hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seneca Village
Seneca Village war eine ab 1825 entstandene Ansiedlung in Manhattan, in der mehrheitlich Afroamerikaner, aber auch irische und deutsche Einwanderer lebten. Die Häuser wurden 1857 abgerissen, um Platz für den Central Park zu schaffen; die rund 1600 Einwohner mussten ihr Dorf verlassen. Es ist nicht bekannt, wohin die Menschen zogen. Seit den 1990er Jahren wird die Geschichte von Seneca Village erforscht.

Central Park
Der Central Park ist ein Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City. Er wurde 1859 als Landschaftspark eingerichtet und 1873 fertiggestellt. Gebaut wurde er zunächst vor allem als Promenade der reichen Anwohner. 1963 wurde dem Central Park der Status eines National Historic Landmark der Vereinigten Staaten verliehen und der Park somit vom US-Innenministerium als eine Stätte von besonderer historischer Bedeutung eingestuft.

Der Central Park erstreckt sich heute auf einer Länge von 4,07 km von der 59th bis zur 110th Street und 860 m Breite zwischen der Fifth Avenue und der Eighth Avenue und wird auch die Grüne Lunge New Yorks genannt. Mit 341 Hektar (= 3,41 km²) nimmt er etwa 6 % der Bodenfläche Manhattans ein und zählt zu den größten Parkanlagen weltweit. Jährlich besuchen rund 25 Millionen Menschen die innerstädtische Parkanlage.
Bressay Stone
Der 1852 gefundene Bressay Stone ist ein Piktischer Symbolstein von der Shetlandinsel Bressay in Schottland. Er stammt aus dem 9. Jahrhundert und steht als Replik auf dem Friedhof der aufgegebenen Marienkirche von Cullingsburgh im Norden der Insel.

Bressay
Die schottische Insel Bressay gehört zur Gruppe der Shetlandinseln und liegt, durch den Bressay Sund getrennt, nur wenige hundert Meter östlich der Hauptinsel Mainland. Nach Lerwick, dem Hauptort der Inselgruppe, besteht eine regelmäßige Fährverbindung über die Leirna, die wenige Minuten in Anspruch nimmt.

Bressay ist etwa neun Kilometer lang, bis zu fünf Kilometer breit und hat eine Fläche von 28 km². Die praktisch baumlose Insel erreicht im Ward of Bressay eine Höhe von 226 Metern, hier steht der Rundfunk- und Fernmeldeturm für die Shetlandinseln.
Gimmeldinger Meerspinne
Die Weinlage Gimmeldinger Meerspinne ist seit 1971 eine 846 Hektar umfassende Großlage im rheinland-pfälzischen Weinanbaugebiet Pfalz; hier gehört sie zum Bereich Mittelhaardt-Deutsche Weinstraße.

Vor ihrer Umstufung zur Großlage war die Gimmeldinger Meerspinne eine mit rund 7 Hektar wesentlich kleinere Einzellage in Gimmeldingen, einem alten pfälzischen Winzerort im Hügelland der Weinstraße, der seit 1969 zu Neustadt an der Weinstraße gehört. Seit einigen Jahren laufen Bestrebungen, den Zuschnitt der Lage wieder von der Großlage auf die anfängliche Einzellage zurückzuführen.

Gimmeldingen
Gimmeldingen, das als Winzerdorf seit 1935 den Namenszusatz „an der Weinstraße“ trug, wurde 1969 als Ortsteil in die drei Kilometer südlich gelegene kreisfreie Stadt Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz) eingemeindet. Heute zählt es mehr als 2000 Einwohner.
The Famous Carnegie Hall Concert 1938
The Famous Carnegie Hall Concert 1938 ist ein Jazzalbum des Swing-Klarinettisten und Bandleaders Benny Goodman. Es enthält die Aufnahmen des Konzerts vom 16. Januar 1938 in der New Yorker Carnegie Hall. Unter diesem Titel erschien 1950 in den USA eine Doppel-LP bei Columbia Records, in Deutschland in den 1950er Jahren bei Philips.

Loch Lomond (Lied)
The Bonnie Banks of Loch Lomond (etwa: Die schönen Ufer des Loch Lomond) ist ein schottisches Traditional.

Die Melodie wurde erstmals um 1841 in einem Einzeldruck nachgewiesen, allerdings zunächst noch mit dem abweichenden Titel Bonnie Loch Loman. Das Titelblatt des Drucks verweist auf die von Finlay Dun und John Thomson herausgegebene Sammlung Vocal Melodies of Scotland, ist aber in den erschienenen vier Bänden nicht enthalten.
Stammlager VIII A
Das Stammlager VIII A (kurz: Stalag VIII A) war ein Kriegsgefangenenlager der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Es befand sich im Süden der Stadt Görlitz im Stadtteil Moys östlich der Lausitzer Neiße. Heute liegt das Gelände im Stadtteil Ujazd von Zgorzelec, ul. Jenców Stalagu VIII A 1 Kozlice, 59-900 Zgorzelec. In diesem Lager wurden die kriegsgefangenen Mannschaften und Unteroffiziere registriert und auf Arbeitskommandos verteilt.

Quatuor pour la fin du temps
Das Quatuor pour la fin du temps (deutsch: Quartett für das Ende der Zeit) ist ein achtsätziges kammermusikalisches Werk des französischen Komponisten Olivier Messiaen. Es hat die Besetzung Klarinette, Violine, Violoncello und Klavier, allerdings treten nur in vier Sätzen alle Instrumente auf. Die Aufführungsdauer beträgt etwa 50 Minuten.
Peter Cook (Architekt)
Sir Peter Cook (* 22. Oktober 1936 in Southend-on-Sea, Großbritannien) ist ein britischer Architekt, Professor und Autor. Er war Mitbegründer der in den 1960er Jahren bekannten Architekten-Gruppe Archigram.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea ist eine Stadt in der Grafschaft Essex im Vereinigten Königreich mit 182.773 Einwohnern (Stand 2018). Das Seebad liegt am nördlichen Ufer der Themse-Mündung in die Nordsee und ist Industriezentrum mit Elektro- und Pharmaindustrie sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Theatern, Kinos, Museen und Galerien. Zu Ehren des im Oktober 2021 ermordeten konservativen Politikers Sir David Amess verlieh Königin Elisabeth II. Southend-on-Sea den Stadtstatus.
NGC 7367
NGC 7367 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 330 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7360, NGC 7373, NGC 7376.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2013dt wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 29. August 1864 von Albert Marth entdeckt.

NGC 7376
NGC 7376 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 383 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7360, NGC 7367, NGC 7373.

Das Objekt wurde am 29. August 1864 von Albert Marth entdeckt.
Arne Solli
Arne Solli (* 6. April 1938 in Molde; † 20. September 2017) war ein norwegischer General (H).

Von 1974 bis 1976 war Solli Teilnehmer des LGAN-Lehrgangs an der Führungsakademie der Bundeswehr (FüAkBw) in Hamburg. Nach verschiedenen Verwendungen war er von 1994 bis 1999 Oberbefehlshaber der norwegischen Streitkräfte.

Molde
Moldeⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Die Kommune hat 33.163 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Die Stadt Molde ist Verwaltungssitz der Kommune Molde und des Fylkes Møre og Romsdal.
Heinola (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Heinola (finnisch Heinolan seutukunta) war eine von zwei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Päijät-Häme. Zu ihr gehörten die folgenden drei Städte und Gemeinden:

Hartola

Heinola

Sysmä

Am 1. Januar 2010 wurde die Verwaltungsgemeinschaft Heinola mit der Verwaltungsgemeinschaft Lahti vereinigt.

Lahti (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Lahti (finnisch Lahden seutukunta) ist die einzige Verwaltungsgemeinschaft (seutukunta) der finnischen Landschaft Päijät-Häme. Zu ihr gehören die folgenden neun Städte und Gemeinden:

Asikkala

Hartola

Heinola

Hollola (mit dem 2016 eingemeindeten Hämeenkoski)

Kärkölä

Lahti (mit dem 2016 eingemeindeten Nastola)

Orimattila (mit dem 2011 eingemeindeten Artjärvi)

Padasjoki

Sysmä

In der Region leben etwa 201.000 Menschen.

Die heutige Verwaltungsgemeinschaft ging 2010 aus einer Fusion der bisherigen Verwaltungsgemeinschaften Heinola und Lahti hervor.
Kabinett Nandi-Ndaitwah
Das Kabinett Nandi-Ndaitwah bezeichnet die aktuelle Regierung Namibias unter Staatspräsidentin Netumbo Nandi-Ndaitwah seit dem 22. März 2025. Nandi-Ndaitwah wurde bei der Präsidentschaftswahl 2024 gewählt. Die Legislaturperiode endet am 21. März 2030.

Nandi-Ndaitwah entschied sich dazu massive Einschritte in der Exekutive vorzunehmen. So traf sie die Entscheidung die Anzahl der Ministerien auf 12 bis 15 zu reduzieren und die Positionen des Vizestaatspräsidenten, Vizepremierministers und alle Vizeministerposten zu streichen. Die Zusammenführung von Ministerien bestätigte sich mit Bekanntgabe des Kabinetts am 22. März 2025 durch eine Kürzung von 21 auf 14 Ministerien und nur noch sieben Vizeministern.

Als erster Minister wurde Mac-Albert Hengari, nach nur etwa einem Monat Amtszeit, ersetzt. Ende Oktober folgte Vizepremier- und Industrialisierungsminister Natangwe Ithete.

Natangwe Ithete
Paulus Natangwe Ithete (* 9. Januar 1976 in Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker der SWAPO und war vom 22. März bis 26. Oktober 2025 Vizepremierminister und Minister für Industrialisierung, Bergbau und Energie im Kabinett Nandi-Ndaitwah. Er wurde aufgrund von Unstimmigkeiten entlassen.

Ithete ist seit 2015 Abgeordneter der Nationalversammlung. Zwischen 2015 und 2020 war er im Kabinett Geingob I Vizeminister für Finanzen.

Ithete hält Abschlüsse in Human Resources und industriellen Beziehungen der Academy of New York (USA) und in Grundstücksbewertung von Damelin (Südafrika) sowie ein Zertifikat in Bankwesen.
Peter Paul Draewing
Peter Paul Draewing (* 29. Juni 1876 in Schwaan als Paul Friedrich Wilhelm Draewing; † 9. März 1940 in Eisenach) war ein deutscher Maler. Draewing malte vor allem stimmungsvolle, vom französischen Impressionismus beeinflusste Landschaftsbilder.

Schwaan
Schwaan ist eine Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Sitz des Amtes Schwaan, dem weitere sechs Gemeinden angehören, und bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum.
Südensee Au
Die Südensee Au (auch Südenseeau, Südenseer Aue, Südensee-Au und Seender Au) ist ein Fließgewässer im Kreis Schleswig-Flensburg in der Landschaft Angeln in Schleswig-Holstein. Sie wird im Wasser- und Bodenverband Hunnau-Lehbeker Au mit der Gewässernummer B geführt und ist der Abfluss des Südensees an dessen westlichem Ende. Sie befindet sich vollständig auf dem Gebiet der Gemeinde Sörup. Sie fließt nördlich parallel zur Landesstraße L 22 nach Westen und mündet nach 645 Meter in die Bondenau, siehe auch Karte 1.

Südensee
Der Südensee (dänisch: Søndersø) ist ein See bei Sörup im schleswig-holsteinischen Kreis Schleswig-Flensburg. Der kalkreiche, ungeschichtete Tieflandsee liegt etwa 30,5 Meter über Normalnull, ist 63,4 Hektar groß, bis zu 3,6 Meter tief und entwässert ein Gebiet von 14,13 km². Er kann damit als See des Types 11 (kalkreicher, ungeschichteter Tieflandsee mit relativ großem Einzugsgebiet und einer Verweilzeit die größer als 30 Tage ist) entsprechend der Seentypologie von Mathes u. a. (2002) klassifiziert werden.
Overlockstich
Ein Overlockstich oder eine Overlocknaht ist eine Nahtart, die zwei Stoffstücke in einer Überwendlingnaht (auch Überwendlichnaht) mit mehr als zwei Fäden vernäht. Sie erfüllt gleichzeitig verschiedene Nahtfunktionen, die mechanische Verbindung und das Versäubern. Das Besondere am Overlockstich ist die Herstellung mit einer Overlock-Nähmaschine in einem einzigen Arbeitsgang.

Der Begriff Overlock stammt aus dem Englischen. To lock heißt versperren. Bei der typischen Nähmaschinennaht sperrt der Unterfaden den Oberfaden, sodass er sich nicht aus der Naht lösen kann. Das Over in Overlock bezieht sich darauf, dass über eine Kante genäht wird.

Naht (Textiltechnik)
Eine Naht ist in der Textiltechnik in der Regel die Verbindung zweier textiler Flächen durch Nähen (Nähnaht), Schweißen (Schweißnaht) oder Kleben (Klebnaht).

Nähnahtverbindungen sind in der Regel flexibel, sehr stabil und belastbar, lassen sich aber vergleichsweise einfach durch Auftrennen wieder lösen oder korrigieren. Nähte können daher auch an Übergängen zwischen elastischem und unelastischem Gewebe eingesetzt werden. So können sie verschiedene Materialtypen, beispielsweise Leder mit Stoff oder Leder mit Blech verbinden.
Narinder Dhami
Narinder Dhami (* 15. November 1958 in Wolverhampton) ist eine britische Kinder- und Jugendbuchautorin. Ihr bekanntestes Werk ist die Schullektüre Bend it like Beckham, die auf dem gleichnamigen Film basiert.

Wolverhampton
Wolverhampton [ˌwʊlvərˈhæmptən] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und gleichzeitig ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im englischen Metropolitan County West Midlands innerhalb der gleichnamigen Region. Im Jahr 2018 hatte die Stadt 262.008 Einwohner, womit sie die dreizehntgrößte Englands ist.
ICE Hockey League 2021/22
Die Saison 2021/22 der ICE Hockey League war die zweite Spielzeit der Österreichischen Eishockeyliga unter internationaler Beteiligung unter diesem Namen. Die auf 14 Mannschaften aus sechs Ländern aufgestockte Liga begann im September 2021 und endete am 11. April 2022 mit dem siebenten Titelgewinn des EC Red Bull Salzburg. Offizieller Name der Liga ist aus Sponsoringgründen win2day ICE Hockey League.

Boris Sádecký
Boris Sádecký (* 20. April 1997 in Trenčín; † 3. November 2021 in Dornbirn, Österreich) war ein slowakischer Eishockeyspieler. Er spielte für HC Slovan Bratislava in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL), die slowakische U20-Nationalmannschaft und den HK Dukla Trenčín in der Extraliga sowie die Bratislava Capitals in der ICE Hockey League (ICEHL).
Jonathan Morduch
Jonathan Morduch (* 3. Oktober 1963) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler, dessen Fachgebiet im Bereich der Entwicklungsökonomik und speziell der Mikrofinanz liegt. Seit 2006 ist Morduch Professor für Public Policy und VWL an der Robert F. Wagner Graduate School of Public Service der New York University. Daneben leitet er als Managing Director die Financial Access Initiative, ein US-amerikanisches Forschungskonsortium, das sich mit der Frage auseinandersetzt wie der Finanzsektor arme Haushalte hinsichtlich ihrer finanziellen Bedürfnisse besser unterstützen könnte.

Financial Access Initiative
Die Financial Access Initiative (FAI) ist ein US-amerikanisches Forschungszentrum, dessen Forschung sich mit der Frage beschäftigt, wie Finanzdienstleistungen besser die Bedürfnisse von armen Haushalten erfüllen und die Leben armer Menschen verbessern könnten. Eine zentrale Rolle kommt hierbei dem Zugang armer Haushalte zu fairen und nützlichen Finanzdienstleistungen zu. Institutionell ist die Financial Access Initiative an die New York University gebunden.
Max Ingrand
Maurice Ernest Ingrand (* 20. Dezember 1908 in Bressuire, Département Deux-Sèvres; † 25. August 1969 in Paris) war ein französischer Glasmaler und Designer. Er schuf Kirchenfenster und entwarf  Mobiliar, Fenster und Glasgravuren für Privathäuser, Bürogebäude, Theater und Restaurants. Er arbeitete für die Compagnie Générale Transatlantique, für deren Kreuzfahrtschiffe er Innendekorationen entwarf.

Bressuire
Bressuire ist eine französische Gemeinde mit 19.860 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist Bezirkshauptstadt (sous-préfecture) des gleichnamigen Arrondissements und Hauptort des gleichnamigen Kantons.
Lancair Tigress
Die Lancair Tigress war ein US-amerikanischer Flugzeugbausatz, der Mitte der 1990er Jahre von Lance Neibauer konstruiert wurde und von Lancair produziert werden sollte. Das Flugzeug basierte auf der Lancair IV, sollte aber mit einem Orenda OE600 V8-Motor mit 600 PS (441 kW) ein wesentlich stärkeres Triebwerk erhalten. Als die Produktion des Motors eingestellt wurde, bedeutete das auch das Ende des Projekts Tigress. Daher wurde nur ein Prototyp fertiggestellt. Die Idee einer leistungsstärkeren Version der Lancair IV wurde später als Lancair Propjet umgesetzt.

Lancair
Lancair [ˈlæːnsʔɛə̯ɹ] ist ein US-amerikanischer Hersteller von Flugzeugbausätzen für die Allgemeine Luftfahrt. Das Unternehmen ist bekannt für einmotorige Hochleistungsflugzeuge, deren Reisegeschwindigkeiten über der vieler zweimotoriger Turbopropmodelle liegen. Zusammen mit Modellen der Glasair Aviation gehören die frühesten Konstruktionen von Lancair zu den ersten Flugzeugbausätzen aus modernen Verbundwerkstoffen.

2017 wurde das Unternehmen inklusive aller Konstruktionen an die Lancair, LLC verkauft und zog von Redmond in Oregon nach Uvalde in Texas. Das ursprüngliche Unternehmen behielt lediglich das neuste Modell, die Lancair Evolution und benannte sich in Evolution Aircraft um.
Flugplatz Idar-Oberstein/Göttschied
Der Flugplatz Idar-Oberstein/Göttschied (ICAO-Code: EDRG) ist ein seit 1960 zugelassener Verkehrslandeplatz. Er liegt nördlich der Stadt Idar-Oberstein zwischen dem Ortsteil Göttschied und den Gemeinden Gerach und Hintertiefenbach auf einer Höhe von 480 Metern (1575 Fuß). Der Flugplatz ist zugelassen für Luftfahrzeuge bis zu einem Höchstgewicht von 2 to, nach vorheriger Freigabe (PPR) können auch Luftfahrzeuge bis zu 3700 kg Gewicht zugelassen werden. Der Flugplatz wird vom Aero-Club Idar-Oberstein betrieben und eignet sich für Motorflugzeuge, Helikopter, Motorsegler, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge und, ebenfalls nach vorheriger Anmeldung (PPR), Fallschirmspringer.

Am Wochenende werden hier Rundflüge in den Sparten Motorflug, Motorsegelflug, Segelflug und Ultraleichtflug angeboten.

Idar-Oberstein
Idar-Oberstein ist eine verbandsfreie und große kreisangehörige Stadt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.
Die Edelstein- und Garnisonsstadt ist mit 30.170 Einwohnern die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises und ein Mittelzentrum.
Seit 2016 trägt die Kommune den Titel Nationalparkstadt Idar-Oberstein.
Schule im Aufbruch
Schule im Aufbruch ist eine Initiative, die sich für eine ganzheitliche und transformative Bildung im Sinne des Weltaktionsplans Bildung für Nachhaltige Entwicklung der UNESCO einsetzt. Gegründet wurde Schule im Aufbruch 2012 von Stephan Breidenbach, Gerald Hüther und Margret Rasfeld.

Margret Rasfeld
Margret Rasfeld (* 1951 in Gladbeck) ist eine deutsche Autorin und Schulleiterin im Ruhestand. Rasfeld ist Mitbegründerin und aktuelle Geschäftsführerin von Schule im Aufbruch und seit 2015 gewählte Ashoka-Fellow. Sie setzt sich für eine Neuausrichtung der Schulbildung nach Leitlinien der UNESCO-Kampagne Bildung für nachhaltige Entwicklung ein.
Massif des Maures
Das Massif des Maures [masif de moʁ] (provenzalisch lei Mauras oder lei Mauro) ist ein südfranzösischer Gebirgszug im Département Var. Das Massiv erstreckt sich entlang der Côte d’Azur zwischen Hyères und Fréjus.

Rund 25 km² (ca. 2 % des Gebirges) sind als Réserve biologique intégrale des Maures als striktes Wildnis-Schutzgebiet nach IUCN ausgewiesen.

Saint-Tropez
Saint-Tropez [sɛ̃ tʁɔ.pe] ist eine französische Gemeinde und ein kleiner Hafenort an der Côte d’Azur, einem Abschnitt der Mittelmeerküste. Die Gemeinde zählt 3.582 Einwohner (1. Januar 2023). Saint-Tropez gehört administrativ zum Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur sowie zum Kanton Sainte-Maxime im Arrondissement Draguignan.

Der Name des Ortes umfasst auf Provenzalisch zwei Schreibweisen: Sant Tropetz [ˈsãⁿ t̪ʀuˈpes] stellt die klassische Norm dar, Sant-Troupès [ˈsãⁿ t̪ʀuˈpɛs] die mistralische Norm.
Einzigartige Formen der Kontinuität im Raum
Einzigartige Formen der Kontinuität im Raum (it.: Forme uniche della continuità nello spazio) ist eine 111 cm hohe Plastik aus dem Jahr 1913 von Umberto Boccioni.
Der Futurist Boccioni bildete mit der Skulptur eine Person in Bewegung ab.
Diese war der vierte Entwurf einer Serie von schreitenden Personen und ist die einzige, die erhalten blieb.

Abgüsse befinden sich z. B. in der Kunsthalle Mannheim, Tate Modern (London), Museum of Modern Art (New York), Metropolitan Museum of Art (New York), Kröller-Müller Museum (Otterlo), im Museo del Novecento (Mailand) und der Galleria Nazionale d’Arte Moderna (Rom).

Kröller-Müller Museum
Das Kröller-Müller Museum ist ein Kunstmuseum im Nationalpark De Hoge Veluwe nahe der Ortschaft Otterlo in den Niederlanden, nordwestlich von Arnheim, das 1938 eröffnet wurde. Das Museum besitzt allein 87 Gemälde von Vincent van Gogh und hat damit die zweitgrößte Van-Gogh-Sammlung der Welt nach dem Van Gogh Museum in Amsterdam. Neben bedeutenden Gemälden anderer Künstler ist das Kröller-Müller Museum auch für seinen großen Skulpturengarten bekannt. Als Kulturdenkmal der Niederlande hat es die Rijksmonument-Nr. 523562.
Tresviso
Tresviso ist eine nur aus einem Ort bestehende Gemeinde mit 53 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der autonomen Region Kantabrien in Spanien an der Grenze zu Asturien. Tresviso befindet sich im Nationalpark Picos de Europa.

Kantabrien
Kantabrien (spanisch Cantabria) ist eine am kantabrischen Meer (Golf von Biskaya) gelegene autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens. Sie grenzt im Westen an Asturien, im Süden an Kastilien-León und im Osten an Baskenland. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz (früher Provinz Santander). Hauptstadt Kantabriens ist die Hafen- und Industriestadt Santander.
Hexe Köbes
Hexe Köbes (* 24. Februar 1865 in Bensberg; † 17. März 1944 in Bergisch Gladbach) war ein deutscher Altmaterialhändler und stadtbekanntes Original von Bergisch Gladbach. Sein richtiger Name war Jakob Altenrath.

Köbes ist die kölsche Form von Jakob und gleichermaßen auch in anderen Dialekten im Rheinland vertreten, wird aber gelegentlich auch in der Nebenbedeutung eigensinniger, kantiger oder vierschrötiger Mensch verwendet.

Original (Person)
Ein Original ist eine Person, die durch unverwechselbares, zum Teil auch exzentrisches Auftreten, Verhalten oder andere Eigenschaften bekannt geworden ist. Dabei spielen die Faktoren, die ein Abweichen von der Allgemeinheit, ein Überraschungsmoment, etwas Seltsames und Wunderliches manifestieren, eine Rolle.
Johann von Soro
Johann von Soro (alternative Schreibweise: Johann von Saurau, * 1730 in Buda, Habsburgermonarchie; † 15. Februar 1809 in Lugosch, Kaisertum Österreich) war Feldzeugmeister, Träger des Maria-Theresien-Ritterordens und Kommandierender General des Temescher Banats.

Feldzeugmeister
Der Feldzeugmeister war zu Zeiten der Landsknecht-Heere der Oberbefehlshaber der Artillerie. Nach dem Feldhauptmann und dem Feldmarschall war er der höchste Offizier des Heeres.

Man verstand unter dem „Zeug“ das Geschütz mit seinem gesamten Material, das von den Büchsenmeistern und deren Handlangern nach einem freiwilligen Vertrag mit dem Kriegsherren bedient wurde. Das gesamte Zeug stand unter dem Befehl des Generalfeldzeugmeisters, bei den Franzosen Grand maitre d’artillerie de France. Dieser Titel war schon vor der Einführung eigentlicher Geschütze seit Philipp VI. (1328–1350) üblich und bezog sich auf die früheren Kriegsmaschinen.
Bath-Stempel
Bath-Stempel sind Blindstempel, die im 19. Jahrhundert in frühe Maschinenpapiere ohne Wasserzeichen nachträglich in die obere linke Ecke der konfektionierten Schreibpapierbogen als Handelszeichen für Briefpapier eingeprägt wurden. Erste derartige Stempel wiesen den Ortsnamen des englischen Badeorts Bath in Versalien auf und waren mit einem reich verzierten Rahmen versehen. „Bath-Stempel“ bzw. „Bath-Prägung“ entwickelte sich zu einem Gattungsnamen für vielfältige Formen der Nachahmung.

Blindstempel
Ein Blindstempel, auch Trockenstempel oder Prägestempel genannt, bezeichnet weniger das dazu benutzte Werkzeug als vielmehr die mit Stempeln geprägten, aber ohne Farbe versehenen Zeichen (Symbole, Ornamente, Schrift, Logo) auf bestimmten weichen Materialien. Der Begriff wird nur dort gebraucht, wo die Anbringungsweise eine Alternative zum Gold- oder Farbstempel darstellt, also nahezu ausschließlich bei Papier, Keramik und Leder, nicht bei Metallen (dazu siehe unter Punze oder Silberstempel), allenfalls, aber selten bei Holz. Angebracht wird der Trockenstempel meist mit einer Zange.