hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lederstrumpfbrunnen
Der Lederstrumpfbrunnen im Zentrum von Edenkoben in der Pfalz erinnert an den aus dieser Stadt stammenden Johann Adam Hartmann, der als eines der Vorbilder für die Romanfigur Lederstrumpf des amerikanischen Schriftstellers James Fenimore Cooper (1789–1851) gilt.

Johann Adam Hartman war 1764 nach Nordamerika ausgewandert, als Trapper bekannt geworden und hatte von 1775 bis 1783 an den Kämpfen im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg teilgenommen. Der Brunnen zeigt ihn als Jäger mit einer Flinte in der Hand, mit einem Hund an seiner Seite und einem erlegten Auerhahn. Weiter zeigt der Brunnen den Indianer Chingachgook, eine Figur aus dem Roman Coopers. Vor den beiden ist die Figur von Max Slevogt (1868–1932) zu sehen, der einige der bekanntesten Lederstrumpf-Illustrationen schuf und lange in der Pfalz lebte.

Der Brunnen wurde von der örtlichen Sparkasse gestiftet und zwischen 1987 und 1990 von dem Bildhauer Gernot Rumpf gestaltet.

Edenkoben
Edenkoben [ˈeːdn̩koːbn̩] (pfälzisch Edekowe) ist eine Stadt und gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße im Süden von Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie angehört. Edenkoben ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Prieska
Prieska ist eine Stadt in der Gemeinde Siyathemba, Distrikt Pixley Ka Seme, Provinz Nordkap in Südafrika. Benannt ist die Stadt nach dem Koranna-Wort für ‚Ort der verlorenen Ziege‘ (Prieschap). 2011 hatte Prieska 14.246 Einwohner.

Nordkap (Provinz)
Die Provinz Nordkap (afrikaans Noord-Kaap, englisch Northern Cape, setswana Kapa Bokone, isiXhosa Mntla-Koloni) liegt im Nordwesten der Republik Südafrika. Die Provinz ist die flächenmäßig größte Provinz Südafrikas (etwa 30,5 % der Fläche), zugleich aber auch die am geringsten besiedelte.

Die Provinz Nordkap grenzt im Westen an den Atlantischen Ozean und im Norden an Botswana und Namibia. Die Provinz wurde 1994 gebildet, als die Kapprovinz neu gegliedert wurde.
Med Hondo
Med Hondo, eigentlich Abib Mohamed Medoun Hondo, (* 4. Mai 1936 in Atar, Mauretanien; † 2. März 2019 in Paris) war ein mauretanischer Filmregisseur und Schauspieler, der vor allem in Frankreich bekannt wurde.

Atar
Atar (arabisch أطار, DMG Aṭār) ist die Hauptstadt des Départements Atar und der Verwaltungsregion Adrar im nördlichen Zentrum Mauretaniens. Sie liegt in der westlichen Sahara im kulturellen Kernland der arabisch-berberischen Bidhan-Volksgruppen in einer Dattelpalmen-Oase und bildet das Wirtschaftszentrum für den Norden des Landes.
Samariterkirche (Berlin)
Die Samariterkirche im Berliner Ortsteil Friedrichshain wurde in der Zeit vom 7. Mai 1892 bis 20. Oktober 1894 vom Evangelischen Kirchenbauverein nach einem Entwurf des Architekten Gotthilf Ludwig Möckel gebaut. Sie steht auf dem Samariterplatz an der 1895 nach ihr benannten Samariterstraße an der Kreuzung zur Bänschstraße und ist neben der am 20. Juni 1910 geweihten Galiläakirche in der Rigaer Straße eine der beiden Kirchen der Evangelischen Kirchengemeinde Galiläa-Samariter. Zwischen 1991 und 1994 wurde das Gotteshaus zuletzt umfangreich restauriert, es steht zusammen mit der umgebenden Wohnbebauung unter Denkmalschutz. Die Evangelische Kirchengemeinde Galiläa-Samariter, der die Kirche gehört, ist Teil des Kirchenkreises Berlin Stadtmitte.

Evangelischer Kirchenbauverein
Der Evangelische Kirchenbauverein war eine von dem Kaiser  Wilhelm II.  am 2. Mai 1890 in Berlin etablierte Vereinigung zur Neuerrichtung von Kirchen in den industriellen Ballungsgebieten Preußens. Der Verein ist seit 1975 wieder aktiv.
Cormérod
Cormérod ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Seebezirk (französisch: District du Lac) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Ortsname Kormerat wird heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 1997 fusionierte Cormérod mit Cournillens, Courtion und Misery zur neuen Gemeinde Misery-Courtion.

Seebezirk (Freiburg)
Der Seebezirk (französisch District du Lac) ist einer der sieben Bezirke des Schweizer Kantons Freiburg. Er setzt sich aus dem mehrheitlich protestantischen Murtenbiet (Gebiet mit und um Murten) sowie den katholisch geprägten Gemeinden des oberen (südlichen) Seelands  zusammen.

Amtssprachen sind Deutsch und Französisch.

Zum Seebezirk gehören 14 Gemeinden:
Stand: 1. Januar 2026

Das Gebiet des Seebezirks umschliesst die bernische Exklave Münchenwiler und hat mit Wallenbuch (Teil der Gemeinde Gurmels, bis Ende 2002 selbständig) eine Enklave im Kanton Bern. Bis Ende 2021 grenzte der Bezirk auch an Clavaleyres, die am 1. Januar 2022 mit dem Hauptort Murten fusionierte und eine bernische Exklave im Grenzgebiet der Kantone Freiburg und Waadt war.

Eine Fläche von 2,57 km² im Staatswald Galm ist keiner Gemeinde zugeordnet und untersteht der direkten Oberhoheit des Kantons.
Jørgen Burchardt
Jørgen Daugbjerg Burchardt (* 30. November 1982 als Jørgen Nielsen) ist ein dänischer Fußballschiedsrichter.

Burchardt ist seit August 2014 Schiedsrichter in der dänischen Superliga und hat in dieser bereits über 160 Spiele geleitet.

Am 1. Juli 2020 pfiff Burchardt das Finale des Dänischen Fußballpokals 2019/20 zwischen Aalborg BK und SønderjyskE Fodbold (0:2) in Esbjerg.

Von 2016 bis 2022 stand Burchardt auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele. In der Saison 2016/17 pfiff Burchardt erstmals ein Spiel in der Qualifikation zur Europa League, in der Saison 2018/19 erstmals ein Spiel in der Qualifikation zur Champions League. Bei der U-17-Europameisterschaft 2019 in Irland leitete Burchardt drei Gruppenspiele und ein Viertelfinale. Zudem pfiff er jeweils eine Partie in der Nations League und in der EM-Qualifikation für die Europameisterschaft 2021 sowie Freundschaftsspiele.

Burchardt kommt aus Varde, ist verheiratet und hat zwei Kinder.

U-17-Fußball-Europameisterschaft 2019
Die Endrunde der 37. U-17-Fußball-Europameisterschaft fand vom 3. bis zum 19. Mai 2019 in Irland statt, dass auf der Sitzung des UEFA-Exekutivkomitee am 9. Dezember 2016 ausgewählt wurde und bereits Gastgeber der U-16-Fußball-Europameisterschaft 1994 war. Der Titelverteidiger Niederlande konnte sich wie im Vorjahr im Finale gegen Italien durchsetzen und feierte damit seinen insgesamt vierten Titel. Neben den beiden Finalisten qualifizierten sich die Halbfinalisten Spanien und Frankreich sowie Ungarn als Sieger des Spiels um Platz fünf für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2019.
Stralsund: Außer Kontrolle
Außer Kontrolle ist ein deutscher Fernsehfilm von Martin Eigler aus dem Jahr 2010. Es handelt sich um den zweiten Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stralsund. In den Hauptrollen der Ermittler agieren Katharina Wackernagel, Wotan Wilke Möhring, Alexander Held und Michael Rotschopf. Die Haupt-Gastrollen sind mit Justus von Dohnányi, Anna von Berg, Melika Foroutan und Max Hopp besetzt.

Max Hopp (Schauspieler)
Max Hopp (* 26. Juli 1972 als Marcus Hopp in Ost-Berlin) ist ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Er wirkt seit 1995 in etlichen Theaterinszenierungen und spielte bislang in über 70 Film- und Fernsehproduktionen. Einem breiteren Fernsehpublikum wurde er ab 2007 als der schrullig-pflichtbewusste Polizeichef Mark Dononelli in der ZDF-Arztserie Doktor Martin bekannt.
Er ist  mit Doris Decker verheiratet.
Steinkreis von Kenmare
Der Steinkreis von Kenmare (lokal „The Shruberries“, deutsch „die Gebüsche“, auch Druid’s Circle genannt) liegt westlich von Kenmare im County Kerry in Irland, nahe der Cromwell’s Bridge, einer der ältesten Brücken(ruinen) Irlands.

Im Gegensatz zu vielen anderen Steinkreisen der Cork-Kerry-Serie in Muster ist er eiförmig (17,4 × 15,8 m) und hat im Zentrum ein Boulder Burial (auch Boulder Tomb) mit einem etwa zwei Meter langen, 1,8 m breiten und 0,8 m dicken Deckstein. Das Gewicht des Steins beträgt etwa sieben Tonnen. Bolder Burials sind eine Abart der Steinkisten (englisch cist) und eine späte Entwicklung im Megalithanlagenbau auf der Insel.

Der Kreis aus 15 großen Steinen, von denen 13 stehen und zwei im Norden umgestürzt sind, ist der größte im County Kerry. Die Steinkreise der Cork-Kerry Serie haben stets ungerade Steinzahlen, die zwischen 5 und 17 liegen.

County Kerry
Kerry (irisch Ciarraí) ist ein County (Grafschaft) im Südwesten der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der irische Name von Kerry leitet sich von Ciar ab. Dieser legendäre Ciar war ein Sohn von Fergus, dem König von Ulster. Die Nachfahren des Ciar haben der Legende nach diesen Teil von Munster besiedelt. Inoffiziell trägt Kerry auch den Beinamen The Kingdom (An Ríocht). Hauptstadt (County Town) ist Tralee.
Schottisch-gälische Sprache
Die schottisch-gälische Sprache (Gàidhlig /ˈkaːlʲikʲ/; veraltet auch Ersisch) gehört zu den keltischen Sprachen und wird heute in Teilen Schottlands, namentlich auf Inseln der Inneren und Äußeren Hebriden, im Westen des Schottischen Hochlands sowie in Glasgow gesprochen. Allerdings sind nicht alle Sprecher, insbesondere in Glasgow, Muttersprachler oder Erstsprecher.

Die Sprache gehört zum goidelischen Zweig der inselkeltischen Sprachen und ist eng mit dem Irischen und dem Manx verwandt. Die enge Verwandtschaft mit der irischen Sprache erklärt sich aus der Einwanderung von Skoten aus Irland nach Schottland seit dem 4. Jahrhundert.

Highlands
Die Highlands – Hochland von Schottland, Schottisches Hochland, schottisch-gälisch: A’ Ghàidhealtachd – sind das nordwestliche Gebiet Schottlands. Neben gebirgigen Gegenden mit etlichen  Munros prägen über weite Teile baumlose Moore die Highlands.
Zwattendorf
Zwattendorf ist ein Ort in Kärnten (Österreich). Durch den Ort verläuft die Grenze zwischen den Katastralgemeinden Liemberg und St. Urban, die gleichzeitig die Grenze zwischen den politischen Gemeinden Liebenfels und St. Urban sowie zwischen den Bezirken St. Veit an der Glan und Feldkirchen ist. Dadurch zerfällt der Ort in zwei Ortschaften: die Ortschaft Zwattendorf in der Gemeinde Liebenfels hat 0 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025), die Ortschaft Zwattendorf in der Gemeinde St. Urban hat 37 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Somit verfügt der Ort insgesamt über 37 Einwohner.

Katastralgemeinde Liemberg
Die Katastralgemeinde Liemberg ist eine von elf Katastralgemeinden der Marktgemeinde Liebenfels im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 981,49 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit 16 % der Fläche der Gemeinde Liebenfels. Am 1. Jänner 2024 lebten in der Katastralgemeinde 130 Personen oder 4 % der Einwohner der Gemeinde.

Die Katastralgemeinde Liemberg gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Biathlon-Weltmeisterschaften 2025
Die Biathlon-Weltmeisterschaften 2025 fanden vom 11. bis zum 23. Februar 2025 in der Roland Arena in der Gemeinde Lantsch/Lenz im schweizerischen Hochtal Lenzerheide (Kanton Graubünden) statt. Nach den Biathlon-Weltmeisterschaften der Frauen 1985 in Egg am Etzel wurden die Titelkämpfe zum zweiten Mal in der Schweiz ausgetragen.

Die Veranstaltung war der Höhepunkt des Biathlon-Weltcups 2024/25, ging allerdings nicht mit in dessen Wertungen (ausgenommen die Nationenwertungen) ein.

Quentin Fillon Maillet
Quentin Fillon Maillet (* 16. August 1992 in Champagnole, Département Jura) ist ein französischer Biathlet.

Nach Erfolgen im Juniorenbereich debütierte Fillon Maillet 2013 im Weltcup, wo er 2015 erstmals auf dem Podest stand und 2018 sein erstes Einzelrennen gewann. Zwischen 2016 und 2024 errang er fünf Weltmeistertitel mit Staffeln. Im Winter 2022 wurde Fillon Maillet Olympiasieger im 20-Kilometer-Einzelrennen und in der Verfolgung. Zudem gewann er in der Saison 2021/22 den Gesamtweltcup, nachdem er zuvor dreimal in Folge den dritten Rang in dieser Wertung belegt hatte.
Jussarupt
Jussarupt ([ˌʒysaˈʁy] ) ist eine auf 480 m über Meereshöhe gelegene französische Gemeinde mit 260 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges. Die Bewohner werden Jussarois und Jussaroises genannt.

Jussarupt grenzt im Norden an Laveline-devant-Bruyères, im Osten an Granges-Aumontzey, im Süden an Champdray, im Südwesten an Laveline-du-Houx und im Westen an Herpelmont.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
Langes Feld
Das Lange Feld ist eine fruchtbare Lössebene des Strohgäus nördlich von Stuttgart. Dieses Altsiedelland erstreckt sich vom Neckartal im Osten bis zum Glemstal im Westen und von den Stuttgarter Keuperhöhen im Süden bis etwa zum Asperg im Norden.

Markgröningen
Markgröningen ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg und Bestandteil der Deutschen Fachwerkstraße. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Die ehemalige Reichs-, Residenz- und Amtsstadt Grüningen wurde durch ihr traditionelles Volksfest, den alljährlich im August stattfindenden „Schäferlauf“, und ihr beeindruckendes Rathaus landesweit bekannt. In den Brennpunkt der Landesgeschichte geriet die mit der Reichssturmfahne verbundene Stadt im 13. Jahrhundert, als König und Graf sich um sie bekriegten.
Abū Yazīd Machlad ibn Kaidād
Abū Yazīd Machlad ibn Kaidād (arabisch أبو يزيد مخلد بن كيداد, DMG Abū Yazīd Maḫlad b. Kaidād, * 874 in Gao; † 19. August 947) war ein berberischer Prediger und der Anführer des letzten großen Aufstands der Ibaditen in Ifrīqiya (943–947) gegen die Fatimiden. Er gehörte der ibaditischen Gruppierung der Nukkār an und war auch als „Esel-Herr“ (ṣāḥib al-ḥimār) bekannt, weil er auf einem Esel zu reiten pflegte. Er wurde im Jahr 947 hingerichtet. Die wichtigste Quelle zu Abū Yazīds Leben und seinen Aufstand ist der fünfte Band der Fatimidengeschichte ʿUyūn al-aḫbār wa-funūn al-āṯār des jemenitischen ismailitischen Geschichtsschreibers Idrīs ʿImād ad-Dīn al-Quraschī (gestorben 1467), die einen Augenzeugenbericht bewahrt hat. Er gibt die fatimidische Sicht auf die Ereignisse wieder, was auch darin zum Ausdruck kommt, dass Abū Yazīd an verschiedenen Stellen verflucht und als „der Daddschāl“ (ad-Daǧǧāl) bezeichnet wird.

Kairouan
Kairouan oder Qairawan, seltener Kairuan, auch (al-)Qairawān (arabisch القيروان, DMG al-Qairawān), ist eine Stadt in Tunesien mit etwa 120.000 Einwohnern. Sie liegt 150 km südwestlich von Tunis, 50 km westlich von Sousse und ist der Sitz des gleichnamigen Gouvernements Kairouan.

Bis zum 11. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiges Zentrum der islamischen Gelehrsamkeit im arabischen Nordafrika (Ifrīqiya).

Mit der Altstadt und ihren gemäß orientalischer Tradition nach Zünften geordneten Märkten, mit ihren Moscheen und anderen Sakralbauten steht Kairouan seit 1988 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Gemäß Beschluss der Islamischen Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur (ISESCO), einer Unterorganisation der Islamischen Weltliga, war Kairouan „Hauptstadt der islamischen Kultur 2009“.
Yogi auf Schatzsuche
Yogi auf Schatzsuche (org. Yogi's Treasure Hunt) ist eine US-amerikanische Animationsserie aus den Jahren 1985–1986. Die Serie wurde in den USA am 2. September 1985 auf Syndication erstausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte in den 90er Jahren im Privatfernsehen. Wiederholungen im deutschsprachigen Raum gab es bis 2016 auf Boomerang ausgestrahlt.

Cartoonito
Cartoonito ist ein Fernsehsender, der Teil der US-amerikanischen Cartoon-Network-Gruppe ist, die wiederum zu Warner Bros. Discovery gehört. Im deutschsprachigen Raum war der Sender bis zum 18. März 2023 als Boomerang bekannt.
Tevet
Tevet (hebräisch טֵבֵת) ist der vierte Monat nach dem „bürgerlichen“ jüdischen Kalender und der zehnte Monat nach dem „religiösen“ Kalender. Er dauert immer 29 Tage. Nach dem gregorianischen Kalender beginnt der Tevet Mitte Dezember.

Im Tanach ist die Bezeichnung „Tevet“ einmal belegt:

Häufiger ist vom „Zehnten Monat“ die Rede.

Der Begriff stammt aus dem Akkadischen und bezeichnet etwas, worin man einsinkt. Vermutlich ist damit auf den durch die Winterregen aufgeweichten, schlammigen Erdboden angespielt.

Das Chanukkafest dauert bis in den Tevet hinein: Je nachdem, ob der Kislew 29 oder 30 Tage hat, endet Chanukka am 2. oder 3. Tevet. Am 10. Tevet wird ein Fasttag begangen, der an den Beginn der Belagerung Jerusalems durch Nebukadnezar II. erinnert (vgl. 2 Kön 25,1 ).

Assara beTevet
Der Assara beTevet, das heißt der 10. im Tevet (hebräisch עשרה בטבת Assara beTevet), ist ein „kleiner“ Fastentag im Judentum. Er fällt entweder auf den siebten oder achten Tag nach dem Abschluss von Chanukka, je nachdem, ob Rosch Chodesch (der Monatsbeginn) des Monats Tevet (Jüdischer Kalender) einen oder zwei Tage umfasst.

Der 10. Tevet erinnert an den Beginn der Belagerung Jerusalems durch König Nebukadnezar von Babylonien im Jahr 587 v. d. Z. Er legte einen Ring um Jerusalem, was letztlich zur Zerstörung von Salomos Tempel (des 1. Tempels) und Babyloniens Eroberung des Königreichs Juda und zur Verbannung des jüdischen Volkes führte.
Ephemeridensekunde
Die Ephemeridensekunde ist ein historisches Maß für die Dauer einer Sekunde. Sie löste 1960 die damals verwendete mittlere Sonnensekunde ab. Damit wurde die Definition der Sekunde nicht mehr auf die tägliche Drehung der Erde um sich selbst (→Rotation), sondern auf die gleichmäßigere jährliche Bewegung der Erde um die Sonne (→Revolution) zurückgeführt.

Im Zuge der Entwicklung von Atomuhren wurde die Definition der Sekunde 1967 auf Atomuhren umgestellt.

Sekunde
Die Sekunde (Einheitenzeichen: s) ist die SI-Basiseinheit der Zeit. Die Unterteilung der Stunde in 60 Minuten zu je 60 Sekunden findet sich bereits um das Jahr 1000 in einer Schrift von al-Bīrūnī. Als Secunda von lateinisch pars minuta secunda (‚zweiter verminderter Teil‘) ist sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Im Jahre 1585 konstruierte Jost Bürgi erstmals eine Uhr mit Sekundenzeiger.
Stephanuskirche (Kieselbronn)
Die evangelische Stephanuskirche steht in Kieselbronn, einer Gemeinde im Enzkreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Badischer Enzkreis der Evangelischen Landeskirche in Baden.

Kieselbronn
Kieselbronn ist eine Gemeinde im Enzkreis in Baden-Württemberg, rund sieben Kilometer vom Oberzentrum Pforzheim entfernt. Zur Gemeinde Kieselbronn gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften.
Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2006
Die Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2006 war die achte Austragung der Weltmeisterschaft in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards. Sie fand vom 8. bis 10. Dezember 2006 im finnischen Vantaa statt.

Weltmeister wurde der Russe Pawel Mechowow, der im Finale den Ukrainer Oleksandr Palamar mit 7:5 besiegte. Den dritten Platz belegten Titelverteidiger Juri Paschtschinski und der Vorjahresdritte Eduard Galijanz. Der zweimalige Weltmeister Qanybek Saghyndyqow verlor im Viertelfinale gegen Paschtschinski, Vorjahresfinalist Kirill Anischtschenko im Achtelfinale gegen Galijanz. Die beiden deutschen Teilnehmer, Wadim Polewoi und Uwe Sander schieden bereits in der Vorrunde aus. Der für die USA startende und in Deutschland lebende Dieter Johns erreichte die Runde der letzten 32 und unterlag dort Oleksandr Palamar. Aus dem Gastgeberland nahmen 13 Spieler teil; Petri Pohjola erreichte als bester Finne das Achtelfinale.

Qanybek Saghyndyqow
Qanybek Kalkomanuly Saghyndyqow (kasachisch Қаныбек Калкоманұлы Сағындықов, kirgisisch Каныбек Калкоманович Сагындыков Kanybek Kalkomanowitsch Sagyndykow, englische Transkription: Kanybek Sagyndykov; * 8. August 1983 in Frunse) ist ein ehemaliger kirgisischer Billardspieler, der die meiste Zeit seiner Karriere für Kasachstan antrat.

Er ist mit drei WM-Titeln (2001, 2004, 2007) Rekordweltmeister in der Disziplin Freie Pyramide und nach Kanybek Sagynbajew der zweiterfolgreichste Spieler bei Einzelweltmeisterschaften im Russischen Billard.
BN-Reaktor
Der BN (russisch БН, Реактор на Быстрых Нейтронах, transkribiert Reaktor na Bystrych Nejtronach, zu Deutsch etwa Reaktor für schnelle Neutronen oder sinngemäß Schneller Brüter) ist ein natriumgekühlter Brutreaktor verschiedener Leistungsversionen der russischen Firma OKBM. Zurzeit (Stand 2019) sind zwei BN-Reaktoren weltweit in Betrieb.

Die BN-Reaktoren sollen ein Brutverhältnis bis zu 1,3 erreichen können, also 30 % mehr Plutonium aus Uran-238 erzeugen können, als sie in der gleichen Zeit an spaltbarem Material verbrauchen. Der Überschuss könnte in Leichtwasserreaktoren verwendet werden. So könnte das Natururan bis zu 60 mal effizienter als in herkömmlichen Reaktoren ausgenutzt werden. Seit 2012 wird der BN-600 jedoch zur Verbrennung des Plutoniums aus den russischen Kernwaffen als burner reactor verwendet, d. h. mit einem Brutverhältnis unter 1.

OKBM
Die OKBM (russisch ОКБМ, Опытное конструкторское бюро машиностроения им. И. И. Африкантова, Experimentelles Maschinenbau-Konstruktionsbüro I. I. Afrikantow; auch genannt: JSC Afrikantov OKBM) ist ein Kerntechnik-Unternehmen in Nischni Nowgorod, Russland.
Gertrude Kleinová
Gertrude Kleinová (* 13. August 1918 in Brünn, Österreich-Ungarn; † 19. Februar 1975 in Las Vegas, USA) war eine tschechoslowakische Tischtennisspielerin jüdischer Herkunft. Sie nahm an Sportveranstaltungen des jüdischen Turn- und Sportvereins Makabi in der Tschechoslowakei teil und gehörte zu den bekanntesten jüdischen Sportlern des Landes der Zwischenkriegszeit, unter anderem war sie auch bei Weltmeisterschaften erfolgreich. Sie trat auch als Traute Kleinová und Trude Kleinová an, nach ihrer (zweiten) Heirat trug sie den Namen Gertrude Vogelová-Kleinová.

Makabi in der Tschechoslowakei
Die Anfänge des jüdischen Turn- und Sportvereins Makabi in der Tschechoslowakei (tschechische Schreibweise mit einem „k“) datieren bereits zu Anfang des 20. Jahrhunderts. In den 1920er und 1930er Jahren erlebte die jüdische Turnbewegung in der Tschechoslowakei eine lebhafte Ausbreitung und feierte etliche Erfolge im Rahmen der weltweiten jüdischen Turn- und Sport-Bewegung, der Maccabi World Union (MWU), die 1921 in Karlsbad gegründet wurde.

Nach der Zerschlagung der Tschechoslowakei und der Errichtung des Protektorats Böhmen und Mähren 1939 wurde Makabi verboten; der Versuch, den jüdischen Breitensport nach 1945 zu beleben, scheiterte an einem nochmaligen Verbot durch das kommunistische Regime 1950. 1990 wurde erneut der Versuch unternommen, diese Turnbewegung neu ins Leben zu rufen – mit Erfolg. Auch die (nach 1993 getrennten) tschechischen und slowakischen Vereine sind in die weltweite jüdische Makkabi-Sportbewegung integriert.
Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.

SPD Hamburg
Die SPD Hamburg, offiziell SPD Landesorganisation Hamburg, ist die Landesorganisation der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in der Freien und Hansestadt Hamburg und gilt als mitgliederstärkster Landesverband einer Partei im Stadtstaat.

Sie stellte von 1946 bis 1953, von 1957 bis 2001 sowie seit 2011 den Ersten Bürgermeister in Hamburg.