hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XPS Viewer
Der XPS Viewer ist eine Komponente der Windows-Betriebssysteme, die es ermöglicht, Dokumente im XML-Paper-Specification-Format (XPS) anzusehen, zu drucken und auch andere Dokumente und Websites als XPS zu speichern. Er ist in Windows Vista, Windows 7, Windows 8/8.1 und frühen Versionen von Windows 10 enthalten und kann für Windows XP nachinstalliert werden. Seit der Version 1803 von Windows 10 ist er nicht mehr vorinstalliert und kann über die Systemsteuerung als optionales Feature aktiviert werden. Es ist auch möglich, dem Dokument Signaturen und Berechtigungen hinzuzufügen. Der XPS Viewer kann über die Systemsteuerung entfernt werden.

XML Paper Specification
Die XML Paper Specification (XPS) ist ein Dateiformat für Dokumente, das von der Firma Microsoft entwickelt wurde und von dieser als direktes Konkurrenzprodukt zum Portable Document Format (PDF) gesehen wird.
Franziskanerkloster Wiedenbrück
Das Franziskanerkloster Wiedenbrück ist ein im Jahr 1644 begründetes Kloster des Franziskanerordens im Stadtteil Wiedenbrück der ostwestfälischen Stadt Rheda-Wiedenbrück in Nordrhein-Westfalen. Über den begehbaren Klosterbogen ist es mit der Marienkirche verbunden. Es bestand bis 2020. Heute gehört die Klosteranlage der Gemeinnützigen Genossenschaft Kloster Wiedenbrück eG.

Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Gütersloh im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Rheda-Wiedenbrück ist die zweitgrößte Stadt im Kreis Gütersloh. Sie entstand 1970 im Zuge der Kommunalreform durch Zusammenlegung der Städte Rheda und Wiedenbrück und der umliegenden Gemeinden Batenhorst, Lintel, St. Vit und Nordrheda-Ems.
Tempel der Roma und des Augustus (Ankara)
39.94416666666732.858333333333Koordinaten: 39° 56′ 39″ N, 32° 51′ 30″ O

Der Tempel der Roma und des Augustus (türkisch Ogüst ve Roma Mabedi), oft auch verkürzt als Augustustempel oder früher Augusteum bezeichnet, in Ankara, dem antiken Ankyra in Galatien, steht im Stadtteil Ulus, dem historischen Zentrum der türkischen Hauptstadt. Er ist bekannt durch die einzige weitgehend vollständig erhaltene inschriftliche Ausfertigung der Res gestae divi Augusti, des Rechenschaftsberichtes des ersten römischen Kaisers Augustus. Nach dem Standort des Tempels wird die Inschrift auch als Monumentum Ancyranum bezeichnet.

Res gestae divi Augusti
Die Res Gestae Divi Augusti („Die Taten des vergöttlichten Augustus“) waren der Leistungs- oder Rechenschaftsbericht des ersten römischen Kaisers Augustus, eine in der ersten Person verfasste Darstellung seines Lebens, seiner Verdienste und Ehrungen. Nach der am besten erhaltenen Kopie, gefunden in Ancyra (heute Ankara), wird das Werk auch Monumentum Ancyranum genannt. Theodor Mommsen, der auch einen bis heute wichtigen Kommentar verfasst hat, bezeichnete die Res Gestae als „Königin der antiken Inschriften“.
Moustéru
Moustéru (bretonisch Mousteruz) ist eine französische Gemeinde mit 642 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Callac (bis 2015: Kanton Guingamp). Die Einwohner werden Moustérusien(ne)s genannt.

Kanton Guingamp
Der Kanton Guingamp (bretonisch: Kanton Gwengamp) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Guingamp, im Département Côtes-d’Armor und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Guingamp.
Renault 16
Der Renault 16 (kurz R16) ist ein Fahrzeug der Mittelklasse, das Renault von Januar 1965 bis Januar 1980 in rund 1,85 Millionen Exemplaren produzierte. Er gilt als erste fünftürige Schräghecklimousine seiner Klasse und brachte mit Frontantrieb und modularer Bauweise Innovationen, die später Standard wurden.

Renault
Renaultⓘ [rəˈnoː] ist ein französischer Automobilhersteller. Nach der strategischen Allianz zwischen Renault und Nissan im Frühjahr 1999 und der Beteiligung von Nissan an Mitsubishi im Herbst 2016 war Renault-Nissan-Mitsubishi einer der größten Automobilhersteller der Welt. Im Jahr 2015 arbeiteten weltweit über 120.000 Mitarbeiter bei Renault und produzierten 2,8 Millionen Fahrzeuge, 2022 waren es 2,05 Millionen. Nach der Verhaftung von Carlos Ghosn kühlte sich das Verhältnis ab, die Gruppe veröffentlicht keine gemeinsamen Verkäufe mehr. Renault versucht seitdem sein Engagement bei Nissan zurückzufahren.

Mit einem Umsatz von 46,4 Mrd. US-Dollar stand Renault laut Forbes Global 2000 auf Platz 286 der weltgrößten Unternehmen (Stand: GJ 2022). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf eine Marktkapitalisierung von 31 Mrd. US-Dollar, im März 2023 lag sie nur noch bei 12,6 Mrd. Euro, etwa 13,8 Mrd. US-Dollar.
WDR Big Band
Die WDR Big Band ist die Big Band des Westdeutschen Rundfunks (WDR) in Köln. Der Klangkörper hat sich von einem Unterhaltungsorchester, wie es von den 1940er bis in die 1970er Jahre bestand, zu einem künstlerischen Ensemble entwickelt, das seit den 1980er Jahren auch international als eine der führenden Radio-Bigbands anerkannt ist und eine große künstlerische Freiheit genießt.

Werner Müller (Komponist)
Werner Müller (* 2. August 1920 in Berlin; † 28. Dezember 1998 in Köln) war ein deutscher Autor, Komponist, Dirigent, Arrangeur und Orchesterleiter. Er arbeitete auch unter den Pseudonymen Heinz Buchholz, Heinz Ullmer, Ricardo Santos.
Wiener Festwochen
Die Wiener Festwochen sind ein Kultur-Festival in Wien, das jedes Jahr während fünf Wochen im Mai und Juni stattfindet. Die Wiener Festwochen zeigen Theater-, Opern- und Tanzproduktionen aus allen Teilen der Welt und treten auch als Produzenten internationaler Produktionen auf.

Achim Freyer
Achim Freyer (* 30. März 1934 in Berlin) ist ein deutscher Regisseur, Bühnen- und Kostümbildner und Maler. Er gilt als der „Meister der Schauspiel- als Maskenkunst in Deutschland“. Er ist Mitglied der Akademie der Künste (Berlin), der Freien Akademie der Künste zu Leipzig und der Sächsischen Akademie der Künste.
Joseph de Richery
Joseph de Richery (* 13. September 1757 in Allons, Frankreich; † 23. Dezember 1798 in Éoulx, heute Gemeinde Castellane) war ein französischer Seeoffizier vor und während der französischen Revolution. Er beendete seine Karriere im Rang eines Konteradmirals.

Allons (Alpes-de-Haute-Provence)
Allons ist eine französische Gemeinde mit 125 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Castellane, zum Kanton Castellane und zum Gemeindeverband Alpes Provence Verdon.
Luftraum
Der Luftraum ist der mit Luft gefüllte Raum über der Erdoberfläche. Er ist je nach Definition ungefähr identisch mit dem Raum, den die unteren und mittleren Schichten der Erdatmosphäre einnehmen. Als Obergrenze wird in der Regel die Kármán-Linie mit 100 km Höhe angesehen. Der Luftraum entspricht somit in etwa der Homosphäre, in der die Zusammensetzung der Luft nahezu konstant ist. Teile des Luftraums stehen der Luftfahrt zur Verfügung.

Der Luftraum über dem gesamten Land- und Seegebiet eines Staates gehört zum hoheitlichen Staatsgebiet; jeder Staat hat Lufthoheit, d. h. das grundsätzliche Recht, die Benutzung seines Luftraumes eigenständig zu regeln.

Die EU-Kommission betreibt seit Ende der 1990er Jahre das Projekt Single European Sky mit dem Ziel, den europäischen Luftraum zur Optimierung der Verkehrsströme neu zu strukturieren und dessen Zersplitterung durch nationale Landesgrenzen und Interessen aufzulösen.

Homosphäre und Heterosphäre
Neben der üblichen Einteilung einer Atmosphäre und speziell der Erdatmosphäre nach ihrem vertikalen Temperaturgradienten ist in der Meteorologie auch die Unterscheidung zwischen Homosphäre (von griech. ὁμός homós „gleich“) und Heterosphäre (von griech. ἕτερος héteros „der andere“, „ungleich“) gebräuchlich. In der Homosphäre sind die Atmosphärengase gut durchmischt, in der darüber liegenden Heterosphäre beginnen sich die Atmosphärenbestandteile mit wachsender Höhe zunehmend zu entmischen.

Der Übergangsbereich zwischen beiden wird als Homopause oder Turbopause bezeichnet, dieser liegt im Fall der Erde in einer Höhe von etwa 80 bis 120 Kilometern.
Killiecrankie
Killiecrankie (schott.-gäl.: Coille Chneagaidh) ist ein Dorf in Perth and Kinross, Schottland am Fluss Garry. Es liegt am Pass von Killiecrankie an der A9. Im Dorf steht ein Kraftwerk des Tummel Hydro-Electric Power Scheme. Ein Großteil des Ufers gehört dem National Trust for Scotland.

Während des Jakobitenaufstands 1689 wurde am 27. Juli 1689 die Schlacht von Killiecrankie am Nordrand des Dorfes ausgetragen. Donald MacBane, der für die Seite des Wilhelm III. von Oranien kämpfte, verlor die Schlacht und soll den Fluss an The Soldier’s Leap überquert haben. Der National Trust for Scotland betreibt hier ein Besucherzentrum, das 2024 von etwa 184.000 Personen besucht wurde.

Jakobiten
Jakobiten oder Jakobiter (von englisch Jacobites, abgeleitet von Jakob II. und VII. von England und Schottland) wurden die englischen, schottischen und irischen Anhänger der im Exil lebenden Thronprätendenten aus dem Haus Stuart genannt (vor allem 1688–1766).
Schönau am Königssee
Schönau am Königssee (amtlich Schönau a.Königssee, bis 1978 Schönau) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Der Sitz der Gemeindeverwaltung ist im Gemeindeteil Unterschönau. Zum Gemeindegebiet gehört der fjordartig eingebettete, bis zu 190 m tiefe Königssee mit der Kirche St. Bartholomä.

Bischofswiesen
Bischofswiesen ist eine Gemeinde im Landkreis Berchtesgadener Land im äußersten Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern. Kreisstadt und nächste größere Stadt ist Bad Reichenhall, die nächste Großstadt innerhalb Deutschlands ist München.
Skopas I. von Krannon
Skopas I. (altgriechisch Σκόπας Skópas) war der Stammvater des antiken griechischen Geschlechts der Skopaden, das über das thessalische Krannon herrschte. Er lebte vermutlich in der zweiten Hälfte des 6. vorchristlichen Jahrhunderts.

Ähnlich wie dem Stammvater der in Larisa herrschenden Aleuaden, Aleuas dem Roten, wird Skopas ein konstitutives Wirken bei der Etablierung der Wehrordnung des thessalischen Bundes zugeschrieben. Offenbar hatte er als Bundesfeldherr (tagos) amtiert, wohl als Nachfolger des Aleuas, und ein Tributsystem eingerichtet, das den Unterhalt des Bundesheeres gewährleisten sollte.

Sein Sohn war Kreon und sein Enkel war Skopas II., der für seine Trunksucht und Protektion des Dichters Simonides von Keos bekannt war.

Krannon
Krannon war eine antike griechische Stadt im westlichen Bergland der Landschaft Pelasgiotis, Thessalien. Es lag südwestlich von Larisa zwischen den Flüssen Enipeus und Peneios. Geringe Ruinenreste der antiken Polis wurden bei Palaio-Larisa in dem heutigen Ort Krannonas entdeckt.
ITF Altenkirchen
Das REWE Petz Ladies Open ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das im Februar in Altenkirchen (Westerwald) auf Teppich ausgetragen wird. Zuvor hieß das Turnier schon Burg-Wächter Ladies Open und bis 2021 AK Ladies Open.

Altenkirchen (Westerwald)
Altenkirchen (Westerwald) (Ausspracheⓘ) ist Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz und Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld.
Die Stadt ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Esen Tayishi
Esen Tayishi (* vor 1439; † 1455, chinesisch 也先台吉, Pinyin yěxiān táijí) war im 15. Jahrhundert ein Führer der Chorosen, eines oiratischen Mongolenstammes. Er ist vor allem berühmt geworden durch die Gefangennahme des chinesischen Ming-Kaisers Zhengtong im Jahr 1449 während der Tumukrise.

Chorosen
Die Chorosen (mongolisch: Цорос/Choros) sind eine der vier Hauptstämme der westmongolischen Oiraten.

Sie lebten ursprünglich südlich des Altaigebirges und zogen ab 1600 in ein Gebiet zwischen Balchaschsee und Ürümqi. Zu ihnen zählen auch die Ööld (mongolisch: Өөлд/Ööld, Olot). Sie werden seit dem 17. Jahrhundert in anderen Sprachen auch als Dsungaren bezeichnet (von Jüün Ghar d. h. „linker Flügel“); daraus leitet sich der Gebietsname Dsungarei im heutigen China ab.
KZ-Außenlager Boelcke-Kaserne
Das KZ-Außenlager Boelcke-Kaserne war ein vom 8. Januar 1945 bis zum 11. April 1945 bestehendes Außenlager des KZ Mittelbau für männliche Häftlinge. Es befand sich auf dem Gelände der ehemaligen Boelcke-Kaserne im südöstlichen Nordhausen.

KZ Mittelbau-Dora
Konzentrationslager Mittelbau-Dora ist der heute verwendete Name eines nationalsozialistischen Konzentrationslagers nördlich von Nordhausen im heutigen Bundesland Thüringen. Das Lager „Dora“ am Südhang des Kohnsteins bei Niedersachswerfen war größter Einzelstandort sowie Sitz der Kommandantur des im Herbst 1944 neu organisierten „KZ Mittelbau“. In diesem Lager wurden Häftlinge interniert, die beim Ausbau und Betrieb der unterirdischen Rüstungsfabrik Mittelwerk GmbH (auch „Projekt Mittelbau“ genannt) in der Stollenanlage im Kohnstein eingesetzt waren. Auf dem Gelände des ehemaligen Hauptlagers befindet sich heute die KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora.
Bahnhof Plzeň-Jižní předměstí
Der Bahnhof Plzeň-Jižní předměstí (deutsch wörtlich: Pilsen-Südvorstadt) ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecken (Wien–) České Velenice–Cheb und Praha-Smichov–Furth im Wald auf dem Stadtgebiet von Pilsen in Tschechien.

Bahnstrecke Praha-Smíchov–Furth im Wald
Die Bahnstrecke Praha-Smíchov–Furth im Wald ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Böhmischen Westbahn (BWB) erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt als Fortsetzung der Prager Verbindungsbahn im Prager Stadtteil Smíchov und führt über Beroun (Beraun), Plzeň (Pilsen) und Domažlice (Taus) nach Furth im Wald (Brod nad Lesy) in Deutschland, wo sie in die Bahnstrecke Schwandorf–Furth im Wald einmündet.

Zwischen Prag und Plzeň ist sie Teil des Dritten Eisenbahnkorridors von Prag zur Staatsgrenze bei Cheb.
Organtransplantation in China
In den 1960er-Jahren wurden erstmals Organtransplantationen in China vorgenommen. 2004 betrieb China mit über 13.000 Transplantationen eines der umfangreichsten Organtransplantationsprogramme der Welt und betreibt in diesem Bereich eine fortschrittliche Chirurgie, die unter anderem Gesichtstransplantationen mit Knochen einschließt. Zwischen den Jahren 2000 und 2016 fanden an 712 Leber- und Nierentransplantationszentren in ganz China jährlich zwischen 60.000 und 100.000 Organtransplantationen statt, jedoch ohne dass China über ein funktionsfähiges Organspende-System verfügt. Berichte wie der Kilgour-Matas-Gutmann-Untersuchungsbericht zeigen, dass ein großer Teil davon stattdessen aus Organraub von hingerichteten Gefangenen und ermordeten politischen Gegnern, etwa Falun-Gong-Anhängern, stammt.

Ethan Gutmann
Ethan Gutmann (* 13. September 1958) ist ein US-amerikanischer China-Analytiker, Menschenrechtsaktivist, Schriftsteller und Investigativjournalist. Er war Mitarbeiter der Foundation for Defense of Democracies, der Free Congress Research and Education Foundation und Visiting Fellow beim Project for the New American Century. Während seines Chinaaufenthaltes beriet er US-Politiker über das „neue China“.

Gutmanns Abhandlungen über China wurden umfassend publiziert. Seine Beiträge in Online-Publikationen reichen mindestens bis 1999 zurück. Er selbst veröffentlichte zwei Bücher über China. Gutmann lebt mit seiner Frau und seinem Sohn in London.

Vor dem US-Kongress, dem Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten des US-Kongresses, dem Europäischen Parlament, den Vereinten Nationen und weiteren Parlamenten sagte er mehrmals als Zeuge aus.
Thestios
Thestios (altgriechisch Θέστιος Théstios) ist in der griechischen Mythologie der König von Pleuron. Er gilt als der Sohn des Ares und Demonike. Seine Geschwister sind Euenos, Pylos und Molos.

Mit Eurythemis, der Tochter von Kleoboia, hatte er die drei Töchter Althaia, Hypermestra und Leda und die vier Söhne Iphiklos, Euippos, Plexippos und Eurypylos.

Plexippos (Sohn des Thestios)
Plexippos (altgriechisch Πλήξιππος Plḗxippos)  ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Thestios. Er nahm an der Jagd auf den kalydonischen Eber teil. Meleager hatte dafür eine Jagdtrophäe ausgesetzt. Nachdem der Eber erlegt war, vergab Meleager die Trophäe nicht an Plexippos, sondern an eine Frau. Plexippos war darüber sehr wütend. In der nachfolgenden Auseinandersetzung tötete Meleager ihn.
Spiegel-Kantine
Die Spiegel-Kantine ist ein Werk des dänischen Innenarchitekten und Designers Verner Panton. Panton entwarf 1969 das Interieur für das Verlagsgebäude des Spiegel-Verlags in Hamburg in der Brandstwiete, darunter eine in kräftigen Orange-, Violett- und Rottönen gehaltene Kantine. Seit 2012 wird sie im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg ausgestellt.

Verner Panton
Verner Panton (* 13. Februar 1926 in Gamtofte bei Assens; † 5. September 1998 in Kopenhagen) war ein dänischer Architekt und Designer. Er führte als einer der ersten die Pop Art in die Welt der Möbel ein und erlangte internationale Bekanntheit durch seine Entwürfe für Möbel, Leuchten, Textilien und Raumgestaltungen. Er wird als einer der einflussreichsten Möbeldesigner und Innenarchitekten des 20. Jahrhunderts betrachtet.
Juchlistock
Der Juchlistock ist ein Berg in den Berner Alpen im Schweizer Kanton Bern.

Der Gipfel erreicht eine Höhe von 2594 m ü. M. Er liegt westlich der Grimsel-Passstrasse (Hauptstrasse 6) respektive des Räterichsbodensees (1762 m) auf dem Gebiet der Gemeinde Guttannen.

Der Juchlistock bildet den östlichen Abschluss des von West nach Ost verlaufenden Grats zwischen dem Bächlital im Norden und dem Grimselsee (1908 m) im Süden. Im Westen des Juchlistocks erhebt sich der Brünberg (2982 m) und dahinter der Bächlistock (3246 m).

Unter dem Juchlistock liegt seit 1984 das Felslabor Grimsel der Nagra.

Felslabor Grimsel
Das Felslabor Grimsel (französisch laboratoire souterrain du Grimsel, italienisch laboratorio sotterraneo di Grimsel, englisch Grimsel test site) ist ein unterirdisches Labor auf dem Grimselpass.

Das 1984 eröffnete Labor dient der Erforschung der Endlagerung radioaktiver Abfälle. Es wird von der Nagra betrieben und liegt unter dem Juchlistock, auf dem Gebiet der Gemeinde Guttannen. Der Zugang erfolgt durch einen Stollen der Kraftwerke Oberhasli.
Bab-Gedid-Moschee
Die Bab-Gedid-Moschee (vom Osmanischen Bab-ı Cedid heute Yenikapı Camii also Moschee am Neuen Tor auch: Eski Moschee im Sinne von alte Moschee) war ein Gebetshaus in der Stadt Kos auf der griechischen Insel Kos. Es wurde 1933 bei einem Erdbeben weitgehend zerstört. Von der Moschee ist heute nur noch das nordwestliche Minarett erhalten.

Kos (Stadt)
Die Stadt Kos (griechisch Κως (f. sg.)) ist Verwaltungssitz der gleichnamigen griechischen Insel und Gemeinde, sowie Sitz des Regionalbezirks Kos. Seit der Verwaltungsreform 2010 bildet die Stadt den gleichnamigen Stadtbezirk Kos (Δημοτική Κοινότητα Κω Dimotikí Kinótita Ko) und den Gemeindebezirk Kos (Δημοτική Ενότητα Κω Dimotikí Enótita Ko). Im Stadtgebiet ist seit dem Ende der Jungsteinzeit bis heute eine fortwährende Besiedlung belegt.
Stadt Blankenberg
Stadt Blankenberg ist ein Ortsteil der Stadt Hennef im Rhein-Sieg-Kreis. Der Bestandteil „Stadt“ des Ortsnamens erinnert daran, dass der Ort von 1245 bis 1805 eine selbstständige Stadt war, zu der auch die umliegenden Ortschaften gehörten. Der Ort ging aus der Burg gleichen Namens hervor, die als Sitz der Grafen von Sayn errichtet wurde.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Southall (London)
Southall ist ein Stadtteil des London Borough of Ealing im Westen von London.
Die umliegenden Stadtteile sind Yeading, Hayes, Hanwell, Heston, Hounslow, Greenford und Northolt.

Southall liegt am Grand-Union-Kanal, der London zum ersten Mal mit dem Rest des stetig wachsenden Kanalsystems verband. Er war der letzte Kanal, der bis in die 1950er Jahre signifikant zum Transport von Handelswaren benutzt wurde. Außerdem führen die Bahnlinien Great Western Main Line und Heathrow Connect durch Southall und verbinden den Stadtteil mit dem Bahnhof Paddington im Osten und in westlicher Richtung mit Reading, Oxford, Newbury und dem Flughafen Heathrow. Southall verfügt nur über einen zentral gelegenen Bahnhof.

Der Stadtteil ist einer der am dichtesten von asiatischstämmigen Menschen besiedelten Orte außerhalb des indischen Subkontinents. Deshalb ist der Bahnhof Southall einer von drei Bahnhöfen in England, die zweisprachig in Englisch und Panjabi beschriftet sind.

Heathrow Connect
Heathrow Connect war der Name einer Zugverbindung zwischen dem Flughafen London Heathrow und dem Bahnhof Paddington im Zentrum von London. Sie verkehrte mit Triebwagen der Britischen Klasse 360 auf derselben Route wie der Heathrow Express, jedoch mit mehr Zwischenhalten. Im Mai 2018 wurde Heathrow Connect von TfL Rail, dem Vorlaufbetrieb der Elizabeth Line abgelöst.
Vera Luthardt
Vera Luthardt (geboren 1959 in Nauen) ist eine deutsche Biologin mit den Schwerpunkten Vegetationskunde und Pflanzenökologie. Im Zentrum ihrer langjährigen Forschung an der Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (HNEE) steht der Erhalt und die ökologisch verträgliche Nutzung von Mooren, speziell in Brandenburg. Eine zunehmend große Rolle spielt dabei der Klimawandel.

Nauen
Nauen ist eine Kleinstadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Landkreis Havelland im Land Brandenburg. Infrastrukturell fungiert die Stadt als Mittelzentrum, ist Sitz des Amtsgerichts Nauen, das Zentrales Vollstreckungsgericht für das Land Brandenburg ist. Die Stadt ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die im frühen 20. Jahrhundert in Nauen verrichtete Pionierarbeit in der Funktechnik trug ihr den Beinamen „Funkstadt“ ein.
FART ABe 4/6
Die zwölf Gelenk-Triebwagen ABe 4/6 51–58, 61–64 wurden durch die Firma Vevey Technologies in Villeneuve VD (mechanischer Teil) und die Firma ABB (elektrischer Teil) hergestellt und 1992–1994 in Betrieb genommen. Acht Fahrzeuge gingen an die FART und vier Fahrzeuge an die SSIF, wobei zwischen diesen beiden Bahnen ein Betriebsvertrag besteht und die Fahrzeuge gemeinsam eingesetzt werden. Die Triebwagen können in Doppeltraktion verkehren und bewältigten lange die Hauptlast des internationalen Verkehrs der Centovallibahn zwischen Locarno und Domodossola. Vier Fahrzeuge wurden 2011 mit einem antriebs- und türlosen Mittelwagen zu dreiteiligen ABe 4/8 verlängert.

Società subalpina di imprese ferroviarie
Die Società subalpina di imprese ferroviarie (kurz SSIF), die sich auch Ferrovia Vigezzina nennt, ist ein Nahverkehrsunternehmen in der italienischen Provinz Verbano-Cusio-Ossola mit Sitz in Domodossola. Die Geschichte geht auf das Jahr 1912 zurück.

Von der SSIF wird der im Valle Vigezzo auf italienischem Gebiet liegende Teil der internationalen Bahnlinie von Domodossola nach Locarno betrieben. Die Strecke verbindet die Gotthardbahn in Locarno (Schweiz) mit der Simplonbahn in Domodossola. Auf Schweizer Seite wird diese Bahn Centovallibahn genannt und von den Ferrovie autolinee regionali ticinesi (FART) betrieben.
Önz
Die Önz ist ein rund 25 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Aare im Schweizer Kanton Bern. Sie entwässert einen Abschnitt des Berner Mittellandes und gehört zum Einzugsbereich des Rheins. Das Einzugsgebiet der Önz hat eine Fläche von etwa 96 Quadratkilometern.

Hermiswil
Hermiswil ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Seeberg im Schweizer Kanton Bern. Bis zum 31. Dezember 2015 war Hermiswil eine eigene politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau. Am 1. Januar 2016 fusionierte sie zur Gemeinde Seeberg.