hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Carolina State House
Das South Carolina State House ist das State Capitol und Regierungssitz des Bundesstaates South Carolina. Es befindet sich in dessen Hauptstadt Columbia. Es ist Sitz des Gouverneurs und des Vizegouverneurs. Bis 1971 beherbergte es außerdem den Obersten Gerichtshof des Staates, bevor dieser in ein ehemaliges Postamt umzog. Das South Carolina State House steht in einer Parkanlage an der Kreuzung Gervais und Assembly Street.

Columbia (South Carolina)
Columbia ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates South Carolina und der Amtssitz von Richland County. Sie liegt im geographischen Zentrum des Staates, nahe am Congaree River. Zum Stichtag der Volkszählung 2020 lebten rund 137.000 Menschen in Columbia.

In Columbia befindet sich der Hauptcampus der University of South Carolina. Im östlichen Teil des Stadtgebietes liegt das größte Grundausbildungslager der US Army, das Fort Jackson.
AACTA International Awards 2023
Die 12. Verleihung der australischen AACTA International Awards (englisch 12th AACTA International Awards), die jährlich von der Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) vergeben werden, fand am 26. Januar 2022 statt. Sie ehrten die besten internationalen Filme und Serien des Jahres 2022 und sind so das Gegenstück zu den im Dezember 2022 stattgefundenen zwölften AACTA Awards für australische Filme und Serien. Wie im Vorjahr wurde auf die übliche Veranstaltung in West Hollywood verzichtet, stattdessen wurden die Gewinner über einen Livestream bekanntgegeben.

Mystery Road: Origin
Mystery Road: Origin ist der Originaltitel einer australischen Kriminal-Fernsehserie, die 2022 mit einer 6-teiligen Staffel begonnen hat. Sie ist ein Prequel zur Fernsehserie Mystery Road – Verschwunden im Outback (2018–2020) und erzählt von dem indigenen Detective Jay Swan in der Zeit vor deren Handlung. Anders als in der ersten Fernsehserie, in der der Protagonist von Aaron Pedersen gespielt wurde, verkörpert hier Mark Coles Smith die Hauptfigur. Die im Januar 2024 auf Deutsch erscheinende erste Staffel von Mystery Road: Origin wird in deutschen Medien auch als dritte Staffel von Mystery Road – Verschwunden im Outback bezeichnet.
Isjaslaw
Isjaslaw (ukrainisch Ізяславⓘ; russisch Изяслав, polnisch Zasław) ist eine Stadt in der Oblast Chmelnyzkyj der Ukraine mit 16.162 Einwohnern (01.09.2025). Sie liegt am Fluss Horyn und seinen Zuflüssen Ponora und Soscha, etwa 100 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj. Andere nichtoffizielle Schreibweisen für den Ort sind Saslaw/Заслав und Scheslaw/Жеслав. Bis Juli 2020 war sie das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Isjaslaw.

Horyn
Die Horyn (ukrainisch Горинь; jiddisch Horin; bzw. belarussisch Haryn) ist ein rechter Nebenfluss des Prypjat im Südwesten der Osteuropäischen Ebene. Der zum Flusssystem des Dneprs gehörende Fluss hat eine Länge von 659 km und entwässert ein Einzugsgebiet von 22.700 km². Sie erreicht eine maximale Breite von 80 m und eine maximale Tiefe von 16 m. Ein bedeutender Nebenfluss ist der Slutsch.
PGC 213765
LEDA/PGC 213765 ist eine Galaxie im Sternbild Löwe auf der Ekliptik, die schätzungsweise 406 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 3473, NGC 3474 und PGC 3763612 ein gravitativ gebundenes System. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3454, NGC 3455, NGC 3487, IC 656.

PGC 3763612
LEDA/PGC 3763612 ist eine Galaxie mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Löwe auf der Ekliptik, die schätzungsweise 399 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 3473, NGC 3474 und PGC 213765 ein gravitativ gebundenes System. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3454, NGC 3455, NGC 3487, IC 656.
Ángel Sanz Briz
Ángel Sanz Briz (* 28. September 1910 in Saragossa; † 11. Juni 1980 in Rom) war ein spanischer Diplomat. Im Jahr 1944 rettete er über 5.000 ungarischen Juden das Leben, indem er ihnen spanische Pässe ausstellte. Zunächst gab er Pässe an jene, die sich als Sephardim ausgaben, später an alle, die anfragten. Für sein Handeln wurde ihm der Titel Gerechter unter den Völkern verliehen.

Saragossa
Saragossa (spanisch und aragonesisch Zaragoza [θaɾaˈɣoθa]) ist die 693.091 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt.
Arelate
Arelate („die Stadt in den Sümpfen“) ist der antike Name der südfranzösischen Stadt Arles in der einstigen römischen Provinz Gallia Narbonensis. Vor allem in der Spätantike war die Stadt von überregionaler Bedeutung. Bis heute ist die für römische Siedlungen typische, schachbrettartige Struktur der Stadt zu erkennen. Im Stadtzentrum stand das Forum. Es gab ein Theater, von dem noch ansehnliche Reste erhalten sind, und einen Circus. Von den antiken Bauten ist vor allem das Amphitheater sehr gut erhalten. Es gab zwei Aquädukte. Konstantin der Große ließ große Thermen errichten, die teilweise heute noch erhalten sind; vom Wohlstand der Stadt zeugen auch zahlreiche Mosaiken und Reliefsarkophage. Die Stadt lag an der Kreuzung zweier wichtiger Handelswege, die einen Teil des Wohlstandes erklären. Von Italien führte die Via Aurelia durch die Stadt und gleichzeitig lag sie an der Rhone.

Arles
Arles [aʁl]; okzitanisch Arle [ˈaʀle], ist eine französische Stadt mit 51.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissement Arles.
Ba-ta-clan
Ba-ta-clan ist eine Operette in einem Akt von Jacques Offenbach. Das Libretto verfasste Ludovic Halévy. Die beiden Künstler nannten ihr Werk eine chinoiserie musicale. Uraufführung war am 29. Dezember 1855 in Offenbachs eigenem kleinen Théâtre des Bouffes-Parisiens in Paris. Die Operette parodiert sowohl den Militarismus als auch die Zustände am Hof des zweiten Kaiserreichs. Musikalisch wird im Finale indirekt aus der Oper Die Hugenotten von Giacomo Meyerbeer zitiert, indem Offenbach das Motiv des Chorals Ein feste Burg ist unser Gott von Martin Luther aufgreift, das auch Meyerbeer in seiner Oper verwendet. Der Titel der Operette diente als Vorbild für den Namen eines Pariser Unterhaltungsetablissements (heute meist Bataclan geschrieben).

Ein feste Burg ist unser Gott
Ein feste Burg ist unser Gott ist ein Kirchenlied, dessen Text von Martin Luther wohl vor 1529 geschrieben wurde. Die Melodie galt lange ebenfalls als sein Werk, entstand aber unter zumindest Mitarbeit von Johann Walter. Das Lied ist für den Protestantismus von großer Symbolkraft.
Ostthrakien
Ostthrakien oder die Europäische Türkei (auch türkisches Thrakien, türkisch Doğu Trakya oder Trakya Bölgesi; bulgarisch Източна Тракия Iztotschna Trakija oder Одринска Тракия Odrinska Trakija ‚Edirne-Thrakien‘ zu bulg. Odrin Одрин ‚Edirne‘; griechisch Ανατολική Θράκη Anatoliki Thraki) ist der geographische Teil der Türkei, der sich auf der Balkanhalbinsel und somit auf dem europäischen Kontinent befindet (etwa 3 % der Landesfläche). Der Name leitet sich von der antiken Urbevölkerung ab, den Thrakern. Die Region ist der östliche Teil der historischen Landschaft Thrakien.

Griechen
Die Griechen (von lateinisch Graeci, der Bezeichnung für die Griechisch sprechenden Völker der Antike, etymologische Herkunft nicht sicher geklärt; neugriechisch Éllines Έλληνες ‚Hellenen‘) sind ein indogermanisches Volk, dessen sprachliche Wurzeln sich bis ins zweite vorchristliche Jahrtausend zurückverfolgen lassen. Heute leben über 10,5 Millionen Griechen in Griechenland und auf Zypern; weiterhin zirka 7 Mio. Menschen in der Griechischen Diaspora.
Postfahrrad
Das Postfahrrad, auch Zustellrad, Postrad oder Lastenfahrrad, mit dem Briefträger unterwegs sind, ist das wohl bekannteste Transportrad. Es dient zur Beförderung von Briefen und kleinen Päckchen und Paketen und hat dafür geeignete Ladeflächen bzw. Körbe mit wetterfesten Taschen.

Zusteller
Ein Zusteller, früher umgangssprachlich auch als Postbote oder Briefträger bezeichnet, ist eine Fachkraft für die Briefzustellung, Kurier-, Express- und weitere Postdienstleistungen. Die Deutsche Post AG nennt sie Zusteller für die Brief- und Verbundzustellung; andere gebräuchliche Bezeichnungen sind Briefzusteller, Paketzusteller und  Paketbote In Österreich und Süddeutschland ist die Bezeichnung Postler und in der Schweiz Pöstler geläufig.

Die Deutsche Post beschäftigt 80.001 Zusteller für 54.200 Zustellbezirke in Deutschland, die pro Tag rund 71 Millionen Briefe in 43 Millionen deutsche Haushalte verteilen (Stand: 2007). Neben der Deutschen Post sind in Deutschland auch einige bundesweite und zahlreiche regionale Postdienstleister aktiv.

Als Zusteller im weiteren Sinne werden auch Verteiler von Werbeprospekten, Tages- und Wochenzeitungen und abonnierten Zeitschriften an Haushalte bezeichnet.
Briefcase Full of Blues
Briefcase Full of Blues war das erste Album der Band The Blues Brothers; es erschien 1978 bei Atlantic Records. Auf der Billboard 200 erreichte es den ersten Platz, außerdem bekam es einen Doppel-Platin. Des Weiteren wurden auch zwei Single-Alben herausgegeben, mit den Liedern „Rubber Biscuit“, das den 37. Platz auf der Billboard Hot 100 erreichte, und „Soul Man“ (Platz 14).

Das Live-Album wurde im Universal Amphitheater von Los Angeles aufgenommen, wo die Blues Brothers als Vorband für den Komiker Steve Martin auftraten.

In den Liner Notes des Albums wird die fiktionale Hintergrund-Geschichte des 1980 erschienenen Films Blues Brothers erzählt, nach der Jake und Elwood in einem katholischen Waisenhaus aufwuchsen und dort vom Hausmeister Curtis im Blues unterrichtet wurden. Ihre Blutsbrüderschaft besiegelten sie, indem sie das Blut ihrer von einer Saite einer Elmore James’ Gitarre eingeschnittenen Mittelfinger mischten. Im Film wird die Rettung des Waisenhauses beschrieben.

The Blues Brothers
The Blues Brothers sind eine Rhythm-and-Blues-Band, die von den zwei Schauspielern und Komikern John Belushi (als Sänger „Joliet“ Jake Blues) und Dan Aykroyd (als Sänger und Mundharmonika-Spieler Elwood Blues) geleitet wurde. Belushi und Aykroyd waren beide Mitglieder der Originalbesetzung der NBC-Show Saturday Night Live. Als „Blues Brothers“ traten sie dort erstmals 1978 auf. Sie hatten mit ihrem Konzept so viel Erfolg und Spaß, dass sie auch außerhalb dieser Sendung auftraten und 1980 den gleichnamigen Film drehten. Dieser erreichte später Kultstatus und löste eine Welle der Begeisterung für Bluesmusik aus. Trotz ihres Namens waren die meisten Songs der Blues Brothers Soul- und R&B-Klassiker.
Aschauerweiherbad
Das Aschauerweiherbad in Bischofswiesen ist ein aus dem Aschauer Weiher gebildeter bzw. abgeleiteter Schwimmteich und wird seit 2004 von der Gemeinde im Gemeindeteil Stanggaß als Naturbad betrieben und beworben.

Zweckverband Bergerlebnis Berchtesgaden
Der Zweckverband Bergerlebnis Berchtesgaden, vormals Zweckverband Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee, davor Fremdenverkehrsverband Berchtesgadener Land, ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Berchtesgaden.

Zweck ist die Förderung des Tourismus in der Landkreisteilregion Berchtesgadener Land mit den Gemeinden Berchtesgaden, Bischofswiesen, Marktschellenberg, Ramsau bei Berchtesgaden und Schönau am Königssee. Neben den genannten Gemeinden können seit 2021 unter bestimmten Voraussetzungen auch der Landkreis sowie Gemeinden außerhalb der Landkreisteilregion Berchtesgadener Land Mitglied des Zweckverbandes sein. Der Zweckverband war bis zu seinem Abschied daraus einer der Gesellschafter der bis 2020 landkreisweit tätigen Marketinggesellschaft Berchtesgadener Land Tourismus GmbH und unterhält mehrere Einrichtungen und Unternehmen.
Dschinghis Khan (Lied)
Dschinghis Khan ist ein deutscher Schlager, komponiert von Ralph Siegel, getextet von Bernd Meinunger. Er wurde als Beitrag der Bundesrepublik Deutschland zum Eurovision Song Contest 1979 von der eigens dafür aufgestellten Gruppe Dschinghis Khan interpretiert und errang Platz 4. Das Lied wurde von zahlreichen Künstlern gecovert.

Eurovision Song Contest 1979
Der 24. Eurovision Song Contest fand am 31. März 1979 im International Convention Center in Jerusalem statt, da Israel im Vorjahr mit A-Ba-Ni-Bi von Izhar Cohen den 23. Wettbewerb gewonnen hatte. Israel musste extra für den Musikwettbewerb die Einführung des Farbfernsehens vorziehen.
Missis Jo und ihre fröhliche Familie
Missis Jo und ihre fröhliche Familie (jap. 若草物語 ナンとジョー先生 Wakakusa Monogatari: Nan to Jō-sensei, wörtlich: Die Geschichte von jungem Gras: Nan und Fräulein Jo) ist eine Anime-Fernsehserie, die auf dem Roman Little Men der US-amerikanischen Schriftstellerin Louisa May Alcott basiert. Sie wurde 1993 als Teil der Serienreihe World Masterpiece Theater erstausgestrahlt und ist eine Fortsetzung zu Eine fröhliche Familie.

Die Geschichte spielt im 19. Jahrhundert an einer Internatsschule, die von Jo March aus Eine fröhliche Familie geleitet wird.

World Masterpiece Theater
World Masterpiece Theater (jap. 世界名作劇場, Sekai Meisaku Gekijō), kurz WMT, bezeichnet eine Reihe von Animeserien des Studios Nippon Animation, die zwischen 1974 und 1997 und wieder seit 2007 entstanden sind und auf Romanen basieren.
Bruno Frenzel
Bruno Frenzel (* 19. Juni 1944; † 21. September 1983) war ein deutscher Rock-Gitarrist und Komponist. Frenzel war insbesondere als Gitarrist, Sänger und Songschreiber der Band Birth Control bekannt geworden.

Birth Control
Birth Control (englisch für „Geburtenkontrolle“) ist eine deutsche Krautrockband, deren größter Erfolg der Song Gamma Ray aus dem Jahr 1972 ist. Kennzeichnend für ihre Musik sind lange Stücke und Soloeinlagen der einzelnen Instrumente, insbesondere des Schlagzeugs.
Rees
Rees ist eine Hansestadt am unteren Niederrhein. Sie liegt im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Rees ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Dreilicht-Spitzensignal
Das Dreilicht-Spitzensignal ist ein Eisenbahnsignal für führende Triebfahrzeuge und Steuerwagen in fast ganz Europa. Es kennzeichnet die Spitze eines Zuges. Analog zu diesem Zugspitzensignal gibt es auch ein Zugschlusssignal. In Deutschland ist auf dem Netz der Deutschen Bahn das Spitzenlicht laut Richtlinie am Tage sowie bei Dunkelheit an Zügen zu führen. Rangierlokomotiven können in Deutschland beim Rangieren ein weißes Signallicht vorn und hinten in Pufferhöhe führen, das Signal Fz 1. Wenn dabei jedoch Bahnübergänge ohne technische Sicherung befahren werden, muss ebenfalls das Dreilicht-Spitzensignal geführt werden.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Armenische Staatliche Pädagogische Universität
Die Armenische Staatliche Pädagogische Universität „Chatschatur Abowjan“ (ASPU) ist eine staatliche Universität in Jerewan, der Hauptstadt der Republik Armenien. Gegründet wurde die Universität am 7. November 1922 und wurde 1948 nach Chatschatur Abowjan benannt.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
El Gran Combo de Puerto Rico
El Gran Combo de Puerto Rico, oder auch nur El Gran Combo (EGC), ist ein traditionelles Salsaorquester aus Puerto Rico, welches seit Dekaden stilprägend für den Salsa ist und eine Reihe berühmter Künstler wie Andy Montañez, Celia Cruz, Héctor Lavoe, La India und viele andere hervorgebracht beziehungsweise nachhaltig geprägt hat. Aus diesem Grunde erhielt sie den Beinamen La Universidad de Salsa. Sie gehören zu den erfolgreichsten Salsagruppen Puerto Ricos und ebenfalls mit zu den populärsten Salsamusikern Lateinamerikas.

Salsa (Musik)
Salsa (spanisch „Soße“, f.) ist eine Stilrichtung der lateinamerikanischen Musik, die in den 1960ern in den USA als Mischform mehrerer Stile aus dem karibischen Raum entstand. Salsa-Musik und das Salsa-Tanzen sind besonders im spanisch­sprachigen Raum des amerikanischen Kontinents und der Karibik populär, darüber hinaus finden sich Liebhaber, Tänzer und Musiker der Salsa weltweit, vor allem in den großen Städten.
Gülşehir
Gülşehir (türkisch für „Rosenstadt“), in der Antike Zoropassos, ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises (İlçe) in der türkischen Provinz Nevşehir in der Region Kappadokien. Gülşehir liegt etwa 20 Kilometer nordwestlich der Provinzhauptstadt Nevşehir am Südufer des Kızılırmak und an der Fernstraße D765.

Nevşehir
Nevşehir (früher dt. auch Newschehir) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Nevşehir und zugleich Zentrum (Merkez) des gleichnamigen Landkreises. Nevşehir bedeutet „Neustadt“. Die Stadt liegt etwa 215 km Luftlinie südöstlich der Landeshauptstadt Ankara in der zentralanatolischen Landschaft Kappadokien.
Aciclovir
Aciclovir ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Virostatika. Er wird zur Behandlung von Infektionskrankheiten durch bestimmte Viren aus der Familie der Herpesviren verwendet.

Chemisch ist Aciclovir ein Derivat der Nukleinbase Guanin, die als Bestandteil der DNA und RNA vorkommt.

Thymidinkinase
Die Thymidinkinase (TK) ist dasjenige Enzym in allen Lebewesen, das Desoxythymidin zu Desoxythymidinmonophosphat (dTMP) umwandelt. Es ist daher essentiell beim Aufbau der DNA. Insbesondere proliferierende Zellen in der Interphase produzieren dieses Enzym. Die Mitochondrien in Eukaryoten-Zellen haben eine eigene Variante die nicht Zellzyklus-reguliert ist.
Enola Gay
Enola Gay ist ein B-29-Bomber, der bei den Atombombenabwürfen auf Hiroshima und Nagasaki eingesetzt wurde. Das Flugzeug gehörte zur 509th Composite Group der United States Army Air Forces. Von der Enola Gay wurde am 6. August 1945 die erste Atombombe („Little Boy“), die je in einem Krieg eingesetzt wurde, auf die japanische Stadt Hiroshima abgeworfen. Am 9. August 1945 war die Enola Gay eines der Begleitflugzeuge des B-29-Bombers Bockscar, der die Atombombe „Fat Man“ auf Nagasaki abwarf. Heute ist die Enola Gay im Steven F. Udvar-Hazy Center in Chantilly, Vereinigte Staaten, ausgestellt.

Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, dt. „weiträumige Insel“; im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島市 Hiroshima-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Hiroshima‘, englisch Hiroshima City/City of Hiroshima) ist eine Hafenstadt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū mit einigen vorgelagerten Inseln und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Hiroshima (Hiroshima-ken).

Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945.
Leland Stanford
Amasa Leland Stanford (* 9. März 1824 in Watervliet, Albany County, New York; † 21. Juni 1893 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Eisenbahn-Unternehmer, Politiker und Begründer der Stanford University.

Palo Alto
Palo Alto ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 68.572 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt 50 Kilometer südlich von San Francisco und 20 Kilometer nördlich von San José in der San Francisco Bay Area.

Der Name Palo Alto bedeutet im Spanischen in etwa hoher Pfahl und bezieht sich auf einen besonders hohen Baum namens El Palo Alto am Ufer des San Francisquito Creek.
Rudel (Verhaltensbiologie)
Rudel bezeichnet in der Verhaltensbiologie eine geschlossene und individualisierte Gruppe von Säugetieren. Ein Rudel ist eine geschlossene Gruppe, weil die Mitglieder eines Rudels nicht beliebig austauschbar sind. Ebenso ist es eine individualisierte Gruppe, weil die Mitglieder der Gruppe sich untereinander kennen. Innerhalb eines Rudels herrscht oft eine Rangordnung und eine gewisse „Arbeitsteilung“. Im Unterschied dazu ist eine Herde eine Ansammlung großer, in der Regel gleichartiger Säugetiere, von denen einige zwar verwandtschaftliche oder andere soziale Beziehungen untereinander haben können, dies gilt aber nicht für die Herde als Ganzes.

Zu den rudelbildenden Säugetieren gehören sowohl Pflanzenfresser wie verschiedene Arten der Hirsche, Mufflons, Gämsen und Steinböcke als auch Raubtiere wie Wölfe, Schleichkatzen, Löwen und Hyänen.

Das Sammeln der Tiere, die ein Rudel bilden, nennt man rudeln.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Michael Mayr
Michael Mayr (* 10. April 1864 in Adlwang in Oberösterreich; † 21. Mai 1922 in Waldneukirchen in Oberösterreich) war ein österreichischer Historiker und Politiker der Christlichsozialen Partei. Von 7. Juli 1920 an war Mayr Staatskanzler, mit Inkrafttreten des Bundes-Verfassungsgesetzes am 10. November 1920  erster Bundeskanzler Österreichs und amtierte bis 1. Juni 1921.

Adlwang
Adlwang ist eine Gemeinde im Traunviertel mit 2166 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Adlwang ist einer der ältesten Marien-Wallfahrtsorte Oberösterreichs. Hauptsehenswürdigkeiten sind die Kirche in der Ortsmitte und der Heilige Brunnen.
An den ersten drei Wochenenden im Oktober findet jährlich der traditionsreiche „Adlwanger Kirtag“ statt, der auch als „Drei goldene Samstagnächte“ bekannt ist.
Amt Kastorfer See
Im Amt Kastorfer See im ehemaligen Landkreis Demmin in Mecklenburg-Vorpommern waren seit 1992 die elf Gemeinden Altenhagen, Breesen, Groß Teetzleben, Kriesow, Pinnow, Pripsleben, Reinberg, Röckwitz, Tützpatz (Amtssitz), Wildberg und Wolde zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Am 30. September 1998 wurden Pinnow nach Breesen und Reinberg nach Wolde eingemeindet.

Am 1. Januar 2005 fusionierte das Amt Kastorfer See mit dem Amt Tollensetal zum neuen Amt Treptower Tollensewinkel, dem auch die bis dahin amtsfreie Stadt Altentreptow beitrat.

Breesen
Breesen ist eine Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Sie liegt nordwestlich von Neubrandenburg. Bis zum 1. Januar 2004 war die Gemeinde Teil des Amtes Kastorfer See und ist seitdem Teil des Amtes Treptower Tollensewinkel mit Sitz in Altentreptow.