hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isländische Fußballmeisterschaft 1988
Die isländische Fußballmeisterschaft 1988 war die 77. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Sie begann am 15. Mai 1988 und endete am 24. September 1988.

Es nahmen zehn Teams am Bewerb teil und traten in einer einfach Hin- und Rückrunde je zweimal gegeneinander an. Der Titel ging zum insgesamt 17. Mal an Fram Reykjavík.

Fram Reykjavík
Fram Reykjavík (isländisch Knattspyrnufélagið Fram ‚Fußballverein Vorwärts‘) ist ein isländischer Sportverein aus Reykjavík. Die offiziellen Vereinsfarben sind Blau-Weiß, Spielstätte ist seit 2015 das Framvöllur im Reykjavíker Vorort Úlfarsárdal. Zuvor hatte Fram seit 1960 im isländischen Nationalstadion Laugardalsvöllur gespielt. Der Verein besitzt eine der erfolgreichsten Fußballmannschaften Islands. In seiner Geschichte konnte insgesamt 18-mal die isländische Meisterschaft sowie achtmal der isländische Pokal gewonnen werden.
Lake Sakakawea
Der Lake Sakakawea ist ein Stausee in North Dakota in den USA. Der Missouri wird, kurz nachdem er den etwas breiteren Yellowstone River aufgenommen hat, vom Garrison Dam (⊙47.498977-101.412804) aufgestaut, der nach der Kleinstadt Garrison in Nord-Dakota benannt ist. Die Talsperre ist nach der Indianerin Sacajawea benannt. Staudamm und -see dienen dem Hochwasserschutz, der Stromgewinnung, der Schiffbarmachung, der Bewässerung und der Fischzucht. Der Garrison Dam wurde ab 1946 als erster Teil des großangelegten Missouri-Staudammprojekts Pick-Sloan Missouri Basin Program gebaut. Er hatte verheerende Auswirkungen auf das Indianerreservat Fort Berthold Reservation.

Pick-Sloan Missouri Basin Program
Das Pick-Sloan Missouri Basin Program, auch Missouri River Basin Project, war ein großangelegtes Staudammprojekt der Regierung der Vereinigten Staaten entlang des Missouri River in den Great Plains ab den 1940er Jahren.
Niniwe
Niniwe ist ein weibliches A-Cappella-Quartett aus Berlin. Es wurde 2002 gegründet.

Ihre Eigenkompositionen sowie Bearbeitungen bekannter Stücke aus Jazz, Klassik, Pop und Folk brachten dem Vokalensemble zahlreiche nationale und internationale Preise ein. Ihr Album Niniwe – live in concert wurde zweimal für den CASA-Award 2007 nominiert. Konzerte und Tourneen führten Niniwe unter anderem nach Taiwan, Spanien, Italien, Frankreich, Belgien, Ungarn, Dänemark, Finnland, Österreich und in die Schweiz.

A cappella
A cappella [a kaˈpɛla] (angelehnt an den italienischen Ausdruck alla cappella:  Musik „nach Art der Kapelle“; Abkürzung a. c.; Schreibweise zumindest historisch auch a capella) bedeutet:

in der Ära ab dem späten 16. Jahrhundert eine Kompositionsweise für mehrstimmige kirchliche Vokalensembles mit oder ohne Instrumentalbegleitung

ab dem 19. Jahrhundert Chormusik bzw. Chorgesang ohne Instrumentalbegleitung

ein modernes Musikgenre, bei dem ein Close-Harmony-Vokalensemble ohne oder mit minimaler Instrumentalbegleitung auftritt
NGC 1200
NGC 1200 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 179 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1195, NGC 1196, IC 285, IC 287.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2008R wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 27. November 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

IC 287
IC 287 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 168 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1196, NGC 1200, NGC 1204, IC 285.

Das Objekt wurde am 7. Dezember 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Jérôme von Schlotheim
Jérôme Napoléon „Hieronymus“ Freiherr von Schlotheim (* 26. Januar 1809 in Kassel; † 4. März 1882 in Potsdam) war ein deutscher Politiker der Frankfurter Nationalversammlung sowie preußischer Landrat in den Kreisen Wreschen (1838–1845), Bomst (1846–1851), Teltow (1851 kommissarisch) und Randow (1852–1855).

Kreis Bomst
Der Kreis Bomst bestand in unterschiedlichen Abgrenzungen von 1793 bis 1807 in der Provinz Südpreußen, von 1815 bis 1920 in der Provinz Posen und von 1920 bis 1938 in der Grenzmark Posen-Westpreußen des Staates  Preußen.
Batthyány
Batthyány (IPA: [ˈbɒcːaːɲi]) ist der Name einer alten und weit verzweigten ungarischen Adelsfamilie, die als Magnaten, Grafen und Fürsten zu den bedeutendsten Geschlechtern der Habsburgermonarchie gehörten. Ihre Mitglieder besetzten teils höchste Hof-, Staats- und Kirchenämter und besaßen als Grundherren und Großgrundbesitzer zahlreiche Herrschaften und Ländereien im westungarisch-burgenländischen Raum, dessen politische, kulturelle und wirtschaftliche Entwicklung sie jahrhundertelang maßgeblich prägten.

Stand 2025 gibt es weltweit – vor allem in Ungarn, Österreich und Deutschland – noch ungefähr 70 Nachkommen und Mitglieder (Namensträger) der Familie. Die sogenannte „erweiterte Familie“ umfasst ungefähr 200 Mitglieder.

Lajos Batthyány
Lajos Graf Batthyány von Németújvár ['lɒjɔʃ 'bɒc:a:ɲi fɔn ne:mɛtu:jva:r] (* 10. Februar 1807 in Pressburg; † 6. Oktober 1849 in Pest) war ein ungarischer Politiker und erster Ministerpräsident Ungarns. Er wurde 1849 infolge des niedergeschlagenen Unabhängigkeitskriegs gegen die Habsburger am selben Tag wie 13 weitere Anführer und Generäle hingerichtet.
Waller County
Das Waller County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 56.794 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hempstead.

Hempstead (Texas)
Hempstead ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Waller County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5430 ermittelt.
Adam Smith
Adam Smith [smɪθ], FRSA (getauft am 5. Junijul. / 16. Juni 1723greg. in Kirkcaldy, Grafschaft Fife, Schottland; † 17. Juli 1790 in Edinburgh), war ein schottischer Moralphilosoph und Aufklärer und gilt als Begründer der klassischen Nationalökonomie.

Kirkcaldy
Kirkcaldyⓘ [kɪrˈkɔːdi] ist eine Hafenstadt in Schottland. Die Stadt liegt an der Ostküste am Firth of Forth, gegenüber der Hauptstadt Edinburgh. Zusammen mit dem benachbarten Dysart leben in Kirkcaldy 49.706 Personen. Damit ist sie größte Stadt in der Council Area Fife, deren Hauptstadt aber Glenrothes ist. Der Name Kirkcaldy leitet sich wahrscheinlich aus den britannischen Wörtern cear (Festung) und caled (fest) sowie dem gälischen Wort dun (ebenfalls Festung) ab. Eine andere Deutung mit dem schottischen Wort kirk (Kirche) und dem Orden der Culdeer gilt heute als weniger wahrscheinlich.
Schwitten
Schwitten liegt seit der kommunalen Neugliederung 1975 in der nordrhein-westfälischen Stadt Menden (Sauerland), Märkischer Kreis.

Bis Ende 1974 existierte die Gemeinde Schwitten, Amt Menden, Kreis Iserlohn. Im Gebiet dieser Gemeinde lag neben Schwitten auch Brockhausen.

Sauerland/Paderborn-Gesetz
Das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Sauerland/Paderborn (Sauerland/Paderborn-Gesetz) vom 5. November 1974 war das neunte und letzte Gesetz des Zweiten Neugliederungsprogramms der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen. Es regelte die kommunale Neugliederung des Gebietes der Stadt Hagen und der heutigen Kreise Ennepe-Ruhr-Kreis, Hochsauerlandkreis, Höxter, Märkischer Kreis, Olpe, Paderborn und Siegen-Wittgenstein. Jedoch wurden die bereits 1969 mit dem Ersten Neugliederungsprogramm neu geordneten Kreise Ennepe-Ruhr und Olpe kaum berührt. Das Gesetz trat am 1. Januar 1975 in Kraft.
John Evershed
John Evershed (* 26. Februar 1864 in Gomshall, Surrey, England; † 17. November 1956 in Ewhurst, Surrey, England) war ein britischer Astronom. Er war der Erste, der die Radialbewegung der Sonnenflecken beobachtet hat, ein Phänomen, das als Evershed-Effekt (auch Evershed-Abetti-Effekt, nach Giorgio Abetti) bekannt ist.

Evershed wurde 1915 als Mitglied („Fellow“) in die Royal Society aufgenommen. Im Jahre 1918 wurde er mit der Goldmedaille der Royal Astronomical Society ausgezeichnet. Der Evershed-Krater auf dem Mond ist nach ihm benannt.

Evershed war mit der Astronomin und Schriftstellerin Mary Acworth Evershed verheiratet, mit der er astronomische Werke veröffentlichte.

Evershed-Effekt
Der Evershed-Effekt ist der radial auswärts gerichtete Fluss von Gas über die photosphärische Oberfläche der Sonne von der Penumbra-Innengrenze eines Sonnenflecks zur Außengrenze der Penumbra.

Die Geschwindigkeit des Flusses geht von 1 km pro Sekunde an der Grenze zwischen Umbra und Penumbra bis auf ein Maximum von 2,5 km pro Sekunde in der Mitte der Penumbra. In einzelnen Fällen wurden auch Geschwindigkeiten von 6 km pro Sekunde gemessen.

Das Phänomen wurde von dem britischen Astronomen John Evershed (1864–1956) 1909 erstmals beobachtet, als dieser am Kodaikanal Solar Observatory in Indien arbeitete und die Dopplerverschiebung der Spektrallinien in Sonnenflecken untersuchte.
Vadans (Jura)
Vadans ist eine französische Gemeinde mit 307 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Arbois.

Auf einem Felsen oberhalb des Dorfes liegt das Château de Vadans, das 1638 von den Franzosen belagert und niedergebrannt wurde. Von ihm blieb lediglich der Donjon erhalten.

Poitiers-Valentinois
Poitiers-Valentinois ist eine alt-französische Adelsfamilie der Grafen von Valentinois ab 1163 bzw. Grafen von Diois ab 1309. Es ist vor allem bekannt durch Diane de Poitiers, der Mätresse des Königs Heinrich II., die 1548 zur Herzogin von Valentinois ernannt wurde. Die Familie starb 1715 aus.
Strongylosoma stigmatosum
Strongylosoma stigmatosum ist eine Art der zu den Doppelfüßern gehörenden Bandfüßer und im östlichen Europa beheimatet. Die Art zeigt ein auffälliges Verhalten zur Paarungszeit, wenn sich die Männchen von den Weibchen tragen lassen.

Doppelfüßer
Die Doppelfüßer (Diplopoda) sind eine Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) und werden bei den Tausendfüßern (Myriapoda) eingeordnet. Weltweit sind über 12.000 Arten dieser Tiere bekannt, damit stellen sie die größte Gruppe der Tausendfüßer dar. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass etwa 15.000–80.000 Arten existieren. In Europa leben etwa 1500 Arten, in Deutschland sind es etwa 150.

Tausendfüßer gibt es bereits seit rund 410 Millionen Jahren (Silur); sie gehörten zu den ersten Landbewohnern und stellen damit eine sehr urtümliche Tiergruppe dar. Arten der Gattung Arthropleura lebten vor 310 Millionen Jahren und erreichten eine Länge von mitunter zwei Metern. Damit waren es die größten bislang bekannten Landarthropoden, die jemals auf der Erde lebten.

Wenn umgangssprachlich von Tausendfüßern die Rede ist, sind meistens Doppelfüßer gemeint, vor allem Vertreter der Ordnung Schnurfüßer (Julida) und ähnlicher Ordnungen (Spirobolida, Spirostreptida).
Johann Baptist von Hirscher
Johann Baptist (seit 1835: von) Hirscher (* 20. Januar 1788 in Alt-Ergarten, Bodnegg; † 4. September 1865 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher römisch-katholischer Moraltheologe und Pastoraltheologe. Der reformorientierte und zugleich konservative Hirscher ist ein Hauptvertreter der katholischen Tübinger Schule und gilt als Begründer der Katechetik als wissenschaftlicher Disziplin. Im Mittelpunkt seiner Katechetik steht die Reich-Gottes-Idee.

Tübinger Schule
Als Tübinger Schule wird eine wissenschaftliche Richtung evangelischer und katholischer Theologen bezeichnet, die im 19. Jahrhundert an der Universität Tübingen Grundlagen für die historisch-kritische Methode der Bibelforschung entwickelten.
Earl Barrett
Earl Delisser Barrett (* 28. April 1967 in Rochdale) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Sowohl als rechter Verteidiger als auch in der Abwehrmitte einsetzbar, spielte er mit Manchester City, Oldham Athletic, Aston Villa, dem FC Everton und Sheffield Wednesday für fünf englische Erstligisten. Größter Erfolg war für den dreifachen A-Nationalspieler im Jahr 1994 der Gewinn des Ligapokals.

Rochdale
Rochdale [ˈrɒtʃdeɪl] ist eine Stadt im Metropolitan County Greater Manchester in Nordwestengland und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Rochdale. Sie hat 107.926 Einwohner (2011). Mehr als 40 % der Kinder im Rochdale Borough leben in Armut.
Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen
Der Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen (VSN) wurde am 1. April 1999 gegründet. Er ist ein Tarif- und Verkehrsverbund aus 15 Verkehrsunternehmen für rund 600.000 Bewohner (Ende 2015) in Südniedersachsen. Er umfasst das Gebiet der Landkreise Göttingen, Northeim und Holzminden sowie die Gemeinde Wesertal im Landkreis Kassel (Hessen).

Aufgabenträger für den Busverkehr ist der Zweckverband Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen (ZVSN) für die Landkreise Göttingen und Northeim sowie seit Januar 2020 für den Landkreis Holzminden. Davon ausgenommen ist das Göttinger Stadtgebiet, wo die Stadt selbst Aufgabenträger ist. Im Schienenverkehr ist die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG) Aufgabenträger.

Landkreis Holzminden
Der Landkreis Holzminden ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Nach den Landkreisen Lüchow-Dannenberg und Wittmund ist er der drittkleinste Niedersachsens sowie der achtkleinste Deutschlands nach Einwohnern.
Deobureo-shimin-Partei
Die Deobureo-shimin-Partei (koreanisch 더불어시민당, Transliteration: Deobureo-shimin-dang, direkt ins Deutsche übersetzt: Gemeinsame Partei der Bürger oder Gemeinsame Partei des Miteinanders) ist eine sozialliberale Partei in Südkorea. Sie wurde im Vorfeld der Parlamentswahl in Südkorea 2020 gegründet und gilt als Satellitenpartei der Deobureo-minju-Partei.

Während des Kooperationsverhandlungen weigerten sich mehrere linke Parteien, einschließlich der Minjung-Partei, beizutreten, da die linksnationalistischen Parteien nicht mit einem Wahlbündnis zusammenarbeiten wollen, das von Pro-Moon-Jae-in-Politikern geführt wird. Die Partei setzt sich für den im Oktober 2019 im Zuge von Korruptionsermittlungen zurückgetretenen südkoreanischen Justizminister Cho Kuk ein.

Lista Civetta
Als Lista Civetta (Eulen-Liste, Logvogelliste, Papiertigerliste bzw. Käuzchenliste) werden in Italien Scheinlisten zur Parlamentswahl bezeichnet, die dazu dienen, spezielle Eigenheiten des Wahlverfahrens auszunutzen. In Venezuela wird diese Methode Morochas (Zwillinge) genannt.
Ricaurte (Los Ríos)
Ricaurte ist eine Kleinstadt und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Urdaneta der ecuadorianischen Provinz Los Ríos. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 329,5 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 20.672.

Kanton Urdaneta
Der Kanton Urdaneta befindet sich in der Provinz Los Ríos westzentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 378 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 33.200. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Catarama mit 6240 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Urdaneta wurde am 6. Oktober 1913 eingerichtet. Benannt wurde er nach Luis Urdaneta, ein aus Venezuela stammender Militär, der im ecuadorianischen Unabhängigkeitskrieg teilnahm.
Bugspriet
Das oder der Bugspriet (/ˈbuːkˌʃpriːt/) ist eine fest mit dem Rumpf eines Segelschiffes verbundene, über den Vorsteven bzw. das Galion hinausragende starke Spiere. Heute dient der Bugspriet meist nur noch als Ankerhalterung.

Segelschiff
Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.
Ralf Dahrendorf
Ralf Gustav Dahrendorf, Baron Dahrendorf, KBE, FBA, (* 1. Mai 1929 in Hamburg; † 17. Juni 2009 in Köln) war ein deutsch-britischer Soziologe, Publizist und Politiker (FDP). Er war Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Soziologie, Mitglied des Deutschen Bundestages, parlamentarischer Staatssekretär im Auswärtigen Amt, Mitglied der Europäischen Kommission, Direktor der London School of Economics and Political Science, Mitbegründer der Universität Konstanz und Mitglied des britischen House of Lords.

Badische Zeitung
Die Badische Zeitung (kurz BZ) ist eine 1946 gegründete und in Freiburg im Breisgau verlegte Tageszeitung. Dort ist sie das einzige Printmedium ihrer Art in Südbaden. Sie erscheint in der „Badischer Verlag GmbH & Co. KG“, die etwa 490 Mitarbeiter beschäftigt. Muttergesellschaft dieses Verlages ist die BZ.medien GmbH & Co. KG, die wiederum eine Tochter der Poppen & Ortmann Druckerei und Verlag KG ist. Die BZ versteht sich als unabhängige, überparteiliche Tageszeitung mit christlicher Grundhaltung.
Seibertshausen
Seibertshausen ist eine Wüstung im Hessischen Hinterland in der Gemarkung von Weidenhausen, einem heutigen Stadtteil der Stadt Gladenbach im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf.  Der Ort lag etwa 1 km südsüdwestlich von Weidenhausen bzw. etwa 5 km südwestlich von Gladenbach, unmittelbar südlich der B 255 am Oberlauf des Schönwassers auf einer Höhe von 310 m über NN im Seibertshäuser Grund.  Heute wird der gesamte Waldbezirk südlich von Weidenhausen mit dem Flurnamen „Seibertshausen“ bezeichnet.

Weidenhausen (Gladenbach)
Weidenhausen (mundartlich Wairehause) ist ein Großdorf im Süden des Hessischen Hinterlandes und als solches der südwestlichste und zugleich der nach der Kernstadt größte Stadtteil der Stadt Gladenbach im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Der Stadtteil hat rund 2500 Einwohner und liegt mit seinem alten Ortskern auf einer Höhe von 256 m ü. NHN, wobei Hügel über dem Tal des Baches Salzböde sanfte Hanglagen bilden, an denen sich die Neubaugebiete ausbreiten.

Als höchste Erhebung gilt der genau auf der westlichen Grenze zu Bad Endbach liegende Hohe Wald mit 458 m. Der Ort ist ein staatlich anerkannter Erholungsort mit zahlreichen Erholungs- und Wanderwegen in der näheren und weiteren Umgebung mit über 500 km Länge.
Nahverkehrsverbund Paderborn-Höxter
Der Nahverkehrsverbund Paderborn/Höxter (nph) wurde am 2. Oktober 1995 als Zweckverband im nordrhein-westfälischen Kooperationsraum 7 (Paderborn/Höxter) gegründet. Seine Aufgabe ist es, den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) in den Landkreisen Höxter und Paderborn (auch Hochstift Paderborn genannt) zu organisieren, zu bestellen und zu finanzieren. Im Verbundgebiet (2.500 km²) leben ca. 456.000 (Stand 2022) Einwohner. Die Geschäftsstelle des nph befindet sich in Paderborn.

Seit 1. August 2017 gibt es einen Verbundtarif für ganz Westfalen. Der Westfalentarif ersetzte den bisher im Bereich des nph bestehenden „Hochstift-Tarif“.

Hochstift Paderborn (Region)
Das Hochstift Paderborn, oft auch nur Hochstift, gelegentlich auch Südostwestfalen genannt, ist eine etwa 440.000 Einwohner umfassende Region im Osten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie umfasst die Kreise Paderborn und Höxter. Es trägt seinen Namen von dem historischen Fürstbistum, dem Hochstift Paderborn.
Zehlendorfer Eisenbahn
Die Zehlendorfer Eisenbahn und Hafen AG, später Zehlendorfer Eisenbahn- und Hafen GmbH, kurz: ZEUHAG war eine Berliner Eisenbahngesellschaft. Die von ihr betriebene Bahnstrecke (Goerzbahn; gesamte Anlage des Bahnhofs Schönow zwischen Dahlemer Weg und Goerzallee) befindet sich seit 2011 im Besitz der RBH Logistics GmbH, einer Tochtergesellschaft der DB Cargo AG. Das Streckengleis von Lichterfelde West bis zum Bahnübergang Dahlemer Weg (Einfahrt in den Bahnhof Schönow) liegt auf öffentlichem Straßenland und befindet sich im Eigentum des Landes Berlin. Auf der Goerzbahn findet seit 2020 kein Verkehr mehr statt.

AG Märkische Kleinbahn
Die AG Märkische Kleinbahn e.V. in Berlin (MKB, gegründet 1981, rechtsfähiger Verein seit 1982) hat es sich zur Aufgabe gemacht, neben historischen Eisenbahnfahrzeugen auch andere Gegenstände aus der Eisenbahntechnik (zum Beispiel Signalwesen, Fernmelde- sowie Leit- und Sicherungstechnik) betriebsfähig oder museal zu erhalten und diese der Allgemeinheit zugänglich zu machen. Betriebsmittelpunkt ist der Lokschuppen in Schönow, ganz im Süden des Berliner Bezirks Steglitz-Zehlendorf.
Sirocco – Zwischen Kairo und Damaskus
Sirocco – Zwischen Kairo und Damaskus ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951 mit Humphrey Bogart und Lee J. Cobb. Regie führte Curtis Bernhardt. Als literarische Vorlage diente der Roman Le Coup de grâce von Joseph Kessel. Historischer Hintergrund der Handlung ist die Syrische Revolution 1925–1927.

Syrische Revolution
Die  Große Syrische Revolution oder die Große Drusenrevolte (arabisch الثورة السورية الكبرى, DMG aṯ-Ṯawra as-Sūrīya al-Kubrā ‚Große Syrische Revolution‘, französisch Grande Revolte Syrienne) war von 1925 bis 1927 ein allgemeiner Aufstand im gesamten Syrien und Libanon, um sich von der französischen Herrschaft zu befreien; die Franzosen kontrollierten die Region seit dem Ende des Ersten Weltkrieges.

Bei dem Aufstand verübten französische Soldaten ein Massaker an der religiösen Minderheit der Drusen; zahlreiche drusische Zivilisten, darunter auch Frauen und Kinder, wurden bei der Niederschlagung des Aufstandes von französischen Soldaten getötet und der von Frankreich selbst errichtete Drusenstaat wurde als Folge dessen zerschlagen. Der Aufstand selbst war nicht zentral koordiniert; vielmehr wurde er von verschiedenen Faktionen, darunter Sunniten, Drusen und Christen, angestrebt – mit dem gemeinsamen Ziel, die französische Dominanz zu beenden.
Elefantenpass
Der Elefantenpass (Englisch: Elephant Pass, Tamil: ஆனையிறவு Āṉaiyiṟavu [ˈaːnɛi̯jirəʋɯ], Singhalesisch: අලිමංකඩ Alimaṅkaḍa [ˈalimaŋkəɖə]) ist die Verbindung zwischen der Jaffna-Halbinsel und der Vanni-Region im Norden Sri Lankas. Die wichtigsten Verkehrsverbindungen nach Jaffna, der Hauptstadt der Nordprovinz, führen über den Elefantenpass. Während des Bürgerkriegs in Sri Lanka (1983–2009) war der Elefantenpass wegen seiner strategischen Bedeutung mehrfach umkämpft.

Jaffna
Jaffna (englisch [ˈdʒæfnə], Tamil யாழ்ப்பாணம்ⓘ IAST Yāḻppāṇam [ˈjaːɭpːaːɳʌm], singhalesisch යාපනය Yāpanaya [ˈjaːpənəjə]) ist eine Stadt in Sri Lanka. Sie ist die Hauptstadt der Nordprovinz und des Distrikts Jaffna und wichtigste Stadt im tamilisch besiedelten Norden der Insel. Nach der Volkszählung hat Jaffna (Stand: April 2020) 169.102 Einwohner. Fast alle Einwohner sind Sri-Lanka-Tamilen. Vor dem Bürgerkrieg in Sri Lanka war Jaffna die zweitgrößte Stadt des Landes, durch den von 1983 bis 2009 andauernden Konflikt wurde die Stadt aber schwer in Mitleidenschaft gezogen.