hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Numismatisches Nachrichtenblatt
Das Numismatische Nachrichtenblatt (NNB) ist eine Zeitschrift für Numismatik, die seit 1952 von der Deutschen Numismatischen Gesellschaft (damals Verband der westdeutschen Münzvereine, 1961–1990 Verband der Deutschen Münzvereine) als Verbandsorgan herausgegeben wird. Sie wird im Battenberg Gietl Verlag in Regenstauf hergestellt.
Früherer Herausgeber war die Numismatische Kommission der Länder in der Bundesrepublik Deutschland. Chefredakteur ist seit 1996 der Numismatiker Rainer Albert.

Numismatische Kommission der Länder in der Bundesrepublik Deutschland
Die Numismatische Kommission der Länder in der Bundesrepublik Deutschland ist eine wissenschaftliche Organisation der Bundesländer, die sich für die Förderung und Aufarbeitung der Münz- und Geldgeschichte und die Medaillenforschung in Deutschland einsetzt. Sie engagiert sich vor allem für Grundlagenforschung, nationale, internationale und interdisziplinäre Zusammenarbeit sowie Nachwuchsförderung.
Adriaan de Lelie
Adriaan de Lelie, auch Adrianus de Lelie (* 19. Mai 1755 in Tilburg, Provinz Noord-Brabant, Republik der Vereinigten Niederlande; † 30. November 1820 in Amsterdam, Königreich der Vereinigten Niederlande), war ein niederländischer Maler und Zeichner.

Tilburg
Tilburg (Ndl.: [ˈtɪlbʏr(ə)x] anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde umfasst die Stadt Tilburg und die Dörfer Udenhout, Berkel-Enschot und Biezenmortel. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt etwa 128 km². Die Einwohnerzahl des schnell wachsenden Orts lag am 1. Januar 2025 bei 230.359.
Adolf von Blankenstein
Adolf von Blankenstein, zeitgenössisch auch Adolph von Blanckenstein (* 11. März 1655 in Linderode bei Sorau; † 9. Januar 1694 in Reinsdorf bei Heldrungen), war ein fürstlich-sachsen-weißenfelsischer Beamter. Er war bis zu seinem Tod Amtshauptmann des Amtes Sachsenburg.

Amt Sachsenburg
Das Amt Sachsenburg war eine im Thüringer Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen. Es gehörte zum „Oberen Distrikt“ des Thüringer Kreises und war zwischen 1657 und 1746 Teil des albertinischen Sekundogenitur-Fürstentums Sachsen-Weißenfels.
Bis zur Abtretung an Preußen 1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Segen der Erde (Film)
Segen der Erde ist ein norwegischer Spielfilm von Gunnar Sommerfeldt aus dem Jahr 1921. Der Stummfilm in sieben Akten ist die erste Verfilmung des Romans Segen der Erde von Knut Hamsun, für den der Schriftsteller im vorhergehenden Jahr den Nobelpreis für Literatur erhielt.

Segen der Erde
Segen der Erde (Originaltitel auf Norwegisch: Markens Grøde) ist ein 1917 erschienener Roman des norwegischen Schriftstellers Knut Hamsun, für den er 1920 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde. Er gehört zu den „zivilisationskritischen, utopisch-rückwärts gewandten, gleichsam Naturkraft und Lebensstärke verherrlichenden“ Werken der damaligen Literatur. Die Sprache des Erzählers ist über weite Strecken von nahezu jener Einfachheit, wie die direkt wiedergegebenen Reden der Protagonisten, womit der Roman einen insgesamt authentischen Effekt erreicht. Die deutsche Erstausgabe erschien 1918.
St. Vitus (Erbsen)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Vitus steht in Erbsen, einem Ortsteil des Fleckens Adelebsen im Landkreis Göttingen von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Göttingen im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Erbsen (Adelebsen)
Erbsen ist ein Ortsteil des Fleckens Adelebsen und gehört zum Landkreis Göttingen. Erbsen ist neben Barterode, Eberhausen, Güntersen, Lödingsen und Wibbecke einer der sechs Ortsteile. Das Dorf mit seinen rund 400 Einwohnern liegt etwa 12 km westlich von Göttingen im südlichen Teil Niedersachsens.
Aqua Magica
Aqua Magica (Park der Magischen Wasser) ist ein Landschafts- und Kulturpark beiderseits der Grenze zwischen den Städten Löhne und Bad Oeynhausen in Nordrhein-Westfalen, wo die Landesgartenschau Bad Oeynhausen/Löhne 2000 stattfand. Der 20 Hektar große Park ist öffentlich zugänglich und kann für Veranstaltungen genutzt werden.

Löhne
Löhne [ˈløːnə] ⓘ (niederdeutsch: Loihne, Loine) ist eine Mittelstadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen, gelegen etwa 25 km nordöstlich von Bielefeld. Mit rund 40.000 Einwohnern ist sie die nach Einwohnern drittgrößte Kommune im ostwestfälischen Kreis Herford. Die Erhebung zur Stadt erfolgte erst 1969.
Löhne ist bedeutender Standort der Möbelindustrie und nennt sich daher Weltstadt der Küchen. Seine frühere Funktion als wichtiger Eisenbahnknoten hat es in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts eingebüßt.
Lachen-Speyerdorf
Lachen-Speyerdorf ist ein Ortsbezirk der nordwestlich gelegenen rheinland-pfälzischen Stadt Neustadt an der Weinstraße. Aufgrund der Verwaltungsreform verlor die bis dahin eigenständige Ortsgemeinde am 7. Juni 1969 ihre Selbstständigkeit. Ursprünglich waren Lachen und Speyerdorf zwei Bauern- und Winzerdörfer, die spätestens 1874 zu einem Gemeinwesen zusammengelegt wurden.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
EselRock
Das EselRock ist ein zweitägiges Musikfestival, das seit 2008 jährlich im Frühling in Wesel am Niederrhein stattfindet. Die Umsonst-und-draußen-Veranstaltung findet im Heubergpark statt und ist auf kein Musikgenre festgelegt. Es ist unkommerziell und wird ehrenamtlich vom ursprünglich für das Festival gegründeten EselRock e. V. Wesel durchgeführt. Mittlerweile engagiert sich der Verein auf verschiedenen Ebenen direkt oder als Kooperationspartner für die Förderung von Rockmusik, Jugendkultur und gesellschaftlichen Engagement.

Heubergpark
Der Heubergpark ist eine Grünanlage in der Innenstadt von Wesel am Niederrhein. Er umfasst rund 26.400 m² Grünfläche, hinzu kommt ein am Rand des Parks gelegenes Schwimmbad. Bekannt ist der Park als jährlicher Veranstaltungsort des EselRock-Festivals.
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen (* um 1622 in Gelnhausen; † 17. August 1676 in Renchen, Hochstift Straßburg) war ein deutscher Schriftsteller. Sein Hauptwerk Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch erschien 1668/69.

Gelnhausen
Gelnhausen [ɡɛlnˈha͜uzn̩] ⓘ ist die Kreisstadt des Main-Kinzig-Kreises im Südosten Hessens. Die ehemalige Reichsstadt liegt auf halber Strecke zwischen Frankfurt am Main und Fulda am östlichen Rand des Rhein-Main-Gebietes. Sie trägt seit dem 26. April 1978 die amtliche Zusatzbezeichnung Barbarossastadt.
Tokyo Disney Resort
35.629166666667139.88333333333Koordinaten: 35° 37′ 45″ N, 139° 53′ 0″ O

Das Tokyo Disney Resort (jap. 東京ディズニーリゾート, Tōkyō Dizunī rizōto) ist ein Freizeitkomplex und Ferienresort in der japanischen Stadt Urayasu. Das Resort ist im Besitz von The Oriental Land Company, die eine Lizenz der Walt Disney Parks and Resorts hält. Die Anlage wurde am 15. April 1983 als einzelner Themenpark (Tokyo Disneyland) eröffnet. Mittlerweile existieren zwei Themenparks, vier Hotels und zwei Einkaufskomplexe. Tokyo Disneyland war der erste Disney-Themenpark außerhalb der USA.

Urayasu
Urayasu (jap. 浦安市, -shi) ist eine japanische Stadt, die sich im Westen der Präfektur Chiba an den Grenzen der Stadt Tokio befindet.

Die Stadt Urayasu wurde am 1. April 1981 gegründet und besteht aus zwei Teilen: Dem ursprünglichen Fischerdorf und der neuen Stadt. Die neuen Stadtteile werden Shin-Urayasu bezeichnet, was Neu-Urayasu bedeutet. Der neuere Teil der Stadt wirkt aufgrund breit angelegter Straßen, Bürgersteige, Palmen und Parks sehr amerikanisch. Die Gebäude sind dennoch im japanischen Stil erbaut worden.
Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1915/16
Die mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1915/16 des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine war die 15. Spielzeit der mitteldeutschen Fußballmeisterschaft. Trotz des Ersten Weltkrieges fand in dieser Spielzeit, anders als im Vorjahr, ein regelmäßiger Spielbetrieb in den meisten Gauen statt. Durch einen 4:0-Erfolg über Borussia Halle wurde der FC Eintracht Leipzig zum ersten und einzigen Mal mitteldeutscher Fußballmeister. Die deutsche Fußballmeisterschaft fand jedoch kriegsbedingt nicht statt.

FC Eintracht Leipzig
Der FC Eintracht Leipzig  (ab 1920 SV Eintracht Leipzig) war ein deutscher Fußballclub aus Leipzig, der von 1904 bis 1945 existierte. Heimstätte war der Eintracht-Sportpark am Forsthaus Raschwitz. Die 1910 eingeweihte Anlage bot 15.000 Zuschauern Platz und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg überbaut. Bereits seit 1938 spielten die Fußballmannschaften der Eintracht auf dem Sportplatz an der Neuen Linie.
Belarussische Sprache
Die belarussische Sprache, auch belarusische Sprache oder weißrussische Sprache (Belarussisch bzw. Belarusisch und Weißrussisch, veraltet Belorussisch oder Weißruthenisch, Eigenbezeichnung беларуская мова belaruskaja mowa), ist eine ostslawische Sprache, deren Sprecherzahl sehr unterschiedlich angegeben wird und zwischen etwa 2,5 und etwa 7,9 Millionen Muttersprachlern liegt. Die Mehrheit der Muttersprachler lebt in Belarus, wo es neben dem Russischen eine der beiden Amtssprachen ist. Eine Minderheit lebt in Russland und der Gegend um Białystok in Polen. Die belarussische Sprache stammt von der ruthenischen Sprache ab und wird heute mit einer Variante der kyrillischen Schrift, selten auch in der Lateinschrift Łacinka, geschrieben.

Białystok
Białystok [bʲaˈwɨstɔk] anhörenⓘ (deutsch veraltet Bjelostock, jiddisch ביאליסטאק Bjalistok, belarussisch Беласток Belastok) ist die Hauptstadt und einzige Großstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien.

Im Laufe ihrer Geschichte war Białystok eine vielsprachige Stadt. Von der Stadtgründung bis zum Zweiten Weltkrieg stellten Juden oft die Bevölkerungsmehrheit. Von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts existierte hier auch eine zahlenmäßig bedeutsame deutsche Minderheit. Heute sind die Belarusen die größte Minderheit der Stadt.

Białystok liegt in einer ertragreichen ländlichen Region. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde die Stadt zu einem Zentrum des Maschinenbaus und der Elektro-, Metall- und Brauindustrie. Sie liegt an der Eisenbahnstrecke von Warschau in Richtung Kaunas/Vilnius (Rail Baltica). In Białystok gibt es mehrere Hochschulen. Die Stadt ist der Sitz eines katholischen Erzbistums.
Nördliches und Mittleres Wietingsmoor, Freistätter Moor und Sprekelsmeer
Das Nördliche und Mittlere Wietingsmoor, Freistätter Moor und Sprekelsmeer ist ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Städten Twistringen und Sulingen, der Gemeinde Ehrenburg in der Samtgemeinde Schwaförden, den Gemeinden Wehrbleck und Freistatt in der Samtgemeinde Kirchdorf und den Gemeinden Eydelstedt und Drentwede in der Samtgemeinde Barnstorf im Landkreis Diepholz.

Twistringen
Twistringen (Plattdeutsch Twustern) ist eine Stadt im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Sie liegt rund 30 Kilometer südwestlich von Bremen am Südostrand des Naherholungsgebietes Wildeshauser Geest. In Twistringen entspringt die Delme.
Emmanuel Joseph Sieyès
Emmanuel Joseph Sieyès ([sjejɛs], seit 1808 Graf), auch: l’abbé Sieyès (* 3. Mai 1748 in Fréjus; † 20. Juni 1836 in Paris), war ein französischer Priester (Abbé) und Staatsmann, einer der Haupttheoretiker der Französischen Revolution und der Ära des Französischen Konsulats. Sein wohl bekanntestes Werk war Qu’est-ce que le Tiers-État? (Was ist der Dritte Stand?) vom Januar 1789.

1748
Im Jahr 1748 endet nach rund acht Jahren der Österreichische Erbfolgekrieg zugunsten Maria Theresias, deren Erblande im Sinne der Pragmatischen Sanktion weitgehend erhalten bleiben. Im Frieden von Aachen müssen die im Krieg gemachten Eroberungen im Großen und Ganzen zurückgegeben werden. Preußen unter Friedrich II. darf jedoch das eroberte Schlesien behalten.
Veljko Birmančević
Veljko Birmančević (serbisch-kyrillisch Вељко Бирманчевић; * 5. März 1998 in Šabac) ist ein serbischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht als Leihspieler von Sparta Prag beim FC Getafe unter Vertrag. Zuvor spielte er bereits in Serbien und Schweden. Im Jahr 2021 debütierte er in der serbischen Nationalmannschaft.

Šabac
Šabac (serbisch-kyrillisch Шабац; deutsch veraltet Schabatz, Sabatsch) ist eine Stadt in Serbien am Fluss Save und Hauptverwaltungssitz des Verwaltungsbezirk Mačva. Die Einwohnerzahl liegt laut Volkszählung von 2011 bei 52.822. Die Etymologie des neuen wie des alten Namens ist unklar. Er leitet sich möglicherweise aus dem Flussnamen Save ab.
Lubrikationsmangel
Lubrikationsmangel ist der sexualwissenschaftliche Ausdruck für den Mangel an Scheidenflüssigkeit. Lubrikationsmangel ist eine sexuelle Funktionsstörung der Frau, die durch mangelnde oder fehlende Absonderung von Transsudat während des Geschlechtsverkehrs gekennzeichnet ist. Koitusschmerzen oder Vaginismus sind nicht selten unangenehme Folgen. Mögliche Gründe können sein: Störung der Erregungsphase infolge hormoneller Störungen (Östrogenmangel) zum Beispiel bedingt durch Wechseljahre oder infolge psychischer Hemmungen oder Angst vor Schmerzen. Ersteres ist in der Regel mit medizinischen Präparaten behebbar, bei letzterem wird zumeist eine Psycho- oder Sexualtherapie angeraten. Leichte, temporär auftretende Lubrikationsstörungen sind durch die Verwendung von Gleitpräparaten wie Gleitgel oder spezielle Vaginalcremes zur Befeuchtung zumeist einfach auszugleichen.

Vaginalium
Ein Vaginalium ist eine feste, halbfeste oder flüssige Zubereitung, die in der Scheide (Vagina) meist eine lokale Wirkung ausüben soll. Vaginalia mit arzneilicher Wirkung zählen zu den Arzneimitteln, solche mit physiologischer oder physikalischer Wirkung zu den Medizinprodukten.
Ministerium für Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen (Kurzform: MLV NRW) ist eines von zwölf Ministerien der nordrhein-westfälischen Landesregierung. Das Ministerium bezieht seinen Dienstsitz im Stadttor in Düsseldorf. Zuständige Ministerin ist seit dem 29. Juni 2022 Silke Gorißen (CDU). Ihr steht Martin Berges als Staatssekretär und Amtschef zur Seite.

Martin Berges
Martin Berges (* 7. Februar 1966 in Münster) ist ein deutscher politischer Beamter (CDU). Seit Juni 2022 ist er Staatssekretär im Ministerium für Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen.
Red Cliff (Film)
Red Cliff ist ein chinesischer Monumentalfilm von Regisseur John Woo. Der Film entstand im Jahr 2008 und spielt im Jahre 208 n. Chr. zur Zeit der drei Reiche.

In Asien erschien der Film in zwei Teilen im Kino. Der erste Teil erschien im Juli 2008, der zweite im Januar 2009. In Deutschland kam er nicht in die Kinos, sondern erschien im November 2009 in einem stark gekürzten Zusammenschnitt beider Teile auf DVD und Blu-ray. Mit einem Budget von ungefähr 80 Millionen US-Dollar ist Red Cliff der aktuell teuerste asiatische Film. Der erste Teil spielte in Asien 124 Millionen US-Dollar ein und brach in der Volksrepublik China das Einspielrekordergebnis von Titanic.

John Woo
John Woo, SBS, (chinesisch 吳宇森 / 吴宇森, Pinyin Wú Yǔsēn, Jyutping Ng4 Jyu5sam1, kantonesisch Ng Yǔ-sam, nach Ad-hoc-Umschrift Woo Yu-sen; * nach eigenem Bekunden am 23. September 1946 in Guangzhou) ist ein chinesischer Filmregisseur. Aufgewachsen in Hongkong, ist er unter anderem auch als Filmproduzent tätig und gilt als einer der wichtigsten Protagonisten des Hongkong-Kinos.
Die 500 besten Alben aller Zeiten (Rolling Stone)
The 500 Greatest Albums of All Time (englisch; deutsch übersetzt mit „Die 500 besten Alben aller Zeiten“) ist eine im Jahr 2003 von der Musikzeitschrift Rolling Stone veröffentlichte Liste der gemäß einer Abstimmung „größten“ Alben der Populärmusik aller Zeiten. Sie beruht auf der Abstimmung von 273 Musikern, Kritikern und Plattenfirmen. Bei der Aufstellung handelte es sich zunächst um die Liste des US-Muttermagazines. Im Jahr darauf erschien in der deutschen Ausgabe eine ähnlich bezeichnete, aber nicht identische Liste, bei der die Abstimmung ergänzt wurde. Zudem wurden auch deutschsprachige Künstler berücksichtigt.

Im November 2004 folgte in der US-Ausgabe eine The 500 Greatest Songs of All Time genannte Liste. 2009 machte das Magazin erneut eine Umfrage und veröffentlichte eine aktualisierte Ausgabe der Liste.

2020 wurde die Liste komplett überarbeitet und durch eine neue Jury erstellt.

Exile on Main St
Exile on Main St, für Exile on Main Street (ins Deutsche übersetzbar als „Verbannt auf die Hauptstraße“), ist das zehnte in Großbritannien erschienene Studioalbum der Band The Rolling Stones, produziert von Jimmy Miller. Es wurde am 12. Mai 1972 veröffentlicht.
Columbia Broadcasting System
CBS Broadcasting Inc., meist kurz CBS, (früher Columbia Broadcasting System) ist eines der größten Hörfunk- und Fernseh-Networks der USA. CBS war einer von drei kommerziellen Fernsehkonzernen (ABC, NBC), die das Fernsehen dominierten, bevor das Kabelfernsehen eingeführt wurde. Heute gehört das Unternehmen zu David Ellisons Paramount Skydance Corporation. Hauptsitz ist New York City.

Network
Network (Broadcast-Network und Television-Network) bezeichnet als Medienbegriff  mit Ursprung in Nordamerika eine Entwicklungsstufe von Vereinigungen mehrerer kommerzieller Hörfunk- und später auch Fernsehanstalten, aus denen überwiegend Medienkonzerne hervorgingen. Der Begriff Network umfasst mehr als die rein technische Definition im Sinn von Senderketten, die mit einem Leitsender zahlreiche lokale Kleinstsender mit einem Mantelprogramm beliefern und deren lokale Sender auch Affiliates heißen.
Bischofswerda
Bischofswerda (obersorbisch Biskopicyⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Bautzen am westlichen Rand der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Bischofswerda. Der Ortsname ist mittelhochdeutschen Ursprungs und bedeutet „am Wasser gelegene Siedlung des Bischofs“.

Unter Einheimischen und Umwohnenden ist auch der inoffizielle Name Schiebock für die Stadt gebräuchlich. In der Volksetymologie wird dies auf den Begriff Schiebbock für eine spezielle Art Schubkarre, mit der früher Waren auf den städtischen Markt transportiert wurden, zurückgeführt. Tatsächlich leitet sich der Name aber vom alten sorbischen Ortsnamen Přibok (gesprochen Pschiebock) ab, der „an der Seite (der Alten Straße)“ bedeutet.

Verwaltungsgemeinschaft Bischofswerda
Die Verwaltungsgemeinschaft Bischofswerda  ist eine Verwaltungsgemeinschaft im Freistaat Sachsen im Landkreis Bautzen. Sie liegt im Westen des Landkreises, zirka 19 km westlich der Stadt Bautzen und 32 km östlich der Landeshauptstadt Dresden. Im Norden führt die Bundesautobahn 4 durch das Gemeinschaftsgebiet. Sie ist über den Anschluss Burkau zu erreichen. Durch Bischofswerda verläuft die Bundesstraße 6.
Deutsche Handballmeisterschaft 1953
Die Deutsche Handballmeisterschaft 1953 war die vierte vom DHB ausgerichtete Endrunde um die deutsche Meisterschaft im Hallenhandball der Männer. Sie wurde in einem Endrundenturnier in zwei Vorrunden- und einer Finalrundengruppe ausgespielt.

Die Gruppenspiele der Vorrunde fanden am 15. Februar 1953 in der Killesberghalle in Stuttgart (Gruppe A) bzw. in der Halle am Funkturm in Berlin statt (Gruppe B), die Finalrunde wurde eine Woche später, am 22. Februar 1953 in der Kieler Ostseehalle vor über 3.000 Zuschauern ausgespielt.

Die SV Polizei Hamburg dominierte noch deutlicher als in den Vorjahren den gesamten Turnierverlauf, die Mannschaft warf die meisten Tore, kassierte außerdem die wenigsten Gegentore aller Teilnehmer und wurde ohne Punktverlust zum vierten Mal in Serie Deutscher Handballmeister, der THW Kiel belegte in der Abschlusstabelle den zweiten Platz und wurde Vizemeister.

THW Kiel
Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904, bekannt als THW Kiel, ist ein Sportverein aus Kiel. Er stammt aus der ursprünglich selbständigen Gemeinde Hassee und deren Ortsteil Winterbek.

Der Verein wurde am 4. Februar 1904 gegründet. Als Sportarten wurde Turnen für Knaben und Männer angeboten, ab 1907 durften auch Mädchen teilnehmen. Ab 1923 wurde Handball gespielt, 1926 kam Leichtathletik hinzu, zeitweise Schwimmen, 1949 Tischtennis, 1959 Badminton und 1972 Tennis. Von 2011 bis 2017 verfügte der THW Kiel über eine Kung-Fu-Abteilung.

Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Handballabteilung, deren Bundesliga-Spielbetrieb am 1. Juli 1992 in die THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgegliedert wurde. Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904 hält dort 26 Prozent der Stimmrechte.
Kirche zum Heiligen Kreuz (Akdamar)
Die Kirche zum Heiligen Kreuz (armenisch Սուրբ Խաչ, Surb Chatsch, wissenschaftliche Transliteration Surb xač‘, türkisch Akdamar Kilisesi oder Surp Haç Kilisesi) ist eine armenische Kirche auf der türkischen Insel Akdamar im Vansee im Osten der Türkei. Sie gehört zu einem Klosterkomplex, der zwischen 913 und 992 sowie zwischen 1116 und 1895 Sitz des Katholikats von Akdamar war. Die Kirche befindet sich im staatlichen Besitz und wird gegenwärtig als Museum genutzt. Die Insel Akdamar war lange Zeit das kulturelle Zentrum der Armenier im Armenischen Hochland.

Vansee
Der Vansee oder Van-See (türkisch Van Gölü, kurdisch Gola Wanê (Behra Wanê) armenisch Վանա լիճ, Wana lič, griechisch Θωσπῖτις, Thospitis) ist der größte See der Türkei und der größte Sodasee der Erde. Er liegt im äußersten Osten des Landes in den Provinzen Van und Bitlis. Um den See herum befinden sich Obst- und Getreideanbaugebiete. Die Provinzhauptstadt Van liegt am Ostufer des Sees.
Vedran Škobić
Vedran Škobić (* 13. Mai 1984 in Mostar, SFR Jugoslawien) ist ein bosnischer Politiker (HDZ BiH). Er wurde am 28. April 2023 als Nachfolger von Mato Jozić im Amt des Justizministers der Föderation Bosnien und Herzegowina bestätigt.

Mostar
Mostarⓘ (serbisch-kyrillisch Мостар) ist die größte Stadt der Herzegowina, des südlichen Teils von Bosnien und Herzegowina, sowie die sechstgrößte Stadt des Landes. Sie ist die Hauptstadt des Kantons Herzegowina-Neretva der Föderation Bosnien und Herzegowina und hat etwa 113.000 Einwohner, wovon etwa 75.000 Einwohner in der eigentlichen Stadt wohnen.
Karyna Dsjamidsik
Karyna Alehauna Dsjamidsik (belarussisch Карына Алегаўна Дзямідзік, engl. Transkription Karyna Demidik; * 10. Februar 1999 in Baranawitschy als Karyna Taranda, belarussisch Карына Таранда) ist eine belarussische Leichtathletin, die sich auf den Hochsprung spezialisiert hat.

Baranawitschy
Baranawitschy bzw. Baranowitschi (belarussisch Баранавічы Baranawitschy, russisch Барановичи Baranowitschi, polnisch Baranowicze, deutsch Baronenwald) ist eine Stadt mit 168.900 Einwohnern (2009) im Westen von Belarus in der Breszkaja Woblasz an der Ost-West-Hauptverkehrsachse des Landes, Zentrum des Rajons Baranawitschy.