hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Tre Kronor
Die Burg Tre Kronor war eine Burganlage, die Birger Jarl in der Mitte des 13. Jahrhunderts im Zentrum von Stockholm anlegen ließ. Sie stand an der Stelle, an der sich heute das Stockholmer Schloss befindet, und bestand aus einer Hochburg und einem mauerbewehrten Wirtschaftshof.

Der Name Tre Kronor (Drei Kronen) stammt wahrscheinlich aus der Mitte des 14. Jahrhunderts, als Magnus II. herrschte. Nachdem Gustav Wasa 1521 Schweden aus der Kalmarer Union herausgelöst hatte, machte er die Burg zum königlichen Hauptsitz und ließ sie mit weiteren Verteidigungsanlagen versehen. Unter seinem Sohn Johann III. wurde die Burg zu einem Renaissanceschloss mit Schlosskirche umgebaut.

Am 7. Maijul. / 17. Mai 1697greg. wurde die Burg bei einem verheerenden Brand fast vollständig zerstört. Der Architekt Nicodemus Tessin d. J., der schon kurz zuvor einige Veränderungen am alten Schloss vorgenommen hatte, bekam den Auftrag, an derselben Stelle das neue Stockholmer Schloss zu errichten.

Nicodemus Tessin der Jüngere
Graf Nicodemus Tessin der Jüngere (* 23. Mai 1654 in Nyköping; † 10. April 1728 Stockholm) war einer der wichtigsten Architekten Schwedens um 1700. Er war Sohn des aus Stralsund in Vorpommern eingewanderten schwedischen Hofarchitekten Nicodemus Tessin des Älteren und der Västeråser Bürgermeisterstochter Maria Svan. Nicodemus Tessin der Jüngere war Hofarchitekt ab 1676, Stockholmer Stadtarchitekt von 1682 bis 1715 und königlicher Rat ab 1712. Sein Sohn Graf Carl Gustaf Tessin war einer der einflussreichsten schwedischen Politiker seiner Zeit.
Höckerlinie
Höckerlinie, auch Drachen- oder Hitlerzähne genannt, ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für höcker- oder zahnförmige Panzersperren aus Beton, wie sie zum Beispiel am Westwall verwendet wurden. Die Höckerlinie gehört neben dem Tschechenigel weltweit zu den gebräuchlichen Panzersperren.

Hitlerzähne
Hitlerzähne (norwegisch Hitlertennene) oder Hitlersteine werden im skandinavischen Sprachgebrauch Panzersperren genannt, die im Zweiten Weltkrieg ab 1942 als Teil des Atlantikwalls der deutschen Besatzer an flachen Küstenabschnitten Norwegens errichtet wurden. Bekannt sind sie in der Umgebung der Orte Jæren, Hå und Egersund (südlich von Stavanger). Sie wurden von hunderten von Zwangsarbeitern vorwiegend aus der Umgebung und von Kriegsgefangenen errichtet.
Mike Easley
Michael Francis „Mike“ Easley (* 23. März 1950 in Rocky Mount, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Er war von 2001 bis 2009 Gouverneur des Bundesstaates North Carolina.

Todesstrafe in den Vereinigten Staaten
Die Todesstrafe in den Vereinigten Staaten ist eines der national wie international umstrittensten Elemente des Rechtssystems in den Vereinigten Staaten von Amerika. Ihre Verhängung sowie ihre Vollstreckung obliegt in den meisten Fällen den Bundesstaaten, von denen viele die Todesstrafe mittlerweile abgeschafft haben. Das Bundesstrafrecht sieht sie weiterhin vor, sowohl in der Militärgerichtsbarkeit als auch in den (wenigen) Strafangelegenheiten für Zivilisten nach Bundesrecht. Daher kann auch für Taten, die in einem Staat begangen wurden, der die Todesstrafe abgeschafft hat, diese verhängt werden, wenn der Täter nach Bundesrecht verurteilt wird. Aufgrund eines bundesweiten Vollstreckungsmoratoriums wurden zwischen 1967 und 1976 keine Hinrichtungen vorgenommen.
Riserva naturale orientata Oasi faunistica di Vendicari
Das Riserva naturale orientata Oasi faunistica di Vendicari ist ein Naturreservat an der Südspitze Siziliens im Freien Gemeindekonsortium Syrakus. Es liegt zwischen Noto und Pachino um die Mündung des Flusses Tellaro und ist mit 1.450 ha das wichtigste Feuchtgebiet der Insel. Typisch sind die Pantani, die kleinen Seen in den Küstendünen.

Zuerst sollte in dieser Gegend eine Raffinerie entstehen. Nach Protesten der Umweltschützer wurden Pläne für eine große Feriensiedlung entwickelt. Unter Einschaltung internationaler Organisationen gelang es schließlich, das Gebiet 1977 zum Naturschutzgebiet und 1983 zum Naturreservat zu erklären.

Im Hochsommer ist der Sandstrand südlich der Tellaro-Mündung beliebter Badeort der einheimischen Bevölkerung. Sehenswert ist der Torre Sveva, ein Befestigungsturm aus dem 15. Jahrhundert.

Noto
Noto [ˈnɔːto] ist eine Stadt im Freien Gemeindekonsortium Syrakus in der Region Sizilien in Italien mit 24.625 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Noto ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.
Hansestadt Bremisches Hafenamt
Das Hansestadt Bremische Hafenamt (HBH) ist die Hafenbehörde für Bremerhaven und Bremen. Sie ist für hafenbezogene hoheitliche Aufgaben in den Häfen im Land Bremen zuständig. Die beiden Dienstsitze befinden sich in der Steubenstraße 7a in Bremerhaven und in der Straße Überseetor 20 Ecke Hafenstraße 55 in Bremen. Die Amtsleitung liegt seit 2002 beim Hafenkapitän. Das war bei Gründung des Amtes 1998 Andreas Mai und ist seit dem 1. Mai 2021 Stephan Berger.

Schutzpolizeigebäude „Kommando Hafen“
Das ehemalige Schutzpolizeigebäude „Kommando Hafen“ in Bremen, Stadtteil Walle, Ortsteil Überseestadt, Hafenstraße 51/53 Ecke Überseetor 20, entstand 1925 nach Plänen von Oberbaurat Hans Ohnesorge, Baurat Karl August Oehring und Heinrich Müller während der Erweiterung  der Bremer Häfen.

Dieses Dienstgebäude steht seit 2007 unter Bremer Denkmalschutz.
Koblenzer Karneval
Der Koblenzer Karneval, auch Kowelenzer Faasenacht, ist der Name für das in der Stadt Koblenz gefeierte Fest des Karnevals. Der Koblenzer Karneval feiert den Rheinischen Karneval und wurde zum Bundesweites Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes im Sinne des Übereinkommen zur Erhaltung des Immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen.

Der Grundsatz:

An dem Brauchtum lasst uns halten

eingedenk der Eigenart

dass die Welt nur kann gestalten

wer die Werte sich bewahrt

Rheinischer Karneval
Der Begriff Rheinischer Karneval oder Rheinische Fastnacht steht für verschiedene regionale Unterarten des Karnevals im Rheinland, siehe dazu insbesondere

Aachener Karneval

Bonner Karneval

Düsseldorfer Karneval

Eschweiler Karneval

Koblenzer Karneval

Kölner Karneval

Mainzer Fastnacht

Neusser Karneval

Trierer Karneval

Wie die Grenzen des Rheinlands sind auch die Zugehörigkeiten zum Rheinischen Karneval fließend.

Der Rheinische Karneval wurde mit all seinen lokalen Varianten am 16. März 2015 als eine der ersten 27 Traditionen und Wissensformen in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes im Sinne des Übereinkommens zur Erhaltung des Immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen.
Mittelhessische Dialekte
Mittelhessisch, Zentralhessisch oder auch Oberhessisch von vielen Sprechern traditionell als „Platt“ (z. B. Hinterländer Platt) bezeichnet, wird gesprochen in einem Gebiet Mittelhessens, das den größten Teil der Landkreise Wetteraukreis, Hochtaunuskreis, Limburg-Weilburg, Lahn-Dill-Kreis, Gießen und Marburg-Biedenkopf sowie Teile der Landkreise Main-Kinzig-Kreis, Rheingau-Taunus-Kreis und Vogelsbergkreis umfasst. Das Wittgensteiner Platt, das im südlichen Nordrhein-Westfalen gesprochen wird, weist große Übereinstimmungen mit dem mittelhessischen Dialekt auf. Die Mundart der meisten Städte steht allerdings den Stadtmundarten des Rhein-Main-Gebiets näher als dem Mittelhessischen. Im südlichen mittelhessischen Sprachraum wird der Dialekt durch die städtischen Mundarten des Rhein-Main-Gebiets umgeformt und verdrängt.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Mathieu Orfila
Mathieu Joseph Bonaventur Orfila (in verschiedenen Varianten), spanisch Mateo José Buenaventura Orfila y Rotger (* 24. April 1787 in Maó, Menorca; † 12. März 1853 in Paris) war ein spanischstämmiger, französischer Chemiker und gilt als Begründer der Toxikologie.

Toxikologie
Die Toxikologie (altgriechisch τοξικολογία toxikologia, deutsch ‚Giftkunde‘), älter auch Toxologie, ist die Lehre von den Giftstoffen, den Vergiftungen und deren Behandlung. Sie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das meist der Pharmakologie angegliedert ist. Ihr Beschäftigungsfeld überschneidet sich dort mit dem der Biochemie, wo die molekularen Grundlagen der Vergiftungen aufgeklärt werden. Daher sind auch viele Chemiker und Biochemiker als Toxikologen tätig.
Carsten Bunk
Carsten Bunk (* 29. Februar 1960 in Berlin) ist ein ehemaliger  Ruderer aus der Deutschen Demokratischen Republik. 1980 gelang ihm im Doppelvierer der Olympiasieg.

Von 1975 bis 1977 siegte Carsten Bunk vom SC Berlin-Grünau bei der Spartakiade im Einer. Nach Silber bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1977 erruderte Bunk ein Jahr später den Titel. 1980 gewann Bunk die DDR-Meisterschaft im Einer vor Frank Dundr. Bei den Olympischen Spielen 1980 startete der DDR-Doppelvierer in der Besetzung Frank Dundr, Carsten Bunk, Uwe Heppner und Martin Winter und gewann Gold mit anderthalb Sekunden Vorsprung auf das sowjetische Boot. Für diesen Erfolg wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet. 1981 belegte Bunk noch einmal den dritten Platz bei der DDR-Meisterschaft im Einer.

Carsten Bunk hatte ein Medizinstudium angefangen, das er aber abbrach. Später eröffnete er eine Pension in Rathen in der Sächsischen Schweiz.

SC Berlin-Grünau
Der Sportclub Berlin-Grünau e. V. (kurz SCBG) ist ein Sportverein aus Berlin. Er bietet neben dem Kanusport und Rudern auch Gesundheitssport an.
Der Vereinssitz ist auch Standort für den Bundesleistungsstützpunkt Kanu und Rudern und befindet sich an der Regattastrecke Berlin-Grünau.
Aase Birkenheier
Åse Birkenheier (* 3. Dezember 1944 in Tresfjord, Møre og Romsdal, Norwegen) ist eine norwegisch-deutsche Übersetzerin. Von 2010 bis 2016 war sie die 1. Vorsitzende der Deutsch-Norwegischen Gesellschaft e. V., Bonn.

Deutsch-Norwegische Gesellschaft
Die Deutsch-Norwegische Gesellschaft e. V. (DNG) mit Sitz in Bonn wurde, unterstützt durch die Königliche Norwegische Botschaft, 1982 gegründet. Der Verein will die Beziehungen zwischen Norwegen und Deutschland ebenso wie zwischen Deutschen und Norwegern verbessern.
Magnetoenzephalographie
Die Magnetoenzephalographie (im Deutschen auch Magnetenzephalographie, von griechisch encephalon Gehirn, gráphein schreiben), abgekürzt MEG, ist ein nicht-invasives Verfahren zur Messung der magnetischen Aktivität des Gehirns. Dabei werden die Magnetfelder meistens zuerst durch supraleitende Spulen oder Spulensysteme erfasst und dann durch SQUID-Sensoren gemessen. MEGs sind komplexe und vergleichsweise teure Geräte, da flüssiges Helium zur Kühlung der supraleitenden Bestandteile benötigt wird.

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
Aussoue
Die Aussoue ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt am Rande des Plateau von Lannemezan, im Gemeindegebiet von Lilhac, entwässert generell in nordöstlicher Richtung durch ein dünn besiedeltes Gebiet und mündet nach 34 Kilometern knapp südwestlich von Labastide-Savès, an der Grenze zur benachbarten Gemeinde Samatan, als rechter Nebenfluss in die Save. Auf ihrem Weg durchquert die Aussoue die Départements Haute-Garonne und Gers.

Samatan
Samatan (französisch und gaskognisch) ist eine Gemeinde mit 2.478 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Val de Save. Die Einwohner der Gemeinde nennen sich die Samatanais.
Aschaff
Die Aschaff ist ein knapp 17 km, mit dem Quellbach Kleinaschaff zusammen gut 21 Kilometer langer rechter und nördlicher Nebenfluss des Mains bei Mainaschaff im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg. Sie fließt in westlichen Richtungen durch den bayerischen Spessart.

Strietwald
Aschaffenburg-Strietwald, oder auch Strietwaldsiedlung genannt, ist ein Stadtteil der Stadt Aschaffenburg. Er hat 3.233 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2021) und gehört zum Regierungsbezirk Unterfranken im Freistaat Bayern der Bundesrepublik Deutschland. Die Postleitzahl lautet 63741.
Tour der British and Irish Lions nach Neuseeland 2005
Die Tour der British and Irish Lions nach Neuseeland 2005 war eine Tour der Rugby-Union-Auswahlmannschaft British and Irish Lions. Sie reiste im Juni und Juli 2005 durch Neuseeland und bestritt insgesamt zwölf Spiele. Den Auftakt bildete ein Test Match in Cardiff gegen Argentinien; das erste „Heimspiel“ der Lions endete unentschieden. Es standen drei weitere Test Matches gegen die neuseeländische Nationalmannschaft auf dem Programm, die alle verloren gingen. Schließlich spielten die Lions achtmal gegen regionale Auswahlteams, wobei sieben Siege und eine Niederlage resultierten.

Gethin Jenkins
Gethin Jenkins (* 17. November 1980 in Llantwit Fadre, Rhondda Cynon Taf, Glamorgan) ist ein ehemaliger walisischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des Pfeilers eingesetzt wurde. Er war Teil der walisischen Nationalmannschaft und war für die Cardiff Blues aktiv.
Wat Bang Phli Yai Klang
Wat Bang Phli Yai Klang (thailändisch วัดบางพลีใหญ่กลาง) ist ein buddhistischer Tempel (Wat) im Amphoe Bang Phli, Provinz Samut Prakan in Zentralthailand.

Der Wat Bang Phli Yai Klang liegt nicht weit vom Tempel Wat Bang Phli Yai Nai entfernt am nördlichen Ufer des Khlong Samrong im Tambon Bang Phli Yai.

Der Wat ist für seinen liegenden Buddha bekannt, der mit einer Länge von 53 Metern im Inneren hohl ist und von den Gläubigen begangen werden kann. Die Buddha-Statue wird von den Einheimischen „Somdet Phra Sakayamuni Si Sumet Bophit“ (สมเด็จพระศากยมุณีศรีสุเมธบพิตร) genannt.

Im Inneren sind etliche religiöse Darstellungen zu finden. Bemerkenswert ist die Stelle, an der man Buddhas Herz sieht, das von den Gläubigen mit Blattgold verziert wird.

Amphoe Bang Phli
Amphoe Bang Phli (Thai: อำเภอ บางพลี, Aussprache: ʔāmpʰɤ̄ː bāːŋ pʰlīː) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Samut Prakan. Die Provinz Samut Prakan liegt in der Zentralregion von Thailand am südöstlichen Stadtrand von Bangkok.

Bang Phli ist dafür vorgesehen, ein Teil der neuen Provinz Nakhon Suvarnabhumi zu werden, sobald dieser Plan von der Regierung abgesegnet wurde.
Glühwein
Glühwein (in der Schweiz auch Heisswein, Warmwein oder mundartlich Warmer Wii, in Graubünden Weinwarm) ist ein alkoholhaltiges Heißgetränk, das in Mitteleuropa traditionell in der Adventszeit, häufig auf Weihnachtsmärkten, getrunken wird. Daneben ist abgefüllter Glühwein unterschiedlicher Qualität für Privathaushalte in der Vorweihnachtszeit im Handel erhältlich. Ähnliche Getränke sind Glögg, Grog, Punsch und Feuerzangenbowle.

Heißgetränk
Ein Heißgetränk ist ein Getränk, das in der Regel mit heißer Flüssigkeit zubereitet und in warmem Zustand getrunken wird. Die Grenze zwischen warm und heiß liegt bei etwa 60 °C. Inhaltsstoffe wie Coffein, Theobromin oder Ethanol machen es durch ihre anregende Wirkung zum Genussmittel.
Sierra de Castril
Die Sierra de Castril ist ein im Norden der spanischen Provinz Granada, nördlich des Ortes Castril liegendes Gebirge und Naturpark.

Die Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas grenzt direkt nordwestlich an. Östlich befindet sich die Sierra de La Sagra. Die Sierra de Castril umfasst Höhenlagen von 855 bis 2.138 m und gehört zur Betischen Kordillere. Sie besteht aus Kalkstein und bildet sie eine schroffe Gebirgslandschaft, die von Norden nach Süden vom Río Castril durchzogen wird. Das Flusstal und seine Zuflüsse sind mit Schluchten und Wasserfällen Hauptattraktion für zahlreiche Wanderer.

Die Vegetation ist durch Kiefern- und Eichenwälder gekennzeichnet. Zu den traditionellen Nutzungsformen gehören Holzwirtschaft und Beweidung, letztere vor allem durch das Segura-Schaf. Die herausragenden Vertreter der Tierwelt sind Gänsegeier, Fischotter und Wildkatzen.

Castril
Castril ist eine südspanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit insgesamt 1.968 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordosten der Provinz Granada in der autonomen Region Andalusien. Der alte Ortskern ist seit dem Jahr 2001 als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Leila Vaziri
Leila Vaziri (persisch لیلا وزیری; * 6. Juni 1985 in New York City) ist eine US-amerikanische Schwimmerin und Weltmeisterin über 50 m Rücken.

Leila Vaziri wurde als Tochter von Mansour und Lise Vaziri geboren und wuchs in Coral Springs in Florida auf, wo sie die High-School besuchte. Bereits während ihrer High-School-Zeit war sie dreimalige High-School-Meisterin des Staates Florida. Seit 2003 besucht sie die Indiana State University und gehört dem Schwimmteam der Hochschule an.

Im August 2006 gewann sie die US-Meisterschaften ConocoPhillips National Championships über 100 m Rücken und im November 2006 wurde sie in dieser Disziplin zweite bei den US Open.

Am 28. März 2007 bei den Schwimmweltmeisterschaften in Melbourne verbesserte sie im Halbfinale den Weltrekord über 50 m Rücken auf 28,16 s, nachdem sie bereits in den Vorläufen eine neue Jahresbestleistung aufgestellt hatte. Im Finale am 29. März 2007 stellte sie diesen Weltrekord ein und wurde dadurch Weltmeisterin.

Schwimmweltmeisterschaften 2007
Die 12. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 17. März bis zum 1. April 2007 in der australischen Stadt Melbourne statt. Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung am 12. Juli 2003 am Rand der Schwimmweltmeisterschaften 2003 in Barcelona. Die Bewerbung Melbournes setzte sich in der Abstimmung mit 15:6 gegen die Kandidatur aus Dubai durch. Australien war damit zum dritten Mal nach 1991 und 1998 Gastgeber der Weltmeisterschaften.

Für die Schwimmwettbewerbe und das Synchronschwimmen wurde ein temporäres Becken in der Rod-Laver-Arena errichtet. Die Wettbewerbe im Wasserspringen und im Wasserball fanden im Melbourne Sports and Aquatic Centre statt. Die Freiwasserwettbewerbe wurden in der Bucht von St Kilda ausgetragen.
Algol W
Die Programmiersprache Algol W wurde 1966 von Niklaus Wirth als Nachfolger von Algol 60 vorgeschlagen. Im Gegensatz zu Algol 68 war sie eine relativ konservative Weiterentwicklung von Algol 60. Hinzugefügt wurden vordefinierte Datentypen für Zeichenketten, Bitketten und komplexe Zahlen sowie Verbunddatentypen samt Zeiger. Die Weiterentwicklung der Ideen von Algol W führten zu Pascal.

Algol 60
Algol 60 ist eine Programmiersprache der ALGOL-Familie. Sie wurde 1958–1963 unter der Führung der Association for Computing Machinery (ACM) und der Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik (GAMM), später dann der International Federation for Information Processing (IFIP), entwickelt.
Beteiligt waren unter anderem John W. Backus, Friedrich L. Bauer, John McCarthy, Peter Naur, Alan J. Perlis, Heinz Rutishauser und Klaus Samelson.
Der Name Algol ist eine Kurzform für Algorithmic Language, 60 steht für das Jahr der »Fastfertigstellung« (ein Diskussionsentwurf wurde als International Algorithmic Language (IAL) oder Algol 58 bekannt; die endgültige Fassung (als »Revised Report« tituliert) stammt aus dem Jahre 1963).
Hellesyltfossen
Der Hellesyltfossen ist ein Wasserfall in Hellesylt in der norwegischen Gemeinde Stranda in der Provinz Møre og Romsdal.

Er befindet sich am Anfang des Sunnylvsfjord und teilt den Ort Hellesylt faktisch in einen nördlichen und einen südlichen Teil. Der Wasserfall wird vom Gebirgsfluss Dalaelva gebildet, der über Granitfelsen hinweg etwa 20 Meter hinab in den Fjord stürzt. Oberhalb des Wasserfalls befindet sich die Brücke Høge bru, unterhalb die Hellesylt bro. Die Wassermenge des Falls schwankt jahreszeitlich und ist üblicherweise am Sommeranfang nach Beginn der Schneeschmelze am größten.

Der Hellesyltfossen gehört zu den bekannten Touristenattraktionen der Region.

Høge bru
Die Høge bru (norwegisch für „Hohe Brücke“) ist eine Brücke in Hellesylt in der norwegischen Gemeinde Stranda in der Provinz Møre og Romsdal.

Die Brücke führt als Teil eines Nebenzweigs des Fylkesvei 60 über den Fluss Dalaelva hinunter zum Ortszentrum von Hellesylt. Unterhalb der Brücke stürzt der Wasserfall Hellesyltfossen herab.

Die Brücke wurde im Jahr 1907 aus Ziegelsteinen errichtet. Sie diente als Ersatz für einen 1906 bei einem Hochwasser zerstörten, aus dem 19. Jahrhundert stammenden hölzernen Vorgängerbau. Im Zuge des Baus des Straßentunnels Hellesyltporten wurde die Brücke 1995/1996 umgebaut. Es erfolgte unter Einsatz von Spannbeton eine Verbreiterung der Fahrbahn von 3,2 auf 6,0 Meter, wobei die Brückenbreite insgesamt 6,90 Meter erhöht und ein Bürgersteig ermöglicht wurde. Die Länge der Brücke beträgt 16 Meter bei einer Spannbreite von 15 Metern.
St. Peter und Paul (Höglwörth)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Peter und Paul in Höglwörth, einem Ortsteil der Gemeinde Anger im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land, war ursprünglich die Stiftskirche des um 1125 gegründeten Augustiner-Chorherrenstiftes Höglwörth. Die heutige Kirche wurde im 17. Jahrhundert im Stil des Barock neu errichtet. In den Jahren 1760 bis 1785 erfolgte die Ausgestaltung der Kirche im Stil des Rokoko. Die Kirche steht unter dem Patrozinium der Apostel Petrus und Paulus  und ist ein geschütztes Baudenkmal.

Höglwörth
Höglwörth ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Anger im Rupertiwinkel im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Zur Volkszählung am 25. Mai 1987 wurden in dem als Kirchdorf typisierten Gemeindeteil 168 Einwohner nachgewiesen, in 45 Gebäuden mit Wohnraum bzw. 61 Wohnungen. Im westlichen Bereich des Ortes erstreckt sich der rund 13,5 Hektar große Höglwörther See.
Flughafen Vitoria
Der Flughafen Vitoria (spanisch Aeropuerto de Vitoria, baskisch Gasteiz-Foronda aireportua; IATA-Code: VIT, ICAO-Code: LEVT) ist der Verkehrsflughafen in Vitoria, in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland im Norden Spaniens.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz [biˈtoɾja gasˈteis] bzw. in der Satzmitte [​β​-] (spanisch Vitoria [biˈtoɾja]; baskisch Gasteiz [ɡas̺teis̻]; der offizielle Name der Stadt ist die zusammengesetzte Doppelform Vitoria-Gasteiz) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Region Baskenland und der Provinz Álava (baskisch Araba). Sie hat 260.699 Einwohner (Stand: 2025), die in der Mehrzahl spanischsprachig sind.
Tagish (Yukon)
Tagish ist ein Ort im kanadischen Yukon südöstlich von Whitehorse, unweit der Grenze zu British Columbia.

Der Ort liegt zwischen den beiden Seen Marsh Lake und Tagish Lake am Fluss Tagish River. 45 der 222 Einwohner, die 2006 von Statistics Canada gezählt wurden, waren Angehörige der regionalen First Nations, vor allem der Carcross/Tagish First Nation. Den Tagish, von denen viele in Carcross und Whitehorse leben, verdankt der Ort seinen Namen.

Tagish Lake
Der Tagish Lake ist ein 354,58 km² großer See in der Provinz British Columbia und im Territorium Yukon in Kanada. Der weitverzweigte See befindet sich in den Stammesgebieten der Carcross/Tagish First Nation und der Taku River Tlingit First Nation.