hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vereinfachung der Staatsverwaltung
Die Vereinfachung der Staatsverwaltung, kurz auch Staatsvereinfachung, war ein politisches Programm in Bayern und auch anderen Ländern des Deutschen Reiches zur Zeit der Weimarer Republik mit dem Ziel,  die Staatsverwaltung mit ihren Verwaltungsabläufen zu vereinfachen, zu beschleunigen, zu verbilligen oder sonst zu verbessern. Die Vereinfachung der Staatsverwaltung gehört auch heute noch zu den wichtigen Bestandteilen bei der Diskussion über Bürokratieabbau.

Bürokratieabbau
Bürokratieabbau ist ein Schlagwort in der Politik, Wirtschaft und Verwaltung und bezeichnet die Reduzierung der Überregulierung eines Behörden­handelns, das u. a. durch das Bürokratiemodell von Max Weber geprägt ist.

Gemeint ist der Abbau von Stellen, Verwaltungsanweisungen und Rechtsnormen, aber auch die Schaffung einer erhöhten Transparenz behördlichen Handelns, innerhalb einer rationalisierten und effizienteren Arbeitsplatz­organisation, zudem teils auch der Abbau von Hierarchien und Subventionen innerhalb der Behördenstruktur.
Kopplungsfunktion
In der Statistik und dort insbesondere in verallgemeinerten linearen Modellen ist eine Kopplungsfunktion, auch Linkfunktion, Verknüpfungsfunktion, oder Verbindungsfunktion genannt, eine Funktion , die die durch den linearen Prädiktor  beschriebene systematische Komponente und die durch den Erwartungswert der Antwortvariablen  beschriebene stochastische Komponente der Verteilung von  in der Art koppelt, dass  ist. Es gibt viele häufig verwendete Kopplungsfunktionen, und ihre Auswahl hängt von mehreren Überlegungen ab. Jede Exponentialfamilie besitzt eine eindeutige kanonische (natürliche) Kopplungsfunktion, die gegeben ist durch . Die Kopplungsfunktion ist oft nichtlinear.

Abhängige und unabhängige Variable
In der Mathematik ist eine abhängige Variable eine Variable, deren Wert vom Effekt (einer) anderer(en) Variable(n) abhängt. Die Variable(n), mit deren Hilfe versucht wird, die abhängige Variable zu modellieren, wird bzw. werden als unabhängige Variable(n) im untersuchten Zusammenhang bezeichnet. Die abhängige Variable ist eine Art „Antwortvariable“, deren Variation man durch den Einfluss unabhängiger Variablen zu erklären versucht.

In der Statistik und dort insbesondere in der Regressionsanalyse ist die abhängige Variable diejenige Variable, die durch eine Regressionsgleichung vorhergesagt wird. Die unabhängigen Variablen sind dann Prädiktoren oder Vorhersagevariablen.
Hans Janmaat
Johannes Gerardus Hendrikus (Hans) Janmaat (* 3. November 1934 in Nes aan de Amstel, Niederlande; † 9. Juni 2002 in Den Haag) war ein niederländischer Politiker. Der Gründer der Centrum Democraten wurde bekannt für seine feindliche Einstellung zu Immigranten und Muslimen. Von 1982 bis 1986 und von 1989 bis 1998 saß er im Parlament (Zweite Kammer), das heißt bis kurze Zeit vor den Erfolgen des 2002 ermordeten Rechtspopulisten Pim Fortuyn.

Janmaat stieß bei den übrigen Parlamentsparteien auf heftige Ablehnung. 1986 wurde er Opfer eines linksradikalen Anschlags, bei dem seine Lebensgefährtin ein Bein verlor.

Pim Fortuyn
Pim Fortuyn (bürgerlich Wilhelmus Simon Petrus Fortuijn; * 19. Februar 1948 in Driehuis in der Gemeinde Velsen, Nordholland; † 6. Mai 2002 in Hilversum) war ein niederländischer Politiker der rechtspopulistischen LPF, Publizist und Soziologe.

Er vertrat kontroverse Standpunkte: Die multikulturelle Gesellschaft erklärte er für gescheitert, er war erklärter Gegner der Monarchie und der einflussreichen Position der Kirchen; er sprach sich gegen einen politischen Islam aus und für eine offene Gesellschaft, auch unter Hinweis auf seine eigene Homosexualität. Seine abwehrende Haltung zu Tierschutzthemen mit Aussagen wie „Wählt mich, dann dürft ihr Pelzmäntel tragen“ führte zu Kontroversen. Kurz vor der Wahl zum Parlament 2002 wurde er bei einem Attentat in Hilversum von einem militanten Tierrechtler erschossen.
Ralph Johnson (Musiker)
Ralph „Slick“ Johnson (* 4. Juli 1951 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Sänger und Percussionist, der insbesondere durch seine Mitgliedschaft in der Funkband Earth, Wind and Fire bekannt geworden ist.

Earth, Wind and Fire
Earth, Wind & Fire ist eine amerikanische Soul- und Funk-Band, die 1969 in Chicago von dem Jazzschlagzeuger Maurice White gegründet wurde. In Deutschland waren ihre erfolgreichsten Stücke September und Boogie Wonderland.
Cupa României 2008/09
Der Cupa României wurde in der Saison 2008/09 zum 71. Mal ausgespielt. Die offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“. Im Endspiel, welches im Stadion Tudor Vladimirescu in Târgu Jiu ausgetragen wurde, siegte CFR Cluj mit 3:0 gegen den FC Timișoara und konnte den Pokal somit zum zweiten Mal gewinnen. Dadurch qualifizierte sich Cluj für die Play-offs der neu geschaffenen Europa League.

Liga 1 2008/09
Die Liga 1 2008/09 war die 71. Spielzeit in der Geschichte der höchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 26. Juli 2008 und endete am 10. Juni 2009. Von Mitte Dezember bis Ende Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Meister wurde Unirea Urziceni. Absteigen mussten Farul Constanța, CS Otopeni und Gloria Buzău. Eigentlich hätte Gaz Metan Mediaș ebenfalls absteigen müssen, da aber FC Argeș Pitești keine Lizenz erhielt, durfte Gaz Metan Mediaș in der Liga bleiben.
Kanonische Korrelation
Die  kanonische Korrelationsanalyse bezeichnet eine statistische Methode der multivariaten Statistik zur Analyse der Abhängigkeit zweier Zufallsvektoren  und . Außerdem ermöglicht sie diese Beziehungen bei hoch-dimensionalen Daten in eine geringere Anzahl von Statistiken zusammenzufassen.

Die Idee hinter der kanonischen Korrelationsanalyse ist Folgende: Man sucht ein Paar an Linearkombinationen , genannt kanonischen Variablen, welches die größte Korrelation

besitzt. Diese Verallgemeinerung der Korrelation nennt man kanonische Korrelation. Das Verfahren wird dann wiederholt, so dass die nächsten Linearkombinationen zusätzlich unkorreliert zu den vorherigen Linearkombination ist.

Die kanonische Korrelationsanalyse wurde im Jahr 1935 von Harold Hotelling eingeführt.

Multivariate Verfahren
Mit Hilfe von multivariaten Verfahren (auch multivariate Analysemethoden) werden in der multivariaten Statistik mehrere statistische Variablen oder Zufallsvariablen zugleich untersucht. Beispielsweise können für Fahrzeuge die Variablen Anzahl der Sitze, Gewicht, Länge usw. erhoben werden. In der univariaten Analyse hingegen wird jede Variable einzeln analysiert.

Zusammenhangs- bzw. Abhängigkeitsstrukturen zwischen den Variablen, z. B. größere Anzahl von Sitzen bedingt ein größeres Gewicht, können nur mit einer multivariaten, nicht aber mit einer univariaten Analyse erkannt werden.
Stereoids
Stereoids (Eigenschreibweise: ste.rɔɪds) ist ein deutsches Hip-Hop-Produzenten-Team. Bekannt wurde Stereoids unter anderem durch Produktionen für Rapper wie RAF Camora, Alligatoah, Sierra Kidd und Joshi Mizu.

RAF Camora
RAF Camora (* 4. Juni 1984 in Vevey, Schweiz; bürgerlich Raphael Ragucci) ist ein österreichischer Dancehall- und Hip-Hop-Musiker und Produzent.

Er begann seine Karriere als RafOMic, zwischenzeitlich trat er auch als RAF 3.0 auf. Seine größten Erfolge erreichte er zusammen mit Bonez MC und dem 2016 veröffentlichten Album Palmen aus Plastik sowie der Fortsetzung Palmen aus Plastik 2 im Jahr 2018.
Mario Rossi (Dirigent)
Mario Rossi (* 29. März 1902 in Rom; † 29. Juni 1992 ebenda) war ein italienischer Dirigent, der für seine soliden und sorgfältigen Interpretationen eines Repertoires bekannt war, das von italienischen Klassikern über die russische Moderne wie Sergei Prokofjew bis zum deutschen Opernklassiker Christoph Willibald Gluck reichte.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald Gluck, ab 1756 Ritter von Gluck (* 2. Juli 1714 in Erasbach bei Berching, Oberpfalz; † 15. November 1787 in Wien), war ein deutscher Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten Opernkomponisten der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Katy Jurado
Katy Jurado (* 16. Januar 1924 als María Cristina Estela Marcela Jurado de García in Guadalajara; † 5. Juli 2002 in Cuernavaca) war eine mexikanische Schauspielerin und Sängerin. Jurado wurde 1953 als erste lateinamerikanische Schauspielerin mit dem Golden Globe Award für die beste weibliche Nebenrolle als Helen Ramirez in High Noon ausgezeichnet. Ihre Oscar-Nominierung, 1954, für ihre Rolle in Die gebrochene Lanze, war die erste einer mexikanischen Schauspielerin.

Insgesamt wirkte Katy Jurado bei rund 70 Filmen mit und war u. a. an der Seite von Gary Cooper, Marlon Brando und Burt Lancaster zu sehen.

Burt Lancaster
Burton „Burt“ Stephen Lancaster (* 2. November 1913 in New York; † 20. Oktober 1994 in Century City, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler und Filmproduzent. Lancaster wurde zunächst durch Thriller, Western und Abenteuerfilme wie Rächer der Unterwelt (1946), Der rote Korsar (1952) und Vera Cruz (1954) berühmt. Seit den 1950er-Jahren profilierte er sich aber auch als Charakterdarsteller in Filmklassikern wie Verdammt in alle Ewigkeit (1953), Urteil von Nürnberg (1961) und Der Leopard (1963). Für seine Rolle in Elmer Gantry (1960) wurde er mit dem Oscar als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet.
Ares (Rakete)
Ares war eine im Rahmen des Constellation-Programms der NASA in den Jahren 2006 bis 2010 geplante Trägerraketenreihe. Die Raketen sollten größtenteils aus Elementen bestehen, die auf dem Trägersystem des Space Shuttles basierten. Geplant waren zwei Modelle: Die Ares I, ein leichter Träger der 25-Tonnen-Klasse für den Transport des bemannten Raumschiffs Orion, und die Ares V, eine unbemannte Schwerlastrakete zum Befördern von Antriebsstufen und Raumfahrzeugen für bemannte Mond- und Marsmissionen.

Das Constellation-Programm und mit ihm die Entwicklung der Raketen wurde 2010 von der Regierung Obama aus finanziellen Gründen eingestellt. Die Konzepte der Ares IV und Ares V gingen teilweise in der Entwicklung des Trägersystems Space Launch System auf.

Ares I
Die Ares I war eine geplante US-amerikanische Trägerrakete. Sie wurde speziell für Starts des Raumschiffs Orion entwickelt und sollte mit diesem zusammen das Space Shuttle als bemannte Rakete ablösen. In ihrer letzten geplanten Konfiguration war es der Ares I möglich, bis zu 24,5 Tonnen in einen niedrigen Erdorbit zu befördern. Zusammen mit ihrer Schwesterrakete Ares V war sie Teil des Constellation-Programms der NASA, das jedoch aufgrund finanzieller Engpässe vorzeitig eingestellt wurde.
Lanthanosuchidae
Die Lanthanosuchidae sind eine ausgestorbene Gruppe der Landwirbeltiere (Tetrapoda) aus dem russischen Oberperm. Sie gehören zur Gruppe der Parareptilien. Die Fossilien von mehreren Gattungen sind in etwa 268 bis 255 Millionen Jahre alten Sedimentgesteinen gefunden worden. Der sowjetische Paläontologe Iwan Antonowitsch Jefremow (Ivan Antonovich Efremov) stellte das Taxon 1946 
auf.

Parareptilien
Parareptilien sind eine ausgestorbene Gruppe der Reptilien, die einer ersten Diversifizierung der höheren Landwirbeltiere im frühen Oberkarbon entsprang, jedoch mit der Gattung Erpetonyx erst ab dem jüngsten Oberkarbon durch Fossilfunde belegt ist und mit den Procolophoniden bis zum Ende der Trias überlebte.

In der modernen, kladistisch basierten Systematik werden Parareptilien definiert als jene Abstammungsgemeinschaft, auf deren jüngsten gemeinsamen Vorfahr die Arten Milleretta rubidgei und Procolophon trigoniceps zurückgehen, nicht jedoch Captorhinus aguti (siehe Tsuji und Müller, 2009). Schwestergruppe der Parareptilien sind die Eureptilien, denen neben den Captorhiniden auch die im Großtaxon Diapsida vereinten, heute lebenden Gruppen der Schuppenreptilien, Krokodile und Vögel angehören. Das Parareptilia-Konzept hat in der modernen Systematik das Anapsida-Konzept ersetzt, insbesondere weil die Schildkröten (Testudinata) nunmehr als sekundär schädelfensterlose Diapsiden gelten.
Watutine (Charkiw)
Watutine (ukrainisch Ватутіне; russisch Ватутино Watutino) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 1200 Einwohnern (2023).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Nowa Wodolaha, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Wilchuwatka (Вільхуватка) die gleichnamige Landratsgemeinde Watutine (Ватутінська сільська рада/Watutinska silska rada) im Nordosten des Rajons Nowa Wodolaha.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Charkiw.

Bis zum 27. März 2009 hatte das Dorf den Status einer Ansiedlung (селище/Selyschtsche).

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 107 m am rechten Ufer der Mscha (Мжа), einem 77 km langen, rechten Nebenfluss des Siwerskyj Donez, 11 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nowa Wodolaha und 38 km südwestlich vom Oblastzentrum Charkiw.

Südlich des Dorfes verläuft die Fernstraße M 18 / E 105.

Nowa Wodolaha
Nowa Wodolaha (ukrainisch Нова Водолага; russisch Новая Водолага Nowaja Wodolaga) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajon Nowa Wodolaha in der Oblast Charkiw mit 11.000 Einwohnern (2015).
Osteolepiformes
Die Osteolepiformes sind eine ausgestorbene Gruppe von Knochenfischen aus der Klasse der Fleischflosser (Sarcopterygii). Sie lebten vom Mitteldevon bis zum mittleren Perm und sind von besonderer Bedeutung, da sie dem Ursprung der Landwirbeltiere (Tetrapoda) nahestehen. Zu ihnen gehört Eusthenopteron, der einer der am besten untersuchten fossilen Fische ist.

Nach dem Ergebnis einer neueren kladistischen Analyse bilden die Osteolepiformes keine natürlichen Gruppe (Klade, Monophylum), da einige Familien näher mit den Tetrapoden verwandt sind als andere. Die Osteolepiformes repräsentieren demnach nur einen Entwicklungsstand (engl.: grade) zwischen den noch relativ fischartigen Fleischflossern und den bereits sehr tetrapodenartigen Fleischflossern.

Eusthenopteron
Eusthenopteron  ist eine ausgestorbene Gattung fischartiger Fleischflosser (Sarcopterygii) aus dem Oberen Devon von Nordamerika und Europa. Sie gilt als ein Paradebeispiel für ursprüngliche Vertreter der Tetrapodomorpha.
Elizabeth Cook (Schriftstellerin)
Elizabeth Cook (* 1952 in Gibraltar) ist eine britische Schriftstellerin.

Cook verbrachte ihre Kindheit in Nigeria und Dorset. Sie studierte Literatur an der Universität Oxford und am Warburg Institute und lehrte später in Leeds und Essex. Zunächst trat sie als Herausgeberin klassischer Werke von John Keats  und Ben Jonson in Erscheinung und publizierte Kurzgeschichten und Rezensionen in verschiedenen Magazinen. Ihr erster Roman Achilles gewann, gelesen von Greg Hicks, einen Fringe First Award auf dem Edinburgh Festival.

Ben Jonson
Ben Jonson, eigentlich Benjamin Jonson (* 11. Juni (unsicher) 1572 in London; † 6. August 1637 ebenda), war ein englischer Bühnenautor und Dichter. Neben William Shakespeare gilt Ben Jonson als der bedeutendste englische Dramatiker der Renaissance.
Zuschlagskalkulation
Die Zuschlagskalkulation ist ein betriebswirtschaftliches Instrument zur Angebotspreisermittlung.

Im Handwerk und in der Industrie werden mehrere unterschiedliche Produkte hergestellt. Eine einfache Aufteilung der Gesamtkosten auf die Kostenträger (Gesamtkosten / Kostenträger) würde zu einem ungenauen Ergebnis führen. Daher unterteilt man die Gesamtkosten in Einzel- und Gemeinkosten. Dies ist aber Bestandteil der Kostenartenrechnung (KAR). Die Gemeinkostensumme und die Berechnung der Gemeinkostenzuschlagssätze wird in einem Betriebsabrechnungsbogen ermittelt.

Die Zuschlagskalkulation unterteilt sich in die einstufige und die mehrstufige Zuschlagskalkulation. Ferner wird zwischen der summarischen Zuschlagskalkulation, der einstufigen und der differenzierenden Zuschlagskalkulation, der mehrstufigen, unterschieden.

Kostenträger
Als Kostenträger werden in der Kosten- und Leistungsrechnung die in einem Unternehmen hergestellten Produkte oder Dienstleistungen bezeichnet. Diese sind nicht zu verwechseln mit den Kostenträgern im Sozialrecht (Leistungsträger).
DHB-Pokal der Frauen 2011/12
Die Handballspiele um den DHB-Pokal 2011/12 der Frauen begannen am 3. September 2011 und endeten mit dem Final Four am 28./29. April 2012. Der VfL Oldenburg gewann zum insgesamt dritten Mal den DHB-Pokal.

DHB-Pokal der Frauen
Der DHB-Pokal der Frauen ist der wichtigste deutsche Hallenhandball-Pokalwettbewerb für Frauenhandballmannschaften. Der DHB-Pokalsieger ist in der folgenden Saison zur Teilnahme an der EHF European League (früher Europapokal der Pokalsieger) berechtigt. In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Technikpaternalismus
Technikpaternalismus oder Technologiepaternalismus bezeichnet eine Form des Paternalismus, bei der technische Systeme und Algorithmen so gestaltet werden, dass sie das Verhalten von Nutzern in eine bestimmte, als vorteilhaft erachtete Richtung lenken oder einschränken. Dabei soll zum – mitunter vermeintlichen – Wohl der Nutzer in deren Handlungsfreiheit eingegriffen werden, ohne dass diese explizit zustimmen müssen.

Paternalismus
Mit Paternalismus (von lateinisch paternalis ,väterlich‘; pater: „Vater“) wird eine Herrschaftsordnung bzw. ein Politikstil beschrieben, die ihre Autorität und Legitimation auf eine vormundschaftliche Beziehung zwischen Herrschenden bzw. Regierenden einerseits und den von ihnen beherrschten bzw. regierten Menschen andererseits begründen (vgl. staatliche Bevormundung).

Als paternalistisch werden auch Handlungen oder Regeln außerhalb des politischen Kontextes bezeichnet, die gegen den Willen, aber auf das vermeintliche Wohl eines anderen ausgerichtet sind. Paternalistische Regelungen werden von den Adressaten häufig als Bevormundung und Einengung ihrer Autonomie angesehen.
Hokuriku-Tunnel
Der Hokuriku-Tunnel (jap. 北陸トンネル Hokuriku tonneru) ist ein Eisenbahntunnel auf der japanischen Insel Honshū. Er liegt zwischen Tsuruga und Minami-Echizen in der Präfektur Fukui, nahe der Küste des Japanischen Meers. Der zweigleisige Tunnel ist 13,870 km lang und ist Teil der von Hapi-Line Fukui betriebenen Fukui-Linie, von ihrer Eröffnung im Jahr 1962 bis 2024 gehörte sie zur Hokuriku-Hauptlinie von JR West. Der Hokuriku-Tunnel ist der längste Tunnel des konventionellen kapspurigen Schienennetzes in Japan. Bis zur Eröffnung des normalspurigen Rokkō-Tunnels an der San’yō-Shinkansen im Jahr 1972 war er der längste Bahntunnel des Landes.

West Japan Railway Company
Die Nishi-Nihon ryokaku tetsudō K.K. (jap. 西日本旅客鉄道株式会社, dt. etwa „westjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“; engl. West Japan Railway Company; kurz: JR西日本, JR Nishi-Nihon, engl. JR West) gelistet im Nikkei 225, ist eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways), die zusammen als JR [Group] (jeiāru [gurūpu], engl. Japan Railways) bezeichnet werden.

Größter Aktionär der Gesellschaft ist mit 3,98 Prozent ist die The Master Trust Bank of Japan.
Karp Wassiljewitsch Swiridow
Karp Wassiljewitsch Swiridow (russisch Карп Васильевич Свиридов; * 24. Mai 1896 in Tschiganak, Gouvernement Saratow; † 4. Februar 1967 in Kiew) war ein sowjetischer Offizier, zuletzt im Range eines Generalleutnants der Panzertruppen (mit Gardestatus). Zudem wurde ihm am 28. April 1945 der Ehrentitel eines „Helden der Sowjetunion“ verliehen.

Held der Sowjetunion
Held der Sowjetunion (russisch Герой Советского Союза, wiss. Transliteration Geroj Sovetskogo Sojuza) war die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in der UdSSR für „persönliche und kollektive, mit einer Heldentat verbundene Verdienste für Staat und Gesellschaft der Sowjetunion“ vergeben wurde. Sie wurde im Jahre 1934 gestiftet, um die Retter der Besatzung des Polarforschungsschiffes Tscheljuskin zu ehren.
KZ-Außenkommando Oberstdorf-Birgsau
Das KZ-Außenkommando Oberstdorf-Birgsau war eines der 169 Außenlager des Konzentrationslagers Dachau für Männer vom 1. Juli 1943 bis zum 25. April 1945 in Birgsau bei Oberstdorf, betrieben durch die Waffen-SS.

Außenlager des KZ Dachau
Die 169 Außenlager des KZ Dachau machten das KZ Dachau zum am weitesten verzweigten und größten Lagerkomplex der Konzentrationslager (KZ) des NS-Regimes. Sie wurden ab 1933 errichtet, die meisten ab 1944, um die Gefangenen mittels Zwangsarbeit auszubeuten, zum Teil auch umzubringen. Während kleine Außenlager – zum Teil auch als Außenkommandos bezeichnet – meist bessere Lebensbedingungen aufwiesen als das Stammlager Dachau, waren in Außenlagern größerer Rüstungsbetriebe oder mit jüdischen Inhaftierten die Überlebenschancen meist erheblich geringer.
Chlormadinonacetat
Chlormadinonacetat (CMA) ist ein synthetisch hergestelltes Sexualhormon (Progestin) und der Essigsäureester von Chlormadinon CMA wird zur Behandlung von Hormonstörungen der Frau, zur Hormonersatztherapie in den Wechseljahren und in Kombination mit Ethinylestradiol zur hormonellen Empfängnisverhütung (Antibabypille) verwendet.

Ethinylestradiol
Ethinylestradiol ist ein synthetischer Arzneistoff aus der Gruppe der Estrogene. Es ist ein Derivat des natürlich vorkommenden Estradiols mit verstärkter estrogener Wirkung und wird vor allem zur Empfängnisverhütung eingesetzt.
Jonas Lindstroem
Jonas Lindstroem (* 1988 als Jonas Lindström) ist ein deutscher Filmemacher und Fotograf. Er ist international bekannt durch seine Arbeit als Regisseur vom Musikvideo zu Kendrick Lamars Song Element, sowie von Werbekampagnen für unter anderem Nike, Hermès und Mercedes.

Kendrick Lamar
Kendrick Lamar (* 17. Juni 1987 in Compton, Kalifornien; bürgerlich Kendrick Lamar Duckworth), auch bekannt unter seinen Pseudonymen „K.Dot“, „Cornrow Kenny“ und „Kung Fu Kenny“, ist ein US-amerikanischer Rapper und Songwriter.
Amplified // A Decade of Reinventing the Cello
Amplified // A Decade of Reinventing the Cello ist ein Kompilationsalbum der finnischen Cello-Rockband Apocalyptica, das von der Band zu ihrem 10-jährigen Jubiläum zusammengestellt wurde. Es erschien im Jahr 2006, 10 Jahre nach Veröffentlichung des Debütalbums Plays Metallica by Four Cellos als Doppel-CD bei Universal und enthält insgesamt 23 Lieder von den Veröffentlichungen der vergangenen Jahre. Dabei enthält die erste CD nur Instrumentalstücke, die zweite nur Stücke mit Gesang.

Plays Metallica by Four Cellos
Plays Metallica by Four Cellos ist das Debütalbum der finnischen Cello-Rockband Apocalyptica. Es erschien 1996 beim Musiklabel Mercury Records und wird gelegentlich dem Metal zugerechnet. Sie selbst bevorzugen den Titel Cello Rock.
Länderrisiko
Das Länderrisiko (englisch country risk) bezeichnet in der Außenwirtschaft die speziellen Verlustrisiken, denen ein Gläubiger oder Unternehmer ausgesetzt ist, etwa aus dem Export/Import, Investitionen oder aus Finanzprodukten von Kreditinstituten, welche die Durchsetzung von Forderungen gegenüber ausländischen Vertragspartnern bzw. den Kapitaleinsatz und erwartete Gewinne bedrohen. Krisensituationen können ein Land zwingen, vereinbarte Zins- und Tilgungsleistungen des Staates selbst oder dort ansässiger Schuldner ganz oder teilweise ausfallen zu lassen. Dies schließt die mangelnde Erfüllung von Verpflichtungen aus Wertpapieren aller Art oder Derivaten ein.

Import
Import (auch: Einfuhr; lateinisch in [wird wegen des nachfolgenden „p“ zu im] „in… hinein“ und lateinisch portare „tragen, bringen“: „hineintragen, einführen“) ist im Außenhandel der grenzüberschreitende Kauf von Gütern oder Dienstleistungen aus dem Ausland und deren Lieferung ins Inland. Gegensatz ist der Export.