hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminologisierung
Die Umwandlung eines gemeinsprachlichen Ausdrucks in einen Fachbegriff (Terminus technicus) mittels einer fachspezifischen Definition nennt sich Terminologisierung.

So unterscheidet die Rechtslehre zwischen Eigentum und Besitz. Der Eigentümer hat ein umfassendes Herrschaftsrecht über ein Objekt und der Besitzer hat die tatsächliche Gewalt über eine Sache.

Demgegenüber bezeichnet der Begriff Entterminologisierung den Übergang eines Fachausdruckes aus einer Fachsprache in die Gemeinsprache. Der Prozess kann im Sinne einer Übernahme oder einer Rückübernahme ablaufen.

Beispielsweise fand das Wort „Kommunikation“ schon im 16. Jahrhundert in der deutschen Gemeinsprache Verwendung. Im letzten Jahrhundert übernahmen Linguistik und Sprachsoziologie den Begriff und definierten ihn in ihrem Sinne. Inzwischen ist der Ausdruck wieder von der Gemeinsprache vereinnahmt worden.

Gemeinsprache
Der Ausdruck Gemeinsprache wird in unterschiedlicher Bedeutung verwendet:

Gemeinsprache (auch Allgemeinsprache) ist eine (idealtypisch) allen Angehörigen einer Sprachgemeinschaft verständliche Sprache – im Gegensatz zum Dialekt und zu Fachsprachen –, auch „allgemeiner Sprachgebrauch“ oder (nicht unbedingt in derselben Bedeutung) „Alltagssprache“ bzw. „Umgangssprache“ genannt.

Gemeinsprache wird auch als Lehnübersetzung und Synonym für den linguistischen Terminus Koine verwendet.

Gelegentlich werden für gemeinsame Merkmale untereinander verwandter Sprachen Bezeichnungen wie gemeinromanisch, gemeingermanisch, gemeinindogermanisch oder gemeinsemitisch verwendet. Meist decken sich solche Bezeichnungen jedoch mit den üblicheren Begriffen urromanisch, urgermanisch, urindogermanisch und ursemitisch.
Torgeir Bjarmann
Torgeir Bjarmann (* 24. Juni 1968 in Lørenskog) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballspieler und derzeitiger Fußballfunktionär.

Der langjährige Kapitän von Lillestrøm SK ist mit insgesamt 613 Pflichtspieleinsätzen, davon 306 in Erstligaspielen bis heute (Stand Oktober 2010) ewiger Rekordspieler des Vereins. Bis auf einen viermonatigen Aufenthalt beim österreichischen Erstligisten LASK Linz hat er seine gesamte Karriere bei  LSK verbracht.

In einer im Jahr 2010 vom norwegischen Fernsehsender TV2 durchgeführten Wahl wurde er in die Tippeligaen-Mannschaft des Jahrzehnts gewählt. 2001 erhielt er weiters den Kniksenprisen als „Abwehrspieler des Jahres“ in den Tippeligaen. Er gilt als einer der besten Spieler, der niemals für die Norwegische Fußballnationalmannschaft auflaufen durfte.

LASK
Der Linzer Athletik-Sport-Klub, allgemein bekannt als LASK (gesprochen Lask) oder auch als Linzer ASK, ist ein Fußballverein aus der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Seine Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Der LASK spielt seit der Saison 2017/18 wieder in der Bundesliga, der höchsten Liga Österreichs.

Der LASK wurde laut Vereinsregisterbuch am 7. August 1899 gegründet. Die Fußballsektion entstand im Februar 1919 und nahm ihre Tätigkeit am 4. Mai 1919 auf. Insbesondere Spieler des aufgelösten Linzer Sport-Clubs (gegründet 1908) traten der Sektion bei. Größter Erfolg der Vereinsgeschichte war der Gewinn der österreichischen Meisterschaft 1964/65. Damals bereits im Kader war die später zum Jahrhundertfußballer des LASK gewählte Stürmerlegende Helmut Köglberger.

Der Profispielbetrieb ist seit Ende September 2016 in die LASK GmbH ausgegliedert, deren einziger Gesellschafter der Verein ist.
Langbeinfledermaus
Die Langbeinfledermaus (Macrophyllum macrophyllum) ist eine Fledermausart aus der Familie der Blattnasen (Phyllostomidae), welche in Zentral- und Südamerika beheimatet ist. Die Gattung Macrophyllum ist monotypisch, das heißt, dass neben Macrophyllum macrophyllum keine weitere Art der Gattung bekannt ist.

Blattnasen
Die Blattnasen (Phyllostomidae) sind eine auf Amerika beschränkte Familie der Fledermäuse (Microchiroptera). Es handelt sich um eine vielgestaltige, artenreiche Gruppe, die rund 50 Gattungen und 150 Arten umfasst. Die bekanntesten Vertreter sind wohl die Vampirfledermäuse (Desmodontinae).
Anthracoceros
Anthracocerus, auch Elsterhornvögel oder Schwarzhornvögel genannt, ist eine Gattung der Familie Nashornvögel (Bucerotidae). Die Bezeichnung Elsterhornvögel leitet sich von dem schwarzweißen Gefieder ab, das alle Arten aufweisen. Der Weißanteil ist in der Regel klein. Beim Malaien-Hornvogel begrenzt er sich beispielsweise auf einen breiten weißen Spitzenteil der äußeren Schwanzfedern, beim Palawanhornvogel ist das Körpergefieder schwarz und lediglich die Steuerfedern weiß.

Von den fünf rezenten Arten gilt nur der Orienthornvogel als ungefährdet. Malaien-Hornvogel und Malabarhornvogel stehen auf der Vorwarnstufe der IUCN, der Palawanhornvogel dagegen gilt als gefährdet (vulnerable). Der Suluhornvogel dagegen gilt sogar als vom Aussterben bedroht. Er kam ursprünglich auf drei Inseln des philippinischen Sulu-Archipels vor und ist heute vermutlich nur noch auf Tawi-Tawi mit etwa 27 geschlechtsreifen Individuen anzutreffen.

Malabarhornvogel
Der Malabarhornvogel (Anthracoceros coronatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nashornvögel, die in Südasien vorkommt.

Die Bestandssituation des Malabarhornvogels wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Near Threatened (NT)“ = „potentiell gefährdet“ eingestuft.
Vic Lindquist
Carl Victor „Vic“ Lindquist (* 22. März 1908 in Wabigoon, Ontario; † 30. November 1983 in Winnipeg, Manitoba) war ein kanadischer Eishockeyspieler, ‑trainer und ‑schiedsrichter. Bei den Olympischen Winterspielen 1932 gewann er als Mitglied der kanadischen Nationalmannschaft die Goldmedaille.

Olympische Winterspiele 1932/Eishockey
Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1932 in Lake Placid (USA) galt zugleich als 6. IIHF-Eishockey-Weltmeisterschaft. Das Turnier fand vom 4. bis zum 13. Februar 1932 statt. Nur vier Mannschaften nahmen daran teil, weil aufgrund der Weltwirtschaftskrise die Anreise für die meisten europäischen Teams zu teuer war. Das Turnier wurde aufgrund der geringen Teilnehmerzahl im Ligaspielbetrieb in einer Doppelrunde ausgetragen. Kanada holte seine dritte olympische Goldmedaille im Eishockey; allerdings fiel der Erfolg noch nie so schwer, das entscheidende Spiel musste dreimal verlängert werden. Kanada gewann zum vierten Mal in Folge die olympische Goldmedaille und zudem seinen sechsten WM-Titel in Folge und sechsten WM-Titel insgesamt.
Leipziger Handelsbürgertum
Das Leipziger Handelsbürgertum bezeichnet eine historische soziale Untergruppierung der Bourgeoisie, die sich aus dem städtischen Patriziat ab dem Mittelalter formierte und ungefähr von Mitte des 16. Jahrhunderts bis zu ihrer Auflösung 1945 als herausragende soziale Schicht existierte. Den Aufstieg verdankte das Handelsbürgertum der Lage der Stadt am Schnittpunkt zweier bedeutender Handelsstraßen – Via Regia und Via Imperii – für den Fernhandel und dem kaiserlichen Messeprivileg von 1497, das die Stadt zur Reichsmesse erhob. Die Auflösung der städtischen Sozialklasse erfolgte durch übergeordnete Umformungsprozesse mit der Zielsetzung einer Etablierung einer sozialistischen Gesellschaft in der DDR.

Messeprivileg
Ein Messeprivileg beschreibt in der Wirtschaftsgeschichte das Vorrecht einer Personengruppe, einer Person oder einer Stadt auf Ausrichtung einer Messe oder eines messespezifischen Anliegens.

Messeprivilegien legen im Allgemeinen den Standort einer Messe, Beginn und Ende sowie die Bedingungen der Teilnahme fest. Die Verleihung von Markt- und Messeprivilegien war Vorrecht der Territorialherren.
Die Messeprivilegien der einzelnen Messestädte wurden um einer Vielzahl Privilegien über Abgaben, Gerichtsbarkeit, Münzwesen bis hin zur päpstlichen Befreiung von Fastengeboten ergänzt und abgesichert.

Eine Garantie für den dauerhaften Erfolg der Messen bilden die Privilegien nicht. Erst die konsequente Nutzung von geografischer Lage, wirtschaftlicher und politischer Macht verbunden mit durchsetzungsfähiger Rechtsprechung und Friedenssicherung machte den dauerhaften Erfolg der Frankfurter und Leipziger Messen über Jahrhunderte möglich.
Briefmarken-Jahrgang 1982 der Deutschen Post der DDR
Der Briefmarken-Jahrgang 1982 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik umfasste 70 einzelne Sondermarken,
vier Briefmarkenblocks mit gesamt sechs Sondermarken und zwei Kleinbogen mit zusammen sieben Sondermarken. Fünfzehn Briefmarken wurden zusammenhängend gedruckt; dabei gab es zwei Paare mit innenliegendem Zierfeld. Ein Motiv gab es als sowohl als Einzelmarke als auch als Kleinbogen. Dauermarken wurden in diesem Jahrgang nicht ausgegeben. Insgesamt gab es 97 unterschiedliche Ausgaben.

Alle Briefmarken-Ausgaben seit 1964 sowie die 2-Mark-Werte der Dauermarkenserie Präsident Wilhelm Pieck und die bereits seit 1961 erschienene Dauermarkenserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht waren ursprünglich unbegrenzt frankaturgültig. Mit der Wiedervereinigung verloren alle Marken nach dem 2. Oktober 1990 ihre Gültigkeit.

Neue Dauermarken wurden in diesem Jahrgang nicht ausgegeben.

Briefmarkenblock
Der Briefmarkenblock oder nur Block (Mehrzahl: (Briefmarken-) Blocks, in Österreich und der Schweiz Blöcke) besteht aus einer oder mehreren zusammenhängenden Briefmarken, die mit einem breiten, meist vielfach verzierten und beschrifteten, Rand versehen sind. Teilweise wird das Motiv der Briefmarke auf dem Rand fortgesetzt bzw. geht in benachbarte Marken über (siehe Beispiel unten). Briefmarkenblocks werden im Allgemeinen nur im Ganzen verkauft, wobei nicht selten der Verkaufspreis den Frankaturwert übersteigt. Für Blocks wird fast ausschließlich Kastenzähnung angewandt. Der Unterschied von Blocks mit mehreren Marken zu Kleinbogen ist schwierig festzulegen (siehe unten). Nicht zu den Briefmarkenblocks zählen Briefmarkenheftchen.
Jennifer Connelly
Jennifer Lynn Connelly (* 12. Dezember 1970 in Cairo, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie war zunächst Kindermodel und begann ihre Kinokarriere 1984 mit dem Gangster-Epos Es war einmal in Amerika. Es folgten Filme wie Die Reise ins Labyrinth (1986) und Rocketeer (1991), bis sie sich in den späten 1990er Jahren als ernsthafte Schauspielerin etablierte. Sie hatte ihren Durchbruch als Marion Silver in Darren Aronofskys Drama Requiem for a Dream (2000) und gewann für die Rolle der Alicia Nash in Ron Howards Beautiful Mind (2001) den Golden Globe und den Oscar als beste Nebendarstellerin. Neben ihrer Kinokarriere war sie Aushängeschild für Kampagnen der Kosmetikunternehmen Revlon und Shiseido sowie des Pariser Modehauses Balenciaga.

Oscar/Beste Nebendarstellerin
Mit dem Oscar für die beste Nebendarstellerin werden die Leistungen von Schauspielerinnen in Nebenrollen gewürdigt. Die Auszeichnung wird seit der neunten Ausgabe der Oscars vergeben. Damit kam es insgesamt zu 79 Auszeichnungen in dieser Kategorie, die 77 Schauspielerinnen erhielten, da Shelley Winters und Dianne Wiest jeweils zwei Auszeichnungen in dieser Kategorie gewinnen konnten.
Marianne Burkert-Eulitz
Marianne Burkert-Eulitz (* 11. Juni 1972 in Berlin-Lichtenberg) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Rechtsanwältin. Seit September 2011 ist sie Mitglied des  Berliner Abgeordnetenhauses für den Wahlkreis Friedrichshain-Kreuzberg 2.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Tschagataische Sprache
Die tschagataische Sprache oder kurz Tschagataisch (Eigenbezeichnung چغتای Tschaghatāy oder ترکی Turkī) war eine osttürkische Sprache, die heute in den zentralasiatischen Sprachen Usbekisch und Uigurisch weiterlebt. Sie war eine bedeutende Verkehrs- und Literatursprache, die etwa vom Beginn des 15. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts im islamischen Zentralasien und darüber hinaus auch in weiteren Teilen Eurasiens verbreitet war. Im engeren Sinne wird unter Tschagataisch das klassische Tschagataisch verstanden, das von Mitte des 15. Jahrhunderts bis zirka 1600 im Reiche der Timuriden und seinen Nachfolgestaaten verwendet wurde und späteren Generationen als Vorbild diente.

Timuriden
Als Dynastie der Timuriden wird ein von Timur (Tamerlan) gegründetes, muslimisches Herrscherhaus turko-mongolischer Herkunft in Zentral- und Südwestasien bezeichnet, das von 1370 bis 1507 das Timuridenreich, unter anderem im Gebiet der heutigen Staaten Afghanistan, Iran und Usbekistan regierte. Hauptstadt der Timuriden war anfangs Samarkand, später auch Herat. Nach Timurs Eroberungszügen war das Reich unter seinen Nachfahren durch eine weitgehend friedliche Herrschaft geprägt. Es kam zu einer bedeutenden Blüte von Kunst, Kultur und Wissenschaft, die auch als „timuridische Renaissance“ bezeichnet wird. Eine Linie eroberte 1526 das Sultanat von Delhi, transformierte es zum Reich der Großmoguln bis zum Sturz durch die Briten 1857. Im Gebiet des heutigen Iran wurden die Timuriden von den Safawiden abgelöst.
Nikolaikirche (Dassow)
Die Nikolaikirche im Flecken Dassow ist eine der alten Dorfkirchen im Westen des Klützer Winkels. Die Gemeinde gehört zur Propstei Wismar im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Caspingium
Caspingium oder Caspingio war eine römische Siedlung in der Provinz Germania Inferior an der Straße von Ulpia Noviomagus Batavorum (Nijmegen) nach Lugdunum Batavorum (Katwijk). In der heutigen Landesgliederung ist der Ort in der niederländischen Provinz Südholland zu suchen.

Lugdunum Batavorum
Lugdunum Batavorum (auch: Brittenburg) ist der Name eines abgegangenen römischen Kastells mit Hafen und einer Zivilsiedlung zwischen Noordwijk aan Zee und Katwijk aan Zee, nordwestlich von Leiden in den Niederlanden.
Senatsplatz (Macau)
Der Senatsplatz (chinesisch 議事亭前地, portugiesisch Largo do Senado, englisch Senado Square) ist ein Platz in Sé, einem Stadtteil der chinesischen Sonderverwaltungszone Macau. Der Senatsplatz ist seit Jahrhunderten das Stadtzentrum von Macau und ein beliebter Ort für öffentliche Veranstaltungen und Feiern. Als Teil des Historischen Zentrums von Macau zählt der mit portugiesischer Pflasterung ausgelegte Platz aufgrund seines einmaligen Zeugnisses ästhetischer, kultureller, religiöser, architektonischer und technologischer Einflüsse von Ost und West zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Calçada Portuguesa
Die Calçada portuguesa (dt.: „Portugiesischer Gehweg“) ist eine charakteristische portugiesische Wegpflasterung, meist aus weißem Kalkstein und schwarzem Basalt. In Brasilien wird sie Pedra Portuguesa („Portugiesischer Stein“) genannt, ist aber in vielen Ländern auch als Mosaico Português („Portugiesisches Mosaik“) bekannt. Nicht zu verwechseln mit dem  Calçada artistica, dem „Künstlerischen Gehweg“, den es an unzähligen Plätzen und Alleen bei weitläufiger kunstvoller Ausgestaltung in Lissabon gibt.
Pilotenhelm
Der Pilotenhelm oder Fliegerhelm (englisch Flight helmet) ist eine spezielle Kopfbedeckung, die von meist militärischen Flugzeugbesatzungen getragen wird. Er stellt eine Weiterentwicklung der früheren Fliegerhauben dar. Neben seiner reinen Schutzfunktion trägt er verschiedene zusätzliche Elemente, welche die Besatzung, je nach Aufgabengebiet (z. B. als Pilot, Waffensystemoffizier oder Bordschütze) bei der Erfüllung des Auftrags unterstützen.

Sauerstoffmaske
Eine Sauerstoffmaske (engl. oxygen mask) ist eine Vorrichtung, die das Gesicht bzw. Nase und Mund bedeckt, um das Einatmen von  reinem Sauerstoff oder eines Atemgasgemisches unter erschwerten Bedingungen zu ermöglichen.
Darunter fallen verringerter atmosphärischer Druck, kontaminierte Umgebung oder eine Hypoxie.

Diese Art von Maske wird meist benutzt, um von einem Behälter aus mit Hilfe eines Schlauches, an dessen Ende ein Maskenkörper angebracht ist, das Sauerstoff- oder Atemluftgemisch in die Atemwege zu führen. Die Sauerstoffmaske kann aus Kunststoff, Silikon oder Gummi bestehen. Es wird – neben unterschiedlichen Herstellertypen – zwischen Voll- und Halbmasken unterschieden. Letztere umschließen beim Menschen Nase und Mund, während  Vollmasken auch die Augenpartie mit abdecken.

Damit die Sauerstoffmaske eng am Gesicht anliegt, ist das Tragen von Bärten in einigen Berufen – z. B. Pilot – eingeschränkt bzw. ganz untersagt.
Flachbandleitung
Eine Zweidrahtleitung, auch Flachbandleitung, englisch twin lead, oder selten Paralleldraht- sowie Zwillingsleitung genannt, ist eine im Leitungswellenwiderstand definierte, zweipolige elektrische Leitung, welche im Bereich der Hochfrequenztechnik zur symmetrischen Übertragung von hochfrequenten Signalen verwendet wird. Übliche Anwendung dieser Leitungen ist die elektrische Anbindung von symmetrischen Antennen im Frequenzbereich von einigen kHz bis zu einigen 100 MHz.

Je nach konkreter Ausführungsform sind für diese Leitungsform verschiedene weitere Begriffe üblich. Ist die Zweidrahtleitung als offene Zweidrahtleitung mit Abstandshaltern ausgeführt, wird sie umgangssprachlich und unter Funkamateuren auch als „Hühnerleiter“ bezeichnet und unter dieser Bezeichnung über den Fachhandel vertrieben. Die halboffene Bandleitung, englisch window line, ist durch regelmäßige angeordnete Öffnungen im Isolationsmaterial zwischen den beiden Leitern gekennzeichnet.

Wellenwiderstand
Der Wellenwiderstand beschreibt das Verhältnis von elektrischer Spannung und Strom oder zwischen elektrischer und magnetischer Feldstärke bei einer elektromagnetischen Welle, beziehungsweise das Verhältnis von Schalldruck (oder mechanischer Spannung) und Schallschnelle bei akustischen Wellen. Er wird auch als Impedanz oder Wellenimpedanz bezeichnet. Beim Übergang der Welle von einem Medium in ein zweites wird die Reflexion und Transmission durch die Wellenwiderstände der beiden Medien bestimmt.
Der Parameter Wellenwiderstand wird bei der Modellierung von Wellen in der Optik, der Elektrotechnik, der Akustik und der Mechanik verwendet.
Haringtonhippus
Haringtonhippus ist eine ausgestorbene Gattung aus der Familie der Pferde. Sie war im Pleistozän in Nordamerika verbreitet. Es handelt sich um leicht gebaute Pferde, die die Ausmaße des Asiatischen Esels erreichten. Markant war ihr langer und schlanker Fuß, der sie von den anderen, eher breitfüßigen Pferden des nordamerikanischen Kontinents unterscheidet. Ursprünglich wurden die Tiere, die heute zu Haringtonhippus gehören, innerhalb der Gattung Equus geführt und dort bezugnehmend auf den schlanken Fuß als stilt-legged horses bezeichnet. Anfänglich nahmen Wissenschaftler eine nähere Beziehung zu den Asiatischen Eseln an, genetische Untersuchungen Anfang des 21. Jahrhunderts ließen dann aber eine engere Verwandtschaft mit der Wildpferd-Hauspferd-Linie vermuten. Weitere genetische Analysen aus dem Jahr 2017 führten dann zur Aufstellung einer eigenständigen Gattung.

Asiatischer Esel
Der Asiatische Esel (Equus hemionus) ist ein Wildesel aus der Gattung der Pferde (Equus) innerhalb der Familie der Pferde (Equidae). Er ist äußerlich dem Afrikanischen Esel (Equus asinus) – der Stammform des Hausesels – ähnlich, hat aber auch viele pferdeartige Merkmale; aus diesem Grunde wird er auch als Halbesel oder Pferdeesel bezeichnet. Außerdem ist er unter zahlreichen regionalen Bezeichnungen wie „Khur“ oder „Kulan“ bekannt (siehe Systematik). Der Asiatische Esel bewohnt trockene halbwüsten- und steppenartige Landschaften von West- bis Zentral- und Nordasien und ernährt sich hauptsächlich von harter Grasnahrung. Das Sozialgefüge des Asiatischen Esels gilt als sehr komplex, allerdings ist die Art noch nicht sehr detailliert erforscht. Insgesamt gelten die Bestände als gefährdet.
U-17-Fußball-Europameisterschaft 2023
Die Endrunde der 39. U-17-Fußball-Europameisterschaft fand vom 17. Mai bis zum 2. Juni 2023 in Ungarn statt. Es war das zweite Mal, dass Ungarn eine Europameisterschaft dieser Altersklasse ausrichtete, zuletzt war dies bei der U-16-Fußball-Europameisterschaft 1985 der Fall. Auch die U-19-Fußball-Europameisterschaft 2014 sowie Teile der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2021 fanden bereits in Ungarn statt. Titelverteidiger war Frankreich. Alle 55 UEFA-Mitglieder hatten eine Mannschaft gemeldet. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine wurde die russische Mannschaft von der Qualifikation ausgeschlossen. Die Mannschaften Deutschlands und der Schweiz konnten sich für das Endturnier qualifizieren, Österreich und Liechtenstein scheiterten in der Qualifikation.

Das Turnier diente gleichzeitig auch als Qualifikation zur U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2023, für die sich die besten fünf Teams der EM-Endrunde qualifizierten.

Schweizer Fussballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die Schweizer U-17-Fussballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der U-17-Junioren des Schweizerischen Fussballverbands. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 17. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die schweizerische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel massgeblich.
Simpel-Fonetik-Alphabet
Das Simpel-Fonetik-Alphabet, auch Simpel-Fonetik genannt, ist ein phonetisches Alphabet mit dem Ziel, die Wörter der englischen Sprache nur nach der Aussprache als Lautschrift zu schreiben. Das Schriftsystem wurde von Allan Kiisk, einem gebürtigen Esten, entwickelt und wird seit 2008 veröffentlicht. Kiisks Ziel ist es, die englische Rechtschreibung einfacher und logischer zu gestalten, wobei er sich die aussprachegetreue Rechtschreibung der estnischen Sprache als Vorbild nimmt.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
In der kleinen und großen Hacken
Das Gebäude-Ensemble „In der Hacken“ liegt in Hilden im Kreis Mettmann (Nordrhein-Westfalen) direkt neben der Reformationskirche. Zu „In der Hacken“ gehören die Fachwerkgebäude In der kleinen Hacken, Mittelstraße 68 und In der großen Hacken; auch „Hackenhof“ genannt, Mittelstraße 70. Beide Gebäude stammen noch aus der dörflichen Bebauung Hildens und sind denkmalgeschützt. Ursprünglich gehörten zum „Hackenhof“ auch noch die Gebäude Mittelstraße 72/74.

Reformationskirche (Hilden)
Die Reformationskirche zu Hilden befindet sich am Markt in Hilden im Kreis Mettmann. Gemeinsam mit dem Quirinus-Münster in Neuss und der Abteikirche St. Ludgerus in Essen-Werden zählt die evangelische Pfarrkirche zu den bedeutenden späten Emporenbasiliken im romanischen Stil am Niederrhein. Die ursprünglich römisch-katholische Kirche war zunächst St. Jacobus dem Älteren gewidmet, wurde dann nach dem Westfälischen Frieden an die Evangelischen übertragen und trug bis 1958 die Bezeichnung „Evangelische Kirche“. Seit 1958, zum Beginn des Baus weiterer evangelischer Kirchen in Hilden, trägt sie die Bezeichnung „Reformationskirche“. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Düsseldorf-Mettmann der Evangelischen Kirche im Rheinland.