hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bürgermeisterei Oberpleis
Die Bürgermeisterei Oberpleis war eine von zunächst neun preußischen Bürgermeistereien, in welche sich der 1816 gebildete Kreis Siegburg (ab 1825 Siegkreis) im Regierungsbezirk Köln verwaltungsmäßig gliederte. 1822 kam der Kreis Siegburg und damit auch die Bürgermeisterei Oberpleis zur damals neu gebildeten Rheinprovinz. Der Verwaltung der Bürgermeisterei unterstanden neun, nach einer Gemeindereform 1845/1846 zwei Gemeinden.

1927 wurde die Bürgermeisterei Oberpleis in Amt Oberpleis umbenannt und dieses im Rahmen der kommunalen Neugliederung des Raumes Bonn 1969 aufgelöst.

Regierungsbezirk Köln
Der Regierungsbezirk Köln ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen. Er besteht aus vier kreisfreien Städten sowie acht Kreisen mit insgesamt 95 kreisangehörigen Gemeinden und ist einer der bevölkerungsreichsten sowie am dichtesten besiedelten Regierungsbezirke in ganz Deutschland.

Das zuständige Regierungspräsidium trägt die Bezeichnung Bezirksregierung Köln und ist eine staatliche Landesmittelbehörde im dreistufigen Verwaltungsaufbau von Nordrhein-Westfalen. Als allgemeine Vertretung der nordrhein-westfälischen Landesregierung beaufsichtigt, koordiniert und realisiert sie unter anderem Prozesse im Rahmen der regionalen Entwicklung, der Wirtschaft, des Sozialen, der Gefahrenabwehr, des Verkehrs, der Umwelt oder des Schulwesens.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftstandards, erreichte der Regierungsbezirk Köln 2015 einen Index von 131 von durchschnittlich 100.
Wartburg-Kartell Akademisch-Evangelischer Verbindungen
Das Wartburg-Kartell (WK) ist ein Korporationsverband evangelischer Studentenverbindungen. Es wurde im Jahre 1925 zunächst unter dem Namen Pflugensberger Kartell gegründet; der heutige Name wurde im folgenden Jahr angenommen.

Die Farben des Kartells sind violett-weiß, seine Verbindungen sind farbentragend und nichtschlagend. In der Vergangenheit gab es an vielen Universitäten Studentenverbindungen, die dem WK angehörten. Charakteristisch ist für diese der Name oder Namensbestandteil Wartburg. Derzeit besteht das WK noch aus einer aktiven Verbindung und drei Altherrenschaften ohne Aktivitas.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Lew Semjonowitsch Wygotski
Lew Semjonowitsch Wygotski (russisch Лев Семёнович Выготский Lev Semënovič Vygotskij, belarussisch Леў Выгоцкі Leŭ Vyhocki; * 5. Novemberjul. / 17. November 1896greg. in Orscha im Ansiedlungsrayon, Russisches Kaiserreich, heute Belarus; † 11. Juni 1934 in Moskau) war ein sowjetischer Psychologe und gilt als der Begründer der unter den Bezeichnungen Kulturhistorische Schule bekannt gewordenen Strömungen in der sowjetischen Psychologie. Er lieferte Beiträge zur Theorie des Bewusstseins, zur Behindertenpädagogik, zum Verhältnis von Sprachentwicklung und Denken und zur allgemeinen Entwicklungspsychologie des Kindes.

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
Luka (2023)
Luka ist ein Filmdrama von Jessica Woodworth, das im Januar 2023 beim Internationalen Film Festival Rotterdam seine Premiere feierte. Der Film basiert auf dem Roman Die Tatarenwüste von Dino Buzzati, der erstmals 1976 verfilmt wurde. Der General aus dem Buch wurde durch eine Generalin ersetzt, gespielt von der Britin Geraldine Chaplin. In der Titelrolle ist der Niederländer Jonas Smulders zu sehen.

International Film Festival Rotterdam
Das International Film Festival Rotterdam (IFFR) ist das größte Filmfestival in den Niederlanden und zählt zu den wichtigsten in Europa. Es findet jährlich Ende Januar in Rotterdam statt. Ein Tiger ist das Maskottchen des Festivals. Es gehört zu den größeren Filmveranstaltungen Europas, ist aber kein A-Festival, wie die Berlinale oder die Festivals von Cannes und Venedig.
Guntang
Guntang ist eine mit einem Stöckchen geschlagene, einsaitige, idiochorde Bambusröhrenzither, die hauptsächlich auf der indonesischen Insel Bali in verschiedenen gamelan (Ensembletypen) gespielt wird. Die guntang ist ein den Rhythmus punktierendes Perkussionsinstrument in der balinesischen Musik und hiervon übernommen in der Musik von Lombok. Im gamelan arja legt üblicherweise eine größere guntang die rhythmische Betonung fest und eine zweite, kleinere guntang gibt den Taktschlag vor. Letztere wird heute meist durch einen kleinen Buckelgong (kempli) ersetzt.

Gong
Ein Gong ist ein Aufschlag-Idiophon, also ein unmittelbar geschlagener, selbsttönender Klangkörper, der als Musik- oder Signalinstrument dient. Er besteht aus einer kreisrunden Metallplatte, die senkrecht am Rand frei schwingend aufgehängt ist oder an den Rändern waagrecht auf einem Gestell liegt. Die für die Tonerzeugung maßgeblichen Schwingungen nehmen zum Mittelpunkt zu. Im Unterschied dazu sind bei einer am Scheitelpunkt aufgehängten Glocke die Schwingungen im unteren Randbereich am größten.
Bahnhof Kanayama
Der Bahnhof Kanayama (jap. 金山駅, Kanayama-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR Central und Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Nagoya. Hier treffen mit der Tōkaidō-Hauptlinie, der Chūō-Hauptlinie und der Meitetsu Nagoya-Hauptlinie drei bedeutende Bahnstrecken aufeinander. Zudem ist Kanayama ein wichtiger Umsteigeknoten zwischen der Eisenbahn und der U-Bahn Nagoya.

U-Bahn Nagoya
Die U-Bahn von Nagoya (jap. 名古屋市営地下鉄, Nagoya-shiei chikatetsu, dt. Städtische U-Bahn Nagoya) ist das Metrosystem der japanischen Stadt Nagoya. Es wurde als drittes U-Bahn-Netz Japans 1957 eröffnet und besteht derzeit aus fünf Linien.

Die Gesamtlänge des Netzes beträgt 87 km und es besitzt 93 Haltestellen. Obwohl das tägliche Fahrgastaufkommen eine Million Benutzer ausmacht, beträgt der Anteil am Stadtverkehr nur 10 %, da Privatfahrzeuge immer noch die Hauptrolle im Transport spielen. Alle Züge und viele Haltestellen sind mit Klimaanlagen ausgestattet, die Bahnhöfe der neuere Sakura-dōri-Linie sind außerdem mit Aufzügen ausgerüstet. Die U-Bahn wird vom städtischen Verkehrsamt betrieben.
Valerius Oclatius
Valerius Oclatius (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch drei Militärdiplome, die auf den 18. Dezember 225 datiert sind, ist belegt, dass Valerius Oclatius im Jahr 225 Kommandeur (Praefectus) der in Ravenna stationierten römischen Flotte (classis praetoria Severiana Ravennas) war.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Ludwig Rinderer
Ludwig Albert Rinderer (* 21. August 1876 in Le Locle, Schweiz; † 14. November 1941 in Dornbirn) war ein österreichischer Politiker (VF) während der Zeit des austrofaschistischen Ständestaats. Rinderer war von 1934 bis zur Machtübernahme durch die Nationalsozialisten 1938 Bürgermeister der Stadt Dornbirn im Bundesland Vorarlberg.

Vaterländische Front
Die Vaterländische Front (abgekürzt VF) war die Einheitspartei in Österreich zur Zeit des autoritären Ständestaats. Sie wurde im Mai 1933 von der Bundesregierung unter Führung von Engelbert Dollfuß gegründet. Im Selbstverständnis seiner Protagonisten war der Verband „berufen, der Träger des österreichischen Staatsgedankens zu sein“ und sollte „die politische Zusammenfassung aller Staatsangehörigen, die auf dem Boden eines selbständigen, christlichen, deutschen, berufsständisch gegliederten Bundesstaates Österreich stehen“ bilden. Nach der Ausschaltung von Demokratie, Parlament und Opposition fungierte die Organisation nach faschistischem Vorbild als Einheitspartei mit Monopolstatus.
SDiddy
SDiddy (* 14. Januar 1981 in Köln als Stefan Duschl), auch S.Diddy, Mc SD und S.Dirty, ist ein  deutscher Rapper. Bekannt ist er vor allem aus seiner Zeit bei dem von Kool Savas gegründeten Label Optik Records und bei Eko Freshs Label German Dream.

MC Spontan
MC Spontan (geb. 8. April 1980 in Gelsenkirchen als Zafer Öztürk) ist ein MC, der sich in Deutschland als Freestyle-Rapper einen Namen gemacht hatte, bevor er 2003 sein Debüt-Album Greatest Hits 2000–2003 bei Headrush Records veröffentlichte.

Danach wechselte er mit seinem Stammtischkollegen SD zu Optik Records, wo er aber nur mit jeweils einem Track auf zwei, von SD erschienenen EPs und der SPSD Single mit dem Track V.I.P. zu hören war. Von Optik Rec. haben sich die beiden mittlerweile wieder getrennt.
K.St.V. Laetitia Karlsruhe
Der Katholische Studentenverein Laetitia ist eine 1866 gegründete, nicht-schlagende und nicht-farbentragende, katholische Studentenkorporation am Karlsruher Institut für Technologie. Seine Prinzipien sind Glaube/religio, Wissenschaft/scientia und Freundschaft/amicitia. Er ist der siebtälteste Verein im Kartellverband katholischer deutscher Studentenvereine (KV).

Kartellverband katholischer deutscher Studentenvereine
Der Kartellverband katholischer deutscher Studentenvereine (KV) ist ein deutscher Korporationsverband von etwa 65 aktiven Studentenverbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien. In Deutschland hat der KV etwa 16.000 Kartellangehörige.
Holztechnikum Kuchl
Das Holztechnikum Kuchl ist eine Privatschule mit Öffentlichkeitsrecht, die folgende Ausbildungszweige umfasst:

Fachschule für Holzwirtschaft

Höhere Technische Lehranstalt für Wirtschaftsingenieure/Holztechnik

Werkmeisterschule für Holztechnik-Produktion

Schulerhalter ist der gemeinnützige Verein Holztechnikum Kuchl. Dieser betreibt zudem das angeschlossene Internat und die Bereiche Weiterbildung & Dienstleistungen.

Am 1. Juni 1942 begann in den Räumen der Volksschule ein achtwöchiger Kurs für 31 Sägelehrlinge. Nach dem Krieg wurden am 27. November 1949 die Sägehalle und die Lehrwerkstätte eröffnet. Der Grundstein für das Schul- und Internatsgebäude wurden am 3. August 1950 gelegt. Das Gebäude ziert ein Fresko von Hermann Bauch.

Höhere Technische Lehranstalt
Eine Höhere Technische Lehranstalt (HTL) ist in Österreich eine berufsbildende höhere Schule mit technischen, gewerblichen und kunstgewerblichen Ausbildungsschwerpunkten. Als Oberbegriff steht sie für entweder

Höhere Technische Lehranstalt (HTL, HTLA),

Höhere Technische Bundeslehranstalt (HTBL, HTBLA) oder

Höhere Technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt (HTBLVA, HTBLuVA).

Typische Fachrichtungen (Ausbildungsbereiche) sind Bau–Holz, Chemie, Elektrotechnik–Elektronik, Maschinenbau und Textil. Insgesamt gibt es in Österreich 75 HTLs (Stand 2016). Eine nahezu vollständige Auflistung ergibt sich aus der untenstehenden Liste der Höheren Technischen Lehranstalten.
Pegel Mannheim
Der Pegel Mannheim ist ein schifffahrtsrelevanter Pegel des Rheins. Er befindet sich bei Stromkilometer 424,733 am rechten Flussufer, knapp 300 m unterhalb der Konrad-Adenauer-Brücke. Die Darstellung des Pegels besteht aus zwei unterschiedlich geneigten Pegellatten von 3,40 m bis 5,10 m und weiter bis 7,50 m sowie darüber einer senkrechten Pegellatte bis 9,50 m. Die numerische Anzeige des Pegels erfolgt etwa 250 m flussabwärts an der wasserseitigen Fassade eines Bürogebäudes am Rheinkai. Betreiber des Pegels ist die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mannheim. Die Messstellennummer lautet  23700700 (DGW).

Konrad-Adenauer-Brücke (Ludwigshafen am Rhein–Mannheim)
Die Konrad-Adenauer-Brücke verbindet die Städte Mannheim und Ludwigshafen über den Rhein bei Rheinkilometer 424,460. Sie ist die ältere der zwei Brückenverbindungen zwischen den beiden Stadtgebieten. Etwa 1200 m weiter nördlich davon befindet sich die Kurt-Schumacher-Brücke. Auf der Rheinmitte grenzen die Bundesländer Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz aneinander.
Eine Million Minuten
Eine Million Minuten ist ein Spielfilm von Christopher Doll, der am 1. Februar 2024 in die deutschen Kinos kam. Der Film mit Karoline Herfurth und Tom Schilling in den Rollen eines materiell gut gestellten Elternpaares aus Berlin-Mitte, das sich mit den beiden Kindern auf eine fast zweijährige Reise begibt, basiert auf dem gleichnamigen autobiografischen Roman von Wolf Küper.

Eine Million Minuten (Buch)
Eine Million Minuten ist eine autobiographische Erzählung des Autors Wolf Küper, die am 19. September 2016 bei Penguin Random House erschien. Das Buch erreichte im Januar 2017 Rang 16 der Spiegel-Bestsellerliste (Hardcover) und stand 2016/17 mehrere Monate unter den Top 50 der Spiegel-Bestseller-Liste. Im Februar 2017 erreichte Eine Million Minuten Rang 7 in der Gesamtkategorie Buch bei Amazon. Es wurde in mehrere Sprachen übersetzt, darunter Englisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch. Gegenstand des Buches ist der Wert von gemeinsamer Zeit als Grundlage des Glücks.
Primera División (Chile) 1976
Die Primera División 1976, auch unter dem Namen 1976 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 44. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Everton, das sich damit für die Copa Libertadores 1977 qualifizierte. Es war der dritte Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich auch Universidad de Chile für die Copa Libertadores, das sich in der Liguilla durchsetzen konnte. Der Tabellenletzte Deportes La Serena, der Vorletzte Naval de Talcahuano und aus der Relegationsliguilla Rangers de Talca stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Chile wurde in diesem Jahr nicht ausgespielt.

Primera B (Chile)
Die Primera B ist die zweithöchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Ascenso Betsson“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor.

Gespielt wird in einer Liga mit Hin- und Rückspielen in einem Kalenderjahr. Im Jahr 1997 wurden wie in anderen Ländern Südamerikas üblich zwei Halbjahresmeisterschaften, Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr, ausgetragen. 2013 gab es durch den Wechsel vom Kalenderjahr auf Juli bis Juni eine verkürzte Saison so wie 2017, als wieder auf das Kalenderjahr zurückgestellt wurde.
Richard Krzymowski
Richard Krzymowski (* 5. September 1875 in Winterthur; † 26. August 1960 in Rostock) war ein deutscher Agrarwissenschaftler. Seine Forschungsschwerpunkte waren die Agrargeographie und die Agrargeschichte.

Agrargeographie
Die Agrargeographie, auch Agrargeografie, ist ein Teilgebiet der Geographie. Sie erfasst, beschreibt und erklärt den agrarisch geprägten Teil der Erdoberfläche nach dessen Stoff, seiner Form, der Lage und Struktur sowie dem Wirkungsgefüge der vorkommenden Geofaktoren, die zu dieser Erscheinung führen.
Bert Roesems
Bert Roesems (* 14. Oktober 1972 in Halle) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Bert Roesems, ein Zeitfahrspezialist, wurde 1996 Profi bei Vlaanderen 2002. Seinen ersten Profisieg feierte er 1999 beim Circuit Franco-Belge, bei dem er auch Zweiter in der Gesamtwertung wurde. Nach weiteren Etappensiegen bei der Tour de la Région Wallonne, der Belgien-Rundfahrt und der Schweden-Rundfahrt schaffte er 2003 seinen ersten Gesamterfolg beim Eintagesrennen Grand Prix de Denain. 2004 gewann er dann eine Etappe der Niedersachsen-Rundfahrt und die Gesamtwertung, somit sein erstes Etappenrennen. In folgenden Jahren profilierte sich Roesems nach einem Wechsel zu Davitamon-Lotto als guter Fahrer auf Kopfsteinpflaster. Er gewann die belgischen Eintagesrennen Brüssel–Ingooigem (2005) und Nokere Koerse (2006). Ende der Saison 2009 beendete er seine aktive Radsportkarriere.

Halle–Ingooigem
Halle–Ingooigem ist ein belgisches Straßenradrennen.

Halle–Ingooigem wird als Eintagesrennen im Pajottenland ausgetragen. Der Start ist in Halle und das Ziel befindet sich in Ingooigem, einem Teil der Gemeinde Anzegem in Westflandern. Das Rennen wurde 1945 zum ersten Mal unter dem Namen Brüssel–Ingooigem ausgetragen und trägt erst seit 2004 den Namen Halle–Ingooigem. Das Rennen zählt seit Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 zu dieser Rennserie und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft.
Kartäuserinnenkloster Le Thoronet
Das Kartäuserinnenkloster Le Thoronet (auch: Notre-Dame du Torrent de Vie) ist seit 1978 ein Kloster der  Monastischen Familie von Betlehem, der Aufnahme Mariens in den Himmel und des heiligen Bruno in Le Thoronet, Département Var, Bistum Fréjus-Toulon in Frankreich.

Bistum Fréjus-Toulon
Das in Frankreich gelegene Bistum Fréjus-Toulon (lateinisch Dioecesis Foroiuliensis-Tolonensis, französisch Diocèse de Frejus-Toulon) mit Sitz in Toulon wurde als Bistum Fréjus bereits in der 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts begründet, fiel jedoch der Säkularisation zum Opfer. Nach seiner Aufhebung wurde es am 6. Oktober 1822 erneut errichtet, wobei sein Gebiet aus dem Bistum Avignon herausgelöst wurde. Dem Erzbistum Aix als Suffraganbistum unterstehend, kam es mit der Diözesenreform am 16. Dezember 2002 als Suffraganbistum an das Erzbistum Marseille. Bischofssitz und Standort der Kathedrale ist Toulon.

Am 28. April 1957 änderte es seinen Namen von Fréjus auf Fréjus-Toulon und belebte damit den Namen des mit der Französischen Revolution untergegangenen Bistums Toulon.
Goldflügelgimpel
Die Goldflügelgimpel (Rhynchostruthus) sind eine artenarme, lediglich drei Arten umfassende Gattung aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Arten kommen ausschließlich auf der Arabischen Halbinsel sowie im Norden Somalias vor. Zwei Arten, Arabiengimpel (R. percivali) und Somaligimpel (R. louisae), stuft die IUCN als potentiell gefährdet (near threatened) ein. Die dritte Art, der Sokotragimpel (Rhynchostruthus socrotanus), gilt als in ihrem Bestand nicht gefährdet.

Sokotragimpel
Der Sokotragimpel (Rhynchostruthus socotranus) ist eine Singvogelart aus der Familie der Finken. Die Art kommt ausschließlich auf der Insel Sokotra südlich der Arabischen Halbinsel vor. Bislang wurde die Art als einzige der Gattung Rhynchostruthus geführt, seit einiger Zeit betrachtet man aber die bisher als Unterarten geführten Formen Arabiengimpel und Somaligimpel als eigene Arten. Im Unterschied zu diesen stuft die IUCN den Sokotragimpel als nicht als gefährdet (“least concern”) ein. Das Verbreitungsgebiet des Sokotragimpels ist zwar mit 3.600 Quadratkilometern sehr klein, die Population, die auf 6.500 Individuen geschätzt wird, scheint jedoch stabil zu sein.
Flächenwirtschaftlichkeit
Flächenwirtschaftlichkeit ist ein Begriff, der im Bauwesen und in der Immobilienwirtschaft verwendet wird. Er beschreibt, wie wirtschaftlich die Flächen eines Gebäudes sind. Vor allem bei Bürogebäuden ist die Flächenwirtschaftlichkeitsanalyse der Grundrisse Bestandteil der Wertermittlung.

Bürogebäude
Bürogebäude (auch Bürohaus) prägen heute große Teile der gebauten Umwelt. Sie enthalten vorwiegend Arbeitsplätze für Menschen, die Informationen und Wissen entwickeln, erwerben, interpretieren, transferieren, verbreiten und sichern. Ursprünglich dienten sie vornehmlich reinen Verwaltungsaufgaben, sind aber zunehmend auch Zentren für Managementtätigkeiten (Ministerien, Konzernzentralen) und Produktionsstätten für Dienstleistungen aller Art (Arbeitsämter, Banken, Call-Center, Forschungsinstitute, Konstruktionsbüros, Rathäuser, Software-Entwickler, Verlagshäuser, Versicherungen, Werbeagenturen).
Alfred Hetschko
Alfred Paul Hetschko (* 24. August 1898 in Bielitz, Österreich-Ungarn; † 18. April 1967 in Halle/Saale) war ein deutsch-österreichischer Musikpädagoge, Kapellmeister und Komponist, der sich um das Männerchorwesen verdient machte. Von 1952 bis 1955 war er Direktor der Halleschen Musikhochschule.

Männerchor
Ein Männerchor bezeichnet eine Gruppe von Männern,  die einen Chor bilden und bei der jede Stimmlage mehrfach besetzt ist. Die Stimmbezeichnungen sind: 1. Tenor, 2. Tenor, 1. Bass, 2. Bass. Weiterhin werden Stücke, die von einem solchen Chor aufzuführen sind, Männerchor-Literatur genannt. Der 1. Tenor übernimmt meistens die Melodie (Cantus firmus).
Bodenseeschiffe mittlerer Größe der Deutschen Reichsbahn
Die Deutsche Reichsbahn (DR) gab zwischen 1926 und 1932 sechs mittelgroße Motorschiffe in Auftrag, zum Ersatz von ausgemusterten Dampfschiffen und zum Einsatz auf weniger frequentierten Strecken des Bodensees. 1936 folgte noch ein siebtes, ursprünglich nicht vorgesehenes Schiff.

Passagiermotorboote der Deutschen Reichsbahn auf dem Bodensee
Die Passagiermotorboote der Deutschen Reichsbahn auf dem Bodensee waren eine kleine Flotte von Motorbooten, die von der Reichsbahn von 1920 an für den Personenverkehr betrieben wurden. Von verschiedenen Heimathäfen aus wurden die Boote für lokale Routen, Sonderfahrten und zu touristischen Anlässen eingesetzt.
Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband
Der Oldenburgisch-Ostfriesische Wasserverband (OOWV) ist ein Zusammenschluss von Landkreisen, Städten und Gemeinden im Nordwesten Niedersachsens, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Verbraucher im Verbandsgebiet mit Trinkwasser zu versorgen und das Abwasser zu reinigen. Der Verband ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts nach dem Wasserverbandsgesetz ohne Gewinnerzielungsabsicht.

Wasserverbandsgesetz
Das deutsche Wasserverbandsgesetz regelt Errichtung, Status, Umgestaltung und Auflösung von Wasser- und Bodenverbänden.

Es löste 1991 das bis dahin geltende Gesetz über Wasser- und Bodenverbände vom 10. Februar 1937 (Reichsgesetzblatt I S. 188) sowie die Erste Verordnung über Wasser- und Bodenverbände (WVVO) vom 3. September 1937 (RGBl. I S. 933) ab (§ 78 WVG).
Landkreis Horn
Der Landkreis Horn war von 1939 bis 1945 eine Gebietskörperschaft im Großdeutschen Reich im Gau Niederdonau und umfasste zeitweise auch Gebiete im südlichen Teil Böhmens. Der Verwaltungssitz war Horn.

1938 erfolgte die Eingliederung von Fratting, Hafnerluden, Kurlupp, Nespitz (heute zur Gemeinde Uherčice u Znojma gehörend) und Ungarschitz.

Lubnice
Lubnice (deutsch Hafnerluden) ist eine Gemeinde im Okres Znojmo (Bezirk Znaim) in Tschechien. Sie liegt an der Želetavka, zehn Kilometer südlich von Jemnice nahe der Grenze zu Österreich und gehört zur Region Jihomoravský kraj.

Nächstgelegene Orte sind Police, Korolupy, Uherčice und Vratěnín.