hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GP2-Serie 2010
Die GP2-Serie 2010 war die sechste Saison der GP2-Serie. Sie startete am 8. Mai 2010 in Barcelona, Spanien auf dem Circuit de Catalunya und endete am 14. November 2010 auf der Yas-Insel, Vereinigte Arabische Emirate auf dem Yas Marina Circuit. Den Meistertitel der Fahrer gewann vorzeitig Pastor Maldonado. Das Rapax Team entschied die Teamwertung für sich.

Christian Vietoris
Christian Vietoris (* 1. April 1989 in Gerolstein) ist ein deutscher Automobilrennfahrer. 2010 und 2011 fuhr er in der GP2-Serie für Racing Engineering. Von 2011 bis 2016 startete er in der DTM für Mercedes.
Vernaccia di San Gimignano (Rebsorte)
Vernaccia di San Gimignano ist eine autochthone Weißweinsorte in Italien. Sie wird in der toskanischen Metropolitanstadt Florenz sowie den Provinzen Pistoia, Perugia, Siena, Terni, Viterbo, Grosseto und Pisa sowie (unter dem Namen Drupeccio) in der Region Umbrien angebaut.

Die Rebsorte muss zu mindestens 85 % im gleichnamigen Wein enthalten sein. Im Jahr 2017 gab es etwa 650 ha bestockte Rebfläche.

Die spätreifende Sorte ist recht wuchskräftig und ergibt gute Erträge. Der gelb-grünliche Wein wird fast ausschließlich als Verschnittpartner, häufig mit dem Trebbiano, verwendet, zum Beispiel im Orvieto oder dem Carmignano.
Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten.

Vernaccia di San Gimignano
Vernaccia di San Gimignano ist ein italienischer Weißwein aus der Gemeinde San Gimignano in der Provinz Siena, Toskana. Der Wein hat seit dem 3. März 1966 als erster italienischer Wein den Status einer „geschützten Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC) erhalten. Am 9. Juli 1993 wurde dem Vernaccia di San Gimignano der Status einer „geschützten und garantierten Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di Origine Controllata e Garantita – DOCG) verliehen, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.
Ludham
Ludham ist eine rund 1.300 Einwohner zählende Gemeinde (Civil parish) in der englischen Grafschaft Norfolk. Sie liegt im Norden des Gewässersystems und Naturschutzgebiets der Norfolk Broads am Fluss Thurne und hat eine Ausdehnung von rund 12 Quadratkilometern.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
Alfio Basile
Alfredo Rubén Basile Moreno (* 1. November 1943 in Bahía Blanca) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und -trainer. Von 1991 bis 1994 und von 2006 bis 2008 war er Trainer des argentinischen Fußballnationalteams.

Club Atlético Huracán
Der Club Atlético Huracán ist ein argentinischer Sportverein aus Buenos Aires. Der 1908 gegründete Verein ist im Stadtviertel Parque Patricios beheimatet und hat unter anderem Abteilungen für Hockey und Boxen, ist aber vor allem bekannt durch seine Fußballmannschaft.
Camacha
Camacha ist eine Gemeinde im Kreis Santa Cruz auf der portugiesischen Insel Madeira.

Camacha ist das Zentrum der madeirischen Korbflechtkunst, allerdings ist das Korbflechtzentrum (Stand Juli 2023) geschlossen. Außerdem ist es bekannt für sein alljährliches Apfelfest und seine Folkloreformationen.

Camacha hat eine Fläche von 19,8 km² und 6239 Einwohner (Stand 19. April 2021). Die Bevölkerungsdichte beträgt 315,6 Einwohner/km². Camacha liegt ein paar Kilometer landeinwärts auf einer Höhe von ca. 700 m ü. M. an der Straße, welche die Inselhauptstadt Funchal mit Santo António da Serra verbindet. Haupterwerbszweig ist die Landwirtschaft. Das Gemeindegebiet grenzt an den Atlantik im Süden, nördlich schließt sich der gebirgige Teil Madeiras an.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Igreja de Santo António (Macau)
Die Igreja de Santo António (portugiesisch für ‚Antoniuskirche‘, chinesisch 聖安多尼堂) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in der gleichnamigen Freguesia de Santo António von Macau. Die Kirche ist dem Heiligen Antonius von Padua gewidmet, woraus sich die selten verwendete Bezeichnung Igreja de Santo António de Lisboa (portugiesisch ‚Antonius-von-Padua-Kirche‘, chinesisch 里斯本的聖安多尼堂) ableitet.

Santo António (Macau)
Die Freguesia de Santo António (chinesisch 聖安多尼堂區) ist ein Stadtteil beziehungsweise nach portugiesischem Vorbild eine Freguesia in der chinesischen Sonderverwaltungszone Macau. Innerhalb der Stadt Macau gehört die Freguesia de Santo António zur Halbinsel Macau, die deckungsgleich mit der ehemaligen Gemeinde Concelho de Macau ist.
Das Weltgericht von Bamako
Das Weltgericht von Bamako (Originaltitel: Bamako) ist ein französisch-US-amerikanisch-malisches Filmdrama von Abderrahmane Sissako aus dem Jahr 2006, das in Malis Hauptstadt Bamako spielt. Der Film handelt von einem fiktiven Prozess der afrikanischen Zivilgesellschaft gegen Weltbank und IWF.

Abderrahmane Sissako
Abderrahmane Sissako (anhörenⓘ; * 13. Oktober 1961 in Kiffa, Mauretanien) ist ein mauretanischer Filmregisseur und -produzent. Er gilt als einer der bekanntesten Filmschaffenden aus dem subsaharischen Afrika. Wichtige Themen seiner Filme sind die Globalisierung und das Exil.
IC 3971
IC 3971 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 1 Milliarde Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3953, IC 3994, IC 4014, IC 4017.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

IC 4017
IC 4017 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices (Haar der Berenike) am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 2,38 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3971, IC 3994, IC 4014, IC 4081.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.
Alypios (Musiktheoretiker)
Alypios († nach 350) war ein spätantiker griechischer Theoretiker der Musik des antiken Griechenlands.

Alypios schuf um 350 n. Chr. die heutige Hauptquelle altgriechischer Notation Eisagoge mousike (Einführung in die Musik). Das Traktat enthält die 15 altgriechischen Tonreihen (Transpositionsskalen) nach dem diatonischen, chromatischen und nach dem enharmonischen Tongeschlecht mit den einzelnen Zeichen für die Vokal- und Instrumentalnotation.

Musiktheorie im antiken Griechenland
Die Musiktheorie im antiken Griechenland war hochentwickelt und von großer Bedeutung für die Musik der griechischen Antike. Bemüht war man bereits um die Ausformulierung eines Tonsystems, verwendete eine differenzierte Notierung der Tonhöhen und führte ausgiebige Diskussionen über mögliche ethische und charakterliche Gehalte der Musik und des Musizierens. Den Theoretikern des Abendlandes, im frühen Mittelalter sowie auch erneut in der Renaissance, galt die antik-griechische Musiktheorie als Ausgangspunkt. Severinus Boethius etwa gilt als der Bote antiker Musikauffassungen für das frühe Mittelalter; in der Renaissance gab vor allem die neu entdeckte Aristoteles-Rezeption den Anstoß, auch bezüglich der Musik den Blick wieder auf die idealisierte Antike zu wenden.
Frank McCarthy (Filmproduzent)
Frank McCarthy (* 8. Juni 1912 in Richmond, Virginia; † 1. Dezember 1986 in Woodland Hills, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Brigadegeneral, Assistant Secretary of State und Produzent von Kriegsfilmen, der für den Film Patton – Rebell in Uniform bei der Oscarverleihung 1971 den Oscar für den besten Film des Jahres 1970 erhielt.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Sophina Brown
Sophina Brown (* 18. September 1976 in Saginaw, Michigan) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem durch ihre Rollen in den Fernsehserien Shark und Numbers – Die Logik des Verbrechens bekannt wurde. Sie hat an der University of Michigan den Bachelor of Fine Arts (BFA) erworben.

Saginaw (Michigan)
Saginaw ist eine Stadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Saginaw Countys im US-Bundesstaat Michigan. Auf einer Gesamtfläche von 47,1 km² leben 44.202 Einwohner (Stand 2020), was einer Bevölkerungsdichte von 940 Einwohnern/km² entspricht.
Jean de Lattre de Tassigny
Jean Joseph-Marie Gabriel de Lattre de Tassigny (* 2. Februar 1889 in Mouilleron-en-Pareds, Département Vendée; † 11. Januar 1952 in Paris) war ein französischer General und Oberkommandierender der 1. französischen Armee, die am Ende des Zweiten Weltkriegs Südwestdeutschland eroberte.

1ere armée (1944–1945)
Die 1ere Armée, auch Première armée française (deutsch 1. Armee) entstand in der Schlussphase des Zweiten Weltkriegs aus der regulären französischen B-Armee, die in Nordafrika stationiert war, und Teilen der Armée française de la libération (Teil der Résistance) unter dem Befehl von General Jean de Lattre de Tassigny. Sie nahm an der alliierten Befreiung Frankreichs (frz. als La Libération bezeichnet) im Rahmen der Landung in Südfrankreich teil, kämpfte im Rhonetal, befreite das Elsass und eroberte Teile von Südwestdeutschland. Teile der Armee waren an Kämpfen in den Alpen und Italien beteiligt.
Jack Link’s 500
Das Jack Link's 500 ist ein Rennen der NASCAR Cup Series und findet im späten April oder frühen Mai auf dem Talladega Superspeedway in Talladega, Alabama statt. Das GEICO 500 ist eines von vier Restrictor-Plate-Rennen im Kalender des Nextel Cup. Das Rennen des Jahres 1997, welches Mark Martin gewann, war das schnellste in der Geschichte von NASCAR mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 188,354 mph (303,126 km/h).

Zwischen 1970 und dem Ende des Grand Slam im Jahre 2004 durch den sogenannten Ferko-Prozess war das GEICO 500 das zweite Rennen zum Grand Slam. Zudem war es Teil der Winston Million.

Der ehemalige Namen des Rennens (Aaron’s 499) leitete sich vom Hauptsponsor Aaron’s, Leasinganbieter von Haushaltsgegenständen ab. Die 499 sollte die Tendenz widerspiegeln, Produkte für 99 US-Dollar pro Monat leasen zu können. Trotz des Namens war das Rennen selbst etwas mehr als 500 Meilen lang.

Talladega Superspeedway
Der Talladega Superspeedway ist die größte Rennstrecke im Rennkalender der NASCAR. Sie befindet sich im US-Bundesstaat Alabama und wurde im Jahre 1969 eröffnet. Das Oval ist 2,66 Meilen (4,28 km) lang. Bis zu 175.000 Zuschauer können bei den zweimal jährlich stattfindenden NASCAR-Rennen zusehen.
Daihatsu Cuore
Der Daihatsu Cuore (ital. cuore für Herz) ist ein Kleinstwagen-Modell des japanischen Herstellers Daihatsu. Er ist der Nachfolger des Daihatsu Fellow Max. Im Heimatmarkt Japan heißt das Modell Mira, in anderen Märkten auch Charade.
In Europa brachte Daihatsu den Cuore 1981 auf den Markt. Für europäische Verhältnisse war es ungewöhnlich, dass dieser Kleinstwagen von Anfang an mit drei oder fünf Türen lieferbar war. Der Mira / Cuore galt damals als das kleinste fünftürige Auto der Welt. Er hatte anfangs einen Zweizylindermotor.

Daihatsu Fellow Max
Der Daihatsu Fellow Max ist ein Kei-Car-Modell des Herstellers Daihatsu.

1966 wurde das Vorgängermodell Fellow präsentiert. Technisch war dieser mit dem Hijet verwandt. Im Export hieß er Daihatsu 360.

Im April 1970 wurde dann die zweite Generation unter der Bezeichnung Fellow Max präsentiert. Angeboten wurden ein Basismodell als zwei- und viertürige Limousine, dreitüriger Kombi und als Hardtop-Coupé, dazu eine leistungsgesteigerte Variante namens Fellow Max SS als Limousine und Coupé. Außerdem gab es den Fellow Buggy.

Für den Antrieb sorgte ein Zweitakt-Zweizylinder im Bug, der über ein Vierganggetriebe die Vorderräder antrieb.

Ab 1977 hießen alle Modelle Max Cuore. Nachfolger wurde 1980 der Daihatsu Mira.
In der Zeit von 2001 bis 2005 wurde der Name Max wiederverwendet, siehe Daihatsu Max.

Coupe

Fellow-Buggy
Landtagswahlkreis Walsrode
Der Wahlkreis Walsrode (bis 1998 Wahlkreis Fallingbostel) ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtags. Er liegt im Süden des Landkreises Heidekreis und umfasst die Städte Walsrode und Bad Fallingbostel, die Gemeinden Bomlitz (bis 2017) und Wietzendorf, die Samtgemeinden Ahlden, Rethem und Schwarmstedt sowie den gemeindefreien Bezirk Osterheide. Der Wahlkreis gliedert sich in 93 Wahlbezirke.

Heidekreis
Der Heidekreis ist ein Landkreis im Land Niedersachsen. Er liegt fast vollständig in der Lüneburger Heide, nach der er benannt ist. Kreisstadt ist Bad Fallingbostel, die einwohnerstärksten Städte sind Walsrode und Soltau.

Der Landkreis entstand am 1. August 1977 mit der Fusion der aufgelösten Landkreise Fallingbostel und Soltau. Bis zur Umbenennung am 1. August 2011 bestand er unter dem Namen Landkreis Soltau-Fallingbostel.
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg ist ein Kunstgewerbemuseum in Hamburg. Es wurde 1877 als fünftes Kunstgewerbemuseum im deutschsprachigen Raum (nach Liegnitz, Leipzig, Wien und Berlin) gegründet. Das Museumsgebäude am Steintorplatz im Stadtteil St. Georg am Hauptbahnhof beherbergte bis 1970 auch eine Gewerbeschule und von 1876 bis 1905 das Realgymnasium des Johanneums. Das Museum wird von einer Stiftung des öffentlichen Rechts getragen und hat den Zweck einer „Einrichtung der Kultur, insbesondere der Kunst und angewandten Kunst, mit seinen Sammlungen aus den europäischen, antiken und asiatischen Kulturkreisen“.

Die Sammlung umfasst über 600.000 Objekte und ist in vierzehn Bereiche aufgeteilt. Hervorzuheben sind mehrere Period Rooms, darunter der Spiegelsaal aus dem Budge-Palais, das „Pariser Zimmer“ und Verner Pantons Spiegel-Kantine. 2015 kamen 241.000 Besucher, im Jahr 2023 waren es 213.000 Gäste.

Steintor (Hamburg)
Das Steintor war ein ehemaliges Stadttor in der Hamburger Stadtbefestigung und das Haupttor in Richtung Osten. Hier begannen die Landstraßen in Richtung Lübeck (Hamburg-Lübecker Chaussee) und Berlin. Ursprünglich am Ende der Steinstraße gelegen, befand es sich zuletzt in der Nähe des heutigen Hamburger Hauptbahnhofes und gab hier mehreren Straßen und Plätzen ihren Namen.
La Frédière
La Frédière  ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 73 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Chaniers. Die Einwohner werden Frelois genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Saint-Hilaire-de-Villefranche und La Frédière zur namensgleichen Commune nouvelle Saint-Hilaire-de-Villefranche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Hilaire-de-Villefranche.

Arrondissement Saint-Jean-d’Angély
Das Arrondissement Saint-Jean-d’Angély ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Saint-Jean-d’Angély.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 109 Gemeinden.
Südrhodesisches Pfund
Das Südrhodesische Pfund (engl. Southern Rhodesian Pound) war ab 1938 die Währung der britischen Kolonien Südrhodesien, Nordrhodesien und Njassaland. 1954 wurde es in Rhodesien-Njassaland-Pfund (engl. Rhodesian and Nyasaland Pound) bzw. Zentralafrikanisches Pfund (engl. Central African Pound) umbenannt und bildete unter diesem Namen die Währung der im Vorjahr gebildeten Föderation von Rhodesien und Njassaland.

Nordrhodesien
Nordrhodesien (englisch Northern Rhodesia) war ein 1911 gebildetes britisches Protektorat im südlichen Zentralafrika, das 1964 als Sambia seine Unabhängigkeit erlangte. Nord- und Südrhodesien wurden nach Cecil Rhodes benannt, dem Premierminister der Kapkolonie, der diese Gebiete 1891 für die britische Krone gemäß einem Schutzvertrag in Besitz nahm.
Schizogonie
Die Schizogonie, auch Merogonie genannt,  ist eine Form der ungeschlechtlichen Fortpflanzung bei Einzellern, vor allem bei den Apicomplexa, zu denen beispielsweise Plasmodien (mit den Malaria-Erregern) gehören. Hierbei entstehen aus dem ursprünglichen Kern der Mutterzelle durch mehrere Kernteilungen zunächst mehrere gleiche Tochterkerne. Anschließend wird der Zellkörper durch Zellmembranbildungen so aufgeteilt, dass aus dem Schizonten (der bei der Malaria tertiana meist acht Kerne hat) eine Anzahl neuer Individuen hervorgeht. Mit Zerstörung der Wirtszelle werden diese Merozoiten freigesetzt.

Apicomplexa
Die Apicomplexa (von lat. apex ‚Spitze‘) sind einzellige, zu den Eukaryoten gehörige Parasiten, die infektiöse Sporozysten oder Oozysten produzieren und einen charakteristischen Generationswechsel durchlaufen, bei dem sich geschlechtliche und ungeschlechtlich vermehrende Zellen abwechseln.

Bekannte Vertreter sind die Malaria-Erreger der Gattung Plasmodium sowie Toxoplasma gondii, der Erreger der Toxoplasmose.
Klaus Orth
Klaus Orth (* 1953 in Bensberg) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 2004 bis 2009 Bürgermeister der Stadt Bergisch Gladbach.

Orth ist Diplom-Ökonom und war als Geschäftsführer der Drogenhilfe Köln gGmbH tätig.

Im Jahr 1970, trat er mit 17 Jahren in die SPD ein. Seit 1989 gehörte er dem Stadtrat von Bergisch Gladbach an. Im Jahr 1991 wurde er Vorsitzender der SPD-Stadtratsfraktion und amtierte in den Jahren 1994 bis 1999 als stellvertretender Bürgermeister. Bei der nordrhein-westfälischen Kommunalwahl im Herbst 2004 kandidierte er als Bürgermeister von Bergisch Gladbach. Durch seinen Wahlsieg in der Stichwahl am 10. Oktober 2004 – er erreichte mit 62,4 % eines der besten Ergebnisse für einen SPD-Kandidaten im Land – löste er die CDU-Politikerin Maria Theresia Opladen als Bürgermeisterin ab. Am 30. August 2009 verlor Orth die Wahl gegen seinen Konkurrenten Lutz Urbach von der CDU.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Kir (Land)
Kir (hebräisch קִיר) ist nach Amos 9,7  das Ursprungsland der Aramäer:

Habe ich nicht Israel aus Ägyptenland heraufgeführt, die Philister aus Kaphtor und die Aramäer aus Kir?

H. Gese (1987) führt diese Stelle jedoch auf eine spätere Überarbeitung zurück.

Nach 2 Kön 16,9  deportierte Tiglat-pileser III. (734) die Bevölkerung von Aram nach Kir: "Und der König von Assur zog hinauf gegen Damaskus und nahm es ein und führte seine Einwohner gefangen fort nach Kir; Rezin (den König) aber tötete er." Die Aramäer kehrten also an ihren Ursprungsort zurück. Dies mag jedoch lediglich ein Echo auf Am 1,5  sein, wo der Prophet droht, "... das Volk von Aram soll nach Kir weggeführt werden, spricht der HERR."

Philister
Die Philister (hebräisch פְּלִשְׁתִּים pəlištīm; neuägyptisch Peleset) waren ein Volk, das vor allem aus der Bibel und jüngeren jüdischen und christlichen Schriften bekannt ist. Das Gebiet an der südwestlichen Küste des historischen Palästina, das in diesen Texten am häufigsten als ihr Siedlungsgebiet erscheint, nennt man „Philistäa“.

Archäologisch lässt sich vor allem vom 12. bis zum 8. Jahrhundert v. Chr. eine „typisch philistäische“ Kultur identifizieren, für die besonders charakteristisch die philistäische Keramik ist. Für die Zeit danach spricht man gelegentlich stattdessen von „Post-Philistern“, da ab dem 7. Jahrhundert v. Chr. weitere Völker mit anderen Kulturen nach Philistäa eindrangen.
Römerlager Dangstetten
Das Römerlager Dangstetten ist ein ehemaliges römisches Militärlager der XIX. Legion nebst einigen ihrer Auxiliartruppen. Es wurde nach den augusteischen Alpenfeldzügen (15 v. Chr.) angelegt und ausweislich von Münzfunden (9 v. Chr.) wieder aufgegeben. Das heute durch den Kiesabbau nicht mehr existente Bodendenkmal liegt in der Gemarkung Dangstetten, einem Ortsteil der Gemeinde Küssaberg im Landkreis Waldshut und befindet sich im Süden Baden-Württembergs, nahe der Grenze zur Schweiz.

Aufgrund des umfangreichen Befund- und Fundaufkommens wertet die provinzialrömische Archäologie Dangstetten als einen der wichtigsten Fundplätze: „Die zufällige Entdeckung von Bauresten bei Dangstetten im Jahre 1967 und die anschließende Rettungsgrabung erbrachte für die frührömische Geschichte Süddeutschlands völlig neue Erkenntnisse.“

Publius Quinctilius Varus
Publius Quinctilius Varus (* 47/46 v. Chr. in Cremona, Römisches Reich; † 9 n. Chr. in Germanien) war ein Senator und Feldherr der augusteischen Zeit. Obwohl er zuvor eine glänzende Karriere hatte, ist sein Name vor allem mit der römischen Niederlage in der nach ihm benannten Varusschlacht verbunden, bei der unter seiner Führung drei römische Legionen ihren Untergang fanden, als sie von Germanenstämmen unter der Führung des Cheruskerfürsten Arminius angegriffen wurden. Varus selbst nahm sich noch auf dem Schlachtfeld das Leben.
Kemwer
Kemwer (auch Kem-wer) war die Bezeichnung einer altägyptischen Totengottheit mit Namensbezug zu den Bitterseen oder dem Timsahsee sowie zu der am Ausgang der Region Tjeku gelegenen gleichnamigen Festung. Außerdem war Kemwer der Name des nordöstlich von Banha gelegenen Ruinenhügels Tell Atrib (griechisch Athribis).

Kemwer (Gau)
Kemwer war der Name des zehnten unterägyptischen Gaues, der sich im südöstlichen Nildelta vom benachbarten Bubastis (18. Gau) bis zu den grenznahen Orten Heliopolis sowie Kairo (13. Gau) erstreckte. 
Er war benannt nach der Totengottheit Kemwer.

Die Hauptstadt des Gaues trug den altägyptischen Namen Hut-heri-ib - Ḥwt-ḥrj-jb (Kom el-Atrib) und lag nordöstlich von Banha. 
In ptolemäischer Zeit war ihr Name Athribis (altgriechisch Ἀθριβις), dementsprechend hieß der Gau zu jener Zeit Athribis.