hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dillenberg (Rangau)
Der Dillenberg ist eine Erhebung im Landkreis Fürth. Er befindet sich im Rangau nördlich von Deberndorf und westlich von Zautendorf und Cadolzburg. An seiner höchsten Erhebung misst er 427 m. Die Straße, die Keidenzell und Deberndorf verbindet, führt über den Berg.  Auf dem Gipfel gibt es einen Parkplatz und einen Wanderweg. Einstmals soll ein Druidenstein dort gestanden haben. Eine Kupfertafel an einem Sandstein erinnert daran. Bereits vor 10.000 Jahren gab es keltische Siedler auf dem Berg. Der Name rührt von den Hohenzollern her, die den gesamten Wald dort mit einem Bretterzaun umgeben hatten. „Dillen“ bedeutete „Bretter“. Der Berg gehört zum Fränkischen Keuper-Lias-Land und ist Teil vom Cadolzburger Höhenzug.

Deberndorf
Deberndorf (fränkisch: „Däberndorf“) ist ein Gemeindeteil des Marktes Cadolzburg im Landkreis Fürth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Deberndorf liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Cadolzburg, teils auf dem Gemeindegebiet von Großhabersdorf. Sie hat eine Fläche von 16,516 km² und ist in 2292 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7206,00 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Ballersdorf, Hornsegen, Rütteldorf, Vogtsreichenbach und Zautendorf.
Kreis Iserlohn
Der Kreis Iserlohn war ein Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Er lag im Nordwesten des Sauerlands und gehörte zum Regierungsbezirk Arnsberg. Der Kreis grenzte im Uhrzeigersinn an den Kreis Unna, den Kreis Soest, den Kreis Arnsberg, den Kreis Altena, den Ennepe-Ruhr-Kreis, die kreisfreie Stadt Hagen und die kreisfreie Stadt Dortmund. Die kreisfreie Stadt Iserlohn (zugleich Kreisstadt) bildete eine Enklave im Kreis (sog. Kragenkreis).

Kragenverwaltung
Als Kragenverwaltung wird eine Verwaltungsgliederung genannt, bei der das Zentrum Sitz der Verwaltungseinheit der Peripherie ist, obwohl es selbst eine eigene Verwaltungseinheit bildet. Der Landkreis umschließt dabei häufig die kreisfreie Stadt ganz oder zu großen Teilen.

Häufigstes Beispiel ist eine kreisfreie Stadt (Stadtkreis), die zugleich Sitz der Verwaltung des sie umgebenden Kreises (Landkreises) ist, ohne ihm anzugehören („Kragenkreis“).
Joseph Calvet
Joseph Calvet  (* 8. Oktober 1897 in Valence, Département Tarn-et-Garonne; † 3. Mai 1984 in Paris) war ein französischer Geiger.

Calvet studierte bis 1904 Violine am Konservatorium von Toulouse und dann am Conservatoire de Paris. Er war Schüler des Ysaÿe-Schülers Guillaume Rémy und gründete nach dem Abschluss seiner Ausbildung 1919 ein eigenes Streichquartett mit Georges Mignot (ab 1929 durch Daniel Guilevitch ersetzt), Léon Pascal und Paul Mas, das er bis zum Kriegsausbruch 1940 leitete. 1928 spielte das Ensemble auf Einladung Nadia Boulanger eine Gesamtaufführung der Streichquartette Beethovens in Paris. Das Quartett trat im Übrigen mit Aufnahmen von Streichquartetten zeitgenössischer französischer Komponisten, vor allem Claude Debussys und Maurice Ravels hervor. Nach dem Zweiten Weltkrieg gründete Calvet ebenfalls unter dem Namen Quatuor Calvet ein neues Streichquartett mit Jean Champeil, Maurice Husson und Manuel Recasens, das bis 1950 bestand.

Valence (Tarn-et-Garonne)
Valence [valɑ̃s] ⓘ (manchmal auch Valence d’Agen genannt, okzitanisch Valença d’Agen) ist eine französische Gemeinde mit 5287 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie liegt im Arrondissement Castelsarrasin und im Kanton Valence.
Luigi Capotosti
Luigi Kardinal Capotosti  (* 23. Februar 1863 in Monte Giberto, Marken; † 16. Februar 1938 in Rom) war ein italienischer Geistlicher, Bischof von Modigliana und später Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

Bistum Modigliana
Das Bistum Modigliana (lateinisch Dioecesis Mutilensis) war eine römisch-katholische Diözese in Italien mit Sitz in Modigliana, die von 1850 bis 1986 bestand.

Es wurde am 7. Juli 1850 aus dem Gebiet des Bistums Faenza herausgelöst und unterstand als Suffraganbistum dem Erzbistum Bologna. Am 30. September 1986 wurde es mit dem Bistum Faenza zum Bistum Faenza-Modigliana wiedervereinigt.
Reifenkitt
Als Reifenkitt wird im Allgemeinen ein Kleber zur Befestigung eines Schlauchreifens auf der Felge im Radrennsport bezeichnet. Im Radrennfahrer-Jargon wird auch der nicht auf Schellack-Basis hergestellte Kleber für Straßen-Räder als Reifenkitt bezeichnet.

Näheres zur Verwendung siehe unter Schlauchreifen.

Fahrradfelge
Die Fahrradfelge ist das außenliegende ringförmige Metall-, Holz- oder Kunststoffprofil eines Laufrads, das den Reifen, den Schlauch bzw. Dichtmilch und das Felgenband aufnimmt. Die Felge wird im Regelfall über Stahlspeichen mit der Nabe des Fahrrads verbunden. Besonders aerodynamische Felgen werden auch mit angeformten Streben gefertigt oder von einer durchgehenden Scheibe getragen.
Leeton Shire
-34.55146.4Koordinaten: 34° 33′ S, 146° 24′ O

Leeton Shire ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Das Gebiet ist 1.167,2 km² groß und hat etwa 11.500 Einwohner.

Leeton liegt im Süden des Staates am Murrumbidgee River etwa 370 km westlich der australischen Hauptstadt Canberra und 580 km westlich der Metropole Sydney. Das Gebiet umfasst 10 Ortsteile und Ortschaften: Cudgel, Gogeldrie, Leeton, Merungle Hill, Murrami, Stanbridge, Yanco und Teile von Corbie Hill, Euroley und Whitton. Der Sitz des Shire Councils befindet sich in Leeton im Osten der LGA, wo etwa 9.200 Einwohner leben.

Leeton (New South Wales)
Leeton (6.733 Einwohner) ist eine Stadt in der Riverina, im Staat Neu-Süd-Wales in Australien, 580 Kilometer westlich von Sydney und 450 Kilometer nördlich von Melbourne. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Leeton Shire.

Leeton liegt im Mittelpunkt des Murrumbidgee-Bewässerungsgebiets (Murrumbidgee Irrigation Area, M.I.A.), einer der landwirtschaftlich ertragreichsten Gegenden Australiens, in der vor allem Zitrusfrüchte, Aprikosen, Wein, Reis und Weizen angebaut werden.

Die Stadt ist Geschäftssitz von SunRice, des größten Reishandelsunternehmens Australiens.

Leetons Grundriss mit in konzentrischen Kreisen angeordneten Straßen wurde vom amerikanischen Architekten Walter Burley Griffin entworfen, ebenso wie die Hauptstadt Canberra und die Nachbarstadt Griffith.
1912 wurden die ersten öffentlichen Gebäude (Wasserturm, Post) für die zunächst aus Zelten bestehende Siedlung errichtet. Die offizielle Gründung erfolgte 1913 mit dem Start für den Verkauf von Baugrundstücken.
Opel GT
Der Opel GT ist ein zweisitziges Coupé-Modell, das die Adam Opel AG von August 1968 bis Juli 1973 in 103.463 Exemplaren herstellte. Die Karosserie wurde von Erhard Schnell entworfen, der von 1952 bis 1992 als Gestalter bei Opel tätig war.

Brissonneau et Lotz
Brissonneau et Lotz (BL) war ein französischer Konzern der Schwerindustrie und Hersteller von Lokomotiven, Eisenbahnwagen und Werkzeugmaschinen. Kurzzeitig war das Unternehmen als Hersteller von Automobilkarosserien tätig.
Nazaré Canyon
Als Nazaré Canyon bezeichnet man den unterseeischen Canyon, der nahezu rechtwinklig vor der Westküste Portugals im östlichen Atlantik auf Nazaré zuläuft. In diesem Tiefseegraben mit einer maximalen Tiefe von mindestens 5000 m und etwa einer Länge von 230 km bilden sich nach heftigen Stürmen massive Riesenwellen, die der Westwind auf das Land drückt.

Bis zu 30 m hohe Wellen können sich bei entsprechenden Wetterbedingungen vor der Küste auftürmen. Viele Surfsportler aus der ganzen Welt kommen vor allem im Winterhalbjahr nach Portugal, um eine besonders hohe Welle zu erwischen. Das Big-Wave-Surfen auf den Wellen vor Nazaré wurde vor allem durch den hawaiianischen Spezialisten Garrett McNamara berühmt, der hier am 30. Januar 2013 einen Weltrekord aufgestellt hat, indem er eine 30 m hohe Welle bezwang.

Der Stadtrat der 15.000-Einwohner-Gemeinde Nazaré vermarktet den Surfspot an der Praia do Norte als Touristenattraktion. Am 5. Januar 2023 kam es dabei zu dem ersten tödlichen Unglück.

Nazaré (Portugal)
Nazaré (Aussprache: [nɐzɐ'ɾɛ]) ist eine am Atlantik gelegene portugiesische Stadt in der Unterregion Oeste der Region Centro und der historischen Provinz Estremadura, ca. 100 km nördlich von Lissabon gelegen. Sie hat 10.394 Einwohner (Stand 19. April 2021) und eine Fläche von 42,2 km².

Nazaré ist als Fischer- und Tourismusstadt sowie Wallfahrtsort bekannt. Sie ist Sitz des gleichnamigen Landkreises (Município da Nazaré) mit 14.881 Einwohnern und einer Gesamtfläche von 82,4 km².

Die Stadt hieß ebenso wie der Landkreis bis 1912 „Pederneira“ – ein Name, den heute noch der das historische Zentrum beherbergende Ortsteil trägt. Pederneira war eine der dreizehn Städte der Coutos de Alcobaça, dem Herrschaftsgebiet der Abtei von Alcobaça.

In jüngerer Zeit hat die große Welle nördlich von Nazaré die Aufmerksamkeit der internationalen Surfelite auf sich gezogen. Die Riesenwellen und die Surf-Events werden als Touristenattraktion vermarktet.
Wittig-Reaktion
Die Wittig-Reaktion ist eine organisch-chemische Reaktion, die der Knüpfung von C=C-Bindungen dient und nach ihrem Entdecker Georg Wittig benannt ist. Mit ihr lassen sich Carbonylverbindungen (Aldehyde oder Ketone) mit Phosphoryliden unter Substitution des Carbonylsauerstoffs zu Alkenen olefinieren:

Als Olefinbildungsreaktion hat sie in Labor und Industrie große Bedeutung. Die Wittig-Reaktion ist eine breit anwendbare Methode zur Synthese von Olefinen und toleriert dabei vielfältige funktionelle Gruppen. Als störend für die Wittig-Reaktion erweisen sich normalerweise nur recht saure funktionelle Gruppen wie Carbonsäuren oder 1,3-Dicarbonylverbindungen.

Georg Wittig
Georg Friedrich Karl Wittig (* 16. Juni 1897 in Berlin; † 26. August 1987 in Heidelberg) war ein deutscher Chemiker und Träger des Nobelpreises für Chemie 1979.
Wittig fand einen Weg, die Carbonylgruppe eines Aldehyds oder Ketons in die Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung eines Alkens mit beliebigen Substituenten umzuwandeln.
Bombalurina
Bombalurina war ein Synthie-Pop-Studioprojekt des britischen Fernsehmoderators Timmy Mallett (eigentlich Timothy Mallett, * 10. Oktober 1955 in Marple, Nordengland), das durch die Sängerinnen und Tänzerinnen Dawn und Annie Dunkley komplettiert wurde.

Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini ist ein Popsong von Paul Vance (Text) und Lee Pockriss (Musik), der 1960 durch Brian Hyland bekannt wurde. Der Millionenseller entwickelte sich zum Evergreen.
Hans Wilhelm Kirchhof
Hans Wilhelm Kirchhof(f) (* 1525 in Kassel?; † 30. September 1605, frühere Annahmen 1602 oder 1603 auf Schloss Spangenberg) war ein deutscher Landsknecht, Burggraf, Forstmann, barocker Dichter und Übersetzer.

Landsknecht
Als Landsknecht (frühneuhochdeutsch auch Lanzknecht) bezeichnet man einen zu Fuß kämpfenden, zumeist deutschen Söldner des späten 15. und des 16. Jahrhunderts, dessen primäre Waffe nach dem Schweizer Vorbild der Reisläufer die Pike war. Obwohl Landsknechte im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ursprünglich als kaiserlich-habsburgische Söldner angeworben wurden, kämpften sie auch für viele andere europäische Herrscher. Sie galten aufgrund ihrer fortschrittlichen und disziplinierten Kampfweise als besonders schlagkräftig, hatten aber immer auch den Ruf von Plünderern und Marodeuren, die nach ausgebliebenen Soldzahlungen oder bei „Arbeitslosigkeit“ ganze Landstriche verheeren konnten. Das Wesen der Landsknechte entwickelte sich vor allem während der Regierungszeit Kaiser Maximilians I.
Die Erziehung
Die Erziehung, „Monatsschrift für den Zusammenhang von Kultur und Erziehung in Wissenschaft und Leben“ war eine Fachzeitschrift der Erziehungswissenschaft. Sie war geprägt von geisteswissenschaftlicher und Reformpädagogik.

Herausgeber waren von 1925 bis 1937 Eduard Spranger, Wilhelm Flitner, Theodor Litt, Herman Nohl und Aloys Fischer. Nach dem Ausscheiden von Flitner, Litt, Nohl und Fischer übernahm Eduard Spranger gemeinsam mit Hans Wenke die Herausgeberschaft. In den ersten Jahrgängen gab es eine bekannte Kontroverse zwischen Eberhard Grisebach und Georg Reichwein zur möglichen Grundlegung der Pädagogik durch die Ethik und die Grenzen der Pädagogik.

Wilhelm Flitner
Wilhelm August Flitner (* 20. August 1889 in Berka; † 21. Januar 1990 in Tübingen) war ein deutscher Pädagoge. Er war ab 1926 außerordentlicher Professor an der Christian-Albrechts-Universität Kiel und von 1929 bis 1958 ordentlicher Professor an der Universität Hamburg, war ein Vertreter der geisteswissenschaftlichen Richtung in der Pädagogik und einer der führenden Reformpädagogen der Weimarer Republik und der ersten Jahrzehnte der Bundesrepublik.

Flitner hatte von 1951 bis 1961 als Vorsitzender des Schulausschusses der Westdeutschen Rektorenkonferenz erheblichen Einfluss auf die Reform der gymnasialen Oberstufe, die, bei Festhalten an einem Grundkanon, eine deutliche Akzentsetzung durch die Schüler selbst ermöglichen wollte.
Operationstisch
Ein Operationstisch (OP-Tisch) ist der Tisch, auf dem ein Patient während eines chirurgischen Eingriffs, der Operation, zu liegen kommt. Er dient der speziellen Lagerung dieses Patienten, so dass der Operateur eine gute Zugangsmöglichkeit für den jeweiligen Eingriff zur Verfügung hat. Ein moderner Operationstisch ist auf einer Lafette fahrbar und wird für den Eingriff in der Mitte des Operationssaales auf einer Säule befestigt.

Lafette
Eine Lafette (von französisch l'affût, älter l'affust zum altfranzösischen fust = Schaft, Stange) ist ein meist fahrbares Gestell, auf dem eine Waffe montiert werden kann. Eine lafettierte Waffe kann genauer gerichtet und die Rückstoßkraft kann gemindert werden. Ebenfalls als Lafette werden Containerchassis in Form von Fahrgestellen für Container bezeichnet.
Louailles
Louailles ist eine französische Gemeinde mit 703 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Sablé-sur-Sarthe. Die Bewohner werden Louaillains und Louaillaines genannt.

Kanton Sablé-sur-Sarthe
Der Kanton Sablé-sur-Sarthe ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement La Flèche, im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Sablé-sur-Sarthe. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 1998 Pierre Touchard (UMP).
Bahatschewe
Bahatschewe (ukrainisch Багачеве; russisch Багачево Bagatschewo) - bis 2024 Watutine (ukrainisch Ватутіне; russisch Ватутино Watutino) ist eine Stadt in der Oblast Tscherkassy in der Ukraine mit knapp 16.000 Einwohnern.

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Protwino
Protwino (russisch Протвино) ist eine Stadt in der Oblast Moskau, Russland. Sie liegt 116 km südlich von Moskau und 15 km westlich von Serpuchow am Fluss Protwa, direkt an der Grenze zur Oblast Kaluga, und hat 37.308 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
Tokyo University Kemigawa Athletic Ground
Der Tokyo University Kemigawa Athletic Ground ist ein Athletic Ground der Tokyo University im Hanamigawa Ward von Chiba City, der capital city von Chiba Prefecture in Japan.

Der Name des Athletic Ground ist Tōkyō daigaku Kemigawa sōgō-undōjō (jp. 東京大学検見川総合運動場; dt. etwa „allgemeines Sportgelände Kemigawa [der] Universität Tokio“). Kemi River (Kemigawa) ist eine lokale Bezeichnung für den Unterlauf des Hanami River (Hanamigawa), nach dem auch der city ward benannt ist. Es gibt auch einen Stadtteil Kemigawachō, wo sich die railway stations Kemigawa und Shin-Kemigawa befinden, aber der Athletic Ground liegt etwas nördlich davon in den neighbourhoods Hanazonochō, Asahigaoka und Hatamachi. Die ganze Gegend war bis 1937 Teil von Kemigawa Town im Chiba District von Chiba Prefecture.

Universität Tokio
Die Universität Tokio (japanisch 東京大学 Tōkyō Daigaku, abgekürzt: japanisch 東大 Tōdai) ist eine staatliche Universität in Bunkyō und wird generell als die Universität Japans mit dem größten Prestige angesehen.

Die Universität hat fünf Standorte sowie zehn Fakultäten mit insgesamt ca. 28.000 Studenten, von denen 4.200 Ausländer sind. Viele wichtige japanische Politiker und Spitzenbeamte in den Ministerien sind Absolventen der Tōdai.

Der Hauptcampus liegt auf dem Gelände, auf dem sich zur Edo-Zeit die Kaga-yashiki genannte Stadtresidenz der Maeda, der reichen Lehnsfürsten von Kanazawa, befand. Der bekannteste Eingang zum Universitätsgelände, das „Rote Tor“ (赤門 Akamon), stammt aus dieser Zeit. Zur selben Residenz gehörte auch der von Grün umgebene Teich, der heute nach dem Helden eines Romans von Natsume Sōseki den Namen „Sanshirō-Teich“ trägt. Das Symbol der Universität ist die Ginkgoblüte wegen der vielen Bäume auf dem Campus.
Ronnie Moore (Fußballspieler)
Ronald David Moore (* 29. Januar 1953 in Liverpool) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Stürmer, Torschützenkönig der Second Division, war nach dem Ende der aktiven Laufbahn als Trainer tätig.

Rotherham United
Rotherham United (offiziell: Rotherham United Football Club), auch bekannt als Merry Millers oder The Millers, ist ein englischer Fußballverein aus Rotherham in der Grafschaft South Yorkshire. Der Verein, der seine Heimbegegnungen im New York Stadium austrägt, spielt in der EFL Championship, der zweithöchsten englischen Spielklasse.
Trian
Der Trian ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt beim Weiler La Vève im Gemeindegebiet von Marçais, entwässert in mehreren großen Schleifen generell in Richtung Nordwest und mündet nach rund 29 Kilometern beim Weiler Aiguemorte im Gemeindegebiet von Venesmes als linker Nebenfluss in den Cher.

Cher (Fluss)
Der Cher [ʃɛr] ist ein Fluss in Frankreich, der die Regionen Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes und Centre-Val de Loire durchläuft. Seine Quelle liegt im Gemeindegebiet von Mérinchal, auf etwa 715 Meter Seehöhe. Der Fluss entwässert zuerst nach Norden, wendet sich dann Richtung West und mündet nach rund 365 Kilometern im Gemeindegebiet von Villandry, rund 20 Kilometer westlich von Tours, im Regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine als linker Nebenfluss in die Loire.
La Ferté-Loupière
La Ferté-Loupière ist eine französische Gemeinde mit 547 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Charny Orée de Puisaye. Der Ort liegt 27 Kilometer von Auxerre entfernt am Ufer des Flusses Vrin. Er ist bekannt für den Totentanz in der Kirche Saint-Germain.

Die Bewohner werden La-Fertois und La-Fertoises genannt.

Kanton Charny Orée de Puisaye
Der Kanton Charny Orée de Puisaye ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Auxerre, im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Bureau centralisateur befindet sich in Charny Orée de Puisaye.

Im Zuge der Gründung der Commune nouvelle Charny Orée de Puisaye in 2016 erfolgte die Umbenennung des Kantons von vormals Kanton Charny zum aktuellen Namen per Dekret vom 24. Februar 2021.
Johann M. Kauffmann
Johann Marcellinus Kauffmann (* 25. Juli 1910 in Wien; † 21. Mai 1965 ebenda) war ab 14 Jahren im väterlichen Betrieb als Orgelbauer tätig. Er wird wegen der gleichen Vornamen manchmal mit seinem Großvater Johann Marcell Kaufmann (sic!) verwechselt. Seine Eltern waren der Orgelbauer Johann Josef Kauffmann (1883–1953) und Rosa Theresia geb. Maurer.
Mit seiner Frau Wilhelma, geb. Kaukol, hatte er die Söhne Hans, Markus und Gottfried, die alle drei (zumindest kurzzeitig) ebenfalls als Orgelbauer im familieneigenen Betrieb arbeiteten, sowie den jung verstorbenen Sohn Norbert. Johann M. Kauffmann und seine Familie wurde in Wien auf dem Baumgartner Friedhof (Gruppe K1, Nummer 75) bestattet.

Kauffmann (Orgelbauerfamilie)
Die österreichische Orgelbauerfamilie „Kauf(f)mann“ war von 1877 bis 1995 über 4 Generationen in Wien als Orgelbauer tätig, wobei insbesondere Orgeln mit pneumatischer und elektropneumatischer Traktur gebaut wurden. In den 1950er-Jahren konnte sich dieser Betrieb aus verschiedenen Gründen nicht mehr auf den Bau mechanischer Schleifladenorgeln umstellen, sodass mit Johann Hans (Heinz) Kauffmann (IV.) diese Orgelbauer-Dynastie endete. Bis vor 1900 schrieb sich Johann Marcellinus Kau(f)fmann noch mit „f“, danach mit „ff“, daher die unterschiedliche Schreibweise ein und desselben Familiennamens „Kauf(f)mann“.
Sing-Akademie zu Berlin
Die Sing-Akademie zu Berlin ist die älteste gemischte Chorvereinigung der Welt. Die seit 1791 bis heute ununterbrochen fortbestehende Institution umfasst gegenwärtig einen großen Hauptchor für Erwachsene, einen Kammerchor, einen Mädchenchor sowie ein Archiv, das zu den bedeutendsten Notensammlungen des 18. und 19. Jahrhunderts zählt. Musikalischer Leiter des Hauptchores der Sing-Akademie ist seit 2006 Kai-Uwe Jirka, Professor an der Universität der Künste Berlin. Der Mädchenchor wird geleitet von Friederike Stahmer, Professorin an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover. Für Programmleitung und Dramaturgie zeichnet Christian Filips verantwortlich.

Chormusik
Chormusik ist Vokalmusik, die als Chorlied von einem Chor gesungen wird. Chormusik kann einstimmig oder mehrstimmig sein, entweder mit instrumentaler Begleitung oder a cappella (ohne eigenständige Begleitung).

Chöre im heutigen Sinne, also große, oft mit Laien besetzte Gesangsgruppen, gibt es erst seit dem 19. Jahrhundert. Die vor dem Spätbarock entstandene Vokalmusik ist nach heutigen musikwissenschaftlichen Erkenntnissen meist solistisch aufgeführt worden, sie gilt heute aber durch die spätere Aufführungstradition ebenfalls als „Chormusik“.

2014 wurde die Chormusik in Amateurchören von der Deutschen UNESCO-Kommission in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Polarkreis
Polarkreise nennt man die besonderen Breitenkreise der Erde auf 66° 33′ 55″ (66,565°) nördlicher und südlicher Breite, auf denen die Sonne an den beiden Tagen der Sonnenwende gerade nicht mehr auf- bzw. untergeht. Ihr Radius entspricht dem axialen Abstand der Wendekreise vom Äquator.

Sonnenuntergang
Als Sonnenuntergang wird das Verschwinden der Sonne unter dem Horizont bezeichnet wie der Zeitpunkt ihres Untergangs im täglichen Sonnenlauf sowie die Himmelserscheinung als solche mit all ihren Phänomenen. Auf den Sonnenuntergang folgen die je nach geographischer Breite unterschiedlich langen Phasen der Abenddämmerung. Mit dem Sonnenuntergang endet der lichte Tag. In einigen Kulturen – beispielsweise bei den alten Germanen, im Judentum, Islam und Bahaitum – ist damit das Tagesende markiert, wonach der folgende Tag beginnt. In der heute international üblichen Kalenderregelung dagegen fällt der Beginn eines bürgerlichen Tages auf Mitternacht (00:00 Uhr).
Asignatura aprobada
Asignatura aprobada ist ein spanisches Filmdrama aus dem Jahr 1987, der von José Luis Garci inszeniert und gemeinsam mit Horacio Valcárcel geschrieben wurde. Der Film wurde 1988 für den Oscar in der Kategorie „Bester Fremdsprachiger Film“ nominiert, Garci gewann den Goya für die beste Regie. Der Film erhielt eine weitere Nominierung für die Beste Produktionsleitung.

Oscarverleihung 1988
Die Oscarverleihung 1988 fand am 11. April 1988 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 60th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1987.