hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rita Capitan
Rita M. Capitan ist eine Umwelt- und Menschenrechtsaktivistin der Diné (Navajo) und Präsidentin des Navajo Chapters Crownpoint. Sie ist Mitbegründerin der Organisation Eastern Navajo Diné Against Uranium Mining (ENDAUM). Ihr Engagement richtet sich vor allem gegen die geplante Wiederaufnahme der Uranabbauprojekte in Crownpoint und Church Rock und setzt den Schwerpunkt auf den Schutz von Wasserressourcen, öffentlicher Gesundheit und kultureller Selbstbestimmung der Diné.

Navajo (Volk)
Die Navajo, auch Navaho oder Diné genannt, sind mit rund 332.100 Stammesangehörigen das zweitgrößte der indianischen Völker in den Vereinigten Staaten. Vergleicht man sie mit anderen Stämmen, so stellen sie den größten Anteil bei der Zahl derer, die sich beim US-Zensus von 2010 ausschließlich mit einer einzigen Stammeszugehörigkeit identifizierten und nicht gleichzeitig noch mit anderen Stammesgruppierungen oder dort abgefragten Ethnien oder Zugehörigkeiten.

Die Navajo leben verstreut im nordwestlichen New Mexico, im nordöstlichen Arizona, im südöstlichen Utah und in anderen Teilen der USA. Im Nordosten Arizonas liegt die Navajo Nation Reservation, das bis nach New Mexico und Utah hineinreichende sowohl an Bevölkerungszahl gemessen als auch flächenmäßig größte Reservat der USA, in dem etwas mehr als die Hälfte aller Navajo leben.
Christoph Herbst
Christoph Herbst (* 8. Juni 1960 in Wien) ist ein österreichischer Jurist, Manager, Universitätsprofessor für Öffentliches Recht und Verfassungsrichter. Er ist aktuell als Rechtsanwalt in Wien, als Universitätsprofessor an der Universität Linz sowie als Richter am österreichischen Verfassungsgerichtshof tätig.

Universität Linz
Die Universität Linz (Langname Johannes Kepler Universität Linz, kurz JKU) ist mit rund 24.000 Studierenden die größte Bildungs- und Forschungseinrichtung in Oberösterreich. Sie befindet sich in Linz im statistischen Bezirk Dornach-Auhof im Nordosten der Stadt und ist als Campusuniversität angelegt.

Die Universität wurde am 8. Oktober 1966 als Hochschule für Sozial- und Wirtschaftswissenschaften eröffnet und nahm zwei Tage später ihren Lehrbetrieb auf. Sie gehört damit zu den jüngsten Universitäten Österreichs. Am 1. Oktober 1975 wurde sie in Johannes Kepler Universität Linz umbenannt. Der Namenspate Johannes Kepler hatte an der Linzer Landschaftsschule zwischen 1612 und 1626 als Mathematicus gelehrt.
Société nationale des chemins de fer tunisiens
Die Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens (SNCFT; arabisch الشركة الوطنية للسكك الحديدية التونسية, DMG aš-Šarika al-waṭaniyya li-s-sikak al-ḥadīdiyya at-tūnisiyya; deutsch: Nationale tunesische Eisenbahngesellschaft) ist die nach der Unabhängigkeit 1956 gegründete Staatsbahn Tunesiens. Die SNCFT betreibt den Fern-, Nah- und Güterverkehr auf der Schiene sowie in der Hauptstadt Tunis einen Teil des Vorortverkehrs. 2007 beförderte die SNCFT 40 Mio. Reisende sowie 11 Mio. Tonnen Fracht.

Nahverkehr
Als Nahverkehr  (in Bezug auf Siedlungen auch, sowie in der Schweiz stets, Ortsverkehr) wird im Straßen-, Schienen-, Schiffs- und im Luftverkehr eine Verkehrsart verstanden, bei der ein Transport- oder Verkehrsmittel eine bestimmte Reiseweite oder bestimmte Fahrzeit nicht überschreitet. Pendant ist der Fernverkehr.
Mauro Mantovani
Mauro Mantovani SDB (* 3. Januar 1966 in Moncalieri, Piemont) ist ein italienischer Ordensgeistlicher, Professor für Philosophie und ehemaliger Rektor der Salesianeruniversität. Seit 2023 ist er Präfekt der Vatikanischen Apostolischen Bibliothek.

Salesianer Don Boscos
Die Salesianer Don Boscos (Ordenskürzel SDB; offiziell Societas Sancti Francisci Salesii, „Gesellschaft des Heiligen Franz von Sales“) sind eine 1859 gegründete Ordensgemeinschaft der römisch-katholischen Kirche und gehen zurück auf den italienischen Priester Giovanni Bosco (1815–1888), kurz „Don Bosco“ genannt. Die Salesianer Don Boscos zählen mit ihrem von Don Bosco begründeten pädagogischen Präventivsystem zu den Pionieren der Jugendarbeit im 19. Jahrhundert in Italien. Neben den Jesuiten, den Benediktinern und den Franziskanern bilden sie eine der größten Männerordensgemeinschaften der römisch-katholischen Kirche und sind weltweit aktiv.
Lukas Van Ness
Lukas Van Ness (* 6. Juli 2001 in Barrington, Illinois) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends und Linebackers. Er spielte College Football für die Iowa Hawkeyes der University of Iowa und wurde im NFL Draft 2023 in der ersten Runde von den Green Bay Packers ausgewählt.

University of Iowa
Die University of Iowa ist eine staatliche Forschungsuniversität, deren 7,7 km² großer Campus in Iowa City im US-Bundesstaat Iowa liegt. An der Universität waren im Herbst 2020 insgesamt 30.318 Studierende eingeschrieben, die von 2.875 Dozenten betreut wurden. Sie ist die größte Hochschule in Iowa. Im Jahr 2020 war ihr Stiftungsvermögen 2,53 Milliarden US-Dollar wert. Die Universität ist eines von 60 gewählten Mitgliedern in der prestigeträchtigen Association of American Universities und gehört zu den besten staatlichen Universitäten, den sogenannten Public Ivy.
Deutsches Goethe-Kolleg Bukarest
Das Deutsche Goethe-Kolleg Bukarest (rumänisch Colegiul German Goethe; zwischen 1990 und 2002 Hermann Oberth Gymnasium, rumänisch Liceul Hermann Oberth) ist eine Schuleinrichtung im Zentrum von Bukarest, mit Kindergarten, Grundschule und Gymnasium. Es befindet sich in der Nähe des Piața Romană und trägt den Namen des deutschen Dichters Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Kolleg besteht in Nachfolge der traditionsreichsten deutschen Schule Bukarests, die vor über 240 Jahren als Schule der deutschen evangelisch-lutherischen Gemeinde gegründet wurde. Es ist eine Schule der deutschen Minderheit in Bukarest, vom rumänischen Ministerium für Bildung und Forschung verwaltet. Das Deutsche Goethe-Kolleg Bukarest ist neben der Schule Nr. 11, Ion Heliade Rădulescu, die beliebteste Schule Bukarests.

Rumäniendeutsche
Rumäniendeutsche (rumänisch germani-români oder germani din România, ungarisch Romániai németek) ist eine Sammelbezeichnung für die traditionellen, regional weitgehend getrennt lebenden deutschsprachigen Minderheiten in Rumänien. Diese Gruppe erhielt in Rumänien nach dem Ersten Weltkrieg zahlenmäßig Bedeutung, da die Gebiete mit hohem deutschsprachigem Bevölkerungsanteil wie das Banat und Siebenbürgen erst durch den Vertrag von Trianon und nach dem Ungarisch-Rumänischen Krieg Teil Rumäniens wurden. Umsiedlung und Flucht am Ende des Zweiten Weltkriegs, die Emigration aufgrund der Unterdrückung während der Zeit des Kommunismus sowie die Massenauswanderung nach der Rumänischen Revolution 1989 reduzierten die Zahl der Deutschen in Rumänien stark. Von ehemals etwa 800.000 Rumäniendeutschen lebten gemäß dem Zensus von 2011 noch etwa 36.000 und nach der Erhebung von 2022 noch etwa 22.000 Rumäniendeutsche im Land.
Narrative Medizin
Als Narrative Medizin („erzählende Medizin“; von lateinisch narrare „erzählen“; englisch narrative medicine (NM) oder narrative based medicine (NBM)) bezeichnet man einen methodischen Ansatz der Medizin, der sich mit der Bedeutung von individuellen Erfahrungsberichten wie Erzählungen und Geschichten Betroffener für die Patient-Arzt-Beziehung befasst.

Evidenzbasierte Medizin
Die evidenzbasierte Medizin (seltener Evidenz-basierte Medizin; Abkürzung: EbM, teilweise auch EBM; entlehnt von englisch evidence-based medicine, „auf Evidenz gestützte Medizin“) ist eine Entwicklungsrichtung in der Medizin, die auf dem 1910 erschienenen sog. Flexner-Report beruht. Sie erhebt die Forderung, dass bei einer medizinischen Behandlung patientenorientierte Entscheidungen nach Möglichkeit auf der Grundlage von empirisch nachgewiesener Wirksamkeit getroffen werden sollen. Die wissenschaftliche Aussagefähigkeit klinischer Studien wird durch Evidenzgrade beschrieben. Die evidenzbasierte Medizin soll eine „patientenzentrierte Wissenschaftlichkeit“ fundieren. Im Jahr 2000 wurden „evidenzbasierte Leitlinien“ in das deutsche Sozialgesetzbuch aufgenommen (§§ 137e, 137f, 137g, 266 SGB V, Strukturierte Behandlungsprogramme bei chronischen Krankheiten).
Gunter Thielen
Gunter Thielen (* 4. August 1942 in Quierschied/Saar) ist ein deutscher Manager und Vorstandsvorsitzender der Walter Blüchert Stiftung. Zuvor hatte er verschiedene Führungspositionen bei Bertelsmann und der Bertelsmann Stiftung inne. Für seine Verdienste als gesellschaftspolitisch und sozial orientierter Unternehmer erhielt Thielen unter anderem das Bundesverdienstkreuz. Er war 2005 Initiator der Kampagne Du bist Deutschland.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Lionel Heald
Lionel Frederick Heald, Kt, PC, KC (* 7. August 1897 in Parrs Wood, Didsbury, Lancashire; † 8. November 1981) war ein Politiker der Conservative Party, der unter anderem von 1950 bis 1970 Mitglied des Unterhauses (House of Commons) sowie zwischen 1951 und 1954 Generalstaatsanwalt für England und Wales (Attorney General for England and Wales) war.

Kronanwalt
Kronanwalt (Queen’s beziehungsweise King’s Counsel, Abkürzung QC beziehungsweise KC) ist eine Bezeichnung für besonders erfahrene Rechtsanwälte in England, Wales sowie in einigen anderen Ländern des Commonwealth.

Im Königreich Hannover gab es im 19. Jahrhundert ebenfalls die Bezeichnung Kronanwalt als Amtstitel für den Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt (Kronoberanwalt).
Centralbron
Centralbron (deutsch Zentralbrücke) ist eine der wichtigsten Straßenverbindungen im Zentrum der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Sie verbindet sechsspurig die Stadtteile Norrmalm und Södermalm über die Inseln Gamla Stan (Altstadt) und Riddarholmen miteinander. Sie besteht aus zwei Abschnitten, der Nordbrücke vom Hauptbahnhof nach Gamla Stan und der Südbrücke von Gamla Stan bis zum Söderledstunneln.

Die Centralbron ist etwa 1200 Meter lang und führt über den Söderström und den Riddarfjärden. Die Kapazität der Brücke liegt bei etwa 130.000 Fahrzeugen täglich. Auf Gamla Stan verläuft die Brücke in unmittelbarer Nähe vieler historische Gebäude vorbei, beispielsweise an der Riddarholmskirche und dem Riddarhuset.

Stockholms centralstation
Stockholm Centralstation oder Stockholm C ist der größte Bahnhof Schwedens. Er befindet sich im Stockholmer Stadtteil Norrmalm, an der bekannten Vasagatan. Der älteste Teil ist ein Kopfbahnhof mit den Gleisen 1–8 für Züge von/nach Norden. Gleis 1 und 2 sind für den Arlanda Express reserviert.
Der neuere Teil ist ein Durchgangsbahnhof mit den Gleisen 10–19. Dabei ist Gleis 10 die Verlängerung von Gleis 8 nach Süden.

Hinzu kommen noch die vier Gleise der Citybanan.
Betriebsaufgabe
Die Betriebsaufgabe ist ein Rechtsbegriff aus dem Gesellschafts- und Steuerrecht. Diese liegt vor,

wenn die betriebliche Tätigkeit endgültig eingestellt wird und der Betrieb in zeitlichem Zusammenhang mit der Einstellung aufhört als lebender Organismus am Wirtschaftsleben teilzunehmen,

wenn der Betriebsinhaber die wesentlichen Betriebsgrundlagen in einem einheitlichen Vorgang
an einen oder verschiedene Abnehmer veräußert
oder sie ganz in sein Privatvermögen überführt
oder sie teilweise veräußert und teilweise in sein Privatvermögen überführt.

Die Betriebsaufgabe kann vermieden werden, indem alle wesentlichen Wirtschaftsgüter an einen Dritten verpachtet werden. Der Verpächter kann dann den Betrieb als ruhenden Gewerbebetrieb fortführen. Die stillen Reserven des ruhenden Gewerbebetriebes sind nicht aufzudecken, sondern bis auf weiteres fortzuführen. Der Verpächter kann jederzeit die Betriebsaufgabe gegenüber dem Finanzamt erklären.

Betriebsvermögen
Betriebsvermögen ist im deutschen Steuerrecht der Wert aller aktiven Wirtschaftsgüter eines Betriebs abzüglich der Werte aller Schulden. Insofern entspricht der steuerrechtliche Begriff des Betriebsvermögens dem ökonomischen Begriff des Eigenkapitals.

Allerdings bezeichnet Betriebsvermögen auch die Menge aller Wirtschaftsgüter, die nach ihrer Art und nach ihrer Funktion in einem betrieblichen Zusammenhang stehen. Wirtschaftsgüter, die zwingend zum Betriebsvermögen gehören, bilden das notwendige Betriebsvermögen; solche, die in Ausübung eines Wahlrechts zum Betriebsvermögen gerechnet werden, bilden das gewillkürte Betriebsvermögen. Das Betriebsvermögen entspricht nicht notwendig dem umsatzsteuerlichen Unternehmensvermögen.
Pierre Angénieux
Pierre Angénieux (* 14. Juli 1907 in Saint-Héand bei Saint-Étienne; † 26. Juni 1998) war ein französischer Mathematiker, Ingenieur und Unternehmer.

Für seine Leistungen in der Entwicklung, Erforschung und Fertigung von Filmoptiken wurde er mit zwei Oscars ausgezeichnet. Er gilt als der Entwickler des Retrofokus und des Zoom-Objektives und seine Optiken wurden und werden von prominenten Regisseuren wie beispielsweise Stanley Kubrick und Peter Jackson genutzt. Die ersten Schritte der Menschheit auf dem Mond während der Apollo-11-Mission wurden, wie auch die ersten Aufnahmen des Mondes durch eine Ranger-Sonde, mit von ihm entwickelten und gefertigten Optiken aufgenommen.

Zoomobjektiv
Ein Zoomobjektiv oder kurz Zoom ist ein Objektiv mit variabler Brennweite. Durch die Veränderung der Brennweite kann der Fotograf den Bildausschnitt leicht und schnell verändern, ohne dabei den Abstand zum Motiv bzw. seinen Standort zu verändern. Umgangssprachlich spricht man auch von „das Motiv heranholen“. Dies wird meist durch Drehung eines Einstellrings am Zoomobjektiv bewirkt, oder etwa bei Kompakt-Digitalkameras auch motorisch per Tastendruck. Es gibt eine Vielzahl von Zoomobjektiven für unterschiedliche Brennweitenbereiche. So genannte Superzoom-Objektive decken fast den gesamten für die Fotografie relevanten Bereich von Weitwinkel bis zu starker Teleobjektiv-Wirkung ab, allerdings mit Kompromissen bei der Qualität der optischen Abbildung und der Lichtstärke.
Beat Müller (Mediziner)
Beat Peter Müller (* 23. Juli 1971 in Luzern) ist ein Schweizer Chirurg und Hochschullehrer.

Seit 2010 ist er Leiter der Abteilung für minimalinvasive Chirurgie und roboterassistierte Chirurgie und seit 2012 leitender Chirurg am Universitätsklinikum Heidelberg. Der Schwerpunkt liegt auf der onkologischen und metabolischen Chirurgie. Das Fachwissen umfasst das gesamte Spektrum der minimalinvasiven und roboterunterstützten Chirurgie. Ein besonderes Interesse gilt der Behandlung von gutartigen und bösartigen Erkrankungen des oberen Gastrointestinaltrakts, hier insbesondere der Speiseröhre und des Magens einschließlich der Adipositaschirurgie. Unter der Leitung von Beat Müller wurde die Abteilung für minimalinvasive und roboterassistierte Chirurgie an der Universitätsklinik in Heidelberg von der Deutschen Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie als Exzellenzzentrum ausgezeichnet.

Minimalinvasive Chirurgie
Minimalinvasive Chirurgie (MIC) bezeichnet als Oberbegriff operative Eingriffe mit kleinstmöglichem Trauma (Verletzung von Gewebe). Dazu gehören die laparoskopische Chirurgie, thorakoskopische Chirurgie und endoskopische Operation durch natürliche Öffnungen (NOTES). Bei NOTES werden die Instrumente durch Mund, After, Scheide oder Harnröhre eingeführt und erst dort erfolgen minimalinvasive Schnitte.

Vereinfachend und veranschaulichend wird wegen der nur sehr kleinen Operationsöffnung auch von Knopfloch- oder Schlüsselloch-Chirurgie gesprochen.
Rhein-Ruhr-Zentrum
Das Rhein-Ruhr-Zentrum (kurz: RRZ oder nur Zett aufgrund des ursprünglichen Logos, eigene Schreibweise: Rhein-Ruhr Zentrum) war bei seiner Eröffnung 1973 eines der ersten und das größte überdachte Einkaufszentrum Deutschlands. Es liegt im Osten von Mülheim an der Ruhr an der Grenze zu Essen und verfügt heute über rund 79.000 Quadratmeter Verkaufsfläche.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Simonow AWS-36
Das Simonow AWS-36 (Awtomatitscheskaja Wintowka Simonowa obrasza 1936 goda, russisch Автоматическая винтовка Симонова образца 1936 года, auf Deutsch: Automatisches Gewehr Simonows Modell 1936) ist ein sowjetisches Schnellfeuergewehr. Das AWS-36 zählt zu den frühen praxistauglichen Schnellfeuergewehren, konnte sich aber aufgrund der komplexen Verschlusskonstruktion nicht dauerhaft durchsetzen. Bedeutend ist die Konstruktion des Gassystems, die sich in wenig veränderter Form in vielen späteren bis jetzigen automatischen Gewehren wiederfindet. Der GAU-Index lautet 56-A-225.

GRAU-Index
Der GRAU-Index (bis 1960 GAU-Index) ist ein Bezeichnungssystem für Waffen, Munition und Ausrüstungsteile, die in den Landstreitkräften der Sowjetarmee benutzt wurden bzw. in den Landstreitkräften der russischen Streitkräfte benutzt werden. Der Index wurde ursprünglich von der sowjetischen Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie des Verteidigungsministeriums (GRAU; russisch Главное ракетно-артиллерийское управление МО, ГРАУ) vergeben. Inzwischen wird er auch von der Verwaltung Raketenbewaffnung (Управление ракетного вооружения) der strategischen Raketentruppen und der Hauptverwaltung der Weltraumtruppen benutzt. Die Verwaltung Raketenwaffen und Artillerie der Seekriegsflotte und die Verwaltung Waffen der Luftstreitkräfte nutzen ähnlich aufgebaute Indizes.

Die NATO verwendete für sowjetische Waffensysteme eigenständige NATO-Codenamen. Aufgrund der für die NATO nur begrenzt verfügbaren Informationen ist eine eindeutige Zuordnung des NATO-Codenamens zum GRAU-Index nicht immer gegeben.
Wein-Rose
Die Wein-Rose (Rosa rubiginosa), auch als Zaun-Rose, Apfel-Rose oder englisch als sweet briar bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet umfasst weite Teile Europas und Westasiens; sie ist in vielen Gebieten der Welt ein Neophyt. Einige Sorten werden als Zierpflanzen verwendet.

Vorderasien
25.83944444444443.241944444444Koordinaten: 25° 50′ 22″ N, 43° 14′ 31″ O
Vorderasien, Westasien oder Südwestasien sind zusammenfassende Bezeichnungen für eine Region im Südwesten des Kontinentes Asien. Die drei Begriffe sind austauschbar, wobei Vorderasien einen europäischen Blickwinkel beinhaltet. Zur genauen Abgrenzung gibt es unterschiedliche Vorstellungen.
Sie nannten ihn Wander
Sie nannten ihn Wander (Originaltitel: Wander Over Yonder) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von 2013 bis 2016 von Disney Television Animation produziert wurde. Die Serie wurde von Craig McCracken entwickelt. Die erste Folge wurde als Preview am 16. August 2013 gezeigt. Die reguläre Ausstrahlung erfolgte ab dem 13. September 2013 auf dem US-amerikanischen Disney Channel. Am 18. Februar 2014 wurde bekannt gegeben, dass "Wander Over Yonder" ab Frühjahr 2014 auf Disney XD zu sehen sei. Der Pay-TV-Start der Serie in Deutschland war der 4. August 2014 auf Disney XD, und der 18. Juli 2015 im Free-TV auf Disney Channel.

Disney XD (Deutschland)
Disney XD war ein deutscher Bezahlfernsehsender der The Walt Disney Company, welcher ein Ableger des US-amerikanischen Senders Disney XD war. Er startete am 9. Oktober 2009 im Bezahlfernsehen und ersetzte den bis dahin vorhandenen Disney-Sender Jetix. Allerdings wurde, im Gegensatz zu Jetix, 24 Stunden lang gesendet. Der Namenszusatz "XD" ist ein Emoticon: Um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht, symbolisiert er ein lachendes Gesicht. Der Sender wurde kurz nach Start des Streaming-Dienstes Disney+ im deutschsprachigen Raum eingestellt. Der letzte Sendetag war am 31. März 2020 und ging bis 6 Uhr des Folgetages.
Cohors IIII Bracaraugustanorum
Die Cohors IIII Bracaraugustanorum (deutsch 4. Kohorte aus Bracara Augusta) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt. In den Diplomen von 91 bis 160 wird sie überwiegend als Cohors IIII (oder IV) Callaecorum Bracaraugustanorum bezeichnet; in einer Inschrift dagegen als Cohors IIII Bracarum.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Droga wojewódzka 345
Die Droga wojewódzka 345 (DW 345) ist eine 27 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien, die die Droga krajowa 94 in Wilczków mit der Droga krajowa 5 in Strzegom verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Średzki, im Powiat Jaworski und im Powiat Świdnicki.

Droga krajowa 5
Die Droga krajowa 5 (kurz DK5, pol. für ,Nationalstraße 5‘ bzw. ,Landesstraße 5‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit von Nowe Marzy bei Grudziądz bis Kamienna Góra und stellt eine Nord-Süd-Achse im polnischen Straßenverkehr dar. Sie ist eine Zweigstrecke der Landesstraße 1.

Die Gesamtlänge beträgt 105,1 Kilometer. Inzwischen wurde sie auf einigen Abschnitten durch die Schnellstraße S5 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße S5 wird die Landesstraße zwischen Grudziądz und Breslau aus dem Straßennetz verschwinden.
Eugen Trapp (Kunsthistoriker)
Eugen Trapp (* 1963 in Landshut) ist ein deutscher Kunsthistoriker und Denkmalpfleger.

Trapp studierte von 1983 bis 1991 an den Universitäten Regensburg und Triest Kunstgeschichte und Romanistik. Er promovierte in Regensburg 1990 mit einer Arbeit zum Thema Dominik Mahlknecht (1793–1876); ein Grödner als französischer Staatskünstler; Monographie und kritischer Katalog der Werke. Von 1991 bis 1995 arbeitete er bei den Museen der Stadt Regensburg, anschließend bis 2001 freiberuflich im Bereich der Denkmalinventarisation, u. a. für das Ladinische Kulturinstitut Micurà de Rü (Autonome Provinz Bozen, Südtirol).

Trapp ist Leiter der Unteren Denkmalschutzbehörde in Regensburg. Außerdem ist er Mitglied des wissenschaftlichen Beirats des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg. Trapp ist Autor zahlreicher Bücher über Kunstdenkmale in Regensburg und in der Oberpfalz, darunter ein Kunstführer durch Regensburg, der in mehrere Sprachen übersetzt wurde.

Johann Dominik Mahlknecht
Johann Dominik Mahlknecht (* 1793 in Überwasser in St. Ulrich in Gröden, Gemeinde Kastelruth; † 1876 in Paris) war ein französischer Bildhauer Tiroler Herkunft. Er ist in Frankreich hauptsächlich unter dem Namen Dominig bzw. Dominique Molknecht, Molchneht  oder Molchnecht bekannt.
Brunnenwürmer
Die Brunnenwürmer (Haplotaxidae) sind eine Familie der Wenigborster (Oligochaeta) in der Ringelwurm-Klasse der Gürtelwürmer (Clitellata), die weltweit in Grundwasser und Quellgewässern verbreitet sind. Etwa 30 Arten sind bekannt.

Gürtelwürmer
Die Gürtelwürmer (Clitellata) sind eine Klasse der Ringelwürmer. Sie umfassen wenigstens 3800 Arten, die eine natürliche (monophyletische) Einheit bilden. Zu ihnen gehören so bekannte Formen wie die Regenwürmer oder die Blutegel.