hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reduzieren
Als Reduzieren bezeichnet man in der Küche das starke Einkochen von Flüssigkeiten wie Fonds, Bratensaft, Saucen. Bei dem Prozess des Reduzierens verliert die Flüssigkeit an Wassermolekülen, die sie verdünnt hat. Durch das Verdampfen einer großen Menge dieses Wassers wird die Suppe, Sauce oder der Sud dickflüssiger und vom Geschmack her intensiver. Mit weniger verdünnendem und neutralisierendem Wasser können die Geschmäcker verschiedener Gewürze, Zutaten und Kräuter besser herausstechen. Das Reduzieren hat also einen großen Einfluss darauf, wie die zubereitete Flüssigkeit schlussendlich schmecken wird.

Die Technik des Reduzierens wird auch zur Zubereitung geschmackgebender Zutaten wie Sauce, z. B. Sauce hollandaise oder Sauce béarnaise, verwendet.

Für die Reduktion wird die Flüssigkeit in einen Topf oder eine Pfanne gegeben und unter ständigem Rühren bei mittlerer bis kräftiger Hitze bis zur gewünschten Konsistenz eingekocht.

Holländische Sauce
Holländische Sauce, auch oft Sauce hollandaise (französisch [soːs ʔɔlɑ͂ˈdɛːz]) oder kurz Hollandaise genannt, ist eine helle, luftig aufgeschlagene Buttersauce und eine der Grundsaucen der klassischen französischen Küche. Sie wird meist zu Fisch, Meeresfrüchten und Gemüse wie Spargel gereicht.

Häufig wird jedoch eine weiße Grundsauce (Mehlschwitze, die mit einer Brühe durchgekocht wurde) und die anschließend mit Eigelb und/oder Butter sowie evtl. Zitronensaft ergänzt wurde, ebenfalls als Holländische Sauce (auch Holländersauce) bezeichnet, auch die Industrie bedient sich des Begriffs: Das sind allerdings „unechte Holländische Saucen“ bzw. Ersatzprodukte und haben mit der klassischen Zubereitung nichts gemeinsam.
Volkspark Lichtenrade
Der Volkspark Lichtenrade (auch Lichtenrader Volkspark) ist eine öffentliche Parkanlage im Berliner Ortsteil Lichtenrade (Bezirk Tempelhof-Schöneberg). Der Park entstand ab 1979 durch eine Bürgerinitiative und wird seit 1981 vom Trägerverein Lichtenrader Volkspark e. V. gepflegt. Er gilt als die älteste von Bürgern initiierte und betreute öffentliche Grünanlage Deutschlands. Das Parkgelände umfasst etwa 4,6 Hektar.

Seit 1986 verpachtet das Land Berlin die Fläche kostenlos an den Trägerverein. Im September 2025 widmete das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg etwa 3,9 Hektar des Parks (ca. 85 % der Gesamtfläche) offiziell als öffentliche Grün- und Erholungsanlage.

Öffentlicher Raum
Als öffentlicher Raum (auch öffentlicher Bereich) kann jede nicht umfriedete Fläche verstanden werden. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist „städtische öffentliche Räume“, also überwiegend öffentliche Plätze, Verkehrs- und Grünflächen zwischen angrenzenden privaten oder öffentlichen Gebäuden.

Öffentliche Gebäude und Verkehrsmittel stellen eine Form öffentlicher Einrichtungen dar. Stadt- und Verkehrsplanung beeinflussen Charakter und Qualität des öffentlichen Raums.

Öffentlicher Raum kann als Gemeingut privat genutztem Raum gegenübergestellt werden. Öffentlicher Raum in Privatbesitz ist aber der Öffentlichkeit zugänglich, obwohl er keiner Gemeinde oder Körperschaft des öffentlichen Rechts gehört.

Im ländlichen Raum können Allmenden und Commons als Formen des öffentlichen Raums angesehen werden. Natürliche Gewässer sind in fast allen Kulturen Gemeinschaftseigentum und somit öffentliche Räume.
Muraguada
Das Gigantengrab von Muraguada (auch Mura Cuata oder Mura Cuada genannt) liegt an der Bahnstrecke Cagliari–Golfo Aranci Marittima bei Bauladu, in der Nähe von Paulilatino in der Provinz Oristano auf Sardinien. Die in Sardu „Tumbas de sos zigantes“ und auf Italienisch (plur.) „Tombe dei Giganti“ genannten Bauten sind die größten pränuraghischen Kultanlagen Sardiniens und zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen. Die 321 bekannten Gigantengräber sind Monumente der bronzezeitlichen Bonnanaro-Kultur (2.200–1.600 v. Chr.), die Vorläuferkultur der Nuragher ist.

Bauladu
Bauladu (sardisch: Baulaù) ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Oristano mit 612 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Westen Sardiniens. Die Gemeinde liegt etwa 14 Kilometer nordnordöstlich von Oristano.

Das Gigantengrab von Muraguada liegt an der Bahnstrecke Cagliari–Golfo Aranci, östlich der Nuraghe Crabia.
Edwin M. Lee
Edwin Mah „Ed“ Lee (* 5. Mai 1952 in Seattle, Washington; † 12. Dezember 2017 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt und Politiker der Demokratischen Partei. Er war der 43. Bürgermeister von San Francisco und dessen erster Bürgermeister asiatischer Abstammung; seine Eltern waren in den 1930er-Jahren aus dem südchinesischen Taishan eingewandert. Er wurde am 11. Januar 2011 vom Stadtrat als Nachfolger von Gavin Newsom für dessen restliche Amtszeit und am 8. November 2011 in einer regulären Wahl für eine volle Amtsperiode gewählt.

Lee besuchte das Bowdoin College und studierte nach seinem dortigen Abschluss 1974 an der Boalt Hall School of Law der University of California, Berkeley. 1978 schloss er sein Studium ab.

Lee war verheiratet und hatte zwei Töchter. Er starb im Alter von 65 Jahren in San Francisco. Sein Grab befindet sich auf dem Cypress Lawn Memorial Park in Colma.

Cypress Lawn Memorial Park
Der Cypress Lawn Memorial Park ist ein 1892 begründeter Parkfriedhof in Colma im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien. Zahlreiche bekannte Personen aus San Francisco und der Umgebung fanden hier ihre letzte Ruhestätte.
Curt Pasel
Ludolf Curt Pasel (* 20. Juni 1876 in Köthen; † 30. Januar 1944 in Berlin) war ein deutscher Beamter, der zuletzt als Ministerialdirigent im Reichswirtschaftsministerium tätig war. Nach ihm ist der Paselstollen bei Bad Gastein in Österreich benannt.

Paselstollen
47.0802513.097461290Koordinaten: 47° 4′ 48,9″ N, 13° 5′ 50,9″ O

Der Paselstollen ist ein seit 1943 bestehender Stollen bei Böckstein im Gasteinertal, Land Salzburg. Er wurde zur Goldgewinnung vorgetrieben und wird seit 1952 unter dem Namen Gasteiner Heilstollen als Kureinrichtung der Radonbalneologie genutzt. Bergrechtlich wird der Stollen von der Erzbergbau Radhausberg GesmbH betrieben und von der Gasteiner Kur-, Reha- u Heilstollen BetriebsgesmbH medizinisch genutzt.
St. Matthäus (Heroldsberg)
St. Matthäus ist eine über 500 Jahre alte evangelische Kirche in der mittelfränkischen Marktgemeinde Heroldsberg. Die 1477 als „St. Margaretha“ erstmals in einer Urkunde des Bistums Bamberg erwähnte Kirche erhielt ihren heutigen Namen St. Matthäus nach der Reformation im Jahre 1525. Der  Kirchenbau liegt eingebettet zwischen den vier Heroldsberger Schlössern auf einer Anhöhe und ist bekannt durch Albrecht Dürers Federzeichnung „Das Kirchdorf“ (1510).

Heroldsberg
Heroldsberg (fränkisch: Herldsbärch) ist ein Markt im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt und liegt elf Kilometer nordöstlich von Nürnberg und 23 Kilometer östlich von Erlangen an der Bundesstraße 2 und der Gräfenbergbahn.
Stiftskirche St. Peter und Paul (Oberdorla)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Peter und Paul steht in Oberdorla, das zur Vogtei Dorla gehörte. Heute ist das Dorf ein Ortsteil der Landgemeinde Vogtei im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Bei der Kirche befand sich von 987 bis 1472 ein Kollegiatstift, das anschließend nach Langensalza verlegt wurde. Heute gehört die Peter-und-Pauls-Kirche zum Kirchenkreis Mühlhausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Oberdorla
Oberdorla  ist ein Ortsteil der Landgemeinde Vogtei im westthüringischen Unstrut-Hainich-Kreis (Deutschland). Oberdorla hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und somit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Grundfischen
Grundfischen ist eine spezielle Art des Sportfischens, bei der keine Pose (Schwimmer) benutzt wird.

Beim Grundfischen wird der Köder mit Hilfe eines Bleis oder anderen Gewichts am Gewässergrund festgehalten. Dadurch wird erreicht, dass vor allem Grundfische wie z. B. Aal, Zander, Karpfen und Karpfenartige gefangen werden. 
Die Bissanzeige erfolgt durch Registrieren der Bewegung der gespannten Schnur, früher durch Glöckchen an der Rutenspitze, heute üblicherweise durch elektronische Bissanzeiger und durch Schnurspannsysteme wie Kletteraffen oder Swinger.

Gerade das Karpfenangeln hat in der letzten Zeit durch neue Montagen, Köder und die Einführung des elektronischen Bissanzeigers das Grundfischen geradezu revolutioniert.

Grundfisch
Als Grundfisch oder Bodenfisch wird ein nahe am oder am Gewässergrund (im Benthal) lebender Fisch bezeichnet.

Grundfische sind zu unterscheiden von im Freiwasser lebenden sogenannten pelagischen Fischen.
Augustin Monneron
Joseph-François-Augustin Monneron (* 24. Dezember 1756 in Annonay, Ardèche; † 3. August 1824 in Barataria, bei New Orleans) war ein Unternehmer, Politiker und Bankier zur Zeit der französischen Revolution.

Während seiner Zeit als Abgeordneter der Gesetzgebenden Nationalversammlung prägte er gemeinsam mit seinen Brüdern eine Kupfermünze, den zwischen 1791 und 1793 umlaufenden „Monneron“. 1796 zum Generaldirektor der „Caisse des comptes courants“ berufen, veruntreute er 2,5 Millionen Francs, wurde 1798 vor Gericht gestellt, kam aber – vermutlich auf Initiative von Barras – wieder frei und verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Übersee.

Annonay
Annonay (okzitanisch Anonai) ist eine südfranzösische Stadt im Norden des Vivarais und eine Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Mit 17.274 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist Annonay die größte Stadt des Départements, aber nicht Sitz der Präfektur. Diese befindet sich im deutlich kleineren Privas.
Naturschutzgebiet Heerener Holz
Das Naturschutzgebiet Heerener Holz liegt im Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen. Das etwa 66 ha große Gebiet, das im Jahr 1992 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südöstlich der Kernstadt Kamen, direkt am westlichen Ortsrand des Kamener Stadtteils Heeren-Werve. Westlich des Gebietes verläuft die A 1 und nordwestlich liegt das Kamener Kreuz.

Die Unterschutzstellung erfolgt

zur Erhaltung, Entwicklung und Wiederherstellung von Lebensgemeinschaften und Biotopen/Lebensstätten bestimmter wildlebender Tier- und Pflanzenarten. Als Biotope bzw. Lebensgemeinschaften gelten hier insbesondere artenarme Eichen-Hainbuchenwälder, artenreiche Eichen-Hainbuchenwälder, Bestände aus Erlen-Eschenwäldern bzw. Eschen-Auenwäldern, Altholzbestände, Waldrandbereiche, stehendes und liegendes Totholz, ausgeprägte Kraut- und Strauchschicht, naturnaher Bachabschnitt, temporär wasserführende Gräben und Mulden

aus wissenschaftlichen Gründen

Kamen
Kamen (niederdeutsch Kaomen) ist eine nordrhein-westfälische Hansestadt des östlichen Ruhrgebietes und gehört zum Kreis Unna. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts waren sowohl die Schreibweisen „Camen“ als auch „Kamen“ üblich. 1903 wurde die heutige Form des Ortsnamens amtlich festgelegt.
(2442) Corbett
(2442) Corbett ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Oktober 1980 von der tschechischen Astronomin Zdeňka Vávrová am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 8. Februar 1982 nach dem britischen Jäger und Naturschützer Jim Corbett (1875–1955).

Jim Corbett
Jim Corbett, eigentlich Edward James Corbett (* 25. Juli 1875 in Nainital, Indien; † 19. April 1955 in Nyeri, Kenia) war ein britischer Jäger und Naturschützer, der dadurch berühmt geworden ist, dass er in Indien menschenfressende Tiger und Leoparden erlegte. Corbett war Oberst in der British Indian Army. Dennoch wurde er häufig von der Regierung der Vereinigten Provinzen von Agra und Oudh gerufen, um Tiger und Leoparden zu erlegen, die Menschen in den Dörfern der Region von Garhwal und Kumaon getötet hatten.
Tjelvars Grab
Die Schiffssetzung Tjelvars Grab (schwedisch Tjelvars grav) liegt an einer kleinen Nebenstraße etwa 1,3 km westlich des Länsvägs 146, auf der schwedischen Insel Gotland bei Tjälder, südlich von Boge.

Sie befindet sich in einem Gelände mit weiteren vor- und frühgeschichtlichen Zeugnissen, das aus zwei eisenzeitlichen Fornburgen, einem kleinen Gräberfeld und einzelnen Steinsetzungen besteht.

Die Schiffssetzung wird ebenso wie andere Schiffssetzungen dieses Typs auf Gotland auf die jüngere Bronzezeit datiert.

Schiffssetzung
Eine Schiffssetzung (schwedisch skeppssättning; dänisch skibssætning; norwegisch skipssetning) ist eine dem Umriss eines Bootes oder Schiffes nachbildende Steinsetzung, die primär im Ostseeraum vorkommt und Brand- oder Urnengräber markiert. Mitunter fanden sich wie Hütten geformte kleine Steinkisten mit Urnen innerhalb oder neben der Schiffssetzung. In Schonen wurden 26 verschiedene Urnen aus mehreren Jahrhunderten innerhalb einer Schiffssetzung entdeckt.

Während Schiffssetzungen aus großen Steinformaten vorwiegend in die späte Bronze- und frühe Eisenzeit, also in vorchristliche Zusammenhänge datiert werden, gehören die aus kleineren Steinformaten errichteten Gruppen (zum Beispiel Ales stenar) in die Wikingerzeit (ca. 800–1150 n. Chr.). Lediglich 25 Schiffssetzungen lassen sich in die Bronzezeit datieren. Einige frühe Exemplare sind auf Gotland, in Estland und Finnland zu finden.
Epicharis (Freigelassene)
Epicharis († 65 n. Chr. in Rom) war eine Freigelassene, die in die fehlgeschlagene Pisonische Verschwörung gegen den römischen Kaiser Nero eingeweiht war und nach deren Entdeckung auch unter der Folter keine Namen ihrer Mitverschwörer preisgab, sondern Selbstmord verübte.

Pisonische Verschwörung
Die Pisonische Verschwörung im April 65 war ein Versuch von Angehörigen der römischen Senatsaristokratie, Kaiser Nero zu ermorden. Die Verschwörung wurde jedoch vor der Ausführung aufgedeckt. Sie ist benannt nach Gaius Calpurnius Piso.
Großrettbach
Großrettbach ist seit dem 1. Januar 2009 ein Ortsteil der Landgemeinde Drei Gleichen im thüringischen Landkreis Gotha. Die Ortsteile Cobstädt, Grabsleben und Großrettbach bilden zusammen unter dem Namen Cobstädt/Grabsleben/Großrettbach eine Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und haben damit eine gemeinsame Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Drei Gleichen (Gemeinde)
Drei Gleichen ist eine kreisangehörige Landgemeinde im thüringischen Landkreis Gotha. Sie liegt zwischen den Städten Erfurt, Gotha und Arnstadt und ist nach dem Burgenensemble der Drei Gleichen benannt. Sitz der Gemeinde ist Wandersleben. Die Gemeinde ist erfüllende Gemeinde für Schwabhausen.
Edvīns Bārda
Edvīns Bārda (* 6. April 1900 in Riga; † 28. September 1947 in Liverpool) war ein lettischer Fußballnationalspieler.

Bārda startete seine Karriere beim JKS Riga. 1923 wechselte er zum RFK Riga. Sein Länderspieldebüt gab er am 24. September 1922 in einem Freundschaftsspiel gegen die Auswahl Estlands. Bis 1925 absolvierte er acht Länderspiele, wobei ihm fünf Treffer gelangen. Mit Riga FK gewann er 1924 und 1925 die lettische Meisterschaft. 1926 coachte er den Verein Hakoah Riga und einen Fußballclub in Jelgava. 1927 wechselte er zu FK Amatieris. Während des Zweiten Weltkrieges flüchtete er nach England, wo er 1947 starb.

RFK Riga
Der Rīgas Futbolklubs oder Rīgas futbola klubs (deutsch: Rigaer Fußballverein , meist RFK Riga genannt) war ein lettischer Sportverein aus Riga, welcher von 1923 bis 1944 existierte. Die Fußballabteilung des Vereins spielte insgesamt fünfzehn Jahre in der Virslīga, der höchsten lettischen Spielklasse. Der Verein war in den 1920er- und 1930er-Jahren einer der erfolgreichsten Fußballvereine Lettlands und bildete in den Anfangsjahren häufig die Basis der Fußballnationalmannschaft von Lettland. Insgesamt wurde der Verein achtmal lettischer Meister und zweimal Pokalsieger. Die Basketballabteilung gewann 1926 und 1927 die Meisterschaft.
Thomas De Quincey
Thomas De Quincey, auch Thomas de Quincey (* 15. August 1785 in Manchester; † 8. Dezember 1859 in Edinburgh), war ein britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist. Am bekanntesten ist sein autobiografisches Buch Confessions of an English Opium-Eater (deutsch: Bekenntnisse eines englischen Opiumessers).

Blackwood & Sons
Blackwood & Sons war eine Verlagsbuchhandlung und Druckerei in Edinburgh mit einer Filiale in  London. Sie wurde 1804 von William Blackwood (1776–1834) gegründet.

Nach seinem Tod 1834 übernahmen seine Söhne Alexander und Robert die Geschäftsleitung. Nach Alexanders Tod 1845 und dem seines Bruders Robert kurz darauf, übernahm ein weiterer Bruder, John Blackwood (1818–1879) das Unternehmen. 1849 trat Major William Blackwood jr. hinzu, der bis zu seinem Tod 1861 den Verlag mit führte. 1862 trat dessen ältester Sohn William Blackwood III. ein, der ab Johns Tod 1879 den Verlag bis 1912 allein führte. Neben ihm waren auch seine Neffen George William Blackwood und J. H. Blackwood im Verlag tätig.

Als eigenständiges Unternehmen bestand der Verlag bis Ende 1980, bevor er dem ebenfalls traditionsreichen Edinburgher Verlag Pillans & Wilson einverleibt wurde (inzwischen als Pillans & Waddies Teil des Konzerns ormolu).
Reiner Schöne
Reiner Schöne (* 19. Januar 1942 in Fritzlar) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Sänger, Songwriter, Autor sowie Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern. Seinen Durchbruch hatte er 1968 als Hauptdarsteller Berger in der deutschen Erstaufführung des Rock-Musicals Hair. Er spielte bislang in über 140 Film- und Fernsehproduktionen mit. Des Weiteren ist er u. a. die deutsche Stimme von Willem Dafoe, Mickey Rourke und Sam Elliott.

Großstadtrevier
Das Großstadtrevier ist eine deutsche Fernsehserie, die im Ersten ausgestrahlt wird. Sie wird seit Mai 1984 von Studio Hamburg produziert und umfasst aktuell 512 Episoden in 37 Staffeln. Die erste Episode wurde am 16. Dezember 1986 ausgestrahlt. Für das 2026 anstehende 40. Jährige Jubiläum der Serie soll ein 3. Primetimeeinsatz des Großstadtreviers mit dem Arbeitstitel Knockout entstehen. Ab 2. März 2026 sollen 10 neue Folgen aus den Staffeln 37 & 38 immer Montags in der ARD ausgestrahlt werden.
P
P bzw. p (gesprochen: [pʰeː]) ist der 15. Buchstabe des klassischen und der 16. Buchstabe des modernen lateinischen Alphabets. Er ist ein Konsonant. Der Buchstabe P hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 0,79 %. Er ist damit der 21.-häufigste Buchstabe in deutschen Texten. In anderen europäischen Sprachen besitzt das P hingegen eine wesentlich höhere Buchstabenhäufigkeit (z. B. Französisch: 3,0 %; Italienisch: 3,0 %; Polnisch: 2,4 %).

Pe
Pe (פא) ist der siebzehnte Buchstabe im Hebräischen Alphabet.
Im modernen Ivrit wird Pe am Silbenanfang nach Konsonant und am Wortanfang als [p] gesprochen (in punktierter Schreibweise mit einem Punkt (Dagesch) in der Mitte des Buchstabens dargestellt), in allen anderen Fällen und bei Fremdwörtern und ausländischen Eigennamen gelegentlich als [f].
Er hat den Zahlenwert 80.

Steht der Buchstabe am Schluss eines Wortes, so hat er die Form ף. Schluss-Pe hat immer die Aussprache [f], außer in einigen seltenen Verbformen des biblischen Hebräisch (z. B. יִצְףּ „er möge spähen“ von dem Verb צָפָה).
Diese Schreibweise wird manchmal für den Zahlenwert 800 verwendet.
Adolf-Friedrich-Kirche
Die Adolf-Friedrich-Kirche (schw. Adolf Fredriks kyrka) ist ein Kirchengebäude im Stadtteil Norrmalm der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Sie wurde von 1768 bis 1774 nach Plänen des Architekten Carl Fredrik Adelcrantz erbaut und steht als Kyrkligt kulturminne unter gesetzlichem Schutz.

Johan Tobias Sergel
Johan Tobias Sergel (* 28. Augustjul. / 8. September 1740greg. in Stockholm; † 26. Februar 1814 ebenda) war ein schwedischer Bildhauer und Zeichner. Er gilt als bedeutendster klassizistischer Künstler und einer der größten Bildhauer Schwedens.
Hubert Palfinger
Hubert Palfinger (* 13. April 1942 in Grieskirchen; † 19. Januar 2020 in Salzburg) war ein österreichischer Maschinenschlosser und Gründer der weltweit tätigen Kranbau-Firma Palfinger AG, deren Mehrheitseigentümer er war. Nach der Umwandlung des Unternehmens in eine AG im Jahr 1997 war Palfinger bis 2003 dessen Aufsichtsratsvorsitzender.

Grieskirchen
Grieskirchen ist eine Stadtgemeinde im Hausruckviertel in Oberösterreich mit 5226 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Sitz der Bezirkshauptmannschaften der Bezirke Grieskirchen und Eferding, die im Rahmen einer Verwaltungsgemeinschaft zusammengelegt wurden. Das zuständige Gericht des Gerichtsbezirks Grieskirchen befindet sich ebenfalls in der Stadt.
Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1983
Die 4. Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1983 wurde vom 18. bis 28. August 1983 in Amsterdam, Niederlande ausgetragen. Titelverteidiger Deutschland beendete das Turnier als Dritter. Gastgeber Niederlande sicherte sich durch ein 12:10 im Siebenmeterschießen gegen die Sowjetunion ihren ersten Titel.

Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren
Die deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spitzenspieler in der Sportart Hockey. Sie repräsentiert den Deutschen Hockey-Bund (DHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der FIH Pro League oder den Olympischen Spielen. Neben zahlreichen Erfolgen wie dem viermaligen Gewinn der Goldmedaille bei Olympia wurde die Hockeynationalmannschaft der Herren in den Jahren 1963, 1972, 1992 und 2008 von Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres in Deutschland gewählt. Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 3.
Lenins Weg
Lenins Weg war eine deutschsprachige kommunistische Zeitung in Baku,  die ab 1932 erschien. Sie war ein Presseorgan des Zentralkomitees der Aserbaidschanischen SSR und richtete sich primär an die dort ansässigen Kaukasiendeutschen.

Die Auflage betrug 1936 etwa 3000 Exemplare, die Redaktion befand sich zunächst in der deutschen Kolonie Helenendorf, ab 1936 dann in Baku. Das Erscheinen wurde vermutlich noch in den 1930er-Jahren eingestellt.

Der russlanddeutsche Schriftsteller Franz Bach arbeitete zeitweise für das Blatt.

Kaukasiendeutsche
Kaukasiendeutsche waren deutschstämmige Einwohner des Russischen Reiches und der Sowjetunion, die in den Gebieten des Kaukasus siedelten.

Die Kaukasiendeutschen kamen meist in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ins Land. Es gab deutsche Kolonien im Nordkaukasus, Georgien, Aserbaidschan und Armenien. Die Siedlungen in Transkaukasien wurden stark von schwäbischen Auswanderern geprägt, im Nordkaukasus von Wolgadeutschen, die einen hessischen Dialekt sprachen. Ende des 19. Jahrhunderts ließen sich bayerische und württembergische chiliastisch geprägte Protestanten im Nordkaukasus nieder. Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wurden die Kaukasiendeutschen zum Ziel sowjetischer Massendeportationen nach Zentralasien, wodurch die meisten kaukasiendeutschen Gemeinden aufgelöst wurden.
Laura Hardy
Laura Hardy (* Ende des 20. Jahrhunderts) ist eine deutsche Athletin, die bei Schwimmwettkämpfen von Special Olympics Deutschland auf regionaler und nationaler Ebene zahlreiche Medaillen gewann. Sie repräsentierte Deutschland bei den Special Olympics World Summer Games 2019 in Abu Dhabi und gewann dort eine Gold- und eine Silbermedaille.

Schwimmen (Special Olympics)
Schwimmen (Special Olympics) ist eine Sportart, die auf den Regeln des Schwimmsports beruht und in Wettbewerben und Trainingseinheiten der Organisation Special Olympics weltweit für geistig und mehrfach beeinträchtigte Menschen angeboten wird. Schwimmen ist seit 1968 bei Special Olympics World Games vertreten. Special Olympics Deutschland bietet sowohl Schwimmen als auch Freiwasserschwimmen an.
Na Bučiskách
Das Skiareal Na Bučiskách in Rožnov pod Radhoštěm besteht aus mehreren Skisprungschanzen. Zur Anlage gehören drei kleinere Schanzen der Kategorien K 5, K 15 und K 35, und eine Mittelschanze der Kategorie K 70.

Rožnov pod Radhoštěm
Rožnov pod Radhoštěm (deutsch: Rosenau unter dem Radhoscht) ist eine Stadt mit 17.276 Einwohnern im Osten von Tschechien. Sie liegt an der Europastraße 442 etwa 22 km von der Grenze zur Slowakei entfernt auf einer Höhe von ca. 380 m n.m.. Rožnov gehört dem Bezirk Vsetín an und liegt an der Rožnovská Bečva; auf drei Seiten umgibt Wald den Ort. Östlich befindet sich der Radhošť (Radhoscht) mit einer Höhe von 1192 m n.m., ein Teil der Mährisch-Schlesischen Beskiden. Nächste größere Stadt ist das nördlich gelegene Ostrava (Mährisch Ostrau).