hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Christoph (Mainz)
St. Christoph ist eine frühgotische Kirche in der Christofsstraße und beim Karmeliterplatz in der Altstadt von Mainz. In der zwischen 1240 und 1330 erbauten Kirche wurde Johannes Gutenberg getauft. Die Ruine von St. Christoph ist heute eines von mehreren Kriegsmahnmalen der Stadt Mainz, sie erinnert an die Opfer und die Zerstörung der Stadt im Zweiten Weltkrieg, so unter anderem an die Luftangriffe des 27. Februar 1945.

Luftangriffe auf Mainz
Luftangriffe auf Mainz erfolgten nach wenigen kleinen Fliegerangriffen im Ersten Weltkrieg im Luftkrieg des Zweiten Weltkriegs mehrfach zwischen 1941 und 1945. Die Angriffe von Royal Air Force (RAF) und US Army Air Forces (USAAF) forderten in Mainz zahlreiche Todesopfer und verursachten große Zerstörungen.
Marcus Camby
Marcus Dion Camby (* 22. März 1974 in Hartford, Connecticut) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Er war bekannt für seine Stärke bei Rebounds und beim Blocken von gegnerischen Würfen, aber auch für seine Schwäche in der Offensive. In seiner Karriere wurde er unter anderem einmal zum NBA Defensive Player of the Year gewählt.

Block (Basketball)
Als Block bezeichnet man beim Basketball sowohl die Veränderung der Flugbahn des Balles beim Korbversuch durch einen verteidigenden Spieler (auch Shotblock genannt) als auch das Fernhalten des ballführenden Spielers von seinem direkten Gegenspieler, indem sich ein Mitspieler in den Weg stellt und den Verteidiger dadurch fernhält, so dass der ballführende Spieler frei werfen oder vorbeiziehen kann (auch Screen oder Pick genannt).
Barbara Baum
Barbara Baum (* 7. Mai 1933 in Breslau; † 15. April 2023 in Berlin) war eine deutsche Kostümbildnerin. Ab den späten 1960er Jahren stattete sie zahlreiche nationale und internationale Filme, insbesondere Historienfilme, aus, wofür sie 2015 mit dem Ehrenpreis des Deutschen Filmpreises ausgezeichnet wurde.

Deutscher Filmpreis
Der Deutsche Filmpreis (früher Bundesfilmpreis), nach der Trophäe häufig auch als Lola bezeichnet, wird seit 1951 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung für den deutschen Film. Der Deutsche Filmpreis wird jährlich im Frühjahr/Sommer vergeben, im Wechsel vom ARD und ZDF ausgestrahlt, und von der Deutschen Filmakademie Produktion GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Deutschen Filmakademie, produziert.

Symbol des Filmpreises ist seit 1999 die Lola-Statuette, die in Gold an die Gewinner der verschiedenen Kategorien vergeben wird. In der Kategorie „Bester Spielfilm“ wird sie zusätzlich in Bronze und Silber vergeben.

Die letzte Verleihung fand am 9. Mai 2025 statt.
Rückführungsabkommen
Ein Rückführungsabkommen, Rückübernahmeabkommen oder Rücknahmeabkommen ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen zwei Ländern, der die erzwungene Rückkehr ausreisepflichtiger Personen in das Herkunftsland regelt, wenn diese nicht im Besitz eines gültigen Reisepasses oder eines Personalausweises sind. Es regelt sowohl die Identifizierung als auch die Rückübernahme der betreffenden Personen.

Es kann sich auch – wie bei den EU-Rückübernahmeabkommen – um ein Abkommen zwischen einem Staatenverbund und einem anderen Staat handeln.

Von der Rückführung in den Herkunftsstaat ist die Überstellung Asylsuchender in einen anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union im sog. Dublin-Verfahren und die Zurückweisung an der Grenze in einen sicheren Drittstaat zu unterscheiden (§ 18 Abs. 2 AsylG).

Verordnung (EU) Nr. 604/2013 (Dublin III)
Die Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist, ist eine Verordnung der Europäischen Union, nach der der Mitgliedstaat bestimmt wird, der für die Durchführung eines Asylverfahrens zuständig ist. Die Verordnung tritt im Rahmen des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems an die Stelle der Dublin-II-Verordnung und wird auch Dublin-III-Verordnung oder Dublin-Verordnung genannt. Sie ist am 19. Juli 2013 in Kraft getreten und auf Anträge auf internationalen Schutz anzuwenden, die ab dem 1. Januar 2014 gestellt werden.

Mit Ablauf des 30. Juni 2026 wird die Dublin-III-Verordnung aufgehoben und durch die Verordnung über Asyl- und Migrationsmanagement ersetzt.
Prince-Edward-Island-Nationalpark
i2i3i6

Der Prince-Edward-Island-Nationalpark (englisch Prince Edward Island National Park of Canada, französisch Parc national du Canada de l’Île-du-Prince-Édouard) ist ein kanadischer Nationalpark an der Nordküste von Prince Edward Island, entlang des Sankt-Lorenz-Golfs. Der Park erstreckt sich über eine Länge von etwa 60 km und hat eine Fläche von rund 22 km². Die nächstgelegene Stadt ist Charlottetown. Es besteht aus drei Teilgebieten entlang der Küste, nämlich Cavendish, Brackley-Dalvay und Greenwich. Der Park selbst wurde 1937 errichtet, 1998 aber um den zu Greenwich gehörenden Bereich erweitert, der besonders durch Sanddünen geprägt ist. Zum Schutzgebiet gehören daneben ausgedehnte Sandstrände, Sandsteinkliffs, vorgelagerte Inseln, Süßwasserfeuchtgebiete, Salzmarschen und Wälder.

Bei dem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II (Nationalpark), welcher von Parks Canada, einer Crown Agency (Bundesbehörde), verwaltet wird.

Parks Canada/Parcs Canada
Parks Canada (englische Bezeichnung) oder Parcs Canada (französische Bezeichnung) ist eine kanadische Regierungsorganisation (Crown Agency) mit Sitz in Ottawa. Ihre Aufgabe ist der Schutz und die Vermittlung von national bedeutsamem Kulturbesitz und Naturerbe. Sie soll deren Verständnis und Würdigung in der Bevölkerung auf umweltverträgliche Weise und mit Blick auf deren Unversehrtheit und Vollständigkeit fördern.
Heinz Dähnhardt
John Heinrich Otto Viktor „Heinz“ Dähnhardt (* 14. Juli 1897 in Berlin-Wilmersdorf; † 30. Oktober 1968 in Flensburg) war ein deutscher Journalist, politischer Multifunktionär der bündischen Jugendbewegung, Dozent der Erwachsenenbildung, führendes Mitglied der Konservativen Volkspartei und Beamter im nationalsozialistischen Erziehungsministerium.

Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung
Das Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung (inoffiziell auch „Reichswissenschaftsministerium“ und „Reichserziehungsministerium“ REM genannt) bestand von Mai 1934 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges 1945. In dieser Zeit wurde es von Reichsminister Bernhard Rust (1883–1945) geleitet. Es diente den Bemühungen der Nationalsozialisten, die Schulen und Hochschulen im Deutschen Reich im Sinne des Nationalsozialismus umzustrukturieren. Es ging personell im Wesentlichen aus dem vormaligen preußischen Kultusministerium hervor und wurde 1945 durch die Alliierten geschlossen.

Das Ministeriumsgebäude in Berlin, Unter den Linden 4, wurde im Zweiten Weltkrieg bis auf den 1903 von Paul Kieschke an der Ecke Wilhelm-/Behrenstraße errichteten Erweiterungsbau zerstört. Bis 1990 nutzte ihn das Ministerium für Volksbildung der DDR und nach 1994 der Deutsche Bundestag als Bürohaus.
Lahntalschule
Die Lahntalschule (LTS) ist ein Gymnasium in der Stadt Biedenkopf im Hessischen Hinterland und das einzige in Trägerschaft des Landkreises Marburg-Biedenkopf. Sie ging aus dem Realgymnasium Biedenkopf hervor, welches 1846 gegründet wurde. Das ehemalige Schulgebäude in der Hainstraße beherbergt heute das Rathaus der Stadt Biedenkopf. Heutiger Sitz der Lahntalschule ist ein in den 1980er-Jahren errichteter Schulkomplex in Lahnnähe am nordwestlichen Stadtrand.
Im Jahr 2024 besuchten 1299 Schüler die Lahntalschule.

Zur Schule gehört eine anschließende Sporthalle, die Lahntalhalle (siehe unten), und ein Sportgelände, das sogenannte Schulsportzentrum Biedenkopf.

Lahn
Die Lahn ist ein 245,6 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Deutschland. Sie fließt durch Nordrhein-Westfalen (23,0 km ab der Quelle), Hessen (165,6 km) und Rheinland-Pfalz (57,0 km bis zur Mündung). Ihre mittlere Wasserführung beträgt an der Mündung rund 52 m³/s. Außerdem ist die Lahn an der tiefsten Stelle 4,5 m tief.

Von den Nebenflüssen des Rheins liegt sie, gemessen an ihrer Länge, an siebter Stelle.
Liga Asobal 2009/10
Die Saison 2009/2010 war die 50. in der Geschichte der Liga ASOBAL, der höchsten Spielklasse im spanischen Handball. BM Ciudad Real war der Titelverteidiger, die ihren 4. Titel in der vorherigen Saison gewonnen hatten.

Die Saison begann am Samstag, dem 11. September 2009 und endete Samstag, am 15. Mai 2010. Der Tabellenführer nach dem 30. Spieltag war automatisch Spanischer Meister 2010. Insgesamt 16 Mannschaften kämpften um die Meisterschaft, von denen bereits 14 Mannschaften in der Saison 2008/09 gewetteifert hatten, und von denen zwei aus der División de Honor B aufgestiegen waren.

Liga Asobal
Die Liga Asobal (auch División de Honor) ist die höchste spanische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften der Männer. In ihr wird nach den Regeln der Europäischen Handballföderation gespielt. In einem Ligasystem mit derzeit 16 Teams werden der spanische Meister, die Absteiger und die Teilnehmer an den Europapokalwettbewerben ermittelt. Organisiert wird die Liga im Auftrag der Real Federación Española de Balonmano durch die Asociación de Clubes Españoles de Balonmano (Asobal). Seit 2023 ist sie als professionelle Liga in Spanien ratifiziert. Rekordmeister ist der FC Barcelona mit 32 Titelgewinnen.
Lothar Schoenfelder
Lothar Bruno Karl Schoenfelder (* 11. Juni 1860 in Berlin; † 10. Februar 1926 in Rostock-Brinckmansdorf) war ein deutscher Architekt, preußischer Baubeamter und Stadtbaurat der Städte Liegnitz und Elberfeld. Dort war er auch von 1901 bis 1912 Beigeordneter.

Beigeordneter
Beigeordnete sind in den meisten Ländern Deutschlands nach den jeweiligen Gemeindeordnungen als haupt- oder ehrenamtliche Wahlbeamte dem Bürgermeister „beigeordnet“. Abteilungsleiter der Geschäftsstellen kommunaler Spitzenverbände werden auch als Beigeordnete bezeichnet.
Elisabethkapelle (Aachen)
Die Kapelle St. Elisabeth in Aachen ist eine römisch-katholische ehemalige Krankenhauskapelle, die 1868 von den Alexianer-Brüdern aus Aachen im Stil der Neuromanik als „Marienkapelle“ erbaut worden war. Sie wurde 1888 um einen größeren Kapellenanbau im Stil der Neugotik erweitert und nach 1905 von dem Orden der Elisabethinnen, der das auf dem Areal neu eingerichtete St. Elisabeth-Krankenhaus der Stadt Aachen betrieb, übernommen und nunmehr der hl. Elisabeth geweiht.

Elisabethinnen
Der Orden der Elisabethinnen (je nach Land und Ort verschiedene Schreibweisen möglich: Elisabethinen, Elisabethinerinnen und Elisabethiner; lateinisch Ordo Sorores Hospitalariae Sanctae Elisabethae T. O. S. Francisci, Ordenskürzel OSE) ist eine katholische Kongregation päpstlichen Rechts, die in der Krankenpflege tätig ist. Er gehört zur großen Familie der Franziskaner-Tertiaren, deren Regeln mit der Bulle Dudum siquidem von Papst Leo X. erneuert wurde. Benannt ist die Ordensgemeinschaft nach der hl. Elisabeth.
Spalla cotta di San Secondo
Spalla cotta di San Secondo oder nur Spalla di San Secondo ist ein italienischer Vorderschinken aus der Provinz Parma in der Emilia-Romagna. Er ist als traditionelles italienisches Agrar- und Nahrungsmittelprodukt (Prodotto agroalimentare tradizionale PAT) der Region Emilia-Romagna anerkannt.

Schweinebug
Als Schweinebug (auch Schweineschulter) wird das Vorderbein vom Schwein bezeichnet. Es befindet sich direkt neben dem Schweinenacken. Das Fleisch des Bugs hat grobe, lange Fasern, einen Fettgehalt von etwa 10 Prozent und ist von Sehnen durchzogen und eignet sich daher vor allem zum Kochen und Schmoren. Der Bug wird meist ausgebeint verwendet (z. B. für Rollbraten). Eine Ausnahme sind Schäufele, die ähnlich wie Eisbein mit dem Knochen gebacken oder gepökelt und gekocht werden. Das Fleisch wird auch ähnlich wie Kochschinken zubereitet als Vorderschinken und Formfleischvorderschinken angeboten. Die Muskulatur inklusive Schulterblatt wird auch als „Schuft“ bezeichnet.
Preußische T 10
Die T 10 der Preußischen Staatseisenbahnen war eine Tender-Heißdampflokomotive der Achsfolge 2'C. Sie wurden für den Einsatz zwischen Frankfurt am Main und Wiesbaden 1909, 1910 und 1912 beschafft. Die 41 km lange Strecke zwischen den beiden Kopfbahnhöfen sollte ohne Wenden der Lokomotive betrieben werden.

Die Deutsche Reichsbahn (DR) reihte sie als Baureihe 76 ein.

Preußische Staatseisenbahnen
Preußische Staatseisenbahnen bezeichnet diejenigen Eisenbahnunternehmen, die sich im Eigentum oder unter der Verwaltung des Königreichs Preußen befanden. Es gab dabei zunächst keine eigenständige Eisenbahnverwaltung, vielmehr waren die einzelnen Eisenbahnunternehmen für sich jeweils der Aufsicht durch das Ministerium für Handel und Gewerbe, ab 1878 durch das davon abgetrennte Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstellt.

Die offizielle Bezeichnung lautete zunächst „Königlich Preußische Staatseisenbahnen“ (K.P.St.E.), aufgrund des Zusammenschlusses mit den Großherzoglich Hessischen Staatseisenbahnen ab 1897 bis Ende des Ersten Weltkriegs „Königlich Preußische und Großherzoglich Hessische Staatseisenbahn“ (K.P.u.G.H.St.E. – Preußisch-Hessische Eisenbahngemeinschaft), und schließlich „Preußische Staatsbahn“ (P.St.B.) bis zum 1. April 1920, als die Länderbahnen in den Deutschen Reichseisenbahnen aufgingen.
Salmonellose der Rinder
Die Salmonellose der Rinder ist eine durch Salmonellen hervorgerufene bakterielle Infektionskrankheit bei Rindern. Sie ist die einzige Salmonellose bei Tieren, die in Deutschland zu den anzeigepflichtigen Tierseuchen gehört.

Tierseuche
Eine Tierseuche ist eine durch Krankheitserreger hervorgerufene, übertragbare und sich meist schnell verbreitende Erkrankung von Tieren. Die Grenzen zu einer „normalen“ Tierkrankheit sind fließend, der Begriff „Tierseuche“ ist durch die Tierseuchengesetze der jeweiligen Staaten juristisch definiert und ist Ausdruck eines staatlichen Interesses an der Tilgung dieser Krankheit. Hochinfektiöse Erkrankungen bei Kleintieren wie die „Katzenseuche“ zählen nicht zu den Tierseuchen: Da sie keine ernsthafte Bedrohung für den Menschen (weder direkt noch indirekt) und die Katzenpopulation darstellen, sind sie rechtlich nicht reguliert.
CMA CGM Vela
Die CMA CGM Vela (ex Conti Jupiter) ist ein Containerschiff der Postpanamax-Klasse. Eigner ist die Conti 155. Container Schifffahrts-GmbH & Co. KG MS „Conti Jupiter“, ein Schiffsfonds der Münchener Conti Holding. Bereedert wird das Schiff von der zur Offen Group gehörenden CPO Containerschiffreederei. Das Schiff wurde von der französischen Reederei CMA CGM gechartert und fährt im Liniendienst zwischen Nordeuropa und Ostasien.

Conti Unternehmensgruppe
Die Conti Unternehmensgruppe (Eigenschreibweise: CONTI Unternehmensgruppe) ist ein Verbund von Unternehmen, die in den Bereichen Reederei, Schiffsfinanzierungen und Schiffsmaklerei tätig sind. Sie beschäftigt insgesamt etwa 2800 Mitarbeiter an Land und zur See (Stand: Oktober 2014).

Die Gruppe gliedert sich in zwei Teile: einen Konzern unter der Holdinggesellschaft CONTI Holding GmbH & Co. KG mit Sitz in München, zu dem auch der 1979 gegründete Fondsinitiator Conti Reederei Management GmbH & Co. Konzeptions-KG gehört (kurz: Conti Reederei), sowie das Reederei- und Schiffsmaklergeschäft unter der Führung eines der Conti Holding nahestehenden Unternehmens.
Andirrio
Andirrio (griechisch Αντίρριο (n. sg.), veraltet Ἀντίρριον Antirrhion) ist ein Gemeindebezirk (Δημοτική Ενότητα Αντιρρίου Dimotikí Enótita Andirríou) der Gemeinde Nafpaktia in  der Region Westgriechenland. Der gleichnamige Hafenort liegt auf einer Landzunge, die die Grenze zwischen dem Golf von Patras im Westen und dem Golf von Korinth im Osten markiert. Der Ortsname bezieht sich auf das gleichnamige Kap und bedeutet „gegenüber von Rio“. Seit 2004 verbindet die Rio-Andirrio-Brücke das westgriechische Festland mit der Peloponnes. Andirrio liegt nun an der Autobahn 5/E55 mit einer Verbindung zur GR-48/E65 (Amfissa – Andirrio).  Andirrio liegt ca. 10 km ostnordöstlich von Patras, ca. 209 km westlich von Athen und nordwestlich von Egio, westsüdwestlich von Amfissa, südwestlich von Nafpaktos, östlich von Mesolongi und südöstlich von Agrinio.

Nafpaktia
Nafpaktia (griechisch Ναυπακτία (f. sg.)) ist eine Gemeinde in Ätolien in der griechischen Region Westgriechenland. Sie besteht seit 2011 und wurde aus dem Zusammenschluss von sechs vorher selbständigen Gemeinden gebildet und hat ihren Sitz in Nafpaktos, das gleichzeitig die einzige Stadt im Gemeindegebiet ist.
Bürgerschaftsreferendum 2015 über die Bewerbung Hamburgs für die Olympischen Spiele
Das Bürgerschaftsreferendum von 2015 über die Bewerbung Hamburgs für die Olympischen Spiele war ein von der Hamburgischen Bürgerschaft angesetztes Referendum am 29. November 2015. Konkret ging es um die Frage, ob Hamburg sich für die Ausrichtung der Olympischen Sommerspiele 2024 bewerben solle.

Bei dem Plebiszit stimmte eine knappe Mehrheit von 51,6 % gegen eine solche Bewerbung, während 48,4 % der gültig Abstimmenden sie befürworteten. Die Stimmbeteiligung war mit 50,2 % für eine solche Abstimmung sehr hoch. Es war das erste Mal in der Geschichte Hamburgs, dass dem Stimmvolk auf Wunsch des Landesparlaments eine Vorlage zur Entscheidung vorgelegt wurde.

Stimmrecht
Unter Stimmrecht wird allgemein das Recht verstanden, an einer einberufenen Abstimmung mit einem bestimmten Stimmgewicht teilnehmen zu dürfen. In rein repräsentativen Demokratien wird das Stimmrecht auf öffentliche politische Wahlen eingeschränkt.

In der Schweiz wird der Begriff nicht nur für das Recht genutzt, an Volksabstimmungen teilzunehmen, sondern auch an Wahlen. Es beinhaltet somit üblicherweise auch das Wahlrecht. Diese Rechte werden gemeinsam als Stimm- und Wahlrecht bezeichnet, wobei es auch das Initiativrecht beinhaltet.
Othmar Schneider
Othmar Schneider (* 27. August 1928 in Lech; † 25. Dezember 2012) war ein österreichischer Skirennläufer und Sportschütze. Er feierte in der ersten Hälfte der 1950er-Jahre zahlreiche Siege bei internationalen Skirennen und gewann bei den Olympischen Winterspielen 1952 die Goldmedaille im Slalom sowie die Silbermedaille in der Abfahrt. Als Sportschütze gewann er jeweils eine Bronzemedaille bei Welt- und Europameisterschaften und insgesamt 34 Österreichische Staatsmeistertitel.

Olympische Winterspiele 1952/Ski Alpin
Bei den VI. Olympischen Spielen 1952 in Oslo fanden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt. Austragungsorte waren der Norefjell in der Gemeinde Krødsherad (ca. 120 km nordwestlich von Oslo) und der Rødkleiva-Hügel in der Nähe des Holmenkollen. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Riesenslalom (diese Disziplin wurde erstmals bei Olympischen Winterspielen ausgetragen) und im Slalom erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe auch als 12. Alpine Skiweltmeisterschaften zählten.
Axel Buether
Axel Buether (* 1967 in Weimar) ist ein deutscher Medienwissenschaftler, Wahrnehmungspsychologe und Architekt mit den Forschungsschwerpunkten Farbe, Licht und Raum. Er ist Professor für Didaktik der visuellen Kommunikation an der Bergischen Universität Wuppertal und gilt als führender Experte für evidenzbasierte Farbpsychologie im deutschsprachigen Raum. Buether leitet das interdisziplinäre Institut für evidenzbasierte Farbpsychologie, das empirische Forschung mit praktischen Anwendungen in Gestaltung, Kommunikation und Gesundheitswesen verbindet.

Wahrnehmungspsychologie
Die Wahrnehmungspsychologie untersucht den subjektiven Anteil der Wahrnehmung, der durch die objektive Sinnesphysiologie nicht erklärt werden kann. Die Gegenstände der allgemeinen Sinnesphysiologie unterscheiden sich in objektive (physikalisch-chemische) und subjektive Beziehungen zwischen Reizen und deren Empfindung. Bei physikalisch definierbaren Reizen spricht man von Psychophysik, bei Reizen, die nicht oder nur sehr schwer physikalisch beschreibbar sind (wie etwa bei der Gesichtserkennung), spricht man von Wahrnehmungspsychologie.
Diamond Dogs Tour
Die Diamond Dogs Tour (ab Oktober 1974 auch bekannt als The Soul Tour, bzw. The Philly Dogs Tour) war eine weltweite Konzerttournee des britischen Singer-Songwriters David Bowie, auf der er sein 1974 veröffentlichtes Konzeptalbum Diamond Dogs vorstellte. Ab Oktober 1974 nahm Bowie auch Lieder seines bis dato noch nicht veröffentlichten nächsten Studioalbums Young Americans in sein Live-Repertoire auf.

David Bowie
David Bowie (* 8. Januar 1947 als David Robert Jones in London; † 10. Januar 2016 in New York City) war ein britischer Musiker, Sänger, Produzent und Schauspieler. In seiner annähernd 50 Jahre dauernden Karriere war er mit 26 Studioalben und rund 140 Millionen verkauften Tonträgern einer der kommerziell erfolgreichsten und einflussreichsten Musiker der Rock- und Popmusik.
Salaam Bombay!
Salaam Bombay! (Hindi सलाम बॉम्बे!) ist ein preisgekrönter Film über den Alltag von Kindern auf den Straßen Bombays (heute: Mumbai). Seine Premiere fand am 11. Mai 1988 bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes statt.

Der Film wurde in Mumbai und Maharashtra gedreht. Regie führte Mira Nair, die das Drehbuch mit Sooni Taraporevala schrieb, mit der sie eine lange kreative Zusammenarbeit verbindet. Der Film gewann den National Film Award als bester Film in Hindi, den National Board of Review Award als bester ausländischer Film, die Caméra d’Or, den Publikumspreis des Cannes Film Festival sowie drei Preise beim World Film Festival in Montreal. Der Film wurde für den Oscar als bester fremdsprachlicher Film nominiert und in die Liste der besten 1.000 Filme aller Zeiten („The Best 1,000 Movies Ever Made“) der New York Times aufgenommen.

National Film Award/Bester Film in Hindi
Die Gewinner des indischen National Film Award der Kategorie Bester Film in Hindi (Best Feature Film in Hindi) waren:

Derzeit erhalten Produzent und Regisseur des Gewinnerfilms je einen Rajat Kamal und ein Preisgeld von 100.000 Rupien.
Detlef Gürth
Detlef Gürth (* 11. März 1962 in Aschersleben) ist ein deutscher Politiker (CDU, bis 1990 DDR-CDU) und seit 1990 Mitglied im Landtag von Sachsen-Anhalt. Vom 19. April 2011 bis zum 1. Dezember 2015 amtierte er als Landtagspräsident.

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.
Günter Nooke
Günter Nooke (* 21. Januar 1959 in Forst (Lausitz)) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90, CDU) und ehemaliger DDR-Bürgerrechtler. Er war von 2010 bis 2021 Persönlicher Afrikabeauftragter der Bundeskanzlerin und von 2014 bis 2021 zudem Afrikabeauftragter des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Davor war er von 2006 bis 2010 Beauftragter für Menschenrechtspolitik und humanitäre Hilfe der Bundesregierung. Nooke war von 1998 bis 2005 Mitglied des Deutschen Bundestages und zuvor von 1990 bis 1994 Mitglied des Landtages Brandenburg.

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (kurz: BMZ oder ugs.: Entwicklungsministerium) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland und für Entwicklungszusammenarbeit zuständig. Erster Dienstsitz ist Bonn; der zweite Dienstsitz ist Berlin. Zuständige Bundesministerin im Kabinett Merz ist seit dem 6. Mai 2025 Reem Alabali Radovan (SPD).