hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archiv der Akademie der Künste
Das Archiv der Akademie der Künste vereint seit 1993 die Bestände der 1950 gegründeten „Akademie der Künste der DDR“ und der 1954 gegründeten „Akademie der Künste in Berlin (West)“ und entwickelt sie zeitgemäß weiter. Außerdem betreut es museale Einrichtungen der Brecht-Weigel-Gedenkstätte und der Anna-Seghers-Gedenkstätte. Aufgrund der Bestände und der Sammelstrategie gilt es als das bedeutendste Archiv für Kunst und Kultur im deutschen Sprachraum ab 1900.

John Heartfield
John Heartfield (* 19. Juni 1891 in Schmargendorf als Helmut Herzfeld, manchmal fälschlich Herzfelde; † 26. April 1968 in Ost-Berlin) war ein deutscher Maler, Grafiker, Fotomontagekünstler und Bühnenbildner. Er war ein Pionier an der Schnittstelle zwischen Kunst und Medien und gilt landläufig als der Erfinder der politischen Fotomontage. Er war der Bruder des Publizisten Wieland Herzfelde.
Synagoge (Spálené Poříčí)
Der Synagoge in Spálené Poříčí (deutsch Brennporitschen), einer Stadt im Okres Plzeň-jih (Bezirk Pilsen-Süd) in Tschechien, wurde vermutlich im 17. Jahrhundert errichtet. Im Jahr 1925 wurde die Synagoge durch ein Unwetter beschädigt und danach renoviert. Die barocke Synagoge in der Nähe der Judengasse, dem jüdischen Viertel der Stadt, wurde 1946 wegen des schlechten Zustands und weil nahezu alle Juden des Ortes im Holocaust ermordet wurden, abgerissen.

An der Stelle des Gebäudes steht ein Gedenkstein in Form eines umgestürzten Daches der Synagoge.

Spálené Poříčí
Spálené Poříčí (deutsch Brennporitschen) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer nordöstlich von Blovice an der Bradava und gehört zum Okres Plzeň-jih. Die Katasterfläche beträgt 5782 Hektar.
Jarosław Dąbrowski
Jarosław Dąbrowski (auch Jaroslaw Dombrowski, [jaˈrɔswaf dɔmˈbrɔfskʲi]; * 13. November 1836 in Żytomierz; † 23. Mai 1871 in Paris) war ein polnischer revolutionärer Demokrat, Führer der „Roten“ im Januaraufstand von 1863 in Polen und 1871 Oberbefehlshaber der Pariser Kommune in Frankreich.

Schytomyr
Schytomyr [ʒɪ'tɔmɪr] (ukrainisch Житомирⓘ; russisch Житомир Schitomir; polnisch Żytomierzⓘ) ist eine Großstadt in der Ukraine mit etwa 270.000 Einwohnern und Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast.

Die Stadt liegt am Ufer des Teteriw, eines Nebenflusses des Dnepr, und ist Verkehrsknotenpunkt, Industriezentrum und kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. Wirtschaftlich dominiert der Maschinenbau und die Lebensmittelindustrie. In der Nähe wird Marmor abgebaut.

Schytomyr ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Kiew-Schytomyr. Bischofskirche ist die Kathedrale St. Sophia.
Andreas C. Studer
Andreas Carl Studer (* 20. Mai 1966 in Interlaken) ist ein Schweizer Fernsehkoch und Autor. Öffentlich bekannt wurde er unter anderem durch seine Auftritte in den Fernsehsendungen Kochduell bei VOX, Lanz kocht! im ZDF, al dente des Schweizer Fernsehens, sowie bei Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial als Koch-Juror bei Kabel eins.

Kochduell
Kochduell war eine Kochsendung/Spielshow des Fernsehsenders VOX. Moderiert wurde die Sendung seit der Erstausstrahlung im September 1997 bis zur Einstellung am 27. August 2005 von Britta von Lojewski. Kochduell begann als eine werktäglich ausgestrahlte 30-minütige Sendung. Der große Erfolg führte dazu, dass die Sendezeit bald verdoppelt wurde. Darüber hinaus probierte der Sender VOX weitere Kochsendungen aus, so dass das Kochduell im März 2004 nach dem überraschenden Erfolg einer Pilotstaffel von Tim Mälzers Schmeckt nicht, gibt’s nicht seinen angestammten Sendeplatz räumen musste und bis zur endgültigen Einstellung nur noch samstags als wöchentliches Format ausgestrahlt wurde.
Avalon Hill
Avalon Hill war ein US-amerikanischer Hersteller von Gesellschaftsspielen. Er war spezialisiert auf strategische Brettspiele, die Spiele Diplomacy, Civilization, Britannia, Dune, 1830, Up Front und Advanced Squad Leader gehören zu ihren bekanntesten Produkten. Der Firmenname existiert als Marke des Spielwarenherstellers Hasbro weiter.

Dune (Brettspiel, Avalon Hill)
Dune ist ein Brettspiel, welches auf dem gleichnamigen Science-Fiction-Roman von Frank Herbert, der in Deutschland unter dem Titel Der Wüstenplanet veröffentlicht wurde, basiert.

Das Spiel wurde von Bill Eberle, Jack Kittredge und Peter Olotka entwickelt und 1979 von Avalon Hill veröffentlicht. Das von dem Autorenteam entwickelte und 1977 bei Eon Games veröffentlichte Spiel Cosmic Encounter gilt als Vorläufer zu Dune. 1993 wurde Dune in französischer Sprache vom Verlag Jeux Descartes neu aufgelegt und wurde mit dem „As d’Or du jeu de simulation“ 1993 ausgezeichnet. Es existieren auch Spielregeln in deutscher Sprache.
Deutschland-Bergbauwanderweg
Der Deutschland-Bergbauwanderweg ist ein am 18. Juni 1994 eingeweihter Rundwanderweg im Gebiet von Sprockhövel-Haßlinghausen, -Hiddinghausen und Obersprockhövel, der verschiedene bergbauhistorische Stätten aus der Frühzeit der Kohleförderung des Ruhrgebiets miteinander verbindet. Da im Sprockhöveler Raum die Kohleflöze bis an die Oberfläche reichten, befinden sich hier einige der ältesten Zeugnisse der Bergbaugeschichte des Ruhrgebiets.

Zeche Deutschland
Die Zeche Deutschland ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Sprockhövel-Haßlinghausen-Hiddinghausen. Die Zeche ist aus der Vereinigung mehrerer bis dahin eigenständiger Bergwerke entstanden. Die Zeche Deutschland war eines der Gründungsmitglieder des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats.
Karl-Albert Fuchs
Karl-Albert Fuchs (* 7. Februar 1920 in Markkleeberg; † 13. April 2015 in Bad Berka) war ein deutscher Bauingenieur, Hochschullehrer und Politiker der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Er war von 1963 bis 1966 Stellvertretender Minister für Wissenschaft, Projektierung und Internationale Zusammenarbeit, von 1970 bis 1983 Rektor der Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar, und zeitweise Vizepräsident der Deutschen Bauakademie (DBA) und Vorsitzender der Kammer der Technik der DDR.

Bauhaus-Universität Weimar
Die Bauhaus-Universität Weimar ist eine auf gestalterische und technische Bereiche spezialisierte Universität in Weimar, deren Ursprünge auf die 1860 gegründete Großherzoglich-Sächsische Kunstschule und auf das 1919 gegründete Staatliche Bauhaus zurückgehen. Diese Institution erlangte am 3. Juni 1910 den Rang einer Hochschule und erhielt 1996 ihren heutigen Namen. Sie ist eine von vier Universitäten im Freistaat Thüringen. Es sind mehr als 4000 Studenten immatrikuliert, wobei der Anteil an ausländischen Studenten über dem bundesweiten Durchschnitt bei ca. 27 % liegt.
Lorenzo Bertini
Lorenzo Bertini (* 1. Juni 1976 in Pontedera) ist ein ehemaliger italienischer Leichtgewichts-Ruderer, der zwischen 1995 und 2011 eine olympische Bronzemedaille und elf Weltmeisterschaftsmedaillen gewann.

Pontedera
Pontedera ist eine Stadt mit 29.695 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) in der italienischen Region Toskana. Sie gehört zur Provinz Pisa und ist eines der industriellen Zentren der Region. Bekannt ist Pontedera als wichtigste Produktionsstätte des Motorrollerherstellers Piaggio.
Tayshaun Prince
Tayshaun Durell Prince (* 28. Februar 1980 in Compton, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 2002 bis 2016 in der NBA aktiv war, die meiste Zeit davon bei den Detroit Pistons. Der 2,06 Meter große Prince galt lange Zeit als einer der besten Verteidiger auf seiner Position. Mit den Pistons gewann er in der Saison 2003/04 die NBA-Meisterschaft.

Compton (Kalifornien)
Compton ist ein Vorort der Millionenstadt Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Stadt hatte zur Volkszählung 2020 95.740 Einwohner und liegt rund 20 km südwestlich von der Innenstadt von Los Angeles am Los Angeles River im Zentrum des Los Angeles County. Compton wurde nach Griffith D. Compton benannt, der eine Gruppe von Siedlern im Jahr 1867 an diesen Ort führte.

Die Stadt besteht größtenteils aus Arbeiterfamilien, hat aber auch Mittelschichtviertel und einige Stadtviertel mit sehr armen Bewohnern. Teile Comptons wurden in den späten 1980er Jahren für die Bandenkriege der Bloods, Crips, sowie hohe Kriminalität bekannt. Compton gehörte zu den Ursprungsorten des Gangsta-Rap; das Hip-Hop-Album Straight Outta Compton und Gruppen wie Compton’s Most Wanted und insbesondere N.W.A machten die Stadt überregional bekannt. Ferner stellt der Stadtteil Compton in dem Kriminalfilm Jackie Brown von Regisseur Quentin Tarantino von 1997 einen Schauplatz der Handlung dar.
Stirling Moss
Sir Stirling Craufurd Moss, OBE (* 17. September 1929 in London, England; † 12. April 2020 ebenda) war ein britischer Automobilrennfahrer. Er startete zwischen 1951 und 1961 in der höchsten automobilen Motorsportklasse (Formel 1) und gilt mit vier Vizeweltmeisterschaften und 16 Grand-Prix-Siegen als der erfolgreichste Fahrer unter denen, die nie Weltmeister wurden.

Oulton Park
Der Oulton Park in der Grafschaft Cheshire, in England ist eine der ältesten britischen Rennstrecken. Die 1953 eröffnete Piste liegt in einem ehemaligen Landschaftspark der im Zweiten Weltkrieg zum Militärgelände umgewidmet wurde und ist aufgrund ihrer anspruchsvollen Streckenführung bis heute eine der populärsten Rennstrecken für nationale Motorsportveranstaltungen im Vereinigten Königreich.
Skaldik
Skaldik (auch Skaldendichtung oder skaldische Dichtung) ist ein moderner Begriff der Literaturwissenschaft, genauer der skandinavistischen Mediävistik, für die altnordische Dichtung der Skalden. Die Skaldik ist eine der Gattungen der altnordischen Literatur neben der eddischen Dichtung und der Sagaliteratur.

Rímur
Rímur (isländisch „Reimgedicht“; der Singular Ríma bezeichnet eine Strophengruppe) sind eine seit dem 14. Jahrhundert überlieferte Gattung der isländischen Literatur. Es handelt sich um epische Gedichte, die formal der Ballade und inhaltlich der Folkevise oder Kaempevise nahestehen.
William Davis Daly
William Davis Daly (* 4. Juni 1851 in Jersey City, New Jersey; † 31. Juli 1900 in Hoboken, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1900 und 1901 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Jersey City
Jersey City ist eine Stadt im US-Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten mit 292.449 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Der Ort ist Verwaltungssitz (County Seat) des Hudson County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist.
Brünigpass
Der Brünigpass verbindet das Haslital im Berner Oberland (Kanton Bern) mit dem Sarneraatal im Kanton Obwalden. Er führt vom Berner Oberland (Hasliberg bzw. Brienzwiler und Meiringen) nach Lungern bzw. Giswil in Obwalden. Etwa 350 m nordöstlich der Passhöhe verläuft die Kantonsgrenze. Auf dem Pass liegt die Ortschaft Brünig, die zu Meiringen gehört.

Kanton Obwalden
46.858.23Koordinaten: 46° 51′ N, 8° 14′ O; CH1903: 660356 / 189066

Obwalden (Kürzel OW, schweizerdeutsch Obwaldä, französisch Obwald, italienisch Obvaldo, rätoromanisch Sursilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton in der Zentralschweiz. Der Hauptort ist Sarnen.

Zusammen mit dem Kanton Nidwalden bildet er Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1291, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden ob dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Das Model und der Freak
Das Model und der Freak ist ein von dem deutschen Fernsehsender ProSieben ausgestrahltes Reality-TV-Format, das pro Episode zwei „Freaks“ bei ihrer Umwandlung von in sich gekehrten Nerds oder Geeks zu selbstbewussten Frauenhelden begleitet. Es handelt sich um eine Adaption der US-Sendung Beauty and the Geek (2005).

Annica Hansen
Annica Hansen (* 16. Oktober 1982 in Duisburg) ist eine deutsche Moderatorin, die unter anderem in verschiedenen Formaten des Fernsehens tätig war. Darüber hinaus ist Hansen in verschiedenen Social-Media-Plattformen aktiv, sie stellt beispielsweise auf YouTube Aspekte des Pferdesports dar.
Laugardalsvöllur
Das Laugardalsvöllur ist ein Fußballstadion mit einer achtspurigen Leichtathletikanlage im Stadtteil Laugardalur der isländischen Hauptstadt Reykjavík; Region Höfuðborgarsvæðið. Das Laugardalsvöllur ist das Nationalstadion des Landes. Es bietet Platz für 9.500 Zuschauer. Im Ligabetrieb der isländischen Pepsideild ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußballvereins Fram Reykjavík.

Laugardalur (Reykjavík)
Laugardalur (Isländische Aussprache: [ˈlœiːɣarˌtaːlʏr̥]) ist ein Stadtbezirk von Reykjavík, der isländischen Hauptstadt.

Der Laugardalur liegt östlich des Stadtzentrums und dessen gleichnamiger Park bietet verschiedene Freizeiteinrichtungen, darunter das Nationalstadion Laugardalsvöllur und der Botanische Garten. Der Name bedeutet „Tal der heißen Quellen“; dort wurde bis in die 1930er Jahre Wäsche in geothermischen heißen Quellen gewaschen.
Janiszowice (Brody)
Janiszowice (deutsch Jähnsdorf) ist ein Dorf in der Stadt-und-Land-Gemeinde Brody im Powiat Żarski in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Es liegt in der Niederlausitz östlich der Neiße an der Grenze zu Deutschland.

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
Nikolauskirche (Hegnach)
Die evangelische Nikolauskirche steht in Hegnach, einem Teilort der Kreisstadt Waiblingen im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Waiblingen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Hegnach
Hegnach ist seit dem 1. Januar 1975 ein Teilort der Kreisstadt Waiblingen im Rems-Murr-Kreis. Der Ort ist zum einen geprägt durch Landwirtschaft – so war er beispielsweise früher ein bekanntes Pfefferminzeanbaugebiet – zum anderen aber dient er als „Schlafstadt“ für die Industrie in der Region Stuttgart.
ProCredit Bank Kosovo
Die ProCredit Bank SH.A. ist die zweitgrößte Bank im Kosovo mit Hauptsitz in Pristina. Muttergesellschaft der Gruppe ist die ProCredit Holding AG mit Sitz in Frankfurt am Main. Ende 2023 wies die Bank eine Bilanzsumme von rund 1,09 Mrd. Euro aus.

Die Bank ist Mitglied im 2011 gegründeten Fondi për Sigurimin e Depozitave të Kosovës (FSDK), einem Einlagensicherungsfonds.

Pristina
Pristina [pɾiʃtiːna] ⓘ (albanisch Prishtinë bzw. Prishtina; serbisch Приштина Priština; deutsch veraltet auch Prischtina) ist die Hauptstadt der Republik Kosovo und mit fast 150.000 Einwohnern zugleich die größte Stadt und Gemeinde des Staates.

Pristina ist Regierungssitz und somit das politische Landeszentrum. In der Stadt befinden sich der Sitz der Regierung, der Parlamentssitz und der Amtssitz der Präsidentin. Des Weiteren sind hier die Hauptquartiere der UNMIK- und OSZE-Missionen im Staat ansässig. Im Mittelpunkt des Amselfeldes gelegen ist Pristina auch Verkehrsknotenpunkt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Republik Kosovo.

Zur 227.466 Einwohner zählenden Gemeinde Pristina gehören neben dem Stadtgebiet noch 41 umliegende Ortschaften. Pristina ist zudem Hauptstadt eines Bezirkes mit 490.272 Einwohnern.
Burg Trechow
Die Burg Trechow ist eine ehemalige mittelalterliche Niederungsburganlage, die im 16. Jahrhundert durch ein Gebäude aus Feldsteinmauerwerk ersetzt wurde. Im 19. Jahrhundert entstand das bis heute erhaltene zweigeschossige Herrenhaus. Das Anwesen befindet sich am Südostufer des Trechower Sees in Kurzen Trechow im Amt Bützow-Land in Mecklenburg.

Trechower See
Der Trechower See liegt auf dem Gemeindegebiet Bernitt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Der namensgebende Ortsteil Kurzen Trechow mit dem Herrenhaus Burg Trechow liegt am Süd- und Ostufer des Sees. Die westliche Umgebung wird landwirtschaftlich genutzt. Der See ist ein wenig gegliedertes Gewässer mit einer Wasserfläche von etwa 28 Hektar. Das Seeufer hat einen umlaufenden Schilfgürtel.

Er ist ungefähr 900 Meter lang und bis zu 450 Meter breit.
Joséphine (Film)
Joséphine ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 2013 unter der Regie Agnès Obadia. Es handelt sich um eine Adaption der gleichnamigen französischen Comic-Reihe von Pénélope Bagieu. Ein Fortsetzungsfilm mit dem Namen Joséphine s'arrondit (Joséphine macht Schluß) folgte am 10. Februar 2016.

Pénélope Bagieu
Pénélope Bagieu (* 22. Januar 1982 in Paris) ist eine französische Illustratorin und Cartoonistin. Sie wurde durch ihren Comic-Blog Ma vie est tout à fait fascinante, in dem sie einige lustige Momente ihres Lebens in Bildern und mit kurzen Texten beschreibt, berühmt.
Teilzieher
Unter Teilziehern versteht man Zugvögel, bei denen die Population im Winter teilweise am Vogelzug teilnimmt und in den Süden zieht, teilweise jedoch im Brutgebiet verbleibt (wie Standvögel) oder nur unwesentlich ihre Heimat wechselt (wie Strichvögel).

Die meisten mitteleuropäischen Vögel gelten als Teilzieher: In Deutschland gehören hierzu ungefähr 80 Prozent aller Vögel. Ein bekannter Teilzieher ist zum Beispiel der Buchfink, bei dem nur das Weibchen im Herbst in den Süden zieht, während das Männchen zurückbleibt. Auch Goldammer, Mönchsgrasmücke, Rotkehlchen, Star, Stieglitz und Zilpzalp werden den Teilziehern zugerechnet.

Aufgrund von Klimaveränderungen scheinen in letzter Zeit immer mehr Zugvogel-Arten zu Teilziehern zu werden. Die Schweizerische Vogelwarte Sempach beschreibt den langfristigen biologischen Nutzen des Teilziehens so:

Stieglitz
Der Stieglitz (Carduelis carduelis), auch Distelfink genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae). Er besiedelt Eurasien von Westeuropa bis Vorderasien sowie Nordafrika. In Südamerika und Australien sowie auf Neuseeland und einigen Inseln Ozeaniens wurde er eingeführt. Seine Nahrung setzt sich aus halbreifen und reifen Sämereien von Stauden, Wiesenpflanzen und Bäumen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet.

Der Naturschutzbund Deutschland und der Landesbund für Vogelschutz in Bayern haben den Stieglitz zum „Vogel des Jahres 2016“ in Deutschland gewählt.
Hythe (Kent)
Hythe ist eine Kleinstadt und ein Civil Parish an der Südküste der englischen Grafschaft Kent nahe Folkestone mit rund 14.500 Einwohnern (Stand 2011). Der Ort ist als Gründungsmitglied des Städtebundes Cinque Ports bekannt. Der Name „Hythe“ oder „Hithe“ stammt aus dem Angelsächsischen und bedeutet „Landeplatz“ oder „Hafen“ (s. a. Hude-Orte).

Heute gilt die Ortschaft als ruhiges Plätzchen und Erholungsgebiet sowohl für Briten als auch für Touristen. Mit einem Anschluss an die Romney, Hythe and Dymchurch Railway, welche lange Zeit die kleinste öffentliche Eisenbahn der Welt war, und an regionale Züge (Bahnhof Sandling) sind diverse Städte wie Brighton, Canterbury und ferner London gut zu erreichen. Seit Schließung der Sandgate-Zweigstrecke ist Sandling der nächste Normalspurbahnhof.

Bahnhof Sandling
Der Bahnhof Sandling liegt an der South Eastern Main Line, früher zweigte hier die Sandgate Branch ab. Er ist der nächste Normalspurbahnhof zu Hythe.

Im Jahre 1960 wurde dem Bahnhof ein Camping Coach, umgebaut aus einem Pullman-Wagen, zugewiesen, er war mit einer Küche, zwei Schlafkabinen und einem Raum mit zwei Einzelbetten ausgestattet.

Ursprünglich hieß der Bahnhof Sandling Junction (Abzweig) und hatte vier Bahnsteiggleise. Ein Bahnsteiggleis wurde geschlossen, als die Strecke nach Sandgate 1931 nach Hythe gekürzt wurde. Als die Strecke 1951 endgültig geschlossen wurde, wurde ein zweites geschlossen. Anschließend wurde der Bahnhof zu Sandling for Hythe umbenannt.
Präsidentschaftswahl in Finnland 1994
Die Präsidentschaftswahl in Finnland 1994 fand am 16. Januar und 6. Februar 1994 statt. Es war die erste Direktwahl eines finnischen Präsidenten. Da kein Kandidat im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit erreichte, musste eine Stichwahl abgehalten werden.

Der Kandidat der Sozialdemokratischen Partei Finnlands, Martti Ahtisaari, setzte sich in der Stichwahl gegen Elisabeth Rehn von der Schwedischen Volkspartei durch.

Martti Ahtisaari
Martti Oiva Kalevi Ahtisaari [ˈmɑrtːi ˈɑhtisɑːri] ⓘ (* 23. Juni 1937 in Viipuri, Finnland, heute Wyborg, Russland; † 16. Oktober 2023 in Helsinki) war ein finnischer sozialdemokratischer Politiker und Diplomat. Er amtierte von 1994 bis 2000 als 10. Präsident der Republik Finnland und wurde 2008 für seine langjährigen Bemühungen zur Lösung internationaler Konflikte mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
Freeman H. Morse
Freeman Harlow Morse (* 18. Februar 1807 in Bath, Maine; † 5. Februar 1891 in Surbiton, England) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1843 und 1845 sowie nochmals von 1857 bis 1861 vertrat er den Bundesstaat Maine im US-Repräsentantenhaus.

Bath (Maine)
Bath ist eine City im Sagadahoc County im US-Bundesstaat Maine, in den Vereinigten Staaten von Amerika. Im Jahr 2020 lebten dort 8766 Einwohner in 4535 Haushalten auf einer Fläche von 34,24 km². Damit ist es die größte Stadt des Countys und gleichzeitig dessen Shire Town.
Overland Track
Der Overland Track ist einer der bekanntesten australischen Fernwanderwege, gelegen im Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalpark auf der Insel Tasmanien.

Der Track erstreckt sich über eine Länge von 65 km durch die Tasmanische Wildnis vom Cradle Mountain zum Lake St. Clair. Die Wanderroute führt durch das tasmanische Hochland, vorbei an Tasmaniens höchstem Berg, dem Mount Ossa (1617 m). Je nach Ausrüstung und Wetterlage ist der Track in etwa fünf bis sieben Tagen zu bewältigen. Aufgrund der großen Popularität wurde 2007 ein Buchungssystem eingeführt. In der Hauptsaison (1. Oktober bis 31. Mai) muss man nun für AUD 200.- (Stand 2018) ein Startdatum buchen. Pro Tag dürfen maximal 34 Personen in Cradle Mountain den Track beginnen. Zudem muss in den Sommermonaten aus Umweltgründen von Norden nach Süden gewandert werden. In den Sommermonaten sind die Plätze häufig ausgebucht.

Lake St. Clair (Tasmanien)
Der Lake St. Clair ist ein See im Westen des australischen Bundesstaates Tasmanien.

Er liegt am südlichen Ende des Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalparks und ist zugleich die letzte Etappe des berühmten Overland Tracks. Mit einer Tiefe von 167 m ist er Australiens tiefster See. Im See entsteht der Derwent River aus dem Cuvier River und dem Narcissus River.

Von den Tasmaniern wurde er Leeawuleena („schlafendes Wasser“) genannt.
Marin Minamiya
Marin Minamiya (japanisch 南谷 真鈴 Minamiya Marin; geboren 20. Dezember 1996 in Kawasaki, Präfektur Kanagawa) ist eine japanische Bergsteigerin. Sie ist nicht nur die jüngste japanische Bergsteigerin, die den Mount Everest bezwang, sondern auch die jüngste Frau weltweit, die die Seven Summits, also die jeweils höchsten Berge der sieben Kontinente bestieg und dazu den Nord- und Südpol erreichte. Dafür hält sie auch den Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (wörtlich „Flusskap“; japanisch 川崎市 Kawasaki-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kawasaki‘, englisch Kawasaki City/City of Kawasaki) ist eine Stadt auf der japanischen Hauptinsel Honshū im Nordosten der Präfektur Kanagawa.
Kevin Rooney (Eishockeyspieler)
Kevin J. Rooney (* 21. Mai 1993 in Canton, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2025 bei den Utah Mammoth aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Rooney bereits für die New Jersey Devils, New York Rangers und Calgary Flames in der NHL aktiv.

Canton (Massachusetts)
Canton ist eine US-amerikanische Stadt im Norfolk County, Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.370 ermittelt. Canton ist Teil der Metropolregion Greater Boston.