hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xalam
Xalam (Wolof), auch khalam, halam, kalam (der erste Buchstabe steht für den uvularen Frikativ ch), ist eine fünfsaitige gezupfte Binnenspießlaute mit einem langovalen hölzernen Korpus, einer Hautdecke und einem fächerförmigen Steg, die von xalamkat genannten Berufsmusikern (Griots) der Wolof in Senegal, Gambia und im Süden von Mauretanien gespielt wird. Die Mandinka nennen eine ähnliche Binnenspießlaute ngoni und bei Berbern in Mauretanien heißt dieser in Westafrika verbreitete Lautentyp tidinit. Auch die musikalische Tradition teilt die xalam mit anderen Binnenspießlauten. Die unterschiedlichen westafrikanischen Zupflauten gehen mutmaßlich auf altägyptische Vorbilder zurück. Die xalam galt bis um 2000 als Vorläuferin des amerikanischen Banjos, das von afrikanischen Sklaven in der Karibik entwickelt wurde.

Griot
Griot (französische Aussprache ɡʀiˈo) bezeichnet in Teilen Westafrikas einen berufsmäßigen Sänger, Dichter und Instrumentalisten, der in einer bestimmten Form des Gesangs epische Texte als Preissänger, Geschichtenerzähler, Lehrer oder rein zur Unterhaltung vorträgt. Griots tragen dazu bei, dass durch mündliche Überlieferung traditionelles Wissen weitergegeben wird.
Samsung Galaxy S24
Das Samsung Galaxy S24 ist die 15. Reihe der Samsung-Galaxy-S-Smartphones und es ist der Nachfolger der Galaxy S23-Serie. Die Geräte wurden am 17. Januar 2024 auf dem Galaxy Unpacked-Event zusammen mit Galaxy AI in San José angekündigt. Der Verkaufsstart der Modelle erfolgte am 31. Januar 2024. Das S24 FE wurde am 26. September 2024 vorgestellt und am 3. Oktober 2024 veröffentlicht.

Samsung Galaxy S23
Das Samsung Galaxy S23 ist die 14. Reihe der Samsung-Galaxy-S-Smartphones. Es umfasst die Modelle S23, S23+ und S23 Ultra. Diese wurden am 1. Februar 2023 auf der Galaxy Unpacked in San Francisco vorgestellt. Der offizielle Verkaufsstart in Deutschland war der 17. Februar 2023.
Saša Mujović
Saša Mujović (montenegrinisch-kyrillisch: Саша Мујовић; * 12. September 1978 in Kotor) ist ein montenegrinischer Hochschullehrer für Elektrotechnik und Politiker der Bewegung Europa jetzt! PES! (Pokret Evropa sad!), der seit 2023 im Kabinett von Ministerpräsident Milojko Spajić Minister für Energie und Bergbau ist.

Milojko Spajić
Milojko Spajić (montenegrinisch-kyrillisch Милојко Спајић; * 24. September 1987 in Pljevlja) ist ein montenegrinischer Politiker und seit Oktober 2023 Premierminister von Montenegro. Er ist Parteipräsident der pro-europäischen Partei Evropa sad!
Carl Rothe
Carl Rothe (* 28. Januar 1900 in Aachen; † 12. Mai 1970 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Publizist, Schriftsteller und Kulturfunktionär. Nach Anfängen in der Jugendbewegung und einer Tätigkeit für den völkischen Deutschnationalen Handlungsgehilfenverband arbeitete Rothe während des Nationalsozialismus zunächst für den Volksbund für das Deutschtum im Ausland, bevor er freier Schriftsteller wurde. 1941 wurde er Generalsekretär der neu gegründeten, nationalsozialistischen Europäischen Schriftsteller-Vereinigung. Nach dem Krieg berief er sich auf seine Freundschaft zu Adolf Reichwein, um seine Distanz zum NS-Regime zu begründen.

Adolf Reichwein
Adolf Reichwein (* 3. Oktober 1898 in Ems; † 20. Oktober 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Pädagoge und Kulturpolitiker (SPD). Er war als Mitglied des Kreisauer Kreises aktiv im Widerstand gegen die nationalsozialistische Diktatur.
Shiomi-dake
Der Shiomidake (japanisch 塩見岳 Shiomi-dake) ist ein Berg im Akaishi-Gebirge und mit einer Höhe von 3047 m der neunthöchste Berg Japans. Er liegt innerhalb des Minami-Alpen-Nationalparks in den Präfekturen Nagano und Shizuoka.

Der Shiomidake ist einer der 100 berühmten japanischen Berge (日本百名山, Hyakumeizan).

100 berühmte japanische Berge
100 berühmte japanische Berge (japanisch 日本百名山 Nihon Hyaku-meizan) ist ein Buch, das 1964 von dem japanischen Bergsteiger und Autor Kyūya Fukada (深田久弥, 1903–1971) verfasst wurde. Es enthält Essays über Fukadas Auswahl von 100 Bergen in Japan, die die Beliebtheit des Bergsteigens in Japan beförderten. Berühmt wurde es insbesondere auch durch das Interesse des Kronprinzen Naruhito.
John Dickson-Poynder, 1. Baron Islington
John Poynder Dickson-Poynder, 1. Baron Islington Bt, GCMG, GBE, DSO, PC (* 31. Oktober 1866 auf der Isle of Wight; † 6. Dezember 1936 im Hyde Park in London), geboren als John Poynder Dickson, war ein britischer Politiker. Er war zwischen 1910 und 1912 Gouverneur von Neuseeland und hatte später gehobene Ämter in der britischen Kolonialverwaltung in Indien inne.

Baronet
Der Baronet (weibliche Form, wenngleich äußerst selten: Baronetess; beide als Verkleinerungsform zu Baron) ist ein Adelstitel im Vereinigten Königreich, der – unter anderem auf Vorschlag des britischen Premierministers bzw. der britischen Regierung – vom britischen Monarchen an in der Regel britische Bürgerliche verliehen werden kann, vom Titelträger auf die folgenden Generationen vererbt wird und mitunter (selten) mit der Verleihung eines Lehens verbunden ist. Die Baronets gehören im Unterschied zu den Barons nicht zur Peerage und damit nicht zum britischen Hochadel, sondern bilden zusammen mit den Knights die sogenannte Gentry, den niederen Adel, wobei der Rang eines Knight im Unterschied zu dem eines Baronet in der Regel nicht erblich ist. Die bislang letzte Baronetswürde (engl.: baronetcy) – und erste seit 1965 – wurde im Jahr 1991 an Denis Thatcher verliehen.
Wohnungsgenossenschaft Kleefeld-Buchholz
Die Wohnungsgenossenschaft Kleefeld-Buchholz eG wurde 1894 gegründet und ist mit 7499 Mitgliedern eine der größten Wohnungsgenossenschaften in Hannover.

In ihrem Bestand befinden sich in 529 Häusern insgesamt 4475 Wohnungen, 62 Gewerbeeinheiten und 769 Garagen. Die Mehrzahl der Wohnungen der Genossenschaft findet sich im Osten Hannovers im Stadtbezirk Buchholz-Kleefeld. Im Jahr 2016 hat die Genossenschaft den Beschluss gefasst, ihren Investitionsradius auf das Umland der Region Hannover auszuweiten. Seit 2018 gehören auch neu gebaute Objekte in der Stadt Laatzen und seit 2021 im Vitalquartier an der Seelhorst zum Bestand der Genossenschaft.

Buchholz-Kleefeld
Buchholz-Kleefeld ([buːxhɔlt͡s kleːfɛlt] ⓘ) ist der 4. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 47.502 Einwohner (25.004 Frauen und 22.498 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Groß-Buchholz (29.354 Einwohner), Kleefeld (13.020 Einwohner) und Heideviertel (5.128 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Nicolò di Montalban
Nicolò di Montalban (auch: Nicolo de Montalban und Nicolò Montalbano oder Nicolaus de Montalbani; geboren vor 1672 in Venedig; gestorben 1695) war ein venezianischer Dichter, Architekt und katholischer Geistlicher, der Philipp Christoph von Königsmarck, Liebhaber der Kurprinzessin Sophie Dorothea von Hannover, ermordete.

Sophie Dorothea von Braunschweig-Lüneburg
Sophie Dorothea Herzogin von Braunschweig und Lüneburg (* 15. September 1666 in Celle; † 13. November 1726 auf Schloss Ahlden) war Herzogin von Braunschweig und Lüneburg und durch Heirat Kurprinzessin von Braunschweig-Lüneburg und ab 1714 de jure Königin von Großbritannien. Sie ging als Prinzessin von Ahlden in die Geschichte ein.
Laurent Sénéchal
Laurent Sénéchal (* 1978 in Mâcon) ist ein französischer Filmeditor und Schnittassistent. Er war seit Beginn der 2000er-Jahre an über 30 Fernseh- und Filmproduktionen beteiligt. Für seine Arbeit an dem Spielfilm Anatomie eines Falls (2023) von Justine Triet gewann er unter anderem den César, den Europäischen Filmpreis und wurde für den Oscar nominiert.

Justine Triet
Justine Triet (anhörenⓘ; * 17. Juli 1978 in Fécamp) ist eine französische Filmregisseurin. Sie  gewann für ihren Spielfilm Anatomie eines Falls die Goldene Palme bei den Filmfestspielen von Cannes 2023 sowie gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Arthur Harari den Oscar für das Beste Originaldrehbuch.
John E. Sulston
Sir John Edward Sulston, CH (* 27. März 1942 in Fulmer in Buckinghamshire, Vereinigtes Königreich; † 6. März 2018) war ein britischer Biologe. 2002 erhielt er als Entwicklungsbiologe mit Sydney Brenner und H. Robert Horvitz den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin für „Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der genetischen Regulierung der Organentwicklung und des programmierten Zellsterbens“.

Order of the Companions of Honour
Der Order of the Companions of Honour (englisch für „Orden der Gefährten der Ehre“) ist ein Orden des Vereinigten Königreichs und des Commonwealth. Er wurde am 4. Juni 1917 von König Georg V. zeitgleich mit dem Order of the British Empire gestiftet, um Lücken im System der Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs zu schließen. Der Order of the Companions of Honour war dabei besonders als Auszeichnung für herausragende Leistungen in den Bereichen Kunst, Musik, Literatur, Naturwissenschaften, Politik, Industrie und Religion vorgesehen.
Österreichische Volleyball-Meisterschaft 2012/13 (Frauen)
Die österreichische Volleyball-Meisterschaft der Frauen wurde 2012/13 zum 38. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische 1. Bundesliga, die von elf Mannschaften, davon waren zwei automatisch für das Play-off qualifiziert, bestritten wurde. Meister wurde zum 42. Mal SG SVS Post.

Austrian Volley League Women
Die Austrian Volley League Women (AVL), früher auch als Women VolleyLeague (WVL) bekannt, ist die 1. Volleyball-Bundesliga der Frauen in Österreich und Teil des Österreichischen Volleyballverbands. Sie ist als Verein organisiert und wurde im Jahr 2002 gegründet.
Nowohryhoriwka (Perwomajsk, Blahodatne)
Nowohryhoriwka (ukrainisch Новогригорівка; russisch Новогригоровка Nowogrigorowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast mit etwa 380 Einwohnern (2001).

Das 1895 gegründete Dorf liegt an der Grenze zur Oblast Kirowohrad auf einer Höhe von 190 m, 20 km nördlich vom Gemeindezentrum Blahodatne, 31 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Arbusynka und etwa 160 km nordwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw.

Südlich vom Dorf verläuft die Fernstraße M 13 zwischen Kropywnyzkyj und Okny an der Grenze zur Republik Moldau.

Am 7. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Blahodatne, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Nowohryhoriwka (Новогригорівська сільська рада/Nowohryhoriwska silska rada) im Norden des Rajons Arbusynka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Perwomajsk.

Blahodatne (Perwomajsk)
Blahodatne (ukrainisch Благодатне; russisch Благодатное Blagodatnoje) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1700 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1802 gegründet und liegt am Fluss Korabelna (Корабельна) und an der ukrainischen Nationalstraße N 24, 23 Kilometer südöstlich der Rajonshauptstadt Perwomajsk und 130 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Mykolajiw, die ehemalige Rajonshauptstadt Arbusynka befindet sich 16 Kilometer südöstlich des Ortes.
Dimitrie Cantemir
Dimitrie Cantemir oder Demetrius Cantemirius (russisch: Дмитрий Кантемир, türkisch: Kantemiroğlu, griechisch: Δημήτριος Καντεμίρης; * 26. Oktober 1673 in Silișteni, Fürstentum Moldau; † 21. August 1723 in Dmitrowka bei Orjol, Gouvernement Kiew, Russisches Reich) war ein moldauischer Universalwissenschaftler, Historiker, Musiktheoretiker, Komponist, Geograph und Enzyklopädist. Cantemir diente als Woiwode der Moldau und nach dem Umzug nach Russland war er seit 1711 als Seine Durchlaucht von Russland am Hof von Peter dem Großen beschäftigt.

Peter der Große
Peter I., der Große (russisch Пётр I Вели́кий, transkribiert Pjotr I Welíkij), geboren als Pjotr Alexejewitsch Romanow (russisch Пётр Алексе́евич Рома́нов; * 30. Maijul. / 9. Juni 1672greg. in Moskau; †  28. Januarjul. / 8. Februar 1725greg. in Sankt Petersburg), war von 1682 bis 1721 Zar und Großfürst von Russland und von 1721 bis 1725 der erste Kaiser des Russischen Reichs. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Russlands. Der Beiname Der Große bezieht sich dabei auf seine Leistungen, allerdings war auch seine Körpergröße entsprechend: Nach zeitgenössischen Angaben war Zar Peter tatsächlich ein Riese an Gestalt. Unterschiedliche Quellen nennen Maße zwischen 2,01 und 2,15 Meter.
Trade Relationship Management
Der Begriff Trade Relationship Management (kurz auch TRM) steht für die Verwaltung der Beziehungen zwischen Handelsunternehmen, deren Kunden und deren Lieferanten. Im Gegensatz zu Customer Relationship Management (CRM) und Supplier Relationship Management (SRM), die jeweils ausschließlich auf die Perspektive des Verkäufers oder Einkäufers ausgerichtet sind, beschäftigt sich Trade Relationship Management mit den Prozessen, die entlang der ganzen Handelskette vom Hersteller bis hin zum Endverbraucher entstehen.

Customer-Relationship-Management
Customer-Relationship-Management, kurz CRM (englisch für Kundenbeziehungsmanagement oder Kundenpflege), bezeichnet die konsequente Ausrichtung eines Unternehmens auf seine Kunden und die systematische Gestaltung der Kundenbeziehungsprozesse. Die dazugehörige Dokumentation und Verwaltung von Kundenbeziehungen sind wichtige Bausteine und ermöglichen ein vertieftes Beziehungsmarketing. In vielen Branchen (z. B. Telekommunikation, Versandhandel, Dienstleistungsunternehmen) sind Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden langfristig ausgerichtet. Mittels CRM werden diese Kundenbeziehungen gepflegt, was sich maßgeblich auf den Unternehmenserfolg auswirken soll.
Eckelshausen
Eckelshausen (mundartlich Äckelshause) ist ein Dorf im Hessischen Hinterland und als solches ein Stadtteil der Stadt Biedenkopf im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Es liegt im Lahntal zwischen Biedenkopf (nördlich) und Kombach (südöstlich).

Biedenkopf
Biedenkopf (mundartlich Berrekopp) ist eine Kleinstadt im Norden Mittelhessens an der Grenze zu Westfalen am Oberlauf der Lahn und als solche Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde im Westen des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Sie war bis zur Zusammenlegung mit dem Landkreis Marburg im Jahre 1974 Kreisstadt des Landkreises Biedenkopf und kann mithin als Hauptstadt des Hessischen Hinterlandes angesehen werden, dessen größte Stadt sie ist. Biedenkopf ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand in den 1970er-Jahren im Zuge der Hessischen Gebietsreform (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Johann Friedrich Penther
Johann Friedrich Penther (* 17. Mai 1693 in Fürstenwalde; † 17. September 1749 in Göttingen) war ein deutscher Mathematiker, Ökonom, Universitätsprofessor, Baumeister, Architekturtheoretiker und Fachbuchautor. Penther zählt zu den „maßgebenden Architekturtheoretikern der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts“ (Hans Reuther).

Hans Reuther
Hans Reuther (* 21. November 1920 in Berlin; † 11. März 1989 in Hann. Münden) war ein deutscher Architekturhistoriker, Bauforscher, Denkmalpfleger und Hochschullehrer. Von 1966 bis 1986 war er ordentlicher Professor für Baugeschichte an der Technischen Universität Berlin.
Venezianisch-Österreichischer Türkenkrieg
Der Venezianisch-Österreichische Türkenkrieg (auch 6. Österreichischer Türkenkrieg, 1. Türkenkrieg Karls VI. oder 8. Venezianischer Türkenkrieg) dauerte von 1714 bis 1718. Er stellte einen Versuch des Osmanischen Reiches dar, die Bedingungen des Friedens von Karlowitz (1699) zu revidieren, und begann zunächst als Konflikt mit der Republik Venedig. Erst im Jahre 1716 trat Österreich auf Seiten Venedigs in den Krieg ein. Die kaiserlichen Truppen standen unter dem Kommando des Prinzen Eugen von Savoyen.

Friede von Karlowitz
Der Friede von Karlowitz wurde am 26. Januar 1699 geschlossen. Mit ihm endete der Große Türkenkrieg zwischen dem Osmanischen Reich und der Sacra Liga, dem Heiligen Römischen Reich, Polen, der Republik Venedig sowie Russland.
Wolfgangsee Straße
Die Wolfgangsee Straße (B 158) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie hat eine Länge von 50 km und verläuft von Salzburg durch das Salzkammergut nach Bad Ischl. Die Straße passiert dabei den Salzburgring, den Fuschlsee und den Wolfgangsee, nach dem sie benannt ist.

Fuschlsee
Der Fuschlsee ist ein See im salzburgischen Teil des Salzkammergutes. Er liegt auf 663 m ü. A. Am Ostufer befindet sich das Ortszentrum der Gemeinde Fuschl am See. Der Ablauf des Fuschlsees ist die Fuschler Ache (später Griesler Ache), die in den Mondsee und über Attersee, Ager und Traun in die Donau entwässert. Der See ist im Besitz der Österreichischen Bundesforste.
Kleinkastell Benia Guedah Ceder
Das Kleinkastell Benia Guedah Ceder, das in historischen deutschen Beschreibungen unter anderem auch als Kastell Henschir Guedah Ceder bezeichnet wird, ist ein spätrömisches Militärlager, dessen Besatzung für rückwärtige Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am Limes Tripolitanus in der Provinz Tripolitania zuständig war. Die Grenzanlagen bildete hier ein tiefgestaffeltes System von Kastellen und Militärposten. Die kleine Garnison befindet sich am südlichen Rand der Tebaga-Enge in Südtunesien, Gouvernement Gabès.

Djebel Tebaga
Der Djebel Tebaga (arabisch جبل طباقة, DMG Ǧabal Ṭabāqa) ist ein Höhenzug mit einer Maximalhöhe von 469 Metern im südlichen Tunesien auf dem Gebiet der Gouvernements Gabès (östlicher Gebirgsabschnitt) und Kebili (zentraler und westlicher Gebirgsabschnitt).
Krymne (Kowel)
Krymne (ukrainisch Кримне; russisch Крымно, polnisch Krymno) ist ein Dorf in der Westukraine mit etwa 2000 Einwohnern (2001).

Der Ort liegt am Domaschnje-See (озеро Домашнє) im Rajon Kowel der Oblast Wolyn, etwa 15 Kilometer nordwestlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Stara Wyschiwka und 114 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Luzk.

Rajon Kowel
Der Rajon Kowel (ukrainisch Ковельський район/Kowelskyj rajon; russisch Ковельский район/Kowelski rajon) ist ein Rajon in der Oblast Wolyn in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons ist die Stadt Kowel, diese liegt im Westen des Rajons.
Roman Giertych
Roman Jacek Giertych (* 27. Februar 1971 in Śrem) ist ein polnischer Politiker und Jurist. Seit 2023 ist er Abgeordneter im Sejm (bis Mitte 2025 parteilos, dann PO, in der KO-Fraktion), dem er bereits von 2001 bis 2007 für die Partei Liga Polnischer Familien (Liga Polskich Rodzin, kurz: LPR) angehörte. Er leitet in der 10. Sitzungsperiode einen KO-Fraktionsausschuss, der Affären aus der Regierungszeit von Recht und Gerechtigkeit (PiS, 2015–2023) aufklären soll. In den Jahren 2006 und 2007 war er als Vorsitzender der LPR Stellvertretender Ministerpräsident und Minister für Nationale Bildung in den um PiS gebildeten Koalitionsregierungen von Kazimierz Marcinkiewicz und Jarosław Kaczyński. Außerdem war er 1989 Gründungsvorsitzender der Allpolnischen Jugend.

Kazimierz Marcinkiewicz
Kazimierz Marcinkiewicz (Ausspracheⓘ) (* 20. Dezember 1959 in Gorzów Wielkopolski) ist ein polnischer Politiker (bis 2007 PiS). Er war von Oktober 2005 bis Juli 2006 Ministerpräsident Polens und anschließend bis Dezember 2006 kommissarischer Stadtpräsident von Warschau. Von 2007 bis 2008 war er Direktoriumsmitglied der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung.
Rüdiger Marmulla
Rüdiger Marmulla (* 19. Dezember 1963 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurg.

Am 24. März 1998 führte Rüdiger Marmulla die erste computergestützte Knochensegmentnavigation am Klinikum der Universität Regensburg durch. Dazu wurde ein neues Navigationssystem verwendet, das Marmulla in Kooperation mit Carl Zeiss entwickelt hat und das erstmals nicht einzelne Referenzpunkte, sondern komplette Referenzflächen zur Patientenregistrierung verwendet.

Knochensegmentnavigation
Mithilfe der Knochensegmentnavigation werden fehlstehende Knochen in einem computerassistierten chirurgischen Eingriff in die richtige Position geführt und mittels Osteosynthese befestigt. Die Knochensegmentnavigation wurde zuerst in der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie realisiert.
Knochensegmente können angeboren oder aufgrund eines Unfalles fehlstehen. Solche Fehlstellungen können im Mund-, Kiefer- und Gesichtsbereich Einfluss auf die Ästhetik und auf die Funktion der Organe haben; sind die knöchernen Begrenzungen der Augenhöhlenwände betroffen, dann kann es zum Doppelsehen kommen, ist das Kiefergelenk betroffen, dann kann es zu Störungen des Zahnreihenschlusses kommen, ist das gesamte Schädeldach im Sinne einer Kraniosynostose betroffen, kann ein erhöhter Hirndruck resultieren.
Eiskastenspitze
Die Eiskastenspitze ist ein 3371 m ü. A. hoher Berg des hinteren Kaunergrats, eines Gebirgszuges der Ötztaler Alpen. Sie ist dort einer der höchsten und mächtigsten Berge und mit ihrem höheren Nachbarn – der Bliggspitze – durch einen zackigen Grat verbunden. Der Berg fällt nach allen Seiten hin mit steilen Flanken ab. Die beeindruckende, äußerst steile Nordwand ist schwierig zu ersteigen. Den Berg krönt eine große Firnhochfläche, an deren nordwestlichem Ende die Gipfelerhebung aufragt. Nach Süden hin schließt sich das Becken des Mittleren Eiskastenferners an die Bergflanke an.
Die Aussicht von der Eiskastenspitze umfasst neben dem hinteren Kaunergrat vor allem auch die höchsten Gipfel des Weißkamms.
In alter Zeit hieß der Berg aufgrund seiner Nachbarschaft zur höheren Bliggspitze auch Äußere Blickspitze.

Bliggspitze
Die Bliggspitze ist ein 3453 m ü. A. hoher Berg des Kaunergrats, einem Bergkamm der Ötztaler Alpen, und nach der Watzespitze der zweithöchste Berg des Kamms. Die Umgebung des Berges ist stark vergletschert. Im Westen, in Richtung des Kaunertals, liegt der Bliggferner, in Richtung Osten der Hintere Eiskastenferner und nach Nordosten grenzt der Mittlere Eiskastenferner, ein Hängegletscher, unmittelbar an den Gipfelaufbau. Im Süden hingegen liegt der Vordere Ölgrubenferner. Der Berg hieß in früheren Zeiten Blickspitze und er wird diesem Namen gerecht, weil er einen umfassenden Ausblick ins Kaunertal und auf die Gipfel des Weißkamms gleichermaßen erlaubt.
Massengutfrachter
Massengutfrachter (auch Massengutschiff, Bulkcarrier, Bulker, Bulkschiff oder Schüttgutfrachter genannt) sind Schiffe, die zum Transport von losen Massengütern verwendet werden, beispielsweise Erz, Kohle, Bauxit, Phosphat, Zement oder Getreide. Schüttgutfrachter übernehmen etwa ein Drittel des weltweiten Seetransports. Flüssige Massengüter wie Rohöl, Chemikalien und flüssige Lebensmittel werden von Tankern transportiert.

Tanker
Ein Tanker ist ein zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen konstruiertes Schiff. Typische Transportgüter sind Rohöl, Öl als Fertigprodukt, Kraftstoff, Flüssiggas, Wasser oder Fruchtsäfte.

Ein Tanker ist durch seine Silhouette leicht von anderen Schiffen zu unterscheiden. Öl- und Chemikalientanker haben ein flaches Deck, das außer der Brücke kaum Aufbauten trägt. Gastanker zeichnen sich meist durch die typischen kugel- oder trapezförmigen Tanks aus, die über das Hauptdeck heraus stehen. Tanker benötigen kaum Ladegeschirr, lediglich zur Herstellung einer Verbindung der mittschiffs liegenden Anschlussstation (Manifolds) mit der Landseite ist ein Kran vorhanden, um Schläuche an Bord zu heben. Alternativ können statt Schläuchen auch an Land installierte Ladearme genutzt werden, die einen Kran überflüssig machen.
Tony Bailey
Anthony David „Tony“ Bailey (* 23. September 1946 in Burton-upon-Trent) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als Innenverteidiger war er Teil der Meistermannschaft 1972 von Derby County, blieb aber mit Ausnahme eines Ligaeinsatzes hinter Spielern wie Terry Hennessey, Roy McFarland und Colin Todd nur Ersatzmann.

Colin Todd
Colin Todd (* 12. Dezember 1948 in Chester-le-Street, County Durham, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Als Spieler absolvierte er zwischen 1972 und 1977 insgesamt 27 Länderspiele für die englische Nationalmannschaft.
Bonifikation
Unter einer Bonifikation (lateinisch bonus, „gut“ und lateinisch facere, „machen“; „Vergütung“) wird im Bankwesen eine vom Emittenten gezahlte Vermittlungsprovision für die Emission von Effekten durch ein Bankenkonsortium oder einzelne Kreditinstitute verstanden.

Emission (Wirtschaft)
Emission (oder im Bankwesen auch Emissionsgeschäft) ist die Ausgabe von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten und deren erstmalige Platzierung an einem organisierten Geld- oder Kapitalmarkt (Börse oder Private Placement). Auch die Ausgabe von Geld als gesetzliches Zahlungsmittel durch die Notenbank wird Emission genannt.