hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landessender Beromünster
Der Landessender Beromünster war eine Sendeanlage für den deutschsprachigen Mittelwellenrundfunk in der Schweiz; daneben gab es Landessender in Sottens (französisch) und Monte Ceneri (italienisch). Er erlangte während des Zweiten Weltkriegs eine internationale Bedeutung. Die Sendeanlage des deutschsprachigen Landessenders lag nicht in Beromünster selbst, sondern auf dem Gemeindegebiet von Gunzwil (Amt Sursee). Sie übertrug das gleichnamige öffentlich-rechtliche Programm Radio Beromünster.

Sottens
Sottens war eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Sottens fusionierte am 1. Juli 2011 mit den Gemeinden Montaubion-Chardonney, Peney-le-Jorat, Villars-Mendraz und Villars-Tiercelin zur neuen Gemeinde Jorat-Menthue.
Vorproduktion (Musik)
Bei Musikproduktionen beinhaltet die Vorproduktion (engl. Pre-Production) in der Regel ein Arrangement im Entwurfstadium, das dem Auftraggeber einen ersten Eindruck geben soll und meist aus Zeit- und Kostengründen mit Software-Instrumenten und Samples auf Basis des MIDI-Standards erstellt wird. Hierbei spielen die standardisierten General-MIDI-Klänge (GM) heutzutage aufgrund ihrer minderen Qualität keine Rolle mehr. Findet der Entwurf Zustimmung, beginnt die eigentliche Produktion mit Studiomusikern (oder auch mit hochwertigen Softwaresamplern), bei Filmmusik häufig mit Orchester.

Software-Instrument
Ein Software-Instrument (auch virtuelles Instrument oder je nach verwendeter Schnittstelle VST- oder AU-Instrument) dient zur softwarebasierten Klangerzeugung in Echtzeit auf einer Digital Audio Workstation oder in einem Sequenzer. Immer häufiger finden sie in Notensatzprogrammen Anwendung, wo zuvor noch einfache MIDI-Klänge dominierten.

Mit Software-Instrumenten können sowohl real existierende Instrumente imitiert, als auch moderne Klänge durch neuartige Software-Synthesizer geschaffen werden. Sie verfügen meist über eine breite Palette an spezifischen Parametern, die sich zusammengefasst als Preset abspeichern lassen. Software-Instrumente lassen sich über MIDI ansteuern, sodass diese über ein Masterkeyboard gespielt werden können. Die Klangausgabe erfolgt über ein Audio-Interface (Soundkarte).
Krynica-Zdrój
Krynica-Zdrój (bis Ende 2001: Krynica) ist ein bedeutender Kurort in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Krynica-Zdrój liegt in den Beskiden an der Kryniczanka und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Englynion Gereint
Englynion Gereint [eŋ'lənjon 'gereint] („Die Strophen Gereints“) ist der Titel einer Gruppe von 27 Strophen auf den walisischen Helden Gereint, möglicherweise auch Titelheld der Sage Gereint fab Erbin („Gereint, Erbins Sohn“). Sie sind wahrscheinlich zwischen dem 9. und 11. Jahrhundert entstanden und im Llyfr Du Caerfyrddin („Das Schwarze Buch von Carmarthen“) sowie im Llyfr Coch Hergest („Das Rote Buch von Hergest“) überliefert.

Gereint
Gereint ['gereint], auch Geraint, ist eine Sagengestalt aus der Keltischen Mythologie. Er ist die Titelfigur der mittelkymrischen Erzählung Gereint fab Erbin („Gereint, Erbins Sohn“), einer der „drei Romanzen“ (Y Tair Rhamant).
Dr. Crippen an Bord
Dr. Crippen an Bord ist ein deutscher Kriminalfilm von Erich Engels aus dem Jahre 1942 mit Rudolf Fernau in der Titelrolle nach dem gleichnamigen Roman von Walter Ebert, der wiederum auf den englischen Prozessberichten basiert. Der Film behandelt den realen britischen Kriminalfall um den amerikanischen Mörder Dr. Hawley Crippen.

Erich Engels (Regisseur)
Erich Engels (* 23. Mai 1889 in Remscheid; † 25. April 1971 in München) war ein deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor. Selbst in seriösen Nachschlagewerken wird Erich Engels gelegentlich mit seinem Kollegen Erich Engel verwechselt.
Kurzweil Music Systems
Kurzweil Music Systems ist ein Unternehmen für Synthesizer, E-Pianos, Lautsprecher, Mikrofone und Effektgeräte. Es wurde 1982 von Raymond Kurzweil – der maßgeblich an der Entwicklung der Instrumente beteiligt war – und Stevie Wonder gegründet. Im Jahr 1990  wurde Kurzweil von Young Chang Akki Co. Ltd. Incheon/Korea übernommen. Die Instrumente werden nach wie vor in den USA entwickelt.

Elektronisches Piano
Ein elektronisches Piano, kurz E-Piano (auch E-Klavier), im weiteren Sinne ist ein Klavier, bei dem der von einer Klaviatur über eine Mechanik initiierte Klang mit Hilfe von Elektrizität erzeugt oder verstärkt wird. Das geschieht auf elektrische, elektronische oder digitale Weise.

Im engeren Sinne bezeichnet elektronisches Piano nur jene Instrumente, bei denen die Klangerzeugung elektronisch erfolgt, ohne schwingende Medien (Saiten, Metallplatten, Blättchen etc.) zu verstärken.
Alan Garner
Alan Garner (* 17. Oktober 1934 in Congleton, Cheshire) ist ein britischer Fantasyautor.

Er wuchs in Alderley Edge bei Manchester auf und besuchte dort die Manchester Grammar School, in der eine Bibliothek nach ihm benannt wurde. Anschließend studierte er am Magdalen College der Universität Oxford.

Er ist Träger der Carnegie Medal, Gewinner des Guardian Award, des Phoenix Award und wurde 2001 zum Officer of the British Empire (OBE) ernannt. 2003 erhielt er den Karl Edward Wagner Award. 2012 erhielt er den World Fantasy Award für sein Lebenswerk.

Congleton
Congleton ist eine Stadt in Cheshire in England, die an den Ufern des Flusses Dane liegt und westlich des Macclesfield Kanals. 2001 betrug ihre Einwohnerzahl 22.763 Einwohner. Congleton gehört seit 2009 zur Unitary Authority Cheshire East.
Perieres (Sohn des Aiolos)
Perieres (altgriechisch Περιήρης Periḗrēs) ist in der griechischen Mythologie Sohn des Aiolos und der Enarete. Seine Geschwister heißen Sisyphos, Kretheus, Salmoneus, Athamas, Deion, Magnes, Makareus, Kanake, Alkyone, Peisidike, Kalyke und Perimede.

Fünf Generationen nach dem Tod Polykaons wurde er König von Messenien, da die Herrscherfamilie ohne Nachkommen blieb. Perieres errichtete seinen Palast in Andania. Er heiratete Gorgophone, die Tochter des Perseus. Beide hatten zwei Söhne, Aphareus und Leukippos. Er wird auch als der Vater des Pisos bezeichnet. Nach Perieres Tod heiratete Gorgophone Oibalos.

Er wird gelegentlich mit Perieres, dem Sohn des Kynortas und Vater von Oibalos, verwechselt oder gleichgesetzt.

Leukippos (Messenien)
Leukippos (altgriechisch Λεύκιππος Leúkippos) ist in der griechischen Mythologie König von Messenien und der Vater der nach ihm benannten Leukippiden.

Leukippos ist der Sohn des Perieres und der Gorgophone, seine Brüder sind Aphareus, Tyndareos und Ikarios. Die Herrschaft über Messenien teilt er sich mit seinem Bruder Aphareus. Mit seiner Gattin Philodike hatte er die Töchter Hilaeira und Phoibe, die so genannten Leukippiden, die von den Dioskuren entführt werden, sowie die Arsinoë, die von Apollon die Mutter des Asklepios ist.

Pausanias berichtet davon, dass nach messenischer Überlieferung die lakonische Stadt Leuktron von Leukippos gegründet wurde, was Pausanias wegen der dortigen Verehrung des Asklepios glaubhaft schien. Ovid nennt ihn unter den Teilnehmern auf der Jagd nach dem Kalydonischen Eber.
Wehrmachtsausstellung
Als Wehrmachtsausstellung werden zwei Wanderausstellungen des Hamburger Instituts für Sozialforschung bezeichnet, die von 1995 bis 1999 und von 2001 bis 2004 zu sehen waren. Die erste hatte den Titel Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944, die zweite Verbrechen der Wehrmacht. Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941–1944. Beide machten die Verbrechen der Wehrmacht in der Zeit des Nationalsozialismus, vor allem im Krieg gegen die Sowjetunion, einer breiten Öffentlichkeit bekannt und lösten Kontroversen dazu aus. Nach der Kritik an der ersten Ausstellung setzte die zweite andere Akzente, bekräftigte aber die Grundaussage von der Beteiligung der Wehrmacht am Vernichtungskrieg des NS-Regimes gegen die Sowjetunion, am Holocaust sowie am Völkermord an den Sinti und Roma.

Feldherrnhalle
Die Feldherrnhalle ist ein klassizistisches Baudenkmal am Odeonsplatz im Bezirk Altstadt-Lehel der bayerischen Landeshauptstadt München. Sie wurde 1841 bis 1844 im Auftrag von Ludwig I. nach Entwurf von Friedrich von Gärtner errichtet. Als Vorlage diente die Loggia dei Lanzi in Florenz.
FK Rudar Kakanj
Der FK Rudar Kakanj (Fudbalski Klub Rudar Kakanj) ist ein bosnischer Fußballverein aus der Stadt Kakanj, die im Zentrum von Bosnien und Herzegowina liegt. Er wurde ursprünglich für die Bergarbeiter der Stadt gegründet, worauf der Name Rudar – das bosnische Wort für „Bergarbeiter“ – zurückgeht. Der Verein spielt aktuell in der zweiten bosnischen Liga und gewann dort zuletzt zweimal in Folge die Vizemeisterschaft.

Der Verein spielt im Stadion Rudara, das ein Fassungsvermögen von 5.000 Plätzen hat. Die Vereinsfarben sind dunkelgrün und schwarz.

Kakanj
Kakanj (serbokroatisch-kyrillisch Какањ; deutsch veraltet Kachanitz) ist eine Stadt im Kanton Zenica-Doboj in Bosnien-Herzegowina. Sie liegt an der Mündung des Flusses Zgošća in die Bosna ungefähr 50 Kilometer nördlich von Sarajevo.
Namyangju
Namyangju (kor. 남양주) ist eine Stadt in der südkoreanischen Provinz Gyeonggi-do.

Die Stadt liegt am Hangang in der nordöstlichen Region der Provinz Gyeonggi-do und grenzt westlich an Seoul. Am 1. Januar 1995 erhielt Namyangju den Status einer Stadt (-si). Bürgermeister ist Lee Seok-woo (이석우). Sie liegt an der Ringautobahn Seoul Ring Expressway und dem Expressway 60, der von Seoul nach Chuncheon führt. Zudem ist die Stadt mit der U-Bahn Seoul (Jungang- und Gyeongchun-Line) verbunden.

Die Gwangneung-Grabstätten von König Sejo und seiner Frau aus dem Jahr 1468 bzw. 1483 liegen im Stadtgebiet. Zudem liegt der im Jahr 969 errichtete Bongseonsa in Namyangju, der einer der 24 Haupttempel des buddhistischen Jogye-Ordens ist.

Während des Koreakriegs fand hier das sogenannte Namyangju-Massaker statt.

Feuerwache

Polizeirevier

Rathaus

Rathaus Standort 2

Expressway 100 (Südkorea)
Der Expressway 100  (kor. 수도권순환제1고속도로, zu Deutsch „Erste Ringautobahn in der Metropolregion Hauptstadt“) ist eine Schnellstraße in Südkorea. Die Straße ist eine 128 Kilometer lange Ringautobahn um die Hauptstadt Seoul. Die Nummerierung der 32 Autobahn-Ausfahrten beginnt an der Kreuzung Pangyo auf der Südseite der Stadt und verläuft dann gegen den Uhrzeigersinn um die Millionenstadt. Die Straße ist mautpflichtig.
SV Meppen
Der SV Meppen (Sportverein Meppen 1912 e. V.) ist ein 1912 in Meppen gegründeter deutscher Fußballverein mit rund 2050 Mitgliedern (Stand: 28. November 2023). Die erste Herrenmannschaft spielte zwischen 1987 und 1998 durchgehend in der 2. Bundesliga und gehörte von 2017 bis 2023 der 3. Liga an. Darüber hinaus gewannen die Meppener mehrere Amateur-Meisterschaften sowie 1999, 2021 und 2024 den Niedersachsenpokal. Die erste Frauenmannschaft spielte in den Saisons 2020/21 sowie 2022/23 in der Frauen-Bundesliga.

Paul Caligiuri
Paul David Caligiuri (* 9. März 1964 in Westminster, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler und heutiger Trainer. Er spielte in der Abwehr und im defensiven Mittelfeld und absolvierte in seiner Karriere 110 A-Länderspiele und trug bei den meisten Spielen der US-Nationalmannschaft die Rückennummer 20. Zudem wurde er 1986 zum Fußballer des Jahres in den Vereinigten Staaten gekürt.

Seit der Saison 2017 trainiert er den Orange County FC, der in der National Premier Soccer League spielt.
Isländische Fußballmeisterschaft 1913
Die isländische Fußballmeisterschaft 1913 war die zweite Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Aufgrund unterschiedlicher Streitigkeiten war Fram Reykjavík einziger Teilnehmer der Liga, und damit definitionsgemäß isländischer Meister.

Besta deild
Die Besta deild ist die höchste isländische Fußballprofiliga der Männer. Die Meisterschaft wurde 1912 erstmals unter dem Namen Meistaraflokkur ausgerichtet und wird vom KSI, dem isländischen Fußballverband, organisiert. Unter den derzeit zwölf teilnehmenden Vereinen werden der isländische Meister ermittelt und auch die Startplätze für die Europapokalbewerbe ausgespielt.

Die Saison ist aufgrund des strengen Klimas auf Island zeitlich auf das Frühjahr und den Sommer begrenzt.
Kernkraftwerk Ignalina
Das stillgelegte Kernkraftwerk Ignalina (litauisch Ignalinos atominė elektrinė, kurz IAE) am See Drūkšiai nahe der Stadt Visaginas liegt in Litauen, nur wenige Kilometer vom Dreiländereck zu Lettland und Belarus und etwa 45 Kilometer von der namensgebenden Kreisstadt Ignalina entfernt. Das einzige litauische Kernkraftwerk war von Ende 1983 – als Litauen noch Teil der Sowjetunion war – bis zum 31. Dezember 2009 in Betrieb (Block 1 nur bis 2004). Im Jahr 2000 zählte man 5103 Mitarbeiter.

Die im Kernkraftwerk aktiven Reaktoren des Bautyps RBMK waren in der Lage, kernwaffenfähiges Plutonium zu erzeugen, das auch im laufenden Betrieb entnommen werden konnte. Sie waren weitgehend baugleich mit dem Reaktor, dessen Explosion 1986 zur Katastrophe von Tschernobyl geführt hatte, jedoch leistungsstärker.

Die Gesamtkosten für die Demontage wurden 2009 auf rund 2,3 Milliarden Euro geschätzt.

Drūkšiai
Der See Drūkšiai (belarussisch Дрысвяты Dryswjaty) befindet sich an der Grenze zwischen Litauen und Belarus. Er ist der größte See Litauens und liegt nahe der Stadt Visaginas im Bezirk Utena. Der See wurde von dem nahegelegenen Kernkraftwerk Ignalina als Kühlwasserreservoir genutzt.
Arrondissement Le Puy-en-Velay
Das Arrondissement Le Puy-en-Velay ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haute-Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Le Puy-en-Velay.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Kanzlerprinzip
Das Kanzlerprinzip ist ein Regierungsgrundsatz in der Bundesrepublik Deutschland.

Das Prinzip wird als Grundlage der sogenannten Kanzlerdemokratie gesehen, also einer Demokratie mit einer dominanten Position des Kanzlers.

Ressortprinzip
Das Ressortprinzip ist ein deutscher Regierungsgrundsatz, der besagt, dass der Bundesminister seinen Geschäftsbereich selbständig und unter eigener Verantwortung leitet. Dabei muss er sich an die Richtlinien der Politik halten, die durch den Bundeskanzler vorgegebenen werden.

Das Ressortprinzip ist im Grundgesetz festgelegt im Art. 65 Satz 2: „Innerhalb dieser Richtlinien (Anm: des Bundeskanzlers) leitet jeder Bundesminister seinen Geschäftsbereich selbständig und unter eigener Verantwortung.“
Lou Groza
Louis Roy „Lou“ Groza (* 25. Januar 1924 in Martins Ferry, Ohio; † 29. November 2000 in Middleburgh Heights, Ohio), Spitzname: „The Toe“, war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er spielte als Offensive Tackle und Kicker bei den Cleveland Browns in der All-America Football Conference (AAFC) und in der National Football League (NFL).

Martins Ferry
Martins Ferry ist eine City am Ohio River im County Belmont im Bundesstaat Ohio. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6260.

Der Dichter James Wright, der in Martins Ferry in einer Arbeiterfamilie geboren wurde und dort während der Depression aufwuchs, schrieb mit „Autumn Begins in Martins Ferry, Ohio“ eins seiner berühmtesten Gedichte. Ihm zu Ehren fand in Martins Ferry von 1980 bis 2007 jährlich das James Wright Poetry Festival statt.
Deathrealm Award
Der Deathrealm Award war ein amerikanischer Literaturpreis, der in den Jahren 1995 und 1996 von den Lesern der Zeitschrift Deathrealm für Werke aus dem Bereich der Horrorliteratur vergeben wurde. Die Preise wurden bei der World Horror Convention vergeben.

Preisträger waren:

1995

Roman: Kathe Koja: Strange Angels

Kurzgeschichte: Jeffrey Osier: Driftglider

Sammlung: Gene Wolfe: Bibliomen

Anthologie: Karl Edward Wagner (Hrsg.): The Year's Best Horror Stories: XXII

Künstler: Alan M. Clark

Magazin (fiction): Kenneth Abner (Hrsg.): Terminal Fright

Zeitschrift (non-fiction): Peter Enfantino & Robert Morrish (Hrsg.): The Scream Factory

1996

Roman: Lucy Taylor: The Safety of Unknown Cities

Kurzgeschichte: Harlan Ellison: Chatting with Anubis

Sammlung: Tom Piccirilli: Pentacle

Anthologie: Nancy A. Collins, Edward E. Kramer & Martin H. Greenberg (Hrsg.): Dark Love

Künstler: Chad Savage

Zeitschrift: Rod Heather (Hrsg.): Lore

Gene Wolfe
Gene Wolfe (* 7. Mai 1931 in Brooklyn; † 14. April 2019) war ein US-amerikanischer Science-Fiction- und Fantasy-Autor.

Gene Wolfe ist bekannt für seine an Vladimir Nabokov und Jorge Luis Borges geschulte dichte und anspielungsreiche Prosa. Sein Novellen-Zyklus Der fünfte Kopf des Zerberus und sein vierbändiges Science-Fantasy-Epos Das Buch der Neuen Sonne um den Folterer Severian gelten als Klassiker des Genres. Neben vielen anderen bedeutenden Preisen wurde er zweimal mit dem Nebula Award, sechsmal mit dem Locus Award und dreimal (zuletzt 2007 für seinen Roman Soldier of Sidon) mit dem World Fantasy Award ausgezeichnet – bereits 1996 wurde ihm der World Fantasy Award für sein Lebenswerk verliehen.
SC Berlin
Der SC Berlin (offiziell Sportclub Berlin e. V.) ist ein Sportverein aus dem Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg. Er wurde im Jahr 1990 bzw. 1991 gegründet und trat die Nachfolge des aufgelösten SC Dynamo Berlin an. Heute bietet der im Sportforum Hohenschönhausen beheimatete Verein 15 Sportabteilungen für ca. 3100 Mitglieder (Stand: 2025) an.

Berlin-Alt-Hohenschönhausen
Alt-Hohenschönhausen (anhörenⓘ) ist ein Berliner Ortsteil im Bezirk Lichtenberg. Bis zur Bezirksreform 2001 war er unter der Bezeichnung Hohenschönhausen der namensgebende Ortsteil des Bezirks Hohenschönhausen, davor bis 1985 ein Ortsteil im Bezirk Weißensee. Bei der Neubildung des Ortsteils Neu-Hohenschönhausen im Jahr 2002 wurde der Name in Alt-Hohenschönhausen geändert. Der Ortsteil hat 53.086 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).
Wolfgang Christoph von Pappenheim
Wolfgang Christoph von Pappenheim (* 4. November 1567; † 22. August 1635) war ein Marschall aus dem Adelsgeschlecht der Pappenheimer in Bayern. In der Zeit von 1612 bis 1619 sowie 1621 übte er das Seniorat des Hauses Pappenheim aus.

Pappenheim (Adelsgeschlecht)
Pappenheim ist der Name eines alten fränkisch-schwäbischen Adelsgeschlechts des Hochadels, das seinen Stammsitz im gleichnamigen Ort Pappenheim bzw. auf der Burg Pappenheim an der Altmühl hatte. Das Geschlecht übte von etwa 1100 bis 1806 das Amt des Reichserbmarschalls (Vicemarescallus) in Stellvertretung des Kurfürsten von Sachsen als Erzmarschall des Heiligen Römischen Reiches aus.

Das Geschlecht ist nicht zu verwechseln mit den westfälischen Rabe von Pappenheim.
Bistum Ratzeburg
Das Bistum Ratzeburg (1060/1154 bis 1554) ist ein historisches Bistum. Sein Gebiet umfasste den äußersten Westen Mecklenburgs und das Herzogtum Lauenburg. Um die Bischofsstadt Ratzeburg bildete sich ein Hochstift als Territorium unter direkter Herrschaft von Bischof und Domkapitel. Während der Reformation wurde das Bistum säkularisiert.

Ratzeburg
Ratzeburg (niederdeutsch Ratzborg) ist eine Kleinstadt in Schleswig-Holstein, nahe der Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern. Ratzeburg ist die Kreisstadt des Kreises Herzogtum Lauenburg. Sie ist als Luftkurort bekannt und aufgrund der Lage ihrer Altstadt inmitten des Ratzeburger Sees und deren lediglich über drei Dämme verlaufenden Verbindung mit dem Festland auch eine „Inselstadt“. Neben der Altstadtinsel gehören auch St. Georgsberg (seit 1928), Vorstadt und Dermin zum Stadtgebiet.
Kabinett Spadolini II
Das Kabinett Spadolini II regierte Italien vom 23. August 1982 bis zum 1. Dezember 1982. Verglichen mit dem davor amtierenden Kabinett Spadolini I, das wegen einer Abstimmungsniederlage im Parlament zurückgetreten war, blieb es bis auf einen Staatssekretärsposten unverändert, weswegen es auch als governo fotocopia bezeichnet wurde. Die Regierung von Ministerpräsident Giovanni Spadolini stützte sich weiterhin auf eine Fünf-Parteien-Koalition (Pentapartito) bestehend aus Christdemokraten  (DC),  Sozialisten (PSI), Sozialdemokraten (PSDI), Republikanern (PRI) und Liberalen (PLI). Die Regierung endete Ende 1982 wegen eines Koalitionsstreites, insbesondere zwischen dem Sozialisten Rino Formica und dem Christdemokraten Beniamino Andreatta, um die Unabhängigkeit der italienischen Zentralbank Banca d’Italia. Im folgenden Kabinett Fanfani V erhielt keiner der beiden einen Ministerposten.

Rino Formica
Rino Formica (* 1. März 1927 in Bari, Provinz Bari, Apulien) ist ein italienischer Politiker der Partito Socialista Italiano (PSI), der zwischen 1968 und 1972 sowie von 1979 bis 1983 dem Senat (Senato della Repubblica) als Mitglied angehörte und von 1983 bis 1994 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) sowie mehrmals Minister verschiedener Regierungen war.
Ein Schloß am Wörthersee
Ein Schloß am Wörthersee ist eine 34-teilige deutsch-österreichische Fernsehserie, die in den Jahren 1990 bis 1992 von Lisa Film für den deutschen Fernsehsender RTL produziert wurde. In den Staffeln 1 und 2 spielt Roy Black die Hauptrolle, in Staffel 3 Uschi Glas.

Telly Savalas
Aristotelis „Telly“ Savalas (* 21. Januar 1922 in Garden City, New York; † 22. Januar 1994 in Universal City, Kalifornien) war ein amerikanischer Schauspieler griechischer Abstammung, der auch als Sänger auftrat. Weltweit berühmt wurde er als Titeldarsteller Kojak in der Krimiserie Kojak – Einsatz in Manhattan. Ferner spielte Savalas, der beim Fernsehen begonnen hatte, in mehreren bekannten Kriegsfilmen mit und 1969 als James-Bond-Erzfeind Blofeld.
Großes Heiliges Meer
Das Große Heilige Meer ist der größte natürliche See Nordrhein-Westfalens im Tecklenburger Land. Er steht namengebend für das Naturschutzgebiet Heiliges Meer – Heupen, in dem er sich befindet. Er ist vor mehreren hundert Jahren durch einen Erdfall entstanden, eine Sage erklärt das tragische Entstehen mit einem unzüchtigen Kloster an dieser Stelle.

Venkigau
Der Venkigau (auch Fenkiongau oder Fenkingau) umfasste einen stammesmäßig geschlossenen keltisch/germanischen Siedlungsraum, der hauptsächlich östlich der Ems und südöstlich der heutigen Stadt Lingen lag. Dieser hatte eine eigene Gerichtsbarkeit, das Gogericht, das sich in Friduren (heute Freren) befand.
Künes
Künes oder Xinyuan (chinesisch 新源县, Pinyin Xīnyuán Xiàn; uigurisch كۈنەس ناھىيىسى Künəs Naⱨiyisi, kasachisch كۇنەس اۋدانى Künes Awdanı) ist ein Kreis im Zentrum der Ili-Region. Er liegt im Tal des Ili-Zuflusses Künes.

Der Kreis gehört zum Kasachischen Autonomen Bezirk Ili im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 7.583 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 282.718 (Stand: Zensus 2010). 1999 zählte Künes 282.710 Einwohner.

Künes (Fluss)
Der Künes (chinesisch 巩乃斯河, Pinyin Gǒngnǎisī Hé) ist der rechte Quellfluss des Ili im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China.

Der Künes entspringt an der Südflanke des Irenchabirga im östlichen Tian Shan. Von dort fließt der Fluss in westlicher Richtung durch ein breites Hochtal im gleichnamigen Kreis Künes und trifft nach 220 km auf den von Süden kommenden Tekes. In den Sommermonaten kommt es regelmäßig zu Überflutungen.  Ein Teil des Wassers wird zu Bewässerungszwecken abgeleitet.