hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tambourmajor
Ein Tambourmajor (französisch tambour-major, englisch drum major), auch Korpsführer oder Stabführer genannt, führt in einem Spielmannszug die Musiker (das „Tambourkorps“) beim Marschieren an. Er schreitet bei Umzügen mit gemäßigtem Schritt voran erteilt seine Kommandos, indem er mit einem, meist etwa 1,20 m  langen, geschmückten Tambourstab – auch kurz Stab oder Küs genannt – weit ausholende Bewegungen vollführt. Auch bei Marching Bands, Karnevals- oder Schützenumzügen und Pipe Bands werden die Trommler (Tambouren) und gegebenenfalls weitere Musiker einer Kapelle von einem Tambourmajor angeleitet. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Bereich der Militärmusik.

Militärmusik
Als Militärmusik werden musikalische Darbietungen von Soldaten bezeichnet. Neben der oft ausschließlich damit assoziierten Marschmusik umfasst sie ebenfalls feierliche Musik mit manchmal auch religiösem Charakter (Choräle) sowie Unterhaltungs- und Tanzmusik. Auch die Aufführung klassischer Werke aus allen Epochen ist in heutiger Zeit fester Bestandteil der Militärmusik.
Aubrey Plaza
Aubrey Christina Plaza (* 26. Juni 1984 in Wilmington, Delaware) ist eine US-amerikanische Komikerin, Schauspielerin und Filmproduzentin. Bekanntheit als Schauspielerin erlangte Plaza ab 2009 für ihre (von ihr selbst entworfene) Rolle in der Comedy-Serie Parks and Recreation. Seither spielt sie mit ihren Rollen meist einen ähnlichen Charakter einer sozial unbeholfenen Person. Mindestens ebenso bekannt wie für ihr Schauspiel ist Plaza für ihre permanente Performance-Kunst in Talkshows und anderen Interviews, in denen sie ebenfalls diesen Charakter spielt. Im Jahr 2023 wurde sie vom Magazin Time zu einer der 100 einflussreichsten Personen der Welt ernannt.

The Little Hours
The Little Hours (Tagline im deutschen Verleih Stoßgebete und andere Todsünden) ist eine Nunsploitation-Komödie von Jeff Baena, die am 19. Januar 2017 im Rahmen des Sundance Film Festivals ihre Premiere feierte. Es handelt sich um eine lose Adaption einer der einhundert Geschichten aus der Novellensammlung Decamerone von Giovanni Boccaccio.
Guinea-Buntbarsch
Der Guinea-Buntbarsch (Coptodon guineensis) ist eine Fischart aus der Gattung Coptodon in der Familie der Buntbarsche (Cichlidae), die an der Westküste Afrikas vom Süden der Westsahara (Sebkha d’Imili) bis zur Mündung des Cuanza in Angola vorkommt.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Wolfgang Pirklhuber
Wolfgang Pirklhuber (* 25. April 1961 in Linz) ist ein österreichischer Agrarökologe. Er war von 1999 bis 2017 Abgeordneter zum Nationalrat der österreichischen Grünen. Pirklhuber war zudem Sprecher für Landwirtschaft und Lebensmittelsicherheit.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Vía Verde de la Val de Zafán
Der Bahntrassenradweg (spanisch: Vía Verde = Grüner Weg) Vía Verde de la Val de Zafán (Aragonien) verläuft mit einer Länge von etwa 46 km auf der Trasse einer ehemaligen Bahnlinie von Alcañiz nach Arnes/Lledó.

Valjunquera
Valjunquera (katalanisch: Valljunquera) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel der Autonomen Region Aragón. Sie liegt rund 16 Kilometer nordwestlich von Valderrobres in der Comarca Matarraña (Matarranya) im überwiegend katalanischsprachigen Gebiet der Franja de Aragón. 2024 hatte die Gemeinde 328 Einwohner.
Primetime-Emmy-Verleihung 2024
Die 76. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time (im Original: 76th Primetime Emmy Awards) fand am 15. September 2024 statt. Die Nominierungen wurden am 17. Juli 2024 von den Schauspielern Tony Hale und Sheryl Lee Ralph bekanntgegeben. Als Moderatoren der Gala fungierten die kanadischen Schauspieler Eugene Levy und Daniel Levy. In Deutschland wurde die Preisverleihung auf MagentaTV übertragen.

The Gilded Age
The Gilded Age ist eine US-amerikanische Historienserie von Julian Fellowes mit Christine Baranski, Cynthia Nixon, Carrie Coon, Morgan Spector, Denée Benton, Louisa Jacobson und Taissa Farmiga. Titelgebend ist die wirtschaftliche Blütezeit Gilded Age.
Ramon Dekkers
Ramon „The Diamond“ Dekkers (* 4. September 1969 in Breda; † 27. Februar 2013 ebenda) war ein niederländischer Thaiboxer und achtmaliger Muay-Thai-Weltmeister.

Er war der berühmteste ausländische Thaiboxer in Thailand in den 1990er-Jahren. Außerdem war er der erste Ausländer, der die Auszeichnung „Muay-Thai-Kämpfer des Jahres“ verliehen bekam.

Breda
Breda (Betonung auf der zweiten Silbe, anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 188.834 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie besteht aus der Stadt Breda und den Dörfern Bavel, Prinsenbeek, Teteringen, Ulvenhout und Hazeldonk. Zu den heutigen Bezirken gehören auch die ehemaligen Dörfer Ginneken und Princenhage.
Zigarette
Eine Zigarette (französisch cigarette, Diminutiv zu „Zigarre“) ist ein mit Tabak gefülltes Stäbchen, das aus den fermentierten, getrockneten und feingeschnittenen Blättern der Tabakpflanze hergestellt wird, die in Papier gestopft, gedreht, gefaltet oder gerollt werden. Durch Verbrennung entsteht der daraus konsumierbare Tabakrauch. Tabakrauch wird als Rauschmittel verwendet und fand vor allem im 20. Jahrhundert starke Verbreitung. Inzwischen ist der Zigarettenkonsum in westlichen Ländern aufgrund verschiedener Maßnahmen zur Eindämmung des Rauchens stark rückläufig. Der Grund für diese Maßnahmen ist vor allem die krebserregende Wirkung des Tabakrauchs.

Diminutiv
Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum, Deminutivum von lateinisch (nomen) deminutivum, zu deminuere „verringern, vermindern“, vgl. minus) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs mit grammatischen Mitteln. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen (Hypokoristika), oder auch der pejorativen und dysphemistischen Abwertung. Häufigste Endungen im Hochdeutschen sind „-chen“ und „-lein“, letzteres im Alemannischen als „-le“ beziehungsweise in der Schweiz „-li“ (Schweizerdeutsch).
Alan Smithee
Alan Smithee steht als Pseudonym für einen fiktiven Regisseur, der Filme verantwortet, bei denen der eigentliche Regisseur seinen Namen nicht mit dem Werk in Verbindung gebracht haben möchte. Von 1968 bis 2000 wurde es von der Directors Guild of America (DGA) für solche Situationen empfohlen.

Alternative Schreibweisen sind unter anderem die Ursprungsvariante Allen Smithee sowie Alan Smythee und Adam Smithee. Auch zwei teilweise asiatisch anmutende Schreibweisen Alan Smi Thee und Sumishii Aran gehören laut IMDb dazu.

Frank Patch – Deine Stunden sind gezählt
Frank Patch – Deine Stunden sind gezählt (Originaltitel: Death of a Gunfighter) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahre 1969. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Lewis B. Patten, der 1968 veröffentlicht wurde. Der Film wurde zuerst in Europa aufgeführt, in Deutschland erschien er am 25. April 1969 in den Kinos.
Andouillette
Andouillette ist eine französische Wurstsorte, die als regionale Spezialität der Region Troyes in der Champagne gilt. Sie wird jedoch traditionell auch in Lyon, Rouen, Cambrai (Département Nord), der Provence, dem Perigord sowie in Jargeau im Département Loiret hergestellt. Sie ist ein Bestandteil der französischen Kochkultur.

Die Andouillette wird aus dem Darm sowie dem Magen von Schweinen, teilweise auch von Kälbern, Kühen oder Enten hergestellt und in Naturdarm gefüllt. Sie ist der ebenfalls französischen Wurstsorte Andouille ähnlich, jedoch weniger kräftig gewürzt, so dass Geschmack und Geruch der Innereien stärker hervortreten. Außerdem enthält sie keine festen Einzelstücke. Die Wurst wird, in Scheiben geschnitten, sowohl kalt als auch warm gegessen.

Über die Qualität der Wurst wacht eine Vereinigung mit dem Namen „Association amicale des amateurs d’andouillettes authentiques“. Diese Vereinigung vergibt Qualitätsauszeichnungen mit ihrem Kürzel „AAAAA“.

Wurst
Wurst ist ein Nahrungsmittel, das traditionell ein tierisches Produkt ist und aus zerkleinertem Muskelfleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Getreide, Gemüse, Blut und Innereien zubereitet wird.  Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei der Wurstherstellung werden auch Kunstdärme, Gläser und Konservendosen verwendet.

Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eisschnee, zu einem homogenen Teig verarbeitet.
L’étoile du nord
L’étoile du nord (deutsch: Der Nordstern) ist eine Opéra-comique in drei Akten des Komponisten Giacomo Meyerbeer. Dieses Werk entstand zwischen 1849 und 1854 und erlebte seine Uraufführung am 16. Februar 1854 an der Opéra-Comique in Paris. In einer veränderten zweiten Fassung hatte diese Oper am 19. Juli desselben Jahres am Royal Opera House in London Premiere.

Für dieses Werk verwendete Meyerbeer sechs Nummern aus seinem Singspiel Ein Feldlager in Schlesien. Ludwig Rellstab übersetzte das Libretto von Eugène Scribe noch im selben Jahr, und Ende 1854 konnte diese Oper in Stuttgart auf die Bühne gebracht werden.

Giacomo Meyerbeer
Giacomo Meyerbeer, eigentlich Jakob Liebmann Meyer Beer (* 5. September 1791 in Tasdorf, Mark Brandenburg; † 2. Mai 1864 in Paris), war ein deutscher Pianist, Komponist und Dirigent. Er war einer der erfolgreichsten Opernkomponisten des 19. Jahrhunderts und gilt als Meister der französischen Grand opéra.
THOUET Mundartpreis der Stadt Aachen
Der THOUET-Mundartpreis der Stadt Aachen ist eine Auszeichnung, mit der Personen oder Institutionen geehrt werden, die sich um die Förderung, den Erhalt oder die Pflege der Aachener Mundart – des Öcher Platt – verdient gemacht haben.

Ulla Schmidt (Politikerin, 1949)
Ursula „Ulla“ Schmidt (* 13. Juni 1949 in Aachen als Ursula Radermacher) ist eine ehemalige deutsche Politikerin (SPD). Sie war von Januar 2001 bis zum Oktober 2009 Bundesministerin für Gesundheit (2002 bis 2005 auch für Soziale Sicherung) und ist mit acht Jahren und neun Monaten Amtszeit die bisher am längsten amtierende Bundesministerin für Gesundheit. Von 2013 bis 2017 war sie Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, von 1990 bis 2021 Abgeordnete desselben.
Industrial Light & Magic
Industrial Light & Magic (ILM) ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das visuelle Effekte für Filme, Fernsehserien, Werbespots und Musikvideos erschafft. Es wurde am 26. Mai 1975 von George Lucas gegründet und ist eine Abteilung der Filmproduktionsfirma Lucasfilm, die von Lucas gegründet wurde, als er mit der Produktion von Star Wars begann.

Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (2005)
Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (Originaltitel The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) ist ein US-amerikanisch-britischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2005 – das Spielfilmdebüt des Regisseurs Andrew Adamson – und eine sehr vorlagentreue Verfilmung von Der König von Narnia, dem ersten (Erscheinungsjahr) beziehungsweise zweiten (Erzählfolge) Band aus der siebenteiligen Fantasyreihe Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis. Es ist die erste Verfilmung der zur Vorlage gleichnamigen Reihe.

Nach der Weltpremiere in London am 7. Dezember 2005 startete der Film in der Schweiz am selben Tag, in Deutschland und Österreich am Tag darauf.
Torkild Hinrichsen
Torkild Hinrichsen (* 17. März 1948 in Hamburg) ist ein deutscher Kunsthistoriker und ehemaliger Direktor des Altonaer Museums.

Er studierte Kunstgeschichte, Vor- und Frühgeschichte und Archäologie in Hamburg, wo er anschließend eine Assistentenstelle in Kunstgeschichte innehatte. Seit 1979 wissenschaftlicher Angestellter am Altonaer Museum, ging er von 1980 bis 1986 als stellvertretender Direktor ans Museum für Kunst und Kulturgeschichte in Dortmund. Dort war er verantwortlich für eine Neuaufstellung der Sammlung. 1986 kehrte er als stellvertretender Direktor und Hauptkustos der Schau- und Studiensammlung, der Abteilung Allgemeine Kulturgeschichte sowie der Außenstelle Rieck-Haus ans Altonaer Museum zurück. Als die dort seit Ende 2004 amtierende Direktorin Bärbel Hedinger zurückgetreten war, wurde er 2007 ihr Nachfolger. In seine 2013 endende Amtszeit fiel der letztlich erfolgreiche Kampf gegen die vom Senat Ahlhaus (CDU) 2010/11 geplante Schließung des Museums.

Rieck-Haus
Das Rieck-Haus (in der Eigendarstellung auch Rieck Haus) ist ein Freilichtmuseum in Hamburg-Curslack, das sich auf die Darstellung des bäuerlichen Lebens in den Vierlanden vor der industriellen Revolution spezialisiert hat. Das Museum nutzt dazu ein Gehöft mit Hallenhaus am Curslacker Elbdeich, das bis etwa 1940 von der Familie Rieck bewirtschaftet worden war und das seit den 1950er-Jahren als Freilichtmuseum Rieck Haus zur Bergedorfer Museumslandschaft gehört.
Warda al-Dschaza'iriya
Warda al-Dschaza'iriya (arabisch وردة الجزائرية, DMG Warda al-Ǧazāʾirīya ‚Warda, die Algerierin‘, auch als Al-Jazairia transkribiert; * 22. Juli 1939 in Puteaux in der Nähe von Paris; † 17. Mai 2012 in Kairo), meist einfach Warda („Rose“) genannt, war eine algerische Sängerin. Sie galt als eine der berühmtesten Interpretinnen arabischer Musik.

Puteaux
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Puteaux [py.to] ⓘ ist eine französische Stadt mit 44.198 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), westlich von Paris am linken Seine-Ufer gelegen. Die Einwohner werden Putéoliens genannt.
Lloyd’s Open Form
Lloyd’s Open Form (LOF), eigentlich Lloyd’s standard form of salvage agreement, ist ein standardisierter Vertrag zur Rettung eines Havaristen aus Seenot. Der Vertrag trifft explizit keine Aussage zum Umfang einer Vergütung des rettenden Vertragspartners, da die Vergütung durch ein Schiedsgericht festgesetzt wird. Hintergrund ist, dass die Rettung nicht durch Verhandlungen verzögert wird. Der Vertrag wurde 1892 erstmals als Lloyd’s form of salvage agreement herausgegeben.

Seit dem Brüsseler Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Hilfeleistung und Bergung in Seenot von 1910 enthält dieser international gebräuchliche Vertrag die Zusatzbestimmung „no cure no pay“ (kein Erfolg, keine Zahlung).

Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Hilfeleistung und Bergung in Seenot
Das Internationale Übereinkommen vom 23. September 1910 zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Hilfeleistung und Bergung in Seenot ist ein internationales Abkommen, das die Grundlagen der Höhe und Verteilung des Berge- und Hilfslohnes bei Schiffshavarien regelt. Jede erfolgreiche Hilfsleistung oder Bergung  begründet einen Anspruch auf angemessene Vergütung.
Robert Maier
Robert Maier (* 14. März 1931 in Frankfurt am Main; † 11. Oktober 1996 in Neu-Isenburg) war ein deutscher Richter und Politiker (CDU), der von 1990 bis 1996 Bürgermeister der Stadt Neu-Isenburg im südhessischen Landkreis Offenbach war.

Neu-Isenburg
Die Hugenotten- und Waldenserstadt Neu-Isenburg ist eine Mittelstadt im Landkreis Offenbach in direkter Nachbarschaft zu Frankfurt am Main und Offenbach am Main. Die Stadt liegt in unmittelbarer Nähe des Frankfurter Flughafens. Der amtliche Namenszusatz Hugenotten- und Waldenserstadt wurde zur Feier des 325. Jahrestags der Stadtgründung am 24. Juli 2024 verliehen.

Gegründet als Zufluchtsort von Hugenotten, wurde Neu-Isenburg ab 1900 immer stärker von Industrie geprägt. Heute ist sie vor allem Standort von Dienstleistungsunternehmen und Wohnstadt für Pendler nach Frankfurt. Regional bekannt ist die Stadt durch das Einkaufszentrum „Isenburg-Zentrum“ (IZ), die Hugenottenhalle, die Stadtbibliothek, das Autokino in Gravenbruch und das Waldschwimmbad.
Debitismus
Debitismus ist eine von Paul C. Martin begründete Wirtschaftstheorie, die annimmt, dass Geld statt als Tauschmittelgut als übertragbares Schuldverhältnis (Kredit) und damit als Verpflichtung definiert ist.

Martin verwendet den Begriff Debitismus zum ersten Mal 1983 in seinem Buch „Wann kommt der Staatsbankrott“ (Langen-Müller/Herbig). Er greift dabei frühe, im Postkeynesianismus wurzelnde Arbeiten der Bremer Professoren Gunnar Heinsohn und Otto Steiger auf und entwickelt deren Vorstellungen weiter zu einem Modell, in dem kapitalistisches Wirtschaften in Analogie zu einem Schneeballsystem beschrieben wird.

In der etablierten akademischen Wirtschaftswissenschaft wird der Debitismus nicht zur Kenntnis genommen.

Gunnar Heinsohn
Gunnar Heinsohn (* 21. November 1943 in Gotenhafen, Deutsches Reich; † 16. Februar 2023 in Danzig, Polen) war ein deutscher Professor für Sozialpädagogik an der Universität Bremen, der sich vor allem als Soziologe und freier Publizist betätigte. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde er durch Chronologiekritik und umstrittene Thesen zu Bevölkerungspolitik und Demographie bekannt.
Ms.
Ms. (amerikanisch; Plural Mss. oder Mses.) oder Ms (britisch), gesprochen [ˈmɪz] mit stimmhaftem „s“ am Ende, ist eine englische Anredeform, die dem Familiennamen einer Frau vorangestellt wird, beispielsweise Ms. Wagner („Frau Wagner“). Die selten benutzte Pluralform von Ms. ist Mses. oder Mss.; anders als die traditionellen Anredeformen Miss (gesprochen [ˈmɪs] mit stimmlosem „s“, entspricht dem veralteten „Fräulein“) und Mrs./Mrs (ursprünglich von Mistress, gesprochen jedoch kurz [ˈmɪsɨz] oder [ˈmɪsɨs], daher deutsch auch als Misses geschrieben) lässt diese Anrede nicht erkennen, ob die damit angesprochene Frau verheiratet ist oder nicht. Dies entspricht somit der männlichen Anrede Mister (Mr. / Mr), die dies ebenfalls nicht erkennen lässt. Ab 2015 findet sich in englischsprachigen Wörterbüchern auch die geschlechtsneutrale, nichtbinäre Anredeform Mx. beziehungsweise Mx (im Deutschen nicht übersetzbar).

Nichtbinäre Geschlechtsidentität
Nichtbinäre Geschlechtsidentität, kurz Nichtbinarität, adjektivisch nichtbinär oder non-binär (englisch nonbinary, kurz enby), ist eine Sammelbezeichnung für Geschlechtsidentitäten von Menschen, die sich nicht ausschließlich als männlich oder weiblich identifizieren und sich als außerhalb der zweigeteilten, binären Geschlechterordnung verstehen. Aus dem Englischen wurde dafür auch die Bezeichnung genderqueer [ˈdʒɛndɐkwɪə̯] übernommen (queer gender: abweichendes soziales Geschlecht); international wird oft die Bezeichnung gender-nonkonform verwendet (vergleiche Nonkonformismus). Gewisse nichtbinäre Geschlechtsidentitäten können auch als transgeschlechtlich verstanden werden.
Tatort: Borowski und der freie Fall
Borowski und der freie Fall ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort, der am 14. Oktober 2012 auf Das Erste ausgestrahlt wurde. Es handelt sich um die 846. Tatort-Folge. Der Kieler Hauptkommissar Klaus Borowski (Axel Milberg) ermittelt hier in seinem 20. Fall. Zur Seite steht ihm die Kommissarsanwärterin Sarah Brandt (Sibel Kekilli) in ihrem dritten Fall.

Axel Milberg
Axel Theodor Klaus Milberg (* 1. August 1956 in Kiel) ist ein deutscher Schauspieler und Autor sowie Hörspielsprecher. Einem breiteren Publikum ist er insbesondere durch seine Rolle als Tatort-Kommissar Klaus Borowski bekannt.
Schlomo Alkabez
Schlomo ben Moses ha-Levi Alkabez, hebräisch שלמה הלוי אלקבץ; (geboren 1505 in Saloniki; gestorben 1576 in Safed) war ein Kabbalist und mystischer Dichter. Er ist der Verfasser der Schabbathymne Lecha Dodi.

Lecha Dodi
Lecha Dodi,  hebräisch לכה דודי ‚Komm, mein Freund‘ sind die Anfangsworte einer Hymne zur Begrüßung des Schabbat. Der Text stammt von Schlomo Alkabez, einem Kabbalisten aus dem Thessaloniki des 16. Jahrhunderts. Das Lied hat in aschkenasischen und sephardischen Gemeinden weltweit Eingang in die Liturgie des synagogalen Freitagabend-Gottesdienstes gefunden.

Die erste Zeile, die auch als Refrain verwendet wird, lautet: Komm mein Freund, der Braut entgegen, lasst uns den Sabbat begrüßen. Das Lied besteht aus neun Strophen; die Anfangsbuchstaben der ersten acht Strophen formen als Akrostichon „Schlomo ha-Levi“ – den Namen des Autors.
Klosterkuppel
Die Klosterkuppel ist ein 553 Meter hoher Berg im Spessart im bayerischen Landkreis Main-Spessart. Der Gipfel befindet sich auf der Gemarkung von Neustadt am Main und ist die höchste Erhebung, die vollständig im Landkreis liegt. Der Berg wird im Norden durch das Tal des Rechtenbaches und im Südwesten durch das der Hafenlohr begrenzt. Östlich verläuft das Maintal. Im Süden geht die Klosterkuppel beim Forsthaus Aurora flach zum Dreßlingkopf (516 m) über.

An der Klosterkuppel entspringen der Silberlochbach, der Neuhöllbrunnbach, der Hemmgraben und der Dunkelgraben.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
St. Maria (Bernhardswend)
Die evangelische Filialkirche St. Maria ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Bernhardswend, einem Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Dinkelsbühl im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern) steht. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-71-136-670 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Kapelle gehört zur Kirchengemeinde St. Peter im Gemeindeteil Sinbronn von Dinkelsbühl im Evangelisch-Lutherischen Dekanat Dinkelsbühl im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Dinkelsbühl
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Dinkelsbühl ist eines der 18 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg. Amtierende Dekanin ist seit 1. Januar 2025 Uta Lehner. Sie leitet zugleich die Dekanatsbezirke Feuchtwangen und Wassertrüdingen, bis sie nach der offiziellen Fusion der drei Gebiete dem neuen Evangelisch-Lutherischen Dekanatsbezirk an Sulzach und Wörnitz vorstehen wird. Die Neugründung wird voraussichtlich am 1. Januar 2026 rechtswirksam.