hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahar ibni Jefri Bolkiah
Bahar ibni Jefri Bolkiah (voller Titel: Yang Amat Mulia Pengiran Muda Bahar ibni Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Digadong Sahibul Mal Pengiran Muda Haji Jefri Bolkiah, geb. 20. August 1981) ist ein Mitglied der königlichen Familie von Brunei. Er ist ein Sohn von Prinz Jefri Bolkiah und dessen erster Frau, Pengiran Anak Isteri Pengiran Norhayati und damit ein Prinz von Brunei. Er gilt als einer der besten Polospieler Südostasiens.

Polo (Sport)
Polo ist eine Mannschaftssportart, bei der die auf Pferden reitenden vier Spieler pro Mannschaft einen Ball mit einem langen Holzschläger in das gegnerische Tor schlagen. Die Spieler tragen Helme und wechseln während des Spiels mehrmals die Pferde.
Walther Wilbrandt
Walther Wilbrandt (* 11. Januar 1907 in Berlin; † 25. Juli 1979 in Wohlen bei Bern, häufig auch Walter Wilbrandt) war ein deutsch-schweizerischer Physiologe und Pharmakologe. Er wirkte von 1944 bis 1977 als Professor und Institutsdirektor an der Universität Bern und von 1972 bis 1976 als Präsident der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften. Für seine Forschung, insbesondere im Bereich der Membranbiologie, wurde er in die Leopoldina aufgenommen und mit der Schmiedeberg-Plakette ausgezeichnet.

Biomembran
Eine Biomembran ist eine Trennschicht, die ein Zellkompartiment umgibt oder als Zellmembran den Innenraum einer Zelle vom Außenraum abgrenzt. Innerhalb der Zelle trennen unterschiedlich aufgebaute Biomembranen das Innere von Organellen oder Vakuolen vom Cytoplasma. Eine Biomembran hat durch Membrankomponenten eine aktive Rolle beim selektiven Transport von Molekülen und der Übermittlung von Informationen zwischen den beiden Kompartimenten, zwischen denen sich diese Biomembran befindet. Biomembranen sind essentiell in allen Lebewesen. Biomembranen sind in unterschiedlichen Bereichen unterschiedlich zusammengesetzt (asymmetrisch aufgebaut), für nur manche Stoffe durchlässig (semipermeabel) sowie flüssig und daher flexibel.
Haller Tagblatt
Das Haller Tagblatt, das im Jahr 1788 unter dem Namen Hallisches Wochenblatt erstmals erschien, ist heute die zweitälteste Tageszeitung Baden-Württembergs und ein wichtiges Medium in der Region Schwäbisch Hall. Die Zeitung hat ihren Sitz wie im 19. Jahrhundert wieder in der Haalstraße, im Zentrum der ehemaligen Reichsstadt Schwäbisch Hall. Überregionale Nachrichten werden in Zusammenarbeit mit der Südwest Presse erstellt. Die Tageszeitung und der Verlag haben gemeinsam 66 Mitarbeiter und Beschäftigte. Chefredakteur Schwäbisch Hall ist Marcus Haas. Die verkaufte Auflage liegt bei 12.312 Exemplaren.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Werner Buck
Karel Werner Buck (* 19. Juli 1925 in Kerkrade, Provinz Limburg; † 9. Oktober 2010 in Maastricht, Provinz Limburg) war ein niederländischer Politiker der Katholieke Volkspartij (KVP) sowie zuletzt des Christen-Democratisch Appèl (CDA), der unter anderem zwischen 1971 und 1973 Staatssekretär im Ministerium für Wohnungswesen und Raumordnung im Kabinett Biesheuvel war.

Kabinett Biesheuvel
Das Kabinett Biesheuvel bildete vom 6. Juli 1971 bis 11. Mai 1973 die Regierung der Niederlande. Es handelte sich um eine Koalition aus den christdemokratischen Parteien KVP, ARP und CHU, der liberalen VVD und der sozialdemokratischen Partei DS'70.
Fernhochschule
Eine Fernhochschule  ist eine Hochschule, die Studiengänge mit akademischem Abschluss ausschließlich im Wege des Fernstudiums anbietet. Hierbei sind Fernuniversitäten sowie Fernfachhochschulen zu unterscheiden.

In Deutschland blieb lange Zeit die Fernuniversität in Hagen (1974) der einzige große Anbieter von Fernstudien. Private und staatlich anerkannte Fachhochschulen, die ausschließlich Fernstudiengänge anbieten, folgten; erste private deutsche Fernfachhochschulen waren die AKAD-Privathochschulen (1981). Mittlerweile werden von zahlreichen Präsenzhochschulen auch einzelne Fernstudiengänge angeboten.

Fernhochschulen können auch Präsenzphasen anbieten, beispielsweise zur Klausurvorbereitung oder der organisatorischen Betreuung der Studierenden an sogenannten Studienzentren vor Ort. Neben den virtuellen Bibliotheken mit Zugriff auf Universitätsbibliotheken mittels Fernleihe kann es auch Präsenzbibliotheken geben.

AKAD Bildungsgesellschaft
Die AKAD Bildungsgesellschaft mit Sitz in Stuttgart ist die Trägergesellschaft der AKAD University, einer privaten Fernhochschule, die zur französischen Galileo Global Education Gruppe gehört. Unter ihr Bildungsangebot fallen Studiengänge, Weiterbildungen sowie Vorbereitungslehrgänge für externe, staatlich anerkannte Prüfungen.
Niedów
Niedów (deutsch Nieda; 1937–45 Wolfsberg) ist eine Ortschaft in der Oberlausitz im Südwesten Polens. Sie liegt 13 Kilometer südlich von Görlitz und gehört zur Landgemeinde Zgorzelec in der Woiwodschaft Niederschlesien.

Radomierzyce
Radomierzyce (deutsch Radmeritz) ist ein Dorf mit 316 Einwohnern im östlichen Teil der Oberlausitz im Südwesten der Republik Polen. Es gehört zur Gemeinde Zgorzelec des Powiat Zgorzelecki in der Woiwodschaft Niederschlesien.
Refuge d’Arrémoulit
Das Refuge d’Arrémoulit ist eine Schutzhütte der Sektion Pau des Club Alpin Français. Sie liegt in Frankreich in den Pyrenäen im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist zugänglich von der Cabane de Caillou de Soques (1400 m) an der D934 des Col du Pourtalet oder vom Lac d’Artouste in 1½ Stunden.

Col du Pourtalet
Der Col du Pourtalet oder Col de Portalet (spanisch Puerto de Portalet d'Aneu) ist ein 1794 m hoher Gebirgspass in den Pyrenäen. Er verbindet die spanische Gemeinde Biescas im Süden mit der französischen Gemeinde Laruns im Norden. Der Pass ist gewöhnlich ganzjährig geöffnet und wird nur nach starken Schneefällen für einige Tage gesperrt.
Otto Horn (SS-Mitglied)
Otto Richard Horn (* 14. Dezember 1903 in Obergrauschwitz, Amtshauptmannschaft Oschatz; † 21. Februar 1999 in Berlin) war ein deutscher SS-Unterscharführer und an der „Aktion T4“ sowie der „Aktion Reinhardt“ im Vernichtungslager Treblinka beteiligt. Horn wurde vom Landgericht Düsseldorf am 3. September 1965 in den Treblinka-Prozessen mangels eines sicheren Nachweises seiner Schuld freigesprochen.

Treblinka-Prozesse
Die Treblinka-Prozesse umfassen drei Strafprozesse gegen Mitglieder der Lagermannschaft des nationalsozialistischen Vernichtungslagers Treblinka. Die Verhandlungen fanden vor dem Schwurgericht in Frankfurt am Main in den Jahren 1950–1951 (1. Treblinka-Prozess) und vor dem Landgericht Düsseldorf 1964–1965 (2. Treblinka-Prozess) sowie 1969–1970 (3. Treblinka-Prozess) statt.

Die Treblinka-Prozesse umfassen, ebenso wie der  Belzec-Prozess und der Sobibor-Prozess, als Tatkomplex die Massenvernichtungsverbrechen im Rahmen der Aktion Reinhardt – der Tötung von über zwei Millionen Juden und 50.000 Roma und Sinti. Diese Prozesse stehen in unmittelbarem Zusammenhang mit den Massenmorden an 100.000 Behinderten im Rahmen der Aktion T4, da viele Wachleute vor ihrer Tätigkeit in den Vernichtungslagern in diesbezüglichen Tötungsanstalten arbeiteten. Die ersten Euthanasie-Prozesse wurden bereits kurz nach Kriegsende durchgeführt.
Henning Alexander von Kleist (General, um 1676)
Henning Alexander von Kleist (* 4. Mai 1677 (auch 1676), in Raddatz in Hinterpommern; † 21. August 1749 in Berlin) war ein preußischer Generalfeldmarschall.

1730 wurde er Chef eines Berliner Regiments zu Fuß (1806: No. 26). Im Österreichischen Erbfolgekrieg war er unter Friedrich II. Armeeführer und 1741 als Generalleutnant Befehlshaber der Stadt Kolberg. Als Teilnehmer an der Schlacht bei Mollwitz wurde er am 14. April 1741 zum Ritter des Schwarzen Adlerordens ernannt und erhielt später auch den Orden Pour le Mérite. 1745 avancierte Kleist zum General der Infanterie und zwei Jahre später 1747 zum Feldmarschall.

Henning Alexander v. Kleist war verheiratet mit Albertine Marie von Biedersee, Tochter des Georg Burchardt von Biedersee aus Ilberstädt. Mit ihr hatte er sieben Söhne und drei Töchter, von denen die Tochter Wilhelmine Philippine (* 1720) den preußischen Landrat Georg Ernst von Kleist heiratete.

Altpreußisches Infanterieregiment No. 26 (1806)
Infanterieregiment No. 26 war ein altpreußisches Regiment zu Fuß, das 1714 aus unterschiedlichen Kontingenten gebildet wurden. Es hatte seinen Standort in Berlin. Seine Tradition wird auf das Jahr 1678 zurückgeführt.
Géza Andreas von Geyr
Géza Andreas von Geyr (* 1962 in München) ist ein deutscher Diplomat. Er ist seit 2025 Staatssekretär des Auswärtigen Amtes. Davor war er von 2023 bis 2025 Leiter der Ständigen Vertretung bei der NATO und Ständiger Vertreter Deutschlands im Nordatlantikrat und von 2019 bis 2023 Botschafter in Russland.

Deutsche Botschaft Moskau
Die Deutsche Botschaft Moskau ist die diplomatische Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in der Russischen Föderation. Sie liegt im Westlichen Verwaltungsbezirk der russischen Hauptstadt Moskau an der Mosfilmowskaja. Botschafter ist seit 2023 Alexander Graf Lambsdorff.
Elco Brinkman
Leendert Cornelis (Elco) Brinkman (* 5. Februar 1948 in Dirksland, Südholland) ist ein niederländischer Politiker (CDA) und Verbandsfunktionär. Er war von 1982 bis 1989 Gesundheits- und Kulturminister der Niederlande, anschließend bis 1994 Fraktionsvorsitzender des CDA in der Zweiten Kammer. Von 1995 bis 2013 war Brinkmann Vorsitzender des Verbands der niederländischen Bauwirtschaft und von 2011 bis 2019 CDA-Fraktionsvorsitzender in der Ersten Kammer.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Stumpfe Stachelschnecke
Die Stumpfe Stachelschnecke oder Abgestumpfte Stachelschnecke (Hexaplex trunculus), wie einige verwandte Arten auch Purpurschnecke genannt, ist eine Schnecke aus der Familie der Stachelschnecken (Gattung Hexaplex), die im Mittelmeer und im Ostatlantik verbreitet ist. Sie ernährt sich von Mollusken, Seeigeln, Rankenfußkrebsen und Polychaeten.

Rankenfußkrebse
Die Rankenfußkrebse (Cirripedia) sind eine Unterklasse der Krebstiere (Crustacea). Insgesamt sind etwa 800 Arten bekannt, die alle marin leben. Adulte Tiere leben sessil im oder am Wasser oder als Epibionten direkt an anderen Organismen.
Yeumbeul Nord
Yeumbeul Nord ist eine Gemeinde (commune) im Département Keur Massar der Metropolregion Dakar, gelegen im zentralen Westen Senegals. Alle Gemeinden des Départements sind städtische Gemeinwesen, die durch den hohen Grad der Urbanisierung untereinander und mit anderen Nachbarkommunen baulich zusammengewachsen sind.

Region Dakar
Die Region Dakar ist die Hauptstadtregion Senegals und liegt im zentralen Westen des Landes, als westlichster Teil Kontinentalafrikas auf der Cap-Vert-Halbinsel. Hauptstadt der Region ist die Stadt Dakar. Die Region Dakar ist mit 535 km² die kleinste und mit über vier Millionen Einwohnern zugleich die bevölkerungsstärkste Region in Senegal und gilt auf Grund ihres hohen Grades der Urbanisierung als die Metropolregion des Landes.
Rudolf Mentzel
Rudolf Mentzel (* 28. April 1900 in Bremen; † 4. Dezember 1987 in Twistringen) war ein deutscher Chemiker, Wissenschaftsfunktionär, Mitarbeiter des Reichsministeriums für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung sowie Mitglied der SS und der NSDAP. Er forschte über Chemiewaffen und stieg zum wohl einflussreichsten Wissenschaftspolitiker des Dritten Reiches auf.

Walter Hückel
Walter Hückel (* 18. Februar 1895 in Charlottenburg; † 4. Januar 1973 in Tübingen) war ein deutscher Chemiker. Von 1948 bis zu seiner Emeritierung 1963 war er Direktor des Pharmazeutisch-chemischen Instituts in Tübingen. Bekannt wurde Walter Hückel unter anderem durch seine Lehrbücher.
Queen Bitch
Queen Bitch ist ein von David Bowie geschriebener Song, der im Jahr 1971 auf dem Album Hunky Dory erschienen ist.

Der Song leitet sich aus Bowies Bewunderung für den experimentellen Stil der US-amerikanischen Rockband The Velvet Underground her. Er schrieb ihn zu Ehren Lou Reeds und dessen Themenwahl. Auf Hunky Dory existiert zudem eine Hommage auf Andy Warhol, der u. a. Produzent des Albums The Velvet Underground & Nico, bekannt auch als „Bananen-Platte“, war.

Lou Reed
Lewis Allan „Lou“ Reed (* 2. März 1942 in New York; † 27. Oktober 2013 in East Hampton, New York) war ein US-amerikanischer Songwriter, Gitarrist und Sänger. Er war zusammen mit John Cale Gründungsmitglied der einflussreichen Rockband The Velvet Underground, welche in der Frühphase von Andy Warhol gefördert wurde. Durch sein innovatives Schaffen in den 1960er und 1970er Jahren erarbeitete sich Reed den Ruf als Wegbereiter von Genres wie Punk, Indie-Rock oder auch Industrial.
Bob Fosse
Robert Louis „Bob“ Fosse (* 23. Juni 1927 in Chicago, Illinois; † 23. September 1987 in Washington D.C.) war ein US-amerikanischer Choreograf, Tänzer sowie Theater- und Filmregisseur. Für seine Choreografien am Broadway gewann er acht Tony Awards, mehr als jeder andere, sowie einen weiteren Tony als Regisseur. Im Filmgeschäft drehte er erfolgreich Musicals wie Hinter dem Rampenlicht und Cabaret, für letzteres erhielt er den Oscar für die Beste Regie.

Tony Awards
Die Tony Awards (eigentlich Antoinette Perry Awards) sind seit 1947 jährlich vergebene US-amerikanische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als wichtigste dieser Art, vergleichbar mit dem Oscar (für Filme), den Grammy Awards (für Musik) und dem Emmy (für Fernsehen), wobei die Tony Awards für ortsgebundene Stücke verliehen werden. Die markante Trophäe mit der Silbermedaille gibt es seit 1949. Für den nach Antoinette Perry benannten Preis können alle Theaterstücke und Musicals nominiert werden, die im Laufe des Jahres an einem Broadwaytheater gespielt wurden. Es liegt beim Tony Award Komitee zu bestimmen, welches New Yorker Theater als „Broadwaytheater“ gilt.
Cohors I Raetorum (Germania)
Die Cohors I Raetorum [equitata] [civium Romanorum] [pia fidelis] (deutsch 1. Kohorte der Räter [teilberitten] [der römischen Bürger] [loyal und treu]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, eine Inschrift und einen Ziegelstempel belegt.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Radio Bloemendaal
Radio Bloemendaal ist der Name eines in dem nordholländischen Dorf Bloemendaal vom Pfarrer auf der Mittelwellenfrequenz 1116 kHz betriebenen Radiosenders. Der 500 Watt starke Sender wird ausschließlich zur Übertragung von Predigten in Betrieb genommen.

Die Station ist legal, aber nicht Teil des nationalen Funksystems der Niederlande. Da der Sender im Mittelwellenbereich arbeitet, ist prinzipiell auch ein Empfang außerhalb der Niederlande möglich, gelingt aber wegen Störungen durch stärkere Sender nur selten.

Ab 1. Oktober 2018 sollen die Sendungen, die seit 1924 durchgeführt wurden, nicht mehr auf Mittelwelle ausgestrahlt werden. Sie werden nur noch im Internet zu hören sein.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
Malinowo (Górowo Iławeckie)
Malinowo (deutsch Amalienhof) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein) – bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.

Dzikowo Iławeckie
Dzikowo Iławeckie (deutsch Wildenhoff, früher Wildenhof) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein), bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.
Schloss Bingenheim
Schloss Bingenheim ist eine Schlossanlage des 15. bis 17. Jahrhunderts in Echzell-Bingenheim im Wetteraukreis in Hessen, die aus einer älteren Burganlage hervorgegangen ist. Die Burg befand sich im Mittelalter zunächst in fuldischem Besitz. Ihre größte Bedeutung erlangte sie im späten 17. Jahrhundert, als Wilhelm Christoph von Hessen-Homburg, der Landgraf zu Bingenheim, sie als Residenz schlossartig ausbauen ließ.

Kloster Fulda
Das Kloster Fulda (auch Reichskloster Fulda, Reichsabtei Fulda oder Kloster des Bonifatius; lateinisch Abbatia Fuldensis, „Abtei Fulda“) war ein Kloster der Benediktiner.

Es wurde 744 von Sturmi (latinisiert Sturmius) im Auftrag des Missionserzbischofs Winfried Bonifatius in einer Fuldaaue gegründet und war die Keimzelle der späteren Stadt Fulda. Es wurde dem hochheiligen Erlöser (Salvator) geweiht. Bonifatius ernannte Sturmius zum ersten Abt des Klosters.

Die Abtei war mit ihren Besitzungen im Laufe ihrer Geschichte als Hochstift Fulda auch ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich; die Fuldaer Äbte trugen ab 1220 den Titel eines Fürstabtes. Die exemte Abtei wurde 1752 durch Papst Benedikt XIV. zum Fürstbistum erhoben, bevor sie 1803 mit dem Reichsdeputationshauptschluss aufgelöst wurde.
Bahnstrecke Dortmund–Gronau
Die Bahnstrecke Dortmund–Gronau (regional auch „Westmünsterlandbahn“ genannt) ist eine Eisenbahnstrecke, die von der ehemaligen Dortmund-Gronau-Enscheder Eisenbahn-Gesellschaft von Dortmund im östlichen Ruhrgebiet nach Gronau (Westf.) gebaut wurde.

Bahnstrecke Empel-Rees–Münster
Die Bahnstrecke Empel-Rees–Münster ist eine Eisenbahnstrecke, die ursprünglich von Empel-Rees an der Hollandstrecke über Bocholt, Borken und Coesfeld nach Münster führte, wobei heute nur noch der östliche Abschnitt zwischen Coesfeld und Münster als Baumbergebahn in Betrieb ist. Diesen Namen hat sie vom Hügelland der Baumberge erhalten, das sie in ihrem Verlauf durchquert.
Utopia (Onlinehandelsplatz)
Utopia war eine als Hidden Service im Tor-Netzwerk ausgeführte E-Commerce-Plattform. Utopia ist der Nachfolger des am 24. Dezember 2003 geschlossenen Black Market Reloaded (BMR). Er wurde mit Unterstützung des BMR-Betreibers, der unter dem Pseudonym „Blackopy“ bekannt war, von ehemaligen Verkäufern des BMR als Darknet-Markt erstellt und programmiert. Dabei war der Herstellungsprozess ungewöhnlich transparent und konnte über das Forum des Black Market Reloaded, später über ein eigenes Board, verfolgt werden. Utopia war einer der am meisten erwarteten Inhalte im Deep Web.

Utopia war nur wenige Tage online, bis die Behörden unter niederländischer Federführung den Marktplatz schlossen.

Tor (Netzwerk)
Tor ist ein Overlay-Netzwerk zur Anonymisierung von Verbindungsdaten. Es wird für TCP-Verbindungen eingesetzt und kann beispielsweise im Internet für Browsing, Instant Messaging, IRC, SSH, E-Mail oder P2P benutzt werden. Tor schützt seine Nutzer vor der Analyse des Datenverkehrs. Es basiert auf der Idee des Onion-Routings. „TOR“ war ursprünglich ein Akronym für The Onion Routing oder The Onion Router (englisch onion für Zwiebel). Da das Projekt den Namen nicht mehr als Akronym verwendet, schreibt sich „Tor“ nicht mehr in Versalien. Im Oktober 2022 nutzten täglich ca. 2 bis 2,5 Millionen Nutzer das Tor-Netzwerk.
Statistisches Bundesamt
Das Statistische Bundesamt (offiziell abgekürzt StBA, veraltend auch StatBA, inzwischen häufig Destatis; Deutsches Statistik-Informationssystem nach seiner Internetadresse) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Sie erhebt, sammelt und analysiert statistische Informationen zu Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt. Die aufbereiteten Informationen werden tagesaktuell in rund 390 amtlichen Statistiken veröffentlicht.

Amtliche Statistik
Eine amtliche Statistik ist eine von einer offiziellen Institution, insbesondere einem statistischen Amt, erstellte Statistik. Man versteht darunter oft die komplette Statistik zu einem bestimmten Themengebiet, zum Beispiel die Bevölkerungsstatistik oder die Wirtschaftsstatistik, oder auch die Gesamtheit aller Statistiken eines Landes.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/Marathon der Frauen
Der Marathonlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 29. August 1999 in den Straßen der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die Nordkoreanerin Jong Song-ok. Sie gewann vor der Japanerin Ari Ichihashi. Bronze ging wie schon bei den Weltmeisterschaften zwei Jahre zuvor an die Rumänin Lidia Șimon, die 1998 EM-Dritte über 10.000 Meter war.

Wie schon bei den Weltmeisterschaften zuvor gab es eine Teamwertung, den sogenannten Marathon-Cup. Entsprechend hoch war die Teilnehmerzahl. Erlaubt waren fünf Läuferinnen je Nation, von denen für die Wertung die Zeiten der jeweils besten drei addiert wurden. Dieser Wettbewerb zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel. Es siegte die Mannschaft aus Japan vor Rumänien und Deutschland.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Haus der Religionen (Bern)
Das Haus der Religionen – Dialog der Kulturen ist ein interreligiöses und interkulturelles Zentrum in Bern, in welchem Christen, Muslime, Buddhisten, Hindus, Aleviten, Juden, Sikh und Bahai vertreten sind. Das Haus wurde am 14. Dezember 2014 eröffnet. Es ist ein Ort der Begegnung und Bildung sowie ein Kompetenzzentrum für interreligiöse Fragen.

Bahaitum
Das Bahaitum (auch Bahaismus oder Bahai-Religion) ist eine weltweit verbreitete und universale Religion, die von Bahāʾullāh Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet wurde. Bahāʾullāh ruft dazu auf, die Erde als „nur ein Land und alle Menschen [als] seine Bürger“ zu betrachten. Der tiefgreifende gesellschaftliche Wandel, den die Umsetzung dieses Prinzips der Einheit der Menschheit in ihrer Vielfalt erfordere, werde auf Grundlage der Lehren Bahāʾullāhs möglich. Diese vermitteln unter anderem den Glauben an einen allwissenden und allliebenden Gott, dessen Wesen für den Menschen jedoch unergründlich ist. Die Stifter der Weltreligionen, wie Mose, Jesus Christus, Mohammed oder zuletzt Bahāʾullāh selbst, werden als Boten desselben Gottes angesehen. Durch deren Wirken werde die Entwicklung der Menschheit entsprechend den Nöten der jeweiligen Zeit gefördert.
Elektrizitätswerke Reutte
Die Elektrizitätswerke Reutte (EWR) sind als Energieversorgungsunternehmen in Österreich und Deutschland tätig. Das Stromnetzgebiet des Unternehmens erstreckt sich über die Regionen Außerfern und Ostallgäu. Die Gesellschaft Elektrizitätswerke Reutte AG hat ihren Hauptsitz in Reutte in Tirol und ist zu 100 % im Eigentum der Stadtgemeinde Reutte. Die Aktiengesellschaft hat Beteiligungen an diversen Unternehmen. Die Elektrizitätswerke Reutte GmbH & Co. KG ist das deutsche Versorgungsunternehmen und Tochter der EWR AG.

Reutte
Reutte ist eine Stadtgemeinde mit 7308 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tiroler Außerfern und Sitz der für das gesamte Außerfern zuständigen Bezirkshauptmannschaft Reutte sowie des Bezirksgerichtes Reutte.