hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tauernbahn
Die Tauernbahn verläuft zwischen Schwarzach-St. Veit im Bundesland Salzburg und Spittal-Millstättersee in Kärnten. Sie ist Bestandteil einer der wichtigsten Nord-Süd-Magistralen Europas und dient auch der touristischen Erschließung des Gasteinertals.

Diese klassische Gebirgsbahn ist 79 km lang und überwindet die Hohen Tauern mit einer maximalen Streckenneigung von 30 Promille. Der Gebirgskamm wird im 8371 Meter langen Tauerntunnel durchquert.

Millstätter See
Der Millstätter See ist ein See nördlich des Drautals in der Nähe der Stadt Spittal an der Drau in Kärnten (Österreich). Er liegt in 588 m ü. A., ist 11,5 Kilometer lang und bis zu 1,8 Kilometer breit und nach dem Wörthersee Kärntens zweitgrößter See, jedoch mit 141 Metern der tiefste und mit 1204,5 Millionen Kubikmetern auch der wasserreichste See des Landes. Größere Ansiedlungen am See finden sich ausschließlich am Nordufer, darunter sind Seeboden, Millstatt und Döbriach die drei größten Ortschaften.
Ludwig Schmidt (Rechtswissenschaftler)
Ludwig Schmidt (* 28. August 1928 in München; † 5. November 2011 in Baldham) war ein deutscher Steuerrechtler. Er war von 1971 bis 1993 Richter am Bundesfinanzhof und hat sich zudem als Herausgeber eines bis heute erscheinenden Kommentars zum Einkommensteuergesetz einen Namen gemacht.

Steuerrecht
Das Steuerrecht ist der Teil des Abgabenrechts, der die Steuern betrifft. Zum Steuerrecht im engeren Sinne werden alle Steuergesetze gerechnet – im weiteren Sinne zählen auch die Gesetze zur Steuerverwaltung und Finanzgerichtsbarkeit dazu. Rechtsnormen, die sich mit der Verteilung des Steueraufkommens befassen – in Deutschland sind dies Teile des Grundgesetzes, das Zerlegungsgesetz und das Finanzausgleichsgesetz –, zählt man dagegen nicht zum Steuerrecht.
National League Championship Series 2023
Arizona DiamondbacksGewinner der NLCS

Die National League Championship Series 2023 (NLCS) im Baseball fand zwischen dem 16. und dem 24. Oktober 2023 statt und war Teil der Postseason der MLB-Saison 2023. Mit ihr wurde ermittelt, welches Team der National League in der World Series 2023 antreten wird. Es handelte sich um eine Best-of-Seven-Serie. Die Serie wurde zwischen den Philadelphia Phillies und den Arizona Diamondbacks ausgetragen.

Arizona Diamondbacks
Die Arizona Diamondbacks (auch als D-Backs abgekürzt) sind ein 1998 gegründetes Baseballteam der Major League Baseball, das in Phoenix beheimatet ist. Ihre Heimspiele tragen die Diamondbacks im Chase Field aus.
Aserbaidschanische Staatliche Wirtschaftsuniversität
Die Aserbaidschanische Staatliche Wirtschaftsuniversität (ASWU; aserbaidschanisch Azərbaycan Dövlət İqtisad Universiteti, ADİU) ist eine Universität in Baku, Aserbaidschan. Die ASWU wurde 1930 gegründet und ist eine der größten Bildungseinrichtungen im Südkaukasus. Die ASWU hat 14 Fakultäten, an welchen (2019) 18.000 Studenten ausgebildet werden. In 57 Studienrichtungen werden Masterstudiengänge angeboten. Von den etwa 1000 Lehrkräften darunter 62 Professoren und 344 Dozenten sind auch Mitglieder der Aserbaidschanischen Nationalen Akademie der Wissenschaften sowie der New York Akademie der Wissenschaften.

Die ASWU ist Vollmitglied der European University Association, der Federation of the Universities of the Islamic World, des Universitätsrates der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit am Schwarzen Meer und der Eurasian Association of Universities.

European University Association
Die European University Association (EUA; deutsch Europäische Universitätsvereinigung) ist der größte Verband europäischer Universitäten und Fachhochschulen. Die EUA hat rund 850 Mitglieder aus 49 Ländern des Europäischen Hochschulraumes. Sie hat ihren Sitz in Brüssel und eine Außenstelle in Genf. Sie vertritt ihre Mitglieder auf europäischer Ebene und stellt ein Forum für die Vernetzung von Hochschulen dar.
Bahnhof Kanayama
Der Bahnhof Kanayama (jap. 金山駅, Kanayama-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR Central und Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Nagoya. Hier treffen mit der Tōkaidō-Hauptlinie, der Chūō-Hauptlinie und der Meitetsu Nagoya-Hauptlinie drei bedeutende Bahnstrecken aufeinander. Zudem ist Kanayama ein wichtiger Umsteigeknoten zwischen der Eisenbahn und der U-Bahn Nagoya.

Meitetsu
Die Nagoya Tetsudō (jap. 名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha), besser bekannt unter der Abkürzung Meitetsu (名鉄) ist eine private japanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Nagoya. Sie betreibt 20 Bahnlinien in den Präfekturen Aichi und Gifu. Die Länge des kapspurigen (1067 mm) Streckennetzes beträgt 444,2 km. Abgesehen von den ehemals staatlichen Japan Railways verfügt Meitetsu nach der Kintetsu (501,1 km) und der Tōbu Tetsudō (463,3 km) über das drittlängste Eisenbahnnetz in Japan. Die Bahngesellschaft ist das Kernunternehmen der Meitetsu Group, die zahlreiche weitere Dienstleistungsunternehmen umfasst.
Dionysius Ignatius Stanetti
Dionysius Ignatius Stanetti (tschechisch Dionýz Ignác Staneti; * 2. März 1710 in Beneschau, Fürstentum Troppau; † Mai 1767 in Kremnitz, Oberungarn) war ein österreichischer Bildhauer und Bildschnitzer des Barock.

Kremnica
Kremnica (deutsch Kremnitz, ungarisch Körmöcbánya) ist eine Stadt und ehemalige Bergstadt in der Mittelslowakei. Sie hat 4664 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und eine Fläche von 43,136 km². Die Geschichte der Stadt Kremnica ist eng mit der Goldförderung verbunden. Im Mittelalter und in der Neuzeit zählte sie zu den wichtigsten Bergbaustädten der Welt („Goldenes Kremnitz“).
Franz Tesarik
Franz Tesarik (geboren 21. März 1912 in Zdislavice; gestorben 17. Mai 1943 in Wien) war ein österreichischer Schneidergehilfe und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus der tschechischsprachigen Minderheit. Er wurde vom NS-Regime zum Tode verurteilt und im Wiener Landesgericht geköpft.

Gerichtsorganisation in Österreich
Die Gerichtsorganisation in Österreich ist durch eine Zweiteilung in die ordentliche Gerichtsbarkeit (für Strafrecht und für Zivilrecht) und die Gerichte des öffentlichen Rechts (für Verfassungs- und Verwaltungsrecht) gekennzeichnet. Im Gegensatz zu anderen Bundesstaaten war Gerichtsträger aller Gerichte der Republik Österreich der Bund. Dies änderte sich im Zuge der Umsetzung der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012. Durch die Errichtung von Landesverwaltungsgerichten sind seit 1. Jänner 2014 die Länder erstmals auch an der Gerichtsbarkeit beteiligt.
Costanza Bonadonna
Costanza Bonadonna (geboren 1971) ist eine italienische Vulkanologin und ordentliche Professorin an der Universität Genf im Bereich Umweltwissenschaften. Im November 2019 war sie eine von 100 Frauen aus der Romandie, dem Tessin und der Franche-Comté, welche in einem Buch porträtiert wurden, um als Rollenmodell für Mädchen zu dienen.

Vulkanologie
Vulkanologie ist die Wissenschaft, die sich mit der systematischen Erforschung der Vulkane bzw. den Erscheinungen des Vulkanismus beschäftigt. Sie ist eine Teildisziplin der Geologie. Eines ihrer Hauptziele ist die Vorhersage von Vulkanausbrüchen, meist wird dies in staatlichen Vulkanobservatorien betrieben.
Maria Ouspenskaya
Maria Ouspenskaya (russisch Мария Алексеевна Успенская/Marija Alexejewna Uspenskaja; * 17. Julijul. / 29. Juli 1876greg. in Tula, Russisches Kaiserreich; † 3. Dezember 1949 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) war eine russisch-US-amerikanische Bühnen- und Filmschauspielerin sowie renommierte Schauspiellehrerin. Sie wurde zweimal für den Oscar als Beste Nebendarstellerin nominiert.

Oscar/Beste Nebendarstellerin
Mit dem Oscar für die beste Nebendarstellerin werden die Leistungen von Schauspielerinnen in Nebenrollen gewürdigt. Die Auszeichnung wird seit der neunten Ausgabe der Oscars vergeben. Damit kam es insgesamt zu 79 Auszeichnungen in dieser Kategorie, die 77 Schauspielerinnen erhielten, da Shelley Winters und Dianne Wiest jeweils zwei Auszeichnungen in dieser Kategorie gewinnen konnten.
Flugplatz Purkshof
Der Flugplatz Purkshof (ICAO-Code: EDCX) ist ein Sonderlandeplatz im Landkreis Rostock. Er verfügt über eine 1100 Meter lange und 40 Meter breite Graspiste und ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7 Tonnen zugelassen.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Sonntagskind (2023)
Sonntagskind – Die Schriftstellerin Helga Schubert ist der Titel eines Dokumentarfilms von Jörg Herrmann. Darin erzählt die 1940 geborene Ingeborg-Bachmann-Preis-Trägerin Helga Schubert über ihr Leben. Die Weltpremiere des Filmporträts fand am 18. November 2023 auf dem 40. Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest statt. Der bundesweite Kinostart war am 11. Januar 2024.

Ingeborg-Bachmann-Preis
Der Ingeborg-Bachmann-Preis wurde 1976 von der Stadt Klagenfurt im Gedenken an die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann gestiftet und wird seit 1977 jährlich während der mehrtägigen Tage der deutschsprachigen Literatur verliehen. Er gilt als eine der wichtigsten literarischen Auszeichnungen im deutschen Sprachraum.
Feuerwehr Koblenz
Die Feuerwehr Koblenz ist eine Feuerwehr in Rheinland-Pfalz und besteht aus der Berufsfeuerwehr, aus zehn Einheiten der Freiwilligen Feuerwehr und einer Jugendfeuerwehr mit mehreren Gruppen.

Eine Berufsfeuerwehr wurde in Koblenz erstmals im Jahr 1910 aufgestellt und ist heute eine von sechs Berufsfeuerwehren in Rheinland-Pfalz. Sie ist auf drei Wachen stationiert, der Hauptfeuerwache oder Wache 1 im Stadtteil Koblenz-Rauental, der Wache 2 in Koblenz-Niederberg sowie der Wache 3 im Stadtteil Koblenz-Bubenheim.

Amtsleiter der Branddirektion Koblenz ist seit 2016 der Leitende Branddirektor Meik Maxeiner.

Koblenz-Bubenheim
Koblenz-Bubenheim ist ein Stadtteil von Koblenz. Der 1970 eingemeindete Stadtteil liegt im Norden der Stadt zwischen Kesselheim und Rübenach. Hier befindet sich eine kleine Wohnsiedlung und ein Gewerbegebiet an der B 9.
Flughafenplanung
Unter Flughafenplanung versteht man die Planung der Infrastruktur von Flughäfen wie zum Beispiel Start- und Landebahnen, Tower oder Anlagen, die der sicheren Führung von Flugzeugen in der Luft und am Boden dienen wie die Befeuerung. Zu berücksichtigen sind dabei Aspekte rechtlicher, technischer und wirtschaftlicher Natur sowie Aspekte der Raumordnung und des Umweltschutzes (insbesondere im Hinblick auf Fluglärm). 
Im weiteren Sinn kann unter Flughafenplanung die Planung sämtlicher Bereiche von Flughafenkomplexen verstanden werden, die alle Anlagen der „Stadt Flughafen“ wie Hotels, Lagerhallen, Bürogebäude und das Straßen- und Wegenetz umfasst.

Befeuerung (Luftfahrt)
Als Befeuerung werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Luftfahrt bezeichnet. Es gibt unterschiedliche Bezeichnungen wie Start-/Landebahnbefeuerung, Anflugbefeuerung, auch Hindernis-, Dreh- oder Codeleuchtfeuer.
Jean Studer (Politiker)
Jean Studer (* 12. November 1957 in Paris, heimatberechtigt in Trimbach) ist ein Schweizer Politiker (SP). Er war Mitglied des Ständerats, des Staatsrats des Kantons Neuenburg und des Bankrats der Schweizerischen Nationalbank.

Schweizerische Nationalbank
Die Schweizerische Nationalbank (SNB; französisch Banque nationale suisse, BNS; italienisch Banca nazionale svizzera, BNS; rätoromanisch Banca Naziunala Svizraⓘ, BNS) führt als unabhängige Zentralbank die Geld- und Währungspolitik der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Die Nationalbank muss sich laut Verfassung und Gesetz vom Gesamtinteresse des Landes leiten lassen. Die Nationalbank ist in Form der spezialgesetzlichen Aktiengesellschaft organisiert. In englischer Sprache tritt sie als Swiss National Bank auf.
Diggin’ Dogs
Diggin’ Dogs ist ein 2012 erschienenes Casual-Puzzle-Videospiel, das von Soap Creative entwickelt und von Chillingo für iOS-Geräte veröffentlicht wurde. Der Spieler muss die Hunde zum Ende eines Levels führen, indem er über den Bildschirm wischt, um sich durch den Dreck zu graben, und indem er das Gerät mithilfe beschleunigungssensorbasierter Bewegungssteuerungen nach links oder rechts neigt, um Hunde und Gegenstände zu bewegen. Diggin’ Dogs erhielt laut dem Bewertungsaggregator Metacritic „allgemein positive Kritiken“ und wurde von Kritikern mit Where’s My Water? verglichen., ein Spiel mit einer ähnlichen Grabmechanik, obwohl sich Diggin’ Dogs vor seiner Veröffentlichung in der Entwicklung befand.

Beschleunigungssensor
Ein Beschleunigungssensor (auch Beschleunigungsmesser, Beschleunigungsaufnehmer, Vibrationsaufnehmer, Schwingungsaufnehmer, Accelerometer, Akzelerometer, B-Messer oder G-Sensor) ist ein Sensor, der seine Beschleunigung misst. Dies erfolgt meistens, indem die auf eine Testmasse wirkende Trägheitskraft bestimmt wird. Somit kann z. B. bestimmt werden, ob eine Geschwindigkeitszunahme oder -abnahme stattfindet. Der Beschleunigungssensor gehört zur Gruppe der Inertialsensoren.

Werden kontinuierliche Beschleunigungsmessungen aufgezeichnet, so bezeichnet man diese Messreihe als Akzelerogramm.
Franjo von Allmen
Franjo von Allmen (* 24. Juli 2001 in Zweisimmen im Kanton Bern) ist ein Schweizer Skirennfahrer. Er ist auf die Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert. Er ist dreifacher Olympiasieger (Mailand-Cortina 2026) und zweifacher Weltmeister (Saalbach 2025).

Loïc Meillard
Loïc Meillard (Aussprache [ˈlɔ.ik meˈʎaʀ]; * 29. Oktober 1996 in Neuchâtel) ist ein Schweizer Skirennfahrer. Er fährt ausser in der Abfahrt in allen Disziplinen, wobei er insbesondere in Riesenslalom und Slalom erfolgreich ist. Er ist Olympiasieger (Mailand-Cortina 2026) und zweifacher Weltmeister (Saalbach 2025). Insgesamt gewann er sechs Medaillen an Weltmeisterschaften und drei an Olympischen Spielen in fünf verschiedenen Disziplinen. Seine zwei Jahre jüngere Schwester Mélanie Meillard ist ebenfalls eine Skirennfahrerin.
Deutsch Jahrndorf
Deutsch Jahrndorf (ungarisch Németjárfalu, kroatisch Nimški Jandrof,  slowakisch Nemecké Jarovce) ist eine Gemeinde mit 656 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland in Österreich.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Filippo Mariotti
Filippo Mariotti (* 6. September 1833 in Apiro, Marken; † 25. Juni 1911 in Rom) war ein Literaturkritiker, Ministerialbeamter und Politiker im Königreich Italien, der unter anderem zwischen 1867 und 1892 mit einer Unterbrechung Abgeordneter  sowie von 1892 bis zu seinem Tode Senator war.

Senato del Regno
Der Senato del Regno (dt. „Senat des Königreiches“) war eine der beiden Parlamentskammern des Königreichs Sardinien und des 1861 daraus entstandenen Königreichs Italien. Von 1848 bis 1865 hatte der Senat seinen Amtssitz im Palazzo Madama in Turin, bis 1871 in den Uffizien (teatro mediceo) in Florenz und dann bis 1946 im Palazzo Madama in Rom. Die Senatoren wurden vom König auf Lebenszeit ernannt. Nach der Abschaffung der Monarchie wurde der Senato del Regno auf der Grundlage der republikanischen Verfassung von 1948 vom Senato della Repubblica abgelöst.
Ernst Otto Clauß
Ernst Otto Clauß (* 5. März 1843 in Chemnitz; † 25. November 1889 ebenda) war ein deutscher Unternehmer in der Textilindustrie und Politiker (NLP). Er war Abgeordneter im Sächsischen Landtag und im Reichstag.

Sächsischer Landtag (1831–1918)
Der Landtag war von 1831 bis 1918 die parlamentarische Vertretung im Königreich Sachsen, die aus zwei Kammern bestand. Die Verfassung spricht vom Landtag, in offiziellen Schriften ist jedoch auch von den Ständen oder der Ständeversammlung die Rede. Der Sächsische Landtag trat seit seiner ersten Einberufung bis 1907 im Landhaus in Dresden zusammen, seitdem im Sächsischen Ständehaus.
Saori Yoshida
Saori Yoshida (jap. 吉田 沙保里, Yoshida Saori; * 5. Oktober 1982 in Ichishi, Präfektur Mie (heute: Tsu)) ist eine japanische Ringerin. Ihre bisher größten Erfolge sind ihre Olympiasiege 2004, 2008 und 2012 im freien Stil in der Gewichtsklasse bis 55 kg (Leichtgewicht). 2016 errang sie bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro in der Gewichtsklasse bis 53 kg die Silbermedaille.

Olympische Sommerspiele 2008/Ringen
Bei den XXIX. Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking fanden 18 Wettbewerbe im Ringen statt, davon vier für Frauen und 14 für Männer. Von letzteren waren jeweils sieben im Freistil und im griechisch-römischen Stil, die Frauenwettbewerbe waren allesamt im Freistil. Austragungsort war das China Agricultural University Gymnasium. Wie bei den übrigen Kampfsportarten üblich, gab es keine Entscheidungskämpfe um den dritten Platz, sodass jeweils zwei Sportler eine Bronzemedaille erhielten.
Yonder
Yonder (koreanischer Originaltitel: 욘더; RR: Yondeo) ist eine südkoreanische Miniserie, basierend auf dem 2011 erschienenen Roman Goodbye, Yonder von Kim Jang-hwan. Die Uraufführung der Miniserie fand im Rahmen des 27th Busan International Film Festival statt. In Südkorea erfolgte die reguläre Veröffentlichung der Miniserie am 14. Oktober 2022 auf dem Streamingdienst TVING. Im deutschsprachigen Raum fand die Erstveröffentlichung der Miniserie am 11. April 2023 auf Paramount+ statt.

Paramount+
Paramount+ ist ein Streamingdienst der in den USA ansässigen Mediengruppe Paramount Skydance. Bis zur Umbenennung im März 2021 hieß er CBS All Access. Nach der Umbenennung begann ein internationaler Start des Dienstes mit erweitertem Inhalt.
Berlin-Halensee
Berlin-Halensee ist der kleinste Ortsteil des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf, gelegen am westlichen Ende des Kurfürstendamms. Er entstand als Villen- und Mietshaussiedlung am Ende des 19. Jahrhunderts im damals noch selbstständigen Berliner Vorort Deutsch-Wilmersdorf, wobei die Entwicklung und Bebauung um 1914 im Wesentlichen abgeschlossen war.

Kurfürstendamm
Der Kurfürstendamm, umgangssprachlich auch Ku’damm genannt, ist eine Haupteinkaufsstraße im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf, die vom Rathenauplatz im Ortsteil Grunewald bis zum Breitscheidplatz mit der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche im Ortsteil Charlottenburg führt.

Der Kurfürstendamm ist geprägt von gehobenem Handel, Hotellerie und Gastronomie und gilt als einer der touristischen Anlaufpunkte der Metropole.
Gymnasium Sottrum
Das Gymnasium Sottrum ist eine Schule der Samtgemeinde Sottrum im niedersächsischen Landkreis Rotenburg (Wümme).

Die Schule nahm im Schuljahr 2004/2005 den Unterrichtsbetrieb mit acht Klassen der Jahrgänge 5, 6 und 7 auf. Sie war zunächst nur als Mittelstufengymnasium konzipiert. Später genehmigte der Schulausschuss des Landkreises Rotenburg (Wümme) die Einrichtung einer Oberstufe.

Seit dem Schuljahr 2021/22 unterrichten an der Schule 60 Lehrkräfte etwa 700 Schüler und Schülerinnen. Die Jahrgänge 5 bis 10 sind dreizügig, die Oberstufenprofile derart breit aufgestellt, dass alle Wahlmöglichkeiten bestehen, die auch größere Gymnasien anbieten (u. a. Leistungskurse in Geschichte, Sport, Politik, Französisch, Chemie und Physik).

Landkreis Rotenburg (Wümme)
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) ist ein ländlicher Landkreis in Niedersachsen am Südwestrand der Metropolregion Hamburg. Er liegt zwischen Hamburg und Bremen im Zentrum des Elbe-Weser-Dreiecks. Kreisstadt ist Rotenburg (Wümme).
Jimmy Scoular
James „Jimmy“ Scoular (* 11. Januar 1925 in Livingston; † 19. März 1998 in Cardiff) war ein schottischer Fußballspieler. Als rechter Außenläufer führte er den FC Portsmouth in den Jahren 1949 und 1950 zu zwei englischen Meisterschaften in Serie. Später war er Kapitän von Newcastle United beim Gewinn des FA Cups im Jahr 1955. Als Trainer zeichnete er sich zwischen 1964 und 1973 verantwortlich für den walisischen Klub Cardiff City, der damals in der zweiten englischen Liga und auch häufiger im Europapokal spielte, wobei der größte Erfolg das Erreichen des Halbfinals im Europapokal der Pokalsieger 1967/68 war.

Football League First Division 1948/49
Die Football League First Division 1948/49 war die 50. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 21. August 1948 und endete am 7. Mai 1949.

Der FC Portsmouth gewann mit jeweils fünf Punkten Vorsprung vor den Verfolgern Manchester United und Derby County die erste englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Birmingham City und Newcastle United konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Preston North End und Sheffield United den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger FC Fulham und West Bromwich Albion ersetzt werden.
Feuerwehr Norderstedt
Die Feuerwehr Norderstedt mit Sitz in der Stormarnstraße 2 in Norderstedt ist verantwortlich für den Brandschutz, die Technische Hilfeleistung und die Brandbekämpfung in der Stadt Norderstedt sowie Teilen der U-Bahn Hamburg und der Bundesautobahn 7. Sie gehört zum Amt 38 und besteht aus hauptberuflichen und ehrenamtlichen Kräften. Am 1. Juli 2022 wurde sie zu einer Berufsfeuerwehr (BF) und Freiwilligen Feuerwehr (FF) mit 4 Ortswehren umgegliedert. Der Freiwilligen Feuerwehr ist die Jugendfeuerwehr angegliedert.

Die Feuerwehr Norderstedt mit ihren Haupt- und Ehrenamtlichen Einsatzkräften wurde 2022 zu insgesamt 1.022 Einsätzen alarmiert.

Norderstedt
Norderstedt ist eine Mittelstadt im Süden Holsteins, angrenzend an Hamburg. Hinsichtlich der Einwohnerzahl ist sie nach Kiel, Lübeck und Flensburg mit 82.844 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt in Schleswig-Holstein.

Das am 1. Januar 1970 gegründete Norderstedt ist die größte Stadt des Kreises Segeberg und erhielt 2005 den Status einer Großen kreisangehörigen Stadt. Die Ursprungsgemeinden verteilten sich über ein großes Gebiet, so ist Norderstedt bezogen auf die Fläche die sechstgrößte Stadt Schleswig-Holsteins.

Norderstedt gehört zum Vorortgürtel Hamburgs und besitzt kein historisches Zentrum. Bekanntester Wahl-Norderstedter ist Uwe Seeler (1936–2022), langjähriger Fußballspieler des Hamburger SV.
Eishockey in Ulm/Neu-Ulm
Die Geschichte der Eishockeymannschaften in der Region des baden-württembergischen Ulm und des bayerischen Neu-Ulm beginnt beim EC Ulm/Neu-Ulm – den Ulmer Piranhas (ehemaliger Teilnehmer an der dritten Spielklasse) – und geht über den EC Atlantis Ulm/Neu-Ulm – den Ulmer Haien (ehemaliger Teilnehmer an der dritten Spielklasse) – und dem Fraueneishockeyverein EHC Ulm/Neu-Ulm (Powerflames) sowie dem EC Ulm/Neu-Ulm 2000 – den Riverhawks – zum heute am Spielbetrieb teilnehmenden VfE Ulm/Neu-Ulm.

Eishockey in Kempten
Die Geschichte der Sportart Eishockey in Kempten begann beim TSV Kottern-St. Mang von Kempten (Allgäu). Über einen längeren Zeitraum waren die Mannschaften bei der EA Kempten angesiedelt, wobei es noch weitere Mannschaften in Kempten gab. 2007 wurde für den Spielbetrieb der Verein ESC Kempten gegründet.