hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taça de Portugal 2012/13
Die Taça de Portugal 2012/13 war die 73. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde Vitória Guimarães, das sich im Finale gegen Benfica Lissabon durchsetzte. Guimarães qualifizierte sich mit dem Sieg für die Gruppenphase der UEFA Europa League 2013/14.

Das Halbfinale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Alle anderen Begegnungen wurden in einem Spiel entschieden. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden.

Vitória Guimarães
Vitória Guimarães, offizieller Name Vitória Sport Clube, ist ein Sportverein in Guimarães. Der Verein ist bekannt für seine Fußballmannschaft, die in der Primeira Liga (1. Portugiesische Fußball-Liga) spielt. Der Verein wurde als Fußballverein 1918 von einer Gruppe Studenten gegründet, 1922 dann als offizieller Verein im Fußballverband Braga eingetragen. Das Stadion wurde nach dem ersten König von Portugal Estádio D. Afonso Henriques genannt. Es bietet rund 30.029 Zuschauern Platz und war Austragungsort der Fußball-Europameisterschaft 2004. Gemäß den Vereinsfarben ist das Heimtrikot weiß und das Auswärtstrikot schwarz. Die heimischen Fans nennen die Mannschaft liebevoll nur „Vitória“.

Außer Fußball gibt es beim Vitória noch folgende Sportarten: Handball, Basketball, Volleyball, Schwimmen, Wasserball, Tischtennis, Judo, Karate, Kickboxen und Leichtathletik.
Ostwestfalenhalle
Die Ostwestfalenhalle ist ein ursprünglich als Großmarkthalle geplantes und heute als Mehrzweckhalle genutztes Bauwerk im ostwestfälischen Verl im Kreis Gütersloh. Sie befindet sich an der Paderborner Straße 408 im Ortsteil Kaunitz, ist 52 Meter lang sowie 35 Meter breit. Die Halle wurde am 1. April 1966 eingeweiht und wird wegen ihrer ursprünglichen Bestimmung als Handelsplatz für Geflügel und Geflügelerzeugnisse im Volksmund als Eierhalle oder auch Eierscheune bezeichnet.

Kaunitz (Verl)
Kaunitz ist ein Ortsteil der ostwestfälischen Stadt Verl im Kreis Gütersloh im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen. Der Ort ist um das Jahr 1746 entstanden und zählt bei einer steigenden Einwohnerzahl 3899 Einwohner. Die Ortschaft Österwiehe ist Teil von Kaunitz.
GP2-Serie 2005
Die GP2-Serie 2005 war die erste Saison der GP2-Serie. Sie begann am 23. April 2005 in Imola, San Marino und endete am 24. September 2005 in as-Sachir, Bahrain.

2005 war die erste Saison der GP2-Serie, die die Internationale Formel-3000-Meisterschaft ablöste. Zwei ehemalige Formel-1-Fahrer waren im Starterfeld zu finden: Gianmaria Bruni fuhr für Coloni Motorsport und Giorgio Pantano für Super Nova Racing. Den Meistertitel der Fahrer gewann Nico Rosberg, dessen Rennstall ART Grand Prix die Teamwertung gewann.

Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg ([ˈrɔsbɛɐ̯k]; * 27. Juni 1985 in Wiesbaden) ist ein ehemaliger deutsch-finnischer Automobilrennfahrer und Investor. Als Sohn des finnischen Formel-1-Weltmeisters Keke Rosberg und dessen deutscher Frau Gesine („Sina“) besitzt er beide Staatsbürgerschaften, spricht allerdings kein Finnisch. Er trat bis Ende 2003 mit finnischer und ab 2004 mit deutscher Rennlizenz an.

Rosberg gewann 2005 die GP2-Serie und startete ab dem Jahr 2006 in der Formel 1. 2012 gelang ihm als siebtem Fahrer mit deutscher Lizenz ein Grand-Prix-Sieg bei einem Formel-1-Weltmeisterschaftslauf. Von 2010 bis 2016 stand er bei Mercedes unter Vertrag. 2016 wurde er als dritter mit deutscher Lizenz startender Fahrer Formel-1-Weltmeister. Wenige Tage nach dem Gewinn seiner Weltmeisterschaft gab er bekannt, seine Karriere in der Formel 1 zu beenden.
Norbornadien
Norbornadien ist ein bicyclischer Kohlenwasserstoff, der als potentieller Kandidat zur Speicherung von Sonnenenergie im Gespräch ist. Es ist auch als Metallligand von Interesse, die in der homogenen Katalyse Verwendung finden. Norbornadien ist auch ein nützliches Dienophil in der Diels-Alder-Reaktion. Verwandte bicyclische Verbindungen sind Norbornen, welches dasselbe Kohlenstoffgerüst, aber nur eine Doppelbindung besitzt, und Norbornan, ebenfalls mit demselben Gerüst, aber ohne Doppelbindungen und somit gesättigt.

Norbornen
Norbornen, auch Norbornylen oder Norcamphen, sind Trivialnamen für einen verbrückten, bicyclischen Kohlenwasserstoff. Bei Raumtemperatur liegt Norbornen als weißer, stechend riechender Feststoff vor. Das Molekül besteht aus einem Cyclohexen-Ring, der mit einer Methylengruppe 1,4-verbrückt ist. Die Doppelbindung führt zu einer Ringspannung und ist für die erhöhte Reaktivität des Moleküls mitverantwortlich.

Mit Wasser reagiert Norbornen in einer säurekatalysierten Reaktion zu Norborneol. Diese Reaktion ist für Chemiker von Interesse, die sich mit nichtklassischen Ionen beschäftigen.
Absalon von Lund
Absalon (* 1128 in Fjenneslev; † 21. März 1201 in Sorø auf Seeland in Dänemark) war ein Bischof von Roskilde und Erzbischof von Lund (heute Schweden), Kirchen- und Klostergründer.

Außerdem war Absalon von Lund Heerführer und Berater der Dänenkönige Waldemar I. der Große (1157–1182) und Knut VI. (1182–1202). Der auch als Axel von Lund bekannte Erzbischof ist als eine der bedeutendsten Gestalten der dänischen Kirchengeschichte des Mittelalters in die Annalen eingegangen. Er trieb die dänischen Machtansprüche im Ostseeraum voran.

Sorø
Sorø anhörenⓘ ist eine dänische Kleinstadt und Verwaltungssitz der Region Sjælland.

Sie liegt seit der Kommunalreform 2007 in der Kommune Sorø mit insgesamt 30.641 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und 311,05 km² Fläche.
División de Honor femenina de balonmano 2018/19
Die División de Honor femenina de balonmano 2018/2019 war die 62. Spielzeit der höchsten Spielklasse im spanischen Frauenhandball. Nach dem Hauptsponsor wurde sie Liga Guerreras Iberdrola genannt. Der Verband RFEBM war Ausrichter der Meisterschaft. Rocasa Gran Canaria wurde spanischer Meister.

Club Balonmano Remudas Isla de Gran Canaria
Club Balonmano Remudas Isla de Gran Canaria ist der Name eines spanischen Vereins für Frauen-Handball. Er ist in Telde beheimatet. Nach dem Hauptsponsor ist der Verein auch als Rocasa Gran Canaria ACE bekannt.
Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix
Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix ist eine US-amerikanische Animationsserie, 
die von Adi Shankar kreiert und von Ubisoft produziert wurde. Die Serie wurde am 12. Oktober 2023 auf Netflix veröffentlicht und basiert lose auf dem Videospiel Far Cry 3: Blood Dragon.

Far Cry 3: Blood Dragon
Far Cry 3: Blood Dragon ist ein Ego-Shooter für Windows, PlayStation 3 und Xbox 360. Das Computerspiel ist ein Standalone-Add-on des Ego-Shooters Far Cry 3, welches von Ubisoft Montreal entwickelt wurde und am 1. Mai 2013 als Teil der Far-Cry-Spielreihe erschien.
Schutzzollpolitik
Als Schutzzollpolitik werden die von Otto von Bismarck seit 1877 eingeleiteten protektionistischen Maßnahmen zum Schutz der Wirtschaft des Deutschen Reiches bezeichnet.

Gründe hierfür waren die seit dem Gründerkrach 1873 einsetzende Wirtschaftskrise, die britische Industriekonkurrenz und der Import billigeren russischen und amerikanischen Getreides. Das führte zu einer scharfen Kritik am bisher betriebenen Freihandel.

Centralverband deutscher Industrieller
Der Centralverband Deutscher Industrieller war ein 1876 mit Sitz in Berlin gegründeter wirtschaftlicher Interessenverband. Er repräsentierte vor allem die Schwer- und Montanindustrie, während sich die Unternehmen der Leichtindustrie vorwiegend im Bund der Industriellen (BdI) zusammenschlossen. 1919 erfolgte der Zusammenschluss mit dem BdI und dem Verein zur Wahrung der Interessen der chemischen Industrie Deutschlands zum Reichsverband der Deutschen Industrie.
Amoklauf von Ansbach
Der Amoklauf von Ansbach ereignete sich am Vormittag des 17. September 2009 am Gymnasium Carolinum in Ansbach, der Hauptstadt des bayerischen Bezirks Mittelfranken. Durch den Amoklauf an der Schule wurden zwei Schülerinnen schwer und sieben Schüler sowie eine Lehrerin leicht verletzt.

Gymnasium Carolinum (Ansbach)
Das Gymnasium Carolinum (umgangssprachlich bzw. unter Schülern: Caro) ist das kleinste der drei heute bestehenden Gymnasien im mittelfränkischen Ansbach und nach dem Melanchthon-Gymnasium Nürnberg das zweitälteste nichtklösterliche Gymnasium in Bayern.
Infanterie-Division Wildflecken
Die Infanterie-Division Wildflecken war eine deutsche Infanteriedivision im Zweiten Weltkrieg.

Die Division wurde am 17. April 1944 als sogenannte Schatten-Division im Zuge der 26. Aufstellungswelle im Wehrkreis IX aufgestellt. Die Aufstellung erfolgte auf dem Truppenübungsplatz Wildflecken.

Mitte Juni 1944 wurde die Division zur Heeresgruppe C nach Italien verlegt. Am 3. Juli 1944 wurden dort die Regimenter der Infanterie-Division Wildflecken zur Auffrischung der vorher stark dezimierten 715. Infanterie-Division eingesetzt. Der Stab bildete die 232. Infanterie-Division, welche mit der 27. Aufstellungswelle aufgestellt wurde.

Die Gliederung der Division war:

Grenadier-Regiment Wildflecken 1

Grenadier-Regiment Wildflecken 2

Artillerie-Abteilung Wildflecken

Pionier-Bataillon Wildflecken

Truppenübungsplatz Wildflecken
Der Truppenübungsplatz Wildflecken ist ein über 7000 Hektar großes militärisches Übungsgelände bei Wildflecken in der Hohen Rhön. Es wurde 1938 von der deutschen Wehrmacht eingerichtet und diente nach dem Zweiten Weltkrieg vorübergehend der US-Armee. Gegenwärtig wird es mit dem dort befindlichen Gefechtssimulationszentrum Heer gemeinsam von der Bundeswehr und ihren NATO-Alliierten genutzt. Der Nordteil des Truppenübungsplatzes liegt auf hessischem Boden. Der Übungsplatz ist dem Unterstützungskommando der Bundeswehr unterstellt und gehört zum „Bereich Truppenübungsplatzkommandantur SÜD“.
Charles Favez
Charles Favez (* 2. Juni 1885 in Port Louis; † 16. Juni 1960 in Lausanne) war ein Schweizer klassischer Philologe.

Favez promovierte 1918 mit einer Arbeit über Seneca an der Universität Lausanne zum Dr. phil. Er war Gymnasialprofessor und Privatdozent an der Universität Lausanne. Seine Studie La consolation latine chretienne (1937) ist immer noch grundlegend für die Untersuchung der spätantiken christlichen Konsolationsliteratur. Am 18. Juli 1912 heiratete er in Darmstadt Hedwig von Zedlitz (1879–1971), eine Tochter von Hilmar Freiherr von Zedlitz.

Trost
Trost ist zwischenmenschliche Zuwendung an jemanden, der trauert oder anderen seelischen bzw. körperlichen Schmerz zu ertragen hat. Diese Person wird getröstet. Trost kann durch Worte, Gesten und Berührung gespendet werden. Der Schmerz und die Traurigkeit des Getrösteten sollen gelindert werden; er soll spüren, dass er nicht allein gelassen ist; seine seelische Verfassung soll gestärkt werden.

Das Wort Trost (entstanden im Althochdeutschen im 8. Jahrhundert) hängt etymologisch mit dem indogermanischen Wortstamm treu zusammen und bedeutet Festigkeit, auch seelischer Halt, Zuversicht und Ermutigung im Leid.

Das griechische Wort für „Trost“ (parēgoriá) bedeutet auch Zuspruch, Ermahnung, Ermutigung.
Lemma von Euklid
Das Lemma von Euklid ist ein grundlegendes Lemma in der klassischen Arithmetik bzw. der elementaren Zahlentheorie. Seine Aussage wird gewöhnlich zum Beweis des Fundamentalsatzes der Arithmetik benutzt, genauer zur Eindeutigkeit der Primfaktorzerlegung. Es taucht schon in Euklids Elementen auf (Buch VII, Proposition 30).

Hilfssatz
Ein Hilfssatz oder Lemma (altgriechisch λῆμμα lēmma ‚Einnahme‘, ‚Annahme‘; Plural: „Lemmata“) ist eine mathematische oder logische Aussage, die im Beweis eines Satzes verwendet wird, der aber selbst nicht der Rang eines Satzes eingeräumt wird. Die Unterscheidung von Sätzen und Lemmata ist fließend und nicht objektiv. Der Begriff „Lemma“ lässt sich auch mit „Stichwort“ oder auch „Hauptgedanke“ übersetzen. Dies signalisiert, dass es sich um einen Schlüsselgedanken handelt, der in vielen Situationen nützlich ist.
Pico Cão Grande
Pico Cão Grande (portug. für „Spitze/Gipfel des Großen Hundes“) ist ein landschaftsprägender nadelförmiger Vulkan-Härtling in São Tomé und Príncipe, im  Distrikt Caué von São Tomé im Parque Natural Obô de São Tomé. Sein Gipfel ist 663 m hoch und er steigt etwa 370 m aus dem umgebenden Terrain an. Der Härtling entstand durch aushärtendes Magma im Schlot eines aktiven Vulkans. Das nächstgelegene Dorf ist Vila Clotilde, 3 km östlich. Der Hauptort des Distrikts São João dos Angolares liegt 9 km weiter östlich.

São Tomé und Príncipe
São Tomé und Príncipe (seltener Sankt Thomas und Prinzeninsel), portugiesisch São Tomé e Príncipe [sɐ̃w̃ tuˈmɛ i ˈpɾĩsɨpɨ], ist ein Inselstaat im Golf von Guinea, etwa 200 km vor der Küste Afrikas westlich vor Äquatorialguinea und Gabun. Die Insel São Tomé ist nach dem Heiligen Thomas benannt; Príncipe ist die „Insel des Prinzen“ (oder: des „Fürsten“).
Carl Nassib
Carl Paul Nassib (geboren am 12. April 1993 in West Chester, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er spielte College Football für die Pennsylvania State University und stand zuletzt bei den Tampa Bay Buccaneers in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte Nassib auch für die Cleveland Browns und die Las Vegas Raiders. Im Juni 2021 bekannte Nassib sich als erster aktiver NFL-Spieler öffentlich dazu, homosexuell zu sein.

West Chester (Pennsylvania)
West Chester ist ein Borough in und Verwaltungssitz von Chester County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.671 ermittelt.

West Chester liegt südwestlich der Stadt Philadelphia. Die Stadt wurde unter dem Namen Turk's Head gegründet.
Schwaighof (St. Pölten)
Der Schwaighof steht im St. Pöltner Stadtteil Spratzern am südlichen Ende der Josefstraße in der Landsbergerstraße 11. Der ehemalige Sommersitz des Propstes des Augustiner-Chorherrenstiftes St. Pölten ist jetzt ein Seminarzentrum des Wirtschaftsförderungsinstitutes.

Spratzern
Der Ort Spratzern liegt in Niederösterreich an der Traisen zwischen St. Georgen am Steinfelde im Süden, Harland und Stattersdorf im Osten, St. Pölten im Norden und Ober-Grafendorf im Westen und ist ein Stadtteil von St. Pölten. Spratzern wurde 1923, Völtendorf, Schwadorf und Pummersdorf wurden 1939 eingemeindet.

Spratzern wird im allgemeinen Sprachgebrauch nur auf das Gebiet südlich der Westautobahn bezogen, tatsächlich erstreckt sich das Gebiet der Katastralgemeinde bis zur Strecke Franz-Jonas-Straße – Hacklgasse in den Norden. Der Ort ist in den letzten Jahrzehnten vollständig mit dem Stadtgebiet verwachsen, die Grenzen bestehen wesentlich nur mehr als Gebietseinheiten im Grundbuch.
Schlacht bei Kissingen
Die Schlacht bei Kissingen (auch Gefechte bei Kissingen und Hammelburg) fand während des Deutschen Krieges am 10. Juli 1866 zwischen Preußen und dem VII. Armeekorps der deutschen Bundesarmee statt, das aus bayerischen Truppen bestand.

Kapellenfriedhof (Bad Kissingen)
Der Kapellenfriedhof ist ein historischer Friedhof in der Kapellenstraße in der unterfränkischen Kurstadt Bad Kissingen. Er gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-26 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Zum Friedhof gehört die Marienkapelle.
Zaim Imamović
Zaim Imamović (* 26. August 1920 in Mrkonjić Grad; † 2. Februar 1994 in Sarajevo) war ein bosnischer Sevdalinka-Sänger.

Er lebte zunächst in Travnik. Seine Karriere begann am 10. April 1945 bei Radio Sarajevo.

Zu seinem Repertoire zählten Lieder wie Gledaj me draga, Mujo kuje konja po mjesecu und Konja vodim, pješke hodim.

Sevdalinka
Sevdalinka (Betonung auf der zweiten Silbe) ist eine musikalische Gattung und bezeichnet die traditionelle, ursprünglich städtische Liebeslyrik in Bosnien und Herzegowina. Sie ist vor allem die Volksmusik der Menschen in Bosnien-Herzegowina. Sevda (türkisch, „Liebe, Leidenschaft“, von arabisch saudā, „schwarze Galle“) steht für die bosnische Tradition und Folklore allgemein. Sie soll – ähnlich der portugiesischen Saudade – im Allgemeinen eine melancholische und schwermütige Stimmung beschreiben, die meistens durch Liebesgefühle oder tiefer, oft unerfüllter Leidenschaft einer Person, einer Stadt oder einer Region gegenüber, erzeugt wird. Bekanntes Beispiel dieser Gattung ist das schwermütige Lied Moj dilbere. Sie ist wesentlicher Bestandteil der bosniakischen Kultur.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2022/23
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2022/23 fand vom 9. März bis zum 8. April 2023 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2022/23 und umfasste zwei Tests, drei ODIs und drei Twenty20s. Die Tests waren Bestandteil der ICC World Test Championship 2021–2023, die ODIs Teil der ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023. Neuseeland gewann die Test- und ODI-Serie 2–0 und die Twenty20-Serie 2–1.

Kane Williamson
Kane Stuart Williamson (* 8. August 1990 in Tauranga, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Cricketspieler, der seit 2010 für die neuseeländische Nationalmannschaft spielt und seit 2016 ihr Kapitän ist.
Lutsen
Lutsen ist eine Siedlung auf gemeindefreiem Gebiet im Cook County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Zu statistischen Zwecken ist der Ort zu einem Census-designated place (CDP) zusammengefasst worden. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 220 ermittelt.

Cook County (Minnesota)
Das Cook County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 5600 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Grand Marais.
Tumba Olèrdolana
Tumbas Olèrdolana (oder Tumbas antropomórficas) ist der seit dem 19. Jahrhundert übliche Name für zumeist vergesellschaftete, mittelalterliche, in den Fels von Aufschlüssen gehauene Gräber. Aufgrund der großen Anzahl dieser Strukturen in Olèrdola (bei Barcelona) erhielten sie in Spanien den Namen Tumbas Olèrdolana, den Alberto del Castillo, einer der Väter der spanischen Mittelalterarchäologie, populär machte.

Olèrdola
Olèrdola ist eine Gemeinde (municipi) mit 3.946 Einwohnern (Stand: 2024) in der Comarca Alt Penedès in der Provinz Barcelona in der Autonomen Region Katalonien. Die Gemeinde gliedert sich in die alten Dörfer Moja, Sant Miquel d'Olèrdola, Sant Pere Molanta und Viladellops sowie in die Neubaugebiete von Can Trabal und Daltmar.
K-Bahn
K-Bahn ist die umgangssprachliche Bezeichnung der heutigen Stadtbahn-Strecke von Düsseldorf über Meerbusch-Büderich und -Osterath nach Krefeld. Sie ging 1898 in Betrieb und galt seinerzeit als die „erste elektrische Schnellzugkleinbahn Europas“. Rückblickend ist sie die erste deutsche Schnellstraßenbahn. Der Name K-Bahn stammt von der jahrzehntelang verwendeten Linienbezeichnung „K“ für Krefeld ab, die erst 1980 nach Einführung des VRR durch Ziffern ersetzt wurde.

Büderich (Meerbusch)
Büderich ist einer von acht Stadtteilen der Stadt Meerbusch in der Nähe von Düsseldorf und Neuss in Nordrhein-Westfalen. Büderich ist mit 1708 ha (26 % des Stadtgebietes) und 23.578 Einwohnern (Stand: 2021) der größte von acht Ortsteilen.
Benjamin Yusupov
Benjamin Yusupov (russisch Вениамин Яковлевич Юсупов, Transkription Weniamin Jakowlewitsch Jussupow, wiss. Transliteration Veniamin Jakovlevič Jusupov; * 22. November 1962 in Duschanbe, Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein Komponist, Dirigent und Pianist.

Duschanbe
Duschanbe [duʃamˈbɛ] (tadschikisch/russisch Душанбе, in inoffizieller Lateinschrift Duşanbe, persisch دوشنبه, DMG Dušanbe, ‚Montag‘) ist die Hauptstadt Tadschikistans und mit 1.201.800 Einwohnern (Stand: Januar 2022) die größte Stadt des Landes. Es ist politischer, kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt des Landes und Sitz zahlreicher Behörden, Hochschulen und Unternehmen.
Barelias
Barelias ist eine Stadt im Libanon. Sie liegt in der Bekaa-Ebene und hat ungefähr 25.000 Einwohner. Barelias liegt auf einer Höhe von 900 Meter über dem Meeresspiegel 51 Kilometer von Beirut entfernt. Die Fläche beträgt etwa 3500 Hektar, wovon rund 700 Hektar bewohnt sind, der Rest wird landwirtschaftlich genutzt.

Bekaa-Ebene
34.00888936.145306Koordinaten: 34° 0′ 32″ N, 36° 8′ 43″ O

Die Bekaa-Ebene (arabisch البقاع al-Biqāʿ) ist eine Hochebene im Libanon, die sich zwischen den Gebirgszügen des Libanongebirges und dem Anti-Libanon befindet. Die Ebene wird auch als die Obst- und Gemüsekammer des Landes bezeichnet. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung im Osten des Landes. Die wichtigsten und größten Städte sind Zahlé und Baalbek. Die meisten Siedlungen befinden sich an den Rändern der Bekaa.
Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha
Das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (auch: Sachsen-Koburg und Gotha) war ein deutscher Kleinstaat. Es entstand 1826 aus den ernestinischen Herzogtümern Sachsen-Coburg und Sachsen-Gotha. Es wurde zuerst durch Herzog Ernst I. in Personalunion regiert, die 1852 unter Herzog Ernst II. zu einer Realunion ausgeweitet wurde. Das Doppelherzogtum wurde damit zu einem quasiföderalen Einheitsstaat.

Hildburghausen
Hildburghausen ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist die ehemalige Residenzstadt des von 1680 bis 1826 bestehenden Herzogtums Sachsen-Hildburghausen und liegt im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen.
Michael Haller (Medienwissenschaftler)
Michael Haller (* 16. April 1945 in Konstanz) ist Medienwissenschaftler. Er war von 1993 bis 2010 Professor für Allgemeine und Spezielle Journalistik am Institut für Kommunikations- und Medienwissenschaft der Universität Leipzig. Seither ist er als Leiter verschiedener Forschungseinrichtungen tätig.

Institut für Kommunikations- und Medienwissenschaft der Universität Leipzig
Das Institut für Kommunikations- und Medienwissenschaft (IfKMW) ist ein Arbeits- und Forschungsinstitut der Universität Leipzig für Kommunikationswissenschaft und Medienwissenschaft und Unterdisziplinen wie Journalistik, PR-Forschung, Medienpädagogik und Buchwissenschaft. Das Institut geht auf das 1916 gegründete Institut für Zeitungskunde zurück. Dieses war das erste deutsche Institut für Zeitungskunde bzw. Zeitungswissenschaft und markierte den Beginn der institutionalisierten, wissenschaftlichen Beschäftigung mit Publizistik und Kommunikation in Deutschland. In der Zeit der DDR wurde die daraus hervorgegangene Sektion Journalistik wegen seiner Verzierung mit Porphyr umgangssprachlich als „Rotes Kloster“ bezeichnet. Der Masterstudiengang „Journalistik“ wurde 2017 in „Journalismus“ umbenannt.
New Testament Virtual Manuscript Room
Der New Testament Virtual Manuscript Room (NT.VMR) ist ein virtueller Handschriftenlesesaal, in dem neutestamentliche Handschriften online zur Verfügung gestellt werden.

In dem weltweit einzigartigen Projekt des Instituts für Neutestamentliche Textforschung in Münster/Westfalen werden Informationen zu Handschriften des Neuen Testaments angeboten und mit den digitalisierten Photos und Transkriptionen verknüpft. Das Generationen übergreifende Vorhaben hat zum Ziel, möglichst alle der über 5500 griechischen Handschriften des Neuen Testaments im NT.VMR zugänglich zu machen.

Institut für Neutestamentliche Textforschung
Das Institut für neutestamentliche Textforschung (INTF) gehört zur Universität Münster in Münster und erforscht als Schwerpunkt die Textgeschichte des Neuen Testaments. Es rekonstruiert den griechischen Ausgangstext auf der Basis der gesamten handschriftlichen Überlieferung, der frühen Übersetzungen und patristischen Zitate.

Das INTF gibt Editionen und Hilfsmittel heraus, darunter die Handausgaben Novum Testamentum Graece und Greek New Testament sowie die Editio Critica Maior. In seiner Arbeit wird es von der Hermann Kunst-Stiftung zur Förderung der neutestamentlichen Textforschung gefördert. Im institutseigenen Bibelmuseum werden die Ergebnisse dieser Arbeit einem breiteren Publikum zugänglich gemacht.