hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Premslin
Die Dorfkirche Premslin ist ein Kirchengebäude in Premslin, einem Ortsteil der amtsfreien Gemeinde Karstädt im Landkreis Prignitz in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Karstädt-Land im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Premslin
Premslin ist ein Ortsteil der amtsfreien Gemeinde Karstädt im Landkreis Prignitz in Brandenburg. Zu Premslin gehören die bewohnten Gemeindeteile Glövzin und Neu-Premslin.

Der Ort liegt südöstlich des Kernortes Karstädt an der B 5 und an der Kreisstraße K 7029.
Jules und Jim
Jules und Jim (französischer Originaltitel: Jules et Jim) ist ein französischer Liebesfilm des Regisseurs François Truffaut, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Henri-Pierre Roché, und gilt als Klassiker der französischen Nouvelle Vague.

Nouvelle Vague
Nouvelle Vague (französisch für Neue Welle) ist eine einflussreiche Bewegung des französischen Kinos, die in zwei Phasen verlief. Die erste, weniger beachtete, fand bereits 1918 ihren Anfang und wurde maßgeblich von Marcel L’Herbier geprägt. Ihre Fortsetzung fand die Nouvelle Vague dann in ihrer bedeutenderen Phase in den späten 1950er Jahren.
Griffin Poetry Prize
Der Griffin Poetry Prize ist ein kanadischer Literaturpreis, der im Jahr 2000 von Scott Griffin ins Leben gerufen wurde. Er wird jährlich in den Kategorien „kanadisch“ und „international“ an englischsprachige Lyriker vergeben und ist seit 2010 mit insgesamt 200.000 CAD dotiert, womit er als höchstdotierter Lyrikpreis weltweit gilt. Seit 2006 wird zusätzlich ein „Lifetime Recognition Award“ an internationale Dichter verliehen. Griffins Motivation bei der Schaffung des Preises war es, der Lyrik innerhalb der Literaturlandschaft mehr Bedeutung zu verschaffen. Der Preis wird ausschließlich an erstmals veröffentlichte Lyrikbände vergeben. Er stellt an sich selbst den Anspruch sowohl neue als auch etablierte Autoren unabhängig von ihrer Stilrichtung zu berücksichtigen.

George Bowering
George Bowering, OC, OBC (* 1. Dezember 1935 in Penticton, British Columbia) ist ein kanadischer Schriftsteller, Dichter, Literaturkritiker, Hochschullehrer und Historiker. Im Jahre 2002 wurde er zum „Parliamentary Poet Laureate“ ernannt.
Gauliga Ostpreußen 1938/39
Die Gauliga Ostpreußen 1938/39 war die sechste Spielzeit der Gauliga Ostpreußen des Deutschen Fußball-Bundes. Der Standort-SV Hindenburg Allenstein gewann deutlich mit elf Punkten Vorsprung vor der SVgg Masovia Lack seine dritte Gaumeisterschaft und qualifizierte sich somit für die deutsche Fußballmeisterschaft 1938/39. Bei dieser erreichte Allenstein hinter dem Hamburger SV und dem VfL Osnabrück und vor Blau-Weiß 90 Berlin den dritten Platz der Gruppe 1.

Die diesjährige Gauliga Ostpreußen wurde erstmals in einer Gruppe ausgespielt, qualifiziert waren die acht Vereine, die in der letzten Saison die Gauliga erreichten, sowie die zwei besten Vereine aus der Qualifikationsrunde der Bezirksdritten der letzten Saison. Gedania Danzig, ein Fußballverein der polnischen Bevölkerungsgruppe in Danzig, wurde im Sommer 1939, kurz vor Beginn des Überfalls auf Polen, zwangsaufgelöst.

SV Masovia Lyck
Der SV Masovia Lyck (Sportvereinigung Masovia 1919 Lyck) war ein deutscher Sportverein aus der ostpreußischen Stadt Lyck (heute Ełk). Die Fußballabteilung spielte sechs Spielzeiten in der Gauliga Ostpreußen.
Vemag Maschinenbau
Die Vemag Maschinenbau GmbH (Eigenschreibweise: VEMAG) ist ein deutscher Maschinenbauer mit Sitz in Verden (Aller).

2001 wurden die Geschäftsanteile von der Robert Reiser & Co, Inc. Canton USA übernommen.

Verden (Aller)
Verden (Aller) ([ˈfeːɐ̯dn̩] ⓘ) (Plattdeutsch Veern) ist die Kreisstadt des Landkreises Verden in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt liegt in der Mittelweserregion an der Aller unmittelbar vor deren Mündung in die Weser. Sie trägt als Zentrum der Pferdezucht und des Pferdesports den Beinamen Reiterstadt. Der Zusatz „Aller“ hat sich zu einer Zeit eingebürgert, in der im deutschsprachigen Raum für die heute französische Stadt Verdun ebenfalls der Name „Verden“ gebräuchlich war. Der Stadtname stammt von „Furt“ oder „Fähre“. Die Stadt lag günstig an einer Furt durch die Aller, in der Nähe einer wichtigen Handelsstraße.
Eugen Boulanger
Eugen Boulanger (* 9. September 1876 in Bonndorf im Schwarzwald; † 16. Juli 1947 in Mosbach) war von 1912 bis 1923 Stadtbaumeister in Singen und von 1924 bis 1933 Bürgermeister in Mosbach. Er wurde von den Nationalsozialisten aus dem Amt vertrieben und erhielt im November 1945 die Ehrenbürgerwürde von Mosbach.

Mosbach
Mosbach [mosbaχ, moːsbaχ] ist eine Mittelstadt im Norden Baden-Württembergs, etwa 25 km nördlich von Heilbronn und 35 km östlich von Heidelberg. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Neckar-Odenwald-Kreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Juli 1976 ist Mosbach Große Kreisstadt. Sie gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe, zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar und ist Sitz einer Dualen Hochschule.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Mosbach eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Fermoy
Fermoy (irisch Mainistir Fhear Maí) ist eine Stadt im Nordosten des Countys Cork im Süden der Republik Irland mit 6720 Einwohnern (Stand 2022). Sie liegt nahe der Grenze zum County Waterford am Fuß der Galtee Mountains am Munster Blackwater, der ein beliebtes Angelrevier in der Gegend ist.

Der Name der Stadt stammt aus dem Irischen und bezieht sich auf das Zisterzienserkloster Fermoy Abbey, das im 12. Jahrhundert gegründet wurde. Um dieses Kloster herum entstand die Stadt.

Die moderne Stadt wurde 1791 von John Anderson geplant und gebaut. Von Anderson stammt auch das Postsystem in Irland. 2001 wurde ihm ein Gedenkstein errichtet.

In Fermoy kreuzt sich die ehemalige N8, jetzt R639, mit der N72 von Dungarvan nach Killarney. Der Hauptweg zwischen Port Laoise und Cork City ist jetzt die Autobahn M8, die an Fermoy vorbeiführt.

Fermoy Abbey
Fermoy Abbey (irisch Mainistir Fhear Maí; lateinisch Castrum Dei) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Fermoy im County Cork in der heutigen Republik Irland südlich des Blackwater River an der heute mit Abbey Street bezeichneten Stelle.
Die Donau ist tief. Ein Krimi aus Passau
Die Donau ist tief ist die zweite Folge der deutschen Kriminalfilmreihe Ein Krimi aus Passau mit Marie Leuenberger als Frederike Bader und Michael Ostrowski als Privatdetektiv Ferdinand Zankl. Premiere war am 14. August 2020 im Vorfeld des 8. Filmfestivals Kitzbühel in der Open-Air-Kinoreihe Picknick und Crime in Anwesenheit des Filmstabs um Regisseur Maurice Hübner. Die Erstausstrahlung in Das Erste erfolgte am 8. Oktober 2020 im Rahmen des DonnerstagsKrimis im Ersten, in der ARD Mediathek wurde der Film am 5. Oktober 2020 veröffentlicht. Die ORF-Erstausstrahlung war am 4. Jänner 2021.

Filmfestival Kitzbühel
Das Filmfestival Kitzbühel (FFKB) ist ein österreichisches Filmfestival. Es findet seit 2013 jährlich in Kitzbühel in Tirol statt und wurde von der FIAPF als Filmfestival mit spezialisiertem Wettbewerb akkreditiert.
Neenah
Neenah ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Winnebago County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.319.

Neenah ist Bestandteil der Fox Cities genannten Metropolregion.

Kimberly-Clark
Die Kimberly-Clark Corporation mit Sitz in Dallas (USA) ist einer der führenden Hygieneartikelhersteller der Welt.

Die weltweit tätige Gesellschaft beschäftigt mehr als 38.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2024 einen Umsatz von ca. 20 Milliarden US-Dollar. Chief Executive Officer ist seit 2019 Michael D. Hsu.
Der Musikant von Eisenstadt
Der Musikant von Eisenstadt ist eine österreichische Filmbiografie über das Leben und Wirken des bedeutenden Barockkomponisten Joseph Haydn. Mit bescheidenen Mitteln (rund 222.000 Österreichische Schillinge) 1932/33 vom Stummfilmpionier Alfred Deutsch-German hergestellt, war dies dessen letzte Kinoproduktion. Die Titelrolle übernahm Kurt von Lessen.

Kurt Lessen
Kurt Lessen, auch Kurt von Lessen, eigentlich Si(e)gfried Carl Otto Johannes von Lützow (* 27. Februar 1877 in Wien; † 12. Februar 1960 in Salzburg) war ein österreichischer Schauspieler und Schriftsteller.
Concertgebouw de Vereeniging
Concertgebouw de Vereeniging ist ein Konzerthaus in Nijmegen, Niederlande. Das Gebäude am zentralen Kreisel Keizer Karelplein dient als Spielstätte für klassische Musik, Jazz, Pop- und Rockmusik und steht als Rijksmonument unter Schutz.

Das Konzerthaus, erbaut nach Plänen von Oscar Leeuw und unter Mitarbeit von Henri Leeuw jr., wurde 1915 eröffnet und vereint Elemente des Jugendstils und des Art déco.

Nijmegen
Nijmegen [ˈnɛiˌmeːɣə(n)] (anhörenⓘ), deutsch Nimwegen, seltener auch Nijmwegen und Nymwegen, nordniederfränkisch Nimwèège [nɪmˈʋɛːʝə] (lateinisch Ulpia Noviomagus Batavorum), ist eine Gemeinde mit 188.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der Provinz Gelderland im Osten der Niederlande, die in unmittelbarer Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein liegt. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern und wurde 1402 Mitglied der Hanse.
Kompetenzzentrum Bioscience and Medical Engineering
Das Kompetenzzentrum Bioscience and Medical Engineering (vormals CC Aerospace Biomedical Science and Technology) ist ein Forschungsbereich für biomedizinische Weltraumforschung und Medizintechnik der Hochschule Luzern. Die Forschungseinrichtung arbeitet im Bereich der Mechanobiologie insbesondere der biomedizinischen Forschung unter Schwerelosigkeit. Bis Ende 2012 war die Gruppe unter dem Namen Space Biology Group (Gruppe Weltraumbiologie) eine Forschungsgruppe der ETH Zürich.

Hochschule Luzern
Die Hochschule Luzern (HSLU) ist eine öffentlich-rechtliche Fachhochschule der sechs Zentralschweizer Kantone. Sie wurde 1997 unter dem Namen Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ) gegründet und ist die grösste Bildungsinstitution der Zentralschweiz. Sie erfüllt den Leistungsauftrag der Trägerkantone in Ausbildung, Weiterbildung, Forschung und Dienstleistungen. Als Fachhochschule ist sie praxisorientiert; die Zulassung erfolgt in der Regel über eine berufliche Grundbildung mit Berufsmaturität oder über andere Wege mit entsprechender Berufspraxis.

8280 Studierende besuchten im Jahr 2024 einen Bachelor- oder einen Masterstudiengang. 12 411 Personen nahmen an einem Weiterbildungsprogramm der Hochschule Luzern teil (MAS, DAS, CAS, SAS). Rektorin ist seit dem 1. Dezember 2022 Barbara Bader.
Bahnhof Zeitz
Der Bahnhof Zeitz ist der Bahnhof der Stadt Zeitz im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. 1859 wurde er eröffnet und entwickelte sich zu einem großen Eisenbahnknoten mit fünf Strecken. Das Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz.

Zeitz
Zeitz ist eine Mittelstadt im Süden von Sachsen-Anhalt im östlichen Teil des Burgenlandkreises. Von 1652 bis 1718 war Zeitz Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Zeitz. Als Residenz diente dem Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz das Schloss Moritzburg. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich Zeitz zur Industriestadt sowie zu einem bedeutenden Bahnknotenpunkt. Vor allem aus diesen beiden Epochen haben sich viele wertvolle Altbauten und Kulturdenkmale erhalten, die das Stadtbild prägen.
Was kommt vor im Ofenrohr?
Was kommt vor im Ofenrohr? ist eine zweiteilige Marionetten-Produktion der Augsburger Puppenkiste, welche 1990 unter der Regie von Joseph „Sepp“ Strubel in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Rundfunk entstand. Erdacht wurde die Geschichte von Anja Goller. Die zwei Episoden liefen erstmals im Jahr 1991 im Fernsehen.

Die Köbris
Anja Kömmerling (* 1965 in München, geb. Goller) und Thomas Brinx (* 1963 in Wesel) sind deutsche Autoren für Fernsehen, Kino, Radio und Buch. Seit 1987 schreiben sie als Autorenduo unter den Namen Brinx/Kömmerling und Die Köbris.
Hörder Burg
Die Hörder Burg, auch Hörde genannt, im heutigen Dortmunder Stadtteil Hörde wurde im 12. Jahrhundert in unmittelbarer Nähe der Emscher als Wasserburg erbaut. Sie ist Stammsitz der Adelsfamilie Hörde. Unweit der Burg befand sich am Zusammenfluss von Emscher und Hörder Bach eine wirtschaftlich bedeutsame Getreidemühle.

Hörde
Hörde ist ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk im Süden von Dortmund. Die ehemals selbstständige Stadt in der Grafschaft Mark und Kreisstadt des Landkreises Hörde wurde 1928 nach Dortmund eingemeindet. Von 1911 bis 1928 bildete Hörde einen eigenen Stadtkreis.

Heute vollzieht sich in Hörde ein Strukturwandel. Der Ortsteil im Schatten der Hermannshütte entwickelt sich zu einem modernen, freizeitorientierten Dortmunder Stadtteil mit technologieorientierten Unternehmen. Im Rahmen der Stadtentwicklung wurde der Phoenix-See angelegt und ein Zentrum der Mikrosystemtechnik angesiedelt. Kritiker warnen vor Gentrifizierung durch die Aufwertung des Stadtteils.
Newbiggin (Dacre)
54.656666666667-2.8225Koordinaten: 54° 39′ N, 2° 49′ W

Newbiggin ist ein Ort im Civil parish Dacre in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands. Der Ort liegt circa drei Meilen östlich von Penrith in der Unitary Authority Westmorland and Furness. Am Rande von Newbiggin befand sich ein Bahnhof der Bahnstrecke Penrith-Cockermouth der Cockermouth, Keswick and Penrith Railway, doch dieser Bahnhof konnte mit einem gleichnamigen Bahnhof an der Bahnstrecke Settle–Carlisle verwechselt werden und erhielt deshalb den Namen Bahnhof Blencow, obwohl der Ort Blencow weiter nördlich dieses Bahnhofes liegt. Der Bahnhof wurde 1972 geschlossen.

Bahnstrecke Penrith–Cockermouth
Die Bahnstrecke Penrith–Cockermouth sollte die West Coast Main Line von Penrith aus mit Cockermouth verbinden. Die Linie durchschnitt auf einer Länge von 50 Kilometern den Lake District und hatte acht Bahnhöfe oder Haltestellen. Die Strecke wurde ursprünglich von der London and North Western Railway und der Stockton and Darlington Railway (später der North Eastern Railway) über die Gesellschaft der Cockermouth, Keswick and Penrith Railway betrieben und 1864 in Betrieb genommen. Ab 1923 übernahm die London, Midland and Scottish Railway die Strecke. 1966 wurde der Abschnitt westlich von Keswick eingestellt, 1972 folgte der Abschnitt von Penrith nach Keswick. Zwischen Keswick und Threlkeld wurde auf der Trasse ein Rad- und Wanderweg angelegt.
Freeheld – Jede Liebe ist gleich
Freeheld – Jede Liebe ist gleich (Originaltitel: Freeheld) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2015. Es basiert auf dem US-Dokumentar-Kurzfilm Freeheld aus dem Jahr 2007. In den Hauptrollen sind unter anderem Julianne Moore, Elliot Page und Steve Carell zu sehen. Premiere hatte er am 13. September 2015 beim Toronto International Film Festival. Der US-Kinostart war am 2. Oktober 2015.

Elliot Page
Elliot Page (* 21. Februar 1987 in Halifax, Nova Scotia als Ellen Grace Philpotts-Page) ist ein kanadischer Schauspieler und Filmproduzent. Page wurde 2006 mit X-Men: Der letzte Widerstand bekannt; 2007 erhielt Page für die Rolle der 16-jährigen Schülerin Juno im gleichnamigen Film zahlreiche Auszeichnungen. Ende 2020 erklärte Page, transgender zu sein, und änderte seinen Vornamen in Elliot.
Nationalmuseum von Saudi-Arabien
Das Nationalmuseum von Saudi-Arabien (arabisch المتحف الوطني السعودي, DMG al-matḥaf al-waṭanī as-saʿūdī) ist ein kulturhistorisches Museum und Bestandteil des König Abd al-Aziz-Zentrums für Geschichte, zu dem außer dem Museum noch die König Abd al-Aziz-Stiftung für Forschung und Archive (Darah), die König Abd al-Aziz-Bibliothek und der Murabba-Palast gehören. Das Nationalmuseum befindet sich in Riad, der Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Hochtemperaturreaktor
Als Hochtemperaturreaktor (HTR) werden Kernreaktoren bezeichnet, die wesentlich höhere Arbeitstemperaturen ermöglichen als andere bekannte Reaktortypen. Erreicht wird dies durch die Verwendung eines gasförmigen Kühlmittels und keramischer statt metallischer Werkstoffe im Reaktorkern (Graphit als Moderator).

Die Bezeichnung Hochtemperaturreaktor wird im Deutschen oft gleichbedeutend mit Kugelhaufenreaktor (englisch: pebble-bed reactor) benutzt. Dieser ist jedoch nur eine von verschiedenen möglichen Bauformen des HTR (siehe unten). HTR-Reaktoren sind eine eigene Variante der graphitmoderierter Kernreaktoren.

Graphit
Graphit ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“. Er ist eine der natürlichen Erscheinungsformen des chemischen Elements Kohlenstoff in Reinform und kristallisiert äußerlich gesehen im hexagonalen Kristallsystem (Genaueres siehe unter Kristallstruktur).

Graphit bildet undurchsichtige, graue bis schwarze Kristalle in sechseckiger, tafeliger, schuppiger oder stängeliger Form, die auf den Kristallflächen Metallglanz aufweisen. Massige oder körnige Aggregate sind dagegen matt. Seine Mohshärte beträgt zwischen 1 und 2, seine Dichte etwa 2,09 bis 2,23 g/cm³, und er hat eine schwarze bis stahlgraue, glänzende Strichfarbe.
Witvlei
Witvlei (anhörenⓘ), ursprünglich in Khoekhoegowab !Khuri !khubisKlicklaut, ist ein Dorf und Wahlkreissitz des Wahlkreises Okorukambe in der Region Omaheke in Namibia. Der Ort liegt etwa 150 Kilometer östlich von Windhoek an der Nationalstraße B6 und etwa 50 Kilometer westlich von Gobabis. Witblei hat 2633 Einwohner (Stand 2023) und ist 80,5427 km² groß.

Der Name „Witvlei“ ist Afrikaans und heißt so viel wie weiße Pfanne. Der Khoekhoegowab-Name hat die gleiche Bedeutung.

Omaheke
Omaheke (von 1990 bis 1992 Eastern) ist eine der 14 Regionen von Namibia und das Stammland der Herero. Omaheke hat eine Fläche von 84.731 Quadratkilometern (etwas größer als Österreich) mit einer Bevölkerung von knapp 103.000 Einwohnern (Stand 2023). Sie ist die fünftgrößte und bevölkerungsärmste Region Namibias.

Die Region Omaheke, Otjiherero für „Sandveld“, ist im Wesentlichen durch die Ausläufer der Omaheke, eines Landschaftsbereichs der Kalahari, gekennzeichnet. Savannen, Akazien und Kameldornbäume bestimmen das Bild.
Vergleich (Recht)
Als Vergleich (ma. Mutsühne) bezeichnet man im deutschen Zivilrecht einen Vertrag, durch den ein Streit oder die Ungewissheit über ein Rechtsverhältnis, über das die Parteien verfügen können, im Wege gegenseitigen Verlassens der Extrempositionen und Kompromissfindung beseitigt wird. Die Legaldefinition findet sich in § 779 BGB.

Unter einem Rechtsverhältnis in diesem Sinne wird jede persönliche Beziehung oder die Beziehung einer Person zu einer Sache verstanden. Streit im Sinne der Norm besteht bei ausgetragenen unterschiedlichen Rechtsauffassungen. Mit der Einigung über die Rechtsfolge und dass der Streit beziehungsweise die Ungewissheit beigelegt sein sollen, wird der Vergleich geschlossen. Anfechtbarkeit der Vergleichsregelung besteht nach allgemeinen Regeln mit Ausnahme einer Irrtumsanfechtung, die sich auf einen der ursprünglich streitigen oder ungewissen Punkte des Vergleichs bezieht, also gerade Gegenstand des Vergleichs war.

Rechtsstreit
Unter einem Rechtsstreit oder einer Rechtsstreitigkeit versteht man im Rechtswesen institutionell ein Gerichtsverfahren, materiell eine zwischen zwei oder mehreren Parteien bzw. Beteiligten in einem gerichtlichen Verfahren ausgetragene Auseinandersetzung über ein Rechtsverhältnis.
Mitgliedervotum der SPD zum Koalitionsvertrag 2013
Das Mitgliedervotum der SPD zum Koalitionsvertrag 2013 war eine Befragung der Mitglieder der SPD, die über den Koalitionsvertrag von 2013 zur Bildung einer gemeinsamen Bundesregierung mit CDU und CSU entscheiden sollten. Es war die erste Mitgliederbefragung von Parteimitgliedern in Deutschland, die sich mit einer solchen Frage beschäftigte.

75,96 Prozent der gültigen Stimmen waren für die Bestätigung des Koalitionsvertrags, die Wahlbeteiligung betrug etwa 78 Prozent.

Barbara Hendricks (Politikerin)
Barbara Anne Hendricks (* 29. April 1952 in Kleve) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Vom 17. Dezember 2013 bis zum 14. März 2018 war sie Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit im Kabinett Merkel III.

Hendricks war von 1998 bis 2007 Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister der Finanzen und von 2007 bis 2013 Bundesschatzmeisterin der SPD.
Olympische Winterspiele 2006/Ski Alpin
Bei den XX. Olympischen Winterspielen 2006 fanden zehn Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt.

Sieben der zehn Wettkämpfe wurden in Sestriere (100 Kilometer westlich von Turin) auf drei verschiedenen Pisten ausgetragen. Im Ortsteil Borgata (etwa zwei Kilometer von der Passhöhe entfernt) befand sich die Piste Kandahar Banchetta (Abfahrt, Super-G und Kombination der Männer); die Kapazität betrug 8.560 Zuschauer. Im Ortsteil Colle (unmittelbar an der Passhöhe gelegen) befanden sich die Pisten Sises (Riesenslalom Frauen und Männer) und Giovanni A. Agnelli (Slalom Frauen und Männer); die Kapazität betrug dort 8.000 Zuschauer.

Drei Rennen fanden in der Wintersportstation San Sicario auf dem Gebiet der Gemeinde Cesana Torinese statt (97 Kilometer westlich von Turin). Dort wurden auf der Piste Fraiteve die Abfahrt, der Super-G und die Kombination der Frauen ausgetragen. Die Zuschauerkapazität betrug 6.160.

San Sicario
San Sicario ist eine Ortschaft (frazione) in der Gemeinde Cesana Torinese im Piemont. Das Dorf selbst liegt auf einer Höhe von 1570 Metern.

In San Sicario wurden die Biathlon-Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 2006 im eigens dafür oberhalb des Dorfes auf ca. 1650 Metern Höhe erschaffenen Centro Olimpico di Biathlon ausgetragen.

Auf rund 1700 Meter gelegen ist der obere Ortsteil San Sicario Alto ein beliebter Wintersportort. Während der Winterspiele 2006 fanden auch die Ski Alpin-Rennen der Frauen in den Disziplinen Abfahrt, Alpine Kombination und Super-G auf der Piste Fraiteve statt. Dabei konnten pro Rennen 6.160 Zuschauer (5.660 Sitz- und 500 Stehplätze) dem Geschehen beiwohnen.
Asowsches Hochland
Das Asowsche Hochland (ukrainisch Приазовська височина Pryasowska wyssotschyna; russisch Приазовская возвышенность Priasowskaja woswyschennost) ist ein Hochland nördlich des Asowschen Meeres im Südosten der Ukraine.

Das Hochland ist Teil des Ukrainischen Schilds und Quellgebiet einiger ins Asowsche Meer fließender Flüsse wie die Molotschna, die Berda, die Obytitschna, dem in den Kalmius fließenden Kaltschyk (Кальчик) und der, zum Dnepr fließenden Kinska. Höchste Erhebung des Asowschen Hochlands ist der 324 m hohe Belmak-Mohyla (Бельмак-Могила ⊙47.331536.579083333333) beim Dorf Trudowe (Трудове) nahe Kamjanka. 
Das Asowsche Hochland liegt im Osten der Oblast Saporischschja sowie im Südwesten der Oblast Donezk und grenzt im Nordosten an die Donezplatte und im Süden und Westen an das Schwarzmeertiefland. Teile des Hochlandes stehen unter Naturschutz.

Obytitschna
Die Obytitschna (ukrainisch Обитічна) ist der drittlängste Zufluss des Asowschen Meeres in der ukrainischen Oblast Saporischschja.

Der Küstenfluss entspringt im Asowschen Hochland westlich von Smyrnowe (Смирнове) und fließt, bis auf die letzten 17 km, die er parallel zur Küste des Asowschen Meeres verläuft, von Norden nach Süden. Er mündet östlich der Stadt Prymorsk, die er zuvor durchfließt, bei dem Dorf Preslaw in das Ramsar-Gebiet Obytitschnabucht des Asowschen Meeres.

Die Obytitschna hat eine Länge von 96,1 km und ein Einzugsgebiet von 1437 km². Die Hauptnebenflüsse sind: rechtsseitig der 24 Kilometer lange Tschokrak und der 12 Kilometer lange Sassykulak; linksseitig die 70 Kilometer lange Kiltytschtschja.