hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étretat
Étretat ist eine französische Gemeinde und ein Seebad mit 1167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Bewohner werden Étretatais und Étretataises genannt.

Bekannt ist Étretat vor allem durch die steilen Felsklippen mit ihren außergewöhnlichen Felsformationen, die den Ort auf beiden Seiten umrahmen. Der Ort ist mit Hotels, Restaurants, Souvenirläden sowie vielfältigen Freizeit- und Sportangeboten auf den Tourismus ausgerichtet.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Guy de Maupassant
Henry René Albert Guy de Maupassant [gidəmopɑˈsã] (* 5. August 1850 auf Schloss Miromesnil in Tourville-sur-Arques, Normandie; † 6. Juli 1893 in Passy, Paris) war ein französischer Schriftsteller und Journalist. Maupassant gilt neben Stendhal, Balzac, Flaubert und Zola als einer der großen französischen Erzähler des 19. Jahrhunderts. Er ist auch einer der am häufigsten verfilmten Autoren.
Rain on Me
Rain on Me ist ein Song der US-amerikanischen Sängerinnen Lady Gaga und Ariana Grande, den sie gemeinsam mit Nija Charles, Rami Yacoub, Tchami, Boys Noize und den Produzenten BloodPop und Burns schrieben. Das Lied wurde als zweite Single des sechsten Studioalbums Chromatica von Lady Gaga ausgekoppelt und erschien am 22. Mai 2020.

Boys Noize
Boys Noize (bürgerlich Alexander Ridha, * 22. August 1982 in Hamburg) ist ein deutscher Produzent und DJ. Der für den Grammy Award nominierte Künstler hat mit international bekannten Musikern zusammengearbeitet, unter anderem bildet er zusammen mit Skrillex das Duo Dog Blood sowie gemeinsam mit Chilly Gonzales das Duo Octave Minds. Das amerikanische Magazin Rolling Stone listete Boys Noize als einen der zehn weltweit bedeutendsten DJs. Er ist außerdem Inhaber des 2005 von ihm gegründeten Musiklabels Boysnoize Records und lebt in Berlin.
Ronald Bladen
Ronald Bladen (* 13. Juli 1918 in Vancouver, British Columbia; † 3. Februar 1988 in New York City, USA) war ein US-amerikanischer Maler und Bildhauer. Er gilt als ein bedeutender Vertreter des Minimalismus in der Bildhauerei.

Minimalismus (Bildende Kunst)
Der Minimalismus oder englisch Minimal Art ist eine in den frühen 1960er Jahren in den USA als Gegenbewegung zur gestischen Malerei des Abstrakten Expressionismus entstandene Kunstströmung der Bildenden Kunst (Malerei, Bildhauerei, Objektkunst).
STS-91
STS-91 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttles Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 2. Juni 1998. Es war die 91. Space-Shuttle-Mission, der 24. Flug der Raumfähre Discovery, der elfte und letzte Flug im Rahmen des Shuttle-Mir-Programms und die neunte und letzte Kopplung einer US-Raumfähre an die Raumstation Mir.

Alpha-Magnet-Spektrometer
Alpha-Magnet-Spektrometer (AMS) bezeichnet zwei Magnetspektrometer (Teilchendetektoren) zur Untersuchung der kosmischen Strahlung. AMS-01 war bei einer Mission mit dem Space Shuttle im All, AMS-02 ist langfristig an der Internationalen Raumstation im Einsatz.
Menhir von Arnac
Der Menhir von Arnac (französisch Menhir d’Arnac; auch Pierre à Cupules genannt) steht westlich des Weilers Arnac und westlich von Cieux, im Westen des Département Haute-Vienne in Frankreich.

Der etwa 2,5 m hohe Menhir ist ein Schalenstein. Auf seiner Südostseite, wo Lochreihen mit einem Durchmesser von 35 mm am Rand entlang verlaufen, ist dies deutlich erkennbar. Eine flache Gravur auf der Südseite zeigt möglicherweise Schachbrettmarkierungen und Schälchen, die an den Rändern entlang laufen. Auf der Nordseite ist der ganze Stein mit mehr als 100 Schälchen bedeckt. Der Menhir steht seit 1987 unter Denkmalschutz.

Der etwa 5,1 m hohe Menhir von Ceinturat steht etwa 1600 m nordwestlich beim Dolmen des Termisseaux. Der Wackelstein von Boscartus und der Abri Rocher des Fées befinden sich im Waldgebiet Bois du Rat von Cieux.

Cieux
Cieux [sjø] (okzitanisch: Síus) ist eine französische Gemeinde mit 1.001 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Bellac. Die Einwohner nennen sich „Ciellois“.
Rieussec
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Rieussec (okzitanisch: Riu-sec) ist eine französische Gemeinde mit 82 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Rieussec gehört zum Arrondissement Béziers und zum Kanton Saint-Pons-de-Thomières. Die Einwohner werden Rieussecois genannt.

Kanton Saint-Pons-de-Thomières
Der Kanton Saint-Pons-de-Thomières ist seit 1979 ein französischer Kanton im Arrondissement Béziers des Départements Hérault. Er hat 34.872 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022).

Für die Periode 2015–2021 vertreten den Kanton Kléber Mesquida und Marie Pierre Pons (beide PS).
Ste-Radegonde (Poitiers)
Sainte-Radegonde in der westfranzösischen Stadt Poitiers in der Kulturregion des Poitou ist eine bedeutende mittelalterliche Kirche im römisch-katholischen Erzbistum Poitiers. Sie trägt das Patrozinium der hl. Radegunde von Thüringen und ist bereits seit dem Jahr 1862 als Monument historique anerkannt.

Radegunde von Thüringen
Radegunde von Thüringen (Radegund, Radegundis, frz. Radegonde; * um 520; † 13. August 587 in Poitiers) war die Ehefrau des fränkischen Königs Chlothar I. und Gründerin der Abtei Ste-Croix. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt und ist die Schutzpatronin der Weber und Töpfer sowie der Stadt Poitiers. Ihr kirchlicher Gedenktag ist der 13. August.
Lösung (Chemie)
Lösung bezeichnet in der Chemie und Pharmazie ein homogenes Gemisch aus mindestens zwei chemischen Stoffen. Das Lösen ist ein physikalischer Vorgang. Eine Lösung besteht aus mindestens einem gelösten festen, flüssigen oder gasförmigen Stoff (Solvat) und aus dem  in der Regel flüssigen oder aber auch festen Lösungsmittel (Solvens). Das Lösungsmittel kann seinerseits auch eine Lösung sein und macht den größten Teil der Lösung aus.
Lösungen sind äußerlich nicht als solche erkennbar, weil sie nur eine homogene Phase bilden: Die gelösten Stoffe sind als Moleküle, Atome oder Ionen homogen und statistisch im Lösungsmittel verteilt. Sie sind mit speziellen FiItrationsmethoden, wie z. B der Nanofiltration und der Umkehrosmose, abtrennbar.

Calciumhydrogencarbonat
In Form von Calciumhydrogencarbonat (auch: Calciumbicarbonat, Summenformel: Ca(HCO3)2, theoretische molare Masse: 162,11 g·mol−1) sind Calciumionen in (Leitungs-)Wasser gelöst. Der Stoff selbst kann nicht als Reinsubstanz unter Normalbedingungen dargestellt werden. Daher ist es auch nicht möglich, Stoffeigenschaften wie Schmelzpunkt u. Ä. anzugeben. Seine Löslichkeit beträgt bei 20 °C und 1 atm 16,6 g je 100 g H2O, also wesentlich höher als die von Calciumcarbonat (1,4 mg pro 100 g H2O bei 20 °C).
Pédernec
Pédernec (bretonisch: Pederneg) ist eine französische Gemeinde mit 1.891 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Bégard. Die Einwohner werden Pédernecois und Pédernecoises genannt.

Kanton Bégard
Der Kanton Bégard (bretonisch: Kanton Bear) ist seit 1790 ein französischer Kanton in den Arrondissements Guingamp und Lannion, im Département Côtes-d’Armor und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Bégard.
Walddörfer
Als Walddörfer werden mehrere Stadtteile im äußersten Nordosten Hamburgs bezeichnet, die zum Teil seit dem Spätmittelalter zu Hamburgs Territorium außerhalb der Stadtmauern gehören. Fünf von ihnen – Bergstedt, Duvenstedt, Lemsahl-Mellingstedt, Volksdorf und Wohldorf-Ohlstedt – bilden seit der letzten Verwaltungsreform 2011 einen eigenen Regionalbereich innerhalb des Bezirkes Wandsbek.

Hamburg-Lemsahl-Mellingstedt
Lemsahl-Mellingstedt (Anhörenⓘ) ist ein Stadtteil der Freien und Hansestadt Hamburg im Bezirk Wandsbek; für die Wahl zur Hamburgischen Bürgerschaft und der Bezirksversammlung gehört Lemsahl-Mellingstedt zum Wahlkreis Alstertal – Walddörfer. Es ist eines der Walddörfer.
Apollontempel bei Bassae
Der Apollontempel bei Bassae, wissenschaftlich oft auch Apollontempel von Bassae (altgriechisch Βάσσαι, deutsch ‚Schlucht‘, lateinisch Bassae) liegt in 1150 m Höhe südlich des Gemeindebezirks Andritsena auf der Peloponnes in Griechenland und war dem Heilgott Apollon Epikourios geweiht. Er gilt als einer der bedeutendsten und besterhaltenen Tempel des antiken Griechenland und wurde 1986 als erste griechische Stätte in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

Andritsena
Andritsena (griechisch Ανδρίτσαινα (f. sg.), auch Andritsaina) ist ein Gemeindebezirk der Gemeinde Andritsena-Krestena auf der Halbinsel Peloponnes in der griechischen Region Westgriechenland. Von 1951 bis 2010 war es der Sitz einer gleichnamigen Gemeinde.
Bœrsch
Die französische Gemeinde Bœrsch (deutsch Börsch) mit 2.412 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) liegt in den Vogesen zwischen den Gemeinden Obernai und Rosheim im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.

Zur etwa 30 Kilometer südwestlich von Straßburg gelegenen Weinbaugemeinde an der Elsässer Weinstraße gehört ein Teil des Ortes Klingenthal.

Elsässer Weinstraße
Die Elsässer Weinstraße (französisch Route des Vins d’Alsace) ist eine der ältesten Touristenstraßen in Frankreich. Sie wurde 1953 eingerichtet und erstreckt sich auf 170 Kilometern Länge durch das Weinbaugebiet Elsass in den Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin. Der Routenverlauf ist durch ein Orientierungslogo gekennzeichnet (goldene Traube mit Weinglas und Unterschrift route des vins d’Alsace).
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2016
Die Wahl zum 7. Landtag des Landes Mecklenburg-Vorpommern fand am 4. September 2016 statt. Zeitgleich fanden in mehreren Städten im Land Bürgermeisterwahlen statt, darunter in der Landeshauptstadt Schwerin.

Alle bisher im Landtag vertretenen Parteien mussten Verluste hinnehmen, während die AfD mit rund 21 Prozent der Stimmen direkt auf Platz 2 sprang. Bündnis 90/Die Grünen und NPD schieden aus dem Parlament aus. Nach der Wahl schlossen SPD und CDU erneut einen Koalitionsvertrag und setzten die rot-schwarze Koalition mit dem Kabinett Sellering III fort.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist gemäß Artikel 20 Absatz 1 Satz 1 Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Mecklenburg-Vorpommern. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist damit auch ein Verfassungsorgan des Landes.
Groland von Oedenberg
Die Groland von Oedenberg (auch:  Gralant ) waren eine der ältesten Patrizierfamilien der Freien Reichsstadt Nürnberg, erstmals urkundlich in Nürnberg erwähnt im Jahr 1305. Die Groland waren ab 1346, mit kurzen Unterbrechungen, bis zu ihrem Aussterben im Jahre 1720 im „Inneren Rat“ vertreten und gehörten nach dem „Tanzstatut“ zu den zwanzig alten ratsfähigen Geschlechtern. Der 1489 erworbene Herrensitz Oedenberg war der namensgebende Sitz der Familie. 1720 sind sie erloschen.

Utzmannsbach
Utzmannsbach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Simmelsdorf im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Utzmannsbach hat eine Fläche von 1,153 km². Sie ist in 141 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 8175,95 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Judenhof.
Literaturhaus Zürich
Das Literaturhaus Zürich ist ein Literaturhaus der Schweiz. Es wurde 1999 ursprünglich als Literaturhaus der Museumsgesellschaft Zürich gegründet. Seit 2002 wird es von der Stadt Zürich subventioniert, Hauptsponsorin ist seit 2000 die Zürcher Kantonalbank.

Das Literaturhaus ist eine öffentliche Begegnungsstätte, in der Lesungen, Diskussionen, Workshops und andere Veranstaltungen organisiert werden. Im Haus befindet sich zudem eine belletristische Bibliothek mit Büchern in vier Sprachen und zwei Lesesäle mit Zeitungen und Zeitschriften. Bibliothek und Lesesäle sind den Mitgliedern der Museumsgesellschaft vorbehalten.

Leiterin des Literaturhauses ist seit dem 1. September 2023 Nicola Steiner. Zuvor hatten Richard Reich (1999–2002), Beatrice Stoll (2002–2013) und Gesa Schneider (2013–2023) die Leitung inne.

Das Literaturhaus befindet sich im Zürcher Stadtzentrum, im Niederdorf, Limmatquai 62.

Literaturhaus
Ein Literaturhaus ist eine Institution, die sich um die offene und kritische Vermittlung und Förderung von Literatur, von Lesen und Schreiben sowie von allem Wissen, das in Büchern veröffentlicht wird bemüht und den Diskurs über Literatur und Gesellschaft mitprägt. Vor allem Gegenwartsliteratur wird hier das ganze Jahr über in zeitgemäßen Veranstaltungsformaten präsentiert. Ein Literaturhaus ist in der jeweiligen Stadt ein zentraler Kulturort und agiert häufig auch überregional.
Der Weg der Verheißung
Der Weg der Verheißung ist ein jüdisches Oratorium in mehreren Akten von Franz Werfel und Kurt Weill, das erstmals 1937 in New York in englischer Übersetzung unter dem Titel The Eternal Road aufgeführt wurde. Regie führte damals Max Reinhardt. Die deutschsprachige Erstaufführung fand erst im Jahr 1999 in Chemnitz statt.

Franz Werfel
Franz Viktor Werfel (* 10. September 1890 in Prag, Österreich-Ungarn; † 26. August 1945 in Beverly Hills) war ein österreichischer Schriftsteller jüdisch-deutschböhmischer Herkunft. Er flüchtete vor der nationalsozialistischen Herrschaft ins Exil und wurde 1941 US-amerikanischer Staatsbürger. Er war ein Wortführer des lyrischen Expressionismus.

In den 1920er und 1930er Jahren waren seine Bücher Bestseller. Seine Popularität beruht vor allem auf seinen erzählenden Werken und Theaterstücken, über die aber Werfel selbst seine Lyrik setzte. Mit seinem Roman Verdi. Roman der Oper (1924) wurde Werfel zu einem Protagonisten der Verdi-Renaissance in Deutschland. Besonders bekannt wurden sein zweibändiger historischer Roman Die vierzig Tage des Musa Dagh 1933/47 und Das Lied von Bernadette aus dem Jahr 1941. Sein letzter Roman Stern der Ungeborenen von 1945 offenbart Werfels Dante-Rezeption.
Club (Zigarettenmarke)
Club – Eigenschreibweise: CLUB – war eine deutsche Zigarettenmarke. Sie gehörte zuletzt zum Konzern JT International. Der Absatzmarkt umfasste vornehmlich das Beitrittsgebiet von 1990. Zur DDR-Zeit kam der Tabak aus dem westlichen Ausland und die Club lag mit einem Packungspreis von 4 Mark (bei 20 Zigaretten pro Packung) oberhalb der meisten anderen Filterzigaretten, die in der Spanne von 2,50 bis 3,20 Mark pro Packung gehandelt wurden.

JT International
JTI – Japan Tobacco International ist ein international tätiger Tabakkonzern mit Sitz in Genf in der Schweiz. Er bildet das internationale Tabakgeschäft des japanischen Japan-Tobacco-Konzerns.

In Deutschland ist der Konzern durch die JT International Germany GmbH mit Standorten in Trier (Produktion für Europa) und Köln (Verwaltung für Deutschland) vertreten.
Else und ihr Vetter
Else und ihr Vetter war der 4. Teil der Else-Filmreihe mit der Theaterschauspielerin Else Eckersberg, die zwischen 1916 und 1921 entstanden ist. Produziert wurde er von Jules Greenbaum. Louis Neher hat ihn nach einem Drehbuch von Margarete Lindau-Schulz realisiert.
In dieser Folge spielte Else Eckersberg neben der Titelrolle der „Else“ auch den Vetter, trat also auch in einer Hosenrolle auf. An ihrer Seite sind Wilhelm Diegelmann als Onkel und Senta Söneland als Tante zu sehen, außerdem Julius Falkenstein.

Margarete Lindau-Schulz
Margarete Lindau-Schulz (Pseudonym Margit Lindt; * 10. Dezember 1878 als Margarethe Antonie Elisabeth Schulz in Genthin; † 6. August 1965 im Los Angeles County, USA) war eine deutsche Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Regisseurin zur Stummfilmzeit.
Hypertext Transfer Protocol
Das Hypertext Transfer Protocol (HTTP; englisch für Hypertext-Übertragungsprotokoll) ist ein 1991 eingeführtes zustandsloses Protokoll zur Übertragung von Daten auf der Anwendungsschicht über ein Rechnernetz. Es wird hauptsächlich eingesetzt, um Webseiten (Hypertext-Dokumente) aus dem World Wide Web (WWW) in einen Webbrowser zu laden. Es ist jedoch nicht prinzipiell darauf beschränkt und auch als allgemeines Dateiübertragungsprotokoll sehr verbreitet.

HTTP wurde von der Internet Engineering Task Force (IETF) und dem World Wide Web Consortium (W3C) standardisiert. Aktuelle Version ist HTTP/3, welche als RFC 9114 im Juni 2022 veröffentlicht wurde. Die Weiterentwicklung wird von der HTTP-Arbeitsgruppe der IETF (HTTPbis) organisiert. HTTP verwendet standardmäßig Port 80 für unverschlüsselte und Port 443 für verschlüsselte Übertragung. Es gibt zu HTTP ergänzende und darauf aufbauende Standards wie HTTPS für die Verschlüsselung übertragener Inhalte oder das Übertragungsprotokoll WebDAV.

World Wide Web Consortium
Das World Wide Web Consortium (kurz W3C) ist das Gremium zur Standardisierung der Techniken im World Wide Web. Es wurde am 1. Oktober 1994 am MIT Laboratory for Computer Science in Cambridge (Massachusetts) gegründet.

Das W3C ist eine Mitgliedsorganisation. Gründer und Vorsitzender ist Tim Berners-Lee, der als Erfinder des World Wide Web gilt. Das W3C entwickelt technische Spezifikationen und Richtlinien in einem ausgereiften, transparenten Prozess, um maximalen Konsens über den Inhalt technischer Protokolle, hohe technische und redaktionelle Qualität und Zustimmung durch das W3C und seine Anhängerschaft zu erzielen.

Beispiele für durch das W3C standardisierte Technologien sind HTML, XHTML, XML, RDF, OWL, CSS, SVG und WCAG.

Der Sitz des Deutsch-Österreichischen Büros ist seit Januar 2011 am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) in Berlin.
Sweet Sixteen (Lied)
Sweet Sixteen ist ein Lied des britischen Sängers Billy Idol, das im Oktober 1986 auf seinem dritten Studioalbum Whiplash Smile veröffentlicht wurde. Im April 1987 wurde es daraus als dritte Single veröffentlicht.

Edward Leedskalnin
Edward Leedskalnin (lettisch Edvards Liedskalniņš) (* 12. Januar oder 10. August 1887 in der Gemeinde Stameriena, Gouvernement Livland, heute Lettland; † 7. Dezember 1951 in Miami, Florida) war ein lettischer Bildhauer, der in Homestead, Florida in den USA eine Burg errichtete. Trotz einer nur rudimentären Schulbildung wurde er durch seine obskuren Magnetismustheorien bekannt.
Walter Pérez (Radsportler)
Walter Fernando Pérez (* 31. Januar 1975 in San Juan) ist ein ehemaliger argentinischer Bahn- und Straßenradrennfahrer. 2008 wurde er gemeinsam mit Juan Esteban Curuchet Olympiasieger im Zweier-Mannschaftsfahren (Madison).

San Juan (Argentinien)
San Juan ist eine Stadt im westlichen Argentinien, gelegen in einer Oase in einer trockenen steppenhaften Gegend. Sie ist Hauptstadt der Provinz San Juan. Das eigentliche Stadtgebiet hat 109.123 Einwohner (2010, INDEC), die Bebauung setzt sich jedoch in den benachbarten Departamentos Chimbas, Rivadavia, Rawson, Pocito und Santa Lucia fort, so dass der Ballungsraum auf etwa 550.000 Einwohner kommt.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1993
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1993 war die 20. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand im Sheraton Hotel in Karatschi statt. Die größte Stadt Pakistans war damit nach 1966 zum zweiten Mal Gastgeber der Snookerweltmeisterschaft der Amateure.

Weltmeister wurde der Thailänder Tai Pichit durch einen 11:6-Sieg im Finale gegen seinen Landsmann Rom Surin.

Rom Surin
Praprut Chaithanasakun (thailändisch: นาย ประพฤติ ชัยธนสกุล; * 7. September 1962), bekannt als Rom Surin, ist ein thailändischer English-Billiards- und Snookerspieler. Im Snooker Mitte der 1990er für eine Saison auch Profispieler, wurde er danach zu einem der führenden asiatischen Amateure im English Billiards. Neben der English-Billiards-Amateurweltmeisterschaft 1999 gewann er zahlreiche Medaillen bei den Asienspielen, den Südostasienspielen und den Asian Indoor & Martial Arts Games.
Hebrides
Die Hebrides ist eine Ro-Pax-Fähre der Reederei CalMac Ferries. Das Schiff gehört Caledonian Maritime Assets in Port Glasgow, die es auch bereedern. Eingesetzt wird das Schiff von CalMac Ferries im Liniendienst zwischen Uig auf der zu den Inneren Hebriden gehörenden Insel Skye und den auf den Inseln Lewis and Harris und North Uist der Äußeren Hebriden liegenden Häfen Tarbert und Lochmaddy sowie zwischen den beiden Häfen auf den Äußeren Hebriden.

CalMac Ferries
CalMac Ferries Ltd. (auch bekannt unter dem weiterhin als Marke verwendeten früheren Namen Caledonian MacBrayne bzw. unter der Kurzform CalMac) ist eine schottische Fährreederei. Sie betreibt Personen- und Autofähren an der schottischen Westküste. CalMac befindet sich im Besitz der schottischen Regierung.
Oscar Mathisen Memorial Trophy
Die Oscar Mathisen Memorial Trophy, auch Eis-Oscar genannt, wurde 1959 gestiftet. Sie wird in Form einer Statue in Erinnerung an den legendären Eisschnellläufer Oscar Mathisen vom Oslo Skøiteklub verliehen.

Der Preisträger wird auf Grundlage der Ergebnisse in den internationalen Veranstaltungen Olympische Spiele, Weltmeisterschaften, Europameisterschaften, wenn sie im Bewertungszeitraum liegen, Weltcups, alle anderen internationalen Rennen auf norwegischem Boden und zeitweise auch alle Länderkämpfe mit norwegischer Beteiligung gewählt.

Bis 1967 durfte der Preis jeweils nur einmal an einen Sportler vergeben werden, weshalb manche herausragenden Leistungen ungewürdigt bleiben mussten. Frauen durften sogar erst ab 1987 gewählt werden. Rekordsieger ist Eric Heiden, der von 1977 bis 1980 viermal hintereinander gewann vor Ard Schenk (1970 bis 1972), Johann Olav Koss (1990, 1991, 1994) und Gunda Niemann-Stirnemann als bester Frau (1995 bis 1997).

Johann Olav Koss
Johann Olav Koss (* 29. Oktober 1968 in Drammen) ist ein ehemaliger norwegischer Eisschnellläufer. Mit vier Olympiasiegen und drei Titeln bei den Mehrkampfweltmeisterschaften gehört er zu den erfolgreichsten Eisschnellläufern der Geschichte.
Long Island Sound
Der Long Island Sound [ˌlɑːŋ‿ˈaɪ.lənd saʊnd] ist ein gezeitengeprägter Meeresarm (englisch tidal estuary) des Nordwestatlantiks an der Ostküste von Nordamerika. Politisch ist das Küstengewässer Teil der Vereinigten Staaten, wobei – grob eingeteilt – seine Südhälfte zum Bundesstaat New York (überwiegend Long Island) und seine Nordhälfte zum Bundesstaat Connecticut gehört. Die englische Bezeichnung bedeutet in etwa „Lange-Insel-Meerenge“.

Die bedeutendsten direkt am Sound liegenden Städte sind (von Westen nach Osten):
New York:

New York City (Bronx)

New Rochelle

Connecticut:

Stamford

Norwalk

Bridgeport

New Haven

New London

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Musculus flexor digiti minimi brevis (Hand)
Der Musculus flexor digiti minimi brevis (lat. für „kurzer Kleinfingerbeuger“) ist einer der Skelettmuskeln des Kleinfingerballens („Hypothenarmuskulatur“). Er entspringt am Retinaculum flexorum und Hakenbein (Os hamatum) und setzt an der Innenseite der Basis der ersten Gliedes des kleinen Fingers an. Der Musculus flexor digiti minimi brevis beugt das erste Glied des kleinen Fingers (Flexion im Fingergrundgelenk). Der Muskel wird über Nervenfasern des Ramus profundus des Nervus ulnaris innerviert.

Hypothenar
Der Hypothenar ist ein Muskelwulst im Bereich der Handflächenseite der Mittelhand an der Kleinfinger- bzw. Ellenseite (ulnar). Er dient als Schutzpolster für die dort verlaufenden Nerven (Nervus ulnaris) und Gefäße. Die muskulöse Grundlage des Hypothenars sind der Musculus abductor digiti minimi, der Musculus flexor digiti minimi brevis und der Musculus opponens digiti minimi. Innerviert werden die Muskeln des Hypothenars, wie auch dessen sensiblen Anteile, durch den tiefen Ast (Ramus profundus) des Nervus ulnaris.

An der Daumenseite liegt dem Hypothenar der Thenar gegenüber, mit dem er zusammen ein Polster beim Ergreifen von Gegenständen bildet.

Siehe auch: Hypothenar-Hammer-Syndrom