hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unternehmen Doppelkopf
Unternehmen Doppelkopf war im Zweiten Weltkrieg der Deckname einer vom 16. bis zum 27. August 1944 in Kurland stattfindenden Offensive der Wehrmacht. Sie hatte das Ziel, die durch die Rote Armee unterbrochene Landverbindung zwischen der abgeschnittenen Heeresgruppe Nord auf dem Gebiet Lettlands und Estlands und dem Rest des von der Wehrmacht gehaltenen Gebietes wiederherzustellen und die strategisch wichtigen Orte Schaulen und Mitau zurückzuerobern. Auf deutscher Seite war sie von einer sehr kurzen Planungsphase, überhöhten Erwartungen des deutschen Oberkommandos der Wehrmacht und dem Mangel an notwendigen Reserven gekennzeichnet. Das Unternehmen Doppelkopf war die notwendige strategische Voraussetzung (Aufbau des Kemmeri-Landkorridors) zur Durchführung des Unternehmens Aster (der Räumung Estlands und Lettlands nördlich des Flusses Düna).

Düna
Die Düna (lettisch Daugava, belarussisch Дзвіна Dswina, russisch Западная Двина Sapadnaja Dwina, polnisch Dźwina, livisch Vēna) ist ein in die Ostsee mündender, 1020 km langer Strom.

Der russische Name Sapadnaja Dwina bedeutet wörtlich übersetzt „Westliche Dwina“ zur Unterscheidung von der Nördlichen Dwina.
Tagebau Phönix
Als Tagebau Phönix werden sechs Tagebaue nördlich von Meuselwitz im Altenburger Land bezeichnet. Es handelt sich um die Tagebaue

Phönix-Mumsdorf (1905–1929),

Phönix-Bünauroda (Heureka) (1920–1924),

Phönix-Falkenhain (1928–1942),

Phönix-Hemmendorf (1939–1948),

Phönix-Ost (1948–1963) und

Phönix-Nord (1962–1968).

Sie dienten zur Gewinnung von Braunkohle und lagen im Meuselwitz-Altenburger Braunkohlerevier, das zum Mitteldeutschen Braunkohlerevier gehört. Nach der Stilllegung entstanden u. a. der Rusendorfer und der Prößdorfer See auf einem Teil des Areals.

Landkreis Altenburger Land
Der Landkreis Altenburger Land ist ein Landkreis im Osten von Thüringen, der nach der gleichnamigen Landschaft um die Stadt Altenburg benannt ist. Einziger angrenzender Thüringer Kreis ist der Landkreis Greiz im Westen, im Nordwesten befindet sich der sachsen-anhaltische Burgenlandkreis, und von Norden nach Süden im Uhrzeigersinn die sächsischen Landkreise Leipzig, Mittelsachsen und Zwickau. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.

Unter allen Landkreisen/kreisfreien Städte hatte 2019 das Altenburger Land gemeinsam mit dem benachbarten Saale-Orla-Kreis die drittniedrigsten mittleren Bruttolöhne (jeweils 2.420 Euro) in ganz Deutschland (bundesweit: 3.401 Euro).
Eyneburg
Die Burg Eyneburg in Hergenrath bei Kelmis ist eines der bedeutendsten historischen Gebäude Ostbelgiens.

Der Name Eyneburg verweist auf die Eigentümer „von Eyneberghe“ im 13. Jahrhundert. Im Volksmund hält sich die Bezeichnung Emmaburg, die auf einer Legende beruht, der zufolge Emma, angeblich eine Tochter Karls des Großen, hier mit ihrem Geliebten Einhard gewohnt haben soll.

Einhard
Einhard (nach eigener Schreibung Einhart, auch Einhardt; in den romanischen Sprachen Eginhard, Eginardo usw. mit nicht palatalisiertem g; * um 770 im Maingau; † 14. März 840 Kloster Obermulinheim, heute Seligenstadt) war ein fränkischer Laienabt und Gelehrter.

Einhard, der als einer der herausragendsten Gestalten der karolingischen Renaissance gilt, war Nachfolger seines Lehrers Alkuin als Leiter der Hofschule Karls des Großen. Sein bedeutendstes und bekanntestes Werk ist die Vita Karoli Magni, die Biografie Karls des Großen.

Er war auch Ratgeber Ludwigs des Frommen sowie Laienabt der Klöster St. Peter und St. Bavo in Gent, St. Servatius in Maastricht, Saint-Cloud bei Paris, Saint-Wandrille in der Normandie, St. Johannes der Täufer in Pavia, St. Peter in Fritzlar, Steinbach bei Michelstadt im Odenwald und Seligenstadt.

Wegen seines technischen Talents erhielt er in der Hofschule den Namen Beseleel, nach dem Erbauer der jüdischen Stiftshütte (Ex 35,30).
Wirtschaftlichkeit
Wirtschaftlichkeit (englisch relativ selten: „economicalness“, noch seltener: „economicity“, französisch „économicité“, italienisch „economicità“, portugiesisch „economicidade“) ist ein Wirtschaftssystem- und unternehmenszielindifferenter Ausdruck dafür, inwieweit eine Tätigkeit dem Wirtschaftlichkeitsprinzip genügt.

Produktionsfaktor
Als Produktionsfaktor bezeichnet man in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre jene in der Produktion verwendeten materiellen und immateriellen Güter, deren Einsatz (englisch input) zur Herstellung anderer Güter oder Dienstleistungen aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen erforderlich ist.
Lingala
Lingala (auch Ngála oder liNgála) ist eine afrikanische Verkehrs- und Handelssprache.

Sie wird hauptsächlich in den beiden Kongo-Staaten und Angola gesprochen, wo sie den Status einer Nationalsprache hat. Zudem breitet sie sich langsam in den Süden aus (Sprachgebiet des Kikongo einschließlich Nordwestangolas).

Kikongo
Kikongo (auch: Kongo, auf Kikongo kikóóngó) ist eine im Westen der Demokratischen Republik Kongo, in der Republik Kongo, in Cabinda, in Nordwest-Angola und in Gabun verbreitete Bantusprache mit ca. 3 Mio. Sprechern, mehrheitlich Kongo.
Felix Kersten
Eduard Alexander Felix Kersten (* 30. September 1898 in Dorpat, Gouvernement Livland; † 16. April 1960 in Hamm) war ein Massagetherapeut, der als persönlicher Masseur des Reichsführers SS Heinrich Himmler Bekanntheit erlangte. Er soll nach eigener Aussage für die Rettung zahlreicher Juden und KZ-Häftlinge verantwortlich gewesen sein. Der Quellenwert seiner nach dem Krieg veröffentlichen Memoiren wird angezweifelt.

Massage
Die Massage [maˈsaːʒə] (von französisch masser ‚massieren‘) bezeichnet verschiedene manuelle oder apparative Verfahren, welche in den verschiedenen Gewebsschichten, etwa von Haut, Bindegewebe und Muskulatur, durch Dehnungs-, Zug- und Druckreiz ausgeübt werden. Die Wirkung der Massage erstreckt sich von der behandelten Stelle des Körpers über den gesamten Organismus und schließt auch die Psyche ein.
Salomo Aschkenasi
Salomo Aschkenasi, auch Solomon ben Natan Aschkenasi (* um 1520 in Udine; † 1602 oder 1605) war ein osmanischer Jude des 16. Jahrhunderts, Leibarzt des Königs Sigismund August von Polen, später Gesandter der Hohen Pforte und Staatsmann.

Sigismund II. August
Sigismund II. August (polnisch Zygmunt II. August, litauisch Žygimantas Augustas; * 1. August 1520 in Krakau, Polen; † 7. Juli 1572 in Knyszyn, Polen) war ab 1529 als Sigismund III. Großfürst von Litauen, ab 1530 als Sigismund II. König von Polen und ab 1548, nach dem Tod seines Vaters, Alleinherrscher. Er war ab 1569 der erste Regent des unierten Staates Polen-Litauen.
CitéCréation
CitéCréation (deutsch Kreative Stadt) ist eine französische Künstlergruppe, die in der Tradition des Muralismo Wandmalereien im öffentlichen Raum anfertigt.

Die Gruppe besteht seit 1978 und hatte ihre ersten Erfolge in Lyon. Inzwischen stattet sie weltweit insbesondere Gebäude-Fassaden und Mauern mit großflächigen Fresken, Trompe-l’œils und weiteren Wandmalereien aus. Für ihre Arbeiten zur Verschönerung und Aufwertung von Stadtquartieren und Problemvierteln erhielten die Wandkünstler zahlreiche Anerkennungen und Preise. CitéCréation hat 2010 die deutsche Tochtergesellschaft DekorativeCity mit Sitz in Berlin-Lichtenberg gegründet.

Trompe-l’œil
Ein Trompe-l’œil (IPA: [tʀɔ̃pˈlœɪ̯], anhörenⓘ; frz. „täusche das Auge“, von tromper „täuschen“ und l’œil „das Auge“) ist eine illusionistische Malerei, die mittels perspektivischer Darstellung Dreidimensionalität vortäuscht.

Illusionistische Wand- und Deckenmalereien schaffen Scheinarchitekturen oder erweitern die Optik der Architektur, etwa durch Ausblicke auf Phantasielandschaften. Durch erzwungene Perspektive können Räume größer oder kleiner erscheinen.
Heiko Herberg
Heiko Herberg (* 22. Juli 1987 in Berlin-Wedding) ist ein deutscher Politiker und ehemaliger parlamentarischer Geschäftsführer der Piratenfraktion im Berliner Abgeordnetenhaus. Er war von 2009 bis Anfang 2015 Mitglied der Piratenpartei und ist seit März 2016 Mitglied der SPD.

Piratenpartei Berlin
Die Piratenpartei Deutschland Berlin (PIRATEN BERLIN) ist der Landesverband der Piratenpartei Deutschland in Berlin und war der erste in einem Landesparlament vertretene Landesverband der Piraten. Der Verband gliedert sich in sogenannte Crews, die als sich selbst organisierende Einheiten auf lokaler Ebene definiert sind. Thematische Arbeit wird in sogenannten Squads geleistet. Seit 2010 setzt der Landesverband die Software LiquidFeedback zur innerparteilichen Entscheidungsfindung ein.
Panzerzug Jedinaja Rossija
Der Panzerzug Jedinaja Rossija (russisch Бронепоезд Единая Россия Bronepojesd Jedinaja Rossija, deutsch: Einiges Russland) war ein schwerer Panzerzug der Weißen Armee aus der Zeit des Russischen Bürgerkrieges.

Panzerzug
Ein Panzerzug ist ein mit Eisenbahntruppen bemanntes  Militärbahnfahrzeug.  Die gegen Beschuss gepanzerten Sonderfahrzeuge und Kriegslokomotiven wurden mit diversen Waffensystemen zur Flugabwehr, Artillerie, zur Kommunikation, zur Führung, zur Versorgung und für Sanitätswesen ausgestattet. Panzerzüge wurden hauptsächlich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts eingesetzt, im Ersten Weltkrieg, im Russischen und Chinesischen Bürgerkrieg und in der Sowjetunion während des Zweiten Weltkriegs. Erste Einsätze mit gepanzerten Zügen wurden während des Amerikanischen Bürgerkrieges erprobt. Im 21. Jahrhundert kamen Panzerzüge erneut beim Russisch-Ukrainischen Krieg zum Einsatz. Zum Selbstschutz mit Panzerung versehene Personenwagen oder ganze Zuggarnituren werden fälschlich gelegentlich ebenfalls als Panzerzug bezeichnet.
Dave Tough
David Jarvis „Dave“ Tough, manchmal auch mit dem Vornamen Davie oder Davey (* 26. April 1907 in Oak Park, Illinois; † 9. Dezember 1948 in Newark, New Jersey), war ein Schlagzeuger des Hot Jazz und des Swing. „Ein mitreißender Beat und eine variable Schlagzeugtechnik“ machten ihn zu einem der bedeutendsten euroamerikanischen Schlagzeuger im Dixieland und Swing.

Eddie Condon
Albert Edwin Condon, genannt Eddie Condon, (* 16. November 1905 in Goodland, Indiana; † 4. August 1973 New York, N.Y.) war ein amerikanischer Jazzgitarrist, der dem traditionellen Jazz (insbesondere dem Chicago Jazz) zugerechnet wird.
Pampa Hermosa
Pampa Hermosa bezeichnet folgende geographische Objekte in Peru:

Pampa Hermosa (Ucayali), Ort und Distriktverwaltungssitz in der Provinz Ucayali (Region Loreto)

Pampa Hermosa (Alto Amazonas), Kleinstadt am Río Shanusi in der Provinz Alto Amazonas (Region Loreto)

Ortschaft am Río Corrientes im Distrikt Trompeteros, Provinz Loreto (Region Loreto)

Distrikt Pampa Hermosa (Satipo), Distrikt in der Provinz Satipo (Region Junín)

Distrikt Pampa Hermosa (Ucayali), Distrikt in der Provinz Ucayali (Region Loreto)

Distrikt Pampa Hermosa (Ucayali)
Der Distrikt Pampa Hermosa liegt in der Provinz Ucayali in der Region Loreto in Nordost-Peru. Der Distrikt wurde am 15. September 1961 gegründet. Er hat eine Fläche von 7477 km². Beim Zensus 2017 wurden 5388 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl 3603, im Jahr 2007 bei 7322. Sitz der Distriktverwaltung ist die 132 m hoch am Westufer des Río Ucayali gelegene Ortschaft Pampa Hermosa mit 1148 Einwohnern (Stand 2017). Pampa Hermosa liegt 35 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Contamana.
Hesperoedura reticulata
Hesperoedura reticulata ist eine baumbewohnende Art der Geckoartigen aus der Familie der Doppelfingergeckos (Diplodactylidae). Sie ist die einzige Art der monotypischen Gattung Hesperoedura und in einem kleinen Gebiet im Südwesten Australiens heimisch.

Monotypie
Monotypie ist ein im 17. Jahrhundert wohl von Giovanni Benedetto Castiglione (1609–1664) erfundenes Verfahren der Bildenden Kunst.

Statt auf Papier oder Leinwand wird auf Glas-, Igelit-, Acryl- oder Metallplatten gezeichnet oder gemalt und, solange die Farbe noch feucht ist, mittels Presse oder Handabreibung auf das Papier gedruckt.

Geschieht das mit einer Druckpresse, hat der Abzug einen Plattenrand wie ein Tiefdruck.
Gloria von Thurn und Taxis
Mariae Gloria von Thurn und Taxis, geborene Gräfin von Schönburg-Glauchau (* 23. Februar 1960 in Stuttgart, amtlicher Familienname Prinzessin von Thurn und Taxis, seit 1982 überwiegend als Fürstin von Thurn und Taxis bekannt), ist eine deutsche Unternehmerin und Managerin. Seit dem Tod ihres Ehemanns 1990 verwaltet sie das Gesamtvermögen des Hauses Thurn und Taxis. Seit der Jahrtausendwende macht sie mit polarisierenden Aussagen von sich reden, denen eine Nähe zur katholischen und zur Neuen Rechten sowie zu Verschwörungsmythen attestiert wird.

Neue Rechte
Der Begriff Neue Rechte (französisch Nouvelle droite) bezeichnet die Konzeption und ist zum Teil auch Selbstbezeichnung einer uneinheitlichen, rechtsextremen politischen Strömung in verschiedenen Staaten. Die deutschsprachige Variante versteht sich als „Gegenmodell“ zur Neuen Linken, grenzt sich von der dem Nationalsozialismus verhafteten „alten Rechten“ ab, ist vor allem intellektuell ausgerichtet und sucht Querverbindungen ins konservative Spektrum. Charakteristisch für die Neue Rechte ist eine Fundamentalkritik an zentralen Verfassungsnormen, in Deutschland auch die Ablehnung tragender Prinzipien des Grundgesetzes; einige Gruppierungen wollen einen völkischen Nationalismus erneuern.
Serie A 1988/89
Die Serie A 1988/89 war die 57. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 9. Oktober 1988 und endete am 25. Juni 1989. Als Aufsteiger kamen der FC Bologna, US Lecce, Lazio Rom und Atalanta Bergamo aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete Inter Mailand und wurde damit Nachfolger des AC Mailand. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Inter sowie Milan als Sieger im Europapokal der Landesmeister 1988/89. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich der SSC Neapel, Juventus Turin und Bergamo, der AC Florenz und der AS Rom spielten einen vierten UEFA-Pokal-Teilnehmer aus, wobei sich Florenz mit 1:0 durchsetzen konnte. Über die Coppa Italia sicherte sich Sampdoria Genua die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Torino Calcio, Pescara Calcio, Pisa SC und Como Calcio.

Europapokal der Landesmeister 1989/90
Der Europapokal der Landesmeister 1989/90 war die 35. Auflage des Wettbewerbs. 32 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem AC Mailand der Titelverteidiger. Endspielort war am 23. Mai 1990 das Praterstadion in Wien, wo wieder der AC Mailand gewann.

Nach der Katastrophe von Heysel 1985 waren englische Mannschaften für eine Teilnahme am Wettbewerb gesperrt und der englische Meister der Saison 1988/89 durfte nicht teilnehmen.
World’s End Harem (Anime)
World’s End Harem ist eine Erotik-Anime-Fernsehserie, die auf der gleichnamigen Mangareihe von LINK basiert. Die Serie entsteht unter der Regie von Yū Nobuta in den Animationsstudios Gokumi und AXsiZ.

Der Anime erzählt die Geschichte von Reito Mizuhara, der an einer seltenen Erkrankung leidet und in der Hoffnung auf die Entwicklung eines Heilmittels in Kälteschlaf versetzt wird. Während er in diesem Zustand verbleibt, breitet sich ein Virus auf der Welt aus, welcher nahezu die gesamte männliche Menschheit auslöscht. Fünf Jahre später wird Reito aus dem Kälteschlaf geholt und soll das Fortbestehen der Menschheit sicherstellen.

Die erste Episode der Fernsehserie wird ab dem 8. Oktober 2021 im japanischen Fernsehen gezeigt.

World’s End Harem
World’s End Harem (japanisch 終末のハーレム Shūmatsu no Hāremu) ist eine von 2016 bis 2023 erschienene Manga-Reihe des Mangakas LINK, die in die Gattungen Erotik-Suspense, Harem und Science-Fiction eingeordnet werden kann. Die Reihe erschien im Magazin Shōnen Jump+ des Verlages Shūeisha und brachte insgesamt 18 Bände im Tankōbon-Format hervor.

Die Handlung der Manga-Reihe spielt im Jahr 2045 in der die menschliche Zivilisation durch ein unbekanntes Virus, das ausschließlich Männer befällt und tötet, in Gefahr gerät.

Die Serie erhielt im Juni 2020 einen Ableger als Web-Manga. Auch wurde die Produktion einer Anime-Fernsehserie bekannt gegeben.
Gabriella Papadakis
Gabriella Papadakis (* 10. Mai 1995 in Clermont-Ferrand, Auvergne) ist eine französische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete. Zusammen mit Guillaume Cizeron wurde sie 2022 Olympiasiegerin und zudem fünfmal Weltmeisterin und Europameisterin im Eistanz.

Seit dem Ende ihrer Wettbewerbskarriere ist Papadakis als Choreographin tätig und tritt in Eisshows auf, anfangs mit ihrem Wettbewerbspartner Cizeron, nun mit der mehrfachen US-amerikanischen Eistanz-Meisterin und Olympia-Bronzemedaillengewinnerin Madison Hubbell.

Evan Bates
Evan Bates (* 23. Februar 1989 in Ann Arbor, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startet. Er vertrat die USA bei fünf Olympischen Winterspielen: 2010 mit Emily Samuelson, 2014, 2018, 2022 und 2026 mit Madison Chock. Mit Chock ist er Weltmeister 2023, mehrfacher US-amerikanischer Meister und dreimaliger Vier-Kontinente-Meister.
Kuningan (Regierungsbezirk)
Kuningan ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Barat, im Westen der Insel Java. Ende 2021 leben hier etwa 1,2 Millionen Menschen. Hauptstadt und Regierungssitz des Verwaltungsdistrikts ist die Stadt Kuningan.

Einige der lokalen politischen Eliten in Cirebon und den umliegenden Bezirken haben sich dafür eingesetzt, dass die Stadt Cirebon zusammen mit den Regierungsbezirken Cirebon, Indramayu, Kuningan und Majalengka als eine mögliche neue Provinz geschaffen wird – so wie die Provinz Banten durch Abspaltung von Westjava gebildet wurde.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Perlenmuräne
Die Perlenmuräne (Gymnothorax meleagris), die auch Weißmaul-Muräne genannt wird, ist ein mariner Knochenfisch der Gattung Gymnothorax aus der Familie der Muränen (Muraenidae), die gemeinsam mit Aalen zu den Aalartigen (Anguilliformes) gezählt werden.

Aale
Die Aale (Anguilla, Anguillidae, von lat. anguilla „Aal“, Diminutiv von anguis „Schlange“), auch Süßwasseraale genannt, sind eine Knochenfischgattung und Familie aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes). Es sind katadrome (flussabwärts wandernde) Wanderfische, die ihr Erwachsenenleben in Süßgewässern verbringen und zum Laichen ins Meer wandern.
SV Braunau
Die Sportvereinigung Braunau war ein Fußballverein aus der oberösterreichischen Bezirkshauptstadt Braunau am Inn.
Am 31. Jänner 2002 war der Verein aus finanziellen Gründen gezwungen, den Spielbetrieb einzustellen und sich aufzulösen. Ab der Spielzeit 1993/94 bis zur Vereinsauflösung spielte der Verein durchgehend achteinhalb Saisonen in der zweitklassigen Ersten Division.

Im Mai desselben Jahres wurde mit dem FC Braunau ein Fußballklub gegründet, der an die Tradition der SVB anknüpft, jedoch nicht sein offizieller Nachfolgeverein ist.

2. Liga (Österreich)
Die 2. Liga, medial oft Liga Zwa genannt, ist die semiprofessionell geführte zweithöchste Spielklasse im österreichischen Fußball unterhalb der Fußball-Bundesliga. Von 2002 bis 2018 hieß die Liga – meist mit Titelsponsor – Erste Liga. Ausrichter und Trägerverein ist der Verein Österreichische Fußball-Bundesliga, seit 1. Dezember 1991 das zehnte Ordentliche Mitglied des ÖFB. In der bundesweit ausgetragenen Liga werden jährlich ein Aufsteiger für die Bundesliga und drei Absteiger für die Regionalligen ausgespielt.
Ihor Senjuk
Ihor Senjuk (ukrainisch Ігор Зенюк; * 25. Mai 1991 in Lwiw) ist ein ukrainischer Naturbahnrodler. Er fährt im Einsitzer und im Doppelsitzer und startet seit 2006 im Weltcup sowie bei Welt- und Europameisterschaften.

Naturbahnrodel-Weltcup
Der Weltcup im Rennrodeln auf Naturbahn ist eine vom Internationalen Rennrodelverband (FIL) ausgerichtete Wettkampfserie im Naturbahnrodeln, die seit dem Winter 1992/1993 jährlich in der Zeit von etwa Dezember bis Februar ausgetragen wird. Dabei werden sieben Rennen (darunter eine Doppelveranstaltung mit klassischem Weltcup-Format und Verfolgungsrennen) die Gesamtsieger in den Disziplinen Einsitzer Damen, Einsitzer Herren,  Doppelsitzer und Team  ermittelt. Im Doppelsitzer können sowohl Männer als auch Frauen antreten, die Teilnehmer sind aber fast ausschließlich Männer.
Rückstoßantrieb
Der Rückstoßantrieb oder Reaktionsantrieb ist eine praktische Anwendung des 3. Newtonschen Axioms. Der Rückstoßantrieb führt sein Antriebsmedium mit; Rückstoßantriebe, die auf Verbrennung beruhen, führen sowohl ihren Treibstoff als auch ihren Oxidator mit. Das angetriebene Objekt, zum Beispiel eine Rakete, wird durch den Rückstoß mit der gleichen Kraft nach vorn beschleunigt, mit der das Antriebsmedium nach hinten ausgestoßen wird (drittes Newtonsches Gesetz).

Im Weltraum ist der Rückstoßantrieb die einzige Möglichkeit, ein Raumschiff abseits von massereichen Himmelskörpern (Gravitation) und starken Strahlungsquellen (Strahlungsdruck) zu beschleunigen. Der Rückstoß kann durch Gase, Flüssigkeiten und Licht (in Form eines Photonenantriebs) erfolgen. Bei Licht ist dies möglich, weil Licht bei Teilchenbetrachtung Masse, Impuls und kinetische Energie hat.

Beschleunigung
Die Beschleunigung ist eine physikalische Größe, die die Änderung des Bewegungszustands eines Körpers angibt. Je nach Richtung der Beschleunigung wird ein beschleunigter Körper schneller oder langsamer oder es ändert sich seine Bewegungsrichtung. Die Beschleunigung ist eine zentrale Größe in der Kinematik. Die SI-Einheit der Beschleunigung ist m/s2. In den Geowissenschaften ist daneben auch die Einheit Gal für 0,01 m/s2 gebräuchlich.

Die Beschleunigung ist die momentane zeitliche Änderungsrate der Geschwindigkeit, also . Sie ist damit eine vektorielle Größe.

Für Insassen von Fahrzeugen sind Beschleunigungen durch die damit verbundenen Trägheitskräfte erfahrbar.
Verordnung (EG) Nr. 539/2001 (EU-Visum-Verordnung)
Die EU-Visum-Verordnung (teilweise auch EU-Visa-Verordnung genannt, amtlich: Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates vom 15. März 2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind) war eine Rechtsvorschrift der Europäischen Union, die regelte, welche Drittstaatsangehörigen zum Einreisen in den Schengen-Raum für Kurzaufenthalte ein Visum in ihrem Nationalpass benötigten und welche visumfrei einreisen konnten. Die Verordnung wurde mit Wirkung vom 18. Dezember 2018 durch die Verordnung (EU) 2018/1806 (EU-Visum-Verordnung) ersetzt.

Schengen-Raum
﻿Schengen-Raum (Kanaren / Azoren / Madeira liegen westlich der Karte)

﻿De facto teilnehmende Staaten (Andorra, Monaco, San Marino und Vatikanstadt)

﻿Künftiges Mitglied (Zypern)

Schengen-Raum, auch Schengenraum oder Schengen-Gebiet bzw. Schengengebiet, außerhalb der Rechtssprache häufig auch Schengen-Zone bzw. Schengenzone, bezeichnet vor allem in der Umgangssprache die Gemeinschaft derjenigen Staaten, unter denen systematische Personengrenzkontrollen im Regelfall nicht mehr stattfinden. Zollkontrollen, vor allem zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und dem Schengen-Raum angehörenden Drittstaaten, sind dagegen weiterhin möglich. Die Regeln, die an den Außen- und Binnengrenzen des Schengen-Raums gelten – dazu gehören u. a. stichprobenartige Personengrenzkontrollen sowie systematische Personengrenzkontrollen aus besonderem Anlass – ergeben sich nicht aus den Bestimmungen über den Schengen-Raum, sondern aus dem Schengener Grenzkodex.