hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelheid Studer-Thiersch
Adelheid Studer-Thiersch (geborene Adelheid Thiersch; * 30. September 1939 in Recklinghausen; † 18. Juni 2020 in Basel) war eine Schweizer Ornithologin und Ethologin. Ihr Hauptinteresse galt den Flamingos.

Flamingos
Die Flamingos (Phoenicopteridae) sind die einzige Familie innerhalb der Ordnung der Phoenicopteriformes. Sie kommen in Süd-, Mittel- und Nordamerika sowie Europa, Afrika und Südwestasien vor. Der einzige Vertreter der Ordnung, dessen natürliches Verbreitungsgebiet sich auch auf Europa erstreckt, ist der Rosaflamingo. Er kommt an der Atlantikküste Spaniens und Portugals sowie entlang des Küstenbereichs des Mittelmeers sowie auf einigen Mittelmeerinseln vor.

Unterschiedliche Auffassungen in der Wissenschaft führen zu einer Einteilung der Flamingos in fünf oder sechs Arten. Ihre gemeinsamen Merkmale sind das mehr oder weniger intensiv rosafarbene Gefieder sowie der hochspezialisierte Schnabel und der Zungenapparat. Die verwandtschaftliche Einordnung der Flamingos war lange Zeit ungeklärt, bis sie durch Untersuchungen in den 2000er-Jahren als Schwestergruppe der Lappentaucher erkannt wurden.
Erich Rocholl
Erich Rocholl (* 10. Oktober 1901 in Oppeln, Oberschlesien; † 7. Oktober 1978 in Isernhagen) war ein deutscher Verbandsdirektor, Politiker (DP, später CDU) und Mitglied des Niedersächsischen Landtages.

Deutsche Partei
Die Deutsche Partei (DP) war eine rechtsgerichtete politische Partei in Deutschland. Sie wurde 1945/1946 gegründet und erreichte ihre größte Bedeutung in den 1950er-Jahren. Von 1949 bis 1960 war sie auch an der Bundesregierung beteiligt.

Die Partei führte die Tradition der hannoverschen Regionalpartei Deutsch-Hannoversche Partei fort und hatte ihre Hochburgen in Niedersachsen, Bremen, Schleswig-Holstein und im Norden Hessens. Im Jahr 1961 löste sie sich auf Bundesebene auf, nachdem sie konstant Anhänger an die CDU verloren hatte. Die Partei existierte auf Landesebene noch bis 1980 als Partei, danach als Verein weiter.
Jägerhäuschen (Kottenforst)
Das Jägerhäuschen im Kottenforst bei Bonn ist eine um 1730 bis 1740 gebaute Unterkunft und war eine Station für die Parforcejagden des Kölner Kurfürsten Clemens August. Es steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Parforcejagd
Die Parforcejagd (französisch par force ‚mit Gewalt‘) ist eine Hetzjagd, bei der die jagende Hundemeute zu Pferd begleitet wird. Sie war bereits den Kelten bekannt und erfreute sich insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert an den europäischen Fürstenhäusern großer Beliebtheit. Der hohe Aufwand, den diese Art zu jagen mit sich bringt, beschränkte sie in der Zeit vor den napoleonischen Kriegen auf den Adel. Die Parforcejagd wird auch heute noch betrieben, beispielsweise in Frankreich, den USA und Australien. In Deutschland sind Hetzjagden auf Wildtiere verboten. Die Parforcejagd wurde durch das Jagdreiten ersetzt, bei dem keine Wildtiere gejagt werden, sondern die Hundemeuten einer künstlich gelegten Duftspur folgen.
Boeing EA-18
Die Boeing EA-18 Growler ist ein Kampfflugzeug zur elektronischen Kampfführung, das auf dem Mehrzweckkampfflugzeug F/A-18F Super Hornet basiert. Sie ersetzte bei der US Navy die Grumman EA-6 Prowler.

Obwohl die Maschinen offiziell den Beinamen Growler tragen, werden sie vom Personal häufig als Grizzly bezeichnet, um Verwechslungen mit dem Vorgänger Prowler zu vermeiden. Die Bezeichnung „E“ steht für elektronischer Kampf (Electronics); der Buchstabe „A“ für Erd- oder Seekampfflugzeug (Attack).

Elektronische Kampfführung
Elektronische Kampfführung (EloKa) (Englisch EW (electronic warfare)) umfasst die Fernmelde- und elektronische Aufklärung (Fm/EloAufkl) und den elektronischen Kampf (EK). Sie erfasst und wertet gegnerische elektromagnetische und akustische Ausstrahlungen aus. Durch Maßnahmen des elektronischen Kampfes wie Stören, Täuschen und Neutralisieren werden die Möglichkeiten eines Gegners zur elektronisch unterstützten Führung, Aufklärung und Wirkung seiner Kräfte und Mittel eingeschränkt, abgelenkt bzw. ausgeschaltet. Gleichzeitig gewährleistet die elektronische Kampfführung die Nutzung des elektromagnetischen und akustischen Spektrums zur Führung eigener Kräfte und stellt die Wirkmöglichkeiten der Aufklärungs- und Waffensysteme, u. a. durch elektronische Schutz- und Gegenmaßnahmen, sicher. Sie trägt zu Informationsoperationen und zur Wirkung im Informationsraum bei.
Walerij Kobsarenko
Walerij Kobsarenko (ukrainisch Валерій Кобзаренко; * 5. Februar 1977 in Kiew) ist ein ukrainischer Radrennfahrer.

Walerij Kobsarenko wurde schon 1997 ukrainischer Straßenmeister. Er wurde jedoch erst 2004 Profi bei dem italienischen Radsportteam Acqua e Sapone. In seinen beiden Jahren dort war seine beste Platzierung ein zweiter Etappenplatz bei der Hessen-Rundfahrt 2005. Seit 2006 fährt Kobsarenko für das US-amerikanische Professional Continental Team Navigators Insurance. Er gewann die erste Etappe beim Grand Prix Cycliste de Beauce und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden.

Acqua & Sapone
Acqua & Sapone war eine italienische Radsportmannschaft.

Die Mannschaft wurde 2004 gegründet. Seit 2005 nahm sie an den UCI Continental Circuits teil und hatte den Status eines Professional Continental Teams. Sie erhielt unter anderem eine Einladung zur Lombardei-Rundfahrt.

Zum Ende der Saison 2012 wurde die Mannschaft aufgelöst. Der Hauptsponsor hatte sich zurückgezogen, nachdem das Team nicht zum Giro d’Italia eingeladen worden war.
Sumenep (Regierungsbezirk)
Sumenep ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Timur, im Osten der Insel Java. Ende 2021 leben hier etwa 1,1 Millionen Menschen. Die Hauptstadt befindet sich in der Stadt Kota Sumenep, d h. im gleichnamigen Distrikt (Kecamatan).

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Trypanosoma brucei
Trypanosoma brucei ist eine Art von einzelligen Parasiten, die als Krankheitserreger der Afrikanischen Schlafkrankheit beim Menschen medizinische Bedeutung hat. In Endemiegebieten in Afrika zirkuliert der Parasit zwischen blutsaugenden Tsetsefliegen und verschiedenen Säugetierarten, einschließlich Haustieren. Eine Unterart von Trypanosoma brucei ist ein Erreger der Tierseuche Nagana, die in Afrika ein großes Problem für die Viehzucht ist.
Die Parasiten haben einen ausgesprochen komplexen Lebenszyklus mit verschiedenen Lebensformen in Insekten und Säugetieren. Trypanosoma brucei zeichnet sich auch durch molekulare Besonderheiten bei der Regulation der Genexpression und bei der Vermeidung der Immunantwort des Säugetierwirtes aus.

Immunantwort
Die Immunantwort (auch Immunreaktion) bezeichnet in der Immunologie die Reaktion des Immunsystems auf potenziell schädliche Organismen oder Substanzen. Unterschieden wird dabei zwischen der angeborenen und der erworbenen (oder auch adaptiven) Immunantwort. Die angeborene Immunantwort erkennt bestimmte erregertypische Moleküle über vererbte Mechanismen, die von Geburt an funktionieren, während die erworbene Immunantwort dazu Rezeptoren verwendet, die erst nach Kontakt mit einem schädlichen (pathogenen) Organismus oder Substanz an diesen angepasst und in sehr großer Bandbreite in jedem Individuum gebildet werden. Die erworbene Immunantwort kann auf einen fremden pathogenen Organismus oder auf eine Substanz flexibel reagieren: Wird er als ungefährlich eingestuft, wird in Zukunft keine Reaktion mehr ausgelöst (Immuntoleranz). Wird er als gefährlich eingestuft, wird eine Immunantwort ausgelöst, die eine Beseitigung des Organismus oder der Substanz zum Ziel hat.
Volksabstimmung in Hessen 1950
Die Volksabstimmung in Hessen vom 9. Juli 1950 war ein obligatorisches Referendum, bei dem das Stimmvolk über die Änderung des Wahlrechts in der Landesverfassung entschied. Das Plebiszit war aufgrund der Annahme eines entsprechenden Änderungsgesetzes durch den Hessischen Landtag am 10. Mai 1950 notwendig geworden. Bei der Abstimmung sprachen sich 78,4 % der gültig Abstimmenden für die vom Landtag vorgeschlagene Verfassungsänderung aus. Da die einfache Mehrheit der gültigen Stimmen entschied, war die Verfassungsänderung damit angenommen. Die Volksabstimmung wurde absichtlich einige Monate vor der für den 19. November 1950 angesetzten Wahl zum 2. Hessischen Landtag abgehalten, um das geänderte Wahlrecht im Fall der Annahme direkt anwenden zu können. Die Volksabstimmung war das zweite Plebiszit in der Geschichte Hessens nach der Zeit des Nationalsozialismus.

Obligatorisches Referendum
Das obligatorische Referendum, teilweise auch als obligatorische Volksabstimmung bezeichnet, ist eine spezielle Ausformung des Referendums und ein Instrument der direkten Demokratie. Im Gegensatz zu anderen Referendumsformen muss es nicht von Parlament, Regierung oder Bevölkerung anberaumt werden, sondern wird unter bestimmten Bedingungen (zumeist bei Verfassungsänderungen) automatisch ausgelöst. Obligatorische Referenden gibt es in einer ganzen Vielzahl von Staaten weltweit, wobei die tatsächliche Bedeutung des Instruments in der Politik dieser Länder sehr stark variiert. Während in der Schweiz das obligatorische Referendum eines der wichtigsten Merkmale der halbdirekten Demokratie bildet, spielt es hingegen in Deutschland nur eine untergeordnete, in Österreich keine nennenswerte Rolle in der Politik.
Every Man out of His Humour
Every Man out of His Humour ist eine satirische Komödie, verfasst vom englischen Schriftsteller Ben Jonson und 1599  von der Schauspieltruppe Lord Chamberlain’s Men im Globe Theatre uraufgeführt. Das Stück ist die angelegte Fortsetzung der ein Jahr zuvor veröffentlichten Komödie Every Man in His Humour. Es war auf der Bühne weniger erfolgreich als sein Vorgänger, wurde jedoch alleine im Jahr 1600 dreimal als Quarto herausgegeben; am 8. Januar 1605 wurde es auch am königlichen Hof aufgeführt.

Buchformat
Das Buchformat gibt an, wie viele Blätter ein Buchdrucker aus einem Bogen Papier erstellen kann, dem traditionell die Maße eines römischen Pergamentbogens zugrunde liegen. Einen ungefalteten Bogen bezeichnet man als Atlasformat, Doppel- oder Großfolio. Faltet man einen Bogen ein erstes Mal, so erhält man das Folioformat (2 Blatt), faltet man ihn ein zweites Mal, erhält man das Quartformat (4 Blatt) usw. Die Größe variierte je nach Verfügbarkeit der Häute, die man zu Pergament verarbeitete.
U-21-Fußball-Europameisterschaft 2002/Qualifikation
An der Qualifikation für die U-21-Fußball-Europameisterschaft 2002 beteiligten sich 47 Nationalteams und ermittelten die Teilnehmer für die Endrunde, die in der Zeit von 16. bis 28. Mai 2002 in der Schweiz ausgetragen wurde.

Die Ausscheidungsspiele in den neun Qualifikationsgruppen wurden am 1. September 2000 gestartet und am 27. Oktober 2001 abgeschlossen. Die Entscheidungsspiele für den Einzug in die Endrunde wurden in der Zeit vom 9. bis 14. November 2001 ausgetragen.

Während sich die veranstaltende Schweiz für die Endrunde qualifizieren konnte, mussten Deutschland und Österreich bereits nach den Gruppenspielen ausscheiden.

U-21-Fußball-Europameisterschaft 2002
Die 16. U-21-Fußball-Europameisterschaft wurde von Tschechien gewonnen. Es war der zweite Sieg für die Tschechen. Titelverteidiger Italien schied im Halbfinale aus. Deutschland scheiterte in der Qualifikation. Die Endrunde wurde in der Zeit vom 16. bis 28. Mai 2002 in der Schweiz ausgetragen, wo der Gastgeber bis ins Halbfinale vordrang.
Julian Byng, 1. Viscount Byng of Vimy
Julian Hedworth George Byng, 1. Viscount Byng of Vimy, GCB, GCMG, MVO (* 11. September 1862 in Wrotham Park, Middlesex, England; † 6. Juni 1935 in Thorpe-le-Soken, Essex) war ein britischer Feldmarschall, Armeebefehlshaber im Ersten Weltkrieg und später Generalgouverneur von Kanada.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Fairey Aviation Company
Die Fairey Aviation Company war ein britischer Flugzeughersteller. Bekanntheit erlangte das 1915 gegründete Unternehmen durch den Torpedobomber Fairey Swordfish.

Nach dem Zweiten Weltkrieg begann Fairey mit der Entwicklung von Flugschraubern. 1960 vereinigte sich das Unternehmen mit Westland Aircraft.

Flugschrauber
Flugschrauber (englisch gyrodyne) ist die Bezeichnung für ein senkrecht start- und landefähiges hybrides Luftfahrzeug, das konstruktive Elemente von Tragschraubern und Hubschraubern kombiniert.
Für den Start und Schwebeflug wird, wie beim Hubschrauber, ein Rotor zur Auftriebserzeugung eingesetzt, beim Vorwärtsflug wird der dynamische Auftrieb des Rotors oft von festen Tragflächen unterstützt, während der Vortrieb durch Propeller oder getrennte Strahltriebwerke erzeugt wird. Für den Rotor- und Propellerantrieb wird in der Regel ein gemeinsames Triebwerk verwendet. 
Flugschrauber mit zusätzlichen starren Tragflächen werden als Kombinationsflugschrauber bezeichnet; die Auslegung ohne Tragflächen wird als Flugschrauber im engeren Sinne klassifiziert.
Harriet Ndow
Harriet Ndow (Harriet Martha Ndow oder Harriet Margaret Ndow, geb. als Harriet Njie am 28. Oktober 1926 in Bathurst, heute Banjul; † 18. Juni 2019 in Kanifing, Kanifing Municipal) war eine gambische Pädagogin und Bildungsunternehmerin.

Banjul
Banjul [ˈbændʒuːl] (bis 1973 Bathurst) ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Gambia. Als „City of Banjul“ gehört die Stadt in der Verwaltungsgliederung Gambias neben den Regionen und der Kanifing Municipal als eigener Verwaltungsbezirk zu der obersten Ebene der Verwaltungseinheiten.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2024 leben dort etwa 34.589 Einwohner (genannt Banjulians); damit ist Banjul die achtgrößte Ortschaft Gambias. Die letzte veröffentlichte Volkszählung von 2013 ergab 31.054 Einwohner. Im Volksmund trägt Banjul den Beinamen „City of Light“.
Österreichische Fachhochschul-Konferenz
Die Österreichische Fachhochschul-Konferenz (FHK) ist ein österreichischer Verein, dessen Zweck die Bündelung der Interessen der Fachhochschulen in Österreich ist. Die FHK wurde 1996 gegründet und hat 21 Mitglieder. Als Präsident der FHK fungiert derzeit Raimund Ribitsch (Geschäftsführer der Fachhochschule Salzburg). Generalsekretär der Fachhochschul-Konferenz ist seit dem Jahr 2006 Kurt Koleznik.
Im Wintersemester 2011/12 gab es an den 21 Fachhochschulen in Österreich 406 Studiengänge mit 37.500 Studierenden. Im Wintersemester 2013/2014 studierten 43.593 Personen an den österreichischen FH, der Frauenanteil betrug 48 Prozent. Rund die Hälfte der Studiengänge wird berufsbegleitend angeboten. Unter anderem mit der Österreichischen Universitätenkonferenz ist die FHK auch Teil der Hochschulkonferenz, die die Bundesregierung in Sachen Hochschulplan beraten soll.

Fachhochschule Salzburg
Die Fachhochschule Salzburg ist eine 1995 gegründete Fachhochschule mit vier Standorten im Land Salzburg. Sie bietet achtzehn Bachelor- und zwölf Masterstudiengänge, einen postgradualen Master-Lehrgang sowie Aus- und Weiterbildungsangebote in den Bereichen Angewandte Sozialwissenschaften, Business and Tourism, Creative Technologies, Gesundheitswissenschaften, Green Engineering and Circular Design sowie Information Technologies and Digital Transformation an. Die Fachhochschule hat rund 3.200 Studierende und über 12.000 Absolventen (Stand November 2022).
Brigitte Dmoch-Schweren
Brigitte Dmoch-Schweren (* 30. Mai 1956 in Frechen) ist eine deutsche Politikerin (SPD).

Dmoch-Schweren ist Geschäftsführerin beim Paritätischen Wohlfahrtsverband Rhein-Erft und Mitglied der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie. Sie gehört dem Frechener Stadtrat und dem Kreistag des Rhein-Erft-Kreises an. Im Stadtrat war sie bis 2012 Vorsitzende des Ausschusses für Schul- und Jugendhilfe, im Kreistag leitete sie den Sozialausschuss.

Bei der Landtagswahl 2010 trat Dmoch-Schweren für das Direktmandat im Wahlkreis Rhein-Erft-Kreis II an, unterlag jedoch knapp der Kandidatin der CDU, Rita Klöpper. 2012 trat sie erneut gegen Klöpper an und gewann diesmal das Direktmandat im Landtag. Sie war Mitglied des Rechtsausschusses, des Schulausschusses und des Kulturausschusses. Dem 2017 gewählten Landtag gehört sie nicht mehr an.

Dmoch-Schweren ist verheiratet und hat eine Tochter.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Nelson Viegas
Nelson Sarmento Viegas (* 24. Dezember 1999 in Aileu, Osttimor), auch in der Schreibweise Nelson Viegas oder kurz Avigmas bekannt, ist ein osttimoresischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers. Er ist aktuell für den Greenvale United SC in Australien sowie die heimische A-Nationalmannschaft aktiv.

Osttimoresische Fußballnationalmannschaft
Die osttimoresische Fußballnationalmannschaft (tetum Ekipa futeból nasionál Timór Lorosa'e) ist die Fußballnationalmannschaft des südostasiatischen Inselstaates Osttimor (Timor-Leste). Sie ist das Auswahlteam des nationalen Fußballverbandes Federação Futebol Timor-Leste (FFTL). Die Mannschaft gehört zu den schwächsten der Welt. Trotzdem ist Fußball der beliebteste Sport im Lande. Am 12. September 2005 wurde Osttimor zusammen mit den Komoren in die FIFA aufgenommen.
Droga wojewódzka 513
Die Droga wojewódzka 513 (DW 513) ist eine 89 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Diese Route verbindet Pasłęk mit Wozławki sowie der Droga wojewódzka 505 und der Droga krajowa 57. Die Straße führt durch die Powiate Elbląski, Lidzbarski und Bartoszycki.

Droga krajowa 57
Die Droga krajowa 57 (kurz DK57, pol. für ,Nationalstraße 57‘ bzw. ,Landesstraße 57‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt von Bartoszyce in südlicher Richtung über Biskupiec, Szczytno, Chorzele und Przasnysz bis Kleszewo bei Pułtusk und stellt eine Verbindung zwischen den Landesstraßen 51 und 61 her. Die Gesamtlänge beträgt 189 km.
Patenverein
Ein Patenverein ist dadurch gekennzeichnet, dass der Verein eine oder mehrere Patenschaften hat. Innerhalb des Brauchtums von Vereinsleben übernimmt der Patenverein für einen anderen Verein Verpflichtungen. Es sind auch Patenvereine bekannt, die als Zusammenschluss mehrerer Paten mit unterschiedlichsten Zielen fungieren.

Patenschaft
Als Patenschaft wird die freiwillige Übernahme einer Fürsorgepflicht bezeichnet. Eine Patenschaft unterscheidet sich von einer Partnerschaft (z. B. Gemeindepartnerschaft) darin, dass die beiden Teilnehmer nicht gleiche Rechte und Pflichten besitzen, sondern eine einseitige Fürsorgeaufgabe wahrgenommen wird.
Bahnhof Asakusabashi
Der Bahnhof Asakusabashi (japanisch 浅草橋駅, Asakusabashi eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio, der von den Bahngesellschaften JR East und Toei betrieben wird. Er befindet sich im Süden des Bezirks Taitō und ist ein wichtiger Umsteigeknoten zwischen Eisenbahn und U-Bahn.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (engl. für jap. 東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon ryokaku tetsudō Kabushiki kaisha, wörtl. „ostjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“) auch oft als JR Higashi-Nihon (JR東日本), engl. JR East, abgekürzt, gelistet im Nikkei 225, ist eine der weltweit größten Bahngesellschaften für Personenverkehr und eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways).

Größter Aktionär (Stand: 31. März 2015) ist die Mizuho Financial Group mit 4,99 % der Aktien.
Verbändevereinbarung (Energiewirtschaft)
Die Verbändevereinbarungen im Bereich der Energiewirtschaft regelten in Deutschland bis 2004 den so genannten verhandelten Netzzugang zur Durchleitung von Energie (Strom und Gas). Die Verbändevereinbarungen sind dabei die verschiedenen vertragliche Vereinbarungen zur Durchleitung von Energie durch Transport- und Verteilungsnetze, die zwischen 1998 und 2004 zwischen den Interessenvertretungsverbänden der deutschen Industrie auf der einen und denen der deutschen Energieversorgungsunternehmen auf der anderen Seite geschlossen wurden.

Stromnetz
Der Begriff Stromnetz bezeichnet ein Netzwerk zur Übertragung (Übertragungsnetz) und Verteilung (Verteilnetz) elektrischer Energie. Es besteht aus elektrischen Leitungen wie Freileitungen und Erdkabeln sowie den dazugehörigen Einrichtungen wie Schalt- und Umspannwerken.

Große, räumlich benachbarte und elektrisch verbundene Stromnetze werden als Verbundnetz bezeichnet, kleine, räumlich getrennte Stromnetze als Inselnetze. Elektrische Netze in Fahr- und Flugzeugen heißen Bordnetze. Eine historische Bezeichnung für das Stromnetz ist Lichtnetz, weil elektrische Energie anfänglich fast nur zur Beleuchtung mit Glühlampen diente.
Spannende Geschichten
Spannende Geschichten  war eine deutsche Heftromanserie, die von 1935 bis 1942 vierzehntäglich im Gütersloher Bertelsmann-Verlag (C. Bertelsmann Verlag) in 126 Ausgaben erschien, wobei einige Ausgaben doppelt besetzt waren.

Friedrich Wilhelm Mader
Ernst Friedrich Wilhelm Mader (* 1. September 1866 in Nizza; † 30. März 1945 in Bönnigheim) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und Schriftsteller von Zukunfts- und Abenteuerromanen, Theaterstücken, Märchen, Gedichten und Liedern. Er wird der schwäbische Karl May genannt.
New York Public Library
Die New York Public Library (NYPL) ist eine der drei öffentlichen Bibliotheken in New York City und mit über 55 Millionen Medien eine der größten Bibliotheken der Erde. Ihr Hauptgebäude in der Fifth Avenue wurde vom Beaux-Arts-Architektenbüro Carrère and Hastings geplant. Die Bibliothek besitzt unter anderem eine Gutenberg-Bibel und eine Ausgabe der Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.

Seit April 2012 bietet die Bücherei 800.000 Digitalisate aus ihrer Sammlung online an. Im April 2014 hat man das digitale Angebot um rund 20.000 Stück historischer Landkarten erweitert.

Fifth Avenue
Die Fifth Avenue ist eine Straße in Manhattan, New York City und gilt als eine der bekanntesten Straßen der Welt. Sie ist 10,97 km lang und beginnt am Washington Square Park auf der Höhe der 6th Street (Washington Square North), führt dann durch Lower Manhattan, Midtown Manhattan, bildet die östliche Begrenzung des Central Parks in der Upper East Side und endet im Stadtteil Harlem an der 143rd Street, wo sie in den Harlem River Drive mündet. Die Querstraßen werden von der Fifth Avenue in Ost und West geteilt, wobei jede Seite ihre eigene Hausnummerierung hat. So bezeichnen beispielsweise die Adressen 10 East 42nd Street und 10 West 42nd Street zwei unterschiedliche Gebäude. Die Zählung läuft dabei ab der Fifth Avenue aufsteigend nach Ost und West. Gemessen an den Mietpreisen für Ladenmieten gilt die Fifth Avenue als die teuerste Straße der Welt.