hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich von Maltzahn (Politiker)
Carl Friedrich Albrecht Freiherr von Maltzahn, mitunter fälschlich Friedrich von Maltzan und mit Besitznamen Friedrich von Maltzahn-Lenschow (* 26. März 1807 in Herzberg; † 21. Oktober 1888 in Gützkow (Mecklenburg), heute Ortsteil von Röckwitz) war ein mecklenburgischer Gutsbesitzer und Politiker.

Herzberg (Obere Warnow)
Herzberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Obere Warnow im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Bis Ende 2011 war Herzberg eine eigenständige Gemeinde mit den Gemeindeteilen Herzberg, Lenschow und Woeten.
Grzegorz Mądry
Grzegorz Mądry (* 6. August 1954 in Zielona Góra) ist ein ehemaliger polnischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Seinen größten sportlichen Erfolg feierte er mit dem Gewinn der Bronzemedaille über 400 Meter bei den Halleneuropameisterschaften 1975 in München.

Zielona Góra
Zielona Góraⓘ ([ʑɛˈlɔna ˈɡura], deutsch Grünberg in Schlesien) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern und neben Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens. Sie ist Kreisfreie Stadt, Universitätsstadt und römisch-katholischer Bischofssitz. Darüber hinaus ist Zielona Góra die Kreisstadt des Powiat Zielonogórski.
Samedizino Uniwersiteti
Samedizino Uniwersiteti (georgisch სამედიცინო უნივერსიტეტი; russisch Самедицино университети; zu Deutsch: Medizinische Universität), bis 1992 Komkawschiruli bzw. Komsomolskaja, ist eine Station der Metro Tiflis. Sie wird von der Saburtalo-Linie genutzt.

Samedizino Uniwersiteti wurde am 22. September 1979 unter dem Namen Komsomolskaja eröffnet. Die Architekten heißen N. Lomidse und G. Modsmanischwili. 1992 wurde sie in Samedizino Uniwersiteti (bzw.: Samedizino) umbenannt. Zu den Bahnsteigen führen statt Rolltreppen Steintreppen und die Station verfügt über einen Eingang. Sie liegt zwischen Teknikuri Uniwersiteti und Delissi.

Saburtalo-Linie
Die Saburtalo-Linie (georgisch: საბურთალოს ხაზი), auch Saburtalinskaja Linija nach dem russischen Namen, ist eine U-Bahn-Linie der Metro Tiflis. Sie ist nach dem Tifliser Stadtteil Saburtalo benannt, durch den sie verläuft. Sie wurde 1979 eröffnet.
Graham Payn
Graham Payn (* 25. April 1918 in Pietermaritzburg, Südafrika; † 4. November 2005 in der Schweiz) war ein südafrikanisch-britischer Schauspieler, Komiker und Sänger.

Schon mit 13 spielte er im Palladium den Curly in Peter Pan. 1932 trat er in Noël Cowards Revue Words and Music und in der Folgezeit in Pantomimen, Theaterstücken und Musicals auf. 1948 traf er für Tonight at 8:30 wieder auf Coward, der extra für Payn Rollen in seine folgenden West-End-Musicals Pacific 1860 und Ace of Clubs schrieb. Er wurde mit der Zeit zum Co-Regisseur und Regisseur von Cowards Stücken. Bis zu Cowards Tod 1973 lebten beide miteinander in einer Lebenspartnerschaft; die letzten Jahre verbrachten sie in Jamaika und in der Schweiz, wo Payn fortan lebte.

Pietermaritzburg
Pietermaritzburg (im Volksmund auch Maritzburg) liegt in der Lokalgemeinde Msunduzi und ist die Hauptstadt der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. 2011 hatte die Stadt 223.519 Einwohner. Die Stadt liegt am Msunduzi River.
Courcelles-lès-Gisors
Courcelles-lès-Gisors ist eine französische Gemeinde mit 811 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Beauvais, zur Communauté de communes du Vexin Thelle und zum Kanton Chaumont-en-Vexin.

Communauté de communes du Vexin Thelle
Die Communauté de communes du Vexin Thelle (offizielle Schreibweise: Communauté de communes du Vexin-Thelle) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie  wurde am 13. April 2000 gegründet und umfasst 37 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Chaumont-en-Vexin.
Fürst von Soubise
Mit dem Titel Fürst von Soubise (Prince de Soubise) wurde 1667 François de Rohan (1630–1712) ausgezeichnet, ein jüngerer Sohn von Hercule de Rohan, Duc de Montbazon. Gleichzeitig wurde die Herrschaft Soubise zum Fürstentum erhoben.

Die Erhebung war Bestandteil der Bestrebungen der Rohan, in den ersten Rang des französischen Adels aufzusteigen.

Hercule de Rohan
Hercule de Rohan (* 27. August 1568; † 16. Oktober 1654) war ab 1594 Herzog von Montbazon, Pair von Frankreich, Fürst von Guéméné und Graf von Rochefort. Er war als Sohn von Louis VI. de Rohan und Léonore de Rohan, Gräfin von Rochefort, ein Angehöriger des Hauses Rohan.
Deidesheimer Hof
Der Deidesheimer Hof in der pfälzischen Landstadt Deidesheim ist eine Hofanlage des frühen 18. Jahrhunderts, die in der Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz als Einzeldenkmal eingetragen ist. Das Gebäude steht am Marktplatz in der Ortsmitte und beherbergt heute ein Hotel mit zwei Restaurants.

Bekanntheit erlangte der Deidesheimer Hof durch Besuche des damaligen Bundeskanzlers Helmut Kohl, der internationale Staatsgäste hier bewirten ließ.

Deidesheim
Deidesheim ist eine Landstadt und ein Luftkurort im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim im Nordwesten der Metropolregion Rhein-Neckar. Die Stadt hat 3623 Einwohner (31. Dezember 2024) und gehört seit dem 1. Januar 1973 zur Verbandsgemeinde Deidesheim, deren Verwaltungssitz sie auch ist.

Der Ort entstand vermutlich im 9. oder 10. Jahrhundert als Tochtersiedlung der Nachbargemeinde Niederkirchen. Mit dem Bau der fürstbischöflich-speyerischen Burg als Amtssitz übertraf Deidesheim bald das ältere Niederkirchen an Bedeutung. Im Jahr 1395 wurden Deidesheim von König Wenzel die Stadtrechte verliehen; seitdem gilt es – mit Ausnahme der Jahre 1819 bis 1838 – als Stadt.

Seit 770 wird in Deidesheim Weinbau betrieben. Anfang des 19. Jahrhunderts war es der erste Ort in der Pfalz, dessen Weingüter Qualitätsweinbau betrieben. Heute ist Deidesheim eine der größten Weinbaugemeinden in der Pfalz und der Weinbau ist neben dem Tourismus der wichtigste Wirtschaftsfaktor der Stadt.
NGC 1287
NGC 1287 ist einer Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 383 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1266, NGC 1289, NGC 1298, IC 314.

Das Objekt wurde am 20. September 1784 von dem Astronomen William Herschel entdeckt.

NGC 1298
NGC 1298 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 287 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1287, NGC 1289, NGC 1305, IC 314.

Das Objekt wurde am 4. Januar 1864 von Heinrich d’Arrest entdeckt.
Clarksville (New Hampshire)
Die Town of Clarksville ist nach Pittsburg die zweitnördlichste Gemeinde New Hampshires. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 294 ermittelt.

Es entstand aus Teilen von Ländereien, die dem Dartmouth College überschrieben worden waren. Der Name stammt von einer der ursprünglichen Besitzerfamilien.

Dartmouth College
Das Dartmouth College wurde 1769 in Hanover, New Hampshire, gegründet und ist somit die neuntälteste Universität der USA sowie die letzte Hochschulgründung der amerikanischen Kolonialzeit. Das Dartmouth College, auch bekannt als Big Green, ist eine der acht Universitäten der Ivy League und zählt zu den ältesten und renommiertesten Institutionen der USA. Das Motto des Dartmouth College ist Vox Clamantis in Deserto („Stimme eines Rufenden in der Wüste“).
Kanon Wakeshima
Kanon Wakeshima (jap. 分島 花音, Wakeshima Kanon; * 28. Juni 1988) ist eine japanische Sängerin und Cellistin. Ihr 2009 erschienenes Debütalbum Shinshoku Dolce und das 2010 nachfolgende Album Lolitawork Libretto wurden von dem bekannten japanischen Musiker Mana produziert.

Shiki (Roman)
Shiki (jap. 屍鬼, dt. „Leichendämon“) ist ein Horrorroman, der von Fuyumi Ono geschrieben wurde. Erstmals veröffentlicht wurde er in zwei Teilen im Jahr 1998 von Shinchōsha. Im Jahr 2002 erschien ein Nachdruck, der jedoch auf fünf Bände verteilt wurde. Eine Adaption der Handlung als Manga wird seit 2007 von Ryū Fujisaki gezeichnet und im Magazin Jump SQ veröffentlicht. Dieser schloss sich im Jahr 2010 eine gleichnamige Anime-Fernsehserie an, die vom Studio Daume produziert wurde.
Herrschaft Burkheim
Die Herrschaft Burkheim mit Sitz auf Schloss Burkheim in Burkheim am Kaiserstuhl, heute ein Stadtteil von Vogtsburg im Kaiserstuhl im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg, kam im 10. Jahrhundert an das Kloster Einsiedeln.

Im Jahr 1560 bekam Lazarus von Schwendi die Pfandschaft von Schloss, Stadt und Herrschaft Burkheim mit Oberrotweil, Oberbergen, Vogtsburg und Jechtingen. Auf dem Gelände einer Burgruine wurde das Schloss Burkheim errichtet, das 1673 von französischen Truppen zerstört wurde. Letzter reichsunmittelbarer Herr von Burkheim war Egid Joseph Karl von Fahnenberg.

Im Rahmen der Mediatisierung im Jahr 1806 kam die Herrschaft Burkheim unter die Landeshoheit des Großherzogtums Baden.

Oberrotweil
Oberrotweil (lokal auch kurz Rotweil) ist ein Ortsteil der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl in Südbaden. Die Ortschaft hat etwa 1600 Einwohner und ist hauptsächlich als Weindorf bekannt. Bis 1975 war Oberrotweil eine selbstständige Gemeinde, seither ist es eine von sieben Ortschaften der Stadt Vogtsburg. Oberrotweil ist der größte und zentral liegende Ortsteil und beherbergt die Stadtverwaltung.

Die Ortschaft Oberrotweil besteht aus zwei Ortsteilen: Der östliche, größere und höher gelegene Teil ist Oberrotweil, der andere Teil Niederrotweil. Die Unterscheidung wird von der lokalen Bevölkerung aber nur gemacht, wenn sie notwendig ist.
Inousses (Messenien)
Die Messenischen Inousses (griechisch Μεσσηνιακές Οινούσσες (f. pl.), auch Inouses Οινούσες, deutsch früher auch Önusen oder Önussä, lokal auch Sapientzes Σαπιέντζες) sind eine kleine Inselgruppe südlich der messenischen Halbinsel auf dem Peloponnes.

Die eigentlichen Inousses liegen einige Kilometer südlich des Hafens von Methoni in der Gemeinde Pylos-Nestoras, zu deren Gebiet sie auch gehören. Die Gruppe besteht aus sechs Inseln und einigen aus dem Meer ragenden Felsen. Obwohl bei der griechischen Volkszählung von 2001 noch sieben Einwohner auf Sapientza und zwei auf Schiza gezählt wurden, gelten sie heute als unbewohnt. Die weiter östlich gelegene Insel Venetiko wird in einigen Beschreibungen auch zu den Inousses gerechnet. Sie liegt südlich des Kap Akritas und gehört zum Gemeindebezirk Koroni.

Messenien
Messenien (altgriechisch Μεσσήνη Messḗnē) ist eine Landschaft in Griechenland, etwa im Gebiet des modernen Regionalbezirks Messenien. Sie war in der Antike ein bedeutender Staat im Südwesten der Peloponnes. Messenien ist vor allem durch Nestor, den mythischen König von Pylos, bekannt. Hauptstadt war ab 369 v. Chr. Messene.
Schachblumenwiesen (Hagensdorf-Luising)
Die Schachblumenwiesen Hagensdorf-Luising liegen in den Ortsteilen Hagensdorf (ungarisch Karácsfa) und Luising (ungarisch Lovászad) in der Gemeinde Heiligenbrunn (ungarisch Szentkút, kroatisch Šenkut) im Bezirk Güssing im Burgenland. Die Naturschutzgebiete weisen das größte Vorkommen der Schachblume (lateinisch Fritillaria meleagris) in Österreich auf.

Schachblume
Die Schachblume (Fritillaria meleagris), auch Schachbrettblume oder Kiebitzei genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae). Sie wird als Zierpflanze verwendet und wurde zur Blume des Jahres 1993 gewählt.
Amalia Maria Therese von Pfalz-Sulzbach
Amalia Maria Therese von Pfalz-Sulzbach, auch Amalia Sophia (* 31. Mai 1651; † 11. Dezember 1721 in Köln), war eine Wittelsbacher Prinzessin aus dem Familienzweig Pfalz-Sulzbach und wurde Unbeschuhte Karmelitin.

Pfalz-Sulzbach
Die Pfalzgrafschaft Pfalz-Sulzbach, auch als Herzogtum Pfalz-Sulzbach bekannt, war ein selbständiges, reichsunmittelbares Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, das durch den Neuburger Hauptvergleich von 1656 aus dem wittelsbachischen Herzogtum Pfalz-Neuburg hervorgegangen war. Es hatte jedoch nie einen Sitz im Fürstenkolleg des Reichstages, da es sich formal nur um eine Nebenlinie der Wittelsbacher handelte, die nie offiziell damit belehnt wurde. Allerdings erhielt der „Kurfürst von der Pfalz“, als Herzog in Baiern, kurz der Kurfürst von Bayern, Maximilian I. Joseph, im Reichsdeputationshauptschluss 1803 für Sulzbach eine eigene Virilstimme im Reichstag.

Das Herzogtum umfasste die Residenzstadt Sulzbach mit dem zugehörigen Landgericht sowie die Herrschaft Breitenstein, das Amt Pleystein (seit 1764), die neuburgische Hälfte am Gemeinschaftsamt Parkstein-Weiden (seit 1714) und das Pflegamt Floß mit dem Gericht Vohenstrauß. Die Gesamtfläche betrug etwa 1500 km².
Sender Bad Godesberg
Der Sender Bad Godesberg ist ein UKW-Sender der Deutschen Telekom AG in Bonn-Bad Godesberg. Er dient zur Verbreitung des Deutschlandfunk-Radioprogramms auf 89,1 MHz mit 5 kW und ist der dienstälteste UKW-Sender des Deutschlandfunks. Als Antennenträger wird ein freistehender Stahlbetonturm verwendet.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Oslo
Oslo (deutsch [ˈʔɔslo], norwegisch [ˈʊʂlʊ] ⓘ, [ˈʊʃlʊ] oder [ˈʊslʊ]) ist die Hauptstadt sowie das wirtschaftliche und politische Zentrum des Königreichs Norwegen. Sie trug in der Vergangenheit auch den Namen Christiania (1624 bis 1924) bzw. Kristiania (alternative Schreibweise von 1877/1897 bis 1924).

Die Kommune Oslo hat 724.290 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Sie bildet eine eigenständige Provinz (Fylke) und ist zudem Verwaltungssitz für die benachbarte Provinz Akershus. Das Stadtgebiet Oslos, also der Tettsted Oslo, erstreckt sich über mehrere Kommunen und hat 1.110.887 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Damit ist Oslo die mit Abstand größte Stadt des Landes. In der Region Groß-Oslo, zu der neben Oslo 30 weitere Kommunen gerechnet werden, leben mehr als 1,7 Millionen Menschen (Stand: 2023).

Bærum
Bærum [ˈbæːrʉm] ⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Die Kommune hat 132.358 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die Kommune mit den meisten Einwohnern in Akershus und den fünftmeisten in Norwegen. Bærum ist eine westliche Nachbarkommune Oslos. Der Großteil der besiedelten Fläche von Bærum zählt zum Osloer Stadtgebiet, dem Tettsted Oslo. Verwaltungssitz ist Sandvika. Bærum gilt als eine der reichsten und exklusivsten Gemeinden Norwegens.
Dorfkirche Rädel
Die evangelische Dorfkirche Rädel ist eine barocke Saalkirche in Rädel, einem Ortsteil der Gemeinde Kloster Lehnin im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Pfarrbereich Lehnin im Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Der Kirchturm befindet sich nicht wie üblich an der Westseite des Gebäudes, sondern an seiner Ostseite.

Rädel (Kloster Lehnin)
Rädel war bis zum 1. April 2002 eine selbständige Gemeinde im Amt Lehnin und ist seitdem ein Ortsteil der Gemeinde Kloster Lehnin im Landkreis Potsdam-Mittelmark des Bundeslandes Brandenburg. Der Ortsteil hatte im Februar 2024 492 Einwohner.
Kanalbrücke Golbey
Die Kanalbrücke Golbey (fr: Pont-canal de Golbey), auch Pont de Barbelouze genannt, ist eine Trogbrücke in den französischen Gemeinden Golbey und Dogneville im Département Vosges in der Region Grand Est. Auf ihr quert der vom Canal des Vosges abgehende Stichkanal nach Épinal den tiefer gelegenen Fluss Mosel und zugleich die Grenze zwischen den beiden Gemeinden.

Golbey
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Golbey [gɔl.bɛ] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.

Mit 8827 Einwohnern (1. Januar 2022) ist Golbey nach Épinal, Saint-Dié-des-Vosges und Gérardmer die viertgrößte Stadt im Département Vosges.
Referenzertrag
Der Referenzertrag ist eine typenspezifische Leistungskennzahl für Windkraftanlagen. Laut Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) ist er definiert als „die für jeden Typ einer Windenergieanlage einschließlich der jeweiligen Nabenhöhe bestimmte Strommenge, die dieser Typ bei Errichtung an dem Referenzstandort rechnerisch auf Basis einer vermessenen Leistungskennlinie in fünf Betriebsjahren erbringen würde“.

Erneuerbare-Energien-Gesetz
Das deutsche Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG 2023) regelt die bevorzugte Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Quellen ins Stromnetz und garantiert deren Erzeugern feste Einspeisevergütungen. Seit 2000 erweiterte es schrittweise das vorangehende Stromeinspeisungsgesetz. Während das EEG in Bezug auf den Ausbau der erneuerbaren Energien von der Bundesregierung als erfolgreich eingestuft wurde, werden dessen ökonomische und ökologische Effizienz sowie Teilaspekte wie Ausnahmeregelungen für die Industrie kontrovers diskutiert.
Pandeli Majko
Pandeli Majko (* 15. November 1967 in Tirana) ist ein albanischer Politiker (PS).

Majko studierte an der Universität Tirana Ingenieurwissenschaften. Seit 1992 ist er Mitglied des Albanischen Parlaments. Von September 1998 bis Oktober 1999 und von Februar 2002 bis Juli 2002 war Majko Ministerpräsident Albaniens. Anschließend übte er bis zum 10. September 2005 das Amt des Verteidigungsministers im Kabinett seines Nachfolgers Fatos Nano aus.

Von September 2017 bis September 2021 war er im Kabinett Rama II Staatsminister für Diaspora. Er war einer der wenigen Kabinettsmitglieder, der auf eine lange politische Laufbahn zurückschauen kann.

Partia Socialiste e Shqipërisë
Die Partia Socialiste e Shqipërisë, albanisch für Sozialistische Partei Albaniens (Akronym: PSSh, oder kurz auch Partia Socialiste – Akronym PS genannt), ist eine der beiden großen Parteien, die das politische System Albaniens prägen. Parteivorsitzender ist seit Oktober 2005 Edi Rama.

Sie ist die Nachfolgeorganisation der Partei der Arbeit Albaniens, der marxistisch-leninistischen Partei, welche das Land von 1944 bis zum Sturz des kommunistischen Systems 1990 beherrschte. Im 2017 gewählten Parlament stellt die Partia Socialiste 74 der 140 Abgeordneten und somit die absolute Mehrheit.

Die PS ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale und assoziiert mit der Sozialdemokratischen Partei Europas.
Sottens
Sottens war eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Sottens fusionierte am 1. Juli 2011 mit den Gemeinden Montaubion-Chardonney, Peney-le-Jorat, Villars-Mendraz und Villars-Tiercelin zur neuen Gemeinde Jorat-Menthue.

Bezirk Gros-de-Vaud
Der Bezirk Gros-de-Vaud (französisch District du Gros-de-Vaud) ist seit dem 1. September 2006 eine Verwaltungseinheit im Kanton Waadt in der Schweiz. Hauptort ist Echallens.

Zum Bezirk gehören folgende 36 Gemeinden (Stand: 1. Juli 2021):
Internationale Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen
Die Internationale Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen (kurz IAKS) ist eine gemeinnützige Vereinigung auf dem Gebiet der Sportbauten und Freizeiteinrichtungen.

1965 wurde der Internationale Arbeitskreis Sportstättenbau in Köln gegründet. Hieraus entstand der heutige Verein. Sie ist die einzige Non-Profit-Organisation, die sich weltweit mit Themen des Sportstättenbaus befasst und wurde aus diesem Grunde vom Internationalen Olympischen Komitee als „Recognised Organisation“ anerkannt.

Die Präsidenten waren (Stand 2016): Willi Weyer (1965–1985), Günter Heidecke (1985–1990), Erich Schumann (1990–1997), Stephan Holthoff-Pförtner (1997–2015) und Stefan Kannewischer (seit 2015).

Es existieren sieben Sektionen: Deutschland, Japan, Lateinamerika/Karibik, Polen, Russland, Schweiz und Spanien (Stand 2016).

Dem Verein gehören rund 1.000 Mitglieder in 110 Ländern an, die sich auf alle Kontinente verteilen.

Stephan Holthoff-Pförtner
Stephan Holthoff-Pförtner, geb. Stephan Pförtner, (* 5. Oktober 1948 in Essen) ist ein deutscher Rechtsanwalt, Medienunternehmer und Politiker (CDU). Er war von 2017 bis 2022 Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten sowie Internationales des Landes Nordrhein-Westfalen.

Stephan Holthoff-Pförtner ist der Adoptivsohn der ehemaligen WAZ-Miteignerin Gisela Holthoff und war bis 2023 Gesellschafter und bis 2010 Sprecher der Funke Familien Gesellschaft, die zunächst 50 Prozent der WAZ-Mediengruppe hielt, inzwischen aber das Unternehmen übernommen hat (siehe Funke Mediengruppe). Als Strafverteidiger in mehreren medienwirksamen Gerichtsverfahren erlangte Holthoff-Pförtner überregionale Bekanntheit. Weiterhin war Holthoff-Pförtner Königlich Thailändischer Honorarkonsul in Essen (diese Position führt nun sein Mann Klaus M. Sälzer aus) und war zeitweise Berater des Tennisprofis Nicolas Kiefer.
Ben Spencer (Politiker)
Benjamin Walter Jack Spencer MP (* 11. Dezember 1989 in Liverpool) ist ein britischer Politiker. Er gehört der Konservativen Partei an und vertritt seit der Unterhauswahl 2019 den Wahlkreis Runnymede and Weybridge im House of Commons.

Wahlkreis Runnymede and Weybridge
Runnymede and Weybridge ist ein Wahlkreis (englisch constituency) in der Grafschaft Surrey im Südosten Englands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 1997, ist suburban geprägt und liegt südwestlich von London. Bedeutende Orte im sWahlkreis sind Addlestone, Cobham, Chertsey, Egham, Ottershaw, Oxshott, Thorpe und Weybridge.
Dnister-Stausee
Der Dnister-Stausee (ukrainisch Дністровське водосховище Dnistrowske wodoschowyschtsche) ist ein 142 km² großer Stausee des Dnister in der Ukraine.

Der See fasst 3000 Mio. m³ Wasser.
Er entstand durch eine von 1973 bis 1983 erbaute und 1983 in Betrieb genommene Talsperre mit Wasserkraftwerk (Дністровська ГЕС) bei Nowodnistrowsk. Der Stausee hat eine Länge von 194 km und eine maximale Tiefe von 54 m.

Das Wasserkraftwerk liegt stromaufwärts des Pumpspeicherkraftwerks Dnister.
Beide werden von der ukrainischen Ukrhydroenergo betrieben und bilden die Dnister-Kaskade.
Das Kraftwerk verfügt über sechs Turbinen mit einer Gesamtleistung von 702 MW (6 × 117 MW).
Der Stausee wird von einer 60 m hohen und 1082 m langen Gewichtsstaumauer aufgestaut.
Am Ufer des Sees liegen unter anderem die Ortschaften Nowodnistrowsk, Rudkiwzi, Neporotowe, Stara Uschyzja und Komariw.

Rudkiwzi (Kamjanez-Podilskyj)
Rudkiwzi (ukrainisch Рудківці; russisch Рудковцы Rudkowzy) ist ein Dorf mit etwa 500 Einwohnern (2023). im äußersten Südosten der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj.

Das 1661 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt im Südosten des Rajon Nowa Uschyzja an der überfluteten Mündung der 18 km langen Matirka (Матірка) in den zum Dnister-Stausee angestauten Dnister 28 km südlich von Nowa Uschyzja und etwa 115 km südlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj.

Auf dem gegenüberliegenden Ufer der Matirka liegt die Oblast Winnyzja und am gegenüberliegenden Dnisterufer befindet sich die Oblast Tscherniwzi.

Am 13. August 2015 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Nowa Uschyzja, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Wilchowez (Вільховецька сільська рада/Wilchowezka silska rada) im Südosten des Rajons Nowa Uschyzja.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kamjanez-Podilskyj.