hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schäfersgraben
Schäfersgraben ist ein Gewässer- und Talname:

Schäfersgraben (Ellebach), linker Zufluss des Ellebachs bei Stockheim, Gemeinde Stockheim, Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen

Schäfersgraben, indirektes rechtes Seitental zur Sinn (zur Fränkischen Saale) bei Schaippach, Stadt von Gemünden am Main, Landkreis Main-Spessart, Bayern

Siehe auch:

Schäfersbach

Schäfergraben

Schafgraben

Schäfersbach
Schäfersbach ist ein Gewässername:

Schäfersbach (Beimbach), linker Zufluss des Beimbachs (zur Brettach, zur Jagst) bei Heroldhausen, Ortsteil Beimbach, Gemeinde Rot am See, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Schäfersbach (Michelbach), rechter Zufluss des Michelbachs (zum Bessenbach) in Waldmichelbach, Gemeinde Bessenbach, Landkreis Aschaffenburg, Bayern

Siehe auch:

Schäferbach

Schäfersgraben
Schwarte (Fellhandel)
Der Begriff Schwarte umfasst im Fell-, Pelz- beziehungsweise Rauchwarenhandel die Sommerfelle und nicht voll ausgewachsene Felle. Ursprünglich bezeichnet das Wort die menschliche Kopfhaut oder allgemein die Tierhaut.

Schwarten stellen als Untersorte eine qualitativ geringerwertige Ware dar, es handelt neben den Sommerfellen häufig um Felle unterentwickelter Tiere. Sie haben meist ein flacheres, schütteres, auch kürzeres Haar, fast ohne Unterwolle bei dickerem Leder als die reguläre Winterware.

Der Handel spricht beispielsweise von Marder-, Iltis- oder Fuchsschwarten. Insbesondere bezeichnet Schwarte heute noch die Schweinehaut. Auch ist in der Jägersprache der Begriff Dachsschwarte im Gebrauch, ohne dass damit eine abwertende Qualitätsaussage gemeint ist, desgleichen für das Fell vom Schwarzwild oder die Decke des Rotwilds.

Dachsfell
Als Dachsfelle werden die Felle von mehreren, zum Teil zoologisch nicht näher verwandten Arten bezeichnet. Die Felle des Silberdachses, auch Amerikanischer Dachs oder Präriedachs genannt, werden im Rauchwarenhandel vertrieben und von Kürschnern zu Pelzen verarbeitet. Das gilt kaum für den Europäischen Dachs und die weiteren Herkommen, die wegen ihres gröberen und weniger dichten Haars für Pelzzwecke heute zumeist als ungeeignet angesehen werden. Felle des Honigdachses werden kaum angeboten.

Für die ebenfalls genutzten Felle des Sonnendachses siehe → Pahmi, für die fellmäßig nicht genutzten Stinkdachse siehe bei → Skunkfell.
Wallfahrtskirche Maria Jeutendorf
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche Maria Jeutendorf steht gemeinsam mit dem Kloster Maria Jeutendorf weithin sichtbar auf einer Hügelterrasse und Geländekante in der Ortschaft Maria Jeutendorf in der Marktgemeinde Böheimkirchen im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Schmerzhafte Mutter Gottes unterstellte Pfarr- und Wallfahrtskirche gehört zum Dekanat Herzogenburg in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Maria Jeutendorf
Maria Jeutendorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde in der Marktgemeinde Böheimkirchen im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich mit 169 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.
Suzuka International Racing Course
Der Suzuka International Racing Course (jap. 鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto für Suzuka Circuit) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Nähe der Stadt Suzuka in Japan, unweit von Nagoya. Der Kurs wurde 1962 vom Automobilhersteller Honda nach einem Plan des niederländischen Rennstreckendesigners Hans Hugenholtz als Teststrecke errichtet, mitsamt einem Vergnügungspark namens Motopia Park für die Mitarbeiter und ihre Familien.

Die Strecke ist in ihrer heutigen Form 5,807 km lang und gilt als eine der fahrerisch anspruchsvollsten Rennstrecken der Welt, da sie viele Richtungswechsel und fast alle Kurventypen enthält: Langsame, mittelschnelle und schnelle Kurven wechseln sich in Suzuka ab. Besonders die „S-Curves“ hinter dem Fahrerlager und die schnelle Linkskurve „130R“ nach einer langen Geraden fordern den Fahrern eine Menge Können ab. Zudem ist sie eine der wenigen sich selbst kreuzenden Rennstrecken weltweit mit einer Überführung. Sie beschreibt annähernd die Form einer Acht.

Hans Hugenholtz
Hans Hugenholtz (* 31. Oktober 1914 als Johannes Bernhardus Theodorus Hugenholtz im Westervelder Ortsteil Vledder; † 25. März 1995 im Zandvoorter Gemeindeteil Bentveld), auch bekannt als John Hugenholtz, war ein niederländischer Planer von Motorsport-Rennstrecken und lange Zeit auch Streckendirektor des Circuit Park Zandvoort. Eine Kurve dieser Strecke, die Hugenholtzbocht, ist nach ihm benannt. Er entwarf unter anderem die Formel-1-Rennstrecken von Nivelles-Baulers in Belgien, Suzuka (Japan), Zolder (Belgien) und Jarama (Spanien) sowie das Hockenheimring-Motodrom. Außerdem gilt er als Pionier der Sicherheitstechnik im Motorsport, weil er zuerst „Fangzäune“ auf den Strecken einsetzte und schon Ende der 1960er-Jahre Auslaufzonen einplante.
NGC 195
NGC 195 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 221 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 191, NGC 217, IC 1563.

Das Objekt wurde im Jahr 1876 von dem deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

NGC 217
NGC 217 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABa im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 178 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 195.

Das Objekt wurde am 28. November 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Kuntillet ʿAdschrud
Kuntillet ʿAdschrud (auch ʿAğrūd oder Ajrūd; einsamer Hügel der Wasserquellen; abgekürzt KAgr, beziehungsweise hebräisch Horvat Teman) ist ein archäologischer Fundort auf der Sinai-Halbinsel, etwa 50 km südlich von El-Quseme gelegen.

JHWH
JHWH (hebräisch יהוה) ist der Eigenname des Gottes Israels in der hebräischen Bibel (Tanach). Zu Beginn der Zehn Gebote stellt sich dieser Gott seinem Volk wie folgt vor:

In der Bibel ist JHWH der gnädige Befreier und gerechte Bundespartner des erwählten Volkes Israel und zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt. Er wird dort auch mit dem Gattungsbegriff Elohim („Götter“) oder El („Gott“) bezeichnet und mit verschiedenen Attributen verbunden.

Das Judentum vermeidet traditionell das Aussprechen des Gottesnamens und verwendet als Ersatzlesungen die Worte Adonai („mein Herr“; eigentlich Plural) oder HaSchem („der Name“). Seit der Spätantike wurden deren Vokalzeichen dem Gottesnamen JHWH in Bibelhandschriften hinzugefügt. Dessen ursprüngliche Aussprache ist unbekannt.
Kastell Buch
Das Kastell Buch, auch Kastell Rainau-Buch genannt, ist ein ehemaliger römischer Garnisonsort, der nahe am Rätischen Limes, einem UNESCO-Weltkulturerbe, zur Grenzsicherung errichtet wurde. Die Reste der Fortifikation liegen auf der Gemarkung des zur Gemeinde Rainau gehörenden Dorfes Buch im Ostalbkreis im östlichen Baden-Württemberg. Das Kastell bildet seit 1972 zusammen mit seiner antiken Zivilsiedlung (Vicus), dem dort entlangführenden Abschnitt des Limes sowie dem Limestor Dalkingen den Limes-Park Rainau. Bekannt wurde Buch außer durch das Limestor besonders durch seine kostbaren Funde.

Limesmuseum Aalen
Das Limesmuseum Aalen ist ein archäologisches Museum mit einer angeschlossenen Außenanlage. Betrieben wird es von der Stadt Aalen, ist gleichzeitig aber ein Zweigmuseum des Archäologischen Landesmuseums Baden-Württemberg und eines der Informationszentren zum UNESCO-Welterbe „Obergermanisch-Raetischer Limes“.
Mindanao State University
Die Mindanao State University befindet sich auf der Insel Mindanao auf den Philippinen. Die Universität gilt als eine bedeutende Bildungseinrichtung in der Verwaltungsregionen Autonomous Region in Muslim Mindanao, Northern Mindanao, Sulu-Archipel und Zamboanga Peninsula. Die Universität ist aufgeteilt auf elf Standorte in  den Gemeinden Datu Odin Sinsuat, Marawi City, General Santos City, Naawan, Iligan City, Jolo, Tawi-Tawi und Buug. Der Hauptsitz der Universität befindet sich am Main Campus in Marawi City.

Northern Mindanao
Northern Mindanao (Tagalog: Hilagang Mindanao) oder Region X ist eine Region der Philippinen.

Sie beinhaltet fünf Provinzen:

Misamis Oriental mit ihren Städten Gingoog City und Cagayan de Oro,

Misamis Occidental mit Oroquieta City, Tangub City und Ozamis City,

Bukidnon mit Malaybalay City und Valencia City,

die Provinz Lanao del Norte mit der Stadt Iligan City und

nicht zuletzt die Inselprovinz Camiguin.

Das Verwaltungszentrum ist Cagayan de Oro.

Die Provinz Lanao del Norte gehörte zuvor der Region XII (SOCCSKSARGEN) an, wurde durch den Executive Order Nr. 36 aber Northern Mindanao zugewiesen.
Dschogorku Kengesch
Dschogorku Kengesch (kirgisische Schreibweise: Жогорку Кеңеш, russisch Верховный совет Werchowny sowet; deutsch Oberster Rat) ist das Parlament im parlamentarischen Einkammersystem von Kirgisistan. Es befindet sich im Weißen Haus in der Hauptstadt Bischkek.

Bischkek
Bischkek [biʃˈkʲek] (kirgisisch / russisch Бишкек anhörenⓘ, bis 1991 Frunse, zuvor Pischpek) ist die Hauptstadt und zugleich der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt Kirgisistans. Die Stadt ist aus einer Karawanenstation an der Seidenstraße hervorgegangen und erlebte seit ihrem Bestehen mehrere Umbenennungen. So wurde die russische Festung Pischpek (Пишпек) 1878 zuerst namensgebend, von 1926 bis 1991 hieß die Stadt nach Michail Wassiljewitsch Frunse. Nach der Volkszählung 2022 hatte die Stadt 1.137.882 Einwohner und ist damit die einwohnerreichste Stadt des Landes.
Gotthard Heinrici
Feodor August Gotthard Heinrici (* 25. Dezember 1886 in Gumbinnen, Ostpreußen; † 10. Dezember 1971 in Karlsruhe) war ein deutscher Generaloberst im Zweiten Weltkrieg. Er kommandierte Großverbände des Heeres auf verschiedenen Kriegsschauplätzen. Heinrici gilt als einer der wenigen Experten der Wehrmacht für Operationen zur Verteidigung.

Gussew
Gussew (russisch Гусев), deutsch Gumbinnen (litauisch Gumbinė), ist eine Rajonstadt in der russischen Oblast Kaliningrad mit 29.234 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Die Stadt, bis 1945 als Teil Ostpreußens zu Deutschland zugehörig, ist heute Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew.
Jacques Lafleur
Jacques Lafleur (* 20. November 1932 in Nouméa; † 4. Dezember 2010 an der Gold Coast, Australien) war ein französischer Unternehmer und Politiker aus Neukaledonien. Er war einer der Hauptverhandlungsführer der Matignon-Abkommen (1988) und des Abkommens von Nouméa (1998).

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Sten Nadolny
Sten Rudolf Alexander Nadolny [steːn naˈdɔlni] (* 29. Juli 1942 in Zehdenick, Landkreis Templin, Provinz Brandenburg) ist ein deutscher Schriftsteller. Sein größter Erfolg ist der Bestseller Die Entdeckung der Langsamkeit.

Ingeborg-Bachmann-Preis
Der Ingeborg-Bachmann-Preis wurde 1976 von der Stadt Klagenfurt im Gedenken an die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann gestiftet und wird seit 1977 jährlich während der mehrtägigen Tage der deutschsprachigen Literatur verliehen. Er gilt als eine der wichtigsten literarischen Auszeichnungen im deutschen Sprachraum.
John Barrow (Staatsbeamter)
Sir John Barrow, 1. Baronet FRS FRGS (* 19. Juni 1764 in Dragley Beck, Ulverston, Cumbria; † 23. November 1848 in London) war ein britischer Staatsbeamter und Geschichtsschreiber. Als zweiter Sekretär der Admiralität organisierte er während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zahlreiche Entdeckungsreisen in verschiedene Weltregionen, von Afrika bis ins Nordmeer, um die nach dem Sieg über Napoleon arbeitslos gewordenen britischen Marineoffiziere zu beschäftigen.

Ulverston
54.195437-3.091757

Ulverston ist ein Civil Parish im Westen Nordenglands nahe der Morecambe Bay. Der Ort gehörte bis 1974 zu Lancashire und kam durch den Local Government Act 1972 zu Cumbria. Im Jahre 2001 zählte er 11.524 Einwohner.
Noor
Das Wort Noor leitet sich vom dänischen nor ab und bedeutet so viel wie Haff oder Strandsee. Es bezeichnet in Dänemark und im Norden Schleswig-Holsteins (Südschleswig) in der Regel einen durch eine schmale, enge Öffnung von einem größeren Gewässer fast vollständig abgetrennten, seeartigen Teil.

An der Schlei gibt es eine große Zahl von Nooren. Am bekanntesten sind das Arnisser Noor und das Haddebyer Noor, an dem die Wikingersiedlung Haithabu entstand. Das Windebyer Noor bei Eckernförde, ursprünglich ein Teil der Ostsee, ist heute ein Binnensee.

Die dänische Bezeichnung Nor kommt z. B. bei Nybøl Nor auf Jütland, bei Bøjden Nor und Kertinge Nor auf Fünen, Lindelse und Magleby Nor auf Langeland, Majbølle Nor und Søndernor auf Lolland vor. Das Korsør Nor bei  Korsør am Großen Belt ist mit ca. 10 km² das größte Noor Dänemarks.

Der Begriff ist mit dem englischen Wort narrow ‘eng’ verwandt. Im Altnordischen findet sich auch der Ausdruck Nǫrvasund für die (enge) Straße von Gibraltar.

Schlei
Die Schlei (niederdeutsch Slie oder Schlie, dänisch Slien bzw. ohne Artikel Sli, zum Teil auch Slesvig Fjord) ist ein schmaler Meeresarm der Ostsee in Schleswig-Holstein, der die beiden schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen trennt.

Die Einordnung der Schlei als Förde ist aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte umstritten. Nach der gängigen Lehrmeinung handelt es sich im Deutschen um eine glaziale Rinne, jedoch nicht um einen Fjord. Sie besteht größtenteils aus Brackwasser.
Rijksweg 12
Der niederländische Rijksweg 12 ist eine 137 km lange Autobahn. Sie beginnt in Den Haag und führt an Utrecht und Arnhem vorbei bis zum Grenzübergang Zevenaar, wo sie in die deutsche Bundesautobahn 3 übergeht.

Zwischen dem Knotenpunkt (niederländisch: Knooppunt) Prins Clausplein und dem Knotenpunkt Lunetten verläuft die A12 identisch mit der E30, zwischen dem Knotenpunkt Oudenrijn und der deutschen Grenze verläuft sie identisch mit der E35. Zwischen den Knotenpunkten Gouwe und Oudenrijn verläuft sie zusätzlich identisch mit der E25.

Die A12 ist eine der meist genutzten Ost-West-Verbindungen der Niederlande.

Knooppunt Prins Clausplein
Der Knooppunt Prins Clausplein ist ein Autobahnkreuz in der niederländischen Provinz Südholland im Osten von Den Haag. Es verbindet den Rijksweg 4 (A4: Amsterdam–Den Haag–Rotterdam–Bergen op Zoom) mit dem Rijksweg 12 (A12: Oberhausen–Arnhem–Utrecht–Den Haag). Es ist das einzige vollständig als Malteserkreuz gebaute Autobahnkreuz in den Niederlanden.

Benannt ist der Knoten nach Claus von Amsberg (besser bekannt als Prinz Claus, niederländisch Prins Claus), dem ehemaligen Prinzgemahl der niederländischen Königin Beatrix, der im Oktober 2002 verstarb. Es war damals das erste Autobahnkreuz in den Niederlanden, das nach einem lebenden Menschen benannt wurde. Der Anhang plein stammt aus der Zeit, als der Knoten noch ein Kreisverkehr (niederländisch Verkeersplein) war. Bevor der Knoten 1985 seinen heutigen Namen erhielt, hieß er Knooppunt Leidschendam.
Schnewlin
Die Familie Schnewlin, auch Snewlin oder Snewelin (Aussprache: "Schneulin"), war ein süddeutsches Patriziergeschlecht aus Freiburg im Breisgau und eine der einflussreichsten Familien im Breisgau. Die Wappen der 14 Linien unterschieden sich durch eine jeweils andere Helmzier; der Schild war immer gleichermaßen von Gold und Grün geteilt.

Ruine Bubenstein
Die Ruine Bubenstein, auch Neu-Falkenstein genannt, ist die Ruine einer Spornburg bei 560 m ü. NHN auf einem Felssporn an der Nordseite des Höllentals etwa 500 Meter westlich der Burg Falkenstein oberhalb des Ortsteils Falkensteig der Gemeinde Buchenbach im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.
Adenike Osofisan
Adenike Osofisan (* 11. März 1950 in Oshogbo) ist eine nigerianische Professorin der Informatik. Sie ist die erste Nigerianerin mit einem Doktorgrad in Informatik. 2006 erhielt sie eine Professur an der University of Ibadan und war damit die erste afrikanische Frau, die eine Professur in Informatik hatte. Sie beschäftigt sich in ihren Arbeiten mit Data-Mining und Wissensmanagement.

Oshogbo
Oshogbo (Oṣogbo) ist eine Stadt in Nigeria mit über 740.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt des Bundesstaats Osun und liegt am Fluss Osun.

Die Stadt, die oft als „Ilu Aro“ (Heimat des Batik- und Färbeverfahrens) bezeichnet wird, ist ein bekanntes Zentrum für traditionelles Stofffärben.

Am Rande der Stadt liegt der heilige Hain der Göttin Osun.
Staustufe Kœnigsmacker
Die Staustufe Kœnigsmacker an der Mosel bei Kœnigsmacker im Département Moselle in der Region Grand Est in Frankreich zwischen den Staustufen Apach und Thionville wurde 1964 im Rahmen der Moselkanalisierung in Betrieb genommen.

Sie liegt bei Mosel-km 258,18 und hat eine Stauhaltung von 11,61 km.
Das Stauziel liegt bei 148,9 m über dem Meer, die Fallhöhe beträgt 3,9 m.

Die Schiffsschleuse hat die Maße 176 mal 12 m und die Bootsschleuse misst 18 mal 3,5 m.
Die Schleuse liegt nicht direkt im Bett der Mosel, sondern in einem separaten Kanal, der einen großen Mäander der Mosel grob abschneidet.

Das angeschlossene Laufwasserkraftwerk Centrale hydroélectrique de Koenigsmaker mit einer Leistung von 3,4 Megawatt wird von der Société électrique de l’Our betrieben.

Société électrique de l’Our
Die Société électrique de l’Our, kurz SEO, wurde am 29. Mai 1951 gegründet und ist eine Aktiengesellschaft nach Luxemburger Recht mit einem Grundkapital von 31 Millionen Euro. Sie betreibt das Pumpspeicherwerk Vianden an der Our zur Erzeugung von Spitzenstrom. Außerdem betreibt sie Windkraftanlagen und sieben Laufwasserkraftwerke.
Faniteum
Das Faniteum ist ein Gebäude im 13. Wiener Gemeindebezirk, Hietzing. In der Ende des 19. Jahrhunderts als Genesungsheim mit Mausoleum errichteten Anlage ist seit 1974 das Kloster St. Josef der unbeschuhten Karmelitinnen untergebracht.

Unbeschuhte Karmelitinnen
Die Unbeschuhten Karmelitinnen, vollständig Unbeschuhte Schwestern des Ordens der Allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel, zuweilen auch Discalceatinnen genannt, sind der weibliche Zweig des Ordens der Unbeschuhten Karmeliten (Ordo Carmelitarum Discalceatarum). Die unbeschuhten Karmelitinnen gingen aus der Reform des Karmelitenordens durch die hll. Teresa von Ávila und Johannes vom Kreuz hervor. Das Ordenskürzel ist OCD.
Claudia Kolb
Claudia Kolb (* 19. Dezember 1949 in Hayward, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Schwimmerin.

Ihren ersten internationalen Auftritt hatte sie bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio, wo sie im Alter von 14 Jahren die Silbermedaille über 200 m Brust gewann. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde sie überlegen Olympiasiegerin über 200 m und 400 m Lagen. Nach diesen Olympischen Spielen beendete sie ihre Laufbahn und wurde Schwimmtrainerin. Im Jahr 1975 wurde sie in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Hayward (Kalifornien)
Hayward ist eine Stadt im Alameda County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 162.954 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 163,3 km² und befindet sich am Südostufer der Bucht von San Francisco zwischen San Leandro im Nordwesten und Fremont im Südosten. Sie gehört zur Metropolregion San Francisco Bay Area.

Die Stadt wurde nach William Hayward benannt, einem Arbeiter aus New England, der sich 1849 während des „kalifornischen Goldrausches“ hier niedergelassen hatte und das erste Schuhgeschäft eröffnete. Zu Hayward gehört auch das Erholungsgebiet Schafer Park, benannt nach dem deutschen Einwanderer A. W. Schafer (wahrscheinlich ehemals Schäfer).

Weil die Stadt heute ein Vorort von San Francisco ist, besitzt sie keine große Innenstadt. Immerhin gibt es aber im Gegensatz zu anderen Städten der Region eine kleine Innenstadt, in der sich die meisten Geschäfte in der B Street zwischen Mission und Foothill Boulevard befinden.
Merburg
Die Merburg ist die Ruine einer Höhenburg bei Kirrberg, einem Stadtteil von Homburg, am östlichen Rand des Saarpfalz-Kreises im Saarland. Die Burg aus dem 11. Jahrhundert kann als eine der ältesten und kleinsten Burgen des Saarlandes bezeichnet werden.

Homburg
Homburg (im örtlichen Dialekt Humborch) ist die Kreisstadt des Saarpfalz-Kreises im Saarland. Die Universitätsstadt ist mit 43.382 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt des Saarlandes.
LWL-Museum für Archäologie und Kultur, Westfälisches Landesmuseum
Das LWL-Museum für Archäologie und Kultur, Westfälisches Landesmuseum in Herne ist ein Landesmuseum des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL). Es stellt die 250.000-jährige Menschheitsgeschichte in Westfalen in den Mittelpunkt seiner Ausstellungen. Im Forschungslabor können die Besucher die Methoden nachvollziehen, mit denen Archäologen die Spuren der Vergangenheit untersuchen.

Herne
Herne ist eine Großstadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Herne ist Mitglied im Regionalverband Ruhr und im Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen ist das Ergebnis mehrerer Gebietsreformen, durch die umliegende Gemeinden, darunter 1975 die ehemalige Großstadt Wanne-Eickel, nach Herne eingegliedert bzw. mit dieser Stadt zusammengelegt wurden. Herne gehört mit seinen etwa 157.000 Einwohnern zu den kleineren Großstädten des Landes und ist nach Offenbach am Main die der Fläche nach zweitkleinste Großstadt Deutschlands. Herne weist nach München, Berlin und Stuttgart die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller Städte in Deutschland auf.

In der Vergangenheit war Herne vom Steinkohlenbergbau geprägt. Bekannt waren dabei die Zechen Shamrock, Constantin, Mont Cenis und Friedrich der Große.
Proteinqualitätskontrolle
Die Proteinqualitätskontrolle (engl. protein quality control) ist in eukaryotischen Zellen ein zellulärer Schutzmechanismus, der für die Aufrechterhaltung eines funktionierenden Proteoms und zum Überleben der Zelle von grundlegender Wichtigkeit ist. Alle in einer Zelle synthetisierten sekretorischen Proteine werden in das Endoplasmatische Retikulum (ER) transportiert und dort einer Qualitätskontrolle unterzogen. Falsch gefaltete Proteine werden über das zytosolische Ubiquitin-Proteasom-System abgebaut. Die korrekt gefalteten Proteine werden zu ihren Bestimmungsorten, beispielsweise dem Lysosom, dem Golgi-Apparat, der Zellmembran oder dem Extrazellularraum, transportiert.

Proteinfaltung
Die Proteinfaltung ist der Prozess, durch den Proteine ihre dreidimensionale Struktur erhalten. Sie findet während und nach der Synthese der Peptidkette statt und ist Voraussetzung für die fehlerfreie Funktion des Proteins. Bewirkt wird die Faltung durch kleinste Bewegungen der Lösungsmittelmoleküle (Wassermoleküle) und durch elektrische Anziehungskräfte innerhalb des Proteinmoleküls. Einige Proteine können nur mithilfe von bestimmten Enzymen oder Chaperon-Proteinen die richtige Faltung erreichen.