hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pogo (Website)
Pogo.com ist eine Internetseite, die Casual Games kostenlos zum Spielen anbietet. Neben der ursprünglichen amerikanischen Seite existieren mittlerweile auch französische und britische Varianten. Die deutsche Plattform wurde zum 5. August 2012 geschlossen. Betrieben wird die Seite vom US-amerikanischen Spielesoftwarekonzern Electronic Arts.

Laut Daten der Internet-Marktforschungfirma comScore vom April 2008 ist Pogo in den USA Nummer 1 der unabhängigen Online-Spieleplattformen. Die Website zählt monatlich weltweit über 14 Millionen Einzelbesucher, die dort täglich durchschnittlich mehr als 69 Minuten pro Tag spielen. Darüber hinaus zählt pogo.com zu den meistbesuchten Websites überhaupt in Nordamerika und liegt derzeit laut Nutzungsdaten von Alexa Internet in den USA auf Rang 40 und in Kanada auf Rang 48 (Stand: 4. April 2009), mit Spitzenwerten unter den Top-30.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Kirche Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz (Isfahan)
Die katholische Kirche Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz (persisch کلیسای بانوی ما تسبیح; armenisch Վարդարանի մեր Տիրամոր եկեղեցին) ist eine heute weitgehend verwaiste Kirche in der iranischen Stadt Isfahan, die im Jahre 1681 geweiht wurde. Sie gehört zum Erzbistum Teheran-Isfahan der Römisch-katholischen Kirche, dessen Hauptsitz sich in der Kathedrale der Consolata in Teheran befindet.

Vank-Kathedrale
Die Vank-Kathedrale (armenisch Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք Surp Amenaprgich Vank, persisch کلیسای وانك, DMG Kelīsā-ye Vānk oder آمنا پرکیج, DMG Āmenāperkīč) ist eine armenisch-apostolische Kirche im Stadtteil Dschulfa der iranischen Stadt Isfahan. Sie ist auch unter den Namen „Heilige Erlöser-Kathedrale“ und „Kirche der heiligen Schwestern“ bekannt. Das Wort Vank steht im Armenischen für Kloster oder Konvent.
Cohors I Bosporanorum
Die Cohors I Bosporanorum (oder Bosporiana) [milliaria] [equitata] [sagittariorum oder sagittaria] (deutsch 1. Kohorte der Bosporaner [1000 Mann] [teilberitten] [der Bogenschützen]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Arrians Werk Ἔκταξις κατὰ Ἀλάνοον belegt.

Arrian
Lucius Flavius Arrianus (altgriechisch Άρριανός Arrianós, deutsch Arrian [von Nikomedien]; * um 85–90 in Nikomedeia in Bithynien; † nach 145/146) war ein griechischsprachiger römischer Politiker und Geschichtsschreiber. Er verfasste ein Geschichtswerk über Alexander den Großen, das den Titel Anabasis trägt, eine Monographie über Indien sowie eine Diadochengeschichte. Er gilt hinsichtlich der Ereignisgeschichte als zuverlässigster der Alexanderhistoriker, wenngleich er in der neueren Forschung teilweise kritischer betrachtet wird. Neben anderen Werken, darunter einer Geschichte des Partherreichs (Parthika), gab Arrian zudem in zwei philosophischen Schriften das Denken seines Lehrers, des Stoikers Epiktet, wieder.
Dalvin Tomlinson
Dalvin Tomlinson (* 28. Februar 1994 in McDonough, Georgia) ist ein American-Football-Spieler auf der Position des Nose Tackles für die Arizona Cardinals in der National Football League (NFL). Zuvor stand er auch bei den New York Giants, den Minnesota Vikings und den Cleveland Browns unter Vertrag. Tomlinson spielte College Football für die Alabama Crimson Tide.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Mark Andrew Capes
Mark Andrew Capes (* 9. Februar 1954 in Birkenhead, Cheshire, England) ist ein ehemaliger britischer Diplomat und Kolonialbeamter, der unter anderem 2004 und 2006 kommissarischer Gouverneur von Anguilla sowie 2007 kommissarischer Gouverneur von Bermuda war. Er war zuletzt zwischen 2011 und 2016 Gouverneur von St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha.

Gouverneur von Anguilla
Der Gouverneur von Anguilla ist der Vertreter des britischen Monarchen, derzeit König Charles III., in dem britischen Überseegebiet Anguilla.  Die Ernennung des Gouverneurs erfolgt durch den Monarchen auf Vorschlag der britischen Regierung. Die  Hauptaufgabe des Gouverneurs von Anguilla besteht darin, den Premier zu ernennen.
Kadetten (1941)
Kadetten ist ein 1939 gedrehter deutscher Spielfilm von Karl Ritter. Die Hauptrolle spielt Mathias Wieman als Rittmeister von Tzülow. Der Film beruht auf einer Begebenheit im Siebenjährigen Krieg. Als im Herbst 1760 Berlin von russischen Truppen besetzt wird, zieht sich die preußische Armee mit den älteren Kadettenjahrgängen in die Festung Spandau zurück. Nur die jüngsten Jahrgänge bis zwölf Jahren bleiben im Kadettenhaus in Berlin. Entgegen einer Vereinbarung zwischen den Kriegsparteien werden sie gefangen genommen und nach Osten verschleppt. Der bereits 1939 fertiggestellte Film wurde aus politischen Gründen erst nach dem deutschen Angriff auf die Sowjetunion 1941 uraufgeführt.

Es handelt sich heute um einen Vorbehaltsfilm der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben, und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.

Vorbehaltsfilm
Als Vorbehaltsfilme bezeichnet die Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung Propagandafilme aus der Zeit des Nationalsozialismus aus ihrem Filmbestand, deren Inhalt rassistisch, antisemitisch, volksverhetzend oder kriegsverherrlichend ist und die deshalb auf Beschluss des Stiftungs-Kuratoriums nicht für den Vertrieb freigegeben werden.
Vorbehaltsfilme können nur mit Zustimmung und unter den Bedingungen der Stiftung gezeigt werden. Diese verlangt in jedem Fall eine historische Einführung und eine Diskussion mit fachkundigem Leiter. Für wissenschaftliche Zwecke ist eine Sichtung der Filme in den Räumen der Stiftung möglich.

Bei Propagandafilmen wie z. B. Heimkehr, Der ewige Jude oder Hans Westmar, die nicht zum Rechtebestand der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung gehören, bleibt es innerhalb des gesetzlichen Rahmens den Rechte- bzw. Materialinhabern vorbehalten, für einen verantwortungsvollen Umgang mit den Filmen zu sorgen.
Lemma von Kakutani
Das Lemma von Kakutani ist mathematischer Lehrsatz, der sowohl dem Gebiet der Konvexgeometrie als auch dem der Funktionalanalysis zugerechnet werden kann. Es geht auf eine Arbeit des japanischen Mathematikers Shizuo Kakutani aus dem Jahr 1937 zurück und behandelt eine Eigenschaft konvexer Mengen in reellen Vektorräumen.

Körper (Algebra)
Ein Körper (englisch field) ist im mathematischen Teilgebiet der Algebra eine ausgezeichnete algebraische Struktur, in der eine Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division auf eine bestimmte Weise durchgeführt werden können.

Die Bezeichnung „Körper“ wurde im 19. Jahrhundert von Richard Dedekind eingeführt.

Die wichtigsten Körper, die in fast allen Gebieten der Mathematik benutzt werden, sind der Körper  der rationalen Zahlen, der Körper  der reellen Zahlen und der Körper  der komplexen Zahlen.
Walter Gordon Duncan
Hon. Sir Walter Gordon Duncan, Kt (* 10. März 1885 in Watervale, South Australia; † 27. August 1963 in Parkside, South Australia) war ein australischer Politiker der Liberal Union, der Liberal Federation sowie zuletzt der Liberal and Country League, der unter anderem zwischen 1918 und 1962 Mitglied des South Australian Legislative Council sowie von 1944 bis 1962 Präsident des Legislativrates war.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Bluestein-FFT-Algorithmus
Der Bluestein-FFT-Algorithmus (1968), normalerweise als Chirp-z-Transformation bezeichnet (1969, englisch chirp, dt. »zirpen«), ist ein FFT-Algorithmus, der die Diskrete Fourier-Transformation (DFT) von Datenmengen beliebiger Größe durch die Umformulierung der DFT als eine Faltung berechnet. Dies ist deswegen interessant, da die normale schnelle Fourier-Transformation erfordert, dass die Anzahl der Daten eine Zweierpotenz ist. Ein anderer Algorithmus für FFTs von großen Datenmengen, der die DFT als Faltung formuliert, ist Raders Algorithmus.

Tatsächlich kann der Algorithmus von Leo Bluestein verwendet werden, um allgemeinere Transformationen als DFT durchzuführen, basierend auf der (unilateralen) z-Transformation.

Faltung (Mathematik)
Die Faltung, auch Konvolution (von lateinisch convolvere „zusammenrollen“), beschreibt in der Analysis einen mathematischen Operator, der für zwei Funktionen  und  eine dritte Funktion  liefert.

Anschaulich bedeutet die Faltung , dass jeder Wert von  durch das mit  gewichtete Mittel der ihn umgebenden Werte ersetzt wird. Genauer wird für den Mittelwert  der Funktionswert  mit  gewichtet. Die resultierende „Überlagerung“ zwischen  und gespiegelten und verschobenen Versionen von  (man spricht auch von einer „Verschmierung“ von ) kann z. B. verwendet werden, um einen gleitenden Durchschnitt zu bilden.

Die Kreuzkorrelationsfunktion ist identisch mit der komplex konjugierten Faltung . Insbesondere im Fachgebiet Maschinelles Lernen, wo man mit Convolutional Neural Networks arbeitet, wird aufgrund dieser Identität meistens die Kreuzkorrelation verwendet, diese aber als Faltung bezeichnet, weil sie leichter zu implementieren ist.
Deathcare
DeathCare Embalmingteam Germany e.V ist eine deutsche Hilfsorganisation, in der sich über 70 selbstständige deutsche Bestatter, Thanatologen, Ärzte, Forensiker und Psychologen ehrenamtlich engagieren. Der gemeinnützige Verein wurde mit dem Ziel gegründet, weltweit in Katastrophenfällen mit eigener Expertise bei der Bergung, Erstversorgung und Identifikation von Verstorbenen zu unterstützen. Durch die Unterstützung bei der Bergung, hygienischen Versorgung und Bestattung entlasten die ehrenamtlichen Helfer von Deathcare darüber hinaus Rettungs- und Hilfskräfte, die so mehr Kapazitäten für die Betreuung von Überlebenden und Angehörigen haben.

Katastrophenfall
Der Katastrophenfall ist sowohl eine Bezeichnung im staatlichen Katastrophenschutz als auch allgemein bei Sicherheitsbetrachtungen technischer Anlagen und Gebäude von Industrie und Wirtschaft. Erst formalisierte Beschreibungen von Katastrophen erlauben die Planung von wirksamen Alarm- und Sicherheitsmaßnahmen. Durch das Feststellen eines Katastrophenfalles finden im betroffenen Gebiet die entsprechenden Vorschriften über die Rechte, Pflichten und Einsatzpläne während einer Katastrophe ihre volle Anwendung. Vielfach wird im Fachjargon wie auch in Dokumentationen die Abkürzung K-Fall (auch Kat-Fall) verwendet. Die betroffene Bevölkerung wird mit Rundfunkdurchsagen, Sirenen- und Lautsprecherwarnungen, Pressemitteilungen sowie ortsüblichen  Bekanntmachungen informiert.
Knockout 51
Knockout 51 (sinngemäß Knockout Eisenach, kurz KO51) ist der Name einer mutmaßlich militanten rechtsextremistischen deutschen Kampfsportgruppe. 51 steht dabei für EA, das Eisenacher Autokennzeichen.

Am 1. Juli 2024 verurteilte das Thüringer Oberlandesgericht erstinstanzlich vier Mitglieder von Knockout 51 zu je einer mehrjährigen Freiheits- bzw. Jugendstrafe unter anderem wegen Gründung und Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung und Körperverletzungsdelikten. Am 22. Januar 2026 bestätigte der Bundesgerichtshof weitgehend diese Entscheidung.

Die Gruppe soll im Umfeld der NPD Thüringen aktiv und spätestens im Jahr 2019 gegründet worden sein. Junge Männer sollen in rechtsextremem Gedankengut geschult und für körperliche Auseinandersetzungen mit Polizeibeamten, Angehörigen der linken Szene und weiteren Personen ausgebildet worden sein. Laut dem Generalbundesanwalt war Knockout 51 bundesweit mit anderen gewaltbereiten rechtsextremen Kampfsportgruppen vernetzt.

Bildung krimineller Vereinigungen
Die Bildung krimineller Vereinigungen ist eine Straftat, die im Strafrecht Deutschlands in § 129 StGB normiert ist. Der Tatbestand findet sich im Abschnitt Straftaten gegen die öffentliche Ordnung und soll Organisationsdelikte erfassen.

Gründung und Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung wird mit einer Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe (vgl. aber unten Absatz 5), das Unterstützen oder das Werben um Mitglieder oder Unterstützer mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
Cliff Lee
Clifton Phifer „Cliff“ Lee (* 30. August 1978) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Starting Pitchers. Nach langjährigem Einsatz für die Cleveland Indians hat Lee von 2009 bis Ende 2010 vier Mal das Team gewechselt und spielte von 2011 bis Ende Juli 2014 bei den Philadelphia Phillies. Lee wirft mit links und hat 2008 den Cy Young Award erhalten.

Cy Young Award
Der Cy Young Award ist eine Baseball-Trophäe. Sie wird seit 1956 jährlich an die besten Pitcher (deutsch „Werfer“) der Major League Baseball (MLB) vergeben. Von 1956 bis 1966 wurde sie jährlich an nur einen Pitcher aus der MLB vergeben. Seit 1967 werden die besten Pitcher der American League (AL) und der National League (NL) separat ausgezeichnet. Mit der Schaffung dieses Awards soll der 1955 verstorbene Cy Young geehrt werden.

Rekordpreisträger ist mit sieben Auszeichnungen Roger Clemens, gefolgt von Randy Johnson mit fünf Auszeichnungen.
Charlie Christian
Charlie Christian (* 29. Juli 1916 in Dallas, Texas; † 2. März 1942 in New York City) war ein Jazz-Gitarrist und gehört zu den Pionieren des Spiels auf der E-Gitarre. Er verwendete erstmals Melodielinien, die sich an der Melodieführung und Phrasierung des Tenorsaxophons orientierten.

Mit seinem Gitarrenspiel unter anderem in Ensembles von Benny Goodman ab Ende der 1930er-Jahre war Christian auch einer der Wegbereiter des Bebop.

Henry Red Allen
Henry James „Red“ Allen (* 7. Januar 1908 in New Orleans, Louisiana; † 17. April 1967 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter. In den 1920er Jahren galt er „als einer der besten und strahlendsten Trompeter“. Er erhielt 1929 bei Victor einen Plattenvertrag, da ihn das Label „als Antwort auf Louis Armstrong“ aufbauen wollte.
Lauda Air
Lauda Air war eine österreichische Fluggesellschaft mit Sitz in Wien und Basis auf dem Flughafen Wien-Schwechat. Sie war ab 2004 eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Austrian Airlines.

Zuletzt wurde die Marke Lauda Air von dieser als reine Vertriebsmarke ohne eigenen Flugbetrieb genutzt. Zum Sommerflugplan 2013 wurde die Marke endgültig aufgegeben und durch Austrian myHoliday ersetzt.

Niki Luftfahrt
Die Niki Luftfahrt GmbH, in der Eigenschreibweise kurz NIKI, war eine österreichische Fluggesellschaft mit Sitz in Wien und Basis auf dem Flughafen Wien. Das Tochterunternehmen der insolventen Air Berlin meldete selbst Insolvenz an, als eine geplante Übernahme durch die Deutsche Lufthansa wegen Wettbewerbsbedenken der EU-Kommission nicht zustande kam. Der Flugbetrieb wurde am 14. Dezember 2017 eingestellt.
DR E 44 2001
Die Baureihe E 442 der Deutschen Reichsbahn war eine elektrische Probelokomotive für den Güter- und Personenzugdienst. Sie erhielt die Nummer E 44 201. Ab 1938 trug sie die Nummer E 44 2001, unter Beibehaltung der Baureihenbezeichnung E 442.

DR-Baureihe E 44
Die Baureihe E 44 war die erste Bauart elektrischer Lokomotiven in Deutschland, von der mehr als 100 Exemplare beschafft wurden. Sie stellt zudem einen Meilenstein der Elektro­lokomotiv­entwicklung dar, denn bei ihr wurde erstmals bei einer größeren Streckenlokomotive auf Laufachsen verzichtet und der viele Jahre erfolgreiche Tatzlager-Antrieb etabliert. Die als Universallokomotiven konzipierten Lokomotiven erwiesen sich als sehr robust und zuverlässig und prägten den Eisenbahnverkehr in den elektrifizierten Netzen Süd- und Mitteldeutschlands von den 1930er bis in die 1980er Jahre.
Vida (Trobadordichtung)
Eine Vida ist ein biographischer Prosatext in provenzalischer Sprache, der das Leben eines Trobadors oder einer Trobairitz des 12. und 13. Jahrhunderts erzählt.

Etwa 180 Vidas sind überliefert, wobei sie im Umfang von Kurztexten von nur wenigen Zeilen bis zu mehrseitigen Langtexten reichen.

Die Vidas enthalten Angaben über die Herkunft, die Tätigkeiten, die Orte ihres Wirkens, die von den Trobadors verehrten Damen (bzw. die von den Trobairitz verehrten Herren) und seinen Ruf als Dichter. Sie sind im Allgemeinen nicht vom beschriebenen Dichter selbst verfasst.

Vidas enthalten häufig nachprüfbare Fakten, aber auch nachweisliche Fehlinformationen bis hin zu abenteuerlichen Ableitungen basierend auf den Liedertexten der Dichter. Somit handelt es sich bei den Vidas um wichtige Quellen, die jedoch nicht kritiklos als Ganzes als Tatsachen rezipiert werden dürfen.

Eng verwandt mit den Vidas sind die Razos.

Provenzalische Sprache
Provenzalisch (französisch le provençal, okzitanisch lo provençau/lou prouvençau [lu pruvenˈsaw]) ist die Bezeichnung der in der Provence gesprochenen Varietäten (Dialekte) des Okzitanischen. Es gehört zusammen mit dem Languedokischen (französisch le languedocien) zur Gruppe des Südokzitanischen (französisch l’occitan méridional).

Mit „Provenzalisch“ wurde in der älteren Romanistik, aber oft auch im allgemeinen Sprachgebrauch, die Gesamtheit der okzitanischen Dialekte bezeichnet. In dieser Bedeutung wird heute die Bezeichnung „Okzitanisch“ vorgezogen.

Eine Gruppe von Linguisten, die die Vielfalt der Langues d’Oc betonen, wenden sich, teilweise auch mit Unterstützung der Bevölkerung, dagegen, das Provenzalische als einen Dialekt des Okzitanischen anzusehen. Für sie sind das Provenzalische und auch die anderen Dialekte (Varietäten) des Okzitanischen selbständige Sprachen der Sprachengruppe „Langues d’Oc“ (s. unten das Foto).
Salon (Ludwigsburg)
Der Salon war ein Areal zwischen Ludwigsburg und Kornwestheim auf dem sich eine Bildungsanstalt und später ein Krankenhaus und Pflegeheim befunden haben. Es ist unter anderem namensgebend für das heute von der Stiftung Karlshöhe genutzte Haus am Salon sowie für das Landschaftsschutzgebiet Salonwald und Umgebung. Das Areal befindet sich auf einer Anhöhe, die mit 327,8 m ü. NN die höchste Erhebung am Südrand des Ludwigsburger Stadtgebiets und dessen Umgebung darstellt.

Karlshöhe Ludwigsburg
Die Karlshöhe Ludwigsburg ist als kirchliche Stiftung des bürgerlichen Rechts eine diakonische Einrichtung mit Sitz in Ludwigsburg. Sie gehört mit 750 Mitarbeitern und rund 1200 betreuten Menschen zu den Anbietern sozialer Arbeit in der Region Stuttgart. Schirmherrin ist seit Januar 2005 Eva Luise Köhler, frühere Lehrerin und Gattin des verstorbenen Bundespräsidenten Horst Köhler.
Gemüsespargel
Gemüsespargel oder Gemeiner Spargel (Asparagus officinalis) ist eine Art der Gattung Spargel (Asparagus). Umgangssprachlich wird er meist kurz Spargel (mask.; in der Schweiz auch fem.) (über mittellateinisch sparagus und lateinisch asparagus von griechisch aspáragos) genannt. Gegessen werden die jungen Triebe (griechisch bzw. attisch asp(h)áragos, „junger Trieb“, von spargáein, „strotzen, geschwellt sein, mit jungem Trieb sprießen“).

Die Heimat des Gemüsespargels sind die warmen und gemäßigten Regionen Süd- und Mitteleuropas, Nordafrikas und Vorderasiens, besonders an Flussufern. Er wird in mehreren Cultivaren als Gemüsepflanze kultiviert.

Südeuropa
Südeuropa ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die Staaten Andorra, Griechenland, Italien, Malta, Monaco, Portugal, San Marino, Spanien und die Vatikanstadt (wie auch Gibraltar).

Im weiteren Sinne schließt der Begriff Südeuropa oder südliches Europa auch Länder Südosteuropas ein, insbesondere die Mittelmeeranrainerstaaten Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Slowenien.

Als Grenze zwischen Südeuropa und Mitteleuropa wird häufig der Alpenbogen genannt, wonach auch die Südschweiz zu Südeuropa gezählt würde. Die klimatische Grenze ist deutlich an den Alpenübergängen spürbar, z. B. St. Gotthard, San Bernardino.

In gewissen Kategorisierungen werden auch Bulgarien, Kosovo, Nordmazedonien, Rumänien und Serbien zu Südeuropa gezählt. Unter kulturräumlichen Kriterien können auch Teile Südfrankreichs mit Korsika zu Südeuropa gezählt werden.
Camp de la Chauvinerie
Das Camp de La Chauvinerie befand sich bei Poitiers. Es entstand zu Beginn der Besatzung durch die deutsche Wehrmacht nach dem Waffenstillstand von Compiègne (1940). Es war zunächst ein Frontstalag, in dem die Wehrmacht nach dem Waffenstillstand die sogenannten „tirailleurs sénégalais“ (Senegalesische Schützen) unterbrachte. Diese französischen Kriegsgefangenen, die aus Subsahara-Afrika, aber auch aus Madagaskar, den Antillen und Indochina stammten, wollte das Nazi-Regime nicht auf deutschem Boden haben und brachte sie in Frontstalags in der Besetzten Zone (Nordzone) unter. In der Endphase des Zweiten Weltkriegs wurden dann im Camp de La Chauvinerie Tausende deutscher und ungarischer Kriegsgefangener interniert und zusätzlich Männer, Frauen und Kinder, die vor allem bei den Kämpfen um Elsass und Lothringen im Winter 1944 evakuiert worden waren, aber auch verhaftete deutsche Zivilisten.

Frontstalag
Ein Frontstammlager (im militärischen Sprachgebrauch Frontstalag) war im Dritten Reich ein Gefangenenlager der Wehrmacht. Die Frontstammlager wurden hauptsächlich im besetzten Frankreich (zone occupée) im Verlauf des Zweiten Weltkriegs errichtet.
Richard Wülker
Richard Paul Wülker, bis 1884 Wülcker, (* 29. Juli 1845 in Frankfurt am Main; † 8. August 1910 in Leipzig) war ein deutscher Anglist und Professor für Englische Sprache und Literatur an der Universität Leipzig. Seit 1888 war er Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften und ab 1900 königlich sächsischer Geheimer Hofrat.

Sächsische Akademie der Wissenschaften
Die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (SAW) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Leipzig. Sie vereint rund 200 Ordentliche Mitglieder aus den Bundesländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie Korrespondierende Mitglieder aus dem In- und Ausland. Die Akademie ist eines von acht Mitgliedern der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Colonia Tovar
Colonia Tovar ist eine über 21.000 Einwohner (2016) zählende Gemeinde, etwa 70 km westlich von Caracas in Venezuela im Bundesstaat Aragua. Der Ort ist der Sitz des Verwaltungsbezirks Municipio Tovar im Bundesstaat Aragua. Der größte Teil der Bevölkerung sind Nachfahren deutscher Einwanderer vom Kaiserstuhl.

Kaiserstuhl (Gebirge)
Der Kaiserstuhl ist ein bis 556,8 m ü. NHN hohes, kleines Mittelgebirge vulkanischen Ursprungs in der Oberrheinischen Tiefebene. Es erhebt sich im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland), in den Landkreisen Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald.