hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesstraße 402
Die Bundesstraße 402 (Abkürzung: B 402) ist eine ca. 55 Kilometer lange Bundesstraße in Niedersachsen. Der Abschnitt von der B 213 bei Haselünne bis zur deutsch-niederländischen Grenze in Twist ist Teil der Europastraße 233.

Die B 402 führt von Fürstenau (B 214) nach Nordwesten über Wettrup und Handrup (Samtgemeinde Lengerich), kreuzt in Haselünne die B 213 und verläuft dann nach Westen. In Meppen führt sie als nördliche Umgehung weitläufig um das Stadtzentrum herum und kreuzt die B 70. Im weiteren Verlauf trifft sie auf die A 31 und erreicht anschließend die Niederlande. Dort geht sie südöstlich von Emmen in die niederländische Autobahn A 37 über.

Der 7,5 km lange Abschnitt von der deutsch-niederländischen Grenze bis zur A 31 wurde auf vier Spuren ausgebaut und am 11. August 2007 für den Verkehr freigegeben.

Bundesstraße 213
Die Bundesstraße 213 (Abkürzung: B 213) ist eine zweigeteilte Bundesstraße in Niedersachsen und bildet einen Teil der historischen Flämischen Straße von Flandern nach Bremen und Hamburg und einen Teil der Straße der Megalithkultur. Der längere südwestliche Teil der Bundesstraße verläuft von der niederländisch-deutschen Grenze bei Nordhorn zur Anschlussstelle Ahlhorn der A 29, der kürzere, nordöstliche Teil von der Anschlussstelle Wildeshausen-West der A 1 bis zur Anschlussstelle Delmenhorst-Deichhorst der A 28. Der Abschnitt Haselünne—Cloppenburg der B 213 ist Teil der Europastraße 233.
Katja Hessel
Katja Hessel (* 5. Mai 1972 in Nürnberg) ist eine deutsche Politikerin der FDP. Sie war von 2017 bis März 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages und war von 2021 bis 2024 Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister der Finanzen. Von November 2023 bis Juni 2025 war sie zusammen mit Martin Hagen Vorsitzende der FDP Bayern.

Von 2008 bis 2013 war sie Staatssekretärin im Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie und vertrat ihre Partei als Abgeordnete im Bayerischen Landtag.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Elfi von Dassanowsky
Elfriede Maria Elisabeth Charlotte Dassanowsky (* 2. Februar 1924 in Wien; † 2. Oktober 2007 in Los Angeles), bekannt als Elfi von Dassanowsky, war eine österreichische Opernsängerin (Mezzosopran), Pianistin und Filmproduzentin.

Als Produzentin der von ihr 1946 mitbegründeten Belvedere Film entdeckte sie einige Filmstars der österreichischen Nachkriegszeit wie Gunther Philipp, Nadja Tiller und Oskar Werner. 1962 übersiedelte sie nach Los Angeles, wo sie lange Zeit als Stimmtrainerin von Hollywood-Schauspielern tätig war. 1999 gründete sie mit ihrem Sohn, dem Filmwissenschaftler Robert Dassanowsky, erneut die Belvedere Film mit Sitz in Wien und Los Angeles.

Gunther Philipp
Gunther Philipp (eigentlich: Gunther Placheta; * 8. Juni 1918 in Töplitz (heute: Toplița, Rumänien) Österreich-Ungarn; † 2. Oktober 2003 in Bad Godesberg) war ein österreichischer Schauspieler, Sportler und Arzt.
Independents – War of the Worlds
Independents – War of the Worlds (Originaltitel Independents’ Day) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 2016 von Laura Beth Love, die auch für die Kamera und den Filmschnitt zuständig war. Die The-Asylum-Produktion gilt als Mockbuster der Filme Krieg der Welten, Independence Day und Independence Day: Wiederkehr.

Independence Day: Wiederkehr
Independence Day: Wiederkehr (Originaltitel Independence Day: Resurgence) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 2016 von 20th Century Fox. Der Film kam am 24. Juni 2016 in die US-Kinos. In Deutschland lief der Film am 14. Juli 2016 in den Kinos an. Independence Day: Wiederkehr knüpft an die Handlung des ersten Teils an, wobei mehrere Schauspieler wie Jeff Goldblum, Bill Pullman, Brent Spiner und Vivica A. Fox erneut ihre Rolle verkörpern, Will Smith jedoch nicht mehr.
Kung Fu Panda 4
Kung Fu Panda 4 ist eine US-amerikanisch-chinesische animierte Action-Komödie und der vierte Film der Kung-Fu-Panda-Reihe sowie die Fortsetzung von Kung Fu Panda 3. Regie führt Mike Mitchell in Zusammenarbeit mit Stephanie Ma Stine. Produzentin war Rebecca Huntley. Der Film wird von DreamWorks Animation produziert und von Universal Pictures vertrieben. Die Weltpremiere war am 8. März 2024 und die deutsche Kinopremiere am 14. März 2024.

Kung Fu Panda 3
Kung Fu Panda 3 ist eine US-amerikanisch-chinesische animierte Action-Komödie und die zweite Fortsetzung der Kung-Fu-Panda-Reihe. Der Film wurde von DreamWorks Animation produziert und von 20th Century Fox vertrieben. Der Film hatte am 16. Januar 2016 in Los Angeles seine Premiere und war ab dem 29. Januar 2016 in Nordamerika in den Kinos zu sehen. Im deutschsprachigen Raum kam er am 17. März 2016 in die Lichtspielhäuser.
Kobylezka Poljana
Kobylezka Poljana (ukrainisch Кобилецька Поляна; russisch Кобылецкая Поляна/Kobylezkaja Poljana, dt. Rossfeld, slowakisch Kobylecká Poľana/Kabolecká Poljana/Poľana Kobilská, ungarisch Gyertyánliget oder älter Kabola Polyána, rumänisch Poiana Cobilei) ist eine Siedlung städtischen Typs in der westlichen Ukraine (Oblast Transkarpatien, Rajon Rachiw) etwa 36 Straßenkilometer westlich der Stadt Rachiw.

Der etwa 3400 Einwohner zählende Ort liegt inmitten der Berge der Karpaten im Tal des Flusses Schopurka (Шопурка), die hier durch den Zusammenfluss von Mala Schopurka und Serednja entsteht.

Rajon Rachiw
Der Rajon Rachiw (ukrainisch Рахівський район/Rachiwskyj rajon; russisch Раховский район/Rachowski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im äußersten Westen der Ukraine und gehört zur Oblast Transkarpatien.
Mamie Smith
Mamie Smith (* 26. Mai 1891 in Cincinnati, Ohio als Mamie Robinson; † 30. Oktober 1946 in New York) war eine US-amerikanische Vaudeville-Sängerin, Tänzerin, Pianistin, Gitarristin und Schauspielerin.

Smith trat in verschiedenen Shows auf, bis sie 1920 bei Okeh Records Plattenaufnahmen machte. Als erste Bluessängerin und schwarze Künstlerin feierte sie mit dem Crazy Blues einen Millionenerfolg, der den Grundstein für die Karriere vieler weiterer Künstler wie Bessie Smith oder Ma Rainey legte.

Bessie Smith
Bessie Smith [ˈbɛsɪ ˈsmɪθ] (* 15. April 1894 Anm.1 in Chattanooga, Tennessee; † 26. September 1937 in Clarksdale, Mississippi) war eine US-amerikanische Bluessängerin, vorwiegend in den 1920er Jahren aktiv, die mehr als 150 Schallplatten einspielte und als „Kaiserin des Blues“ galt.
Wężykowo
Wężykowo (deutsch Heinrichswalde) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg/Ostpreußen) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein).

Gmina Górowo Iławeckie
Die Gmina Górowo Iławeckie ['gmina guˈrɔvɔ iwaˈvɛtskʲɛ] ist eine Landgemeinde im Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen. Die gleichnamige Stadt Górowo Iławeckie gehört nicht zu der Landgemeinde.

Bis 1945 gehörte dieser Teil Polens zu Ostpreußen.

Von 1975 bis 1998 gehörte die Gemeinde zur Woiwodschaft Olsztyn.
Gervasius-und-Protasius-Kirche
Gervasius-und-Protasius-Kirche sind Kirchen oder Kapellen, die den Heiligen Gervasius und Protasius geweiht oder gewidmet sind. Patrozinium ist der 19. Juni in der katholischen Glaubensrichtung (Gervasiustag), bzw. der 14. Oktober in der orthodoxen.

Hauptkirche ist die Basilika Sant’Ambrogio zu Mailand, ihre Grablege und Titelkirche die Santi Vitale e Compagni zu Rom.

♦ … Titelkirchen, Kathedralkirchen (Bischofskirchen), Basiliken, Sanktuarien u. ä.

In anderen Sprachen:
englisch Saint Gervasius and Protasius, Gervase and Protase;
französisch Saint-Gervais-et-Saint-Protais;
neugriechisch Γερβάσιος και Προτάσιος Gerbasios kai Protasios;
italienisch San[ti] Gervasio e Protasio;

polnisch Święci Gerwazy i Protazy;

russisch Гервасий и Протасий;
spanisch Santos Gervásio y Protásio, San Servacio o San Gervasio (mex.);

San Vitale (Rom)
Die Kirche Santi Vitale, Valeria, Gervasio e Protasio, mit vollem Namen Santi Vitale e Compagni martiri in Fovea oder kurz San Vitale, ist eine Kirche in Rom. Sie ist Pfarrkirche, Stationskirche sowie Titelkirche der römisch-katholischen Kirche und steht im Rang einer Basilica minor.
Staat Aleppo
Der Staat Aleppo (französisch État d’Alep, arabisch دولة حلب, DMG Daulat Ḥalab, nordsyrisch-arabisch Daoulet Halab) war einer der fünf Staaten, die durch den französischen Hochkommissionar in Syrien und dem Libanon, General Henri Gouraud, im französischen Völkerbundmandat Syrien errichtet wurden. Er war ein Ergebnis der Konferenz von Sanremo und der Zerschlagung des Königreichs Syrien 1920, die Monarchie des Königs Faisal. Die anderen Staaten waren der Staat Damaskus (1920), der Alawitenstaat (1920), der Drusenstaat (1921) im Drusengebirge und der Staat Großlibanon (1919), der später die moderne Libanesische Republik (1943) werden sollte.

Der État d’Alep war der Nachfolger des Vilâyets Aleppo, einer Provinz des Osmanischen Reiches. Die Hauptstadt war die Handelsmetropole Aleppo.

Staat Damaskus
Der Staat Damaskus (französisch État de Damas, arabisch دولة دمشق Daulat Dimaschq) war einer der fünf Staaten, die durch den französischen General Henri Gouraud im Rahmen des Völkerbundmandats für Syrien errichtet wurden.
Ludodactylus
Ludodactylus ist eine Gattung von Kurzschwanzflugsauriern aus der Gruppe der Ornithocheiridae. Die einzige bekannte Art der bislang monotypischen Gattung ist Ludodactylus sibbicki aus der Crato-Formation (Santana-Gruppe) des Araripe-Beckens von Ceará im Nordosten Brasiliens.

Kurzschwanzflugsaurier
Die Kurzschwanzflugsaurier (Pterodactyloidea) sind eine Gruppe (Taxon) der Flugsaurier (Pterosauria).

Der Fossilbericht dieser großen Klade der Flugsaurier setzt im frühen Unterjura (Hettangium) ein und erstreckt sich bis zum Ende des Mesozoikums an der Kreide-Tertiär-Grenze (199,6 bis 65,5 mya). Unter den Kurzschwanzflugsauriern befanden sich die größten flugfähigen Lebewesen der Erdgeschichte. Ihr größter Vertreter war Quetzalcoatlus aus der späten Oberkreide von Texas, der eine Flügelspannweite von mindestens 12 Metern erreichte. Der stammesgeschichtlich älteste und zugleich auch einer der kleinsten Angehörigen dieser Gruppe war Pterodactylus aus dem mitteleuropäischen Oberjura mit einer Spannweite von 50 bis 75 Zentimetern. Diese Gattung, die zuerst in den bayerischen Solnhofener Plattenkalken gefunden wurde, war namensgebend für die gesamte Gruppe.
Calytrix
Calytrix ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Alle der mindestens 90 Arten kommen ausschließlich in Australien vor, dort werden einige Arten „Starflowers“ oder „Fringe-myrtles“ genannt.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
James Michael
James Michael (* 26. September 1967 in Holland, Michigan) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent, Songwriter, Tontechniker, Mixer, Musiker und Sänger. Er arbeitete als Produzent, Songwriter und/oder Tontechniker mit vielen Künstlern, u. a. für Sixx:A.M., Papa Roach, Alanis Morissette, Meat Loaf, Motley Crue, Scorpions, Hilary Duff, American Bang, Saliva, The Exies, Deana Carter, Sammy Hagar, Lillix, Sarah Kelly, Marion Raven, Jacoby Shaddix.

James Michael ist Mitglied von Sixx:A.M., einem Nebenprojekt mit Nikki Sixx und DJ Ashba. Michael ist der Leadsänger, ein Co-Schreiber, Co-Produzent und Multiinstrumentalist auf der CD. James Michael war zudem als Mixer bei dem Projekt tätig.

Hilary Duff
Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Der breiten Masse wurde sie durch die Disney-Channel-Serie Lizzie McGuire bekannt.
Kaiser-Franz-Denkmal (Wien)
Das Kaiser-Franz-Denkmal, kurz Franzensdenkmal, auf dem Platz In der Burg (vormals Franzensplatz) in Wien erinnert an den österreichischen Kaiser Franz I. (1768–1835). Es wurde in den Jahren 1842–1846 im Auftrag von Ferdinand I. nach Entwurf von Pompeo Marchesi errichtet.

Ferdinand I. (Österreich)
Ferdinand I. Karl Leopold Joseph Franz Marcellin, genannt: der Gütige, ungarisch: Jóságos Ferdinánd, tschechisch: Ferdinand Dobrotivý, (* 19. April 1793 in Wien; † 29. Juni 1875 in Prag) war von 1835 bis 1848 Kaiser von Österreich und König von Böhmen und als Ferdinand V. seit 1830 auch König von Ungarn und Kroatien. Er war der zweite der vier österreichischen Kaiser aus dem Hause Habsburg-Lothringen.
Erlenbach (Michelsbach)
Der Erlenbach ist ein 34,2 km langer Bach in Rheinland-Pfalz und ein linker Zufluss des Michelsbachs. Er fließt auf seiner gesamten Länge durch die Südpfalz und dabei meist parallel zur Bundesstraße 427.

Bundesstraße 427
Die Bundesstraße 427 (Abkürzung: B 427) verläuft zwischen Hinterweidenthal/Landkreis Südwestpfalz, Bad Bergzabern/Landkreis Südliche Weinstraße und Kandel/Landkreis Germersheim im südlichen Rheinland-Pfalz, Deutschland.
Laubacher Steinbruch
Das 6 ha große Naturschutzgebiet Laubacher Steinbruch mit der Kennung ME-036 liegt auf dem Gebiet der Stadt Mettmann im Kreis Mettmann. Der alte Steinbruch ist südwestlich der Mettmanner Kernstadt im Neandertal gelegen, östlich angrenzend ist das Neandertal-Museum. Die Mettmanner Straße (L 357) mit der parallel fließenden Düssel bildet die südliche Grenze des Naturschutzgebietes. Im Norden grenzt ein noch in Betrieb befindlicher Kalksteinbruch an. Im Süden – direkt gegenüber am linken Düsselufer – schließen sich das 34 ha große Naturschutzgebiet Westliches Neandertal (ME-045) und das 5 ha große Naturschutzgebiet Fraunhofer Steinbruch (ME-030) an.

Neandertal
51.2261296.95105880Koordinaten: 51° 13′ 34″ N, 6° 57′ 4″ O

Das Neandertal (bis Anfang des 20. Jahrhunderts Neanderthal und bis in das frühe 19. Jahrhundert überwiegend als das Gesteins bezeichnet) ist ein weitgehend unbebauter Talabschnitt der Düssel auf dem Gebiet der Städte Erkrath und Mettmann, rund zehn Kilometer östlich von Düsseldorf. Die ursprüngliche, einst weithin bekannte Schlucht von knapp einem Kilometer Länge wurde im 19. Jahrhundert durch den Abbau von Kalkstein vollständig zerstört. Unmittelbar danach erlangte das Neandertal weltweit Berühmtheit durch den Fund fossiler Überreste eines Urzeitmenschen aus dem Pleistozän, der als Neandertaler Namensgeber dieser Spezies wurde.
Paul Di Leo
Paul Di Leo (* 19. November 1965 in New York) ist ein US-amerikanischer Bassist aus New York. Seit 2001 ist er festes Mitglied der aktuellen Nena-Band. Als Live-Bassist begleitet er regelmäßig Enrique Iglesias, Joe Lynn Turner und Rock-Sängerin Sophia Ramos (hat u. a. bei Alben von Big Brother and the Holding Company, Joan Osborne und Michelle Shocked mitgewirkt). Seit 2009 ist er  Mitglied der amerikanischen Band Rage and Beyond und von September 2011 bis September 2014 war er außerdem Mitglied der Band Fozzy.

Joe Lynn Turner
Joseph Arthur Mark Linquito, besser bekannt als Joe Lynn Turner (* 2. August 1951 in Hackensack, New Jersey), ist ein US-amerikanischer Sänger. Am bekanntesten ist er für seine Engagements in den Rockbands Rainbow, Yngwie Malmsteen’s Rising Force und Deep Purple.
Handball-Regionalliga Südwest (Frauen)
Die Regionalliga Südwest (Frauen) war bis 2010 eine der dritthöchsten Spielklassen im deutschen Frauenhandball und wurde vom Südwestdeutschen Handballverband (SWHV) organisiert. Die Meister der RL-Südwest stiegen direkt in die 2. Bundesliga auf. Die Absteiger wurden in die Oberligen des jeweiligen Landesverbändes eingegliedert. 2010 wurde die Regionalliga von der 3. Liga abgelöst, die in drei Staffeln organisiert ist.

Mit Beginn der Saison 2024/25 hat die RL-Südwest (Frauen) wieder ihren Spielbetrieb als vierthöchste Spielklasse aufgenommen.

Handball-Regionalliga (Frauen)
Die Regionalliga war bis 2010 im deutschen Männer- und Frauenhandball die dritthöchste Spielklasse und in fünf Staffeln aufgeteilt. Jeder Regionalverband des Deutschen Handballbunds (DHB) organisierte eine eigene Regionalliga, die gleichzeitig die höchste Spielklasse der Regionalverbände war. Die Sieger der Staffeln stiegen in die 2. Bundesligen auf. Die Absteiger wurden in die Oberligen der jeweiligen Landesverbände eingegliedert. 2010 wurde die Regionalliga von der 3. Liga abgelöst, die in vier Staffeln organisiert ist.

Mit Beginn der Saison 2024/25 hat wieder eine bundesweite, in zehn Regionen aufgeteilte und von den Landesverbänden organisierte, Regionalliga ihren Spielbetrieb als vierthöchste Spielklasse aufgenommen.
Gesundheitsvorsorge (Unfallversicherung)
Die Gesundheitsvorsorge (kurz GVS) ist eine seit 2007 bestehende Gemeinschaftseinrichtung der gesetzlichen Unfallversicherung in Deutschland. Aufgabe der GVS ist es, arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen von Personen zu organisieren, die während ihrer beruflichen Tätigkeit asbest-, keramikfaserhaltigem Staub oder quarzhaltigen Stäuben ausgesetzt waren oder gegenwärtig noch sind. Die GVS erfüllt damit für diese krebserzeugenden Stäube die gleiche Funktion wie ODIN für die übrigen krebserzeugenden Stoffe. Die GVS ist die Nachfolgeorganisation von ZAs (Zentrale Erfassungsstelle asbeststaubgefährdeter Arbeitnehmer) und wird von der Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM) als Auftragseinrichtung in Augsburg geführt.

Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen (Rechtslage bis 31. Oktober 2013)
Die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen dienten der Früherkennung bzw. Vorbeugung arbeitsbedingter Erkrankungen oder Berufskrankheiten. Jeder Arbeitgeber ist zur gesundheitlichen Fürsorge gegenüber seinen Mitarbeitern verpflichtet (Arbeitsschutzgesetz). Dazu gehört auch die arbeitsmedizinische Vorsorge, die aus der detaillierten Beurteilung der Arbeitsbedingungen fachliche Empfehlungen herleitet – zum Beispiel die Notwendigkeit von Vorsorgeuntersuchungen.
Eidgenössische Volksinitiative «Keine Massentierhaltung in der Schweiz (Massentierhaltungsinitiative)»
Die eidgenössische Volksinitiative «Keine Massentierhaltung in der Schweiz (Massentierhaltungsinitiative)» ist eine im Mai 2019 eingereichte Volksinitiative, die eine Abschaffung der Massentierhaltung fordert. Der Bundesrat wollte der Initiative einen direkten Gegenentwurf gegenüberstellen. Dies wurde aber von der Bundesversammlung abgelehnt. Die Initiative wurde in der Volksabstimmung vom 25. September 2022 von Volk und Ständen mit 62,86 % sowie fast allen (alle bis auf Basel-Stadt) Ständestimmen abgelehnt.

Volksinitiative (Schweiz)
Die Volksinitiative (französisch initiative populaire, italienisch iniziativa popolare, rätoromanisch iniziativa dal pievel) ist ein politisches Recht in der Schweiz, das von Stimmberechtigten auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene ausgeübt werden kann. Die direkte Demokratie der Schweiz kennt zwei grundsätzlich unterschiedliche Instrumente der direkten politischen Einflussnahme. Mit dem Instrument der Volksinitiative entscheiden Volk und Stände über die Aufnahme einer neuen Bestimmung in die Bundesverfassung, während mit dem Referendum einem parlamentarischen Erlass die Zustimmung versagt werden kann.
Spitalacker
Der Spitalacker (berndeutsch Spittuacher [ʃpɪtʊaχər]) ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil V Breitenrain-Lorraine im Nordosten der Stadt Bern. Zugleich steht der Name für das gebräuchliche Quartier, das zusammen mit dem gebräuchlichen Quartier Kaserne den statistischen Bezirk bildet.

Stadtgliederung der Stadt Bern
Die Gemeinde Bern ist in sechs Stadtteile geteilt, die wiederum in insgesamt 32 statistische Bezirke unterteilt sind. Feinere bernweit einheitliche Unterteilungen sind die im Jahr 2011 gemeinsam mit den Quartierkommissionen festgelegten 114 gebräuchlichen Quartiere (die Bern vollständig und überschneidungsfrei abdecken), sowie die weniger genutzten 792 Kleinquartiere.

Als Quartier bezeichnet werden umgangssprachlich in Bern auch die statistischen Bezirke und sogar die Stadtteile.

Darüber hinaus haben einige Stadtteil- oder Quartiervertretungen noch eigene Einteilungen innerhalb ihres Gebietes, die sich mehr oder weniger an die bernweite Einteilung anlehnen oder spezifisch sind, wobei es keine Hinweise auf Konflikte oder Angleichungsbedarf gibt.
World Badminton Federation
Die World Badminton Federation (WBF) war ein früherer Weltverband in der Sportart Badminton und entstand aus der International Badminton Federation, heutzutage als Badminton World Federation (BWF) bekannt, heraus.

Badminton World Federation
3.053735101.693555Koordinaten: 3° 3′ 13,4″ N, 101° 41′ 36,8″ O

Die Badminton World Federation (BWF) ist der Weltverband in der Sportart Badminton. Bis 2006 führte er den Namen International Badminton Federation (IBF).
Coroatá
Coroatá, amtlich portugiesisch Município de Coroatá, ist eine Gemeinde im Bundesstaat Maranhão in Brasilien. Im Volkszählungsjahr 2010 lebten hier 61.725 Coroataenser. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2019 auf 65.296 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von rund 2263,7 km² leben. Die Bevölkerungsdichte lag 2010 rechnerisch bei 27 Personen pro km², rund 70 % der Bevölkerung konzentrierten sich jedoch auf den direkt am Rio Itapecuru liegenden urbanen Kern. Sie liegt an 19. Stelle der 217 Municípios des Bundesstaates. Die Hauptstadt São Luís ist 260 km entfernt.

Sie ist Bischofssitz des katholischen Bistums Coroatá mit ihrer Diözesankathedrale Catedral Nossa Senhora da Piedade. Die Universidade Estadual do Maranhão unterhält einen Campus für Hochschulbildung, das Instituto Estadual de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão (IEMA) eine weiterführende technische Schule.

São Luís
São Luís, amtlich portugiesisch Município de São Luís, häufig auch São Luís do Maranhão genannt, ist seit 1621 die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Maranhão. Im Jahr 2010 überschritt die Einwohnerzahl von São Luís die 1-Million-Marke. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 1.115.975 Einwohner geschätzt, die São-Luisenser oder Ludovicenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 583 km² leben.
Ava (Film)
Ava ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2017. Mit ihrem kunstvollen Coming-of-Age-Drama trat die Regisseurin und Drehbuchautorin Léa Mysius erstmals mit einem Langfilm in Erscheinung. Er fand bei der Premiere in Cannes 2017 ebenso Beachtung wie das Debüt von Noée Abita in der Rolle der 13-jährigen Titelheldin.

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.