hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Griffin Poetry Prize
Der Griffin Poetry Prize ist ein kanadischer Literaturpreis, der im Jahr 2000 von Scott Griffin ins Leben gerufen wurde. Er wird jährlich in den Kategorien „kanadisch“ und „international“ an englischsprachige Lyriker vergeben und ist seit 2010 mit insgesamt 200.000 CAD dotiert, womit er als höchstdotierter Lyrikpreis weltweit gilt. Seit 2006 wird zusätzlich ein „Lifetime Recognition Award“ an internationale Dichter verliehen. Griffins Motivation bei der Schaffung des Preises war es, der Lyrik innerhalb der Literaturlandschaft mehr Bedeutung zu verschaffen. Der Preis wird ausschließlich an erstmals veröffentlichte Lyrikbände vergeben. Er stellt an sich selbst den Anspruch sowohl neue als auch etablierte Autoren unabhängig von ihrer Stilrichtung zu berücksichtigen.

Paul Muldoon
Paul Muldoon (* 20. Juni 1951 in Portadown) ist ein nordirischer Dichter. Er war von 1999 bis 2004 Oxford Professor of Poetry, gehört zu den Ehrenmitgliedern des Hertford College und gewann neben zahlreichen anderen Auszeichnungen 2003 den Pulitzer-Preis für Poesie.
Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.

Südpol
Der Südpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der südlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem südlichen Drehpunkt der Erdachse, wird auch als geographischer Südpol bezeichnet und liegt auf dem antarktischen Kontinent. Darüber hinaus gibt es weitere Definitionen des antarktischen Magnetpols und antarktischen geomagnetischen Pols sowie des Südpols der Unzugänglichkeit.
Kicking Bear
Kicking Bear (Ausschlagender Bär), indianisch Mato Wanaxtaka oder Mato Wanartaka genannt, (* 18. März 1846 irgendwo in den Plains von Nebraska; † 28. Mai 1904 in Manderson-White Horse Creek, Oglala Lakota County, Pine Ridge Reservation, South Dakota) war ein Häuptling und Medizinmann der Oglala-(Minneconjou)-Lakota-Sioux, der im Leben seines Volkes historisch eine Rolle gespielt hat. Besonders hervorgetreten ist er als ein bedeutender Anführer in der Geistertanzbewegung der nördlichen Prärieindianer von 1890.

Minneconjou
Die Minneconjou sind ein nordamerikanischer Indianerstamm und gehören zu den Lakota aus der Sioux-Sprachfamilie. Der Name Minneconjou ist eine französische Form der Eigenbezeichnung Mnikȟówožu oder Hokwoju (‘Plants by the Water’) und bedeutet Pflanzung am Wasser.

Die Minneconjou bilden einen von sieben Lakota-Stämmen; die anderen sechs Stämme heißen Brulé, Hunkpapa, Oglala, Sihasapa, Sans Arc und Two Kettles. Ihr ehemaliges Stammesgebiet lag in der Mitte des 19. Jahrhunderts im westlichen South Dakota, wo sie wie die meisten Indianer der Großen Ebenen in Tipis wohnten und von der Büffeljagd lebten.
Esteban Lazo
Juan Esteban Lazo Hernández (* 26. Februar 1944 in Jovellanos) ist ein kubanischer Politiker der Kommunistischen Partei Kubas (PCC), Präsident des Parlaments und des Staatsrates, Mitglied des Politbüros des ZK und des Sekretariats des Zentralkomitees der PCC.

Jovellanos
Jovellanos ist eine Stadt und ein Municipio in der Provinz Matanzas in Kuba, unterteilt in die Barrios Asunción, Isabel, Realengo und San José.

1842 wurde die Siedlung als Corral de la Bemba gegründet. Zu Ehren des Staatsmanns und Schriftstellers Gaspar Melchor de Jovellanos erhielt sie 1870 ihren jetzigen Namen. Im selben Jahr wurde sie zur Villa aufgestuft.
Königsdorf (Frechen)
Königsdorf ist der nördlichste Stadtteil von Frechen im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen in Deutschland. Es ist mit knapp 12.000 gemeldeten Einwohnern der zweitgrößte Stadtteil nach der Frechener Innenstadt. Die Gemarkung Königsdorf ist mit etwa 6,45 km² nach Frechen die zweitgrößte Gemarkung Frechens und bis auf Neubuschbell und angrenzende Flächen im Süden fast deckungsgleich mit dem Stadtteil.

Charakteristisch für Königsdorf ist der westlich gelegene Königsdorfer Forst und die vielfältige Anbindung an den Westen der Nachbarstadt Köln. Im Norden liegen die Glessener Höhe und die Stadt Pulheim mit dem Ortsteil Brauweiler, westlich von Königsdorf liegen die Städte Kerpen und Bergheim.

Amt Weiden (Landkreis Köln)
Das Amt Weiden war ein Amt im Landkreis Köln in der preußischen Rheinprovinz und in Nordrhein-Westfalen. Es ging aus der Bürgermeisterei Lövenich, der Bürgermeisterei Freimersdorf und dem Amt Brauweiler hervor. Das Gebiet des Amtes liegt heute teils im Rhein-Erft-Kreis, teils in der Stadt Köln.
Benjamin Griveaux
Benjamin Griveaux anhörenⓘ (* 29. Dezember 1977 in Saint-Rémy, Département Saône-et-Loire) ist ein französischer Politiker (La République en Marche). Von 2016 bis 2019 war er Regierungssprecher, bevor er als Kandidat zum Amt des Bürgermeisters von Paris antrat. Im Februar 2020 trat er während des Wahlkampfs im Rahmen einer Affäre von seiner Kandidatur zurück.

Saint-Rémy (Saône-et-Loire)
Saint-Rémy [sɛ̃ ʁemi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 6.476 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Saint-Rémy. Die Bewohner werden San-Rémois und San-Rémoisesm genannt.
Mestaruussarja 1988
Die Mestaruussarja 1988 war die 58. Spielzeit der finnischen Fußballmeisterschaft seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie wurde unter zwölf Mannschaften in einem kombinierten System aus einer Hauptrunde mit Hin- und Rückrunde sowie einer anschließenden Meisterschafts- bzw. Abstiegsrunde ausgespielt. Finnischer Meister wurde Titelverteidiger HJK Helsinki vor Kuusysi Lahti.

HJK Helsinki
HJK (kurz für Helsingin jalkapalloklubi, deutsch Helsinkier Fußballklub), international auch bekannt als HJK Helsinki, ist ein finnischer Fußballverein aus der Hauptstadt Helsinki. HJK ist der einzige Verein in Europa, der sowohl beim Männer- als auch beim Frauenfußball Rekordmeister seines Landes ist. Als bisher einzigem finnischen Verein gelang HJK in der Saison 1998/99 der Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League, ebenfalls als einzige Mannschaft aus Finnland schaffte HJK in der Saison 2014/15 und in der Saison 2022/23 die Qualifikation zur Gruppenphase der UEFA Europa League. Zudem qualifizierte sich der Verein für die Gruppenphase der UEFA Europa Conference League 2021/22 und 2023/24.

In der Vergangenheit unterhielt der Verein auch Abteilungen in anderen Sportarten und gewann drei finnische Eishockey- und fünf Bandymeisterschaften.
João da Mota e Silva
Dom João da Mota e Silva (* 14. August 1685 in Castelo Branco, Portugal; † 4. Oktober 1747 in Lissabon, Portugal) war ein portugiesischer Kardinal und Politiker.

Er studierte Philosophie in Evora und Theologie in Coimbra und promovierte dort auch. Später war er Kanoniker an der Stiftskirche São Tomé. 1727 wurde er durch Papst Benedikt XIII. zum Kardinal geweiht, von 1732 bis 1741 war er Erzbischof von Braga, in diesem Fall als Elekt, 1736 wurde er zum Premierminister unter König João V. ernannt. Bis heute hat sich seine Kutsche erhalten und kann im Kutschenmuseum in Lissabon besichtigt werden.

Er starb am 4. Oktober 1747 in Lissabon im Alter von 56 Jahren.

Castelo Branco
Castelo Branco (port. für Weiße Festung, IPA [kɐʃ'tɛlu 'bɾɐ̃ku]) ist eine Stadt in Portugal. Sie ist Hauptstadt des Distriktes Castelo Branco, gehört zur Region Região Centro und zur Unterregion Beira Interior Sul. Sie hat 34.455 Einwohner (Stand 19. April 2021).
Aachener Aphasie-Test
Der Aachener Aphasie-Test (AAT) ist ein speziell für die deutsche Sprache entwickeltes Verfahren zur Diagnose von Aphasien infolge erworbener Hirnschädigungen.
Er wurde 1983 von Walter Huber, Klaus Poeck, Dorothea Weniger und Klaus Willmes in Aachen entwickelt.
Der Aachener Aphasie-Test (AAT) dient zur Diagnose und Beschreibung aphasischer Störungen und kann für Aphasiker aller Ätiologien für die folgende logopädische Behandlung verwendet werden. Bei diesem Verfahren werden, vor allem durch das Testen der Spontansprache, alle sprachlichen Ebenen verlässlich überprüft.
Es wird versucht sprachliche Störungen beim Nachsprechen, beim Lesen und Schreiben, beim Benennen und im Sprachverständnis verlässlich zu identifizieren.

Klaus Poeck
Klaus Poeck (* 3. Januar 1926 in Berlin; † 10. Mai 2006 in Aachen) war ein deutscher Neurologe, der grundlegende Beiträge für das Feld der Neurologie und Neuropsychologie geleistet hat. Er war Lehrstuhlinhaber in Aachen.
Morris Swadesh
Morris Swadesh (* 22. Januar 1909 in Holyoke, Massachusetts; † 20. Juli 1967 in Mexiko-Stadt) war ein US-amerikanischer Sprachwissenschaftler.

Swadesh war Sohn russischer jüdischer Einwanderer. Er studierte an der University of Chicago und der Yale University, wo er auch promoviert wurde. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete er an militärischen Projekten.

Im Mai 1949 wurde Swadesh, der am City College of New York arbeitete, entlassen, da es gegen ihn Vorwürfe gab, er sei ein Kommunist. 1954 bekam er einen Lehrstuhl als Professor am Instituto Politécnico Nacional in Mexiko-Stadt, wo er bis zu seinem Tod verblieb.

Swadesh ist Schöpfer der traditionellen Glottochronologie. Seine für diese Zwecke entworfenen Testlisten mit (lexikalischen) Konzepten, von denen er annahm, dass es für diese Wörter in jeder Sprache gibt, werden oft Swadesh-Listen genannt. Er befasste sich zudem mit Indianersprachen. Einer seiner Schüler war Floyd Lounsbury.

Holyoke (Massachusetts)
Holyoke ist eine Stadt im Hampden County, Massachusetts, USA. Sie liegt am 655 km langen Connecticut River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 38.238 ermittelt.
Deliana-Mesavlia-Schlucht
Die Deliana-Mesavlia-Schlucht (griechisch Φαράγγι Δελιανών Μεσαυλίων Farángi Mesavlíon-Delianón) ist eine Schlucht 15 Kilometer südlich der Kleinstadt Kolymvari  (auch Kolymbari) auf der griechischen Insel Kreta. Von Chania, der Hauptstadt des gleichnamigen Regionalbezirks, ist der imposante Canyon 37 Kilometer entfernt.

Kolymvari
Kolymvari (griechisch Κολυμβάρι (n. sg.)) ist eine Kleinstadt und ein Gemeindebezirk der Gemeinde Platanias auf der Insel Kreta. Bis 2010 war Kolymvari auch eine selbständige Gemeinde mit (2001) 5114 Einwohnern, seit 1997 nach Eingemeindungen als Stadtgemeinde (dimos). Zum 1. Januar 2011 wurde diese Gemeinde nach Platanias eingemeindet, wo sie seither einen Gemeindebezirk bildet.

Kolymvari beherbergt seit dem Oktober 1968 die Orthodoxe Akademie von Kreta, in der vom 16. bis zum 27. Juni 2016 die schon lange vorbereitete Heilige und Große Synode der Orthodoxie stattfand.
Rational ClearCase
Rational ClearCase ist eine skalierbare Software für das Konfigurationsmanagement und enthält Funktionen für Versionsverwaltung, Parallele Entwicklung, Workspace-Management sowie Build- und Release-Management. Es stellt Funktionalitäten zur Verfügung, die zur Erstellung, Aktualisierung, Erzeugung (Build), Verteilung und Wiederverwendung aller Arten von Artefakten hilfreich sind. ClearCase ist verfügbar für Linux, Windows, Unix sowie auf Mainframe-Computern (z/OS) und ermöglicht somit eine plattformübergreifende Anwendungsentwicklung. Durch die optionale Erweiterung Multisite oder die Verwendung des ClearCase Remote Clients (CCRC) wird parallele Softwareentwicklung über geographisch verteilte Umgebungen hinweg ermöglicht.

Konfigurationsmanagement
Konfigurationsmanagement (abgekürzt auch: KM; englisch configuration management, CM) ist eine Managementdisziplin "zur Herstellung und Erhaltung einer Übereinstimmung der Produktleistungen sowie der funktionalen und physikalischen Eigenschaften des Produkts". Das "Konfigurationsmanagement soll sicherstellen, dass das Produkt und seine Artefakte vollständig reproduzierbar sind."

KM korreliert mit dem Dokumentationsmanagement im Projektmanagement (z. B. PRINCE2), sowie mit Referenzmodellen wie CMMI.
Rehantilope
Die Rehantilope (Pelea capreolus) ist ein nur in Südafrika und Lesotho sowie in Eswatini verbreiteter Hornträger. Diese kleine Antilope wird im englischsprachigen Raum mit ihrem Afrikaans-Namen Rhebok benannt, da sie die ersten Einwanderer an die vertrauten Rehe erinnerte. Im Deutschen ist auch der Name „Rehböckchen“ verbreitet.

Lesotho
Das Königreich Lesotho (Sesotho [lɪ’sʊːtʰʊ]), 1868 bis 1966 Basutoland, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Lesotho ist vollständig von der Republik Südafrika umschlossen. Die Hauptstadt ist Maseru. Die Staatsform ist eine parlamentarische Monarchie. Seit 1966 gehört das Land nicht mehr zum Vereinigten Königreich, ist mit ihm aber weiterhin durch das Commonwealth verbunden. Der Unabhängigkeitstag ist jährlich ein Nationalfeiertag.

Lesotho bedeutet „Land der Sotho-sprechenden Menschen“, wobei hier Sesotho gemeint ist. Aufgrund seiner besonderen Höhenlage wird das Land auch The Kingdom in the Sky („Das Königreich im Himmel“) genannt.
Cori (Mondkrater)
67.22

Cori ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Cori liegt im Süden der erdabgewandten Seite, nordwestlich des größeren Kraters Minkowski, auf halbem Wege zwischen Stoney und Grissom. In der Nähe schließt sich in südlicher Richtung Baldet an.

Zwischen dem Kraterwall und dem relativ ebenen Kraterboden beträgt der Höhenunterschied zirka 3,67 km. Im Norden und im Osten ist der nahezu kreisrunde Wall von späteren, kleineren Einschlägen getroffen. Die Entstehungszeit von Cori wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Cori hat einen mit G bezeichneten Nebenkrater:

Der Krater wurde 1979 von der IAU offiziell nach der österreichisch-US-amerikanischen Biochemikerin Gerty Cori benannt. Der Venuskrater Cori ist ebenfalls nach ihr benannt.

Gerty Cori
Gerty Theresa Cori (geborene Gertrude Theresa Radnitz; * 15. August 1896 in Prag, Österreich-Ungarn; † 26. Oktober 1957 in St. Louis, Missouri) war eine österreichisch-US-amerikanische Biochemikerin und Nobelpreisträgerin. Für ihren Beitrag zur Entdeckung des Glykogen-Metabolismus wurde sie 1947 als erste Frau mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet. Gemeinsam mit ihrem Ehemann Carl Ferdinand Cori, der ebenfalls so ausgezeichnet wurde, und dem argentinischen Physiologen Bernardo Alberto Houssay beschrieb sie den Kreislauf von Glykogenabbau zu Milchsäure im Skelettmuskel und Glucoseaufbau in der Leber, auch bekannt als Cori-Zyklus.
Winfried Menrad
Winfried Menrad (* 10. Februar 1939 in Schwäbisch Gmünd; † 26. August 2016) war ein deutscher Politiker (CDU).

Menrad war zunächst als kaufmännischer Angestellter tätig, studierte später Wirtschaftswissenschaften und arbeitete als Diplomhandelslehrer und Studiendirektor. Bei der CDU war er einige Jahre     Vorsitzender des Kreisverbandes Schwäbisch Hall, bei der Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft    war er Bezirksvorsitzender in Nordwürttemberg, saß im Landesvorstand und war zudem stellvertretender Bundesvorsitzender. Ferner saß er im Präsidium der Europäischen Union Christlich-Demokratischer Arbeitnehmer (EUCDA) und im Kreistag. Von 1989 bis 2004 gehörte er dem Europäischen Parlament an.

Er war Mitglied der katholischen Studentenverbindung KStV Burggraf Nürnberg.

Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft Deutschlands
Die Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft Deutschlands (CDA) ist eine Vereinigung der CDU mit dem inhaltlichen Schwerpunkt „Sozialpolitik“. Der entsprechende Namenszusatz der CDA lautet gemäß Satzung „CDU-Sozialausschüsse“.

Die CDA ist aus der christlich-sozialen Bewegung hervorgegangen und erhebt den Anspruch, für die Christlich-Sozialen innerhalb der CDU eine Heimat zu bieten. Die Christlich-Sozialen sind einer der drei großen Parteiflügel innerhalb der CDU neben den Liberalen und den Konservativen.

Der Sitz ist Berlin, bis 1999/2000 Königswinter.

Bekannte Mitglieder der Vereinigung sind u. a. die ehemaligen Ministerpräsidenten Tobias Hans und Armin Laschet sowie die ehemaligen Bundesminister Annegret Kramp-Karrenbauer und Peter Altmaier. Der ehemalige Bundesinnenminister Horst Seehofer ist Mitglied der CSA, dem Sozialflügel der CSU.
Schlacht von La Motta
Die Schlacht von La Motta, auch als Schlacht von Schio, Schlacht bei Creazzo oder Schlacht von Vicenza bezeichnet, fand am 7. Oktober 1513 zwischen Truppen der Republik Venedig sowie einem verbündeten Heers Spaniens und des Heiligen Römischen Reiches statt. Sie zählt zu den Schlachten der Italienischen Kriege im Rahmen der Heiligen Liga gegen Frankreich. Eine venezianische Armee unter Bartolomeo d’Alviano versuchte, das verbündete Heer unter Ramón de Cardona am Rückzug aus Venetien zu hindern, wurde aber trotz Übermacht besiegt und zerstreut.

Creazzo
Creazzo ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 11.192 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 5,5 Kilometer westsüdwestlich von Vicenza.
Pegel
Ein Pegel ist eine Einrichtung zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Er kann aus einer einfachen Pegellatte bestehen, im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Die genaue Definition ist für Deutschland in der Pegelvorschrift der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) festgelegt.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
Refiner
Als Refiner bezeichnet man von einem Gehäuse ummantelte Maschinen, die in der Papierindustrie vor allem zur Erzeugung von Holzstoffen verwendet werden. Mit Refinern werden hauptsächlich Hackschnitzel mechanisch zerfasert und die Fasern mechanisch bearbeitet (Faserstoffmahlung). Der Refiner wird aber auch zur Bearbeitung von Altpapier verwendet, hierbei werden aber meist nur die Langfasern bearbeitet. Diese werden mittels Fraktionierung von den Kurzfasern getrennt.

Holzstoff
Holzstoff (englisch mechanical pulp) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für Faserstoffe, die durch mechanische Zerfaserung aus Holz gewonnen und für die Herstellung bestimmter Sorten von Papier, Karton und Pappe verwendet werden. Die Herstellung erfolgt entweder durch rein mechanischen Holzaufschluss oder mit thermischer und/oder chemischer Vorbehandlung. Wirtschaftlich bedeutende Holzstoff-Sorten sind Holzschliff, Druckschliff und thermomechanischer Holzstoff (auch TMP genannt, Abkürzung für englisch thermomechanical pulp).

Holzstoffe enthalten, anders als Zellstoff, große Anteile an Lignin. Der hohe Ligninanteil führt zum Vergilben von sogenanntem holzhaltigem Papier, das größere Mengen Holzstoff enthält. Holzstoff wird daher zur Herstellung von kurzzeitig verwendeten Papieren eingesetzt, wie Zeitungspapier und Papiere für Zeitschriften (LWC-Papier und SC-Papier). Für alterungsbeständige Papiere wird Zellstoff verwendet.
David Copperfield (Roman)
David Copperfield, Originaltitel David Copperfield or The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (Which He Never Meant to Publish on Any Account), ist ein autobiographisch geprägter Bildungsroman des englischen Schriftstellers Charles Dickens aus den Jahren 1849/1850. Der Roman wurde zunächst, wie die meisten Dickens-Werke, 1849–1850 als monatliche Fortsetzungsgeschichte mit Illustrationen von Hablot Knight Browne, bekannt als „Phiz“, und 1850 als Buch veröffentlicht. Die ersten deutschen Übersetzungen von Julius Seybt und Carl Kolb erschienen 1849–1851 bzw. 1855.

Hablot Knight Browne
Hablot Knight Browne (* 12. Juli 1815 in Lambeth bei London; † 8. Juli 1882) war ein englischer Künstler, bekannt als Phiz, und Illustrator der Bücher von Charles Dickens, Charles Lever und Harrison Ainsworth.
Anscheinswaffe
Anscheinswaffe ist – im Gegensatz zum strafrechtlichen Begriff der Scheinwaffe – ein in Anlage 1 zum Waffengesetz (WaffG) legaldefinierter Begriff aus dem deutschen Waffenrecht, mit welchem Gegenstände bezeichnet werden, die echten Schusswaffen täuschend ähnlich sehen und daher nicht in der Öffentlichkeit geführt werden dürfen.

Waffenrecht
Das Waffenrecht behandelt die Vorschriften über Hieb-, Stich- und Stoßwaffen, Sprühgeräte, Schusswaffen sowie Munition. Es regelt unter anderem die Zulassung (waffen- und personenbezogen), den Handel, den Erwerb und Besitz, die Aufbewahrung sowie den Gebrauch von Waffen und Munition. Schriftlich niedergelegt wird das Waffenrecht in der Regel in Waffengesetzen.
Kastell Aying
Das Kastell Aying ist ein nie fertiggestelltes römisches Militärlager, das als spätantike Befestigung für die Überwachung der bedeutenden Römerstraße von Iuvavum (Salzburg) über Pons Aeni (Pfaffenhofen am Inn) nach Augusta Vindelicum (Augsburg)  vorgesehen war. Als oberirdisch nicht sichtbares Bodendenkmal blieb der Befund am östlichen Ortsrand von Aying bis heute unüberbaut erhalten. Aying liegt im Südosten des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Identifizierung des geplanten Binnenkastells war 2016 sowohl für die Wissenschaft als auch für die örtlichen Heimatforscher bemerkenswert, da es hier bislang keinerlei Hinweise auf diesen römerzeitlichen Fundplatz gab, wobei andere Bodendenkmäler im Umfeld der römischen Befestigung durchaus bekannt waren.

Aying
Aying ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern, etwa 25 Kilometer südöstlich von München. Das Gemeindegebiet grenzt an die drei Landkreise Ebersberg, Miesbach und Rosenheim.
Das letzte Kommando (1962)
Das letzte Kommando (Alternativtitel Sein letztes Kommando, Originaltitel Geronimo) ist ein amerikanischer Western aus dem Jahr 1962. Die Regie führte Arnold Laven, der gemeinsam mit Pat Fielder das Drehbuch schrieb. Der Film erzählt die Geschichte des Apachenhäuptlings Geronimo, der den Aufstand seines Stammes nach dem Ausbruch aus dem Indianerreservat San Carlos anführt.

Arnold Laven
Arnold Laven (* 23. Februar 1922 in Chicago, Illinois; † 13. September 2009 in Tarzana, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er führte bei über 70 Produktionen für Film und Fernsehen die Regie. Darunter für Kinofilme wie Anna Lucasta, Die glorreichen Reiter, Als Jim Dolan kam oder für die Western-Komödie Sam Whiskey.
Manawydan
Manawydan Fab Llŷr [mana'wɘdan vaːb ɬiːr] („M., Sohn des Llŷr“) ist eine Figur aus walisischen Sagen, wie dem Mabinogion, wo er als friedfertiger Gelehrter und Zauberer dargestellt wird. Wie sein irischer Namensvetter  Manannan mac Lir von den Túatha Dé Danann wird er auch als Meeresgott gesehen, nach Birkhan leitet sich der Name Manawydan von Manaw, dem kymrischen Namen der Isle of Man, ab. In den Trioedd Ynys Prydein („Die Triaden der Insel Britannien“) wird er als „einer der drei nachgiebigen Edelleute“ und „einer der drei goldenen Schuster der Insel Britannien“ erwähnt.

Seine Eltern waren Penarddun und der Meeresgott Llŷr, der dem irischen Gott Lir entspricht, die neben Manawydan noch zwei weitere Nachkommen zeugten, nämlich Bran und Branwen. Gemäß dem zweiten Zweig des Mabinogion hat er noch zwei Halbbrüder, Nissyen und Efnisien, die aus der Verbindung Penardduns mit Euroswydd stammen, der Llyr gemäß den Erzählungen der Walisischen Triaden gefangen gehalten hat.

Walisische Triaden
Walisische Triaden (walisisch: Trioedd Ynys Prydein ['trioið 'ənis 'brədein], „Die Triaden der Insel Britannien“) ist der Titel einer Sammlung von Merksprüchen, die auf historische und mythische Traditionen zurückgehen. In mehr als einem Dutzend Manuskripten aus der Zeit des 13. bis 17. Jahrhunderts sind sie überliefert.