hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
French Open 2010/Herreneinzel
Das Herreneinzel der French Open 2010 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger war Roger Federer, der jedoch bereits im Viertelfinale ausschied. Rafael Nadal setzte sich im Finale gegen den Vorjahresfinalisten Robin Söderling in drei Sätzen durch und gewann das Turnier somit zum fünften Mal in seiner Karriere.

Robin Söderling
Robin Bo Carl Söderling (* 14. August 1984 in Tibro) ist ein ehemaliger schwedischer Tennisspieler. Er gewann in seiner Karriere zehn Einzel- und einen Doppeltitel. 2009 und 2010 erreichte er bei den French Open jeweils das Finale. Im Turnier von 2009 war Söderling der erste Spieler, der Rafael Nadal bei den French Open schlagen konnte. Seine höchste Position in der Weltrangliste war im November 2010 Rang 4. Wegen anhaltender gesundheitlicher Probleme konnte er ab 2011 keine Turniere mehr spielen und erklärte letztlich 2015 seine Karriere für beendet.
Trnávka (Ondava)
Die Trnávka ist ein 36,6 km langer Fluss im Osten der Slowakei und ein Nebenfluss der Ondava.

Der Fluss entspringt im Gebirge Slanské vrchy unterhalb des Bergs Ploská auf einer Höhe von ca. 470 m n.m., südsüdöstlich des Dargovpasses. Sie begleitet zuerst die Straße 1. Ordnung 19 nach Osten und erreicht in Dargov das Ostslowakische Tiefland und fließt weiter durch Trnávka und den Stausee Sečovce in die Stadt Sečovce, wo die Trnávka die rechtsseitige Trnava aufnimmt. Bei Hriadky wendet sich der Fluss nach Süden, weg von der Straße 1. Ordnung 19 und fließt ab diesem Punkt im regulierten Flussbett durch Vojčice, Milhostov, den Rand der Stadt Trebišov und der Gemeinde Zemplínske Hradište. Etwa einen Kilometer hinter dem letztgenannten Ort kommt von der rechten Seite der größte Zufluss, der Chlmec. Auf der restlichen Strecke fließt die Trnávka nach Osten und Südosten und mündet östlich von Hraň in die Ondava.

Hriadky
Hriadky (bis zum 19. Jahrhundert slowakisch „Hrádky“ oder „Hrátky“; ungarisch Gerenda) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 416 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.
Pädagogische Universität Shandong
Die Pädagogische Universität Shandong (chinesisch 山东师范大学, Pinyin Shāndōng Shīfàn Dàxué, englisch Shandong Normal University, kurz Shanshi 山师) ist eine Universität in Jinan, der Provinzhauptstadt von Shandong. Die Universität wurde 1950 kurz nach Ausrufung der Volksrepublik gegründet. Sie hat ihren Schwerpunkt in den Geisteswissenschaften und der pädagogischen Lehrerausbildung.

Jinan
Jinan (chinesisch 濟南市 / 济南市, Pinyin Jǐnán Shì, veraltete Transkription: Tsinan Shih) oder veraltet auch: Jinan Fu (chinesisch 濟南府 / 济南府, Pinyin Jǐnán Fǔ, veraltete Transkription: Tsinan Fu, mit „府 / Fǔ“ für „Regierungs- bzw. Amtssitz“), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shandong und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte.

Jinan liegt am Gelben Fluss im Zentrum der Provinz Shandong. Jinan ist ein Verkehrsknotenpunkt, es liegt an der Kreuzung der Eisenbahnstrecken Schanghai–Peking und Jinan–Qingdao.

In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Jinan leben 5.648.162 Menschen (Stand: Volkszählung 2020). In dem gesamten Stadtgebiet lebten zum selben Zeitpunkt über neun Millionen Menschen.

Jinan ist auch Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Jinan. Mutterkirche des Erzbistums ist die Herz-Jesu-Kathedrale, die von 1901 bis 1905 erbaut wurde.
Chris Klein
Frederick Christopher „Chris“ Klein (* 14. März 1979 in Hinsdale, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine bekannteste Rolle ist die des Chris „Oz“ Ostreicher in der Filmreihe American Pie.

Hinsdale (Illinois)
Hinsdale ist ein westlicher Vorort von Chicago im DuPage County und Cook County, Illinois, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.395 ermittelt.
Gwembe (Sambia)
Gwembe ist ein Ort oberhalb des Hanges zur Kariba-Talsperre in der Südprovinz in Sambia. Er liegt etwa 1250 Meter über dem Meeresspiegel und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts. Der Ort liegt 15 Kilometer südöstlich von Monze an einem kleinen Stausee.

Gwembe (Distrikt)
Gwembe ist einer von 15 Distrikten in der Südprovinz in Sambia. Er hat eine Fläche von 3982 km² und es leben 79.273 Menschen in ihm (2022). Sitz des Distriktkommissariats ist die Stadt Gwembe, das Bürgerzentrum und das Ratsbüro befindet sich in Munyumbwe. Von dem Distrikt wurde 1992 Sinazongwe abgespaltet.
Flugplatz Porta Westfalica
Der Flugplatz Porta Westfalica (auch Flugplatz Vennebeck genannt, ICAO-Code: EDVY) ist ein Verkehrslandeplatz in Porta Westfalica (Kreis Minden-Lübbecke). Er befindet sich sowohl nördlich als auch östlich der Weser am Weserbogen in einem alten, renaturierten Kiesgelände. Wenige Kilometer nördlich erheben sich das Wiehen- und das Wesergebirge mit der dazwischen liegenden Porta Westfalica, deren Namen der Flugplatz trägt. Städte in der Nachbarschaft sind neben dem etwa vier Kilometer nordöstlich gelegenen Porta Westfalica das rund vier Kilometer südwestlich gelegene Bad Oeynhausen, das sieben Kilometer südlich gelegene Vlotho sowie das etwa zehn Kilometer nördlich gelegene Minden. Offiziell heißt der Flugplatz Verkehrslandeplatz Porta Westfalica (EDVY). Er hat eine 860 Meter lange Asphalt- sowie eine 1000 Meter lange Graspiste und liegt 45 Meter über NHN. Genutzt wird der Flugplatz vor allem von den um die Porta angesiedelten Luftsportvereinen.

Porta Westfalica (Stadt)
Porta Westfalica ([ˈpɔʁta vɛst'faːlika] ⓘ, lateinisch für Westfälische Pforte) ist eine Mittelstadt mit rund 37.000 Einwohnern im Kreis Minden-Lübbecke. Sie liegt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen, in der Region Ostwestfalen-Lippe zwischen Minden und Bielefeld. Die heutige Stadt entstand im Rahmen der Gemeindegebietsreform 1973 durch Zusammenschluss von 15 Gemeinden. Als Stadtzentrum und Verwaltungssitz fungiert der Stadtteil Hausberge.

Der gewählte Name der neuen Kommune deutet auf ihre Lage am Weserdurchbruch Porta Westfalica hin, in dem die Weser durch das Gebirgstor zwischen dem Weser- und dem Wiehengebirge in die Norddeutsche Tiefebene übergeht.
Siegertreppchen
Das Siegertreppchen, auch Siegerpodest oder gelegentlich kurz Podium genannt, ist ein dreistufiges Podest zur Durchführung einer Siegerehrung der drei Erstplatzierten bei einem sportlichen Wettkampf. Dabei stehen die Sieger (Goldmedaillengewinner) auf der höchsten, mittleren Stufe und die Zweit- und der Drittplatzierten jeweils seitlich auf den niedrigeren Stufen. In der Regel steht auf der (vom Betrachter aus gesehen) linken Stufe der Zweitplatzierte. Oftmals sind die beiden niedrigen Stufen gleich hoch gebaut.

Für Mannschaften kann die Größe des Treppchens angepasst werden.

Die erstmalige Verwendung des Siegertreppchens lässt sich für 1930 in Kanada belegen, sowie für die Olympischen Winterspiele 1932 in Lake Placid bzw. für die Olympischen Sommerspiele 1932 in Los Angeles.

Olympische Winterspiele 1932
Die Olympischen Winterspiele 1932 (auch III. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1932 in Lake Placid in den USA ausgetragen (wie später auch die Winterspiele 1980), und zwar mit den Disziplinen Eishockey, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf, nordische Skiwettkämpfe und Bobfahren. Als neue Demonstrationssportarten hatten die Organisatoren ein Hundeschlittenrennen und das Eisschnelllaufen der Frauen ins Programm genommen. Sportler aus nur 17 Ländern konnten teilnehmen, weil die Weltwirtschaftskrise finanzielle Probleme hinterlassen hatte. Der Veranstaltungsort wurde vom IOC aus dem Kreis von acht Bewerberstädten gewählt, von denen nur Montreal aus Kanada stammte, die übrigen waren die US-amerikanischen Orte Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Placid, Lake Tahoe, Duluth, Minneapolis und Denver.
Alexandra do Nascimento
Alexandra Priscila do Nascimento Martinez (* 16. September 1981 in Limeira) ist eine brasilianische Handballspielerin. Die 1,79 Meter große rechte Außenspielerin wurde im Jahr 2012 zur Welthandballerin gewählt und erzielte 789 Treffer in 205 Länderspielen für die brasilianische Nationalmannschaft.

Welthandballer
Welthandballer bzw. Welthandballerin (engl.: IHF World Player of the Year) ist die Bezeichnung für den von der International Handball Federation (IHF) ausgezeichneten besten männlichen bzw. weiblichen Handballspieler eines Jahres. Er bzw. sie wird seit 1988 gewählt.
Trieux (Tardoire)
Der Trieux ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Marval, im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 30 Kilometern bei Le Trieux im Gemeindegebiet von Bussière-Badil als linker Nebenfluss in die Tardoire. Er durchquert auf seinem Weg die Départements Haute-Vienne und Dordogne.
Der Oberlauf, im Gemeindegebiet von Marval, ist zwar auch unter dem Namen Ruisseau de la Chautrandie bekannt, wird aber dem Fluss Trieux zugeordnet.

Marval
Marval, okzitanisch  Marvau, ist eine französische Gemeinde mit 481 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Rochechouart und zum Kanton Rochechouart. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes Ouest Limousin. Die Einwohner werden als Marvalais bzw. Marvalaises bezeichnet.
Trepak
Trepak ist ein Volkstanz, der ursprünglich aus Gebieten des westlichen Russlands sowie der Sloboda-Ukraine (ukrainisch тропак/tropak) stammt.

Es handelt sich dabei um einen Tanz im 2/4-Takt für Männer, welcher auf die Kosaken, die russisch-ukrainischen Wehrbauern, zurückgeführt wird. Er ist durch eine starke Rhythmisierung gekennzeichnet. Charakteristisch sind das Stampfen mit den Füßen, Hockschritte und Spagatsprünge. Der Tanz hat auch Eingang in die klassische Kunstmusik gefunden. Bekanntestes und beliebtestes Beispiel ist der sogenannte „Russische Tanz“ in der Ballettsuite Der Nussknacker von Peter Tschaikowski. Der Trepak in Modest Mussorgski „Lieder und Tänze des Todes“ gilt als eine seiner besten Liedkompositionen. Hier tanzt, nach einem Text von Arseni Arkadjewitsch Golenischtschew-Kutusow, der Tod mit einem Bauern in einen aufkommenden Schneesturm hinein.

Der Nussknacker
Der Nussknacker, op. 71 (französisch Casse-Noisette; russisch Щелкунчик, Schtschelkuntschik hörenⓘ; englisch The Nutcracker) ist ein Märchen-Ballett bzw. eine Feerie in zwei Akten von Pjotr Iljitsch Tschaikowski, das 1892 seine Uraufführung in Sankt Petersburg erlebte.

Vorlage für das Libretto war Alexandre Dumas pères Histoire d’un casse-noisette (1845), eine französische Adaption des Märchens Nußknacker und Mausekönig von E. T. A. Hoffmann (1816).

Der Nussknacker ist bis heute eines der populärsten Ballette. Es wird von vielen Theatern und Opernhäusern regelmäßig aufgeführt, meist in der Zeit um Weihnachten. Mehrere musikalische Nummern aus dem Ballett sind auch durch die Nussknackersuite op. 71a berühmt.
Regierung Støre
Die Regierung Støre bildet seit der Ernennung durch König Harald V. am 14. Oktober 2021 die Regierung des Königreiches Norwegen und wird von Ministerpräsident (Statsminister) Jonas Gahr Støre (Arbeiderpartiet) geführt. Sie ging aus der Parlamentswahl 2021 hervor. Die Regierung ist eine Minderheitsregierung, die von der sozialdemokratischen Arbeiderpartiet gebildet wird. Bis zum 4. Februar 2025 gehörte auch die Senterpartiet der Regierung an.

Tonje Brenna
Tonje Brenna (* 21. Oktober 1987 in Oslo) ist eine norwegische Politikerin der sozialdemokratischen Arbeiderpartiet (Ap), deren stellvertretende Vorsitzende sie seit Mai 2023 ist. Sie war von Oktober 2021 bis Oktober 2023 die Bildungsministerin ihres Landes und anschließend bis September 2025 Ministerin für Arbeit und soziale Teilhabe. Seit 2025 ist sie Abgeordnete im Storting.
Shutter-3D-System
Ein Shutter-3D-System benötigt zum Sehen von 3D-Bildern Shutterbrillen (auch LCD-Shutterbrillen). Diese speziellen Brillen haben Gläser, die aus zwei Flüssigkristallflächen bestehen (je eine für das linke und rechte Auge), die elektronisch zwischen durchlässig und undurchlässig umgeschaltet werden können. Damit lässt sich wahlweise das linke oder das rechte Auge abdunkeln. Dazu wird abwechselnd das linke und rechte Bild auf einem Monitor, einem Fernsehgerät oder auf einer Leinwand angezeigt. Von der Brille wird dabei synchron nur das passende Bild zum entsprechenden Auge durchgelassen. Dies ermöglicht ein stereoskopisches Sehen, beispielsweise für die Wiedergabe von 3D-Filmen.

Brille
Eine Brille (auch bezeichnet als Augenglas oder Augengläser) ist eine seit dem 13. Jahrhundert vor den Augen getragene Konstruktion, die in den überwiegenden Fällen als optisches Hilfsmittel Fehlsichtigkeiten und Stellungsfehler der Augen korrigiert und als solche Korrektionsbrille oder Korrekturbrille genannt wird. Zudem werden Brillen zum Schutz vor äußeren Einwirkungen, Verletzungen oder Überreizung verwendet sowie zu therapeutischen, diagnostischen und experimentellen Zwecken. Auch als modisches Accessoire ist die Brille von Bedeutung.
Ehringhausen (Remscheid)
Ehringhausen ist ein Stadtteil von Remscheid im Stadtbezirk Remscheid-Süd, im Süden der Stadt gelegen und an Wermelskirchen grenzend. Die Größe beträgt 268 ha. Ehringhausen hat (2006) 1455 Einwohner.

Im Mittelalter gehörte es zur Pfarrei Wermelskirchen. Die Endung „-hausen“ deutet auf die Bezeichnung „Behausung“ im Sinne von „Hof“ hin. Ihr Ursprung dürfte in der sächsisch-westfälischen Siedlungsepoche des 9. und 10. Jahrhunderts zu suchen sein.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
La Chamade – Herzklopfen
La Chamade – Herzklopfen (Originaltitel: La Chamade) ist ein französisch-italienisches Filmdrama von Alain Cavalier aus dem Jahr 1968 mit Catherine Deneuve und Michel Piccoli. Als literarische Vorlage diente der Roman La Chamade von Françoise Sagan, die auch an der Entstehung des Drehbuchs beteiligt war.

Michel Piccoli
Jacques Daniel Michel Piccoli (* 27. Dezember 1925 in Paris; † 12. Mai 2020 in Saint-Philbert-sur-Risle) war ein französischer Theater- und Filmschauspieler. Daneben war er auch als Drehbuchautor, Regisseur und Filmproduzent tätig. Piccolis Schauspielkarriere erstreckte sich über 70 Jahre; er galt als einer der bedeutendsten Charakterdarsteller Frankreichs.
St. Georg (Laubendorf)
Die evangelische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Georg steht in Laubendorf, einem Gemeindeteil der Stadt Langenzenn im Landkreis Fürth (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-73-120-85 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Trinitatiskirche in Langenzenn im Dekanat Fürth im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Fürth
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Fürth ist eines der 10 Dekanate des Kirchenkreises Nürnberg. Sein Gebiet umfasst die kreisfreie Stadt Fürth und den größten Teil des Landkreises Fürth. Das Dekanat wurde 2000 in drei  eigenständige Regionen mit eigenen Dekanatssitzen aufgeteilt. Jörg Sichelstiel leitet das Dekanat Fürth Stadt. Für die Region Fürth-Süd ist die Dekanin Almut Held zuständig. In der Region Fürth-Nord amtiert Dekan Friedrich Schuster.
Gmina Zabór
Die Gmina Zabór ist eine Landgemeinde im Powiat Zielonogórski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Saabor,  früher Sabor, 1936–1945 Fürsteneich) mit etwa 1000 Einwohnern.

Powiat Zielonogórski
Der Powiat Zielonogórski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Kreisstadt ist Zielona Góra (Grünberg in Schlesien). Der Powiat hat eine Fläche von 1349,75 km², auf der rund 76.000 Einwohner leben (31. Dezember 2018).
Royal Marines
Die Royal Marines sind die Marineinfanterie der britischen Royal Navy und Großbritanniens wichtigste Stütze für amphibische Operationen. Die Royal Marines sind einer von fünf kämpfenden Truppenteilen der Royal Navy, neben der Royal Navy Surface Fleet, dem Royal Navy Submarine Service, dem Fleet Air Arm und der Royal Fleet Auxiliary.

Es besteht eine besonders enge Verbindung zur niederländischen Marineinfanterie, dem Korps Mariniers, mit denen die Royal Marines seit 1973 in einem NATO-Verband, der UK/NL Landing Force, zusammengefasst sind. Regelmäßig wird bei Einsätzen oder Übungen ein niederländisches Bataillon der Brigade unterstellt.

Royal Navy Submarine Service
Der Royal Navy Submarine Service (deutsch: „U-Boot-Flotte der Königlichen Marine“) ist einer der fünf Truppengattungen der Kriegsmarine des Vereinigten Königreichs (neben Surface Fleet, Fleet Air Arm, den Royal Marines und der Royal Fleet Auxiliary). Aufgrund der zumeist verdeckt unter Wasser operierenden U-Boote, ist er auch als Silent Service (wörtlich „stiller Dienst“) bekannt. Sein Motto lautet: Stay hidden, see everything (deutsch: „Bleib verborgen, sieh alles“).
Borderlands
Borderlands ist ein Ego-Shooter im Space-Western-Szenario des Entwicklerstudios Gearbox Software.

Das Spiel wurde durch 2K Games am 20. Oktober 2009 in den USA und am 23. Oktober 2009 in Europa für Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht. Die Windows-Version folgte am 26. Oktober 2009 beziehungsweise am 30. Oktober 2009. Die von Feral Interactive entwickelte macOS-Version erschien schließlich am 3. Dezember 2010.

Feral Interactive
Feral Interactive ist ein Videospiel-Publisher für die Plattformen macOS, Linux und iOS. Das Unternehmen wurde 1996 gegründet und ist in London ansässig.

Feral Interactive arbeitet mit Publishern wie Square Enix, 2K Games, SEGA, Warner Bros. Interactive Entertainment und Codemasters zusammen. Feral entwickelt und veröffentlicht Portierungen beliebter Spiele seiner Partner, wie z. B. die Total-War-Serie, die Batman: Arkham-Spiele, Tomb Raider oder XCOM.

Die Spiele werden über Steam, den Mac App Store, den App Store und den firmeneigenen Feral-Store vertrieben.

Von 1996 bis 2013 hat Feral Interactive ausschließlich Spiele für macOS veröffentlicht. Im Juni 2014 brachte Feral mit XCOM: Enemy Unknown das erste Spiel für Linux heraus. Das erste Spiel für iOS, Rome: Total War, erschien 2016.
Ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2018
Die ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2018 war ein Billardturnier in der Disziplin Dynamische Pyramide, das vom 20. bis 25. Juni 2018 im BK Buffalo Ungvar in Uschhorod stattfand.

Ukrainischer Meister wurde Oleksandr Istomin, der im Finale den Titelverteidiger Andrij Kljestow mit 7:5 besiegte. Den dritten Platz belegten Mykola Sajtschenko und Andrij Rodionow.

Bei den Damen setzte sich Oksana Krasko im Endspiel gegen Anna Kotljar mit 5:4 durch. Sarjana Prytuljuk und Anastassija Klykowa kamen auf den dritten Rang. Titelverteidigerin Anastassija Kowaltschuk nahm nicht teil.

Andrij Kljestow
Andrij Andrijowytsch Kljestow (ukrainisch Андрій Андрійович Клєстов, englische Transkription: Andriy Klestov; * 14. Oktober 1997 in Donezk) ist ein ukrainischer Billardspieler, der vorrangig in der Billardvariante Pyramide antritt.

Der Jugendweltmeister von 2014 wurde bislang sechsmal ukrainischer Meister und erreichte 2019 das Finale des Kremlin Cup. Daneben gewann er sieben nationale Meistertitel im Poolbillard und wurde 2024 ukrainischer Meister in der Snookervariante 6-Red-Snooker.
St. Wolfgang (Sankt Wolfgang, Oberbayern)
Die katholische Pfarrkirche St. Wolfgang befindet sich in der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Erding in Oberbayern. Die Kirche ist ein bedeutender und stattlicher Bau, der auch Dom im Goldachtal genannt wird. Ihr Patron ist der hl. Wolfgang von Regensburg.

Sankt Wolfgang (Oberbayern)
Sankt Wolfgang ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises Erding (Oberbayern). Die Gemeinde grenzt an die Gemeinden Dorfen, Lengdorf und Isen im Landkreis Erding sowie Haag, Kirchdorf, Reichertsheim und Obertaufkirchen im Landkreis Mühldorf.
Hühnereiweißallergie
Die Hühnereiproteinallergie ist eine Nahrungsmittelallergie, als deren hauptsächliche Auslöser Ovomukoid (als wichtigstes Allergen), Ovalbumin, Ovotransferrin und Lysozyme verantwortlich zu machen sind. Dies sind die wichtigsten im Hühnerei enthaltenen Hühnereiallergene.

Hühnereiallergene
Die Hühnereiallergene (Gal d) sind Proteine, die vom Haushuhn (Gallus domesticus) im Eiklar oder Eigelb produziert werden und stark allergen beim Menschen wirken. Sie sind in unterschiedlichem Anteil im Hühnerei enthalten und haben meist Speicher- oder antimikrobielle Funktion für das Tier. Kreuzallergien sind selten, wenn keine anderen Tiereier verzehrt werden. Darüber hinaus sind Menschen mit unterschiedlicher Herkunft sowie differierender Allergiegeschichte jeweils verschieden empfindlich auf die Allergene.

Außer den Hühnereiallergenen sind mehrere allergene Proteine vom Huhn bekannt, die im Muskelfleisch vorkommen und eine seltene Hühnerfleischallergie verursachen können.
César/Beste Regie
Der César in der Kategorie Beste Regie (Meilleur réalisation, früher Meilleur réalisateur) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Zwischen 2016 und 2020 verhinderte eine Richtlinie, dass ein Film sowohl in der Kategorie Beste Regie als auch Bester Film ausgezeichnet werden konnte.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.

Claude Berri
Claude Berri (* 1. Juli 1934 in Paris; † 12. Januar 2009 ebenda; eigentlich Claude Berel Langmann) war ein französischer Filmregisseur, Schauspieler, Filmproduzent und Drehbuchautor. Berri war einer der vielseitigsten und erfolgreichsten Regisseure und Produzenten Frankreichs. Sein Einfluss in der französischen Filmbranche war so bedeutend und vielfältig, dass er als der Pate („le parrain“), der Herrscher („l’empereur“), die Säule („le pilier“) und das Familienoberhaupt („le chef de famille“) des französischen Kinos bezeichnet wird.
New Forest (Landschaft)
New Forest (Neuer Wald) ist eine Landschaft, die das größte unerschlossen gebliebene Gebiet mit Weideland, Heide und altgewachsenem Wald im dicht besiedelten Süden Englands umfasst. Das Gebiet des New Forest erstreckt sich über Südwest-Hampshire sowie Teile von Süd-Wiltshire und Ost-Dorset. Der New-Forest-Nationalpark liegt größtenteils in Hampshire, ein kleiner Teil in Wiltshire. Außerdem ist New Forest ein Bezirk von Hampshire, der den größten Teil des Waldes sowie einige benachbarte Gebiete umfasst.

Wiltshire
Wiltshire [ˈwɪlt.ʃər], oft auch [ˈwɪlt.ʃɪər], ist eine zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Sie grenzt an die Grafschaften Dorset, Somerset, Hampshire, Gloucestershire, Oxfordshire sowie Berkshire und ist seit 2009 in zwei Unitary Authoritys gegliedert, als sich die bisherigen Distrikte Kennet, North Wiltshire, Salisbury und West Wiltshire zu der Unitary Authority Wiltshire zusammenschlossen. Der Borough of Swindon hatte schon seit 1997 den Status einer Unitary Authority. Wiltshire hatte 688.750 Einwohner im Jahr 2012 und ist 3485 km² groß.

Charakteristisch für die Grafschaft sind das hochgelegene Downland und die weiten Täler. Die Salisbury Plain ist bekannt für den Steinkreis von Stonehenge und andere historische Sehenswürdigkeiten. Die Stadt Salisbury ist wegen ihrer Kathedrale berühmt. Historischer Verwaltungssitz der Grafschaft ist Trowbridge.