hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Collas
Jean Collas (* 3. Juli 1874 in Paris; † 30. Dezember 1928 in Asnières-sur-Seine) war ein französischer Rugbyspieler.

Mit dem Team der Union des sociétés françaises de sports athlétiques nahm er bei den Olympischen Sommerspielen 1900 am Rugbyturnier teil. Das Team konnte sich mit einem 27:17 gegen den Fußballclub Frankfurt, der das Deutsche Reich repräsentierte, und mit 27:8 gegen die Moseley Wanderers, die für Großbritannien antraten, klar durchsetzen und die Goldmedaille gewinnen.

Mit fünf Teamkollegen seines Rugbyvereins trat er außerdem im Tauziehen an. Dort unterlag er gegen das schwedisch-norwegische Team, gewann aber trotzdem eine Silbermedaille, da es nur diese beiden Mannschaften gab.

Er spielte außerdem bei Racing CF aus Paris und holte mit der Mannschaft 1900 und 1902 die Französische Rugby-Union-Meisterschaft.

Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1901/02
Die Saison 1901/02 war die elfte Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV), der heutigen Top 14.

Nach einer Vorrunde spielten die besten Mannschaften in K.-o.-Runden gegeneinander. Im Endspiel, das am 23. März 1902 im Parc des Princes in Paris stattfand, trafen die beiden Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich der Racing Club de France gegen Stade Bordelais durch und errang zum vierten Mal den Meistertitel.
John Barnes Chance
John Barnes Chance (* 20. November 1932 in Beaumont, Texas; † 16. August 1972 in Lexington, Kentucky) war ein US-amerikanischer Komponist.

Er absolvierte die University of Texas mit dem Master of Music-Diplom und nahm anschließend ergänzende Studien bei Kent Kennan, Clifton Williams und Paul Pisk auf. Sein kompositorisches Wissen konnte er vertiefen, indem er im Austin Symphony Orchestra an den Pauken spielte und sich als Arrangeur für die 4. und 8. US-Army-Band betätigte. Ein Stipendium ermöglichte ihm, 1960 bis 1962 als freischaffender Komponist in Greensboro im Bundesstaat North Carolina zu arbeiten.

Chance schrieb Werke für verschiedene Orchester- und Kammermusikbesetzungen sowie Vokalmusik. 1966 gewann er für sein Stück Variations on a Korean Folk Song, das heute zu den Standardwerken für Blasorchester zählt, den Sousa/ABA/Ostwald Award der American Bandmasters Association.

Beaumont (Texas)
Beaumont ist eine Stadt im Südosten des Bundesstaats Texas in den Vereinigten Staaten und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Jefferson Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 115.282 ermittelt.
Boucher (Koch)
Als Boucher (Aussprache [bu.ʃe], von französisch ‚Metzger‘) bezeichnet man in einer Küchenbrigade den Küchenfleischer. Er ist hauptsächlich für das Zerlegen und Ausbeinen von Schlachtfleisch zuständig. Außerdem muss er das Herstellen von Klärfleisch und Farcen beherrschen.

In kleineren bis mittleren Restaurationsbetrieben wird diese Arbeit oftmals vom Gardemanger übernommen.

Küchenbrigade
Die Küchenbrigade (französisch brigade de cuisine) bezeichnet die Gruppe der Mitarbeiter, die in einer großen Küche in der Gastronomie tätig sind. Der Begriff stammt aus dem Französischen und wurde geprägt, um die hierarchische Struktur und die Organisation in einer professionellen Küche zu beschreiben. Die Küchenbrigade ist verantwortlich für die reibungslose Zubereitung und Präsentation von Speisen in einem gastronomischen Betrieb.

Die Küchenbrigade ist in verschiedene Positionen und Hierarchieebenen unterteilt, wobei jede Position spezifische Aufgaben und Verantwortlichkeiten hat. Die bekanntesten Positionen in der Küchenbrigade sind der „Chef de Cuisine“ (Küchenchef) als Leiter der gesamten Küche, der „Souschef“ als stellvertretender Küchenchef und die „Chef de Partie“ (Station-Chefs), die für verschiedene Arbeitsbereiche wie Fleisch, Fisch oder Desserts verantwortlich sind.
Karl Wilhelm Ramler
Karl Wilhelm Ramler (* 25. Februar 1725 in Kolberg; † 11. April 1798 in Berlin), genannt der deutsche Horaz, war ein deutscher Dichter, Übersetzer und Literaturtheoretiker, der zu den zentralen Vertretern der Berliner Aufklärung zählt.

Berliner Aufklärung
Die religiöse Toleranz Friedrichs des Großen (1712–1786) ließ Berlin zu einer der wichtigsten Städte der Aufklärung in Europa werden. Die Stadt wurde zu einem bedeutenden Buch- und Pressestandort, sie zog Schauspielgruppen an. Später kam ein Nationaltheater hinzu. Aus dem Montagsclub hatte sich seit 1755 ein literarischer Freundeskreis um den Berliner Verleger und Literaten Friedrich Nicolai entwickelt, dem auch Gotthold Ephraim Lessing zugehörte. Überregionale Bedeutung erlangten die Akademie der Künste und die Akademie der Wissenschaften und das Zentrum der jüdischen Aufklärung Haskala durch Moses Mendelssohn. Vertreter der Spätaufklärung trafen sich in der Berliner Mittwochsgesellschaft, deren Organ die Berlinische Monatsschrift war.
Alte Ennsburg
Die Alte Ennsburg befand sich in der Stadt Enns im Bezirk Linz-Land von Oberösterreich, und zwar auf dem Georgenberg, am nordöstlichen Rand des heutigen Schlossparks von Schloss Ennsegg. Der Turmhügel, auf dem die Ennsburg lag, wurde bisweilen als „Aussichtshügel der Romantik“ bezeichnet, ist aber der Rest der alten Burganlage. Heute ist er zu einem Aussichtsplatz umgestaltet, der von einem Steilabfall zur Enns begrenzt wird.

Enns
Enns ist eine Stadt mit 12.184 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Linz-Land in Oberösterreich. Sie liegt an der Donau und am Fluss Enns, der hier die Grenze zu Niederösterreich bildet.

Die Stadt bezeichnet sich als älteste Stadt Österreichs, was jedoch umstritten ist. Die Stadtrechtsurkunde aus dem Jahr 1212 ist auf jeden Fall die älteste im Original erhaltene Urkunde und kann im Ennser Museum besichtigt werden. Enns ist die Nachfolgestadt von Lauriacum, das 212 zur Stadt erhoben wurde. Außerdem war Enns die erste Cittàslow-Stadt Österreichs. Wahrzeichen der Stadt ist der 60 m hohe Stadtturm.
Howard William Kennard
Sir Howard William Kennard, GCMG, CVO (* 23. März (nach anderen Angaben: 22. März) 1878 in Brighton, Sussex, England; † 12. November 1955 in Bath, Somerset, England) war ein britischer Diplomat, der unter anderem zwischen 1925 und 1929 Gesandter im Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, von 1929 bis 1931 Gesandter in Schweden sowie zwischen 1931 und 1935 Gesandter in der Schweiz war. 1935 wurde er Botschafter in Polen und bekleidete diesen Posten auch nach dem deutschen Überfall auf Polen 1939 und dem damit verbundenen Beginn des Zweiten Weltkrieges bis 1941.

Brighton
Brighton [ˈbɹaɪtən] ist eine Stadt an der Küste des Ärmelkanals in der Grafschaft East Sussex. Sie bildet zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Hove die Unitary Authority Brighton and Hove. Die Stadt ist das größte und bekannteste Seebad im Vereinigten Königreich.
Konkretismus (Psychologie)
Unter Konkretismus versteht man in der Psychologie Einschränkungen bei der sprachlichen Abstraktionsfähigkeit. Betroffene sind nicht dazu in der Lage, „zwischen den Zeilen zu lesen“, sondern halten immer an der konkreten Bedeutung eines Wortes bzw. einer Aussage fest. So bestehen auch Schwierigkeiten, Redewendungen, Metaphern, Ironie, Sarkasmus und ähnliches zu verstehen. Beispielsweise würde ein von Konkretismus Betroffener bei der Aufforderung, „zwischen den Zeilen zu lesen“, tatsächlich nach Schrift suchen, die zwischen den eigentlichen Zeilen steht.

Von Konkretismus betroffene Personen müssen zur Beschreibung ihrer Gedanken auf die Umschreibung mittels eines Beispiels zurückgreifen, so wie es Kinder in bestimmten Etappen ihrer Sprachentwicklung tun (materialisierte Logik).

Primärprozess
Mit Primärprozess werden in mancher psychoanalytischen Literatur alle Vorgänge des unbewussten Seelenlebens bezeichnet, die nach dem Lustprinzip ablaufen. Freud, der den Begriff im letzten Kapitel der Traumdeutung der Sache nach eingeführt hat, spricht in seinem Werk durchgängig von Primärvorgang.

Demgegenüber bestimmen Sekundärprozesse die Beziehung zwischen Vorbewusstem und Bewusstem. Von Primärprozessen wird die frühe Kindheit ganz erfüllt, später sind diese Vorgänge hauptsächlich in Träumen, Phantasievorstellungen und Tagträumen anzutreffen. Die seelische Energie (Libido) fließt bei den Primärprozessen frei von einer Vorstellung zur anderen, bei den Sekundärprozessen sind dabei Zensuren wirksam, die sich im Sinne des Realitätsprinzips in Form von Abwehrvorgängen auswirken. Die Primärprozesse decken sich also weitgehend mit dem Lustprinzip.
Fritz Kiesler
Fritz Rudolf Kiesler (* 18. Mai 1906 in Peterswaldau; † 8. Juli 1993 in Berlin) war ein deutscher Bildhauer und Kunsthandwerker, der vor allem für seine Arbeiten in Holz bekannt ist. Seine Werke zeichnen sich durch eine Verbindung von Kunst und Kunsthandwerk aus, die zwischen Funktionalität und freier Gestaltung oszillieren.

Pieszyce
Pieszyce [pʲɛˈʃɨʦɛ] (anhörenⓘ) (deutsch Peterswaldau; 1928–1945 Peterswaldau (Eulengebirge)) ist eine Stadt in der der Stadt- und Landgemeinde Pieszyce im Powiat Dzierżoniowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen, mit 9318 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft 2012
Die 108. Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft (37. der Frauen) wurde vom 6. bis 8. Januar 2012 in der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen. Die Wettbewerbe fanden auf einer Freilufteisbahn im Stadtpark statt, so dass Wind und wechselnde Temperaturen eine Rolle spielten.

Bei den Frauen gewann die Titelverteidigerin Martina Sáblíková erneut den Titel. Sie holte damit ihren vierten Sieg bei Mehrkampfeuropameisterschaften. Silber ging an Claudia Pechstein, die über die abschließenden 5000 Meter noch an Ireen Wüst vorbeizog, die Bronze gewann. Bei den Männern setzte sich Sven Kramer souverän durch und gewann seinen insgesamt fünften Titel. Silber ging an seinen Landsmann Jan Blokhuijsen, Bronze an Håvard Bøkko.

Stadtwäldchen
Das Stadtwäldchen (ungarisch Városliget) befindet sich im XIV. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest. Der ab 1817 vom Lübecker Landschaftsgärtner Christian Heinrich Nebbien (1778–1841) angelegte Park ist ein beliebtes Naherholungsgebiet. Es erstreckt sich über eine Fläche von 1,2 km² und war einst eine sumpfige Hügellandschaft. Den südwestlichen Eingang des Parks bildet der Heldenplatz am Ende der Andrássy út. Im nördlichen Teil wird das Stadtwäldchen von der für den Autoverkehr freigegebenen Promenade Kós Károly sétány durchzogen.

Im Lauf der Jahre haben sich auf dem Gelände viele Erholungs- und Kultureinrichtungen angesiedelt.
Burg Eversberg
Die Ruinen der Burg Eversberg befinden sich im Naturpark Arnsberger Wald auf dem 453 m ü. NHN hohen Schlossberg, der sich über dem Ruhrtal am südlichen Rand von Eversberg erhebt, einem Stadtteil von Meschede im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis.

Eversberg
Eversberg ist nach Meschede, Freienohl und Wennemen der viertgrößte Stadtteil der nordrhein-westfälischen Stadt Meschede im Naturpark Arnsberger Wald. Am 31. Dezember 2023 hatte Eversberg 1688 Einwohner.
Tropico 4
Tropico 4 ist eine von Haemimont Games entwickelte und vom Publisher Kalypso Media vertriebene Wirtschaftssimulation aus dem Jahr 2011. Das Spiel ist der vierte Teil der Wirtschaftsimulations-Reihe Tropico und der direkte Nachfolger von Tropico 3. Der Spieler übernimmt wie in den vorangegangenen Teilen die Rolle von „El Presidente“, dem Diktator der fiktiven Bananenrepublik Tropico. In dieser Funktion muss er einen Inselstaat aufbauen. Eine Xbox-360-Version wurde im Oktober 2011 veröffentlicht; Feral Interactive veröffentlichte die macOS-Version im Juli 2013.

Im März 2012 erschien eine Erweiterung mit dem Titel Modern Times. Zusätzlich wurden kleinere Erweiterungspakete zum kostenpflichtigen Herunterladen veröffentlicht.

Haemimont Games
Haemimont Games AD (bulgarisch Хемимонт Геймс АД) ist ein bulgarischer Computerspiel-Entwickler, der im September 1997 in der bulgarischen Hauptstadt Sofia gegründet wurde. Mit etwa 50 Angestellten ist Haemimont heute der größte Entwickler von Unterhaltungssoftware Bulgariens.

Haemimont hat sich auf die Entwicklung von Strategiespielen spezialisiert und arbeitete in den letzten Jahren insbesondere mit dem deutschen Publisher Kalypso Media zusammen, über den beispielsweise Spiele wie Tropico 3 oder Grand Ages: Rome erschienen.

Im Februar 2025 wurde Haemimont Games von Paradox Interactive übernommen.
Július Haas
Július Haas (* 28. September 1948 in Žilina, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeyspieler, der zehn Jahre lang für Slovan Bratislava in der höchsten Spielklasse der ČSSR spielte und mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft an zwei Weltmeisterschaften teilnahm. Seit dem Ende seiner aktiven Spielerkarriere arbeitet er als Eishockeytrainer.

Žilina
Žilina (deutsch Sillein oder Silein, ungarisch Zsolna, polnisch Żylina, lateinisch Solna) ist eine wichtige Industriestadt und Zentrum der Nordwest-Slowakei mit 80.257 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt ist Hauptstadt des Bezirks Žilina (Žilinský kraj) und der Namensgeber und die wichtigste Stadt des gleichnamigen Kreises Žilina.
Ou Xiaotao
Ou Xiaotao (chinesisch 歐曉濤 Ōu Xiǎotāo; * 11. Februar 1980 in Fushun) ist ein ehemaliger chinesischer Freestyle-Skier. Er war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert und nahm an drei Olympischen Winterspielen sowie vier Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften teil.

Fushun
Fushun (chin. 抚顺市/撫順市 Fǔshùn Shì), deutsch Fuschun, ist eine bezirksfreie Stadt in der nordostchinesischen Provinz Liaoning, welche 1.854.372 Einwohner (Stand: Zensus 2020) zählt und eine Fläche von 11.272 km² hat. Unter den 14 bezirksfreien Städten der Provinz steht Fushun nach der Bevölkerungszahl an zehnter Stelle. In Fushun leben viele Angehörige des Volkes der Mandschu.
Strukkamp
Strukkamp ist ein Dorf an der Südküste der Ostseeinsel Fehmarn. Es ist ein Stadtteil der Stadt Fehmarn im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Der Ort befindet sich südlich von Gold, Avendorf und Albertsdorf und nördlich der Fehmarnsundbrücke. Strukkamp liegt an der Bahnstrecke Lübeck–Puttgarden.

Strukkamp wurde im 14. Jahrhundert gegründet. Das Dorf zieht sich entlang der Strukkamper Dorfstraße von Süd nach Nord. Hinter dem Dorf liegen die sogenannten „Platen“, wie die Wiesen genannt werden, die bei Hochwasser lange unter Wasser stehen.

Heute ist es vor allem als Urlaubsort bekannt. Die Küste bietet ausgezeichnete Surf- und Kitemöglichkeiten, da häufig Wind aus westlichen Richtungen vorherrscht. Auf der Gemarkung des Dorfes befindet sich ein Campingplatz mit 700 Stellplätzen.

Der Leuchtturm Strukkamphuk dient als Unterfeuer des Leuchtturms Flügge und kennzeichnet so das Fahrwasser durch den Fehmarnsund. Das Fischereikennzeichen des Ortes lautet STRU.

Fehmarn
Fehmarn (dänisch Femern) ist eine deutsche Ostseeinsel und nach Rügen und Usedom die drittgrößte Insel Deutschlands. Sie gehört zum Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Am 1. Januar 2003 wurde die Stadt Fehmarn durch die Fusion der seit dem 1. Januar 1978 verbliebenen vier Gemeinden der Insel Burg, Bannesdorf, Landkirchen und Westfehmarn gebildet. Hauptort und Verwaltungssitz ist Burg auf Fehmarn. Die Insel ist durch Landwirtschaft und Tourismus geprägt.
Handtuchbewegung
Die Handtuchbewegung (griechisch κίνημα της πετσέτας) oder auch Bewegung für freie Strände (griechisch κίνημα για ελεύθερες παραλίες) ist eine Bürgerbewegung in Griechenland, die im Juli 2023 auf der Insel Paros ihren Anfang nahm und bewirkte, dass die Gesetze zur Nutzung der griechischen Strände verstärkt durchgesetzt wurden.

Paros
Die griechische Insel Paros (griechisch Πάρος (f. sg.)) liegt im Zentrum der Kykladen. Zusammen mit zahlreichen kleinen unbewohnten Felseninseln bildet sie eine Gemeinde in der Region Südliche Ägäis. Auf der Insel lebten im Jahr 2011 13.715 Einwohner (Parier), davon 4326 im Hauptort Parikia und 2468 in Naoussa (2011).
Carl Barks
Carl Barks (* 27. März 1901 in der Nähe von Merrill, Oregon; † 25. August 2000 in Grants Pass, Oregon) war ein US-amerikanischer Comicautor und -zeichner sowie Cartoonist und Maler. Er gilt als der bekannteste Disneyzeichner und erschuf zahlreiche Comic-Figuren des Disney-Kosmos wie Dagobert Duck. Aufgrund seiner Comics gilt er auch als Kultur- und Politikkritiker, wenngleich er dies stets abstritt.

Merrill (Oregon)
Merrill ist eine Ortschaft, administrativ eine City, im Klamath County im Süden des US-Bundesstaats Oregon. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 821 auf einer Fläche von 1,1 km² ermittelt.

Merrill liegt auf einer Höhe von 1239,6 Metern.

Die Regionalstraße Oregon Route 39 führt durch den Ort.

Carl Barks wurde hier geboren und wuchs hier auf.
Cesta I. triedy 62
Die Cesta I. triedy 62 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 62‘), kurz I/62, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie befindet sich im Westen des Landes und verläuft von Senec über Sereď nach Šintava.

Straßensystem in der Slowakei
Das Straßensystem in der Slowakei ist ein in mehrere Stufen unterteiltes System. An höchster Stelle stehen die Autobahnen (diaľnice) und Schnellstraßen (rýchlostné cesty), dann folgen die Staatsstraßen 1. Ordnung (cesty I. triedy), regionale Straßen unter der Verwaltung der jeweiligen Krajs, Straßen 2. Ordnung (cesty II. triedy) und Straßen 3. Ordnung (cesty III. triedy) und an letzter Stelle die verschiedenen Sonder- und Gemeindestraßen.
Gregor Eisvogel
Gregor Eisvogel OCR (* als Paul Eisvogel 18. Mai 1873 in Schaffhausen; † 19. November 1950 in Engelhartszell) war ein deutscher römisch-katholischer Ordensgeistlicher und von 1931 bis 1950 erster Trappistenabt des Stiftes Engelszell.

Engelhartszell
Engelhartszell ist eine Marktgemeinde mit 906 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Schärding im österreichischen Innviertel in Oberösterreich.

Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Schärding und ist bekannt für das hier befindliche Trappistenkloster Engelszell.
Dekan-Moll-Straße 14
Das Gebäude Dekan-Moll-Straße 14 in Unterbernbach, einem Gemeindeteil von Kühbach im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern, wurde 1885 errichtet. Das Bauernhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das erdgeschossige Wohnstallhaus mit Satteldach ist ein verputzter Backsteinbau.

Das Bauernhaus war vom 12. April bis zum 17. Mai 1945 Zufluchtsort des jüdischen Literaturwissenschaftlers Victor Klemperer (1881–1960) und seiner Frau Eva.

Unterbernbach
Unterbernbach ist ein Pfarrdorf und Ortsteil des Marktes Kühbach im Landkreis Aichach-Friedberg, der zum Regierungsbezirk Schwaben in Bayern gehört. Zur Gemarkung Unterbernbach gehören auch das Dorf Radersdorf Bahnhof und der Weiler Rettenbach.
Olivér Halassy
Olivér Halassy [ˈoliveːr ˈhɒlɒʃi] (* 31. Juli 1909 in Budapest; † 10. September 1946 in Budapest) war ein ungarischer Schwimmer und Wasserballspieler.

Halassy wurde am 31. Juli 1909 im Budapester Stadtteil Újpest geboren. Er war aufgrund eines Straßenbahnunfalls in seiner Kindheit, bei dem Fuß und Unterschenkel abgetrennt wurden, behindert. Trotzdem gewann er bei den Olympischen Spielen 1928 im Wasserball die Silber- und bei den Spielen 1932 in Los Angeles sowie 1936 in Berlin die Goldmedaille. Außerdem wurde er 1931 Schwimm-Europameister über 1500 m.

Halassy wurde 1946 in Újpest bei einer Taxifahrt von sowjetischen Soldaten aufgehalten und zusammen mit dem Fahrer erschossen.

Im Jahr 1978 wurde er in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen. 2014 wurde ein Asteroid nach ihm benannt: (238710) Halassy.

IV. Budapester Bezirk
Der IV. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest (ungarisch Budapest IV. kerülete) wird auch Újpest genannt. Auch ein Stadtteil in diesem Bezirk heißt Újpest. Der Bezirk liegt im östlich der Donau gelegenen Pester Stadtteil von Budapest, im Norden des Stadtgebiets. Der Name Újpest (Neu-Pest) wurde gewählt, weil die Ortschaft 1840 an der Grenze zur damals selbständigen Stadt Pest gegründet wurde. Újpest wurde 1907 zur eigenständigen Stadt erhoben und 1950 nach Budapest eingemeindet. Seither bildet es den IV. Bezirk der Stadt.

Der Fußballclub Újpest Budapest ist nach dem Stadtteil benannt, in dem er 1885 gegründet wurde und durchgängig beheimatet ist. Er spielt im Újpester Szusza-Ferenc-Stadion.
Big Yellow Taxi
Big Yellow Taxi ist ein Lied, das 1970 von Joni Mitchell geschrieben und zuerst auf ihrem Album Ladies of the Canyon veröffentlicht wurde.

Es gibt über 500 Coverversionen, so unter anderem von Bob Dylan, The Neighborhood, Maire Brennan, Amy Grant und Counting Crows. Der Song wurde auch in Janet Jacksons Got ’til It’s Gone 1997 gesampelt. Eine deutsche Version hat Sefan Gwildis unter dem Titel Wenn es weg ist veröffentlicht.

2005 wurde das Stück auf Platz neun der CBC-Liste der 50 wichtigsten kanadischen Titel gewählt.

Counting Crows
Counting Crows ist eine 1991 in San Francisco gegründete Rockband, die vor allem nach dem Erscheinen ihres Debütalbums August and Everything After mit dem Hit Mr. Jones 1994 große Popularität erlangte. Ihr Musikstil wird oft als melancholischer Folk-Rock bezeichnet.
National Garments Workers Federation
Die National Garments Workers Federation (NGWF) ist eine Gewerkschaft von Arbeitern der Bekleidungsindustrie in Bangladesch. Die Organisation gründete sich im Jahr 1984 und unterhält Büros in den vier Städten Dhaka, Chittagong, Sabhar und Tongi. Sie ist Organisatorin zahlreicher Protestaktionen in Bangladesch und gemeinsam mit anderen Gewerkschaften unter der Dachgesellschaft BGWUC organisiert. Shahida Sarker ist die Vorsitzende der Gewerkschaft.

Präsident (Stand: 2024) und Mitbegründer ist Amirul Haque Amin, der 2015 für seinen Einsatz den Internationalen Nürnberger Menschenrechtspreis erhielt.

Textilindustrie in Bangladesch
Die Textilindustrie in Bangladesch ist dort ein sehr bedeutender Wirtschaftsfaktor. Der Anteil am Bruttoinlandsprodukt beträgt mehr als 10 Prozent. 80 Prozent der Exporte des Landes werden in dieser Branche erwirtschaftet. Die Textilindustrie in Bangladesch ist wegen der schlechten Arbeits- und Produktionsbedingungen immer wieder in der Kritik, hat gleichzeitig aber zu einer Senkung der Armut und damit verbunden einer Erhöhung der Lebenserwartung und Senkung der Kindersterblichkeit beigetragen. Für die Textilindustrie ist in Bangladesch das Textil- und Juteministerium zuständig.

Nach China ist Bangladesch zweitgrößter Textilproduzent der Welt.
Teufelsmoor
Als Teufelsmoor (niederdeutsch Düvelsmoor) bezeichnet man die Niederung nördlich von Bremen bis Bremervörde. Sie macht einen großen Teil des Landkreises Osterholz aus und reicht in angrenzende Teile des Landkreises Rotenburg. Der Name Teufelsmoor leitet sich von doofes Moor (taubes Moor) ab. Naturräumlich entspricht es der Hamme-Oste-Niederung und ist dadurch Teil der Stader Geest.

Bremervörde
Die Stadt Bremervörde ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Norden des Landkreises Rotenburg (Wümme), Niedersachsen. Bremervörde war bis 1977 die Kreisstadt des damaligen Landkreises Bremervörde.
Bahnstrecke Léaz–Saint-Gingolph
Die Bahnstrecke Léaz–Saint-Gingolph ist eine etwa 90 Kilometer lange normalspurige elektrifizierte Eisenbahnstrecke in den französischen Départements Ain und Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und gehört dem staatlichen Schieneninfrastrukturunternehmen SNCF Réseau.

Die Bahn wird auf dem Abschnitt von Évian-les-Bains zur französisch-schweizerischen Grenze zusammen mit der anschließenden Bahnstrecke Saint-Gingolph–Saint-Maurice auch als „Tonkin-Linie“ bezeichnet. Der Name geht auf die Arbeiter zurück, die beim Bau der Tonkinbahn in Indochina eingesetzt wurden und dort ähnliche geologische Bedingungen vorgefunden hätten.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains (früher italienisch Eviano) ist eine französische Stadtgemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt am Südufer des Genfersees und hat 9224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Évian ist die Hauptstadt eines 15 Gemeinden umfassenden Kantons und ist vom See und Bergen umgeben. Auf dem Gebiet der westlichen Nachbargemeinde Publier wird das weltbekannte Evian-Mineralwasser abgefüllt.