hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bunte Kerke
Eine Bunte Kerke (auch fälschlich Bonte Kerke genannt, in den oberbergischen Sprachvarietäten existiert das Wort „bont“ für bunt allerdings nicht) bezeichnet eine Kirche mit mittelalterlichen Deckenmalereien, wie sie in Deutschland insbesondere im Oberbergischen in Nordrhein-Westfalen zu finden sind. Der Begriff wurde ursprünglich nur für die „Bunte Kerke“ in Lieberhausen verwendet, gilt jetzt aber auch als Sammelbegriff für alle Kirchen mit ähnlichen Deckenmalereien.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Burgstall Radeck
Der Burgstall Radeck, auch Burgstall am Schlossberg bezeichnet, ist der Rest der abgegangenen hochmittelalterlichen Höhenburg Radeck. Sie lag unmittelbar über dem Tal der Wilden Rodach, südwestlich des Gemeindeteiles Rodeck von Schwarzenbach am Wald im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern, Deutschland.  Erhalten hat sich von der Anlage auf einem Felssporn nur ein Graben und ein Randwall. Die Burgstelle ist als Bodendenkmal Nummer D-4-5735-0003: „Spätmittelalterlicher Burgstall“ geschützt.

Rodeck (Schwarzenbach am Wald)
Rodeck ist ein Gemeindeteil der Stadt Schwarzenbach am Wald im Landkreis Hof (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Rodeck hat eine Fläche von 1,547 km². Sie ist in 171 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9046,50 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Hohenzorn.
LVRTC-Sender Riga
Der LVRTC-Sender Riga war ein Mittelwellensender bei Riga (Senderstandort Ulbroka). Die Abkürzung LVRTC stand für die Betreibergesellschaft Latvijas Valsts radio un televizijas centrs. Unter anderem wurde auf der Frequenz 945 kHz mit einer Leistung von 2,7 kW das Schlagerprogramm Radio Nord im DRM-Simulcast ausgestrahlt, das während der Nachtstunden auch in Deutschland empfangen werden konnte.

Als Antennenanlage wurden zwei selbststrahlende Sendemasten eingesetzt. Während der größere der beiden Sendemasten ein konventioneller 125 Meter hoher, abgespannter Stahlfachwerkmast war, war der zweite Mast der Station ein sogenannter Blaw-Knox-Sendeturm, ein abgespannter Sendeturm mit rautenförmigem Querschnitt. Derartige Sendetürme gibt es in Europa sonst nur noch an vier weiteren Standorten und zwar Lisnagarvey in Nordirland, Lakihegy in Ungarn, Wakarel und Stara Sagora in Bulgarien.

Nach dem Ende des Sendebetriebs im Juli 2008 wurden die Sendemasten am 16. Mai 2010 gesprengt.

Blaw-Knox-Sendeturm
Ein Blaw-Knox-Sendeturm ist ein abgespannter, selbststrahlender Sendemast für Mittelwelle in Form einer Doppelpyramide. Der Blaw-Knox-Sendeturm fungiert als gegen Erde isolierter selbststrahlender Sendemast, dessen Länge üblicherweise ungefähr der Hälfte der abgestrahlten Wellenlänge entspricht.
Religulous
Religulous [rɨˈlɪgjʊləs] (Kofferwort gebildet im engl. aus religion – Religion – und ridiculous – lächerlich) ist ein US-amerikanischer satirischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2008. Das Drehbuch stammt von dem politischen Satiriker und Agnostiker Bill Maher, der zugleich im Mittelpunkt des Films steht. Regie führt Larry Charles. Der Film ähnelt im Stil teilweise dem Film Borat desselben Regisseurs, es handelt sich bei Religulous aber anders als bei Borat nicht um eine Mockumentary. Inhaltlich geht es um Religionsgemeinschaften und Glauben. Im Mittelpunkt stehen insbesondere, aber nicht nur, radikale Gläubige.

Im deutschsprachigen Raum erschienen der Film und die DVD mit dem Titel RELIGULOUS – Man wird doch wohl fragen dürfen.

Bill Maher
William „Bill“ Maher, Jr. [mɑːɹ] (* 20. Januar 1956 in New York City) ist ein US-amerikanischer Stand-up-Comedian, Fernsehmoderator, Fernsehproduzent, Publizist, Schauspieler und Schriftsteller. Er moderierte die Late-Night-Talkshow Politically Incorrect auf den Sendern Comedy Central und ABC. Seit 2003 moderiert er die wöchentlich erscheinende Show Real Time with Bill Maher auf HBO. Mahers politische und soziokulturelle Kommentare decken ein weites Spektrum von Themen ab. Behandelte Themen sind unter anderem Bürokratie, Religionen, Feminismus, politische Korrektheit, Hollywood, die Massenmedien und Politprominenz.
Matt Murley
Matt Murley (* 17. Dezember 1979 in Troy, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2019 unter anderem über 400 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Murley weitere 62 Partien für die Pittsburgh Penguins und Phoenix Coyotes in der National Hockey League (NHL).

Troy (New York)
Troy ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.401 ermittelt.

In Troy befindet sich der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Rensselaer Countys. Das Motto der Stadt ist Ilium fuit, Troja est, was bedeutet Troja war, Troy ist.

Troy liegt am Ostufer des Hudson River. Die nahegelegenen Städte Schenectady und Albany bilden mit Troy zusammen das sogenannte Capital District.

Die Bezeichnung „Collar City“ erhielt die Stadt wegen der Textilproduktion – unter anderem Hemden, Kragen und Bänder (engl. collars). Auch die Stahlindustrie spielte eine bedeutende Rolle in der Stadt – zeitweise war die Stadt nach Pittsburgh der zweitgrößte Produktionsstandort in den USA.
Damir Doborac
Damir Doborac (* 5. Oktober 1980 in Gradačac, Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina) ist ein ehemaliger bosnischer Handballspieler und derzeitiger Handballtrainer. Doborac spielte zuletzt für den deutschen Verein TV Hüttenberg und die bosnische Nationalmannschaft und wird auf den Positionen Rückraum Mitte und links eingesetzt. Seit dem 8. April 2024 trainiert er die bosnische Handballnationalmannschaft.

Im Jahr 2010 wechselte der 1,88 Meter große Spieler von RK Bosna Sarajevo zum SC Magdeburg. Da sein Vertrag über die Saison 2011/12 nicht verlängert wurde, wechselte er zur Saison 2012/13 zum RK Gradačac. Im Sommer 2013 schloss er sich dem belarussischen Erstligisten HC Dinamo Minsk an. Ein Jahr später unterschrieb er einen Vertrag bei den Kadetten Schaffhausen. Im Januar 2015 nahm ihm der deutsche Zweitligist TV Hüttenberg bis zum Saisonende unter Vertrag.

Bosnisch-herzegowinische Männer-Handballnationalmannschaft
Die bosnisch-herzegowinische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband von Bosnien und Herzegowina, (Bosnisch: Rukometni savez Bosne i Hercegovine), als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Gernot Bock-Stieber
Gernot Bock-Stieber (* 25. August 1892 in Bad Gleichenberg, Steiermark, Österreich-Ungarn; † 7. Dezember 1943 in Berlin-Wilmersdorf, Deutschland) war ein österreichischer Regisseur, Drehbuchautor und Dokumentarfilmer.

Bad Gleichenberg
Bad Gleichenberg ist eine Gemeinde mit 5232 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Feldbach und dem politischen Bezirk Südoststeiermark und ein Kurort im südöstlichen Hügelland der Steiermark.
Emmanuel du Parquet
Emmanuel Joseph Marie du Parquet (* 24. September 1869 in Chester; † 27. März 1933 in Paris) war ein französischer Offizier und Diplomat.

Im Lettischen Unabhängigkeitskrieg wirkte Lieutenant Colonel Parquet als Chef der französischen Militärmission von 1919 bis 1920 und war Verhandlungspartner beim Waffenstillstand von Strasdenhof am 3. Juli 1919.

1922 wurde ihm der Lāčplēsis-Orden verliehen. Zudem war er Mitglied der Ehrenlegion und Träger des Croix de guerre.

Waffenstillstand von Strasdenhof
Der Waffenstillstand von Strasdenhof (auch: Frieden von Strasdenhof) war ein am 3. Juli 1919 in Strasdenhof (lettisch Strazdumuiža, heute ein Viertel am Jugla-See im Stadtteil Jugla von Riga) geschlossener Vertrag, der die bürgerkriegsähnlichen Kämpfe zwischen deutschen und estnisch-lettischen Truppen während des Lettischen Unabhängigkeitskriegs beendete. Er wurde unter Vermittlung von General Sir Hubert Gough, dem Befehlshaber der „Alliierten Militärmission im Baltikum und Finnland“, geschlossen.
Im Schatten des Triumphbogens
Im Schatten des Triumphbogens (Originaltitel: Arch of Triumph) ist ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985, der von Harlech Television produziert wurde. Er basiert auf dem Roman Arc de Triomphe (1945) von Erich Maria Remarque. Bereits 1948 war das Thema mit Ingrid Bergman und Charles Boyer verfilmt worden.
Inszeniert wurde der Film von Waris Hussein und in den Hauptrollen sind Anthony Hopkins, Lesley-Anne Down und Donald Pleasence zu sehen.

Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque (* 22. Juni 1898 in Osnabrück als Erich Paul Remark; † 25. September 1970 in Locarno, Schweiz) war ein deutscher Schriftsteller. Er wurde mit dem 1928 erstmals erschienenen, zuerst 1930 in Hollywood verfilmten Antikriegsroman Im Westen nichts Neues weltberühmt. 1931 erwarb Remarque die Casa Monte Tabor am Lago Maggiore und verlegte seinen Wohnsitz in die Schweiz. Im NS-Staat wurden seine Bücher verboten und 1933 öffentlich verbrannt. 1938 wurde ihm die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt. 1939 emigrierte er in die USA, wo er Anerkennung als Schriftsteller fand. 1947 erhielt er die amerikanische Staatsbürgerschaft. 1948 kehrte er in die Schweiz zurück, hielt sich aber weiterhin häufig in den USA auf. Remarque wurde auch durch seine Beziehungen zu prominenten Frauen und als Kunstsammler bekannt. Seine überwiegend als pazifistisch eingestuften Romane, in denen er die Grausamkeit des Krieges thematisiert, finden bis heute weite Verbreitung.
Rothenberg (Schweich)
Der Rothenberg ist ein Berg im südlichen Meulenwald links und nördlich der Mosel zwischen Trier-Quint und Schweich-Issel in Rheinland-Pfalz, Deutschland. Er hat eine Höhe von 269,7 m ü. NHN.

Der Name des Berges kommt von dem Gestein Rotliegend.

Am südlichen Rand verläuft die Landesstraße 47 und parallel dazu die Bundesstraße 53. Am östlichen Rand fließt der Quintbach. Durch den Rothenberg führt der 791 Meter lange Meulenwaldtunnel der Moselstrecke.

Auf der gegenüberliegenden, südlichen Seite der Mosel liegt die Kenner Flur, ein etwa drei Quadratkilometer großes Gebiet, das auch ein Naturschutzgebiet umfasst.

In nordöstlicher Richtung geht der Rothenberg über in das Waldgebiet Haardt.

Trotz Trierer Vorwahl (0651-) und der unmittelbaren Nähe zu Trier-Quint, gehört die Straße Am Rothenberg zu Schweich, wie der Gemeindeteil Unterm Rotenberg zu Schweich-Issel und der Gemeindeteil Haardthof zu Schweich. Somit steht auch das Forstamt Trier-Quint auf Schweicher Stadtgebiet.

Meulenwaldtunnel
Der Meulenwaldtunnel (auch: Tunnel am Haardthof) ist ein 791 Meter langer zweigleisiger Eisenbahntunnel im Meulenwald und an der Moselstrecke in Rheinland-Pfalz. Er liegt auf der Gemarkung der Stadt Schweich. Er wurde von 1874 bis 1879 gebaut und verläuft durch den Rothenberg zwischen dem Haltepunkt Trier-Quint im Westen und dem Bahnhof Schweich DB im Osten.
Augusta Victoria
Die Augusta Victoria war ein Schnelldampfer, der von 1888 bis 1889 das größte deutsche Passagierschiff war. Er fuhr für die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG). Mit diesem Schiff veranstaltete die HAPAG die allererste Kreuzfahrt. Benannt wurde das Schiff nach der deutschen Kaiserin Auguste Viktoria. Es gab ein Schwesterschiff, die Columbia, und die zwei etwas größeren Schwestern Normannia und Fürst Bismarck.

Auguste Viktoria von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Auguste Viktoria Friederike Luise Feodora Jenny von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg VA (* 22. Oktober 1858 in Dolzig, Kreis Sorau; † 11. April 1921 im Haus Doorn, Niederlande) war die Gemahlin Kaiser Wilhelms II. und als solche von 1888 bis 1918 letzte Deutsche Kaiserin und Königin von Preußen.
Mediaskare Records
Mediaskare Records ist ein 2005 gegründetes Independent-Label mit Sitz in Los Angeles. Gründer von Mediaskare Records, das sich vor allem auf Bands aus den Bereichen Death- und Metalcore sowie Stilrichtungen des Hardcore Punks spezialisiert hat, ist Baron Bodnar. Bekannte Bands, die bei Mediaskare Records unter Vertrag stehen, sind unter anderem As Blood Runs Black, Bury Your Dead, Deez Nuts, The Ghost Inside und Suffokate.

As Blood Runs Black
As Blood Runs Black war eine US-amerikanische Deathcore-Band aus Los Angeles, Kalifornien, die im Jahr 2003 gegründet wurde.

Bis zum jetzigen Zeitpunkt hat die Band mit Allegience und Instinct zwei Alben veröffentlicht, wobei Letzteres Platz 111 der Billboard 200 erreichte. Zwischen Juni und September 2013 begann die Band damit mittels Crowdfunding über die Plattform Indiegogo Geld für ein drittes Studioalbum zu sammeln, welches den Titel Ground Zero tragen soll. Am 11. August 2014 wurde die Auflösung der Band bekanntgegeben.
Burgstall Fraunberg
Der Burgstall Fraunberg bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg in der Gemarkung St. Christoph, 260 m nordöstlich von Mayrhof bzw. 420 m westlich von  Schätzl, beides Ortsteile der Gemeinde Steinhöring im Landkreis Ebersberg in Bayern.

St. Christoph (Steinhöring)
Der Ort St. Christoph (bis 1922 Christoph) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Steinhöring im östlichen Landkreis Ebersberg (Oberbayern). Die bis 1972 selbstständige Gemeinde wurde im Zuge der Gebietsreform in die Gemeinde Steinhöring eingegliedert.
Das Geschäft des Lebens
Das Geschäft des Lebens ist ein Fernsehfilm von 1986 unter der Regie von Fielder Cook. In den Hauptrollen sind Robin Williams, Jerry Stiller und Joseph Wiseman zu sehen. Das Drama basiert auf dem gleichnamigen Roman von Saul Bellow. Der Film feierte im Mai 1987 in der PBS-Reihe "Great Performances" seine TV-Premiere.

Saul Bellow
Saul Bellow (* 10. Juni 1915 als Solomon Bellows in Lachine, Québec, Kanada; † 5. April 2005 in Brookline, Massachusetts, USA) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Träger des Nobelpreises für Literatur. Seine mehrfach ausgezeichneten Romane, Erzählungen und Essays verschafften ihm die Anerkennung, neben Bernard Malamud und Philip Roth zu den bedeutendsten Vertretern der jüdisch-amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts zu zählen.
Sender Kettrichhof
Der Sender Kettrichhof ist eine Sendeeinrichtung des Südwestrundfunks für UKW, DAB und DVB-T in der Nähe des zu Lemberg gehörenden Kettrichhofs. Der im Landkreis Südwestpfalz südlich von Pirmasens gelegene Sender verwendet als Antennenträger einen 1985 errichteten, zunächst 210 Meter hohen, abgespannten Stahlfachwerkmast. Seit dem 19. November 2007 sind neue Antennen montiert, daher „wuchs“ der Sendemast um 26 Meter auf insgesamt 236 Meter an und ist damit das höchste Bauwerk in der Pfalz. Die Sendeanlage startete am 4. Dezember 2007 den Sendebetrieb auf DVB-T.

Lemberg (Pfalz)
Lemberg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört zur Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, innerhalb derer sie sowohl gemessen an der Fläche als auch hinsichtlich der Einwohnerzahl die mit Abstand größte Ortsgemeinde ist. Sie ist die nach Einwohnern sechstgrößte innerhalb des Landkreises und nach der Fläche nach Wilgartswiesen die zweitgrößte. Lemberg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Etemenanki
Etemenanki (sumerisch É.TEMEN.AN.KI; Haus der Fundamente von Himmel und Erde) war eine dem babylonischen Reichsgott Marduk gewidmete Zikkurat in der Hauptstadt Babylon im 6. Jahrhundert vor Christus. Manche Forscher sehen in ihm ein Vorbild für die biblische Erzählung vom Turmbau zu Babel (Gen 11,1–9 ). Von ihren ursprünglich sieben Stockwerken sind heute kaum noch mehr als die Fundamente erhalten, die im Satellitenbild als dunkles Quadrat mit 90 Metern Seitenlänge erscheinen (32° 32′ 10,5″ N, 44° 25′ 15″ O32.5362544.420833333333).

Babylon
32.54222222222244.421111111111Koordinaten: 32° 32′ 32″ N, 44° 25′ 16″ O

Babylon oder Babel war als Hauptstadt Babyloniens eine der wichtigsten Städte des Altertums. Sie lag am Euphrat, etwa 90 km südlich Bagdads im heutigen Irak (Provinz Babil). Die Ruinen der Stadt sind unter anderem von Robert Koldewey Anfang des 20. Jahrhunderts teilweise freigelegt worden. Der Ort war die Hauptstadt des gleichnamigen Stadtstaates, der zeitweise über weite Teile des südlichen Zweistromlandes sowie Gebiete westlich des Zweistromlandes (Syrien, Israel) herrschte. Die Blütezeit der antiken „Weltstadt“ Babylon lag zwischen 1800 und 140 v. Chr. Babylon/Babel diente in der westlichen Kulturgeschichte als Sinnbild von Neid, Hochmut und Niedergang („Sündenbabel“); diese Vorstellung geht auf die biblischen Berichte über die Stadt zurück (Turmbau zu Babel, babylonische „Gefangenschaft“ der Juden).
Brockville
Brockville ist eine kanadische Stadt in der Provinz Ontario. Brockville liegt rund 75 km nordöstlich von Kingston in der Region Thousand Islands am Nordufer des Sankt-Lorenz-Stroms. Die Stadt wurde nach dem britischen General Isaac Brock benannt und ist Sitz der Verwaltungseinheit United Counties of Leeds and Grenville. Brockville ist eine „separated municipalitiy/separated town“ und wird damit nicht durch das umgebende County verwaltet, außerdem hat sie den Status einer Single Tier (einstufigen Gemeinde).

Isaac Brock
Sir Isaac Brock, KB (* 6. Oktober 1769 in Saint Peter Port, Guernsey; † 13. Oktober 1812 bei Queenston, Kanada) war ein britischer General, der eine Schlüsselrolle bei der erfolgreichen Verteidigung Oberkanadas gegen amerikanische Truppen in der frühen Phase des Kriegs von 1812 spielte und deshalb dort bis heute als „Retter Kanadas“ gilt.
Étincelles
Étincelles (dt. Funken) op. 36 Nr. 6 ist ein virtuoses Klavierstück von Moritz Moszkowski aus seinem Zyklus Huit Morceaux caractéristiques (Acht charakteristische Stücke) op. 36. Es ist zugleich sein bekanntestes Werk.

Moritz Moszkowski
Moritz Moszkowski (auch unter dem Vornamen Maurice) (* 23. August 1854 in Breslau; † 4. März 1925 in Paris) war ein deutscher Komponist und Pianist. Er ist der Bruder des Schriftstellers und Satirikers Alexander Moszkowski.
Burg Egisheim
Die Burg Egisheim (französisch Château d’Eguisheim, auch Château de Saint-Léon oder – zur Unterscheidung von Haut-Eguisheim – Bas-Eguisheim genannt) ist eine Burg in der Ortsmitte der elsässischen Ortschaft Egisheim im Oberelsass, rund sechs Kilometer südlich von Colmar. Die umgangssprachlich falsch als Pfalz bezeichnete Anlage sticht aus den zahlreichen Burgen im Elsass durch ihren oktogonalen Grundriss mit zentralem, ebenfalls achteckigen Bergfried hervor, der in dieser Region nur noch von Wangen und Gebweiler bekannt ist. Die genaue Entstehungszeit der Burg ist bisher ungeklärt, als mögliche Erbauer kommen die Grafen von Dagsburg oder das Bistum Straßburg infrage. Forschungen in den letzten Jahrzehnten haben allerdings ergeben, dass die seit dem 19. Jahrhundert tradierte Behauptung, Burg Egisheim sei der Geburtsort des Papstes Leo IX., nicht schlüssig belegt werden kann. Die Anlage steht seit dem 27. März 1903 unter Denkmalschutz (heute ein Monument historique).

Grafschaft Dagsburg
Die Grafschaft Dagsburg im heutigen Lothringen mit dem gleichnamigen Hauptort, der heute nach der vogesischen Aussprache Dabo genannt wird, bestand im 11. und 12. Jahrhundert, als die Gegend noch zum Elsass gehörte.
Boucheron
Boucheron ist eine internationale Juwelier- und Uhrmacher-Filialkette im Luxussegment. Boucheron ist für hochwertigen Schmuck sowie Armbanduhren, Edelsteine und Accessoires weltweit bekannt. Gegründet wurde das Unternehmen 1858 in Paris, das Stammhaus steht am Place Vendôme in Paris. Boucheron verfügt über rund 50 Filialen und über 100 lizenzierte Handelspartner. Der geschätzte Umsatz betrug (2010/11) rund 50 Mio. €. Eigentümer ist das zur Artémis Gruppe gehörende Unternehmen Kering, zu dem auch weitere Hersteller von Luxusgütern mit weltweiter Markenbekanntheit gehören.

Place Vendôme
Die Place Vendôme ist einer der fünf „königlichen Plätze“ (Places Royales) von Paris und liegt inmitten der Stadt zwischen der Pariser Oper und dem Tuileriengarten im 1. Arrondissement. Der im klassizistischen Prachtstil ab Ende des 17. Jahrhunderts gestaltete und von prunkvollen Stadthäusern (genannt Hôtels particuliers) umrahmte Platz ist heutzutage vor allem bekannt als Standort des französischen Justizministeriums und des Hotel Ritz sowie für die am Platz zahlreich angesiedelten Verkaufsräume luxuriöser Schmuck- und Uhrenhersteller.
Frank C. Millspaugh
Frank Crenshaw Millspaugh (* 14. Januar 1872 in Shawneetown, Illinois; † 8. Juli 1947 in Joplin, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1921 und 1922 vertrat er den Bundesstaat Missouri im US-Repräsentantenhaus.

Shawneetown
Shawneetown ist eine City in und County Seat von Gallatin County im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2000 hatte Shawneetown 1410 Einwohner. Die Stadt ist seit 1937 Sitz der Countyverwaltung, nachdem der heute Old Shawneetown genannte Ort überflutet worden war.
Tophit plus
Tophit plus (meist nur als Tophit oder Top Hit bezeichnet) ist eine Pflaumen-Sorte, die 1987 von Helmut Jacob in der Forschungsanstalt für Garten- und Weinbau in Geisenheim aus einer Kreuzung von Čačaks Beste und President gezüchtet wurde.

Es handelt sich um eine scharka-tolerante Pflaumen-Sorte u. a. als Ersatz der Sorten Hauszwetschge und President.

Die sehr großen (bis hühnereigroßen) Früchte reifen spät, sind eiförmig bis länglich, bei Reife blau und bereift. Das Fruchtfleisch ist gelb, saftig und gut kernlösend.

Der Baum wächst mittelstark und eignet sich für alle Erziehungsformen. Wegen des hohen Fruchtansatzes sollte die Sorte ausgedünnt werden. Die Sorte ist auch nur teilweise selbstfruchtbar, Befruchter wie Čačaks Schöne, Katinka, Presenta und andere erhöhen den Behang.

Helmut Jacob (Pomologe)
Helmut Jacob (* 10. April 1940 in Leipzig; † 16. Oktober 2020) war ein deutscher Gartenbauwissenschaftler mit Schwerpunkt in der Pomologie. Er war langjähriger Leiter des Instituts für Obstbau an der Forschungsanstalt Geisenheim und bekannt für die Züchtung diverser Obstsorten und Unterlagen.
Giovanni Bernardo Vigo
Giovanni Bernardo Vigo (* 13. März 1719 in Corio; † 28. Januar 1805 in Turin) ist der Verfasser des sogenannten Trüffelgedichts Tubera terrae aus dem Jahr 1776. Bei diesem Gedicht soll es sich um die früheste Beschreibung der Trüffelsuche handeln. In der toskanischen Küche hatten die Trüffel in der Renaissance einen hohen Stellenwert und wurden sogar von Dichtern hoch gepriesen. Giovanni Bernardo Vigo verfasste im Jahr 1776, in lateinischer Sprache, das Gedicht Tubera terrae, wo er die Erlesenheit der Trüffel poetisch beschrieb. Außerdem gibt es eine Passage, unter welchen Voraussetzungen und Gegebenheiten Trüffel zu finden sind.

Trüffel
Als Trüffel (der oder die) wird vor allem umgangssprachlich eine Vielzahl knolliger, meist unterirdisch (hypogäisch) wachsender Pilze bezeichnet; darunter befinden sich sowohl „echte“ als auch „falsche“ Trüffel. Im engsten Sinne handelt es sich um die Gattung Tuber, zu der einige der teuersten und kulinarisch wertvollsten Pilze gehören. Markant ist das marmorierte Fleisch im Querschnitt (Gleba). Die Außenhaut (Peridie) hat rindenartige Auswucherungen, deren Form, Farbe und Struktur zur Trüffelbestimmung wichtig sind. Trüffel hatten jahrhundertelang ausschließlich Bedeutung in der ländlichen Küche, heute finden sie jedoch beinahe nur noch Verwendung in der Haute Cuisine.