hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beijing U5
Der Beijing Senova D50 (seit 2020 Beijing U5) ist eine Mittelklasse-Limousine des chinesischen Herstellers Beijing Motor Corporation. Die Marke lautet Beijing und die Submarke Senova. Der Hersteller selber bezeichnet Senova als Series.

Beijing Senova
Beijing Senova (绅宝, ShēnBǎo) ist eine zwischen 2012 und 2020 bestehende Submarke der Beijing Automotive Group und ist der Hauptmarke Beijing untergeordnet. Die chinesische Transliteration ShēnBǎo bedeutet „Schatz der Gentry“ und wurde zuvor für die schwedische Automarke Saab verwendet. Der Hersteller Beijing Motor Corporation verwendet in den jährlichen Reports den englischen Begriff Series.
Ein Frauenherz vergißt nie
Ein Frauenherz vergißt nie (Originaltitel: Lydia) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1941 unter der Regie von Julien Duvivier, das auf seine zusammen mit Leslie Bus-Fekete geschriebene Geschichte Un carnet de bal zurückgeht. Duvivier verfilmte den Stoff bereits 1937 in Frankreich unter demselben Titel, deutscher Titel Spiel der Erinnerung.

Die Hauptrollen sind mit Merle Oberon, Alan Marshal, Joseph Cotten sowie Hans Yaray und George Reeves besetzt.

Joseph Cotten
Joseph Cheshire Cotten (* 15. Mai 1905 in Petersburg, Virginia; † 6. Februar 1994 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte er in den 1940er Jahren mit Hauptrollen in Citizen Kane (1941), Der Glanz des Hauses Amberson (1942), Im Schatten des Zweifels (1943), Duell in der Sonne (1946) sowie Der dritte Mann (1949).
Salvinia molesta
Salvinia molesta ist eine Art der Schwimmfarne (Salvinia) mit ursprünglicher Heimat in Brasilien. Die Art ist weltweit verschleppt worden und kann die Nutzbarkeit und Biodiversität von Gewässern weltweit negativ beeinflussen. Salvinia molesta ist aufgeführt in der Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung der Europäischen Union und in der Liste „100 of the World’s Worst Invasive Alien Species“ der Weltnaturschutzunion IUCN.

100 of the World’s Worst Invasive Alien Species
100 of the World’s Worst Invasive Alien Species ist eine von der  Invasive Species Specialist Group (ISSG) der IUCN herausgegebene Liste mit 100 als besonders problematisch angesehenen invasiven Arten. Die Liste ist ein Auszug aus der Global Invasive Species Database, welche Einträge über zahlreiche invasive Neobiota enthält (891 Arten; Stand: 2015).

Invasive Neobiota sind der Definition zufolge „Fremde Arten, die sich in natürlichen oder halbnatürlichen Lebensräumen etabliert haben, die deren Veränderung vorantreiben und die dortige natürliche Biodiversität bedrohen“ (alien species which becomes established in natural or semi-natural ecosystems or habitat, is an agent of change, and threatens native biological diversity). Fremde Arten (Neobiota) sind in diesem Zusammenhang alle Arten, die vom Menschen in Regionen außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebiets eingeschleppt oder etabliert worden sind.
August Leopold von Sachsen-Coburg und Gotha
August Leopold Philipp Maria Michael Gabriel Raphael Gonzaga von Sachsen-Coburg und Gotha und Bragança (* 6. Dezember 1867 in Rio de Janeiro; † 11. Oktober 1922 in Schladming) war ein Prinz aus der katholischen Linie Sachsen-Coburg-Koháry sowie kaiserlich brasilianischer Thronprätendent.

Schladming
Schladming ist eine Stadtgemeinde in der Steiermark in Österreich. Sie ist mit 6.572 Einwohnern (1. Jänner 2025) die größte Kommune in der Expositur Gröbming, die zweitgrößte Stadt des Bezirks Liezen und Sitz des Gerichtsbezirks Schladming. Schladming, ein wichtiger Wintersportort, war Austragungsort der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1982 und 2013 sowie der Special Olympics in den Wintern 1993 und 2017.
Reininghaus (Unternehmerfamilie)
Die Familie Reininghaus ist eine Unternehmerfamilie aus der Steiermark in Österreich. Sie betrieb mit der Brüder Reininghaus AG eine der größten Bierbrauereien Österreichs, zum Brauimperium der Familie gehörten zeitweise auch die Brauerei Göss sowie die Vereinigten Kärntner Brauereien.

Gina Conrad von Hötzendorf
Virginia „Gina“ Laura Antonia Gräfin Conrad von Hötzendorf (* 27. Februar 1879 in Triest, Österreich-Ungarn, geborene Agujari, geschiedene von Reininghaus, adoptierte Agujari-Kárász; † 24. November 1961 in Semmering) war langjährige Geliebte und dann zweite Ehefrau von Franz Conrad von Hötzendorf, dem Chef des Generalstabs von Österreich-Ungarn im Ersten Weltkrieg.

Ihre Beziehung zu Conrad von Hötzendorf sorgte damals für Aufsehen und wird heute als bedeutsam für das Handeln Conrads, insbesondere für sein Drängen auf einen Krieg, eingeschätzt. Die rechtliche Konstruktion, durch die ihre Ehe mit Conrad von Hötzendorf ermöglicht wurde, wurde in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg bei der Eherechtsdebatte in Österreich thematisiert. Ihre Aufzeichnungen über Conrad sind eine wichtige Quelle für Historiker, wurden jedoch im  österreichischen Ständestaat verboten und führten 1935 zur Verabschiedung des „Traditionsschutzgesetzes“.
Kreishaus Tecklenburg
Das Kreishaus Tecklenburg war bis zur Gebietsreform im Jahr 1975 der Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Tecklenburg. Heute befindet sich in dem Gebäude eine  Niederlassung der Kreisverwaltung des Kreises Steinfurt mit allen Aufgaben, die einen regelmäßigen ortsnahen Bürgerkontakt erfordern. Der Fokus dieser bürgernahen Aufgaben liegt auf der Region Tecklenburger Land.

Tecklenburg
Tecklenburg (ostwestfälisch Tiäkenbuorch) ist eine Kleinstadt im Kreis Steinfurt im Norden von Nordrhein-Westfalen. Sie liegt südwestlich von Osnabrück am Teutoburger Wald. Sehenswert ist der Stadtkern mit vielen Fachwerkhäusern. Tecklenburg liegt in der nach ihr benannten Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) im nördlichen Westfalen. Der Name lässt sich auf die in Tecklenburg befindliche Burg Tecklenburg und ihre Burgherren aus dem Grafenhaus Tecklenburg zurückführen. Des Weiteren war Tecklenburg einst Regierungssitz der Grafschaft Tecklenburg und später Verwaltungssitz des ehemaligen Kreises Tecklenburg.

Der weithin sichtbare historische Stadtkern ist, gemeinsam mit den Sichtachsen auf den Stadtkern sowie seiner Silhouette, denkmalgeschützt. Weitere denkmalgeschützte Baudenkmäler sind in der Liste der Baudenkmäler in Tecklenburg enthalten.
Patrice Lair
Patrice Lair (* 16. Juni 1961 in Saint-Brieuc) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler, der seither als Trainer arbeitet und sich dabei vor allem im Frauenfußball einen Namen gemacht hat, wo ihm der Gewinn eines Dutzends nationaler und internationaler Titel gelang.

Saint-Brieuc
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Brieuc [sɛ̃ bʁijø] ⓘ (bretonisch Sant-Brieg) ist eine französische Stadt in der Bretagne in Nordwest-Frankreich mit 44.364 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie ist der Sitz der Präfektur des Départements Côtes-d’Armor.

Saint-Brieuc ist einer der Standorte der Universität der Westbretagne und Sitz des römisch-katholischen Bistums Saint-Brieuc.
Young God Records
Young God Records ist ein amerikanisches Independent-Label, welches 1990 von Michael Gira, dem Frontmann der einflussreichen No-Wave-Band Swans, gegründet wurde. Er produziert auch die meisten Veröffentlichungen des Labels.

Young God hat sich auf experimentelle Populärmusik spezialisiert. Viele Nummern im Labelkatalog entziehen sich einer genauen Kategorisierung und changieren zwischen Folk und Noisemusik.

Der Name des Labels stammt von einer EP der Swans namens Young God aus dem Jahr 1984. Eigentlich wurde das Label auch bloß deswegen ins Leben gerufen, um die immer beliebter werdende Musik der Swans besser vertreiben zu können.

Im Herbst 2010 kam es zu einem Engpass in den Lieferungen des Labels, da aufgrund der Veröffentlichung des lang erwarteten Swans-Albums My Father Will Guide Me up a Rope to the Sky zu viele Bestellungen für das kleine DIY-Unternehmen eingingen. Deshalb konnte man eine längere Zeit lang nichts vom Label bestellen.

My Father Will Guide Me up a Rope to the Sky
My Father Will Guide Me Up a Rope to the Sky ist ein Studioalbum von den Swans. Es erschien am 23. September 2010 auf Young God Records. Es ist ihr erstes Studiomaterial nach 14 Jahren. Der Swans-Gründer Michael Gira finanzierte die Aufnahmen für das Album durch die Erstellung des limitierten Albums I Am Not Insane und wählte zahlreiche Kollaboratoren von früheren Swans-Arbeiten sowie seinem Nebenprojekt Angels of Light, um bei diesem Album mit aufzunehmen und zu touren. My Father Will Guide Me Up a Rope to the Sky erhielt positive Resonanz von Kritikern, zum einen für die Rückkehr der Swans wie auch für die tiefsinnigen, spirituellen Themen der Songtexte.
Schachbundesliga 2001/02
Die Saison 2001/02 war die 22. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde wie im Vorjahr der Lübecker SV 1873. Neu aufgestiegen waren die Stuttgarter Schachfreunde 1879, der Erfurter SK, Königsspringer Hamburg und die SG Heiligenhaus. Stuttgart und Erfurt konnten die Klasse halten, Hamburg und Heiligenhaus stiegen wieder ab. Der SK König Plauen durfte als 13. in der Liga verbleiben, weil sich der SV Castrop-Rauxel nach der Saison aus der Bundesliga zurückzog. Der USC Magdeburg hatte bereits vor der Saison die Teilnahme am Spielbetrieb abgesagt.

Für die Spielermeldungen der einzelnen Vereine, siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2001/02.

USC Magdeburg
Der Universitätssportclub „Otto von Guericke“ Magdeburg e. V. ist ein Sportverein mit Sitz in der sachsen-anhaltischen Landeshauptstadt Magdeburg. Überregional bekannt wurde der Verein durch seine Schach-Abteilung und ist derzeit mit seiner ersten Männer-Mannschaft in der dritten Volleyballliga vertreten.
Richard Peter
Richard Peter (* 10. Mai 1895 in Klein Jenkwitz, Landkreis Ohlau, Provinz Schlesien; † 3. Oktober 1977 in Dresden) war ein deutscher Pressefotograf und Fotojournalist. Seine Fotografien von Dresden direkt nach Ende des Zweiten Weltkriegs, darunter der Blick vom Rathausturm nach Süden, machten ihn bekannt.

Blick vom Rathausturm nach Süden
Blick vom Rathausturm nach Süden ist eine Schwarzweißfotografie des deutschen Fotografen Richard Peter, die er im Herbst 1945 in Dresden aufnahm. Das Foto zeigt eine Figur des Turms des Neuen Rathauses sowie die Ruinen der Dresdner Altstadt, die bei Luftangriffen der Royal Air Force und der United States Army Air Forces im Februar 1945 weitestgehend zerstört worden war. Veröffentlicht wurde das Foto 1950 in Peters Bildband Dresden – eine Kamera klagt an, der die Zerstörung und den Wiederaufbau der Stadt dokumentieren sollte. Die Fotografie entwickelte sich gemeinsam mit zwei Aufnahmen desselben Motivs von Walter Hahn zu einem Symbol für die Zerstörung Dresdens sowie zu einer Ikone der deutschen Trümmerfotografie. Sie wurde in einer Vielzahl von Veröffentlichungen zum Thema verwendet und von anderen Fotografen nachgestellt.
Stijn Schaars
Stephanus Johannes „Stijn“ Schaars (* 11. Januar 1984 in Gendt, heute zu Lingewaard) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und heutiger Nachwuchstrainer. Zuletzt spielte in der niederländischen Eredivisie für den SC Heerenveen. Er gehörte zum Kader der niederländischen Nationalmannschaft.

Gendt (Niederlande)
Gendt ist eine Stadt und ehemalige Gemeinde in der Over-Betuwe. Sie liegt in der Nähe von Arnhem und Nijmegen in der niederländischen Provinz Gelderland. Gendt befindet sich an der Waal, fünf Kilometer nordöstlich von Nijmegen. Der Stadt wurden um das Jahr 1233 die Stadtrechte verliehen.

Seit dem 1. Januar 2001 bildet Gendt mit den ehemaligen Ortschaften Huissen und Bemmel die neue Gemeinde Lingewaard, zu der außerdem die Orte Angeren, Doornenburg, Haalderen und Ressen gehören.
Max zu Schaumburg-Lippe
Wilhelm Eugen Georg Konstantin Maximilian „Max“ Prinz zu Schaumburg-Lippe (* 28. März 1898 in Wels, Österreich; † 4. Februar 1974 in Salzburg) war ein deutsch-österreichischer Automobilrennfahrer. Er fuhr für Mercedes und BMW.

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Eleonore Stump
Eleonore Stump (* 1947) ist eine US-amerikanische und katholische Philosophin und Philosophiehistorikerin, die u. a. bekannt ist für ihre Arbeiten zur Religionsphilosophie und Metaphysik, zu Thomas von Aquin, Boethius und verschiedenen Themen der systematischen Philosophie. Besonders zu christlichen Autoren der Philosophiegeschichte hat sie weitere Schriften verfasst.

Thomas von Aquin
Thomas von Aquin (* kurz vor oder kurz nach Neujahr 1225 auf dem Castello dei Conti d’Aquino bei Roccasecca in Italien; † 7. März 1274 in Fossanova; auch Thomas Aquinas, „der Aquinat(e)“ oder nur Thomas genannt; italienisch Tommaso d’Aquino) war ein italienischer Dominikaner, ein einflussreicher Philosoph und ein bedeutender katholischer Theologe und Priester. Er gehört zu den bedeutendsten Kirchenlehrern der römisch-katholischen Kirche und ist als solcher unter verschiedenen Beinamen bekannt, etwa Doctor Angelicus. Seiner Wirkungsgeschichte in der Philosophie des hohen Mittelalters nach zählt er zu den Hauptvertretern der Scholastik. Er hinterließ ein sehr umfangreiches Werk, das etwa im Neuthomismus und der Neuscholastik bis in die heutige Zeit nachwirkt. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt.
Owen Paterson (Politiker)
Owen William Paterson (* 24. Juni 1956 in Whitchurch, Shropshire) ist ein britischer Politiker der Conservative Party. Paterson diente von 2010 bis 2012 als Nordirlandminister (Secretary of State for Northern Ireland) und von 2012 bis 2014 als Minister für Umwelt, Ernährung und Angelegenheiten des ländlichen Raums. Von 1997 bis 2021 war er Mitglied des Unterhauses.

Whitchurch (Shropshire)
Whitchurch ist eine Stadt im District Shropshire in der Grafschaft Shropshire, England, an der Grenze zu Wales. Whitchurch ist 29,6 km von Shrewsbury entfernt, mit dem sie die A49 road verbindet, die hier von der A41 road und der A525 road gekreuzt wird. Im Jahr 2001 hatte sie 8673 Einwohner.
Bernstein Straße
Die Bernstein Straße (B 49) ist eine Landesstraße B in Österreich. Sie hat eine Länge von 74,1 km und verläuft entlang der Staatsgrenze zur Slowakei zunächst an der March, später an der Thaya. Die Straße beginnt an der Donau, überquert diese und verläuft zunächst durch das Marchfeld. Sie passiert das WWF-Naturreservat Marchauen und trifft bei Angern an der March auf die Nordbahn, von der sie für den Rest des Weges begleitet wird. Die Straße verläuft weiter durch das Weinviertel, bevor sie an der Lundenburger Straße (B 47) kurz vor der Staatsgrenze nach Tschechien im äußersten Nordosten Österreichs endet.

Ihren Namen hat die Bernstein Straße von der Bernsteinstraße, der ältesten Handelsstraße Mitteleuropas, die einen ähnlichen Verlauf durch das Weinviertel genommen hat.

Bernsteinstraße
Als Bernsteinstraße werden verschiedene Handelswege des Altertums (Altstraßen) bezeichnet, auf denen (unter anderem) Bernstein von der Nord- und Ostsee nach Süden in den Mittelmeerraum gelangte. Genau genommen handelt es sich nicht um eine Straße, sondern um unabhängige Handelswege, die für verschiedene Handelsgüter genutzt wurden. Die Bezeichnung „Bernsteinstraße“ tritt etwa ab dem Ende des 18. Jahrhunderts auf und hat in antiken Quellen keine Entsprechung.
Tajynscha
Tajynscha (kasachisch Тайынша Taiynşa, russisch Тайынша) ist eine Stadt im Norden Kasachstans. Sie ist kulturelles und wirtschaftliches Zentrum des Rajons (Audan) Tajynscha im Gebiet Nordkasachstan, etwa 120 km südlich der Gebietshauptstadt Petropawl.

Nordkasachstan
Das Gebiet Nordkasachstan (kasachisch Солтүстік Қазақстан облысы Soltüstık Qazaqstan oblysy, russisch Северо-Казахстанская область Sewero-Kasachstanskaja oblast) ist das kleinste der 14 Gebiete (Oblystar), in die die Republik Kasachstan unterteilt ist. Seine Hauptstadt ist Petropawl.
Chris Miller (Footballspieler)
Christopher James Miller (* 9. August 1965 in Pomona, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte in der National Football League (NFL), unter anderem für die Atlanta Falcons. Seitdem arbeitete er als Quarterback-Trainer in der NFL.

Pomona (Kalifornien)
Pomona ist eine Stadt (Typ: city) im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 151.713 ermittelt.
Little Annie
Little Annie (eigentlich Anne Bandez, auch bekannt unter dem Pseudonym Annie Anxiety) ist eine US-amerikanische Sängerin, Malerin und Bühnenschauspielerin. Neben ihren eigenen Aufnahmen ist Bandez bekannt für ihre zahlreichen Beiträge zum Werk ganz unterschiedlicher Avantgarde-Musiker seit den 1980ern. Zu nennen sind der Rock-Musiker Kid Congo Powers, der Dub-Künstler Adrian Sherwood, die experimentelle Punk-Band Crass und die Elektronik-Band Coil.

Christian Jendreiko
Christian Jendreiko (* Juni 1969 in Recklinghausen) ist ein deutscher Musiker, Komponist, Theaterwissenschaftler, Medienwissenschaftler, Experimental- und Performancekünstler sowie Professor für Design und Strategien digitaler Kommunikation an der Hochschule Düsseldorf. Er arbeitet intermedial mit algorithmusbasierten Experimentalsystemen unter Verwendung von Elementen der Seriellen Kunst und ist Entwickler und Namensgeber der Generative Logic.
Biéville
Biéville  ist eine französische Gemeinde mit 196 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Condé-sur-Vire.

Sie grenzt im Norden an Saint-Jean-d’Elle mit Vidouville, im Osten an Caumont-sur-Aure mit La Vacquerie, im Südosten an Val de Drôme mit La Lande-sur-Drôme, im Süden an Le Perron, im Südwesten an Saint-Amand-Villages mit Saint-Amand und im Westen an Lamberville.

Caumont-sur-Aure
Caumont-sur-Aure ist eine französische Gemeinde mit 2.439 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Les Monts d’Aunay und zum Arrondissement Vire.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung zum 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Caumont-l’Éventé, Livry und La Vacquerie, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Caumont-l’Éventé.
Zeitschrift für Geologische Wissenschaften
Die Zeitschrift für Geologische Wissenschaften (Journal for the Geological Sciences) war eine begutachtete wissenschaftliche Zeitschrift, die  vorrangig Originalarbeiten aus dem Gesamtgebiet der geologischen Wissenschaften in deutscher und englischer Sprache veröffentlichte. Die gedruckte Zeitschrift erschien viermal jährlich – zwei Ausgaben konnten als Doppelhefte erscheinen. Kurzfassungen bereits veröffentlichter Beiträge ab 2001 können kostenlos als E-Text (PDF) heruntergeladen werden. Vollständige Beiträge sind über den Verlag für Geowissenschaften Berlin erhältlich. Eine Indexierung der Zeitschrift erfolgt in: GeoRef, Chemical Abstracts und Geoline.

Verlag für Geowissenschaften Berlin
Der Verlag für Geowissenschaften Berlin ist der Herausgeber von Fachliteratur aus dem Gesamtgebiet der geologischen Wissenschaften. Der Verlag besteht seit 1998 und wurde von Ulrich Wutzke gegründet. Eine Nebenniederlassung besteht in Ahrensfelde (Land Brandenburg).
Italjet Dragster
Der Italjet Dragster (1998–2003) des italienischen Herstellers Italjet Moto ist der bislang einzige in Serie hergestellte Motorroller mit einer Achsschenkellenkung und Gitterrohrrahmen. Alessandro und Leopoldo Tartarini erhielten 1997 ein Patent auf einen Gitterrohrrahmen und Achsschenkellenkung bei Motorrollern.

Motorradrahmen
Der Motorradrahmen ist das tragende Fahrgestell beim Motorrad. An ihm sind die wesentlichen Antriebselemente wie Motor, Getriebe und Radaufhängung, aber auch Lenkung, Energiespeicher (Kraftstofftank), Sitze, Verkleidungsteile sowie gegebenenfalls Anhängerkupplungen befestigt. Bei manchen Ausführungen kann auch die Motor-Getriebeeinheit teilweise die tragende Funktion des Rahmens mit übernehmen. Moderne Motorradrahmen wiegen zwischen 8 und 17,6 kg einschließlich der Schwinge.
Schloß des Schreckens
Schloß des Schreckens (Originaltitel: The Innocents, Verweistitel: Schloss des Schreckens) ist ein in Schwarzweiß gedrehter britischer Horrorfilm von Jack Clayton aus dem Jahr 1961. Das Drehbuch schrieben William Archibald, Truman Capote und John Mortimer nach der Erzählung The Turn of the Screw von Henry James und der Theateradaption The Innocents von William Archibald.

Der im England des 19. Jahrhunderts angesiedelte Film erzählt von einer Gouvernante, die überzeugt ist, dass die beiden ihr anvertrauten Kinder von den Geistern zweier verstorbener Hausangestellten besessen sind.

Henry James
Henry James (* 15. April 1843 in New York; † 28. Februar 1916 in London, Großbritannien) war ein amerikanisch-britischer Schriftsteller. Er war der jüngere Bruder des Philosophen William James. Das Werk von James ist zwischen dem Realismus des 19. Jahrhunderts und der literarischen Moderne des 20. Jahrhunderts angesiedelt. Er schrieb vor allem Gesellschaftsromane wie Bildnis einer Dame, Daisy Miller oder Washington Square,  sein bekanntestes Werk dürfte die Schauernovelle Die Drehung der Schraube sein. Viele seiner Werke fallen durch psychologisch nuanciert gezeichnete Figuren und genaue Beobachtungen von Klassen- und Kulturunterschieden auf, etwa zwischen Europäern und Amerikanern.
Daniel Soubeyran
Ovide Daniel Louis Henri Soubeyran (* 11. August 1875 in Dieulefit; † 8. Februar 1959 in Turin) war ein französischer Ruderer.

Im Jahr 1900 trat er zusammen mit Georges Lumpp, Charles Perrin, Émile Wegelin und einem unbekannten Steuermann bei den Olympischen Spielen in Paris im Vierer mit Steuermann an. Im zweiten Halbfinale landeten sie hinter dem Team aus den Niederlanden auf dem zweiten Platz und wären damit eigentlich ausgeschieden gewesen. Aufgrund einer Kontroverse um die Finalteilnehmer, gab es letztendlich zwei Finalläufe mit eigens vergebenen Medaillen. Im ersten Finallauf nahm Soubeyran mit seinem Team teil und gewann mit einer Zeit von 7:18,0 Minuten die Silbermedaille.

Sein Verein war der Club Nautique de Lyon.

Dieulefit
Dieulefit [djøl(ə)fi] ist eine französische Stadt im Süden des Départements Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde mit 3289 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) gehört zum Kanton Dieulefit und zum Arrondissement Nyons.