hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Continental AG
Die Continental AG (kurz Conti) ist ein börsennotierter deutscher Gummikonzern mit Sitz in Hannover. Das Unternehmen hatte sich von einem Gummihersteller zu einem bedeutenden Automobilzulieferer entwickelt, das Automobilgeschäft (unter dem Namen AUMOVIO) wurde im September 2025 an die Aktionäre ausgekehrt (Spin-off) und an die Börse gebracht. Das Unternehmen besteht aus den Unternehmensbereichen Tires, dem bereits an Regent verkauften Teil OESL (Original Equipments Solutions), dessen Abschluss für 2026 geplant ist, und ContiTech.

Für 2026 ist ebenfalls der Verkauf der ContiTech Sparte geplant, wodurch Continental nach Abschluss des Verkaufs erstmals in der Unternehmensgeschichte zum reinen Reifenhersteller werden würde.

Die Schaeffler-Holding hält eine beherrschende Beteiligung von 46 Prozent an der Continental AG.

Reifen
Ein Reifen ist der Teil des Rades, auf dem es abrollt. Er sitzt am Umfang des Rades und überträgt die Kräfte zwischen Rad und Fahrbahn. Den Teil des Reifens, der Kontakt zum Boden hat, nennt man Reifenaufstandsfläche, die Lauffläche erstreckt sich um den Reifen herum. Der Reifen trägt die Radlast; bei Kurvenfahrten überträgt er auch die Seitenführungskraft, bei Änderungen der Geschwindigkeit auch Längskräfte (Beschleunigungskraft, wenn entgegengesetzt zur Fahrrichtung auch Bremskraft genannt). Um die Haftung auf der Fahrbahn zu erhöhen, haben Reifen nicht schienengebundener Fahrzeuge zumeist an der Kontaktstelle zwischen dem Rad und der Oberfläche der Fahrbahn eine Lauffläche aus Gummi oder anderem elastischem Material. Bei schienengebundenen Fahrzeugen trägt der Reifen zur seitlichen Zwangsführung einen Spurkranz, beim Beschleunigen und vor allem beim Bremsen wird die Reibung durch das Streuen von Sand erhöht.
Montégut (Landes)
Montégut ist eine französische Gemeinde mit 78 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Adour Armagnac.

Sie grenzt im Nordwesten an Arthez-d’Armagnac, im Norden an Lannemaignan, im Osten an Castex-d’Armagnac, im Südosten an Monguilhem und im Südwesten an Perquie.

Lannemaignan
Lannemaignan (gaskognisch Lanamanhan) ist eine französische Gemeinde mit 105 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2018 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Condom und zum 1999 gegründeten Gemeindeverband Grand Armagnac. Die Bewohner nennen sich Lannemaignanais.
Gesa Ederberg
Gesa Shira Ederberg (* 1968 in Tübingen) ist eine deutsche Rabbinerin.

Ederberg ist konservativ-egalitäre Gemeinderabbinerin der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, tätig in der Neuen Synagoge Oranienburger Straße. Zudem ist sie Vizepräsident und Schatzmeister der European Region of the Rabbinical Assembly und Gründungsmitglied der Allgemeinen Rabbinerkonferenz Deutschland innerhalb des Dachverbandes der Deutschen Rabbinerkonferenz des Zentralrats der Juden in Deutschland.

Neue Synagoge (Berlin)
Die Neue Synagoge an der Oranienburger Straße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks ist ein Gebäude von herausragender Bedeutung für die Geschichte des Judentums in Berlin und ein Baudenkmal. Sie wurde 1866 eingeweiht. Die Architekten waren Eduard Knoblauch und Friedrich August Stüler. Mit über 3000 Sitzplätzen war es das größte jüdische Gotteshaus der Stadt.

Der noch vorhandene Teil des Bauwerks wurde nach Restaurierungen 1995 wiedereröffnet, jedoch nicht wieder eingeweiht. Das gegenwärtig auch als Centrum Judaicum bekannte Gebäudeensemble wird als Kulturzentrum genutzt.
Saturn-Award-Verleihung 2021
Die 46. Saturn-Award-Verleihung fand am 26. Oktober 2021 in Los Angeles statt. Es gab mehrere signifikante Änderungen. Die Nominierungen wurden am 4. März 2021 bekanntgegeben. Da die Verleihung 2020 aufgrund der Corona-Pandemie nicht stattfinden konnte, wurde der Bewerbungszeitraum entsprechend erweitert und galt vom 15. Juli 2019 bis zum 15. November 2020.

Im Filmbereich erhielt Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers mit 12 Nominierungen die meisten Nennungen, gefolgt von Tenet mit neun und Doctor Sleeps Erwachen mit acht. Im Fernsehbereich wurden Better Call Saul, Outlander und The Walking Dead je fünfmal nominiert.

Erfolgreichste Filmproduktion wurde Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers mit fünf Auszeichnungen.

Doctor Sleeps Erwachen
Doctor Sleeps Erwachen (Originaltitel: Doctor Sleep) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Mike Flanagan aus dem Jahr 2019 nach Stephen Kings Roman Doctor Sleep. Es ist zudem die Fortsetzung des Films Shining von Stanley Kubrick aus dem Jahr 1980. In der Hauptrolle spielt Ewan McGregor den erwachsenen Danny Torrance.

Der Film kam am 8. November 2019 in die US-Kinos. In Deutschland kam der Film am 21. November 2019 in die Kinos.
Italo Disco
Als Italo Disco bezeichnet man eine Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, deren Produzenten, Komponisten und teilweise Interpreten aus Italien stammen. Der Begriff entstand bereits in den 1970er Jahren, seine Blütezeit hatte Italo Disco in den 1980er Jahren. Als Prototyp dieser Stilrichtung gilt das 1983 vom italienischen Sänger Raf veröffentlichte Lied Self Control. Italo Disco hat eine Vielzahl an One-Hit-Wonders hervorgebracht.

Self Control (Lied)
Self Control ist ein Popsong aus dem Jahr 1984, der von Raf, Giancarlo Bigazzi und Steve Piccolo geschrieben wurde. Sowohl in der von Raf selbst als auch in der von Laura Branigan interpretierten Version wurde das Lied ein internationaler Top-10-Hit.
Deutsche Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention (Deutscher Sportärztebund)
Die Deutsche Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention (Deutscher Sportärztebund) e. V.  (DGSP)  ist der Dachverband der 18 Landessportärzteverbände in Deutschland, in denen die in Deutschland an der Sportmedizin interessierten bzw. auf diesem Feld tätigen Ärzte aller Fachdisziplinen organisiert sind.

Fédération Internationale de Médecine du Sport
Die Fédération Internationale de Médecine du Sport (FIMS, deutsch Weltverband der Sportmedizin) wurde 1928 gegründet und hat die weltweite Entwicklung und Förderung der sportmedizinischen Forschung, Weiter- und Fortbildung sowie der praktischen sportärztlichen Betreuung zum Ziel.
Egyptian Premier League 1987/88
Die Egyptian Premier League 1987/88 war die 32. Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Fußballliga. Meister wurde zum sechsten Mal, zum ersten Mal nach vier Jahren, al Zamalek SC. Neu in der Liga waren El-Olympi und Helwan Textiles, wobei Helwan Textiles sieglos wieder abstiegen. In der Vorsaison waren Suez El-Riyadi und El Mansoura SC abgestiegen.

Durch den Sieg des Pokals schaffte der Meister al Zamalek SC das Double. Zuletzt war dies al Zamalek SC 1960 gelungen und die Mannschaft wiederholte dies zum dritten Mal in der Saison 2014/15.

Al Zamalek SC
Der Zamalek Sporting Club (arabisch نادي الزمالك, DMG Nādī az-Zamālik, im Deutschen oft auch Zamalek Kairo) ist ein ägyptischer Sportverein aus Gizeh im Großraum Kairo. Im Verein wird Fußball, Handball, Basketball und Volleyball gespielt. In allen vier Sportarten zählt Zamalek zu den erfolgreichsten Vereinen Ägyptens.
Spinnennetz
Ein Spinnennetz (auch Spinngewebe oder Spinnengewebe) ist eine von Webspinnen (Araneae), insbesondere auch den rezenten Arten der Gliederspinnen hergestellte Konstruktion, die vorwiegend dem Beutefang (fast immer Insekten) dient. Die Fäden des Spinnennetzes bestehen aus Spinnenseide, die in den Spinndrüsen synthetisiert und über Spinnwarzen und bzw. oder Spinnspulen ausgeschieden wird (siehe Seidensekretion).

Springspinnen
Die Springspinnen (Salticidae) bilden die artenreichste Familie in der Ordnung der Webspinnen (Araneae) und sind gleichzeitig die einzige Familie in der Überfamilie Salticoidea. Zu den Springspinnen gehören 5862 Arten in 595 Gattungen (Stand: Mai 2016). Es gibt einige noch nicht-validierte Arten bzw. Unterarten sowie fossile Taxa, die hier noch nicht berücksichtigt sind. Springspinnen sind weltweit verbreitet.
(13350) Gmelin
(13350) Gmelin ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 20. September 1998 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 19. September 2005 nach dem deutschen Sibirienforscher und Botaniker Johann Georg Gmelin (1709–1755) benannt, der an der Zweiten Kamtschatkaexpedition teilnahm und auf der Grundlage der dabei gewonnenen Erkenntnisse die Flora Sibirica verfasste.

Johann Georg Gmelin (Entdecker)
Johann Georg Gmelin (russisch Иоганн Георг Гмелин; * 10. August 1709 in Tübingen; † 20. Mai 1755 ebenda) war ein deutscher Sibirienforscher und Verfasser der Flora Sibirica. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „J.G.Gmel.“.
Döbschütz
Döbschütz (obersorbisch Dobšicy) ist ein Ortsteil der ostsächsischen Gemeinde Vierkirchen im Landkreis Görlitz. Das Wasserschloss Döbschütz, eines der ältesten Schlösser der Oberlausitz, ist das Stammhaus des Adelsgeschlechtes von Debschitz.

Schloss Döbschütz
Das Schloss Döbschütz ist ein Wasserschloss in Döbschütz, einem Ortsteil der Gemeinde Vierkirchen im Landkreis Görlitz im Osten von Sachsen. Das vermutlich im 12. Jahrhundert erbaute Schloss gilt als ältestes Schloss der Oberlausitz und ist das Stammhaus des Adelsgeschlechtes Debschitz. Es steht als Bauwerk von bau- und ortsgeschichtlicher Bedeutung unter Denkmalschutz.
Burg Bilstein (Haut-Rhin)
Die Burg Bilstein (französisch Château de Bilstein) ist eine bei Riquewihr im Elsass gelegene Ruine einer Spornburg. Sie liegt westlich von Ribeauvillé in den Vogesen auf dem 757 Meter hohen Gipfelkamm des Schlossbergs. Um sie von der nahe gelegenen gleichnamigen, früher lothringischen Burg Bilstein bei Urbeis (Bilstein lorrain) zu unterscheiden, wird sie auch Bilstein-Aubure (dt. Bilstein/Altweier) oder Bilstein alsacien genannt.

Die Burganlage steht seit dem 6. Dezember 1898 als Monument historique unter Denkmalschutz.

Aubure
Aubure (deutsch Altweier) ist eine französische Gemeinde mit 353 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé, zum Kanton Sainte-Marie-aux-Mines und zum Gemeindeverband Pays de Ribeauvillé.
Saint-Étienne-du-Gué-de-l’Isle
Saint-Étienne-du-Gué-de-l’Isle ist eine französische Gemeinde mit 372 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Loudéac. Der Ort liegt am Fluss Lié.

Lié
Der Lié ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von L’Hermitage-Lorge, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 61 Kilometern unterhalb von Les Forges als linker Nebenfluss in den Oust. Dieser bildet hier einen Teil des Canal de Nantes à Brest, der im Mündungsabschnitt jedoch in einem getrennten Schleusenkanal verläuft.
Auf seinem Weg durchquert der Lié die Départements Côtes-d’Armor und Morbihan.
St. Peter und Paul (Kleinbüllesheim)
Die katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul in Kleinbüllesheim, einem Stadtteil von Euskirchen im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen, wurde 1906/07 errichtet. Die den Aposteln Petrus und Paulus geweihte Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal.

Euskirchen
Euskirchen [ˈʔɔɪ̯skɪʁçn̩] ist eine mittelgroße Stadt im Rheinland und als Kreisstadt seit 1827 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises im Südwesten von Nordrhein-Westfalen.

Euskirchen erhielt seine Stadtrechte 1302 und ist heute mit über 60.000 Einwohnern Sitz zahlreicher zentraler Einrichtungen und Zentrum einer Region mit einem Versorgungsbereich von über 195.000 Menschen. Teile der alten Stadtmauer und drei Wehrtürme, die zur Stadtbefestigung gehörten, sind vorhanden und stehen neben Gebäuden moderner Architektur. Innerhalb des mittelalterlichen Stadtmauerrings erstreckt sich die Fußgängerzone. Muttersprache der gebürtigen Euskirchener ist das Eifeler Platt, welches andere Merkmale besitzt als das in der Region weit verbreitete Kölner Platt. Der Name Euskirchen wird auf der ersten Silbe betont.
Gutter Ballet
Gutter Ballet ist ein 1989 erschienenes Musikalbum der Band Savatage.

Es ist das fünfte Album der Band und markiert einen Stilwechsel von einfacheren Songs der Frühphase hin zu komplexeren Arrangements und der stärkeren Betonung balladesker Momente.

Savatage
Savatage ist eine US-amerikanische Heavy-Metal-Band aus Tampa, Florida. Ihr musikalischer Stil verarbeitet auf späteren Alben auch klassische sowie Musical-Einflüsse. Bekannt geworden sind Savatage vor allem durch ihre umfangreichen Konzeptalben sowie durch ihr erfolgreiches Nebenprojekt Trans-Siberian Orchestra.
Sonsorol-Inseln
Die Sonsorol-Inseln (früher auch Sonsolinseln, Sonserol oder San Andres)  sind eine Inselgruppe im Pazifischen Ozean. Sie zählen politisch zum Verwaltungsgebiet Sonsorol der Inselrepublik Palau. Von der palauischen Hauptinsel Babeldaob sind die Inseln über 300 Kilometer entfernt.

Die Gruppe besteht aus zwei kleinen etwa 1,5 Kilometer voneinander getrennten Inseln: Dongosaro, der Hauptinsel, sowie der unbewohnten Insel Fanna.

Babeldaob
Babeldaob oder Babelthuap, auf älteren Karten auch: Baobeltaob, Baubelthouap, Banbeltbonap, Baberudaobu To, ist die größte Insel des Inselstaats Palau im westlichen Pazifischen Ozean und eine der größten des Archipels der Karolinen.
Richthofen-Pass
BW

Der Richthofen-Pass ist ein 1,5 km breiter Gebirgspass an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er verläuft zwischen Mount Fritsche und einer Felswand nördlich des McCarroll Peak.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten und fotografierten ihn 1902. Nordenskjöld hielt die Formation für ein Tal und benannte es nach dem deutschen Geografen und Geologen Ferdinand von Richthofen (1833–1905). Die eigentliche Natur eines Gebirgspasses klärte der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1955 auf.

Ferdinand von Richthofen
Ferdinand Paul Wilhelm Freiherr von Richthofen (* 5. Mai 1833 in Carlsruhe, Landkreis Oppeln, Provinz Schlesien; † 6. Oktober 1905 in Charlottenburg) war ein bedeutender deutscher Geograph, Kartograph und Forschungsreisender aus dem Adelsgeschlecht der Richthofen. Er gilt als Begründer der modernen Geomorphologie und prägte in seinen Studien über das Kaiserreich China den Begriff „Seidenstraße“. Nach ihm wurde das ehemalige Richthofengebirge, heute Qilian Shan, benannt.
René Dorme
René Gaston Marie Dorme (* 30. Januar 1894 in Abaucourt-lès-Souppleville, Lothringen; † 25. Mai 1917 bei Reims) war ein französischer Jagdflieger und mit 23 bestätigten und bis zu 50 weiteren unbestätigten Luftsiegen einer der führenden französischen Jagdflieger während des Ersten Weltkrieges.

Abaucourt-Hautecourt
Abaucourt-Hautecourt ist eine französische Gemeinde mit 100 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Belleville-sur-Meuse. Die Einwohner werden Abaucourtois genannt.
Proconsul (Gattung)
Proconsul  ist eine ausgestorbene Gattung der Primaten, die während des frühen und mittleren Miozäns in Afrika vorkam. Fossilien, die zu dieser Gattung gestellt werden, wurden in die Zeit vor 21 bis 14 Millionen Jahren datiert. Die Funde stammen vor allem aus Kenia – zumeist von der Insel Rusinga im Victoriasee – und aus dem benachbarten Uganda. Die Gattung gehört zu den frühesten bekannten Vertretern der Menschenartigen (Hominoidea).

Die Abgrenzung der Gattung Proconsul von Ugandapithecus ist umstritten.

Dryopithecus
Dryopithecus  ist eine ausgestorbene Gattung der Altweltaffen, die während des Miozäns in Afrika, Europa und Asien verbreitet war. Für Funde aus Afrika wird ein Alter zwischen 17 und 12 Millionen Jahren ausgewiesen.

Nach Dryopithecus wurde die als Dryopithecinenmuster bezeichnete Anordnung der fünf Höcker („Tubercula“) auf den Zahnkronen der hinteren Backenzähne benannt, die auch bei den von ihm – oder seinen nahen Verwandten – abstammenden, frühen Menschenaffen (Hominiden) vorhanden ist.
Musikviertel (Leipzig)
Als Musikviertel wird inoffiziell das Wohngebiet der Leipziger Südwestvorstadt bezeichnet. Es gehört zum Ortsteil Zentrum-Süd im Stadtbezirk Mitte. Der Name geht auf die im Stadtteil als erste gebauten Musikinstitutionen des zweiten Gewandhauses (alias Neues Concerthaus) und des Neubaus des Königlichen Conservatoriums der Musik zurück. Mehrere Straßen des Viertels sind nach Komponisten benannt, deshalb wird – fälschlicherweise – auch der Begriff Musikerviertel verwendet. Charakteristisch für das Musikviertel ist die Vielzahl von Bauwerken des Historismus; zahlreiche Gebäude stehen unter Denkmalschutz. Für das gesamte Viertel gilt seit 1991 eine Ensembledenkmal- und Erhaltungssatzung. Es hat eine Fläche von rund 40 Hektar und ungefähr 5.000 Einwohner.

Johannapark
Der Johannapark ist eine elf Hektar große, innenstadtnahe Parkanlage in Leipzig. Er geht im Südwesten nahtlos in den Clara-Zetkin-Park über und bildet mit ihm und dem Palmengarten zusammen eine große Parklandschaft, die sich im Norden und Süden im Leipziger Auenwald fortsetzt.
Landeskirchenamt Hannover
Das Landeskirchenamt Hannover (LKA) ist als oberste Dienstbehörde für die Verwaltung der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers zuständig und entstand aus dem Konsistorium dieser Landeskirche. Das Landeskirchenamt ist eines der Fünf Kirchenleitenden Verfassungsorgane der Landeskirche Hannover. Die kirchliche Behörde hat ihren Hauptdienstsitz in der Straße Rote Reihe 6 im Stadtteil Calenberger Neustadt in Hannover.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Nissan NT500
Der Frontlenker-Verteiler-Lkw Nissan NT500 wird seit Mitte 2013 als Nachfolger des Nissan Atleon von Nissan Motor Ibérica produziert. Am 29. Mai 2013 stellte Nissan den NT500 mittels Pressemitteilung erstmals vor. Für den Kooperationspartner Renault baut Nissan ein Badge-Engineering Modell des NT500 als Renault D-Truck, das die leichteste Gewichtsklasse des Renault Midlum ersetzt und seit 2014 angeboten wird. Nach Mai 2017 wurde der Vertrieb zumindest in Deutschland eingestellt.

Nissan Motor Ibérica
Die Nissan Motor Ibérica S.A. ist ein Unternehmen der Automobilindustrie mit Sitz im Industriegebiet Zona Franca der katalanischen Stadt Barcelona. Ein weiteres Montagewerk des Unternehmens ist in Ávila in der Region Kastilien und León beheimatet. In Montcada i Reixac in der Provinz Barcelona werden Karosserieteile hergestellt und in Los Corrales de Buelna in der Region Kantabrien Motoren und Getriebe produziert. Stand 2010 betrug die Mitarbeiterzahl von Nissan Motor Ibérica 5200 Arbeitnehmer. Die Produktion lag im Rekordjahr 2008 bei 132.149 Fahrzeugen. Nissan-intern wird für das Unternehmen das Akronym NMISA verwendet.
Gustav Adolf Erbprinz von Schweden
Gustav Adolf (schwedisch Gustaf Adolf, voller Name Gustaf Adolf Oscar Fredrik Arthur Edmund, innerhalb der Familie Edmund genannt; * 22. April 1906 im Stockholmer Schloss, Stockholm; † 26. Januar 1947 auf dem Flughafen Kopenhagen-Kastrup auf Seeland, Dänemark) war schwedischer Prinz und Herzog von Västerbotten. Er war der Sohn des späteren Königs Gustav VI. Adolf und dessen erster Frau Margaret of Connaught sowie der Vater des jetzigen schwedischen Königs Carl XVI. Gustaf.

Flughafen Kopenhagen-Kastrup
Der Flughafen Kopenhagen-Kastrup [ˈkasdʀob] (dänisch Københavns Lufthavn, IATA-Code: CPH, ICAO-Code: EKCH) im Tårnbyer Ortsteil Kastrup ist der internationale Verkehrsflughafen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Er war mit über 30 Millionen Passagieren im Jahr 2019 der größte Flughafen Skandinaviens und dient als Drehkreuz für SAS Scandinavian Airlines sowie als Basis für Norwegian Air Shuttle und weiterer Gesellschaften.
Chemischer Transport
Das Phänomen des chemischen Transports (chemische Transportreaktion) beruht auf einer chemischen Gleichgewichtsreaktion, bei der mindestens zwei gasförmige Komponenten, das sogenannte Transportmittel und der Gasphasenkomplex, sowie eine feste oder flüssige Komponente (der zu transportierende Stoff) beteiligt sind. Wenn das Gleichgewicht nicht „extrem“ liegt, das heißt, wenn man durch moderate Temperaturveränderung die Richtung der chemischen Reaktion ändern kann, lassen sich in speziellen Gefäßen, die zwei verschieden temperierte Zonen enthalten (Transportgefäße), Stoffe weit unterhalb ihres Siedepunktes oder Sublimationspunktes über die Gasphase von einer Zone in die andere transportieren.

Der chemische Transport wurde in den 1950er Jahren von Harald Schäfer (Universität Münster) zunächst als Methode zur Kristallsynthese und Kristallzüchtung eingeführt und in diesem Zusammenhang theoretisch behandelt.

Sublimation (Phasenübergang)
Als Sublimation, seltener auch Sublimierung (von lateinisch sublimatio bzw. sublimare, früher im Sinne von „läutern, destillieren, chemisch möglichst rein darstellen“, von sublimis „hoch in der Luft befindlich, erhaben“), bezeichnet man den Prozess des unmittelbaren Übergangs eines Stoffes vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand, ohne sich vorher zu verflüssigen. Es handelt sich um einen rein physikalischen Vorgang, bei dem der Stoff chemisch unverändert bleibt.
Patricia Arquette
Patricia T. Arquette (* 8. April 1968 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Ihre Geschwister Rosanna, David und Richmond sind ebenfalls Schauspieler, so wie es auch ihre 2016 verstorbene Schwester Alexis Arquette, ihr Vater Lewis Arquette und ihr Großvater, der bekannte Fernsehkomiker Cliff Arquette, waren. 2015 gewann sie für ihre Nebenrolle in dem Spielfilm Boyhood einen Golden Globe Award und einen Oscar.

Medium – Nichts bleibt verborgen
Medium – Nichts bleibt verborgen ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Die Serie wurde von Picturemaker Productions in Zusammenarbeit mit Grammnet Productions und Paramount Network Television für das Fernseh-Network NBC produziert. Das Drehbuch stammt von Glenn Gordon Caron (Das Model und der Schnüffler), der auch gleichzeitig Regie führte. Weitere ausführende Produzenten sind Kelsey Grammer (Frasier), Steve Stark und Oscar-Gewinner Ronald L. Schwary (Ordinary People). Im Mittelpunkt der Serie steht das Medium Allison DuBois, das durch seine parapsychologischen Fähigkeiten Verbrechen aufklärt.

Die Episodenanzahl der letzten siebten Staffel ist von 22 auf 13 Episoden gekürzt worden. Nachdem bereits die Hauptdarstellerin Patricia Arquette die Absetzung der Serie bekanntgegeben hatte, folgte bald darauf eine Bestätigung vom Sender. Das Serienfinale wurde am 21. Januar 2011 ausgestrahlt.
Bernard Wilhelm (Cerdanya)
Bernard Wilhelm (katalanisch Bernat Guillem; † 1117) war ein Graf von Cerdanya, Conflent und Berga aus dem Haus Barcelona.

Er war der zweite Sohn von Graf Wilhelm Raimund und der Sancha von Barcelona. 1109 folgte er seinem im Heiligen Land gestorbenen Bruder Wilhelm Jordan als Graf nach. 1117 starb er kinderlos. Cerdanya und die damit assoziierten Gebiete wurden von seinem Cousin, Graf Raimund Berengar III. von Barcelona, übernommen, ohne dass dazu eine etwaige testamentarische Verfügung Bernard Wilhelms bekannt ist.

Grafschaft Cerdanya
Die Grafschaft Cerdanya, auf Katalanisch Comtat de Cerdanya, war eine der katalanischen Grafschaften, die aus der Spanischen Mark Karls des Großen hervorgingen. Zwischen den Jahren 789 und 870 wurde sie von den Grafen von Urgell beherrscht. Später war sie im Besitz eines jüngeren Zweiges der Grafenfamilie von Barcelona, die auch die Grafschaften Besalú, Conflent und Berga beherrschte.