hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transnet (Südafrika)
Transnet ist ein südafrikanisches Unternehmen, das Eisenbahnen, Häfen und Pipelines betreibt. Transnet gehört mehrheitlich dem südafrikanischen Staat und wird demzufolge vom Department of Public Enterprises (deutsch: Ministerium für Öffentliche Unternehmen) kontrolliert.

Transnet wurde 1990 aus dem Vorläuferunternehmen South African Transport Services (SATS) gebildet, bei dem Spoornet, die frühere staatliche Eisenbahngesellschaft, South African Port Operations, welche Südafrikas Häfen betrieb, Petronet, eine ehemalige Gesellschaft für den Gütertransport in Pipelines, und andere Infrastrukturunternehmen zusammengefasst waren.

Sitz von Transnet ist das Carlton Centre in Johannesburg.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Dolmen
Ein Dolmen (aus kornisch tolmen „Steintisch“ oder aus bretonisch dolmen „Steintisch“) ist in der Regel ein aus großen, unbehauenen oder behauenen Steinblöcken (Megalithen) errichteter Grabbau der Vorgeschichte. Es besteht aus drei oder mehr aufrecht stehenden Tragsteinen (Orthostaten), auf denen eine oder mehrere Deckplatten ruhen. Dolmen werden traditionell als die einfachste Form eines Megalithgrabes betrachtet. In Europa waren die meisten Dolmen ursprünglich mit Hügeln aus Steinen oder Erde bedeckt. Der Begriff wurde von Théophile Malo Corret de la Tour d’Auvergne eingeführt.

Orthostat
Als Orthostat (Plural: Orthostaten) (griech. ὀρθοστάτης, aufrecht stehend) – wird in der Archäologie ein großer, aufrecht stehender Steinblock oder eine entsprechende Steinplatte bezeichnet, die Teil einer Baustruktur sein kann. Dieses Bauelement fand insbesondere bei Gräbern, Tempelanlagen sowie in der antiken Monumentalarchitektur Anwendung.
SŽD-Baureihe ТЭ114
Die Lokomotiven der SŽD-Baureihe ТЭ114 (deutsche Transkription TE 114) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind breitspurige Diesellokomotiven mit dieselelektrischer Kraftübertragung für den Güter- und Personenzugdienst. Sie waren projektiert für den Betrieb bei Temperaturen von −15 °C bis +50 °C mit erhöhtem Staubgehalt bei tropischem Klima. Die Lokomotive wurde von 1974 bis 1985 in 240 Einheiten für verschiedene Länder mit tropischem Klima exportiert.

SŽD-Baureihe ТЭ109
Die Lokomotiven der SŽD-Baureihe ТЭ109 (deutsche Transkription TE 109) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind Diesellokomotiven für den Güter- und Personenzugdienst für die Spurweiten 1435 mm (Regelspur) und 1520 mm (russische Breitspur).
Berard von Carbio
Berard von Carbio (* in Carbio, Umbrien; † 16. Januar 1220 in Marokko) war ein Märtyrer, der unter Papst Sixtus IV. 1481 heiliggesprochen wurde. Sein Gedenktag ist der 16. Januar. Er wird auch zusammen mit seinen Mitmärtyrern als Berard und Gefährten verehrt. Sie gelten als die ersten Märtyrer des Franziskanerordens.

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.
Martin Dziewialtowski
Martin Dziewialtowski (* 23. Dezember 1972) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler, der zwischen 1992 und 2004 für zwölf Jahre Profispieler war. Der Finalist der schottischen Amateur-Meisterschaft 1992 erreichte in dieser Zeit neben Rang 68 der Snookerweltrangliste unter anderem das Halbfinale des Malta Masters und das Halbfinale der UK Championship 1997.

UK Championship 1997
Die UK Championship 1997 war ein Snookerturnier, das vom 10. bis 30. November 1997 in der Guild Hall in Preston ausgetragen wurde. Ronnie O’Sullivan gewann nach 1993 seinen zweiten Titel und zum zweiten Mal schlug er dabei Stephen Hendry mit 10:6. Der Schotte verpasste es damit um einen Sieg, die Serie von vier Titelgewinnen in Folge von Steve Davis (1984–1987) zu wiederholen.
Jens Beckmann (Chemiker)
Jens Beckmann (* 24. Dezember 1970 in Arnsberg, Deutschland) ist ein deutsch-australischer Chemiker. Er arbeitet seit 2010 als Professor im Bereich der synthetischen anorganischen und metallorganischen Chemie an der Universität Bremen. Vorher war er als Juniorprofessor an der Freien Universität Berlin (2004–2010) und als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Deakin University in Geelong (Australien, 2002–2004) tätig. Bekannt ist er für die Herstellung reaktiver und funktioneller Moleküle, darunter das erste stabile Nitren.

Deakin University
Die Deakin University ist eine große staatlich Universität in Melbourne, im australischen Bundesstaat Victoria. Namensgeber ist Alfred Deakin. Im QS World University Ranking 2025 gehört zu den 200 besten Universitäten der Welt.

Die Universität wurde 1887 als Gordon Denkmal Technische Hochschule gegründet, später bekannt als Gordon Institut für Technologie. 1974 fusionierte sie mit dem Staatshochschule Victoria zur Universität.

Neben dem Melbourne Campus in Burwood, Toorak, der östlich von der Innenstadt Melbournes liegt, sind Standorte Geelong und Warrnambool angesiedelt.

Die Universität wurde 1995/1996 ausgezeichnet für ihre außerordentlichen Leistungen in der Ausbildung und 1999/2000 für ihre außerordentlichen Leistungen in Ausbildung und Unterricht. 2007 wurde sie nominiert für den „Carrick Award für Leistungen des studentischen Lernens“.
Klaus Hager
Klaus Hager (* 23. Juni 1955 in Selb) ist ein deutscher Gerontologe und Geriater, Professor und ehemaliger ärztlicher Geschäftsführer des Diakoniekrankenhaus Henriettenstiftung in Hannover. Er ist bekannt für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Gerontologie und Geriatrie, insbesondere der Demenz und Alzheimer-Krankheit.

Krankenhaus Diakovere Henriettenstift
Das Krankenhaus der Henriettenstiftung gehört zu den ältesten Krankenhäusern in Hannover. Die Hauptgebäude stehen an der Marienstraße in der Südstadt.
Das Krankenhaus der Henriettenstiftung war Mitglied im Diakonischen Werk in Niedersachsen und gehört seit dem 1. Januar 2016 zum Konzern Diakovere.
Mark Henry
Mark Jerrold Henry (* 12. Juni 1971 in Silsbee, Texas) ist ein US-amerikanischer Kraftdreikämpfer, Gewichtheber, Strongman, Wrestler und Wrestlingkommentator, der derzeit bei All Elite Wrestling unter Vertrag steht. Er vertrat die USA bei zwei Olympischen Spielen im Gewichtheben in der Superschwergewichtsklasse. Sein größter Erfolg im Wrestling ist der Erhalt der World Heavyweight Championship bei WWE, in deren Hall of Fame er auch Mitglied ist.

Kraftdreikampf
Der Kraftdreikampf, international Powerlifting genannt, ist eine Wettkampfsportart der Schwerathletik und setzt sich aus den drei Disziplinen Kniebeugen, Bankdrücken und Kreuzheben (offizielle Reihenfolge) zusammen.

Vergleichbar ist der Kraftdreikampf am ehesten mit dem olympischen Zweikampf beim Gewichtheben, bestehend aus Reißen und Stoßen. So ist auch im Kraftdreikampf das Ziel, größtmögliche Gewichte zu stemmen. Obwohl gute Technik sehr wichtig ist und dieser im Training große Aufmerksamkeit gilt, zählt bei der Punktevergabe im Wettkampf nur die umgesetzte Höhe des Gewichts.
Chaetopelma olivaceum
Chaetopelma olivaceum (Synonym: Chaetopelma gracile) ist eine Spinne aus der Familie der Vogelspinnen (Theraphosidae). Die Art ist überwiegend in Vorderasien vertreten, wobei sie jedoch auch in Ägypten und im Sudan sowie auf Zypern vorkommt.

Die englischen Trivialbezeichnungen von Chaetopelma olivaceum lauten Israeli black tarantula, Black furry (tarantula), Black tarantula und Middle East gold (tarantula); (übersetzt etwa „Israelische Schwarze Vogelspinne“, „Schwarze Pelz-Vogelspinne“, „Schwarze Vogelspinne“ und „Goldene Nahost-Vogelspinne“).

Vogelspinnen
Die Vogelspinnen (Theraphosidae) sind eine Familie der Vogelspinnenartigen (Mygalomorphae), einer Unterordnung der Webspinnen (Araneae). Sie umfassen 168 Gattungen und 1101 Arten, die sich auf 12 Unterfamilien verteilen. (Stand: Juli 2024)

Vogelspinnen traten bereits im Karbon vor 350 Millionen Jahren auf. Ihr Lebensraum sind vorrangig tropische bis subtropische Klimazonen. Umgangssprachlich werden unter dem Begriff „Vogelspinnen“ manchmal auch Vertreter anderer Vogelspinnenartiger bezeichnet.
Händchenhalten
Das Händchenhalten ist eine in vielen Kulturen bekannte Ausdrucksform für die Zuneigung zwischen zwei Menschen. Als eine spezielle Form des Körperkontaktes kann es Teil der sogenannten nonverbalen Kommunikation sein. Die Bedeutung und Akzeptanz des Händchenhaltens, insbesondere in der Öffentlichkeit, ist je nach Kulturkreis unterschiedlich.

Zu unterscheiden ist es vom Begrüßungsritual des Händeschüttelns.

Körperkontakt
Körperkontakt bezeichnet die aktive oder passive Berührung des eigenen oder fremden Körpers. Die Intensität reicht dabei von der sanften Berührung mit den Fingerspitzen über den Kontakt mit Lippen oder Händen usw. bis zum Schlag mit der Faust. Die Wahrnehmung taktiler Reize wird als Tastsinn bezeichnet.

Eine spezielle Form des Körperkontakts ist der Sexualkontakt, der eine zentrale Rolle in der menschlichen Fortpflanzung spielt. Neuere Forschungen haben ergeben, dass Menschen außerdem ausreichenden und wohlmeinenden Körperkontakt brauchen, um zentrale Körperfunktionen wie Wärmehaushalt, Immun- und Herz-/Kreislaufsystem zu regulieren. Das gilt jedoch nur für Berührungen von einer nahestehenden und gemochten oder gar geliebten Person.

Das Verhalten zu körperlicher Nähe und Körperkontakt ist in den verschiedenen Kulturen und Zeitaltern sehr unterschiedlich.
Perla Santos-Ocampo
Perla Dizon Santos-Ocampo (* 25. Juli 1931 in Dagupan; † 29. Juni 2012 in Metro Manila) war eine philippinische Kinderärztin. Ihre bahnbrechende Forschung zur Mangelernährung und Durchfallerkrankung von philippinischen Kindern bereitete den Weg für maßgebliche Verbesserungen sowohl in der philippinischen als auch der internationalen Gesundheitspolitik. Auf ihre Initiative hin wurde das Institute of Child Health and Human Development gegründet. Zudem war sie die dritte Kanzlerin der Universität der Philippinen.

Kanzler (Hochschule)
Der Kanzler einer deutschen Hochschule ist der Leiter der Verwaltung und Mitglied des Rektorats bzw. Präsidiums. Er ist Dienstvorgesetzter des nichtwissenschaftlichen bzw. nichtkünstlerischen Personals und zuständig für den Haushalt, die Liegenschaften sowie für Rechts- und sonstige Verwaltungsaufgaben. 
Im Mittelalter gab es diese Funktion auch in Österreich.

Die Besoldung in Deutschland für dieses Amt ist im Bundesbesoldungsgesetz geregelt und hängt von der Größe der Hochschule ab, vor Einführung der W-Besoldung auch für diese Ämter in vielen Bundesländern lag die Vergütung zwischen A 15 und B 5, heute werden Kanzler an öffentlichen Hochschulen in der Regel nach W 3 zzgl. aushandelbarer Amtszulagen bezahlt.
IG Autorinnen Autoren
Die Interessengemeinschaft Autorinnen Autoren wurde 1971 unter dem ursprünglichen Namen IG Autoren als gemeinsame Verhandlungsdelegation aller österreichischen Schriftstellerverbände gegründet. 1981 wurde die IG Autorinnen Autoren als eigenständige Organisation und Dachverband mit rund 70 Mitgliederverbänden neu aufgebaut. Sie hat ihren Sitz im Literaturhaus Wien.

Als Zielsetzung gelten die Förderung und Wahrung der beruflichen, rechtlichen und sozialen Interessen der österreichischen Schriftsteller, die soziale und rechtliche Beratung, Rechtsschutz in vertraglichen Angelegenheiten und in Fällen von Zensur, Initiativen auf den Gebieten des Steuer-, Sozial- und Urheberrechts sowie die berufspolitische Vertretung all dieser Interessen, außerdem Gemeinschaftsausstellungen österreichischer Kultur- und Autorenverlage auf internationalen Buchmessen.

Urheberrecht (Österreich)
Das österreichische Urheberrecht schützt das geistige Eigentum der Urheber im weiteren Sinn. Als zentrales Gesetz enthält das Urheberrechtsgesetz die erlassenen gesetzlichen Bestimmungen und macht diesen Schutz gerichtlich durchsetzbar.
Auensee (Leipzig)
Der Auensee ist ein etwa 12 Hektar großer See im Nordwesten der Stadt Leipzig im Stadtteil Wahren mit einer Parkanlage. Der See ist Teil des Auenwaldes, der sich ringsum und durch Leipzig erstreckt. Treffpunkt für Kultur und Konzerte ist dort das Haus Auensee.

Weiße Elster
Die Weiße Elster (tschechisch Bílý Halštrov) ist ein 257 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Saale.

Sie entspringt im westlichen Teil des Elstergebirges östlich von Aš (Asch) in Tschechien, nur etwa einen halben Kilometer nordwestlich der deutsch-tschechischen Grenze  und etwa 1,5 km nordwestlich vom deutschen Bärendorf. Beim Dorf Výhledy (Steingrün) wendet sie sich nach Norden und passiert zwischen dem Dorf Doubrava (Grün) und Bad Elster die Grenze zu Deutschland (Land Sachsen). Ihr Lauf in Tschechien ist etwa 12 km lang.

An der Weißen Elster liegen die größeren  Städte Plauen, Gera sowie Leipzig. Sie mündet  in die Saale im Süden des halleschen Stadtteils Silberhöhe.

Sie wurde vom Deutschen Angelfischerverband und den Naturfreunden Deutschlands zur „Flusslandschaft des Jahres 2020/2021“ gewählt.
Carl Guhr
Carl Wilhelm Ferdinand Guhr, auch Karl Guhr (* 27. Oktober 1787 in Militsch, Schlesien; † 23. Juli 1848 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Geiger, Komponist und seit 1821 bis zu seinem frühen Tod Theaterkapellmeister sowie Musikunternehmer in der Freien Stadt Frankfurt.

Milicz
Milicz [ˈmʲiliʧ] (deutsch: Militsch) ist eine Stadt an der Bartsch in der Stadt- und Landgemeinde Milicz im Powiat Milicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt etwa 55 Kilometer nordöstlich von Breslau.
Dörthe Krause
Dörthe Krause-Kümmell (* 4. September 1943 in Danzig; † 13. Juli 1995 in Herdecke) war eine deutsche Krankenschwester und anthroposophisch orientierte Lehrerin für Pflegeberufe mit internationaler Erfahrung. Das Krankenpflegeinstitut des Gemeinschaftskrankenhauses Herdecke trägt heute ihren Namen: Dörthe-Krause-Institut.

Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
Das Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke (GKH), Nordrhein-Westfalen, verbindet als Akutkrankenhaus medizinische Behandlung mit Angeboten der Anthroposophie. Im Krankenhaus werden jährlich mehr als 50.000 Menschen behandelt. Es beherbergt 17 Fachabteilungen mit 528 Planbetten (Stand: 2023). Es deckt die internistisch-chirurgische Grund- und Regelversorgung sowie eine überregionale Zentrumsversorgung auf verschiedenen weiteren Feldern ab. Das GKH ist das größte Anthroposophische Krankenhaus Deutschlands und beschäftigt rund 1.900 Mitarbeitende. Zudem ist das GKH ein akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Witten/Herdecke.
Bahnhof Kōfu
Der Bahnhof Kōfu (jap. 甲府駅 Kōfu-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, der gemeinsam von den Bahngesellschaften JR East und JR Central betrieben wird. Er befindet sich in der Präfektur Yamanashi auf dem Gebiet der Stadt Kōfu.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (engl. für jap. 東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon ryokaku tetsudō Kabushiki kaisha, wörtl. „ostjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“) auch oft als JR Higashi-Nihon (JR東日本), engl. JR East, abgekürzt, gelistet im Nikkei 225, ist eine der weltweit größten Bahngesellschaften für Personenverkehr und eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways).

Größter Aktionär (Stand: 31. März 2015) ist die Mizuho Financial Group mit 4,99 % der Aktien.
Augusto Mordasini
Augusto Mordasini (* 8. September 1846 in Comologno; † 3. Februar 1888 in Locarno) war ein Schweizer Politiker, Rechtsanwalt, Journalist, Zeitungsverleger sowie Tessiner Grossrat der Freisinnigen (Radikalen) Partei. Ihm ist in Locarno ein Denkmal geweiht.

Grosser Rat (Tessin)
Der Grosse Rat des Kantons Tessin (italienisch Gran Consiglio) ist das Parlament des Kantons Tessin. Der Sitz des Parlamentes ist der Palazzo delle Orsoline in Bellinzona. Dem Grossen Rat gehören 90 Abgeordnete (deputati) an, die alle vier Jahre neugewählt werden. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 2. April 2023 statt. Der ganze Kanton bildet einen Wahlkreis.
Backbeat
Der Backbeat (engl. für Rückschlag) ist ein Anglizismus für ein rhythmisches Stilmittel in der Musik, der sich speziell beim Schlagzeugspiel der westlichen Popmusik inzwischen zu einem de facto Standard etabliert hat. Dabei werden die geraden Zählzeiten (im 4⁄4-Takt also 2 und 4) vor allem durch die Snaredrum (kleine Trommel) oder offene Becken betont.

Kleine Trommel
Die Kleine Trommel, Rührtrommel, Paradetrommel, Marschtrommel, Schnarrtrommel, englisch snare oder snare drum, ist eine beidseitig mit Fell bespannte Zylindertrommel mit Schnarrsaiten am Resonanzfell, selten auch zusätzlich am Schlagfell. Die Saiten bilden den Snareteppich. Das obere Fell (Schlagfell) der Trommel wird mit zwei Stöcken (Trommelstöcke/Sticks) oder gelegentlich mit Besen (Jazzbesen) geschlagen.

Die deutschen Bezeichnungen werden eher in der klassischen Musik, der Volks- und Marschmusik verwendet, die englischen eher in Rockmusik und Jazz.
Georg Rothgießer
Georg Rothgießer (auch: Georg Isaias Rothgiesser, * 26. Dezember 1858 in Hannover; gestorben 1943 im Ghetto Theresienstadt) war ein deutscher Ingenieur, Verleger, Grundstücksmakler und vielseitiger jüdischer Technikpionier.

Emil Berliner
Emil Berliner (in den USA nannte er sich Emile Berliner; * 20. Mai 1851 in Hannover; † 3. August 1929 in Washington, D.C.) gilt als Erfinder der Schallplatte und des Grammophons. Er erhielt auch Patente auf andere Erfindungen. 1881 erhielt er die US-amerikanische Staatsbürgerschaft.
André Bettencourt
André Bettencourt (* 21. April 1919 in Saint-Maurice-d’Ételan, Département Seine-Maritime; † 19. November 2007 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Journalist, Geschäftsmann und konservativer Politiker (CNIP, RI). Er war zwischen 1968 und 1973 jeweils kurzzeitig Minister für Post, Industrie, Kultur und Äußeres sowie von 1977 bis 1995 Mitglied des französischen Senats.

Centre national des indépendants et paysans
Das Centre national des indépendants et paysans (kurz CNI oder CNIP; „Nationales Zentrum der Unabhängigen und Bauern“) ist eine konservative, wirtschaftsliberale und EU-skeptische Partei der gemäßigten Rechten in Frankreich. Sie wurde am 6. Januar 1949 als Centre national des indépendants gegründet und trägt ihre heutige Bezeichnung seit der Vereinigung mit der Bauernpartei (Parti paysan) im Jahr 1951. Bis 1962 gehörte sie zu den wichtigsten Parteien des Landes mit 90 bis 120 Abgeordneten. Seither ist sie eine Kleinpartei. Zwischen 2002 und 2009 war sie korporatives Mitglied der Union pour un mouvement populaire (UMP) von Nicolas Sarkozy. Parteivorsitzende ist seit dem Jahr 2016 Bruno North.
Fußballnationalmannschaft von Aden
Die Fußballnationalmannschaft von Aden war eine kurzlebige Auswahlmannschaft der britischen Kronkolonie Aden, die von 1937 bis 1963 zum Vereinigten Königreich gehörte. Die Kolonie Aden umfasste die südarabische Hafenstadt Aden und deren Umgebung. Von 1963 bis 1967 war dieser ein Staat innerhalb der Südarabischen Föderation. Die Mannschaft existierte von 1961 bis 1965 als eigenständige Fußballauswahl, bevor sie in den Verband von Südjemen integriert wurde.

Aufgrund der fehlenden Mitgliedschaft im AFC und der FIFA hatte Aden nie die Möglichkeit, an Qualifikationsspielen für die Asienmeisterschaft oder die FIFA-Weltmeisterschaft teilzunehmen.

Kolonie Aden
Die Kolonie Aden war von 1937 bis 1963 Kronkolonie des Britischen Weltreichs und bestand aus der südarabischen Hafenstadt Aden und ihrer Umgebung. Von 1839 bis 1932 war das 121 km² große Gebiet als Niederlassung Aden Teil der Präsidentschaft Bombay und dann noch bis 1937 unmittelbar Britisch-Indien unterstellt. Im Hinterland der Kolonie Aden befand sich das Protektorat Aden.

Der Kolonie waren auch einige in größerer Entfernung gelegene Inseln unterstellt:

Kamaran (380 km nordwestlich vor der Küste des Nordjemen im Roten Meer)

Perim (170 km westlich in der Meerenge Bab el Mandeb)

Churiya-Muriya-Inseln (1250 km nordöstlich vor der Küste des Oman im Arabischen Meer, heute zu Oman)

Am 18. Januar 1963 wurde sie als Staat Aden Teil der Südarabischen Föderation.
The 1001: A Nature Trust
Beim The 1001: A Nature Trust, der nach den 1001 beteiligten Mitgliedern als Club (der) 1001 bekannt ist, handelt es sich um eine Stiftung, die zur finanziellen Unterstützung des World Wildlife Fund (WWF; später: World Wide Fund for Nature) eingerichtet wurde. Sie wurde zu Beginn der 1970er Jahre mit Unterstützung des südafrikanischen Unternehmers Anton Rupert und des damaligen Präsidenten des WWF International, Bernhard zur Lippe-Biesterfeld, ins Leben gerufen.

Bernhard zur Lippe-Biesterfeld
Bernhard, Prinz der Niederlande, Prinz zur Lippe-Biesterfeld (niederländisch Bernhard, Prins der Nederlanden, Prins van Lippe-Biesterfeld; geboren als Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter, Graf zur Lippe-Biesterfeld; * 29. Juni 1911 in Jena; † 1. Dezember 2004 in Utrecht), war der Prinzgemahl der Königin Juliana der Niederlande. Beide hatten zusammen vier Töchter: die spätere Königin Beatrix und ihre Schwestern Irene, Margriet und Christina. Einer seiner Enkel ist der heutige König Willem-Alexander.
Rudolf Kotormány
Rudolf Kotormány (* 23. Januar 1911 in Temesvár, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 2. August 1983) war ein rumänischer Fußballspieler und späterer -trainer. Er nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 teil und bestritt 150 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.