hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Youri Gilg
Youri Gilg (* 16. März 1970 in Le Mans, Sarthe) ist ein ehemaliger französischer Freestyle-Skier. Er startete in allen Disziplinen und hatte seine Stärken auf der Buckelpiste. Bei den Weltmeisterschaften 1991 gewann er Bronze in der Kombination. Seine jüngere Schwester Candice war ebenfalls als Freestyle-Skierin aktiv.

Le Mans
Le Mans [ləˈmɑ̃] ⓘ ist eine Stadt mit 145.182 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordwesten Frankreichs. Sie liegt am Zusammenfluss von Sarthe und Huisne und ist Hauptstadt des Départements Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Manceller genannt.

Die Stadt mit der gotischen Kathedrale Saint-Julien du Mans ist vor allem durch das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (24 Heures du Mans) bekannt.
Kostjantyn Mazijewytsch
Kostjantyn Andrianowytsch Mazijewytsch (ukrainisch Костянтин Андріанович Мацієвич; * 6. Maijul. / 18. Mai 1873greg. in Deremesna, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 2. April 1942 in Prag, Protektorat Böhmen und Mähren, Deutsches Reich) war ein ukrainischer Agrarwissenschaftler, Politiker und Diplomat. Er war von Februar bis April 1919 Außenminister der Ukrainischen Volksrepublik.

Deremesna
Deremesna (ukrainisch und russisch Деремезна) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 400 Einwohnern (2001).

Das im Jahr 1038 erstmals erwähnte Dorf liegt 17 km südwestlich vom Rajonzentrum Obuchiw und 60 km südlich von Kiew. Im Dorf befindet sich ein Teil des Schlangenwalls.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Obuchiw, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Deremesna (Деремезнянська сільська рада/Deremesnjanska silska rada) im Südwesten des Rajons Obuchiw.
Salveybach
Der Salveybach ist ein linker Nebenfluss der Westoder im Landkreis Uckermark im äußersten Nordosten Brandenburgs.
Der etwa acht Kilometer lange Bach entsteht aus mehreren Grabenzuflüssen bei Tantow. Von dort fließt er in südöstlicher Richtung und mündet in Gartz in die Westoder.

Es befanden sich einst fünf Mühlen am Bach. Einige Teile von ihnen sind heute noch erkennbar. Das Wassermühlen-Ensemble (Salveymühle 3) in Geesow, einem Ortsteil von Gartz im Amt Gartz (Oder), steht unter Denkmalschutz.

Geesow
Geesow ist seit dem 31. Dezember 2002 ein Ortsteil der Stadt Gartz (Oder) im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Die Grenze zu Polen verläuft drei Kilometer entfernt östlich. 2025 zählte Geesow 219 Einwohner.

Das 42,98 ha große Naturschutzgebiet Trockenrasen Geesow liegt südöstlich, direkt anschließend an den Ort.
Dillenberg (Rangau)
Der Dillenberg ist eine Erhebung im Landkreis Fürth. Er befindet sich im Rangau nördlich von Deberndorf und westlich von Zautendorf und Cadolzburg. An seiner höchsten Erhebung misst er 427 m. Die Straße, die Keidenzell und Deberndorf verbindet, führt über den Berg.  Auf dem Gipfel gibt es einen Parkplatz und einen Wanderweg. Einstmals soll ein Druidenstein dort gestanden haben. Eine Kupfertafel an einem Sandstein erinnert daran. Bereits vor 10.000 Jahren gab es keltische Siedler auf dem Berg. Der Name rührt von den Hohenzollern her, die den gesamten Wald dort mit einem Bretterzaun umgeben hatten. „Dillen“ bedeutete „Bretter“. Der Berg gehört zum Fränkischen Keuper-Lias-Land und ist Teil vom Cadolzburger Höhenzug.

Cadolzburg
Cadolzburg (veraltet auch Kadolzburg; fränkisch „Sporch“, gesprochen [ʃbɔrχ], oder auch Kalsch-buach) ist ein Markt im Landkreis Fürth (Regierungsbezirk Mittelfranken, Bayern). Namensgebend und zentral gelegen ist die im Jahr 1157 erstmals erwähnte Burg.
Pyramidentexte
Als Pyramidentexte bezeichnet man zunächst die Sammlung religiöser Sprüche an den Innenwänden der Pyramiden der Pharaonen Unas (5. Dynastie), Teti II., Pepi I., Merenre und Pepi II., der Königinnen Anchenespepi II., Behenu, Neith, Wedjebten und Iput II. (6. Dynastie) sowie des Königs Qakare Ibi (8. Dynastie). Sie stellen die größte geschlossene Sammlung altägyptischer Texte dar. Im Mittleren Reich erschienen sie auch auf den Innenseiten der Särge. Neue dort auftretende Texte werden nun als Sargtexte bezeichnet, obwohl Pyramiden- und Sargtexte oftmals nebeneinander gebraucht wurden. Einzelne Sprüche waren noch bis in die Spätzeit hinein in Gebrauch.

Wedjebten
Wedjebten, auch Udjebten geschrieben, war eine altägyptische Königin der 6. Dynastie, also des Alten Reichs. Als Tochter Pepis I. (reg. ca. 2295–2250 v. Chr.) war sie neben Neith und Iput eine der drei Halbschwestern und Hauptgemahlinnen des Pharaos Pepi II. (reg. ca. 2245–2180 v. Chr.), Kinder aus dieser Ehe sind allerdings nicht bekannt.
Welt am Abend (Wien)
Welt am Abend (Untertitel: Das österreichische Abendblatt) war eine österreichische Tageszeitung. Sie wurde am 1. Oktober 1946 – als einzige der acht nach dem Zweiten Weltkrieg von den Alliierten Besatzungsmächten in Österreich gegründeten Zeitungen – vom Französischen Informationsdienst gegründet und herausgegeben. Das Blatt erschien nur in Wien, täglich außer Sonntag und Montag. Ein Exemplar kostete 35 Groschen.

Am 1. März 1948 wurde die „Welt am Abend“ von der SPÖ-nahen „Welt am Montag-Zeitungsverlagsgesellschaft“ übernommen und bereits am 30. Oktober 1948 das Erscheinen eingestellt.

1948 arbeitete Johannes Mario Simmel als Kulturredakteur für die Zeitung, verfasste Filmkritiken und Feuilletons, bis er 1950 nach München übersiedelte und dort für die Illustrierte „Quick“ tätig wurde. Otto F. Beer und Oskar Maurus Fontana schrieben für das Blatt Theaterkritiken.

Johannes Mario Simmel
Johannes Mario Simmel (* 7. April 1924 in Wien; † 1. Jänner 2009 in Luzern) war ein österreichischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Mit seinen Bestsellerromanen, die sich oft mit zeitgeschichtlichen Themen auseinandersetzten, erreichte er ein Millionenpublikum.
Tatort: Im Fadenkreuz
Im Fadenkreuz ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 15. November 1981 im Ersten Programm der ARD erstgesendet. Er ist der erste Einsatz von Kommissar Lenz, gespielt von Helmut Fischer.

Helmut Fischer
Helmut Fischer (* 15. November 1926 in München; † 14. Juni 1997 in Riedering/Chiemgau) war ein deutscher Schauspieler, der vor allem durch seine Rollen als bayerischer Volksschauspieler bekannt wurde. Er verkörperte in seinen Rollen den charmanten Hallodri und Vorstadt-Casanova. Fischers Markenzeichen war sein staksiger Gang, der mit einem Bandscheibenschaden zusammenhing. Besondere Popularität erlangte Fischer in der Rolle des Münchner Originals Monaco Franze.
Johannes Seyffert
Johannes Seyffert, manchmal auch Johann Seiffert bzw. Johannes Seiffert (* 3. August 1869 in Schönberg (Holstein); † 7. Dezember 1930 in Berlin-Charlottenburg) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer.

Schönberg (Holstein)
Schönberg (Holstein) ist ein Ostseebad und eine Gemeinde in der historischen Region Probstei im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Die bis dahin amtsfreie Gemeinde trat zum 1. Januar 2008 dem Amt Probstei bei, das seinen Sitz bereits in Schönberg hatte.

Im Kreis Plön ist Schönberg bevölkerungsmäßig die sechstgrößte Gemeinde.
Liechtensteiner Cup 2004/05
Der Liechtensteiner Cup 2004/05 war die 60. Auflage des Fussballpokalwettbewerbs der Herren und wurde zwischen dem 24. August 2004 und dem 5. Mai 2005 ausgespielt. Der FC Vaduz konnte seinen im Vorjahr gewonnenen Titel erfolgreich verteidigen und qualifizierte sich damit für den UEFA-Pokal 2005/06.

FC Vaduz
Der FC Vaduz (Abkürzung: FCV) ist der Fussballverein des Liechtensteiner Hauptorts Vaduz und sowohl Mitglied des Liechtensteinischen Fussballverbands (LFV) als auch des Schweizerischen Fussballverbands (SFV). Nachdem man zwischen 2014 und 2017 in der höchsten Schweizer Fussball-Liga gespielt hatte, stieg die erste Mannschaft in der Saison 2016/17 ab und spielte in der Challenge League, der zweithöchsten Spielklasse in der Schweiz. Zur Saison 2020/21 stieg der Club wieder in die Super League auf, bevor der direkte Wiederabstieg in die Challenge League folgte.

Den liechtensteinischen Cupwettbewerb konnte der FC Vaduz 51 Mal gewinnen, zuletzt 2025. Der Verein hat rund 630 Mitglieder, und die Vereinsfarben sind Rot und Weiss.
Ferdinand Kottek
Ferdinand Kottek (* 27. April 1874 in Korneuburg; † 5. Juni 1955 ebenda) war ein österreichischer Politiker (CSP) und Gastwirt. Kottek war von 1927 bis 1932 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Kottek absolvierte nach dem Besuch der Volks- und Bürgerschule eine Lehre im Gastgewerbe und war in der Folge als Gastwirt in Korneuburg tätig. Er gehörte dem örtlichen Gemeinderat an, hatte von 1919 bis 1922 das Amt des Vizebürgermeisters inne und übernahm zwischen 1922 und 1938 das Amt des Bürgermeisters. Unter seiner Ägide wurde die Rollfähre nach Klosterneuburg eingerichtet. Kottek erhielt den Berufstitel Kommerzialrat und vertrat die Christlichsoziale Partei zwischen dem 20. Mai 1927 und dem 21. Mai 1932 im Niederösterreichischen Landtag.

In Korneuburg wurde die Ferdinand-Kottek-Straße nach ihm benannt.

Seit 1927 war er Ehrenmitglied der katholischen Studentenverbindung KaV Danubia Wien-Korneuburg.

Korneuburg
Korneuburg ist eine Stadtgemeinde im niederösterreichischen Weinviertel mit 13.805 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Korneuburg.
NGC 4048
NGC 4048 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd pec mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 211 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit SDSS J120252.32+180030.0 und PGC 1547969 bildet sie ein optisches Galaxientrio.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4040, NGC 4049, NGC 4064.

Das Objekt wurde am 23. März 1827 von dem Astronomen John Herschel entdeckt.

PGC 1547969
LEDA/PGC 1547969 ist eine Galaxie im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 2,3 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit NGC 4048 und SDSS J120252.32+180030.0 bildet sie ein optisches Galaxientrio.
Lydia Sicher
Lydia Sicher (geboren 19. Dezember 1890 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 2. April 1962 in Los Angeles) war eine österreichisch-amerikanische Psychiaterin und Vertreterin der Individualpsychologie.

Individualpsychologie
Als Individualpsychologie wird eine von Alfred Adler 1907 begründete Schule der Tiefenpsychologie bezeichnet. Anhänger dieser Richtung werden Adlerianer genannt.
Umgangssprachlich bedeutet der Terminus auch eine Abgrenzung zur Sozialpsychologie oder Massenpsychologie.
Yalong Jiang (Sichuan)
Der Yalong Jiang (雅礱江 / 雅砻江,  Ya-lung Chiang, englisch Yalong River/Ya-lung River) ist ein 1637 Kilometer langer Fluss in China. Er entspringt im Bayan-Har-Gebirge (Bayan Har Shan) im Süden der Provinz Qinghai und fließt durch den Westen der Provinz Sichuan.

Er ist ein linker Nebenfluss des Jinsha Jiang (Oberlauf des Jangtsekiang), in den er auf dem Gebiet von Panzhihua (dem früheren Dukou) an der Grenze zu Yunnan mündet. Im Mittel- und Unterlauf fließt er durch enge, oft schluchtartige Kerbtäler, die kaum Raum bieten für landwirtschaftliche Nutzflächen und größere Siedlungen.

Zu seinen Nebenflüsse zählen der Xianshui He (chin. 鲜水河), der Liqiu He (chin. 力丘河), der Litang He (chin. 理塘河), der Jiulong He (chin. 九龙河) und der Anning He (安宁河).

Jiulong He (Sichuan)
Der Jiulong He (chinesisch 九龙河, Pinyin Jiŭlóng Hé, tibetisch Nyaola Chu) ist ein Nebenfluss des Yalong Jiang in dem zum Autonomen Bezirk Garzê der Tibeter gehörenden Kreis Jiulong (Gyaisur) in der südwestchinesischen Provinz Sichuan.

Er ist 128 km lang, überwindet einen Höhenunterschied von etwa 2500 Metern und führt bis zu 200 Kubikmeter Wasser pro Sekunde.
Samut Prakan FC
Der Samut Prakan Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลโบลาเวน สมุทรปราการ), aus Sponsorengründen auch bekannt als Bolaven Samut Prakan FC, ist ein thailändischer Fußballverein aus Samut Prakan, der in der Thai League 3 (Eastern Region), der dritthöchsten thailändischen Spielklasse, spielt.

Samut Prakan
Samut Prakan (früher Pak Nam, Thai สมุทรปราการ, anhörenⓘ) ist die Hauptstadt (Thai: เทศบาลนคร – Thesaban Nakhon) der Provinz Samut Prakan und zugleich die Hauptstadt des Landkreises Amphoe Mueang Samut Prakan.
Yenibademli (Gökçeada)
Yenibademli ist ein Dorf auf der türkischen Insel Gökçeada / Imvros im Ägäischen Meer. Der Ort liegt im Norden der Insel südlich des Hafenortes Kaleköy / Kastro am Rande der Büyükdere-Ebene.

Yenibademli wurde 1984 gegründet. Die meisten Neusiedler, 409 Personen, kamen aus Sütçüler (Provinz Isparta). Dazu gesellten sich 125 Fischer von der Schwarzmeerküste aus den Provinzen Samsun, Giresun, Ordu und Trabzon. Der Ort hat eine Grundschule und eine Moschee. Die Bevölkerung betreibt Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei. Heute wird der Tourismus zunehmend wichtiger und es gibt mittlerweile mehrere Herbergen.

Südlich des Dorfes wurde auf dem Yenibademli Höyük eine frühbronzezeitliche Stadt ausgegraben.

Yenibademli Höyük
40.21722222222225.895555555556Koordinaten: 40° 13′ 2″ N, 25° 53′ 44″ O

Der Yenibademli Höyük (Ayios Floros Tepe) ist ein prähistorischer Siedlungshügel auf der türkischen Insel Gökçeada (Ímvros) im Ägäischen Meer. Hier lag in der frühen Bronzezeit (3000–2400 v. Chr.) eine Siedlung, die seit 1996 systematisch erforscht wird.
Hallo-Schallplatten
hallo-Schallplatten sind eine Reihe von Samplern, die zwischen 1972 und 1976 vom Plattenlabel Amiga in der DDR herausgegeben wurden. Die Stilrichtungen reichten vom Progressive Rock über Folkrock bis hin zum Pop. Neben Bands aus der DDR waren zahlreiche Gruppen aus dem „sozialistischen Ausland“ vertreten. Ein Ziel war, einem möglichst breiten Spektrum der damals aktiven Bands Schallplattenveröffentlichungen zu ermöglichen.

Amiga (Plattenlabel)
Amiga (eigene Schreibweise auch: AMIGA) war ein Musiklabel des von Ernst Busch gegründeten Musikverlags Lied der Zeit Schallplatten-Gesellschaft mbH, Berlin. 1954 ging es über auf den staatlichen DDR-Tonträgerproduzenten VEB Deutsche Schallplatten Berlin und war im VEB nun dem Ministerium für Kultur nachgeordnet. Amiga sollte die Bandbreite der populären Musik abdecken. Darunter fielen Beat-, Rock- und Popmusik ebenso wie Jazz, Schlager, volkstümliche Musik und populäre Instrumentalmusik. Amiga wurde am 3. Februar 1947 gegründet und bestand bis 1994. Seitdem wird das Repertoire von mehr als 30.000 Titeln (von 2200 Schallplattenproduktionen und 5000 Singles) von der BMG Berlin Musik GmbH, jetzt Sony Music Entertainment, vermarktet. Als Markenname für Veröffentlichungen von Tonträgern aus der DDR-Zeit wird Amiga weiterhin verwendet.
Awake (Dream-Theater-Album)
Awake (englisch für „Wach“) ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Progressive-Metal-Band Dream Theater. Es erschien am 30. September 1994. Das Album wurde vom Magazin Rock Hard im Jahr 2007 auf Platz 390 der „stärksten Rock- und Metalscheiben“ gesetzt. Nur die beiden Vorgänger-Dream-Theater-Alben konnten sich in dieser Liste besser platzieren. Awake ist bis heute das einzige Album der Band, das nicht an der US-amerikanischen Ostküste aufgenommen wurde. Kevin Moore verließ die Band, nachdem er seine Beiträge eingespielt hatte.

Dream Theater
Dream Theater ist eine amerikanische Progressive-Metal-Band aus New York City.

Die Formation zählt zu den wichtigsten Vertretern des Progressive Metal und gilt als eine der kommerziell erfolgreichsten dieses Genres. Sie verband als eine der ersten Gruppen die zeitgenössische Spielart des Heavy Metal mit dem Progressive Rock der 1970er Jahre. Ihr Debütalbum When Dream and Day Unite erhielt durchweg sehr gute Kritiken, blieb im Verkauf aber hinter den Erwartungen zurück. Der eigentliche Durchbruch gelang 1992 mit dem zweiten Album Images and Words.

Alle Mitglieder sind und waren auch in weiteren Projekten tätig; so wirkt beispielsweise Mike Portnoy auch bei Transatlantic, Flying Colors, The Winery Dogs, Sons of Apollo, OSI oder Liquid Tension Experiment (zusammen mit John Petrucci und Jordan Rudess) mit. Portnoy initiierte zudem Tribute-Bands für The Beatles, Led Zeppelin, The Who und Rush.
Kamyschin
Kamyschin (russisch Камы́шин) ist eine Großstadt am rechten Ufer der Wolga im Süden Russlands. Sie liegt am Wolgograder Stausee auf halbem Wege zwischen Saratow und Wolgograd. In Kamyschin mündet das Flüsschen Kamyschinka (russisch Камышинка) in den Stausee. Die Stadt hat 119.565 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist damit der drittgrößte Ort in der Oblast Wolgograd.

Oblast Wolgograd
49.3544.305Koordinaten: 49° 21′ N, 44° 18′ O

Die Oblast Wolgograd (russisch Волгоградская область / Wolgogradskaja oblast) ist eine Oblast (ein größerer Verwaltungsbezirk) im südlichen Russland.
Im Norden grenzt die Oblast an die Oblast Saratow, im Osten an Kasachstan, im Südosten an die Oblast Astrachan und die Republik Kalmückien, im Süden und Westen an die Oblast Rostow und im Nordwesten an die Oblast Woronesch.
Musée Muséum départemental des Hautes-Alpes
Das Musée Muséum départemental des Hautes-Alpes ist ein Museum in der französischen Stadt Gap im Département Hautes-Alpes. Es hat den Status eines Musée de France. Träger ist das vorgenannte Département.

Gap
Gap [gap] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde und die Hauptstadt des Départements Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist zudem Hauptort des gleichnamigen Arrondissements. Gap liegt im Süden der historischen Region Dauphiné.

Gap wurde zur Alpenstadt des Jahres 2002 gekürt.
Mihály Szilágyi
Michael Szilágyi (ungarisch Szilágyi Mihály; * 1400(?); † 1461 in Konstantinopel) war ein ungarischer Adliger, ungarischer Reichsverweser und Ban von Kroatien, Slowenien und Dalmatien.

Über seine Schwester Erzsébet war Michael Szilágyi verschwägert mit Johann Hunyadi. Während der Belagerung von Belgrad im Jahr 1456 wurde Michael Szilágyi zum Kapitän der Burg ernannt und konnte die Stadt erfolgreich verteidigen. Nach der Hinrichtung von Ladislaus Hunyadi, dem eigentlichen Thronfolger des 1456 verstorbenen Johann Hunyadi, wurde Michael Szilágyi von dessen jüngerem Sohn und Führer der Partei Hunyadis, Matthias, gezwungen, diesen 1457 zum König zu wählen.

Im Januar 1458 wurde er vom jungen König für fünf Jahre zum Regenten ernannt, trat aber bereits im August 1459 zurück. Seine Regentschaft war geprägt vom Streit um Macht und Kompetenzen mit dem König.

1460 wurde er von den Osmanen gefangen genommen und, da er die Verteidigungsanlagen Belgrads nicht verraten wollte, hingerichtet.

Reichsverweser
Ein Reichsverweser nimmt die Vertretung des Monarchen während einer Thronvakanz wahr, also bei längerer Abwesenheit des Königs oder in der Zeit zwischen dessen Tod und der Thronbesteigung seines Nachfolgers. Der Ausdruck Verweser kommt von althochdeutsch firwesan und bedeutet „jemandes Stelle/Wesen vertreten“.
Archer Peak
Der Archer Peak ist ein 110 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt als südwestlicher Ausläufer von Possession Island im Rossmeer südöstlich der Adare-Halbinsel auf.

Teilnehmer der britischen Southern-Cross-Expedition (1898–1900) unter der Leitung des norwegischen Polarforschers Carsten Egeberg Borchgrevink benannten ihn nach dem norwegischen Schiffskonstrukteur Colin Archer (1832–1921), Erbauer des Walfängers Pollux aus dem Jahr 1886, den Borchgrevink in Southern Cross umbenannte und bei dieser Forschungsreise als Transportschiff einsetzte.

Colin Archer
Colin Archer (* 22. Juli 1832 in Larvik; † 3. Februar 1921 ebenda) war einer der bedeutendsten Yacht- und Schiffskonstrukteure. Er ist besonders für die Seetüchtigkeit seiner meist als Rettungs- oder Lotsenboote verwendeten Segelschiffe bekannt.
Fehlerkorrekturverfahren
Fehlerkorrekturverfahren, auch Error Correcting Code oder Error Checking and Correction (ECC), dienen dazu, Fehler bei der Speicherung und Übertragung von Daten zu erkennen und möglichst zu korrigieren. Fehlererkennungsverfahren beschränken sich auf das Feststellen, ob ein Fehler vorliegt. Dazu wird vor der Datenspeicherung oder Übertragung den Nutzdaten zusätzliche Redundanz hinzugefügt, meist in Form zusätzlicher Bits, die auf der Zielseite zum Erkennen von Fehlern und zum Bestimmen der Fehlerposition(en) genutzt wird.

Datenübertragung
Die Datenübertragung (englisch data transmission), auch Datentransfer oder Informationsübertragung, ist in der Informationstechnologie der Austausch von digitalen Daten zwischen zwei oder mehreren räumlich voneinander entfernten Absendern und Empfängern über Leitungen oder Funkverbindungen.
Jacques MacDonald, duc de Tarente
Étienne Jacques Joseph Alexandre MacDonald (* 17. November 1765 in Sedan, Champagne; † 25. September 1840 in Beaulieu-sur-Loire, Département Loiret) war ein französischer Offizier in der Zeit der Revolutionskriege, der durch Napoleon zum Duc de Tarente (Herzog von Tarent) erhoben und zum Maréchal d’Empire ernannt wurde.

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
Sara Cone Bryant
Sara Cone Bryant (geboren am 4. Januar 1873 in Melrose, Massachusetts; gestorben am 28. Mai 1956 in Framingham, Massachusetts) war eine amerikanische Dozentin und Schriftstellerin. Sie verfasste überwiegend Kinderbücher, unterstützte das Frauenwahlrecht und nahm eine führende Rolle in der Frauenbewegung ein.

Melrose (Massachusetts)
Melrose ist eine Kleinstadt in der Metropolregion Greater Boston im Middlesex County, Massachusetts. Die Einwohnerzahl lag 2020 bei 29.817. Melrose ist ein Vorort Bostons und liegt etwa 11 Kilometer nördlich davon.

Das Gebiet um Melrose wurde 1628 entdeckt und gehörte anfangs zum heutigen Bostoner Stadtteil Charlestown sowie später zu Malden. 1850 wurde Melrose eine unabhängige Gemeinde. 50 Jahre später, 1900, wurde Melrose als City of Melrose anerkannt.
Elbinger Niederung
Als Elbinger Niederung wird ein Teil des Umlandes der Stadt Elbląg (Elbing) in der polnischen Woiwodschaft  Ermland-Masuren bezeichnet, der sich vom Stadtrand aus bis zur  Nogat und über diese  hinaus erstreckt.

Elbląg
Elbląg (ˈɛlblɔ̃k anhörenⓘ), deutsch Elbing (ˈɛlˌbɪŋ), ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, nahe der Ostseeküste. Sie hat nahezu 113.000 Einwohner, einen Hafen und ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums.
Vorstoß in die Rigaer Bucht
Der Vorstoß in die Rigaer Bucht war eine Operation der deutschen Kaiserlichen Marine während des Ersten Weltkriegs im Ostseeraum mit dem Ziel, den Rigaer Meerbusen zu beherrschen und die Stadt Riga von Land her zu besetzen.

Elsass (Schiff)
Die Elsass war ein Linienschiff der Kaiserlichen Marine und der Reichsmarine. Benannt war es nach einem Teilgebiet des Reichslandes Elsaß-Lothringen. Das Schiff war ein Vermehrungsbau auf Grundlage des Ersten Flottengesetzes von 1898.
Koroni
Koroni (griechisch Κορώνη (f. sg.)) ist eine Kleinstadt im südöstlichen Messenien in Griechenland und seit 2011 ein Gemeindebezirk der Gemeinde Pylos-Nestor. Koroni war von 1997 bis Ende 2010 Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.