hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberta Bondar
Roberta Lynn Bondar, CC, O.Ont, FRSC (* 4. Dezember 1945 in Sault Ste. Marie, Ontario, Kanada) ist eine ehemalige kanadische Astronautin.

1968 erhielt sie von der University of Guelph einen Bachelor in Zoologie und Viehzucht, drei Jahre später folgte ein Master in experimenteller Pathologie von der University of Western Ontario. Die University of Toronto promovierte sie 1974 in Neurobiologie und die McMaster University 1977 in Humanmedizin. Darüber hinaus hat sie mehrere Ehrendoktorwürden erhalten. 1998 wurde sie in die Canadian Medical Hall of Fame aufgenommen.

1983 wurde Bondar für das kanadische Raumfahrtprogramm als Astronautin ausgewählt. An Bord der Raumfähre Discovery gehörte sie zur Besatzung der Mission STS-42, die acht Tage dauerte.

1992 schied Bondar aus dem Astronautenkorps der kanadischen Raumfahrtagentur aus und widmete sich akademischen Aufgaben. 2003 wurde sie Rektorin der Trent University.

2003 wurde der Asteroid (13693) Bondar nach ihr benannt.

(13693) Bondar
(13693) Bondar ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. Oktober 1997 von Astronomen der Spacewatch und am Steward Observatory (IAU-Code 691) auf dem Kitt Peak in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 14. Juni 2003 nach der ehemaligen kanadischen Astronautin Roberta Lynn Bondar (* 1945) benannt, die zur acht Tage dauernden Mission STS-42 der Raumfähre Discovery gehörte.
Saint-Martin-de-Castillon
Saint-Martin-de-Castillon ist eine französische Gemeinde mit 695 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Apt im Arrondissement Apt.

Kanton Apt
Der Kanton Apt ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er hat den Hauptort Apt und wurde 2015 im Rahmen einer landesweiten Neugliederung der Kantone von 13 auf 27 Gemeinden erweitert.
Wahlkreis Angus (Schottisches Parlament)
Angus war ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion North East Scotland eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten und auf zehn Wahlkreise erweitert wurde. Hierbei wurde der Wahlkreis Angus abgeschafft. Er umfasste die südlichen Gebiete der Council Area Angus und kleine Gebiete von Dundee und Perth and Kinross. Die Gebiete sind weitgehend in den neuen Wahlkreisen Angus North and Mearns und Angus South aufgegangen. Bei Zensuserhebung 2001 lebten insgesamt 76.614 Personen innerhalb seiner Grenzen. Es wurde ein Abgeordneter entsandt.

North East Scotland
North East Scotland ist eine der acht schottischen Wahlregionen zur Wahl des Schottischen Parlaments. Sie wurde auf Grundlage des Scotland Act von 1998 geschaffen und umfasst die Council Areas Aberdeen, Aberdeenshire und Dundee sowie Teile der Regionen Angus und Moray. Im Rahmen der Revision der Wahlregionen im Jahre 2011 wurden die Außengrenzen sowie die Grenzen der Wahlkreise neu gezogen. Die ersten Wahlen fanden im Rahmen der Parlamentswahl vom 6. Mai 1999 statt.

An die Region Mid Scotland and Fife grenzen die Regionen Highlands and Islands im Nordwesten und Mid Scotland and Fife im Südwesten an.
Rheintaler Ribelmais
Rheintaler Ribelmais, Rheintaler Ribel oder Türggenribel ist ein Mahlprodukt, das aus einer traditionellen Maissorte aus dem Schweizer Rheintal und Liechtenstein hergestellt wird. Rheintaler Ribel AOP (ehemals AOC) ist seit Sommer 2000 das einzige Schweizer Getreideprodukt mit geschützter Herkunftsbezeichnung. Der Name Ribelmais kommt vom traditionellen Gericht Ribel, das daraus hergestellt wird.

Alpenrheintal
f

Das Alpenrheintal  ist eine vom Oberlauf des Rheins geformte Talung (Tal-ähnliche Landschaft) in den Alpen. Es erreicht entlang des Alpenrheins etwa vom Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein an bis zur Mündung in den Bodensee eine Länge von mehr als 90 km. Das Gebiet reicht von der Schweiz über das Fürstentum Liechtenstein, streift Österreich im Bundesland Vorarlberg und läuft am Bodensee schliesslich östlich im Bregenzerwaldgebirge und westlich in den Ausläufern der Appenzeller Voralpen; es erstreckt sich damit über drei Staaten. Das nördliche und das südliche Ende des Alpenrheintals sind dicht besiedelt. Die meisten Menschen leben im Vorarlberger Rheintal. Die bekanntesten Orte im Alpenrheintal sind Bregenz, Chur und Vaduz. Angrenzend befinden sich westlich die Stadt und der Kanton St. Gallen.
Raymonde Dien
Raymonde Dien, geborene Octavia Raymonde Emilia Huberdeau (* 13. Mai 1929 in Mansigné, Département Sarthe; † 19. August 2022 in Saint-Denis) war eine französische kommunistische Friedensaktivistin, die nach einer Protestaktion in Frankreich 1950 gegen den Indochinakrieg im selben Jahr zu einem Jahr Gefängnis verurteilt wurde.

Mansigné
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Mansigné ist eine französische Gemeinde mit 1.550 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Le Lude (bis 2015: Kanton Pontvallain). Die Einwohner werden Mansignéens genannt.
Lexfähre
Als Lexfähre wird eine Schleuse mit darüber liegender Straßen-Klappbrücke (Bundesstraße 203) im Lauf des westlichen/unteren Teils der  Eider bezeichnet. Sie liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Wrohm/Schleswig-Holstein und an der Grenze zwischen den Kreisen Rendsburg-Eckernförde und Dithmarschen.

Die Schleuse Lexfähre wurde 1936 nach zwei Jahren Bauzeit in Betrieb genommen. Es handelt sich um eine Schleuse mit einer Schleusenkammer, durch die der Bootsverkehr zwischen Rendsburg, dem Gieselaukanal und Tönning ermöglicht wird. Die Schleuse dient der oberen Stauhaltung der Eider von Rendsburg bis Lexfähre mit einem damals geplanten Mittelwasserstand von 4,80 Meter. Die Schleuse Nordfeld flussabwärts sorgt für einen Mittelwasserstand von 4,00 Meter. Die von Friedrich Voß entworfene Klappbrücke ist die einzige Eiderquerung zwischen der Brücke von Hamdorf nach Breiholz (Entfernung in Luftlinie 6,5 km) und der Klappbrücke in Pahlen (Entfernung in Luftlinie 10,5 km).

Friedrich Voß
Friedrich Wilhelm Heinrich August Voß (* 7. Juli 1872 in Calvörde; † 3. März 1953 in Kiel) war ein deutscher Bauingenieur, der zunächst als Baubeamter im Staatsdienst und später freiberuflich in Kiel arbeitete. Nach seinen Entwürfen entstanden mehrere baugeschichtlich bedeutsame Brücken.
Saint-Loup-en-Champagne
Saint-Loup-en-Champagne ist eine französische Gemeinde mit 340 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Château-Porcien sowie zum Gemeindeverband Pays Rethélois. Thions werden die Einwohner genannt.

Kanton Château-Porcien
Der Kanton Château-Porcien ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Rethel und hat sein bureau centralisateur in Château-Porcien. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Polizeiinspektion 1
Polizeiinspektion 1 ist eine Polizei- und Familienserie, die zum ersten Mal am 1. Oktober 1977 im Deutschen Fernsehen im Auftrag des Bayerischen Rundfunks ausgestrahlt wurde. Sie stellt den Dienstalltag und das Privatleben von Polizeibeamten im Zuständigkeitsbereich der Münchner Polizeiinspektion 1 auf humorvolle und unterhaltsame Weise dar.

Produzent Helmut Ringelmann schuf nach Serien wie Das Kriminalmuseum, Der Kommissar und Derrick mit Polizeiinspektion 1 die vierte, die sich jedoch von den genannten abhob, da die zwischenmenschlichen Beziehungen der Figuren und nicht die – meist harmlosen – Kriminalfälle im Vordergrund standen. Sie wurde zwischen 1977 und 1988 in zehn Staffeln mit insgesamt 130 Episoden produziert.

Die zentralen Hauptfiguren der Serie sind neben dem grantelnden Dienstgruppenleiter Franz Schöninger (Walter Sedlmayr) dessen Kollegen und Freunde Helmut Heinl (Elmar Wepper) und Robert „Bertl“ Moosgruber (Max Grießer).

Gustl Bayrhammer
Adolf Gustav Rupprecht Maximilian „Gustl“ Bayrhammer (* 12. Februar 1922 in München; † 24. April 1993 in Krailling) war ein deutscher Staatsschauspieler und Volksschauspieler. Er wurde vor allem mit der Verkörperung bayerischer Figuren identifiziert, bewies sich bei Film, Fernsehen und Theater aber als wandlungsfähiger Darsteller. Zu seinen bekanntesten Rollen zählen Meister Eder in der Serie Meister Eder und sein Pumuckl und der Kommissar Melchior Veigl im Münchner Tatort.
NGC 6243
NGC 6243 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 485 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6233 und IC 4623.

Das Objekt wurde  am 10. Juni 1880 von Édouard Stephan entdeckt.

IC 4623
IC 4623 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 435 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6243.

Das Objekt wurde am 27. Juli 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.
Maria Immaculata (Biburg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Maria Immaculata (auch: Klosterkirche Biburg) in Biburg bei Abensberg, einer Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Kelheim, ist eines der bedeutendsten romanischen Baudenkmäler Altbayerns und eine ehemalige Klosterkirche der Benediktiner, Jesuiten und Malteser, die alle im Laufe der Zeit das Kloster Biburg innehatten. Mit dem Weihedatum 1133 gehört sie zu den ältesten noch erhaltenen Kirchen in Bayern. Der historisch bedeutsame Kirchenbau liegt auf einer Anhöhe über dem Tal der Abens an den nördlichen Ausläufern der Hallertau. Er ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-73-119-5 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen.

Abens
Die Abens ist ein Fluss in Ober- und Niederbayern. Sie entspringt am Bruchholz in der Gemarkung Dürnzhausen zwischen Dürnzhausen im Nordwesten und Sünzhausen im Südosten, beide im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, und mündet nach über 70 km bei Eining im Landkreis Kelheim von rechts in die Donau.
Urszula Piwnicka
Urszula Piwnicka (* 6. Dezember 1983 in Pasłęk) ist eine polnische Speerwerferin.

Sie gewann die Bronzemedaille bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2002 und bei der Sommer-Universiade 2007. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 belegte sie den 24. Platz in der Qualifikation, bei den Olympischen Spielen 2008 verpasste sie als Vierzehnte knapp den Vorkampf.

Piwnickas Bestleistung steht bei 63,63 Metern, die sie am 30. Mai 2009 warf. Bei einer Körpergröße von 1,69 Metern beträgt ihr Wettkampfgewicht 70 Kilogramm.

Pasłęk
Pasłęk [ˈpaswɛŋk] (deutsch Preußisch Holland) ist eine Stadt im Powiat Elbląski (Elbinger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 18.265 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Luis Giraldo
Luis Alfredo Giraldo Collazos (* 18. Januar 1999 in Barranquilla) ist ein kolumbianischer Sänger, Schauspieler und Liedtexter. Internationale Bekanntheit erlangte er durch die Rollen Jhon Caballero in der Disney Channel-Telenovela BIA sowie Melvin in der Nickelodeon-Serie NOOBees.

Barranquilla
Barranquilla, offiziell Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla (spanisch für Besonderer Industrie- und Hafendistrikt Barranquilla), ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) des Departamentos Atlántico in der Región Caribe in Kolumbien und viertgrößte Stadt des Landes. Barranquilla ist das Zentrum der Metropolregion Barranquilla und Sitz des Erzbistums Barranquilla.
Colmar-Berg
Colmar-Berg (luxemburgisch Colmer-Biergⓘ) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Mersch. Zusammen mit den Gemeinden Bettendorf, Diekirch, Ettelbrück, Erpeldingen und Schieren bildet Colmar-Berg den Kern der Nordstad. Diese Region gilt neben den Städten Luxemburg und Esch an der Alzette als dritter Entwicklungspol des Großherzogtums.

Der Ort liegt etwa vier Kilometer südlich von Ettelbrück an der Mündung der Attert in die Alzette. In Colmar-Berg befindet sich Schloss Berg, die Residenz von Großherzog Guillaume, dem Staatsoberhaupt von Luxemburg.

Nordstad
Die Nordstad (deutsch Nordstadt) beschreibt eine Region Luxemburgs um die Städte Diekirch und Ettelbrück, die sich für gemeinsame regionale Planung und Zusammenarbeit einsetzen.

Ziel der Nordstadt ist es, die Arbeit der Gemeinden besser zu koordinieren und das Wachstum im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung zu gestalten. In der Planung des IVL genießt das Projekt hohe Priorität. Es soll aus der Region neben der Stadt Luxemburg und Esch an der Alzette den dritten Entwicklungspol des Großherzogtums machen. Außerdem engagiert sich die Nordstadt an der Zusammenarbeit im Bereich der Kultur und Freizeit.
Franz Joseph Müller von Reichenstein
Franz Joseph Müller von Reichenstein (* 1. Juni 1740 in Hermannstadt, Siebenbürgen, oder 4. Oktober 1742 in Poysdorf, Österreich unter der Enns; † 12. Oktober 1825 in Wien) war ein österreichischer Naturwissenschaftler und der Entdecker des Elementes Tellur.

Tellur
Tellur [tʰɛˈluːɐ̯] (lat. tellus „Erde“) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Te und der Ordnungszahl 52. Im Periodensystem steht es in der sechsten Hauptgruppe, bzw. der 16. IUPAC-Gruppe, und 5. Periode und zählt damit zu den Chalkogenen.

Es ist ein silbergraues, giftiges, weiches, sprödes Halbmetall, welches im Aussehen Zinn und Antimon ähnelt. Es ist ungefähr so selten wie Gold, aber weitaus weniger teuer. Es wird hauptsächlich für Legierungen und Photovoltaikanlagen verwendet. Tellur wurde 1782 entdeckt, die Benennung erfolgte nach Tellus, einer Gottheit der römischen Mythologie. Nur selten kommt Tellur gediegen in der Natur vor. China ist mit Abstand der weltweit größte Produzent des Halbmetalls.
Korado Korlević
Korado Korlević (* 19. September 1958 in Poreč, Kroatien) ist ein kroatischer Amateurastronom und Mitarbeiter des Observatoriums Višnjan.

Er ist Entdecker zahlreicher Asteroiden, zwischen 1995 und 2001 sind es über 1290, davon 130 zusammen mit anderen Beobachtern. Daneben entdeckte er die Kometen 183P/Korlević-Jurić und 203P/Korlević.

1990 nahm er an der 1. Internationalen Tunguskaexpedition zum Ort des Tunguska-Ereignisses teil. Motiviert durch die neuen Forschungsgebiete, die diese Expedition aufzeigte, machte sich Korlević daran, das Teleskop des Observatoriums Višnjan zu ersetzen. Dieses war während des Kroatienkrieges schwer beschädigt worden. Das neue Teleskop konnte ab 1995 eingesetzt werden und führte in kurzer Zeit zur Entdeckung zahlreicher bislang unbekannter Asteroiden.

Der Asteroid (10201) Korado wurde als Anerkennung seines erzieherischen, astronomischen und sozialen Engagements nach ihm benannt.

Poreč
Die Stadt Poreč [ˈpɔrɛtʃ] (kroatisch) oder Parenzo (italienisch; historisch lateinisch Parens oder Parentium; historischer deutscher Name: Parenz) ist eine der bedeutendsten Küstenstädte an der Westküste der Halbinsel Istrien in Kroatien, neben Rovinj (Rovigno) und dem urbanen Zentrum Pula (Pola). Die Stadt hat 16.607 Einwohner (Stand 2021). Das wohl bedeutendste Bauwerk in Poreč ist das Bischofsgebäude mit der Euphrasius-Basilika, das von der UNESCO in das Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Die Stadt ist außerdem Sitz der katholischen Diözese Poreč-Pula.
Normalschwereformel
Normalschwereformeln sind mathematische Ausdrücke, mit denen die Schwerebeschleunigung an einem Punkt in der Nähe der Erdoberfläche abgeschätzt werden kann. Bei bekannter oder vorgegebener Masse eines Körpers kann damit auch die Gewichtskraft auf ihn abgeschätzt werden.

Gewichtskraft
Die Gewichtskraft, auch Gewicht, ist die durch die Wirkung eines Schwerefeldes verursachte Kraft auf einen Körper. Im rotierenden Bezugssystem eines Himmelskörpers (wie dem der Erde) setzt sich dieses Schwerefeld aus einem Gravitationsanteil und einem kleinen Zentrifugalanteil zusammen. Die Gewichtskraft ist lotrecht nach unten gerichtet, was im Schwerefeld der Erde beinahe, aber nicht exakt, der Richtung zum Erdmittelpunkt entspricht.

Als Formelzeichen wird meist  oder  verwendet. Die SI-Einheit für die Gewichtskraft ist das Newton (N).
Mathias Kifmann
Mathias Kifmann (* 22. Januar 1970 in Saarbrücken) ist ein deutscher Volkswirt. Er ist Professor für Volkswirtschaftslehre, insbesondere Ökonomik der Gesundheit und der Sozialen Sicherung an der Universität Hamburg und Kernmitglied des Hamburg Center for Health Economics.

Hamburg Center for Health Economics
Das Hamburg Center for Health Economics (HCHE) ist ein 2011 gegründetes gemeinsames Zentrum der Universität Hamburg und des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf. Es ist eines der größten gesundheitsökonomischen Forschungszentren Europas.
Elijahu Guttmacher
Elijahu ben Salomon Guttmacher (auch: Elia(s) Gutmacher und weitere Namensvarianten; geboren am 15. August 1796 in Borek, Posen; gestorben am 5. Oktober 1874 in Grätz, Provinz Posen) war in seiner Zeit als „der Grätzer Raw“ ein bewunderter und hochgeschätzter Rabbiner und Zaddik und wurde ein Vorläufer der Chibbat-Zion-Bewegung.

Borek Wielkopolski
Borek Wielkopolski (deutsch Borek, älter auch Borck, Berck) ist eine Stadt im Powiat Gostyński der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7441 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Die Stadt mit etwa 2500 Einwohnern liegt im nordwestlichen Teil des Kalischer Hochlandes (Wysoczyna Kaliska) am Fluss Pogona.
Lochboisdale
Lochboisdale, schottisch-gälisch: Loch Baghasdail, ist der Hauptort der schottischen Hebrideninsel South Uist. 1971 lebten dort 382 Personen.

Die Stadt profitierte vom Heringboom im 19. Jahrhundert, und 1880 wurde ein Anleger für Dampfer gebaut. 1905 folgte eine Missionskirche, und bis 1953 entstanden Fährverbindungen mit Oban, Castlebay, Mallaig und Lochmaddy.

Lochboisdale ist heute das Fährterminal für die Insel South Uist. Das Hafenviertel wurde Veränderungen unterzogen, da die alten Gebäude entweder renoviert oder zwecks Bau neuer Miets-Wohn- und Geschäftsgebäude abgerissen wurden. Beim Fährterminal befindet sich noch immer das Lochboisdale Hotel, das im späten 19. Jahrhundert gebaut wurde. Lochboisdale besitzt nahe dem Fähranleger auch ein Postbüro und eine Polizeistation sowie eine Kirche der Free Church of Scotland.

Castlebay
Das Dorf Castlebay, schottisch-gälisch: Bàgh a’ Chaisteil, ist der Hauptort der Insel Barra auf den Äußeren Hebriden in Schottland. Es liegt an der Südküste der Insel und überblickt neben einer Bucht auch in der Nähe gelegene Inseln wie Vatersay.
Aichig (Bayreuth)
Aichig ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Bayreuth im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken. Die Gemarkung Aichig hat eine Fläche von 1,265 km². Sie ist in 576 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 2195,46 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Bauernhöfen.

Amtshauptmannschaft Bayreuth
Die Amtshauptmannschaft Bayreuth war ein Verwaltungsgebiet des Fürstentums Bayreuth, das von einer Nebenlinie der Hohenzollern regiert wurde. Die Amtshauptmannschaft Bayreuth war während der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus dem 1498 eingerichteten Militärkreis Bayreuth entstanden. Ab 1791/92 stand das Fürstentum Bayreuth unter preußischer Verwaltung. 1797 wurde der Bayreuther Kreis geschaffen, der an die Stelle der Amtshauptmannschaft Bayreuth und des Oberamtes Creußen trat, jedoch nicht vollständig, denn ein kleinerer Teil wurde dem Kulmbacher Kreis zugewiesen.
Ernie Els
Theodore Ernest (Ernie) Els (* 17. Oktober 1969 in Johannesburg) ist ein südafrikanischer Profigolfer und zählt seit Mitte der 1990er Jahre zur absoluten Weltspitze. Er bespielt sowohl die European Tour als auch die US-amerikanische PGA TOUR und ist vierfacher Major-Sieger.

Presidents Cup
Der Presidents Cup ist ein zweijährlicher Mannschaftswettbewerb für Golfprofessionals, der nach dem Vorbild des Ryder Cup alle zwei Jahre zwischen Golfern aus den USA und jenen aus dem „Rest der Welt“ (mit Ausnahme von Europa) ausgetragen wird.
Bačka Topola
Bačka Topola (serbisch-kyrillisch Бачка Топола, ungarisch Topolya) ist eine Stadt im Bezirk Nördliche Bačka in der Vojvodina in Serbien. Sie ist Sitz der Opština Bačka Topola und hat 16.171 Einwohner (2002).

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Thomas Jefferson National Accelerator Facility
Die Thomas Jefferson National Accelerator Facility (TJNAF), umgangssprachlich auch Jefferson Lab oder JLab, ist ein Forschungszentrum für Teilchenphysik des US-amerikanischen Department of Energy in Newport News im US-Bundesstaat Virginia.

Energieministerium der Vereinigten Staaten
38.886944-77.026111Koordinaten: 38° 53′ 13″ N, 77° 1′ 34″ W

Das englisch Department of Energy (DOE) ‚Energieministerium der Vereinigten Staaten‘ ist ein Ministerium innerhalb der Bundesregierung der Vereinigten Staaten, verantwortlich für die Energiepolitik in den USA.
Paul Gisevius
Paul Gisevius (* 28. September 1858 in Wartenburg, Ostpreußen; † 26. November 1935 in Gießen) war ein deutscher Agrarwissenschaftler. Als Hochschullehrer an der Universität Gießen hat er das dortige Landwirtschaftliche Institut zu einer anerkannten Lehr- und Forschungsstätte ausgebaut.

Barczewo
Barczewo [barˈʧɛvɔ] (1945/1946 Wartembork, deutsch Wartenburg in Ostpreußen) ist eine Stadt im Powiat Olsztyński der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der Stadt-und-Land-Gemeinde Gmina Barczewo mit 18.236 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Nationale Amateur Hockey Liga
Die Nationale Amateur Hockey Liga war von 2012 bis 2014 die dritthöchste österreichische Eishockeyliga. Die Liga wurde vom Steirischen Eishockeyverband für die Vereine gegründet, für die eine Teilnahme an der ebenfalls neu gegründeten Inter-National-League nicht möglich war. Ausgerichtet war die Liga auf ambitionierte Amateurvereine.

Eishockey in Kapfenberg
Eishockey gehörte seit jeher in Kapfenberg (Steiermark) zu den beliebtesten Sportarten und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst bei der Kapfenberger Sportvereinigung betrieben. Der größte Erfolg Kapfenberger Mannschaften sind vier Meistertitel in den jeweils zweithöchsten Spielklassen: die Oberliga-Meisterschaft 1973 sowie die Nationalliga-Meisterschaften in den Spielzeiten 1987/88, 1988/89 und 1998/99.