hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topliss-Schemata
Die Topliss-Schemata werden in der Synthese und Optimierung von Wirkstoffen verwendet. Sie sind Vorschläge, in welcher Reihenfolge Analoga der Ausgangssubstanz hergestellt und getestet werden sollen, um möglichst schnell zu möglichst wirksamen Derivaten zu kommen. Diese Schemata wurden seit 1972 von John G. Topliss entwickelt. Es wird unterschieden zwischen dem Topliss-Entscheidungsbaum (engl. Topliss tree, Topliss' decision tree) und dem Topliss-Schema (engl. Topliss scheme, Topliss batchwise scheme).

Beide Ansätze basieren darauf, dass im Wesentlichen drei Parameter des Substituenten Einfluss auf die biologische Aktivität der Substanz haben:

π, ein Maß für die Hydrophobie der Substanz, z. B. aus dem logP

σ, die Hamett-Konstante, ein Wert für den elektronischen Einfluss eines Substituenten

ES, der sterische Einfluss eines Substituenten nach Taft

John G. Topliss
John Gordon Topliss (* 3. Juni 1930; † 19. März 2021 in Ann Arbor) war ein britischer Chemiker, der bei Schering-Plough und bei Warner-Lambert beschäftigt war und an der Entwicklung und Vermarktung von 20 durch die FDA zugelassenen Arzneistoffen beteiligt war, darunter Flutamid, Quinapril und Atorvastatin. Nach seiner Zeit in der Industrie wurde er 1992 Professor für Medizinische Chemie an der Universität Michigan.
Max Reimann
Max Reimann (* 31. Oktober 1898 in Elbing, Westpreußen; † 18. Januar 1977 in Düsseldorf) war ein deutscher Politiker (KPD, später DKP) und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Er war ab 1946 Vorsitzender der KPD in der britischen Besatzungszone, von 1948 bis zum KPD-Verbot 1956 Parteivorsitzender in den drei Westzonen bzw. der Bundesrepublik Deutschland. In dieser Funktion war er maßgeblich an der Stalinisierung der Partei beteiligt, die er nach den jeweiligen Vorgaben des SED-Politbüros ausrichtete. Von 1946 bis 1954 war Reimann zudem Mitglied des Landtags Nordrhein-Westfalen sowie von 1949 bis 1953 Mitglied des Deutschen Bundestages und dort Vorsitzender der KPD-Fraktion. Ab 1971 war er Ehrenvorsitzender der DKP.

Zentralfriedhof Friedrichsfelde
Der Zentralfriedhof Friedrichsfelde im Berliner Ortsteil Lichtenberg des gleichnamigen Bezirks zählt zu den bekanntesten Friedhöfen Berlins. Als Begräbnisstätte zahlreicher sozialdemokratischer, sozialistischer und kommunistischer Politiker und Aktivisten erhielt er bereits vor dem Ersten Weltkrieg den Beinamen Sozialistenfriedhof. Später entstand auf seinem Areal die Gedenkstätte der Sozialisten. Teile des Friedhofsensembles einschließlich der Grünanlagen und der Bodendenkmale stehen unter Denkmalschutz und er dient auch als Parkanlage.
August Naubert
Friedrich August Naubert (* 23. März 1839 in Schkeuditz; † 26. August 1897 in Neubrandenburg) war ein deutscher Pianist, Organist, Musiklehrer und Komponist. Er war in seiner Zeit vor allem für seine Lied-Kompositionen geschätzt.

Schkeuditz
Schkeuditz ([ˈʃkɔɪ̯dɪt͡s] ⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Nordsachsen im Nordwesten von Sachsen. Sie liegt auf halbem Wege zwischen Leipzig im Südosten und Halle im Nordwesten und ist die drittgrößte Stadt des Landkreises. Bekannt ist Schkeuditz vor allem als Standort des Flughafens Leipzig-Halle, der sich nördlich der Stadt befindet, sowie für das Schkeuditzer Kreuz, das erste Autobahnkreuz Deutschlands.
Moe Bandy
Marion Franklin „Moe“ Bandy jr. (* 12. Februar 1944 in Meridian, Mississippi) ist ein US-amerikanischer Country-Sänger, der vor allem in den späten 1970er-Jahren erfolgreich war. Einer seiner bekanntesten Songs ist Bandy the Rodeo Clown aus dem Jahr 1975.

Meridian (Mississippi)
Meridian (auch Ragsdale City oder Sowashee Station) ist die achtgrößte Stadt im US-Bundesstaat Mississippi (Stand 2025) und Verwaltungssitz des Lauderdale County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.052 ermittelt. Die Stadt, die auch Queen City genannt wird, erstreckt sich über eine Fläche von 118,8 km².
Burgruine Wolfstein
Die Burgruine Wolfstein ist eine ehemalige Adelsburg aus dem 12. Jahrhundert im Stadtgebiet von Neumarkt in der Oberpfalz im gleichnamigen Landkreis in der Oberpfalz, Bayern. Sie ist unter der Aktennummer D-3-73-147-97 als Baudenkmal verzeichnet. Die Anlage wird ferner als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6734-0057 mit der Beschreibung „archäologische Befunde im Bereich der mittelalterlichen Burgruine Wolfstein, vorgeschichtliche Höhensiedlung“ geführt.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Insel-Bücherei
Die Insel-Bücherei ist eine seit 1912 bestehende Buchreihe des Insel Verlags. In der Reihe wurden zunächst kleinere Werke aus Lyrik, Prosa und Essayistik klassischer Autoren und zeitgenössischer Verlagsautoren ediert. Später traten Kunst- und Naturdarstellungen, Texte der Märchen- und Sagenwelt sowie Lizenzausgaben von Autoren anderer Verlage hinzu. Typografie und Ausstattung der Pappbände sollten bei einem moderaten Verkaufspreis stets hohen buchästhetischen Ansprüchen gerecht werden. Die durch ihre farbigen Musterpapiere sowie ihr Titel- und Rückenschild weitgehend einheitlich gestaltete Reihe überstand aufgrund ihres durchdachten verlegerischen Konzepts alle wirtschaftlichen und politischen Fährnisse insbesondere im Ergebnis der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts sowie der Inflation, der nationalsozialistischen Diktatur und der deutschen Teilung, so dass bis 2025 Bände von Nummer 1 bis 1555 erschienen sind.

Christian Thanhäuser
Christian Thanhäuser (* 19. Juli 1956 in Linz, Österreich) ist ein österreichischer Künstler, Illustrator und Verleger. 1989 gründete er den Verlag Edition Thanhäuser, in welchem bisher über 100 Titel erschienen sind.
Mikulčice
Mikulčice (deutsch Mikultschitz, auch Nickoltschitz, Nikolschitz) ist ein Dorf mit 1.955 (2005) Einwohnern in der Region Jihomoravský kraj (Tschechien).

Mikulčice befindet sich 7 Kilometer südwestlich von Göding an der Grenze zur Slowakei. Das Dorf mit einer Fläche von 1530 Hektar liegt auf einer Meereshöhe von 164 m. In 623 Wohnungen leben knapp 2.000 Einwohner.

Drei Kilometer südöstlich des Dorfes befindet sich an der March (tschechisch Morava) in Mikulčice-Valy die ehemalige Burganlage Morava, die im 9. Jahrhundert Mittelpunkt des Großmährischen Reiches war. Sie ist heute archäologisches Freilichtmuseum Nationaldenkmal Mikulčice-Valy.

Morava (Burg)
Die Burg Morava war eine slawische Anlage bei Mikulčice-Valy in Südmähren. Sie ist die größte ihrer Art in Tschechien und wahrscheinlich im gesamten slawischen Siedlungsgebiet des 9. Jahrhunderts. Bis ca. 871 war sie Mittelpunkt des Mährerreiches.
Ennanga
Ennanga (luganda, auch nnanga) ist eine achtsaitige Bogenharfe der Baganda im Süden von Uganda. Der Musiker des überwiegend solistisch zur eigenen Gesangsbegleitung gespielten Instruments nahm am Königshof des Reiches Buganda eine hervorgehobene Stellung ein. Die Lieder hatten mythische Erzählungen und aktuelle Ereignisse zum Inhalt, sie unterhielten den Herrscher (Kabaka) und informierten ihn zugleich über das Geschehen draußen im Land. Mit der Auflösung der Königtümer 1966 wurde die alte höfische Musiziertradition unterbrochen, heute ist das ennanga-Spiel fast ausgestorben. Namensverwandt ist die Trogzither inanga.

Baganda
Die Baganda, auch Ganda oder Waganda, (Singular Muganda) sind ein afrikanisches Volk. Sie gehören den Ostbantu an und leben vor allem im Bereich des Victoriasees. Vom Stammesnamen der Ganda leitet sich der Name des britischen Protektorates und späteren Staates Uganda ab.

Die Sprache der Baganda ist das Luganda. Sie gehört zu den Bantusprachen innerhalb der Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen. Ab dem 16. Jahrhundert waren die Baganda die Begründer eines der größten Hima-Reiche in Ostafrika, des Königreichs Buganda. Nach einer Unterbrechung von mehreren Jahrzehnten gibt es heute wieder einen Kabaka (König), nämlich Ronald Muwenda Mutebi II.

Die meisten Ganda sind heute Christen, halb so viele sind Muslime. Eine sehr kleine Minderheit folgt traditionellen afrikanischen Religionen.
Kurt Weill
Kurt Julian Weill (* 2. März 1900 in Dessau; † 3. April 1950 in New York) war ein deutscher und später US-amerikanischer Komponist. Er erlangte zunächst Bekanntheit durch die Zusammenarbeit mit Bertolt Brecht (Die Dreigroschenoper 1928, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny 1930, Die sieben Todsünden 1933 (letztere uraufgeführt am Pariser Théâtre des Champs-Élysées)). Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten floh er als verfemter Künstler und wegen seiner jüdischen Abstammung 1933 nach Frankreich und emigrierte 1935 in die Vereinigten Staaten. In den 1940er Jahren war er am New Yorker Broadway ein erfolgreicher Musicalkomponist. Im Jahre 1943 nahm er die US-Staatsbürgerschaft an. Kurt Weills Werk umfasst Opern, Operetten, Musik für Ballette und Schauspiel, Musicals, Werke für Orchester, Kammermusik, Lieder, Songs und Chansons.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Bransfield-Insel
Die Bransfield-Insel (englisch Bransfield Island, spanisch Isla Bransfield) ist eine Insel der Joinville-Inseln vor der nordöstlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel. Im Antarctic-Sund liegt sie südwestlich der D’Urville-Insel und wird von dieser durch die Burden-Passage getrennt.

Der Seefahrer Edward Bransfield (1785–1852), nach dem diese Insel benannt ist, kartierte ihre Küste bereits am 20. Januar 1820. James Clark Ross glaubte am 30. Dezember 1842, dass es sich um ein Kap handele, weshalb er sie als Bransfield Point benannte. Erst 1947 klärte der Falkland Islands Dependencies Survey durch Vermessungen den Inselcharakter dieser Landmasse auf. Das UK Antarctic Place-Names Committee legte 1949 die heutige Benennung fest, die im Jahr 1952 auch vom Advisory Committee on Antarctic Names übernommen wurde.

Edward Bransfield
Edward Bransfield (* 1785 in Ballinacurra, County Cork; † 31. Oktober 1852 in Brighton) war ein irisch-britischer Seefahrer und Forscher und vermutlich der erste Mensch, der die Landmassen Antarktikas gesehen hat.
Seelenloch
Als Seelenloch (französisch dalle hublot, englisch port-hole) bezeichnet Abraham Lissauer (1895) im Zusammenhang mit Funden der Lausitzer Kultur kreisrunde Löcher am Boden von Keramikgefäßen, die er als „Ein- und Ausgangsöffnung für die Seele des Verstorbenen“ deutet. Heine-Geldern definiert den Begriff als „[…] die in den Verschlußsteinen so vieler Megalithgräber angebrachte Öffnung.“ Für Otto Höver waren Megalithgräber „wuchtschwere Bann-Gehäuse gegen die dämonische Macht des lebenden Leichnams und zugleich Sitze der abgeschiedenen Seelen, denen vorsorglich eine kleine Öffnung — das sog. Seelenloch — im Steingefüge belassen wurde, wo die anima heimlich ein- und ausschlüpfen konnte.“

Die Bezeichnung wurde in Archäologie und Ethnologie verwendet, gilt jedoch als veraltet.

Alcaidús d’en Fàbregues
Der Dolmen von Alcaidús d’en Fàbregues (auch bekannt als Tanques de Montpler) ist eine im 2. Jahrtausend v. Chr. zwischen der Kupfer- und Bronzezeit errichtete Megalithanlage. Sie liegt im Garten einer Villa südlich der Straße Me-1 von Maó nach Alaior auf der spanischen Baleareninsel Menorca.
Bahnstrecke Holenbrunn–Selb Stadt
Die Bahnstrecke Holenbrunn–Selb Stadt war eine Nebenbahn in Bayern. Sie zweigte im heutigen Bahnhof Wunsiedel-Holenbrunn von der Bahnstrecke Weiden–Oberkotzau ab und führte im Fichtelgebirge nach Selb, wo sie in die Bahnstrecke Selb-Plößberg–Selb Stadt einmündete. Die 1914 eröffnete Strecke wurde 1993/1994 stillgelegt und später abgebaut. Auf dem Bahnkörper verläuft heute ein Bahntrassenradweg.

Selb
Selb (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Regierungsbezirk Oberfranken in Bayern) und liegt direkt an der tschechischen Grenze. Sie gehört der grenzüberschreitenden Mikroregion Freunde im Herzen Europas an. Überregional ist Selb als Porzellanstadt bekannt und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße. Im Landesentwicklungsprogramm Bayern ist Selb zusammen mit der tschechischen Nachbarstadt Aš als Oberzentrum ausgewiesen. Seit 2021 ist Selb mit der Außenstelle der Hochschule Hof auch Hochschulstandort.
Dnepr-Donbas-Kanal
Der Dnepr-Donbas-Kanal (ukrainisch Канал Дніпро-Донбас) ist ein 263 Kilometer langer Bewässerungskanal in der Ukraine. Er verbindet den zum Kamjansker Stausee angestauten Dnepr mit dem Fluss Siwerskyj Donez bei Isjum.

Anfang: Kamjansker Stausee beim Dorf Schulhiwka gegenüber Werchnjodniprowsk: 48° 44′ 11″ N, 34° 18′ 39″ O48.73645834.3107565

Ende: Siwerskyj Donez bei Hruschuwacha zwischen Isjum und dem Dorf Petriwske: 49° 10′ 21″ N, 36° 59′ 5″ O49.17250136.984601

Hruschuwacha
Hruschuwacha (ukrainisch Грушуваха; russisch Грушеваха Gruschewacha) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 850 Einwohnern (2001).

Das Ende des 17. Jahrhunderts als Kosakenaußenposten zum Schutz vor Tataren gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 73 m am Dnepr-Donbas-Kanal, einem 263 km langen Bewässerungskanal sowie am rechten Ufer der 82 km langen Bereka (Берека), kurz vor ihrer Mündung in den Siwerskyj Donez.

Hruschuwacha befindet sich 30 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Barwinkowe und 130 km südöstlich vom Oblastzentrum Charkiw. Im Dorf trifft die Territorialstraße T–21–15 auf die Regionalstraße P–79.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Barwinkowe im Rajon Barwinkowe; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Stepok (Степок) die Landratsgemeinde Hruschuwacha (Грушуваська сільська рада/Hruschuwaska silska rada) im Norden des Rajons Barwinkowe.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Isjum.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1951
Die 19. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1950/51 fand vom 20. bis 21. Januar 1951 in Berlin in der Sporthalle am Funkturm statt.

Es waren Aktive aus Ostdeutschland (DDR) und Westdeutschland (BRD) vertreten. Den Titel im Einzel holten Walter Than sowie – zum siebenten Mal – Hilde Bussmann. Bussmann siegte auch im Damendoppel mit Berti Capellmann, Meister im Herrendoppel wurden Karl-Heinz Harmansa / Bernie Vossebein. Vossebein war auch im Mixed mit Berti Capellmann erfolgreich, nachdem er bereits im Vorjahr im Mixed mit Ilse Lohmann Gold gewonnen hatte.

Dieter Mauritz fehlte aus beruflichen Gründen. Der Titelverteidiger im Einzel Heinz Raack schied überraschend bereits in der ersten Runde gegen Gerd Kohlberg aus.

Wegen Überfüllung der Halle durch Zuschauerandrang wurde diese zeitweise polizeilich geschlossen.

Erstmals wurden auch Seniorenwettbewerbe veranstaltet.

Bernhard Vossebein
Bernhard „Bernie“ Vossebein (* 14. März 1925 in Bochum; † 12. Januar 2021 ebenda) war ein deutscher Tischtennisspieler. Er wurde zweimal deutscher Vize-Meister im Einzel und siebenmal deutscher Meister im Doppel und Mixed.
Gartenkunst im Alten Ägypten
Die Gartenkunst im Alten Ägypten war religiös geprägt. Aufgrund von Ausgrabungen, Tempelinschriften und Wandgemälden ist diese Gartenkultur und die Anlage von Nutz- und Ziergärten seit mindestens dem 3. Jahrtausend v. Chr. vergleichsweise gut dokumentiert. Die heute von Wüste umgebenen Pyramiden und Tempelanlagen waren einst von großen Gärten umgeben. Daneben besaßen die Pharaonen und die ägyptische Oberschicht aufwendig gestaltete Lustgärten.

Ramses III.
Ramses III. (* um 1221 v. Chr.; † 7. April 1156 v. Chr.) war ein altägyptischer König (Pharao) der 20. Dynastie (Neues Reich). Er übernahm am 17. Peret III (18. Dezember) 1188 v. Chr. die Regentschaft, wurde am 26. Schemu I (25. Februar) 1187 v. Chr. gekrönt und regierte bis 1156 v. Chr.
Saint-Maurice-sur-Dargoire
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Maurice-sur-Dargoire ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Chabanière mit 2.416 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Einwohner werden Les Chats genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die ehemaligen Gemeinden Saint-Didier-sous-Riverie, Saint-Maurice-sur-Dargoire und Saint-Sorlin zur Commune nouvelle Chabanière zusammengelegt. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Didier-sous-Riverie war Teil des Arrondissements Lyon und des Kantons Mornant.

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
Fritz Skowronnek
Fritz Skowronnek (* 20. August 1858 im Forsthaus Schuiken bei Goldap, Ostpreußen; † 7. Juli 1939 in Oranienburg) war ein deutscher Schriftsteller. Er befasste sich mit der Landeskunde Masurens und schrieb auch unter den Pseudonymen Fritz Bernhard und Hans Windeck.

Oranienburg
Oranienburg ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Sie liegt am Oberlauf der Havel elf Kilometer nördlich der Berliner Stadtgrenze. Die Stadt ist Kreisstadt, ein Mittelzentrum und hat administrativ den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2021
Die Wahl zum 8. Landtag des Landes Mecklenburg-Vorpommern fand am 26. September 2021 statt. Am selben Tag wurde auch die Bundestagswahl durchgeführt.

Die SPD erreichte mit fast 40 Prozent der Stimmen ihr bestes Ergebnis seit 2002 und gewann darüber hinaus 34 der 36 Direktmandate. Die bisher mitregierende CDU verlor über ein Viertel ihrer Stimmen, auch AfD und Die Linke mussten Verluste hinnehmen. Die zuletzt nicht im Landtag vertretenen Bündnis 90/Die Grünen und FDP konnten beide die Fünf-Prozent-Hürde überschreiten und bilden mit je fünf Abgeordneten die zwei kleinsten Fraktionen im achten Landtag.

Die Wahlbeteiligung betrug 70,8 %.

Manuela Schwesig
Manuela Schwesig, geb. Frenzel (* 23. Mai 1974 in Frankfurt an der Oder), ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie ist seit Juli 2017 Vorsitzende der SPD Mecklenburg-Vorpommern und Ministerpräsidentin des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Außerdem war sie von November 2023 bis Oktober 2024 turnusgemäß die Präsidentin des Bundesrates.

Seit 2021 ist sie wieder Abgeordnete des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern, dem sie bereits von 2011 bis 2014 angehörte. Sie war von Oktober 2008 bis Dezember 2013 Ministerin für Soziales des Landes Mecklenburg-Vorpommern (bis Oktober 2011 zuständig für Soziales und Gesundheit und danach für Arbeit, Gleichstellung und Soziales) und anschließend bis Juni 2017 Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend der Bundesrepublik Deutschland. Nach dem Rücktritt von Andrea Nahles führte sie, als eine der drei Vorsitzenden, von Juni bis September 2019 ihre Bundespartei kommissarisch.
Segeltragzahl
Die Segeltragzahl ist eine dimensionslose Kennzahl für Segelschiffe, die die Segelfläche ins Verhältnis zur Verdrängung setzt. Sie wird oft als eines von vielen Kriterien bei der Beurteilung von Schiffen angegeben, da sich aus ihr bestimmte Eigenschaften eines Segelschiffes ablesen lassen. Eine hohe Segeltragzahl lässt auf eine eher sportliche, ein kleinerer Wert auf eine eher auf Sicherheit bedachte Auslegung des Schiffes schließen.

Einige Segeltragzahlen im Vergleich:

Großsegler: ≈ 3,5 bis 4

Moderne Segelyachten: ≈ 4,3 bis 5

IACC-Yachten des America’s Cup: 6,2

Skiffs: ≈ 8 bis 15

Segelfläche
Allgemein bedeutet der Begriff Segelfläche den Flächeninhalt eines Segels. Die Segelfläche eines Segelschiffes ist die Summe der Segelflächen aller Segel. Der Wert wird in der Regel in Quadratmetern, selten in Quadratfuß angegeben.
St.-Sarkis-Kathedrale (Damaskus)
Die Sankt-Sarkis-Kathedrale (armenisch Սուրբ Սարգիս մայր եկեղեցի Surb Sarkis mair jekeghezi, arabisch كاتدرائية مار سركيس, DMG Kātidrāʾīyat Mār Sarkīs oder كاتدرائية القديس سركيس, DMG Kātidrāʾīyat al-Qiddīs Sarkīs) ist die Kathedrale der Armenischen Apostolischen Kirche in der syrischen Hauptstadt Damaskus. Sie befindet sich direkt beim östlichen Stadttor Bab Scharqi auf der Südseite der Geraden Straße. Im Bürgerkrieg in Syrien konnte sie trotz Beschädigungen und Todesopfern in den Jahren 2013 und 2014 ihren Betrieb fortsetzen.

Bab Scharqi
Bab Scharqi (arabisch باب شرقي, DMG Bāb Šarqī; lateinisch Porta Solis / Porta Orientalis; deutsch: „Tor der Sonne“, „östliches Tor“) ist eines von den sieben antiken Stadttoren der syrischen Hauptstadt Damaskus und das einzige im Original erhaltene Tor aus römischer Zeit. Es begrenzt die Gerade Straße (Via Recta), die in Ost-West-Richtung durch die Altstadt von Damaskus verläuft, nach Osten. Der heutige Name bezieht sich auf den Standort im Osten der Altstadt. Nach dem Tor ist auch das umliegende christliche Stadtviertel benannt. Die große Fassade des Tores wurde in den 1960ern restauriert.
Ramsaudolomit
Der Ramsaudolomit ist eine Schichtenfolge in den Nördlichen Kalkalpen, die überwiegend aus Dolomitgestein besteht. 
Die Bezeichnung wurde von Emil Böse geprägt und geht auf das Vorkommen an den südlichen Abhängen der Reiter Alpe in Ramsau bei Berchtesgaden zurück.

Ramsau bei Berchtesgaden
Ramsau bei Berchtesgaden (amtlich: Ramsau b.Berchtesgaden) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Die Gemeindeverwaltung hat ihren Sitz im informell als „Dorf Ramsau“ bezeichneten und im Zusammenhang bebauten „Ortszentrum“. Die Ramsauer Pfarrkirche St. Sebastian und der Hintersee sind weltbekannte Motive der Landschaftsmalerei. Ramsau ist heilklimatischer Kurort und das erste Bergsteigerdorf Deutschlands. Der Nationalpark Berchtesgaden nimmt über 82 Prozent der Gemeindefläche ein.
Laubauer Maisalm
Die Laubauer Maisalm ist eine Alm in der Gemarkung Vachenau in der Gemeinde Ruhpolding.

Der Kaser der Laubauer Maisalm steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-89-140-87 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Holzbrücke Wettingen–Neuenhof
Die Holzbrücke zwischen Wettingen und Neuenhof ist eine gedeckte Holzbrücke über die Limmat. Sie wurde 1818 erbaut, um die Klosterhalbinsel von Wettingen mit Neuenhof zu verbinden. Sie liegt heute ein Stück unterhalb der Wettinger Limmatstaumauer.

Neuenhof AG
Neuenhof (schweizerdeutsch: ˌnœi̯əˈhoːf) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und liegt im mittleren Limmattal, rund drei Kilometer südöstlich des Bezirkshauptorts Baden.