hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ADE Senador Guiomard
Der Associação Desportiva Senador Guiomard, in der Regel nur kurz ADESG genannt, ist ein Fußballverein aus Senador Guiomard im brasilianischen Bundesstaat Acre.

Als Sieger der Staatsmeisterschaft von Acre 2006 qualifizierte sich die ADESG zur Teilnahme am Copa do Brasil, dem nationalen Pokalwettbewerb. Im Copa do Brasil 2007 traf der Klub in der ersten Runde auf den Fluminense FC. In den beiden Spielen unterlag man mit 1:2 und 0:6.

Staatsmeisterschaft von Acre
Die Staatsmeisterschaft von Acre ist die Fußballmeisterschaft des Bundesstaates Acre (portugiesisch: Campeonato Acriano de Futebol) in Brasilien. Sie wurde 1919 erstmals ausgetragen und wird nach mehrjährigen Unterbrechungen seit 1935 alljährlich gespielt.

Der Fußball im westlichsten Bundesstaat Brasiliens ist bis 1988 auf Amateurniveau betrieben wurden, von 1921 bis 1946 in der Liga Acreana de Esportes Terrestres und seit 1947 in der Federação Acreana de Desportos, die 1999 in Federação de Futebol do Estado do Acre umbenannt worden ist. Dominierend sind die Vereine aus der Landeshauptstadt Rio Branco; nur zweimal ist die Meisterschaft von einem Verein abseits dieser (Senador Guiomard, Plácido de Castro) gewonnen wurden. Mit 49 Meisterschaften ist der Rio Branco Football Club mit weitem Vorsprung der Rekordtitelträger.
Berlin (Schiff, 1909)
Die Berlin war ein Passagierschiff des Norddeutschen Lloyd (NDL), das im Liniendienst von 1909 bis 1914 die Strecke New York – Neapel – Genua bediente. Im Zuge des Ersten Weltkriegs legte sie 1914 als Hilfskreuzer eine Seeminensperre, in der ein modernes britisches Großkampfschiff sank. Ohne Erfolg im Handelskrieg, musste sie sich schließlich im norwegischen Trondheim internieren lassen. Nach dem Krieg wurde das Schiff an Großbritannien zwangsausgeliefert und kam unter dem Namen Arabic bis 1930 wieder auf dem Nordatlantik zum Einsatz für die White Star Line und die belgische Red Star Line. Anschließend wurde sie verschrottet.

Internierung
Im juristischen Sinne bezeichnet Internierung einen staatlich organisierten Freiheitsentzug mit dem Ziel einer Isolierung von Einzelnen oder auch von Gruppen von der übrigen Bevölkerung in speziellen Internierungslagern.

Im medizinischen Gebrauch bedeutet Internierung die Verbringung von Patienten in eine geschlossene Station, ebenfalls im Sinne einer Isolierung, insbesondere im Falle von Infektionskrankheiten als erzwungene Quarantäne.
Schlauchreifen
Schlauchreifen (Schweiz: Collé oder auch Tubolare) sind eine Bauart des Fahrradreifens, bei der der textile Reifenmantel zu einer geschlossenen Hülle vernäht ist, in deren Innerem der luftdichte Schlauch liegt. Damit unterscheidet er sich von den deutlich gängigeren Draht- und Faltreifen, bei denen sich der Schlauch zwischen Mantel und Felge befindet.

Schlauchreifen werden vorwiegend im Straßenradsport, bei Querfeldein-Rennen, im Bahnradsport sowie bei Saalsportdisziplinen (Kunstradfahren, Radball, Radpolo und zum Beispiel beim Rollstuhlbasketball) verwendet.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Sextortion
Sextortion (ˌsɛksˈtɔː(ɾ)ʃɛn, Kofferwort aus ‚Sex‘ und englisch extortion ‚Erpressung‘) bezeichnet eine Form der Erpressung, bei welcher der Täter dem Opfer mit der Veröffentlichung von Nacktfotos oder -videos des Opfers droht, um das Opfer zum Beispiel zu einer Geldzahlung oder zur Vornahme sexueller Handlungen zu zwingen, wobei der Täter die fraglichen Inhalte zuvor mit oder ohne Wissen des Opfers zum Beispiel durch Sexting oder Cybersex mit dem (gutgläubigem) Opfer erlangt hat.

Im Falle minderjähriger Opfer verwendet Europol die Bezeichnung „sexuelle Nötigung und Erpressung von Kindern im Internet“.

Erpressung
Bei der Erpressung versucht jemand, sich selbst oder Dritte rechtswidrig durch Gewalt oder durch Androhung eines empfindlichen Übels zu Lasten eines anderen zu bereichern. Insofern ist die Erpressung von der Nötigung zu unterscheiden, die keine Bereicherungsabsicht oder Vermögensschädigung voraussetzt. Als rechtswidrig gilt die Tat, wenn die Zweck-Mittel-Relation zwischen der Nötigungshandlung, also der Gewalt oder der Drohung und dem angestrebten Nötigungszweck, als verwerflich anzusehen ist.
Georg Knabe
Georg Knabe (* 8. August 1894 in Mühlhausen/Thüringen; † 1978) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war sächsischer Minister für Handel und Versorgung und Abgeordneter des Volksrates bzw. der Volkskammer der DDR. Er flüchtete 1951 nach West-Berlin.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Börsbach
Der Börsbach ist ein selbst knapp 4 km, auf dem Strang mit seinem linken Oberlauf Eschbach zusammen etwa 81⁄2 km langer Bach des Kraichgaus im Gebiet der Stadt Kraichtal des baden-württembergischen Landkreises Karlsruhe. Nach fast durchweg südwestlichem Lauf mündet er unterhalb des Kraichtaler Dorfes Gochsheim von rechts in den oberen Kraichbach.

Gochsheim (Kraichtal)
Gochsheim (südfränkisch: Gochze) ist ein Stadtteil von Kraichtal im Landkreis Karlsruhe im nordwestlichen Baden-Württemberg. Der Ort erlangte im 13. Jahrhundert die Stadtrechte und hatte diese (mit Ausnahme der Jahre 1935 bis 1956) bis zur Gründung der Stadt Kraichtal im Jahr 1971.
Ralf Peter (Sänger)
Ralf Peter (* 28. Januar 1968 in Schiffweiler) ist ein deutscher Sänger und Regisseur, der sich als Countertenor und Sopran auf frühbarocke Musik spezialisiert hat. Seine musikalische Laufbahn begann als Chortenor am Saarländischen Staatstheater, während er Musikwissenschaft und Literaturgeschichte studierte, bevor er 1994 eine formelle Gesangsausbildung bei Brigitta Seidler-Winkler aufnahm, die den Grundstein für seine Karriere als hoher Countertenor oder Sopran legte.

Brigitta Seidler-Winkler
Brigitta Seidler-Winkler (* 8. April 1936 in Berlin; † 17. Mai 2021 in Kaiserslautern) war eine deutsche Opern- und Konzertsängerin (jugendlich-dramatischer Sopran) und Gesangspädagogin.

Neben dem gängigen Opern- und Konzertrepertoire widmete sie sich besonders der Uraufführung Neuer Musik, die teils für sie komponiert wurde. Ab ca. 1982 erteilte sie Gesangsunterricht und gab 2004 ihr Buch Im Atemholen sind zweierlei Gnaden heraus.
Gin Tama
Gin Tama (jap. 銀魂, dt. „Silberseele“) ist ein Manga des japanischen Zeichners Hideaki Sorachi, der von 2003 bis 2019 in Japan veröffentlicht wurde. Das Werk wurde als Anime, Videospiel und Light Novel adaptiert und ist in die Genre Action, Abenteuer, Comedy und Science-Fiction einzuordnen.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Erholungsgebiet Bad Wünnenberg/Büren
Das seit 1976 bestehende Erholungsgebiet Bad Wünnenberg/Büren umfasst die Gebiete der beiden ostwestfälischen Städte Bad Wünnenberg (7 Ortsteile) und Büren (12 Ortsteile) im Süden des Kreises Paderborn. Zu den Aufgaben des es tragenden Zweckverbandes gehört u. a. die Schaffung von ortsnahen Erholungsgebieten und der Förderung des Verhältnisses zwischen Mensch und natürlicher Umwelt.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Willibald Hahn
Willibald Hahn (* 31. Jänner 1910 in Wien; † 31. Mai 1999 ebenda) war ein österreichischer Fußballspieler und erfolgreicher Fußballtrainer. Er betreute die Nationalmannschaften von Norwegen und der Schweiz. Mit dem FC Bayern München gewann er am 29. Dezember 1957 dessen ersten DFB-Pokal.

Norwegische Fußballnationalmannschaft
Die norwegische Fußballnationalmannschaft (norwegisch Norges herrelandslag i fotball) ist die Männernationalmannschaft des Königreichs Norwegen. Nationaltrainer ist seit Dezember 2020 Ståle Solbakken. Im Dezember 2024 belegte Norwegen in der FIFA-Weltrangliste Platz 43. Durch acht Siege in der Qualifikation für die WM 2026, die die erste Teilnahme am Großevent seit 1998 bedeuten,  stieg Norwegen im November 2025 auf Platz 29.
Kapellenberg (Wurmlingen)
Der Kapellenberg (auch Wurmlinger Berg oder Wurmlinger Weinberg) ist eine 474,4 m ü. NHN hohe Erhebung bei Wurmlingen im baden-württembergischen Landkreis Tübingen. Er wurde nach der Wurmlinger Kapelle benannt.

Als Weinlage gehört er zum Weinbaubereich Oberer Neckar des Weinbaugebietes Württemberg. Dazu zählen die Weinberge in Wurmlingen, Wendelsheim und Rottenburg.

Lage (Weinbau)
Mit Lage wird im Weinbau der geographische Anbauort des Weins bezeichnet. Lagebezeichnungen sind in Deutschland für sämtliche Weinanbauflächen vorgegeben. Gegliedert werden Lagen hierarchisch nach Anbaugebiet > Bereich > Großlage > Einzellage.
Pabandom iš naujo! 2020
Pabandom iš naujo! 2020 fand zwischen dem 11. Januar und dem 15. Februar 2020 statt und ist der litauische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam (Niederlande). Die Band The Roop gewann den Vorentscheid mit ihrem Lied On Fire.

Eurovision Song Contest 2020
Der 65. Eurovision Song Contest hätte vom 12. bis 16. Mai 2020 in der Ahoy-Arena in der niederländischen Stadt Rotterdam stattfinden sollen. Die EBU sagte den Wettbewerb am 18. März 2020 wegen der COVID-19-Pandemie ab. Als Ersatzsendung für die Ausgabe 2020 und um die 41 bereits ausgewählten Beiträge zu honorieren, fand am 16. Mai 2020 die Sendung Eurovision: Europe Shine a Light in Hilversum statt. Ebenfalls hatten sich einige Länder dazu entschieden, eigene Abstimmungen und Sendungen im jeweiligen Land zu veranstalten. Während der Ersatzsendung aus Hilversum wurde angekündigt, dass der Eurovision Song Contest 2021 ebenfalls in Rotterdam stattfinden sollte.

Duncan Laurence hatte 2019 in Tel Aviv gewonnen. Nach 1958, 1970, 1976 und 1980 hätten die Niederlande somit zum fünften Mal Gastgeber des Wettbewerbs sein sollen.
Větrný Jeníkov
Větrný Jeníkov (deutsch Windig Jenikau) ist eine Minderstadt in Tschechien. Sie liegt zwölf Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Jihlava auf halbem Wege nach Humpolec und gehört zum Okres Jihlava.

Humpolec
Humpolec (deutsch Humpoletz, 1939–1945 und im Mittelalter auch Gumpolds) ist eine Stadt in Tschechien am Nordwestrand der Böhmisch-Mährischen Höhe (tschechisch Českomoravská Vrchovina) und liegt südöstlich von Prag etwa auf halbem Weg nach Brünn. Humpolec hat etwa 11.000 Einwohner. Die Stadt ist Mitglied der Mikroregion Zálesí.
Tianma (Sheshan)
Tianma (chinesisch 天馬社區 / 天马社区, Pinyin Tiānmǎ Shèqū), ursprünglich eine eigenständige Gemeinde, ist seit Januar 2001 eine Einwohnergemeinschaft im Westen der Großgemeinde Sheshan, welche wiederum zum Stadtbezirk Songjiang der chinesischen Stadt Shanghai gehört.
Tianma ist der Regierungssitz der heutigen Großgemeinde Sheshan.
Bei der 5. Volkszählung im Jahr 2000 hatte das damals noch unabhängige Tianma eine Einwohnerzahl von 18.741 Personen.

Songjiang
Songjiang (chinesisch 松江区, Pinyin Sōngjiāng Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk in der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai. Die Fläche beträgt 604,71 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 1.909.713 (Stand: Zensus 2020). Die Bevölkerungsdichte beträgt 3.158 Einwohner pro Quadratkilometer. Ende 2017 hatte Songjiang 1.751.300 Einwohner, davon 691.800 Personen mit festem Wohnsitz in Songjiang, der Rest Wanderarbeiter, Studenten etc.

Songjiang ist ein noch teilweise ländlicher Stadtbezirk im Südwesten Shanghais, der vom Huangpu-Fluss durchflossen wird und durch den die Eisenbahnlinie nach Hangzhou führt. Außerdem befinden sich dort zahlreiche Gewerbegebiete mit Schwerpunkt Textilindustrie und Hochtechnologie.

1997 ist Songjiang von einem Kreis in den heutigen Stadtbezirk umgewandelt worden.
Commonwealth Railway
Die Commonwealth Railway (CWRY) ist eine US-amerikanische Bahngesellschaft mit Sitz in Suffolk (Virginia). Sie betreibt Güterverkehr auf einer 26 Kilometer langen Strecke der ehemaligen Norfolk, Franklin and Danville Railway, von Suffolk nach Portsmouth (Virginia). In Suffolk hat die Bahn Verbindung zur CSX Transportation und der Norfolk Southern Railway.  Eigentümer ist seit 1996 die Genesee and Wyoming Inc. Die CWRY ist nicht zu verwechseln mit den ehemaligen Commonwealth Railways in Australien.

Portsmouth (Virginia)
Portsmouth ist eine county-freie Stadt im Bundesstaat Virginia, in den Vereinigten Staaten, mit 97.915 Einwohnern und einer Bevölkerungsdichte von 1.179 Einwohnern je km² (Stand: 2020). Die Stadt verfügt über einen Seehafen mit Zugang zum Atlantik. Sie gehört zur Metropolregion Hampton Roads.
Ladislaus Postumus
Ladislaus Postumus (tschechisch Ladislav Pohrobek, ungarisch V. László, kroatisch Ladislav V. Posmrtni; * 22. Februar (nach einer zeitgenössischen Quelle bereits in den Nachtstunden des 21. Februar) 1440 in Komorn; † 23. November 1457 in Prag) war Herzog von Österreich, König von Böhmen und als Ladislaus V. König von Ungarn. Sein Tod beendete diese Personalunion und bedeutete zugleich das Ende des Albertinischen Familienzweigs der Habsburger in männlicher Linie.

Erzherzogtum Österreich
Das Erzherzogtum Österreich, bis 1453 Herzogtum Österreich, war ein Reichslehen des Heiligen Römischen Reiches. Während die lehnsrechtliche Einheit bis zum Reichsende 1806 bestehen blieb, war bereits im 13. Jahrhundert eine landesrechtliche Teilung in Österreich ob der Enns und Österreich unter der Enns erfolgt, woraus schließlich die heutigen österreichischen Länder Oberösterreich und Niederösterreich hervorgingen.
Erste Philippinische Republik
Die Erste Philippinische Republik (spanisch Primera República Filipina, Tagalog Unang Republika ng Pilipinas) war die erste unabhängige Republik der Philippinen nach der Unabhängigkeit von Spanien. Sie wurde am 23. Januar 1899 in Malolos konstituiert und wurde offiziell aufgelöst am 23. März 1901, mit der Gefangennahme des Präsidenten Emilio Aguinaldo in Palanan, Provinz Isabela, durch US-amerikanische Truppen während des Philippinisch-Amerikanischen Krieges.

Republik
Eine Republik (von lateinisch res publica, wörtlich eigentlich „öffentliche Sache“, „öffentliche Angelegenheit“; hat jedoch nichts mit einer allgemeinen Öffentlichkeit zu tun; bezieht sich auf den Staat) ist eine Sammelbezeichnung für alle nicht-monarchischen Staatsformen. Zumeist hat das Staatsvolk in einer Republik die höchste Gewalt und ist oberste Quelle der staatlichen Legitimität. Ausnahmen sind die Diktatur und die Adelsrepublik. Die Bezeichnung Republik wird vielfach verwendet, ohne dass eine trennscharfe Definition vorliegt.
Jewgeni Dmitrijewitsch Klimow
Jewgeni Dmitrijewitsch Klimow (russisch Евгений Дмитриевич Климов, englisch Evgenii Klimov, wiss. Transliteration Evgenij Dmitrievič Klimov; * 3. Februar 1994 in Perm) ist ein russischer Skispringer und ehemaliger Nordischer Kombinierer. Zu seinen größten Erfolgen zählt der Gewinn des Sommer-Grand-Prix 2018.

Skisprung-Grand-Prix 2018
Der Skisprung-Grand-Prix 2018 (offizielle Bezeichnung: FIS Grand Prix Ski Jumping 2018) war eine vom Weltskiverband FIS für den Zeitraum zwischen dem 20. Juli und dem 30. September 2018 bei den Männern und für den Zeitraum zwischen dem 12. August bis zum 9. September 2018 bei den Frauen durchgeführte Wettkampfserie im Skispringen. Das am 3. Oktober geplante Finale der Herren und Frauen musste aufgrund schlechter Windbedingungen abgesagt werden. Der Grand-Prix umfasste bei den Männern neun Einzel- und einen Teamwettbewerb, von denen acht Wettbewerbe in Europa und zwei in Asien stattfanden. Bei den Frauen fanden fünf Einzelwettbewerbe statt, zudem wurde ein gemischter Teamwettbewerb ausgetragen.
Eisenbahnunfall von Abenheim
Bei dem Eisenbahnunfall von Abenheim wurde am 24. Juli 1954 ein Omnibus an einem unbeschrankten Bahnübergang der Bahnstrecke Worms–Gundheim zwischen Herrnsheim und Abenheim von einem Zug erfasst. 26 Menschen starben.

Worms-Herrnsheim
Herrnsheim [Aussprache ˈhɛʁns.haɪm, im Dialekt ˈhɛnzəm oder gemäßigt ˈhɛʁnzəm] ist eine Ortschaft im rheinhessischen Wonnegau. Der heute flächenmäßig größte Stadtteil von Worms wurde 1942 eingemeindet.

Um Herrnsheim herum gibt es viele Weinberge, in denen man Wanderungen unternehmen kann und bei gutem Wetter eine Aussicht zum Taunus, den Odenwald und den Donnersberg (Pfälzerwald) hat. Im Sommer zieht der Herrnsheimer Badesee Badegäste aus der näheren Umgebung an. Im Waldgebiet Herrnsheimer Klauern befindet sich ein Waldlehrpfad.
Walachen (Serbien)
Die Walachen bilden eine nach der Volkszählung von 2002 etwa 40.000 Angehörige zählende nationale Minderheit in Serbien. Ihr Siedlungsgebiet, die ostserbische Bergregion zwischen den Flüssen Donau, Morava und Timok, zählt zu den serbischen Bezirken Braničevo, Bor, Zaječar und Pomoravlje.

Die Walachen aus Serbien sind ethnische Rumänen und werden seit 2007 als eine nationale Minderheit neben der in der Vojvodina – vor allem im serbischen Teil des Banats – beheimateten rumänischen Minderheit gezählt. Anders als im Falle der Rumänen aus der autonomen Provinz Vojvodina, wo Rumänisch eine regionale Amtssprache bildet, sind die Rechte der Walachen aus Zentralserbien deutlich eingeschränkt. Die Walachen sind orthodoxe Christen.

Okrug Braničevo
Braničevo (serbisch Браничевски округ, Braničevski okrug) ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten des serbischen Kernlands. Die Bevölkerungszahl im gesamten Bezirk beträgt 253.492 Einwohner.

Der Hauptverwaltungssitz ist in der Stadt Požarevac, die eine große Anzahl von Kommunikations- und Verwaltungsaufgaben leistet. Bei Požarevac befindet sich auch ein großer Verkehrs- und Autobahnknotenpunkt.
Alfons von Aragonien und Escobar
Alfons von Aragonien und Escobar auf Katalanisch Alfons d’Aragó i d’Escobar auf Spanisch Alfonso de Aragón y Escobar auch Alonso de Aragón y Escobar (* 1415  in Olmedo in Kastilien; † 1485 in Linares) war ein spanischer Heerführer. Er war Großmeister des Ordens von Calatrava, erster Herzog von Villahermosa und Graf von Ribagorza.

Orden von Calatrava
Der Orden von Calatrava wurde als erster der großen spanischen Ritterorden 1158 vom Zisterzienser-Abt Raimundo Serrat gegründet, ursprünglich mit der Aufgabe, die Burg Calatrava vor den Mauren zu schützen. Er gehörte ursprünglich zur Familie der Zisterzienserorden.
Franz Mohr (Konzerttechniker)
Franz Mohr (* 17. September 1927 in Nörvenich; † 27. März 2022) war ein deutsch-amerikanischer Klaviertechniker und Autor. Seine Bücher und Vorträge über die Zusammenarbeit als Chef-Klaviertechniker der Firma Steinway & Sons mit großen Pianisten wie Vladimir Horowitz, Artur Rubinstein, Emil Gilels, Swjatoslaw Richter, Rudolf Serkin, Claudio Arrau, Glenn Gould, Maurizio Pollini u. a. machten ihn einer breiteren Öffentlichkeit bekannt.

Maurizio Pollini
Maurizio Pollini (* 5. Januar 1942 in Mailand; † 23. März 2024 ebenda) war ein italienischer Pianist und Dirigent. Er gilt neben Arturo Benedetti Michelangeli als einer der bedeutendsten Pianisten Italiens. Sein großes Repertoire umfasste neben klassischen und romantischen Kompositionen auch zahlreiche Werke der Neuen Musik, darunter eine Gesamtaufnahme des Klavierwerks von Arnold Schönberg.
Bingo Hell
Bingo Hell ist ein US-amerikanischer Horrorthriller der Regisseurin Gigi Saul Guerrero, der am 1. Oktober 2021 auf Prime Video veröffentlicht wurde. In den Hauptrollen sind Adriana Barraza, L. Scott Caldwell und Richard Brake zu sehen.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Horusgeleit
Das Horusgeleit (auch Diener des Horus, Fest der Fahrt durch das Land) symbolisierte zunächst den König als lebenden Horus, in dessen Gefolge andere altägyptische Gottheiten standen, und ist in der altägyptischen Mythologie bereits in der Thinitenzeit belegt. Zu dieser Zeit galt Horus als allumfassender Himmelsgott und zeigt  Verbindungen zur Göttin Mafdet, die als Trägerin des Himmelspantherfells Charaktereigenschaften des erst später eingeführten Osiris innehatte.

Mit der in der 3. Dynastie eingeführten Verehrung des Sonnengottes Re vollzog sich in der Folgezeit ein Bedeutungswandel, da der König nun die personifizierte Sonnengottheit als erstgeborener Sohn des Re darstellte. Mit der späteren Errichtung von Gerichtshöfen in Memphis endeten die Festzüge des Horusgeleits und damit verbunden die Viehzählung und Rechtsprechung.

Frühdynastische Periode
Die Frühdynastische Periode Ägyptens (3100–2686 v. Chr.), auch Frühzeit, Thinitenzeit oder Archaische Zeit genannt, ist eine Epoche der altägyptischen Geschichte und schließt sich an die Prädynastische Periode an. Zu ihr zählen hier die 1. und 2. Dynastie der Könige (Pharaonen), wohingegen die 3. Dynastie bereits zum Alten Reich gehört.
Bayern 2 plus
Bayern 2 plus – auch Bayern 2+ geschrieben – war ein ganztägiges DAB-Programm des Bayerischen Rundfunks (BR) und ein digitales Zusatzprogramm von Bayern 2, in dem einige Sendungen zeitversetzt zu hören waren. Der Kanal ersetzte ab 1. April 2005 Bayern 2 im DAB-Digitalradio. Dabei erhielt das Programm eine höhere Datenrate resultierend in einer verbesserten Klangqualität. Dies war möglich, da ein weiteres BR-DAB-Programm, Bayern mobil, auf die Ausstrahlung von visuellen Zusatzinformationen zur Verkehrslage verzichtete, die durch das exklusive Digital-Radio-Programm BR Verkehr obsolet wurden.

Am 28. Januar 2015 stellte der BR um 14:30 Uhr alle Digital-Programme von DAB-Standard auf DAB+ um. Somit wurde der Sendebetrieb von Bayern 2 plus eingestellt. Der frei gewordene Programmplatz wurde von dem neuen Hörfunksender BR Heimat belegt, welcher am 2. Februar 2015 seinen Betrieb aufnahm.

Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio. Es ist für den Frequenzbereich von 30 MHz bis 3 GHz geeignet und schließt daher auch die Verbreitung von Hörfunkprogrammen über Kabel und Satellit ein. Entwickelt wurde DAB im EUREKA-147-Projekt der EU in den Jahren 1987–2000. Der DAB-Standard ist unter dem Code EN 300 401 online von der europäischen Standardisierungsorganisation ETSI erhältlich.