hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Versetzung (Materialwissenschaft)
Die Versetzung ist eine Störung der Periodizität eines Kristallgitters, die sich längs einer Linie im Kristall fortsetzt. Sie kann beispielsweise entstehen

beim Kristallwachstum (z. B. aus der Schmelze oder in Gasphasenabscheidung),

im bestehenden Kristall infolge von Eigenspannungen

oder bei der plastischen Verformung. Plastische Verformung von Kristallen erfolgt unter  Erzeugung und Bewegung von Versetzungen (Bild 1) oder durch Zwillingsbildung.

Die Versetzung kann nicht im Inneren eines Kristalls enden. Man unterscheidet traditionell zwei idealisierte Modelle von Versetzungen: die Stufenversetzung und die Schraubenversetzung. Ein wichtiges Merkmal zur Charakterisierung einer Versetzung ist der Burgersvektor.

Schmelzen
Das Schmelzen oder Abschmelzen ist der Phasenübergang eines festen Stoffes oder festen Stoffgemisches in den flüssigen Aggregatzustand, meist aufgrund von Wärmezufuhr und/oder Druckerniedrigung.

Wird ein Reinstoff bei konstantem Druck geschmolzen, so ist die dabei vorliegende Schmelztemperatur eindeutig bestimmt. Schmelztemperatur und Druck werden zusammen als Schmelzpunkt bezeichnet. Während des Übergangs bleibt die Temperatur konstant, sämtliche zugeführte Wärme wird (als Schmelzenthalpie) in die Änderung des Aggregatzustandes investiert. So hat zum Beispiel ein Wasser/Eis-Gemisch bei Normaldruck eine Temperatur von 0 °C.

Das Gegenteil des Schmelzens ist das Erstarren.

Bei Stoffen, deren Schmelztemperatur (bei Normaldruck) unterhalb der üblichen Raumtemperatur liegt, spricht man mitunter auch vom „Auftauen“; dessen Gegenteil ist dann das „Einfrieren“.
Oriol Servià
Oriol Servià i Imbers (* 13. Juli 1974 in Pals, Katalonien, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Automobilrennfahrer. 1999 wurde er Meister der Indy Lights. Er fuhr von 2000 bis 2007 in der Champ-Car-Serie. 2006 wurde er Vizemeister in dieser Meisterschaft. Von 2008 bis 2016 startete er, mit Unterbrechungen, in der IndyCar Series. Seit 2015 ist er Managing Director bei Dragon Racing.

IndyCar Series
Die IndyCar Series ist eine von der IndyCar veranstaltete Automobilrennserie aus den Vereinigten Staaten. Die Serie stellt die nationale Meisterschaft dar. Sie wurde 1996 in Konkurrenz zu CARTs Indy Car World Series als Indy Racing League (IRL) gegründet. In ihren ersten Jahren fuhr sie nur Rennen auf Ovalkursen. Die Serie trägt seit 2003 ihren aktuellen Namen und fuhr 2005 erstmals auf natürlichen Rundstrecken. Bis 2007 teilte sie sich die Position als höchste US-Formelserie mit der CART-/Champ-Car-Meisterschaft. Diese ging zur Saison 2008 in die IndyCar Series auf. 2020 wurde die Serie an den ehemaligen CART-Mitgründer Roger Penske verkauft. Das bedeutendste Rennen der IndyCar Series ist das Indianapolis 500.
Datenschutzgesetz Nordrhein-Westfalen
Das Datenschutzgesetz Nordrhein-Westfalen (DSG NRW) ist ein Landesgesetz, das den Schutz personenbezogener Daten in Nordrhein-Westfalen regelt. Es gilt für öffentliche Einrichtungen im Land und stellt sicher, dass personenbezogene Daten von Bürgern Nordrhein-Westfalens nur im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen verarbeitet werden. Das DSG NRW stellt größtenteils ein Umsetzungsgesetz für die Datenschutz-Grundverordnung und die Richtlinie (EU) 2016/680 dar. Es begründet die Dienststelle der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Datenschutz-Grundverordnung
Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO oder DS-GVO; französisch Règlement général sur la protection des données RGPD, englisch General Data Protection Regulation GDPR) ist eine Verordnung der Europäischen Union, mit der die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die meisten Datenverarbeiter, sowohl private wie öffentliche, EU-weit vereinheitlicht werden. Dadurch soll einerseits der Schutz personenbezogener Daten innerhalb der Europäischen Union sichergestellt, und auch andererseits der freie Datenverkehr innerhalb des Europäischen Binnenmarktes gewährleistet werden.

Die Verordnung ersetzt die aus dem Jahr 1995 stammende Richtlinie 95/46/EG zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.

Zusammen mit der so genannten JI-Richtlinie für den Datenschutz in den Bereichen Polizei und Justiz bildet die DSGVO seit dem 25. Mai 2018 den gemeinsamen Datenschutzrahmen in der Europäischen Union.
Mie Leth Jans
Mie Leth Jans (* 6. Februar 1994) ist eine dänische Fußballspielerin. Die Abwehrspielerin spielte von 2014 bis 2017 für Brøndby IF in der ersten dänischen Liga. Danach folgten Stationen in England, Schweden und Australien. Aktuell spielt sie wieder in Dänemark für HB Køge. Zwischen 2013 und 2018 kam sie zu 26 Einsätzen in der dänischen Nationalmannschaft.

Dänische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die dänische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Dänemark im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem dänischen Fußballverband unterstellt und wird seit August 2023 von Andrée Jeglertz trainiert. Im internationalen Vergleich gehört die dänische Auswahl zu den 15 stärksten Nationalmannschaften. Nach vier Siegen sowie vier zweiten Plätzen bei den Nordischen Meisterschaften zwischen 1974 und 1982 und fünf zweiten Plätzen beim Algarve-Cup, konnte die Mannschaft 2017 mit dem EM-Finale erstmals das Finale eines großen Turnieres erreichen, verlor dieses aber gegen die Niederlande.

Im März 2007 und 2009 sowie im Juni 2009 erreichte Dänemark mit Platz 6 die beste Platzierung in der FIFA-Weltrangliste. Im Juni 2016 wurde mit Platz 20 die schlechteste Platzierung seit Einführung der Rangliste belegt.
Iuwelot
Iuwelot war ein Sohn von Osorkon I. und um 894 bis 884 v. Chr. 22. Dynastie (Dritte Zwischenzeit) „Hohepriester des Amun“ in Theben. Er war der jüngere Bruder von Scheschonq II., der sein Vorgänger in diesem Amt war. Sein Nachfolger wurde sein Bruder Smendes III.

Iuwelot wird im 10. Regierungsjahr seines Vaters als Jugendlicher bezeichnet und auf einer Statue seines Schwiegersohnes Pedimut II. erwähnt, die im Tempel von Karnak gefunden wurde und sich heute im ägyptischen Museum von Kairo befindet. Weiteren Erwähnungen zufolge besaß er Land in Theben-West.

Theben (Ägypten)
Theben, im Alten Ägypten als Waset, Niut oder Niut-reset bekannt, war eine bedeutende Stadt am Nil in Oberägypten. Von den Griechen wurde sie als Thēbai bezeichnet, während die Römer sie Thebae oder Diospolis Magna nannten. Heute befindet sich an der Stelle des antiken Theben die moderne Stadt Luxor, die ein wichtiges touristisches Zentrum Ägyptens darstellt.
Ain Kalmus
Ain Kalmus (Pseudonym für Evald Mänd, im deutschen Sprachraum auch als Ewald Mand bekannt; * 26. Maijul. / 8. Juni 1906greg. im Dorf Tilga, damals Kirchspiel Emmaste, Insel Hiiumaa, Estland; † 15. November 2001 in Amherst (Massachusetts), USA) war ein estnischer Schriftsteller und Theologe.

Hiiumaa
Hiiumaa (deutsch und schwedisch Dagö, „Taginsel“) ist eine Insel in der nördlichen Ostsee, westlich von Tallinn. Sie gehört zu den Moonsund-Inseln und ist mit rund 965 km² die zweitgrößte Insel Estlands.

Hiiumaa ist die Hauptinsel des Kreises Hiiu (estnisch ebenfalls Hiiumaa oder Hiiu maakond), zu dem ferner die südlich vorgelagerte Insel Kassari (19 km²) und zahlreiche kleinere Inseln und Schären gehören.
Internationalistisches Theater
Das Internationalistische Theater ist eine Londoner Theatergruppe, die im April 1981 von der in Südafrika geborenen griechischen Schauspielerin Angelique Rockas gegründet wurde, um klassische Dramen und zeitgenössische Stücke mit multi-ethnischen und multinationalen Besetzungen aufzuführen.

Die Theaterzeitschrift The Stage kündigte im April 1981 die Produktion von Jean Genets Der Balkon mit Künstlern unterschiedlicher kultureller Hintergründe an, etwa mit der aus Sierra Leone stammenden Schauspielerin Ellen Thomas in der Rolle der Madame Irma. Theaterkritiker Peter Hepple von The Stage nannte die Inszenierung des Internationalistischen Theaters von Brechts Mutter Courage und ihre Kinder mit dem britisch-pakistanischen Schauspieler Renu Setna als Kaplan, dem Franzosen Yves Aubert und dem italienisch-englischen Schauspieler Joseph Long im Jahr 1982 „ein bedeutendes Stück episches Theater mit … multinationaler Besetzung“.

Jean Genet
Jean Genet (ʒɑ̃ ʒəˈnɛ) (* 19. Dezember 1910 in Paris; † 15. April 1986 ebenda) war ein französischer Romanautor, Dramatiker und Dichter.

Genet hebt sich vor allem durch seine bildhafte Sprache hervor. In seinen autobiografisch gefärbten Werken tauchen hauptsächlich Zuhälter, Diebe und andere Randexistenzen ihrer Zeit auf. Genet trat 1929 in den Militärdienst ein, aus dem er jedoch desertierte. Wegen verschiedener Delikte drohte ihm 1948 ein Prozess mit lebenslanger Haftstrafe. Mehrere Schriftsteller, darunter Sartre und Cocteau, schrieben an den französischen Staatspräsidenten und erwirkten so seine Begnadigung. Diese Erlebnisse wirkten sich direkt auf das Werk aus. Die Werke Genets werden neben homosexuellen auch stark von sadomasochistischen Motiven und moralischen Umwertungen geprägt. Seine Theater-Vorstellungen waren ihrer Zeit voraus und wurden von Rainer Werner Fassbinder auch im Film aufgegriffen.
FBReader
FBReader ist ein freies E-Book-Betrachterprogramm. Es wurde ursprünglich für Zaurus-Organizer entwickelt und läuft mittlerweile auch auf zahlreichen anderen mobilen Hardware-Plattformen (PDAs, Mobiltelefone, PlayStation Portable, Nokia Internet Tablets) und auf Desktop-Systemen (GNU/Linux, Windows, Mac OS X, BSD). Mit FBReaderJ gibt es eine Java-Portierung, die auch auf Android-Systemen lauffähig ist. Es kann bidirektionalen Text darstellen. Bücher können direkt aus (komprimierten) Archivdateien (tar, zip, gzip, bzip2) gelesen werden und auch direkt aus dem Programm heraus aus verschiedenen Internet-Quellen bezogen werden. Die App ist parallel im Google Playstore und in F-Droid erhältlich.

Der Name der Anwendung ist von dem im russischen Sprachraum sehr populären Dateiformat FictionBook abgeleitet.

Nokia Internet Tablet
Nokia Internet Tablets war die Bezeichnung für eine Reihe von mobilen Kleincomputern des Unternehmens Nokia, die ab 2005 auf den Markt kamen. Die N7xx- und N8xx-Modelle sind zwischen PDA und Ultra-Mobile PC einzuordnen, während das sehr viel kleinere N900 eher ein Smartphone ist und von Nokia in die NSeries eingeordnet wird.

Wie die Gattungsbezeichnung schon sagt, waren sie primär zur mobilen Internetnutzung vorgesehen. Hierzu verfügen sie über einen vollständigen Webbrowser, Software zur E-Mail-Verarbeitung, einen Feedreader sowie PDF-Reader, Audio-, Bild- und Videoapplikationen. Im Gegensatz zu anderen portablen Linux-Geräten kommt eine vollständige Linux-Distribution und keine restriktive eingebettete Variante zum Einsatz, daher wurde das Nokia 770 bei Erscheinen als inoffizieller Zaurus-Nachfolger gehandelt.
Abschnittsbefestigung Alteburg
Die Abschnittsbefestigung Alteburg ist eine abgegangene
vorgeschichtliche Abschnittsbefestigung im Flurbereich Altenburg etwa 1300 Meter nordnordöstlich der Kirche in Stadtlauringen im Landkreis Schweinfurt in Bayern.

Von dem ehemaligen Abschnittswall sind noch Wall- und Grabenreste erhalten.

Abschnittswall
Ein Abschnittswall (auch Abschnittsbefestigung) ist eine Befestigung, die den zu verteidigenden Bereich nicht völlig umschließt. Er schützt nur einen bestimmten Abschnitt und wurde nur an exponierten Stellen errichtet.

Solche Anlagen finden sich an Bergspornen, Flussschleifen (zum Beispiel das Oppidum von Altenburg-Rheinau) und an steilen Meeresküsten (zum Beispiel das eisenzeitliche Penchâteau im französischen Département Loire-Atlantique) und bei Promontory Forts der Britischen Inseln.

Sehr oft finden sich diese als Ergänzungen zu vorgeschichtlichen ringförmigen Wallanlagen der Eisenzeit als fortifikatorische Ergänzung oder weiteres Annäherungshindernis. Oft durch Annexwälle ergänzt.
Outlander: Blood of My Blood
Outlander: Blood of My Blood ist eine Britisch-US-amerikanische Fernsehserie, welche als Prequel zu Outlander fungiert.

Das Historien-Drama handelt von den Eltern der beiden Protagonisten aus der Original-Serie, Jamie Fraser und Claire Beauchamp. Jamies Eltern im Schottland des 18. Jahrhunderts werden gespielt von Harriet Slater als Ellen MacKenzie und Jamie Roy als Brian Fraser. Claires Eltern im Ersten Weltkrieg werden gespielt von Hermione Corfield als Julia Moriston und Jeremy Irvine als Henry Beauchamp.

Die Serie startete in Deutschland am 9. August 2025 beim Streaming-Dienst MagentaTV+. Eine zweite Staffel wurde bereits 2025 abgedreht.

MagentaTV
MagentaTV (früher Telekom Entertain TV, T-Home Entertain und bis Oktober 2018 Entertain TV) ist der Produktname für Triple-Play-Bündelangebote der Telekom Deutschland, bestehend aus DSL-Anschluss mit hohen Datenübertragungsraten, Festnetzanschluss, IPTV sowie Internetradio aus dem Angebot von Phonostar. Optional ist IPTV und Video-on-Demand über eine kommerzielle Plattform von Microsoft erhältlich, für die eine spezielle Set-Top-Box nötig ist.
Benutzerkennung
Eine Benutzerkennung (auch Benutzererkennung,englisch user identifier, UID, in Zusammenhang mit Online-Konten auch Benutzername) identifiziert an einem Computer oder in einem Online-Service (z. B. Onlinebanking, Social Media) eindeutig einen Benutzer bzw. ein (dem Benutzer zugeordnetes) Benutzerkonto.

Im täglichen Sprachgebrauch wird die Benutzerkennung auch dem Benutzerkonto gleichgesetzt, auch wenn ein Benutzerkonto typischerweise mehr umfasst als nur die Benutzerkennung.

Benutzerkonto
Ein Benutzerkonto (englisch user account), kurz Nutzerkonto oder Account, ist eine Zugangsberechtigung zu einem zugangsbeschränkten IT-System. Üblicherweise muss ein Benutzer sich beim Einloggen mit Benutzernamen und Kennwort authentifizieren.

Über das Benutzerkonto identifiziert das System den einzelnen Benutzer. Dies dient im Wesentlichen folgenden Zwecken:

Zusammen mit dem Benutzerkonto können persönliche Daten (Stamm- und Bewegungsdaten) und Konfigurationseinstellungen des jeweiligen Benutzers gespeichert werden.

Einem Benutzer werden – je nach Benutzerrolle – unterschiedliche Privilegien zugeordnet, zum Beispiel Zugriffsrechte auf Daten und Systeme. Bei vielen Computersystemen gibt es ein besonders privilegiertes Benutzerkonto, das zur Systemadministration gedacht ist.
3-Phenoxymandelonitril
3-Phenoxymandelonitril (auch 3-Phenoxy-α-cyanobenzylalkohol) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Gruppe der Cyanhydrine. Es dient insbesondere zur Herstellung von Pyrethroiden, einer Klasse von Insektiziden.

Insektizid
Ein Insektizid (lateinisch insecta ‚Insekten‘ und lat. caedere ‚töten‘) ist ein Pestizid, das zur Abtötung, Vertreibung oder Hemmung von Insekten und deren Entwicklungsstadien verwendet wird (insektizide Wirkung). Die Begriffe Insektenvertilgungsmittel oder Insektenvernichtungsmittel sind gleichbedeutend. Insektizide werden in der Land- und Forstwirtschaft, zum Vorrats- und Materialschutz sowie im Hygienebereich und in privaten Haushalten angewendet. Einige Insektizide wie Lindan (seit 2007 in der EU verboten) werden zusätzlich zur lokalen Behandlung von Parasitosen verwendet.
Coryphantha maliterrarum
Coryphantha maliterrarum ist eine Pflanzenart in der Gattung Coryphantha aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton maliterrarum  leitet sich von den lateinischen Worten malus für ‚schlecht‘ sowie terra für ‚Land‘ ab und verweist auf das Vorkommen der Art in den Badlands.

Badlands
Badlands (von englisch bad land – „schlechtes Land“) sind von tiefen, eng stehenden Erosionsrinnen zerschnittene Gelände in ariden Gebieten.

Die Erdoberfläche ist in Badlands durch leicht verwitternde Gesteine und offene Böden geprägt. Durch Wasser- oder Windeinwirkung werden vor allem Schiefertone, Tonsteine und Lehme rasch erodiert, was zur Entstehung der typischen Oberflächenformen führt. Wichtige geomorphologische Formen in Badlands sind Canyons, Schluchten und Hoodoos. Ein Badlands-Gebiet besteht überwiegend aus sich ständig erweiternden Schluchten und Tälern, zwischen denen scharfe Kämme stehen bleiben. Manche Badlands besitzen außerdem eine spektakuläre Farbgebung, die z. B. zwischen schwarzen/blauen Kohleschlieren und gelben/rötlichen Lehmablagerungen wechselt.
Deidre Brown
Deidre Sharon Brown FRSNZ FNZIA (geboren 1970 in New Lynn) ist eine neuseeländische Kunst- und Architekturhistorikerin. Brown lehrt seit 2003 an der University of Auckland und war seit 2018 stellvertretende Dekanin der Fakultät für Kreative Künste und Industrien. Darüber hinaus ist sie Mitglied des Verwaltungsrates der Arts Foundation of New Zealand, Mitglied des Māori Trademarks Advisory Committee des Intellectual Property Office of New Zealand und des Humanities Panel des Marsden Fund der Royal Society of New Zealand. Im Jahr 2021 wurde Brown zum Fellow der Royal Society Te Apārangi ernannt. Im Jahr 2023 erhielt sie als erste Māori-Frau und erste Wissenschaftlerin die Goldmedaille des New Zealand Institute of Architects (NZIA).

New Zealand Institute of Architects
Das New Zealand Institute of Architects (NZIA) (Māoriname: Te Kāhui Whaihanga) ist ein mitgliederbasierter Berufsverband. Er vertritt die Interessen von neuseeländischen Architekten und Architekturbüros in Aotearoa Neuseeland.
Henner Fürtig
Henner Fürtig (* 1953 in Greifswald) ist ein deutscher Historiker und Arabist. Er war von 2009 bis 2018 Professor für Außereuropäische Geschichte mit dem Schwerpunkt Vorderer Orient an der Universität Hamburg und zugleich Direktor des GIGA-Instituts für Nahost-Studien.

German Institute for Global and Area Studies
Das German Institute for Global and Area Studies (GIGA), deutsch Leibniz-Institut für Globale und Regionale Studien, ist ein sozialwissenschaftliches Forschungsinstitut mit Sitz in Hamburg. Es analysiert politische, ökonomische und soziale Entwicklungen in Afrika, Asien, Lateinamerika und Nahost. Dabei forscht es aus vergleichender Perspektive zu internationalen Beziehungen, Entwicklung und Globalisierung, Gewalt und Sicherheit und zu politischen Systemen. Das GIGA berät unter anderem das Auswärtige Amt und andere Teile der Bundesregierung. Seit 2009 hat es ein Büro in Berlin.

Das GIGA ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft.
Joaquín Abdala
Joaquín Naid Sebastián Abdala Astudillo (* 19. Januar 2000 in Cabrero) ist ein chilenisch-palästinensischer Fußballspieler. Der zentrale Mittelfeldspieler bestritt zwei Länderspiele für die palästinensische Nationalmannschaft.

Palästinensische Fußballnationalmannschaft
Die palästinensische Fußballnationalmannschaft ist die Fußball-Auswahl des Staates Palästina und repräsentiert den palästinensischen Fußballverband auf internationaler Ebene. Der Mannschaft ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren.
Crystal Castles (Computerspiel)
Crystal Castles ist ein Arcade-Spiel, das 1983 von Atari hergestellt wurde. Es wird mit einem Trackball gesteuert und erinnert an Pac-Man, hat aber eine isometrische Ansicht. Das Spiel wurde auf diverse Heimcomputer und die Spielkonsole Atari 2600 portiert.

Atari Anthology
Atari: 80 Classic Games in One! ist eine Spielesammlung mit Arcade-Spielen und Titeln für den Atari 2600. Sie wurde von Digital Eclipse entwickelt und von Atari Interactive 2003 für Microsoft Windows. Die Portierung für PlayStation 2 und Xbox erschien 2004 als Atari Anthology. 2015 wurde sie im Humble Store digital wiederveröffentlicht.
Speicheradressregister
Das Speicheradressregister (SAR) ist ein wichtiges Register eines Hauptprozessors in einem Von-Neumann-Rechner. Zusammen mit dem Speicherdatenregister (SDR) dient es als schneller Zwischenspeicher und verringert die negativen Auswirkungen des Von-Neumann-Flaschenhalses.

Die meisten Von-Neumann-Rechner sind intern als Harvard-Architekturen implementiert, weshalb zwischen Daten- und Adressbus unterschieden wird. Bei vielen Systemen haben beide Busse eine unterschiedliche Breite.

Das Speicheradressregister (Abkürzung SAR, englische Abkürzung MAR von memory address register) enthält die Adresse des Speicherwortes, das als Nächstes gelesen oder geschrieben werden soll. Daher ist dieses Register so breit wie die Adresslänge.

Von-Neumann-Architektur
Die Von-Neumann-Architektur (VNA) ist ein Referenzmodell für Computer, wonach ein gemeinsamer Speicher sowohl Computerprogrammbefehle als auch Daten hält.

Die Von-Neumann-Architektur bildet die Grundlage für die Arbeitsweise der meisten heute bekannten Computer. Sie ist benannt nach dem österreichisch-ungarischen, später in den USA tätigen Mathematiker John von Neumann, dessen wesentliche Arbeit zum Thema 1945 veröffentlicht wurde. Sie wird manchmal auch Princeton-Architektur genannt (nach der Princeton University).

Eine oft auch in der Lehre vorgestellte Konkurrenzarchitektur ist die Harvard-Architektur.
Goldene Girlande der Drigung-Linie
Die Goldene Girlande der Drigung-Linie (tib.  'Bri gung gdan rabs gser phreng) von Tendzin Pema Gyeltshen (bstan 'dzin pad ma'i rgyal mtshan; 1770–1826) aus den Jahren 1800–1803 ist eine Chronik der Linienhalter der Drigung-Linie, eine Geschichte der Drigungpa und ihrer Äbte.

Ihr Verfasser, ein bedeutender Geistlicher der Drigung-Schule des tibetischen Buddhismus, war von 1788 bis 1810 der 29. Drigung-Kagyü-Linienhalter und Abt des Drigung-Klosters (Drigung Thil). Er war der 4. Chetshang Rinpoche.

Das Werk fand Aufnahme in der modernen tibetischen Buchreihe gangs can rig mdzod im Verlag bod ljongs bod yig dpe rnying dpe skrun khang.

Eine chinesische Übersetzung erschien im Verlag bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang.

Drigung-Kagyü
Die Drigung-Kagyü-Schule (tib.: 'bri gung bka' brgyud) ist eine der sogenannten „acht kleineren Schulen“ der Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie gehört zu den Schulen, die aus der Übertragungslinie von Marpa dem Übersetzer (1012–1097) hervorgingen.
Eisbrecher Krassin
Eisbrecher Krassin (deutscher Alternativtitel Das weiße Geheimnis, russischer Originaltitel Podwig wo ldach = Deutsch sinngemäß Heldentat im Eis) ist ein sowjetischer Dokumentarfilm der Wassiljew-Brüder von 1928 und thematisiert den sowjetischen Beitrag zur Nobile-Rettungsexpedition.

Umberto Nobile
Umberto Nobile (* 21. Januar 1885 in Lauro bei Neapel; † 30. Juli 1978 in Rom) war ein italienischer Luftschiffpionier und General. Er wurde besonders durch die Polarfahrten mit seinen beiden halbstarren Luftschiffen berühmt.
Lethal White Overo
Das Overo-Lethal-White-Gen ist ein Gen, welches bei der Vererbung der Fellfarbe bei Pferden beteiligt ist. Es vererbt sich unvollständig dominant und verursacht durch eine Mutation des Endothelin-Rezeptor-B-Locus Leuzismus. Ein Pferd, welches dieses Gen nur einmal erhält, ist gewöhnlich ein Rahmenschecke und ist gesund. Wird das Lethal-White-Gen von beiden Elterntieren vererbt, liegt also homozygot vor, führt es zum Overo-Lethal-White-Syndrom (OLWS).

Splashed White Overo
Splashed White (SW), zu Deutsch: nordische Scheckung (auch Helmschecke, selten Klecksschecke) ist ein geflecktes Fellmuster des Pferdes, bei dem sich farbige Flächen und weiße im Fell des Pferdes abwechseln. Pferde mit ausgeprägten weißen Kopfabzeichen sind häufig taub.