hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruce Brown (Dokumentarfilmer)
Bruce Brown (* 1. Dezember 1937 in San Francisco, Kalifornien; † 10. Dezember 2017 nördlich von Santa Barbara, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Dokumentarfilmer. Er galt als Pionier von Surffilmen.

2009 wurde Brown mit der Aufnahme in die Ehrengalerie der amerikanischen Surfers Hall of Fame ausgezeichnet. Dabei wurden seine Hand- und Fußabdrücke sowie seine Signatur in einer gegossenen Betonfliese im Gehweg am Pacific Coast Highway in Huntington Beach, Kalifornien verewigt.

Sein 1959 geborener Sohn Dana Brown ist als Regisseur und Drehbuchautor tätig.

Surfers Hall of Fame
Die Surfers Hall of Fame ist eine Ehrengalerie für Surfer am Pacific Coast Highway in Huntington Beach, Kalifornien.

Seit dem Jahr 2002 werden jährlich Persönlichkeiten des Surfsports durch die Aufnahme in die Hall of Fame für ihre überragenden Leistungen ausgezeichnet. Hierbei werden die Hand- und Fußabdrücke sowie die Namen der Person in einer gegossenen Betonfliese verewigt.

Bekannteste Mitglieder sind der achtfache Weltmeister Kai Lenny, die siebenfache Weltmeisterin Stephanie Gilmore, die einarmige Surferin Bethany Hamilton, der elffache Weltmeister Kelly Slater, sowie der einflussreichste „Big Wave“-Surfer des 21. Jahrhunderts Laird Hamilton.
Der Spiegel
Der Spiegel (Eigenschreibweise DER SPIEGEL) ist ein deutsches Nachrichtenmagazin, das im Spiegel-Verlag in Hamburg erscheint.

Das gleichnamige Nachrichtenportal, das von 1994 bis 2020 Spiegel Online hieß, wird von einer Tochtergesellschaft des Spiegel-Verlags betrieben. Die beiden Gesellschaften gründeten im September 2019 eine Gemeinschaftsredaktion und nutzen seit Januar 2020 dieselbe Dachmarke.

Wolfgang Büchner
Wolfgang Büchner (* 23. Juli 1966 in Speyer) ist ein deutscher Journalist und Medienmanager. Er war von 2021 bis 2025 stellvertretender Sprecher im Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. Zuvor war er unter anderem Chefredakteur der Deutschen Presse-Agentur und des Spiegels.
U-Bahnhof Kettwiger Straße
Der U-Bahnhof Kettwiger Straße ist eine Station der Düsseldorfer Stadtbahn. Sie liegt im Verlauf der Südstrecke der zweiten Stammstrecke im Stadtteil Flingern-Süd der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Der Bahnhof liegt an der Kreuzung Kettwiger Straße/Werdener Straße – Erkrather Straße.

Stammstrecke 2 (Stadtbahn Düsseldorf)
Mit dem Begriff Stammstrecke 2 wird eine der sechs Stadtbahnstrecken im Stadtbahnnetz der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf bezeichnet. Diese verbindet die beiden Städte Krefeld und Neuss mit den südöstlichen Stadtteilen von Düsseldorf. Der Betrieb auf dieser Strecke wurde am 6. August 1988 mit drei Stadtbahnlinien (U70, U74 und U76) aufgenommen. Am 26. September 1993 kamen infolge einer Streckenerweiterung zwei weitere (U75 und U77) hinzu.
Saint-Siffret
Saint-Siffret ist eine französische Gemeinde mit 1.121 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nîmes und zum Kanton Uzès.

Kanton Uzès
Der französische Kanton Uzès ist seit 1801 ein Kanton im Département Gard und im Arrondissement Nîmes. Er hat den Hauptort Uzès und wurde im Rahmen einer landesweiten Neugliederung der Kantone 2015 von 15 auf 31 Gemeinden erweitert.
Jean-Paul Civeyrac
Jean-Paul Civeyrac (* 24. Dezember 1964 in Lyon, Frankreich) ist ein französischer Filmregisseur und Professor an der Filmhochschule La fémis in Paris.

Zu seinen Entdeckungen gehören die Schauspieler:

Renaud Becard in Le doux amour des hommes

Lucia Sanchez in Les Solitaires

Valérie Crunchant in All die schönen Versprechungen

Camille Berthomier in A travers la forêt

La Fémis
La Fémis (Fondation européenne des métiers de l'image et du son, offiziell École nationale supérieure des métiers de l’image et du son, dt.: Nationale Hochschule der Bereiche Bild und Ton) in Paris ist die größte und bedeutendste Filmhochschule in Frankreich.
Triton (Schiff, 2000)
Die Triton ist einer der größten Trimarane der Welt. Sie wurde als Versuchsschiff der britischen Royal Navy gebaut, um den militärischen Einsatz von Trimaranen zu erproben. Nach dem Ende der Testreihen wurde sie 2005 an Gardline Marine Sciences verkauft und in der Meeresforschung eingesetzt. Von 2006 bis 2015 war sie als Patrouillenboot für den australischen Zoll im Einsatz.

Trimaran
Ein Trimaran ist ein Boot oder Schiff mit drei – in mehr oder weniger großem Abstand – parallel angeordneten, schmalen Rümpfen. Der mittlere Rumpf ist der größte, die beiden seitlichen dienen der Kippstabilität.

Wie der Katamaran, der zwei Rümpfe hat, gehört der Trimaran zu den Mehrrumpfbooten, die sich durch hohe Geschwindigkeiten auszeichnen. Dabei haben sich Trimarane aus den traditionellen Auslegerkanus entwickelt, die auch heutzutage noch in vielen Ländern Südostasiens benutzt werden. Unter Segelbooten sind Trimarane heute in der Regel die schnellsten Boote überhaupt und halten beispielsweise die Rekorde für die schnellste Weltumsegelung oder Atlantiküberquerung.

Boote mit mehr als drei Rümpfen (Tetramaran, Pentamaran) sind sehr selten.
Flächenbombardement
Als Flächenbombardement bzw. Flächenbombardierung wird das Bombardement großer Flächen durch den strategischen Luftkrieg mit einer Vielzahl von Bomben bezeichnet, bei der keine bestimmten Punkte, sondern Zielzonen, gleich ob militärisch oder zivil, getroffen werden sollen. Angriffsmittel sind vorwiegend Bomber, insbesondere schwere strategische Bomber; Angriffsziele sind vorwiegend Städte und Großstädte. Der Tod von Zivilisten wird dabei billigend in Kauf genommen (Kollateralschaden) oder ist sogar ausdrückliches Ziel des Angriffs. Bei Flächenbombardements wird zum Beispiel beabsichtigt, eine kriegswichtige Industrie zu zerstören, massierte Stellungen des Gegners zu zerschlagen und/oder die Loyalität der Bevölkerung des feindlichen Landes zu schwächen, um auf dem Weg eines politischen Umsturzes einen Krieg gewinnen zu können.

RAF Bomber Command
Das RAF Bomber Command war von 1936 bis 1968 das Oberkommando über die Bomberflotte der Royal Air Force. Bomber Command stand auch für die britische Bomberflotte als solche. Seine Aufgabe war die Planung und Führung von strategischen Bombenangriffen.
Felstortunnel
Der Felstortunnel, oft auch Felsentor von Etterzhausen genannt, war ein Eisenbahntunnel auf der Bahnstrecke Nürnberg–Regensburg bei Etterzhausen. Mit einer Länge von 16 Metern galt er als Deutschlands kürzester Eisenbahntunnel. (Das mit 18 Metern kürzeste Bauwerk im Netz der DB ist gegenwärtig der Glasträger-Tunnel III bei Hornberg an der Schwarzwaldbahn.) Der Felstortunnel lag in einem Naturschutzgebiet und unterquerte eine etwa 20 Meter hohe Felsrippe.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Grundschule Pritzerbe „Johann Wolfgang von Goethe“
Die heutige Grundschule Pritzerbe „Johann Wolfgang von Goethe“ ist die einzige Schule in der Stadt Havelsee. Der Unterricht findet unter anderem in einem 1853/54 errichteten und unter Denkmalschutz stehenden Schulhaus in der ehemaligen Stadt Pritzerbe statt.

Havelsee
Havelsee [ˈhaːfl̩zeː] ist eine Landstadt im Westen des Landes Brandenburg mit etwas mehr als 3000 Einwohnern. Sie ist Teil des Amtes Beetzsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark und entstand 2002 durch den freiwilligen Zusammenschluss der Stadt Pritzerbe und der Gemeinden Fohrde, Briest und Hohenferchesar im Vorfeld der geplanten brandenburgischen Gemeindegebietsreform 2003. 2008 kam als fünfter Ortsteil das Dorf Marzahne hinzu. Namensgeber Havelsees sind die Havel und der Pritzerber See, die das Bild der Stadt weitgehend dominieren.
Leseordnung
Die Leseordnung der katholischen Kirche legt die biblischen Textstellen fest, die im Gottesdienst (Messfeier, Tagzeiten) der einzelnen Sonn- oder Werktage gelesen werden. Auch das Judentum sowie die meisten anderen christlichen Konfessionen kennen Leseordnungen. Wichtiger als in früheren Ordnungen ist für die Leseordnung nach dem Vorbild des Judentums das Prinzip der Bahnlesung.

Fastenzeit
Als Fastenzeit wird in der Westkirche der vierzigtägige Zeitraum des Fastens und Betens zur Vorbereitung auf das Hochfest Ostern bezeichnet. In den reformatorischen Kirchen ist hierfür der Begriff „Passionszeit“ gebräuchlich. In der römisch-katholischen Kirche wird seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil auch die Bezeichnung „österliche Bußzeit“ verwendet. Die orthodoxen Kirchen nennen sie die heilige und große Fastenzeit, kennen daneben aber noch drei weitere längere Fastenzeiten.

Historische Begriffe im deutschen Sprachraum sind „die Fast“ sowie „die große Faste“ und „die lange Faste“. Die wichtigste lateinische Bezeichnung ist Quadragesima.

Zur Vorbereitung auf Weihnachten gab es in der Westkirche eine zweite, ursprünglich ebenfalls vierzigtägige Bußzeit, den Advent.
Michael Buchheim
Michael Buchheim (* 12. Oktober 1949 in Schmölln) ist ein ehemaliger deutscher Sportschütze aus der DDR. Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde er Olympiadritter in der Disziplin Skeet-Schießen.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Europastraße 6
Die Europastraße 6 (E 6) ist mit mehr als 3000 Kilometern die längste durchgehende Straßenverbindung in Skandinavien. Sie beginnt in Schweden am Ostsee-Fährhafen von Trelleborg, führt durch Westschweden und nahezu ganz Norwegen, und endet nahe der norwegischen Grenze zu Russland in Kirkenes an der Barentssee. Etwa das südliche Viertel der Strecke ist als Autobahn oder autobahnähnlich ausgebaut.

Grong
Grongⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Trøndelag. Die Kommune hat 2314 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Grong. Durch die Kommune fließt der Fluss Namsen, ein bei Angeltouristen beliebter Lachsfluss.
Waasland
Das Waasland ist eine Region im Osten der belgischen Provinz Ostflandern in der Region Flandern. In dieser Region liegen die Gemeinden Beveren, Sint-Gillis-Waas, Temse, Kruibeke und die Städte Sint-Niklaas und Lokeren. Die Hauptstadt des Waaslandes ist Sint-Niklaas. Es gab schon immer Zweifel, ob Waasmunster (Süden) und Moerbeke (Westen) zur Region Waasland gehören oder nicht.

Beveren
Beveren ist eine ehemalige belgische Gemeinde in der Provinz Ostflandern mit zuletzt 50.838 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und einer Fläche von 150,18 km². Seit dem 1. Januar 2025 ist Beveren Teil der neuen Gemeinde Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht. Zu Beveren gehören die Ortsteile Beveren, Melsele, Haasdonk, Vrasene, Kieldrecht, Verrebroek, Kallo und Doel.
Celldömölk
Celldömölk (deutsch: Kleinmariazell) ist eine Stadt in Ungarn. Sie liegt etwa 40 km östlich von Szombathely (Steinamanger) an der Ostgrenze des Komitat Vas in der Region Nyugat-Dunántúl (Westtransdanubien) und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises Celldömölk.

Kreis Celldömölk
Der Kreis Celldömölk (ungarisch Celldömölki járás) ist ein Kreis im Osten des westungarischen Komitats Vas. Er grenzt im Westen an den Kreis Sárvár und im Süden an den Kreis Sümeg. Im Norden bilden der Kreis Kapuvár (Komitat Győr-Moson-Sopron) und im Osten die Kreise Pápa und Devecser (Komitat Veszprém) die Grenze.
Haibane Renmei
Haibane Renmei (jap. 灰羽連盟, wörtlich: „Aschflügelbund“) ist eine 13-teilige Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 2002. Sie basiert auf einem Dōjinshi von Yoshitoshi ABe, Old Home no Haibane-tachi (オールドホームの灰羽たち, Ōrudo Hōmu no Haibane-tachi, dt. „die Aschflügel von Old Home“). Die Dōjinshi-Serie wurde nicht fortgeführt, nachdem feststand, dass ein Anime produziert werden sollte, da sich ABe voll und ganz auf letzteren konzentrieren wollte.

Dōjinshi
Der Begriff Dōjinshi (japanisch geschrieben 同人誌) ist eine Abkürzung des Begriffs dōjin zasshi (同人雑誌, „Zeitschrift von und für Gleichgesinnte“, dōjin sind Menschen, die den gleichen Geschmack teilen, zasshi ist das Magazin) und bezeichnet von nichtprofessionellen Zeichnern im Selbstverlag herausgegebene Mangas, vergleichbar mit Fanzines.
Mufti
Ein Mufti (arabisch المفتي, DMG al-muftī; indet. مفت / muftin) ist ein offizieller Erteiler von islamischen Rechtsgutachten. Der Mufti ist ein Rechtsgelehrter, der ein islamrechtliches Gutachten (Fatwa) über eine Rechtsfrage nach Maßstäben der Rechtswissenschaft „Fiqh“ abgibt und dieses gemäß der von ihm befolgten Rechtsschule schariarechtlich begründet. Vergleichbar mit den iuris prudentes im Römischen Recht spielt der Mufti bei der Gestaltung des islamischen Gesetzes eine entscheidende Rolle. Fatwas können auch von Privatpersonen, manchmal auch Vertretern des Staates – in Schlichtungsverfahren von staatlichem Belang – vom Mufti-Amt eingeholt werden.

Das Amt des obersten Muftis übt der so genannte Großmufti aus. Er leitet eine Zentralinstitution, der mehrere regionale Muftis angehören. Während Muftiate von Muftis geleitet werden, werden die übergeordneten Organisationseinheiten, die Großmuftiate, von Großmuftis geleitet.

Hanafiten
Ein Hanafit oder Hanefit (meist im Plural: Hanafiten oder Hanefiten) (arabisch الحنفية, DMG al-ḥanafīya) ist ein Anhänger einer der vier Rechtsschulen (Madhāhib) des sunnitischen Islams. Diese geht zurück auf den Gelehrten Abū Hanīfa an-Nuʿmān ibn Thābit (von den Anhängern seiner Schule auch arabisch الامام الاعظم, DMG al-Imām al-Aʿẓam ‚der Große Imam‘ genannt), vor allem aber auf dessen Schüler Abu Yûsuf und asch-Schaibani.

Die hanafitische Rechtsschule ist seit dem Ende der Zeit der Umayyaden (um 1030) im sunnitischen Islam vorherrschend: Sie ist die am weitesten verbreitete Rechtsschule, der etwa die Hälfte der Sunniten folgen. Im Regelfall sind sie im Theologiebereich Befolger der Strömung Maturidiyya.
Übersättigung
Übersättigung ist die Bezeichnung für einen metastabilen Zustand einer Lösung, einer Flüssigkeit oder von Gasförmigen Stoffen. Bei übersättigten Systemen tritt ein Phasenübergang nicht am erwarteten Gleichgewichtspunkt des Phasendiagramms auf, da der Phasenübergang kinetisch gehemmt ist.

Der Temperaturbereich, in dem eine Übersättigung auftreten kann, wird auch Ostwald-Miers-Bereich (nach Wilhelm Ostwald und Henry Alexander Miers) genannt.

Phasenübergang
Ein Phasenübergang bzw. eine Phasenumwandlung oder Phasentransformation ist in der Thermodynamik die Umwandlung einer oder mehrerer Phasen eines Stoffes in andere Phasen. Eine grafische Darstellung der Stabilitätsbereiche der Phasen in Abhängigkeit von den Zustandsvariablen wie Druck, Temperatur und chemischer Zusammensetzung liefern Phasendiagramme. In diesen Diagrammen sind die Stabilitätsbereiche durch Phasengrenzlinien begrenzt, an denen die Phasenübergänge ablaufen.
Rechen (Werkzeug)
Der Rechen bzw. (oft im nord- und mitteldeutschen Sprachraum) die Harke sind Gartengeräte mit einem Stiel, einem quer dazu angesetzten Stab, dem „Holm“ oder „Rechenbalken“, und mehreren kurzen Fortsätzen, den „Zinken“. Das Gerät dient je nach Ausführung zum Zusammenziehen von lockerem Material (Laub, Grasschnitt oder Heu), Furchenziehen für Saatgut oder zum Bearbeiten des Bodens (Lockern, Reinigen von Pflanzenresten und Steinen, Ebnen und Verteilen). Auch zum Verteilen von Materialien wie Kies, Beton oder Bitumenbelag im Straßenbau kann es verwendet werden. Anwendung findet es in der Landwirtschaft, im Gartenbau und im Baugewerbe.

Zahnung
Zahnung ist die meistens regelmäßige Ausformung eines technischen Gegenstands mit Zähnen, Zacken oder Zinken (im oberdeutschen Raum auch Zurken genannt).

Verzahnen, Sandstrahlen, Rändeln und Riffeln: Ausformung mit Zähnen und Zacken.

Rechen, Gabel und Kamm: Ausformung mit Zinken (Zurken).

Nicht zu verwechseln ist die Zahnung mit der Zähnung, die durch das Abtrennen perforierter Materialien an deren Rand entsteht, wie beispielsweise bei Briefmarken.
Lake Warrawarrinna
Der Lake Warrawarrinna ist ein See im Nordosten des australischen Bundesstaates South Australia.

Der See liegt am Unterlauf des Cooper Creek am Übergang der Strzelecki-Wüste zur Tirariwüste, östlich anschließend an den Lake Killamperpunna.

Cooper Creek
Der Cooper Creek ist ein Fluss, der nur periodisch Wasser führt und im Lake Eyre Becken in Zentral-Australien liegt. Sein Einzugsgebiet erstreckt sich mit 297.000 Quadratkilometern über etwa ein Viertel des Beckens und liegt in den Bundesstaaten Queensland, South Australia und zum kleinen Teil im Nordwesten von New South Wales.
Josef Stehle
Josef Stehle (* 1800 in Hechingen; † im 19. Jahrhundert) war ein hohenzollern-hechinger und preußischer Beamter.

Stehle studierte Rechtswissenschaften und war 1829 bis 1830 Rechtskandidat in Hechingen. Dort wurde er 1830 zum Hofkammeraktuar und 1832 zum Justizkanzleiaktuar ernannt. Von 1834 bis 1839 wirkte er als Oberamtmann im Oberamt Hechingen (von April bis August 1834 zunächst als Amtsverweser). Zwischen 1839 und 1846 war er Justizrat und Stadtdirektor in Hechingen und 1846 bis 1851 Justizrat am Landesappellationsgericht in Hechingen. Seit dem Übergang von Hohenzollern-Hechingen zusammen mit Hohenzollern-Sigmaringen als Hohenzollernschen Lande an Preußen 1850 stand er im preußischen Verwaltungsdienst. Von 1852 bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1854 war er Bezirkskassenrendant.

Oberamt Hechingen
Das Oberamt Hechingen war ein Verwaltungsbezirk im Süden des heutigen deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg. Das hohenzollerische Oberamt gehörte bis 1850 zum Fürstentum Hohenzollern-Hechingen, anschließend bis zu seiner Auflösung 1925 als Teil der Hohenzollernschen Lande zu Preußen.
Georgien
Georgien ([geˈɔrgi̯ən], georgisch საქართველოⓘ Sakartwelo [sɑkʰɑrtʰvɛlɔ], veraltet Grusinien) ist ein eurasischer Staat im Südkaukasus, östlich des Schwarzen Meeres und südlich des Großen Kaukasus gelegen. Im Norden wird er von Russland, im Süden von der Türkei und Armenien, im Osten von Aserbaidschan begrenzt. Die Landesteile Abchasien und Südossetien sind von russischen Streitkräften besetzt und nicht unter Kontrolle der georgischen Regierung. Mit rund 3,7 Millionen Einwohnern (2020) auf einer Fläche von 57.215 km² (ohne die besetzten Landesteile) ist Georgien eher dünn besiedelt. Etwa ein Drittel der Bevölkerung lebt in der Hauptstadtregion um Tiflis, weitere große Städte sind Batumi, Kutaissi und Rustawi.

Bidsina Iwanischwili
Bidsina Iwanischwili (georgisch ბიძინა ივანიშვილი; russisch Борис Григорьевич Иванишвили Boris Grigorjewitsch Iwanischwili; * 18. Februar 1956 in Tschorwila bei Satschchere, Georgische SSR, Sowjetunion) ist ein georgischer Unternehmer, Politiker und Oligarch. Der Milliardär gründete im Dezember 2011 eine Bürgerbewegung, aus der im April 2012 die georgische Oppositionspartei Georgischer Traum hervorging. Vom 25. Oktober 2012 bis zum 20. November 2013 war er Premierminister von Georgien.

In den Pandora Papers, einem 2021 veröffentlichten großen Datenleck über Steueroasen, wird er als Aktionär, Direktor oder Begünstigter von Briefkastengesellschaften genannt.
Upgrade
Das Upgrade [ˈʌpˌgreɪd] (oder Upgrading; deutsch „heraufstufen“) ist im Marketing der Anglizismus für eine Marketingstrategie, Kunden anstatt des erworbenen Standardprodukts oder einer erworbenen Standard-Dienstleistung höherwertige vergleichbare Premiummarken derselben Produktgruppe ohne Aufpreis anzubieten. In der Informationstechnik wird hiermit die höherwertige Konfiguration oder Version von Hard- oder Software bezeichnet.

Agio
Das Agio (italienisch ad agio; „mit Muße, mit Bequemlichkeit“, verwandt mit Adagio; aus italienisch agio, „Spielraum“; oder Aufgeld/Aufpreis) ist in der Numismatik die Differenz zwischen dem Nennwert einer Münze oder Banknote und dem tatsächlichen Kurswert oder im Finanzwesen der Aufschlag, der bei bestimmten Finanzinstrumenten den Nominalwert oder die Wechselkursparität übersteigt. Er wird in der Regel in Prozent des Nennwerts angegeben. Gegensatz ist das Disagio (oder Abschlag).
St. Gaudens Double Eagle
Der St. Gaudens Double Eagle ist eine US-amerikanische Goldmünze, die zwischen 1907 und 1933 geprägt wurde. Benannt ist die Münze mit einem Nennwert von 20 Dollar nach ihrem Entwerfer, dem Bildhauer Augustus Saint-Gaudens. Die Ausgabe von 1933 zählt mit einem erzielten Auktionsergebnis von 18,9 Millionen Dollar zu den teuersten Münzen der Welt.

Augustus Saint-Gaudens
Augustus Saint-Gaudens (* 1. März 1848 in Dublin; † 3. August 1907 in Cornish, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Bildhauer des 19. Jahrhunderts, der auch Münzbilder schuf. Saint-Gaudens gilt als der wichtigste Bildhauer der historischen Epoche des Gilded Age.
Journal on European History of Law
Das Journal on European History of Law (Zeitschrift für europäische Rechtsgeschichte) ist eine rechtshistorische auf Englisch und Deutsch geschriebene Zeitschrift, die zweimal im Jahr erscheint. Sie ist an die Rechtshistoriker und Romanisten aus allen europäischen Ländern gerichtet. Außer den wissenschaftlichen Studien und Analysen enthält die Zeitschrift zugleich auch Buchbesprechungen mit rechtshistorischer Thematik und auch rechtshistorische Aktualitäten.

Die Zeitschrift erscheint seit 2010 im Londoner Verlag STS Science Centre Ltd. Für die Herausgabe wird sie von der rechtshistorischen Gesellschaft The European Society for History of Law vorbereitet. Alle Beiträge werden vom wissenschaftlichen Beirat begutachtet. Die Zeitschrift JEHL ist in Scopus und in ERIH PLUS registriert.

Rechtsgeschichte
Die Rechtsgeschichte ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die sowohl dem Kreis der Rechts- als auch dem der Geschichtswissenschaften zuzurechnen ist. Im deutschsprachigen Raum wird Rechtsgeschichte traditionell als juristische Grundlagenwissenschaft an juristischen Fakultäten gelehrt und zerfällt in einen romanistischen, germanistischen und kanonistischen Zweig. Während die Rechtsgeschichte im 19. und noch Anfang des 20. Jahrhunderts einen hervorragenden Stellenwert im juristischen Studium einnahm, ist sie seit etwa 1945 mit einem zunehmenden Bedeutungsrückgang und – damit verbunden – mit Legitimationszwang verbunden.
Ich steh auf dich
Ich steh auf dich (Originaltitel: Tengo ganas de ti) ist ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012 und die Fortsetzung des 2010 erschienenen Spielfilms Drei Meter über dem Himmel. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Federico Moccia. Er feierte 2012 in Spanien Premiere und wurde am 11. August 2014 in Deutschland auf DVD veröffentlicht.

Federico Moccia
Federico Moccia (* 20. Juli 1963 in Rom) ist ein italienischer Schriftsteller, Filmregisseur und Drehbuchautor. Seine Liebesromane genießen unter italienischen Jugendlichen Kultstatus. Der Brauch, als Liebesschwur Vorhängeschlösser („Liebesschlösser“) an der Milvischen Brücke in Rom zu befestigen, wurde durch Moccias Buch Ho voglia di te ausgelöst.

Moccias Bücher wurden in mehrere Sprachen, darunter Deutsch, Englisch und Spanisch übersetzt. Einige wurden verfilmt, jedoch nicht im deutschsprachigen Raum gezeigt. Moccias viertes Buch, Cercasi Niki disperatamente, ist bisher nur auf Italienisch erschienen.

Moccia versuchte sich als Sohn des Regisseurs und Drehbuchautors Giuseppe Moccia auch bei einigen Filmen in Regie und Drehbuch, seit 2008 regelmäßig. Bereits 1982 war er bei einem Film Regieassistent gewesen; später arbeitete er fürs Fernsehen, bevor er selbst Kinofilme inszenierte.