hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sokółki (Kowale Oleckie)
Sokółki (deutsch Sokolken, 1938 bis 1945 Halldorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938 bis 1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).

Kowale Oleckie
Kowale Oleckie (deutsch Kowahlen, 1938–1945 Reimannswalde) ist ein Dorf im Powiat Olecki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 4554 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Westdeutsche Fußballmeisterschaft 1903/04
Die westdeutsche Fußballmeisterschaft 1903/04 war der zweite vom Rheinisch-Westfälischen Spiel-Verbandes organisierte Wettbewerb. Sieger wurde der Duisburger SpV. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft erreichten die Duisburger das Halbfinale.

In den drei Bezirken Köln/Bonn, Niederrhein und Rhein/Ruhr wurden zunächst Bezirksmeister ermittelt. Die Bezirksmeister ermittelten danach in einer Endrunde den westdeutschen Meister.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1903/04
Die zweite Deutsche Fußballmeisterschaft fand vom 24. April bis zum 22. Mai 1904 statt, brachte aber keinen neuen Meister hervor. Sie wurde nicht beendet, sondern kurz vor dem Finale zwischen dem Titelverteidiger VfB Leipzig und Britannia 92 Berlin in Kassel abgebrochen und vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) annulliert.

Der Grund war das Problem des neutralen Austragungsortes der Endrundenspiele im Pokalmodus. Schon in der Vorsaison war dieses Prinzip vom DFB aus finanziellen Erwägungen häufig nicht beachtet worden und hatte bereits bei dieser Endrunde zu Problemen geführt.

Auslöser der Annullierung war der Karlsruher FV, der gegen die Ansetzung seines Spiels in der Vorrunde protestiert hatte und deshalb nur unter Protest nach Berlin reiste. Am Endspieltag entschied das DFB-Präsidium mit 127:41 Stimmen dem Protest der Karlsruher zuzustimmen. Für die Berliner Britannia (heute Berliner SV) sollte das abgesagte Spiel das einzige Meisterschaftsfinale bleiben.
Phil Jones (Fußballspieler, 1992)
Philip Anthony „Phil“ Jones (* 21. Februar 1992 in Preston) ist ein englischer Fußballspieler, der zuletzt bei Manchester United unter Vertrag stand. Er ist gelernter Innenverteidiger, kann aber auch als rechter Außenverteidiger oder im zentralen und defensiven Mittelfeld eingesetzt werden. Phil Jones galt als eines der größten Talente im englischen Fußball und als Nachfolger von Rio Ferdinand sowohl auf Vereinsebene als auch in der englischen Nationalmannschaft.

Rio Ferdinand
Rio Gavin Ferdinand (* 7. November 1978 in Peckham, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der frühere Nationalstürmer Les Ferdinand ist ein Cousin von Rio, Bruder Anton war ebenfalls Profifußballer.
Treibspiegel
﻿Treibladung

﻿Treibgas

﻿Treibspiegel

﻿Wuchtgeschoss

﻿Lauf

Als Treibspiegel, bei modernen Granaten auch Treibkäfig (engl. Sabot), bezeichnet man in der Waffentechnik einen zwischen Geschoss und Treibladung einer Feuerwaffe eingesetzten Munitionsbestandteil, der zur Abdichtung des Laufes und Trennung des meist unterkalibrigen Geschosses gegen die Treibgase dient.

Treibladung
Treibladungen bestehen aus dem Treibsatz, einem pyrotechnischen Satz von chemischen Substanzen, in diesem Zusammenhang auch Treibmittel genannt, in fester, flüssiger oder gasförmiger Form, die als Energieträger bei ihrer Aktivierung ein großes Volumen anstreben und so in der Lage sind, ein Objekt zu bewegen oder zu verformen.
Manhartsberg
Der Manhartsberg ist ein niedriger, langgestreckter Höhenzug in Niederösterreich und bildet als solcher die natürliche Grenze zwischen Waldviertel und Weinviertel. Er kulminiert im gleichnamigen Manhartsberg mit 537 m ü. A. und ist die im Süden und Osten liegende Flanke des Granitmassivs des Granit- und Gneisplateaus, des österreichischen Anteils an der Böhmischen Masse.

Böhmische Masse
Die Böhmische Masse oder Böhmisches Massiv (tschechisch Český masiv oder Česká vysočina „Böhmisches Hochland“, polnisch: Masyw Czeski) ist das geologisch alte Rumpfgebirge in Tschechien und angrenzenden Gebieten in Österreich, Deutschland und Polen. Es ist als stark erodierter Rest eines jungpaläozoischen Faltengebirges ein charakteristisches Element der Geologie Mitteleuropas und Teil der europäischen Mittelgebirgsschwelle.
Sonic Drift Racing
Sonic Drift Racing, in Japan als Sonic Drift 2 (jap.: ソニック ドリフト2, Hepburn: Sonikku Dorifuto Tsū) bekannt, ist ein Rennspiel, das von Sega entwickelt und erstmals in Europa am 4. März 1995 für den Sega Game Gear veröffentlicht wurde. Das Spiel enthält neben den Charakteren des Vorgängers Sonic the Hedgehog, Miles Tails Prower, Amy Rose und Dr. Robotnik nun zusätzlich die neuen Fahrer Knuckles the Echidna, Metal Sonic und Fang the Hunter (aus Sonic the Hedgehog Triple Trouble).

Das Spiel sollte nicht verwechselt werden mit seinem 1994 ausschließlich in Japan veröffentlichten Vorgänger Sonic Drift.

Miles Tails Prower
Miles Prower (japanisch: マイルス・パウアー Hepburn: Mairusu Pauā), besser bekannt unter seinem Rufnamen Tails (englisch: ‚Schwänze‘; japanisch: テイルス Teirusu), ist ein fiktiver, zweischwänziger Fuchs aus der Sonic-Spielreihe- und Universum des Videospielherstellers Sega.

Tails debütierte 1992 in Sonic the Hedgehog 2 (8-Bit), gefolgt von seinem populäreren Auftritt in Sonic the Hedgehog 2 und gilt seither als loyaler, zuverlässiger Freund und Sidekick von Sonic.

Er taucht in den allermeisten Sonic-Spielen auf und gilt neben Sonic und Dr. Eggman als einer der meistauftretenden Charaktere der Serie.
Bild (Fernsehsender)
Bild (alternativ auch Bild TV genannt) war ein deutscher privater Fernsehsender der WeltN24-Sendergruppe. Er war nach Welt der zweite linear programmierte TV-Sender der Axel Springer SE und der fünfte TV-Nachrichtensender in Deutschland. Er ging aus dem Online-Angebot Bild Live hervor. So wie der Internetauftritt Bild.de und die gleichnamige Zeitung Bild war auch der TV-Sender ein Ausspielungskanal für die Arbeit der zentralen Bild-Nachrichtenredaktion im Axel-Springer-Verlag unter der Gesamtleitung von Marion Horn.

Welt (Fernsehsender)
Welt (Eigenschreibweise: WELT oder WeLT), vormals N24, ist ein deutscher Privatsender der WeltN24 GmbH für Nachrichten und Zeitgeschehen mit Sitz in Berlin. Sein Programm besteht aus Nachrichtensendungen, Dokumentationen, Infotainmentsendungen sowie Reportagen und Informationssendungen aus den Bereichen Finanzen und Lifestyle. Börsenindizes werden in Echtzeit und alle anderen Kurse mit einer Verzögerung von 15 Minuten in Form eines Lauftextes (Ticker) dargestellt.

Bis Juni 2010 gehörte der Privatsender der ProSiebenSat.1 Media; ab Juni 2010 der N24 Media und seit Dezember 2013 über die WeltN24 dem Axel-Springer-Konzern. Designierter Chefredakteur ist Helge Fuhst.
Verbandsgemeinde Pirmasens-Land
Die Verbandsgemeinde Pirmasens-Land ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören zehn eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist im ehemaligen Bezirksamtsgebäude in der kreisfreien Stadt Pirmasens.
Die größte Ortsgemeinde in der Verbandsgemeinde ist Lemberg (Pfalz).

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
Cyprinus
Cyprinus ist eine Gattung der Karpfenfische. Die Bezeichnung leitet sich von „Kyprinos“ oder auch „Kyprianos“ ab, dem Namen, den Aristoteles dem Karpfen gab, den er wegen dessen Fruchtbarkeit wahrscheinlich nach einem Beinamen der Aphrodite (Kypris) benannte. Das Verbreitungsgebiet der Gattung umfasst Europa und Kleinasien sowie das kontinentale Ost- und Teile Südostasiens. Allerdings wurden Cyprinus-Arten vielerorts eingeführt und sind daher inzwischen auch außerhalb ihres ursprünglichen Siedlungsgebiets anzutreffen. Insbesondere die Typusart Cyprinus carpio und ihre domestizierten Formen gelten als besonders invasiv und stellen in einigen Einführungsgebieten eine Bedrohung für autochthone Arten dar.

Karpfen
Der Karpfen (Cyprinus carpio) ist eine der bekanntesten europäischen Fischarten und als Typusart der Gattung Cyprinus sowohl im Deutschen als auch in der Fachsprache Namensgeber der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae), der Überfamilie der Karpfenfischähnlichen (Cyprinoidei) und der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes). Er ist seit der Antike ein beliebter Speisefisch, der häufig in Fischteichen angezogen wird und dazu auch in zahlreichen Ländern weltweit eingeführt wurde, wo er teilweise als invasive Art auftritt. Der Wildbestand gilt dagegen heute als bedroht.
Fundplatz Bilzingsleben
51.27260833333311.059344444444Koordinaten: 51° 16′ 21,4″ N, 11° 3′ 33,6″ O

Der Fundplatz Bilzingsleben ist eine außergewöhnliche archäologische und paläoanthropologische Fundstelle im Norden Thüringens. Die Funde wurden auf ein Alter von 350.000 bis 400.000 Jahren datiert und Homo erectus zugeschrieben. Sie gehören zu den frühesten Spuren der Gattung Homo in Mitteleuropa. Der Fundplatz liegt etwa 1,5 km südlich der Ortschaft Bilzingsleben am Rande des Wippertals. Die Oberfläche des ehemaligen Steinbruchs „Steinrinne“ liegt etwa 35 m über der heutigen Aue und  bei 175 m ü. NN. Eingerahmt wird die kleine, spornartige Erhebung durch die Wipper im Osten und den Wirbelbach im Süden.

Wipper (Unstrut)
Die Wipper ist ein gut 88 km, mit längstem Quellbach Ritterbach 96 km langer, linker und westlicher sowie der längste Zufluss der Unstrut im Norden Thüringens, Deutschland. Des Weiteren ist sie der zweitlängste vollständig in Thüringen verlaufende Fluss sowie der längste, dessen Einzugsgebiet nur in Thüringen liegt. Die Wipper einschließlich der Altarme der Gemarkungen Kannawurf und Kindelbrück gehören nach dem Thüringer Wassergesetz vom Abzweig Flutgraben in Worbis bis zur Mündung in die Unstrut zu den Gewässern erster Ordnung.

Die Wipper führt durch den ehemaligen Kalibergbau in dem Gebiet noch immer Salz mit sich; sie wird im gesamten Flussverlauf als „mäßig belastet“ (Gewässergüteklasse II) klassifiziert.
Diese Salzfracht wird über salzhaltige Haldenabwässer und durch das Laugenstapelbecken Wipperdorf gesteuert eingebracht.
MERA25 (Deutschland)
MERA25 (aus griechisch Μέτωπο Ευρωπαϊκής Ρεαλιστικής Ανυπακοής Métopo Evropaïkís Realistikís Anypakoís, deutsch ‚Europäische realistische Ungehorsamfront‘) ist eine deutsche Partei der paneuropäischen Partei Democracy in Europe Movement 2025 (DiEM25). Sie wurde am 28. November 2020 erstmals unter dem Namen Demokratie in Europa gegründet und dann am 13. November 2021, in Anlehnung an die griechische Partei mit gleichem Namen, in MERA25 umbenannt.

MeRA25
MeRA25 (griechisch ΜέΡΑ25, vollständig Μέτωπο Ευρωπαϊκής Ρεαλιστικής Ανυπακοής Métopo Evropaïkís Realistikís Anypakoís „Bündnis für realistischen europäischen Ungehorsam“) ist eine griechische Partei der paneuropäischen Bewegung Democracy in Europe Movement 2025 (DiEM25). Das griechische Wort μέρα (méra) bedeutet „Tag“ und stellt damit den Bezug zum Akronym DIEM her, das – als lateinisches Wort aufgefasst – den Akkusativ diem zu dies bildet und ebenso „Tag“ bedeutet.
Roland (Piccinni)
Roland ist eine Tragédie lyrique in drei Akten (fünf Bildern) von Niccolò Piccinni (Musik) mit einem Libretto von Jean-François Marmontel nach Philippe Quinaults Libretto zu Lullys Oper Roland, die wiederum auf dem Versepos Orlando furioso von Ludovico Ariosto basiert. Die Uraufführung fand am 27. Januar 1778 im Palais Royal der Pariser Oper statt.

Roland (Lully)
Roland ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Tragédie en musique“, LWV 65) in einem Prolog und fünf Akten von Jean-Baptiste Lully (Musik) mit einem Libretto von Philippe Quinault nach dem Versepos Orlando furioso von Ludovico Ariosto. Sie wurde am 18. Januar 1685 in Versailles uraufgeführt.
Antonow An-178
Die Antonow An-178 ist ein zweistrahliges, vom ukrainischen Flugzeughersteller Antonow entwickeltes und zur An-148-Familie gehörendes Transportflugzeug. Der Entwurf basiert auf der Antonow An-158, besitzt jedoch einen anderen Rumpfquerschnitt.

Die An-178 soll veraltete Flugzeuge wie die An-12, An-26 und An-32 ersetzen.

Antonow An-26
Die Antonow An-26 (NATO-Bezeichnung: Curl) ist ein vorrangig für den militärischen Einsatz entwickelter taktischer Kampfzonentransporter des ukrainischen (ehemals sowjetischen) Konstruktionsbüros O. K. Antonow aus den 1960er-Jahren. Sie basiert auf der primär für zivile Transportaufgaben entworfenen Antonow An-24.
Fernmeldeturm Wahnbek
Der Wahnbeker Fernmeldeturm ist ein Funkturm im Rasteder Ortsteil Wahnbek bei Oldenburg in Niedersachsen. Als Typenturm FMT 2/73 ähnelt er anderen Türmen dieser Bauart wie etwa dem Fernmeldeturm Freienwill oder dem Fernmeldeturm Ebbegebirge.

Typenturm
Typenturm ist die Bezeichnung für einen standardisierten Fernmeldeturm (FMT) in Stahlbetonbauweise der einstigen Deutschen Bundespost (heute Deutsche Funkturm, eine Tochter der Deutschen Telekom). Es wurden verschiedene Typentürme entworfen und an zahlreichen Standorten erbaut.
Inept Set
Der Inept Set (englisch inept, „unpassend“) ist beim Kaufverhalten der Konsumenten der Anglizismus für diejenigen Produkte des Güterangebots, in welchen der Konsument keine Bedürfnisbefriedigung sieht und die somit bei einer Kaufentscheidung nicht berücksichtigt werden.

Kaufverhalten
Unter dem Kaufverhalten oder Konsumverhalten (auch Käuferverhalten, Konsumentenverhalten oder Kundenverhalten) versteht man das Verhalten des Käufers in Bezug auf den Wareneinkauf oder die Inanspruchnahme von Dienstleistungen.
Südöstliche Walsertaler Berge
Die Südöstlichen Walsertaler Berge sind eine Untergruppe der Allgäuer Alpen in Deutschland und Österreich. Mit 2533 Metern Höhe ist der Große Widderstein der höchste Gipfel der Untergruppe, die damit die vierthöchste Gruppe der Allgäuer Alpen ist. Mit dem Grenzstein 147 nahe dem Haldenwanger Eck befindet sich der südlichste Punkt Deutschlands in dieser Gruppe. In diesem Teil der Alpen liegen auch die Schafalpenköpfe, über deren Gipfel der Mindelheimer Klettersteig verläuft. An den Hängen von Fellhorn und Kanzelwand betreibt die Kleinwalsertaler Bergbahn das größte Skigebiet der Allgäuer Alpen.

Kanzelwand
Die Kanzelwand (auf der bayerischen Seite früher amtlich Warmatsgundkopf) ist ein 2058 m (nach österreichischer Vermessung: 2059 m ü. A.)
hoher Nebengipfel der Oberstdorfer Hammerspitze in den Allgäuer Alpen, über den die Grenze zwischen dem deutschen Bayern und dem österreichischen Vorarlberg verläuft.
Hallersdorf
Hallersdorf ist Dorf und eine Ortschaft in der Weststeiermark sowie eine Katastralgemeinde der Gemeinde Söding-Sankt Johann im Bezirk Voitsberg. Der Ort war von 1850 bis 1948 eine eigenständige Gemeinde und kam dann zur Gemeinde Sankt Johann ob Hohenburg. Am 1. Januar 2015 kam sie mit dem restlichen Gebiet der Gemeinde im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark zu der neu geschaffenen Gemeinde Söding-Sankt Johann.

Sankt Johann-Köppling
Sankt Johann-Köppling ist eine ehemalige Gemeinde mit 1.871 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2018) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Voitsberg in der Steiermark in Österreich. Mit 1. Jänner 2015 wurde sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit der Gemeinde Söding zusammengeschlossen. Die neue Gemeinde führt den Namen Söding-Sankt Johann.
Sechs beste Waka-Dichter
Die Sechs besten Waka-Poeten oder die Genien der Poesie (jap. 六歌仙, Rokkasen) waren sechs herausragende Waka-Dichter in der frühen Heian-Zeit, die im Vorwort der Gedichtanthologie Kokin-wakashū (905) erwähnt werden.

Kokin-wakashū
Kokin-wakashū (japanisch 古今和歌集 auch: 古今集 Kokin-shū, deutsch ‚Sammlung alter und moderner Gedichte‘) ist eine Waka-Anthologie aus der frühen Heian-Zeit Japans. Sie wurde von Kaiser Uda (reg. 887–897) in Auftrag gegeben und von seinem Sohn, Kaiser Daigo (reg. 897–930) im Jahre 905 neu geordnet. Ihre endgültige Form datiert von ca. 920, obgleich nach mehreren historischen Quellen das letzte Gedicht schon 914 hinzugefügt wurde. Die Kompilatoren der Anthologie waren vier Hofdichter, geführt von Ki no Tsurayuki. Dazu kamen Ki no Tomonori (der vor der Vollendung starb), Ōshikōchi Mitsune und Mibu no Tadamine.
STS-51-F
STS-51-F (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für das US-amerikanische Space Shuttle Challenger (OV-99) der NASA. Der Start erfolgte am 29. Juli 1985. Es war die 19. Space-Shuttle-Mission und der achte Flug der Raumfähre Challenger.

Challenger (Raumfähre)
Das Space Shuttle Challenger (englisch für Herausforderer) war eine Raumfähre der NASA, die zwischen April 1983 und Januar 1986 zehn Raumflüge absolvierte. Ihre interne Bezeichnung lautete OV-099. Ursprünglich als Plattform für Bodentests gebaut, wurde sie später für Einsätze im Weltraum umgerüstet. Beim Challenger-Unglück am 28. Januar 1986 explodierte die Raumfähre kurz nach dem Start, wobei ihre Besatzung ums Leben kam.
Zełwągi
Zełwągi [zɛwˈvɔŋgʲi] (deutsch Selbongen) ist ein Dorf mit 356 Einwohnern, fünf Kilometer westlich der Stadt Mikołajki (Nikolaiken) in Polen. Zełwągi gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Mikołajki
Mikołajki [mʲikɔˈwajkʲi] (deutsch Nikolaiken) ist eine Stadt im Powiat Mrągowski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7347 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Nansen-Becken
Das Nansen-Becken (engl. Nansen Basin), benannt nach dem norwegischen Polarforscher, Ozeanographen, Diplomaten und Friedensnobelpreisträger Fridtjof Nansen (1861–1930), bildet den westlichen und nördlichen Teil des Eurasischen Beckens im Arktischen Ozean. Es wird im Westen durch die Framstraße und den Kontinentalhang Nordostgrönlands, im Osten durch den Gakkelrücken (den nördlichsten Ausläufer des Mittelozeanischen Rückens) und im Süden durch den ausgedehnten Kontinentalschelf Eurasiens (Barentssee, Karasee) begrenzt. Das Becken ist mit Maximaltiefen um 4000 m das erste tiefe Reservoir für atlantisches Wasser, das in die zentrale Arktis strömt, und damit eine Schlüsselregion für den Wärme- und Wassermassenaustausch.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.
Versalien
Versalien ist eine typografische Bezeichnung für Großbuchstaben, die insbesondere für das durchgängige Schreiben mit Großbuchstaben verwendet wird. In der Regel werden nur einzelne Wörter oder kürzere Textstücke in Versalien geschrieben beziehungsweise gesetzt und dadurch hervorgehoben. Versalien sind somit eine Art der Schriftauszeichnung.
In diesem Zusammenhang wird stets der Plural Versalien verwendet.

Satz (Druck)
Als Satz bezeichnet man in einer Druckerei, einem Verlag o. Ä. den Arbeitsschritt, der durch ein technisches Verfahren aus einer Vorlage (einem Text, Grafiken, Bildern usw.) eine drucktaugliche Form herstellt. Auch das Produkt des Setzvorgangs selbst wird als „Satz“, die Tätigkeit als „setzen“, die dafür benutzte Schrift als Satzschrift bezeichnet.

Der Satz mit beweglichen (Metall-)Lettern wurde in Europa 1440 von Johannes Gutenberg neu erfunden, nachdem dieser bereits 200 Jahre vorher in Korea bekannt war, aber kaum Anwendung fand.
Samborówko
Samborówko (deutsch Adlig Bergfriede) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Ostróda (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Ostróda [ɔˈstruda] ist eine Landgemeinde im Powiat Ostródzki in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Verwaltungssitz ist die Stadt Ostróda (deutsch Osterode in Ostpreußen), die als eigenständige Stadtgemeinde der Landgemeinde nicht angehört.
Speikboden (Zillertaler Alpen)
Der Speikboden ist ein zwischen Weißenbachtal, Mühlwalder Tal und Ahrntal liegender Gebirgsstock in den Zentralalpen. Er stellt den östlichen Endpunkt des Mühlwalder Kamms dar, eines Teils der Zillertaler Alpen. Der höchste Punkt erreicht eine Höhe von 2517 m und heißt ebenfalls Speikboden.
Weitere benannte Gipfel des Massivs sind der Seewassernock (2434 m), der Große Nock (2400 m), der Kleine Nock (2227 m) und der Gornerberg (2475 m). Zur Entstehung des Namens Speikboden gibt es zwei Theorien: einerseits könnte er auf den hier häufig auftretenden Speik zurückzuführen sein, andererseits auf speckige (=sumpfige) Wiesen im Bereich der Michlreiser Alm.

Zu den Talorten gehören: Lappach, Luttach, Mühlwald, Sand in Taufers, St. Johann und Weißenbach.

Luttach
Luttach (im lokalen Dialekt Luchta, italienisch Lutago genannt) ist eine Fraktion der Gemeinde Ahrntal im Nordosten Südtirols (Italien). Luttach ist das zweitgrößte Dorf der Gemeinde mit 1127 Einwohnern (31. Dezember 2020). Luttach, eines der wichtigsten touristischen Zentren im Ahrntal, liegt auf einer Höhe von 956 m s.l.m. und ist der tiefstgelegene Ort im Ahrntal. Ab Luttach ändert das Ahrntal, das zunächst ab Sand in Taufers wie das Tauferer Tal in nördliche Richtung verläuft, seinen Verlauf in nordöstliche Richtung. Zudem zweigt im Ort nach Westen das Weißenbachtal ab. Der Ort wird von der SS 621 für den Kraftverkehr erschlossen und von der Ahr durchflossen. Luttach liegt südlich des Zillertaler Hauptkamms, in dem nahe dem Ort die Hornspitzen, der Schwarzenstein und der Große Löffler die markantesten Gipfel sind.
Obergericht des Kantons Bern
Das Obergericht des Kantons Bern (französisch Cour suprême du canton de Berne) ist die oberste rechtsprechende Behörde des Kantons Bern in Zivil- und Strafsachen. Sein Sitz befindet sich in der Stadt Bern, unweit des Hauptbahnhofs, im Stadtteil II Länggasse-Felsenau bzw. im Quartier Grosse Schanze. Das Obergericht steht unter der Oberaufsicht des Grossen Rates des Kantons Bern.

Grosser Rat (Bern)
Der Grosse Rat des Kantons Bern (fr. Grand Conseil du canton de Berne) ist das Kantonsparlament des Kantons Bern und damit dessen gesetzgebende Behörde. Er tritt jährlich zu vier (früher fünf) Sessionen im Berner Rathaus zusammen, welche in der Regel zehn Tage dauern. Die 160 Mitglieder des Rates «werden alle vier Jahre von den Stimmberechtigten an der Urne gewählt» (letztmals am 27. März 2022), und zwar nach dem Proporzwahlrecht.
Twin it!
Twin it! ist ein Kartenspiel des Spieleautorenteams Nathalie Saunier, Rémi Saunier und Thomas Vuarchex, das 2017 bei dem französischen Spieleverlag Cocktail Games erschienen ist. Es handelt sich um ein an das bekannte Spiel Memory angelehntes Gedächtnis- und Reaktionsspiel nach dem Pairs-Prinzip, bei dem die Spieler Paare von Karten erkennen und sammeln müssen.

2018 wurde Twin it! für den französischen Spielepreis As d’Or – Jeu de l’Année nominiert und 2020 wurde es in Finnland als Vuoden Partypelit (Partyspiel des Jahres) gewählt.

Memory (Spiel)
Memory (nach englisch memory ‚Gedächtnis‘) ist eine von Ravensburger eingetragene Marke für ein bekanntes Gesellschaftsspiel nach dem Pairs-Prinzip: Paare gleicher, verdeckt aufliegender Kärtchen müssen durch Aufdecken im Wechsel der Spieler erkannt werden. Kinder unter etwa zehn Jahren haben einen Vorteil gegenüber Älteren, der durch eine andere Struktur des Gehirns erklärt werden kann.