hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susanne Glesnes
Susanne Glesnes (* 1. Dezember 1974 in Bergen) ist eine ehemalige norwegische Beachvolleyballspielerin.

Susanne Glesnes gewann mit ihrer Partnerin Kathrine Maaseide 2004 die Silbermedaille bei der Europameisterschaft in Timmendorfer Strand und vertrat ihr Land auch bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen. Nach einer Pause 2005 startete Susanne Glesnes ab 2006 wieder mit Kathrine Maaseide, mit der sie 2008 die Bronzemedaille bei der Europameisterschaft in Hamburg gewann und erneut an den Olympischen Sommerspielen in Peking für ihr Heimatland Norwegen teilnahm. Danach beendete Glesnes ihre Karriere.

Beachvolleyball-Europameisterschaft 2008
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2008 fand vom 10. bis 13. Juli in Hamburg statt. Die jeweiligen Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Das deutsche Duo Sara Goller / Laura Ludwig wurde mit einem Sieg gegen die Norwegerinnen Håkedal / Tørlen Europameister. Okka Rau und Stephanie Pohl unterlagen im Spiel um den dritten Platz dem zweiten norwegischen Duo Glesnes / Maaseide. Bei den Männern mussten sich Kay Matysik und Stefan Uhmann im Endspiel den Niederländern Reinder Nummerdor und Richard Schuil geschlagen geben. Julius Brink und Christoph Dieckmann konnten im kleinen Finale gegen die Russen Barsuk / Kolodinski nicht antreten.
Kanako Murata
Kanako Murata (jap. 村田 夏南子 Murata Kanako; * 10. August 1993 in Matsuyama) ist eine japanische Ringerin. Sie wurde 2011 und 2012 Junioren-Weltmeisterin und 2012 Asienmeisterin, jeweils in der Gewichtsklasse bis 55 kg Körpergewicht.

Matsuyama
Matsuyama (dt. „Kiefernberg“; japanisch 松山市 Matsuyama-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Matsuyama‘, englisch Matsuyama City) ist das Verwaltungszentrum der Präfektur Ehime. Die größte Stadt auf Shikoku liegt im Westen der Takanawa-Halbinsel und umfasst auch mehrere vorgelagerte Inseln. Sie besitzt seit 1923 eine Universität.
Ruine Besserstein
Die Ruine Besserstein ist die Ruine einer ehemaligen Spornburg in der Schweiz. Sie liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Villigen im Kanton Aargau in einer Höhe von 550 m ü. M. auf dem Geissberg. Heute ist sie verfallen, und es gibt nur noch wenige Überreste.

Villigen
Villigen (das V wie ein F gesprochen; schweizerdeutsch: [ˈfiligə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt etwa fünf Kilometer nördlich des Bezirkshauptorts Brugg im Aaretal. Am 1. Januar 2006 wurde der Nachbarort Stilli nach Villigen eingemeindet.
Intel 8259
Der Intel 8259 ist ein programmierbarer Unterbrechungs-Steuerbaustein (Programmable Interrupt Controller, PIC), der primär für die Intel-8080/8085-Prozessoren entwickelt wurde. Später wurde der Chip auch zusammen mit dem Intel 8086/8088 und seinen Nachfolgern eingesetzt. Der Baustein wird hauptsächlich im 28-Pin-DIL-Gehäuse geliefert.

Er besitzt 8 Interrupt-Eingänge und einen Interrupt-Ausgang. Er wird seit den ersten PCs (IBM-PC XT) eingesetzt. Die Eingänge sind dabei mit den Interrupt-Pins der Geräte im System verbunden (Tastatur, Timer, Drucker usw.), der Ausgang mit der CPU.

Intel 8085
Der Intel 8085 ist ein 1976 eingeführter 8-Bit-Mikroprozessor von Intel. Als Nachfolger des Intel 8080 war er zu diesem binär-kompatibel, integrierte jedoch Taktgenerator (8224) und Buscontroller (8228) und besaß eine leistungsfähigere Interrupt-Behandlung. Die 5 im Namen bezog sich auf den Fakt, dass der Prozessor nur eine 5-Volt-Betriebsspannung benötigte. Am Markt konkurrierte der Intel 8085 mit dem im selben Jahr erschienenen Zilog Z80, der ebenfalls binär abwärtskompatibel zum Intel 8080 war. Zum Einsatz kam der Chip in verschiedenen CP/M-Computern, bei der Ausbildung von Elektronikern sowie als Mikrocontroller in Büroschreibmaschinen, Oszilloskopen, aber auch im Rover der Marssonde Pathfinder.
Stefán Sigurðsson frá Hvítadal
Stefán Sigurðsson frá Hvítadal (* 11. Oktober 1887 in Hólmavík; † 7. März 1933 in Bessatunga) war ein isländischer Lyriker und Vertreter der Neuromantik. Er hatte großen Einfluss auf die isländische Literatur. Er verkehrte im Unuhús, das auch von Halldór Laxness und Þórbergur Þórðarson besucht wurde. Darüber hinaus gilt er als Mentor von Steinn Steinarr.

Stefán konvertierte 1923 zum Katholizismus, so dass der christliche Glaube in seinen späteren Werken eine wichtige Rolle spielt. Seine Lyrik war zwar vor allem bei Jugendlichen sehr beliebt, finanzieller Erfolg blieb Stefán allerdings verwehrt. Er starb als armer Bauer.

Hólmavík
Hólmavík ist ein Ort mit 302 Einwohnern in den Westfjorden von Island.

Hólmavík ist der Hauptort der Gemeinde Strandabyggð und liegt am Südufer des Steingrímsfjörðurs im Osten der Westfjorde.
Über eine kurze Stichstraße, den Hólmavíkurvegur , ist der Ort mit dem Djúpvegur  verbunden, der den nordöstlichen Teil des Landesteils erschließt.
Die Entfernungen nach Reykjavík betragen 233 km und nach Ísafjörður, der größten Stadt in den Westfjorden, sind es 224 km.
Etwa 1 km vom Ort entfernt liegt westlich des Djúpvegurs der Flugplatz Hólmavík, zu dem es jetzt keine Linienflüge mehr gibt.
Die Hauptbeschäftigung waren lange Zeit der Handel, verschiedene Dienstleistungen und die Schifffahrt.
Jetzt sind Hólmadrangur hf, das eine hochmoderne Garnelenfabrik betreibt, und das Gesundheitszentrum die größten Arbeitgeber.
Der Tourismus ist in den letzten Jahren ein wachsender Wirtschaftszweig. und es gibt dort ein Tourismusinformationszentrum.
Ligamentum hepatoduodenale
Das Ligamentum hepatoduodenale ist ein Band, das die Leber mit dem Zwölffingerdarm verbindet und Bestandteil des kleinen Netzes (Omentum minus). In ihm verlaufen anatomische Strukturen von und zur Leber:

Arteria hepatica propria

Vena portae

Ductus choledochus und Richtung Leber Anteile des Ductus cysticus

Der Ductus choledochus verläuft rechts, die Vena portae meist mittig und links befindet sich die A. hepatica propria.

Öfters ist eine Verbreiterung des Ligamentum hepatoduodenale vorzufinden und wird dann auch als Ligamentum hepatocolicum bezeichnet. Dieses verbindet wiederum die Flexura coli dextra mit der Leber.

Ein operatives Abklemmen des Ligamentum hepatoduodenale zur Blutstillung oder bei Eingriffen an der Leber wird Pringle-Manöver genannt.

Zwölffingerdarm
Der Zwölffingerdarm, lateinisch Duodenum, ist der erste kurze Abschnitt des Dünndarms. Er ist beim Menschen ca. 30 cm lang, was etwa zwölf Fingerbreiten entspricht (daher der Name). Seine Form entspricht beim Menschen dem Aussehen eines C, bei vierfüßigen Säugetieren eines nach vorn offenen Hufeisens. Er umrandet den Kopf der Bauchspeicheldrüse und ist mit der Bauchhöhle an der Rückwand verwachsen. In das Duodenum münden der Gallengang sowie der Haupt- und, wenn vorhanden, auch der zusätzliche Ausführungsgang der Bauchspeicheldrüse.
Franz Nölken
Franz Nölken (* 5. Mai 1884 in Hamburg; † 4. November 1918 in La Capelle, Département Aisne, Frankreich) war ein deutscher Maler des Expressionismus und zeitweise Mitglied der Künstlervereinigung Brücke.

La Capelle
La Capelle ist eine französische Gemeinde mit 1.757 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Vervins und zum Kanton Vervins. Die Einwohner werden Capellois genannt.
Massenkraftabscheider
Ein Massenkraftabscheider oder Massenkraftentstauber ist ein Apparat zur Abscheidung von Partikeln bzw. Stäuben aufgrund von Massenkräften. Massenkraftabscheider sind durch geringe Investitions- und Betriebskosten sowie große Zuverlässigkeit gekennzeichnet und werden bevorzugt zur Grobentstaubung bei der Abgasreinigung eingesetzt.

Staub
Staub (anhörenⓘ, Singularetantum, in technischer Fachsprache mit Sortenplural Stäube, Staube) ist die Sammelbezeichnung für feste Stoffe in Gasen mit einem Durchmesser bis zu 500 µm und einer Sinkgeschwindigkeit < 10 cm/s [VDI-Richtlinie 3790, Blatt 1]. Sie sind verschiedenen Ursprungs und können einen gewissen Zeitraum in Gasen, insbesondere in der Luft, verteilt auftreten (siehe Schwebstoffe). Es werden Schwebstaub und Staubniederschlag unterschieden.

Staub kann nach der Partikelgröße oder nach der Staubart unterteilt werden. Die Staubteilchen können aus organischen (Blütenpollen, Bakterien, Pilzsporen) oder anorganischen Materialien (Gesteinsstaub, Mineralfasern) oder aus beidem (Hausstaub) bestehen.
Pfarrkirche St. Johannes (Hechingen)
Die evangelische Pfarrkirche St. Johannes liegt in Hechingen im Zollernalbkreis (Baden-Württemberg). Sie ist ein Bauwerk der Neugotik aus dem Jahr 1856 und stammt vom Berliner Architekten Friedrich August Stüler.

Hechingen
Hechingen ist die drittgrößte Stadt im Zollernalbkreis. Die ehemalige hohenzollerische Kreisstadt und ehemalige Residenz der Grafen und späteren Fürsten von Hohenzollern liegt zentral in Baden-Württemberg am Westrand der Schwäbischen Alb etwa 60 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Stuttgart und 90 Kilometer nördlich des Bodensees.

Für die umliegenden Gemeinden bildet sie ein Mittelzentrum als Teil der Region Neckar-Alb.
James Kauluma
James Hamupanda Kauluma (* 1. Juli 1933 in Südwestafrika; † 4. April 2007 in Windhoek) war ein namibischer Menschenrechtsaktivist und anglikanischer Bischof der Diözese Namibia. Er war der erste Namibier in diesem Amt.

Diözese Namibia
Die  Diözese Namibia (englisch Diocese of Namibia) ist die einzige Diözese der Anglican Church of Southern Africa in Namibia. Sie hat ihren Hauptsitz in der  Hauptstadt Windhoek und betreibt dort mit der St George’s Diocese School eine Privatschule. Sitz ist die St George’s Cathedral im Stadtviertel Central.

Die meisten anglikanischen Gläubigen leben im Norden des Landes, im ehemaligen Ovamboland.
Neubabelsberg
Neubabelsberg ist eine nach der Gründung des Deutschen Kaiserreiches entstandene und seit 1939 zu Potsdam gehörende Villenkolonie. Sie liegt im östlichen Potsdam, westlich der Berliner Ortslage Kohlhasenbrück (Ortsteil Wannsee) und erstreckt sich vom S-Bahnhof Griebnitzsee entlang des Griebnitzsees bis an den ehemals kaiserlichen Garten Park Babelsberg mit dem darin befindlichen Schloss Babelsberg.

Die Villenkolonie entstand auf dem Gebiet der Gemeinde Klein Glienicke im Kreis Teltow, die 1925 in Neubabelsberg umbenannt wurde. Die Gemeinde Neubabelsberg wurde am 1. April 1938 in die Stadt Nowawes eingegliedert, die gleichzeitig in Babelsberg umbenannt wurde. Die Stadt Babelsberg wurde am 1. April 1939 in die Stadt Potsdam eingegliedert.

UFA
Die UFA GmbH (bis 1991 Universum Film AG, kurz Ufa, bis 2013 UFA Film & TV Produktion GmbH, kurz UFA) ist ein Filmunternehmen mit Hauptsitz im Potsdamer Stadtteil Babelsberg.

Das 1917 als Ufa gegründete Unternehmen ist eng mit der Geschichte des deutschen Films verbunden und zählt zu den ältesten Filmfirmen in Europa.

Die heutige UFA GmbH ist ein Tochterunternehmen des international tätigen Medienkonzerns Bertelsmann und gilt gegenwärtig als eine der größten deutschen Firmen im Bereich der Fernsehfilm- und TV-Produktionen.
Wjatscheslaw Alexandrowitsch Below
Wjatscheslaw Alexandrowitsch Below (russisch Вячеслав Александрович Белов; * 17. April 1983 in Perm, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2017 beim HK Schachzjor Salihorsk unter Vertrag steht.

Perm (Stadt)
Perm (russisch Пермьⓘ) ist eine Stadt in Russland mit 991.162 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt liegt in einem eher isolierten Gebiet im Uralvorland an der Kama, etwa 1150 Kilometer Luftlinie nordöstlich von Moskau.

Perm ist, nach Erholung der Einwohnerzahl, seit 2012 wieder die östlichste Millionenstadt Europas.
Schiffsmast
Als Schiffsmast bezeichnet man einen ganz oder annähernd vertikal auf Schiffen aufgestellten Mast aus Holz, Metall oder anderen festen Materialien. Masten dienten ursprünglich nur dem Tragen von Segeln und den für ihre Nutzung nötigen Beschlägen, später auch als Ausguck und als Träger diverser Schiffsteile, wie beispielsweise Funkantennen, Radarreflektoren, Positionslichter usw.

Siehe Hauptartikel Takelage und Riggtrimm

Baum (Segeln)
Der Baum ist ein Teil eines Segelbootes oder einer Segelyacht und dient zum Aufspannen und zum Einstellen (Trimmen) des daran befestigten Segels. Er wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist. So heißt beispielsweise der Baum des Großsegels Großbaum, der Baum des Besansegels Besanbaum. In sehr seltenen Fällen finden sich auch Fockbäume zum Aufspannen der Fock, des gebräuchlichsten Vorsegels auf Yachten, die normalerweise ohne Baum gefahren wird. Auch der Spinnaker wird an einem Baum gefahren.
Tadeusz Słobodzianek
Tadeusz Słobodzianek, mit Pseudonym Jan Koniecpolski (* 26. April 1955 in Jenisseisk, Sowjetunion) ist ein polnischer Dramatiker, Theaterregisseur, Fernsehregisseur und Theaterkritiker. Seit 2012 ist er geschäftsführender Direktor sowie künstlerischer Leiter am Dramatischen Theater Warschau.

Jenisseisk
Jenisseisk (russisch Енисейск) ist eine Stadt mit 18.766 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Region Krasnojarsk in Russland, am Ufer des Jenissei. Sie wird aufgrund ihres Alters häufig als der Vater der Sibirischen Städte bezeichnet.
Nadseja Abramawa
Nadseja Aljaksandrauna Abramawa (belarussisch Надзея Алякса́ндраўна Абрамава; ab 1945 Nadeshda Theodorowitsch; * 1907 im Gouvernement Minsk; † 18. Februar 1979 in München) war eine belarussische Politikerin, Aktivistin und Publizistin. Während der deutschen Besatzungszeit im Zweiten Weltkrieg war sie Leiterin der Mädchenorganisation des Weißruthenischen Jugendwerks.

Weißruthenischer Zentralrat
Der Weißruthenische Zentralrat (belarussisch Беларуская цэнтральная рада Belaruskaja zentralnaja rada BZR) war eine Marionettenregierung und ein Hilfsorgan der deutschen Besatzung im Generalbezirk Weißruthenien.
Michael Josselson
Michael Josselson (* 2. März 1908 in Tartu, Russisches Kaiserreich; † 7. Januar 1978 in Genf) war ein amerikanischer Publizist und Mitarbeiter der CIA. Er wirkte insbesondere als Verbindungsmann zwischen dem amerikanischen Geheimdienst und dem Kongress für kulturelle Freiheit.

Kongress für kulturelle Freiheit
Der Kongress für kulturelle Freiheit (Congress for Cultural Freedom, CCF) war von 1950 bis 1969 eine in Paris ansässige antikommunistische Kulturorganisation im Kalten Krieg, die vom US-amerikanischen Geheimdienst CIA beeinflusst und finanziert wurde. Seinem Selbstverständnis nach war der CCF eine Sammlung linksliberaler Intellektueller gegen den Totalitarismus.
Orliénas
Orliénas ist eine französische Gemeinde mit 2633 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Administrativ gehört die Gemeinde zum Arrondissement Lyon und ist Teil des Kantons Saint-Symphorien-d’Ozon (bis 2015: Kanton Mornant). Die Einwohner werden Orliénasiens genannt.

Kanton Mornant
Der Kanton Mornant ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 20 Gemeinden im Arrondissement Lyon und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Mornant. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 erheblich vergrößert.
Haus Mallinckrodt
Haus Mallinckrodt ist ein ehemaliges Rittergut und heutiges Herrenhaus am Westhang des Ardeygebirges. Es liegt in einem Wald über dem Ruhrtal im Ortsteil Ende (Gedern) in der westfälischen Stadt Herdecke und wird auf Grund seiner imposanten Bauweise häufig auch als Schloss Mallinckrodt bezeichnet.

Herdecke
Herdecke [ˈhɛʁdəkə] ist eine Stadt im südöstlichen Ruhrgebiet und liegt an der Ruhr im nördlichen Teil des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen.

Touristisch bedeutend sind neben dem hohen Freizeit- und Erholungswert der beiden Ruhrstauseen Hengstey- und Harkortsee sowie der bewaldeten Ardeyhöhen unter anderem das Bachviertel als historische Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern und der talüberspannende, gut 30 m hohe Ruhr-Viadukt.

Im Rahmen seines Stadtmarketings bezeichnet sich Herdecke als „die Stadt zwischen den Ruhrseen“.
Internationale Elektrotechnische Ausstellung 1891
Die Internationale Elektrotechnische Ausstellung fand vom 16. Mai bis zum 19. Oktober 1891 auf dem Gelände der ehemaligen Westbahnhöfe in Frankfurt am Main statt. Der Organisator und technische Leiter der Ausstellung war Oskar von Miller. Bei der Ausstellung wurde mit der Drehstromübertragung Lauffen–Frankfurt erstmals die leistungsstarke Fernübertragung von Strom demonstriert, der im 176 km entfernten Lauffen am Neckar erzeugt wurde. Aufgrund dieses erfolgreichen Feldversuchs setzte sich die Drehstromtechnik für den Aufbau elektrischer Übertragungsnetze weltweit durch.

Lauffen am Neckar
Lauffen am Neckar (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg. Bekannt ist Lauffen als Geburtsstadt des Dichters Friedrich Hölderlin, dem sie die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Hölderlinstadt verdankt, und als zweitgrößte Weinbaugemeinde Württembergs.
Charles Hose
Charles Hose (* 12. Oktober 1863 in Hertfordshire, England; † 14. November 1929) war ein britischer Kolonialbeamter, Zoologe und Ethnologe.

Er erhielt seine Ausbildung an der Felsted School in Essex und an der Universität Cambridge. Ihm wurde eine administrative cadetship in Sarawak vom zweiten weißen Raja, Charles Brooke, angeboten, die er 1884 annahm.

Das Hosegebirge in Sarawak ist nach ihm benannt, ebenso verschiedene Tiere:

Hoses Kleinstgleithörnchen (Petaurillus hosei)

Fleckenflügel-Breitrachen (Calyptomena hosii)

Schlichtroller (Diplogale hosei)

Vierstreifenhörnchen (Lariscus hosei)

Hose-Langur (Presbytes hosei)

Borneo-Wimperspitzmaus (Suncus hosei) (eine Art aus der Gattung der Dickschwanzspitzmäuse)

Borneodelfin (Lagenodelphis hosei)

Rana hosei (eine Art der Echten Frösche)

Vierstreifenhörnchen
Das Vierstreifenhörnchen (Lariscus hosei) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Schwarzstreifenhörnchen (Lariscus). Es ist auf Borneo endemisch. Das Artepitheton ehrt den britischen Zoologen Charles Hose.
Trester (Pressrückstände)
Trester ['trɛstɐ] sind die vorwiegend festen Rückstände, die nach dem Auspressen des Saftes von Obst, Gemüse oder Pflanzenbestandteilen, wie Äpfeln, Weintrauben, Karotten oder Tomaten übrig bleiben. Auch die Rückstände vom Mahlen und Pressen von Kaffeebohnen für Espresso und Kaffee (Kaffeesatz), der bei der Herstellung von Olivenöl anfallende Presskuchen sowie die auch Treber genannten Rückstände des Malzes beim Bierbrauen werden als Trester bezeichnet.

Olivenöl
Olivenöl, auch Baumöl (von mittelhochdeutsch boumöl) genannt, ist ein Pflanzenöl aus dem Fruchtfleisch und aus dem Kern von Oliven, den Früchten des Ölbaums. Es wird seit mindestens 8000 Jahren, ausgehend vom östlichen Mittelmeerraum, hergestellt.
Parlamentswahl in Syrien 1954
Die Parlamentswahlen im Jahr 1954 in Syrien wurden am 24. und 25. September 1954 abgehalten, mit einer zweiten Runde zwischen dem 4. und dem 5. Oktober. Es war eine demokratische Wahl in der damaligen Syrischen Republik.

Unabhängige Kandidaten wurden nach der Wahl zum größten Block im Parlament, während die Volkspartei unter Nazem Koudsi mit 30 Sitzen zur größten einzelnen Partei wurde. Die Muslimbruderschaft trat nicht als solche an. Es gab 54 Unabhängige, von denen einige den Muslimbrüdern und anderen Parteien nahestanden, was die Diskrepanzen bei den Ergebnissen verschiedener Blöcke erklärt. Es gab zudem auch neun Stammessitze. Insgesamt gab es 140 bis 142 Abgeordnete.

Syrische Republik
Die Syrische Republik (arabisch الجمهورية السورية, DMG al-Ǧumhūriyya as-sūriyya, französisch République syrienne) war ein Staat, der das heutige Syrien von 1930 bis 1958 sowie von 1961 bis 1963 bildete. Zu Beginn umfasste das französische Völkerbundmandat für Syrien und Libanon ganz Syrien ohne den Großlibanon. Ab dem Jahre 1946 wurde es eine unabhängige Republik. Die Ära der Syrischen Republik endete durch einen Staatsstreich der Baath-Partei 1963.
Helmut Sohmen
Helmut Sohmen (* 10. Dezember 1939 in Linz; † 26. Oktober 2025 in Hongkong) war ein österreichischer Jurist und Manager.

2012 war er in der Forbes-Liste mit einem geschätzten Vermögen von 1,3 Milliarden Dollar auf Platz 960 fünftreichster Österreicher. 2009 war er in der  „Liste der reichsten Hongkonger“ auf Platz 13. 2016 wurde sein Vermögen von Forbes auf 2,3 Mrd. Dollar geschätzt (Rang 771 der Forbes-Liste The World’s Billionaires). Auf der Liste der reichsten Österreicher nahm er damit mittlerweile Platz 7 ein.

Auslandsösterreicher-Weltbund
Der Auslandsösterreicher-Weltbund (AÖWB) ist der in Wien ansässige weltweite Dachverband und die Interessenvertretung aller angeschlossenen Vereine der Auslandsösterreicher. Etwa 170 Vereine auf allen Kontinenten gehören dem Weltbund an.
Scharyn-Nationalpark
i4i6

Der Scharyn-Nationalpark (kasachisch Шарын ұлттық паркі; russisch Чарынский национальный парк Tscharynski nazionalny park) ist ein Nationalpark im Südosten Kasachstans östlich der Stadt Almaty. Er ist nach dem Scharyn-Fluss benannt, der im Nationalparkgebiet einen tiefen Canyon in das umgebende Gestein gewaschen hat. Dieser wird häufig mit dem Grand Canyon in den USA verglichen. Der Scharyn-Canyon ist etwas kleiner als dieser, aber ähnlich bizarr ausgeformt.

Canyon
Ein Canyon (aus englisch canyon [ˈkænjən], deutsch ‚[die] Schlucht, [der] Graben‘) oder Cañon (aus spanisch caño ‚[die] Röhre‘; deutsche Aussprache /ˈkanjɔn/ oder /kanˈjoːn/) ist eine bestimmte Art von Schlucht. Als Fachbegriff wird er von deutschsprachigen Geologen für ein stark eingeschnittenes Tal mit getreppten Hängen in Gebieten mit horizontal lagernden Gesteinsschichten verwendet.
Dr. Kildare: Vor Gericht
Dr. Kildare: Vor Gericht (Originaltitel: The People vs. Dr. Kildare) ist ein US-amerikanisches Filmdrama in schwarz-weiß aus dem Jahr 1941. Regie führte Harold S. Bucquet. Das Drehbuch stammt von Harry Ruskin und Willis Goldbeck. Die Hauptrollen spielten Lew Ayres, Lionel Barrymore und Laraine Day. Dr. Kildare: Vor Gericht ist der siebte Film der Dr. Kildare-Serie von Metro-Goldwyn-Mayer.

Dr. Kildare
Dr. James Kildare ist der Name eines fiktionalen von Frederick Schiller Faust erdachten amerikanischen Arztes. Ursprünglich entstanden für Kurzgeschichten, wurde Dr. Kildare als namensgebender Hauptcharakter für eine US-Kinofilmserie (1938–42), eine US-Hörspielserie (1950/51), eine Comicserie (1962–66), sowie für zwei Fernsehserien, die erste 1961–66 mit Richard Chamberlain in der Hauptrolle und die zweite 1972 unter dem Titel Young Dr. Kildare mit Mark Jenkins in der Titelrolle, adaptiert.
Sonzier
Das Dorf Sonzier liegt nahe dem Genfersee in einer Höhe von 580 bis 665 Meter über dem Meer am Südhang des Cubly über der Gorge du Chauderon bei Montreux, zu dem es auch gehört, im Schweizer Kanton Waadt. Sonzier verfügt über einen Haltepunkt an der Bahnstrecke Montreux–Lenk im Simmental zwischen Montreux und Montbovon, auf der die Züge der Montreux-Berner Oberland-Bahn verkehren.

Bahnhof Montreux
Der Bahnhof Montreux ist der grösste Bahnhof auf dem Gemeindegebiet der schweizerischen Stadt Montreux. Der Fern- und Regionalbahnhof wird von fast allen Zügen der Simplonstrecke der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) bedient und ist zudem Ausgangspunkt der Bahnstrecke Montreux–Zweisimmen (Golden-Pass) und der Zahnradbahn Montreux–Glion–Rochers-de-Naye auf den Rochers de Naye.

Das Bahnhofgebäude ist im Inventar der Kulturgüter von nationaler Bedeutung eingetragen.