hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volker K. Thomalla
Volker K. Thomalla (* in Wildeshausen) ist ein deutscher Luftfahrtjournalist. Er war Chefredakteur unter anderem der Zeitschriften aerokurier, Flug Revue, Klassiker der Luftfahrt und des englischsprachigen Business-Aviation-Magazins BART International.

Aerokurier
Der aerokurier ist ein monatlich erscheinendes deutschsprachiges Luftfahrtmagazin mit dem Schwerpunkt Allgemeine Luftfahrt. Gemeinsam mit den Magazinen Flug Revue und Klassiker der Luftfahrt, die sich mit kommerzieller Zivilluftfahrt, Militärluftfahrt und Raumfahrt beziehungsweise historischen Flugzeugen und Luftfahrtgeschichte befassen, gehört er zur Motor Presse Stuttgart. Der Aerokurier ist offizielles Organ des Deutschen Aero Clubs sowie der Aircraft Owners and Pilot Association Germany (AOPA).
Lenka Pohoralek
Lenka Pohoralek (geborene Lenka Marosiová, * 22. Mai 1982 in Poprad, Tschechoslowakei) ist eine slowakisch-österreichische Profitänzerin in den Sparten Standard- und Lateinamerikanische Tänze sowie eine Tanzlehrerin. Über ihre Teilnahme an der Tanzshow Dancing Stars wurde sie seit 2012 einem breiten Publikum bekannt.

Poprad
Poprad (Ausspracheⓘ; deutsch Deutschendorf, ungarisch Poprád) ist eine am Fuße der Hohen Tatra gelegene Stadt. Die Einwohnerzahl beträgt 52.037 (2015), womit Poprad die zehntgrößte Stadt der Slowakei ist.
Kristine Sutherland
Kristine Sutherland (* 17. April 1955 in Boise, Idaho, als Kristine Young) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Seit 1986 ist sie mit dem Schauspieler John Pankow verheiratet und hat eine Tochter namens Eleanore.

Bekannt wurde sie durch ihre Rolle als Joyce Summers in der Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen. 1989 spielte sie in dem Film Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft mit.

Sutherland besuchte die Highschool in Lexington, Kentucky und nahm dort an dem Tates Creek Drama program teil.

Boise
Boise [ˈbɔɪsi] (auch Boise City) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Idaho und zudem Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Ada County. Sie liegt im Westen der Snake River Plain. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 235.684 ermittelt.

Der Name stammt aus dem Französischen (boisé – ‚bewaldet‘), entsprechend bezeichnen die Einwohner ihre Stadt auch als die „Stadt der Bäume“ (city of trees).
Max-Hermann Hörder
Max-Hermann Alexander Hörder (* 1. September 1925 in Leisnig; † 13. Februar 1996 in Bergün, Graubünden, Schweiz) war ein deutscher Arzt. Seine Arbeits- und Forschungsschwerpunkte lagen auf den Gebieten der Hämatologie und der Tropenmedizin. Von 1960 bis 1961 war er ein Jahr lang Leibarzt und medizinischer Berater von König Saud ibn Abd al-Aziz in Riad.

Hamburger Symposion über Blutgerinnung
Das Hamburger Symposion über Blutgerinnung war eine von 1954 bis 2006 regelmäßig in der Hansestadt Hamburg von Ärzten, Forschern und Hochschullehrern abgehaltene, wissenschaftliche Tagung zu allen Gesichtspunkten der Hämostaseologie. Die Veranstaltung fand stets am Freitag und Samstag nach Fronleichnam im Hörsaal der Chirurgischen Klinik des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf statt. Zu jeder Tagung wurde jeweils ein Symposionsband mit den gesammelten Vorträgen und Diskussionen herausgegeben. Die Bände erschienen zunächst im Georg Thieme Verlag, später im Schattauer Verlag. Über einen Zeitraum von mehr als 50 Jahren war das Hamburger Symposion über Blutgerinnung die renommierteste wissenschaftliche Tagung in Europa zur Blutgerinnungsforschung, was sich insbesondere in einer hohen Anzahl ausländischer Teilnehmer widerspiegelte.
Bahnstrecke Vierzon–Saint-Pierre-des-Corps
Die Bahnstrecke Vierzon–Saint-Pierre-des-Corps ist eine wichtige, zweigleisige und elektrifizierte, 114 km lange, in Ost-West-Richtung im Tal der Cher verlaufende Eisenbahnstrecke in Frankreich. Sie verbindet die beiden Eisenbahnknoten Vierzon im Osten mit dem nur 3 km vom Bahnhof in Tours entfernten Saint-Pierre-des-Corps im Westen. Der Bahnhof von Saint-Pierre-des Corps ist seit 1990 Fernverkehrshalt auf der Bahnstrecke Paris–Bordeaux, um den Kopfbahnhof von Tours zu entlasten und die Fahrzeit zu beschleunigen.

Auf der Strecke verkehren heute Intercités und Transport express régional (TER) im Personenverkehr sowie Güterzüge.

Saint-Pierre-des-Corps
Saint-Pierre-des-Corps [sɛ̃ pjɛʁ de kɔʁ] ⓘ ist eine französische Stadt an der Loire mit 15.698 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie liegt in Mittelfrankreich im Département Indre-et-Loire der Region Centre-Val de Loire, etwa drei Kilometer östlich vom Stadtzentrum von Tours, zwischen Loire und Cher. Sie ist Hauptort (chef-lieu) des gleichnamigen Kantons. Die Einwohner nennen sich Corpopétrussiens. Der Name der Stadt leitet sich vom lateinischen Wort corbus ab, das Rabe bedeutet.
Persönliches Regiment
Persönliches Regiment bezeichnet in der Geschichtswissenschaft nach einer Lehrmeinung den ersten Abschnitt in der Regierungszeit Wilhelms II., des letzten Deutschen Kaisers. Der Abschnitt dauerte  von der Entlassung Otto von Bismarcks 1890 bis zur Entlassung des Reichskanzlers Bernhard von Bülows im Juli 1909 und gliederte sich in eine Früh- und eine Hochphase.

Mit dem Begriff ist gemeint, dass der Kaiser sich besonders stark in die Innen- und Außenpolitik eingemischt habe. Dies sei unangemessen gewesen, da die Regierungsgeschäfte vom Reichskanzler geführt wurden. Dieser war der einzige verantwortliche Minister im System des Kaiserreichs; alle Handlungen des Kaisers bedurften der Gegenzeichnung des Kanzlers oder eines seiner Stellvertreter.

John C. G. Röhl
John Charles Gerald Röhl (* 31. Mai 1938 in London; † 17. November 2023 in Sussex) war ein britischer Historiker. Er lehrte von 1964 bis zu seiner Emeritierung 1999 neuere europäische Geschichte an der University of Sussex. Große Bekanntheit und Anerkennung erlangte er durch seine Werke zur Wilhelminischen Zeit, darunter vor allem seine dreibändige Biographie über Kaiser Wilhelm II.
Joachim Wundrak
Joachim Wundrak (* 28. Mai 1955 in Kerpen) ist ein Generalleutnant a. D. der Luftwaffe der Bundeswehr und deutscher Politiker (AfD). In seiner letzten militärischen Verwendung war er bis 2018 erster Kommandeur des Zentrums Luftoperationen. Als Politiker war er von 2021 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages.

AfD Niedersachsen
Die AfD Niedersachsen ist der niedersächsische Landesverband der rechtspopulistischen und rechtsextremen Partei Alternative für Deutschland (AfD). Sie ist seit Februar 2026 vom niedersächsischen Verfassungsschutz als gesichert rechtsextremistisch eingestuft. Der Landesverband wird seit April 2024 von Ansgar Schledde als Landesvorsitzendem geführt.
Frontenac (Metro Montreal)
Frontenac ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Ville-Marie an der Kreuzung von Rue Ontario und Rue Frontenac. Hier verkehren Züge der grünen Linie 1. Im Jahr 2019 nutzten 2.817.756 Fahrgäste die Station, was dem 44. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Metro Montreal
Die Metro Montreal (französisch Métro de Montréal, englisch Montreal Metro) ist das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel in Montreal. Die von der Verkehrsgesellschaft Société de transport de Montréal (STM) betriebene Metro wurde 1966 eröffnet und ist damit nach der Toronto Subway das zweitälteste U-Bahn-System in Kanada. Das aus vier Linien bestehende Netz ist 69,2 Kilometer lang und umfasst 68 Stationen. Erschlossen werden das Zentrum der Île de Montréal sowie die benachbarten Städte Laval und Longueuil.

Mit durchschnittlich 1.111.700 Fahrgästen werktäglich (1. Quartal 2011) ist die Metro die meistfrequentierte U-Bahn des Landes. Im Jahr 2010 nutzten 296,3 Millionen Fahrgäste die Metro (Umsteiger nicht miteingerechnet). Besonderheiten sind der Einsatz von gummibereiften Zügen, das vollständig unterirdische Streckennetz und die Gestaltung zahlreicher Stationen mit Kunstwerken.
Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014 fand vom 23. September bis zum 12. Oktober in Italien statt. Neben dem Gastgeber nahmen 23 weitere Mannschaften teil. Im Finale setzten sich die USA mit 3:1 gegen China durch und gewannen damit zum ersten Mal den WM-Titel. Im Spiel um den dritten Platz siegten die Brasilianerinnen mit 3:1 gegen die Mannschaft des Gastgebers.

Forum di Milano
Das Forum di Milano (durch Sponsorenvertrag offiziell UnipolForum) ist eine Mehrzweckhalle in der italienischen Gemeinde Assago, Metropolitanstadt Mailand, in der Region Lombardei. Die Halle wird hauptsächlich für Basketball, Eishockey und Tennis genutzt. Die Arena ist die Heimspielstätte des Basketballvereins EA7 Emporio Armani Milano aus der Lega Basket Serie A. Neben den Sportveranstaltungen finden unter anderem Konzerte, Ausstellungen, Tagungen und Shows (Musical, Stand-up-Comedy etc.) statt.
Herrschaft Wolkenburg
Die Herrschaft Wolkenburg war eine bis ins 19. Jahrhundert unter kursächsischer Oberherrschaft stehende Patrimonialherrschaft, welche inmitten der Schönburgischen Herrschaften lag und als Exklave zum kursächsischen Amt Borna gehörte.

Schlagwitz (Waldenburg)
Schlagwitz ist ein Ortsteil der Stadt Waldenburg im Landkreis Zwickau (Freistaat Sachsen) an der Grenze zu Thüringen. Der Ort wurde am 1. Juli 1950 nach Dürrenuhlsdorf eingemeindet, mit dem er am 1. Januar 1999 zur Stadt Waldenburg kam.
Staffelberg
Der Staffelberg ist ein 539 m ü. NHN hoher, der Fränkischen Alb vorgelagerter Zeugenberg im sogenannten Gottesgarten am Obermain. Er ist der Hausberg von Bad Staffelstein im oberfränkischen Landkreis Lichtenfels. Der Name der Erhebung leitet sich von den ausgeprägten Geländestufen („Staffeln“) ab, die einen aufschlussreichen Einblick in die Erdgeschichte der Jurazeit geben. Von der Jungsteinzeit (um 5000 v. Chr.) bis zur Völkerwanderungszeit (ca. 300 bis 500 n. Chr.) war der Berg mehrfach besiedelt. Während der Latènezeit lag auf dem Hochplateau das keltische Oppidum auf dem Staffelberg, dessen antiker Name möglicherweise Menosgada lautete. Heute befinden sich dort die Staffelbergklause mit Biergarten und die 1653 errichtete Adelgundiskapelle. In der Folklore der Region gilt der Staffelberg neben dem Kreuzberg und dem Walberla als einer der drei Heiligen Berge der Franken.

Kreuzberg (Rhön)
Der Kreuzberg (früher Aschberg genannt) ist ein 927,8 m ü. NHN hoher Berg der Rhön; nach der Wasserkuppe (950 m; höchster Berg Hessens) und der bayerisch-hessischen Dammersfeldkuppe (927,9 m; Gipfellage in Bayern) ist er der dritthöchste Rhönberg und nach der 0,1 m höheren Dammersfeldkuppe der zweithöchste der Bayerischen Rhön. Sein Gipfel ist jedoch der höchste unter den Bergen, die sich vollständig in Unterfranken befinden. Er liegt bei Haselbach im bayerischen Landkreis Rhön-Grabfeld (Regierungsbezirk Unterfranken).

Der Berg ist Standort des Klosters Kreuzberg, der Kreuzbergschanze und des Senders Kreuzberg. An seinem Nordwesthang entspringt die Sinn. Mit jährlich 500.000 bis 600.000 Besuchern ist der Kreuzberg das höchstgelegene und meistbesuchte Ausflugsziel im bayerischen Teil der Rhön.
In der Folklore der Region gilt der Kreuzberg neben dem Staffelberg und dem Walberla als Heiliger Berg der Franken.
La Chapelle-Bouëxic
La Chapelle-Bouëxic ist eine Gemeinde mit 1.527 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Bretagne in Frankreich. Sie gehört zum Département Ille-et-Vilaine, zum Arrondissement Redon und zum Kanton Guichen.

Das Siedlungsgebiet befindet sich ungefähr auf 80 Metern über Meereshöhe. An der südwestlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Combs. Sie grenzt im Nordwesten an Bovel, im Norden an Baulon, im Nordosten an Lassy (Berührungspunkt), im Osten an Guignen, im Süden an Mernel und im Westen an Maure-de-Bretagne.

Combs (Fluss)
Der Combs ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt beim Weiler La Porte de Trévallan im nördlichen Gemeindegebiet von Val-d’Anast, entwässert im Oberlauf in östlicher Richtung, schwenkt dann nach Südwest und mündet nach rund 22 Kilometern an der Gemeindegrenze von Bruc-sur-Aff und Carentoir als linker Nebenfluss in den Aff. Auf seinem Weg durchquert der Combs das Département Ille-et-Vilaine und bildet auf den letzten Kilometern vor der Mündung die Grenze zum benachbarten Département Morbihan.
NGC 2490
NGC 2490 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ C im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 302 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2492, IC 484, IC 485, IC 2213.

Das Objekt wurde am 14. Februar 1857 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 2492
NGC 2492 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 301 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2490, IC 484, IC 485, IC 2213.

Das Objekt wurde am 24. Dezember 1827 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Oberufhausen
Das Dorf Oberufhausen gehört zur hessischen Marktgemeinde Eiterfeld im nördlichen Teil des Landkreises Fulda.

Oberufhausen erstreckt sich südwestlich des 630 Meter hohen Soisberges an dem Fluss Sauer.

Soisberg
Der Soisberg ist mit 629,9 m ü. NHN der höchste Berg des Hessischen Kegelspiels, eines hessischen Bereichs der zu dem in Bayern, Hessen und Thüringen gelegenen Mittelgebirge Rhön gehörenden Kuppenrhön. Der erloschene Vulkan liegt bei Soislieden in den hessischen Landkreisen Hersfeld-Rotenburg und Fulda.
Karl-Hermann Hensiek
Karl-Hermann Hensiek (* 10. Mai 1914 in Barkhausen bei Buer (Melle); † 25. September 1981) war ein  SS-Hauptsturmführer (Hauptmann) im Zweiten Weltkrieg sowie deutscher Unternehmer, Landwirt und Ziegeleibesitzer in Buer, im Regierungsbezirk Osnabrück (bis zu dessen Auflösung 1978), Landkreis Osnabrück, Niedersachsen.

Buer (Melle)
Buer [buːɐ̯] ist ein Stadtteil von Melle im Landkreis Osnabrück, Niedersachsen im östlichen Wiehengebirge mit den Ortsteilen Barkhausen, Buer, Bulsten, Holzhausen, Hustädte, Markendorf, Meesdorf, Sehlingdorf, Tittingdorf, Wehringdorf und Wetter.
Petra Gössi
Petra Gössi (* 12. Januar 1976 in Luzern; heimatberechtigt in Küssnacht SZ) ist eine Schweizer Politikerin und Juristin. Sie war von 2011 bis 2023 Nationalrätin und wurde 2023 in den Ständerat gewählt. Von 2016 bis 2021 war sie Präsidentin der FDP.Die Liberalen.

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Peter Glenville
Peter Glenville (* 28. Oktober 1913 in Hampstead, London, England; † 3. Juni 1996 in New York, NY; eigentlich Peter Patrick Brabason Browne) war ein britischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler.

Jakobowsky und der Oberst (Film)
Jakobowsky und der Oberst (Originaltitel: Me and the Colonel) ist ein tragikomischer Schwarzweißfilm aus dem Jahr 1958. Die Handlung basiert auf Franz Werfels Theaterstück Jacobowsky und der Oberst und thematisiert das Verhältnis zwischen einem Juden und einem Oberst, die beide trotz anfänglicher Abneigung gegeneinander im Zweiten Weltkrieg zusammenhalten müssen, um zu überleben.
Raúl Magaña
Raúl Alfredo Magaña Monzón (* 24. Februar 1940 in Santa Ana; † 30. September 2009 in San Salvador), auch bekannt unter seinem Spitznamen „Araña“, war ein salvadorianischer Fußballspieler auf der Position eines Torwarts. Er gilt als einer der besten Torhüter in der Geschichte des salvadorianischen Fußballs.

Santa Ana (El Salvador)
13.988611111111-89.559444444444Koordinaten: 13° 59′ N, 89° 34′ W

Santa Ana ist eine Stadt in El Salvador. Sie wurde nach der Heiligen Anna benannt. Santa Ana gilt als die zweitwichtigste Stadt des mittelamerikanischen Landes nach San Salvador. Sie befindet sich im Nordwesten des Landes und hat etwa 226.900 Einwohner und eine Fläche von ca. 2023 km². Die Stadt ist gleichzeitig Hauptstadt des Departements und des Stadtkreises gleichen Namens. Sie ist auch katholischer Bischofssitz der Diözese Santa Ana.
Bun (Hautes-Pyrénées)
Bun ist eine französische Gemeinde mit 153 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im 
Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Vallée des Gaves und zum Arrondissement Argelès-Gazost.

Nachbargemeinden sind Gaillagos im Nordwesten, Arcizans-Dessus im Norden, Arras-en-Lavedan im Nordosten, Sireix im Osten, Estaing im Süden und Aucun im Westen.

An der nördlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Gave d’Azun, im Osten sein Zufluss Gave d’Estaing.

Gave d’Estaing
Der Gave d’Estaing (auch Gave de Labat de Bun genannt) ist ein kleiner Gebirgsfluss im Südwesten von Frankreich, der im Département Hautes-Pyrénées der Region Okzitanien südwestlich der Stadt Lourdes verläuft.
Bundesstraße 470
Die Bundesstraße 470 (Abkürzung: B 470) ist eine Bundesstraße in Nordbayern.
Sie verläuft von West nach Ost, von der Anschlussstelle Bad Windsheim (AS 107) der A 7 über Bad Windsheim durch das Aischtal, vorbei an Neustadt an der Aisch, Höchstadt an der Aisch und Adelsdorf. Von dort führt die Straße weiter nach Forchheim, durch das Wiesenttal in der Fränkischen Schweiz und durch die Oberpfalz bis nach Weiden, wo sie bei Weiden West (AS 23) in die A 93 mündet.

Adelsdorf
Adelsdorf ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt in Bayern. Die Gemeinde Adelsdorf liegt im Aischgrund und gehört seit der Gebietsreform 1972 zu Mittelfranken, zuvor zum oberfränkischen Landkreis Höchstadt an der Aisch.
Zapin
Zapin (Jawi زافين) ist eine aus dem arabischen Raum stammende Tanzform in der islamischen Kultur des südlichen malaysischen Bundesstaates Johor, der indonesischen Provinz Jambi auf der Insel Sumatra und in Singapur. Die Gruppentänze werden bei säkularen oder religiösen Anlässen und auf Theaterbühnen aufgeführt.

Johor
Johor (gesprochen „Dschohor“, früher Johore; Jawi جوهور, aus arabisch جوهر, DMG Ǧauhar ‚wertvolle Steine‘) ist der südlichste Bundesstaat von Malaysia auf der Malaiischen Halbinsel. Die Einwohnerzahl beträgt 4.009.670 (Stand: 2020).

Die Hauptstadt und Sitz des Sultans von Johor ist Johor Bahru. Johor Lama (Kota Batu) war die alte Hauptstadt des Sultanats.
Kaispeicher A
Der Kaispeicher A war ein Lagerhaus im Hamburger Hafen auf dem Großen Grasbrook in der heutigen HafenCity. Er stand in exponierter Lage auf dem Kaiserhöft zwischen Sandtorhafen und Grasbrookhafen. In erster Ausführung wurde er 1875 durch Johannes Dalmann erbaut und zu Ehren Wilhelms I. auch Kaiserspeicher genannt. Nach Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg und späterem Abriss entstand an gleicher Stelle 1963 ein neuer Kaispeicher A nach dem Entwurf von Werner Kallmorgen. 2007 wurden die Außenmauern dieses Speichers in den Bau der Elbphilharmonie der Schweizer Architekten Herzog & de Meuron einbezogen. Sie wurde am 31. Oktober 2016 fertiggestellt und 2017 in Betrieb genommen.

Herzog & de Meuron
Herzog & de Meuron ist ein 1978 von den Schweizer Architekten Jacques Herzog (* 19. April 1950 in Basel) und Pierre de Meuron (* 8. Mai 1950 in Basel) gegründetes, international bedeutendes Architekturbüro mit Sitz in Basel in der Schweiz.
Talsperre Schönbrunn
Die Talsperre Schönbrunn liegt im südlichen Thüringer Wald in der Gemeinde Schleusegrund (Landkreis Hildburghausen, Thüringen). Sie wurde 1977 in Betrieb genommen. Die Talsperre liegt etwa 20 Kilometer südlich von Ilmenau und 15 Kilometer nordöstlich von Schleusingen. Gestaut wird der Fluss Schleuse.

Schleusegrund
Schleusegrund ist eine Gemeinde  im Landkreis Hildburghausen in Thüringen. Sie wurde 1994 gegründet und hat ihren Sitz in Schönbrunn. Benannt ist sie nach der Schleuse, die Teile der Gemeinde am Südrand des Thüringer Walds durchfließt. Die Ortsteile Schönbrunn und Gießübel haben den Status als staatlich anerkannter Erholungsort.
Jackass: The Movie
Jackass: The Movie ist der Film zur gleichnamigen MTV-Serie Jackass aus dem Jahr 2002. Produziert wurde er von Paramount Pictures und MTV Films.

Der Film war 2003 für den Teen Choice Award und in drei Kategorien bei den MTV Movie Awards sowie 2004 für den Golden Satellite Award nominiert, gewann aber lediglich im Jahr 2003 den Negativpreis die Goldene Himbeere in der Kategorie Meistfurzender Teeniefilm.

Steve-O
Stephen Gilchrist Glover  (* 13. Juni 1974 in London, England), bekannt als Steve-O, ist ein US-amerikanischer Entertainer und Stuntman. Er wurde hauptsächlich durch die MTV-Serie Jackass und deren Filmableger bekannt. Als diese eingestellt wurden, startete Steve-O mit seinem Jackass-Kollegen Chris Pontius die MTV-Serie Wildboyz.
Naturschutzgebiet Dörnberg
Das Naturschutzgebiet Dörnberg mit einer Größe von 1,1 ha liegt nordöstlich von Ramsbeck im Gemeindegebiet von Bestwig. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Bestwig durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Im Landkreis Kassel liegt ein gleichnamiges Naturschutzgebiet.

Dörnberg (Naturschutzgebiet, Zierenberg)
Das Naturschutzgebiet Dörnberg liegt im Landkreis Kassel in Hessen. Es ist nicht zu verwechseln mit einem im Hochsauerlandkreis liegenden gleichnamigen Naturschutzgebiet.nDas etwa 116,6 ha große Gebiet (Kennung 1633006), das im Jahr 1978 unter Naturschutz gestellt wurde, liegt östlich von Zierenberg, am Dörnbergmassiv.
Großer Preis von San Marino 1994
Der Große Preis von San Marino 1994 (offiziell 14º Gran Premio di San Marino) fand am 1. Mai auf dem Autodromo Enzo e Dino Ferrari im italienischen Imola statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1994 sowie das erste der Saison in Europa. Das Rennwochenende wurde von schweren Unfällen überschattet, bei denen der österreichische Pilot Roland Ratzenberger und der dreimalige brasilianische Weltmeister Ayrton Senna zu Tode kamen und zahlreiche weitere Personen verletzt wurden.

Das Rennen führte zu einer gesteigerten Beachtung der Sicherheit in der Formel 1. Die Formel-1-Fahrervereinigung GPDA (Grand Prix Drivers’ Association) wurde neu gegründet, die Sicherheit vieler Rennstrecken und die der Wagen wurden erhöht und etliche Regeländerungen beschlossen. Gerichtliche Auseinandersetzungen im Zusammenhang mit Sennas Tod endeten erst 2005.

Rubens Barrichello
Rubens Gonçalves Barrichello [Aussprache: ˈhubẽjs bahiˈkɛlu] (* 23. Mai 1972 in São Paulo) ist ein brasilianischer Automobilrennfahrer.

Barrichello startete zwischen 1993 und 2011 bei insgesamt 323 Formel-1-Rennen. In den Jahren 2002 und 2004 wurde er jeweils mit Ferrari Vizeweltmeister.

2012 startete er für KV Racing Technology in der IndyCar Series. Ab den letzten drei Rennen der Saison 2012 fuhr er in der Stock Car Brasil, die er 2014 gewann. 2017 nahm er am 24-Stunden-Rennen von Le Mans teil, das er zusammen mit seinen Teamkollegen Jan Lammers und Frits van Eerd auf dem 13. Platz beendete.