hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Werther Heide Napoleonsweg
Das Naturschutzgebiet Werther Heide Napoleonsweg umfasst eine Naturschutzfläche von 17 ha in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Es setzt sich aus zwei räumlich getrennten Gebieten zusammen. Der kleinere Bereich Napoleonsweg umfasst eine Fläche von ca. 3,5 ha, der größere, die Werther Heide, ist deutlich größer und befindet sich am Weißenberg. Beide Gebiete liegen nördlich der Stadt Stolberg (Rhld.) und grenzen an den Stolberger Ortsteil Werth.

Werther Heide Napoleonsweg ist eines von derzeit 37 Naturschutzgebieten der Stadt Stolberg (Rhld.).

Stolberg (Rheinland)
Stolberg (Rheinland) [ˈʃtɔlbɛʀk], amtlich Kupferstadt Stolberg (Rhld.), ist als Große Mittelstadt ein Mittelzentrum und eine regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Name der Stadt stammt von der inmitten der Stolberger Altstadt gelegenen Burg Stolberg, bei der die Ursprünge des Ortes liegen und die das Wahrzeichen der Stadt ist. Stolbergs Beiname Kupferstadt und Älteste Messingstadt der Welt – Kupferstadt ist seit dem 24. Juli 2012 auch offizieller Titel von Stolberg – weisen auf die lange Tradition seiner metallverarbeitenden Industrie, die der Stadt wirtschaftlichen Aufschwung, aber auch Altlasten brachte. Neben der Altstadt sind die Galmeiflora und die zahlreichen Kupferhöfe und Reitwerke sehenswert.
Sigismund Schmieder
Sigismund Schmieder, auch Aletophilus Sincerus oder Sincerus Aletophilus, (* 24. November 1685 in Lauenhain (Crimmitschau); † 15. Oktober 1717 in Lommatzsch) war ein deutscher Mediziner, Stadtphysicus in Lommatzsch und Mitglied der Gelehrtenakademie „Leopoldina“.

Lauenhain (Crimmitschau)
Lauenhain ist eine Ortschaft der Großen Kreisstadt Crimmitschau im sächsischen Landkreis Zwickau. Sie entstand am 1. Januar 1999 durch Eingemeindung der selbstständigen Gemeinde Lauenhain mit ihren Ortsteilen Gersdorf und Harthau.
Wilford Leach
Carson Wilford Leach (* 26. August 1929 in Petersburg, Virginia; † 16. Juni 1988 in Rocky Point, New York) war ein US-amerikanischer Theaterregisseur, Bühnenbildner, Filmregisseur und Drehbuchautor. Er wurde zweimal mit dem Tony Award für die beste Regie eines Musicals ausgezeichnet.

Petersburg (Virginia)
Petersburg ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Es ist eine sogenannte Independent City und damit keinem County zugeordnet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 33.458 ermittelt.
Federico Caprilli
Federico Caprilli (* 7. April 1868 in Livorno; † 6. Dezember 1907 in Pinerolo) war Rittmeister der italienischen Armee und Ausbilder an italienischen Kavallerieschulen. Er gilt als Wegbereiter des sogenannten leichten Springsitzes im Pferdesport.

Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war im Springreiten ein Sitz üblich, bei dem der Reiter weit zurückgelehnt im Sattel saß und die Füße nach vorn streckte, um sich bei der Landung gut abstützen zu können. Bereits vor Caprilli waren Reiter darauf gekommen, einen vorgebeugten leichten Sitz, bei dem der Reiter knapp über dem Sattel in den Steigbügeln steht, einzunehmen, der es ihnen erlaubte, der Pferdebewegung zu folgen und im Sprung den Rücken des Pferdes zu entlasten, aber erst Caprilli konnte durch seinen Unterricht diesen neuen Sitz durchsetzen. Um die Überlegenheit dieses Sitzes zu beweisen, stellte er 1902 in Turin mit 2,08 m einen neuen Hochsprungrekord auf.
Caprilli starb 1907 bei einem harmlos erscheinenden Sturz.

Sitz (Reiten)
Der Sitz ist beim Reiten die Haltung auf dem Pferd und das Mitgehen mit Bewegung. Der Sitz die Grundlage des Reitens und hängt von der Reitweise ab.

Der Reiter sitzt ruhig über dem Schwerpunkt des Pferdes und folgt dessen Bewegungen flexibel. Das Bein liegt locker am Pferd an. Der Rumpf bildet das stabile Zentrum. Unabhängig vom Reitstil ist ein ausbalancierter Sitz für den unabhängigen Einsatz von Armen, Beinen und Gewichtshilfen unerlässlich.
Sarah Woldmoe
Sarah Woldmoe (* 27. Juli 1992 als Sarah Christine Killion in Fort Wayne, Indiana) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin, die zuletzt bei den Chicago Red Stars in der National Women’s Soccer League unter Vertrag stand.

Pali Blues
Pali Blues war ein zwischen 2008 und 2014 existierendes Franchise im nordamerikanischen Frauenfußball. Die in Los Angeles beheimatete Mannschaft trat in der USL W-League an, in der sie vier Mal den Titel gewann. In ihrer abschließenden Spielzeit lief sie unter dem Namen Los Angeles Blues auf.
Châteauneuf-sur-Loire
Châteauneuf-sur-Loire [ʃɑtonœf syʁ lwaʁ] ist eine französische Stadt mit 8.470 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Orléans und ist Hauptort des Kantons Châteauneuf-sur-Loire.
Seit 1991 unterhält Châteauneuf-sur-Loire eine Städtepartnerschaft mit Bad Laasphe.

Bad Laasphe
Bad Laasphe [baːt ˈlaːsfə] (bis 1984 und heute umgangssprachlich Laasphe, mundartlich Loase) ist eine Kleinstadt im Wittgensteiner Land in Westfalen. Sie liegt im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein, nahe der Grenze zu Hessen, an der noch jungen Lahn. Erstmals erwähnt im Jahr 780, war sie im Mittelalter Residenzstadt der Grafen von Wittgenstein, deren Schloss Wittgenstein bis heute über der Stadt liegt. Seit 1984 ist Laasphe Kneipp-Heilbad.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand im Jahr 1975 im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Ulysses Mercur
Ulysses Mercur (* 12. August 1818 in Towanda, Bradford County, Pennsylvania; † 6. Juni 1887 in Wallingford, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1865 und 1872 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Towanda (Pennsylvania)
Towanda ist ein Borough und gleichzeitig Verwaltungssitz (County Seat) des Bradford County im US-amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.798 ermittelt.
Karl Demeter
Karl Demeter (* 17. Januar 1889 in Marktoberdorf; † 2. Januar 1976 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Archivar, Historiker und Soziologe. Er wirkte als Leiter der Bundesarchiv-Außenstelle in Frankfurt am Main. Seine Studie über das deutsche Offizierkorps gilt bis heute als Grundlagenwerk.

Marktoberdorf
Marktoberdorf ist eine Stadt im Landkreis Ostallgäu des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und Verwaltungssitz des Landkreises Ostallgäu. Der staatlich anerkannte Erholungsort mit rund 19.000 Einwohnern liegt im Allgäuer Alpenvorland. Mit 758 m ü. NHN ist Marktoberdorf höchstgelegene Kreisstadt Deutschlands und gehört zu den höchstgelegenen Städten in Bayern.
Neil Sanderson
Neil Sanderson (* 17. Dezember 1978 in Peterborough, Ontario, Kanada) ist ein kanadischer Musiker, Musikproduzent und Songwriter. Er ist Schlagzeuger, Hintergrundsänger, Keyboarder und Mitbegründer der kanadischen Rockband Three Days Grace, spielte aber früher etwa auch bei Thousand Foot Krutch. Er ist auch Mitbegründer des amerikanischen Plattenlabels Judge & Jury Records, gemeinsam mit dem Musikproduzenten Howard Benson.

Peterborough (Ontario)
Die kanadische Stadt Peterborough (offiziell „City of Peterborough“) liegt in der Provinz Ontario, 125 km nordöstlich von Toronto am Otonabee River. Die Gemeinde ist County Seat des umgebenden Peterborough County und ist eine Single Tier (Einstufigen Gemeinde) mit dem Status einer separated municipality. Obwohl das County seinen Sitz in der Gemeinde hat, wird Peterborough von einer eigenen städtischen Verwaltung regiert.

Eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt ist das Schiffshebewerk Peterborough, welches 1904 eröffnet wurde und das seit 1979 ein nationales Kulturdenkmal (National Historic Site of Canada) ist.
Solvent Red 27
C.I. Solvent Red 27 ist ein roter Bisazofarbstoff aus der anwendungstechnischen Klasse der Lösungsmittelfarbstoffe. Er findet vor allem in der Biochemie zum Färben von Triglyceriden in Zellen Verwendung.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Geschichte der Juden in Libyen
Die Geschichte der Juden in Libyen begann in der griechischen Kyrenaika vor rund 2500 Jahren. Sie hat ihre Spuren in der Bibel hinterlassen und wurde in wechselnder Herrschaft über Libyen von Puniern, Römern, Berbern, Vandalen, Arabern, Türken und Italienern geprägt. Nach der Gründung des Staates Israel wurden zwischen 1949 und 1951 32.000 Juden vertrieben, was 90 % ihrer Gemeinschaft entsprach. Im Gefolge des Sechstagekriegs wurde der überwiegende Teil der verbliebenen Juden evakuiert, und unter Muammar al-Gaddafi siedelte die letzte verbliebene Jüdin 2003 nach Rom über. Libysche Juden und ihre Nachkommen leben heute vor allem in Israel, aber auch in Italien.

Berenike (Kyrenaika)
Berenike (altgriechisch Βερενίκη) war die ptolemäische Neugründung der griechischen Kolonie Euhesperides (Εὐεσπερίδες) in der Kyrenaika. Die Reste beider antiken Städte liegen unter dem heutigen Bengasi.
Balgen
In der Fotografie versteht man unter einem Balgen eine flexible, lichtdichte Verbindung zwischen Objektiv und dem Kameragehäuse.

Eingesetzt werden oder wurden Balgen bei:

Fachkameras und Reprokameras zur Verschiebung und Verschwenkung der Objektivstandarte und der Filmstandarte

Klappkameras, Projektoren hier jedoch meist ohne Verstellmöglichkeiten

Kleinbild- und Mittelformatkameras als Balgengerät in der Makrofotografie

speziellen Streulichtblenden, den Kompendien

Vergrößerungsgeräten im Fotolabor bzw. Dunkelkammer

Weitwinkeleinstellgeräten an Großformatkameras

für die Einstellung von Okularen

Klappkamera
Als Klappkamera bezeichnet man eine von den Balgenkameras abgeleitete Bauform fotografischer Kameras. Das Objektiv befindet sich vorne an einem Balgen und kann mit einer mechanischen Vorrichtung zurückgeklappt werden. In zusammengeklappter Form braucht die Kamera weniger Platz und das Objektiv ist geschützt. Aus diesen Gründen eignet sich eine Klappkamera gut für den mobilen Einsatz außerhalb des Fotostudios.
Scottish Masters 1995
Das Regal Scottish Masters 1995 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1995/96. Das Einladungsturnier wurde vom 19. bis 24. September im Civic Centre von Motherwell nahe Glasgow ausgetragen. Zum ersten Mal fand das Turnier zum Auftakt einer neuen Saison statt.

Der Ire Ken Doherty, der zuletzt das Turnier zweimal in Folge gewonnen hatte, verlor sein Auftaktmatch gegen Peter Ebdon. Ebdon erreichte das Finale und traf dort auf den Weltranglistenersten Stephen Hendry, der im Vorjahr das Endspiel gegen Doherty verloren hatte. Diesmal holte er sich aber mit 9:5 den Titel und mit seinem dritten Scottish-Masters-Sieg zog er mit Rekordsieger Steve Davis gleich.

Alan Burnett (Snookerspieler)
Alan Burnett (* 2. September 1978) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler aus Kilmarnock, der zwischen 1996 und 2001 insgesamt drei Spielzeiten auf der Snooker Main Tour verbrachte. In dieser Zeit erreichte er unter anderem die Runde der letzten 32 des Grand Prix 1998 und Rang 103 der Snookerweltrangliste. Als Amateur gewann er die U21-Weltmeisterschaft 1995 und die schottische Snooker-Meisterschaft 1996.
HAUS-Regel
Mit der HAUS-Regel werden in Deutschland die speziellen Einsatzgrundsätze für Hubrettungsfahrzeuge der Feuerwehr bezeichnet, mit der Drehleitereinsätze zur Menschenrettung, Anleiterbereitschaft, Brandbekämpfung und Technischen Hilfeleistung leicht und sicher abgearbeitet werden können.

Drehleiter
Die Drehleiter (DL) ist das häufigste Hubrettungsfahrzeug bei Feuerwehren. Sie ist ein markantes Feuerwehrfahrzeug und kommt häufiger vor als der Teleskopmast. Heute verfügt die Drehleiter meist über einen Rettungskorb, der am sogenannten Leitersatz fest montiert ist oder in diesen eingehängt werden kann. In der Schweiz werden derartige Fahrzeuge Autodrehleiter genannt.
Fullerene
Als Fullerene (Einzahl: das Fulleren) werden hohle, geschlossene Moleküle (mit häufig hoher Symmetrie, z. B. Ih-Symmetrie für C60) aus Kohlenstoffatomen, die sich in Fünf- und Sechsecken anordnen, bezeichnet. Sie stellen (neben Diamant, Graphit, Lonsdaleit, Chaoit, Kohlenstoffnanoröhren und Graphen) eine weitere Modifikation des chemischen Elements Kohlenstoff dar.

Allotropie
Als Allotropie (von altgriechisch ἀλλοτροπεῖν allotropeín „sich verändern“ und ἀλλοτρόπως allotrópōs „auf eine andere Art“) bezeichnet man die Erscheinung, wenn ein chemisches Element im gleichen Aggregatzustand in zwei oder mehr Strukturformen auftritt, die sich physikalisch und in ihrer chemischen Reaktionsbereitschaft voneinander unterscheiden. Hierbei kann das Element spontan von einer Kristallstruktur in eine andere stabilere Kristallstruktur übergehen. Dieser allotrope Phasenübergang verläuft meist nur sehr langsam.

Allotropien werden in der Chemie, Mineralogie und Materialwissenschaft auch als Modifikationen eines chemischen Elements bezeichnet.

Der Begriff stammt von Jöns Jakob Berzelius. Das Phänomen wurde schon von Antoine de Lavoisier nachgewiesen, als er zeigte, dass Diamant aus reinem Kohlenstoff besteht.
Catherine Quicquat
Catherine Quicquat (gestorben am 18. März 1448 in Vevey) aus Vevey wurde vermutlich im März 1448 in der Region Vevey im Herzogtum Savoyen im Rahmen eines Inquisitionsverfahrens wegen Hexerei zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt. Ihr Prozess war Teil einer zweiten Welle von Hexenverfolgungen im Waadtland und markiert den Übergang der Verfolgung von der «klassischen» Häresie zur Verfolgung einer imaginären «Hexensekte».

Hexenverfolgung im Waadtland
Die Hexenverfolgung im Waadtland (Romandie) forderte vom Spätmittelalter bis zum 18. Jahrhundert aussergewöhnlich viele Opfer, die aufgrund von Hexenprozessen hingerichtet wurden. Nach einer Auswertung der Berner Ratsmanuale (Protokolle der Ratssitzungen) wurden 1700 Personen gezählt, die in der Region zwischen 1580 und 1655 wegen Hexerei verbrannt wurden. Nach der Historikerin Martine Ostorero, die an der Universität Lausanne mit der systematischen Aufarbeitung der Hexenverfolgungen in der Region befasst ist, beläuft sich die Gesamtzahl der vollstreckten Todesurteile auf rund 2000.
Briefbogenaffäre
Als Briefbogen-Affäre wird das Fehlverhalten des damaligen deutschen Wirtschaftsministers und Vizekanzlers Jürgen Möllemann (FDP) um den Jahreswechsel 1992/93 bezeichnet. Mit dem offiziellen Briefkopf des Bundesministeriums für Wirtschaft empfahl Möllemann mehreren deutschen Handelsketten einen Kunststoffchip, der als Pfandmünze bei Einkaufswagen zum Einsatz kommen sollte, als „pfiffiges Produkt“. Dieser Chip wurde von der Firma eines angeheirateten Vetters Möllemanns vertrieben.

Nachdem dieser Missbrauch des Ministeramtes bekannt wurde, übten Medien und Parteien starken öffentlichen Druck auf Möllemann aus. Nach verzögerten und unzureichenden Dementis gestand der Politiker die Vorwürfe schließlich ein und trat am 3. Januar 1993 mit sofortiger Wirkung sowohl vom Amt des Wirtschaftsministers als auch von dem des Vizekanzlers zurück.

Seine Nachfolger im Kabinett Kohl IV wurden Günter Rexrodt (als Wirtschaftsminister) und Außenminister Klaus Kinkel (als Vizekanzler).

Kabinett Kohl IV
Das Kabinett Kohl IV war die 16. Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland. Sie ging aus der ersten gesamtdeutschen Bundestagswahl nach der Wiedervereinigung hervor und umfasste – wie auch schon die vorherigen Kabinette – Mitglieder der CDU, CSU und FDP.
… denn zum Küssen sind sie da
… denn zum Küssen sind sie da (englisch Kiss the Girls ‚Küss die Mädchen‘) ist ein US-amerikanischer Thriller von Gary Fleder aus dem Jahr 1997 basierend auf dem Bestseller-Roman Kiss the Girls von James Patterson mit Morgan Freeman und Ashley Judd in den Hauptrollen. Eine Fortsetzung erschien 2001 mit dem Thriller Im Netz der Spinne.

Morgan Freeman
Morgan Freeman (* 1. Juni 1937 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Moderator, Regisseur und Produzent. Nachdem er gegen Ende der 1980er-Jahre durch Filme wie Miss Daisy und ihr Chauffeur erstmals einem größeren Publikum bekannt geworden war, spielte er in bekannten Filmen wie Erbarmungslos, Die Verurteilten, Sieben, Bruce Allmächtig und The Dark Knight. Für seine Darstellung in Million Dollar Baby (2004) wurde er mit dem Oscar als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet, daneben erhielt er unter anderem den Golden Globe Award, den Kennedy-Preis und den AFI Life Achievement Award.
Alpiner Skiweltcup 1976/77
Die Saison 1976/77 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 9. Dezember 1976 in Val-d’Isère und endete am 28. März 1977 in der Sierra Nevada. Bei den Männern wurden 30 Rennen ausgetragen (je 10 Abfahrten, Riesenslaloms und Slaloms). Bei den Frauen waren es 24 Rennen (je 8 Abfahrten, Riesenslaloms und Slaloms). Dazu kamen je 3 Kombinationswertungen. Zum Saisonabschluss fand zusätzlich je ein Parallel-Slalom der Damen und der Herren statt, die nur für den Nationencup zählten.

Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaften oder Olympische Winterspiele.

Claudia Giordani
Claudia Giordani (* 27. Oktober 1955 in Mailand) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin. Die 14-fache italienische Meisterin gewann drei Weltcuprennen und die Silbermedaille im Slalom bei den Olympischen Winterspielen 1976.
Markus Wallner (Politiker)
Markus Thomas Wallner (* 20. Juli 1967 in Bludenz) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP). Er ist seit dem 7. Dezember 2011 Landeshauptmann des Bundeslands Vorarlberg. Zuvor amtierte Wallner von 2006 bis 2011 als Vorarlberger Landesstatthalter. Seit Oktober 2022 ist er der dienstälteste amtierende Landeshauptmann Österreichs.

Vorarlberger Volkspartei
Die Vorarlberger Volkspartei (auch ÖVP Vorarlberg) ist die Landesorganisation der Österreichischen Volkspartei (ÖVP) im Bundesland Vorarlberg. Sie stellt seit 1945 den Landeshauptmann und weitere führende Landespolitiker Vorarlbergs. Die Partei hat ihren Sitz in der Bregenzer Römerstraße, gegenüber dem Vorarlberger Landhaus.

Seit der Landtagswahl 2024 verfügt die Vorarlberger Volkspartei über 15 Mandate im Vorarlberger Landtag und entsendet mit Christoph Thoma und Christine Schwarz-Fuchs zwei Mitglieder in den österreichischen Bundesrat. Aktuell regiert die ÖVP Vorarlberg seit 2024 gemeinsam mit den Vorarlberger Freiheitlichen in einer Schwarz-blauen Koalition in der Vorarlberger Landesregierung. Neben dem Landeshauptmann stellt sie dabei vier weitere Landesräte.
Klaus Tschira
Klaus Tschira (* 7. Dezember 1940 in Freiburg im Breisgau; † 31. März 2015 in Heidelberg) war ein deutscher Unternehmer und Mitgründer des Softwareunternehmens SAP. Von 1998 bis 2007 war er Mitglied des Aufsichtsrats der SAP AG.

SAP
SAP ist ein global tätiger deutscher Softwarekonzern mit Sitz in Walldorf, dessen Muttergesellschaft SAP SE im DAX notiert ist. Mit einer Marktkapitalisierung von rund 350 Milliarden Dollar gehört es 2025 zu den 30 wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Transport und Personalwesen.

SAP engagiert sich außerdem im Finanzbereich, im Datawarehousing, im Cloud Computing und bietet eigene Datenbanklösungen an.
Rosamunde Pilcher: Die Muschelsucher (1989)
Die Muschelsucher (Originaltitel The Shell Seekers) ist ein britisch-US-amerikanisches Filmdrama von 1989 unter der Regie von Waris Hussein. Neben Angela Lansbury in der Hauptrolle der Penelope Keeling sind Anna Carteret, Patricia Hodge und Christopher Bowen als deren Kinder besetzt.

Das Drehbuch beruht auf Rosamunde Pilchers Roman The Shell Seekers, der von John Pielmeier fürs Fernsehen bearbeitet wurde. Es handelt sich um die erste Verfilmung eines von Rosamunde Pilcher geschriebenen Romans, der noch viele folgen sollten. Der britische Regisseur Piers Haggard verfilmte die Geschichte 2006 in einer längeren Version mit Vanessa Redgrave in der Rolle der Penelope Keeling ebenfalls.

Angela Lansbury
Dame Angela Lansbury DBE (bürgerlich Angela Brigid Lansbury Shaw, * 16. Oktober 1925 in London; † 11. Oktober 2022 in Los Angeles) war eine britische Schauspielerin, Sängerin und Autorin.

Einem breiten Publikum wurde sie durch die Rolle der Jessica Fletcher in der Fernsehserie Mord ist ihr Hobby (1984–1996) bekannt. Insgesamt erstreckte sich die Schauspielkarriere der Charakterdarstellerin von ihrem oscarnominierten Leinwanddebüt 1944 in Das Haus der Lady Alquist bis zum Jahr 2022. Neben Film- und Fernsehrollen wurde sie auch durch ihre Bühnenrollen am Broadway und als Sprecherin in Zeichentrickfilmen bekannt, etwa der Madame Pottine in dem Disney-Zeichentrickfilm Die Schöne und das Biest. 1995 wurde sie zur „Disney-Legende“ ernannt.

Sie wurde sechsmal mit dem Golden Globe Award und fünfmal dem Tony Award ausgezeichnet und war dreimal für den Oscar nominiert. 2013 wurde ihr der Ehrenoscar für ihr Lebenswerk zugesprochen.
Absatzzentrale Kempen
Die Absatzzentrale Kempen GmbH (abgekürzt: AZ Kempen) ist ein Unternehmen im Fruchthandel und der Fruchtlogistik mit Sitz in Kempen am Niederrhein. Im Jahr 2019 betrug der Umsatz von AZ Kempen 758 Mio. EUR, wovon 738 Mio. auf die Warengruppe Obst und Gemüse entfielen. Es wurden 208 Mitarbeiter beschäftigt.

Das Unternehmen, welches genossenschaftliche Wurzeln hat, wird von circa 50 Erzeugern, die teilweise auch Gesellschafter sind, mit Frischware beliefert. Zudem werden an den internationalen Obst- und Gemüsemärkten Waren hinzugekauft, welche im Logistikzentrum in Kempen verpackt und kommissioniert werden. Die An- und Auslieferung erfolgt zu weiten Teilen mit einem eigenen Fuhrpark im Werkverkehr. Hauptkunde ist der Lebensmitteldiscounter Lidl.

Kempen
Die Stadt Kempen (Kempsch Platt Kempe) liegt am Niederrhein im Westen Nordrhein-Westfalens. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Kempen ist im Landesentwicklungsplan NRW als Mittelzentrum ausgewiesen.
Klaue (Paarhufer)
Klaue ist der Name für das Zehenendorgan der Paarhufer mit Ausnahme der Kamele. Teilweise wird die Bezeichnung Klaue auch für die Zehen mitsamt dem verhornten Endorgan verwendet, also für einen größeren Teil am Ende des Fußes. In der Jägersprache werden die Klauen der jagdbaren Wiederkäuer und des Wildschweins als Schalen bezeichnet und diese Wildarten als Schalenwild. In der Trivialsprache werden Tiere mit Klauen auch als Klauentiere zusammengefasst.

Zehenendorgan
Als Zehenendorgan bezeichnet man bei Tieren die spezielle Ausbildung der Horngebilde der Gliedmaßenspitze. Es ist bei den einzelnen Wirbeltieren unterschiedlich gestaltet:

Huf (Unpaarhufer)

Klaue (Paarhufer mit Ausnahme der Kamele)

Kralle (Mehrheit der Säugetiere, Vögel, Reptilien, einige Amphibien)

Nagel (Primaten)

Gemeinsam haben diese, dass sie aus Keratin bestehen, welches vom Körper selbst gebildet wird und ständig wächst.