hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kernkraftwerk Barakah
Das Kernkraftwerk Barakah (arabisch محطة براكة للطاقة النووية, DMG Maḥaṭṭat Barrāka li-ṭ-Ṭāqa an-nawawiyya) ist das erste Kernkraftwerk der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) und befindet sich ca. 53 km westlich der Stadt Ruwais im Emirat Abu Dhabi. Es besteht aus vier Blöcken mit je einem Druckwasserreaktor vom Typ APR-1400, die sich alle im kommerziellen Betrieb befinden.

Abu Dhabi (Emirat)
Das Emirat Abu Dhabi (arabisch إمارة أبو ظبي, DMG Imārat Abū Ẓaby) ist mit 67.340 km² das flächenmäßig größte der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate, rund 2,9 Millionen Menschen leben dort. 81 Prozent der Menschen sind keine Staatsbürger. Die mit Abstand größte Stadt und Hauptstadt des Emirats ist Abu Dhabi, das auch gleichzeitig die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate ist.
Lighttpd
Lighttpd (zumeist gesprochen als Lighty) ist ein von Jan Kneschke entwickelter freier Webserver. Er implementiert alle wichtigen Funktionen eines Webservers und kann, ähnlich wie Apache, durch Module erweitert werden.

Simple Common Gateway Interface
Das Simple Common Gateway Interface (SCGI) ist ein textbasiertes Netzwerkprotokoll für die Anbindung eines Anwendungsservers an einen Webserver. Es ist eine Alternative zu HTTP und dem klassischen CGI und ähnelt dem FastCGI-Protokoll.

Die Spezifikation wurde von Neil Schemenauer erstellt und am 12. Januar 2006 als gemeinfreie Spezifikation veröffentlicht. Im Vergleich zu FastCGI ist das SCGI-Protokoll einfacher zu implementieren; moderne Webserver bieten mittlerweile gleichermaßen Unterstützung für FastCGI und SCGI an.
Hanna Rovina
Hanna Rovina (hebräisch חנה רובינא; geboren am 15. September 1889 in Beresino, Gouvernement Minsk, Russisches Kaiserreich; gestorben am 3. Februar 1980 in Tel Aviv) war eine israelische Schauspielerin. Sie gehörte zu den Gründern des Habimah-Theaters und galt als große alte Dame der israelischen Bühnenkunst.

Berasino
Berasino bzw. Beresino (belarussisch Беразіно/Berasino; russisch Березино/Beresino) auch als Bjaresan (Бярэзань) bekannt, ist eine Stadt an der Beresina in der Minskaja Woblasz in Belarus. Berasino hat 14.000 Einwohner.
Hinunangan
Hinunangan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Southern Leyte auf der Insel Leyte. Sie hat 29.976 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 40 Barangays leben. Die Gemeinde wird als teilweise urban beschrieben. Hinunangan liegt ca. 144 km östlich der Provinzhauptstadt Maasin City und ist von dort über den Maharlika Highway via der Gemeinde Sogod erreichbar. Die beiden der Küste vorgelagerten Inseln San Pedro und San Pablo gehören zum Verwaltungsgebiet der Gemeinde.

In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Southern Leyte State University.

Southern Leyte
10.333333333333125.08333333333Koordinaten: 10° 20′ N, 125° 5′ O

Southern Leyte ist eine Provinz der Philippinen in der Region Eastern Visayas (Region VIII). Southern Leyte war eine Unterprovinz der ehemaligen großen Provinz Leyte, ehe diese in zwei Provinzen aufgeteilt wurde.

Hauptstadt von Southern Leyte ist Maasin City; der Gouverneur heißt Roger Mercado.

Limasawa, eine Inselgemeinde im südlichen Teil der Provinz, ist historischen Quellen zufolge der Ort, an dem Ferdinand Magellan die erste christliche Messe auf den Philippinen hielt, weshalb er als Geburtsort des Christentums auf dem Inselstaat gilt.
The Lair (Fernsehserie)
The Lair ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die erstmals zwischen 2007 und 2009 in drei Staffeln auf dem Fernsehsender here! ausgestrahlt wurde.

Der Erfinder der Serie ist der Regisseur Fred Olen Ray. 2011 brachte Pro-Fun Media die ersten beiden Staffeln mit deutschen Untertiteln auf DVD heraus.

Here!
here! ist ein amerikanischer Fernsehsender, der sich gezielt an LGBT-Publikum richtet. Seit Sendestart (2002) des hauptsächlich englischsprachigen Vollprogramms ist der Sender landesweit über Kabel oder über Internet-TV gegen eine Gebühr zu empfangen.
here! engagiert sich aktiv in der LGBT-Gemeinde und sponsert unter anderem jährliche Veranstaltungen wie beispielsweise Gay-Pride-Feierlichkeiten und Filmfestivals und unterstützt weiterhin eine Vielzahl von Organisationen.
Pfarrkirche Teufenbach
Die römisch-katholische Pfarrkirche Teufenbach steht in der Ortschaft Teufenbach in der Gemeinde Teufenbach-Katsch im Bezirk Murau in der Steiermark. Die dem Patrozinium der hl. Margareta unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Obersteiermark West (Dekanat Murau) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der ehemalige Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Teufenbach-Katsch
Teufenbach-Katsch ist eine Gemeinde im Gerichtsbezirk und Bezirk Murau in der Steiermark. Sie entstand per Jahresbeginn 2015 im Rahmen der Gemeindestrukturreform aus den mit Ende 2014 aufgelösten Gemeinden Teufenbach und Frojach-Katsch.
Leo Dupont
Leo Dupont (im französischen Sprachraum als Léon Papin Dupont bekannt) (* 24. Januar 1797 in Le Lamentin auf Martinique; † 18. März 1876 in Tours, Frankreich) war ein römisch-katholischer Laie, der im Frankreich des 19. Jahrhunderts die eucharistischen Sühneanbetungen und vor allem die Verehrung des heiligsten Antlitzes Jesu verbreitete.

Martinique
Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet.

Politisch ist Martinique ein Übersee-Département und eine Region Frankreichs, in der die französischen Gesetze unmittelbar gelten, sofern keine Ausnahme ausdrücklich vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Martiniques die Collectivité Territoriale de Martinique als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt.

Martinique gehört zum Gebiet der Europäischen Union, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Idol von Pomos
Das Idol von Pomos ist eine chalkolithische weibliche Figur aus Pikrolith (Mangan-Eisen-Silikat). Das Rohmaterial stammt vermutlich aus den Tälern des Karyotis und Kouris.

Sie stellt eine Frau mit ausgebreiteten Armen und angewinkelten Beinen dar, die ein identisches Idol um den Hals trägt. Sie wurde in mehreren Exemplaren in der Nähe des Dorfes Pomos auf Zypern gefunden und im Cyprus Museum in Nikosia ausgestellt. Ihr Alter wird auf 5000 Jahre angesetzt, man vermutet, dass sie ein Fruchtbarkeitssymbol ist.

Da die Idole Zeugnisse einer Kultur sind, die nur auf Zypern verbreitet war, werden sie auf den zyprischen 1- und 2-Euromünzen dargestellt.

Pomos
Pomos (griechisch Πωμός) ist eine Gemeinde im Bezirk Paphos in der Republik Zypern. Bei der Volkszählung im Jahr 2021 hatte sie 450 Einwohner.
Auf dem Verwaltungsgebiet befindet sich das Dorf Paliambela.
Queen’s Park Oval
Das Queen’s Park Oval ist ein Cricketstadion in Port of Spain auf Trinidad und Tobago. Es wurde 1896 eröffnet und ist mit 20.000 Sitzplätzen das größte und älteste Cricketstadion in der Karibik. Es ist das Heimatstadion für das Trinidad and Tobago Cricketteam und die Trinbago Knight Riders, die in der Caribbean Premier League spielen. Weiterhin ist das Stadion Austragungsstätte für Test-Matches und ODIs der west-indischen Cricketmannschaft. Das Queen’s Park Oval war 2007 Austragungsort für ODI-Matches des Cricket World Cups.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Full Throttle (Six Flags Magic Mountain)
Full Throttle (englisch für Vollgas) im US-amerikanischen Freizeitpark Six Flags Magic Mountain (Valencia, Kalifornien) ist eine Stahlachterbahn vom Typ Launched Coaster des Herstellers Premier Rides, die am 22. Juni 2013 eröffnet wurde. Auf der 670,6 Meter langen und 50 m hohen Strecke werden die Züge von zwei LSM-Abschnitten auf eine Maximalgeschwindigkeit von 112,7 km/h beschleunigt und durchfahren den zum Zeitpunkt der Eröffnung mit 48,8 Metern Höhe weltweit höchsten Vertikallooping einer Achterbahn. Zudem war Full Throttle zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung die einzige Achterbahn, bei der sich ein Top-Hat direkt auf dem Looping befindet.

Looping (Achterbahn)
Ein Vertikallooping, auch Schleife oder einfach nur Looping, bei dem ein Streckenabschnitt die Fahrer vertikal in einer 360-Grad-Kurve um eine horizontale Achse dreht, ist die grundlegende Inversion einer Achterbahn. Am oberen Ende der Schleife stehen die Fahrer vollständig auf dem Kopf.
Vincenz Knauer
Vincenz Andreas Knauer OSB  (* 20. Juni 1828 in Wien; † 20. Juli 1894 ebenda) war ein österreichischer Theologe und Philosoph.

Knauer absolvierte nach dem Schottengymnasium in Wien ein Studium der Philosophie an der Wiener Universität und danach von 1848 bis 1850 ein Theologiestudium am Priesterseminar in St. Pölten. 1850 trat in das Schottenstift  (Benediktinerabtei unserer Lieben Frau zu den Schotten) ein und wurde 1853 zum Priester geweiht. Bis 1877 war er überwiegend in der pfarrlichen Seelsorge in Wien tätig, danach diente er zwischen 1877 und 1885 als Novizenmeister und Klerikerdirektor sowie von 1878 bis 1894 als Bibliothekar des Schottenstiftes.

Seine universitäre Laufbahn begann Knauer 1867 mit der Promotion zum Doktor der Theologie in Tübingen, 1878 wurde er Privatdozent für Philosophie an der Universität Innsbruck. Ab 1889 war Knauer als Privatdozent an der Universität Wien tätig.

Schottengymnasium
Das Schottengymnasium (eigentlich Öffentliches Schottengymnasium der Benediktiner in Wien) ist eine katholische Privatschule mit Öffentlichkeitsrecht im 1. Wiener Gemeindebezirk. Es wird vom Schottenstift, der Benediktinerabtei Unserer Lieben Frau zu den Schotten, getragen.

Das Gymnasium wurde 1807 durch kaiserliches Dekret gegründet. Bis 2004 war es die letzte reine Knabenschule Wiens.
Maria Schneider (Komponistin)
Maria Lynn Schneider (* 27. November 1960 in Windom, Minnesota) ist eine US-amerikanische Komponistin, Bandleaderin und Arrangeurin. Sie gilt als „eine der originellsten Komponistinnen und Arrangeurinnen des zeitgenössischen Bigband-Jazz“ und wurde für ihr Werk bisher mit sieben Grammy Awards ausgezeichnet.

ArtistShare
ArtistShare ist eine US-amerikanische Crowdfunding-Internetplattform und zugleich ein Independent-Label, das vor allem im Jazzbereich hervorgetreten ist. Die von Fans aufgebrachten Geldmittel erlauben eine direkte Finanzierung der künstlerischen Projekte, aber auch die öffentliche Transparenz über den Produktionsprozess und teilweise auch Zugang zu zusätzlichem Material des Künstlers. Auch etablierte Künstler wie Jim Hall, Patrick Williams, Bob Brookmeyer, Ed Neumeister, Geoffrey Keezer, Rachel Z, Jane Ira Bloom oder Ingrid Jensen haben sich mit ArtistShare verbunden. Produktionen des Label wurden bisher mit 6 Grammys ausgezeichnet.
Tschiertschen
Tschiertschen ([tʃiə̯rtʃən]ⓘ) ist eine Ortschaft in der Bündner Gemeinde Chur.

Bis zum 31. Dezember 2008 bildete das Dorf eine eigenständige politische Gemeinde, von 2009 bis 2024 gehörte sie zur Gemeinde Tschiertschen-Praden.

Churwalden
Churwalden (bündnerromanisch veraltet Curvalda) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt im Churwaldnertal und gehört zur Region Plessur.

Die heutige Gemeinde Churwalden umfasst seit dem 1. Januar 2010 auch die vormals selbständigen Gemeinden Malix und Parpan.
Cory Emmerton
Cory Emmerton (* 1. Juni 1988 in St. Thomas, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2024 unter anderem 157 Spiele für die Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Emmerton weitere 365 Partien für den HC Ambrì-Piotta, Lausanne HC und Fribourg-Gottéron in der Schweizer National League.

St. Thomas (Ontario)
St. Thomas ist eine Stadt im Südwesten von Ontario in Kanada. Die Stadt ist Verwaltungszentrum von Elgin County, gehört aber selber nicht zum County. Als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) ist sie unabhängig von diesem.
Rudolf von Maltzahn (Politiker, 1834)
Rudolf Elias Felix Freiherr von Maltzahn, unter Hinzufügung des letzten Gutsnamens auch Rudolf Elias Felix Freiherr von Maltzahn-Marxhagen (* 15. Juli 1834 in Sommersdorf; † 2. Januar 1885 in Marxhagen) war ein deutscher Rittergutsbesitzer in Pommern und Mecklenburg und Mitglied des Reichstags des Deutschen Kaiserreichs.

Sommersdorf (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte)
Sommersdorf ist eine vorpommersche Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Die Gemeinde liegt südlich von Demmin am Kummerower See und gehört dem Amt Demmin-Land an, das seinen Verwaltungssitz in Demmin hat. Bis 2004 wurde Sommersdorf vom Amt Borrentin verwaltet.
Saint-Capraise-de-Lalinde
Saint-Capraise-de-Lalinde ist eine französische Gemeinde mit 526 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Lalinde.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Sent Grapasi de la Linda und leitet sich vom heiligen Caprasius ab.

Die Einwohner werden Capraisiens und Capraisiennes genannt.

Kanton Lalinde
Der Kanton Lalinde ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissement Bergerac im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Lalinde, Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2004 Serge Mérillou (PS).
Lorenzer Fenstersturz
Als Lorenzer Fenstersturz bezeichnet man die gewaltsamen Ereignisse, die am 8. Mai 1921 in Sankt Lorenzen im Mürztal stattfanden. Bei tumultartigen Auseinandersetzungen während einer politischen Versammlung wurden mehrere prominente christlichsoziale Politiker – unter ihnen Landeshauptmann Anton Rintelen – aus einem Fenster geworfen und mit dem Tode bedroht.

Anton Rintelen
Anton Rintelen (* 15. November 1876 in Graz als Antonius Ludwig Carl Florentius Paul Rintelen; † 28. Jänner 1946 ebenda) war ein österreichischer Jurist und Politiker der Christlichsozialen Partei. Als Landeshauptmann der Steiermark spielte er eine oft dubiose und bis heute schwer zu beurteilende Rolle in der Politik der Ersten Republik. Er unterhielt Kontakte zur Heimwehrbewegung und konspirierte mit den Nationalsozialisten, die ihn im Zuge des Juliputsches zum Bundeskanzler erklärten.
Deutscher Jazzpreis
Der Deutsche Jazzpreis ist ein internationaler Jazzpreis aus Deutschland, der erstmals 2021 von der Kulturstaatsministerin Monika Grütters insbesondere für besondere künstlerische Leistungen im Jazz oder zu dessen Förderung vergeben wurde und seit 2022 von ihrer Nachfolgerin Claudia Roth, seit 2025 von Wolfram Weimer weitergeführt wird. Ziel war es zunächst insbesondere, die Vielfalt des Jazzschaffens in Deutschland abzubilden und zu erhalten, die internationale Jazzszene in ihrer innovativen Kreativität und Leistung zu würdigen und eine tiefere Verankerung der Kunstform Jazz in der Gesellschaft zu etablieren. Von 2021 bis 2023 wurden Preisträger in 31 Kategorien bedacht; der Preis war mit jeweils 10.000 Euro dotiert. 2024 wurden Preise in 22 Kategorien vergeben und das Preisgeld auf 12.000 € erhöht.

Andromeda Mega Express Orchestra
Das Andromeda Mega Express Orchestra ist ein großformatiges, meist 18-köpfiges Ensemble unter der Leitung von Daniel Glatzel, der als Haupt-Komponist und Arrangeur der Formation fungiert. Das Orchester, das sowohl aus Musikern aus dem Jazzbereich als auch der Klassik besteht, wurde 2006 gegründet.
Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer
In Italien ist eine Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer (Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, CCIAA), vereinfachend in der Regel „Handelskammer“ (Camera di commercio) genannt, eine autonome öffentlich-rechtliche Körperschaft und als solche eine Selbstverwaltungseinrichtung der Wirtschaft. Die Kammern stehen unter der Aufsicht des italienischen Wirtschaftsministeriums.

Das Pendant der italienischen Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammern in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie in Liechtenstein und Luxemburg sind Industrie- und Handelskammern, Handelskammern, Handwerkskammern, Landwirtschaftskammern und  Wirtschaftskammern.

Ministerium für Unternehmen und Made in Italy
Das Ministerium für Unternehmen und Made in Italy (italienisch Ministero delle imprese e del Made in Italy), kurz MIMIT, früher Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung (italienisch Ministero dello sviluppo economico, kurz „MiSE“), ist ein Ministerium der italienischen Regierung. Es hat seinen Hauptsitz im Palazzo Piacentini in der Via Veneto in Rom. Derzeitiger Minister ist seit 2022 Adolfo Urso.

Das Ministerium für Unternehmen und Made in Italy ist das Wirtschaftsministerium Italiens. Daneben gibt es noch das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen, das jedoch trotz seines Namens in erster Linie ein Finanzministerium ist und nur wegen der Verwaltung von Staatsbeteiligungen auch Wirtschaftsministerium genannt wird. Die erste Bezeichnung war „Ministerium für Industrie und Handel“.
Walter von Sanden-Guja
Walter von Sanden-Guja (* 18. Juni 1888 in Marienwalde, Kreis Darkehmen, Ostpreußen; † 7. Februar 1972 in Hüde, Landkreis Diepholz, Niedersachsen) war ein deutscher Schriftsteller, Naturforscher, Dichter.

Dümmer
Der Dümmer, auf amtlichen Wegweisern auch als Dümmer See bezeichnet, ist ein 12,4 km² großer und bis zu 1,4 m tiefer See im Westen des norddeutschen Tieflandes im niedersächsischen Landkreis Diepholz (Deutschland). Er liegt im Dreieck zwischen dem Flecken Lemförde sowie den Städten Damme und Diepholz und wird von der Hunte durchflossen.
Studentenmütze
Studentenmützen (in Österreich und Süddeutschland Deckel) werden von Studenten und Alumni in Europa und in Nordamerika getragen. Am weitesten verbreitet sind sie seit dem 19. Jahrhundert in Deutschland, Österreich und der Schweiz, wobei sie heute nur noch bei traditionellen Studentenverbindungen als Bestandteil des Couleurs Verwendung finden. In den Nordischen Ländern trägt man eine Studentenmütze nach dem Schulabschluss. Zu bestimmten Feiertagen, besonders in der Walpurgisnacht und am Maifeiertag, sieht man die Mütze in großer Anzahl auf öffentlichen Plätzen und bei privaten Feiern.

Fuchs (Studentenverbindung)
Ein Fuchs (teilweise auch Fux) ist ein neues Mitglied einer Studentenverbindung, das für ein oder mehrere Semester eine Probezeit absolviert, bevor es als Bursche vollberechtigtes Mitglied der Verbindung wird.

Bei manchen Corps werden Neumitglieder stattdessen Renoncen genannt. Damenverbindungen verwenden teils dieselben Bezeichnungen, teils als weibliche Form von Fuchs Fähe oder andere, eigenständige Begriffe.
Schloss Weißenstein (Pommersfelden)
Schloss Weißenstein ist ein Schloss der Grafen von Schönborn in der bayerischen Gemeinde Pommersfelden. Die barocke Dreiflügelanlage wurde in den Jahren 1711 bis 1718 als private Sommerresidenz des Fürstbischofs von Bamberg Lothar Franz von Schönborn nach Entwurf von Johann Dientzenhofer erbaut. Hervorzuheben sind das Treppenhaus, der Gartensaal und der Marmorsaal.

Johann Lucas von Hildebrandt
Johann Lucas Hildebrandt, ab 1720 von Hildebrandt (* 14. November 1668 in Genua; † 16. November 1745 in Wien), war ein bedeutender Baumeister des süddeutschen Barock. Zu seinen Hauptwerken gehören das Palais Schwarzenberg, die Piaristenkirche, die Peterskirche und das Schloss Belvedere in Wien sowie das Stift Göttweig bei Krems.
Les Ableuvenettes
Les Ableuvenettes ([le.z‿ablœvˈnɛt] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 67 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Heimatsound-Festival
Das Heimatsound-Festival (alternative Schreibweise auch Heimatsound Festival) findet seit 2013 jährlich für jeweils zwei Tage im Oberammergauer Passionstheater statt. Es treten jeweils Vertreter der alpenländischen Musikszene auf, sowohl aus dem Independent-Bereich als auch dem der Neuen Volksmusik. Dazu kommen jeweils auch die zwei Gewinner des Heimatsound-Bandwettbewerbs des Bayerischen Rundfunks.

Impala Ray
Impala Ray ist ein Indie-Folk- beziehungsweise Indie-Pop-Projekt. Hauptfigur ist Sänger und Gitarrist Rainer Gärtner, geboren in Kösching und aufgewachsen in Hepberg. Der Name „Impala Ray“ leitet sich von dem der afrikanischen Antilopen-Art, dem Impala, und dem Spitznamen Rainer Gärtners, „Ray“, ab. Bekannt wurde Impala Ray durch das 2014 veröffentlichte Album Old Mill Valley, das nach Rays Herkunft, dem Altmühltal, benannt ist. 2016 folgte das Album From the Valley to the Sea, welches mit der Single-Auskopplung Stay einen vielseits beachteten Radio-Hit landete.
Feigenanbau in Deutschland
Feigenanbau in Deutschland ist im Freiland in geschützten Lagen in Weinbaugebieten, im Ruhrgebiet und am Niederrhein sehr gut möglich. In wintermilden Gebieten an Nord- und Ostsee gedeihen dafür geeignete Sorten. Der Anbau erfolgt durch Liebhaber, normalerweise in Hausgärten und nirgendwo kommerziell. Meist wird die Echte Feige (Ficus carica) angebaut, nur sehr selten die Punjab-Feige (Ficus palmata). Entscheidend für den erfolgreichen Anbau sind Sorten- und Standortwahl.

Dauphine (Feige)
Dauphine ist eine traditionelle französische Feigensorte der Art Ficus carica, die schon zur Zeit Ludwigs XIV. in Versailles für den König und in Argenteuil für den Pariser Markt angebaut wurde. Sie ist für ihren sehr hohen Ertrag und ihre Winterhärte bekannt. Sie ist eine zweimaltragende Hausfeige.

Synonyme in Frankreich sind  „Adam“, „Boule d'or“, „Dauphine Violette“, „Grise de Tarascon“, „Grosse Violette“, „Grosse de Juillet“, „Mussega Negra“, „Pagaudière“, „Ronde Violette Hâtive“ und „Rouge de Argenteuil“ und in den USA „Golden ball“, „Golden button“ und „Big of July“.