hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonny Boy Williamson II.
Sonny Boy Williamson II. (* 11. März 1908 oder am 5. Dezember 1899 oder 1912 in Glendora, Mississippi; † 24./25. Mai 1965 in Helena, Arkansas, bürgerlicher Name Aleck/Alex „Rice“ Miller) war ein US-amerikanischer Bluesmusiker.

Glendora (Mississippi)
Glendora ist ein Dorf (Village) im Tallahatchie County des US-Bundesstaats Mississippi in den Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 154 ermittelt.
Arthur Sorg
Arthur Sorg (* 17. Januar 1901 in Moorrege; † 3. September 1937 im Straflager Aschendorfermoor) war ein deutscher Arbeiter, Gewerkschafter und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er wurde aufgrund seiner politischen Tätigkeit verfolgt, verurteilt und starb infolge der Haftbedingungen im Emslandlager Aschendorfermoor.

Uetersen
Uetersen [ˈyːtɐzən] (früher auch Ütersen (Holstein), dänisch Yttersen) ist eine Kleinstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Ihr Gebiet liegt im Bereich der Metropolregion Hamburg. Sie ist eines der Unterzentren des Landes Schleswig-Holstein.
Hamiguitan
Der Hamiguitan ist ein Berg auf der Insel Mindanao (Philippinen). Er liegt in der Provinz Davao Oriental im östlichsten Küstengebirge am Pazifischen Ozean, einer der abgelegensten Regionen der Philippinen und erreicht eine Höhe von 1620 Metern.
Das Gebiet des Gebirgszuges, in dem der Hamiguitan liegt, teilen sich die Provinzhauptstadt Mati City und die Gemeinden San Isidro und Governor Generoso.

Governor Generoso
Governor Generoso ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Davao Oriental und liegt auf der Insel Mindanao auf den Philippinen. Sie hat 55.109 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 20 Barangays leben.

Die Gemeinde Governor Generoso liegt etwa 140 km südöstlich von Davao City auf der Halbinsel St. Augustin und ist über die Küstenstraße am Golf von Davao von dort zu erreichen. Die Gemeinde belegt eine Fläche von 374,25 km² und das Terrain wird dominiert von dem Gebirgszug des Hamiguitan, der bis auf 1620 Meter über dem Meeresspiegel aufsteigt.
Dwars door Vlaanderen 2022
Das Straßenradrennen Dwars door Vlaanderen 2022 war die 76. Austragung des belgischen Eintagsrennens. Das Rennen fand am 30. März statt und war Teil der UCI WorldTour 2022.

Das Rennen wurde von Mathieu van der Poel (Alpecin-Fenix) vor Tiesj Benoot (Jumbo-Visma) und Thomas Pidcock (Ineos Grenadiers) gewonnen.

Tadej Pogačar
Tadej Pogačar (* 21. September 1998 in Ljubljana) ist ein slowenischer Radrennfahrer. Er wurde Gesamtsieger der Tour-de-France-Austragungen 2020, 2021, 2024 und 2025 sowie des Giro d’Italia 2024 und konnte nicht nur die Straßenweltmeisterschaft 2024 und 2025, sondern auch zahlreiche Monumente des Radsports für sich entscheiden.
Vonnas
Vonnas ist eine französische Gemeinde mit 3233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und zum Kanton Vonnas.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
August Trautewein
August Trautewein (* 19. April 1860 in Quedlinburg; † 27. Dezember 1932 in Gernrode) war ein deutscher Politiker für die Sozialdemokratische Partei Deutschlands.

Der gelernte Schmied, der zeitweise in Wernigerode und Egeln lebte, erwarb 1887 in seiner Geburtsstadt das Bürgerrecht und wurde hier für die SPD aktiv. Er übernahm eine Gastwirtschaft und wechselte als Gastwirt 1901 in das anhaltische Gernrode, wo er bis 1913 ebenfalls eine Gastwirtschaft betrieb. In Gernrode war er kommunalpolitisch aktiv und war von 1918 bis 1932 Mitglied des Anhaltischen Landtags in Dessau.

1907 kandidierte er erfolglos für den Deutschen Reichstag.

Stadt Gernrode
Stadt Gernrode ist ein Ortsteil von Quedlinburg im nordöstlichen Rand des Harzes im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt und staatlich anerkannter Erholungsort. Gernrode wurde 961 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt im Jahr 1539 das Recht, Wappen und Siegel zu führen, was häufig mit einer Stadtrechtsverleihung gleichgesetzt wird. Der Ort war fast 700 Jahre lang der Sitz des erst geistlichen, nach der Reformation freiweltlichen Damenstifts Gernrode.
Franz Josef Hartlaub
Franz Josef Hartlaub (nach anderen Quellen Franz Joseph Hartlaub) (* 13. Februar 1809 in Aschaffenburg; † 7. November 1862 in Marktheidenfeld) war der erste Bezirksamtmann Marktheidenfelds.

Hartlaub war der Sohn von Christina Schwind und dem Bäckermeister Michael Hartlaub. Er absolvierte ein Jurastudium und legte das Staatsexamen ab; im Anschluss arbeitete er als Funktionär und Assessor an mehreren bayerischen Landgerichten, darunter 1852 in Würzburg. Im Jahr 1843 heiratete er in Volkach Eva Maria Leininger.

Auf Hartlaubs Gesuch hin erhielt er am 26. Februar 1853 die Landrichterstelle in Marktheidenfeld. Als am 1. Juli 1862 Justiz und Verwaltung getrennt wurden, arbeitete Hartlaub in der Verwaltung weiter. Er starb nach kurzem Krankenlager am 7. November 1862.

Marktheidenfeld
Marktheidenfeld ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld, der neun Gemeinden angehören, nimmt aber selbst nicht an der Verwaltungsgemeinschaft teil.
San Esteban (Ipás)
Die römisch-katholische Pfarrkirche San Esteban in Ipás, einem Ortsteil von Jaca (Municipio), dem Hauptort der Jacetania in der Provinz Huesca der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragón, ist eine romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert. Im 17. Jahrhundert wurde die Kirche, die unter dem Patrozinium des Erzmärtyrers Stephanus steht, an der Südseite um ein Seitenschiff erweitert.

Ipás
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Ipás ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Ipás ist ein westlich gelegener Ortsteil der Gemeinde Jaca. Das Dorf mit 13 Einwohnern im Jahr 2015 liegt auf 1021 Meter Höhe.
Blue Dancer
Blue Dancer ist eine Lichtskulptur des japanischen Künstlers Kazuo Katase, die sich an der Ostseite der Walter-Lübcke-Brücke, parallel zur Brücke ausgerichtet, in Kassel – mittlerweile dauerhaft – befindet. Das Kunstwerk verbindet die Stadtteile Mitte und Unterneustadt und besteht aus einer blau beleuchteten Querstange mit zwei unterhalb eines Seils befindlichen eimerförmigen Gebilden.

Kazuo Katase
Kazuo Katase (jap. 片瀬和夫 Katase Kazuo; * 1947 in Shizuoka; † 9. Januar 2024) war ein japanischer Künstler. Er arbeitete mit unterschiedlichen Medien, etwa Malerei, Plastik und Fotografie. Seine Arbeiten sind jedoch hauptsächlich raumbezogen und stellen so in erster Linie Environments und Rauminstallationen dar. Er ist der Konzeptkunst zuzurechnen. Ab 1975 lebte Katase in Kassel.
Rosa Sabater i Parera
Rosa Sabater i Parera (* 29. August 1929 in Barcelona; † 27. November 1983 in Mejorada del Campo (bei Madrid)) war eine katalanische Pianistin und Musikpädagogin. Als Schülerin von Frank Marshall an der Barceloneser Acadèmia Marshall wurde sie mit einem breit angelegten, auf katalanische und spanische Klavierliteratur spezialisierten Repertoire zu einer international hochprofilierten Vertreterin der Katalanischen Pianistenschule.  1983 wurde Sabater von der katalanischen Regierung für ihre herausragenden Leistungen um die Kultur mit dem Creu-de-Sant-Jordi ausgezeichnet. Rosa Sabater kam bei dem Unglück von Avianca-Flug 011 im November 1983 nahe bei Madrid ums Leben.

Avianca-Flug 011
Am 27. November 1983 verunglückte eine Boeing 747 auf dem Avianca-Flug 011 (Flugnummer: AV011) nahe dem Flughafen Madrid-Barajas, nachdem die Maschine die Sicherheitsflughöhe unterschritten hatte. Bei dem Unfall kamen 181 Insassen ums Leben; 11 Fluggäste wurden schwer verletzt. Der Zwischenfall ist nach der Flugzeugkatastrophe von Teneriffa der bislang zweitschwerste Flugunfall in Spanien.
Jiangling Motors
Jiangling Motors Co., Ltd. (JMC, chinesisch 江陵汽車股份有限公司 / 江铃汽车股份有限公司, Pinyin jiānglíng qìchē gǔfènyǒuxiàngōngsī) ist ein Fahrzeughersteller mit Sitz in Nanchang (China). Der amerikanische Hersteller Ford ist derzeit mit 32 % an Jiangling Motors beteiligt. Weitere 41,03 % gehören der Jiangling Motors Holding, die als Joint Venture wiederum jeweils zu 50 Prozent der
Jiangling Motors Company (Group) und der Chongqing Changan Automobile Company gehört.

Ford Transit
Der Ford Transit ist ein Kleintransporter des Automobilherstellers Ford. Er wird seit 1965 produziert und ist bis heute durch alle Generationen als Kastenwagen, Pritschenwagen und Kleinbus in unterschiedlichen Versionen erhältlich. Ford bietet auch luxuriös ausgestattete Kleinbusmodelle unter dem Namen Ford Tourneo an. Die fünfte Generation wurde 2001 ebenso wie die sechste Generation 2007 zum Van of the Year gewählt.
Danilson Córdoba
Luis Danilson Córdoba Rodríguez (* 6. September 1986 in Quibdó) ist ein kolumbianischer Fußballspieler.

Danilson Córdoba begann seine Karriere 2004 bei Independiente Medellín. Er wechselte 2009 nach Japan zu Consadole Sapporo. 2010 wurde Danilson Córdoba an Nagoya Grampus verliehen, das ihn Anfang 2011 fest unter Vertrag nahm. Zuvor hatte er mit seiner Mannschaft die Meisterschaft 2010 gewonnen. Anfang 2016 schloss er sich Avispa Fukuoka an, konnte sich dort aber nicht durchsetzen. Mitte 2017 kehrte er zu Independiente in sein Heimatland zurück. Seit Anfang 2018 spielt er für Jaguares de Córdoba.

Nagoya Grampus
Nagoya Grampus (jap. 名古屋グランパス, Nagoya Gurampasu; bis 2008 und offiziell weiterhin Nagoya Grampus Eight) ist ein Verein aus Japans Profi-Fußballliga, der J. League. Der Verein aus der Industriestadt Nagoya in der Präfektur Aichi ging 1991 aus einer Werksmannschaft des Toyota-Konzerns hervor und war seit der Gründung bis 2016 Mitglied der J. League, konnte aber bis zum Jahr 2010 außer zwei Kaiserpokalsiegen kaum zählbare Erfolge erringen. In der Saison 2010 wurde der Verein dann Meister der J1 League. Nach dem Abstieg 2016 in die J2 League gelang in der Saison 2017 über die Teilnahme an den Aufstiegs-Playoffs der direkte Wiederaufstieg in die J1 League, welche man seitdem nicht mehr verlassen hat.
Wilhemine Busch
Wilhemine „Wilma“  Busch (* 6. November 1934 in Znaim, Tschechoslowakei als Wilma Hofner; † 2024) war eine österreichische Politikerin (ÖVP) und Kommunikationstrainerin. Sie war im Jahr 2000 Abgeordnete zum Burgenländischen Landtag.

Znojmo
Znojmo (Ausspracheⓘ; deutsch Znaim) ist eine Stadt in der Südmährischen Region in Tschechien. Sie liegt 55 Kilometer südwestlich von Brünn und 75 Kilometer nordwestlich von Wien, unweit der Grenze zu Niederösterreich.
Schweizer Fussballmeisterschaft 2004/05
Die Super League 2004/05 war die 108. Spielzeit der höchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Es nahmen zehn Mannschaften teil. Schweizer Meister wurde der FC Basel.

Die Challenge League 2004/05 war die 107. Spielzeit der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. An der Challenge League nahmen achtzehn Mannschaften teil. Meister in der Challenge League wurde der Yverdon Sport FC.

FC Basel
Der FC Basel 1893 (kurz: FC Basel oder FCB) ist ein Schweizer Fussballverein aus der Stadt Basel. Er ist Mitglied des Schweizerischen Fussballverbands (SFV).

Der Verein spielt in der Super League, der höchsten Schweizer Liga. Als erster Schweizer Fussballverein erzielte der FC Basel 2014 einen Umsatz von mehr als 100 Millionen Schweizer Franken. Die zweite Mannschaft (U21) spielt in der Promotion League. Mit aktuell (2025) 21 Meistertiteln – alleine 12 davon von 2002 bis 2017 – ist der FC Basel nach GC Zürich der zweiterfolgreichste Club in der Geschichte des Schweizer Fussballs. Auch international wurde der FC Basel bekannt, indem er namhafte Gegner wie Celtic Glasgow, den FC Liverpool oder Manchester United aus der Gruppenphase der Champions League warf oder in der Europa League den Halbfinal erreichte.
Gaetano Abela
Gaetano Abela (* 24. Januar 1778 in Syrakus; † 30. Dezember 1826 in Castellammare del Golfo) war ein führendes Mitglied des Geheimbundes der Carbonari und kämpfte für die Unabhängigkeit Siziliens. Er war der Vater des Komponisten Placido Abela.

Syrakus
Die Stadt Syrakus (italienisch Siracusa, sizilianisch Saraùsa; altgriechisch Συράκουσαι Syrákusai (f. pl.); lateinisch Syracūsae) liegt an der Ostküste der italienischen Region Sizilien und ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Syrakus. In der Antike war Syrakus über mehrere Jahrhunderte die größte und mächtigste Polis Siziliens und dessen kulturelles Zentrum. Marcus Tullius Cicero beschrieb sie in seinen Reden gegen Verres als „die größte und schönste aller griechischen Städte“.

2005 nahm die UNESCO Syrakus zusammen mit der Nekropole von Pantalica unter der Bezeichnung Syrakus und die Felsnekropolis von Pantalica in das Weltkulturerbe auf.
Pippi geht von Bord
Pippi geht von Bord (auch: Die Neuesten Abenteuer von Pippi Langstrumpf: Pippi geht von Bord) ist ein schwedisch-deutscher Kinderfilm aus dem Jahr 1969.
Astrid Lindgren schrieb das Drehbuch, basierend auf ihren Pippi-Langstrumpf-Romanen. Regie führte Olle Hellbom.

Der Film startete am 31. Oktober 1969 in den westdeutschen Kinos. Er wurde aus Episoden der Fernsehserie Pippi Langstrumpf zusammengeschnitten.

Pippi Langstrumpf
Pippi Langstrumpf (mit vollem Namen Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, auf Schwedisch Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) ist die zentrale Figur einer dreibändigen Kinderbuch-Reihe der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren und verschiedener darauf basierender Bearbeitungen.

Pippi ist neun Jahre alt, hat Sommersprossen und rote Haare mit abstehenden Zöpfen. Sie ist selbstbewusst, stark und lebt mit einem Pferd und einem Affen in einem eigenen Haus, ohne dass sich Erwachsene um sie kümmern. Ihre Freunde sind die angepassten Nachbarskinder Tommy und Annika, die unter Pippis Führung Abenteuer erleben.

Die Pippi-Langstrumpf-Bücher wurden in 77 Sprachen übersetzt und (bis 2015) in 66 Millionen Exemplaren verbreitet. Ab Ende der 1960er Jahre wurden die Bücher mit Inger Nilsson verfilmt.
Wassersportsee Zülpich
Der Wassersportsee Zülpich bzw. Zülpicher See ist ein durch die Rekultivierung des Tagebau Zülpich entstandener See. Der See ist ca. 1,2 km lang und 500 m breit und hat eine Gesamtfläche von ca. 85 ha. Der See gehört zum Naturpark Kottenforst-Ville und liegt in der Voreifel.

Landesgartenschau Zülpich 2014
Die Landesgartenschau Zülpich war die 16. Landesgartenschau (auch: LGS oder LaGa) des Landes Nordrhein-Westfalen und fand gemeinsam mit vier anderen Landesgartenschauen in Deutschland im Jahr 2014 statt. Sie war vom 16. April 2014 bis zum 12. Oktober 2014 in Zülpich geöffnet und stand unter dem Motto „Zülpicher Jahrtausendgärten – Von der Römerzeit bis ins 21. Jahrhundert“. Die LGS Zülpich war nach der LGS in Mechernich-Kommern 1972 die zweite Landesgartenschau im Kreis Euskirchen.

Große Teile des Geländes bleiben auch nach der Landesgartenschau unter dem Namen Seepark Zülpich erhalten.
Die Bestimmung – Insurgent
Die Bestimmung – Insurgent (Originaltitel: The Divergent Series: Insurgent) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2015. Der Regisseur Robert Schwentke produzierte den Film in Zusammenarbeit mit den Filmgesellschaften Summit Entertainment und Red Wagon Entertainment. Er basiert auf dem Roman Die Bestimmung – Tödliche Wahrheit von Veronica Roth und ist die Fortsetzung zu dem Spielfilm Die Bestimmung – Divergent aus dem Jahr 2014. Der Film war ab dem 19. März 2015 in den deutschen Kinos zu sehen. Der Kinostart in den Vereinigten Staaten war am 20. März 2015.

Die Bestimmung – Tödliche Wahrheit
Die Bestimmung – Tödliche Wahrheit (Originaltitel: Insurgent) ist der zweite Band der dreiteiligen Die-Bestimmung-Romanreihe von Veronica Roth, der im Mai 2012 veröffentlicht wurde.
Die Handlung knüpft direkt an die des Vorgängers Die Bestimmung an und wird in Die Bestimmung – Letzte Entscheidung abgeschlossen.
Ryan DeMichael
Ryan DeMichael (* 12. Juli 1977 in New Philadelphia, Ohio) ist ein ehemaliger Basketballspieler. Der gebürtige US-Amerikaner spielte nach dem Studium in seinem Heimatland als Profi in Europa, wo er bis auf drei Spielzeiten insgesamt acht Saisons in Deutschland verbrachte, davon drei in der höchsten Spielklasse Basketball-Bundesliga. Nach seinem Karriereende als Basketballer 2012 blieb DeMichael, der seit Anfang 2011 die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt, in Deutschland.

New Philadelphia (Ohio)
New Philadelphia ist eine Stadt im Tuscarawas County, im mittleren Osten des Bundesstaates Ohio, in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.677.

Gegründet wurde sie im Jahr 1808. Die City ist der County Seat des Tuscarawas Countys. Nordwestlich liegt die Kent State University, die durch einen Vorfall bekannt geworden ist, bei dem am 4. Mai 1970 friedlich protestierende Studenten von Nationalgardisten erschossen wurden, nachdem Gouverneur James A. Rhodes diese aufmarschieren lassen hatte. (Siehe auch: Kent-State-Massaker)
Gideon von Camuzi
Gideon von Camuzi, Taufname Gideon Matthäus von Camuzi (* 20. Juli 1799 in Laumersheim; † 10. Juli 1879 in Dirmstein), war Gutsbesitzer und Bürgermeister in Dirmstein sowie Mitglied der Abgeordnetenkammer des Königreichs Bayern.

Laumersheim
Laumersheim ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim und liegt im Nordwesten der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Der Winzerort gehört der Verbandsgemeinde Leiningerland an.
VIA C7
VIA C7 ist eine Mikroprozessor-Familie von VIA Technologies, die x86-kompatibel sind. Entwickelt wurden die Prozessoren von Centaur Technology, einem Tochterunternehmen von VIA. Die C7-Serie ist der Nachfolger des VIA C3 und des WinChip von IDT und unterteilt sich in den C7, C7-M und C7-D.

NX-Bit
Das NX-Bit (No eXecute, AMD) bzw. XD-Bit (Execute Disable, Intel) ist eine Technik von Prozessoren der x86-Familie zur Verbesserung der Sicherheit eines Computers. Sie soll verhindern, dass beliebige Daten als Programmcode ausgeführt werden und auf diese Weise Schadcode starten, wie z. B. Viren, Backdoors u. ä. Das NX-Bit wurde von AMD 2004 bei der x86-Architektur eingeführt und auch von Intel und anderen Herstellern von x86-Prozessoren übernommen. Bei Windows-Betriebssystemen (ab Windows XP SP2) wird die Technik auch als Data Execution Prevention (kurz DEP; deutsch Datenausführungsverhinderung) bezeichnet.

Ähnliche Techniken gibt es auf anderen Prozessorarchitekturen schon länger, etwa beim PowerPC von IBM und Motorola, der SPARC-Architektur von Sun und den Alpha-Prozessoren von DEC.
Fer de Berlin
Als fer de Berlin („Berliner Eisen“) wurden vor allem im 19. Jahrhundert gusseiserne Kunstgegenstände wie Denkmäler, Schmuckgegenstände  (Berliner Eisenschmuck) und Grabkreuze genannt, die in der Königlich Preußischen Eisengießerei in Berlin hergestellt wurden. Diese entstanden häufig in enger Zusammenarbeit mit Künstlern, die in Berlin arbeiteten und wirkten, unter anderem Karl Friedrich Schinkel, und wurden international vertrieben. Die Technik des Eisenkunstgusses wurde wesentlich durch den Berliner Eisenkunstgießer Conrad Geiß geprägt.

Zu den Beispielen gehören das Nationaldenkmal für die Befreiungskriege in Berlin oder die zwei Portale der Berliner Bauakademie.

Königlich Preußische Eisengießerei
Die Königlich Preußische Eisengießerei (KPE) war ein im Auftrag des Preußischen Staates von Friedrich Wilhelm Graf von Reden (1752–1815) gegründeter Staatsbetrieb mit zwei Betriebsteilen, dem älteren, ab 1796 in Gleiwitz und dem jüngeren ab 1804 in Berlin. Beide Betriebsteile wurden am Ende des 19. Jahrhunderts aufgelöst.
Karl Ruser
Karl Ruser (* 21. November 1889 in Lörrach; † 5. November 1970 in Niederweiler bei Müllheim) ist ein durch seine international ausgezeichneten Bougainvillea-Züchtungen bekannt gewordener deutscher Gärtnermeister.

Niederweiler (Müllheim)
Als Ortschaft im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit einem eigenen Ortschaftsrat sowie einem Ortsvorstand gehört Niederweiler als Teilort zur Stadt Müllheim im Markgräflerland.

Schwerpunkte sind neben der Funktion als Wohnort die Bereiche Weinbau und Tourismus. Der deutsch-französische Dichter René Schickele aus dem Elsass, teilweise als der „erste europäische Dichter“ bezeichnet, nannte die Gegend um das ehemalige Dorf auch „Pforte zur himmlischen Landschaft“ angesichts der Aussicht von oberhalb, z. B. von „Burg Baden“ bei Badenweiler auf die Oberrheinebene und die Vorbergzone des Markgräflerlands sowie auf das französische Elsass mit den Vogesen.

Seit 1979 trägt Niederweiler das Prädikat „staatlich anerkannter Erholungsort“; 2024 konnte er 1.250 Jahre erste schriftliche Erwähnung feiern.
Ebbegebirge
Das Ebbegebirge (kurz Ebbe) im Märkischen Kreis und Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen ist ein bis 662,7 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug im Sauerland.

Das Gebirge ist Namensgeber des flächenmäßig deutlich größeren Naturparks Ebbegebirge (777 km²) und ist links der Lenne gelegener Westteil des Naturraums Ebbe-Homert-Schwelle. Sein höchster Berg ist die Nordhelle.

Versetalsperre
Die Versetalsperre ist eine mittelgroße Talsperre im Märkischen Kreis von Nordrhein-Westfalen. Gelegen am Westrand des Naturparks Sauerland-Rothaargebirge wird seit 1952 mit einem Damm südlich von Lüdenscheid das kleine Flüsschen Verse zum Versesee aufgestaut. Zweck und Anlass zum Bau der Versetalsperre ist die Niedrigwasseraufhöhung der Ruhr, die durch den Ruhrverband in Essen zentral gesteuert wird. Der Verband betreibt noch weitere sieben Talsperren im Sauerland.

Bis zum Bau der auch kurz nur Verse genannten Talsperre trug die wenige Kilometer flussauf liegende heutige Fürwiggetalsperre diesen Namen.
Edgar Dewdney
Edgar Dewdney, Kanadischer Kronrat (* 5. November 1835 in Bideford/England; † 8. August 1916 in Victoria) war ein britischer Ingenieur. Er wirkte in Kanada zudem als Unterhändler, Politiker, Inhaber verschiedener Ämter, darunter dem des Vizegouverneurs (Lieutenant governor), und war bedeutend für die Geschichte der First Nations.

Die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, ehrte Dewdney am 28. November 1975 für sein Wirken und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“, obwohl er mittels Hunger Indianerstämme unterdrückte und die Métis in die Rebellion trieb, für die Zerstörung der indigenen Kulturen mitverantwortlich war. Zudem bereicherte er sich an Landspekulationen, wenn auch letztlich mit unzureichendem Erfolg.

Hope (British Columbia)
Hope ist eine Kleinstadt mit fast 6000 Einwohnern in der kanadischen Provinz British Columbia, die sich an der Grenze zwischen dem als Lower Mainland bezeichneten Küstengebiet und dem als Plateau bezeichneten trockenen Hinterland befindet. Sie liegt am Zusammenfluss von Fraser River und Coquihalla River am Ende eines Engpasses, des Fraser Canyon, der bei Lytton beginnt. Hier beginnt flussabwärts die als Lower Mainland bezeichnete Region, die bis an die Küste nach Vancouver reicht. Zwei Kilometer westlich vom Stadtzentrum im Ortsteil Silver Creek mündet der von Süden kommende Silverhope Creek in den Fraser River.
Werbellinsee
Der Werbellinsee [vɛʁbɛˈliːnˌzeː] liegt im Norden des brandenburgischen Landkreises Barnim, im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin. Er bildet zusammen mit dem Werbellinkanal die Bundeswasserstraße Werbelliner Gewässer (WbG). Sie zählt bis zum Oder-Havel-Kanal zur Wasserstraßenklasse I und gehört in den Zuständigkeitsbereich des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Oder-Havel.

Eichhorst (Schorfheide)
Eichhorst ist ein Ortsteil der Gemeinde Schorfheide, dazu gehören die Ortslagen Wildau und Rosenbeck. Eichhorst liegt westlich des Werbellinkanals, einer der ältesten künstlichen Wasserstraßen Deutschlands. Für den Ort ist der Tourismus von großer Bedeutung, der Radfernweg Berlin–Usedom führt entlang des Werbellinkanals an Eichhorst und seinen Ortsteilen vorbei.