hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iberia-Flug 504
47.03333333-1.41666667Koordinaten: 47° 2′ 0″ N, 1° 25′ 0″ W

Am 5. März 1973 kollidierte eine Douglas DC-9-30 auf dem Iberia-Flug 504 (IB 504) über der französischen Stadt Nantes mit einer Convair CV-990, mit der der Spantax-Flug 400 (BX 400) durchgeführt wurde. Beim Absturz der DC-9 wurden alle 69 Insassen getötet. Das zweite Flugzeug konnte sehr schwer beschädigt notlanden.

Convair CV-990
Die Convair CV-990, auch bekannt als Convair 990 oder Coronado, ist ein vierstrahliges Düsen-Verkehrsflugzeug der Consolidated Vultee Aircraft Corporation, genannt Convair. Sie ist im Wesentlichen eine vergrößerte Version der Convair CV-880.
Aperi
Aperi (griechisch Απέρι (n. sg.)) ist ein Dorf im Südosten der griechischen Insel Karpathos, etwa sechs Kilometer nordwestlich der Stadt Karpathos, dem Hauptort der Insel.

Das Dorf bildet gemeinsam mit drei weiteren Siedlungen die gleichnamige Ortsgemeinschaft (Τοπική Κοινότητα Απερίου Topiki kinotita Aperiou) im Gemeindebezirk Karpathos (Δημοτική Ενότητα Καρπάθου Dimotiki Enotita Karpathou) der Gemeinde Karpathos.

Das Ortsbild von Aperi ist geprägt von den weißen Häusern und stattlichen Villen mit den roten Ziegeldächern. Aperi gilt als das „reichste“ Dorf der Insel, wohnen hier doch sehr viele vermögende „Amerika-Heimkehrer“ oder deren Familienangehörige.

Karpathos (Stadt)
Die Stadt Karpathos (griechisch Κάρπαθος (f. sg.)) ist Hauptort der griechischen Insel Karpathos und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde. Sie hat etwa 3191 Einwohner (2011), der Stadtbezirk erstreckt sich auf einer weiten Fläche entlang der Vrondi-Bucht im südöstlichen Teil der Insel.
Fischnase
Die Nase (von lat. nasus) oder Riechgrube der Fische  ist anatomisch das Organ von Knorpelfischen und Knochenfischen, das im Regelfall vier äußere Nasenöffnungen sowie die beiden Nasenhöhlen umfasst. Diese Struktur bildet den Sitz eines chemischen Sinnesorgans, das auch bei den Fischen als Geruchssinn bezeichnet wird. Bei keinem der heute lebenden Fische wird die Nase zur Atmung benutzt. Dazu fehlt bei den meisten Fischarten die Verbindung zwischen Nase und Mund- bzw. Rachenraum. Auch bei den Lungenfischen, bei denen eine solche Verbindung besteht, wurde kein Atemstrom über die Nase beobachtet, weder bei der Atmung im Wasser, noch bei der Luftatmung. Die Atmung über die Nase hat sich erst bei den Amphibien entwickelt. Die kieferlosen Neunaugen und Schleimaale haben nur ein Nasenloch, das in eine paarig angelegte, aber verbundene Nasenhöhle führt.

Schleimaale
Schleimaale oder Inger (Myxinidae) sind eine Familie der Wirbeltiere, die zusammen mit den Neunaugen (Petromyzontida) die rezenten Vertreter der kieferlosen Rundmäuler (Cyclostomata) darstellen. Um die 82 Arten sind bekannt. Schleimaale kommen an allen Meeresküsten in Tiefen von 30 bis 2000 m vor.
Laal
Laal ist eine noch unklassifizierte Sprache, die von ca. 750 Einwohnern (Stand: 2000) dreier Dörfer in der Präfektur Moyen-Chari im Tschad gesprochen wird. Es ist wahrscheinlich eine isolierte Sprache und würde demnach ein isoliertes Überbleibsel einer ausgestorbenen zentralafrikanischen Sprachfamilie darstellen. Es ist eine (mit Ausnahme linguistischer Transkriptionen) ungeschriebene, rein mündlich weitergereichte Sprache. Laut David Faris, einem Mitglied des SIL-Tschad, ist Laal vom Aussterben bedroht, da sich immer mehr Sprecher unter 25 des lokal stärker vertretenen Baguirmi bedienen.

In den Fokus linguistischer Betrachtungen rückte die Sprache erstmals 1977 durch Pascal Boyeldieus Feldarbeiten an einem einzigen Sprecher aus Damtar von 1975 bis 1978.

Bagirmi (Sprache)
Bagirmi (auch Baguirmi; Eigenbezeichnung: ɓarma) ist die Sprache des Bagirmi-Volkes im Tschad und gehört zur Familie der nilosaharanischen Sprachen. Die Sprache wurde 1993 von 44.761 Menschen gesprochen, hauptsächlich in der Präfektur Chari-Baguirmi.
Sie war Hauptsprache des Sultanats Bagirmi.

Bagirmi wurden in den 1990er Jahren von den Missionaren Don und Orpha Raun verschriftlicht, mit deren Hilfe erste einfache Texte zur Alphabetisierung entstanden. Anthony Kimball entwickelte 2003 einen Schriftsatz zur Unterstützung des Bagirmi-Alphabets und eine Keyman-Eingabemethode für lateinbasierte Tastaturen. Der bagirmisprachige Literaturkorpus nimmt zu. Literatur in dieser Sprache wird im Tschad gegen einen geringen Unkostenbeitrag hauptsächlich von David Raun als Dienst an den Bagirmi sprechenden Völkern des Tschad verbreitet.
Paolo Giovio
Paolo Giovio (latinisiert Paulus Iovius; * 21. April 1483 oder 1486 in Como; † 11. Dezember 1552 in Florenz) war ein italienischer Geschichtsschreiber, Biograph, Sammler, katholischer Bischof und Arzt. Sein Bruder Benedetto Giovio (1471–1545) war ebenfalls Geschichtsschreiber.

Ferrante I. Gonzaga
Ferrante I. Gonzaga (* 28. Januar 1507 in Mantua; † 15. November 1557 in Brüssel) aus der Familie Gonzaga war der dritte Sohn des Markgrafen Francesco II. Gonzaga von Mantua und der Isabella d’Este.

Er machte eine militärische Karriere, brachte es bis zum Feldherrn Kaiser Karls V. und wurde von diesem 1536 zum Vizekönig von Sizilien ernannt. Dieses Amt gab er 1546 zugunsten der Statthalterschaft von Mailand auf, die er bis 1555 innehatte. Unter der Bezeichnung Príncipe de Molfetta war er 1543 Botschafter von Karl V. bei Heinrich VIII. von England.

Ferrante Gonzaga kaufte 1539 die Grafschaft Guastalla. Er hatte 1529 Isabella von Capua († 17. September 1559) geheiratet, die Tochter des Fürsten Ferdinand von Molfetta. Mit ihr hatte er mehrere Kinder, darunter Francesco II. Gonzaga, Giovanni Vincenzo Gonzaga und Cesare I. Gonzaga, der zum Herzog von Amalfi ernannt wurde.
Soldatinnen- und Soldatenurlaubsverordnung
Die Soldatinnen- und Soldatenurlaubsverordnung (SUV) regelt für alle Soldaten der Bundeswehr, also sowohl für Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit als auch für Grundwehr- und Reservedienstleistende, die Gewährung von Erholungs- und Sonderurlaub.

Für den Erholungsurlaub (erster Abschnitt der SUV) gilt dabei im Wesentlichen die Erholungsurlaubsverordnung (EUrlV) für Bundesbeamte.

Für den Sonderurlaub (zweiter Abschnitt der SUV) im Wesentlichen die Sonderurlaubsverordnung (SUrlV) für Bundesbeamte.

Erholungsurlaub
Erholungsurlaub, in der Schweiz Ferien, ist die zeitweilige Freistellung eines Arbeitnehmers von der Pflicht zur Erbringung der geschuldeten Arbeitsleistung zum Zwecke der Erholung und Freizeitgestaltung bei Fortbestehen seines Anspruchs auf Arbeitsentgelt. Insofern handelt es sich bei den entsprechenden gesetzlichen Regelungen um eine Ausnahme von dem Grundsatz Ohne Arbeit kein Lohn.
Wahlkreis Görlitz
Der Wahlkreis Görlitz war ein Landtagswahlkreis zu den sächsischen Landtagswahlen 1990 bis 2009. Er hatte 1990 die Wahlkreisnummer 29, bei allen anderen Wahlen die Wahlkreisnummer 58. Während seines Bestehens konnte der CDU-Politiker Volker Bandmann den Wahlkreis bei allen fünf Landtagswahlen gewinnen.

Landtagswahl in Sachsen 1990
Die Landtagswahl in Sachsen 1990 war die erste Wahl des Sächsischen Landtags seit der Wiederbegründung des Freistaats Sachsen infolge der Deutschen Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990. Sie fand am 14. Oktober 1990 statt.
Eugène Ruffy
Eugène Ruffy (* 2. August 1854 in Lutry; † 25. Oktober 1919 in Bern; heimatberechtigt in Lutry und Riex) war ein Schweizer Politiker (FDP) und Rechtsanwalt. Von 1882 bis 1885 gehörte er dem Parlament des Kantons Waadt an, danach dem Staatsrat, wobei er massgeblich zur Gründung der Universität Lausanne beitrug. Ebenfalls 1882 wurde er in den Nationalrat gewählt. Ende 1893 folgte die Wahl in den Bundesrat, dem er sechs Jahre lang angehörte. Anschliessend war er bis zu seinem Tod Direktor des Weltpostvereins. Sein Vater Victor Ruffy war 1868/69 ebenfalls Bundesrat, sein Enkel Victor Ruffy Nationalrat.

Staatsrat (Waadt)
Der Staatsrat (französisch Conseil d’Étatⓘ) ist die Regierung des Kantons Waadt. Er besteht aus sieben Mitgliedern (conseiller d’État), die jeweils ein eigenes Departement der Kantonsverwaltung führen.

Seit der Revision der Kantonsverfassung im Jahr 2003 wird der Staatsrat alle fünf Jahre vom Volk gewählt. Die Mitglieder des Staatsrats ernennen aus ihrer Mitte für die gesamte Dauer der Legislatur eine Person zum Regierungspräsidenten (Président du Conseil d’État). Kein anderer Kanton sieht eine längere Amtsdauer vor. Vor der Verfassungsänderung war nach dem Rotationsprinzip jedes Jahr ein neuer Präsident bestimmt worden, so wie es in den meisten anderen Kantonen der Fall ist.
Grünzug
Als Grünzug bzw. kleinräumigere Grünzäsur werden in der Raumordnung und der Landschaftsplanung zusammenhängende, nicht bebaute Gebiete bezeichnet, die zum Biotopverbund und zur Gliederung und dauerhaften Trennung von Siedlungsflächen ausgewiesen werden.

Alltagssprachlich und in der Freiraumplanung wird als „Grünzug“ meist ein langgestrecktes unbebautes, häufig parkähnliches Gebiet innerhalb der Bebauung bezeichnet. Grünzüge können und sollen vorzugsweise eine oder mehrere umweltrelevante Funktionen aufnehmen, z. B. als Biotop, als Vorrang- und Schutzfläche zur (Grund)wasserneubildung, als Fläche zur Frisch- bzw. Kaltluftbildung bzw. -schneise usw.

Raumordnung
Unter Raumordnung ist die planmäßige Ordnung, Entwicklung und Sicherung von größeren Gebietseinheiten (Regionen, Länder, Bundesgebiet) zur Gewährleistung der dauerhaften Nutzung des Lebensraumes zu verstehen. Dabei sind unterschiedliche Ansprüche an den Raum abzustimmen, Konflikte auszugleichen und langfristige Entwicklungsoptionen offen zu halten. Raumplanung dient der Raumordnung im Hinblick auf zukünftige Entwicklungen. Zwischen Raumordnung und Raumplanung bestehen viele inhaltliche und historische Querverbindungen. In Österreich kann mit Raumordnung auch das gemeint sein, was in Deutschland als Raumplanung bezeichnet wird.
Bahnstrecke Dakar–Niger
Die Bahnstrecke Dakar–Niger (französisch Chemin de fer Dakar-Niger, abgekürzt DN) verbindet Dakar in Senegal mit Koulikoro in Mali in einer Spurweite von 1.000 Millimeter. Die 1287 km lange Strecke, von der 641 km in Mali liegen, führt über Thiès in Senegal und Kayes, Kita, Kati sowie Bamako in Mali. Es war die erste Eisenbahn in Westafrika südlich der Sahara und die wichtigste Eisenbahnstrecke in den Kolonien von Französisch-Westafrika.

Französisch-Westafrika
Französisch-Westafrika (französisch Afrique-Occidentale française, AOF) war von 1895 bis 1958 die Bezeichnung für die Föderation der französischen Kolonien in Westafrika. Zu Französisch-Westafrika gehörten bis zu neun Territorien: Obersenegal und Niger, Senegal, Mauretanien, Französisch-Sudan (heute Mali), Guinea, Dahomey (heute Benin), Obervolta (heute Burkina Faso) sowie die Elfenbeinküste.
Christian Karl Reinhard (Leiningen-Dagsburg-Falkenburg)
Christian Carl Reinhard von Leiningen-Dagsburg (* 7. Juli 1695 auf Schloss Broich; † 17. November 1766 in Heidesheim) war deutscher Adliger.

Zeitgenössisch (1726) war die volle Titulatur Hochgebohrner Graf und Herr, Herr Christian Carl Reinhard, Graf zu Leiningen und Dagsburg, Herr zu Aspremont, Oberstein, Bruch, Bürgel und Reipoltskirchen, [et]c.

Herrschaft Broich
Die Herrschaft Broich war im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit eine Unterherrschaft des Herzogtums Berg. Sie wurde im Jahr 1806 aufgehoben. Die Herren von Broich hatten ihre Residenz auf Schloss Broich. Es besteht keine Stammesverwandtschaft zu dem jülichschen Geschlecht derer von Broich.
Tansania-Stummelaffe
Der Tansania-Stummelaffe (Colobus angolensis palliatus), auch Peters Angola-Guereza genannt, ist eine Unterart des Angola-Stummelaffen (Colobus angolensis). Er kommt im östlichen Tansania nördlich des Rufiji und im Kwale County in Kenia vor, wenn man den von einigen Autoren mit C. a. palliatus synonymisierten Colobus angolensis sharpei mit einbezieht, reicht das Verbreitungsgebiet weiter nach Süden und Südwesten vom Mikumi-Nationalpark über die Eastern Arc Mountains bis an das Westufer des Rukwasees und eventuell bis den äußersten Norden von Malawi (Distrikt Karonga) und Sambia.

Mikumi-Nationalpark
i3i6

Der Mikumi-Nationalpark (englisch Mikumi National Park) ist ein Nationalpark in Tansania (Ostafrika). Er befindet sich rund 280 km westlich von Daressalam und wurde 1964 gegründet. Mit einer Fläche von 3230 km² ist er einer der größten Nationalparks in Tansania. Der Park befindet sich im Nordwesten des Selous-Wildschutzgebietes und bildet mit ihm ein fast 60.000 km² großes Ökosystem.

Im Vergleich zu anderen Nationalparks in Tansania, wie dem Serengeti-Nationalpark und dem Ruaha-Nationalpark, ist der Mikumi-Nationalpark kleiner und weniger bekannt. Von Daressalaam aus ist er gut erreichbar.
Helmhütte
Die Helmhütte (auch Helmhaus, 2433 m s.l.m.) ist eine ehemalige Schutzhütte der Sektion Sillian des DuOeAV bzw. eine ehemalige Grenzhütte Italiens auf dem Gebirgskamm zwischen Süd- und Osttirol. Über die weitere Nutzung der verfallenen Hütte wird seit einigen Jahren innerhalb der Alpenvereinssektionen Sillian und Drei Zinnen sowie der anliegenden Gemeinden beraten. Hierbei reicht das Spektrum von einem Neubau über eine Sanierung bis hin zu einem Abriss und Bau eines Kriegerdenkmals an derselben Stelle.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Giovanni de Marignolli
Giovanni de Marignolli, auch Johannes von Marignola (* um 1290 in Florenz, Italien; † zwischen 1357 und März 1359 in Prag oder Bratislava), war ein italienischer Franziskaner, Asien-Missionar, Päpstlicher Legat und Bischof.

Päpstlicher Legat
Der (päpstliche oder apostolische) Legat vertritt als Botschafter des Heiligen Stuhls die Autorität des Papstes und handelt in seinem Namen. Der Name leitet sich vom römischen Titel des Legatus („[von Amts wegen] Gesandter“) ab. Er wahrte im Mittelalter an Königshöfen die Interessen des Papstes und sprach auch Exkommunikationen aus. Legaten konnten auch kirchenorganisatorische Entscheidungen treffen, zum Beispiel Bistümer und Erzbistümer einrichten. Der unmittelbare Beauftragte des Papstes wird auch als Legatus a latere bezeichnet.
Pullman-Express
Als Pullmanzug oder Pullman-Express wurden aus Pullmanwagen bestehende luxuriöse Schnellzüge im Tagesverkehr bezeichnet, die durch die Compagnie Internationale des Wagons-Lits (CIWL) zwischen 1926 und dem Beginn des Zweiten Weltkriegs 1939 in verschiedenen europäischen Ländern betrieben wurden. Sie gehörten zur Zuggattung der Luxuszüge und verkehrten auf kürzeren Strecken, die an einem Tag zurückgelegt werden konnten. Luxuszüge auf längeren Strecken mit Schlafwagen, Speisewagen und Salonwagen, die über Nacht verkehrten, wurden nicht als Pullman-Express bezeichnet.

Schlafwagen
Ein Schlafwagen ist ein Reisezugwagen, der liegendes Reisen ermöglicht. Die internationale Bauart-Bezeichnung für Schlafwagen ist WL von französisch wagon-lit. Vom Schlafwagen unterscheiden sich Liegewagen durch geringeren Komfort und mehr Liegen pro Wagen. Für die Benutzung von Schlafwagen werden entweder zusätzliche Entgelte in Form von Zuschlägen oder entsprechend höhere Tarifstufen, bei denen die Nutzung des Schlafwagens inklusive ist, erhoben.
Ojstrica (Tabor)
Ojstrica, in älteren Texten Osterwitz, ist der Name eines Gebietes in der Ortschaft Loke (Lakdorf) in der slowenischen Gemeinde Tabor am südwestlichen Rand des Beckens von Cilli. Der Name bezeichnet sowohl einen Bach, dessen Tal, einen Weiler und einen Berg, auf dem ehemals die Burg Osterwitz stand.

Becken von Cilli
46.2515.15Koordinaten: 46° 15′ N, 15° 9′ O

Das Celje-Becken, historische deutsche Bezeichnung  Becken von Cilli (slowenisch Celjska kotlina) ist ein inneralpines Becken südlich der Bacher- und Steiner Alpen, durchflossen von dem Fluss Sann (Savinja) in Slowenien.
Ereignisse auf Catan
Die Ereignisse auf Catan sind eine 2005 erschienene Ergänzung zum Spiel Die Siedler von Catan von Klaus Teuber aus dem Stuttgarter Kosmos-Verlag. Für die Illustrationen wurden zunächst von Franz Vohwinkel und später von Michael Menzel gezeichnete Motive des Catan-Kartenspiels bzw. ab 2010 der Fürsten von Catan verwendet. Die Rückseite der Karten zeigen ein verkleinertes Bild des Schachtelcovers der Atlantis-Erweiterung.

Mit den Ereignissen wird eine schon im Spiel Die Siedler von Nürnberg benutzte Idee aufgegriffen. Statt die Erträge jedes Zuges durch Würfel zu ermitteln, deckt der am Zug befindliche Spieler eine Ereigniskarte auf. Auf jeder Karte steht eine Zahl und bei einigen auch ein Ereignis, von dem alle oder einige Spieler positiv oder negativ betroffen sind.

Die Siedler von Catan: Städte & Ritter
Die Siedler von Catan: Städte & Ritter ist eine 1998 erschienene Erweiterung zum Spiel Die Siedler von Catan von Klaus Teuber für zunächst 3 bis 4 Spieler. Das Spiel erschien im Stuttgarter Franckh-Kosmos-Verlag. Im gleichen Jahr erschien eine Ergänzung für 5 bis 6 Spieler.
Pauline Musters
Johanna Paulina „Pauline“ Musters (* 26. Februar 1878 (nach anderen Angaben 1876) in Ossendrecht; † 15. Februar 1895 in New York City) war eine niederländische Frau, die mit einer Körpergröße von 59 cm als kleinste dokumentierte Frau aller Zeiten gilt.

Kleinwuchs
Kleinwuchs, Kleinwüchsigkeit oder Mikrosomie beim Menschen ist eine Bezeichnung für ein nicht dem Durchschnitt entsprechendes, geringeres Körperlängenwachstum, das durch eine Vielzahl von angeborenen oder erworbenen Wachstumsstörungen hervorgerufen werden kann.

Etwa 100.000 kleinwüchsige Menschen leben in Deutschland, in Österreich sind es rund 10.000.
Dmitri Alexandrowitsch Rowinski
Dmitri Alexandrowitsch Rowinski (russisch Дмитрий Александрович Ровинский, wiss. Transliteration Dmitrij Aleksandrovič Rovinskij; * 16.jul. / 28. August 1824greg. in Moskau; † 11.jul. / 23. Juni 1895greg. in Bad Wildungen) war ein russischer Jurist, Kunsthistoriker und Kunstsammler. Er war Ehrenmitglied der Kunstakademie und der Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg.

Russische Kunstakademie
Die Russische Kunstakademie, russisch РАХ, Росси́йская акаде́мия худо́жеств, ist die staatliche wissenschaftliche Einrichtung der Russischen Föderation, die der Akademie der Künste der UdSSR gefolgt ist. Getragen wird sie von der Regierung bzw. dem Kulturministerium. Der Sitz befindet sich in Moskau in der Prechistenka Str. 21.

Zu ihren primären Aufgaben gehört die Bildung. Der Präsident war seit 1997 bis zu seinem Tod der georgische Künstler Surab Zereteli (1934–2025). Konstantin Chudjakow ist der Vizepräsident.
Kneese
Kneese ist eine Gemeinde im Südwesten des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Kneese, Kneese Dorf, Dutzow und Sandfeld und wird vom Amt Gadebusch mit Sitz in der Stadt Gadebusch verwaltet.

Gadebusch
Gadebusch ist eine Kleinstadt im Landkreis Nordwestmecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Gadebusch, dem weitere sieben Gemeinden angehören. Der Ort ist ein Grundzentrum.
Bahnhof Betzdorf (Sieg)
Der Bahnhof Betzdorf (Sieg) ist der Bahnhof der rheinland-pfälzischen Stadt Betzdorf im Landkreis Altenkirchen. Er liegt an der Siegstrecke und ist Ausgangspunkt der Hellertalbahn nach Haiger/Gießen sowie der Daadetalbahn nach Daaden. Er besitzt fünf Bahnsteiggleise.

Landkreis Altenkirchen (Westerwald)
Der Landkreis Altenkirchen (Westerwald) ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen den Metropolregionen Rhein-Ruhr und Rhein-Main. Sitz der Kreisverwaltung ist die namengebende Stadt Altenkirchen (Westerwald), die bevölkerungsstärkste Stadt ist Betzdorf.
Rolf Glittenberg
Rolf Glittenberg (geboren am 27. Juli 1945 in Melle) ist ein deutscher Bühnenbildner, der in Schauspiel und Oper tätig ist. Langjährige Zusammenarbeit bestand bzw. besteht mit Luc Bondy, Jürgen Flimm, Sven-Eric Bechtolf und Uwe Eric Laufenberg. Er erarbeitete auch Räume für die Regisseure Götz Friedrich, Dieter Giesing, Martin Kušej, Peter Mussbach, Otto Schenk und George Tabori.

Er war ab 1973 Ausstattungsleiter drei großer Bühnen, zuerst am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg, von 1979 bis 1985 am Schauspiel Köln und von 1985 bis 2000 am Hamburger Thalia Theater. Als Hochschullehrer, mittlerweile emeritiert, leitete er Bühnenbildabteilungen in Köln und Essen.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Paolo Costa
Paolo Costa (* 23. Juli 1943 in Venedig) ist ein italienischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker (Democratici, DL). Er war von 1992 bis 1996 Rektor der Universität Venedig. Von 1996 bis 1998 war Costa Minister für öffentliche Arbeiten und von 1999 bis 2009 Mitglied des Europäischen Parlaments. Zudem war er von 2000 bis 2005 Bürgermeister von Venedig und von 2008 bis 2017 Leiter der Hafenbehörde von Venedig.

I Democratici
I Democratici per l’Ulivo (Die Demokraten für den Olivenbaum) bzw. I Democratici (Die Demokraten) waren eine italienische politische Partei, die von Februar 1999 bis März 2002 bestand. Sie wurde von Romano Prodi mit dem Ziel einer Sammlung der Gruppen und Parteien der Mitte bzw. linken Mitte gegründet. Als Symbol wählte die Partei den Esel, übernommen von der Demokratischen Partei der USA. Ihre Ausrichtung war teils sozialliberal, teils christlich-sozial sowie entschieden pro-europäisch. Sie gehörte der Europäischen Liberalen, Demokratischen und Reformpartei (ELDR) an.
Yo-Yo Ma
Yo-Yo Ma (chinesisch 馬友友, Pinyin Mǎ Yǒuyǒu, Jyutping Maa5 Jau5jau5; * 7. Oktober 1955 in Paris) ist ein US-amerikanischer Cellist. Seine Diskografie umfasst mehr als 100 Alben, die ihm 18 Grammys einbrachten (Stand 2020). Er spielte am 29. November 1962 als Siebenjähriger auf Einladung von Präsident Kennedy im Weißen Haus.

Eugene Ormandy
Eugene Ormandy (* 18. November 1899 als Jenő Blau in Budapest, Österreich-Ungarn; † 12. März 1985 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) war ein US-amerikanischer Dirigent und Geiger ungarischer Herkunft.
Willie D. Burton
Willie D. Burton (* in Tuscaloosa, Alabama) ist ein US-amerikanischer Tontechniker. Er wirkte an über 100 Filmen wie beispielsweise Indiana Jones und der letzte Kreuzzug oder The Green Mile mit. Burton wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem zweimal mit dem Oscar.

Oscar/Bester Ton
Mit dem Oscar für den besten Ton werden die Tonmeister eines Films, früher auch die zuständige Abteilung der Filmgesellschaft, geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1930 verliehen.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Robert Capron
Robert Capron (* 9. Juli 1998 in Providence, Rhode Island) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle des Rupert Jefferson in den Verfilmungen der Kinderbuchreihe Gregs Tagebuch von Jeff Kinney bekannt ist.

Gregs Tagebuch
Gregs Tagebuch (englisch Diary of a Wimpy Kid) (dt.: Tagebuch eines erbärmlichen Kindes) ist eine Kinderbuch-Reihe von Jeff Kinney, die ehemals für Erwachsene gedacht war. Der Autor selbst bezeichnet sein Werk als Comic-Roman; in den Büchern wird Text mit Zeichnungen gemischt. Die einzelnen Geschichten sind von Erlebnissen aus seiner Kindheit inspiriert. Die Bücher wurden von Collin McMahon und Dietmar Schmidt übersetzt. Bislang sind in Deutschland 20 Bände erschienen sowie Freundebücher und 3 Bände der Reihe Ruperts Tagebuch. Die Buchreihe wurde weltweit über 300 Millionen Mal verkauft und gilt damit als meistverkaufte nach Harry Potter und Gänsehaut.