hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wakamatsu Shizuko
Wakamatsu Shizuko (jap. 若松 賤子; * 6. März 1864 im Aizu-han als Matsukawa Kashi (松川 甲子); † 10. Februar 1896) war eine japanische Übersetzerin, Lehrerin und Schriftstellerin, bekannt für ihre Übersetzung des Romans Der kleine Lord ins Japanische.

Han (Japan)
Ein Han (jap. 藩; gelegentlich auch Fürstentum oder Daimyat genannt) war ein in der Edo-Zeit vom Shōgun verliehenes Lehen an einen Daimyō (Fürsten). Es war verbunden mit einem Einkommen (kokudaka) von mindestens 10.000 Koku.

Das komplette politische System des Shogunats (Bakufu) als Zentralregierung und den untergeordneten Daimyaten wird als bakuhan taisei (幕藩体制) bzw. kurz hansei (藩政) bezeichnet.
Easterhegg
Das Easterhegg (auch Easter(H)egg oder ./easter -h -egg oder EAST erh, egg – kurz einfach EH – genannt) ist eine jährliche internationale Veranstaltung des Chaos Computer Club. Sie findet seit 2001 während der Osterfeiertage statt. Das Easterhegg wendet sich an Hacker und Interessierte.

Chaos Communication Congress
Der Chaos Communication Congress ist ein mehrtägiges Treffen der internationalen Hackerszene in Deutschland, das seit 1984 vom Chaos Computer Club (CCC) ausgerichtet und organisiert wird. Der Kongress widmet sich in zahlreichen Vorträgen und Workshops technischen und gesellschaftspolitischen Themen. Zwischen 2015 und 2019 war er bei zuletzt 17.000 verfügbaren Tickets ausverkauft; von 2020 bis 2022 gab es bedingt durch die COVID-19-Pandemie nur dezentrale Veranstaltungen. 2023 fand wieder ein regulärer Kongress im Congress Center Hamburg statt.

Der Kongress findet jährlich statt, bis zum Jahr 2004 vom 27. bis zum 29. Dezember, seit 2005 vom 27. bis zum 30. Dezember. Als Abkürzung der Veranstaltung dient die laufende Nummer, ergänzt um den Zusatz C3 für „Chaos Communication Congress“.
Zalesie (Kozłowo)
Zalesie (deutsch Salleschen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Kozłowo (Landgemeinde Groß Koslau, 1938 bis 1945 Großkosel) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).

Sarnowo (Kozłowo)
Sarnowo [sarˈnɔvɔ] (deutsch Scharnau) ist ein Ortsteil der Gmina Kozłowo (Landgemeinde Groß Koslau, 1938 bis 1945 Großkosel) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Club de hockey junior de Montréal
Der Club de hockey junior de Montréal (englisch Montréal Junior Hockey Club, kurz Montréal Juniors) war ein kanadisches Eishockeyfranchise aus Verdun in der Provinz Québec. Das Team wurde 2005 als St. John’s Fog Devils gegründet und spielte in einer der drei höchsten kanadischen Junioreneishockeyligen, der Ligue de hockey junior majeur du Québec. Zur Saison 2008/09 zog das Team ins Arrondissement Verdun um und spielte drei Jahre dort. Im Sommer 2011 zog das Team nach Boisbriand weiter, wo es den Namen Armada de Blainville-Boisbriand annahm.

In Anlehnung an die Montreal Maroons, ein ehemaliges Franchise der National Hockey League, waren die Teamfarben Weiß und Weinrot.

LHJMQ 2008/09
Die LHJMQ-Saison 2008/09 war die 40. Spielzeit der Ligue de hockey junior majeur du Québec. Die reguläre Saison begann am 11. September 2008 und endete am 15. März 2009. Die Play-offs starteten am 20. März 2009 und endeten mit dem erstmaligen Coupe-du-Président-Gewinn der Drummondville Voltigeurs am 12. Mai 2009, die sich im LHJMQ-Finale gegen die Cataractes de Shawinigan durchsetzten.
Sigrid Terstegge
Sigrid Terstegge (* 3. Juni 1960 in Münster) ist eine ehemalige deutsche Volleyballnationalspielerin und Volleyballerin des Jahres 1986.

Von 1976 bis 1990 war Sigrid Terstegge Volleyballspielerin in der Bundesliga beim USC Münster, mit dem sie in den Jahren 1980 und 1981 Deutscher Meister wurde. 1984 nahm sie mit der bundesdeutschen Nationalmannschaft an den Olympischen Spielen in Los Angeles teil und belegte dort den sechsten Platz. 1986 wurde sie zu Deutschlands Volleyballerin des Jahres gewählt.

Die 353-fache deutsche Nationalspielerin lebt heute in Kiel. Sie ist verheiratet und arbeitete als Zahntechniker-Meisterin.

Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten deutschen Spielerinnen, die den DVV bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Ihre bisher größten Erfolge waren die zweiten Plätze bei den Europameisterschaften 2011 und 2013. Während der deutschen Teilung spielte gleichzeitig die Nationalmannschaft der DDR. Nach der Wiedervereinigung setzten einige DDR-Spielerinnen ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Mannschaft fort.
Wolfgang Schüssel
Wolfgang Schüssel (* 7. Juni 1945 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP). Er war vom 4. Februar 2000 bis zum 11. Jänner 2007 österreichischer Bundeskanzler und als solcher im ersten Halbjahr 2006 Vorsitzender des Europäischen Rates. Er war von 1995 bis 2007 Bundesparteiobmann der ÖVP. Schüssel gehörte ab dem 24. April 1989 der österreichischen Bundesregierung an (Kabinette Vranitzky II, III, IV, V und Klima). Vom 30. Oktober 2006 bis zum 8. September 2011 war er wieder Abgeordneter zum Nationalrat und von 2006 bis 2008 Klubobmann des Parlamentsklubs der ÖVP, den er bereits von 1999 bis 2000 sowie von 2002 bis 2003 kurzfristig angeführt hatte.

ÖVP-Parlamentsklub
Der ÖVP-Parlamentsklub (amtlich Parlamentsklub der Österreichischen Volkspartei) ist seit dem Beginn der XXVIII. Gesetzgebungsperiode der zweit mitgliederstärkste Klub im österreichischen Nationalrat. Bei der Nationalratswahl 2024 wurden über die Liste Karl Nehammer - Die Volkspartei 51 ÖVP-Klubmitglieder in den Nationalrat gewählt. Aktueller Klubobmann ist August Wöginger. Zudem gehört der zweite Nationalratspräsident Peter Haubner dem Klub an.
Claas Selbstfahrer
Der Selbstfahrer ist der erste selbstfahrende Mähdrescher von Claas; er wurde von 1952 bis 1963 insgesamt 19.465-mal gebaut. Ursprünglich hieß der Drescher Hercules; dieser Name war jedoch bereits belegt,  so dass er bereits 1953 in SF für Selbstfahrer umbenannt wurde. In zeitgenössischen Prospekten wurde er als Claas Selbstfahrer Type S.F.55 vermarktet. Entwickelt wurde der SF für den europäischen Markt und richtete sich an Lohnunternehmer und Großbetriebe. Ab 1961 wurde der Selbstfahrer vom Matador abgelöst.

Mähdrescher
Ein Mähdrescher ist eine landwirtschaftliche Erntemaschine, die entwickelt wurde, um die Ernte und Verarbeitung von Getreide wie Weizen, Gerste, Roggen, Hafer oder Mais effizienter zu gestalten. Der Name setzt sich aus den Wörtern „Mähen“ und „Dreschen“ zusammen, da der Mähdrescher beide Arbeitsschritte kombiniert. Das Getreide wird von Spreu, Stroh und anderen Verunreinigungen getrennt und die sauberen Samenkörner werden in einem eingebauten Korntank gesammelt. Das übrige Stroh wird gehäckselt und gleichmäßig auf dem Feld verteilt oder in Schwaden gelegt, um später für andere Zwecke wie Einstreu oder Naturdüngung genutzt zu werden. Im Vergleich zur manuellen Arbeit können mit einem Mähdrescher große Flächen in kurzer Zeit bearbeitet werden. Der erste selbstfahrende Mähdrescher wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts entwickelt.
Verne Wolfe
Verne Wolfe (* 14. Juli 1922 in Garber, Garfield County, Oklahoma; † 25. Oktober 2000 in Vista, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Stabhochspringer und einer der erfolgreichsten Leichtathletiktrainer. Seine Sportler stellen 30 Weltrekorde auf und gewannen 6 Goldmedaillen bei Olympischen Spielen.

Vista (Kalifornien)
Vista ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 48,4 km² und befindet sich an der California State Route 78. Zusammen mit Oceanside und Carlsbad bildet Vista ein Ballungszentrum.
Freaks (1932)
Freaks (Verweistitel: Freaks – Missgestaltete) ist ein US-amerikanischer Pre-Code-Horrorfilm aus dem Jahr 1932 von Regisseur Tod Browning. Die Darsteller waren echte Sideshow-Künstler mit echten Fehlbildungen oder sonstigen Behinderungen, was damals Unverständnis und Ablehnung bei einem Großteil des Publikums verursachte.

Sideshow
Eine Sideshow war in der US-amerikanischen Unterhaltungskultur ein spektakuläres Beiprogramm von Zirkus- oder Jahrmarktveranstaltungen. Dies konnte eine Abnormitätenschau („Freakshow“), eine Art Völkerschau, ein Varieté-Programm wie das Vaudeville oder eine erotische Darbietung wie die Burlesque sein. Sie richtete sich eher an ein Publikum aus einfachen Verhältnissen.

Sideshows waren populär vor dem Aufkommen der elektronischen Medien in den 1920er Jahren. Zu den letzten regelmäßigen Sideshows mit humorvoll-historistischem Anstrich gehören die Sideshows by the Seashore auf Coney Island.
Jauhen Krywamas
Jauhen Uladsimirawitsch Krywamas (belarussisch Яўген Уладзіміравіч Крывамаз; * 23. Juli 1979 in Minsk, Weißrussische SSR; † 7. Januar 2022) war ein belarussischer Eishockeyspieler, der dreimal Belarussischer und zweimal Ukrainischer Meister wurde.

Belarussischer Meister (Eishockey)
Diese Liste enthält alle Belarussischen Meister im Eishockey seit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991. Rekordmeister mit neun Titeln ist der HK Junost Minsk vor dem HK Njoman Hrodna (sieben Titel).
Leitfeuer
Ein Leitfeuer (Seefahrt) ist ein Einzelfeuer, das durch Sektoren (Leitsektoren, Warnsektoren) verschiedener Kennungen ein Fahrwasser, eine Hafeneinfahrt oder einen freien Seeraum zwischen Untiefen kennzeichnet.

Zur Kurskennzeichnung dienen Sektoren mit unterschiedlich farbigem Licht (z. B. grün-weiß-rot) oder verschiedenen Taktungen (Blinkrhythmen). Der mittlere Sektor ist der Leitsektor und kennzeichnet die korrekte Position. Die beiden äußeren Warnsektoren zeigen Positionsabweichungen an, die Kurskorrekturen erfordern.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts bezeichnete Leitfeuer die meist aus Ober- und Unterfeuer bestehenden doppelten Leuchtfeuer, die heute Richtfeuer genannt werden.

Kennung
Als Kennung eines Leuchtfeuers bezeichnet man die Eigenschaften, die in der Nacht dessen Identifizierung ermöglichen. Zur Unterscheidung bei Tageslicht dient die Tageskennung

Die Kennung eines Funkfeuers für Navigationszwecke wird durch Modulation des Trägers übermittelt, in der Regel durch Morsecode.
Bonai
Bonai war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens im heutigen Bundesstaat Odisha. Seine Hauptstadt war der Ort Bonaigarh.

Die Rajas – Rathore-Rajputen – waren verwandt mit denen von Seraikela, Kharsawan und Rairakhol. Bis zur Zeit der Marathenkriege stand Bonai unter der Hoheit von Sambalpur, 1803 wurde es an die Briten abgetreten, 1818 an die Marathen zurückgegeben und kam 1826 endgültig unter britische Oberhoheit. 1827–1947 war Bonai ein eigenständiges britisches Protektorat. Es unterstand bis 1905 der Provinz Bengalen, dann Orissa und hatte 1892 eine Fläche von 8907 km² und 24.000 Einwohner.

Der letzte Raja schloss sich im August 1947 der Eastern States Union an. Am 1. Januar 1948 wurde diese Union aufgelöst und Bonai wurde Orissa (Odisha) und damit Indien eingegliedert. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst.

Odisha
Odisha, bis 2011 Orissa (Oriya ଓଡ଼ିଶା Oṛiśā [oɽiˈsaː] ⓘ), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 155.707 km² und 42 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Bhubaneswar. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von über 83 Prozent der Bevölkerung ist Oriya. Bei der Form „Odisha“ handelt es sich um eine Transliteration, die aber in der Originalaussprache wie „Orissa“ gesprochen wird. Das Gleiche gilt für „Odia“, ebenfalls eine Transliteration, die wie „Oriya“ ausgesprochen wird.
Barito Selatan
Barito Selatan (deutsch Süd-Barito) ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Kalimantan Tengah. Mitte 2024 leben hier fast 137.000 Menschen. Der Verwaltungssitz des Kabupaten Barito Selatan ist die Stadt Buntok. Sie liegt im Zentrum des Bezirks am Fluss (Sungai) Barito.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Kombinationssatz von Klein
Der Kombinationssatz von Klein ist ein Lehrsatz aus dem mathematischen Gebiet der Fuchsschen und Kleinschen Gruppen.

Er gibt Bedingungen für die Konstruierbarkeit diskreter Gruppen hyperbolischer Isometrien als freie Produkte und wird beispielsweise bei der Konstruktion von Schottky-Gruppen verwendet.

Er wurde 1883 von Felix Klein bewiesen. Gelegentlich wird auch der allgemeinere Kombinationssatz von Maskit als Kombinationssatz von Klein-Maskit bezeichnet.

Freies Produkt
In der Algebra versteht man unter dem freien Produkt eine bestimmte Konstruktion einer Gruppe aus zwei oder mehr gegebenen Gruppen. Man kann sich das freie Produkt als eine nicht-kommutative Entsprechung der direkten Summe vorstellen, ungefähr wie eine Entsprechung von nichtkommutativen Gruppen zu abelschen Gruppen.
Bardsragujn chumb 1994
Die Bardsragujn chumb 1994 war die dritte Spielzeit der höchsten armenischen Spielklasse im Männerfußball.

Die Saison wurde wie im Vorjahr mit 15 Vereinen ausgetragen. Impuls Dilidschan hatte sich vor Saisonbeginn zurückgezogen.

Meister wurde FC Schirak Gjumri. Es war der zweite Titel nach 1992. Titelverteidiger Ararat Jerewan wurde mit fünf Punkten Rückstand Dritter und trat als Pokalsieger im Europapokal der Pokalsieger an. Für den Meister war es der erste Auftritt im UEFA-Pokal.

Da in der folgenden Saison die Liga auf zwölf Vereine reduziert wurde, stiegen vier Vereine in die zweite Liga ab.

UEFA-Pokal 1995/96
Der UEFA-Pokal 1995/96 war die 25. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom FC Bayern München gewonnen. Der deutsche Rekordmeister besiegte in den Finalspielen den französischen Club Girondins Bordeaux und war damit nach Bayer 04 Leverkusen (1988), Eintracht Frankfurt (1980) und Borussia Mönchengladbach (1975, 1979) der vierte deutsche Verein, der den Pokal gewinnen konnte.

Weitere deutsche Teilnehmer waren der SC Freiburg (Ausscheiden in der ersten Runde), der 1. FC Kaiserslautern (2. Runde) sowie Werder Bremen (3. Runde).
Hasan Ekin
Hasan Ekin (* 10. April 1909 in Istanbul; † Februar 1967) war ein türkischer Fußballspieler, -trainer und -funktionär. Durch seine langjährige Tätigkeit für İstanbulspor und als dessen Eigengewächs wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Er war ein wichtiger Teil jener Istanbulspor-Mannschaft, die in der Saison 1931/32 der İstanbul Futbol Ligi die Meisterschaft holen konnte und damit den größten Erfolg der Vereinsgeschichte erreichte.

İstanbul Futbol Ligi 1931/32
Die İstanbul Futbol Ligi 1931/32 war die 18. ausgetragene Saison der İstanbul Futbol Ligi. Meister wurde zum ersten Mal İstanbulspor.

Fenerbahçe Istanbul und Galatasaray Istanbul spielten die ganze Saison über nicht mit, Beşiktaş Istanbul nur in der Hinrunde, da die Mannschaften mit der Gewinnverteilung nicht zufrieden waren.
Lars-Christian Koch
Lars-Christian Koch (* 1959 in Peine) ist ein deutscher Musikethnologe, Musikwissenschaftler und Museumsleiter. Seit 2018 ist er Direktor des Ethnologischen Museums und des Museums für Asiatische Kunst im Berliner Humboldt Forum. Seit 1. Oktober 2025 ist er Direktor der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen (SES) der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD).

Humboldt Forum
Das Humboldt-Forum (Eigenschreibweise: Humboldt Forum) im Berliner Schloss ist ein interdisziplinäres Kulturzentrum im Berliner Ortsteil Mitte mit Schwerpunkt auf der Präsentation von Sammlungen und Kulturen aus Afrika, Asien, Amerika und Ozeanien. Neben dem Ethnologischen Museum und dem Museum für Asiatische Kunst der Staatlichen Museen zu Berlin beheimatet es auch die Berlin-Ausstellung des Stadtmuseums Berlin und das Humboldt-Labor der Humboldt-Universität zu Berlin. Außerdem finden in der von der Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss getragenen Einrichtung begleitende Veranstaltungen, Ausstellungen und Führungen statt. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde es am 16. Dezember 2020 zuerst nur digital, am 20. Juli 2021 dann auch allgemein eröffnet.

Im Jahr 2024 zählte das Humboldt Forum rund 3,3 Millionen Besucher.
Yamashita Gentarō
Danshaku Yamashita Gentarō (japanisch 山下 源太郎; * 30. Juli 1863 in Yonezawa, Provinz Dewa (heute: Präfektur Yamagata); † 18. Februar 1931 in Yotsuya, Tokio) war ein japanischer Seeoffizier und zuletzt Admiral der Kaiserlich Japanischen Marine (Dai-Nippon Teikoku Kaigun), der unter anderem zwischen 1917 und 1919 Oberbefehlshaber der 1. Flotte (Dai-ichi Kantai) sowie in dieser Zeit auch zwei Mal Oberbefehlshaber der Kombinierten Flotte (Rengō Kantai) war. Er war zudem zwischen 1920 und 1925 Chef des Admiralstabes (Kaigun Gunrei Bucho) und wurde 1928 als Baron (Danshaku) in den Adelsstand (Kazoku) erhoben.

Baron
Baron (von altfränkisch baro „Herr, Krieger“), weiblich Baronin, als Tochter Baroness(e), ist ein Adelstitel, der in mehreren Staaten existiert(e). Im deutschen Sprachraum waren auch die Bezeichnungen Freiherr, Freifrau oder Freiin und Freifräulein üblich.
Baugenehmigung
Eine Baugenehmigung (Baubewilligung in Österreich, der Schweiz und der Freien Hansestadt Bremen; in Südtirol Baukonzession) ist die behördliche (staatliche) Erlaubnis, auf einem Baugrundstück eine bauliche Maßnahme durchzuführen. Eine solche Maßnahme kann die Errichtung, die Änderung, der Abbruch, die Beseitigung, die Nutzungsänderung oder die Instandhaltung einer baulichen Anlage oder eines Teils einer baulichen Anlage sein.

Die Voraussetzungen und das Genehmigungsverfahren sind in Deutschland im Baugesetzbuch und in den Bauordnungen der einzelnen Bundesländer geregelt. Diese lehnen sich an die von den zuständigen Landesbauministern beschlossene Musterbauordnung an.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Jonas Suyderhoef
Jonas Suyderhoef, auch Jan Suyderhoef oder Jonas Suyderhoff, (* um 1613; † 9. Mai 1686 in Haarlem) war ein holländischer Kupferstecher, der Reproduktionen von zeitgenössischen Gemälden angefertigt hat.

Gerard ter Borch
Gerard ter Borch (der Jüngere), auch Gerard Terborch und Gerard Terborgh (* um 1617 in Zwolle; † 8. Dezember 1681 in Deventer), war ein holländischer Maler und Zeichner. Der Name Ter Borch weist auf die Herkunft aus dem Städtchen Terborg im alten Herzogtum Gelderland. Als Familienwappen führten die Ter Borchs seit dem 16. Jahrhundert das Wappen dieser Stadt: in goldenem Feld einen nach rechts springenden roten Löwen mit Zunge und Klauen in Azur, als Heimzeichen eine Burg.
Zahlvater
Ein Zahlvater ist der Vater eines unehelichen Kindes, der nach früherer Rechtslage in Deutschland und in der Schweiz (bis 1978) nur zur Zahlung von Unterhalt (Alimenten) für sein Zahlkind verpflichtet war, nicht aber ein Kindesverhältnis mit dem Kind begründete. Diese Kinder wurden damit in verschiedener Hinsicht gegenüber anderen Kindern benachteiligt. Der Grund für diese gesetzliche Regelung war, dass der Gesetzgeber vermeiden wollte, dass Ehen durch Seitensprünge gefährdet werden. Der Ausdruck entstammt der Umgangssprache und fand später auch in die Amts- und Rechtssprache Eingang.

Unterhalt
Der Rechtsbegriff Unterhalt (historisch Sustentation) bezeichnet die gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung eines Rechtssubjekts, die Existenz eines anderen Menschen ganz oder teilweise zu sichern. Der Begriff Alimente (von lateinisch alimentum „Nahrungsmittel, Unterhaltszahlung“) steht in diesem Zusammenhang für finanzielle Unterhaltsleistungen; zumeist für eigene Kinder, die nicht direkt versorgt werden können oder dürfen. Unterhalt ist einer der Grundpfeiler der Sozialfürsorge und sozialen Sicherheit.
Berufsrettung Wien
Die Berufsrettung Wien (Magistratsabteilung 70), umgangssprachlich in Wien einfach als Rettung bezeichnet, erfüllt als Notfallorganisation den landesgesetzlichen Auftrag des öffentlichen Rettungsdienstes der Stadt Wien. Sie stellt den Großteil aller in Wien eingesetzten Rettungswagen und betreibt die Leitstelle sowie die Disposition. Sie arbeitet mit den privaten Organisationen Arbeiter-Samariter-Bund, Grünes Kreuz, Johanniter-Unfall-Hilfe, Österreichisches Rotes Kreuz, Malteser Hospitaldienst Austria und SMD Sozial Medizinischer Dienst im Wiener Rettungsverbund zusammen. Die Berufsrettung hat 12 eigene Stationen verteilt über ganz Wien und betreibt zusätzlich in Zusammenarbeit mit dem Wiener Gesundheitsverbund, der Medizinischen Universität Wien und der AUVA an ausgewählten Klinikstandorten 7 Notarzteinsatzfahrzeug-Stützpunkte. Alle Stationen sind rund um die Uhr besetzt. Die Berufsrettung Wien ist Teil der Geschäftsgruppe Soziales, Gesundheit und Sport des Magistrats der Stadt Wien.

Medizinische Universität Wien
Die Medizinische Universität Wien ist die größte medizinische Lehranstalt in Österreich, zählt zu den bedeutendsten Forschungsinstitutionen Europas und stellt das gesamte Ärztepersonal für das Wiener AKH.

Die Medizinische Universität Wien ging 2004 aus der Medizinischen Fakultät der Universität Wien hervor, die 1365 von Rudolf IV. gegründet worden war.
Schauenburg (südwestdeutsches Adelsgeschlecht)
Schauenburg nannte sich ein Burgmannengeschlecht der Grafen von Eberstein, das zum Uradel der Ortenau gehört und seinen Stammsitz auf der Schauenburg bei Oberkirch im Renchtal hat.

Das Geschlecht ist von dem niedersächsisch-schleswig-holsteinischen Hochadelsgeschlecht Schauenburg und dem schweizerischen Adelsgeschlecht Schauenberg zu unterscheiden.

Eberstein (südwestdeutsches Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Eberstein waren ein schwäbisches Adelsgeschlecht, das von 1085 bis ins 13. Jahrhundert auf der heute als Alt-Eberstein bekannten Burg beim heutigen Baden-Badener Stadtteil Ebersteinburg residierte und anschließend, bis zum Erlöschen der Familie im Mannesstamm im Jahr 1660, auf Neu Eberstein bei Gernsbach. Sie gründeten mehrere Städte und Klöster und machten aus dem vorher kaum besiedelten Murgtal eine blühende Herrschaft. Eingezwängt zwischen den bedeutender werdenden Herrschaften Baden und Württemberg mussten sie jedoch stetig gegen den Niedergang kämpfen. Die Besitztümer fielen an Baden, das Hochstift Speyer und an Württemberg.
Bettina Jarasch
Bettina Jarasch (geborene Hartmann; * 22. November 1968 in Augsburg) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie war vom 21. Dezember 2021 bis zum 27. April 2023 Bürgermeisterin von Berlin sowie Senatorin für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz im Senat Giffey. Von 2016 bis 2021 und erneut seit 2023 ist sie Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Sie war die Kandidatin der Berliner Grünen für das Amt der Regierenden Bürgermeisterin bei der Berliner Abgeordnetenhauswahl 2021 und bei der Wiederholungswahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2023. Seit März 2023 ist sie Fraktionsvorsitzende der Grünen im Berliner Abgeordnetenhaus.

Jarasch war von 2013 bis 2018 Mitglied im Bundesvorstand von Bündnis 90/Die Grünen und von 2011 bis 2016 Landesvorsitzende der Berliner Grünen.

Bundesvorstand von Bündnis 90/Die Grünen
Der Bundesvorstand von Bündnis 90/Die Grünen (häufig auch als Bundesvorstand der Grünen bezeichnet) leitet die Partei Bündnis 90/Die Grünen. Er führt die Beschlüsse der Bundesdelegiertenkonferenz (Parteitag) und des Länderrats aus und verabschiedet selbst auch Beschlüsse zu wichtigen politischen Themen. Der Bundesvorstand beruft die Bundesdelegiertenkonferenz ein.