hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belarussischer Fußballpokal 2005/06
Der Belarussische Fußballpokal 2005/06 war die 15. Austragung des belarussischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 27. Mai 2006 im Dinamo-Stadion von Minsk statt. Titelverteidiger MTZ-RIPA Minsk schied im Achtelfinale gegen FK Schachzjor Salihorsk aus. Pokalsieger wurde Vorjahresfinalist BATE Baryssau, der sich im Finale gegen den FK Schachzjor Salihorsk durchsetzte.

BATE Baryssau
Der FK BATE Baryssau (belarussisch ФК БАТЭ Барысаў; russisch ФК БАТЭ Борисов/FK BATE Borissow, auch unter der englischen Schreibweise BATE Borisov bekannt) ist ein Fußballverein aus Baryssau, Belarus (russisch Borissow). Die Initialen BATE stehen für Baryssau Automobil- und Traktor-Elektrik. Der aktuelle Pokalsieger und Meister von 2018 ist mit fünfzehn Meistertiteln vor Dinamo Minsk die erfolgreichste Vereinsmannschaft im belarussischen Fußball.
Vivida BKK
Die Vivida BKK (Eigenschreibweise: vivida bkk) ist eine deutsche Krankenkasse aus der Gruppe der Betriebskrankenkassen mit Sitz in Villingen-Schwenningen. Als Träger der gesetzlichen Krankenversicherung ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie ist am 1. Januar 2021 aus der Fusion der Schwenninger Betriebskrankenkasse mit der Atlas BKK Ahlmann entstanden.

Atlas BKK Ahlmann
Die Atlas BKK Ahlmann (Eigenschreibweise: atlas BKK ahlmann) war eine deutsche Krankenkasse aus der Gruppe der Betriebskrankenkassen und als solche Träger der gesetzlichen Krankenversicherung. Geöffnet war die Krankenkasse für die neun Bundesländer Bremen, Bayern, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein und Thüringen.

Zum 1. Januar 2021 fusionierte die Krankenkasse mit der Schwenninger Betriebskrankenkasse zur neuen Vivida BKK.
Schachbundesliga 2004/05
Die Saison 2004/05 war die 25. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde zum ersten Mal Werder Bremen, welches sich im Stichkampf um den Titel gegen die SG Porz mit 4½:3½ durchsetzte. Neu aufgestiegen waren der SV Mülheim-Nord, der Schachclub Eppingen, der Erfurter SK und der Preetzer TSV. Mülheim und Eppingen konnten die Klasse halten, neben Preetz und Erfurt stiegen die Stuttgarter Schachfreunde 1879 und der SV 1920 Hofheim ab. Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2004/05.

Preetzer TSV
Der Preetzer TSV ist ein Sportverein aus Preetz. Die erste Fußballmannschaft spielt in der Landesliga Schleswig-Holstein. Der Verein bietet über 27 Sportarten an, unter anderem: Fußball, Handball, Kanusport, Leichtathletik, Tischtennis, Tanzsport, Badminton, Schach, Volleyball und Schwimmen.
(3345) Tarkovskij
(3345) Tarkovskij ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Dezember 1982 von der ukrainischen Astronomin Ljudmila Georgijewna Karatschkina am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid 1988 nach dem sowjetischen Filmemacher Andrei Arsenjewitsch Tarkowski (1932–1986), der zwar im Ausland berühmt war, dem jedoch in seiner Heimat zu Lebzeiten die offizielle Anerkennung versagt blieb.

Andrei Arsenjewitsch Tarkowski
Andrei Arsenjewitsch Tarkowski (russisch Андрей Арсеньевич Тарковский, wissenschaftliche Transliteration Andrej Arsen’evič Tarkovskij; * 4. April 1932 in Sawraschje (russisch Завражье), Sowjetunion; † 29. Dezember 1986 in Paris, Frankreich) war ein sowjetischer Filmemacher.
Schießkugelschreiber
Ein Schießkugelschreiber ist eine Feuerwaffe, deren äußerliche Form einem Kugelschreiber nachempfunden ist. Sie ist nach dem deutschen Waffengesetz (WaffG), Anlage 2 (zu § 2 Abs. 2 bis 4), Waffenliste, und dem österreichischen Waffengesetz (Waffengesetz 1996 – WaffG), § 17 Abs. 1 Z 1 eine verbotene Waffe, da sie ihrer Form nach geeignet ist, einen anderen Gegenstand vorzutäuschen.

Schießkugelschreiber haben meistens ein kleines Kaliber wie z. B. .22 lfB, .25 ACP, .32 ACP und können nur einen Schuss abgeben.

Einige Schießkugelschreiber sind nicht zum Abfeuern von regulären Patronen ausgelegt, sondern für Platz- oder Tränengaspatronen oder Leuchtspurmunition.

Im Zweiten Weltkrieg unterstützten die USA die französische Résistance im Kampf gegen die deutschen Besatzungstruppen, indem sie unter anderem die einem Schreibstift ähnelnde Stinger-Pistole verteilten.

OSS Stinger
Die OSS Stinger (deutsch: Stachel) ist eine einschüssige Pistole in der Art eines Schießkugelschreibers. Sie enthielt vom Werk aus eine Patrone im Kaliber .22 kurz und konnte nicht nachgeladen werden, war daher zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Die Waffe wurde von den USA im Zweiten Weltkrieg entwickelt und an Widerstandsbewegungen ausgegeben.
Clément Magloire-Saint-Aude
Clément Magloire-Saint-Aude (geb. 2. April 1912 in Port-au-Prince; gest. 27. Mai 1971 ebenda) war ein haitianischer Dichter von « d'ascendance mi-noire mi-caraïbe». Er schloss sich der indigenen Bewegung der Griots an, bevor er 1941 André Breton und den Surrealismus entdeckte. In diesem Jahr veröffentlichte er auch Dialogue de mes lampes. Die haitianische Poetik wurde durch sein Werk und seinen Einfluss inspiriert.

Port-au-Prince
Port-au-Prince [pɔroˈprɛ̃s] (Haitianisch-Kreolisch Pòtoprens, frz. für „Hafen des Fürsten“) ist die Hauptstadt und zugleich die größte Stadt Haitis. Sie liegt am Golf von Gonaïves. Die Großstadt hat etwa 1.275.000 Einwohner (2006). Im Ballungsraum leben etwa 2.637.000 Menschen (Stand 2018). Ein Großteil von ihnen lebt in ärmlichen Verhältnissen in Slums an den Hängen rund um die Stadt.

Port-au-Prince ist verwaltungsmäßig eine Gemeinde im gleichnamigen Arrondissement, das mit sieben weiteren Gemeinden den Ballungsraum der Hauptstadt darstellt.
Ein Engel namens Hans-Dieter
Ein Engel namens Hans-Dieter ist ein deutscher Fernsehfilm von Hajo Gies aus dem Jahr 2004 mit Fritz Wepper, Ulrike Kriener und Jaecki Schwarz. Die Weihnachtskomödie handelt von der Läuterung eines gnadenlosen Fabrikanten, der seine Familie und auch seine Firmenangestellten zeitlebens schikaniert hatte.

Jaecki Schwarz
Jaecki Schwarz (* 26. Februar 1946 in Berlin-Köpenick) ist ein deutscher Schauspieler. Er zählte mit rund 120 Film- und Fernsehrollen zu den meistbeschäftigten Darstellern bei der DEFA und dem Fernsehen der DDR. Im wiedervereinigten Deutschland wurde er vor allem durch seine Rolle als Hauptkommissar Schmücke im Polizeiruf 110 und die des Sputnik in der ZDF-Reihe Ein starkes Team bekannt.
Antonio Vagnozzi
Antonio Vagnozzi (* 1950) ist ein italienischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker. Er war der italienische Amateurastronom, der einen Asteroiden mit einer CCD-Kamera entdeckt hat (1993) und außer Spacewatch der erste Astronom, dessen Entdeckung mit einer CCD-Kamera eine Asteroidennummer erhalten hat.

Er benutzt für seine Beobachtungen das Santa Lucia Stroncone-Observatorium. Zwischen 1993 und 1999 entdeckte er insgesamt 45 Asteroiden. Über seine Arbeit an Asteroiden hinaus widmete er sich in den letzten Jahren der systematischen Suche nach Supernovae und ist der Mitentdecker der Supernova SN 1996ae.

Der Asteroid (7529) Vagnozzi wurde nach ihm benannt.

(7529) Vagnozzi
(7529) Vagnozzi ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 16. Januar 1994 am Osservatorio Colleverde di Guidonia (IAU-Code 596) in Guidonia Montecelio in der Provinz Rom entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Amateurastronomen Antonio Vagnozzi (* 1950) benannt, der 1993 als erster Amateurastronom in Italien mit Hilfe einer CCD-Kamera einen Asteroiden entdeckte.
Hochschule Karlsruhe
Die Hochschule Karlsruhe (HKA) ist mit rund 6300 Studierenden die zweitgrößte staatliche Hochschule für angewandte Wissenschaften (Fachhochschule) in Baden-Württemberg (Stand: Sommersemester 2023). Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg und Mitglied der INGENIUM European University.

Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg
Der Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg (kurz: Promotionsverband Baden-Württemberg) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts in Baden-Württemberg mit eigenständigem  Promotionsrecht.
Korbacher Franziskanermaler
Korbacher Franziskanermaler ist der Notname eines 1455 oder 1456 geborenen Künstlers, von dem sich drei ursprünglich im Franziskanerkloster Korbach befindliche Flügelaltäre in Korbach und Umgebung und eine Altartafel in Köln erhalten haben, die er jeweils mit einem ganzfigurigen Selbstporträt in der Ordenstracht der Franziskaner signierte. Er starb nach 1527.

St. Pantaleon (Köln)
St. Pantaleon ist ein frühromanischer Kirchenbau in Köln im Bereich der südlichen Altstadt. Sie ist eine der zwölf großen romanischen Basiliken in der Altstadt Kölns, deren Erhalt vom Förderverein Romanische Kirchen Köln unterstützt wird. Die Kirche ist dem heiligen Pantaleon sowie Cosmas und Damian geweiht. Der griechische Name des spätantiken Märtyrers Pantaleon lautet Panteleímon (Παντελεήμων) und bedeutet „Allerbarmer“. Die Kirche diente Mönchen der gleichnamigen Benediktinerabtei bis zur Säkularisation des Klosters Ende des 18. Jahrhunderts als Abteikirche.
Freepsumer Kirche
Die evangelisch-reformierte Freepsumer Kirche liegt im ostfriesischen Ort Freepsum, in der Krummhörn. Das heutige Gotteshaus geht in seiner Bausubstanz auf die zweite Hälfte des 13. Jahrhunderts zurück.

Freepsum
Freepsum ist ein Dorf in der Gemeinde Krummhörn im Landkreis Aurich in Ostfriesland. Der Ort mit 413 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) liegt zirka zehn Kilometer nordwestlich der Seehafenstadt Emden. Die Haufensiedlung war früher eine selbständige Gemeinde. Heute ist das Dorf einer der 19 Ortsteile der Gemeinde Krummhörn.
Busbetrieb Grenchen und Umgebung
Der Busbetrieb Grenchen und Umgebung (BGU) ist ein regionaler Nahverkehrsbetrieb im Kanton Solothurn in der Schweiz. Seit 1975 eine Aktiengesellschaft, ist das Unternehmen mehrheitlich in öffentlicher Hand (Kantone Bern und Solothurn, Gemeinden der Region Grenchen).

Dreizehn Linien mit einer Gesamtlänge von 77,684 Kilometern erschliessen neben der Stadt Grenchen auch die Orte Lengnau BE, Bettlach SO, Selzach, Altreu, Lommiswil, Arch, Büren a. A., Rüti b.B. sowie den Grenchenberg. Mit 20 Bussen und 42 Mitarbeitern werden jährlich 2'186'067 Passagiere befördert.

Bettlach SO
Bettlach (im lokalen Dialekt Bettlä; französisch Bâche) ist eine politische Gemeinde des Kantons Solothurn mit rund 5000 Einwohnern. Sie liegt im Bezirk Lebern zwischen den Städten Grenchen und Solothurn und ist ein Zentrum der Uhren- und Medizinaltechnikindustrie.
Fußball-Oberliga Westfalen 2017/18
Die Saison 2017/18 der Oberliga Westfalen war die 36. Spielzeit der Fußball-Oberliga Westfalen und die sechste nach ihrer Wiedereinführung durch den ausrichtenden Fußball- und Leichtathletikverband Westfalen (FLVW) als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland.

Fußball-Oberliga Westfalen
Die Oberliga Westfalen ist die höchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Fußball und die fünfthöchste im deutschen Ligensystem.

Von 1978 bis 1994 war sie auf der dritthöchsten Ebene angesiedelt. Mit der Wiedereinführung der Regionalliga war sie nur noch die vierthöchste Spielklasse. Im Jahr 2008 wurde sie wie die Oberliga Nordrhein zu Gunsten der NRW-Liga aufgelöst. Durch die erneute Regionalligareform im Jahre 2012 wurde die Oberliga Westfalen als fünfthöchste Spielklasse wieder eingeführt.

Rekordmeister der Oberliga Westfalen ist Preußen Münster mit fünf Meisterschaften. Amtierender Titelträger sind die Sportfreunde Lotte.
Burg Oldenburg
Die Oldenburg ist eine frühmittelalterliche Wallburg  zwischen Ense-Lüttringen und Arnsberg-Neheim, auf dem Gebiet der Gemeinde Ense im Sauerland, die während der Sachsenkriege der örtlichen Bevölkerung als Fliehburg diente.

Ense
Ense ist eine Gemeinde am nördlichen Rand des Sauerlandes. Die mehr als 12.000 Einwohner zählende Kommune liegt im Westen des Kreises Soest, der wiederum zum Regierungsbezirk Arnsberg des Landes Nordrhein-Westfalen (Deutschland) gehört. Das Gemeindezentrum bildet der Stadtteil Bremen.
Die Gemeinde entstand 1969 im Zuge der kommunalen Neuordnung in Nordrhein-Westfalen durch das Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Soest und von Teilen des Landkreises Beckum.
Mychajlo Kozjubynskyj
Mychajlo Mychajlowytsch Kozjubynskyj (* 5. Septemberjul. / 17. September 1864greg. in Winnyzja, Gouvernement Podolien, Russisches Kaiserreich; † 12. Apriljul. / 25. April 1913greg. in Tschernihiw, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich) war einer der bedeutendsten ukrainischen Schriftsteller des späten 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Winnyzja
Winnyzja (ukrainisch Вінницяⓘ; russisch Винница Winniza; polnisch Winnicaⓘ; schweizbezogen Vinnitsa) ist eine Stadt in der Ukraine in der Landschaft Podolien. Sie ist das administrative Zentrum der Oblast Winnyzja sowie des Rajons Winnyzja und hatte im Oktober 2019 etwa 368.000 Einwohner.

In der Stadt befinden sich mehrere Hochschulen, kulturelle Einrichtungen, vielfältige Industrie und der Flughafen Winnyzja sowie Verwaltungseinrichtungen für die ukrainische Luftwaffe.
Walter Beinzger
Walter Beinzger (* 10. Juli 1889 in Buttelstedt; † nach 1940) war ein deutscher nationalsozialistischer Funktionär. Er war Sonderbeauftragter des Reichsbauernführers in Versicherungswesen, später umbenannt in Sonderbeauftragten für Versicherungswesen beim Reichsnährstand in Berlin und Landesobmann in Weimar sowie Mitglied des Reichsbauernrates. Er war Schriftleiter der Zeitschrift für Tierversicherung.

Buttelstedt
Buttelstedt (früher auch Botelstete und Buttelstädt) ist ein Ortsteil der Landgemeinde Am Ettersberg im Norden des Landkreises Weimarer Land. Buttelstedt ist auch eine Ortschaft nach der thüringischen Ortschaftsverfassung. Zu ihr gehören die Ortsteile Buttelstedt, Daasdorf, Nermsdorf, Weiden. Durch Buttelstedt fließt die Scherkonde. Die durch den Ort führende Hauptstraße ist die B 85.
Königreich Pontos
Das Königreich Pontos lag an der Südküste des Schwarzen Meeres. Es wurde von Mithridates I. Ktistes im 3. Jahrhundert v. Chr. gegründet und existierte bis ins 1. Jahrhundert v. Chr. Das Königreich erreichte seine größte Ausdehnung unter der Herrschaft von Mithridates VI., der Kappadokien, Bithynien, Galatien, Kolchis, die römische Provinz Asia und das Bosporanische Reich kontrollierte. Nach einem langen Machtkampf zwischen dem Römischen Reich und Pontos wurde das Königreich schließlich zum Teil in das Römische Reich eingegliedert und existierte dort als Provinz Bithynia et Pontus weiter. Der östliche Teil von Pontos bestand als Klientelkönigreich Roms weiter bis zur Aufhebung unter Nero.

Kolchis
Kolchis (altgriechisch Κολχίς; latinisiert Colchis; lasisch/mingrelisch Kolcha; georgisch კოლხეთი Kolcheti) war eine antike Landschaft zwischen dem Kaukasus und der Ostküste des Schwarzen Meeres.

Es ist auch die Bezeichnung für ein antikes Königreich, das sein Zentrum in dieser Landschaft hatte.
Arabische Organisation für Menschenrechte
Die Arabische Organisation für Menschenrechte (arabisch المنظمة العربية لحقوق الإنسان, DMG al-munaẓẓama al-ʿarabiyya li-ḥuqūq al-insān; englisch Arab Organization for Human Rights (AOHR)) ist eine Nichtregierungsorganisation (NGO), die sich im Bereich Menschenrechtsfragen in der arabischen Welt engagiert. Sie wurde 1983 mit einer entsprechenden Resolution in Hammamet, Tunesien gegründet. Zu den Gründern gehörten u. a. Burhan Ghaliun und Bassam Tibi.

Ihre Generalversammlung findet alle drei Jahre statt, während sich das Kuratorium jährlich trifft und aus 25 Mitgliedern besteht. 20 Mitglieder werden gewählt, die restlichen fünf werden von der AOHR ernannt. Der Hauptsitz befindet sich zurzeit in Kairo, Ägypten.

Bassam Tibi
Bassam Tibi (arabisch بسام طيبي, DMG Bassām Ṭībī; * 4. April 1944 in Damaskus) ist ein syrisch-deutscher Sozialwissenschaftler und Politikwissenschaftler. Von 1973 bis 2009 war er Professor für Internationale Beziehungen an der Georg-August-Universität Göttingen, hatte zahlreiche Lehr- und Forschungsaufenthalte an ausländischen Hochschulen und wurde über Buchveröffentlichungen und Medienauftritte vor allem in Deutschland auch einem breiten Publikum als Experte für die Arabische Welt und den Politischen Islam bekannt.
Eine ganz krumme Tour
Eine ganz krumme Tour ist eine US-amerikanische Krimikomödie mit Goldie Hawn in der Hauptrolle und erschien 1978. Der Film ist eine Hommage an die Filme von Alfred Hitchcock. Chevy Chase gab hier sein Kinodebüt und der britische Komiker Dudley Moore seines in Hollywood.

Chevy Chase
Cornelius Crane „Chevy“ Chase (* 8. Oktober 1943 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Komiker und Schauspieler. International bekannt wurde er vor allem in seiner Rolle als Familienvater Clark Wilhelm Griswold in den National-Lampoon-Filmkomödien.
Yaquina Bay State Recreation Site
Der Yaquina Bay State Recreation Site liegt westlich der Stadt Newport im Lincoln County in Oregon im Westen der USA, direkt an der Pazifikküste. Im Süden des 13 ha Parks befindet sich die Yaquina Bay, durch die der Yaquina River fließt, im Osten grenzt er an den U.S. Highway 101, der hier über die Yaquina Bay Bridge über die Bucht führt. Am nördlichen Parkrand befindet sich das Stadtviertel Nye Beach District von Newport, die Waterfront von Newport liegt in direkter Nachbarschaft.

Yaquina Bay Bridge
Die Yaquina Bay Bridge ist eine Bogenbrücke, die die Küstenstraße im Verlauf des U.S. Highway 101 über die Yaquina Bay verbindet. Sie befindet sich südlich der Stadt Newport in Oregon an der Westküste der USA. Im Norden grenzt die Brücke an den Yaquina Bay State Park mit dem berühmten Leuchtturm Yaquina Bay Lighthouse, der von der Brücke aus zu sehen ist.
Mestres de l’Escolania de Montserrat
Mestres de l’Escolania de Montserrat („Meister der  Sängerknaben von Montserrat“ (Untertitel: Obres musicals dels monjos del monestir de Montserrat 1500–1800 – „Musikalische Werke der Mönche des Klosters von Montserrat 1500–1800“)) ist eine katalanische Editionsreihe mit musikalischen Werken, die in zwei Abteilungen von Dom David Pujol herausgegeben wurde. Sie erschien in Montserrat seit 1930 in 15 Bänden bis 1992.

Sie enthält unter anderem sämtliche Werke (Obres completes) von Joan Cererols, Miguel López, Narcís Casanoves und Benet Julià.

David Pujol i Roca
David Maria Pujol i Roca, OSB, (* 1894 in El Pont d’Armentera; † 10. November 1979 in Medellín) war ein katalanischer Musikwissenschaftler, Kirchenmusiker, Komponist und Mönch des Klosters Montserrat. Pujol galt als Spezialist für Gregorianischen Gesang.
Jing’an (Shanghai)
Jing’an (静安区,  Jìng’ān Qū) ist einer von zehn „inneren“ Stadtbezirken der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai in der Volksrepublik China.

Jing’an hat eine Fläche von 36,77 Quadratkilometern und 975.707 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Die Bevölkerungsdichte beträgt 26.535 Einwohner pro Quadratkilometer.

In Jing'an liegt der gleichnamige Jing’an-Tempel.

Jing’an-Tempel
Der Jing’an-Tempel (Chinesisch: 静安寺, übersetzt „Tempel des Friedens und der Ruhe“) ist ein buddhistischer Tempel an der West Nanjing Road im Stadtbezirk Jing’an in Shanghai, Volksrepublik China. Er zählt zusammen mit dem Yonghe-Tempel in Peking und dem Guangxiao-Tempel in Guangzhou zu den bedeutendsten buddhistischen Sakralbauten in China.
Pohjola
Pohjola (auch Pohja) ist ein Ort bzw. Reich in der finnischen Mythologie und wird als Nordland übersetzt (finnisch pohjoinen = „Norden“). Pohjola ist einer der Hauptorte im finnischen Nationalepos Kalevala und soll das Land der Samen bzw. Lappland darstellen.  In der Kalevala ist die böse Hexe Louhi die Herrin von Pohjola. Elias Lönnrot lokalisiert den Ort an den Flüssen Kama und Dwina im Gouvernement Perm. Andere Vermutungen wiesen auf Österbotten hin.

Pohjola ist Handlungsort des lose auf der Kalevala basierenden Filmes Das gestohlene Glück und Namensgeber des Asteroiden (3606) Pohjola sowie der Versicherungsgesellschaft Pohjola Vakuutus. „Pohjolas Tochter“ (Pohjolan tytär) ist der Titel einer Sinfonischen Dichtung des finnischen Komponisten Jean Sibelius. In der Debatte um das 1918 nicht zustande gekommene Königreich Finnland war „Herr von Pohjola“ (bzw. „des Nordens“, finnisch Pohjolan isäntä) Teil der vorgeschlagenen königlichen Titulatur.

Königreich Finnland
Das Königreich Finnland (finnisch Suomen kuningaskunta, schwedisch Kungariket Finland) war ein vergeblicher Versuch, nach der Unabhängigkeit des Großfürstentums Finnland vom Russischen Kaiserreich eine Monarchie in Finnland zu etablieren. Dabei versuchte das Deutsche Kaiserreich zum Ende des Ersten Weltkrieges, Friedrich Karl von Hessen als König von Finnland zu inthronisieren.
Offiziere gegen Hitler
Offiziere gegen Hitler ist ein dreiteiliger Dokumentarfilm von Maurice Philip Remy aus dem Jahr 2004, der für NDR, BR und SWR gedreht wurde. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 14. Juli 2004 in der ARD.

Maurice Philip Remy
Maurice Philip Remy (* 1962 in München) ist ein deutscher Dokumentarfilmer, Regisseur, Drehbuchautor, Fernsehproduzent und Autor vor allem zu zeitgeschichtlichen Themen wie der Zeit des Nationalsozialismus.
Laurenz Jecker
Laurenz Jecker (* 28. Dezember 1769 in Hirtzfelden; † 4. Juli 1834 in Aachen) war ein französischer Nadelfabrikant, der 1803 in Aachen als erster Unternehmer auf dem Kontinent eine Stecknadelfabrik errichtete.

Hirtzfelden
Hirtzfelden (deutsch Hirzfelden) ist eine französische Gemeinde mit 1259 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass).  Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé, zum Kanton Ensisheim und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Alsace Rhin Brisach. Die Bewohner werden Hirtzfeldois und Hirtzfeldoises genannt.
Sean O’Sullivan
Sean O’Sullivan (* 29. April 1994 in Whitechapel, London) ist ein englischer Snookerspieler. Seit 2012 war er – mit zwei Unterbrechungen – 8 Jahre als Profispieler auf der World Snooker Tour aktiv. Er ist nicht mit Ronnie O’Sullivan verwandt.

Whitechapel (London)
Whitechapel ist ein Stadtteil Londons und liegt im  London Borough of Tower Hamlets, dem sogenannten East End.

Nahe gelegene U-Bahnhöfe der London Underground sind die Bahnhöfe Whitechapel und Aldgate East.

Der Stadtteil ist bis heute geprägt von Einwanderern, wie etwa an der deutschen Kirche St. Bonifatius sichtbar.

Im 19. Jahrhundert trieb hier Jack the Ripper sein Unwesen.
Missionarinnen vom lehrenden und sühnenden Heiland
Die Kongregation der Missionarinnen vom lehrenden und sühnenden Heiland (Misioneras de Jesús Verbo y Víctima, Ordenskürzel MJVV) wurden von Bischof Friedrich Kaiser und Schwester Willibrordis Bonefeld, zwei Missionaren aus Hiltrup 1961 in Caravelí in der Region Arequipa (Peru) gegründet.

Friedrich Kaiser (Bischof)
Friedrich Kaiser MSC (* 24. Mai 1903 in Dülmen, Nordrhein-Westfalen; † 26. September 1993 in Lima, Peru) war Bischof der Territorialprälatur Caravelí in Peru und der Gründer der Missionsschwestern vom lehrenden und sühnenden Heiland.
Revolution (Bahnradsport)
Revolution ist eine Serie von Bahnradsport-Wettbewerben, die seit 2003 im Vereinigten Königreich ausgetragen wird.

Bis zur Wintersaison 2012/2013 fand Revolution ausschließlich im Manchester Velodrome statt. Ab der Saison 2012/2013 wird die Revolution künftig nur noch dreimal in Manchester stattfinden und eine Abschlussveranstaltung im Sir Chris Hoy Velodrome in Glasgow. Ab 2014 kam das Lee Valley Velodrome in London als weiterer Austragungsort hinzu, und die Serie wurde auf fünf Veranstaltungen aufgestockt. Die Rennen sind regelmäßig ausverkauft.

National Cycling Centre (Manchester)
Das National Cycling Centre im britischen Manchester ist Sitz des nationalen Radsportverbands British Cycling. Außerdem beinhaltet es eine Radrennbahn (Manchester Velodrome) sowie eine BMX-Bahn (National Indoor BMX Arena). Beide Anlagen waren Schauplatz hochrangiger Wettkämpfe im Bahnradsport bzw. im BMX-Rennsport.