hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Bialas
Arthur Bialas (* 21. November 1930 in Ratibor; † 12. November 2012) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. 1962 war er mit dem SC Empor Rostock Zweiter in der Oberliga und somit Vizemeister im DDR-Fußball. Auch in der Übergangsrunde 1955 hatten die Hanseaten den 2. Platz belegt. Mit 23 Treffern wurde der Angreifer 1961/62 Torschützenkönig der höchsten ostdeutschen Spielklasse.

Racibórz
Racibórz [raˈʨibuʃ] (deutsch: Ratibor, schlesisch Rattebor, tschechisch Ratiboř) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie ist neben Ostrava (Ostrau) Hauptort der Euroregion Silesia. Von 1173 bis 1336 war sie Residenzort des piastischen und von 1337 bis 1521 des přemyslidischen Herzogtums Ratibor.
Max de Diesbach
Graf Max de Diesbach, auch Max de Diesbach de Torny und Maximilien François de Diesbach (* 28. oder 30. Mai 1851 in Courgevaux; † 8. März 1916 auf dem Schloss Üebewil bei Düdingen; heimatberechtigt in Freiburg und Torny-le-Grand), war ein Schweizer Jurist, Historiker, Bibliothekar und Politiker.

Schloss Üebewil
Das Schloss Üebewil, auch Schloss Uebewil, französisch Château de Villars-les-Joncs, ist ein Herrenhaus als Sommerresidenz vor den Toren der Stadt Freiburg im Üechtland. Es steht im gleichnamigen Weiler der Gemeinde Düdingen.
Sheena – Königin des Dschungels (Comic)
Sheena – Königin des Dschungels ist der Titel und die Hauptfigur eines Abenteuer-Comics. Ähnlich wie Tarzan trägt sie ein Leopardenfell, ist als Waisenkind im afrikanischen Dschungel aufgewachsen und kann mit wilden Tieren sprechen. Sie begründete ein eigenes, das sogenannte „Jungle Girl“-Genre.

Sheena wurde von Will Eisner und Jerry Iger erschaffen (unter dem Pseudonym „W. Morgan Thomas“) und erschien zuerst 1937 in dem britischen Magazin Wags #1. Im Frühjahr 1942 bekam sie als erste Comicheldin ihr eigenes Magazin, noch vor Wonder Woman.

1955/56 wurde eine auf dem Comic basierende Fernsehserie gedreht, 1984 kam zu Sheena der Film Sheena – Königin des Dschungels in die Kinos. 2000 folgte die Serie Sheena – Königin des Dschungels.

Jerry Iger
Samuel Maxwell „Jerry“ Iger (* 22. August 1903; † 5. September 1990 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Cartoonist, Comiczeichner und -autor. Er zählte zu den Ersten, die für den sich neu entwickelnden Markt der Comic-Books Original-Material lieferten.
Loch Ness
Loch Ness [ˌlɒx ˈnɛs] (schottisch-gälisch: Loch Nis [ˈlɔx ˈnɪʃ]) ist der östlichste und größte der drei langgestreckten Süßwasserseen im Great Glen, welches die schottischen Highlands von der Schottischen See bis zur Nordsee in gerader nordostwärts verlaufender Linie vollständig durchschneidet. Vom oberen Ende mit dem Zufluss River Oich bei Fort Augustus, ungefähr in der Mitte des Great Glen, erstreckt sich Loch Ness über 36 km nordostwärts bis zum Abfluss in den River Ness bei Lochend, elf Kilometer südwestlich der Küste bei Inverness. Gemessen an der Wasseroberfläche von 56,4 km² ist Loch Ness nach Loch Lomond der zweitgrößte See Schottlands. Aufgrund seiner Tiefe hat er das größte Wasservolumen aller schottischen Seen.

Seit Jahrhunderten wird immer wieder von Sichtungen eines Seeungeheuers im See berichtet, das Nessie genannt wird.

Ungeheuer von Loch Ness
Das Ungeheuer von Loch Ness, auch Nessie genannt, soll ein Tier oder eine Gruppe von Tieren sein, die im Loch Ness, einem See in Schottland, in der Nähe der Stadt Inverness leben. Nessie wird üblicherweise als Plesiosaurier beschrieben, mit einer Länge von bis zu 20 Metern. Ihre Existenz wäre als so genanntes Kryptid erklärbar, ein dem Menschen unzugängliches und somit unerforschtes Tier, vergleichbar mit Bigfoot und Yeti.

Die meisten Wissenschaftler und Experten erklären die Berichte über Nessies Existenz allerdings als absichtliche wie unabsichtliche Falschmeldungen oder Fehlbestimmungen von gewöhnlichen Tieren. Regional ist der Mythos eine wichtige Einnahmequelle, da der See eines der Hauptziele für den Tourismus in Schottland ist. Nessie wird gelegentlich in der Presse thematisiert, besonders während des Sommerlochs.
Slowakische Evangelische Kirche A. B. in Serbien
Die Slowakische Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Serbien (slowakisch: Slovenská evanjelická augsburského vyznania cirkev v Srbsku, abgekürzt: SEAVC) ist eine lutherische Kirche in Serbien. Zu dieser größten protestantischen Kirche im ehemaligen Jugoslawien gehören rund 40.000 Gemeindeglieder. Sie sind in 27 Gemeinden organisiert und werden von 20 Pfarrerinnen und Pfarrern betreut.

Die meisten Mitglieder leben in der Vojvodina, einer autonomen Provinz in der Republik Serbien nördlich der Save und Donau; ihr Sitz befindet sich demgemäß in Novi Sad. Bis zur Gründung Jugoslawiens gehörten die Gemeinden zur Lutherischen Kirche in Ungarn. Im Gemeindeleben ist die slowakische Sprache am weitesten verbreitet.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Standhochsprung
Als Standhochsprung bezeichnet man Hochsprung ohne Anlauf, also aus dem Stand. Er gehört wie der Standweitsprung und der Standdreisprung zu den Standsprungwettbewerben. Von 1900 bis 1912 war diese Leichtathletikdisziplin olympisch.

Ray Ewry
Raymond Clarence „Ray“ Ewry (* 14. Oktober 1873 in Lafayette, Indiana; † 29. September 1937 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Leichtathlet, der an vier Olympischen Spielen teilnahm, 1900 in Paris, 1904 in St. Louis, 1906 bei den inoffiziellen Spielen in Athen und 1908 in London. Insgesamt gewann er bei diesen Spielen zehn Goldmedaillen, was ihn zu einem der erfolgreichsten Sportler der Olympischen Spiele der Neuzeit machte.
Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).

Émile Loubet
Émile François Loubet (* 30. Dezember 1838 in Marsanne, Département Drôme; † 20. Dezember 1929 in Montélimar) war ein französischer Politiker (ARD) und Staatsmann. Von 1899 bis 1906 war er Staatspräsident.
Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.

Wera Alexandrowna Ganejewa
Wera Alexandrowna Ganejewa (russisch Вера Александровна Ганеева, engl. Transkription Vera Ganeyeva; * 6. November 1988 in Kamyschin, RSFSR, Sowjetunion als Wera Karmischina russisch Карми́шина Karmishina) ist eine ehemalige russische Leichtathletin, die sich auf den Diskuswurf spezialisiert hat.
Hollywood Party
Hollywood Party (in Österreich: Die Löwen von Hollywood) ist ein Musicalfilm aus dem Jahr 1934 mit Jimmy Durante, der im Vertrieb von Metro-Goldwyn-Mayer in die Kinos kam. Der Film besteht aus mehreren Teilen, wobei jeder Teil eigene Darsteller, Regisseure und Autoren hat.

Jimmy Durante
James Francis „Jimmy“ Durante (* 10. Februar 1893 in New York City, New York; † 29. Januar 1980 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komiker, Radiomoderator, Schauspieler, Band-Leader, Pianist und Sänger.
Echter Kerbel
Der Echte Kerbel oder Gartenkerbel (Anthriscus cerefolium) ist eine Pflanzenart, die zur Gattung Kerbel (Anthriscus) in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae) gehört. Bekannt ist vor allem seine Kulturform, die Varietät Anthriscus cerefolium var. cerefolium, die als Suppenkraut und Gewürz für Gemüse oder Salate verwendet wird.

Varietät (Biologie)
Die Varietät (lateinisch varietas, abgekürzt var.) ist in der Biologie eine taxonomische Rangstufe, die heute nur noch in der Botanik und der Mykologie verwendet wird. Die Varietät ist eine sekundäre Rangstufe zwischen Unterart und Form und wird für Populationen verwendet, die sich nur geringfügig vom Typus unterscheiden. Früher waren auch die Begriffe Abart bzw. Spielart (lateinisch aberratio, abgekürzt ab.) gebräuchlich.

Wird eine Varietät nochmals untergliedert, spricht man von Subvarietäten (abgekürzt subvar.)
Wellington (British Columbia)
Wellington, einst eigenständiger Bezirk und eigenständige Stadt, ist heute ein Stadtviertel im nördlichen Nanaimo an der Ostküste im südlichen Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia.

Nanaimo
Nanaimo [nəˈnaɪmoʊ], British Columbia, ist mit rund 90.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt auf der kanadischen Pazifikinsel Vancouver Island. Die Stadt liegt an der Ostseite der Insel, unmittelbar an der Straße von Georgia und ist Sitz des Regional District of Nanaimo. Die nächsten größeren Gemeinden sind Parksville (im Nordwesten) und Ladysmith (im Südosten).
Fox Bay
Fox Bay (spanisch: Bahía Fox oder Bahía Zorro) ist ein Ort auf Westfalkland auf den Falklandinseln. Er befindet sich in der gleichnamigen Bucht an der Südostküste der Insel.

Die Siedlung wird häufig in Fox Bay East und Fox Bay West unterteilt, was sie eigentlich zu zwei Siedlungen macht: Zusammen bilden sie die größte Siedlung auf West-Falkland, getrennt davon ist jedoch Port Howard die größte.

Die Häuser der Siedlung liegen weit verstreut um einen gemeinsamen Hauptplatz. Es gibt eine Schule, ein kleineres Geschäft und ein Postamt, welches in den 1890er Jahren gegründet wurde.

Westfalkland
Westfalkland (spanisch Gran Malvina) ist mit 4.532 km² (5.413 km² inklusive der kleineren vorgelagerten Inseln) die zweitgrößte der Falklandinseln. Die hügelige Insel wird durch den Falklandsund von Ostfalkland getrennt. Höchster Punkt der Insel ist der 700 m hohe Mount Adam.
Glockengießerei Mabilon
Die Glockengießerei Mabilon in Saarburg ist seit 1590 in Familienbesitz, die Familie stammte aus Saumur an der Loire. Von dort aus wurden auf der Wanderschaft Glocken gegossen. Damals umging man das Problem des Transports der schweren Glocken über weite Strecken, indem der Guss vor der Kirche erfolgte. Die erste noch erhaltene Mabilonsche Glocke Deutschlands wurde zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges 1639 im Sauerland gegossen. 1770 ließ sich Urbanus Mabilon in Saarburg nieder und gründete eine feste Gießstätte. Die Kunst des Glockengießens wurde als sorgsam gehütetes Geheimnis bis heute von Generation zu Generation weitervererbt. Bis Dezember 2002 wurden noch Glocken in Saarburg gegossen. Heute ist die Gießstätte als Museum unverändert erhalten.

Südlingen
Südlingen ist der westlichste und mit Kelsen der südlichste Ortsteil der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Merzkirchen im Landkreis Trier-Saarburg. Er ist zudem der bevölkerungsschwächste Ortsteil der Gemeinde.
Limmatplatz
Der Limmatplatz ist ein Platz im Industriequartier in Zürich. Er ist der Knotenpunkt der Limmatstrasse und Ende der Langstrasse, sowie der Beginn der Kornhausbrücke. Der Platz wurde um 1900 von Arnold Bürkli angelegt. Die Grundzüge bestehen aus einem Quadrat, das 45° verschoben zu den rechtwinklig kreuzenden Strassen angelegt wurde.

Kornhausbrücke (Zürich)
Die Kornhausbrücke ist eine als Bogenbrücke ausgeführte Strassenbrücke in Zürich, die das Industriequartier (Kreis 5) mit dem Quartier Unterstrass (Kreis 6) verbindet. Sie ist nach der Verbindung über die Limmat zu den Kornhäusern am Limmatplatz benannt. Die Kornhausbrücke führt über den Sihlquai, die Limmat, den Lettenkanal (Wasserkraftwerk Letten), den Kloster-Fahr-Weg, die Wasserwerkstrasse und die ehemalige Bahnlinie Letten.
Koala
Der Koala (Phascolarctos cinereus), auch Beutelbär, manchmal Koalabär genannt, ist ein baumbewohnender Beutelsäuger in Australien. Er wurde von dem Zoologen Georg August Goldfuß im Jahre 1817 als Lipurus cinereus erstbeschrieben. Der Koala ist neben dem Känguru das am weitesten verbreitete Symbol Australiens.

Zoo Dresden
51.03694444444413.753888888889Koordinaten: 51° 2′ 13″ N, 13° 45′ 14″ O

Der Zoo Dresden wurde am 9. Mai 1861 eröffnet und ist damit nach Berlin, Frankfurt/Main und Köln der viertälteste Zoo Deutschlands. Er liegt im südwestlichen Teil des Großen Gartens und beherbergt 1031 Tiere in 205 verschiedenen Arten, darunter 79 Vogelarten und 61 Säugetierarten. Die Fläche des Zoos beträgt rund 13 Hektar.
Victor Starffin
Victor Starffin (jap. ヴィクトル スタルヒン Bikutoru Sutaruhin; eigentlich russisch Виктор Константинович/Фёдорович Старухин Wiktor Konstantinowitsch/Fjodorowitsch Staruchin; im Zweiten Weltkrieg 須田 博 Suda Hiroshi; * 1. Mai 1916 in Nischni Tagil, Russisches Reich; gemeldet in Asahikawa; † 12. Januar 1957 in Setagaya) war ein russischstämmiger staatenloser Baseballspieler in Japan. Er war der erste ausländische Spieler in japanischen Profibaseball, und gehörte gemeinsam mit Eiji Sawamura zu den herausragenden Pitchern der Anfangszeit. Er war der Erste, der mehr als 300 Wins erreichte, und sein Rekord von 83 Shutouts ist bis heute unübertroffen. 1960 wurde er in die Yakyū Dendō, die japanische Baseball Hall of Fame, aufgenommen.

Nischni Tagil
Nischni Tagil (russisch Ни́жний Таги́л, wissenschaftliche Transliteration Nižnij Tagil); bis 1919 Nischnetagilski Sawod /Нижнетагильский Завод (Nižnij = russisch für „Nieder-“, „Unter-“; Tagil = mansisch für „viel Wasser“ nach dem Flussnamen) ist eine Stadt in Russland mit 361.811 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt in der Oblast Swerdlowsk am Fluss Tagil im mittleren Ural nördlich von Jekaterinburg.
Kanton Plouigneau
Der Kanton Plouigneau (bretonisch Kanton Plouigno) ist seit 1829 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Morlaix, im Département Finistère und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Plouigneau.

Arrondissement Morlaix
Das Arrondissement Morlaix ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Finistère der Region Bretagne. Die Unterpräfektur, der Verwaltungssitz des Arrondissements, befindet sich in der Stadt Morlaix.
Björn Böhning
Björn Lars Böhning (* 2. Juni 1978 in Geldern) ist ein deutscher Politiker (SPD) und ehemaliger Lobbyist. Er ist seit 2025 Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen. Von 2022 bis 2025 war er Geschäftsführer der Allianz Deutscher Produzentinnen und Produzenten – Film, Fernsehen und Audiovisuelle Medien (Produktionsallianz). Von 2018 bis 2022 war er Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit und Soziales und von 2011 bis 2018 Chef der Berliner Senatskanzlei. Zuvor war er in der SPD von 2008 bis 2011 Vorsitzender des Forums Demokratische Linke 21 und von 2004 bis 2007 Bundesvorsitzender der Jusos.

Geldern
Die Stadt Geldern liegt im unteren Niederrheingebiet im Westen des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Geldern trägt aufgrund seiner Historie den inoffiziellen Beinamen „Herzogstadt“.
Pinchas Horowitz
Pinchas Horowitz, auch Horwitz (hebräisch פִּנְחָס הוֹרוֹבִיץ Pinchas Ben Zwi Hirsch Ha-Levi; geboren 1730 oder 1731 in Czortków (heute Oblast Ternopil, Ukraine); gestorben am 1. Juli 1805 in Frankfurt am Main) war von 1771 bis zu seinem Tode Rabbiner in Frankfurt am Main.

Tschortkiw
Tschortkiw (ukrainisch Чортківⓘ; polnisch Czortków; deutsch selten Tschortkau) ist eine Stadt in der Oblast Ternopil im Westen der Ukraine mit etwa 28.000 Einwohnern. Die Stadt liegt südlich der Oblasthauptstadt Ternopil am Ufer des Flusses Seret.
Provinz Echizen
Die Provinz Echizen (jap. 越前国, Echizen no kuni) oder Esshū (越州) war eine der historischen Provinzen Japans. Sie lag im Norden der heutigen Präfektur Fukui. Echizen grenzte an die Provinzen Kaga, Wakasa, Hida und Ōmi.

Präfektur Fukui
Die Präfektur Fukui (jap. 福井県, Fukui-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt am Japanischen Meer in der Mitte der japanischen Hauptinsel Honshū. Sie grenzt an die Präfekturen Ishikawa (Norden), Gifu (Osten), Shiga und Kyōto (Süden). Fukui erstreckt sich zwischen 35° 20' 36" und 36° 17' 44" nördliche Breite sowie 135° 26' 58" und 136° 49' 56" östliche Länge.

Die Präfektur ist bergig (bis 2095 m) und klimatisch von Regenfällen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Schneefällen geprägt.
Shraga Weil
Shraga Weil (geboren als František Weil; * 24. September 1918 in Nitra, Österreich-Ungarn, heute: Slowakei; gestorben 20. Februar 2009 im Kibbuz HaOgen, Scharonebene) war ein slowakisch-israelischer Maler und Grafiker.

Nitra
Nitra (Ausspracheⓘ; deutsch Neutra, ungarisch Nyitra) ist eine Stadt in der westlichen Slowakei und mit 75.945 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Bratislava, Košice, Prešov und Žilina die fünftgrößte Stadt des Landes. Nitra ist neben Bratislava die älteste slowakische Stadt.
John Rimmer
John Rimmer (John Thomas „Jack“ Rimmer; * 27. April 1878 in Ormskirk, Lancashire; † 6. Juni 1962 in Liverpool) war ein britischer Leichtathlet und zweifacher Olympiasieger.

Rimmer gewann 1900 die britischen AAA-Meisterschaften über 4 Meilen. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris nahm er zunächst im 1500-Meter-Lauf teil, bei dem er den achten Platz belegte. Einen Tag später gewann Rimmer den 4000-Meter-Hindernislauf mit knapp eineinhalb Meter Vorsprung auf seinen Landsmann Charles Bennett. Zusammen mit Bennett, Alfred Tysoe, Sidney Robinson und Stan Rowley erzielte er im 5000-Meter-Mannschaftslauf einen zweiten Olympiasieg.

Ab 1901 arbeitete Rimmer bei der Stadtpolizei von Liverpool und ging 30 Jahre später als Sergeant in den Ruhestand. Er nahm noch mit über 50 Jahren an Läufen teil und war Präsident des Leichtathletikvereins Sefton Harriers.

Olympische Sommerspiele 1900/Leichtathletik
Die in der französischen Hauptstadt Paris im Rahmen der (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de Sports) umfassten u. a. die Wettbewerbe der Leichtathletik, die Bestandteil der II. Olympischen Spiele 1900 (Spiele der II. Olympiade) waren. Teilnahmeberechtigt waren nur Männer. Frauen waren bei Olympischen Spielen in der Leichtathletik erstmals 1928 zugelassen.
Rimini Protokoll
Rimini Protokoll ist ein Label, das eine deutsch-schweizerische Künstlergruppe für ihre Theater- und Audioproduktionen benutzt. Unter ihm werden Bühnenstücke, Interventionen, szenische Installationen und Hörspiele oft mit Menschen entwickelt, die keine professionelle Theatererfahrung haben, aber ihr Wissen und Können jenseits des Theaters einbringen. Viele ihrer Arbeiten zeichnen sich durch Interaktivität und einen spielerischen Umgang mit Technik aus. Typisch für ihre Arbeit ist auch, dass ihre Produktionen sich räumlich nicht auf die Theaterbühne beschränken, sondern den öffentliche Raum oder Orte mit spezifischen, dem Theater verwandten Sinnbezügen (Parlament, Gericht, Markt usw.), in die Inszenierung einbeziehen.

Hörspiel des Monats
Das Hörspiel des Monats ist ein Hörspielpreis, der seit 1977 monatlich von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste in Bensheim für jeweils ein Hörspiel vergeben wird. Die Auswahl trifft eine jährlich wechselnde, dreiköpfige Jury. Sie trifft ihre Wahl aus den von den Sendern für den Monat nominierten Ursendungen aller ARD-Sender sowie seit 2019 auch aus den Programmen des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF) und des Österreichischen Rundfunks (ORF). Aus den jeweils zwölf Hörspielen des Monats aus einem Jahrgang wird seit 1987 ein Hörspiel des Jahres gewählt. Ziel des undotierten Ehrenpreises ist es, der Kunstgattung zu publizistischer Resonanz und einem kritischen Echo zu verhelfen.

Seit 2005 wird das Hörspiel des Jahres in öffentlichen Vorführungen in Bensheim und Frankfurt am Main präsentiert. Das Hörspiel des Jahres gehört zusammen mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden zu den renommiertesten Auszeichnungen im Bereich der Hörkunst.
Seidiger Pillenwälzer
Der Seidige Pillenwälzer (Gymnopleurus geoffroyi) ist ein Käfer aus der Familie der Blatthornkäfer und gehört zu den Koprophagen. Die Gattung Gymnopleurus ist in Europa mit vier Arten vertreten.

Die Käfer betreiben Brutfürsorge. Männchen und Weibchen fertigen in geschlechtsspezifischer Zusammenarbeit Dungkugeln, die sie vom Dunghaufen wegrollen und einzeln vergraben. Unterirdisch werden die Dungkugeln dann zweimal gründlich umgearbeitet, wobei eine Brutbirne entsteht. In jede Brutbirne wird ein Ei abgelegt.

Der Käfer wird in Deutschland und Teilen Österreichs als ausgestorben oder verschollen (Kategorie 0) eingestuft. Er wird in einer Liste geführt, nach der ihm im Fall seiner Wiederentdeckung in Bayern die Förderung von Schutzmaßnahmen zugesichert wird.

Blatthornkäfer
Die Blatthornkäfer (Scarabaeidae) sind eine Familie in der Ordnung der Käfer (Coleoptera), die sehr unterschiedliche Tiere zusammenfasst. Die mit etwa 27.000 Arten in 1600 Gattungen sehr große, weltweit verbreitete Gruppe besteht aus mehreren gut abgegrenzten Unterfamilien und einer Reihe von solchen, deren verwandtschaftliche Stellung noch unklar ist. Die Artanzahl der Gruppe ist vermutlich deutlich höher, da viele große Untergruppen wie etwa die Melolonthinae bis heute nur wenig erforscht sind. Die Systematik der Blatthornkäfer wurde in jüngerer Zeit stark umstrukturiert und viele Unterfamilien wurden in den Rang einer Familie innerhalb der Überfamilie Scarabaeoidea erhoben. Je nach Autor variiert die Anzahl der angegebenen Unterfamilien deutlich.
Verbandwatte
Als Verbandwatte wird Watte aus entfetteter und feinfaseriger Baumwolle bezeichnet. Durch das Entfetten wird sie saugfähig. Verwendet wird sie zur Reinigung und Polsterung in der Medizin und im Haushalt.

Erstmals hergestellt wurde sie vom Tübinger Chirurgie-Professor Victor von Bruns im Jahr 1865. Zu den ersten Anwendern des Watteverbandes als Wundverband gehörte der französische Chirurg Alphonse Guérin (1817–1895). Fabrikmäßig hergestellt wurde die „Wundwatte“ in Deutschland erstmals 1870 von Paul Hartmann in Heidenheim, industriell ab 1871 vom Schweizer Industriellen Heinrich Theophil Baeschlin in der Fabrik medizinischer Verbandstoffe (heute IVF Hartmann). Davor wurde Scharpie verwendet.

IVF Hartmann
Die IVF Hartmann Holding AG mit Sitz in Neuhausen am Rheinfall ist ein international tätiger Schweizer Hersteller medizinischer Verbrauchsgüter. Die Kernaktivitäten der Unternehmensgruppe umfassen die vier Geschäftsfelder Wundversorgung, Inkontinenz, OP-Produkte sowie Erste Hilfe. Ergänzt werden diese Bereiche durch verschiedene Produktsegmente wie Watte, therapeutische Wärmepflaster, Damenhygiene, Babyhygiene und Immobilisation.

Die Unternehmensgruppe, zu der nebst die IVF Hartmann AG drei weitere Tochtergesellschaften zählen, beschäftigt rund 380 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2016 einen Umsatz von 134,7 Millionen Schweizer Franken. Die Aktien der IVF Hartmann Holding AG sind an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.