hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IOS 4
iOS 4 ist die vierte Hauptversion von dem mobilen Betriebssystem iOS für iPhone und iPad des US-amerikanischen Unternehmens Apple Inc. und der Nachfolger von iPhone OS 3. Es wurde an der Worldwide Developers Conference „WWDC“ von Apple am 7. Juni 2010 vorgestellt und bereits 14 Tage später am 21. Juni 2010 veröffentlicht. Diese Version ist die erste, die unter dem iOS-Branding veröffentlicht wurde und die Namenskonvention „iPhone OS“ früherer Versionen fallen ließ. Am 12. Oktober 2011 wurde es durch iOS 5 auf allen Geräten außer dem iPhone 3G ersetzt.

IPad
iPad ist der Markenname einer Tabletcomputer-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple, die sich durch einen berührungsempfindlichen kapazitiven Bildschirm mit Multi-Touch-Gesten bedienen lässt. Die iPad-Produktlinie besteht aus dem ursprünglichen iPad, das mittlerweile das Einsteigermodell darstellt, dem kleineren iPad mini, dem leichteren und dünneren iPad Air und dem Flaggschiff-Modell iPad Pro. 2019 wurde das bis dahin für iPads verwendete Betriebssystem iOS, das auch für iPhones und iPod touchs verwendet wird, durch das an Tablets angepasste iPadOS ersetzt. Der Name setzt sich aus dem für Apple-Produkte typischen kleinen „i“ und pad – englisch für ‚Notizblock‘ – zusammen.

Bis September 2020 wurden über 500 Millionen iPads verkauft, was Apple zum Marktführer im Tabletcomputer-Bereich macht. Aufgrund seiner Popularität wird der Begriff „iPad“ auch als Gattungsname für Tabletcomputer verwendet.
Edwin Bramall, Baron Bramall
Edwin Noel Westby Bramall, Baron Bramall KG, GCB, OBE, MC, JP, (* 18. Dezember 1923 in Tonbrige, Kent; † 12. November 2019) war ein britischer Feldmarschall und Politiker. Er war von 1978 bis 1979 Vize-Chef des Verteidigungsstabes (Vice-Chief of the Defence Staff) sowie von 1979 bis 1982 Generalstabschef (Chief of the General Staff) und damit der höchste militärische Vorgesetzte der britischen Armee. Von 1982 bis 1985 war er Generalstabschef (Chief of the Defence Staff) und damit höchster militärischer Vorgesetzter der gesamten britischen Streitkräfte (British Armed Forces). Von 1987 bis 2013 war er als Life Peer Mitglied des House of Lords.

Marschall
Der Marschall, auch Feldmarschall, ist ein hoher militärischer Dienstgrad. Symbol des Ranges war in Deutschland der Marschallsstab, der formal mitverliehen wurde; der Ausdruck kann aber auch ein zeremonielles Hofamt bezeichnen. Dem Rang des Feldmarschalls entspricht in der Marine jener des Großadmirals.

Siehe dazu auch

→ Hauptartikel: Generalfeldmarschall
Stereofliege
Als Stereofliege bezeichnet man in der Orthoptik ein, speziell für präverbale Kinder geeignetes, Testbild zum Nachweis von räumlichem Sehen. Dieses Testbild ist Bestandteil des so genannten Titmus-Test, einem Prüfverfahren, mit dem das räumliche Sehen quantifiziert und dessen Qualität gemessen werden kann. Dabei zeigt man den Probanden mittels Polarisationsbrille ein  vergrößertes, querdisparates Abbild einer Fliege, das bei korrektem Erkennen dreidimensional wirkt.

Als positiv kann man das Ergebnis werten, wenn die Probanden aufschrecken, da das Bild einen täuschend echten Eindruck hinterlässt, oder wenn sie versuchen, die Flügel der Fliege zu berühren. Die Tiefenauflösung ihres räumlichen Sehens (Stereopsis) beträgt dann mindestens 3600 Bogensekunden. Der Nachweis einer normalen Netzhautkorrespondenz ist damit jedoch noch nicht erbracht. Auch ist mit einem positiven Ergebnis ein Schielen in keiner Weise ausgeschlossen.

Binokularsehen
Unter Binokularsehen (binokular = beidäugig) versteht man alle sensorischen und motorischen Aspekte des gemeinsamen Sehens von rechtem und linkem Auge. Demgegenüber bezeichnet man das Sehen mit nur einem Auge oder auch die unabhängig voneinander stattfindende Benutzung mehrerer Augen als Monokularsehen.

Beim Menschen, wie bei Primaten im Allgemeinen, sind die Augen nach vorne gerichtet. Hierdurch ist zwar das Blickfeld kleiner, aber die damit verbundene größere Überlappung der Gesichtsfelder der beiden Augen kommt dem räumlichen Sehen zugute. Dieses benötigt allerdings zusätzliche sensorische und motorische Fähigkeiten, die Teilaspekte des Binokularsehens sind, und die mitunter gestört sein können.
John Cameron Semple
John Cameron Semple (* 1947 in Boston) ist ein Botaniker und Biosystematiker an der kanadischen University of Waterloo. Er hat sich auf nordamerikanische Pflanzengattungen der Tribus Astereae spezialisiert. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Semple“.

Systematik (Biologie)
Die Systematik (von altgriechisch συστηματικός systēmatikós ‚geordnet‘) der Lebewesen ist ein Fachgebiet der Biologie. Sie wird auch Biosystematik oder biologische Systematik genannt.

Die klassische Systematik beschäftigt sich hauptsächlich mit der Erstellung einer systematischen Einteilung (eines Systems, Taxonomie) sowie der Benennung (Nomenklatur) und der Identifizierung (Bestimmung) der Lebewesen. Das moderne System der Lebewesen (Stuessy 1990) richtet sich nach der Rekonstruktion der Stammesgeschichte der Lebewesen (Phylogenese) sowie der Erforschung der Prozesse, die zu der Vielfalt an Organismen führen (Evolutionsbiologie), und wird daher auch als natürliche Systematik bezeichnet.
Farben (Spiel)
Farben ist ein kommunikatives Kartenspiel der Spieleautorin Apolline Jove, das 2018 in einer Version auf Deutsch und Englisch bei dem Verlag Edition Spielwiese erschien. Thematisch geht es bei diesem Spiel darum, Gefühle und andere Begriffe durch Farbenkarten auszudrücken, sie in einen inhaltlichen Kontext zu setzen und sich zu merken, wie die Mitspieler ihre Farbenkarten eingesetzt haben. Beim À-la-carte-Kartenspielpreis 2019 wurde es auf Platz 10 gewählt.

À-la-carte-Kartenspielpreis
Der À-la-carte-Kartenspielpreis ist ein Spielepreis, der seit 1991 von der Fachzeitschrift Fairplay für das beste Kartenspiel eines Jahres verliehen wird. Er ist der einzige Spielpreis, der ausschließlich für Kartenspiele verliehen wird.
Juan Figer
Juan Figer Svirski (* 1. Januar 1930 oder 4. Oktober 1934 in Montevideo; † 31. Dezember 2021) war ein uruguayisch-brasilianischer Spielervermittler im Fußball. Sein Unternehmen  MJF Publicidade e Promoções S/C Ltda. in São Paulo, welches er zusammen mit seinen beiden Söhnen betrieb, hatte zahlreiche namhafte Spieler wie Robinho, Júlio Baptista, Alex, Zé Roberto sowie in Europa Luís Figo und Marcos Senna unter Vertrag. Das Unternehmen gehörte zu Figers Lebenszeit weltweit zu den einflussreichsten Spieleragenturen. Figer war an vielen großen Spielertransfers Südamerikas beteiligt.

Júlio Baptista
Júlio César Pereira Baptista (* 1. Oktober 1981 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt von 2001 bis 2010 48 Spiele für die brasilianische Nationalmannschaft, mit der er die Copa Américas 2004 und 2007 sowie die FIFA-Konföderationen-Pokale 2005 und 2009 gewann. In den europäischen Topligen war er für den FC Sevilla, Real Madrid, den FC Arsenal und AS Rom aktiv.
Johannes Schmidt (SS-Mitglied)
Johannes Schmidt (* 11. März 1908 in Gotha; † 23. Dezember 1976 in Offenbach am Main) war in der Zeit des Nationalsozialismus ein deutscher SD- und SS-Offizier (letzter Rang: Sturmbannführer). Zur Zeit der Röhm-Morde 1934 war er mutmaßlich in den Mord an Kurt von Schleicher verwickelt. Danach war er ab 1936 im Thüringischen Innenministerium erst für die Kontrolle der politischen und dann der gesamten Polizei zuständig. Nach 1945 gelang es ihm, seine Funktion im SD zu verbergen. Ab den 1950er Jahren arbeitete er beim hessischen Gemeindetag – zum Schluss als Oberverwaltungsdirektor.

Sicherheitsdienst des Reichsführers SS
Der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS (kurz SD) war ein zentraler Teil des Macht- und Unterdrückungsapparates im NS-Staat und während des Krieges im besetzten Europa. Er wurde 1931 als Geheimdienst der zur NSDAP gehörigen SS gegründet und unterstand ab 1939 dem Reichssicherheitshauptamt (RSHA), das zugleich von ihm dominiert wurde. Aufgabe des SD war die gezielte Bekämpfung und Vernichtung politischer Gegner sowie die Einschüchterung der Bevölkerung. Der SD war für zahlreiche Verbrechen im sogenannten Altreich sowie für Kriegsverbrechen in den von der Wehrmacht besetzten Gebieten verantwortlich. Von Anfang an nutzte er das Instrumentarium der Spionage, verdeckten Operationen und der Ermordung von Regimegegnern.
Lemkin Institute for Genocide Prevention
Das Lemkin Institute for Genocide Prevention (Lemkin-Institut) ist eine US-amerikanische Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Philadelphia, die in mehreren Ländern aktiv ist. Die Organisation will zur Genozidprävention und einer Vernetzung zivilgesellschaftlicher Akteure beitragen.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Heinrich Müller (Fussballspieler, 1888)
Heinrich «Henry» Müller (* 1888 in Winterthur; † 11. Mai 1957 in Montreux) war ein Schweizer Fussballspieler, -funktionär und -trainer.

In seiner Aktivkarriere wurde er mit dem FC Winterthur dreimal Schweizer Meister. Er brachte es zu elf Einsätzen in der Nationalelf und war 1911 kurze Zeit Rekordnationalspieler. Nach seinem Karriereende war er beim Schweizerischen Fussballverband tätig und Schweizer Nationaltrainer bei der WM 1934.

Beruflich war er in leitender Funktion in der Schuhbranche tätig und hatte zuletzt Leitungsfunktion bei der Kartonfabrik Model & Co. in Weinfelden inne.

Fußball-Weltmeisterschaft 1934
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 (ital.: Campionato Mondiale Di Calcio) war die zweite Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 27. Mai bis zum 10. Juni 1934 in Italien und damit erstmals in Europa statt. Das Turnier erhielt einen schalen Beigeschmack, da der italienische Diktator Benito Mussolini die WM propagandistisch als Werbung für den Faschismus nutzte, ähnlich wie später Hitler die Olympischen Sommerspiele 1936, und der Sieg Italiens von Bestechungsvorwürfen überschattet war. Zudem stand das Turnier im Schatten des zeitgleich stattgefundenen Giro d’Italia.

Italien konnte wie Uruguay vier Jahre zuvor den Heimvorteil nutzen und gewann seinen ersten Weltmeistertitel im entscheidenden Spiel gegen die Tschechoslowakei. Erst 32 Jahre später konnte mit England wieder der Gastgeber den Titel gewinnen. Die deutsche Fußballnationalmannschaft wurde Dritter, Österreich Vierter. Die Schweiz erreichte das Viertelfinale.
Franz Wirer von Rettenbach
Franz de Paula Augustin Wirer, später geadelt als Ritter von Rettenbach (* 2. April 1771 in Korneuburg, Niederösterreich; † 30. März 1844 in Wien) war Hofarzt am Wiener Hof und Leibarzt von Kaiser Franz I., sowie Lehrer an der Wiener Medizinischen Schule und Rektor der Wiener Universität.

Wirer nutzte die Heilwirkung der Sole und begründete durch den Aufbau des ersten österreichischen Solekurbades den Weltruf von Bad Ischl.

Sole
Sole (aus spätmittelhochdeutsch sul, sol für „Salzbrühe“) ist eine wässrige Lösung von Salzen, die mindestens 14 g gelöster Stoffe pro 1 kg Wasser enthält. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen (Natursole) in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde. Durch Eindampfen an der Sonne (Evaporation) oder Sieden der Sole wird dann Kochsalz gewonnen.
Esther Henseleit
Esther Henseleit (* 14. Januar 1999 in Varel) ist eine deutsche Profigolferin. Sie ist mit Stand 13. Mai 2025 mit Platz 20 der Weltrangliste die höchstrangige deutsche sowie die dritthöchstrangige europäische Golfproette nach Celine Boutier und Charley Hull. Ihr Coach, Caddy und Partner ist der britische Golfer Reece Phillips. Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris errang sie die Silbermedaille im Einzel der Frauen, zugleich die erste Medaille im Golf für Deutschland.

Olympische Sommerspiele 2024/Golf
Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurden vom 1. bis zum 10. August zwei Wettbewerbe im Golf ausgetragen, je einer für Frauen und Männer in der Zählspielweise. Am Turnier nahmen bei den Frauen und Männern jeweils 60 Athleten teil. Austragungsort war Le Golf National in Guyancourt.
Vossloh DE 18
Die Vossloh DE 18 ist eine von Vossloh Rolling Stock produzierte Baureihe dieselelektrisch angetriebener Lokomotiven für den schweren Rangier- und Streckendienst mit der Achsfolge Bo’Bo’. Es handelt sich um die ersten dieselelektrischen Lokomotiven aus dem ehemaligen MaK-Werk Kiel seit der Einstellung der Produktion der MaK DE 1002 im Jahr 1993. Etwa 60 % der Bauteile der DE 18 sind mit denjenigen der dieselhydraulischen Variante Vossloh G 18 deckungsgleich.

Vossloh stellte die Lokomotive erstmals auf der InnoTrans 2010 der Öffentlichkeit vor. Eine Zulassung nach TSI besteht seit 2014.

Dieselelektrischer Antrieb
Der dieselelektrische Antrieb ist ein Energie-Übertragungssystem, bei dem die von einem Dieselmotor bereitgestellte mechanische Energie mit Hilfe eines Generators in elektrische Energie umgewandelt wird. Diese wird dann mittels Elektromotoren erneut in die benötigte mechanische Energie für das Antriebssystem gewandelt sowie für Hilfszwecke genutzt. Die häufigsten Anwendungsfälle sind dieselelektrische Lokomotiven, U-Boote und Schiffe sowie große Lastkraftwagen für Tagebaue (Großmuldenkipper).
Mirjam von Abellin
Mirjam von Abellin (gebürtig arabisch مَرْيَمُ بَوَارْدِي, DMG Maryam Bawārdī, französisiert Mirjam Baouardy; * 5. Januar 1846 in Iʿbillin (Abellin), Galiläa, Eyâlet Sidon; † 26. August 1878 in Bethlehem, osmanisches Mutesarriflik Jerusalem), Ordensname Maria a Iesu Crucifixo, (Maria von Jesus, dem Gekreuzigten) war eine palästinensische Unbeschuhte Karmelitin und Mystikerin. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt.

Ordensname
Der Ordensname ist der beim Eintritt in eine Ordensgemeinschaft angenommene Name, der ordensintern und in der Regel auch nach außen an die Stelle des bürgerlichen Namens tritt. In den meisten Gemeinschaften wird dieser Name bei der Aufnahme ins Noviziat und traditionell vom Oberen vergeben. In einigen Orden geschieht dies bereits beim Eintritt oder bei der Entscheidung über die Aufnahme des Anwärters.
Tommy Robertson
Thomas „Tommy“ Robertson (* 17. Oktober 1876 in Fauldhouse; † 13. August 1941 in Harthill) war ein schottischer Fußballspieler. Der Linksaußen gewann im Jahr 1897 mit Heart of Midlothian die schottische sowie mit dem FC Liverpool im Jahr 1901 die englische Meisterschaft.

Scottish Division One 1896/97
Die Scottish Football League Division One wurde 1896/97 zum vierten Mal ausgetragen. Es war zudem die siebte Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in der der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 15. August 1896 und endete am 13. März 1897. In der Saison 1896/97 traten 10 Vereine in insgesamt 18 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine (mit derselben Punktausbeute) gleich platziert.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte Heart of Midlothian. Absteiger war der FC Abercorn, der keine Wiederwahl von den anderen Ligamitgliedern bekam und in die Division Two abstieg. Torschützenkönig wurde mit 12 Treffern Willie Taylor von Heart of Midlothian.
Middle Men
Middle Men ist eine US-amerikanische Tragikomödie aus dem Jahr 2009 des Regisseurs George Gallo. Die Hauptrollen spielten Luke Wilson, Giovanni Ribisi, Gabriel Macht und James Caan.

Der zum Teil auf wahren Ereignissen aus dem Leben des ePassporte-Gründers Christopher Mallick basierende Film erzählt die Geschichte der Pornografie im Internet. Mallick fungierte auch als einer der Produzenten des Films.

Pornografie im Internet
Pornografie im Internet ist über verschiedene Netzplattformen verbreitete Pornografie. Das Internet ist durch Anonymität, Verfügbarkeit und teilweise kostenfreien Angeboten ein zentraler Verbreitungsweg von Pornografie geworden. Zu unterscheiden sind dabei reine Textangebote, Bild- und Filmmaterial sowie Computerspiele oder VR-Inhalte mit pornografischem Inhalt. Weiter können Online-Angebote im Gegensatz zu klassischen Vertriebswegen (wie Print oder DVD) auch Interaktivität bieten (Cam-Portale, Cam-Sex, Fernsteuerung von Sextoys), Übergänge zur Prostitution beispielsweise bei Amateur-Portalen sind fließend. Ebenso wird Cybersex angeboten (Untersuchungen dazu gibt es bereits etwa seit dem Jahr 2005). Die Entwicklung ermöglicht auch die spontane Erstellung von Aufnahmen im privaten Bereich, was auch zu Sexting führte. Der Jugendschutz und seine Durchsetzung, sowie die strafrechtliche Verfolgung illegaler Angebote, stoßen im Internet auf praktische Probleme.
Río Vilca
Der Río Vilca ist ein 28 km (einschl. dem Quellfluss Río Anta 85 km) langer rechter Nebenfluss des Río Mantaro in Peru. Er befindet sich im Andenhochland im Südwesten von Zentral-Peru (Provinzen Huancavelica und Huancayo).

Provinz Huancayo
Die Provinz Huancayo liegt im Südwesten der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru, 200 km östlich der Landeshauptstadt Lima. Die Provinz ist 3558 km² groß. Provinzhauptstadt ist Huancayo, die auch Hauptstadt der Region Junín ist.
Poetae Comici Graeci
Poetae Comici Graeci (PCG) ist der Titel einer Fragmentsammlung zur antiken griechischen Komödie, die von Rudolf Kassel und Colin Austin (Band 6, 1: Rudolf Kassel und Stephan Schröder) herausgegeben wurde. Das auf neun Bände ausgelegte Unternehmen ersetzt die veralteten Sammlungen Fragmenta Comicorum Graecorum von August Meineke (1839–1857), Comicorum Atticorum Fragmenta von Theodor Kock (1880–1888) und Comicorum Graecorum Fragmenta von Georg Kaibel (1899). Von 1983 bis 2022 sind acht Bände (davon Band 6 in zwei Teilbänden) beim Verlag Walter de Gruyter erschienen. Der Band 6,2 (Menander) wurde vom Times Literary Supplement zu einem der International Books of the Year 1998 gekürt.

Der Band 3,1 (handschriftlich überlieferte Aristophanesstücke) steht noch aus.

Aristophanes
Aristophanes (deutsche Aussprache [aʁɪsˈtoːfanɛs], altgriechisch Ἀριστοφάνης Aristophánēs; * zwischen 450 v. Chr. und 444 v. Chr. in Athen; † um 380 v. Chr. ebenda) war ein griechischer Komödiendichter. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der griechischen Komödie, insbesondere der Alten Komödie, und des griechischen Theaters. Seine Komödien, vor allem Lysistrata, werden immer wieder gespielt.
L-Jetronic
Die L-Jetronic ist ein antriebsloses Einspritzsystem für Ottomotoren mit elektronischer Steuerung, bei dem der Kraftstoff intermittierend in das Saugrohr eingespritzt wird. Die Höhe der Kraftstoffzumessung ist von der angesaugten Luftmenge abhängig, die elektronisch gemessen wird. Das System wurde 1973 eingeführt.

K-Jetronic
Die K-Jetronic ist ein Saugrohreinspritzsystem für Ottomotoren. Die Entwicklung der Robert Bosch GmbH ist ein mechanisch-hydraulisch gesteuertes, antriebsloses Einzel-Einspritzsystem, bei dem der Kraftstoff in das Saugrohr eingespritzt wird (indirekte Einspritzung). Die Höhe der Kraftstoffzumessung ist ohne Rücksicht auf die Stellung der Einlassventile nur von der angesaugten Luftmenge abhängig und erfolgt kontinuierlich (daher K-Jetronic). Die später entwickelte KE-Jetronic ergänzt diese Regelung um eine elektronische Komponente, um die bei Fahrzeugen mit geregeltem Katalysator nötige Gemischregelung über Lambdasonde realisieren zu können.
John Main
John Main OSB (* 21. Januar 1926 in London als Douglas Victor Main; † 30. Dezember 1982 in Montreal) war ein irisch-britischer Benediktinerpater und Meditationslehrer. Bekannt wurde er durch seine christliche Meditation, die auf der hinduistischen Japa-Meditation und dem frühchristlichen Ruhegebet gründet. Diese Meditationsübung besteht im Kern aus der gedanklichen Wiederholung des Mantras Maranatha (aramäisch für „Unser Herr, komm!“).

Mantra
Mantra (Sanskrit: मन्त्र, mantra m. ‚Spruch, Lied, Hymne‘) bezeichnet eine heilige Silbe, ein heiliges Wort oder einen heiligen Vers. Diese sind „Klangkörper“ einer spirituellen Kraft, die sich durch meist repetitives Rezitieren im Diesseits manifestieren soll. Diese Wiederholungen des Mantras oder des Namens einer Gottheit werden manchmal auch Japa oder Nama-Japa genannt. Mantras können entweder sprechend, flüsternd, singend oder in Gedanken rezitiert werden. Sie können auch aufgeschrieben (Likhita-Japa) und in dieser Form sogar gegessen werden. Im Hinduismus, im Buddhismus und im Yoga ist das Rezitieren von Mantras während der Meditation sowie im Gebet üblich. Vor allem in der Spiritualität des östlichen Christentums spielt die Namensgläubigkeit (Onomatodoxie) im Zusammenhang mit mantrischen Gebetsformen (wie Jesus- oder Ruhegebet) eine bedeutende Rolle.
Geschichte der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft im Nationalsozialismus (Buchreihe)
Die Buchreihe Geschichte der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft im Nationalsozialismus entstand als Ergebnis des Forschungsprogramms „Geschichte der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft im Nationalsozialismus“. Die Max-Planck-Gesellschaft hatte eine Präsidentenkommission mit dem Forschungsprogramm beauftragt. Die Bände der Reihe erschienen in den Jahren 2000 bis 2008 im Wallstein Verlag in Göttingen. Herausgeber waren Reinhard Rürup (Technische Universität Berlin) und Wolfgang Schieder (Universität zu Köln). Die Buchreihe umfasst sowohl Sammelbände als auch Monografien.

Wallstein Verlag
Der Wallstein Verlag ist ein seit 1986 bestehender Buchverlag mit Sitz in Göttingen. Der Name Wallstein ist ein Silbenwort aus den Namen seiner Gründer Thedel von Wallmoden und Dirk und Frank Steinhoff.
Shijian 1
Shijian 1 (chinesisch 實踐一號 / 实践一号, Pinyin Shíjiàn Yī Háo, deutsch: etwa „Praxiserprobung 1“) war der erste Forschungs- und Technologieerprobungssatellit der Volksrepublik China. Nach dem Start mit einer Trägerrakete des Typs Langer Marsch 1 vom Kosmodrom Jiuquan am 3. März 1971 arbeitete er bis zu seinem Absturz am 17. Juni 1979 acht Jahre lang im All.

Kosmodrom Jiuquan
Das Kosmodrom Jiuquan (chinesisch 酒泉衛星發射中心 / 酒泉卫星发射中心, Pinyin Jiǔquán Wèixīngfāshèzhōngxīn), auch bekannt als „20. Basis der chinesischen Volksbefreiungsarmee für Erprobung und Ausbildung“ (中國人民解放軍第二十試驗訓練基地 / 中国人民解放军第二十试验训练基地,  Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn Dì Èrshí Shìyàn Xùnliàn Jīdì), kurz „Basis 20“ (第20基地), ist der älteste und größte Weltraumbahnhof der Volksrepublik China. Er liegt in einer abgelegenen und dünn besiedelten Region in der Wüste Gobi ca. 200 km nordöstlich der Stadt Jiuquan im Ejin-Banner des Alxa-Bundes der Autonomen Region Innere Mongolei, etwa 1600 km von Peking entfernt.