hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hammershus (Schiff, 2018)
Die Hammershus ist eine RoPax-Fähre der Bornholmslinjen, eines Tochterunternehmens der Reederei Molslinjen. Sie verbindet abwechselnd den Hafen von Rønne auf der Insel Bornholm mit dem Hafen Køge und dem Fährhafen Sassnitz. Benannt ist das Schiff nach der Burgruine Hammershus auf Bornholm, deren Namen zuvor auch schon zwei andere Bornholm-Fähren trugen.

Fährhafen Sassnitz
Der Fährhafen Sassnitz ist ein deutscher Seehafen an der Ostsee im Ortsteil Mukran der Stadt Sassnitz. Er liegt an der Prorer Wiek im Osten der Insel Rügen. Der Hafen wurde im Oktober 1986 als Fährhafen Mukran für die Fährverbindung Mukran–Klaipėda in Betrieb genommen. Am 7. Januar 1998 fand die Umfirmierung und der Umbau als damalig größter deutscher Eisenbahnfährhafen an der Ostsee unter dem Namen Fährhafen Sassnitz statt. Betreiber ist die Fährhafen Sassnitz GmbH, die zu 10 % dem Land Mecklenburg-Vorpommern und zu 90 % der Stadt Sassnitz gehört. Der Hafen gilt als der östlichste Tiefwasserhafen Deutschlands.

Seit Mai 2016 agiert die Fährhafen Sassnitz GmbH als Betreiber des Hafens unter der Marke Mukran Port.
Flamenco A Go-Go
„Flamenco A Go-Go“ ist das zweite Album des Gitarristen und Songwriters Steve Stevens, der vor allem durch seine langjährige Zusammenarbeit mit Billy Idol bekannt ist. Es wurde in seinem Heimstudio aufgenommen und ist größtenteils ein Instrumentalalbum mit einigen Gesangsabschnitten.

Steve Stevens
Steve Stevens (* 5. Mai 1959 in Brooklyn, New York City als Steven Bruce Schneider) ist ein US-amerikanischer Musiker. Bekannt wurde er vor allem als Gitarrist für Billy Idol, spielte aber auch mit Michael Jackson und Robert Palmer. Stevens wurde für seine Mitarbeit zum Soundtrack des Films Top Gun (1986) mit einem Grammy ausgezeichnet, das Soundtrack-Album erhielt einen Oscar.
VfL Altenbögge
Der VfL Altenbögge (offiziell:  Verein für Leibesübungen 1928 e. V. Altenbögge-Bönen) war ein Fußball- und Tischtennisverein aus dem Bönener Ortsteil Altenbögge. Er wurde am 17. Mai 1928 gegründet und spielte vier Jahre in der damals erstklassigen Gauliga Westfalen. Die Vereinsfarben waren Rot und Weiß. Im Jahr 1984 fusionierte der Verein mit Eintracht Bönen und SG Grün-Weiß Bönen zur SpVg Bönen.

Otto Luttrop
Otto Luttrop (* 1. März 1939 in Altenbögge; † 21. November 2017 in Agno TI, Schweiz) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Er gehörte zur Elf des TSV 1860 München, die 1965 im Endspiel um den Europapokal der Pokalsieger gegen West Ham United spielte. Wegen seiner Schusskraft trug er den Spitznamen „Atom-Otto“.
Österreichische Eishockey-Liga 2010/11
Die Saison 2010/11 der Österreichischen Eishockeyliga hat am 10. September 2010 begonnen. Titelverteidiger war der EC Red Bull Salzburg, der seinen Titel erfolgreich verteidigen konnte und damit zum vierten Mal in der Vereinsgeschichte österreichischer Meister wurde.

Aaron MacKenzie
Aaron MacKenzie (* 7. März 1981 in Terrace Bay, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2014 unter anderem 380 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte MacKenzie fünf Partien für die Colorado Avalanche in der National Hockey League (NHL).
Damals im Sommer (1949)
Damals im Sommer (Originaltitel: In the Good Old Summertime) ist ein US-amerikanisches, von MGM produziertes Filmmusical aus dem Jahr 1949 unter der Regie von Robert Z. Leonard und Buster Keaton mit Judy Garland und Van Johnson in den Hauptrollen. Der Film wurde im deutschsprachigen Raum auch unter dem Titel Mit Musik ins Glück veröffentlicht.

Damals im Sommer ist eine weitere Adaption des Theaterstücks Parfumerie von Miklós László aus dem Jahr 1937, das bereits 1940 unter dem Titel Rendezvous nach Ladenschluß (The Shop Around the Corner) mit James Stewart und Margaret Sullavan unter der Regie von Ernst Lubitsch verfilmt wurde. Der Film e-m@il für Dich von Nora Ephron aus dem Jahre 1998 ist eine weitere, freiere Leinwandbearbeitung des Theaterstücks.

Für In the Good Old Summertime wurde die Handlung von einem Lederwarengeschäft im Budapest der dreißiger Jahre in eine Musikalienhandlung in Chicago in das frühe 20. Jahrhundert verlegt.

Van Johnson
Van Johnson (* 25. August 1916 in Newport, Rhode Island, als Charles Van Dell Johnson; † 12. Dezember 2008 in Nyack, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der von den Jahren des Zweiten Weltkrieges bis in die 1950er-Jahre insbesondere durch Komödien und Musicals ein beliebter Hollywood-Star war.
Necla Akdoğan
Necla Akdoğan (* 10. November 1971 in Çarşamba) ist eine ehemalige türkische Fußballnationalspielerin.

Akdoğan absolvierte 13 Länderspiele für die türkische Frauen-Fußballnationalmannschaft. Sie debütierte im ersten offiziellen Pflichtländerspiel am 8. September 1995 gegen die Auswahl Rumäniens. Dieses Spiel ging deutlich mit 0:8 Toren verloren. Sie wurde in der 75. Minute eingewechselt. Ihr letztes Spiel absolvierte sie am 20. Juni 1998 gegen die Auswahl Bulgariens. Auf Vereinsebene spielte sie unter anderen für Bursa Delphi Packardspor und Gürtasspor Ankara.

Çarşamba
Çarşamba (türkisch für „Mittwoch“) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Samsun an der türkischen Schwarzmeerküste und gleichzeitig eine Gemeinde der 1993 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Samsun (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Çarşamba ist etwa 33 km von der größten Hafenstadt des Schwarzen Meeres Samsun entfernt. Durch die Stadt fließt der Yeşilırmak und mündet als Çarşamba-Delta ins Schwarze Meer. Im Südwesten des Landkreises befindet sich die Çakmak-Talsperre.
Jim Knopf (Zeichentrickserie)
Jim Knopf ist eine deutsch-französische Zeichentrickserie mit 52 Folgen, die von 1999 bis 2000 in Kooperation mit der ARD entstand und auf den Büchern Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer und Jim Knopf und die Wilde 13 von Michael Ende basiert.

Michael Ende
Michael Andreas Helmuth Ende (* 12. November 1929 in Garmisch; † 28. August 1995 in Filderstadt) war ein deutscher Schriftsteller. Er zählt zu den erfolgreichsten deutschen Jugendbuchautoren. Bücher wie Die unendliche Geschichte, Momo und Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer waren internationale Erfolge und wurden vielfach für Film, Fernsehen und Theater adaptiert. Endes Werke verkauften sich gemäß Verlagsangaben weltweit über 35 Millionen Mal und wurden in mehr als 50 Sprachen übersetzt.
Waffensystemoffizier
Als Waffensystemoffizier (WSO) (englisch Weapon Systems Officer) (Abk.: Wizzo) wird das zweite Besatzungsmitglied in zweisitzigen Kampfflugzeugen oder Kampfhubschraubern bezeichnet. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs war in Deutschland die Bezeichnung Beobachter gebräuchlich.

Bei der deutschen Luftwaffe werden Waffensystemoffiziere auf dem Waffensystem Panavia Tornado eingesetzt. Weitere bekannte zweisitzige Flugzeugmuster mit WSO sind die Kampfflugzeuge F-4 F Phantom, Suchoi Su-24, F-14 Tomcat, General Dynamics F-111, McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle und F/A-18 B/D/F (Super) Hornet.

Kampfflugzeug
In der modernen Terminologie bezeichnet Kampfflugzeug jedes militärische Flugzeug, das für Zerstörungszwecke eingesetzt wird. Im deutschen Sprachgebrauch bis 1945 bezog sich die Bezeichnung Kampfflugzeug hingegen ausschließlich auf Bomber.
Hiʻiaka (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/!A_Fallen

Hiʻiaka ist der äußere und größere Mond des Zwergplaneten Haumea. Sein mittlerer Durchmesser beträgt etwa 310 Kilometer, was etwa 1/5 des (mittleren) Durchmessers von Haumea entspricht.

(136108) Haumea
(136108) Haumea (anhörenⓘ) (frühere, provisorische Bezeichnung 2003 EL61) ist ein Zwergplanet der Unterklasse der Plutoiden und zählt zu den größten bisher bekannten Objekten im Kuipergürtel. Sie wurde einerseits erst als Cubewano klassifiziert, andererseits später in einer möglichen 7:12-Resonanz mit Neptun gesehen. Wegen ihrer schnellen Rotation hat sie mit einem Äquatordurchmesser von etwa 2300 km und einem Abstand der Pole von nur etwa 1100 km eine stark ellipsoide Form. Im Rahmen der Beobachtungen einer Sternbedeckung am 21. Januar 2017 wurde entdeckt, dass Haumea einen Ring hat.
Viktor Zack
Viktor Zack (* 13. April 1854 in Vordernberg, Steiermark; † 26. Jänner 1939 in Graz) war ein österreichischer Lehrer, Chorleiter und Volksliedforscher.

Viktor Zack machte sich vor allem als Sammler von Volksliedern aus den österreichischen Bundesländern verdient. Bei seinen Forschungen arbeitete er häufig mit dem steirischen Volkskundler Viktor Geramb zusammen. 1917 gab er das Steirische Liederbuch für Volksschulen heraus. Ein Jahr darauf erschien das Buch Alte Krippen- und Hirtenlieder. Die gesammelten Jodler und Volkslieder aus dem obersteirischen Murtal veröffentlichte er 1927. Aus seinen Sammlungen stammen viele bekannte alpenländische Weihnachtslieder wie zum Beispiel Es wird scho glei dumpa und Hiaz is da rauhe Winter da. Viktor Zack war auch in der Sängerbundbewegung tätig.

Er ist auf dem St.-Leonhard-Friedhof in Graz beigesetzt. In Graz und in Vordernberg wurde jeweils eine Straße nach ihm benannt.

Vordernberg
Vordernberg ist eine österreichische Marktgemeinde mit 945 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Norden der Steiermark (Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Leoben), etwa 15 Kilometer nordwestlich der Bezirkshauptstadt Leoben.
Patience (Eddie-Murphy,-Anika-Noni-Rose-und-Keith-Robinson-Lied)
Patience ist ein für den Film Dreamgirls von Henry Krieger und Willie Reale geschriebenes Lied. Es wurde im Film, wie auch auf dem zugehörigen Soundtrack von Eddie Murphy, Anika Noni Rose und Keith Robinson gesungen. Das Lied wurde 2007 in der Sparte Bester Song für den Oscar nominiert.

Dreamgirls
Dreamgirls (englisch für ‚Traumfrauen‘) ist ein US-amerikanisches Filmmusical von Bill Condon und erschien 2006. Vorlage war der gleichnamige 1981er Broadway-Erfolg von Henry Krieger und Tom Eyen. Der Film enthält vier zusätzliche Krieger-Titel.
NGC 4827
NGC 4827 ist eine 12,9 mag helle elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 341 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4819, NGC 4821, IC 3900, IC 3913.

Das Objekt wurde am  11. April 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7–Zoll–Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „F, pL“ beschrieb.

IC 3900
IC 3900 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Haar der Berenice am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 318 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4797, NGC 4807, NGC 4827, IC 3913.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2001cg wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 25. Juni 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.
Kenan Kolat
Kenan Kolat (* 24. August 1959 in Istanbul) war von 2005 bis 2014 Bundesvorsitzender der Türkischen Gemeinde in Deutschland e. V. (TGD). Der Diplom-Ingenieur (Seeverkehrstechnologie) ist deutscher und türkischer Staatsbürger. Kolat ist Mitglied der SPD.

Türkische Gemeinde in Deutschland
Die Türkische Gemeinde in Deutschland e. V. (TGD; türkisch Almanya Türk Toplumu) mit Sitz in Berlin-Kreuzberg ist eine Interessenvertretung türkischstämmiger Deutscher und in Deutschland lebender Türken gegenüber staatlichen Instanzen und zur Information der Öffentlichkeit. Sie wurde am 2. Dezember 1995 in Hamburg gegründet.
Kolostrum
Kolostrum (lat. colostrum), auch Erstmilch, Vormilch  oder Kolostralmilch, ist bei Säugetieren die erste Substanz, die nach einer Schwangerschaft von den weiblichen Milchdrüsen produziert und über die Brustwarzen ausgeschieden wird. Bei Rindern wird das meist dickflüssige und gelbliche Kolostrum auch als Biestmilch, Biest (m.) oder Beestmilch, in der Schweiz auch als Brieschmilch bezeichnet. Es enthält wie die später gebildete Milch Proteine, Enzyme, Vitamine, Mineralien, Wachstumsfaktoren, Aminosäuren und von der Mutter gebildete Antikörper, jedoch teilweise in höheren Anteilen. Damit wird das Kind oder Jungtier gestärkt und seine Immunabwehr wird unterstützt. Auch der Zellgehalt ist höher als in normaler Milch. Die Kolostralzellen sind vor allem Leukozyten. Der Fettanteil in Kolostrum ist geringer als in Milch.

Immunsystem
Immunsystem (von lateinisch immunis ‚unberührt, frei, rein‘ und altgriechisch sýstēma) bezeichnet in der Immunologie alle Moleküle und Zellen, die in einem Lebewesen an der Abwehr potenziell schädlicher Moleküle und Zellen (Immunreaktion) beteiligt sind. Die Immunabwehr ist ein komplexes System bei höher entwickelten Lebewesen, in dem verschiedene Organe, Zelltypen und Moleküle interagieren. Es verhindert bei Tieren und Pflanzen Gewebeschädigungen durch Pathogene (Krankheitserreger) und entfernt diese und auch körperfremde Substanzen aus deren Organismus; außerdem kann das Immunsystem krankhafte oder entartete Zellen wie z. B. Krebszellen zerstören.
Max Lütolf
Max Oskar Lütolf (* 1. Dezember 1934 in Altishofen; † 23. November 2015) war ein Schweizer Musikwissenschaftler.

Lütolf promovierte 1967 und habilitierte sich 1976 an der Universität Zürich, wo er von 1977 bis zu seiner Emeritierung 2000 – gleichzeitig mit Ernst Lichtenhahn – als Professor tätig war. Seit 1984 war er auch stellvertretender Vorsitzender des 1977 von Johannes Overath gegründeten Instituts für hymnologische und musikethnologische Studien Köln. Lütolf war Begründer der von Bernhard Hangartner und Max Schiendorfer fortgeführten Geistlichen Gesänge des deutschen Mittelalters (GGdM), 2018 hrsg. von Laurenz Lütteken als Das deutsche Kirchenlied, Abteilung II.

1973 wurde er mit der Dent Medal der Royal Musical Association (London) ausgezeichnet und erhielt 1986 ein Ehrendoktorat des Päpstlichen Instituts für Kirchenmusik. 1992 wurde er in die Academia Europaea aufgenommen.

Altishofen
Altishofen (schweizerdeutsch Autishofe [ˈɑʊ̯tiʓˌhɔfə]) ist eine politische Gemeinde im Wahlkreis Willisau des Schweizer Kantons Luzern. Die Ortschaft ist vor allem durch das schützenswerte historische Dorfbild von nationaler Bedeutung bekannt.
Krogh Island
Krogh Island ist eine 8 km lange Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie gehört zu den Biscoe-Inseln und liegt unmittelbar westlich des südlichen Abschnitts der Lavoisier-Insel. Sie begrenzt den Lewis Sound nach Norden und die Wladigerow-Passage nach Westen.

Kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem dänischen Physiologen August Krogh (1874–1949), Nobelpreisträger für Medizin des Jahres 1920.

August Krogh
Schack August Steenberg Krogh (* 15. November 1874 in Grenaa (Djursland); † 13. September 1949 in Kopenhagen) war ein dänischer Physiologe und Zoologe. Für die Entdeckung des kapillarmotorischen Regulationsmechanismus, womit er 1916 die Lehre vom Grundumsatz im menschlichen Stoffwechsel begründete, erhielt er 1920 den Nobelpreis für Medizin.
Grantsburg (Wisconsin)
Grantsburg ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Burnett County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.330 ermittelt.

Burnett County
Das Burnett County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte das County 16.526 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 7,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) befindet sich nördlich von Siren in der Town of Meenon.
German Bowl XLI
Der German Bowl XLI, das Endspiel der German Football League (GFL) in der Saison 2019, fand am 12. Oktober 2019 in der Frankfurter Commerzbank-Arena statt. Der Umzug des German Bowls aus dem Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark war notwendig, da in diesem umfangreiche Umbaumaßnahmen erfolgen.

Titelverteidiger waren die Schwäbisch Hall Unicorns, welche auch die Teilnahme des Endspiels 2019 erreichen konnten. Dort unterlagen sie dem Rekordmeister aus Braunschweig, den New Yorker Lions. Diese konnten damit den 12. Meistertitel erringen und eine Perfect Season feiern. Das Spiel beendete eine Serie von 54 Haller Siegen in Folge unter Head Coach Jordan Neuman in der GFL (Play-offs und Regular Season) – die längste im Erstligafootbal in Deutschland und wohl eine der längsten in der ersten Liga irgendeines Sportes in Deutschland.

Braunschweig Lions
Die Braunschweig Lions (zwischen 2011 und 2025 New Yorker Lions) sind eine American-Football-Mannschaft aus Braunschweig. Sie spielen seit der Saison 1994 ununterbrochen in der German Football League und sind mit zwölf German-Bowl-Siegen deutscher Rekordmeister. Die Erstligamannschaft wird seit der Saison 2011 von der FFC Sportmanagement GmbH & Co. KG betrieben, die sich seit November 2011 im Besitz von New Yorker befindet. Der Amateur- und Nachwuchsbereich des American Football und das Cheerleading sind im 1. FFC Braunschweig e. V. organisiert.
US Airways
US Airways war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Tempe (Arizona), die mit jährlich mehr als 66 Millionen Passagieren (Stand: 2013) zu den größten der Welt zählte.

US Airways entstand aus einer Regionalfluggesellschaft, die vorwiegend den Nordosten der USA bediente, und begann 1987 noch als USAir nach Zukäufen von anderen Fluggesellschaften mit dem internationalen Flugverkehr. Im Jahr 2005 wurde US Airways von America West aufgekauft, wobei der Name US Airways beibehalten wurde. Die Fluggesellschaft galt bis 2013 in den USA neben American Airlines, Delta Air Lines und United Airlines als eine der vier verbliebenen großen Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz, den Legacy carriers. Am 9. Dezember 2013 fusionierte US Airways mit American Airlines zur größten Fluggesellschaft der Welt.

United Airlines
United Airlines (Nasdaq: UAUA) ist eine US-amerikanische Linienfluggesellschaft mit Sitz in Chicago, deren Unternehmensgeschichte in das Jahr 1926 zurückreicht.

Neben der eigenen Passagiersparte ist United Airlines Muttergesellschaft von United Express, der Frachtabteilung United Cargo sowie der United Technical Operations für Flugzeugwartung und zudem Gründungsmitglied der Star Alliance. Im Jahr 2019 beschäftigte United mehr als 95.000 Mitarbeiter, darunter über 12.700 Piloten und 25.000 Flugbegleiter,

Am 1. Dezember 2011 wurden United Airlines und Continental Airlines luftrechtlich fusioniert und am 3. März 2012 der Name Continental aufgegeben. Die Muttergesellschaft nannte sich 2019 in United Airlines Holdings um.

Nach Sitzplatzkilometern rangierte United 2019 weltweit auf Platz eins. United zählt neben American Airlines und Delta Air Lines zu den drei verbliebenen traditionsreichen US-Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz, den sogenannten Legacy carriers.
Verwaltungsgemeinschaft Hoym-Nachterstedt
In der Verwaltungsgemeinschaft Hoym-Nachterstedt waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Aschersleben-Staßfurt die Stadt Hoym sowie die Gemeinden Friedrichsaue, Frose, Nachterstedt und Schadeleben zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit der bislang verwaltungsgemeinschaftsfreien Einheitsgemeinde Gatersleben zur Verwaltungsgemeinschaft Seeland zusammengeschlossen.

Landkreis Aschersleben-Staßfurt
Der Landkreis Aschersleben-Staßfurt war ein Landkreis in der Mitte des Landes Sachsen-Anhalt. Am 1. Juli 2007 ist er im Rahmen der Kreisgebietsreform in Sachsen-Anhalt in den neuen Landkreisen Harz (Gemeinde Falkenstein/Harz) und Salzlandkreis aufgegangen. Nachbarkreise waren im Norden der Bördekreis, im Osten die Landkreise Schönebeck und Bernburg, im Süden der Landkreis Mansfelder Land und im Westen der Landkreis Quedlinburg.
Pfarrhaus (Siegertshofen)
Das Pfarrhaus in Siegertshofen, einem Gemeindeteil von Fischach im Landkreis Augsburg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, steht westlich der katholischen Pfarrkirche St. Nikolaus und ist als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Adresse des im Jahre 1724 errichteten Gebäudes lautet Kirchberg 6.

Siegertshofen (Fischach)
Siegertshofen ist ein Pfarrdorf und Ortsteil des Marktes Fischach im schwäbischen Landkreis Augsburg in Bayern und liegt in den Stauden.

Zur gleichnamigen Gemarkung gehört auch das Dorf Todtenschläule (auch Schläule genannt).
Preis der deutschen Schallplattenkritik
Der Preis der deutschen Schallplattenkritik (abgekürzt PdSK) ist eine Auszeichnung für qualitativ hochwertige Tonträger, die unabhängig von der Tonträgerindustrie von den in einem gleichnamigen Verein zusammengeschlossenen und auf Tonträger spezialisierten Musikkritikern vergeben wird.

Staatliches Institut für Musikforschung
Das Staatliche Institut für Musikforschung – Preußischer Kulturbesitz (SIMPK) ist eine musikwissenschaftliche Forschungseinrichtung für Musikinstrumentenkunde, Musikgeschichte, Musiktheorie sowie Akustik in Berlin, zu dem das Musikinstrumenten-Museum und eine Fachbibliothek gehören. Das SIM ist eine Einrichtung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz.
Lowe Stokes
Lowe Stokes (* 1898 oder 1900 in Elijay, Georgia, als Marcus Lowell Stokes; † 1983) war ein US-amerikanischer Old-Time-Musiker. Stokes war Mitglied der Skillet Lickers und spielte in der Entwicklung deren unvergleichbaren  Klanges eine wichtige Rolle.

Gid Tanner and his Skillet Lickers
Gid Tanner and his Skillet Lickers (auch: Gid Tanner and the Skillet Lickers in der Bedeutung Gid Tanner und seine Bratpfannenlecker) war eine US-amerikanische Countryband, die ihre größten Erfolge in den 1920er- und 1930er-Jahren verzeichnen konnte. Die Band zählt zu den frühesten Stars der Old-Time Music.
Sensorik (Lebensmittelprüfung)
Die Sensorik in der Lebensmitteltechnik bzw. Lebensmittelanalytik, auch Lebensmittelsensorik, beschäftigt sich mit der Bewertung von Eigenschaften mit den Sinnesorganen. Sie kommt in der industriellen und handwerklichen Produktentwicklung, Produktion, Qualitätskontrolle, Qualitätssicherung, Marketing und Forschung zur Anwendung; auch behördlich können Lebensmittel sensorisch beurteilt werden, etwa vom Gewerbeaufsichtsamt.

Lebensmittelanalytik
Lebensmittelanalytik ist eine angewandte Wissenschaft zur professionellen Untersuchung und Beurteilung der Qualität von Lebensmittel sowie der Lebensmittelsicherheit. Die Lebensmittelanalytik umfasst die Auswahl, die Entnahme und den Transport von Proben zum Labor, die anschließende Analyse und Befundauswertung im Labor sowie die abschließende Ergebnisübermittlung an den Auftraggeber.
Aimery IV. (Thouars)
Aimery IV. (* wohl 1020/25; † ermordet 1093) wurde um 1050 Vicomte de Thouars. Er war ein typischer Ritter seiner Zeit, der in ständigem Konflikt mit seinen Nachbarn lebte, aber auch gegen die Muslime auf der Iberischen Halbinsel und mit den Normannen in England kämpfte – und sich zumindest in den beiden letzten Fällen hinterher mit reicher Beute auf seinen Besitz zurückzog.

Herzogtum Thouars
Die Vizegrafschaft Thouars, das spätere Herzogtum Thouars, um den Ort Thouars im heutigen französischen Département Deux-Sèvres bestand bereits zur Zeit der Karolinger. Sie unterstand zwar formal der Autorität der Grafen von Poitou, war aber seit dem 9. Jahrhundert praktisch selbständig.

Die ersten bekannten Vizegrafen sind Geoffroy I. 876 bezeugt, Savary (bezeugt 903/926) und sein Bruder Aimery I. (bezeugt 923/um 935), von dem die Vizegrafen bis zu Louis († 1370) abstammen. Louis’ Tochter heiratete den Herrn von Amboise.

Die Vizegrafschaft wurde im 15. Jahrhundert mehrfach beschlagnahmt und ging schließlich an das Haus La Trémoille, die 1563 zu Herzögen erhoben wurden, 1595 den Titel Herzog von La Trémoille erhielten. Die Familie starb 1933 mit dem 11. Herzog von Thouars und 10. Herzog von La Trémoille in männlicher Linie aus.