hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château Gruaud-Larose
45.14455-0.75084444444444Koordinaten: 45° 8′ 40,4″ N, 0° 45′ 3″ W

Das Château Gruaud-Larose ist ein Weingut im Raum Bordeaux in Frankreich. Es befindet sich westlich von Saint-Julien und wird von einem gut gepflegten Garten mit englischem Rasen, Blumen und weißen Kieswegen umgeben.

In der Klassifikation von 1855 wurde das Weingut als Deuxieme Grand Cru Classé eingestuft, der zweithöchsten Stufe dieser Bordeaux-Klassifikation.

Das Gutshaus ist ein zweistöckiges, mehrflügeliges Herrschaftshaus.

Grand Cru
Die Bezeichnung Grand Cru (franz., wörtlich „großes Gewächs“) wird in der Regel für Wein, aber auch für Käse, Schokolade und Kaffee sowie ferner für einige Biersorten verwendet.

Die verschiedenen Weinbaugebiete Frankreichs definieren Grand Cru unterschiedlich. Im Schweizer Kanton Wallis wird unter «Grand Cru» (GC) ein Wein von höherer Qualität verstanden, der die Typizität des Terroirs und die Eigenart der einheimischen und traditionellen Walliser Rebsorten hervorhebt.

In deutschen Weinbaugebieten ist die wörtliche Übersetzung Großes Gewächs Äquivalent für die höchste Klassifikationsstufe von Weinen aus Weingütern, die Mitglied des Verbands Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) oder des Bernkasteler Ringes sind.
Nicholas Hooper
Nicholas Hooper (* 1952) ist ein britischer Filmkomponist.

Er schrieb und produzierte Musik für über 25 Filme (z. B. Harry Potter und der Orden des Phönix, The Girl in the Café), TV-Dokumentationen (z. B. mehrere Folgen der Serie Nature, Die Zukunft ist wild) und Schauspiele.

Harry Potter und der Halbblutprinz (Film)
Harry Potter und der Halbblutprinz ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm und die Verfilmung des gleichnamigen Bestseller-Romans von Joanne K. Rowling. Es ist der sechste Film der Harry-Potter-Reihe. Regie führte wie zuvor schon beim fünften Film David Yates. In den deutschen Kinos startete er am 16. Juli 2009.
Duke of Wellington
Duke of Wellington (deutsch Herzog von Wellington) ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom, der nach der Stadt Wellington in Somerset benannt ist.

Familiensitz der Dukes ist Stratfield Saye House in Stratfield Saye, Hampshire. Die Londoner Stadtresidenz der Dukes, Apsley House, gehört heute dem English Heritage, wenngleich die Familie dort weiterhin ein Appartement besitzt.

Stratfield Saye
Stratfield Saye ist ein Dorf und ein Civil parish im Borough of Basingstoke and Deane in der englischen Grafschaft Hampshire.

Innerhalb des Civil parish liegen die Weiler West End Green, Fair Oak Green und Fair Cross.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1964/65
Die Saison 1964/65 war die 21. Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt Västra Frölunda IF. Strömsbro IF, Mora IK, IK Viking und Grums IK stiegen in die zweite Liga ab.

Grums IK
Der Grums IK ist ein schwedischer Eishockey- und Fußballverein aus Grums, der 1920 gegründet wurde. 1944 wurde die Eishockeyabteilung gegründet, die in den 1950er und 1960er Jahren an der höchsten Spielklasse Schwedens, der damaligen 1. Division, teilnahm.
George-B.-Dantzig-Preis
Der George B. Dantzig Prize ist ein seit 1982 alle drei Jahre zusammen von der SIAM und der Mathematical Optimization Society (MOS) (der vormaligen Mathematical Programming Society) vergebener Preis in Mathematischer Optimierung. Er ist nach George B. Dantzig benannt.

George Dantzig
George Bernard Dantzig (* 8. November 1914 in Portland, Oregon; † 13. Mai 2005 in Stanford, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Mathematiker. Er gilt als Vater der linearen Optimierung, eines Teilgebietes des Operations Research. Bekannt wurde er vor allem durch das von ihm entwickelte Simplex-Verfahren.
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt? ist ein Filmwerk aus der Zeit der Weimarer Republik, das zum Genre des Proletarischen Films zählt. Es ist eine Mischung aus Spiel-, Dokumentar- und Propagandafilm, angereichert mit Elementen eines Musikfilms. An seiner Erstellung wirkte unter anderem Bertolt Brecht als Drehbuchautor mit. Regisseur war der Bulgare Slatan Dudow, der kurz zuvor eine Art Dokumentarfilm über die Wohnverhältnisse der Arbeiter in Berlin gedreht hatte. Der Film ist unter massivem Zeitdruck und politischer Repression entstanden.

Propagandafilm
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Propagandafilm ist die Bezeichnung für einen Dokumentar-, Kurz- oder Spielfilm, der versucht, den Zuschauer durch das Hervorrufen von Emotionen und Ressentiments gezielt zu manipulieren. Ein Propagandafilm steht oft im direkten Bezug zu den Maßnahmen einer Regierung, einer politischen Gruppierung oder einer Institution, die die Produktion veranlasst oder fördert. Bereits im Ersten Weltkrieg wurde das Medium Film von allen Kriegsparteien erstmals mit großer Wirkung für Zwecke der Propaganda verwendet.

Im weiteren Sinne umfasst der Begriff auch Filme, mit denen einzelne Parteien, Interessengruppen oder Personen in der Darstellung tendenziell meinungsbildend für ihre politischen Ziele oder Geisteshaltungen werben.
Der unsterbliche Kaschtschai
Der unsterbliche Kaschtschai (Originaltitel: russisch Кащей Бессмертный, Kaschtschei Bessmertny) ist ein sowjetischer Märchenfilm von Alexander Rou aus dem Jahr 1945. Er orientiert sich an Motiven der russischen Sagengestalt Koschtschei.

Alexander Arturowitsch Rou
Alexander Arturowitsch Rou (russisch Александр Артурович Роу; * 23. Februarjul. / 8. März 1906greg. in Sergijew Possad, Russisches Kaiserreich; † 28. Dezember 1973 in Moskau) war ein sowjetischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Er gilt neben Alexander Ptuschko als bedeutendster sowjetischer Regisseur von Märchenfilmen.
Berliner Allee (Düsseldorf)
Die Berliner Allee ist eine der Hauptverkehrsachsen der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Die im Stadtteil Stadtmitte gelegene Straße wurde im und nach dem Zweiten Weltkrieg neu geplant und in weiten Teilen zwischen 1954 und 1962 erbaut. Neben dem Rheinufertunnel im Westen bildet sie die östliche innerstädtische Nord-Süd-Achse. Klassifiziert ist sie als Landesstraße 55. Durch die Projekte Wehrhahn-Linie und Kö-Bogen erfährt ihr nördlicher Abschnitt derzeit eine tiefgreifende verkehrliche und städtebauliche Umgestaltung.

Stadtmitte (Düsseldorf)
Stadtmitte, bis 1961 Süd-Pempelfort, ist einer der 50 Stadtteile von Düsseldorf und befindet sich im Stadtbezirk 1. Mit 1,77 Quadratkilometern und rund 15.000 Einwohnern gehört Stadtmitte zu den dicht besiedelten Stadtteilen. Stadtmitte ist das wirtschaftliche Zentrum der Landeshauptstadt. Der Stadtteil wird im Westen durch die Altstadt mit der Carlstadt und im Osten durch die Bahnstrecke Köln–Duisburg mit dem Hauptbahnhof begrenzt. Stadtmitte ist durch große Gegensätze geprägt, die sich in der Herausbildung verschiedener Milieus zeigen. Neben zahlreichen Büros bietet der Stadtteil die höchste Konzentration von Einzelhandelsgeschäften in Düsseldorf, darunter vier große Kaufhäuser sowie drei Einkaufszentren. Die wichtigste Einkaufsstraße ist die Schadowstraße, die zu den meistfrequentierten und umsatzstärksten Straßen Deutschlands gehört. Überregional und international bekannt ist die Königsallee, Düsseldorfs Luxuseinkaufsstraße.
Kerstin Stegemann
Kerstin Stegemann (* 29. September 1977 in Rheine-Mesum) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin. Die Abwehr-/Mittelfeldspielerin spielte zuletzt für den Zweitligisten FSV Gütersloh 2009 und hat ihre Karriere mit einem offiziellen Abschiedsspiel am 5. Juni 2010 in ihrem Wohnort Rheine-Hauenhorst beendet. Zwischen 1995 und 2009 spielte sie 191 Mal für die deutsche Nationalmannschaft und ist damit nach Birgit Prinz die Spielerin mit den zweitmeisten Einsätzen.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Noweb
Noweb (Eigenschreibweise: noweb) ist ein Programmierwerkzeug für Literate programming, das in den Jahren 1989 bis 1999 von Norman Ramsey entwickelt wurde. Entwurfsziele waren Einfachheit, einfache Erweiterbarkeit und Sprachunabhängigkeit.

Wie in WEB und CWEB sind die Hauptkomponenten von noweb zwei Programme: „Notangle“, das  aus den Quelltexten 'Maschinen'-Quelltext extrahiert, und „noweave“, das formatierte druckbare Dokumente produziert.

Noweb unterstützt TeX-, LaTeX-, HTML- und Troff-Backends und arbeitet mit jeder Programmiersprache. Außer Einfachheit ist dies der Hauptvorteil gegenüber WEB, das verschiedene Versionen benötigt, um andere Programmiersprachen als Pascal zu unterstützen. (Daher war CWEB notwendig, das C und ähnliche Sprachen unterstützt.)

Literate Programming
Mit literate programming (engl., näherungsweise mit literarisches Programmieren übersetzbar) bezeichnet man das Schreiben von Computerprogrammen in einer Form, so dass sie vor allem für Menschen lesbar sind.

Literate programming bedeutet technisch gesehen, dass sowohl die Dokumentation als auch der Quelltext des Programms in einer gemeinsamen Datei vorhanden sind. Spezielle Werkzeuge sorgen dafür, dass sowohl der Quelltext als auch die Dokumentation aus dieser Datei extrahiert werden können. Da die für den Menschen geschriebene Dokumentation im Vordergrund steht, ist die Reihenfolge der Programmausdrücke so ausgelegt, dass diese verständlich dokumentiert werden können.
Schweizer SuperCup (Handball, Frauen)
Der Schweizer SuperCup ist ein Handball-Wettbewerb des Schweizerischen Handball-Verbandes (SHV), der seit 2015 jährlich ausgetragen wird. Davor gab es 2000 und 2001 Austragungen.

Die Begegnung findet zwischen dem Schweizer Meister und dem Sieger des Schweizer Cups statt. Die Austragung 2015 wurde unter dem Namen Indoor Sports Supercup der SuperCup mit den Sportarten Basketball, Unihockey und Volleyball im Hallenstadion  in Zürich durchgeführt. 2016 und 2017 fand der SuperCup in der Saalsporthalle, Zürich statt. Seit 2018 findet der SuperCup in der neuen AXA-Arena in Winterthur stat.

Gehen beide Titel (Meister und Pokalsieger) an den gleichen Verein, so ist der Finalist des SHV-Cups spielberechtigt.

Rekordsieger ist der LC Brühl Handball mit fünf Siegen.

Schweizerischer Handball-Verband
Der Schweizerische Handball-Verband (Fédération Suisse de Handball, Swiss Handball Federation) ist der Fachverband für den Handballsport in der Schweiz. Der Sitz und die Geschäftsstelle befinden sich in Olten SO. Der SHV entstand aus dem Schweizerischen Handballausschuss.
Route nationale 673
Die Route nationale 673, kurz N 673 oder RN 673, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 in zwei Abschnitten zwischen Sousceyrac und Fumel verlief. Ihre Gesamtlänge betrug 126 Kilometer.

Fumel
Fumel [fymɛl] ist eine französische Stadt mit 4696 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt liegt im Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und ist Hauptort (frz.: chef-lieu) des Kantons Le Fumélois. Der Lot, ein französischer Fluss des Massif Central, durchquert Fumel, und fließt in den Fluss Garonne.
Jürgen Trittin
Jürgen Trittin (* 25. Juli 1954 in Bremen-Vegesack) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er war von 1998 bis 2024 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Von Juni 1990 bis Juni 1994 war Trittin niedersächsischer Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und von Oktober 1998 bis November 2005 Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. Von 2005 bis 2009 war er einer der stellvertretenden Vorsitzenden der Bundestagsfraktion der Grünen; von 2009 bis 2013 war er neben Renate Künast deren Vorsitzender. Von 2014 bis 2023 war er Mitglied im Auswärtigen Ausschuss. 
Bei der Bundestagswahl 2013 war er zusammen mit Katrin Göring-Eckardt Spitzenkandidat seiner Partei.

Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Das Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz BMUKN) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Zuständiger Bundesminister ist im Kabinett Merz seit dem 6. Mai 2025 Carsten Schneider (SPD).
Bolgar
Bolgar (russisch Болгар; tatarisch Болгар Bolğar, historisch auch als Spassk (russisch Спасск) bekannt) oder Weliki Bolğar, inoffiziell auch Bulgar, Bolgari oder Bolgary genannt, ist eine Stadt in Russland am Ufer der Wolga in der Republik Tatarstan. Vom 8. bis 15. Jahrhundert war es die Hauptstadt und Zentrum der Wolgabulgaren (Protobulgaren) und der Goldenen Horde. Heute ist sie eine Kleinstadt mit 8650 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) und Verwaltungszentrum des Rajons Spassk.

Wolgabulgaren
Das Reich der Wolgabulgaren war ein Reich der turksprachigen Protobulgaren und kristallisierte sich im 7.–10. Jahrhundert im Bereich von Wolga und Kama heraus und existierte bis zum 13. Jahrhundert (1236). Es war ein Nachfolgestaat des Großbulgarischen Reiches, stieg zu einer bedeutenden Handelsmacht im Norden auf und ging im Mongolensturm zugrunde. Sein kulturelles Erbe setzte sich in der Goldenen Horde und im Khanat Kasan fort.
Semmelknödel
Semmelknödel (oder auch Weckknödel bzw. Weckklöße (in Schwaben und Franken)) sind eine Spezialität der süddeutschen, österreichischen, südtiroler und böhmischen Küche. Sie werden als Beilage zu Gerichten wie Schweinsbraten (oft gemeinsam mit Sauerkraut und/oder Rotkraut), Saurem Lüngerl (österr. Beuschel), Linsengerichten oder Pilzen in Sahnesauce serviert.

Südtiroler Küche
Die Südtiroler Küche hat historisch mit den anderen Regionalküchen Italiens verhältnismäßig wenig gemeinsam. Zu deutlich ist hier die gemeinsame Geschichte mit Tirol und die Prägung durch die österreichische Küche zu spüren. Die Esskultur in Südtirol ist heute durch eine Verbindung der alpinen und mitteleuropäischen Tradition mit der italienischen Küche geprägt.
Evangelistenfenster (Dinan)
Das Evangelistenfenster in der Basilika St-Sauveur in Dinan, einer französischen Stadt im Département Côtes-d’Armor der Region Bretagne, wurde zwischen 1480 und 1490 geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1882 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das viergeteilte Fenster in der Kapelle Saint-Mathurin stammt aus einer unbekannten Werkstatt. Es stellt in der oberen Reihe die vier Evangelisten Johannes, Matthäus, Markus und Lukas mit ihren Attributen dar. Im Maßwerk ist die Krönung Mariens umgeben von musizierenden Engeln zu sehen.

In der unteren Reihe sind folgende Heilige dargestellt: Mathurin, Armel, Ivo Hélory und Brieuc. Dieser Teil wurde 1853 nach einem Karton von Pierre Hawke geschaffen.

Evangelist Johannes mit Adler

Evangelist Matthäus mit der menschlichen Gestalt

Evangelist Markus mit Löwe

Evangelist Lukas mit Stier

Dinan
Dinan [dinɑ̃] ist eine Stadt in der Bretagne  im Westen Frankreichs und Unterpräfektur des Département Côtes-d’Armor mit 14.764 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie ist von einem beeindruckenden Ring von Stadtmauern umgeben.
Strategisch für den Verkehr zwischen der Normandie und der nördlichen Küste der Bretagne gelegen, wurde Dinan überwiegend auf einem Hügel erbaut. Die Altstadt liegt etwa 75 m über dem Fluss Rance, der nach Norden fließt und zwischen Saint-Malo und Dinard in den Ärmelkanal mündet. Dinan stellte lange Zeit den nördlichsten Punkt zum Überqueren der Rance und ihres breiten Mündungsdeltas dar. Durch den Bau des Canal d’Ille-et-Rance wurde eine schiffbare Verbindung mit der bretonischen Hauptstadt Rennes hergestellt. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude, wo sich auch die Parkverwaltung befindet.
Aioli
Aioli oder Allioli (französisch aïoli; aus dem Okzitanischen bzw. Katalanischen all i oli ‚Knoblauch und Öl‘) ist eine aus dem Mittelmeerraum stammende kalte Creme, die vor allem aus Knoblauch, Olivenöl und Salz besteht. Aioli wird als Vorspeise mit Brot oder Oliven sowie als Beigabe zu Fleisch, Fisch, Pizza und Gemüse serviert.
Im Libanon wird eine ähnliche Creme Toum genannt.

Knoblauch
Knoblauch (Allium sativum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Er ist heute fast weltweit verbreitet. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
DayZ (Mod)
DayZ ist eine Mod basierend auf Arma 2, einem Taktik-Shooter von Bohemia Interactive aus dem Jahr 2009. DayZ ist eine Überlebenssimulation einer Zombie-Apokalypse vom neuseeländischen Spieleentwickler Dean Hall und wurde im Juni 2012 für den PC veröffentlicht. Aus ihr ging am 16. Dezember 2013 das eigenständige Spiel DayZ hervor.

Mod (Computerspiele)
Eine Mod oder Modifikation (auch der Mod; von englisch modification) ist eine üblicherweise kostenlose, meist von Hobby- oder selten auch beruflichen Spieleentwicklern erstellte Erweiterung bzw. Veränderung eines bereits veröffentlichten Computerspiels. In engerem Sinne bezeichnet Mod eine bestimmte Kategorie von Computerspielmodifikationen. Die Arbeit an solchen Mods sowie deren Anwendung in Spielen wird als Modding bezeichnet.
Kathedrale von Chioggia
Die barocke Kathedrale Santa Maria Assunta (ital. Cattedrale di Santa Maria Assunta) ist die Kathedrale des Bistums Chioggia und das größte Gebäude der italienischen Stadt Chioggia in Venetien an der Lagune von Venedig.

Chioggia
Chioggia [ˈkjɔddʒa] (venezian. Cióxa) ist eine Hafenstadt an der Adria in der italienischen Region Venetien. Sie gehört zur Metropolitanstadt Venedig. Chioggia hat 47.210 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und eine Fläche von 185 km². Die Einwohner nennen sich Chioggiotti, in der älteren römischen Form auch Clodiensi.
Deutsch-Südwestafrikanischer Luftfahrerverein
Der Deutsch-Südwestafrikanische Luftfahrerverein war ein Verein zur Förderung der Fliegerei und Luftschifffahrt in den deutschen Kolonien des Deutschen Kaiserreiches, insbesondere in Deutsch-Südwestafrika.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Via Julia Augusta (Provinz Noricum)
Die Via Julia Augusta (auch Via Iulia Augusta) war eine Römerstraße, die in der Regierungszeit des Kaisers Augustus angelegt wurde.

Von Aquileia führte sie nordwärts über Iulium Carnicum und dem Plöckenpass bis ins Drautal, wo sie sich bei Irschen (castrum Ursen von "dux Ursus" – der Name der Straßenstation ist noch unbekannt) teilte und westwärts über Aguntum und Sebatum nach Veldidena bzw. ostwärts nach Teurnia und von dort weiter nach Virunum und Iuvavum (siehe auch Römerstraße Virunum–Iuvavum) führte.

Der Name Via Iulia Augusta ist in den antiken Quellen für diese Straße nicht belegt.

Aguntum
Aguntum war eine römische Siedlung, die unter Kaiser Claudius im 1. Jh. n. Chr. zur autonomen Stadt, zum „Municipium Claudium Aguntum“, erhoben wurde. Die Ruinen von Aguntum liegen in Osttirol (Österreich) etwa vier Kilometer östlich von Lienz in der Gemeinde Dölsach. Die Ausgrabungsfläche beträgt 30.000 m².
PBMC
Als PBMC (Akronym für englisch Peripheral Blood Mononuclear Cell; deutsch: ‚mononukleäre Zellen des peripheren Blutes‘) werden einkernige Zellen des Blutes bezeichnet, die einen runden Zellkern besitzen. Dies sind zum Beispiel Lymphozyten und Monozyten. Diese Zellen spielen eine wichtige Rolle im Immunsystem bei der Bekämpfung von Infektionen.

PBMC werden häufig in der Diagnostik als Indikator für vorliegende Infektionen, als Prognosefaktor des Verlaufs einer HIV-Infektion und in der klinischen Forschung genutzt. Auch in der HIV-Forschung wird sehr oft mit PBMC gearbeitet, da diese auch die CD4+ Zellen (die Zellen, die vom HI-Virus infiziert werden) einschließen.

PBMC werden durch Dichtegradientenzentrifugation durch ein hydrophiles Kolloid aufgereinigt, das entweder aus Saccharose-Epichlorhydrin-Copolymeren (Ficoll, Histopaque), aus Kieselgel (Percoll, Sepracell), aus quervernetzten Dextranen (Macrodex) oder aus Gelatine (Plasmagel) besteht.

Dextrane
Dextrane sind hochmolekulare, verzweigte, neutrale Biopolysaccharide, die Hefen und Bakterien als Reservestoffe dienen. Da die Polymere nur aus Glucose-Einheiten bestehen, zählen sie zu den Homoglycanen. Natürliche Dextrane besitzen Molekülmassen zwischen 10.000 und 50.000.000 Da. Sie werden von Bakterien der Gattung Leuconostoc (L. mesenteroides und L. dextranicum) mittels Enzymen außerhalb der Zellen (extrazellulär) aus Saccharose hergestellt.

Ein Pionier der Erforschung von Dextranen und der Urheber von deren Verwendung als Blutersatzmittel (in der Zeit des Zweiten Weltkriegs) war Maurice Stacey.
Albrecht von Hagen
Albrecht von Hagen (* 11. März 1904 in Langen, Kreis Belgard, Provinz Pommern; † 8. August 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Jurist, Reserveoffizier und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus im Attentat vom 20. Juli 1944.

Łęgi (Połczyn-Zdrój)
Łęgi (deutsch Langen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es liegt im Powiat Świdwiński, 12 Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Świdwin (Schivelbein) im Tal der Mogilica (Muglitz), und es gehört zur Landgemeinde (gmina wiejska) Połczyn-Zdrój (Bad Polzin).
Schlossbergtunnel (Ammertalbahn)
Der Schlossbergtunnel ist ein eingleisiger Eisenbahntunnel im Zuge der Ammertalbahn von Tübingen nach Herrenberg. Er unterquert den Tübinger Schlossberg, ist 288 Meter lang und befindet sich beim Streckenkilometer 0,9, das heißt zwischen dem Tübinger Hauptbahnhof und dem Bahnhof Tübingen West. Die Teilstrecke von Tübingen nach Pfäffingen samt Tunnel wurde am 1. Mai 1910 eröffnet und anfangs im Güter- und Personenverkehr genutzt. Sie ist seit 2022 elektrifiziert, mittlerweile aber ohne Güterverkehr. Im Zuge der Elektrifizierung wurde der Tunnel saniert und gegen eindringendes Sickerwasser abgedichtet.

Bauarbeiten am Nordportal mit der Überquerung des Ammerkanal im Jahr 1910

Nordportal am 1. Januar 2020

Ammertalbahn
Die Ammertalbahn ist eine 21,378 Kilometer lange Eisenbahnstrecke in Baden-Württemberg. Sie führt von Tübingen größtenteils durch das Tal der Ammer nach Herrenberg.

Die Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen nahmen die Strecke 1909 und 1910 eingleisig in Betrieb. 1966 stellte die Deutsche Bundesbahn den Personenverkehr zwischen Entringen und Herrenberg ein. Der Abschnitt Gültstein–Herrenberg wurde in den 1960er und 1970er Jahren außer Betrieb genommen und abgebaut. Seit 1999 ist die Strecke in voller Länge im Schienenpersonennahverkehr reaktiviert. Von 2019 bis 2022 wurde die Strecke elektrifiziert und teilweise zweigleisig ausgebaut.

Betreiber der Infrastruktur ist der nichtbundeseigene Zweckverband ÖPNV im Ammertal (ZÖA).