hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
March 701
Der March 701 ist ein britischer Formel-1-Rennwagen, der von March Engineering konstruiert und 1970 in elf Exemplaren gebaut wurde. Er war das am weitesten verbreitete Fahrzeug der Formel-1-Saison 1970. In diesem und im folgenden Jahr meldeten neun Rennställe insgesamt 13 Fahrer auf einem March 701 zu Formel-1-Weltmeisterschaftsläufen, unter ihnen das Werksteam des Herstellers sowie die Tyrrell Racing Organisation. Daneben erschien der Wagen bei zahlreichen Formel-1-Rennen, die keinen Weltmeisterschaftsstatus hatten, sowie in weiteren Rennserien wie der Tasman-Serie und der Formel 5000. Der March 701 gewann drei seiner ersten vier Rennen, darunter einen Lauf der Formel-1-Weltmeisterschaft. Jackie Stewart, Formel-1-Weltmeister von 1969, bezeichnete den 701 als den am schwersten zu fahrenden Formel-1-Rennwagen seiner Karriere.

March Engineering
March Engineering war ein britischer Rennwagenkonstrukteur, der 1969 gegründet wurde und in den folgenden 20 Jahren Wettbewerbsfahrzeuge für unterschiedliche Motorsportklassen produzierte. Das Programm umfasste Rennwagen für die Formel 1, Formel 2, Formel 3, Formel 3000 und die amerikanischen Indy Cars, ferner Prototypen für die Sportwagen-Weltmeisterschaft (24-Stunden-Rennen von Le Mans) und die IMSA- und CanAm-Serie. Zeitweise war March der erfolgreichste und am breitesten aufgestellte Rennwagenkonstrukteur. Die Autos wurden überwiegend an unabhängige Kundenteams geliefert. In einigen Rennserien unterhielt March darüber hinaus ein eigenes Werksteam. Der Name March wurde aus den Anfangsbuchstaben der Vor- oder Nachnamen der Gründer Max Mosley, Alan Rees, Graham Coaker und Robin Herd gebildet.
Palai im Fersental
Palai im Fersental  (fersentalerisch: Palai en Bersntol, italienisch: Palù del Fersina) ist eine Gemeinde (comune) mit 158 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Fersental der Provinz Trient in Italien.

Das Gemeindegebiet unterteilt sich in zwei gleichartige Landstriche, Auserpòch (außerhalb des Baches) und Inderpòch (innerhalb des Baches). Der Gemeindesitz befindet sich in Auserpòch im Ortsteil Lenzi auf 1360 m ü. d. M. Die ersten schriftlichen Zeugnisse über die Geschichte des Dorfes sind auf die Zeit kurz vor dem Jahr 1600 zurückzuführen, man glaubt jedoch, dass das Gebiet Anfang des 13. Jahrhunderts besiedelt wurde. Besonderheit des Dorfes ist es, dass es eine der drei Gemeinden des östlichen Fersentals ist, in denen der Großteil der Bevölkerung Fersentaler Deutsch spricht.

Palai grenzt an die folgenden Gemeinden: Bedollo, Telve, Baselga di Pinè, Telve di Sopra, Sant’Orsola Terme, Florutz (Vlarötz, Fierozzo) und Torcegno.

Florutz
Florutz (fersentalerisch: Vlarotz, italienisch: Fierozzo) ist eine italienische Gemeinde im Fersental in der Provinz Trient. Die Gemeinde hat 464 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), von denen der Großteil Fersentalerisch, eine bairische Mundart, spricht.
Quantengruppe
Als Quantengruppe bezeichnet man in der mathematischen Gruppentheorie eine bestimmte Gattung von Hopf-Algebren, nämlich Quantisierungen (d. h. nicht-triviale Deformationen) der einhüllenden Hopf-Algebren von halbeinfachen Lie-Algebren. Alternativ kann man Quantengruppen als Deformationen von der Algebra der regulären Funktionen auf algebraischen Gruppen betrachten.

Der Begriff wurde im Rahmen der International Congress of Mathematicians 1986 in Berkeley von dem ukrainisch-US-amerikanischen Mathematiker Vladimir Drinfeld geprägt. Unabhängig von ihm wurden sie um die gleiche Zeit von dem japanischen Mathematiker Michio Jimbō gefunden.

Vladimir Drinfeld
Vladimir Drinfeld (ukrainisch Володимир Гершонович Дрінфельд Wolodymyr Herschonowytsch Drinfeld; russisch Владимир Гершонович Дринфельд Wladimir Gerschonowitsch Drinfeld; * 14. Februar 1954 in Charkiw, Ukrainische SSR) ist ein in die USA ausgewanderter ukrainischer Mathematiker.
Julia Gillard
Julia Eileen Gillard [ˈgɪlaːd] (* 29. September 1961 in Barry, Wales, Vereinigtes Königreich) ist eine ehemalige britisch-australische Politikerin der Australian Labor Party und war vom 24. Juni 2010 bis zum 26. Juni 2013 die Premierministerin Australiens.

Die Rechtsanwältin gehörte von 1998 bis 2013 dem australischen Parlament an und war von 2007 bis 2010 Ministerin für Bildung, Arbeit und sozialen Ausgleich. Sie war im Amt des Premierministers die erste Frau, die erste unverheiratete und seit Billy Hughes die erste nicht in Australien geborene Person.

Barry (Wales)
Barry (walisisch Y Barri) ist eine Stadt im Landkreis Vale of Glamorgan in Wales unweit von Cardiff. Barry ist Verwaltungssitz des Landkreises. Es liegt am Bristol Channel und ist die südlichste Stadt von Wales. Barry ist ein Seebad mit Strand und einem Freizeitpark, dem Barry Island Pleasure Park. Die Stadt hatte 2001 47.863 Einwohner.
Dorothea Binz
Dorothea Binz (genannt „Theodora“; * 16. März 1920 in Düsterlake, Kreis Templin; † 2. Mai 1947 in Hameln) war eine deutsche Aufseherin im Konzentrationslager Ravensbrück, zuletzt in Funktion der stellvertretenden Oberaufseherin.

Grunewald (Templin)
Grunewald ist ein Ortsteil der Stadt Templin im Landkreis Uckermark (Brandenburg). Der heutige Ort entstand vor 1700 aus einer Zaunsetzerstelle am Großen Wildzaun. 1725 wurde diese Stelle in ein Vorwerk umgewandelt; 1751 wurden zehn Kolonistenfamilien aus Mecklenburg auf dem Vorwerk angesiedelt und dieses aufgegeben. Grunewald war bis zur 2003 erfolgten Eingliederung in die Stadt Templin eine eigenständige Gemeinde.
Pierre Cuypers
Petrus Josephus Hubertus Cuijpers, Nachname allgemein verbreitet in der Schreibweise Cuypers, mit Vornamen auch Pierre genannt, (* 16. Mai 1827 in Roermond; † 3. März 1921 ebenda) war ein niederländischer Architekt sowie Kunst- und Kunsthandwerksunternehmer. Er gilt als einer der bedeutendsten Architekten des Historismus. Pierre Cuypers leitete im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts in den Niederlanden und auch anderen Ländern den Neu- oder Umbau zahlreicher Gebäude, insbesondere von Kirchen.

Roermond
Roermond ([ʁuːʁˈmɔnt], anhörenⓘ; limburgisch Remunj, französisch Ruremonde, deutsch veraltet Rurmund, auch Rühremonde) ist eine Stadt und Gemeinde mit 61.227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der niederländischen Provinz Limburg. Sie liegt an der Grenze zu Deutschland und nahe Belgien.
Schlacht von Castiglione (1796)
Das Gefecht bei Castiglione fand am 5. August 1796 am südlichen Ende des Gardasees in der Nähe von Castiglione delle Stiviere statt. Die Truppen der französischen Italienarmee unter Napoleon Bonaparte trafen auf ein österreichisches Heer unter General Wurmser.

Armée d’Italie
Die Armée d’Italie war eine Armee der Ersten Französischen Republik, die am 1. November 1792 entstand, als die aus der Armée du Midi gebildete „Armée des Alpes“ in die „Armée de Savoie“ und die „Armée d’Italie“ geteilt wurde.

Das Operationsgebiet beschränkte sich zunächst auf die Küste und das Gebiet der Alpes-Maritimes, bis Napoleon Bonaparte das Kommando übernahm und sie in zwei bemerkenswerten Feldzügen nach Italien führte.
Smithville (Texas)
Smithville ist eine Kleinstadt in Bastrop County des Bundesstaats Texas in den Vereinigten Staaten, gelegen am Colorado River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3922 ermittelt.

Smithville (Texas) war Kulisse für den Film Eine zweite Chance (im Original Hope Floats) von 1998 und Drehort für The Tree of Life.

Colorado River (Golf von Mexiko)
Der Colorado River ist mit etwa 1380 km der längste Strom im US-Bundesstaat Texas und der 18.-längste der Vereinigten Staaten.

Er entspringt auf dem Llano Estacado, fließt unter anderem durch Austin und mündet über die Matagorda-Bucht in den Golf von Mexiko. Der Fluss hat ein Einzugsgebiet von etwa 103.000 km², das bis in den Nachbarbundesstaat New Mexico hineinreicht.
Young Comic
Young Comic (jap. ヤングコミック, Yangu Komikku) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an ein junges männliches Publikum richtet und daher zur Seinen-Kategorie gezählt wird.

Das an jedem 10. eines Monats erscheinende Magazin des Verlags Shōnen Gahōsha zählt mit seiner Erstausgabe von 1967 zu den ersten seiner Gattung. 1984 wurde es zunächst eingestellt und dann 1990 in seiner heutigen Form neugestartet.

2010 verkauften sich die Exemplare je etwa 200.000 mal. Beim gleichen Verlag erscheinen die Schwestermagazine Young King (seit 1982), Young Comic Cherry (seit 2013) und Young King Ours.

Seinen
Seinen [ˈseːnɛn] (jap. 青年, dt. ‚junger Mann‘) bezeichnet eine Kategorie von Manga und Anime. Die Werke der Gattung richten sich an ein junges erwachsenes, vornehmlich männliches Publikum. Das weibliche Gegenstück zu Seinen ist Josei. Manga für jugendliche Jungen werden als Shōnen bezeichnet. Auf Grund des älteren Publikums werden erfolgreiche Manga-Serien der Gattung nicht nur als Anime adaptiert, sondern oft auch als Realfilm umgesetzt.
Peter Zauner
Peter Zauner (* 1. Dezember 1886 in Pöttsching; † 26. Juni 1973 ebenda) war Kleinbauer, Dorfkapellmeister, Kirchenmusiker und in den Wintermonaten auch Musiklehrer. Bekannt wurde er in erster Linie als Komponist der Burgenländischen Landeshymne.

Mein Heimatvolk, mein Heimatland
Mein Heimatvolk, mein Heimatland sind die ersten Worte der burgenländischen Landeshymne. Sie wurde zur Zeit des Austrofaschismus und 14 Jahre nach dem Anschluss des Burgenlandes an Österreich von der Landesregierung in Auftrag gegeben und ist auch heute noch die offizielle Hymne des Burgenlandes.
Anna von der Asseburg
Anna Maria Rosalia Ferdinande Gräfin von der Asseburg, geb. von Kleist, (* 18. Juni 1830 in Neudek; † 13. Dezember 1905 in Bad Bielohrad) war von 1869 bis 1881 Besitzerin der Herrschaft Neudek mit Tüppelsgrün. Ferner besaß sie ab 1885 die Herrschaft Bělohrad in Ostböhmen.

Kleist (Adelsgeschlecht)
Kleist ist der Name eines alten, ursprünglich hinterpommerschen Uradelsgeschlechts, das sich über Pommern hinaus nach Brandenburg, Kurbayern, Kurköln, Böhmen, Dänemark, Schlesien, Preußen, Kurland und Schweden ausbreiten konnte. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Bekanntester Spross der Familie ist der Dichter Heinrich von Kleist.
Neue Politik
Die Neue Politik war eine marxistisch-leninistisch inspirierte Streitschrift zum Zweck der ideologischen Auseinandersetzung gegen den Revisionismus in der Kommunistischen Partei Österreichs (KPÖ) in den Jahren 1969 bis 1970.

Thomas Schönfeld
Thomas Schönfeld (* 27. Juni 1923 in Wien; † 22. Mai 2008 ebenda) war ein österreichischer Chemiker. Er war ordentlicher Universitätsprofessor für Radiochemie an der Universität Wien. Er war Mitglied der KPÖ und in der Pugwash-Friedensbewegung aktiv.
Walfischrücken
Der Walfischrücken (englisch Walvis Ridge) ist ein steiler Mittelozeanischer Rücken im Südatlantik mit einer Länge von rund 3000 Kilometern. Der Rücken steigt aus mehr als 5.000 m Wassertiefe an mehreren Stellen bis auf weniger als 200 m unter der Wasseroberfläche auf. Er liegt zwischen der Küste Namibias (Walfischbucht, Namibia) und der vulkanischen Inselgruppe Tristan da Cunha, wo er sich mit dem Mittelatlantischen Rücken verbindet.

Der Walfischrücken trennt das Angolabecken vom Kapbecken – beides Tiefseebecken, die Tiefen von über 5.000 Metern erreichen.

Der Walfischrücken entstand nach heutiger Vorstellung entweder durch Aktivitäten einer Transformstörung oder aus Magma, das durch Hotspots des Tristan-da-Cunha-Vulkans hervorgebracht wurde. Im Zuge des Auseinanderdriftens der Platten wanderte dieses Magma mit der Afrikanischen Platte ostwärts.

Spiegelbildlich zum Walfischrücken liegt auf der westlichen Seite des Mittelatlantischen Rückens der  Rio-Grande-Rücken.

Tristan da Cunha
Tristan da Cunha (englisch [ˈtrɪstən də ˈkuːnə], portugiesisch [ˈtristɐn da ˈkuɲɐ]) ist eine Inselgruppe im südlichen Atlantischen Ozean, zu der neben der gleichnamigen 98 Quadratkilometer großen Hauptinsel Tristan da Cunha noch weitere, kleinere Inseln gehören. Auf der Hauptinsel, die als die abgelegenste bewohnte Insel der Welt gilt, leben 259 Einwohner (Stand Dezember 2023) im einzigen Ort Edinburgh of the Seven Seas. Die Inselgruppe bildet mit der Insel St. Helena und der Insel Ascension das Britische Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha und ist dort eine gleichberechtigte Einheit.
St. Martin (Eimbeckhausen)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche St. Martin steht in Eimbeckhausen, einem Ortsteil der Stadt Bad Münder am Deister im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Hameln-Pyrmont im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Eimbeckhausen
Eimbeckhausen ist ein Ortsteil der Stadt Bad Münder am Deister im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen. Er liegt an der B 442 zwischen Deister und Süntel.

Durch die Lage zwischen Deister und Süntel findet man hier viele Wander- und Radwege. Im erneuerten Dorfkern befindet sich der Heinrich-Buddensiek-Platz mit einer der seltenen Süntelbuchen.
Schlacht am Yellow Ford
Die Schlacht am Yellow Ford (irisch Beal an Atha Buidhe) fand am 14. August 1598 während des Neunjährigen Krieges südlich von Armagh (irisch Ard Mhacha) (im heutigen Nordirland) statt. Gegner waren die irischen Rebellentruppen unter Aodh Mór Ó Néill und Aodh Ruadh Ó Domhnaill (englischer Name Red Hugh O’Donnell) sowie eine englische Armee unter Henry Bagenal, die von der Stadt Armagh aus ein Fort am Fluss Blackwater erreichen wollten. Bei diesem Marsch gerieten sie in einen Hinterhalt der Rebellen, bei dem sie schwere Verluste hinnehmen mussten.

Aodh Mór Ó Néill, 2. Earl of Tyrone
Aodh Mór Ó Néill [ˈeɪ moːɾ oːˈneːʎ] (anglisiert Hugh O’Neill; * um 1550; † 20. Juli 1616 in Rom) war ein irisches Clanoberhaupt (taoiseach, chieftain) des späten 16. Jahrhunderts und 2. Earl of Tyrone (Iarla Thír Eoghain). Hugh O’Neill wird oft auch als 3. Earl of Tyrone bezeichnet, wenn Shane O’Neill als 2. Earl of Tyrone aufgeführt wird. Als offizieller Nachfolger von Conn O’Neill gilt jedoch Hugh O’Neill, weshalb der Titel 2. Earl of Tyrone korrekt ist. O’Neill spielte eine große Rolle bei der erneuten Eroberung Irlands durch die Tudors und er war die führende Figur im Widerstand gegen die englischen Truppen während des Neunjährigen Kriegs.
Stapelholm
Stapelholm (dänisch: Stabelholm) ist in Schleswig-Holstein die Bezeichnung einer Kulturlandschaft, die zwischen den Flüssen Eider, Treene und Sorge liegt und ihren Namen einer langgestreckten Geest-Insel verdankt, die sich südlich der Treene aus der Moor- und Marschniederung erhebt. Stapelholm liegt im Kreis Schleswig-Flensburg und im Kreis Nordfriesland in der Eider-Treene-Niederung. Das Gebiet der kommunalpolitischen Verwaltungseinheit Amt Stapelholm, die 2008 im Amt Kropp-Stapelholm aufging, ist nicht deckungsgleich mit dem der historischen Kulturlandschaft, die bis direkt vor Friedrichstadt reicht. Historisch war Stapelholm eine dänische Verwaltungseinheit (Landschaft), die als übergeordneter Verwaltungseinheit dem Krongut Fræzlæt angehörte. Die erste Erwähnung findet Stapelholm (Stapeleholm) 1260 im Waldemar-Erdbuch. In dem Gebiet leben heute ca. 6700 Menschen.

Marschland
Marsch(land) (von urgermanisch *mariskaz, altsächsisch mersk) – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt – bezeichnet einen nacheiszeitlich entstandenen geomorphologisch-pedologischen Landschaftstyp im Gebiet der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse sowie ähnliche Landschaften weltweit.
Streiff von Lauenstein
Streiff von Lauenstein, historisch auch Straffer von Loewenstein  ist der Name eines erloschenen pfälzischen Adelsgeschlechts, dessen Angehörige sich nach dem Elsass, Brandenburg, Polen und Livland ausbreiten konnten.

Das Geschlecht ist von den Schweizer Streif zu unterscheiden.

Streif (Adelsgeschlecht)
Die Streif (auch: Streiff, Straif, Straiff) waren ein ritterbürtiges Ministerialgeschlecht des Bistums Chur und der Freiherren von Vaz, von dem vor 1352 15 Vertreter urkundlich bezeugt sind.

Das Geschlecht ist von den pfälzischen Streiff von Lauenstein zu unterscheiden.
Kommunistische Räte-Union
Die von den Nationalsozialisten als Kommunistische Räte-Union bezeichnete Gruppe war eine rätekommunistische antifaschistische Widerstandsgruppe, die ihren Schwerpunkt in Braunschweig hatte und 1934 von den Nationalsozialisten zerschlagen wurde, dabei wurden 20 Mitglieder verhaftet. Die Gruppe bestand im Kern aus ehemaligen Anhängern der linkskommunistischen KAPD und verschiedenen Abspaltungen der Allgemeine Arbeiter-Union. Daneben gehörten ihr auch SPD-Mitglieder und bis dahin politisch unorganisierte Jugendliche an. Ihre bekanntesten Mitglieder waren August Merges, der von November 1918 bis Februar 1919 kurzzeitig Ministerpräsident des Freistaates Braunschweig war und Minna Faßhauer, die Kultusministerin war. Die Gruppe hatte Kontakt zu Widerstandsgruppen der Kommunistischen Arbeiter-Union (KAUD) in Magdeburg und Berlin. Nach Berlin bestanden Verbindungen zur Widerstandsgruppe um Alfred Weiland.

Kommunistische Arbeiterpartei Deutschlands
Die Kommunistische Arbeiterpartei Deutschlands (KAPD) war eine kommunistische Partei während der Weimarer Republik, die sich vorrangig aus dem linken Flügel der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) gebildet hatte. Sie vertrat linksradikale, antiparlamentaristische und rätekommunistische Positionen und verlor in den auf ihre Gründung folgenden Jahren durch verschiedenste Abspaltungen an gesellschaftlicher Bedeutung. Sie ging in den frühen 1930er Jahren in der Kommunistischen Arbeiter-Union Deutschlands (KAUD) auf.
Peter Hoffmann (Produzent)
Peter Hoffmann (* 22. Dezember 1953 in Duisburg) ist ein deutscher Musikproduzent, der u. a. Künstler wie Johannes Oerding, Falco, Oli.P, Die Lollipops, Tokio Hotel, LaFee (gemeinsam mit David Bonk), Jenniffer Kae und Felix Meyer produziert hat. Für LaFee produzierte er bereits ihr viertes Studioalbum Frei, das am 19. August 2011 veröffentlicht wurde. Von 2011 bis 2014 saß Peter Hoffmann in der Jury von Dein Song (unter anderem neben Annett Louisan und Joja Wendt).

Hoffmann ist Eigentümer des HoBo („Ho“ffmann, „Bo“nk) Studios in Vögelsen, welches bis 2012 zu den Hopla Studios (HoffmannPlasa) gehörte, und war Gesellschafter des Joint Ventures HoPla-reloaded mit Peermusic Publishing, welches auf die Etablierung von Newcomer Acts zielte. Auch sein langjähriger Produzentenpartner Franz Plasa, deren Zusammenarbeit bereits 1988 mit dem Song Der blonde Hans zu einem Charterfolg führte, ist an den Produktionen von HoPla-reloaded beteiligt.

Tokio Hotel
Tokio Hotel ist eine deutsche Band, die aus dem Raum Magdeburg stammt. Sie wurde 2005 mit dem Song Durch den Monsun bekannt. Mit vier Nummer-eins-Singles in Deutschland und Österreich sowie über zehn Millionen verkauften Tonträgern (Stand 2020) gehört sie im deutschsprachigen Raum zu den kommerziell erfolgreichsten Bands.

Das Musiklabel Universal Music vermarktete die Band von 2007 bis 2016 in weiten Teilen Europas, aber auch in Nord- und Südamerika. Anfang Oktober 2009 wurde mit dem dritten Studioalbum Humanoid erstmals ein Album der Band weltweit zur gleichen Zeit veröffentlicht.
Technische Daten
Technische Daten sind in Technik und Wirtschaft Daten, welche die wesentlichen Eigenschaften und Merkmale von technischen, langlebigen Gebrauchsgütern ebenso wie die von kurzlebigeren Verbrauchsgütern beschreiben.
Als Gegenstände kommen insbesondere alle Geräte (wie Arbeitsgeräte, Haushaltsgeräte oder Sportgeräte) und technisch orientierten Anlagen, Arbeitsmittel, Betriebsmittel, Bauteile, Computer, Maschinen, Produktionsmittel, Transportmittel, Verkehrsmittel, Waren oder Werkstoffe in Betracht.

Technische Daten sind technische Angaben zu einem Gerät wie beispielsweise Abmessungen, Baujahr, Gewicht, physikalische Größen (wie Leistung, elektrische Kapazität), Verbrauch (Endenergieverbrauch wie Stromverbrauch oder Wasserverbrauch) oder Zuladung. oder auch Inhaltsstoffe von Arzneimitteln, Genussmitteln, Getränken, Kosmetika sowie Lebens- und Nahrungsmitteln. Pendant sind kommerzielle Daten wie Preis, Preis-Leistungs-Verhältnis oder Nutzungsdauer (Haltbarkeit).

Zuladung
Die Zuladung (Formelzeichen: ) bei Transport- und Verkehrsmitteln ist eine Kennzahl, mit der die Summe des Gewichts bezeichnet wird, die sich aus Besatzung, Nutzlast sowie mitgeführten Kraft- und Schmierstoffen ergibt.
Hotel Kaiserhof (Porta Westfalica)
Das Hotel Der Kaiserhof in der ostwestfälischen Stadt Porta Westfalica war ein Hotel der gehobenen Klasse im Stadtteil Barkhausen. Seine Geschichte ist eng mit dem in unmittelbarer Umgebung liegenden Kaiser-Wilhelm-Denkmal verbunden. Das Hotel wurde 1895–1896 erbaut und steht seit 1983 unter Denkmalschutz. Im Mai 2011 ging der Betreiber in Insolvenz. Im Dezember 2011 wurden bei einem Brand weite Teile des Gebäudes zerstört, ein teilweiser Wiederaufbau des Gebäudes fand in den Jahren 2013 bis 2015 statt, seitdem steht das Gebäude leer.

Porta Westfalica (Stadt)
Porta Westfalica ([ˈpɔʁta vɛst'faːlika] ⓘ, lateinisch für Westfälische Pforte) ist eine Mittelstadt mit rund 37.000 Einwohnern im Kreis Minden-Lübbecke. Sie liegt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen, in der Region Ostwestfalen-Lippe zwischen Minden und Bielefeld. Die heutige Stadt entstand im Rahmen der Gemeindegebietsreform 1973 durch Zusammenschluss von 15 Gemeinden. Als Stadtzentrum und Verwaltungssitz fungiert der Stadtteil Hausberge.

Der gewählte Name der neuen Kommune deutet auf ihre Lage am Weserdurchbruch Porta Westfalica hin, in dem die Weser durch das Gebirgstor zwischen dem Weser- und dem Wiehengebirge in die Norddeutsche Tiefebene übergeht.
Makarios von Korinth
Makarios von Korinth oder Makarios Notaras (* 1731 in Korinth; † 17. April 1805 in Chios) war von 1765 bis 1769 Bischof von Korinth und danach Bischof ohne Sitz. Als Mitherausgeber der Philokalie gehörte er zu den Begründern des Neuhesychasmus. Er wird als Heiliger der orthodoxen Kirche verehrt. Sein Gedenktag ist der 17. April.

Chios
Die griechische Insel Chios (griechisch Χίοςⓘ (f. sg.)) bildet seit 2011 die Gemeinde Chios (Δήμος Χίου) und gemeinsam mit der Inselgruppe Inousses, mit Psara und Andipsara sowie einigen kleineren unbewohnten Inseln den Regionalbezirk Chios (Περιφερειακή Ενότητα Χίου) in der Region Nördliche Ägäis. Mit einer Fläche von 842,796 km² ist Chios die fünftgrößte Insel Griechenlands und die zehntgrößte im Mittelmeer. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel insgesamt 51.390 Einwohner. Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum der Insel ist die Stadt Chios mit 26.850 Einwohnern.
Kurt Strohmayer-Dangl
Kurt Strohmayer-Dangl (* 25. März 1964 in Waidhofen an der Thaya) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP). Er war von 2008 bis 2013 Mitglied des österreichischen Bundesrates und von 2007 bis 2013 Bürgermeister der Gemeinde Waidhofen an der Thaya.

Waidhofen an der Thaya
Die österreichische Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya mit 5236 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im nördlichen Waldviertel in Niederösterreich. Als Hauptstadt des gleichnamigen Verwaltungsbezirks ist sie die nördlichste Bezirkshauptstadt Österreichs.
Jørgen Christensen-Dalsgaard
Jørgen Christensen-Dalsgaard (* 6. Oktober 1950) ist ein dänischer Astrophysiker, der sich mit Asteroseismologie und Helioseismologie befasst. Er gilt auf diesem Gebiet als Pionier. Er ist Professor an der Universität Aarhus.

Christensen-Dalsgaard wurde 1978 bei Douglas Gough an der Universität Cambridge promoviert. 1984 wurde er Lektor, dann Forschungsprofessor und 2001 Professor in Aarhus.

Er ist an der Kepler-Mission beteiligt. Er ist Mitglied der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften und seit 2021 der National Academy of Sciences. 2022 wurde er mit dem Kavli-Preis in Astrophysik ausgezeichnet und 2024 mit dem Crafoord-Preis in Astronomie.

Asteroseismologie
Asteroseismologie (auch Astroseismologie oder stellare Seismologie) ist die Wissenschaft, aus dem Frequenzspektrum der mechanischen Schwingungen pulsationsveränderlicher Sterne auf ihren inneren Aufbau zu schließen. Bei der Anwendung auf die Sonne spricht man von Helioseismologie.