hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volleyball Nations League 2024 (Männer)
Die Saison 2024 der Volleyball Nations League war die sechste Ausgabe dieses Wettbewerbs. Sie wurde vom 21. Mai bis zum 30. Juni ausgetragen. Polen trat als Titelverteidiger an. Die deutsche Mannschaft gehörte zu den gesetzten Teams. Frankreich gewann den Wettbewerb im Finale gegen Japan.

Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der Spieler, die den DVV bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Ihre bisher größten Erfolge waren der fünfte Platz bei den Olympischen Spielen 2012, der dritte Rang bei der Weltmeisterschaft 2014 sowie der zweite Platz bei der Europameisterschaft 2017. Während der deutschen Teilung spielte gleichzeitig die Nationalmannschaft der DDR. Nach der Wiedervereinigung setzten einige DDR-Spieler ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Mannschaft fort.
John Sainsbury, Baron Sainsbury of Preston Candover
John Davan Sainsbury, Baron Sainsbury of Preston Candover, KG Kt (* 2. November 1927; † 14. Januar 2022) war der Präsident von J Sainsbury, ein britischer Geschäftsmann und Politiker der Conservative Party.

Hosenbandorden
Der Hosenbandorden (englisch The Most Noble Order of the Garter, auch Order of the Garter; deutsch auch Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in England oder Hochedler Orden vom Hosenbande) ist der exklusivste britische Orden und einer der angesehensten Europas. Der Orden wurde 1348 vom englischen König Eduard III. gestiftet und ist einer der drei ehemaligen Hoforden. Bis heute fungiert er als ranghöchster Ritterorden (Order of Knighthood) des Vereinigten Königreichs, vor dem schottischen Distelorden und dem nicht mehr verliehenen irischen Orden von St. Patrick. In der protokollarischen Rangordnung stehen Mitglieder des Ordens jedoch hinter Trägern des Victoria-Kreuzes und des Georgs-Kreuzes als Ehrenzeichen für höchste Tapferkeit.
Karl Klammer (Übersetzer)
Karl Klammer (Pseudonym K. L. Ammer) (*  13. Oktober 1879 in Wien, Österreich-Ungarn; †  8. März 1959 in Wien, Österreich) war ein bedeutender Übersetzer aus dem Französischen und gilt als Wegbereiter des Expressionismus im deutschen Sprachraum. Bertolt Brecht entnahm seiner Übersetzung des François Villon zahlreiche Verse für die Songs des Theaterstücks Die Dreigroschenoper, was zu einem aufsehenerregenden Plagiatsstreit führte. Brecht verhalf Klammer Monate später zu einer Neuauflage der vergriffenen Villon-Nachdichtung und verfasste ein verkaufsförderndes Sonett als Einleitung. Von diesem Buch wurden in der DDR von 1955 bis zum Mauerfall 1989 an die hunderttausend Exemplare in einer Taschenbuchausgabe verkauft.

Die Dreigroschenoper
Die Dreigroschenoper ist ein Theaterstück von Bertolt Brecht und Elisabeth Hauptmann mit Musik von Kurt Weill. Die Uraufführung fand am 31. August 1928 im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin statt. Das „Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern“ wurde die erfolgreichste deutsche Theateraufführung bis 1933, einige Musiknummern wie Die Moritat von Mackie Messer (englisch Mack the Knife) wurden Welthits.
Fleishman Is in Trouble
Fleishman Is in Trouble ist eine US-amerikanische Miniserie, die auf dem gleichnamigen Roman von Taffy Brodesser-Akner aus dem Jahr 2019 basiert. Die Premiere der Miniserie fand am 17. November 2022 auf FX on Hulu statt, einem Bereich innerhalb des US-amerikanischen Streamingdienstes Hulu. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 1. März 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Hulu (Streaminganbieter)
Hulu ist ein eigenständiger Streamingdienst in Japan, ein zusätzlich buchbares Angebot auf Disney+ in den USA und im Rest der Welt ein inkludierter Kanal im Streamingdienst der Walt Disney Company.

Der Begriff Hulu hat seinen Ursprung in den zwei Mandarin-chinesischen Wörtern: húlu (葫芦; 葫蘆), was 	Flaschenkürbis bedeutet, und hùlù (互录; 互錄), was interaktive Aufnahme bedeutet.
Wirtschaftsgeflügel
Als Wirtschaftsgeflügel wird in der Viehwirtschaft Geflügel zur Fleisch- und Ei-Erzeugung bezeichnet (→ Geflügelproduktion). Die Züchtung des Wirtschaftsgeflügels kann sowohl in Reinzucht als auch durch Kreuzungen erfolgen.

In der Geflügelmast und als Legehennen werden meist Hybridhühner eingesetzt. Im Ökolandbau wird vermehrt auch auf Zweinutzungsrassen mit erhöhten Produktionskosten für Fleisch und Ei zurückgegriffen.

Geflügelproduktion
Die Geflügelproduktion umfasst die Systeme der Produktion von Erzeugnissen von Geflügel. Die wichtigsten Erzeugnisse sind Geflügelfleisch und Vogeleier. Der Markt für Geflügel wird dominiert durch Hybridhühner und Hybridzüchtungen der Pute. Traditionelle Rassen des Haushuhns und traditionelle Putenschläge kommen nur noch in der Hobbyhaltung vor.
Bohdaniwka (Oleksandrija)
Bohdaniwka (ukrainisch Богданівка; russisch Богдановка Bogdanowka) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 230 Einwohnern (1. April 2013).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Petrowe, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Mala Hanniwka (ukrainisch Мала Ганнівка) und Soldatske (ukrainisch Солдатське) die gleichnamige Landratsgemeinde Bohdaniwka (Богданівська сільська рада/Bohdaniwska silska rada) im Zentrum des Rajons Petrowe.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Oleksandrija.

Rajon Oleksandrija
Der Rajon Oleksandrija (ukrainisch Олександрійський район Oleksandrijskyj rajon; russisch Александрийский район Alexandrijski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Zentrum der Ukraine innerhalb der Oblast Kirowohrad, der Verwaltungssitz des Rajon ist die Stadt Oleksandrija. Sie liegt 75 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Kropywnyzkyj.
Richard Manwaring
Richard Manwaring (* 20. Jahrhundert im Vereinigten Königreich) ist ein britischer Toningenieur und Musikproduzent, der durch die Produktion von einigen klassischen Musikalben von Gruppen wie The Human League, OMD, Fischer-Z oder Runrig international bekannt wurde.

Orchestral Manoeuvres in the Dark
Orchestral Manoeuvres in the Dark (englisch für: Orchestrale Manöver im Dunkeln), kurz OMD oder O.M.D., ist eine britische Popband. Sie gehörte in den 1980er Jahren zu den erfolgreichen Vertretern des Synthiepops sowie der New Wave.
Kämpfe zwischen Fano und ENDF 2023
[2]

Am 1. August 2023 kam es zu Kämpfen zwischen der Amhara-Miliz Fano und der Ethiopian National Defense Force (ENDF) in verschiedenen Orten der Amhara-Region, angefangen bei Kobo und Debre Tabor. Am nächsten Tag nahm die Fano die Stadt Lalibela ein. Nach heftigen Kämpfen und Guerillakämpfen verhängte die äthiopische Regierung am 4. August den Ausnahmezustand. Zu den Einschränkungen gehören öffentliche Versammlungen und Verhaftungen ohne Haftbefehl sowie die Verhängung einer Ausgangssperre.

Äthiopische Streitkräfte
Die Äthiopischen Streitkräfte (englisch Ethiopian National Defense Forces, kurz ENDF) sind das Militär Äthiopiens.

Sie wurden in ihrer heutigen Form nach der Auflösung der Kaiserlichen Armee Äthiopiens 1975 als Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Äthiopien gegründet und nach dem Sieg der Revolutionären Demokratischen Front der Äthiopischen Völker 1991 zu Ethiopian National Defense Forces umbenannt. Sie waren im Jahr 2020 138.000 Mann stark, was sie zu einer der größten Armeen Afrikas macht.

Die Äthiopischen Streitkräfte bestehen aus den Teilstreitkräften Heer und Luftstreitkräfte. Seit der Unabhängigkeit Eritreas (1993) verfügt das Land über keine Marine mehr.
Mein Name sei Gantenbein
Mein Name sei Gantenbein ist ein Roman des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Er wurde im Herbst 1964 veröffentlicht und zählt gemeinsam mit Stiller und Homo faber zu Frischs Prosa-Hauptwerk.

Frisch greift in Mein Name sei Gantenbein mit der Frage nach der Identität eines Menschen und seiner sozialen Rolle ein Hauptthema seines Werks auf. Der Erzähler erfindet für sich nach einer gescheiterten Beziehung wechselnde Identitäten, um der eigenen Erfahrung aus unterschiedlichen Blickwinkeln nachzuspüren. Der spielerische Umgang mit Biografien und Fiktionen folgt dem Motto „Ich probiere Geschichten an wie Kleider“ und findet in einer literarischen Montage kurzer Erzählabschnitte seine formale Umsetzung.

Montage (Literatur)
Die Technik der literarischen Montage ([mɔnˈtaːʒə]) (anhörenⓘ) ist eine Bezeichnung für das Zusammenfügen unterschiedlicher Texte oder Textteile, die unterschiedliche Inhalte beziehungsweise oft unterschiedliche Sprachebenen und -stile transportieren. Dies dient der Erzeugung von Überraschungsmomenten und der Annäherung an die moderne, immer komplizierter werdende Wirklichkeit. Nach Walter Benjamin unterbricht das Montierte den Zusammenhang, in den es gestellt ist. Analog zur bildenden Kunst spricht man auch von Collage.
Peltophorum
Peltophorum ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Für die Gattung hat sich bislang offenbar kein deutscher Name eingebürgert. Bei den beiden Arten Peltophorum africanum aus Afrika sowie Peltophorum pterocarpum aus Südostasien bis Nordaustralien wird der deutsche Trivialname „Gelber Flammenbaum“ verwendet.

Gelber Flammenbaum
Der Gelbe Flammenbaum (Peltophorum pterocarpum) ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist hauptsächlich in Südostasien verbreitet.
Jürgen Häfner
Jürgen Häfner  (* 8. November 1959 in Trier) ist ein Jurist und rheinland-pfälzischer Landespolitiker der SPD. Vom 18. Mai 2011 bis zum 31. Januar 2014 war er Staatssekretär im Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur Rheinland-Pfalz.

Ministerium des Innern und für Sport des Landes Rheinland-Pfalz
Das Ministerium des Innern und für Sport des Landes Rheinland-Pfalz ist eine oberste Landesbehörde mit Sitz im Bassenheimer Hof in der Landeshauptstadt Mainz. Es ist neben der Staatskanzlei eines der neun Ministerien der Landesregierung von Rheinland-Pfalz.
Streptomyces achromogenes
Streptomyces achromogenes ist ein fadenförmiges, unbewegliches, grampositives und aerobes Bakterium der Gattung Streptomyces. Der Typstamm Streptomyces achromogenes subsp. achromogenes (ATCC 12767) wurde 1953 von Yoshiro Okami und Hamao Umezawa, dem Entdecker von Kanamycin und Bleomycin, aus Gartenboden aus dem Tokioter Stadtbezirk Suginami isoliert. Verschiedene Stämme von Streptomyces achromogenes produzieren eine Reihe von Substanzen und Enzymen, die in der Medizin als Chemotherapeutika und in der molekularbiologischen Forschung als Restriktionsendonukleasen von Bedeutung sind.

Restriktionsenzym
Restriktionsenzyme, genauer auch Restriktionsendonukleasen (REN), sind Enzyme, die DNA an bestimmten Positionen erkennen und schneiden können. Restriktionsendonukleasen treten unter anderem in Bakterien und Archaeen auf und dienen dort der Abwehr von Bakteriophagen. Die Restriktionsenzyme erkennen fremde DNA am fehlenden Methylierungsmuster oder an einer sonst nicht vorkommenden DNA-Sequenz und hydrolysieren dann die Fremd-DNA. Sie treten daher im Bakterium immer zusammen mit typischen DNA-Methyltransferasen auf, die der bakterieneigenen DNA kennzeichnende Muster aufprägen.
Strömungsretter
Ein Strömungsretter (SR) ist ein speziell ausgebildeter Wasserretter, der zur Wildwasserrettung eingesetzt wird. Bei der Wasserwacht wird er auch Fließwasserretter genannt, bei der Österreichischen Wasserrettung Wildwasser-Retter (WW-R), bei der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft Freiwasserretter (FWR I).

Er kommt immer dann zum Einsatz, wenn ein Rettungseinsatz für einen normal ausgebildeten Rettungsschwimmer mit dem Rettungsschwimmabzeichen in Silber zu gefährlich wird oder dessen Ausbildung für die Begebenheit nicht mehr ausreicht. Dies ist meistens bei Notfällen in stark strömendem Gewässer, Wildwasser und Hochwasser der Fall. Strömungsretter werden im Gegensatz zu Rettungsschwimmern immer im Team eingesetzt. Zum Eigenschutz besitzen sie eine spezielle Ausrüstung, die sie vor Kälte und Verletzungen schützen soll. Die Strömungsretterausbildung ist Voraussetzung für den Luftretter.

Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft
Die Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG (französisch Société Suisse de Sauvetage SSS, italienisch Società Svizzera di Salvataggio SSS, rätoromanisch Societad Svizra da Salvament SSS) ist eine Wasserrettungsorganisation in der Schweiz mit ca. 23.000 Mitgliedern. Die SLRG wurde im Jahr 1933 gegründet und verfolgt das Ziel, durch Präventionsarbeit und Ausbildung von Rettungsschwimmern die Zahl der Wasser- und Ertrinkungsunfälle zu verringern.
Dreifaltigkeitskirche (Vražogrnac)
Die Dreifaltigkeitskirche (serbisch: Црква Свете Тројице/ Crkva Svete Trojice) ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im zur Opština Zaječar (Gemeinde Zaječar) gehörenden Dorf Vražogrnac.

Die der Heiligen Dreifaltigkeit geweihte Kirche wurde wahrscheinlich zwischen 1887 und 1893 erbaut, das Baudatum ist nicht gesichert.

Die Kirche ist die Pfarrkirche der Pfarrei Vražogrnac-Rgotina im Dekanat Zaječar der Eparchie Timok der Serbisch-Orthodoxen Kirche. Zur Pfarrei gehören die Dörfer: Vražogrnac, Nikoličevo, Koprivnica, Rgotina, Trnavac, Jelašnica und Čokonjar. Derzeitiger Priester der Pfarrei ist Slaviša Vidović.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
Stephan Oettermann
Stephan Oettermann (* 5. November 1949 in Detmold) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler, Kulturhistoriker, Kurator und Publizist. Als Sammler verfügt er über eines der größten privaten Archive zur Unterhaltungskultur des 19. Jahrhunderts.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Kuressaare linnastaadion
Das Kuressaare linnastaadion (deutsch Städtisches Stadion Kuressaare) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der estnischen Stadt Kuressaare auf der Ostseeinsel Saaremaa, der größten Insel Estlands. Es ist zugleich das Heimstadion des Erstligisten FC Kuressaare. Es liegt im südlichen Lossipark, der direkt am Baltischen Meer angrenzt. Das Stadion bietet 2.000 Zuschauern Platz. Im Stadion wurden insgesamt sechs Fußball-Länderspiele ausgetragen darunter vier der Männer sowie zwei der Frauen, die letzte Partie im Jahr 2008.

Im Jahr 2014 wurde das Stadion renoviert.

Estnische Fußballnationalmannschaft
Die estnische Fußballnationalmannschaft (estnisch Eesti jalgpallikoondis), geführt von der Eesti Jalgpalli Liit, kurz EJL, absolvierte ihr erstes Spiel im Jahre 1920. 1940 wurde Estland von der Sowjetunion annektiert, verlor die Unabhängigkeit und damit die Möglichkeit auf eine eigene Fußballnationalmannschaft. Nach Wiedergewinnung der Unabhängigkeit 1991 bestritt die Nationalmannschaft ihr erstes Spiel gegen Litauen im Baltic Cup am 15. November 1991. Ihr erstes von der FIFA anerkanntes Länderspiel absolvierten sie am 3. Juni 1992 gegen Slowenien mit einem 1:1-Unentschieden in Tallinn. Bis dato qualifizierte sich Estland weder für eine Europameisterschaft- noch eine Weltmeisterschaftsendrunde.
Alser Straße
Die Alser Straße in Wien, schon 1211 so erwähnt, verbindet den nördlichen Teil der Inneren Stadt mit Ottakring (16.) und Hernals (17. Bezirk). An der circa 1070 Meter langen Geschäftsstraße mit Straßenbahnverkehr findet man auf Grund der Nähe zum Allgemeinen Krankenhaus der Stadt Wien (AKH), den Universitätskliniken, auch zahlreiche Arztordinationen.

Hernals
Hernals ist der 17. Wiener Gemeindebezirk. Er wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Hernals, Dornbach und Neuwaldegg gebildet und zählt rund 56.000 Einwohner. Der Bezirk wird von seinen Bewohnern vor allem wegen seiner gleichzeitigen Nähe zum Stadtzentrum (Universitäts- und Rathausviertel, Altes und Neues AKH) und zu Naherholungsgebieten (Schwarzenbergpark, Schafberg, Kongresspark und -bad) geschätzt. Für Hernals charakteristisch ist eine starke demographische Durchmischung, die sich in der Unterschiedlichkeit der Bezirksteile widerspiegelt. So finden sich im Bezirk hoch- und spätgründerzeitlich geprägte Viertel neben kommunalen Wohnhausanlagen, Cottagevierteln und alten Ortskernen.
Staatsstraße 57
Die Staatsstraße 57  (S 57) ist eine Staatsstraße in Sachsen, die nach der Fertigstellung des Abschnitts Rochlitz–Niederfrohna der Bundesautobahn 72 durch Herabwidmung des parallel dazu liegenden Abschnittes der Bundesstraße 95 im Jahr 2011 entstand.

Bundesstraße 95
Die Bundesstraße 95 (Abkürzung: B 95) führt durch Sachsen, etwa in Süd-Nord-Richtung von Oberwiesenthal über Annaberg-Buchholz bis Chemnitz und von Borna bis zur Anschlussstelle Rötha der Bundesautobahn 72 südlich von Leipzig. Der ehemalige Abschnitt der B 95 zwischen Chemnitz und Borna wurde herabgestuft. Ein großer Teil davon bildet heute die S 51.
Wu Ma
Wu Ma (chinesisch 午馬 / 午马, Pinyin Wǔ Mǎ, Jyutping Ng5 Maa5, * 22. September 1942 als Fung Wang-yuen 馮宏源 / 冯宏源,  Féng Hóngyuán, Jyutping Fung4 Wang4jyun4 in Tianjin, China; † 4. Februar 2014 in Hongkong) war ein in Hongkong agierender Schauspieler, Regisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor. Wu Ma – bürgerlicher Name Fung, Wang-yuen – hatte sein Leinwanddebüt im Jahr 1963 und ist mit über 300 Auftritten inklusive 49 Regiearbeiten innerhalb von fünfzig Jahren berühmt geworden.
Er war eines der bekanntesten Gesichter in der Geschichte des Hongkong-Kinos und hatte im Westen seinen Durchbruch mit der Rolle des geisterjagenden Taoisten in A Chinese Ghost Story von Regisseur Ching Siu-Tung.

A Chinese Ghost Story
A Chinese Ghost Story – Verführung aus dem Reich der Toten (Originaltitel: chinesisch 倩女幽魂, Pinyin Qiànnǚ Yōuhún, Jyutping Sin3neoi5 Jau1wan4 – „Der Geist eines hübschen Mädchens“) ist ein Film über eine Romanze zwischen einem Intellektuellen und dem Gespenst eines hübschen Mädchens. Die Geschichte greift Motive einer gleichnamigen Geistergeschichte aus dem zweiten Kapitel des berühmten Werks Liaozhai Zhiyi (聊齋志異) von Pu Songling auf.
Jason Arnott
Jason William Arnott (* 11. Oktober 1974 in Collingwood, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1991 und 2012 unter anderem 1366 Spiele für die Edmonton Oilers, New Jersey Devils, Dallas Stars, Nashville Predators, Washington Capitals und St. Louis Blues in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Arnott in Diensten der New Jersey Devils mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 2000 sowie im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit dem Sieg bei der Weltmeisterschaft 1994.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1994
Die A-Gruppe der 58. Eishockey-Weltmeisterschaften wurde vom 25. April bis 8. Mai 1994 in den italienischen Städten Bozen, Canazei und Mailand in Italien ausgetragen. Weitere Gruppen fanden in Dänemark, der Slowakei und Spanien statt.

Insgesamt nahmen 35 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, was einen neuen Rekord bedeutete; hinzu kamen noch zwei weitere in der Qualifikation zur C2-Gruppe gescheiterte Mannschaften. Ursprünglich sollten 36 Mannschaften teilnehmen, jedoch verzichtete Nordkorea auf eine Teilnahme und stieg somit automatisch ab. Nach 33 Jahren Pause feierte Kanada seinen 20. Titelgewinn. Nachdem sie beim olympischen Eishockeyturnier in diesem Jahr noch im Finale im Penaltyschießen unterlegen waren, gewannen die Nordamerikaner nun im Penaltyschießen den Titel gegen Finnland.
Gordon MacRae
Albert Gordon MacRae (* 12. März 1921 in East Orange, New Jersey; † 24. Januar 1986 in Lincoln, Nebraska) war ein US-amerikanischer Sänger und Schauspieler, der insbesondere als Musicaldarsteller sowohl am Broadway als auch in Hollywood zu Popularität gelangte.

Ray Bolger
Ray Bolger, eigentlich Raymond Wallace Bolger, (* 10. Januar 1904 in Dorchester, Massachusetts; † 15. Januar 1987 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Tänzer. Seine Rolle als „Vogelscheuche“ im Filmklassiker Der Zauberer von Oz (1939) ist seine berühmteste.
Services Industriels de Genève
Die Services Industriels de Genève (SIG) sind ein Schweizer Infrastrukturunternehmen mit Sitz in Le Lignon in der Gemeinde Vernier. Während es in den Bereichen Trinkwasser, Abwasser, Abfallbeseitigung und Stromverteilung  im Kanton Genf ein Monopol hat, steht es in den Bereichen Erdgas- und Wärmeversorgung, Stromerzeugung und anderen Dienstleistungen (z. B. Telekommunikation) im Wettbewerb mit anderen Unternehmen.

Swisspower
Die Swisspower AG mit Sitz in Bern ist ein Gemeinschaftsunternehmen von Schweizer Gemeinde- und Stadtwerken in den Bereichen Elektrizität, Erdgas, Wärme und Trinkwasser. Das Unternehmen wurde im Jahr 2000 gegründet und wird von 22 Aktionärspartnern aus der ganzen Schweiz getragen.
Sea Bright
36.88388888888930.696111111111Koordinaten: 36° 53′ 2″ N, 30° 41′ 46″ O

Die Sea Bright war ein Frachtschiff, das am 16. Dezember 2010 an der Küste von Antalya, Türkei, havarierte, wobei der Schiffskoch ums Leben kam.

Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.
August Fuhrmann
Carl Wilhelm August Fuhrmann (geb. 13. Dezember 1844 in Namslau bei Breslau; gest. 10. August 1925 in Berlin) war ein deutscher Medienunternehmer und Fotograf. Er hat das Kaiser-Panorama entwickelt und vermarktet, ein Gerät, das es bis zu 25 Personen gleichzeitig ermöglichte, räumlich wirkende (also stereoskopische), farbige Bilderserien zu betrachten. Er verlieh Zyklen kolorierter, stereoskopischer Fotografien an seine Franchise-Nehmer und gilt als Pionier der systematischen Bildberichterstattung.

Franchising
Franchising steht in der Wirtschaft für Vertriebssysteme, mit deren Hilfe Produkte, Dienstleistungen, Know-how oder Technologien unter Beachtung von vorgegebenen Standards vermarktet werden, wobei die wirtschaftliche und rechtliche Selbständigkeit der Vertragsparteien erhalten bleibt.