hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donald J. Kiesler
Donald Joseph Kiesler (* 22. Dezember 1933 in Louisville, Kentucky; † 16. Mai 2007) war ein US-amerikanischer Psychologe und Psychotherapieforscher. Sein Forschungsschwerpunkt lag im Bereich der Theorie, Diagnostik und Psychotherapie interpersoneller Probleme.

Psychotherapieforschung
Die Psychotherapieforschung beschäftigt sich mit der Wirksamkeit und Wirkweise psychotherapeutischer Verfahren. Angesichts der Vielzahl von Schulen und Methoden der Psychotherapie ist zu beachten, dass die therapeutischen Schulen teils sehr unterschiedliche Kriterien für die Beurteilung eines Therapieerfolgs postulieren. Einige therapeutische Wirkfaktoren sind noch nicht messbar gemacht (operationalisiert) worden und somit empirischer Forschung kaum zugänglich. Deshalb werden manche Ergebnisse kontrovers diskutiert.
Arielle, die Meerjungfrau (2023)
Arielle, die Meerjungfrau (Originaltitel: The Little Mermaid) ist ein US-amerikanischer Romantik-Fantasy-Musical-Film von Rob Marshall aus dem Jahr 2023. Das Drehbuch schrieb David Magee. Produzenten waren Rob Marshall, John DeLuca, Lin-Manuel Miranda und Marc Platt. Den Verleih übernahm Walt Disney Pictures. Seine Weltpremiere hatte der Film am 8. Mai 2023 in Hollywood, in den Kinos startete er weltweit am 26. Mai 2023.

Es handelt sich um eine Realverfilmung des Zeichentrickklassikers Arielle, die Meerjungfrau von 1989, die beide auf dem Märchen Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen basieren.

Die Hauptrollen übernahmen Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Javier Bardem, Melissa McCarthy, Daveed Diggs, Jacob Tremblay und Awkwafina.

Awkwafina
Awkwafina ([ˌɔːkwəˈfiːnə], eigentlich Nora Lum; * 2. Juni 1988) ist eine US-amerikanische Rapperin, Moderatorin und Schauspielerin. Für die Hauptrolle im Film The Farewell wurde sie 2020 mit dem Golden Globe Award ausgezeichnet.
British Army
British Army [ˌbrɪtɪʃ ɑːmɪ], deutsch britisches Heer, ist die Bezeichnung der Landstreitkräfte des Vereinigten Königreiches. Im Unterschied zu den beiden anderen Teilstreitkräften des Vereinigten Königreichs, der Royal Air Force und der Royal Navy, trägt die British Army nicht den Zusatz Royal im Namen, was ihrer Tradition als Parlamentsarmee entspricht – stattdessen tragen eine Vielzahl britischer Regimenter innerhalb des Heeres diesen Zusatz.

Sie ist formell dem britischen Monarchen als Oberbefehlshaber der Gesamtstreitkräfte unterstellt. Seit 1962 besteht die British Army ausschließlich aus Freiwilligen. Größere Einsätze seitdem waren in Nordirland, Falkland, Kosovo, Afghanistan und im Irak.

Parlamentsarmee
Als Parlamentsarmee werden solche Streitkräfte bezeichnet, deren Einsatz explizit durch ein Parlament genehmigt werden muss. Dieser gegenüber steht eine Präsidialarmee, über deren Einsatz – wie etwa bei den Streitkräften Frankreichs – das jeweilige Staatsoberhaupt entscheidet.
Joseph Howell
Joseph Howell (* 17. Februar 1857 in Brigham City, Utah; † 18. Juli 1918 in Logan, Utah) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1903 und 1917 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Utah im US-Repräsentantenhaus.

Brigham City
Brigham City ist eine Stadt und County Seat des Box Elder Countys im Bundesstaat Utah und liegt westlich der Wellsville Mountains. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.650 ermittelt.
Jimmy Choo
Jimmy Choo (chinesisch 周仰傑, Pinyin Zhōu Yǎngjié), OBE (* 15. November 1948 oder 1952 in George Town, Penang) ist ein britisch-malaysischer Schuhmacher und Modedesigner chinesischer Abstammung, der von 1996 bis 2001 seinem Schuhmodeunternehmen Jimmy Choo Ltd. als Creative Director vorstand und seit 2001 Couture-Damenschuhe fertigt.

Seit 2017 gehört die Marke Jimmy Choo dem US-amerikanischen Modekonzern Capri Holdings.

George Town (Penang)
5.4179527777778100.32961388889Koordinaten: 5° 25′ 5″ N, 100° 19′ 47″ O

George Town (malaiisch auch Tanjung) ist die Hauptstadt der Insel Penang und des gleichnamigen Bundesstaats in Malaysia. Sie liegt an der nordöstlichen Spitze der Insel und hat 158.336 Einwohner (Stand 2020), überwiegend Chinesen. Rechnet man die Vororte hinzu, die zusammen mit George Town den 119 km² großen Distrikt Timur Laut bilden, leben im Einzugsgebiet der Stadt insgesamt über 556.000 Einwohner (Stand 2020).
Maurice Genevoix
Maurice Genevoix (* 29. November 1890 in Decize (Nièvre); † 8. September 1980 in Xàbia, Provinz Alicante, Spanien) war ein französischer Schriftsteller und ein bedeutender Zeitzeuge des Ersten Weltkriegs.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Agrios (Gigant)
Agrios (altgriechisch Ἄγριος Ágrios) ist ein Gigant der griechischen Mythologie.

Er wird in der Bibliotheke des Apollodor als Sohn der Gaia und dem Blut des Uranos, das bei seiner Entmannung auf Gaia fällt, genannt. In der Namensliste der Fabulae von Hyginus ist er der Sohn der Ge und des Tartaros. Nach der Bibliotheke des Apollodor wurden Agrios und Thoon in der Gigantomachie von den Moiren mit Bronzekeulen erschlagen. Da die Giganten nur von Sterblichen endgültig getötet werden können, streckt Herakles ihn am Boden liegend mit einem Pfeil nieder.

Gaia (Mythologie)
Gaia oder Ge (altgriechisch Γαῖα Gaía oder Γῆ Gḗ, dorisch Γᾶ Gá), deutsch auch Gäa, ist in der griechischen Mythologie die personifizierte Erde und eine der ersten Gottheiten. Ihr Name ist indoeuropäischen Ursprungs und bedeutet möglicherweise die Gebärerin. Ihre Entsprechung in der römischen Mythologie ist Tellus.
Bellevue-Inseln
Die Bellevue-Inseln sind eine kleine zu Australien gehörige Inselgruppe im Archipel der Torres-Strait-Inseln. Sie liegen etwa in der Mitte der Meerespassage (Torres-Straße) zwischen der Nordspitze von Australien und Papua-Neuguinea.

Die Gruppe besteht aus rund einem Dutzend Inseln, wovon allerdings nur Mabuiag mit 210 Einwohnern bewohnt ist. Zu den Bellevue-Inseln zählen u. a. folgende Inseln:

Das Gebiet umfasst – einschließlich der Meeresgebiete zwischen den Inseln – etwa eine Fläche von 30 Quadratkilometern.

Verwaltungstechnisch gehört die Inselgruppe zu den Western Islands, einer Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire von Queensland.

Mabuiag
Mabuiag ist eine Insel der Bellevue-Inseln, einer zu Australien gehörigen Inselgruppe im Archipel der Torres-Strait-Inseln. Verwaltungstechnisch zählt sie zu den Western Islands, einer Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire von Queensland.

Die etwa 7,4 km² große Insel ist 100 Kilometer vor dem nordaustralischen Kap York und rund 80 Kilometer südwestlich der Südküste von Papua-Neuguinea gelegen. Der höchste Punkt der Insel liegt 152 Meter über Meeresniveau. Der Nordküste unmittelbar vorgelagert sind die unbewohnten Eilande Aipus und Widul, vor der Westküste liegen Mipe und Pulu und nahe der Ostküste finden sich Subur, Talab und Warakuikul Talab.

Auf der Insel gibt es eine Grundschule und einen Flughafen, der Mabuiag Island Airport heißt. Seine Landebahn ist mit 400 m die kürzeste in ganz Australien.
Toyota Camry
Der Toyota Camry ist ein Pkw-Modell der Mittelklasse von Toyota. Er löste den Toyota Cressida ab, dessen Import in Europa aber erst im Herbst 1985 und in den anderen Exportmärkten erst im Herbst 1992 eingestellt wurde.

Der Name Camry gibt die englische Aussprache des japanischen Wortes „kan-muri“ wieder und bedeutet „Krone“. Toyota vollzog mit diesem Modell den Wechsel vom Heck- zum Frontantrieb in der Mittelklasse.

Die erste Generation wurde zusätzlich als Schrägheckversion (Liftback) verkauft, von der zweiten bis zur vierten Generation wurde auch ein Kombi angeboten.
In Amerika diente der Camry als Basis für den Lexus ES und in Japan als Basis für den Toyota Windom und den Toyota Vista. Holden baute ihn als Holden Apollo. Zwischen 2000 und 2023 wurde er auch von der Toyota-Konzerntochter Daihatsu als Altis produziert.

Holden (Automarke)
Holden war eine Automarke von GM Holden Ltd, einer 100-prozentigen Tochtergesellschaft des US-amerikanischen Automobilkonzerns General Motors mit Unternehmenssitz in Melbourne, Australien. Holden verfügte bis 2017 über eigene Produktionsstätten und eine eigene Entwicklungsabteilung.
Schloss Lednice
Schloss Lednice (deutsch: Eisgrub) ist ein neugotisches Schloss im mährischen Lednice (deutsch Eisgrub). Mit rund 306.000 Besuchern im Jahr 2024 war es das meistbesuchte Schloss Tschechiens. Es ist Teil der UNESCO-Welterbestätte Kulturlandschaft Lednice-Valtice.

Thaya
Die Thaya (tschechisch Dyje) ist ein Nebenfluss der March. Sie ist 235,4 Kilometer lang und hat einen stark gewundenen Lauf. Sie verläuft zu einem großen Teil an der Staatsgrenze zwischen Österreich (Niederösterreich) und Tschechien (Mähren), bildet aber nur selten exakt die Grenze.
Fob
Ein Fob oder Key Fob ist ein Schlüsselanhänger, der einen passiven Transponder in Form eines RFID-Tokens enthält. Er wird meist in mechatronischen Schließanlagen eingesetzt.

Der Begriff stammt vom englischen Wort fob für Schlüsselanhänger.

Security-Token
Ein Security-Token (einfach: Token) ist eine Hardwarekomponente zur Identifizierung und Authentifizierung von Benutzern. Gelegentlich werden damit auch Softwaretoken bezeichnet. Sie sind meist Bestandteil eines Systems der Zugriffskontrolle mit Zwei-Faktor-Authentisierung.

Mit den Begriffen elektronischer Schlüssel oder Chipschlüssel wird ein Token ebenfalls bezeichnet.

Gegebenenfalls sind gegen Missbrauch weitere Merkmale zur Authentifizierung heranzuziehen, möglich sind u. a. die Kenntnis eines Passworts bzw. einer PIN oder biometrische Merkmale des Benutzers.
Security-Token können personalisiert sein, sie sind dann eindeutig einem bestimmten Benutzer zugeordnet.
F-Liiga
Die F-liiga ist die höchste Spielklasse im Unihockey Finnlands der Herren.

Bei der Gründung 1986 hieß die Liga Salibandyn SM-sarja, 1994 erfolgte die Umbenennung in Salibandyliiga. Erster Meister wurde Manse United aus Tampere.
Am 20. Mai 2020 verkündete der finnische Verband Suomen Salibandyliitto (SSBL), dass die Liga neu F-Liiga heißen wird. Ziel dabei ist es die Liga international bekannter und erfolgreicher werden zu lassen.

Es spielen 12 Mannschaften in der Hauptrunde, um die acht Plätze für die Play-offs, bei der dann letztendlich der Meister ermittelt wird. Der Tabellenvor- und letzte am Ende der Saison müssen in die Relegation und steigen gegebenenfalls in die Inssi-Divari ab.

Zur Saison 2025/26 stiegen die Hawks Helsinki trotz verlorener Relegation in die F-Liiga auf, nachdem Happee aufgrund finanzieller Schwierigkeiten die Erstligalizenz entzogen worden war.

Happee Salibandy
Happee Salibandy, kurz Happee, ist ein finnischer Floorballverein aus Jyväskylä, der bis 2025 in der höchsten finnischen Spielklasse, der F-Liiga, spielte. Der Verein wurde 1989 gegründet und zählte bis zum Lizenzentzug im Sommer 2025 zu den etablierten Teams der Liga.
Saving All My Love for You
Saving All My Love for You ist ein Lied von Michael Masser und Gerry Goffin. Es wurde 1985 durch Whitney Houston bekannt. Die Soul/R&B-lastige Ballade handelt von einer Affäre eines verheirateten Mannes.

Gerry Goffin
Gerald „Gerry“ Goffin (* 11. Februar 1939 in New York City; † 19. Juni 2014 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Liedtexter und Popsänger des Brill Buildings in Manhattan, der seine erfolgreichste Zeit in den 1960er-Jahren hatte. Er bildete mit seiner Frau Carole King ein erfolgreiches Songwriter-Duo.
Kurt Schaefer (Fotograf)
Kurt Schaefer (* 16. September 1922 in Wien-Landstraße; † 24. Mai 2020 in St. Pölten) war ein österreichischer Unterwasser-Filmpionier, Unterwasser-Archäologe, Marinehistoriker und Modellbauer. Zusammen mit Hans Hass entwickelte er verschiedene innovative Unterwasserkameras und eine Unterwasserstation.

Landstraße (Wien)
Die Landstraße ist der 3. Wiener Gemeindebezirk und entstand 1850 durch Eingemeindung ehemaliger Vorstädte. Sie liegt südöstlich der Inneren Stadt (1. Bezirk) und zählt zu den inneren Bezirken, dem erweiterten Stadtzentrum. Als einziger der Bezirke 3 bis 9, nach deren Eingemeindung an ihrem Rand der Gürtel als Durchzugsstraße angelegt wurde, hat der 3. Bezirk seine Außengrenze nicht an dieser Straße, sondern weiter vom Zentrum entfernt. Auf dem Bezirksgebiet findet man das Schloss Belvedere, das Hundertwasserhaus, das Arsenal sowie Kulturinstitutionen und Botschaften.
Tasmanien
Tasmanien (englisch Tasmania, in der rekonstruierten Aborigines-Sprache palawa kani lutruwita und im australischen Englisch häufig Tassie; bis Ende 1855 Van-Diemens-Land) ist eine zu Australien gehörende Insel am östlichen Rand des Indischen Ozeans. Sie ist ungefähr 240 km südlich der australischen Kontinentalmasse vorgelagert. Tasmanien heißt auch der australische Bundesstaat, der über die Hauptinsel Tasmanien hinaus noch mehrere kleine, meist unbewohnte Inselgruppen in der Region umfasst. Seine Hauptstadt und größte Stadt ist Hobart, die zweitgrößte Stadt Launceston.

Bass-Straße
Die Bass-Straße (englisch Bass Strait) ist eine Meerenge, die Tasmanien vom australischen Festland trennt. Sie grenzt auf australischer Seite an den Bundesstaat Victoria. Sie verbindet den Indischen Ozean im Westen mit der Tasmansee im Osten. Der erste Europäer, der die Meerenge entdeckte, war Matthew Flinders im Jahre 1798. Flinders benannte sie nach seinem Schiffsarzt, George Bass.

Die Meerenge ist an der schmalsten Stelle etwa 200 Kilometer breit, die durchschnittliche Wassertiefe beträgt nur etwa 50 Meter. Aufgrund ihrer geringen Tiefe fiel sie in der letzten Eiszeit wegen des sinkenden Meeresspiegels trocken und bildete eine Landbrücke.
Otto Zollinger
Otto Zollinger (* 6. Mai 1886 in Fällanden; † 22. April 1970 in Adliswil) war ein Schweizer Architekt, der von 1924 bis 1944 in Saarbrücken arbeitete. Auf ihn geht der Restaurantbegriff Mövenpick zurück.

Forchdenkmal
Das sogenannte Forchdenkmal, offiziell Wehrmännerdenkmal, ist eine Gedenkstätte ausserhalb der Ortschaft Forch auf dem Wassberg (Pfannenstielkette) im Kanton Zürich, Schweiz, auf rund 725 m ü. M.

Die 18 Meter hohe Bronzeplastik in Form einer Flamme erinnert an die Zürcher Soldaten, die im Ersten Weltkrieg im Aktivdienst gestorben sind. Im Volksmund wird sie in Anspielung auf die Form auch de gfroore Furz genannt.
Lohsepark
Der Lohsepark ist der größte Park in der HafenCity Hamburg; er liegt im Teilquartier Am Lohsepark und wurde am 9. Juli 2016 eingeweiht. Er erstreckt sich vom Baakenhafen im Süden bis zum Ericusgraben im Norden und ist nach Hermann Lohse (1815–1893) benannt.

Hermann Lohse
Hermann Lohse (* 18. September 1815 in Magdeburg; † 23. Mai 1893 in Köln) war ein deutscher Bauingenieur und preußischer Baubeamter, der durch den Bau eiserner Eisenbahnbrücken in Deutschland bekannt wurde.
Topeiros
Die Siedlung Topeiros (nahe dem heutigen Toxotes) wird erstmals im 1. Jahrhundert v. Chr. erwähnt. Sie liegt am östlichen Nestos-Knie nahe einer Brückenüberquerung des Flusses beim heutigen Ort Paradisos, an der Westgrenze Griechisch-Thrakiens. Die Gründung einer römischen Stadt stand in Verbindung mit dem Bau der Via Egnatia, worauf die Ruine eines Rasthauses (Mansio) am Flussübergang hinweist. Westlich der Ruinenstadt erhebt sich das Lekani-Gebirge, an dieser Stelle die nördliche Grenze der  thasischen Peraia. Unter dem römischen Kaiser Justinian I. wurde die Stadt als wichtiger Kontrollpunkt an der Via Egnatia neu befestigt. Auch die späteren hier herrschenden Palaiologen haben den Stützpunkt ausgebaut. Überreste einer mittelbyzantinischen Kirche und Felsengräber aus der damaligen Zeit finden sich nördlich der Stadtruinen.

Thasische Peraia
Der Festlandsbesitz von Thasos von etwa Mitte des 7. Jahrhunderts v. Chr. bis zur Beherrschung durch die Makedonier wurde als die thasische Peraia bezeichnet. Vor allem die legendären thrakischen Goldbergwerke im Pangaion-Gebirge waren Grund für die griechischen Kolonisten der Insel Thasos, sich am gegenüberliegenden Festland zwischen Strymon und Nestos festzusetzen und die erzreichen südlichen Rhodopen unter ihre Kontrolle zu bringen.
ICC World Test Championship 2019–2021
Die ICC World Test Championship 2019–2021 war ein Cricket-Wettbewerb, der im Test-Cricket-Format zwischen August 2019 und Juni 2021 ausgetragen wurde, und die erste Ausgabe der ICC World Test Championship. Teilnahmeberechtigt waren die neun besten Test-Teams, die über den Turnierzeitraum hinweg Test-Serien gegeneinander austrugen. Das Finale des Turniers wurde im Juni 2021 in Southampton ausgetragen und von Neuseeland gegen Indien mit 8 Wickets gewonnen.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
NATO Multinational Battlegroup Lithuania
Die NATO Multinational Battlegroup Lithuania (MN BG Lithuania; bis 4. Februar 2025 eFP-Battlegroup Lithuania) ist ein multinationaler Kampfverband der Nordatlantikpakt-Organisation (NATO) in Litauen. Sie ist seit August 2017 mit Truppenteilen rotierend aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Kroatien, Luxemburg, den Niederlanden und Norwegen kampfbereit und hat eine Stärke von 1200 Mann. Der Verband untersteht seit 4. Februar 2026 der deutschen Panzerbrigade 45 in Vilnius (zukünftig Rūdninkai). Zuvor gehörte er operationell zur litauischen Brigade „Eiserner Wolf“.

Panzergrenadierbrigade 37
Die Panzergrenadierbrigade 37 „Freistaat Sachsen“ (PzGrenBrig 37)  ist ein Großverband des deutschen Heeres. Im Zuge der Einnahme der Struktur HEER2011 ist die Brigade seit Dezember 2014 der „neuen“ 10. Panzerdivision unterstellt. Der Stab der Brigade ist in Frankenberg/Sachsen stationiert; die unterstellten Truppenteile hauptsächlich in den Ländern Sachsen und Thüringen.
Dutschke (Film)
Dutschke ist ein deutsches Doku-Drama des Regisseurs Stefan Krohmer aus dem Jahr 2009. Der ZDF-Fernsehfilm basiert auf dem Leben von Rudi Dutschke. Er wurde vor allem ausgehend von Dutschkes Tagebüchern und den Büchern von Gretchen Dutschke-Klotz entwickelt. Die Besonderheit des Films liegt in der diskursiven Herangehensweise: Unterschiedliche Sichtweisen und Erinnerungen werden gegenübergestellt.

Rudi Dutschke
Alfred Willi Rudi Dutschke, Rufname Rudi (* 7. März 1940 in Schönefeld, Landkreis Jüterbog-Luckenwalde; † 24. Dezember 1979 in Aarhus, Dänemark), war ein deutscher marxistischer Soziologe und politischer Aktivist. Er gilt als Wortführer der Studentenbewegung der 1960er Jahre in West-Berlin und in Westdeutschland. Ein Rechtsextremist fügte ihm am 11. April 1968 mit Pistolenschüssen schwere Hirnverletzungen zu, an deren Spätfolgen er 1979 starb.
Fischtown Pinguins Bremerhaven
Die Fischtown Pinguins Bremerhaven sind ein Eishockeyclub aus Bremerhaven, der seit der Saison 2016/17 in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielt.

Stammverein der Pinguins ist der Roll- und Eissport-Verein Bremerhaven. Der Spielbetrieb der Profimannschaft des REV Bremerhaven wurde im Sommer 2002 in die Fischtown Pinguins Bremerhaven SBG mbH ausgelagert. Im Jahr 2001 gewann die Profimannschaft die Meisterschaft der 2. Bundesliga, im Jahr 2014 die Meisterschaft in der neu gegründeten DEL2. 2016 bewarb sich der Club erfolgreich um eine freie Lizenz in der DEL.

DEL 2016/17
Die DEL-Saison 2016/17 war die 23. Spielzeit der Deutschen Eishockey-Liga, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. An der Liga nahmen 14 Mannschaften teil. Die Saison begann am 16. September 2016. Die Hauptrunde endete am 26. Februar 2017.
Ernst von Siemens Musikstiftung
Die Ernst von Siemens Musikstiftung ist eine durch den Industriellen Ernst von Siemens im Jahr 1972 gegründete Stiftung mit Sitz in Zug (Schweiz). Die Verwaltung liegt bei der KPMG AG, Luzern, vertreten durch Christoph Portmann. Die weitere Geschäftsführung unter der Leitung von Michael Roßnagl befindet sich in München am Hauptsitz der Siemens AG.

Ernst von Siemens
Ernst Albrecht von Siemens (* 9. April 1903 in Kingston upon Hull, Großbritannien; † 31. Dezember 1990 in  Starnberg) war ein deutscher Industrieller, einziger Sohn von Carl Friedrich von Siemens und jüngster Enkel des Erfinders und Unternehmensgründers Werner von Siemens. Er entstammte dem alten Goslarer Stadtgeschlecht Siemens.
Klein-Nauas-Schutztruppenturm
Der Klein-Nauas-Schutztruppenturm, auch bekannt als Hindenburgturm, ist ein historischer Wehrturm in Namibia.

Er wurde von den deutschen Schutztruppen in Deutsch-Südwestafrika gegen den Rehobother Baster-Aufstand gebaut. Der Turm steht an der Kreuzung der Hauptstraße C15 und der Nebenstraßen D1448 etwa 43 km nördlich von Uhlenhorst und 77 km östlich von Rehoboth.

Der Klein-Nauas-Schutztruppenturm war einer von zahlreichen Festungen der Schutztruppe in Südwestafrika. Er hat heute noch touristischen Wert.

Uhlenhorst (Namibia)
Uhlenhorst ist eine Ansiedlung in der Region Hardap in Namibia, etwa 130 Kilometer nördlich von Mariental an der Kreuzung der Hauptstraßen C15 und C25.

Die durch Farmen geprägte landwirtschaftliche Umgebung von Uhlenhorst ist vor allem für die Swakara-Zucht (Karakulfelle) bekannt. Reimar von Hase betrieb hier mit seiner Frau seit 1987 die Stickerei Anin, die zeitweise 300 Frauen aus der Hoachanas-Umgebung einen Arbeitsplatz gab.

Der Farmerverein Uhlenhorst war mehrfacher Gewinner des nationalen „Braai-Wettbewerbs“.

30 und 40 km nördlich von Uhlenhorst befinden sich die Astrofarmen Tivoli und Kiripotib sowie die Segelflugfarm Kiripotib und der Klein-Nauas-Schutztruppenturm. Der Segelflugplatz Bitterwasser liegt 20 km südlich von Uhlenhorst.
Kozly u České Lípy
Kozly (deutsch Kosel) ist eine Gemeinde des Okres Česká Lípa in der Region Liberec im Norden der Tschechischen Republik.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort im Jahre 1371. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts gehörte die Gemeinde zum Gerichtsbezirk Böhmisch Leipa bzw. zum Bezirk Böhmisch Leipa.

Gerichtsbezirk Böhmisch Leipa
Der Gerichtsbezirk Böhmisch Leipa (tschechisch: soudní okres Česká Lipa) war ein dem Bezirksgericht Böhmisch Leipa unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete im Norden Böhmens im Okres Česká Lípa. Zentrum des Gerichtsbezirkes war die Stadt Böhmisch Leipa (Česká Lípa). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil der Tschechischen Republik.