hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauernroman
Der Bauernroman oder die Bauernerzählung ist eine Form der Epik, die durch die literarische Darstellung bäuerlichen Lebens charakterisiert ist.

Im deutschsprachigen Raum werden Bauernromane und -erzählungen seit 1840 meist als „Dorfgeschichten“ bezeichnet, wobei jedoch strittig und fraglich ist, ob diese gegenüber der internationalen Bauernprosa tatsächlich ein selbstständiges literarisches Genre bilden.

Bauernstand
Bauernstand (Komposit aus „Bauer“ und „Stand“) bezeichnet einen Berufsstand bzw. eine gesellschaftliche Gruppe, der bzw. die Landwirtschaft bzw. landwirtschaftliche Produktion betreibt; daneben grenzt der Begriff diesen Berufsstand in erster Linie historisch in hierarchisch gegliederten Gesellschaften gegenüber anderen verhältnismäßig abgeschlossenen, „höheren“ oder „niedrigeren“ Gruppen bzw. Schichten ab, wie z. B. in einer Ständegesellschaft gegenüber dem Adelsstand, dem geistlichen oder auch „gebildeten“ Stand. (-> Landstand)

Die auch als Bauernschaft oder Bauerntum bezeichnete Gruppe besteht heute aus Personen, die im  Eigentum oder in einer  Pacht im Hauptberuf selbständig einen landwirtschaftlichen (Familien)betrieb betreiben.
Kay Hagan
Kay Hagan (* 26. Mai 1953 in Shelby, North Carolina; † 28. Oktober 2019 in Greensboro, North Carolina) war eine amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Die Juristin vertrat den Bundesstaat North Carolina von 2009 bis 2015 im Senat der Vereinigten Staaten. Zuvor war sie ab 1999 Mitglied des Senats von North Carolina gewesen.

Senat von North Carolina
Der Senat von North Carolina (North Carolina Senate) ist eine der beiden Kammern des Parlaments von North Carolina (North Carolina General Assembly). Seine Aufgaben und Machtbefugnisse sind denen der zweiten Kammer, des Repräsentantenhauses von North Carolina, vergleichbar. Die Mitglieder des Senats vertreten größere Wahlbezirke als die Mitglieder des Repräsentantenhauses.

Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im North Carolina State Capitol in der Hauptstadt Raleigh.
Schnarrtanne
Schnarrtanne ist ein Ort im sächsischen Vogtlandkreis, der gemeinsam mit Vogelsgrün seit der Eingemeindung 1994 die Ortschaft Schnarrtanne innerhalb der Stadt Auerbach/Vogtland bildet. Schnarrtanne ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Latschensee
Der Latschensee, im Volksmund auch Kohlweiher genannt, tschechisch Klečové jezírko, ist ein abflussloser Hochmoorsee im Bayerischen Wald. Er gehört zur Gemeinde Lindberg und liegt im Nationalpark Bayerischer Wald. Das nächstgelegene Dorf ist Buchenau in der Gemeinde Lindberg, fünf Kilometer westlich (Luftlinie). Die Schachten Hochschachten und Kohlschachten liegen wenige hundert Meter südwestlich bzw. nördlich des Sees.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Alessandro Spezialetti
Alessandro Spezialetti (* 14. Januar 1975 in Lachen, Schweiz) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Spezialetti begann seine Radsportkarriere 1997 bei Batik-Del Monte, wechselte anschließend jedoch fast jährlich das Team. 2001 entschied er beim Giro d’Abruzzo eine Etappe für sich. Anschließend wechselte er zu Saeco, wo er drei Jahre lang blieb. 2005 fuhr er dann für die Nachfolge-Mannschaft Lampre-Caffita. Von 2006 bis 2007 fuhr Spezialetti für das italienische ProTeam Liquigas.

Ende der Saison 2012 beendete Spezialetti seine Karriere.

UAE Team Emirates-XRG
UAE Team Emirates-XRG ist ein Radsportteam, das unter der Lizenz der Vereinigten Arabischen Emirate fährt. Der Sitz der Mannschaft ist im schweizerischen Lugano. Vor dem Einstieg des derzeitigen Hauptsponsors 2017 war das Team als Lampre-Mannschaft bekannt und fuhr unter italienischer Lizenz.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören vier Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Tadej Pogačar in den Jahren 2020, 2021, 2024 und 2025. Zudem lag die Mannschaft am Ende der Saison 2023 an der Spitze des UCI-Team-Rankings.

Weiterhin erzielte die Mannschaft bereits Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2011, 2024). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2021, 2024, 2025), der Flandern-Rundfahrt (2007, 2023, 2025) und der Lombardei-Rundfahrt (2007, 2008, 2021, 2022, 2023, 2024) stellte das Team bereits zwölf Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Jasmine Ellis
Jasmine Ellis ist eine kanadische Schauspielerin, Filmemacherin, Tänzerin und Choreografin. Ihr Gesicht war Vorlage für das Aussehen der fiktiven Zeichentrickfigur Angela Anaconda aus der gleichnamigen Zeichentrickserie.

Angela Anaconda
Angela Anaconda ist eine kanadisch-US-amerikanische Zeichentrickserie aus den Jahren 1999 bis 2002.

Die Serie basiert auf zwei Kurzclips der Sendung KaBlam!, nämlich The First Flush of Love und Chew on That Gum. In diesen war der Animationsstil leicht verändert mit niederländischen Untertiteln.

Sämtliche Figuren wie auch die Kulissen stammen aus dem Computer, auch wenn die Darsteller so aussehen, als wären sie per Hand ausgeschnitten und zusammengeklebt worden. Die meisten Gesichter sind Mischungen aus Katalogfotos, Computergrafik und Kolorierung per Buntstift. Lediglich Mrs. Brinks, Mr. Manoir und Miss Yamagatchi sind frei erfundene und gestaltete Figuren.
Waldeck (Stadt Waldeck)
Waldeck ist die Kernstadt der Stadt Waldeck und somit einer der zwei größten Stadtteile der Stadt Waldeck im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg sowie einer der meist frequentierten und bedeutendsten Fremdenverkehrsorte im Waldecker Land.

Der Ort war bis 1655 Residenzsitz der Waldecker Grafen. Waldeck liegt direkt am 1914 fertiggestellten Edersee und ist seit mehr als 50 Jahren staatlich anerkannten Luftkurort mit besten heilklimatischen Bedingungen. Heute findet man hier Fremdenverkehrsangebote für Erholung und Freizeitgestaltung. Überragt wird die Waldecker Kernstadt von Schloss Waldeck.

Bad Wildungen
Bad Wildungen (umgangssprachlich Wildungen; bis 1906 Nieder-Wildungen) ist eine Kleinstadt mit Heilbäderzentrum und Kurort im Landkreis Waldeck-Frankenberg im westlichen Nordhessen. Bad Wildungen war viele Jahre eines von fünf hessischen Staatsbädern.
Gnaeus Cornelius Lentulus Batiatus
Gnaeus Cornelius Lentulus Batiatus (oder Vatia) war ein Gladiatorenmeister (lanista) und der Besitzer einer Gladiatorenschule in Capua.

Aus seiner Schule brachen aufgrund der schlechten Lebensbedingungen 73 v. Chr. Spartacus und über 70 weitere Gladiatoren aus, die Zahlen variieren in den Quellen. Daraus entwickelte sich der Spartacusaufstand, der bedeutendste Sklavenaufstand der römischen Geschichte.

Auf Friedrich Münzer geht die plausible Vermutung zurück, dass dieser Lentulus Batiatus, da das Cognomen Batiatus sonst nicht vorkommt, identisch ist mit dem bei Cicero (Epistulae ad Quintum Fratrem 2, 3, 5) erwähnten Gnaeus Lentulus Vatia. Dazu passt, dass Orosius (Historiae adversum Paganos 5, 24) den Besitzer der Gladiatorenschule Gnaeus Lentulus nennt. Batiatus ist eine bei dem griechisch schreibenden Plutarch erklärliche verderbte Form von Vatia. Danach war er ein Lentulus, adoptiert von einem Vatia, oder ein Vatia, adoptiert durch einen Lentulus.

Friedrich Münzer
Friedrich Hermann Münzer (* 22. April 1868 in Oppeln (Oberschlesien); † 20. Oktober 1942 in Theresienstadt) war ein deutscher klassischer Philologe. Seine wissenschaftliche Arbeit war insbesondere für das Feld der römischen Prosopographie wichtig; er forschte unter anderem dazu, wie familiäre Beziehungen im Römischen Reich mit den politischen Kämpfen verbunden waren.
Hi Fly Malta
Hi Fly Malta ist eine maltesische Charterfluggesellschaft mit Sitz in Luqa und Basis auf dem Flughafen Malta. Sie ist eine Tochtergesellschaft der portugiesischen Hi Fly.

Größere Bekanntheit erlangte die Fluggesellschaft im Sommer 2018 als erster Folgekunde einer ausgesonderten ehemaligen Linienmaschine vom Typ Airbus A380.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Fluchgraben (Wiese, Kleiner Brühl)
Der Fluchgraben ist ein knapp ein Kilometer langer Bach des Südschwarzwaldes im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Er befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Hausen im Wiesental, entspringt am Osthang des Tannenbühls und mündet im Hausener Gewann Kleiner Brühl von rechts und Westen in die Wiese.

Rund dreihundert Meter weiter südlich mündet im Gewann Lützelau ebenfalls ein Bach mit dem Namen Fluchgraben in die Wiese.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Bahnhof Berlin-Tempelhof
Der Bahnhof Berlin-Tempelhof ist ein Umsteigebahnhof im Berliner Ortsteil Tempelhof. Der S-Bahnhof der südlichen Ringbahn befindet sich auf einem Bahndamm an der Kreuzung des Tempelhofer Damms mit der Bundesautobahn 100, etwa einen Kilometer südlich der Empfangshalle des Flughafens Tempelhof. Unterirdisch wird hier die Ringbahn von der in Nord-Süd-Richtung verlaufenden U-Bahn-Linie U6 gekreuzt, sodass an dieser Stelle ein U-Bahnhof gebaut wurde.

S-Bahn Berlin
Die S-Bahn Berlin ist ein Eisenbahnsystem für den öffentlichen Personennahverkehr in Berlin und dem nahen Umland der Stadt. Auf einem Streckennetz von 340 Kilometern verkehren 15 Linien, die 168 Bahnhöfe bedienen, davon liegen rund 83 Kilometer Strecke und 36 Bahnhöfe im Land Brandenburg.

Betrieb und Wartung der Fahrzeuge werden von der zur Deutschen Bahn gehörenden S-Bahn Berlin GmbH verantwortet. Die Berliner S-Bahn war die erste Nahverkehrsbahn, die als S-Bahn bezeichnet wurde, und ist neben der Hamburger S-Bahn die einzige in Deutschland, die mit Gleichstrom mit seitlichen Stromschienen betrieben wird.

Zusammen mit der U-Bahn sowie dem Bus- und Straßenbahnnetz der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) bildet die S-Bahn das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs in Berlin.
Jackson LaCombe
Jackson Trevor LaCombe (* 9. Januar 2001 in Eden Prairie, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit April 2023 bei den Anaheim Ducks in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Im NHL Entry Draft 2019 wurde der Verteidiger an 39. Position von den Ducks ausgewählt. Mit der Nationalmannschaft der USA gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2025 sowie bei den Olympischen Winterspielen 2026.

Olympische Winterspiele 2026/Eishockey (Herren)
Das Eishockeyturnier der Herren bei den Olympischen Winterspielen 2026 in Mailand und Cortina d’Ampezzo fand vom 11. bis zum 22. Februar 2026 – so wie bei den Spielen in Peking – mit zwölf Nationalmannschaften statt. Die Partien wurden größtenteils in der 11.800 Zuschauer fassenden Milano Santagiulia Ice Hockey Arena (Arena Milano) ausgetragen. Ebenso wurden sechs Spiele im Milano Ice Park ausgetragen, der 6.500 Zuschauer fasst. Der Milano Ice Park ist auf dem Mailänder Messegelände angesiedelt, während die Arena Milano neu für die Spiele gebaut wurde.

Die Nationalmannschaft der USA gewann die Goldmedaille durch einen 2:1-Finalsieg nach Overtime gegen die kanadische Auswahl. Es war der dritte Erfolg des Teams nach 1960 und 1980. Finnland gewann als amtierender Olympiasieger die Bronzemedaille.
Gerhard Ziegler (Architekt)
Gerhard Ziegler (* 27. Februar 1902 in Zwiefalten; † 15. April 1967 in Tübingen) war ein deutscher Architekt und Raumplaner, der im Nationalsozialismus mit der Landesplanung für einen Bezirk in Ostpreußen, im Sudetengau und ab 1940 auch innerhalb des neu gebildeten Gaus Oberschlesien einschließlich des Interessengebiets des KZ Auschwitz befasst war. Nach 1945 wirkte er u. a. als Lehrbeauftragter für Landesplanung an der Technischen Hochschule Stuttgart und leitete von 1962 bis 1966 die Landesplanungsstelle beim Innenministerium von Baden-Württemberg.

Reichsgau Sudetenland
Der Reichsgau Sudetenland, kurz Sudetengau, war eine Verwaltungseinheit im Deutschen Reich. Der Reichsgau umfasste den Großteil der mehrheitlich deutschsprachigen Gebiete in Böhmen, Mähren und Schlesien, die ab 1. Oktober 1938 infolge des Münchner Abkommens als Sudetenland von der Tschechoslowakei abgetrennt worden waren.

Der Reichsgau Sudetenland wurde zum 1. Mai 1939 gebildet und war in die Regierungsbezirke Eger, Aussig und Troppau unterteilt. Bei der Volkszählung am 17. Mai 1939 umfasste der Reichsgau eine Fläche von 22.587 km² und hatte 2.945.261 Einwohner.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Mai 1945 wurde die Tschechoslowakei in den alten Grenzen von vor 1938 wieder hergestellt. Damit endete faktisch die Existenz des deutschen Reichsgaues Sudetenland.
Dębno (Jeziorany)
Dębno (deutsch Eichenstein) ist ein untergegangener Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Stelle liegt im Gebiet der Gmina Jeziorany (Stadt-und-Land-Gemeinde Seeburg) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Gmina Jeziorany
Die Gmina Jeziorany [jɛʑɔˈranɨ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Olsztyński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die Kleinstadt Jeziorany (deutsch Seeburg, polnisch früher auch Zybork) mit etwa 3250 Einwohnern.
Pelzhaltbarkeit
Für die Pelzhaltbarkeit, die Strapazierfähigkeit von Pelzwaren, gibt es keine wissenschaftlich erarbeiteten Aussagen. Doch wurden im 20. Jahrhundert von Fachleuten der Pelzbranche einige Versuche gemacht, die verschiedenen Pelzarten und Fellsorten in Bezug auf ihre Tragfähigkeit miteinander zu vergleichen.

Die dort angegebenen Zahlen sind nicht eindeutig, zu den subjektiven Beobachtungen der Haltbarkeit in der Praxis kommen in jedem Einzelfall Beeinflussungen durch Pelzzurichtung und Pelzveredlung sowie zahlreiche weitere Faktoren hinzu.

Pelzzurichtung
Die Überführung der rohen Haut in Leder, also einen gegerbten, vor Fäulnis geschützten Zustand, wird in der Rauchwarenbranche als (Pelz‑)Zurichtung oder Rauchwarenzurichtung, österreichisch Rauwarenzurichtung, bezeichnet, der ähnliche Prozess in der Lederindustrie als Gerbung (Zurichtung dort: die Nachbearbeitung der Oberflächenstruktur). In der Schweiz ist dafür auch der Begriff «lidern» gebräuchlich.

Die weiterverarbeitenden Prozesse wie Färben, Scheren usw. werden unter dem Begriff (Pelz‑)Veredlung oder Rauchwarenveredlung zusammengefasst. Die Pelzzurichtung besteht im Entfleischen der Felle und einer anschließenden Behandlung mit Gerbstoffen und Fetten.
Corin
Corin ist ein Enzym, das in den meisten Wirbeltieren vorkommt.

Es handelt sich um eine membranständige Serinprotease des Herzens, welche das Peptidhormon Atriales natriuretisches Peptid (ANP) aktiviert. Corin ist an der Blutdruckregulation beteiligt. Ein Mangel an Corin kann möglicherweise zu arteriellem Bluthochdruck und damit zu druckbedingten Herzerkrankungen führen.

Serinproteasen
Serinproteasen sind eine Unterfamilie der Peptidasen (also Enzyme, welche Proteine und Peptide spalten).

Die Einteilung in diese Gruppe bezieht sich auf das aktive Zentrum der Peptidasen. Wie alle Enzyme haben auch Serinproteasen eine ganz bestimmte Struktur im aktiven Zentrum, hier die katalytische Triade. Bei den Serinproteasen findet sich dort die Aminosäure Serin.

Zu den Serinproteasen gehören die Verdauungsenzyme Trypsin, Chymotrypsin, Elastase sowie Plasmin und Thrombin, die beide eine entscheidende Rolle in der Blutgerinnung einnehmen, schließlich auch die von cytotoxischen T-Zellen zur Abtötung infizierter oder entarteter Körperzellen eingesetzten Granzyme.
Wiktionary
Das Wiktionary (IPA: [ˈvɪkʃəˌnɛʀi] ⓘ; Genitiv Singular Wiktionary, seltener Wiktionarys, Plural Wiktionaries) (Wikiwörterbuch) ist ein gemeinschaftliches Projekt der Wikimedia Foundation zur Erstellung eines frei zugänglichen, mehrsprachigen Wörterbuches sowie eines entsprechenden Thesaurus in jeder Sprache. Der Name Wiktionary ist ein analog zu Wikipedia gebildetes Kofferwort, das sich aus den Wörtern wiki (hawaiisch für „schnell“) und dictionary (englisch für „Wörterbuch“) zusammensetzt. Seit der Gründung 2002 wuchs die Anzahl der Einträge in den Wiktionarys international auf über 48,5 Millionen an (Stand 3. Juli 2024).

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Edgardo Mortara
Edgardo Mortara (* 27. August 1851 in Bologna; † 11. März 1940 in Lüttich) war ein italienischer Augustiner-Chorherr, der in seiner Kindheit zum Opfer einer Entführung durch katholische Institutionen wurde.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
Bahnhof Colmar
Der Bahnhof Colmar ist der Bahnhof der gleichnamigen Stadt im Elsass in Frankreich, heute Region Grand Est. Betrieben wird er von der Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Früher hieß der Bahnhof Colmar-Central.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.
Johan Ferdinand Vilhelm Valdemar Støckel
Johan Ferdinand Vilhelm Valdemar Støckel, auch bekannt als: Johan F. Støckel, Kaptajn J. Støckel, Johan F. Stöckel, (* 26. Mai 1867 in Rønne; † 30. August 1959 in Hellerup) war ein dänischer Offizier, Museumsdirektor, Waffenhistoriker, Forschungsreisender und Fotograf. Er gilt als Begründer der wissenschaftlichen Markenkunde zu historischen Feuerwaffen und Armbrusten und Beschusszeichen.

Beschussprüfung
Bei der Beschussprüfung von Schusswaffen ist zu prüfen, ob die höchstbeanspruchten Teile der Schusswaffe der Beanspruchung standhalten, der sie bei der Verwendung der zugelassenen Munition ausgesetzt werden (Haltbarkeit). Die Beschussprüfung ist Vorgang und Teilgebiet des Beschusswesens.
Aníbal Fernández
Aníbal Domingo Fernández (* 9. Januar 1957 in Quilmes, Provinz Buenos Aires, Argentinien) ist ein argentinischer Politiker der Partido Justicialista, Rechtsanwalt und zertifizierter Wirtschaftsprüfer. Vom 20. September 2021 bis zum 10. Dezember 2023 war er argentinischer Minister für Sicherheit im Kabinett Fernández. Zu seinem politischen Freundeskreis zählten die  Präsidenten Néstor Kirchner und Cristina Fernández de Kirchner. Er hatte bereits unter den drei Präsidenten Eduardo Duhalde, Néstor Kirchner und Cristina Fernández de Kirchner mehrere Positionen im Kabinett inne und war in verschiedenen Ministerien für mehr als neun Jahre aktiv.

Kabinett Fernández
Das Kabinett Fernández war vom 10. Dezember 2019 bis zum 10. Dezember 2023 die Regierung von Argentinien. Es löste die Regierung des ehemaligen Präsidenten Mauricio Macri ab. Am 10. Dezember 2023 wurde es von der neuen Regierung des Präsidenten Javier Milei abgelöst.
Bahnstrecke Wittenberge–Strasburg
Die Bahnstrecke Wittenberge–Strasburg (Uckermark) ist eine rund 156 Kilometer lange, eingleisige, nicht elektrifizierte und teilweise stillgelegte Eisenbahnstrecke in den Ländern Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Der länderübergreifende Verkehr wurde im Jahr 2000 eingestellt. Heute werden nur noch zwei Teilstücke der Strecke betrieben. Während der brandenburgische Abschnitt zwischen Wittenberge und Wittstock (Dosse) bis 2008 für das Projekt „Prignitz-Express“ zur Hauptbahn ausgebaut wurde, ist der mecklenburgische Abschnitt zwischen Mirow und Neustrelitz weiterhin eine Nebenbahn.

Berliner Nordbahn
Die Bahnstrecke Berlin–Stralsund, auch Berliner Nordbahn genannt, ist eine elektrifizierte Hauptbahn in Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Sie verläuft von Berlin über Neustrelitz und Neubrandenburg nach Stralsund.

Die 1877/1878 eröffnete Strecke ist zwischen Hohen Neuendorf und Neustrelitz zwei-, im weiteren Verlauf jedoch nur eingleisig. Im Abschnitt Berlin Bornholmer Straße – Oranienburg kommt eine parallele Strecke der S-Bahn Berlin hinzu. Der Fernverkehr auf dem Berliner Abschnitt wurde 1952 eingestellt, der in West-Berlin gelegene Teil hatte danach noch einige Jahre lokalen Güterverkehr und ist heute ohne Verkehr. Fernzüge werden auf diesem Abschnitt über den Berliner Außenring und die Stettiner Bahn geleitet.
NGC 4245
NGC 4245 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 39 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit 18 weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4274-Gruppe (LGG 279).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4253, NGC 4274, NGC 4278, IC 779.

Das Objekt wurde am 13. März 1785 von dem Astronomen William Herschel mit Hilfe seines 18,7 Zoll-Teleskops entdeckt.

Aufnahme des zentralen Bereichs mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops

NGC 4274
NGC 4274 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 41 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Sie ist die hellste Galaxie der NGC 4274-Gruppe (LGG 279) und gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4278, NGC 4283, NGC 4286, IC 779.

Die Typ-IIP-Supernova SN 1999ev wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am wurde am 13. März 1785 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.