hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraftwerk Wägital
Das Kraftwerk Wägital, bis 1974 Kraftwerk Wäggital, ist ein Pumpspeicherkraftwerk im Kanton Schwyz. Die zweistufige Anlage war bei ihrer Inbetriebnahme das grösste Pumpspeicherkraftwerk der Welt. Zum Kraftwerk gehört der Wägitalersee, dessen Staumauer Schräh bei ihrer Fertigstellung die höchste der Welt war. Erbaut wurde das Kraftwerk zwischen 1922 und 1926, ein Teilbetrieb war bereits 1924 möglich.

Locher & Cie
Die Locher & Cie AG war ein von 1830 bis 1998 tätiges Schweizer Bauunternehmen mit Sitz in Zürich. Das über fünf Generationen geführte Familienunternehmen realisierte in seiner 168-jährigen Geschichte zahlreiche bedeutende Gebäude und Infrastrukturbauten, insbesondere in und um Zürich. Das Unternehmen war auf den Bau von Eisenbahnstrecken, Eisenbahn- und Strassentunnels, Brücken, Wasserkraftanlagen und Staumauern spezialisiert.

Die Aktivitäten der ehemaligen Locher & Cie AG werden heute im Bereich Untertagebau und Grosstiefbau von der Implenia AG geführt. Die im 1998 gegründete Locher AG Zürich übernimmt von der Locher & Cie AG die Sparten Umbau, Renovation, Erhaltung, Holzbau und Ingenieurbüro, und wird in der sechsten Generation geführt.
Universität Santiago de Compostela
Die Universität Santiago de Compostela (galicisch: Universidade de Santiago de Compostela; spanisch: Universidad de Santiago de Compostela) – kurz USC – ist eine 1495 von Don Lope Gómez de Marzoa gegründete staatliche Universität in der galicischen Stadt Santiago de Compostela sowie einem weiteren Standort in der Stadt Lugo – beide im Nordwesten Spaniens.

In den über 80 Gebäuden, die zur USC gehören und die auf die beiden Standorte verteilt sind, werden rund 70 Studiengänge und 50 Promotionsstudiengänge angeboten.

Die Universität hat rund 45.000 Studenten und 2.200 wissenschaftliche Angestellte. Rektor der Universität ist Juan J. Casares Long. Die offizielle Sprache der Universität ist Galicisch, das als Unterrichtssprache in durchschnittlich 20 % der Lehrveranstaltungen benutzt wird.

Seit 2023 ist die Universität Mitglied der Spanish Open Hardware Alliance (SOHA) und beteiligt sich als solche unter anderem am RISC-V-Projekt.

Open-Source-Hardware
Open-Source-Hardware (OSH, auch Open Hardware, OH) oder Freie Hardware (englisch Free Hardware) ist eine Hardware, die nach freien Bauplänen hergestellt wird. Die Bewegung und Idee steht der Freie-Software-, Open-Source- und DIY-Bewegung nahe bzw. geht auf diese zurück.
Cornberger Sandstein
Der Cornberger Sandstein ist ein gelblich bis grau gefärbter, harter Sandstein. Er ist namensgebend für die Cornberg-Formation, eine geologische Formation des obersten Rotliegend (regional teilweise in den obersten Abschnitten „Weißliegend“ genannt), unmittelbar an der Basis des Zechstein in der geologischen Zeitepoche des Perm, mit einem Alter von etwa 252 Millionen Jahren, also nach internationaler Nomenklatur aus dem Changhsingium oder Wuchiapingium. Er ist weit über die Region hinaus bekannt geworden als sogenannter Fährtensandstein, in dem die Trittsiegel vieler Arten urtümlicher Tetrapoden gefunden wurden. Der Sandstein wurde bei Cornberg in der Nähe von Sontra, Landkreis Hersfeld-Rotenburg, in Hessen in einem Steinbruch abgebaut. Dieser ist seit 1995 nicht mehr in Betrieb.

Kloster Cornberg
51.04379.8645Koordinaten: 51° 2′ 37″ N, 9° 51′ 52″ O

Das Kloster Cornberg ist ein denkmalgeschütztes ehemaliges Benediktinerinnenkloster in Cornberg, einer Gemeinde im Landkreis Hersfeld-Rotenburg (Hessen).
Internationale Feuerwehrwettkämpfe
Der Internationale Feuerwehrverband (CTIF) führt seit 1961 alle vier Jahre die Internationalen Feuerwehrwettkämpfe des CTIF (Weltmeisterschaften) an verschiedenen Orten durch. Sie werden auch als Feuerwehrolympiade bezeichnet. Auch für die Jugendfeuerwehr (Feuerwehrjugend) werden regelmäßig Wettkämpfe auf internationaler Ebene durchgeführt. Diese werden allerdings im Zweijahresrhythmus veranstaltet.

Bei den Wettkämpfen im Juli 2017 in Villach/Österreich haben nahezu 2.900 Teilnehmer aus 27 Ländern teilgenommen.

Berufsfeuerwehr
Eine Berufsfeuerwehr (BF) ist eine hauptamtlich eingerichtete, kommunale Feuerwehr, die in der Regel nur aus fest angestellten (oder verbeamteten) Einsatzkräften besteht. In der Schweiz wird der Begriff auch für Betriebsfeuerwehren großer Flughäfen oder Industriebetriebe verwendet.
Alpujarras
Die Alpujarras (arabisch البشرات al-bušarāt), im Spanischen ist auch die Singularform La Alpujarra geläufig, sind eine größtenteils in der Provinz Granada in der autonomen Region Andalusien in Spanien gelegene Gebirgsregion. Der westliche Teil bildet den Südhang der Sierra Nevada, während sich der östliche Teil bis in die Provinz Almería erstreckt.

Lanjarón
Lanjarón ist ein südspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit insgesamt nur noch 3.660 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der Provinz Granada in der autonomen Region Andalusien. Große Teile im Norden des Gemeindegebiets liegen im Nationalpark Sierra Nevada.
Percht
Ein Percht (Plural: Perchten) ist eine Gestalt des baierisch-österreichischen alpenländischen Brauchtums, von der es, vor allem in der Zeit von Ende November bis Januar, mehrere verschiedene Varianten unterschiedlichen Charakters gibt, die sich wiederum zwei Gruppen zuordnen lassen: den „guten“ Schönperchten und den „bösen“ Schiechperchten, die mit ihren umgehängten Glocken nach einer Sage den Winter – bzw. die bösen Geister des Winters – austreiben sollen (Winteraustreiben bzw. Austreiben des alten Jahres).

Leibnitz
Leibnitz ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Steiermark mit 13.517 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), was sie zur fünftgrößten Stadt des Bundeslandes macht, und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den ehemaligen Gemeinden Kaindorf an der Sulm und Seggauberg zusammengeschlossen,
und führt den Namen Leibnitz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
William Hanley Trophy
Die William Hanley Trophy ist eine Auszeichnung der Ontario Hockey League. Sie wird seit Ende der Saison 1974/75 jährlich an den sportlich fairsten Spieler der OHL vergeben. Der Sieger nimmt seit 1990 auch an der Wahl zum CHL Sportsman of the Year teil. Bis 1969 wurde der sportlich fairste Spieler mit der Max Kaminsky Trophy ausgezeichnet. Zwischen 1970 und 1974 gab es keine Auszeichnung für den fairsten Spieler.

Die Auszeichnung wurde nach William Hanley benannt, der 25 Jahre als Funktionär der Ontario Hockey Association tätig war.

CHL Sportsman of the Year
Der CHL Sportsman of the Year Award ist eine Auszeichnung der Canadian Hockey League. Er wird seit Ende der Saison 1989/90 jährlich an den Spieler der drei großen kanadischen Juniorenligen vergeben, der im Verlauf der Saison sportliches Verhalten und spielerische Aspekte am besten vereinigen konnte. Zur Wahl stehen jeweils der Gewinner der Brad Hornung Trophy (Trophäe für Sportlichkeit und Fairness der Western Hockey League), der William Hanley Trophy (Trophäe für Sportlichkeit und Fairness der Ontario Hockey League) sowie der Trophée Frank J. Selke (Trophäe für Sportlichkeit und Fairness der Quebec Major Junior Hockey League).
Foltermühle der gefangenen Frauen
Foltermühle der gefangenen Frauen (Originaltitel: Les Raisins de la Mort, in dt. etwa: „Die Weintrauben des Todes“) ist ein französischer Low-Budget-Horrorfilm aus dem Jahr 1978, der unter der Regie von Jean Rollin entstand. Der Exploitationfilm zählt zu den ersten französischen Gorefilmen. Er wurde auch als Pestizide – Stadt der Zombies und Zombis geschändete Frauen veröffentlicht.

Jean Rollin
Jean Michel Rollin Le Gentil (* 3. November 1938 in Neuilly-sur-Seine; † 15. Dezember 2010 in Paris) war ein französischer Regisseur und Drehbuchautor. Er ist bekannt für eine Reihe surrealistischer Vampirfilme, die seine Karriere begründeten. Seine Inszenierungen enthalten oft eine erotische Komponente, häufig sind nackte Frauen zu sehen, so dass er in den 1970er Jahren schnell auf das Klischee der „Sex-Vampir-Filme“ reduziert wurde. Zu seinen Arbeiten gehören der erste französische Vampirfilm (Die Vergewaltigung des Vampirs / Le Viol du vampire) und der erste französische Gorefilm (Foltermühle der gefangenen Frauen / Les Raisins de la mort).
Cory Wong
Cory J. Wong (* 8. März 1985 in Poughkeepsie, New York) ist ein amerikanischer Gitarrist und Songwriter, der sich vorwiegend in den Genres Jazz und Funk bewegt. Er hat im Laufe seiner Karriere mehrere Solo-Alben veröffentlicht und ist darüber hinaus für seine Arbeit mit Vulfpeck bekannt, mit denen er seit 2016 spielt.

Poughkeepsie
Poughkeepsie (Aussprache: /pəˈkɪpsi/) ist eine Stadt im Westen des Dutchess Countys im US-Bundesstaat New York.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 für Poughkeepsie City eine Einwohnerzahl von 31.577.

Die City of Poughkeepsie ist County Seat (Verwaltungssitz) des Dutchess County. Der Name Poughkeepsie leitet sich von der indianischen Bezeichnung Uppu-qui-ipis-in oder U-puku-ipi-sing ab, die so viel wie „Hütte (oder Lager) am (kleinen) Wasser“ bedeutet, wobei mit Wasser eine Quelle oder ein Zufluss des Hudson River gemeint ist.
Biely Váh
Die Biely Váh (deutsch Weiße Waag; ungarisch Fehér-Vág) ist einer der zwei Quellflüsse des slowakischen Flusses Waag.

Sie entspringt im Tal Važecká dolina unterhalb des Bergsees Krivánske Zelené pleso am Südhang des Kriváň, zwischen den Orten Podbanské und Štrbské Pleso in der Hohen Tatra und ist 29 km lang. Am Anfang fließt der Fluss südwärts, bei der Gemeinde Važec wendet er sich in westlicher Richtung und fließt mit der Schwarzen Waag zur Waag zusammen bei Kráľova Lehota.

Kriváň
Der Berg Kriváň (deutsch Kriwan, Krummhorn oder Ochsenhorn, polnisch Krywań, ungarisch Kriván) befindet sich im Tatra-Nationalpark (Gebirge Hohe Tatra) und ist ein inoffizielles Nationalsymbol der Slowakei. Mit seiner Höhe von 2494 m n.m. gehört der Kriváň zu den höchsten Erhebungen in der Slowakei und in den Karpaten. Wegen seiner besonders auffallenden Form ist der Berg Thema in verschiedenen slowakischen Mythen und Sagen und ist in dieser Hinsicht z. B. mit dem tschechischen Berg Říp vergleichbar.
Reff (Rückentrage)
Das Reff, in der Schweiz auch Räf, ist eine Art Rückentrage.

Es besteht aus einem Holzgestell, das auf dem Rücken befestigt wird. Im rechten Winkel zum Rückenbrett ist ein weiteres Brett befestigt, auf dem die zu transportierenden Gegenstände untergebracht werden.

Reff aus Schmerbach, Ende 19. Jh. (Museum für Thüringer Volkskunde Erfurt)

Reff aus dem Allgäu, (Heimathaus Sonthofen)

Reff mit Harzbauern aus dem Kanarienvogelmuseum in Sankt Andreasberg

Harzer Roller
Der Harzer Roller ([ˈhaʁʦɐ ˈʀɔlɐ]ⓘ), auch Harzvogel genannt, ist eine Rasse von Gesangskanarien. Der Name bezieht sich auf die Herkunft aus der Region Harz und die rollenden Gesangstouren dieser Tiere. Sie wurden vorrangig im Oberharz zwischen Lautenthal und Sankt Andreasberg gezüchtet. Mitte des 19. Jahrhunderts erlangte der Harzer Roller weltweite Bekanntheit.
Hans Otto Theater
Das Hans Otto Theater ist ein Potsdamer Stadttheater. Sein Sitz und Hauptspielstätte befindet sich im Großen Haus am Tiefen See im Potsdamer Kulturviertel an der Schiffbauergasse. Weitere regelmäßige Spielstätten sind die benachbarte historische Reithalle und gelegentlich auch das Schlosstheater im Neuen Palais. Das Theater wurde nach dem Schauspieler Hans Otto benannt, der in den Anfangsmonaten des Dritten Reichs ermordet wurde.

Kammerakademie Potsdam
Die Kammerakademie Potsdam (KAP) ist ein 2001 gegründetes Kammerorchester mit Sitz in Potsdam. Seit 2010 ist sie unter der Leitung von Chefdirigent Antonello Manacorda. Als Hausorchester des Potsdamer Konzertsaals Nikolaisaal wird sie u. a. vom Land Brandenburg und der Landeshauptstadt Potsdam gefördert.
Gleirscher Fernerkogel
Der Gleirscher Fernerkogel, auch Gleirschfernerkogl, früher genannt Roßkarspitze, ist ein 3189 m ü. A. hoher Berg in den Südlichen Sellrainer Bergen, einer Untergruppe der Stubaier Alpen. Er liegt im österreichischen Bundesland Tirol. Der Name „Roßkarspitze“ wurde ihm anlässlich der militärischen Kartierung der Gegend in den 1850er Jahren gegeben. Die erste dokumentierte Besteigung unternahmen am 1. September 1883 Ludwig Purtscheller und Hans Schöller, ein „Professor aus Salzburg“. Purtscheller gab dem Berg schließlich den heutigen Namen. Nach Osten sendet der aus seiner Umgebung nicht stark herausragende Gipfel einen ausgeprägten 500 Meter langen Grat aus.

Stubaier Alpen
Die Stubaier Alpen sind eine Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen. Sie befinden sich südwestlich von Innsbruck zwischen dem Wipptal (Brennerpass), dem Ötztal und dem Passeier. Anteil haben Österreich mit dem Bundesland Tirol und Italien mit der Provinz Südtirol.
Cambie Bridge
Die Cambie Bridge (gelegentlich auch Cambie Street Bridge) ist eine Kastenträgerbrücke aus Spannbeton in Vancouver in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie überspannt als eine von drei Brücken, südöstlich der Granville Street Bridge und der Burrard Street Bridge, den False Creek. Sie verbindet dabei die Stadtteile Mount Pleasant und Downtown Vancouver miteinander.

Über die Brücke führt eine der städtischen Buslinien von TransLink.

Downtown Vancouver
Downtown Vancouver ist das Innenstadt-Viertel und der Stadtkern von Vancouver, auf der Burrard-Halbinsel im Lower Mainland der kanadischen Provinz British Columbia ein. Der Stadtteil grenzt im Norden an den Burrard Inlet sowie im Südosten an den False Creek. Der Stadtteil (neighbourhoods) liegt dabei an der Basis der Burrard-Halbinsel, einem Gebiet, welches zusammen mit dem Stadtviertel West End und dem Stanley Park als die Downtown Peninsula bezeichnet wird.

Gemeinsam mit West End, Stanley Park und dem nahegelegenen Quartier Downtown Eastside, bildet Downtown Vancouver das Gebiet Central Vancouver, eine der drei Hauptzonen der Stadt neben East Side und West Side.

Mit einer für nordamerikanische Städte ungewöhnlich hohen Zahl an Wohnhochhäusern und einer Einwohnerzahl von 62.030 (2016) sowie einer Bevölkerungsdichte von 16.764,9 Einwohnern/km² bildet Downtown Vancouver eines der am dichtesten besiedelten Gebiete in Kanada.
German Football League 2012
Die German Football League 2012 war die 34. Saison der German Football League (GFL), der höchsten Spielklasse des American Football in Deutschland.

Die reguläre Saison begann am 28. April 2012 und endete am 16. September 2012. Im Zeitraum zwischen dem 22. September und dem 13. Oktober schlossen sich die Play-offs an, die mit dem Endspiel um den German Bowl XXXIV endeten. In diesem standen sich die Schwäbisch Hall Unicorns und die Kiel Baltic Hurricanes gegenüber. Die Unicorns konnten die Hurricanes mit 56:53 bezwingen und sicherten sich damit ihren zweiten Meistertitel.

Berlin Adler
Die Berlin Adler sind ein American-Football-Verein aus Berlin. Mit sechs German-Bowl-Siegen und zwei Titeln im Eurobowl zählen die Adler zu den erfolgreichsten American-Football-Teams in Deutschland und auf europäischer Bühne. Zuletzt spielte die Herrenmannschaft der Adler von 2022 bis 2024 in der German Football League, der höchsten deutschen Spielklasse.
Salim S. Abdool Karim
Salim Safurdeen Abdool Karim (* 29. Juli 1960 in Durban, Südafrika) ist ein südafrikanischer Epidemiologe und Spezialist für Infektionskrankheiten. Er ist international anerkannt. Er ist Träger des Kwame-Nkrumah-Wissenschaftspreises der Afrikanischen Union.

Kwame-Nkrumah-Wissenschaftspreis der Afrikanischen Union
Kwame-Nkrumah-Wissenschaftspreis der Afrikanischen Union (englisch African Union Kwame Nkrumah Awards for Scientific Excellence, Abkürzung AUKNASE) ist ein Wissenschaftspreis der Afrikanischen Union, der herausragende wissenschaftliche Leistungen aus der afrikanischen Forschungsgemeinschaft in den Natur- und Technikwissenschaften auszeichnet. Der Preis wird auf nationaler, regionaler und kontinentaler Ebene vergeben und richtet sich je nach Ebene an junge Forschende, exzellente Frauen in der Wissenschaft sowie an führende Angehörige der Wissenschaftsgemeinschaft ohne Altersbegrenzung.

Der Preis gilt als eines der Flaggschiffprogramme der Afrikanischen Union zur Förderung von Wissenschaft, Technologie und Innovation und wird von der Europäischen Union als prestigeträchtiges Instrument zur Verbesserung der Lebensqualität durch Forschung in Afrika unterstützt.
Fritz Krenn (Schriftsteller)
Fritz Krenn (* 28. Jänner 1958 in Graz) ist ein österreichischer Schriftsteller, er lebt in Goldes, einem Ort in der Südsteiermark.

2005 rief er „Die Franz Innerhofer Lesetage“ zum Gedenken an den 2002 verstorbenen Schriftsteller ins Leben.

Von Klaus Kastberger wurde er 2021 zum Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb eingeladen. Für Krenn ist dies die zweite Teilnahme nach 1992. Damals erhielt er das 3sat-Stipendium für seine Erzählung Das Holz.

Ingeborg-Bachmann-Preis
Der Ingeborg-Bachmann-Preis wurde 1976 von der Stadt Klagenfurt im Gedenken an die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann gestiftet und wird seit 1977 jährlich während der mehrtägigen Tage der deutschsprachigen Literatur verliehen. Er gilt als eine der wichtigsten literarischen Auszeichnungen im deutschen Sprachraum.
Ingoda
Die Ingoda (russisch Ингода) ist der linke, 708 km lange Quellfluss der Schilka in Transbaikalien, Russland.

Sie entspringt im Chentii-Gebirge unweit der Grenze zur Mongolei. Von dort fließt sie in nördlicher, später nordöstlicher Richtung durch ein weites Tal zwischen Jablonowygebirge und Tscherskigebirge. Bei Tschita wendet sie sich nach Südosten, durchbricht den Hauptkamm des Tscherskigebirges und vereinigt sich nach weiteren etwa 150 Kilometern in östlicher Richtung mit dem Onon zur Schilka.

Der Unterlauf der Ingoda ist schiffbar.

Chentii-Gebirge
Das Chentii-Gebirge, auch Kenteigebirge, (mongolisch Хэнтий нуруу, Chentii nuruu; russisch Хэнтэйский хребет, Chenteiski chrebet) ist ein Gebirge in den Aimags Töw, Selenge und Chentii im Norden der Mongolei sowie der Region Transbaikalien in Russland.

Das Gebirge erreicht eine Höhe von bis zu 2800 m. Ein Teil des Gebirges in der Mongolei umfasst das Khan-Chentii-Schutzgebiet. Dort befindet sich der heilige Berg Burchan Chaldun, dessen Umgebung als der Geburtsort von Dschingis Khan angesehen wird. Im russischen Teil ist das Gebiet um den 2500 m hohen Berg Sochondo als Sapowednik Sochondo unter Schutz gestellt. Wissenschaftler halten es für möglich, dass auch die Grabstätte von Dschingis Khan auf dem Berg Burchan Chaldun liegt.

Das Chentii-Gebirge bildet die Wasserscheide zwischen dem Arktischen Ozean (über den Baikalsee) und dem Pazifischen Ozean. Im Chentii-Gebirge entspringen die Flüsse Onon, Cherlen, Tuul, Ingoda und Mensa.
Funazushi
Funazushi (jap. 鮒寿司) ist eine lokale Spezialität (Chinmi) der japanischen Küche aus der Präfektur Shiga. Als Rohmaterial dienen weibliche Nigoro-Buna (Karauschen) aus dem Biwa-See.

Funazushi ist ein lokales Beispiel der früher stärker verbreiteten Zubereitungsart „narezushi“, bei der Fisch in Reis fermentiert wird. Heute ist es eine teure und selten gegessene Spezialität.

Präfektur Shiga
Die Präfektur Shiga (japanisch 滋賀県, Shiga-ken) ist eine der 47 Präfekturen Japans. Sie umfasst heute die alte Provinz Ōmi und erstreckt sich entlang des Biwa-Sees auf der Insel Honshū.

Seit der Abtretung der Region Reinan (≈Provinz Wakasa) an die Präfektur Fukui 1881 hat Shiga keinen Zugang zum Meer mehr und ist Binnenpräfektur. Shiga wird fast immer der Region Kinki/Kansai zugerechnet, es nimmt auch am Zweckverband Kansai teil, ist aber zugleich auch Teil der regionalen Gouverneurskonferenz von Chūbu. Sitz der Präfekturverwaltung ist Ōtsu, auch wenn es bis ins 20. Jahrhundert Anstrengungen für eine Verlegung der Hauptstadt nach Hikone gab.
Kathedrale von Portsmouth (römisch-katholisch)
Die Kathedrale von Portsmouth (Cathedral Church of St John the Evangelist, Portsmouth) ist die Kathedrale des katholischen Bistums Portsmouth und ist dem heiligen Johannes dem Evangelisten geweiht. Sie ist Sitz des Bischofs von Portsmouth und wurde am 10. August 1892 eröffnet.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.
Ahmet Ertegün
Ahmet Ertegün (* 31. Juli 1923 in Istanbul; † 14. Dezember 2006 in New York), in englischsprachigen Publikationen oft Ertegun geschrieben, war ein türkisch-amerikanischer Unternehmer in den USA und Begründer des einflussreichen Jazz- und Soul-Labels Atlantic Records. Er war zudem Experte für Blues und komponierte Jazz-Stücke.

Mit seinem Bruder Nesuhi Ertegün gründete er 1971 den New Yorker Fußballclub New York Cosmos, nahm Fußballstars wie Pelé, Franz Beckenbauer, Johan Neeskens unter Vertrag und leitete ihn bis 1985.

Shine a Light
Shine a Light ist ein Konzertfilm aus dem Jahr 2008 von Regisseur Martin Scorsese über die Band The Rolling Stones. Er wurde im Herbst 2006 im New Yorker Beacon Theatre gedreht. Als Gastmusiker treten neben den Rolling Stones Jack White, Buddy Guy und Christina Aguilera auf. Der erste von zwei Konzertabenden in dem Theater war Bestandteil einer Benefizveranstaltung des amerikanischen Ex-Präsidenten Bill Clinton, der mit seiner Ehefrau Hillary Clinton im Film zu sehen ist.

Weltpremiere feierte Shine a Light am 7. Februar 2008 als Eröffnungsfilm der Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale); im April des Jahres kam er ins Kino. Im selben Monat erschien das gleichnamige Soundtrack-Album zum Film.

Der Filmtitel zitiert das Rolling-Stones-Lied Shine a Light, das die Band 1972 auf ihrem Album Exile on Main Street veröffentlichte.
Youkali
Youkali ist der Titel eines Musikstücks von Kurt Weill, das er 1934 für seine im französischen Exil entstandene Oper Marie Galante nach einem Roman von Jacques Deval komponierte. Der französische Schauspieler, Musiker und Autor Roger Fernay verfasste 1935 einen Chanson-Text für das vom Komponisten als Tango-Habanera bezeichnete ursprüngliche Instrumentalstück.

Kurt Weill
Kurt Julian Weill (* 2. März 1900 in Dessau; † 3. April 1950 in New York) war ein deutscher und später US-amerikanischer Komponist. Er erlangte zunächst Bekanntheit durch die Zusammenarbeit mit Bertolt Brecht (Die Dreigroschenoper 1928, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny 1930, Die sieben Todsünden 1933 (letztere uraufgeführt am Pariser Théâtre des Champs-Élysées)). Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten floh er als verfemter Künstler und wegen seiner jüdischen Abstammung 1933 nach Frankreich und emigrierte 1935 in die Vereinigten Staaten. In den 1940er Jahren war er am New Yorker Broadway ein erfolgreicher Musicalkomponist. Im Jahre 1943 nahm er die US-Staatsbürgerschaft an. Kurt Weills Werk umfasst Opern, Operetten, Musik für Ballette und Schauspiel, Musicals, Werke für Orchester, Kammermusik, Lieder, Songs und Chansons.
Pousse Café
Als Pousse Café bezeichnet man eine spezielle Zubereitungsart von Cocktails und Kurzen. Dabei werden die einzelnen Bestandteile des Getränks beim Hinzufügen vorsichtig über einen Barlöffel eingegossen, sodass sie sich dabei nicht vermischen. So entstehen mehrere horizontale Schichten. Ziel dieser Zubereitung ist es, vor allem bei Shootern, dass möglichst nur der Geschmack des letzten Bestandteils zur Geltung kommt.
Diese Art der Zubereitung wird auch als bauen bezeichnet, im Gegensatz zu anderen Drinks, die geschüttelt oder gerührt werden.

Cocktail
Ein Cocktail [ˈkɔkteɪl, englisch ˈkɒkteɪl] ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktail-Shaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt.