hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blink (Browser-Engine)
Blink ist eine freie Browser-Engine, die im Chromium-Projekt von Google, Intel, Opera Software und Samsung entwickelt wird. Blink wurde im April 2013 angekündigt.

Blink ist eine Abspaltung von WebKit, das seinerseits auf KHTML beruht, und kommt in den Webbrowsern Chrome (ab Version 28), Opera (ab Version 15), Vivaldi, Yandex.Browser, SRWare Iron (ab Version 29), Microsoft Edge sowie Sleipnir (ab Version 4.3.0) zum Einsatz.

Opera (Browser)
Opera ist ein kostenloser proprietärer Webbrowser des ursprünglich norwegischen Unternehmens Opera Software. Opera basierte bis einschließlich Version 12.18 auf der eigenen Browser-Engine Presto. Seit der 2013 freigegebenen Version 15 nutzt er die Browser-Engine der jeweils aktuellen Version des Webbrowsers Chromium. Opera ist für viele Plattformen verfügbar. Opera Software wurde 1995 in Norwegen von dem Isländer Jon Stephenson von Tetzchner und Geir Ivarsøy gegründet.

Opera bietet eine Reihe von Produkten und Dienstleistungen an, darunter verschiedene Web-Browser für PCs und mobile Geräte. Die Gesamtnutzerbasis des Unternehmens beträgt 350 Millionen aktive Nutzer. Der Browser selbst wurde am 10. April 1995 veröffentlicht, was ihn zu einem der ältesten Desktop-Webbrowser macht, die noch aktiv weiterentwickelt werden. 1998 begann Opera mit der Entwicklung seines ersten Browsers für mobile Geräteplattformen.
Alone in the Dark: Illumination
Alone in the Dark: Illumination ist ein kooperativer Third-Person-Shooter von Pure FPS für Windows. Es ist der sechste Titel in der Computerspielreihe Alone in the Dark. Das Spiel erschien am 11. Juni 2015 über Atari.

Atari SA
Atari SA mit Sitz in Paris ist ein börsennotierter französischer Hersteller von Computerspielen. Das Unternehmen ging aus dem 1983 unter dem Namen Infogrames gegründeten französischen Entwicklungsstudio hervor. Durch zahlreiche Akquisitionen stieg das Unternehmen zeitweise zu einem weltweit führenden Hersteller und Distributor von Computerspielen auf. Mit der Übernahme von Hasbro Interactive gelangte das Unternehmen zudem in den Besitz der Namensrechte des früheren Konsolenherstellers Atari. Nachdem das Unternehmen von 2003 an bereits mehrere Tochterfirmen in Atari umbenannt hatte und alle seine Spiele unter diesem Label publizierte, wurde 2009 schließlich auch der Konzern selbst von Infogrames Entertainment SA in Atari SA umbenannt.
NGC 835
NGC 835 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 182 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist das hellste Mitglied der NGC 835-Gruppe (LGG 49).
Gemeinsam mit NGC 833, NGC 838 und NGC 839 bildet sie eine Galaxiengruppe, die als Hickson Compact Group (HCG) 16 (Arp 318) katalogisiert ist.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

Das Objekt wurde am 28. November 1785 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

NGC 839
NGC 839 ist eine Linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0/P im  Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 173 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. 
Gemeinsam mit NGC 833, NGC 835 und NGC 838 bildet sie eine Galaxiengruppe, die als HCG 16 (Arp 318) katalogisiert ist.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

Das Objekt wurde am 28. November 1785 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.
Pastawy
Pastawy (belarussisch Паставы Pastawy, russisch Поставы/Postawy, polnisch Postawy, litauisch Pastovys) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Rajons in Belarus in der Wizebskaja Woblasz mit rund 20.000 Einwohnern.

Rajon Pastawy
Der Rajon Pastawy (belarussisch Пастаўскі раён, Pastauski rajon; russisch Поставский район, Postawski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Westen der Wizebskaja Woblasz in Belarus. Das administrative Zentrum ist die Stadt Pastawy. Der Rajon hat eine Fläche von 2100 km².
American Sound Studio
American Sound Studio waren Aufnahmestudios in Memphis (Tennessee), die von 1964 bis 1972 betrieben wurden. Das von Chips Moman gegründete Studio in der Thomas Street 827 wurde unter dem Namen American North bekannt, während das Studio in der Deadrick Avenue 2272 als American East bzw. als The Annex bekannt wurde.

In diesen Studios wurden mehr als hundert Hits aufgenommen, die von den Studiomusikern The Memphis Boys, auch bekannt als 827 Thomas Street Band, begleitet wurden. Zu den Künstlern, die im American Sound Studio aufgenommen haben, gehören Elvis Presley, Joe Tex, Wilson Pickett, Bobby Womack, Joe Simon, Merrilee Rush, Aretha Franklin, Oscar Toney Jr., Neil Diamond, Dusty Springfield, B. J. Thomas, Petula Clark, Roy Hamilton und The Box Tops.

Sweet Caroline
Sweet Caroline ist ein Lied des US-amerikanischen Sängers und Songwriters Neil Diamond, das 1969 als Sweet Caroline (Good Times Never Seemed So Good) veröffentlicht wurde. Der Song erreichte Platz 4 in den US-amerikanischen Billboard Hot 100. Durch seine Verwendung bei zahlreichen Sportveranstaltungen, vor allem im angelsächsischen Raum, ist Sweet Caroline auch heute noch populär.
Schlacht bei Dürnkrut
Die Schlacht bei Dürnkrut am 26. August 1278 – auch als Schlacht bei Dürnkrut und Jedenspeigen oder Schlacht auf dem Marchfeld bekannt – wurde um das Erbe der Babenberger geschlagen. Sie gilt als eine der größten Ritterschlachten Europas. Der 60-jährige Rudolf I. von Habsburg, der am 1. Oktober 1273 zum römisch-deutschen König gewählt worden war, stellte sich hier erfolgreich dem etwa 46-jährigen Ottokar II. entgegen und legte so den Grundstein für die Dynastie der Habsburger im Bereich des heutigen Österreich. Benannt ist die Schlacht nach den beiden Orten Dürnkrut und Jedenspeigen im Marchfeld in Niederösterreich, zwischen denen sie stattfand.
In den beiden Gemeinden Dürnkrut und Jedenspeigen wird seit dem Jahr 2003, jeweils im Wechsel, im Gedenken an die Schlacht ein Mittelalterfest veranstaltet.

Babenberger
Die Babenberger waren ein österreichisches Markgrafen- und Herzogsgeschlecht fränkisch-bairischer Herkunft. Der Name bezieht sich auf Bamberg im heutigen Oberfranken, aber wohl nicht auf die älteren Babenberger (Popponen), die eher mit den Luitpoldingern verwandt sind. Sie herrschten von 976 bis zu ihrem Aussterben 1246 vor dem Haus Habsburg als Markgrafen und Herzöge in Österreich.
St. Joseph (Schwalenberg)
St. Joseph war eine römisch-katholische Pfarrkirche in Schwalenberg, einem der namensgebenden Ortsteile von Schieder-Schwalenberg im Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen. Kirche und Gemeinde gehörten zum Pastoralverbund Lippe-Süd des Dekanats Bielefeld-Lippe im Erzbistum Paderborn.

Schieder-Schwalenberg
Schieder-Schwalenberg (plattdeutsch: Schüer-Schwalenberg) ist eine ländlich geprägte Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Lippe. Die Ortsteile Schieder und Glashütte sind Kneippkurorte.
Tour Ivoirien de la Paix
Die Tour Ivoirien de la Paix ist ein ivorisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde bereits Anfang der 1960er Jahre als Rundfahrt für Amateure ausgetragen. Zuvor gab es einige Austragungen für Berufsfahrer. Start und Ziel ist Abidjan. Das Etappenrennen zählt zur UCI Africa Tour und ist in die Kategorie 2.1 eingestuft. Organisator des Rennens ist die Association Sportive Côte d’Ivoire Environnement et Paix und Renndirektor ist Jean-Claude Hérault. Zum Premierensieger wurde der französische ProTour-Fahrer Rony Martias erklärt, nachdem die letzte Etappe aufgrund heftigen Regens abgebrochen werden musste. Für das Jahr 2011 ist laut UCI Jahreskalender eine erneute Austragung vom 19. April bis 24. April vorgeplant.

Das Etappenrennen hatte einen Vorläufer als Radrundfahrt für Amateure. 1953, 1954 und 1959 siegte Jean Gainche aus Frankreich. 1971 wurde es von Messaoud Drareni aus Algerien gewonnen.

UCI Africa Tour
Die UCI Africa Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte afrikanische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und der zur Saison 2010 eingeführten UCI ProSeries.
Paschkowianer
Die Paschkowianer oder Paschkowzy (russisch Пашковцы, wiss. Transliteration Paškovcy, engl. Pashkovites) sind eine nach Wassili Alexandrowitsch Paschkow (Василий Александрович Пашков) benannte christliche Bewegung in Russland, die sich im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts unter Paschkow formierte. Anfangs war sie bekannt unter dem Namen Redstokisty (Редстокисты), nach dem englischen Lord Radstock.

Sie entwickelte zahlreiche missionarische Aktivitäten in Sankt Petersburg, Moskau, Nischni Nowgorod, Tula und anderen Gegenden. Sie veröffentlichte religiöse Literatur und begründete Beziehungen mit den Stundisten der Ukraine und kaukasischen und belarussischen Baptisten. 1884 unternahm Paschkow den erfolglosen Versuch einer Vereinigung von Baptisten, Stundisten, Molokanen und Mennonitischen Brüdergemeinden (братскими меннонитами).

Baptisten in Belarus
Die Anfänge der Baptisten in Belarus liegen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Ihre weitaus überwiegende Mehrheit gehört zur Union evangelischer Christen-Baptisten in Belarus (russisch: Союз евангельских христиан баптистов в Республике Беларусь; belarussisch: Sayuz Yevangel'skikh Khrystsiyan Baptystav Belarusy). Der Gemeindezusammenschluss ist Mitglied der Europäisch-Baptistischen Föderation sowie des Baptistischen Weltbundes (BWA). Daneben gibt es einige sogenannte Freie Baptistengemeinden, für deren Geschichte und genaue Anzahl keine belastbaren Quellen vorliegen.
Westerwälder Seen
Die Westerwälder Seen sind sieben Stauseen auf der Westerwälder Seenplatte im Mittelgebirge Westerwald (Rheinland-Pfalz), die wegen ihrer geringen Tiefe meist als Weiher oder Teich bezeichnet werden. Sie liegen innerhalb des Städtevierecks Hachenburg, Westerburg, Montabaur und Dierdorf. Seit 2019 sind die sieben Weiher sowie Uferwälder mit einer Gesamtfläche von 228 Hektar im Besitz der NABU-Stiftung Nationales Naturerbe.

Freilingen (Westerwald)
Freilingen (mundartlich: Frälinge) ist eine Ortsgemeinde im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Die Gemeinde gehört der Verbandsgemeinde Selters (Westerwald) an und ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Windmühle Dedesdorf
Die Windmühle Dedesdorf (auch Hochzeitsmühle Ursel oder Oldendorfer Mühle) in der niedersächsischen Gemeinde Loxstedt, Ortsteil Dedesdorf/Landwürden, Zur Windmühle 46, im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird sie saniert.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Loxstedt).

Dedesdorf-Eidewarden
Dedesdorf-Eidewarden (niederdeutsch Deesdorp-Eidewarden) ist eine 2016 zusammengeschlossene Ortschaft in der Einheitsgemeinde Loxstedt im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. Zur Ortschaft gehört auch die Siedlung Oldendorf.
Josef Leonz Müller
Josef Leonz Müller (* 7. Februar 1800 in Muri; † 6. Juni 1866 ebenda; heimatberechtigt in Muri) war ein Schweizer Politiker und Richter. Im Jahr 1835 war er kurzzeitig Regierungsrat des Kantons Aargau, danach bis 1864 Mitglied des Obergerichts.

Muri AG
Muri, früher auch Muri (Freiamt) genannt, ist eine Einwohnergemeinde im Südosten des Schweizer Kantons Aargau und Hauptort des Bezirks Muri. Die Einwohner der Gemeinde im oberen Bünztal nennt man Murianer, im Gegensatz zu den Bewohnern der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Bern, die Muriger genannt werden. Die heutige Gemeinde Muri entstand 1816 aus der Fusion von Langdorf, Egg, Hasli und Wey. Weitherum bekannt ist sie für das Kloster Muri.
DayZ (Mod)
DayZ ist eine Mod basierend auf Arma 2, einem Taktik-Shooter von Bohemia Interactive aus dem Jahr 2009. DayZ ist eine Überlebenssimulation einer Zombie-Apokalypse vom neuseeländischen Spieleentwickler Dean Hall und wurde im Juni 2012 für den PC veröffentlicht. Aus ihr ging am 16. Dezember 2013 das eigenständige Spiel DayZ hervor.

Bohemia Interactive
Bohemia Interactive ist ein Spieleentwickler und Hersteller professioneller Militär-Simulationen mit Sitz in Mníšek pod Brdy (südwestlich von Prag), Tschechische Republik. Das Unternehmen beschäftigt mehr als 30 Entwickler im Prager Studio. Bohemia Interactive wird vom Miteigentümer Marek Španěl geführt und ist Mitglied von IDEA Games.
Regierungsbezirk Detmold
Der Regierungsbezirk Detmold ist der nordöstlichste der fünf Regierungsbezirke in Nordrhein-Westfalen. Rund zwei Millionen Einwohnern leben in diesem Verwaltungsbezirk, der der Region Ostwestfalen-Lippe entspricht.

Der Regierungsbezirk wurde nach Beitritt des Landes Lippe im Januar 1947 zum Land Nordrhein-Westfalen im Rahmen der Lippischen Punktationen gebildet. Neben dem Kreis Lippe, in dem die namensgebende Stadt Detmold liegt, umfasst der Regierungsbezirk alle Städte und Kreise NRWs, die an den Kreis Lippe grenzen.

Im Vergleich mit dem durchschnittlichen Bruttoinlandsprodukt pro Kopf in der Europäischen Union (nach Kaufkraftparität), erreichte der Regierungsbezirk im Jahr 2015 einen Index von 118 (EU-28: 100).

Cappel (Lippstadt)
Cappel ist ein Stadtteil von Lippstadt im nordrhein-westfälischen Kreis Soest. Der Ort, durch den die Landesstraße L 822 führt, liegt westlich des Kernortes Lippstadt.

Durch den Ort fließt die Lippe, ein rechter Nebenfluss des Rheins, und am westlichen Ortsrand die Glenne, ein rechter Nebenfluss der Lippe.

Südwestlich liegt das Naturschutzgebiet Lippeaue zwischen Göttingen und Cappel und südlich das Naturschutzgebiet Lippeaue (SO-007).
Sam Koch
Samuel David Koch (* 13. August 1982 in York, Nebraska) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Punters. Er spielte sechzehn Jahre lang für die Baltimore Ravens in der National Football League (NFL).

York (Nebraska)
York ist eine Stadt (City) und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) im York County im Süden von Nebraska, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.066 ermittelt.
Thaumaturgie
Thaumaturgie (griech. θαυματουργός „Wundertäter“, zu θαῦμα „Wunder“ und ἔργον „Arbeit“) oder Wundertätigkeit bedeutet so viel wie das Vermögen, Wunder bewirken zu können. Thaumaturg ist der Beiname mehrerer griechischer Heiliger, zum Beispiel von Nikolaus dem Wundertäter. Ganz allgemein werden damit auch Wunder bewirkende Menschen bezeichnet. Die Thaumatologie ist in der Theologie die Lehre von den Wundern.

Wunder
Als Wunder gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, sodass es Verwunderung und Erstaunen auslöst. Es bezeichnet demnach allgemein etwas Erstaunliches und Außergewöhnliches.

Im engeren Sinn versteht man darunter ein Ereignis in Raum und Zeit, das menschlicher Vernunft und Erfahrung sowie den Gesetzmäßigkeiten von Natur und Geschichte scheinbar oder wirklich widerspricht. Die heutige Vorstellung von einem Wunder als „übernatürlich“ entstand erst in der Neuzeit; sie setzt Wissen um die Existenz von Naturgesetzen voraus. Für die Menschen in Antike und Mittelalter hingegen, für die bereits Phänomene wie Blitz und Donner unerklärlich waren und die einer scheinbar ungeordneten, regellosen Umwelt gegenüberstanden, war die Grenze zwischen „Möglichem“ und „Unmöglichem“ weitaus durchlässiger.
Garten der Frauen
Der Garten der Frauen ist eine im Sommer 2001 eröffnete Gedenkstätte des Vereins Garten der Frauen e. V., die sich auf dem Friedhof Ohlsdorf in Hamburg befindet und in der an Frauen, die in der Hamburger Geschichte bedeutend waren, erinnert wird. Auf dem etwa 1700 Quadratmeter großen Gelände nordöstlich des Ohlsdorfer Wasserturms, das im Juli 2001 eröffnet wurde, befinden sich 402 Grabstellen. Im Garten der Frauen stehen 91 historische Grabsteine. Auf der aus vielen Sandsteinen zusammengesetzten Erinnerungsspirale befinden sich 65 Namen und auf einer Erinnerungssäule, die seit November 2021 im Garten der Frauen steht, bisher sechs Namen. Die Idee zu diesem Garten der Frauen hatte die Historikerin Rita Bake, die den Garten mit Hilfe von Helga Diercks-Norden und Silke Urbanski gründete. Getragen, gestaltet, finanziert und betreut wird das Areal von dem im Jahr 2000 auf Initiative der drei Frauen gegründeten Verein Garten der Frauen.

Geschichte Hamburgs
Die Geschichte Hamburgs behandelt die Entstehung und Entwicklung der deutschen Stadt und des Bundeslandes Hamburg und reicht bis in das 8. Jahrhundert zurück. Entstanden ist die Stadt aus einer Befestigungsanlage, der Hammaburg, welche dem Handel diente. Im Mittelalter wurde Hamburg einer der bedeutendsten Handelsplätze Europas. Neben der günstigen Lage des Hamburger Hafens stärkte die jahrhundertelange politische Unabhängigkeit als Freie und Hansestadt die Entwicklung Hamburgs zur zweitgrößten Stadt Deutschlands nach Berlin.
Kwak (Bier)
Kwak ist ein belgisches Amberbier der Brauerei Bosteels aus Buggenhout. Es trägt den Namen seines Schöpfers Pauwel Kwak, der es 1791 zum ersten Mal braute, und hat einen Alkoholgehalt von 8,4 Prozent.

Serviert wird das bernsteinfarbene Bier in einem speziell geformten Glas, einem sogenannten „Kutscherglas“, das von Postkutschern vormals in eine Haltevorrichtung direkt am Kutschbock eingehängt wurde.

Amberbier
Amberbier, auch Amber, Belgisches Ale oder Spéciale genannt, ist ein Sammelbegriff für belgische Biere mit einer charakteristischen bernsteinähnlichen Farbe. Amberbiere werden unter Verwendung von obergäriger Hefe, Hopfen, Malz, Wasser und gelegentlich einer Kräutermischung (Grut) gebraut. In ihrer an Malz und Karamell erinnernden geschmacklichen Charakteristik ähneln sie am ehesten den englischen Pale Ales. Beeinflusst durch die Pale Ales etablierten Anfang des 20. Jahrhunderts belgische Brauereien die Amberbiere in Belgien. Zu den bekanntesten ihrer Vertreter gehören Palm, De Koninck und Kwak.
Hunter Liggett
Hunter Liggett (* 21. März 1857 in Reading, Pennsylvania; † 30. Dezember 1935 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Lieutenant General.

Hunter Liggett, ein altgedienter Soldat, dessen erste militärische Erfahrungen bis in die Zeit der Indianerkriege zurückreichten, gilt als einer der fähigsten amerikanischen Generale des Ersten Weltkrieges. Er kam 1917 als Divisionskommandeur nach Frankreich, wurde dann Korpskommandeur und als Nachfolger Pershings Oberbefehlshaber der amerikanischen 1. US-Armee, mit der er sich sehr auszeichnete. Nach dem Friedensschluss übernahm er die 3. Armee des amerikanischen Besatzungsheeres.

First United States Army
Die First United States Army (deutsch 1. US-Armee) ist ein Großverband der US Army. Sie ist verantwortlich für die Ausbildung und Mobilisierung der Army National Guard und der Army Reserve in den Vereinigten Staaten.
Granatapfelsirup
Der Granatapfelsirup oder  auch Granatapfelmelasse oder Granatapfelextrakt (Lateinisch: malogranatum surrepo,Türkisch: Nar ekşisi, Arabisch: حامض الرمان [hamid alrumaan]) ist eine im Orient häufig verwendete Zutat. Es ist eine aus dem Saft des Granatapfels gewonnene dunkelrote bis schwarze Flüssigkeit, die einen vorwiegend säuerlichen Geschmack aufweist.

Beispielsweise wird er in folgenden Türkischen Gerichten verwendet:

Kısır (Türkischer Bulgur-Salat)

Babuganuç (Gegrillte Gemüse-Mischung)

Dolma

Als Soße für Grillgemüse

Çiğ Köfte

Zeytin Salatası

Çiğ Köfte
Çiğ Köfte (türkisch für „rohe Köfte“, von persisch کوفته kufteh „Zerstampftes“;  çiğ [ˌtʃiː] türk. „roh“;  armenisch չի քուֆթա č‘i k‘owft‘a) sind eine meist kräftig gewürzte türkische Speise. Sie werden entweder aus gehacktem, fettarmem Rindfleisch zubereitet oder für die vegane Variante aus Bulgur.

Çiğ Köfte haben eine charakteristische Form, die durch das Kneten mit den Fingern entsteht; sie werden gegessen, indem man sie mit einem Salatblatt aufnimmt und sie zusammen mit etwas Soße in dieses Blatt einwickelt.
Louis-Alexandre Berthier
Louis Alexandre Berthier (* 20. November 1753 in Versailles; † 1. Juni 1815 in Bamberg), durch Napoleon zum prince souverain de Neuchâtel et de Valangin und prince de Wagram erhoben, war ein französischer Offizier in der Zeit der Revolutionskriege sowie Maréchal d’Empire.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Rosa Roth – Täusche deinen Nächsten wie dich selbst
Täusche deinen Nächsten wie dich selbst ist ein deutscher Fernsehfilm von Carlo Rola aus dem Jahr 2001. Es handelt sich um die dreizehnte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Rosa Roth mit Iris Berben in der Titelrolle einer Kriminalhauptkommissarin der Berliner Mordkommission. Roth  muss den Mord an einer Frau aufklären, die zuvor entführt worden war, ohne dass ihr Mann das zunächst jemandem erzählte.

Roths Mitarbeiter Charly Kubick, Jürgen Roeder und Karin von Lomanski werden wiederum von Jockel Tschiersch, Zacharias Preen und Carmen-Maja Antoni verkörpert, ihr Vorgesetzter Günther Zorn von Gunter Schoß. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Katja Flint, Axel Milberg, Simon Licht, Anton Rattinger und Hans Diehl.

Katja Flint
Katja Flint (* 11. November 1959 in Stadthagen) ist eine deutsche Schauspielerin und Fotografin. Ihren Durchbruch hatte sie in Dominik Grafs Actionthriller Die Sieger. International wurde Flint durch ihre Rolle der Marlene Dietrich in Joseph Vilsmaiers Filmbiografie Marlene bekannt.
Kloster Walaam
Das Kloster Walaam (russ. Валаамский монастырь, finn. Valamon luostari) ist ein orthodoxes Kloster auf der Insel Walaam im Ladogasee in Karelien in Russland, etwa 80 km nördlich von Sankt Petersburg. Von 1812 bis 1940 gehörte es zu Finnland und war dort das wichtigste Kloster. Seit 1989 wird es wieder genutzt.

Karelien
Karelien (karelisch und finnisch Karjala, russisch Карелия Karelija, schwedisch Karelen) ist eine historische Landschaft in Nordosteuropa. Heute ist sie zwischen Russland und Finnland geteilt. Der russische Teil umfasst die Republik Karelien und reicht in die Leningrader Oblast hinein, der finnische Teil besteht aus den Landschaften Südkarelien und Nordkarelien. In Karelien leben vorwiegend – je nach Region – Russen, Finnen (historisch auch Finnlandschweden), Karelier und Wepsen.
Silzwiesen von Darmstadt-Arheilgen
Die Silzwiesen von Darmstadt-Arheilgen sind ein Naturschutzgebiet im Norden der Gemarkung Darmstadts am Übergang zwischen dem Oberwald im Süden und der Koberstadt im Norden.
Das NSG ist Teil des Messeler Hügellands und circa 65,64 ha groß.

Oberwald (Darmstadt)
Der Oberwald ist ein Waldgebiet östlich von Darmstadt im südlichen Hessen. Er bildet den östlichen Teil des Stadtwalds, bedeckt eine Fläche von rund 20 Quadratkilometern und besteht überwiegend aus Buchenmischwald.
Markus Rösler
Markus Rösler (* 22. November 1961 in Gerlingen) ist ein deutscher Landschaftsökologe, Landschaftsökonom und Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Seit 2011 ist er Abgeordneter im Landtag von Baden-Württemberg.

Naturschutzjugend
Die Naturschutzjugend (NAJU) ist der eigenständige Kinder- und Jugendverband der deutschen Naturschutzorganisation Naturschutzbund Deutschland (NABU) sowie in Bayern des Landesbunds für Vogelschutz in Bayern (LBV – NABU-Partner in Bayern). Mit über 100.000 Mitgliedern ist die NAJU der führende Verband in der außerschulischen Umweltbildung sowie im praktischen Naturschutz. In über 1.000 Gruppen vor Ort setzen sich Kinder und Jugendliche bis 27 Jahre für den Natur- und Umweltschutz ein.