hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4043
NGC 4043 ist eine aktive linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Virgo auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 284 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4058 und IC 756.

Das Objekt wurde am 9. April 1828 von dem Astronomen John Herschel entdeckt.

IC 756
IC 756 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 276 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 4043.

Das Objekt wurde am 19. April 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Abū Muslim
Abū Muslim, mit vollem Namen ʿAbd ar-Rahmān ibn Muslim al-Churāsānī (arabisch أبو مسلم عبد الرحمن بن مسلم الخراساني; * nach einigen Quellen um 720 in Merw, nach anderen in der Umgebung von Isfahan; † 12. Februar 755 in Kufa im Irak) war der Führer einer religiös-politischen Bewegung in Chorasan, die im Ergebnis zum Sturz der Umayyaden und zur Machtergreifung der Abbasiden führte. Der persische „Architekt“ der abbasidischen Revolution gilt als persischer Nationalheld und Widerstandskämpfer.

Chorasan
Chorasan oder Churasan (persisch خراسان Chorāsān, DMG Ḫurāsān, manchmal auch Chorassan, im Englischen meist Khorassan, Khorasan oder Khurasan geschrieben), mit nördlicheren Regionen zusammengefasst als Chorasan und Transoxanien (arabisch-persisch خراسان و ما وراء النهر, DMG Ḫurāsān wa Mā warāʾ an-nahr), ist eine historische Region in Zentralasien im Gebiet der heutigen Staaten Afghanistan, Iran und Turkmenistan.
SiN
SiN ist ein Ego-Shooter des Entwicklers Ritual Entertainment, der im November 1998 von Activision veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde dann von Hyperion Entertainment auf Linux portiert.

Außerdem erschien im Jahr 1999 mit SiN: Wages of SiN ein Add-on zu SiN, welches 17 neue Level, zehn neue Gegner und sieben neue Waffen bietet und von 2015 Games entwickelt wurde. 2000 erschien SiN Gold welches Hauptspiel und Erweiterung kombiniert, allerdings zunächst ausschließlich für Mac OS. Seit 2014 ist SiN Gold als Download auch für Windows erhältlich.

Mit SiN Episodes existiert ein Nachfolger und mit SiN: The Movie ein Anime, der lose auf dem Franchise basiert.

2015 Games
2015 Games ist ein US-amerikanischer Computerspiel-Hersteller, der 1997 von Tom Kudirka als 2015, Inc. gegründet wurde. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Tulsa, Oklahoma. 2015 Games ist vor allem bekannt durch das 2002 veröffentlichte Spiel Medal of Honor: Allied Assault, das unter anderem von der Zeitschrift Computer Gaming World zum Action-Spiel des Jahres gekürt wurde.

Nach der Entwicklung von Medal of Honor: Allied Assault trennte sich ein Großteil der Belegschaft vom Studio aufgrund von Meinungsverschiedenheiten mit dem Publisher Electronic Arts. Sie gründeten darauf Infinity Ward. Im April 2015 verkaufte das Unternehmen die Markenrechte ihres Titels Men of Valor an Nordic Games.
Gena Lee Nolin
Gena Lee Nolin (* 29. November 1971 in Duluth, Minnesota) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem für ihre Darstellung der Neely Capshaw aus der Fernsehserie Baywatch bekannt ist. Nebenbei arbeitet die ehemalige Miss Las Vegas als Fotomodell.

Für ihr Privatleben hat Nolin seit 2003 eine Pause eingelegt. Sie ist in dritter Ehe mit dem ehemaligen Eishockeyprofi Cale Hulse verheiratet und hat drei Kinder.

Duluth (Minnesota)
Duluth [dəˈluːθ] ist eine Hafenstadt (mit dem Status „City“), in der sich der Verwaltungssitz des St. Louis County im US-Bundesstaat Minnesota befindet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 86.697 ermittelt.

Die viertgrößte Stadt Minnesotas bildet zusammen mit der sich südlich anschließenden Stadt Superior (Wisconsin) die Twin Ports genannte Metropolregion, die über einen gemeinsamen Hafen verfügt. Dieser ist über den Sankt-Lorenz-Seeweg mit dem Atlantik verbunden. Hauptumschlagsgüter sind Rohstoffe aus dem Mittleren Westen, vor allem Eisenerz, Getreide, Kohle, Öl und Holz.
Um sie war der Hauch des Todes
Um sie war der Hauch des Todes (Originaltitel: Los deseperados) ist ein Italowestern aus dem Jahr 1969. Der vom Spanier Julio Buchs inszenierte Film gilt als einer der kleinen Klassiker des Genres und hatte am 20. November 1970 seine deutsche Erstaufführung.

Julio Buchs
Julio Buchs García (* 10. März 1926 in Madrid; † 20. Januar 1973 ebenda) war ein spanischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Buchs wurde als Sohn des spanischen Regisseurs José Buchs geboren. Ende der 1940er Jahre begann er als Regieassistent; von 1963 an drehte er – nach einem kurzen Dokumentarfilm – bis zu seinem frühen Tod 13 Filme in eigener Regie und fast immer nach eigenem Drehbuch.
Bartlaubsänger
Der Bartlaubsänger (Phylloscopus schwarzi) ist eine nordasiatische Art aus der Familie der Laubsängerartigen (Phylloscopidae). Es werden keine Unterarten beschrieben. Das Art-Epitheton schwarzi ehrt den deutschen Astronom Ludwig Schwarz.

Obwohl die Brutgebiete des Bartlaubsängers mehr als 3.000 Kilometer entfernt liegen, werden Irrgäste sehr selten auch in Mitteleuropa beobachtet. Die Beobachtungen stammen überwiegend von der Nordseeküste.

Ludwig Schwarz (Astronom)
Peter Carl Ludwig Eduardowitsch Schwarz (russisch Петер Карл Людвиг Эдуардович Шварц; * 23. Mai 1822  in Danzig; † 17. Septemberjul. / 29. September 1894greg. in Jurjew) war ein deutsch-russischer Astronom, Topograf und Geodät.
Plogging
Plogging ist ein Kofferwort, gebildet aus den Bestandteilen plocka (schwedisch für „aufheben, pflücken“) und Jogging, und steht für eine Natursportart, bei der – zumeist organisiert und mit Handschuhen sowie Abfallbehältnissen ausgestattet – die Vermüllung der Landschaft bekämpft sowie der Müll dem Recyclingkreislauf zugeführt wird. Schätzungsweise 2.000.000 Menschen ploggen täglich in 100 Ländern und einige Plogging-Veranstaltungen haben über 3.000.000 Teilnehmer angezogen.

Vermüllung
Vermüllung (englisch littering) bezeichnet die Verschmutzung von Flächen und Räumen durch Müll, in der Regel in Folge des achtlosen Wegwerfens und Liegenlassens von Abfall, vorzugsweise auf öffentlichem Grund, d. h. insbesondere auf Straßen und Plätzen, in Parks und in der offenen Landschaft. Es handelt sich dabei um ein strafrechtlich verfolgbares Delikt und kann in Deutschland mit Geldbuße, in der Schweiz sogar mit Haft geahndet werden.

Vermüllung als eine Form der Verunreinigung ist somit vom Phänomen Vandalismus (mutwillige Zerstörung, Beschädigung) abzugrenzen.
Saint-Augustin-des-Bois
Saint-Augustin-des-Bois ist eine westfranzösische Gemeinde mit 1.283 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Saint-Augustin-des-Bois gehört zum Arrondissement Segré und zum Kanton Chalonnes-sur-Loire. Die Einwohner werden Saint-Augustinois genannt.

Arrondissement Segré
Das Arrondissement Segré ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Hauptort (Unterpräfektur) ist Segré.

Es umfasst 27 Gemeinden aus drei Kantonen.
Route nationale 178bis
Die Route nationale 178Bis, kurz N 178Bis oder RN 178Bis, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße wurde 1862 zwischen Laval und der Nationalstraße 23Bis 10 Kilometer nördlich von Ancenis festgelegt. Der Abschnitt zwischen Pouancé und La Chapelle-Glain war Teil der Route stratégique 10. Die Straßenführung beinhaltete keine Kreuzung mit der Nationalstraße 178; daher blieb sie trotz ihrer Nummerierung eine eigenständige Nationalstraße, so wie alle auf die Routes stratégiques zurückgehenden Nationalstraßen. Die Gesamtlänge betrug 83 Kilometer. 1973 wurde der Abschnitt zwischen Laval und Pouancé ein Teil der neuen Führung der Nationalstraße 171. Der restliche Teil wurde abgestuft. 2006 erfolgte dann die Abstufung der von der N 171 übernommenen Trasse.

Route stratégique
Bei den Route stratégique handelte es sich um ein Straßennetz aus 38 Straßen im Westen Frankreichs, das von 1833 bis 1862 existierte. Sie wurden angelegt, um schnellere Militärverlegungen durchzuführen. Ein Teil dieser wurde wegen ihrer Bedeutung in Nationalstraßen umgewandelt und mit Nummern versehen, die sich an in ihrer Nähe verlaufende Nationalstraßen orientierten:

Route nationale 23bis

Route nationale 137bis

Route nationale 138ter

Route nationale 148bis

Route nationale 149bis

Route nationale 159bis

Route nationale 160bis

Route nationale 161bis

Route nationale 162bis

Route nationale 163bis

Route nationale 178bis
St. Vitus (Leubach)
St. Vitus ist eine römisch-katholische Kirche in Leubach, einem Gemeindeteil von Fladungen im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk entstand Ende des 18. Jahrhunderts. Die Kuratie gehört zur Pfarreiengemeinschaft Fladungen-Nordheim im Dekanat Bad Neustadt des Bistums Würzburg.

Dekanat Bad Neustadt
Das Dekanat Bad Neustadt ist eines von 20 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasst den Landkreis Rhön-Grabfeld. Es grenzt im Nordosten an das Bistum Erfurt, im Süden an das Dekanat Haßberge, das Dekanat Schweinfurt-Nord, das Dekanat Bad Kissingen und im Westen/Nordwesten an das Dekanat Hammelburg und das Bistum Fulda. Das Dekanat Bad Neustadt fusionierte zum 1. Juli 2011 mit dem Dekanat Rhön-Grabfeld.

59 Pfarrgemeinden und 16 Kuratien haben sich bis 2010 zu sechzehn Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen.

Dekan ist Andreas Krefft, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Bad Neustadt. Sein Stellvertreter ist Thomas Menzel, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Franziska Streitel, Mellrichstadt. Verwaltungssitz ist Bad Neustadt an der Saale.
Collegium Helveticum
Das Collegium Helveticum ist ein in Zürich beheimatetes Institute for Advanced Study. Es ist eine gemeinsame Einrichtung der Universität Zürich, der ETH Zürich und der Zürcher Hochschule der Künste. Sein Auftrag besteht in der Förderung der Begegnung und des Dialogs zwischen den Geistes- und Sozialwissenschaften, den Natur- und Ingenieurwissenschaften, den medizinischen Wissenschaften sowie den Künsten. Den Kern der wissenschaftlichen und künstlerischen Arbeit am Collegium Helveticum bildet sein internationales und interdisziplinäres Fellowprogramm.

Institute for Advanced Study
Das Institute for Advanced Study (IAS) ist ein 1930 gegründetes privates Forschungsinstitut in Princeton, New Jersey. Das IAS ist nicht Teil des Universitätssystems, auch wenn die räumliche Nähe zur Princeton University zu engen informellen Verbindungen und Kooperationen führt. Bekannt ist es insbesondere als letzte Wirkungsstätte Albert Einsteins und als Zufluchtsort vieler weiterer aus Deutschland geflüchteter Wissenschaftler. Gerhard Probst zählt es neben der Roosevelt University, der University in Exile, dem Black Mountain College und dem Institute for Social Research zu den amerikanischen Hochschuleinrichtungen, die am stärksten von Emigranten geprägt wurden.
Paul Laxalt
Paul Dominique Laxalt (* 2. August 1922 in Reno, Nevada; † 6. August 2018 in McLean, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er war von 1967 bis 1971 Gouverneur von Nevada und von 1975 bis 1987 US-Senator für diesen Bundesstaat.

Reno (Nevada)
Reno ist die drittgrößte Stadt im US-Bundesstaat Nevada. Sie ist vor allem wegen des Glücksspiels bekannt. Die Region Reno umfasst das Washoe County mit insgesamt etwa 490.596 Einwohnern, davon 264.165 (laut U.S. Census Bureau 2020) in der Stadt selbst.
R&S Records
R&S Records ist ein 1984 gegründetes Plattenlabel, das mit zahlreichen Veröffentlichungen aus dem Bereich der elektronischen Musik in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren zu den wichtigsten Plattenlabeln in diesem Bereich zählte.

Aphex Twin
Richard David James (* 18. August 1971 in Limerick), bekannt unter seinem Pseudonym Aphex Twin, ist ein irisch-britischer Musiker, DJ und Labelinhaber (Rephlex Records). Er veröffentlichte auch unter weiteren Pseudonymen wie AFX, Caustic Window und Polygon Window. James gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Electronica-Szene.
NGC 7360
NGC 7360 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a? im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 216 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7367 und NGC 7376.

Das Objekt wurde am 29. August 1864 von Albert Marth entdeckt.

NGC 7376
NGC 7376 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 383 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7360, NGC 7367, NGC 7373.

Das Objekt wurde am 29. August 1864 von Albert Marth entdeckt.
Edmund Adam
Edmund Adam (* 18. Mai 1894 in Sonneberg; † 18. Januar 1958 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Fernschachspieler und Schachfunktionär.

Adam war promovierter Arzt.

Da er 1939 die letzte IFSB-Bundesmeisterschaft vor dem Krieg gewonnen hatte, erhielt Adam eine Einladung zur Finalrunde zur ersten Fernschach-Weltmeisterschaft und belegte unter den 14 Teilnehmern den siebenten Platz. Einer seiner Gegner in diesem Turnier war der beim MI5 an exponierter Stelle beschäftigte Graham Russell Mitchell. Aus dessen Nachlass ist in letzter Zeit Korrespondenz von Adam mit in Fernschachnotation verschlüsselten Zügen an die Öffentlichkeit gelangt. Das führte in der Skandalpresse zu Spekulationen über geheimdienstliche Aktivitäten.

Von 1946 bis 1956 war Adam der erste Präsident der Arbeitsgemeinschaft deutscher Fernschachfreunde bzw. nach deren Umbenennung des Deutschen Fernschachbundes (BdF).

Deutscher Fernschachbund
Der Deutsche Fernschachbund e. V. (BdF) ist der nationale Fernschachverband in Deutschland. Er organisiert den verbandsbezogenen Spielbetrieb im deutschen Fernschach und vertritt seine Mitglieder gegenüber dem Weltverband ICCF. Bis 2022 war er der Herausgeber der Fernschachzeitschrift Fernschachpost.
Toyota Dyna
Der Toyota Dyna ist eine Lastkraftwagen-Reihe, die von Toyota seit 1959 gebaut wird. Die in Europa als Dyna 100 angebotene leichtere Version wird in Japan als ToyoAce verkauft. Erhältlich sind die Modelle als Pritschenwagen mit Einzel- oder Doppelkabine, Fahrgestell für Aufbauten, Kastenwagen und als Minibus. Wahlweise ist Allradantrieb erhältlich. In Europa gibt es den Dyna nur als Pritschenwagen und Fahrgestell für Aufbauten. Nachdem sich Daihatsu 1967 mit Toyota zusammengeschlossen hatte, wurde von 1970 bis 2003 der jeweilige Dyna auch als Daihatsu Delta verkauft. Seit 1999 gibt es ihn auch als Hino Dutro. Hino gehört zur Toyota-Gruppe.

Hino Jidōsha
Hino Jidōsha K.K. (japanisch 日野自動車株式会社, Hino Jidōsha Kabushiki-gaisha, englisch Hino Motors, Ltd.), gelistet im Aktienindex Nikkei 225, ist ein japanischer Hersteller für Diesel-Lkw, Busse und andere Fahrzeuge mit Sitz in Hino (Tokio). Hino gehört zur Toyota-Gruppe.
Bloomaulorden
Der Bloomaulorden ist die höchste bürgerschaftliche Auszeichnung, die in der baden-württembergischen Großstadt Mannheim vergeben wird. Sie hat ihren Namen nach dem Mannemer Bloomaul, einer Dialektbezeichnung für die „echten“ Mannheimer, die noch, wie das legendäre Mannheimer Original Blumepeter, die ursprüngliche Kurpfälzer Mundart der Stadt sprechen.

Blumepeter
Der Blumepeter (auch Blumenpeter, eigentlich Peter Schäfer; * 5. April 1875 in Plankstadt; † 15. Juni 1940 in Wiesloch) ist eine Mannheimer Lokallegende. Er war ein stadtbekannter, kleinwüchsiger, geistig und körperlich behinderter Blumenverkäufer, der durch die Mannheimer Lokale zog. Peter Schäfer, als Blumepeter bekannt, wurde ab 1930 als Witzfigur verwendet, dann nach seinem Tod zur humoristischen Person bis hin zur witzig-cleveren Symbolfigur der Stadt Mannheim und ihrer Einwohnerschaft verklärt. In letzter Zeit wird differenzierter an sein Schicksal erinnert.
Haute Couture
Als Haute Couture (IPA: [otkuˈtyːʁ], anhörenⓘ; französisch für ‚gehobene Schneiderei‘) werden – im Gegensatz zur spätestens in den 1950er-Jahren etablierten Prêt-à-porter-Mode – die aus luxuriösen Materialien in Handarbeit individuell maßgeschneiderten Modekreationen renommierter Modehäuser im obersten Preissegment bezeichnet.

Im engeren Sinne ist damit die Damenmode der wenigen Modehäuser gemeint, die vom Pariser Modeverband Fédération de la Haute Couture et de la Mode unter Einhaltung bestimmter Kriterien offiziell berechtigt wurden, ihre aufwändigen Kreationen als Haute Couture zu bezeichnen. Der Begriff Haute Couture ist in Frankreich geschützt. Im weiteren Sinne wird damit jede Art von gehobener Schneiderkunst bezeichnet.

Der Begriff Alta Moda in Italien dagegen ist nicht geschützt. Dolce & Gabbana präsentierte 2021 seine Alta Moda-Modelle in Venedig.

Für die gehobene Herren-Maßschneiderei (englisch fine tailoring) ist die Londoner Savile Row international bekannt.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna] ist ein italienisches Unternehmen mit Sitz in Mailand, das neben anderem unter dem gleichen Modelabel hochpreisige Kleidung, Accessoires und Parfums vertreibt. Es wurde 1985 von den beiden Modedesignern Domenico Dolce und Stefano Gabbana in Legnano bei Mailand gegründet.
Dschamschid Masʿud al-Kaschi
Ghiyath ad-Din Dschamschid bin Masʿud bin Muhammad al-Kaschi (arabisch غياث الدين جمشید بن مسعود بن محمد الكاشي, DMG Ġiyāṯ ad-Dīn Ǧamšīd bin Masʿūd bin Muḥammad al-Kāšī; persisch غیاث‌الدین جمشید کاشانی Ghiyāth-ad-Dīn Ǧamšīd Kāšānī; * um 1380 in Kaschan, Iran; † 22. Juni 1429 in Samarkand, Timuridenreich, heute in Usbekistan) war ein persischer Arzt, Mathematiker und Astronom des Hochmittelalters.

In Frankreich wird der Kosinussatz als Théorème d’Al-Kashi bezeichnet.

1429
Das Jahr 1429 bringt den Wendepunkt zugunsten Frankreichs im Hundertjährigen Krieg. Der charismatischen Kriegerin Jeanne d’Arc gelingt es, die englische Belagerung von Orléans zu durchbrechen, die Stadt zu entsetzen und in mehreren darauf folgenden Schlachten die Truppen der Engländer nach Norden zurückzuschlagen. Im Sommer wird Karl VII. in Reims zum König von Frankreich gekrönt.
Greg Gisbert
Gregory „Greg“ Gisbert (* 2. Februar 1966 in Mobile, Alabama) ist ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter und Flügelhornist des Modern Jazz.

Gisbert arbeitete in den 1980er und 1990er Jahren in den Big Bands  von Buddy Rich und  Woody Herman, spielte dann u. a. mit Gary Smulyan, Dave Grusin, Ken Peplowski, Scott Hamilton, Tim Ries und in der Bigband von Maria Schneider, wo er an dem  Album „Evanescence“ von 1992 mitwirkte. In den 1990er Jahren arbeitete er als freischaffender Musiker in der Gegend um New York und nahm in dieser Zeit mehrere Alben unter eigenem Namen auf, an denen Musiker wie Chris Potter, Billy Drummond, Conrad Herwig, Jon Gordon und Tim Ries mitwirkten. 2011 wirkte er  bei Ryan Truesdells Centennial – Newly Discovered Works of Gil Evans mit. Seine Vorbilder sind Clark Terry, Thad Jones und Tom Harrell.

Centennial – Newly Discovered Works of Gil Evans
Centennial – Newly Discovered Works of Gil Evans ist ein Jazz-Album von Ryan Truesdell. Es enthält (fast ausschließlich) bislang unveröffentlichte Arrangements des Pianisten und Bandleaders Gil Evans, die im August 2011 aufgenommen und bei ArtistShare am 13. Mai 2012, dem hundertsten Geburtstag von Gil Evans, veröffentlicht wurden. Es wurde Ende 2012 zwei Mal für den Grammy Award 2013 nominiert, in den Kategorien Best Large Jazz Ensemble Album und Best Instrumental Arrangement.
Kändelgassenfest
Das Kändelgassenfest wird jedes Jahr am letzten Juliwochenende im vorderpfälzischen Winzerdorf Großkarlbach gefeiert, das zur Verbandsgemeinde Leiningerland gehört. Es ist das größte Weinfest des Leiningerlandes und hinter Publikumsmagneten wie Dürkheimer Wurstmarkt und Deutsches Weinlesefest eines der großen Weinfeste der Pfalz. Die Besucher kommen nicht nur aus dieser Region, sondern auch aus Rheinhessen und dem hessisch-badischen Rhein-Neckar-Raum.

Im etwa 500 Einträge umfassenden Weinfestkalender von 2006, den die für das Weinbaugebiet Pfalz zuständige Marketingvereinigung Pfalzwein e. V. veröffentlicht, wurde das Kändelgassenfest als „schönstes Weinfest der Pfalz“ herausgestellt.

Leiningerland
Das Leiningerland, seltener auch Leininger Land geschrieben, ist eine historische Landschaft in der Pfalz (Rheinland-Pfalz). Es ist nach dem früher bedeutendsten Adelsgeschlecht der Gegend, den Leiningern, benannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2018 entstand aus dem freiwilligen Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Grünstadt-Land und Hettenleidelheim die Verbandsgemeinde Leiningerland. Sie umfasst nicht das gesamte Leiningerland, aber den flächenmäßig größten Teil davon.
IBF Falun
IBF Falun ist ein schwedischer Floorballverein aus Falun. Der Verein wurde 1993 gegründet und zählt zu den erfolgreichsten Floorballclubs weltweit. Die Herren spielen in der Svenska Superligan, der höchsten Spielklasse Schwedens. Die Damen spielen in der zweitklassigen Allsvenskan.

Svenska Superligan
Die Svenska Superligan (SSL) ist die höchste Spielklasse im Unihockey der Männer in Schweden. Sie gilt als die stärkste Unihockey-Liga der Welt, auch der Großteil der Titel im europäischen Champions Cup wurde von schwedischen Teams gewonnen. Im Gegenzug zu den meisten Unihockey-Ligen weltweit, wo überwiegend oder ausschließlich Amateure spielen, sind in der SSL viele Spieler Vollprofis.
Oğuzhan Çelik
Oğuzhan Çelik (* 22. Juni in Hamm) ist Autor, Journalist und Moderator.

Seit 1998 lebt und arbeitet Çelik in Köln. Er studierte Politikwissenschaften (M.A.) an der Universität zu Köln.

Vornehmlich beim Westdeutschen Rundfunk (WDR) arbeitet Oğuzhan Çelik als mehrsprachiger Hörfunk- und Onlinejournalist. Seit 2005 moderiert und gestaltet er die Talk- und Musiksendung Çılgın auf WDR Funkhaus Europa. Eine Vielzahl von Reportagen, Berichterstattungen und sonstige Radioproduktionen umrahmt die Tätigkeiten des Autors. Weiterhin ist Çelik ehrenamtlich sozial engagiert.

Çılgın
Çılgın war eine Musik- und Call-in-Sendung des WDR Funkhaus Europa. Besonderes Charakteristikum der Sendung war der deutsch-türkische Sprachmix, in dem sie moderiert wurde. Çılgın, was im Türkischen so viel wie „ausgeflippt“ oder „verrückt“ bedeutet, wendete sich zwischen 1999 und 2013 an eine junge deutsch-türkische Zielgruppe.

Die Sendung startete Januar 1999 sonntagnachts für zwei Stunden mit dem DJ und Moderator Enver Tuncer. Im selben Jahr kam Canan Büyrü als Co-Moderatorin dazu, worauf sich zeitgleich und spontan aus einer reinen Musiksendung eine Unterhaltungssendung mit Hörerbeteiligung entwickelte. Aufgrund der sehr großen Resonanz des türkischsprachigen Publikums – besonders des jüngeren – entschloss sich Funkhaus Europa, Çılgın vom späten Sonntagabend auf den Nachmittag vorzuziehen. Çılgın war später jeweils samstags ab 18.00 Uhr eine Stunde lang im Programm des WDR Funkhaus Europa (heute COSMO) zu hören. Ende 2013 wurde Çılgın aus dem Programm genommen.