hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tāfuna
Tāfuna ist ein Dorf an der Südküste der Insel Tutuila von Amerikanisch-Samoa. Es liegt 2 km nördlich vom Pago Pago International Airport und 2 km südlich von Nuʻuuli. Tāfuna ist die größte Ortschaft in Amerikanisch-Samoa und das Zentrum des Nachtlebens auf der Insel.

In Tāfuna steht die Kathedrale Heilige Familie des römisch-katholischen Bistums Samoa-Pago Pago. Ferner gibt es hier einen Königreichssaal der Zeugen Jehovas.

In der Nähe des Flughafens liegt das Veterans Memorial Stadium (Amerikanisch-Samoa).  Die amerikanisch-samoanische Fußballnationalmannschaft trägt dort ihre Heimspiele aus. Aber auch für andere Sportarten wird die Anlage genutzt.

Pago Pago International Airport
Der Pago Pago International Airport (auch Tāfuna Airport, IATA-Code: PPG, ICAO-Code: NSTU)  ist der internationale Verkehrsflughafen des Hauptortes Pago Pago sowie des Ortes Tāfuna auf der Insel Tutuila. Er liegt in Amerikanisch-Samoa, einem Außengebiet der Vereinigten Staaten.
Kreuzkirche (Hannover)
Die evangelisch-lutherische Kreuzkirche (Schloss- und Stadtkirche St. Crucis) ist die nordwestliche der drei hannoverschen Altstadtkirchen (die beiden anderen sind Marktkirche und Aegidienkirche). Sie steht im Kreuzkirchenviertel in der Altstadt von Hannover.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Samuel Fischer
Samuel Fischer (* 24. Dezember 1859 in Liptószentmiklós, Kaisertum Österreich; † 15. Oktober 1934 in Berlin) war einer der bedeutendsten Verleger in Deutschland. Er war wie sein Kollege und Konkurrent Leopold Ullstein Jude. 1886 gründete er den S. Fischer Verlag in Berlin, der seinen Sitz heute in Frankfurt am Main hat.

Jüdischer Friedhof Berlin-Weißensee
Der Jüdische Friedhof Berlin-Weißensee (früher auch Israelitischer Friedhof) ist ein 1880 angelegter Begräbnisplatz der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Er ist mit rund 42 Hektar (etwa 1,0 km lang und 0,5 km breit) der flächenmäßig größte erhaltene jüdische Friedhof Europas mit fast 116.000 Grabstellen. Seit den 1970er Jahren steht er unter Denkmalschutz.
Rick Heinrichs
Richard „Rick“ Heinrichs ist ein US-amerikanischer Artdirector und Szenenbildner, der unter anderem einen Oscar für das beste Szenenbild sowie mehrere andere Filmpreise gewann und vor allem wegen seiner regelmäßigen Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur Tim Burton bekannt wurde.

Lemony Snicket – Rätselhafte Ereignisse
Lemony Snicket – Rätselhafte Ereignisse (Originaltitel: Lemony Snicket’s A Series Of Unfortunate Events) ist eine Verfilmung der ersten drei Bände der gleichnamigen Buchreihe aus dem Jahr 2004. In den Hauptrollen sind Jim Carrey, Billy Connolly, Emily Browning und Meryl Streep zu sehen. Der Film startete am 27. Januar 2005 in den deutschen Kinos.
Norbert Denecke
Norbert Denecke (* 8. Juni 1958 in Braunschweig) ist ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe und ehemaliger Geschäftsführer des Deutschen Nationalkomitees des Lutherischen Weltbundes in Hannover (DNK/LWB).

Von der Kirchenleitung der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Deutschlands (VELKD) wurde er mit Wirkung zum 1. Februar 2004 zum Oberkirchenrat der VELKD berufen und mit Zustimmung des Deutschen Nationalkomitees mit der Aufgabe eines Geschäftsführers des Deutschen Nationalkomitees des Lutherischen Weltbundes betraut. Vom 1. Januar 2018 bis Sommer 2024 leitete er die Geschäftsstelle des selbständig gewordenen DNK/LWB in Hannover.

Deutsches Nationalkomitee des Lutherischen Weltbundes
Das Deutsche Nationalkomitee des Lutherischen Weltbundes (DNK/LWB), englisch The German National Committee of the Lutheran World Federation (GNC/LWF), setzt sich zusammen aus den elf deutschen Mitgliedskirchen des Lutherischen Weltbundes (LWB).
Tigre (Sprache)
Tigre (auch: Tigré, in äthiopischer Schrift ትግረ Tigre oder ትግሬ Tigrē; in Sudan ኻሳ Xasa, arabisch الخاصية al-ḫāṣiyah) ist eine semitische Sprache, die dem Altäthiopischen und dem Tigrinya sehr nahesteht.

Sie wird von etwa 800.000 Menschen, überwiegend Tigre, (Stand von 1997) vor allem in Eritrea, aber auch im Sudan gesprochen.

Semitische Sprachen
Die semitischen Sprachen (ISO-639-2/5-Code [sem]) sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Sie werden heute von ca. 260 Millionen Menschen in Vorderasien, in Nordafrika und am Horn von Afrika gesprochen. Wichtige semitische Sprachen sind Arabisch, Hebräisch, die neuaramäischen Sprachen, eine Reihe von in Äthiopien und Eritrea gesprochenen Sprachen wie Amharisch und Tigrinya sowie zahlreiche ausgestorbene Sprachen des Alten Orients wie Akkadisch. Zu den semitischen Sprachen zählt auch das in Europa beheimatete Maltesische.

Die Bezeichnung „semitisch“ wurde 1781 vom Göttinger Philologen August Ludwig von Schlözer geschaffen. Sie lehnt sich an die biblische Person Sem an, die als Stammvater der Aramäer, Assyrer, Elamiter, Chaldäer und Lyder gilt.
Moosajee Bhamjee
Moosajee Bhamjee (* 4. Dezember 1947 in Pietermaritzburg, Provinz Natal, Südafrika) ist ein früherer irischer Politiker der Irish Labour Party. Von 1992 bis 1997 war er Teachta Dála (Abgeordneter) im Dáil Éireann.

Pietermaritzburg
Pietermaritzburg (im Volksmund auch Maritzburg) liegt in der Lokalgemeinde Msunduzi und ist die Hauptstadt der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. 2011 hatte die Stadt 223.519 Einwohner. Die Stadt liegt am Msunduzi River.
Gotha Go 244
Die Gotha Go 244 war eine direkte Weiterentwicklung des Lastenseglers Gotha Go 242 der Gothaer Waggonfabrik.

Die größte Änderung betraf den Einbau zweier Motoren an den Leitwerksträgern, womit aus dem Lastensegler ein Transportflugzeug wurde. Der sonstige Aufbau entsprach dem der Gotha Go 242 A und B. Allerdings konnte mit den eingesetzten 740 PS leistenden französischen Gnôme-Rhône-Sternmotoren bei voller Zuladung und Ausfall eines Triebwerks, die Flughöhe nur unterhalb von 2500 m mit voll ausgefahrenen Landeklappen gehalten werden.

Gnome et Rhône
Gnome et Rhône (auch Gnôme et Rhône, eigentlich Société des Moteurs Gnome et Rhône) war ein französischer Hersteller von Flugmotoren und Motorrädern.

Entstanden 1915 aus dem Zusammenschluss des 1905 gegründeten Unternehmens Gnome mit der Firma Le Rhône (gegr. 1897), wurde Gnome et Rhône nach dem Zweiten Weltkrieg verstaatlicht und im Mai 1945 zur Snecma (Société Nationale d’Étude et de Construction de Moteurs d’Aviation).
Marienkirche (Täbris)
Die Kirche der Heiligen Muttergottes Maria, kurz Marienkirche (armenisch Թավրիժի Սուրբ Մարիամ Աստվածածին եկեղեցի T’avrizhi Surb Mariam Astvatsatsin yekeghets’i, persisch کلیسای مریم مقدس) ist eine Kirche in der iranischen Stadt Täbris, die im Jahre 1785 fertiggestellt wurde. Sie gehört zur in Täbris ansässigen Diözese Atrpatakan (Aserbaidschan) der armenisch-apostolischen Kirche und steht im Täbriser Stadtzentrum, wo sie ein wichtiger Bezugspunkt für die dortige armenische Gemeinde ist.

Täbris
Täbris oder Tabris, geschrieben auch Täbriz [tæbˈɾiːz] ⓘ(persisch تبريز Tabriz, DMG Tabrīz), ist die Hauptstadt von Ost-Aserbaidschan im Norden Irans. Mit knapp 1,56 Mio. Einwohnern (2016) ist Täbris eines der größten kulturellen Zentren des iranischen Aserbaidschan (das antike Atropatene) und der iranischen Aserbaidschaner. Es war seit 1408 die Hauptstadt der turkmenischen Qara Qoyunlu, ab 1467 die der ebenfalls turkmenischen Aq Qoyunlu, und schließlich im 16. Jahrhundert Hauptstadt der Dynastie der Safawiden bis zu deren Umzug nach Qazvin 1548. Im frühen 20. Jahrhundert war Täbris die größte Stadt Persiens.
Emma Roberts
Emma Rose Roberts (* 10. Februar 1991 in Rhinebeck, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Model und Sängerin. Bekannt wurde sie mit der Rolle der Addie Singer in der Fernsehserie Unfabulous, die sie von 2004 bis 2007 verkörperte.

Rhinebeck
Rhinebeck liegt im Nordwesten des Dutchess County in New York, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.596 ermittelt. Innerhalb des Stadtgebietes liegt auch das Village of Rhinebeck.
Gerlos Straße
Die Gerlos Straße bzw. Gerlosstraße ist die Landesstraße B 165 in Österreich. Sie ist 61 km lang und verläuft von Mittersill, Salzburg, im Tal der Salzach vorbei am Großvenediger zum namensgebenden Gerlospass (1531 m ü. A.). Jenseits des Passes führt die Straße ins Zillertal, Tirol, wo sie auf die Zillertalstraße B 169 trifft.

In Wald zweigt die Krimmler Landesstraße L 113 ab, die durch Krimml führt, woran die mautpflichtige Gerlos Alpenstraße anschließt, die beim Gerlospass wieder auf die B 165 trifft.

Zillertal
Das Zillertal ist ein Nord-Süd verlaufendes 32 km langes Seitental des Inntals im österreichischen Bundesland Tirol. Es ist das breiteste der südlichen Seitentäler, relativ flach und nur mit einem sehr geringen Höhenunterschied. Der Talboden war bis Mitte des vorigen Jahrhunderts auf halber Breite durch regelmäßige Überschwemmungen des Zillers versumpft. Die Kernzonen der Orte des Tales befinden sich deshalb auf Schwemmkegeln von Seitenbächen. Die größten Gemeinden im Tal sind Fügen und Mayrhofen, Verwaltungszentrum ist Zell am Ziller. Das Tal ist durch die Zillertalstraße und die Zillertalbahn erschlossen. Haupterwerbsquellen im Tal sind der Tourismus und Dienstleistungen. Das Zillertal und seine Seitentäler verfügen über vier große Schigebiete. Im Sommer sind vor allem die hochgelegenen Seitentäler mit unberührter Natur das Ziel von Wanderern, Kletterern und Gleitschirmfliegern.
Sollt ich meinem Gott nicht singen?
Sollt ich meinem Gott nicht singen? ist ein geistliches Lied von Paul Gerhardt. Es wurde 1653 erstmals in der Sammlung Praxis Pietatis Melica veröffentlicht, könnte aber bereits früher entstanden sein. Es ist in zwei verbreiteten Choralmelodien ein beliebtes evangelisches Kirchenlied.

Praxis Pietatis Melica
Praxis Pietatis Melica, das ist: Übung der Gottseligkeit in christlichen und trostreichen Gesängen, ist der Titel eines der bedeutendsten protestantischen geistlichen Gesangbücher des 17. Jahrhunderts, das bis Mitte des 18. Jahrhunderts in fast 50 Auflagen erschien. Es wurde von dem Komponisten Johann Crüger (1598–1662), Kantor der St.-Nicolai-Kirche in Berlin, herausgegeben und war sowohl für den Gebrauch im kirchlichen Gottesdienst wie für Hausandachten und private Erbauung bestimmt.

1640 gab er die Liedersammlung Newes vollkömliches Gesangbuch heraus, die neben den Kernliedern der Reformation, vor allem Martin Luthers, neue von Crüger komponierte Melodien hauptsächlich zu Texten von Johann Heermann enthielt. Ab der zweiten Ausgabe von 1647 erschien sie unter dem Titel Praxis Pietatis Melica (lat.: „Musikalische Übung der Frömmigkeit“) und enthielt danach von Ausgabe zu Ausgabe mehr Texte von Paul Gerhardt.
Sandy Curtis
Die australische Autorin Sandy Curtis (* 1948 in Biloela) lebt in Bundaberg, Queensland. Sie ist verheiratet, hat drei erwachsene Kinder und ist nicht nur begeisterte Leserin, sondern entwickelte schon in Teenagerzeiten eine Leidenschaft für das Schreiben. Sie ist Mitglied der Schriftstellervereinigung Romance Writers of Australia und hat neben einigen erfolgreichen Romanen auch Kurzgeschichten veröffentlicht. Für den Roman Am Abgrund der Vergeltung hat sie 2003 den australischen Preis Ned Kelly Award erhalten.

Biloela
Biloela (Aussprache /bɪləˈwiːlə/) ist eine Stadt in Zentral-Queensland in Australien. Sie ist das Zentrum der LGA Banana Shire Council.

Der Name kommt von dem Wort für Kakadu in der Sprache der Aborigines.

Sie befindet sich ca. 120 km südwestlich von Gladstone entfernt, an der Kreuzung der Autostraßen 17 Burnett Highway und 60 Dawson Highway.

Die Stadt lebt hauptsächlich vom Abbau von Schwarzkohle und der Landwirtschaft sowie Viehzucht.

Etwa 40 km westlich befindet sich der Kroombit-Tops-Nationalpark.

Einer der größten Arbeitgeber ist die Firma Teys Bros., ein Schlachthof, welcher im Jahre 2005 jeden Tag 703 Rinder verarbeitet hat.
Albert Salomon (Mediziner)
Albert Salomon (geboren am 26. Januar 1883 in Röbel/Müritz, Mecklenburg; gestorben am 7. Mai 1976 in Amsterdam, Niederlande) war ein deutsch-jüdischer Chirurg an der Charité in Berlin. Er gilt als Pionier der Mammographie.

Röbel/Müritz
Röbel/Müritz ist eine Landstadt im Südwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern am Westufer der Müritz. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Röbel-Müritz, dem weitere 18 Gemeinden angehören. Röbel bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum und ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Roy G. Fitzgerald
Roy Gerald Fitzgerald (* 25. August 1875 in Watertown, Jefferson County, New York; † 16. November 1962 in Dayton, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1921 und 1931 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Watertown (City, New York)
Watertown ist eine Siedlung (City) im Jefferson County im US-Bundesstaat New York. Die City hatte bei der Volkszählung 2020 24.685 Einwohner auf 23,4 km². Watertown ist das Verwaltungszentrum (County Seat) von Jefferson County.
Ceri Morgan
Ceri Rhys Morgan (* 22. Dezember 1947 in Treorchy; † 29. Februar 2020 in Cardiff) war ein walisischer professioneller Dartspieler, der an Turnieren der British Darts Organisation (BDO) in den 1970er-, 1980er- und 1990er-Jahren teilnahm.

Treorchy
Treorchy (walisisch Treorci) ist ein Dorf in Wales, das früher eine eigenständige Stadt war und dieses Gepräge erhalten hat. Es liegt im County Borough Rhondda Cynon Taf im Tal von Rhondda Fawr. Treorchy gehört auch zu den 16 Communities von Rhondda, zusammen mit den Dörfern Cwmparc und Ynyswen.
Tunica adventitia
Als Tunica adventitia oder Adventitia (von lat. advenire – hinzukommen), auch als Tunica externa bezeichnet, wird in der Anatomie die äußere Schicht um schlauchförmige Organe bezeichnet. Die Adventitia besteht aus lockerem Bindegewebe, dient der Verankerung in der Umgebung und besitzt im Gegensatz zu einer Tunica serosa keine Epithelschicht. In der Adventitia verlaufen auch versorgende Blutgefäße und Nerven.

Eine Adventitia besitzen:

Blutgefäße (Arterien, Venen): hier auch als Tunica externa bezeichnet, nur sehr große Blutgefäße besitzen eigene Blutgefäße zur Versorgung (Vasa vasorum)

Speiseröhre

Luftröhre und Bronchien

Gallengang

Nierenbecken, Harnleiter

Nebenhodengang, Teile des Samenleiters und der akzessorischen Geschlechtsdrüsen

Scheide und Scheidenvorhof

Samenleiter
Der Samenleiter (lateinisch Ductus deferens ‚ableitender Gang‘ oder Vas deferens ‚ableitendes Gefäß‘), auch Spermienleiter genannt, verbindet bei männlichen Wirbeltieren beidseits den Nebenhoden mit der Harnröhre und dient der Weiterleitung der Spermien. Er durchzieht als Teil des Samenstrangs, vom Nebenhoden kommend, zunächst den Leistenkanal und läuft dann an der Harnblase entlang, nimmt den Ausführungsgang der Bläschendrüse (Samenblase, Vesicula seminalis) auf und mündet dann im Bereich des Samenhügels in die Harnröhre.

Die chirurgische Unterbindung des Samenleiters heißt Vasektomie und führt zur Unfruchtbarkeit. Sie ist eine mögliche Methode der Empfängnisverhütung bei Erhaltung der sexuellen Potenz und Fähigkeit zur Ejakulation.
Ruy Roque Gameiro
Ruy Roque Gameiro (* 27. Februar 1906 in Amadora; † 18. August 1935 bei Sintra) war ein portugiesischer Bildhauer. Trotz seines kurzen Lebens erlangte Gameiro einige Bekanntheit, insbesondere dank seiner beiden monumentalen Denkmäler im portugiesischen Abrantes und der mosambikanischen Hauptstadt Maputo.

Amadora
Amadora [ɐmɐˈdoɾɐ] ist eine Stadt (bzw. ein Município) in Portugal, die zum Distrikt Lissabon, zur Region Lisboa e Vale do Tejo und zur Unterregion Groß-Lissabon gehört. Sie hat über 175.000 Einwohner (2011). Amadora ist eine Vorstadt Lissabons und wird von vielen Pendlern, die in Lissabon arbeiten, bewohnt.
Zeche Westerholt
Die Zeche Westerholt war ein Steinkohlebergwerk im Gebiet der Stadtgrenze vom namensgebenden Herten-Westerholt zu Gelsenkirchen-Hassel, wobei Schacht 1 genau auf der Grenze stand, Schacht 2 in Hassel und Schacht 3 in Westerholt. Das Bergwerk wurde im Jahr 2008 stillgelegt und war das letzte fördernde Bergwerk der Stadt Gelsenkirchen.

Herten
Herten ist eine große kreisangehörige Stadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Als Mitglied des Kreises Recklinghausen gehört sie zum Regierungsbezirk Münster und ist darüber hinaus Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Bresaola
Bresaola ([bre'zaola]) ist ein luftgetrockneter Rinderschinken aus Italien. Für diesen Schinken werden Stücke aus der Keule genommen. Er ist vom Geschmack milder und etwas zarter als das schweizerische Pendant Bündnerfleisch.

Die Bresaola stammt aus dem norditalienischen Veltlin, von 1512 bis 1798 ein Untertanenland des Freistaates der Drei Bünde. Diese führten das Herstellungsverfahren für Bündnerfleisch auch in der Region ein. Die Bezeichnung Bresaola della Valtellina ist seit 1996 als geschützte geographische Angabe (g.g.A.; italienisch IGP)  eingetragen.

Im Jahre 2006 wurden knapp 11.000 Tonnen Bresaola della Valtellina IGP produziert.

Bei Carpaccio di Bresaola werden die dünn aufgeschnittenen Scheiben mit einer Mischung aus Olivenöl, Zitronensaft und Pfeffer übergossen und mit scaglie di parmigiano (hauchdünne Späne aus Parmesan oder anderem Hartkäse) und Rucola dekoriert.

Schinken
Schinken ist Schweinefleisch aus der Keule, das durch nasses oder trockenes Pökeln, mit oder ohne Räuchern konserviert wurde. Für Schinken kann auch Fleisch von Rindern oder Geflügel verwendet werden, was jeweils in der Bezeichnung zu nennen ist (z. B. „Rinderschinken“, „Putenschinken“).
Otto Hetzer
Otto Hetzer (* 11. Februar 1846 in Kleinobringen bei Weimar; † 18. Januar 1911 in Weimar; vollständiger Name: Karl Friedrich Otto Hetzer) war ein deutscher Zimmermeister (ab 1891 Großherzoglicher Hofzimmermeister) und Unternehmer im thüringischen Weimar. Er verhalf Anfang des 20. Jahrhunderts mit seinen Erfindungen dem Holzleimbau zum industriellen Durchbruch. An seiner einstigen Wirkungsstätte in Weimar steht eine historische Hetzerhalle unter Denkmalschutz und trägt eine Gedenktafel an Otto Hetzer.

Brettschichtholz
Unter Brettschichtholz (kurz BS-Holz oder BSH, auch oft als Leimholz oder Leimbalken bezeichnet) versteht man aus mindestens drei Brettlagen und in gleicher Faserrichtung verleimte Hölzer. Sie werden vorwiegend im Ingenieurholzbau, also bei statischer Beanspruchung, verwendet. Binder aus Brettschichtholz werden als Brettschichtbinder oder Leimbinder bezeichnet.

Als Furnierstreifenholz werden Leimholzbalken bezeichnet, die aus feinen Furnierstreifen hergestellt wurden.

Wenn senkrecht stehende Brettlagen zur Herstellung von Wänden und Decken zu flächigen Bauelementen verleimt oder vernagelt werden, so werden diese als Brettstapel bezeichnet. Werden mehrere flach liegende Brettlagen kreuzweise zu flächigen Bauelementen verleimt, so spricht man von Brettsperrholz.
Südwestdeutsche Gartenschau
Die Südwestdeutsche Gartenschau oder Südwestdeutsche Gartenbauausstellung (meist abgekürzt als SÜWEGA bezeichnet) in Landau in der Pfalz vom 15. Juli bis 18. Oktober 1949 war die erste Gartenschau mit überregionaler Wirkung im Nachkriegsdeutschland. Zusammen mit der Deutschen Gartenschau im Jahr darauf in Stuttgart war sie eine Vorläuferin der ab 1951 im Zweijahresturnus veranstalteten Bundesgartenschauen. Initiator war der Landauer Gärtnermeister Erich Mehlis.

Anlässlich der Südwestdeutschen Gartenbauausstellung wurden auch viele Neuanlagen und Verschönerungsmaßnahmen im städtischen Grün vorgenommen, z. B. im Schillerpark.

Zur SÜWEGA kamen mehr als 400.000 Besucher.

Bundesgartenschau
Die Bundesgartenschau (BUGA) ist eine deutsche Ausstellung zu Gartenbau und Stadt-/Regionalentwicklung. Sie findet in einem Zweijahresturnus in verschiedenen deutschen Städten statt, dabei alle zehn Jahre als Internationale Gartenbauausstellung (IGA). Parallel dazu gibt es Landesgartenschauen in den Bundesländern. Sitz der Geschäftsstelle der Deutschen Bundesgartenschau-Gesellschaft mbH (DBG) ist Bonn-Poppelsdorf, Kekuléstr. 31 E.
Atlético Mexiquense
Atlético Mexiquense ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballverein mit Sitz in der Stadt Toluca im Bundesstaat México. Er war das in der zweiten Liga spielende Farmteam des Deportivo Toluca FC und trug seine Heimspiele zeitweise auch in Ixtapan de la Sal aus.

Deportivo Toluca
Der Deportivo Toluca Fútbol Club, S.A. de C.V. , auch Deportivo Toluca, Club Toluca oder nur kurz Toluca, ist ein mexikanischer Fußballverein. Der Klub hat seine Heimat in der Stadt Toluca, die Hauptstadt des Bundesstaates México ist und etwa 65 Kilometer westlich von Mexiko-Stadt liegt.

Der Spitzname „Diablos rojos“ (deutsch Rote Teufel) leitet sich von seiner roten Spielbekleidung ab. Ein weiterer Spitzname ist „Choriceros“ (nach der Paprika-Wurst „Chorizo“).
-rode
Das Suffix -rode als Bestandteil von Ortsnamen kennzeichnet einen „Rodungsnamen“. Diese wurden für Orte gewählt, die auf einer gerodeten Fläche entstanden. Die so bezeichneten Orte wurden meist in der Rodungszeit im späten Mittelalter im Hügelland oder Gebirgsvorland gegründet. Eng verwandt sind das Suffix -roda, das ausschließlich südlich des Harzes verbreitet ist, -rade im westfälischen Raum und -reuth, das besonders im vogtländischen Raum verbreitet ist, während -rode gegenüber -roda und -reuth hauptsächlich nördlich dieses Gebirges vorkommt. Im Rheinland und im Bergischen Land entspricht dem -rath. Eine Verknüpfung mit sippschaftsbezogenen Ortsnamen auf -ingen stellt die Endung -ingerode dar. Nicht auf eine Rodung bezieht sich der Name Walsrode, dessen Suffix auf Roding(en) zurückgeht. Im Falle von Rodewisch steht die häufig genutzte Endung am Wortanfang.

Rodungszeit
Als Rodungszeit wird im Allgemeinen ein Zeitraum bezeichnet, in dem Rodungen durchgeführt werden, im Speziellen auch eine geschichtliche Periode, die durch Rodungen und Besiedelungen gekennzeichnet ist.
Woldegker Kleinbahn
Die Woldegker Kleinbahn war eine nichtöffentliche 750-mm-spurige Schmalspurbahn. Sie diente ausschließlich dem Transport von landwirtschaftlichen Gütern, hauptsächlich Zuckerrüben zur Zuckerfabrik Woldegk. Die erste am 1. Oktober 1893 eröffnete Strecke führte vom Bahnhof Woldegk an der zeitgleich eröffneten Strecke Blankensee–Strasburg mithilfe eines Dreischienengleises bis nach Groß Daberkow und von dort weiter über Klein Daberkow nach Schönbeck bzw. Matzdorf. Eine Zweigstrecke von Schönhausen zum Gut Schönhausen wurde erst 1905 gebaut, damit war das ca. 25 km lange Streckennetz vollständig. Am 26. September 1917 wurde die Schmalspurbahn wegen des Konkurses der Zuckerfabrik Woldegk wieder stillgelegt.

Ab 1926 verlief auf der Trasse Schönbeck–Groß Daberkow eine Stichstrecke der Mecklenburg-Pommerschen Schmalspurbahn. 1945 wurde diese Strecke ebenso wie die Strecke Neustrelitz–Strasburg als Reparationsleistung abgebaut und in die UdSSR transportiert.

Woldegk
Woldegk [ˈvɔldɛk] ist eine Landstadt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg-Vorpommerns. Sie ist Sitz des Amtes Woldegk, dem weitere sechs Gemeinden angehören. Seit dem 14. Juli 2008 führt Woldegk wegen seiner sechs historischen Windmühlen die Bezeichnung „Windmühlenstadt“. Der Ort ist ein Grundzentrum und liegt rund 25 km südöstlich des Oberzentrums Neubrandenburg. Woldegk war als Landstadt Teil der historischen Kulturregion Mecklenburg-Strelitz.