hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arben Ahmetaj
Arben Nevruz Ahmetaj (* 28. Juni 1969 in Gjirokastra) ist ein in Lugano in der Schweiz lebender Asylbewerber. Als albanischer Politiker der Partia Socialiste e Shqipërisë (PS) war er von September 2021 bis Juli 2022 stellvertretender Ministerpräsident im Regierungskabinett von Edi Rama. Zuvor hatte er verschiedene Ministerämter bekleidet.

Edi Rama
Edi Rama (* 4. Juli 1964 in Tirana als Edvin Kristaq Rama) ist ein albanischer Politiker und Künstler. Seit dem 10. September 2013 ist er der 12. Ministerpräsident Albaniens. Zudem ist er seit Oktober 2005 Vorsitzender der Sozialistischen Partei Albaniens (PS). Zwischen 2000 und 2011 war er Bürgermeister von Tirana.
Brzeźno Łyńskie
Brzeźno Łyńskie [ˈbʐɛʐnɔ ˈwɨɲskʲɛ] (deutsch Persing) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Nidzica (Stadt- und Landgemeinde Neidenburg) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).

Gmina Nidzica
Die Gmina Nidzica [ɲiˈʥiʦa] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Nidzicki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Neidenburg) mit 13.762 Einwohnern  (Stand: 30. Juni 2019).
Any-source Multicast
Any-source multicast (ASM) ist die ältere und üblichere Form eines Multicasts, in der mehrere Sender in derselben Gruppe sein können (*,G). Im Gegensatz dazu steht der Source-specific Multicast, in der eine einzige Quelle definiert ist.

Diese Methode des Multicasts erlaubt es hosts zu bzw. von einer Gruppe zu senden ohne irgendeine Restriktion der Lokation des Endnutzers. Aufgrund der nominalen Bandbreitennutzung ist dies beispielsweise gut geeignet für Videokonferenzen. Es erlaubt jedoch auch nicht autorisierten Verkehr und damit Denial of Service Attacken.

ASM wird zum Beispiel im IGMPv2 (bzw. MLDv1 für IPv6) oder auch PIM-SM, MSDP und MBGP genutzt.

Internet Group Management Protocol
Das Internet Group Management Protocol (IGMP) ist ein Netzwerkprotokoll der Internetprotokollfamilie und dient zur Organisation von Multicast-Gruppen. IGMP benutzt wie ICMP das Internet Protocol (IP) und ist Bestandteil von IP auf allen Hosts, die den Empfang von IP-Multicasts unterstützen.
SŽD-Baureihe ЭР6
Der ЭР6 (ER6) ist ein bei der Rigaer Waggonfabrik (RVR) in Lettland gebauter Triebzug, der speziell im Vorortverkehr eingesetzt wurde. Er kann als eine Versuchsausführung für die SŽD-Baureihe ЭР1 mit dem elektrischen Schema des Elektrotriebwagens der Reihe C bezeichnet werden. Zusätzlich zu dieser Änderung besaß er noch eine Widerstandsbremse. Er wurde 1965 in einen ЭР1 umgebaut und versah so noch jahrelang Dienst.

SŽD-Baureihe С (1929)
Die Baureihe С (S) ist eine Reihe von Elektrozügen, die ab 1929 bei den Eisenbahnen der UdSSR gebaut und betrieben wurden. Ihr bevorzugtes Einsatzgebiet war der Vorortverkehr in Ballungsgebieten der UdSSR. Die Fahrzeuge wurden über den langen Zeitraum bis 1958 gebaut und standen bis zum Ende der 1980er Jahre bei den Eisenbahnen der Sowjetunion im Einsatz. Die Bezeichnung der Fahrzeuge bedeutet, dass sie für den Einsatz bei der Sewernaja schelesnaja doroga vorgesehen waren.
Herz und Kreuz
Die Kombination von Herz und Kreuz ist in der Heraldik eine gemeine Figur. In dieser Form lässt sich die Wappenfigur als ein Symbol des royalistisch-katholischen Widerstandes der französischen Landbevölkerung gegen die Französische Revolution (Aufstand der Vendée) um 1793 nachweisen. Ausgangspunkt waren die verordneten Zwangsrekrutierungen des Revolutionsparlamentes in Paris. Das Zeichen steht für das Herz Jesu (Sacré Coeur).
Dargestellt werden zwei verschränkte leicht gegeneinander verschobene Herzumrisslinien mit einem auf einer schematisierten fünfzinnigen Mauer aufgesetzten Kreuz. Die Farbe für die Wappenfigur ist vorrangig rot. Diese heraldisch stilisierte Form ist aus einem Herzen mit bestecktem Kreuz hervorgegangen.

Heiligstes Herz Jesu
Die Verehrung des Heiligsten Herzens Jesu ist eine Ausdrucksform der römisch-katholischen Spiritualität. Dabei wird Jesus Christus unter dem Gesichtspunkt seiner durch sein Herz symbolisierten Liebe verehrt. Der dazugehörige Grundtext aus dem Evangelium ist Joh 19,34  bzw. Joh 7,37 f. : das durchbohrte Herz des Gekreuzigten als Quelle der Sakramente der Kirche. In der Präfation der Votivmesse vom Heiligsten Herzen Jesu heißt es:
Abfohlbox
Eine Abfohlbox ist eine vom übrigen Stallbetrieb abgesonderte Pferdebox, in der eine Stute ungestört ihr Fohlen bekommen kann.

Ebenso wie eine Stute zum Gebären die Herde verlässt, wird in vielen Pferdebetrieben versucht, ihr zur Geburt eine ruhig gelegene Stelle zu bieten, an der alle Aufregung von ihr ferngehalten wird. Die Box sollte auch größer sein als normal, um ein Festlegen am Rand von vornherein zu vermeiden. Einige Stunden nach der Geburt sollte die Stute mit ihrem Fohlen wieder in ihre normale Box zurückkehren, um sie – wie in der Natur – wieder in den Herdenverband zu integrieren.

Pferdehaltung
Pferdehaltung umfasst die Haltung von Pferden, Ponys, Maultieren und Eseln in menschlicher Obhut. Equiden benötigen entsprechende Fürsorge für eine gute Gesundheit und ein langes Leben.

Hauspferde benötigen Heu als Grundfutter, bei Bedarf Kraftfutter, Wasser, einen hellen, kühlen, luftigen aber Zugluft-freien Stall mit Einstreu, Kontakt zu anderen Pferden und Bewegung. Weidegang, genügend Auslauf oder mindestens ein Paddock sind für ein Bewegungstier wie das Pferd unabdingbar. In der Pferdehaltung müssen den Bedürfnissen des Pferdes und den Möglichkeiten des Pferdehalters Rechnung getragen werden.
Schienenverkehr in Österreich
Der Schienenverkehr hat in Österreich eine große Bedeutung. In der Europäischen Union ist Österreich das Land mit den meisten gefahrenen Bahnkilometern pro Einwohner (2019).

Nach dem Eisenbahngesetz 1957 wird in Österreich unterschieden nach Öffentlichen Eisenbahnen (Hauptbahnen, Nebenbahnen, Straßenbahnen) und Nicht-öffentlichen Eisenbahnen (Anschlussbahnen, Materialbahnen).

Bei Schienenbahnen sind 40.000 Mitarbeiter beschäftigt.

Eisenbahngesetz 1957
Das Eisenbahngesetz 1957 (EisbG) ist ein österreichisches Bundesgesetz, in dem die Organisation des österreichischen Schienenverkehrs geregelt wird. Weiters werden darin unter anderem zahlreiche Begriffsbestimmungen aufgezählt, die Grundlage der Ausbildung von Schienenfahrzeugführern festgelegt, das Verhalten in Eisenbahnanlagen sowie die Befugnisse der Eisenbahnaufsichtsorgane geregelt.
K’Nex
K'NEX (abgeleitet von engl. connects, dt.: „verbindet“, „verknüpft“)  ist ein Konstruktionsspielzeugsystem, das 1992 von Joel Glickman erfunden wurde. K'NEX-Sets werden von K'Nex Industries, Inc in Hatfield, Pennsylvania hergestellt. Zur direkten Konkurrenz von K'NEX zählen Lego, Fischertechnik und Meccano.

Zu den grundlegenden Elementen von K'NEX gehören verschiedene Stäbe und Verbindungsstücke. Diese können miteinander verbunden werden, um Modelle zu bauen. Mit zusätzlichen Elementen wie Rädern oder Motoren können komplexere Figuren entworfen werden. Die Modelle haben durch die intensive Verwendung von Stangen oft einen skelettartigen Charakter, erlauben dadurch aber für Spielzeug teilweise recht große Konstruktionen, wie etwa eine an die zwei Meter hohe Achterbahn. K'NEX wird sowohl in einzelnen Modellen als auch in gemischten Grundbaukästen für eine Reihe von Bauvorschlägen angeboten.

Fischertechnik
Fischertechnik (Eigenschreibweise fischertechnik) ist ein Konstruktions-Baukastensystem für Kinder, für die technische Aus- und Weiterbildung und für Forschung und Entwicklung. Die Baukästen bestehen aus Grundbausteinen aus Kunststoffen und Bauelementen wie Achsen, Getrieben, Motoren, Statikteilen, Zahnrädern oder Sensoren.

Die Baukästen werden von der Fischertechnik GmbH hergestellt und vertrieben, wobei der Endkunden-Vertrieb von einem externen Vertriebsunternehmen übernommen wird. Fischertechnik ist ein Geschäftsbereich der Unternehmensgruppe Fischer und fertigt ausschließlich in Deutschland.
Droga krajowa 92
Die Droga krajowa 92 (kurz DK92, pol. für ,Nationalstraße 92‘ bzw. ,Landesstraße 92‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit auf zwei Abschnitten von Rzepin über Warschau sowie Mińsk Mazowiecki bis nach Kałuszyn und stellt eine Alternativstrecke zur West-Ost-Autobahn A2 im polnischen Straßenverkehr dar. Die Gesamtlänge beträgt 453 Kilometer. Der erste Abschnitt von Rzepin bis Warschau ist 458 Kilometer, der zweite von Choszczówka Stojecka bei Mińsk Mazowiecki bis Kałuszyn 19,6 Kilometer lang.

Droga krajowa
﻿Landesstraße

﻿Schnellstraße

﻿Autobahn

﻿Maut-Autobahn

﻿Geplante Straße

Droga krajowa (deutsch: Landesstraße) bezeichnet in Polen sowohl eine Straßenkategorie als auch einen Straßentyp (Landstraße außerhalb geschlossener Ortschaften).
Lichtenstein (Roman)
Lichtenstein ist ein Roman von Wilhelm Hauff aus dem Jahr 1826. Er gilt neben seinen Märchen als sein größter literarischer Erfolg. Damit zählt Hauff zusammen mit Benedikte Naubert zu den Begründern des historischen Romans in Deutschland.

Benedikte Naubert
Christiane Benedikte Naubert (* 13. September 1752 in Leipzig als Christiana Benedicta Hebenstreit; † 12. Januar 1819 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin, die – überwiegend anonym – über 50 historische Romane veröffentlichte. Sie gilt als eine der Begründerinnen des historischen Romans in Deutschland.
Margaret of Connaught
Prinzessin Margaret Victoria Charlotte Augusta Norah of Connaught VA CI DJStJ (* 15. Januar 1882 in Bagshot Park, Surrey; † 1. Mai 1920 in Stockholm, Schweden) war ein Mitglied der britischen Königsfamilie, aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha, und durch ihre Heirat mit dem späteren König Gustav VI. Adolf Kronprinzessin von Schweden sowie Herzogin von Schonen. Darüber hinaus ist sie die Großmutter des schwedischen Königs Carl XVI. Gustaf und Urgroßmutter des dänischen Königs Frederik X.

Order of Saint John
Der Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem, kurz Order of Saint John, ist ein britischer Ritterorden. Der Orden wurde 1888 offiziell anerkannt und besteht im gesamten Commonwealth, den USA und in Hongkong. Obwohl die Mitglieder des Ordens meist anglikanische Protestanten sind, steht er auch Mitgliedern anderer christlicher Bekenntnisse offen. Mitglied kann man nur auf Einladung werden.

Der Order of Saint John ging ebenso wie der protestantische deutsche Johanniterorden, mit dem er vergleichbar ist, aus dem katholischen Johanniterorden (Malteserorden) hervor. Er ist vor allem bekannt durch seine größte Dienstleistungsorganisation, die St John Ambulance (entspricht der deutschen Johanniter-Unfall-Hilfe).
Jüdisches Leben in Gliwice
Zu den Zeugnissen Jüdischen Lebens in Gleiwitz / Gliwice gehören heute das Haus der Erinnerung an die Juden Oberschlesiens (polnisch Dom Pamięci Żydów Górnośląskich), zwei ehemalige Friedhöfe und die Synagoge der jüdischen Gemeinde. Gliwice (deutsch Gleiwitz) ist mit etwa 177.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Jüdisches Gemeindehaus (Gliwice)
50.294983818.6670676Koordinaten: 50° 17′ 41,9″ N, 18° 40′ 1,4″ O

Das Gemeindehaus der jüdischen Gemeinde in Gliwice (Gleiwitz) befindet sich in der Innenstadt.

Das Gebäude, das die neue orthodoxe jüdische Gemeinde nach 1945 bezogen hat, befindet sich an der Ulica Dolnych Wałów 9 (Niederwallstraße). Die orthodoxen Juden stammten meist aus dem ehemaligen Ostpolen.

Das Gebäude wurde 1909 ursprünglich von der reformierten jüdischen Gemeinde aus Gleiwitz erbaut.
Citiworks
Die Citiworks AG (Eigenschreibweise: citiworks) ist ein im Jahr 2000 gegründetes deutsches Energiehandels- und Energiedienstleistungsunternehmen mit Sitz in Darmstadt.

Das Unternehmen ist als Dienstleister für Energieversorger, Stadtwerke, Weiterverteiler, Kraftwerksbetreiber, Netzbetreiber und Kooperationen tätig und beschäftigt ca. 18 Mitarbeiter in den Bereichen Energiehandel, Portfoliomanagement und IT.

Der Sitz der Gesellschaft wurde in der zweiten Jahreshälfte 2012, nach dem Austritt der Stadtwerke München und der Stadtwerke Mainz aus dem Gesellschafterkreis, von München nach Darmstadt verlegt, wo auch die heutige Muttergesellschaft, die ENTEGA AG, ihren Sitz hat.

Energiehandel
Als Energiehandel bezeichnet man allgemein den Handel mit unterschiedlichen Arten der Energie auf dem Energiemarkt. Der Handelswert der verschiedenen Energieformen schwankt stark sowohl durch Angebot und Nachfrage als auch durch die Eigenschaften des Stoffes.
Kastell Unterkirchberg
Das Kastell Unterkirchberg ist ein frührömisches Grenzkastell der älteren Donaulinie des Raetischen Limes. Es liegt mit dem zugehörigen Vicus als Bodendenkmal auf dem Gebiet der heutigen Ortschaft Illerkirchberg, einer Gemeinde des Alb-Donau-Kreises in Baden-Württemberg.

Obergermanisch-Raetischer Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes (ORL) ist ein 550 Kilometer langer Abschnitt der ehemaligen Außengrenze des Römischen Reichs zwischen Rhein und Donau. Dieser Abschnitt des Limes erstreckte sich von Rheinbrohl im Norden/Westen bis zum Kastell Eining an der Donau im Süden/Osten. Der Obergermanisch-Raetische Limes bildete dabei die südliche Fortsetzung des Niedergermanischen Limes, der entlang des Rheins verlief. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Grenze wurde in den römischen Provinzen Obergermanien und Raetien eine künstliche Grenzlinie mit Palisaden, Gräben, Wachtürmen und Kastellen errichtet. In nachantiker Zeit wurde der Limes vielerorts als Steinbruch genutzt und ist daher heute größtenteils nicht mehr sichtbar. Der Obergermanisch-Raetische Limes ist ein Bodendenkmal und seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.
Fiskalpolitik unter festen Wechselkursen
Fiskalpolitik unter festen Wechselkursen bedeutet das Festlegen der Staatseinnahmen (z. B. Steuern, Gebühren/Beiträge aus öffentlichen Dienstleistungen) und Staatsausgaben (z. B. Konsumausgaben des Staates, Investitionsausgaben, Subventionen) durch die Regierung, wenn der Außenwert einer Währung fest ist. Dabei besagt der feste Wechselkurs, dass der Preis der Inlandswährung für die Auslandswährungen fixiert ist oder maximal innerhalb enger Bandbreiten von dem vereinbarten Leitkurs abweichen darf. Wenn es zu Abweichungen von diesem Leitkurs auf dem Devisenmarkt kommt, muss die Zentralbank intervenieren.

Fester Wechselkurs
Fester Wechselkurs (oder fixer Wechselkurs, fester Devisenkurs, fixer Devisenkurs) ist ein Wechselkurssystem, in welchem ein Staat längerfristig ein festes Umtauschverhältnis seiner inländischen Währung zu einer anderen, ausländischen Währungseinheit, einem Währungskorb oder Gold festlegt. Die Noten- bzw. Zentralbank garantiert dieses Verhältnis, indem sie fremde Währungen bzw. Gold zum festgelegten Kurs an- und verkauft. Pendant ist das Wechselkurssystem des flexiblen Wechselkurses wie beim Floating.
Kriterium von Mackey
Im mathematischen Gebiet der Darstellungstheorie von Gruppen ist das Kriterium von Mackey ein von George Mackey aufgestelltes Kriterium, um die Irreduzibilität von induzierten Darstellungen endlicher Gruppen zu überprüfen.

Induzierte Darstellung
Im mathematischen Gebiet der Darstellungstheorie von Gruppen kann man mittels der induzierten Darstellung aus einer Darstellung einer Untergruppe eine Darstellung der sie enthaltenden Gruppe konstruieren.
Anthony Pawson
Anthony James „Tony“ Pawson CH (* 18. Oktober 1952 in Maidstone, Kent; † 7. August 2013 in Toronto, Kanada) war ein britisch-kanadischer Molekularbiologe. Er war Professor am Samuel Lunenfeld Research Institute am Mount Sinai Hospital in Toronto und Professor an der University of Toronto. Er galt als einer der Favoriten auf den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Order of the Companions of Honour
Der Order of the Companions of Honour (englisch für „Orden der Gefährten der Ehre“) ist ein Orden des Vereinigten Königreichs und des Commonwealth. Er wurde am 4. Juni 1917 von König Georg V. zeitgleich mit dem Order of the British Empire gestiftet, um Lücken im System der Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs zu schließen. Der Order of the Companions of Honour war dabei besonders als Auszeichnung für herausragende Leistungen in den Bereichen Kunst, Musik, Literatur, Naturwissenschaften, Politik, Industrie und Religion vorgesehen.
Vaals
Vaals ([f̠aːɫs] ⓘ oder va:ls; im örtlichen Dialekt Vols vɔls, in den meisten südniederfränkischen Dialekten eher Vaols vɒːɫs) ist eine Gemeinde und ein Ort in dieser Gemeinde. Sie liegt im äußersten Südosten der niederländischen Provinz Limburg, etwa 23 km östlich der Provinzhauptstadt Maastricht und 5,5 km westlich des Stadtzentrums von Aachen. Mundartlich wird Vaals „Vols“ genannt. Die Einwohner nennen sich „Völser“.

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.
Evolute
Die Evolute einer ebenen Kurve ist

die Bahn, auf der sich der Mittelpunkt des Krümmungskreises der Kurve bewegt, wenn dieser die gesamte Kurve durchläuft.

Oder auch:

die Hüllkurve (Enveloppe) der Normalen der gegebenen Kurve.

Evoluten stehen in engem Zusammenhang mit den Evolventen einer gegebenen Kurve, denn es gilt: Eine Kurve ist die Evolute jeder ihrer Evolventen.

Kurve (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Kurve (von lateinisch curvus „gebogen, gekrümmt“) ein eindimensionales Objekt. Im Gegensatz etwa zu einer Geraden muss eine Kurve grundsätzlich keinen geraden, sondern kann vielmehr jeden beliebigen Verlauf annehmen.

Eindimensional bedeutet dabei informell, dass man sich auf der Kurve nur in eine Richtung (bzw. in die Gegenrichtung) bewegen kann. Ob die Kurve in der zweidimensionalen Ebene liegt (ebene Kurve), in einem höherdimensionalen Raum (siehe Raumkurve), oder gar in einer Mannigfaltigkeit (beispielsweise in einer Lorentzschen Mannigfaltigkeit) ist in diesem begrifflichen Zusammenhang unerheblich.

Je nach Teilgebiet der Mathematik gibt es unterschiedliche Präzisierungen dieser Beschreibung.
Präsidenkonvent
Der Präsidenkonvent (lettisch Prezidiju Konvents) (P!K!) wurde 1919 gegründet. Heute umschließt er 23 Studentenverbindungen in Riga. Die 22 lettischen Korporationen und eine russische Verbindung sind an allen Hochschulen Lettlands akkreditiert. Bis zur Umsiedlung im Jahre 1939 bestand daneben der Chargierten-Convent (Ch!C!) der Deutsch-Baltischen Studentenverbindungen.

Deutsch-Baltische Studentenverbindungen
Als Deutsch-Baltische Studentenverbindungen bezeichnet man die Studentenverbindungen der Deutsch-Balten an der Universität Dorpat, der Universität Lettlands, der Universität Sankt Petersburg und der Lomonossow-Universität. Nach der Umsiedlung der Deutsch-Balten 1939 und dem Zweiten Weltkrieg formierten sich Deutsch-Baltische Studentenverbindungen in Hamburg, Göttingen, München, Marburg, Frankfurt am Main und Tübingen.
Vollbeschäftigung
Vollbeschäftigung ist ein sowohl in der Volkswirtschafts- als auch in der Betriebswirtschaftslehre verwendeter Begriff und politisches Schlagwort, worunter die vollständige Auslastung eines oder aller Produktionsfaktoren verstanden wird.

Produktionsfaktor
Als Produktionsfaktor bezeichnet man in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre jene in der Produktion verwendeten materiellen und immateriellen Güter, deren Einsatz (englisch input) zur Herstellung anderer Güter oder Dienstleistungen aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen erforderlich ist.
Phantasy Star II
Phantasy Star II ist ein Computer-Rollenspiel, das von der japanischen Firma Sega entwickelt und veröffentlicht wurde. Es erschien 1989 für das Sega Mega Drive in Japan und 1990 in Europa. Phantasy Star II ist der zweite Teil der Phantasy-Star-Serie von Sega und ist die Fortsetzung des Originalspiels Phantasy Star für das Master System. Phantasy Star II ist das erste Videospiel, das ein Spielmodul mit 6 Megabit Speicher verwendete, womit es zum Zeitpunkt der Veröffentlichung das größte Videospiel auf einer Konsole war.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Auslegeschrift
Bis 31. Dezember 1956 veröffentlichte das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA) lediglich Patentschriften. Vom 1. Januar 1957 bis 1981 wurden zusätzlich Auslegeschriften erstellt, die vor der Patentschrift veröffentlicht wurden. Für Auslegeschriften wurden die Veröffentlichungsnummern beginnend mit 1.000.000 verwendet.

Eine Auslegeschrift war eine Druckschrift der geprüften und angenommenen Anmeldung, um Dritten die Möglichkeit des Einspruchs vor der Patenterteilung zu geben. Erfolgte innerhalb der Einspruchsfrist von drei Monaten kein Einspruch, wurde das Patent erteilt und die Patentschrift veröffentlicht.

Seit 1981 werden keine Auslegeschriften mehr veröffentlicht, sondern es gibt nur noch eine Offenlegungsschrift 18 Monate nach dem Anmeldetag (oder ggfs. einem früheren Prioritätstag) und nach Patenterteilung eine Patentschrift.

Patentschrift
Der Begriff Patentschrift bezieht sich auf ein erteiltes Patent und ist von der Offenlegungsschrift (Veröffentlichung einer Patentanmeldung) zu unterscheiden. In der Patentschrift werden üblicherweise die folgenden Details erläutert:

Beschreibung des technischen Gebietes der Erfindung

Darstellung des bisherigen Standes der Technik

Darstellung des technischen Problems

Darstellung der Problemlösung

Erläuterung der Erfindung anhand mindestens eines Ausführungsbeispiels

Darstellung der durch die Erfindung erzielten Vorteile

Liste der Patentansprüche

Zusammenfassung

Abbildungen (falls vorhanden)

Benennung des Erfinders oder der Erfinder

Benennung des Anmelders

Im Falle einer Priorität, Referenz zu der Erstanmeldung mit Nennung des Prioritätsdatums (z. B. in einem anderen Land)
Eishockey-Gruppenliga 1962/63
Die Saison 1962/63 der Eishockey-Gruppenliga war die zweite Spielzeit dritthöchsten deutschen Eishockeyliga. Der Meister TSV Holzkirchen qualifizierte sich in den Relegationsspielen zur Oberliga gegen den Zweitliga-Letzten SC Ziegelwies für die Oberliga.
Da die Gruppenliga zur Saison 1963/64 auf jeweils sieben Mannschaften pro Gruppe aufgestockt wurde, gab es keinen Absteiger.

Eishockey-Oberliga 1962/63
Die Saison 1962/63 der Eishockey-Oberliga war die fünfte Spielzeit der Liga als zweithöchste deutsche Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Der Meister EV Landshut gewann in den Relegationsspielen gegen den Letzten der Bundesliga, den TuS Eintracht Dortmund, und stieg somit in die höchste Spielklasse auf. Der letztplatzierte SC Ziegelwies verlor hingegen die Relegation gegen den Gruppenliga-Meister TSV Holzkirchen, der damit den Platz in der Oberliga einnahm.