hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strana Sascha
Strana Sascha (russischer Originaltitel Страна Саша, englischer Titel The Land of Sasha) ist ein Jugendfilm von Julija Trofimowa, der im Februar 2022 im Rahmen der Filmfestspiele in Berlin seine Premiere feierte. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Gala Usrjutowa.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2022
Die 72. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 10. bis 20. Februar 2022 statt. Sie standen zum dritten Mal unter der Leitung von Carlo Chatrian (künstlerischer Leiter) und Mariette Rissenbeek (Geschäftsführung). Als Eröffnungsfilm wurde François Ozons Peter von Kant ausgewählt. Mit dem Hauptpreis wurde die spanisch-italienische Koproduktion Alcarràs von Carla Simón ausgezeichnet.

Nachdem die vorherige Auflage aufgrund der COVID-19-Pandemie in zwei zeitlich getrennten Blöcken veranstaltet wurde, wurde die Berlinale in diesem Jahr wie gewohnt als Präsenzveranstaltung abgehalten. Dafür wurde das Programm um ein Viertel reduziert und die Preisverleihung fand bereits am 16. Februar statt. Der „Publikumstag“ wurde zudem auf vier Tage ausgedehnt.

Als Präsident der Wettbewerbsjury wurde der US-amerikanische Filmemacher M. Night Shyamalan ausgewählt. Mit dem Goldenen Ehrenbären und einer Hommage wurde die französische Schauspielerin Isabelle Huppert geehrt.
Eishockey in Wien
Eishockey hat in Wien eine lange Tradition und kann heute bis 1898 zurückverfolgt werden. Damals wurde mit einem Ball gespielt, ein Sport der auch als Bandy bekannt war. Seit 1921/22 wird mit der Scheibe (Puck) gespielt.
In Wien wurde 1927 die Europameisterschaft und später fünf Mal die Eishockey-Weltmeisterschaft der Gruppe A ausgetragen: 1967, 1977, 1987, 1996 und 2005.
Wiener Eishockeyteams konnten 24-mal (Männer) bzw. 5-mal (Frauen) österreichischer und zweimal deutscher Meister werden.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1967
Die 34. Eishockey-Weltmeisterschaft und 45. Eishockey-Europameisterschaft fand vom 18. bis 29. März 1967 in Österreich statt. Sämtliche Spiele wurden in Wien ausgetragen. Österreich wurde auf dem LIHG-Kongress am 10. März 1965 in Tampere als Austragungsort des WM-Turniers 1967 gewählt.
Tom Rob Smith
Tom Rob Smith (* 1979 in London) ist ein britischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Fernsehproduzent. Er schrieb die Trilogie um den sowjetischen Staatssicherheitsagenten Leo Demidow (Kind 44, Kolyma, Agent 6), die zwischen 2008 und 2011 erschien und deren erster Band 2015 verfilmt wurde. Als verantwortlicher Showrunner entwickelte er seit 2015 die Fernsehserien London Spy, The Assassination of Gianni Versace (zweite Staffel der Anthologieserie American Crime Story) und MotherFatherSon.

American Crime Story
American Crime Story ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Scott Alexander und Larry Karaszewski. Als ausführende Produzenten sind unter anderem die  American-Horror-Story-Schöpfer Ryan Murphy und Brad Falchuk an der Produktion beteiligt. Die Serie nutzt ein Format, bei dem jede Staffel über eine abgeschlossene Handlung und eine komplett neue Rollenbesetzung verfügt, was im Allgemeinen als Anthologieserie bezeichnet wird. Vergleichbare Anthologieserien sind American Horror Story, True Detective oder Fargo.
John Wellington Gwynne
John Wellington Gwynne, QC (* 30. März 1814 in Castleknock, County Dublin, Irland; † 7. Januar 1902) war ein kanadischer Jurist, der zwischen 1879 und seinem Tode 1902 fast 23 Jahre lang Richter am Obersten Gerichtshof von Kanada war.

Kronanwalt
Kronanwalt (Queen’s beziehungsweise King’s Counsel, Abkürzung QC beziehungsweise KC) ist eine Bezeichnung für besonders erfahrene Rechtsanwälte in England, Wales sowie in einigen anderen Ländern des Commonwealth.

Im Königreich Hannover gab es im 19. Jahrhundert ebenfalls die Bezeichnung Kronanwalt als Amtstitel für den Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt (Kronoberanwalt).
Ron Lalonde
Ronald Leo „Ron“ Lalonde (* 30. Oktober 1952 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1970 und 1981 unter anderem 397 Spiele für die Pittsburgh Penguins und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Lalonde jedoch in Diensten der Hershey Bears mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League (AHL) im Jahr 1980.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Zięby
Zięby (deutsch Finken, Kreis Preußisch Eylau) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Górowo Iławeckie (Landgemeinde Landsberg (Ostpreußen)) im Powiat Bartoszyce (Kreis Bartenstein).

Gmina Górowo Iławeckie
Die Gmina Górowo Iławeckie ['gmina guˈrɔvɔ iwaˈvɛtskʲɛ] ist eine Landgemeinde im Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen. Die gleichnamige Stadt Górowo Iławeckie gehört nicht zu der Landgemeinde.

Bis 1945 gehörte dieser Teil Polens zu Ostpreußen.

Von 1975 bis 1998 gehörte die Gemeinde zur Woiwodschaft Olsztyn.
Peruonto
Peruonto (auch Pervonto) ist ein Märchen (AaTh 675: Der faule Junge). Es steht in Giambattista Basiles Sammlung Pentameron als dritte Erzählung des ersten Tages (I,3). Zudem ist es auch im dänischen, isländischen, italienischen, griechischen, armenischen, georgischen und türkischen Sprachraum bekannt.

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Gelbe Katze
Gelbe Katze (russisch Желтая кошка Scheltaja koschka, kasachisch Сары мысық Sary myssyq) ist ein Filmdrama von Ädilchan Jerschanow, das am 10. September 2020 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig 2020 seine Weltpremiere feierte. Gelbe Katze wurde von Kasachstan als Beitrag für die Oscarverleihung 2022 in der Kategorie Bester Internationaler Film eingereicht.

Internationale Filmfestspiele von Venedig 2020
Die 77. Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch 77. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) fanden vom 2. bis zum 12. September 2020 am Lido statt. Sie zählen neben der Berlinale und den Filmfestival von Cannes zu den drei bedeutendsten A-Festivals der Welt und standen zum 9. Mal unter der Leitung von Alberto Barbera. Es war das erste große Filmfestival, das seit der COVID-19-Pandemie veranstaltet wurde. Mit dem Hauptpreis wurde der Spielfilm Nomadland von Chloé Zhao ausgezeichnet.
Maocyon
Maocyon ist eine Gattung aus der Ordnung der Hyaenodonta, ausgestorbenen fleischfressenden Säugetieren, die möglicherweise den Raubtieren nahe stehen. Das bisher einzige bekannte Fundstück, ein teilweise erhaltener Schädel mit zugehörigem Unterkiefer, kam in der Nähe von Maoming im südlichen China zu Tage. Es lagerte in der Youganwo-Formation, welche sich im Oberen Eozän vor rund 38 bis 34 Millionen Jahren gebildet hatte. Der Schädel gehört zu einem mittelgroßen Vertreter der Hyaenodonta, dessen Körpergewicht möglicherweise bei rund 40 kg lag. Das Gebiss ist noch relativ ursprünglich für die Gruppe gestaltet, zeigt aber einen Ansatz zur Hypercarnivorie (Gebissentwicklung hin zu einem starken Schneidwerkzeug), was sich in der Rückbildung einzelner Höckerchen auf den Kauflächen der Mahlzähne ausdrückt. Dementsprechend ernährten sich die Tiere möglicherweise hauptsächlich fleischfressend. Die Gattung wurde im Jahr 2023 wissenschaftlich eingeführt. Es ist eine Art anerkannt.

Molar (Zahn)
Ein Mahlzahn oder Molar (Dens molaris, Plural Dentes molares; von lateinisch molaris ‚Mühlstein‘) ist ein großer Backenzahn. Molaren dienen in erster Linie dem Zermahlen von Nahrung, welche zuvor von den Schneidezähnen abgebissen wurde. Überzählige Molaren werden als Paramolar bezeichnet.
Houston Boines
Houston Boines (* 30. Dezember 1918 in Hazlehurst, Mississippi, USA; † 8. November 1970 in Jackson, Mississippi, USA) war ein US-amerikanischer Bluessänger und Mundharmonikaspieler. Boines, begleitet vom Gitarristen Charley Booker, wurde 1952 von Talentscout Ike Turner für Modern Records angeworben. 1953 nahm er auch für Sun Records auf.

Jackson (Mississippi)
Jackson ist die Hauptstadt und zugleich einwohnermäßig größte Stadt des US-Bundesstaates Mississippi sowie (neben Raymond) einer von zwei Sitzen der Countyverwaltung (county seat) von Hinds County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 153.701 ermittelt.
Adesso SE
Die Adesso SE (Eigenschreibweise: adesso) ist ein börsennotiertes Beratungs- und IT-Dienstleistungsunternehmen mit Hauptsitz in Dortmund.

Adesso wird in der Lünendonk-Liste 2025 auf Platz 4 von 25 der führenden IT-Beratungs- und Systemintegrations-Unternehmen in Deutschland gelistet. Vor Überschreiten des Größenkriteriums für die Liste der 25 führenden mittelständischen IT-Beratungen hatte Adesso 2020 bereits Platz 1 erreicht.

Die Kernbranchen des Beratungsunternehmens sind Versicherungen/Rückversicherungen, Banken/Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, öffentliche Verwaltung, Automobilindustrie, Maschinenbau und Fertigungstechnik, Handel sowie Energie- und Wasserwirtschaft.

IT-Berater
IT-Berater (auch IT Consultant, EDV-Berater, ICT-Berater oder, mit Zusatz, Junior bzw. Senior IT-Berater) beraten Unternehmen oder Projektgruppen bei der Einführung, Wartung und Weiterentwicklung von IT-Systemen.
Carl Vincenti
Carl Vincenti (* 1871; † 1940 in München) war ein deutscher Fotograf und Inhaber eines Fotostudios in Daressalam, Deutsch-Ostafrika. Seine Fotografien aus der Zeit von 1894 bis ca. 1914 umfassen eine Vielzahl von Motiven, darunter Aufnahmen von Deutschen und Einheimischen, kolonialen Bauwerken und Stadtansichten sowie Landschaftsaufnahmen, die Ausschnitte aus dem Alltagsleben und der Natur im damaligen Deutsch-Ostafrika dokumentieren.

Exemplare seiner Fotografien und Postkarten befinden sich in den Sammlungen des Deutschen Historischen Museums, des Ethnografischen Museums in Budapest sowie deutscher und US-amerikanischer wissenschaftlicher Bibliotheken.

Deutsch-Ostafrika
Deutsch-Ostafrika war die Bezeichnung einer von 1885 bis 1918 bestehenden deutschen Kolonie, die wie andere solche Kolonien „Schutzgebiet“ genannt wurde. Das Gebiet umfasste die heutigen Länder Tansania (ohne Sansibar), Burundi und Ruanda sowie ein kleines Gebiet im heutigen Mosambik. Mit einer Gesamtfläche von 995.000 km² war Deutsch-Ostafrika nahezu doppelt so groß wie die Fläche des damaligen Deutschen Reiches. Es war mit rund 7,75 Millionen Einwohnern die größte und bevölkerungsreichste Kolonie des Deutschen Reiches.
Karl Kuhn (Biologe)
Karl Kuhn (* 21. Oktober 1934 in Urach; † 23. August 2014 in Eichsel) war ein deutscher Biologe und Pädagoge. Er war Professor für Didaktik der Biologie an den Pädagogischen Hochschulen in Lörrach und Freiburg i. B.

Pädagogische Hochschule Freiburg
Die Pädagogische Hochschule Freiburg, kurz PH Freiburg, ist eine der sechs universitären Pädagogischen Hochschulen in Baden-Württemberg mit Promotions- und Habilitationsrecht, die anderen Pädagogischen Hochschulen befinden sich in Karlsruhe, Heidelberg, Ludwigsburg, Weingarten und Schwäbisch Gmünd.
Tim Sherwood
Timothy „Tim“ Sherwood (* 6. Februar 1969 in St Albans) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und heutiger Trainer. Der Mittelfeldspieler gewann 1995 mit den Blackburn Rovers die englische Meisterschaft und war während dieser Zeit Kapitän und Führungsfigur innerhalb des Teams. Um die Jahrtausendwende herum war der vierfache englische A-Nationalspieler noch vier Jahre für Tottenham Hotspur aktiv, bevor er in Portsmouth und Coventry bis 2005 seine aktive Laufbahn auslaufen ließ.

Coventry City
Coventry City (offiziell: Coventry City Football Club) – aufgrund der himmelblau-weißen Vereinsfarben auch unter dem Spitznamen The Sky Blues bekannt – ist ein englischer Fußballverein aus Coventry. 2012 ist der Verein aus der Football League Championship, der zweithöchsten englischen Spielklasse, abgestiegen, 2017 erfolgte der Abstieg in die viertklassige EFL League Two, 2018 der sofortige Wiederaufstieg in die EFL League One und 2020 folgte die Rückkehr in die Championship.
Droga wojewódzka 649
Die Droga wojewódzka 649 (DW649) ist eine 15 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die Strecke in den Powiaten Toruński und Golubsko-Dobrzyński verbindet drei Woiwodschaftsstraßen.

Die Straße zweigt im Dorf Pluskowęsy (Pluskowenz) von der Woiwodschaftsstraße DW551 ab und verläuft in östlicher Richtung. In der Siedlung Grodno zweigt die Woiwodschaftsstraße DW599 ab. Beim Dorf Sierakowo wird die Woiwodschaftsstraße DW554 erreicht.

Chełmża (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Chełmża ([ˈxɛwmʒa]) ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Toruński in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie zählt 9811 Einwohner (31. Dezember 2020) und hat eine Fläche von 178,7 km², die zu 1 % von Wald und zu 89 % von landwirtschaftlicher Fläche eingenommen wird. Verwaltungssitz der Landgemeinde ist die Stadt Chełmża (deutsch Culmsee).
Bartolomeo Guidiccioni
Bartolomeo Guidiccioni (* 1469 in Lucca; † 4. November 1549 in Rom) war Kardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war einer der engsten Berater von Papst Paul III. und nahm an den Vorbereitungen des Konzils von Trient teil.

Konzil von Trient
Das Konzil von Trient, genannt auch Tridentinum und Tridentinisches Konzil, das von der römisch-katholischen Kirche als 19. ökumenisches Konzil gerechnet wird, fand zwischen 1545 und 1563 in drei Tagungsperioden (25 Sitzungen) statt. Hauptanlass war die Notwendigkeit, auf die Forderungen und Lehren der Reformation zu reagieren.

Es ist benannt nach der Stadt Trient (italienisch Trento, lateinisch Tridentum), wo das Konzil – bis auf zwei Sitzungen in Bologna – tagte. Das Konzil begann am 13. Dezember 1545 in Trient und wurde am 4. Dezember 1563 abgeschlossen.
Elisa Togut
Elisa Togut (* 14. Mai 1978 in Gorizia, Italien) ist eine ehemalige italienische Volleyballspielerin. Ihren größten Erfolg feierte sie bei der Weltmeisterschaft 2002, als sie mit der italienischen Nationalmannschaft den Titel gewann und als beste Spielerin des Turniers ausgezeichnet wurde. Mit ihrem Verein Vicenza siegte sie ein Jahr zuvor im damaligen CEV-Pokal.

Italienische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die italienische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten italienischen Spielerinnen, die die FIPAV (Federazione Italiana Pallavolo) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert.
Konklave September 1590
Das Konklave vom September 1590 trat nach dem Tod von Papst Sixtus V. († 27. August 1590) zusammen und tagte vom 7. bis zum 15. September 1590 in Rom. Es dauerte acht Tage und wählte Urban VII. zum Papst.

Urban VII.
Urban VII. (* 4. August 1521 als Giambattista (Giovanni Battista) Castagna in Rom; † 27. September 1590 in Rom) war vom 15. bis zum 27. September 1590 Papst der katholischen Kirche. Sieht man von Stephan (II.) ab, der seit 1961 offiziell nicht mehr als Papst gezählt wird, war sein Pontifikat das kürzeste der Geschichte.
Vemb
Vemb ist ein Ort in der dänischen Region Midtjylland und liegt östlich des Nissumfjordes. Vemb gehört seit der 2007 in Kraft getretenen Kommunalreform zur Kommune Holstebro. Vorher bildete der Ort zusammen mit Ulfborg die Kommune Ulfborg-Vemb, die zum Ringkjøbing Amt gehörte. In Vemb leben 1256 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Im Osten liegt Holstebro. Vemb verfügt über einen Bahnhof mit Elefantensäule. Im in der Nähe gelegenen Dorf Råsted befindet sich außerdem ein Golfplatz. Interessant ist zudem, dass bei Vemb der Fluss Lilleå (dt. „kleiner Fluss“) in die Storå (dt. „großer Fluss“) einmündet.

Holstebro
Die Stadt Holstebro anhörenⓘ [hɔlsdəˈbʀoːʔ] ist Verwaltungssitz der Kommune Holstebro in der dänischen Region Midtjylland. Sie liegt am Flüsschen Storå.

Die Stadt war historisch Zentrum des Viehhandels.

In Holstebro wurde am 10. August 1975 die höchste Tageshöchsttemperatur in Dänemark seit Beginn der Wetteraufzeichnungen 1874 gemessen: 36,4 °C.
Schumannhaus Düsseldorf
Das Schumannhaus in der Bilker Straße 15 in der Düsseldorfer Carlstadt war das letzte gemeinsame Wohnhaus von Robert und Clara Schumann und zugleich das einzige in Deutschland, das in seiner historischen Bausubstanz erhalten blieb. Das 1795 erbaute Gebäude beherbergte von 2003 bis 2018 die Schumann-Gedenkstätte und ist nach einem Umbau und neuem Anbau seit dem 1. Dezember 2023 als Schumann-Museum wiedereröffnet.

Schumannhaus Bonn
Das Schumannhaus Bonn ist das Sterbehaus des deutschen Komponisten Robert Schumann im Bonner Ortsteil Endenich. Im 19. Jahrhundert beherbergte es eine private psychiatrische Klinik. In ihr ließen sich auch andere prominente Persönlichkeiten behandeln, so etwa die Maler Carl Gehrts, Mihály von Munkácsy und Alfred Rethel. Heute ist das Haus eine Gedenkstätte und wird als Museum und Musikbibliothek der Stadt Bonn genutzt. Das Schumannhaus steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.
Kelterbergklinge
Die Kelterbergklinge ist eine einen Viertelkilometer lange Waldklinge am Bühlertalrand beim Weiler Unterscheffach der Gemeinde Wolpertshausen im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg. Der weniger als einen halben Kilometer lange, nach ihr benannte Bach durch die Kelterbergklinge mündet am Rande des Weilers Unterscheffach von rechts und Nordnordosten in die untere Bühler.

Bühler (Fluss)
Die Bühler ist ein fast 49 km langer Fluss im nordöstlichen Baden-Württemberg, der bei Geislingen am Kocher in der Gemeinde Braunsbach im Landkreis Schwäbisch Hall von rechts und Südsüdosten in den Kocher mündet.
Ruine Schimmelsprung
Die Ruine Schimmelsprung befindet sich in Thunau am Kamp bei Gars am Kamp im Kamptal in Niederösterreich, unweit der Burgruine Gars am Kamp, und steht auf einem Felsen etwa 100 Meter über dem rechten Kampufer.

Kamp (Fluss)
Der Kamp ist ein 153 Kilometer langer Fluss in Niederösterreich und damit der längste im Waldviertel. Er mündet nach anfangs etwa östlichem, am Ende etwa südlichem Lauf in Altenwörth von links in die Donau.
Kirchenbezirk Adelsheim-Boxberg
Der Evangelische Kirchenbezirk Adelsheim-Boxberg (auch Evangelisches Dekanat Adelsheim-Boxberg) ist einer von 24 Kirchenbezirken bzw. Dekanaten der Evangelischen Landeskirche in Baden. Er gehört zum Kirchenkreis Nordbaden und umfasst 31 Kirchengemeinden mit 16 Pfarrstellen. Der Dekanatssitz befindet sich in Hirschlanden, einem Ortsteil von Rosenberg im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg.

Neckar-Odenwald-Kreis
Der Neckar-Odenwald-Kreis ist ein Landkreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Er gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe (Nordbaden) und ist Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Er wurde 1973 im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 durch die Vereinigung der früheren Landkreise Buchen und Mosbach gebildet. Seit der Gründung des Rheinbunds 1806 gehörten viele Orte im heutigen Landkreis zum Großherzogtum Baden. Darin gehörten sie zum Amt Mosbach oder benachbarten Ämtern. 1936 wurde das Amt Mosbach zum Landkreis Mosbach.

Der Verwaltungssitz befindet sich in der Großen Kreisstadt Mosbach. Daher leitet sich das Kfz-Kennzeichenkürzel MOS ab. Geografisch umfasst der Kreis weite Teile des südlichen Odenwaldes, des Neckartals sowie des Baulands. Der nordöstliche Abschnitt mit Kleinstädten wie Adelsheim, Buchen und Walldürn gehört historisch zum fränkischen Kulturraum.
Solaris (Rebsorte)
Solaris ist eine 1975 neu gezüchtete pilzwiderstandsfähige Weißweinsorte. Solaris wurde am Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg von Norbert Becker aus den Sorten Merzling und Gm 6493 gekreuzt. Amtlich wird er mit dem Zuchtstamm FR 240-75 gekennzeichnet. Seit 2001 genießt die Solaris Sortenschutz. Sie ist seit 1987 die Muttersorte von Muscaris.

Merzling
Merzling ist eine 1960 neu gezüchtete pilzwiderstandsfähige Weißweinsorte. Der Merzling wurde 1960 von Johannes Zimmermann am Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg aus Seyval Blanc x (Riesling x  Pinot gris) gekreuzt.

Der Sortenname leitet sich aus der Gemeinde Merzhausen am südlichen Stadtrand von Freiburg im Breisgau ab. Die Sorte wurde 1993 durch das Bundessortenamt zugelassen.
Der fliegende Holländer (Spiel)
Der fliegende Holländer ist ein 1992 beim japanisch-deutschen Verlag Bandai-Huki erschienenes Brettspiel von Klaus Teuber mit Illustrationen von Franz Vohwinkel für 3 bis 6 Spieler ab 12 Jahren. Nachdem Bandai seine Spielereihe an Parker Brothers verkaufte, erschien das Spiel im selben Jahr dann bei Parker und wurde mit dem Deutschen Spiele Preis 1992 ausgezeichnet.

Die Spieler schlüpfen in die Rolle von Kaufleuten, die Anteile an Handelsschiffen besitzen. Während diese Schiffe Waren zu verschiedenen Inseln transportieren, werden sie vom „Fliegenden Holländer“, dem Schrecken der Meere, bedroht, wodurch die Kaufleute ihren Reichtum verlieren können. Durch geschicktes Taktieren und den Einsatz von Glück bringenden Hufeisen versuchen die Spieler, dem Holländer ein Schnippchen zu schlagen.

Deutscher Spielepreis
Der Deutsche Spielepreis, offiziell: Deutscher Spiele Preis (kurz: DSP), ist ein Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er wird für das beste Familien- und Erwachsenenspiel und als Deutscher Kinderspielepreis für das beste Kinderspiel des jeweils aktuellen Spielejahrgangs vergeben. Mit dem Wanderpreis Essener Feder wurde bis 2016 das Autorenspiel mit der vorbildlichsten Regel ausgezeichnet.

Im Unterschied zum Kritikerpreis Spiel des Jahres ist der Deutsche Spiele Preis ein Fachpublikumspreis, bei dem interessierte Einzelspieler, Spielkreise, Händler und Journalisten zur Abstimmung aufgerufen werden. Er trat 1990 an die Stelle des von der Fachzeitschrift Die Pöppel-Revue verliehenen Goldenen Pöppels. Vergeben wird der Deutsche Spielepreis vom Merz Verlag. Seine Verleihung findet alljährlich am Vortag der Spiel Essen statt.
Mario Arisio
Mario Arisio (* 5. Juli 1885 in Turin; † 7. Juli 1950 in Rom) war ein italienischer General des Königlich-Italienischen Heeres zuletzt im Rang eines designierten Armeegenerals. 1943 verteidigte er als Korpskommandant Sizilien während der Landung der Alliierten. Nach dem 8. September unterstützte er als Oberbefehlshaber der 7. Armee die Alliierten bei ihrem Italienfeldzug.

Waffenstillstand von Cassibile
Der Waffenstillstand von Cassibile war das Waffenstillstandsabkommen zwischen dem Königreich Italien unter der Regierung von Marschall Pietro Badoglio und zwei der Alliierten der Anti-Hitler-Koalition, USA und Großbritannien, im Zweiten Weltkrieg. Es wurde am 3. September 1943 in dem kleinen sizilianischen Ort Cassibile bei Syrakus unterzeichnet und am 8. September 1943 bekannt gegeben. Durch dieses Abkommen löste sich Italien aus dem Bündnis mit dem Deutschen Reich.
Geologie des Böhmischen Mittelgebirges
Die Geologie des Böhmischen Mittelgebirges wird dominiert von überwiegend basischen tertiärzeitlichen Vulkangesteinen des Egergrabens, die das eingesunkene variszisch gefaltete kristalline Grundgebirge der Böhmischen Masse durchschlagen und auf diesem lagern. Ferner kommen Relikte des postvariszischen Vulkanismus und kreidezeitlicher Sedimentation vor. Es ist Teil des Böhmischen Beckens.

Egergraben
Der Egergraben (Ohře-Graben, tschechisch Oherský rift) ist eine geographische und regionalgeologische Raumeinheit im Nordwesten Tschechiens bzw. in Nordböhmen. Er ist Nordost-Südwest ausgerichtet, verläuft südlich parallel zum Erzgebirge (Krušné Hory) und ist bezüglich seiner Entstehung mit diesem verknüpft.