hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bistum Azcapotzalco
Das Bistum Azcapotzalco (lateinisch Dioecesis Azcapatzalcensis, spanisch Diócesis de Azcapotzalco) ist eine in Mexiko gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz im zu Mexiko-Stadt gehörenden Stadtbezirk Azcapotzalco.

Azcapotzalco
19.470138888889-99.174361111111Koordinaten: 19° 28′ 13″ N, 99° 10′ 28″ W

Azcapotzalco (Nahuatl für „Ameisenhaufen“; [aːskapoˈtsaɬko] ) ist einer von 16 Verwaltungsbezirken des Distrito Federal, des Hauptstadtbezirks von Mexiko.

Azcapotzalco befindet sich im Nordwesten von Mexiko-Stadt. Bis er durch die fortschreitende Ausbreitung des Stadtgebietes eingemeindet wurde, war der Ort eine eigenständige Gemeinde.
Wahner Heide
Mit Wahner Heide wird die rechtsrheinische Mittelterrassenlandschaft zwischen dem Mündungslauf der Sieg im Süden und dem der Dhünn im Norden bezeichnet. Sie ist Bestandteil der Bergischen Heideterrasse und erstreckt sich östlich der Stadt Köln über etwa 28 Kilometer in nordnordwestliche Richtung und nimmt eine Fläche von etwa 177 km² ein.

Die Wahner Heide im engeren Sinne, wie sie üblicherweise auf Kartenwerken verzeichnet ist, ist hiervon der etwa 47 km² große südwestliche Teil, welcher durch die A 3 abgetrennt wird und im Südosten an der Aue der Agger endet. Von ihr werden allein 37 km² durch das gleichnamige Naturschutzgebiet (bzw. jenes der Aggeraue) eingenommen, der Rest der Fläche entfällt weitgehend auf den Flughafen Köln/Bonn und auf Siedlungsflächen der Randorte.

Rösrath
Rösrath (ripuarisch Rösrod) ist eine Stadt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Am 1. Januar 2001 erhielt Rösrath die Stadtrechte und ist damit die jüngste unter den bergischen Städten.

Im amtlichen Bildzeichen findet sich die Silhouette des Torhauses von Schloss Eulenbroich. Das Logo soll Rösrath als ein „Tor zum Bergischen Land“ symbolisieren.
Es begann mit einem Kuß
Es begann mit einem Kuß (Originaltitel: The Big Lift; Alternativtitel: Die viergeteilte Stadt) ist ein 1949 entstandener semidokumentarischer Film von George Seaton zur Zeit der Berliner Luftbrücke. Uraufgeführt wurde er am 26. April 1950 in den USA. Die Hauptrollen sind mit Montgomery Clift und Cornell Borchers besetzt.

Montgomery Clift
Edward Montgomery Clift (* 17. Oktober 1920 in Omaha, Nebraska; † 23. Juli 1966 in New York City) war ein US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler. Er war einer der ersten, der sich dem Method Acting verschrieben hatte. Er verkörperte häufig sensible und tragische junge Männer; im Laufe seiner vergleichsweise kurzen Filmkarriere erhielt er vier Oscar-Nominierungen.
3-D-Test für Antisemitismus
Der 3-D-Test für Antisemitismus ist eine Methode, um legitime Kritik an der Politik Israels bzw. an dessen Regierung von Antisemitismus zu unterscheiden, der sich nur als „Kritik“ ausgebe. Dazu stellt der Test drei Kriterien bereit: Wenn Aussagen Israel dämonisieren, delegitimieren oder doppelte Standards anlegen, dann seien diese antisemitisch.

Natan Scharanski, damals Minister Israels für soziale Fragen, entwarf den Test und stellte ihn im Februar 2003 erstmals öffentlich vor. Seine Kriterien beeinflussten die Arbeitsdefinition für Antisemitismus, die die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit (EUMC) 2005 beschloss. Sie werden als leicht merkbar gelobt, ihre Anwendbarkeit für wissenschaftliche und politische Zwecke ist jedoch umstritten.

Dämonisierung
Dämonisierung oder „Verteufelung“ ist die Darstellung einer anderen Person oder Gruppe, des Gegners oder Feindes als wesensmäßig böse. Es handelt sich um die extremste Form der Dehumanisierung des Anderen. Sie entwickelte sich aus religiösen Ursprüngen und hat heute vor allem eine politische Funktion, besonders in politischen Konflikten, bei der Kriegsvorbereitung und Kriegsführung.
Tyrrell 009
Der Tyrrell 009 war ein Formel-1-Rennwagen, der von Maurice Philippe, dem damaligen Chefdesigner der Tyrrell Racing Organisation, für die Saison 1979 entworfen wurde.

Der 009 wurde vom bewährten Ford-Cosworth-DFV-V8-Motor angetrieben und hatte sein Renndbüt beim ersten Rennen der Saison 1979 in Argentinien. Für die Fahrzeuge wurden die Franzosen Didier Pironi und Jean-Pierre Jarier als Fahrer gemeldet. Jarier, der zwei Rennen krankheitsbedingt pausieren musste, wurde beim Großen Preis von Deutschland vom Engländer Geoff Lees ersetzt. Beim Großen Preis von Österreich vertrat ihn der Ire Derek Daly.

Daly fuhr später ein drittes Auto bei den zwei letzten Rennen der Saison. In der Saison 1980 trat der 009 noch in den ersten beiden Rennen in Argentinien und Brasilien an und wurde dann durch den Tyrrell 010 ersetzt. Insgesamt wurden sieben Exemplare hergestellt, wobei für das letzte Fahrzeug kein Renneinsatz dokumentiert ist.

Maurice Philippe
Maurice Philippe (* 30. April 1932 in Tooting, London, England, Vereinigtes Königreich; † 5. Juni 1989 in West Byfleet, Surrey, England, Vereinigtes Königreich) war ein britischer Konstrukteur von Rennwagen und Flugzeugen.
Alois Rothenberg
Alois Rothenberg (geboren 15. Dezember 1889 in Boryslaw, Österreich-Ungarn; gestorben 1946 in Palästina) war ein Mineralölhändler, jüdischer Funktionär und Leiter des Palästinaamts in Wien zum  Zeitpunkt des Anschlusses Österreichs an das nationalsozialistische Deutschland Anfang 1938.

Palästinaamt
Das Palästinaamt (hebräisch הַמִּשְׂרָד הָאֶרֶצְיִשְׂרְאֵלִי haMisrad haʾErezjisrɘʾelī, deutsch ‚Eretz-Israelisches Büro/Amt‘) als Abteilung der Jewish Agency for Palestine war eine Einrichtung der Jewish Agency for Israel in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wurde in zahlreichen Staaten errichtet. Es war die offizielle Vertretung der Zionistischen Weltorganisation in Jaffa und wurde ab dem 1. April 1908 unter der Leitung des Soziologen sowie Zionisten Arthur Ruppin tätig. Das Palästinaamt verfügte über mehrere Büros innerhalb der nationalen Einrichtungen.
Enzymatische Bräunung
Die enzymatische Bräunung ist eine durch Enzyme vermittelte Lebensmittelbräunung. Durch Eindringen von Luftsauerstoff in eine Pflanzenzelle können pflanzliche Diphenole von der Polyphenoloxidase zu braunen Chinonen umgesetzt werden, womit die Pflanze gleichzeitig Mikroorganismen abwehrt. Daneben werden Chinone durch die Laccase gebildet. Der Einfluss von Enzymen unterscheidet diese Art der Bräunung von der Maillard-Reaktion, bei der andere chemische Vorgänge ohne Enzymbeteiligung ablaufen. Die Verfärbung kann zwar unappetitlich aussehen, ist gesundheitlich jedoch nicht bedenklich. In Anwesenheit von Antioxidantien wie Ascorbinsäure wird aufgrund der Minderung der Sauerstoffkonzentration die enzymatische Bräunung verlangsamt. Erwünscht ist die enzymatische Bräunung bei der Fermentation von Tee und Kakao. Die dunkle Farbe und der Geschmack entstehen durch die Oxidation der ursprünglich enthaltenen Catechine.

Polyphenoloxidase
Phenolase, genauer chloroplastische Polyphenoloxidase (PPO), auch Catecholoxidase I, heißt das Homolog der Tyrosinase in Pflanzen. Zusätzlich zu den Reaktionen der Tyrosinase ist sie in der Lage, Phenole und Catechole zu oxidieren. Diese Reaktionen sorgen für die Bräunung von Pflanzenmaterial nach Verletzung und Kontakt mit Luftsauerstoff. Die entstehenden Chinone sind giftig für pathogene Mikroorganismen.
SimAnt
SimAnt ist ein Ameisen-Lebenssimulation-Computerspiel, das von Maxis entwickelt wurde und 1991 für DOS durch Ocean Software erschien. Noch im selben Jahr erschien eine Version für Windows 3.x und Macintosh. Im Folgejahr erschien eine Portierung für Amiga. 1993 folgten Portierungen für SNES, FM Towns, PC-98 und X68000.

Maxis
Maxis ist ein Label für Simulationscomputerspiele des US-amerikanischen Computerspielpublishers Electronic Arts. Es bezeichnete ursprünglich das 1987 im kalifornischen Emeryville gegründete Entwicklerstudio Maxis Software Inc., das hauptsächlich durch die Computerspiele SimCity und Die Sims bekannt wurde. Seit den 1990ern gehörte das Unternehmen zu Electronic Arts, das Maxis zu einer Marke für die Produkte mehrerer Entwicklerstudios ausbaute. 2015 schloss der Konzern die Hauptniederlassung. Der Markenname ist weiter in Verwendung.
CETME (Schnellfeuergewehr)
Das Schnellfeuergewehr CETME ist eine vollautomatische Dienst- und Ordonnanzwaffe, die ab 1949 am Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales in Madrid entwickelt wurde und dessen Namen trägt.
Es war von 1956 bis 1999 Teil der Ausrüstung der Guardia Civil und der Streitkräfte Spaniens.

Seine Konstruktion gilt als entscheidendes Vorbild für die Entwicklung des Heckler & Koch G3. Insgesamt wurden mindestens sieben Weiterentwicklungen des ursprünglichen Modells A gefertigt.

7,62 × 51 mm NATO
Die Patrone 7,62 × 51 mm NATO ist eine aus der zivilen .308 Winchester entwickelte Gewehrpatrone mit großer Verbreitung im Militär.

Im Dezember 1953 wurde sie als Standardpatrone der NATO eingeführt. Bis in die 1980er-Jahre war sie eine der am meisten verwendeten Patronen in der westlichen Welt.
Fuga AG
Die Fuga AG Luzern war ein international tätiges Schweizer Handelsunternehmen mit Sitz in Luzern. Das Handelssortiment umfasste Getreide- und Getreidenebenprodukte, Zucker- und Zuckerprodukte, Rohkaffee sowie Stärken und Proteine. Das Unternehmen erwirtschaftete 2006 einen Umsatz von rund 165 Millionen Schweizer Franken beschäftigte 35 Mitarbeitende. Das Familienunternehmen fusionierte per Januar 2021 mit dem Familienunternehmen Agrokommerz und wird nun auch unter diesem Namen weitergeführt.

Agrokommerz
Die Agrokommerz AG ist ein Schweizer Agrar-Rohstoff-Handelsunternehmen und wurde 1986 von Hans Stettler gegründet. Im Januar 2021 erfolgte der Zusammenschluss mit dem seit 1928 etablierten Luzerner Handelsunternehmen FUGA Getreide AG.
Der Tag an dem die Erde stillstand 2 – Angriff der Roboter
Der Tag an dem die Erde stillstand 2 – Angriff der Roboter ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Horrorfilm von und mit C. Thomas Howell, der auf der Erzählung Abschied vom Herrn von Harry Bates basiert und von einer Invasion des Planeten Erde durch außerirdische Roboter handelt.

Der Film wurde am 22. Juni 2011 als Fortsetzung zu Scott Derricksons Der Tag, an dem die Erde stillstand auf den deutschen Markt gebracht, obwohl es sich eigentlich um einen sogenannten Mockbuster handelt. Aufgrund der Ähnlichkeit zum Blockbuster drohte 20th Century Fox 2008 mit rechtlichen Schritten gegen die Produktionsfirma The Asylum. Es kam aber zu keinen juristischen Folgen.

The Asylum
The Asylum ist eine US-amerikanische Filmproduktions- und Filmverleihgesellschaft, die 1997 von David Michael Latt, David Rimawi und Sherri Strain gegründet wurde. Die Firma ist vor allem dafür bekannt, Low-Budget-Filme zu drehen, welche die Blockbuster der großen Filmstudios kopieren. Diese Filme werden auch als Mockbuster bezeichnet.
Las Palomas Wildlife Management Area
Das Las Palomas Wildlife Management Area ist ein über 3311 Acres (≈ 1340 Hektar) großes Schutzgebiet im Eigentum des Bundesstaates Texas im Unteren Rio Grande Valley in den Countys Presidio County, Hidalgo County und Cameron County. Das Wildlife Management Area besteht aus 18 Teilgebieten. Die Teilgebiete sind 2 bis 604 ha groß. Die Betreuung erfolgt durch den Texas Parks and Wildlife Service.

Hidalgo County (Texas)
Das Hidalgo County ist eine Verwaltungseinheit (County) im US-Bundesstaat Texas. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Edinburg. Das County ist stark von Landwirtschaft geprägt – speziell dem Anbau von Zitrusfrüchten. Die Einwohnerzahl betrug 2020 rund 870.000. Über 90 % davon sind hispanischer Herkunft. Strukturelle Probleme – speziell auch in Zusammenhang mit den Billiglohn-Zulieferbetrieben im nahen Mexiko – sind die stark unter dem US-Durchschnitt liegenden Einkommensverhältnisse sowie ein zum Teil mangelndes Wohnraumangebot.
Kellan Lutz
Kellan Christopher Lutz (* 15. März 1985 in Dickinson, North Dakota) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er durch die Rolle des Emmett Cullen im Film Twilight – Biss zum Morgengrauen.

Dickinson (North Dakota)
Dickinson (auch Pleasant Valley Siding) ist mit 25.679 Einwohnern (Stand: 2020) die siebtgrößte Stadt im US-Bundesstaat North Dakota und Sitz der Countyverwaltung des Stark County. Sie liegt im Südwesten des Bundesstaates.
Eisenzeit
Die Eisenzeit ist eine nach dem verwendeten Material (Eisen) zur Herstellung schneidender Waffen und Gerätschaften benannte Periode der Ur- und Frühgeschichte. Sie ist nach der Steinzeit und der Bronzezeit die dritte große Periode in der einfachen zeitlichen Gliederung des Dreiperiodensystems. Die Eisenzeit beginnt im Nahen Osten um 1200 v. Chr. mit dem Untergang des hethitischen Reiches, in Nordeuropa reicht sie von etwa 750 v. Chr. bis 1025 n. Chr. Im Mittelmeerraum geht die Eisenzeit über in die Zeit der Antike.

Dunkle Jahrhunderte (Antike)
Dunkle Jahrhunderte bezeichnet einen Zeitraum zwischen dem 12. und 8. vorchristlichen Jahrhundert im antiken Griechenland und in Anatolien. Während dieser Periode fand unter anderem der Übergang von der Bronze- zur Eisenzeit statt.
St.-Andreas-Kirche (Lebenstedt)
Die St.-Andreas-Kirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Lebenstedt, einem Stadtteil von Salzgitter. Es ist die älteste Kirche dieses Stadtteils, sie steht auf dem alten Thingplatz im „Alten Dorf“, dem ältesten Teil von Lebenstedt. Die Kirche ist Sitz der Propstei Salzgitter-Lebenstedt.

Lebenstedt
Lebenstedt ist einer der insgesamt 31 Stadtteile der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen, gelegen in der Ortschaft Nord. Das ehemalige Dorf Lebenstedt gehörte bis zum 31. März 1942 zum Landkreis Wolfenbüttel und wurde durch das Salzgitter-Gesetz am 1. April 1942 ein Teil der Großstadt Watenstedt-Salzgitter, die mit Wirkung vom Januar 1951 in Salzgitter umbenannt wurde.
Kirche (Wehningen)
Die Kirche zu Wehningen ist eine evangelisch-lutherische Dorfkirche im Amt Neuhaus im niedersächsischen Landkreis Lüneburg. Bekannt ist die Kirche für ihren Altaraufsatz mit Alabasterreliefs aus dem 16. Jahrhundert.

Amt Neuhaus
Amt Neuhaus ist eine Gemeinde im niedersächsischen Landkreis Lüneburg, die am 1. Oktober 1993 gebildet wurde. Die in dieser Einheitsgemeinde Amt Neuhaus aufgegangenen Gemeinden gehörten von 1945 bis zum 29. Juni 1993 zum mecklenburg-vorpommerschen Landkreis Hagenow. Der Name erinnert an das alte Amt Neuhaus, das in fast identischen Grenzen als Verwaltungsbezirk im Königreich Hannover bestand.
SPD Bremen
Die SPD Bremen ist die Landesorganisation der SPD im Bundesland Freie Hansestadt Bremen. Sie besteht aus den Unterbezirken Stadt Bremen mit 28 Ortsvereinen und Bremerhaven mit sieben Ortsvereinen. Seit dem 31. Juli 1945 stellt sie ununterbrochen den Bremer Bürgermeister, was den Ministerpräsidenten in Flächenländern entspricht.

Senat der Freien Hansestadt Bremen
Der Senat der Freien Hansestadt Bremen ist die Landesregierung der Freien Hansestadt Bremen und zugleich ein Kollegialorgan der Kommunalverwaltung der Stadtgemeinde Bremen, die mit der Stadtgemeinde Bremerhaven den „Zwei-Städte-Staat“ bildet. Seit 2023 amtierend ist zurzeit der Senat Bovenschulte II.
Gaulskopf (Warburger Börde)
Der Gaulskopf ist ein 347,2 m ü. NHN hoher Ausläufer des Stocksteins (371,1 m) am Südwestrand der zum Oberen Weserbergland gehörenden Warburger Börde. Er liegt beim Warburger Ortsteil Ossendorf im nordrhein-westfälischen Kreis Höxter. Sein Plateau war bereits in der Jungsteinzeit besiedelt; im Frühmittelalter trug es eine Wallburg.

Warburg
Die Hansestadt Warburg [ˈvaːɐ̯bʊʁk] ⓘ ist eine Mittelstadt im Kreis Höxter im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Sie ist ein Mittelzentrum und mit rund 23.000 Einwohnern die größte Stadt der Warburger Börde.

Warburg wurde um 1010 erstmals schriftlich erwähnt; die erste Nennung der Stadt als geschlossene Ortschaft stammt aus dem Jahr 1036. Im Mittelalter gehörte Warburg zur westfälischen Hanse. Von 1816 bis 1974 war die Stadt Sitz des Kreises Warburg. Seit 19. März 2012 darf Warburg den offiziellen Zusatz Hansestadt führen.

Das Stadtbild ist durch historische Bauten, Stein- und Fachwerkhäuser und die Lage auf einem Bergrücken geprägt. Warburg wird aufgrund der größtenteils noch vorhandenen Stadtmauer und der Stadttürme auch als Rothenburg Westfalens bezeichnet.
SEACOM
SEACOM ist ein Projekt, welches das südliche und östliche Afrika über Lichtwellenleiter (Glasfaserkabel) mit Europa und Südasien verbindet und damit Breitbandanwendungen wie beispielsweise Internet, HDTV und IPTV ermöglicht. Das System besteht aus einer Kombination von Land- und Seekabeln und hat eine Kapazität von 1280 Gbit/s. Am 23. Juli 2009 wurde die Einsatzbereitschaft im Rahmen einer gemeinsamen Veranstaltung in den teilnehmenden Staaten demonstriert.

Seekabel
Ein Seekabel (auch Unterseekabel, insbesondere außerhalb von Meeren auch Unterwasserkabel genannt) ist ein unter Wasser verlegtes Kabel zur Datenübertragung oder auch für die Übertragung elektrischer Energie. Seekabel müssen wegen der technisch aufwendigen Wartung außerordentlich robust gebaut sein. Verlegt werden Seekabel über lange Entfernungen durch Kabelleger.
Ahmadiyya Muslim Jamaat
Ahmadiyya Muslim Jamaat (vollständige arabische Bezeichnung الجماعة الاسلامية الاحمدية, DMG al-Ğamāʿa al-Islāmiyya al-Aḥmadiyya ‚die Islamische Ahmadiyya-Gemeinschaft‘), kurz AMJ, ist eine aus der Ahmadiyya-Bewegung hervorgegangene Religionsgemeinschaft, die in Indien ihren Ursprung hat und sich auf den Islam und Mirza Ghulam Ahmad beruft. Sie wird von einem Kalif genannten spirituellen Oberhaupt geführt. In Deutschland hat sie (als Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland KdöR) nach eigenen Angaben etwa 50.000 Mitglieder und betreibt 50 Moscheen.

Qadian
Qadian (Panjabi ਕ਼ਾਦੀਆਂ, Urdu قادیان DMG Qādiyān) ist eine Kleinstadt (Municipal Council) im Nordwesten Indiens, im indischen Bundesstaat Punjab, etwa 120 km von Lahore entfernt. Sie liegt im Tehsil Batala des Distrikts Gurdaspur.
Der Kampf der Häuptlinge
Der Kampf der Häuptlinge (französischer Originaltitel: Le combat des chefs) ist ein Comic der Asterix-Reihe, der von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet wurde. Die Erstveröffentlichung erfolgte 1964 in der Zeitschrift Pilote. Im Original ist es der siebte Band, in Deutschland allerdings der vierte. 1989 diente der Comic als Vorlage für einen Teil des Zeichentrickfilms Asterix – Operation Hinkelstein. Im Jahr 2025 veröffentlichte Netflix die Serie Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge, die ebenfalls auf dem Comic basiert.

Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge
Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge (französisch Astérix et Obélix : Le Combat des chefs) ist eine französische 3D-Animations-Miniserie mit fünf Episoden à etwa 30 Minuten. Die Serie wurde von Alain Chabat und Fabrice Joubert inszeniert und ist seit dem 30. April 2025 auf Netflix verfügbar. Sie basiert auf dem gleichnamigen Comic-Album von René Goscinny und Albert Uderzo.
Airy-Gletscher
Der Airy-Gletscher ist ein etwa 32 km langer und bis zu 10 km breiter Gletscher, der an der Westküste der Antarktischen Halbinsel in westlicher Richtung in den nordöstlichen Abschnitt des Forster-Piedmont-Gletschers fließt.

Eine erste grobe Kartierung nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) vor. Aus der Luft wurde er 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) fotografiert. Die Vermessung des Gletschers nahm 1958 der Falkland Islands Dependencies Survey vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher nach dem britischen Astronomen George Biddell Airy (1801–1892), der 1839 eine Methode zur Korrektur der Missweisung magnetischer Kompasse entwickelt hatte.

George Biddell Airy
Sir George Biddell Airy (* 27. Juli 1801 in Alnwick, Northumberland; † 2. Januar 1892 in Greenwich) war ein englischer Mathematiker und Astronom. Er leistete bedeutende Beiträge zur Himmelsmechanik, Astrometrie und Optik.
Membranvorauskorrektur
Die Membranvorauskorrektur (auch TPS-Entzerrschaltung, engl. Transducer Preset-System) nach Pfleiderer ist eine patentierte Schaltung zur Korrektur bestimmter Wiedergabefehler bei Lautsprechern. Der Name Membran-Vorauskorrektur ergibt sich daraus, dass versucht wird, den Fehler zu kompensieren, bevor er entsteht – also bereits vor der Schallwandlung.

Lautsprecher
Lautsprecher sind Schallwandler, die aus einem elektrischen Eingangssignal Schall erzeugen.

Sie dienen meist der Wiedergabe von Sprache oder Musik als Luftschall und sind daher auf Frequenzen im Hörbereich des Menschen ausgerichtet (20 Hz bis 20 kHz). Spezielle Bauformen erzeugen jedoch auch Schall in Festkörpern oder Fluiden (etwa unter Wasser) oder außerhalb des menschlichen Hörbereichs (Ultraschall).

Die typische Größe variiert zwischen sehr kleinen Formen von 0,5″ (1,3 cm) bis hin zu 32″ (81 cm) großen Basstreibern für PA-Anlagen. Das größte derzeit hergestellte Chassis ist ein 50″-Chassis (127 cm), dass kleinste ein 0,4″-Chassis (1 cm).
Schweizer Rugby-Union-Meisterschaft
Als Schweizer Rugby-Union-Meisterschaft bezeichnet man die Gesamtheit der Schweizer Männer-Ligen in der Sportart Rugby Union, die seit 1972 von der Fédération Suisse de Rugby organisiert werden. Es sind ausschliesslich Amateurteams beteiligt, die in vier Ligen eingeteilt sind. Aufgrund der Nähe zur Rugby-Hochburg Frankreich ist der Rugbysport vor allem in der Romandie verbreitet. Die erfolgreichsten Vereine stammen aus den Kantonen Genf und Waadt.

Fédération Suisse de Rugby
Die Fédération Suisse de Rugby (französisch, FSR; italienisch Federazione Svizzera di Rugby) beziehungsweise der Schweizerische Rugbyverband ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in der Schweiz. Der 1972 gegründete Verband hat seinen Sitz in Zürich und zählt um die 50 Vereine sowie 180 Mannschaften. Die FSR gliedert sich in vier Regionalverbände, drei in der Romandie und einer in der Deutschschweiz. Seit 1988 vertritt er die Schweiz beim Weltverband World Rugby und seit 1974 beim Kontinentalverband Rugby Europe.
Landkanton Halle (Departement der Saale)
Der Landkanton Halle war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war Büschdorf im heutigen Halle (Saale). Der Kanton umfasste 11 Gemeinden und mehrere Weiler, war bewohnt von 4254 Einwohnern und hatte eine Fläche von 0,84 Quadratmeilen. Er ging aus einem Teil des Saalkreis des Herzogtum Magdeburg hervor. Kantonsnotar war Petermann und der Friedensrichter war Hirsch.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Büschdorf mit Schönnewitz

Reideburg mit Krondorf und Sagisdorf

Diemitz mit Freienfelde

Zöberitz mit Peißen, Rabatz, Stichelsdorf

Hohenthurm mit Braschwitz, Plößnitz

Zscherben

Nietleben

Lieskau

Dölau

Schiepzig

Lettin

Kröllwitz mit Gimritz

Braschwitz
Braschwitz ist eine Ortschaft der Stadt Landsberg im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Neben Braschwitz umfasst die Ortschaft den Ortsteil Plößnitz.

Braschwitz liegt fünf Kilometer östlich von Halle (Saale).
Rainer G. Rümmler
Rainer G. Rümmler (eigentlich: Reinhard Erich Gerhard Rümmler, * 2. Juli 1929 in Leipzig; † 16. Mai 2004 in Berlin) war ein deutscher Architekt und Baubeamter. Er gestaltete eine große Anzahl Berliner U-Bahnhöfe.

U-Bahnhof Ullsteinstraße
Der U-Bahnhof Ullsteinstraße ist ein Berliner U-Bahnhof der Linie U6. Er liegt westlich des Hafens Tempelhof sowie des Ullsteinhauses unter der Fahrbahn der Stubenrauchbrücke über dem Teltowkanal im Ortsteil Tempelhof des Bezirks Tempelhof-Schöneberg und trägt das BVG-Kürzel Ull. Der Bahnhof wurde gemeinsam mit den anderen Bahnhöfen der Mariendorfer U-Bahn zwischen den Bahnhöfen Tempelhof und Alt-Mariendorf, die zum südlichen Abschnitt der eigenständigen Linie 6 wurden, am 28. Februar 1966 in Betrieb genommen.