hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlen in Mosambik
Die ersten freien, gleichen und geheimen Wahlen in Mosambik waren die Parlamentswahlen und die gleichzeitig stattfindende Präsidentschaftswahl von 1994, die damit den Übergang Mosambiks von einem Einparteienstaat zu einem Mehrparteiensystem markieren. 1977 und 1986 hatten bereits landesweite Wahlen zur Volksversammlung stattgefunden, bei denen die "Wähler" jedoch nur die von der Regierungspartei ausgesuchten Kandidaten bestätigen konnten. Während der portugiesischen Kolonialzeit gab es keine allgemeinen Wahlen, wenn auch während der Phase des Estado Novo die "überseeische Provinz" Mosambik Vertreter in das Parlament in Portugal entsandte. Seit 1998 werden regelmäßig alle fünf Jahre auch Kommunalwahlen in Mosambik abgehalten. 2009 fanden erstmals Wahlen auf Provinzebene statt. Inzwischen sind weitgehend freie Wahlen ein elementarer Bestandteil des politischen Systems von Mosambik.

Wahlen zur Volksversammlung Mosambiks 1986
Die Wahlen zur Volksversammlung in Mosambik 1986 waren die zweiten Wahlen in Mosambik nach der Unabhängigkeit des Landes von der portugiesischen Kolonialmacht. Sie fanden vom 15. August bis 18. Dezember 1986  unter den Bedingungen des verstärkten Mosambikanischen Bürgerkriegs und eines Einparteiensystems unter der Führung der Staatspartei FRELIMO statt. Durch nicht geheime Abstimmungen wurden die 259 Vertreter des Volksversammlung genannten Parlaments von Mosambik bestätigt. Aufgrund der Bürgerkriegssituation waren die ursprünglich für 1981 geplanten Wahlen verschoben worden.
Christoph Breuer (Radsportler)
Christoph Breuer (* 10. Juni 1983 in Hürth) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Christoph Breuer, Sohn des ehemaligen Steher-Weltmeisters Jean Breuer, fuhr Rennen auf der Bahn, der Straße und Querfeldein.

In seiner Spezialdisziplin Steherrennen belegte Breuer 2007, 2008 und 2012  jeweils den vierten Platz bei der Deutschen Meisterschaft sowie 2011 den dritten Platz. Bei der Europameisterschaft 2011 in Nürnberg belegte er den vierten Platz.

Steherrennen
Das Steherrennen ist eine Ausdauerdisziplin des Bahnradsports, bei der der Radrennfahrer im Windschatten eines Schrittmachers fährt, der in der Regel motorisiert ist.

Bis zur Wende vom 19. bis zum 20. Jahrhundert fuhren die Rennfahrer mit Fahrrädern als Schrittmacher, und zwar speziellen Vierer-, Fünfer- oder Sechserrädern mit entsprechender Besatzung. Seitdem werden Motorräder als Schrittmacher genutzt. Der Begriff Steher kommt aus dem Pferderennen und bezeichnet dabei den ausdauernden Radfahrer und nicht den Schrittmacher, der zur Vergrößerung des Windschattens stehend fährt.

Bis 1994 gab es jährliche Weltmeisterschaften der UCI, heute wird der Sport im Wesentlichen in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden ausgeübt.
Benazir Bhutto International Airport
Der Benazir Bhutto International Airport war bis zu seiner Schließung 2018 der internationale Flughafen der Stadt Islamabad im Pakistan. Der Flughafen wurde 1930 als Flughafen Chaklala eröffnet. Er war zuletzt benannt nach der 2007 bei einem Attentat getöteten ehemaligen Premierministerin von Pakistan und Oppositionsführerin Benazir Bhutto.
Er wurde 2018 für den zivilen Verkehr geschlossen und wird militärisch als PAF Base Nur Khan weiter betrieben.

Pakistan Air Force
Die Pakistan Air Force (PAF) (Urdu پاک فِضائیہ, Pāk Fizāʾiyah) ist der Luftkriegszweig der pakistanischen Streitkräfte, der in erster Linie mit der Luftverteidigung Pakistans beauftragt ist, mit einer sekundären Rolle der Luftunterstützung für die pakistanische Armee und die pakistanische Marine. Die Personalstärke der Pakistan Air Force liegt bei 70.000.
Die pakistanische Luftwaffe war seit ihrer Gründung 1947 an mehreren kriegerischen Auseinandersetzungen beteiligt. Die Befehlsgewalt liegt nach Artikel 243 der pakistanischen Verfassung beim Präsidenten Pakistans. Die Leitung der Luftwaffe obliegt dem Chief of Air Staff (CAS), der vom Präsidenten nach Bestätigung des Premierministers ernannt wird.
Gásir
Gásir (isländische Aussprache: [ˈkauːsɪr̥]) oder Gásakaupstaður ([ˈkauːsaˌkʰœypˌstaːðʏr̥]) war ein mittelalterlicher Handelsposten, der 11 Kilometer nördlich von Akureyri an der Küste des Eyjafjörður in Nordisland lag. Gásir ist als isländisches Kulturerbe anerkannt. Das Museum von Akureyri veranstaltet dort Events.

Gásir war im Mittelalter der wichtigste Handelsposten Nordislands und wird in den altisländischen Sagas des 13. und 14. Jahrhunderts vielfach erwähnt. Archäologische Ausgrabungen in der Region belegen, dass es bis ins 16. Jahrhundert ein Handelsposten war und danach möglicherweise von Akureyri abgelöst wurde, als sich der Handel weiter nach Süden verlagerte.

Das Museum von Akureyri veranstaltet jedes Jahr im Juli ein Mittelalterfestival, das sich dem Lernen über die Kultur des späten Mittelalters in Island widmet.

Akureyri
Die Stadt und Gemeinde Akureyri ['aːkʏˌrɛiˑrɪ] anhörenⓘ  ist mit 19.893 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) nach Reykjavík und dessen beiden Vororten Kópavogur und Hafnarfjörður die viertgrößte Stadt Islands.

Die Hafenstadt stellt das größte Bevölkerungszentrum außerhalb des Hauptstadtbezirks und das größte Dienstleistungszentrum im Norden des Landes dar.

Zum Gemeindegebiet gehört seit dem 31. Mai 2009 auch die Insel Grímsey.
Bezirk Erfurt
Der Bezirk Erfurt war ein nach Fläche und Bevölkerungszahl mittelgroßer Bezirk im Südwesten der Deutschen Demokratischen Republik, der zwischen 1952 und 1990 bestand. Der landwirtschaftlich und industriell geprägte Bezirk wurde infolge der Verwaltungsreform von 1952 aus dem nordwestlichen Teil des bis dahin bestehenden Landes Thüringen und Randbereichen Sachsen-Anhalts gebildet. Bezirksstadt war Erfurt. Mit der Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 ging das Territorium im Bundesland Thüringen auf.

Bezirk (DDR)
Ein Bezirk war eine Verwaltungseinheit in der Deutschen Demokratischen Republik.

Er bildete zwischen 1952 und 1990 die mittlere Ebene der staatlichen Verwaltung. Durch die Verwaltungsreform von 1952 wurden 14 Bezirke errichtet, die die Aufgaben der Landesregierungen übernahmen. Sie gliederten sich weiter in Land- und Stadtkreise. Der Staatsrat der DDR stellte Ost-Berlin im Jahr 1961 den Bezirken gleich.

Die Bezirke waren nach Bevölkerungszahl, Fläche und Status mit den bundesdeutschen Regierungsbezirken vergleichbar. Die Bezirke hatten keine politische (gliedstaatliche) Autonomie wie ein Land der Bundesrepublik Deutschland und auch keine Selbstverwaltungsrechte wie eine kommunale Gebietskörperschaft. Es handelte sich um die mittlere staatliche Verwaltungsebene zwischen Zentralstaat und Kreis, auf der der Staat Aufgaben allerdings in größerem Umfang wahrnahm, als es bei den bundesdeutschen Regierungsbezirken der Fall war.
Cyanhydrinsynthese
Cyanhydrinsynthese bezeichnet die Herstellung von Cyanhydrinen durch basenkatalysierte Addition von Blausäure (HCN) an Carbonylverbindungen (Aldehyde oder Ketone). Durch dieses Verfahren können beispielsweise Aldosen um eine Kohlenstoffeinheit verlängert werden.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Gravestone
Gravestone ist eine deutsche Heavy-Metal-Band aus dem Landkreis Neu-Ulm, Bayern. Sie wurde 1977 von Berti Majdan als eine Progressive-Rock-Band gegründet und etablierte sich später als Heavy-Metal-Band. Von 1990 bis 1992 trug sie den Namen 48 Crash.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Bushwick
Bushwick ist ein Stadtteil im Norden des Stadtbezirks (Borough) Brooklyn in New York City. Es war einst eine eigenständige Stadt und wurde im Laufe seiner Geschichte verschiedenen territorialen Veränderungen unterzogen. Seit den 2010er Jahren ist der Stadtteil bekannt für seine Streetart und Graffiti.

Bushwick hatte 2020 laut US-Census 120.747 Einwohner. Der Stadtteil bildet alleinig das Brooklyn Community District 4 und hat die ZIP-Codes (Postleitzahlen) 11207, 11221 und 11237. Für Bushwick ist der 83. Bezirk des New Yorker Polizeidepartement zuständig. Kommunalpolitisch wird es durch den 34. und 37. Bezirk des New York City Council (Stadtrat) vertreten.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Louie Caporusso
Luigi „Louie“ Caporusso (* 21. Juni 1989 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2025 unter anderem 224 Spiele für die Augsburger Panther und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Caporusso annähernd 300 weitere Partien in der ECHL.

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Conus abbreviatus
Conus abbreviatus ist eine Meeresschnecke, die in den Meeren vor Hawaii vorkommt. Wie alle Mitglieder der Gattung Conus lebt Conus abbreviatus räuberisch und tötet seine Opfer – Borstenwürmer – mittels Gift. Conus abbreviatus wurde 1843 von Lovell Augustus Reeve erstmals beschrieben.

Vielborster
Vielborster oder Polychaeta (von altgriechisch πολύς polýs ‚viel‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida), deren Bauplan gegenüber der zweiten Ringelwurmklasse Clitellata meist als relativ ursprünglich angesehen wird. Der Formenreichtum der Vielborster ist allerdings derart groß, dass bislang keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche Vielborster-Gruppe eine urtümliche Merkmalszusammensetzung repräsentiert. Vielborster haben ihren Namen von den zahlreichen Borsten (Chaetae, auch Setae), die an jedem Segment als Stützelemente und Fortbewegungsapparat dienen.

Die gut 10.000 beschriebenen Arten werden in bis zu 24 Ordnungen mit über 80 Familien eingeteilt. Auf morphologischer und molekularbiologischer Basis bestehen aber zurzeit erhebliche Zweifel, ob die Vielborster eine geschlossene Abstammungsgemeinschaft (Klade bzw. Monophylum) bilden.
Rasterkraftmikroskop
Das Rasterkraftmikroskop, auch atomares Kraftmikroskop oder Atomkraftmikroskop (englisch atomic/scanning force microscope; Abkürzungen AFM bzw. SFM, seltener RKM) genannt, ist ein spezielles Rastersondenmikroskop. Es ist ein wichtiges Werkzeug in der Oberflächenchemie und dient zur mechanischen Abtastung von Oberflächen und der Messung atomarer Kräfte im Nanometerbereich. Eine nanoskopisch feine Nadel wird mittels einer Blattfeder gegen die zu messende Probe gedrückt, und die atomaren Kräfte biegen die Blattfeder. Diese Auslenkung kann mit Licht gemessen werden, und damit kann die Kraft berechnet werden, die zwischen den Atomen der Oberfläche und der Spitze wirkt. Da zwischen der Probe und der Spitze kein Strom fließt, können auch nichtleitende Proben untersucht werden.

Das Mikroskop wurde 1985 von Gerd Binnig, Calvin Quate und Christoph Gerber entwickelt.

Lennard-Jones-Potential
Das Lennard-Jones-Potential  (nach John Lennard-Jones) beschreibt in der physikalischen Chemie und in der Atom- und Molekülphysik die Bindungsenergie. Es nähert die Wechselwirkung zwischen ungeladenen, nicht chemisch aneinander gebundenen Atomen an.
George C. Marshall Europäisches Zentrum für Sicherheitsstudien
Das George C. Marshall Europäisches Zentrum für Sicherheitsstudien ist ein deutsch-amerikanisches sicherheits- und verteidigungspolitisches Studienzentrum auf Universitätsniveau mit Sitz in Garmisch-Partenkirchen. Träger sind das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten und das deutsche Bundesministerium der Verteidigung. Der deutsche Anteil ist truppendienstlich dem Streitkräfteamt unterstellt.

Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten
Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense, abgekürzt US DoD oder DoD, seit 5. September 2025 auch United States Department of War) wurde mit der Verabschiedung des National Security Act durch den US-Präsidenten Harry S. Truman am 26. Juli 1947 als National Military Establishment ins Leben gerufen und 1949 umbenannt. Das Ministerium hat seinen Sitz im Pentagon.

Das Verteidigungsministerium wurde 1947 aus den Kommandobehörden der bis dahin selbstständigen Teile der US-Streitkräfte gebildet. Dabei wurden die bislang eigenständigen Ministerien mit Kabinettsrang für die Landstreitkräfte (United States Department of War) und die Seestreitkräfte (United States Department of the Navy) mit der Führung der neu gegründeten Luftwaffe (United States Air Force) zu einem gemeinsamen Ministerium zusammengefasst.
Basketball-Südamerikameisterschaft 1947
Die Basketball-Südamerikameisterschaft 1947, die dreizehnte Basketball-Südamerikameisterschaft, fand zwischen dem 31. Mai und 17. Juni 1947 in Rio de Janeiro, Brasilien statt, das zum dritten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Nationalmannschaft Uruguays, die zum vierten Mal den Titel erringen konnte.

Uruguayische Basketballnationalmannschaft
Die uruguayische Basketballnationalmannschaft repräsentiert die Republik Uruguay bei internationalen Spielen oder bei Freundschaftsspielen. Ihre bisher größten Erfolge erzielte die Nationalmannschaft Uruguays bei den Olympischen Sommerspielen 1952 und 1956 mit dem Gewinn der Bronzemedaille. Uruguay gewann zudem 1930 als erste nationale Basketballnationalmannschaft Südamerikas in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo die erste ausgetragene Basketball-Amerikameisterschaft.

Bei Weltmeisterschaften erreichte man das beste Ergebnis bei der ersten Teilnahme mit dem sechsten Platz 1954, nachdem man die Teilnahme bei der ersten Weltmeisterschaft noch kurzfristig zurückzog. Nachdem die ersten vier Weltmeisterschaften allesamt auf dem südamerikanischen Kontinent ausgetragen wurden, war man bei der WM 1967 selbst Ausrichter der globalen Endrunde in Montevideo. Doch seit den 1960er Jahren konnte man im globalen Maßstab nicht an die frühen Erfolge in den 1950er Jahren anschließen.
Felix Draeseke
Felix August Bernhard Draeseke (* 7. Oktober 1835 in Coburg; † 26. Februar 1913 in Dresden) war ein deutscher Komponist. Er gehörte im deutschsprachigen Raum zu den bedeutendsten Vertretern der Musik seiner Zeit. Ausgehend von der Neudeutschen Schule entwickelte er einen an klassischen Idealen ausgerichteten, spätromantischen Kompositionsstil. Draeseke machte sich daneben auch als Musikpädagoge und Musikschriftsteller einen Namen.

Heinrich von Kleist
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (* 10. [nach eigener Angabe] oder 18. Oktober 1777 [laut Kirchenbuch] in Frankfurt (Oder), Brandenburg, Preußen; † 21. November 1811 am Stolper Loch, heute Kleiner Wannsee) war ein deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker und Publizist.

Heinrich von Kleist stand als „Außenseiter im literarischen Leben seiner Zeit […] jenseits der etablierten Lager“ und der Literaturepochen der Weimarer Klassik und der Romantik. Bekannt ist er vor allem für das „historische Ritterschauspiel“ Das Käthchen von Heilbronn, seine Lustspiele Der zerbrochne Krug und Amphitryon, das Trauerspiel Penthesilea sowie für seine Novellen Michael Kohlhaas und Die Marquise von O....
Lüsse (Bad Belzig)
Das Dorf Lüsse ist ein Ortsteil der Kreisstadt Bad Belzig im Brandenburger Landkreis Potsdam-Mittelmark. Der Ort liegt im Naturpark Hoher Fläming. Seine Fläche beträgt sieben Quadratkilometer, auf denen 140 Einwohner (Stand 13. November 2023) leben.

Das Dorf verfügt über eine der eindrucksvollsten mittelalterlichen Feldsteinkirchen im Hohen Fläming. Das Bauwerk mit eingezogenem Chor und Apsis stammt aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Bemerkenswert ist zudem der Segelflugplatz Lüsse, der sich aufgrund seiner hervorragenden Thermik in den letzten Jahren zu einem der beliebtesten Plätze des Segelflugsports entwickelt hat und im Jahr 2008 Schauplatz der Weltmeisterschaft in dieser Sportart war.

Thermik
Thermik ist eine Form des Aufwindes, die dadurch entsteht, dass Sonneneinstrahlung die Erdoberfläche und in der Folge die Luft in Bodennähe erwärmt. Diese Konvektion transportiert im Tagesverlauf von der Sonne erwärmte Luft in größere Höhen und bringt gleichzeitig kühlere Luft aus mehreren hundert Metern Höhe zum Erdboden. Bergsteiger spüren diesen Aufwind oft beim nachmittäglichen Abstieg als warmen Gegenwind aus dem Tal, motorlose Flieger wie Segelflieger, Drachen- und Gleitschirmflieger schätzen ihn als sogenannten „Bart“ zur Höhengewinnung. Thermik ist u. a. auch verantwortlich für die Entstehung von Talwinden und Staubteufeln.
Beistandschaft für Minderjährige
Die Beistandschaft für minderjährige Kinder (§ 1712 ff. BGB) ist eine spezielle Form der gesetzlichen Vertretung eines Kindes. Sie wurde zum 1. Juli 1998 im Rahmen der Reform des Kindschaftsrechts mit dem Beistandschaftsgesetz eingeführt und ersetzt seitdem die Amtspflegschaft des Jugendamtes für nichteheliche Kinder und die vorrangig auf Beratung angelegte Beistandschaft alten Rechts. Die Beistandschaft ist ein freiwilliges Hilfsangebot für allein sorgeberechtigte (oder tatsächlich allein sorgende) Elternteile. Die Beistandschaft umfasst zwei mögliche Aufgabenkreise: die Feststellung der Vaterschaft und die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen sowie die Verfügung über diese Ansprüche.

Gesetzlicher Vertreter (Deutschland)
Der gesetzliche Vertreter ist ein Stellvertreter, dessen Vertretungsmacht nicht auf einer Vollmacht, das heißt einer durch Rechtsgeschäft erteilten Vertretungsmacht, beruht, sondern sich unmittelbar aus gesetzlichen Bestimmungen ergibt.
Adolfo Nef
Adolfo Nef Sanhueza (* 18. Januar 1946 in Lota) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballtorhüter. Auf Vereinsebene vor allem bei Colo-Colo Santiago sehr erfolgreich, nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes auch an der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 teil. Ferner ist er bis heute Rekordspieler der chilenischen Primera División.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Bel-šarru-uṣur
Bel-šarru-uṣur bzw. Belšazar (auch Belsazar; spätbabylonisch Bel-šarru-uṣur; griechisch Baltạsar; lateinisch Baltạssar) war babylonischer Kronprinz, der von 552 bis 543 v. Chr. an Stelle seines Vaters Nabonid die Regierungsgeschäfte führte. Sein Name bedeutet „Bēl beschütze den König“.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
National League Division Series 2011
Milwaukee Brewers Gewinner der NLDS 2

Die National League Division Series 2011 (NLDS) findet zwischen dem 1. und 7. Oktober 2011 statt und ist Teil der Postseason der MLB-Saison 2011. Mit ihr wird ermittelt, welche beiden Teams in der National League Championship Series 2011 gegeneinander antreten. An den beiden Best-of-Five-Serien nahmen wie in den Vorjahren die Sieger der drei Divisionen der National League sowie ein Wildcard-Team teil:

Philadelphia Phillies (Sieger der Eastern Division, 102–60) gegen St. Louis Cardinals (als Wildcard-Team, 90-72);.

Milwaukee Brewers (Sieger der Central Division, 96–66) gegen Arizona Diamondbacks (Sieger der West Division, 94–68);

Beide Begegnungen finden zum ersten Mal in der Postseason statt.

St. Louis Cardinals
Die St. Louis Cardinals, oftmals Redbirds genannt, sind ein Major-League-Baseball-Team. Sie spielen in der Central Division der National League.

Die Cardinals kommen aus St. Louis in Missouri, wo sie 1882 gegründet wurden. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft seit 2006 im Busch Stadium aus, das sich an der gleichen Stelle befindet wie das 2005 abgerissene Busch Memorial Stadium.
Swen Schulz
Swen Schulz (* 1. März 1968 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 2002 bis 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Bei der Bundestagswahl 2017 wurde er im Bundestagswahlkreis Berlin-Spandau – Charlottenburg Nord direkt in den 19. Deutschen Bundestag gewählt. 2021 kandidierte er nicht wieder.

Bundestagswahlkreis Berlin-Spandau – Charlottenburg Nord
Der Bundestagswahlkreis Berlin-Spandau–Charlottenburg Nord (Wahlkreis 77; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 78) ist einer von zwölf Berliner Wahlkreisen für die Wahlen zum Deutschen Bundestag und umfasst den Bezirk Spandau sowie vom Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf das Gebiet nördlich der Spree (Kalowswerder und Charlottenburg-Nord).