hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matt Lauer
Matthew Todd „Matt“ Lauer (* 30. Dezember 1957 in New York City) ist ein ehemaliger amerikanischer Fernsehnachrichtensprecher, der vor allem für seine Arbeit bei NBC News bekannt ist. Nachdem er in New York City als Lokalmoderator bei WNBC gearbeitet hatte, war er von 1994 bis 1997 als Nachrichtensprecher für die NBC-Sendung „Today“ auf nationaler Ebene tätig. 1997 wechselte Lauer vom Nachrichtenpult auf den Moderatorenstuhl und war von 1997 bis 2017 Co-Moderator von „Today“. Er war außerdem regelmäßiger Mitarbeiter des Abendnachrichtenmagazins „Dateline NBC“. Für NBC moderierte Lauer die jährliche Macy’s Thanksgiving Day Parade und war Co-Moderator der Eröffnungszeremonien mehrerer Olympischer Spiele.

Macy’s Thanksgiving Day Parade
Die Macy’s Thanksgiving Day Parade ist eine jährlich in New York City stattfindende, traditionsreiche Festtagsparade zu Thanksgiving. Die vom Kaufhaus Macy’s durchgeführte Veranstaltung zieht 250.000 Zuschauer an und wird im Fernsehen gezeigt.
Arachne
Arachne (altgriechisch Ἀράχνη Aráchnē, deutsch ‚Spinne‘) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Die begabte, aber hochmütige Weberin forderte Athene – griechische Göttin u. a. der Kunst, des Handwerks und der Handarbeit – zu einem Wettstreit auf dem Gebiet der Webkunst heraus, den sie mit Bravour meisterte. Dies erzürnte die Olympierin derart, dass sie ihre sterbliche Konkurrentin schließlich in eine Webspinne verwandelte.

Die Arachne-Sage ist eine späte Beigabe zur griechisch-römischen Mythologie.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Zang (Glocke)
Zang (persisch زنگ, „Glocke“), uigurisch, usbekisch zang, armenisch zangak, auch čang (tschang), türkisch çan, sind Glöckchen, Schellen oder Fingerzimbeln, die zur rhythmischen Begleitung in der iranischen, türkischen, afghanischen Musik sowie im Kaukasus und einigen Regionen des südlichen Zentralasien eingesetzt werden. In Iran bedeutet zang in entsprechenden Wortkombinationen Fingerzimbeln (zang-e sarangoscht, auch zang-e saringoschti) oder Glocke (zang-e zurchaneh), im Irak heißen kleine Paarbecken zanj. Im Norden Afghanistans produziert der Spieler der Langhalslaute dambura mit den am Handgelenk getragenen Schellen zang-i kaftar einen begleitenden Rhythmus. In Usbekistan steht zang für Kettchen aus kleinen Kupfer- oder Messingglocken, die Tanzmädchen an Hand- oder Fußgelenken tragen. Nach dem alten Wort çeng für Fingerzimbel, heute im Türkischen durch zil ersetzt, heißt eine Bauchtänzerin auf Türkisch çengi.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Valentin Verga
Valentin Verga (* 7. Oktober 1989 in Buenos Aires) ist ein niederländischer Hockeyspieler, der bei den Olympischen Spielen 2012 die Silbermedaille gewann. 2014 und 2018 war er mit der niederländischen Nationalmannschaft Weltmeisterschaftszweiter, 2010 Weltmeisterschaftsdritter. Bei Europameisterschaften gewann er zweimal Gold und je einmal Silber und Bronze.

Olympische Sommerspiele 2012/Hockey
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 29. Juli bis 11. August zwei Wettbewerbe im Hockey ausgetragen.

Am Turnier nahmen bei Damen und Herren jeweils zwölf Mannschaften teil. Austragungsort war die temporäre Riverbank Arena im Olympiapark, die 16.000 Zuschauern Platz bot.
Afrikanischer Sozialismus
Als Afrikanischen Sozialismus bezeichnet man eine sozialrevolutionäre Strömung, die in den 1950er-, 1960er- und 1970er-Jahren Teile Afrikas prägte. Zu den bedeutendsten Vertretern zählten Modibo Keïta, Léopold Sédar Senghor, Kwame Nkrumah, Kenneth Kaunda und Julius Nyerere.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.
Sylvère Lotringer
Sylvère Lotringer (geboren am 15. Oktober 1938 in Paris; gestorben am 8. November 2021 in Ensenada, Mexiko) war ein französischer Literaturkritiker, Kulturtheoretiker und Herausgeber. Als jüngerer Zeitgenosse der Philosophen Gilles Deleuze, Félix Guattari, Jean Baudrillard, Paul Virilio und Michel Foucault wurde Lotringer im Zuge seiner Arbeit mit dem Verlag Semiotext(e) bekannt durch die Synthese der Theorien des französischen Poststrukturalismus mit der US-amerikanischen literarischen, kulturellen und architektonischen Avantgarde-Bewegung; ferner trat er durch seine Interpretation des Poststrukturalismus im Kontext des 21. Jahrhunderts hervor.

In einer einflussreichen Interpretation der Theorien Baudrillards erfand Lotringer das Konzept des „extrapolationist“ („Extrapolierers“), um die hyperbolische Weltsicht zu beschreiben, wie sie von Baudrillard und Virilio vertreten wird.

Antonin Artaud
Antonin Artaud, eigentlich Antoine Marie Joseph Paul Artaud (* 4. September 1896 in Marseille; † 4. März 1948 in Ivry-sur-Seine) war ein französischer Schauspieler, Dramatiker, Regisseur, Zeichner, Dichter und Theater-Theoretiker.
Albert Wüst
Albert Wüst (* 23. November 1840 in Mergentheim; † 25. Februar 1901 in Halle (Saale)) war ein deutscher Landtechniker. Als Professor für landwirtschaftliche Maschinenkunde und Meliorationswesen lehrte er seit 1873 an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Landtechnik
Landtechnik, Landmaschinentechnik, Agrartechnik oder Agrotechnik, bezeichnet sowohl die im Agrarsektor eingesetzten land- und forsttechnischen Geräte, stationären und mobilen Landmaschinen und die zugehörige Sensorik als auch den Wirtschaftszweig, der sich mit Herstellung, Vertrieb und Service dieser Geräte befasst. Innerhalb des Agribusiness gehören Herstellung und Reparatur von Landtechnik zu den wichtigsten Input-Bereichen für die Landwirtschaft und verwandte Bereiche. Zu den Geräten der Landtechnik gehören die Landmaschinen sowie die Ausrüstungsgüter der Hofinnenwirtschaft (Melkmaschinen, Fütterungstechnik, Filteranlagen etc.).
San Bruno
San Bruno ist eine Stadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 43.908 Einwohnern (Stand: 2020). Die geographischen Koordinaten sind: 37,62° Nord, 122,43° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 14,1 Quadratkilometern und schließt an den Flughafen San Francisco und den Golden Gate National Cemetery an.

Das Internet-Videoportal YouTube hat seinen Sitz in San Bruno.

Am 9. September 2010 explodierte in San Bruno eine Gasleitung, wodurch sechs Menschen starben und mehr als 30 Menschen verletzt wurden. Über 50 Häuser wurden zerstört und 120 weitere beschädigt.

San Francisco International Airport
Der San Francisco International Airport (IATA-Code: SFO, ICAO-Code: KSFO) ist der internationale Verkehrsflughafen der kalifornischen Metropole San Francisco. Der Flughafen lag mit 50,2 Millionen Passagieren im Jahr 2023 auf Platz 12 in den Vereinigten Staaten, weltweit auf Platz 29. SFO dient als Drehkreuz für Alaska Airlines und United Airlines.
Freisingbach
Der Freisingbach ist ein rund 8,5 Kilometer langer, rechter Nebenfluss der Kainach in der Steiermark. Sein Lauf bildet die Grenze zwischen der Gemeinde Kainach bei Voitsberg und der Stadtgemeinde Bärnbach.

Kainach bei Voitsberg
Kainach bei Voitsberg ist eine Gemeinde mit 1510 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Voitsberg in der Steiermark. Am 1. Jänner 2015 wurden im Zuge der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die Gemeinden Gallmannsegg und Kohlschwarz eingemeindet.
Ambacher Bach
Der Ambacher Bach ist ein Bach im Landkreis Freising in Oberbayern, der in die Amper mündet. Der Bach ist 10,9 Kilometer lang und hat ein Einzugsgebiet von 13,77 Quadratkilometern. Er fließt durch die Gemeinden Zolling, Wang und Moosburg an der Isar.

Amper
Die Amper ist ein Fluss im bayerischen Alpenvorland. Die Amper bildet zusammen mit der Ammer ein zusammenhängendes Flusssystem. Dabei bezeichnet der Name Ammer den Oberlauf bis zum Ammersee, der Name Amper den Abschnitt vom Seeausfluss bis zur Mündung in die Isar bei Moosburg.

Das über weite Bereiche naturnahe Flusssystem ist mit 185 Kilometern Länge und einem mittleren Abfluss von 45 m³/s vor der Loisach der wichtigste Zufluss der Isar. Mit ihrem Einzugsgebiet von über 3200 km² entwässert die Amper ein rund um ein Sechstel größeres Gebiet als die Isar oberhalb der Ampermündung. Weil der alpine Anteil daran jedoch kleiner ist, bringt die Amper der Isar weniger Wasser als deren eigener Oberlauf.

Größte Nebenflüsse sind die links bei Dachau zufließende Maisach, die den Starnberger See entwässernde, rechts zufließende Würm und zuletzt die wiederum links zufließende Glonn, die südöstlich von Mittelstetten im Landkreis Fürstenfeldbruck entspringt.
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2022
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2022 war die 38. Saison der höchsten färöischen Fußballliga der Frauen. Die Liga heißt offiziell Betrideildin nach dem Hauptsponsor Betri Banki. Sie startete am 20. März 2022 mit dem Spiel zwischen TB/FC Suðuroy/Royn und Víkingur Gøta und endete am 22. Oktober 2022.

Aufsteiger TB/FC Suðuroy/Royn war der 32. Teilnehmer seit dem Beginn der höchsten Spielklasse. Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum vierten Mal in Folge und zum 22. Mal insgesamt erringen konnten.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 4,75 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit 2015 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte NSÍ Runavík durch ein 17:0 im Gastspiel gegen TB/FC Suðuroy/Royn am dreizehnten Spieltag, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.

Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2015
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2015 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 31. Saison. Sie startete am 22. März 2015 und endete am 10. Oktober 2015 mit dem Spiel zwischen EB/Streymur/Skála und KÍ Klaksvík.

AB Argir/B36 Tórshavn war durch die Fusion von AB Argir und B36 Tórshavn der 29. Teilnehmer der höchsten Spielklasse. Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum 16. Mal in Folge und zum 17. Mal insgesamt erringen konnten.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 4,76 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit 2010 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík durch ein 10:1 im Heimspiel gegen AB Argir/B36 Tórshavn am dritten Spieltag, was zugleich neben dem 2:9 im Spiel zwischen AB Argir/B36 Tórshavn und HB Tórshavn das torreichste Spiel darstellte.
Lloyd-Aéreo-Boliviano-Flug 301
Am 1. Februar 2008 ging einer Boeing 727-259 auf dem Charterflug Lloyd-Aéreo-Boliviano-Flug 301 in der Nähe des Flughafen Trinidad der Treibstoff aus, während sie auf dem Weg von El Alto nach Cobija war. Die Piloten führten eine Notlandung in einem sumpfigen Gebiet einige Kilometer vom Flughafen entfernt durch. Alle 156 Insassen überlebten, nur zwei Passagiere erlitten leichte Verletzungen.

Boeing 727
Die Boeing 727 ist ein dreistrahliges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing in Tiefdeckerauslegung für den Passagier- und Frachttransport auf Mittel- und Kurzstrecken. Mit 1.832 hergestellten Exemplaren war die Boeing 727 eine Zeit lang das meistgebaute Strahlverkehrsflugzeug der Welt, bis sie darin von der Boeing 737 abgelöst wurde.
Agile Unified Process
Der Agile Unified Process (AUP) ist ein hybrider Modellierungsansatz, der den Rational Unified Process (RUP) mit agiler Softwareentwicklung verbindet. Dieser wurde von Scott W. Ambler entwickelt. Der AUP bietet einen iterativ-inkrementellen Zugang zur Softwareentwicklung, indem ein solides Prozess-Framework, basierend auf dem RUP für alle Arten von Softwareprojekten, geboten wird, in Kombination mit den Werten, Prinzipien und Vorgehensweisen der agilen Softwareentwicklung. Zudem kommen folgende agilen Techniken beim AUP zur Anwendung, zum Zweck der Erhöhung der Produktivität:

Test Driven Development (TDD)

Agile Model Driven Development (AMDD)

Agile Change Management

Database Refactoring

Die Arbeit an AUP wurde von Scott W. Ambler im Jahr 2006 eingestellt. Seit 2009 hat er die Arbeit am Disciplined Agile Delivery (DAD) Framework aufgenommen, in dem das AUP als Basis mitinbegriffen ist. DAD wurde 2019 vom Project Management Institute übernommen.

Rational Unified Process
Der Rational Unified Process (RUP) ist ein kommerzielles Produkt der Firma Rational Software, die seit 2003 Teil des IBM-Konzerns ist. Es beinhaltet sowohl ein Vorgehensmodell zur Softwareentwicklung als auch die dazugehörigen Softwareentwicklungsprogramme. IBM entwickelt den RUP und die zugehörige Software weiter. Die 9. Version ist die seit 2006 aktuelle Version. Der RUP benutzt die Unified Modeling Language (UML) als Notationssprache. Der RUP wurde von Philippe Kruchten in seiner Urform erstmals 1998 vorgestellt.
Juan Carlos Alegría
Juan Carlos Alegría Villamán (* 22. Januar 1976 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler, der bei Vereinen in Chile und Venezuela spielte. Er wurde mit CSD Colo-Colo drei Mal chilenischer Meister und zwei Mal chilenischer Pokalsieger.

Copa Chile
Die Copa Chile ist der 1958 eingeführte nationale Pokalwettbewerb von Chile für professionelle Fußballvereine. Seit 2021 trägt der Wettbewerb offiziell laut Sponsoringvertrag den Namen Copa Chile Easy. Als sein Vorgänger wird vielfach das Campeonato de Apertura angesehen, welches von 1933 bis 1950 abgehalten wurde. Wie dieser fand auch die Copa Chile häufig als Saisoneröffnungsturnier statt. Der Wettbewerb fand in den Jahren 1963 bis 1973, 1976 und 1978, 1997, 1999 sowie zwischen 2001 und 2007 nicht statt. 2020 wurde er wegen der Corona-Pandemie nicht ausgespielt.

Ab 2009 qualifiziert sich der Sieger für die Copa Sudamericana, seit 2015 für die Copa Libertadores.
Tecis Finanzdienstleistungen
Die tecis Finanzdienstleistungen AG ist ein deutsches Finanzberatungsunternehmen mit Sitz in Hamburg. Das als Strukturvertrieb (Netzwerk-Marketing) in einem internen Pyramidensystem organisierte Unternehmen vermittelt Versicherungen, Kapitalanlagen, Finanzanlagen und Immobilien unterschiedlicher Produktpartner für Privathaushalte und Unternehmen. Sie entstand 2004 aus der tecis Holding AG. Das Unternehmen ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Swiss Life Holding AG.

Netzwerk-Marketing
Netzwerk-Marketing (auch Network-Marketing, Multi-Level-Marketing (MLM), Empfehlungsmarketing oder Strukturvertrieb) ist eine Spezialform des Direktvertriebs. Im Unterschied zum klassischen Direktvertrieb werden Kunden angehalten, als selbstständige Vertriebspartner nicht nur weitere Kunden anzuwerben, sondern diese auch zu animieren, selbst Vertriebspartner zu werden, um von deren Verkäufen dann von einer Provision profitieren zu können. Je nach Aufbau können Netzwerk-Marketing-Systeme einem illegalen Schneeballsystem ähneln oder ein solches als Netzwerk-Marketing ausgeben.

In Deutschland sind bestimmte Formen des Multi-Level-Marketing bzw. Strukturvertriebs legal, wenn sie nicht gegen Nr. 14 des Anhangs zu § 3 Abs. 3 UWG verstoßen, also nicht den Eindruck vermitteln, allein oder hauptsächlich durch die Einführung weiterer Teilnehmer in das System könne eine Vergütung erlangt werden.
Konrad Albiez
Konrad Albiez, auch Albietz (* 11. Oktober 1806 in Unteralpfen, Großherzogtum Baden; † 6. Oktober 1877 in Waldshut), war ein deutscher Orgelbauer, der im 19. Jahrhundert in Waldshut wirkte und für katholische Kirchen Orgeln mit mechanischer Schleiflade baute. Aus dieser Orgelbauerfamilie entstammte ebenfalls der Orgelbauer Winfried Albiez.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (Ausspracheⓘ, alemannisch Waldshuet-Düenge) ist eine Doppelstadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist Kreisstadt und zugleich die größte Stadt des Landkreises Waldshut und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Michèle Delaunay
Michèle Delaunay (* 8. Januar 1947 in Clermont-Ferrand, Département Puy-de-Dôme) ist eine französische Onkologin und Politikerin der Parti Socialiste (PS). Vom 16. Mai 2012 bis zum 31. März 2014 war sie Beigeordnete Ministerin für Senioren und Pflege im Ministerium für soziale Angelegenheiten und Gesundheit im Kabinett von Premierminister Jean-Marc Ayrault.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
Nigel Gilbert
Nigel Gilbert (* 20. März 1959) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler, der zwischen 1986 und 2001 für insgesamt 14 Saisons Profispieler war. In dieser Zeit erreichte er unter anderem das Viertelfinale des Grand Prix 1988 und Rang 44 der Snookerweltrangliste.

Grand Prix 1988 (Snooker)
Der Grand Prix 1988 war ein zur Snooker-Saison 1988/89 gehörendes Weltranglistenturnier. Es wurde vom 10. bis zum 23. Oktober im Hexagon Theatre in der englischen Stadt Reading ausgetragen. Sieger des von Rothmans gesponserten Turnieres wurde Steve Davis, der Alex Higgins mit 10:6 im Finale besiegte. Das höchste Break spielte Dean Reynolds, in der Qualifikation war es Joe O’Boye.
Tours-en-Savoie
Tours-en-Savoie ist eine französische Gemeinde mit 905 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Albertville-1 im Arrondissement Albertville.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
Königinstraße (München)
Die Königinstraße ist eine Straße in München. Sie verläuft westlich des Englischen Gartens von der Von-der-Tann-Straße im Stadtteil Maxvorstadt nach Norden und zur Maria-Josepha-Straße und Mandlstraße im Ensemble Alt-Schwabing.

Schwabing
Schwabing ist ein Stadtteil im Norden Münchens, der als Bohème-Viertel der Prinzregentenzeit zu literarisch-künstlerischer Berühmtheit gelangt ist und heute zu den Szenevierteln der bayerischen Landeshauptstadt zählt. Seit der Neugliederung des Stadtgebiets im Jahr 1992 umfasst Schwabing den Stadtbezirk 4 (Schwabing-West) und Teile des Bezirks 12 (Schwabing-Freimann).
Kit Pongetti
Catherine Kit Pongetti (geboren am 15. Juni 1970 in Kingsville, Texas), meist Kit Pongetti genannt, ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die unter anderem für ihre Rolle als Lady aus der US-amerikanischen Dramedy-Sitcom Scrubs – Die Anfänger bekannt ist.

Scrubs – Die Anfänger
Scrubs – Die Anfänger ist eine US-amerikanische Dramedy-Sitcom, die 2001 von Bill Lawrence entwickelt wurde. Die ersten neun Staffeln beinhalten 182 Folgen, die bis 2010 ausgestrahlt wurden. Die Serie behandelt die beruflichen und privaten Probleme junger Ärzte seit ihren ersten Gehversuchen im Krankenhausalltag. Für Krankenhausserien untypisch wurden dabei dramatische und komische Elemente verbunden. Seit 2026 wird die Serie fortgeführt.
Papyrus 18
Papyrus 18 (nach Gregory-Aland mit Sigel 18 bezeichnet, bei Rahlfs Nr. 909) ist eine frühe griechische Abschrift eines Teiles der Bibel. Auf der Vorderseite enthält es das Ende von Kapitel 40 des Buches Exodus. Mittels paläographischer Bestimmungen wird dieser Text auf Ende des 2. Jahrhunderts datiert. Auf der Rückseite findet sich eine frühe Abschrift der Offenbarung des Johannes, enthält allerdings nur die Verse 1,4–7. Es handelt sich um einen Miniaturkodex. Hier lässt sich die Schrift in die Zeit des 3. oder 4. Jahrhunderts datieren.

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie I ein. Diese Handschrift zeigt größte Übereinstimmung mit dem Codex Ephraemi.

Der Papyrus wird zurzeit in der British Library (Inv. 2053v) in London aufbewahrt.

Kurt Aland
Kurt Aland (* 28. März 1915 in Steglitz b. Berlin; † 13. April 1994 in Münster/Westfalen) war ein deutscher evangelischer Theologe sowie Professor für neutestamentliche Einleitungswissenschaft und Kirchengeschichte.
Sytno
Sytno (deutsch Sittna) ist eine Gemeinde mit 281 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023)  in Tschechien. Sie liegt 3 km südöstlich von Stříbro in einer Höhe von 418 m ü. M.

Das Dorf mit einer Fläche von 5,14 km² befindet sich am Sytenský potok, der im Stausee Hracholusky in die Mies mündet.

Stříbro
Stříbro [ˈstr̝̊iːbro] ⓘ (deutsch: Mies) ist eine Stadt im Okres Tachov in der Pilsner Region in Westböhmen. Der tschechische Ortsname Stříbro bedeutet übersetzt Silber und weist auf den im Spätmittelalter hier durchgeführten Silberbergbau hin.
Delfín Jaranilla
Delfín Jaranilla y Jebución (* 24. Dezember 1883 in La Paz; † 4. Juni 1980) war ein philippinischer Jurist und Politiker. Er gehörte zu den Richtern des Internationalen Militärgerichtshofs für den Fernen Osten in Tokio.

Iloilo City
Iloilo City (Hiligaynon: Ciudad sang Iloilo; Filipino: Lungsod ng Iloilo) ist die Hauptstadt der philippinischen Provinz Iloilo. Sie liegt an der Südküste der Insel Panay im westlichen Teil der Inselgruppe der Visayas.

Die Stadt, am gleichnamigen Fluss gelegen, hat 447.992 Einwohner (Zensus 1. August 2015) auf einer Fläche von etwa 56 km² und besteht aus den sieben Stadtbezirken Iloilo City Proper, Jaro, Molo, Mandurriao, La Paz, Lapuz und Arevalo. Politisch weiter unterteilt wird sie in zirka 180 Baranggays oder Ortsteile. Iloilo City wird häufig als das „Herz der Philippinen“ bezeichnet oder auch „Prinzessin des Südens“ genannt. Der Ballungsraum von Metro Iloilo (263.150 km²; 510.230 Einwohner) gehört zu den am dichtesten bevölkerten Großstädten der Philippinen. Iloilo City ist auch ein bedeutendes Kulturzentrum.