hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kartoffelvirus H
Kartoffelvirus H (englisch Potato virus H, PotVH oder PVH; Spezies Carlavirus chisolan) ist ein Pflanzenvirus (Phytovirus). Die Viruspartikel (Virionen) sind filamentös (von fadenförmiger Gestalt). Das Genom besteht aus einer Einzelstrang-RNA positiver Polarität. PVH gehört zur Gattung Carlavirus, einem Mitglied der Unterfamilie Quinvirinae in der Familie Betaflexiviridae der Ordnung Tymovirales.

Kartoffelvirus H wurde erstmals auf Kartoffelpflanzen mit milden Symptomen in Hohhot (mongolisch ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ, chinesisch 呼和浩特, Pinyin Hūhéhàotè), Autonomes Gebiet Innere Mongolei in der Volksrepublik China gefunden.

Virion
Als Virion (Plural Viria, Virionen oder Virions), selten auch Viron, wird ein einzelnes Viruspartikel bezeichnet, das sich außerhalb einer Zelle befindet. Virionen bzw. Viren zählen nicht zu den Lebewesen (Organismen), insbesondere weil sie keinen eigenen Stoffwechsel haben und sich nur parasitisch mittels fremder Zellen replizieren (vermehren) können.

Während der Begriff „Virion“ allein der Strukturbeschreibung von Viruspartikeln außerhalb von Zellen dient, sind bei dem weiteren Begriff „Virus“ auch biologische Eigenschaften wie die Infektiosität eines Virions mit eingeschlossen.
Wolfgang Kostujak
Wolfgang Kostujak (* 4. Februar 1968 in Bremen) ist ein deutscher Musiker und Musikhistoriker. Er lebt in Essen. Neben seiner Konzerttätigkeit als Cembalist und Organist widmet er sich mit editorischen Projekten der Barockmusik und ist publizistisch sowie als Hochschullehrer tätig.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Miramar (San Diego)
Miramar ist ein hochgelagerter Vorort, ca. 30 km nördlich der kalifornischen Stadt San Diego, (USA) und gleichzeitig der ehemalige Standort der United States Navy Fighter Weapons School („Top Gun“), bekannt geworden durch den gleichnamigen Film mit Tom Cruise.

Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel
Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel ist ein US-amerikanisches Action-Drama von Tony Scott aus dem Jahr 1986. In der Hauptrolle spielt Tom Cruise einen Kampfpiloten der United States Navy.

Der von Jerry Bruckheimer produzierte Film spielte weltweit an den Kinokassen 356,8 Millionen US-Dollar ein. Das Produktionsbudget betrug 15 Millionen US-Dollar. Die Herstellung des Films wurde vom US-Verteidigungsministerium finanziell und durch Logistik unterstützt.

Im Februar 2013 kam der Spielfilm digital überarbeitet und im Format IMAX 3D kurzzeitig noch einmal in ausgewählte Kinos.
Erich von Däniken
Erich Anton Paul von Däniken (* 14. April 1935 in Zofingen AG; † 10. Januar 2026 in Unterseen BE) war ein Schweizer Buchautor, der die parawissenschaftliche Prä-Astronautik einem breiten Lesepublikum bekannt machte. Seine Bücher wurden zu Bestsellern und in zahlreiche Sprachen übersetzt; zwei wurden verfilmt, weitere Filme sind an von Dänikens Ideen angelehnt.

Parawissenschaft
Parawissenschaften (griechisch para- „neben, darüber hinaus“) sind Erkenntnisansprüche, die sich am Rande oder außerhalb der akademischen Wissenschaften befinden.

Parawissenschaft bezeichnet meist einen Oberbegriff für einerseits Pseudowissenschaften und andererseits Ansprüche auf alternative Erkenntnisse, die selbst gerade keinen Anspruch erheben, überhaupt wissenschaftlich zu sein. Auch für Letztere wird in dieser wertenden Verwendung ausgesagt, dass die dabei beanspruchten alternativen Erkenntnisse irrig seien. Wird ein Anspruch auf Wissenschaftlichkeit erhoben, dann wird eine Parawissenschaft direkt als Pseudowissenschaft bezeichnet.
Ariel McDonald
Ariel Rene McDonald (* 13. Januar 1972 in Harvey, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-slowenischer Basketballspieler. Auf seinen Stationen in Europa gewann er acht nationale Meisterschaften und zwei Europapokale. 1997 bekam der gebürtige US-Amerikaner auch die slowenische Staatsbürgerschaft und nahm für seine Wahlheimat unter anderem an der EM-Endrunde 2001 teil.

Basketball-Europameisterschaft 2001
Die Basketball-Europameisterschaft 2001 der Herren, offiziell Eurobasket 2001, fand vom 31. August bis 9. September 2001 in der Türkei statt. Es waren die 32. Europameisterschaften. Europameister wurde Jugoslawien (bzw. Serbien und Montenegro). Silber ging an Gastgeber Türkei und Spanien gewann die Bronzemedaille. Deutschland wurde Vierter.

Bei der Basketball-Europameisterschaft handelt es sich um einen alle zwei Jahre ausgetragenen Basketballwettbewerb zwischen europäischen Nationalmannschaften, der durch die in München ansässige FIBA Europa, dem Europäischen Basketballverband, organisiert wird.
Halla Group
Die Halla Group (koreanisch: 한라그룹) ist ein südkoreanischer Mischkonzern (Jaebeol), der 1962 gegründet wurde. Die Unternehmensgruppe hat ihren Hauptsitz in Seoul, Südkorea, und ist in verschiedenen Industriezweigen aktiv, darunter Maschinenbau, Bauwesen, Automobilzulieferung, Bildung und Logistik.

Mando Corporation
Die Mando Corporation (kor. 주식회사 만도) ist ein südkoreanischer Automobilzulieferer. Mando produziert Lenkungsteile, Bremsen und Federungen. Das Unternehmen beliefert General Motors, Cadillac, Ford, Chrysler, Chevrolet, Nissan, Kia Motors, Fiat, Volkswagen, BMW, Suzuki, Hyundai etc. Mando gehört zur Halla Group.

Der europäische Hauptsitz, die Mando Corporation Europe GmbH, befindet sich in Frankfurt am Main.
Bismarckturm (Stuttgart)
Der Bismarckturm ist ein als Bismarckdenkmal errichteter Aussichtsturm im Stuttgarter Stadtteil Am Bismarckturm in Stuttgart-Nord. Er steht auf dem höchsten Punkt in Stuttgart-Nord, dem Gähkopf (409,5 m ü. NHN), und bietet eine gute Aussicht auf das Stuttgarter Stadtgebiet sowie Fernsicht in alle Himmelsrichtungen.

Der Turm wird heute durch den Bürgerverein Killesberg und Umgebung e. V. betreut.

Bismarckdenkmal
Bismarckdenkmäler (manchmal auch Bismarcksäulen, Bismarck-Statuen usw. genannt) wurden seit 1868 zu Ehren des langjährigen preußischen Ministerpräsidenten und ersten deutschen Reichskanzlers Otto Fürst von Bismarck an vielen Orten des damaligen Deutschlands (heute teilweise Dänemark, Frankreich, Polen und Russland), in den damaligen Kolonien und auch auf anderen Kontinenten errichtet.
Hogeland
Das Hogeland, auch Hoogeland geschrieben, ist ein küstennaher Landstrich im Norden der Provinz Groningen in den Niederlanden.
Das Gebiet wurde am 1. Januar 2019 auch zu einem politischen Gebilde. Die Groß-Gemeinde Het Hogeland umfasst die Gemeinden De Marne mit Bedum, Winsum sowie Eemsmond.

Es handelt sich um ein lehmreiches Gebiet, das von charakteristischen Warftdörfern und großen Ackerbauregionen geprägt ist. Der Name Hogeland (deutsch Hochland) verweist auf die, im Vergleich zum umliegenden Gebieten, leicht erhöhte Lage des Landstreifens.

Eemsmond
Eemsmond (anhörenⓘ), bis 1992 Hefshuizen genannt, war eine Gemeinde an der Wattenküste der niederländischen Provinz Groningen. In der Gemeinde lebten 15.420 Einwohner (Stand 30. September 2018) auf 543,35 km² (wovon allerdings 354,04 km² Wasser sind). Von der Mündung der Ems in die Nordsee stammte der Name der Gemeinde. Die Gemeinde fusionierte zum 1. Januar 2019 mit Bedum, De Marne sowie Winsum. Der Name der neuen Gemeinde lautet Het Hogeland.
Christliche Spiritualität
Unter christlicher Spiritualität versteht man spezifische Formen von Spiritualität im Kontext praktizierten Christseins. Im Mittelpunkt steht eine erfahrene oder angestrebte persönliche Beziehung des christlichen Gläubigen zu Gott bzw. zu Jesus Christus. Christliche Spiritualität beruht zunächst auf dem Neuen Testament und darauf aufbauend auf urchristlichem Erfahrungen, weist somit auch über die späteren konfessionellen Grenzen und Besonderheiten hinaus.

In der christlichen Spiritualität wird individuelle Vervollkommnung als Gnade erlebt und lässt sich nicht durch Techniken erreichen. Christliche Spiritualität umfasst dabei nicht nur eine besondere Beschäftigung mit geistlichen Dingen, sondern drückt sich im Alltag aus. Gotteserfahrung und daraus erwachsendes bzw. dadurch inspiriertes Handeln (Ethik) gehören zusammen.

Urchristentum
Als Urchristentum oder Frühchristentum wird die Anfangszeit des Christentums von der Kreuzigung des Jesus von Nazaret (um 30 n. Chr.) bis zur Trennung der Christen vom Judentum (um 100) oder bis zu den jüngsten Schriften (um 130) des Neuen Testaments (NT) bezeichnet. Christen fassen jene Anfangszeit oft als das ursprüngliche oder wahre Christentum auf und stellen die Schriften des NT der späteren Kirchengeschichte normativ gegenüber, oft verbunden mit einem Wahrheitsanspruch gegenüber anderen christlichen Richtungen.
Karl Trautmann (Fußballspieler)
Karl Trautmann (* 26. April 1932 in Erfurt) ist ein ehemaliger Fußballspieler und -trainer im Spielbetrieb des DDR-Fußball-Verbandes. Als Trainer betreute er die Erstliga-Mannschaften des FC Vorwärts Frankfurt (Oder), des Halleschen FC Chemie und der BSG Stahl Eisenhüttenstadt. Mit Frankfurt und Eisenhüttenstadt erreichte er das Endspiel um den DDR-Fußballpokal, konnte den Pokal aber nicht gewinnen.

Eisenhüttenstädter FC Stahl
Der Eisenhüttenstädter FC Stahl war ein Fußballverein aus Eisenhüttenstadt in Brandenburg. Der Verein wurde am 1. Juli 2016 aufgelöst und ging im neuen FC Eisenhüttenstadt auf.

1950 als Stahl Fürstenberg gegründet, 1953 in Stahl Stalinstadt und 1961 in Stahl Eisenhüttenstadt umbenannt nahm der Verein 1990 seinen bis zu seiner Auflösung 2016 gültigen Namen an.
Regen in den Bergen
Regen in den Bergen (chinesisch 空山靈雨 / 空山灵雨, Pinyin Kōng shān líng yǔ, Jyutping Hung1 saan1 ling4 jyu5 – „leere Berge, beseelter Regen“, internationaler Titel englisch Raining in the Mountain) ist ein Film von King Hu aus dem Jahr 1979. 2018 wurde eine digitalbearbeitete Version des Originalfilms mit ungeschnittenen 120 Minuten Filmlänge durch das Taiwan Cinema Digital Restauration Project (TCDRP) restauriert und vom Taiwan Film Institute (TFI) zum Golden Horse Film Festival veröffentlicht.

Golden Horse Film Festival
Das Golden Horse Film Festival (chinesisch 金馬影展 / 金马影展, Pinyin Jīnmǎ yǐngzhǎn, amtlich 臺北金馬影展 / 台北金马影展, englisch Taipei Golden Horse Film Festival, TGHFF) ist ein jährliches Filmfestival in Taiwan. Es gilt als eines der bedeutendsten Filmfestivals im chinesischen Sprachraum. Auf dem Festival werden die Golden Horse Awards vergeben, die zu den wichtigsten Preisen im chinesischsprachigen Filmkreis – also Werke aus Taiwan, China, Hongkong, Macau sowie Singapur – gehören.
Waffenstillstand von Compiègne (1940)
Der Waffenstillstand von Compiègne im Zweiten Weltkrieg wurde am 22. Juni 1940 zwischen dem Deutschen Reich und Frankreich im nordfranzösischen Compiègne geschlossen und beendete den Westfeldzug. Im Französischen werden beide Waffenstillstände 1918 und 1940 auch l’Armistice de Rethondes genannt. Der Waffenstillstand sah die Besetzung von 60 Prozent des französischen Territoriums in Europa durch die deutsche Wehrmacht vor. Im unbesetzten Teil Frankreichs bildete sich das eng an Deutschland angelehnte Vichy-Regime. Die Bedingungen des Waffenstillstands kamen einer Kapitulation Frankreichs gleich, es verlor seine vormalige Souveränität. Das Vichy-Regime protestierte schon im September 1940 gegen die völkerrechtswidrige De-facto-Annexion von Elsass-Lothringen und weitere Vertragsverletzungen des Deutschen Reiches.

Lichtung von Compiègne
Die Lichtung von Compiègne, auch Lichtung bei Compiègne, Lichtung von Rethondes oder Lichtung des Waffenstillstandes (französisch Clairière de l’Armistice) genannt, im Wald von Compiègne nahe dem ehemaligen Bahnhof des Dorfes Rethondes (aber außerhalb des Gemeindegebietes von Rethondes) bei Compiègne in Nord-Frankreich ist dadurch bedeutsam, dass hier zwei Mal, im Ersten Weltkrieg und im Zweiten Weltkrieg – jedoch mit umgekehrten Vorzeichen, ein (einer Kapitulation gleichkommender) Waffenstillstand zwischen der Französischen Republik und dem Deutschen Reich ausgehandelt wurde. Die Verhandlungen fanden jeweils in einem Eisenbahnwagen, dem später wegen seiner symbolischen Bedeutung berühmten Wagen von Compiègne, statt.

Die Lichtung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zu einer Gedenkstätte umgestaltet und existiert als solche bis heute.
Eishockey-Oberliga 2003/04
Die Eishockey-Oberliga wurde wie in der Vorsaison als eingleisige Liga mit 2 Vorrundengruppen mit jeweils 10 Mannschaften ausgespielt. Meister der Oberliga wurde der REV Bremerhaven, der ebenso wie die Moskitos Essen und die Lausitzer Füchse (als Nachrücker) in die 2. Bundesliga aufstieg. Vor der Saison zogen sich der EHC Memmingen und der ERSC Amberg wegen Insolvenz sowie der EC Atlantis Ulm/Neu-Ulm wegen Lizenzverzicht und späterer Insolvenz aus der Liga zurück.

Moskitos Essen
Die Wohnbau Moskitos Essen (offiziell Eissportclub Moskitos Essen e. V.) waren eine Eishockeymannschaft aus Essen, die zuletzt bis zu ihrer Auflösung nach der Saison 2024/25 in der Oberliga spielte, allerdings von 1999 bis 2002 der Deutschen Eishockey Liga angehörte.
Květoslav Innemann
Květoslav Innemann, genannt Vincenc, (* 29. Juni 1910 in Lom u Mostu; † 9. Februar 1971) war ein tschechoslowakischer Kommunist, Häftling im KZ Dachau und im KZ Buchenwald, Parteifunktionär (KPC) und Verlagsdirektor.

Komunistická strana Československa
Komunistická strana Československa (kurz KSČ), deutsch Kommunistische Partei der Tschechoslowakei (KPTsch oder KPČ), war eine von 1921 bis 1990 bestehende kommunistische Partei in der Tschechoslowakei, bis 1943 Mitglied der Kommunistischen Internationale. Von 1948 bis 1989 war sie die marxistisch-leninistische Einheitspartei in der Tschechoslowakei.
Geneviève Lacasse
Geneviève Lacasse (* 5. Mai 1989 in Montréal, Québec) ist eine ehemalige kanadische Eishockeytorhüterin, die über viele Jahre in der CWHL für die Boston Blades, Calgary Inferno und die  Les Canadiennes de Montréal aktiv war. Zwischen 2012 und 2019 war sie Mitglied der kanadischen Nationalmannschaft und ist Olympiasiegerin und Weltmeisterin. Ihre Ehefrau Emerance Maschmeyer ist ebenfalls Eishockeytorhüterin.

Kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen gehört dem kanadischen Eishockeyverband „Hockey Canada“ an. Dabei ist das „Team Canada“ mit zwölf (von 22 möglichen) Weltmeistertiteln und fünf (von sieben möglichen) olympischen Goldmedaillen die erfolgreichste Fraueneishockeynationalmannschaft der Welt. Die Spielerinnen, die sich aus den nordamerikanischen Fraueneishockey-Ligen rekrutieren, kommen vor Olympischen Spielen zu mehrmonatigen Trainingslagern zusammen, in deren Rahmen das „Team Canada“ eine große Zahl an Freundschaftsspielen bestreitet.
Burg Türkheim
Die Burg Türkheim ist eine abgegangene Höhen- und Spornburg auf 677,7 m ü. NN nördlich der Kirche von Türkheim, einem heutigen Stadtteil von Geislingen an der Steige im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde um das Jahr 1100 entweder von den Ortsherren von Türkheim erbaut, oder von den Grafen von Helfenstein, denen sie auch dienten. Der Türkheimer Ortsadel ist 1107 erstmals urkundlich erwähnt. Aufgegeben wurde die Burg nach 1200. Der heutige Burgstall der quadratischen, 28 mal 33 Meter großen Burganlage zeigt an der Südost- und an der Nordostseite noch 0,7 Meter hohe Wallreste. Die beiden restlichen Seiten fallen steil zum Tal des Rötelbaches ab.

Talblick vom Sporn des Burgstalles

Infotafel zur Burgstelle

Noch sichtbare Wallreste

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Marinens Musikkår
Marinens musikkår (deutsch: Marinemusikkorps) ist das Blasmusikkorps der schwedischen Marine. Es wurde 1685 gegründet und hat seinen Standort in Karlskrona. Führungskommando für den Militärmusikdienst der Schwedischen Wehrmacht ist der Stab Militärmusik Försvarsmusiken (FöMus).

Das Musikkorps wird bei Truppenzeremonien und Konzerten in Südschweden sowie für den protokollarischen Ehrendienst zu Fuß eingesetzt. Hierzu zählen das Staatszeremoniell von König, Regierung, Reichstag und der Admiralität und Generalität sowie Paraden bei der Wachablösung. Auch Konzerte mit dem sinfonischen Blasorchester sowie mit kleineren, kammermusikalischen Besetzungen gehören zum Betätigungsfeld. Im Marinemusikkorps Karlskrona dienen 36 Militärmusiker, die analog zur Marine mit der Uniform m/1948 der Marine ausgestattet sind.

Militärmusik
Als Militärmusik werden musikalische Darbietungen von Soldaten bezeichnet. Neben der oft ausschließlich damit assoziierten Marschmusik umfasst sie ebenfalls feierliche Musik mit manchmal auch religiösem Charakter (Choräle) sowie Unterhaltungs- und Tanzmusik. Auch die Aufführung klassischer Werke aus allen Epochen ist in heutiger Zeit fester Bestandteil der Militärmusik.
Mittlerer Schwarzwald (Vogelschutzgebiet)
Das Gebiet Mittlerer Schwarzwald ist ein 2007 eingerichtetes und mit Verordnung vom 5. Februar 2010 durch das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum festgelegtes Europäisches Vogelschutzgebiet (Schutzgebietskennung DE7915441) in Teilen der baden-württembergischen Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, Rottweil, des Ortenaukreises sowie des Schwarzwald-Baar-Kreises in Deutschland.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
Verband öffentlicher Verkehrsbetriebe
Der Verband Öffentlicher Verkehrsbetriebe (VÖV) wurde am 25. Oktober 1949 in Stuttgart gegründet. Die Geschäftsstelle befand sich zunächst in Essen, ab 1959 in Köln. Der VÖV bestand bis 1990, Nachfolgeorganisation ist der Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV), der auch den Verkehrsbetrieben der ehemaligen DDR offensteht.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Kurt Fiedler (Grafiker)
Friedrich Kurt Fiedler (* 8. März 1894 in Eichbusch; † 11. November 1950 in Dresden) war ein deutscher Grafiker.
Kurt Fiedler stand von früher Jugend an der Lebensreformbewegung aufgeschlossen gegenüber und hatte vielfältige Verbindungen zu Werkbund, Kunstwart und Dürerbund. Während der Weimarer Republik machte er sich einen Namen als Reklamekünstler und Illustrator. In den Nachkriegsjahren gehörte er in Ostdeutschland zu den bekanntesten Plakatgestaltern.

Deutscher Werkbund
Der Deutsche Werkbund e. V. (DWB) wurde am 6. Oktober 1907 als wirtschaftskulturelle „Vereinigung von Künstlern, Architekten, Unternehmern und Sachverständigen“ auf Anregung von Hermann Muthesius, dem Heilbronner Politiker Friedrich Naumann und Henry van de Velde in München gegründet. Sein Sitz ist in München.
7digital
7digital ist ein britischer Anbieter für Digitalvertriebslösungen. Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit sind Fertigung und Betrieb von maßgeschneiderten Download-Verkaufsplattformen für Medieninhalte von Künstlern bzw. Labels. In der öffentlichen Wahrnehmung ist 7digital jedoch eher für seinen Online-Musikdienst und die Selbstvermarktungs-Plattform indiestore für Musiker ohne Plattenvertrag bekannt. 7digital wurde 2007 mit einem Red Herring 100 Europe Award ausgezeichnet.

Medieninhalt
Als Inhalt wird in Publikationen, Kunstwerken, der Kommunikation und den Medien der Informationsgehalt verstanden, der sich an den Endnutzer oder das Publikum wendet und Träger von Bedeutungen ist. Inhalt selbst ist immateriell, auf einen Empfänger gerichtet und kontextabhängig, jedoch bedingt von materiellen Trägern und sozialen sowie historischen Aspekten.
Naumburger Stifterfiguren
Die zwölf Naumburger Stifterfiguren gehören zu den bedeutendsten deutschen Skulpturen des Mittelalters. Bei den beiden zentralen Figurengruppen, die sich im Westchor des Naumburger Domes gegenüberstehen, handelt es sich auf der Südseite um Markgraf Hermann mit seiner Gemahlin Reglindis und auf der Nordseite um Markgraf Ekkehard II. mit seiner Gemahlin Uta. Die Stifterfiguren wurden vom Naumburger Meister etwa in der Mitte des 13. Jahrhunderts aus Grillenburger Sandstein gefertigt. Zu diesem Zeitpunkt waren die Stifter schon etwa zwei Jahrhunderte tot. Hervorgehoben von den anderen Stifterfiguren, als Herrscherpaare dargestellt, umgeben die beiden Paare den Westchor in vier Metern Höhe. Sie wurden direkt bei der Errichtung des Westchores mit eingebaut, da sie untrennbar mit dem sich dahinter befindenden Mauerwerk verbunden sind. Markgraf Hermann und Markgraf Ekkehard II. waren die Söhne des Stadt- und Stiftsgründers Ekkehard I. von Meißen.

Reglindis
Reglindis (auch Regelindis oder Regelinda; * um 989; † nach 21. März 1016) war eine Tochter des polnischen Königs Bolesław I. Chrobry und der sorbischen Fürstentochter Emnilda. Sie war durch Heirat Markgräfin von Meißen.
Gerichtsbezirk Hohenfurth
Der Gerichtsbezirk Hohenfurth (tschechisch: soudní okres Vyšší Brod) war ein dem Bezirksgericht Hohenfurth unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete in Südböhmen (Jihočeský kraj). Zentrum und Gerichtssitz des Gerichtsbezirks war die Stadt Hohenfurth (Vyšší Brod). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil der Tschechischen Republik.

Vyšší Brod
Vyšší Brod ([ˈvɪʃiː ˈbrot] Ausspracheⓘ; deutsch Hohenfurth; lateinisch Altum Vadum) ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Südböhmen, Tschechien. Bekannt ist der Ort vor allem durch das Kloster Vyšší Brod.