hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Bibl.22
Unter der Signatur Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Bibl.22 verwahrt die Staatsbibliothek Bamberg ein auch Bamberger Daniel-Kommentar genanntes Manuskript der Reichenauer Buchmalerei, das seit 2003 zum Weltdokumentenerbe in Deutschland gehört. Es enthält das Hohe Lied Salomos mit Kommentar, das Buch Daniel mit Kommentar sowie Fragmente anderer prophetischer Bücher des Alten Testaments. Die Handschrift, die um das Jahr 1000 geschrieben wurde, gehörte zur Ausstattung des von Heinrich II. gestifteten Bamberger Domes.

Weltdokumentenerbe in Deutschland
Deutschland ist im Internationalen Register des Weltdokumentenerbes mit 28 Einträgen vertreten. Sie dokumentieren „die Vielfalt deutscher Beiträge zur Kulturgeschichte“ innerhalb des UNESCO-Programms Memory of the World (Weltdokumentenerbe). Das Programm wurde 1992 von der UNESCO als das dritte Welterbeprogramm gestartet, um sowohl den freien Zugang zu den kulturell bedeutsamen und historisch wichtigen Dokumenten zu sichern (unter anderem durch die Digitalisierung der Dokumente) als auch das dokumentarische Erbe vor Zerstörung und Vergessen zu bewahren.

1997 wurden die ersten Dokumente in das Register eingetragen, 1999 war mit der Sammlung des Berliner Phonogramm-Archivs erstmals das Welterbe in Deutschland mit einem Beitrag im Dokumentenerbe vertreten. Die Liste des Weltdokumentenerbes umfasst wertvolle Buchbestände, Handschriften, Partituren, Unikate, Bild-, Ton- und Filmdokumente.
Nocturnal Bloodlust
Nocturnal Bloodlust (ノクターナル・ブラッドラスト Nokutānaru buraddorasuto), auch bekannt als NOKUBURA (ノクブラ), ist eine im Jahr 2009 gegründete japanische Metalcore-/Deathcore-Band aus Tokio. Sie wird der Dōjin-Musikszene zugeordnet.

Metalcore
Metalcore ist ein Musikgenre, das vorwiegend auf Elemente aus Extreme Metal und Hardcore Punk zurückgreift. In Anspielung an die New Wave of British Heavy Metal wird die seit 2003 boomende Musikrichtung auch aufgrund der Vielzahl amerikanischer Bands in diesem Genre oft mit dem Überbegriff New Wave of American Heavy Metal gleichgesetzt.

Bedeutende Bands des modernen Metalcore sind zum Beispiel Atreyu, Architects, Bring Me The Horizon, Darkest Hour, As I Lay Dying, Unearth, August Burns Red, Caliban, Chimaira, Heaven Shall Burn, Parkway Drive, Killswitch Engage und Miss May I.
Seifenhalter
Ein Seifenhalter ist eine Schale, in der ein Stück Seife zwischen den Benutzungen entweder gelegt, oder mit Hilfe eines Magnetes gehalten wird. Üblicherweise befindet er sich in der Nähe von Waschbecken, Duschen und Badewannen. Meist ist der Seifenhalter aus wasserfesten Materialien wie Kunststoff, Keramik, Metall oder Glas. Einige bestehen auch aus Bambus. Hiervon zu unterscheiden ist der Seifenspender der für Flüssig- oder Schaumseifen benötigt wird.

Seifenspender
Ein Seifenspender ist ein Behälter, der entweder Flüssigseife oder kleingemahlene trockene Seife enthält und mit Hilfe eines Pump-, Dreh- oder anderen Mechanismus dosiert. Flüssigseifenspender arbeiten meist nach dem Prinzip einer Kolbenpumpe.
Kossa (Kama)
Die Kossa (russisch Коса́, Komi Кӧсва) ist ein 267 km langer rechter Nebenfluss der Kama in der russischen Region Perm.

Die Kossa entspringt in den Kamahöhen. Sie fließt im Oberlauf überwiegend in östlicher Richtung, wendet sich dann aber nach Nordnordost, bevor sie bei Ust-Kossa in die Kama mündet. Sie weist zahlreiche Mäander auf. Zwischen Ende Oktober und Anfang Mai ist der Fluss eisbedeckt. 43 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss der Kossa bei 40 m³/s. Sie entwässert ein 10300 km² großes Areal.

Der Flussname leitet sich von den Komi-Permjakischen Begriffen kös („trocken“) und va („Wasser“) ab.

Komi (Sprache)
Komi (коми кыв, komi kyv) ist eine Sprache in der permischen Gruppe der uralischen Sprachfamilie, die vom gleichnamigen Volk der Komi in der Russischen Föderation gesprochen wird. Seit den 1920er Jahren entwickelten sich in zwei regionalen Zentren die beiden unterschiedlichen Schriftsprachen Komi-Syrjänisch und Komi-Permjakisch. Deshalb wird Komi als eine plurizentrische Sprache beschrieben.

Die altpermische Schrift ist eine historische Schriftsprache für Komi, die vom 14. bis zum 17. Jahrhundert in Gebrauch war und für die ein eigenes Alphabet benutzt wurde, das auf den Nationalheiligen der Komi Stefan von Perm zurückgehen soll. In den 1920ern wurde das auf dem Kyrillischen basierende Molodzow-Alphabet verwendet.
Beitragssatzstabilität
Der Grundsatz der Beitragssatzstabilität gehört zu den allgemeinen Grundsätzen, welche im Recht der gesetzlichen Krankenversicherung für die Beziehungen der Krankenkassen zu den Leistungserbringern gelten und der Sicherstellung der vertragsärztlichen Versorgung dienen. Vereinbarungen über die Vergütung der vertragsärztlichen Leistungen sind so zu gestalten, dass die Leistungsausgaben die Beitragseinnahmen nicht überschreiten.

Fünftes Buch Sozialgesetzbuch
Im Fünften Buch Sozialgesetzbuch (SGB V) sind fast alle Bestimmungen zur gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland zusammengefasst. Es trat am 1. Januar 1989 in Kraft. Von 1912 bis 1988 war die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) hauptsächlich im zweiten Buch der Reichsversicherungsordnung (RVO) geregelt.
Tatort: Einsatz in Leipzig
Einsatz in Leipzig ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD, des ORF und SRF. Der Film wurde vom MDR unter der Regie von Thomas Freundner produziert und am 2. Januar 2000 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 432. Für den Kriminalhauptkommissar Bruno Ehrlicher und seinen Kollegen Kain ist es der erste Fall, den sie in Leipzig ermitteln.

Ehrlicher und Kain
Die Hauptkommissare Ehrlicher und Kain sind fiktive Personen der ARD-Krimireihe Tatort. Von 1992 bis 2007 bildeten sie in 45 Folgen das Ermittlerteam des MDR. Nach 21 Fällen in Dresden wechselten sie ab 2000 nach Leipzig. Peter Sodann und Bernd Michael Lade spielten diese Hauptrollen. Die Figur Ehrlicher trat auch in der Kinderserie Krimi.de auf.
Biggi Slongo Gastrich
Biggi Slongo (* 22. November 1946 in Gelsenkirchen) ist eine schweizerische Künstlerin und Kinderbuchautorin. Sie lebt und arbeitet seit 1966 in der Schweiz. Sie ist Mitglied der SGBK, Schweizerischen Gesellschaft Bildender Künstlerinnen und des Frauenmuseums in Bonn.

Frauenmuseum Bonn
Das Frauenmuseum Bonn wurde am 2. Mai 1981 von der heutigen Direktorin Marianne Pitzen und einer Gruppe interdisziplinär arbeitender Frauen in der Altstadt von Bonn gegründet und war seinerzeit das weltweit erste Frauenmuseum. Die unterdessen international anerkannte Institution hat seit ihrem Bestehen über 700 Ausstellungen gezeigt und dazu umfangreiche Begleitprogramme veranstaltet. Das Frauenmuseum Bonn wird vom Verein Frauenmuseum – Kunst, Kultur, Forschung e. V. getragen.
Kabelkonfektionierung
Die Kabelkonfektionierung (auch Kabelkonfektion genannt) ist die Produktion von anschlussfertigen Kabeln, Kabelbündeln und gesamten Kabelbäumen mit Steckern, Kontakten oder auch Aderendhülsen.

In der Verarbeitung können verschiedene Steckverbinderlösungen zum Einsatz kommen. Sowohl die Crimp- als auch die Löttechnik ist hier weit verbreitet. Viele Anforderungen ergeben sich aus den Einsatzgebieten entsprechender Kabelbäume oder Anschlusskabel.

Steckverbinder
Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von elektrischen Leitungen oder beispielsweise auch Leitungen für optische Strahlung (allgemein technische Medien). Die Verbindungsteile werden dabei durch Formschluss der Steckerteile passend ausgerichtet, durch Federkraft kraftschlüssig lösbar fixiert und oft durch Verschrauben zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Steckverbinder sind ein Teilgebiet der Verbindungstechnik. Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder.

Unterschieden werden einerseits Normen für die geometrische Form von Steckern, Buchsen, Kupplungen und Steckdosen und andererseits Normen für das elektrische oder optische Signal, das über Kabel bzw. Lichtwellenleiter und Steckverbinder übertragen wird.
Lokys (Oper)
Lokys (deutsch: „Der Bär“) ist eine Oper in zwei Akten von Bronius Kutavičius (Musik) mit einem Libretto von Aušra Marija Sluckaitė-Jurašienė nach der Novelle Lokis von Prosper Mérimée. Die Uraufführung war am 25. Juni 2000 im Litauischen Nationaltheater für Oper und Ballett in Vilnius.

Litauisches Nationaltheater für Oper und Ballett
Das Litauische Nationaltheater für Oper und Ballett (lit. Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras) ist ein staatliches Opernhaus und ein Theater in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Gegründet wurde das Theater durch das Kulturministerium Litauens. Es befindet sich in der Altstadt von Vilnius.
Sandman – Fabeln und Reflexionen
Fabeln und Reflexionen (Originaltitel Fables and Reflections) ist die sechste Sammlung der Comicserie Sandman, geschrieben von Neil Gaiman, illustriert von Bryan Talbot, Stan Woch, P. Craig Russell, Shawn McManus, John Watkiss, Jill Thompson, Duncan Eagleson, Kent Williams, Mark Buckingham, Vince Locke und Dick Giordano und gelettert von Todd Klein.

Die Episoden dieser Sammlung erschienen zunächst in Heftform in den Jahren 1991, 1992 and 1993. Die Sammlung erschien 1993 als Paperback und Hardcover.

Sandman – Worlds’ End
Worlds’ End ist die achte Sammlung von Ausgaben der DC-Comics-Serie Sandman, geschrieben von Neil Gaiman, illustriert von Michael Allred, Gary Amaro, Mark Buckingham, Dick Giordano, Tony Harris, Steve Leialoha, Vince Locke, Shea Anton Pensa, Alec Stevens, Bryan Talbot, John Watkiss und Michael Zulli und gelettert von Todd Klein.

Die Einzelgeschichten der Sammlung erschienen zuerst 1993. Die Sammlung erschien als Paperback und Hardcover 1994.
Eredivisie 1976/77
Die Eredivisie 1976/77 war die 21. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 22. August 1976 und endete am 15. Mai 1977.

Meister wurde zum sechsten Mal PSV Eindhoven. Absteigen mussten EVV Eindhoven und BV De Graafschap.

Eredivisie
Die Eredivisie (Aussprache: [ˈeː.rə.di.ˌvi.zi], deutsch Ehrendivision) ist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). Sie wurde 1956 gegründet.

In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die niederländische Fußball-Meisterschaft wird von den drei größten und finanzkräftigsten niederländischen Vereinen Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam beherrscht. Nur vereinzelt konnten auch andere Vereine wie AZ Alkmaar und Twente Enschede Meisterschaften feiern.
Dixons Faktorisierungsmethode
Dixons Faktorisierungsmethode, auch Dixons Zufallsquadrate-Methode, ist ein Faktorisierungsverfahren, d. h. ein Algorithmus zur Berechnung der Primfaktorzerlegung einer gegebenen zusammengesetzten natürlichen Zahl.

Die Methode wurde vom Mathematiker John D. Dixon an der Carleton University entwickelt und im Jahr 1981 publiziert. Der Zweck war die theoretische Untersuchung von Faktorbasis-Verfahren und nicht die praktische Anwendung, denn es gab zu dieser Zeit bereits die Kettenbruchmethode als effizienteren Vertreter dieser Klasse von Faktorisierungsverfahren.

Primfaktorzerlegung
Die Primfaktorzerlegung ist die Darstellung einer positiven natürlichen Zahl  als Produkt aus Primzahlen  die dann als Primfaktoren von  bezeichnet werden. Diese Darstellung ist eindeutig (bis auf die Reihenfolge der Faktoren; es ist eine Multimenge) und zählt zu den grundlegenden und klassischen Werkzeugen der Zahlentheorie. Sie ist Gegenstand des Fundamentalsatzes der Arithmetik. Es ist bisher kein effizientes Faktorisierungsverfahren bekannt, um die Primfaktorzerlegung einer beliebigen Zahl zu erhalten.
Bordhund
Als Bordhund wird ein Haushund bezeichnet, der gemeinsam mit der Schiffsbesatzung auf einem Boot oder Schiff lebt und diese auf ihren Fahrten begleitet. Bordhunde gibt es sowohl in der zivilen Seeschifffahrt und der Binnenschifffahrt als auch in der Marine, wobei das Leben von Tieren auf Kriegsschiffen besser dokumentiert ist.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Prezero
Die PreZero Stiftung & Co. KG (Eigenschreibweise: PreZero; vormals: GreenCycle Stiftung & Co. KG, vorvormals: GreenCycle Holding GmbH & Co. KG) mit Hauptsitz in Neckarsulm, ist ein deutscher Umweltdienstleister, der in der Abfallwirtschaft in den Bereichen Duales System, Entsorgung, Recycling, Verpackungen und Verwertung tätig ist.

Das Unternehmen ist Teil der Schwarz Gruppe, zu der auch Kaufland, Lidl, Schwarz Produktion und Schwarz Digits gehören.

PreZero verfügt über mehr als 460 Standorte in Deutschland, Belgien, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Österreich, Polen, Portugal und Spanien.

Abfallentsorgung
Abfallentsorgung ist der Oberbegriff für alle Verfahren und Tätigkeiten der Abfallwirtschaft, die der Verwertung oder Beseitigung von Abfällen dienen.

Unter Abfallbeseitigung versteht man dabei die Abgabe des Abfalls an die Umwelt – unter Einhaltung vorgeschriebener Grenzwerte durch Überführung auf eine Deponie oder in ein Endlager. Eine Form der Abfallentsorgung ist die thermische Verwertung in der Müllverbrennung.

Die Abfallentsorgung gilt als Ursache für eines der größten Umweltprobleme des 21. Jahrhunderts, insbesondere wegen der großen Mengen des anfallenden Abfalls: weltweit werden etwa ein Viertel der Siedlungsabfälle nicht eingesammelt und ein weiteres Viertel schlecht verwaltet – etwa in offenen und unkontrollierten Feuern verbrannt.
Hoher Lauch
Der Hohe Lauch (Allium macleanii Baker, Syn.: Allium elatum Regel) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium) in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae) innerhalb der Pflanzenfamilie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Zentralasien bis nach Nepal. Der Hohe Lauch wird als Zierpflanze verwendet.

Riesen-Lauch
Der Riesen-Lauch (Allium giganteum) ist eine Lauch-Art (Allium) und gehört zur Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae) innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Sie stammt aus Vorderasien und Zentralasien: nördliches und westliches Afghanistan, nordöstlicher Iran, südliches Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan. Als Zierpflanze wird sie in Parks und Gärten sowie als Schnittblume verwendet.
Adelaide-Raffinerie
Die Adelaide-Raffinerie (englisch: Adelaide Refinery) oder auch Port Stanvac Refinery von ExxonMobil war eine australische Raffinerie in Adelaide im Bundesstaat South Australia. Sie wurde 2003 eingemottet und später abgerissen.

ExxonMobil
Die Exxon Mobil Corporation, kurz ExxonMobil, ist ein US-amerikanischer Mineralölkonzern, der 1999 durch den Zusammenschluss von Exxon (Standard Oil Company of New Jersey) und Mobil Oil (Standard Oil Company of New York) entstanden ist. ExxonMobil gilt als ein direkter Nachfolger der Standard Oil Company.

Mit einem Umsatz von 255,2 Milliarden US-Dollar, bei einem Gewinn von 10,8 Mrd. USD, steht Exxon Mobil laut den Fortune Global 500 auf Platz 8 der weltgrößten Unternehmen (Stand: 2019). Eine Untersuchung aus dem Jahr 2019 ergab, dass ExxonMobil mit einem Ausstoß von 41,90 Milliarden Tonnen CO2-Äquivalent seit 1965 das Unternehmen mit dem weltweit vierthöchsten Ausstoß in diesem Zeitraum war.
Sabih Arca
Sabih Arca (* 1901 in Istanbul; † 24. April 1979 ebenda) war ein türkischer Fußballspieler und -funktionär. Durch seine lange Tätigkeit für Fenerbahçe Istanbul und als Eigengewächs wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Er war an mehreren wichtigen Erfolgen Fenerbahçes im Speziellen und des türkischen Fußballs im Allgemeinen beteiligt. So zählte er 1923 im General Harington Kupası zur Startelf Fenerbahçes und war im ersten Länderspiel der Türkischen Nationalmannschaft in der Startformation. In den 1950ern war er für einige Jahre als Funktionär des türkischen Fußballverbandes und in den 1960er und 1970er Jahren als Funktionär Fenerbahçes tätig.

Türkiye Futbol Federasyonu
Die Türkiye Futbol Federasyonu (TFF – deutsch Türkische Fußball Föderation, englisch Turkish Football Federation) ist der türkische Fußballverband. Er wurde am 23. April 1923 gegründet und ist seitdem Mitglied der FIFA. Im Jahre 1962 bekam der Verband die Mitgliedschaft in der UEFA. Sitz des Verbandes ist İstanbul. Seit Juli 2024 ist der aktuelle Präsident İbrahim Hacıosmanoğlu. Der Verband gründete im Jahr 1959 die Spor Toto Süper Lig und organisiert ihre Spiele. Weiterhin organisiert er alle professionellen und semi-professionellen Spiele der türkischen Ligen, den türkischen Pokal und die türkische Fußballnationalmannschaft.
Radek Tóth
Radek Tóth (* 5. Januar 1968 in Slaný) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeytorwart, der viele Jahre in der tschechoslowakischen 1. Liga und tschechischen Extraliga spielte. In Deutschland war er für die Iserlohn Roosters, Moskitos Essen und den ETC Crimmitschau in der Deutschen Eishockey Liga und der 2. Bundesliga aktiv. Nach seiner Spielerkarriere war er als Torwarttrainer tätig.

1. Liga (Tschechoslowakei)
Die 1. Liga oder halboffiziell auch 1. Gesamtstaatliche Eishockeyliga (tschechisch: 1. celostátní hokejová liga, slowakisch: 1. celoštátna hokejová liga, kurz ČSHL) war zwischen 1936 und 1993 die höchste tschechoslowakische Spielklasse im Eishockey, in der der Titel des tschechoslowakischen Eishockeymeisters ausgespielt wurde. Unterhalb der 1. Liga wurde 1953 mit der 2. Liga die zweithöchste Spielklasse eingeführt. Zwischen der 1. und der 2. Liga gab es Auf- und Abstiege, wobei die Auf- und Absteiger entweder direkt oder über Relegationsspiele ermittelt wurden. Im Zuge der Auflösung der Tschechoslowakei und der Bildung der Slowakei und Tschechiens gingen aus der gemeinsamen Liga die slowakische und die tschechische Extraliga hervor.
Hanns-Martin-Schleyer-Halle
Die Hanns-Martin-Schleyer-Halle (kurz: Schleyer-Halle) ist die größte Mehrzweckhalle in Baden-Württemberg. Die Halle liegt im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt im NeckarPark etwa 200 m westlich von der MHPArena. Dazwischen liegen das Carl Benz Center und die Porsche-Arena. Mit letzterer ist sie durch ein gemeinsames Forum verbunden. Der Betreiber beider Hallen ist die Veranstaltungsgesellschaft in.Stuttgart.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Bouée
Bouée (Gallo: Bóey; bretonisch Bozeg) ist eine französische Gemeinde mit 1.100 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Nazaire und zum Kanton Blain. Die Einwohner werden Bouésiens/Bouésiennes (manchmal auch Bouéziens/Bouéziennes) genannt.

Arrondissement Saint-Nazaire
Das Arrondissement Saint-Nazaire ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Loire-Atlantique innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Saint-Nazaire.

Es besteht aus neun Kantonen und 55 Gemeinden.
Ulrich Surau
Ulrich Surau (* 19. August 1952 in Emmerich) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Defensivspieler hat bei den Vereinen Borussia Mönchengladbach und Rot-Weiss Essen insgesamt 69 Ligaspiele mit sechs Toren absolviert und wurde dabei in seiner Zeit (1971 bis 1976) in Mönchengladbach 1975 und 1976 deutscher Meister, gewann 1973 den DFB-Pokal und als Krönung 1975 auch den UEFA-Cup.

UEFA-Pokal 1974/75
Der UEFA-Pokal 1974/75 war die vierte Auflage des Wettbewerbs und wurde von Borussia Mönchengladbach gewonnen. Dies war der erste Sieg einer deutschen Mannschaft in diesem Wettbewerb. Neben der von Hennes Weisweiler trainierten Mannschaft traten aus der Bundesrepublik Deutschland der 1. FC Köln, der Hamburger SV und Fortuna Düsseldorf an. Die DDR war durch Dynamo Dresden und Vorwärts Frankfurt (Oder), Österreich durch die SSW Innsbruck, den SK Rapid Wien und den SK Sturm Graz und die Schweiz durch Servette Genf und den Grasshopper Club Zürich vertreten.
Carsten Knobel
Carsten Knobel (* 11. Januar 1969 in Marburg) ist ein deutscher Manager. Er ist seit Januar 2020 Vorstandsvorsitzender (CEO) von Henkel. Zuvor war Carsten Knobel seit 2012 Finanzvorstand des Unternehmens.

Chief Financial Officer
Die Funktionsbezeichnung Chief Financial Officer (CFO) aus dem angelsächsischen Raum entspricht allgemein im deutschsprachigen Raum dem Vorstandsmitglied für Finanzen (umgangssprachlich, doch fachlich nicht korrekt Finanzvorstand), dem Finanzchef oder dem Kaufmännischen Direktor sowie in Deutschland spezifisch etwa dem Kaufmännischen Geschäftsführer einer GmbH (§ 35 GmbHG) oder dem für das Finanzressort zuständige Vorstandsmitglied bei Aktiengesellschaften (§ 76 Abs. 1 AktG).

Im Zuge der Internationalisierung wird die Bezeichnung CFO teilweise auch in deutschsprachigen und anderen Ländern benutzt, wobei sie hier keine rechtliche Bedeutung hat, sondern nur eine Zusatzbezeichnung ist.
Gonorrhoe
Die Gonorrhoe (auch Gonorrhö und Gonorrhöe, von altgriechisch γονόῤῥοια gonórrhoia, wörtlich „Samenfluss“) ist eine der häufigsten sexuell übertragbaren Erkrankungen. Diese bakterielle Infektionskrankheit befällt die Schleimhäute von Harn- und Geschlechtsorganen. Ausgelöst wird sie durch 1879 erstmals mikroskopisch nachgewiesene Gonokokken (Neisseria gonorrhoeae), aerobe (sauerstoffabhängige), gramnegative, bewegliche Bakterien, die als sogenannte Diplokokken paarweise auftreten.

Die umgangssprachliche Bezeichnung Tripper (entlehnt aus niederländisch druiper, zu niederdeutsch druipen „tropfen“) ist seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts belegt.

Mit der Syphilis, dem weichen Schanker und der venerischen Lymphknotenentzündung zählt der Tripper zu den klassischen Geschlechtskrankheiten.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Magisches Dreieck der Vermögensanlage
Das magische Dreieck der Vermögensanlage (auch magisches Dreieck der Geldanlage) bezeichnet die bei der Vermögensanlage untereinander konkurrierenden Ziele Rentabilität, Sicherheit und Liquidität.
Die drei Ziele werden durch die Eckpunkte des Dreiecks symbolisiert. Da sich diese Ziele in einem gegenläufigen Spannungsverhältnis zueinander befinden, wird der Kompromiss daraus als magisch bezeichnet. Es können nie alle drei Faktoren gleichzeitig und im gleichen Maß erreicht werden.

Liquidität
Liquidität (lateinisch liquidus, „flüssig“) ist in der Wirtschaft die Fähigkeit von Wirtschaftssubjekten, jederzeit ihren Zahlungsverpflichtungen aus Schulden uneingeschränkt nachkommen zu können oder die Eigenschaft von Wirtschaftsobjekten, jederzeit liquidierbar zu sein. Liquidität bezeichnet deshalb auch die Verfügbarkeit über genügend Zahlungsmittel.