hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jost Bernhard Häfliger
Jost Bernhard Barnabas Häfliger (der Familienname findet sich auch Häffliger, Haefliger, Haeffliger, Haeflinger, Haefflinger geschrieben; * 11. Juni 1759 in Beromünster; † 1. Juni 1837 in Hochdorf) war ein Schweizer römisch-katholischer Geistlicher. Er wirkte als Förderer des luzernischen Landschulwesens und war ein Pionier der schweizerdeutschen Mundartdichtung.

Beromünster
Beromünster (anhörenⓘ; bis 1934 Münster, schweizerdeutsch Möischter) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Luzern. Sie gehört zum Wahlkreis Sursee.

Beromünster besteht aus zwei Siedlungskernen, dem Flecken und dem Stift Beromünster, und umfasst seit 2004 auch Schwarzenbach, seit 2009 Gunzwil und seit 2013 Neudorf. Die schon vor der Stiftsgründung bestehende Siedlung entwickelte sich zum Zentrum der Stiftsherrschaft, Marktflecken, Zentrum verschiedener Landzünfte, Gerichts- und Amtshauptort sowie zur luzernischen Zollstation und wird daher traditionell als «Flecken» bezeichnet.
Bundesexekution gegen die Herzogtümer Holstein und Lauenburg von 1863
Die Bundesexekution gegen die Herzogtümer Holstein und Lauenburg von 1863 war eine militärische Aktion des Deutschen Bundes gegen zwei seiner Mitglieder, das Herzogtum Holstein und das Herzogtum Lauenburg. Eigentlich richtete sie sich gegen das Königreich Dänemark, zu dessen Gesamtstaat die Herzogtümer gehörten. Die Bundesexekution wurde durch den Bundestag des Deutschen Bundes beschlossen, da der dänische König kurz zuvor eine neue Verfassung des Gesamtstaates erlassen hatte. Aus Sicht des Bundestages wurden dadurch die Rechte der Bundesglieder Holstein und Lauenburg gefährdet.

Die Bundesexekution dauerte vom 21. Dezember 1863 bis zum 5. Dezember 1864 und damit während des ganzen Deutsch-Dänischen Krieges an. Dieser Krieg wurde allerdings von Österreich und Preußen im eigenen Namen gegen Dänemark geführt. Die Bundesexekution wurde nach Kriegsausbruch praktisch bedeutungslos.

Bundesexekution
Die Bundesexekution ist in einem Staatenbund oder Bundesstaat das Recht des Bundes, gegen einzelne Mitglieder bzw. Gliedstaaten militärisch vorzugehen, wenn diese gegen Pflichten verstoßen, die sich aus der Mitgliedschaft im Bund ergeben. Der Begriff ist in Deutschland deckungsgleich mit der Bezeichnung „Reichsexekution“, abhängig vom jeweiligen Staatsnamen.
Das China-Syndrom
Das China-Syndrom (Originaltitel The China Syndrome) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm mit Jane Fonda, Jack Lemmon und Michael Douglas, der sich kritisch mit der wirtschaftlichen Nutzung der Kernenergie auseinandersetzt. Im Mittelpunkt des Films von James Bridges steht ein fiktiver Störfall in einem amerikanischen Kernkraftwerk, der seine Ursache sowohl in technischem als auch in menschlichem Versagen hat. Er startete in den USA am 16. März 1979 und in Deutschland am 21. Februar 1980 in den Kinos.

Der Film erreichte in den Vereinigten Staaten ein erhebliches Medienecho, nicht zuletzt aufgrund seiner zeitlichen Nähe zu dem Reaktorunfall im Kernkraftwerk Three Mile Island, den er quasi „vorwegnahm“, sowie der inhaltlichen Nähe zum Tod der Aktivistin und Whistleblowerin Karen Silkwood fünf Jahre vorher.

Reaktorunfall im Kernkraftwerk Three Mile Island
Der Reaktorunfall im Kernkraftwerk Three Mile Island bei Harrisburg (Pennsylvania) in den USA am 28. März 1979 war ein Ernster Unfall (INES-Stufe 5), bei dem es im Reaktorblock 2 des Kernkraftwerks Three Mile Island (Karte40.154837-76.724957) zu einer partiellen Kernschmelze kam, in deren Verlauf etwa ein Drittel des Reaktorkerns fragmentiert wurde oder geschmolzen ist.
Piscinoodinium pillulare
Piscinoodinium pillulare (Synonym: Oodinium pillularis) ist ein fischpathogener, einzelliger Dinoflagellat und gilt als Verursacher der bei Süßwasserfischen auftretenden Parasitose Samtkrankheit (genannt auch Oodinose, Korallenfischkrankheit und Pillulariskrankheit). P. pillulare erreicht am Fisch eine Größe von mehr als 0,1 mm.

Samtkrankheit
Die Samtkrankheit (genannt auch Oodinium-Befall, Oodinose, Korallenfischkrankheit und Pillulariskrankheit sowie Colisa-Krankheit) ist eine durch die Dinoflagellaten Piscinoodinium pillulare (zuerst 1951 von Wilhelm Schäperclaus als Erreger der Krankheit bei Colisa lalia beobachtet) und Amyloodinium ocellatum sowie Oodinium cyprinodontum verursachte Parasitose bei Fischen, die Haut und Kiemen befällt. Betrachtet man befallene Fische in Längsrichtung von schräg vorne gegen das Licht, erscheint die Haut trübe und wie mit Puderzucker bestreut. Bei einem stärkeren Befall wirkt die Haut samtartig, aus der sich auch der allgemein bekannte Name Samtkrankheit herleitet. Dieser Belag hat eine gelbliche bis bräunliche Färbung.
Khaosan Road
Die Khaosan Road (thailändisch ถนนข้าวสาร, RTGS Thanon Khao San, [tʰàʔnǒn kʰâw sǎːn] – übersetzt „Straße des ungekochten Reis“) ist eine rund 400 Meter lange Straße im Stadtteil Bang Lam Phu (auch: Banglampoo, Bezirk Phra Nakhon) der thailändischen Hauptstadt Bangkok. Sie liegt etwa einen Kilometer nordöstlich von Königspalast und Wat Phra Kaeo.

Phra Nakhon
Phra Nakhon (thailändisch พระนคร) ist einer der 50 Khet (Bezirke) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Es ist der zentrale Bezirk, der die „Altstadt“ von Bangkok, die so genannte Rattanakosin-Insel, einschließt.

Phra Nakhon war auch der Name der Provinz Bangkok, bevor sie im Jahre 1972 mit Thonburi zur heutigen „Bangkok Metropolis“ zusammengelegt wurde.
Adrian Foster
Adrian Foster (* 15. Januar 1982 in Lethbridge, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2014 unter anderem über 200 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus war Foster für die Frankfurt Lions, Straubing Tigers und Grizzly Adams Wolfsburg in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Lethbridge
Lethbridge ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Alberta. Sie liegt am Rande der Prärie nahe den Rocky Mountains am Oldman River, 210 Kilometer südöstlich von Calgary und hat 92.729 Einwohner (Stand: 2016). Damit ist Lethbridge die größte Stadt im südlichen Bereich der Provinz. Die Stadt ist umgeben vom Verwaltungsbezirk (dem „Municipal District“) Lethbridge County, welcher in der Stadt auch seinen Verwaltungssitz hat, obwohl die Stadt nicht unter seine Zuständigkeit fällt.
Käseherstellung
Die Käseherstellung ist das Verfahren, bei dem aus der Milch der Kühe insbesondere von Rindern und Büffeln, von Schafen oder Ziegen oder aus Süßmolke durch Gerinnung der Eiweißbestandteile das Endprodukt Käse hergestellt wird. Umgangssprachlich wird Käseherstellung auch Käsen genannt.

Emmentaler
Emmentaler ist ein Hartkäse, der ursprünglich aus dem Emmental in der Schweiz stammt und mittlerweile in verschiedenen Varianten weltweit hergestellt wird. Er enthält 45 Prozent Fett in der Trockenmasse. Er wird in Deutschland auch Schweizer Käse und in den USA Swiss cheese genannt.
Manuel Kofler
Manuel Kofler (* 13. April 1980 in Kolbermoor) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der sieben Spielzeiten in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) als Spieler verbrachte. Seit Mai 2024 ist er als Assistenztrainer bei den Kölner Haien angestellt.

Kolbermoor
Kolbermoor ist eine Stadt im bayerischen Alpenvorland im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Die noch relativ junge Stadt hat ihren Ursprung im Jahr 1859 mit dem Bahnanschluss an die Bayerische Maximiliansbahn. Kolbermoor hat seinen Namen von dem zwischen Harthausen bzw. Ellmosen und Großkarolinenfeld liegenden Weiler Kolber, genannt „Schmied am Kolber“. Dank der günstigen Verkehrsanbindung und der Wasserkraft des Flusses Mangfall entstand 1863 die Baumwollspinnerei Kolbermoor, die ihren Betrieb 1993 einstellte. Im Jahre 1876 eröffnete im Norden von Kolbermoor auf einer ehemaligen Presstorffabrik das Tonwerk Kolbermoor, das bis 2005 Dach- und Mauerziegel hergestellt hat.
Jusepe de Ribera
Jusepe de Ribera (Taufname: Juan Jusepe de Ribera; in Spanisch auch: José de Ribera; * 12. Januar 1591 in Xàtiva, Provinz Valencia; † 2. September 1652 in Neapel) war ein aus Spanien stammender Maler, der im Neapel der Barockzeit tätig war. Wegen seiner Herkunft wurde er auch italienisch „lo Spagnoletto“ („der kleine Spanier“) genannt. Sein naturalistischer Stil beeinflusste die Entwicklung eines erneuerten Malstils in Neapel, dessen Vertreter wie Ribera und seine Schüler sowie Maler aus anderen Werkstätten der Stadt als Neapolitanische Schule zusammengefasst werden.

Xàtiva
Xàtiva (valencianisch, [ˈʃativa]; spanisch Játiva [ˈxatiβa]) ist eine Mittelstadt in der Provinz Valencia in Spanien. Die Stadt hat 30.378 Einwohner (Stand: 2024) und zählt zu den kulturell und historisch bedeutendsten Städten der Region. Xàtiva ist außerdem Kreishauptstadt der Region La Costera.
Jacques Stephen Alexis
Jacques Stephen Alexis (korrekt: Jacques Stéphen Alexis, * 22. April 1922 in Gonaïves, Haiti; † ca. 22. April 1961 in Môle-Saint-Nicolas, Département Nord-Ouest (?), Haiti) war ein haitianischer Erzähler, Dichter und politischer Aktivist.

Gonaïves
19.449722222222-72.683055555556Koordinaten: 19° 27′ N, 72° 41′ W

Gonaïves (Haitianisch-Kreolisch Gonayiv) ist eine Stadt und der Hauptort im Département Artibonite im Norden von Haiti. In Gonaïves lebten 2015 rund 350.000 Einwohner; sie ist die größte Stadt des Landes außerhalb der Hauptstadtregion. Die Stadt ist Sitz des Bistums Les Gonaïves.
Patrick Reimer
Patrick Reimer (* 10. Dezember 1982 in Mindelheim) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär. Im Verlauf seiner aktiven Karriere bestritt Reimer zwischen 2001 und 2023 unter anderem 1056 Spiele für die DEG Metro Stars und Nürnberg Ice Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des rechten Flügelstürmers. Mit der deutschen Nationalmannschaft gewann er bei den Olympischen Winterspielen 2018 die Silbermedaille. Er wurde als einziger Spieler dreimal als DEL-Spieler des Jahres ausgezeichnet und ist der erfolgreichste Scorer der DEL-Geschichte. Zudem ist Reimer, dessen jüngerer Bruder Jochen ebenfalls professioneller Eishockeyspieler war, zweiter Vorsitzender der Spielervereinigung Eishockey (SVE).

DEL 2016/17
Die DEL-Saison 2016/17 war die 23. Spielzeit der Deutschen Eishockey-Liga, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. An der Liga nahmen 14 Mannschaften teil. Die Saison begann am 16. September 2016. Die Hauptrunde endete am 26. Februar 2017.
Dänische 1. Division 1981
Die 1. Division 1981 war die 36. Saison, welche vom dänischen Fußballverband Dansk Boldspil Union ausgetragen wurde. Sie begann am 5. April 1981 und endete am 15. November 1981. Titelverteidiger war Kjøbenhavns Boldklub.

1. Division (Fußball, Dänemark)
Die 1. Division (aus Sponsoringgründen offiziell Betinia Liga) ist die zweithöchste dänische Fußballliga. Von 1945 bis zur Gründung der dänischen Superliga 1990 war sie die höchste dänische Fußballliga.

Im Laufe der Jahre hatte die Liga mehrere Namenssponsoren, beginnend Mitte der 1990er Jahre mit Faxe Kondi Divisionen, danach Viasat Sport Divisionen, Viasat Divisionen und Betsafe Ligaen. Ab 2017 trug die Liga den Sponsorennamen NordicBet Liga. Seit der Saison 2025/26 trägt die Liga offiziell den Namen Betinia Liga.

Nach einer Doppelrunde mit 22 Spieltagen wird die Liga aufgeteilt in zwei Gruppen à sechs Mannschaften. Die ersten sechs Teams ermitteln in weiteren 10 Spielen zwei Aufsteiger, die Teams auf den Plätzen 7 bis 12 zwei Absteiger.
Die Metropol-Vokalisten
Die Metropol-Vokalisten waren ein deutsches Gesangsquartett aus Berlin. Es wurde von dem Pianisten Kurt Bangert (1894–1948) gegründet. Weitere Mitglieder waren Wilfried Sommer (1. Tenor), Günther Leider (2. Tenor), Peter Purand (Bariton) und Richard Westmeyer (Bass).

Das Quartett nahm zwischen 1933 und 1956 über 550 Titel auf Schallplatte auf. Dabei arbeitete es mit den Tanzorchestern von Michael Jary, Lewis Ruth, Eugen Wolff, Billy Bartholomew, Adalbert Lutter, Heinz Huppertz, und anderen zusammen. Die Gruppe trat auch unter den Bezeichnungen Die Fünf Parodisters, Die Fünf Gloria Gesangs Gitarristen, Die Fünf Gloria Vokalisten, Die lustigen Fünflinge und als Die Gloria-Vokalisten auf. Zwischen 1933 und 1941 war das Ensemble an mindestens elf Spielfilmen beteiligt.

Eugen Wolff (Musiker)
Eugen José Wolff (* 19. Februar 1901 in Hamm/Westfalen; † 7. November 1961 in Berlin) war ein deutscher Geiger und Orchesterleiter, der in den 1930er- und frühen 1940er-Jahren in der Swing- und Tanzmusik aktiv war.
Basilika St. Quirinus (Sisak)
Die Basilika St. Quirinus (kroatisch Bazilika Sv. Kvirina) ist eine moderne römisch-katholische Kirche in Sisak, Kroatien. Die Kirche des 2009 (wieder)errichteten Bistums Sisak ist dem frühchristlichen Bischof der Stadt, Quirinus von Siscia, gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor.

Sisak
Sisak [ˈsiːsak] (deutsch historisch Sissek, ungarisch Sziszek, lateinisch Siscia, italienisch Sisek) ist eine ungefähr 48.000 Einwohner zählende Stadt in Kroatien. Die Stadt liegt an der Mündung der Kupa in die Save, die ab hier schiffbar wird, und besitzt einen Hafen. In der Stadt sind Erdöl-, Eisen-, Stahl-, Lebensmittel- und Chemieindustrie angesiedelt. Außerdem existieren für Heilzwecke genutzte Jodquellen.
Konklave 1830–1831
Im Konklave von 1830–1831, das vom 14. Dezember 1830 bis zum 2. Februar 1831 tagte, wurde der bisherige Präfekt der Kongregation De Propaganda Fide, Bartolomeo Alberto Cappellari OSBCam, zum Papst Gregor XVI. gewählt. Es war das bisher letzte Konklave, das länger als einen Monat dauerte.

Bartolomeo Pacca
Bartolomeo Pacca (der Ältere) (* 25. Dezember 1756 in Benevento, Königreich beider Sizilien; † 19. April 1844 in Rom) war ein päpstlicher Diplomat und italienischer Kurienkardinal der Römischen Kirche. Von 1830 bis zu seinem Tod war er als Kardinaldekan ranghöchstes Mitglied des Kardinalskollegiums.
Ignaz von Longner
Ignaz Longner, ab 1861 von Longner (* 9. März 1805 in Buchhorn, heute Friedrichshafen; † 12. Juni 1868 in Rottenburg am Neckar), war ein deutscher römisch-katholischer Theologe, Geistlicher und Kirchenhistoriker.

Friedrichshafen
Friedrichshafen [ˈfriːdrɪçshaːfən (lokale und regionale Aussprache) oder frɪdrɪçsˈhaːfən] ist eine große Mittelstadt am nördlichen Ufer des Bodensees und die Kreisstadt des Bodenseekreises, zugleich dessen größte Stadt und nach Konstanz die zweitgrößte Stadt am Bodensee. Gemeinsam mit Ravensburg und Weingarten bildet Friedrichshafen eines von 14 Oberzentren (in Funktionsergänzung) in Baden-Württemberg. Seit April 1956 ist Friedrichshafen Große Kreisstadt, seit September 2011 kann es sich durch die Zeppelin Universität außerdem Universitätsstadt nennen.
Beggo I.
Beggo I. (* 755/760; † 28. Oktober 816), auch Bego, Biego oder Picco genannt, war der zweite Sohn von Graf Gerhard I. von Paris, dem Stammvater der Matfriede, aus der Ehe mit Rotrud.

Im Jahre 806 wurde er von Kaiser Karl zum Nachfolger von Wilhelm von Aquitanien ernannt und als Graf von Toulouse (Comes Tolosanus) eingesetzt. Bis 811 blieb Beggo Graf von Toulouse sowie Markgraf (marchio) von Septimanien. Als jedoch im Jahre 811 sein älterer Bruder Graf Stephan von Paris starb, wurde er dessen Nachfolger und hatte bis zu seinem Tod im Jahr 816 die Stellung des Grafen von Paris inne.

Septimanien
Septimanien ist ein historisches Territorium im Süden Frankreichs. Es erstreckte sich entlang der Mittelmeerküste etwa von der Rhonemündung bis zu den Pyrenäen und entspricht im Wesentlichen dem Gebiet der ehemaligen französischen Region Languedoc-Roussillon. Bis 725 gehörte Septimanien zum Westgotenreich.
Edmund Mezger
Edmund Mezger (* 15. Oktober 1883 in Basel; † 24. März 1962 in Göppingen) war ein deutscher Strafrechtler und Kriminologe. Trotz seiner Verwicklung in das NS-Regime, insbesondere auch als prominenter Vertreter der Kriminologie im Nationalsozialismus und seiner Beteiligung an der Vorbereitung eines Gemeinschaftsfremdengesetzes konnte er seine Karriere nach 1945 fast ununterbrochen fortsetzen.

Kriminologie im Nationalsozialismus
Die Kriminologie im Nationalsozialismus war durch eine massive Überbetonung des Anlageaspektes aus der herkömmlichen kriminologischen Anlage-Umwelt-Formel gekennzeichnet. Persönliche Eigenschaften wurden für die Erklärung von Delinquenz den Einflüssen der sozialen Umgebung deutlich vorgezogen. Solche Kriminalbiologie war gegenüber der rassistisch/erbbiologischen nationalsozialistischen Ideologie anschlussfähig und wurde zu einer Legitimationswissenschaft der Strafrechtspraxis in der Zeit des Nationalsozialismus. Manche akademische Kriminologen waren institutionell eng mit NS-Gesundheitspolitikern und Rassehygienikern verbunden. Nach Kriegsende konnten führende NS-Kriminalbiologen als Professoren an Universitäten zurückkehren und verfassten Lehrbücher der Kriminologie.
Bezirk Rorschach
Der Bezirk Rorschach war bis Ende 2002 eine Verwaltungseinheit des Kantons St. Gallen in der Schweiz. Eggersriet gehört seit 2003 zum Wahlkreis St. Gallen, die anderen Gemeinden sind seither ein Teil des Wahlkreises Rorschach.

Wahlkreis Rorschach
Der Wahlkreis Rorschach ist eine Verwaltungseinheit des Schweizer Kantons St. Gallen, die nach der neuen St. Galler Kantonsverfassung vom 10. Juni 2001 gebildet wurde. Er besteht seit dem 1. Januar 2003 aus dem früheren Bezirk Rorschach ohne Eggersriet, dafür mit Thal aus dem früheren Bezirk Unterrheintal.
Konfliktpsychologie
Der Begriff Konfliktpsychologie wird unterschiedlich in Bereichen verwendet, die sich mit innerpsychischen oder zwischenmenschlichen Konflikten beschäftigen. Konfliktpsychologie ist im Gegensatz zur Konfliktsoziologie kein in den Sozialwissenschaften etablierter und definierter Begriff. Er wird häufig im Zusammenhang mit Konfliktmanagement, Krisenmanagement, Konfliktbewältigung, Konfliktlösungsstrategie, der Friedens- und Konfliktforschung und der Friedenspädagogik verwendet. Die Konfliktpsychologie richtet den Blick auf psychische Auswirkungen und Ursachen von Konfliktfeldern. Im Weiteren geht es ihr um psychologische Methoden von Konfliktvermeidung und -bewältigung. Es bestehen daher deutliche Überschneidungen mit der Friedenspsychologie.

Konflikt
Ein Konflikt (von lateinisch confligere, „zusammentreffen, kämpfen“; PPP: conflictum) bezeichnet Situationen, bei denen inakzeptable Unterschiede in Einstellungen, Erwartungen, Interessen oder Zielen innerhalb oder zwischen Personen oder Gruppen auftreten.
Wen Hui
Wen Hui (chinesisch 文慧; * 1960 in der Provinz Yunnan) ist eine chinesische Tänzerin, Choreografin, Dokumentarfilmerin und Installationskünstlerin, die als Vorreiterin des zeitgenössischen Tanztheaters in China gilt. 1994 gründete sie zusammen mit dem Dokumentarfilmer Wu Wenguang in Peking das Living Dance Studio, das als erste unabhängige Tanztheatergruppe des Landes beschrieben wird. Für ihre grenzüberschreitende Arbeit erhielt sie 2021 die Goethe-Medaille.

Goethe-Medaille
Die Goethe-Medaille ist eine Auszeichnung, die seit 1955 jährlich vom Goethe-Institut für Verdienste um die Pflege der deutschen Sprache im Ausland und zur Förderung der internationalen kulturellen Zusammenarbeit verliehen wird. Sie gilt seit 1975 als offizieller Orden der Bundesrepublik Deutschland. Die Medaille wird gemäß Artikel 2 des Statuts für die Verleihung der Goethe-Medaille (vgl. BGBl. 2009 I S. 522, 523) in der Regel für „besondere wissenschaftliche oder literarische, didaktische, organisatorische Leistungen, die der Vermittlung zwischen deutscher Kultur oder der Kultur der Partnerländer zugutekommen“, verliehen. Sie wird nur in Ausnahmefällen Deutschen verliehen.
Der Tag der Verleihung ist (seit 2008) der Geburtstag von Johann Wolfgang von Goethe am 28. August.
Hans Läng
Hans Läng (* 1919; † 4. Mai 2012 in Zürich)
war ein Schweizer Ethnologe und Autor. Er war Leiter der Nord- und Mittelamerika-Abteilung des Völkerkundemuseums der Universität Zürich und 1977 bis 1993 des Indianermuseums der Stadt Zürich, heute NONAM Nordamerika Native Museum.

Sein Buch Kulturgeschichte der Indianer Nordamerikas gilt als Standardwerk für die Kultur, die Gebräuche und Geschichte der verschiedenen Indianerstämme und indianischen Kulturbereiche Nordamerikas im deutschsprachigen Raum.

Eine Zeit lang arbeitete er als Mitarbeiter im Vorstand der Helvetas und der Schweizer Indianerhilfe mit.
1992 wurde er in den Vorstand der Karl-May-Stiftung gewählt.

Nordamerika Native Museum
Das Nordamerika Native Museum (NONAM) ist eines der wenigen Museen in Europa, die sich ausschliesslich den indigenen Kulturen Nordamerikas widmen – First Nations, Métis und Inuit in Kanada sowie Native Americans und Alaska Natives in den USA. Das Museum fördert das Verständnis für die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der indigenen Nationen, beleuchtet die kulturelle Vielfalt und bietet spannende Einblicke in unterschiedliche Lebensrealitäten. Es engagiert sich für eine vielstimmige Auseinandersetzung mit stereotypen Wahrnehmungen des indigenen Nordamerika und fördert Dialoge und Begegnungen mit indigenen Personen aus verschiedenen Nationen und Tätigkeitsbereichen.
August Rieke
August Rieke (* 26. Mai 1935 in Oetinghausen) ist ein ehemaliger deutscher Bahnradsportler.

Rieke, der beim RC Zugvogel in Bielefeld organisiert war, erreichte seine Erfolge ausnahmslos als Amateur. Zweimal wurde er Deutscher Meister im Tandemrennen, 1959 in West-Berlin auf der Radrennbahn Schöneberg mit Wilhelm Bulk und 1960 mit Rolf Roggendorf. Ebenfalls 1960 nahm er an den Bahnradweltmeisterschaften in Leipzig teil, konnte sich aber nicht für das Finale qualifizieren. Im gleichen Jahr war er nationaler Vize-Meister im 1000-Meter-Zeitfahren geworden und wurde jeweils Dritter der Stehermeisterschaft der Amateure 1961 und im Sprint 1962.

1960 nahm Rieke an den Olympischen Spielen in Rom teil, startete im Sprint und schied im Viertelfinale aus.

Oetinghausen
Oetinghausen ist ein Ortsteil der im Nordosten Nordrhein-Westfalens gelegenen Gemeinde Hiddenhausen. Bis zur Gebietsreform 1969 hatte es eine eigene Gemeinde gebildet. Der Ortsteil hat 4073 Einwohner und setzt sich aus den Ortschaften Oetinghausen, Oetinghauser Heide und Arode zusammen.

Oetinghausen verfügt über eine Grundschule, eine Evangelisch-lutherische Kirche, eine Apotheke, ein Restaurant, einen Supermarkt und weitere Läden.

Im Osten grenzt das Naturschutzgebiet Füllenbruch an.
Durst Group
Die Durst Group AG ist ein Technologieunternehmen, das auf Kopier- und Drucktechnik spezialisiert ist. Das Unternehmen mit Stammsitz in Brixen (Südtirol, Italien) ist weltweit vertreten mit Niederlassungen in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Österreich, Mexiko, Singapur und den USA. Die Durst Phototechnik AG ist eine Tochtergesellschaft der Technicon AG (Die Holding der Familie Oberrauch Harald und Christoph), die mit einem Umsatz von 150,8 Mio. Euro zu den großen Unternehmen der Region zählt.

Brixen
Brixen ([ˈbrɪksn̩]; italienisch Bressanone, ladinisch Persenon oder Porsenù, lateinisch Brixina, bis 1919 offiziell Brixen am Eisack) ist eine Stadt und Gemeinde im Südtiroler Eisacktal in Italien. Brixen ist eine der ältesten Städte der Region Tirol und mit 23.095 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt Südtirols. Bedeutung erlangte die Stadt als Zentrum des über Jahrhunderte von Fürstbischöfen regierten Hochstifts Brixen. Heute ist Brixen Hauptort der Bezirksgemeinschaft Eisacktal, ein lokales Wirtschaftszentrum sowie Standort von Hochschuleinrichtungen, mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.