hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Oberliga Berlin 1988/89
Die Fußball-Oberliga Berlin 1988/89 war die fünfzehnte Spielzeit der vom Berliner Fußball-Verband durchgeführten Oberliga Berlin.

Die Reinickendorfer Füchse, die mit 17 Siegen in die Saison starteten, wurden zum ersten Mal Meister und qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der sie als Vierter in der Nordgruppe den Aufstieg verpassten. Hertha 03 Zehlendorf nahm als Vizemeister an der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde teil, in der die Mannschaft in der 1. Runde gegen den späteren Amateurmeister Eintracht Trier verlor.

In die untergeordnete Landesliga stiegen der TSV Rudow 1888 und der SC Gatow ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die beiden Oberliganeulinge VfB Lichterfelde und Frohnauer SC auf.

Hertha 03 Zehlendorf
Der Fußball-Club Hertha 03 Zehlendorf e. V. ist ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Zehlendorf. Die große Zeit des Vereins war Ende der 1960er Jahre, als die „kleine Hertha“ zweimal Meister der Regionalliga Berlin war und an der Aufstiegsrunde zur Bundesliga teilnahm. 1979 scheiterte der Verein knapp am Aufstieg in die 2. Bundesliga.

Der Verein umfasste 2006 11 Herren-, Senioren- und Freizeitmannschaften, 34 Jugendmannschaften sowie 2 Frauen- und 4 Mädchenteams. Die Elf der 1. Herren spielt seit der Saison 2024/25 in der viertklassigen Regionalliga Nordost und die der 1. Frauen in der Verbandsliga Berlin. Die 1. A-Junioren spielen 2014/15 in der U19-Regionalliga, die 1. B-Junioren in der U17-Regionalliga und die 1. C-Junioren in der U15-Regionalliga (Aufstieg 2017/2018).
Calcium
Calcium (eingedeutscht Kalzium geschrieben) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ca und der Ordnungszahl 20. Im Periodensystem steht es in der zweiten Hauptgruppe bzw. der 2. IUPAC-Gruppe und zählt daher zu den Erdalkalimetallen. Die Schreibweise Calcium entspricht der IUPAC-Norm und gilt als fachsprachlich.

Elementares Calcium ist ein glänzend silberweißes, weiches und duktiles Metall. In der Erdhülle kommt Calcium nur in gebundener Form vor und ist, auf den Massenanteil (ppmw) bezogen, nach Sauerstoff, Silicium, Aluminium und Eisen das fünfthäufigste Element. Auch ist es das häufigste Metall im menschlichen Körper.

Calcit
Calcit, Kalzit, Kalkspat oder Doppelspat, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca[CO3] und damit chemisch gesehen Calciumcarbonat.

Calcit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt verschiedene Kristall- beziehungsweise Aggregatformen (Habitus). In reiner Form ist Calcit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt, und durch Fremdbeimengungen eine gelbe, rosa, rote, blaue, grüne, braune oder schwarze Farbe annehmen.

Mit einer Mohshärte von 3 gehört Calcit zu den mittelharten Mineralen, das heißt, er ist mit einer Kupfermünze ritzbar. Er dient als Bezugsgröße auf der bis 10 (Diamant) reichenden Skala nach Friedrich Mohs.
Arrian
Lucius Flavius Arrianus (altgriechisch Άρριανός Arrianós, deutsch Arrian [von Nikomedien]; * um 85–90 in Nikomedeia in Bithynien; † nach 145/146) war ein griechischsprachiger römischer Politiker und Geschichtsschreiber. Er verfasste ein Geschichtswerk über Alexander den Großen, das den Titel Anabasis trägt, eine Monographie über Indien sowie eine Diadochengeschichte. Er gilt hinsichtlich der Ereignisgeschichte als zuverlässigster der Alexanderhistoriker, wenngleich er in der neueren Forschung teilweise kritischer betrachtet wird. Neben anderen Werken, darunter einer Geschichte des Partherreichs (Parthika), gab Arrian zudem in zwei philosophischen Schriften das Denken seines Lehrers, des Stoikers Epiktet, wieder.

Sammlung Tusculum
Die Sammlung Tusculum (ursprünglich Tuskulum-Bücher, dann Tusculum-Bücher(ei)) ist eine renommierte Reihe zweisprachiger Ausgaben der griechischen und lateinischen Literatur mit deutschen Übersetzungen und Kommentaren.
Estádio Municipal de Portimão
Das Estádio Municipal de Portimão (vormals: Estádio do Portimonense Sporting Clube) ist ein Fußballstadion in der südportugiesischen Stadt Portimão, Region Algarve. Es ist das Heimstadion des Fußballvereins Portimonense SC.

Portimão
Portimão [puɾtiˈmɐ̃u] ist eine Stadt (Cidade) in der Region Algarve, Portugal. Sie ist Sitz des gleichnamigen Kreises. Am 19. April 2021 hatte der Kreis 59.845 Einwohner auf einer Fläche von 182,1 km².
Monoid
In der abstrakten Algebra ist ein Monoid eine algebraische Struktur bestehend aus einer Menge mit einer klammerfrei notierbaren (assoziativen) Verknüpfung und einem neutralen Element. Ein Beispiel sind die natürlichen Zahlen mit der Multiplikation und der Zahl 1 als neutralem Element. Ein Monoid, in dem jedes Element invertierbar ist, heißt Gruppe.

Natürliche Zahl
Die natürlichen Zahlen sind die grundlegenden Zahlen. Ihre Benutzung steht in direktem Zusammenhang mit der elementaren Handlung des Zählens.

Die dabei global benutzten Zahlzeichen sind

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 usw.,

wobei die zugehörigen deutschsprachigen  Grundzahlwörter

eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn usw.

sind.

Je nach Definition kann auch die 0 (Null) zu den natürlichen Zahlen gezählt werden. Die Menge der natürlichen Zahlen bildet mit der Addition und der Multiplikation zusammen eine mathematische Struktur, die als kommutativer Halbring bezeichnet wird.
Kirkwall and St Ola
Kirkwall and St Ola ist eine Gemeinde (Community Council Area) auf den Orkneyinseln im Norden von Schottland.

Hervorgegangen ist sie aus einer historischen Verwaltungseinheit (Civil Parish), deren Gebiet im zentralen Bereich der Insel Mainland liegt. Es bildet die Form eines Rechtecks, an die vier angrenzende Civil Parishes stoßen. Diese sind Firth im Nordwesten, Orphir im Südwesten, St Andrews and Deerness im Osten sowie Holm im Südosten. Begrenzt wird ihr Gebiet durch die Meeresbuchten Bay of Kirkwall (mit der zugehörigen Insel Thieves Holm) im Norden und Scapa Flow im Süden.

Der Hauptort ist Kirkwall, unter den weiteren zugehörigen Ortschaften sind Garth, Hatston, Scapa und St Ola.

Ende des 20. Jahrhunderts wurde das Civil Parish in eine Community Council Area umgewandelt.

Orkney
Orkney (englisch Orkney Islands [ˌɔːknɪˈaɪləndz]; dt. veraltet auch Orkaden; weiterhin gebrauchtes Adjektiv: orkadisch) ist ein aus der Hauptinsel Mainland und etwa 70 kleineren Inseln bestehender, zu Schottland gehörender Archipel. Er liegt nördlich von Caithness in Sichtweite der schottischen Nordküste, von ihr durch den Pentland Firth getrennt.
Recticel
Die Recticel S.A. ist ein belgischer, börsennotierter Hersteller von Produkten aus Polyurethanschaum (Weichschaum, Bettwaren, Bauisolierungen, Automobilbereich). Im November 2020 verkündete das Unternehmen die Akquisition der FoamPartner Firmengruppe, die sie von der Schweizer Conzzeta AG für rund 270 Millionen Schweizer Franken erwarb.

Conzzeta
Die Conzzeta AG war eine international tätige Schweizer Industriegruppe mit einer breiten Diversifikation und Kotierung an der SIX Swiss Exchange. Ihre Aktivitäten lagen in den Bereichen Maschinenbau, Sportartikel, Schaumstoffe, grafische Beschichtungen und Anlagenbau.
Schlosshotel Orth
Schlosshotel Orth ist eine deutsch-österreichische Fernsehserie, die zwischen 1996 und 2004 produziert wurde. Namensgebende Außenkulisse ist das (real nicht als Hotel genutzte) Seeschloss Ort im oberösterreichischen Gmunden am Traunsee.

Klaus Wildbolz
Klaus Wildbolz (* 25. August 1937 in Wien, Österreich; † 4. Januar 2017 ebenda) war ein Schweizer Schauspieler und Hörspielsprecher. Er wurde durch zahlreiche Serien im deutschsprachigen Fernsehen bekannt.
Die Brücke bei Wiesen
Die Brücke bei Wiesen, auch Der Wies(e)ner Viadukt, ist der Titel eines spätexpressionistischen Gemäldes des deutschen Malers Ernst Ludwig Kirchner aus dem Jahr 1926, das den Wiesener Viadukt südlich von Davos Wiesen darstellt. Das Bild gehört heute zum Bestand des Kirchner Museums Davos.

Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner (Pseudonym Louis de Marsalle; * 6. Mai 1880 in Aschaffenburg; † 15. Juni 1938 in Frauenkirch-Wildboden bei Davos/Schweiz) war ein deutscher Maler und Grafiker und zählt zu den wichtigsten Vertretern des Expressionismus. Kirchner war ein Gründungsmitglied der Künstlergruppe Brücke. 1937 brandmarkten die Nationalsozialisten seine Werke als „entartet“. Über 600 dieser Werke wurden daraufhin verkauft oder zerstört. Ein Jahr darauf starb er durch eine Schussverletzung.
Land Mecklenburg
Land Mecklenburg war zwischen 1934 und 1952 die Bezeichnung

für das vereinigte Mecklenburg aus den Freistaaten Mecklenburg-Strelitz und Mecklenburg-Schwerin, die 1934 unter nationalsozialistischem Druck unter Reichsstatthalter Friedrich Hildebrandt wiedervereinigt wurden;

für das Land, das 1945 aus Mecklenburg und den bei Deutschland bleibenden Resten der preußischen Provinz Pommern und dem bis dahin zur preußischen Provinz Hannover gehörenden Amt Neuhaus geschaffen wurde und zunächst Mecklenburg-Vorpommern hieß. Dieses Land erhielt 1947 auf sowjetischen Befehl den amtlichen Namen „Mecklenburg“.

Landkreis Wismar
Der Landkreis Wismar war von 1933 bis 1952 ein Landkreis in Mecklenburg. Der Kreissitz befand sich in Wismar. Das Kreisgebiet gehört heute zu den Landkreisen Nordwestmecklenburg, Parchim und Bad Doberan in Mecklenburg-Vorpommern.
Kunoichi – Lady Ninja 2: Blutige Rache
Kunoichi – Lady Ninja 2: Blutige Rache (jap. くノ一忍法帖　柳生外伝～会津雪地獄篇～, Kunoichi Nimpōchō: Yagyū Gaiden – Aizu Yuki Jigoku Hen, dt. etwa: „Die Techniken der weiblichen Ninja: Nebengeschichte der Yagyū – Kapitel der Aizu-Schneehölle“) ist ein japanischer Martial-Arts-Film des Regisseurs Hitoshi Ozawa aus dem Jahr 1998 und basiert auf Motiven des Romans Yagyū Nimpōchō von Futaro Yamada, der auch im Manga Yagyu Ninpo Cho: Die Rache des Hori-Clans adaptiert wurde. Es ist das zweite Kapitel des 7. Teils der Kunoichi-Nimpōchō-Filmreihe. Ursprünglich im Kino als Kunoichi Nimpōchō: Yagyū Gaiden (106 Minuten) angelaufen, wurde es auf DVD in zwei Kapitel getrennt veröffentlicht.

Yagyu Ninpo Cho: Die Rache des Hori-Clans
Yagyu Ninpo Cho: Die Rache des Hori-Clans (jap. Y十M ～柳生忍法帖～, Y jū M – Yagyū Ninpō Jō) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Masaki Segawa nach dem Roman Yagyū Nimpōchō des Schriftstellers Futaro Yamada. Segawa setzte zuvor bereits mit Basilisk erfolgreich ein Werk Yamadas in Comicform um. Der seit 2005 erscheinende Ninja-Manga umfasst bisher etwa 2.000 Seiten und richtet sich vorwiegend an eine erwachsene, männliche Leserschaft, lässt sich also der Seinen-Gattung zuordnen.
Galway Bay
Die Galway Bay oder Galwaybucht (irisch: Cuan na Gaillimhe) ist eine große Bucht des Atlantiks an der Westküste Irlands. Die Bucht grenzt im Norden an das County Galway und im Süden an das County Clare. Im Nordosten der Bucht erstreckt sich die Stadt Galway.

Die Bucht ist rund 50 Kilometer lang und zwischen 10 und 30 Kilometer breit. Die Aran Islands sowie weitere kleinere Inseln sind ihr vor- oder eingelagert (Island Eddy). Der Fluss Corrib mündet in die Galway Bay, die im 18. und 19. Jahrhundert von den Galway Hookers (Segelschiffe) befahren wurde.

County Clare
Clare (irisch Clár) ist ein County im Westen der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der Name der Grafschaft leitet sich vom irischen Wort Clár (Planke) ab. Im 12. Jahrhundert gab es einen Übergang aus Planken über den Fluss Fergus an der Stelle der heutigen Ortschaft Clarecastle. Dieser Flussübergang hatte zur damaligen Zeit eine relativ große Bedeutung, so dass daraus der Name für die ganze Gegend abgeleitet wurde. Clare trägt auch den Beinamen Banner County. Im 18. und 19. Jahrhundert war es allgemein üblich, bei öffentlichen Kundgebungen Banner und Fahnen mitzuführen. In Clare war diese Tradition besonders stark ausgeprägt und hielt sich dort auch länger als in anderen Landesteilen, so dass der Beiname zu Beginn des 20. Jahrhunderts allgemein üblich wurde.
Sanostol
Sanostol ist der Markenname einer Produktfamilie des Pharmakonzerns Nycomed Deutschland GmbH, der 2011 von der japanischen Takeda Pharmaceutical Company übernommen und 2013 an die Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik verkauft wurde. Dazu gehören Multivitaminerzeugnisse, die in Form von Lutschtabletten oder Säften, viel häufiger jedoch unter der Bezeichnung Multi-Sanostol als dickflüssiger Sirup in dreieckigen Glasflaschen rezeptfrei in Apotheken und Supermärkten verkauft werden. Zielgruppe der Mittel sind vor allem Eltern, die es für ihre Kinder kaufen.

Nycomed
Die Nycomed Group war ein Luxemburger Pharmaunternehmen. Seit 2007 war das deutsche Pharmaunternehmen Altana Pharma AG, das Nycomed von der Altana AG gekauft hatte, Teil des Konzerns. Im Zuge der Übernahme wurde der operative Hauptsitz nach Opfikon in die Schweiz verlegt. 2011 wurde das Unternehmen für 9,6 Mrd. Euro von Takeda übernommen.
Taufbecken (Courpiac)
Das Taufbecken in der Kirche St-Christophe in Courpiac, einer französischen Gemeinde im Département Gironde der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 12. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1908 wurde das romanische Taufbecken als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das steinerne Taufbecken besteht aus einem rechteckigen Becken, das an den Außenseiten mit Rundbögen verziert ist.

Courpiac
Courpiac (okzitanisch Corpiac) ist eine französische Gemeinde mit 122 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton L’Entre-deux-Mers. Die Einwohner werden Courpiacais genannt.
Flughafen Abidjan
Der Flughafen Abidjan (auch Félix Houphouet Boigny Airport oder Port Bouet Airport, IATA-Code: ABJ, ICAO-Code: DIAP) ist der größte Flughafen im westafrikanischen Staat Côte d’Ivoire. Er liegt etwa 16 Kilometer südöstlich der größten Stadt der Elfenbeinküste, Abidjan, im Stadtteil Port-Bouët. Im Jahr 2024 wurden etwa 2,5 Mio. Passagiere gezählt.

Abidjan
Abidjan (abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃] ⓘ, deutsch veraltet Abidschan) ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen. Abidjan war zwischen 1933 und 1983 die Hauptstadt des Landes. Im Jahre 2002 wurden die zehn Stadtkreise zu selbständigen Gemeinden aufgewertet und das Oberbürgermeisteramt abgeschafft. Diese Gemeinden werden als Abidjan Ville zusammengefasst und bilden mit vier Unterpräfekturen den Distrikt Abidjan. Die ehemalige Stadt wuchs rapide von 65.000 Einwohnern im Jahre 1950 zu einer Metropolregion mit 3.692.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 4.395.243 Einwohner. Beim Zensus von 2021 lag die Einwohnerzahl bei 5.616.633 Personen.
Bürgermeisterei Bensberg
Die Bürgermeisterei Bensberg war eine von neun Bürgermeistereien im Kreis Mülheim am Rhein im Regierungsbezirk Köln in der preußischen Rheinprovinz. Sie ist 1816 entstanden aus der Mairie Bensberg, die von den Franzosen im Großherzogtum Berg errichtet wurde. Mit dem preußischen Gesetz über die Regelung verschiedener Punkte des Gemeindeverfassungsrechts vom 27. Dezember 1927 wurden schließlich die Bürgermeistereien abgeschafft und die Bürgermeisterei ging in die Gemeinde Bensberg über.

Kreis Mülheim am Rhein
Der Kreis Mülheim am Rhein war von 1816 bis 1932 ein Landkreis im Regierungsbezirk Köln. Er gehörte zunächst zur preußischen Provinz Jülich-Kleve-Berg und ab 1822 zur Rheinprovinz. Kreisstadt war Mülheim am Rhein. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zur kreisfreien Stadt Köln und zum Rheinisch-Bergischen Kreis.
Europäisches Kulturerbe-Siegel
Das Europäische Kulturerbe-Siegel (englisch European Heritage Label, französisch Label Patrimoine Européen) ist eine staatliche Auszeichnung für Kulturdenkmale, Kulturlandschaften oder Gedenkstätten, die auf europäischer Ebene als bedeutend erachtet werden. Sie entstand 2006 aus einer zwischenstaatlichen Initiative europäischer Staaten und wurde 2011 in eine EU-Initiative mit aktualisierten Kriterien umgewandelt.

Robert Schuman
Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman [ʀɔˈbɛ:ʀ ʃuˈman] (* 29. Juni 1886 in Clausen, heute Stadtteil von Luxemburg; † 4. September 1963 in Scy-Chazelles, Frankreich) war ein französischer Staatsmann mit ursprünglich deutscher Staatsbürgerschaft.

Geboren wurde er als Reichsdeutscher in Luxemburg. Seine Muttersprache war Luxemburgisch. Im Ersten Weltkrieg war er in der deutschen Verwaltung tätig, nach der Rückkehr Lothringens nach Frankreich wurde er französischer Staatsbürger. Im Zweiten Weltkrieg schloss er sich der französischen Résistance an. Als französischer Außenminister setzte er sich für die Aussöhnung mit Deutschland und die deutsch-französische Freundschaft ein.

Schuman war französischer Ministerpräsident und bereitete als Außenminister des Landes den Weg zur Schaffung der Montanunion vor („Schuman-Plan“). Später war er Präsident des Europäischen Parlaments. Zusammen mit Jean Monnet gilt er als Gründervater der Europäischen Union.
Marienretabel (Rimou)
Das Marienretabel in der katholischen Kirche Notre-Dame in Rimou, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde im 18./19. Jahrhundert geschaffen. Das Retabel des Hauptaltars wurde 1977 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das Retabel aus Holz stand ursprünglich in der Kirche St-Pierre-St-Paul in Bazouges-la-Pérouse. Es ist dreigeteilt: An den Seiten, die von Säulen gerahmt werden, stehen polychrom gefasste Skulpturen von Bischöfen aus dem 18. Jahrhundert. In der Mitte dominiert ein Ölgemälde mit der Auferstehung Mariens, im Auszug ist ein Kreuz mit Christus angebracht.

Christus am Kreuz

Auszug mit Engel

Bischof

Bischof

Rimou
Rimou ist eine französische Gemeinde mit 350 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum  Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Val-Couesnon. Die Bewohner werden Rimois und Rimoises genannt.

Sie grenzt im Norden an Bazouges-la-Pérouse, im Nordosten an Val-Couesnon mit Tremblay, im Osten an Romazy, im Süden an Sens-de-Bretagne und im Westen an Saint-Rémy-du-Plain. Im Osten bildet der Couesnon die Gemeindegrenze.
Vatanyolu – Die Heimreise
Vatanyolu – Die Heimreise ist eine deutsche Filmkomödie von Enis Günay und Rasim Konyar aus dem Jahr 1989 mit Yaman Okay in der Hauptrolle. Sie thematisiert Probleme türkischer Gastarbeiter, die in den 1980er Jahren in ihr Heimatland zurückkehren wollen, mit den Mitteln des Humors.

Rasim Konyar
Rasim Konyar (* 1951 in İstanbul, Türkei) ist ein türkischer Filmschaffender und bildender Künstler.

In Deutschland gewann er 1986 einen Preis für ein Filmszenario mit dem Titel Vatan Yolu (dt.: Der Weg in die Heimat) über die schwierige Rückkehr türkischer Gastarbeiter in ihr Herkunftsland und erhielt 1987 die Möglichkeit den Film, der später unter dem Titel Vatanyolu – Die Heimreise auf internationalen Festivals gezeigt wurde, zusammen mit Enis Günay in der BRD zu produzieren.

Nach längerem künstlerischen Aufenthalt in Kalifornien vornehmlich als bildender Künstler (Skulpturen und Malerei) lebt Konyar jetzt wieder in Istanbul.
Amenemhet III.
Amenemhet III., auch Amenemhat III., war ein altägyptischer König (Pharao) der 12. Dynastie (Mittleres Reich) mit sehr langer Regierungszeit, etwa von 1842 bis 1795 v. Chr.

Wohl mit Beginn des 45. Regierungsjahres am 1. Achet I 1798 v. Chr. ernannte er seinen Sohn zum Mitregenten, Amenemhet IV. (im Königspapyrus Turin sind 4[X] Jahre angegeben). In das 43. Regierungsjahr fällt die letzte von 18 Nilstandsmarken aus der Region Semna/Kumma, die seinen Namen tragen; in den Lahunpapyri ist ein Jahr 46, 3 Monat der Achet-Jahreszeit belegt.

Semna
Semna (auch manchmal als Semna-West bezeichnet, um es von Semna-Süd zu unterscheiden) bildete zusammen mit Kumma eine Befestigungsanlage des Alten Ägyptens in Nubien und liegt auf dem Gebiet des heutigen Sudan. Der altägyptische Name der Festung lautete Sechem-Chakaure-maa-cheru, Mächtig ist der gerechtfertigte Chakaure, was dem Thronnamen von Sesostris III. entspricht. Die Festung lag flussaufwärts etwa 35 Kilometer südwestlich des zweiten Nil-Katarakts und 70 Kilometer südwestlich von Wadi Halfa am westlichen Nilufer. Auf der anderen Seite des Nils lag Kumma. Beide Orte sind heute wegen des Assuan-Staudamms vom Nubia-See überflutet.
München Mord: Damit ihr nachts ruhig schlafen könnt
Damit ihr nachts ruhig schlafen könnt ist ein deutscher Fernsehfilm von Jan Fehse aus dem Jahr 2023. Es handelt sich um die 16. Folge der Kriminalfilmreihe München Mord mit Bernadette Heerwagen, Alexander Held und Marcus Mittermeier in den Hauptrollen. In der ZDFmediathek wurde der Film am 11. Februar 2023 veröffentlicht, im ZDF wurde der Film am 18. Februar 2023 erstmals ausgestrahlt.

Jan Fehse
Jan Fehse (* 4. Juli 1968 in München) ist ein deutscher Kameramann und Filmregisseur.

Jan Fehse wurde Anfang der 1990er Jahre als Kamera-Assistent tätig. Einige Jahre später wurde er selbst Kameramann. Für den Film Tattoo wurde er für den Deutschen Kamerapreis nominiert. Mit dem Film In jeder Sekunde gab er 2008 sein Debüt als Regisseur und wurde mit dem Bayerischen Filmpreis (Regienachwuchspreis) bedacht.
Bayerischer Wald-Verein
Der Bayerische Wald-Verein e. V. (BWV) ist ein Verein für Kultur, Heimat- und Volkstumspflege, Naturschutz, Landschaftspflege und Wandern im Bayerischen Wald. Er hat seinen Sitz in Zwiesel und ist in das Vereinsregister des Amtsgerichts Deggendorf (VR 10158) eingetragen.

Burgruine Kollnburg
Die Burgruine Kollnburg ist die Ruine einer Höhenburg auf etwa 660 m ü. NHN westlich der Pfarrkirche der Gemeinde Kollnburg im Landkreis Regen in Bayern. Die Anlage wird als Bau- (D-2-76-128-2) und Bodendenkmal (D-2-6943-0111) geführt.
Sonora (Bundesstaat)
Sonora [soˈnoɾa], offiziell Freier und Souveräner Staat Sonora (spanisch Estado Libre y Soberano de Sonora), ist ein Bundesstaat im Nordwesten Mexikos. Sonora ist in 72 Kommunen eingeteilt. Er hat 2,66 Millionen Einwohner auf gut 182.052 km². Die Hauptstadt war zunächst Arizpe und ist heute Hermosillo. Wichtigster Hafen ist Guaymas.

Guaymas
Guaymas (offiziell Heroica Guaymas de Zaragoza) ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Sonora mit 113.082 Einwohnern (2010). Sie liegt im Süden Sonoras im Municipio Guaymas, 117 Kilometer südlich von Hermosillo. Guaymas wurde 1769 gegründet.
Ispell
International Ispell ist die Standardsoftware zur Rechtschreibprüfung unter Unix. Die Urversion wurde 1971 von R. E. Gorin für die PDP-10-Plattform geschrieben. Ispell ist auf verschiedenen Unix-Derivaten verbreitet und wird von vielen Programmen benutzt: So existiert zum Beispiel eine Anbindung an den Text-Editor Emacs. Wörterbücher für Ispell gibt es in vielen Sprachen, neben fast allen europäischen unter anderem auch für Latein, Vietnamesisch und Afrikaans.

Ispell ist freie Software, die verwendete Copyleft-Lizenz ist aber mit der GNU General Public License (GPL) nicht kompatibel. So versucht das GNU-Projekt seit einiger Zeit, mit GNU Aspell einen Nachfolger für Ispell unter der GPL zu entwickeln.

Rechtschreibprüfung
Rechtschreibprüfung bezeichnet softwaregestützte Verfahren zur Korrektur von Rechtschreib- oder Tippfehlern in elektronisch vorliegenden Texten. Einsatzzwecke sind die klassischen Officeprogramme, die bereits zuvor verwendeten Textverarbeitungsprogramme und Schreibmaschinen mit elektronischer Anzeige, die einen Druck nach Fertigstellung des gesamten Textes erlauben. Inzwischen werden auch Datenbanken, Webeditoren, E-Mail-Clients, Instant Messenger, Suchmaschinen und zahlreiche weitere Programme mit integrierten Rechtschreibprüfungen ausgestattet. Sprachliche Fehler werden entweder farblich markiert und lassen sich manuell aus bestimmten Vorschlägen verbessern oder werden bereits automatisch korrigiert (Autokorrektur).