hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokyo International Forum
Das Tokyo International Forum (engl.; japanisch 東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) ist ein Mehrzweckgebäude in der japanischen Hauptstadt Tokio nahe dem Bahnhof Yūrakuchō.

Das Tokyo International Forum wurde im Stadtteil Marunouchi des Bezirks Chiyoda (engl. „Chiyoda City“) der Präfektur Tokio (engl. „Tokyo Metropolis“) auf dem Gelände des vorherigen Tōkyō tochōsha (東京都庁舎 deutsch ‚Gebäude der Präfekturverwaltung Tokio‘, englisch Tokyo Metropolitan Government Building) errichtet, nachdem dieses 1991 in einen Neubaukomplex nach Nishi-Shinjuku in Shinjuku City verlegt wurde.

Die Wettkampfstätte wird für die olympischen und paralympischen Wettbewerbe im Gewichtheben 2020 genutzt.

Tokyo Metropolitan Government Building
Das Tokyo Metropolitan Government Building (jap. 東京都庁舎 Tōkyō-to chōsha/Tōkyō tochō-sha, deutsch ‚Regierungsgebäude der Präfektur Tokio/Präfekturregierungsgebäude von Tokio‘) ist ein 1991 fertiggestellter Gebäudekomplex im Stadtteil Nishi-Shinjuku in Shinjuku, in dem die Tokyo Metropolitan Government, das heißt die Regierung der Tokyo Metropolis, ihren Sitz hat. Häufig wird es auch Tokyo City Hall oder „Rathaus von Tokio“ genannt, was nicht korrekt ist, da Tokio keine eigenständige kommunale Einheit ist und Tokyo City im Zweiten Weltkrieg aufgelöst wurde.
Imparfait
Das Imparfait ist eine Zeitform der Vergangenheit in der französischen Sprache, die dem Aufbau nach ähnlich dem deutschen Präteritum ist, jedoch teilweise anders verwendet wird.
Im Gegensatz zum Passé composé, mit dem vollendete oder punktuelle Handlungen in der Vergangenheit ausgedrückt werden, werden mit dem Imparfait fortlaufende, nicht abgeschlossene oder bereits vorhandene Handlungen ausgedrückt. Man verwendet das Imparfait eher in Texten. In Alltagssituationen wird das passé composé benutzt.

Es ähnelt hierin dem italienischen Indicativo imperfetto, dem spanischen Pretérito imperfecto, dem rumänischen Imperfectul und entspricht annähernd dem englischen Past Progressive.

Englische Grammatik
Die englische Grammatik beschreibt die Struktur von Wörtern, Phrasen und Sätzen des heutigen Standardenglisch. Abweichungen von der hier beschriebenen Grammatik kommen in einigen historischen, sozialen und regionalen Varietäten des Englischen vor, die jedoch geringer sind als Unterschiede in Aussprache und Wortschatz.

Das moderne Englisch hat das noch im Altenglischen vorhandene flektierende Kasussystem überwiegend aufgegeben, wie auch das Genus bei Substantiven. Im Gegensatz zu den übrigen Westgermanischen Sprachen hat das moderne Englisch eine Grundwortstellung Subjekt-Verb-Objekt. Auch die Flexion der Verben wurde stark reduziert. Im Englischen werden üblicherweise acht Wortarten (parts of speech) unterschieden: Substantive, Determinatoren, Pronomen, Verben, Adjektive, Adverbien, Präpositionen und Konjunktionen.
Cyrix Cx486S
Der Cx486S ist ein Mikroprozessor der 80486-Generation der Firma Cyrix (Cx486) und ist vergleichbar mit dem Intel i486SX. Wie dieser besitzt er keinen mathematischen Koprozessor und wurde daher als Einstiegsmodell in die 486er-Generation vermarktet.

Anders als sonst bei Cyrix üblich wurde der Cx486S nur unter dem eigenen Namen verkauft.

Cyrix
Cyrix war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Hauptsitz in Richardson (Texas), das Mikroprozessoren für PCs entwickelte. Gegründet wurde Cyrix 1988 von ehemaligen Mitarbeitern von Texas Instruments.

Cyrix war eine sogenannte fabless company, besaß also keine eigenen Fertigungsstätten und ließ stattdessen im Auftrag bei Texas Instruments, SGS-Thomson bzw. ST Microelectronics und IBM, später dann bei National Semiconductor und am Schluss bei TSMC fertigen. Dieser Umstand hatte zur Folge, dass Cyrix-Prozessoren häufig auch von den Fertigungspartnern unter deren Namen verkauft wurden. Vor allem die IBM-Versionen dieser Prozessoren wurden sehr bekannt.
Die Verwandlung (1975)
Die Verwandlung ist ein deutscher Fernsehfilm des Regisseurs Jan Němec. Er basiert auf der gleichnamigen Erzählung von Franz Kafka. Der Film wurde am 30. Oktober 1975 im ZDF ausgestrahlt.

Kafkas Werke galten lange Zeit als nicht verfilmbar. Das änderte sich erst mit dieser Verfilmung der Verwandlung. Der Regisseur drehte den Film kurz nachdem er gezwungen war, sich zwischen Exil oder Arrest zu entscheiden, und schlussendlich die Tschechoslowakei verließ.

Die Verwandlung
Die Verwandlung ist eine im Jahr 1912 entstandene Erzählung von Franz Kafka. Die Geschichte handelt von Gregor Samsa, dessen plötzliche Verwandlung in ein „Ungeziefer“ die Kommunikation seines sozialen Umfelds mit ihm immer mehr hemmt, bis er von seiner Familie für untragbar gehalten wird und schließlich zugrunde geht.

Mit einem Umfang von rund 70 Druckseiten handelt es sich um die längste der von Kafka für abgeschlossen gehaltenen und zu seinen Lebzeiten veröffentlichten Erzählungen. Der Text wurde zunächst 1915 im Oktoberheft der Zeitschrift Die weißen Blätter unter der Redaktion von René Schickele veröffentlicht. Die Erstausgabe in Buchform erschien im Dezember 1915 in der Reihe Der jüngste Tag, herausgegeben von Kurt Wolff. Von Kafkas übrigen Werken wurden nur dessen Romanfragmente in vergleichbarem Ausmaß rezipiert.
Angus Strathie
Angus Strathie ist ein australischer Kostümbildner, der unter anderem einen Oscar für das beste Kostümdesign, zweimal den AACTA Award, den British Academy Film Award für die besten Kostüme und einen Golden Satellite Award gewann.

British Academy Film Award/Beste Kostüme
British Academy Film Award: Beste Kostüme (Best Costume Design)

Gewinner und Nominierte in der Kategorie Beste Kostüme (Best Costume Design) seit der ersten Verleihung bei den British Academy Film Awards (BAFTA Awards) im Jahr 1965. Von 1965 bis 1968 wurde der Preis in den Unterkategorien Farb- bzw. Schwarzweißfilm vergeben; seit der Verleihung 1969 wurden beide Kategorien zusammengelegt. Bisher ist Colleen Atwood die einzige Kostümbildnerin, die die Auszeichnung vier Mal gewinnen konnte.
Hasle Kirke
Hasle Kirke ist die evangelisch-lutherische Pfarrkirche von Hasle, einer Hafenstadt an der Westküste der dänischen Insel Bornholm. Sie befindet sich auf einem Hügel im Osten der Stadt mit Blick auf den Hafen. Die Kirchengemeinde gehört zur Dänischen Volkskirche.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Chronik 1
Chronik 1 ist ein Sampler des Independent-Labels Selfmade Records. Es erschien am 6. Juli 2007 über das Düsseldorfer Label. Auf der Chronik 1 sind als Rapper, bis auf Flipstar, nur die bei Selfmade Records unter Vertrag stehenden Künstler Kollegah, Favorite und Shiml sowie Labelgründer Slick One vertreten. Der Sampler wurde zum Hip-Hop-Festival Splash! veröffentlicht.

Selfmade Records
Selfmade Records bzw. Selfmade Entertainment war ein deutsches Label, das im Bereich Hip-Hop tätig war. Es wurde 2005 von Elvir Omerbegovic und Philipp Dammann gegründet. Omerbegovic ist der alleinige Inhaber der Plattenfirma. Zuletzt waren die Hip-Hop-Musiker 257ers und Karate Andi sowie die Produzenten Rizbo und Johnny Illstrument unter Vertrag. In der Vergangenheit waren auch die Rapper Favorite, Kollegah, Shiml und Casper sowie das Rapduo Genetikk vertraglich gebunden. Im Jahr 2022 schloss Omerbegovic das Label nach 18 Jahren.
Nassau County (New York)
Nassau County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Es zählt zu den Vorort-Regionen von New York City und hatte bei der Volkszählung im Jahr 2020 1.395.774 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1.881,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mineola. Nassau County liegt auf der Insel Long Island und wurde 1898 aus dem östlichen Teil von Queens County gebildet, weil die Bewohner gegen die Eingemeindung nach New York City stimmten. Nassau County besteht aus 3 Towns und 2 Cities.

Suffolk County (New York)
Suffolk County ist ein County im Bundesstaat New York, das etwa die östlichen zwei Drittel von Long Island einnimmt. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 1.525.920 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 632 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Riverhead.
Kohfidisch
Kohfidisch (ungarisch Gyepűfüzes, kroatisch Gornji Fideš, Romani Fidescha) ist eine Marktgemeinde mit 1437 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Burgenland im Bezirk Oberwart in Österreich.

Der ungarische Ortsname der Gemeinde weist auf die Bedeutung der Ortschaft im Rahmen des ungarischen Grenzschutzes Gyepű im Mittelalter hin. Kohfidisch ist eine von acht Naturparkgemeinden im Naturpark Weinidylle.

Geschichte des Burgenlandes
Die Geschichte des Burgenlandes deckt sich in vielen Epochen mit der österreichischen sowie ungarischen Geschichte. Dieser Artikel ist ein Überblick über die regionsspezifischen Eigenheiten und die historische Entwicklung bis zum heutigen Bundesland Burgenland.
Kontinuumshypothese
Die Kontinuumshypothese wurde 1878 vom Mathematiker Georg Cantor aufgestellt und beinhaltet eine Vermutung über die Mächtigkeit des Kontinuums, das heißt der Menge der reellen Zahlen. Dieses Problem hat sich nach einer langen Geschichte, die bis in die 1960er Jahre hineinreicht, als nicht entscheidbar herausgestellt, das heißt, die Axiome der Mengenlehre erlauben in dieser Frage keine Entscheidung.

Kurt Gödel
Kurt Friedrich Gödel (* 28. April 1906 in Brünn, Österreich-Ungarn, heute Tschechien; † 14. Januar 1978 in Princeton, New Jersey, Vereinigte Staaten) war ein österreichischer und später US-amerikanischer Mathematiker, Philosoph und einer der bedeutendsten Logiker des 20. Jahrhunderts. Er leistete maßgebliche Beiträge zur Prädikatenlogik (Vollständigkeit und Entscheidungsproblem in der Arithmetik und der axiomatischen Mengenlehre), zu den Beziehungen der intuitionistischen Logik sowohl zur klassischen Logik als auch zur Modallogik sowie zur Relativitätstheorie in der Physik.

Auch seine philosophischen Erörterungen zu den Grundlagen der Mathematik fanden weite Beachtung.
Martin Baumann (Religionswissenschaftler)
Martin Baumann (* 1960 in Swakopmund, Südwestafrika, heute Namibia) ist ein deutscher Religionswissenschaftler und Leiter des Religionswissenschaftlichen Seminars an der Universität Luzern.

Nach einem Studium der Religionswissenschaft, Philosophie und Anglistik an Universitäten in Marburg, London, Berlin und Hannover promovierte er 1993 mit einer Arbeit zum Buddhismus in Deutschland. 1999 erfolgte die Habilitation mit einer Schrift über Hindus in der Karibik. Seit 2001 ist Martin Baumann Professor für Religionswissenschaft an der Universität Luzern und Leiter des Religionswissenschaftlichen Seminars. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Globalisierung des Buddhismus und Hinduismus in Europa und der Karibik sowie das weiter gesteckte Themenfeld von Religion, Migration, Pluralismus und Integration.

Er ist Mitherausgeber des im Open Access erscheinenden Journals of Global Buddhism.

Swakopmund
f

Swakopmund (von Khoekhoegowab Tsoakhaub für Exkrement-Öffnung, da der Swakop, wenn er den Atlantik erreicht, viel Schlick mit sich trägt) ist eine Stadtgemeinde und Hauptstadt der Region Erongo im Westen von Namibia. Die Stadt hat knapp 76.000 Einwohner (Stand 2023), gegenüber 44.725 Einwohner im Jahr 2011. Sie liegt in der Namib, direkt am Atlantik an der Nordseite der Mündung des Swakop in diesen.

Die Stadt hat mit Stand 2023 eine Fläche von 196 Quadratkilometern. Diese sollte laut Wunsch der Stadtverwaltung vom Juni 2014 auf 1435 Quadratkilometer ausgeweitet werden.
Transzendentalismus
Der Begriff Transzendentalismus (auch Amerikanischer Transzendentalismus) bezeichnet eine in der Mitte des 19. Jahrhunderts unter dem Einfluss von Kant, Schelling und Coleridge in den Vereinigten Staaten von Intellektuellen um Ralph Waldo Emerson, George Ripley, Amos Bronson Alcott, Theodore Parker, Henry David Thoreau, Elizabeth Palmer Peabody und Margaret Fuller gegründete neuidealistische Bewegung. Der Transzendentalismus entwickelte sich vor allem im Umfeld der auf Antitrinitarismus und christlichem Rationalismus basierenden Bewegung des nordamerikanischen Unitarismus, den er wiederum stark prägen sollte. Der von Außenstehenden Transcendental Club genannte Gesprächskreis traf sich anfangs bei Emerson in  Concord (Massachusetts), später bei Peabody in Boston.

Henry David Thoreau
Henry David Thoreau [ˈθɔɹoʊ] oder [θəˈɹoʊ] (* 12. Juli 1817 in Concord, Massachusetts; † 6. Mai 1862 ebenda) war ein amerikanischer Schriftsteller, Fabrikant, Lehrer, Schulleiter, Philosoph und Harvard-Absolvent. Thoreau ist Autor des Klassikers Walden von 1854 und des Essays Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat von 1849.
Dreifaltigkeitskloster von Sergijew Possad
Das Kloster der Dreifaltigkeit und des Heiligen Sergius, auch Troice-Sergiev- bzw. Troize-Sergijew-Kloster (russisch Свято-Троицкая Сергиева лавра oder Троице-Сергиева лавра) genannt, ist ein russisch-orthodoxes Männerkloster in der rund 70 km nordöstlich von Moskau gelegenen Stadt Sergijew Possad (von 1930 bis 1991 Sagorsk). Es wurde um 1340 vom Heiligen Sergius von Radonesch gegründet und gilt seit Jahrhunderten als eines der bedeutendsten religiösen Zentren der Russisch-Orthodoxen Kirche. Das vom 15. bis 18. Jahrhundert entstandene architektonische Ensemble des Klosters gehört seit 1993 zum UNESCO-Welterbe.

Dmitri Wassiljewitsch Uchtomski
Fürst Dmitri Wassiljewitsch Uchtomski (russisch Дмитрий Васильевич Ухтомский; * 1719 in Semjonowskoje, heutige Oblast Jaroslawl; † 4. Oktoberjul. / 15. Oktober 1774greg. in Dubki, Ujesd Odojew) war ein russischer Architekt des Barock.
The Invisible Circus
The Invisible Circus ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Adam Brooks aus dem Jahr 2001. Die Verfilmung geht zurück auf Jennifer Egans Debütroman The Invisible Circus. Sieben Jahre nach dem Tod ihrer Schwester Faith, dargestellt von Cameron Diaz, begibt sich ihre jüngere Schwester Phoebe, dargestellt von Jordana Brewster, auf ihre Spur durch Europa, um mehr über die letzten Monate im Leben ihrer Schwester und deren Todesumstände zu erfahren.

Jennifer Egan
Jennifer Egan (* 7. September 1962 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. Für A Visit from the Goon Squad wurde sie 2011 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. 2015 wurde dieser Roman von der BBC-Auswahl der besten 20 Romane von 2000 bis 2014 zu einem der bislang bedeutendsten Werke dieses Jahrhunderts gewählt. Seit 2018 ist sie Präsidentin des Schriftstellerverbandes PEN America.
U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2001
Die U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2001 fand 2001 in Peru statt.

Ausgetragen wurden die Begegnungen zur Ermittlung des Turniersiegers in Arequipa. Gespielt wurde in zwei Gruppen à fünf Mannschaften und einer anschließend ebenfalls im Gruppenmodus ausgetragenen Finalphase mit vier Teams. Es nahmen am Turnier die Nationalmannschaften Argentiniens, Boliviens, Brasiliens, Chiles, Ecuadors, Kolumbiens, Paraguays, Perus, Uruguays und Venezuelas teil. Aus der Veranstaltung ging die U-17 Brasiliens als Sieger hervor. Die Plätze zwei bis vier belegten die Nationalteams aus Argentinien, Paraguay und Venezuela. Torschützenkönig wurde mit sechs erzielten Treffern der Paraguayer Aldo Jara.

Brasilien, Argentinien und Paraguay als die drei nach Abschluss des Turniers bestplatzierten Auswahlmannschaften qualifizierten sich für die U-17-Weltmeisterschaft 2001 in Trinidad und Tobago.

Paraguayische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die paraguayische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft paraguayischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Asociación Paraguaya de Fútbol und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Südamerikameisterschaft und U-17-Weltmeisterschaften.

1999 wurde die Mannschaft Vize-Südamerikameister, 2001 erreichte sie den dritten Platz.

Bei Weltmeisterschaften erreichte sie 1999 das Viertelfinale, das sie jedoch gegen Brasilien verlor. 2001 schied sie trotz zweier Siege gegen Mali und Iran in der Vorrunde aus.
Doris Schmidts
Doris Christinne Schmidts (* 10. Oktober 1988 in Kronstadt, Rumänien) ist eine deutsche Schönheitskönigin aus Karlsruhe-Durlach mit siebenbürgisch-sächsischer Herkunft. Sie wurde am 14. Februar 2009 im Europa-Park Rust zur Miss Germany gewählt. Zum Zeitpunkt des Wettbewerbs war Schmidts BWL-Studentin an der Fachhochschule Heilbronn. Die 178 cm große braunhaarige Frau mit braunen Augen trat als Miss Baden-Württemberg an und setzte sich gegen 22 Konkurrentinnen durch.

Nach dem Gewinn des Miss-Germany-Titels war Doris Schmidts mehrere Jahre lang als Model und Moderatorin tätig.

Durlach
Durlach ist mit rund 30.000 Einwohnern der größte Stadtteil von Karlsruhe. Zu Durlach gehören auch die Ortsteile Aue und Bergwald. Die einstmals eigenständige Stadt war von 1565 bis 1718 Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Durlach. 1715 ging von hier die Gründung der neuen Residenzstadt Karlsruhe aus, in die Durlach 1938 zwangseingemeindet wurde.
Regionaler Naturpark Armorique
Der Regionale Naturpark Armorique (französisch Parc naturel régional d’Armorique) erstreckt sich im französischen Département Finistère, in der Region Bretagne. In bretonischer Sprache nennt sich der Naturpark Park an Arvorig.

Der 1969 gegründete Naturpark umfasst eine Fläche von 112.000 Hektar, davon sind 60.000 Hektar Meeresfläche. 39 Gemeinden bilden den Park, vier weitere sind assoziiert.

Der Naturpark umfasst folgende Gebiete:

die Inseln der Iroise-See mit den Megalithanlagen auf dem Archipel von Molene

die Halbinsel Crozon

die Aulne-Maritime

die Monts-d’Arrée-Berge

Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in Le Faou (48° 18′ N, 4° 11′ W48.293334-4.1775).

Iroise
48.258513-5.053711Koordinaten: 48° 15′ 31″ N, 5° 3′ 13″ W

Die Iroise [iˈʀwaz], auch Iroise-See (frz.: Mer d’Iroise) oder heute selten noch Iroise-Passage oder Iroise-Durchfahrt (frz.: Passage de l’Iroise), ist ein französisches Seegebiet vor der Atlantikküste der Bretagne um Brest. Es erstreckt sich von der Sein-Insel im Süden bis zur Insel Ouessant im Norden, wo es an den Ausgang des Ärmelkanals grenzt. Die Iroise ist Teil der Keltischen See.

Nach dem Gebiet wurde 1992 ein Zusammenschluss von 20 bretonischen Gemeinden zum Gemeindeverband (Communauté de communes du Pays d’Iroise) benannt.
Nordfeldweiher
Der Nordfeldweiher ist ein Villesee auf dem Gebiet der Stadt Hürth bei Köln. Er ist ein Tagebaurestsee des ehemaligen Ville-Nordfeldes, das hier als letztes Grubenfeld der Ville abgebaut wurde. Es ist heute Teil des Naturschutzgebiets Nordfeldweiher.

Hürth
Hürth ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis, Regierungsbezirk Köln, Nordrhein-Westfalen. Der Ort verdankt seine Entstehung der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Region durch die Erschließung der Braunkohlevorkommen im Rheinischen Braunkohlerevier zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts, die 1930 den Zusammenschluss seiner Ortsteile zu einer Großgemeinde erforderlich machte. Das politische und auch gesellschaftliche Zentrum der Gemeinde liegt heute im größten Stadtteil Hermülheim, wo auch das neue Stadtzentrum Hürth-Mitte geschaffen wurde.

Ihre heutige Bedeutung als Standort für die chemische Industrie, Dienstleistungen und Massenmedien verdankt die Stadt einer gelungenen Restrukturierung und Wirtschaftsförderung nach Auslaufen des Kohleabbaus 1988.
Geneseo (Illinois)
Geneseo ist eine Stadt im Henry County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Bei der Volkszählung 2020 betrug die Einwohnerzahl 6.539. Geneseo liegt 20 Meilen östlich der Quad Cities, an der Kreuzung von Interstate 80, U.S. Highway 6 und Illinois State Route 82.

Henry County (Illinois)
Das Henry County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 50.486 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 23,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Cambridge.
Aventure à Sarajevo
Aventure à Sarajevo ist ein von François Craenhals im realistischen Stil gezeichneter frankobelgischer Comic.

Die Fortsetzungsgeschichte mit dem Agenten Delta als Titelheld, der den Auftrag erhalten hat, wichtige Geheimpapiere aus Griechenland zurückzubringen und in Sarajevo daran gehindert wird, erschien erstmals 1960 in der belgischen und französischen Ausgabe von Tintin sowie in der niederländischen Version Kuifje. Ursprünglich plante François Craenhals ein um ein Drittel längeres Spionageabenteuer, das als Auftakt für eine neue Serie dienen sollte, was aber nicht zustande kam.

Lombard begann 1962 mit der Albenausgabe in der Reihe Jeune Europe. Der Wiederveröffentlichung nahm sich 1980 Bédéscope und 1982 Rijperman sowie 1986 Récréabull an.

Tintin
Tintin war ein traditionsreiches, belgisches Comic-Magazin, in dem neben der titelgebenden Tim-und-Struppi-Serie viele klassische frankobelgische Comicserien erschienen sind. Ein Großteil dieser Serien ist eigens für das Magazin entstanden.
St. Salvator (München)
St. Salvator, auch Salvatorkirche genannt, ist die ehemalige katholische Friedhofskirche der Frauenkirche und wie diese eine gotische Backsteinkirche. Seit 1829 ist St. Salvator der griechisch-orthodoxen Gemeinde überlassen, die heute zur Griechisch-orthodoxen Metropolie von Deutschland im Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel gehört. Die Kirche wird von der Gemeinde „Verklärung des Erlösers“ genannt (Ι.Ν. Μεταμορφώσεως του Σωτήρος).

Ikonostase
Die Ikonostase (auch Ikonostasis oder (der) Ikonostas; griechisch εἰκονοστάσιον, von εἰκών, ἡ, ikón, „das Bild, welches einem Gegenstande gleicht, Ebenbild“ und στάσις, daraus στάση „Stand“ oder „Ständer“) ist eine mit Ikonen geschmückte Wand mit drei Türen, die in orthodoxen Kirchenbauten zwischen dem inneren Kirchenschiff und dem Altarraum (Bema) steht. Ikonostasen haben sich aus den frühchristlichen Templonanlagen entwickelt. Sie gehören zur Tradition der Ostkirchen.
Championship League 2021/2
Die zweite Auflage der Championship League 2021 war das Auftaktturnier der Snooker-Saison 2021/22. Die drei Gruppenrunden des Weltranglistenturniers wurden verteilt auf vier Wochen vom 18. Juli bis 13. August ausgetragen. Nachdem die letzten drei Ausgaben coronabedingt wie fast alle Turniere in Milton Keynes ausgetragen wurden, kehrte das Turnier in die Morningside Arena von Leicester zurück, wo es 2019/20 schon einmal stattgefunden hatte.

Der Lokalmatador und aktuelle Weltmeister Mark Selby hatte seine Teilnahme abgesagt, aus den Top 16 der Weltrangliste fehlten außerdem Neil Robertson, Ding Junhui und Jack Lisowski.

Der Weltranglistensechste Kyren Wilson war der Titelverteidiger, zuletzt hatte er zweimal in Folge die Championship League gewonnen. Er schaffte es erneut in die Endrunde, belegte dann aber nur Platz 3 in seiner Gruppe. Sein Nachfolger wurde David Gilbert, der im Endspiel Mark Allen mit 3:1 bezwang. Für den Engländer war es der erste Profisieg in seinem fünften Finale.

Allister Carter
Allister „Ali“ Carter (* 25. Juli 1979 in Colchester, Essex) ist ein englischer Snookerspieler, der seit den 1990ern Profispieler ist. In dieser Zeit wurde er zwei Mal Vize-Weltmeister, erreichte Platz 2 der Snookerweltrangliste und spielte vier Maximum Breaks.