hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêt-à-porter
Prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀˈte] (franz. „bereit zum Tragen“, Lehnübersetzung von engl. ready-to-wear) bezeichnet von Modeschöpfern entworfene, tragefertige Kleidermode. Im Gegensatz zur Haute Couture wird die Bekleidung dabei nicht maßgeschneidert, sondern in Standardgrößen und im fertigen Zustand auf den Markt gebracht. Von der serienmäßig hergestellten Konfektion der Textilindustrie grenzt sich die Prêt-à-porter-Mode meist durch limitierte Auflagen und avantgardistische Entwürfe ab.

Konfektion
Konfektion (von lateinisch confectio, „Zubereitung“, über französisch confection, „Herstellung, Anfertigung“) ist die  serienmäßige Anfertigung von Kleidungsstücken in vorher festgelegter Stückzahl sowie Größenreihe. Von der Prêt-à-porter-Mode unterscheidet sie die große Fertigungsmenge und die einfache Fertigungsweise.
Sigma dp1 Quattro
Die dp1 Quattro ist eine Kompaktkamera des japanischen Unternehmens Sigma. Sie verfügt, wie bereits die dp2 Quattro, über den neuen Foveon X3 Quattro Sensor und 29 effektive Megapixel.
Die Kamera besitzt ein Weitwinkelobjektiv mit einer Festbrennweite von 19 mm. Die dp1 Quattro wurde auf der Photokina 2014 offiziell vorgestellt und ist seit Oktober 2014 auch in Deutschland erhältlich.

Foveon X3
Der von Foveon (das im November 2008 von Sigma aufgekauft wurde) entwickelte CMOS-Sensor Foveon X3 verwendet drei übereinander liegende Sensorelemente statt mehrerer nebeneinander liegender Pixel, um mit jedem Bildpunkt Farbinformationen aufzuzeichnen. Der Chip wird vom südkoreanischen Hersteller DB HiTek (ehemals Dongbu HiTek, davor Dongbu Electronics) gefertigt.
Ivry-en-Montagne
Ivry-en-Montagne ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 161 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Ivry-en-Montagne und Jours-en-Vaux zu einer Commune nouvelle namens Val-Mont zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Jours-en-Vaux.

Arrondissement Beaune
Das Arrondissement Beaune ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Beaune.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 222 Gemeinden.
Guido Kisch
Guido Kisch (geboren 22. Januar 1889 in Prag, Österreich-Ungarn; gestorben 7. Juli 1985 in Basel) war ein deutschsprachiger Jurist und Rechtshistoriker. Er verfasste grundlegende Arbeiten zur Geschichte der Juden im Mittelalter und zur Rechtsgeschichte des Deutschordensstaates.

Kulmer Handfeste
Als Kulmer Handfeste wird das am 28. Dezember 1233 durch den Deutschen Orden in Kulm ausgestellte Dokument bezeichnet, mit dem die Siedlungen Kulm und Thorn zu den ersten Städten im zwischen der Weichsel und zweien ihrer Zuflüsse gelegenen Kulmer Land erhoben wurden und eine Städteordnung erhielten. Die in der Kulmer Handfeste in Latein aufgezeichneten Rechtsnormen wurden schon bald für das gesamte Ordensland und sogar dessen Nachbarterritorien vorbildlich und bildeten die Grundlage für ein neues Recht, das später als Kulmer Recht bezeichnet wurde.
Fußball-Oberliga Hamburg 2011/12
Die Saison 2011/12 der Oberliga Hamburg war die 67. Spielzeit der Fußball-Oberliga Hamburg und die vierte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie startete mit dem ersten Spieltag am 29. Juli 2011 und endete mit dem letzten Spieltag am 25. Mai 2012. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der SC Victoria Hamburg mit sechs Punkten Vorsprung auf den FC Bergedorf 85.

Die Abstiegsränge belegten der Oststeinbeker SV, SC Vorwärts-Wacker Billstedt und TSV Sasel. Eine Besonderheit gelang dabei dem TSV Sasel, der zwar nur ein einziges Spiel in der Saison gewinnen konnte, dieses dafür aber gleich mit 5:0.

Aus der Landesliga Hamburg stiegen der FC Elmshorn, Bramfelder SV, HSV Barmbek-Uhlenhorst und SV Lurup auf.

Der Torschützenkönig wurde Thorben Reibe vom VfL Pinneberg mit 21 Treffern.

TSV Sasel
Der TSV Sasel ist ein Sportverein aus dem Hamburger Stadtteil Sasel im Bezirk Wandsbek. Neben Fußball bietet der Verein die Sparten Badminton, Ballet, Basketball, Handball, Judo, Karate, Tennis, Tischtennis, Turnen und Volleyball an, wobei die Handball-Sparte gemeinsam mit dem SC Poppenbüttel und dem TSV DUWO 08 die SG Hamburg-Nord bildet.
Janik Haberer
Janik Haberer (* 2. April 1994 in Wangen im Allgäu) ist ein deutscher Fußballspieler, der im zentralen Mittelfeld spielt, aber auch oft als Mittelstürmer eingesetzt wird. Er steht seit Juli 2022 beim 1. FC Union Berlin unter Vertrag.

Wangen im Allgäu
Die Stadt Wangen im Allgäu im Südosten Baden-Württembergs hat gut 28.000 Einwohner und ist nach Ravensburg die zweitgrößte Stadt des Landkreises Ravensburg. Die frühere Reichsstadt bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Von 1938 bis 1972 war Wangen die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Am 1. Januar 1973 wurde dieser in den Landkreis Ravensburg eingegliedert und Wangen zur Großen Kreisstadt ernannt. Mit den Nachbargemeinden Achberg und Amtzell hat die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.
Vernon Dalhart
Vernon Dalhart (* 6. April 1883 in Jefferson, Texas als Marion Try Slaughter; † 14. September 1948 in Bridgeport, Connecticut) war ein US-amerikanischer Sänger und einer der ersten frühen Stars der Country-Musik.

Jefferson (Texas)
Jefferson ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Marion County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1875 ermittelt.
Gespräche des Konfuzius
Die Gespräche oder Analekten des Konfuzius (chinesisch 論語 / 论语, Pinyin lún yǔ), wörtlich etwa: Diskussionen-Worte, sinngemäß: Gesammelte Aussprüche, ist einer der dreizehn Klassiker der kanonischen konfuzianischen chinesischen Literatur. Sie gehören auch zu den Vier Büchern.

Richard Wilhelm
Richard Wilhelm (chinesisch 尉禮賢 / 衛禮賢 / 卫礼贤, Pinyin Wèi Lǐxián, * 10. Mai 1873 in Stuttgart; † 1. März 1930 in Tübingen) war ein deutscher evangelischer Theologe, Missionar und Sinologe. Seine Übertragungen und Kommentare zu klassischen chinesischen Texten – insbesondere des I Ging – fanden weite Verbreitung. Er gründete 1925 das China-Institut der Universität Frankfurt, das er bis zu seinem Tod leitete.
Südharz
Die Gemeinde Südharz wurde zum 1. Januar 2010 im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt durch den Zusammenschluss von 13 der 15 Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Roßla-Südharz gebildet. Die Verwaltungsgemeinschaft wurde auf Grund der Gemeindegebietsreform aufgelöst. Zum 1. September 2010 wurden schließlich die restlichen beiden Gemeinden (Stolberg (Harz) und Wickerode) per Gesetz in die Gemeinde Südharz zwangseingemeindet.

Wickerode
Wickerode ist ein Ortsteil der Gemeinde Südharz im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Der Ort wurde am 1. September 2010 eingemeindet und bis dahin von der Gemeinde Südharz mitverwaltet. Letzte Bürgermeisterin war Petra Buchholz.
G. I. Taylor Medal
Die G. I. Taylor Medal der Society of Engineering Science (SES) wird seit 1984 für herausragende Leistung in Hydrodynamik vergeben. Sie ist nach Geoffrey Ingram Taylor benannt und mit 2000 Dollar dotiert. Der Preisträger wird Mitglied auf Lebenszeit der SES.

Geoffrey Ingram Taylor
Geoffrey Ingram Taylor (häufig kurz G. I. genannt) (* 7. März 1886 in St John’s Wood, England; † 27. Juni 1975 in Cambridge, England) war ein britischer Angewandter Mathematiker und Physiker. Seine Arbeitsschwerpunkte waren die Strömungsmechanik und Festkörpermechanik, wobei seine Forschungen Anwendungsgebiete von der Ozeanographie über Kristallplastizität
 bis zum überschallschnellen Flug umfasste.
Unser Song für Österreich
Unter dem Titel Unser Song für Österreich fand am 5. März 2015 die deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2015 statt, bei der der Interpret und das Lied für den am 23. Mai 2015 in Wien, Österreich, stattfindenden Wettbewerb gesucht wurden. Als Sieger wurde Andreas Kümmert mit seinem Song Heart of Stone gewählt. Er verzichtete jedoch auf die Teilnahme am ESC im Mai, womit die Zweitplatzierte Ann Sophie mit ihrem Lied Black Smoke nachrückte und Deutschland vertrat. Moderiert wurde die Sendung wie im Vorjahr von Barbara Schöneberger.

Black Smoke
Black Smoke (englisch für Schwarzer Rauch) ist ein Song der deutschen Sängerin Ann Sophie. Musik und Text schrieben Michael Harwood, Ella McMahon und Tonino Speciale. Am 23. Mai 2015 hat Ann Sophie mit dem Titel Deutschland beim Eurovision Song Contest in Wien vertreten. Der Titel soll ursprünglich gar nicht für Ann Sophie bestimmt gewesen sein, sondern für die einstige The-Voice-of-Germany-Gewinnerin Ivy Quainoo.
Schlappoltsee
Der Schlappoltsee, in abweichender Schreibweise auch als Schlappoldsee bezeichnet, liegt auf einer Höhe von etwa 1.719 Metern in der Nähe der Schlappold-Alpe in Oberstdorf im Allgäu.

Von der Mittelstation der Fellhornbahn ist der See in rund 15 Minuten zu erreichen. Zur Erhaltung der einmaligen Vielfalt der Fauna ist das Gebiet um den Schlappoltkopf als Teil des Naturschutzgebiets Allgäuer Hochalpen nach § 23 des Bundesnaturschutzgesetzes geschützt.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Martin Staudinger
Martin Helmut Staudinger (* 22. Juni 1979 in Bregenz) ist ein sozialdemokratischer Politiker im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Von 20. September 2018 bis 16. Oktober 2021 war Staudinger Landesparteivorsitzender der SPÖ Vorarlberg. Seit November 2019 ist er Landtagsabgeordneter im Vorarlberger Landtag, seit der Bürgermeisterwahl 2020 zudem Bürgermeister der Marktgemeinde Hard am Bodensee.

SPÖ Vorarlberg
Die SPÖ Vorarlberg ist die Landesorganisation der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ) im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Sie war bis 1974 als Juniorpartner der ÖVP Vorarlberg in der Vorarlberger Landesregierung vertreten und stellte in dieser Zeit einen Landesrat. Seit 1974 befindet sich die SPÖ Vorarlberg in der Opposition. Die Partei hat ihren Sitz in der Bregenzer St.-Anna-Straße 1.

Seit der Landtagswahl in Vorarlberg 2024 verfügt die SPÖ Vorarlberg über 3 Mandate im Vorarlberger Landtag.
Villa des Horaz
Die Villa des Horaz ist ein römisches Landhaus und eine Ausgrabungsstätte in den Sabiner Bergen (daher auch Sabinum genannt) in der Nähe der heutigen Stadt Licenza in der italienischen Metropolitanstadt Rom. Der Dichter Horaz bekam das Haus in den 30er Jahren des ersten Jahrhunderts v. Chr. von seinem Gönner Maecenas geschenkt. Damals gehörte es zur augusteischen Regio IV unweit der Latinerstadt Tibur. Horaz verarbeitete es thematisch in seiner Dichtung und widmete ihm mehrere kleinere Werke.

Da Horaz über sein Sabinum häufig und ausführlich berichtete, hatte dessen Erforschung nicht nur Bedeutung für die Archäologie und zusammen mit seinen Beschreibungen für die Sozialgeschichte des Dichters, sondern diente auch zum besseren Verständnis des Sabinums als Symbol für die philosophischen Ansichten des Dichters.

Gaius Maecenas
Gaius Maecenas (auch Gaius Cilnius Maecenas, deutsch auch Mäcenas; * 13. April um 70 v. Chr. in Arretium; gest. 8 v. Chr. in Rom) war ein Vertrauter und politischer Berater des römischen Kaisers Augustus und ein Förderer der Künste, dessen Name als „Mäzen“ zum Gattungsbegriff wurde.
Wouter Basson
Wouter Basson (* 6. Juli 1950) ist ein südafrikanischer Mediziner und Waffenforscher. Er arbeitete ab 1975 für die südafrikanische South African Defence Force (SADF) und war während dieser Zeit an der Entwicklung des Tötungsprogramm „Project Coast“ der südafrikanischen Regierung, in dem es um die Schaffung chemischer und bakteriologischer Waffen ging, federführend beteiligt.

Medien bezeichneten ihn wegen seiner Forschung an Tötungsmethoden in der Zeit der Apartheid als Dr. Death („Dr. Tod“).

Basson ist bis heute offiziell als Arzt registriert und praktiziert aktuell in zwei Kliniken der Mediclinic Southern Africa.

Project Coast
Project Coast (etwa: „Projekt Küste“) war der Deckname eines um 1981 begonnenen Projektes der südafrikanischen Apartheidsregierung. Ziel war die Aufrüstung des Landes mit chemischen und biologischen Waffen.
Trans-o-flex Express
Die trans-o-flex Express GmbH & Co. KGaA (bis Mitte 2018: trans-o-flex Schnell-Lieferdienst GmbH) mit Sitz in Weinheim, Baden-Württemberg ist eine Logistikgruppe, die Lagerung und Transport von Paketen und Paletten anbietet. Dazu gehören auch Angebote für kennzeichnungspflichtiges Gefahrgut und die aktive Temperierung für Arzneimittel. Für die Zustellung in 38 Ländern Europas wird auf das Eurodis-Netzwerk zurückgegriffen. Der Name „trans-o-flex“ ist als Abkürzung aus „Transportorganisation von besonderer Flexibilität“ entstanden.

Weinheim
Weinheim (kurpfälzisch: Woinem) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie liegt etwa 18 km nördlich von Heidelberg und etwa 15 km nordöstlich von Mannheim an der Badischen Bergstraße in der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Weinheim ist die größte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und seit dem 1. April 1956 eine Große Kreisstadt. Wegen ihrer beiden Wahrzeichen, der Ruine Windeck und der Wachenburg, trägt sie den Beinamen „Zwei-Burgen-Stadt“. Bis 1803 war Weinheim Bestandteil der dann aufgelösten Kurpfalz; sprachlich gehört die Weinheimer Ortsmundart Woinemerisch zu den kurpfälzischen Dialekten.
Siegfried Stocker
Siegfried Stocker (* 15. Juli 1944; † 4. Juni 2016) war ein deutscher Unternehmer. Er übernahm 1970 die väterliche Pfisterei (Bäckerei), wandelte sie in die heutige Ludwig Stocker Hofpfisterei GmbH um, und galt durch die ökologische Produktion als „Umwelt-“ bzw. „Öko-Pionier“.

Hofpfisterei
Die Ludwig Stocker Hofpfisterei GmbH, kurz Hofpfisterei, ist eine in München ansässige Filialbäckerei, deren Absatzgebiet sich hauptsächlich auf Süddeutschland erstreckt. Die Hofpfisterei hat sich auf die Herstellung von Backwaren mit ökologisch erzeugten Zutaten spezialisiert.

2023 betrieb sie in Bayern, Baden-Württemberg und Berlin 146 Filialen, davon 128 in Bayern, 8 in Baden-Württemberg und 10 in Berlin. Die Pfister-Ökobrote sind auch in ca. 700 Einzelhandelsgeschäften in Süddeutschland erhältlich, in andere Regionen wird per Versand vertrieben. Der Stammsitz des Unternehmens liegt in der Kreittmayrstraße 5 im Münchner Stadtteil Maxvorstadt.
Statin
Statine sind Arzneistoffe, die als Cholesterinsenker bzw. Lipidsenker eingesetzt werden. Von allen Medikamenten, die den Lipidstoffwechsel beeinflussen, weisen sie die höchste Potenz auf. Die Freinamen (INN) ihrer Vertreter enden auf -statin.

Biochemisch gesehen ist ein Statin ein Arzneistoff aus der Substanzklasse der 3-Hydroxy-3-Methylglutaryl-Coenzym-A-Reduktase-(HMG-CoA-Reduktase-)Inhibitoren (auch HMG-CoA-Reduktasehemmer genannt). Statine sind auch unter dem Begriff CSE-Hemmer (Cholesterinsyntheseenzymhemmer) bekannt.

Ebenfalls als  Statine bezeichnet werden die im Hypothalamus gebildeten Inhibiting-Hormone.

Rhabdomyolyse
Mit Rhabdomyolyse (altgriechisch ῥᾰ́βδος rhabdos, deutsch ‚Stab‘) wird in der Medizin die Auflösung quergestreifter Muskelfasern bezeichnet. Dazu gehören die Skelettmuskulatur sowie Herzmuskulatur und Zwerchfell.
Rudolph-Dirks-Award
Der Rudolph-Dirks-Award ist ein Preis für grafische Literatur (Comics, Manga und Graphic Novels). Er ist nach dem deutsch-amerikanischen Comicpionier Rudolph Dirks benannt und wurde erstmals 2016 vergeben.

Der Award zeichnet in 18 Kategorien die besten Werke nach Genres und in 12 Kategorien die besten Künstler nach Herkunft aus. Die Nominierten pro Kategorie legt eine Short-List-Jury fest. Im Anschluss kommt es wie bei den US-amerikanischen Vorbildern, dem Eisner Award und dem Harvey Award, zu einem Online-Voting. Der Award wird im Rahmen der German Comic Con in Dortmund, die immer am Ende eines Jahres stattfindet, verliehen.

Neben den 30 Hauptkategorien, die zur Abstimmung stehen, gibt es zusätzlich die zwei Spezialkategorien „Preis für das Lebenswerk“ sowie „Beste journalistische/akademische Publikation“. Diese Preise werden direkt von der GCC vergeben.

Tillie Walden
Tillie Walden (* 4. Mai 1996) ist eine US-amerikanische Comic-Künstlerin und Illustratorin. Sie gilt als äußerst produktiv; mit 22 Jahren hatte sie bereits sechs Graphic Novels veröffentlicht. Darunter befindet sich mit Pirouetten ein  autobiografisches Werk. Ihre Veröffentlichungen wurden mehrfach übersetzt und ausgezeichnet; bereits mit ihrem Comicdebüt The End of Summer konnte sie 2015 erste Erfolge verbuchen.
Fußball-Südostasienmeisterschaft 2010
Die achte Auflage der ASEAN-Fußballmeisterschaft fand vom 1. bis zum 28. Dezember 2010 statt. Seit 2008 lautet der offizielle Name der Veranstaltung AFF Suzuki Cup. Die Gruppenspiele fanden in Vietnam und Indonesien statt, wobei die Halbfinalspiele sowie das Finale in Hin- und Rückspielen ausgetragen wurden. Teilnahmeberechtigt waren alle südostasiatischen Fußballnationalmannschaften. Kleinere Nationen wie Laos oder Kambodscha mussten sich zunächst über eine Qualifikationsrunde das Startrecht für die Endrunde erspielen. Die Auslosung zur Endrunde sowie zur Qualifikationsrunde fand am 15. September in Hanoi statt. Südostasienmeister wurde zum ersten Mal Malaysia.

Malaysische Fußballnationalmannschaft
Die malaysische Fußballnationalmannschaft (malaiisch Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia, Jawi ڤاسوقن بولا سيڤق نڬارا مليسيا) ist die Auswahlmannschaft Malaysias. Die Football Association of Malaysia ist der Fußballverband. Dieser wurde 1933 gegründet und trat 1956 der FIFA bei. Das erste Länderspiel absolvierte die Mannschaft 1953 als Auswahl der bis 1957 von Großbritannien abhängigen Föderation Malaya. Seit 1963 vertritt die Mannschaft den um Nordborneo erweiterten Staat Malaysia.

Die Mannschaft konnte sich bislang für keine Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren. 1976, 1980 und 2007 qualifizierte sich Malaysia für die Asienmeisterschaft, scheiterte aber jeweils in der 1. Runde. Unter dem deutschen Trainer Karl-Heinz Weigang gelang die Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 1980 in Moskau. Da sich Malaysia dem Olympiaboykott anderer Staaten anschloss, kam es jedoch nicht zu einer Teilnahme.
Johan Witteveen
Hendrikus Johannes Witteveen (* 12. Juni 1921 in Zeist; † 23. April 2019 in Wassenaar) war Stellvertretender Ministerpräsident und Finanzminister der Niederlande, Geschäftsführender Direktor des Internationalen Währungsfonds und erster Vorsitzender der Group of Thirty.

Group of Thirty
Die Group of Thirty (oftmals abgekürzt mit G30) ist ein privates, internationales Gremium, bestehend aus führenden Personen aus dem Finanzwesen und der Wissenschaft. Sie veröffentlichen unter anderem Empfehlungen zur Aufsicht über die großen internationalen Finanzinstitutionen.

Sie selbst sehen als ihr Ziel, das Verständnis der internationalen wirtschaftlichen und finanziellen Fragen zu vertiefen, Auswirkungen der politischen Entscheidungen zu untersuchen und politische Optionen für wichtige Fragen zu prüfen. Die Mitglieder treffen sich zweimal jährlich zur Erörterung der wirtschaftlichen, finanziellen und politischen Entwicklungen. Die G30 wird von Stiftungen, Banken, Unternehmen, Zentralbanken, Fonds und Privatpersonen finanziert. Seinen Sitz hat das Gremium in Washington, D.C.

Die G30 wurden auch bezeichnet als die „30 mächtigsten Finanzbosse der Welt“.
Ethikfonds
Ein Ethikfonds (oft auch ethisch-ökologischer Fonds oder kurz Nachhaltigkeitsfonds genannt) ist ein Investmentfonds, dessen Strategie nicht nur auf das Erzielen einer möglichst großen Rendite ausgerichtet ist, sondern auch auf ethische Aspekte. Er hält sich an Prinzipien des ethischen Investments (englisch: Socially Responsible Investing) und investiert nur in solche Unternehmen, die nachhaltig wirtschaften. Ethikfonds sind damit ein zentraler Bestandteil des nachhaltigen Bankings. Meist handelt es sich bei Ethikfonds um einen offenen Aktienfonds, seltener um einen Rentenfonds. Das gesamte Marktvolumen derartiger Fonds betrug im Jahr 2019 in Deutschland, Österreich und in der Schweiz 838,8 Milliarden Euro.

Nachhaltiges Banking
Nachhaltiges Banking (auch social banking, ethical banking, grünes Banking, green banking, sustainable banking usw.) beschreibt eine bestimmte Art alternativer privatwirtschaftlicher Bankgeschäfte, die insbesondere soziale und ökologische Belange beachtet und sich damit besonders der Nachhaltigkeit verpflichtet fühlt. Eine Allianz von Banken dieser Ausrichtung ist die Global Alliance for Banking on Values.
St. Martin (Griesstetten)
Die römisch-katholische Filial- und Wallfahrtskirche St. Martin (auch: Zu den Drei Elenden Heiligen) ist eine barocke Saalkirche im Weiler Griesstetten bei Dietfurt an der Altmühl im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern. Sie gehört zur Pfarrei Altmühlmünster im Bistum Regensburg.

Dietfurt an der Altmühl
Dietfurt an der Altmühl (amtlich: Dietfurt a.d.Altmühl) ist eine Stadt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Der Name „Dietfurt“ setzt sich aus den Teilen „diet“ und „furt“ zusammen. Der Wortteil „diet“ stammt von ahd. diot = Volk, Schar. Auch die Bezeichnung „deutsch“ leitet sich davon ab. Furt bezeichnet eine flache Stelle im Fluss, an der das Durchqueren desselben möglich war. Dietfurt bedeutet folglich „Furt des Volkes“.
Kaiserlich-Königliche Armee (1806–1867)
Die Kaiserlich-königliche Armee bildete die Landstreitkräfte des Kaisertums Österreich. Sie entstand aus den Resten der Kaiserlichen Armee des römisch-deutschen Kaisers nach Auflösung der Reichsarmee und ging im Jahr 1867 in die Gemeinsame Armee Österreich-Ungarns und die k.k. Landwehr über. Neben der Kaiserlich-königlichen Armee bestand noch die Österreichische Kriegsmarine.
Die Armee beteiligte sich an den Koalitionskriegen bis 1815, dem Italienfeldzug 1848–1849, dem Ungarischen Unabhängigkeitskrieg 1848, dem Sardinischen Krieg 1859, dem Deutsch-Dänischen Krieg 1864, den Italienfeldzügen 1866 und dem Deutschen Krieg 1866 gegen Preußen. Wichtige Feldherren waren Josef Radetzky, Karl Philipp zu Schwarzenberg, Karl von Österreich-Teschen, Vinzenz Ferrerius von Bianchi, Julius von Haynau und Alfred I. zu Windisch-Graetz.

Vinzenz Ferrerius von Bianchi
Vinzenz Ferrerius Friedrich Freiherr von Bianchi (* 20. Februar 1768 in Wien; † 21. August 1855 in Sauerbrunn, heute Rogaška Slatina) war Herzog von Casalanza und österreichischer Feldmarschallleutnant.
Jędrzej Kasperczyk
Jędrzej Kasperczyk (* 20. Mai 1968 in Katowice) ist ein ehemaliger deutsch-polnischer Eishockeyspieler, der unter anderem für den EC Hedos München in der Bundesliga sowie die Kassel Huskies und Wedemark Scorpions in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv war.

EHC Neuwied
Der EHC Neuwied – genauer Vereinsname seit 2024 Eishockey Club Neuwied e. V. – ist ein Eishockeyverein, der in der rheinland-pfälzischen Stadt Neuwied beheimatet ist. Seine Vorgängervereine hießen EHC Neuwied, SC Mittelrhein-Neuwied und VFE Neuwied. Alle Eishockeyvereine in Neuwied tragen seit 1988 den Zusatz „Bären“ oder „Die Bären“ im offiziellen Vereinsnamen. Der EHC die Bären Neuwied ging 2016 in Insolvenz, der Nachfolgeverein spielte zunächst seit der Saison 2016/17 in der Regionalliga West. Seit der Saison 2023/24 spielt man in der Central European Hockey League.

Zuvor spielten der „alte“ EHC in der zweitklassigen 1. Liga Nord beziehungsweise der 2. Bundesliga, der SC Mittelrhein-Neuwied und der EHC die Bären Neuwied in der Oberliga und der VFE Neuwied in der Regionalliga.

Seine Heimspiele trägt der EHC Neuwied im 2.108 Zuschauer fassenden „Icehouse“ aus, die Vereinsfarben sind blau, silber und weiß.