hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conrad von Koch
Conrad Reinhard Koch (ab 1769 Edler, ab 1815 Ritter von Koch; * 22. Dezember 1738 in Buchsweiler im Elsass; † 9. Juni 1821 in Teublitz) war Gesandter des Fürstbistums Lübeck und des Herzogtums Oldenburg beim Immerwährenden Reichstag in Regensburg und Hofmarks- bzw. Patrimonialgerichts-Herr in Teublitz in der Oberpfalz.

Immerwährender Reichstag
Der Immerwährende Reichstag war von 1663 bis 1806 die Bezeichnung für eine dauerhafte Versammlung der Reichsstände im Heiligen Römischen Reich. Die Versammlung tagte im Reichssaal und in weiteren Sälen des Alten Rathauses in Regensburg. Die Säle sind im ursprünglichen Zustand erhalten und auch im Rahmen von Führungen zugänglich.

Während der Reichstag in den Jahren  zuvor in unregelmäßigen Abständen in verschiedenen Städten getagt hatte, fand er ab 1594 nur noch in Regensburg statt. Nach der 1663 beginnenden Sitzung wurde die Versammlung nicht mehr aufgelöst und daraufhin als Immerwährender Reichstag bezeichnet.

Die letzte Tagung des Immerwährenden Reichstags begann im März 1803. Verhandelt und angenommen wurde der sogenannte Reichsdeputationshauptschluss, in dem die Neuordnung des Reiches vereinbart wurde. 1806 erfolgte dann die endgültige Auflösung des Reiches.
Boris Iwanowitsch Piip
Boris Iwanowitsch Piip (russisch Борис Иванович Пийп; * 24. Oktoberjul. / 6. November 1906greg. in St. Petersburg; † 10. März 1966 in Petropawlowsk-Kamtschatski) war ein russischer Geologe und Vulkanologe.

Vulkanologie
Vulkanologie ist die Wissenschaft, die sich mit der systematischen Erforschung der Vulkane bzw. den Erscheinungen des Vulkanismus beschäftigt. Sie ist eine Teildisziplin der Geologie. Eines ihrer Hauptziele ist die Vorhersage von Vulkanausbrüchen, meist wird dies in staatlichen Vulkanobservatorien betrieben.
Verfassung (Österreich)
In Österreich gab es mehrere Verfassungen:

Pillersdorfsche Verfassung von 25. April bis 16. Mai 1848

Oktroyierte Märzverfassung zwischen 1849 und 1851

Oktoberdiplom zwischen 1860 und 1861

Februarpatent zwischen 1861 und 1865

Dezemberverfassung zwischen 1867 und 1918

Bundesverfassung (Österreich) zwischen 1918 und 1934

Maiverfassung zwischen 1934 und 1938

Bundesverfassung (Österreich) ab 1945

Bundesverfassung (Österreich)
Unter der Bundesverfassung der Republik Österreich wird juristisch die Gesamtheit aller Verfassungsgesetze und -bestimmungen des Bundesrechtes verstanden. Die zentralen Bestimmungen des Bundesverfassungsrechtes enthält das Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG), das im Allgemeinen gemeint ist, wenn von der Verfassung gesprochen wird. Neben ihm stehen auch noch zahlreiche andere Gesetze (Bundesverfassungsgesetze) oder einzelne Gesetzesbestimmungen (im jeweiligen Gesetz als Verfassungsbestimmung bezeichnet) sowie einzelne Staatsverträge im Verfassungsrang. Diese Zersplitterung des österreichischen Bundesverfassungsrechts führt zu großer Unübersichtlichkeit.
Hepatozoon felis
Hepatozoon felis ist ein parasitischer Einzeller, der in Südeuropa, Asien, Amerika und Afrika vorkommt. Der eigentliche Endwirt sind vermutlich einige Zeckenarten, Zwischenwirt sind alle Katzen. Der Parasit ist neben Hepatozoon silvestris Auslöser der Hepatozoonose der Katze.

Zecken
Die Zecken (Ixodida) sind eine Ordnung der Milben (Acari), die der Überordnung Parasitiformes zugeordnet werden. Unter den Zecken finden sich die größten Milbenarten. Alle Arten sind blutsaugende Ektoparasiten an Wirbeltieren, darunter auch dem Menschen. Viele Zeckenarten sind bedeutende Krankheitsüberträger. 2004 waren weltweit etwa 900 Zeckenarten bekannt.
Milli Firka
Milli Firka (kyrillisch Милли фирка), wörtlich Volkspartei, war eine 1917 auf der Krim gegründete krimtatarische Partei. Sie war 1921 an der Gründung der Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik der Krim beteiligt.

Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Krim
Die Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Krim (krimtatarisch Qırım Muhtar Sotsialist Sovet Cumhuriyeti, offiziell Qrьm Avtonomjalь Sovet Sotsialist Respuвlikasь; russisch Крымская Автономная Социалистическая Советская Республика Krymskaja Awtonomnaja Sozialistitscheskaja Sowetskaja Respublika) wurde am 18. Oktober 1921 als Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik innerhalb der Halbinsel Krim kreiert und bestand bis 1945 und noch einmal von 1991 bis 1992 innerhalb der Ukrainischen SSR bzw. der Ukraine.
Zeche Brooketon
Die Zeche Brooketon oder Muara Coal Mine war ein Steinkohlenbergwerk in Brunei. Der Betrieb ist seit 1924 eingestellt und das Gelände befindet sich in einem Stadium natürlicher Rekultivierung, d. h. teilweise durch Sekundärwald überwachsen.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Berlin-Witzleben
Witzleben ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Das Gebiet umschließt den Lietzensee und wird begrenzt vom Kaiserdamm im Norden, der Windscheid- bzw. Suarezstraße im Osten, der Stadtbahn im Süden und der Ringbahn im Westen. Im Kiez leben rund 14.000 Menschen.

City West (Berlin)
Als City West (in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg als Neuer Westen und Zooviertel bekannt) wird der Teil Berlins um den Kurfürstendamm, Breitscheidplatz und die Tauentzienstraße in den Ortsteilen Charlottenburg, Schöneberg, Wilmersdorf und Tiergarten bezeichnet. Es handelt sich um eines von mehreren Hauptgeschäftszentren der Stadt, das das bedeutendste Geschäftszentrum West-Berlins während der Zeit der deutschen Teilung darstellte.
Chrobry (Schiff)
Die Chrobry war ein 1939 in Dienst gestelltes Transatlantik-Passagierschiff der polnischen Reederei Gdynia-Ameryka Linie, das für Route von Gdynia nach Südamerika gebaut wurde. Die Chrobry führte nur eine einzige Überfahrt im zivilen Passagierverkehr durch. Im anschließenden Zweiten Weltkrieg diente das Schiff als alliierter Truppentransporter, bis es am 15. Mai 1940 im norwegischen Vestfjord durch deutsche Kampfflugzeuge versenkt wurde.

Truppentransporter
Ein Truppentransporter ist meist ein Militärfahrzeug, das zu Lande, zu Wasser oder in der Luft mehrere Personen transportieren kann. Weitere Anwendungsgebiete bieten sich aber auch z. B. bei Sicherheits- oder Rettungskräften, um das Personal zum Einsatzort zu bringen.
Franz Philipp Florinus
Franz Philipp Florinus oder Franciscus Philippus Florinus, eigentlich Franz Philipp Florin, genannt auch Philipp von Sulzbach (* 1649 Schwelm, Westfalen; † 30. Oktober 1699 Edelsfeld bei Sulzbach in der Oberpfalz), war ein deutscher evangelischer Theologe und Autor.

Florin (latinisiert Florinus) studierte 1670 in Altdorf bei Nürnberg, war 1671 bis 1674 Vikar in Eismannsberg, dann Rektor und herzoglicher Bibliothekar bei Christian August von Pfalz-Sulzbach. 1679 kam er als Pfarrer nach Rosenberg und 1681 nach Edelsfeld und Kürmreuth, wo er auch die Pfarrökonomie betrieb. Seine praktische Erfahrung als Landwirt in Verbindung mit jener eines herzoglichen Bibliothekars qualifizierten ihn als Herausgeber und teilweise auch Autor des mit seinem Namen verbundenen Werkes der Hausväterliteratur, eben „des Florinus“. Er selbst hat dabei „das wenigste elaborieret“, sondern weitere Mitverfasser herangezogen.

Sulzbach-Rosenberg
Sulzbach-Rosenberg ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, etwa 50 km östlich von Nürnberg. Die Stadt entstand am 1. Juli 1934 durch die Zusammenlegung der Stadt Sulzbach mit der Gemeinde Rosenberg. Sie war bis zum 30. Juni 1972 die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde am 15. und 18. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen.

Mit Gold und Silber durften die kenianischen Hindernisläufer einen Doppelsieg feiern. Seinen ersten Titel als Weltmeister nach drei zweiten WM-Plätzen (2003/2005/2007) errang der Olympiasieger von 2004 Ezekiel Kemboi.
Zweiter wurde der Olympiadritte von 2008 und WM-Dritte von 2007 Richard Kipkemboi Mateelong, der 2004 auch Vizeafrikameister war.
Bronze ging an den französischen EM-Dritten von 2006 Bouabdellah Tahri.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Luis Acuña (Politiker)
Luis Augusto Acuña Cedeño (* 26. Mai 1946 in El Palenque, Municipio Montes, Bundesstaat Sucre; † 27. August 2023 in Caracas) war ein venezolanischer Politiker der Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) und der Gran Polo Patriótico Simón Bolívar (GPP-SB), der unter anderem zwischen 2007 und 2010 Minister für Hochschulbildung sowie von 2012 bis 2017 Gouverneur des Bundesstaates Sucre.

Sucre (Bundesstaat)
Sucre ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela. Er befindet sich im Nordosten des Landes. Im Norden grenzt er an die Karibik, im Süden an die Staaten Anzoátegui und Monagas, im Osten an den Golf von Paria und im Westen an den Golf von Cariaco. Seinen Namen verdankt der Staat dem venezolanischen Marschall Antonio José de Sucre, einem Helden des südamerikanischen Unabhängigkeitskrieges, der in Cumaná geboren wurde, der heutigen Hauptstadt des Staates.
Pit River Bridge
Die Pit River Bridge ist eine kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke über den Shasta Lake im Shasta County des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Doppelstockbrücke wurde bis 1942 im Zuge der Errichtung der Shasta-Talsperre über das Tal des Pit River gebaut und führt auf der oberen Ebene die Interstate 5 und auf der unteren Ebene ein Gleis der Union Pacific Railroad, das auch für den Schienengüterverkehr der BNSF Railway genutzt wird sowie von Amtrak als Teil der Strecke des Fernzuges Coast Starlight.

Doppelstockbrücke
Eine Doppelstockbrücke ist ein Bauwerk, das zwei übereinander angeordnete Fahrbahnebenen hat. So kann das Oberdeck eine mehrstreifige Richtungsfahrbahn aufnehmen, die untere Ebene kann offen sein oder geschlossen als Tunnel für die Gegenrichtung benutzt werden. Es gibt auch Ausführungen, wo unten der Schienenverkehr verläuft und an den Tunnelaußenseiten der Radverkehr. Grund für den Bau einer Doppelstockbrücke ist wirtschaftlich zu sehen, eine lange zu überbrückende Distanz für zwei Verkehrsströme gleichzeitig über ein Gewässer. Mehrstöckige Brücken haben den Vorteil, dass die statisch notwendige Konstruktionshöhe gleichzeitig als Verkehrsraum genutzt wird. Im Vergleich mit einstöckigen Brücken ist das Eigengewicht der Doppelstockbrücke reduziert, da die Brückenbreite geringer ist und damit die notwendigen Querträger leichter werden. Nachteilig ist das gegenüber einstöckigen Brücken kompliziertere Auffädeln der Zufahrten zu den unterschiedlichen Brückenebenen.
Sarah Jane Woodson Early
Sarah Jane Woodson Early (* 15. November 1825 in Chillicothe, Ohio; † 15. August 1907) war eine US-amerikanische Pädagogin, Abstinenzlerin und Autorin. Als Absolventin des Oberlin College, wo sie ein klassisches Studium absolvierte, wurde sie 1858 an der Wilberforce University als erste schwarze College-Lehrerin eingestellt und war auch die erste schwarze Amerikanerin, die an einer historisch schwarzen Hochschule (HBCU) unterrichtete.

Sie unterrichtete auch viele Jahre lang an Gemeindeschulen. Nachdem sie 1868 geheiratet hatte und mit ihrem Pastorenehemann Jordan Winston Early nach Tennessee gezogen war, war sie Schulleiterin in vier Städten. Early diente als nationale Superintendentin (1888–1892) der schwarzen Abteilung der Woman’s Christian Temperance Union (WCTU) und hielt mehr als 100 Vorträge in fünf Bundesstaaten. Sie schrieb eine Biografie über ihren Mann und seinen Aufstieg aus der Sklaverei, die zum Genre der Slave narratives der Nachkriegszeit gehört.

Historisch afroamerikanische Colleges und Hochschulen
Als Historisch afroamerikanische Colleges und Hochschulen (feststehender engl. Ausdruck: Historically black colleges and universities, gängige Abkürzung HBCU) werden in den Vereinigten Staaten beheimatete Bildungseinrichtungen aus dem tertiären Bildungsbereich bezeichnet, die vor dem Jahre 1964 gegründet wurden und die ursprünglich der Ausbildung der Afroamerikaner dienten.
Hi-Rez Studios
Hi-Rez Studios ist ein privates, amerikanisches Computerspiel-Entwicklungsunternehmen aus Alpharetta, Georgia. Das Unternehmen wurde 2005 von Erez Goren und Todd Harris gegründet und ist eines der größten Entwicklungsstudios für Videospiele im Südosten der USA. Hi-Rez Studios ist Entwickler des teambasierten Multiplayer-Ego-Shooters Global Agenda, des Spieles Tribes: Ascend, des Third-Person-MOBA Smite und des Shooters Paladins.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Königsmechanismus
Der Königsmechanismus wurde als soziologischer Begriff von Norbert Elias geprägt. Er bezeichnete damit (in Die höfische Gesellschaft) die sich als Folge fortschreitender Zentralisierung gesetzmäßig zeigende Strategie eines Herrschenden, ihn bedrohende ähnlich starke Interessengruppen derart gegeneinander auszuspielen, dass sie sich in einem Machtgleichgewicht befinden und zu seinem Nutzen immer wieder an ihn appellieren müssen. Dies hält ihn nicht nur an der Macht, sondern ist auch geeignet, sein Ansehen derart zu steigern, dass man ihn z. B. als „geniale“ Führungspersönlichkeit überschätzt, indes er nur ein fähiger Spieler seiner sozialen Rolle ist.

Die höfische Gesellschaft
Die höfische Gesellschaft ist ein 1969 erschienenes Werk des Soziologen Norbert Elias. Er beschreibt darin die höfische Gesellschaft, also die sozialen Beziehungen an einem Hofstaat.

Elias untersucht in Die höfische Gesellschaft die Soziologie des Königtums und der höfischen Aristokratie. Er liefert eine soziologische Analyse der höfischen Gesellschaft zur Zeit Ludwigs XIV. im Ancien Régime. Beschrieben wird die Wohnsituation und die Beziehungen der Menschen in Versailles. Es wird ein breites Verständnis über das Verhalten der damaligen Menschen vermittelt. Häufig werden von Elias Parallelen zur aktuellen Gesellschaft gezogen. Dargestellt werden die Zwänge, die die damaligen Menschen am Hofe erlebten.
Friedrich von Raussendorf
Friedrich von Raussendorf (* um 1380; † um 1430 in Spremberg, Oberlausitz) war der erste (katholische) Pfarrer der Kirchgemeinde Spremberg (um 1420 bis um 1430), heute Stadt Neusalza-Spremberg, und Gegner der Hussitenbewegung in Böhmen.

Neusalza-Spremberg
Neusalza-Spremberg (oberlausitzisch: Neusaalz (-Spraamerch) bzw. Sprembsch) ist eine sächsische Landstadt im Landkreis Görlitz, 20 km südlich von Bautzen und 26 km nordwestlich von Zittau in der Oberlausitz, direkt an der Grenze zum tschechischen Nordböhmen.
Roggenmühle Lehndorf
Die Roggenmühle Lehndorf ist eine ehemalige Industriegroßmühle für Getreide aus dem Jahre 1912 im Braunschweiger Stadtteil Lehndorf direkt neben der Auffahrt zur Bundesautobahn 391. Seit ihrer Stilllegung im Jahre 1987 steht sie als Industriedenkmal unter Denkmalschutz.

Mühle Rüningen
Die Mühle Rüningen ist ein seit 1312 beurkundeter Mühlenstandort im Braunschweiger Stadtteil Rüningen. Die als Wassermühle an der Oker entstandene Mühle wurde im 19. Jahrhundert zu einer industriellen Handelsmühle entwickelt, die noch heute für einen überregionalen Markt produziert. Sie ist der älteste überlieferte Braunschweiger Gewerbebetrieb und ein bedeutender Bestandteil braunschweigischer Mühlenbaugeschichte.
August Merges
August Ernst Reinhold Merges (* 3. März 1870 in Malstatt-Burbach (Saarbrücken); † 6. März 1945 in Braunschweig) war deutscher Politiker und Revolutionär sowie Mitglied verschiedener kommunistischer und syndikalistischer Organisationen. Er war einer der Hauptakteure der Novemberrevolution in Braunschweig, Präsident der Sozialistischen Republik Braunschweig, Abgeordneter der Weimarer Nationalversammlung und des Braunschweigischen Landtags. Nach 1933 war er Mitglied in einer Widerstandsgruppe gegen das NS-Regime. Er starb an den Folgen von Misshandlungen durch die Gestapo.

Weimarer Nationalversammlung
Die Weimarer Nationalversammlung (offiziell Verfassunggebende deutsche Nationalversammlung) war das erste Parlament der Weimarer Republik, das die am 11. August 1919 verabschiedete, demokratische Reichsverfassung ausarbeitete.

Die Nationalversammlung tagte vom 6. Februar 1919 bis zum 21. Mai 1920. Wegen politischer Unruhen trat sie zunächst nicht in Berlin zusammen, sondern im Nationaltheater von Weimar und erst ab September 1919 in der Reichshauptstadt. Eröffnet wurde sie von Wilhelm Pfannkuch (SPD) als Alterspräsident. Anschließend übernahmen Eduard David (SPD) und ab 14. Februar Constantin Fehrenbach (Zentrumspartei) den Vorsitz. Alle ihre Mitglieder finden sich in der Liste der Mitglieder der Nationalversammlung von 1919.
John Woo presents Stranglehold
John Woo presents Stranglehold (oder kurz Stranglehold – engl. für „Würgegriff“) ist ein 2007 veröffentlichter Third-Person-Shooter für Windows, PlayStation 3 und Xbox 360, der von Midway Games (Chicagoer Studio) entwickelt wurde.

Es ist das erste Spiel von Midway, das die Unreal Engine 3 nutzt, und wurde in Zusammenarbeit mit John Woo entwickelt. Dieser führte beim Film Hard Boiled Regie, der ein direkter Vorgänger des Spiels ist. Der damalige Hauptdarsteller Chow Yun-Fat wurde für das Spiel digital nachgebildet und ist der vom Spieler gesteuerte Charakter. Auch wurde der Gastauftritt von John Woo als Barkeeper Mr. Woo im Film ebenso im Spiel nachgebildet. Beide Figuren im Spiel wurden auch von den Original-Darstellern synchronisiert, in der deutschen Version von ihren Synchronstimmen. Es ist das erste Projekt seit Hard Boiled, in dem John Woo und Chow Yun Fat wieder zusammenarbeiteten.

Unreal Engine
Unreal Engine ist eine Grafik-Engine von Epic Games. Erstmals 1998 vorgestellt und für die Unreal-Spieleserie entwickelt, wurde sie seitdem in einer Vielzahl von Computerspielen eingesetzt und wird heute auch in anderen Branchen, insbesondere der Film- und Fernsehindustrie genutzt. Die Unreal Engine zeichnet sich durch ein hohes Maß an Portabilität aus und unterstützt eine breite Palette von Desktop-, Mobil-, Konsolen- und Virtual-Reality-Plattformen.
Zulage für Fallschirmspringer
Die Zulage für Fallschirmspringer, auch Fallschirmspringerzulage, Springerzulage, Fallschirmjäger-Sprungzulage oder Sprungzulage ist eine Sondervergütung für den Dienst in der Luftlande- bzw. Fallschirmjägertruppe der Bundeswehr oder bei Verwendung in Funktionen, die zur Erhaltung der Sprungtauglichkeit durch jährliche Pflichtsprünge verpflichtet sind (z. B. Kampfschwimmer, Fernspäher, sonstige Spezialkräfte usw.).

Voraussetzung ist der erfolgreich absolvierte Fallschirmspringerlehrgang (Fallschirmsprungausbildung).

Gesetzliche Grundlage ist der § 23h EZulV,

Fallschirmspringerabzeichen
Das Fallschirmspringerabzeichen der Bundeswehr ist ein  Sonderabzeichen als Funktionsabzeichen, das für eine bestimmte Anzahl an Sprüngen mit einem Fallschirm aus den Luftfahrzeugen der Bundeswehr verliehen wird. Sprünge aus anderen Luftfahrzeugen können anerkannt werden.

Die Stufe I in Bronze wird nach erfolgreichem Bestehen des Fallschirmspringerlehrgangs an der Luftlande- und Lufttransportschule verliehen.

Nach erfolgreichem Abschluss des Fallschirmspringerlehrgangs erhalten die Teilnehmer einen Lehrgangsnachweis, der gleichzeitig Besitzzeugnis für das Sonderabzeichen ist.
Funktelegrafie
Funktelegrafie (auch: Tastfunk, Morsefunk oder drahtlose Telegrafie, englisch wireless telegraphy, alte Schreibweisen: Funkentelegraphie oder Funken-Telegraphie) ist Telegrafie mithilfe von Funktechnik. Sie entstand ab den 1890er-Jahren.

Im Gegensatz zur gut fünfzig Jahre älteren drahtgebundenen elektrischen Telegrafie, ist Funktelegrafie ein kabelloses Übertragungsverfahren, benötigt also kein Telegrafenkabel zwischen Sender und Empfänger. Beiden Methoden gemeinsam ist die Verwendung einer Morsetaste.

Sendeanlage
Eine Sendeanlage (kurz Sender; englisch transmitter) ist im Fernmeldewesen eine Einrichtung zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen, die mit Informationen moduliert sind. Sie besteht heutzutage meistens aus einem Oszillator mit nachfolgendem Verstärker und einer Sendeantenne. Außerdem ist auch stets eine Einrichtung zur Modulation der Schwingung nötig, damit Nachrichten übermittelt werden können.
Xie Xuehong
Xie Xuehong (chinesisch 謝雪紅; * am 17. Oktober 1901 im Landkreis Changhua; † am 5. November 1970 in Peking) war eine taiwanische Politikerin und Frauenrechtlerin. Als Gründerin der Kommunistischen Partei Taiwans wurde sie von der Kuomintang verfolgt und floh nach China, wo sie Mitglied der Demokratischen Selbstbestimmungsliga Taiwans (Taimeng) sowie der Kommunistischen Partei Chinas wurde.

Demokratische Selbstbestimmungsliga Taiwans
Die Demokratische Selbstbestimmungsliga Taiwans (chinesisch 台灣民主自治同盟 / 台湾民主自治同盟, Pinyin Táiwān Mínzhǔ Zìzhì Tóngméng) ist eine der als „Acht demokratische Parteien und Gruppen“ bezeichneten Organisationen in der Volksrepublik China. Sie ist Mitglied der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV). Die Partei kann nicht als Opposition zur Regierung auftreten: Die demokratischen Parteien sind weder nicht-regierende noch Oppositionsparteien, sondern an der Regierung mitwirkende Parteien.

Nach Darstellung von Radio China International (Volksrepublik China) setzen sich die etwa 1800 Mitglieder der Liga vor allem aus „prominenten ehemaligen Bewohnern Taiwans“ zusammen, die nun auf dem chinesischen Festland leben. Wie die offizielle Führung der Volksrepublik China setzt sich auch die Demokratische Selbstbestimmungsliga Taiwans für den Anschluss Taiwans an die Volksrepublik China ein, der eine Auflösung der Republik China bedeuten würde.