hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handball-Europameisterschaft der Frauen 2004
Die 6. Handball-Europameisterschaft der Frauen fand vom 9. bis zum 19. Dezember 2004 in Ungarn statt. Den Titel gewann die Mannschaft aus Norwegen, die sich im Finale gegen Dänemark durchsetzte. Deutschland gewann im Spiel um Platz fünf gegen die Ukraine. Österreich belegte den zehnten Platz.

Papp László Budapest Sportaréna
Die Papp László Budapest Sportaréna (deutsch László-Papp-Sportarena Budapest) ist eine Mehrzweckhalle in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Mit seiner maximalen Zuschauerkapazität von 15.000 Plätzen ist sie die größte Sport- und Veranstaltungshalle des Landes. Sie befindet sich auf einem großen Gelände zusammen mit dem Nationalstadion Puskás Aréna, der Freiluft-Eisarena Kisstadion, dem Velodrom Millenáris Sporttelep und der BOK Sportcsarnok.

Seit dem 28. Mai 2004 trägt die Arena den Namen des ungarischen Boxers und dreifachen Box-Olympiasieger (1948, 1952, 1956) László Papp, der am 16. Oktober 2003 im Alter von 77 Jahren verstarb.
Grumman F-14
Die Grumman F-14 Tomcat (englisch für Kater) ist ein überschallschnelles, zweistrahliges, mit Schwenkflügeln ausgestattetes zweisitziges Kampfflugzeug, das für die United States Navy entwickelt und ab 1974 eingesetzt wurde. Ihre primären Aufgaben bei der US Navy waren die eines Luftüberlegenheitsjägers, Aufklärers und die Flottenverteidigung. Später wurden noch rudimentäre Luft-Boden-Fähigkeiten eingerüstet. Die letzte Tomcat wurde von der US Navy am 22. September 2006 außer Dienst gestellt. Ersatz ist die F/A-18E/F Super Hornet. Heute fliegt nur noch die iranische Luftwaffe die F-14.

Grumman Aerospace Corporation
Die Grumman Aerospace Corporation (1929–1994) war ein US-amerikanischer Konzern, der sich auf den Bau von Flugzeugen, Komponenten für die Luft- und Raumfahrt sowie Avionik spezialisiert hatte. Des Weiteren war Grumman der Produzent des Grumman LLV (Long Life Vehicles) (1987–1994), dem Standardpostauto des United States Postal Service (USPS), welches auch heute noch eingesetzt wird. Durch Fusion mit der Northrop Corporation ging Grumman 1994 in Northrop Grumman auf.
Frauen-Monobob-Weltserie 2020/21
Der Frauen-Monobob-Weltserie 2020/21 war eine von der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) veranstaltete Wettkampfserie im Bobsport, in der Wettbewerbe im Monobob für Frauen ausgetragen werden. Die zum ersten Mal ausgetragene Weltserie begann am 5. Dezember 2020 in Winterberg und endete am 20. Februar 2021 in Königssee. Sie fand teilweise parallel zum Bob-Weltcup 2020/21 statt, ein Rennen wurde im Rahmen der Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2021 in Altenberg ausgetragen.

Monobob
Monobob ist eine Disziplin des Bobsports, bei der die Athleten in dem gleichnamigen, für eine Person ausgelegten Sportgerät eine Bobbahn befahren. Anders als in anderen Bobdisziplinen ist der Pilot beim Monobob allein verantwortlich für die Beschleunigung des Bobs am Start, für das Lenken und für das Bremsen.

Ausgehend von St. Moritz gewann Monobob in den 2010er-Jahren an internationaler Reichweite. Seit 2022 gehört die Disziplin für Frauen zum Programm der Olympischen Winterspiele. Bei Jugend-Winterspielen fahren Nachwuchsathleten beider Geschlechter seit 2016 um Monobob-Medaillen. Zudem werden Monobobs im Para-Bob, der Behindertensportvariante des Bobsports, eingesetzt. Kennzeichnend für Monobob-Wettkämpfe ist – anders als bei anderen Bobsportdisziplinen – die Verwendung von einheitlichen Rennschlitten. Der schnelle Aufstieg von Monobob zur olympischen Disziplin wurde kontrovers diskutiert.
Katastralgemeinde Zosen
Die Katastralgemeinde Zosen ist eine von acht Katastralgemeinden der Gemeinde Hüttenberg im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 780,25 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit knapp 6 % der Fläche der Gemeinde Frauenstein. Am 1. Jänner 2024 lebten in der Katastralgemeinde 63 Personen, das entsprach 5 % der Einwohnerzahl der gesamten Gemeinde.

Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.

Hüttenberg (Kärnten)
Hüttenberg ist eine Marktgemeinde mit 1274 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten, Österreich.

Der Ort ist seit der Antike durch seinen Erzberg bekannt, von dem ein großer Teil des sogenannten Norischen Eisens stammte. Die Eisenverhüttung wurde nach einer ökonomischen Blüte im 19. Jahrhundert Anfang des 20. Jahrhunderts aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt.
Edwin Ziegfeld
Edwin Ziegfeld (* 15. August 1905 in Columbus, Ohio; † 12. September 1987) war ein amerikanischer Kunstpädagoge.

Ziegfeld war Gründungsmitglied und erster Direktor der International Society for Education through Art.
Er unterrichtete über 30 Jahre Kunst am Teachers College der Columbia University und war Direktor des Owatonna School Art Programs.

International Society for Education through Art
Die International Society for Education through Art (InSEA) ist ein 1951 gegründeter internationaler Verein zur Förderung der kulturellen Bildung, ästhetischen Erziehung und der Auseinandersetzung mit der Kunst.
Nerijus Numavičius
Nerijus Numavičius (* 12. Mai 1967 in Šilalė) ist ein litauischer Unternehmer, Gründer und Leiter des größten litauischen Einzelhandelskonzerns "Vilniaus prekyba", Leiter der Unternehmergruppe "VP dešimtukas". Er gilt mit einem geschätzten Vermögen von 1,35 Mrd. Euro als reichster Litauer.

Šilalė
Šilalė (dt. Schillehnen) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Westen Litauens, in der Region Žemaitija. Sie zählt etwa 5500 Einwohner.

Die erste bekannte Erwähnung des Ortes stammt aus dem Jahre 1533 im Zusammenhang mit dem Bau einer Kirche. Der Name des Ortes leitet sich von dem litauischen Begriff šilas '(Nadel-)Wald' her.

Seit 1994 besteht eine Städtepartnerschaft mit Stavenhagen.
Arvo Niemelä
Arvo Niemelä (* 17. Januar 1909 in Loppi; † 17. August 1984 in Helsinki) war ein finnischer Ringer im griechisch-römischen Stil.

Bei den Ringer-Europameisterschaften im März 1933 in Helsinki kam der Schwergewichtler hinter Kurt Hornfischer aus Deutschland aber vor Carl Westergren aus Schweden auf Rang zwei. Niemelä hatte zuvor Westergren besiegt.

Arvo Niemelä rang für den finnischen Spitzenklub Helsingin Atleettiklubi.

Helsingin Atleettiklubi
Der Helsingin Atleettiklubi (kurz HAK) ist ein Sportverein, der vor allem durch seine Schwerathleten bekannt ist, aus der finnischen Hauptstadt Helsinki. Der 1891 gegründete Verein war um die 1920er Jahre das Zentrum des finnischen Ringens.

Heute betreibt der Verein folgenden Abteilungen: Boxen, Fußball, Armdrücken, Boxen und Gewichtheben.
Der stille Don (1992)
Der stille Don (russisch Тихий Дон) ist eine siebenteilige Fernsehproduktion aus Russland, Großbritannien und Italien. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman des Schriftstellers Michail Scholochow, für den er 1965 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Regie führte  Sergei Bondartschuk. Da er im Jahr 1994 verstarb, wurde der Film erst im Jahr 2006 fertiggestellt und zwar durch seinen Sohn Fjodor Bondartschuk (Montagearbeiten). 2006 strahlte das russische Fernsehen eine 7-teilige Miniserie aus. Im selben Jahr erschien eine gekürzte Version auf DVD.

Der stille Don
Der stille Don (russisch Тихий Дон Tichi Don) ist ein russisches Romanepos, das von 1928 bis 1940 in vier Teilen erschien. Es gilt als eines der wichtigsten Werke der sowjetischen Literatur und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Der angebliche Autor Michail Scholochow erhielt 1965 dafür den Nobelpreis für Literatur. Untersuchungen von russischen Literaturwissenschaftlern kamen zu dem Ergebnis, dass er wahrscheinlich nur einen kleinen Teil selber verfasste und zum großen Teil Texte von anderen Autoren verwendete.
Abschlussdeich
Der Abschlussdeich (niederländisch Afsluitdijk, westfriesisch Ofslútdyk) ist ein 32 Kilometer langer Damm in den Niederlanden zwischen den Provinzen Noord-Holland und Friesland. Er gilt als das wichtigste Einzelbauwerk der Zuiderzeewerke zur Landgewinnung und zum Küstenschutz in den Niederlanden und riegelt die ehemalige Zuiderzee (Südersee) gegenüber der Nordsee ab. Sein Bau wurde 1932 vollendet und beinhaltete auch die Errichtung von zwei großen Sielkomplexen an beiden Enden des Damms, die der Abfuhr des überschüssigen Süßwassers dienen. Darüber hinaus wirken beide Komplexe durch die zweifach vorhandenen Verschlüsse als Sturmflutsperrwerk gegen die Fluten aus der Nordsee. Auf dem Damm verlaufen eine Autobahn (die A 7) und ein Rad- und Gehweg. Durch den Sperrdamm entstand aus dem gezeitenabhängigen Ästuar Zuiderzee („die Südersee“) das Binnengewässer IJsselmeer („der IJsselsee“).

IJsselmeer
Das IJsselmeer (Eisselmeer, Ysselmeer; [ˌɛi̯səlˈmeːr] ⓘ, westfriesisch Iselmar) ist der größte See der Niederlande. Zusammen mit dem Markermeer und einer Vielzahl weiterer Stillgewässer bildet die ausgedehnte Seenplatte auf der Fläche der ehemaligen Zuiderzee die IJsselmeer-Region. Sie ist das größte zusammenhängende Süßwassergebiet Westeuropas und wurde zum Herzstück der niederländischen Wasserwirtschaft. Über die Jahres ihres Bestehens ist die Region ein ausgeprägtes Wassersportrevier und beliebtes Urlaubsgebiet geworden, wodurch sie von großer Bedeutung für die Tourismusindustrie der Niederlande ist.
Saint-Marcel (Ardennes)
Saint-Marcel [sɛ̃ maʁsɛl] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 320 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Vallées et Plateau d’Ardenne.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Alexandra (Sängerin)
Alexandra (bürgerlich Doris Nefedov; * 19. Mai 1942 als Doris Wally Treitz in Heydekrug; † 31. Juli 1969 in Tellingstedt) war eine deutsche Sängerin. Bekannt wurde sie in den 1960er Jahren mit Liedern wie Zigeunerjunge, Sehnsucht (Das Lied der Taiga) und Mein Freund, der Baum.

Bad Sachsa
Bad Sachsa (bis 1905 Sachsa) [ˈzaksa] ist eine Kleinstadt in Niedersachsen am Südrand des Harzes im Landkreis Göttingen, etwa 50 km östlich von Göttingen und 20 km nordwestlich von Nordhausen. Der Ort ist ein staatlich anerkannter heilklimatischer Kurort und Wintersportplatz.
Tamara Zieschang
Tamara Zieschang (* 21. August 1970 in Saarlouis) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Sie ist seit 2021 Ministerin für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt. Zuvor war sie von 2019 bis 2021 Staatssekretärin im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, von 2012 bis 2019 Staatssekretärin in Sachsen-Anhalt und von 2009 bis 2012 Staatssekretärin in Schleswig-Holstein.

Saarlouis
Saarlouis ([zaːrˈlʊɪ], anhörenⓘ, französisch Sarrelouis [saʁlwi]; zwischen 1793 und 1810 Sarre-Libre, von 1936 bis 1945 Saarlautern, anhörenⓘ) ist mit rund 37.000 Einwohnern die fünftgrößte Stadt im Saarland. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Saarlouis und gilt als Schul- und Handelszentrum. Wirtschaftlicher Schwerpunkt ist die Automobilindustrie.
Moselbrück
Moselbrück ist eine Fernsehserie, von der von 1987 bis 1993 in drei Staffeln 30 Folgen ausgestrahlt wurden. Sie beschreibt das Leben einer Winzerfamilie an der Mosel. Mitgewirkt haben Liane Hielscher, Jocelyne Boisseau, Bernd Seebacher, Christoph Engen, Margot Leonard, Hans Putz und viele andere mehr. Kulisse für Moselbrück war das Dorf Ürzig an der Mosel. Drehorte waren unter anderem Bernkastel-Kues, Cochem, Wittlich und Traben-Trarbach.

Margot Leonard
Margot Schnell (* 2. Oktober 1927 als Margot Löbel in Chemnitz; † 3. September 2014) war eine deutsche Schauspielerin. Sie zählte unter dem Namen Margot Leonard jahrzehntelang zu den gefragtesten Synchronsprecherinnen, unter anderem als deutsche Standardstimme von Marilyn Monroe und Brigitte Bardot.
Pencksøkkrabbane
Die Pencksøkkrabbane (norwegisch für Penckmuldenrücken, englisch Penck Ledge ‚Pencksims‘) sind, je nach Sichtweise, eine Kette aus Nunatakkern oder ein Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen an der Westseite des Kopfendes der Penck-Mulde auf.

Norwegische Kartographen, die sie auch in Anlehnung an die Benennung der Penck-Mulde benannten, kartierten sie anhand geodätischer Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und zwischen 1958 und 1959 entstandenen Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Mittelbarer Namensgeber ist deutsche Geograph Albrecht Penck (1858–1945).

Albrecht Penck
Albrecht Friedrich Karl Penck (* 25. September 1858 in Reudnitz bei Leipzig; † 7. März 1945 in Prag) war ein deutscher Geograph und Geologe. Penck widmete sich besonders der Geomorphologie, den glazialen Landschaftsformen und der Klimatologie. Er war der Vater des Geomorphologen Walther Penck.
Die Entdeckung des Nordpols
Die Entdeckung des Nordpols, Untertitel: eine aviatische fantasie Reise über das nördliche Eismeer zum Nordpol (Originaltitel À la conquête du pôle) ist ein französischer Science-Fiction-Spielfilm aus dem Jahre 1912 von Georges Méliès, der besonders durch seine Trickgestaltung Aufsehen erregte. Die deutsche Fassung war nach Angaben im Vorspann einer nur schwarzweiß überlieferten Kopie koloriert. Die Handlung orientiert sich grob an Jules Vernes Roman Abenteuer des Kapitän Hatteras.

Abenteuer des Kapitän Hatteras
Abenteuer des Kapitän Hatteras (auch Die Abenteuer des Kapitän Hatteras oder Reisen und Abenteuer des Kapitän Hatteras) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1866 unter dem französischen Titel Voyages et aventures du capitaine Hatteras von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1875 unter dem Titel Reisen und Abenteuer des Kapitän Hatteras.
Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.

Hochhaus
Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der Höhe auch über die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die häufig Wohn-, Büro- und Geschäftsfunktionen aufnehmen. Für Bauten ab einer Höhe von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.
Billich (Orgelbauer)
Die österreichische Orgelbauerfamilie Billich prägte im 19. Jahrhundert über mehrere Generationen den Orgelbau in der Steiermark und in der ehemaligen Untersteiermark (der Stajerska im heutigen Slowenien) mit.

Celje
Die Stadt Celje [ˈtsɛ̀ːljɛ] (deutsch Cilli oder Zilli [ˈtsɪli]) ist Hauptort der Stadtgemeinde Celje im Nordosten von Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Savinjska.
Zeitschrift für Bankrecht und Bankwirtschaft
Die Zeitschrift für Bankrecht und Bankwirtschaft (ZBB) ist eine interdisziplinäre Fachzeitschrift, die sich mit Themen des Bank- und Kapitalmarktrechts sowie der Bankbetriebswirtschaft befasst.

Die Zeitschrift wurde 1989 von Johannes Köndgen und Hartmut Schmidt gegründet. Seit 2011 trägt die ZBB den Untertitel Journal for Banking Law and Banking (JBB). Die ZBB erscheint in einem Rhythmus von zwei Monaten im RWS Verlag Köln.

Bankrecht (Deutschland)
Unter Bankrecht wird im deutschen Recht eine Querschnittsmaterie verschiedener Gesetze und gesetzesähnlicher Rechtsnormen zusammengefasst, die sich mit den Rechtsverhältnissen im Kreditwesen, bei Bankgeschäften und dem Bankenaufsichtsrecht befassen. Bankrechtliche Regelungen gibt es national und international (europäisches und supranationales Bankrecht).
Kempen (Region)
Die Kempen (auch Kempenland genannt, französisch Campine) sind eine flache Sand- und Heidelandschaft in den belgischen Provinzen Antwerpen und Limburg und im Süden der niederländischen Provinz Noord-Brabant.

Das Gebiet erstreckt sich von der Stadt Lier, 20 km östlich von Antwerpen, südwestlich von Eindhoven und westlich von Maaseik. Die Hauptstadt der Kempen ist Turnhout.

Die Römer gaben diesem sandigen Grenzbezirk an der Maas den Namen Campina (Felder), woraus die heutige niederländische Bezeichnung entstand.

Provinz Limburg (Belgien)
Limburg (anhörenⓘ), verschiedentlich auch als Belgisch-Limburg bezeichnet, ist die östlichste Provinz der Region Flandern in Belgien. Die Hauptstadt ist Hasselt. Sie entstand 1839 aus der Teilung der Provinz Limburg des Königreichs der Vereinigten Niederlande.
Mount Dampier
Der Mount Dampier (Rakiroa in Maori) ist Neuseelands dritthöchster Berg und erreicht eine Höhe von 3440 m. Der Berg liegt in den Neuseeländischen Alpen zwischen dem 3198 m hohen Mount Hicks (nordwestlich), dem 3309 m hohen Mount Vancouver (nordöstlich) und dem Aoraki/Mount Cook (südlich), dem mit 3724 m höchsten Berg des Landes. Alle drei Gipfel sind weniger als einen Kilometer entfernt.

Die Erstbesteigung gelang am 31. März 1912 dem Trio Freda Du Faur, Peter und Alexander Graham über den nordöstlich gelegenen Linda-Gletscher.

Der Berg trug ursprünglich den Namen Hector, wurde jedoch im Zuge der Ehrung von Seefahrern auf Mount Dampier umbenannt, womit wahrscheinlich der britische Seefahrer William Dampier gemeint ist.

Freda Du Faur
Emmeline Freda Du Faur (geboren am 16. September 1882 in Sydney (Australien); gestorben am 13. September 1935 ebenda) war eine australische, jedoch hauptsächlich in Neuseeland aktive Bergsteigerin. Sie war der erste Mensch, der die drei höchsten Gipfel der neuseeländischen Alpen bestieg. Sie erklomm als erste Frau den 3724 m hohen Aoraki/Mount Cook, den höchsten Berg Neuseelands.
Grenzschutz der DDR
Der Grenzschutz der DDR war eine 1990 aufgebaute, unter der DDR-Regierung de Maizière dem Ministerium des Innern unterstellte, polizeiliche Grenzschutzorganisation der DDR, die mit der Herstellung der Einheit Deutschlands in den Bundesgrenzschutz (BGS) übernommen wurde.

Bundesgrenzschutz
Bundesgrenzschutz (BGS) ist die ehemalige Bezeichnung der 2005 in Bundespolizei umbenannten Sonderpolizei des Bundes der Bundesrepublik Deutschland.

Der Bundesgrenzschutz wurde mit dem Bundesgrenzschutzgesetz vom 16. März 1951 (heute fast vollständig durch das Bundespolizeigesetz abgelöst) als Sonderpolizei des Bundes gegründet. Er unterstand dem Bundesinnenministerium, verfügte aber bis 1994 über Kombattantenstatus.

Ursprünglich hatte der Bundesgrenzschutz nur den spezialpolizeilichen Auftrag der Grenzsicherung. Dafür war er auch militärisch ausgebildet und ausgerüstet. Später erhielt der Bundesgrenzschutz zunehmend schutzpolizeiliche Aufgaben, wurde flächendeckend ausgebaut und erhielt Kompetenzen für kriminalpolizeiliche Ermittlungen. Im Laufe seiner Geschichte wurden verschiedene Behörden in den Bundesgrenzschutz integriert, wie ab 1992 die Bahnpolizei der Deutschen Bundesbahn. Ein großer Teil des frühen Bundesgrenzschutzes wechselte ab 1956 in die neu gegründete Bundeswehr.
Savigna
Savigna war eine französische Gemeinde mit zuletzt 123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne. Am 1. Januar 2017 wurde die Gemeinde Savigna mit Fétigny, Légna und Chatonnay zur neuen Gemeinde Valzin en Petite Montagne zusammengeschlossen.

Arrondissement Lons-le-Saunier
Das Arrondissement Lons-le-Saunier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Jura innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Lons-le-Saunier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 248 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
Kleingebiet Karcag
Das Kleingebiet Karcag (ungarisch Karcagi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Osten des Komitat Jász-Nagykun-Szolnok in der Nördlichen Großen Tiefebene. Bei der Verwaltungsreform Anfang 2013 wurden alle fünf Ortschaften wurden in den nachfolgenden Kreis Karcag (ungarisch Karcagi járás) übernommen.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 857,26 km² 43.152 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des zweitgrößten Kleingebeits lag mit 50 Einwohnern/km² unter der des Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Karcag (20.523 Ew.). Kisújszállás (11.469 Ew.) und Kenderes (4.593 Ew.) besaßen ebenfalls Stadtrechte. Die Großgemeinde (ungarisch nagyközség) Kunmadaras zählte mehr Einwohner als Kenderes. Berekfürdő war die einzige Gemeinde (ungarisch község).

Karcag
Karcag (ˈkɒrʦɒɡ) ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Jász-Nagykun-Szolnok.

Sie ist vor allem durch ihre traditionsreiche Kultur in Bezug auf ihre Vergangenheit und die Region Großkumanien als dessen Hauptstadt bekannt. Ein besonderes Merkmal ist der bis heute erhaltene Einfluss der Kyptschaken, welche zur Zeit des Mongoleneinfalles gemeinsam mit den Ungarn in dieser Region lebten. Durch das vielfältige kulturelle Angebot ist die Stadt bei Touristen sehr beliebt.
Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2021
Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2021 fanden vom 1. bis 14. Februar 2021 auf der Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg in Altenberg statt. Dabei wurden die Weltmeister im Bobsport und im Skeleton ermittelt. Zum ersten Mal wurde auch der Monobob der Damen in die Wettkämpfe aufgenommen, wodurch es in diesem Jahr sieben Entscheidungen gab.

Monobob
Monobob ist eine Disziplin des Bobsports, bei der die Athleten in dem gleichnamigen, für eine Person ausgelegten Sportgerät eine Bobbahn befahren. Anders als in anderen Bobdisziplinen ist der Pilot beim Monobob allein verantwortlich für die Beschleunigung des Bobs am Start, für das Lenken und für das Bremsen.

Ausgehend von St. Moritz gewann Monobob in den 2010er-Jahren an internationaler Reichweite. Seit 2022 gehört die Disziplin für Frauen zum Programm der Olympischen Winterspiele. Bei Jugend-Winterspielen fahren Nachwuchsathleten beider Geschlechter seit 2016 um Monobob-Medaillen. Zudem werden Monobobs im Para-Bob, der Behindertensportvariante des Bobsports, eingesetzt. Kennzeichnend für Monobob-Wettkämpfe ist – anders als bei anderen Bobsportdisziplinen – die Verwendung von einheitlichen Rennschlitten. Der schnelle Aufstieg von Monobob zur olympischen Disziplin wurde kontrovers diskutiert.