hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Günterstal
Das Dorf Günterstal ist der südlichste Stadtteil von Freiburg im Breisgau. Es liegt im so genannten Bohrer-Tal (nach dem dort ausgeübten Handwerk der Deichel-Bohrer) am Fuße des auf Günterstaler Gemarkung liegenden 1284 Meter hohen Schauinsland im Schwarzwald, aufgrund dessen sich Freiburg rühmt, Deutschlands höchstgelegene Großstadt zu sein. Günterstal hat ca. 2.200 Einwohner und ist durch eine etwa zwei Kilometer breite Siedlungszäsur, die Wonnhaldewiesen, von Freiburg getrennt. Das Dorf wurde 1890 nach Freiburg eingemeindet. Die südliche Nachbargemeinde ist Horben.

Radverkehr in Freiburg im Breisgau
Der Radverkehr stellt in Freiburg im Breisgau das Verkehrsmittel mit dem größten Anteil am Gesamtverkehr dar. Das Radfahren hat eine große Bedeutung innerhalb der Freiburger Stadtgesellschaft. Freiburg gehört seit Jahren neben Münster und Karlsruhe zu den drei Großstädten mit dem besten Ruf in Sachen Radverkehr in Deutschland.
Fasnia
Fasnia ist eine Gemeinde mit 3.066 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Kanarischen Insel Teneriffa. Sie ist mit der Inselhauptstadt Santa Cruz de Tenerife über  die  Südautobahn TF-1 und über die Carretera General del Sur (TF-28) Santa Cruz de Tenerife–Adeje verbunden.

Die Gemeinde Fasnia hat eine Ausdehnung von 45,1 km² auf einer durchschnittlichen Höhe von 450 m über dem Meeresspiegel.

TF-1
Die Südautobahn TF-1, auch TF 1 oder Autopista del Sur de Tenerife genannt, ist eine Autobahn auf der spanischen Insel Teneriffa. Sie verbindet auf einer Länge von 103 km die Hauptstadt Santa Cruz de Tenerife mit dem Südflughafen und der Gemeinde Santiago del Teide, wobei sie 13 der 31 Gemeinden Teneriffas berührt. Sie ist neben der Nordautobahn TF-5 eine der Hauptverkehrsstraßen auf der Insel.

Sie ist die längste Autobahn der Kanarischen Inseln, noch vor der Autopista del Sur de Gran Canaria.
Das letzte 18 km lange Teilstück der TF-1 bis Santiago del Teide wurde 2015 fertiggestellt. Falls die TF-5 jemals komplett fertiggestellt würde, entstünde zusammen mit der TF-1 ein großer Autobahnring um die ganze Insel.
Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
IEEE Morris N. Liebmann Memorial Award
Der IEEE Morris N. Liebmann Memorial Award ist ein Technik-Preis für neue Entwicklungen der letzten Jahre, der zuerst 1919 vom Institute of Radio Engineers (IRE) verliehen wurde und später vom (mit dem IRE fusionierten) IEEE. Zuerst war es ein Preis für Radiotechnik. Er ist nach Oberst Morris N. Liebmann benannt. Er wurde bis 2000 vergeben, danach wurde er vom IEEE Daniel E. Noble Award abgelöst.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEEE (meist als „i triple e“ [ai trɪpl i:] gesprochen; Abkürzung für Institute of Electrical and Electronics Engineers) ist ein weltweiter Berufsverband von Ingenieuren, Technikern, (Natur-)Wissenschaftlern und angrenzender Berufe hauptsächlich aus den Bereichen Elektrotechnik und Informationstechnik. Es hat seinen juristischen Sitz in New York City und seine Betriebszentrale in Piscataway, New Jersey. Es ist Veranstalter von wissenschaftlichen Fachtagungen, Herausgeber diverser akademischer Fachzeitschriften und bildet Gremien für die Standardisierung von Techniken, Hardware und Software. Wissenschaftlichen Beiträgen in Fachzeitschriften oder zu Konferenzen des IEEE wird im Allgemeinen eine besonders hohe fachliche Güte unterstellt. Mit Veröffentlichungen wie der Mitgliederzeitschrift IEEE Spectrum setzt sich die Organisation auch für eine fachübergreifende Information und die Diskussion der gesellschaftlichen Auswirkungen neuer Technologien ein.
Vera Miles
Vera Miles (* 23. August 1930 als Vera June Ralston in Boise City, Oklahoma) ist eine ehemalige US-amerikanische Schauspielerin. Berühmt wurde sie durch ihre Rollen in Filmen von Alfred Hitchcock (Der falsche Mann und Psycho) sowie John Ford (Der schwarze Falke und Der Mann, der Liberty Valance erschoß).

Boise City (Oklahoma)
Boise City ist eine Stadt in Oklahoma in den USA und der Verwaltungssitz des Cimarron County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.166 ermittelt.

'Boise' wird Beuß [bɔis] ausgesprochen, im Unterschied zur gleich geschriebenen Hauptstadt von Idaho, die Beußi [ˈbɔisi] ausgesprochen wird.
Inspizient der Flakartillerie beim Luftwaffenkommando Südost
Der Inspizient der Flakartillerie beim Luftwaffenkommando Südost war ein Kommandostab auf Brigadeebene der Luftwaffe während des Zweiten Weltkriegs. Die Aufstellung des Brigadestabes erfolgte im Juli 1943. Einziger Kommandeur war Oberst Otto Sydow.

Nach dem Waffenstillstand Italiens und dem damit einhergehenden Austritt aus der Achse wurde Albanien von der Wehrmacht besetzt. In diesem Zusammenhang übernahm der Inspizient die operative Führung der an dieser Besetzung beteiligten Flakverbände. Die unterstellten Flak-Regimenter sind nicht bekannt geworden. Nach Abschluss der Besetzung wurde der Brigadestab am 1. Oktober 1943 in den Divisionsstab der 20. Flak-Division umgewandelt. Ob die zum Zeitpunkt der Aufstellung des Divisionsstabes der 20. Flak-Division unterstellten Flak-Regimenter 38 und 40 bereits dem Inspizient unterstanden hatten, ist nicht bekannt.

20. Flak-Division
Die 20. Flak-Division war ein Großverband der Bodentruppen der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Zuständig war die Division bei Aufstellung für die Abwehr von einfliegenden gegnerischen Flugzeugen mittels Flugabwehrgeschützen in Nordafrika und später auf dem besetzten Balkan.
Candle on the Water
Candle on the Water ist ein Torch Song aus dem Disney-Film Elliot, das Schmunzelmonster (1977) von  Al Kasha und Joel Hirschhorn. Im Original wurde er von der Schauspielerin Helen Reddy gesungen. Das Lied war bei der Oscarverleihung 1978 als bester Song nominiert. Die deutsche Fassung wurde von Katja Ebstein gesungen.

Oscarverleihung 1978
Die Oscarverleihung 1978 fand am 3. April 1978 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 50th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1977.
Allgäuer Erweckungsbewegung
Als Allgäuer Erweckungsbewegung bezeichnet man eine geistliche Erneuerungsbewegung, die sich ab ca. 1790 innerhalb der römisch-katholischen Kirche im Gebiet des Allgäus formierte, ihre Blütezeit im frühen 19. Jahrhundert hatte und in den 1820er Jahren abebbte. Diese Erweckungsbewegung ist singulär innerhalb der römisch-katholischen Kirche jener Zeit in Mitteleuropa. Sie hatte Auswirkungen, insbesondere über die römisch-katholische Kirche hinaus, die bis heute in Österreich, der Schweiz, Russland, der Ukraine sowie Nordamerika erkennbar sind. Trotz ihrer internationalen Bedeutung und Singularität ist die Allgäuer Erweckungsbewegung bislang nur unzureichend erforscht, insbesondere innerhalb der römisch-katholischen theologischen Wissenschaft und Kirchengeschichtsschreibung.

Ignaz Lindl
Ignaz Lindl (* 3. Oktober 1774 in Baindlkirch, heute zu Ried bei Mering; † 31. Oktober 1845 in Barmen) war ein katholischer Priester. Er gründete mit seinen Anhängern 1822 das Dorf Sarata, eine Ansiedlung von Bessarabiendeutschen in Bessarabien. Seine Anhänger wurden auch „Lindlianer“ genannt.
Limbach (Westerwald)
Limbach ([ˈlɪmˌbax] ⓘ) ist eine Ortsgemeinde im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Die landwirtschaftlich strukturierte Wohngemeinde gehört der Verbandsgemeinde Hachenburg an. Limbach ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Westerwald-Steig
Der Westerwald-Steig ist ein 235 Kilometer langer Fernwanderweg durch den Westerwald in Deutschland.

Er wurde am 24. Mai 2008 durch den rheinland-pfälzischen Wirtschaftsminister Hendrik Hering eröffnet. Sein Logo und Wegzeichen ist ein stilisiertes grünes W, zwei ineinander mündende Flüsse vor grünen Bergen versinnbildlichend. Seit dem 31. August 2018 ist der Westerwald-Steig zertifiziert als Langer Qualitätsweg.
Volltonabbildung
Unter Volltonabbildung oder Strichabbildung versteht man gleichmäßig gedeckte, nicht aufgerasterte Flächen oder Linien. Das Bild entsteht aus dem Kontrast zwischen dem eingefärbten Bildelement und der Farbe des in der Regel weißen Papiers.

Auch eine Strichzeichnung bzw. ein Strichbild, das nur aus Strichen, Flächen oder Punkten besteht, enthält (im Gegensatz zu Halbtonbildern) lediglich Volltöne.

Als Aufsichtsvorlage können dienen:

Federzeichnungen (Strichvorlagen)

flächig angelegte Zeichnungen

alle Arten von Linol- & Holzschnitten

Bei der Bildreproduktion von Volltonvorlagen ist zu beachten, dass jede Vorlage frei von jeglicher Verschmutzung und Beschädigungen sein muss, da ein einwandfreies Ergebnis sonst nicht gewährleistet ist.

Strichbild
Unter Strichbild, Strichzeichnung oder Volltonabbildung versteht man vornehmlich in der Fotografie ein nur rein schwarze und weiße Partien aufweisendes Fotonegativ oder -positiv ohne jegliche Grauabstufungen. Eine Originalvorlage ohne Halbtöne bezeichnet man als Strichvorlage. Gegensatz des Strichbilds ist das Halbtonbild.

Zur Herstellung von Strichbildern dienen in der herkömmlichen chemotechnischen Fotografie Strichfilme (s. auch Dokumentenfilm), technische Papiere (s. a. Dokumentenpapier) sowie hart arbeitende Entwickler, die die Gradation aufsteilen. Sie spielten im Druckwesen eine große Rolle bei der Herstellung von Klischees (s. a. Rasterung).

In der elektronischen Bildbearbeitung lassen sich Strichbilder – wie vieles andere auch – in den meisten Grafikprogrammen durch Mausklick herstellen.
Sérignac (Lot)
Sérignac ist eine französische Gemeinde mit 334 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Puy-l’Évêque und zum Arrondissement Cahors.

Sie grenzt im Nordwesten an Mauroux, im Norden an Lacapelle-Cabanac, im Nordosten an Floressas, im Osten an Le Boulvé, im Südosten an Saint-Matré, im Süden an Saux und im Südwesten an Masquières. Das Flüsschen Rivièrette durchquert das Gemeindegebiet im Süden.

Masquières
Masquières (okzitanisch: Masquièras) ist eine Gemeinde mit 175 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in Frankreich im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2016: Aquitanien). Masquières gehört zum Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und zum Kanton Le Fumélois.
Zeche Neuwülfingsburg
Die Zeche Neuwülfingsburg ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Albringhausen. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Albringhausen bekannt. Es ist aus der Zeche Neu-Wülfingsburg entstanden, die bereits im 19. Jahrhundert in Albringhausen betrieben worden war. Das Bergwerk war die letzte Zeche auf dem Gebiet der Stadt Wetter.

Albringhausen (Esborn)
Albringhausen ist ein Ortsteil im Stadtteil Esborn von Wetter (Ruhr) im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Mit der Eingemeindung von Esborn 1970 kam es zu Wetter.

Zu den markanten Gebäuden zählt der ehemalige Bahnhof Albringhausen. Vom ehemaligen Bergbau zeugt die Zeche Neuwülfingsburg. Nördlich des Ortes erstreckt sich das rund 32 ha große Naturschutzgebiet Elbschebach Witten Bommerholz.
Anton Galler
Anton Galler (* 30. Januar 1915 in Marktl, Niederösterreich; † 21. März 1995 in Dénia, Spanien) war ein SS-Hauptsturmführer, der im Zweiten Weltkrieg am Massaker von Sant’Anna di Stazzema maßgeblich beteiligt war.

Sant’Anna di Stazzema
Sant’Anna di Stazzema ist ein Dorf (Fraktion, italienisch frazione) in der Toskana (Italien) in der Gemeinde Stazzema (Provinz Lucca). International wurde es durch ein von Truppen der Waffen-SS an der Zivilbevölkerung verübtes Massaker am 12. August 1944 bekannt. Auch dessen mangelhafte juristische Aufarbeitung in Italien und Deutschland wird als Skandal wahrgenommen. Es gab vermutlich etwa 560 Tote, darunter ca. 130 Kinder.
Kastell Old Church
Das Kastell Old Church war eine römische Befestigung an der Stanegategrenze im Norden Britanniens. Es befindet sich im District Carlisle, auf dem Gebiet der Stadt Brampton, im County Cumbria, England.

Das Lager stammt aus dem späten ersten oder frühen zweiten Jahrhundert nach Christus. Trotz der Nutzung der nördlichen Hälfte der römischen Festung als Friedhof weisen die punktuellen Ausgrabungen und Zufallsfunde sowohl in der nördlichen als auch in der südlichen Hälfte des Kastells auf das Vorhandensein noch gut erhaltener Überreste der Verteidigungsanlagen und Innenbauten hin. Darüber hinaus wurde jener Friedhofsbereich, auf dem sich auch der heute zerstörte Teil der mittelalterlichen St.-Martins-Kirche befindet, für spätere Bestattungen nie genutzt. Die Old Church wurde teilweise aus Steinen erbaut, die aus römischen Bauwerken der Umgebung stammen. Laut lokaler Überlieferung war diese Kirche eine der frühesten christlichen Versammlungsstätten in Cumbria.

Stanegate
Die Stanegate, oder Stangate, war eine wichtige Limesstraße und Grenzzone im heutigen England. Ihr aus dem Altnordischen stammender Name bedeutet „steinerne Straße“. Sie verlief in west-östlicher Richtung, ungefähr von Carlisle bis Corbridge und hielt sich dabei immer in der Nähe des Hadrianswalls. Die Straße durchquerte auch die Flusstäler des Tyne, Irthing und Eden, das Kerngebiet der mit Rom verbündeten Briganten. Sie markierte am Übergang vom 1. ins 2. Jahrhundert n. Chr. die nördliche Reichsgrenze in Britannien. Die bekannteste römische Ausgrabungsstätte in dieser Region ist das Kastell Vindolanda.
Trío Matamoros
Trío Matamoros war eine der berühmtesten kubanischen Musikgruppen. Bandleader und Sänger Miguel Matamoros, Gitarrist Rafael Cueto und Perkussionist Siro Rodríguez gründeten das Trío Matamoros 1925 in ihrer Heimatstadt Santiago de Cuba. Sie prägten den Begriff des Bolero-Son und übernahmen Elemente aus dem Swing, dem Mambo und der Rumba.

Als Miguel Matamoros Anfang der 1940er Jahre Probleme mit seiner Stimme bekam, engagierte er zu seiner Entlastung diverse Sänger. So trat 1940 Guillermo Portabales dem Trio bei, und Benny Moré sang von 1945 bis 1947 mit. 1969 löste sich die Gruppe schließlich auf. Matamoros starb zwei Jahre später im Alter von 77 Jahren.

Die 1929 erschienene Single Son de la loma wurde 2007 in die „Latin Grammy Hall of Fame“ aufgenommen, mit der die US-amerikanische Recording Academy seit 2001 historische Aufnahmen von besonderer Bedeutung und bleibender Qualität ehrt.

Benny Moré
Benny Moré, eigentl. Bartolomé Moré, (* 24. August 1919 in Santa Isabel de las Lajas, Kuba; † 19. Februar 1963 in Havanna) war ein kubanischer Sänger, der insbesondere Son montuno, Mambo und Bolero interpretierte.
Anaxagoras
Anaxagoras (griechisch Ἀναξαγόρας Anaxagóras; * um 499 v. Chr., wahrscheinlich in Klazomenai; † 428 v. Chr., wahrscheinlich in Lampsakos) war ein griechischer Philosoph (Vorsokratiker) aus Klazomenai in Kleinasien. Sein nur in Fragmenten und hauptsächlich von Aristoteles überliefertes philosophisches Denken wird als Zusammenführung der Ansätze Heraklits und der Eleaten gedeutet. Mit Anaxagoras gelangte die ionische Aufklärung nach Athen, denn dort verbrachte er die wichtigsten Jahrzehnte seines Lebens und stand dem leitenden Staatsmann Perikles als philosophischer Lehrer und Berater nahe. Auch der Tragödiendichter Euripides ließ sich von ihm in das philosophische Denken und Forschen einführen. Als Mathematiker beschäftigte er sich hauptsächlich mit der Quadratur des Kreises.

Lampsakos
Lampsakos (altgriechisch Λαμψάκος, lateinisch Lampsacus, auch Lampsacum, heute Lapseki) war eine antike griechische Hafenstadt in Mysien, an der Ostküste des Hellespont (Dardanellen).

Lampsakos hatte als Hafenstadt durchgehend große Bedeutung durch seine günstige Lage, da es mit der Überfahrt nach Kallipolis die Verbindung zwischen Asien und Europa darstellte, wie auch Station auf dem Schiffsweg nach Konstantinopel durch den Hellespont war.
Anatolij Kos-Anatolskyj
Anatolij Jossypowytsch Kos-Anatolskyj (ukrainisch Анатолій Йосипович Кос-Анатольський; * 1. Dezember 1909 in Kolomyja; † 30. November 1983 in Lwiw) war ein ukrainischer Komponist, Volkskünstler der Ukraine und Preisträger des Taras-Schewtschenko-Preises.

Kolomyja
Kolomyja (ukrainisch Коломия, deutsch Kolomea, polnisch Kołomyja, rumänisch Colomeea) ist eine Stadt in der westukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk am linken Ufer des Flusses Pruth. Die Stadt hat 60.821 Einwohner (2022).
Valtteri Filppula
Valtteri Filppula (* 20. März 1984 in Vantaa) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler. Der Center war in der National Hockey League für die Detroit Red Wings, New York Islanders, Philadelphia Flyers sowie Tampa Bay Lightning aktiv und absolvierte dort über 1.200 Partien. Mit den Red Wings gewann er in den Playoffs 2008 den Stanley Cup. Darüber hinaus errang Filppula mit der finnischen Nationalmannschaft unter anderem die Goldmedaillen bei den Olympischen Winterspielen 2022 und der Weltmeisterschaft 2022, sodass er als erster finnischer Spieler Mitglied des Triple Gold Clubs ist. Sein älterer Bruder Ilari war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Vantaa
Vantaa [ˈvɑntɑː] (schwedisch Vanda, bis 1972 finn. Helsingin maalaiskunta, schwed. Helsinge landskommun, „Landgemeinde Helsinki“) ist mit 251.269 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt unmittelbar nördlich der Hauptstadt Helsinki und ist Teil der als „Hauptstadtregion“ bezeichneten Agglomeration Helsinki. Die ehemalige Landgemeinde Helsinki wurde erstmals 1428 urkundlich erwähnt und wuchs in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem einwohnerstarken Vorort der benachbarten Stadt Helsinki an, welche bei ihrer Gründung 1550 aus der Landgemeinde ausgegliedert worden war. Im Jahr 1974 erhielt Vantaa das Stadtrecht. Auf dem Ortsgebiet liegt der internationale Flughafen Helsinki-Vantaa.
Kaiserkeller
Der Kaiserkeller ist ein Musikclub in Hamburg-St. Pauli. Er ist Teil des Musikclubs Große Freiheit 36 und liegt in dessen Untergeschoss.

Bruno Koschmider (1926–2000), ein Artist, Varietékünstler und Gastronom, eröffnete das Lokal im Oktober 1959 in der Großen Freiheit 36 mit Platz für 700 Gäste.

Rockmusik gab es seinerzeit nur vom englischen Soldatensender BFBS und Chris Howland mit seinem Saturday Club im WDR. Der Kaiserkeller brachte als erster Club in Deutschland regelmäßig Rockmusik live auf die Bühne. Die erste Gruppe waren The Jets aus London (mit Tony Sheridan). Allan Williams aus Liverpool vermittelte Koschmider günstig englische Bands. So kamen später Gruppen wie Rory Storm & the Hurricanes, Howie Casey und Derry Wilkie & the Seniors und die Beatles in den Kaiserkeller. Aber auch deutsche Bands traten auf, wie zum Beispiel Cisco and his Dynamites. Anfangs waren es Bands, die fremde Hits nachspielten.

Rory Storm & the Hurricanes
Rory Storm & the Hurricanes war eine britische Band aus Liverpool und eine der führenden Gruppen des Mersey Beat. Trotz ihrer lokalen Popularität schafften sie nie den Sprung zu internationaler Bekanntheit.
Präsidentschaftswahl in der Slowakei 2004
Die Präsidentschaftswahl in der Slowakei 2004 fand am 3. (erste Runde) und 17. (zweite Runde) April 2004 statt. Es war die zweite Direktwahl des Präsidenten der Slowakei.

Ivan Gašparovič konnte in der zweiten Wahlrunde Vladimír Mečiar besiegen und wurde zum dritten Präsidenten gewählt.

Ivan Gašparovič
Ivan Gašparovič [ˈivan ˈgaʃparɔvitʃ] (* 27. März 1941 in Poltár, Slowakische Republik 1939–1945) ist ein ehemaliger slowakischer Politiker. Er war Generalstaatsanwalt der Tschechoslowakei (1990–1992), slowakischer Parlamentspräsident (1992–1998) und der dritte Staatspräsident der Slowakei (2004–2014).

Gašparovič war ein führendes Mitglied der Partei HZDS (1992–2002) und galt als einer der engsten Vertrauten des autoritär agierenden Parteivorsitzenden Vladimír Mečiar. Nach seinem Austritt aus der HZDS wurde er Vorsitzender der von ihm gegründeten HZD (2002–2004) und, obwohl seine Partei nie eine relevante politische Rolle spielte, zweimal zum Präsidenten gewählt.
Bronx Zoo
40.850580555556-73.875380555556Koordinaten: 40° 51′ 2,1″ N, 73° 52′ 31,4″ W

Der Bronx Zoo, mit vollem Namen International Wildlife Conservation Park, ist ein zoologischer Garten in der Bronx in New York City.  Er ist mit einer Fläche von 107 ha der größte Zoo von New York und der größte in einer Stadt befindliche Zoo in den USA. Nördlich des Zoos befindet sich der New York Botanical Garden.

Bei der Eröffnung 1899 hatte der Zoo 843 Tiere. Heutzutage leben im Park, in natürlicher Umgebung, mehr als 4.300 Tiere, die 765 verschiedenen Arten angehören. Im Bronx Zoo findet man viele Tierarten, die in freier Wildbahn schon ausgestorben sind.

Die Aufteilung der Tiergehege wurde nach geographischen Gesichtspunkten getroffen. Startet man im Norden am Rainey Gate Entrance zu einem Rundgang im Uhrzeigersinn, so durchstreift man folgende Erdteile: Nordamerika, Asien, Afrika und Südamerika.

Im Zoo gibt es einen Kinderzoo mit Streichelzoo und Spielplatz.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Pass Christian
Pass Christian ist eine Stadt innerhalb des Harrison County, Mississippi in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5686 ermittelt.

Pass Christian ist Teil der Metropolregion Gulfport–Biloxi–Pascagoula und ist eine Küstenstadt und ein Ferienort.

Harrison County (Mississippi)
Das Harrison County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 208.621 ermittelt.

Die Verwaltungssitze (County Seats) sind Gulfport, das nach seiner Lage am Golf von Mexiko benannt wurde, und Biloxi. Es gehört zu den zehn Countys in Mississippi, die zwei County-Verwaltungen haben.
Tyrnävä
Tyrnävä [ˈtyrnævæ] ist eine Gemeinde in Finnland. Sie liegt rund 30 km südlich der Stadt Oulu in der Landschaft Nordösterbotten.

Die politische Gemeinde besteht seit 1865 und umfasst neben dem Kirchdorf Tyrnävä die Dörfer Kolmikanta, Markkuu, Murto, Suutarinkylä, Temmes, Ylipää und Ängeslevä. Die Gemeinde Temmes wurde 2001 eingemeindet.

Temmes
Temmes ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in der finnischen Landschaft Nordösterbotten. 2001 wurde Temmes in Tyrnävä eingemeindet.

Temmes liegt am Fluss Temmesjoki rund elf Kilometer südlich des Hauptorts Tyrnävä. Hauptsehenswürdigkeit des Ortes ist die 1767 erbaute Holzkirche.

Die Gemeinde Temmes umfasste neben dem gleichnamigen Hauptort die Dörfer Haapakylä, Haurukylä, Kärsämä und Ylipää. Sie wurde 1766 als Kapellengemeinde aus dem Kirchspiel Liminka gelöst, 1899 wurde sie zu einer selbstständigen Gemeinde. Die Gemeinde Temmes hatte eine Fläche von 116 Quadratkilometern und zuletzt rund 700 Einwohner. Zum Jahresbeginn wurde Temmes größtenteils in die Gemeinde Tyrnävä eingemeindet, kleinere Exklaven des Gemeindegebiets wurden Liminka, Lumijoki und Rantsila angegliedert.