hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porträt der Adéone
Das Porträt der Adéone (französisch portrait d’Adéone) ist ein Ölgemälde des französischen Malers Martin Drolling (1752–1817). Es handelt sich um eine lebensgroße Darstellung seiner Tochter Louise-Adéone (1797–1834), die kurz zuvor ihren 15. Geburtstag feierte, aus dem Jahr 1812. Im gleichen Jahr wurde das Gemälde auf dem Pariser Salon als Un portrait de femme („Porträt einer Frau“) ausgestellt. Das Gemälde ist seit 1972 im Besitz des Musée des Beaux-Arts in Straßburg, Frankreich.

Martin Drolling
Martin Drolling, auch Martin Drölling (so auch seine Signatur) (* 19. September 1752 in Oberhergheim bei Colmar; † 16. April 1817 in Paris), war ein französischer Maler.

Martin Drolling begann seine künstlerische Ausbildung 1779 an der École des beaux-arts in Paris. Er schuf überwiegend Genrebilder aus dem bürgerlichen Milieu. Dabei weist sein Stil eine Ähnlichkeit zu den Werken der alten Holländer auf. Drollings Werke dienten als Vorlage für viele Kupferstiche und Lithographien. Seine Kinder Michel-Martin und Louise-Adéone erhielten von ihm ihre erste künstlerische Ausbildung und wurden später ebenfalls Maler.

Martin Drolling war zunächst 1768 in Straßburg tätig, bevor er bis zu seinem Tod im Jahr 1817 in Paris als Maler tätig war.

Zu Drollings bekanntesten Werken zählt das lebensgroße Porträt seiner Tochter Adéone, welches er zu ihrem 15. Geburtstag anfertigte.
Sexueller Missbrauch von Kindern (Deutschland)
Sexueller Missbrauch von Kindern bezeichnet sexuelle Handlungen mit, an oder vor Kindern, die in Deutschland ausnahmslos strafbar sind. Kinder sind nach deutschem Strafrecht Personen, die das vierzehnte Lebensjahr noch nicht vollendet haben.

Das geschützte Rechtsgut ist die „ungestörte sexuelle Entwicklung“ von Kindern. Nicht-juristische Aspekte bzw. die juristische Definition in anderen Staaten behandelt der Artikel Sexueller Missbrauch von Kindern.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Theudebald
Theudebald (auch Theudowald; * um 537; † November/Dezember 555) war ein König der Franken aus dem Geschlecht der Merowinger. Er regierte von 548 bis 555 in dem Reichsteil, der später unter der Bezeichnung Austrasien bekannt war. Im Französischen wird Theudebald heute meist als Théobald oder Thibaut bezeichnet.

Austrasien
Austrasien oder auch Austrien (von lateinisch Austrasia oder Auster) bezeichnete den östlichen Teil des Fränkischen Reichs im Gegensatz zu Neustrien, dem Westreich. Es kann als Wiege der Karolinger bezeichnet werden.
Skisprung-Grand-Prix 1998
Der Skisprung-Grand-Prix 1998 (offizielle Bezeichnung: FIS Grand Prix Skispringen 1998) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 9. August und dem 13. September 1997 ausgetragene Sommer-Wettkampfserie im Skispringen. Der an fünf verschiedenen Orten in Europa und Asien ausgetragene Grand-Prix bestand aus sechs Einzelwettbewerben. Den Sieg in der Gesamtwertung konnte der Japaner Masahiko Harada vor seinem Landsmann Kazuyoshi Funaki und dem Deutschen Martin Schmitt erringen.

Masahiko Harada (Skispringer)
Masahiko Harada (jap. 原田 雅彦, Harada Masahiko; * 9. Mai 1968 in Kamikawa, Hokkaidō) ist ein ehemaliger japanischer Skispringer und heutiger Skisprungtrainer. Er war wegen seines heiteren Gemüts in den 1990er Jahren nicht nur in Japan einer der beliebtesten Sportler seiner Disziplin.
Muhabura
Der Muhabura (auch Muhavura oder Muhawura) ist ein Vulkan auf der Grenze von Ruanda und Uganda und gehört zur Virunga-Kette. Mit 4127 m ist der Muhabura der dritthöchste der acht Virunga-Vulkane. Der Berg liegt innerhalb des Volcanoes Nationalparks in Ruanda und zu einem kleinen Teil im Mgahinga-Gorilla-Nationalpark in Uganda. Für Touristen ist der Berg von ugandischer Seite aus erschlossen. Auf der Spitze liegt ein kleiner Kratersee. Westlich des Muhabura liegt der Gahinga.

Vulkan-Nationalpark
i3i6

Der Vulkan-Nationalpark (frz. Parc national des volcans) ist ein etwa 13.000 Hektar großer Nationalpark im Nordwesten Ruandas. Ebenso wie der Virunga-Nationalpark in der Demokratischen Republik Kongo entstand der Nationalpark 1969 aus der Teilung des bereits seit 1925 bestehenden Albert-Nationalparks. Bekannt ist er vor allem für die hier vorkommenden Berggorillas.

BirdLife International identifiziert das Gebiet als Important Bird Area (IBA).
Brandenburgisches Orgelmuseum
Das Brandenburgische Orgelmuseum ist ein deutsches Orgelmuseum in Brandenburg und befindet sich in der Marienkirche von Bad Belzig. Es beherbergt Orgeln aus 3 Jahrhunderten, ist aber bis auf Weiteres wegen der Innensanierung der Kirche geschlossen.

St. Marien (Bad Belzig)
Die Stadtkirche St. Marien ist eine romanische Saalkirche aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Sie befindet sich nordöstlich des Marktplatzes von Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg.
Polyklet
Polyklet (altgriechisch Πολύκλειτος Polýkleitos „der Vielberühmte“; * um 480 v. Chr. in Argos oder Sikyon; † gegen Ende des 5. Jahrhunderts v. Chr.) war einer der bedeutendsten griechischen Bildhauer der griechischen Antike. Seine Hauptschaffenszeit umfasst die Jahre von etwa 460 v. Chr. bis 420 v. Chr., in denen er zahlreiche Bronzestatuen schuf, die noch Jahrhunderte nach seinem Tod gerühmt wurden. Von seinem Werk sind keine Originale erhalten, lediglich in Olympia wurden zwei Basen polykletischer Statuen gefunden, ohne dass man sagen kann, Polyklet selbst habe an diese Basen Hand angelegt. Er verfasste eine theoretische Schrift, in der späteren Literatur Kanon genannt, in der er die idealen Maßverhältnisse des menschlichen Körpers beschrieb. Bereits die Antike sah in der von ihm geschaffenen Statue eines Speerträgers, des Doryphoros, die praktische Umsetzung seiner theoretischen Forderungen und übertrug den Namen seiner Schrift auf die Statue als Verkörperung des Kanon.

Bronzeplastik
Eine Bronzeplastik, eine Bronzeskulptur (bei Einhaltung der Unterscheidung von Skulptur und Plastik trotz weiter Verbreitung weniger korrekt) oder seltener ein Bronzebildwerk, kurz auch Bronze genannt, ist ein aus Bronze hergestelltes Kunstwerk. Bronze ist eine Legierung aus Kupfer und Zinn (im Gegensatz zu Messing, einer Legierung aus Kupfer und Zink), der andere Elemente in geringeren Mengen zugesetzt werden können. Bronze ist ein widerstandsfähiges Material, das mit verschiedenen Patina versehen werden kann. Es gibt zwei Gussverfahren: das Wachsausschmelzverfahren und das Sandform- oder Sandgussverfahren.

Namen und Nachweise zu deutschen und internationalen Bronzegießereien sind auf der Liste bekannter Erzgießer und Bildgießereien zu finden.
Jusuf Gërvalla
Jusuf Gërvalla (* 1. Oktober 1945 in Dubovik; † 18. Januar 1982 in Untergruppenbach) war ein jugoslawischer Dissident bzw. Aktivist, Musiker, Autor und Journalist. Er war Kosovo-Albaner und vertrat als Linksnationalist die Idee der Vereinigung aller mehrheitlich von ethnischen Albanern bewohnten Gebiete in einem Großalbanien. Gërvalla wurde 1982 im Exil in Untergruppenbach erschossen. Der Bundesnachrichtendienst verdächtigte Željko Ražnatović-Arkan der Tat, die er als Auftragsmörder für den jugoslawischen Geheimdienst „UDBA“ begangen haben soll.

Untergruppenbach
Untergruppenbach ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg, etwa sieben Kilometer südöstlich von Heilbronn. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Trellix
Trellix (früher FireEye) ist eine Marke des Unternehmens Musarubra US LLC mit Sitz in Plano (Texas), das Netzwerksicherheits-Software und -Dienstleistungen anbietet. Bekanntheit erlangte es unter anderem mit dem Fund mehrerer Zero-Day-Lücken in Microsofts Internet Explorer und Beteiligung an Untersuchungen von und Aktionen gegen mehrere Botnetze.

Am 15. Juni 2016 übernahm Kevin Mandia als CEO die operative Unternehmensleitung. Sein Vorgänger war der vorherige McAfee-Geschäftsführer David deWalt.

McAfee
McAfee [ˈmækəfiː] ist ein US-amerikanischer Hersteller von Antivirus-, Netzwerk- und Computersicherheitssoftware und -hardware. Das Unternehmen ist im Besitz der Finanzinvestoren TPG und Thoma Bravo (51 %) sowie Intel (49 %). McAfee ist nach seinem Gründer John McAfee benannt und hat seinen Firmensitz in San José im Silicon Valley, Kalifornien.
Ruderhofspitze
Die Ruderhofspitze ist mit 3474 m ü. A. der vierthöchste Berg der Stubaier Alpen. Sie gehört zur Gruppe der Alpeiner Berge und liegt im österreichischen Bundesland Tirol. Durch ihre geografische Dominanz mit guter Panoramasicht gehört sie zu den meistbegangenen Bergen des Stubai. Der Berg sendet nach Osten einen fast zwei Kilometer langen Grat, genannt die Grawawand, aus. Weniger ausgeprägte Grate der Ruderhofspitze führen nach Süden und Nordwesten. Zuerst bestiegen wurde die Spitze am 30. August 1864 von Karl Baedeker junior, Anton von Ruthner und den Bergführern Pankraz Gleinser und Alois Tanzer.

Anton von Ruthner
Anton Ruthner, ab 12. August 1853: Anton Edler von Ruthner, (* 21. September 1817 in Wien; † 16. Dezember 1897 in Salzburg) war ein österreichischer Bergsteiger, Alpenforscher, Geograph und Alpinschriftsteller.
Josephine St. Pierre Ruffin
Josephine St. Pierre Ruffin (* 31. August 1842 in Boston, Massachusetts; † 13. März 1924 ebenda) war eine US-amerikanische Verlegerin, Journalistin, Bürgerrechtlerin, Frauenrechtlerin und Herausgeberin der Woman's Era, der ersten nationalen Zeitung, die von und für afroamerikanische Frauen herausgegeben wurde.

The Woman’s Era
The Woman’s Era (Die Ära der Frau) war die erste landesweite Zeitung, die von und für schwarze Frauen in den Vereinigten Staaten herausgegeben wurde. Ursprünglich als Monatszeitung in Boston gegründet, wurde sie 1894 landesweit verbreitet und erschien bis Januar 1897 unter der Leitung von Josephine St. Pierre Ruffin als Herausgeberin und Verlegerin. The Woman’s Era spielte eine wichtige Rolle in der nationalen afroamerikanischen Frauenclubbewegung.
Real Madrid Castilla
Real Madrid Castilla ist die zweite Mannschaft des spanischen Fußballklubs Real Madrid. Die Mannschaft, die den Talenten des eigenen Nachwuchses als Sprungbrett zum ersten Team dient, spielt in der Primera Federación, der dritthöchsten Spielklasse des spanischen Fußballs.

Rubén de la Red
Rubén de la Red Gutiérrez (* 5. Juni 1985 in Móstoles) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Im Verlauf seiner Profikarriere spielte der Mittelfeldakteur bei Real Madrid und dem FC Getafe. Er kam außerdem zu drei Einsätzen für die spanische Fußballnationalmannschaft, mit der er 2008 Europameister wurde. Nachdem er aus gesundheitlichen Gründen bereits 25-jährig seine Spielerlaufbahn beenden musste, ist er ab Sommer 2011 als Jugendtrainer bei Real Madrid tätig.
Johannes Lohrer
Johannes Lohrer (* 29. April 1983 in Vaihingen/Enz) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. Er startete von 1996 bis 2001 für den TV Vaihingen/Enz und in den Jahren 2002 bis 2008 für das LAZ Salamander Kornwestheim-Ludwigsburg.

Vaihingen an der Enz
Vaihingen an der Enz [ˈfaɪ̯ɪŋən] ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 24 Kilometer nordwestlich von Stuttgart und 20 Kilometer östlich von Pforzheim, an der Enz gelegen. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Stadt bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1973 ist Vaihingen an der Enz Große Kreisstadt.
Wiktor Schafranskyj
Wiktor Wiktorowytsch Schafranskyj (ukrainisch Віктор Вікторович Шафранський; * 12. September 1968 in Narodytschi, Oblast Schytomyr, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Mediziner und Politiker. Vom 27. April 2016 bis 27. Juli 2016 war er im Kabinett Hrojsman kommissarischer Minister für Gesundheitsschutz der Ukraine.

Narodytschi
Narodytschi (ukrainisch Народичі; russisch Народичи Naroditschi, polnisch Narodycze) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Schytomyr und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Narodytschi mit 2800 Einwohnern (2019).

Die Ortschaft wurde 1545 gegründet und erhielt 1958 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Im April 1986 wurde das Ortsgebiet durch die Nuklearkatastrophe von Tschernobyl stark verstrahlt, in weiterer Folge siedelte sich ein Großteil der Einwohner ab, mehrere Fabriken und eine Schule wurden geschlossen, eine Vielzahl an Gebäuden steht leer. Im Sommer 1991 wurde der Ort zusammen mit 35 weiteren Dörfern zur Wiederaufbauzone deklariert, er liegt aber weiterhin am Rande der Sperrzone von Tschernobyl.
Kanasch
Kanasch (tschuwaschisch und russisch Канаш) ist eine russische Stadt in der Autonomen Republik Tschuwaschien innerhalb des Föderationskreises Wolga mit 45.607 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie bildet einen eigenständigen Stadtkreis und ist zugleich Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Kanasch.

Die Stadt liegt am Nordabhang der Wolgahöhen, rund 800 km östlich von Moskau und 70 km südlich der Republikhauptstadt Tscheboksary. Die nächstgelegene Stadt ist Ziwilsk, 38 km nördlich von Kanasch entfernt.

Tschuwaschien
55.47547.19Koordinaten: 55° 29′ N, 47° 11′ O

Tschuwaschien (tschuwaschisch Чӑваш Ен / Çăvaš Jen oder Чӑваш Республики / Çăvaš Respubliki; russisch Чувашия / Tschuwaschija oder russisch Чувашская Республика / Tschuwaschskaja Respublika) ist eine autonome Republik im europäischen Teil Russlands.
Mitternachtsfalken
Mitternachtsfalken (engl. Hornet Flight, erschienen 2002) ist ein historischer Spionagethriller von Ken Follett, der wie etliche seiner Bücher zum Weltbestseller wurde. In Deutschland erschien die erste Auflage als Hardcover am 29. August 2003 im Bastei-Lübbe Verlag, übersetzt aus dem Englischen von Christel Rost und Till R. Lohmeyer. Das Taschenbuch erschien am 24. Mai 2005. Eine neue Fassung des Buches als Hardcover erschien am 12. Dezember 2006.

Im selben Verlag erschienen im August 2003 in Deutschland Hörbücher auf CD und Kassette, gelesen von Anne Moll und Philipp Schepmann. Zusätzlich gibt es eine CDA-Sonderausgabe als gekürzte Lesung, Erscheinungsdatum am 4. Dezember 2006.

Freya (Radar)
Das Funkmessgerät Freya war eine frühe Entwicklung der Radartechnik im Deutschen Reich. Der Deckname stammt von der nordischen Göttin Freya, der die Fähigkeit zugesprochen wird, in der Nacht sehen zu können. Während des Zweiten Weltkrieges wurden über tausend Geräte installiert.
Schweizer Grönlandforschung
Der Schweizer Alfred de Quervain begründete 1909/1912 die Schweizer Grönlandforschung. Die Polarforschungen in Grönland bestehen in den Bereichen der Glaziologie sowie der atmosphärischen Forschung bis in die Gegenwart fort. In der Analyse von tiefen Eisbohrkernen gelten Schweizer Wissenschaftler als führend.

Helvetia Tinde
Die Helvetia Tinde (übersetzt Helvetia Spitze; Qallunaatut) ist ein 1929 m.o.h. hoher grönländischer Berg. Er ist die höchste Erhebung der Roosevelt Fjelde auf Peary Land im Nordost-Grönland-Nationalpark.
Hohenstief
Das Hohenstief ist ein Tief in der Gemeinde Wangerland im Landkreis Friesland im Norden von Niedersachsen.

Der etwa 5 km lange Wasserlauf im Jeverland, durch den Binnenwasser in die Nordsee abfließt, entsteht aus dem Zusammenfluss von Poggenburger Leide und Bübbenser Tief bei Hodens.

Er fließt dann in östlicher Richtung und durch St. Joost.

Bis zur Indienststellung des Wangersiels in Horumersiel mündete das Hohenstief in Hohenstiefersiel in die Jade.

Einen Kilometer östlich von St. Joost mündet von Süden her das Crildumer Tief ein. Das Hohenstief fließt dann in nordöstlicher Richtung weiter, nimmt von links das durch Horumersiel fließende Horumer Tief auf und mündet in das Wangertief, das sich schließlich bei Horumersiel in die Nordsee ergießt.

In früheren Zeiten diente das Tief vor allem zur Entwässerung und als Verkehrsweg, heute auch den Freizeitsportarten Paddeln und Angeln.

Wangerland
Wangerland ist eine Gemeinde im Landkreis Friesland in Niedersachsen. Die Gemeinde mit 9149 Einwohnern erstreckt sich auf einer Fläche von 176 Quadratkilometern und ist damit die flächenmäßig größte Gemeinde des Landkreises Friesland. Verwaltungssitz der Gemeinde ist Hohenkirchen.
Siderose
Als Siderosen (von altgriechisch σίδηρος (sidēros) = Eisen) bezeichnet man Erkrankungen, bei denen Salze des Eisens im Organismus abgelagert werden (Eisenspeicherkrankheiten). Man unterteilt primäre (angeborene) und sekundäre (erworbene) Siderosen. Der Eisengehalt des Körpers kann bei Siderosen bis zum Zehnfachen des Normwertes ansteigen.

Die wichtigste primäre Siderose ist die klassische (adulte) autosomal rezessiv vererbte Hämochromatose.

Sekundäre Siderosen kommen nach chronischer Zufuhr überhöhter Eisenmengen vor, beispielsweise

bei chronischer Überdosierung oraler Eisenpräparate

nach jahrelanger Transfusionsbehandlung von hämolytischen Anämien

bei Patienten mit alkoholtoxischen Leberschäden.

als Pneumokoniose durch langjähriges Inhalieren von Eisenpartikel (zum Beispiel bei Schweißarbeitern und Arbeitern der Stahlindustrie)

nach Eindringen und längerem Verbleib eines eisenhaltigen Fremdkörpers, insbesondere im Auge

Pneumokoniose
Die Pneumokoniose (von altgriechisch πνεύμων pneumōn „Lunge“, κόνις konis „Staub“ und -ose) oder Staublunge entsteht durch Inhalation von anorganischen Stäuben. Der Begriff der Pneumokoniose wurde 1866 von Zenker für die pulmonalen Veränderungen, die durch langdauernde Einatmung von Staub unter verschiedenen Arbeitsbedingungen entstehen, eingeführt.

Art, Menge, Größe und fibroblastische Reizwirkung der Staubpartikel beeinflussen ebenso wie die Expositionsdauer und die individuelle Resistenz die Symptomatik und den Verlauf der Krankheit. Es kommt zu Lungenveränderungen, die zur Lungenfibrose führen können.

Es handelt sich um eine (meldepflichtige) Berufskrankheit.
Die Silikose ist heute die häufigste Pneumokoniose.
EBSA-U19-Snookereuropameisterschaft 2010
Die EBSA-U19-Snookereuropameisterschaft 2010 war die 14. Auflage der von der European Billiards and Snooker Association veranstalteten Junioren-Europameisterschaft im Snooker. Sie fand in Qawra in Malta statt.

Der Waliser Jak Jones wurde durch einen 6:4-Sieg im Finale gegen den Schotten Anthony McGill Europameister und qualifizierte sich damit für die Main-Tour-Saison 2010/11.

Jak Jones
Jak Lewis Jones (* 29. Juli 1993 in Cwmbran) ist ein walisischer Snookerspieler. Seit 2010 ist er mit Unterbrechungen als Profi auf der World Snooker Tour aktiv. 2024 wurde er Vizeweltmeister und kam damit unter die Top 16 der Weltrangliste.
Ceyreste
Ceyreste ist eine französische Gemeinde mit 4847 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sie gehört zum Arrondissement Marseille und zum Kanton La Ciotat. Ceyreste liegt oberhalb von La Ciotat.

Nachbargemeinden von Ceyreste sind La Ciotat im Süden, Roquefort-la-Bédoule im Norden, Cassis im Westen und La Cadière-d’Azur im Osten.

Kanton La Ciotat
Der Kanton La Ciotat ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst sieben Gemeinden. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Kormorane
Die Kormorane (Phalacrocoracidae) sind eine Familie aus der Ordnung Suliformes. Es handelt sich um mittelgroße bis große Wasservögel, die in Kolonien brüten und mit über 40 Arten weltweit verbreitet sind. Tragen die Vögel einen Federschopf, werden sie als „Scharben“, sonst als „Kormorane“ bezeichnet, doch entspricht diese Einteilung nicht den tatsächlichen Verwandtschaftsverhältnissen. Im Volksmund heißen diese Vögel auch „Seeraben“, „Meerraben“ oder „Wasserraben“; der Name Kormoran ist entsprechend aus dem lateinischen „corvus marinus“ („Meerrabe“) abgeleitet.

Suliformes
Die Suliformes sind eine Ordnung der Vögel, zu der die Tölpel (Sulidae), die Fregattvögel (Fregatidae), die Kormorane (Phalacrocoracidae) und die Schlangenhalsvögel (Anhingidae) zählen. Die verschiedenen Arten der Ordnung sind von der Subarktis über die Tropen bis in die Subantarktis als Brutvögel vertreten. Vier Arten sind auch in den deutschsprachigen Ländern anzutreffen: Der Kormoran überall an Süßgewässern in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die Krähenscharbe an der Nordseeküste und bei Helgoland, die Zwergscharbe mit einer kleinen Brutkolonie in Österreich und der Basstölpel brütet auf Helgoland.
Joseph Cotten
Joseph Cheshire Cotten (* 15. Mai 1905 in Petersburg, Virginia; † 6. Februar 1994 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte er in den 1940er Jahren mit Hauptrollen in Citizen Kane (1941), Der Glanz des Hauses Amberson (1942), Im Schatten des Zweifels (1943), Duell in der Sonne (1946) sowie Der dritte Mann (1949).

Petersburg (Virginia)
Petersburg ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Es ist eine sogenannte Independent City und damit keinem County zugeordnet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 33.458 ermittelt.
BGL Ligue 2012/13
Die BGL Ligue 2012/13 war die 99. Spielzeit der höchsten luxemburgischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die Saison begann am 5. August 2012 und endete mit dem 26. Spieltag am 26. Mai 2013.

Die CS Fola Esch feierte seinen ersten Meisterschaftstitel in der BGL Ligue.

CS Fola Esch
Der Cercle Sportif Fola Esch (deutsch Sportkreis Fola Esch) ist ein luxemburgischer Fußballverein. Gegründet wurde der Verein aus der Stadt Esch an der Alzette am 9. Dezember 1906 von dem Englischlehrer Jean Roeder, als Fola Esch und ist damit der älteste Verein Luxemburgs. Die Abkürzung Fola bedeutet FOotball and LAwn Tennis (Fußball und Rasentennis). Die Vereinsfarben sind Rot und Weiß.

Der Club trägt seine Heimspiele im Stade Émile Mayrisch aus. Das Stadion hatte früher eine Kapazität von 10.000 Plätzen, nach dem Umbau stehen noch knapp 4.000 Plätze zur Verfügung.
Illawarra Light Railway Museum
Das Illawarra Light Railway Museum betreibt eine Schmalspurbahn mit 610 mm (2 Fuß) Spurweite und eine Parkeisenbahn mit 184 mm (7¼ Zoll) Spurweite sowie ein Museum in der Nähe von Albion Park Rail bei Wollongong südlich von Sydney.

Wollongong
Wollongong [‘wʊlɒŋgɒŋ] (in der lokalen Aborigine-Sprache etwa „Meeresrauschen“ oder auch „reiche Fischmahlzeit“) ist eine Stadt in New South Wales in Australien. Sie hat rund 280.000 Einwohner auf einer Fläche von etwa 220 km². Nach Einwohnerzahlen ist Wollongong die drittgrößte Stadt von New South Wales. Die Stadt liegt im Herzen der Region Illawarra, die sich an der Küste der Tasmansee von Stanwell Park im Norden bis Kiama im Süden erstreckt.