hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oldenburg (Land)
Oldenburg ist ein historisches Territorium im Nordwesten Deutschlands; Hauptstadt war Oldenburg. Seine Staatlichkeit erlangte das Gebiet im Hochmittelalter. Als unabhängiges Gebiet überstand es die napoleonischen Kriege, war Teil des Deutschen Bundes und wurde 1871 Gliedstaat des Deutschen Reiches (bis 1946).

Fürstentum Birkenfeld
Das Fürstentum Birkenfeld, ab 1919 der Landesteil Birkenfeld, war eine von 1817 bis 1937 bestehende, linksrheinische Exklave des Großherzogtums und späteren Freistaates Oldenburg im Nahegebiet. Hauptstadt war Birkenfeld. Die Verwaltung leitete ein Regierungspräsident, den die oldenburgische Landesregierung ernannte.
Bougainville (autonome Region)
Die Autonome Region Bougainville (englisch Autonomous Region of Bougainville, Tok Pisin Otonomos Region bilong Bogenvil) ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea. Bis zum Erlangen der Autonomie 2005 war sie unter dem Namen North Solomons Province (Nord-Salomonen-Provinz) bekannt.

Mit Stand 2011 hatte die Region 249.358 Einwohner, was in etwa einer Verdopplung seit der Volkszählung 1980 entspricht.

Die Provinz umfasst die gleichnamige Hauptinsel Bougainville und die nördlich davon gelegene Insel Buka sowie die kleinen Inselgruppen der Carteret-Inseln, Green Islands, Nuguria-Inseln, Nukumanu-Inseln und Takuu. Provinzhauptstadt ist der Ort Buka.

In der autonomen Region Bougainville gilt – wie auf den östlich und nahe gelegenen Salomonen – Zeitzone UTC+11, während sonst in Papua-Neuguinea UTC+10 (PGT) gilt.

Green Islands
Die Green Islands (deutsch Grüne Inseln, ursprünglich Sir Charles Hardy Islands oder Caymana-Inseln) sind eine Gruppe von zwei Atollen im zentralen Pazifischen Ozean. Politisch gehören die beiden Atolle zur autonomen Region Bougainville des Inselstaates Papua-Neuguinea und bilden dort die LLG (Local Level Government) Nissan.
Belarussische Fußballnationalmannschaft
Die belarussische Fußballnationalmannschaft (belarussisch Зборная Беларусі па футболе, Sbornaja Belarussi pa futbole, russisch Сборная Беларуси по футболу, Sbornaja Belarussi pa futbole) ist die Vertretung von Belarus im Fußball und wird vom belarussischen Fußballverband Belaruskaja Federazyja Futbola organisiert. Sie trug ihre Spiele meist im Dinamo-Stadion in Minsk aus, bevor 2025 das neue Nationale Fußballstadion eingeweiht wurde.

Belaruskaja Federazyja Futbola
Die Belaruskaja Federazyja Futbola (ABFF) (vollständiger Name: Ассоциация Белорусская федерация футбола, Belarussisch: Беларуская Федэрацыя Футбола) ist der belarussische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Minsk.

Der Verband organisiert den Fußball in Belarus und ist damit unter anderem für die Belarussische Nationalmannschaft verantwortlich. Zudem ist er Ausrichter der höchsten belarussischen Spielklasse im Fußball, der Wyschejschaja Liha.

Gegründet wurde der BFF nach dem Ende der Sowjetunion 1989, ist seit 1992 Mitglied der FIFA und seit 1993 der UEFA.
Sinterzeug
Sinterzeug (auch Sintergut) ist die Bezeichnung für eine Klasse keramischer Massen, bei welcher der Scherben der erzeugten Produkte oder Gegenstände während des Brennprozesses sintert und somit wasserdicht wird.

Ausgangsstoffe

Ton oder Kaolin, Quarz, Feldspat, Kalk und teilweise weitere Beimischungen.

Eigenschaften

Wasserdichter gesinterter Scherben, hart, fest ggf. durchscheinend.

Klassifizierung

Diese Klasse keramischer Massen wird wie folgt untergliedert:
Unterklasse: Steinzeug
Gruppe: Grobsteinzeug, nicht weißbrennend
Gruppe: Feinsteinzeug, weiß- oder hellbrennend
Unterklasse: Porzellan
Gruppe: Hartporzellan
Gruppe: Weichporzellan
Untergruppe: Knochenporzellan, Feines Knochenporzellan

Sintern
Sintern ist ein Verfahren zur Herstellung oder Veränderung von Werkstoffen. Aus dem in einem vorangegangenen Schritt hergestellten Grünkörper, bestehend aus fein- oder grobkörnigem Keramik- oder Metallgemisch, wird durch Wärmebehandlung ein festes Werkstück. Die Temperatur erreicht dabei jedoch nicht die Schmelztemperatur der Hauptkomponenten, so dass die Gestalt (Form) des Werkstückes erhalten bleibt. Es kommt in der Regel zu einer Schwindung, weil sich die Partikel des Ausgangsmaterials verdichten und Porenräume aufgefüllt werden. Dadurch erhält das Sintererzeugnis seine endgültigen, gewünschten Eigenschaften wie Härte, Festigkeit oder Temperaturleitfähigkeit.

Man unterscheidet grundsätzlich das Festphasensintern und das Flüssigphasensintern, bei dem es auch zu einer Schmelze kommt. Sinterprozesse besitzen große Bedeutung bei der Keramikherstellung („Sinterglaskeramik“) und in der Metallurgie („Sintermetalle“ und „Pulvermetallurgie“).
Cecima
Cecima ist eine Gemeinde  (comune) in der Provinz Pavia mit 249 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der südwestlichen Lombardei im Norden Italiens. Die Gemeinde liegt etwa 38 Kilometer südsüdwestlich von Pavia an der Staffora in der Oltrepò Pavese, gehört zur Comunità montana Oltrepò Pavese und grenzt unmittelbar an die Provinz Alessandria (Piemont).

Staffora
Der Staffora ist ein rund 65 Kilometer langer rechter Nebenfluss des Po in der italienischen Provinz Pavia, der durch den südlichsten Teil der Lombardei verläuft. Er entwässert einen Abschnitt des Ligurischen Apennins durch das Valle Staffora in Richtung Po-Ebene und durchfließt im Unterlauf die Landschaft Oltrepò Pavese. Nur wenig westlich verläuft parallel zum Staffora der etwas kürzere Curone.
Amt Löcknitz (Uecker-Randow)
Im Amt Löcknitz (Landkreis Uecker-Randow in Mecklenburg-Vorpommern) waren von 1992 bis zum 1. Juli 2004 auf einer Fläche von 269,52 km² die 13 Gemeinden Bergholz, Bismark, Blankensee, Boock, Glashütte, Grambow, Löcknitz (Amtssitz), Mewegen, Pampow, Plöwen, Ramin, Rossow und Rothenklempenow zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Die vormals selbständige Gemeinde Glashütte wurde am 31. Dezember 1999 als Ortsteil in die Gemeinde Rothenklempenow eingegliedert. Die vormals selbständige Gemeinde Pampow mit Freienstein wurde am 13. Juni 2004 als Ortsteil nach Blankensee eingemeindet. Am 1. Januar 2004 wurde die vormals selbständige Gemeinde Bismark als Ortsteil in die Gemeinde Ramin eingemeindet. Am 1. Juli 2004 fusionierte das Amt Löcknitz mit dem Amt Penkun zum neuen Amt Löcknitz-Penkun mit Amtssitz in Löcknitz.

Landkreis Uecker-Randow
Der Landkreis Uecker-Randow war ein Landkreis im Osten Mecklenburg-Vorpommerns, der von 1994 bis 2011 bestand. Zusammen mit dem Landkreis Ostvorpommern und der Hansestadt Greifswald ging er im Zuge der Kreisgebietsreform 2011 im neu gebildeten Landkreis Vorpommern-Greifswald auf. Der Name des Landkreises war aus den größten Gewässern des Kreisgebietes, den Flüssen Uecker und deren Nebenfluss Randow abgeleitet.
Røyken
59.73361111111110.428888888889Koordinaten: 59° 44′ 1″ N, 10° 25′ 44″ O

Røyken war eine Kommune im Fylke Buskerud in Norwegen. Røyken hatte zuletzt im Januar 2019 22.635 Einwohner und erstreckte sich über eine Fläche von 113 km². Verwaltungssitz war Midtbygda. Zum 1. Januar 2020 ging Røyken in die Kommune Asker über. Asker gehörte von 2020 bis 2023 dem Fylke Viken an und ist seit 2024 Teil des Fylkes Akershus, so dass das frühere Røyken nun im Fylke Akershus liegt.

Viken
Viken war eine norwegische Provinz (Fylke), die vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2023 bestand. Viken wurde durch den Zusammenschluss der Provinzen Akershus, Buskerud und Østfold sowie der Kommunen Jevnaker und Lunner aus dem Fylke Oppland und Svelvik aus dem Fylke Vestfold gegründet. Zum 1. Januar 2024 wurde Viken wieder in die drei Provinzen Akershus, Buskerud und Østfold aufgespaltet. Verwaltungszentrum war Oslo.
Palmi
Palmi ist ein Ort in der italienischen Metropolitanstadt Reggio Calabria mit knapp 19.000 Einwohnern und liegt an der nördlichen Küste Kalabriens. Der Ort lebt hauptsächlich vom Tourismus und der Landwirtschaft.

Nachbarorte sind Gioia Tauro und Seminara.

Das wichtigste Fest ist die Varia di Palmi. Die Kathedrale von Palmi ist Konkathedrale des Bistums Oppido Mamertina-Palmi.

In Palmi ist der Fußballklub US Palmese 1912 beheimatet.

US Palmese 1912
Die Unione Sportiva Palmese 1912 ist ein Fußballverein aus Palmi, Italien, welcher im Jahr 1912 gegründet wurde. Es ist eines der ältesten Teams in Kalabrien und hat in der Vergangenheit auch in den Vorläufer-Meisterschaft der heutigen Lega Pro gespielt und unterlag im Jahr 1935 erst in der Finalrunde der SG Andrea Doria, Gruppo Sportivo Falck und Taranto FC 1927, womit der Aufstieg in die Serie B verpasst wurde. Die US Palmese wurde anschließend in die drittklassige Serie C eingeschrieben. Die Vereinsfarben sind schwarz und grün.

Die US Palmese nahm auch an der Coppa Italia 1938/39 teil.

Neben einigen regionalen Meisterschaften gewann der Verein auch in der Saison 1997/98 den kalabrischen Amateur-Pokalwettbewerb.
Cherubismus
Der Cherubismus oder Cherubinismus  ist eine erbliche Knochenerkrankung, die den Ober- und Unterkiefer befällt und hier zu Auftreibungen führt.

Die hierdurch bedingte Verformung des Gesichts mit nach oben gerichteten Augen führte zu der Namensgebung, da sie an Engelsgesichter (Putten sprachlich unscharf hier als Cherubim bezeichnet) erinnert.

Die Erstbeschreibung erfolgte durch den US-Amerikaner W. A. Jones 1933.

Cherub
Ein Cherub (hebräisch כְּרוּב kərūḇ, plural כְּרוּבִים kərūḇīm) ist ein übernatürliches Wesen, welches in abrahamitischen Religionen als Diener oder Begleiter Gottes erscheint und unterschiedliche Erscheinungsformen hat. Im Alten Orient werden den Cherubim in erster Linie zwei Funktionen zugeschrieben: eine Wächter- und Schutzfunktion – sie schützen den Lebensbaum – und eine Tragefunktion – sie tragen die Gottheit. Obwohl sie im Alten Testament noch nicht den Engeln zugeschrieben wurden, belegen bereits Texte aus dem 1. Jh. v. Chr. eine Einordnung in die göttliche Hierarchie. Werke wie De Coelesti Hierarchia ordnen die Cherubim explizit in die Engelhierarchie ein.
Burgwall Reckahn
Der Burgwall Reckahn ist eine zweiteilige Anlage nahe dem Dorf Reckahn in der Gemeinde Kloster Lehnin. Die Anlage besteht aus einem Burgstall eines slawischen Burgwalls und eines wahrscheinlich neuzeitlichen Schanzwerks.

Reckahn
Reckahn ist ein Ortsteil der Gemeinde Kloster Lehnin im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Westen des Bundeslandes Brandenburg. Der Ort liegt circa zehn Kilometer südlich der Stadt Brandenburg an der Havel.
Ambae
Ambae ist eine Insel der südwestpazifischen Neuen Hebriden und Teil der Inselrepublik Vanuatu. Sie ist eine der drei Hauptinseln der Provinz Penama sowie die sechstgrößte Insel des Landes und hat eine Fläche von 402 km².

Bis zur Unabhängigkeit von Vanuatu (1980) hieß die Insel Aoba.

11.600 Bewohner wurden bis 5. Oktober 2017 von der Insel evakuiert, da ein stärkerer Vulkanausbruch befürchtet wurde. Der Vulkan Manaro Voui war Anfang September 2017 aktiv geworden.

Per 14. August 2018 wurden die mehr als 11.000 Bewohner erneut von Ambae – auf zwei Nachbarinseln – evakuiert, da ein Ausbruch des Vulkans am Manaro-Krater befürchtet wird.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
Welington Morais
Welington Silva Morais (* 6. September 1996 in Imperatriz) ist ein brasilianischer Leichtathlet, der sich auf das Kugelstoßen spezialisiert hat. Zu seinen größten Erfolgen zählen die Goldmedaille bei den Südamerikaspielen 2022 sowie die Titel bei den Südamerikameisterschaften 2021 und 2023.

Imperatriz
Imperatriz, amtlich Município de Imperatriz, ist eine Gemeinde in der brasilianischen Nordostregion im Bundesstaat Maranhão. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2020 auf 259.337 Einwohner geschätzt, die Imperatrizenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 1369 km² leben.

Sie ist Zentrum der aus 22 Munizipien bestehenden Metropolregion Sudoeste Maranhense.
Monddurchmesser
Der Monddurchmesser als Durchmesser des annähernd kugelförmigen Himmelskörpers, der als Mond die Erde begleitet, beträgt durchschnittlich rund 3474,8 km.

Mit einem äquatorialen Radius von etwa 1738,1 km und einem polaren Radius von etwa 1736,0 km hat der Mond eine Abplattung (ca. 0,00121), die geringer ist als die Erdabplattung (ca. 0,00335). Der tatsächliche Monddurchmesser entspricht grob einem Viertel des Erddurchmessers bzw. einem Vierhundertstel des Sonnendurchmessers.

Von der Erde aus gesehen, erscheint der Mond unter einem Winkel von ungefähr einem halben Grad (0,5°). Dieser scheinbare Monddurchmesser variiert (0,49° bis 0,57°) – wegen des unterschiedlichen Erdabstandes auf der Mondbahn – und gleicht annähernd dem der sichtbaren Sonnenscheibe (0,52° bis 0,54°).

Sonnenscheibe
Als Sonnenscheibe wird das Bild der Sonne bezeichnet, wie sie von der Erde aus gesehen erscheint. Ihre Form scheint – außer in Horizontnähe – kreisrund, der scheinbare Durchmesser der Sonne beträgt rund 0,5° (31′ 28″ bis 32′ 32″).
Hans Bernhard Beus
Hans Bernhard Beus (* 1949 in Hamm) ist ein deutscher Jurist. Er war von 10. Dezember 2007 bis 4. Februar 2010 Beauftragter der Bundesregierung für Informationstechnik. Von 2008 bis Februar 2010 war er Staatssekretär im Bundesministerium des Innern (BMI), von Februar 2010 bis Ende 2013 Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen (BMF).

Bundesministerium der Finanzen
Das Bundesministerium der Finanzen (Abkürzung BMF) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. Dem Ministerium steht der Bundesminister der Finanzen, Lars Klingbeil (SPD), vor. Das BMF wird von einem wissenschaftlichen Beirat, einem FinTechRat und einem Beirat für nachhaltige Finanzierung unterstützt.
Strassensystem in der Schweiz und in Liechtenstein
In der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein können Strassen nach dem Strassenverkehrsgesetz, nach ihren Eigentümern oder nach ihrem Ausbaustandard klassifiziert werden. Dieser Artikel behandelt das Strassensystem in der Schweiz und in Liechtenstein, da beide Staaten im Allgemeinen die gleichen Bestimmungen kennen.

Stationszeichen
Stationszeichen dienen in Deutschland der Kilometrierung von Straßen und Straßenabschnitten. Damit übernehmen sie die Funktion von Kilometersteinen. Üblicherweise werden auf Stationszeichen die Straßenbezeichnung, der Straßenabschnitt und die Stationierungskilometer angezeigt. Da die Verwaltung von Straßen und damit der Stationszeichen in Deutschland hauptsächlich Angelegenheit der Bundesländer ist, sind die Stationszeichen von Land zu Land unterschiedlich.

Teilweise wird der Begriff Stationszeichen auch als Überbegriff für Kilometersteine und -schilder sowie die eigentlichen Stationszeichen verwendet.
XM1203 Non-Line-of-Sight Cannon
Das XM1203 Non-Line-of-Sight Cannon (NLOS-C; engl. Geschütz für Indirektes Feuer, wörtlich „sichtverbindungsloses Geschütz“) war ein Projekt der United States Army. Es stellte die Artilleriekomponente der Future Combat Systems dar. Bei einer Realisierung wäre es Teil des militärischen Global Information Grid geworden.

Future Combat Systems
Future Combat Systems (deutsch Waffensysteme der Zukunft) war ein Programm der United States Army und wichtigster Teil der Transformation der United States Army. Ziel war es, neue bemannte und unbemannte Fahrzeuge und Fluggeräte sowie Ausrüstungsgegenstände zu entwickeln und in ein Netzwerk einzubinden, um die Effektivität der einzelnen Einheiten zu steigern. Es stellt nach dem Armored-Systems-Modernization-Programm den zweiten Versuch der US-Armee dar, eine zukünftige Panzerfamilie zu schaffen. Das komplette Programm wurde am 23. Juni 2009 von Verteidigungsminister Robert Gates gestrichen.
Charles Hard Townes Award
Der Charles Hard Townes Award der wissenschaftlichen Gesellschaft Optica ist ein Preis für Quantenelektronik (Physik von Lasern). Er ist nach Charles Hard Townes benannt und wird seit 1981 jährlich vergeben.

The Optical Society
Optica (OSA, ursprünglich: Optical Society of America, später auch Optical Society) ist eine 1916 gegründete wissenschaftliche Gesellschaft. Ihr Hauptziel ist das „Schaffen, Erhalten und Teilen von Wissen“ auf dem Gebiet der Optik und Photonik.

Hauptsitz der OSA ist in Washington, D.C.
Die OSA hatte im Jahr 2021 ca. 22.000 Mitglieder.

Ab 2008 nannte sie sich statt Optical Society of America nun OSA – The Optical Society. 2021 erfolgte eine erneute Namensänderung, um eine geographische Unabhängigkeit zu verdeutlichen. Der neue Name Optica ist der gleiche wie der Name einer von der Gesellschaft herausgegebenen Zeitschrift (siehe: Optica).
Dhünnenburg
Dhünnenburg war ein Wohnplatz in Wermelskirchen-Dabringhausen und ist untergegangen in der Großen Dhünntalsperre. Er bestand zuletzt nur aus zwei bis drei Häusern mit einer Gastronomie. Das Gastronomie-Gebäude war das Ökonomie-Gebäude des adeligen Rittersitzes. Das eigentliche Burggelände wurde in den 1970er Jahren archäologisch untersucht.

Wermelskirchen
Wermelskirchen ist eine Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen südöstlich von Remscheid im Rheinisch-Bergischen Kreis mit den Ortsteilen Dhünn und Dabringhausen im Naturpark Bergisches Land. Die Große Dhünntalsperre, die größte Trinkwassertalsperre im Westen Deutschlands, liegt teilweise auf Wermelskirchener Stadtgebiet.
Suris
Suris ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 235 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Vienne. Die Einwohner werden Surisiens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Roumazières-Loubert, Genouillac, Mazières, La Péruse und Suris zur Commune nouvelle Terres-de-Haute-Charente zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Roumazières-Loubert.

Kanton Charente-Vienne
Der Kanton Charente-Vienne ist ein französischer Wahlkreis im Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 27 Gemeinden im Arrondissement Confolens. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Molluskizid
Als Molluskizide bezeichnet man chemische Mittel, die Weichtiere (Mollusken), insbesondere Schnecken, töten. Die Mittel enthalten beispielsweise Metaldehyd oder Aluminiumsulfat. Weitere Wirkstoffe sind Eisen(III)-phosphat, Methiocarb und Niclosamid (Clonitralid, Bayluscid). Eine kostengünstige Alternative stellt herkömmliches Speisesalz dar, welches aufgrund osmotischer Prozesse zu fatalen Folgen für die biologische Integrität der Schnecken führt.

Niclosamid
Niclosamid ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Carbonsäureamide. Es handelt sich um ein Anilid der 5-Chlorsalicylsäure mit 2-Chlor-4-nitroanilin. Der Wirkstoff wurde 1959 von Bayer als Molluskizid eingeführt und dient in Form des Salzes mit 2-Aminoethanol unter der Bezeichnung Clonitralid zur Bekämpfung der Wasserschnecken, die die Bilharziose übertragen.

Niclosamid ist gleichzeitig ein Arzneistoff, der als Mittel der Wahl bei Infektionen des Menschen mit Bandwürmern gilt. Eine Studie zeigte, dass das Aufbringen auf die Haut das Eindringen von Zerkarien in die menschliche Haut (Zerkariendermatitis) zu verhindern vermag.
Maximiliansbrunnen
Der Maximiliansbrunnen steht auf dem Maximiliansplatz in Bamberg. Der Brunnen hat seinen Namen vom Bayerischen König Maximilian I. Joseph und wurde von Ferdinand von Miller geschaffen. 1880 wurde der Brunnen eingeweiht.

Ferdinand von Miller der Ältere
Ferdinand Miller der Ältere, ab 1851 Ritter von Miller (* 18. Oktober 1813 in Fürstenfeldbruck; † 11. Februar 1887 in München), war ein bayerischer Bildhauer und Erzgießer. Als Inspektor der Königlichen Erzgießerei fertigte er die monumentale Bavaria in München und viele weitere Denkmäler. Er war Mitbegründer des Bayerischen Kunstgewerbevereins, ab 1869 Mitglied des Bayerischen Landtags und ab 1874 Mitglied des Deutschen Reichstags.
Portland (Oregon)
Portland ist die größte Stadt und das wirtschaftliche Zentrum des Bundesstaates Oregon im Nordwesten der Vereinigten Staaten.

Mit 652.503 Einwohnern (Census 2020) ist Portland nach Seattle im benachbarten Bundesstaat Washington und dem kanadischen Vancouver die drittgrößte Stadt in der Region Pazifischer Nordwesten. Im Großraum Portland leben über 2,3 Millionen Einwohner. Die Stadt ist Hauptstadt (County Seat) des Multnomah County und Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Portland in Oregon.

Oregon Public Broadcasting
Oregon Public Broadcasting (OPB) ist ein nichtkommerzielles Rundfunkunternehmen für weite Teile Oregons und den südlichen Teil von Washington State mit Sitz in Portland.

OPB produziert 24-stündige Radio- und Fernsehprogramme. Dazu werden eigene Fernsehsendeanlagen und über 20 regionale Radiostationen betrieben. Diese senden auf UKW und Mittelwelle. Die Inhalte bestehen aus Eigenproduktionen mit regionalem Bezug und Übernahmen des Public Broadcasting Service (PBS), des National Public Radio (NPR), Public Radio International (PRI) und des BBC World Service.
Heisenhof
Der Heisenhof, auch Drübberanlage und früher Gut „Ramdohr zu Drübber“ bezeichnet, ist ein ehemaliges landwirtschaftliches Gut in der Ortschaft Barme der Gemeinde Dörverden. Der Hof gehörte von 2004 bis Herbst 2011 der Wilhelm-Tietjen-Stiftung für Fertilisation Ltd., deren Gesellschafter der 2009 verstorbene rechtsextreme Rechtsanwalt Jürgen Rieger war.

Barme
Barme ist ein Dorf und Ortsteil von Dörverden, das an der Südgrenze des Landkreises Verden am rechten Weserufer liegt.

Der Ort besteht aus den Ortsteilen Barme, Barme am Walde und Altbarme. In Altbarme gibt es einige Bauernhöfe, in den beiden anderen Ortsteilen hauptsächlich Wohnbebauung. Um Barme liegen ausgedehnte Spargelanbaufelder.
Elliott-Wellen
Die Elliott-Wellen sind ein Mittel der technischen Analyse zur Vorhersage von Trends in Finanzmärkten.
Die Theorie wurde 1938 von dem US-Amerikaner Ralph Nelson Elliott entwickelt. Seine „Wellen“ stellen eine deterministische Abfolge dar, die auf der Fibonacci-Folge und dem Goldenen Schnitt beruht. Elliott versuchte damit, psychologische Aspekte des Käuferverhaltens zu berücksichtigen. Bedeutend zur Weiterentwicklung und Verbreitung der Elliott-Wellen-Theorie haben die US-Amerikaner Alfred Frost und Robert Prechter beigetragen. Die Elliott-Wellen-Theorie ist insbesondere eine Analyse massenpsychologisch bedingter Marktbewegungen des Aktienmarktes. Wie andere Instrumente der technischen Analyse ist auch die Elliott-Wellen-Theorie umstritten. Wissenschaftliche Untersuchungen haben überwiegend ergeben, dass eine Vorhersage von Kursentwicklungen nicht möglich ist.

Trend (Statistik)
Ein Trend ist in der Statistik der Anglizismus für die Veränderung der Daten einer statistischen Zeitreihe, von der angenommen wird, dass sie langfristig und nachhaltig wirkt, die jedoch unabhängig von vorhandenen Fluktuationen oder Volatilitäten eine bestimmte Richtung beibehält.