hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UMlalazi Local Municipality
uMlalazi Local Municipality, auch Umlalazi (afrikaans uMlalazi Plaaslike Munisipaliteit; zulu uMasipala wase Mlalazi) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt King Cetshwayo der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Eshowe. Bürgermeister ist T. B. Zulu.

Der Name der Gemeinde lässt sich vom isiZulu-Wort lalazi für „schleifen“ oder „schärfen“ ableiten. Das bezieht sich auf die im Fluss uMlalazi auffindbaren Steine, die sich zum Schleifen eignen.

King Cetshwayo
King Cetshwayo (englisch King Cetshwayo District Municipality, bis 2016 uThungulu District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Richards Bay.

Der Distrikt ist nach dem König der Zulu Cetshwayo kaMpande benannt, der in diesem Gebiet wirkte. Der frühere Name uThungulu ist abgeleitet vom Amathungulu-Busch (Carissa macrocarpa (Eckl.) A.DC.), der hier entlang der Küste wächst.
Dorothy L. Cheney
Dorothy Leavitt Cheney (* 24. August 1950 in Boston, Massachusetts; † 9. November 2018 in Devon, Pennsylvania) war eine US-amerikanische Primatologin und Professorin für Biologie an der University of Pennsylvania. Eines ihrer bekanntesten Forschungsprojekte waren Freiland-Experimente im Amboseli-Nationalpark in Kenia Ende der 1970er-Jahre, wo ihr der Nachweis gelang, dass die Notrufe von Grünen Meerkatzen nicht nur ein Anzeichen von Angst vor potentiellen Fressfeinden sind, sondern ihren Artgenossen zugleich mitteilen, ob es eine Bedrohung vom Boden oder aus der Luft gibt.

Grüne Meerkatzen
Die Grünen Meerkatzen (Chlorocebus) sind eine Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Sie sind in weiten Teilen Afrikas südlich der Sahara verbreitet und teilweise bodenbewohnend. Sie leben in großen, gemischten Gruppen mit komplexer Rangordnung und sind Allesfresser.
Base Palissy
Die Base Palissy (deutsch „Palissy-Datenbank“) ist eine Datenbank des französischen Kulturministeriums, die bewegliche Kulturgüter in Frankreich, zum Beispiel Möbel, Gemälde und Kirchenschätze, aber auch Dampflokomotiven, auflistet. Der Name der Datenbank rührt von Bernard Palissy, einem Emaillekünstler des 16. Jahrhunderts, her. Die ortsfesten Kulturdenkmäler listet die Base Mérimée auf.

Die Base Palissy wurde 1989 geschaffen und 1998 online gestellt. Im Jahr 2005 enthielt sie rund 280.000 Datensätze, von denen 110.000 aus dem Verzeichnis der Monuments historiques und 170.000 aus dem nationalen Denkmalinventar Frankreichs (Inventaire général du patrimoine culturel) stammten. Zu 25.000 Einträgen können Illustrationen und Fotos aus der Base Mémoire, einer Bilddatenbank zu französischen Kulturdenkmälern, aufgerufen werden. Für 5000 Objekte sind über die Datenbank zudem ausführliche Online-Dossiers verfügbar.

Bernard Palissy
Bernard Palissy (* 1510 in Lacapelle-Biron bei Agen; † 1589 oder 1590 in der Bastille von Paris) war ein französischer Wissenschaftler, berühmter Emaillekünstler und Mitbegründer der protestantischen Gemeinde von Saintes.
PRR-Klasse S2
Die S2 der Pennsylvania Railroad war die leistungsfähigste je gebaute Dampfturbinenlokomotive. Die Lokomotive mit der Betriebsnummer 6200 wurde 1944 von den Baldwin Locomotive Works hergestellt und bereits 1953 wieder verschrottet.

Pennsylvania Railroad
Die Pennsylvania Railroad (PRR) war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Philadelphia. Sie wurde 1846 gegründet und existierte bis zur Fusion mit der New York Central Railroad im Jahre 1968. Ihr etwa 10 000 Meilen langes Streckennetz lässt sich wie folgt umschreiben: ein Mann, dessen Kopf sich in Philadelphia befand, dessen Arme nach Washington, D.C. und New York City reichten und dessen Beine sich bis nach Chicago und St. Louis erstreckten. Bis weit ins 20. Jahrhundert hinein war sie, an Verkehrsleistung und Umsatz gemessen, die größte Eisenbahngesellschaft in den USA. Gleichfalls bezeichnete sie sich selbst für eine lange Zeit auch als „Standard Railroad of the World“. Sie wollte Vorbild für alle anderen Bahnen sein, und alle anderen Bahnen sollten dem Standard der PRR, dem „gold standard“, nacheifern.
Mühlenbeck (Mühlenbecker Land)
Mühlenbeck ist seit 2003 ein Ortsteil der Gemeinde Mühlenbecker Land und gleichzeitig deren Verwaltungssitz. Der Ort gehört zum brandenburgischen Landkreis Oberhavel und wurde im 14. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt.

Heidekrautbahn
Die Heidekrautbahn ist eine Eisenbahnstrecke, die aus dem Norden Berlins über Basdorf in die Landkreise Oberhavel und Barnim in Brandenburg führt. Sie wird von der Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) betrieben.
Harqin Linker Flügel
Der Autonome Kreis Harqin Linker Flügel der Mongolen (chinesisch 喀喇沁左翼蒙古族自治县, Pinyin Kālāqìn zuǒyì Měnggǔzú Zìzhìxiàn; mongolisch ᠬᠠᠷᠠᠴᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠭᠠᠷᠤᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠰᠢᠶᠠᠨ), kurz Kreis Harqin Linker Flügel (喀喇沁左翼县,  Kālāqìn zuǒyì xiàn) oder Kreis Kazuo (喀左县,  Kāzuǒ xiàn), ist ein autonomer mongolischer Kreis der bezirksfreien Stadt Chaoyang (朝阳市) im Westen der Provinz Liaoning in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 2.244 km² und zählt 346.133 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist das Straßenviertel Dachengzi (大城子街道).

Die denkmalgeschützte Dongshanzui-Stätte der Hongshan-Kultur befindet sich auf seinem Gebiet.

Mongolen
Mongolen (mongolische Schrift: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ mongɣol; Kyrillisch: монгол/mongol) sind im engeren Sinne die von den nordostasiatischen mongolischen Stämmen des 13. Jahrhunderts abstammenden ethnischen Gruppen. Im weiteren Sinne kann man auch andere mongolischsprachige Völker wie die Dongxiang zu den Mongolen zählen.
TSV Gräfelfing
Der TSV Gräfelfing ist ein Sportverein aus der Gemeinde Gräfelfing im oberbayerischen Landkreis München. Er hat nach eigenen Angaben 13 Abteilungen und über 3200 Mitglieder (Stand 2018).

Die Tischtennis-Herrenmannschaft spielte in der Saison 2004/05 und in der Saison 2010/11 in der Bundesliga.

Tischtennis-Bundesliga 2004/05
Die Bundesliga 2004/05 war bei den Männern die 39. und bei den Frauen die 30. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Tischtennis. Meister wurden Müller Würzburger Hofbräu und der TV Busenbach.
Zacharias Kallierges
Zacharias Kallierges (griechisch Ζαχαρίας Καλλιέργης, auch Kallergēs oder Kalliergis, italienisiert Zaccaria Calliergi, * um 1473 in Rethymno, Kreta; † nach 1524) war ein griechischer Typograf und Drucker in Venedig und Rom.

Rethymno
Rethymno (griechisch Ρέθυμνο [ˈrɛθimnɔ] (n. sg.), veraltet auch Rethymnon) ist eine Hafenstadt im Norden der griechischen Insel Kreta. Sie ist nach Iraklio und Chania die drittgrößte Stadt der Insel und bildet als gleichnamige Gemeinde (Δήμος Ρεθύμνης Dímos Rethýmnis) das Zentrum des Regionalbezirks Rethymno.

Neben Iraklio ist Rethymno einer der beiden Standorte der Universität Kreta, Standort eines staatlichen Krankenhauses und war bis Oktober 2008 auch Anlaufpunkt für Fährschiffe aus Piräus.
Schiedam
Schiedam (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 82.559 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 19,86 km² und zu ihr gehören die Stadt Schiedam und das Dorf Kethel.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Montlainsia
Montlainsia ist eine Gemeinde im französischen Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört dort zum Kanton Saint-Amour im Arrondissement Lons-le-Saunier. Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017, indem die bisherigen Gemeinden Lains, Dessia und Montagna-le-Templier durch ein Dekret vom 27. Mai 2016 zusammengelegt wurden. Lains ist der Hauptort (Chef-lieu). Der Name der neuen Gemeinden setzt sich aus Teilen der drei bisherigen Gemeinden zusammen (Montagna-le-Templier, Lains und Dessia).

Kanton Saint-Amour
Der Kanton Saint-Amour ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 32 Gemeinden im Arrondissement Lons-le-Saunier und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Saint-Amour. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Muchawez (Fluss)
Muchawez (belarussisch Мухавец / Muchawjez) ist ein Fluss in der Breszkaja Woblasz in Belarus, der bei Brest als rechter Nebenfluss in den Bug mündet.

Die Länge beträgt 112,6 km, das Einzugsgebiet umfasst 6850 km². Die durchschnittliche Wassermenge: 33,6 m³/s. Der Muchawez entsteht am Zusammenfluss des Flusses Mucha und des Kanals Wez in Pruschany. Der Fluss verläuft in der Landschaft Polesien. Der Muchawez ist seit dem 19. Jahrhundert kanalisiert und ein Teil des Dnepr-Bug-Kanals.

Der Muchawez ist ein Teil des Wasserverbindungsweges (63 km) zwischen Bug und Prypjat. Häfen am Fluss sind Kobryn und Brest.

Bug (Fluss)
Der Bug (ukrainisch und belarussisch Буг Buh; polnisch Bug), auch Westlicher Bug genannt (ukrainisch Західний Буг Sachidnyj Buh, belarussisch Заходні Буг Sachodni Buh, russisch Западный Буг Sapadny Bug), ist ein Fluss in der Ukraine, Polen und Belarus.
Karl von Seydel
Karl Seydel, seit 1912 Ritter von Seydel (* 16. September  1853 in Laufen (Salzach); † 16. September 1939 in München) war bayerischer Generalstabsarzt der Armee mit dem Rang als Generalleutnant und Hochschullehrer für Chirurgie in München.

Laufen (Salzach)
Laufen ist eine Stadt im Landkreis Berchtesgadener Land in Oberbayern und liegt etwa 17 km nördlich von Salzburg am Alpenfluss Salzach, der hier die Grenze zwischen Deutschland und Österreich bildet. Auf der anderen Flussseite liegt die einstige Vorstadt Laufens, Oberndorf bei Salzburg. Laufen war bis zur Kreisreform die Kreisstadt des zum 1. Juli 1972 aufgelösten Landkreises Laufen. Der amtliche Name der Stadt ist Laufen, zur Unterscheidung von anderen Orten wird häufig Laufen an der Salzach bzw. Laufen (Salzach) oder Laufen in Oberbayern bzw. Laufen (Obb) verwendet. Im lokalen Dialekt wird der Ort Laffa genannt.
John Fischer
John J. Fischer (* 11. August 1930 in Antwerpen, Belgien; † 17. August 2016 in New York City) war ein amerikanischer Pianist, Komponist und Maler.

In den 1970er Jahren gehörte er zu den wichtigen Persönlichkeiten der New Yorker Loft-Szene und leitete mit seiner Frau Frances Fischer-Waaskes die Musikgalerie Environ. Mehr als tausend Veranstaltungen haben dort stattgefunden. Alles, was damals in der experimentellen Jazzszene der USA Rang und Namen hatte, ist dort aufgetreten – so z. B. Anthony Braxton oder das Art Ensemble of Chicago.

Environ
Environ war ein New Yorker Veranstaltungsort für Jazzmusik und Bildende Kunst, der in der zweiten Hälfte der 1970er-Jahre in der Lower East Side bestand und als „Off-Off-Broadway of music“ bezeichnet wurde.
Congress of Racial Equality
Der Congress of Racial Equality (kurz CORE) ist eine 1942 in Chicago von weißen und schwarzen Gegnern der Rassentrennung gemeinsam gegründete Bürgerrechtsorganisation, die bereits in den 1940er Jahren Sitzstreiks als Protestmittel einsetzte. Im Jahr 1947 führten 14 Aktivisten, darunter James Peck und Bayard Rustin, mit zwei Bussen den ersten Freedom Ride durch. Dies war eine Reaktion auf  die Entscheidung des Obersten Gerichts, auf Inter-Bundesstaatenfahrten Segregation zu verbieten. CORE gehörte in den 1960er Jahren zusammen mit Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) zu den aktivsten Bürgerrechtsbewegungen.

Bayard Rustin
Bayard Rustin (* 17. März 1912 in West Chester (Pennsylvania); † 24. August 1987 in New York City) war ein US-amerikanischer Bürgerrechtsaktivist, der hauptsächlich hinter den Kulissen wirkte. Er war Afroamerikaner, Vorbereiter und treibende Kraft der Bürgerrechtsbewegung und beriet Martin Luther King, Jr. in Fragen des gewaltfreien Widerstandes. Rustin war offen schwul und war in den letzten Jahren seiner Karriere Anwalt für LGBT-Fälle.
Scottish FA Cup 1884/85
Der Scottish FA Cup wurde 1884/85 zum 12. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 13. September 1884 und endete mit dem Wiederholungsfinale am 28. Februar 1885. Als Titelverteidiger startete der FC Queen’s Park in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen den FC Vale of Leven gewonnen hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal traf der Vorjahresfinalist FC Vale of Leven auf den FC Renton. Renton erreichte zum zweiten Mal nach 1875 das Endspiel im schottischen Pokal. Vale of Leven zum sechsten Mal seit 1877 und zum dritten Mal in Folge. Das erste Finalspiel endete mit 0:0. Im Wiederholungsfinale gewann der FC Renton mit 3:1 und holte zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte den Pokal.

FC Renton
Der Renton Football Club war ein Fußballverein aus dem Dorf Renton, West Dunbartonshire, Schottland, der von 1874 bis 1921 bestand.

In den ersten beiden Jahrzehnten seiner Vereinsgeschichte gehörte der Club zur Spitze des schottischen Fußballs, er stand zwischen 1875 und 1895 fünfmal im Endspiel des schottischen Pokals und konnte ihn zweimal gewinnen (1884/85, 1887/88). 1890 gehörte der FC Renton zu den Gründungsvereinen der schottischen Liga, aus der er 1897 aus finanziellen Gründen ausschied. In der Folge spielte der Club in unteren Amateurligen, bis er sich 1921 endgültig auflöste.
Cincinnati
Cincinnati [ˌsɪnsɪˈnætɪ] (deutschsprachig veraltet Zinzinnati) im US-Bundesstaat Ohio ist eine der bedeutendsten Handels- und Fabrikstädte der Vereinigten Staaten, genannt die „Königin des Westens“. Die City ist Verwaltungssitz des Hamilton County. Bei der Volkszählung 2020 hatte sie 309.317 Einwohner. Der Großraum Cincinnati reicht bis in die benachbarten Bundesstaaten Kentucky und Indiana und hat annähernd zwei Millionen Einwohner.

Cincinnati Reds
Die Cincinnati Reds sind ein US-amerikanisches Baseball-Team aus Cincinnati, Ohio. Sie spielen in der Major League Baseball in der Central Division der National League. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft seit 2003 im Great American Ball Park aus. Zuvor war das Team in Riverfront Stadium beheimatet.
Eduard Alexander Latuperisa
Eduard (Eddy) Alexander Latuperisa (* 9. April 1902 in Kudus, Regierungsbezirk Koedoes, Java, Niederländisch-Indien; † 29. Juli 1943 auf der Leusderheide, nahe Leusden) war ein niederländischer Hauptmann molukkischer Herkunft und Widerstandskämpfer gegen die nationalsozialistische deutsche Besatzungsmacht.

Kudus (Stadt)
Kudus (indonesisch: Kota Kudus) ist eine indonesische Stadt mit 90.000 Einwohnern (Juni 2022). Sie befindet sich an der Nordküste der Insel Java und bildet den Hauptort des Regierungsbezirks Kudus. Sie liegt östlich von Semarang.
Vodafone Group
Die Vodafone Group Plc ist ein international tätiges britisches Telekommunikationsunternehmen. Obwohl die Zentrale mittlerweile in London ist, befindet sich der registrierte Hauptsitz noch in Newbury.

Der Name Vodafone ist ein Akronym aus voice, data, fone und soll die Dienstleistungen des Unternehmens aufzeigen: voice and data services over mobile phones (deutsch: „Sprach- und Datendienste über Mobiltelefone“). Die Idee, phone mit f zu schreiben, stammt von der Werbeagentur Saatchi & Saatchi.

Die deutsche Vodafone GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Vodafone Plc, der Hauptsitz befindet sich in Düsseldorf.

Newbury (Berkshire)
Newbury ist eine Kleinstadt im Westen der englischen Grafschaft Berkshire im Vereinigten Königreich und gehört ebenso wie Hungerford zum Bezirk West Berkshire. Die nächste größere Stadt in der Grafschaft ist Reading.

Newbury hat mit dem eingemeindeten Thatcham über 50.000 Einwohner.
Markgräfler Wiiwegli
Das Markgräfler Wiiwegli (Markgräfler Weinweglein) ist ein etwa 92 Kilometer langer Fernwanderweg in fünf Etappen durch das Markgräflerland. Das Wiiwegli bildet neben dem Ortenauer Weinpfad zu Beginn und dem darauf folgenden Breisgauer Weinweg den südlichen Abschluss einer Kette von insgesamt drei Weinwegen durch Südbaden.

Das meist auf der ersten Hälfte am westlichen Rand des Schwarzwaldes verlaufende Wiiwegli beginnt in Freiburg (St. Georgen), orientiert sich später etwas weiter westlich am Rhein und endet in Grenzach-Wyhlen.

Der Weg ist charakterisiert durch meist hügelige Weinlandschaften, im Wechsel mit Waldgebieten, Wiesen, Reben und Landwirtschaft.

Huttingen
Huttingen ist ein Ortsteil der Gemeinde Efringen-Kirchen im Landkreis Lörrach. Der Ort liegt auf einer östlichen Hochlage des Isteiner Klotzes, nordwestlich des Steinbruchs Efringen-Kirchen-Huttingen. Überregional bekannt ist der Steinbruch „Kapf“, der sich auf dem Gebiet des Ortsteils befindet.
Noche Triste
Als Noche Triste (spanisch für Traurige Nacht) werden die Ereignisse der Nacht vom 30. Juni 1520 bezeichnet, in der die spanischen Besatzer aus der aztekischen Hauptstadt Tenochtitlán flohen.

Eine ausführliche Darstellung der Ereignisse vor und nach der Noche Triste steht im Artikel Spanische Eroberung Mexikos.

Moctezuma II.
Moctezuma II. (spanisch; eigentlich Motēcuhzōma Xōcoyōtzin [moteːkʷˈsoːma ʃoːkoˈjoːtsin], in deutschen Texten meist Montezuma; * um 1465; † 30. Juni 1520 in Tenochtitlán, Mexiko) war von 1502 bis zu seinem Tod 1520 der neunte Herrscher über das Reich der Azteken. Während der ersten siebzehn Jahre seiner Herrschaft führte er die rigide Expansionspolitik seiner Vorgänger fort; wesentlich bekannter ist er jedoch aufgrund seiner Rolle im Kampf gegen die Spanier unter Hernán Cortés während der letzten beiden Jahre seines Lebens.

Der Name Moteuczoma bedeutet auf Nahuatl „Er schaut finster drein wie ein Fürst“; den Beinamen Xocoyotzin „der Jüngere“ trug er zur Unterscheidung gegenüber seinem Vorgänger Moctezuma I. Sein Name wurde schrittweise  durch phono-semantische Angleichung und Vereinfachung zu Moctezuma und Montezuma.
Elektrische Zigarette
Eine elektrische Zigarette, E-Zigarette, elektronische Zigarette bzw. ein Vaporiser (oder Vaporizer in AE), kurz auch Vape oder E-Vape genannt, ist ein Gerät, das in den meisten Fällen durch eine elektrisch beheizte Wendel (Coil genannt) eine Flüssigkeit (das sogenannte Liquid) zum Verdampfen bringt. Der dabei entstehende Nassdampf wird vom Konsumenten inhaliert oder gepafft. Im Unterschied zum Rauchen einer herkömmlichen Zigarette findet kein Verbrennungsprozess statt.

In Deutschland erzielte die Branche im Jahr 2023 laut Schätzungen des Branchenverbands Bündnis für Tabakfreien Genuss (BfTG) einen Umsatz von mehr als einer Milliarde Euro.

Nicotin
Nicotin, auch Nikotin, ist ein pflanzliches Alkaloid, das als cholinerges Nervengift zur Abwehr von Fressfeinden natürlich in den Blättern der Tabakpflanze sowie in geringerer Konzentration auch in anderen Nachtschattengewächsen vorkommt. Nicotin besitzt je nach Dosierung erregende oder lähmende Wirkungen auf Ganglien des vegetativen Nervensystems. Selten werden Nicotinderivate als Nicotinoide bezeichnet; meist sind damit die synthetischen, als Insektizide eingesetzten Neonicotinoide gemeint. Nicotin ist als psychoaktiver Wirkstoff von z. B. Zigaretten eine weit verbreitete Volksdroge (siehe Rauchen).
Justin Faulk
Justin Faulk (* 20. März 1992 in South St. Paul, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit September 2019 bei den St. Louis Blues in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger acht Jahre bei den Carolina Hurricanes.

South St. Paul
South St. Paul ist eine Stadt im Dakota County im US-Bundesstaat Minnesota. Sie liegt rund zehn Kilometer südöstlich von Saint Paul. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.759 ermittelt.
Luftkrieg – Die Naturgeschichte der Zerstörung
Luftkrieg – Die Naturgeschichte der Zerstörung (internationaler Titel: The Natural History of Destruction) ist ein aus Archivaufnahmen montierter Dokumentarfilm von Sergei Loznitsa, der den Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg und die Flächenbombardierung thematisiert. In der Kritik wurde er wegen seiner Gleichsetzung der Kriegsparteien teils kontrovers aufgenommen.

LOOKSfilm
LOOKSfilm ist eine international tätige deutsche Filmproduktionsfirma bestehend aus mehreren Unternehmen. Sie entwickelt, produziert und vertreibt Dokumentarfilme, Spielfilme sowie Serien für Streaming-Plattformen, Kino und Fernsehen. Die Produktionen entstehen von Anfang an überwiegend in internationalen Koproduktionen. Die inhaltlichen Schwerpunkte liegen auf historischen, gesellschaftspolitischen und kulturellen Themen.
Verena Gasslitter
Verena Gasslitter (* 12. Oktober 1996 in Kastelruth) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin. Sie war auf die Speed-Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert. Als größter Erfolg ihrer Karriere steht der Sieg in der Super-G-Disziplinenwertung der Europacup-Saison 2015 / 2016 zu Buche.

Kastelruth
Kastelruth ([ˌkastl̩ˈʀuˑt]; italienisch Castelrotto, ladinisch Ciastel) ist eine italienische Marktgemeinde mit 7055 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol in der Nähe von Bozen.

Die gemischt deutsch- und ladinischsprachige Gemeinde ist durch die Seiser Alm, der größten Hochalm Europas, ein bekannter Tourismusort.
Dragan Šolak
Dragan Šolak (serbisch-kyrillisch Драган Шолак; * 30. März 1980 in Vrbas) ist ein türkischer Schachspieler.

Die türkische Einzelmeisterschaft konnte er zweimal gewinnen: 2012 und 2013. Er spielte bei sieben Schacholympiaden: 2000 und 2004 für Jugoslawien, 2008 für Serbien, von 2012 bis 2018 für die Türkei. Außerdem nahm er zweimal (2013 und 2017) an der Mannschaftsweltmeisterschaft und siebenmal an der Europäischen Mannschaftsmeisterschaft (1999, 2005, 2009 bis 2017) teil.

Beim Schach-Weltpokal 2015 scheiterte er in der ersten Runde an Anton Korobow.

Schach-Weltpokal 2015
Der Schach-Weltpokal 2015 (offiziell: FIDE World Cup 2015) fand vom 10. September bis zum 5. Oktober 2015 in Baku statt. Sieger wurde Sergei Karjakin, der im Finale seinen russischen Landsmann Pjotr Swidler im Tie-Break und mit insgesamt 6:4 Punkten bezwingen konnte. Karjakin und Swidler qualifizierten sich mit ihrer Finalteilnahme zugleich für das Kandidatenturnier zur WM 2016.

Die Entscheidung für Baku als Austragungsort fiel beim FIDE-Kongress in Istanbul 2012. Geleitet wurde das Turnier von dem Internationalen Schiedsrichter Faiq Həsənov.

An dem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wurde, nahmen 128 qualifizierte Spieler der Weltspitze teil.
Dolmen von Vagouar-Huen
Der kleine, verkippte Dolmen von Vagouar-Huen (auch Magouer-Hen, Vieux Mur, Locmaria oder Magoer Huen genannt) liegt bei Locmaria im Südosten der Île de Groix im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Die Orthostaten der Kammer sind niedrig, die Kammer ist recht groß. Erhalten sind neben einigen Tragsteinen auch zwei Deckenplatten. Ein weißer Pfeiler wurde wahrscheinlich als Seezeichen an den Dolmen gebaut.

Die Megalithanlage ist seit 1966 als Monument historique eingestuft.

Dolmen von Vagouar-Huen

Île de Groix
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Die Île de Groix [il də ɡʁwa] (bretonisch Enez Groe) ist eine 2,5 Kilometer breite und 6 Kilometer lange französische Insel im Département Morbihan in der Bretagne. Sie liegt auf dem nördlichen Schelf der Biskaya etwa acht Kilometer südlich von Lorient. Ihre Leuchtfeuer dienen Schiffen als Navigationshilfe.

Die Inselfläche ist identisch mit der Gemeindefläche der Gemeinde Groix, die 2308 Einwohner hat (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Lorient und zum Kanton Lorient-2.