hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kungliga Operan
Die Kungliga Operan (deutsch Königliche Oper) ist die schwedische Staatsoper. Um sie von anderen königlichen Opernhäusern zu unterscheiden, wird sie im deutschsprachigen Raum oft „Königlich Schwedische Nationaloper“ genannt, im englischen Sprachgebrauch (auch in den internationalen Künstlerverträgen der Oper) Royal Swedish Opera.

Sie befindet sich im zentralen Stadtbezirk Norrmalm der Hauptstadt Stockholm in einem historischen architektonischen Ensemble am Gustav Adolfs Torg (Gustav-Adolf-Platz), direkt gegenüber dem Arvfurstens palats am nördlichen Ufer des Norrström, über den sie die Brücke Norrbro mit dem Stockholmer Schloss und dem Riksdagshuset verbindet. An ihrer Rückseite befindet sich der Kungsträdgården, einer der ältesten Stadtparks Stockholms. In unmittelbarer Nähe befindet sich auch das Sagersche Haus, die Dienstwohnung des schwedischen Ministerpräsidenten.

Staatsoper
Staatsoper, auch Nationaloper, nennt man ein bedeutsames Opernhaus, das von der öffentlichen Hand betrieben wird. In Europa hat Italien die ältesten und bekanntesten Opernhäuser, doch in künstlerischer Bedeutung sind Paris, Wien und einige deutsche Opernhäuser gleichrangig.
Leychert
Leychert (okzitanisch Leishèrt) ist eine französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pays d’Olmes und zum Arrondissement Pamiers.

Sie grenzt im Nordwesten an L’Herm, im Nordosten an Roquefort-les-Cascades, im Osten an Roquefixade, im Südosten an Nalzen, im Südwesten an Celles und im Westen an Soula.

Arrondissement Pamiers
Das Arrondissement Pamiers (französisch Arrondissement de Pamiers; okzitanisch Arrondiment de Pàmias) ist eine Verwaltungseinheit im Département Ariège in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Pamiers.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 91 Gemeinden.
Schachtinsk
Schachtinsk (kasachisch Шахтинск Şaştinsk, russisch Шахтинск) ist eine Industriestadt im Gebiet Qaraghandy, Kasachstan mit 38.486 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Qaraghandy an den Ufern des Nurazuflusses Tentek. Zum Stadtgebiet gehören drei nahegelegene Siedlungen: Schachan, Nowodolinski und Dolinka.

Nowodolinski
Nowodolinski (kasachisch Новодолинский Novodolinskii) ist eine Siedlung im Gebiet Qaraghandy, Kasachstan.

Der Ort mit 6365 Einwohnern befindet sich 45 km südwestlich der Gebietshauptstadt. In 12 km Entfernung liegt die Stadt Schachtinsk, deren Verwaltung die Siedlung unterstellt ist.

Nowodolinski wurde 1954 gegründet.
Thea Vignau-Wilberg
Thea Vignau-Wilberg (* 1940 in Alkmaar, Niederlande) ist eine niederländisch-deutsche Kunsthistorikerin mit Schwerpunkten in der niederländischen und flämischen Kunst der Frühen Neuzeit, den graphischen Künsten und den Bezügen von Bildender Kunst und Musik. Ein besonderes Interesse Vignau-Wilbergs gilt der Kunst und Kultur um 1600, in München und vor allem am Hof Kaiser Rudolfs II. Vignau-Wilbergs Interesse gilt auch der Kunst- und Kulturgeschichte der sog. kleinen Natur (Joris Hoefnagel).

Alkmaar
Alkmaar (anhörenⓘ; westfriesisch Alkmar, deutsch Alkmar) ist eine Stadt in der Provinz Noord-Holland der Niederlande. Zu ihr gehört auch Oudorp im Osten und die Hälfte des Dorfes Koedijk (siehe auch Langedijk). Die Einwohnerzahl lag am 1. Januar 2025 bei 112.923.
The Chaos Engine
The Chaos Engine ist ein von den Bitmap Brothers entwickeltes Computerspiel. Es erschien im Februar 1993 für Amiga, später auch für den Atari ST, den PC, das Sega Mega Drive und das Super Nintendo. In den USA trug das Spiel den Namen Soldiers of Fortune.

The Bitmap Brothers
The Bitmap Brothers war ein Entwicklerstudio für Computerspiele aus Großbritannien. Es wurde 1987 gegründet. Das Entwicklerstudio programmierte mehrere Spiele für den Atari ST und den Amiga und gehörte zu den erfolgreichsten Entwicklern für diese Plattformen. Ihre späteren PC-Spiele konnten nicht die Verkaufszahlen ihrer früheren Werke erreichen.
The Leonardo
The Leonardo ist ein Wolkenkratzer in Sandton, Teil der Metropolgemeinde Johannesburg, Südafrika. Das Gebäude wurde 2019 fertiggestellt. Es verfügt über 56 Etagen gemischter Nutzung, 11 Stockwerke als Büro und in den restlichen verteilen sich 200 Wohnungen.

Mit 228 Metern Höhe war The Leonardo vorübergehend das höchste Gebäude des afrikanischen Kontinents, nachdem das 223 Meter hohe Carlton Centre in Johannesburg diesen Titel beinahe 50 Jahre innehatte. Seit 2023 wird seine Höhe allerdings vom Mohammed VI Tower (250 m) in Rabat und vom Iconic Tower (394 m) in Ägyptens neuer Hauptstadt übertroffen.

Sandton
Sandton ist eine Stadt im Norden der Metropolgemeinde City of Johannesburg in der südafrikanischen Provinz Gauteng. 2011 hatte Sandton 222.415 Einwohner. Der Name entstand aus einer Kombination der Namen der beiden Teile Sandown und Bryanston, die wiederum nach Orten im Vereinigten Königreich benannt sind.
Aerobic
Aerobic (von griechisch ἀήρ aḗr, Luft und βίος bíos, Leben und englisch -ic, -isch) ist ein dynamisches Fitnesstraining in der Gruppe mit rhythmischen Bewegungen zu motivierender Musik. Die Grundelemente sind hauptsächlich (aerobe) Ausdauer und Koordination. Die in einer Choreografie zusammengestellten Übungen, die von einem Aerobic-Trainer vorgeführt werden, sind eine Mischung aus klassischer Gymnastik und Tanz.

Fitnesstraining
Als Fitnesstraining werden freizeitsportliche Aktivitäten bezeichnet, die dazu dienen, die körperliche Leistungsfähigkeit (Fitness) und damit auch die Gesundheit zu verbessern oder zu erhalten. Fitnesstraining unterscheidet sich auf der einen Seite vom Training für den Leistungssport bzw. vom Training im ambitionierten Freizeitsport, wo ein sportliches Ziel zu erreichen im Vordergrund steht. Auf der anderen Seite unterscheidet es sich von Physiotherapie und Rehamaßnahmen, bei denen es darum geht, gestörte Bewegungsfunktionen wiederherzustellen.
Nyyrikki
Nyyrikki (Aussprache: ˈnyːrikːi) ist im finnischen Epos Kalevala ein freundlicher Dämon der Jagd, Sohn des Walddämons Tapio und der Mielikki sowie Bruder von Tellervo.

Als Lemminkäinen von Louhi den Auftrag erhält, den Elch von Hiisi zu erlegen, bittet Lemminkäinen Nyyrikki, Markierungen zu setzen, um ihm so den Weg zu zeigen. Lemminkäinen beschreibt Nyyrikki in seiner wörtlichen Rede als einen Mann mit roter Kappe.

Nyyrikki wird auch mit der Figur des König Nimrod, dem sagenhaften Enkel des Noah aus dem Alten Testament assoziiert, dem im Gegensatz zu Nyyrikki jedoch oft negative Eigenschaften zugeschrieben werden. Auch in der ungarischen Mythologie existiert ein vergleichbarer Jagddämon Ménrót.

Nimrod
Nimrod ist ein altorientalischer, im Tanach bzw. der Bibel und im Koran erwähnter Held und König. Von manchen Forschern wird angenommen, Nimrod sei eine historische Person gewesen. In der Regel geht man jedoch davon aus, dass in dieser Figur unterschiedliche Mythen und historische Reminiszenzen verschmolzen sind.
Justus und Pastor
Die frühchristlichen spanischen Märtyrer und Heiligen Justus und Pastor (spanisch Justo y Pastor; französisch Just et Pasteur) werden meist in einem Atemzug genannt und auch gemeinsam verehrt. Ihr Gedenktag ist der 6. August.

Tielmes
Tielmes bezeichnet einen Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 2.810 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der Autonomen Gemeinschaft Madrid in Zentralspanien. Die katholische Kirchengemeinde gehört zum Bistum Alcalá de Henares.
L’Hombre
L’Hombre, auch Lomber, auf Plattdeutsch Lumber (von hombre, spanisch Mann, gemeint ist der Spieler), ist ein früher weit verbreitetes Kartenspiel für drei Personen. Im 17. und 18. Jahrhundert wurden speziell für dieses Spiel kunstvoll gestaltete dreiseitige Lombertische hergestellt.

L’Hombre war sehr einflussreich für die Geschichte der Kartenspiele, denn darüber wurde das Prinzip des Reizens in viele andere Kartenspiele übertragen, unter anderem in die modernen Tarock-Varianten sowie das Skat.

Die folgende Beschreibung des L’Hombre stützt sich auf Meyers Konversationslexikon von 1888. Eine Vierspielervariante von L’Hombre war Quadrille.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Shih Ming-teh
Shih Ming-teh (chinesisch 施明德, Pinyin Shī Míngdé, taiwanisch: Sì Bêng-tek, genannt Nori; * 15. Januar 1941 in Kaohsiung, Taiwan; † 15. Januar 2024 in Taipeh, Taiwan) war ein taiwanischer Politiker und Bürgerrechtler und gehörte zu den prominentesten politischen Persönlichkeiten Taiwans. Zur Zeit der Kuomintang-Diktatur war er als Dissident mit Unterbrechungen insgesamt über 25 Jahre im Gefängnis. Im Jahr 2006 erregte er großes Aufsehen, als er einen monatelangen Massenprotest gegen seinen ehemaligen Weggefährten, den der Korruption beschuldigten Präsidenten Chen Shui-bian organisierte.

Kaohsiung
Kaohsiung (chinesisch 高雄市, Pinyin Gāoxióng Shì, Tongyong Pinyin Gaosyóng Shìh, W.-G. Kao-hsiung Shih, Zhuyin ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Ko-hiông-chhī, Aussprache (Hochchinesisch)ⓘ, Japanisch: Takao) ist die drittgrößte Stadt Taiwans (Juli 2025). Sie ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten und in 38 Bezirke unterteilt.

Kaohsiung liegt im Südwesten der Insel Taiwan an der Küste der Taiwanstraße und verfügt über den wichtigsten Hafen des Landes. Hier wird der größte Teil der taiwanischen Ölimporte abgewickelt, die von der umliegenden Industrie verarbeitet werden.
Yadé-Massiv
Das Yadé-Massiv oder Hochland von Jade (französisch Massiv de Yadé) ist der östlichste Teil des Hochlandes von Adamaua; es besteht aus einem ausgedehnten Hochland mit einzelnen Inselbergen, die sich um wenige Hundert Meter über dem Plateau erheben. Es erstreckt sich vom Nordwesten der Zentralafrikanischen Republik nach Westen bis in den Osten von Kamerun. Der höchste Berg des Massivs ist mit etwas über 1400 m Höhe der Mont Ngaoui, der auf der Grenze der beiden Länder liegt und außerdem der höchste Berg der Zentralafrikanischen Republik ist.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Extraliga (Slowakei) 2003/04
Die Spielzeit 2003/04 der T-Com Extraliga war die elfte reguläre Austragung der höchsten Eishockey-Spielklasse der Slowakei. Im Playoff-Finale setzte sich der HC Dukla Trenčín mit 4:2 gegen den HKm Zvolen durch und gewann damit den dritten slowakischen Meistertitel der Vereinsgeschichte. Der MHC Martin hingegen erreichte in der regulären Saison nur den letzten Platz, so dass er in die 1. Liga absteigen musste. Der MHC wurde durch den Meister dieser zweiten Spielklasse, den HK Dubnica, ersetzt.

MHC Martin
Der MHC Mountfield Martin war ein slowakischer Eishockeyklub aus Martin, der 1932 gegründet wurde und zuletzt zwischen 2005 und 2017 in der slowakischen Extraliga spielte. Der Klub erhielt aufgrund von Überschuldung keine Lizenz für die Saison 2017/18 und stellte anschließend den Betrieb ein.
Rosa-Luxemburg-Gymnasium
Das Rosa-Luxemburg-Gymnasium (kurz RLG, nach der Lage auch Kissingengymnasium) ist ein Gymnasium in Berlin-Pankow. Es wurde 1907 als Realgymnasium eröffnet und hieß von 1995 bis September 2011 Rosa-Luxemburg-Oberschule, kurz RLO.

Berlin-Pankow
Pankow (Aussprache: ˈpaŋko) ist der namensgebende Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin. Im Sprachgebrauch können Örtlichkeiten von Pankow auch in den nördlich angrenzenden Bebauungen von Heinersdorf (Pankow-Heinersdorf) und Niederschönhausen (Pankow-Schönhausen) liegen. Pankow liegt an der Panke und ist nach diesem Nebenfluss der Spree benannt.
Fort Graf Miljutin
Das Fort Graf Miljutin (russisch Форт «Граф Милютин») ist ein historisches Artilleriefort im  Finnischen Meerbusen südlich von Kronstadt in Russland. Es ist nach dem russischen Kriegsminister Dmitri Alexejewitsch Miljutin (1816–1912) benannt und stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Das Fort ist als Objekt des kulturellen Erbes Russlands klassiert.

Dmitri Alexejewitsch Miljutin
Graf Dmitri Alexejewitsch Miljutin (russisch Дмитрий Алексеевич Милютин, wiss. Transliteration Dmitrij Alekseevič Miljutin; * 28. Junijul. / 10. Juli 1816greg. in Moskau; † 25. Januarjul. / 7. Februar 1912greg. in Jalta (Simejis)) war ein russischer Kriegsminister, Generalfeldmarschall und Militärschriftsteller.
Markus Kessler (Leichtathlet)
Markus-Michael Kessler (* 28. Januar 1962 in Vorsfelde) ist ein ehemaliger deutscher Weitspringer.

Bei den Halleneuropameisterschaften 1984 in Göteborg wurde er mit 7,59 m Siebter, ein Jahr später schied er bei den Halleneuropameisterschaften 1985 in Piräus in der Qualifikation mit 7,53 m aus. Insgesamt trat Kessler 1984 und 1985 siebenmal im Nationaltrikot an. Bereits 1981 hatte er an den Junioreneuropameisterschaften in Utrecht teilgenommen, war aber mit der Sprintstaffel im Vorlauf disqualifiziert worden.

Bei den Deutschen Meisterschaften 1980 belegte er den fünften Platz, 1981 war er Vierter. 1984 und 1985 wurde er Deutscher Hallenmeister. 1986 wurde er bei den Deutschen Meisterschaften Dritter hinter Dietmar Haaf und Jürgen Hingsen, nachdem er 1984 Fünfter und 1985 Sechster geworden war.

Markus Kessler startete für den VfL Wolfsburg, er war gelernter Industriekaufmann.

Vorsfelde
Vorsfelde ist ein Ortsteil von Wolfsburg im östlichen Niedersachsen. Der Ort ist ein historisch gewachsenes Ackerbürgerstädtchen, das etwa vier Kilometer von der Wolfsburger Stadtmitte entfernt am Fluss Aller, dem Mittellandkanal und dem Feuchtgebiet Drömling liegt. Der 1145 als Varesfelt erstmals urkundlich erwähnte und planmäßig gegründete Ort war seit dem Mittelalter als Flecken der Zentralort des Vorsfelder Werders.

Durch Verleihung der Stadtrechte am 11. Oktober 1955 war Vorsfelde bis zur niedersächsischen Gebietsreform am 1. Juli 1972 eine eigenständige Stadt im Landkreis Helmstedt. Seither ist der Ort ein Ortsteil von Wolfsburg und neben Fallersleben ein Subzentrum der Stadtmitte.
Amhara
Amhara (amharisch አማራ Amara; amtlich የአማራ ብሔራዊ ክልላዊ መንግስት yä-Amara Bǝḥerawi Kǝllǝlawi Mängǝst, englisch Amhara National Regional State) ist eine Verwaltungsregion Äthiopiens.

Sie bildet dessen historisches Kernland mit der mittelalterlichen Hauptstadt Gondar und dem Antsokia-Tal. Mit der neuen Verwaltungsgliederung Äthiopiens nach ethnischen Kriterien wurde Amhara 1995 als Bundesstaat mit den Amharen als Titularnation geschaffen. Sie umfasst den größten Teil der früheren Provinzen Godscham und Begemder sowie Teile von Wollo. Die Region hatte 2022 knapp 22,9 Mio. Einwohner. In Amhara liegt auch Lalibela, das wegen seiner Felsenkirchen berühmt ist.

Gojjam
Gojjam, auch Goddscham oder Godscham geschrieben (Amharisch ጎጃም goǧǧam, ursprünglich ጐዛም gʷäzzam, später ጐዣም gʷäžžam, ጎዣም gožžam), ist eine historische Provinz Äthiopiens.

Sie liegt im Westen des Landes in der heutigen Region Amhara, südlich des Tanasees und östlich der sudanesischen Grenze am Fluss Abbai. Ihre Hauptstadt war Debre Markos.
Joseph Maes
Joseph Maes (geb. 7. Juli 1882 in Ingelmunster; gest. 1960) war ein belgischer Ethnologe und Hochschullehrer. Er war seit 1910 Leiter der Ethnographischen Abteilung des Museum von Belgisch-Kongo in Tervuren.

Königliches Museum für Zentral-Afrika
Das Königliche Museum für Zentral-Afrika (niederländisch Koninklijk Museum voor Midden-Afrika / Abk. KMMA, französisch Musée royal de l’Afrique centrale), kurz Afrikamuseum, früher Museum von Belgisch-Kongo (Museum van Belgisch Congo; Musée du Congo Belge), ist ein Forschungsmuseum in der belgischen Gemeinde Tervuren bei Brüssel.

Entstanden ist es im Zuge des belgischen Kolonialismus. Nach und nach wurde es modernisiert, so dass auch teilweise die belgischen Kolonialverbrechen im Kongo angesprochen werden. Dennoch bleibt die Ausgestaltung und der Umgang mit der Vergangenheit ein umstrittenes Thema.
Victorkerk (Apeldoorn)
Die Victorkerk (ursprünglich Sint-Victorkerk) ist das Kirchengebäude einer Kirchengemeinde der Wiederhergestellten Reformierten Kirche in Apeldoorn in der niederländischen Provinz Gelderland. Die frühere römisch-katholische Kirche ist als städtisches Denkmal („gemeentelijk monument“) von Apeldoorn als Baudenkmal geschützt.

Apeldoorn
Apeldoorn (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde und eine Großstadt in den Niederlanden. Sie ist das regionale Zentrum der Veluwe in der Provinz Gelderland. Auf die Fläche bezogen ist Apeldoorn die viertgrößte Gemeinde der Niederlande (nach Het Hogeland, Noordoostpolder und Midden-Drenthe). Die Gemeinde hat 168.563 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Durch den Bau der neuen Stadtviertel Zonnehoeve und Zuidbroek wird die Stadt in den nächsten Jahren auf etwa 170.000 Einwohner anwachsen.
Parkverbot
Das Parkverbot ist eine Verkehrsregel, die das Parken von Straßenfahrzeugen (Kraftfahrzeuge, Anhänger, Fahrräder und Fuhrwerke) in bestimmten Zonen des öffentlichen Verkehrsraums untersagt. In der Schweiz ist die amtliche Bezeichnung Parkierungsverbot und umgangssprachlich Parkierverbot aber auch  Parkverbot. Es ist „schwächer“ als das Haltverbot und wird überwiegend im Rahmen der Überwachung des ruhenden Verkehrs gemäß Bußgeldkatalog kontrolliert.

Überwachung des ruhenden Verkehrs
Die Überwachung des ruhenden Verkehrs (auch Parkraumüberwachung; PÜ) ist die Wahrnehmung der hoheitlichen Aufgabe, Verstöße im ruhenden Straßenverkehr als Verkehrsordnungswidrigkeit gemäß Bußgeldkatalog zu ahnden. Darunter fallen vor allem Verstöße gegen Halt- und Parkverbote sowie zeitlich begrenztes und gebührenpflichtiges Parken.
Herwig Karl
Herwig Karl (* 4. Juli 1972 in Graz) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler.

Karls erster Verein war der UFC Jennersdorf, wo er in der Jugendmannschaft spielte. Mit der SV Ried gelang ihm der Aufstieg in die österreichische Bundesliga, wo er eine Halbsaison blieb und anschließend zur SV Oberwart wechselte. Dort spielte er bis zum Sommer 1997, ehe er zum SC Fürstenfeld wechselte, wo er eine Saison spielte. Nachdem er für eine Halbsaison beim ASK Stoob war, wechselte er für eine Halbsaison erneut zum SC Fürstenfeld. Später spielte Karl für acht Jahre beim nordburgenländischen Verein SC Frauenkirchen. Nachdem er für anderthalb Saisons beim FC Mönchhof gespielt hatte, hatte er die Karriere beendet.

SC Fürstenfeld
Der SK Fürstenfeld (FSK) ist ein österreichischer Fußballklub aus der Fürstenfeld in der Steiermark.

Der Verein wurde am 4. Mai 1929 als Fürstenfelder Sportklub gegründet, spielte in den Jahren 1952 und 1960 in der damals drittklassigen steirischen Landesliga, stieg in der Saison 1998/1999 in die fünftklassige Oberliga Süd-Ost ab und schaffte in der Saison 2006/07 den Wiederaufstieg in die Landesliga. Zurzeit wird der Verein vom Obmann Franz Jost geleitet. Der Verein mit den Klubfarben Schwarz und Rot ist Mitglied des ASVÖ und des Steirischen Fußballverbandes.

Im Jahr 2004, zum 75. Jubiläum des Vereins, gab es ein Freundschaftsspiel gegen die Glasgow Rangers, welches man 0:4 verlor.

Seit 1998 hing dem FSK mit der „cn06“ auch ein eigener kleiner Fanclub an, der über rund achtzig Mitglieder verfügte. Dieser vereinte sich 2005 wieder und wurde 2008 zu einem offiziellen Verein. Mit Ende der Saison 2008/09 wurde dieser Verein aufgelöst.
Aigis
Die Aigis (altgriechisch αἰγίς, Gen. αἰγίδος, lateinisch aegis, -idis, davon deutsch Ägis) ist ein Gegenstand aus der griechischen Mythologie. Ihr Aussehen ist nicht einheitlich überliefert. Bei Homer deutet das Wort im Falle des „Aigis-Trägers“ (αἰγίοχος aigiochos) Zeus häufig auf einen (Ziegenfell-)Schild hin, den dieser auch Apollon leiht. Athene trägt die Aigis dagegen als Schultertuch oder Umhang und wird so später auch auf den Vasen dargestellt. Die Aigis schützt zum einen ihren Träger und dient zum anderen dazu, Gewitter heraufziehen zu lassen. Wenn sie geschüttelt wird, führt das zu Blitz, Donner und dunklen Wetterwolken.

Athene
Athene (altgriechisch Ἀθήνη Athḗnē) oder Athena (Ἀθηνᾶ Athēná) ist eine Göttin der griechischen Mythologie. Sie ist die Göttin der Weisheit, der Strategie und des Kampfes, der Künste, des Handwerks und der Handarbeit sowie Schutzgöttin und Namensgeberin der griechischen Stadt Athen. Sie gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten. Ihr entspricht Minerva in der römischen Mythologie.

Der bedeutendste Tempel der Athena war – nach der Zerstörung ihres Tempels als Stadtgöttin durch die Perser im Jahr 480 v. Chr. – der ab 447 v. Chr. errichtete Parthenon auf der Athener Akropolis. Hier standen zudem mehrere bedeutende Athenastatuen des Bildhauers Phidias. Die größte und weithin sichtbare Statue stellte die Athena Promachos („in vorderster Reihe kämpfende Athena“) in voller Rüstung dar. Ebenso berühmt war die aus Gold und Elfenbein geschaffene Kolossalstatue der Athena Parthenos („Jungfrau Athena“) im Parthenon.
Ayr United
Ayr United (offiziell: Ayr United Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Ayr, South Ayrshire. Der Verein wurde 1910 als Fusion der beiden Vereine FC Ayr und FC Ayr Parkhouse ins Leben gerufen.

Die Mannschaft wird „The Honest Men“ genannt, wobei diese Bezeichnung einer Textzeile des 1790 von Robert Burns verfassten Gedichts „Tam o' Shanter“ entnommen wurde, wonach der berühmte schottische Poet seine Heimat Ayr als eine Stadt von aufrichtigen Männern und hübschen Mädchen bezeichnete („Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses, For honest men and bonie lasses“).

Ayr
Ayr (gälisch Inbhir Àir) ist eine Stadt im Südwesten von Schottland, am Firth of Clyde gelegen, wo der gleichnamige River Ayr mündet. Sie ist die Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Ayrshire und der Verwaltungssitz der Council Area South Ayrshire. Bei Zensuserhebung 2011 lebten in Ayr 46.849 Personen.
Projekt 671RTM
Projekt 671RTМ „Schtschuka“ (russisch 671РТМ(К) «Щука», deutsch: „Hecht“) ist eine Klasse von nuklearbetriebenen Jagd-U-Booten (SSN) der Sowjetunion, die von der NATO als Victor-III-Klasse bezeichnet wurde und die ab 1977 in Betrieb genommen wurde. Die letzten fünf U-Boote der Klasse erhielten eine andere Bewaffnung und entsprechende Leitsysteme für Marschflugkörper des Typs S-10 „Granat“ und die Zusatzkennung „K“, hießen also „671 RTM(K)“.

Atomgetriebenes Jagd-U-Boot
Ein atomgetriebenes Jagd-U-Boot ist ein militärisches U-Boot, das von einem Atomreaktor angetrieben wird und sowohl der Aufklärung als auch dem Angriff auf gegnerische Schiffe dient. Eine klassische Aufgabenstellung für solche Boote war und ist der Schutz der größeren U-Boote mit ballistischen Raketen (SSBN/SNLE) von verbündeten Streitkräften gegen feindliche Jagd-U-Boote.

Die Bezeichnung der NATO für atomgetriebene Jagd-U-Boote ist SSN (englisch Ship Submersible Nuclear) oder SNA (französisch Sous-marin nucléaire d’attaque).