hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Czapski (Adelsgeschlecht)
Czapski oder Hutten-Czapski ist der Name eines alten Adelsgeschlechts aus Pommerellen. Einige Zweige erhielten den Grafentitel, zählten zu den polnischen Magnaten und bestehen bis in die Gegenwart fort.

Magnat
Als Magnat wird seit dem 20. Jahrhundert ein mächtiger Adeliger, Gutsbesitzer oder davon abgeleitet ein sehr reicher Großindustrieller bezeichnet. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff für einen Inhaber großer, eventuell auch branchenbeherrschender wirtschaftlicher Macht (siehe auch Tycoon). So wurde zum Beispiel John D. Rockefeller als „Ölmagnat“ bezeichnet.

Etwas veraltet bezeichnet der Begriff auch einen Angehörigen des Hochadels, insbesondere in Polen und Ungarn, zuweilen auch in Böhmen.

Das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch magnas (Plural magnates) bzw. magnatus (Plural magnati) ‚Adliger‘, ‚vornehme einflussreiche Person‘, dem bereits in der Vulgata bezeugtes spätlateinischen magnātus ‚Großer‘, ‚Oberhaupt eines Volkes‘ (Plural magnātī) bzw. magnātēs (Plural) vorangehen, Bildungen zu lateinisch magnus ‚groß‘, ‚vornehm‘.
Otoyol 52
Die türkische Autobahn Otoyol 52 (türkisch Adana – Şanlıurfa Otoyolu, kurz O-52) verbindet die Städte Adana und Şanlıurfa. Die Autobahn ist beidseitig dreispurig ausgebaut und wurde zwischen 1993 und 1996 bis Gaziantep errichtet, ab 2006 wurde eine Verlängerung der Straße bis Şanlıurfa gebaut.

Zur Autobahn führen 5 Zubringer, die jeweils zwei Spuren je Richtung aufweisen.

Die Autobahn soll in Zukunft über Mardin nach Silopi zur türkisch-irakischen Grenze verlängert werden.

Adana
Adana (hethitisch Adaniya, altgriechisch Ἄδανα, armenisch Ադանա) ist mit mehr als 1,7 Millionen Einwohnern (2022) die fünftgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, in welcher über 2,2 Millionen Einwohner leben (2022). Sie ist die größte Stadt in der fruchtbaren Tiefebene Çukurova.

Die Çukurova-Universität in Adana ist mit rund 45.000 Studenten eine der größten Universitäten der Türkei. Für die Herkunft des Namens Adana gibt es verschiedene Quellen. So ist er angeblich abgeleitet von Adanos, dem Sohn des Uranos aus der griechischen Mythologie. Eine weitere mögliche Herkunft ist die Ableitung von Adanyia, einem Gebiet bei Kizzuwatna im Reich der Hethiter.
Capablanca – Bernstein, San Sebastián 1911
Capablanca – Bernstein, San Sebastián 1911 ist eine der berühmtesten Partien in der Schachgeschichte. Sie stand am Anfang der Karriere des späteren Weltmeisters José Raúl Capablanca. Sein Gegner war der spätere Internationale Großmeister Ossip Bernstein. Ausgetragen wurde die Partie 1911 in dem Turnier von San Sebastián (Spanien).

Capablanca selbst sagte im Rückblick über die Begegnung:

Einige der Meister hatten vor dem Turnier Einwände gegen meine Teilnahme. Einer von ihnen war Dr. Bernstein. Ich hatte das Glück, auf ihn schon in der ersten Runde zu stoßen und ihn in solcher Weise zu schlagen, dass man mir den Rothschild-Preis für die brillanteste Partie des Turniers verlieh.

Ossip Bernstein
Ossip Bernstein (ursprünglich russisch Осип Самойлович Бернштейн, wissenschaftliche Transliteration Osip Samojlovič Bernštejn bzw. Осип Самуилович Бернштейн/Osip Samuilovič Bernštejn; * 20. September 1882 in Schytomyr; † 30. November 1962) war ein russisch-ukrainischer Schachspieler mit jüdischen Wurzeln.
Charles de Souancé
Charles Gabriel Hubert Guillier de Souancé (* 2. Mai 1823 im Schloss von Mondoucet, Souancé-au-Perche, Département Eure-et-Loir; † 23. Januar 1896 in Hyères) war ein französischer Ornithologe. Sein Forschungsschwerpunkt waren die Papageien.

Malherbesittich
Der Malherbesittich (Cyanoramphus malherbi), auch als Südalpensittich bezeichnet, ist eine seltene Papageienart aus der Gattung der Laufsittiche (Cyanoramphus). Er kommt auf der Südinsel von Neuseeland und einigen küstennahen Inseln vor. Das Artepitheton ehrt den französischen Naturforscher Alfred Malherbe (1804–1865).
Marchaux-Chaudefontaine
Marchaux-Chaudefontaine ist eine französische Gemeinde mit 1429 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole.

Die Gemeinde entstand am 1. Januar 2018 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der beiden Gemeinden Marchaux und Chaudefontaine, die in der Commune nouvelle keinen Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Marchaux.

Grand Besançon Métropole
Grand Besançon Métropole (GBM) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 23. Dezember 2000 gegründet und umfasst 67 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Besançon.
Devi-Jagadambi-Tempel
Der im frühen 11. Jahrhundert erbaute Devi-Jagadambi-Tempel im Tempelbezirk von Khajuraho im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh ist der Göttin (devi) Jagadamba geweiht; ob dies der ursprünglichen Weihe entspricht, ist unklar.

Jagadamba
Jagadamba (Sanskrit जगदम्बा, auch Jaganmata etc.) ist eine in den dörflich ländlichen Gebieten des Bundesstaats Maharashtra, Indien, des Öfteren verehrte Muttergottheit, die in etwa den Aspekten der hinduistischen Hauptgöttinnen entspricht.
Portugalete
Portugalete ist eine Stadt im spanischen Baskenland (Provinz Bizkaia). Sie hat 44.766 Einwohner (Stand: 2024) auf einer Stadtfläche von 3 km².

Portugalete liegt nordwestlich der Provinzhauptstadt Bilbao an der Ría de Bilbao, der für Seeschiffe befahrbaren Mündung des Flusses Nervión in den Golf von Biskaya, und gehört zum Kreis (span. Comarca, bask. Eskualdea) Groß-Bilbao und zum Ballungsraum Bilbao.

1525 brach der Seefahrer Juan Sebastián Elcano von Portugalete zu seiner letzten Seereise auf, bei der er starb. Portugalete ist über die älteste Schwebefähre der Welt, die 1893 von Alberto de Palacio y Elissague erbaute Puente de Vizcaya, mit dem gegenüberliegenden Stadtteil Las Arenas von Getxo verbunden. Seit 2006 zählt die Fähre zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Rathaus von Portugalete

Sicht von Portugalete auf Fluss Nervión.

Vordergrund Skulptur, Hintergrund Brücke mit Schwebefähre über Fluss Nervión.

Schwebefähre
Eine Schwebefähre ist eine Hängebahn an einem festen Träger über ein Gewässer hinweg. Sie schwebt nicht, sondern hängt an Seilen oder Stäben unter einem hoch liegenden Brückenträger und fährt oberhalb des Wassers von einer Seite eines Flusses oder Kanals auf die andere. Hängebahnen, welche an einem Tragseil über ein Gewässer führen, werden auch als Seilbahnfähre bezeichnet.
Ponte d’Augusto (Narni)
Die Ponte d’Augusto (ital. für „Brücke des Augustus“) ist eine römische Bogenbrücke in der italienischen Stadt Narni, Region Umbrien, die dort den Fluss Nera überspannte. Von den einst vier Bögen der etwa 160 Meter langen Brücke ist heute noch der südlichste Bogen erhalten.

Der rund 30 Meter hoch aufragende Bau war eine der größten von den Römern erbauten Brücken.

Die unter Augustus um 27 v. Chr. aus Travertinblöcken erbaute Brücke war Teil und Engpass der Via Flaminia und wurde über Jahrhunderte von allen Romreisenden passiert.

Der französische Maler Jean-Baptiste Camille Corot (1796–1875) schuf im Jahr 1826 das berühmte Gemälde „Die Augustus-Brücke bei Narni“, das sich heute im Pariser Musée du Louvre befindet.

Via Flaminia
Die Via Flaminia ist eine Straße, die Rom seit der Antike mit der Adriaküste verbindet. Sie wurde 220 v. Chr. angelegt und führte ursprünglich bis Ariminum (Rimini). In ihrer Geschichte änderte sich mehrfach der Streckenverlauf. Heute ist sie als Strada Statale 3 Via Flaminia klassifiziert und endet in Fano.
Ion Cotoț
Ion (Ioan) Cotoț (* 17. November 1921 in Roșia Montană, Kreis Alba) ist ein ehemaliger rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1971 und 1976 Botschafter in der Volksrepublik Ungarn sowie von 1980 bis 1984 Botschafter in Indonesien, zwischen 1981 und 1985 Botschafter in Malaysia und zudem von 1982 bis 1986 Botschafter in Singapur war.

Roșia Montană
Roșia Montană (deutsch Goldbach, ungarisch Verespatak, auch Vöröspatak) ist eine rumänische Gemeinde im Kreis Alba in der Region Siebenbürgen.

Der Ort Roșia Montană ist auch unter den alten rumänischen Bezeichnungen Roșia Abrudului und Roșia de Munte, dem deutschen Namen Rotseifen und dem lateinischen Alburnus Maior bekannt.

Seit dem Jahr 2021 ist die Bergbaulandschaft von Roșia Montană in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen und gleichzeitig gefährdet.
Vågsøy
Vågsøy war eine Kommune im Nordwesten der norwegischen Provinz Sogn og Fjordane (ab 2020 Provinz Vestland), südlich der Halbinsel Stadlandet. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurde Vågsøy aufgeteilt: Der Westteil ging mit Flora zur Kommune Kinn zusammen, der Ostteil mit Eid und Selje zu Stad.

Das Kommunezentrum war Måløy (Stadtstatus seit 1997). Das Rathaus Heradsheim wurde 1915 erbaut. Auf einer Fläche von 176 km² lebten 5970 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1439.

Kinn (Kommune)
Kinn ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Sie entstand am 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der ehemaligen Kommunen Flora und Vågsøy. Die Ortschaft Bryggja mit den umliegenden Höfen schloss sich dabei der Nachbargemeinde Stad an.
Rolo (Emilia-Romagna)
Rolo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 4014 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Reggio Emilia in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer nordnordöstlich von Reggio nell’Emilia und grenzt an die Provinzen Modena und Mantua. Die Nachbargemeinden sind Carpi (MO), Fabbrico, Moglia (MN), Novi di Modena (MO) und Reggiolo.

Novi di Modena
Novi di Modena ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 10.165 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Modena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 27,5 Kilometer nördlich von Modena in der Po-Ebene.
Novi di Modena gehörte zu den vier Gemeinden der Union Terre d'Argine. Sie grenzt unmittelbar an die Provinzen Mantua (Lombardei) und Reggio Emilia.
Dutra D4K
Der Dutra D4K ist ein allradgetriebener Traktor des ungarischen Traktorenwerks „Roter Stern“. Der D4K war der Nachfolger des Allradschleppers UE-28 und wurde in den zwei Versionen D4K und D4K B gebaut.

HSCS
Das Kürzel HSCS war sowohl die Marke als auch die Abkürzung des vormals österreichischen Landmaschinenherstellers Hofherr-Schranz-Clayton-Shuttleworth AG, welcher ein breites Sortiment von Glühkopftraktoren und Raupenschleppern produzierte. Die Landmaschinenerzeugung wurde nach dem Zweiten Weltkrieg im kommunistischen Ungarn fortgesetzt.
Amt Groß Kreutz
Das Amt Groß Kreutz war ein 1992 gebildetes Amt in Brandenburg, in dem zunächst sechs Gemeinden im damaligen Kreis Brandenburg-Land (heute Landkreis Potsdam-Mittelmark, Brandenburg) zu einer Verwaltungsgemeinschaft zusammengefasst waren. Amtssitz war die Gemeinde Groß Kreutz. Das Amt Groß Kreutz wurde 2003 wieder aufgelöst.

Groß Kreutz (Havel)
Groß Kreutz (Havel) ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sie entstand 2003 durch gesetzlich verordneten Zusammenschluss von acht kleineren Gemeinden zunächst unter dem Namen Groß Kreutz/Emster. Zum 1. Juli 2004 wurde die Gemeinde in Groß Kreutz (Havel) umbenannt.
Jorinde und Joringel (2011)
Jorinde und Joringel ist ein deutscher Märchenfilm von Bodo Fürneisen aus dem Jahr 2011. Er beruht auf dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm und wurde vom RBB für die ARD-Reihe Sechs auf einen Streich produziert. Die Hauptrollen sind mit Llewellyn Reichman und Jonas Nay besetzt. Katja Flint spielt die enttäuschte Zauberin.

Jorinde und Joringel
Jorinde und Joringel ist ein Märchen (ATU 405). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 69 (KHM 69) und stammt aus Johann Heinrich Jung-Stillings Autobiografie Heinrich Stillings Jugend von 1777.
Lydia Rilling
Lydia Rilling (geboren 1980) ist eine deutsche Musikwissenschaftlerin mit dem Schwerpunkt zeitgenössische Musik und Musiktheater. 2022 übernahm sie die künstlerische Leitung der Donaueschinger Musiktage.

Donaueschinger Musiktage
Die Donaueschinger Musiktage sind ein Festival für zeitgenössische Kunstmusik, das von der Donaueschinger  Gesellschaft der Musikfreunde mit wesentlicher Unterstützung durch den Südwestrundfunk und die Stadt Donaueschingen veranstaltet wird. Es findet jeweils am dritten Oktoberwochenende in den Donauhallen und anderen Orten in Donaueschingen statt. Es ist das älteste Festival für Neue Musik und besteht fast ausschließlich aus Uraufführungen. Derzeit wird es gefördert durch das Land Baden-Württemberg, die Kulturstiftung des Bundes und die Ernst von Siemens Musikstiftung. Seit einigen Jahren werden alle Konzerte live im Kulturprogramm SWR2 des Südwestrundfunks und im Internet übertragen.
Personalamt (Hamburg)
Das Personalamt der Freien und Hansestadt Hamburg ist ein Senatsamt des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg und wie die Senatskanzlei unmittelbar dem Ersten Bürgermeister unterstellt. Es übernimmt zentrale Aufgaben und Dienstleistungen im Bereich des Personalwesens der Hansestadt und vertritt diese auch als Arbeitgeber in Tarifverhandlungen.

Seinen Sitz hat das Personalamt im Steckelhörn 12 in Hamburg-Altstadt.

Senat der Freien und Hansestadt Hamburg
Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg ist gemäß Art. 33 Absatz 2 Satz 1 der Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HmbVerf.) die Landesregierung der Freien und Hansestadt Hamburg; er führt und beaufsichtigt gemäß Artikel 33 Absatz 2 Satz 2 HmbVerf. als Verfassungsorgan die (Exekutiv-)Verwaltung. Er vertritt und repräsentiert den Stadtstaat nach außen und ist, da keine Trennung von staatlichen und gemeindlichen Aufgaben stattfindet, zugleich oberstes Organ für kommunale Aufgaben.

Seit der erneuten Wahl Peter Tschentschers (SPD) zum Ersten Bürgermeister und Präsidenten des Senats durch die Hamburgische Bürgerschaft am 7. Mai 2025 amtiert der rot-grüne Senat Tschentscher III.
Johann Baptist von Waldstätten
Johann Baptist Freiherr von Waldstätten, (* 24. Juni 1833 in Gospić; † 31. Dezember 1914 in Wien), Sohn des Franz Georg Dominik und Bruder des Georg von Waldstätten, war Inhaber des Infanterieregimentes Nr. 81 (1887), k.u.k. Wirklicher Geheimer Rat (1888), Feldzeugmeister (1889 – die Chargenbezeichnung wurde 1908 in General der Infanterie geändert) und Generaltruppeninspektor (1898), Lehrer für Taktik an der Zentral-Kavallerie-Schule, Professor an der k. u. k. Kriegsakademie (Kriegsschule) und Militärschriftsteller aus der Familie von Waldstätten.

Feldzeugmeister
Der Feldzeugmeister war zu Zeiten der Landsknecht-Heere der Oberbefehlshaber der Artillerie. Nach dem Feldhauptmann und dem Feldmarschall war er der höchste Offizier des Heeres.

Man verstand unter dem „Zeug“ das Geschütz mit seinem gesamten Material, das von den Büchsenmeistern und deren Handlangern nach einem freiwilligen Vertrag mit dem Kriegsherren bedient wurde. Das gesamte Zeug stand unter dem Befehl des Generalfeldzeugmeisters, bei den Franzosen Grand maitre d’artillerie de France. Dieser Titel war schon vor der Einführung eigentlicher Geschütze seit Philipp VI. (1328–1350) üblich und bezog sich auf die früheren Kriegsmaschinen.
Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Die Rückkehr der Jedi-Ritter (Originaltitel Return of the Jedi) ist ein US-amerikanischer Space-Opera-Film aus dem Jahr 1983 und ist der dritte Spielfilm und die sechste Episode der Star-Wars-Saga von George Lucas, welche in Deutschland am 9. Dezember 1983 erschien und Das Imperium schlägt zurück fortsetzt. Alternativ ist der Film auch unter dem Titel Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter bekannt.

Gary Summers
Gary Summers ist ein US-amerikanischer Tontechniker, der im Laufe seiner Karriere viermal mit dem Oscar in der Kategorie Bester Ton ausgezeichnet wurde.

Summers ist seit 1980 als Tontechniker in Hollywood tätig und war seitdem als Angestellter bei Lucasfilm und später anderer Firmen an zahlreichen erfolgreichen Filmproduktionen beteiligt. Er wurde insgesamt zwölf Mal für einen Oscar nominiert und konnte die Trophäe für die Arbeit an den Filmen Terminator 2 – Tag der Abrechnung, Jurassic Park, Titanic und Der Soldat James Ryan gewinnen.
Abtei (Marienfeld)
Die Abtei (Prälatur) im Harsewinkeler Ortsteil Marienfeld wurde 1699–1702 als Residenz für den Abt des dortigen Zisterzienserklosters errichtet. Nach Aufhebung des Klosters gelangte das Gebäude in Privatbesitz und wird heute als Tagungszentrum und Saalgaststätte genutzt. Seit 1985 steht das Gebäude unter Denkmalschutz.

Harsewinkel
Harsewinkel [ˌhaːʁzəˈvɪŋkl] ⓘ ist eine rund 26.000 Einwohner zählende mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Gütersloh in Ostwestfalen-Lippe (Regierungsbezirk Detmold) etwa 30 km westlich von Bielefeld. Sie liegt an der Ems und wird landschaftlich zum Münsterland gezählt.

Harsewinkel wurde um 1090 erstmals erwähnt und erlebte im Mittelalter durch die Gründung des Zisterzienser-Klosters Marienfeld einen Aufschwung. Die Stadt gehörte zum Hochstift Münster und kam 1803 mit ihm zum Königreich Preußen. In der Gebietsreform, die am 1. Januar 1973 in Kraft trat, wurde Harsewinkel dem Kreis Gütersloh zugeordnet. Bekanntestes Unternehmen der Stadt ist der Landmaschinenhersteller Claas. Seit dem 8. Juli 2013 trägt Harsewinkel den offiziellen Namenszusatz Die Mähdrescherstadt.
Errungenschaft
Als Errungenschaft, auch Erfolg, Trophäe oder Achievement (von englisch achievement „Leistung“), wird in Videospielen ein virtuelles Abzeichen bezeichnet, das der Spieler für das Erreichen eines vom Spielentwickler vorgegebenen Ziels erhält. Im Gegensatz zum Englischen gibt es keinen einheitlichen Begriff im Deutschen, stattdessen verwenden Anbieter und Hersteller von Videospielen verschiedene Begriffe.

PlayStation Network
Das PlayStation Network (offizielle Abkürzung: PSN) ist Sonys Online-Community und Webshop für die PlayStation-Spielkonsolen der PlayStation-Produktfamilie. Es wurde am 11. November 2006 mit der PlayStation 3 eingeführt und ist auch auf Smartphones, Tablets und TV-Geräten von Sony verfügbar. Das PlayStation Network hatte Stand Juni 2013 etwa 110 Millionen registrierte Nutzer und im Januar 2020 insgesamt 103 Millionen monatlich aktive Nutzer.
Bückeburger Niederung
Die Bückeburger Niederung ist ein großflächiges Niederungsgebiet im Norden der Stadt Bückeburg im Landkreis Schaumburg, Niedersachsen. Die Niederung ist größtenteils als Landschafts- bzw. Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Bückeburg
Bückeburg ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Schaumburg mit rund 19.000 Einwohnern. Sie war ab 1640/47 Residenzstadt der Grafschaft Schaumburg-Lippe, ab 1807 des Fürstentums und von 1919 bis 1946 Hauptstadt des republikanischen Freistaats. Bückeburg liegt etwa 50 Kilometer westlich von Hannover und 10 Kilometer östlich von Minden am Höhenzug Harrl und grenzt westlich, südlich und nördlich unmittelbar an das Land Nordrhein-Westfalen. Die Stadt ist Sitz des Niedersächsischen Staatsgerichtshofes.
Dorfkirche Heinersdorf (Steinhöfel)
Die evangelische Dorfkirche Heinersdorf ist eine Feldsteinkirche aus dem zweiten Viertel des 13. Jahrhunderts in Heinersdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Steinhöfel im Landkreis Oder-Spree im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Heinersdorf (Steinhöfel)
Heinersdorf ist mit Behlendorf ein Ortsteil der Gemeinde Steinhöfel im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Beide Orte liegen rund 40 Kilometer östlich von Berlin nahe der B5 am 80 Hektar großen Heinersdorfer See. Ein Straßendamm verläuft durch den südlichen Teil des Sees.
Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
Das Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern (Eigenschreibweise seit 2016: FILMKUNSTFEST MV; zuvor: filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern oder filmkunstfest M-V) ist ein seit 1991 jährlich Anfang Mai stattfindendes Filmfestival in Schwerin in Mecklenburg-Vorpommern (bis 2007 als Filmkunstfest Schwerin). Es gilt mit bis zu 19.000 ausgegebenen Tickets als eines der großen Publikumsfestivals in den Neuen Bundesländern. Veranstalter des Filmkunstfest MV ist die in Schwerin ansässige FILMLAND MV gGmbH, die auch für die Organisation der „Schulkinowochen MV“ und die seit zwei Jahren stattfindende Verleihung des Kinokulturpreises MV für Filmtheater mit einer besonderen Programmgestaltung verantwortlich zeichnet.

Transpapa
Transpapa ist ein deutscher Spielfilm von Sarah-Judith Mettke aus dem Jahr 2012 mit Luisa Sappelt und Devid Striesow in den Hauptrollen. Die Deutschland-Premiere fand beim 33. Filmfestival Max Ophüls Preis im Januar 2012 in Saarbrücken statt, seine internationale Premiere hatte der Film beim Zurich Film Festival im September 2012. Der deutsche Kinostart des von der teamWorx Kinospielfilmproduktion in Koproduktion mit SWR, BR und der Filmakademie Baden-Württemberg produzierten Films war am 22. November 2012. Seine Fernsehpremiere hatte der Film am 5. Dezember 2012 im SWR Fernsehen im Rahmen der Reihe Debüt im Dritten.
Investmentgesellschaft
Eine Investmentgesellschaft ist eine Finanzinstitution in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft, die liquide Mittel von Anlegern sammelt, um diese Mittel nach vorgegebenen Anlagestrategien in diverse Anlageklassen (wie beispielsweise Wertpapiere, Immobilien oder Rohstoffe) zu investieren. Den Anlegern wird dies in Form von Investmentzertifikaten bescheinigt. Die Hauptaufgabe von Investmentgesellschaften besteht darin, Kapital im Auftrag ihrer Kunden anzulegen, die dann proportional an Gewinnen sowie Verlusten partizipieren.

Kapitalanlagegesetzbuch
Das Kapitalanlagegesetzbuch (KAGB) wurde am 16. Mai 2013 vom Deutschen Bundestag beschlossen und trat überwiegend zum 22. Juli 2013 in Kraft. Es ersetzt das Investmentgesetz, dessen Regelungen in das KAGB integriert und um zahlreiche neue Produktregeln und Vorgaben erweitert wurden.
Erldunda
-25.199155133.201783Koordinaten: 25° 11′ 57″ S, 133° 12′ 6,4″ O

Erldunda ist ein Roadhouse am Kreuzungspunkt von Stuart Highway und Lasseter Highway im Northern Territory in Australien. Die Siedlung ist etwa 250 Kilometer von Alice Springs entfernt. Sie ist eine Station für Touristen auf dem Weg zum 244 Kilometer entfernten Uluṟu und zum 298 Kilometer entfernten Kata Tjuṯa. Erldunda hat eine Tankstelle, ein Restaurant, ein Motel und einen Caravanpark. Das Roadhouse wird von Touristen zum Einkaufen genutzt, weil die Kosten in Erldunda im Verhältnis zu den Kosten am Uluṟu günstig sind. Des Weiteren gibt es ein Gehege für Emus und eine Landepiste (IATA-Flughafencode EDD) für Flugzeuge.

Stuart Highway
Der Stuart Highway ist mit 2720 km Länge eine der wichtigsten Fernstraßen Australiens und verläuft zwischen Darwin und Port Augusta.

Von den Highways in Australien ist der Stuart Highway nach dem National Highway 1 (16.007 km) und dem Great Northern Highway (3204 km) die drittlängste Fernstraße in Australien. Er verläuft überwiegend durch das Red Centre des australischen Kontinents mit geringer Bevölkerungsdichte.
Ukrainische 6-Red-Snooker-Meisterschaft 2015
Die ukrainische 6-Red-Snooker-Meisterschaft 2015 war ein Snookerturnier in der Variante 6-Red-Snooker, das vom 18. bis 19. April 2015 im BK Lider in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand.

Ukrainischer Meister wurde Serhij Issajenko, der sich im Finale gegen Witalij Pazura mit 5:4 durchsetzte. Andrij Senyk und Serhij Petrasch belegten den dritten Platz. Beste Teilnehmerin war Marija Butscharska, die im Viertelfinale gegen Andrij Senyk ausschied.

Serhij Petrasch
Serhij Ihorowytsch Petrasch (ukrainisch Сергій Ігорович Петраш, englische Transkription: Sergey Petrash; * 8. Juni 1978 in der Sowjetunion) ist ein ukrainischer Billardspieler aus Kiew.

Zu Beginn seiner Karriere war er überwiegend in der Billardvariante Russisches Billard aktiv, in der er an mehreren Weltmeisterschaften teilnahm, eine Europacupmedaille gewann und 2011 ukrainischer Vizemeister wurde. Später wendete er sich vermehrt dem Snooker zu und wurde zweimal ukrainischer Meister (2008, 2015).