hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dschazira-Ebene
Die Dschazira-Ebene, auch Gezira-Ebene genannt, liegt zwischen dem Weißen Nil und dem Blauen Nil, südlich von Khartum, im sudanesischen Bundesstaat Al-Dschazira.

Die Ebene umfasst eine Fläche von 8.500 km², liegt rund 400 m ü. d. M. und ist durch schwere lehmige Böden geprägt. Deshalb wird die Ebene intensiv landwirtschaftlich genutzt. Ab den 1940er Jahren wurde in dünn besiedelten Gebieten mit mechanisiertem Regenfeldbau begonnen. Auf dem überwiegenden Teil des flachen Landes werden Sorghumhirsen angebaut, in geringen Mengen auch Sesam und Baumwolle.

Auf der westlichen Seite des Blauen Nils südostwärts bis zur Stadt Wad Madani und im zentralen Bereich um al-Managil wurde eines der weltgrößten zusammenhängenden Netzwerke aus Bewässerungskanälen im Rahmen des Dschazira-Projekts geschaffen, mit dem intensiver Ackerbau und Viehwirtschaft betrieben wird. Das Dschazira-Projekt grenzt im Süden, im Bereich zwischen Kosti und Sennar, an die Zuckerrohr-Anbauflächen der Kenana-Zuckerfabrik.

Blauer Nil
Der Blaue Nil (arabisch النيل الأزرق, DMG an-nīl al-azraq, amharisch ዓባይ Abbai, englisch Blue Nile, Abbay oder Abay) ist neben dem  Weißen Nil einer der beiden Hauptstränge im Flusssystem des Nils. Er verläuft durch Äthiopien und den Sudan. Auch wenn seine Wasserführung im Mittel größer ist als die des Weißen Nil, wird er heute als größter Nebenfluss des Nils betrachtet und weniger als gleichrangiger Quellfluss. Anders als der Blaue Nil stellt der Weiße Nil die zentrale Entwässerungslinie des Einzugsgebietes dar.
Carschinahütte
Die Carschinahütte ist eine Schutzhütte der Sektion Rätia des Schweizer Alpen-Clubs, in der Gebirgsgruppe Rätikon, im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt nördlich von St. Antönien auf einer Höhe von 2236 m ü. M., unterhalb der Sulzfluh, in aussichtsreicher Lage mit Blick ins St. Antöniertal. Sie bietet 62 Schlafplätze und ist in der Sommersaison von Mitte Juni bis Mitte Oktober bewirtschaftet.

Tilisunahütte
Die Tilisunahütte, auch Tilisuna-Hütte, ist eine Berghütte der Sektion Vorarlberg des Österreichischen Alpenvereins im oberen Gampadelstal am Tilisunasee in der Region Montafon, Bundesland Vorarlberg (Österreich). Sie steht südlich von Tschagguns auf einer Höhe von 2211 m ü. A. nordöstlich der Sulzfluh in aussichtsreicher Lage mit Blick ins Montafon.

Sie bietet 35 Betten und 105 Matratzenplätze und ist in der Sommersaison von Mitte Juni bis Mitte Oktober bewirtschaftet.
Johann Gustav Droysen
Johann Gustav Bernhard Droysen (* 6. Juli 1808 in Treptow an der Rega; † 19. Juni 1884 in Berlin) war ein bedeutender deutscher Historiker und Geschichtstheoretiker. 1848/1849 war er Abgeordneter in der Frankfurter Nationalversammlung und gehörte dem wichtigen Verfassungsausschuss an.

Verfassungsausschuss der Frankfurter Nationalversammlung
Der Verfassungsausschuss der Frankfurter Nationalversammlung 1848/1849 legte Vorentwürfe für eine deutsche Nationalverfassung vor. Dabei beschäftigte er sich auch mit beispielsweise dem Wahlrecht und der Ministerverantwortlichkeit, obgleich diese in Einzelgesetzen geregelt werden sollten, also außerhalb der Verfassung. Die Frankfurter Nationalversammlung folgte den Vorgaben des Ausschusses weitgehend, als sie am 27. März 1849 die Frankfurter Reichsverfassung beschloss.
Devil’s Backbone Open Space
i3i6

Devil’s Backbone Open Space ist ein kleines Schutzgebiet zwischen den Städten Fort Collins und Loveland im Larimer County im Bundesstaat Colorado, in den USA das vom Colorado Department of Natural Resources verwaltet wird. Es ist Teil des Larimer County Open Lands Program das 1996 gegründet wurde.

Larimer County
Larimer County ist ein County im Bundesstaat Colorado der Vereinigten Staaten. Es liegt im Norden Colorados an der Grenze zu Wyoming und ist nach William Larimer, dem Gründer von Denver, benannt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fort Collins.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Fort Collins–Loveland, CO Metropolitan Statistical Area geführt.
Tripundra
Tripundra (Sanskrit: त्रिपुण्ड्र) ist ein Tilaka (Segenszeichen), das die Anhänger der hinduistischen Gottheit Shiva meist auf der Stirn tragen. Es besteht aus drei waagerechten Linien und meist einem Bindi. Ein Tripundra wird aus Vibhuti (heiliger Asche) hergestellt, die zum Beispiel während eines Agnihotra-Rituals oder durch das Verbrennen von Kuhdung bei einer Opfergabe entsteht. Die drei waagerechten Linien sind einer Interpretation zufolge ein Symbol für die Trishula, laut einer anderen stehen sie für das dritte Auge von Shiva.

Drittes Auge
Drittes Auge (auch geistiges Auge, inneres Auge, Auge der Erleuchtung, Auge des Bewusstseins (Urna), Ajna chakra, Brow Chakra, Shiva’s Eye genannt und teilweise gleichgesetzt) ist ein spekulatives unsichtbares Auge, das auf der Stirn, etwa zwischen den Augenbrauen lokalisiert, dargestellt wird. Teilweise wird auch das bei einigen Tieren vorkommende Scheitelauge so genannt.
Don’t Stop
Don’t Stop ist ein Lied der Rockband Fleetwood Mac, das von Christine McVie geschrieben wurde. Es wurde von Lindsey Buckingham und Christine McVie gesungen und 1977 auf dem Album Rumours veröffentlicht.

Don’t Stop wurde als dritte Single aus Rumours ausgekoppelt und wurde einer der größten Hits der Band, es erreichte im Oktober 1977 Platz 3 der US Billboard Hot 100.

Rumours (Album)
Rumours (englisch für Gerüchte) ist das elfte Studioalbum der Rockband Fleetwood Mac. Es erschien 1977 und gehört mit 40 Millionen verkauften Exemplaren zu den weltweit meistverkauften Alben. Bereits im Dezember 1976 war die Single Go Your Own Way ausgekoppelt worden.
Taler auf die Einnahme von Gotha (1567)
Der als Taler auf die Einnahme von Gotha bezeichnete Guldengroschen ist eine 1567 geprägte Gedenkmünze des sächsischen Kurfürsten August (1553–1586) mit einem demonstrativ großen Kurschild auf der Vorderseite und neun Zeilen Schrift auf der Rückseite. Die Inschrift beinhaltet die vom Kaiser beauftragte und von Kurfürst August ausgeführte Reichsexekution. Anlass der Prägung war die Beendigung der als letzter Landfriedensbruch geltenden Grumbachschen Händel.

August (Sachsen)
August (* 31. Juli 1526 in Freiberg; † 11. Februar 1586 in Dresden), der sich selbst Augustus nannte und unter Bezug auf seine landesväterliche Stellung im Volksmund auch Vater August hieß, war von 1553 bis zu seinem Tod Kurfürst von Sachsen aus der albertinischen Linie des Hauses Wettin. Er folgte seinem ohne männlichen Erben in der Schlacht bei Sievershausen gefallenen Bruder Moritz auf den Thron.
Alexanderpalast
Der Alexanderpalast (russisch Александровский дворец) war die bevorzugte Residenz des letzten russischen Kaisers Nikolaus II. Er liegt in Zarskoje Selo bei Sankt Petersburg. Der klassizistische Flügelbau mit 10 mächtigen repräsentativen korinthischen Säulen vor dem Ehrenhof und als Verbindung zwischen den Flügeln sowie mit den von Säulen flankierten hohen Rundbogen der Flügelfronten, bekrönt durch eine umlaufende Balustrade auf dem Flachdach, wurde von Giacomo Quarenghi geplant und 1792–96 erbaut.

Puschkin (Stadt)
Puschkin (russisch Пушкин; bis 1918 Царское Село, Zarskoje Selo (Zarendorf), bis 1937 Детское Село, Detskoje Selo (Kinderdorf)) ist eine Stadt 25 km südlich von Sankt Petersburg. Seit 1998 steht sie unter der städtischen Verwaltung von Sankt Petersburg, der städtische Rajon Puschkin hat eine Einwohnerzahl von 92.889 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).
Schonebeck (Adelsgeschlecht)
Schonebeck ist der Name eines im Mittelalter bedeutenden münsterländischen Adelsgeschlechts, das im 19. Jahrhundert erlosch.

Das Geschlecht ist zu unterscheiden von den namensähnlichen, aber nicht stammverwandten rheinisch-westfälischen Schoenebeck und altmärkischen Schönebeck.

Burg Hülshoff
Burg Hülshoff ist eine typische münsterländische Wasserburg, die bereits im 11. Jahrhundert urkundlich erwähnt wurde. Ihr Name leitet sich sehr wahrscheinlich von der adligen ministerialen Familie Hüls (Hulse) zu Kleve ab, den mutmaßlichen Erbauern eines festen Hauses nahe der späteren Burg, die von den Grafen von Tecklenburg abstammten. Sie liegt zwischen Havixbeck und dem Münsteraner Vorort Roxel und gehört seit 1975 zur Gemeinde Havixbeck. Die Burg war von 1417 bis 2012 im Besitz der Freiherren Droste zu Hülshoff und ist das Geburts- und Elternhaus der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff und anderer prominenter Mitglieder der Familie.
Leine-Deister-Zeitung
Die Leine-Deister-Zeitung ist eine Tageszeitung die vom Zeitungsverlag F. Wolff & Sohn herausgegeben wird. Sie erscheint im niedersächsischen Gronau von Montag bis Samstag mit einer Auflage von 4.800 Exemplaren.
Sie ist die meistgelesene Tageszeitung in ihrem Verbreitungsgebiet: der Stadt Gronau, dem Altkreis Gronau, der Samtgemeinde Leinebergland und der Stadt Elze.

Zeitungsverlag F. Wolff & Sohn
Der Zeitungsverlag F. Wolff & Sohn ist ein Unternehmen der Ippen-Gruppe mit Sitz in Gronau. Seit der Übernahme durch Dirk Ippen 1977 wandelte er sich vom reinen Verlag der Leine-Deister-Zeitung zu einer Medienholding.
Bartvögel
Die Bartvögel sind eine ursprünglich als Familie der Spechtvögel betrachtete Tiergruppe mit 82 Arten in 13 Gattungen. Der Ursprung des Namens liegt in dem Schnabelgrund entspringenden, steifen Borsten.

Die 1838 von Charles Lucien Bonaparte beschriebene Familie gilt heute als paraphyletisches Taxon, da sie nur unter Einschluss der Tukane (Ramphastidae) ein Monophylum bilden würden. Sie wurden deshalb in vier Familien geteilt, die Afrikanischen Bartvögel (Lybiidae), die Amerikanischen Bartvögel (Capitonidae), die Asiatischen Bartvögel (Megalaimidae) und die Tukan-Bartvögel (Semnornithidae).

Asiatische Bartvögel
Die Asiatischen Bartvögel (Megalaimidae) sind eine Familie der Spechtvögel, die in Asien auf dem indischen Subkontinent, in Südchina, im festländischen Südostasien, auf den großen Sundainseln mit Ausnahme von Sulawesi und auf den Philippinen vorkommt.
Baýramaly
Baýramaly (russisch Байрамали Bairamali, auch Bairam Ali) ist mit 91.713 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Turkmenistans. Sie liegt 390 km östlich der Hauptstadt Aşgabat in der Provinz Mary an der Transkaspischen Eisenbahn und an der Europastraße 60. Die Wirtschaft stützt sich auf die Lebensmittel- und Baustoffindustrie. Außerdem wird in der Region Erdgas gefördert.

Europastraße 60
Die Europastraße 60 (kurz: E 60) ist eine Europastraße. Sie führt von Brest in Frankreich an der Atlantikküste nach Irkeschtam in Kirgisistan an der Grenze zu China.

Die Straße führt durch Frankreich, die Schweiz, Österreich, Deutschland, Ungarn, Rumänien, Georgien, Aserbaidschan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan nach Kirgisistan.
Beim Ausbau der Straße in Georgien wurde der bedeutende archäologische Fundplatz Grakliani entdeckt.

Zwischen Rumänien und Georgien ist die Straße durch das Schwarze sowie zwischen Aserbaidschan und Turkmenistan durch das Kaspische Meer getrennt und die Überfahrt per Fähre vorgesehen.
Centennial – Newly Discovered Works of Gil Evans
Centennial – Newly Discovered Works of Gil Evans ist ein Jazz-Album von Ryan Truesdell. Es enthält (fast ausschließlich) bislang unveröffentlichte Arrangements des Pianisten und Bandleaders Gil Evans, die im August 2011 aufgenommen und bei ArtistShare am 13. Mai 2012, dem hundertsten Geburtstag von Gil Evans, veröffentlicht wurden. Es wurde Ende 2012 zwei Mal für den Grammy Award 2013 nominiert, in den Kategorien Best Large Jazz Ensemble Album und Best Instrumental Arrangement.

ArtistShare
ArtistShare ist eine US-amerikanische Crowdfunding-Internetplattform und zugleich ein Independent-Label, das vor allem im Jazzbereich hervorgetreten ist. Die von Fans aufgebrachten Geldmittel erlauben eine direkte Finanzierung der künstlerischen Projekte, aber auch die öffentliche Transparenz über den Produktionsprozess und teilweise auch Zugang zu zusätzlichem Material des Künstlers. Auch etablierte Künstler wie Jim Hall, Patrick Williams, Bob Brookmeyer, Ed Neumeister, Geoffrey Keezer, Rachel Z, Jane Ira Bloom oder Ingrid Jensen haben sich mit ArtistShare verbunden. Produktionen des Label wurden bisher mit 6 Grammys ausgezeichnet.
Kostrzyn nad Odrą
Kostrzyn nad Odrą [ˈkɔstʃɨn nad ˈɔdrõ] (deutsch Küstrin, bis 1928 Cüstrin geschrieben, bis 2003 nur Kostrzyn) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Das Stadtgebiet erstreckte sich bis 1945 über beide Ufer der Oder. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam der östlich der Oder gelegene Teil mit dem Stadtkern unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen, während der westlich der Oder gelegene kleinere Teil (heute Ortsteil Küstrin-Kietz der brandenburgischen Gemeinde Küstriner Vorland) bei Deutschland verblieb.

Reichsstraße 1
Die Reichsstraße 1 (R 1) war von 1934 bis 1945 als Staatsstraße des Deutschen Reiches die bedeutendste West-Ost-Straßenverbindung im Nordosten des damaligen Staatsgebietes, da die Reichsautobahn Berlin–Königsberg nicht fertiggestellt wurde. Während der nach 1945 westlich der Oder-Neiße-Grenze verbliebene Teil der R 1 im Artikel Bundesstraße 1 behandelt wird, befasst sich dieser Artikel speziell mit dem Abschnitt der Straße in Polen bzw. im russischen Kaliningrader Gebiet und berücksichtigt auch die heutigen Gegebenheiten. Zwischen der deutsch-polnischen Grenze und Elbing (Elbląg) entspricht der Verlauf der polnischen Staatsstraße DK 22 im Wesentlichen dem der ehemaligen R 1. Auf russischem Gebiet folgen die Fernstraßen A 194 und A 229 der Trasse der R 1.
Shameela Bakhsh
Shameela Bakhsh (* 1971 in Jersey City) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin und Drehbuchautorin, die bisher an der Entstehung von zwei Kurzfilmen mitgewirkt hat.

Der erste von ihr mitproduzierte Film Speed for Thespians wurde 2000 uraufgeführt und in der Kategorie Bester Kurzfilm für einen Oscar 2002 nominiert. Zum zweiten von ihr produzierten Film A Day in the Country schrieb sie außerdem das Drehbuch.

Ihr Vorname Shameela, der auch in der Schreibweise Shameelah existiert, ist arabisch-muslimischen Ursprungs und beschreibt einen jungen Trieb, eine Knospe.

Jersey City
Jersey City ist eine Stadt im US-Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten mit 292.449 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Der Ort ist Verwaltungssitz (County Seat) des Hudson County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist.
Frederick-W.-Lanchester-Preis
Der Frederick-W.-Lanchester-Preis (englisch: Frederick W. Lanchester Prize) ist eine vom Institute for Operations Research and the Management Sciences (INFORMS) jährlich vergebene wissenschaftliche Auszeichnung. Der mit einem Preisgeld von 5.000 US-Dollar dotierte Preis würdigt Beiträge zur Operations Research und wird beim jährlichen Treffen der vergebenden Organisation überreicht. 1954 erfolgte die erste Auszeichnung. Der Preis ist nach Frederick W. Lanchester benannt, dem Entwickler des Gesetzes von Lanchester.

Mit Alvin E. Roth, Maurice Allais und Robert J. Aumann finden sich unter den Ausgezeichneten drei Wirtschaftsnobelpreisträger.

Frederick W. Lanchester
Frederick William Lanchester (* 23. Oktober 1868 in Lewisham; † 8. März 1946 in Birmingham) war ein auf vielen Gebieten tätiger Forscher, Ingenieur und Unternehmer. Er leistete bedeutende Beiträge zur Automobiltechnik, Luftfahrt und Militärtaktik.
John Akii-Bua
John Akii-Bua (* 3. Dezember 1949 in Lira; † 20. Juni 1997 in Kampala) war ein ugandischer Leichtathlet. Akii-Bua lief bei den Olympischen Spielen 1972 in München die 400 Meter Hürden der Männer in der Weltrekordzeit von 47,82 s und siegte als erster Ugander bei den Olympischen Spielen.

Lira (Stadt)
Lira (offizielle Schreibweise, obwohl viele Baganda in Kampala die Stadt Lila nennen) ist eine Stadt im Norden Ugandas mit 119.302 Einwohnern. Sie ist die drittgrößte Stadt Ugandas und die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts Lira und das Zentrum des Volks der Langi. Lira hat den Status einer Municipality (LC4).
Adolf Odkolek von Újezd
Adolf Freiherr Odkolek von Újezd (bzw., eingedeutscht, Adolf Freiherr Odkolek von Augezd) (* 1. Dezember 1854 in Prag; † 1. Jänner 1917 in Stockerau) war ein böhmisch-österreichischer Waffentechniker und k.u.k. Offizier.

Odkolek von Augezd
Odkolek von Augezd(etz) (auch Ottkolek von Augezd, Odkolek von Újezd, tschechisch Odkolkové z Újezdce) ist der Name eines alten böhmischen Adelsgeschlechts, das sich auch in Mähren, Österreich, Schlesien und Preußen ausbreitete. 1680 wurde ein Zweig in den böhmischen Freiherrenstand erhoben.
Falkenstein/Vogtl.
Falkenstein/Vogtl. (vogtländisch: Falkenstaa) ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein. Diese ist Mitglied im Mittelzentralen Städteverbund Göltzschtal. Falkenstein feierte im Jahr 2023 das 575-jährige Stadtjubiläum.

Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein (Vogtland)
Die Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein (Vogtland) befindet sich im Vogtlandkreis im Freistaat Sachsen. Ihr gehören neben der Stadt Falkenstein/Vogtl. die Gemeinden Grünbach und Neustadt/Vogtl. an.

Die Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein arbeitet punktuell mit dem Mittelzentralen Städteverbund Göltzschtal zusammen. So existiert seit 2022 beispielsweise ein gemeinsamer Flächennutzungsplan der drei Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft sowie der drei weiteren Kommunen des Verbundes (Rodewisch, Auerbach/Vogtl. und Ellefeld).
Harry Aharon Goodman
Harry Aharon Goodman  (* 1898; † 1961) (hebräisch הארי גודמן) war ein orthodoxer chassidischer Politiker.

Die erste Aguda-Konferenz fand statt in London im März 1921, als Harry Goodman zum britischen Sekretär der World Agudath Israel gewählt wurde und so als politischer Arm der religiösen Bewegung tätig war. Er spielte eine Schlüsselrolle in der Agudath Israel Organization im Zweiten Weltkrieg.  Er war der Herausgeber des Jewish Weekly.

Agudath Israel Weltorganisation
Agudath Israel Weltorganisation (engl. Agudath Israel World Organization; kurz AIWO) (hebräisch הסתדרות אגודת ישראל העולמית auch הסתדרות החרדים העולמית אגדת ישראל: Histadrut Agudat Yiśraʼel ha-ʻolamit; auch Histadrut ha-cḥaredim ha-ʻolamit Agudat Yiśraʼel ) ist eine internationale ultraorthodoxe jüdische Organisation und hat in 17 Ländern und auf vier Kontinenten Mitglieder. Sie verfügt in Jerusalem über einen eigenen Verlag. Die Agudath Israel World Organization hat ihren Sitz am Broadway 42 in New York.
Cusanus-Gymnasium Erkelenz
Das Cusanus-Gymnasium Erkelenz Europaschule (CGE) ist ein staatliches Gymnasium in der Stadt Erkelenz, benannt nach dem deutschen Kirchenrechtler, Philosoph, Bischof und Kardinal Nikolaus von Kues (latinisiert: Cusanus). Das Cusanus-Gymnasium zählte 2020 etwa 1500 Schüler, damit gehört es zu den größten Gymnasien Nordrhein-Westfalens.

Erkelenz
Erkelenz ist eine Mittelstadt im Rheinland. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Mönchengladbach am Nordrand der Kölner Bucht auf halbem Weg zwischen Niederrhein und Niedermaas. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Während die Stadt auf mehr als 1000 Jahre Geschichte und Tradition zurückblickt, werden seit 2006 bis in das Jahr 2030 die östlich gelegenen Teile des Stadtgebietes durch den Braunkohletagebau Garzweiler II der RWE Power AG zerstört. Über fünftausend Menschen aus zehn Ortschaften müssen deshalb umgesiedelt werden. Die Dörfer Pesch, Borschemich und Immerath wurden eingeebnet. Als Ersatz wurden Immerath (neu) bei Kückhoven, Pesch an einer Straße in Kückhoven und Borschemich (neu) an dem Stadtteil Erkelenz-Nord angelegt. Die Räumung des Weilers Lützerath wurde im Januar 2023 durch Klimaschutzaktivisten verzögert.
Missionshaus
Unter einem Missionshaus versteht man allgemein den Sitz einer Missionsgesellschaft im entsendenden Land.

Missionshaus steht im Besonderen für Institutionen in

Deutschland

Forum Wiedenest (ehemals Missionshaus Bibelschule Wiedenest)

Missionshaus Berlin

Missionshaus Bug bei Bamberg

Missionshaus St. Arnold in Neuenkirchen (1929–2008)

Missionshaus St. Augustin der Steyler Missionare in Sankt Augustin

Missionshaus St. Wendel

Österreich

Missionshaus St. Gabriel der Steyler Missionare, Maria Enzersdorf bei Wien

Missionshaus St. Rupert, Bischofshofen

Missionshaus der Lazaristen (Graz)

Missionshaus Messendorf, Graz

Missionshaus St. Josef der Mariannhiller Missionare

Missionshaus St. Michael in Steyl/Tegelen. Mutterhaus der Steyler Missionare

Missionshaus St. Severin in Fürstenfeld/Oststeiermark

Schweiz

Missionshaus Basel

Ungarn

Missionshaus St. Imre in Kőszeg

Missionsbrüder des heiligen Franziskus
Die Missionsbrüder des heiligen Franziskus, auch in der Schreibweise …des heiligen Franziskus von Assisi, (lateinisch Congregatio Missionaria Sancti Francisci; Ordenskürzel CMSF) sind eine Ordensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Die Kongregation päpstlichen Rechts ist in acht Ländern vertreten. In Deutschland wurden sie nach ihrer früheren Niederlassung zuweilen auch Haselünner Brüder genannt.
Crimson Moonlight
Crimson Moonlight (englisch „blutroter Mond“) ist eine Metal-Band aus Jönköping, Schweden, die musikalisch dem Black Metal zuzuordnen ist, in den Texten und der Ideologie jedoch christliche Thematik vertritt. Die Einordnung in eine Kategorie ist umstritten, jedoch kann der Begriff „Unblack Metal“ mit ihnen in Verbindung gebracht werden.

Der Name „Crimson Moonlight“  bezieht sich auf das göttliche Zeichen der Apokalypse nach der Bibel (Joel 3,4  und Offb 6,12 ).

Endtime Productions
Endtime Productions ist ein christliches Metal-Label aus Schweden. Das Profil des Labels sind die härteren Spielarten des Metals, hauptsächlich „Unblack-“, Death- und Progressive Metal. Es stehen ausschließlich Bands mit christlichem Hintergrund unter Vertrag. Der Vertrieb der CDs erfolgt trotz verhältnismäßig großer Auflagen nur über rein christliche Vertriebswege.

Neben den regulären Auflagen veröffentlicht das Label spezielle, meist auf wenige Stück limitierte, Sonderauflagen der Alben in Digipacks oder auf Schallplatte, die in der Regel einen hohen Sammlerwert gewinnen. Der internationale Vertrieb der Alben findet zudem als Unterlizenz über die Plattenfirmen „Fear Dark“, „Gotenburg Noiseworks“, „Solid State“ und „Tooth and Nail“ statt.

Geleitet wird Endtime Productions von Samuel Durling, der auch Produzent vieler Alben des Labels ist. Er war zudem Sänger der Industrial-Band „Mental Destruction“.
Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1971
Die Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1971 fand in Hannover statt. Teilnahmeberechtigt waren der Hannoversche Schachklub, Königsspringer Frankfurt, die Schachgesellschaft Solingen und die SG Porz, die Sieger von vier Qualifikationsturnieren zur Deutschen Mannschaftsmeisterschaft.

Schachgesellschaft Solingen
Die Schachgesellschaft Solingen e. V. (bis 1996 Solinger SG 1868, bis 2009 Schachgesellschaft 1868-Aljechin Solingen) ist ein traditions- und erfolgreicher deutscher Schachverein. Die SG spielt in der Schachbundesliga und ist neben dem Hamburger SK der einzige Verein, welcher der 1. Bundesliga seit deren Einführung 1980 ununterbrochen angehört.