hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Price’s Post Office
Price’s Post Office oder Price House ist ein um 1800 erbautes Haus in Moore im Spartanburg County im US-Bundesstaat South Carolina. Es befindet sich an der Kreuzung von Oak View Farm Road (South Carolina State Highway 42-200), Old Switzer Road (South Carolina State Highway 42-199) und Price House Road (South Carolina State Highway 42-86). Im Geographic Names Information System wird es als Prices Post Office geführt. Es wurde am 28. Oktober 1967 ins National Register of Historic Places eingeführt.

Moore (South Carolina)
Moore ist ein gemeindefreies Gebiet (unincorporated community) in Spartanburg County im US-Bundesstaat South Carolina.

Moore befindet sich in der Upstate Region von South Carolina, südwestlich von Spartanburg am U.S. Highway 221, etwa 1,5 km westlich der Interstate 26.

Price's Post Office ist ein in das National Register of Historic Places eingetragenes Gebäude in Moore.
Hypogäen von Trinitapoli
Die Hypogäen von Trinitapoli liegen in der Stadt Trinitapoli in der Provinz Barletta-Andria-Trani, in der italienischen Region Apulien.  Die in den Kalkstein gehauenen Hypogäen stammen aus dem 2. Jahrtausend v. Chr. und werden (italienisch Ipogeo dei Bronzi – deutsch „Hypogäum der Bronze“ und  italienisch Ipogeo degli Avori – deutsch „Hypogäum des Elfenbeins“) genannt. Sie wurden nach den dort gefundenen Elfenbeinfiguren eines Ebers und eines Stiers benannt, die im östlichen Mittelmeerraum hergestellt wurden. Das später ausgegrabene „Ipogeo degli Avori“ ist auch unter dem Namen „Ipogeo di Madonna di Loreto“ bekannt.

Trinitapoli
Trinitapoli ist eine italienische Gemeinde mit 13.715 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Barletta-Andria-Trani, Region Apulien. Die Gemeinde war vor 2008 Bestandteil der Provinz Foggia. Die Gemeinde liegt 5 m über dem Meeresspiegel.

Die Nachbarorte von Trinitapoli sind Barletta (BA), Cerignola, Margherita di Savoia, San Ferdinando di Puglia und Zapponeta.
Louis Penfield House
Das Louis A. Penfield House ist ein 1955 erbautes Wohnhaus in Willoughby Hills, einem Vorort von Cleveland. Frank Lloyd Wright entwarf das Haus 1952 für den Maler Louis Albert Penfield (1918–2003) und dessen Frau Pauline, geb. Curtiss (1921–1982), eine Lehrerin. Das Paar hatte zwei Kinder: einen Sohn Paul und eine Tochter (1947–1994). Das Penfield House ist eines von neun Usonia-Häusern, die Wright in Ohio hinterlassen hat. Am 7. Februar 1997 wurde es ins National Register of Historic Places aufgenommen, in dem es seitdem unter der Nummer 96001622 geführt wird.

Usonia
Usonia ist ein Begriff, der von dem US-amerikanischen Architekten Frank Lloyd Wright in Hinsicht auf seine Vision für die Landschaft der USA geprägt wurde und der sowohl die amerikanische Städteplanung als auch die Architektur beeinflusste.
Plumpaquatsch
Plumpaquatsch war ein Fernseh-Unterhaltungsmagazin für Kinder mit der grünen Wassermann-Handpuppe Plumpaquatsch und der menschlichen Co-Moderatorin Susanne. Von 1972 bis 1975 wurden von ARD und NDR 75 Folgen Plumpaquatsch produziert und gesendet. Zwölf Wiederholungen mit neuen Kurzfilmen wurden verteilt über das Jahr 1978 ausgestrahlt.

Zeitweilig gab es ein Comicheft des Condor Print & Verlag GmbH & Co KG in Frankfurt über die Figur mit gleichem Namen. Darin spielten auch Maxifant und Minifant mit, die als Handpuppen in Beiträgen im Magazin zu sehen waren. Ferner wurden für das Schallplattenlabel „Für dich“ (ein Sub-Label des Hörspiellabels Auditon) zwei Hörspielschallplatten mit Plumpaquatsch und Susanne Beck veröffentlicht.

Die Pumucklgeschichten Ellis Kauts wurden ab Februar 1973 erstmals in sechs Episoden in  Plumpaquatsch im Fernsehen ausgestrahlt. Diese Legetrick-Animationen sind die erste Aufbereitung für das Fernsehen.

Meister Eder und sein Pumuckl
Meister Eder und sein Pumuckl ist eine ab 1962 erschienene Kinderreihe von Ellis Kaut. Sie handelt von dem kindlichen Kobold Pumuckl, der für den Münchner Schreinermeister Franz Eder sichtbar wurde, weil er an dessen Leimtopf kleben geblieben war. Nach „Koboldsgesetz“ muss Pumuckl nun bei diesem Menschen bleiben.

Die Reihe wurde ab 1962 im Bayerischen Rundfunk als Hörspielserie ausgestrahlt. Ab 1965 erschienen Bücher und ab 1982 die Fernsehserie Meister Eder und sein Pumuckl und ein gleichnamiger Kinofilm. Eine schweizerdeutsche Fassung ist De Meister Eder und sin Pumuckl, eine rheinische Hörspielvariante aus den 1960ern Immer dieser Fizzibitz.
Typ D (1944)
Die U-Boot-Klasse Typ D (japanisch 甲標的丁型[潜水艦] kō-hyōteki tei-gata [sensuikan], deutsch ‚Zielscheibe A, Typ-D[-U-Boot]‘) bzw. Kōryū (蛟竜/蛟龍, „[Wasser-]drache“, im übertragenen Sinne auch etwa „verkanntes Genie“) genannt, war eine Klasse in Serie produzierter Kleinst-U-Boote der Kaiserlich Japanischen Marine. Sie ging aus dem 1943 entwickelten Typ C hervor, kam jedoch vor dem Kriegsende nicht mehr zum Einsatz.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
David Vanterpool
David Vanterpool (* 31. März 1973 in Daytona Beach, Florida) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. Vanterpools Familie stammt von den Amerikanischen Jungferninseln. Vanterpool trat als Nationalspieler in internationalen Spielen für dieses Außengebiet der Vereinigten Staaten an. Nach dem Studium im „Mutterland“ Vereinigte Staaten kam Vanterpools Karriere als professioneller Spieler nur schwer in Tritt. Nach einem fehlgeschlagenen Kurzengagement in Italien spielte Vanterpool gut zwei Jahre in der Chinese Basketball Association, bevor er über die US-amerikanischen „Minor Leagues“ doch noch zu einem Vertrag in der NBA kam. Dieser dauerte jedoch nur wenige Monate und mit knapp 30 Jahren ging Vanterpool erneut nach Italien, wo er schließlich in die besten europäischen Vereinsmannschaften aufrückte und zum Ende seiner Karriere als Spieler mit ZSKA Moskau die EuroLeague 2005/06 gewann. Nach seiner Spielerkarriere wurde Vanterpool Trainer.

Daytona Beach
Daytona Beach ist eine Stadt im Volusia County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 72.647 ermittelt. Sie ist nach Deltona die zweitgrößte Stadt der MSA Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach.
Route nationale 395
Die Route nationale 395, kurz N 395 oder RN 395, ist eine ehemalige französische Nationalstraße.

Die Straße wurde erstmals 1933 eingerichtet und zugleich in das Nationalstraßennetz aufgenommen.

Der Streckenverlauf verlief von Vitry-en-Perthois aus bis nach Revigny-sur-Ornain auf einer Länge von 32,5 Kilometern.

Im Jahr 1973 erfolgte die Herabstufung der Nationalstraße auf der gesamten Strecke. Sie wurde in die Département-Straße D995 umgewidmet.

Revigny-sur-Ornain
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Revigny-sur-Ornain ist eine französische Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc und zum Kanton Revigny-sur-Ornain.
Selbstporträt als Tahitianerin
Selbstporträt als Tahitianerin ist ein Gemälde der indisch-ungarischen Künstlerin Amrita Sher-Gil aus dem Jahr 1934. Es zeigt die Künstlerin mit nacktem Oberkörper vor einem japanisch anmutenden Hintergrund und greift Motive aus den Werken Paul Gauguins und Vincent van Goghs auf. Es befand sich im Besitz von Navina und Vivan Sundaram, Nichte und Neffe Sher-Gils.

Amrita Sher-Gil
Amrita Sher-Gil (* 30. Januar 1913 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 5. Dezember 1941 in Lahore, Britisch-Indien) war eine indisch-ungarische Malerin. Sie gilt als Wegbereiterin der modernen indischen Kunst.
Castello di Aymavilles
Das Castello di Aymavilles (französisch Château d'Aymavilles) ist heute ein charakteristisches Herrenhaus in der italienischen Gemeinde Aymavilles im Aostatal.

Der quadratische Bau entstand auf einem Moränenhügel und hat heute vier zylindrischen Ecktürme mit Zinnen und Konsolen.

Seit 2004 wird das Haus Restaurierungsarbeiten unterzogen, und im Mai 2022 wieder geöffnet.

Aymavilles
Aymavilles ist eine italienische Gemeinde mit 2096 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) am Eingang des Cognetal im Aostatal.

Aymavilles besteht aus den Ortsteilen Bettex, Caouz, Cérignan, Chabloz, Champessolin, Champlan, Champleval-Dessous, Château, Chef-Lieu, Cheriettes, Chevril, Clos Savin, Crétaz Saint-Martin, Croux, Dialley, Ferrière, Folliex, Fournier, Glassier, La Camagne, La Cleyvaz, La Poyaz, La Roche, Micheley, Montbel, Moulins, Ozein (Belley, Chantel, Dailley, La Charrère, Murasses, Vers Les Prés, Ville), Pesse, Pompiod, Pont d’Aël, Saint-Léger, Saint Maurice, Seissogne, Sylvenoire, Turlin (Chanabertaz, Turlin Dessous, Turlin Dessus), Urbains, Venoir, Vercellod, Vieyes und Villetos.

Die Nachbargemeinden sind Cogne, Gressan, Jovençan, Saint-Pierre, Sarre, Valsavarenche, Villeneuve.
Daniela Philippi (Musikwissenschaftlerin)
Daniela Philippi (* 1966 in Limburg an der Lahn) ist eine deutsche Musikwissenschaftlerin mit den Forschungsschwerpunkten Christoph Willibald Gluck, Antonín Dvořák und tschechische Musikgeschichte sowie Musik des 20. Jahrhunderts.

Antonín Dvořák
Antonín Leopold Dvořák anhörenⓘ [ˈantɔɲiːn ˈlɛɔpɔlt ˈdvɔr̝aːk] (* 8. September 1841 in Nelahozeves, Bunzlauer Kreis; † 1. Mai 1904 in Prag) war ein tschechischer Komponist der Romantik. Sein vielseitiges Werk umfasst neun Sinfonien und zahlreiche weitere Orchesterwerke, Opern, Vokalmusik, Kammermusik sowie Klavier- und Orgelstücke. Dvořák ist der weltweit meistgespielte tschechische Komponist.
Vierfingerfurche
Die Vierfingerfurche ist eine durchgehende Beugefalte palmar (d. h. am Handteller), die senkrecht zu den Längsachsen der Finger verläuft und vom Klein- bis Zeigefinger reicht. Sie verläuft parallel zu den Fingergrundgelenken. Furchungen der Handinnenflächen (Handlinien) treten bei allen Menschen auf. Meist sind diese Furchen gerundet, verlaufen also nicht gerade, sondern in individuell geschwungenen Bögen.

Die Begriffe Affenfurche und Sperrlinie wurden früher als Synonym für Vierfingerfurche verwendet. Die Bezeichnung Vierfingerfurche hat sich mittlerweile durchgesetzt, weil sie neutral besetzt ist. Der Begriff Affenfurche rührte daher, dass Primaten höherer Ordnung und viele Tiere mit Greifhänden eine solche Furchung besitzen. Der Begriff Sperrlinie wurde gewählt, um die Teilung der Handinnenfläche durch die Furche zu verdeutlichen.

Handlinie
Eine Handlinie (auch: Handfurche) ist eine gröbere Furche der Handfläche. Sie ist eine angeborene, dauernd vorhandene Bildungsfurche, die bereits im Fötusstadium entsteht und sich im Laufe des Lebens kaum verändert.
Ponta Nhô Martinho
Ponta Nhô Martinho ist eine Landzunge der Insel Brava im atlantischen Inselstaat Kap Verde. Es ist der südlichste Punkt von Kap Verde und liegt ca. 4 km südlich von Cachaço, der nächstgelegenen Siedlung. Früher wurde der Ort als Ponta do Sal („Salz-Kap“, en.: Salt Point) bezeichnet, unter anderem in der Karte von Jacques-Nicolas Bellin von 1747. Es gibt einen Leuchtturm an der Ponta Nhô Martinho, welcher damit das südlichste Gebäude auf ganz Kap Verde ist.

Farol da Ponta Nhô Martinho
p4

Farol da Ponta Nhô Martinho (dt.: „Leuchtturm am Kap Nhô Martinho“) ist ein Leuchtturm am südlichsten Kap des atlantischen Inselstaates Kap Verde, der Ponta Nhô Martinho im Südosten der Insel Brava.

Der Leuchtturm wird von der Direcção Geral de Marinha e Portos („Generaldirektion für Meer und Häfen“, DGMP) verwaltet. Er liegt 4 km südlich von Cachaço und Nova Sintra und ist nur mit dem Schiff vom Hafen Tantum aus zu erreichen.
Rosenthal (Unternehmen)
Die Rosenthal GmbH (bis Januar 2010 Rosenthal AG) ist ein deutscher Hersteller von Porzellan, Glas und Keramik und anderen Haushaltswaren. Das Unternehmen gehört seit 2009 zum italienischen Konzern Sambonet Paderno Industrie.
Am Markt für Besteck und Essgeschirr tritt Rosenthal mit seinen Marken sowie französischen und italienischen Marken des Konzerns als Arcturus Gruppe auf.

Neben der Rosenthal GmbH bestehen die RAG Abwicklungs AG (vormals Rosenthal AG) und die RSH Abwicklungs GmbH (vormals Rosenthal Studio-Haus GmbH).

Porzellan
Porzellan (italienisch porcellana, englisch porcelain oder china) ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transluzenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin (Porzellanerde, Porzellanton), Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.
El Airo
El Airo ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Espíndola der ecuadorianischen Provinz Loja. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 28,32 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 997. Die Parroquia wurde am 5. August 1992 gegründet.

Kanton Espíndola
Der Kanton Espíndola befindet sich in der Provinz Loja im äußersten Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 515,5 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 14.200. Verwaltungssitz des Kantons ist die Ortschaft Amaluza mit 1565 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton wurde am 27. April 1970 eingerichtet.
Lenz (1971)
Lenz ist ein deutsches Filmdrama des Regisseurs George Moorse aus dem Jahr 1971. Die Verfilmung basiert auf der gleichnamigen Erzählung von Georg Büchner und wurde vom Literarischen Colloquium Berlin produziert.

Lenz (Büchner)
Lenz ist eine Erzählung von Georg Büchner, deren Titel jedoch nicht vom Autor stammt. Sie erschien posthum 1839 in der Zeitschrift Telegraph für Deutschland. Ihre genaue Entstehungszeit ist unbekannt, Büchner hat sich aber nachweislich spätestens seit dem Frühjahr 1835 mit dem Stoff beschäftigt und hat die Arbeit daran vor Januar 1836 beendet. Die Behauptung, es handele sich bei dem Text um ein Fragment, ist ebenso umstritten wie seine Kategorisierung als Novelle.

Die Erzählung beschreibt den sich verschlechternden Geisteszustand des Schriftstellers Jakob Michael Reinhold Lenz und basiert einerseits auf einigen Briefen von Lenz, andererseits auf den schriftlichen Beobachtungen des Pfarrers Johann Friedrich Oberlin, deren Umfang ungefähr die Hälfte des Novellentextes ausmacht und die von Büchner größtenteils wörtlich übernommen worden sind, sodass gegen Büchner immer wieder der Vorwurf des Plagiats erhoben wurde.
Hossein Borudscherdi
Hossein Ali Ahmadi Tabatabai Borudscherdi (auch Husain Ali Ahmadi Tabatabai Borujerdi, persisch آیت‌الله العظمی حسین طباطبایی بروجردی; * 1875 in Borudscherd, Luristan, Iran; † 30. März 1961 in Ghom) war ein iranischer Großajatollah und der letzte von allen schiitischen Geistlichen anerkannte Mardschaʿ-e Taghlid.

Mardschaʿ-e Taghlid
Mardschaʿ-e Taghlid (arabisch مرجع التقليد Mardschaʿ at-Taqlīd, DMG marǧaʿ at-taqlīd, persisch مرجع تقليد, DMG marǧaʿ-e taqlīd) bedeutet absolute Quelle/Instanz der Nachahmung und ist die höchste Bezeichnung eines zwölfer-schiitischen Religionsgelehrten für das Amt des höchsten  Juristen.
Wahlkreis Leipzig Land 3
Der Wahlkreis Leipzig Land 3 (Wahlkreis 23) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er umfasst die Städte Bad Lausick, Colditz, Grimma und Naunhof sowie die Gemeinden Belgershain, Großpösna, Otterwisch, Parthenstein und damit einen Teil des Landkreises Leipzig. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2024) waren 54.500 Einwohner wahlberechtigt.

Zu den Wahlen 1994 bis 2009 trug der Wahlkreis den Namen „Muldental 2“ und hatte die Wahlkreisnummer 35. Zur Landtagswahl 2014 wurde der Name an die in der Kreisreform 2008 geänderten Landkreise angepasst und eine neue Nummer vergeben. Dabei wurde auch der Zuschnitt des Wahlkreises leicht verändert: die Gemeinde Großpösna wurde aus dem Wahlkreis Leipziger Land 2 übernommen, dafür die Stadt Trebsen/Mulde an den Wahlkreis Leipzig Land 4 (zuvor Muldental 1) abgegeben.

Grimma
Grimma ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Leipzig. Die Mittelstadt im Tal der Mulde ist die nach Fläche viertgrößte Stadt Sachsens. Sie wurde im Jahr 1200 erstmals urkundlich erwähnt, die Fläche wuchs erst durch zahlreiche Eingemeindungen im 20. und 21. Jahrhundert. Die historische Altstadt umfasst auch die meisten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde, darüber hinaus gibt es in den insgesamt 64 Ortsteilen viele alte Sakralbauten.
Chen Gongbo
Chen Gongbo (chinesisch 陳公博 / 陈公博, Pinyin Chén Gōngbó, W.-G. Ch'en Kung-po; * 19. Oktober 1892 in Guangzhou, Chinesisches Kaiserreich; † 3. Juni 1946 in Suzhou（苏州）, Republik China) war ein chinesischer Politiker der in der Endphase des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges als Nachfolger Wang Jingweis Präsident der Neuorganisierten Regierung der Republik China, einem unter japanischer Besatzung entstandenen Marionettenstaats war.

Neuorganisierte Regierung der Republik China
Die Neuorganisierte Regierung der Republik China, offiziell Republik China (chinesisch 中華民國, Pinyin Zhōnghuá Mínguó), war eine pro-japanische Marionettenregierung und existierte von 1940 bis 1945 während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges. Die von der japanischen Besatzungsmacht in China gegründete Regierung unter dem Vorsitz von Wang Jingwei stand der nationalchinesischen Regierung von Chiang Kai-shek in Chongqing gegenüber, die gegen die japanische Armee kämpfte. Die Regierung residierte im japanisch besetzten Nanjing, weswegen sie bisweilen Regime von Nanjing, Nanjing-Regierung, Nationalregierung in Nanjing (南京國民政府 / 南京国民政府,  Nánjīng Guó Mín Zhèngfǔ) oder Republik China-Nanjing genannt wird. Sie ist auch als Wang Jingweis Regierung (汪精衛政權 / 汪精卫政权,  Wāng Jīngwèi Zhèngquán) bekannt.
Brennendes Geheimnis (1933)
Brennendes Geheimnis (Alternativtitel Das brennende Geheimnis) ist ein deutscher Spielfilm von Robert Siodmak aus dem Jahre 1933. Vorlage bildete die 1911 veröffentlichte Novelle Brennendes Geheimnis von Stefan Zweig.

Robert Siodmak
Robert Siodmak (* 8. August 1900 in Dresden; † 10. März 1973 in Locarno) war ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Mit dem Film Menschen am Sonntag drehte er 1929 einen der wichtigsten Vertreter der Neuen Sachlichkeit. Er floh vor der nationalsozialistischen Diktatur aus Deutschland und machte sich in Hollywood in den 1940er Jahren einen Namen als Regisseur von Thrillern und Films noirs, wie Die Wendeltreppe und Rächer der Unterwelt, die als Klassiker ihrer Genres gelten.
Jürgen Weber (Wirtschaftswissenschaftler)
Jürgen Weber (* 4. November 1953 in Holzminden) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 1986 bis 2021 Inhaber eines Lehrstuhls für Controlling und Unternehmenssteuerung sowie Direktor des Instituts für Management und Controlling der WHU – Otto Beisheim School of Management.

Controlling
Controlling (englisch to control, deutsch steuern, regeln, lenken, überwachen) oder internes Rechnungswesen ist ein Begriff der Betriebswirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als Teilfunktion des unternehmerischen Führungssystems (Management) verstanden, dessen Kernaufgaben die Planung, Steuerung, Kontrolle und Information von Unternehmensbereichen sind. Im Unterschied zum (externen) Rechnungswesen richtet es sich an Entscheider innerhalb des Unternehmens und hat eine vorausschauende Aufgabe und ist nicht auf vergangene Geschäftsvorfälle ausgerichtet.

Controlling-Mitarbeiter versorgen die Unternehmensführung mittels des Berichtswesens mit aufbereiteten Informationen, die sie braucht, um Entscheidungen zu treffen. Anschließend helfen sie ihr dabei, diese Entscheidungen in die Tat umzusetzen.
St. Ludgeri (Münster)
St. Ludgeri ist einer der ältesten katholischen Sakralbauten im westfälischen Münster unter dem Patrozinium des heiligen Ludger und entstand ab dem Jahr 1173. Sie gehört heute zur Pfarrei St. Lamberti und zum Stadtdekanat Münster des Bistums Münster.

Vincenz Pieper
Vincenz Pieper (* 16. Juli 1903 in Münster; † 13. Januar 1983 ebenda) war ein deutscher Maler und Kunsterzieher. Seit 1955 Professor für Freies Zeichnen und Malen an der Technischen Universität Berlin gestaltete er nach dem Zweiten Weltkrieg zahlreiche Kirchenfenster im Rheinland, Westfalen und dem Sauerland.
Mehrkomponenten-Spritzgießen
Das Mehrkomponenten-Spritzgießen dient der Herstellung von Spritzgussteilen, die aus zwei oder mehreren verschiedenen Kunststoffen bestehen. Im einfachsten Fall unterscheiden sich die Kunststoffe nur durch die Farbe, um so ein bestimmtes Design zu erzielen. Es können aber auch unterschiedliche Werkstoffe und damit unterschiedliche Eigenschaften gezielt kombiniert werden.

Es existieren verschiedene Verfahren, denen allen gemeinsam ist, dass Spritzgießmaschinen mit zwei oder auch mehreren Spritzeinheiten aber nur einer Schließeinheit benötigt werden. Die Teile können damit kostengünstig mit nur einem Werkzeug in einem Arbeitsgang hergestellt werden. Die Spritzeinheiten müssen harmonierend arbeiten, aber immer unabhängig voneinander steuerbar sein. Die Komponenten können durch eine einzige Spezialdüse eingespritzt oder an verschiedenen Stellen ins Werkzeug eingebracht werden.

Spritzgießmaschine
Eine Spritzgießmaschine (vollständig Kunststoffspritzgießmaschine, kurz oft SGM genannt) ist eine Maschine, die aus Kunststoff in Granulat- oder Pulverform Kunststoffteile herstellt. Dazu wird in der Spritzeinheit die benötigte Formmasse aufbereitet und in eine Matrize gespritzt, die eine Negativform (Kavität) des gewünschten Kunststoffteils darstellt.
Je nach verwendetem Verfahren (Thermoplast-Spritzgießen, Duroplast-Spritzgießen oder dem Elastomer-Spritzgießen) werden verschiedene Bauteile der Maschine beheizt oder temperiert.

Spritzgießmaschinen bestehen grundsätzlich aus zwei Baugruppen: Der Spritzeinheit oder auch Plastifiziereinheit, die das Rohmaterial aufbereitet und unter Druck in das Werkzeug (auch Form genannt) einspritzt, und der Schließeinheit, die das Werkzeug aufnimmt und es öffnet und schließt.

1872 erfand John Wesley Hyatt die erste Spritzgießmaschine.
Chukudu
Ein Chukudu, auch Tshukudu, ist ein im Osten des Kongo in den 1970er Jahren entwickelter und verwendeter hölzerner Lastenroller, dessen Name die lautmalerische Beschreibung des Fahrgeräusches ist („Chu-ku-du“). Das einem überdimensionalen Tretroller ähnliche Fahrzeug prägt das Straßenbild von Goma. Das unbeladene Fahrzeug wird vom Fahrer mit einem Bein auf ihm kniend durch Abstoßen mit dem anderen Bein vorwärtsbewegt. Mit größerer Beladung muss es ohne Gefälle geschoben werden, die topographischen Verhältnisse erlauben zum Warentransport in die Stadt jedoch meistens ein Bergab-Rollen, bei dem der Fahrer hinter der Ladung auf dem Längsträger steht. Gebremst wird mit einer Klotzbremse am Hinterrad, die mit dem Fuß betätigt wird.

Goma
Goma ist eine Millionenstadt im Osten der Demokratischen Republik Kongo und Hauptstadt der Provinz Nord-Kivu. Sie liegt auf rund 1500 Metern Höhe am nördlichen Ufer des Kivusees, direkt an der Grenze zu Ruanda. Nördlich der Stadt befindet sich der Nationalpark Virunga, der für die dort lebenden Berggorillas bekannt ist, und die namensgebenden Virunga-Vulkane. Zu diesen zählt der Nyiragongo, der zuletzt im Mai 2021 ausbrach und eine Massenflucht aus der Stadt verursachte. Goma war zudem wiederholt von Konflikten und damit einhergehenden Flüchtlingsströmen betroffen. Im Januar 2025 nahm die Rebellenbewegung M23 die Stadt ein.