hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augustineum (Namibia)
Das Augustineum (englisch Augustineum Secondary School, ehemals Augustineum Training College) ist eine der ältesten Schulen in Namibia. Sie wurde 1866 gegründet und befindet sich nach mehreren Umzügen in Khomasdal in der Hauptstadt Windhoek.

Die Schule wurde zunächst in Otjimbingwe gegründet, ehe sie 1890 nach Okahandja umzog und schließlich seit 1968 ihren Sitz in Windhoek hat.

Das Augustineum hat seit 2018 eine Schulpartnerschaft mit der Oberschule am Leibnizplatz in Bremen.

Otjimbingwe
Otjimbingwe (auch Otjimbingue und historisch Otyimbingue) ist eine kleine Ansiedlung am Zufluss des Omusema in das Swakop-Rivier, rund 60 Kilometer südöstlich der Gemeinde Karibib in Namibia. Otjimbingwe war von 1885 bis 1891 Verwaltungssitz und Hauptstadt von Deutsch-Südwestafrika. Die Ansiedlung hat den Status einer Siedlung.
Adam Orth
Adam Orth (* 3. Januar 1890 in Bornheim; † 29. Mai 1978 in Landau in der Pfalz) war ein deutscher Musiklehrer für Zupfinstrumente und Komponist. Er hinterließ rund 72 Kompositionen für Mandolinen- und Zitherorchester, darunter auch drei Singspiele, die Elemente der Operette und des Bauerntheaters vereinen.

Bornheim (Pfalz)
Bornheim (anhörenⓘ) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die kleinste Ortsgemeinde darstellt. Bornheim ist durch die Aktion Pfalzstorch bekannt, die erfolgreich eine Wiederansiedlung des Weißstorchs betreibt und hier ihren Sitz hat.
Always Let Me Go
Always Let Me Go (Live in Tokyo) ist ein Jazzalbum von Keith Jarrett, Gary Peacock und Jack DeJohnette, das am 26. und 28. Juli 2000 bei Konzerten des Trios in der Bunkamura Orchard Hall in Tokyo mitgeschnitten wurde und 2002 bei ECM Records erschien.

Keith Jarrett
Keith Jarrett (* 8. Mai 1945 in Allentown, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Pianist, der überwiegend Jazz, aber auch klassische Musik spielt.

Jarretts Spiel war vor allem in den 1970er Jahren durch weit ausgreifende Soloimprovisationen gekennzeichnet, die in ungewöhnlich umfangreichen Livemitschnitten dokumentiert sind (unter anderem Solo Concerts Bremen/Lausanne, The Köln Concert, Sun Bear Concerts).
Tobias Schmid
Tobias Schmid (* 1. April 1970 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Jurist. Seit 2017 ist er Direktor der Landesanstalt für Medien NRW sowie Europabeauftragter der Direktorenkonferenz der Medienanstalten (DLM) und damit der deutsche Vertreter im Rahmen des European Board for Media Services (Media Board). Er ist zudem Beauftragter der Medienanstalten für das Digitale-Dienste-Gesetz (DDG).

Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen
Die Landesanstalt für Medien NRW ist die staatsferne Aufsichtsinstitution für privaten Rundfunk und Telemedien in Nordrhein-Westfalen. Ihr gesetzlicher Auftrag ist nach dem Medienstaatsvertrag und dem Landesmediengesetz geregelt. Die Arbeit der Landesanstalt für Medien NRW wird aus einem Anteil des in NRW erhobenen Rundfunkbeitrags finanziert. Dies soll ihre Unabhängigkeit, Staatsferne und ihr Wirken für einen unabhängigen Rundfunk sichern.
Saulėtekio-Gymnasium Šiauliai
Das Saulėtekio-Gymnasium Šiauliai (lit. Šiaulių Saulėtekio gimnazija) ist ein kommunales allgemeinbildendes Gymnasium in der litauischen Stadt Šiauliai. An der Abteilung für die Erwachsenenbildung lernen nicht nur Erwachsene, sondern auch junge Ausländer und im Ausland ansässige Litauer (Online-Unterricht) sowie die Insassen der Justizvollzugsanstalt Šiauliai (unter  	Trakų g. 10, LT-76286) im Präsenzunterricht.

Šiauliai
Šiauliai [ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯], anhörenⓘ (deutsch Schaulen) ist eine Großstadt mit 111.967 Einwohnern (2021) im Norden Litauens. Sie ist Sitz der umgebenden Rajongemeinde Šiauliai und seit 1994 die Hauptstadt des Bezirks Šiauliai. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Šiauliai ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort, Verkehrsknotenpunkt, Sitz einer Universität und eines katholischen Bistums.
Lola T97/30
Der Lola T97/30 war ein vom britischen Rennwagenhersteller Lola Cars konstruiertes Auto, mit dem das Mastercard Lola F1 Team in der Formel-1-Weltmeisterschaft 1997 antrat. Mastercard Lola wollte die gesamte Saison mit dem Auto bestreiten; es kam jedoch nur zur Meldung für ein Rennen, bevor das Team sein Formel-1-Engagement wegen finanzieller Schwierigkeiten beendete.

Lola Cars
Lola Cars ist ein englischer Hersteller von Rennwagen. Seit 1958 wurden mit wechselndem Erfolg und Unterbrechungen Rennwagen vor allem für die Formel 1 und die Formel 2 – später auch für die Formel 3000 – hergestellt. Nach der Jahrtausendwende fertigte Lola hauptsächlich Sportwagen für die 24-Stunden-Rennen von Le Mans und die American Le Mans Series. Im Oktober 2012 beendete das Unternehmen infolge von Zahlungsunfähigkeit seine Geschäftstätigkeit. Es wurde 2022 von Till Bechtolsheimer übernommen und tritt seit Ende 2024 in der FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft an.
George Ault
George Copeland Ault (* 11. Oktober 1891 in Cleveland, Ohio, USA; † 30. Dezember 1948 in Woodstock, New York) war ein US-amerikanischer Maler, der insbesondere durch seine Stadt- und Landschaftsdarstellungen im Stil des Präzisionismus bekannt wurde.

Präzisionismus
Der Präzisionismus (engl. Precisionism) war eine Stilrichtung in der amerikanischen Malerei, die nach dem Ersten Weltkrieg entstand. Die Bewegung hatte ihren Höhepunkt in den 1920er- und 1930er-Jahren und gilt als eine der ersten genuin modernen Kunstrichtungen in den Vereinigten Staaten. Der Präzisionismus war Teil des amerikanischen Realismus und stark vom Kubismus und Futurismus beeinflusst.
Abschuss einer Suchoi Su-24 der russischen Luftwaffe 2015
Beim Abschuss einer Suchoi Su-24 der russischen Luftwaffe am 24. November 2015 im türkisch-syrischen Grenzgebiet über der syrischen Provinz Latakia wurde die Su-24  der russischen Luftstreitkräfte von den türkischen Luftstreitkräften mit einer Luft-Luft-Rakete abgeschossen. Nach türkischen Angaben verletzte diese und eine weitere von Latakia gestartete Maschine den türkischen Luftraum beim Angriff auf Ziele nahe der türkischen Grenze und wurde nach zahlreichen Warnungen von einer türkischen F-16 abgeschossen. Nach russischen Angaben befand sich die Su-24 im syrischen Luftraum und es gab keine Vorwarnung. Beide Besatzungsmitglieder konnten sich mit Schleudersitzen retten; der Pilot wurde von Mitgliedern der Syrischen Turkmenenbrigaden getötet. Der Vorfall zog Vorwürfe und wirtschaftliche Sanktionen von Russland gegenüber der Türkei nach sich, bis eine Entschuldigung Erdoğans Mitte 2016 zur Wiederannäherung führte.

Türkische Luftstreitkräfte
Die türkischen Luftstreitkräfte (türkisch Türk Hava Kuvvetleri) wurden 1911 als Unterstützungstruppe innerhalb des Osmanischen Heeres gegründet und am 31. Januar 1944 eigenständig.

Die Luftwaffe verfügt über rund 60.100 Soldaten und ist damit die zweitgrößte Teilstreitkraft. Sie ist gegliedert in zwei Taktische Luftkommandos in Eskişehir und Diyarbakır, ein Trainingskommando und ein Unterstützungskommando. Das Hauptquartier befindet sich in Ankara. Die türkischen Luftstreitkräfte verfügen über 1940 Luftfahrzeuge, darunter General Dynamics F-16, McDonnell Douglas F-4 und Northrop F-5, Boeing-KC-135-Tankflugzeuge und 86 taktische Transportflugzeuge (u. a. CN-235, Transall C-160, Lockheed C-130 und Airbus A400M).
Beilight – Bis(s) zum Abendbrot
Beilight: Bis(s) zum Abendbrot (Originaltitel: Vampires Suck) ist eine US-amerikanische Horrorkomödie, die die Vampir-Saga Twilight parodiert, sie stammt aus dem Jahr 2010. Regie führten Aaron Seltzer und Jason Friedberg. Der Film lief am 18. August in den amerikanischen Kinos an, am 9. September kam er in die deutschen Kinos.

Jason Friedberg
Jason Friedberg (* 13. Oktober 1971 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Drehbuchautor, der vor allem durch seine Mitarbeit am ersten Scary Movie bekannt wurde und vorwiegend Parodien für den Massenmarkt dreht, unter anderem Date Movie und Fantastic Movie. Er arbeitet meist mit Aaron Seltzer zusammen. Im Jahr 2008 wurde er für das Drehbuch von Fantastic Movie für die Goldene Himbeere nominiert. Die IMDb führt die meisten seiner Produktionen in der Liste der 100 am schlechtesten bewerteten Filme.
Dorfkirche Rutenberg
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Rutenberg steht in Rutenberg, einem Ortsteil der Stadt Lychen im Landkreis Uckermark von Brandenburg. Die Kirche gehört zum Kirchenkreis Oberes Havelland der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Rutenberg (Lychen)
Rutenberg ist ein Ortsteil der Stadt Lychen im Landkreis Uckermark (Brandenburg). Das mittelalterliche Straßendorf wurde im Dreißigjährigen Krieg zerstört und danach ab 1697 wieder besiedelt. Das Dorf hatte Ende 2006 187 Einwohner.
Präriewühlmaus
Die Präriewühlmaus (Microtus ochrogaster, auch "Präriemaus") ist eine nordamerikanische Wühlmaus. Ungewöhnlich für Wühlmäuse zeigen sie ein monogames Sozialleben, an dessen Zusammenhang mit einer starken Ausschüttung des Peptidhormons Vasopressin geforscht wird.

Monogamie
Monogamie (von altgriechisch μόνος mónos „allein, einzig“ und γάμος gamos „Ehe“, deutsch „Einehe“) bezeichnet bei Tieren eine (lebenslange oder temporäre) exklusive Fortpflanzungsgemeinschaft zwischen zwei Individuen einer Art. Beim Menschen ist mit dem Paarungsverhalten nicht zwingend auch ein Versuch der Fortpflanzung verbunden, daher wird auch bei gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaften von Monogamie gesprochen, sofern diese eine Treuebeziehung darstellen.

Das gegenteilige Verhaltensmuster zur Monogamie ist die Polygamie. Es kann auch nur einer der Partner weitere Sexualpartner haben, während sich der andere Partner monogam verhält.

Beim Menschen gehen monogame Sexualpartnerschaften oft in ebenso exklusive Liebesbeziehungen über. Dies wird manchmal als Monoamorie bezeichnet in Abgrenzung zur Polyamorie, wobei andersherum monoamore Menschen nicht zwingend monogam sein müssen.
Loge (Zuschauerraum)
Eine Loge ist ein kleiner, an die Rück- oder Seitenwände im Inneren des Zuschauerraumes eines Theaters, Opernhauses oder Kinos gebauter, zur Bühne hin offener Raum mit mehreren Sitzplätzen. Theater, in deren Zuschauerräumen Logen überwiegen, werden Logentheater genannt. Logen existieren auch in Stadien und ebenso in Kirchen als Patronatsloge oder in Form einer Prieche.

Patronatsloge
Als Patronatsloge – regional auch Patronatsstuhl, Fürstenstuhl oder Grafenstuhl genannt – bezeichnet man eine abgeschlossene Loge oder Prieche in Kirchen, die dem adligen Grundherrn und seiner Familie für Besuche des Gottesdienstes diente.
Lycée Philippe Zinda Kaboré
Das Lycée Philippe Zinda Kaboré ist ein Gymnasium in Ouagadougou, der Hauptstadt des westafrikanischen Staates Burkina Faso.

Das größte Gymnasium des Landes mit etwa 6000 Schülern wurde 1953 gegründet und erhielt 1961 seinen heutigen Namen zu Ehren des Politikers Philippe Zinda Kaboré.

Der ivorische Politiker Alassane Ouattara erlangte im LPZK sein Abitur, Joseph Ki-Zerbo zählte zu den Lehrkräften.

Ouagadougou
Ouagadougou [wagaˈduːgu] (auch Wagadugu [ˌvagaˈduːgu]) ist die Hauptstadt von Burkina Faso in Westafrika. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist sie die größte Stadt des Landes und dessen administratives, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist Sitz der flächenidentischen Stadtgemeinde (französisch commune urbaine) und des Départements Ouagadougou.

In Ouaga, wie es umgangssprachlich oft genannt wird, residiert der Mogho Naba, der machtlose Kaiser der Mossi. Die Metropole ist bekannt als Veranstaltungsort des panafrikanischen Filmfestivals FESPACO.
Drymalia
Drymalia (griechisch Δρυμαλία (f. sg.)) ist einer von sechs Gemeindebezirken der Gemeinde Naxos und Kleine Kykladen auf der griechischen Insel Naxos. Die seit 1998 eigenständige Gemeinde mit Verwaltungssitz in Chalki wurde durch die Verwaltungsreform 2010 mit fünf weiteren Gemeinden zusammengeschlossen.

Naxos und Kleine Kykladen
Naxos und Kleine Kykladen (griechisch Νάξος και Μικρές Κυκλάδες Naxos ke Mikrés Kykládes) ist eine griechische Gemeinde, die im Zuge der griechischen Verwaltungsreform 2010 aus den beiden Gemeinden der Insel Naxos und den vier Gemeinden der Kleinen Kykladen neu gebildet wurde. Verwaltungssitz der Gemeinde ist die Stadt Naxos auf der gleichnamigen Insel. Zusammen mit Amorgos bildet die Gemeinde den Regionalbezirk Naxos.
Ian McDougall (Geologe)
Ian McDougall (* 24. Mai 1935 in Hobart, Tasmanien; † 10. November 2018) war ein australischer Geologe und seit 2001 emeritierter Professor der Australian National University. Als international anerkannter Geochronologe und Experte für die Kalium-Argon-Datierung gelang ihm ab den späten 1970er-Jahren die radiometrische Datierung von diversen Gesteinsschichten im Turkana-Becken in Kenia. Aufgrund dieser Daten kann seitdem das genaue Alter von Fossilien bestimmt werden, darunter bedeutende hominine Funde wie zum Beispiel Omo 1 und Omo 2 und der Nariokotome-Junge sowie versteinerte Knochen von Australopithecus anamensis, Homo rudolfensis und Homo habilis.

Hobart
Hobart ([ˈhəʊbɑːt] ⓘ, früher Hobart Town) ist die Hauptstadt des australischen Bundesstaats Tasmanien. Die Stadt mit rund 252.000 Einwohnern (2021) liegt an der Flussmündung des Derwent River, am Fuß des 1271 m hohen Mount Wellington im südlichen Landesteil von Tasmanien. Hobart beherbergt die Universität von Tasmanien, die Australian National Fish Collection und verfügt über einen Hafen und einen internationalen Flughafen. Außerdem ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Hobart sowie der Diözese Tasmanien der anglikanischen Kirche Australiens.
Italy Open 2008
Die Diamond Nine / Dynamic Italy Open 2008 waren das 91. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 10. bis 12. April 2008 in Castel Volturno in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Engländer Darren Appleton mit einem 9:2-Sieg im Finale gegen den Italiener Bruno Muratore.

Darren Appleton
Darren Lee Appleton (* 8. Februar 1978 in Pontefract) ist ein englischer Poolbillardspieler. Er wurde 2008 Weltmeister in der Disziplin 10-Ball und 2012 Weltmeister im 9-Ball. Zudem gewann er zweimal die US Open und 2013 die Goldmedaille bei den World Games.
RTB Cargo
Die RTB Cargo GmbH ist ein deutsches, im Schienengüterverkehr tätiges Eisenbahnverkehrsunternehmen. Es ging im Jahr 2010 aus der Rurtalbahn GmbH hervor und ist ansässig in Aachen. Tochterunternehmen hat RTB Cargo in den Niederlanden, Belgien, Österreich und Ungarn. Sowohl RTB Cargo als auch die Tochterunternehmen gehören der R.A.T.H.-Gruppe an.

Das Unternehmen übernimmt Leistungen im Schienengüternah- und -Fernverkehr.

ELL Austria
Die ELL Austria GmbH (kurz für European Locomotive Leasing) ist eine Leasinggesellschaft für Schienenfahrzeuge mit Sitz in Wien. Ihre Eigentümer sind (Stand: Februar 2025) die französischen Finanzunternehmen Axa-Gruppe und Predica/Crédit Agricole. Das Unternehmen verfügt seit 2014 über einen Bestand von elektrischen Lokomotiven des Typs Siemens Vectron. ELL tritt als Halter der Fahrzeuge auf, die Halterkennung in der UIC-Kennzeichnung der Triebfahrzeuge ist D-ELOC. Neben dem Büro in Wien bestehen mit der ELL Germany GmbH in Gräfelfing und ELL Polska sp. z.o.o. in Posen Zweigniederlassungen in Deutschland bzw. Polen.
Parramatta Stadium
Das Parramatta Stadium (durch Sponsorenvertrag ab 2013 Pirtek Stadium) war ein Stadion im Vorort Parramatta der australischen Millionenstadt Sydney. Es diente Teams verschiedener Sportarten als Heimspielstätte: Den Parramatta Eels (National Rugby League), Greater Sydney Rams (National Rugby Championship) und Western Sydney Wanderers (A-League). Die Anhänger der Wanderers gaben ihm den Spitznamen Wanderland. Die Sportstätte wurde auch für Erstligabegegnungen in der 1999 eingestellten Australian Baseball League genutzt.

A-League Men
Die A-League Men (bis 2021 nur A-League, offizieller Sponsoringname Isuzu UTE A-League Men) ist die 2004 gegründete und seit der Saison 2005/06 stattfindende höchste Spielklasse im australischen Fußball. In der Liga vertreten sind elf Clubs aus australischen Großstädten und zwei neuseeländischen Großstädten. Nach dem derzeitigen Sponsor wird sie auch als Isuzu UTE A-League Men bezeichnet.
Göttliche Komödie
Die Göttliche Komödie, italienisch Comedìa oder Commedia (deutsch Komödie), später auch Divina Commedia (deutsch Göttliche Komödie) genannt, ist das Hauptwerk des italienischen Dichters Dante Alighieri (1265–1321). Sie entstand während der Jahre seines Exils und wurde wahrscheinlich um 1306 begonnen und erst 1321, kurz vor seinem Tod, vollendet. Das epische Gedicht besteht aus den drei Teilen Inferno (Hölle), Purgatorio (Läuterungsberg oder Fegefeuer) und Paradiso (Paradies) und ist durchgehend in Terzinen, d. h. Strophen zu je drei Versen, die jeweils durch drei Reime miteinander verbunden sind, gedichtet. Die Göttliche Komödie gilt als bedeutendste Dichtung der italienischen Literatur und als Grundlage für die moderne italienische Hochsprache. Zudem wird sie als eines der größten Werke der Weltliteratur angesehen und entfaltete eine bis heute fortlebende Nachwirkung.

Luzifer
Luzifer, auch Lucifer, ist der lateinische Name des Morgensterns (Venus). Wörtlich übersetzt bedeutet er „Lichtträger“ oder „Lichtbringer“ (zu lateinisch lux, ‚Licht‘ und ferre, ‚tragen, bringen‘). Im Christentum gilt Luzifer als Name eines Engels, der gegen Gott rebellierte, um sich ihm gleichzumachen, und daraufhin aus dem Himmel verbannt wurde. Daraufhin wurde Luzifer zum Gegenspieler Gottes, Urheber des Bösen und mit dem Teufel gleichgesetzt. Nach manchen häretischen Bewegungen wie den Bogomilen und Katharern habe Luzifer daraufhin sein eigenes Reich gegründet, was zur Schöpfung der Welt führte. In der Belletristik taucht Luzifer häufig als Herrscher der Hölle auf.
Bezirksverwaltungsgericht Panevėžys
Das Bezirksverwaltungsgericht Panevėžys (lit. Panevėžio apygardos administracinis teismas, PAAT) ist eines von fünf Bezirksverwaltungsgerichten in Litauen eines von zwei Bezirksgerichten in der nordlitauischen Großstadt Panevėžys (112.000 Einwohner). Das Bezirksverwaltungsgericht Panevėžys wurde 1999 gegründet (auch wie alle litauische Verwaltungsgerichte).

Panevėžys
Panevėžys (anhörenⓘ; deutsch Ponewiesch; polnisch Poniewieżⓘ; jiddisch פּאָנעװעזש, wobei die Transkription hiervon Ponevezsh lautet) ist eine Stadt im Norden Litauens mit 88.000 Einwohnern, jeweils rund 130 Kilometer von den beiden Hauptstädten Riga (Lettland) und Vilnius (Litauen) entfernt. Panevėžys ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirk Panevėžys, einem Verwaltungsbezirk im Nordosten Litauens, der zur historischen Landschaft Oberlitauen gehört. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Sie wird von der Rajongemeinde Panevėžys umgeben, deren Verwaltungssitz sie ist. Panevėžys ist die fünftgrößte Stadt des Landes und Sitz des Bistums Panevėžys. Der Name Panevėžys bedeutet „am Ufer des Flusses Nevėžis gelegen“.
National Democratic Congress (Grenada)
Der National Democratic Congress (NDC) ist eine liberale Mitte-links-Partei in Grenada. Mit Parteiführer Dickon Mitchell stellt sie seit Juni 2022 den Premierminister. Zuvor war der NDC von 1990 bis 1995 sowie von 2008 bis 2013 regierungsbildend.

Grenada
Grenada [greˈnaːda] ist ein Inselstaat und der Name einer hierzu gehörigen Insel der Kleinen Antillen, die geographisch zu den Inseln über dem Winde in der Karibischen See gehört. Der Inselstaat ist Mitglied des Commonwealth of Nations.
Nachtzug nach Lissabon (Film)
Nachtzug nach Lissabon (Originaltitel: Night Train to Lisbon) ist ein Film von Bille August aus dem Jahr 2013. Premiere hatte der Film nach dem gleichnamigen Roman von Pascal Mercier am 13. Februar 2013 auf der 63. Berlinale, wo er außerhalb des Wettbewerbs lief. Kinostart in Deutschland war am 7. März 2013.

Nachtzug nach Lissabon
Nachtzug nach Lissabon ist ein Roman von Pascal Mercier (Pseudonym von Peter Bieri) aus dem Jahr 2004. Er erzählt von einem Altphilologen, der plötzlich von dem „traumgleichen, pathetischen Wunsch“ ergriffen wird, seine Zeit um dreißig Jahre zurückdrehen zu können, um „noch einmal an jenem Punkt meines Lebens zu stehen und eine ganz andere Richtung einschlagen zu können als diejenige, die aus mir den gemacht hat, der ich nun bin“ (S. 169).

Der Roman wurde in 32 Sprachen übersetzt und allein im deutschsprachigen Raum mehr als 2 Millionen Mal verkauft.
Corps Borussia Tübingen
Das Corps Borussia Tübingen ist eine Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Das Corps ist eine demokratisch verfasste Studentenverbindung, die zu Mensur und Couleur steht. Es vereint Studenten und Alumni der Eberhard Karls Universität Tübingen.

Henning Schulte-Noelle
Henning Schulte-Noelle (* 28. August 1942 in Essen) ist ein deutscher Manager und war von 1991 bis 2003 Vorstandsvorsitzender der Allianz SE, sowie von 2003 bis 2012 Aufsichtsratsvorsitzender der Allianz SE.
Schnabelknappen
Unter Schnabelknappen oder Knappen versteht man in der Vogelkunde einen Instrumentallaut, der durch ein kräftiges Abrutschen des Unterschnabels von der Oberschnabelspitze entsteht (nicht durch Aufeinanderschlagen der Schnabelhälften). Viele Eulen verfügen über diese Lautäußerung, so wird z. B. der heimische Waldkauz in manchen Gegenden auch „Knappeule“ genannt. Aber auch der Pirol und der Wiedehopf beherrschen das Schnabelknappen.

Waldkauz
Der Waldkauz (Strix aluco) ist eine mittelgroße Eulenart mit einer Verbreitung von Europa bis nach Westsibirien und in den Iran. Er kommt außerdem in Südostasien vor. In Mitteleuropa ist der Waldkauz gemeinsam mit der Waldohreule die häufigste Eule. Er fehlt lediglich in baumarmen Gebieten. Waldkäuze benötigen als Brutareal reich strukturierte Landschaften, in denen sich Wälder und Baumgruppen mit offenen Flächen abwechseln. Er ist ein Höhlenbrüter, der neben Baumhöhlen auch in Mauerlöchern, Felshöhlen sowie Dachböden brütet. Er frisst bevorzugt Mäuse, kann aber seine Ernährung bei Mäusemangel auf Kleinvögel umstellen.

Kennzeichnend für diese dämmerungs- und nachtaktive Eulenart ist eine gedrungene Gestalt mit rundem Kopf und einer rindenähnlichen Gefiederfärbung. Von September bis November sowie im zeitigen Frühjahr ist der Reviergesang des Männchens weithin hörbar.

Der Waldkauz war in Deutschland Vogel des Jahres 2017.
Artemon von Milet
Artemon war ein spätestens im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender griechischer Autor aus Milet.

Er verfasste 22 Bücher über Phantasmata und mantische Träume allgemein sowie über medizinische Hinweise des Serapis. Möglicherweise stützte sich Aelian auf seine Arbeiten (nat. anim. 11, 31 ff.); Artemidor von Daldis wies in seinem Traumbuch (Kap. 2) auf ihn hin. Plinius der Ältere bezeichnete ihn als einen Scharlatan (Naturalis historia 28, 7), wohingegen er bei Tertullian (De anima 46) in eine Reihe mit zahlreichen weiteren Gewährsleuten gestellt erscheint, denen Autorität auf dem Gebiet der Traumdeutung zugesprochen wird.

Milet
Milet (ionisch Μίλητος Mílētos, dorisch Μίλατος Mílatos, äolisch Μίλλατος Míllatos, lateinisch Mīlētus, hethitisch sehr wahrscheinlich Millawanda bzw. Milawata), auch Palatia (Mittelalter) und Balat (Neuzeit) genannt, war eine antike Stadt an der Westküste Kleinasiens, in der heutigen Türkei.