hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes du Villeneuvien
Die Communauté de communes du Villeneuvien ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasste elf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Villeneuve-sur-Yonne.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde der Gemeindeverband aufgelöst, wobei sich die bisherigen Gemeinden auf die Communauté d’agglomération du Sénonais (8 Gemeinden) und die Communauté de communes du Gâtinais en Bourgogne (3 Gemeinden) verteilten.

Communauté de communes du Gâtinais en Bourgogne
Die Communauté de communes du Gâtinais en Bourgogne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 9. Juni 1997 gegründet und umfasst 23 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chéroy.
Landtagswahl in Schleswig-Holstein 2009
Die Wahl zum 17. Schleswig-Holsteinischen Landtag fand gleichzeitig mit der Bundestagswahl 2009 am 27. September 2009 statt. Sie war eine vorgezogene Wahl, die nach dem Bruch der Großen Koalition aus CDU und SPD im Juli 2009 durch eine verlorene Vertrauensfrage von Ministerpräsident Peter Harry Carstensen (CDU) herbeigeführt wurde. Bei der Wahl erlitten sowohl CDU als auch SPD zum Teil dramatische Verluste, wovon die kleineren Parteien FDP und Grüne profitieren konnten. Auch die Linke zog zum ersten und bis jetzt einzigen Mal in den Landtag ein. Es ergab sich eine knappe Mehrheit für eine schwarz-gelbe Koalition.

Bündnis 90/Die Grünen Schleswig-Holstein
Der Landesverband Bündnis 90/Die Grünen Schleswig-Holstein von Bündnis 90/Die Grünen besteht seit 1980. Seit 1996 sind Bündnis 90/Die Grünen Schleswig-Holstein durchgehend im Landtag in Kiel vertreten.
Protohäm-IX-Farnesyltransferase
Die Protohäm-IX-Farnesyltransferase (COX10) (auch: Häm-o-Synthase) ist das Enzym in allen Lebewesen, das die Umwandlung von Häm b zu Häm o katalysiert. Dies ist der erste von drei Teilschritten auf dem Stoffwechselweg zur Biosynthese von Häm a, das als prosthetische Gruppe der Cytochrom-c-Oxidase fungiert. In Eukaryoten ist COX10 im Intermembranraum der Mitochondrien zu finden. Durch Mutationen am COX10-Gen hervorgerufener COX10-Mangel ist Ursache für seltene Erbkrankheiten wie Cytochrom-c-Oxidase-Mangel oder das Leigh-Syndrom.

Zusammen mit der Protein-Farnesyltransferase gehört COX10 zu den Prenyltransferasen.

Mäuse, bei denen das Gen für COX10 fehlte, zeigten in einer Studie weniger Amyloid-Plaques im Gehirn. Gleichermaßen waren die Werte für Abeta42, beta-Sekretase und oxidative Schäden reduziert. In einer Studie mit einer „großen Anzahl“ von Patienten war unter anderem eine COX10-Variante mit verringertem Risiko für Alzheimer-Krankheit assoziiert.

Häme (Stoffgruppe)
Häme (von altgriechisch αἷμα haima ‚Blut‘) sind Komplexverbindungen mit einem Eisen-Ion als Zentralatom und einem Porphyrin-Molekül als Ligand. Der bekannteste Vertreter ist das Fe-Protoporphyrin IX, auch Häm b oder einfach Häm genannt.
Häme finden sich als prosthetische Gruppe in verschiedenen Gruppen von  Proteinen, unter anderem den Globinen und den Cytochromen.

Das für die Stoffgruppe namensgebende Häm b ist als eisenhaltiger Farbstoff in roten Blutkörperchen enthalten. Eingebaut in das Protein von Globin-Ketten bildet es Hämoglobin, das in den Erythrozyten für die Sauerstoffaufnahme des Körpers eine zentrale Rolle spielt. Andere Häme als Häm b sind in Bakterien und Pflanzen anzutreffen.
Ice Cube Curling Center
Das Ice Cube Curling Center ist eine Eissporthalle in der russischen Stadt Sotschi. Sie wurde für die Olympischen Winterspiele 2014 errichtet. Die 3.000 Zuschauer fassende Halle wurde 2012 eröffnet.

Es wurden die Curling-Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 2014 sowie das Rollstuhlcurling der Winter-Paralympics 2014 ausgetragen. Die Halle ist mobil und kann problemlos abgebaut und an anderer Stelle wieder aufgebaut werden.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
Janez Boljka
Janez Boljka (geboren am 21. Juni 1931 in Subotica; gestorben am 20. August 2013 in Ljubljana) war ein slowenischer Bildhauer, Medailleur, Maler und Grafiker. Er schuf für Slowenien die von 1991 bis 2006 umlaufenden Münzen des slowenischen Tolar, nach Entwürfen von Miljenko Licul und Zvone Kosovelj, sowie die seit 2007 ausgegebenen slowenischen Euromünzen nach Entwürfen von Miljenko und Maja Licul.

Dvorni trg
Dvorni trg (deutsch: Burgplatz) ist der Name eines Platzes zwischen dem Hribar-Damm am rechten Ufer der Ljubljanica und dem Hauptgebäude der Universität in der Altstadt von Ljubljana, Slowenien.

Der Platz, der sich an einem malerischen Ort oberhalb des Flusses befindet, wurde 2002 gründlich renoviert, als mehrere Treppen und Plattformen gebaut wurden, um die Sommergärten von Restaurants aufzunehmen und einen einzigartigen Ort für kleinere Open-Air-Veranstaltungen zu bieten. Besonders im Sommer finden auf Dvorni trg zahlreiche Konzerte, Tanzshows und Kinderveranstaltungen statt.
Hammerfall
Hammerfall (offizielle Schreibweise: HammerFall) ist eine schwedische Power-Metal-Band, die 1993 in Göteborg gegründet wurde. Der Bandname ist dem Lied „Lucifer’s Hammer“ der US-amerikanischen Band Warlord entnommen, welches die Textzeile „The hammer will fall on you!“ enthält.

Nuclear Blast
Nuclear Blast ist ein deutsches Musiklabel mit Sitz in Göppingen, Baden-Württemberg. Es wurde 1987 von Markus Staiger gegründet. Der weltweite Vertrieb des Labels findet über Warner Bros. Music statt.

Der Fokus des Labels liegt auf dem Bereich Heavy Metal, wobei vom Modern- über Power-, Thrash- und Death Metal bis zum Black Metal sämtliche Metal-Subgenres behandelt werden. Mit 90 Mitarbeitern am Standort Göppingen, weiteren zehn Mitarbeitern in den USA, einem Leiter des Südamerika-Büros in Brasilien und über 100 Bands unter Vertrag hat Nuclear Blast den Status des Weltmarktführers im Independent-Heavy-Metal-Bereich inne.
Amarna-Brief EA 244
Amarna-Brief EA 244 ist ein Brief des Biridija, des Königs von Megiddo an den Pharao. Er ist in akkadischer Keilschrift auf einer Tontafel geschrieben und gehört zu den Amarna-Briefen aus dem Palastarchiv des Pharao Echnaton. Dieses befand sich in dessen neu gegründeter Hauptstadt Achet-Aton („Horizont des Aton“), dem heutigen Tell el-Amarna. Heute befindet sich die Tafel im Ägyptischen Museum in Kairo, Inventarnummer CM 04768 (12200).

Megiddo
Megiddo (hebräisch מגידו / מְגִדֹּו məgiddô), auch Tell el-Mutesellim (arabisch تل المتسلم, DMG Tall al-Mutasallim; altägyptisch Meketi; assyrisch magidū), war in der Antike eine Stadt in der Jesreelebene im nördlichen Israel. Sie befand sich an der Kreuzung der alten Handelsstraße Via Maris von Ägypten nach Syrien und der Route Akko-Sichem-Jerusalem, am Ausgang des Engpasses (Arunah-Pass, Wadi Ara) über das Karmel-Gebirge.

Durch wiederholte Bebauung entwickelte sich ein Tell. Zur Unterscheidung zum nahe gelegenen, nach dem antik-biblischen Ort benannten Kibbuz Megiddo wird die archäologische Stätte häufig auch als Tel Megiddo bezeichnet. Der Tell ist ein Nationalpark und Bestandteil der UNESCO-Welterbestätte Biblische Siedlungshügel – Megiddo, Hazor und Be’er Scheva.
Erneuerbare-Energien-Gesetz
Das deutsche Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG 2023) regelt die bevorzugte Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Quellen ins Stromnetz und garantiert deren Erzeugern feste Einspeisevergütungen. Seit 2000 erweiterte es schrittweise das vorangehende Stromeinspeisungsgesetz. Während das EEG in Bezug auf den Ausbau der erneuerbaren Energien von der Bundesregierung als erfolgreich eingestuft wurde, werden dessen ökonomische und ökologische Effizienz sowie Teilaspekte wie Ausnahmeregelungen für die Industrie kontrovers diskutiert.

Internationale Energieagentur
Die Internationale Energieagentur (IEA, englisch International Energy Agency) ist eine Kooperationsplattform im Bereich der Erforschung, Entwicklung, Markteinführung und Anwendung von Energietechnologien. Außerdem verfügt die Agentur über strategische Ölreserven, mit denen sie in den Ölmarkt eingreifen kann.

Gegründet wurde sie von 16 Industrienationen zum gemeinsamen Vorgehen gegen die damalige Ölkrise. Am 15. November 1974 wurde die Internationale Energiebehörde als autonome Einheit der OECD mit Sitz in Paris errichtet. Sie gilt als traditionell atomfreundlich. Wichtige Publikationen der IEA sind unter anderem die jährlich erscheinenden „Key Energy Statistics“ und der „World Energy Outlook“, die „Bibel der Energiewirtschaft“. Der ehemalige Chef-Ökonom Fatih Birol ist seit September 2015 der Exekutivdirektor der IEA.
Mary Rand
Mary Rand (Mary Denise Rand, geb. Bignal; * 14. Februar 1940 in Wells, Somerset) ist eine ehemalige britische Leichtathletin (Weitsprung) und Olympiasiegerin.

Mary Rand ist die erste Britin, die für ihr Land in der Leichtathletik eine Goldmedaille gewann. Wenige Tage nach ihrem Erfolg gewann Ann Packer als zweite Britin Gold im 800-Meter-Lauf.

Wells
Wells ist eine 27 km südlich von Bristol gelegene Stadt in Somerset, Südwest-England, Vereinigtes Königreich, am Südfuß der Mendip Hills. Wells ist mit rund 10.000 Einwohnern nach der City of London die zweitkleinste Kathedralstadt Englands.
Oscarverleihung 1958
Die Oscarverleihung 1958 fand am 26. März 1958 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 30th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1957.

Die Oscarverleihung 1958 war die erste Verleihung, welche vollständig live im Fernsehen zu sehen war.

Die zwölf Geschworenen (1957)
Die zwölf Geschworenen (englisch 12 Angry Men ‚12 wütende Männer‘) ist das Spielfilmdebüt des US-amerikanischen Regisseurs Sidney Lumet aus dem Jahr 1957. Der Gerichtsfilm im Stil eines Kammerspiels ist eine Kinoadaption des gleichnamigen Fernsehspiels von Reginald Rose, das am 20. September 1954 ebenfalls unter der Regie Lumets im Rahmen der Fernsehserie Studio One ausgestrahlt wurde.

Der Film in seiner Original-Kinofassung von 1957 gilt bei Soziologen und Psychologen bis heute als ein Musterbeispiel zur Anschauung von Rollenverhalten, Gruppenverhalten und gruppendynamischen Prozessen.
Melanie Müller
Melanie Müller (bürgerlich Melanie Blümer; * 10. Juni 1988 in Oschatz) ist eine deutsche Reality-TV-Teilnehmerin, Partyschlagersängerin und ehemalige Pornodarstellerin. Sie gewann 2014 die achte Staffel von Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! sowie 2021 die neunte Staffel von Promi Big Brother.

Der Bachelor
Der Bachelor (englisch für „Junggeselle“) ist eine Datingshow, die bei RTL ausgestrahlt wird. In ihr soll ein attraktiver Junggeselle eine Lebenspartnerin finden. Der Bachelor lehnt sich an das amerikanische Format The Bachelor bei ABC an, das 2002 erstmals produziert wurde. 2024 startete in den USA die 28., in Deutschland die 14. Staffel.

Die Variation Die Bachelors seit der 14. Staffel hat kein amerikanisches Pendant, jedoch die Ü60-Ausgabe Golden Bachelor, für die RTL ab März 2024 Kandidaten suchte, in The Golden Bachelor (US-Start 2023).
Elektrophile aromatische Substitution
Eine elektrophile aromatische Substitution – abgekürzt als SEAr – ist eine elektrophile Substitutionsreaktion an einer aromatischen Verbindung. Während bei Aliphaten Substitutionen häufig nukleophiler Art sind, werden Aromaten bedingt durch ihr elektronenreiches π-System bevorzugt von Elektrophilen angegriffen. Dabei wird in der Regel ein an den reagierenden Aromaten gebundenes Wasserstoffatom durch das Elektrophil ersetzt. Die elektrophile aromatische Substitution ist eine mehrstufige Reaktion.

Elektrophilie
Die Elektrophilie (zu griechisch philos „Freund“) ist in der Chemie ein abstraktes Maß für die Fähigkeit eines elektrophilen (elektronenliebenden) Moleküls, mit einem anderen Molekül, das eine erhöhte Elektronendichte aufweist, zu reagieren. Das elektronenarme Teilchen wird als elektrophil bezeichnet, der Reaktionspartner als nukleophil. Elektrophile Teilchen sind positiv geladen oder besitzen eine stark positive Partialladung. Als Folge der Reaktion ist durch den Ladungsunterschied beider Teilchen die Ausbildung einer kovalenten Bindung zu beobachten.
Biała Lądecka
Die Biała Lądecka [ˈbʲawa lɔnˈdɛʦka] (Landecker Biele) ist ein rechter Nebenfluss der Glatzer Neiße in  Polen.

Sie entspringt nahe der tschechischen Grenze zwischen dem Bielengebirge (Góry Bialskie) und dem Reichensteiner Gebirge (Góry Złote) am Westhang des Smrk (Fichtlich) und Nordhang des Postawna (Formberg) aus mehreren Quellbächen, die sich oberhalb des Dorfes Bielice (Bielendorf) vereinigen. Das Tal der Biała Lądecka bildet die natürliche Grenze zwischen dem Reichensteiner und dem Bielengebirge in der Gebirgskette der Sudeten.

Auf ihrem Weg nach Nordwesten durchfließt sie die Stadt Lądek-Zdrój (Bad Landeck) und mündet bei dem Dorf Pilcz (Piltsch) südlich von Kłodzko (Glatz) in die Nysa Kłodzka (Glatzer Neiße).

Die Biała Lądecka hat eine Länge von 53 km.

Bielice (Stronie Śląskie)
Bielice (deutsch Bielendorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Stronie Śląskie (Seitenberg) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt zwölf Kilometer südöstlich von Stronie Śląskie. In unmittelbarer Nähe verläuft östlich die Grenze zu Tschechien.
ZSD (Band)
ZSD war eine Punkband aus München, die 1978 gegründet wurde. Die Abkürzung ZSD steht für „Zielstrebige Degeneration“, was aber auch als herablassende Anspielung auf den Zivilen Sicherheitsdienst („Schwarze Sheriffs“) mit dem gleichen Kürzel zu verstehen war, der sich zur Zeit der Bandgründung durch zahlreiche Gewalttätigkeiten in der Münchner U-Bahn seinen besonders zweifelhaften Ruf erwarb.

München – Reifenwechsel leichtgemacht
München – Reifenwechsel leichtgemacht ist ein Sampler mit Bands aus dem Münchener Neue-Deutsche-Welle- und Punk-Umfeld, dessen Erstauflage 1981 von Lächerlich Records veröffentlicht wurde. Bei der ersten Auflage wurde der LP ein umfangreiches Booklet des Dadaisten Mark Sargent beigefügt. 1998 wurde der Sampler von Schlecht und Schwindlig Records wiederveröffentlicht.
Lamo-Dechen-Kloster
Das Lamo-Dechen-Kloster bzw. Lamo Dechen Chökhorling (tib.: la mo bde chen chos 'khor gling) oder Dechen-Kloster bzw. Lamo Dechen Gön (tib.: la mo bde chen dgon) ist ein bedeutendes Kloster der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus (Vajrayana) im Rongwo-Gebiet in Zentral-Amdo.

Es liegt im Kreis Jainca (tib. Centsha) im Osten der chinesischen Provinz Qinghai, der zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Huangnan der Tibeter gehört.

Das Kloster wurde 1682 vom 3. Lamo Rinpoche Ngawang Lobsang Tenpe Gyeltshen (1660–1728) gegründet.

Jainca
Jainca (chinesisch 尖扎县, Pinyin Jiānzhā Xiàn; tibetisch གཅན་ཚ་རྫོང, Umschrift nach Wylie: gcan tsha rdzong, auch Centsha Dzong) ist ein chinesischer Kreis im Osten der Provinz Qinghai. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Huangnan der Tibeter. Jainca hat eine Fläche von 1.555 km² und zählt 58.173 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Maketang (马克唐镇).
Champ Bailey
Roland Champ Bailey (* 22. Juni 1978 in Folkston, Georgia) ist ein ehemaliger American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football für die University of Georgia, bevor er für die Washington Redskins und Denver Broncos in der National Football League (NFL) auflief. Er wurde zwölfmal, und damit mehr als jeder andere Cornerback, in den Pro Bowl gewählt und gilt als einer der besten Cornerbacks aller Zeiten.

Bailey ist seit 2019 Mitglied in der Pro Football Hall of Fame und seit 2022 in der College Football Hall of Fame.

University of Georgia
Die University of Georgia mit Sitz in Athens, Georgia, ist die älteste staatliche Universität der USA. An der Universität gibt es etwa 34.000 Studenten und 2.794 Dozenten. Sie verfügt über ein jährliches Budget von ca. 1,2 Milliarden US-Dollar und verteilt sich auf insgesamt 327 Gebäude. Die Hochschule gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA (Public Ivy). Seit 1931 ist sie Teil des University System of Georgia, das vom Board of Regents verwaltet wird.

Die Universität prägt die Stadt Athens sowohl kulturell als auch politisch.
Command & Conquer: Tiberium-Reihe
Die Tiberium-Reihe ist die Hauptreihe in der von den Westwood Studios und später von Electronic Arts Los Angeles entwickelten Echtzeit-Strategiespielreihe Command & Conquer, in Abgrenzung zu den Ablegern Alarmstufe Rot und Generals. Mit seiner unkomplizierten Steuerung, einer gut inszenierten und unterhaltsamen Rahmenhandlung sowie seiner Mehrspielerfunktion etablierte Command & Conquer die mit Dune 2 erstmals definierten Prinzipien des Echtzeit-Strategie-Genres dauerhaft im Mainstream und erwarb sich ab 1995 eine große Anhängerschaft. Die meisten Titel der Tiberium-Reihe sind der Echtzeit-Strategie zuzuordnen, es existieren aber auch Ableger in anderen Genres.

Ichor
Mit dem Namen Ichor (griechisch ἰχώρ ichōr ‚Blutwasser‘, ‚Eiter', ‚Blutsaft‘) wird in der griechischen Mythologie die Flüssigkeit bezeichnet, welche die Götter statt des Blutes der Menschen durchströmt.

In Homers Ilias wird der austretende Ichor als klarer Saft beschrieben. Im fünften Gesang wird Aphrodite von einer Lanze des Diomedes verletzt. Dort heißt es:
Uhren-Zeichen-Test
Beim Uhren-Zeichen-Test oder Uhrentest nach Shulman (1993) handelt es sich um ein weitverbreitetes Schnell-Screening zur Prüfung der Visuokonstruktion (parietale Funktion) und des Problemlösens (frontale Funktion), zum Beispiel während der ersten diagnostischen Abklärung dementieller Erkrankungen.

Demenz
Die Demenz ([deˈmɛnʦ], lateinisch dementia ‚Wahnsinn‘, ‚Torheit‘) ist ein Muster von Symptomen unterschiedlicher Erkrankungen, deren Hauptmerkmal eine Verschlechterung von mehreren geistigen (kognitiven) Fähigkeiten im Vergleich zum früheren Zustand ist. Sie kann durch verschiedene nicht-degenerative und degenerative Erkrankungen des Gehirns entstehen. Der Begriff leitet sich ab von lateinisch demens ‚unvernünftig‘ (ohne mens, das heißt‚ ohne ‚Verstand‘, ‚Denkkraft’ oder ‚Besonnenheit‘ seiend) und kann mit ‚Nachlassen der Verstandeskraft’ übersetzt werden. In der Laienpresse wird Morbus Alzheimer fälschlicherweise synonym mit Demenz verwendet. Letzterer ist nur eine von vielen Ursachen einer Demenz, jedoch nicht synonym. Demenz ist eine überwiegend im Alter auftretende progrediente Erkrankung. Bestehen die kognitiven Einschränkungen bereits von Geburt an, so spricht man von Debilität.
Worms (Computerspiel, 1995)
Worms ist ein 1995 erschienenes Artillery-Spiel von Team17 und der erste Teil der Worms-Reihe. Mit Worms Reinforcements erschien 1996 eine Erweiterung, die als Worms United mit dem Originalspiel gebündelte nochmals veröffentlicht wurde. Mit Worms 2 erschien 1997 ein direkter Nachfolger und mit Worms – The Directors Cut ein Amiga exklusives Spiel, das Elemente des Nachfolgers auf die Ursprungsplattform Amiga rückportierte.

Worms (Computerspielreihe)
Worms (englisch worms [wɜ:mz], dt. Würmer) ist eine Serie von taktischen rundenbasierten Multiplayer-Artillery-Spielen. Spiele der Serie wurden auf zahlreiche Plattformen portiert. Die Serie erwies sich als erfolgreich und langlebig.
Niklas Rubin
Niklas Rubin (* 23. Dezember 1995 in Kungsbacka) ist ein schwedischer Eishockeytorwart, der seit Mai 2022 für Porin Ässät in der finnischen Liiga spielt. Rubin spielte zuvor für Luleå HF und Frölunda HC in der Svenska Hockeyligan. Er ist mit der schwedischen Fußballspielerin Pauline Hammarlund liiert.

Kungsbacka
Kungsbacka ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Hallands län und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde (Kungsbacka kommun). Bis 2010 war Kungsbacka eigenständiger Tätort mit zuletzt 19.057 Einwohnern; seither wuchs die Bevölkerung auf über 24.000, und der Ort gehört nun zum Tätort Göteborg.
Amateurteleskop
Als Amateurteleskope werden Fernrohre bezeichnet, die im Bereich der Amateurastronomie verwendet werden. Sie unterscheiden sich von den auf Sternwarten eingesetzten Instrumenten vor allem durch

geringere Größe – die häufigsten Objektiv- bzw. Spiegeldurchmesser liegen bei 10 bis 30 cm

kostengünstigere und oft auch transportable Bauart

einfachere Steuerung oder manueller Betrieb.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Castel del Monte
Das Castel del Monte (ursprünglich castrum Sancta Maria de Monte) ist ein Bauwerk aus der Zeit des Staufer­kaisers Friedrich II. in Apulien im Südosten Italiens. Bei dem oktogonalen Bau mit den acht oktogonalen Türmen spielt die mystische Bedeutung der Zahl 8 eine Rolle. Das Schloss wurde von 1240 bis um 1250 errichtet, wahrscheinlich aber nie vollendet. Insbesondere der Innenausbau ist anscheinend nicht beendet worden.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Humason (Mondkrater)
4.34

Humason ist ein kleiner Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum, nordwestlich der Montes Agricola und nordnordöstlich des Kraters Schiaparelli.
Er erscheint schalenförmig und mäßig erodiert.

Der Krater wurde 1973 von der IAU nach dem US-amerikanischen Astronomen Milton Lasell Humason offiziell benannt.

Milton Lasell Humason
Milton Lasell Humason, auch Milton La Salle Humason (* 19. August 1891 in Dodge Center, Minnesota; † 18. Juni 1972 in Mendocino, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Astronom. Mit seinen Arbeiten im Mount-Wilson-Observatorium trug er entscheidend zur Entdeckung der Expansion des Universums bei.
Amadeus-Verleihung 2018
Die 18. Verleihung des Amadeus Austrian Music Award fand am 26. April 2018 im Volkstheater in Wien statt. Die Nominierungen für den FM4-Award wurden am 14. Februar 2018 bekanntgegeben, die Nominierungen in den weiteren Kategorien am 20. Februar 2018. Die Preisverleihung wurde zeitversetzt im ORF übertragen.

Nockalm Quintett
Das Nockalm Quintett (seit zirka 2019 nur noch kurz Nockis) ist eine österreichische Musikgruppe der volkstümlichen Szene, die seit Mitte der 1990er-Jahre vor allem als Schlagerband bekannt ist. Der Name der Gruppe leitet sich von den Nockbergen in Kärnten ab. Viele der inzwischen erschienenen Alben erreichten Gold- und Platinstatus in Österreich.