hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gromov-Witten-Invariante
Gromov-Witten-Invarianten sind eine spezielle Form topologischer Invarianten, welche eine Verbindung zwischen Topologie und Algebra herstellen.

Genauer bezeichnen sie in der symplektischen Topologie und algebraischen Geometrie rationale Zahlen, die pseudoholomorphe Kurven (mit gewissen Zusatzbedingungen) auf einer symplektischen Mannigfaltigkeit zählen und zur Unterscheidung symplektischer Mannigfaltigkeiten dienen. Sie können als Homologie oder Kohomologieklasse eines zugehörigen Raumes oder als deformiertes Cup-Produkt einer Quantenkohomologie aufgefasst werden. Die Gromov-Witten-Invarianten sind nach Michail Gromow und Edward Witten benannt, weil sie als Verallgemeinerung früherer von Gromov und Witten definierter Invarianten angesehen werden können. Sie spielen auch eine wichtige Rolle in der topologischen Stringtheorie.

Die genaue mathematische Konstruktion wird in einem eigenen Artikel „Stabile Abbildung“ behandelt.

Edward Witten
Edward „Ed“ Witten (* 26. August 1951 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer Mathematiker und Physiker. Er ist vor allem bekannt als einflussreicher und vielzitierter Wissenschaftler im Bereich der Stringtheorien und Quantenfeldtheorien und zugehöriger Gebiete der reinen Mathematik. Im Jahr 1990 erhielt er als erster Physiker die Fields-Medaille, eine der höchsten mathematischen Auszeichnungen.
Gartenbaukino
Das Gartenbaukino ist ein Kino an der Wiener Ringstraße im Gartenbauhochhaus (zwischen Palais Coburg und Stadtpark). Das 1919 eröffnete und 1960 am selben Standort neu errichtete Kino ist eines der ältesten und letzten noch betriebenen Einsaalkinos der Stadt. Das beliebte Premierenkino mit einem Fassungsvermögen von 736 Besuchern und einer Großleinwand ist seit 1973 zudem Hauptschauplatz des Viennale-Filmfestivals.

Im Jahr 2006 zählte das Kino rund 91.000 Besucher, von denen jeweils die Hälfte auf den Normalbetrieb bzw. auf Sonderveranstaltungen entfielen.

Kiba (Kinobetreiber)
Die Kinobetriebsanstalt Ges. m. b. H. (Kiba) war ein Unternehmen der Stadt Wien. Es wurde 1926 im „Roten Wien“ gegründet, um das neue Massenmedium Film politisch nützen zu können.

1938 wurden die Kiba-Kinos von der nationalsozialistischen Ostmärkischen Filmtheater Betriebs GmbH übernommen. 1945 wurde die Kiba neu gegründet und bekam diese, sowie weitere 30, einst „arisierte“ Kinos, zurück. 1999 wurde die Kiba privatisiert, sämtliche Kinos wurden veräußert.
Katies Sehnsucht
Katies Sehnsucht (Originaltitel: Stealing Home) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988. Die Regie führten Steven Kampmann und William Porter, die ebenfalls das Drehbuch schrieben. Die Hauptrollen spielten Jodie Foster, Mark Harmon, Harold Ramis sowie William McNamara.

Mark Harmon
Thomas Mark Harmon (* 2. September 1951 in Burbank bei Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Fernsehregisseur und Fernsehproduzent. Einem breiten Publikum wurde er als Special Agent Leroy Jethro Gibbs in der Fernsehserie Navy CIS bekannt, den er von 2003 bis 2021 darstellte.
The Off-Off Broadway Guide to Synergism
The Off-Off Broadway Guide to Synergism ist ein Jazzalbum von Tyshawn Sorey. Die vom 3. bis 6. März 2021 in der New Yorker Jazz Gallery entstandenen Aufnahmen erschienen am 4. November 2022 auf Pi Recordings.

Pi Recordings
Pi Recordings ist ein Musiklabel für Jazzmusik mit Sitz in New York, das 2001 von Seth Rosner gegründet wurde. Auf dem Label werden überwiegend Werke von Musikern veröffentlicht, die dem Creative Jazz zugerechnet werden.
Bahnstrecke Poříčany–Nymburk
Die Bahnstrecke Poříčany–Nymburk město ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der priv. Österreichisch-ungarische Staatseisenbahngesellschaft (StEG) als Lokalbahn erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Poříčany über Sadská nach Nymburk.

Österreichisch-ungarische Staatseisenbahngesellschaft
Die k.k. privilegierte Österreichisch-ungarische Staatseisenbahn-Gesellschaft (StEG), ungarisch: cs. k. szab. Osztrák-Magyar Államvasút-Társaság (OMÁV) – bis 1882 k.k. privilegierte Österreichische Staatseisenbahn-Gesellschaft bzw. cs. kir. szab. osztrák Államvasút-Társaság (ÁVT, auch OÁVT), war trotz ihres Namens eine private Eisenbahngesellschaft, deren Streckennetz in beiden Reichshälften von Österreich-Ungarn lag. Nach der Verstaatlichung der Eisenbahnen (1909) und dem Verlust der Besitzungen in den Kronländern wandelte sich das Unternehmen in einen Industriekonzern und benannte sich 1940 in Austria Email um.
Philosophisch-theologische Hochschule Regensburg
Die Philosophisch-theologische Hochschule Regensburg hatte als Vorläufer das Lyzeum des 1588 gegründeten Jesuitengymnasiums St. Paul und entstand im letzten Schritt 1923 in Regensburg aus dem Königlich-Bayerischen Lyzeum. Die Hochschule hatte die Aufgabe, römisch-katholische Geistliche auszubilden. 1968 wurde die Philosophisch-theologische Hochschule aufgelöst und als Katholisch-Theologische Fakultät in die neu gegründete Universität Regensburg eingegliedert.

David Heinrich Hoppe
David Heinrich Hoppe, auch genannt, bzw. geschrieben David Henri oder David Henry Hoppe, (* 15. Dezember 1760 in Vilsen; † 1. August 1846 in Regensburg) war ein deutscher Arzt, Botaniker und Apotheker, sowie Insektenkundler. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hoppe“.
Marta Bassino
Marta Bassino (* 27. Februar 1996 in Cuneo) ist eine italienische Skirennläuferin. Sie ist vor allem in den Disziplinen Riesenslalom und Super-G erfolgreich; daneben fährt sie auch Abfahrten. 2021 wurde sie – ex aequo mit Katharina Liensberger – Weltmeisterin im Parallelrennen, 2023 kam der Super-G-Weltmeistertitel hinzu.

Cuneo
Cuneo (piemontesisch Coni) ist eine in der Region Piemont gelegene Stadt in Norditalien und Hauptstadt der Provinz Cuneo. 
Cuneo ist Sitz des Bistums Cuneo-Fossano. Schutzpatron der Stadt ist San Michele. Cuneo ist für das Jahr 2024 zur Alpenstadt des Jahres erklärt worden.
Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – Weitsprung (Frauen)
Der Weitsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 13. und 14. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 27 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Rumänin Viorica Viscopoleanu. Sie gewann mit der neuen Weltrekordweite von 6,82 m vor der Britin Sheila Sherwood und Tatjana Talyschewa aus der Sowjetunion.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten Heide Rosendahl, Ingrid Becker und Manon Bornholdt. Bornholdt scheiterte in der Qualifikation, Becker wurde im Finale Sechste, Rosendahl Achte.
Die DDR – offiziell Ostdeutschland – wurde von Burghild Wieczorek und Bärbel Löhnert vertreten. Beide kamen ins Finale. Löhnert belegte den vierzehnten Platz, Wieczorek wurde Vierte.
Die Schweizerin Sieglinde Ammann hatte in der Qualifikation drei Fehlversuche und schied aus.
Athletinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Manon Bornholdt
Manon Bornholdt (verheiratete Eigenherr; * 20. August 1950 in Wahlstedt) ist eine ehemalige deutsche Fünfkämpferin, Weitspringerin und Hürdenläuferin.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde sie Fünfte im Fünfkampf und schied im Weitsprung in der Qualifikation aus.

1971 erreichte sie bei den Halleneuropameisterschaften in Sofia über 60 Meter Hürden das Halbfinale.

Sie ist mit dem Sprinter Joachim Eigenherr verheiratet. Das Paar lebt in Travemünde. Ihre Töchter Berit und Cornelia waren ebenfalls in der Leichtathletik auf nationaler Ebene aktiv.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2014
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2014 fand vom 3. bis 8. Juni in Quartu Sant’Elena in der Provinz Cagliari statt. Ursprünglich war Rom als Austragungsort vorgesehen, aber die italienische Hauptstadt zog sich als Gastgeber zurück.

Im Finale der Frauen setzten sich die Niederländerinnen Madelein Meppelink und Marleen van Iersel gegen das Schweizer Duo Tanja Goricanec und Tanja Hüberli durch. Das rein deutsche Spiel um den dritten Platz gewannen Laura Ludwig und Kira Walkenhorst gegen Victoria Bieneck und Julia Großner. Die österreichischen Schwestern Doris und Stefanie Schwaiger waren als Titelverteidiger nicht im Turnier vertreten. Bei den Männern siegten die Italiener Paolo Nicolai und Daniele Lupo im Endspiel gegen Aleksandrs Samoilovs und Jānis Šmēdiņš. Die Österreicher Clemens Doppler und Alexander Horst gewannen das Spiel um den dritten Platz gegen die spanischen Titelverteidiger Adrián Gavira Collado und Pablo Herrera Allepuz.

Adrián Gavira Collado
Adrián Gavira Collado (* 17. September 1987 in La Línea de la Concepción) ist ein spanischer Beachvolleyballspieler. Mit Pablo Herrera Allepuz nahm er dreimal an Olympischen Spielen teil und wurde 2013 Europameister. Außerdem wurde er mehrfacher Meister seines Heimatlandes im Sand.
Cortez the Killer
Cortez the Killer ist ein Lied von Neil Young von seinem Album Zuma (1975).

Es wurde auf Platz 329 der Liste der 500 größten Songs aller Zeiten von Rolling Stone und das Gitarrensolo auf Platz 39 der 100 größten Gitarrensoli der Welt eingestuft. Youngs Notizen für das Album Decade zufolge war das Lied in Spanien unter Francisco Franco verboten.

Zuma (Album)
Zuma ist ein Rock-Album von Neil Young und Crazy Horse, das im November 1975 auf Reprise Records veröffentlicht wurde. Youngs siebte Solo-LP ist nach dem Zuma Beach in Los Angeles benannt und sein erstes Konzeptalbum.
Bettnau
Bettnau (mundartlich: Betnau) ist ein Gemeindeteil von Bodolz im schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee) in Bayern. Das Dorf liegt nördlich des Orts Wasserburg und circa einen Kilometer westlich von Bodolz. Westlich des Orts liegt das Naturschutzgebiet Mittelseemoos.

Mittelseemoos
Das Gebiet Mittelseemoos ist ein mit der Verordnung vom 27. Juni 1978 des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer NSG-00110.01) im Norden der bayerischen Gemeinde Wasserburg am Bodensee im Landkreis Lindau in Deutschland.
Schauspielhaus (Wuppertal)
Das Wuppertaler Schauspielhaus in Wuppertal-Elberfeld wurde vom Architekten Gerhard Graubner entworfen und in den Jahren 1964 bis 1966 erbaut. Es war die feste Spielstätte der Wuppertaler Bühnen und des Tanztheaters Wuppertal von Pina Bausch.

Seit 2000 ist es als Baudenkmal anerkannt. Wegen Auflagen der Bauaufsichtsbehörde hätte es saniert werden müssen, um es als Spielstätte erhalten zu können. Aufgrund der schlechten Haushaltslage der Stadt Wuppertal wurde das Theatergebäude mit Ablauf der Spielzeit 2012/2013 am 30. Juni 2013 geschlossen.

Eine Wiedereröffnung als Pina-Bausch-Zentrum ist geplant.

Bundesallee (Wuppertal)
Die Bundesallee ist eine innerstädtische Hauptverkehrsstraße in Wuppertal und ein rund 1,8 Kilometer langes Teilstück der Bundesstraße 7 (B 7). Sie wurde am 10. Februar 1954 nach der neu gegründeten Bundesrepublik Deutschland benannt. Die Straße wird im vorderen Teilstück von rund 34.300 und am mittleren Teilstück von rund 36.500 Fahrzeugen pro Tag befahren.
Eutokios
Eutokios (griechisch Εὐτόκιος Eutókios) war ein spätantiker griechischer Mathematiker und Vertreter der neuplatonischen Philosophie. Seine Lebenszeit fällt ins späte 5. Jahrhundert und in die erste Hälfte des 6. Jahrhunderts. Er wird oft nach seiner Heimatstadt Eutokios von Askalon genannt. Da er zur Philosophenschule von Alexandria gehörte, wird er auch als Eutokios von Alexandria bezeichnet.

Aschkelon
Aschkelon (hebräisch אַשְׁקְלוֹן Aschqəlōn; modernhebräisch umgangssprachlich ['aʃkəlɔn], offiziell [aʃkə'lɔn], arabisch عسقلان, DMG ʿAsqalān, akkadisch Iš-qi-il-lu-nu, lateinisch Ascalon und demnach Askalon in älteren deutschsprachigen Quellen, so in den meisten Bibeleditionen) ist eine Stadt im Südbezirk Israels. Sie liegt nördlich von Gaza-Stadt an der südöstlichen Mittelmeerküste.
Rabenturm Wiener Neustadt
Der Rabenturm steht in der Beethovengasse 17 in der Stadtgemeinde Wiener Neustadt in Niederösterreich. Der ehemalige Wehrturm der Stadtbefestigung Wiener Neustadt und die seitlichen Mauern der Weststadtmauer stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Der Turmbau wird von der Mittelschülerverbindung Burschenschaft Germania zu Wiener Neustadt als Bude verwendet.

Pennale Burschenschaft Germania zu Wiener Neustadt
Pennale Burschenschaft Germania zu Wiener Neustadt (kurz: p.B.! Germania zu Wr. Neustadt) ist eine schlagende und farbentragende Schülerverbindung in Wiener Neustadt im Korporationsverband Österreichischer Pennäler Ring (ÖPR). Die Mitglieder der pennalen Burschenschaft besuchen laut DÖW die Oberstufe einer Schule mit Matura, unter anderem die HTL Wr. Neustadt, Militärrealgymnasium, Theresianische Militärakademie.

Der Männerbund gilt als deutschnational und rechtsextrem. Er wurde im Jänner 2018 durch ein Liederbuch mit antisemitischen, rassistischen und NS-verherrlichenden Texten öffentlich bekannt. Die Staatsanwaltschaft nahm daraufhin Ermittlungen wegen Verdachts auf Wiederbetätigung nach dem Verbotsgesetz 1947 auf, diese wurden im August 2018 mangels Beweisen der Wiedergabe eingestellt.
Bürgerblock
Als Bürgerblock wurden in der Schweiz und in Österreich während der Zwischenkriegszeit Regierungskoalitionen bürgerlicher Parteien mit klar anti-sozialistischer Stoßrichtung bezeichnet. Ähnlich verwendete man den Ausdruck in der Weimarer Republik.

Bürgerliche Partei
Bürgerliche Partei ist eine umstrittene Bezeichnung in der Politik, die manche Parteien zur Selbstbeschreibung nutzen und die auch in den Medien Verwendung findet. Das „bürgerliche Lager“ wird gemäß der Lagertheorie in der Regel dem „linken Lager“, welches teilweise als „links-grünes Lager“ bezeichnet wird, gegenübergestellt. Dem sogenannten bürgerlichen Lager werden in Deutschland in den Medien traditionell CDU, CSU und FDP zugerechnet, in der Schweiz Die Mitte, FDP und SVP, in Österreich ÖVP und NEOS. Häufig wird der Begriff mit Konservatismus gleichgesetzt oder zumindest in die Nähe gerückt. Auch in den nordischen Ländern wird der Begriff benutzt.
Bethlehem (Pennsylvania)
Bethlehem ist eine City im Osten Pennsylvanias, Vereinigte Staaten. Sie liegt in den Countys Northampton und Lehigh. Bethlehem grenzt an die benachbarten Städte Allentown und Easton und ist Teil der Lehigh Valley Community. Im Norden liegen die Poconos, Ausläufer der Appalachen-Gebirge. Durch Bethlehem fließt der Lehigh River. Die Stadt hatte laut der Volkszählung 2020 75.781 Einwohner.

Johann Martin Mack
Johann Martin Mack (* 19. April 1715 in Laichingen, Württemberg; † 9. Juni 1784 in Friedensthal, Christiansted, Saint Croix, heute Amerikanische Jungferninseln) war ein evangelischer Missionar unter indianischen Ethnien in den englischen Dreizehn Kolonien Nordamerikas und Bischof der Herrnhuter Brüdergemeine auf den damals dänischen Jungferninseln, wo mehrheitlich afrikanische Sklaven arbeiteten. Er war zudem Württembergs erster evangelischer Missionar in Übersee.
Zane Grey
Zane Grey, eigentlich Pearl Zane Gray (* 31. Januar 1872 in Zanesville, Ohio; † 23. Oktober 1939 in Altadena, Kalifornien) war ein amerikanischer Schriftsteller, der vor allem durch seine Wildwestromane bekannt wurde.

Altadena
Altadena ist ein census-designated place (CDP) im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 42.846 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) auf einer Fläche von 22,5 km². Es liegt bei den geographischen Koordinaten 34,19° Nord, 118,13° West und grenzt im Süden an die Stadt Pasadena an.
Macht hoch die Tür
Macht hoch die Tür, die Tor macht weit ist ein in Ostpreußen entstandenes Kirchenlied aus dem 17. Jahrhundert. Es gehört sowohl in der evangelischen Kirche (Evangelisches Gesangbuch Nr. 1), in der römisch-katholischen Kirche (Gotteslob Nr. 218; Gotteslobalt Nr. 107), in der Neuapostolischen Kirche, als auch in vielen evangelischen Freikirchen (FL Nr. 179, MG Nr. 233) zu den bekanntesten und beliebtesten Adventsliedern und wurde auch in andere Sprachen übersetzt, beispielsweise im Jahre 1853 von Catherine Winkworth ins Englische unter dem Titel Lift up your heads, ye mighty gates. Der Text stammt von Georg Weissel (1590–1635) und wurde 1623 anlässlich der Einweihung der (evangelischen) Altroßgärter Kirche in Königsberg verfasst. Die heute mit dem Text verbundene Melodie fand sich erstmals im Freylinghausen’schen Gesangbuch (1704).

Catherine Winkworth
Catherine Winkworth (* 13. September 1827 in Holborn, London; † 1. Juli 1878 bei Genf) war eine englische Kirchenlieddichterin und Erzieherin. Am bekanntesten ist sie für ihre Leistung, die deutsche Choraltradition englischen Muttersprachlern durch ihre zahlreichen Übersetzungen von Kirchenliedern nahegebracht zu haben. Ferner arbeitete sie an der Verbesserung der Bildungschancen für Mädchen und übersetzte die Biographien zweier Gründerinnen religiöser Schwesternschaften. Mit 16 war sie wohl die Urheberin eines einst bekannten Wortspiels: Peccavi (siehe unten).
Indonesische Fußballnationalmannschaft
Die indonesische Fußballnationalmannschaft (indonesisch: Tim nasional sepak bola Indonesia) vertritt die südostasiatische Republik Indonesien im Fußballsport. 1938 nahm die Mannschaft als Niederländisch-Indien zum ersten und einzigen Mal an der Fußball-Weltmeisterschaft teil. Das Team nahm seit der Erstaustragung 1996 an allen Fußball-Südostasienmeisterschaften der ASEAN Football Federation mit sechs Finaleinzügen teil und qualifizierte sich zudem von 1996 bis 2007 bei vier Fußball-Asienmeisterschaften (Platz 21 der ewigen Tabelle). Die Mannschaft ist der Football Association of Indonesia (Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia, PSSI) unterstellt.

Heimstätte der Merah Putih (zu Deutsch: Rot und Weiß) ist das 1962 fertiggestellte Gelora-Bung-Karno-Stadion in der Hauptstadt Jakarta.

Gelora-Bung-Karno-Stadion
Das Gelora-Bung-Karno-Stadion (indonesisch Stadion Gelora Bung Karno) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der indonesischen Hauptstadt Jakarta. Es ist das Nationalstadion des Landes. Bis 2005 hieß es Utama-Senayan-Stadion, bevor es nach dem ersten Präsidenten des unabhängigen Indonesien, Sukarno (1945–1967), der den Beinamen Bung Karno trug, benannt wurde. Bis zum Beginn des Umbaus im Juni 2016 bot das Stadion 88.083 Plätze. Nach dem Umbau bietet es heute 77.193 Sitzplätze.
Morbid Tales
Morbid Tales ist eine EP der Schweizer Thrash-Metal-Band Celtic Frost aus dem Jahr 1984. Sie wurde in Europa von Noise Records als EP mit sechs Titeln veröffentlicht. Die von Metal Blade in den USA veröffentlichte Version wurde um zwei Titel ergänzt, um für den dortigen Markt eine für eine Langspielplatte übliche Spieldauer vorweisen zu können.

Celtic Frost
Celtic Frost war eine Schweizer Metal-Band, die 1984 gegründet wurde. Im Jahr 1993 löste sich die Gruppe auf und vereinigte sich im Jahr 2006 wieder, bevor sie sich 2008 erneut auflöste. Die Musik der Band hatte grossen Einfluss auf zahlreiche Metal-Bands der 1980er und 1990er Jahre.
Epithelisierung
Als Epithelisierung (Synonyme: Epithelialisierung, Epithelisation) wird das Überwachsen einer Wunde mit Epithelzellen bezeichnet. Sie geht von intaktem Epithelgewebe im Bereich der Wundränder aus. Die Epithelisierung ist die letzte Phase der Wundheilung und schließt sich an die Granulation (Bildung von zellreichem Bindegewebe) an.

Bleibt eine Epithelisation für mehr als 10–14 Tage aus, steigt das Risiko für die Bildung eines Keloids dramatisch. Da die Ausbildung eines Trockenschorfs die Epithelisierung deutlich verzögert, sollten Wunden feucht verbunden werden.

Es bestehen auch Möglichkeiten der künstlichen Epithelisierung.

Epithel
Das Epithel [epiˈteːl] (altgriechisch ἐπί epí, deutsch ‚auf‘, ‚über‘ und θηλή thēlē, deutsch ‚Mutterbrust‘, ‚Brustwarze‘) ist eine biologische Sammelbezeichnung für Deck- und Drüsengewebe. Es handelt sich um ein- oder mehrlagige Zellschichten, die alle inneren und äußeren Körperoberflächen der vielzelligen Organismen bedecken (Ausnahme: Gelenkkapseln und Schleimbeutel des Bewegungsapparates).

Das Epithel ist neben Muskel-, Nerven- und Bindegewebe eine der vier Grundgewebearten von Tieren.
Hang Lung Properties
Hang Lung Properties ist ein im Hang Seng Index gelistetes chinesisches Immobilienunternehmen mit Firmensitz in Hongkong, das hauptsächlich gewerbliche Vermögenswerte in Hongkong und China hält. Das Unternehmen wurde 1949 gegründet. Seit 2009 baut das Unternehmen an einem großen Geschäftszentrum, dem Forum 66 in Shenyang.

Forum 66
Forum 66 (weiterer Projektname Hang Lung Plaza) ist ein Gebäudekomplex im chinesischen Shenyang. Ein 351 Meter hoher Wolkenkratzer (Tower 1) wurde 2015 fertiggestellt. Ein zweiter Wolkenkratzer mit einer geplanten Höhe von 384 Metern (Tower 2) befindet sich Stand 2021 im Baustopp.

Das Bauprojekt wurde im Jahr 2007 der Öffentlichkeit vorgestellt. Auftraggeber ist das Immobilienunternehmen Hang Lung Properties. Für die Planung des Komplexes wurde das amerikanische Architekturbüro Kohn Pedersen Fox beauftragt, bevor 2008 schließlich die Bauarbeiten begannen. Die Fertigstellung war ursprünglich für das Jahr 2013 geplant, Anfang 2013 wurden die Bauarbeiten  jedoch aus wirtschaftlichen Gründen unterbrochen.
Yolanda Parga Rodríguez
Yolanda Parga Rodríguez (* 6. September 1978) ist eine ehemalige spanische Fußballschiedsrichterassistentin.

Parga Rodríguez war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der Europameisterschaft 2005 in England, bei der Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland, beim olympischen Fußballturnier 2012 in London, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2014 in Costa Rica, bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada und beim olympischen Fußballturnier 2016 in Rio de Janeiro.

Nach ihrer aktiven Schiedsrichterkarriere war Parga Rodríguez ab 2017 für das Frauen-Schiedsrichterwesen beim Madrider Fußballverband verantwortlich. Seit Januar 2022 ist sie Leiterin des Frauen-Schiedsrichterwesens beim spanischen Fußballverband RFEF.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2005
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2005 (englisch: UEFA Women’s Championship) war die neunte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 5. bis zum 19. Juni erstmals in England statt. Die acht Teilnehmer traten wie gehabt zunächst in einer Gruppenphase in zwei Gruppen mit jeweils vier Teams und anschließend im K.-o.-System gegeneinander an. Der Tabellenzweite jeder Gruppe spielte im Halbfinale gegen den Tabellenersten der anderen Gruppe.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 3:1 und wurde zum sechsten Mal nach 1989, 1991, 1995, 1997 und 2001 und zum vierten Mal in Folge Europameister.
Gerhard Schwedka
Gerhard Schwedka (* 22. September 1913 in Gleiwitz-Oehringen; † 6. März 1988 in Ost-Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD/SED) und Gewerkschafter. Er war Vorsitzender des Zentralvorstandes der Industriegewerkschaft Textil-Bekleidung-Leder im FDGB.

Sośnica (Gliwice)
Sośnica (deutsch Sosnitza, 1936–1945 Oehringen, auch Sossnitza) ist ein Stadtteil von Gliwice (Gleiwitz). Sośnica liegt im Osten von Gliwice an der Stadtgrenze zu Zabrze (Hindenburg OS). In Sośnica leben etwa 18.000 Einwohner. Durch den Stadtteil verläuft die Klodnitz.
Martin Keßler (Schauspieler)
Martin Keßler (* 13. März 1960 in Oberhausen) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher sowie Hörspielsprecher und Hörbuchsprecher. Seine Stimme wurde vor allem durch seine Arbeit als Stammsynchronsprecher für Nicolas Cage und Vin Diesel bekannt.

Star Wars: The Bad Batch
Star Wars: The Bad Batch ist eine US-amerikanische Computeranimationsserie und ein direkter Ableger der Serie Star Wars: The Clone Wars. Die Serie ist Teil des fiktiven Star-Wars-Universums von George Lucas und spielt zeitlich nach, sowie teilweise während der Ereignisse der siebten Staffel von The Clone Wars und des Films Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith (2005).

The Bad Batch wurde von Dave Filoni produziert und startete am 4. Mai 2021 mit der Pilotfolge auf Disney+, eine zweite Staffel folgte am 4. Januar 2023. Eine finale dritte Staffel wurde ab dem 21. Februar 2024 ausgestrahlt, das Serienfinale wurde am 1. Mai 2024 veröffentlicht.