hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moralischer Relativismus
Als Moralischer Relativismus (auch: ethischer Relativismus) werden in der Metaethik Positionen der praktischen Philosophie bezeichnet, welche moralische Prinzipien, Urteile bzw. Überzeugungen auf soziale, kulturelle, historische oder persönliche Gegebenheiten zurückführen. Wertvorstellungen und -urteile, insbesondere moralische Urteile, sind nach dieser Position nicht objektiv und nicht prinzipiell universell gültig. Wertvorstellungen seien vielmehr abhängig u. a. von kulturellen, historischen, insbesondere materiellen Bedingungen und individuellen Präferenzen. Auch ein philosophischer Historismus geht mit einem entsprechenden Relativismus einher. Eine Übertragung heutiger Wertvorstellungen auf historische Ereignisse würde einen unzulässigen Präsentismus darstellen.

Gilbert Harman
Gilbert Harman (* 26. Mai 1938 in East Orange, New Jersey; † 13. November 2021) war ein US-amerikanischer Philosoph. Er unterrichtete an der Princeton University und publizierte zu Themen der Ethik, Erkenntnistheorie, Metaphysik und der Philosophien der Sprache und des Geistes. Der Denker entwickelte u. a. eine sehr einflussreiche Position zur Philosophie der Logik, die logische und psychologische Prozesse stark voneinander trennt und deren normative Analogisierbarkeit verneint.
Dahlia Grey
Dahlia Grey (* 14. Februar 1972 in Seattle, Washington; auch bekannt als Jami Dion) ist ein US-amerikanisches Fotomodell und Pornodarstellerin.

Grey ist unter anderem bekannt für ihre Darstellungen von lesbischen Sexszenen in den Filmen von Regisseur Andrew Blake. Sie ist dort oft als Hauptdarstellerin zu sehen und hat zwölf Jahre mit Blake gearbeitet. Im März 1992 war sie unter dem Namen Jami Dion Pet of the Month der amerikanischen Zeitschrift Penthouse.

Penthouse (Zeitschrift)
Penthouse ist ein in zahlreichen Ländern und Sprachen monatlich erscheinendes Männermagazin. Es wurde 1965 vom Amerikaner Bob Guccione in Großbritannien gegründet, behauptete sich aber auch bald in den USA als Alternative zum Playboy-Magazin. Die fotografischen Darstellungen bewegen sich zwischen erotischer Fotografie und Pornografie. Zu seinen Hochzeiten erreichte es in den USA eine Millionenauflage.
Vogelfreistätte Glender Wiesen mit Goldbergsee bei Coburg
Das Naturschutzgebiet Vogelfreistätte Glender Wiesen mit Goldbergsee bei Coburg liegt im oberfränkischen Landkreis Coburg und auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Coburg in Bayern.

Es erstreckt sich nordöstlich von Beiersdorf bei Coburg, westlich von Glend und nördlich des Goldbergsees. Durch das Gebiet hindurch fließt der Sulzbach, ein rechtsseitiger Zufluss der Lauter, unweit westlich verläuft die St 2005. Nordöstlich verläuft die A 73 und südöstlich die B 4.

Goldbergsee Coburg
Der Goldbergsee Coburg am Rande der Coburger Stadtteile Neuses und Beiersdorf ist ein  Stausee von 145 Hektar Fläche, der als Hochwasserrückhaltebecken projektiert wurde und in das Gesamtkonzept Hochwasserschutz für Coburg und den Itzgrund einbezogen ist. Vorarbeiten wurden bereits 2003 begonnen, Baustart war 2006. Der Anstau folgte ab Ende 2010.
Pearl Carr & Teddy Johnson
Das Ehepaar Pearl Lavinia Carr (* 2. November 1921 in Exmouth, Devon; † 16. Februar 2020) und Edward Victor Johnson (* 4. September 1919; † 6. Juni 2018), kurz Pearl Carr & Teddy Johnson, war ein in den 1950er und 1960er Jahren erfolgreiches britisches Gesangsduo.

Exmouth (Devon)
50.619166666667-3.4144444444444Koordinaten: 50° 37′ N, 3° 25′ W

Exmouth ist ein Seebad im Südwesten Englands, in der Grafschaft Devon an der Mündung des River Exe. Es hatte im Jahre 2001 32.792 Einwohner und gehört zum Distrikt East Devon.
SpaceX Demo-2
Die SpaceX Demonstration Mission 2, kurz SpX-DM2 oder SpaceX Demo-2, war der erste bemannte Flug des US-amerikanischen Raumschiffs Crew Dragon. Die Mission war Teil des Commercial Crew Program der NASA für privat betriebene Zubringerflüge zur ISS. Ursprünglich war der Flug für 2017 geplant. Nach einer Reihe von Problemen und Rückschlägen bei der Crew-Dragon-Entwicklung startete das Raumschiff am 30. Mai 2020 mit zwei US-amerikanischen Astronauten, die ihm den Namen Endeavour gaben und an der ISS-Expedition 63 teilnahmen. Am 2. August 2020  brachte es dieselben beiden Astronauten wieder zurück zur Erde.

Commercial-Crew-Programm
Das Commercial Crew Program (CCP) ist ein Raumfahrtprogramm der amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA. Es wurde Anfang der 2010er Jahre geschaffen, um nach der Einstellung der Space-Shuttle-Flüge wieder einen eigenen bemannten Weltraumzugang für die USA bereitzustellen. Im Rahmen des Teilprogramms Commercial Crew Development (CCDev) unterstützte die NASA mehrere Unternehmen bei der Entwicklung privat betriebener Raumschiffe, mit denen niedrige Erdumlaufbahnen und insbesondere die Internationale Raumstation (ISS) angeflogen werden sollen. Daraus gingen die Raumschiffe Crew Dragon von SpaceX und CST-100 Starliner von Boeing hervor.
John McGahon (Politiker)
John McGahon (* 20. November 1990 in Dundalk, County Louth, Irland) ist ein irischer Politiker der Fine Gael. Er war von März 2020 bis Januar 2025 Mitglied des Seanad Éireann, des Oberhauses des irischen Parlaments (Oireachtas).

Dundalk (Irland)
Dundalk (irisch Dún Dealgan, dt. „Die Festung von Dealgnait“) ist die Hauptstadt des Countys Louth in der Provinz Leinster in Irland und wurde um 1189 von Bertram de Verdon gegründet.  Der irische Name Dún Dealgan steht in Verbindung mit dem mystischen irischen Helden Cú Chulainn. Die 80 Kilometer nördlich von Dublin gelegene Stadt hatte 2022 rund 43.112 Einwohner.
King of Pain
King of Pain ist ein Lied der englischen Rockband The Police, das als letzte Single aus ihrem fünften und letzten Studioalbum Synchronicity 1983 veröffentlicht wurde. Es wurde von Sting nach der Trennung von seiner ersten Frau geschrieben. A&M Records veröffentlichte King of Pain als vierte Single des Albums in Großbritannien; in vielen anderen Ländern wurde es als zweite Single veröffentlicht.

Das Lied wurde mehrfach gecovert, so 1999 von Alanis Morissette für ihr MTV-Unplugged-Album.

The Police
The Police (engl. für ‚die Polizei‘) war eine englische New-Wave-Band, die von 1978 bis 1984 ihre Erfolge hatte. Sie gilt als eine der erfolgreichsten Rockformationen des New Wave. Anfangs von Punk und Reggae inspiriert, experimentierte das Trio später auch mit Elementen des Jazz und der Weltmusik.

Vier von fünf Studioalben belegten Platz 1 der britischen Album-Charts, ebenso erfolgreich waren die Single-Auskopplungen Message in a Bottle (1979), Walking on the Moon (1979), Don’t Stand So Close to Me (1980), Every Little Thing She Does Is Magic (1981) und Every Breath You Take (1983).

Anlässlich der Grammy Awards 2007 gab The Police am 12. Februar 2007 ihr Comeback in der Musikbranche bekannt, anschließend gingen die Musiker nochmals auf Welttournee, veröffentlichten aber kein neues Material. Am 7. August 2008 gab die Band ihr nach eigenen Angaben endgültig letztes Konzert.
Kwangbok-Straße
Die Kwangbok-Straße (deutsch: „Straße der Befreiung“) ist eine Hauptverkehrsstraße in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Die Straße hat eine Länge von etwa sechs Kilometern und ist hundert Meter breit. Neben der Chongchun-Straße bildet sie die wichtigste Durchfahrtsstraße des Stadtbezirks Mangyŏngdae-guyŏk und ist zugleich eines der dichtestbesiedelten Wohngebiete.

Sie wurde im Jahr 1989 anlässlich der 13. Weltfestspiele der Jugend und Studenten fertiggestellt.

Pjöngjang
Pjöngjang (koreanisch 평양 [pʰjʌ̹ŋja̠ŋ], MR P'yŏngyang, RR Pyeongyang, YR Phyeng.yang, englisch Pyongyang), auch Pjongjang oder in der DDR Ph(j)öngjang geschrieben, ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) und liegt im Südwesten des Landes. Sie steht unter zentraler Verwaltung der Regierung. In der Kernstadt leben 3,04 Mio. Menschen (2018).

Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes mit der Mansudae-Kongresshalle, Universitäten und verschiedenen Theatern, Museen sowie Baudenkmälern.
Newfane (Village)
Newfane ist ein Village in der Town Newfane im Windham County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 87 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Newfane ist der Verwaltungssitz des Countys (County Seat) und im Village befinden sich viele der Verwaltungsgebäude des Countys.

Windham County (Vermont)
Windham County ist ein County im US-Bundesstaat Vermont der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Newfane. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 45.905 ermittelt.
Geschossstabilisierung
Geschossstabilisierung bedeutet in der Ballistik die Stabilisierung der Flugbahn von Geschossen. In der Erdatmosphäre unterliegen Geschosse dem Luftwiderstand, was deren Reichweite beschränkt. Längliche Körper (z. B. Langgeschoss) haben bei gleicher Masse einen geringeren Luftwiderstand als kugelförmige (z. B. Kanonenkugel), geraten ohne Stabilisierung jedoch während des Fluges in heftige Trudelbewegungen, was die Flugrichtung und -weite stark negativ beeinflusst. Der Grund dafür ist, dass die Schwerkraft auf das Geschoss wirkt und in der Regel der Massemittelpunkt unter dem aerodynamischen Zentrum liegt, was zur Folge hat, dass das Geschoss sich hinten senkt und vorne hebt, bis es sich überschlägt. Die Stabilisierung kann durch verschiedene Maßnahmen erreicht werden.

Ballistik
Die Ballistik (altgriechisch βάλλειν bἀllein, deutsch ‚werfen‘) als „Lehre von den geworfenen Körpern“ ist ein Teilbereich der Physik bzw. Mechanik oder Dynamik und beschreibt die Vorgänge, die einen Körper betreffen, der sich in einem Schwerefeld und durch ein Medium wie Luft (viz. Gas) bewegt. In der Raumfahrt wird unter Ballistik oft auch die völlig kräftefreie Bewegung nach den Gesetzen der Himmelsmechanik verstanden, also von allen störenden Kräften abstrahiert.

Als angewandte Wissenschaft beschäftigt sich Ballistik mit Form und Verhalten ballistischer Körper während der Phasen von Beschleunigung, Abwurf, Flug und Aufschlag, insbesondere jener aus Waffen, z. B. Jagdwaffen, verschossener Projektile.

Ballistik wird u. a. im Rahmen der Wehrtechnik untersucht und gehört mit zu den Ingenieurwissenschaften.
André Lemaire
André Lemaire (* 2. Januar 1942 in Neuville-aux-Bois, Frankreich) ist ein französischer Historiker, Epigraphiker, Hebraist und Aramaist. Er hatte von 1987 bis 2010 den Lehrstuhl für Hebräische und Aramäische Philologie und Epigraphik an der École pratique des hautes études inne. Daneben ist er auch katholischer Priester.

Neuville-aux-Bois
Neuville-aux-Bois ist eine französische Gemeinde mit 4984 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Orléans und zum Kanton Pithiviers. Sie ist zudem Sitz des Gemeindeverbandes La Forêt.
Alwin Schultz
Alwin Schultz (* 6. August 1838 in Muskau; † 10. März 1909 in München) war ein deutscher Kunst- und Kulturhistoriker.

Schultz studierte in Breslau 1858–1859 und 1862–1864 Germanistik und Archäologie. 1864 wurde er zum Dr. phil. promoviert. Von 1870 bis 1873 war er provisorischer Leiter der Universitätsbibliothek und von 1872 bis 1882 außerordentlicher Professor an der dortigen Universität.

Er war von 1882 bis 1903 ordentlicher Professor für Kunstgeschichte an der Deutschen Universität in Prag. Schultz siedelte 1903 nach München um, wo er bis zu seinem Tod verblieb.

Alwin Schultz war seit 1872 mit Anna geborene von Wagenhoff verheiratet. Ihr Sohn Franz (* 22. Februar 1874 in Breslau) war unter verschiedenen Pseudonymen als Autor und Übersetzer tätig.

Schultz schrieb Beiträge für verschiedene Kunstzeitschriften und publizierte mehrere kunstgeschichtliche Abhandlungen.

Bad Muskau
Bad Muskau, obersorbisch Mužakowⓘ, bis 1961 Muskau, ist eine sächsische Landstadt  (Landkreis Görlitz) in der Oberlausitz. Die Stadt grenzt an Polen und an das Land Brandenburg. Sie liegt in der auf deutschem und polnischem Staatsgebiet liegenden UNESCO-Welterbestätte Muskauer Park/Park Mużakowski – eine der wenigen staatenübergreifenden UNESCO-Welterbestätten – an der Lausitzer Neiße und gehört zum sorbischen Siedlungsgebiet. Weltbekannt ist Bad Muskau durch den vom Landschaftsarchitekten Fürst Hermann von Pückler-Muskau angelegten und später nach ihm benannten Fürst-Pückler-Park – eine einzigartige Parkanlage im Stil englischer Landschaftsgärten. Bad Muskau selbst ist heute als Ort mit Moorkurbetrieb ein staatlich anerkannter Kurort.
Soroca
Soroca (russisch und ukrainisch Сороки Soroki, „Elster“) ist eine Stadt im Nordosten der Republik Moldau am rechten Ufer des Dnister an der Grenze zur Ukraine. Die mit etwa 37.600 Einwohnern (Berechnung 2015) achtgrößte Stadt des Landes ist die Hauptstadt des gleichnamigen Rajons. Von der strategischen Bedeutung zur Grenzsicherung Bessarabiens im 15. und 16. Jahrhundert zeugt eine am Flussufer erhaltene Festung. Ein Stadtviertel wird durch imposante Villen der Roma-Minderheit geprägt, was im Volksmund zum Beinamen „Zigeunerhauptstadt Moldaus“ führte.

Dnister
Der Dnister (ukrainisch Дністер, russisch Днестр Dnestr, rumänisch Nistru, polnisch Dniestr, deutsch auch Dnjestr, historisch Tyra und Tyras / Tiras vom Altgriechischen Τύρας/Týras) oder später auch Danastris  ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchfließt die Ukraine und die Republik Moldau.
Kronprins Haakon
Die Kronprins Haakon ist ein norwegischer Forschungseisbrecher. Das seit 2018 in Fahrt befindliche Schiff ist das modernste seiner Art und fährt unter norwegischer Flagge. Als Gemeinschaftsprojekt der Universität Tromsö, des Norwegischen Polarinstituts und des Havforskningsinstituttet gehört es anteilig allen drei staatlichen Institutionen.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Wunderbuntd
Wunderbuntd ist eine Musikgruppe aus Freiberg.

Die 1987 in Freiberg/Sachsen gegründete Gruppe Wunderbuntd hat sich vor allem durch ihre Rio-Reiser-Nacht etabliert. Eigene Deutschrock-Titel der Band mit sozial-kritischen Texten ergänzen das Programm. Des Weiteren gibt es von Wunderbuntd in wechselnden Besetzungen auch Theaterprojekte sowie Lieder und Programme für Kinder.

Franziskus – Ein Rockpoem mit Musik von Rio Reiser
Franziskus – Ein Rockpoem mit Musik von Rio Reiser ist ein Theaterstück für einen Schauspieler und eine Rockband, das Stationen aus dem Leben des Franz von Assisi mit der Musik von Ton Steine Scherben und Rio Reiser verbindet. Das Werk wurde am 2. Juni 2011 in der Trinitatis-Kirchruine in Dresden beim 33. Deutschen Evangelischen Kirchentag uraufgeführt. Es folgten weitere Aufführungen des Werkes, unter anderen in Goseck, Freiberg, Seelitz und Voigtsdorf
Dialer
Dialer (vom englischen dial für „wählen“), auch Einwahlprogramme genannt, waren im engeren Sinne Computerprogramme, mit deren Hilfe über das analoge Festnetz oder das (digitale) ISDN-Netz eine Wählverbindung zum Internet oder anderen Rechnernetzen aufgebaut werden konnte. Zudem existierten auch Dialer für Mobiltelefone. Besondere Bekanntheit erreichten sie durch die zahlreichen Missbrauchsfälle im Bereich der Premium-Rate-Dialer, welche oftmals ungewollt und unbemerkt teure Datenmehrwertdienste anwählten und so zu hohen Kosten bei den Geschädigten führen. Im weiteren Sinne werden damit auch andere Zahlungsmethoden über Mehrwertdienste und Telefonverbindungen bezeichnet, die im Zusammenhang zu Datenverbindungen standen.

Wählleitung
Eine Wählleitung ist eine Telekommunikationsleitung, mit der mittels eines Signalisierungsverfahrens eine Verbindung zu einer bestimmten Gegenstelle aufgebaut werden kann. Fortgeschrittene Dienste wie ISDN eröffnen zahlreiche Möglichkeiten bzgl. des Umganges mit Wählleitungen wie das Umlegen eines Anrufes auf andere Endgeräte oder Konferenzschaltungen.

Der schmalbandige Internetzugang, bei dem der Rechner ein Telefonmodem oder ein ISDN-Endgerät benutzt, um den Internetdienstanbieter (ISP) über das Telefonnetz anzuwählen, wird umgangssprachlich auch so genannt. Die Einwahl (engl. dial-in bzw. dial-up) geschieht hier zum Verbindungsaufbau mit einem Einwahlknoten, der unmittelbar mit dem Internet verbunden ist.
Melodi Grand Prix 2022
Der 60. Melodi Grand Prix fand zwischen dem 15. Januar 2022 und dem 19. Februar 2022 statt und war der norwegische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2022 in Turin (Italien). Das Duo Subwoolfer gewann das Finale mit ihrem Lied Give That Wolf a Banana.

Kåre Magnus Bergh
Kåre Magnus Bergh (* 1978 in Hamar) ist ein norwegischer Moderator und bildender Künstler. Er moderierte unter anderem neun Ausgaben des Melodi Grand Prix und ab 2012 elf Staffeln der Musikshow Stjernekamp.
Banal
Banal (französisch banal, altfrz. ban = Bann; ursprüngl. gemeinnützig) bezeichnete im Lehnrecht eine Sache, die der Lehnsherr seinen Vasallen überlässt. Im heutigen Umgangsdeutsch wird der Begriff als Adjektiv überwiegend bildungssprachlich abwertend gebraucht für einen „Ideengehalt, der gedanklich recht unbedeutend, durchschnittlich“ auch im Sinne von trivial ist. Ferner hat er die Bedeutung von „keine Besonderheit, nichts Auffälliges aufweisend; alltäglich, gewöhnlich“. Abgeleitet vom Adjektiv sind die Substantivierung Banalität und das Verb banalisieren.

Trivialität
Als trivial (lateinisch trivialis ‚gewöhnlich‘) gilt ein Umstand, der als naheliegend, für jedermann leicht ersichtlich oder erfassbar angesehen wird.

Ob ein Umstand trivial ist oder nicht, kann allerdings nicht unbedingt verallgemeinert werden: So ist zum Beispiel die Erkenntnis, „dass flüssiges Wasser bei sinkenden Temperaturen irgendwann fest wird“, für die Angehörigen isolierter Völker der Tropen sicherlich nicht trivial, da Gefrieren unter diesen klimatischen und kulturellen Bedingungen nicht beobachtet werden kann. Die Beurteilung, ob etwas trivial ist, hängt also immer auch von den eigenen Erkenntnismöglichkeiten und vom kulturellen Hintergrund ab.

Daneben kann trivial im Sinne von „alltäglich“ oder „unbedeutend“ auch eine Bewertung oder ein Geschmacksurteil ausdrücken, zum Beispiel bei der Beurteilung von Literatur, die nur der Unterhaltung dient.
Carboanhydrasehemmer
Carboanhydrasehemmer sind eine Gruppe von Wirkstoffen, die das Enzym Carboanhydrase hemmen. Obwohl sie ursprünglich als harntreibende Medikamente entwickelt wurden, werden sie heute überwiegend in der Behandlung von anderen Krankheiten eingesetzt, zumeist gegen den grünen Star (Glaukom) zur Senkung des Augeninnendrucks, aber auch gegen epileptische Krampfanfälle. Die Carboanhydrasehemmer zählen strukturell zur Gruppe der Sulfonsäureamide.

Augeninnendruck
Als Augeninnendruck (Synonym: intraokularer Druck, medizinisch: Tensio) bezeichnet man den physikalischen Druck, der auf der Augeninnenwand lastet. Er bewirkt eine konstant glatte Wölbung der Hornhautoberfläche, einen gleich bleibenden Abstand zwischen Hornhaut (Cornea), Linse und Netzhaut des Auges sowie eine gleichmäßige Ausrichtung der Fotorezeptoren auf der Netzhaut. Zudem hält er die stabile Kugelform des Augapfels aufrecht. Die Regulierung des Augeninnendrucks erfolgt durch das Kammerwasser. Es wird vom Epithel des Ziliarkörpers gebildet und gelangt zwischen Iris und Augenlinse durch die Pupille in die Vorderkammer des Auges. Von dort fließt es zum größten Teil über das Trabekelwerk des Kammerwinkels durch den Schlemmschen Kanal in das episklerale Venensystem ab. Der intraokulare Druck ist abhängig von der Kammerwasserproduktion und dem Abflusswiderstand des Trabekelwerkes.
Glendearg Burn (White Esk)
Der Glendearg Burn ist ein Wasserlauf in Dumfries and Galloway, Schottland. Er entsteht nordöstlich des Ettrick Pen an der Grenze von Dumfries and Galloway und Scottish Borders. Er fließt in südlicher Richtung, bis er bei seinem Zusammenfluss mit dem Tomleuchar Burn den White Esk bildet. Der Glendearg Burn hat eine Reihe sehr kurzer Zuflüsse, sein größter Zufluss ist der Strongcleuch Burn.

Strongcleuch Burn
Der Strongcleuch Burn ist ein Wasserlauf in Dumfries and Galloway, Schottland. Er entsteht nordöstlich des Ettrick Pen aus dem Zusammenfluss von Muckle Cauldron Burn und Little Cauldron Burn und fließt in südöstlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Glendearg Burn.
Eisenkappler Hütte
Die Eisenkappler Hütte ist ein Schutzhaus der Sektion Eisenkappel des Österreichischen Touristenklubs (ÖTK). Sie liegt am Ende einer mautpflichtigen Privatstraße in Sektionsbesitz am Hochobir. Wichtigstes Tourenziel ist der Obirgipfel, der in ca. zwei Stunden mit geringer Steigung zu erreichen ist.

Die Hütte liegt am Kreuzungspunkt zweier Österreichischer Weitwanderwege, des Südalpenweges und des Eisenwurzenweges.

Eisenwurzenweg
Der Eisenwurzenweg (auch Österreichischer Weitwanderweg 08) ist ein Weitwanderweg in Österreich, der vom nördlichsten Punkt Österreichs (Rottal im Waldviertel) zum Seebergsattel nahe dem südlichsten Punkt Österreichs führt. Seine Route verläuft durch die Bundesländer Niederösterreich, Steiermark und Kärnten, ein kurzes Stück auch durch Oberösterreich.

Benannt ist der Weg nach der Eisenwurzen, einem Teil der Kalkalpen im Dreiländereck zwischen Niederösterreich, Oberösterreich und der Steiermark, den er durchquert. Der Eisenwurzenweg wurde 1980 eröffnet, für die Durchwanderung der rund 580 Kilometer langen Strecke sind etwa vier Wochen zu veranschlagen.
Genjirō Kaneko
Genjirō Kaneko (jap. 金子 原二郎 Kaneko Genjirō; * 8. Mai 1944 in Ikitsuki, Landkreis Kitamatsuura (heute: Hirado), Präfektur Nagasaki) ist ein ehemaliger japanischer Politiker Von 1998 bis 2010 war er parteiloser Gouverneur von Nagasaki. Davor seit 1983 im Abgeordnetenhaus und danach bis 2022 im Senat war er Abgeordneter im Nationalparlament für Nagasaki als Mitglied der Liberaldemokratischen Partei (LDP), darin zuletzt der Kishida-Faktion. Von 2021 bis 2022 war er Minister für Landwirtschaft, Forst und Fischerei im ersten und zweiten Kabinett Kishida.

Präfektur Nagasaki
Nagasaki (jap. 長崎県 Nagasaki-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in Südjapan in der Region Kyūshū hauptsächlich auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Nagasaki.
Jean Ignace Roderique
Jean Ignace Roderique (Johann Ignaz Roderique) (* 3. November 1696 in Malmedy; † 4. April 1756 in Köln) war ein Kölner Publizist und Historiker. Als Zeitungsverleger brachte er ab 1734 die international beachtete Gazette de Cologne in französischer Sprache heraus.

Gazette de Cologne
Die Gazette de Cologne (französisch; übersetzt: Zeitung von Köln) war eine von 1734 bis 1810 in Köln erscheinende französischsprachige Zeitung mit anti-preußischer politischer Ausrichtung. Das Blatt bestand in den ersten Jahrzehnten seines Bestehens aus vier Seiten und kam zweimal wöchentlich in den Handel. Die Gazette de Cologne war eine bis in die Höfe der Europäischen Königshäuser beachtete Publikation.
Schlacht von Brémule
Die Schlacht von Brémule war ein militärischer Zusammenstoß im mittelalterlichen Frankreich zwischen dem französischen König Ludwig VI. dem Dicken und dem englischen König und Herzog der Normandie, Heinrich I. Beauclerc. Die Schlacht ereignete sich am 20. August 1119 im normannischen Vexin auf dem Feld von Brémule, in der Nähe des Ortes Gaillardbois-Cressenville im Département Eure/Region Normandie.

Gaillardbois-Cressenville
Gaillardbois-Cressenville ist eine Commune déléguée und eine ehemalige französische Gemeinde mit 441 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Romilly-sur-Andelle.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Grainville und Gaillardbois-Cressenville zu einer Commune nouvelle namens Val d’Orger zusammengeschlossen und besitzen seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Grainville.