hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blaue Hortensie (Rilke)
Blaue Hortensie ist der Titel eines Sonetts von Rainer Maria Rilke. Es findet sich im ersten Teil der Neuen Gedichte und gehört zu seinen bekanntesten Dinggedichten.  Wie für seine mittlere Schaffensperiode typisch, lässt sich in den Versen die Schwebe zwischen präsentem Objekt und dessen Aufhebung im Subjekt feststellen.

Dinggedicht
Das Dinggedicht ist ein Gedichttypus, der seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts deutlich ausgeprägt ist. Sujets eines Dinggedichtes sind lebendige und leblose Objekte, Kunstgegenstände, Situationen oder Vorgänge. Diese Dinge werden distanziert und objektiviert erfasst, also ohne eine explizite subjektive Deutung. Das lyrische Ich tritt in einem Dinggedicht meist in den Hintergrund, wobei das Gedicht den Anspruch hat, das Innere und das Wesen des Gegenstandes so auszudrücken, als spräche das Ding über sich selbst. Der Terminus „Dinggedicht“ wurde 1926 von dem Germanisten Kurt Oppert geprägt.
Jadwiga Wiśniewska
Jadwiga Maria Wiśniewska (* 2. Juli 1963 in Myszków) ist eine polnische Politikerin der Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS). Sie gehörte von 2005 bis 2014 dem Sejm in der V., VI. und VII. Wahlperiode an. Seit 2014 gehört sie dem Europäischen Parlament an.

Myszków
Myszków (deutsch Mischkau) ist eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Die Industriestadt liegt beiderseits der Warthe, etwa 30 km südöstlich von Częstochowa entfernt im Nordwesten der Region Kleinpolen.
Die Herrin von Atlantis (1961)
Die Herrin von Atlantis (Originaltitel: Antinea, l’amante della città sepolta) ist ein italienisch-französischer Abenteuerfilm in Farbe. Begonnen hat ihn der Regisseur Frank Borzage und vollendet die Regisseure Giuseppe Masini und Edgar G. Ulmer. Das Drehbuch wurde von Remigio Del Grosso, Ugo Liberatore und André Tabet verfasst. Es beruht auf dem preisgekrönten Roman L’Atlantide von Pierre Benoit.

Die Titelrolle ist mit der israelischen Schauspielerin Haya Harareet besetzt. In weiteren Hauptrollen sieht man Jean-Louis Trintignant, Rad Fulton, Amedeo Nazzari und Georges Rivière. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 5. Mai 1961 in Italien. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Film erstmals am 4. August 1961 ins Kino.

Pierre Benoit (Schriftsteller)
Pierre Benoit (* 16. Juli 1886 in Albi, Département Tarn; † 3. März 1962 in Ciboure, Département Pyrénées-Atlantiques) war ein französischer Romancier.

Benoit konnte 1918 mit seinem Roman Koenigsmark erfolgreich debütieren; dieses Werk gilt als eines seiner wichtigsten. Es wurde bis 2010 vier Mal verfilmt. Sein Roman L’Atlantide wurde mit dem Grand Prix du Roman der Académie française ausgezeichnet. Hermann von Wedderkop, schrieb im Weihnachtsheft 1922 der Zeitschrift Der Querschnitt wohlwollend über den Roman:

1929 berief man Benoit zum Präsidenten der Société des gens de lettres und mit Wirkung vom 11. Juni 1931 wurde er als Nachfolger des verstorbenen Dramatikers Georges de Porto-Riche in die Académie française aufgenommen (Fauteuil 6).
Hansheinrich von Wolf
Hansheinrich von Wolf (zuweilen auch Hans-Heinrich, häufig auch Hans Heinrich; * 11. Januar 1873 in Dresden; † 4. September 1916 bei La Foret, Frankreich) war ein deutscher Offizier, der während des Herero-Aufstandes in Deutsch-Südwestafrika diente und später das Schloss Duwisib im heutigen Namibia errichten ließ. Zusammen mit seiner Ehefrau Jayta von Wolf, geborene Humphreys, bewohnte er das Schloss in den ersten Jahren nach der Errichtung und bewirtschaftete die umliegenden Ländereien.

Schloss Duwisib
Das Schloss Duwisib (englisch Duwisib Castle) befindet sich etwa 72 km südwestlich von Maltahöhe in Namibia. Es gehört – seiner Optik, Lage und Entstehungsgeschichte wegen – zu den skurrilsten reichsdeutschen Kolonialbauwerken des Landes. Das Herrenhaus wurde 1908 im Stil des Historismus erbaut. Mit seinen roten Mauern, Wehrtürmen und Zinnen erinnert es an eine mittelalterliche Festung.
Peter Dawnay
Sir Peter Dawnay (* 14. August 1904 in St. Marylebone (London); † 1. Juli 1989 in Wield, Alresford, Hampshire) war ein Offizier der Royal Navy.

Dawnay wurde 1940 Commander, 1946 Captain, 1956 Rear Admiral und 1959 Vice-Admiral. Von 1958 bis 1962 war er Flaggoffizier der königlichen Yacht Britannia.

Britannia (Schiff, 1953)
Die Britannia war die 83. Königliche Yacht von Großbritannien seit der Wiedereinsetzung von König Karl II. im Jahr 1660. Heute ist sie zusammen mit einer Ausstellung über das Schiff im Hafen von Leith bei Edinburgh in Schottland zu besichtigen.
Hofmannsche Senfölreaktion
Die Hofmannsche Senfölreaktion ist eine Namensreaktion der Organischen Chemie. Sie wurde nach dem deutschen Chemiker August Wilhelm von Hofmann (1818–1892) benannt und  ermöglicht die Synthese organischer Isothiocyanate (Senföle der allgemeinen Formel R–N=C=S) aus primären Aminen (R–NH2) durch Umsetzung mit Schwefelkohlenstoff (CS2) und Quecksilber(II)-chlorid (HgCl2):

Isothiocyanate
Isothiocyanate sind chemische Verbindungen, die sich formal von der unbeständigen Isothiocyansäure (auch Isorhodanwasserstoff, H-N=C=S) ableiten. Man unterscheidet salzartige anorganische Verbindungen M[NCS] und kovalente organische Verbindungen der allgemeinen Struktur R-N=C=S, wie z. B. Methylisothiocyanat, Allylisothiocyanat und Sulforaphan. Organische Isothiocyanate heißen nach ihrem natürlichen Vorkommen auch Senföle.
Cesta I. triedy 77
Die Cesta I. triedy 77 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 77‘), kurz I/77, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie befindet sich im Nordosten des Landes in den Landschaften Spiš (Zips) und Šariš und besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil verbindet Spišská Belá mit Stará Ľubovňa und der zweite Teil Ľubotín mit Svidník über Bardejov.

Svidník
Svidník (deutsch Oberswidnik) ist eine Stadt in der Ostslowakei mit 9647 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Okres Svidník und Zentrum der russinischen Bevölkerungsgruppe in der Slowakei.
Matthias Wallbaum
Matthias Wallbaum, auch Mathäus Wallbaum bzw. Walbaum (* um 1554 in Kiel; † 10. Januar 1632 in Augsburg) war ein deutscher Goldschmied.

Wallbaum erhielt seit 1569 in Lübeck seine erste Ausbildung. Ab 1579 ist sein Wirken in Augsburg belegt. 1590 wurde er Goldschmiedemeister. Er gehörte seit 1610 zu jenen Kunsthandwerkern, die an der Anfertigung des Pommerschen Kunstschranks mitwirkten, wobei er für diesen eine Gruppe von Musen auf dem Parnass gestaltete. Außerdem schuf er in einigen Variationen eine Diana auf einem Hirsch in Gestalt von Trinkspielen. Ferner verfertigte er Hausaltäre sowie Schreib- und Toilettenkästchen in Ebenholz und Silber.

Pommerscher Kunstschrank
Der Pommersche Kunstschrank war ein historisches Prunkmöbel vom Typ eines Augsburger Kunstschranks, das der Augsburger Kunsthändler und Diplomat Philipp Hainhofer am Anfang des 17. Jahrhunderts für den pommerschen Herzog Philipp II. bauen ließ. Es handelte sich dabei um einen luxuriösen, kunstvoll gefertigten Schreibtisch, der wie eine miniaturisierte Wunderkammer ausgestattet war. Das Gehäuse des Schranks verbrannte während des Zweiten Weltkriegs in Berlin, erhalten blieben die zahlreichen, in ihm aufbewahrten Utensilien.
Aja Naomi King
Aja Naomi King (* 11. Januar 1985 im Los Angeles County, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem durch ihre Rolle der Cassandra Kopelson in der Krankenhausserie Emily Owens internationale Bekanntheit erlangte.

Black Box (Fernsehserie)
Black Box ist eine US-amerikanische Fernsehserie, welche am 24. April 2014 auf dem Sender ABC Premiere hatte. Kelly Reilly verkörpert die Protagonistin der Serie, eine Neurologin, die an einer bipolaren Störung erkrankt ist.
Pátzcuaro-See
Der Pátzcuaro-See (spanisch Lago de Pátzcuaro) ist ein See im Bundesstaat Michoacán in Mexiko, 62 km westlich der Stadt Morelia.

Der See, der in der Hochebene Purépecha liegt, ist eine der wichtigsten Touristenattraktionen in Michoacán. Der See hat eine Fläche von 126,4 km² bei einer mittleren Tiefe von fünf Metern. Seine Uferlinie ist 55 km lang, und fünf Inseln liegen in dem See: Janitzio, La Pacanda, Yunuén, Tecuén y Jarácuaro und eine kleine Insel namens La Tecuenita. Tecuén ist mit dem Auto erreichbar.

Touristische Aktivitäten bestehen hauptsächlich aus Bootsfahrten und Besuchen der Inseln, insbesondere der Insel Janitzio. Der traditionelle Día de los Muertos, an dem die Einheimischen mit durch Kerzen erleuchteten Kanus die auf Janitzio gelegenen Familiengräber besuchen, um diese mit Blumen und Lebensmitteln zu schmücken, ist eine besondere Attraktion am See.

Michoacán
Michoacán, auch Michoacán de Ocampo [mitʃoaˈkan de oˈkampo], offiziell Freier und Souveräner Staat Michoacán de Ocampo (spanisch Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo), ist ein etwa 4 Millionen Einwohner zählender Bundesstaat im westlichen Zentralmexiko. Die bevölkerungsreichsten Städte sind Morelia, Uruapan und Zamora.
Stechow (Stechow-Ferchesar)
Stechow [ˈʃtɛçoː] ist ein Ortsteil der Gemeinde Stechow-Ferchesar im Landkreis Havelland in Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Nennhausen an und war bis zum 31. Dezember 2002 eine eigenständige Gemeinde.

Amt Nennhausen
Das Amt Nennhausen ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Havelland des Landes Brandenburg, in dem zunächst 16 Gemeinden im damaligen Kreis Rathenow zu einem Verwaltungsverbund zusammengefasst wurden. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Eingliederungen verringerte sich die Zahl der Gemeinden, sodass das Amt Nennhausen derzeit vier amtsangehörige Gemeinden hat.
Siggi Gerhard-Swingtett
Das Siggi Gerhard-Swingtett wurde 1953 vom Klarinettisten Siggi Gerhard (1930–2020) und vom Gitarristen Hilbert Homberg (1931–2013) in Dortmund gegründet und bestand bis 2013. Damals war es die älteste noch aktive Swing-Formation in Deutschland.

Siggi Gerhard
Siggi Gerhard (* 14. Januar 1930 in Dortmund als Siegmund Gerhard Rosovsky; † 4. September 2020 in Wiesbaden) war ein deutscher Jazzmusiker (Klarinette, Tenorsaxophon, Violine), der vor allem als Leiter des nach ihm benannten Swingtetts bekannt ist.
Nordre Follo
Nordre Follo ist eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Die Kommune hat 64.668 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Nordre Follo liegt südlich der Kommune Oslo und ein Teil der Kommune geht in das Osloer Stadtgebiet ein. Verwaltungssitz ist die Stadt Ski. Die Kommune entstand am 1. Januar 2020 durch die Zusammenlegung der Kommunen Ski und Oppegård.

Oslo (Tettsted)
Oslo ist ein Tettsted in Norwegen. Der Tettsted Oslo, also das Osloer Stadtgebiet, stimmt nicht mit der Kommune Oslo überein, sondern erstreckt sich über Teile der Kommunen Oslo, Bærum, Asker, Lillestrøm, Lørenskog, Nordre Follo, Rælingen, Nittedal und Lier. Der Tettsted Oslo ist mit insgesamt 1.098.061 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) der mit Abstand größte Tettsted des Landes.

Der Tettsted ist zudem nicht mit der Metropolregion oder dem Großraum Oslo gleichzusetzen, da diese jeweils ein größeres Gebiet umfassen. Zum Großraum Oslo (Stor-Oslo) gehört ein Areal von insgesamt 30 Kommunen.
Cabrial Rock
Der Cabrial Rock ist eine Klippe vor der Nordküste der Insel Südgeorgien im Südatlantik. Der Felsen liegt unmittelbar vor dem Pelican Point auf der Nordseite der Einfahrt  zum Ocean Harbour.

Der South Georgia Survey kartierte ihn im Zuge seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach Frank Cabrial, Steward an Bord der US-amerikanischen Brigg Frances Alan aus New London, der am 14. Oktober 1820 ertrank und am Ufer des Ocean Harbour begraben ist.

Pelican Point
Der Pelican Point ist eine Landspitze an der Nordküste der Insel Südgeorgien im Südatlantik. Sie liegt auf der Nordseite der Einfahrt zum Ocean Harbour. Ihr vorgelagert ist der Cabrial Rock.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009 nach dem Walfangschiff Pelican im Besitz der norwegischen A/S Ocean Whaling Company, das als eines der ersten Schiffe die Walfangstation im Ocean Harbour anlief.
Tom Clancy’s SSN
Tom Clancy’s SSN ist eine U-Boot-Simulation aus dem Jahre 1996. Das Spiel wurde von Clancy Interactive Entertainment, einem Vorläufer von Red Storm Entertainment, entwickelt. Die Hintergrundgeschichte des Spiels bildete Tom Clancys Roman SSN, der nicht in Deutschland erschien, und wurde in Form von TV-Nachrichten erzählt.

SSN war darüber hinaus auch die erste U-Boot-Simulation, welche Abschied von Bitmap-Kontrolltafeln nahm und komplett aus einer 3D-Außenperspektive gesteuert wurde.

Tom Clancy
Thomas „Tom“ Leo Clancy Jr. (* 12. April 1947 in Baltimore, Maryland; † 1. Oktober 2013 ebenda) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der unter dem Namen Tom Clancy schrieb und besonders für seine Politthriller wie z. B. Jagd auf Roter Oktober bekannt ist. Von seinen Büchern wurden über 100 Millionen Exemplare gedruckt.

Clancy war zudem Miteigentümer der Baltimore Orioles, einem Team der Major League Baseball.
Chris Anker Sørensen
Chris Anker Sørensen (* 5. September 1984 in Hammel; † 18. September 2021 in Brügge, Belgien) war ein dänischer Radrennfahrer. Er zeichnete sich vor allem als Bergfahrer aus und gewann eine Etappe beim Giro d’Italia 2010.

Österreich-Rundfahrt 2008
Die 60. Österreich-Rundfahrt ist ein Straßenradrennen, das am 6. Juli 2008 in Klausen startete und am 13. Juli in Wien mit der Zielankunft auf dem Rathausplatz endete. Das 1.080,1 km lange Etappenrennen gehört zur UCI Europe Tour 2008 und wurde dort in die höchste Kategorie 2. HC eingestuft.

Der Österreicher Thomas Rohregger vom Elk-Haus-Simplon-Team, Gesamtzweiter des Vorjahrs, gewann das Rennen.
Karl Heger
Karl Heger (auch Karlo Heger, eigentlich Dragutin Heger; * 30. September 1906 in Osijek, Österreich-Ungarn; † 27. Juni 1996 in Mariazell) war ein Angehöriger der nationalsozialistischen Einsatzstaffel der Deutschen Mannschaft, einer bewaffneten Formation der Jugoslawiendeutschen während des Zweiten Weltkrieges.

Als solcher war Heger trotz seines niedrigen Ranges (Gefreiter), der Kommandant des für Frauen und Kinder eingerichteten Konzentrationslagers Loborgrad im faschistischen Unabhängigen Staat Kroatien (NDH). Stellvertreter des Lagers war sein Bruder Waldemar Heger.

Im KZ Loborgrad waren hauptsächlich Serbinnen und Jüdinnen, darunter auch Schwangere, sowie deren Kinder und Babys untergebracht. Heger soll dort ein Kind, das ihn angerempelt hatte, mit einem Gewehrkolben erschlagen haben.

KZ Loborgrad
Das Konzentrationslager Loborgrad (serbokroatisch Koncentracioni logor Loborgrad / Концентрациони логор Лоборград), auch KZ Lobor-Grad oder KZ Lobor, war ein von der faschistischen Ustascha gegründetes und von der nationalsozialistischen Einsatzstaffel der Deutschen Mannschaft geführtes Konzentrationslager für Frauen und Kinder auf dem Gebiet des Unabhängigen Staates Kroatien (NDH). Es wurde zwischen September 1941 und Oktober 1942 betrieben und die Gefangenen waren hauptsächlich serbische und jüdische Frauen (auch Schwangere) sowie deren Kinder und Säuglinge.

Das KZ befand sich im Schloss Loborgrad (Gemeinde Lobor) nördlich der kroatischen Hauptstadt Zagreb.
Saint-Ouen-les-Vignes
Saint-Ouen-les-Vignes ist eine französische Gemeinde mit 975 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire, in der Région Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Amboise. Ihre Einwohner nennen sich Audoniens. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes du Val d’Amboise.

Arrondissement Loches
Das Arrondissement Loches ist eine Verwaltungseinheit des Départements Indre-et-Loire in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Loches.

Im Arrondissement gibt es fünf Wahlkreise (Kantone) und 112 Gemeinden.
Wulstlinge
Die  Wulstlinge  (Amanita) sind eine große Pilzgattung aus der Familie der Wulstlingsverwandten (Amanitaceae). Dazu zählen auch die Artengruppen, die auf Deutsch als Kaiserlinge, Knollenblätterpilze und Scheidenstreiflinge bezeichnet werden. In Europa kommen rund 100 Arten, Varietäten und Formen vor bzw. sind dort zu erwarten. Einige Spezies wie der Perlpilz und der Orangegelbe Scheidenstreifling gelten als gute Speisepilze. Etliche Arten sind dagegen giftig, darunter der Grüne Knollenblätterpilz, der Pantherpilz und der Fliegenpilz. Letzterer Pilz ist die Typusart der Gattung.

Wulstlingsverwandte
Die Wulstlingsverwandten (Amanitaceae) sind eine Pilzfamilie aus der Ordnung der Champignonartigen (Agaricales). Die Stellung der Familie wird in der Literatur unterschiedlich dargestellt. Einige Autoren stellen einzelne oder alle Gattungen dieser Familie zu den Dachpilzverwandten (Pluteaceae).
Elsa Cárdenas
Elsa Cárdenas Rentería (* 3. August 1935 oder 1932 in Tijuana, Baja California) ist eine mexikanische Schauspielerin. Sie spielte in über 100 Filmen und Fernsehserien, in der großen Mehrzahl mexikanische Produktionen.

Tijuana
Tijuana  [tiˈxwana] ist eine Stadt im Nordwesten von Mexiko im Bundesstaat Baja California an der Küste des Pazifiks. Die Bevölkerung belief sich 2019 auf etwa 1,902 Millionen Menschen vor Ort und über 2,3 Millionen im Ballungsraum. Die Stadt, die nur 29 Kilometer südlich der Stadtmitte und direkt an der südlichen Grenze der US-amerikanischen Stadt San Diego liegt, ist ein wichtiger Zielort für Touristen und Reisende aus Südkalifornien. Tijuana ist ein Teil der Metropolregion San Diego–Tijuana und der Megalopolis Südkaliforniens, die nördlich von Los Angeles anfängt und sich bis in die Mojave-Wüste erstreckt.
Tain Tolbooth
Die Tain Tolbooth ist die Tolbooth der schottischen Ortschaft Tain in der Council Area Highland. Das Gebäude wurde 1971 in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Tain (Schottland)
Tain (gälisch: Baile Dhubhthaich) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Highland. Sie liegt etwa 40 km nordnordöstlich von Inverness und 80 km südwestlich von Thurso an der Südküste des Dornoch Firth. Tain ist der älteste Royal Burgh Schottlands und erhielt diesen Status im Jahre 1457. Im Jahre 2011 verzeichnete Tain 3655 Einwohner.
Siegtalbrücke
Die Siegtalbrücke (oder Eiserfelder Brücke) ist eine Autobahnbrücke zwischen den Anschlussstellen 21 („Siegen“) und 22 („Siegen-Süd“) der A 45. Sie überquert das Siegtal bei Eiserfeld, einem Stadtteil Siegens. Gebaut wurde die Brücke von 1964 bis 1969 nach einem Entwurf von Hans Wittfoht. Die Brücke ist nach der 2016 fertiggestellten Talbrücke Nuttlar die zweithöchste Brücke in Nordrhein-Westfalen.

Eiserfeld
Eiserfeld (mundartlich Esafählde, Esafähl oder Iserfell) ist ein Stadtteil der Großen Kreisstadt Siegen im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen. Er liegt im äußersten Süden des Stadtgebietes und hat nach Siegen-Mitte die zweitgrößte Gemarkungsfläche der Stadt sowie die viertgrößte Einwohnerzahl nach der Kernstadt, Weidenau und Geisweid.

Von 1966 bis 1974 war Eiserfeld Sitz der gleichnamigen selbständigen Stadt Eiserfeld, die zum 1. Juli 1966 im Rahmen der kommunalen Gebietsreformen geschaffen wurde. 1967 wohnten in der Stadt 22.573 Einwohner. Sie wurde zum 1. Januar 1975 in die Stadt Siegen eingemeindet.
Fillmore East, June 1971
Fillmore East – June 1971 ist ein Musikalbum von den Mothers of Invention unter der Leitung von Frank Zappa. Es wurde als Mitschnitt eines Konzerts im Fillmore East in New York aufgenommen, kurz bevor dieses vom Eigentümer geschlossen wurde. Besonders prominent wirken die beiden Leadsänger, Mark Volman und Howard Kaylan, die vorher bei den Turtles bereits zu größerer Bekanntheit gelangt waren. Auf der Platte befinden sich auch mehrere instrumentale Stücke, die teilweise schon zuvor veröffentlicht worden waren, wie etwa Peaches En Regalia. Zusätzlich sind einige kurze gesprochene Stücke enthalten, die sich hauptsächlich um die sexuellen Erfahrungen von Rockbandmitgliedern drehen. Ein Stück handelt beispielsweise von Groupies, die nur bereit sind, sich mit Musikern sexuell einzulassen, wenn diese eine Hitsingle vorzuweisen haben. Die gleiche Besetzung ist auch in einer gemeinsamen Jam-Session mit John Lennon auf dessen Album Some Time in New York City zu hören.

Frank Zappa
Frank Vincent Zappa (Anhörenⓘ) (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er veröffentlichte zu Lebzeiten 62 Musikalben. Zappa wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und erhielt zwei Grammy Awards.
Jaspis
Jaspis ist eine mikrokristalline, feinkörnige Varietät des Minerals Quarz (SiO2) und eng verwandt mit dem stets faserig aufgebauten Chalcedon. Die Verwandtschaft ist so eng, dass sogar Stücke vorkommen, bei denen körnig und faserig aufgebaute Quarzmaterialien miteinander verwachsen sind.

Aufgrund seiner polykristallinen Struktur ist Jaspis im Allgemeinen undurchsichtig weiß und kann durch Beimengungen wie unter anderem verschiedene Eisenoxide alle Farbtönungen von Gelb über Rot und Braun bis Schwarz, aber auch rosa und grünliche Farbtöne annehmen.

Jaspis wird ausschließlich zu Schmucksteinen verarbeitet, die aufgrund der Mohshärte von 6,5 bis 7 sehr widerstandsfähig gegenüber mechanischer Beanspruchung sind. Geschliffen und poliert weisen die Steinoberflächen anschließend einen glas- bis fettähnlichen Glanz auf.

Schliff (Schmuckstein)
Als Schliff bezeichnet man in der Gemmologie die durch Schleifen erzeugte Art und Form von Schmucksteinen, um ihren Glanz zu verstärken und die dem Stein innewohnenden optischen Effekte hervorzuheben.

Die Wahl des Schliffs sowie die Qualität der Ausführung sind dabei neben Farbe und Reinheit entscheidend für den späteren Wert des Schmucksteins. Aufgrund der dafür nötigen Erfahrung unter anderem mit den unterschiedlichen Eigenschaften der als Schmucksteine verwendeten Materialien werden hochwertige Schliffe für den kommerziellen Gebrauch üblicherweise von speziell ausgebildeten Edelsteinschleifern durchgeführt.
Avenida Rivadavia
Die Avenida Rivadavia ist eine der Hauptdurchgangsstraßen in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Sie führt über eine Länge von ungefähr 35 km vom Stadtzentrum San Nicolás zum westlichen Vorort Merlo.

San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás ist ein Stadtteil im Osten der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Er hat 33.305 Einwohner (Stand von 2001) auf einer Fläche von 2,4 Quadratkilometern. Die Bevölkerungsdichte entspricht somit 13.877 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Stadtteil gehört zur Comuna C1.
Herr Vogt
Herr Vogt ist eine Ende 1860 von Karl Marx im Londoner Exil veröffentlichte Streitschrift, die sich gegen publizistische Angriffe des nach Genf emigrierten Politikers und Naturwissenschaftlers Carl Vogt richtet. Das Werk ist zugleich ein Zeitkommentar zur politischen Lage im nachrevolutionären Europa.

Carl Vogt
August Christoph Carl Vogt (* 5. Juli 1817 in Gießen; † 5. Mai 1895 in Plainpalais) war ein deutsch-schweizerischer Naturwissenschaftler sowie ein demokratischer Politiker, der nach seiner Einbürgerung in der Schweiz als Reformer der Universität Genf wirkte. Im Materialismusstreit war Vogt ein Vertreter des naturwissenschaftlichen Materialismus. Als entschiedener Anhänger der Evolutionstheorie wird er von Charles Darwin in der Einleitung seines Buchs Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl namentlich erwähnt.
Clara (Nashorn)
Clara (* 1738 in Bengalen; † 14. April 1758 in London) war ein zahmes weibliches Panzernashorn, das Mitte des 18. Jahrhunderts durch eine siebzehnjährige Ausstellungstour berühmt wurde. Es betrat 1741 in Rotterdam europäischen Boden und war das erste Rhinozeros, das seine Ankunft in Europa nachweislich um viele Jahre überlebte.

Panzernashorn
Das Panzernashorn (Rhinoceros unicornis), auch Indisches Panzernashorn und Indisches Nashorn genannt, gehört zur Familie der Nashörner in Asien und Afrika. Das einhörnige Nashorn ist auf dem Indischen Subkontinent beheimatet und heute nur noch im Nordosten Indiens und in geschützten Gebieten im Terai Nepals zu finden. Im Jahr 2008 hat die IUCN das Panzernashorn als gefährdet eingestuft, wobei die Population durch Schutzmaßnahmen zunimmt.