hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Webicht
Das Webicht ist eine Waldlandschaft im Stadtgebiet von Weimar in Thüringen. Es erstreckt sich nordöstlich der Stadt zwischen dem Ortsteil Tiefurt, der Bahnstrecke Halle–Bebra unweit der Webichtallee bis zum Ortsausgang an der Jenaer Straße am Lindenberg, wo sich auch das Forstamt befindet. Teilstücke des Webichts sind auch das Schießhaushölzchen und die Fuchsleite. Benachbart ist auch die Parkvorstadt und damit die Gartenstadtsiedlung Großmutter. Es besteht überwiegend aus Laubwald und zwar hauptsächlich aus Esche, Ahorn und Ulme. Zum Pflanzenbestand zählen zudem Gefleckter Aronstab, Hohler Lerchensporn, Wolfs-Eisenhut. Der Name lautete 1378 Webit oder Wepet, was so viel wie Morast bedeutet. Es ist auch forstwirtschaftlich nicht unbedeutend, was sich auch darin äußert, dass sich dort das Weimarer Forstamt befindet. Der Weg heißt Im Webicht, „eine Namensgebung lokalen Charakters“.

Webichtallee
Die Webichtallee ist eine nach dem benachbarten Waldstück Webicht benannte Anliegerstraße, von welchem sie durch die Bahnstrecke Weimar–Gera getrennt ist, die dazwischen verläuft. Sie ist deshalb größtenteils nur einseitig bebaut. Erst im Bereich nahe der Tiefurter Allee, wo die Eisenbahn noch etwas weiter von der Siedlung entfernt ist, gibt es eine beidseitige Bebauung, auch mit einem Spielplatz. Sie liegt im Bereich der Gartenstadtsiedlung Großmutter in der Parkvorstadt, wo sich auch die Großmutterleite befindet. Sie beginnt in der Jenaer Straße und endet an der Tiefurter Allee. Sie wird gekreuzt vom Zelterweg, Krausweg und den Martin-Klauer-Weg.

Die gesamte Bebauung der Webichtallee steht als Teil des Ensembles Gartenstadtsiedlung Großmutter auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles).
Springfield (Illinois)
Springfield, am Sangamon River gelegen, ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Gleichzeitig ist die Stadt Verwaltungssitz des Sangamon County.

Im Jahr 2020 hatte Springfield 114.394 Einwohner.

Springfield liegt an der berühmten ehemaligen Route 66, die durch die Interstates 55, 44 und 40 weitgehend ersetzt wurde.

Sangamon River
Der Sangamon River ist einer der Hauptzuflüsse des Illinois River, etwa 402 km lang, und fließt durch Zentral-Illinois in den Vereinigten Staaten von Amerika. Es entwässert ein primär ländlich geprägtes Gebiet, in dem Agrikultur eine führende Rolle spielt, das sich um Decatur und Springfield erstreckt. Während der Besiedlung des Gebietes durch europäischstämmige Zuwanderer spielte der Fluss eine bedeutende Rolle, so dass die Gegend als „Sangamon River Country“ bezeichnet wurde. Der Abschnitt des Sangamon River, der durch Robert Allerton Park in der Nähe von Monticello fließt, erhielt 1971 das Prädikat eines National Natural Landmark.
Erich Martin Hering
Erich Martin Hering (* 10. November 1893 in Heinersdorf, ehemals Oststernberg (Neumark); † 18. August 1967 in Berlin) war ein deutscher Entomologe, der auf Miniermotten (Gracillariidae) spezialisiert war. Er war Autor eines dreibändigen Bestimmungswerkes für europäische Blattminen. Am Museum für Naturkunde in Berlin war er Kurator. Ein Teil seiner Blattminensammlung befindet sich im Museum Wiesbaden. Darüber hinaus sind dort auch die Sammlungen von Friedrich Ludwig Stellwaag, die von Hering geprüft worden sind.

Friedrich Wilhelm Niepelt benannte ihm zu Ehren den Edelfalter Tanaecia heringi Niepelt, 1935.

Museum Wiesbaden
Das Museum Wiesbaden in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden ist neben den Häusern in Kassel und Darmstadt sowie dem Archäologischen Landesmuseum Hessen mit den Standorten Keltenwelt am Glauberg und Römerkastell Saalburg eines der fünf Hessischen Landesmuseen. Es ist ein Zweispartenhaus für Kunst und Natur.
Masum Türker
Masum Türker (* 1951 in Mardin) ist ein türkischer Journalist und ist seit dem 18. Mai 2009 als Nachfolger von Zeki Sezer der Vorsitzende der Partei der Demokratischen Linken (Demokratik Sol Parti, DSP).

Er ist ein Absolvent des Pertevniyal-Gymnasiums und der Fakultät für Betriebswirtschaft an der Universität Istanbul. 
Er trat bei den Wahlen 1991 für die Partei des Rechten Weges (DYP) an, wurde aber nicht gewählt. Seit den Wahlen 1999 war er Abgeordneter für die Demokratische Linkspartei in der Großen Nationalversammlung. Er war Mitglied der Planungs- und Budgetkommission.

Er war unter Ministerpräsident Bülent Ecevit vom 10. August 2002 bis zum 18. November 2002 als Nachfolger von Kemal Derviş Minister für Wirtschaftsfragen in der 57. Regierung der Türkei.

Demokratik Sol Parti
Die Demokratische Linkspartei (türkisch Demokratik Sol Parti), kurz DSP, ist eine sozialdemokratisch und demokratisch-sozialistisch orientierte Partei in der Türkei, die von 1997 bis 2002 an der Regierung beteiligt war und mit Bülent Ecevit einen Ministerpräsidenten stellte.
Fernando Romay
Fernando Romay Pereiro (* 23. September 1959 in A Coruña) ist ein ehemaliger spanischer Basketballspieler. Der 2,13 Meter große Center, der vor allem für seinen Hakenwurf berühmt war, absolvierte seine gesamte Profikarriere bei Real Madrid, mit denen er acht spanische Meisterschaften, fünf Pokalsiege sowie neun internationale Titel (2× Europapokal der Landesmeister, 3× Europapokal der Pokalsieger, 1× Korać-Cup, 3× Intercontinentalcup) erreichte.
Fernando Romay absolvierte zudem insgesamt 174 Spiele mit der spanischen Basketballnationalmannschaft, wobei die größten Erfolge die Vizeeuropameisterschaft 1983 sowie die Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen 1984, als man erst im Finale gegen die übermächtige USA unterlag, waren.

A Coruña
A Coruña [a koˈɾuɲa] (galicisch und offiziell; spanisch und ehemals amtlich La Coruña) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten von Spanien. Sie ist Hauptstadt der zur Autonomen Gemeinschaft Galicien gehörenden Provinz A Coruña. Die Stadt umfasst eine Gesamtfläche von 38,64 km² und zählt 249.261 Einwohner (Stand: 2024), unter Einbeziehung der Vororte 407.150 Einwohner (Stand: Januar 2009).
Thomas S. Ray
Thomas Shelby Ray (besser bekannt als Tom Ray, * 1954) ist ein US-amerikanischer Theoretischer Biologe und Informatiker.

Thomas S. Ray hat einen Master- und einen Doktortitel der Harvard University für Biologie. In den Jahren 1990–2001 hat er sich mit künstlichem Leben und künstlicher Evolution am Computer auseinandergesetzt und hat dabei das Programm Tierra entwickelt. Tierra ist eine virtuelle Umgebung, in der sich selbstreplizierbare Programme durch eine simulierte Evolution verändern und weiterentwickeln.

Seit August 1998 ist er Professor für Zoologie und Informatik an der University of Oklahoma.

Künstliches Leben
Künstliches Leben (KL, oder auch englisch AL = artificial life) ist in der schwachen oder moderaten Ausprägung die Erforschung natürlicher Lebenssysteme, ihrer Prozesse und der Evolution durch computergestützte Simulation und in der radikalen oder starken Ausprägung die Erschaffung von künstlichem Leben durch synthetische Biologie. Die Disziplin AL wurde 1986 vom amerikanischen Biologen Christopher Langton benannt. Es gibt drei Ansätze, soft, von Software; hard, von Hardware; und nass, von der Biochemie.
Direktmandat
Als Direktmandat wird in Deutschland ein Parlamentsmandat bezeichnet, das der Bewerber erringt, der bei einer Parlamentswahl in einem Wahlkreis die meisten Stimmen erhält. Bei der in Deutschland üblichen personalisierten Verhältniswahl erhält eine Partei für in den Wahlkreisen gewonnene Sitze entsprechend weniger Listenmandate, so dass Direktmandate grundsätzlich keinen Einfluss auf die Sitzzahlen der Parteien im Parlament haben. Dagegen hängen bei einem Mehrheitswahlrecht wie beispielsweise in Großbritannien oder den USA die Sitzzahlen der Parteien ausschließlich von ihren Erfolgen in den Wahlkreisen ab.

Mehrheitswahl
Eine Mehrheitswahl, schweizerisch Majorzwahl, ist ein Repräsentationsprinzip mit dem Ziel, eine parlamentarische Regierungsmehrheit für eine Partei herbeizuführen. Es bezeichnet ein Wahlverfahren zur Auswahl eines Vorschlages aus einer Reihe vorgegebener Alternativen durch die Mehrheit einer Gruppe von Wählern. Auf diese Weise zeichnet sich die Mehrheitswahl als ein Verfahren zur direkten, personenbezogenen Wahl von Repräsentanten aus. Seltener werden so auch Exekutiven gewählt (z. B. in Schweizer Kantonen).

Die Mehrheitswahl ist insbesondere von der Verhältniswahl abzugrenzen und in der Regel als Persönlichkeitswahl ausgestaltet.
St. Helena
St. Helena (englisch auch Saint Helena oder St Helena, Aussprache (BE): [ˌsɪntəˈliːna]) ist eine Insel vulkanischen Ursprungs im Südatlantik. Sie bildet mit der Insel Ascension und der Inselgruppe Tristan da Cunha das Britische Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Destiny (Computerspiel)
Destiny (englisch für: Schicksal oder Bestimmung) ist ein von Bungie entwickelter Ego-Shooter („Loot-Shooter“) für Konsolen. Nach Eigendarstellung des Publishers Activision handelt es sich um den „ersten Shared-World-Shooter“.

2017 erschien mit Destiny 2 ein Nachfolger und 2025 mit Destiny: Rising ein im Destiny-Universum angesiedeltes Mobile-Spiel.

Shooter (Computerspielgenre)
Shooter (von englisch shooter „Schütze“), deutsch Schießspiel, ist ein Computerspielgenre, bei dem die Kernspielmechanik das Schießen ist. Spielziel eines Shooters ist es, nach bestimmten Vorgaben auf computergesteuerte (Player versus Environment) oder von Gegenspielern gesteuerte (Player versus Player) Spielfiguren zu schießen, ohne dass dabei die eigene Figur durch Angriffe der Gegenspieler oder die Spielphysik Schaden nimmt. Shooter ist ein Subgenre des Actionspiels, weitere Unterteilungen erfolgen beispielsweise nach Darstellungstechnik in 2D-Shooter und 3D-Shooter, nach Betrachtungsperspektive des Spielgeschehens in Ego-Shooter und Third-Person-Shooter oder nach Spielmechanik, wie Stealth-Shooter und Taktik-Shooter.
Rudolf Günther (Architekt, 1880)
Rudolf Günther (* 8. Januar 1880 in Schötmar, heute Bad Salzuflen; † 7. Dezember 1941 in Gadderbaum, Ortsteil Bethel, heute Bielefeld) war ein deutscher Architekt. Zu Lebzeiten war er einer der meist gefragten Architekten seiner Heimatstadt Bad Salzuflen und prägte das Stadtbild entscheidend, zahlreiche der von ihm geplanten Gebäude stehen heute unter Denkmalschutz.

Bad Salzuflen
Bad Salzuflen (bis 1914 Salzuflen, plattdeutsch Iufeln) ist eine Stadt und ein Thermal-Heilbad im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland.

Seit 2015 gilt die Stadt als „allergikerfreundliche Kommune“. Seit Juni 2024 ist das Staatsbad Salzuflen als staatlich prädikatisiertes Kneippheilbad zertifiziert.
Manius Acilius Glabrio (Konsul 186)
Manius Acilius Glabrio war ein römischer Politiker und Senator aus der gens Acilia.

Glabrios Vater war Manius Acilius Glabrio, Konsul im Jahr 152. Sein erstes Konsulat ist nicht genau datierbar, lag aber wahrscheinlich im Jahr 173. Im Jahr 186 bekleidete er dann zusammen mit dem Kaiser Commodus sein zweites Konsulat. Nach der Ermordung des Commodus trug ihm der spätere Kaiser Pertinax das Kaiseramt an, da Acilius aus einer alten Adelsfamilie stammte. Acilius lehnte jedoch ab. Sein Sohn Manius Acilius Faustinus wurde im Jahr 210 Konsul.

Gens Acilia
Die gens Acilia war eine plebejische Familie (gens) im Römischen Reich, welche das Gentilnomen Acilius (weibliche Form Acilia) führte. Die wichtigsten Zweige der Familie waren die (kaiserzeitlichen) Aviolae, die Balbi und besonders die Glabriones, die vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum Ende des 5. Jahrhunderts n. Chr. bezeugt sind.

Ein Grab der Acilii Glabriones wurde 1888 in Rom gefunden. Sie hatten im 2. Jahrhundert auf dem collis hortulorum (jetzt Pincio, nördlich des Quirinal und nordöstlich des Campus Martius) einen Garten, die Horti Aciliorum.

In Rom gab es ein compitum Acili, auf dem 219 v. Chr. der erste griechische Arzt in Rom angesiedelt wurde.
Middlebury (Connecticut)
Middlebury ist eine Town im New Haven County, Connecticut, USA. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7574.

Die Crompton & Knowles Corporation und die Chemtura als ihre Nachfolgerin hatten ihren Sitz in Middlebury.

Chemtura
Chemtura war ein US-amerikanisches Chemieunternehmen. Es war einer der größten Hersteller von Schmierfetten, Calciumsulfonat, Brom, insbesondere für bromierte Flammschutzmittel, Organometallverbindungen und Urethan-Präpolymeren.
Diallo Telli
Boubacar Diallo Telli (* 1925 in Porédaka; † 1. März 1977 in Camp Boiro) war ein guineischer Politiker und Diplomat. Er war an der Gründung der Organisation für Afrikanische Einheit beteiligt und deren erster Generalsekretär zwischen 1964 und 1972. Nach fünfjähriger Amtszeit als Justizminister von Guinea wurde er im Gefängnis für politische Gefangene Camp Boiro interniert, wo er den Hungertod starb.

Porédaka
Porédaka ist eine Stadt und eine Sub-Präfektur der Präfektur Mamou in der gleichnamigen Region Mamou von Guinea.
Die Schlacht von Porédaka wurde dort am 13. November 1896 ausgetragen. Französische Kolonialtruppen besiegten die letzten Einheiten des Imamats Futa Jallon (إمامة فوتة جالون Pular: Fuuta Jaloo, 𞤊𞤵𞥅𞤼𞤢 𞤔𞤢𞤤𞤮𞥅) und Futa Jallon wurde in der Folge in die Kolonie Senegambia annektiert.
Evangelische Kirche Ohle
Die evangelische Pfarrkirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Ohle, einem Ortsteil von Plettenberg im Märkischen Kreis (Nordrhein-Westfalen). Die Gemeinde gehört zum Evangelischen Kirchenkreis Lüdenscheid-Plettenberg.

Kirchenkreis Lüdenscheid-Plettenberg
Der Evangelische Kirchenkreis Lüdenscheid-Plettenberg ist einer von 26 Kirchenkreisen innerhalb der Evangelischen Kirche von Westfalen. Zu ihm gehören (Stand 28. Januar 2025) 21 Kirchengemeinden mit 67.510 Gemeindegliedern.
Queen Sugar
Queen Sugar ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Die von Ava DuVernay erdachte und Oprah Winfrey koproduzierte Serie ist in den USA seit dem 6. September 2016 bei deren Sender Oprah Winfrey Network zu sehen und basiert auf dem gleichnamigen Roman von Natalie Baszile. Schon vor der Erstausstrahlung wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert. Inzwischen sind fünf Staffeln ausgestrahlt; eine sechste ist in Planung.

Oprah Winfrey Network
Oprah Winfrey Network, kurz OWN, ist ein US-amerikanischer Fernsehsender, der über Kabel ausgestrahlt wird. Der Sender, der nach Talkmasterin Oprah Winfrey benannt ist, wird seit 1. Januar 2011 ausgestrahlt und ging aus dem früheren Discovery Health Channel hervor. Haupteigentümer des Senders, der von etwas mehr als 70 % der US Fernseh-Haushalte empfangen werden kann, ist Warner Bros. Discovery, welche den Sender in Form eines Mehrheitseigners, zusammen mit Winfrey ins Leben riefen, und nun die überwiegenden Anteile halten, nachdem Winfrey im Dezember 2017 einen Teil ihrer Anteile an das Unternehmen verkauft hat, dennoch aber CEO des Senders bleibt.
Miswāk
Miswāk (arabisch مسواك, DMG miswāk, Plural: masāwīk), auch Siwāk (arabisch سواك), bezeichnet einen Zweig, eine Knospe oder ein Wurzelstück des Zahnbürstenbaumes (Salvadora persica), das zur Reinigung der Zähne verwendet wird. Der Miswāk ist eine traditionelle Form der Zahnbürste, die in der arabischen Welt und unter verschiedenen Namen in vielen anderen Ländern von Nordafrika bis Südostasien verbreitet ist. Der etwa 20 Zentimeter lange Zweig wird an einem Ende so lange angekaut, bis eine Art Bürste entsteht.

Zahnbürstenbaum
Der Zahnbürstenbaum (Salvadora persica) ist eine Pflanzenart, die zur kleinen Familie der Salvadoraceae in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales) gehört. Andere deutschsprachige Trivialnamen sind Salzbusch, Senfbaum und Arrakbaum oder Arakbaum.
Ploeger Machines
Ploeger Machines BV ist ein niederländischer Hersteller von Landmaschinen. Ende der 1950er Jahre wurde das Unternehmen gegründet und hat sich auf Gemüsevollerntemaschinen spezialisiert.

1982 entwickelte man die erste Erbsenerntemaschine, das Modell 3600. 1984 wurde ein selbstfahrender Spinatvollernter entwickelt. 2002 wurde neben der Entwicklung einer neuen Bohnenpflückmaschine die englische Firma FMC Fakenham übernommen. 2004 entwickelte man einen selbstfahrenden Kartoffelvollernter mit vier Reihen. 2011 fusionierte Ploeger mit Oxbo International zur Ploeger Oxbo Group. 2022 wurde beschlossen, alle angeschlossenen Firmen (Ploeger, OXBO, Bourgoin und FMC) ab 2023 unter dem gemeinsamen Markennamen OXBO zu vermarkten, um eine internationale Vereinheitlichung der globalen Identität zu schaffen.

Ploeger hat Fabriken in Oud Gastel und in Roosendaal. Man sieht sich als internationaler Marktführer in diesem Nischenmarktsegment.

Kartoffelvollernter
Ein Kartoffelvollernter ist eine Erntemaschine zum Ernten von Kartoffeln. Es handelt sich dabei um eine Form der Kartoffelroder, die aber zusätzlich zum normalen Erntevorgang noch Reinigung und Sortierung kombinieren.
Košice
Košice ([ˈkɔʃɪʦɛ] Ausspracheⓘ, deutsch Kaschau, ungarisch Kassa, Romani Kascha, neulateinisch Cassovia) ist eine Stadt am Fluss Hornád im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn. Mit ihren 223.678 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist sie nach Bratislava die zweitgrößte Stadt des Landes.

Košice ist zentraler Ort der Ostslowakei und Sitz eines Landschaftsverbands (Košický kraj). Die Stadt gliedert sich in vier Verwaltungsbezirke (okresy). Die Stadt ist griechisch-katholischer und evangelisch-reformierter Bischofssitz. Seit 1995 befindet sich hier auch der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums. Košice ist überdies Universitätsstadt, Sitz des Verfassungsgerichtes, kulturelles Zentrum mit mehreren Museen, Galerien und Theater und ein Zentrum der Volksgruppe der Roma der Slowakei.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der gotische Dom der Heiligen Elisabeth. Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Altes Schloss Rechberghausen
Das Alte Schloss Rechberghausen war eine hochmittelalterliche Burg, die um 1580 zum Renaissanceschloss um- und ausgebaut und Ende des 17. Jahrhunderts durch Brand zerstört wurde. Reste sind das Denkmalensemble Torturm und Schlosskapelle. Die Schlossreste wurden in der Neuzeit mit einer größeren Hofanlage überbaut. Der ehemalige Adelssitz liegt nördlich des Zentrums von Rechberghausen im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg.

Rechberghausen
Rechberghausen ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Göppingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Margut
Margut ist eine französische Gemeinde mit 711 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Der Ort gehört zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Carignan. Zudem ist die Gemeinde Teil des 1994 gegründeten Gemeindeverbands Portes du Luxembourg. Die Bewohner nennen sich Margutiens/Margutiennes.

Kanton Carignan
Der Kanton Carignan ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 38 Gemeinden im Arrondissement Sedan und hat sein bureau centralisateur in Carignan. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Faustball-Weltmeisterschaft
Faustball-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Faustball-Vereinigung (IFA) seit 1968 für Männer, seit 1994 für Frauen, seit 2003 für die männliche Jugend U-18 und seit 2006 für die weibliche Jugend U-18 durchgeführt.

International Fistball Association
Die International Fistball Association (IFA) ist der Weltverband für die Sportart Faustball. Sie setzt sich aus den in den jeweiligen Staaten anerkannten nationalen Verbänden zusammen, die in ihren Ländern das Faustballspiel (Feld- und Hallenfaustball) sowie die von der International Fistball Association betriebenen artverwandten Spiele betreuen. Gegründet wurde die IFA (früher Internationaler Faustball-Verband IFV) am 30. Januar 1960 in Frankfurt am Main.
NGC 4622
NGC 4622 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 187 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4601, NGC 4603, NGC 4616, NGC 4650.

Wie amerikanische Astronomen herausgefunden haben, dreht sich die Galaxie mit ihren Spiralarmen voraus, was im Universum eine Rarität darstellt. Denn normalerweise schleppen die Galaxien ihre Spiralarme hinter sich her. Im Inneren dieser Galaxie befindet sich zudem noch ein Spiralarm, der sich normal verhält. Dieses eigentümliche Verhalten rührt vermutlich von einer Kollision mit einer anderen Galaxie her.

Die Supernova SN 2001jx wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde  am 5. Juni 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 4650
NGC 4650 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 124 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren und ist Mitglied des Centaurus-Galaxienhaufens.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4603, NGC 4616, NGC 4622, NGC 4661.

Das Objekt wurde am 26. Juni 1834 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „vF, R, bM, resolvable. Wind violent“ beschrieb.
Bryan Coquard
Bryan Coquard (* 25. April 1992 in Saint-Nazaire) ist ein französischer Radrennfahrer. Im Bahnradsport wurde er unter anderem Olympiazweiter und Weltmeister. Auf der Straße gewann er zahlreiche Rennen des internationalen Kalenders vornehmlich im Sprint.

Tour Down Under 2023
Die Tour Down Under 2023 war die 23. Austragung des australischen Etappenrennens und fand vom 17. bis zum 22. Januar 2023 im Rahmen von sechs Etappen statt. Nach zwei Jahren Pause kehrte die Rundfahrt als Teil der UCI WorldTour 2023 in den Radsportkalender zurück.

Den Gesamtsieg sicherte sich der Australier Jay Vine (UAE Team Emirates) vor Simon Yates (Jayco AlUla) und Pello Bilbao (Bahrain Victorious). Magnus Sheffield (Ineos Grenadiers) belegte als bester Nachwuchsfahrer den vierten Gesamtrang. In der Punktewertung setzte sich Michael Matthews (Jayco AlUla) durch, während sich Mikkel Frølich Honoré (EF Education-EasyPost) mit einem Punkt Vorsprung die Bergwertung sicherte. Die Mannschaftswertung ging an das UAE Team Emirates.