hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shanghai Serenade
Shanghai Serenade (Originaltitel: chinesisch 摇啊摇，摇到外婆桥, Pinyin yáo a yáo, yáo dào wàipó qiáo – „Schaukeln und Wiegen, Wiegen bis zu Omas Brücke (ein Wiegenlied)“) (1995) ist ein Gangsterfilm des Produzenten Wu Yigong mit Zhang Yimou in der Regie und Gong Li in der Hauptrolle.

Hintergrund von diesem Film ist Shanghai am Anfang des 20. Jahrhunderts, als die Stadt eine Metropole Chinas und des fernen Ostens war.

Der Dorfjunge Shuisheng kommt in Shanghai an und sucht bei seinem Onkel in Shanghai Unterschlupf. Dieser Onkel ist Mitglied eines großen Mafiaclans und wird kurz darauf im Kampf mit einem anderen Clan getötet. Shuisheng dient dann der berühmten Nachtclubtänzerin Xiaojinbao (Gong Li), die zugleich auch Geliebte des Paten ist.

Ein großer Teil dieses Filmes ist in dem Städtchen Zhouzhuang aufgenommen, einer kleinen Stadt mit vielen Flüssen und hölzernen Brücken in der Provinz Jiangsu, nicht weit von Shanghai.

Gong Li
Gong Li (chinesisch 鞏俐 / 巩俐, Pinyin Gǒng Lì; * 31. Dezember 1965 in Shenyang, Liaoning, Volksrepublik China) ist eine singapurische Schauspielerin. Ihre größten Erfolge feierte sie in Filmen unter der Regie von Zhang Yimou, mit dem sie bis 1995 liiert war.
Völkermarkter Stausee
Der Völkermarkter Stausee liegt in Südkärnten in den Gemeinden Völkermarkt (links und nördlich liegen) und St. Kanzian (rechts). Er ist etwa 21 km lang und bis zu 1,5 km breit. Das drittgrößte Gewässer Kärntens entstand 1961 durch Aufstauung der Drau für das Kraftwerk Edling. In Flussrichtung läuft der See über 3/4 seiner Länge nach Nordost und ONO, dann kurz nach S und zuletzt nach O. Der See ist am Ende mit 24 Metern bei den sogenannten Teufelsinseln am tiefsten, die Durchschnittstiefe beträgt nur 3 bis 5 Meter.

Drau
Die Drau (seltener Drave; italienisch, slowenisch und kroatisch Drava, ungarisch Dráva) ist ein Nebenfluss der Donau, der im italienischen Südtirol entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt.

Mit einer Länge von 749 km und einem mittleren Abfluss von 670 m³/s ist sie nach Theiß, Pruth und Save der viertlängste Nebenfluss der Donau.
Kopeisk
Kopeisk (russisch Копе́йск) ist eine Großstadt mit 137.601 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in Russland. Sie liegt in der Oblast Tscheljabinsk im Südural, rund 10 km von der Gebietshauptstadt Tscheljabinsk entfernt.

Oblast Tscheljabinsk
54.16560.25Koordinaten: 54° 10′ N, 60° 15′ O

Die Oblast Tscheljabinsk (russisch Челябинская область/ Tscheljabinskaja oblast) ist eine Oblast in Russland.

Die Oblast liegt im Südural und im östlich vorgelagerten Westsibirischen Tiefland. Sie grenzt im Südosten an Kasachstan, im Westen an die Republik Baschkortostan, im Norden an die Oblast Swerdlowsk, im Süden an die Oblast Orenburg und im Osten an die Oblast Kurgan. Das Klima ist stark kontinental mit kalten Wintern und heißen Sommern.

Die Festung Tscheljabinsk wurde 1736 errichtet, ein stärkeres Bevölkerungswachstum setzte aber erst im 19. Jahrhundert ein, als die Eisenbahn die Region erreichte. Aufgrund der Rüstungsindustrie war die Oblast Tscheljabinsk zu Sowjetzeiten für Besucher geschlossen. Hier lagen drei von zehn geschlossenen Städten der früheren Sowjetunion.
Swiss-Flug 1885
Swiss-Flug 1885 (Flugnummer IATA: LX1885, ICAO: SWR2SE) war ein Linienflug von Swiss auf dem Weg vom Flughafen Bukarest Henri Coandă zum Flughafen Zürich. Am 23. Dezember 2024 musste der Airbus A220-300 nach einem Triebwerksversagen und Auftreten von Rauch in der Kabine am Flughafen Graz notgelandet werden. Elf Personen wurden ärztlich behandelt, ein Flugbegleiter starb nach sieben Tagen im Krankenhaus.

Swiss
Swiss International Air Lines, im Aussenauftritt SWISS, ist die nationale Fluggesellschaft der Schweiz, mit Hauptquartier und Drehkreuz auf dem Flughafen Zürich-Kloten. Sie ist Teil der Lufthansa Group und Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance. Die Swiss International Air Lines gehört zu den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz.
Tour de France 2023/10. Etappe
Die 10. Etappe der Tour de France 2023 fand am 11. Juli 2023 statt und bildete den Auftakt der zweiten Woche der 110. Austragung. Die Strecke startete beim Freizeitpark Vulcania und führte über 167,2 hüglige Kilometer nach Issoire. Nach Abschluss dieser Etappe hatten die Fahrer 1794 Kilometer absolviert, was 52,6 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich Pello Bilbao (Bahrain Victorious) im Sprint aus der Ausreißergruppe, während Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) das Gelbe Trikot verteidigte.

Col de la Moréno
Der Col de la Moréno ist ein 1065 Meter hoher französischer Gebirgspass im Zentralmassiv. Er befindet sich in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Puy-de-Dôme und verbindet über die D942 die Gemeinden Olby im Westen mit Orcines im Osten.
Ri Chun-hee
Ri Chun-hee (Koreanisch: 리춘히, auch romanisiert als Ri Chun Hee und Ri Chun Hui; * 8. Juli 1943) ist eine im Ruhestand befindliche Nachrichtensprecherin des Koreanischen Zentralfernsehens von Nordkorea.

Charakteristisch für Ri ist ihr emotionaler und manchmal hasserfüllter Tonfall, der als „leidenschaftlich“, „bedrohlich“ und „aggressiv“ beschrieben wird. Sie verlautbarte die offizielle Todesnachricht von Kim Il-sung 1994 und Kim Jong-il 2011. Am 24. Januar 2012 verlautbarte Ri ihre Pensionierung als oberste Nachrichtensprecherin des Zentralfernsehens. In ihrem Ruhestand tauchte Ri mehrmals im Fernsehen auf und verlas Mitteilungen über die Armee.

Koreanisches Zentralfernsehen
39.034166666667125.79027777778Koordinaten: 39° 2′ 3″ N, 125° 47′ 25″ O
Korean Central Television (KCTV) 조선중앙텔레비죤 (Koreanisches Zentrales Fernsehen) ist der einzige landesweite Fernsehsender in Nordkorea. Er betreibt hauptsächlich Propaganda für die Staatsführung um den Diktator Kim Jong-un bzw. dessen Vorgänger Kim Jong-il und Kim Il-sung.

Betreiber des Senders ist das staatliche Rundfunk- und Fernsehkomitee der Demokratischen Volksrepublik Korea (KRT) unter dem Vorsitzenden Cha Sung-su. Intendant des Senders ist Chun Li-ji. Die Studios der KCTV befinden sich in Pjöngjang, im Bezirk Taedonggang-guyŏk (Dong Munhung-dong).
Allerheiligen (Unterröppisch)
Die evangelisch-lutherische Allerheiligenkirche steht am südlichen Ortsrand in der Weidaer Straße in Unterröppisch, einer Ortslage im Stadtteil Röppisch der Stadt Gera in Thüringen. Die Kirche steht unter Denkmalschutz. Sie gehört zur Kirchengemeinde Röppisch im Pfarrbereich Gera-Lusan im Kirchenkreis Gera der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Unterröppisch
Die ehemals eigenständigen Gemeinden Unterröppisch und Oberröppisch wurden am 1. November 1948 zur neuen Gemeinde Röppisch zusammengeschlossen. Diese wurde am 1. Juli 1950 in die Stadt Gera eingemeindet. Der Stadtteil Röppisch hat 616 Einwohner (Stand 31. Dezember 2013).
John G. Oglesby
John Gillett Oglesby (* 19. März 1878 in Decatur, Illinois; † 26. Mai 1938 bei Elkhart, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1909 und 1913 sowie nochmals von 1917 bis 1921 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Illinois.

Decatur (Illinois)
Decatur ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Macon County im US-amerikanischen Bundesstaates Illinois.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 70.522 ermittelt.

Die Stadt ist nach dem kurz vor ihrer Gründung verstorbenen Marineoffizier Stephen Decatur junior (1779–1820) benannt.

Im Zuge der Verwandlung von einer Industriegesellschaft in eine Dienstleistungsgesellschaft befindet sich die Stadt im Prozess des Bevölkerungsrückgangs.
SS-Truppenübungsplatz Heidelager
Der SS-Truppenübungsplatz Heidelager lag im deutsch besetzten Generalgouvernement in der heutigen Woiwodschaft Karpatenvorland. Die nächste größere Stadt ist Dębica, nach ihr wurde das Übungsgelände benannt.

Dębica
Dębica [dɛmˈbʲiʦa] (deutsch Dembitza) ist eine Stadt im südöstlichen Polen. Sie gehört zur Woiwodschaft Karpatenvorland und liegt rund 40 km westlich der Provinzhauptstadt Rzeszów sowie etwa 100 km östlich von Krakau an der Wisłoka. Sie ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde, der sie nicht angehört.
Muromez-Insel
Die Muromez-Insel (ukrainisch Муромець острів) ist eine 148 Hektar große Flussinsel an der Mündung der Desna in den Dnepr im Norden der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Die durch Verlandung des Dneprs und der Desna entstandene Sandinsel liegt nördlich der Truchaniw-Insel im Kiewer Stadtrajon Desna. Die Länge der Insel beträgt etwa 7,5 km und die Breite 1,2 km.

Die Insel ist ein Naherholungsgebiet, auf der sich der 1972 eingerichtete „Park der Völkerfreundschaft“ befindet. Die Flora und Fauna sind ähnlich der Truchaniw-Insel und der anderen Dnepr-Inseln. Im Süden der Insel befindet sich die Nordbrücke.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Papua Barat
Papua Barat (indonesisch), Westpapua; 1963–2001 Irian Barat, deutsch West-Irian, bis 2007 Irian Jaya Barat („erhabenes Irian West“), deutsch West-Irian Jaya, ist eine Provinz in Westneuguinea, dem indonesischen Teil Neuguineas. Provinzhauptstadt ist Manokwari mit 203.000 Einwohnern (Ende 2023).

Manokwari
Manokwari ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Westpapua und des Regierungsbezirks (Kabupaten) Manokwari. Sie liegt in den Distrikten (Kecamatan) Manokwari Barat und Manokwari Timur. Die Stadt hat 106.672 Einwohner und ist die einzige nicht von indonesischen Transmigranten dominierte Stadt Westneuguineas.
Erlenstegen
Erlenstegen (nürnbergisch: Äalaschdeng) ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Nürnberg. Der Statistische Bezirk 91 wird ebenfalls Erlenstegen genannt, ebenso gibt es eine Gemarkung Erlenstegen, die in der Fläche der ehemaligen, am 31. Dezember 1898 aufgelösten Gemeinde Erlenstegen entspricht.

Ebner von Eschenbach
Die Ebner von Eschenbach (ursprünglich nur die Ebner) sind eine der ältesten Patrizierfamilien der Reichsstadt Nürnberg, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1251. Die Ebner waren, mit kurzen Unterbrechungen, ab 1319 bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit im Jahr 1806 im „Inneren Rat“ vertreten und gehörten nach dem „Tanzstatut“ zu den zwanzig alten ratsfähigen Geschlechtern.

Namensgebender Familiensitz ist der Herrensitz in Eschenbach bei Hersbruck (ca. 40 km östlich von Nürnberg gelegen). Dieser gehört der Familie bis heute, seit er 1508 (teils durch Heirat, 1528 teils auch durch Kauf) von den Harsdörffer von Enderndorf an sie kam. Seit 1525 haben sie das Kirchenpatronat über Eschenbach.
Lawinenunglück von Evolène
Das Lawinenunglück von Evolène ereignete sich am 21. Februar 1999 im Kanton Wallis in der Gemeinde Evolène. Durch die Lawine starben zwölf Menschen, der Sachschaden war hoch. Das Unglück ist nach der Lawinenkatastrophe von Galtür die Lawine mit der zweithöchsten Opferzahl im Lawinenwinter 1999.  In der Schweiz verursachten im 20. Jahrhundert nur zwei Lawinen mehr Todesopfer (Reckingen, 1970 mit 30 Toten, und Vals, 1951 mit 19 Toten).

Lawine
Als Lawinen werden in der Meteorologie Massen von Schnee, Eis oder Schlamm bezeichnet, die sich von Berghängen ablösen und zu Tal gleiten oder stürzen.  Abgänge von Steinen oder ganzen Hängen werden demgegenüber als Muren bezeichnet. Lawinen, die große Sach-, Personen- oder Umweltschäden verursachen, werden zu den Naturkatastrophen gezählt.
Sporenrädlein
Das Sporenrädlein (auch  Spornad, Sporenrad, Sonnenrad, französisch molette d’éperon/molette de l’éperon, englisch spur-rowel) ist eine seltenere gemeine Figur in den Wappenfiguren der Heraldik. Es stellt einen Teil der Sporen aus der Reiterei dar und zeigt das Sternrädchen. Im Wappen wird ein mehrstrahliger Stern dargestellt, der sich durch ein mittiges Loch von der Wappenfigur Stern unterscheidet. Wichtig ist die Farbgleichheit im Loch mit der Feldfarbe im Wappen. Die Anzahl der Strahlen beträgt allgemein zwischen sechs und acht, aber nicht mehr als zwölf. Mehrere Sporenrädlein sind im Wappen möglich. Das Rädlein kann auch mit dem Bügel, Dorn und Riemen im Wappen sein. In diesem Fall erfolgt die paarweise Darstellung.

Wappen der Gemeinde Sulzbach (Taunus), Hessen, Deutschland

Drei Sporenrädlein: Wappen des Ortsteils Elmshausen (Dautphetal)

Wappen von Font FR, Schweiz

Sulzbach (Taunus)
Sulzbach (Taunus) (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde mit 8846 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südhessischen Main-Taunus-Kreis und liegt im Rhein-Main-Gebiet. Bekannt ist Sulzbach durch das 1964 eröffnete erste Einkaufszentrum Deutschlands, das Main-Taunus-Zentrum.
NGC 3462
NGC 3462 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 283 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3436, NGC 3441, IC 658.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2012cy wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 23. Januar 1784 von William Herschel entdeckt.

NGC 3441
NGC 3441 ist eine Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 288 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3436 und NGC 3462.

Die Typ-II-Supernova SN 2004bn wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 6. April 1882 von Edward Singleton Holden entdeckt.
Sparkasse Schwerte
Die Sparkasse Schwerte (Offizielle Firmierung gemäß Handelsregister: Stadtsparkasse Schwerte) war eine Sparkasse in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Schwerte. Im Jahr 2022 fusionierte die Sparkasse mit der Sparkasse Dortmund.

Sparkasse Dortmund
Die Sparkasse Dortmund, ehemals Stadtsparkasse Dortmund, ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Dortmund in Nordrhein-Westfalen. Ihr Geschäftsgebiet sind die beiden Kommunen Dortmund und Schwerte.
Stepanawan
Stepanawan (armenisch Ստեփանավան; auch Stepanavan; bis 1923 Dzhalal-Ogly oder Dschalaloghly) liegt im Norden Armeniens und ist nach Wanadsor die zweitgrößte Stadt der Provinz Lori. Der Fluss Dsoraget schneidet die Stadt in zwei Teile, die seit 1980 durch eine 220 Meter lange Brücke verbunden sind.

Wanadsor
Wanadsor (armenisch Վանաձոր) ist die Hauptstadt der Provinz Lori in Armenien und zugleich drittgrößte Stadt des Landes. Sie ging ursprünglich aus dem zur Stadt gewachsenen Dorf Gharakilisa hervor und hieß in sowjetischer Zeit von 1935 bis 1992 Kirowakan. Die Stadt ist 125 km per Straße und 224 km per Schiene von der armenischen Hauptstadt Jerewan entfernt.
Pfarrkirche Bad Waltersdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Bad Waltersdorf steht in der Marktgemeinde Bad Waltersdorf im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark. Die dem Patrozinium der hl. Margarethe unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Oststeiermark (Dekanat Waltersdorf) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bad Waltersdorf
Der Kurort Bad Waltersdorf (bis Ende 1988 Waltersdorf in Oststeiermark) ist eine Marktgemeinde mit 3978 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Fürstenfeld und im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark in Österreich.

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie seit 2015 mit der Gemeinde Sebersdorf zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Marktgemeinde Bad Waltersdorf weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Weiters wurde die neue Gemeinde zum selben Termin um die Katastralgemeinde Oberlimbach der bis dahin bestehenden Nachbargemeinde Limbach bei Neudau erweitert.
Latavious Williams
Latavious Williams (* 29. März 1989 in Starkville, Mississippi) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Williams ist der erste Spieler gewesen, der nach der Schule über die NBA Development League (D-League) im Entry Draft der am höchsten dotierten Profiliga NBA ausgewählt wurde. Hier absolvierte jedoch kein Spiel, sondern setzte seine Karriere als Profi in Europa fort. In der Basketball-Bundesliga 2012/13 spielte Williams auch kurzzeitig für den damaligen deutschen Meister Brose Baskets. Nach vier Spielzeiten in der spanischen Liga ACB spielt Williams seit Herbst 2015 für UNICS Kazan in der VTB United League.

NBA G-League
Die NBA G-League, kurz G-League oder englisch G League genannt, ist eine von der National Basketball Association (NBA) offiziell gesponserte und organisierte Basketballorganisation, deren Zweck es ist, in ihrem Spielbetrieb mit „Farmteams“ Nachwuchs- und Ersatzspielern Einsatzzeit zu geben, damit diese dann vorübergehend oder dauerhaft in die Kader der Klubs der NBA wechseln können. 2012 hatten bereits knapp ein Viertel aller NBA-Profis mindestens einmal in einem G-League-Team gespielt.

Im Zuge einer Zusammenarbeit mit dem Getränkehersteller Gatorade sollte die Liga ab der Saison 2017/18 ursprünglich von NBA Development League (D-League) in NBA Gatorade League umbenannt werden. Kurz vor Saisonbeginn wurde NBA G League als offizieller Name festgelegt.
Princess Royal (Schiff, 1912)
Die Princess Royal, auch HMS Princess Royal, benannt nach Louise, Princess Royal, der ältesten Tochter Eduards VII. und Schwester Georgs V., war ein Schlachtkreuzer der Lion-Klasse der Royal Navy aus der Ära des Ersten Weltkrieges. Ihr Schwesterschiff war die Lion, neben ihr hatte sie noch ein Halbschwesterschiff, die Queen Mary. Sie, ihr Schwesterschiff und das Halbschwesterschiff wurden aufgrund ihrer Ästhetik von den Briten Splendid Cats genannt.

Louise, Princess Royal
Louise Victoria Alexandra Dagmar, The Princess Royal and Duchess of Fife VA CI (* 20. Februar 1867 in Marlborough House, London; † 4. Januar 1931 in London) war eine britische Prinzessin. Ihr Vater war der Prince of Wales, später Eduard VII., ihre Mutter Prinzessin Alexandra von Dänemark; ihr Bruder wurde als Georg V. König von Großbritannien. Sie war die fünfte Tochter eines britischen Monarchen, der der Titel Princess Royal verliehen wurde. Durch Ehe wurde sie zudem Duchess of Fife.
Elaphrosaurus
Elaphrosaurus  ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Ceratosauria, die während des Oberjura (spätes Kimmeridgium bis evtl. bis frühes Tithonium) in Ostafrika lebte.

Ihre Überreste wurden während der deutschen Tendaguru-Expeditionen (1909–1913) in der Nähe des Hügels Tendaguru in Tansania gefunden und 1920 von dem deutschen Dinosaurierspezialisten Werner Janensch beschrieben. Einzige Art und damit Typusart ist Elaphrosaurus bambergi. Die Gattung ist vor allem durch ein teilweise erhaltenes Skelett bekannt, dem unter anderem der Schädel, Unterarm- und Hand und einige Beckenknochen fehlen. Es handelt sich um den mit Abstand bestbekannten Theropoden aus Tendaguru. Der Name bedeutet „Leichtfüßige Echse“ (gr. elaphros – „flink“, „leichtfüßig“, sauros – „Echse“), in Anspielung auf den schlanken Körperbau.

Tendaguru
Der Tendaguru ist ein Hügel in der Gemeinde Mipingo, ca. 60 km nordwestlich der Stadt Lindi im Südosten des ostafrikanischen Staates Tansania und eine weltbekannte Lagerstätte für Dinosaurierfossilien aus dem Oberjura.
Lars Jørum
Lars Jørum ist ein norwegischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Partner Håvard Kleven bildet Jørum ein Schiedsrichtergespann. Zusammen leiteten sie Spiele bei allen großen internationalen Turnieren in der jüngeren Vergangenheit, darunter bei der Weltmeisterschaft 2019 in Dänemark und Deutschland, bei der Europameisterschaft 2020 in Norwegen, Österreich und Schweden, bei der Weltmeisterschaft 2021 in Ägypten, bei der Europameisterschaft 2022 in Ungarn und der Slowakei, bei der Weltmeisterschaft 2023 in Polen und Schweden sowie bei der Europameisterschaft 2024 in Deutschland.

Zudem sind sie regelmäßig in der EHF Champions League im Einsatz.

Handball-Europameisterschaft der Männer 2022
Die Handball-Europameisterschaft der Männer wurde vom 13. bis zum 30. Januar 2022 in Ungarn und der Slowakei ausgetragen. Es war die 15. Austragung der Europameisterschaft. Das Turnier gewann die Mannschaft aus Schweden vor dem Titelverteidiger aus Spanien.
Gardening (RAF-Deckname)
Unter dem Decknamen Gardening (englisch für „Gärtnern“) verlegte das Bomber Command der Royal Air Force (RAF) im Zweiten Weltkrieg Seeminen in europäischen Gewässern. Die Minen wurden bildlich aus der Luft gepflanzt oder gesät. Die Verlegung sollte Bewegungen insbesondere der deutschen Kriegs- und Handelsmarine einschränken und im Idealfall den gegnerischen Schiffsraum verringern.

RAF Bomber Command
Das RAF Bomber Command war von 1936 bis 1968 das Oberkommando über die Bomberflotte der Royal Air Force. Bomber Command stand auch für die britische Bomberflotte als solche. Seine Aufgabe war die Planung und Führung von strategischen Bombenangriffen.
Norden Festival
Das Norden Festival, vollständiger Name Norden – The Nordic Arts Festival, ist ein Kultur-Festival, das jährlich in der Stadt Schleswig im nördlichen Schleswig-Holstein (Südschleswig) und somit im deutsch-dänischen Grenzraum veranstaltet wird. Veranstaltungsort sind die Königswiesen (dän. Kongeengen), einem Parkgelände an der Kleinen Breite der Schlei, in der Nähe des Weltkulturerbes Haithabu-Danewerk. Hierbei treten Künstler aus dem norddeutschen wie auch dem angrenzenden nordeuropäischen Raum verschiedener Sparten auf, das Festival umfasst unter anderem Musik, Literatur, Straßentheater, Filme und Kulinarik. Die Erstausgabe des Festivals fand 2018 statt.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Tanush Thopia I.
Tanush Thopia I. (auch Tanussio Thopia; † nach 1338) war ein albanischer Adliger und wurde Feudalherr der Länder zwischen den Flüssen Mat und Shkumbin. Von etwa 1328 bis zu seinem Tod herrschte er über die Landschaft Mat, deren Besitz als Grafschaft ihm noch 1338 durch König Robert von Neapel urkundlich bestätigt worden war.

Im Namen der Herzöge von Durazzo aus dem Anjou verteidigte Tanush das Fürstentum Albanien, das
der Eroberung des serbischen Königs Stefan Uroš IV. Dušan entgangen war.

Erbe des Tanush war Andreas Thopia – es ist unklar, ob dieser dessen Sohn oder Bruder gewesen ist.

Fürstentum Albanien (1368–1392)
Das Fürstentum Albanien (albanisch Principata e Arbërisë) (1368–1392) war ein albanisches Fürstentum, das nach der Zerstörung des Königreichs Albanien von Karl Thopia gegründet wurde. Das Fürstentum wechselte bis 1392 zwischen der Thopia-Dynastie und der Balšić-Dynastie, als Durazzo (Durrës) von der Republik Venedig annektiert wurde.