hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tunnel Müß
Der Tunnel Müß ist ein Eisenbahn-Tunnel der Schnellfahrstrecke Nürnberg–Erfurt mit 745 m Länge. Er liegt zwischen den Streckenkilometern 118,940 und 119,685 auf dem Gebiet der südthüringischen Stadt Schalkau und ist das südlichste Bauwerk der Strecke in Thüringen. Der Tunnel unterquert den Müß, einen 461 m hohen Höhenzug des Schalkauer Plateaus, des Vorlandes des Thüringer Schiefergebirges zwischen Selsendorf und Roth (Schalkau).

Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig
Die Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen, die als Schnellfahrstrecke insbesondere für den Schienenpersonenfernverkehr konzipiert wurde. Sie zweigt in Eltersdorf von der Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg ab und führt über Bamberg und Erfurt nach Leipzig bzw. Halle (Saale).

Über eine Verbindungskurve bei Schkopau sind direkte Zugfahrten von Nürnberg nach Halle (Saale) und Berlin möglich. Außerdem gibt es zwei Verbindungskurven zur Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels, sodass Züge auch über Coburg verkehren können.

Die Strecke wurde im Rahmen des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nr. 8 geplant und ist Teil der Achse Nr. 1 (Berlin–Verona–Palermo) der Transeuropäischen Netze.
Der Fall Kapitän Behrens – Fremdenlegionäre an Bord
Der Fall Kapitän Behrens – Fremdenlegionäre an Bord ist ein deutscher Fernsehfilm von Wolfgang Staudte. Die fiktionalisierte Handlung basiert auf Vorkommnissen an Bord des bundesdeutschen Motorschiffs Holstein im April 1956 im Atlantik im Rahmen des Algerienkriegs. Die Erstausstrahlung erfolgte am 4. Februar 1966 im ZDF.

Wolfgang Staudte
Wolfgang Georg Friedrich Staudte (* 9. Oktober 1906 in Saarbrücken; † 19. Januar 1984 in Žigrski Vrh, SR Slowenien, Jugoslawien) war ein deutscher Filmregisseur der Nachkriegszeit. Er trat auch als Synchronsprecher und Schauspieler in Erscheinung.

Staudte blickte nach 1945 im Kino auch auf die deutsche Schuld. Er galt – neben Helmut Käutner – als einziger deutscher Nachkriegsregisseur von Rang, der nach 1945 fernab von Heimatfilm und Geschichtsverdrängung auf ein kontinuierliches künstlerisches Filmschaffen zurückblicken konnte. Staudtes Filme standen für politisch engagiertes Kino ebenso wie für professionelles Handwerk, für Filmkunst und (gute) Unterhaltung mit gesellschaftlichem Anspruch.
Of Rivers
Of Rivers ist ein Album von Kyle Bruckmann, entstanden größtenteils von Oktober bis Dezember 2022 im Owen Hall Recording Studio, University of the Pacific, Stockton, außerdem im November 2020 im FeuerFroschHaus, Oakland (Track 5) und im Juli 2010 im Studio 1510, Oakland (Track 6). Die Aufnahmen erschienen am 15. März 2024 auf New Focus Recordings.

Kyle Bruckmann
Kyle Bruckmann (* 18. August 1971 in Danbury, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Musiker (Oboe, auch Englischhorn, Suona, Elektronik, Komposition) und Bandleader, der in den Bereichen der zeitgenössischen Musik, Jazz- und Improvisationsmusik aktiv ist.
Swfdec
Swfdec (ausgesprochen „swiff deck“) ist eine freie Wiedergabe-Software für das Adobe-Flash-Format (SWF) unter Unix-Systemen, die unter der Softwarelizenz LGPL veröffentlicht wurde.

Es werden Funktionen von SWF Version 7 und ActionScript unterstützt sowie einige der Videofunktionen des Flash 9 Players. Die Software befindet sich in einer frühen Entwicklungsphase und kann noch nicht als vollwertiger Ersatz für den Adobe Flashplayer benutzt werden.
Die Wiedergabe von Flash-Videos (z. B. von den Portalen YouTube, DailyMotion, Yahoo, CNN, AOL etc.) ist schon möglich. Ein Blog-Eintrag des Hauptentwicklers deutet darauf hin, dass die Entwicklung mittlerweile eingestellt wurde, auch gab es seit Dezember 2008 keine neuere Version (Stand Dezember 2014).

Adobe Flash
Adobe Flash [əˈdoʊbi ˈflæʃ] (vormals Macromedia Flash und Shockwave Flash, Dateiendung .swf) ist eine Software-Plattform und Dateiformat zur Programmierung und Darstellung multimedialer und interaktiver Inhalte. Die wichtigste Software zur Darstellung von Flash-Inhalten ist der Adobe Flash Player. Ende 2020 beendete Adobe den Vertrieb und die Aktualisierung des Flash Players.

Flash ermöglicht es, Vektorgrafiken, Rastergrafiken und Videoclips darzustellen, zu animieren und zu manipulieren. Es unterstützt das bidirektionale Streaming von Audio- und Videoinhalten und ab 2011 die Darstellung von 3D-Inhalten.
Fußball-Europameisterschaft 2021/Italien
Dieser Artikel behandelt die italienische Nationalmannschaft bei der paneuropäischen Fußball-Europameisterschaft 2021. Für die italienische Mannschaft war es die zehnte Teilnahme an einer EM-Endrunde. Die Italiener qualifizierten sich als zweite Mannschaft für die Endrunde und errangen mit dem Turniersieg ihren zweiten Europameistertitel.

Jorginho (Fußballspieler, 1991)
Jorginho (* 20. Dezember 1991 in Imbituba; bürgerlich Jorge Luiz Frello Filho) ist ein brasilianisch-italienischer Fußballspieler, der seit Sommer 2025 bei Flamengo Rio de Janeiro spielt. Der Mittelfeldspieler ist seit 2016 für die italienische Nationalmannschaft aktiv. Im Jahr 2021 gewann er mit dem FC Chelsea die Champions League und wurde Europameister, wofür er zum UEFA-Spieler des Jahres („Europas Fußballer des Jahres“) gewählt wurde.
Amnesia: The Bunker
Amnesia: The Bunker ist ein Survival-Horror-Computerspiel des unabhängigen Spieleentwicklers Frictional Games, der zuvor schon die Vorgänger der Amnesia-Reihe sowie die eng verwandte Penumbra-Spieleserie und Soma schuf. Das aus der Egoperspektive gespielte Horror-Adventure wurde im Juni 2023 für Windows, PlayStation 4, Xbox One und Xbox Series veröffentlicht.

Frictional Games
Frictional Games ist ein selbstständiger Spieleentwickler mit Sitz in Helsingborg (Schweden). Das leitende Team bestand ursprünglich aus Thomas Grip und Jens Nilsson, für weitere Kernelemente wie Musik oder Geschichtserzählung werden auch firmenexterne Personen eingesetzt.

Bis heute ist Frictional Games besonders für ihre Computerspiele im Adventure- und Survival-Horror-Genre bekannt. Sie basieren auf der hauseigenen HPL-Engine. Penumbra, ihr erstes Computerspiel, sollte zunächst eigentlich nur eine technische Demonstration für die Engine sein. Ein herausragendes Merkmal für ihre Spiele sind die physikalischen Effekte, die dem Spieler eine höhere Immersion ermöglichen sollen. Penumbra: Overture (deutscher Titel: Penumbra – Im Halbschatten) war der erste kommerzielle Titel des Spieleentwicklers.

Am 22. September 2015 veröffentlichte Frictional Games den Sci-Fi Horror-Titel  SOMA für Windows, Mac OS X, Linux und PS4, der seit 2010 in Entwicklung stand.
Jakob Philipp Fallmerayer
Jakob Philipp Fallmerayer (* 10. Dezember 1790 in Pairdorf bei Brixen; † 25. April 1861 in München) war ein Südtiroler Orientalist und Publizist. Bekannt wurde er unter anderem durch seine Forschung als Professor an der Universität München zur Geschichte des Kaisertums Trapezunt. Aufsehen erregte aber vor allem seine unabhängig davon aufgestellte These zur Ethnogenese der modernen Griechen, wonach die antiken Griechen um 600 n. Chr. weitgehend ausgestorben und durch Slawen und Albaner verdrängt worden seien, die sich erst in byzantinischer Zeit hellenisiert hätten.

Kaiserreich Trapezunt
Das Kaiserreich Trapezunt war einer der Nachfolgestaaten des Byzantinischen Reichs, entstanden nach der Eroberung der Hauptstadt Konstantinopel im Zuge des Vierten Kreuzzugs. Es erstreckte sich zeitweise über die historischen Landschaften Paphlagonien, Pontos und den Westen von Kolchis. Das Reich bestand von 1204 bis 1461.
Thomas E. Starzl
Thomas Earl Starzl (* 11. März 1926 in Le Mars, Iowa; † 4. März 2017 in Pittsburgh, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Chirurg deutsch-irischer Abstammung und ein Pionier der Transplantationsmedizin. 1963 führte Starzl die weltweit erste und 1967 die erstmals erfolgreiche Lebertransplantation durch.

Lebertransplantation
Eine Lebertransplantation (LTX) ist die Transplantation einer gesunden Leber eines Verstorbenen oder eines Teils einer Leber eines Gesunden in den Körper eines leberkranken Patienten. Bei Kindern sind meist Gallenwegsmissbildungen, bei Jugendlichen meist Stoffwechselerkrankungen und bei Erwachsenen eine endgradige Zirrhose der Grund für eine Transplantation. Im Jahr 2017 wurden in Deutschland 760 Lebertransplantationen nach postmortaler Organspende und 61 nach einer Lebendspende durchgeführt. 2017 wurden 1.213 Patienten neu zur Lebertransplantation angemeldet.
Songieu
Songieu ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Belley. Die Bewohner werden Songiolans und Songiolanes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 29. September 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 die Eingliederung von Songieu als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Hotonnes, Le Petit-Abergement und Le Grand-Abergement zur Commune nouvelle Haut Valromey fest.

Der Erlass der Präfektin vom 13. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Haut Valromey zusammen mit der früheren Gemeinde Ruffieu zur neuen, gleichnamigen Commune nouvelle Haut Valromey fest. Songieu besitzt seitdem wie die bisherigen Communes déléguées keinen derartigen Status mehr.

Arrondissement Belley
Das Arrondissement Belley ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Belley.

Es besteht aus 5 Kantonen (Wahlkreisen) und 103 Gemeinden.
Luftteleskop
Ein Luftteleskop oder Luftfernrohr ist ein Fernrohr, bei dem das Objektiv und das Okular nicht durch einen Tubus (Rohr) verbunden sind. Dieser Teleskoptyp wurde 1675 von den Brüdern Christiaan und Constantijn Huygens erfunden und 1684 von Christiaan in seinem Werk Astroscopia Compendiaria veröffentlicht.

Dabei befestigten sie die Objektivlinse in einem sehr kurzen Tubus an einem Mast. Das Okular wurde ebenfalls in einem kurzen Tubusstück montiert. Diese beiden Tubusstücke verbanden sie mit einer gespannten Saite, so dass der korrekte Abstand nicht für jede Beobachtung neu justiert werden musste.

Hintergrund für solche Fernrohre war das Bestreben, durch ein kleines Öffnungsverhältnis, also große Brennweite im Verhältnis zum Objektivdurchmesser, die Fehler der Aberration zu minimieren. Wegen des hohen Gewichts eines sehr langen Tubus verfiel man darauf, auf diesen zu verzichten.

Fernrohr
Das Fernrohr ist ein optisches Instrument, das entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen lässt. Dies wird durch eine Vergrößerung des Sehwinkels mit Hilfe von Linsen erreicht. Prismen und Spiegel können dazu dienen, das Bild aufzurichten oder die Baulänge des Fernrohrs zu vermindern. Fernrohr ist ein Oberbegriff für Reflektoren, Refraktoren und Mediale, also Spiegelfernrohre (Spiegelteleskope), Linsenfernrohre (Linsenteleskope) und Hybride (aus Linsen und Spiegeln); der Oberbegriff ist Teleskop.

Die Entwicklung leistungsfähiger Fernrohre spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte der Astronomie. Alle Fernrohrtypen (Linsen- und Spiegelteleskope) bilden zusammen die Klasse der optischen Teleskope.
Green Adams
Green Adams (* 20. August 1812 in Barbourville, Kentucky; † 18. Januar 1884 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker der Whig Party, der zweimal den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus vertrat.

Barbourville
Barbourville ist eine Stadt im Knox County im US-Bundesstaat Kentucky. Nach der Bevölkerungszählung von 2020 lebten in der Stadt 3222 Einwohner. Die Kleinstadt ist zudem Verwaltungssitz (County Seat) des Knox County.
John Nott
Sir John William Frederic Nott KCB (* 1. Februar 1932 in Bideford, Devon, England; † 6. November 2024) war ein britischer Politiker der Conservative Party, der während des Falklandkrieges Verteidigungsminister war.

Bideford
Bideford [ˈbɪdɪfərd] ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Torridge in der Grafschaft Devon, England. Bideford ist 57,5 km von Exeter entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 8478 Einwohner. Bideford wurde 1086 im Domesday Book als Bedeford/Bediforda erwähnt.

Vom Hafen Bideford aus (ebenso wie von Ilfracombe) verkehrt die Oldenburg als Fähre zur Insel Lundy.
Oligopeptide
Oligopeptide (altgriechisch ὀλίγο oligo ‚wenige‘) sind Peptide, in denen weniger als zehn Aminosäuren – meist α-Aminosäuren – über Peptidbindungen chemisch miteinander verknüpft sind. Nach anderen Quellen werden Peptide, die aus drei bis zehn Aminosäure-Einheiten aufgebaut sind, als Oligopeptide klassifiziert.

Peptidbindung
Eine Peptidbindung ist eine Carbonsäureamid-Bindung, die zwei Aminosäuren über die Carboxygruppe der einen Aminosäure und die Aminogruppe der anderen Aminosäure verknüpft.

Meistenfalls ist mit Peptidbindung im engeren Sinn die Bindung zwischen den jeweiligen α-ständigen funktionellen Gruppen zweier Aminosäuren gemeint, also zwischen C-1 der einen Aminosäure und N-2 der anderen Aminosäure. Diese Bindung wird selten auch Eupeptidbindung genannt und unterscheidet sich von der Isopeptidbindung.
Parademarsch der langen Kerls
Der Parademarsch der langen Kerls (Armeemarsch I, 106) ist ein deutscher Militärmarsch von Marc Roland.

Der nach den nach ihrer besonders großen Körperlänge ausgewählten Angehörigen des Altpreußischen Infanterieregiments No. 6 „Lange Kerls“ benannte Marsch war ursprünglich 1922 für den Stummfilm Fridericus Rex komponiert worden. Er wurde 1925 in einer von Oskar Hackenberger bearbeiteten Version in die Armeemarschsammlung aufgenommen.

Marc Roland
Marc Roland (Geburtsname: Adolf Diedrich Karl Beeneken; * 4. Januar 1894 in Bremen; † 25. Februar 1975 in Tegernsee) war ein deutscher Komponist, Filmregisseur, Drehbuchautor und Kapellmeister. Der ausgebildete Bühnenkomponist schrieb die Musik zu über 100 Stumm- und Tonfilmen. Er gehörte zu den anerkanntesten Filmmusikmachern der 1920er Jahre.
Anker (norwegische Familie)
Anker (ursprünglich Ancher) ist eine verzweigte norwegische, ehemals adelige Familie schwedischen Ursprungs. Ihr erster norwegischer Vertreter war der Kaufmann Erich Olofson Ancker (1644–1699), der 1668 nach Christiania (Oslo) kam. Seine Söhne waren Bernt Ancher (1680–1724), Vikar in Land, und Jan Ancher (1687–1750), Kaufmann in Bragernes.

Nini Roll Anker
Nini Roll Anker (* 3. Mai 1873 in Molde; † 20. Mai 1942 in Asker; eigentlich Nicoline Magdalene Anker, geb. Roll) war eine norwegische Schriftstellerin. Sie veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Kåre P. und Jo Nein und wird zu den bedeutenden Autoren des Neurealismus (nyrealisme) in Norwegen gezählt.
Bummel durch Europa
Bummel durch Europa (Original: A Tramp Abroad) ist ein halb-fiktiver, satirischer Reisebericht des amerikanischen Autors Mark Twain, der erstmals 1880 erschien.

Das Buch beschreibt eine Reise von zwei Freunden durch Deutschland, die Alpen und Italien im Jahr 1878. Der Ich-Erzähler ist Mark Twain selbst, der Reisebegleiter seinem Freund Joseph Twichell nachgebildet. Beide Reisenden hatten sich eigentlich vorgenommen, den größten Teil des Weges zu Fuß zurückzulegen, finden dann aber doch ständig andere Möglichkeiten der Fortbewegung. Twain spielt auf dieser Reise den typischen amerikanischen Touristen jener Zeit, der angeblich alles sofort versteht, was er sieht, in Wahrheit aber häufig daneben liegt.

Das Buch ist voll von satirischen Übertreibungen, so wird etwa eine einfache Rigi-Bergwanderung als äußerst aufwändige Expedition mit langer Vorbereitung geschildert. Es wird oft als Fortsetzung von Twains äußerst erfolgreicher Reiseerzählung Die Arglosen im Ausland von 1869 angesehen.

Rigi
Die Rigi, auch der Rigi, ist ein Bergmassiv zwischen dem Vierwaldstättersee, dem Zugersee und dem Lauerzersee in der Zentralschweiz. Höchster Gipfel ist mit einer Höhe von 1797 m ü. M. Rigi Kulm, ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen. Etwas weniger hoch sind die weiteren Gipfel Rigi Hoflue, Dossen, Rigi Scheidegg und Vitznauerstock (Kanton Luzern) = Gersauerstock (Kanton Schwyz).
Klangwelle Bad Neuenahr-Ahrweiler
Die Klangwelle Bad Neuenahr-Ahrweiler ist eine musiksynchrone Open-Air-Show aus Wasser, Feuer, Laser und Licht, die seit Oktober 2014 jährlich im Kurpark der Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler veranstaltet wird.
An acht Veranstaltungsabenden über zwei Wochenenden im Oktober hat die Veranstaltung über 16.000 Besucher. 
Die künstlerische Leitung trägt Roland Nenzel in Zusammenarbeit mit Showdesigner Mischa Anton. 
Sie ist die Weiterentwicklung der von 2005 bis 2013 durchgeführten Klangwelle Bonn auf dem Münsterplatz.
Die Fortführung der Klangwelle in Bad Neuenahr-Ahrweiler ist vertraglich bis ins Jahr 2022 gesichert.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler ist eine verbandsfreie Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz. Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Die Stadt entstand 1969 durch Zusammenschluss der beiden Nachbarstädte Ahrweiler und Bad Neuenahr sowie der vier Gemeinden Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun und Lohrsdorf der Verbandsgemeinde Bad Neuenahr. 1974 wurde die damalige Ortsgemeinde Ramersbach als südlichster Stadtteil eingemeindet.
Der Todeskampf im Polareis
Der Todeskampf im Polareis ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama aus dem Jahr 1926 von George W. Hill mit Norman Kerry, Henry B. Walthall und Lionel Barrymore in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Roman The Barrier von Rex Beach.

Rex Beach
Rex Ellingwood Beach (* 1. September 1877 in Atwood, Antrim County, Michigan; † 7. Dezember 1949 in Sebring, Florida) war ein US-amerikanischer Jurist, Schriftsteller, Bühnenautor und Wasserballspieler.
IC 663
IC 663 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 479 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3492, NGC 3506, IC 664, IC 666.

Das Objekt wurde am 29. März 1891 vom US-amerikanischen Astronomen Edward D. Swift entdeckt.

IC 664
IC 664 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 450 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3492, NGC 3506, IC 663, IC 666.

Das Objekt wurde am 29. März 1891 vom US-amerikanischen Astronomen Edward D. Swift entdeckt.
Tschernomorez Sewastopol
Der FK CHF Tschernomorez Sewastopol (russisch ФК ЧФ Черноморец Севастополь) ist ein Fußballverein aus Sewastopol, einer Stadt auf der von Russland besetzten ukrainischen Halbinsel Krim. Der Verein spielt derzeit in der Sodruschestwo-Liga mit, einer Liga für Mannschaften aus den von Russland annektierten Gebieten der Ukraine.

Sodruschestwo-Liga
Die Sodruschestwo-Liga (russisch Лига Содружества) ist ein Fußball-Wettbewerb für Mannschaften aus den von Russland annektierten Gebieten der Ukraine. Die Meisterschaft wurde erstmals 2023 ausgetragen. Die Liga wird vom russischen Sportministerium unterstützt, jedoch weder durch die FIFA noch durch die UEFA offiziell anerkannt. Aktueller Titelträger ist Schachtar Donezk.
Painkiller (Album)
Painkiller (engl. für „Schmerzmittel“) ist das zwölfte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Judas Priest. Es erschien am 3. September 1990 bei Columbia Records. Es war das erste Album mit Schlagzeuger Scott Travis und wurde zu einem der erfolgreichsten Werke der Band.

Judas Priest
Judas Priest ist eine britische Heavy-Metal-Band aus Birmingham, die seit den 1970er Jahren als eine der einflussreichsten Bands ihres Genres gilt. Ihre Leder- und Nietenkluft setzte Akzente und Lieder wie Breaking the Law, United oder Living After Midnight bescherten der Band über die Metal-Szene hinaus kommerzielle Erfolge.
Ted Phillips
Edward John „Ted“ Phillips (* 21. August 1933 in Gromford; † 9. Januar 2018) war ein englischer Fußballspieler. Als langjähriger Stürmer von Ipswich Town gewann er 1962 mit dem Verein die englische Meisterschaft. Er war für seinen extrem harten Schuss bekannt und mit 181 Pflichtspieltoren erzielte er die drittmeisten Treffer in der Geschichte von „Town“.

Ipswich Town
Ipswich Town (offiziell Ipswich Town Football Club) – auch bekannt als The Blues, Town oder The Tractor Boys – ist ein 1878 gegründeter englischer Fußballclub aus Ipswich, der ab der Saison 2025/26 in der zweitklassigen EFL Championship spielt. Der größte Erfolg war der Gewinn des UEFA-Pokals 1980/81.
Fußball-Landesklasse Brandenburg 1948/49
Die Fußball-Landesklasse Brandenburg 1948/49 war die dritte Austragung der Fußball-Landesklasse Brandenburg. In dieser Saison spielten die 20 stärksten Vereine der Vorsaison in zwei Staffeln im Rundenturnier mit je zehn Teilnehmern um die Landesmeisterschaft. Die beiden Sieger trafen im Finale um die brandenburgische Landesmeisterschaft aufeinander. In einem Entscheidungsspiel konnte sich die SG Babelsberg mit 2:1 gegen die BSG Franz Mehring Marga durchsetzten, nachdem zuvor jeweils beide Mannschaften ein Spiel gewonnen hatten. Beide Finalisten qualifizierten sich für die Fußball-Ostzonenmeisterschaft 1949, bei der sowohl Babelsberg als auch Marga bereits im Viertelfinale ausschieden. Zusätzlich sicherten sich beide Mannschaften einen Startplatz in der DDR-Fußball-Oberliga 1949/50. Die Landesklasse Brandenburg wurde zur kommenden Spielzeit auf eine Staffel verkleinert, daher gab es insgesamt sechs Absteiger aber keinen Aufsteiger aus den Bezirksklassen.

BSG Rotation Babelsberg
Die BSG Rotation Babelsberg war eine Betriebssportgemeinschaft (BSG) im Potsdamer Stadtteil Am Stern. Die Betriebssportgemeinschaft wurde 1949 unter dem Namen BSG „Märkische Volksstimme“ Babelsberg gegründet und 1950 in BSG Rotation Babelsberg umbenannt. 1969 wurde der Verein umbenannt in BSG DEFA Babelsberg.

Der Verein ist vor allem durch seine Fußballabteilung bekannt, die mehrere Spielzeiten in der DDR-Oberliga vertreten war. Die Fußballabteilung verließ nach der Wende den Verein und gründete mit der Fortuna Babelsberg einen reinen Fußballverein.
Zeta Tauri
Zeta Tauri (ζ Tauri, ζ Tau) ist ein Be-Stern im Sternbild Taurus. Er besitzt eine mittlere scheinbare Helligkeit von 3,0 mag und ist rund 400 Lichtjahre entfernt. ζ Tauri ist ein spektroskopischer Doppelstern mit einer Umlaufperiode von 133 Tagen.

In der historischen chinesischen Astronomie ist sein Eigenname Tian Guan (chinesisch 天關 / 天关, Pinyin Tiānguān, W.-G. Tien Kwan – „der himmlische Gebirgspass“). Ein anderer Eigenname ist Alheka (vermutlich arab. für „weißer Fleck“).

Als ekliptiknaher Stern kann ζ Tauri vom Mond und (sehr selten) von Planeten bedeckt werden.

Stier (Sternbild)
Der Stier (lateinisch Taurus; astronomisches Zeichen ♉) ist ein Sternbild des nördlichen Winterhimmels. Es liegt beidseits der Ekliptik; die Sonne durchwandert es Ende Mai und Anfang Juni. Das Tierkreiszeichen Stier geht auf dieses Sternbild zurück, hat sich aber seit der Antike wegen der Präzession um etwa 30° verschoben.