hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curtefranca
Unter dem Namen Curtefranca gibt es Weiß- und Rotweine, die in der norditalienischen Provinz Brescia, Region Lombardei, erzeugt werden. Die Weine haben seit 1995 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ („Denominazione di origine controllata“ – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Provinz Brescia
Die Provinz Brescia (italienisch Provincia di Brescia, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Brèsa) ist die größte Provinz in der italienischen Region Lombardei. Ihre Einwohnerzahl beträgt 1.260.955 (Stand 31. Dezember 2023). Ihre Hauptstadt ist Brescia.
Massimo Livi Bacci
Massimo Livi Bacci (* 9. November 1936 in Florenz) ist ein italienischer Demograph und Politiker der Partito Democratico. Er ist emeritierter Professor der Universität Florenz und war von 2006 bis 2013 italienischer Senator.

Demografie
Die Demografie, Demographie (altgriechisch δῆμος démos „Volk“ und -graphie) oder Bevölkerungswissenschaft ist eine Wissenschaft, die sich statistisch und theoretisch mit der Entwicklung von Bevölkerungen und ihren Strukturen befasst. Sie untersucht die alters- und zahlenmäßige Gliederung, die geografische Verteilung sowie die umwelt­bedingten und sozialen Faktoren, die für Veränderungen verantwortlich sind. Die Erforschung der Regelmäßigkeiten und Gesetzmäßigkeiten in Zustand und Entwicklung der Bevölkerung wird vor allem mit Hilfe der Statistik erfasst und gemessen, wofür Beschreibungs- und Erklärungsmodelle entwickelt werden (siehe auch Amtliche Statistik).

Die Demographie besteht aus vier großen Fachgebieten, die sich vor allem mit folgenden Theorien befassen:

Theorien der Fertilität zur Geburtenzahl

Theorien der Migration zur Aus- und Einwanderung

Theorien der Mortalität zur Sterblichkeitsrate

Theorien zur Struktur des Bevölkerungsbestandes
Willy (Lied)
Willy ist eine Ballade des Liedermachers Konstantin Wecker auf seinem Album Genug ist nicht genug aus dem Jahr 1977. Danach hat er das Lied mit immer wieder neuen Texten veröffentlicht. Die jüngste Version stammt aus dem Jahr 2021 und handelt vom Anschlag in Hanau 2020.

Anschlag in Hanau 2020
Beim Anschlag in Hanau am 19. Februar 2020 erschoss der 43-jährige Deutsche Tobias Rathjen (R.) an zwei Tatorten neun Hanauer Bürger mit Migrationsgeschichte, danach seine Mutter und sich selbst. Er verletzte sechs weitere Personen, einige davon schwer. Einer der Schwerverletzten starb im Januar 2026 an den Folgen.

Das Bundeskriminalamt (BKA) stufte die Morde des von paranoiden Wahnvorstellungen geprägten Täters als rechtsextrem und rassistisch motiviert ein. Dem Anschlag folgten unter anderem Vorstöße für eine nachhaltige Gedenkkultur für Opfer des Rechtsterrorismus in Deutschland, etwa die Kampagne Say their Names.
Kurtis Foster
Kurtis Foster (* 24. November 1981 in Carp, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Während seiner aktiven Karriere bestritt Foster zwischen 1997 und 2016 unter anderem 408 Spiele für die Atlanta Thrashers, Tampa Bay Lightning, Edmonton Oilers, Anaheim Ducks, New Jersey Devils, Minnesota Wild und Philadelphia Flyers in der National Hockey League. Darüber hinaus wurde er im Jahr 2015 Deutscher Meister mit den Adler Mannheim.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Turnerschaft Philippina-Saxonia Marburg
Die Turnerschaft Philippina-Saxonia ist eine dachverbandsfreie, farbentragende und fakultativ schlagende Studentenverbindung an der Philipps-Universität Marburg. Die Turnerschaft vertritt das Studien- sowie das Sportprinzip und ist politisch sowie religiös nicht gebunden.

Die freien Marburger Turnerschaften Philippina (1880) und Saxonia (1886) haben sich 2004 zur Turnerschaft Philippina-Saxonia zusammengeschlossen. Des Weiteren führt die Philippina-Saxonia die Tradition der Turnerschaft Arminia Gießen fort.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Reinhard Schwerdtner
Reinhard Schwerdtner (* 7. Dezember 1956 in Greppin) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den BFC Dynamo und die BSG Energie Cottbus.

BFC Dynamo
Der Berliner Fussball Club Dynamo e. V., kurz BFC Dynamo, ist ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg.

Der Verein war mit 10 Meistertiteln in Folge von 1979 bis 1988 einer der erfolgreichsten Fußballclubs der DDR und Rekordmeister der DDR-Oberliga.

Seit dem Aufstieg in der Saison 2013/14 spielt der BFC in der viertklassigen Regionalliga Nordost. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportforum Hohenschönhausen aus.
Franz Xaver Clavel
Franz Xaver Clavel (* 1729 in Gammertingen; † 1793 in Scheer) war ein deutscher Beamter des 18. Jahrhunderts, dessen Tätigkeitsschwerpunkt in den katholisch geprägten Territorien im Umfeld von Vorderösterreich lag.

Vorderösterreich
Vorderösterreich, früher die Vorlande, ist ein Sammelname für die früheren Besitzungen der Habsburger westlich von Tirol und Bayern. Dieser Landesteil der Habsburgermonarchie liegt heute vor allem in der Schweiz, in Vorarlberg, im Elsass, um Belfort, im südlichen Baden-Württemberg und in Bayerisch-Schwaben.

Im ehemaligen Vorderösterreich liegen die ältesten bekannten Besitzungen der Habsburger wie die Burg Habsburg und die Abtei Ottmarsheim. Zwischen dem 13. Jahrhundert und dem Anfang des 19. Jahrhunderts ging die Landesherrschaft im Verlauf von etwa 550 Jahren nach und nach – bis auf Vorarlberg – von den Habsburgern an andere Inhaber über (verschiedene Orte bzw. Kantone der schweizerischen Eidgenossenschaft, Königreich Frankreich, Bayern, Württemberg, Baden und Hohenzollern). Vorderösterreich war wie das Erzherzogtum Österreich vom 14. bis in das 19. Jahrhundert Teil des Heiligen Römischen Reiches sowie kurzzeitig des Kaisertums Österreich.
Kreis Havelberg
Der Kreis Havelberg war ein Landkreis im Bezirk Magdeburg der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Havelberg im Land Sachsen-Anhalt fort. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Havelberg.

Bezirk Magdeburg
Der Bezirk Magdeburg wurde anlässlich der Verwaltungsreform von 1952 nach Auflösung der Länder in der DDR als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet durch Beschluss des Landtags Sachsen-Anhalt am 25. Juli 1952. Er umfasste den gesamten nördlichen Teil des Landes Sachsen-Anhalt, das 1947 aus der preußischen Provinz Sachsen hervorging. Eingegliedert wurde zudem die Stadt Havelberg aus dem brandenburgischen Landkreis Westprignitz. Die Stadt Ziesar mit Umland und andere Gebiete im Osten der ehemaligen preußischen Provinz Sachsen gingen im Gegenzug an den Bezirk Potsdam. Der Bezirk Magdeburg war der flächenmäßig zweitgrößte Bezirk der DDR.

Mit der Wiedererrichtung der Länder auf dem Gebiet der DDR im Jahre 1990 wurde der Bezirk Magdeburg aufgelöst und dem Bundesland Sachsen-Anhalt zugeordnet.
Kalamazoo/Battle Creek International Airport
Der Kalamazoo/Battle Creek International Airport (IATA-Code: AZO, ICAO-Code: KAZO) ist ein Flughafen in Kalamazoo im Kalamazoo County im US-Bundesstaat Michigan. Er liegt circa dreißig Kilometer westlich von Battle Creek. Der National Plan of Integrated Airport Systems der Federal Aviation Administration klassifiziert ihn als non-hub primary commercial service facility.

Der Flughafen verfügt über einen Tower und ein Terminal Radar Approach Control (TRACON). Des Weiteren hat er ein Passagierterminal mit fünf Flugsteigen. Drei große Fluggesellschaften bedienen den Flughafen.

TRACON
Eine TRACON (Terminal Radar Approach Control) ist eine Einrichtung zur Kontrolle des Luftverkehrs und normalerweise in der Nähe eines großen Flughafens angesiedelt. Es werden typischerweise Luftfahrzeuge innerhalb eines Radius von 56 bis 93 km (30–50 NM) um den Flughafen und zwischen Boden und 3000 m bis 4500 m (10.000 bis 15.000 Fuß) kontrolliert. Im Funkverkehr wird das TRACON manchmal auch als Approach Control oder Departure Control bezeichnet.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Niederhörne 7
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Niederhörne 7 im niedersächsischen Elsfleth, Ortsteil Moorriem, Bauerschaft Neuenbrok/Niederhörne im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Selman Abraham Waksman
Selman Abraham Waksman (ukrainisch Зельман Абрахам Ваксман, wissenschaftliche Transliteration Zel'man Abracham Vaksman; * 8. Julijul. / 20. Juli 1888greg. in Nowa Pryluka, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 16. August 1973 in Woods Hole, Barnstable County, Massachusetts, USA) war ein russisch-US-amerikanischer Biochemiker und Mikrobiologe. Waksman verwendete als erster die Bezeichnung Antibiotikum. Aus Bodenbakterien isolierte er 1940 das Antibiotikum und Zytostatikum Actinomycin A und 1943 das Antibiotikum Streptomycin, dessen Wirksamkeit bei der menschlichen Tuberkulose er 1944 entdeckte.

Für die Entdeckung des Streptomycins, des ersten Antibiotikums gegen die Tuberkulose, erhielt er 1952 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin. Tatsächlich wurde die Substanz 1943 von dem in seinem Labor arbeitenden Studenten, Albert Schatz (1920–2005), isoliert.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Roger Mortimer, 1. Earl of March
Roger Mortimer, 1. Earl of March (* April oder Mai, nach anderen Angaben 25. April 1287 in Wigmore Castle; † 29. November 1330 in London) war ein englischer Magnat, Militär und Rebell. Nach dem Sturz von König Eduard II. 1326 war er der eigentliche Regent von England, bis er 1330 selbst gestürzt und hingerichtet wurde.

Magnat
Als Magnat wird seit dem 20. Jahrhundert ein mächtiger Adeliger, Gutsbesitzer oder davon abgeleitet ein sehr reicher Großindustrieller bezeichnet. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff für einen Inhaber großer, eventuell auch branchenbeherrschender wirtschaftlicher Macht (siehe auch Tycoon). So wurde zum Beispiel John D. Rockefeller als „Ölmagnat“ bezeichnet.

Etwas veraltet bezeichnet der Begriff auch einen Angehörigen des Hochadels, insbesondere in Polen und Ungarn, zuweilen auch in Böhmen.

Das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch magnas (Plural magnates) bzw. magnatus (Plural magnati) ‚Adliger‘, ‚vornehme einflussreiche Person‘, dem bereits in der Vulgata bezeugtes spätlateinischen magnātus ‚Großer‘, ‚Oberhaupt eines Volkes‘ (Plural magnātī) bzw. magnātēs (Plural) vorangehen, Bildungen zu lateinisch magnus ‚groß‘, ‚vornehm‘.
Greta – Haus ohne Männer
Greta – Haus ohne Männer (Originaltitel: Greta, La Tortionnaire, Alternativtitel: Ilsa, The Wicked Warden, A) ist eine deutsch-US-amerikanisch-schweizerische Koproduktion von 1977. Der von Jess Franco gedrehte Frauengefängnisfilm wurde durch die US-amerikanische Titelgebung lose zur Sexploitation-Filmreihe um die sadistische Aufseherin Ilsa gezählt. Gemein haben die Filme jedoch nur Teile des Plots sowie die Hauptdarstellerin Dyanne Thorne.

Sexploitationfilm
Der Sexploitationfilm  ist ein Subgenre des erotischen Exploitationfilms, wobei das Kofferwort (sex + exploitation) die filmische Ausbeutung sexueller Inhalte bezeichnet. Sexploitationsfilme sind dabei meistens keine Hardcore-Filme im engeren Sinne.
Der Rape-and-Revenge-Film gilt als Subgenre.

Dieser Filmtyp war in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten populär; vorwiegend die sogenannten, auf B-Movies spezialisierten Grindhouses zeigten solche Filme. In Europa erreichte er in den 1970er Jahren seinen Höhepunkt. Die Lowbudget-Produktionen boten den Zuschauern Softcore-Unterhaltung (Softsex/Softporn in Abgrenzung zu den in dieser Zeit auch legalisierten Hardcore-Pornofilmen), die Erotikeffekte mit simulierten Sexszenen erzeugte.
Mäander (Ozeanographie)
Ein Mäander (engl. meander), manchmal auch mäandernde Strömung genannt, ist eine großräumige, wellenförmige Instabilität in ozeanischen Randströmungen. Diese Strömungen schlängeln sich „um die eigene Achse“ und weisen in der horizontalen Ebene eine charakteristische Wellenform auf. Unter bestimmten dynamischen Bedingungen können diese Mäander exponentiell anwachsen, sich schließen und dabei einen geschlossenen Kreislauf, einen Wirbel (Eddy) oder einen Ring bilden. Dieser weist je nach Ausrichtung des ursprünglichen Mäanders (konvex oder konkav, insbesondere in Bezug auf die Nordrichtung) eine entweder zyklonale oder antizyklonale Zirkulation auf.

Mesoskalige Ozeanographie
Die mesoskalige Ozeanographie befasst sich mit ozeanischen Prozessen, die sich auf räumlichen Skalen von etwa 10 bis 100 Kilometern und zeitlichen Skalen von Tagen bis Wochen abspielen. Diese Skala liegt zwischen großräumigen Zirkulationssystemen wie dem Golfstrom und kleinräumigen Turbulenzphänomenen. Mesoskalige Prozesse sind ein zentrales Bindeglied zwischen großskaligen Klimamechanismen und kleinräumigen biologischen und physikalischen Interaktionen.
Lough Derg (Shannon)
Der Lough Derg (irisch Loch Deirgeirt) ist ein Binnensee im mittleren Westen der irischen Insel. Nach dem Lough Neagh (in Nordirland) und dem Lough Corrib (im County Galway) ist er der drittgrößte See Irlands.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Jan Karlowitsch Bersin
Jan Karlowitsch Bersin (russisch Ян Карлович Берзин, lettisch Jānis Bērziņš; ursprünglicher Name Pēteris Ķuzis, auch: Pawel Iwanowitsch Bersin, Spitzname: Starik, Parteiname: Papus (* 13.jul. / 25. November 1889greg. in Kligen, Gemeinde Zaube, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich, heute Bezirk Amata, Lettland); † 29. Juli 1938 in Kommunarka bei Moskau) war ein sowjetischer Geheimdienstchef lettisch-russischer Herkunft. Er war von 1924 bis 1935 und 1937 Chef des militärischen Aufklärungsdienstes der Roten Armee, kurz GRU, und einer der Organisatoren der geheimen Zusammenarbeit zwischen Roter Armee und Reichswehr.

Walter Germanowitsch Kriwitzki
Walter Germanowitsch Kriwitzki (russisch Вальтер Германович Кривицкий, Geburtsname russisch Самуил Гершевич Гинзберг, Samuel Gershevich Ginsberg; * 28. Juni 1899 in Podwołoczyska, Galizien, Österreich-Ungarn; † 10. Februar 1941 in Washington, D.C.) war ein General des sowjetischen Militärnachrichtendienstes (GRU). Angesichts der Ermordung vieler unschuldiger, verdienter Kommunisten in den Moskauer Schein-Prozessen schwor Kriwitzky diesem Kommunismus ab und floh in die USA.
Blair Crossing Bridge
Die Blair Crossing Bridge, auch Blair Railroad Bridge, ist eine eingleisige Eisenbahnbrücke über den Missouri zwischen der Stadt Blair in Nebraska und dem Harrison County in Iowa. Sie verläuft parallel zur Straßenbrücke des U.S. Highway 30 und liegt nur einige Kilometer flussaufwärts vom 2016 abgeschalteten Kernkraftwerk Fort Calhoun. Die Brücke geht auf eine der ersten Eisenbahnbrücken über den Fluss aus dem Jahre 1883 zurück, für deren Standort ausgedehnte wasserbauliche Maßnahmen zur Flussregulierung nötig waren. Die Fachwerkbrücke wurde von der Sioux City and Pacific Railroad (SC&P) errichtet, die später Teil des Eisenbahnnetzes der Chicago and North Western Railway (C&NW) wurde. Durch die rasante Entwicklung der Lokomotiven und Frachtmengen Anfang des 20. Jahrhunderts musste die C&NW 1924 den Überbau ersetzen. Die C&NW ging 1995 in der Union Pacific Railroad auf, welche die Brücke heute als Teil der Blair Subdivision auf ihrem Ost-West-Korridor nutzt.

Union Pacific Railroad
Die Union Pacific Railroad (UP) ist eine der beiden großen Class-1-Eisenbahngesellschaften im Westen der Vereinigten Staaten. Eigentümerin ist die Union Pacific Corporation. CEO ist Jim Vena und Präsidentin des Unternehmens ist Beth Whited. Die UP betreibt heute bis auf die Vorortzüge im Großraum Chicago nur noch Güterverkehr, der Personenfernverkehr wurde 1971 von UP an Amtrak abgegeben. Der Hauptkonkurrent von UP ist die BNSF Railway, die ebenfalls hauptsächlich im Westen der USA tätig ist.

2025 wurde von der Union Pacific Corporation die Fusion mit der Norfolk Southern Corporation angekündigt. Die dadurch entstehenden Bahngesellschaft soll weiterhin Union Pacific Railroad heißen. Durch die Fusion entsteht erstmals in den Vereinigten Staaten eine Bahngesellschaft, deren Streckennetz von der Ost- bis zur Westküste reicht.
Betriebsratswahl
Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Betriebsratswahl nach deutschem Recht. Der Betriebsrat ist die betriebliche Interessenvertretung der Arbeitnehmer eines Betriebes (Belegschaft) gegenüber dem Arbeitgeber.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
Strömvallen
Das Strömvallen ist ein reines Fußballstadion in der schwedischen Stadt Gävle. Es war die Heimspielstätte der Fußballmannschaften von Gefle IF und Brynäs IF insbesondere während ihrer Spielzeiten in der Allsvenskan, wurde aber auch für andere Zwecke wie etwa Bandy-Spiele genutzt. 2015 zog Gefle IF für seine Spiele im schwedischen Profifußball in das neu gebaute Gavlevallen.

Das Stadion Strömvallen bekam seinen Namen am 3. Juli 1923.

Bandy (Sport)
Bandy ist eine Ball- und Mannschaftssportart, die auf Eis ausgetragen wird. Bandy ist der Vorläufer des heutigen Eishockeys und wird heute vor allem in Nord- und Osteuropa sowie in Nordamerika betrieben. Erfolgreichste Nationalmannschaft ist bei den Männern Russland und bei den Frauen Schweden.

Die Regeln des Bandy ähneln mehr denen des Fußballs und des Hockeys als denen des Eishockey. Das Spielfeld hat die Größe eines Fußballplatzes, die Variante Rinkbandy wird auf kleineren Spielflächen in Eishallen gespielt.
Wittorp (holsteinisches Adelsgeschlecht)
Unter dem Namen Wittorp oder Wittorf tritt im Hochmittelalter im Herzogtum Holstein eine herrschaftliche Familie auf. Im Kirchspiel Neumünster (siehe Amt Neumünster) lag das namgebende Dorf Wittorf. Bis in die 1630er Jahre übte die Familie Wittorp grundherrschaftliche Funktionen aus, besaß damals ein adeliges Gut und stellte im 16. Jahrhundert die leitenden Beamten im Kirchspiel Neumünster. Es gelang der Familie jedoch nicht, einen geschlossenen Herrschaftsbereich aufzubauen. Sie verkaufte ihre Rechte und Besitzungen im Jahr 1638 an die herzogliche Landesherrschaft. Die Wittorp zählten zu den Equites Originarii und starben 1697 aus.

In der Nähe von Lüneburg liegt ebenfalls ein Dorf Wittorf, das eine adelige Familie Wittorp hervorbrachte. Für die niedersächsischen Wittorp liegen verlässliche Nachweise über eine bedeutende Rolle spätestens ab dem 12. Jahrhundert vor. Dieser Artikel befasst sich ausschließlich mit den Holsteiner Wittorp.

Equites Originarii
Die equites originarii (lateinisch für „ursprüngliche Ritter“) sind die uradeligen Familien Holsteins und Stormarns, die seit dem Hochmittelalter dort ansässig waren oder sind. Gemeinsam mit den equites recepti (den „aufgenommenen Rittern“, siehe unten) bilden sie die Schleswig-Holsteinische Ritterschaft.
Len Gibbons
Leonard „Len“ Gibbons (* 22. November 1930 in Birkenhead; † April 2011 in Childer Thornton) war ein englischer Fußballspieler. Der Verteidiger war Teil der Meistermannschaft der Wolverhampton Wanderers in der Saison 1953/54, kam dort jedoch dort nicht regelmäßig zum Einsatz und war ab Mitte der 1950er-Jahre nur noch im südenglischen Non-League football unterwegs.

Football League First Division 1953/54
Die Football League First Division 1953/54 war die 55. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 19. August 1953 und endete am 26. April 1954.

Die Wolverhampton Wanderers gewannen mit vier Punkten Vorsprung vor Lokalrivale West Bromwich Albion die erste englische Meisterschaft in ihrer Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Sheffield United und Huddersfield Town konnten die Klasse halten; stattdessen mussten der FC Middlesbrough und der FC Liverpool den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Leicester City und FC Everton ersetzt werden.
McDonnell Douglas NOTAR
NOTAR (No Tail Rotor; deutsch kein Heckrotor) ist ein System der Firma McDonnell Douglas für den Drehmomentausgleich bei Hubschraubern ohne die typische Heckrotor-Konfiguration. Das Patent befindet sich im Eigentum von Boeing.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.