hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kostjantyn Mychaltschuk
Kostjantyn Petrowytsch Mychaltschuk (ukrainisch Костянтин Петрович Михальчук, russisch Константин Петрович Михальчук Konstantin Petrowitsch Michaltschuk; * 21. Dezember 1840jul. / 2. Januar 1841greg. in Sosulynzi, Gouvernement Podolien, Russisches Kaiserreich; † 7. Märzjul. / 20. März 1914greg. in Kiew, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer Linguist und Ethnograph.

Sosulynzi (Chmilnyk, Samhorodok)
Sosulynzi (ukrainisch Зозулинці; russisch Зозулинцы Sosulinzy, polnisch Zozulińce) ist ein Dorf im Nordosten der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 550 Einwohnern (2001).

Das erstmals im 17. Jahrhundert schriftlich erwähnte Dorf (andere Quellen sprechen von 1640) liegt am Ufer der Dessenka (Десенка), einem 11 km langen, linken Nebenfluss der zum Südlichen Bug fließenden  Desna, 27 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kosjatyn und 68 km nordöstlich vom Oblastzentrum Winnyzja.

Sosulynzi liegt an der Straße zwischen den Dörfern Samhorodok und Dubowi Macharynzi.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Samhorodok, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Soschanske (Сошанське) die gleichnamige Landratsgemeinde Sosulynzi (Зозулинецька сільська рада/Sosulynezka silska rada) im Süden des Rajons Kosjatyn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Chmilnyk.
Pflugern (Gemeinde St. Veit an der Glan)
BW

Pflugern ist eine Ortschaft in der Gemeinde St. Veit an der Glan im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten, in Österreich. Die Ortschaft hat 22 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis 1920 war der Ort durch Katastralgemeinde-, Gemeinde- und Bezirksgrenzen getrennt, für einen Teil des heutigen Orts wurde davor zeitweise auch die Ortschaftsbezeichnung Stadlhof geführt.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (slowenisch Sveti Vid oder Šent Fid, mitunter auch mit Zusatz ob Glini) ist der Name sowohl einer Stadtgemeinde mit 12.234 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Kärnten, Österreich, als auch deren größter Ortschaft, des Hauptorts der Gemeinde, mit 10.516 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Stadt entstand am Schnittpunkt alter Verkehrswege. Sie war bis 1518 Landeshauptstadt von Kärnten, und sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan.
Auto-GP-Saison 2010
Die Auto-GP-Saison 2010 war die zwölfte Saison der ehemaligen Euroseries 3000, die erstmals unter dem Namen Auto GP veranstaltet wurde. Die Saison begann am 24. April 2010 in Brünn und endete am 3. Oktober 2010 in Monza. Romain Grosjean gewann den Meistertitel der Fahrer ein Rennen vor Saisonende. DAMS, für das auch Grosjean antrat, gewann die Teammeisterschaft.

Auto GP
Die Auto GP war eine Rennserie für Formelfahrzeuge, die auf verschiedenen Rennstrecken in Europa gastierte und zeitweise auch weltweit auftrat. Bei ihrem Debüt hieß die Serie Italienische Formel-3000-Meisterschaft, später wurde sie als Euro Formel 3000 (2001–2004) bzw. Euroseries 3000 (2006–2009) bezeichnet, bevor 2010 der Serienname in Auto GP geändert wurde. Ab 2005 wurde die Serie von Coloni Motorsport organisiert. Nachdem die Serie 2015 wegen eines zu schwach besetzten Starterfelds vorzeitig abgebrochen worden und eine Wiederbelebung 2016 gescheitert war, legte Coloni die Auto GP mit der Boss-GP-Serie zusammen. Die Saison 2016 war das bislang letzte Jahr der AutoGP. Ab 2017 wird keine Meisterschaft mehr ausgetragen.
Monseñor Nouel
Monseñor Nouel ist eine Provinz im Zentrum der Dominikanischen Republik.
1992 wurde die Provinz als südöstlicher Teil der Provinz La Vega abgetrennt und ist seitdem eine eigenständige Provinz. Sie ist benannt nach Monseñor Dr. Adolfo Alejandro Nouel y Bobadilla (* 1862, † 1937), Erzbischof von Santo Domingo und späterer Präsident der Dominikanischen Republik im Jahr 1912/13.

Adolfo Alejandro Nouel
Adolfo Alejandro Nouel Bobadilla (* 12. Dezember 1862 in Santo Domingo; † 26. Juni 1937 ebenda) war ein dominikanischer Geistlicher, Politiker, Präsident der Dominikanischen Republik und Erzbischof von Santo Domingo.
Kulturmeile Mannheim
Die Kulturmeile Mannheim ist eine Achse in der Mannheimer Innenstadt an der kulturelle Institutionen ihren Sitz haben. Sie wurde 1994 eröffnet und führt vom Technoseum durch die Augustaanlage in die Quadrate bis zu den Reiss-Engelhorn-Museen. Ergänzt wird sie durch zahlreiche zeitgenössische Plastiken, die in der Augustaanlage aufgestellt wurden.

Augustaanlage
Die Augustaanlage ist eine als Allee ausgebaute, vierspurige Straße in Mannheim, die als eine Hauptachse die Mannheimer Innenstadt über die Bundesstraße 37 mit der Bundesautobahn 656 im Osten verbindet.
Empire Award
Die Empire Awards bzw. Jameson Empire Awards (von 2003 bis 2007 Sony Ericsson Empire Awards) waren ein britischer Filmpreis, der seit 1996 von der Filmzeitschrift Empire verliehen wurde. Die Preisträger wurden von den Lesern des Magazins gewählt. Die Verleihung fand in einem kleinen Rahmen ähnlich dem der Golden Globes statt. Aus unbekannten Gründen fand die letztmalige Verleihung 2018 statt.

Matt Damon
Matthew „Matt“ Paige Damon (* 8. Oktober 1970 in Cambridge, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler sowie ein mit dem Oscar und dem Golden Globe ausgezeichneter Drehbuchautor. Er wurde mit den Filmen Good Will Hunting und Der Soldat James Ryan bekannt.
Maldingen
Maldingen ist ein Dorf in der belgischen Eifel, im Süden der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Mit rund 390 Einwohnern gehört es zu den größeren Ortsteilen der Gemeinde Burg-Reuland im Südosten der Provinz Lüttich. Maldingen liegt in unmittelbarer Nähe zur luxemburgischen Grenze. Nordwestlich des Ortes entspringt der Our-Zufluss Braunlauf.

Burg-Reuland
Burg-Reuland, benannt nach der Burg Reuland, ist die südlichste Gemeinde der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien. Sie liegt im äußersten Südosten der Provinz Lüttich südlich von Sankt Vith im Tal der Our.
Scott Reedy
Scott Reedy (* 4. April 1999 in Prior Lake, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Februar 2026 bei den Bridgeport Islanders aus der American Hockey League (AHL) auf Probe unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Reedy unter anderem für die San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL) aktiv.

Prior Lake
Prior Lake ist eine City und ein Vorort etwa 30 km südwestlich des Zentrums von Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota. Die Stadt liegt im Scott County und im Jahr 2000 wurden 15.917 Einwohner gezählt. Der Ort ist im Wachstum begriffen, und die amtliche Schätzung für 2006 belief sich auf 21.542 Einwohner. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.617 ermittelt.

Das Wachstum wird auf die Fertigstellung des Ausbaus der Minnesota State Route 13 und der Attraktivität der beiden im Stadtgebiet liegenden Seen zurückgeführt. Die Stadt wurde 1851 gegründet und ist eine der ältesten Siedlungen in dem heute zur Metropolregion Minneapolis-St. Paul gehörenden Gebiet.

Der größte Teil des Stadtgebietes wurde von den Mdewakanton Dakota verkauft, Teile von Prior Lake blieben aber Stammesgebiet und sind Teil der Shakopee-Mdewakanton Indian Reservation. Zwei Spielcasinos, Mystic Lake Casino und Little Six Casino liegen in dieser Zone.
Zlatko Dalić
Zlatko Dalić (* 26. Oktober 1966 in Livno, SR Bosnien und Herzegowina, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Seit 2017 ist er Trainer der kroatischen Nationalmannschaft.

Livno
Livno (serbokroatisch-kyrillisch Ливно) ist eine Großgemeinde (Grad) in Bosnien und Herzegowina mit etwa 37.000 Einwohnern. Die Stadt liegt im Westen Bosniens bzw. im Nordwesten der Herzegowina und ist der Hauptort des Kantons 10 der Föderation.
Haus Courcy
Das Haus Courcy war eine Familie des normannischen Adels, die sowohl in Frankreich als auch in England/Irland Bedeutung erlangte. Die Familie wird erstmals um 1020 erwähnt und starb im 19. (Frankreich) bzw. 18. Jahrhundert (England/Irland) aus.

Die Courcy zählen zu den Begleitern Wilhelms des Eroberers und waren Seneschalle der Normandie. Ihre Stammburg befindet sich in Courcy (Calvados). Nachdem sie zu Beginn des 11. Jahrhunderts in Calvados und Orne belehnt wurden, erweiterten sie ihren Besitz schrittweise auf Manche, Seine-Maritime und Eure, sowie England und Irland.

Okehampton Castle
Okehampton Castle ist eine Burgruine in Okehampton, Devon (England) und thront über dem Tal des River Okement. Sie geht auf eine heute nur noch ruinöse normannische Motte aus dem späten 11. Jahrhundert zurück und sie erhielt spätere bauliche Ergänzungen. Die vorhandenen Reste der Burg, vor allem der Bergfried und die Umfassungsmauern, stammen aus dem 14. Jahrhundert.
Onyxmarmor
Die Bezeichnung Onyxmarmor (gelegentlich auch verkürzt „Onyx“) wird auf bestimmte Kalksteine (Sedimentgestein) angewendet und leitet sich von deren Erscheinungsbild ab. Aus petrografischem Blickwinkel betrachtet ist sie doppelt irreführend, da es sich weder um Marmor noch um Onyx handelt; bei Verarbeitern und in der Kunst hat sich dieser Terminus aber fest eingebürgert.

Petrografisch ebenfalls nicht zutreffend ist die Bezeichnung „Alabastermarmor“, oft auch verkürzt „Alabaster“, die sich beispielsweise im Bereich der Archäologie verfestigt hat.

Calcit
Calcit, Kalzit, Kalkspat oder Doppelspat, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca[CO3] und damit chemisch gesehen Calciumcarbonat.

Calcit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt verschiedene Kristall- beziehungsweise Aggregatformen (Habitus). In reiner Form ist Calcit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt, und durch Fremdbeimengungen eine gelbe, rosa, rote, blaue, grüne, braune oder schwarze Farbe annehmen.

Mit einer Mohshärte von 3 gehört Calcit zu den mittelharten Mineralen, das heißt, er ist mit einer Kupfermünze ritzbar. Er dient als Bezugsgröße auf der bis 10 (Diamant) reichenden Skala nach Friedrich Mohs.
FK Schachzjor Salihorsk
Der FK Schachzjor Salihorsk (belarussisch ФК Шахцёр Салігорск; russisch ФК Шахтёр Солигорск/FK Schachtjor Soligorsk; шахцёр / шахтёр ‚Bergmann‘) ist ein Fußballverein aus der belarussischen Stadt Salihorsk (russisch Soligorsk).

Schachzjor Salihorsk zählt zu den bekanntesten und erfolgreichsten Fußballvereinen in Belarus. Er zählt vier Titel in der belarussischen Meisterschaft, drei im belarussischen Fußballpokal und zwei im belarussischen Fußball-Supercup.

Seine Heimspiele bestreitet der Verein im rund 5.000 Zuschauer fassenden Stroitel-Stadion. Ein Manipulationsskandal führte dazu, dass der Verein 2024 wegen enormer Punktabzüge erstmals in die zweitklassige Perschaja Liha absteigen musste.

Salihorsk
Salihorsk bzw. Soligorsk (belarussisch Салігорск Salihorsk; russisch Солигорск Soligorsk) ist eine Stadt in Belarus im Süden der Minskaja Woblasz. Die Stadt hatte 101.937 Einwohner (2006) und ist eine der am schnellsten wachsenden Städte des Landes. Zu den international bekanntesten Persönlichkeiten, die in Salihorsk aufgewachsen sind, zählt der Internetkritiker Evgeny Morozov.
Halbe-halbe
Halbe-halbe war eine politische Kampagne der späten 1990er-Jahre in Österreich, in der die Gleichbeteiligung der Männer in der Hausarbeit gefordert wurde. Sie war von der seinerzeitigen Frauenministerin Helga Konrad initiiert worden, und 1999 wurde die Pflicht zur Ausgewogenheit der Führung des gemeinsamen Haushalts in das Ehe- und Familienrecht aufgenommen.

Der Ausdruck „halbe-halbe“ ist seither in Österreich Slogan in Fragen der Gleichstellung der Geschlechter in Erwerbstätigkeit und Familienlastenausgleich.

Gleichstellung der Geschlechter
Gleichstellung der Geschlechter (englisch gender equality) ist der auf Menschen bezogene Prozess tatsächlicher Gleichstellung von Geschlechtern oder Geschlechtsidentitäten in rechtlicher Hinsicht und im Hinblick auf ihr persönliches und berufliches Entfaltungspotential in einer Gesellschaft (Chancengleichheit). Gleichstellung als Ausdruck sozialer Gerechtigkeit führt zu einer gleichen Teilhabe an persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten. Damit schafft Gleichstellung der Geschlechter auch die Freiheit und den gesellschaftlichen Raum, individuelle Lebensentwürfe zu realisieren.

Statt der älteren Bezeichnung Gleichstellung von Frau und Mann wird in jüngerer Zeit der neutralere Ausdruck Gleichstellung der Geschlechter bevorzugt. Damit soll auf den Anspruch auf Gleichheit von Männern, Frauen und diversgeschlechtlichen Menschen verwiesen werden.
Bureau of Ships
Das Bureau of Ships (BuShips; deutsch Schiffsamt) der US Navy entstand durch die Zusammenlegung des Bureau of Construction and Repair und des Bureau of Engineering durch ein am 20. Juni 1940 vom Kongress der Vereinigten Staaten beschlossenes Gesetz. Die Aufgabe der Organisation war die Führung des Ships Data Book (Schiffsdatenbuch), einem Vorläufer des Naval Vessel Register der US Navy. Zum Leiter der Organisation wurde der ehemalige Leiter des Bureau of Engineering RAdm. Samuel M. Robinson ernannt, sein Stellvertreter wurde der ehemalige Leiter des Bureau of Construction and Repair RAdm. Alexander H. Van Keuren.

Am 9. März 1966 wurde das Bureau of Ships im Zuge der Neuorganisation des Bureau-Systems der US Navy abgeschafft. Nachfolger wurde das Naval Ship Systems Command, das jetzt als Naval Sea Systems Command (NAVSEA) geführt wird.

Naval Vessel Register
Das Naval Vessel Register (NVR; deutsch Marineschiffregister) wird von der Verwaltung der US Navy geführt. Es enthält sämtliche Daten der im Dienst stehenden Flotte und einiger außer Dienst gestellter, aber noch nicht verschrotteter Schiffe.
Das Mädchen und der General
Das Mädchen und der General (Originaltitel: La ragazza e il generale) ist ein italienisch-französischer Kriegsfilm aus dem Jahr 1967 von Pasquale Festa Campanile. Das Drehbuch stammt von Luigi Malerba. In den Hauptrollen sieht man Rod Steiger, Virna Lisi und Umberto Orsini. Seine Uraufführung erlebte das Werk im Oktober 1967 in den USA. In der Bundesrepublik Deutschland hatte es seine Premiere am 17. November 1967.

Luigi Malerba
Luigi Malerba (* 11. November 1927 als Luigi Bonardi in Berceto, Provinz Parma; † 8. Mai 2008 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller, Journalist und Drehbuchautor. Neben  Erzählungen und Romanen verfasste er auch Hör- und Fernsehspiele.
Doktor der Rechte
Doktor der Rechte, seltener Doktor des Rechts oder Doktor der Rechtswissenschaft beziehungsweise Rechtswissenschaften, ist der akademische Grad eines Doktors im Bereich der Rechtswissenschaft. Die Abkürzung ist Dr. jur. oder Dr. iur. (lateinisch; Abkürzung von Doctor iuris, zu Deutsch „Doktor des Rechts“).

Akademischer Grad
Akademische Grade bzw. Hochschulgrade sind Abschlussbezeichnungen, die von dazu berechtigten Hochschulen aufgrund eines erfolgreich mit einer Hochschulprüfung abgeschlossenen Studiums oder aufgrund einer besonderen wissenschaftlichen Leistung vergeben und durch eine Urkunde dokumentiert werden (Graduierung).
Circuit Zandvoort
Circuit Zandvoort (bis 2017 Circuit Park Zandvoort) ist eine direkt an der Nordsee gelegene Motorsport-Rennstrecke nahe dem niederländischen Ort Zandvoort (sprich: Sandvoort). Sie wurde 1948 zum großen Teil von Johannes „Hans“ Hugenholtz (auch bekannt als John Hugenholtz), dem Vater des Spyker-Cars-Vorstandsvorsitzenden Hans Hugenholtz jun., entworfen.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.
Stele von Bohça
Die Stele von Bohça, auch bekannt als Stele von Bahçeköy, ist ein späthethitisches Relief aus der Zentraltürkei. Sie ist wahrscheinlich im späten 8. Jahrhundert v. Chr. entstanden und wird dem Königreich Tabal zugerechnet. Sie ist heute im Archäologischen Museum Kayseri ausgestellt und hat die Inventarnummer 6.

Archäologisches Museum Kayseri
Das Archäologische Museum Kayseri (türkisch Kayseri Arkeoloji Müzesi) liegt in der türkischen Stadt Kayseri in der gleichnamigen Provinz. Es befindet sich seit 2019 im Untergeschoss der Zitadelle von Kayseri im Zentrum der Stadt am Platz Cumhuriyet Meydanı.
Knjas Suworow
Die Knjas Suworow (russisch Князь Суворов) war ein Linienschiff der Kaiserlich-Russischen-Marine, das vierte von fünf Schiffen der Borodino-Klasse. Benannt wurde das Schiff nach dem russischen Generalissimus, Fürst (russ. Knjas, seit 1799) Alexander Wassiljewitsch Suworow (1730–1800). Es wurde nach einem Marsch von über 18.000 sm mit zwei Schwesterschiffen am 27. Mai 1905 in der Seeschlacht von Tsushima versenkt.

Alexander Wassiljewitsch Suworow
Alexander Wassiljewitsch Suworow-Rymnikski (russisch Александр Васильевич Суворов-Рымникский, wiss. Transliteration Aleksandr Vasil'evič Suvorov-Rymnikskij; * 13. Novemberjul. / 24. November 1730greg. in Moskau; † 6. Maijul. / 18. Mai 1800greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Generalissimus und Stratege.
St. Stephan (Waldau)
Die evangelische Dorfkirche St. Stephan in Waldau ist eine romanische Feldsteinkirche im Stadtteil Waldau von Bernburg im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zur Talstadtgemeinde Bernburg im Kirchenkreis Bernburg der Evangelischen Landeskirche Anhalts. Sie ist eine Station der Straße der Romanik.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Free European Song Contest 2020
﻿Repräsentierte Länder 2020

Der 1. Free European Song Contest fand am 16. Mai 2020 in Köln statt und wurde von Conchita Wurst und Steven Gätjen moderiert. Den Wettbewerb gewann mit 104 Punkten für Spanien Nico Santos mit dem von ihm selbst, Topic, Pascal Reinhardt und Joe Walter geschriebenen Popsong Like I Love You.

Er gilt als alternatives Programm zum Eurovision Song Contest 2020, da dieser aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt wurde.

Like I Love You (Nico-Santos-und-Topic-Lied)
Like I Love You (englisch für „Wie ich dich liebe“) ist ein Lied des deutschen Singer-Songwriters Nico Santos, das in Zusammenarbeit mit dem ebenfalls aus Deutschland stammenden DJ Topic entstand. Das Stück ist die dritte Singleauskopplung aus Santos’ zweitem selbstbetitelten Studioalbum.
Berufsbildungszentrum Panevėžys
Das Berufsbildungszentrum Panevėžys (lit. Panevėžio profesinio rengimo centras, Panevėžio PRC) war eine Berufsschule, Fahrschule mit einer allgemeinbildender Gymnasialabteilung in der fünftgrößten litauischen Stadt Panevėžys. 2014 besuchten 1207 Schüler die Schule, auf der 15 Berufsausbildungen angeboten werden. Im Zentrum arbeiteten 182 Mitarbeiter (April 2013). Die Partnerschulen waren in Limbaži (Lettland), Mäntsälä (Finnland) und Gronowo in Polen.

Panevėžys
Panevėžys (anhörenⓘ; deutsch Ponewiesch; polnisch Poniewieżⓘ; jiddisch פּאָנעװעזש, wobei die Transkription hiervon Ponevezsh lautet) ist eine Stadt im Norden Litauens mit 88.000 Einwohnern, jeweils rund 130 Kilometer von den beiden Hauptstädten Riga (Lettland) und Vilnius (Litauen) entfernt. Panevėžys ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirk Panevėžys, einem Verwaltungsbezirk im Nordosten Litauens, der zur historischen Landschaft Oberlitauen gehört. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Sie wird von der Rajongemeinde Panevėžys umgeben, deren Verwaltungssitz sie ist. Panevėžys ist die fünftgrößte Stadt des Landes und Sitz des Bistums Panevėžys. Der Name Panevėžys bedeutet „am Ufer des Flusses Nevėžis gelegen“.
Almenrausch und Pulverschnee
Almenrausch und Pulverschnee ist eine deutsche Familienserie, die im Jahr 1993 jeweils freitags bei RTL sowie beim ORF ausgestrahlt wurde. Produzent Karl Spiehs wollte an den Erfolg der Serie Ein Schloß am Wörthersee mit Roy Black anknüpfen und machte mit Chris Roberts erneut einen Schlagersänger zum Hauptdarsteller. Die Dreharbeiten fanden 1992 in der Umgebung von Seefeld in Tirol statt. Trotz der Filmveteranen Franz Antel (Regie, Buch) und Franz Marischka (Buch) erreichte die Serie nicht die Beliebtheit des Vorbilds. Mit 6 Millionen Zuschauern in Deutschland und 1,3 Millionen in Österreich wurde aber auch sie ein Erfolg.

Die ersten beiden Folgen wurden vorab zum 90-minütige Serienspecial Die Zwillingsschwestern aus Tirol umgeschnitten.

Chris Roberts (Schlagersänger)
Chris Roberts (* 13. März 1944 als Christian Franz Klusáček in München; † 2. Juli 2017 in Berlin) war ein deutscher Sänger und Schauspieler. Er war mit Titeln wie Du kannst nicht immer siebzehn sein einer der erfolgreichsten Schlagersänger der 1970er Jahre sowie Darsteller in Schlagerfilmen und Filmkomödien.
Mount Jackson (New Hampshire)
Der Mount Jackson ist ein Berg im Coos County in New Hampshire. Der Berg wurde nach Charles Thomas Jackson, einem Geologen in New Hampshire im 19. Jahrhundert benannt und ist Teil der Presidential Range der White Mountains. Im Norden des Berges liegt Mount Pierce, im Südwesten Mount Webster.

Der Appalachian Trail, ein 3.500 km langer National Scenic Trail von Georgia nach Maine, überquert den Gipfel, wobei er über den Bergrücken der Presidential Range vom Crawford Notch zum Gipfel des Mount Washington verläuft. Der Mount Jackson liegt westlich der Dry River Wilderness.

Presidential Range
Die Presidential Range ist ein Bergrücken in den White Mountains im Coös County im US-Bundesstaat New Hampshire.

Die meisten erwähnenswerten Berggipfel der Gebirgskette sind nach berühmten Amerikanern, öffentlichen Figuren des 18. und 19. Jahrhunderts oder US-Präsidenten benannt.
Widerøe-Flug 933
Widerøe-Flug 933 (Flugnummer IATA: WF933, ICAO: WIF933, Funkrufzeichen: WIDEROE 933) war ein Inlandslinienflug der Widerøe von Kirkenes über Vadsø, Berlevåg und Mehamn nach Alta, auf dem am 11. März 1982 eine de Havilland Canada DHC-6-300 Twin Otter in die Barentssee stürzte. Unter den 13 Passagieren und zwei Besatzungsmitgliedern gab es keine Überlebenden. Der Unfall ist in Norwegen auch als Mehamn-Unglück (norwegisch: Mehamn-ulykken) bekannt.

Mehamn
Mehamn (samisch Donjevuotna, kvenisch Meehamina) ist eine Ortschaft in der norwegischen Kommune Gamvik in der Provinz (Fylke) Finnmark. Der Ort stellt das Verwaltungszentrum von Gamvik dar und hat 712 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
The Baked Potato
The Baked Potato ist ein Jazzclub in Los Angeles, der seit 1970 besteht.

Der Jazzclub The Baked Potato befindet sich am Cahuenga Boulevard (3787 Cahuenga Blvd) im Stadtteil Studio City. Gegründet wurde er 1970 von dem Studiomusiker und Pianisten Don Randi; dessen Formation Don Randi and Quest firmierte als Hausband des Clubs. 1986 nahm Larry Carlton dort sein Album Last Nite auf.  2010 wurde The Baked Potato vom Stadtmagazin Los Angeles als bester Jazzclub in Los Angeles gewählt. Der Musiker Nick Menza starb dort während eines Konzerts 2016.
In dem Club entstanden Livemitschnitte von Jazz- und Fusionmusikern wie Brian Auger, Mike Keneally, Koinonia, Mark Isham, Mitchel Forman, Andreas Pettersson (At The Baked Potato, u. a. mit Ernie Watts) und von Cheryl Barnes & The Phillip Cabasso Orchestra.

Koinonia (Band)
Koinonia war eine Fusion-Jazz-Band, die in der Zeit von 1982 bis 1990 insgesamt vier Alben produziert hat. Der Name der Band geht auf das griechische Wort Koinonia (κοινωνία) zurück, welches Gemeinschaft durch Teilhabe bedeutet.