hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naval Air Station Oceana
Die  Naval Air Station Oceana (auch Apollo Soucek Field genannt) ist ein Militärflugplatz der United States Navy in Virginia Beach (Virginia).  Leitender Offizier ist Captain James D. Webb, sein Stellvertreter Captain Robert N. Geis. Die Fläche aller Einrichtungen beträgt 27,6 km². Der Flughafen war ein Ausweichlandeplatz (alternative landing site) für die Space Shuttles der NASA.

Apollo Soucek
Apollo Soucek (* 1897 in Medford, Grant County (Oklahoma); † 9. Juli 1955) war Vizeadmiral der US Navy. Er war Testpilot in den Jahren 1929 und 1930, diente im Zweiten Weltkrieg und im Koreakrieg. Er beendete seine Karriere als Kommandeur des Bureau of Aeronautics.

Nach ihm benannt ist NAS Oceana, ein Fliegerhorst für Marineflieger der US Navy in Virginia Beach/Virginia.
Dublin Area Rapid Transit
Dublin Area Rapid Transit (kurz DART) ist ein schienengebundenes Nahverkehrssystem, das seit 1984 Vororte der irischen Hauptstadt Dublin mit der Stadt verbindet. Es wird von der staatlichen Eisenbahngesellschaft Iarnród Éireann betrieben.

CIÉ-Klasse 8100
Die CIÉ-Klasse 8100 (CIÉ 8100 Class) ist ein breitspuriger elektrischer Triebwagen der irischen Staatsbahn Iarnród Éireann (IÉ). Gebaut wurden die Fahrzeuge für deren Vorgänger Córas Iompair Éireann (CIÉ).
Graumannscher Münzfuß
Der Graumann’sche Münzfuß ist ein vom preußischen Generalmünzmeister Johann Philipp Graumann entwickelter Münzfuß. Nach dem Graumann’schen Münzfuß wurden ab 1750 aus einer feinen kölnischen Mark Silber 14 preußische Reichstaler geprägt. Der Graumann’sche Münzfuß wird daher auch 14-Taler-Münzfuß oder kurz 14-Taler-Fuß genannt. Die Entwicklung eines einheitlichen deutschen Münzsystems im 18. und 19. Jahrhundert wurde maßgeblich vom Graumann’schen Münzfuß beeinflusst.

Eine Kurzbezeichnung ist Graumann’scher Fuß.

Mark (Gewicht)
Die Mark (mittelhochdeutsch marc, march und marke, mittellateinisch auch marca) ist ursprünglich eine im Mittelalter verwendete Gewichtseinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte.

Die Mark entsprach ursprünglich zwei Drittel Pfund. Seit die Münzen ein bestimmtes Schrot und Korn besaßen, unterschied man zwischen „gewogener Mark“ (Markgewicht) und „gezählter Mark“ (Markwährung). Letztere sank allmählich in ihrem Verhältnis zum Gewicht, wodurch mehrere verschiedene Marken entstanden. Durch die Reichsmünzordnung 1524 wurde die kölsche Mark zu einem halben Pfund kölnisch = 8 Lot zur offiziellen Grundlage des Münzgewichts. Sie entsprach etwa 234 g.
Enniscorthy
Enniscorthy (irisch Inis Córthaidh; dt. ‚Insel der Felsen‘) ist eine Stadt im County Wexford im Südosten der Republik Irland.

Mit einer Bevölkerung von 12.310 Personen (Agglomeration laut Census 2022) ist Enniscorthy die zweitgrößte Stadt der Grafschaft.

County Wexford
Wexford (irisch Loch Garman) ist ein County im Südosten der Provinz Leinster in der Republik Irland. Der Name der Grafschaft stammt von deren gleichnamiger Hauptstadt Wexford, die von Wikingern gegründet und Waesfjord (altnordische Sprache für Einfahrt zum Watt) genannt wurde.
Oberleitungslastkraftwagen
Ein Oberleitungslastkraftwagen, auch Oberleitungslastwagen oder veraltet Gleislose Bahn genannt, ist ein elektrisch angetriebener Lastkraftwagen, der seinen Fahrstrom über Stromabnehmer aus einer Oberleitung bezieht. Er ist damit streckengebunden, aber nicht spurgeführt. Technisch verwandt ist er mit dem Oberleitungsbus (O-Bus, Trolleybus), häufig werden auch die Bezeichnungen Güteroberleitungsbus, Güterobus beziehungsweise Gütertrolleybus verwendet.

Eine neuere Entwicklung ist der Oberleitungs-Hybrid-Lkw (OH-Lkw) oder kurz Hybrid-Lkw. Er ist eine Kombination aus Elektrolastkraftwagen und Oberleitungs-LKW, da er über Antriebsbatterien verfügt, die während der Fahrt über die Oberleitung geladen werden. Er kann daher auch Teile seiner Strecke ohne Oberleitung zurücklegen. Das Gegenstück im Personenverkehr ist der Duo-Bus.

Ebenfalls verwandt ist die spurgeführte Güterstraßenbahn.

Gleislose Bahn Monheim–Langenfeld
Die Gleislose Bahn Monheim–Langenfeld war ein Oberleitungsbus-Betrieb – damals noch Gleislose Bahn genannt – im Rheinland. Die Überlandstrecke verband die Stadt Monheim am Rhein mit dem östlich gelegenen Bahnhof Langenfeld (Rheinland), dort bestand Anschluss an die Züge der Bahnstrecke Köln–Duisburg.
Dekameron-Nächte
Dekameron-Nächte ist ein deutsch-britischer Kostüm-Stummfilm aus dem Jahre 1924, der auf zwei Geschichten von Giovanni Boccaccios Zyklus Decamerone basiert. Die Hauptrollen spielen unter anderem Werner Krauß, Hanna Ralph und der extra aus Hollywood verpflichtete Lionel Barrymore.

Decamerone
Das Dekameron (italienisch Il Decamerone, von griechisch δέκα déka „zehn“ und ἡμέρα hēméra „Tag“) mit dem Beinamen Principe Galeotto ist eine Sammlung von 100 Novellen von Giovanni Boccaccio. Die Abfassung erfolgte aller Wahrscheinlichkeit nach zwischen 1349 und 1353. Der Titel Decamerone bedeutet – in Anlehnung an das Griechische – „Zehn-Tage-Werk“. Es handelt sich um ein stilbildendes Werk der Renaissance, das zum Vorbild fast aller weiteren abendländischen Novellensammlungen wurde.
Naturschutzgebiet Bellergrund
Das Naturschutzgebiet Bellergrund mit einer Größe von 19,9 ha liegt nordöstlich von Padberg im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG besteht aus zwei Flächen. Im Süden grenzt direkt das Naturschutzgebiet Oberes Diemeltal an. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern
Das Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern (DE-4517-401) ist ein Europäisches Vogelschutzgebiet (Kurzbezeichnung Vogelschutzgebiet bzw. SPA-Gebiet) in Nordrhein-Westfalen im östlichen Hochsauerlandkreis und im südlichen Kreis Paderborn und gehört zum Schutzgebietenetz Natura 2000. Das Schutzgebiet mit 15.154 ha Flächengröße und 48 Teilflächen liegt in den Stadtgebieten von Brilon, Marsberg, Büren und Bad Wünnenberg. Grund der Ausweisung als Vogelschutzgebiet war, dass dort einige seltene Vogelarten mit größeren Brutpaarzahlen zu finden sind. Grund waren insbesondere die Vorkommen von Grauspecht, Neuntöter und Raubwürger. Am 27. Dezember 2023 erfolgte die Ausweisung vom Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern. Es handelt sich um das einzige Vogelschutzgebiet in Deutschland, dass an die EU nachgemeldet wurde, sonst gab nur einige Vergrößerungen von Vogelschutzgebieten.
Fritz Stolz (Religionswissenschaftler)
Fritz Stolz (* 16. Juli 1942 in Männedorf; † 10. Dezember 2001) war ein Schweizer Theologe, Professor für allgemeine Religionsgeschichte und Religionswissenschaft an der theologischen Fakultät der Universität Zürich. Er war einer der bekanntesten deutschsprachigen Religionswissenschaftler.

Theologische und Religionswissenschaftliche Fakultät der Universität Zürich
Die Theologische und Religionswissenschaftliche Fakultät Zürich ist Teil der Universität Zürich. Sie bietet theologische und religionswissenschaftliche Studiengänge an und verfügt über dreizehn Lehrstühle, eine Assistenzprofessur und eine Gastprofessur.

Neben dem Voll- und dem Hauptfachstudiengang Theologie und dem Hauptfachstudiengang Religionswissenschaft bestehen folgende Nebenfachstudiengänge: Altorientalische Religionsgeschichte, Antikes Christentum, Antikes Judentum, Bibelwissenschaften, Hebräische Sprache und Literatur, Hermeneutik, Kirchengeschichte, Religionspädagogik, Religionsphilosophie, Religionswissenschaft, Systematisch-Praktische Theologie. In Verbindung mit der Philosophischen Fakultät wird der Nebenfachstudiengang Ethik, in Verbindung mit anderen Universitäten werden die Masterstudiengänge „Antikes Judentum“ und „Religion, Wirtschaft und Politik“ angeboten.
American Marconi Wireless Corporation
Die American Marconi Wireless Corporation war zu Beginn des 20. Jahrhunderts der führende Anbieter drahtloser Kommunikation in den USA. Gegründet am 22. November 1899 von Guglielmo Marconi als Marconi Wireless Telegraph Company of America wurde das Unternehmen mit Sitz in New York 1902 in die American Marconi Wireless Corporation umbenannt.

Am 5. April 1920 beschlossen die Aktionäre auf einem Treffen in Jersey City das Zusammengehen mit der Radio Corporation of America (RCA). Diese Entscheidung war politisch motiviert, weil den Amerikanern der Einfluss der Britischen Regierung über Marconi Wireless Company of England auf den US-Ableger des Konzerns zu groß wurde.

Guglielmo Marconi
Guglielmo Marconi ([ɡuʎˈʎɛlmo marˈkoːni]), seit 1924 1. Marchese von Marconi (* 25. April 1874 in Bologna; † 20. Juli 1937 in Rom), war ein italienischer Radio- und Amateurfunk-Pionier sowie Unternehmensgründer der Wireless Telegraph & Signal Company, die später zur Marconi Company wurde. Im Jahr 1909 bekam er für seine praktischen Arbeiten im Bereich der Funktelegrafie gemeinsam mit Ferdinand Braun, der die theoretischen Grundlagen dazu erarbeitete, den Nobelpreis für Physik. Marconi gilt als Mitläufer des italienischen Faschismus.
James Newton
James Weldon Newton (* 1. Mai 1953 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Jazzflötist, Dirigent, Komponist und Hochschullehrer, derzeit am Department of Ethnomusicology der University of California, Los Angeles, Los Angeles. Er zählt im Jazz zu den herausragenden Flötisten.

Jazzflöte
Jazzflöte bezeichnet die Rolle der Flöte und ihrer wichtigsten Instrumentalisten im Jazz. Obgleich die Flötenfamilie sehr groß ist, beschränkt sich der Einsatz im Jazz im Wesentlichen auf die Querflöte. Vor allem die Grundform der europäischen Konzert- oder Böhm-Flöte (in der Sopranlage) hat sich in den letzten Jahrzehnten durchgesetzt, daneben werden aber vereinzelt auch die Piccoloflöte und die Instrumente in Alt-, Tenor- und vor allem Basslage eingesetzt.
Bergkamen
Bergkamen ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Verwaltungsmäßig gehört die Stadt zum Kreis Unna im Regierungsbezirk Arnsberg sowie zum Landschaftsverband Westfalen-Lippe und zum Regionalverband Ruhr. Landesplanerisch ist Bergkamen ein Mittelzentrum in der Ballungsrandzone des Oberzentrums Dortmund.
Die am 1. Januar 1966 durch den Zusammenschluss von fünf kleineren Gemeinden entstandene neue Gemeinde Bergkamen (Gesetz über den Zusammenschluss der Gemeinden Bergkamen, Heil, Oberaden, Rünthe und Weddinghofen, Landkreis Unna) – Overberge kam zwei Jahre später hinzu – war früher eine bedeutende Bergbaustadt. Heute befindet sich Bergkamen mitten im wirtschaftlichen Strukturwandel und ist bekannt für seine Vielfalt an Sport- und Freizeitangeboten und sein besonderes kulturelles Angebot.

Regionalverband Ruhr
Der Regionalverband Ruhr (RVR) in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Essen ist der Zusammenschluss der 11 kreisfreien Städte und vier Kreise des Ruhrgebiets mit rund 5,1 Millionen Einwohnern. Der Verband ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit dem Recht auf Selbstverwaltung durch seine Organe.
Altes Testament
Das Alte Testament (abgekürzt AT) ist der erste Teil der Christlichen Bibel und basiert hauptsächlich auf den 24 Büchern der hebräischen Bibel, sowie Apokryphen. Es ist eine Sammlung alter religiöser jüdischer Schriften in hebräischer und teilweise in aramäischer Sprache. Der zweite Teil der christlichen Bibel, das Neue Testament (abgekürzt NT), ist in griechischer Sprache verfasst. Die Auswahl und Anordnung der biblischen Bücher wurde bis 350 n. Chr. festgelegt.

Erich Zenger
Erich Zenger (* 5. Juli 1939 in Dollnstein; † 4. April 2010 in Münster) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe und Universitätsprofessor. Er gilt als einer der bedeutendsten alttestamentlichen Bibelwissenschaftler seiner Zeit. Insbesondere machte er sich um den christlich-jüdischen Dialog verdient. Zenger ist vor allem durch seine Arbeiten am Psalmenbuch hervorgetreten. Seine Einleitung in das Alte Testament gilt als ein Standardwerk der Bibelwissenschaften.
Lelex aus Naryka
Lelex aus Naryka (altgriechisch Λέλεξ Lélex oder Λέλεγες Léleges, deutsch ‚der Redegewandte‘) wird von Ovid unter den Teilnehmern an der Jagd auf den Kalydonischen Eber genannt.

Lelex stammte aus der Stadt Naryka in der Lokris und erzählte die Geschichte von Philemon und Baucis, die in Phrygien in Gestalt zweier Bäume als Götter verehrt würden. Als ältere Respektsperson bürgte er für die Wahrheit der Geschichte.

Naryka
Naryka (altgriechisch Νάρυκα oder Ναρύκα), unter anderem auch Narykos (Νάρυκος), Naryx (Νάρυξ) oder Narycium, war eine strategisch wichtige und befestigte antike Stadt in der epiknemidischen Lokris in Griechenland. Sie hatte beim 6 km nördlich gelegenen Hafen von Thronion einen Zugang zum Meer und kontrollierte die griechischen Nord-Süd-Verkehrswege über das Kallidromo-Gebirge, vor allem jedoch über den Fontana-Pass.
Podhradí nad Dyjí
Podhradí nad Dyjí, bis 1949 Frejštejn, (deutsch Freistein) ist eine Gemeinde im Okres Znojmo (Bezirk Znaim) in Tschechien. Sie liegt in Südmähren zwischen Drosendorf und Bítov (Vöttau) an der Einmündung des Křeslický potok (Größingbach) in die Thaya, nahe der Grenze zu Österreich.

Weitere Nachbardörfer sind Uherčice im Nordwesten, Stálky (Stallek) im Süden und Starý Petřín (Altpetrein) im Südosten. Das Dorf selbst ist als ein Gassengruppendorf angelegt.

Okres Znojmo
Okres Znojmo (deutsch Bezirk Znaim) befindet sich im Südwesten der Südmährischen Region und gehört mit 1.590 km² zu den größten Bezirken Tschechiens. In 144 Gemeinden leben 116.028 Einwohner, davon etwa 57 % auf dem Land. 21 % der Fläche ist bewaldet.
Dieter Palm
Dieter Palm (* 21. November 1924 in Schorndorf; † 29. März 2005) war ein deutscher Pharmakologe.

Nach einem Studium der Medizin an der Universität Tübingen, wo er seit dem Wintersemester 1945/46 der Burschenschaft Germania Tübingen angehörte, und der Universität München wurde Dieter Palm 1951 promoviert. Es folgte ein Zusatzstudium in Chemie mit einer zweiten Promotion 1958 an der Universität Innsbruck sowie 1964 die Habilitation in Pharmakologie und Toxikologie an der Universität Frankfurt bei Peter Holtz.

Danach war Dieter Palm bis zu seiner Emeritierung 1992 ordentlicher Professor für Pharmakologie und Toxikologie und Direktor
des Instituts für Pharmakologie in Frankfurt. Während seiner langjährigen Tätigkeit blieben die biogenen Amine bis hin zu den molekularen Mechanismen sein Arbeitsgebiet, die Ergebnisse hat er in mehr als 160 Originalarbeiten veröffentlicht.

Schorndorf
Schorndorf ist eine Stadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg mit 41.647 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 26 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Mittelstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist bevölkerungsmäßig nach Waiblingen und Fellbach die drittgrößte Stadt des Landkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Januar 1967 ist Schorndorf eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Winterbach hat die Stadt Schorndorf eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Melancholiker
Als Melancholiker (von  lateinisch melancolicus, „schwarzgallig, Schwarzgalliger; melancholisch, Melancholiker“, von altgriechisch μέλας mélas, deutsch ‚schwarz‘ und χολή cholḗ, ‚Galle‘) wird in der heutigen Umgangssprache ein zu Melancholie, also Schwermut, Trübsinn und Traurigkeit, aber auch zu Misstrauen und Kritik neigender Mensch bezeichnet. Er bildet mit dem Choleriker, Phlegmatiker und Sanguiniker die inzwischen als überholt geltenden vier Temperamente, die auf der Humoralpathologie beruhen. Beim Melancholiker überwiegt dementsprechend in der Mischung der vier Körpersäfte (Blut, Gelbe Galle, Schwarze Galle und Schleim) die Schwarze Galle.

Im positiven Sinn werden dem Melancholiker Verlässlichkeit und Selbstbeherrschung zugeschrieben.

Temperamentenlehre
Die Temperamentenlehre ist ein von der antiken Humoralpathologie abgeleitetes Persönlichkeitsmodell, das Menschen nach ihrer Grundwesensart kategorisiert. Aus wissenschaftlicher Sicht ist das Modell, wie auch die Humoralpathologie, überholt und spielt in der modernen Persönlichkeitspsychologie keine Rolle mehr.

Die Lehre zeichnet sich durch ihre Einteilung des Gesamttemperamentes des Menschen in vier grundlegende Temperamente aus, die wiederum auf die Gesamtfülle der menschlichen Konstitution (physisch und psychisch), aber auch auf die Gesamtfülle der den Menschen umgebenden Welt bezogen werden.

Anwendung findet die Temperamentenlehre noch als historische Grundlage in der Waldorfpädagogik sowie gelegentlich in der Alltagspsychologie.
TSC Euskirchen
Der TSC Euskirchen (auch Euskirchener TSC oder ETSC genannt) ist ein deutscher Sportverein aus Euskirchen. Als Sportarten betreibt der Verein Fußball, Leichtathletik, Badminton und Turnen. Die Vereinsfarben sind Rot-Gelb-Weiß. Die Spielstätte der ersten Herrenmannschaft des ETSC ist das Heinz-Flohe-Stadion, das 5.500 Zuschauer fasst. Bekanntester ehemaliger Spieler ist Heinz Flohe, der den Verein in den 1980er Jahren auch trainierte.

Euskirchen
Euskirchen [ˈʔɔɪ̯skɪʁçn̩] ist eine mittelgroße Stadt im Rheinland und als Kreisstadt seit 1827 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises im Südwesten von Nordrhein-Westfalen.

Euskirchen erhielt seine Stadtrechte 1302 und ist heute mit über 60.000 Einwohnern Sitz zahlreicher zentraler Einrichtungen und Zentrum einer Region mit einem Versorgungsbereich von über 195.000 Menschen. Teile der alten Stadtmauer und drei Wehrtürme, die zur Stadtbefestigung gehörten, sind vorhanden und stehen neben Gebäuden moderner Architektur. Innerhalb des mittelalterlichen Stadtmauerrings erstreckt sich die Fußgängerzone. Muttersprache der gebürtigen Euskirchener ist das Eifeler Platt, welches andere Merkmale besitzt als das in der Region weit verbreitete Kölner Platt. Der Name Euskirchen wird auf der ersten Silbe betont.
Tauno Peltonen
Tauno „Tauski“ Peltonen (* 15. November 1962 in Helsinki) ist ein finnischer Pop-Sänger. Er wurde 1986 durch das Lied „Puistotie“ bekannt. Vor seiner Solokarriere war er in verschiedenen Bands wie Feverissä, Revontulessa und Eija Sinikan.

Tauskis bekannteste Solo-Songs sind „Ilman sua“, „Sinä vain“, „Haavemaa“, „Enkeli minulle kuiskaa“, „Niin minä sinulle kuulun“ und „Minä Jumaloin Sinua“. 2007 brachte er mit Taas Nuori Oon eine finnische Version des Alphaville-Songs Forever Young heraus.

Peltonen war zweimal verheiratet. Die erste Ehe schloss er 1988, diese wurde 2003 wieder geschieden. Im selben Jahr heiratete er Virpi Kätkä von CatCat. Diese Ehe wurde 2009 wieder geschieden. Seitdem lebt Tauno Peltonen allein.

CatCat
CatCat ist ein finnisches Geschwister-Duo, bestehend aus Katja und Virpi Kätkä (* 1972). Dieser Name heißt im Plural Kätkät, wird also gleich ausgesprochen wie CatCat. Das Geschwisterpaar vertrat Finnland beim Eurovision Song Contest 1994 im irischen Dublin, mit dem Song Bye Bye Baby.
Dermatology
Dermatology  ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die Arbeiten aus dem medizinischen Teilgebiet Dermatologie veröffentlicht. Sie ist die offizielle Zeitschrift der Schweizerischen Gesellschaft für Dermatologie und Venerologie und der Königlich Belgischen Gesellschaft für Dermatologie und Venerologie und wird vom Karger-Verlag veröffentlicht. Sie wurde 1893 als Dermatologische Zeitschrift gegründet und 1939 in Dermatologica umbenannt. Seit 1993 trägt die Zeitschrift ihren jetzigen Namen.

Begründer und erster Chefredakteur der Zeitschrift war der deutsche Dermatologe Oskar Lassar. Andere berühmte Redakteure der Zeitschrift waren Wilhelm Lutz (1939–1958) und Rudolf Schuppli (1959–1985).

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 1,569. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Dermatologie an 31. Stelle von 62 Zeitschriften geführt.

S. Karger
Die S. Karger AG mit Hauptsitz in Basel ist ein wissenschaftlicher und medizinischer Fachverlag mit weiteren Niederlassungen in 15 Ländern. Mit 240 Mitarbeitenden ist es der grösste Fachverlag für Health Sciences in der Schweiz. Das Unternehmen S. Karger AG besteht aus dem 1890 gegründeten Karger Verlag und der Internationalen Zeitschriftenagentur Karger Libri, die 1960 folgte. Karger Libri wurde mittlerweile von Karger Verlag abgespalten und verkauft.
Am 4. November 2025 machte der Verlag seine Übernahme durch Oxford University Press bekannt.
Abtei Saint-Bertin
Die Abtei Sankt Bertin (französisch Abbaye Saint-Bertin) ist ein ehemaliges Kloster in der Region Hauts-de-France im Norden Frankreichs. Es liegt etwa 30 km von der Kanalküste zwischen Calais und Dunkerque entfernt in der nach dem Klostergründer benannten Stadt Saint-Omer.

Unruochinger
Die Unruochinger sind ein fränkisches Adelsgeschlecht, welches seinen Ursprung in Nord-Frankreich und Belgien hatte.
Die Unruochinger waren verwandt mit den Karolingern und herrschten vom 8. bis 10. Jahrhundert, vor allem im italienischen Raum.

Bekannte Mitglieder:

Markgraf Eberhard von Friaul

König Berengar I. von Italien, Römischer Kaiser
Radverkehr in Karlsruhe
Der Radverkehr in Karlsruhe ist eine der tragenden Säulen im Stadtverkehr von Karlsruhe. Karlsruhe, als Universitätsstadt, hat einen sehr hohen Radverkehrsanteil von 31 Prozent, bei allen Wegen der Stadtbewohner. Im Binnenverkehr liegt dieser bei 34 % (Stand 2023). Dies kann auf die sehr hohe Zahl von Studierenden und zahlreichen im Stadtgebiet verteilten Hochschul- und Arbeitsplatzschwerpunkten im Technologie- und Dienstleistungsbereich zurückgeführt werden.

Ettlingen
Ettlingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt südlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal die zweitgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1966 ist Ettlingen eine Große Kreisstadt.
Adipositas
Die Adipositas (von lateinisch adeps „Fett“), auch Fettleibigkeit, Fettsucht oder Obesitas genannt, ist eine chronische Ernährungs- und Stoffwechselstörung mit Krankheitswert, die durch starkes Übergewicht und positive Energiebilanz gekennzeichnet ist. Nach der WHO-Definition liegt eine Adipositas bei Menschen ab einem Body-Mass-Index (BMI) von 30 kg/m² vor. Dabei wird in drei über den BMI voneinander abgegrenzte Schweregrade unterschieden, die mit unterschiedlichen gesundheitlichen Folgen einhergehen können. Indikatoren für den Anteil von Körperfett und dessen Verteilung sind der Bauchumfang und das Taille-Hüft-Verhältnis. Adipositas gilt als Risikofaktor für diverse Krankheiten, darunter Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und psychische Störungen.

Ernährungsstörung
Als Adalbert Czerny und Arthur Keller 1906 den Begriff der „Ernährungsstörung“ prägten, war die mangelhafte Versorgung weiter Teile der Bevölkerung mit Nahrung ein Problem. Heute wird der Begriff der Ernährungsstörung uneinheitlich gebraucht. Teilweise werden verschiedene Krankheiten zusammengefasst, die im weitesten Sinne mit der Nahrungsaufnahme verbunden sind. So werden Zustände der Über- und Unterversorgung dazugerechnet, ebenso wie Behinderungen beim Kauen und Schlucken und Störungen der Nahrungsverarbeitung. Störungen der Nahrungsaufnahme aus psychischen Gründen werden meist als Essstörung bezeichnet.
Gypsy (Lied)
Gypsy (englisch für ‚Zigeuner‘) ist ein Lied der US-amerikanischen Popsängerin Lady Gaga. Das Lied stammt aus ihrem dritten Studioalbum Artpop, welches 2013 veröffentlicht wurde. Es wurde von Lady Gaga, RedOne, Hugo Leclerq und DJ White Shadow geschrieben. Gypsy wurde auf der Tour ArtRave: The Artpop Ball im Jahr 2014 als Zugabe gespielt.

ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball (Originalschreibweise; artRAVE: The ARTPOP Ball) ist die vierte Konzerttournee der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga. Die Tour wurde in Anlehnung an ihr drittes Studio-Album Artpop benannt. Offizieller Tourstart war der 4. Mai 2014 in Fort Lauderdale, Florida. Es fanden weitere Konzerte in Nordamerika, Europa, Ozeanien und Asien statt.