hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babylon Orchester Berlin
Das Babylon Orchester Berlin wurde 2019 gegründet. Es ist ein freies Orchester, das in enger Kooperation mit dem Babylon Berlin das erste Hausorchester eines Kinos seit dem Ende Stummfilmzeit ist. Es spielt vorwiegend Stummfilmkonzerte mit Originalrepertoire der 1920er und 1930er Jahre.

Babylon (Berlin-Mitte)
Das Babylon ist ein Kino im Berliner Ortsteil Mitte, das Teil eines denkmalgeschützten Gebäudekomplexes am Rosa-Luxemburg-Platz gegenüber der Volksbühne ist. Das Gebäude wurde 1928/1929 nach Plänen des Architekten Hans Poelzig errichtet und gilt als ein beispielhaftes Werk in dessen Schaffensperiode der Neuen Sachlichkeit. 1948 wurde das Haus stark umgebaut und diente danach in der DDR als Spartenkino. Nachdem der Saal des Kinos 1993 wegen Einsturzgefahr hatte gesperrt werden müssen, wurde er von 1999 bis 2001 saniert und denkmalgerecht rekonstruiert. Die Rekonstruktion wurde 2002 mit dem „Deutschen Preis für Denkmalschutz“ prämiert.
Ahlftener Flatt
Das Ahlftener Flatt ist ein nördlich von Soltau befindlicher Heideweiher.

Der Weiher, der vermutlich durch Windausblasung entstanden ist, wird im Norden, Westen und Osten von Nadel- und Laubholzforsten eingerahmt. Im Süden befindet sich eine größere Viehweide. Seinen Namen verdankt er dem nahe gelegenen Soltauer Ortsteil Ahlften.

Heideweiher
Als Heideweiher werden natürliche oder naturnahe, schwach saure und nährstoffarme (oligotrophe) Flachwasserseen innerhalb der in erster Linie saaleglazialen Altmoränen-Sandgebiete im nordwestlichen Mitteleuropa bezeichnet.
Olympische Forschungen
Die Olympischen Forschungen sind eine Schriftenreihe des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI). In der Reihe werden Forschungsberichte zur deutschen Ausgrabung in Olympia publiziert. Das können die Darstellungen von Grabungsergebnissen ebenso sein, wie die Vorstellung einzelner Monumente oder die Vorlage einzelner Fund- und Materialgruppen. Dabei werden alle Zeiträume von der prähistorischen Phase bis in die frühbyzantinische Zeit behandelt.

Die Reihe erschien seit dem ersten Band im Jahr 1944 bis zum Band 33 im Jahr 2011 im Verlag Walter de Gruyter in Berlin, seit Band 34 im Jahr 2018 im Dr. Ludwig Reichert Verlag in Wiesbaden. Verantwortlich für die Redaktion ist die Redaktion an der Zentrale des DAI in Berlin. Publikationssprache ist Deutsch. Die Reihe erscheint unregelmäßig.

Olympia (Griechenland)
Olympia (altgriechisch Ὀλυμπία) war das Heiligtum des Zeus in Elis im Nordwesten der Halbinsel Peloponnes. Es war der Austragungsort der Olympischen Spiele der Antike. Am Rande des antiken Heiligtums befindet sich die moderne Stadt Archea Olymbia.
Clive Terrelonge
Clive Terrelonge (* 30. Juni 1969 in Kingston) ist ein ehemaliger jamaikanischer Mittelstreckenläufer, dessen Spezialstrecke die 800-Meter-Distanz war.

Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona und bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 erreichte er jeweils das Halbfinale.

1995 folgte sein größter Erfolg mit dem Sieg bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Barcelona. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta kam er nicht über den Vorlauf hinaus.

1994 schloss er ein Studium an der Lincoln University ab. 2011 war er Leichtathletiktrainer an der University of Connecticut.

Lincoln University (Pennsylvania)
Die Lincoln University im Chester County in Pennsylvania nahe Oxford ist eine seit 1972 staatliche, historisch schwarze Universität (historically black university, HBCU). Sie hat etwa 2000 Studenten, mehrheitlich farbig und weiblich. Das United States Census Bureau definierte den Ort im Jahr 2010 als Census-designated place. Dieser hatte 1739 Einwohner bei der Zählung von 2020.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2024/25
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2024/25 fand vom 28. November bis zum 18. Dezember 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2024/25 und umfasste drei Tests. Die Tests waren Bestandteil der ICC World Test Championship 2023–2025. England gewann die Serie mit 2–1.

Kane Williamson
Kane Stuart Williamson (* 8. August 1990 in Tauranga, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Cricketspieler, der seit 2010 für die neuseeländische Nationalmannschaft spielt und seit 2016 ihr Kapitän ist.
Joachim Ernst (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön)
Joachim Ernst von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (* 29. August 1595 in Sønderborg; † 5. Oktober 1671 in Plön), auch Joachim Ernst von Schleswig-Holstein-Plön, war der erste Herzog des Herzogtums Schleswig-Holstein-Plön, das aus einer Teilung des Herzogtums Schleswig-Holstein-Sonderburg hervorging.

Sønderborg
Sønderborg (deutsch Sonderburg; Sønderjysk bzw. Alsisk Synnebårre) ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark am Als Sund nördlich der Sønderborg Bugt (Bucht), unweit der Grenze zu Deutschland. Ab 1970 war die Stadt ein Teil der Kommune Sønderborg, die 2007 mit sechs Nachbarkommunen zur Großkommune Sønderborg vereinigt worden ist. In der Stadt leben gemäß dem dänischen Statistikamt 28.333 Einwohner, in der Großkommune 74.096 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025), den Bürgermeister (Erik Lauritzen) stellen seit den Kommunalwahlen im November 2013 die dänischen Sozialdemokraten.

Die frühere Kommune Sønderborg, die von 1970 bis 2006 das städtische Siedlungsgebiet (Christians Sogn und Sankt Marie Sogn) und die Randgemeinden Dybbøl Sogn (Düppel) und Ulkebøl Sogn (Ulkebüll) umfasste, war 54,45 km² groß und hatte 30.783 Einwohner (Stand 2006).
Sommer-Paralympics 2008/Sitzvolleyball
Bei den Sommer-Paralympics 2008 in Peking wurden Medaillen in zwei Wettbewerben im Sitzvolleyball, sowohl einer für Männer als auch einer für Frauen, vergeben. Die Entscheidungen fielen zwischen dem 7. September und dem 15. September 2008 in der Chinesischen Landwirtschaftsuniversität.

Sitzvolleyball
Sitzvolleyball ist eine Variante des Volleyballs, die unter anderem im Behindertensport verbreitet ist. Das Spiel wurde in den Niederlanden erfunden und orientiert sich am Volleyball. Es wurde so modifiziert, dass es auch von Menschen mit Behinderung gespielt werden kann. Sitzvolleyball wird auf dem Hallenboden sitzend gespielt.
Raketenstart
Der Raketenstart ist die erste Phase des Flugs einer Rakete. Während Raketenstarts bei Höhenforschungsraketen oder Feuerwerkskörpern keiner großen Vorbereitung bedürfen und sich bei militärischen Kurzstreckenraketen im Wesentlichen auf die genaue Ausrichtung beschränken, müssen ihnen in der Raumfahrt langwierige Tests und Berechnungen vorausgehen. Dies hängt zusammen mit

Aspekten der Sicherheit, denn Trägerraketen für Satelliten oder Raumschiffe haben eine sehr große Startmasse und hochexplosive Brennstoffe,

den hohen Kosten der Nutzlast, die bei einem Fehlstart i. A. verloren geht,

den noch höheren Sicherheitsvorkehrungen der bemannten Raumfahrt.

Weniger aufwendige Startvorbereitungen, aber ähnliche Steuerungstechnik benötigen weitreichende Raketenwaffen wie Mittel- und Langstreckenraketen – siehe dort.

Höhenforschungsrakete
Eine Höhenforschungsrakete (auch Forschungsrakete oder Höhenrakete genannt) ist eine unbemannte Rakete, mit deren Hilfe physikalische Messungen in der Atmosphäre durchgeführt werden. Dies sind meist meteorologische Messungen, wie solche des Luftdrucks, der Temperatur oder der Windgeschwindigkeit, aber auch andere Messungen, wie die Untersuchung der elektrischen Eigenschaften der Ionosphäre.

Daneben werden mit Hilfe von Höhenforschungsraketen auch astronomische Beobachtungen oder materialwissenschaftliche Untersuchungen durchgeführt.
Kōbe-Moschee
Die Kōbe-Moschee (jap. 神戸モスク, Kōbe-mosuku; in Kōbe auch bekannt als 神戸回教寺院, Kōbe-kaikyō-jiin, zu Deutsch etwa „Kōbe-Islam-Tempel“) ist eine Moschee im historischen Fremdenviertel Kitano-chō des Stadtbezirks Chūō-ku der japanischen Stadt Kōbe, etwa 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Sannomiya entfernt.

Da die Moschee von Kōbe bislang die einzige Moschee im Kansai-Gebiet ist, zieht sie traditionell viele der dort lebenden Muslime der kleinen japanischen Gemeinde, aber auch muslimische Touristen in Japan an. Angeboten werden neben den wichtigen islamischen Zeremonien und Ritualen unter anderem Arabisch-, Koran- und Hadith-Kurse.

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Molotov Jive
Molotov Jive ist eine aus dem schwedischen Karlstad kommende Rock/Pop/Indie-Band. Sie vergleichen sich selbst mit Bands wie Beatles, The Who, The Smiths, David Bowie und The Libertines; aber auch Ähnlichkeiten mit The Clash, The Kinks oder Bruce Springsteen sind zu erkennen.

Karlstad
Karlstad [ˈkɑːɭstɑː(d)] ist eine schwedische Stadt in der historischen Provinz Värmland und die Residenzstadt der heutigen Provinz Värmlands län. Die 61.492 Einwohner zählende Stadt (2015) ist der Hauptort der Gemeinde Karlstad und Sitz des Bistums Karlstad der Schwedischen Kirche sowie seit 1999 Universitätsstadt. Karlstad ist Schwedens siebzehntgrößte Stadt.

Värmland ist als Dichterlandschaft bekannt und Karlstad beheimatete mehrere Kunstschaffende; einer der meistgeschätzten ist Gustav Fröding. Karlstads Symbol ist eine glückliche Sonne, bekannt durch die Sola i Karlstad. Der Legende nach war sie eine stets fröhliche Kellnerin in ihrem städtischen Außenwirtshaus, welche der Stadt einen sonnigen Ruf verlieh. Seit 1984 steht ihr zu Ehren vor dem Stadthotel eine Statue.
Aktor (Lapithe)
Aktor ist in der griechischen Mythologie ein Lapithe, der in der Kentauromachie vom Kentauren Clanis mit einem brennenden Holzscheit bedrängt wird. Einzige Quelle ist das erste Buch der Argonautica des römischen Autors Gaius Valerius Flaccus (1. Jh. n. Chr.).

Clanis (Kentaur)
Clanis ist eine Gestalt der griechischen Mythologie, ein Kentaur, der in der Kentauromachie auf der Hochzeit des Peirithoos vom Argonauten Peleus getötet wird. Hauptquelle ist Ovids 12. Buch der Metamorphosen. Sein Name ist von Interesse, denn er weist auf die „ursprüngliche Flussnatur der Kentauren“ hin.
Neue Philologische Untersuchungen
Die Neuen Philologischen Untersuchungen sind eine Schriftenreihe, die von 1926 bis 1937 vom Berliner Altphilologen Werner Jaeger herausgegeben wurde. Sie setzte die Philologischen Untersuchungen von Adolph Kießling und Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff fort, die von 1880 bis 1925 in 36 Bänden erschienen waren.

In der Reihe erschienen besonders Erstlingsschriften der zahlreichen Schüler Jaegers. Nach seiner Emigration in die Vereinigten Staaten (1936) lief die Reihe aus.

Werner Jaeger
Werner Wilhelm Jaeger (* 30. Juli 1888 in Lobberich; † 19. Oktober 1961 in Cambridge, Massachusetts) war ein deutscher Klassischer Philologe. Als einer der führenden Vertreter seines Fachs im 20. Jahrhundert hatte er traditionsreiche Lehrstühle in Basel, Kiel und Berlin inne. Viele seiner Werke wurden in fremde Sprachen übersetzt. Er gründete wissenschaftliche Zeitschriften und Vereinigungen, die teilweise heute noch bestehen.

Jaeger war der Hauptvertreter des Dritten Humanismus und emigrierte aufgrund seiner distanzierten Haltung zum Nationalsozialismus in die USA. Dort wurde er der erste Leiter des Institute for Classical Studies an der Harvard University. Für seine wissenschaftlichen Leistungen erhielt er zahlreiche Ehrungen. In seinem Hauptwerk Paideia (Paideia) idealisierte er den griechischen Bildungsgedanken als Fundament der abendländischen Kultur.
Verbier Festival
Das Verbier Festival ist eine Veranstaltung, die 1994 vom schwedischen Musiker und Konzertorganisator Martin Engstroem ins Leben gerufen wurde. Zum Musikfestival versammeln sich während 17 Tagen im Juli internationale Persönlichkeiten der klassischen Musik wie Daniil Trifonov, Evgeny Kissin, Martha Argerich, Thomas Quasthoff, Lang Lang, Yuja Wang, David Garrett, Sol Gabetta vor der Kulisse der Schweizer Alpen in Verbier im Kanton Wallis. Das Ziel dieses Festivals ist, Kontakte zwischen etablierten Künstlern und Nachwuchstalenten herzustellen.

Jewgeni Igorewitsch Kissin
Jewgeni Igorewitsch Kissin (russisch Евгений Игоревич Кисин, transl. nach ISO 9: Evgenij Igorevič Kisin; * 10. Oktober 1971 in Moskau, Sowjetunion) ist ein russischer Pianist und Komponist. Sein Vorname wird im Englischen meist Evgeny geschrieben, im Deutschen meist Jewgenij oder Jewgeni, auf deutschen CD-Veröffentlichungen auch Yevgeny. Seit 2002 besitzt Kissin neben der russischen auch die britische und seit 2013 auch die israelische Staatsangehörigkeit.
Thekla von Baudissin
Thekla Ernestine Josephine Sigismunda Elisabeth von Baudissin (Knooper Linie) (* 25. Dezember 1812; † 13. September 1885) war eine deutsche Schriftstellerin.

Ihre Eltern Graf Christian Karl von Baudissin (1790–1868) und Anna Margarete Henriette Kunniger (1788–1864) stammten aus Sachsen und hatten 1810 in Dresden geheiratet. Thekla von Baudissin kam 1812 als zweites von 13 Geschwistern zur Welt. Im Jahr 1816 zog die Familie nach Greifswald um.

Von Baudissin schrieb unter dem Pseudonym Tante Ernestine. Sie veröffentlichte unter anderem in Isabella Brauns Jugendblättern für christliche Unterhaltung und Belehrung und in Thekla von Gumperts Töchter-Album.

Ihre Geschwister Wolf (1812–1887), Ulrich (1816–1893), Asta und Adelbert wurden wie sie schriftstellerisch tätig. Die Schriftstellerin Caroline Adelheid Cornelia von Baudissin war ihre Großmutter.

Baudissin (Adelsgeschlecht)
Baudissin (Aussprache [ˈbaudɪsiːn]), auch Baudis, Bauditz, ist ein ursprünglich Oberlausitzer Adelsgeschlecht, das seit Anfang des 17. Jahrhunderts in Schleswig-Holstein ansässig wurde und in einem Zweig nach Dänemark ging. 1741 erfolgte die Erhebung der dänischen Linie in den Grafenstand.
Oscar Zügel
Oscar Zügel (* 18. Oktober 1892 in Murrhardt; † 5. März 1968 in Tossa de Mar in Spanien) war ein deutscher Maler und Gegner des NS-Regimes und Faschismus. Seine Werke werden unter anderem der Neuen Sachlichkeit zugerechnet. Oscar Zügel war ein Großneffe des Murrhardter Impressionisten Heinrich von Zügel.

Murrhardt
Murrhardt ist eine Kleinstadt im Rems-Murr-Kreis, ca. 40 km nordöstlich von Stuttgart im Schwäbisch-Fränkischen Wald, die an der Idyllischen Straße und der Bahnstrecke Waiblingen–Schwäbisch Hall-Hessental liegt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die am Oberlauf der Murr gelegene Stadt ist Sitz des Naturparkzentrums Schwäbisch-Fränkischer Wald.
Copa Libertadores 1993
Die Copa Libertadores 1993 war die 34. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 21 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger FC São Paulo. Das Turnier begann am 5. Februar und endete am 26. Mai 1993 mit dem Final-Rückspiel. Der brasilianische Vertreter FC São Paulo gewann das Finale gegen CD Universidad Católica und damit zum zweiten Mal in Folge die Copa Libertadores.

CD Universidad Católica
Club Deportivo Universidad Católica ist ein Sportverein aus dem Barrio San Carlos de Apoquindo in der Gemeinde Las Condes, im Osten der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Er wurde am 21. April 1937 gegründet und wird auch häufig nur kurz Católica genannt. Weit über die Grenzen Chiles hinaus bekannt ist der Verein hauptsächlich wegen seines Fußballprofiteams. Dieses trägt seine Heimspiele im Estadio San Carlos de Apoquindo aus, welches 20.249 Plätze hat. Universidad Católica ist einer der erfolgreichsten Fußballvereine des Landes und gewann seit 1949 16 Meistertitel.
Voltago Agordino
Voltago Agordino (in der ladinischen Sprache: Oltach) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 807 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 21,5 Kilometer nordwestlich von Belluno, gehört zur Comunità montana Agordina und grenzt unmittelbar an den Trentino.

Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².
Filmfestival Kitzbühel
Das Filmfestival Kitzbühel (FFKB) ist ein österreichisches Filmfestival. Es findet seit 2013 jährlich in Kitzbühel in Tirol statt und wurde von der FIAPF als Filmfestival mit spezialisiertem Wettbewerb akkreditiert.

Kitzbühel
Kitzbühel [ˈkɪtsbyːl] (mundartlich Kitzbichi [ˈkxɪtsb̥ɪxɪ]) ist eine Stadtgemeinde mit 8281 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nordöstlichen Tirol in Österreich. Kitzbühel liegt rund 95 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck im Leukental an der Kitzbüheler Ache mitten in den Kitzbüheler Alpen und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes. Die Stadtgemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Die mondäne Stadt ist international als einer der bedeutendsten Wintersportorte der Welt bekannt und wurde wiederholt

als bester Skiort in Österreich ausgezeichnet. Der Kurort veranstaltet jährlich das Hahnenkammrennen.
Institut d’Astrophysique de Paris
Das  Institut d’Astrophysique de Paris (IAP) ist eine Forschungseinrichtung in Paris, die zur Sorbonne Université (bis 2017: Universität Pierre und Marie Curie) gehört und mit dem CNRS verbunden ist. Das Institut befindet sich im 14. Arrondissement von Paris, in der Nähe des Pariser Observatoriums, und wurde 1936 vom französischen Bildungsministerium unter Jean Zay gegründet.

Gérard-Henri de Vaucouleurs
Gérard-Henri de Vaucouleurs (* 25. April 1918 in Paris; † 7. Oktober 1995 in Austin, Texas) war ein französisch-amerikanischer Astronom. Er war bekannt als Beteiligter im Streit um den Wert der Hubble-Konstante und als Entdecker von Galaxienclustern (ab den 1950er Jahren).

De Vaucouleurs ist der Geburtsname seiner Mutter, den er in jungen Jahren annahm.
Power Play (Zeitschrift)
Die Power Play war neben der ASM eine der ersten deutschsprachigen Computerspiele-Zeitschriften. Sie erschien von 1987 bis 2000 und war zeitweise marktführend in ihrem Segment.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der Zeitschrift PC PowerPlay, welche von Ende 2004 bis Oktober 2007 erschien. Von 2012 bis 2013 gab es mit der CHIP Power Play eine Neuauflage des Magazins, an der zahlreiche ehemalige Redakteure des Originals beteiligt waren. Anfang 2014 wurde eine rein digitale Ausgabe der Power Play für Tablets angekündigt. Zu einer Umsetzung ist es jedoch nicht gekommen.

Computerspielejournalismus
Computerspielejournalismus (auch Videospieljournalismus) ist ein Bereich des Technikjournalismus, der sich auf das Testen und Beschreiben von Computer- und Videospielen spezialisiert hat. Beiträge des Computerspielejournalismus finden sich in Computerspielezeitschriften (Print- und Onlinemedien), wie auch im Hörfunk, Fernsehen sowie in Videoportalen.
Burg Arnshaugk
Die Burg Arnshaugk war ein strategisch bedeutender Punkt des Orlagebietes und Zentrum des mittelalterlichen Herrschaftsgebietes Arnshaugk im Orlagau. Nach der Burg benannte sich mit Otto von Lobdeburg-Arnshaugk in der Mitte des 13. Jahrhunderts eine Linie der freien Herren von Lobdeburg bei Jena.

Lobdeburg (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Lobdeburg (früher Lobeda bei Jena, heute Stadtteil) waren ein von den Herren von Auhausen an der Wörnitz im Nördlinger Ries stammendes Adelsgeschlecht, das im 12. Jahrhundert im östlichen Thüringen eine reichsunmittelbare Herrschaft begründete.
Nick Emmanwori
Nicholas Ovundah Eze Emmanwori (* 7. Februar 2004 in Greensboro, North Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safeties. Er spielte College Football für die South Carolina Gamecocks der University of South Carolina und wurde im NFL Draft 2025 in der zweiten Runde von den Seattle Seahawks ausgewählt.

Greensboro (North Carolina)
Greensboro ist eine City in und neben Hillsborough County Seat von Guilford County im US-Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 299.035.

Greensboro ist die drittgrößte Stadt in North Carolina und die größte Stadt der Piedmont-Triad-Region.
Snowfall
Snowfall ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Die Serie, die ursprünglich für den Sender Showtime gedacht war, hatte ihre Erstausstrahlung am 5. Juli 2017 auf FX. Die deutschsprachige Synchronfassung wird seit dem 25. Januar 2018 beim Pay-TV-Sender FOX ausgestrahlt.

Fox Channel
Fox Channel war ein Pay-TV-Sender, der vor allem internationale Serien als Premieren im deutschsprachigen Raum ausstrahlte. Der Sender war in Deutschland, Österreich und der Schweiz verfügbar. Betreiber war die in München ansässige Fox Networks Group Germany GmbH.
Kindertransport
Als Kindertransport (auch „Refugee Children’s Movement“) wird international die Ausreise von über 10.000 jüdischen Kindern nach Erlass der Nürnberger Gesetze aus dem Deutschen Reich und aus von diesem bedrohten Ländern zwischen Ende November 1938 und dem 1. September 1939 nach Großbritannien, Belgien, Frankreich, Schweden u. a. bezeichnet. In Zügen und mit Schiffen konnten Kinder aus Deutschland, Österreich, Polen, der Freien Stadt Danzig und der Tschechoslowakei ins Exil ausreisen; die meisten sahen ihre Eltern nie wieder. Oftmals waren sie die einzigen aus ihren Familien, die den Holocaust überlebten.

Yael Bartana
Yael Bartana  (hebräisch יעל ברתנא;) (* 1970 in Afula, Israel) ist eine israelische Multimediakünstlerin, die in Berlin und Amsterdam lebt. Sie arbeitet mit Videos und Videoinstallationen, Soundinstallationen und anderen Multimedia-Techniken.
Irmin
Irmin ist eine literarische Figur des Widukind von Corvey aus seiner frühmittelalterlichen historiographischen Schrift Die Sachsengeschichte.

Mediävistische Forscher schlossen, in Verbindung mit der Irminsul, aus Widukinds Darstellung auf Irmin als eine Variante oder einen Beinamen des Gottes Tiwaz/Saxnot bzw. als eine eigenständige Gottheit der Sachsen. Mit Norbert Wagner wird heute Irmin als das Produkt von Widukinds kombinationsfreudiger und etymologisierender Gelehrsamkeit gewertet.

Irminsul
Die Irminsul oder Erminsul war ein frühmittelalterliches Heiligtum der Sachsen, das nach den Einträgen fränkischer Annalen zum Jahr 772 auf Veranlassung Karls des Großen von den Franken zerstört wurde. Der Name kann etymologisch auf germanisch irmana- = groß und sul = Säule zurückgeführt werden, bezeichnet also eine Große Säule. Die Existenz weiterer „Irminsäulen“ wird zwar mitunter vermutet, ist aber wissenschaftlich nicht eindeutig belegt.
Der gestiefelte Kater – Die wahre Geschichte
Der gestiefelte Kater – Die wahre Geschichte (französisch La Véritable Histoire du chat botté) ist ein französischer Animationsfilm von Jérôme Deschamps, Pascal Hérold und Macha Makeïeff aus dem Jahr 2009. Der Film basiert in abgewandelter Form auf dem Märchen Der gestiefelte Kater.

Der gestiefelte Kater
Der gestiefelte Kater (Französisch: Le Maître chat ou le Chat botté, „Der Meister Kater oder der Kater in Stiefeln“) ist ein Märchen (ATU 545B). Es stand in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm nur in der 1. Auflage von 1812 als Nr. 33 (KHM 33a). In der modernen, von Heinz Rölleke herausgegebenen Ausgabe findet es sich als Nr. 5 im Anhang.