hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gun (chinesische Mythologie)
Gun (chinesisch 鯀, Pinyin Gǔn), auch bekannt als Graf von Chong (崇伯鯀,  Chóngbó Gǔn), war eine Figur in der chinesischen Mythologie, die manchmal als der Vater von Yu dem Großen, dem Gründer der Xia-Dynastie, bezeichnet wird. Gun wurde von Kaiser Yao auf Anraten der Vier Berge mit der Aufgabe betraut, die Große Flut zu kontrollieren. Gun setzte Deiche ein, um zu versuchen, die Überschwemmung zu stoppen, aber die Deiche brachen zusammen und töteten viele Menschen.

Yu der Große
Yǔ (chinesisch 禹, Pinyin Yǔ), Nachname Sì (姒), Vorname Wénmìng (文命), oder Yǔ der Große (大禹,  Dà Yǔ), Xià Yǔ (夏禹), Róng Yǔ (戎禹) war der mythische erste Kaiser (2205 – 2147 v. Chr.) der semi-legendären Xia-Dynastie und der Nachfolger der fünf mythischen Urkaiser Chinas, die als Kulturheroen und Begründer der chinesischen Zivilisation gelten. Yu wurde erstmals tausend Jahre nach seiner vermeintlichen Existenz in der Westlichen Zhou-Dynastie erwähnt, daher gilt seine Historizität als nicht eindeutig belegt.

In der chinesischen Mythologie spielt Yu eine wichtige Rolle, da zahlreiche Legenden über ihn existieren, von denen die bekannteste der Flutmythos ist, in der Yu das Land vor Überschwemmungen rettet.
Studiobühne Köln
Die Studiobühne Köln (Eigenschreibweise: studiobühneköln) mit der angeschlossenen  Filmwerkstatt der Universität zu Köln ist ein freies, experimentelles Theaterhaus in der Universitätsstraße 16a in Köln.

Innere Kanalstraße
Die Innere Kanalstraße ist eine 4,7 km lange Ringstraße am äußeren Rande des inneren Grüngürtels in Köln, die historisch an der Luxemburger Straße beginnt und an der Rampe zur Zoobrücke am Rhein endet.
Media Nova
Media Nova ist die erste rein privatwirtschaftlich gegründete angolanische Mediengruppe.

Das Unternehmen wurde im Jahr 2008 in der Hauptstadt Angolas, Luanda, gegründet und hat seinen Sitz im neuen Stadtteil Luanda Sul im Süden der Stadt. Ihr gehören der beliebte Fernsehsender TV Zimbo, seit Dezember 2008 mit einem Vollprogramm auf Sendung, der Radiosender Rádio Mais, die Druckerei Damer sowie eine Vertriebsorganisation. Zudem vertreibt die Mediengruppe verschiedene Zeitungen und Zeitschriften. Dazu gehören die Wochenzeitung O País, die Wirtschafts-Wochenzeitung Semanário Económico sowie die monatlich erscheinende Zeitschrift Exame (Angola), letztere als Lizenzausgabe des brasilianischen Pendants des Editora-Abril-Verlages aus São Paulo.

Im Januar 2012 vereinbarte die Medianova-Mediengruppe mit der portugiesischen Nachrichtenagentur Lusa einen umfassenden Austausch von Inhalten, Dienstleistungen und Ausbildungsprogrammen für Fachkräfte.

O País (Angola)
O País – O Jornal da Nova Angola (frei übersetzt: Das Land – Die Zeitung des neuen Angola) ist eine angolanische Wochenzeitung.

Sie erscheint seit dem Jahr 2008 in Luanda in einer wöchentlichen Auflage von 15.000 Stück und gehört der Muttergesellschaft Media Nova, die sich in privaten Händen befindet. Hauptsektionen des Blattes sind Politik, Welt, Interview, Wirtschaft, Gesellschaft, Neues Angola, Sport, Kultur sowie Meinung. Eine Online-Ausgabe ist ebenso verfügbar, die von einer über 50-köpfigen Redaktion bearbeitet wird. Als Nachrichtenagenturen liefern Agência Angola Press (ANGOP), Agence France-Presse (AFP), Lusa, Thomson Reuters und Getty Images das nötige Hintergrundmaterial. Direktor ist João Van Dunem, Chefredakteur ist José Kaliengue.
Rheischer Ozean
Der Rheische Ozean (auch Rheia-Ozean oder Rhea-Ozean) war in der Erdgeschichte ein Ozean, der von Unterordovizium bis ins Unterdevon existierte. Er trennte damals die Kontinente Laurentia, Baltica und Avalonia bzw. den später aus diesen hervorgegangenen Großkontinent Laurussia im Norden vom Großkontinent Gondwana im Süden. Seine einstige maximale Breite ist nicht bekannt, dürfte jedoch weit über 1000 km betragen haben. Die Sutur, an der dieser Ozean später geschlossen wurde, verläuft heute quer durch Mitteleuropa. Durch die Schließung dieses Ozeans und durch die Verfaltung der Randbereiche entstand das Variszikum.

Ozean
Als Ozean (Plural Ozeane; von altgriechisch Ὠκεανός Ōkeanós ‚die Erdscheibe umfließender Weltstrom‘, personifiziert als antiker Gott Okeanos) bezeichnet man die größten Meere der Erde. Synonym und als Übertragung wird im Deutschen für den Ozean als die zusammenhängende Wassermasse der Ozeane auch die Bezeichnung Weltmeer verwendet.

Verallgemeinert werden auch große Wassermengen auf anderen Himmelskörpern „Ozeane“ genannt.
Zwei-Drittel-Gesetz
Das Zwei-Drittel-Gesetz, auch Gesetz des Drittels oder Gesetz der kleinen Zahlen, ist ein Satz aus der Stochastik, der einen Sonderfall der Binomialverteilung bei kleinen Erfolgswahrscheinlichkeiten von zufällig hervorgerufenen Ereignissen beschreibt. Dieser Begriff wird meist im Zusammenhang mit dem Roulettespiel verwendet und beschreibt den Sachverhalt, dass bei 37 Spielen ungefähr zwei Drittel (genauer: etwa 63 Prozent) der 37 Zahlen getroffen werden.

Die Bezeichnung Gesetz der kleinen Zahlen geht auf den russisch-deutschen Mathematiker Ladislaus von Bortkewitsch (1898) zurück, der dieses Gesetz bei der Untersuchung der Anzahl der Todesfälle durch Hufschlag in den einzelnen Kavallerie-Einheiten der preußischen Armee fand.

Huf
Der Huf (lateinisch Ungula) ist ein Horngebilde, das bei Unpaarhufern das Zehenendglied umschließt. Die Bezeichnung wird üblicherweise für das Zehenendorgan der Pferde, Esel und Zebras verwendet; bei Paarhufern spricht man von Klauen. Anatomisch entspricht der Huf dem menschlichen Fingernagel. Der Huf ist eine modifizierte äußere Haut, bei der die Unterhaut außer im Bereich der Polster fehlt und die Epidermis stark verhornt ist.

Der Huf des Pferdes ist von zentraler Bedeutung für seine Gesundheit. Er muss das Gewicht des Pferdes tragen sowie die Stoßwirkung jedes Schrittes und Sprungs abfedern, um bleibende Schäden an den Gelenken zu verhindern. Weiterhin verstärkt er die Durchblutung des Zehenendorgans bei Belastung. Im Wesentlichen besteht der Huf aus dem vorderen relativ starren Teil, das einen festen Stand gewährleistet, und dem hinteren flexibleren Teil, das vor allem für die Stoßbrechung zuständig ist.
Connor (Nordirland)
54.8059525-6.2096796Koordinaten: 54° 48′ 21″ N, 6° 12′ 35″ W
Connor (irisch Coinnire) ist eine Gemarkung (Townland) im County Antrim bzw. im District Mid and East Antrim. Kells and Connor bildet ein village (hier ein Doppeldorf). Die Nachbarsiedlung Kells (Na Cealla) wird von Connor durch das sog. Kells Water, einem kleinen Fluss, getrennt.

Schlacht von Connor
Die Schlacht bei Connor fand am 10. September 1315 (nach anderen Quellen am 1. oder 9. September) statt und war die erste wichtige Schlacht und der erste wichtige militärische Erfolg der Bruce bei der Eroberung Irlands.
Giuseppe Chiattone
Giuseppe Chiattone (* 21. März 1863 in Lugano; † 2. Februar 1954 ebenda) war ein Schweizer Bildhauer. Er war der jüngere Bruder des Bildhauers Antonio Chiattone und Onkel des Architekten Mario Chiattone.

Bellinzona
Bellinzona anhörenⓘ (italienisch [belinˈtsona], im lombardischen Dialekt der Umgebung einfach Bórgh [bork] ‹Stadt›; deutsch heute selten Bellenz; französisch Bellinzone, früher auch Bellence; rätoromanisch Blizunaⓘ, lateinisch Bilitio) ist eine politische Gemeinde im Kreis und Bezirk Bellinzona sowie Hauptort des italienischsprachigen Kantons Tessin in der Schweiz. Mit seinen rund 45'000 Einwohnern ist Bellinzona nach Lugano die zweitgrösste Stadt des Kantons. Die Einwohner werden Bellenzer genannt, italienisch Bellinzonesi.

In Bellinzona hat das Bundesstrafgericht seinen Sitz.
Schlesisches Bewährungsabzeichen
Das Schlesische Bewährungsabzeichen, auch populär Schlesischer Adler genannt, war eine Freikorpsauszeichnung in der Zeit der Weimarer Republik. Es stellt, stilistisch verändert, den Wappenadler Schlesiens dar.

Freikorps
Als Freikorps oder Freiwilligenkorps (von französisch corps ‚Körper(schaft)‘; aus lateinisch corpus ‚Körper‘) wurden bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts paramilitärische Einheiten unabhängig von ihrer nationalen Herkunft benannt. Im deutschen Sprachraum wurden erstmals im 18. Jahrhundert unter der Bezeichnung „Freikorps“ Frei-Regimenter aus einheimischen Freiwilligen, gegnerischen Überläufern, Deserteuren und Straffälligen aufgestellt. Die unkonventionell uniformierten Truppen dienten als Infanterie und Kavallerie, seltener als Artillerie. Teils nur in Kompaniestärke, teils bis zu mehrere tausend Mann stark, existierten auch aus verschiedenen Waffengattungen zusammengesetzte gemischte Verbände bzw. Legionen. Das preußische Freikorps von Kleist umfasste Infanterie, Jäger, Dragoner und Husaren. Die französischen Volontaires de Saxe vereinten Ulanen und Dragoner.
WWS MWO Moskau
Der WWS MWO Moskau (russisch ВВС МВО Москва) ist ein ehemaliger sowjetischer Sportverein aus Moskau. Seine Bezeichnung erhielt der Klub vom Träger, den Luftstreitkräften der Moskauer Militärgesellschaft (russisch Военно-воздушные Силы Московского Военного Общества, transkribiert Wojenno-wosduschnyie sily Moskowskogo Wojenogo Obschtschestwa), die nach Ende des Zweiten Weltkriegs auf Befehl Josef Stalins gegründet wurden. Unterstützt wurde der Verein vom Kommandierenden der Luftstreitkräfte der Moskauer Militärgesellschaft, Wassili Stalin, einem Sohn Josef Stalins.

Zum Verein gehörten eine Eishockey-, Fußball-, Basketball- und Volleyballabteilung.

Anatoli Wladimirowitsch Tarassow
Anatoli Wladimirowitsch Tarassow (russisch Анатолий Владимирович Тарасов; * 10. Dezember 1918 in Moskau, Russische SFSR; † 23. Juni 1995 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer Eishockeyspieler und -trainer, der zuvor Bandy und Fußball spielte. Tarassow war von 1947 bis 1974 Trainer des HK ZSKA Moskau und hatte im Rahmen seiner Arbeit im Armeesportklub zuletzt den militärischen Rang eines Obersts. Tarassow hatte als sowjetischer Nationaltrainer maßgeblichen Anteil am Erfolg der sowjetischen Nationalmannschaft von 1958 bis 1974. Er wurde 1974 als erster europäischer Trainer in die NHL-Hockey Hall of Fame aufgenommen. Tarassow ist der Vater der erfolgreichen russischen Eiskunstlauftrainerin Tatjana Tarassowa.
Schmalspurbahn Klingenberg-Colmnitz–Oberdittmannsdorf
Die Schmalspurbahn Klingenberg-Colmnitz–Oberdittmannsdorf war eine sächsische Schmalspurbahn. Sie verlief vom Bahnhof Klingenberg-Colmnitz nach Oberdittmannsdorf und verband die Schmalspurbahnen Klingenberg-Colmnitz–Frauenstein und Freital-Potschappel–Nossen miteinander. Die Strecke wurde 1971 stillgelegt.

Naundorf (Bobritzsch-Hilbersdorf)
Naundorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Die Gemeinde Naundorf wurde am 1. März 1994 ein Ortsteil der Gemeinde Bobritzsch, die am 1. Januar 2012 mit Hilbersdorf zur Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf fusionierte.
Jerzy Badura
Jerzy Badura (* 4. April 1845 in Drogomyśl, Österreichisch-Schlesien; † 2. Oktober 1911 in Międzybórz/Neumittelwalde, Niederschlesien) war ein polnischer evangelischer Pastor, Schriftsteller und Nationalaktivist.

Drogomyśl
Drogomyśl (deutsch Drahomischl oder Drahomischel, im Zweiten Weltkrieg von 1939 bis 1945 Draschendorf) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Strumień im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen.
Risankizumab
Risankizumab ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper (Handelsname Skyrizi, Hersteller Abbvie), der als Medikament zur Behandlung von Plaque-Psoriasis, Psoriasisarthritis, Morbus Crohn und Colitis ulcerosa zugelassen ist. Die Anwendung erfolgt als intravenöse Infusion oder subkutane Injektion. Risankizumab zählt zu den Interleukin-Inhibitoren.

Abbvie
Abbvie (eigene Schreibweise: AbbVie) ist ein US-amerikanisches Biotechnologie- und Pharmaunternehmen, das 2013 als Abspaltung von Abbott Laboratories gegründet wurde und an der New Yorker Börse NYSE im S&P-100-Index unter dem Symbol „ABBV“ gehandelt wird.

Der Name „AbbVie“ setzt sich aus den Begriffen „Abbott“, dem Namen der ehemaligen Muttergesellschaft, und „vie“ zusammen und ist als Anspielung auf das lateinische Wort „vita“ gedacht, das „Leben“ bedeutet.

Tätig ist das in North Chicago im US-Bundesstaat Illinois ansässige Unternehmen unter anderem in den Bereichen Immunologie, Onkologie, Neurologie und Virologie. Der weltweite Umsatz betrug 2025 61,2 Milliarden US-Dollar.
Jolene Unsoeld
Jolene Unsoeld (* 3. Dezember 1931 in Corvallis, Oregon; † 28. November 2021 in Olympia, Washington) war eine US-amerikanische Politikerin. Zwischen 1989 und 1995 vertrat sie den Bundesstaat Washington im US-Repräsentantenhaus.

Corvallis (Oregon)
Corvallis [kɔːrˈvælɪs] ist eine Stadt im Benton County im US-Bundesstaat Oregon. Die Stadt hatte bei der Volkszählung 2020 eine Bevölkerungszahl von 59.922. Sie ist der County Seat (Verwaltungssitz) des Benton Countys und wurde im Jahre 1857 als Stadt eingetragen. In Corvallis ist die Oregon State University mit über 38.125 immatrikulierten Studenten beheimatet.

Der National Park Service weist für Corvallis 43 Bauwerke und Stätten im National Register of Historic Places (NRHP) aus (Stand 25. Dezember 2018), darunter der Oregon State University Historic District.
Faustball-Weltmeisterschaft der Frauen 2024
Die Faustball-Weltmeisterschaft der Frauen 2024 fand vom 7. bis 10. November 2024 in Montecarlo in Argentinien stattf. Es war die zehnte Auflage der Faustball-Weltmeisterschaft, die von der International Fistball Association (IFA) organisiert wird.

Als Titelverteidiger ging Deutschland in das Turnier. Weltmeister wurde Brasilien.

Brasilianische Faustballnationalmannschaft der Frauen
Die brasilianische Faustballnationalmannschaft der Frauen ist die von den brasilianischen Nationaltrainern getroffene Auswahl brasilianischer Faustballspielerinnen. Sie repräsentieren die Confederacao Brasileira de Desportes Terrestres (C.B.D.T.) auf internationaler Ebene bei Veranstaltungen der International Fistball Association. Brasilien gehört zu den führenden Faustballnationalmannschaften der Welt.
Bahnstrecke Herzberg–Seesen
Die Bahnstrecke Herzberg–Seesen, auch Westharzstrecke oder Westharzbahn genannt, ist eine 32 km lange, eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn, die am Westrand des Harzes verläuft und die Stadt und den ehemaligen Landkreis Osterode am Harz erschließt. Sie ist Teil der kürzesten Verbindung von Braunschweig nach Erfurt. Zugkreuzungen finden zur üblichen Symmetrieminute kurz vor der vollen Stunde in Gittelde statt. Bei Verspätungen finden Kreuzungen in  Münchehof (Harz) statt. Weitgehend parallel verläuft die Bundesstraße 243, welche im Verlauf der Strecke mehrfach gequert wird. Bis südlich von Münchehof liegt auch die B 242 parallel.

Landkreis Osterode am Harz
Der Landkreis Osterode am Harz war bis zum 31. Oktober 2016 eine Gebietskörperschaft im Südosten Niedersachsens am südwestlichen Harzrand. Er fusionierte am 1. November 2016 mit dem damaligen Landkreis Göttingen zum neuen Landkreis Göttingen mit Göttingen als Kreisstadt.

Im ehemaligen Landkreis Osterode am Harz liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Ao Jiang
Der Ao Jiang (chinesisch 敖江, auch 鳌江, Pinyin Áo Jiāng – „Ao-Fluss“) ist ein Fluss in der südostchinesischen Provinz Fujian. Er entspringt im Jiufeng-Gebirge auf dem Gebiet der Gemeinde Gutian. Er fließt durch die Gemeinden Luoyuan, Lianjiang, Xiaocang, Pandu, Aojiang und Fengcheng, um dann zwischen Pukou und Dongdai in das Ostchinesische Meer (Formosastraße) zu münden.

Der Ao Jiang hat eine Länge von 137 Kilometern und ein Einflussgebiet von 2655 Quadratkilometern. Er wird auf dem Gebiet der Gemeinde Xiaocang aufgestaut, wodurch sich der Shanzai-Stausee gebildet hat.

Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.
Social Cataloging
Social Cataloging ist die gemeinschaftliche, offene Katalogisierung mit Hilfe von webbasierten Literaturverwaltungsprogrammen. Im Gegensatz zur gemeinschaftlichen Katalogisierung durch Bibliothekare in einem Verbundkatalog, verwaltet jeder Benutzer eines Social-Cataloging-Systems seine eigene Sammlung von Literaturverweisen; Verweise auf gleiche Bücher, Artikel oder andere Publikationen werden dabei miteinander verknüpft, so dass innerhalb des Systems ersichtlich ist, welche Benutzer eine bestimmte Publikation in ihrer Sammlung haben.

Werden lediglich Verweise verwaltet, spricht man auch von Social Bookmarking. Die meisten Social-Cataloging-Systeme ermöglichen unter anderem die freie Vergabe von Schlagwörtern (Tags); dieser Aspekt wird als Social Tagging (Gemeinschaftliches Indexieren) bezeichnet.

Verbreitete Systeme zum Social Cataloging sind unter anderem BibSonomy, LibraryThing, literaturedb, CiteULike, Connotea und Goodreads.

Social Bookmarks
Social Bookmarks (selten auch in der übersetzten Form: „Soziale Lesezeichen“) sind Internet-Lesezeichen, die von mehreren Nutzern gemeinsam auf einem Server im Internet oder im Intranet abgelegt werden, so dass sie gemeinsam darauf zugreifen können, um die Lesezeichen untereinander auszutauschen. Der Zugriff auf den Dienst erfolgt standardmäßig über einen Webbrowser; für manche Dienste gibt es auch spezielle Browser-Erweiterungen, um die Bedienung zu erleichtern.

Man spricht insoweit auch vom gemeinschaftlichen Indexieren von Internet-Quellen. Dazu werden üblicherweise sogenannte Social-Bookmark-Netzwerke genutzt, vor allem, um Links und Nachrichtenmeldungen zu sammeln.
Abtei Remiremont
Die Abtei Saint-Pierre de Remiremont (dt. Abtei Reimersberg) war ein Kloster der Benediktinerinnen, später ein weltliches Damenstift in Remiremont in den Vogesen. Es wurde im 7. Jahrhundert gegründet und im Zuge der Französischen Revolution aufgelöst. Die Äbtissinnen von Remiremont waren Fürstinnen des Heiligen Römischen Reichs. Mittelalterliche deutsche Bezeichnungen für das Kloster sind „Rumberc“ (13. Jahrhundert), „Rombech“ (1410) und Reimersberg. Die Abteikirche hat seit dem 29. Dezember 1983 den Status eines Monument historique.

Leopold I. (Lothringen)
Leopold I. von Lothringen (* 11. September 1679 in Innsbruck; † 27. März 1729 in Lunéville) war von 1690 bis 1729 Herzog von Lothringen und Bar. Seine Sympathien galten Österreich und dem Kaiser, aus dessen Dynastie seine Mutter stammte, doch heiratete er eine Nichte des französischen Königs Ludwig XIV.

Sein jüngerer Sohn Franz Stephan von Lothringen (1708–1765) heiratete Maria Theresia von Österreich, wurde ab 1745 römisch-deutscher Kaiser und begründete das Haus Habsburg-Lothringen.
8 Pieces on Paul Klee
8 Pieces on Paul Klee ist das Debütalbum des Ensemble Sortisatio. Es wurde im Februar und März 2002 in Leipzig und im August 2002 in Luzern in der Schweiz aufgenommen und 2003 von Creative Works Records veröffentlicht.

Ensemble Sortisatio
Das Ensemble Sortisatio ist ein deutsches Ensemble für zeitgenössische Musik. Es spielt in der Besetzung Walter Klingner (Oboe und Englisch Horn), Axel Andrae (Fagott), Matthias Sannemüller (Viola) und Thomas Blumenthal (Gitarre).
SA-Gefängnis Papestraße
Das SA-Gefängnis Papestraße befand sich von März bis Dezember 1933 im Keller des Gebäudes Werner-Voß-Damm 54a im Berliner Ortsteil Tempelhof. Das Haus war ursprünglich ein Gebäude der Eisenbahnerkaserne an der General-Pape-Straße. Das Gefängnis war eine Einrichtung der SA-Feldpolizei. Diese beziehungsweise das SA-Feldjägerkorps (seit Oktober 1933) war eine von 1933 bis 1936 bestehende Sondereinheit innerhalb der nationalsozialistischen Sturmabteilung (SA). Im SA-Gefängnis Papestraße wurden im Laufe des Jahres 1933 rund 500 heute namentlich bekannte Menschen inhaftiert. Die Dunkelziffer liegt vermutlich deutlich höher. Etwa 30 von ihnen starben durch Misshandlungen bzw. an deren Folgen.

Kurt Goldstein (Mediziner)
Kurt Goldstein (* 6. November 1878 in Kattowitz; † 19. September 1965 in New York) war ein deutscher, später US-amerikanischer Neurologe und Psychiater. Er gilt als Pionier der Neuropsychologie und der Psychosomatik. Goldstein wendete sich gegen eine atomistische Sichtweise auf den Menschen, die auf die zerebrale Lokalisation einzelner Gehirnfunktionen fokussierte. Stattdessen interessierte sich Goldstein bei hirnverletzten Patienten für die Kompensationsreaktionen des verbliebenen Gehirns und entwickelte so eine „ganzheitliche Neurologie“.
Marienkapelle Rölsdorf
Die Marienkapelle Rölsdorf befindet sich in Düren in Nordrhein-Westfalen.

Die kleine Kapelle steht an der Ecke Monschauer Straße (Bundesstraße 399) / Kapellenstraße. Sie wurde zwischen 1855 und 1860 erbaut. Im Volksmund wird sie Cohnenskapellchen genannt, weil sie von den Eheleuten Cohnen aus Anlass der Geburt des Sohnes Matthias gebaut worden sein soll.

Die kleine neugotische Backsteinkapelle hat einen 3/8-Chorabschluss und spitzbogige Seitenfenster. Im straßenseitigen Giebel ist ein spitzbogiges Stufenportal mit der doppelflügeligen Originaltür. Im Inneren befindet sich der originale neugotische Altar mit einer Marienstatue.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/076 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Kapellenstraße (Düren)
Die Kapellenstraße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine alte Innerortsstraße. Sie liegt im Stadtteil Rölsdorf.

Die Kapellenstraße zweigt rechtwinklig von der Monschauer Straße in südlicher Richtung ab. Sie kreuzt die Straße In der Mühlenau und endet in der Feldgemarkung.

Im Einmündungsbereich mit der Monschauer Straße steht die denkmalgeschützte Marienkapelle.
Aker-Stadion
Das Aker-Stadion ist das vereinseigene Fußballstadion des norwegischen Fußballvereins Molde FK. Die Stadt Molde liegt in der Provinz Møre og Romsdal. Die Spielstätte bietet den Fans heute 11.800 überdachte Plätze, davon 10.100 Sitzplätze, und liegt zu Fuß nur einige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Die Gesamtkosten des Baus betrugen 212 Mio. NOK (ca. 26 Mio. €). Finanziert wurde die Arena, als Geschenk für die Stadt, zu einem großen Teil von den Geschäftsmännern und Unternehmern Kjell Inge Røkke und Bjørn Rune Gjelsten; zwei der reichsten Männer Norwegens.

Molde (Tettsted)
Molde ist eine Stadt in der norwegischen Kommune Molde in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Die Stadt stellt das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Kommune Molde sowie des Fylkes Møre og Romsdal dar und hat 22.410 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).
Evangelische Kirche (Bellersheim)
Die Evangelische Kirche in Bellersheim, einem Stadtteil von Hungen im Landkreis Gießen (Hessen), wurde von 1810 bis 1813 im Stil des Klassizismus errichtet. Die Querkirche mit Mittelrisaliten an den Langseiten und dreigeschossigem Ostturm von 1844 ist ortsbildprägend und hessisches Kulturdenkmal.

Querkirche
Eine Querkirche ist eine Form des Kirchenbaus, in der entweder (bei üblichem geosteten Längs-Grundriss) das Querhaus erheblich größer ausgebaut ist als das Langhaus (Letzteres entfällt fast vollständig) oder in der sich die Inneneinrichtung (Gestühl, mehrseitige Emporen, teilweise auch Altar) der Kanzel auf einer Längsseite zuwendet – also quer zur räumlichen Längsausrichtung.

Mit der Querkirche kristallisierte sich die einzige rein protestantische Sakralbauform heraus. Wie bei der reformatorischen Zentralkirche, die ein katholisch-barockes Bauprinzip durch Zentralisierung des Altars abwandelte, verstand man sie als eine architektonische Umsetzung des Prinzips vom „Priestertum aller Gläubigen.“ Chöre und Schiffe galten damit nicht mehr als konstitutiver (grundlegender) Bestandteil des Kirchengebäudes. Erst in der Barockzeit wurden in größerer Zahl Querkirchen erbaut.