hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jose Rizal Memorial State University
Die Jose Rizal Memorial State University befindet sich auf der Insel Mindanao auf den Philippinen. Die Universität gilt als eine bedeutende Bildungseinrichtung in der Verwaltungsregion Zamboanga del Norte, der gleichzeitig der Träger der Universität ist. Die Universität ist aufgeteilt auf fünf Standorte in  den Gemeinden Dapitan City, Dipolog City, Siocon, Katipunan und Tampilisan. Der Hauptsitz der Universität befindet sich am Main Campus in Dapitan City, in der Gov. Guading Adaza Street, Barangay Sta. Cruz.

Dapitan
Dapitan City ist eine Stadt in der Provinz Zamboanga del Norte in den Philippinen.

Sie wird auch die „Shrine City der Philippinen“ genannt, wegen der Gedenkstätte, die an das Exil von Jose Rizal, dem philippinischen Volkshelden, erinnert.
WTYM
WTYM ist eine US-Radiostation aus Kittanning, Pennsylvania. Gesendet wird auf MW 1380 kHz mit 1 kW. Die Station gehört der Family-Life Media-Com Inc. Das Programm orientiert sich an lokalen Themen für den Armstrong County, Pennsylvania.

Armstrong County (Pennsylvania)
Armstrong County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 65.558 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 39 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Kittanning.
RBS Be 4/8 41–61
Die RBS Be 4/8 – aufgrund ihrer orangen VST-Einheitslackierung auch „Mandarinli“ genannt – sind Nahverkehrszüge, die in den 1970er Jahren von den Vorgängerinnen Solothurn–Zollikofen–Bern-Bahn (SZB) und Vereinigte Bern–Worb-Bahnen (VBW) als Triebzüge Be 4/8 41–61 in Betrieb genommen wurden. Die Triebzüge lösten die Pendelzüge mit VBW-Be 4/4, VBW-BDe 4/4 und SZB-Be 4/4 sowie SZB-BDe 4/4 ab.

Damals galten sie als hochmoderne Vorortszüge mit rascher Beschleunigung. Fünf weitgehend baugleiche Pendelzüge, die Be 4/8 21-25, gelangten an die Lugano-Ponte-Tresa-Bahn (FLP). Zwei weitere in verkürzter Bauart wurden als Be 4/8 41 und 42 an die Ferrovie autolinee regionali ticinesi (FART) für ihre Strecke Locarno–Camedo (Centovallibahn) geliefert und später von der FLP erworben.

Regionalverkehr Bern-Solothurn
Der Regionalverkehr Bern-Solothurn, abgekürzt RBS, ist ein Regionalverkehrs­unternehmen in der Schweiz. Er betreibt vier meterspurige und mit 1250 Volt Gleichspannung elektrifizierte Bahnstrecken in den Kantonen Bern und Solothurn. Alle vier sind in die S-Bahn Bern integriert. Worblaufen fungiert als Hauptstandort der Direktion und Verwaltung, während die juristische Hauptsitzadresse in Solothurn liegt.
Muspilli
Das Muspilli ist eine um 870 entstandene althochdeutsche Dichtung in altbairischer Sprache, der Form nach neben einigen Endreimen überwiegend in Stabreimen. Es zählt mit dem Hildebrandlied zu den umfangreichsten erhaltenen althochdeutschen Gedichten.

Die Dichtung vom Weltende stellt im ersten Teil das Schicksal des Menschen nach dem Tode dar, berichtet in einem zweiten Teil vom Kampf des Propheten Elias mit dem Antichrist und schildert schließlich das Jüngste Gericht.

Altbairisch
Altbairisch ist die Sprache der frühesten Texte aus althochdeutscher Zeit (8. Jahrhundert bis um 1050), die im damaligen Stammesherzogtum Baiern sowie von aus diesem Gebiet stammenden Schreibern niedergeschrieben wurden. Altbairisch war die Sprache der Bajuwaren, bevor im Hochmittelalter eine überregionale deutsche Literatursprache (Mittelhochdeutsch) entstand. Aus der Zeit der bajuwarischen Ethnogenese im 6. Jahrhundert sind keine schriftlichen Quellen der Sprache überliefert, die ersten altbairischen Texte stammen aus dem ausgehenden 8. Jahrhundert. Alle Aussagen, die sich auf die Zeit davor beziehen, basieren auf linguistischen Rekonstruktionen.

Der Begriff Altbairisch ist zu unterscheiden von den modernen Dialekten in Altbayern, wobei Altbairisch eine Vorstufe aller rezenten bairischen Dialekte war, sowohl im heutigen Altbayern, als auch in Österreich und Südtirol.
China National Machinery Industry Corporation
Die China National Machinery Industry Corporation (bekannt unter der Kurzbezeichnung Sinomach) ist ein chinesisches Staatsunternehmen im Bereich des Maschinenbaus. Das Unternehmen hat seinen Sitz im Zhongguancun-Viertel in Peking und fungiert als Hersteller von Schwermaschinen wie Bau- und Landmaschinen, großen Pressen und Werkzeugmaschinen, sowie Guss- und Schmiedeteilen für Kraftwerke und Schiffsantriebe. Sinomach steht unter der Verwaltung der Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen.

Im Jahr 2018 belegte Sinomach auf der Fortune Global 500-Liste der umsatzstärksten Unternehmen weltweit den Rang 256 mit einem Jahresumsatz von 42,6 Milliarden US-Dollar.

Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen
Die Kommission (des Staatsrats) zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen (chinesisch 国务院国有资产监督管理委员会, Pinyin Guówùyuàn guóyǒuzīchǎn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì; englisch State-owned Assets Supervision and Administration Commission (of the State Council), kurz SASAC) ist eine dem Staatsrat der Volksrepublik China direkt unterstellte Sonderkommission. Als staatliche Aufsichtsbehörde liegt ihre Hauptaufgabe in der Modernisierung und Umstrukturierung großer Staatsunternehmen. Die SASAC entscheidet auch über das Top-Management und die Investitionen dieser Unternehmen. Sie muss über Zusammenschlüsse oder Verkäufe entscheiden und entwirft Gesetzesvorlagen, die mit staatlichen Unternehmen zu tun haben.

Vorsitzender der SASAC ist seit dem 17. Mai 2019 Hao Peng (郝鹏, * 1960).
Affaire Blum (Film)
Affaire Blum ist ein DEFA-Spielfilm von Erich Engel aus dem Jahr 1948. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Roman von Robert Adolf Stemmle, der auch das Drehbuch des Films schrieb. Der Film gibt die Vorgänge eines Magdeburger Justizskandals von 1925/26 weitgehend authentisch wieder. Der Fabrikant Rudolf Haas wurde des Mordes an dem Reisenden Hellmuth Helling beschuldigt und nahezu zwei Monate in Untersuchungshaft festgehalten, was sich später als Justizirrtum herausstellte. Die Hauptrollen sind mit Hans Christian Blech, Gisela Trowe, Arno Paulsen und Maly Delschaft sowie Paul Bildt, Ernst Waldow und Werner Peters besetzt.

Erich Engel
Erich Gustav Otto Engel (* 14. Februar 1891 in Hamburg; † 10. Mai 1966 in Berlin) war ein deutscher Film- und Theaterregisseur. Auch in Nachschlagewerken wird Erich Engel gelegentlich mit dem Lustspiel- und Kriminalfilmregisseur Erich Engels verwechselt.
Hrušov (Ostrava)
Hrušov (deutsch Hruschau, polnisch Gruszów, Hruszów) ist eine ehemalige Kleinstadt, jetzt ein Ortsteil im Stadtbezirk Slezská Ostrava der Stadt Ostrava in Tschechien, östlich der Mündung der Ostravice in die Oder.

Bezirk Friedek
Der Bezirk Friedek (tschechisch Politický okres Frýdek) war ein Politischer Bezirk in Österreichisch-Schlesien in den Jahren 1850–1855 und 1901–1918. Der Bezirk umfasste Gebiete um Friedek, seit 1904 ohne die Statutarstadt Friedek. Er wurde nach dem Ersten Weltkrieg der Tschechoslowakei zugeschlagen und existierte bis 1942.
Flüsse-Klasse
Die als Flüsse-Klasse bezeichnete Schiffsklasse war eine Baureihe von elf Nordatlantik-Schnelldampfern des Norddeutschen Lloyd (NDL). Sie stellte einen wichtigen Schritt in der Entwicklung der Reederei dar, da der NDL als eine der ersten Reedereien im Transatlantikdienst auf den Einsatz von Schnelldampfern setzte. Die Klasse bestand aus verschiedenen Schiffstypen, von denen neun Einheiten in Glasgow gebaut wurden, fünf von ihnen auf der Werft von John Elder & Co., vier weitere entstanden auf derselben Werft, die ab 1886 Fairfield Shipbuilding and Engineering Company hieß. Die beiden letztgebauten Schiffe, Spree und Havel, entstanden jedoch auf der deutschen Vulcan-Werft in Stettin.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.
Gulfhaus Deichstraße 164
Das Gulfhaus Deichstraße 164 in Berne-Ganspe, hinter dem Weserdeich, stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus und gewerblich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Berne).

Ganspe
Ganspe ist ein Ortsteil der Gemeinde Berne im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch. Der Ort liegt östlich des Kernortes Berne zwischen Warfleth und Motzen direkt an der nördlich fließenden Weser. Am östlichen Ortsrand fließt der Motzener Kanal. Unweit östlich verläuft die Landesstraße L 875.
Samuel Goldschmidt
Samuel Goldschmidt (geb. 30. Mai 1869 in Eschwege; gest. 18. November 1940 in Nizza) war ein deutscher Bankier. Er war Direktor des Bankhauses Goldschmidt-Rothschild.

Er heiratete am 7. März 1900 seine Frau Edwig. Ab 1925 bewohnte er die Villa Inselstraße 12/14 auf Schwanenwerder. Seine Frau verstarb am 17. Mai 1929 in Berlin. 1932 musste die Bank in Folge der Weltwirtschaftskrise verkauft werden. 1938 wurde Goldschmidt von den Nationalsozialisten gezwungen, sein Haus auf Schwanenwerder für 117.500 Reichsmark zu verkaufen, das danach an Joseph Goebbels ging. Goldschmidt verstarb 1940 in Frankreich im Exil. Von den drei gemeinsamen Kindern Elisabeth, Herbert und Edgar überlebten nur zwei den Holocaust. Herbert wurde in Frankreich verhaftet und verstarb in Auschwitz. Elisabeth verstarb 1966 in Cannes.

Bankhaus Goldschmidt-Rothschild
Das Bankhaus Goldschmidt-Rothschild war eine deutsche Bank in Berlin. Sie entstand 1920, als Erich Max Benedikt von Goldschmidt-Rothschild (1894–1987), sein Vater Maximilian von Goldschmidt-Rothschild (1843–1940) und sein Bruder Albert von Goldschmidt-Rothschild (1879–1941) die Bank A. Falkenburger & Co. übernahmen. Direktor war Samuel Goldschmidt (1869–1940). Sie wurde 1932 im Zuge der Weltwirtschaftskrise verkauft und bis 1936 liquidiert.
Stanislaus von Seherr-Thoß
Stanislaus Ferdinand Sigismund Freiherr von Seherr-Thoß (* 23. Februar 1827 in Olbersdorf; † 1907) war preußischer Fideikommissbesitzer, Verwaltungsjurist und Landrat vom Kreis Pleß in Schlesien (1855–1872).

Kreis Pleß
Der Kreis Pleß war von 1743 bis 1922 ein preußischer Landkreis in Oberschlesien. Seine Kreisstadt war die Stadt Pleß. Der Kreis musste 1922 als Folge des Versailler Vertrags von Deutschland an Polen abgetreten werden. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Schlesien in Polen.
Gers
Der Gers ist ein Fluss im südwestlichen Frankreich. Er entspringt am Plateau von Lannemezan, im Département Hautes-Pyrénées und entwässert allgemein in nördlicher Richtung. Nach rund 175 Kilometer mündet er bei Layrac, südöstlich von Agen, als linker Nebenfluss in die Garonne. Da er in Trockenperioden wenig Wasser führt, wird er – wie die meisten Flüsse am Plateau von Lannemezan – vom Canal de la Neste künstlich bewässert.
Das Département Gers wurde nach diesem Fluss benannt.

Canal de la Neste
Der Canal de la Neste ist ein Bewässerungskanal in Frankreich, der im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien verläuft. Er entsteht durch eine Abzweigung mit Wasserentnahme aus dem Fluss Neste d’Aure beim Ort Beyrède, im Gemeindegebiet von Beyrède-Jumet-Camous und verläuft zunächst parallel zum Fluss am linken Flussufer. Bei La Barthe-de-Neste verlässt er die Fließrichtung des Flusses, wendet sich über Nord nach Nordwest, durchquert die südlichen Vororte der Stadt Lannemezan und mündet nach insgesamt rund 32 Kilometern im Gemeindegebiet von Capvern in den Canal du Bouès. Im Oberlauf begleitet den Kanal die aufgelassene Bahnstrecke von Lannemezan nach Arreau-Cadéac, im Großraum von Lannemezan verläuft der Kanal entlang der Bahnstrecke Toulouse–Bayonne und quert auch die Autobahn A64.
Ottensheim
Ottensheim ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Urfahr-Umgebung im oberen Mühlviertel mit 4748 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Gemeinde als einst bedeutsamer Handelsknoten an der Donau ist der drittälteste Markt Oberösterreichs und verfügt über einen historischen Marktkern mit Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert. In der Gegenwart hat sich Ottensheim aufgrund seiner ausgeprägten Freizeit- und Erholungsgebiete sowie seiner Nähe zu Linz zu einem beliebten Wohnort für Familien entwickelt, verbunden mit einem starken Bevölkerungswachstum seit den 1990er-Jahren.

Christian Thanhäuser
Christian Thanhäuser (* 19. Juli 1956 in Linz, Österreich) ist ein österreichischer Künstler, Illustrator und Verleger. 1989 gründete er den Verlag Edition Thanhäuser, in welchem bisher über 100 Titel erschienen sind.
Egyptian Premier League 1979/80
Die Egyptian Premier League 1979/80 war die 24. Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Meisterschaft im Fußball. Meister wurde zum 16. Mal al Ahly Kairo, die Anzahl der Mannschaften wurde von 12 auf 16 erhöht. Tanta FC, Suez El-Riyadi, Ala’ab Damanhour und Factory 36 stiegen ab. Neu in der Liga waren Al Koroum, Esco FC, Tanta FC und Factory 36.

Al Ahly SC
Al Ahly Sports Club (arabisch الأهلى al-Ahlī, oft auch al Ahli, oder Al Ahly Kairo) ist ein Mehrspartensportverein aus Kairo, der vor allem für seine Fußballabteilung bekannt ist, die sowohl Rekordmeister der nationalen Liga als auch der afrikanischen Champions League. Die Handballsparte ist ebenfalls ägyptischer Rekordmeister.
Rotes Kolleg
Das Rote Kolleg (früher Neues Kolleg) war ein Gebäudekomplex der Universität Leipzig zwischen Ritterstraße und Goethestraße mit der Adresse Ritterstraße 16–22, von dem der Teil an der Ritterstraße noch erhalten ist. Es ist neben dem Kleinen und Großen Fürstenkolleg eines der ehemaligen Kollegien der Universität.

Goethestraße (Leipzig)
Die Goethestraße ist eine Hauptverkehrsstraße am Ostrand der Leipziger Innenstadt. Sie ist benannt nach Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), der von 1765 bis 1768 an der Leipziger Universität studierte.
Bahnhof Düsseldorf-Gerresheim
Der ehemalige Bahnhof Gerresheim stammt aus dem Jahre 1838 und ist das älteste Bahnhofsgebäude Deutschlands. Die heutige S-Bahnhaltestelle liegt etwa sechs Kilometer östlich des Düsseldorfer Hauptbahnhofs im Düsseldorfer Stadtteil Gerresheim. Sie befindet sich an der Bahnstrecke Düsseldorf–Elberfeld und ist Abzweigbahnhof der Bahnstrecke Düsseldorf-Derendorf–Dortmund Süd. Die S-Bahnhaltestelle verbindet darüber hinaus mehrerer Straßenbahn- und Buslinien.

Bahnstrecke Düsseldorf–Elberfeld
Die Bahnstrecke Düsseldorf–Elberfeld ist eine 27 Kilometer lange Eisenbahnstrecke zwischen den Hauptbahnhöfen von Düsseldorf und Wuppertal, die außerdem durch Erkrath und Haan verläuft. Auf ihr verkehren Regional-Express-Züge mit einem zusätzlichen Halt im Bahnhof Wuppertal-Vohwinkel und S-Bahnen, die neun weitere Haltepunkte bedienen. Die seit 1841 komplett in Betrieb befindliche Bahnstrecke war die Stammstrecke der 1835 gegründeten Düsseldorf-Elberfelder Eisenbahn-Gesellschaft (DEE).
Ford Capri
Der Ford Capri ist ein Pkw-Modell des Automobilherstellers Ford. Das Sportcoupé auf der Basis der zweiten Generation des britischen Ford Cortina wurde ab November 1968 bis Dezember 1986 in Deutschland und bis Oktober 1986 in Großbritannien gebaut. Es war nach dem Escort das zweite neue europäische Ford-Modell seit der Vereinigung von Ford of Britain und Ford Deutschland zu Ford of Europe.

Die Bezeichnung Capri war im Ford-Konzern bereits früher verwendet worden: Einmal beim US-amerikanischen Lincoln Capri der frühen 1950er Jahre und auch von 1962 bis 1964 beim Ford Consul Capri, einer Coupé-Variante des britischen Ford Consul Classic. 2024 führte der Hersteller den Modellnamen wieder ein. Das batterieelektrisch angetriebene SUV-Coupé Ford Capri basiert auf dem MEB der Volkswagen AG und wird gemeinsam mit dem Ford Explorer im Kölner Werk gebaut.

Ford of Britain
Die Ford Motor Company Limited war ein britischer Automobilhersteller, der von 1909 bis 1967 zuerst in London und dann in Dagenham (Essex) und Brentwood (Essex) ansässig war. Die Firma war der britische Ableger des US-amerikanischen Automobilherstellers Ford Motor Company. Zuständig war sie für die Fertigung und den Verkauf von Ford-Produkten im Vereinigten Königreich und anfangs auch in Irland. 1967 wurde sie mit Ford Deutschland zu Ford of Europe fusioniert.
WASA St. Gallen Unihockey
WASA St. Gallen Unihockey (bis 2024 UHC Waldkirch-St. Gallen) ist ein Schweizer Unihockeyverein aus St. Gallen (sowie historisch aus Waldkirch), dessen Herren in der Unihockey Prime League und Damen in der Nationalliga B spielen.

Lidl Unihockey Prime League
Die Lidl Unihockey Prime League (L-UPL) ist die höchste Spielklasse im Schweizer Unihockey der Herren auf dem Großfeld. Sie wurde 1983 durch den Landhockeyverband gegründet und nahm ihren Spielbetrieb am 6. November 1983 auf. Zwischen 1983 und 2007, sowie von 2013 bis 2022 hiess sie Nationalliga A (NLA), von 2007/08 bis 2012/13 hiess die höchste Liga der Schweiz Swiss Mobiliar League (SML), benannt nach der Versicherungsgesellschaft Schweizerische Mobiliar, dem damaligen Hauptsponsor. Ab der Saison 2022/23, mit dem Einstieg des deutschen Discounter-Konzerns Lidl als Hauptsponsor, heisst sie Lidl Unihockey Prime League. Die L-UPL besteht bei aus zwölf Mannschaften.

Die nächsttiefere Liga ist die Nationalliga B. Die erste Schweizer Meisterschaft der Nationalliga A im Unihockey fand in der Saison 1983/84 statt.
Hearts of the World
Hearts of the World (Alternativtitel: Love’s Struggle) ist ein amerikanischer Propagandafilm aus dem Jahr 1918. Regie führte der Regisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Schauspieler D. W. Griffith. Die Hauptrollen spielen Lillian Gish, Dorothy Gish, Ben Alexander und Robert Harron. Vor dem Hintergrund eines friedlichen französischen Dorfs, das vom Feind angegriffen wird, erzählt Griffith die Liebesgeschichte zwischen einem Soldaten und dessen Verlobten.

Ben Alexander
Nicholas Benton Alexander (* 26. Mai 1911 in Goldfield, Nevada; † 5. Juli 1969 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Von seiner Kindheit bis zum Tod im Schauspielgeschäft tätig, erhielt er für sein Schaffen in Film, Fernsehen und Radio drei Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame.
Villa Willmer
Die Villa Willmer (auch: Tränenburg oder „Rittergutshaus Döhren“) war ein schlossartiges Gebäude in Hannover. Standort der im 19. Jahrhundert erbauten und 1971 abgerissenen „prächtigsten und größten Villa der klassischen Hannoverschen Architekturschule“ war die Hildesheimer Straße Ecke Güntherstraße im Stadtteil Waldhausen, das Gelände des heutigen Parkplatzes nahe dem Döhrener Turm.

Hildesheimer Straße (Hannover)
Die Hildesheimer Straße (hɪldəshaɪ̯mɐ ʃtʁasə) ist eine vierspurige Wohn- und Geschäftsstraße in Hannover und der südlich angrenzenden Stadt Laatzen. Von den circa 14 Kilometern Gesamtlänge entfallen etwa sechs Kilometer auf das Stadtgebiet von Hannover und acht Kilometer auf das von Laatzen. Die Straße ist eine der längsten der Landeshauptstadt. Benannt ist sie nach der Stadt Hildesheim.
La Chapelle-Janson
La Chapelle-Janson [la ʃapɛl ʒɑ̃sɔ̃] (bretonisch: Chapel-Yent; Gallo: La Chapèll-Janczon) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.501 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehörte zum Arrondissement Fougères-Vitré. Die Einwohner werden Jansonnais und Jansonnaises genannt.

Der Erlass vom 26. September 2023 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2024 die Eingliederung von La Chapelle-Janson als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Fleurigné zur neuen Commune nouvelle La Chapelle-Fleurigné fest.

Arrondissement Fougères-Vitré
Das Arrondissement Fougères-Vitré (bretonisch Arondisamant Felger-Gwitreg) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ille-et-Vilaine innerhalb der Region Bretagne. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Fougères.
Der Nestausnehmer
Das Ölgemälde Der Nestausnehmer (auch Der Nesträuber oder Bauer und Vogeldieb genannt) von Pieter Bruegel dem Älteren aus dem Jahr 1568 befindet sich in Wiens Kunsthistorischen Museum. Die 59,3 Zentimeter hohe und 68,3 Zentimeter breite Eichenholztafel zeigt einen Mann, der auf einen zweiten deutet, der auf einen Baum geklettert und dabei ist, Eier aus einem Vogelnest zu nehmen. Das Werk hat unterschiedliche Deutungen erfahren.

Kunsthistorisches Museum Wien
Das Kunsthistorische Museum Wien (kurz KHM) ist ein Kunstmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Kunsthistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1891 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das KHM rund 1,95 Millionen Besucher.
Lake Crystal
Lake Crystal ist eine Stadt im US-Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.539 ermittelt. In der Stadt befindet sich die Wellcome Memorial High School, die Beziehungen zur Realschule in der deutschen Stadt Weinsberg unterhält.

Weinsberg
Weinsberg ist eine Kleinstadt im Landkreis Heilbronn, fünf Kilometer östlich von Heilbronn im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Stadt wurde um das Jahr 1200 gegründet und hat 13.268 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im nach ihr benannten, von der Sulm und ihren Zuflüssen gebildeten Weinsberger Tal zwischen Neckar und den Löwensteiner Bergen.

Bekannt ist Weinsberg für den Weinbau, der über Jahrhunderte hinweg zentral für die Stadt war und immer noch eine wichtige Rolle spielt, und für die aus dem frühen 11. Jahrhundert stammende Burgruine Weibertreu. Deren Name ist seit langem unzertrennlich mit den Treuen Weibern von Weinsberg verknüpft, die im Jahre 1140 ihre zum Tode verurteilten Männer retteten und denen die Stadt die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Weibertreustadt verdankt. Heute ist die Stadt der Zentralort des Weinsberger Tales mit ausgeprägter Infrastruktur und ein Unterzentrum mit mittelzentralen Funktionen.
Suppeneinlage
Als Suppeneinlagen bezeichnet man Bestandteile von Suppen und Eintöpfen, die nach dem Garprozess als Ergänzung und Aufwertung des Geschmacks und Nährwerts zugefügt werden. Grundsätzlich sind die Suppeneinlagen bereits verzehrfertig und werden nur noch mit dem Gericht erwärmt.

Prinzipiell unterscheidet man die Suppeneinlagen in folgenden vier Gruppen:

Gemüse und Pilze
Blumenkohl, Paprika, Spargel, Tomate
Wurzelgemüse: Kartoffeln, Karotten, Sellerie, Lauch
Pilze: Champignons, Trüffel

Getreide und Backwaren
Backerbsen, Biskuit, Brandmasse
Croûtons und Scheiben von Weißbrot
Eierkuchen wie Flädle (als Garnitur Céléstine genannt)
Graupen und Grieß
Reis und Teigwaren
Suppenteig

Klößchen bzw. Knödel aus:
Fisch und Fleisch
Leber und Mark
Grieß

Strudel
Fleischstrudel, Lungenstrudel

Daneben werden Eierstich oder Wurst in verschiedenen Formen als Suppeneinlage verwendet.

Pfannkuchen
Pfannkuchen, Eierkuchen, Eierpfannkuchen, Plinsen (bundesdeutsches Hochdeutsch) bzw. Palatschinken (österreichisches Hochdeutsch) (daran angelehnt tschechisch Palačinka) bzw. Omelette (Schweizer Hochdeutsch) sind, wie Omeletts, Crêpes und Kaiserschmarrn, Eierspeisen aus Ei, Milch und Mehl, die in einer Pfanne gebacken werden. Durch ihre Bindung mit Mehl unterscheiden Eierkuchen bzw. Pfannkuchen sich von Omeletts. Es gibt süße Pfannkuchen und herzhafte Eierspeisen (z. B. Schinken-Pfannkuchen).