hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Oberliga Nordost 1998/99
Die Saison 1998/99 der Oberliga Nordost war die achte Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die fünfte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die beiden Staffelsieger der Nord- und Südstaffel stiegen direkt in die Regionalliga Nordost auf. Die beiden Tabellenzweiten bestritten zwei Relegationsspiele, deren Sieger den dritten Regionalliga-Aufsteiger stellte.

Die jeweils beiden Tabellenletzten der zwei Staffeln stiegen direkt in die Landes- bzw. Verbandsligen ab. Die Tabellenvierzehnten hätten in zwei Relegationsspielen den dritten Absteiger ausspielen müssen.  Doch da der Spandauer SV als Regionalligaabsteiger auf den Oberligaplatz verzichtete und gleich in die Berliner Verbandsliga abstieg, konnten beide Mannschaften die Klasse halten.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Sidney Harmon
Sidney Harmon (* 30. April 1907 in Poughkeepsie, Dutchess County, New York; † 29. Februar 1988 in Rancho Mirage, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Filmproduzent, der einmal für den Oscar für die beste Originalgeschichte nominiert war.

Geheimring 99
Geheimring 99 (Originaltitel: The Big Combo) ist ein in Schwarzweiß gedrehter, US-amerikanischer Gangsterfilm aus dem Jahr 1955. Er zählt neben Rattennest (1955) und Im Zeichen des Bösen (1958) zu den späten Vertretern des Film noir. Regie führte Joseph H. Lewis.

Lieutenant Leonard Diamond ermittelt gegen den skrupellosen Gangsterboss Mr. Brown. Zu seinen an Besessenheit grenzenden Recherchen treibt ihn auch seine obsessive Liebe zu Susan Lowell an, der Geliebten Browns, die sich nicht von diesem zu lösen vermag.
Michele Benedetti (Wasserspringer)
Michele Benedetti (* 17. Dezember 1984 in Parma) ist ein italienischer Wasserspringer. Er startet im Kunst- und Turmspringen sowie im 3-m- und 10-m-Synchronspringen.

Benedetti gewann bei den Europameisterschaften 2006 in Budapest zusammen mit Francesco Dell’Uomo die Bronzemedaille im 10-m-Synchronspringen. Es war seine erste internationale Medaille. Bei den Europameisterschaften 2009 in Turin gewann er Bronze vom 3-m-Brett.

Er nahm an den Weltmeisterschaften 2005 in Montreal und 2007 in Melbourne teil und belegte jeweils im 10-m-Synchronwettbewerb den sechsten bzw. siebten Rang. Bei den Olympischen Spielen 2012 in London schied vom 3-m-Brett er als 20. im Vorkampf aus.

Benedetti ist Sportsoldat der Marine.

Schwimmeuropameisterschaften 2006
Die 28. Schwimmeuropameisterschaften fanden 2006 vom 26. Juli bis 6. August in Budapest statt. Damit kehrten sie an ihren ersten Austragungsort im Jahr 1926 zurück. Der Vizepräsident der Ligue Européenne de Natation (LEN), Sven-Egil Folvik aus Norwegen, ordnete die Europameisterschaften als „weltgrößte Schwimmveranstaltung des Jahres 2006“ ein.

Budapest schloss mit der dritten Austragung der Europameisterschaften nach 1926 und 1958 zu Wien auf, das 1950, 1974 und 1995 Austragungsort war.
Veregava Ridge
Veregava Ridge (englisch; bulgarisch хребет Верегава chrebet Weregawa) ist ein in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 15,7 km langer, 6 km breiter und im Mount Waldron bis zu 3100 m hoher Gebirgskamm im westantarktischen Ellsworthland. In der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er in den nordöstlichen Ausläufern des Vinson-Massivs auf. Er wird nach Westen und Norden durch den Dater-Gletscher und nach Südosten durch den Hansen-Gletscher begrenzt. Von den südlich aufragenden Doyran Heights trennt ihn der Manole-Pass.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach einem alten bulgarischen Namen für das östliche Balkangebirge.

Manole-Pass
BW

Der Manole-Pass (bulgarisch проход Маноле prochod Manole) ist ein 2350 m hoher Bergsattel im westantarktischen Ellsworthland. In der Sentinel Range des Ellsworthgebirges bildet er einen Teil der Wasserscheide zwischen dem Dater-Gletscher im Südwesten und dem nordöstlich liegenden Hansen-Gletscher. 14,53 km ostnordöstlich des Mount Vinson, 7,8 km ostsüdöstlich des Vanand Peak, 1,6 km südöstlich des Parangalitsa Peak, 5 km südsüdwestlich des Mount Waldron, 2,08 km westlich des Mount Tuck und 3,7 km nördlich des Prosenik Peak trennt er in den östlichen Ausläufern des Vinson-Massivs den Veregava Ridge von den Doyran Heights.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Manole im Süden Bulgariens.
Lubbock (On Everything)
Lubbock (On Everything) war die zweite Plattenveröffentlichung des US-amerikanischen Countrymusikers Terry Allen. Auch wenn dieses Doppelalbum nie große Verkaufszahlen erreichte, gilt es doch als Meilenstein der Musik, die heute als Alternative Country bekannt ist. Die zwanzig Songs für das Album wurden 1978 unter der Regie von Don Caldwell und Lloyd Maines in Lubbock, Texas aufgenommen und auf Fate Records veröffentlicht. 1995 kam es durch das Label Sugar Hill Records zur Wiederveröffentlichung auf CD. 
In vielen Rezensionen wird Lubbock (On Everything) als bedeutend eingestuft: Allmusic.com bezeichnet das Album sogar als eine der feinsten Country-Platten aller Zeiten und bemerkt, dass die sonst wenig beachtete Publikation bei den Liebhabern der Platte einen Kultstatus einnimmt. Auch viele zeitgenössische Countrymusiker bezeichnen die Platte als wesentlichen Einfluss – u. a. Adam Carroll.

Lloyd Maines
Lloyd Wayne Maines (* 28. Juni 1951 in Lubbock, Texas) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Songwriter im Bereich des Countrygenres. Maines ist Multiinstrumentalist und beherrscht unter anderem die Pedal-Steel-Gitarre, die Akustikgitarre, das Dobro, das Banjo, die Elektrische Gitarre und die Mandoline.
Umfriedeter Pfarrbezirk
Ein umfriedeter Pfarrbezirk (bretonisch liorzh-iliz, französisch enclos paroissial - dt. Frühkirchliche Einfriedung) stellt in der sakralen Kunst Europas ein einzigartiges Phänomen dar und kommt in dieser speziellen Form nur in der Bretagne vor.

Frühkirchliche Einfriedung
Die frühkirchliche Einfriedung (irisch imfhálú eaglasta, englisch early ecclesiastical enclosure; französisch enclos paroissial) ist ein noch wenig erforschtes Phänomen in der irischen, walisischen und bretonischen Landschaft, das fragmentarisch oder nahezu vollständig erhalten bis heute existiert. In manchen Fällen hat sogar die komplette Einfassung, bestehend aus Graben, Wall oder Mauer, überlebt, oft ist jedoch nur noch der alte Umriss, der aus der Luft als Feldgrenze, bestehend aus Bewuchsmerkmalen (englisch cropmarks) oder niedrigen gekrümmten Erdwällen, in der ansonsten durch lineare Abgrenzungen gekennzeichneten Landschaft erkennbar ist.
Viborg Amt
Die dänische Amtskommune Viborg Amt befand sich im Nordwesten von Jütland. Hauptort war die Stadt Viborg.

Die Fläche des Amtsbezirkes betrug 4122,5 km²; die Bevölkerungsdichte war mit 57 Einwohnern je km² die zweitniedrigste im Landesvergleich nach Ringkjøbing Amt.

Heute gehört der südliche Teil des Gebiets zur Region Midtjylland, der nördliche zur Region Nordjylland.

Region Midtjylland
Die Region Midtjylland (deutsch Region Mitteljütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den mittleren Teil von Jütland. Die Region wird auf einer Fläche von 13.013,7 km² von 1.373.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) bewohnt. Hauptstadt ist Viborg.
Il Canto degli Italiani
Il Canto degli Italiani (‚Das Lied der Italiener‘; nach der ersten Textzeile auch Fratelli d’Italia, „Brüder Italiens“) ist die Nationalhymne Italiens. Der Text stammt von Goffredo Mameli (weshalb die Hymne auch als Inno di Mameli, „Mameli-Hymne“, bekannt ist), die Melodie wurde von Michele Novaro komponiert.

Michele Novaro
Michele Novaro (* 23. Dezember 1818 in Genua; † 21. Oktober 1885 ebenda) war ein italienischer Komponist. Aus seiner Feder stammt die Nationalhymne Italiens Il Canto degli Italiani („Fratelli d’Italia“).

Nach einem Studium an der Gesangschule in Genua ist der überzeugte Liberale 1847 als Sänger in Turin, wo er circa zehn nationalistische Texte für die Freiheit Italiens komponierte und Spenden für Giuseppe Garibaldi sammelte. Als Geschäftsmann völlig untalentiert, starb er 1885 verarmt in Genua, ohne aus seinen berühmten Liedern Gewinn gezogen zu haben. Er ist begraben im Monumentalfriedhof Staglieno bei Genua, neben der Gruft des italienischen Unabhängigkeitskämpfers Giuseppe Mazzini.
Sclerotinia-Gemycircularvirus 1
Sclerotinia-Gemycircularvirus 1 (englisch Sclerotinia gemycircularvirus 1 alias Sclerotinia sclerotiorum hypovirulence-associated DNA virus 1, SsHADV-1, SSHDV1; Spezies Gemycircularvirus sclero1) ist ein Virus aus der Familie Genomoviridae einzel­strängiger DNA-Viren mit einem zirkulären Genom, das den Pilz Sclerotinia sclerotiorum infiziert, einen Pflanzen­schädling aus der Gattung der Sklerotien­becherlinge, der die Weißstängeligkeit beim Raps auslöst.

Der Gattungsname Gemycircularvirus ist dabei eine Zusammenziehung aus Gemini-like myco-infecting circular virus.

Zwar sind etliche Spezies von Viren bekannt, die Pilze befallen (Mykoviren), jedoch ist dieses das erste DNA-Virus mit einem Pilz-Wirt.
Viren der Linie Sclerotinia sclerotiorum hypovirulence associated DNA virus 1 (SsHADV-1), infizieren den Stamm DT-8 von S. sclerotiorum.
Eine Infektion mit diesem Virus verringert die Virulenz dieses Pilzes. Der Mechanismus dieses Effekts ist nicht bekannt.

Sklerotienbecherlinge
Die Sklerotienbecherlinge (Sclerotinia) bilden eine Pilzgattung aus der Ordnung der Helotiales mit einigen wirtschaftlich bedeutsamen Pflanzenschädlingen wie Sclerotinia sclerotiorum, dem Erreger der Weißstängeligkeit.
Codex Iuris Canonici
Der Codex Iuris Canonici (CIC, lateinisch für Kodex des kanonischen Rechtes) ist das Gesetzbuch des Kirchenrechts der römisch-katholischen Kirche für die lateinische Kirche. Die aktuelle Version ist der von Papst Johannes Paul II. promulgierte Codex Iuris Canonici 1983 mit den unten aufgeführten Ergänzungen. Der CIC/1983 trat am 27. November 1983, dem ersten Adventssonntag, in Kraft.
Für Deutschland gibt es eine offizielle Übersetzung der Deutschen Bischofskonferenz. Die aktuelle Ausgabe (ockerfarben gebunden) ist von 2021 und wird mit den bisherigen Ergänzungen und Änderungen sowie den bis dahin erfolgten Entscheiden der PCLT herausgegeben.

Für die katholischen Ostkirchen existiert ein eigenes Gesetzbuch, der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO), der am 18. Oktober 1990 promulgiert wurde und ist seit 1. Oktober 1991 in Geltung ist.

Dikasterium für die Gesetzestexte
Das Dikasterium für die Gesetzestexte (lateinisch Dicasterium de Legum Textibus) wurde durch das Motu Proprio Recognito Iuris Canonici Codice Johannes Pauls II. vom 2. Januar 1984 als Päpstlicher Rat für die Gesetzestexte errichtet. Zuständig ist das Dikasterium für die Auslegung insbesondere des Codex Iuris Canonici.
Eduard Baar von Baarenfels
Eduard Baar von Baarenfels (* 6. November 1855 in Bischofteinitz, Kaisertum Österreich; † 7. August 1935 auf Schloss Rohrbach bei Weistrach, Bezirk Amstetten in Niederösterreich) war ein Feldmarschallleutnant der Österreich-Ungarischen Monarchie.

Horšovský Týn
Horšovský Týn (deutsch Bischofteinitz) ist eine Stadt im westböhmischen Okres Domažlice in Tschechien mit rund 5000 Einwohnern. Das historische Stadtzentrum wurde 1953 zum städtischen Denkmalreservat erklärt.
Flagge Jugoslawiens
Die Flagge Jugoslawiens spiegelte mit ihren verschiedenen Versionen die wechselvolle Geschichte des Landes wider, die 1918 mit dem Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen (ab 1929 Königreich Jugoslawien) begann und mit der Umbenennung des Landes in Serbien und Montenegro 2003 und dessen Zerfall 2006 endete. Grundlage aller Flaggen war eine horizontale, blau-weiß-rote Trikolore.

Flagge Kroatiens
Die Flagge Kroatiens ist eine horizontale Trikolore in den Farben Rot, Weiß und Blau, mit dem mittig aufgesetzten Wappen Kroatiens. Sie wurde am 22. Dezember 1990 zur Nationalflagge erklärt. Die rot-weiß-blaue Trikolore ist seit dem 19. Jahrhundert ein Symbol kroatischer Staatlichkeit und wurde im 20. Jahrhundert zum Symbol der Kroaten.
Ab 1848 übernahmen die Kroaten die rot-weiß-blauen Flaggenfarben, welche die Farben der Wappen von Kroatien, Dalmatien und Slawonien zeigen sollen. Zugleich werden damit auch die panslawischen Farben verwendet.
Hallelujah (Händel)
Hallelujah ist eine Komposition für vierstimmigen Chor und Orchester von Georg Friedrich Händel (1685–1759). Er schrieb das Musikstück 1741 in London als Teil seines Oratoriums Messiah („Messias“). Heute gehört es zu den bekanntesten musikalischen Werken überhaupt.

Messiah
Messiah (HWV 56, dt. Der Messias) ist ein Oratorium in drei Teilen von Georg Friedrich Händel auf Bibeltexte in einer englischsprachigen Zusammenstellung von Charles Jennens für vier Soli (SATB), Chor und Orchester. Händel vertonte die christliche Glaubenslehre bezüglich des Messias auf Basis der King-James-Bibel, welche seit 1611 die Standardbibel der anglikanischen Kirche war, sowie des Book of Common Prayer, dem hier seit 1662 gültigen Gebetbuch.

Das Werk gehört bis heute zu den populärsten Beispielen geistlicher Musik des christlichen Abendlandes. Es umfasst die christliche Heilsgeschichte, beginnend mit den alttestamentlichen Prophezeiungen von Propheten wie etwa Jesaja, das Leben Jesu, der als Erfüllung der Prophezeiungen gesehen wird, seine Geburt, seinen Tod am Kreuz und sein erhofftes zweites Kommen. Obwohl das Leben im Neuen Testament geschildert wird, greift der Oratorientext überwiegend auf das Alte Testament zurück.
Küchengarten-Pavillon
Der Küchengarten-Pavillon in Hannover ist ein denkmalgeschützter Pavillon und ehemaliges Lusthaus aus der Zeit des Kurfürstentums Hannover. Das Ende der 1740er Jahre errichtete Bauwerk zählt zu den architektonischen Kostbarkeiten der niedersächsischen Landeshauptstadt. Unter der Obhut des Vereins Quartier e. V. wird das Gebäude auf dem Lindener Berg heute als Aussichts- und Ausstellungsraum insbesondere zur Geschichte der ehemaligen Industriestadt Linden genutzt. Eine Dauerausstellung hält zudem Stücke aus der Fossilien-Sammlung des Geologen und Paläontologen Carl Struckmann vor.

Standort des Belvederes ist der zur Parkanlage umgestaltete Stadtteilfriedhof Lindener Berg unter der Adresse Am Lindener Berge 44 im hannoverschen Stadtteil Linden-Mitte.

Carl Struckmann
Karl Eberhard Friedrich Struckmann (auch: Carl Eberhard Friedrich Struckmann; * 16. März 1833 in Osnabrück; † 23. Dezember 1898 in Hannover) war ein deutscher Amtsrat sowie Hobbygeologe und -paläontologe.
Christliche Kabbala
Die christliche Kabbala war eine Strömung, die meist als Phänomen der Renaissance angesehen wird und die jüdische Kabbala nutzte, um darin nach einem christlichen Sinn zu suchen beziehungsweise um Juden damit zum Christentum zu bekehren. Zur Unterscheidung von jüdischer und hermetischer Kabbala wird oftmals eine Schreibweise mit C, wie Cabala, verwandt; diese Schreibweise kam mit der Übertragung kabbalistischer Texte ins Lateinische auf.

Robert Fludd
Robert Fludd (* 1574 im Milgate Park (Milgate House) von Thurnham bei Bearsted in der Nähe von Maidstone im heutigen Distrikt Maidstone, Kent; † 8. September 1637 in London) war ein englischer Mediziner und Philosoph. Bekannt ist er vor allem durch sein christlich-neuplatonisches Verständnis der Naturordnung. In seinen Werken finden sich Elemente der Medizin, Astrologie, Alchemie, Geomantie, Mystik, Hermetik, Mechanik, Pneumatik, Optik, Musik und der Kabbala.
Vordere Hohbachwiesen
Vordere Hohbachwiesen ist der Name eines Naturschutzgebietes in Urbach (Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg). Schutzzweck ist „die Erhaltung und Förderung der reich strukturieren Wiesenlandschaft, des Waldmantels und des naturnahen Baches mit typischen, zum Teil stark gefährdeten Tier- und Pflanzenarten“. Das Areal wurde mit Verordnung des Regierungspräsidiums Stuttgart vom 23. Dezember 1991 unter Schutz gestellt.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Fresnillo
Fresnillo (eigentlich Fresnillo de González Echeverría) ist eine ca. 130.000 Einwohner zählende Großstadt im nordmexikanischen Bundesstaat Zacatecas. Die gleichnamige Gemeinde (municipio) zählt ca. 250.000 Einwohner. Das nahegelegene Santuario de Plateros ist eines der wichtigsten Heiligtümer Mexikos und wurde im Jahr 2010 als Teil des Camino Real de Tierra Adentro von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt.

Zacatecas (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Zacatecas [sakaˈtekas], offiziell Freier und Souveräner Staat Zacatecas (spanisch Estado Libre y Soberano de Zacatecas), liegt im mittleren Norden Mexikos. Im Norden wird Zacatecas begrenzt durch den Bundesstaat Coahuila, im Nordwesten von Durango, im äußersten Westen durch Nayarit, östlich liegen San Luis Potosí und Nuevo León, während sich im Süden Guanajuato, das kleine Aguascalientes und Jalisco befinden.
Andreas Schulz (Historiker)
Andreas Schulz (* 22. November 1958 in Hamburg) ist ein deutscher Historiker. Er war bis 2024 Generalsekretär der Kommission für Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien e. V. in Berlin.

Kommission für Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien
Die Kommission für Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien, kurz Parlamentarismus-Kommission (Abkürzung: KGParl), ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung, die vom Deutschen Bundestag institutionell gefördert wird. Sie unterstützt, erarbeitet und veröffentlicht wissenschaftliche Untersuchungen zur Geschichte der Demokratie, des Parlamentarismus und der Parteien insbesondere in Deutschland. Die Arbeiten umfassen dabei den Zeitraum vom Vormärz bis in die Gegenwart. Seit 1962 hat die 1951 gegründete, parteipolitisch unabhängige Kommission die Rechtsform eines eingetragenen Vereins. 2006 erfolgte der Umzug von Bonn nach Berlin. Ihr Wirken, vor allem die von ihr veröffentlichten Forschungsarbeiten, gilt als „Grundlagenforschung zur demokratischen Entwicklung in Deutschland“.
Königreich der Himmel
Königreich der Himmel ist ein von Ridley Scott inszenierter Monumentalfilm aus dem Jahr 2005. Er erzählt die Geschichte des jungen Schmiedes Balian und basiert frei auf der Geschichte des historischen Balian von Ibelin in der Zeit von 1184 bis 1187.

Saladin
Saladin (arabisch صلاح الدين يوسف بن أيّوب الدويني Salah ad-Din Yusuf ibn Ayyub ad-Dawīnī, DMG Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf b. Aiyūb ad-Dawīnī ‚Heil der Religion, Yusuf, Sohn Ayyubs aus Dwin‘ mit dem Titel al-Malik an-Nasir / الملك الناصر / al-Malik an-Nāṣir / ‚der siegreiche Herrscher‘; geboren 1137/1138 in Tikrit; gestorben am 3. März oder 4. März 1193 in Damaskus) war ab 1171 der erste Sultan von Ägypten und ab 1174 Sultan von Syrien. Als kurdischstämmiger Führer gründete er die Dynastie der Ayyubiden.

Unter dem Namen „Sultan Saladin“ wurde er zu einem Mythos der muslimischen Welt und vorbildhaften islamischen Herrscher. Er eroberte im Jahr 1187 Jerusalem. Als erfolgreicher Gegenspieler der Kreuzfahrer wurde er oft verklärt und romantisiert. Die moderne Geschichtsschreibung hingegen geht davon aus, dass er seine Rolle als Verteidiger des Islam auch als Legitimation seiner machtpolitischen Ziele benutzte.
Riikka Sallinen
Hanna-Riikka Sallinen, geb. Nieminen, gsch. Välilä, (* 12. Juni 1973 in Jyväskylä) ist eine ehemalige finnische Eishockey-, Bandy-, Rinkbandy- und Pesäpallospielerin, die ihre größten internationalen Erfolg mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 1998 mit der finnischen Eishockeynationalmannschaft erreichte. Sie ist Mitglied der IIHF Hall of Fame sowie der Hockey Hall of Fame.

Jyväskylä
Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ] ist eine Universitäts- und Schulstadt und eine Gemeinde in Mittelfinnland. Mit 149.194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die siebtgrößte Stadt des Landes. Jyväskylä liegt rund 270 km nördlich von Helsinki am Nordufer des Päijänne-Sees.
Colorado State Highway 103
Der Colorado State Highway 103 ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufender Highway im US-Bundesstaat Colorado.

Der Highway beginnt an der Interstate 70 in Idaho Springs und endet am Squaw Pass. Ein Teil der Straße bildet zusammen mit dem Colorado State Highway 5 den Mount Evans Scenic Byway, eine der höchsten Straßen der Vereinigten Staaten.

Idaho Springs
Idaho Springs ist eine City im Clear Creek County in Colorado, Vereinigte Staaten, etwa 45 km westlich von Denver. Im Jahr 2010 hatte der Ort 1717 Einwohner. Die Stadt wurde 1859 zu Beginn des Goldrausches in Colorado gegründet und erlangte regionale Bedeutung als Versorgungspunkt für die umliegenden Minen.

Heutzutage liegt der Ort an der Autobahn I-70 und fungiert als eine Art "Schlafstadt" für die Angestellten des nahegelegenen Loveland-Skigebietes. Obwohl Idaho Springs die größte Stadt im Clear Creek County ist, befindet sich der County Seat in Georgetown.
Altenburg (Gemeinde Windhaag)
BW

Die bis 1938 selbständige Ortsgemeinde Altenburg ist eine Katastralgemeinde  mit 628 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) sowie eine Ortschaft der Gemeinde Windhaag bei Perg mit 39 Einwohnern.

Die zur römisch-katholischen Pfarre Windhaag gehörende Filialkirche Altenburg ist wegen ihres unberührten Erhaltungszustandes eines der bedeutendsten Denkmäler des Mühlviertels.

Das in der ehemaligen Schule untergebrachte Museum Altenburg beschäftigt sich mit der Geschichte Windhaags und insbesondere mit dem Gegenreformator Joachim Enzmilner, Graf von Windhag, sowie mit seiner Tochter, Eva Magdalena von Windhag, der ersten Priorin des ehemaligen Dominikanerinnenklosters Windhaag.

Joachim Enzmilner
Joachim Enzmilner, ab 1669 Graf von Windhaag (* 21. Februar 1600 in Babenhausen; † 21. Mai 1678 in Windhaag bei Perg) war Jurist mit deutschen Wurzeln und geachteter Politiker im kaiserlichen Österreich, der als motivierter Gegenreformator Karriere machte. Dabei brachte er es zu großem Vermögen und über Aufnahme in den Adelsstand schließlich in den Grafenstand, und zur Mitgliedschaft in der Sebastian- und Rochus-Bruderschaft mit Sitz im Augustiner-Emeritenkloster Sankt Rochus und Sankt Sebastian in Wien.

Nach der aufeinanderfolgenden Erhebung in den Adels-, Freiherrn- und Grafenstand durfte sich Enzmilner ab 1669 Graf von Windhaag nennen unter Weglassung seines Familiennamens Enzmilner.

Seine Besitzungen ließ Enzmilner in der ersten Herrschaftstopographie Österreichs, der Topographia Windhagiana, zuerst 1656 und nochmals 1673 kartografieren.