hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slawenburg Raddusch
Die Slawenburg Raddusch (niedersorbisch Słowjańske groźišćo Raduš) ist eine äußerlich weitgehend originalgetreue Nachbildung einer slawischen Fliehburg in der Nähe des heute zur Stadt Vetschau/Spreewald gehörenden Dorfes Raddusch in der brandenburgischen Niederlausitz. Sie gilt als Museum.

Fliehburg
Als Fliehburg (auch Fluchtburg, Volksburg, Bauernburg oder Vryburg) wird eine burgähnliche, meist von Wällen umgebene Verteidigungsanlage bezeichnet, die nicht dauerhaft bewohnt wurde, sondern einer lokal ansässigen Bevölkerung als zeitweiliger Rückzugsort bei Kriegsgefahr diente. Ihrer Bauweise nach handelt es sich meist um Wallburgen.

In vergangenen Jahrhunderten wurden derartige Anlagen oft mit historisch falschen, legendenhaften Namen bezeichnet, wie Hünenburgen, deren Entstehung Hünen zugeschrieben wurde, oder als Heidenburgen, da man Heiden als Erbauer vermutete, oder Hunnenburgen, im Zusammenhang mit dem Hunnensturm.
Cox and the Riot
Cox and the Riot ist eine Band aus Leipzig, die tanzbaren Indie-Rock mit Britpop- und Alternative-Rock-Einflüssen verbindet und in der Indie-Szene für ihre energetischen Live-Shows bekannt ist. Die Bandmitglieder selbst bezeichnen ihren Musikstil nach ihrem ersten Album als „Death Disco“.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Erich Utsch
Die Erich Utsch GmbH (Eigenschreibweise: UTSCH), (kurz: uGroup), (bis Ende 2025: Erich Utsch AG) ist als Zulieferer von Schilderprägern einer der weltweit führenden Produzenten von Kraftfahrzeugkennzeichen und Maschinen zu deren Herstellung. Der Firmensitz ist in Siegen.

Kraftfahrzeugkennzeichen
Ein Kraftfahrzeugkennzeichen oder kurz Kfz-Kennzeichen (Deutschland), ein behördliches Kennzeichen (Österreich) beziehungsweise ein Kontrollschild (Schweiz und Liechtenstein; umgangssprachlich Autonummer) ist eine von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde (Schweiz: Strassenverkehrsamt) zugeteilte individuelle numerische oder alphanumerische Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge (Schweiz: Motorfahrzeuge), die in den Fahrzeugunterlagen, auf den Schildern der Kennzeichen erscheint. Kraftfahrzeugkennzeichen dienen grundsätzlich zur Identifizierung des Fahrzeughalters. In diesem Artikel wird unter Kraftfahrzeugkennzeichen die Zuteilung einer „Registrierung“ eines Fahrzeuges für die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr verstanden.
Gülschan Qaraghussowa
Gülschan Schanpejisqysy Qaraghussowa (kasachisch Гүлжан Жанпейісқызы Қарағұсова, russisch Гульжана Джанпеисовна Карагусова Gulschana Dschanpeissowna Karagussowa; * 9. September 1950 in Alma-Ata, Kasachische SSR) ist eine kasachische Politikerin (Amanat) und ehemalige Ministerin für Arbeit und Sozialschutz. Seit 2007 ist sie Abgeordnete in der Mäschilis, dem kasachischen Parlament.

Amanat (Partei)
Amanat (kasachisch und russisch Аманат, zu deutsch Erbe der Vorfahren; bis 1. März 2022 Nur Otan, kasachisch Нұр Отан, zu deutsch Licht des Vaterlands}) ist die größte Partei Kasachstans mit etwa 900.000 Mitgliedern. Da die Partei mit dem Staatsapparat eng verbunden ist, den Präsidenten stellt und derzeit 62 von 98 Sitzen in der Mäschilis, dem kasachischen Unterhaus innehat, gilt sie auch als Einheitspartei. Sie hat ihren Sitz in der kasachischen Hauptstadt Astana.
Magomedmurad Gadżijew
Magomedmurad Gadżijew (eigentlich Magomedmurad Saidpaschajewitsch Gadschijew, russisch Магомед Саидпашаевич Гаджиев; * 15. Februar 1988 in Gurbuki, Dagestanische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemals (bis 2012) russischer, seit 2014 polnischer Ringer darginischer Herkunft. Er wurde 2015 Silbermedaillengewinner bei den Europaspielen, 2016 und 2020 Europameister und 2021 Weltmeister im freien Stil, jeweils in der Gewichtsklasse bis 70 kg Körpergewicht.

Europaspiele 2015/Ringen
Bei den Europaspielen 2015 in Baku, Aserbaidschan wurden vom 13. bis 18. Juni 2015 insgesamt 24 Wettbewerbe im Ringen ausgetragen (8 für Frauen und 16 für Männer). Davon entfielen je acht auf das Freistilringen und auf das griechisch-römische Ringen. Veranstaltungsort war die Heydər-Əliyev-Arena.
Jeet Kune Do
Jeet Kune Do, kurz JKD (chinesisch 截拳道, Pinyin Jiéquándào, Jyutping Jit6kyun4dou6, kantonesisch Jit kyùn dou – „Weg der abfangenden Faust“) ist ein von Bruce Lee entwickelter Kampfkunststil bzw. Selbstverteidigungskonzept. Ursprünglich wurde das Kampfsystem Jun Fan Gung Fu bzw. Jun Fan Kung-Fu (振藩功夫) genannt, wobei Jun-fan (振藩) Lees chinesischer Vorname ist.

Dao
Dào (chinesisch 道, Pinyin dào, Jyutping dou6), früher auch Tao genannt, heißt wörtlich übersetzt „Weg“, „Straße“, „Pfad“ und bedeutet im entsprechenden Kontext auch „Methode“, „Prinzip“, „der rechte Weg“, Lehre oder Schule – im Sinne einer Denkrichtung und vielem anderem, was dem Wort im Konfuzianismus entspricht. Die Übersetzung nähert sich nur sehr grob an den abstrakten Gehalt des Wortes im daoistischen Kontext an, denn das Dàodéjīng (Tao-Te-King) des Lǎozǐ (Laotse) stellte das Dào zum ersten Mal als eine Art von transzendenter höchster Wirklichkeit und Wahrheit dar.
Martin Engelhardt
Martin Engelhardt (* 15. März 1960 in Hanau) ist ein deutscher Orthopäde, Unfallchirurg und Chirotherapeut mit Spezialisierung auf Sporttraumatologie sowie Sportmediziner und Sportfunktionär. Er war von 1987 bis 2001 und ist seit 2011 Präsident der Deutschen Triathlon Union (DTU).

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Doechii
Doechii ['doʊtʃi] bzw. IamDoechii, eigentlich Jaylah Ji’mya Hickmon (* 14. August 1998 in Tampa, Florida), ist eine US-amerikanische Rapperin und Sängerin. Nachdem sie ihre Debüt-EP Oh the Places You’ll Go im Jahr 2020 veröffentlicht hatte, wurde sie mit ihrem viralen Hit Yucky Blucky Fruitcake im Jahr 2021 auf TikTok, Youtube und Spotify bekannt. Sie bekam einen Plattenvertrag bei Top Dawg Entertainment in einem Joint Venture mit Capitol Records und veröffentlichte darüber ihre zweite EP She / Her / Black Bitch im Jahr 2022. Mit ihrer 2023 veröffentlichten Single What It Is (Block Boy) mit Kodak Black hatte sie ihren ersten Erfolg in den Billboard Hot 100 und wurde von der Recording Industry Association of America (RIAA) mit Platin ausgezeichnet.

Doechii ist zweifache Grammy-Gewinnerin.

Afrojack
Afrojack (* 9. September 1987 in Spijkenisse; eigentlich Nick van de Wall) ist ein niederländischer DJ und Produzent, der insbesondere durch seine Single Take Over Control Bekanntheit erlangte. 2011 erreichte er mit dem Song Give Me Everything zusammen mit Pitbull, Ne-Yo und Nayer in zahlreichen Ländern Spitzenpositionen. Seit 2011 erreichte er zudem sechsmal eine Top-10-Platzierung in den DJ-Mag-Top-100. Bis 2015 deckte er nahezu ausnahmslos die Bereiche des Electro-House ab, bis er seine Musik von diesem Zeitpunkt an kommerzieller gestaltete. Für weitere elektronische Musik rief er die Pseudonyme NLW und DJ Afrojack ins Leben. Gemeinsam mit dem deutschen DJ-Duo Jewelz & Sparks bildet er gelegentlich das Projekt AJXJS.
Coko-Werk
Die Coko-Werk GmbH & Co. KG ist ein kunststoffverarbeitendes Unternehmen in der Stadt Bad Salzuflen in Nordrhein-Westfalen, welches in verschiedenen Branchen (Automotive, weiße Ware, Heizung & Klima, Medizintechnik und Industrie) tätig ist.

Haushaltsgerät
Ein Haushaltsgerät ist ein mechanisches oder elektrisches Gerät, das üblicherweise im Privathaushalt benutzt wird. Darunter fallen beispielsweise Küchengeräte, Waschmaschinen, Staubsauger und elektrische Kleingeräte. Der Handel bezeichnet dieses Sortiment als Weiße Ware (in Abgrenzung zu brauner Ware für Unterhaltungselektronik, roter Ware für Heizungen und grauer Ware für Informations- und Kommunikationselektronik).
Michael Carcone
Michael Carcone (* 19. Mai 1996 in Ajax, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2024 bei den Utah Mammoth in der National Hockey League unter Vertrag steht. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann der linke Flügelstürmer die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2023.

Utah Mammoth
Die Utah Mammoth (zuvor Utah Hockey Club, abgekürzt Utah HC) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League (NHL) aus Salt Lake City im Bundesstaat Utah, das seit der Saison 2024/25 in der Central Division der Western Conference spielt. Im Juni 2024 war „Utah Hockey Club“ als vorläufiger Name für die Saison 2024/25 bekanntgegeben worden, mitsamt ebenso vorläufigen Farben, Logo und Trikots. Im Mai 2025 wurde dann „Utah Mammoth“ als endgültiger Name verkündet.

Das Team wurde vergleichsweise kurzfristig gegründet, als die Arizona Coyotes ihr operatives Geschäft mit dem Ende der Spielzeit 2023/24 einstellten. Spieler und sonstiges Personal der Coyotes wurden dabei nach Utah übernommen, jedoch handelt es sich formal um ein eigenständiges Expansion Team, da die Coyotes bis 2029 als inaktives Franchise die Möglichkeit hätten, in die NHL zurückzukehren – sofern sie bis dahin eine neue Heimspielstätte hätten.
Electro-Voice
Electro-Voice (kurz EV) ist ein US-amerikanischer Hersteller von Beschallungsanlagen, Lautsprechern und Mikrofonen. Ab 2006 gehörte Electrovoice zur Robert Bosch GmbH, die das entsprechende Produktgeschäft 2025 an Triton Partners verkaufte, das seitdem unter Keenfinity Group firmiert. Die Produktpalette richtet sich neben anderen Anwendungen hauptsächlich auf die Beschallung von größeren und kleineren Konzerthäusern und Kirchenräumen sowie Broadcasts.

Triton Partners
Die Triton Partners Limited ist eine deutsch-schwedische Private-Equity-Gesellschaft mit steuertaktischem Sitz in Saint Helier auf der Kanalinsel Jersey.

Sie wurde 1998 mit Geld von der KfW, der Weltbank und mehreren schwedischen Familienstiftungen gegründet. Auch die Familie Kamprad soll beteiligt sein.

Das Unternehmen ist über hierzu aufgelegte Fonds (Stand: Mai 2022) an 47 Unternehmen mit einem Gesamtumsatz von 18,1 Mrd. Euro und rund 105.000 Mitarbeitern  beteiligt. Triton investiert vornehmlich in Unternehmen, die in ihrem jeweiligen Markt führend sind. Dabei liegt der Investitionsfokus auf den Branchen Industrie, Dienstleistung und Konsumgüter.
Sebastian Samuelsson
Nils Sebastian Samuelsson (* 28. März 1997 in Katrineholm) ist ein schwedischer Biathlet. Er debütierte 2016 im Weltcup und gewann bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang die Goldmedaille mit der Staffel sowie die Silbermedaille in der Verfolgung. Im Dezember 2020 siegte er erstmals in einem Einzelrennen im Weltcup, 2021/22 belegte er den dritten Rang in der Gesamtwertung der Serie. 2023 wurde Samuelsson Weltmeister im Massenstart, 2024 mit der Staffel.

Olympische Winterspiele 2018
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene.
Sevmorput (Schiff)
Die Sevmorput (auch: Sewmorput, russisch Севморпуть) ist das letzte nuklear angetriebene Frachtschiff der Welt. Sie wurde von 1983 bis 1988 als atombetriebener Spezialfrachter mit verstärkter Bordwand und Eisbrechersteven von der Saliw-Werft in Kertsch (Sowjetunion) gebaut. Der Name ist ein Silbenkurzwort von Северный морской путь (Sewernyj morskoj put', russisch für Nördlicher Seeweg).

Nordostpassage
Die Nordostpassage, auch Nördlicher Seeweg (russisch Северный морской путь, abgekürzt als Akronym Севморпуть), ist ein Seeweg im Nordpolarmeer entlang der Nordküste Eurasiens, der Atlantik und Pazifik verbindet. Dieser Seeweg ist rund 6.500 Kilometer lang und führt vom Europäischen Nordmeer durch die Barents-, Kara-, Laptew-, Ostsibirische und Tschuktschensee bis zur Beringstraße und spielt damit für die Transarktische Schifffahrt eine Rolle.
Willibert Kremer
Willibert Kremer (* 15. Oktober 1939 in Hochneukirch; † 24. Dezember 2021) war ein deutscher Fußballtrainer und Fußballspieler. Der linke Flügel- und Mittelfeldspieler absolvierte von 1960 bis 1971 in der erstklassigen Fußball-Oberliga West, der zweitklassigen Fußball-Regionalliga West beziehungsweise Berlin und der Fußball-Bundesliga bei den Vereinen SC Viktoria Köln, Borussia Mönchengladbach, Hertha BSC und MSV Duisburg insgesamt 258 Ligaspiele und erzielte dabei 44 Tore. Nach seiner Zeit als Spieler wurde er Trainer und war auch in der Bundesliga tätig.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
Tank & Rast
Die Autobahn Tank & Rast Gruppe GmbH & Co. KG mit Sitz in Bonn ist ein privater Dienstleister, der die Konzession für beinahe alle Autobahnraststätten und deren Tankstellen in Deutschland hält. Die Vertriebsrechte für Kraftstoff am Großteil der Raststätten werden im Rahmen einer Auktion durch die Gesellschaft zur Pacht vergeben; die Verträge liefen zuletzt in der Regel über vier Jahre. Darüber hinaus betreibt das Unternehmen eigene Tankstellen und Autohöfe und bietet damit verbundene Dienstleistungen an. Es wird seit Jahren als ein Quasi-Monopolist kritisiert, insbesondere für seine überhöhten Sprit- und Produktpreise.

Pachtvertrag (Deutschland)
Der Pachtvertrag ist ein gegenseitiger Vertrag, in dem der Verpächter dem Pächter einen Pachtgegenstand zum Gebrauch und zur Fruchtziehung überlässt. Der Pächter hat dem Verpächter als Gegenleistung den Pachtzins zu entrichten. Gegenstand des Pachtvertrags kann sowohl eine Sache als auch ein Recht sein.
Grenzbefestigungen der Schweiz
Die Grenzbefestigungen der Schweiz waren militärische Verteidigungslinien der Schweizer Armee zur Wahrung der Unabhängigkeit im Sinne der bewaffneten Neutralität und des Haager Neutralitätsabkommens. Angesichts der rasanten Weiterentwicklung der Kriegstechnik beschloss die Schweizer Regierung, die Grenzbefestigungen während des Zweiten Weltkriegs mit gestaffelten Verteidigungslinien (vorgeschobene Stellungen, Limmatstellung) und dem Reduit zu ergänzen bzw. zu verstärken.

Festung Ebersberg
Das Artilleriewerk Ebersberg oder Rüdlingen liegt am linken Rheinufer auf dem Ebersberg (Berg am Irchel) gegenüber von Rüdlingen in der Schweiz. Es ist das einzige Festungswerk im Kanton Zürich. Das in die Sperrstelle Rüdlingen integrierte Werk, gilt als militärhistorisches Denkmal von nationaler Bedeutung.

Ebersberg gehört mit der Festung Reuenthal (AG), Festung Heldsberg (SG) und Geissberg (AG) zu den einzigen grenznahen Artilleriewerken der Schweiz.
Hangar rojo
Hangar rojo (internationaler englischsprachiger Titel The Red Hangar) ist ein Historienfilm, ein Filmdrama und das Spielfilmdebüt von Juan Pablo Sallato. Der in Schwarzweiß gedrehte Film mit Nicolás Zárate, Boris Quercia, Marcial Tagle, Catalina Stuardo und Aron Hernández basiert auf dem Buch Disparen a la bandada. Crónica secreta de los crímenes en la FACH contra Bachelet y otros von Fernando Villagrán. Die Hauptfigur Capitán Jorge Silva muss sich in der auf eine Nacht und einen Tag beschränkten Geschichte, den ersten Stunden des Militärputsches in Chile am 11. September 1973, zwischen militärischem Gehorsam, Loyalität und eigener Verantwortung entscheiden. Der Film wird aus der Binnenperspektive der chilenischen Luftwaffe erzählt, als eine Militärakademie zu einem Gefangenenlager wird. Die Koproduktion von Chile, Argentinien und Italien feierte im Februar 2026 bei den Internationalen Filmfestspielen in Berlin ihre Premiere und soll im Oktober 2026 in die chilenischen Kinos kommen.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2026
Die 76. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 12. bis 22. Februar 2026 statt. Sie standen zum zweiten Mal unter der Leitung von Tricia Tuttle.

Den Vorsitz der Internationalen Jury übernahm der deutsche Filmemacher Wim Wenders. Sie vergab unter anderem den Goldenen Bären für den besten Beitrag des Hauptwettbewerbs.

Ehrenpreise wurden im Vorfeld der Schauspielerin Michelle Yeoh (Goldener Ehrenbär) und dem Filmkomponisten Max Richter (Berlinale Kamera) zuerkannt. Als Eröffnungsfilm wurde No Good Men der afghanischen Regisseurin Shahrbanoo Sadat ausgewählt.
Kokzidien
Kokzidien (Coccidia bzw. Coccidiasina) sind eine Untergruppe der zu den Apicomplexa gehörenden Conoidasida, die in der Regel intrazellulär parasitisch in höheren Tieren, opportunistisch aber auch in Menschen leben.

Die Kokzidien befallen vorwiegend den Magen-Darm-Trakt und bewirken je nach Befallsstärke Durchfall. Die Erkrankungen durch Kokzidien nennt man Kokzidiosen. Sie kommen bei Haustieren wie Hund, Katze und Kaninchen, aber auch bei Wiederkäuern, Geflügel, Fischen und Reptilien vor. Als Therapie werden sog. Kokzidiostatika verabreicht. Die Krankheit kann nach erfolgreicher Behandlung rasch abheilen. In besonderen Fällen, z. B. bei Jungtieren, kann sie auch tödlich enden.

Verdauungstrakt
Mit den Begriffen Verdauungstrakt oder Verdauungskanal (lateinisch Canalis alimentarius) werden die Organe zusammengefasst, die der Aufnahme, der Zerkleinerung und dem Weitertransport der Nahrung dienen, um diese letztlich zu verdauen und die darin enthaltenen Nährstoffe für den Körper verwertbar zu machen. Der Verdauungstrakt besteht aus der Mundhöhle, dem Pharynx (Rachen), der Speiseröhre, dem Magen und dem Darm.

Der größte Teil des Verdauungstrakts ist der Magen-Darm-Trakt, der auch als Gastrointestinaltrakt (von altgriechisch γαστήρ gastēr, deutsch ‚Magen‘ und lateinisch intestinum ‚Darm‘) oder als Magen-Darm-Kanal bezeichnet wird.

Weitere Verdauungsorgane sind die Leber mit den Gallenwegen und die Bauchspeicheldrüse. Alle Verdauungsorgane zusammen werden als Verdauungsapparat (lateinisch Apparatus digestorius) oder Verdauungssystem (lateinisch Systema digestivum) bezeichnet.
Yunli Schreiner
Yunli Schreiner – Geburtsname Qiao Yunli – (* 20. Februar 1965 in  Qingdao (China)) ist eine deutsche Tischtennis-Bundesligaspielerin. Mit dem FC Langweid wurde sie sechsmal deutscher Meister, gewann einmal den ETTU Cup und zweimal den Europapokal der Landesmeister, den Vorgänger der heutigen Champions League.

Einige Quellen geben den 23. Februar 1965 als Geburtsdatum an.

Europapokal (Tischtennis)
Der Europapokal oder auch Europapokal der Landesmeister (offiziell ECCC – European Club Cup of Champions) war ein europäischer Tischtenniswettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wurde vom europäischen Tischtennisverband ETTU jährlich für Damen- und Herrenteams durchgeführt.
Kaja Širok
Kaja Širok (* 1975) ist eine slowenische Historikerin und Leiterin des Nationalmuseums für Zeitgeschichte in Ljubljana. Sie ist Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats für das Haus der Europäischen Geschichte in Brüssel.

Sie promovierte nach dem Studium an der Universität Ljubljana 2009 an der Universität Nova Gorica bei Oto Luthar. Ihre Dissertation gilt dem umstrittenen slowenisch-italienischen Grenzgebiet um die Stadt Görz, von der 1947 das spätere Nova Gorica abgetrennt worden ist.

Das Nationalmuseum für Zeitgeschichte (seit 2003) ist aus dem Museum der nationalen Befreiung (seit 1948/55) entstanden.

Gorizia
Gorizia [ɡoˈrit.t͡sja] ⓘ (deutsch Görz, slowenisch Gorica, furlanisch Gurize) ist eine italienische Stadt am Isonzo im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien direkt an der Grenze zu Slowenien (Nova Gorica). Gorizia hat 33.666 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und war bis 2017 Hauptstadt der Provinz Gorizia, die in jenem Jahr aufgelöst wurde. Daneben ist sie Sitz des Erzbistums Görz.

Wenn von der gesamten Stadt, wie sie bis 1947 als politische Einheit existierte, die Rede ist, wird im deutschsprachigen Raum zumeist der Name Görz benutzt. Gemeinsam mit ihrer slowenischen Nachbarstadt Nova Gorica (Neu-Görz) war Gorizia 2025 neben Chemnitz Kulturhauptstadt Europas.
Rubik’s Rabbits
Rubik’s Rabbits ist ein mathematisches Geduldsspiel, das von Ernő Rubik entwickelt wurde. Es war allerdings bei weitem nicht so erfolgreich wie der auch von ihm erfundene Zauberwürfel (Rubik’s Cube).

Das Spiel hat die Form eines Zylinders, der aus 6 Ebenen besteht. Über der Hutkrempe befinden sich somit 5 bewegliche Scheiben. Diese lassen sich einzeln auf 9 verschiedene Positionen drehen. Das ist sowohl im, als auch gegen den Uhrzeigersinn möglich.

Beim Blick durch die transparente Unterseite des Zylinders lassen sich im Gegenlicht Hasen erkennen. Die Oberseite des Puzzles ist farbig (rot, gelb und grün), so dass die Tiere unterschiedliche Farben annehmen. Je nach Position der einzelnen Ebenen werden sie jedoch verdeckt.

Rubik’s Cube
Der Rubik’s Cube ist ein Drehpuzzle, das 1974 vom ungarischen Bauingenieur und Architekten Ernő Rubik konstruiert wurde. 1980 wurde es mit dem Sonderpreis Bestes Solitärspiel des Kritikerpreises Spiel des Jahres ausgezeichnet. Er erfreute sich insbesondere Anfang der 1980er Jahre großer Beliebtheit; die Speedcubing-Community wächst seit den 2000er Jahren stetig. Der teilweise verwendete Begriff Zauberwürfel hat sich in der deutschen Sprache heutzutage als generische Bezeichnung für diese Art von Drehpuzzles durchgesetzt, ohne speziell auf den original Rubik’s Cube hinzuweisen.
Bahnstrecke Zutphen–Winterswijk
Die Bahnstrecke Zutphen–Winterswijk ist eine 43,6 Kilometer lange Eisenbahnstrecke in den Niederlanden. Sie wurde am 24. Juni 1878 von der Niederländisch-Westfälischen Eisenbahn-Gesellschaft eröffnet und führt von Zutphen nach Winterswijk in der Provinz Gelderland.

Niederländisch-Westfälische Eisenbahn-Gesellschaft
Die Niederländisch-Westfälische Eisenbahn-Gesellschaft war eines der im Rheinisch-Westfälischen Industriegebiet tätigen Eisenbahn-Unternehmen, hatte aber nur eine regionale Bedeutung, da es nur zwei Strecken besaß, diese dafür beide international.
David Porter Heap
David Porter Heap (* 24. Mai 1843 in San Stefano, Osmanisches Reich; † 25. Oktober 1910 in Pasadena, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Ingenieur und Offizier in der United States Army, in der er zuletzt im Rang eines Brigadegenerals war. Er gehörte der Potomac-Armee sowie dem United States Army Corps of Engineers an und nahm unter anderem am Amerikanischen Bürgerkrieg teil. Daneben trat auch als (Co-)Autor diverser Berichte, Bücher und anderer Publikationen in Erscheinung.

United States Army Corps of Engineers
Das United States Army Corps of Engineers (USACE; deutsch „Pionierkorps des Heeres der Vereinigten Staaten“) ist ein Hauptkommando des US-Heeres, das Leistungen aus dem Bereich des Bauingenieurwesens ausführt. Es besteht aus etwa 34.600 Zivilisten und 650 Soldaten.