hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaunersteig
Der Kaunersteig ist ein Steig in den Berchtesgadener Alpen. Er führt von der zwischen dem Königssee und dem Obersee gelegenen Saletalm (610 m) zur Gotzenalm (1685 m) und ist neben dem Sagerecksteig der am häufigsten zum Aufstieg aus dem Talkessel des Obersees verwendete Weg.

Der eigentliche Steig (Markierung 492) beginnt direkt neben der Bootsanlegestelle Salet und verläuft 700 Meter nach Norden entlang des Königssees, bevor es nach Osten in rund 35 Serpentinen steil bergan geht. Die Route führt weiter zwischen Gotzenberg und Kleinem Regenbergl auf die Anhöhe mit der Regenalm. Von dort kann man auf dem Reitweg direkt weiter zur Gotzenalm wandern.

Ab Sommer 2019 war der Steig aufgrund eines Murgangs im Winter 2018/2019 gesperrt. Durch die Sanierungsarbeiten hat sich die Trasse im unteren Teil verändert und die Schwierigkeit von „rot“ auf „schwarz“ erhöht. Die Sperre ist inzwischen wieder aufgehoben.

Saletalm
Die Saletalm  (auch Sallet geschrieben) ist eine Alm unmittelbar am südlichen Ende des Königssees. Auf dem Almgelände befinden sich die Anlegestelle Salet der Königsseeschifffahrt sowie, jeweils einige Gehminuten von dieser entfernt, die Gaststätte Salet-Alm und ein Almkaser mit Einkehrmöglichkeit.
Hervanta
Hervanta ist ein Stadtteil im Süden der finnischen Stadt Tampere. Es ist eine der größten und bekanntesten finnischen Vorstädte. Die Kennzeichen Hervantas sind viele massive Hochhäuser sowie das Einkaufszentrum Duo, dessen ältester Teil von dem Architektenpaar Raili und Reima Pietilä geplant wurde. In Hervanta gibt es für eine Vorstadt ein sehr vielseitiges Serviceangebot. Unter anderem findet man in Hervanta auch die Universität Tampere sowie zahlreiche Technologieunternehmen, die zum Beispiel mit der Mechanik-, Elektronik- sowie Programmierindustrie zusammenarbeiten.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.
Giulio Cesare (Schiff, 1914)
Die Giulio Cesare war ein italienisches Schlachtschiff der Conte-di-Cavour-Klasse im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Sie war benannt nach dem römischen Staatsmann und Feldherrn Julius Caesar. Das Motto des Schiffes war Caesar Adest (lateinisch für Caesar ist da). Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Schiff als Reparation an die Sowjetunion ausgeliefert, wo es bis zu seinem Untergang 1955 als Noworossijsk im Einsatz war.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Piotr Szczęsny
Piotr Paweł Szczęsny (* 6. Juli 1963 in Krakau; † 29. Oktober 2017 in Warschau) war ein polnischer Chemiker und Mitglied der polnischen Mensa-Gesellschaft. Internationale Bekanntheit erlangte er durch seine Selbstverbrennung aus Protest gegen die Politik der damaligen Regierung unter Beata Szydło.

Selbstverbrennung
Selbstverbrennung ist eine Form des Suizids bzw. Suizidversuchs, bei der ein Mensch seinen eigenen Körper mit einem Brandbeschleuniger, beispielsweise Benzin, begießt und sich anzündet. Bei zahlreichen Selbstverbrennungen spielt eine psychische Krankheit eine Rolle, oftmals finden diese nicht in der Öffentlichkeit statt. Eine öffentliche Selbstverbrennung hingegen hat häufig zum Ziel, gegen einen Sachverhalt zu protestieren, zum Beispiel gegen die Besetzung eines Staates oder gegen Unterdrückung. Die Qual der Selbstverbrennung veranschaulicht dabei die Qual des empfundenen Unrechts, sei es materiell, politisch oder emotional. Außerdem scheint Betroffenen die qualvolle Selbsttötung geeignet, starke Emotionen zu wecken und dadurch die Eindringlichkeit der beabsichtigten Botschaft zu erhöhen.
Deutsch-rumänische Beziehungen
Die diplomatischen Beziehungen zwischen den Staaten Deutschland und Rumänien wurden am 20. Februar 1880 beziehungsweise mit der Bundesrepublik Deutschland am 31. Januar 1967 aufgenommen.

Sie sind beide Mitglieder des Europarates, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, der NATO, der Europäischen Union und des Schengen-Raums (Rumänien ist Teilanwenderstaat, noch keine Abschaffung der Grenzkontrollen). Zudem besteht eine Zusammenarbeit bei der Donauraumstrategie und der Östlichen Partnerschaft.

Rumänien unterhält eine Botschaft in Berlin und Generalkonsulate in Bonn, München und Stuttgart. Honorarkonsuln sind in Hamburg, Leipzig und Neustadt an der Weinstraße aktiv.
Deutschland betreibt eine Botschaft in Bukarest, ein Generalkonsulat in Sibiu und ein Konsulat in Timișoara.

Rumänische Botschaft in Berlin
Die rumänische Botschaft in Berlin (rumänisch Ambasada României) ist der Hauptsitz der diplomatischen Vertretung Rumäniens in Deutschland. Das Botschaftsgebäude befindet sich in der Dorotheenstraße 62–66 im Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks.

Botschafterin ist seit 17. September 2021 Adriana-Loreta Stănescu.

Rumänien unterhält Generalkonsulate in Bonn, München und Stuttgart sowie Honorarkonsulate in Leipzig und Neustadt an der Weinstraße.
The Witcher 2: Assassins of Kings
The Witcher 2: Assassins of Kings (polnisch Wiedźmin 2: Zabójcy Królów, deutsch: Der Hexer 2: Königsmörder) ist ein Action-Rollenspiel des polnischen Entwicklers CD Projekt. Es erschien am 17. Mai 2011 und ist der Nachfolger von The Witcher. Wie im Vorgänger steuert der Spieler als Protagonisten den Hexer Geralt von Riva durch eine abwechslungsreiche Fantasy-Spielwelt, die auf der Hexer-Romanreihe des polnischen Schriftstellers Andrzej Sapkowski beruht. Die Handlung spielt unmittelbar nach dem ersten Teil. Der abschließende Teil, The Witcher 3: Wild Hunt, erschien im Mai 2015.

Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski [ˈandʐɛj sapˈkɔfski] (* 21. Juni 1948 in Łódź) ist ein polnischer Schriftsteller. Seine Bücher greifen – zumeist parodistisch – Motive slawischer Legenden, Märchen und Mythen auf. Internationale Bekanntheit erlangte er vorwiegend durch seine Fantasy-Romane über den Hexer Geralt, der zum Protagonisten in mehreren Computerspielen, Filmen, TV-Serien und Comics geworden ist.
Kurt Petermann
Kurt Petermann (* 1930 in Holzweißig; † 27. Dezember 1984 in Leipzig) war ein deutscher Musikwissenschaftler, Tanzwissenschaftler und Regisseur. Er gründete 1957 das Tanzarchiv Leipzig am Zentralhaus für Kulturarbeit der DDR zur Dokumentation und Förderung der Volkstanzpraxis, das er bis zu seinem Tod leitete. Er war Herausgeber der ersten deutschen Tanzbibliographie, die alle deutschsprachigen Schriften zum Tanz vom 15. Jahrhundert bis 1963 enthält, und der Documenta Choreologica.

Tanzwissenschaft
Tanzwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem vielschichtigen Phänomen Tanz in seiner historischen, kulturellen, ästhetischen und sozialen Entwicklung. Tanzwissenschaft ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die eine enge Verbindung zur Musik-, Theater- und Kulturwissenschaft aufweist.
Ich heirate Herrn Direktor
Ich heirate Herrn Direktor ist eine österreichische Liebeskomödie aus dem Jahre 1959 von Wolfgang Liebeneiner mit der 19-jährigen Filmdebütantin Heidelinde Weis und Hans Söhnker als „Herr Direktor“ in den Hauptrollen. Co-Drehbuchautor Heinrich Krackhardt lieferte auch die Romanvorlage.

Heidelinde Weis
Heidelinde Weis (bürgerlich Heidelinde Duna; * 17. September 1940 in Villach in Österreich; † 24. November 2023 ebenda) war eine österreichisch-deutsche Schauspielerin, Regisseurin und Chansonsängerin. Ab 1959 spielte sie in zahlreichen Bühneninszenierungen. 1964 wurde sie als Titelheldin in Michael Pfleghars Kriminalfilm Die Tote von Beverly Hills bekannt. Von 1960 bis 2015 stand sie in rund 115 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Deutscher Jugendliteraturpreis
Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation der Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet.

Mirjam Pressler
Mirjam Pressler (* 18. Juni 1940 als Marianne Gunkel in Darmstadt; † 16. Januar 2019 in Landshut) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie gilt als eine der erfolgreichsten deutschen Kinder- und Jugendbuchautorinnen, schrieb aber auch Bücher für Erwachsene und übersetzte andere Autoren aus dem Hebräischen, dem Englischen, dem Niederländischen und dem Afrikaans ins Deutsche.
Bauhaus-Museum
Das Bauhaus-Museum Weimar stellt die Arbeit des 1919 in Weimar gegründeten Bauhauses und der dort tätigen Künstler, Gestalter und Architekten dar. Das 1995 entstandene Weimarer Bauhaus-Museum befand sich zunächst in der wesentlich kleineren ehemaligen Wagenremise am Theaterplatz. Der Neubau am Stéphane-Hessel-Platz wurde am 5. April 2019 zum 100. Gründungsjubiläum des Bauhauses eröffnet.

Stéphane-Hessel-Platz
Der Stéphane-Hessel-Platz in der Weimarer Nordvorstadt ist ein neu angelegter Platz, der am 9. August 2019 eingeweiht wurde. Benannt ist er nach dem Widerstandskämpfer der Resistance und Buchenwald-Überlebenden Stéphane Hessel.

Der Platz bildet einen Vorplatz zum Bauhaus-Museum als Mittelpunkt und wird begrenzt durch das Kongresszentrum am Weimarhallenpark (UNESCO-Platz 1), einem Gebäude des ehemaligen Gauforums (heute Haus 2 des Thüringer Landesverwaltungsamtes und des Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz), der Asbachstraße und der Oskar-Schlemmer-Straße. Stadteinwärts trifft die Ernst-Thälmann-Straße bzw. die Oskar-Schlemmer-Straße, die vor dem Bau des Bauhausmuseums zur Asbachstraße gehörte, auf den Stéphane-Hessel-Platz. Die Bauzeit der Freianlagen dauerte eineinhalb Jahre. Dazu gehören auch das Anlegen von Rabatten und der Zugang zur Tiefgarage.

Im Südosten des Platzes, am Übergang zur Friedensstraße, wurde ein Skatepark angelegt.
Stadtbezirk 9 (Düsseldorf)
Der Stadtbezirk 9 ist einer von zehn Stadtbezirken der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Er umfasst die Stadtteile Benrath, Hassels, Himmelgeist, Holthausen, Itter, Reisholz, Urdenbach und Wersten. Die Form der Stadtbezirke zur Gliederung der Stadt Düsseldorf wurde 1975 eingeführt. Der Sitz der Bezirksverwaltung befindet sich im Rathaus Benrath.

Im Gegensatz zu anderen nordrhein-westfälischen Großstädten wie Köln oder Duisburg verfügen die Stadtbezirke in Düsseldorf nicht über Eigennamen, sondern werden lediglich mit einer Ziffer bezeichnet.

Herz-Jesu-Kirche, Urdenbach

Rathaus Benrath, Sitz von Verwaltung und Bezirksvertretung des Stadtbezirks 9

St. Maria Rosenkranz, Wersten

Rathaus Benrath
Das Rathaus Benrath ist ein Verwaltungsgebäude der Stadt Düsseldorf im Stadtteil Benrath. Nach Plänen des Architekten Walter Furthmann wurde das Rathaus in den Jahren 1905 bis 1907 für die Bürgermeisterei Benrath im Stil der Neorenaissance errichtet. Das seit 1984 denkmalgeschützte Bauwerk ist Sitz von Verwaltung und Bezirksvertretung für den Düsseldorfer Stadtbezirk 9 (Benrath, Hassels, Himmelgeist, Holthausen, Itter, Reisholz, Urdenbach und Wersten).
Gunnhildur Yrsa Jónsdóttir
Gunnhildur Yrsa Jónsdóttir (* 28. September 1988 in Garðabær) ist eine isländische Fußballspielerin, die seit 2025 in der kanadischen Northern Super League für den Halifax Tides FC spielt. Von 2013 bis 2023 spielte sie für die isländische Fußballnationalmannschaft der Frauen.

Garðabær
Garðabær ['karðaˌpaiːr ̥] (dt. Wallgehöft) ist eine Stadt im Südwesten Islands in der dicht besiedelten Region Höfuðborgarsvæðið zwischen Hafnarfjörður und Kópavogur südlich von Reykjavík. Mit 18.891 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist sie die fünftgrößte Stadt und sechstgrößte Gemeinde des Landes.
Bochnia
Bochnia ['bɔxɲa] (deutsch im Mittelalter und 1940–1945 auch Salzberg) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, etwa 40 km östlich von Krakau, am Fluss Raba. Das Salzbergwerk Bochnia wurde 2013 in die UNESCO-Liste der Welterbestätten aufgenommen.

Raba (Weichsel)
Die Raba ist ein rechter Zufluss der Weichsel in Polen. Sie entspringt am Pass  Przełęcz Sieniawska in den Beskiden und verläuft in nordöstlicher Richtung über Rabka-Zdrój, Mszana Dolna, von dort nach Nordnordwesten nach Myślenice und von dort weiter nach Nordosten über Dobczyce und Bochnia bis zur Mündung in die Weichsel bei Uście Solne. Die Länge des Laufs beträgt 131,9 km. Ihr Einzugsgebiet wird mit 1537,1 km² angegeben.

Die Raba durchfließt oberhalb von Dobczyce den 10,7 km² großen Stausee Jezioro Dobczyckie.
Johann Caspar Pfenninger
Johann Caspar Pfenninger (* 23. September 1760 in Stäfa; † 1. Februar 1838 ebenda) war ein Schweizer Arzt, Vorkämpfer für die Gleichberechtigung der Zürcher Landschaft, Staatsmann und Politiker.

Pfenninger war Landarzt in Stäfa, als er sich nach dem Ausbruch der französischen Revolution begann für die politische Gleichberechtigung der Zürcher Landschaft mit der Stadt einzusetzen. 1794 war er Mitinitiator des Stäfner Memorials und wurde deshalb für vier Jahre des Landes verwiesen. 1798 wurde er begnadigt und in der Helvetischen Republik zum Regierungsstatthalter des Kantons Zürich ernannt. Nach seinem Rücktritt 1800 wurde er 1801 in die Tagsatzung und den Senat der Helvetischen Republik gewählt. 1802/03 vertrat er Zürich an der Helvetischen Consulta. Bis zu seinem Tod blieb er als Vertreter der Liberalen in der Regierung des Kantons Zürich. 1830/31 war er Mitglied der Verfassungskommission.

Helvetische Consulta
Die Helvetische Consulta (italienisch consulta ‚Ratsversammlung‘), auch Helvetische Konsulta, war eine Versammlung von Notablen und Deputierten aus der Helvetischen Republik, die in Paris unter Anleitung und Vermittlung der französischen Regierung unter dem ersten Konsul Napoléon Bonaparte zwischen dem 10. Dezember 1802 und dem 19. Februar 1803 die Mediationsakte, eine neue Verfassung für die Schweiz und ihre Kantone, ausarbeitete. Vorbild für die Helvetische Consulta war die Cisalpinische Consulta vom Oktober 1801 bis Januar 1802 in Lyon. Diese erarbeitete die Verfassung für die Italienische Republik und machte Napoléon Bonaparte zum Präsidenten Italiens.
Streptokinase
Die Streptokinase ist ein extrazelluläres Protein, das von β-hämolysierenden Streptokokken in das Nährmedium ausgeschieden wird. Streptokinase ist essentiell für die Hämolyse durch Streptokokken, hat aber für sich allein keine enzymatische Aktivität. Diese wird erst durch Bildung eines Aktivator-Komplexes mit Plasminogen erreicht, welcher die Umwandlung von Plasminogen zu Plasmin katalysiert. Plasmin wiederum ist ebenfalls ein Enzym und löst Blutgerinnsel auf. Diese Eigenschaft wird in der Medizin ausgenutzt.

Plasmin
Plasmin ist ein Enzym aus der Gruppe der Peptidasen, das viele Proteine im Blutplasma spalten und abbauen kann. Diese Eigenschaft wird besonders am Fibrin in Blutgerinnseln wirksam. Der dabei ablaufende Prozess wird Fibrinolyse (Fibrinspaltung) genannt.

Plasmin ist eine Serinproteinase, die aus dem Vorläufer Plasminogen gebildet wird.
Banjo
Das Banjo ist ein Zupfinstrument. Als Resonanzkörper der Langhalslaute dient ein runder Schichtholzrahmen, der mit einer Membran aus Fell oder Kunststoff bespannt ist. Die Membran lässt sich über einen Metallreif und Spannschrauben spannen. Das Banjo verfügt über einen langen Hals mit Bünden, war in seiner Urform jedoch bundlos. Banjos haben vier bis acht Saiten.

Entwickelt wurde das auch als Spieß-Zargenlaute klassifizierbare Banjo von westafrikanischen Sklaven, die in die Neue Welt verschleppt wurden. Sie brachten schmale hölzerne Binnenspießlauten vom Typ xalam (auch ngoni) mit. Das am nächsten verwandte afrikanische Musikinstrument ist die runde Kalebassen-Spießlaute akonting. Die erste Erwähnung eines Banjo-Vorläufers auf den Antillen mit dem Namen banja und einem Kalebassenkorpus stammt aus dem Jahr 1687.

Bund (Saiteninstrument)
Als Bund wird eine Unterteilung des Griffbretts von Saiteninstrumenten bezeichnet, die quer zu den Saiten und in der Regel über die gesamte Breite des Griffbereichs verläuft. Die Bünde dienen dabei als Auflage für diejenigen Saiten, die beim Spielen mit den Fingern unmittelbar hinter den Bundstäben niedergedrückt werden und deren schwingender Teil dadurch durch die verbleibende Länge zwischen der unteren Saitenbefestigung und der jeweiligen Bundposition bestimmt wird. Durch die Positionierung der Bünde können die Saiten je nach Stimmungssystem und Tonsystem um auf vorab festgelegte Bruchteile ihrer Länge verkürzt werden.
Almost Fly
Almost Fly ist eine Coming-of-Age-Serie und handelt von drei Jugendlichen, die im Jahr 1990 Hip-Hop für sich entdecken. Die Premiere lief im Mai 2022 auf Warner TV Serie. Seit 21. Juli 2022 wird sie beim Streamingdienst HBO Max ausgestrahlt. Seit Mitte Dezember 2022 ist sie beim  Streamingdienst Netflix verfügbar.

Deutsche Akademie für Fernsehen
Die Deutsche Akademie für Fernsehen e. V. (DAfF) wurde von Fernsehschaffenden aus den verschiedenen Bereichen der Fernsehproduktion im Dezember 2010 gegründet. Sie hat ihren Sitz in München und eine Geschäftsstelle in Berlin. Die DAfF ist der größte gewerkeübergreifende Zusammenschluss Deutschlands.
Kanton Blois-1
Der Kanton Blois-1 ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Blois, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Der offizielle Name gemäß INSEE ist Blois 1(er) Canton.

Der Kanton besteht aus einem Teil der Stadt Blois.

Bis zur landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im März 2015 gehörten zum Kanton Blois-1 die fünf Gemeinden Blois (teilweise), La Chaussée-Saint-Victor, Saint-Denis-sur-Loire, Villebarou und Villerbon. Er besaß vor 2015 einen anderen INSEE-Code als heute, nämlich 4101.

Arrondissement Blois
Das Arrondissement Blois ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Präfektur) ist Blois.

Es besteht aus acht Kantonen und 93 Gemeinden.
Jüdischer Friedhof (Petershagen)
Der Jüdische Friedhof Petershagen befindet sich in Petershagen im Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen. Als jüdischer Friedhof ist er ein Baudenkmal und seit dem 1. August 1988 unter der Denkmalnummer 82 in der Denkmalliste eingetragen.

Er liegt an der Ecke Lambertsweg / Brandhorststraße. Dort ist ein Grabstein erhalten sowie Trümmer, die Jahre nach der Zerstörung des Friedhofs an verschiedenen Stellen in Petershagen gefunden und hier gesammelt wurden. Gedenkstelen erinnern an die Opfer des NS-Arbeitserziehungslagers Lahde.

Arbeitserziehungslager Lahde
Das Arbeitserziehungslager Lahde war ein Arbeitserziehungslager im Ortsteil Lahde der ostwestfälischen Stadt Petershagen im heutigen Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen. Es wurde im Mai 1943 von der Gestapo Hannover als Nachfolgelager des Arbeitserziehungslagers Liebenau bei Nienburg/Weser eingerichtet und existierte bis zum 1. April 1945.
Titration nach Volhard
Die Titration nach Volhard ist eine Methode zur quantitativen Bestimmung von Silber-, Chlorid-, Bromid-, Iodid-, Cyanid- und Thiocyanationen. Sie wird zur Argentometrie gezählt. Benannt ist die Methode nach dem deutschen Chemiker Jacob Volhard.

Argentometrie
Die Argentometrie ist ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung bestimmter Ionensorten. Je nach Technik kann man verschiedene Verfahren unterscheiden.

Die Argentometrie beruht auf der geringen Löslichkeit einiger Silberverbindungen in Wasser. Dies betrifft die Verbindungen Silberchlorid, Silberbromid, Silberiodid, Silbercyanid und Silberthiocyanat, die quantitativ aus wässrigen Lösungen ausfallen. Als einziges Halogenid lässt sich Fluorid nicht mit der Argentometrie bestimmen, da Silber(I)-fluorid leicht in Wasser löslich ist. Da die Bestimmung durch Titration erfolgt, kann man die Argentometrie als Fällungstitration bezeichnen.
Joakim Göthberg
Joakim Göthberg (* 11. Juni 1974), auch bekannt als Jocke Göthberg, Joakim Af Gravf, Joakim As Grave, Joakim AF Grave und Joakim Grave, ist ein schwedischer Musiker und Produzent. Er ist unter anderem als ehemaliges Mitglied von Marduk bekannt und wirkte außerdem als Gastmusiker bei In Flames mit. Er selbst sieht das Schlagzeug als sein Hauptinstrument an.

The Jester Race
The Jester Race ist das zweite Album der schwedischen Metal-Band In Flames. Es wurde am 20. Februar 1996 von Nuclear Blast veröffentlicht. The Jester Race ist das erste In Flames-Album mit Sänger Anders Fridén.
Dobbin-Linstow
Dobbin-Linstow ist die südlichste Gemeinde im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Krakow am See mit Sitz in der Stadt Krakow am See verwaltet. Die Gemeinde Dobbin-Linstow entstand am 1. Januar 2000 durch den Zusammenschluss der vormals selbständigen Gemeinden Dobbin und Linstow.

Bornkrug
Bornkrug ist ein Waldarbeiterdorf am Nordrand der Nossentiner Heide in Mecklenburg-Vorpommern. Weithin bekannt wurde es als Kreuzungspunkt und Poststation von sechs Mecklenburger Landwegen. Bornkrug hat derzeit 17 Einwohner.
Großer Preis von Großbritannien (Motorrad)
Der Große Preis von Großbritannien für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das seit 1977 ausgetragen wird und seitdem zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt. Er findet auf dem Silverstone Circuit statt.

Zuerst fand er auf dem Silverstone Circuit statt, von 1987 bis 2009 wurde das Rennen in Donington Park ausgetragen. Seit 2010 findet der Grand Prix wieder in Silverstone statt.

Motorrad-Weltmeisterschaft 2010
Die Motorrad-Weltmeisterschaft 2010 war die 62. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der MotoGP-Klasse wurden 18 und in der Moto2-Klasse sowie der Klasse bis 125 cm³ 17 Rennen ausgetragen.
MotorStorm
MotorStorm ist ein Rennspiel für die PlayStation 3, das von den Evolution Studios entwickelt und von Sony Computer Entertainment veröffentlicht wurde. Die erste Ankündigung erfolgte auf der E3 2005. In Japan wurde das Spiel im Dezember 2006 veröffentlicht, im Rest der Welt im März 2007. Motorstorm wurde weltweit mehr als drei Millionen Mal verkauft. Der Nachfolger zu MotorStorm, MotorStorm: Pacific Rift, wurde Ende 2008 veröffentlicht.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.