hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calvin Pollard
Calvin Pollard (* 14. Juni 1797 in New Braintree; Massachusetts; † 31. August 1850) war ein US-amerikanischer Architekt, der vor allem für seinen frühen Entwurf der Brooklyn Borough Hall bekannt ist. Darüber hinaus entwarf er zahlreiche andere Gebäude in New York.

Heute lagern viele Dokumente von Pollard in der New York Public Library.

Brooklyn Borough Hall
Die Brooklyn Borough Hall ist das ehemalige Rathaus der Stadt Brooklyn und seit deren Eingliederung in die Stadt New York der Verwaltungssitz des Stadtbezirks.

Das Gebäude, das sich an der Joralemon Street befindet, wurde zwischen 1846 und 1851 errichtet und ist damit das älteste öffentliche Gebäude in ganz Brooklyn.
Wilhelm Wenz
Wilhelm August Wenz (* 21. Oktober 1886 in Frankfurt am Main; † 12. September 1945) war ein deutscher Malakologe.

Wenz, der Sohn eines Handwerksmeisters, machte in Frankfurt sein Abitur und studierte Mathematik, Physik. Botanik und Zoologie in Heidelberg, Tübingen und Marburg und wurde 1908 summa cum laude in Marburg in Physik promoviert (Bestimmung der Schallgeschwindigkeit in Kaliumdampf und die daraus folgende Einatomigkeit seiner Molekeln). Er gehörte zur Gruppe um Wilhelm Kobelt am Senckenberg Museum und blieb als wissenschaftlicher Mitarbeiter eng mit dem Museum und seiner Molluskensammlung verbunden. Hauptberuflich war er Studienrat in Hanau. Er war einer der führenden deutschen Molluskenforscher. Außerdem war er Experte für das Tertiär des Mainzer Beckens. Er war Schriftleiter des Archivs für Molluskenkunde. Er starb an den Folgen einer Operation.

Malakologie
Malakologie (von griech. μαλακός  malakos ‚weich‘) ist eine traditionelle Bezeichnung für das Forschungsgebiet über die Weichtiere (Mollusca). In Deutschland ist heute annähernd gleichbedeutend der Begriff Malakozoologie (Weichtierkunde) in Gebrauch.
Schloss Burgk
Schloss Burgk an der Saale ist ein Schloss im Saale-Orla-Kreis im Thüringer Schiefergebirge und Vogtland und beherbergt heute ein Museum fürstlicher Wohnkultur. Es gehörte von seiner Erbauung im Mittelalter an bis 1945 dem Fürstenhaus Reuß.

Schloss und Ortschaft Burgk liegen exponiert auf einem Felsplateau oberhalb des Burgker Ortsteils Burgkhammer und der gleichnamigen Talsperre an einer Saaleschleife. Es ist neun Kilometer von der A 9 (Berlin–München) entfernt.

Burgkhammer
Der Weiler Burgkhammer ist ein Ortsteil der Stadt Schleiz im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Unter dem Namen Burgk haben die  Ortslagen Burgk, Burgkhammer und Isabellengrün eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Sie bilden gemeinsam die Gemarkung Burgk.
Ken Magowan
Ken Magowan (* 22. Juli 1981 in Kelowna, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler. In der deutschen Eishockeyliga war er für die Grizzly Adams Wolfsburg und Adler Mannheim aktiv. In der österreichischen Eishockeyliga spielte er für die Vienna Capitals.

Kelowna
Kelowna [kəˈloʊnə] ⓘ ist mit fast 130.000 Einwohnern die größte Stadt am Okanagan Lake in British Columbia, Kanada. Sie wurde 1859 erstmals von Missionaren besiedelt und erhielt 1905 offiziell das Stadtrecht. Die Stadt ist die achtgrößte in British Columbia und auf Platz 43 in ganz Kanada.
Im Jahr 2003 wurden durch großflächige Waldbrände mehr als 200 Häuser zerstört und etwa 30.000 Menschen zeitweise evakuiert. Große Teile des zerstörten Gebietes sind jedoch bereits wieder aufgebaut. Während des Feuers 2003 wurde ein Großteil der historischen Kettle Valley Railway zerstört. Teile der Trasse sind bereits wieder intakt bzw. im Bau.
Gelvécourt-et-Adompt
Gelvécourt-et-Adompt ([ʒɛlveˈkuʁˌe aˈdɔ̃] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
Zlatarsee
Der Zlatarsee (serbisch: Zlatarsko jezero/Златарско језеро) ist ein Stausee am Fluss Uvac im südwestserbischen Zlatar-Gebirge, woher der See auch seinen Namen hat.

Der See hat eine Gesamtfläche von 7,25 km².

Uvac
Der Uvac ([ˈuvat͡s], serbisch-kyrillisch Увац) ist ein Fluss im Südwesten Serbiens sowie im Osten der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina. Der rechte und längste Nebenfluss des Lim ist 119 km lang.
Großwiesendorf
BW

Großwiesendorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Großweikersdorf im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 255 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Großwiesendorf eine eigenständige Gemeinde.

Bezirk Tulln
Der Bezirk Tulln ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Tulln, Außenstellen befinden sich in Kirchberg am Wagram, Klosterneuburg, sowie auch in Wien (Palais Niederösterreich).
Frédéric Cassivi
Frédéric Cassivi (* 12. Juni 1975 in Sorel, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart, der im Verlauf seiner aktiven Karriere unter anderem für die Atlanta Thrashers und Washington Capitals aus der National Hockey League gespielt hat.

Sorel-Tracy
Sorel-Tracy ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Region Montérégie, etwa 80 Kilometer nördlich von Montreal. Sorel-Tracy ist der Hauptort der Regionalgemeinde Pierre-De Saurel, hat eine Fläche von 57,46 km² und zählt 34.755 Einwohner (Stand: 2016). Die Stadt entstand im Jahr 2000 durch die Fusion der vorher eigenständigen Städte Sorel und Tracy.
Kreis Ziegenrück
Der Kreis Ziegenrück bestand in der preußischen Provinz Sachsen von 1816 bis 1945. Er umfasste drei Städte und 35 Gemeinden. Daneben bestanden bis 1928 im Kreis elf Gutsbezirke. Die Kreisstadt war zunächst in der namensgebenden Stadt Ziegenrück, ab 1856 dann in der Stadt Ranis.

Sparnberg
Sparnberg ist ein Ortsteil der Stadt Hirschberg in Thüringen. Er hat eine Fläche von etwa 333 Hektar und liegt 440 m über NN. Sparnberg zählte 2012 ungefähr 150 Einwohner. Die Geschichte des Ortes ist geprägt von der Lage in der DDR an der ehemaligen innerdeutschen Grenze zur Bundesrepublik.
Der Alchimist
Der Alchimist ist ein Roman des brasilianischen Schriftstellers Paulo Coelho. Er erschien 1988 unter dem Originaltitel O Alquimista. Die deutsche Erstausgabe erschien 1991 im Verlag Peter Erd. Der Roman verkaufte sich zwar gut, war aber lange nicht so erfolgreich wie in anderen Ländern. Der Zürcher Diogenes Verlag kaufte nach langen Verhandlungen die Hardcover- und Taschenbuchrechte. Im September 1996 erschien das Buch dann zum zweiten Mal in der heute bekannten Fassung, wobei bei den ersten Auflagen ein anderes Bild auf der Vorderseite des Schutzumschlags verwendet wurde, da die heutige Fotografie von Pascal Maître zu dieser Zeit noch für eine Werbekampagne von Geo verwendet wurde.

Diogenes Verlag
Der Diogenes Verlag ist ein 1952 gegründeter Schweizer Buchverlag. Die Gesamtauflage beträgt über 300 Millionen Exemplare. Bisher sind fast 8000 Titel erschienen, von mehr als 800 Autoren und Künstlern, von denen etwa 2500 bis heute vertrieben werden.

Seit 2019 befindet sich die Diogenes Verlag AG, der grösste unabhängige Belletristikverlag Europas, vollständig im Besitz von Philipp Keel, der im April 2012 die Nachfolge seines Vaters Daniel Keel antrat.

Diogenes betreut  Theater- und Filmlizenzen wie von Friedrich Dürrenmatt. Besonders bekannt sind die Verfilmungen von Bernhard Schlinks Der Vorleser und Patrick Süskinds Das Parfum. Der Verlag vertritt zudem die Weltrechte von  deutschsprachigen und fremdsprachigen Autoren (u. a. Patricia Highsmith, Donna Leon, Petros Markaris, Tomi Ungerer, Leon de Winter).
Katastralgemeinde Althofen
Die Katastralgemeinde Althofen ist eine der drei Katastralgemeinden der Stadtgemeinde Althofen im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten und gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.

Sie hat eine Fläche von 531,16 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit mehr als zwei Fünftel der Fläche der Gemeinde Althofen. Am 1. Jänner 2025 lebten in der Katastralgemeinde 3387 Personen, das entsprach gut zwei Drittel der Einwohnerzahl der gesamten Gemeinde.

Althofen
Althofen (slowenisch: Stari Dvor) ist eine Stadtgemeinde mit 4950 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Nordosten Kärntens, Österreich. Sie ist eine der ältesten noch heute bewohnten Bergsiedlungen in Österreich und eine Kurstadt.
Kriftel
Kriftel ist eine hessische Gemeinde im Main-Taunus-Kreis. Die Kleingemeinde hat 11.356 Einwohner (31. Dezember 2024) und liegt zentral im südhessischen Rhein-Main-Gebiet, zwischen Frankfurt am Main und Wiesbaden. Die Gemeinde verwendet den Slogan „Obstgarten des Vordertaunus“, da auf den umliegenden Feldern neben Getreide auch Obst angebaut wird, vor allem Erdbeeren und Äpfel.

Vordertaunus
Als Vordertaunus wird innerhalb des hessischen Mittelgebirges Taunus (Haupteinheitengruppe 30) das Gebiet bzw. der Naturraum südlich des Hohen Taunus (301) bezeichnet. Der entsprechende dem Taunushauptkamm vorgelagerte Naturraum wird in der Landeskunde auch als Vortaunus bezeichnet.
Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2011
Die Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2011 fand vom 13. bis 19. Juni im Foro Italico in Rom (Italien) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Es war die achte offizielle WM. Bei den Frauen besiegten die Brasilianerinnen Larissa und Juliana im Finale das US-amerikanische Duo May-Treanor/Walsh, nachdem letztere im Viertelfinale die Titelverteidigerinnen Jennifer Kessy und April Ross (ebenfalls USA) bezwungen hatten. Das Turnier der Männer endete mit einem rein brasilianischen Finale, das Emanuel und Alison gegen Márcio Araújo und Ricardo gewannen. Die Titelverteidiger Julius Brink und Jonas Reckermann aus Deutschland gewannen die Bronzemedaille. Der Deutsche Volleyball-Verband war mit insgesamt neun Duos am Start, die Schweiz stellte sechs Teams und Österreich war mit vier Mannschaften vertreten.

Alison Cerutti
Alison Conte Cerutti (* 7. Dezember 1985 in Vitória, Espírito Santo) ist ein brasilianischer Beachvolleyballspieler. Er wurde 2011 und 2015 Weltmeister. 2016 gewann er die olympische Goldmedaille, nachdem er vier Jahre zuvor das Finale verloren hatte.
Helmut Wolff (Politiker)
Helmut Wolff (* 14. August 1897 in Schäßburg, rumänisch Sighișoara, Königreich Ungarn; † 12. April 1971) war ein rumäniendeutscher Zahnarzt und Politiker. Er war deutsch-sächsischer Volksratspräsident und Mitglied der „Volksgruppenführung in Rumänien“.

Sighișoara
Sighișoara [sigiˈʃoara] ⓘ (deutsch Schäßburg, siebenbürgisch-sächsisch Scheessprich, ungarisch Segesvár, lateinisch Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie liegt an der Großen Kokel (rumänisch Târnava Mare). Ihr einzigartiges historisches Zentrum wurde 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
Mariä Geburt (Wartenberg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Geburt in Wartenberg, einem Markt im oberbayerischen Landkreis Erding, ist ein stattlicher Barockbau, der in den Jahren 1719 bis 1723 von dem Erdinger Stadtmaurermeister Anton Kogler errichtet wurde. Das Gotteshaus ist die Hauptkirche des Pfarrverbands Wartenberg im Dekanat Erding des Erzbistums München und Freising. Zum Pfarrverband gehören auch die Pfarreien St. Peter und Paul in Berglern, St. Martin in Langenpreising und St. Stephanus in Zustorf.

Wartenberg (Oberbayern)
Wartenberg ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Erding und ein Mitglied der gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft. Wartenberg liegt zwischen Erding (13 km) und Moosburg (8 km) am Ostrand der Münchener Schotterebene.
Quandary Peak
Der Quandary Peak ist ein Berg in der Tenmile Range, einem Gebirgszug der Rocky Mountains. Er liegt im Summit County im US-Bundesstaat Colorado.  Mit einer Höhe von 14.271 Fuß zählt der Quandary Peak zu den 54 sogenannten Fourteeners in Colorado, also den Gipfeln von über 14.000 Fuß Höhe.

Der Quandary Peak liegt etwa 10 km südsüdwestlich der Stadt Breckenridge im Arapaho National Forest.

Fourteener
Unter Bergsteigern in den USA werden als Fourteener alle Berge bezeichnet, deren Gipfel höher ist als 14.000 Fuß (4.267,2 Meter) sind. Außerhalb der USA ist dieser Ausdruck kaum gebräuchlich. Im Rest der Welt, wo das metrische System verbreitet ist, würde man eher von Viertausendern reden.

Die meisten Fourteeners (nämlich 54) befinden sich im Bundesstaat Colorado, die zehn höchsten allerdings liegen allesamt in Alaska. Alle Fourteeners in den USA, oder wenigstens alle in Colorado, bestiegen zu haben, ist unter den sogenannten peak baggers (wörtlich „Gipfel-Einsacker“) ein beliebtes Ziel. In Europa gibt es eine vergleichbare „Sammelwut“ in Bezug auf Viertausender, d. h. Berge über 4000 Meter Höhe. Die Alpengipfel stellen allerdings meist eine größere bergsteigerische Herausforderung dar.
Innerer Wert
Der innere Wert (englisch intrinsic value) gibt in der Finanzanalyse, insbesondere der Fundamentalanalyse, den rechnerischen Wert eines Unternehmens oder eines Finanzinstruments an, der diesem aufgrund von betriebswirtschaftlichen Kennzahlen oder Bilanzierungsregelwerken beigemessen wird („angemessener Wert“).

Option (Wirtschaft)
Unter einer Option versteht man im Finanzwesen das Recht (aber nicht die Verpflichtung) einer Vertragspartei (Optionsnehmer), einen Basiswert von der Gegenpartei (Stillhalter) zu einem festgelegten Ausübungspreis zu kaufen oder an diese zu verkaufen. Macht der Optionsnehmer von diesem Recht Gebrauch, wird dies als Ausübung der Option bezeichnet. Er darf sein Recht durch Nichtausübung auch verfallen lassen.

Die Option ist ein bedingtes Termingeschäft, das als Sicherungsgeschäft der Absicherung gegen Kurs- oder Zinsrisiken, der Spekulation oder der Arbitrage dienen kann. Beteiligte an einem Optionsgeschäft sind der Optionsnehmer und der Stillhalter (oder Optionsgeber). Die Bewertung einer Option wird mithilfe der Optionspreistheorie ermittelt. Als Handelsstrategie gibt es eine eigenständige Optionsstrategie.
Epiphanien-Kathedrale zu Jelochowo
Die Epiphanien-Kathedrale zu Jelochowo (russisch Богоявленский собор в Елохове) ist eine russisch-orthodoxe Kathedrale in Moskau. Sie wurde in der heutigen Form 1845 fertiggestellt und diente von 1938 bis 1991 als Hauptkathedrale des Moskauer Patriarchats.

Die Kathedrale befindet sich im Osten des Moskauer Zentrums im Stadtteil Basmanny, in der Nähe der Metrostation Baumanskaja.

Sergius I. (Patriarch)
Sergius (russisch Сергий, wiss. Transliteration Sergij; geboren als Iwan Nikolajewitsch Stragorodski, Иван Николаевич Страгородский; * 11. Januarjul. / 23. Januar 1867greg. in Arsamas; † 15. Mai 1944 in Moskau) war als Stellvertreter des Patriarchatsverwesers von 1925 bis 1943 und als 12. Patriarch von Moskau und ganz Russland von 1943 bis 1944 Oberhaupt der Russisch-Orthodoxen Kirche.
Mühlenrahmede
Mühlenrahmede ist ein Stadtteil von Altena und liegt im unteren Rahmedetal zwischen Lüdenscheid und Altena. Bis 1968 zählte Mühlenrahmede zur Gemeinde Lüdenscheid-Land und gehörte zum Kreis Altena. Seit der Gebietsreform vom 1. Januar 1969 ist Mühlenrahmede ein Stadtteil von Altena  und gehört zum Märkischen Kreis und besitzt das Autokennzeichen MK.

Lüdenscheid-Land
Lüdenscheid-Land war eine Gemeinde im Kreis Altena im Sauerland. Sie entstand bei der Aufteilung Lüdenscheids in eine Stadt- und eine Landgemeinde am 15. April 1843 und umfasste auch die ehemals selbständigen Gutsbezirke Neuenhof und Oedenthal. Sitz der Kommune war die nicht zu ihr gehörende Stadt Lüdenscheid.
Kues
Kues ist

der Familienname von
Hermann Kues (* 1949), von 2005 bis 2013 Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Simone Kues (* 1976), deutsche Rollstuhlbasketballspielerin

der selbstgewählte Name des aus Kues stammenden Kardinals und Philosophen Nikolaus von Kues (1401–1464)

eine ehemalige Gemeinde an der Mittelmosel, heute Stadtteil von Bernkastel-Kues

Siehe auch:

Kuhs (Begriffsklärung)

Kües

Kus

Kuus

KÜS

Couze

Couze
Couze bezeichnet mehrere Flüsse in Frankreich

Couze (Corrèze), Nebenfluss der Corrèze

Couze (Dordogne), Nebenfluss der Dordogne

Couze (Gartempe), Nebenfluss der Gartempe

Couze (Vézère), Nebenfluss der Vézère

Couze Chambon, Nebenfluss des Allier

Couze d’Ardes, Nebenfluss des Allier

Couze Pavin, Nebenfluss des Allier

Couze de Valbeleix, Nebenfluss des Couze Pavin

Couze ist auch Namensteil der französischen Gemeinde

Couze-et-Saint-Front im Département Dordogne

Siehe auch:

Kus

Kues

Kuhs (Begriffsklärung)

Kuus
Noonan-Syndrom
Das Noonan-Syndrom ist eine Erbkrankheit. Das komplexe Syndrom ist durch eine Vielzahl von genetischen Entwicklungsstörungen gekennzeichnet. Die resultierenden Fehlbildungen können das äußere Erscheinungsbild betreffen, aber auch innere Organe. So sind angeborene Herzfehler typisch. Da die feststellbaren Symptome denen des Ullrich-Turner-Syndroms sehr ähnlich sind, bezeichnet man das Noonan-Syndrom auch als „Pseudo-Turner-Syndrom“ oder „Male-Turner-Syndrom“. Im Gegensatz zum Ullrich-Turner-Syndrom sind jedoch keine Besonderheiten der Chromosomen (in Bezug auf Anzahl und Struktur) nachweisbar.

Die Bezeichnung „Noonan-Syndrom“ geht auf die US-amerikanische Kinderkardiologin Jacqueline Noonan zurück, die das Syndrom erstmals 1963 und ausführlich 1968 beschrieben hat.

Jacqueline Noonan
Jacqueline Anne Noonan (* 28. Oktober 1928 in Burlington, Vermont; † 23. Juli 2020) war eine amerikanische Kinderkardiologin, die insbesondere für die Charakterisierung einer genetischen Erkrankung bekannt ist, die heute als Noonan-Syndrom bezeichnet wird. Sie war auch die Erstbeschreiberin des hypoplastischen Linksherz-Syndroms.
Mohamed Mouldi Kefi
Mohamed Mouldi Kefi (arabisch محمد المولدي الكافي, DMG Muḥammad al-Maulidī al-Kāfī; * 10. Februar 1946 in Le Kef) ist ein tunesischer Politiker und Diplomat. Er wurde im Februar 2011 aus dem Ruhestand zum Außenminister in der Übergangsregierung Tunesiens berufen und blieb bis zur Ablösung des Kabinetts Essebsi am 23. Dezember 2011 im Amt.

Kabinett Essebsi
Das Kabinett Essebsi war die dritte Regierung Tunesiens seit dem Sturz des Autokraten Ben Ali während der Revolution 2011. Das Kabinett wurde am 7. März 2011 als Übergangsregierung vorgestellt und löste das Kabinett Ghannouchi II ab. Es wurde von Premierminister Beji Caid Essebsi geleitet und war unter anderem dafür zuständig, die durch die Revolution in Unordnung geratenen politischen Verhältnisse zu stabilisieren und demokratische Wahlen zu organisieren.

Diese ersten demokratischen Wahlen des Landes fanden in Form der Wahl im November 2011 zu einer verfassunggebenden Versammlung statt. Diese Versammlung löste Essebsi als Premier am 24. Dezember 2011 ab, indem sie Hamadi Jebali der gemäßigt islamistischen Ennahda zum neuen Regierungschef wählte.
Vater-Unser-Kirche (Berlin-Wilmersdorf)
Die Vater-Unser-Kirche ist eine evangelische Kirche im Berliner Ortsteil Wilmersdorf (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Sie wurde in den Jahren 1959–1961 nach Plänen von Werner March als Zentralbau mit Campanile erbaut und am 18. März 1961 eingeweiht. Das Gemeindehaus auf diesem Gelände wurde 1912 von Otto Herrnring entworfen. Kirche und Gemeindehaus stehen unter Denkmalschutz.

Otto Herrnring
Otto Ferdinand Herrnring (* 22. August 1858 in Schippenbeil, Kreis Friedland (Ostpreußen); † 11. Mai 1921 in Berlin) war ein deutscher Architekt und kommunaler Baubeamter in Berlin. Bekannt wurde er vor allem durch den Bau zahlreicher Schulgebäude in Berlin-Wilmersdorf.
Wasserstoffversprödung
Unter der Wasserstoffversprödung versteht man die Änderung der Sprödigkeit, die durch das Eindringen und die Einlagerung von Wasserstoff in ein Metallgitter verursacht wird. Diese Folge einer Korrosion ähnelt einer Materialermüdung – in der Folge kommt es zu wasserstoffbedingter Rissbildung, womit der Einsatz anfälliger Materialien begrenzt wird.

Beizen
Unter Beizen (von mittelhochdeutsch beizen und beitzen ‚beizen‘, ‚mürbe machen‘, ‚einweichen‘, ‚Vögel mit Falken jagen‘, von althochdeutsch beizen und beizzen ‚beißen machen‘, Bewirkungswort zu bīzzan ‚beißen‘) versteht man im technischen Bereich die Behandlung fester Körper zur Veränderung der Oberfläche mithilfe einer Beize oder eines Beizmittels. 
Je nach Zusammenhang und Fachgebiet können dabei ganz unterschiedliche Vorgänge gemeint sein. Gemeinsam ist ihnen, dass das Beizmittel entweder in die Oberfläche einzieht oder chemisch mit dieser reagiert und dass dabei zwar starke optische Veränderungen eintreten können, aber in der Regel keine Beschichtung auf dem Werkstück gebildet wird.

Eine Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation (bei Metall) oder Schimmel (bei Holz und Geweben) dienen, aber auch zur Färbung der Oberfläche.

Ein Abbeizmittel ist meist eine Lauge, die zum Ablösen von Farbschichten verwendet wird.
Sewdormasch
64.57192239.858722Koordinaten: 64° 34′ 18,9″ N, 39° 51′ 31,4″ O

Sewdormasch (russisch Севдормаш, kurz für Северодвинский завод дорожных машин, Transkription Sewerodwinski Sawod Doroschnych Maschin, auf Deutsch Sewerodwinsker Straßenmaschinenwerk) war ein sowjetisches und später russisches Unternehmen in Sewerodwinsk am Weißen Meer. Gegründet 1939 um Baumaschinen für die Errichtung der Stadt zu reparieren, produzierte es im Zweiten Weltkrieg Rüstungsgüter. Bekannt wurde das Werk vor allem durch die von ihm gefertigte Schneeräumtechnik, die dort ab 1959 gebaut wurde.

Nach dem Zerfall der Sowjetunion verschlechterte sich die Auftragslage deutlich, 2009 musste Sewdormasch Insolvenz anmelden.

Sewerodwinsk
Sewerodwinsk (russisch Северодви́нск; bis 1938 Sudostroi / Судостро́й; 1938–1957 Molotowsk / Мо́лотовск) ist eine russische Stadt mit 192.353 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) am Weißen Meer. Sie ist vor allem für ihre Schiffswerften bekannt.
Vladas Pavilonis
Vladas Pavilonis (* 16. Januar 1932 Pakšteliai, Kreis Kėdainiai; † 2003 in Vilnius) war ein litauischer Strafrechtler, Professor an der Universität Vilnius und Gerichtspräsident des Litauischen Verfassungsgerichts.

Verfassungsgericht der Republik Litauen
Das Verfassungsgericht der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas) ist der Hüter der litauischen Verfassung und ist einerseits ein unabhängiges Verfassungsorgan und andererseits Teil der Judikativen Staatsgewalt auf dem speziellen Gebiet des Verfassungsrechts.

Das Gericht nahm seine Tätigkeit am 2. August 1993 auf.

Das Gericht umfasst neun vom Seimas auf neun Jahre gewählte Mitglieder. Wiederwahl ist ausgeschlossen. Je drei der Mitglieder werden vom Präsidenten der Republik, vom Präsidenten des Seimas und vom Präsidenten des Obersten Gerichts ernannt.
Pedro Efe
Pedro Andrade Efe (* 7. November 1942 in Barbacena, Kreis Elvas; † 31. August 2021 in Lissabon) war ein portugiesischer Filmschauspieler, der auch Aufgaben an vielen anderen Stellen in der Filmproduktion übernahm.

Elvas
Elvas ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 20.730 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Die Stadt befindet sich auf einem die Ebene beherrschenden Hügel im Distrikt Portalegre der Region Alentejo nahe der spanischen Grenze, etwa 15 km westlich von Badajoz. Hier liegen die größten erhaltenen Bollwerk-Befestigungsanlagen der Welt. Die UNESCO nahm diese und den gesamten historischen Ortskern der Stadt Elvas unter dem Titel Grenz- und Garnisonsstadt Elvas mit ihren Befestigungen 2012 in die Liste des Welterbes auf.