hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Øyeren
Der Øyeren ist der neuntgrößte Binnensee Norwegens. Er befindet sich in den Kommunen Indre Østfold, Lillestrøm, Rælingen und Enebakk in den Fylkern Akershus und Østfold. Zu- und Abfluss ist die Glomma.
Zusammen mit den Flüssen Leira und Nitelva bildet die Glomma das größte Binnendelta am nördlichen Ende des Sees; Teile dieses Feuchtgebiets wurden zum Naturreservat erklärt (1975: Nordre Øyeren Naturreservat und 1992 Sørumsneset Naturreservat).

Lillestrøm (Kommune)
Lillestrømⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Die Kommune wurde zum 1. Januar 2020 durch die Fusion von Skedsmo, Fet und Sørum gegründet. Lillestrøm hat 95.762 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und gehört damit zu den Kommunen Norwegens mit den meisten Einwohnern. Verwaltungssitz ist die Stadt Lillestrøm. Die Kommune Lillestrøm liegt östlich von Oslo und ein Teil des Areals geht in den Tettsted Oslo, also in das Osloer Stadtgebiet, ein.
Alles Schwindel (1940)
Alles Schwindel ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1940, die unter der Regie von Bernd Hofmann entstand. Die Hauptrollen verkörperten Gustav Fröhlich, Ruth Hellberg, Max Gülstorff und Grethe Weiser. Der Spielfilm basiert auf der Komödie Das Horoskop Seiner Lordschaft von Dietrich Loder.

Gustav Fröhlich
Gustav Friedrich Fröhlich (* 21. März 1902 in Hannover; † 22. Dezember 1987 in Lugano) war ein deutscher Schauspieler und Filmregisseur. Große Bekanntheit verschaffte ihm die Rolle des Freder Fredersen in Fritz Langs Science-Fiction-Klassiker Metropolis (1927). Er blieb in Deutschland bis in die 1950er-Jahre ein beliebter Filmstar und trat meist im Rollenfach des charmanten Kavaliers auf.
James S. Sutterlin
James „Jim“ Smyrl Sutterlin (* 15. März 1922 in Frankfort, Kentucky; † 8. Mai 2017) war ein US-amerikanischer Regierungsbeamter, der unter anderem im Außenministerium 1973 Director of Policy Planning sowie zwischen 1973 und 1974 Generalinspektor war.

Frankfort (Kentucky)
Frankfort (genannt auch The Big Bend) ist die Hauptstadt des Bundesstaates Kentucky in den Vereinigten Staaten.

Mit 28.602 (Stand: Volkszählung 2020) Einwohnern innerhalb des eigentlichen Stadtgebietes ist die Mittelstadt nur auf Platz 13 der größten Städte in Kentucky und somit deutlich kleiner als die Metropolen von Kentucky, Louisville und Lexington. Allerdings liegt die Stadt relativ zentral im Städtedreieck zwischen den beiden genannten Städten und Cincinnati, Ohio im Nordosten des Staates, sodass deren Flughäfen innerhalb von 30 bis 95 Minuten zu erreichen sind. Durch die Stadt fließt der Kentucky River, der sie in vier Stadtgebiete unterteilt.
Hillel Seidman
Hillel Seidman (geb. 27. November 1915 in Skalat (Ostgalizien); gest. 28. August 1995 in Brooklyn, New York City) war ein polnisch-hebräisch-jiddischer religiöser Schriftsteller, Historiker und Journalist, der in einer chassidischen Gemeinschaft aufwuchs und wirkte.

Dos poylishe yidntum
Dos poylishe yidntum bzw. Dos poilische jidntum (jiddisch für: „Das polnische Judentum“; spanisch El judaísmo polaco) ist eine in Argentinien erschienene jiddische Buchreihe, die Mark Turkow in Buenos Aires für den Tsentral Farband far poylishe yidn in Argentine (Zentralverband der Polnischen Juden in Argentinien) ab 1946 herausgab. Ihr Ziel war es, dem untergegangenen polnischen Judentum ein Denkmal zu setzen. Bis 1966 erschienen 175 Bände in der argentinischen Hauptstadt, wo eine große jiddisch-sprachige Bevölkerung lebte.

Malena Chinski nennt die Schriftenreihe des Verlages des polnischen Judentums in Buenos Aires in ihrer Arbeit zu den Titelbildern der Sammlung eines der „wichtigsten Gedenkprojekte der jüdisch-polnischen Diaspora in der unmittelbaren Nachkriegszeit.“

In einer Besprechung zu einer neueren deutschsprachigen Übersetzung eines der in der Reihe enthaltenen Bände wird auf ihre große Verbreitung unter den Sprechern des Jiddischen hingewiesen:
HD 283750
HD 283750 ist ein knapp 60 Lichtjahre von der Erde entfernter später Hauptreihenstern im Sternbild Stier. HD 283750 ist als BY-Draconis-Veränderlicher klassifiziert und trägt die Veränderlichen-Bezeichnung V833 Tauri. Er bildet zusammen mit dem Weißen Zwerg WD 0433+27 ein Eigenbewegungspaar und ist möglicherweise ein Mitglied der Hyaden oder des Hyaden-Stroms.

BY-Draconis-Stern
BY-Draconis-Sterne sind Sterne der Spektralklassen G bis M. Viele BY-Draconis-Sterne sind Rote Zwerge, einige haben aber auch eine höhere Masse als Rote Zwerge. Sie zeigen Veränderlichkeit geringer Amplitude durch die Rotation von Sternflecken in ihrer Photosphäre. Der Prototyp ist BY Draconis.
Tikveš
Tikveš (kyrillisch Тиквеш) ist eine historische Landschaft und eine bedeutende Weinregion in der Republik Nordmazedonien. Sie wird durch die Flüsse Vardar und Crna Reka begrenzt. Hier liegen die Ortschaften Kavadarci und Negotino. Unter dem Namen Tikveš firmieren sowohl die größte Weinkellerei Nordmazedoniens als auch zahlreiche örtliche Sportklubs (GFK Tikveš Kavadarci, KK Tikveš Kavadarci) und andere Vereine.

Am 15. Juni 1913 brach in der Region der sogenannte Tikveš-Aufstand aus, der sich gegen die neue serbische Herrschaft über Vardar-Mazedonien richtete.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Nordmazedonien.

KK Tikveš Kavadarci
Der Košarkaški klub Tikveš (mazedonisch кошаркарски клуб  Тиквеш, Basketball-Klub Tikveš) ist ein Basketballverein aus Kavadarci in Nordmazedonien. Die Herrenmannschaft wurde zu Beginn des Jahres 1970 gegründet und trägt seit 2005 den Sponsorennamen KK Feni Industries. Unter dieser Firmierung konnte man auch die bislang größten Erfolge mit den drei mazedonischen Meisterschaften von 2008, 2010 und 2011 erlangen. Bei den ersten beiden Meisterschaften erreichte man zudem den Titelgewinn im mazedonischen Pokalwettbewerb als Double und bei der letzten Meisterschaft zudem den Titelgewinn in der supranationalen Balkan League.
Scottish Division One 1905/06
Die Scottish Football League Division One wurde 1905/06 zum 13. Mal ausgetragen. Es war zudem die 16. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in der der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 19. August 1905 und endete am 12. Mai 1906. In der Saison 1905/06 traten 16 Vereine in insgesamt 30 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine (mit derselben Punktausbeute) gleich platziert.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt sechsten Mal in der Vereinsgeschichte Celtic Glasgow. Da die Liga für die folgende Saison auf achtzehn Teams aufgestockt wurde, gab es in dieser Spielzeit keinen Absteiger. Torschützenkönig wurde mit 20 Treffern Jimmy Quinn von Celtic Glasgow.

Jimmy Quinn (Fußballspieler, 1878)
James „Jimmy“ Quinn (* 8. Juli 1878 in Croy; † 21. November 1945 ebenda) war ein schottischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer spielte 15 Jahre lang für Celtic Glasgow und ist bis heute einer besten Torschützen in der Vereinsgeschichte. Er vertrat zudem die schottische Fußballnationalmannschaft.
Kimberlé Crenshaw
Kimberlé Williams Crenshaw (* 1959 in Canton, Ohio) ist eine US-amerikanische Juristin, Bürgerrechtsaktivistin und Mitbegründerin der Critical Race Theory (engl. für kritische „Rassen“-Theorie).

Crenshaw ist Professorin an der University of California, Los Angeles, und der Columbia University. Ihre Spezialgebiete sind institutionalisierter Rassismus im US-amerikanischen Recht und feministische Rechtstheorie. Sie prägte den Begriff Intersektionalität.

Crenshaw ist Mitgründerin des African-American Policy Forum und Präsidentin des Center for Intersectional Justice e. V.

Canton (Ohio)
Canton ist eine City im US-Bundesstaat Ohio. Sie liegt im Stark County, dessen County Seat sie ist, und hat 70.872 Einwohner (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Die Fläche des Stadtgebietes umfasst 53,3 km².

Der Ort ist Sitz eines Bistums der Rumänischen griechisch-katholischen Kirche.
Deutsche Gesellschaft für Neuroradiologie
Die Deutsche Gesellschaft für Neuroradiologie (DGNR) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft mit dem Ziel der Förderung der Neuroradiologie in Praxis, Technik, Forschung und Lehre, in enger Zusammenarbeit mit den Nachbarfächern. Die DGNR ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF).

Neuroradiologie
Die Neuroradiologie ist ein Teilgebiet der Radiologie und damit der Medizin. Ziel ist die Darstellung und Beurteilung des Nervensystems mit Bildgebungsverfahren, unter anderem Magnetresonanztomographie (MRT), Computertomographie (CT) und Sonographie. Ferner werden Methoden der interventionellen Radiologie eingesetzt.

Laut Weiterbildungsordnung ist die Neuroradiologie eine Schwerpunktkompetenz, die Fachärzte für Radiologie erlangen können. In der Regel ist die volle Weiterbildung nur an Universitätskliniken oder größeren Krankenhäusern zu erlangen.
Akaflieg Köln LS11
Die Akaflieg Köln LS11 (auch AFK1) ist ein doppelsitziges Segelflugzeug, das von der Akademischen Fliegergruppe der Universität Köln entwickelt und gebaut wurde. Das Kennzeichen ist D-6611, der Segelflug-Index beträgt 113.

Akaflieg
Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine und Forschungsgruppen, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Studentinnen und Studenten zusammensetzen.
Richard Franz Friedrich
Richard Franz Friedrich (* 14. April 1848 in Neustädtel; † 16. November 1916 in Oberschlema) war ein deutscher Bautechniker, der in seiner Funktion als Werkbaumeister beim Blaufarbenwerk Oberschlema wesentlich am Ausbau des Orts zum Radiumbad mitwirkte.

Neustädtel (Schneeberg)
Neustädtel ist eine ehemals selbstständiger Bergbauort im sächsischen Erzgebirge. 1939 wurde Neustädtel in die nördlich angrenzende Bergstadt Schneeberg eingemeindet, die zum 2008 neu gebildeten Erzgebirgskreis gehört. Neustädtel umfasst die Wohngebiete Wolfgangmaßen und Am Sommerberg. Das historische Zentrum Neustädtels mit dem ehemaligen Marktplatz erstreckt sich entlang der Karlsbader Straße, etwa zwischen Kobalt- und Marienstraße.
Magento
Magento ist eine Onlineshop-Software und wurde in der Version 1.0 erstmals am 31. März 2008 als Open-Source-E-Commerce-Plattform veröffentlicht. Produziert wird Magento von der gleichnamigen Firma Magento (ehemals Varien) unter Zuhilfenahme des Zend Frameworks. Magento zählt laut einer Studie von W3Techs zu den meistverwendeten Onlineshop-Softwares (Stand 2020), wobei allerdings nicht klar ist, wie groß der Anteil der Version 2 gegenüber der Version 1 ist.

Die Magento Inc. war von Juni 2011 bis November 2015 eine hundertprozentige Tochter von eBay und gehörte zur X.Commerce Business Unit. Am 2. November 2015 gab das Private-Equity-Unternehmen Permira die Übernahme von Magento Inc. bekannt.

Im Juni 2018 wurde der vollständige Verkauf von Magento an Adobe Inc. bekannt gegeben.

Magento steht unter der Open Software License Version 3.0.

Am 17. November 2015 wurde Magento 2 mit neuer Software-Architektur, aber auf ähnlichem Technologiestack veröffentlicht.

Open Software License
Die Open Software License (OSL) ist eine Open-Source-Lizenz, die von Lawrence Rosen entwickelt wurde. Die Open Source Initiative (OSI) hat die Lizenz als gültige Open-Source-Lizenz beglaubigt, jedoch wurde Version 1.1 später vom Debian-Projekt als inkompatibel mit den DFSG erklärt. Die OSL ist eine Copyleft-Lizenz mit einer Kündigungsklausel, die im Falle eines Patentrechtsstreits in Kraft tritt.

Viele Mitwirkende der Open-Source-Bewegung sind der Meinung, dass Patente der Software schaden, und besonders schädlich für Open-Source-Software sind. Die OSL versucht, dem entgegenzuwirken, indem eine Ansammlung von Programmen erstellt wird, die der Benutzer verwenden kann, sofern der Nutzer nicht versucht, dem zu schaden, indem ein Gerichtsprozess wegen Patentverletzung angestrebt wird.
Radio 700
Radio 700 ist ein Radiosender, dessen Gründung im Jahr 2002 in Euskirchen zur 700-Jahr-Feier stattfand, der seinen Sitz aber seit 2009 in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens hat. Der musikalische Schwerpunkt liegt auf Schlagern und populärer Musik. Nach dem Umzug nach Ostbelgien hat der Sender seinen Namen beibehalten, da der Ort Botrange im Mittelpunkt des Sendegebietes den höchsten Punkt Belgiens mit 700 m ü. M. markiert. Der Programmbetreiber und Lizenzinhaber ist die VoG Privater Hörfunk in Ostbelgien.

Euskirchen
Euskirchen [ˈʔɔɪ̯skɪʁçn̩] ist eine mittelgroße Stadt im Rheinland und als Kreisstadt seit 1827 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises im Südwesten von Nordrhein-Westfalen.

Euskirchen erhielt seine Stadtrechte 1302 und ist heute mit über 60.000 Einwohnern Sitz zahlreicher zentraler Einrichtungen und Zentrum einer Region mit einem Versorgungsbereich von über 195.000 Menschen. Teile der alten Stadtmauer und drei Wehrtürme, die zur Stadtbefestigung gehörten, sind vorhanden und stehen neben Gebäuden moderner Architektur. Innerhalb des mittelalterlichen Stadtmauerrings erstreckt sich die Fußgängerzone. Muttersprache der gebürtigen Euskirchener ist das Eifeler Platt, welches andere Merkmale besitzt als das in der Region weit verbreitete Kölner Platt. Der Name Euskirchen wird auf der ersten Silbe betont.
Kossau
Die Kossau ist ein Bach im Kreis Plön im östlichen Schleswig-Holstein. Sie bildet den Abfluss des Rixdorfer Teichs bei Rixdorf, durchfließt den Tresdorfer See, fließt an Lütjenburg vorbei und mündet in den Großen Binnensee.

Auf der Höhe von Gut Rantzau war sie vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert zu einem See aufgestaut. Ihr Weg beträgt etwa 25 Kilometer, den sie großteils mäandrierend zurücklegt. Ihr Tal ist bis zu 60 Meter tief in die umgebende kuppige Moränenlandschaft eingeschnitten und damit eines der tiefsten Täler Schleswig-Holsteins. Der Bachlauf befindet sich weitgehend in naturbelassenem Zustand und bildet mit den Feuchtwiesen des schmalen Talgrundes einen artenreichen Lebensraum. Das Kossautal ist ein Naturschutzgebiet.

Schloss Rantzau (Rantzau)
Das Schloss Rantzau in Rantzau im östlichen Schleswig-Holstein ist Namensgeber und der ehemalige Stammsitz der uradeligen Familie Rantzau. Das Schloss war Mittelpunkt eines adligen Gutes und ist nach dieser Definition eigentlich ein Herrenhaus, durch seine besondere Bedeutung in der Landesgeschichte und seine einstmals reiche Ausstattung wird es aber schon seit geraumer Zeit als Schloss bezeichnet. Das Haus erlebte eine kurze Blütezeit vom Ende des 16. bis ins frühe 17. Jahrhundert und war eines der reifsten Werke der Renaissance in Schleswig-Holstein. Durch diverse Umbauten wurde die Anlage jedoch so umfassend verändert, dass die einstige Gestalt nur mehr zu erahnen ist.
Dicke Emma
Dicke Emma ist die volkstümliche Bezeichnung der Vereinsmünze Vereinsdoppeltaler von Waldeck und Pyrmont von 1847. Der Ausdruck „Dicke Emma“ bezieht sich auf Emma Prinzessin von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (1802–1858), die in der Umschrift der Vorderseite des Doppeltalers als Vormünderin genannt ist.

Emma von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Emma von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (* 20. Mai 1802 in Schaumburg; † 1. August 1858 in Pyrmont) war eine Prinzessin von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym und von 1845 bis 1852 Regentin des Fürstentums Waldeck und Pyrmont. (Nicht zu verwechseln mit ihrer Enkelin Emma zu Waldeck und Pyrmont).
Rotonda (Basilikata)
Rotonda ist eine süditalienische Gemeinde mit 3147 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza, Region Basilikata.

Die Nachbargemeinden sind Laino Borgo (CS), Laino Castello (CS), Morano Calabro (CS), Mormanno (CS), und Viggianello.

Der Ort hatte einen Bahnhof mit dem Namen Rotonda-Viggianello an der Bahnstrecke Lagonegro–Spezzano Albanese.

Laino Borgo
Laino Borgo ist eine süditalienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien mit 1692 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Laino Borgo liegt 113 km nördlich von Cosenza. Die Nachbargemeinden sind Aieta, Castelluccio Inferiore (PZ), Castelluccio Superiore (PZ), Laino Castello, Lauria (PZ), Rotonda (PZ), Tortora und Viggianello (PZ).

Der Ort hatte einen Bahnhof an der Bahnstrecke Lagonegro–Spezzano Albanese.
Wigand Witting
Wigand Witting (* 26. Februar 1942) ist ein deutscher Künstler. Zusammen mit der Schauspielerin Angela Winkler lebt Wigand Witting in Frankreich und in Berlin und ist Vater von vier Kindern.

Witting hat Bildhauerei und Architektur studiert und mehrere Brunnen und Skulpturen im öffentlichen Raum erstellt. Dazu gehören beispielsweise der „Drachenbrunnen“ am Berliner Oranienplatz, das Pamukkale im Görlitzer Park (Berlin) sowie der Brunnen am Lutherplatz (Berlin-Spandau).

Als Schauspieler wirkte Witting in der Günter-Grass-Verfilmung Die Blechtrommel, dem Politthriller Im Zeichen des Kreuzes und im Fernsehfilm Luftwaffenhelfer mit.

Görlitzer Park
Der Görlitzer Park, umgangssprachlich auch „Görli“ genannt, zählt zu den großen Parks und Naherholungsgebieten im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Er wurde in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren nach dem Abriss der Bahnanlagen des alten Görlitzer Bahnhofs angelegt. Den Namen Görlitzer Bahnhof trägt seitdem nur noch der in der Nähe gelegene U-Bahnhof Görlitzer Bahnhof. Im 14 Hektar großen Görlitzer Park gibt es unter anderem einen Kinderbauernhof, mehrere Sport-, Spiel- und Bolzplätze, zwei Aussichtsberge und einen kleinen See. Der Park wird von der Berliner Polizei als kriminalitätsbelasteter Ort geführt; Auswertungen der Jahre 2023 bis 2025 zeigen, dass der Großteil der registrierten Straftaten tagsüber begangen wird, was eine geplante nächtliche Schließung politisch umstritten macht.
Eisenwerk Erla
Das Eisenwerk Erla ist aus einem der ältesten Hammerwerke des oberen Erzgebirges hervorgegangen, das 1380 erstmals urkundlich als der „Hammer in der Erl“ erwähnt wurde, womit das Werk das älteste heute noch existierende Unternehmen in Sachsen ist.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
Attila – Master of an Empire
Attila – Master of an Empire (Originaltitel Attila) ist ein US-amerikanischer Actionfilm mit Horrorfilmelementen aus dem Jahr 2013 von Emmanuel Itier, der gemeinsam mit Anthony C. Ferrante das Drehbuch verfasste.

Anthony C. Ferrante
Anthony C. Ferrante (* 30. Juli in Antioch, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmschaffender und Filmschauspieler. Er wurde einem breiten Publikum als Regisseur der Sharknado-Filmreihe, bestehend aus Sharknado – Genug gesagt!, Sharknado 2, Sharknado 3, Sharknado 4, Sharknado 5: Global Swarming und Sharknado 6: The Last One, bekannt.
Und immer lockt das Weib
… und immer lockt das Weib (Alternativtitel … und ewig lockt das Weib, Originaltitel: Et Dieu … créa la femme) ist ein französischer Spielfilm von Roger Vadim aus dem Jahr 1956 mit Brigitte Bardot und Curd Jürgens in den Hauptrollen.

Curd Jürgens
Curd Gustav Andreas Gottlieb Franz Jürgen Jürgens (* 13. Dezember 1915 in Solln, heute Stadtteil von München; † 18. Juni 1982 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Bühnen- und Filmschauspieler, der in zahlreichen internationalen Filmen zu sehen war. Zeitweise war er auch als Sänger tätig und widmete sich der Rezitation literarischer Werke u. a. auch im Fernsehen und auf Schallplatten.
Ace (Automarke)
Ace war eine britische Automobilmarke, die zwischen 1912 und 1914 bei der Baguley Cars Ltd. in Burton-upon-Trent (Staffordshire) gefertigt wurde.

Es entstand nur ein Modell, der 8.1. Der leichte Wagen hatte einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 749 cm³ Hubraum.

Kriegsbedingt wurde die Fertigung 1914 eingestellt und nach dem Ersten Weltkrieg nicht wieder aufgenommen.

Ace 8.1
Der Ace 8.1 war ein Kleinwagen, den Ace von 1912 bis 1914 baute.

Der Wagen hatte einen seitengesteuerten Vierzylinder-Reihenmotor mit 749 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 56 mm × 76 mm), der von Austin zugeliefert wurde. Das Gemisch wurde dem Motor über einen einzelnen Stethnos-Vergaser zugeführt. Die Motorleistung wurde über ein manuelles Dreiganggetriebe an die Hinterräder weitergeleitet. Der Wagen hatte vorne und hinten Starrachsen, die an halbelliptischen Längsblattfedern aufgehängt waren. Der Radstand betrug 2184 mm, die Spurweite 1143 mm.

Einzige Karosserieversion war ein zweisitziger Phaeton mit einer Länge von 3048 mm und einer Breite von 1422 mm.

1914 wurde die Fertigung kriegsbedingt eingestellt.
Deutscher Filmpreis 2015
Die 65. Verleihung des Deutschen Filmpreises Lola fand am 19. Juni 2015 statt und wurde im ZDF ausgestrahlt. Der Deutsche Filmpreis ist mit 2,955 Millionen Euro die höchstdotierte Kulturauszeichnung der Bundesrepublik Deutschland und wird von der 2003 gegründeten Deutschen Filmakademie in bis zu 18 Kategorien vergeben. Die Gala-Verleihung fand 2015 im Palais am Funkturm in Berlin statt und wird abwechselnd vom ZDF und ARD ausgestrahlt. Moderiert wurde die Gala-Verleihung zum zweiten Mal von Jan Josef Liefers.

Die geliebten Schwestern
Die geliebten Schwestern ist ein deutscher Spielfilm von Dominik Graf. Geschildert wird die Liebe von Friedrich Schiller (Florian Stetter) zu den Schwestern Charlotte (Henriette Confurius) und Caroline (Hannah Herzsprung) von Lengefeld.
Flughafen Tulum
Der Flughafen Tulum (spanisch Aeropuerto Internacional Felipe Carrillo Puerto, IATA-Code: TQO, ICAO-Code: MMTL) ist ein internationaler Flughafen in Mexiko. Er liegt auf der Halbinsel Yucatán in dem Bundesstaat Quintana Roo, etwa 20 km westlich der Stadt Tulum. Der Flughafen wurde nach dem mexikanischen Politiker und Revolutionär Felipe Carrillo benannt.

Felipe Carrillo
Felipe Carrillo Puerto (oft nur Felipe Carrillo; * 8. November 1874 in Motul; † 3. Januar 1924 in Mérida (Mexiko)) war ein mexikanischer Politiker und Revolutionär, der durch seine Bemühungen um Aussöhnung zwischen weißen Yucatecos und Maya nach dem Kastenkrieg bekannt wurde.
Der junge Rechtsgelehrte
Der junge Rechtsgelehrte (DJR) war eine juristische Ausbildungszeitschrift.
Unter der Ägide von Artur Weinmann erschien sie von 1924 bis 1933 alle zwei Wochen. Nach der Ausschaltung Weinmanns war Paul Oertmann Herausgeber, nach dessen Tod bis zur Einstellung der Zeitschrift mit Heft 2/3 des 19. Jahrgangs 1943 Oberregierungsrat Karl Doerner.

Artur Weinmann
Arthur Weinmann (in Veröffentlichungen Artur; geboren am 14. Mai 1883 in Opladen; gestorben 1942 wahrscheinlich in Belzec oder Sobibor) war ein deutscher Amts- und Landgerichtsrat jüdischer Herkunft am Landgericht in Krefeld; Verfasser umfangreicher juristischer Ausbildungsliteratur und Dozent der Akademischen Kurse in Düsseldorf. Nach 1933 wurde er aufgrund der Nürnberger Gesetze Opfer der nationalsozialistischen Rassenpolitik.
Leopoldus Primus
Die Leopoldus Primus war im späten 17. Jahrhundert das erste Konvoischiff der Freien Reichsstadt Hamburg. Sie wurde für den Einsatz gegen die Piraterie auf den Handelsrouten nach Spanien, Portugal und Westafrika und zur Begleitung von Walfängern nach Grönland gebaut und war nach dem römisch-deutschen Kaiser Leopold I. benannt. Sie wurde 1668 in Dienst gestellt und nach 34 großen Fahrten 1705 abgewrackt. Sie war wahrscheinlich baugleich mit der bekannteren Wapen von Hamburg, die kurze Zeit später in Dienst gestellt wurde.

Konvoischifffahrt
Die Konvoischifffahrt war eine Form der Schifffahrt zum Schutz vor Angriffen auf die Handelsschifffahrt und versuchte dadurch das Risiko gegenüber so genannten Einzelfahrern, Schiffen die einzeln unterwegs sind, zu verringern. Sie konnten von der Kaufmannschaft selbst organisiert sein oder von staatlicher Seite angeboten werden. Aus dieser Organisation oder dem Bedarf danach entwickelte sich die Fahrt in einer Admiralschaft und in Deutschland die Admiralitäten von Hamburg, Bremen und in Brandenburg. Die Bewaffnung wurde überwiegend von der Kaufmannschaft selbst gestellt und konnte zusätzlich vom Staat gemietet werden.