hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divya Deshmukh
Divya Deshmukh (Marathi दिव्या देशमुख, Hindi दिव्या देशमुख; geboren am 9. Dezember 2005 in Nagpur, Maharashtra) ist eine indische Schachspielerin. Mit ihrem Sieg beim Schach-Weltpokal der Frauen 2025 erhielt sie automatisch den Großmeistertitel.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Natalja Iwanowna Sadowa
Natalja Iwanowna Sadowa (russisch Наталья Ивановна Садова, engl. Transkription Natalya Sadova, geborene Koptjuch; * 15. Juni 1972 in Gorki) ist eine russische Diskuswerferin.

Sie gewann bei den Olympischen Spielen Athen die Goldmedaille in ihrer Disziplin. Drei Jahre zuvor, bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton, hatte sie ebenfalls den Wettkampf gewonnen, wurde aber im März 2005 disqualifiziert, da ihr damals ein zu hoher Koffeinwert nachgewiesen wurde. Weltmeisterin wurde dann Elina Swerawa.

Wegen eines Dopingverstoßes wurde Natalja Sadowa durch die Internationale Leichtathletik-Föderation IAAF für den Zeitraum von zwei Jahren (7. Juli 2006 bis 6. Juli 2008) für die Teilnahme an Wettkämpfen gesperrt. Ihr war in einem Dopingtest nach einem Wettkampf am 28. Mai 2006 ein zu hoher Wert des anabolen Steroids Metandienon nachgewiesen worden.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 9. und 11. August 2017 im Olympiastadion der englischen Hauptstadt London ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es für die US-amerikanischen Weitspringerinnen mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Ihren vierten Weltmeistertitel nach 2009, 2011 und 2013 errang die Olympiasiegerin von 2012 und Olympiazweite von 2016 Brittney Reese. Zweite wurde die unter neutraler Flagge startende Russin Darja Klischina, die 2014 EM-Bronze gewonnen hatte. Rang drei belegte die Titelverteidigerin, Weltmeisterin von 2005 und aktuelle Olympiasiegerin Tianna Bartoletta, die außerdem bei den Olympischen Spielen 2012 und 2016 jeweils Gold mit der 4-mal-100-Meter-Staffel errungen hatte.

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik
Die Leichtathletikwettbewerbe bei den XXXI. Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden vom 12. bis zum 21. August 2016 statt. Austragungsort des Großteils der Wettbewerbe war das Estádio Olímpico João Havelange. Davon abweichend fanden die beiden Marathonläufe auf einem Rundkurs durch Rio de Janeiro statt, Start und Ziel war das Sambódromo. Die Gehwettbewerbe wurden auf der Pontal ausgetragen.
Übersetzung (Technik)
Als Übersetzung wird in der Technik der Vorgang bezeichnet, bei dem der Wert einer physikalischen Größe in einen anderen Wert derselben Größe umgewandelt (übersetzt) wird.
Der Quotient beider Werte ist das dimensionslose Übersetzungsverhältnis (Formelzeichen ).

Bei der Umwandlung von Drehzahlen mit meistens einem Rädergetriebe ist das Übersetzungsverhältnis der Quotient zwischen  eingehender und ausgehender Drehzahl, wobei i. d. R. die Drehzahl einer Arbeitsmaschine (z. B. ein Automobil) an die sie antreibende Kraftmaschine (z. B. der Motor des Automobils) angepasst wird.

Nach DIN ist als Übersetzungsverhältnis der Quotient aus Drehzahl der Kraftmaschine (Getriebeeingang) und Drehzahl der Arbeitsmaschine (Getriebeausgang) definiert. Bei i > 1 wird die Drehzahl verkleinert, aber das übertragene Drehmoment vergrößert. Bei i > 1 wird umgangssprachlich Untersetzung bzw.  Übersetzung ins Langsame und bei  i < 1 Übersetzung  ins Schnelle gebraucht.

Physikalische Größe
Eine physikalische Größe ist eine an einem Objekt der Physik quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines Vorgangs oder Zustands. Beispiele solcher Größen sind Länge, Masse, Zeit, Stromstärke. Jeder spezielle Wert einer physikalischen Größe (Größenwert) wird als Produkt aus einem Zahlenwert (auch Maßzahl) und einer Maßeinheit angegeben. Vektorielle Größen werden durch Größenwert und Richtung angegeben.

Eine Größengleichung ist die mathematische Darstellung eines physikalischen Gesetzes, das Zustände eines physikalischen Systems und deren Änderungen beschreibt. Sie stellt den dabei geltenden Zusammenhang zwischen verschiedenen physikalischen Größen dar, wobei in der Regel für jede dieser Größen ein Formelzeichen steht. Größengleichungen gelten unabhängig von den gewählten Maßeinheiten.

Diejenigen physikalischen Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen.
Andrea Kékesy
Andrea Kékesy (* 17. September 1926 in Budapest; † 21. November 2024) war eine ungarische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und im Paarlauf startete.

Im Einzellauf belegte Kékesy bei ihrer einzigen Weltmeisterschaftsteilnahme 1948 den neunten Platz. Zweimal nahm sie an Europameisterschaften teil, 1948 wurde sie Siebte und 1949 Zehnte.

Im Paarlauf wurde sie mit Ede Király in den Jahren 1944 und 1947 bis 1949 ungarische Meisterin. 1948 wurde das Eislaufpaar in Prag Europameister. Bei der Weltmeisterschaft in Davos und den Olympischen Spielen in St. Moritz gewannen sie die Silbermedaille hinter den Belgiern Micheline Lannoy und Pierre Baugniet. 1949 verteidigten Kékesy und Király in Mailand ihren Europameisterschaftstitel und wurden in Paris Weltmeister.

Nach dem WM-Sieg 1949 beendete sie ihre Karriere und ging mit ihrem Ehemann Imre Bernolák nach Ottawa in Kanada.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1948
Die 40. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden 1948 in Prag statt.

Es waren die letzten Europameisterschaften, bei denen Nichteuropäer zugelassen waren. Der US-Amerikaner Richard Button und die Kanadierin Barbara Ann Scott bleiben somit die einzigen außereuropäischen Europameister in der Geschichte. Den besten europäischen Einzelläufern, der Österreicherin Eva Pawlik und dem Schweizer Hans Gerschwiler, wurden die kontinentalen Titel vorenthalten. Das war das auslösende Moment für die ISU, die Teilnahme an Europameisterschaften, wie auch in anderen Sportarten üblich, ab 1949 ausschließlich Läuferinnen und Läufern aus Europa zuzugestehen.
Droga wojewódzka 602
Die Droga wojewódzka 602 (DW602) ist eine acht Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der Woiwodschaft Pommern in Polen. Die Strecke in den Powiaten Sztumski und Kwidzyński verbindet drei weitere Woiwodschaftsstraßen.

Die Straße zweigt sechs Kilometer westlich von Sztum (Stuhm) von der Woiwodschaftsstraße DW603 ab, die zur Weichsel führt und verläuft in südlicher Richtung durch Wygoda (Ehrlichsruh) nach Benowo (Bönhof). Von dort führt die abzweigende DW606 weiter nach Südwesten. Die DW602 verläuft in südlicher Richtung nach Mątowskie Pastwiska (Montauerweide), wo sie die Woiwodschaftsstraße DW525 erreicht.

Powiat Sztumski
Der Powiat Sztumski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Der Powiat hat eine Fläche von 730,85 km², auf der etwa 42.000 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 58 Einwohner pro km.² (2016)
Blooddrunk
Blooddrunk ist das sechste Studioalbum der finnischen Metalband Children of Bodom. Die genaue Definition der Stilrichtung der Band ist umstritten, aber die Musik wird oft als Melodic Death Metal, Speed Metal oder Death Metal bezeichnet. Auf Blooddrunk entwickelt sie sich jedoch ein bisschen in die Richtung Progressive-, aber auch Thrash Metal.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Apophis
Der altägyptische Gott Apophis, auch Apep(i) (altgriechisch Ἄποφις Ápophis,  koptisch Ⲁⲫⲱⲫ Aphōph), ist die Verkörperung von Auflösung, Finsternis und Chaos (Isfet) und zugleich der große Widersacher von Maat, der Tochter des Sonnengottes Re. Er wird als riesige Schlange oder Schildkröte dargestellt.

Maat (ägyptische Mythologie)
Maat war das altägyptische Konzept für Gerechtigkeit, Weltordnung, Wahrheit, Staatsführung und Recht. Es wurde durch eine altägyptische Göttin verkörpert, die seit dem Alten Reich belegt ist. Sie galt als Tochter des Re und trat unter anderem in ihrer Erscheinungsform der Tefnut als Auge des Re auf.
Hans-Heinrich Herwarth von Bittenfeld
Hans-Heinrich Herwarth von Bittenfeld (* 14. Juli 1904 in Berlin; † 21. August 1999 in Küps) war ein deutscher Beamter und Diplomat, der zudem für US-Behörden als Informant in deutschen Regierungskreisen tätig war.

Heinz Herre
Heinz Danko Herre (* 23. Januar 1909 in Sankt Avold, Elsaß-Lothringen; † 5. Oktober 1988 in Krün), Dienstnamen Dessau und Herdahl, war ein deutscher Offizier, zuletzt im Dienstgrad eines Brigadegenerals der Reserve der Bundeswehr und Angehöriger des Bundesnachrichtendienstes.
Risikoaggregation
Risikoaggregation (englisch risk aggregation) ist im Rahmen des Risikomanagements von Unternehmen oder Projekten die Aggregation aller Risiken mit dem Ziel der Bestimmung des Gesamtrisikoumfangs, wobei die Zusammenfassung der Einzelrisiken nicht durch bloße Addition erfolgen kann.

Rating (Finanzwesen)
Unter Rating ([ˈʁɛɪ̯tɪŋ]; deutsch „Bewertung, Einstufung“) versteht man im Finanzwesen den Anglizismus für die ordinal skalierte Einstufung der Bonität eines Wirtschaftssubjekts (Unternehmen, Staat) oder eines Finanzinstruments. Die Einstufung wird in der Regel von einer Ratingagentur oder einem Kreditinstitut vorgenommen und in Rating-Stufen klassifiziert. Als Rating wird sowohl das Verfahren zur Ermittlung der Bonitätsstufe als auch dessen Ergebnis bezeichnet. Die Skala der vergebbaren Bonitätsnoten wird auch als „Ratingskala“, die vereinbarten Kürzel für die Bonitätsnoten als „Ratingcode“ bezeichnet. Außer den hier betrachten Ratings zur Beurteilung der Bonität sind solche, die der Beurteilung der Nachhaltigkeit eines Unternehmens dienen (siehe auch ESG-Rating).
Paukenerguss
Der Paukenerguss oder Seromukotympanon (englisch secretory otitis media oder serous otitis media) ist eine Ansammlung von Flüssigkeit im Tympanon – dem Teil des Mittelohrs, in dem das Trommelfell (lat.-anat. Membrana tympani) liegt.
Die Konsistenz eines solchen Ergusses, hier: Sekret, reicht dabei von serös (= dünnflüssig-wässrig; Serotympanon) über mukös (= zähflüssig-schleimig; Mukotympanon) bis hin zu leimartig (sogenanntes glue ear, etwa: ‚verklebtes Ohr‘). Der zeitliche Verlauf kann von akut – insbesondere im Rahmen eines grippalen Infekts oder nach erheblichen Druckschwankungen (Tubenkatarrh, Barotrauma) –, bei dauerhafter Funktionsstörung der Eustachi-Röhre bis hin zu chronisch (z. B. durch Gewebewachstum im Nasenrachen oder in der Nasenhöhle) variieren.

Epithel
Das Epithel [epiˈteːl] (altgriechisch ἐπί epí, deutsch ‚auf‘, ‚über‘ und θηλή thēlē, deutsch ‚Mutterbrust‘, ‚Brustwarze‘) ist eine biologische Sammelbezeichnung für Deck- und Drüsengewebe. Es handelt sich um ein- oder mehrlagige Zellschichten, die alle inneren und äußeren Körperoberflächen der vielzelligen Organismen bedecken (Ausnahme: Gelenkkapseln und Schleimbeutel des Bewegungsapparates).

Das Epithel ist neben Muskel-, Nerven- und Bindegewebe eine der vier Grundgewebearten von Tieren.
Pferdefleischskandal in Europa 2013
Beim Pferdefleischskandal in Europa 2013 wurden in verschiedenen europäischen Ländern als Rindfleischprodukte deklarierte Lebensmittel gefunden, die bis zu 100 % nicht deklariertes Pferdefleisch enthielten. Im Rahmen der Untersuchungen wurden teilweise auch nicht deklarierte Anteile von anderen Fleischsorten wie Schweinefleisch und Medikamente wie Phenylbutazon nachgewiesen. Betroffen waren insbesondere Tiefkühlkost und Soßen mit Hackfleisch wie Lasagne, Sauce Bolognese und ähnliche Produkte.

Hackfleisch
Hackfleisch, auch Gehacktes, Geschabtes, Faschiertes (österreichisch), Gewiegtes, Mett oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich.
Xie Zongxiang
Xie Zongxiang (chinesisch 谢宗祥, Pinyin Xiè Zōngxiáng; * im Juli 1852 in Fuzhou in der Provinz Fujian, Chinesisches Kaiserreich; † im Februar 1930) bzw. Ryū Ryū Ko war ein chinesischer Meister der Kampfkunst des Schreienden Kranichs (chinesisch 鸣鹤, Pinyin míng hè), einer Variante des Weißer-Kranich-Boxens. Ob es sich bei Xie Zongxiang und Ryū Ryū Ko um die gleiche Person handelt, ist strittig.

Lehrer von Xie Zongxiang war Großmeister Pan Yuba (潘屿八), der als Vertreter des Schreienden Kranichs berühmt war. Zuerst hatte Großmeister Pan Yuba das Luohan-Boxen (chinesisch 罗汉拳), dann das Weißer-Kranich-Boxen gelernt. Der Schreiender-Kranich-Stil war durch die Kombination des Luohan-Boxens mit dem Weißer-Kranich-Boxen entstanden. Sowohl Higaonna Kanryō als auch sein Schüler Miyagi Chōjun, der Begründer des Gōjū-Ryū-Karate-Stils, hatten bei Meister Xie Zongxiang gelernt.

Baihequan
Baihequan (chinesisch 白鶴拳 / 白鹤拳, Pinyin báihèquán, jap. hakutsuru-ken) bezeichnet den Weißen-Kranich-Stil bzw. die Weiße-Kranich-Faust in den chinesischen Kampfkünsten.

Baihequan entspringt dem südchinesischen Shaolinboxen und bildet eine von fünf Grundlagen der chinesischen Kampfkünste (fünf Tiersysteme der Shaolin (Wu Xing Xi): Drache, Schlange, Tiger, Leopard und Kranich). In Südchina wurde das weiße Kranichboxen (Pe̍h-ho̍h-kûn) geübt. Bei allen Kranichstilen werden die Sehnen, besonders die in den Händen und Unterarmen, bis weit in die meditative Schmerzgrenze trainiert und beansprucht. Der Kranichstil ist dem Element Wasser zugeordnet. Alle Kranichstile sind von schnellen Bewegungen geprägt, in denen sich harte und weiche Bewegungen ergänzen.

Die Kata des Karate-Stils Gōjū-Ryū sollen zumindest teilweise vom Baihequan abstammen. Baihequan wird im Buch Bubishi behandelt.
Satz von Feldman-Hájek
Der Satz von Feldman-Hájek ist ein mathematischer Satz aus der Stochastik und ein wichtiger Satz aus der Theorie der gaußschen Maße. Er ist eines der Dichotomie-Resultate für das gaußsche Maß und sagt, dass zwei gaußsche Maße auf demselben lokalkonvexen Raum entweder äquivalent oder singulär zueinander sind. Ein ähnliches Resultat lieferte der Satz von Kakutani von 1948 für abzählbar-unendliche Produkträume und allgemeine Wahrscheinlichkeitsmaße.

Der Satz von Feldman-Hájek wurde unabhängig von dem Amerikaner Jacob Feldman (1958) und dem Tschechen Jaroslav Hájek (1959) für Hilbert-Räume gezeigt.

Das Theorem spielt allgemein eine wichtige Rolle in der Analysis auf unendlich-dimensionalen Räumen, da man dort häufig als Referenzmaß ein gaußsches Maß an Stelle des Lebesgue-Maßes nimmt.

Lokalkonvexer Raum
Lokalkonvexe Räume (genauer: lokalkonvexe topologische Vektorräume) sind im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis untersuchte topologische Vektorräume mit zusätzlichen Eigenschaften. Es handelt sich dabei um topologische Vektorräume, in denen jeder Punkt über „beliebig kleine“ konvexe Umgebungen verfügt. Alternativ können lokalkonvexe Räume auch als Vektorräume definiert werden, deren Topologie durch eine Familie von Halbnormen erzeugt wird.

Ein lokalkonvexer Raum kann als eine Verallgemeinerung eines normierten Vektorraumes bzw. eines normierbaren Vektorraumes betrachtet werden, denn die Normkugeln um 0 sind konvexe Umgebungen des Nullpunktes.
Lilium souliei
Lilium souliei ist eine Art aus der Gattung der Lilien (Lilium) in der Asiatischen Sektion innerhalb der Familie der Liliengewächse (Liliaceae).

Lilium souliei ist in Kultur selten und bisher nicht zum Züchten von Hybriden herangezogen worden, wenngleich ihre Farbgebung ungewöhnlich und schön ist.

Lilien
Die Lilien (Lilium) sind eine Pflanzengattung der Familie der Liliengewächse (Liliaceae) mit rund 120 Arten.

Lilien sind ausdauernde, aufrecht wachsende Zwiebelpflanzen mit oft auffälligen Blüten. Aufgrund ihres attraktiven Erscheinungsbilds wurden und werden sie in vielen Kulturen als Zierpflanzen geschätzt. Einige Arten zählen zu den ältesten Zierpflanzen überhaupt und fanden auch Verwendung als religiöse Symbole. Erst im 20. Jahrhundert erlangten sie jedoch industrielle Bedeutung als Zuchtpflanzen und Schnittblumen. Insbesondere in Asien finden sie bis heute auch Verwendung als Lebensmittel sowie als Heilpflanzen.

Die Gattung ist – ausgehend von ihrem evolutionären Ursprung im Himalaya – auf allen Kontinenten der Nordhalbkugel zu finden, vorzugsweise in klimatisch gemäßigten Zonen. Hauptverbreitungsgebiet ist China, Nebenzentren sind Japan, Nordamerika sowie Europa und der Kaukasus. Mit den Lilien am nächsten verwandt ist die Gattung der Fritillaria.
Flughafen Linz
Der Flughafen Linz (IATA-Code: LNZ, ICAO-Code: LOWL) wurde 1955 offiziell eröffnet, er bestand jedoch schon seit 1939 am Standort Hörsching. Der Flughafen benutzt auch die Eigenbezeichnung  Linz Airport.

Flughafen Wien-Schwechat
Der Flughafen Wien-Schwechat
(IATA-Code: VIE, ICAO-Code: LOWW) ist der größte österreichische Flughafen. Er ist Heimatflughafen und Drehkreuz von Austrian Airlines und Basis von Ryanair, Wizz Air und Condor.

Der Flughafen befindet sich hauptsächlich auf dem Gebiet der südöstlich an Wien angrenzenden Stadt Schwechat und wurde 1938 zunächst als Militärflugplatz in Betrieb genommen. Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm er die Rolle des Flughafens für Wien vom Flughafen Aspern. Der Flughafen ist ein Knotenpunkt bei Flügen vor allem nach Osteuropa und in den Nahen Osten und der größte Arbeitgeber der Ostregion Österreichs. Im Jahr 2024 verbanden ihn 65 Fluggesellschaften mit 195 Zielen in 68 Ländern weltweit und es wurden 31,7 Millionen Passagiere verzeichnet. Die börsennotierte Flughafen Wien AG betreibt den Flughafen.
Dirk Nabers
Dirk Nabers (* 3. September 1968 in Coesfeld) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Soziologe. Er ist der Leiter des Arbeitsbereichs Internationale Politische Soziologie am Institut für Sozialwissenschaften an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Seine Schwerpunkte sind Theorien und Methoden der Internationalen Beziehungen, vor allem Diskurstheorien und Poststrukturalismus.

Poststrukturalismus
Der Begriff Poststrukturalismus kennzeichnet unterschiedliche geistes- und sozialwissenschaftliche Ansätze und Methoden, die Ende der 1960er Jahre zuerst in Frankreich entstanden und die sich auf unterschiedliche Weise kritisch mit dem Verhältnis von sprachlicher Praxis und sozialer Wirklichkeit auseinandersetzen. Maßgeblich ist dabei die Ansicht, dass die Sprache die Realität nicht bloß abbilde, sondern mittels ihrer Kategorien und Unterscheidungen auch herstelle. Typischerweise ist mit dieser Perspektive auch eine Abkehr von einer objektivistischen Sicht auf die Gesellschaft verbunden, die soziale Tatsachen als notwendig ansieht; stattdessen werden die unterschiedlichen Möglichkeiten (Kontingenz) gesellschaftlicher Entwicklungen betont.
Kinderkreuzzug
Der Kinderkreuzzug (lateinisch peregrinatio puerorum) soll laut verschiedener Überlieferungen ein Ereignis gewesen sein, in dem sich im Frühsommer 1212 Tausende Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus Deutschland und aus Frankreich veranlasst sahen, unter der Leitung visionärer Knaben in einem unbewaffneten Kreuzzug ins Heilige Land zu ziehen. Der Zug hatte sich teilweise schon vor Erreichen der Ufer des italienischen Mittelmeers aufgelöst; der Teil, der das Ufer trotzdem erreichte, wurde an sarazenische Sklavenhändler verkauft.

Sarazenen
Der Begriff Sarazenen (von lateinisch sar[r]acenus; wahrscheinlich über arabisch شرقيون, DMG šarqīyūn ‚Menschen des Ostens‘ in Bezug auf die Bewohner der arabischen Halbinsel, von arabisch شرقي, DMG šarqī ‚östlich‘) bezeichnet ursprünglich einen im Nordwesten der arabischen Halbinsel siedelnden Volksstamm. Infolge der islamischen Expansion wurde der Begriff in lateinischen Quellen und im christlichen Europa als Sammelbezeichnung für die islamisierten Völker verwendet, die ab etwa 700 n. Chr. den östlichen und südlichen Mittelmeerraum beherrschten, auch unter dem Eindruck der von ihnen ausgehenden Piraterie. Zu ihren Vertretern zählen z. B. die Herrscherdynastien der Abbasiden, Fatimiden und Ziriden.
Gudea
Gudea (auch Gudea von Lagaš oder Gudea von Lagasch) war ein Stadtfürst (Ensi) des sumerischen Staates Lagaš, der nach gegenwärtigem Forschungsstand wahrscheinlich um 2141 v. Chr. bis ca. 2122 v. Chr. regierte. Andere Datierungen gehen von den Jahren 2122 v. Chr. bis 2102 v. Chr. oder 2080 v. Chr. bis 2060 v. Chr. aus.

Gudea, der in der neueren Literatur gelegentlich auch als Priesterfürst oder Priesterkönig bezeichnet wird, war der dritte und bedeutendste Ensi der zweiten Dynastie von Lagaš während der Gutäerherrschaft in Sumer und Akkad. Er ist durch mehrere überlieferte Statuen, die überwiegend aus Diorit hergestellt wurden, sowie durch diverse Inschriften auf Zylindern und Kegeln – hier vor allem Bauhymnen – die bekannteste sumerische Persönlichkeit und eine der bekanntesten Personen der Geschichte Mesopotamiens überhaupt.

Akkad
Akkad (sumerisch KUR URIKI, A.GA.DEKI) war eine Stadt in Mesopotamien. Im späten 3. Jahrtausend v. Chr. wurde sie unter Sargon von Akkad zum Zentrum seines Reiches erhoben. Dieses wird heute  nach seiner Hauptstadt als Reich von Akkad bzw. Akkadisches Großreich bezeichnet, die entsprechende Periode der mesopotamischen Geschichte Akkadzeit (etwa 2340–2200 v. Chr.) genannt. Außerdem ist die in verschiedenen Sprachstufen und Dialekten bis ins 1. Jahrhundert n. Chr. belegte semitische Sprache Mesopotamiens nach der Stadt benannt: Akkadisch.

Die Lage der Stadt war noch in neubabylonischer und persischer Zeit (6./5. Jahrhundert v. Chr.) bekannt, geriet aber später in Vergessenheit. Bis heute konnten Archäologen nicht bestimmen, wo sie lag.
Hafen Oakland
Der Hafen Oakland (englisch Port of Oakland) ist ein amerikanischer Seehafen in Oakland (Kalifornien) in der Bucht von San Francisco. Die Hafenanlagen mit 20 Anlegern befinden sich im Nordwesten der Stadt und wurde offiziell 1927 eröffnet.
Der Tiefwasserhafen bietet 50.000 Arbeitsplätze in Nordkalifornien.

Im Jahr 2014 wurden hier 18,9 Millionen tn. sh. Güter umgeschlagen. Damit lag er 2014 auf Rang 33 innerhalb der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2008 betrug der Schiffsdurchsatz 1.928 Fahrzeuge und das umgeschlagene Containervolumen 2,24 Millionen TEU.

Flughafen Oakland San Francisco Bay
Der Oakland San Francisco Bay Airport (auch Flughafen Oakland San Francisco Bay, IATA-Code: OAK, ICAO-Code: KOAK) ist der internationale Flughafen der Stadt Oakland im US-Bundesstaat Kalifornien. Er ist einer der drei Flughäfen der Metropolregion San Francisco Bay Area und dient vor allem Billigfluggesellschaften und der Luftfracht.