hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lissapass
BW

Der Lissapass (tschechisch Lyský průsmyk; slowakisch Lyský priesmyk) ist ein Gebirgspass zwischen Tschechien und der Slowakei. Er bildet die natürliche Grenze zwischen den Javorníky im Norden und den Weißen Karpaten im Süden.

Der Pass befindet sich in 528 m Höhe zwischen den Orten Střelná und Strelenka und folgt den Tälern der Bäche Střelenka und Lysky.
Nördlich des Passes erhebt sich bei Francova Lhota der Čubův kopec (720 m) mit einem hölzernen Aussichtsturm. Südlich liegen die Berge Ceškovec (698 m) und Končitá (817 m).

Auf dem Lissapass liegt der Grenzübergang Střelná / Lysá pod Makytou der Staatsstraße 49 zwischen Zlín und Púchov sowie  der Eisenbahngrenzübergang Horní Lideč / Lúky pod Makytou der Bahnstrecke Púchov–Strelenka–Horní Lideč

Lúky
Lúky (ungarisch Alsórétfalu – bis 1907 Lúki oder Luki) ist eine Gemeinde im Nordwesten der Slowakei, mit 901 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Púchov, einem Teil des Trenčiansky kraj, gehört.
Georgenberg (Micheldorf in Oberösterreich)
Der Georgenberg ist ein 594 m hoher Bergkegel im Gemeindegebiet von Micheldorf in Oberösterreich. Zur gotischen, später barockisierten Georgikirche auf der Bergkuppe führt jedes zweite Jahr ein Georgiritt.

Micheldorf in Oberösterreich
Micheldorf in Oberösterreich (bis 1951 nur Micheldorf) ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel mit 5976 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist Kirchdorf an der Krems.
Odor
Odor (lateinisch für ‚Geruch‘, ‚Duft‘; ‚Gestank‘, ‚Wohlgeruch‘, ‚Geruchssinn‘) ist die Bezeichnung für den spezifischen von einem Duftstoff entwickelten Geruch, der mit dem Geruchssinn wahrgenommen wird. Konzentrationsabhängig und je nach Situation und wahrnehmendem Subjekt kann der Odor als mehr oder weniger angenehmer Duft oder auch Gestank empfunden werden.

Duftstoff
Ein Duftstoff ist ein den Geruchssinn anregender, chemischer Stoff, der bei Tieren der Kommunikation dient, beispielsweise als Pheromon. Bei Pflanzen dienen Duftstoffe sowohl der Anlockung von Insekten zur Ausbreitung von Pollen, Samen oder Sporen als auch zur Abschreckung. Auch Pilze produzieren Duftstoffe, die unter anderen positiv auf das Wurzelwachstum von Pflanzen wirken können.
Rhyl FC
Der Rhyl Football Club (wal.: Clwb Pêl Droed Y Rhyl) war ein walisischer Fußballverein aus Rhyl. Der Klub wurde 1883 gegründet, hatte im Laufe der Jahre mehrere Namens- und Ligenwechsel hinter sich gebracht und wurde im April 2020 aufgelöst.

Rhyl
Rhyl [rɪl] (walisisch Y Rhyl [ə ˈr̥ɨl]) ist ein Seebad mit dem Status einer Community in Denbighshire, Wales. Der Ort liegt innerhalb der Grenzen der traditionellen Grafschaft Flintshire an der Mündung des River Clwyd an der walisischen Nordostküste. Westlich von Rhyl liegen der Vorort Kinmel Bay, das Seebad Towyn und Abergele, östlich Prestatyn und südlich Rhuddlan. Im Jahr 2011 hatte Rhyl 25.149 Einwohner. Die Agglomeration Abergele-Rhyl-Prestatyn hat über 60.000 Einwohner.
Rudolf Laur-Belart
Rudolf Laur-Belart (* 7. Juli 1898 in Brugg; † 11. Mai 1972 in Basel) war ein Schweizer Archäologe und Professor an der Universität Basel. Er leitete Ausgrabungen in Vindonissa und Augusta Raurica. Er war Mitbegründer des Römermuseum Augst.

Augusta Raurica
Die römische Kolonie Augusta Raurica (lateinisch Colonia Augusta Rauricorum ‚Stadt des Augustus im Land der Rauriker‘) liegt rund zehn Kilometer östlich von Basel in der Schweiz am Südufer des Rheins. Offiziell wurde sie im Jahr 44 v. Chr. gegründet und entwickelte sich zur grössten Stadt der Region. Um 200 n. Chr. lebten hier etwa 15'000 Menschen. Die Zivilsiedlung hatte Bestand bis etwa 280 n. Chr. Nachdem die Siedlung kurzzeitig auf eine stark verkleinerte Wohnfläche (enceinte réduite) reduziert worden war, entstand im nördlichen Stadtgebiet am Rhein um 300 das Castrum Rauracense, das während etwa 100 Jahren römische Truppen beherbergte. Im 7. Jahrhundert verlor die Stadt ihre Bedeutung an das neue regionale Zentrum Basel. Heute erstreckt sich das antike Siedlungsgebiet über die Gemeinden Augst (BL) und Kaiseraugst (AG).
Sévaré
14.533333333333-4.1Koordinaten: 14° 32′ N, 4° 6′ W

Sévaré ist ein Ort in Mali, der etwa 12 km von Mopti entfernt liegt. Er hat etwa 50.000 Einwohner.

In Sévaré befindet sich der Flughafen Aéroport Mopti Ambodedjo (MZI), der die Region Mopti  mit  Verbindungen unter anderem nach Bamako, Timbuktu, Paris und Marseille versorgt.
Der Ort hat im Gegensatz zu Mopti kaum Sehenswürdigkeiten, verfügt wegen seiner verkehrsgünstigen Lage jedoch über eine Reihe von Übernachtungsmöglichkeiten und Hotels.

In Sévaré errichtet die European Union Training Mission Mali seit 2020 unter Führung der Bundeswehr ein Ausbildungszentrum für die malischen Streitkräfte. Im Ort befindet sich das Camp Hamadoun Bocary Barry dit Balobo des Malischen Heers.

EUTM Mali
Die EUTM Mali (englisch European Union Training Mission Mali) war von 2013 bis 2024 eine multinationale Ausbildungsmission der Europäischen Union (EU). Das Hauptquartier befand sich bis 2022 in Malis Hauptstadt Bamako und danach im Niger. Ziel war es, die malischen Streitkräfte Forces Armées et de Sécurité du Mali (FAMa) mit der geleisteten militärischen Grundlagenausbildung und Beratung dazu zu befähigen, gegen islamistische Milizen in der Region vorzugehen. Heute ist die Aufgabe der Mission, die Streitkräfte anderer afrikanischer Staaten, zu befähigen (vgl. unten). Die EUTM Mali wurde selbst nicht in Kampfhandlungen einbezogen. Parallel zu dieser militärischen Ausbildungsmission betrieb die EU die zivile Mission EUCAP Sahel Mali.

Daneben bestanden in Mali noch die UN-Friedensmission MINUSMA, die Mission MISAHEL der Afrikanischen Union und die französische Opération Barkhane.
Apphia Yu
Apphia Yu (auch bekannt als Ayu Sakata) ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin für Funimation und Gründerin von sakevisual aus Dallas, Texas. Sie arbeitet außerdem als Synchronisationsregisseur und Produzent für Spiele wie Loren The Amazon Princess und Tales of Aravorn: Seasons of the Wolf von Winter Wolves, oder für Animes wie Assassination Classroom.

Riva Celso
Riva Celso (* 1974) ist ein italienischer unabhängiger Videospieldesigner von verschiedenen Spielen, wie The Goalkeeper, Universal Boxing Manager, Magic Stones, die Heileen Serie und Bionic Heart. Er ist Gründer von Winter Wolves und Tycoon Games.
Das Opfer der Stella Dallas
Das Opfer der Stella Dallas (Originaltitel: Stella Dallas) ist ein US-amerikanisches Stummfilmmelodram aus dem Jahre 1925 von Henry King mit Ronald Colman in der männlichen Hauptrolle und Belle Bennett in der Titelrolle. Die Geschichte liegt der Roman Stella Dallas von Olive Higgins Prouty zugrunde. Mit Stella Dallas (1937) und Stella (1990) entstanden zwei Neuverfilmungen.

Ronald Colman
Ronald Charles Colman (* 9. Februar 1891 in Richmond, London; † 19. Mai 1958 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein britischer Schauspieler. Er spielte in über 50 Hollywood-Filmen, darunter mehrere Klassiker, oft archetypisch die Rolle eines englischen Gentlemans. Er war viermal als bester Hauptdarsteller für den Oscar nominiert und gewann 1948 diese Auszeichnung sowie den Golden Globe Award für seine Darbietung in Ein Doppelleben.
4-Hydroxyphenylpyruvat-Dioxygenase
Die 4-Hydroxyphenylpyruvat-Dioxygenase (HPPD) ist eine Nicht-Häm-Fe(II)-Oxygenase, die den zweiten Schritt im Tyrosinstoffwechsel, die Umwandlung von 4-Hydroxyphenylbrenztraubensäure in Homogentisinsäure und Kohlendioxid katalysiert. Sie lässt sich in nahezu jeder aeroben Form des Lebens finden.

4-Hydroxyphenylbrenztraubensäure
4-Hydroxyphenylbrenztraubensäure ist eine chemische Verbindung die im Stoffwechsel als Metabolit im Phenylalanin-Tyrosin-Weg auftritt. Sie spielt eine Rolle bei der Synthese von Neurotransmittern wie Dopamin und Noradrenalin.
Atelier
Ein Atelier, aus dem Französischen für Werkstatt, ist der Arbeitsplatz eines Kreativen, beispielsweise die Werkstatt eines Künstlers oder Fotografen, oder auch eine Produktionsstätte wie beim Filmatelier.

Im weiteren Sinn werden damit auch Räumlichkeiten bezeichnet, die zum Wohnen und Arbeiten geeignet sind.

Das Atelier ist häufig nicht nur Ort für die Produktion, sondern oft auch für die Selbstinszenierung des Künstlers. Ein berühmtes Beispiel aus der Zeit des Historismus ist das Wiener Atelier von Hans Makart (1840–1884), in dem auch legendäre Atelierfeste stattfanden.

Hans Makart
Hans Makart (* 28. Mai 1840 in Salzburg; † 3. Oktober 1884 in Wien) war ein österreichischer Maler und Dekorationskünstler. Er gilt als der repräsentative Maler der Ringstraßenepoche. Er wurde auf Geheiß von Kaiser Franz Joseph I. nach Wien berufen, wo ihm ein eigenes Atelier zur Verfügung gestellt wurde, und galt als Superstar der damaligen Zeit, die nach ihm die Makart-Zeit (1870er Jahre) genannt wurde.
Habsburgische Genealogie
Die habsburgische Genealogie von Hektor bis Friedrich III. datiert auf 1509 bis 1512 und ist eine Holzschnittfolge von Hans Burgkmair. Die Genealogie gilt als vollständiges Werk von Hans Burgkmair, wobei dieser jedes Blatt (vor allem mit seinen Initialen „H•B“) signierte.

Hans Burgkmair der Ältere
Hans Burgkmair der Ältere (* zwischen dem 1. Januar und dem 10. Mai 1473 in Augsburg; † zwischen Mai und August 1531 ebenda) war ein bedeutender Maler, Zeichner und Entwerfer für den Holzschnitt zu Beginn des 16. Jahrhunderts. Er gilt neben Hans Holbein dem Älteren und Hans Holbein dem Jüngeren als wichtigster Augsburger Künstler zwischen Spätgotik und Renaissance.
Strangfurche
Die Strangfurche ist ein typisches Merkmal beim Erhängen.

Der Strick schneidet beim Fallen in die Haut bzw. hinterlässt deutlich sichtbare Quetschungen im Bereich des Strickes, die später als Furche bzw. Abdruck zurückbleiben.

In der Rechtsmedizin kann die Strangfurche einiges über den gewählten Strick (z. B. Dicke), die genaueren Todesumstände oder über die Art des gewählten Knotens aussagen.

Erhängen
Als Erhängen wird die Tötung eines Menschen durch Aufhängen in einer – in der Regel laufenden (d. h. sich durch den Zug des Körpergewichts zusammenziehenden) – um den Hals gelegten Schlinge bezeichnet, wobei die Schlingenbildung durch einen geeigneten Knoten, eine Öse o. Ä. erreicht wird. Das Erhängen ist eine der häufigsten Methoden des Suizids und zugleich eine der ältesten Hinrichtungsarten, es findet Verwendung bei Mordtatbeständen und kommt manchmal versehentlich bei bestimmten Praktiken vor, etwa im Rahmen eines autoerotischen Unfalls.
Poster
Ein Poster (englisch poster, „Plakat“) ist ein dekorativer Druck, der meistens rahmenlos und plakatartig oder mittels eines Decoblocks an die Wand gehängt wird. Im Gegensatz zu Plakaten dienen Poster jedoch nicht der öffentlichen Informationsvermittlung. Als Kunstform sind Poster in der Folge der Pop-Art aus der Plakatkunst entstanden. Heute finden sich Poster in jeder Form und mit jedem Inhalt (so auch als Kunstdruck oder Fotokunst). Beliebte Verwendungszwecke sind die Verzierung von Innenräumen oder der Ausdruck von Nähe zu einem Thema (zum Beispiel zu einem Musiker oder zu einem Sportler), beispielsweise durch ein Fanposter.

Fanposter
Fanposter (zusammengesetztes Nomen bestehend aus Fan und Poster) bezeichnet die Fangemeinde einer Sportart, eines Hobbys oder eines bestimmten Genres (Film, Computerspiel usw.), deren Mitglieder ihre Nähe zu diesem Thema durch Platzierung ihres Fotos auf einem Poster in Form einer Collage ausdrücken wollen.

Die Herstellung eines Fanposters wird meistens seitens eines Fanklubs, eines Fantums, individuellen Mitgliedern oder einer Fangemeinschaft betrieben.

Das Ziel eines Fanposters ist die Präsentation aller (oder zumindest vieler) Mitglieder auf einem Poster, das an einem möglichst vielen Mitgliedern und Interessenten zugänglichen Ort (z. B. Schwarzes Brett eines Vereins, Fanzine, Fan Weblog) veröffentlicht wird.

Beispiel eines Online Fanposters ist das Projekt "2006 World Cup Fanposter", das Fußball-Fans aus aller Welt auf einem 3 × 2 Meter großen Poster verewigte und am 9. Juli 2006 auf dem Fan Fest in Berlin ausgestellt wurde.
Mauges Communauté
Die Mauges Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 21. Dezember 2015 gegründet und umfasst sechs Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Beaupréau-en-Mauges.

Beaupréau-en-Mauges
Beaupréau-en-Mauges ([boˈpʁ(e)o ɑ̃ ˈmoʒ] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 23.887 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Cholet und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Mauges Communauté. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Beaupréau-en-Mauges.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 15. Dezember 2015 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Andrezé, Beaupréau, Gesté, Jallais, La Chapelle-du-Genêt, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges und Villedieu-la-Blouère, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Beaupréau.
Buttevant
Die kleine Landgemeinde Buttevant (irisch Cill na Mallach) liegt an der N20, etwa 10 Kilometer nördlich von Mallow im County Cork in Irland. An der Hauptstraße finden sich neben der Pfarrkirche die Ruine des ehemaligen Klosters Buttevant und etwa ein Kilometer südlich von Buttevant die Überreste des Klosters Ballybeg. Es sind auf dem Gemeindegebiet 124 vorzeitliche Monumente ausgewiesen, eine für Cork und die gesamte Republik Irland nicht untypisch hohe Anzahl.

Kloster Ballybeg
Das Kloster Ballybeg (irisch Prióireacht an Bhaile Bhig, englisch Ballybeg Priory) ist 1229 von Philip de Barry als dem Thomas Becket geweihtes Priorat der Augustiner-Chorherren in der Diözese Cloyne in Irland gegründet worden. Das Kloster wurde um 1541 im Zuge der Reformation aufgehoben. Spätestens seit Mitte des 18. Jahrhunderts war das Kloster nur noch eine Ruine. Das zum Kloster gehörende Kolumbarium gehört zu den besterhaltenen mittelalterlichen Taubenschlägen in Irland.
Hamasasp Chatschaturowitsch Babadschanjan
Hamasasp Chatschaturowitsch Babadschanjan (armenisch Համազասպ Խաչատուրի Բաբաջանյան, russisch Амазасп Хачатурович Бабаджанян; * 18. Februar 1906 in Tschardachlu, Russisches Kaiserreich; † 1. November 1977 in Moskau, Sowjetunion) war ein sowjetisch-armenischer Offizier, zuletzt im Range eines  Hauptmarschall der Panzertruppen. Er wurde am 26. April 1944 mit dem Ehrentitel Held der Sowjetunion (Verleihungsnummer 2077) ausgezeichnet.

Hauptmarschall der Waffengattung
Hauptmarschall der Waffengattung, auch Hauptmarschall der Truppengattung (russisch Гла́вный ма́ршал ро́да войск) war die Bezeichnung für eine eigenständige Rangklasse der Dienstgradgruppe der Generale der Streitkräfte der UdSSR.
Matt Shaw
Matthew Shaw (* 11. Oktober 1965 in Phoenix, Arizona) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Zurzeit ist er Assistenztrainer an der University of North Dakota. Zuvor arbeitete er unter anderem als Assistenztrainer bei den Minnesota Wild, San Jose Sharks und New Jersey Devils in der National Hockey League.

Quad City Mallards
Die Quad City Mallards waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Moline, Illinois, das von 1995 bis 1997 in der Colonial Hockey League und von 1997 bis 2007 in der United Hockey League, sowie in der Saison 2009/10 in der International Hockey League aktiv war. Zuletzt spielte es von 2014 bis 2018 in der ECHL. Die Mallards trugen ihre Heimspiele im TaxSlayer Center aus.
Kommunalwahlen in Somaliland 2002
Bei den Kommunalwahlen in Somaliland am 15. Dezember 2002 wurden im seit 1991 de facto unabhängigen Somaliland (Norden von Somalia) Distrikt- und Gemeinderäte gewählt, die ihrerseits die Bürgermeister ernennen würden. Es handelte sich um die ersten demokratischen Wahlen auf dem Gebiet Somalias seit 1969. Sie dienten zugleich dazu, die künftig zugelassenen Parteien in Somaliland zu bestimmen: Gemäß der Verfassung Somalilands würden nur die drei in den Kommunalwahlen wählerstärksten Parteien für alle nachfolgenden Wahlen zugelassen.

Kulmiye
Kulmiye (Somali für „Solidarität“; vollständiger Name Kulmiye Nabad, Midnimo iyo horumar, englisch Peace, Unity, and Development Party, deutsch etwa „Friedens-, Einheits- und Entwicklungs-Partei“) ist eine politische Partei im international nicht anerkannten Somaliland. Sie war die größere von zwei Oppositionsparteien, nach dem Wahlerfolg ihres Vorsitzenden Ahmed Mohammed Mahamoud Silanyo bei den Präsidentschaftswahlen 2010 wurde sie neue Regierungspartei.
Petergraben
Petergraben ist ein Gewässer- und Talname:

Petergraben, Unterlaufname in Karlsruhe, Baden-Württemberg des Erlengraben (Alb), linker Teilungslauf der Alb (zum Oberrhein)

Petergraben (Loiblbach), rechtes Bachtal vom Loibler Prapotnik zum Loiblbach vor der Leonhardikapelle, Stadtgemeinde Ferlach, Bezirk  	Klagenfurt-Land, Kärnten

Siehe auch:

Petersgraben

Petersgraben
Petersgraben ist ein geographischer Name:

Ort:

Petersgraben (Gemeinde Sinabelkirchen), Einzelsiedlung der Marktgemeinde Sinabelkirchen, Bezirk Weiz, Steiermark

Gewässer:

Petersgraben (Aubächle), linker Zufluss des Aubächles (zum  Tennenbächle, zum Brettenbach, zur Elz) nahe dem Amsenhof, Gemarkung Mundingen, Stadt Emmendingen, Landkreis Emmendingen, Baden-Württemberg

Petersgraben (Bibert), linker Zufluss der Bibert in Vincenzenbronn, Gemeinde Großhabersdorf, Landkreis Fürth, Bayern

Petersgraben (Schlierbach), linker Zufluss des Werrazuflusses Schlierbach im Schlierbachswald westlich Völkershausen, Stadt Wanfried, Werra-Meißner-Kreis, Hessen

Petersgraben (Steinbach), rechter Zufluss des Steinbachs (zum Wallerbach, zum Wallersee) oberhalb von Haslach, Stadtgemeinde Neumarkt am Wallersee, Bezirk Salzburg-Umgebung, Bundesland Salzburg

Petersgraben (Wetter), rechter Zufluss der Wetter bei Kloster Arnsburg, Stadt Lich, Landkreis Gießen, Hessen

Siehe auch:

Petergraben

Petersbach
Studená Voda (Božanov)
Studená Voda, bis 1997 Studená, (deutsch Kaltwasser) ist ein Ortsteil der Gemeinde Božanov in Tschechien. Er liegt drei Kilometer westlich der polnischen Stadt Radków (Wünschelburg) an der tschechisch-polnischen Grenze und gehört zum Okres Náchod.

Radków
Radków (bis Anfang Mai 1946: Wünschelburg; glätzisch Wenschelborg; schlesisch Wenschbrich, auch Wünschbrig; tschechisch Hrádek, auch Radkov; vormals auch Radek bzw. Vinšlburk) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Radków mit 8413 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Landesstraße 74
Die Landesstraße 74 (L 74, Nordrhein-Westfalen) ist eine überörtliche Verbindungsstraße im Bergischen Land, die Velbert über Wülfrath und Wuppertal mit Remscheid und Solingen verbindet. Im Südwesten Wuppertals ist sie als in beiden Richtungen zweispurig ausgebaute autobahnähnliche Schnellstraße ausgeführt.

Müngsten
Müngsten war bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts eine Ansiedlung sowie ein Industrie- und ein beliebter Ausflugsort. Heute ist Müngsten nur noch eine Flurbezeichnung für das Grenzgebiet der Städte Wuppertal, Solingen und Remscheid am Zusammenfluss von Wupper und Morsbach.
Andahuaylas
Andahuaylas ist eine Stadt in Peru mit 58.416 Einwohnern (Stand: 2017). Die Stadt liegt im Tal des Río Chumbao im Andenhochland, auf einer Höhe von etwa 2900 Metern. Sie ist ein wichtiges Zentrum der Region Apurímac. Die Stadt Andahuaylas gliedert sich in die drei Distrikte Andahuaylas (die Stadtmitte), San Jerónimo und Talavera.

Distrikt Andahuaylas
Der Distrikt Andahuaylas liegt in der Provinz Andahuaylas in der Region Apurímac in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Juni 1825 gegründet. Am 15. Dezember 2014 wurde der südöstliche Distriktteil abgetrennt und bildet seither den neu gegründeten Distrikt José María Arguedas.

Er hat eine Fläche von 197 km². Beim Zensus 2017 wurden 43.560 Einwohner gezählt. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2926 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Andahuaylas mit 35.500 Einwohnern (Stand 2017).
Cystathionin
Cystathionin ist eine nichtproteinogene Aminosäure, welche in der Biosynthese von Cystein und beim Abbau von Methionin vorkommt. Cystathionin wird durch die Cystathionin-β-Synthase aus Homocystein und Serin generiert. Durch die Cystathionin-γ-Lyase kann Cystathionin hydrolysiert werden, wobei Cystein und α-Ketobutyrat entsteht.

Cystathionin ist eine Aminosäure mit 2 Stereozentren.

Als Cystathioninurie wird die autosomal rezessive Erbkrankheit beschrieben, bei der es zur Ansammlung von Cystathionin kommt, welches über den Urin ausgeschieden wird. Zudem kommt es im Gehirn und dort insbesondere in der weißen Hirnsubstanz vor.

Nichtproteinogene Aminosäuren
Nichtproteinogene Aminosäuren sind Aminosäuren, die nicht in Proteinen während der Translation eingebaut werden.
Sie wirken im Aminosäuren-Stoffwechsel und der Proteinbiosynthese daher oftmals als Aminosäureantagonisten.
Von den Aminocarbonsäuren sind die Aminoheterooxosäuren zu unterscheiden. Weitere Unterscheidungskriterien sind die Ständigkeit (Isomerie) der Amino- relativ zur Säuregruppe sowie ggf. die Konfiguration dieser funktionellen Gruppen, insbesondere in α-Aminosäuren.
Allgemeines Magnetschwebebahngesetz
Das Allgemeine Magnetschwebebahngesetz (AMbG), das Magnetschwebebahnplanungsgesetz (MBPlG) sowie die zugehörige Magnetschwebebahn-Bau- und Betriebsordnung (MbBO) wurden vom Gesetzgeber als Grundlage für in Deutschland zu errichtende öffentliche Magnetschwebebahnen geschaffen.

Obwohl Magnetschwebebahnen juristisch gesehen keine Eisenbahnen sind, wurde die Aufsicht hierüber gesetzlich dem Eisenbahn-Bundesamt (EBA) übertragen.

Die im Emsland befindliche Transrapid-Versuchsanlage unterliegt nicht diesen Vorschriften, sondern dem hierfür geschaffenen Gesetz über den Bau und den Betrieb von Versuchsanlagen zur Erprobung von Technologien für den spurgeführten Verkehr (SpurVerkErprG). Aufsichtsbehörde hierfür ist die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr.

Magnetschwebebahn
Eine Magnetschwebebahn (auch Maglev, von englisch magnetic levitation) ist ein spurgebundenes Verkehrsmittel, das durch magnetische Kräfte in der Schwebe gehalten und in der Spur geführt wird, anstatt sich über Räder fortzubewegen, wobei der Antrieb in der Regel über Linearmotoren erfolgt. Zwar werden mit Magnetschwebebahnen höhere Geschwindigkeiten als mit konventionellen Hochgeschwindigkeitszügen bei geringerem Energieverbrauch erreicht, weltweit sind bislang aber lediglich in China, Südkorea und Japan wenige Streckenprojekte im Nahverkehr realisiert worden, von denen nur der Transrapid Shanghai bei Hochgeschwindigkeit verkehrt, während vielfach Planungen für Fernverkehrsverbindungen auf anderen Kontinenten abgebrochen wurden.
Sejong-Universität
Die Sejong-Universität ist eine private Universität in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. Sie wurde im Jahre 1940 als Gyeongseong Inmun Hagwon (Institut für Geisteswissenschaften Gyeongseong) gestiftet, seit 1948 fanden Vorlesungen statt. Im Jahre 1954 änderte die Universität ihren Namen in Sudo Yeoja Sabeom Daehak (Pädagogische Frauenhochschule Sudo). Seit 1979 werden auch Männer als Studenten aufgenommen. Im selben Jahr änderte die Universität ihren Namen in die heutige Form, benannt nach Sejong dem Großen, dem vierten König der Joseon-Dynastie, der als Vater des koreanischen Alphabets Hangul gilt. Im Jahr 1987 wechselte die Universität ihren Status zur Volluniversität nach koreanischem Hochschulgesetz. Der Campus befindet sich in Gunja-dong, Gwangjin-gu, einem östlichen Teil Seouls.

Sejong
Sejong (kor.: 세종; * 15. Mai 1397, Hanseong, Joseon; † 8. April 1450, ebenda) war während seiner Regierungszeit von 1418 bis 1450 der 4. König der Joseon-Dynastie (조선 왕조) (1392–1910) in Korea. Er gilt als der Erfinder des koreanischen Alphabets.

König Sejong wird als weisester und talentiertester König in der Geschichte Koreas angesehen und gehört neben König Gwanggaeto (광개토) von Goguryeo (고구려) zu den beiden einzigen Königen Koreas, die posthum mit dem Zusatz der Große geehrt wurden.