hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ebersteinburg
Ebersteinburg ist ein 426 m ü. NHN hoher Ortsteil von Baden-Baden zwischen Murgtal und Oostal, östlich des Battert und nördlich des Baden-Badener Hausbergs Merkur. Das Dorf gehört seit der Gebietsreform vom 1. Januar 1972 zu Baden-Baden und hat etwa 1200 Einwohner.

Prägend und namensgebend war die Burg Alt-Eberstein, die Stammburg der Grafschaft Eberstein. Um das Jahr 1100 waren die Grafen von Eberstein dort ansässig und errichteten eine Burg auf einer Bergkuppe, die dem dortigen Schlossberg nördlich vorgelagert ist. Hiervon sind heute nur noch der Bergfried und eine Schildmauer vorhanden.

Das Dorf selbst liegt südlich dieser Burgruine. Nach dem Niedergang der Burg wurde sie als Steinbruch für die Ortschaft verwendet.

Wanderwege führen unter anderem zum Klettergebiet Battert, zum Schloss Hohenbaden (Altes Schloss) sowie zum Merkur.

Battert
Der Battert ist ein 568,6 m ü. NHN hoher Berg am Westrand des Nordschwarzwalds nördlich von Baden-Baden. An seinem westlichen Abhang befindet sich die Ruine Schloss Hohenbaden (Altes Schloss). An der Südseite sind die Battertfelsen, die als Klettergebiet genutzt werden. Die Südseite des Battert ist als Naturschutzgebiet mit dem Namen Battertfelsen beim Schloss Hohenbaden ausgewiesen. Auf dem Bergrücken finden sich noch Überreste eines Ringwalls vermutlich keltischer Siedler. Auf der Ostseite liegt der Baden-Badener Höhenstadtteil Ebersteinburg.

Das ganze Jahr über ist der Battert ein Ausflugsziel für Wanderer und Kletterer, die die 15–60 m hohen Battertfelsen klettern. Unter- und oberhalb der Felswand führt ein Wanderweg rund um die Felsen. Die rote Felswand ist weithin sichtbar und gut über die Straße zur Ruine Hohenbaden oder über einen Parkplatz bei Ebersteinburg zu erreichen.
Jäger des verlorenen Schatzes
Jäger des verlorenen Schatzes (englisch Raiders of the Lost Ark ‚Plünderer  der verlorenen Bundeslade‘) ist ein Abenteuerfilm von Steven Spielberg und George Lucas aus dem Jahr 1981. Der mit fünf Oscars ausgezeichnete Film ist der erste Teil der Indiana-Jones-Reihe. Der Film spielte bei Kosten von 18 Millionen US-Dollar weltweit knapp 390 Millionen Dollar ein. Er lief ab dem 29. Oktober 1981 in den bundesdeutschen Kinos.

Frank Marshall (Produzent)
Frank Marshall (* 13. September 1946 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent, Filmregisseur und Schauspieler. Er ist der Bruder des Filmkomponisten Phil Marshall und Sohn des Komponisten Jack Marshall.
Nikolauskirche (Gerstetten)
Die evangelische Nikolauskirche (auch: „Untere Kirche“) steht in Gerstetten, einer Gemeinde im Landkreis Heidenheim in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Heidenheim der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Helmut Bornefeld
Helmut Bornefeld (* 14. Dezember 1906 in Untertürkheim; † 11. Februar 1990 in Heidenheim an der Brenz) war ein deutscher evangelischer Kirchenmusiker, Komponist, Organist, Chorleiter, Orgelsachverständiger, Sachbuchautor und Grafiker.
U-Bahnhof Steinstraße/Königsallee
Der U-Bahnhof Steinstraße/Königsallee ist eine Station der Düsseldorfer Stadtbahn. Er liegt im Verlauf der ersten und zweiten Stammstrecke in der Innenstadt der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf.
Der unter der Steinstraße errichtete U-Bahnhof wurde am 7. Mai 1988 dem Verkehr übergeben und erschließt seitdem sowohl die deutschlandweit bekannte Einkaufsstraße Königsallee und ist mit der Verbindung zu den in der Berliner Allee verkehrenden Straßenbahn- und Buslinien auch ein wichtiger Umsteigepunkt. Im Jahr 2002 lag die Zahl der Ein-, Aus- und Umsteiger bei ca. 25.000 bis 30.000 je Werktag.

Stammstrecke 2 (Stadtbahn Düsseldorf)
Mit dem Begriff Stammstrecke 2 wird eine der sechs Stadtbahnstrecken im Stadtbahnnetz der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf bezeichnet. Diese verbindet die beiden Städte Krefeld und Neuss mit den südöstlichen Stadtteilen von Düsseldorf. Der Betrieb auf dieser Strecke wurde am 6. August 1988 mit drei Stadtbahnlinien (U70, U74 und U76) aufgenommen. Am 26. September 1993 kamen infolge einer Streckenerweiterung zwei weitere (U75 und U77) hinzu.
Remigiusz Trawiński
Remigiusz Trawiński (* 20. März 1958 in Warschau) ist ein polnischer Unternehmer und Fußballtrainer. Er gilt als einer der bedeutendsten Aktivisten und Förderer im polnischen Frauenfußball.

Trawiński ist Cheftrainer und Präsident des aktuellen Polnischen Meisters und Pokalsiegers im Frauenfußball, RTP Unia Racibórz. Hauptsponsor des Vereins ist seine private Steinsetzerfirma Bruki Trawiński.

Seit dem 25. Januar 2011 übt Trawiński zugleich die neu geschaffene Funktion des Managers der polnischen Fußballnationalmannschaft der Frauen aus.

Polnische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die polnische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Polen im internationalen Frauenfußball. Sie ist dem polnischen Fußballverband PZPN unterstellt. Mit der Qualifikation für die Europameisterschaft 2025 wird das Nationalteam erstmals an einer bedeutenden Endrunde (Weltmeisterschaft, Europameisterschaft, Olympische Spiele) teilnehmen.
Barks Library
Die Barks Library (kurz BL), seltener auch Carl Barks Library (kurz CBL) genannt, ist der Name einer Comicalbenreihe, die von 1992 bis 2004 bei Ehapa erschienen ist und in der die Gesammelten Werke von Carl Barks, von 1942 bis zum Ruhestand 1966 geschrieben und gezeichnet, erstmals vollständig auf Deutsch veröffentlicht wurden.

Carl Barks
Carl Barks (* 27. März 1901 in der Nähe von Merrill, Oregon; † 25. August 2000 in Grants Pass, Oregon) war ein US-amerikanischer Comicautor und -zeichner sowie Cartoonist und Maler. Er gilt als der bekannteste Disneyzeichner und erschuf zahlreiche Comic-Figuren des Disney-Kosmos wie Dagobert Duck. Aufgrund seiner Comics gilt er auch als Kultur- und Politikkritiker, wenngleich er dies stets abstritt.
Dachtelfeld
Das Dachtelfeld ist eine bis zu 350 m hohe, etwa 100 ha große Hochebene im Süntel am Rande des Deister-Süntel-Tals. Sie ist bewaldet. Am südlichen Rande befinden sich eine Reihe von Quellen, unter anderem die Blutbachquelle. Auf dem Dachtelfeld soll der Überlieferung nach 782 die Schlacht am Süntel stattgefunden haben, bei dem die Sachsen einen Sieg über die Franken erzielen konnten (von tachteln = schlagen). Kritik finden Planungen für den Kalkabbau.

Deister-Süntel-Tal
52.29.3Koordinaten: 52° 12′ N, 9° 18′ O

Das Deister-Süntel-Tal liegt im Nordosten des Weserberglands in Niedersachsen zwischen den Bergzügen Bückeberg Süntel und Deister in den Landkreisen Schaumburg und Hameln-Pyrmont.
Arkleton Burn
Der Arkleton Burn ist ein Wasserlauf in Dumfries and Galloway, Schottland. Er entsteht an der Südwestseite des Arkleton Hill aus dem Zusammenfluss von Under Nick Sike und Upper Nick Sike und fließt in westlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Meikledale Burn westlich des Weilers Arkleton.

Upper Nick Sike
Der Upper Nick Sike ist ein Wasserlauf in Dumfries and Galloway, Schottland. Er entsteht an der Südwestseite des Arkleton Hill und fließt in westlicher Richtung bis zu seinem Zusammentreffen mit dem Under Nick Sike der Arkleton Burn entsteht.
Comer See
Der Comer See (Schweizer Schreibweise Comersee, italienisch Lago di Como oder Lario, lombardisch Lagh de Comm; lateinisch Lacus Larius) ist einer der oberitalienischen Seen. Er liegt vollständig in der Region Lombardei.

Charakteristisch sind die zahlreichen am Ufer liegenden kleinen Dörfer, von denen viele ihren eigenen Charakter bis heute erhalten haben. Viele der Villen (u. a. Villa Carlotta, Villa d’Este) stammen aus dem 15. Jahrhundert, als die Bewohner der Region durch die Seidenraupenzucht und die dadurch entstandene Seidenindustrie zu Reichtum gelangten. Während der Zeit Napoleons erbaute der Vizepräsident der Italienischen Republik  Francesco Melzi d’Eril die Villa Melzi.

Durch das mediterrane Klima gedeihen viele subtropische Pflanzen wie z. B. Palmen, Zitrusfrüchte, Zypressen und Olivenbäume.

Villa Melzi
Die Villa Melzi ist eine Villa mit Garten in Bellagio in Italien.

Die klassizistische Villa wurde im Auftrag von Francesco Melzi d’Eril, dem Vizepräsidenten der von Napoleon gegründeten Italienischen Republik (1802–1805), in den Jahren 1808–1810 vom Architekten Giocondo Albertolli erbaut. Sie liegt inmitten einer beeindruckenden Gartenanlage am Eingang von Bellagio direkt am Comer See.

Der Garten wurde von Luigi Canonica und Luigi Villoresi gestaltet.

Im Museum in der Orangerie neben der Villa sind Kunstwerke, napoleonische Erinnerungsstücke, Renaissance-Fresken und archäologische Funde zu besichtigen. In der neuklassizistischen Kapelle befinden sich die Grabstätten von Francesco Melzi d’Eril (Herzog von Lodi) und von Herzog Tommaso Gallarati Scotti. Die Villa Melzi ging über Donna Maria Luisa Melzi d’Eril auf ihren Sohn Tommaso Gallarati Scotti, Principe di Molfetta (1878–1966) über, dessen Nachkommen aus der Familie Gallarati Scotti sie noch gehört.
Niou (Einheit)
Niou, auch Niuh, war ein Längenmaß im Königreich Siam. Das Maß entsprach 8 dichtgelegten Reiskörnern.

1 Niou = 12 Keub/Kaub/Cobido = 16,9 Pariser Linien = 0,038 Meter

Die Maßkette für das kleine Maß war

1 Sen/Ser = 20 Roua = 40 Ken = 80 Sock = 160 Keub/Kaub/Cobido = 1920 Niou = (106 2/3 Pariser Fuß = 34 13/20 Meter = 34,65 Meter; Beispiel, Maße schwankten in den Regionen)

Ken (Einheit)
Ken war ein siamesisches Längenmaß und entsprach der Elle.
Das Maß gilt als unbestimmt, da immer der Abstand zwischen Ellenbogen und der am weitesten entfernten Handseite in der Praxis galt. Es war mehr ein Kontrollmaß, denn es fand nur bei Teilung von Stoffstücken Anwendung. Man handelte mit Stück und eine Teilung vermied man. Dennoch war das Maß etwa

1 Ken = 426 Pariser Linien = 24/25 Millimeter = 961 Millimeter

In der Maßkette der Meile, dem Roeneng, war

1 Roeneng = 25 Jods = 100 Sen = 2000 Vouah/Roua  = 4000 Ken = 8000 Sock = 16.000 Keub = 192.000 Niou/Niuh

Japanischer Ken

Ken war auch ein japanisches Längenmaß.

1 Ken = 6 Shaku/Schaku (Fuß) = 1,8181 Meter
Landtagswahlkreis Brandenburg an der Havel I/Potsdam-Mittelmark I
Der Wahlkreis Brandenburg an der Havel I/Potsdam-Mittelmark I (Wahlkreis 16) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Stadtteile Görden und Plaue der kreisfreien Stadt Brandenburg an der Havel und aus dem Landkreis Potsdam-Mittelmark die Gemeinden Groß Kreutz (Havel) und Kloster Lehnin sowie die Ämter Beetzsee, Brück, Wusterwitz und Ziesar. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 43.838 Einwohner.

Zur Landtagswahl 2024 kam auch das Amt Brück, das vorher zum Landtagswahlkreis Potsdam-Mittelmark II gehörte, hinzu.

Andreas Kuhnert
Andreas Kuhnert (* 5. Februar 1951 in Chemnitz; † 11. Dezember 2019 in Brandenburg an der Havel) war ein deutscher Politiker (SPD) und Theologe. Vom Oktober 1990 bis zum Oktober 2015 war er Mitglied des Landtages Brandenburg.
Willy Spühler
Willy Spühler (* 31. Januar 1902 in Aussersihl; † 31. Mai 1990 in Zürich) war ein Schweizer Politiker (SP) aus dem Kanton Zürich. Als Bundesrat war er zuerst Verkehrs-, dann Aussenminister und bekleidete zweimal das Amt des Bundespräsidenten.

Aussersihl
Aussersihl ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich. Die 1787 von Wiedikon losgelöste ehemals selbständige Gemeinde wurde 1893 mit der Stadt vereinigt, wo sie zusammen mit Wiedikon den Kreis III bildete. 1913 wurde Aussersihl ohne das davon abgetrennte Industriequartier der eigenständige Stadtkreis 4, der seit 1971 in die drei Verwaltungseinheiten (Quartiere) Werd, Langstrasse und Hard aufgeteilt wird.

Der Name Aussersihl bezieht sich auf die aus Sicht der alten Stadt Zürich auf der anderen Seite der Sihl liegenden Gebiete, die durch die Sihlporte erreichbar waren. Im Volksmund wird der Stadtkreis auch «Chreis Cheib» genannt. Das Wort Cheib bedeutet Tierkadaver und ist überdies ein Schimpfwort für abgelehnte Menschen und Dinge.
Beate Palfrader
Beate Palfrader (* 11. August 1958 in Schwaz als Beate Landmann) ist eine österreichische Politikerin (ÖVP). Von 2008 bis Oktober 2022 war sie Landesrätin in den Tiroler Landesregierungen Platter I, Platter II und Platter III.

Landesregierung Platter III
Die Landesregierung Platter III ist die Tiroler Landesregierung unter Landeshauptmann Günther Platter in der XVII. Gesetzgebungsperiode ab dem 28. März 2018. Sie wurde am 25. Oktober 2022 durch die Landesregierung Mattle abgelöst.
König-Abdulaziz-Universität
Die König-Abd-al-Aziz-Universität (arabisch جامعة الملك عبد العزيز Dschamiat al-Malik Abd al-Aziz, DMG ǧāmiʿat al-malik ʿabd al-ʿazīz, englisch King Abdulaziz University - KAU) ist eine Universität in Saudi-Arabien. Sie wurde 1967 in Dschidda gegründet, damals schrieben sich 68 Studenten und 30 Studentinnen ein. Im Jahr 2004 gab es an der Universität insgesamt 49.139 Studierende, davon 26.528 männliche.
Inzwischen soll die Gesamtzahl der Studierenden bei 82.152 liegen (beide Geschlechter). Der Campus ist für Männer und Frauen getrennt. Namensgeber der Universität ist König Abd al-Aziz ibn Saud.

Platz auf dem Campus

Das Prince Abdullah Al-Faisal Stadium auf dem Männer-Campus

Abd al-Aziz ibn Saud
Abdulaziz bin Abdul Rahman bin Faisal Al Saud, auch bekannt als Ibn Saud (vermutlich * 15. Januar 1875 in Riad; † 9. November 1953 in Ta'if; arabisch عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود, DMG ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd ar-Raḥmān b. Faiṣal Āl Saʿūd) entstammte der Saudi-Dynastie und war der erste König des modernen Saudi-Arabiens.

Ibn Saud unterwarf und vereinigte die verschiedenen Stämme der Arabischen Halbinsel und gründete 1932 das heutige Königreich Saudi-Arabien, das er bis zu seinem Tod 1953 regierte.
Lutz Kayser
Lutz Tilo Ferdinand Kayser (* 31. März 1939 in Stuttgart; † 19. November 2017 auf Bikendrik Island, Marshallinseln) war ein deutscher Luft- und Raumfahrtingenieur sowie Unternehmer. Er gründete 1975 das weltweit erste private Raumfahrtunternehmen, die OTRAG.

OTRAG
Die OTRAG (Orbital Transport- und Raketen Aktiengesellschaft) war eine deutsche Firma, die in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren an einem alternativen Raketenantriebssystem arbeitete. Das Unternehmen zählte somit zu den Pionieren der nichtstaatlichen Raumfahrt.
Amphotericin B
Amphotericin B ist ein Polyen-Makrolakton aus Streptomyces nodosum, einem Actinobacterium aus der Gattung der Streptomyceten. Es wird als Antimykotikum zur Behandlung von Pilzinfektionen eingesetzt. Amphotericin B wurde 1955 erstmals beschrieben. Die US FDA-Zulassung erfolgte 1959.

Streptomyces
Streptomyces ist eine sehr artenreiche Gattung von Actinobacteria. Die Arten dieser Gattung sind grampositiv, aerob, Myzel-bildend, mehrzellig, bilden Sporen und haben einen hohen GC-Gehalt. Sie kommen hauptsächlich in Böden vor, dort bilden sie Duftstoffe, insbesondere Geosmin, mit dem charakteristischen Geruch der Walderde. Zahlreiche Streptomyces-Arten produzieren Antibiotika, die in der Human- und Tiermedizin eingesetzt werden.
Kathi Vidal
Katherine „Kathi“ Kelly Vidal (* 1968 in Bethesda (Maryland)) ist eine US-amerikanische Anwältin für geistiges Eigentum und ehemalige Ingenieurin, die als Unterstaatssekretärin für geistiges Eigentum und Direktorin des United States Patent and Trademark Office (USPTO) tätig ist.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Minipille
Die Minipille ist ein Arzneimittel zur hormonellen Empfängnisverhütung für Frauen. Die Minipille enthält als Wirkstoff ein synthetisches Progestin als Gestagen. Die Dosierung ist jedoch so gering, dass der Eisprung nicht unterdrückt wird (keine „Ovulationshemmung“). Fälschlicherweise werden gelegentlich auch östrogenfreie Pillen mit einer höheren Dosierung (=Ovulationshemmer) als Minipillen bezeichnet.

Follikelsprung
Der Follikelsprung (auch Eisprung genannt oder Ovulation von lateinisch ovulum, der Verkleinerungsform von ovum für ‚Ei‘) ist die periodische Ausstoßung einer unbefruchteten Eizelle aus einem sprungreifen Follikel des Eierstocks während der Ovulationsphase des Menstruationszyklus einer Frau. Beim Follikelsprung wird die Eizelle aktiv in den Eileiter aufgenommen, wo sie dann durch ein Spermium befruchtet werden kann. Bereits im 12. Jahrhundert bestimmte Maimonides, ein andalusisch-nordafrikanischer Gelehrter, den 14. Zyklustag als den fruchtbaren Tag  (als 1. Tag wird der erste Tag der Monatsblutung bezeichnet). Der Zweck des Menstruationszyklus, der Eisprung, wurde 1842 von Theodor Bischoff und von Félix Archimède Pouchet in seiner Bedeutung erkannt.
EHF Champions League 2009/10
An der EHF Champions League 2009/10 nahmen 36 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 50. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Die Pokalspiele begannen am 4. September 2009, das Finale fand am 30. Mai 2010 in der Kölner Lanxess Arena statt, zum ersten Mal im Rahmen eines Final Four. Titelverteidiger war der spanische Verein BM Ciudad Real. Das Finale zwischen dem FC Barcelona und dem THW Kiel konnten die Kieler für sich entscheiden.

Thierry Omeyer
Thierry Omeyer (* 2. November 1976 in Mülhausen) ist ein ehemaliger französischer Handballtorwart, der zuletzt für den französischen Verein Paris Saint-Germain aktiv war. Er ist mit fünf WM-Titeln alleiniger Rekordhalter in dieser Kategorie und mit zehn Titeln bei Handballgroßereignissen (WM, EM, Olympische Spiele) zusammen mit seinem ehemaligen Mitspieler Michaël Guigou nach Nikola Karabatić (11) der bisher erfolgreichste Nationalspieler.

2008 wurde Omeyer zum Welthandballer gewählt. Er ist Ritter der französischen Ehrenlegion und Offizier des französischen Nationalverdienstordens.
Malcolm M. B. Sterrett
Malcolm McCurdy Burdett Sterrett (geboren am 21. September 1942 in Norwalk (Connecticut)) ist ein ehemaliger amerikanischer Regierungsbediensteter. Er war von 1982 bis 1987 Mitglied der amerikanischen Regulierungsbehörde Interstate Commerce Commission.

Norwalk (Connecticut)
Norwalk ist eine Stadt im Fairfield County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Die Stadt liegt zirka 70 km nordöstlich von New York City und gehört zur New York Metropolitan Area. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 91.184 ermittelt.
NGC 5576
NGC 5576 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 67 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj. Die Galaxie bildet zusammen mit NGC 5574 ein optisches Paar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5560, NGC 5566, NGC 5569, NGC 5577.

Das Objekt wurde am 30. April 1786 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „Two; the preceding [NGC 5574] pB, pL, E, distance 3′ or 4′ sp-nf. The following [NGC 5576] cB, R, pL“ beschrieb.

NGC 5574
NGC 5574 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E/SB0 im Sternbild Jungfrau und etwa 70 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie bildet zusammen mit NGC 5576 eine optische Doppelgalaxie und wurde am 30. April 1786 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „Two; the preceding [NGC 5574] pB, pL, E, distance 3′ or 4′ sp-nf. The following [NGC 5576] cB, R, pL“ beschrieb.
Reno (Album)
Reno ist ein Musikalbum von Robin Holcomb und Peggy Lee. Die am 4. und 5. September 2023 im Studio Majestic Oakwood in Seattle entstandenen Aufnahmen erschienen am 12. September 2025 auf Songlines Recordings.

Peggy Lee (Cellistin)
Peggy Lee (* 1963 in Toronto, Ontario) ist eine kanadische Cellistin.

Lee absolvierte eine klassische Celloausbildung, ist aber seit ihrer Übersiedlung nach Vancouver 1989 auf dem Gebiet der Jazzmusik und der Improvisationsmusik aktiv. In der Gruppe Talking Pictures lernte sie ihren künftigen Mann, den Schlagzeuger Dylan van der Schyff, kennen. Außerdem war sie Mitglied der Gruppe Standing Wave, des Tony Wilson Sextet und des NOW Orchestra.

1998 gründete sie die Peggy Lee Band, eine Gruppe mit dem Bassisten Chris Tarry, dem Trompeter Brad Turner, Dylan van der Schyff und Tony Wilson. Sie trat mit der Gruppe 1999 beim Victoriaville Festival auf und nahm mit ihr bislang vier Alben auf. Weitere musikalische Partner waren u. a. der Keyboarder Wayne Horvitz, der Pianist John Wolf Brennan, der Trompeter Dave Douglas, die Gitarristen Nels Cline und Bill Frisell, die Bratschistin Ig Henneman und der Violinist Carlos Zingaro.
Georgios Ainian
Georgios Ainian (griechisch Γεώργιος Αινιάν; * 1788 in Ypati; † 1847 oder Januar 1848 in Athen) war ein Politiker der Griechischen Revolution und des Königreichs Griechenland.

Er nahm an mehreren Nationalversammlungen der Revolution teil und war später unter König Otto Staatsrat und Senator.

Zweite Nationalversammlung in Astros
Die Zweite Nationalversammlung in Astros (griechisch: Βʹ Εθνοσυνέλευση στο Άστρος) fand vom 29. März bis 18. April 1823 in der Stadt Astros auf der Peloponnes statt. Sie wurde einberufen, um die Verfassung von Epidauros, die während der Ersten Nationalversammlung in Epidaurus verabschiedet worden war, zu überarbeiten. Das Hauptziel der Versammlung war es, die Funktionsfähigkeit der zentralen staatlichen Ebene während der Griechischen Revolution zu stärken und die Machtverteilung zwischen Exekutive und Legislative neu zu regeln. Diese Zweite Nationalversammlung wurde von Petros Mavromichalis geleitet, der im Dezember 1822 zum Vorsitzenden ernannt worden war.
Staatliche Feintechnikschule
Die Staatliche Feintechnikschule mit Technischem Gymnasium (FTS) in Villingen-Schwenningen ist eine berufliche Vollzeitschule in der Trägerschaft des Landes Baden-Württemberg und des Schwarzwald-Baar-Kreises. Die Schule ist Mitglied im Netzwerk für berufliche Fortbildung Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.