hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gargellenfenster
Gargellenfenster ist die geologische Bezeichnung für ein tektonisches Fenster in Vorarlberg, in dem Gesteinseinheiten des Penninikums unter dem tektonisch überlagernden Kristallin des Ostalpins an der Oberfläche aufgeschlossen ist. Es liegt rund um die Ortschaft Gargellen im Gargellental, einem Seitental des Montafon in Vorarlberg am Westrand der österreichischen Zentralalpen. Das Gargellenfenster wurde erstmals 1843 von dem Markscheider Alois Richard Schmidt in seiner geologischen Karte Vorarlbergs beschrieben.

Fenster (Geologie)
Als Fenster oder tektonisches Fenster wird in der Geologie ein durch Erosion oder horizontale Erdkrustenbewegungen freigelegter (ausbeißender, im Hochgebirge oft auch aufgeschlossener) Teil der Unterlage einer tektonischen Decke bezeichnet. Tektonische Fenster kommen häufig in jenen Faltengebirgen vor, deren Aufbau (Tektonik) stark durch flache Überschiebungen (Deckenüberschiebungen bzw. Deckenbau) geprägt ist. Paradebeispiele für tektonische Fenster finden sich mit dem Unterengadiner Fenster und dem Tauernfenster in den Alpen.
Hermann Neumann (Politiker, 1882)
Hermann Friedrich Wilhelm Neumann (* 8. Oktober 1882 in Buskow; † 8. März 1933 in Darmstadt) war ein deutscher Politiker (SPD Hessen) und ehemaliger Abgeordneter des Landtags des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik und Opfer der NS-Diktatur.

Landtag des Volksstaates Hessen
Der Landtag des Volksstaates Hessen war das Landesparlament und damit die Legislative des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik. Sein Vorgänger waren die Landstände des Großherzogtums Hessen, sein Nachfolger der Hessische Landtag.
Bartholomäus Bruyn der Ältere
Bartholomäus Bruyn (* 1493 in Wesel; † 1555 in Köln; auch Barthel Bruyn, Bartholomaeus Bruyn, Bertoult Bruyn meler (ndl.), Bartell Bruen) war ein deutscher Maler der Renaissance und zählt zu den bedeutendsten Porträtisten des 16. Jahrhunderts.

St. Andreas (Köln)
Die Basilika St. Andreas ist eine der zwölf großen romanischen Kirchen in Köln. Sie befindet sich im Stadtteil Altstadt-Nord und ist wenige Gehminuten vom Dom entfernt. Seit 1. Januar 2010 ist St. Andreas keine Pfarrkirche mehr, sondern Filialkirche der katholischen Kirchengemeinde St. Aposteln.
Al-Rayyan SC
Al-Rayyan Sport-Club (arabisch نادى الريان الرياضى) ist ein Sportverein aus ar-Rayyan in Katar. Der Club entstand 1967 durch den Zusammenschluss des alten Vereins von Rayyan mit dem Nusoor Club. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz. Der Spitzname des Vereins lautet ar-rahib, was übersetzt die Löwen oder die Schrecklichen bedeutet. Rayyan, zu Deutsch die Quelle, bezeichnet nicht nur eine historische Stadt in Katar, sondern auch die Tür zum Himmel im Islam.

Ar-Rayyan
Ar-Rayyan (arabisch الريان, DMG ar-Raiyān), auch al-Rayyan, ist eine Stadt und Hauptort der Gemeinde ar-Rayyan in Katar.

Im April 2015 wurde eine Bevölkerung von 589.531 Personen gezählt. Damit ist ar-Rayyan die zweitgrößte Stadt Katars. Ar-Rayyan wächst mit der nur neun Kilometer entfernten Stadt Doha schnell zusammen.
Abbateggio
Abbateggio ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Pescara in den Abruzzen mit 359 Einwohnern. Sie ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Die Gemeinde gliedert sich in die Ortsteile Catalano, Cusano, Di Mezzo, Le Piane, San Martino und Scalelle. Die angrenzenden Gemeinden sind Caramanico Terme, Lettomanoppello, Roccamorice, San Valentino in Abruzzo Citeriore und Scafa. Teile des Gemeindegebiets gehören zum Majella-Nationalpark.

Nationalpark Majella
i3i6

Der Majella-Nationalpark (italienisch Parco nazionale della Majella) ist ein Nationalpark in den italienischen Abruzzen. Er wurde 1991 eingerichtet und erstreckt sich über eine Fläche von 74.095 Hektar meist bergigen Geländes.

159,6 km² in der Kernzone des Nationalparks gehören zu den von der European Wilderness Society zertifizierten Wilderness-Gebieten. Der Park gehört zur Federazione Italiana Parchi e Riserve Naturali.
Schnauze
Die Schnauze ist im weiteren Sinn der bei Wirbeltieren vorspringende Teil des Kopfes unterhalb der Augen. Im engeren Sinn wird unter dem Begriff „Schnauze“ die Mundöffnung mit der Mundhöhle verstanden und vorwiegend auf fleischfressende Wirbeltiere bezogen; bei pflanzenfressenden Arten wird diese Kopfregion meist als „Maul“ bezeichnet. Die Schnauze wird im Wesentlichen vom Kauapparat gebildet und dient als Organ der Ernährung, insbesondere dem Nahrungserwerb und der Nahrungsaufnahme.

Kopf
Der Kopf oder das Haupt (lateinisch caput; altgriechisch κεφαλή kephalē) ist der oberste bzw. vordere Bereich des Körpers bei Menschen bzw. Tieren. In der Kopfregion liegt die Mundöffnung umgeben von Mundwerkzeugen und verschiedenen der Nahrungsaufnahme dienenden Organen sowie die wichtigen Fernsinnesorgane des Riechens (Nase), Sehens (Auge), Hörens (Ohr) und des Gleichgewichtssinns (Gleichgewichtsorgan). Im Inneren des Kopfes liegen wesentliche Teile des Zentralnervensystems (Gehirn), bei den Schädeltieren besonders geschützt.

Ein eigentlicher Kopf ist – im Unterschied zum bloßen Kopfende – deutlich vom restlichen Körper, dem Rumpf, abgesetzt. Als Hals wird ein eingeschnürter Abschnitt zwischen Kopf und Rumpf bezeichnet.
Kippermünzstätten (Kursachsen)
Kursächsische Kippermünzstätten sind Münzstätten im Kurfürstentum Sachsen, in denen während der Kipper- und Wipperzeit von 1620 bis 1623 unter Kurfürst  Johann Georg I. (1611–1656) sogenannte Kippermünzen  geprägt wurden. Kippermünzen sind Interims- oder Usualmünzen, also Münzen mit vorübergehender Gültigkeit. Die zahlreichen Landmünzstätten (Kippermünzstätten) wurden in der Verantwortung des kurfürstlichen Kammerrats Carl Christoph von Brandenstein angelegt und verpachtet.

Brandenstein (Adelsgeschlecht)
Brandenstein ist der Name eines alten thüringischen Adelsgeschlechts, dessen Stammsitz die Burg Brandenstein bei Ranis war. Das Geschlecht hat die drei Stämme Oppurg-Ranis, Wernburg-Zöschen und Neudeck, deren Zusammenhang bisher nicht geklärt ist.
Roaix
Roaix ist eine französische Gemeinde mit 622 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Vaison-la-Romaine im Arrondissement Carpentras.

Kanton Vaison-la-Romaine
Der Kanton Vaison-la-Romaine ist eine französische Verwaltungseinheit des Départements Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er hat den Hauptort Vaison-la-Romaine und wurde 2015 im Rahmen einer landesweiten Neugliederung der Kantone von 13 auf 29 Gemeinden erweitert.
Takako Miyazaki
Takako Miyazaki (* 1982 in Osaka) ist eine japanische klassische Pianistin.

Miyazaki studierte am Tokyo College of Music bei Mieko Harimoto Klavier. „Nach ihrem Abschluss 2008 setzte sie ihre Studien an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover bei Gerrit Zitterbart fort. Sie legte 2010 und 2011 ihre Diplomprüfung in den Fächern Klavier und Historische Tasteninstrumente ab.“ Anschließend studierte sie den Masterstudiengang Hammerflügel. Ab 2009 studierte sie zusätzlich Liedbegleitung bei Jan Philip Schulze.

„Mit dem deutschen Bariton Samuel Hasselhorn zusammen gewann Miyazaki 2011 beim 59. Hochschulwettbewerb in Lübeck einen Förderpreis im Bereich Lied-Duo, im September 2013 erhielten beide den ersten Preis des Internationalen Schubert-Wettbewerbs Dortmund“.

Internationaler Schubert-Wettbewerb Dortmund
Der Internationale Schubert-Wettbewerb Dortmund ist ein deutscher Musikwettbewerb im Bereich der Klassischen Musik im Sinne der europäischen Kunstmusik des 17.–19. Jahrhunderts. Der Schwerpunkt liegt hier auf den Werken des Namensgebers Franz Schubert.
Whistleblower
Ein Whistleblower (im deutschen Sprachraum in der Vergangenheit und heute zunehmend auch wieder Informant, Hinweisgeber, Enthüller oder Aufdecker) ist eine Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht.

Espionage Act
Der Espionage Act von 1917 ist ein US-amerikanisches Bundesgesetz. Der Langtitel lautet An Act to punish acts of interference with the foreign relations, and the foreign commerce of the United States, to punish espionage, and better to enforce the criminal laws of the United States, and for other purposes.

Das Gesetz wurde 1917 nach dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Ersten Weltkrieg erlassen und seither mehrmals abgeändert. Es sollte ursprünglich Einmischungen in militärische Operationen oder die Rekrutierung verbieten, Ungehorsam im Militär verhindern und die Unterstützung von Feinden der Vereinigten Staaten in Kriegszeiten unterbinden.
Hamo Ohandschanjan
Hamo (Hamazasp) Ohandschanjan (armenisch Համօ Օհանջանեան, auch Hamo Ohanjanyan, * 1873 in Achalkalaki, Gouvernement Tiflis, Russisches Reich; † 31. Juli 1947 in Kairo, Ägypten) war ein armenischer Politiker der Armenischen Revolutionären Föderation (ARF). Er diente vom 5. Mai bis 23. November 1920 als der dritte Ministerpräsident der Ersten Republik Armenien.

Demokratische Republik Armenien
Die Demokratische Republik Armenien (armenisch Դեմոկրատական Հայաստանի Հանրապետութիւն, in wissenschaftlicher Transliteration Demokratakan Hayastani Hanrapetowt‘iwn) war die erste armenische Republik und existierte von 1918 bis 1920/1922.
Gertrude Schneider
Gertrude Schneider (geboren am 27. Mai 1928 in Wien als Gertrude Hirschhorn; gestorben am 7. September 2020) war eine österreichische Historikerin, Publizistin und emeritierte Hochschullehrerin des City College of New York. Sie überlebte den Holocaust in den KZ Kaiserwald und Stutthof sowie im Ghetto Riga.

Ghetto Riga
Das Ghetto von Riga war ein kleiner, abgesperrter Bereich im Lettgallischen Viertel der lettischen Hauptstadt Riga, in dem deutsche Besatzer während des Zweiten Weltkriegs ab 1941 Juden internierten.

Im Ghetto Riga waren auf engstem Raum zunächst lettische Juden untergebracht. Ab Ende 1941 wurden auch Juden aus Deutschland in Zügen dorthin deportiert. Fast alle wurden – innerhalb des provisorischen Konzentrations- oder Sammellagers bzw. in den angrenzenden Wäldern oder benachbarten Konzentrationslagern – im Rahmen des Holocausts (der Schoah) ermordet.
Piqan
Der Kreis Piqan (auch Shanshan, chinesisch 鄯善县, Pinyin Shànshàn Xiàn, uigurisch پىچان ناھىيىسى Piqan Naⱨiyisi) ist ein Kreis des Regierungsbezirks Turfan (offiziell: Turpan) im Zentrum des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Westen der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 39.759 km² und zählt 231.297 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Shanshan (鄯善镇).

Die Yanghai-Gräber (Yanghai muqun 洋海墓群) und die Höhlentempel von Toyuq (Toyok) (Tuyugou shiku 吐峪沟石窟) stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Yanghai-Gräber
Die Yanghai-Gräber oder Gräberfelder von Yanghai (chinesisch 洋海墓群, Pinyin Yánghǎi Mùqún) liegen am Rande der Turfan-Senke am Südhang der sogenannten Flammenden Berge nordwestlich des Dorfes Yanghaixia (洋海夏村,  Yánghǎixià Cūn) der Gemeinde Tuyugou (吐溝鄉 / 吐峪沟乡,  Tùyùgōu Xiāng) im Kreis Piqan, Shanshan (鄯善縣 / 鄯善县,  Shànshàn Xiàn) des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Westen Chinas. Es handelt sich um verschiedene Gräberfelder aus der Bronzezeit bis in die Zeit der Tang-Dynastie.

Besondere Beachtung wurde den dort entdeckten Zerealien zuteil, darunter Rispenhirse (Panicum miliaceum), Gerste (Hordeum vulgare var. nudum) und Weizen (Triticum aestivum).

In den Gräbern fanden sich auch Reste von Keimlingen, Blättern und Früchten von Hanf (Cannabis sativa), deren Alter mit der Radiokohlenstoffdatierung auf ca. 2.500 Jahre bestimmt werden konnte.

Die Yanghai-Gräber stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-291).
Geldrische Fehde (Ostfriesland)
Die Geldrische Fehde war eine Auseinandersetzung zwischen den Grafen Enno II. und Johann von Ostfriesland einerseits sowie Balthasar von Esens und dem Herzog Karl von Geldern andererseits. In diesem Krieg, der in den Jahren 1531 bis 1534 (Frieden von Logum) geführt wurde, erlitt Ostfriesland schwere Verwüstungen.

Balthasar von Esens
Balthasar von Esens, genannt „Junker Balthasar“ (* um 1500; † 17. Oktober 1540) war von 1522 bis zu seinem Tod Häuptling der ostfriesischen Herrlichkeiten Esens, Wittmund und Stedesdorf und damit Herrscher des Harlingerlandes.
Anselmo Lorenzo
Anselmo Lorenzo Asperilla (* 21. April 1841 in Toledo; † 30. November 1914 in Barcelona) war ein spanischer Anarchist und Gewerkschafter.

Lorenzo wird auch als der „Großvater des Spanischen Anarchismus“ bezeichnet; Murray Bookchin meinte, Anselmo Lorenzos „Beitrag zur Verbreitung anarchistischer Ideen in Barcelona und in Andalusien war enorm.“  Mit Giuseppe Fanelli und anderen gründete er 1868 die ersten spanischen Sektionen der Internationalen Arbeiterassoziation und war 1910 Mitbegründer der Confederación Nacional del Trabajo (CNT) sowie, zusammen mit Francisco Ferrer, Herausgeber der anarcho-syndikalistischen Zeitung La Huelga General.

1914 wurde er auf dem Cementiri de Montjuïc bestattet.

Anarchosyndikalismus
Der Begriff Anarchosyndikalismus bezeichnet die Organisierung von Lohnabhängigen, basierend auf den Prinzipien von Selbstbestimmung, Selbstorganisation und Solidarität. Ideengeschichtlich stellt der Anarchosyndikalismus eine Ergänzung des Anarchismus um den revolutionären Syndikalismus dar.
Stadtmuseum Ibbenbüren
Das Stadtmuseum Ibbenbüren ist ein Stadt- und Heimatmuseum, das sich mit der Geschichte und Entwicklung der Stadt Ibbenbüren im Tecklenburger Land auseinandersetzt. Es befindet sich in der denkmalgeschützten Villa Többen, auch bekannt als Haus Herold, aus dem Jahr 1892.

Ibbenbüren
Die frühere Bergbaustadt Ibbenbüren (plattdeutsch Ippenbürn) ist eine Mittelstadt und die größte Stadt im westfälischen Tecklenburger Land. Sie ist nach Rheine die zweitgrößte Stadt im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Ibbenbüren erlangte überregionale Bekanntheit durch seinen ehemaligen Steinkohlenbergbau und als früherer Standort eines Kraftwerks.
Heather Thomas
Heather Anne Thomas (* 8. September 1957 in Greenwich, Connecticut) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Autorin und politische Aktivistin. Bekannt wurde sie im deutschsprachigen Raum durch die Verkörperung der Jody Banks in der US-Fernsehserie Ein Colt für alle Fälle.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich ist eine Stadt im Fairfield County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 63.518 Einwohnern (Stand: 2020).

Greenwich hat den Ruf, der Vorort der Reichen von New York City zu sein.
Jakob von Uexküll
Carl Wolmar Jakob von Uexküll (* 19. August 1944 in Uppsala) ist ein schwedisch-deutscher Publizist, Philanthrop und Umweltaktivist. Uexküll stiftete 1980 den Right Livelihood Award und ist Mitbegründer des Alternativen Weltwirtschaftsgipfels (1984, The Other Economic Summit). Von 1987 bis 1989 war er Mitglied des Europäischen Parlaments für Die Grünen. Uexküll gründete 1993 den Estonian Renaissance Award und initiierte 2007 zusammen mit Herbert Girardet den Weltzukunftsrat (World Future Council).

Right Livelihood Award
Der Right Livelihood Award (RLA, englisch, etwa „Preis für gerechte, angemessene Lebensgrundlagen“) ist eine Auszeichnung „für die Gestaltung einer besseren Welt“. Er wird seit 1980 jährlich von der Stiftung Right Livelihood Award Foundation vergeben und durch Spenden finanziert.

Die Bezeichnung „Alternativer Nobelpreis“ entstand in den Anfangsjahren in der Öffentlichkeit, ist aber nicht offiziell und wird deshalb von der Vergabeinstitution nur in Anführungszeichen verwendet. Es besteht keine institutionelle Verbindung zum Nobelpreis; im englischen Sprachraum wird dieser Ausdruck für die Auszeichnung seltener gebraucht als im Deutschen.
Neuland (Engelschoff)
Neuland (plattdeutsch Neeland) ist ein an der Oste gelegener Ortsteil der Gemeinde Engelschoff, der in der Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten eingegliedert ist.

Erstmals wurde das Dorf Neuland an der Oste 1337 im Stader Stadtbuch in einem Kaufvertrag erwähnt. Vermutlich schon zur Zeit der Stader Grafen, spätestens aber zur Zeit des Erzbischofs von Bremen Siegfried I. von Anhalt (1180–1184) gründeten nicht mehr als zehn Siedler das Dorf Nigenlande. Seine größte Bedeutung hatte das Dorf in der frühen Neuzeit. Es hatte mit zwei Windmühlen eine besondere Stellung in der Osteregion.

Neuland gehörte von Anfang an zum Kirchspiel der Marienkirche in Großenwörden und war damit dem Amt Vörde (Bremervörde) unterstellt. Ab 1648 gehörte es zum Amt Himmelpforten, ab 1852 zum Amt Osten, ab 1885 zum Kreis Neuhaus/Oste und seit 1932 zum Landkreis Stade. Seit dem 1. Juli 1972 gehört Neuland zur Gemeinde Engelschoff.

Kloster Himmelpforten (Oste)
Das Kloster Himmelpforten im Osteland war von ca. 1250 bis 1629 ein Kloster zuerst der Zisterzienserinnen, ab dem 16. Jahrhundert lutherischer Konventualinnen, in Himmelpforten, Landkreis Stade, in Niedersachsen. Es darf nicht mit dem Kloster Himmelpforten (Ense) in Nordrhein-Westfalen, Kloster Himmelspforten in Würzburg, Kloster Himmelpforten (Harz), noch mit Kloster Himmelpfort in Brandenburg verwechselt werden. „Himmelspforte“ nannte sich auch die Zisterzienserinnenabtei Schweinheim.
Polnischer Fußballpokal 1989/90
Der Puchar Polski 1989/90 war die 36. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 22. Juli 1989 und wurde mit dem Finale am 17. Juni 1990 abgeschlossen.

Im Finale standen sich Titelverteidiger Legia Warschau und GKS Katowice gegenüber. Legia gewann den nationalen Pokal bei seiner 13. Finalteilnahme zum neunten Mal. Für Endspielgegner Katowice war es im vierten Finale die dritte Niederlage. Durch den Pokalgewinn war Legia Warschau für die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger qualifiziert.

Legia Warschau
Die Legia Warszawa Spółka akcyjna (deutsch Legia Warschau Aktiengesellschaft), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Legia Warschau, ist ein professionelles Fußballunternehmen aus Warschau, Polen. Legia Warschau wurde 1916 als Fußballverein der polnischen Legionen gegründet und wird seit 1997 als Aktiengesellschaft geführt. Mit 15 Meisterschaften seit 1955 ist der Club Rekordmeister. Dazu kommt der Rekord von 21 Finalsiegen im polnischen Fußballpokal. Somit ist Legia Warschau die erfolgreichste und eine der bekanntesten Mannschaften Polens.
Point Dume State Beach
Point Dume bezeichnet eine 56 m ü. NHN hohe Erhebung aus Sanddünen und zum Meer abfallendem Kliff an der Küste von Malibu. Das Gebiet um das Kliff und der davor liegende Strand wird durch das Schutzgebiet Point Dume State Beach geschützt. Am Kliff befinden sich mehrere Kletterrouten.

Der Strand von Point Dume wird als Szenerie für die Filmindustrie genutzt, unter anderem wurden Szenen von Planet der Affen dort gedreht.

Blick vom Zuma Beach aus

Malibu (Kalifornien)
Malibu ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.654 ermittelt.

Malibu liegt an der pazifischen Küste und ist für seine Sandstrände, als Surf City USA sowie als Wohnort von Filmstars und anderen Mitarbeitern der Filmindustrie bekannt. Die meisten Bewohner leben in der Nähe des Pacific Coast Highway, der die Stadt durchquert.

Mehr oder weniger eingeschlossen ist die Stadt von Topanga und Pacific Palisades im Osten, den Santa Monica Mountains im Norden, dem Pazifik im Süden und vom Ventura County im Norden und Westen. Die Strände umfassen den Malibu State Beach und den Topanga State Beach, und im Landesinneren gibt es Parks wie den Malibu Creek State Park und den Santa Monica Mountains Nationalpark. Malibu ist Sitz der Pepperdine University.
Michel Hollard
Michel Hollard (* 10. Juli 1898 in Épinay-sur-Seine; † 16. Juli 1993 in Ganges) war ein französischer Ingenieur und Oberstleutnant. Bekannt wurde er als Gründer und Widerstandskämpfer des Agentennetzes Agir (deutsch handeln, agieren) im Zweiten Weltkrieg.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine [epinɛ syʁ sɛn] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Ballungsgebiet nördlich von Paris, circa elf Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt. Sie ist die westlichste Gemeinde des Départements Seine-Saint-Denis und eine der dichtestbevölkerten Gemeinden Europas. Auf einer Fläche von 457 Hektar leben 53.564 Personen (Stand 1. Januar 2022). Die Einwohner von Épinay-sur-Seine werden Spinassiens und Spinassiennes genannt.
Agana (Essen)
Agana war Äbtissin des Stifts Essen im 10. Jahrhundert. Ihre exakten Lebensdaten sind nicht bekannt, nach einer Eintragung im Essener Nekrolog starb sie am 17. November eines dort nicht genannten Jahres. Agana gilt als Erbauerin der ersten Krypta des Essener Münsters.

Essener Münster
Das Essener Münster ist die Bischofskirche des Bistums Essen, des sogenannten „Ruhrbistums“, am Burgplatz in der Innenstadt von Essen. Es trägt das Patrozinium der heiligen Cosmas und Damian und der Jungfrau Maria und wird auch Essener Dom genannt.

Der Dom, der mehrere Vorgängerbauten hatte, war ursprünglich die Stiftskirche des Essener Frauenstifts, das um 845 von dem Hildesheimer Bischof Altfrid gegründet worden war. Das nach Kriegszerstörung im Zweiten Weltkrieg wiederaufgebaute Münster ist eine ursprünglich nach 1275 errichtete gotische Hallenkirche aus hellem Sandstein. Der oktogonale Westbau und die Krypta sind erhaltene Teile des ottonischen Vorgängerbaus. Dem Münster ist nördlich ein Kreuzgang angeschlossen. Zu seinen bedeutendsten Kunstschätzen zählt die Goldene Madonna, die älteste vollplastische Marienfigur nördlich der Alpen.
Asienmeisterschaften im Fechten
Die Asienmeisterschaften im Fechten sind ein jährlich ausgetragenes Sportereignis, bei dem die Asienmeister in den drei Disziplinen des Fechtsports Florett, Degen und Säbel ausgetragen werden. Es werden jeweils Einzel- und Mannschaftswettbewerbe nach Geschlechtern getrennt ausgetragen, sodass es insgesamt zwölf einzelne Wettbewerbe gibt.

Die Asienmeisterschaften werden seit 1987 zunächst alle zwei Jahre, seit 2003 jährlich ausgetragen. Ausrichter ist die Fencing Confederation of Asia. Seit 1992 werden Asienmeisterschaften in den Altersklassen der Kadetten und Junioren ausgetragen, seit 2012 auch für die Altersklasse U23.

Fencing Confederation of Asia
Die Fencing Confederation of Asia (FCA) ist der asiatische Kontinentalverband für den Fechtsport. Der 1988 gegründeten FCA gehören 39 nationale Fechtverbände als Mitglieder an. Er richtet die jährlich ausgetragenen Asiatischen Meisterschaften aus.
In this Corner of the World
In this Corner of the World (japanisch この世界の片隅に Kono Sekai no Katasumi ni) ist ein japanischer Anime-Film aus dem Jahr 2016 basierend auf dem gleichnamigen Manga von Fumiyo Kōno. Er erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die in den Wirren des Zweiten Weltkriegs ihr Leben meistert. Er wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet.

In Deutschland wurde der Film erstmals 2017 bei Universum Anime mit Synchronisation und Untertiteln in deutscher Sprache vertrieben.

Ende 2019 startete in Japan die um etwa 40 Minuten erweiterte Fassung In This Corner (and Other Corners) of the World (japanisch この世界の（さらにいくつもの）片隅に Kono Sekai no (Sara ni Ikutsumono) Katasumi ni) in den Kinos, die Ende 2024 bei Crunchyroll mit deutschen Untertiteln als Online-Stream erschien.

Leonine Distribution
Die Leonine Distribution (ehemals Universum Film) ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in München und gehört zur Kapitalbeteiligungsgesellschaft Leonine.

Es erwirbt auf dem nationalen und internationalen Markt Spielfilm- und Serienrechte und wertet diese im Kino und Home Entertainment aus. Leonine Distribution ist führender Independent-Videoanbieter im deutschsprachigen Raum und bietet im DVD/Blu-ray- und Digitalbereich auch die Lizenzauswertung für externe Partner (u. a. Tobis, Wild Bunch, DCM, Weltkino) an.