hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mit Regenschirmen fliegen
Mit Regenschirmen fliegen ist ein deutscher Fernsehfilm der Frühling-Filmreihe von Thomas Kronthaler, der am 31. Januar 2021 erstmals im ZDF ausgestrahlt wurde.

Der Film erzählt die Geschichte der Dorfhelferin Katja Baumann, gespielt von Simone Thomalla, die Familien in Notsituationen zur Seite steht und gleichzeitig versucht, Frühling in die Herzen der Menschen zu tragen. Es ist der 28. Film einer Reihe, in deren Mittelpunkt die Menschen des Ortes mit Namen Frühling stehen.

Christoph M. Ohrt und Kristo Ferkic sind als Vater-Sohn-Gespann Jan und Adrian Steinmann besetzt und Aniya Wendel als Nora Kleinke. Johannes Herrschmann ist in seiner wiederkehrenden Rolle als Pfarrer Sonnleitner, Caroline Ebner als Ärztin Dr. Schneiderhahn sowie Julia Beautx als Lilly Engel zu sehen. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Nele Richter, Sophie Rogall und Daniel Gawlowski.

Frühling (Fernsehserie)
Frühling ist eine deutsche Fernsehserie, die seit 2010 für das ZDF nach einer Textvorlage von Natalie Scharf produziert wird. Die Hauptrolle der Katja Baumann wird von Simone Thomalla gespielt.

Die Filme erzählen die Geschichten einer Dorfhelferin, die Familien in Notsituationen zur Seite steht und die sich im Umfeld eines Dorfes mit Namen Frühling und der dortigen Hilfseinrichtung „Hand in Hand“ ereignen. Durch ihr Talent, den Menschen zuzuhören, wird die Dorfhelferin dabei mehr zu einer Art Sozialarbeiterin, die es versteht, den Frühling in Familien zu tragen, die einen Schicksalsschlag erleben oder erlitten haben.
Monte Jup (Rheinbrohl)
Der Monte Jup, auch Rheinbrohler Monte Jup genannt, ist eine Einzellage in Rheinbrohl im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz.

Monte Jup gehört zur Großlage Burg Hammerstein im Bereich Loreley im Anbaugebiet Mittelrhein in Rheinland-Pfalz. Monte Jup weist eine bestockte Rebfläche von knapp 5 Hektar auf.  Name Monte Jup ist eine lokale Bezeichnung, deren genaue Herkunft und Bedeutung nicht eindeutig geklärt ist. Laut der Zeitschrift des Bergischen Geschichtsvereins heißt eine Erhebung im Rücken von Rheinbrohl genauso.

Die gleichnamige Einzellage Monte Jup von Bad Hönningen liegt ca. 850 Meter nördlich und wird durch das Erlebnismuseum RömerWelt und einen Wald voneinander getrennt.

Lage (Weinbau)
Mit Lage wird im Weinbau der geographische Anbauort des Weins bezeichnet. Lagebezeichnungen sind in Deutschland für sämtliche Weinanbauflächen vorgegeben. Gegliedert werden Lagen hierarchisch nach Anbaugebiet > Bereich > Großlage > Einzellage.
Kassakou
Kassakou ist ein Arrondissement im Departement Alibori in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Kandi untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Kassakou 11.582 Einwohner, davon waren 5701 männlich und 5881 weiblich.

Durch Kassakou läuft die Fernstraße RNIE2, die in südlicher Fahrtrichtung nach Gogounou und in nördlicher nach Kandi führt, die Hauptstadt des Departements Alibori.

Kandi (Benin)
Kandi ist eine Stadt, ein Arrondissement und eine Kommune in Benin. Sie ist die Hauptstadt des Département Alibori. Ursprünglich eine Marktstadt, ist Kandi heute hauptsächlich ein landwirtschaftliches Zentrum. Es liegt an der wichtigsten Nord-Süd-Straße des Landes, 650 km von Cotonou und 523 km nördlich von Porto-Novo. Die Stadt hatte bei der Volkszählung im Mai 2013 eine Bevölkerung von 56.043 Menschen und die deutlich größere Kommune Kandi hatte zum selben Zeitpunkt 177.683 Einwohner.
Gonzalo de Sandoval
Gonzalo de Sandoval (* 1497 in Medellín; † 1527 in Palos de la Frontera) war ein spanischer Konquistador. Er nahm an der Eroberung Tenochtitláns (1519–1521) unter Hernán Cortés teil und war ein Freund des Chronisten Bernal Díaz del Castillo. Vom 2. März 1527 bis zum 22. August 1527 erfüllte er Aufgaben in der Regierung der Kolonie Neuspanien.

Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo (* zwischen Oktober 1495 und März 1496 in Medina del Campo; † 3. Februar 1584 in Santiago de los Caballeros de Guatemala, Guatemala) war ein spanischer Konquistador, der einen Augenzeugenbericht über die Eroberung Mexikos unter Hernán Cortés verfasst hat.
Phintas (Androkleide)
Phintas (altgriechisch Φίντας Phíntas, † 682 v. Chr.) war gemäß Pausanias ein Nachkomme des messenischen Königs Androkles aus dem Geschlecht der Aipytiden, der im Jahre 746 v. Chr. von den Anhängern seines Bruders ermordet wurde.

Phintas fiel zusammen mit Androkles in der Schlacht am Großen Graben im Zweiten Messenischen Krieg, die gemäß Pausanias im Jahre 682 v. Chr. stattfand und bei der die Messenier von Sparta unterworfen wurden.

Die Historizität der literarisch ausgeschmückten Ereignisse wird in der Forschung kritisch bewertet und die bei Pausanias angegebenen Datumsangaben gelten als unkorrekt und sollten etwa 40 Jahr später angesetzt werden.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Holomorpher Funktionalkalkül mehrerer Veränderlicher
Der holomorphe Funktionalkalkül mehrerer Veränderlicher wird in der Mathematik zur Untersuchung kommutativer -Banachalgebren eingesetzt. Dieser Funktionalkalkül erlaubt die Anwendung einer holomorphen Funktion mehrerer Veränderlicher auf ein Tupel bestehend aus Elementen der Banachalgebra. Dies verallgemeinert den holomorphen Funktionalkalkül, der sich auf holomorphe Funktionen einer Veränderlichen bezieht.

Banachalgebra
Banachalgebren (nach Stefan Banach) sind mathematische Objekte der Funktionalanalysis, die einige bekannte Funktionenräume und Operatorenalgebren anhand wesentlicher gemeinsamer Eigenschaften verallgemeinern, z. B. Räume stetiger oder integrierbarer Funktionen oder Algebren stetiger linearer Operatoren auf Banachräumen.

Eine Banachalgebra ist ein Vektorraum, in dem zusätzlich auch eine Multiplikation und eine Norm so definiert sind, dass gewisse Verträglichkeitsbedingungen erfüllt sind.
KÖStV Kreuzenstein Wien
Die Katholische Österreichische Studentenverbindung Kreuzenstein Wien (kurz: KÖStV Kreuzenstein Wien oder Kreuzenstein Wien) ist eine nichtschlagende, farbentragende Mittelschulverbindung in Wien. Sie wurde 1927 gegründet und ist Mitglied im Mittelschüler-Kartell-Verband (MKV). Wie die meisten MKV-Verbindungen fasste sie nach dem NSDAP-Verbot 1933 einen Unvereinbarkeitsbeschluss zur NSDAP. Mindestens zwei Mitglieder wurden im Nationalsozialismus verfolgt und werden dem christlichen Widerstand zugerechnet. Der ÖVP-nahe Verein der Freunde des Wohnungseigentums hat der Verbindung zu Ehren einen Wohnbau als Kreuzensteinerhof in Floridsdorf benannt.

Mittelschüler-Kartell-Verband
Der Mittelschüler-Kartell-Verband der katholischen, farbentragenden Studentenkorporationen Österreichs (MKV) ist der Dachverband der männlichen, katholischen Schülerverbindungen an allgemeinbildenden und berufsbildenden höheren Schulen Österreichs. Er selbst ist Mitglied des Europäischen Kartellverbandes (EKV), der wiederum als Nichtregierungsorganisation (NGO) beim Europarat registriert ist und der Arbeitsgemeinschaft katholischer Verbände Österreichs (AKV) angehört. Über 160 Verbindungen mit über 20.000 Mitgliedern gehören dem MKV an. Der MKV ist Gründungsmitglied der österreichischen Schülerunion, einer österreichweiten Vertretung von Schülern.

Der MKV bekennt sich zur christlichen Soziallehre, einem demokratischen Österreich und einem vereinten Europa. Der MKV ist parteiunabhängig.

Weiters kooperiert der MKV eng mit den Verbindungen des Verband farbentragender Mädchen (VfM) und der Vereinigung christlicher Studentinnenverbindungen Österreichs (VcSÖ).
Simmel-Kapelle
Die römisch-katholische Simmel-Kapelle oder Simmelkapelle steht auf dem Simmel in der Bregenzerwälder Gemeinde Warth im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Sie ist dem heiligen Jakobus geweiht und gehört zur Pfarre Warth im Dekanat Hinterwald der Diözese Feldkirch. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Bis zur Auflösung als eigenständige Pfarrgemeinde war die Kapelle einst Pfarrkirche des abgegangenen Dorfes Hochkrumbach.

Pfarrkirche Warth am Arlberg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Warth am Arlberg steht in der Gemeinde Warth im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Die Pfarrkirche hl. Sebastian gehört zum Dekanat Hinterwald in der Diözese Feldkirch. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.
Kikity
Kikity (deutsch Kekitten) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Jeziorany (Stadt- und Landgemeinde Seeburg (Ostpreußen)) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Gmina Jeziorany
Die Gmina Jeziorany [jɛʑɔˈranɨ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Olsztyński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die Kleinstadt Jeziorany (deutsch Seeburg, polnisch früher auch Zybork) mit etwa 3250 Einwohnern.
Fußball-Bezirksklasse Niederrhein 1933/34
Die Fußball-Bezirksklasse Niederrhein 1933/34 war die erste Spielzeit der zweitklassigen Fußball-Bezirksklasse Niederrhein im Sportgau Niederrhein. Die Bezirksklasse wurde in vier Gruppen mit je zwölf, bzw. 13 Mannschaften ausgespielt. Die jeweiligen Gruppensieger qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Niederrhein 1934/35, in der zwei Aufsteiger in die erstklassige Gauliga ermittelt wurden. Dort setzten sich Rot-Weiß Oberhausen und der Homberger SV im Rundenturnier durch.

Gauliga Niederrhein 1933/34
Die Gauliga Niederrhein 1933/34 war die erste Spielzeit der Gauliga Niederrhein im Fußball. Der 1. Spieltag wurde am 3. September 1933, die letzten Nachholspiele am 22. April 1934 ausgetragen. Die Meisterschaft sicherte sich der VfL Benrath durch den besseren Torquotienten vor Fortuna Düsseldorf. Der VfL Benrath qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1933/34, bei der der Verein in einer Gruppe mit FC Schalke 04, SV Werder Bremen und Eimsbütteler TV den zweiten Platz belegte, welcher nicht zum Weiterkommen reichte. Die Abstiegsränge belegten der BV Preußen Altenessen, Alemannia Aachen und Schwarz-Weiß Wuppertal. Aus den Bezirksligen stiegen Rot-Weiß Oberhausen und der Homberger SV auf.
Pabu (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/!A_Fallen

Pabu ist die kleinere Komponente (Mond) des Doppelasteroiden-Systems des Kuipergürtel-Asteroiden und Cubewanos (66652) Borasisi. Sein mittlerer Durchmesser beträgt rund 134 Kilometer, womit er nur etwa 17,5 % kleiner als der Mutterasteroid ist.

Kuipergürtel
Der Kuipergürtel [ˈkœypərɡʏʁtl̩] (englisch Kuiper belt)  ist eine nach Gerard Peter Kuiper benannte ringförmige, relativ flache Region, die sich im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 Astronomischen Einheiten (AE) nahe der Ekliptik erstreckt und schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser sowie viele kleinere Objekte enthält. Die Objekte in diesem Bereich werden als Kuipergürtelobjekte (abgekürzt KBO, von engl. Kuiper Belt Objects, manchmal auch EKO von engl. Edgeworth-Kuiper Belt) bezeichnet und gehören zu den transneptunischen Objekten (TNO). Man vermutet, dass ein Großteil der Kometen mit mittleren Perioden aus dem Kuipergürtel stammt. Seine Gesamtmasse wird auf ungefähr 1/10 der Erdmasse geschätzt.
Projektion (Mengenlehre)
Die (kanonische) Projektion, Projektionsabbildung, Koordinatenabbildung oder Auswertungsabbildung ist in der Mathematik eine Abbildung, die ein Tupel auf eine der Komponenten des Tupels abbildet. Allgemeiner ist eine Projektion eine Abbildung von dem kartesischen Produkt einer Familie von Mengen auf das kartesische Produkt einer Teilfamilie dieser Mengen, die Elemente mit bestimmten Indizes auswählt. Unter der Annahme des Auswahlaxioms ist eine Projektion einer beliebigen Familie nichtleerer Mengen stets surjektiv. Projektionen werden unter anderem in der Mengenlehre, in der Topologie, in der Maßtheorie oder als Operatoren in relationalen Datenbanken verwendet.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Marktreife
Marktreife (oder Produktreife; englisch marketability) ist in der Betriebswirtschaftslehre die erste Stufe des Produktlebenszyklus eines Produkts oder einer Dienstleistung, bei der das angebotene Produkt oder die angebotene Dienstleistung den Kundenanforderungen des relevanten Marktes entspricht und bei Käufern auf Akzeptanz trifft. Bei Massenprodukten spricht man von Serienreife, wenn ein Prototyp Marktreife erlangt hat.

Relevanter Markt
Als relevanter Markt wird in der Betriebswirtschaftslehre eine Marktabgrenzung bezeichnet, auf die sich das Marketing oder die Marktbearbeitung konzentriert. Im Wettbewerbs- und Kartellrecht betrifft der Rechtsbegriff Unternehmen mit marktbeherrschender Stellung.
Erikapohlit
Erikapohlit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Phosphate, Arsenate und Vanadate. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu3(Zn,Cu,Mg)4Ca2[AsO4]6∙2H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kupfer-Zink-Calcium-Arsenat.

Erikapohlit entwickelt bis zu 0,7 mm breite, tiefblau gefärbte Säume aus sehr dünnen lamellaren Aggregaten innerhalb von Massen aus körnigem Quarz.

Arsenate
Als Arsenate werden die Salze der Arsensäure bezeichnet.

Hauptbestandteil der Arsenate ist das Arsenat-Ion [AsO4]3−. Dieses ist ähnlich dem Phosphat-Ion tetraedrisch mit einem Arsen-Sauerstoff-Abstand von 174 pm aufgebaut. Arsenate sind in ihrem chemischen Verhalten den Phosphaten sehr ähnlich. Es existieren ebenso wie bei Phosphor drei homologe Reihen von Arsenaten, die primären (MH2AsO4), sekundären (M2HAsO4) und tertiären (M3AsO4) Arsenate (M = Metall).
Wiewiórki (Górowo Iławeckie)
Wiewiórki (deutsch Eichhorn) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein) – bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.

Gmina Górowo Iławeckie
Die Gmina Górowo Iławeckie ['gmina guˈrɔvɔ iwaˈvɛtskʲɛ] ist eine Landgemeinde im Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen. Die gleichnamige Stadt Górowo Iławeckie gehört nicht zu der Landgemeinde.

Bis 1945 gehörte dieser Teil Polens zu Ostpreußen.

Von 1975 bis 1998 gehörte die Gemeinde zur Woiwodschaft Olsztyn.
Hanseatische Yachtschule
Die Hanseatische Yachtschule (kurz HYS, gesprochen Hüss) in Glücksburg wird vom Verein selbst und in Presseartikeln als Deutschlands größte und älteste Segelschule bezeichnet. Sie gehört dem Deutschen Hochseesportverband HANSA (DHH) an.

Segelschule
In einer Segelschule wird der Segelsport in Theorie und Praxis von Segellehrern unterrichtet.

Dies kann sowohl in Segelschulen, als auch in Segelclubs oder Segelvereinen geschehen. Die Theorieausbildung umfasst je nach Zielsetzung unter anderem die Seemannschaft, Knotenkunde, Navigation und Ausweichregeln. Die praktische Ausbildung umfasst vor allem Manöver, Umgang mit Seekarten, Handhabung von Ankern und die Seemannschaft (beispielsweise Knotenkunde, Kommandos an Deck).

Die praktische Ausbildung erfolgt oft auf besonderen Schulungsbooten.

Die häufigsten Ziele der Segelschüler sind der Erwerb eines Segelscheins, eines Sportbootführerscheins oder das Vertrautmachen mit dem Segeln.
Schlacht von Ain Zara
Die Schlacht von Ain Zara fand während des Italienisch-Türkischen Krieges am 4. Dezember 1911 zwischen italienischen und osmanischen Streitkräften an der Oase Ain Zara bei Tripolis (Tripolitanien, heute Libyen) statt, wo die Osmanen eine befestigte Stellung errichtet hatten.

Tripolis
Tripolis (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus, tamazight ⵟⵔⴰⴱⵍⵙ Ṭrabls, griechisch Τρίπολις ‚drei Städte‘, lateinisch Oea, italienisch Tripoli) ist die Hauptstadt Libyens.

Tripolis ist der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes. Zur Unterscheidung von der im Arabischen gleichlautenden libanesischen Stadt Tripoli wird Tripolis im Arabischen oft auch Tarābulus al-gharbiyya / طرابلس الغربية / ‚Westliches Tarabulus‘ genannt.
Flugunfall einer Raytheon U-125 der Luftselbstverteidigungsstreitkräfte Japans 2016
Der Flugunfall einer Raytheon U-125 der Luftselbstverteidigungsstreitkräfte Japans 2016 ereignete sich am 6. April 2016. An diesem Tag wurde eine auf der Luftwaffenbasis Kanoya gestartete Raytheon U-125 der Luftselbstverteidigungsstreitkräfte während eines Prüffluges ins Gelände geflogen, wobei alle sechs Insassen der Maschine ums Leben kamen.

Hawker Siddeley HS.125
Die Hawker Siddeley HS.125 (entwickelt als de Havilland DH.125, später als British Aerospace 125 und Raytheon Hawker 800/1000 vermarktet) ist ein zweistrahliger Mehrzweckjet des britischen Herstellers Hawker Siddeley. Die HS.125 ist ein Tiefdecker und in zahlreichen Versionen bis heute weit verbreitet. Bei de Havilland trug die Maschine, in Anlehnung an die erfolgreichen Doppeldecker Dragon und Dragon Rapide, auch kurzzeitig den Beinamen Jet Dragon.
Landgericht Trostberg
Das Landgericht Trostberg war ein von 1803 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Trostberg im heutigen Landkreis Traunstein. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden. Der Vorgänger, das Pfleggericht Trostberg, das auch schon als Landgericht bezeichnet wurde, wird bereits 1301/7 urkundlich genannt.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
EFTA-Gerichtshof
Der EFTA-Gerichtshof ist ein supranationaler Gerichtshof für die EFTA-Staaten. Er wurde von der Europäischen Union nach dem Beitritt der drei EFTA-Mitgliedstaaten Norwegen, Island und Liechtenstein zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) errichtet, um die einheitliche Anwendung des EU-Rechts in diesen drei Staaten zu sichern. Er hat ebenso wie der Europäische Gerichtshof (EuGH) seinen Sitz in Luxemburg. Gegründet wurde er 1994 auf der Grundlage des Abkommens über den EWR.

Europäischer Gerichtshof
Der Gerichtshof (im medialen Sprachgebrauch uneinheitlich, aber häufig Europäischer Gerichtshof genannt und mit EuGH abgekürzt, wobei diese Bezeichnung und Abkürzung im offiziellen Sprachgebrauch der EU nicht üblich sind und im Vertrag von Lissabon nicht verwendet werden) mit Sitz in Luxemburg ist das oberste rechtsprechende Organ der Europäischen Union (EU). Nach Art. 19 Abs. 1 Satz 2 EUV sichert er „die Wahrung des Rechts bei der Auslegung und Anwendung der Verträge“. Zusammen mit dem Gericht bildet er den Gerichtshof der Europäischen Union, der im politischen System der Europäischen Union die Rolle der Judikative einnimmt.
Champions Cup 1999
Der Liverpool Victoria Champions Cup 1999 war ein Snookerturnier der Main-Tour-Saison 1999/2000. Nachdem gleich mehrere Turniere aus dem Vorjahr nicht mehr fortgesetzt wurden, suchte man nach einer neuen Idee für ein Top-Veranstaltung. Eingeladen wurden für das erste Turnier der neuen Saison vom 28. August bis 5. September 1999 vor allem die Turniersieger aus dem vergangenen Spieljahr. Austragungsort waren die Fairfield Halls in Croydon im Süden der englischen Hauptstadt London. Als Sponsor konnte die Versicherungsgesellschaft Liverpool Victoria gehalten werden, die bis zum Vorjahr die Charity Challenge unterstützt hatte.

Das Finale war eine Neuauflage des vorangegangenen Weltmeisterschaftsfinals am Ende der vorherigen Saison. Zum zweiten Mal in Folge setzte sich der 7-fache Weltmeister Stephen Hendry gegen den Waliser Mark Williams durch, diesmal gewann er mit 7:5.

Snookerweltmeisterschaft 1999
Die Snookerweltmeisterschaft 1999 fand vom 17. April bis zum 3. Mai 1999 im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildete den Abschluss der Snooker-Saison 1998/99.

Titelverteidiger war der Schotte John Higgins, der aber in diesem Jahr im Halbfinale gegen den Waliser Mark Williams mit 10:17 verlor. Er fiel somit wie seine Vorgänger dem Fluch des Crucible zum Opfer. Sieger wurde Higgins’ Landsmann Stephen Hendry, der zum siebenten und letzten Mal die Snookerweltmeisterschaft gewann.
David Glass
David Victor Glass (* 2. Januar 1911 in London; † 23. September 1978) war ein britischer Soziologe. Er wurde durch seine Forschungen zur sozialen Mobilität bekannt. In deutscher Sprache gab er gemeinsam mit René König das Standardwerk Soziale Schichtung und soziale Mobilität heraus.

Glass erhielt seine akademische Ausbildung an der London School of Economics and Political Science, wo er anschließend ab 1932 als wissenschaftlicher Mitarbeiter und ab 1948 als Professor für Soziologie tätig war. Seit 1964 war er Mitglied (Fellow) der British Academy. 1971 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt, 1973 in die National Academy of Sciences.

Glass war mit der Stadtsoziologin Ruth Glass verheiratet.

René König
René König (* 5. Juli 1906 in Magdeburg; † 21. März 1992 in Köln) war ein deutscher Soziologe. Er gilt als einer der bekanntesten deutschen Vertreter seines Faches in den ersten Nachkriegsjahrzehnten. Seit 1949 war er Professor an der Universität zu Köln und entwickelte sich zum Haupt der Kölner Schule der Soziologie. Von 1955 bis 1985 gab er die Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie heraus und von 1962 bis 1966 war er Präsident der International Sociological Association (ISA), die er 1949 mitgegründet hatte. Er war mehrfacher Ehrendoktor (Dr. rer. pol. h. c., Dr. rer. soc. und oec. h. c. sowie D. H. L). Das von ihm herausgegebene Fischer-Taschenbuchlexikon zur Soziologie wurde mit einer Auflage von über 400.000 zum Bestseller, mit dem ebenfalls von ihm herausgegebenen 14-bändigen Handbuch der empirischen Sozialforschung trug er wesentlich zur Professionalisierung der bundesrepublikanischen Soziologie bei.