hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Austin (Buddhist)
Jack Austin (* 16. Juli 1917 in Caerleon, Wales; † 15. August 1993) war ein britischer Pionier des europäischen Buddhismus und Vorreiter des interreligiösen Dialogs, der auch als Autor und Zeitschriftenherausgeber wirkte.

Caerleon
Caerleon (walisisch: Caerllion-ar-Wysg) ist ein Dorf am Ufer des Usk im Norden der City of Newport in Wales. In dem Dorf befanden sich Teile der Universität von Wales in Newport, bis sie 2016 geschlossen wurde. Ab 2011 hatte es 8,747 Einwohner. Bis ins 19. Jahrhundert, als in Newport die Schiffswerften ihren Aufschwung hatten, war Caerleon ein wichtiger Hafen am Usk mit eigener Werft am rechten Flussufer, westlich der heutigen Brücke. Sie stellte gleichzeitig die Grenze der Schiffbarkeit für Segelschiffe auf dem Fluss dar. Die Brücken standen an der alten römischen via praetoria, bis nach dem Zusammenbruch einer Brücke 1772 durch einen verheerenden Sturm ein Neubau an anderer Stelle erfolgte. Heute hat Caerleon vor allem wegen seiner historische Bedeutung und wegen seines Einzelhandels touristische Bedeutung. In dem Dorf befinden sich mehrere historische Pubs, z. B. Ye Olde Bull Inn, der seit dem 15. Jahrhundert besteht, oder das seit 1565 bestehende The Hanbury Arms.
Karl Wagenmann (Theologe)
Karl Wagenmann (* 8. März 1867 in Göttingen; † 22. September 1938) war ein deutscher lutherischer Theologe und Geistlicher Vizepräsident des Landeskirchenamtes Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Landeskirchenamt Hannover
Das Landeskirchenamt Hannover (LKA) ist als oberste Dienstbehörde für die Verwaltung der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers zuständig und entstand aus dem Konsistorium dieser Landeskirche. Das Landeskirchenamt ist eines der Fünf Kirchenleitenden Verfassungsorgane der Landeskirche Hannover. Die kirchliche Behörde hat ihren Hauptdienstsitz in der Straße Rote Reihe 6 im Stadtteil Calenberger Neustadt in Hannover.
International Swimming Hall of Fame/Masters-Schwimmer
In der folgenden Liste werden die 14 Masters-Schwimmer, die seit 1965 in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen wurden, aufgeführt. Kandidaten zur Aufnahme als Masters-Schwimmer in die Ruhmeshalle müssen mindestens 16 Jahre (also in mindestens vier verschiedenen Altersgruppen) international erfolgreich Schwimmsport betrieben haben und in einer Altersgruppe die Konkurrenz vollständig dominiert haben. Als Aufnahmekriterien gelten insbesondere in der folgenden Reihenfolge:

Masters-Weltrekorde

Masters-Weltmeistertitel

Masters-Kontinentaltitel

Masters-Nationaltitel

Masters-Nationalrekorde

Neben dem Namen und der Nation des Sportlers sind das Jahr der Aufnahme in die Ruhmeshalle, der Karriere-Höhepunkt (definiert als die Zeit zwischen dem ersten und dem letzten internationalen Erfolg), die Zahl der Masters-Weltmeistertitel und die Zahl der Masters-Weltrekorde angegeben.

Mastersschwimmen
Das Mastersschwimmen ist der aktive Seniorensport im Schwimmsport. In Schwimmwettkämpfen werden sie für die Wertung jeweils in Altersklassen ab 20 Jahren (in 5 Jahres-Schritten) eingeteilt. In Deutschland zählt der Deutsche Schwimm-Verband ca. 25.000 aktive Mastersschwimmer in 1.188 Vereinen (Stand 2012). Unter ihnen sind auch einige ehemalige Leistungsschwimmer, wie zum Beispiel Christel Schulz.
Fabrizio Santafede
Fabrizio Santafede (* ca. 1555, vermutlich in Neapel; † zwischen Februar und April 1626 in Neapel) war ein italienischer Maler zwischen Spätmanierismus und Frühbarock, der vor allem in und um Neapel und in Süditalien tätig war.

Santi Severino e Sossio
40.84798714.258311Koordinaten: 40° 50′ 52,8″ N, 14° 15′ 29,9″ O

Santi Severino e Sossio ist ein Gebäudekomplex mit Kirche und (ehemaligem) Kloster in der historischen Altstadt von Neapel, Via Bartolommeo Capasso. Der Name bezieht sich auf die Heiligen Severin von Noricum und Sossio, einen Begleiter des San Gennaro (oder Januarius), den Stadtpatron von Neapel. Das einstige Benediktinerkloster war eines der größten und bedeutendsten der Stadt und befand sich nahe der ehemaligen Stadtmauer im ehemals antiken Kern, im decumano inferiore. Heute befindet sich hier das Staatsarchiv von Neapel (Archivio di Stato di Napoli).

Santi Severino e Sossio gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Serenje (Sambia)
Serenje ist eine Stadt am südlichen Ende des Muchinga-Gebirges. Sie liegt am Tanzam Highway sowie der TAZARA in der Zentralprovinz Sambias und hat 30.217 Einwohner (2022). Sie liegt etwa 1420 Meter über dem Meeresspiegel und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.

Serenje (Distrikt)
Serenje ist einer von elf Distrikten in der Zentralprovinz in Sambia. Er hat eine Fläche von 11.455 km² und es leben 158.190 Menschen in ihm (2022). Von ihm wurde 2012 der Distrikt Chitambo abgespaltet. Hauptstadt ist Serenje.
Weizenbaum-Test
Als Weizenbaum-Test wird die Überprüfung von Anwendungen künstlicher Intelligenz auf ihren gesellschaftlichen Wert hin bezeichnet. Jack Stilgoe forderte im Jahr 2023 im Magazin Science unter dem Titel We need a Weizenbaum test for AI einen solchen Test und bezog sich dabei auf einen Artikel von Joseph Weizenbaum aus dem Jahr 1972.

Joseph Weizenbaum
Joseph Weizenbaum (* 8. Januar 1923 in Berlin; † 5. März 2008 ebenda) war ein deutsch-US-amerikanischer Informatiker sowie Wissenschafts- und Gesellschaftskritiker. Von 1963 bis zur Emeritierung lehrte er als Professor am Massachusetts Institute of Technology. Weizenbaum bezeichnete sich selbst als Dissidenten und Ketzer der Informatik.
St. Georg (Holzschwang)
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Georg steht in Holzschwang, einem Stadtteil von Neu-Ulm in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Neu-Ulm als Baudenkmal unter der Nr. D-7-75-135-74 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Neu-Ulm des Kirchenkreises Augsburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Holzschwang
Holzschwang ist ein Pfarrdorf und Ortsteil der großen Kreisstadt Neu-Ulm in Bayern. Zur Gemarkung Holzschwang gehören Weiler, Tiefenbach und Neubronn. Im Zentrum des Ortes steht ein von Ulmer Patriziern in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts erbautes Schloss.
Die Tätowierung (Roman)
Die Tätowierung ist der dritte Band aus der Irene Husse-Reihe der schwedischen Schriftstellerin Helene Tursten. Die deutsche Übersetzung von Holger Wolandt erfolgte im Jahr 2002. Der Kriminalroman beschreibt eine Serie makabrer Mordfälle aus dem Rotlichtmilieu von Kopenhagen.

Holger Wolandt
Holger Wolandt (* 1962 in Würzburg, Deutschland) ist ein deutscher Übersetzer, Herausgeber und Schriftsteller, der literarische Werke aus dem Schwedischen, Norwegischen, Dänischen und Englischen ins Deutsche übertragen hat.
Rock im Park
Rock im Park ist ein jährlich am ersten Wochenende im Juni im Volkspark Dutzendteich in Nürnberg stattfindendes Musikfestival und eine Parallelveranstaltung zu Rock am Ring mit einer in der Regel identischen Bandbesetzung.

Héroes del Silencio
Héroes del Silencio [ˈeɾoes ðel siˈlenθjo] (spanisch Helden der Stille) war eine spanische Rockband, die im Jahr 1984 in Saragossa gegründet wurde. Mit dem Hit Entre dos tierras hatten sie 1990 ihren Durchbruch in Spanien und darüber hinaus auch in den deutschsprachigen Ländern. Bis Mitte der 1990er Jahre waren sie mit drei Studioalben international erfolgreich. Nach der Auflösung der Band 1996 platzierten sich noch zahlreiche Livemitschnitte und Kompilationen in den spanischen Charts. Sänger Enrique Bunbury startete anschließend eine erfolgreiche Solokarriere.
Akropolis von Kazarma
Die Akropolis von Kazarma (griechisch Ακρόπολη Καζάρμας) ist eine antike Befestigung in der Argolis. Im Mittelalter wurde die Burg Xerokastelli (griechisch Ξεροκαστέλι) genannt. Dieser Name war auch noch bei den Einheimischen bis ins 19. Jahrhundert in Gebrauch. Sie liegt südlich des Arachnaion-Gebirges, 400 m nördlich von Agios Ioannis, einem Ortsteil von Arkadiko, auf einem 280 m hohen Hügel. 2,5 km nordöstlich befindet sich die Festung Kastraki.

Arkadiko
Arkadiko (griechisch Αρκαδικό (n. sg.)) ist eine Ortsgemeinschaft in der griechischen Gemeinde Epidavros. Sie liegt an der alten Nationalstraße Ethniki Odos 70 zwischen Nafplio und Lygourio und besteht aus dem Hauptort Arkadiko und dem etwa 1,5 km westlich gelegenen Ort Agios Ioannis.
Club Sportivo Cienciano
Der Club Sportivo Cienciano, meist kurz Cienciano genannt, ist ein Fußballverein in der peruanischen Stadt Cusco. Der Klub spielt in der Primera División, der höchsten peruanischen Fußballliga. Größter Erfolg war der Gewinn der Copa Sudamericana 2003.

Primera División (Peru)
Die Primera División Peruana (offiziell Liga 1 de Fútbol Profesional) ist die höchste Fußballliga in Peru. Die Liga firmiert auch unter dem Namen Copa Cable Mágico, der auf dem Hauptsponsor, dem lokalen TV-Anbieter Cable Mágico, basiert. Die Liga besteht derzeit aus 19 Mannschaften. Eine Saison startet im Februar und endet im November. Jedes Team hat in der Saison 44 Spiele zu absolvieren.
Ya Basta!
Ya Basta! ist eine französische, dem Anarchosyndikalismus nahestehende Ska-Punk-Band. Ya Basta! haben sich 1993 in einem Pariser Vorort zusammengefunden. Sie bringen vor allem musikalische Energie und militante Texte in Einklang. Die Gruppe trennte sich allerdings nach 10 Jahren des Zusammenspielens am 11. März 2006.

Twisted Chords
Twisted Chords war ein deutsches Independent-Label aus Karlsruhe, auf dem Tonträger aus den Bereichen Punk, Hardcore Punk, Deutschpunk, Screamo, Crust Punk, Hip-Hop und Ska erschienen sind. Twisted Chords begann 1996 als Kassettenlabel und veröffentlichte im Mai 1996 zum ersten Mal eine Compact Disc.
Yeimy Martínez
Yeimy Lucero Martínez Valverde (* 19. Juni 1981) ist eine kolumbianische Fußballschiedsrichterin.

Von 2010 bis 2018 stand Martínez auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada leitete Martínez ein Gruppenspiel.

Zudem war sie unter anderem bei der U-20-Südamerikameisterschaft 2010 in Kolumbien, beim Algarve-Cup 2014, bei der U-20-Südamerikameisterschaft 2014 in Uruguay, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2016 in Jordanien (zwei Spiele) sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen als Schiedsrichterin im Einsatz.

U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 2014
Die U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 2014 fand vom 13. bis zum 31. Januar 2014 in Uruguay statt und war die sechste Ausgabe des Turniers.

Die zwei nach Abschluss des Turniers bestplatzierten Auswahlmannschaften qualifizierten sich für die U-20-Weltmeisterschaft 2014 in Kanada.

Aus der Veranstaltung ging die U-20 Brasiliens als Sieger hervor. Zweitplatzierte wurden die Auswahl Paraguays. Torschützenkönigin des Turniers war mit sechs erzielten Treffern die Brasilianerin Andressa.
Codex Argenteus
Der Codex Argenteus (lat. „silbernes Buch“) ist eine um 505 entstandene byzantinische Purpurhandschrift der gotischen Ulfilabibel, die in der Universitätsbibliothek Carolina Rediviva in Uppsala aufbewahrt wird. Er enthält den ältesten erhaltenen längeren Text einer germanischen Sprache. Nur einige wenige sehr kurze Runeninschriften sind noch älter.

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
Bahnstrecke Chrudim–Chrudim město
Die Bahnstrecke Chrudim–Chrudim město ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der Lokalbahn Chrudim–Holitz als staatlich garantierte Lokalbahn erbaut und betrieben wurde. Die kurze Verbindungsbahn verknüpft die Strecke Heřmanův Městec–Borohrádek mit der Strecke Havlíčkův Brod–Pardubice.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Lokalbahn Chrudim–Holitz
Die Lokalbahn Chrudim–Holitz (tschech.: Místní dráha Chrudimsko-Holická) war ein privates Eisenbahnunternehmen im heutigen Tschechien. Die Gesellschaft war Eigentümer der durch das Land Böhmen garantierten Lokalbahnen zwischen Chrudim, Borohrádek, Heřmanův Městec und Chrast.
Jelling
Der Ort Jelling [ˈjɛleŋ] oder Jellinge [ˈjɛleŋə] liegt mitten in Jütland, nordwestlich von Vejle.

Das königliche Jelling gehört zu den bedeutenden archäologischen Fundplätzen Dänemarks. Zwischen den größten künstlich aufgeschütteten Hügeln Dänemarks liegt hier eine Steinkirche aus der Zeit um 1100 n. Chr., die über älteren Holzkirchen errichtet wurde. Davor stehen der Thyrastein und der Haraldstein. Das Ensemble von Kirche, Grabhügeln und Runensteinen wurde 1994 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Der Platz hatte bereits seit der Bronzezeit kultische Bedeutung. Nach der Residenz Jelling wird die Dynastie der Könige des 10. Jahrhunderts Haus Jelling genannt.

Haus Jelling
Das Haus Jelling, benannt nach den archäologischen Fundplätzen in Jelling, ist die Familie des Königs Gorm der Alte, welcher als Reichseiniger Dänemarks gilt. Sein Sohn Harald Blauzahn wurde auch König von Norwegen, der Enkel Sven Gabelbart eroberte zudem weite Teile Englands, am bekanntesten ist jedoch der Urenkel Knut der Große, dessen Herrschaftsgebiet als Nordseereich bezeichnet wird. Mit Knuts Söhnen, die ohne Erben blieben, starb die Familie im Mannesstamm aus. Das dänische Erbe wurde vom Haus Estridsson übernommen.
Philippe I. de Bourbon, duc d’Orléans
Philippe von Frankreich, Herzog von Orléans (* 21. September 1640 in Saint-Germain-en-Laye; † 9. Juni 1701 in Saint-Cloud), war Prinz von Frankreich und Navarra, Herzog von Anjou (1640–1668), Herzog von Orléans, Chartres und Valois sowie Pair von Frankreich (1660), Herzog von Nemours und Pair von Frankreich (1672), Herzog von Montpensier und Pair von Frankreich (1695), Dauphin der Auvergne und Fürst von Dombes (1693–1701), Herzog von Beaupréau und Châtellerault, Fürst von Joinville und La Roche-sur-Yon, Marquis von Mézières, Graf von Eu und Saint-Fargeau sowie Baron von Beaujolais.

Bei Hofe wurde er allgemein Monsieur genannt, was der offizielle Titel des Bruders von König Ludwig XIV. war; seine Gemahlinnen wurden als Madame bezeichnet. Seine zweite Ehefrau war Liselotte von der Pfalz.

Saint-Cloud
Saint-Cloud [sɛ̃ˈklu] ⓘ ist eine französische Stadt mit 29.859 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) westlich von Paris im Département Hauts-de-Seine, Region Île-de-France. Die Einwohner werden Clodoaldiens genannt.

Die Entfernung zum Zentrum von Paris beträgt ungefähr 10 km. Die Bevölkerung gehört, wie die in Neuilly-sur-Seine und in Boulogne-Billancourt, zur wohlhabendsten in Frankreich. Zahlreiche Personen des öffentlichen Lebens wohnen in der Stadt.
Mühlbach (Frankenberg)
Mühlbach ist ein Ortsteil der Ortschaft Mühlbach/Hausdorf der Stadt Frankenberg/Sa. im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Die Gemeinde Mühlbach mit ihrem Ortsteil Hausdorf bildet seit der Eingemeindung nach Frankenberg am 1. Januar 1998 die Ortschaft Mühlbach/Hausdorf.

Amt Frankenberg-Sachsenburg
Das Amt Frankenberg-Sachsenburg (auch: Amt Frankenberg mit Sachsenburg oder: Amt Sachsenburg mit Frankenberg) war eine im Erzgebirgischen Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen.

Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Maria Stuart, Königin von Schottland (1971)
Maria Stuart, Königin von Schottland (Originaltitel Mary, Queen of Scots) ist ein Spielfilm des britisch-kanadischen Regisseurs Charles Jarrott aus dem Jahr 1971. Das Historiendrama basiert auf einem Original-Drehbuch von John Hale und wurde von dem Filmstudio Universal Pictures produziert. Die Titelrolle ist mit Vanessa Redgrave, die ihrer Widersacherin Königin Elizabeth I. mit Glenda Jackson besetzt. In tragenden Rollen sind Patrick McGoohan, Timothy Dalton und Nigel Davenport zu sehen. Der Film war für fünf Oscars nominiert.

Charles Jarrott (Regisseur)
Charles Jarrott (* 16. Juni 1927 in London; † 4. März 2011 in Los Angeles) war ein britisch-kanadischer Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Nach der Arbeit im britischen und kanadischen Theater trat er ab Mitte der 1950er Jahre als Regisseur von über 40 Film- und Fernsehproduktionen in Erscheinung, vorwiegend Dramen. Für seine Regie an dem Historienfilm Königin für tausend Tage (1969) wurde er mit dem Golden Globe Award ausgezeichnet.
XVII. Parteitag der WKP (B)
Der XVII. Parteitag der WKP (B) wurde vom 26. Januar bis 10. Februar 1934 in Moskau abgehalten und als „Parteitag der Sieger“ tituliert. Er fand dreieinhalb Jahre nach dem XVI. Parteitag der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (Bolschewiki) statt, auf dem die Durchführung des ersten Fünfjahrplans beschlossen wurde.

Sergei Mironowitsch Kirow
Sergei Mironowitsch Kirow, eigentlich Kostrikow (russisch Сергей Миронович Киров, wiss. Transliteration Sergej Mironovič Kirov; * 15. Märzjul. / 27. März 1886greg. in Urschum im Gouvernement Wjatka; † 1. Dezember 1934 in Leningrad), war ein sowjetischer Politiker. Als Mitglied des Politbüros der KPdSU(B) gehörte er von 1930 bis 1934 zur obersten sowjetkkommunistischen Führungselite und galt als enger Gefolgsmann Josef Stalins. Im Alter von 48 Jahren wurde er unter bis heute ungeklärten Umständen von einem Attentäter erschossen.
Ulithi (Gemeinde)
Ulithi ist eine Gemeinde (municipality) des mikronesischen Teilstaates Yap.

Zur Gemeinde zählen das Ulithi-Atoll, die Turtle Islands (Pau,
Bulubul, Losiep), die Inselchen der Zohhoiiyoru Bank (Iar, Giliap) und die Insel Falalop.

Falalop
Falalop ist eine der größten Inseln des mikronesischen Bundesstaats Yap. Sie liegt östlich des Ulithi-Atolls. Die beiden Dörfer auf der Insel sind Wiliileg im Süden mit 310 Einwohnern, und Paeliyaw im Norden mit 167 Einwohnern (Stand Zensus 2010).
Obafemi Awolowo University
Die Obafemi Awolowo University (OAU) ist eine staatliche Universität in Nigeria. Sie liegt in der alten Kulturstadt Ile-Ife im Bundesstaat Osun und ist eine der älteren nigerianischen Universitäten.

Gegründet wurde die Hochschule im Jahr 1962 als University of Ife. Nach dem Tod des ehemaligen Premierministers Westnigerias und ersten Universitätspräsidenten Obafemi Awolowo im Jahr 1987 wurde sie zu seinen Ehren nach ihm benannt.

Im Jahr 2005/06 waren insgesamt 31.846 Studenten eingeschrieben (3.088 als postgraduate). Die Universität beschäftigte 1.066 Lehrkräfte, darunter 265 Professoren, Assistant Professor und Reader. Eine Regierungskommission kritisierte 2012, dass es mehr höhere Verwaltungsangestellte an der Universität gebe als Lehrkräfte.

Obafemi Awolowo
Chief Jeremiah Obafemi Awolowo (Yoruba: Jeremiah Obáfẹ́mi Awólọ́wọ̀; * 6. März 1909 in Ikenne, Protektorat Südnigeria, heute Bundesstaat Ogun; † 9. Mai 1987 ebenda) war ein nigerianischer Politiker der Action Group und später der Unity Party of Nigeria. Er war ein Anführer der nigerianischen Unabhängigkeitsbewegung. In den letzten Jahren der britischen Herrschaft war er von 1954 bis 1959 Premierminister der Westregion von Nigeria und nach der Unabhängigkeit von 1967 bis 1971 Finanzminister Nigerias.
Patrick H. Drewry
Patrick Henry Drewry (* 24. Mai 1875 in Petersburg, Virginia; † 21. Dezember 1947 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1920 und 1947 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Petersburg (Virginia)
Petersburg ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Es ist eine sogenannte Independent City und damit keinem County zugeordnet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 33.458 ermittelt.
Hofmannscher Wasserzersetzungsapparat
Der Hofmannsche Wasserzersetzungsapparat, Hofmannsche Zersetzungsapparat oder Wasserzersetzungsapparat nach Hofmann ist ein Gerät zur elektrolytischen Zerlegung von wässrigen Lösungen und wurde nach August Wilhelm Hofmann (1818–1892) benannt, der diesen Versuchsaufbau z. B. in seinem 1866 erschienenen Buch beschrieben hat. Der Versuchsaufbau wurde auch als ein Voltameter benutzt.

Voltameter
Ein Voltameter ist ein historisches Messgerät zum Messen der elektrischen Ladung (Elektrizitätsmenge). Ein alternativer Name ist Coulometer oder Coulombmeter. Es wurde in Form des Edisonzählers zur Messung der bezogenen Elektrizitätsmenge in den ersten Stromnetzen verwendet. Außer im Ausbildungsbereich und zu Demonstrationszwecken besitzt es keine praktische Bedeutung mehr. Es ist nicht mit einem Spannungsmessgerät, umgangssprachlich als Voltmeter bezeichnet, zu verwechseln.

Der Begriff entstand aus einer Bezeichnung von Michael Faraday, welcher diesen Messapparat als „volta-electrometer“ bezeichnet. In Folge nannte John Frederic Daniell den Aufbau „Voltameter“.

Vom Prinzip her stellt das Voltameter ein über die Zeit summierendes Strommessgerät dar. Die SI-Einheit für die elektrische Ladung ist das Coulomb.
Enehøje
Enehøje ist eine seit Anfang der 1990er Jahre unbewohnte dänische Insel im Nakskovfjord, einer Nebenbucht des Großen Belts an der Westküste der Insel Lolland. Die Insel ist 101 Hektar groß und ihr höchster Punkt liegt 16 Meter über dem Meeresspiegel.

Enehøje ist zum Kirchspiel (dän.: Sogn) Sandby (Sandby Sogn) gepfarrt, das bis 1970 zur Harde Lollands Nørre Herred im damaligen Maribo Amt gehörte. Ab 1970 gehörte es zur Ravnsborg Kommune im damaligen Storstrøms Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von 1926 bis 1940 war die Insel im Besitz der Familie des Polarforschers und Schriftstellers Peter Freuchen, der hier einige seiner Werke verfasste.

Enehøje wird vom benachbarten Lolland aus landwirtschaftlich genutzt.

Peter Freuchen
Lorentz Peter Elfred Freuchen (* 20. Februar 1886 in Nykøbing Falster, Dänemark; † 2. September 1957 in Anchorage, Alaska) war ein dänischer Polarforscher, Schriftsteller und Journalist. Er gründete gemeinsam mit Knud Rasmussen die nordgrönländische Handelsstation Thule und beteiligte sich an mehreren arktischen Expeditionen.
James Keane
James John Keane (* 26. August 1856 in Joliet, Illinois; † 2. August 1929 in Dubuque, Iowa) war ein US-amerikanischer römisch-katholischer Geistlicher. Er war Bischof von Cheyenne (1902–1911) und Erzbischof von Dubuque (1911–1929).

Joliet (Illinois)
Joliet ist eine Stadt im Will County und zu einem kleineren Teil im Kendall County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.362 ermittelt.

Sie gehört zur Metropolregion Chicago und ist in Illinois die fünftgrößte Stadt. Außerdem ist sie Verwaltungssitz (County Seat) des Will County.

Joliet ist Sitz des Bistums Joliet in Illinois.
DeWitt Clinton
DeWitt Clinton (* 2. März 1769 in Little Britain, Orange County, Provinz New York; † 11. Februar 1828 in Albany, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war Bürgermeister von New York City und später Gouverneur des Bundesstaates New York.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.