hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3161
NGC 3161 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 281 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3151, NGC 3158, NGC 3159, NGC 3163.

Das Objekt wurde am 1. Februar 1886 von Guillaume Bigourdan entdeckt.

NGC 3158
NGC 3158 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 309 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 180.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3152, NGC 3159, NGC 3160 und NGC 3161.

Das Objekt wurde am 17. März 1787 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Prozess gegen bürgerliche Nationalisten
Der Prozess mit bürgerlichen Nationalisten, auch Prozess mit Gustáv Husák und anderen, war ein Schauprozess mit hohen slowakischen Funktionären der KSS (Kommunistische Partei der Slowakei). Der Prozess mit dem Hauptbeschuldigten Gustáv Husák fand in April 1954 vor dem Obersten Gericht in Bratislava statt und reihte sich in die anderen zahlreichen Prozesse in der Tschechoslowakei der 1950er Jahre.

Ladislav Novomeský
Ladislav (Laco) Novomeský (* 27. Dezember 1904 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 4. September 1976 in Bratislava, Tschechoslowakei) war ein slowakischer kommunistischer Politiker, Dichter und Publizist.
Eisenbahnunfall von Rokken
Bei dem Eisenbahnunfall von Rokken (jap. 六軒事故, Rokken jiko) am 15. Oktober 1956 entgleiste im Bahnhof Rokken an der Sangū-Linie (heute: Kisei-Hauptlinie) in Mikumo (heute: Matsusaka), Präfektur Mie, in Japan, ein Zug. Ein zweiter fuhr in die Unfallstelle hinein. 40 Menschen starben.

Kisei-Hauptlinie
Die Kisei-Hauptlinie (jap. 紀勢本線 Kisei-honsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die gemeinsam von den Bahngesellschaften JR Central und JR West betrieben wird. Sie verläuft entlang der Küste der Kii-Halbinsel und verbindet dabei Kameyama in der Präfektur Mie mit Shingū und Wakayama in der Präfektur Wakayama. Es bestehen Verknüpfungen mit der Kansai-Hauptlinie in Richtung Nagoya und mit der Hanwa-Linie in Richtung Osaka. Der Abschnitt zwischen Shingū und Wakayama wird auch als Kinokuni-Linie (きのくに線 Kinokuni-sen) bezeichnet.
Q-invariante Verteilungsklasse
Eine Q-invariante Verteilungsklasse ist eine spezielle Verteilungsklasse in der mathematischen Statistik, die sich dadurch auszeichnet, dass die in ihr enthaltenen Wahrscheinlichkeitsmaße abgeschlossen sind bezüglich der Bildung von gewissen Bildmaßen. Spezialfall einer Q-invarianten Verteilungsklasse sind die Lokationsklassen und die Skalenfamilien.

Anwendung finden Q-invariante Verteilungsklassen beispielsweise bei der Untersuchung von äquivarianten Schätzern.

Äquivarianter Schätzer
Ein äquivarianter Schätzer ist ein spezieller Punktschätzer in der Schätztheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik. Äquivariante Schätzer zeichnen sich im einfachsten Fall dadurch aus, dass eine Transformation der Daten zu einer identischen Transformation des Schätzwertes führt. Verschiebt man die Daten also um einen gewissen Wert, so ist der Schätzwert ebenso um diesen Wert verschoben.

Für äquivariante Schätzer lassen sich einige Optimalitätsbedingungen leichter zeigen. So sind beispielsweise unter gewissen Zusatzannahmen lokal minimale äquivariante Schätzer immer auch gleichmäßig beste erwartungstreue Schätzer. Wichtige äquivariante Schätzer sind die Pitman-Schätzer.
Cold War Conflicts
Cold War Conflicts (vollständiger Titel: Cold War Conflicts: Days in the Field 1950-1973) ist ein Echtzeit-Strategiespiel für Windows, das in der Ära des Kalten Krieges spielt. Es wurde von Red Ice Software unter Nutzung der Game Engine von Fireglow Games entwickelt und in Deutschland von Most Wanted Games im Jahr 2003 veröffentlicht.

Fireglow Games
Fireglow Games ist ein russischer Computerspiel-Entwickler. Das Studio zeichnete vor allem für die Entwicklung der Sudden-Strike-Reihe verantwortlich.

1999 wurde das Studio gegründet, das 2006 expandierte. Es wurde eigenes Publishing Label (Fireglow Games Publishing) gegründet, das Spiele sowohl von Fireglow selbst als auch von Dritten vertreibt. CEO des neuen Labels wurde Christoph Syring, der ehemalige Vorstandsvorsitzende von Cdv Software Entertainment. Zudem wurden zwei weitere Unternehmenssparten aufgebaut: Fireglow Casual Studio, das sich mit der Entwicklung von Casual Games beschäftigt, unter anderem für den iPod, sowie Fireglow Online Games.
Daniel Heintz der Ältere
Daniel Heintz der Ältere (* um 1530–35 in Alagna, Piemont; † 1596 in Bern) war ein Baumeister, Architekt und Bildhauer der Nachgotik und der Renaissance.

Heintz war vorwiegend in Basel und Bern tätig. 1559 wurde er Bürger von Basel und 1591 Burger von Bern. Er schuf nachweislich 1580 den Abendmahltisch im Basler Münster, 1581/82 Treppen im Basler Rathaus mit Justitia-Figur und den «Spiesshof». Das Zunfthaus zu Weinleuten in Basel wird ihm zugeschrieben. In Bern wurde 1571–1574 das Mittelschiffgewölbe des Münsters unter seiner Leitung gebaut. Daneben schuf er den (1864 abgebrochenen) Renaissancelettner und die 1575 datierte Justitia-Figur am Münsterportal (heute Historisches Museum Bern). 1588 zog er definitiv nach Bern und übernahm dort das Amt des städtischen Werkmeisters.

Alagna Valsesia
Alagna Valsesia (walserdeutsch Lannja oder Im Land, im piemontesischen Dialekt der Val Sesia Lagna) ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Vercelli der Region Piemont. Sie ist Träger des vom Touring Club Italiano verliehenen Umwelt- und Tourismusqualitätssiegels Bandiera Arancione.
Monolithos (Rhodos)
Monolithos (griechisch Μονόλιθος (m. sg.)) ist ein kleiner Ort im Gemeindebezirk Atavyros im Westen der griechischen Insel und Gemeinde Rhodos. Der Name bedeutet im Griechischen etwa so viel wie „einsamer Fels“. Bekannt ist der Ort vor allem für seine Johanniterfestung.

Die Byzantiner errichteten etwa 1,5 km südwestlich des heutigen Ortes eine Feste, die 1467 von den Johannitern erweitert und von 1480 bis 1489 durch Pierre d’Aubusson restauriert wurde. Heute dient die Burg, die im Übrigen nie eingenommen wurde, als beliebtes Fotomotiv und Aussichtspunkt. Innerhalb der Burgmauern befindet sich eine Kapelle des heiligen Pantaleon.

Rhodos
Rhodos (neugriechisch Ρόδοςⓘ Ródos [ˈrɔðɔs] (f. sg.); altgriechisch Ῥόδος Rhódos, italienisch Rodi) ist mit rund 1401 Quadratkilometern nach Fläche die viertgrößte, nach Einwohnerzahl aber die drittgrößte Insel Griechenlands und die Hauptinsel der griechischen Inselgruppe Dodekanes in der Südost-Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel 115.490 Einwohner. Davon lebt fast die Hälfte in der Stadt Rhodos, dem Hauptort und touristischen Zentrum im Norden. Die Einwohner heißen Rhodier. Das Wappentier von Rhodos ist der springende Hirsch, gr. έλαφος (Elafos).

Die Insel bildet seit der Verwaltungsreform 2011 die Gemeinde Rhodos und zusammen mit den Inselgemeinden Megisti, Symi, Tilos und Chalki den Regionalbezirk Rhodos (Περιφερειακή Ενότητα Ρόδου Periferiakí Enótita Ródou), der 20 Abgeordnete in den 51-köpfigen Regionalrat der Region Südliche Ägäis entsendet.
Die Nacht, als Laurier erwachte
Die Nacht, als Laurier erwachte (französischer Originaltitel La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé, internationaler Titel The Night Logan Woke Up) ist eine fünfteilige Thriller-Miniserie des Frankokanadiers Xavier Dolan, der wie schon beim Film Sag nicht, wer du bist! damit ein Theaterstück Michel Marc Bouchards adaptierte und sowohl das Drehbuch schrieb als auch Regie führte. Außerdem übernahm er eine Hauptrolle in der Verfilmung, während die meisten anderen Hauptdarsteller bereits in der Bühnenfassung des Stücks von 2019 mitgespielt hatten.

Die Serie hatte in Kanada im November 2022 bei dem Streamingdienst Club Ilico Premiere und erschien in Deutschland am 16. März 2024 beim Fernsehsender One.

Sie wurde mehrfach bei der jährlichen Verleihung des Prix Gémeaux, des Preises für französischsprachige Kino- und Fernsehproduktionen in Kanada, ausgezeichnet: Preise gingen unter anderem an Dolan als Regisseur und an Anne Dorval und Patrick Hivon für ihre schauspielerische Leistung.

André Turpin
André Turpin (* 1966 in Québec) ist ein kanadischer Kameramann.

André Turpin ist seit Anfang der 1990er Jahre als Kameramann tätig und wirkte an mehr als 30 Film- und Fernsehproduktionen mit. Mehrfach arbeitete er mit den Filmemachern Denis Villeneuve und Xavier Dolan zusammen. Für seine Arbeiten wurde Turpin zweimal mit dem Genie Award und fünfmal mit dem Jutra Award ausgezeichnet. Bei dem Film Un crabe dans la tête  betätigte er sich zusätzlich als Regisseur und Drehbuchautor.

2017 wurde er in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) aufgenommen, die jährlich die Oscars vergibt.
Handschuhmacher
Handschuhmacher ist ein Handwerksberuf. Handschuhmacher stellen hauptsächlich Handschuhe aus Leder her. Sie fertigen Entwürfe an, richten Leder zu und verarbeiten es zu Handschuhen. Weitere verwendete Materialien sind beispielsweise Filz, Stoff, Pelz oder Stroh.

Handschuh
Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, seltener zum Schutz der Umwelt vor schädlichen Einflüssen durch die Hand.

Die Hand als wichtigstes Arbeitsgerät und „Werkzeug“ des Menschen soll durch Handschuhe nicht nur vor Kälte, Wärme, Reibung und chemischen Einflüssen geschützt werden, sondern auch oft in ihrer Funktionalität verbessert werden.
Buttercrambe
Buttercrambe ist ein kleines Dorf in North Yorkshire in England. Das Dorf liegt etwa 13 Kilometer nordöstlich von York an der Grenze zu East Riding of Yorkshire. Nach der Zählung im Jahre 2001 hat das Dorf etwa 100 Einwohner.

Das Zentrum des Dorfes bilden Aldby Hall und die Kirche St. John the Evangelist. Westlich von Buttercrambe befinden sich die Überreste eines kurzzeitig bestehenden und schnell errichteten römischen Lagers. Es stammt vermutlich aus der Zeit um 51 n. Chr. In Dorfnähe gibt es mit Buttercrambe Castle außerdem eine abgegangene Burg. Es handelte sich möglicherweise um eine mittelalterliche Motte aus dem Jahr 1201. Die Vorburg wurde allerdings so weitgehend umgestaltet, dass eine korrekte Interpretation schwierig ist. Um 1633 diente die Vorburg als Garten.

North Yorkshire (Unitary Authority)
North Yorkshire [ˌnɔːθˈjɔːkʃə] ist eine Unitary Authority in der Region Yorkshire and the Humber in England. Die Unitary Authority grenzt an East Riding of Yorkshire, South Yorkshire, West Yorkshire, Lancashire, Westmorland and Furness, County Durham, Darlington, Stockton-on-Tees, Middlesbrough, Redcar and Cleveland und York.

In North Yorkshire liegen zwei der elf Nationalparks von England und Wales, nämlich der North York Moors National Park und der größte Teil der Yorkshire Dales.
KUTY
KUTY ist eine Radiostation aus Palmdale, Kalifornien. Sie sendet ein regionales mexikanisches Format. Die Station gehört der High Desert Broadcasting LLC.

Im Jahre 1968 war Don Imus bei dem Sender als Discjockey tätig.

Don Imus
Don Imus (* 23. Juli 1940 in Riverside, Kalifornien; † 27. Dezember 2019 in College Station, Texas) war ein kontrovers diskutierter US-amerikanischer  Hörfunkmoderator. Seine bekannte Radiosendung Imus in the Morning wurde in den USA seit 1979 in der wochentäglichen Hauptsendezeit ausgestrahlt und am 12. April 2007 nach einer öffentlichen Diskussion über die rassistischen und sexistischen Ausfälle des Moderators abgesetzt. Vom 3. Dezember 2007 bis März 2018 wurde die Show Imus in the Morning bei dem zu Citadel (heute Cumulus Media) gehörenden Sender WABC77 ausgestrahlt.
Sylva Autokits
Sylva Autokits ist ein britischer Hersteller von Kit Cars, der seit 1981 in Lincolnshire ansässig ist. Gründer ist Jeremy Phillips und der Geschäftszweck ist die Entwicklung und Herstellung kleiner, leichter Sportwagen. Insbesondere in der Rennserie 750 Motor Club haben sich die Sylva als sehr erfolgreich erwiesen.

Sylva hat viele seiner älteren Konstruktionen an andere Kit-Car-Hersteller verkauft, z. B. den Fury an Fisher Sportscars, den Stylus an Specialist Sports Cars und den Striker an Raw Engineering. So konnten sich Phillips und Sylva auf neuere Konstruktionen und Ideen konzentrieren, wie z. B. die aktuellen Modelle Mojo 2 und R1ot.

Ford Kent
Ford Kent bezeichnet eine Motorenbaureihe von Ford, die 1959 im Ford Anglia 105E erstmals vorgestellt wurde. Der Kent wurde mit kleinen Veränderungen bis 2002 gebaut und ist damit einer der am längsten gebauten Motoren. Die 1,6-Liter-Variante wurde 1983 durch den CVH ersetzt, die 1,1-Liter-Variante entfiel 1996 und die 1,3-Liter-Variante wurde als letzter Motor der Baureihe 2002 durch den Zetec-Rocam ersetzt.
Iguanodontia
Die Iguanodontia waren pflanzenfressende, quadruped (vierbeinig) oder biped (zweibeinig) sich fortbewegende Dinosaurier, die auf allen Kontinenten vom Oberjura bis zur späten Oberkreide vorkamen. Zu der Gruppe gehören alle Vogelbeckendinosaurier, die näher mit Edmontosaurus als mit Thescelosaurus verwandt sind, auch die bekannten Hadrosaurier.

Edmontosaurus
Edmontosaurus  ist eine Gattung von ornithopoden Dinosauriern aus der Gruppe der Hadrosauridae. Sie lebte in der späten Oberkreide (spätes Campan A und Maastricht) von Nordamerika. Edmontosaurus ist eine der häufigsten und am besten bekannten Dinosauriergattungen sowohl der USA als auch weltweit.
Liz Mohn
Elisabeth „Liz“ Mohn (* 21. Juni 1941 als Elisabeth Beckmann in Wiedenbrück) ist eine deutsche Unternehmerin und Stifterin. Sie war die Geliebte von Reinhard Mohn und war von 1982 bis zu dessen Tod im Jahr 2009 mit ihm in zweiter Ehe verheiratet.

Liz Mohn repräsentiert die fünfte Generation der Eigentümerfamilien von Bertelsmann. Bis 2021 war sie Vorsitzende des Lenkungsausschusses der Bertelsmann Verwaltungsgesellschaft und ist weiterhin Mitglied des Gremiums. Außerdem ist sie Mitglied der Aufsichtsräte des Konzerns. Zudem war Liz Mohn bis Juni 2021 stellvertretende Vorsitzende des Vorstands und Kuratoriums der gemeinnützigen Bertelsmann Stiftung und ist seither Ehrenmitglied des Kuratoriums.

Im Liz-Mohn-Center wurden ihre Projekte für internationale Verständigung, zu Wirtschaftsthemen mit dem Fokus auf Fragen der modernen Führung sowie im kulturellen Bereich gebündelt. Für ihr vielfältiges Engagement wurde sie unter anderem 2010 mit dem Großen Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Gütersloh im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Rheda-Wiedenbrück ist die zweitgrößte Stadt im Kreis Gütersloh. Sie entstand 1970 im Zuge der Kommunalreform durch Zusammenlegung der Städte Rheda und Wiedenbrück und der umliegenden Gemeinden Batenhorst, Lintel, St. Vit und Nordrheda-Ems.
Wasserversorgung Bayerischer Wald
Die Wasserversorgung Bayerischer Wald (WBW) ist ein Zweckverband mit Sitz in Deggendorf, der am 28. November 1963 von sieben Landkreisen (Deggendorf, Passau, Freyung-Grafenau, Regen, Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau und Cham) und der Stadt Deggendorf zur Deckung des Wasserbedarfs der Gemeinden im Bayerischen Wald gegründet wurde. Heute versorgt die WBW etwa 225.000 Menschen in einhundert Städten und Gemeinden mit Trinkwasser. Die Gemeinden errichten Ortsnetze und versorgen die Endabnehmer weiterhin selbst. Der gemeinnützige Zweckverband erfüllt seine Aufgabe ohne Gewinnabsicht.

Trinkwassertalsperre Frauenau
Die Trinkwassertalsperre Frauenau im Bayerischen Wald, auch Trinkwasserspeicher Frauenau genannt, wurde 1976 bis 1984 zur Sicherung der Trinkwasserversorgung weiter Teile Niederbayerns nach Plänen des Wasserwirtschaftsamtes Deggendorf errichtet. Im Herbst 1984 wurde sie vom damaligen bayerischen Innenminister Karl Hillermeier in Betrieb genommen.
Baykar
Baykar (türkisch Baykar Makina; englisch Baykar Technology) ist ein 1984 in der Türkei gegründetes Unternehmen, das Drohnen, passende Kontrollsysteme und Ausbildungsprogramme für deren Einsatz anbietet.

Unbemanntes Luftfahrzeug
Ein unbemanntes Luftfahrzeug oder eine Drohne (englisch unmanned aerial vehicle, kurz UAV) ist ein Luftfahrzeug ohne eine an Bord befindliche Besatzung. Die Steuerung und Navigation erfolgt entweder ferngesteuert, entlang eines vorprogrammierten Flugwegs oder auch vollständig autonom. Unbemannte militärische Luftfahrzeuge sind oft Teil eines umfassenderen Systems (englisch unmanned aircraft system, UAS). Umgangssprachlich werden mitunter auch ferngesteuerte Flugmodelle und Multicopter als Drohnen bezeichnet.
Richard Lietz
Richard "Richie" Lietz (* 17. Dezember 1983 in Waidhofen an der Ybbs) ist ein österreichischer Rennfahrer. Der gebürtige Niederösterreicher ist der Sohn von Sylvia und Christian Lietz, hat zwei Geschwister (Elisabeth und Phillipp) und wohnt in seiner Heimatgemeinde Ybbsitz.

Waidhofen an der Ybbs
Waidhofen an der Ybbs ist eine Statutarstadt mit 11.062 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Niederösterreich. Die Geschichte der Stadt wurde von ihrer jahrhundertelangen Stellung als Zentrum der Eisenverarbeitung geprägt. 2016 wurde Waidhofen a. d. Ybbs der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Brooke Knows Best
Brooke Knows Best ist eine amerikanische Reality-Show, die das Alltagsleben von Brooke Hogan begleitet. Sie ist eine US-amerikanische Sängerin und Tochter des Profi-Wrestlers Hulk Hogan. Die Show ist ein Ableger der Reality-Show ihres Vaters, Hogan Knows Best, in der sie und ihre Familie von Kameras begleitet wurden.

Premiere hatte die Show am 13. Juli 2008 auf dem amerikanischen Fernsehsender VH1. Die Serie wurde ab 17. August 2008 auch auf MTV ausgestrahlt.

Nach zwei Saisonen wurde die Serie gecancelt.

Hulk Hogan
Hulk Hogan, bürgerlich Terrence Gene „Terry“ Bollea (* 11. August 1953 in Augusta, Georgia; † 24. Juli 2025 in Clearwater, Florida), war ein US-amerikanischer Wrestler und Schauspieler. Er gilt als einer der bekanntesten und erfolgreichsten Wrestler der Geschichte und wurde darüber hinaus Teil der US-amerikanischen Popkultur der 1980er und 1990er Jahre. Seine Popularität bescherte ihm Rollen in Fernsehserien, -shows und Kinofilmen.

Mitte der 1980er-Jahre wurde er zum Aushängeschild der World Wrestling Federation (WWF, heute WWE). Die WWF stieg unter Hogan zum unbestrittenen internationalen Marktführer auf. Er gewann sechs Mal den höchsten Titel der WWF, seine erste Regentschaft dauerte vier Jahre. 1994 unterzeichnete er bei World Championship Wrestling (WCW). Dort wandelte sich Hogan vom Face zum Heel und führte das Stable New World Order (nWo) an. Er gewann sechsmal die WCW World Heavyweight Championship. Er war Mitglied der WWE Hall of Fame.
Tom Pollock
Thomas Allen „Tom“ Pollock (* 1. August 1925 in Red Deer, Alberta; † 17. August 1994 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler. Bei den Olympischen Winterspielen 1952 gewann er als Mitglied der kanadischen Nationalmannschaft die Goldmedaille.

Red Deer
Red Deer ist eine Stadt (Gemeindestatus einer City) in Alberta (Kanada) und liegt am namensgebenden Red Deer River. Sie liegt in der Aspen Parkland Region zwischen Calgary und Edmonton, am nördlichen Ende des Palliser-Dreiecks. Mit 100.418 Einwohnern ist sie hinter Calgary und Edmonton die drittgrößte Stadt der Provinz Alberta. Wirtschaftliches Rückgrat der Stadt sind Erdölgewinnung und Agrarindustrie. Die Gegend um die Stadt ist wichtiges Zentrum für die petrochemische Industrie.
Oliver Geden
Oliver Geden (* 1971 in Bernkastel-Kues) ist ein deutscher Sozialwissenschaftler und seit 2023 Vize-Vorsitzender der Arbeitsgruppe III (Minderung des Klimawandels) des Weltklimarats IPCC. Seit 2006 ist er bei der Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) in Berlin tätig, aktuell als Senior Fellow und Leiter des Forschungsclusters Klimapolitik.

Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues [ˌbɛɐnkastl̩ˈkuːs] („Kues“ mit Dehnungs-e), amtliche Schreibweise bis zum 16. Juli 1936: Bernkastel-Cues, noch ältere Schreibweise Berncastel-Cues, ist eine verbandsangehörige Stadt an der Mittelmosel im Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz. Sie ist staatlich anerkanntes Heilbad, Sitz der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues sowie des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum Mosel (DLR Mosel), Geburtsort des mittelalterlichen Kirchenmanns und Philosophen Nikolaus von Kues (Cusanus) sowie ein Mittelzentrum.
World Pool Masters 2004
Das World Pool Masters 2004 war die zwölfte Auflage eines jährlich veranstalteten Poolbillardturniers. Es fand vom 4. bis zum 5. September 2004 im Hotel Zuiderduin in Egmond aan Zee, Niederlande statt und wurde vom Veranstalter Matchroom Sport organisiert und von PokerMillion.com gesponsert.

Sieger des Turniers wurde der Deutsche Thomas Engert, der sich im Finale gegen seinen Landsmann Oliver Ortmann mit 8:6 durchsetzen konnte.

Oliver Ortmann
Oliver Ortmann (* 11. Juni 1967 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Poolbillardspieler. Er wurde dreimal Weltmeister (1995 im 9-Ball sowie 2007 und 2010 im 14/1 endlos) und vierzehnmal Europameister. Darüber hinaus gewann er 14 Euro-Tour-Turniere und ist mit 16 Titeln nach Thomas Engert der zweiterfolgreichste Spieler bei den deutschen Einzelmeisterschaften der Herren.
Schlacht von Paju
Die Schlacht von Paju (estnisch Paju lahing) fand am 31. Januar 1919 in der Nähe des südestnischen Valga statt. In der strategisch wichtigen Schlacht standen estnische Soldaten und finnische Kriegsfreiwillige den bolschewistischen Lettischen Schützen (lettisch Latviešu strēlnieki) gegenüber. Nach schwerem Kampf räumten die lettischen Truppen das Gutshaus Paju. Der Kommandierende der estnischen Truppen, Julius Kuperjanov (1894–1919), fiel im Kampf. Die Schlacht war eine der blutigsten des Estnischen Freiheitskriegs (1918–1920). Sie führte zur Rückeroberung von ganz Südestland durch estnische Truppen.

Julius Kuperjanov
Julius Kuperjanov (* 29. Septemberjul. / 11. Oktober 1894greg. im Dorf Ljochowa bei Noworschew, Gouvernement Pskow, Russisches Kaiserreich; † 2. Februar 1919 in Tartu, Estland) war ein estnischer Militärangehöriger.
Colonna (Adelsgeschlecht)
Die Colonna sind ein bedeutendes stadtrömisches Adelsgeschlecht fürstlichen Standes, das zum päpstlichen Adel wie auch zum europäischen Hochadel zählt. Im Hochmittelalter gehörten die Colonna zu den führenden Familien Roms und des Kirchenstaates. Die Familie blüht in verschiedenen Linien bis in die Gegenwart.

Päpstlicher Adel
Zum päpstlichen Adel gehören Adelsfamilien, die entweder ihre Lehen im früheren Kirchenstaat hatten oder die ihre Adelstitel in Form von Adelsbriefen vom Papst erhielten. Dies betrifft überwiegend, jedoch nicht ausschließlich, Familien des italienischen Adels.
Uska Luke
Die Uska Luke, niedersorbisch Wuska łuka, ist ein typisches Fließ im Spreewald, südlich der Ortschaft Lehde. Es hat eine Länge von 442 Metern. Im amtlichen Fließgewässerverzeichnis werden Uska und Luke als zwei unterschiedliche Fließe betrachtet. Die Uska hat eine Länge von 206 und die Luke eine Länge von 236 Metern.

Der Wasserarm führt vom Südumfluter in nordöstlicher Richtung durch die idyllische Landschaft des Spreewalds. Sie wird vom zwischen Lübbenau und Leipe bestehenden Rad- und Wanderweg (Gurkenradweg) überbrückt. Bis dorthin wird das Fließ als Uska und danach als Luke bezeichnet. Nach Osten zweigt dann die Wolschina ab. Die Luke führt sodann in nördliche Richtung und endet am Hauptarm der Spree. Nach Norden führt der Hechtgraben weiter zum Spreewalddorf Lehde.

Der aus dem Sorbischen abgeleitete Gewässername bedeutet „schmale Wiese/Aue“.

Leipe
Leipe, niedersorbisch Lipje, ist ein Dorf im Spreewald. Die früher eigenständige Gemeinde gehört seit dem 26. Oktober 2003 als Ortsteil zur Stadt Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg.