hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kombinierter Säbel-Katar
Ein Kombinierter Säbel-Katar (englisch „combined katar and tulwar“) ist eine Kombinationswaffe, bestehend aus Dolch und Säbel aus Indien. Das Alleinstellungsmerkmal dieser Waffe ist die lösbare Verbindung, mit der zwei unterschiedliche Klingen mit einem Griffstück nutzbar sind.

Säbel
Der Säbel ist eine leichte Hieb- und Stichwaffe. Der klassische Säbel war gekrümmt und nur einseitig geschliffen. Er war die typische Waffe leichter Kavallerie, wie etwa der Husaren.
Die beim Sportfechten verwendeten Säbel haben mit den historischen Kriegswaffen wenig mehr als den Namen gemeinsam.
Krépin Diatta
Krépin Diatta (* 25. Februar 1999 in Ziguinchor) ist ein senegalesischer Fußballspieler, der seit Januar 2021 beim französischen Erstligisten AS Monaco unter Vertrag steht. Der Offensivspieler ist seit März 2019 senegalesischer Nationalspieler.

Senegalesische Fußballnationalmannschaft
Die senegalesische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des senegalesischen Fußballverbandes Fédération Sénégalaise de Football und repräsentiert diesen auf internationaler Ebene bei Länderspielen gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Ihre größten Erfolge hatte sie mit dem Viertelfinaleinzug bei der WM 2002 sowie mit dem ersten großen Titelgewinn beim Afrika-Cup 2022.
Norman G. Baker
Norman G. Baker (* 27. November 1882 in Muscatine, Iowa; † 10. September 1958 in Miami, Florida) war ein US-amerikanischer Radiobetreiber, Unternehmer und Erfinder, der eine angebliche Heilmethode für Krebserkrankungen entwickelte, bewarb und kommerziell ausbeutete.

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
Kontoauszug
Ein Kontoauszug ist ein Schriftstück, auf dem alle Umsätze eines Bankkontos einschließlich eines sich hieraus ergebenden Saldos ersichtlich sind. Eine spezielle Variante ist der elektronische Kontoauszug, bei dem die Kontoauszugsdaten, beispielsweise beim Online Banking, in Dateiform bereitgestellt werden.

Kontokorrent
Ein Kontokorrent (italienisch conto ‚Rechnung‘ und corrente ‚laufend‘) ist in der Wirtschaft die übliche Form der Leistungsabwicklung zwischen Gläubiger und Schuldner im Rahmen einer Geschäftsverbindung zwecks Verrechnung gegenseitiger Zahlungen. Durch diese Verrechnung von gegenseitigen Forderungen und Verbindlichkeiten ergibt sich ein Saldo, der nur von einem Geschäftspartner zu erfüllen ist.
Alien: Covenant
Alien: Covenant (Deutsch „Bündnis“) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Ridley Scott aus dem Jahr 2017. Der Kinostart in Deutschland war am 18. Mai 2017; in den USA kam der Film einen Tag später in die Kinos.

Der Film ist der sechste Teil der Alien-Filmreihe, welche im Jahr 1979 mit dem ebenfalls unter Scotts Regie entstandenen Werk Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt begann und ist eine direkte Fortsetzung des Films Prometheus – Dunkle Zeichen aus dem Jahr 2012. Er handelt von einer Raumschiffbesatzung, die sich Anfang des 22. Jahrhunderts mit dem Raumschiff Covenant auf einer Kolonisations-Mission befindet und spielt elf Jahre nach den Ereignissen in Prometheus.

Ridley Scott
Sir Ridley Scott GBE (* 30. November 1937 in South Shields, England) ist ein britischer Filmregisseur und Filmproduzent. Er gilt heute als einer der renommiertesten und einflussreichsten Regisseure und hat die Erzählweisen mehrerer Filmgenres geprägt. Er wurde nie mit einem Oscar ausgezeichnet. Seine bekanntesten Filme sind Alien (1979), Blade Runner (1982), Thelma & Louise (1991), Gladiator (2000), Black Hawk Down (2001), Der Marsianer (2015) und Gladiator II (2024).

Scott ist Eigentümer der 1995 gegründeten Filmproduktionsfirma Scott Free Productions.
Titgemeyer
52.259178.08803Koordinaten: 52° 15′ 33″ N, 8° 5′ 16,9″ O

Titgemeyer Gruppe (Titgemeyer GmbH & Co. KG, Osnabrück) ist eine international tätige Unternehmensgruppe in der Produktion und im Großhandel für den gesamten Bereich der Nutzfahrzeug-Herstellung.

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.
Ömer Simsek
Ömer Simsek (* 15. August 1964 in der Türkei) ist ein deutscher Schauspieler und Theaterregisseur. Neben zahlreichen Fernsehserien wirkte er auch an erfolgreichen deutschen Kinoproduktionen wie Happy Birthday, Türke! (1991), Manta Manta (1991) oder Bang Boom Bang (1999) mit.

Bang Boom Bang – Ein todsicheres Ding
Bang Boom Bang ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1999. Der Film spielt in Unna in Westfalen, das neben Dortmund zugleich einer der Drehorte war. Mit Bang Boom Bang schaffte Peter Thorwarth mit fast einer halben Million Zuschauern seinen Durchbruch als Regisseur.

Zusammen mit den Filmen Was nicht passt, wird passend gemacht (2002) und dem weniger erfolgreichen Goldene Zeiten (2006), die ebenfalls von Peter Thorwarth stammen, bildet Bang Boom Bang die sogenannte Unna-Trilogie.

Während der Film ab 12 freigegeben ist, wurde die DVD ab 16 eingestuft. Grund dafür ist das Bonusmaterial.
Friedrich Wilhelm Erbstolln
Der Friedrich Wilhelm Erbstolln ist ein ehemaliger Erbstollen in Wetter-Esborn. Der Erbstollen war auch bekannt unter den Namen Friedrich Wilhelm, Friedrich Wilhelm Stolln und Friedrich Wilhelm Erbstollen modo Flachsteich. Sein Mundloch befindet sich im Naturschutzgebiet Elbschebach Witten Bommerholz.

Mundloch
Ein Mundloch, auch Stollenmundloch genannt, ist in der Bergmannssprache die Bezeichnung für den Eingang eines Stollens an der Tagesoberfläche. Stollenmundlöcher befinden sich in der Regel im Gebirge. Der Oberbegriff für Mundloch und Schachtöffnung ist Tagesöffnung. Auch der Eingang einer Höhle oder eines Tunnels wird Mundloch genannt.
Rugby-Junioren-Weltmeisterschaft
Die Rugby-Junioren-Weltmeisterschaft findet seit 2008 als Turnier mit 16 U20-Nationalmannschaften statt. Ausrichter ist der International Rugby Board (IRB). Von 2002 bis 2007 wurden zwei Altersklassen unterschieden: U19 und U21. Die U19-Weltmeisterschaft hat eine längere Tradition und wurde seit 1995 in einer A- und B-Division ausgetragen, mit Auf- und Abstieg zwischen diesen Gruppen.

World Rugby
World Rugby, bis November 2014 International Rugby Board (IRB) genannt, ist der Weltverband der Sportarten Rugby Union und Siebener-Rugby. Er wurde 1886 als International Rugby Football Board (IRFB) von den Verbänden aus Schottland, Irland und Wales gegründet. 1890 kam England, das zunächst einen Beitritt verweigert hatte, als erstes Neumitglied hinzu.

Der Hauptsitz von World Rugby befindet sich in der irischen Hauptstadt Dublin. Dem Verband angeschlossen sind 132 Mitglieder (Januar 2023) und sechs Regionalverbände. World Rugby richtet einige der bedeutendsten internationalen Turniere aus, allen voran die alle vier Jahre stattfindenden Rugby-Union-Weltmeisterschaften.
Verkettungszeichen
Das Verkettungszeichen (), auch als Kreisoperator bezeichnet, Sprechweise auch Kringel, ist ein mathematisches Zeichen, das die Verkettung zweier Funktionen, Relationen oder Wörter ausdrückt. Besteht keine Verwechslungsgefahr mit der Multiplikation, wird es oft auch weggelassen.

Wort (theoretische Informatik)
In der theoretischen Informatik ist ein Wort eine endliche Folge von Symbolen eines  Alphabets. Im Gegensatz zur natürlichsprachlichen Bedeutung von Wörtern, die stets eine eigenständige Bedeutung haben, bezeichnet der Ausdruck Wort in der theoretischen Informatik lediglich eine Zeichenkette und nicht deren mögliche Bedeutung.

Wörter oder Worte sind die Elemente einer formalen Sprache. Sie sind deshalb wichtig für mathematische Modellierungen, für die Theorie der Programmiersprachen, für die Berechenbarkeitstheorie und andere Gebiete der theoretischen Informatik.
Hans-Jürgen Krahl
Hans-Jürgen Krahl (* 17. Januar 1943 in Sarstedt; † 13. Februar 1970 bei Wrexen) war ein Studentenaktivist der 68er-Bewegung, bekanntes Mitglied des Sozialistischen Deutschen Studentenbunds (SDS) und Schüler von Theodor W. Adorno.

Sozialistischer Deutscher Studentenbund
Der Sozialistische Deutsche Studentenbund (SDS) war ein politischer Studentenverband in Westdeutschland und West-Berlin, der von 1946 bis 1970 bestand. Er war der Hochschulverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD), bis sich im Mai 1960 der Sozialdemokratische Hochschulbund (SHB) von ihm abspaltete.  Im November 1961 schloss die SPD-Führung den SDS aus. Dieser bildete von 1962 bis zu seiner Selbstauflösung am 21. März 1970 die einzige deutsche parteiunabhängige sozialistische Hochschulorganisation. Er verstand sich als Teil der internationalen Neuen Linken, seit 1966 auch als Teil der westdeutschen Außerparlamentarischen Opposition (APO), und vertrat einen antiautoritären Sozialismus. Er beeinflusste wesentlich die westdeutsche Studentenbewegung der 1960er Jahre. Diese zerfiel besonders seit dem Attentat auf den Studentenführer Rudi Dutschke (11. April 1968) in verschiedene, untereinander verfeindete K-Gruppen, linkssozialistische sowie einige terroristische Gruppen.
Israelisch-saudi-arabische Beziehungen
Die Israelisch-saudischen Beziehungen sind das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Israel und Saudi-Arabien. Zwischen beiden Staaten bestehen keine diplomatischen Beziehungen und Saudi-Arabien beteiligte sich an dem Palästinakrieg 1948/49, um die Gründung Israels zu verhindern. In der Folgezeit etablierten beide Staaten allerdings bereits in den 1960er Jahren geheime Kontakte, um gemeinsame geopolitische Ziele zu verfolgen. 1981 und 2002 legte Saudi-Arabien jeweils eigene Friedenspläne für die Lösung des Israelisch-palästinensischem Konflikts vor, welche jedoch von Israel abgelehnt wurden. Saudi-Arabien macht weiterhin die Gründung eines Palästinenserstaates zur Bedingung einer diplomatischen Normalisierung. Jedoch haben beide Staaten auch ohne Friedensabkommen in den 2010er eine informelle politische und wirtschaftliche Kooperation aufgebaut.

Israelisch-palästinensischer Konflikt
Der israelisch-palästinensische Konflikt um die Region Palästina bildet den Kern des Nahostkonflikts bzw. israelisch-arabischen Konflikts, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts zwischen Juden und Arabern entstand. Konfliktursachen sind der Besitz von Territorien, die Sicherheit von Grenzen und die Staatlichkeit zweier Nationen. Dabei werden laut eines Rechtsgutachtens des Internationalen Gerichtshofs der Gazastreifen, das Westjordanland und Ostjerusalem seit 1967 völkerrechtswidrig von Israel besetzt. Die auf dem Gutachten basierende Resolution ES-10/24 der UN-Generalversammlung vom 18. September 2024 fordert Israels Rückzug aus den besetzten Gebieten innerhalb eines Jahres.
Gräberfeld von Boilstädt
50.925610.6808Koordinaten: 50° 55′ 32,2″ N, 10° 40′ 50,9″ O

Das altthüringisch-fränkische Gräberfeld von Boilstädt aus der Merowingerzeit (um 600 n. Chr.) ist eine frühmittelalterliche 'Adel's-Nekropole in der Nähe von Boilstädt in Thüringen. Das Gräberfeld wurde in den Jahren 2012 bis 2013 vom Thüringischen Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie (TLDA) untersucht.

Das Zentrum des Adelsfriedhofs bildet das durch seine Grabbeigaben herausragende Elitegrab des Angehörigen einer thüringisch-fränkischen Krieger-Elite des 6. Jahrhunderts im austrasischen Thüringen.

Elitegrab
Elitegrab (auch Prunkgrab; veraltet: Fürstengrab, auch Adelsgrab, Königsgrab, Häuptlingsgrab) ist ein archäologischer Begriff, der für verschiedene Epochen der Ur- und Frühgeschichte einen – mittels herausragender Ausstattung an Grabbeigaben, mit überdurchschnittlichem Aufwand hergerichteter Grabanlage – besonders hervorgehobenen Bestattungsplatz beschreibt.

Der Begriff Elitegrab ersetzt seit Mitte der 1970er in der Archäologie den wissenschaftlich umstrittenen Begriff Fürstengrab, da der Begriff Fürstengrab für die vor- und frühgeschichtlichen Gräber eine wissenschaftlich nicht belegbare Aussage über eine Gesellschaftsstruktur trifft. Verwendung findet die Bezeichnung zum Beispiel für herausragende germanische Gräber, sie wird jedoch ebenso für Bestattungen anderer Kulturen gebraucht.
James Bond Jr. (Fernsehserie)
James Bond Jr. ist eine 65-teilige US-amerikanische Zeichentrick-Fernsehserie mit der gleichnamigen Titelfigur, dem Neffen von James Bond. Sie wurde 1991 in Syndication auf verschiedenen US-Regionalsendern erstausgestrahlt und lief in Deutschland zum ersten Mal am 9. April 1994 auf Sat.1.

James Bond
James Bond ist eine literarische Figur des britischen Schriftstellers Ian Fleming. Der Geheimagent des MI6 – Codenummer 007 – trat erstmals 1953 im Roman Casino Royale auf. Fleming schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1964 zwölf Romane und neun Kurzgeschichten um James Bond. Die Kurzgeschichten wurden in zwei Sammelbänden veröffentlicht. Verschiedene Autoren schrieben später weitere Romane zur Figur.

1954 erschien der erste Fernsehfilm mit dem Agenten unter dem Titel Casino Royale zum gleichnamigen Roman. Den Auftakt von Eon Productions’ erfolgreicher Kinoreihe bildete 1962 James Bond – 007 jagt Dr. No mit Sean Connery als James Bond. Es folgten weitere, zunehmend eigenständige Kinofilme mit mehreren Hauptdarstellern. Im Laufe der Zeit entwickelte sich James Bond zu einer Ikone der Popkultur und die Bond-Rolle zu einer prestigeträchtigen Aufgabe im Filmgeschäft.
Virtueller Gefährte
Virtuelle Gefährten (engl. Virtual companions, manchmal auch Artificial Human Companions) sind eine Unterkategorie von Chatbots. Diese Bots können jede Art von Unterhaltung führen und selbständig weiterführen. Existierende Formen von virtuellen Gefährten sind Cleverbot, Microsofts Zo und Xiaoice oder Steve Worswicks Chatbot Mitsuku. Es handelt sich primär um Software-Entwicklungen, wobei manche virtuelle Gefährten auch physisch als Form eines Roboters in Erscheinung treten. Virtuelle Gefährten werden für Unterhaltungszwecke oder für andere Formen der Assistenz eingesetzt, beispielsweise zur psychologischen oder medizinischen Unterstützung oder um ältere Menschen in ihrem Alltag zu unterstützen.

Mitsuku
Mitsuku, Spitzname Kuki, ist ein Chatbot, der fünfmal den Loebner-Preis gewann (2013, 2016, 2017, 2018, 2019).

Mitsuku wurde ab 2005 von Steve Worswick entwickelt. Grundlage ist die Artificial Intelligence Markup Language (AIML) sowie der Chatbot A.L.I.C.E. Mitsuku wird von der Firma „Pandorabots“ betrieben und weiter entwickelt.

Mitsuku ist bzw. war auf verschiedenen Plattformen verfügbar: auf der Mousebreaker-Website, auf Facebook Messenger, auf Twitch, Telegram und Kik Messenger, und für einige Zeit auch auf Skype.
Juri Issajewitsch Jankelewitsch
Juri Issajewitsch Jankelewitsch (russisch Юрий Исаевич Янкелевич, wiss. Transliteration Jurij Isaevič Jankelevič; * 7. März 1909 in Basel, Schweiz; † 22. September 1973 in Moskau, Sowjetunion) war einer der wichtigsten Violinlehrer in der Geschichte des Moskauer Konservatoriums, durch dessen Schule Generationen von hervorragenden Geigern gegangen sind.

Moskauer Konservatorium
Das Staatliche Moskauer P.-I.-Tschaikowski-Konservatorium (russisch Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского Moskowskaja gossudarstwennaja konserwatorija imeni P. I. Tschaikowskogo) wurde 1866 gegründet und ist die bekannteste musikalische Ausbildungsstätte Russlands. Rektor ist Alexander Sokolow. Es ist das zweitälteste Konservatorium in Russland nach dem Sankt Petersburger Konservatorium.
Air Europe
Air Europe ist der Name dreier ehemaliger Fluggesellschaften, die gemeinsam die Airlines of Europe Group bildeten:

Air Europe (Großbritannien) (1978–1991)

Air Europe (Italien) (1989–2008)

Air Europe (Norwegen) (1989–1991)

Siehe auch

Air Europa, eine aktive spanische Fluggesellschaft

Air Europe (Großbritannien)
Air Europe war eine britische Fluggesellschaft, die ihren Betrieb im März 1991 eingestellt hat. Das Unternehmen führte neben Charterflügen ab Mai 1985 auch Linienflüge durch. Im Jahr 1989 bildete die Gesellschaft gemeinsam mit ihren europäischen Schwesterunternehmen den Firmenverbund Airlines of Europe Group.
Droga wojewódzka 562
Die Droga wojewódzka 562 (DW562) ist eine 46 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in den Woiwodschaften Kujawien-Pommern und Masowien in Polen. Die Strecke in den Powiaten Włocławski, Lipnowski und Płocki verläuft nördlich der Weichsel bis zur kreisfreien Stadt Płock. Sie verbindet die Landesstraßen DK67 und DK60/DK62 über eine kurze Strecke der DW559.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Maurizio Jacobacci
Maurizio Jacobacci (* 11. Januar 1963 in Bern, Schweiz) ist ein schweizerisch-italienischer Fussballtrainer. Als Fussballspieler bestritt er zwischen 1979 und 1994 für BSC Young Boys, Vevey Sports, Xamax Neuenburg, AC Bellinzona, FC Wettingen, Servette Genf, FC St. Gallen und Lausanne Sports insgesamt 315 Partien in der erstklassigen Schweizer Nationalliga A und erzielte dabei 80 Tore. Mit Xamax gewann er die Schweizer Fussballmeisterschaft 1986/87.

1995 begann er seine Trainerlaufbahn bei unterklassigen Tessiner Vereinen. Seither trainierte er zahlreiche weitere Vereine aus dem zweiten Glied, unter anderem auch in Liechtenstein, Österreich, Deutschland und Frankreich. Beim Grasshopper Club Zürich verbrachte er drei Jahre als Assistenztrainer.

Neuchâtel Xamax
Der Neuchâtel Xamax FCS ist ein Schweizer Fussballverein aus Neuenburg (französisch Neuchâtel), Hauptort des gleichnamigen Kantons, in der Romandie. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz.

Die erste Mannschaft spielte bis zur Saison 2019/20 erstmals seit dem Konkurs im Januar 2012 wieder in der Super League, der höchsten Liga in der Schweiz. Sie hat die Schweizer Meisterschaft bisher dreimal gewonnen und stand zudem fünfmal im Final des Schweizer Cups. International feierte Neuchâtel Xamax 1982 und 1986 Erfolge, als er bis in den Viertelfinal des UEFA-Pokals kam. Nach der Saison 2019/20 stieg man als Tabellenletzter in die Challenge League ab.
Keats Grove
Der Keats Grove (dt. Keats Hain) ist eine Straße im Londoner Stadtteil Hampstead, Bezirk Camden. Die in unmittelbarer Nachbarschaft des Hampstead Heath gelegene Straße gilt seit jeher als begehrte Wohnadresse, in der neben dem „Namensgeber“ der Straße, John Keats, weitere bekannte Persönlichkeiten – vorwiegend aus der „schreibenden Zunft“ – residierten.

John Keats
John Keats ([dʒɒn ˈkiːts]; * 31. Oktober 1795 in London; † 23. Februar 1821 in Rom, Kirchenstaat) war ein britischer Dichter. Neben Lord Byron und Percy Bysshe Shelley zählt er zu den bedeutendsten Vertretern der zweiten Generation der englischen Romantik.
On a Sunday at Eleven
On a Sunday at Eleven ist ein kanadischer Kurzfilm für Kinder unter der Regie von Alicia K. Harris aus dem Jahr 2024. Der Film feierte im September 2024 seine Premiere beim Toronto International Film Festival, im Februar 2025 folgte auf der Berlinale die internationale Premiere in der Sektion Berlinale Generation Kplus.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2025
Die 75. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 13. bis 23. Februar 2025 statt. Sie stehen erstmals unter der Leitung von Tricia Tuttle. Als Jurypräsident für den Hauptwettbewerb, in dem unter anderem der Goldene Bär für den besten Film des Festivals vergeben wird, wurde der US-amerikanische Filmemacher Todd Haynes ausgewählt. Als Eröffnungsfilm wurde Tom Tykwers Das Licht bestimmt, der im Rahmen der Sektion Berlinale Special Gala außer Konkurrenz gezeigt wurde. Mit dem Hauptpreis wurde der norwegische Spielfilm Oslo Stories: Träume (Originaltitel: Drømmer) von Dag Johan Haugerud ausgezeichnet.

Bereits im Vorfeld als Gewinnerin fest standen die britische Schauspielerin Tilda Swinton, die den Goldenen Ehrenbären für ihr Lebenswerk zuerkannt bekam. Die Wahl für die Auszeichnung Berlinale Kamera fiel auf Rainer Rother, Filmwissenschaftler und Künstlerischer Direktor der Deutschen Kinemathek.
Stadtberg (Kufstein)
BW

Der Stadtberg ist ein Vorberg des Wilden Kaisers, zwischen Kufstein, Schwoich und Scheffau im Unterinntal, und ist der Hausberg Kufsteins. Er bildet auch eine Ortschaft der Gemeinde im Bezirk Kufstein.
Der ganze Stadtberg gehört zum Naturschutzgebiet Kaisergebirge.

Kaisergebirge
Das Kaisergebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen. Es befindet sich in Österreich im Bundesland Tirol zwischen Kufstein und St. Johann in Tirol. Das Kaisergebirge besteht aus zwei markanten Gebirgszügen, dem Wilden Kaiser und dem Zahmen Kaiser mit dem südöstlich vorgelagerten Niederkaiser. Es zählt zu den bekanntesten Gebirgsgruppen der Ostalpen und hat sowohl für Kletterer und Bergsteiger als auch für Wanderer eine große Bedeutung. Der größte Teil des Kaisergebirges ist Naturschutzgebiet und weder durch Straßen noch durch Seilbahnen erschlossen.
Straße der Staufer
Die Straße der Staufer ist eine etwa 300 Kilometer lange Touristische Themenstraße in Baden-Württemberg, die durch die geschichtsträchtige Touristikregion Stauferland führt. Jenes erstreckt sich im Bereich der Städte Göppingen, Schwäbisch Gmünd, Aalen und Heidenheim an der Brenz und den dazugehörigen Landkreisen (Göppingen, Heidenheim, Ostalbkreis) hauptsächlich in der Region Ostwürttemberg des Regierungsbezirk Stuttgart. Die Route kann sowohl mit dem Auto, mit dem Fahrrad als auch zu Fuß bereist werden. Die Straße der Staufer führt rund um den Hohenstaufen und den weiteren Kaiserbergen zu den bedeutenden Plätzen der Geschichte, Baukunst und Kultur im Land der Staufer. Sie wurde im Stauferjahr 1977 eingerichtet, zunächst vor allem in den Landkreisen Göppingen und Ostalbkreis mit einer Länge von 130 Kilometern. 1997 wurde die Straße auf den Landkreis Heidenheim und ihre heutige Länge erweitert.

Landkreis Heidenheim
Der Landkreis Heidenheim ist einer der kleinsten Landkreise in Baden-Württemberg und dessen östlichster Kreis. Er bildet zusammen mit dem Ostalbkreis den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart.
Perisher
Perisher (früher Perisher Blue) ist ein Wintersportgebiet in den Snowy Mountains, einem Gebirgszug in New South Wales, Australien. Es befindet sich dicht am Mount Kosciuszko, dem höchsten Berg Australiens, und gehört zum Verwaltungsgebiet Snowy River Shire.

Perisher ist der Zusammenschluss der Skigebiete von Perisher Valley, Blue Cow, Guthega und Smiggin Holes. Unter dem Namen Skitube verkehrt eine Zahnradbahn im Skigebiet von Perisher Valley und Blue Cow.

Wintersportgebiet
Ein Wintersportgebiet (auch Wintersportplatz oder Wintersportzentrum) ist ein für das Ski- und Snowboardfahren, den Skilanglauf oder ganz allgemein den Wintersport freigegebener touristischer Bereich. Ein durch Seilbahnen und Skipisten erschlossener Bereich der Berge, in dem vor allem Skifahren betrieben wird, ist das klassische Skigebiet (in Österreich auch Schigebiet geschrieben). Loipen sind inzwischen allgemein üblich, bei weitergehender Infrastruktur für nordische Sportarten spricht man auch von Alpinzentrum.