hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riegersbach
Riegersbach ist ein geographischer Name:

Riegersbach (Gemeinde Vorau), Katastralgemeinde und Ort in Markt Vorau, Bezirk Hartberg-Fürstenfeld, Steiermark

Riegersbach (Maribach), linker Oberlauf des Maribachs (zur Mährischen Thaya) durch Neuriegers, Stadtgemeinde Raabs an der Thaya, Bezirk Waidhofen an der Thaya, Niederösterreich

Riegersbach (Steinbach), linker Zufluss des Steinbachs (zur Zenn) gegenüber Schußbach, Gemeinde Trautskirchen, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Siehe auch:

Riedersbach, Ort in der Gemeinde St. Pantaleon im Bezirk Braunau im Innviertel in Oberösterreich

Riegerbach

Rieggersbach, linker Zubringer zur Zwettl westlich von Zwettl in Niederösterreich.

Riegerbach
Riegerbach  heißen zwei Zuflüsse des Millstätter Sees im Bezirk Spittal, Kärnten:

Riegerbach (Millstätter See, Döbriach), östlicher Zufluss bei Döbriach, Stadtgemeinde Radenthein, Bezirk Spittal an der Drau

Riegerbach (Millstätter See, Millstatt), nordöstlicher Zufluss in Millstatt am See

Siehe auch:

Riegersbach
Bedhead
Bedhead ist ein Fantasie-Kurzfilm aus dem Jahre 1991 von Regisseur und Ko-Autor Robert Rodriguez. Produziert wurde der Film während Rodriguez Schüler der Universität in Austin, Texas war. Er drehte den Film mit seinem Bruder David Rodriguez, mit seinen Schwestern als Schauspielerinnen und seiner Familie und Freunden als Crew. Der Film gewann Bargeldpreise, welche Rodriguez als Hilfe für eine Produktion für seinen ersten Hauptfilm, El Mariachi, benutzte.

El Mariachi
El Mariachi ist ein mexikanisch-US-amerikanischer Actionfilm von Robert Rodriguez, durch den er maßgeblich bekannt wurde. Der Low-Budget-Film ist der erste Teil der sogenannten Mariachi-Trilogie, zu der auch Desperado und Irgendwann in Mexico zählen.
Heggen (Meschede)
Heggen ist ein Stadtteil von Meschede im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis. Das kleine Dorf liegt etwa 4  Kilometer südöstlich von Meschede. Nachbarortschaften sind Beringhausen und Löttmaringhausen. In dem Ort an der Kleinen Henne wohnen 41 Einwohner. An das Dorf grenzt direkt das Landschaftsschutzgebiet Talflanken der Kleinen Henne und Landschaftsschutzgebiet Unteres Hennetalsystem.

Landschaftsschutzgebiet Talflanken der Kleinen Henne
Das Landschaftsschutzgebiet Talflanken der Kleinen Henne mit 90,30 ha liegt im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit dem Namen Landschaftsschutzgebiet Ortsnahe Freiflächen zwischen Löttmaringhausen und Beringhausen und einer Flächengröße von 39,5 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Meschede wurde es vergrößert, umbenannt und als Landschaftsplangebiet vom Typ B, Kleinflächiger Landschaftsschutz, erneut ausgewiesen. Das LSG ist eines von 102 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. Dort gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 51 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 50 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Das LSG gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.
Wendland (Fernsehreihe)
Wendland ist der Titel einer deutschen Fernsehkriminalreihe, die seit 2022 vom ZDF im Rahmen des Samstagskrimis ausgestrahlt wird. Protagonist ist Kriminalhauptkommissar und Autor Jakob Stiller, verkörpert von Ulrich Noethen.

Ulrich Noethen
Ulrich Noethen (bürgerlich: Ulrich Schmid; * 18. November 1959 in München) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher sowie Hörbuchsprecher. 1997 hatte er seinen Durchbruch in Joseph Vilsmaiers Comedian Harmonists. Er spielte bislang in über 110 Film- und Fernsehproduktionen mit und war als Synchronsprecher aktiv.
U-Bahnhof Sendlinger Tor
Der U-Bahnhof Sendlinger Tor im Süden der Münchner Altstadt ist eine Station der U-Bahn München. Der U-Bahnhof ist neben dem Hauptbahnhof und dem Odeonsplatz ein Verkehrsknotenpunkt des Münchner Nahverkehrs, an dem sich die Stammstrecke 1 und die Stammstrecke 2 der U-Bahn kreuzen. Dort treffen sich die U-Bahn-Linien U1, U2, U3, U6, U7 und U8 sowie die Straßenbahnlinien 16, 17, 18, 27 und 28. Stand 2019 nutzen etwa 150 000 Menschen täglich den U-Bahnhof Sendlinger Tor.

U-Bahn München
Die U-Bahn München ist neben der S-Bahn das wichtigste Verkehrsmittel des öffentlichen Personennahverkehrs in München. Seit der Eröffnung der ersten Strecke am 19. Oktober 1971 wurde ein Netz mit 103,1 km Streckenlänge und 96 Haltestellen errichtet, an das auch die Nachbarstadt Garching bei München angeschlossen ist und in Zukunft auch der Planegger Ortsteil Martinsried (beide Landkreis München).

Die Münchner U-Bahn wird von der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) betrieben und ist in den Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) integriert. Im Jahr 2024 wurden 452 Millionen Fahrgäste verzeichnet.
Lithometeor
Lithometeore sind Meteore, die im Gebiet der Meteorologie in der Atmosphäre an der Erdoberfläche oder im Himmel beobachtet werden. Der Name leitet sich von „Litho“, altgriechisch λίθος [líthos] für „Stein“ (Anmerkung: einschließlich im Sinne von Sand und Staub), und „Meteor“, vom altgriechischen μετέωρος [metéōros], „in der Luft schwebend“, her. Anders als Elektrometeore, Hydrometeore und Photometeore stehen sie mit Schwebeteilchen im Zusammenhang, die nicht aus Wasser bestehen. Feste und flüssige Bestandteile der Atmosphäre, bei deren Zusammensetzung Wasser keine oder zumindest fast keine Rolle spielt, werden auch als Aerosole bezeichnet.

Photometeor
Photometeore sind Meteore, die im Gebiet der Meteorologie in der Atmosphäre an der Erdoberfläche oder im Himmel beobachtet werden. Der Name leitet sich von „Photo“, altgriechisch φωτός [photós] für „des Lichts“ (Anmerkung: es handelt sich um die Genitivform), und „Meteor“, vom altgriechischen μετέωρος [metéōros], „in der Luft schwebend“, her. Anders als Elektrometeore, Hydrometeore und Lithometeore stehen sie mit der Reflexion, Brechung, Beugung, Streuung oder Interferenz des Mond- oder Sonnenlichts im Zusammenhang.
Bruckhof (Abensberg)
Bruckhof ist die Wüstung eines Gemeindeteils der Stadt Abensberg im Landkreis Kelheim.

Die Einöde Bruckhof lag etwa drei Kilometer südöstlich von Abensberg an der Querung der heutigen Kreisstraße KEH 7 über den Sallingbach.

Abensberg
Abensberg (Ausspracheⓘ) ist eine Kleinstadt im niederbayerischen Landkreis Kelheim, die knapp 30 Kilometer südwestlich von Regensburg, gut 30 Kilometer östlich von Ingolstadt, etwa 40 Kilometer nordwestlich von Landshut und knapp 80 Kilometer nördlich von München liegt. Abensberg hat rund 15.000 Einwohner.
Charles Taylor junior
Charles Taylor junior, eigentlich Roy McArthur Belfast (* 1977 in Boston, Massachusetts, als Charles McArther Emmanuel, Name 1990 geändert in Roy McArthur Belfast, auch bekannt als Chuckie Taylor), ist der Sohn des ehemaligen liberianischen Präsidenten Charles Taylor.

Taylor befehligte die Sicherheitseinheit Anti Terrorist Unit von 1999 bis 2003. Ihm wird vorgeworfen, während des zweiten Bürgerkrieges in Liberia eine Reihe von schweren Menschenrechtsverletzungen begangen zu haben, für die er 2008 in den USA zu 97 Jahren Haft verurteilt wurde.

Bürgerkrieg in Liberia
Der Bürgerkrieg in Liberia dauerte 14 Jahre lang von 1989 bis 2003. Es handelte sich einerseits um ethnische Konflikte zwischen den Volksgruppen in Liberia, andererseits um den Kampf zwischen Kriegsherren (Warlords) um die politische Macht und um die Rohstoffe des Landes.
Solange Du da bist (1953)
Solange Du da bist (Untertitel: Traumfabrik, auch in der Schreibweise So lange Du da bist) ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1953 von Harald Braun. Die Hauptrollen sind neben Maria Schell und O. W. Fischer mit Hardy Krüger, Brigitte Horney und Mathias Wieman besetzt.

Maria Schell
Maria Margarete Anna Schell (* 15. Jänner 1926 in Wien; † 26. April 2005 in Preitenegg, Kärnten) war eine österreichisch-schweizerische Schauspielerin. Sie gehörte zu den größten Stars des deutschen Films der 1950er und 1960er Jahre.
Hôtel de Ville (Montreal)
Das Hôtel de Ville ist das Rathaus von Montreal. Es befindet sich in der Altstadt (Vieux-Montréal) an der Rue Notre-Dame Est 275, zwischen dem Place Jacques-Cartier und dem Champ-de-Mars sowie gegenüber dem Château Ramezay. Das Gebäude entstand in den Jahren 1872 bis 1878. Als herausragendes Beispiel des Second-Empire-Stils in Kanada und als erstes eigens für städtische Verwaltungszwecke errichtete Gebäude des Landes wurde das Hôtel de Ville im Jahr 1984 zur Nationalen Historischen Stätte erklärt.

Vieux-Montréal
Vieux-Montréal (englisch Old Montreal) ist die Altstadt von Montreal. Sie reicht bis ins 17. Jahrhundert zurück und befindet sich im Arrondissement Ville-Marie. Im Süden reicht Vieux-Montreal zur Rue McGill, im Westen zur Ruelle de la Fortification, im Norden zur Rue Berri und im Osten zum Sankt-Lorenz-Strom. Die Regierung der Provinz Québec stellte die Altstadt als arrondissement historique (historischer Bezirk) unter Schutz; darin eingeschlossen ist auch der Alte Hafen von Montreal.
IIHF European Women Champions Cup
Der IIHF European Women Champions Cup (kurz EWCC) der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war ein Eishockeywettbewerb für europäische Frauen-Klubmannschaften und wird inoffiziell auch „Europapokal der Landesmeister im Fraueneishockey“ bezeichnet. Der Wettbewerb wurde im Jahr 2004 erstmals ausgetragen.

Das Turnier entspricht von der Bedeutung her der Champions Hockey League, bei dem die beste europäische Klub-Mannschaft der Herren gefunden werden soll, ähnelt jedoch in den Wettbewerbsbestimmungen eher dem IIHF Continental Cup. Die Mannschaften spielen in Vorrundenturnieren um den Einzug in das Finalturnier. Der Cup-Sieger in den ersten vier Spielzeiten wurde jeweils das schwedische Team AIK Solna. Erst 2009 wurden sie vom russischen Vertreter SKIF Nischni Nowgorod abgelöst.

Im August 2015 verkündete die IIHF die Beendigung des Wettbewerbs aus finanziellen Gründen.

AIK Ishockey
Der Allmänna Idrottsklubben Ishockeyförening, kurz AIK IF oder AIK Ishockey, ist ein Eishockeyklub aus Solna, Schweden, dessen Stammverein 1891 in Stockholm gegründet wurde. 1937 zog der Verein nach Solna um, die Heimspiele der Sektion Eishockey werden aber in Stockholm ausgetragen: Entweder im Hovet oder bei großem Zuschauerandrang in der Avicii Arena, der bis zu 14.119 Zuschauer fasst. Seit 2014 spielt der AIK in der HockeyAllsvenskan, der zweithöchsten Liga Schwedens.
EHF Champions League 2010/11
An der EHF Champions League 2010/11 nahmen 33 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 51. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Die Pokalspiele begannen am 3. September 2010, das Finale im Final Four fand am 29. Mai 2011, zum zweiten Mal in der Kölner Lanxess Arena, statt. Titelverteidiger war der deutsche Verein THW Kiel. Das Finale zwischen BM Ciudad Real und dem FC Barcelona konnte der FC Barcelona für sich entscheiden.

Raúl Entrerríos
Raúl Entrerríos Rodríguez (* 12. Februar 1981 in Gijón, Asturien) ist ein ehemaliger spanischer Handballspieler. Er spielte für den spanischen Club FC Barcelona und die spanische Nationalmannschaft und wurde meistens auf Rückraum-Mitte eingesetzt. Sein älterer Bruder ist der Handballtrainer und ehemalige Handballnationalspieler Alberto Entrerríos.
Sascha Filmindustrie
Die Sascha Filmindustrie AG war die größte österreichische Filmproduktionsgesellschaft der Stummfilmzeit und der frühen Tonfilmzeit.

1910 von Alexander „Sascha“ Graf Kolowrat-Krakowsky als Sascha-Filmfabrik gegründet und 1918 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, trat 1933 das deutsche Tobis-Tonbild-Syndikat in die Gesellschaft ein. Der neue Name war Tobis-Sascha-Filmindustrie AG. 1938, im Rahmen des Anschlusses Österreichs an das Deutsche Reich, ging das Unternehmen in den Besitz der Nationalsozialisten über und wurde als Wien-Film GmbH neugegründet. 1947 wurde das Unternehmen als Produktions- und Verleihgesellschaft erneut gegründet.

Mit Monumentalfilmen wie Alexander Kordas „Prinz und Bettelknabe“ (1920) und Michael Curtiz’ „Sodom und Gomorrha“ (1922) sowie „Die Sklavenkönigin“ (1924) stieg das Unternehmen zu einem der erfolgreichsten europäischen Filmproduzenten auf.

Albert Göring
Albert Günther Göring (* 9. März 1895 in Friedenau bei Berlin; † 20. Dezember 1966 in Neuenbürg) war ein deutscher Maschinenbauingenieur, Geschäftsmann und der jüngere Bruder des nationalsozialistischen Politikers Hermann Göring. Im Unterschied zu diesem war er ein entschiedener Gegner des Nationalsozialismus und half während der Zeit des Nationalsozialismus vielen Verfolgten.
Daum (Internetportal)
Daum ist ein südkoreanisches Unternehmen, das die gleichnamige Suchmaschine betreibt.

Es wurde 1995 gegründet und ist mit einem Anteil von 19,9 % an allen Suchanfragen aus Südkorea nach Naver die zweitgrößte Suchmaschine des Landes. 
Anfang 2000 startete Daum in Zusammenarbeit mit der deutschen Suchmaschine Fireball eine koreanische Version des aus Deutschland stammenden Suchdiensts, welche jedoch nach rund einem Jahr wieder eingestellt wurde.
2014 fusionierte Daum mit KakaoTalk. Das gemeinsame Mutterunternehmen firmierte zunächst unter dem Namen Daum Kakao, seit 2015 tritt es nur noch als Kakao auf.

KakaoTalk
KakaoTalk (koreanisch 카카오톡), auch KaTalk (koreanisch 카톡 ([ka tɔːk])), ist ein Instant-Messaging-Dienst zur Nutzung auf Smartphones und Tablets der vom südkoreanischen Unternehmen Kakao angeboten wird. Die zugehörige App ist für die Betriebssysteme Android und iOS verfügbar. In vereinfachten Varianten gibt es KakaoTalk auch für Windows und macOS, zur Registrierung wird aber ein Smartphone und eine Telefonnummer benötigt. Die Unterstützung für Windows Phone und Windows 10 Mobile wurde am 15. Dezember 2016 eingestellt.

Als eine Alternative zum SMS erlaubt KakaoTalk seinen Nutzern das Senden und Empfangen von Nachrichten, Fotos, Videos und Sprachmitteilungen. Telefonate und Konferenzen mit bis zu fünf Teilnehmern sind über das mobile Datennetz ebenfalls möglich.
Dirksen-Stiftung
Die Dirksen-Stiftung war eine 1933 vom Deutschen Herrenklub gegründete Stiftung, die Kontakte zwischen den traditionellen Eliten und den Nationalsozialisten fördern sollte. Benannt war sie nach der Schirmherrin der Stiftung Viktoria von Dirksen.

Deutscher Herrenklub
Der Deutsche Herrenklub (DHK) war eine Vereinigung von Großgrundbesitzern, Großindustriellen, Bankiers, hohen Ministerialbeamten und anderen Personen des öffentlichen Lebens während der Weimarer Republik. In der Zeit des Nationalsozialismus benannte er sich in Deutscher Klub um.
Hafen Rotterdam
Der Hafen Rotterdam ist einer der größten Seehäfen der Welt und der größte Tiefwasserhafen Europas. Der im Rhein-Maas-Delta an der Rheinmündung (Nordsee) gelegene Hafen hatte im Jahr 2020 einen Seegüterumschlag von 436,8 Millionen Tonnen (2019: 469,402 Mio. t; 2018: 468,984 Mio. t; 2017; 467,354 Mio. t; 2016: 461,177 Mio. t; 2015: 466,363 Mio. t).

Der Hafen liegt an einer der dichtestbefahrenen Wasserstraßen der Welt und ist von Schiffen bis 24 Meter Tiefgang anfahrbar. Bestehend seit dem 14. Jahrhundert, begann der Aufschwung des Hafens mit der Industrialisierung im Ruhrgebiet, das über den Rhein direkt erreichbar ist. Der Hafen Rotterdam und die hafenbezogene Wirtschaft tragen etwa 7 % zum niederländischen Bruttoinlandsprodukt bei und beschäftigen etwa 320.000 Arbeitnehmer; etwa 60.000 von ihnen arbeiten im eigentlichen Hafengebiet. Das Hafengebiet reicht knapp 40 Kilometer von der Rotterdamer Innenstadt bis an den Hoek van Holland und nimmt etwa 100 km² Fläche ein.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Tatjana (Oper)
Tatjana (1905) ist eine Oper in drei Akten mit Musik von Franz Lehár.

Der Text wurde von Felix Falzari (pseudonym für Hans Hoffmann) nach den Büchern des amerikanischen Journalisten und Forschungsreisenden George Kennan über seine sechs Jahre in Sibirien, einschließlich Siberia and the Exile System (1891) verfasst. Die Erstfassung, das Lyrische Drama Kukuška (Kukuška ist das russische Wort für Kuckuck) wurde am 27. November 1896 im Stadttheater Leipzig uraufgeführt. Bekannter wurde das Werk in der überarbeiteten Fassung Tatjana mit Änderungen im Libretto durch Max Kalbeck. Es wurde am 10. Februar 1905 am Deutschen Stadttheater in Brünn uraufgeführt.

Franz Lehár
Franz Lehár (* 30. April 1870 in Komorn, Österreich-Ungarn (heute: Komárno, Slowakei); † 24. Oktober 1948 in Bad Ischl, Österreich) war ein österreichisch-ungarischer Komponist. Lehár gilt zusammen mit Oscar Straus, Emmerich Kálmán und Leo Fall als Begründer und Hauptvertreter der sogenannten Silbernen Operettenära.
Joe Litchfield
Joe Richard Litchfield (* 8. Juli 1998 in Chesterfield, Derbyshire) ist ein britischer Schwimmer. Er erschwamm bei Weltmeisterschaften eine Gold- und eine Bronzemedaille auf der 50-Meter-Bahn. Bei Europameisterschaften erhielt er dreimal Gold und einmal Silber auf der Langbahn. Bei Commonwealth Games gewann er einmal Silber und einmal Bronze.

Chesterfield (Derbyshire)
Chesterfield ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Derbyshire. Sie liegt südlich von Sheffield an der Einmündung des Flusses Hipper in den Rother und hat rund 103.000 Einwohner. Der Name der Stadt setzt sich aus den angelsächsischen Worten caester = castrum (römische Befestigung) und feld (Weideland) zusammen. Im Domesday Book, einem Grundbuch Englands aus dem späten 11. Jahrhundert, erfolgte der Eintrag als Cestrefeld, einem Weiler Newbolds.
Matthias Langhoff
Matthias Langhoff (* 9. Mai 1941 in Zürich) ist ein deutscher Theaterregisseur.

Er ist der Sohn des Schauspielers und Regisseurs Wolfgang Langhoff, Bruder des Regisseurs Thomas Langhoff und Vater der Autorin Anna Langhoff sowie des Regisseurs Caspar Langhoff. Er gilt als einer der bedeutendsten Theaterregisseure des deutschsprachigen und französischsprachigen Raums.

Berliner Ensemble
Das Berliner Ensemble (abgekürzt: BE, zu Zeiten der vormaligen DDR teilweise auch synonym mit Brecht-Ensemble) ist eine der bekanntesten Bühnen der deutschen Hauptstadt. Es wurde berühmt durch Aufführungen der Werke seines Gründers Bertolt Brecht und gilt als eine der führenden deutschsprachigen Bühnen. Seit 1954 ist das Theater am Schiffbauerdamm in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) die Spielstätte des Berliner Ensembles.
Superhuman
Superhuman ist ein Lied des US-amerikanischen Musikers Chris Brown, bei dem die R&B-Sängerin Keri Hilson als Gastmusikerin in Erscheinung tritt. Der Titel wurde am 25. Oktober 2008 als sechste und letzte Auskopplung aus Browns zweitem Studioalbum Exclusive veröffentlicht, befindet sich allerdings nur auf der „Exclusive: The Forever Edition“. Es stieg nicht in die Billboard Hot 100 ein, womit es das erste Lied Browns ist, welches keine offizielle, genreübergreifende Chartplatzierung in den USA erlangte.

Chris Brown (Sänger)
Christopher Maurice „Chris“ Brown (* 5. Mai 1989 in Tappahannock, Virginia als Christopher Maurice Brown) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-, R&B- und Popsänger, Songwriter, Tänzer und Grammy-Preisträger. Außerdem tritt er zeitweise auch als Schauspieler oder als Regisseur von Musikvideos sowie Musikproduzent in Erscheinung.

Bekanntheit erlangte er 2005 durch seine Debütsingle Run It!, welche Rang 1 in den USA erreichte. Neben seiner Tätigkeit als Musiker war er auch in einigen Filmen und Fernsehsendungen zu sehen. Brown hat bislang 100 Millionen Tonträger verkauft.
Stolberg (Rheinland)
Stolberg (Rheinland) [ˈʃtɔlbɛʀk], amtlich Kupferstadt Stolberg (Rhld.), ist als Große Mittelstadt ein Mittelzentrum und eine regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Name der Stadt stammt von der inmitten der Stolberger Altstadt gelegenen Burg Stolberg, bei der die Ursprünge des Ortes liegen und die das Wahrzeichen der Stadt ist. Stolbergs Beiname Kupferstadt und Älteste Messingstadt der Welt – Kupferstadt ist seit dem 24. Juli 2012 auch offizieller Titel von Stolberg – weisen auf die lange Tradition seiner metallverarbeitenden Industrie, die der Stadt wirtschaftlichen Aufschwung, aber auch Altlasten brachte. Neben der Altstadt sind die Galmeiflora und die zahlreichen Kupferhöfe und Reitwerke sehenswert.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Neue Mühle (Schwerin)
Die Neue Mühle bei Schwerin (Neumühl) war eine Wassermühle am südlichen Ende des nach ihr benannten Neumühler Sees. Eine erste urkundliche Erwähnung datiert aus dem Jahr 1357 (MUB 8379), eine zweite aus dem Jahr 1362 (MUB 9075). In den ersten drei Jahrhunderten ihres Bestehens war sie eine Getreidemühle, Anfang des 17. Jahrhunderts eine Walkmühle, danach wieder eine Kornmühle. Nach einem Brand 1902 wurde sie nicht wieder aufgebaut.

Neumühler See
Der Neumühler See ist ein langgestreckter, schmaler, mesotropher See in Mecklenburg-Vorpommern, der während der Eiszeit durch Gletscher entstand. Das Gewässer befindet sich mehrheitlich auf dem westlichen Schweriner Stadtgebiet, mit Ausnahme des nordwestlichen Zipfels, der zur Gemeinde Brüsewitz gehört.
(8442) Ostralegus
(8442) Ostralegus ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 16. Oktober 1977 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 3. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, 17 Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

(8442) Ostralegus ist nach dem Austernfischer benannt, einem Watvogel, dessen wissenschaftlicher Name Haematopus ostralegus lautet. Zum Zeitpunkt der Benennung des Asteroiden am 2. Februar 1999 befand sich der Austernfischer auf der niederländischen Blauen Liste wichtiger Vögel, die 1994 gemeinsam mit der niederländischen Roten Liste gefährdeter Vogelarten herausgegeben wurde.

Austernfischer
Der Austernfischer (Haematopus ostralegus) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Wat-, Möwen- und Alkenvögel (Charadriiformes) und der Gattung der Austernfischer. Er gilt als einer der charakteristischsten Vögel der Nordseeküste.

Seine größte Verbreitung in Europa hat er im Wattenmeer und dem küstennahen Binnenland der Nordsee, wo er auch die scherzhafte Bezeichnung Halligstorch trägt.

Aufgrund seines schwarz-weißen Gefieders wird der Austernfischer in vielen Sprachen namentlich mit der Elster in Verbindung gebracht, so auf Finnisch als Meriharakka (See-Elster), auf Dänisch als Strandskade (Strand-Elster), auf Niederländisch als Scholekster (Schollen-Elster) oder auf Russisch als Кулик-сорока (Kulik-soroka, Schnepfen-Elster).