hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard von Kalitsch
Richard Hugo Friedrich Ludwig von Kalitsch (* 14. Juli 1822 in Dobritz; † 7. April 1906 in Dessau) war ein deutscher Forstwissenschaftler, Ornithologe und Besitzer zweier Rittergüter in Preußen und Anhalt. Er war als preußischer Oberforstmeister höchster Forstbeamter und zugleich Kollegiumsmitglied bei den Regierungen in Posen, Merseburg, Köln, Schleswig und Magdeburg sowie als Mitglied des Hofjagdamtes in Berlin speziell für die Durchführung von Hofjagden des deutschen Kaisers zuständig. Als Ornithologe erfuhr er durch die Aufnahme in das internationale Verzeichnis der Naturforscher Anerkennung und erhielt in Preußen, Anhalt und in den ernestinischen Ländern Thüringens mehrere hohe Orden verliehen.

Regierungsbezirk Posen
﻿Regierungsbezirk Posen

﻿Regierungsbezirk Bromberg

Der Regierungsbezirk Posen war von 1815 bis 1919 ein Regierungsbezirk der preußischen Provinz Posen. Sein Gebiet gehört heute größtenteils zur polnischen Woiwodschaft Großpolen.
IMS Health
IMS Health war ein börsennotiertes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Danbury, Connecticut, das in der Marktforschung tätig war und insbesondere Pharmazie- und Gesundheitsunternehmen (Kostenträger, Ärzte und Krankenhäuser) in diesem Sektor beriet. Im Oktober 2016 wurde die Gesellschaft, deren Aktien letztmals am 30. September 2016 an der NYSE gehandelt wurden, auf die QuintilesIMS Holdings, Inc. (kurz QuintilesIMS) verschmolzen, welche im November 2017 in IQVIA umbenannt wurde.

Im Unternehmen waren einmal rund 7600 Mitarbeiter beschäftigt. Die deutsche Tochtergesellschaft IMS Health GmbH & Co. OHG mit Sitz in Frankfurt am Main beschäftigte 352 Mitarbeiter zum 31. Dezember 2014.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Conrad Kreuzer
Conrad Kreuzer (auch Konrad Kreutzer; * 8. Dezember 1810 in Graz, Kaisertum Österreich; † 6. März 1861 ebenda) war ein österreichischer akademischer Zeichner sowie Landschafts- und Vedutenmaler. Mit zahlreichen Zeichnungen und Gemälden seiner Heimat, die er oft in der Tempera-Technik anfertigte, gilt er als wichtigster „Porträtist“ der Stadt Graz und bedeutendster Vertreter des steirischen Biedermeiers. Vor allem eine Reihe von Stahlstichen im historischen Stadtführer des Geographie-Professors Gustav Schreiner brachte Kreuzer nachhaltige Bekanntheit ein. Sein älterer Bruder Vinzenz war ebenfalls Zeichner und Landschaftsmaler.

Vedute
Eine Vedute (italienisch veduta ‚Ansicht‘, ‚Aussicht‘) ist in der bildenden Kunst (Malerei, Grafik) die wirklichkeitsgetreue Darstellung einer Landschaft oder eines Stadtbildes. Gemäß der Kunsttheorie des 17. und 18. Jahrhunderts ist das Ziel die Wiedererkennbarkeit. Alle anderen Aspekte der Bildgestaltung (Licht und Schatten, Farben usw.) sind weniger wichtig. In der Geschichte der Gartenkunst wird häufig auch die einzelne, von einem oder mehreren festgelegten Blickpunkten zu beobachtende Gartenszenerie als Vedute bezeichnet.
Joanna Bethune
Joanna Bethune (* 1. Februar 1770 in Fort Niagara; † 28. Juli 1860 in New York City) war eine US-amerikanische Sozialreformerin, Lehrerin und die Tochter der Philanthropin Isabella Graham. Sie gründete New Yorks erstes Waisenhaus, den ersten Sonntagsschulenverein sowie die ersten Vorschulen und gilt damit als Vorreiterin der US-amerikanischen Kindertagesbetreuung. Zeit ihres Lebens gründete und organisierte sie gemeinnützige Institutionen und schuf auf diese Weise ein gesellschaftlich akzeptables Betätigungsfeld für Frauen in der Armenversorgung.

Vorschule
Vorschule ist die Erziehung vor dem Schuleintritt, z. B. im Kindergarten und in gesonderten Vorschuleinrichtungen, die schulische Leistungen vorbereiten. Die Vorschulerziehung wird je nach Staat oder Gliedstaat unterschiedlich gehandhabt.
Burgruine Steinamwasser
Die Burgruine Steinamwasser, oder Strebenstein, wie die Burg später genannt wurde, war eine hochmittelalterliche Adelsburg über dem Ort Steinamwasser, einem Ortsteil der Stadt Auerbach in der Oberpfalz, der südöstlich der Stadt Pegnitz in Bayern, Deutschland liegt. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6235-0006 im Bayernatlas als „archäologische Befunde im Bereich der mittelalterlichen Burgruine von Steinamwasser“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-3-71-113-116 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Steinamwasser verzeichnet.

Da sich die Ruine der Gipfelburg auf einem allseits senkrecht abfallenden Felsturm ohne Zugang befindet, kann sie nicht betreten werden.

Auerbach in der Oberpfalz
Auerbach in der Oberpfalz (amtlich Auerbach i.d.OPf.) ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, circa 45 Kilometer nordöstlich von Nürnberg. In der Stadt und in ihrem Umkreis wurde jahrhundertelang (bis zum Jahr 1987) hochwertiges Eisenerz abgebaut.
Schloss Wazenberg
Das Schloss Wazenberg (Grad Dob) lag im ehemaligen Kronland Krain, das nach dem Ersten Weltkrieg ein Teil Sloweniens wurde. Ende 1942 wurde das Gebäude von Partisanen überfallen und vollständig zerstört.

Krain
Krain (sl. Kranjska, mlat. Carniola, Creina marcha; slav. krajina Grenzgebiet, Mark) war zuerst eine dem Herzogtum Bayern vorgelagerte ottonische Grenzmark im heutigen Slowenien, die vor 973 eingerichtet wurde. Im 13. Jh. kam zu Krain die Windische Mark hinzu. Ab 1364 war sie Herzogtum und ab 1849 österreichisches Kronland. Nach dem Ersten Weltkrieg 1918 ging Krain in Slowenien auf, das bis 1991 Jugoslawien angehörte. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Laibach ist als Ljubljana die Hauptstadt Sloweniens.
Metallabscheidung
Stellt man massives Metall oder eine Metallschicht aus einer Metallverbindung her, so wird dies Metallabscheidung (von scheiden im Sinne von ‚trennen‘, ‚(zwei oder mehr Stoffe voneinander) scheiden‘) genannt. Zumeist wird dabei ein Metallsalz zum Metall reduziert. Dies kann durch eine chemische Reaktion mit einem Reduktionsmittel oder durch elektrochemische Reduktion bei der Elektrolyse erfolgen. Ein Sonderfall ist die thermische Zersetzung einer Verbindung, z. B. die Abscheidung von Arsen bei der Marshschen Probe.

Ähnliche Vorgänge kommen bisweilen auch im natürlichen Umfeld vor, etwa bei Kupfer-Lagerstätten (Red-Bed) in Katanga.

Reduktion (Chemie)
Eine Reduktion ist eine chemische Reaktion, bei der ein Ion oder ein Atom als solches oder als Bestandteil eines Moleküls ein oder mehrere Elektronen aufnimmt und dadurch seinen Oxidationszustand verringert. Die Senkung des Oxidationszustandes wird formal durch die Verringerung der sog. Oxidationszahl desjenigen Atoms im Molekül kenntlich gemacht, das für die Reduktion verantwortlich ist. Die Senkung der Oxidationszahl entspricht der Anzahl der aufgenommenen Elektronen. Als Reduktionsmittel bezeichnet man die Substanz, das Atom, das Ion oder das Molekül, das die Elektronen abgegeben hat und dadurch oxidiert wird. Beide gekoppelten Reaktionen werden als die zwei Teilreaktionen der ablaufenden Redoxreaktion bezeichnet.
Manterinbach
Der Manterinbach, am Unterlauf ab Lenting Lentinger Bach genannt, ist ein rechter Zufluss des Köschinger Bachs im oberbayerischen Landkreis Eichstätt. Der Bach mündet nach einem 8 km langen Lauf beständig nach Südosten kurz vor dem Markt Kösching beim Weiler Desching in den Köschinger Bach.

Der Name Manterinbach bedeutet Wiesen-Rinnbach von althochdeutsch matta, mittelhochdeutsch mate für Wiese und althochdeutsch rinna, mittelhochdeutsch rinne für Wasserrinne, Quell. Um 1900 wurde der Bach im Gemeindeplan von Wettstetten „die Manterin“ und von den Ortsbewohnern meist „D'Mant'rin“ genannt.

Kösching
Kösching (bairisch Kesching) ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Eichstätt und liegt nordöstlich von Ingolstadt. Die Fläche beträgt über 5550 ha, davon 279 ha bebaut. Die Bevölkerungsanzahl beträgt rund 10.000.
Galdrastafir-Manuskripte
Die Galdrastafir-Manuskripte (isländisch Plural von galdrastafur: „Zauberstäbe“, „Zauberzeichen“) sind sechs handschriftliche isländische Grimoires, die bis zum frühen 19. Jahrhundert entstanden sind. Sie wurden von dem isländischen Volkskundler, Schriftsteller und Pfarrer Jónas Jónasson (1856–1918) in Hrafnagil, das in unmittelbarer Nähe von Akureyri liegt, verfasst. In Akureyri sind auch das Huld-Manuskript und das Galdrakver-Manuskript – beide Handschriften sind etwa 50 Jahre jünger – entstanden. Die sechs Galdrastafir-Manuskripte befinden sich heute in der National- und Universitätsbibliothek Islands unter den Signaturen 5472 I 4to bis 5472 VI 4to.

Grimoire
Ein Grimoire [gʀiˈmwaːʀ] oder Zauberbuch ist ein Buch mit magischem Wissen. Die Blütezeit dieser Schriften lag zwischen dem Spätmittelalter und dem 18. Jahrhundert. Mit der beginnenden Renaissance wurden einerseits antike Quellen neu aufgearbeitet und andererseits neue Erkenntnisse der Naturwissenschaften verarbeitet. Grimoires können astrologische Regeln, Listen von Engeln und Dämonen, Zaubersprüche sowie Anleitungen zum Herbeirufen von magischen Wesen oder zur Herstellung von Talismanen und Zaubertränken enthalten.

Das Wort grimoire kommt vom altfranzösischen gramaire und hat die gleiche Wurzel wie die Wörter Grammatik (im heutigen Französisch grammaire) und Glamour.
Lipowo (Kozłowo)
Lipowo (deutsch Lippau) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Kozłowo (Landgemeinde Groß Koslau, 1938 bis 1945 Großkosel) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).

Gmina Kozłowo
Die Gmina Kozłowo [kɔz'wɔvɔ] ist eine Landgemeinde im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Groß Koslau, 1938 bis 1945 Großkosel) mit etwa 1400 Einwohnern.
Keiko Kitagawa
Keiko Kitagawa (jap. 北川 景子 Kitagawa Keiko; * 22. August 1986 in Hyōgo) ist eine japanische Schauspielerin und Model. Sie war von September 2002 bis 2006 festes Mitglied des „Model-Cast“ der japanischen Modezeitschrift Seventeen. Bekannt wurde sie durch ihre Rolle als Sailor Mars in der 49-teiligen japanischen Live-Action-Serie Sailor Moon von Naoko Takeuchi.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
Bächlitalhütte
Die Bächlitalhütte ist eine Berghütte der Sektion Am Albis des Schweizer Alpen-Clubs (SAC), im Kanton Bern (Schweiz). Sie steht im Bächlital an der Grimselpassroute oberhalb des Räterichsbodensees auf 2328 m, in aussichtsreicher Lage umgeben vom Alplistock, dem grossen und kleinen Diamantstock und in der Nähe des Bächligletschers.

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!/Staffel 15
Die 15. Staffel der deutschen Reality-Show Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! startete am 21. Januar 2022 auf dem Privatsender RTL und endete am 5. Februar 2022. Das große Wiedersehen fand am 20. Februar 2022 um 20:15 Uhr auf RTL statt. Die Moderation übernahmen erneut Sonja Zietlow und Daniel Hartwich. Auch der Paramedic Bob McCarron alias „Dr. Bob“ war wieder anwesend.

Dschungelkönig und Gewinner des Preisgelds von 100.000 Euro wurde Filip Pavlović.

Bob McCarron
Robert „Bob“ McCarron, OAM (* Juli 1950 in Hammersmith, London, England) ist ein australischer Spezialeffektkünstler, Maskenbildner und ausgebildeter Paramedic. Im deutschsprachigen Raum ist er vor allem als „Dr. Bob“ aus der RTL-Fernsehshow Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! bekannt.
Staatsarchiv Bremen
Das Staatsarchiv Bremen (kurz StAB, vollständiger Name Staatsarchiv der Freien Hansestadt Bremen) bewahrt und erschließt als staatliches Archiv das archivwürdige Schriftgut des Landes Bremen und der Stadt Bremen. Die Geschichte seiner Vorgängereinrichtungen geht bis ins Mittelalter zurück. Es ist damit eine der ältesten bremischen Einrichtungen.

Bremer Rathaus
Das Bremer Rathaus ist eines der bedeutendsten Bauwerke der Backsteingotik und der Weserrenaissance in Europa. Seit 1917 steht es unter Denkmalschutz. Im Juli 2004 wurde es zusammen mit dem Bremer Roland von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt.

Das Gebäude ist Sitz des Senats und des Präsidenten des Senats der Freien Hansestadt Bremen zugleich auch einer der beiden Bremer Bürgermeister.
Philippe Malaud
Philippe Malaud (* 2. Oktober 1925 in Paris; † 14. Oktober 2007 ebenda) war ein französischer Politiker (RI, ab 1976 CNIP). Er war von 1968 bis 1973 Staatssekretär, anschließend bis 1974 Minister für Information und öffentlichen Dienst sowie mehrmals Abgeordneter in der Nationalversammlung (zuletzt von 1978 bis 1981). Von 1980 bis 1987 war er Parteivorsitzender der konservativen Kleinpartei Centre national des indépendants et paysans sowie von 1984 bis 1989 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Républicains indépendants
Républicains indépendants (RI; „unabhängige Republikaner“) war die Kurzbezeichnung einer liberal-konservativen Partei in Frankreich, die unter verschiedenen offiziellen Namen von 1962 bis 1997 bestand. Zunächst hieß sie Comité d'études et de liaison des Républicains indépendants, 1966 nahm sie den Namen Fédération nationale des républicains et indépendants (FNRI) an, 1977 wurde daraus die Parti républicain (PR). Aus dieser ging dann 1997 die Démocratie libérale (DL) hervor. Wichtigste Führungsperson der Républicains indépendants war Valéry Giscard d’Estaing, der von 1974 bis 1981 französischer Staatspräsident war. Die Unabhängigen Republikaner setzten sich für marktwirtschaftliche Reformen, Freihandel, eine vorsichtige Liberalisierung der Gesellschaft und ein vereintes Europa ein.
Zwischendominante
Zwischendominanten oder auch Sekundärdominanten  sind Akkorde mit dominantischem Charakter, die sich in einen von der Tonika verschiedenen Klang auflösen.

Sie werden verwendet, um eine Modulation oder Ausweichung einzuleiten, können aber auch nur kurz, d. h. ohne weiterreichende Konsequenzen, auftauchen.

Da Zwischendominanten nicht mit ausschließlich leitereigenem Material der Grundtonart gebildet werden können, ist immer eine Verwendung von Versetzungszeichen nötig. Um die Fremdheit dieser Klänge im harmonischen Zusammenhang aufzufangen und gleichzeitig die Wirkung zu unterstreichen, treten Zwischendominanten oft als Dominantseptakkorde auf (siehe auch: Charakteristische Dissonanz). Oftmals gehen sie chromatisch aus dem vorhergehenden Klang hervor, was wiederum für Zusammenhalt sorgt.

Spezialfälle sind die Doppeldominante und die Doppelsubdominante.

Tonika
Tonika oder Tonica (französisch tonique ‚tonisch‘ zu griechisch τόνος tonos, deutsch ‚Spannung‘) heißt in der dur-moll-tonalen Musik der Grundton der Tonart, die nach ihm benannt wird, z. B. C-Dur nach c, a-Moll nach a. Die funktionale Harmonielehre versteht unter Tonika zudem den darauf errichteten Dreiklang, den Hauptklang der Tonart (in C-Dur c-e-g, in a-Moll a-c-e).
Sie ist die Bezeichnung für die erste Stufe einer Tonart.
ISO 12647
Die ISO-Norm ISO 12647 (englisch Graphic technology – Process control for the production of half-tone colour separations, proof and production prints) beschreibt Färbungsstandards, Standardpapiere und Prozesskontrollmethoden für alle grundlegenden Druckverfahren. Die Norm besteht aus mehreren Teilen und wird permanent erweitert:

Parameters and measurement methods (Definitionen und Messmethoden)

Offset lithographic processes (Offsetdruck)

Coldset offset lithography on newsprint (Zeitungsdruck)

Publication gravure printing (Illustrationstiefdruck)

Screen printing (Siebdruck)

Flexographic printing (Flexodruck)

Proofing processes working directly from digital data (Digitaler Prüfdruck)

Validation print processes working directly from digital data (datenbasierte Gültigkeitsprüfung standardisierter Druckbedingungen)

Metal decoration printing (Blechdruck) [Normteil unter Entwicklung]

Offsetdruck
Der Offsetdruck (von englisch set off ‚absetzen‘ oder offset ‚abgesetzt‘ im Sinne von ‚übertragen‘) ist ein indirektes Flachdruckverfahren und die am weitesten verbreitete Drucktechnik im Bücher-, Zeitungs-, Werbe- und Verpackungsdruck. Bei indirekten Druckverfahren kommen die Druckplatte und der Druckträger nicht miteinander in Berührung. Die Farbe wird erst auf einen Gummituchzylinder und dann auf den Bedruckstoff übertragen. So wird die Druckplatte geschont, und es kann eine breite Palette von Bedruckstoffen bedruckt werden, beispielsweise Papier, Karton, Kunststoff(folien), Glas und Keramik, Bleche und durch den wasserlosen Offsetdruck auch DVDs.
Salamaua-Lae-Kampagne
Die Salamaua-Lae-Kampagne (auch Operation Postern) war ein Unternehmen der alliierten Streitkräfte der Vereinigten Staaten und Australien vom 22. April bis zum 16. September 1943 gegen die im Huongolf bei Salamaua und Lae liegenden Einheiten des Japanischen Kaiserreichs während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Sie begann nach der für die Alliierten erfolgreichen Schlacht um Wau, im Südwesten von Salamaua, als sich die japanischen Streitkräfte nach Mubo zurückzogen.

Die Kampagne zur Eroberung des Gebiets von Salamaua und Lae begann mit dem australischen Angriff auf japanische Stellungen in der Nähe von Mubo am 22. April und endete mit dem Fall von Lae am 16. September 1943.

Huongolf
Der Huongolf (englisch Huon Gulf) ist ein großer Meereseinschnitt an der Ostküste von Neuguinea in Papua-Neuguinea, im ehemaligen Kaiser Wilhelms-Land von Deutsch-Neuguinea gelegen. Er wird im Norden von der Huon-Halbinsel begrenzt. Seine nördliche Einfahrt markiert Kap Cretin, die südliche Kap Longerue. Die ziemlich gleichmäßig verlaufende und sich vom Strand schnell erhebende Küste begrenzt im Norden die Rawlinsonkette, gegen Westen die Kuperkette u. a., welche zu etwa 600 m aufsteigen. Er ist nach dem französischen Entdecker Jean-Michel Huon de Kermadec benannt. Der Huongolf ist Teil der Salomonsee. Lae, die Hauptstadt der Morobe Province befindet sich an der nördlichen Küste des Golfes. In der Tiefe des Golfs, mithin in seiner nordwestlichen Ecke, mündet der Markhamfluß in die Markham Bay. Die Küsteninseln sind sämtlich klein und unbedeutend.

Der westlichste Teil des Huongolfs hieß zur deutschen Kolonialzeit Preußenreede.
Monatsschrift für Deutsches Recht
Die Monatsschrift für Deutsches Recht (MDR) ist eine juristische Fachzeitschrift für die deutsche Zivilrechtspraxis aus dem Verlag Dr. Otto Schmidt. Die MDR richtet sich vor allem an Rechtsanwälte und Richter und erscheint seit April 1947 zwei Mal im Monat (jeweils am 5. und 20. eines Monats). Die Ausgaben der Fachzeitschrift enthalten aktuelle Aufsätze und Entscheidungen aus den zentralen Bereichen des Zivilrechts.

Entscheidung (Gericht)
Gerichtliche Entscheidungen sprechen Rechtsfolgen aus, stellen Rechtsverhältnisse fest oder treffen Anordnungen, die für den Fortgang des Verfahrens von Bedeutung sind.

Nach der Form der Entscheidung unterscheidet man Urteile, Beschlüsse und Verfügungen. Welche Form vorgeschrieben ist, ergibt sich aus den einzelnen Verfahrensordnungen.
Turnen
Turnen ist ein Teilbereich des Sports. Ursprünglich eine Sammelbezeichnung für sämtliche Arten körperlicher Ertüchtigung, einschließlich etwa des Schwimmens und des Wanderns, findet der Ausdruck heute, sowohl in der wissenschaftlichen Terminologie als auch in der Alltagssprache, nahezu ausschließlich noch für das Gerätturnen, das Trampolinturnen und das Rhönradturnen Verwendung. Der Turnlehrer wurde zum Sportlehrer, die Turnhalle zur Sporthalle, der Turnschuh zum Sportschuh. Turnen entwickelt konditionelle Fähigkeiten (Fitness) und koordinative Fähigkeiten (siehe hierzu die Geschichte des Sports).

Rhönrad
Das Rhönrad ist ein Sportgerät, das aus zwei Reifen besteht, die durch sechs Sprossen – zwei einfache Stangen (Spreizsprossen), zwei Griffsprossen und zwei Brettsprossen – miteinander verbunden sind. Der Durchmesser des Rades variiert je nach Größe des Turners, sodass der Turner fast gestreckt auf den Brettern stehen kann und sich an den Griffen hält. An den Brettern können Leder- oder Stoffschlaufen, sogenannte Bindungen, befestigt werden, in denen sich der Turner mit den Füßen festklemmen kann. Es gibt Räder von 130 bis 245 cm Durchmesser. Die Räder wiegen zwischen 40 und 60 kg. Es gibt sie in verschiedener Dicke und in verschiedenen Farben.
Walentin Kosmitsch Iwanow
Walentin Kosmitsch Iwanow (russisch Валентин Козьмич Иванов; * 19. November 1934 in Moskau; † 8. November 2011 daselbst) war ein sowjetischer Fußballspieler und -trainer.

In den 1950er und 1960er Jahren war er ein Weltklassestürmer, mit der Auswahl der Sowjetunion wurde er 1956 Olympiasieger, sowie Torschützenkönig von Welt- und Europameisterschaften und stand in zwei Europameisterschaftsendspielen.

Fußballnationalmannschaft der UdSSR
Die Fußballnationalmannschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (russisch Сбо́рная СССР по футбо́лу ‚Sbornaja SSSR po futbolu‘) gehörte zeitweise zu den stärksten Auswahlteams in Europa. Zusammengestellt aus den erfolgreichsten Vereinen des 1922 gegründeten Vielvölkerstaates, u. a. Dynamo Kiew, FC Ararat Jerewan, Dnipro Dnipropetrowsk, Dinamo Tiflis, Schachtar Donezk, Tschornomorez Odessa, Dinamo Minsk, Zenit Leningrad und den Moskauer Clubs Spartak, Torpedo, Dynamo, ZSKA und Lok, nahm die Sbornaja ab 1958 an Turnieren der FIFA (Fußball-Weltmeisterschaft) und UEFA (Fußball-Europameisterschaft) teil.
Süper Lig 2015/16
Die Spor Toto Süper Lig 2015/16 (offiziell: Spor Toto Süper Lig Hasan Doğan Sezonu) war die 58. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 14. August 2015 eröffnet und endete am 19. Mai 2016. Aufgrund des Todes von Hasan Doğan am 5. Juli 2008 beschloss der türkische Fußballverband die Saison 2015/16 in Anlehnung an den ehemaligen Präsidenten des Türkischen Fußballverbandes Spor Toto Süper Lig Hasan Doğan Sezonu zu nennen.

Die zwei Erstplatzierten der Saison nahmen gemäß UEFA-Fünfjahreswertung an der UEFA Champions League 2016/17 teil, wobei der Erstplatzierte direkt qualifiziert war und der Zweitplatzierte entsprechend seinem Klub-Koeffizienten sich erst über die Qualifikationsrunden qualifizieren musste. Die Mannschaften auf den Plätzen drei und vier qualifizierten sich für die UEFA Europa League 2016/17.

UEFA Europa League 2016/17
Die UEFA Europa League 2016/17 war die 46. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 188 Klubs aus 54 Landesverbänden der UEFA teil; lediglich Kosovo stellte noch keinen Vertreter.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 28. Juni 2016 und endete mit dem Finale am 24. Mai 2017 in der Friends Arena in Stockholms Nachbargemeinde Solna. Manchester United gewann mit 2:0 gegen Ajax Amsterdam zum ersten Mal die UEFA Europa League.

Der Gewinner qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2017 und erhielt einen Startplatz in der folgenden UEFA-Champions-League-Saison.