hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halsnøy
Halsnøy ist die größte Insel im Süden der Kommune Kvinnherad im Westen Norwegens. Mit einer Einwohnerzahl von etwa 2400 (2006) ist sie zugleich die am dichtesten besiedelte Insel der Kommune. Die wichtigsten Orte sind Sæbøvik, Høylandsbygd und Halsnøy Kloster.

Im Jahre 1896 wurde auf Halsnøy mit dem Halsnøy-Boot (auch „Toftebåten“ oder auch „Halsnøybåten“ genannt) einer der ältesten Bootsfunde Norwegens gemacht. Das Boot wurde 2006 maßstabsgerecht rekonstruiert.

Der Name Halsnøy leitet sich von „Hals“ ab; die Insel ist im mittleren Teil nur 200 m breit.

Kvinnherad
Kvinnherad ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Sie hat den Hardangerfjord und den Husnesfjord im Westen und den Skånevikfjord im Süden. Ein kleiner Teil der Kommune liegt westlich des Fjordes und grenzt dort an die Kommunen Kvam, Bjørnafjorden und Tysnes. Östlich des Fjordes grenzt sie an Ullensvang im Norden und Osten, Etne im Südosten und Vindafjord im Süden. Verwaltungssitz ist Rosendal.

Im Osten liegt der Folgefonna-Nationalpark mit dem Folgefonnagletscher.
Michael Praetorius
Michael Praetorius (zeitgenössische Schreibweise auch Michaël Prætorius), latinisiert aus Michael Schulteis bzw. Michael Schultheis (* um 1571/72 in Creuzburg bei Eisenach; † 15. Februar 1621 in Wolfenbüttel), war ein deutscher Komponist, Organist, Hofkapellmeister und Gelehrter im Übergang von der Renaissance- zur Barockzeit, der das dreiteilige Syntagma musicum schuf.

Creuzburg
Creuzburg ist der größte und namensgebende Ortsteil der Kleinstadt Amt Creuzburg im Wartburgkreis in Thüringen (Deutschland) und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal. Creuzburg ist durch die Burg Creuzburg weithin bekannt.
Jelena Wladimirowna Schalamowa
Jelena Wladimirowna Schalamowa (russisch Елена Владимировна Шаламова; * 4. Juli 1982 in Astrachan, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Rhythmische Sportgymnastin und Olympiasiegerin.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gewann die 176 cm große Schalamowa im Alter von 18 Jahren gemeinsam mit Marija Netjossowa, Irina Silber, Wera Schimanskaja, Natalja Lawrowa und Irina Belowa die Goldmedaille im Teamwettbewerb.

2001 wurde sie Europameisterin zusammen mit Marija Netjossowa, Olesja Belugina, Wera Schimanskaja, Natalja Lawrowa und Irina Belowa.

Seit dem Ende ihrer sportlichen Karriere arbeitet Schalamowa als Trainerin in Moskau.

Astrachan
Astrachan (russisch Астрахань; Ausspracheⓘ) ist eine Stadt an der Wolga in Russland mit 520.339 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Als alte Städtenamen sind Etil und İtil bekannt; beide Namen bezeichnen auch die Wolga. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der Kaspischen Flottille der Russischen Marine.
Auer zu Brennberg
Auer zu Brennberg ist der Name eines alten bayerischen Adelsgeschlechts, das im Mittelalter als Patrizier in Regensburg eine bedeutende Rolle spielte. Das Geschlecht der Auer erlosch im Jahr 1483. Die Burg Brennberg, der Stammsitz der Auer zu Brennberg, liegt heute im Ort Brennberg im Landkreis Regensburg in der Oberpfalz.

Burg Brennberg
Die Burg Brennberg ist die Ruine der größeren Burganlage einer Ganerbenburg über dem bayerischen Dorf Brennberg im Oberpfälzer Landkreis Regensburg. Sie entstand durch Aufteilung einer älteren Anlage in zwei Teile im 14. Jahrhundert (Oberbrennberg49.07227712.398815 und Unterbrennberg49.07160912.39951), die durch einen zentralen Hof verbunden blieben. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-75-120-1 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Brennberg verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6940-0006 im Bayernatlas als „archäologische Befunde und Funde im Bereich der mittelalterlichen Burgruine Brennberg“ geführt.
Critics’ Choice Super Awards 2025
Die fünfte Verleihung der US-amerikanischen Critics’ Choice Super Awards (englisch 5th Critics’ Choice Super Awards), die jährlich von der Critics Choice Association (CCA) vergeben werden, fand am 7. August 2025 statt.

Die Nominierungen wurden am 11. Juni 2025 bekanntgegeben.

Thunderbolts*
Thunderbolts* (später auch vermarktet als The New Avengers) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Action-Film von Regisseur Jake Schreier, der am 2. Mai 2025 in die US-amerikanischen, am 1. Mai 2025 in die österreichischen und bereits am 30. April 2025 in die deutschen Kinos kam. Es handelt sich um den 36. Spielfilm innerhalb des Marvel Cinematic Universe (MCU) und den Abschluss der sogenannten Phase Fünf. In den Hauptrollen sind Florence Pugh, Lewis Pullman, David Harbour, Sebastian Stan, Wyatt Russell, Hannah John-Kamen und Julia Louis-Dreyfus zu sehen.
Soyen
Soyen ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim, fünf Kilometer nordnordwestlich von Wasserburg am Inn gelegen. Reste der alten Burgen Hohenburg und Königswart weisen noch heute auf die geschichtsträchtige Vergangenheit des Orts hin.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Wespenbienen
Die Wespenbienen (Nomada) sind eine Gattung aus der Familie der Apidae innerhalb der Bienen. Von ihnen kommen 202 Arten in Europa vor, in Mitteleuropa sind es 87. Ihren deutschen Namen haben die Tiere wegen der Ähnlichkeit mit Wespen. Wespenbienen sind Brutschmarotzer und werden daher zu den Kuckucksbienen gezählt, unter denen sie mit Abstand die größte Gruppe darstellen.

Bienen
Die Bienen (Apiformes oder Anthophila) sind eine Insektengruppe, in der mehrere Familien der Hautflügler (Hymenoptera) zusammengefasst werden.

Umgangssprachlich wird der Begriff Biene meist auf eine einzelne Art, die Westliche Honigbiene (Apis mellifera), reduziert, die wegen ihrer Bedeutung als staatenbildender Honigproduzent, aber auch wegen ihrer Wehrhaftigkeit besondere Aufmerksamkeit erfährt. Dabei handelt es sich bei den Bienen um eine recht große Gruppe mit sehr unterschiedlichen Arten. Viele davon, vor allem die solitär lebenden, werden unter dem Begriff Wildbienen zusammengefasst.

Der wissenschaftliche Name der Bienen wird, je nach Autoren, unterschiedlich angegeben. Charles Michener bevorzugt in seinem Standardwerk The Bees of the World den Namen Apiformes. Er folgt darin dem Entomologen Denis J. Brothers. Zahlreiche andere Autoren nennen die Bienen Anthophila. Dieser Name, der bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde, wurde durch Michael S. Engel reaktiviert.
Markthalle (Wasigny)
Die Markthalle in Wasigny, einer französischen Gemeinde im Département Ardennes in der Region Grand Est, wurde im 15. Jahrhundert errichtet. Die Markthalle an der Rue Jean Jaurès steht seit 1927 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Das Gebäude zählt zu den ältesten alten Markthallen in den Ardennen, die in ihrer ursprünglichen Form noch erhalten sind.

Markthalle
Eine Markthalle ist ein Marktplatz, auf dem innerhalb eines Gebäudes ein Markt stattfindet. Anders als in Einkaufszentren, bieten die Verkäufer ihre Waren in der Regel an Ständen an. Eine Reihe von Markthallen gelten mittlerweile als Touristenattraktion, was entweder am Angebot oder an der Architektur der jeweiligen Halle liegt.

In Asien findet man unter der Bezeichnung Basar sowohl Märkte in Gebäuden als auch Straßenmärkte.
Italienische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die italienische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft italienische Fußballspieler. Sie unterliegt der Federazione Italiana Giuoco Calcio und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1982 und 2024 Europameister. Zudem wurde sie fünfmal Vize-Europameister (1986, 1993, 1998, 2013 und 2018).
Der Titel von 1987 wurde ihr aberkannt, da mit Roberto Secci ein nicht-spielberechtigter Spieler eingesetzt worden war.

Ihr größter Erfolg bei Weltmeisterschaften war der vierte Platz bei der WM 1987. 2009 erreichte sie das Viertelfinale, 2013 das Achtelfinale.

U-17-Fußball-Europameisterschaft 2024
Die Endrunde der 40. U-17-Fußball-Europameisterschaft fand vom 20. Mai bis zum 5. Juni 2024 in der Republik Zypern statt. Es war das zweite Mal, dass Zypern eine Europameisterschaft dieser Altersklasse ausrichtet, zuletzt war dies bei der U-16-EM 1992 der Fall.

Titelverteidiger war die Mannschaft Deutschlands, die sich aber nicht für die Endrunde qualifizieren konnte.

Zum neuen Titelträger krönte sich Italien durch ein 3:0 im Finale gegen Portugal.
Haindling (Band)
Haindling ist eine vom niederbayerischen Musiker Hans-Jürgen Buchner gegründete Musikgruppe, deren Stil der Neuen Volksmusik zuzurechnen ist. Der Name leitet sich von Buchners Wohnort Haindling ab, der zur niederbayerischen Stadt Geiselhöring im Landkreis Straubing-Bogen gehört.

Neue Volksmusik
Das Musik-Genre Neue Volksmusik (manchmal auch Volxmusik oder Tradimix) bezeichnet eine Verbindung von Elementen der Volksmusik mit Jazz, Folk, Elektropop, Rock und anderen Musikstilen. Es ist ein Subgenre der Weltmusik und stellt eine Form des Crossover dar. In den Programmen von Musikfestivals der Neuen Volksmusik befinden sich u. a. traditionelle Volksmusik, Folk und Weltmusik. Die Neue Volksmusik ist zu unterscheiden von der volkstümlichen Musik.
PDC Pro Tour 2008
Die PDC Pro Tour 2008 war die siebte Austragung der Dartsturnierserie von der PDC. Sie beinhaltete die UK Open Qualifiers und die Players Championships. Insgesamt wurden 36 Turniere und damit 8 mehr als im Vorjahr ausgetragen – 31 Players Championships und 5 UK Open Qualifiers.

Dieser Artikel enthält auch die GDC Pro Tour, eine Non-UK Affiliate Tour der PDC.

PDC Pro Tour
Die PDC Pro Tour ist eine Serie von Dartturnieren der PDC. Im kommenden Jahr soll sie 34 Players Championship Events und 14 European Tour Events beinhalten. Die Turniere der Pro Tour gelten grundsätzlich nicht als TV-Turniere, werden jedoch per Streaming ganz (European Tour) oder teilweise (Players Championships) übertragen; einzelne Events  der European Tour sind im Free-TV zu sehen.

Die Pro Tour Events werden bei der Berechnung der PDC Pro Tour Order of Merit berücksichtigt.
ARD
Die ARD (Abkürzung für Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland) ist ein Rundfunkverbund, der aus den Landesrundfunkanstalten und der Deutschen Welle besteht. Sie wurde 1950 gegründet und bildet gemeinsam mit dem Zweiten Deutschen Fernsehen und dem Deutschlandradio den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Deutschland. Die ARD wird zum Großteil aus dem Rundfunkbeitrag finanziert und beinhaltet gemeinsame Programme und Angebote wie Das Erste, die ARD Mediathek, die ARD Audiothek, die Tagesschau sowie zahlreiche Landes-Hörfunk- und -Fernsehprogramme.

Wenn man die Umsätze aller in der ARD zusammengeschlossenen Rundfunkanstalten zusammenrechnet, ist die ARD die größte öffentlich-rechtliche Medienanstalt weltweit (Stand 2025).

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Erich Manhardt
Erich Manhardt (* 16. Oktober 1902 in Wien; † 4. August 1973) war ein österreichischer Bankmanager.

Er war im öffentlichen Auftrag jahrzehntelang Vorsitzender der Kreditlenkungkommission und später der ERP-Kreditkommission.

Im Bereich der gewerblichen Kreditgenossenschaften war er kurz nach dem Zweiten Weltkrieg mehr als ein Viertel Jahrhundert lang Vorstandsvorsitzender und später auch Generaldirektor der Österreichischen Volksbanken-Aktiengesellschaft und Mitglied des Vorstandes des Österreichischen Genossenschaftsverbandes.

Weiters fungierte eine Zeit lang als Vorstandsmitglied und später als Vorsitzender des Aufsichtsrates der Bausparkasse Wüstenrot.

Österreichische Volksbanken-Aktiengesellschaft
Die Österreichische Volksbanken-Aktiengesellschaft (auch Österreichische Volksbanken-AG, abgekürzt ÖVAG), seit 4. Juli 2015 Immigon Portfolioabbau AG war das Spitzeninstitut der österreichischen Volksbank Gruppe, und befand sich 2015–2019 in der Abwicklung. Die Firmenlöschung kann jedoch voraussichtlich erst nach 2028 erfolgen.
Georg E. Schulz
Georg E. Schulz (* 24. August 1939 in Berlin) ist ein deutscher Physiker und Strukturbiologe.

Schulz wurde 1984 nach einer Zeit als Post-Doktorand am Max-Planck-Institut für medizinische Forschung in Heidelberg und an der Yale University als Professor für Organische Chemie und Biochemie an die Albert-Ludwigs-Universität Freiburg berufen. Im  Jahr 1993 gehörte er zu Gewinnern des Max-Planck-Forschungspreises, Im Jahr 1998 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gewählt. 2002 folgte die Auszeichnung mit dem Phoenix-Pharmazie-Wissenschaftspreis. Im Oktober 2004 wurde sein Eintritt in den Ruhestand aufgeschoben; am 31. Juli 2007 wurde er vollzogen.

Für 2019 wurde Schulz die Carl-Hermann-Medaille zugesprochen.

Max-Planck-Forschungspreis
Der Max-Planck-Forschungspreis förderte internationale Kooperationen deutscher und ausländischer Wissenschaftler, „von denen im Rahmen internationaler Kooperationen weitere wissenschaftliche Spitzenleistungen erwartet werden“. Seit 2018 wird er in veränderter Form und als Max-Planck-Humboldt-Forschungspreis für „herausragende wissenschaftliche Leistungen vielversprechender Forscherpersönlichkeiten aus dem Ausland“ verliehen. Ihm sind die geringer dotierten Max-Planck-Humboldt-Medaillen zur Seite gestellt.
Rutger Smith
Rutger Smith (* 9. Juli 1981 in Groningen) ist ein niederländischer Kugelstoßer und Diskuswerfer. Smith ist 26-facher Niederländischer Meister und hält in der Halle und im Freien die niederländischen Rekorde im Kugelstoßen. Er ist Mitglied von Groningen Atletiek.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Good Feeling
Good Feeling ist ein am 29. August 2011 veröffentlichtes Lied des US-amerikanischen Rappers Flo Rida aus seinem 4. Studioalbum Wild Ones. Es erreichte in insgesamt 16 Ländern die Top 10 der Charts.

Das Lied wurde von Lukasz Gottwald, Henry Walter, Breyan Isaac, Arash Pournouri und Tim Bergling geschrieben. Der Refrain von Good Feeling basiert auf einem Vokalsample des Lieds Something’s Got a Hold on Me von Etta James, geschrieben von Etta James, Leroy Kirkland und Pearl Woods.

Flo Rida
Flo Rida (* 16. September 1979 in Opa-locka, Florida; mit bürgerlichem Namen Tramar Dillard, auch Flo-Rida geschrieben) ist ein US-amerikanischer Rapper. Der Name ist ein Wortspiel mit dem Namen seiner Heimat Florida und einer umgangssprachlichen Schreibweise des Begriffs „Flow Rider“ (bezeichnet jemanden, der figurativ auf einer Welle reitet).
Plaza de Toros de Logroño
Die Plaza de Toros de Logroño (auch bekannt als Plaza de Toros de La Ribera) ist eine Mehrzweckhalle und Stierkampfarena mit schließbarem Dach in der spanischen Stadt Logroño, Autonome Gemeinschaft La Rioja.

Stierkampfarena
Eine Stierkampfarena (spanisch Plaza de Toros, portugiesisch Praça de Touros) dient der Austragung von Stierkämpfen, die in Spanien als ritualisiertes Töten von Stieren betrieben werden, während in Portugal der Stier die Arena lebend verlässt. Auch im spanisch-portugiesischen Kolonialreich gibt es etliche Bauwerke dieser Art – die Arena von Mexiko-Stadt ist mit ca. 45.000 Plätzen die größte.
Gänsekragen
Der Gänsekragen (2914 m ü. A.) ist ein Felsgipfel in den Stubaier Alpen in Tirol. Er liegt westlich der Winnebachseehütte und südöstlich des Breiten Grießkogels (3287 m ü. A.) und bildet den Endpunkt des von diesem Gipfel nach Südwesten ziehenden Grats. Der westlich des Gänsekragens liegende Nebengipfel (2902 m) wird Brunneck genannt. Die tiefste Einschartung im zum Breiten Grieskogel ziehenden Grat ist die Wantlasscharte (2805 m).

Stubaier Alpen
Die Stubaier Alpen sind eine Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen. Sie befinden sich südwestlich von Innsbruck zwischen dem Wipptal (Brennerpass), dem Ötztal und dem Passeier. Anteil haben Österreich mit dem Bundesland Tirol und Italien mit der Provinz Südtirol.
Region Diourbel
Die Region Diourbel mit der Hauptstadt Diourbel ist eine Region im zentralen Westen des Senegal. Sie ist nächst der Hauptstadtregion Dakar flächenmäßig die zweitkleinste Region des Landes und gleichwohl nach dieser und der westlich benachbarten Region Thiès die bevölkerungsmäßig drittstärkste Region in Senegal. Sie umfasst mit der dreiviertel Million Einwohner der muslimischen Pilgerstätte Touba die größte Ansiedlung des Landes außerhalb der Hauptstadtregion.

Diourbel
Diourbel [djurˈbɛl] – Jurbel im Wolof-Idiom – ist eine Stadt im Westen Senegals in 150 Kilometer Entfernung von der Hauptstadt Dakar, östlich von Thiès. Sie ist Hauptstadt der Region Diourbel und des Départements Diourbel.

Der Haupteinnahmezweig der Bevölkerung ist der lokale Erdnuss-Anbau. Die Wüstenbildung der zunehmend ariden Umgebung führte in jüngerer Vergangenheit zu Landflucht und starker Verarmung, die sich messbar als Mangelernährung bei Kleinkindern zeigte und sich noch deutlicher in der Nachbarstadt Touba, einer Gründung der Muridiyya, abzeichnet.

Mehrere Parteien bzw. politische Vereinigungen haben ihren Sitz in Diourbel: das Mouvement des citoyens pour une démocratie de développement, das Mouvement national des serviteurs des masses und die Parti populaire sénégalais.
Etterbach
Etterbach ist ein Gewässername:

Etterbach (Nahe), linker Zufluss der Nahe gegenüber Merxheim, Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz

Etterbach (Orlacher Bach), linker Zufluss des Orlacher Bachs in Braunsbach, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Ettersbach

Hetterbach

Hetterbach
Hetterbach ist ein Gewässername:

Hetterbach, früherer Name des Heuerbachs, rechter Zufluss der Bottwar nach Oberstenfeld, Landkreis Ludwigsburg, Baden-Württemberg

Hetterbach (Modau), rechter (unterirdischer) Zufluss der Modau bei oder in Eberstadt, kreisfreies Darmstadt, Hessen

Siehe auch:

Etterbach
Albert Kapr
Albert Kapr (* 20. Juli 1918 in Stuttgart; † 31. März 1995 in Leipzig) war Schriftgestalter, Kalligraf, Typograf, Hochschullehrer, Rektor und Fachautor. Als Professor für Schrift- und Buchgestaltung an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig bestimmte er die Entwicklung der Schrift- und Buchkunst der DDR maßgeblich mit.

Deutsches Buch- und Schriftmuseum
Das Deutsche Buch- und Schriftmuseum (DBSM) in Leipzig wurde 1884 als Deutsches Buchgewerbe-Museum gegründet und ist das älteste Fachmuseum seiner Art. Heute ist es ein Teil der Deutschen Nationalbibliothek am Deutschen Platz in Leipzig. Seit 2007 wird es von Stephanie Jacobs geleitet.

Das Museum sammelt, bewahrt und erschließt wertvolle Zeugnisse der Buch-, Schrift-, Druck- und Papierkultur (nicht jedoch der Literatur, trotz deren enger Verbindung zum Buch). Die Bereitstellung einmaliger Studiensammlungen (etwa 1 Million Bestandseinheiten) und der zugehörigen Fachliteratur für wissenschaftliche Zwecke, insbesondere für die Buch- und Papiergeschichtsforschung, ist ein wesentliches Anliegen der musealen Arbeit. Neben einer Dauerausstellung bringt das Museum wechselnde thematische Ausstellungen an die Öffentlichkeit.
Hamburger Krimipreis
Der Hamburger Krimipreis zu Ehren Jürgen Rolands oder auch Jürgen-Roland-Preis wurde von 2008 bis 2019 jährlich im Rahmen der Gala des Studio Hamburg Nachwuchspreises verliehen. Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg stiftete den mit 10.000 Euro dotierten Preis zu Ehren des 2007 verstorbenen Journalisten, Autors und Regisseurs Jürgen Roland. Ausgezeichnet wurden Regisseure für Kriminalfilme, die eine neue und unverwechselbare Darstellung des Genres boten.

Jürgen Roland
Jürgen Roland Schellack (* 25. Dezember 1925 in Hamburg; † 21. September 2007 ebenda) war ein deutscher Fernseh- und Filmregisseur sowie Schauspieler. Mit Serien wie Stahlnetz oder Dem Täter auf der Spur übte er einen starken Einfluss auf die Entwicklung des deutschen TV-Kriminalfilms aus. Die Drehbuchautorin und Reporterin Jessica Schellack ist seine Tochter.
Editions du Carrefour
Die Editions du Carrefour (auch häufig kurz Edition Carrefour oder Editions Carrefour) war ein von 1928 bis 1940 bestehender Verlag mit Sitz in Paris. In seiner Gründungszeit hatte der Verlag sich auf die Herausgabe schöngeistiger linker Literatur und Kunst spezialisiert. Im März 1933 erwarb der aus dem Deutschen Reich geflohene KPD-Funktionär Willi Münzenberg den Verlag und machte ihn zum wichtigsten nicht in der Sowjetunion befindlichen publizistischen Sprachrohr der Exil-KPD und bedeutenden Verlag der deutschen Emigration während der Zeit der NS-Diktatur. Der Verlag war auf die Veröffentlichung antinazistischer Bücher, Broschüren und Flugblätter spezialisiert.

Willi Münzenberg
Wilhelm „Willi“ Münzenberg (* 14. August 1889 in Erfurt; † Juni 1940 in Saint-Marcellin, Département Isère, Frankreich) war ein deutscher Politiker (KPD), Verleger und Filmproduzent. Mit dem Neuen Deutschen Verlag, den Zeitungen Welt am Abend, Berlin am Morgen und vor allem der Arbeiter-Illustrierten-Zeitung (A-I-Z), gehörte Münzenberg zu den einflussreichsten Vertretern der KPD in der Weimarer Republik. Er wandte sich nach 1937 von der offiziellen Parteilinie ab, wurde ein Jahr später statutenwidrig aus dem ZK der Partei ausgeschlossen und trat 1939 aus der KPD aus.
Blitz Wolf
Blitz Wolf ist ein US-amerikanischer animierter Kurzfilm von Tex Avery aus dem Jahr 1942. Der oscarnominierte Propagandafilm gegen Adolf Hitler und das Dritte Reich benutzt das Märchen um Die drei kleinen Schweinchen als parodistische Grundlage.

Die drei kleinen Schweinchen
Die drei kleinen Schweinchen (auch Die drei Schweinchen, Die kleinen Schweinchen, Das Märchen/Die Geschichte von den (drei) kleinen Schweinchen, Drei kleine Schweinchen) ist ein englisches Märchen, das unter anderem von Joseph Jacobs veröffentlicht wurde.