hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5217
NGC 5217 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Haar der Berenice am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 359 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5190, IC 894, IC 897.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1826 von John Herschel entdeckt.

IC 894
IC 894 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 291 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5217, NGC 5172, NGC 5180, IC 897.

Das Objekt wurde am 23. Juni 1892 von dem französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
NSWRL 1973
Die NSWRL 1973 war die 66. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Manly-Warringah Sea Eagles. Diese gewannen im Finale 10:7 gegen die Cronulla-Sutherland Sharks und gewannen damit die NSWRL zum zweiten Mal.

Manly-Warringah Sea Eagles
Die Manly-Warringah Sea Eagles sind ein australischer Rugby-League-Verein in Sydney. Der 1946 gegründete Club zählt mit acht Meistertiteln und insgesamt 19 Teilnahmen am Grand Final zu den erfolgreichsten Teams der National Rugby League. Die in weinroten Trikots antretenden Sea Eagles tragen ihre Heimspiele im 23.000 Zuschauer fassenden Brookvale Oval aus.
Hôpital Saint-Antoine
Das Hôpital Saint-Antoine ist ein Krankenhaus der Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) im 12. Arrondissement von Paris, 184, Rue du Faubourg Saint-Antoine. Es ist Universitätskrankenhaus der Sorbonne Université. Das Krankenhaus Saint-Antoine verfügt über 780 Betten, davon 22 in Notfallbetten sowie 96 Betten im Tageskrankenhaus. Es führte 270.000 Konsultationen, 53.000 Aufnahmen und 2.400 Geburten durch (Zahlen von 2007). Es beschäftigt 3.700 Mitarbeiter, darunter 900 Mediziner (Vollzeitäquivalent). Es ist ein Zentrum für die Entnahme von Organen und Geweben, Eigentransplantationen und insbesondere auf seltene Erkrankungen spezialisiert. Ihm angegliedert ist eine staatliche Krankenschwesternschule (Institut de formation en soins infirmiers, IFSI).

Rue du Faubourg Saint-Antoine
Die Rue du Faubourg Saint-Antoine (deutsch Straße der Vorstadt des heiligen Antonius) ist eine Straße in Paris. Sie sollte nicht mit der Rue Saint-Antoine verwechselt werden, die vom Zentrum zur Bastille führt.
George Crum (Erfinder)
George Crum (ursprünglich George Speck; * 5. September 1824 in Saratoga Lake, New York; † 22. Juli 1914 ebenda) war ein amerikanischer Koch, dem die Erfindung der Kartoffelchips zugeschrieben wird.

Er wird in einigen Publikationen als Afroamerikaner, in anderen als Indianer bezeichnet oder soll deutscher Abstammung gewesen sein.

Kartoffelchips
Kartoffelchips, kurz oft Chips, in der Schweiz auch Pommes-Chips, in (Ost-)Österreich früher, heute nur noch gelegentlich Rohscheiben genannt, sind scheibenförmige Snacks. Sie bestehen aus dünnen frittierten oder gebackenen Kartoffelscheiben. Kartoffelchips werden weltweit von unterschiedlichen Herstellern in verschiedenen Geschmacksvarianten angeboten.

Zur Zubereitung werden rohe Kartoffeln in Scheiben geschnitten, in Salzwasser gewässert, getrocknet und in Pflanzenöl schwimmend ausgebacken. Nach dem Abtropfen werden sie gesalzen und je nach Geschmack noch mit anderen Gewürzen vermischt. Durch den fast vollständigen Wasserentzug sind sie, luftdicht verpackt, längere Zeit haltbar.
Hitlerbauten
Als Hitlerbauten werden die Wohnbauten in Linz, die während der Zeit des Nationalsozialismus geplant bzw. erbaut wurden, bezeichnet. Vor allem in den Stadtteilen Bindermichl, Spallerhof und Urfahr, aber auch in anderen Teilen der Stadt wurden zahlreiche „Hitlerbauten“ errichtet.
Auch in anderen oberösterreichischen Städten ist diese Bezeichnung für Wohnbauten aus der NS-Zeit üblich, etwa in Steyr (Stadtteil Münichholz).

Münichholz
Münichholz ist ein Stadtteil der Stadt Steyr in Oberösterreich, und entspricht der Katastralgemeinde Hinterberg. Die ehemals in Niederösterreich liegenden Ortschaften wurden 1938 Oberösterreich angegliedert.
Buchwert
Buchwert (englisch book value, carrying amount) ist im Rechnungswesen der Wert, mit dem ein Wirtschaftsgut zum Bilanzstichtag in der Bilanz aktiviert oder als Kapitalposition passiviert ist. Der Buchwert ist somit nicht unbedingt der Wert, der beim Verkauf des Gutes als Erlös zu erzielen wäre.

Wert (Wirtschaft)
Der Wert (auch: ökonomischer Wert, englisch value) ist in der Wirtschaftswissenschaft die sich aus Preisen ergebende, quantitativ messbare Bedeutung von Wirtschaftsobjekten (Güter, Forderungen und Dienstleistungen), die dem Tauschverhältnis eines Wirtschaftsobjekts zu einem anderen oder einem maximal akzeptablen Grenzpreis (Entscheidungswert) entspricht.
Joseph Barbara
Joseph „Joe the Barber“ Barbara (* 9. August 1905 in Castellammare del Golfo, Sizilien; † 17. Juni 1959 in Endicott, New York) war ein italienisch-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und Mitte des 20. Jahrhunderts das offizielle Oberhaupt der Pittston Crime Family. Er war der Vater von Joseph Barbara, Jr., der später Mitglied in der Detroit Crime Family wurde.

Bufalino-Familie
Die Bufalino-Familie (Pittston Crime Family, Scranton Wilkes-Barre Family) war eine italo-amerikanische Mafiafamilie der amerikanischen Cosa Nostra und in der nordöstlichen Region von Pennsylvania, bzw. den Städten Scranton, Wilkes-Barre und Pittston aktiv. Seit dem Jahr 2008 gilt die Familie als inaktiv.

Die Bufalino-Familie wurde unter anderem mit Gewerkschaftskorruption, Fälschungen, Prostitution, Kreditwucher und Erpressung, illegalen Glücksspielen und Fahrzeugdiebstahl in Verbindung gebracht, womit die Organisation Hunderte von Millionen von Dollar pro Jahr einnahm. Darüber hinaus übte die Organisation die Kontrolle über eine Vielzahl legitimer Unternehmen wie Güterbeförderung und Sanitär- und Fleisch-Unternehmen. Obwohl die Bufalino-Familie eine der kleineren Organisationen innerhalb der amerikanischen Cosa Nostra ist, wurde das Ausmaß ihres Einflusses und ihre Stärke von der Strafverfolgung und den Medien immens unterschätzt.
Gerardus Vinkesteijn
Gerardus (Gerard) Joannes Franciscus Vinkesteijn, deutsch auch Vinkesteyn, (* 22. März 1907 in Schiedam; † 29. Juli 1943 auf der Leusderheide, nahe Leusden) war ein niederländischer Innenarchitekt und Widerstandskämpfer gegen die nationalsozialistische deutsche Besatzungsmacht.

Schiedam
Schiedam (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 82.559 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 19,86 km² und zu ihr gehören die Stadt Schiedam und das Dorf Kethel.
E. E. Knight
E. E. Knight  (* 7. März 1965 in La Crosse, Wisconsin) ist der Künstlername eines  US-amerikanischen Fantasy- und Science-Fiction-Autors. Bekannt wurde er im deutschsprachigen Raum vor allem durch seine Werke der Vampire Earth-Reihe, mit denen er auch in den USA und Großbritannien großen Erfolg hatte.

La Crosse (Wisconsin)
La Crosse ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des La Crosse County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 52.680.

La Crosse ist das Zentrum der bundesstaatenübergreifenden Metropolregion La Crosse Metropolitan Area und Sitz des Bistums La Crosse.
Röste
Als Rösten oder auch Rotten (früher Röthen oder Rätze) bezeichnet man einen der Arbeitsgänge zum Gewinnen von Pflanzenfasern beim Nutzhanf, Flachs, Jute und anderen Bastfaserpflanzen durch den Faseraufschluss. Beim Röstprozess werden die Pektine im Pflanzenstängel aufgelöst. Dieser ‚Pflanzenleim‘ verbindet die Zellulosefasern der Pflanze. In anschließenden Prozessen (Brechen, Schwingen, Hecheln) werden gröbere Fasern mechanisch in feinere aufgetrennt.

Das Wort Rösten hat seinen Ursprung in rotten, d. h. verfaulen, ‚rot‘ werden (Rot bezeichnete ursprünglich einen eher bräunlichen Farbton). Der Prozess gibt den Fasern die typische graubraune bis flachsblonde Farbe, während ungerösteter Flachs (Grünflachs) gelblich wird und schlechter verarbeitet werden kann.

Jute
Jute ([ˈjuːtə], ehemals [ʤuːt]) ist eine einjährige Pflanze (Kraut, Strauch). Sie gehört zur Gattung Corchorus, von der vor allem die zwei Arten Corchorus capsularis und Corchorus olitorius zur Fasergewinnung genutzt werden. Die Stängellänge – und damit die Faserlänge – liegt bei 1,50 bis über 3 m. Ursprünglich stammt die Jute aus den Ländern des Mittelmeerraums, kam von dort nach Asien und wird heute besonders in Indien und Bangladesch angebaut. Sie benötigt ein immerfeuchtes, tropisches Klima (optimale Temperatur 27 bis 31 °C, Niederschlag > 1.500 mm/Jahr). Corchorus olitorius ist im tropischen Afrika und Asien heimisch. Die Früchte sind giftig.
Giro d’Italia 2023/19. Etappe
Die 19. Etappe des Giro d’Italia 2023 fand am 26. Mai 2023 statt und endete mit der höchsten Bergankunft der 106. Austragung des italienischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Longarone über vier Pässe und 183 Kilometer zu den Drei Zinnen, wo sich das Ziel auf einer Höhe von 2304 Metern beim Rifugio Auronzo befand. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 3328,6 Kilometer zurückgelegt, was 95,8 % der Gesamtdistanz entsprach. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit fünf von fünf Sternen.

Valparolapass
Der Valparolapass (italienisch Passo di Valparola, gadertalisch-ladinisch Ju de Valparola oder Ju de Valparora) ist ein Pass in den Dolomiten in den italienischen Alpen. Er liegt in der Provinz Belluno (Venetien) nahe der Grenze zu Südtirol auf einer Höhe von 2168 m s.l.m. Der Valparolapass vermittelt einen Übergang vom nordseitig gelegenen Gadertal bzw. dessen südöstlichen Teilast, dem St.-Kassian-Tal, Richtung Süden nach Fodom.

Südlich des Sattelpunktes, an welchem das Rifugio Passo Valparola steht, befindet sich etwas tiefer der Valparolasee. Die Straße steigt südseitig noch bis zu ihrem Scheitelpunkt von 2192 m s.l.m. an, wo sich ein Parkplatz sowie ein Museum befinden, um dann zum nur wenige Kilometer südöstlich liegenden Falzaregopass hinab zu führen.

Der Valparolapass ist Teil der Wasserscheide zwischen den Flusssystemen der Etsch und des Piave.
Vena cava superior
Die Vena cava superior (zu deutsch obere Hohlvene) ist ein kurzes kräftiges venöses Blutgefäß der Brusthöhle. Bei Tieren wird sie als Vena cava cranialis („vordere Hohlvene“) bezeichnet.

Sie entsteht aus dem Zusammenfluss der rechten und linken Vena brachiocephalica retrosternal in Höhe der ersten Rippe und sammelt damit das Blut aus dem Kopf, Hals und den oberen Extremitäten. Auf Höhe der dritten Rippe mündet die Vena azygos in die obere Hohlvene. Die Vena cava superior verläuft im Mediastinum und mündet von oben in den rechten Vorhof des Herzens. Als Normvariante kann die linke obere Hohlvene persistieren.

Die Vene hat bei Erwachsenen keine Venenklappe, weshalb es bei einer Trikuspidalinsuffizienz zu einem Blutrückfluss in die Vena jugularis interna kommt, der als sogenannter Venenpuls wahrgenommen werden kann.

Mediastinum
Das Mediastinum, deutsch Mittelfellraum, ist ein senkrecht verlaufender Gewebsraum in der Brusthöhle. Es liegt in der Medianebene zwischen den beiden Pleurahöhlen und reicht vom Zwerchfell bis zum Hals und von der Wirbelsäule bis zum Brustbein (Sternum). Das angrenzende Brustfell (Pleura) wird Pleura mediastinalis (Mittelfell) genannt.
ʿAbdallāh ibn ʿAun
Abū ʿAun ʿAbdallāh ibn ʿAun al-Muzanī (arabisch أبو عون عبد الله بن عون المزني, häufig einfach nur Ibn ʿAun genannt, geb. 685/686 in Basra, gest. 768 ebenda) war ein Traditionarier aus Basra, der im Gegensatz zu vielen anderen islamischen Gelehrten seiner Zeit eine loyalistische Haltung gegenüber den herrschenden Dynastien der Umayyaden und Abbasiden einnahm und ein entschiedener Gegner der Qadarīya war. Die Einträge zu ihm in den arabischen Biographiensammelungen des Mittelalters schließen umfangreiche Berichte über seine persönlichen Lebensumstände ein und stellen wichtige Quellen zur Alltagsgeschichte der Stadt Basra dar. Die meisten dieser Berichte gehen auf seinen Neffen Bakkār ibn Muhammad zurück.

Basra
Basra (arabisch البصرة, DMG al-Baṣra; auch Basrah oder Bassora) ist eine Stadt im Süden des Irak. Sie liegt am Schatt al-Arab etwa 100 Kilometer entfernt von dessen Mündung in den Persischen Golf und ist die wichtigste Hafenstadt des Landes. Basra ist Hauptstadt der an die iranische Provinz Chuzestan grenzenden Provinz Basra und nicht zuletzt wegen der Erdölindustrie die bedeutendste Stadt im mehrheitlich von Schiiten bewohnten Südirak. Sie ist eine der ersten Städte, die von den Arabern nach der Eroberung des Vorderen Orients gegründet wurden.
Handelsblatt Betriebswirte-Ranking
Das Handelsblatt Betriebswirte-Ranking des Handelsblatts war ein Ranking zur Bewertung der Forschungsleistung von Betriebswirten im deutschsprachigen Raum. Es wurde erstmals 2009 erstellt, war von Anfang an umstritten und wurde von vielen Wissenschaftler boykottiert. Die Veröffentlichung hat unter Betriebswirten für große Diskussionen gesorgt und wurde auch außerhalb der Fachwelt breit diskutiert. Das Handelsblatt Betriebswirte-Ranking ist das betriebswirtschaftliche Pendant zum bekannten, bereits seit 2006 publizierten volkswirtschaftlichen Handelsblatt Ökonomen-Ranking.

Nils Boysen
Nils Boysen (* 1972 in Hamburg) ist ein deutscher Wissenschaftler auf dem Gebiet der Betriebswirtschaftslehre. Er ist Inhaber des Lehrstuhls für Allgemeine Betriebswirtschaftslehre und Operations Management an der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
Évian-les-Bains
Évian-les-Bains (früher italienisch Eviano) ist eine französische Stadtgemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt am Südufer des Genfersees und hat 9224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Évian ist die Hauptstadt eines 15 Gemeinden umfassenden Kantons und ist vom See und Bergen umgeben. Auf dem Gebiet der westlichen Nachbargemeinde Publier wird das weltbekannte Evian-Mineralwasser abgefüllt.

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.
Paris Sessions (Country-Joe-McDonald-Album)
Paris Sessions ist das sechste Album, das Country Joe McDonald unter seinem eigenen Namen herausbrachte. Es wurde im Jahr 1973 veröffentlicht und erhielt bei Allmusic 2 von 5 Sternen.

Das Album steht ganz im Zeichen der aufkommenden Bewegung der Gleichberechtigung der Frau: Statt „Peace and Love“ beschäftigen sich die Songs mit gesellschaftlichen Themen, und McDonalds All-Star Band besteht mehrheitlich aus Frauen. Aber auch Peter Albin und David Getz von Janis Joplin’s Big Brother and the Holding Company, die zeitweise auch zu Country Joe and the Fish gehörten, sind mit von der Partie.

Zombies in a House of Madness ist ein Gedicht über das Leben in „Irrenhäusern“. Movieola ist Stanley Kubrick und Francis Ford Coppola gewidmet und kritisiert Klischees und Gewalt in berühmten Kinofilmen.

Country Joe McDonald
Country Joe McDonald (* 1. Januar 1942 als Joseph McDonald in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Folk- und Rocksänger, Gitarrist und Singer-Songwriter. 1965 gründete er die Gruppe Country Joe and the Fish; er wurde bekannt durch seinen Auftritt auf dem Woodstock-Festival mit dem “Fish” Cheer und dem I-Feel-Like-I’m-Fixin’-to-Die Rag. In seiner jahrzehntelangen Musikerlaufbahn brachte er rund 40 Musikalben heraus und schrieb hunderte von Songs.
Unfallkrankenhaus Meidling
Das Unfallkrankenhaus Meidling (seit 2018 offiziell AUVA-Traumazentrum Wien – Standort Meidling) ist ein Unfallkrankenhaus im 12. Wiener Gemeindebezirk Meidling, Kundratstraße 37 und einer von zwei Standorten des Traumazentrums Wien. Trägerorganisation ist die Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA). Seit 2020 ist es Fakultätsklinikum und Kooperationspartner der Sigmund Freud PrivatUniversität.

Allgemeine Unfallversicherungsanstalt
Die Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA) ist eine Einrichtung der österreichischen Sozialversicherung. Sie ist Teil der gesetzlichen Unfallversicherung.

Die AUVA ist die soziale Unfallversicherung für rund 4,5 Millionen Personen. Davon sind 3,1 Millionen unselbständig Erwerbstätige sowie 1,4 Millionen in Ausbildung Stehende vom verpflichtenden Kindergartenjahr bis zum Studienabschluss. Außerdem sind zahlreiche freiwillige Hilfsorganisationen sowie Lebensretter in die Versicherung miteinbezogen.
Diese Versicherung wird ausschließlich von den Arbeitgebern finanziert und beträgt 1,2 Prozent der Lohnsummen.

Die AUVA ist einer von drei sozialen Unfallversicherungsträgern in Österreich. Die anderen beiden sind die Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen und die Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau.
Peel Castle
Peel Castle (Cashtal Phurt-ny-Hinshey in Manx) ist eine Burgruine in Peel auf der britischen Isle of Man, die ursprünglich von den Wikingern gebaut wurde. Die Burg steht auf St. Patrick’s Isle, die mit der Stadt durch einen Damm verbunden ist. Heute gehört sie Manx National Heritage und ist im Sommer öffentlich zugänglich.

Manx National Heritage
Manx National Heritage (Manx Eiraght Ashoonagh Vannin) ist die nationale Kulturorganisation der Isle of Man. Die Organisation verwaltet einen bedeutenden Teil der Kulturgüter der Insel, unter anderem mehr als 3000 acre (1214 ha) Küste und Landschaft. Die 1951 gegründete Non-Profit-Organisation besitzt Grund und Boden, Archive, Kunstwerke, eine Bibliothek und Museums-Kollektionen durch den „Trust for the Manx Nation“. Sie ist die gesetzliche Kulturbehörde der Isle of Man und eine eingetragene Wohltätigkeitsorganisation (no. 603).
Helga Ahrer
Helga Ahrer (* 5. November 1967 in Eisenerz) ist eine österreichische Politikerin der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ) und Angestellte der Personenverkehrs AG der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB). Sie ist seit 2010 Abgeordnete zum Steiermärkischen Landtag, als dessen Dritte Präsidentin sie seit Dezember 2024 fungiert.

Eisenerz (Steiermark)
Eisenerz ist eine Stadt mit 3.362 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Leoben im Norden der Steiermark, rund 25 km nordwestlich der Bezirkshauptstadt Leoben.

Der frühere Name der Gemeinde war Innerberg.
Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin
Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin [sɛ syʁ son e sɛ̃t‿albɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1528 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Vesoul und ist Hauptort des gleichnamigen Kantons Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin sowie des Gemeindeverbands Communauté de communes des Combes.

Communauté de communes des Combes
Die Communauté de communes des Combes ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 31. Dezember 1994 gegründet und umfasst 27 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin.
Hubert Schieth
Hubert Schieth (* 26. Januar 1927 in Obersayn; † 19. Februar 2013 in Essen) war ein deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. Als Vertragsfußballer absolvierte er von 1948 bis 1960 in den damals erstklassigen Fußball-Oberligen Süd beziehungsweise West 230 Ligaspiele und erzielte dabei 88 Tore. Im Spieljahr 1952/53 gewann der Offensivspieler als Aktiver von Eintracht Frankfurt die Süddeutsche Meisterschaft und krönte seine Spielerlaufbahn 1959 bei ETB Schwarz-Weiß Essen mit dem Gewinn des DFB-Pokals. Nach dem Ende der Spielerkarriere war er als Trainer beim VfL Bochum, SG Wattenscheid 09 und SW Essen in der Fußball-Regionalliga West beziehungsweise 2. Fußball-Bundesliga tätig.

Schwarz-Weiß Essen
Der Essener Turnerbund Schwarz-Weiß e. V. ist ein Sportverein aus Essen. Die eigenständige Fußballabteilung zählt rund 700 Mitglieder und wurde 1900 gegründet. Gründung des Gesamtvereines war 1881. Er hat 2.400 Mitglieder (Stand: 2021).

Die Spielstätte ist das Uhlenkrugstadion mit 9.950 Plätzen. Den bisher größten Erfolg feierte der Verein 1959 mit dem Gewinn des DFB-Pokals. 1967 nahm Schwarz-Weiß Essen an der Aufstiegsrunde zur Bundesliga teil, und 1985 erreichte der Klub das Viertelfinale der deutschen Amateurmeisterschaft.
NHL 1982/83
Die NHL-Saison 1982/83 war die 66. Spielzeit in der National Hockey League. 21 Teams spielten jeweils 80 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die New York Islanders nach einem 4:0-Erfolg in der Finalserie gegen die Edmonton Oilers zum vierten Mal in Folge. Wayne Gretzky führte die Scoring-Statistiken an. Finanzielle Probleme gab es in St. Louis. Das Team wurde nach Saskatoon, Saskatchewan in die kanadische Prärie verkauft, aber die Besitzer der anderen Teams intervenierten. Die NHL übernahm das Team und verkaufte es an Harry Ornest für drei Millionen US-Dollar. Die Blues nahmen in dieser Saison nicht am Draft teil. Tragisch endete in Vancouver die Karriere des jungen Bruins-Stürmers Normand Léveillé. In der ersten Drittelpause musste er ins Krankenhaus gebracht werden, wo man eine Hirnblutung feststellte. Der Spieler, der in der ersten Runde gedraftet wurde, war halbseitig gelähmt. Nach nur 75 Spielen war seine Karriere beendet.

Normand Léveillé
Normand „Norm“ Léveillé (* 10. Januar 1963 in Montréal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1979 und 1982 unter anderem 75 Spiele für die Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Léveillés Karriere endete bereits im Alter von 19 Jahren, als es während eines NHL-Spiels im Oktober 1982 infolge eines zerebralen Aneurysmas zu einer Hirnblutung kam.
Tumen-Eisenbahnbrücke
Die Tumen-Eisenbahnbrücke überquert den Tumen, der hier die Grenze zwischen der Volksrepublik China und Nordkorea zwischen Chinas Provinz Jilin und der Provinz Hamgyŏng-pukto in Nordkorea bildet, und verbindet die chinesische Stadt Tumen mit dem nordkoreanischen Ort Namyang.

Die eingleisige Brücke wurde 1932 von der japanischen Besatzungsmacht errichtet. Die Fachwerkträgerbrücke ist 432 m lang und  hat 21 Öffnungen. Ihr Eingang auf der chinesischen Seite wurde vor einigen Jahren durch ein großes Portal ergänzt.

600 m weit flussabwärts steht die Tumen-Namyang-Straßenbrücke.

Tumen und die Eisenbahnbrücke

Blick auf Namyang mit der Eisenbahnbrücke (vorne) und der Straßenbrücke

Tumen (Yanbian)
42.963888888889129.83611111111Koordinaten: 42° 58′ N, 129° 50′ O

Tumen (图们市 Túmén Shì) ist eine kreisfreie Stadt im Autonomen Bezirk Yanbian der Koreaner in der Provinz Jilin der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet von Tumen hat eine Fläche von 1.133 km² und 134.452 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Auf einer Länge von 60,6 km grenzt Tumen an Nordkorea. Die Grenze verläuft in der Mitte des Flusses Tumen Jiang. Tumen ist seit März 1965 eine kreisfreie Stadt.
Evangelisch-Lutherisches Dekanat Kitzingen
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Kitzingen ist eines der 19 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg. Amtierende Dekanin ist Kerstin Baderschneider. Sein Gebiet umfasst den größten Teil des Landkreises Kitzingen.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.