hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Brown
Lester Raymond „Les“ Brown, zur Unterscheidung von seinem Sohn, der die Band übernahm, auch Les Brown senior  (* 14. März 1912  in Reinerton, Pennsylvania; † 4. Januar 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Arrangeur, Saxophonist und Big-Band-Leader des Swing.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
August Kirsch (Sportfunktionär)
August Kirsch, eigentlich Augustin Kirsch (* 14. September 1925 in Oberhausen; † 23. Dezember 1993 in Köln) war ein deutscher Leichtathlet, Sportwissenschaftler und Sportfunktionär. Er war langjähriger Präsident des Deutschen Leichtathletik-Verbandes und Vizepräsident des Nationalen Olympischen Komitees.

Bundesinstitut für Sportwissenschaft
Das Bundesinstitut für Sportwissenschaft (BISp) ist eine nicht rechtsfähige Bundesanstalt im Geschäftsbereich des deutschen Bundesministeriums des Innern. Sitz des Bundesinstituts ist Bonn; die Gebäude befinden sich im Ortsteil Bonn-Castell (ehemalige Düppel-Kaserne).
Compliance Screening
Compliance Screening bedeutet den Abgleich von bestimmten Daten mit Sanktionslisten. Das Compliance Screening ist ein Instrument der Terrorismusbekämpfung und dient der Verhinderung von Geldtransfers sowie der Waffenexportkontrolle. Derartige Bestimmungen sind beispielsweise in den sog. EU-Antiterrorismus-Verordnungen zur Anpassung an die Resolution 1390(2002) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen vom 16. Januar 2002 festgelegt.

Datenabgleich
Datenabgleich im engen Sinne ist das Vergleichen elektronischer Daten allein zur Erkennung der Unterschiede. Im weiteren Sinne gehört dazu die Angleichung der Datenbestände aneinander. Danach enthält jedes der Speichermedien dieselben aktualisierten Daten. Wichtiges zu solchem Abgleich  steht unter Replikation.
Vouvray-sur-Loir
Vouvray-sur-Loir ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Montval-sur-Loir mit 764 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire.

Die Gemeinde Vouvray-sur-Loir wurde am 1. Oktober 2016 mit Montabon und Château-du-Loir zur Commune nouvelle Montval-sur-Loir zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Château-du-Loir.

Ein Ortsteil der Gemeinde Vouvray-sur-Loir war Coëmont (früher auch Cohémon geschrieben), wo sich die Brücke über den Loir befindet.

Arrondissement La Flèche
Das Arrondissement La Flèche ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Flèche.

Es besteht aus 118 Gemeinden in sechs Wahlkreisen (Kantonen).
Hanns-Ulrich Meisel
Hanns-Ulrich Meisel (* 7. August 1943 in Netzschkau) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (Neues Forum, Bündnis 90/Die Grünen), Chemiker und Pastor. Er war Mitglied der letzten Volkskammer der DDR und Beobachter im Europäischen Parlament.

Neues Forum
Das Neue Forum (Abkürzung: NF, Kurzbezeichnung: Forum) war eine der Bürgerbewegungen, die in der Zeit der friedlichen Revolution in der DDR entstanden sind und die Wende wesentlich mitprägten. Ein Teil des Neuen Forums ging später im Bündnis 90 und schließlich in der Partei Bündnis 90/Die Grünen auf. Ein anderer Teil blieb als eigenständige Organisation erhalten, die auf dem Gebiet der ehemaligen DDR heute als Kleinpartei aktiv ist.
Damian Kostrzewa
Damian Kostrzewa (* 19. September 1988 in Danzig, Polen) ist ein ehemaliger polnischer Handballspieler.

Der 1,88 Meter große und 90 Kilogramm schwere linke Außenspieler spielte anfangs bei AZS AWFiS Gdańsk und wechselte im Jahre 2010 zum polnischen Erstligisten KS Vive Kielce. Nachdem Kostrzewa in 5 Saisonspielen 18 Treffer warf, wurde er im Februar 2011 für anderthalb Jahre an MMTS Kwidzyn ausgeliehen. Ab 2012 stand er bei Tauron Stal Mielec unter Vertrag. Kostrzewa wurde in der Saison 2012/13 mit 208 Treffern Torschützenkönig der PGNiG Superliga Mężczyzn. Zur Saison 2016/17 wechselte er zum polnischen Erstligisten Wybrzeże Gdańsk, bei dem er 2018 seine Laufbahn beendete.

Damian Kostrzewa bestritt am 29. Oktober 2008 sein Debüt für die polnische Nationalmannschaft, bei dem er im ersten Qualifikationsspiel zur Europameisterschaft 2010 6 Treffer gegen Montenegro erzielte. Er bestritt mindestens 13 Länderspiele, in denen er 40 Tore erzielte.

Tauron Stal Mielec
PGE Stal Mielec ist ein polnischer Handballverein aus Mielec. Er entstand im Juni 1997 als eigenständiger Verein, zuvor wurde Handball beim Hauptverein „Stal Mielec“ gespielt. Die erste Herren-Mannschaft spielt in der höchsten polnischen Spielklasse, der PGNiG Superliga Mężczyzn. Die Heimspiele werden in der MOSiR-Halle in Mielec ausgetragen. Zu den Erfolgen zählen der Vize-Meistertitel 1975 und der Pokalgewinn 1971.
Waldschlössel
Das Waldschlössel auf dem Treutelsberg bei Klingenmünster in Rheinland-Pfalz ist eine der ältesten Burganlagen der Pfalz, bei der man von einer wirklichen Turmhügelburg (Motte) und nicht von einer Fliehfeste sprechen kann. Der ursprüngliche Name der Anlage, die seit Juli 2000 unter dem Schutz der UNESCO steht, ist unbekannt, oft wird sie auch nur als Schlössel bezeichnet. Es ist nicht mit Sicherheit zu klären, ob sie mit der in einer Urkunde genannten villa walahstede identisch ist. Bisher sind keine schriftlichen Aufzeichnungen zur Entstehung der Burg, ihrer Funktion und ihren Bewohnern bekannt.

Treutelsberg
Der Treutelsberg, seltener auch Treitelsberg, ist ein 503,7 m hoher Berg im deutschen Nordteil des Wasgaus (Rheinland-Pfalz), der zugleich den Südteil des Pfälzerwalds bildet.

Der Martinsturm auf der höchsten Kuppe des dreigliedrigen Kegelrückenbergs steht unter Denkmalschutz.
JAR-Stadion
Das JAR-Stadion (usbekisch JAR stadioni) ist ein Fußballstadion im Stadtteil Shayxontohur der usbekischen Hauptstadt Taschkent. Das Stadion ist die Heimstätte des Fußballvereins FK Olympic Tashkent, der in der zweithöchsten Liga des Landes spielt. Die Anlage wurde am 6. Juni 1998 eröffnet und bietet 8460 Zuschauern Platz.

Fußball-Zentralasienmeisterschaft 2025
Die Fußball-Zentralasienmeisterschaft 2025 (offiziell 2025 CAFA Nations Cup) war die zweite Austragung des Turniers und fand vom 29. August bis zum 8. September 2025 in Tadschikistan und Usbekistan statt. Titelverteidiger war der Iran.

Sechs Mannschaften aus dem zentralasiatischen Raum und zwei Gäste spielten um den Titel des Zentralasienmeisters. Es nahmen alle sechs Mitglieder der Central Asian Football Association (CAFA) und mit Indien ein Mitglied der South Asian Football Federation und mit dem Oman ein Mitglied der West Asian Football Federation teil.
Shino Sakuragi
Shino Sakuragi (japanisch 桜木 紫乃, * 19. April 1965 in Kushiro, Hokkaidō) ist eine japanische Schriftstellerin und Dichterin. Sie ist vor allem für ihre Werke bekannt, die in ihrer Heimatregion spielen, und wurde mit dem renommierten Naoki-Preis ausgezeichnet.

Kushiro-shi
Kushiro (jap. 釧路市, -shi) ist eine japanische Großstadt im Osten der Insel Hokkaidō und Verwaltungssitz der Unterpräfektur Kushiro. Ihre abgelegene Lage gibt der Stadt im Rest Japans ein mystisches und exotisches Image. So ist sie z. B. Thema vieler japanischer Schlager.
Elongationsfaktor
Ein Elongationsfaktor ist ein Protein, das die mittlere Phase der Erzeugung von Proteinen in Lebewesen (die Elongation ‚Verlängerung‘) steuert. Er ist an der Synthese von Proteinen während der Translation beteiligt.

Elongation (Translation)
Die Elongation während der Translation behandelt den Prozess der Verlängerung der Aminosäurenkette während der Biosynthese der Proteine; sie findet am Erkennungs- und am Bindungsort des Ribosoms statt. Ein einzelner Elongationsschritt enthält drei Schritte: Bindung der beladenen tRNA, Ausbildung der Peptidbindung und Vorbereitung auf den nächsten Elongationsschritt. Dies wiederholt sich so lange, bis ein terminierendes Codon erreicht ist.
Kaidu (Fluss)
Der Kaidu (chinesisch 开都河, Pinyin Kāidū Hé) ist ein Fluss im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im Westen der Volksrepublik China.

Der Kaidu entspringt im Tian Shan. Er fließt anfangs in westlicher Richtung in das Yulduz-Becken. Dort wendet er sich nach Süden und schließlich nach Osten und erreicht das Yanqi-Becken. Nach Durchfließen des Verwaltungszentrums des Autonomen Kreises Yanqi bildet der Kaidu ein Flussdelta und mündet in den Bosten-See. Der Kaidu hat eine Länge von 497 km und entwässert ein Areal von 31.750 km².

Bosten-See
Der Bosten-See (auch: Bagrax Hu; chinesisch 博斯滕湖, Pinyin Bósīténg Hú; uigurisch باغراش كۆلى Baghrash Köli/Baƣrax Kɵli) liegt 57 km nordöstlich der Stadt Korla im Kreis Bagrax (Bohu 博湖县) des Mongolischen Autonomen Bezirks Bayingolin des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Yanqi-Becken 焉耆盆地 im südöstlichen Randbereich des Tian Shan (天山).
Er ist einer der größten Süßwasser-Binnenseen Chinas.
Ätzen
Ätzen (von mittelhochdeutsch etzen, auch atzen, ‚speisen, abweiden‘, von althochdeutsch azzōn bzw. (ga)azzen; mit der Grundbedeutung ‚essen machen‘ Faktitiv zu „essen“ wie „tränken“ zu „trinken“ und „beizen“ zu „beißen“) bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe.

Salzsäure
Salzsäure (HCl(aq)), auch Chlorwasserstoffsäure bzw. Hydrochlorische Säure (lateinisch Acidum hydrochloricum) genannt, ist eine wässrige Lösung von gasförmigem Chlorwasserstoff (HCl), der in Oxonium- und Chloridionen protolysiert ist. Sie ist eine starke, anorganische Säure und zählt zu den Mineralsäuren. Ihre Salze heißen Chloride, das bekannteste ist das Natriumchlorid (NaCl, Kochsalz).
Vatovavy-Fitovinany
Vatovavy-Fitovinany war eine der 22 Regionen Madagaskars. Sie gehörte zur (alten) Provinz Fianarantsoa im Südosten der Insel. Im Jahr 2004 lebten 1.097.700 Einwohner in der Region.

Am 16. Juni 2021 wurde die Verwaltungsregion aufgeteilt in die neuen Regionen:

Fitovinany mit dem Verwaltungssitz Manakara,

Vatovavy mit dem Verwaltungssitz Mananjary,

so dass nun 23 Regionen bestehen.

Mananjary
Mananjary ist eine Stadt an der Ostküste von Madagaskar an der Mündung des gleichnamigen Flusses Mananjary in der Region Vatovavy-Fitovinany mit 28.498 Einwohnern im Jahr 2005. Der Canal des Pangalanes teilt die Stadt in zwei Teile. Die Stadt liegt am östlichen Ende der Nationalstraße 25, die von der Pont de Mananjary überbrückt wird.

Die Stadt ist Sitz des Bistums Mananjary.
Xfinity 500
Das Xfinity 500 ist ein Rennen der NASCAR Cup Series das jährlich auf dem Martinsville Speedway in Martinsville, Virginia stattfinden. Das andere ist das Goody’s Fast Pain Relief 500. Es fand erstmals 1950 statt und ist somit eines der ältesten und traditionsreichsten Rennen des heutigen Sprint Cup. Zu Beginn trug das Rennen noch gar keinen Namen. Erst 1955 erhielt es einen Sponsor mit Old Domination, welcher bis 1982 und dann wieder 2001 und 2002 das Rennen sponserte.

Richard Petty
Richard Lee Petty (* 2. Juli 1937 in Level Cross, Randolph County, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer. Er ist neben Dale Earnhardt und Jimmie Johnson einer von drei Fahrern, die den Titel in der Cup-Serie insgesamt siebenmal gewinnen konnten. Außerdem ist er bekannt durch die Rekordanzahl von 200 Siegen im Laufe seiner 35-jährigen NASCAR-Karriere. Zu den weiteren Rekorden gehören der siebenfache Sieg beim Daytona 500, 27 Siege während der Saison 1967, davon 10 in hintereinander folgenden Rennen, 123 erzielte Pole-Positionen und 712 Top-10-Ergebnisse in seinen 1184 Starts. Im Zeitraum von 1971 bis 1989 ging er bei 513 aufeinander folgenden Rennen an den Start. Richard Petty gilt allgemein als der größte NASCAR-Rennfahrer aller Zeiten. Sein Spitzname lautet „The King“. Aktuell ist er Teilinhaber des Rennteams Richard Petty Motorsports.
Pauline Nyiramasuhuko
Pauline Nyiramasuhuko (* April 1946 in Rugara, Ndora, damalige Präfektur Butare) ist eine ruandische Politikerin. Als Frauen- und Familienministerin war sie als Kriegsverbrecherin am Völkermord in Ruanda maßgeblich beteiligt. Sie ist die erste Frau, die wegen Völkermord und Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt wurde.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Corps Teutonia Stuttgart
Das Corps Teutonia Stuttgart ist eine Studentenverbindung an der Universität Stuttgart. Es ist eine farbentragende, schlagende, nicht-religiöse und unpolitische Studentenverbindung, deren Mitglieder auf das Toleranzprinzip verpflichtet sind. Als Corps an einer Technischen Hochschule ist es im Weinheimer Senioren Convent (WSC) organisiert, dessen Gründungsmitglied es ist.

Adolf von Kröner
Gustav Adolf Kröner, ab 1905 von Kröner (* 26. Mai 1836 in Stuttgart; † 29. Januar 1911 ebenda), war ein deutscher Verleger und Vorsitzender des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler. Besonders bekannt wurde er durch seine Forderung nach einer Preisbindung für Bücher, die in der so genannten Krönerschen Reform durchgesetzt wurde und bis heute gilt. Die von ihm geleiteten Verlage, vor allem die 1889 übernommene und erweiterte J. G. Cotta’sche Buchhandlung, gehörten zudem besonders zur Jahrhundertwende des 19. zum 20. Jahrhundert zu den wichtigsten Verlagen im Bereich der geisteswissenschaftlichen und literarischen Veröffentlichungen.
Debschitz-Schule
Die Lehr- und Versuch-Ateliers für angewandte und freie Kunst, Wilhelm von Debschitz, in Fachkreisen noch heute kurz Debschitz-Schule genannt, war eine reformorientierte Kunstschule in München, die von 1902 bis 1914 bestand.

Clara von Ruckteschell-Truëb
Clara von Ruckteschell-Truëb, geboren als Clara Truëb, auch Clary von Ruckteschell-Truëb genannt, (* 7. Januar 1882 in Basel; † 24. November 1969 in Geisenbrunn) war eine Schweizer Kunsthandwerkerin und Bildhauerin. Sie war verheiratet mit Walter von Ruckteschell mit dem ihr 1914 als erster Frau nachweislich der Aufstieg auf den Kilimandscharo gelang.
Josef Stemberger
Josef Stemberger (* 11. März 1890 in St. Veit in Defereggen, jetziges Osttirol; † 8. Juli 1947 in Lienz, Osttirol) war Konsulent, Wirtschaftsjurist und österreichischer Politiker der Österreichischen Volkspartei (ÖVP).

St. Veit in Defereggen
St. Veit in Defereggen ist eine Gemeinde mit 616 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol, Bezirk Lienz (Osttirol). Das Gemeindegebiet umfasst das mittlere Defereggental sowie einige Nebentäler. Fast ein Viertel des Gemeindegebietes gehört zum Nationalpark Hohe Tauern.

Die Besiedlung erfolgte ab etwa 200 n. Chr. durch Bauern aus dem Virgental, die zunächst die sonnigen Hänge als Sommerweiden für ihr Vieh nutzten. Bis ins 15. Jahrhundert lebte die Bevölkerung hauptsächlich von Landwirtschaft und Viehzucht, danach war der Bergbau lange Zeit bestimmend. Heute ist der Tourismus die Haupteinnahmequelle der Bevölkerung. Politisch gehörte St. Veit früher zu Salzburg. Diese Zugehörigkeit begann Anfang des 13. Jahrhunderts und endete erst im Jahr 1803. Urkundlich erstmals erwähnt wird St. Veit im Jahr 1313.
Paenungulata
Die Paenungulata stellen ein Taxon der Säugetiere dar, in dem die drei Ordnungen der Rüsseltiere, der Seekühe und der Schliefer zusammengefasst werden. Ausgestorbene Vertreter sind unter anderem die Embrithopoda und die Desmostylia.

Seekühe
Die Seekühe (Sirenia) sind eine Ordnung pflanzenfressender Säugetiere mit heute noch vier lebenden Arten. Sie werden zur Überordnung der Afrotheria gezählt; unter den heute noch lebenden Tieren sind die Elefanten ihre nächsten Verwandten. Neben den Walen und den Robben sind Seekühe das dritte größere Taxon meeresbewohnender Säugetiere (Meeressäuger). Anders als Robben haben sie keine zur Bewegung an Land geeigneten Gliedmaßen. Im Gegensatz zu Walen halten Seekühe sich stets in Küstennähe, sogar im Süßwasser und oft in sehr flachem Wasser auf.
Ketiley Batista
Ketiley Batista (* 13. Juli 1999 in Caraguatatuba) ist eine brasilianische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hat und über diese Distanz 2021 und 2025 Südamerikameisterin wurde.

Caraguatatuba
Caraguatatuba ist eine brasilianische Küstenstadt mit etwa 115.000 Einwohnern im Bundesstaat São Paulo (SP), ca. 100 km nordöstlich von Santos und 200 km von São Paulo entfernt. Gleich hinter der Küstenebene türmt sich die bis zu 1200 m hohe Serra do Mar auf. Über die Rodovia dos Tamoios (SP-099), eine schöne Serpentinenstraße wird der Höhenunterschied zur dahintergelegenen Hochebene überwunden.
Olav Skjevesland
Olav Skjevesland (* 31. Mai 1942 in Drøbak; † 8. September 2019) war bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2012 ein Bischof der evangelisch-lutherischen Norwegischen Kirche.

Skjevesland studierte Evangelische Theologie an der Menighetsfakultet (Gemeindefakultät) in Oslo und legte 1967 das theologische Kandidatenexamen ab. Nach seiner Ordination 1969 war er unter anderem in Gemeinden in Oslo und Nøtterøy und als Dozent am Diakonhjemmet tätig. 1979 kehrte er als Lektor an die Menighetsfakultet zurück und wirkte dort ab 1981 als Rektor des praktisch-theologischen Seminars, ab 1994 als Professor für Praktische Theologie. 1998 wurde er zum Bischof des südnorwegischen Bistums Agder (seit 2005 Bistum Agder und Telemark) gewählt. Er trat sein Amt zum 1. Januar 1999 an und ging 2012 in den Ruhestand. Von 2006 bis 2010 war er gewählter Vorsitzender der Bischofskonferenz (norw. Preses i bispemøtet).

Bistum Agder und Telemark
Das Bistum Agder und Telemark (norwegisch: Agder og Telemark bispedøme) ist eine der elf Diözesen der evangelisch-lutherischen Norwegischen Kirche. Es besteht unter diesem Namen erst seit 2005, geht aber auf das mittelalterliche Bistum Stavanger zurück und hieß von 1682 bis 1918 Bistum Christianssand. Als Bischof amtiert seit 2013 Stein Reinertsen. Die Kathedrale ist der Dom zu Kristiansand.
Æthelwold von Winchester
Æthelwold von Winchester, auch Aethelwold oder Ethelwold (* zwischen 904 und 909 in Winchester; † 1. August 984 in Beddington, Surrey), war ein angelsächsischer Heiliger, Kirchenführer und Reformer. Er war ab 954 Abt von Abingdon und ab 963 Bischof von Winchester. Zusammen mit Dunstan von Canterbury und Oswald von York war er die treibende Kraft hinter der Wiederbelebung des Mönchwesens im England des späten 10. Jahrhunderts.

Winchester
Winchester (englische Aussprache [ˈwɪntʃɪstə]) ist eine Stadt im Süden Englands mit ca. 40.000 Einwohnern. Sie ist der Verwaltungssitz der Grafschaft Hampshire und des Distrikts City of Winchester, der um einiges größer ist als die Stadt selbst. Winchester liegt am westlichen Ende der South Downs am Fluss River Itchen und an der Eisenbahnstrecke, die von London nach Weymouth im Südwesten Englands führt.

In der Geschichte Englands spielte Winchester eine bedeutende Rolle. Im 10. und frühen 11. Jahrhundert war Winchester die Hauptstadt Englands und davor die Hauptstadt des angelsächsischen Königreichs Wessex.
Ronan von Locronan
Ronan von Locronan (auch Renan, lateinisch-keltisch für der Wiedergeborene, * in Irland um 600; † bei Hillion) ist ein katholischer Heiliger. Er war ein Eremit und Missionsbischof in der Bretagne. Sein Grab befindet sich in der Kirche in Locronan.

Nach der Überlieferung war er ein Schüler von Senán von Inis-Cathaig, den er in die Bretagne begleitet hatte. Um 990 kamen Reliquien wohl auch in die Abtei von Tavistock in Devonshire. Über sein Leben gibt es einige Legenden. Er lebte bei Hillion im heutigen Département Côtes-d’Armor, zwischen Lamballe und Saint-Brieuc, wo er starb. Über seinem Grab in Locronan wurde im Mittelalter die Kirche St-Ronan erbaut. Alle sieben Jahre findet hier eine große Prozession statt. Sein Gedenktag ist der 1. Juni.

Locronan
Locronan (bretonisch Lokorn) ist eine Gemeinde im Westen Frankreichs im Département Finistère in der Region Bretagne. Sie hat 829 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) auf einer Fläche von 8,08 km² und ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.
Hamburger Literaturpreise
Die Hamburger Literaturpreise haben das Ziel, Hamburger Autoren zu ermöglichen, begonnene Arbeiten zu beenden. Sie wurden 1990 erstmals verliehen und hießen bis einschließlich 2018 Hamburger Förderpreise für Literatur und literarische Übersetzungen.

Es standen jährlich sechs Literatur-Förderpreise von jeweils 6000 € und drei Übersetzungs-Förderpreise von jeweils 2500 € zur Verfügung. Eine Eigenbewerbung war erforderlich.

Die Preisträger werden in einem anonymen Vergabeverfahren von einer fünfköpfigen Jury ermittelt.

Erstmals 2019 vergab die Behörde für Kultur und Medien elf Literaturpreise in sieben verschiedenen Kategorien. Die Dotierung beläuft sich 2023 in den acht Hauptkategorien auf je 8.000 Euro und in der Kategorie literarische Übersetzungen auf dreimal 4000 €.

Finn-Ole Heinrich
Finn-Ole Heinrich (* 13. September 1982 in Henstedt-Ulzburg, Schleswig-Holstein) ist ein deutscher Schriftsteller und Filmemacher. Für sein Buch Frerk, du Zwerg! wurde er 2012 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Heinrich lebt und arbeitet gemeinsam mit seiner Partnerin Dita Zipfel in Berlin und Südfrankreich.
Ernst Dobislaw
Ernst Dobislaw (* 29. September 1903 in Berlin; † 3. März 1984 ebendort) war der erste deutsche Destillateurmeister. Er war maßgeblich an der Wiederbelebung der Versuchslikörfabrik des Instituts für Gärungsgewerbe in den 1950er Jahren beteiligt.

Destillateur
Destillateur ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf, den es in Deutschland seit 1937 gibt. Die Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre und findet im dualen System statt mit Lernphasen im Ausbildungsbetrieb und im Fritz-Henßler-Berufskolleg der Stadt Dortmund.