hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landskron Brau-Manufaktur Görlitz Dr. Lohbeck
Die Landskron Brau-Manufaktur Görlitz Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG ist eine Brauerei in Görlitz, die 70 Mitarbeiter beschäftigt. Sie geht auf die 1869 gegründete Görlitzer Aktien-Brauerei zurück. Mit einigen noch heute in Betrieb stehenden Bauten gehört sie zu den ältesten produzierenden Industriedenkmälern Deutschlands. Das Bier reift in 12 Meter tiefen Kellerräumen 40 Tage lang, länger als üblich. Diese Gärungsräume von 1869 stehen unter Denkmalschutz.

Da Görlitz seit 1945 die östlichste Stadt Deutschlands ist, wurde die Landskron-Brauerei lange Zeit als „östlichste Brauerei Deutschlands“ beworben. Als nur wenige Meter weiter östlich an der Neiße eine Hausbrauerei gegründet wurde, ging dieser Titel 2006 verloren.

Industriedenkmal
Unter einem Industriedenkmal versteht man eine Industrieanlage, die denkmalpflegerisch als Denkmal, also als Zeugnis vergangener Kulturgeschichte, zählt und unter Denkmalschutz stehen kann. Es soll als technisches Denkmal die Erinnerung an die Geschichte der Industrie vor allem im 19. und 20. Jahrhundert (Industrialisierung) wachhalten.
Balzer Peter Vahl
Balzer Peter Vahl (* 28. August 1718 in Lassan; † 1792 in Greifswald) war Bürgermeister von Greifswald. Er begründete die Greifswalder Kaufmannsfamilie Vahl.

Er wurde am 18. April 1744 als Kaufmann im ersten Stande Bürger von Greifswald. Der Kaufmann gehört ab 1747 den Fünfzigmännern und ab 1751 den Achtmännern der Stadt an. 1755 wurde er Mitglied des Stadtrates und 1762 Stadtkämmerer. Ab 1785 war er dritter Bürgermeister und bekleidete dieses Amt bis zu seinem Tod 1792. Er überwachte den 1782 vom Rat der Stadt beschlossenen Rückbau und die Umgestaltung von Teilen der Greifswalder Befestigungsanlagen zu einer Grünanlage (Wallpromenade).

Er war verheiratet mit Christine Elisabeth Venthien (1723–1782). Neben mehreren Töchtern entstammten der Ehe die später geadelten Söhne Gottfried Michael (1748–1811) und Balzer Peter.

Lassan
Lassan ist eine der kleinsten Städte Deutschlands und die drittkleinste Stadt im Land Mecklenburg-Vorpommern. Der Ort vor der Insel Usedom gehört zum Landkreis Vorpommern-Greifswald und wird vom Amt Am Peenestrom mit Sitz in Wolgast verwaltet. Die Stadt ist der Hauptort des Lassaner Winkels.
Frank Golczewski
Frank Golczewski (* 8. Oktober 1948 in Katowice, Polen) ist ein deutscher Historiker. Er war von 1983 bis 1994 Professor für Neuere Geschichte an der Helmut-Schmidt-Universität in Hamburg und von 1994 bis 2014 Professor für Osteuropäische Geschichte an der Universität Hamburg.

Helmholtz-Gymnasium Hilden
Das Helmholtz-Gymnasium Hilden (HGH) ist ein städtisches Gymnasium in Hilden im Ganztagsbetrieb. Namensgeber ist entsprechend der ursprünglich mathematisch-naturwissenschaftlichen Ausrichtung der Physiker Hermann von Helmholtz. In den 1950er Jahren wurde ein neusprachlicher Zweig angegliedert. Gegenwärtig ermöglicht das Helmholtz-Gymnasium seinen Schülerinnen und Schülern differenzierte Schwerpunktbildungen im Rahmen ihrer Schullaufbahn.
Tiffani Thiessen
Tiffani-Amber Thiessen [ˈθiːsən] (* 23. Januar 1974 in Long Beach, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem durch Rollen im Fernsehen bekannt wurde.

Während sie in den ersten Jahren ihrer Karriere noch mit ihrem vollen Vornamen – ergänzt um einen Bindestrich – auftrat, tritt sie seit einigen Jahren alleine mit ihrem ersten Vornamen Tiffani in Erscheinung.

Fastlane (Fernsehserie)
Fastlane (engl. Überholspur) ist eine US-amerikanische Action-Fernsehserie. Die Fox-Serie mit 22 Folgen in einer Staffel wurde von John McNamara und McG geschaffen, letzterer führte auch die Regie der Pilotfolge.
Hauptfriedhof Koblenz
Der Hauptfriedhof Koblenz ist mit ca. 36 ha der größte Friedhof der Stadt Koblenz und zugleich ein Landschaftspark. Die terrassenförmige Anlage liegt am Rand der Goldgrube am Nordhang zur Karthause; 1820 wurde sie eingeweiht. Dort befinden sich einige sehenswerte Grabdenkmäler aus dem 19. Jahrhundert wie seltene klassizistische Stelen und neugotische Grabmäler. Damit wie auch mit seinem alten Baumbestand und dem Arboretum Koblenz ist er Teil der Route der Welterbe-Gärten im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal. Es ist der drittgrößte Waldfriedhof Deutschlands.

Peter Altmeier
Johann Peter Altmeier (* 12. August 1899 in Saarbrücken; † 28. August 1977 in Koblenz) war ein deutscher Politiker (Zentrum, später CDU). Von 1947 bis 1969 war er der zweite Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz. Mit fast 22 Jahren Amtszeit ist er der bisher am längsten ohne Unterbrechung regierende Ministerpräsident eines deutschen Bundeslandes.
Pisweg
Pisweg ist eine Ortschaft in der Gemeinde Gurk im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Die Ortschaft hat 88 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Pisweg war Hauptort der 1972 aufgelassenen Gemeinde Pisweg.

Gurk (Kärnten)
Gurk (slowenisch Krka) ist eine Marktgemeinde Kärntens mit 1178 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Veit an der Glan in Österreich. Überregionale Bedeutung hatte der Hauptort Gurk als Bischofssitz der Diözese Gurk und durch den romanischen Gurker Dom von 1140, der auf eine Stiftung der Landesherrin Hemma von Gurk (995–1045) zurückgeht.
Bahnhof Brugge
Der Bahnhof Brugge ist der Hauptbahnhof von Brügge und einer der wichtigsten Bahnhöfe Belgiens. Er liegt an den Strecken Brüssel-Ostende (Strecke 50A), Brügge-Kortrijk (Strecke 66) und Brügge-Blankenberge (Strecke 51); weitere Strecken führen nördlich nach Zeebrügge (Strecke 51A) und nordöstlich nach Knokke-Heist (Strecke 51B). Zwischen 1863 und 1959 gab es auch eine weitere Verbindung (Strecke 58) nach Eeklo.

Ostende
Ostende [ɔstˈʔɛndə] (niederländisch Oostendeⓘ [ˌoːstˈɛndə], französisch Ostende [ɔstɑ̃d]) ist eine Hafenstadt und ein Seebad an der belgischen Küste in der Provinz Westflandern mit 72.586 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Candela Peña
Candela Peña (* 14. Juli 1973 in Gavà; eigentlich María del Pilar Peña Sánchez) ist eine spanische Schauspielerin.

Peña gewann dreimal den spanischen Filmpreis Goya: als Beste Nebendarstellerin für ihre Rollen in Öffne meine Augen (Goya 2004) und Ein Freitag in Barcelona (Goya 2013), als  Beste Hauptdarstellerin für ihre Rolle in Princesas (Goya 2006). Darüber hinaus war sie drei weitere Male nominiert: 1995 als Beste Nebendarstellerin und Beste Nachwuchsschauspielerin für ihre Rolle in Deine Zeit läuft ab, Killer, 2000 als Beste Nebendarstellerin für Alles über meine Mutter und 2017 als Beste Nebendarstellerin für Kiki – Leidenschaftlich Spanisch.

Goya/Beste Nebendarstellerin
Gewinner und Nominierte für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Beste Nebendarstellerin (Mejor actriz de reparto, auch Mejor interpretación femenina de reparto) seit der ersten Verleihung im Jahr 1987. Ausgezeichnet werden die besten Schauspielerinnen einheimischer Filmproduktionen (auch spanische Koproduktionen) des jeweils vergangenen Jahres.

Nicht-spanischsprachige Schauspielerinnen, die eine Nominierung erhielten, waren Geraldine Chaplin (2003 für Jenseits der Erinnerung und 2008 für Das Waisenhaus) und Sigourney Weaver (2017 für Sieben Minuten nach Mitternacht), wobei Chaplin 2003 den Goya auch gewinnen konnte.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der spanische Originaltitel.
Virgin Express
Virgin Express (ursprünglich Eurobelgian Airlines) war eine belgische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Brüssel und Basis auf dem Flughafen Brüssel-Zaventem. Sie war bis zu ihrem Zusammenschluss mit SN Brussels Airlines (der heutigen Brussels Airlines) eine Tochtergesellschaft der britischen Virgin Group.

Flughafen Brüssel-Zaventem
Der Flughafen Brüssel-Zaventem (offiziell Brussels Airport, früher niederländisch Luchthaven Brussel-Nationaal, französisch Aéroport Bruxelles-National, IATA-Code: BRU, ICAO-Code: EBBR) ist der größte Flughafen Belgiens.
Er dient auch als Militärflugplatz der belgischen Luftstreitkräfte, die den Flugplatz als Vliegbasis Melsbroek bezeichnen. Sie nutzen ihn als Heimatstandort ihrer Transportflugzeuge.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1934/Marathon der Männer
Der Marathonlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1934 fand am 9. September 1934 in Turin, Italien, statt.

Der Finne Armas Toivonen gewann das Rennen in 2:52:29,0 h. Vizeeuropameister wurde der Schwede Thore Enochsson vor dem Italiener Aurelio Genghini.

Aurelio Genghini
Aurelio Genghini (* 1. Oktober 1907 in San Giovanni in Marignano; † 11. September 2001 in Rom) war ein italienischer Marathonläufer.

1932 wurde er Dritter beim italienischen Ausscheidungsrennen für die Olympischen Spiele und Zweiter bei der Italienischen Meisterschaft.

Im Jahr darauf wurde er Italienischer Meister mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:38:40 h.

1934 wurde er Vierter bei der Italienischen Meisterschaft und gewann bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Turin Bronze in 2:55:04 h.

1936 wurde er Dritter bei der Italienischen Meisterschaft. Bei den Olympischen Spielen in Berlin erreichte er nicht das Ziel.

1937 wurde er erneut Italienischer Meister und Dritter bei der Französischen Meisterschaft.
Mietvilla Heinrich Schrader
Die Mietvilla Heinrich Schrader, die der Baumeister Felix Sommer in der Villenkolonie Altfriedstein errichtete, liegt in der Ludwig-Richter-Allee 24 im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, auf einem Eckgrundstück am ehemaligen Eingang in die Villenkolonie. Sie wurde 1909/1910 für den Bauherrn Heinrich Schrader errichtet.

Villenkolonie Altfriedstein
1899 kauften die Dresdner Architekten Schilling & Graebner im heutigen Radebeuler Stadtteil Niederlößnitz das große Weinguts-Anwesen Altfriedstein auf und entwickelten das Gelände unter Anlage von Straßen und Parzellierung der aufgelassenen Weinrebflächen zur Villenkolonie Altfriedstein. Dazu rissen sie den Westflügel des Herrenhauses sowie alle Nebengebäude des Weinguts ab und gestalteten den Westgiebel des stehengebliebenen Mittelbaus um. Unter anderem bauten sie dort einen Fußgängerdurchgang durch die Gebäudeecke des Erdgeschosses. Ab 1902 bis zum Ersten Weltkrieg errichteten sie im Areal zahlreiche Villen und Landhäuser, etliche davon im Stil der Reformarchitektur. Die bedeutsamste Villa der Villenkolonie ist die den Abschluss nach Norden bildende, 1911 erbaute Meyerburg.
Green’s Bridge
Die Green’s Bridge ist eine Straßenbrücke über den River Nore in Kilkenny (Irland). Sie verbindet die Green Street mit der New Road im Norden des innerörtlichen Bereichs. Am südlichen Rand des Zentrums steht die John's Bridge, dazwischen gibt es einen Lady Desart Bridge genannten Fußgängersteg. Eine Straßenbrücke knapp unterhalb der Green’s Bridge wird voraussichtlich 2016 fertiggestellt. Der außerörtliche Verkehr benutzt eine Umgehungsstraße im Süden.

Kilkenny
Die Stadt Kilkenny (irisch Cill Chainnigh, das bedeutet: Kirche des Canisius) befindet sich im Südosten der Republik Irland an den Ufern des River Nore. Sie ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Countys und hat mit Vororten 27.184 Einwohner (Stand 2022).

Sie ist für ihre vielen mittelalterlichen Bauten und ihr reges Nachtleben berühmt. In der Welt bekannt ist Kilkenny vor allem durch das gleichnamige Bier.
Haus Plantagenet
Das Haus Anjou-Plantagenêt (französisch [ɑ̃ˈʒu-ˌplɑ̃taʒ'nɛ], englisch [ɑːn'ʤuː-plæn'tæʤənɪt]) war eine französischstämmige Herrscherdynastie, die von 1154 bis 1399 in direkter Linie und bis 1485 in den Nebenlinien Lancaster und York die Könige von England stellte.

Neben dem französischen Herrschergeschlecht der Kapetinger und den Kaiserhäusern der Ottonen, Salier und Staufer gehörte das Haus Plantagenet zu den bedeutendsten westeuropäischen Dynastien des Hochmittelalters. Zur Zeit ihrer größten Machtentfaltung herrschte die Familie über das Angevinische Reich, das neben England auch die Herzogtümer Normandie, Bretagne, Aquitanien, die Grafschaften Anjou, Maine, Touraine und Poitou sowie weitere Teile des Königreichs Frankreich umfasste.

Bis heute setzt sich das Haus Plantagenet im Mannesstamm in der Linie der Dukes of Beaufort fort, die von der gleichnamigen Bastardlinie abstammt.

Arthur Plantagenet, 1. Viscount Lisle
Arthur Plantagenet, 1. Viscount Lisle (* zwischen 1461 und 1477 in Calais; † 3. März 1542 im Tower of London) war ein englischer Peer und illegitimer Sohn des englischen Königs Eduard IV. Er war damit Halbbruder von Elizabeth of York, der Ehefrau des ersten Tudor-Königs Heinrich VII., und der Prinzen im Tower, sowie Onkel von Heinrich VIII., der ihn 1533 zum Lord Deputy von Calais machte. Seine umfangreiche Korrespondenz aus dieser Zeit, die sogenannten Lisle Letters, die im Zusammenhang seiner Anklage wegen Hochverrats 1540 konfisziert wurde, ist eine wichtige Quelle für das Leben am Hof Heinrichs VIII.
FOSDEM
Die FOSDEM (Free and Open Source Software Developers' European Meeting), ursprünglich nur OSDEM (Open Source Developers' European Meeting), ist eine zweitägige Konferenz zum Thema „Freie Software“, die seit 2001 jährlich an einem Wochenende im Februar in Brüssel, Belgien abgehalten wird. Der Eintritt zu allen Teilen der FOSDEM ist frei, im Jahr 2013 hatte sie mehr als 5000 Teilnehmer. Die Organisation wird von Freiwilligen unterstützt, die Finanzierung erfolgt durch Spenden und Sponsoren.

Zusätzlich zum Hauptprogramm werden auch Räume zur Verfügung gestellt, in denen Software-Entwickler ihre Projekte vorstellen können oder kurze Vorträge halten können. Außerdem wurde in den Jahren 2002 bis 2005 im Rahmen der Konferenz eine Auszeichnung überreicht, der FSF Award for the Advancement of Free Software.

FSF Award
Der FSF Award for the Advancement of Free Software ist eine seit 1998 von der Free Software Foundation (FSF) vergebene Auszeichnung an Personen, die sich um die Weiterentwicklung freier Software verdient gemacht haben.

Die Auszeichnung des Jahres 1999 wurde im Javits Center in New York City, die des Jahres 2000 im Musée d’art et d’histoire du Judaïsme in Paris und die der Jahre 2001 bis 2004 auf der FOSDEM in Brüssel verliehen. Seitdem findet die Verleihung während des Jahrestreffens der FSF-Mitglieder in den Vereinigten Staaten statt.
Puntukas
Der Puntukas ist der zweitgrößte Findling Litauens, der vor etwa 18.000 Jahren aus Finnland in den Großraum Anykščiai bewegt wurde. Er hat ein Gewicht von rund 265 Tonnen und die Ausmaße (6,90 × 6,70 × 5,70) Meter³, sein Volumen beträgt etwa 100 Kubikmeter.

Der auf der Frontseite behauene Stein dient heute zum Gedenken an die bei einer Atlantiküberquerung 1933 tödlich verunglückten litauisch-US-amerikanischen Piloten Darius und Girėnas. 1943 meißelte der Bildhauer B. Pundzius das Relief ein; hierfür benötigte er ein halbes Jahr. Bis 1957 galt der Findling als der größte in Litauen. Durch den größeren Puokė-Stein bei Barstyciai im Nationalpark Žemaitija wurde er in dieser Reihenfolge abgelöst.

Bronius Pundzius
Bronius Pundzius (russisch Бронюс Пундзюс; * 15. Septemberjul. / 28. September 1907greg. in Pievėnai in der Rajongemeinde Mažeikiai; † 11. April 1959 in Vilnius) war ein litauischer Bildhauer und Hochschullehrer.
Totaler Fußball
Totaler Fußball ist ein Spielsystem im Fußball, bei dem auf jeder Position, die zuvor von einem Spieler verlassen wurde, ein anderer nachrückt. Dies führt dazu, dass alle zehn Feldspieler zusammen angreifen und alle zehn Feldspieler zusammen verteidigen. Kein Spieler muss auf seiner Anfangsposition bleiben, jeder kann nacheinander Stürmer, Mittelfeldspieler oder Verteidiger sein. Das System erfordert von den Spielern ein hohes Taktikverständnis, um die entstehenden Lücken schnell zu füllen – im besten Fall kann jeder Spieler auf jeder Position spielen. Außerdem wird den Spielern eine herausragende Technik und körperliche Leistungsfähigkeit abverlangt.

Der Begriff Totaler Fußball wird im weiteren Sinne dazu verwendet, das effektive, dominierende Spiel der Niederländischen Nationalmannschaft um die beiden Spieler Johan Cruyff und Ruud Krol in den 1970er Jahren zu bezeichnen. Der taktische Gegenpart zum Totalen Fußball ist der italienische Catenaccio.

Ajax Amsterdam
Der Amsterdamsche Football Club Ajax, kurz AFC Ajax oder meistens Ajax und im deutschsprachigen Raum bekannt als Ajax Amsterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Amsterdam. Zusammen mit Feyenoord Rotterdam und der PSV Eindhoven gehört Ajax Amsterdam zu den erfolgreichsten Clubs der Niederlande. Er ist mit 36 Titeln niederländischer Rekordmeister und gehört der obersten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie, seit deren Gründung 1956 ununterbrochen an. Ajax ist einer von fünf Vereinen – neben Juventus Turin, dem FC Bayern München, dem FC Chelsea und Manchester United – die den Europapokal der Landesmeister (1971–1973) und die Champions League (1995), den UEFA-Pokal (1992) und den Europapokal der Pokalsieger (1987) gewonnen haben.
Morcenx
Morcenx [mɔʁˈsɛ̃ŋs] (gaskognisch Morcens) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 4.397 Einwohnern (Stand: 2016) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Morcenx gehörte zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Pays Morcenais Tarusate. Die Einwohner werden Morcenais(es) genannt.

Der Erlass vom 16. November 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Morcenx zusammen mit den früheren Gemeinden Arjuzanx, Garrosse und Sindères zur Commune nouvelle Morcenx-la-Nouvelle fest. Morcenx wurde hierbei im Gegensatz zu den anderen ehemaligen Gemeinden keine Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich in Morcenx.

Kanton Pays Morcenais Tarusate
Der Kanton Pays Morcenais Tarusate (offizielle Schreibweise: Pays morcenais tarusate) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Dax und Mont-de-Marsan im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine.
Marianne Ravenstein
Marianne Ravenstein (* 31. Januar 1957 in Kerpen; † 26. Oktober 2024) war eine deutsche Kommunikationswissenschaftlerin. An der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster war sie unter anderem als Studienberaterin, Gleichstellungsbeauftragte und bis Februar 2018 als Prorektorin für Lehre und studentische Angelegenheiten tätig. 2018 wurde sie in den Ruhestand verabschiedet.

Kerpen
Kerpen ist eine große kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Die Stadt liegt im rheinischen Braunkohlerevier und in der Kölner Bucht nur wenige Kilometer westlich von Köln. Seit dem 19. März 2012 führt Kerpen den offiziellen Zusatz Kolpingstadt. Kerpen ist mit 66.585 Einwohnern (31. Dezember 2024) die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Erft-Kreises.
Thailand Futsal League 2025
Die Thailand Futsal League 2025 oder MEA Futsal Thai League, benannt nach dem Sponsor, der Metropolitan Electricity Authority (MEA), war die 18. Saison der höchsten thailändischen Futsalliga seit ihrer Gründung im Jahr 2006. Organisiert wurde der Wettbewerb vom thailändischen Fußballverband. An dem Wettbewerb nahmen 14 Mannschaften teil. Die Saison startete mit dem ersten Spieltag am 10. Mai 2025 und endete mit dem letzten Spieltag am 15. November 2025. Titelverteidiger war der Hongyen Thakam Futsal Club.

Hongyen Thakam Futsal Club
Der Hongyen Thakam Futsal Club (thailändisch สโมสรฟุตซอลหงษ์เย็นท่าคาม) ist ein professioneller thailändischer Futsalverein aus Ban Phaeo in der Provinz Samut Sakhon. Aktuell spielt der Verein in der ersten Liga, der Thailand Futsal League.
Anthony Joseph Zerilli
Anthony Joseph „Tony Z.“ Zerilli (* 24. Oktober 1927 in Detroit, Michigan; † 31. März 2015 in Weston (Florida)) war ein italienisch-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und etwa drei Jahrzehnte lang der Underboss, sowie zeitweise amtierender Boss in der Zerilli-Familie (Detroit Crime Family), auch bekannt als Detroit Partnership oder Detroit Combination.

Boss (Cosa Nostra)
Ein Boss (auch Capofamiglia, Representante, Don oder Godfather) bezeichnet in Mafia-Gruppen – insbesondere bei der sizilianischen Cosa Nostra und bei der US-amerikanischen La Cosa Nostra – die höchste Stufe innerhalb der Hierarchie einer Mafiafamilie.
Polydnaviriformidae
Die Polydnaviriformidae (früher Polydnaviridae, Polydnaviren) sind eine Familie behüllter Viriformer, d. h. virusartiger Partikel mit doppelsträngigem, segmentierten DNA-Genom, welche in das Genom von einigen Schlupfwespen integriert sind und als viraler Vektor zur Beeinflussung der Wirte der Schlupfwespenlarven dienen. Die Familie enthält zwei Gattungen mit geringer Homologie zueinander, Ichnoviriform (früher Ichnovirus, Ichnoviren) mit einfacher Lipiddoppelschicht und Bracoviriform (früher Bracovirus, Bracoviren) mit doppelter Lipiddoppelschicht in ihrer jeweiligen Virushülle. Erstere kommen in Ichneumonidae vor, während letztere in Braconidae auftreten.

Brackwespen
Die Brackwespen (Braconidae) sind eine Familie innerhalb der Ordnung der Hautflügler. Sie gehören zu den Legimmen. Zusammen mit den Ichneumonidae, den Schlupfwespen im engeren Sinne, bilden sie die Überfamilie der Ichneumonoidea.
Hector Marini
Joseph Hector Marini (* 27. Januar 1957 in Timmins, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1974 und 1985 unter anderem 164 Spiele für die New York Islanders und New Jersey Devils in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. In Diensten der New York Islanders gewann Marini in den Jahren 1981 und 1982 zweimal den Stanley Cup. In seiner einzigen kompletten NHL-Saison wurde er als Akteur der New Jersey Devils für das NHL All-Star Game 1983 nominiert. Hauptsächlich spielte er aber in den Minor Leagues.

Timmins
Timmins ist eine Stadt im Nordosten der kanadischen Provinz Ontario am Mattagami River. Die eigenständige Gemeinde liegt im Cochrane District.

In der Timmins lebt eine große Anzahl von Franko-Ontariern. Bei offiziellen Befragungen im Rahmen des regelmäßigen Zensus gaben mehr als 30 % der insgesamt 41.145 Einwohner an Französisch als Muttersprache oder Umgangssprache zu verwenden. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, fördert Timmins die französische Sprachnutzung auf Gemeindeebene und gehört der Association française des municipalités d’Ontario (AFMO) an.

In Timmins hat das Northern College of Applied Arts and Technology seinen Hauptcampus.
Kandid Tscharkwiani
Kandid Tscharkwiani (georgisch კანდიდ ჩარკვიანი, russisch Кандид Несторович Чарквиани Kandid Nestorowitsch Tscharkwiani; * 1907 in Zageri; † 13. September 1994) war ein georgischer Partei- und Regierungsbeamter sowie von 1938 bis 1952 Erster Sekretär der Kommunistischen Partei Georgiens.

Zageri
Zageri (georgisch ცაგერი) ist eine Stadt in der georgischen Region Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien.

Zageri ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Munizipalität Zageri und mit 1320 Einwohnern (2014) eine der kleinsten Städte Georgiens.
Totalschaden (Album)
Totalschaden ist das erste Musikalbum des deutschen Rappers Tony D. Es erschien am 14. September 2007 über das Independent-Label Aggro Berlin. Tony konnte mit seinem Debüt direkt in die Top 25 der deutschen Albumcharts einsteigen. Das Album wurde im November 2009 indiziert und darf nicht mehr öffentlich verkauft werden.

Tony D
Tony D (* 19. Februar 1983 in Berlin; bürgerlich Mohamed Ayad) ist ein deutscher Rapper libanesischer Abstammung. Er ist auch unter dem Namen Tony Damager bekannt und war Mitglied der Rap-Gruppierung Die Sekte.