hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ORB Aquarium
ORB Aquarium war eine Fernsehsendung des ORB, die von 1992 bis 2004 im Nachtprogramm des ORB-Fernsehens ausgestrahlt wurde. Das ORB Aquarium diente als Nachtschleife des am 1. Januar 1992 auf Sendung gegangenen Dritten Programmes. Die Sendung wurde mit der Fusion des ORB Fernsehens mit dem SFB zum rbb Fernsehen eingestellt. Sie basierte auf einem Konzept, das in den 1970er Jahren in Norwegen positive Resonanz beim Publikum fand.

Nachtschleife
Als Nachtschleife – auch Nightloop genannt –  wird ein Programmformat im Fernsehen bezeichnet, das vorwiegend der Pufferung von Programmlöchern nach Sonderprogrammen oder überzogenen Sendungen dient. Nachtschleifen haben dabei keinen speziellen Inhalt, sondern sind sich minütlich, stündlich, tageweise oder nach Wochentagen orientiert wiederholende Sequenzen. Meist werden Nachtschleifen nachts ausgestrahlt.

Die Nachtschleife ist zu unterscheiden von der Havariesendung für unplanmäßige Programmausfälle.
Deschka
Deschka (obersorbisch Deško) ist ein Ortsteil der Gemeinde Neißeaue im Landkreis Görlitz in Sachsen. Der Ort gehört dem Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße an und war bis zum 1. Januar 1999 eine eigenständige Gemeinde. Deschka ist einer der östlichsten Orte Deutschlands und war nach der Eingemeindung von Zentendorf am 1. Juli 1950 bis zu ihrer Auflösung die östlichste Gemeinde der DDR und später der Bundesrepublik Deutschland.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Ludmila Pajdušáková
Ľudmila Pajdušáková (* 29. Juni 1916 in Radošovce, Österreich-Ungarn; † 6. Oktober 1979) war eine slowakische Astronomin.

Das Spezialgebiet von Pajdušáková war die Sonnenastronomie. Im Rahmen ihrer Arbeiten entdeckte sie einige Kometen, darunter den periodischen 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova. Weitere Kometen, die von ihr entdeckt wurden, sind C/1946 K1 (Pajdusakova-Rotbart-Weber), C/1948 E1 (Pajdusakova-Mrkos), C/1951 C1 (Pajdusakova) und C/1953 X1 (Pajdusakova).

Von 1958 bis 1979 war sie Direktorin am Observatorium Skalnaté Pleso.

Radošovce (Skalica)
Radošovce (deutsch Radoschotz, ungarisch Felsőrados – bis 1907 Radosóc) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 1733 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und liegt im Okres Skalica, einem Landkreis des Trnavský kraj.
Robert Woodrow Wilson
Robert Woodrow Wilson (* 10. Januar 1936 in Houston, Texas) ist ein US-amerikanischer Physiker und Nobelpreisträger für Physik.

Wilson studierte an der Rice University und am California Institute of Technology.

Er erhielt 1978 zusammen mit Arno Penzias den Nobelpreis für Physik für die Entdeckung der kosmischen Mikrowellen-Hintergrundstrahlung (englisch: Cosmic Microwave Background, CMB). Diese Entdeckung machten die beiden durch Zufall im Jahr 1964, während sie an den Bell Laboratorien in Holmdel, New Jersey an einer neuen Art von Antenne arbeiteten. Sie entdeckten ein Hintergrundrauschen, das sie sich nicht erklären konnten. Nachdem sie die Antenne von Taubendreck befreit hatten, das Rauschen aber blieb, wurde es im Endeffekt als kosmische Hintergrundstrahlung identifiziert. Diese wird als eine experimentelle Bestätigung der Urknall-Theorie aufgefasst.

Hintergrundstrahlung
Die Hintergrundstrahlung, genauer kosmische Mikrowellenhintergrundstrahlung, englisch cosmic microwave background (CMB) oder englisch cosmic microwave background radiation (CMBR), wegen ihrer niedrigen Temperatur bzw. Energiedichte auch Drei-Kelvin-Strahlung genannt, ist eine das ganze Universum erfüllende, nahezu isotrope Strahlung im Mikrowellenbereich, die kurz nach dem Urknall entstanden ist. Sie hat eine herausragende Bedeutung für die physikalische Kosmologie, da sie als Beleg für die Urknalltheorie (Standardmodell) gilt.

Die kosmische Hintergrundstrahlung ist nicht zu verwechseln mit der kosmischen Strahlung.
Columbia County (Oregon)
Columbia County ist ein County im Bundesstaat Oregon der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 52.589 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in St. Helens. Benannt ist das County nach dem Columbia River.

St. Helens (Oregon)
Saint Helens ist eine Stadt US-Bundesstaat Oregon und der Verwaltungssitz (County Seat) des Columbia County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.817 ermittelt. Sie wurde 1845 von Captain Henry Montgomery Knighton, einem gebürtigen Neuengländer, als Plymouth gegründet. Der Name wurde in der zweiten Hälfte des Jahres 1850 in St. Helens geändert wegen der Aussicht auf den Mount St. Helens, der etwa 39 Meilen (63 km) entfernt in Washington liegt. Die Stadt liegt etwa 28 Meilen (45 km) nordwestlich von Portland.
Bloor-Danforth-Linie
Die Bloor-Danforth-Linie (offiziell Line 2 Bloor–Danforth genannt) ist eine U-Bahn-Linie in der kanadischen Stadt Toronto. Sie ist Teil der Toronto Subway und bildet die wichtigste West-Ost-Verbindung des öffentlichen Nahverkehrsnetzes. Die von der Toronto Transit Commission (TTC) betriebene Linie ist 26,2 km lang und besitzt 31 Stationen, die Spurweite beträgt 1495 mm.

Benannt ist die Linie nach den Hauptstraßen Bloor Street und Danforth Avenue, denen sie zum größten Teil folgt. Im Stadtzentrum kreuzt sie sich zweimal mit der U-förmigen Yonge-University-Linie, an der östlichen Endstation bestand Anschluss an die Scarborough-Linie. Täglich wird die Bloor-Danforth-Linie von durchschnittlich 510.620 Fahrgästen genutzt (2015).

Bloor Street
Die Bloor Street ist eine Straße in der kanadischen Stadt Toronto, die zu den bedeutendsten Verkehrsachsen in West-Ost-Richtung gehört. Sie beginnt im westlichen Vorort Mississauga und endet nach rund 25 Kilometern am Prince Edward Viaduct. Benannt ist die Straße nach dem Grundstücksspekulanten Joseph Bloor (1789–1862), der in den 1830er Jahren Yorkville gründete. Im Bereich dieses zentral gelegenen Stadtteils ist die Bloor Street eine exklusive Einkaufsstraße.
BC Hamburg
Der BC Hamburg (ehemals BC Johanneum, dann BCJ Hamburg Tigers) ist ein Basketball-Verein aus Hamburg. Als BCJ Hamburg Tigers stieg die Mannschaft 1999 in die Basketball-Bundesliga auf und blieb zwei Jahre in der Liga. In der Saison 1999/2000 erreichten die Tigers das Play-off-Achtelfinale. 2001 stiegen sie in die zweite Basketball-Bundesliga ab und wurden ein Jahr später erneut Zweitligameister.

Duane Woodward
Duane Harland Woodward (* 4. Juni 1976 in New York City, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland spielte Woodward als Profi in Europa, zunächst in der österreichischen und deutschen Basketball-Bundesliga. Später spielte Woodward vor allem auf Zypern sowie in Italien und Venezuela. 2011 beendete er seine Karriere als Spieler bei GS Peristeri. Woodwards Karriere im deutschsprachigen Raum wurde überschattet von einem tätlichen Angriff auf einen Mitspieler beim deutschen Erstligisten BCJ Tigers, der zu einer vorübergehenden Entlassung des Spielers führte.
Bojan Bogdanović
Bojan Bogdanović (* 18. April 1989 in Mostar, Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Basketballspieler. Er ist 2,02 Meter groß. Bogdanović führte bei den Olympischen Spielen 2016 die Korbschützenliste an. Er spielte zehn Jahre in der nordamerikanischen Liga NBA.

Mostar
Mostarⓘ (serbisch-kyrillisch Мостар) ist die größte Stadt der Herzegowina, des südlichen Teils von Bosnien und Herzegowina, sowie die sechstgrößte Stadt des Landes. Sie ist die Hauptstadt des Kantons Herzegowina-Neretva der Föderation Bosnien und Herzegowina und hat etwa 113.000 Einwohner, wovon etwa 75.000 Einwohner in der eigentlichen Stadt wohnen.
Arbeitslager Twilhaar
Das Arbeitslager Twilhaar (niederländisch Rijkswerkkamp Twilhaar) war ein Arbeitslager aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs im Osten der Niederlande. Das Areal ist heute Teil des Nationalparks Sallandse Heuvelrug in der Provinz Overijssel.

Nationalpark Sallandse Heuvelrug
i3i6

Der Nationalpark Sallandse Heuvelrug (deutsch Sallander Hügelrücken) ist ein Naturschutzgebiet in der niederländischen Provinz Overijssel mit einer Größe von rund 3500 Hektar. Das Gebiet erhielt im Jahr 2004 den offiziellen Status als Nationalpark und beherbergt vor allem Heidelandschaften und Binnendünen.
Wargowo
Wargowo ist der Name zweier polnischer Orte:

in der Woiwodschaft Großpolen:
Wargowo (Oborniki) (Wargen, Kreis Obornik/Posen)

in der Woiwodschaft Pommern:
Wargowo (Czarna Dąbrówka) (Vargow, Kreis Stolp/Pommern)

Wargowo (Czarna Dąbrówka)
Wargowo (deutsch Vargow, kasch. Wôrgòwò) ist ein kleines kaschubisches Dorf in der polnischen Woiwodschaft Pommern und gehört zur Gemeinde Czarna Dąbrówka (Schwarz Damerkow) im Powiat Bytowski (Kreis Bütow).
Kommando Störtebeker
Kommando Störtebeker ist ein deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2001 mit den als Figuren von Otto Waalkes geschaffenen Ottifanten. Die Hauptrollen sprechen Otto Waalkes (Baby Bommel) und Bastian Pastewka (Paul Bommel). Weitere Sprecher sind Beate Hasenau, Lotto King Karl und Harald Wehmeier.

Bastian Pastewka
Bastian Pastewka (* 4. April 1972 in Bochum) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher, Komiker, Drehbuchautor, Synchronsprecher und Hörbuchinterpret. Einem breiten Publikum wurde er Ende der 1990er Jahre durch die Sketchsendung Die Wochenshow sowie im neuen Jahrtausend durch die Sitcom Pastewka bekannt.

Eine repräsentative Umfrage des Forsa-Instituts ermittelte ihn 1999 als beliebtesten Komiker Deutschlands. Pastewka wurde vielfach ausgezeichnet, so mehrmals mit dem Deutschen Comedypreis, mit der Goldenen Kamera und dem Adolf-Grimme-Preis (2008).
Cambridge Z88
Der Cambridge Z88 ist ein kleines Notebook mit Flüssigkristallbildschirm auf Basis des Zilog Z80-Prozessors, der ab April 1987 gebaut wurde.

Produziert wurde er von Cambridge Computer, einem Unternehmen, das Sir Clive Sinclair gründete, nachdem er das Computergeschäft von Sinclair Research 1986 an den Konkurrenten Amstrad verkauft hatte. Aufgrund des Geschäfts mit Amstrad durfte er keine Computer mehr unter seinem eigenen Namen verkaufen. Trotz eines gewissen Erfolgs hauptsächlich in Großbritannien konnte sich der Z88 insgesamt nicht durchsetzen und war Clive Sinclairs letzter Computer.

Der Z88 entstand aus Sir Clive Sinclairs Projekt Pandora Portable Computer, welches sich mit der Entwicklung des Rechners seit Mitte der 1980er Jahre beschäftigte.

Clive Sinclair
Sir Clive Marles Sinclair (geboren am 30. Juli 1940 in Ealing, Middlesex, heute zu London oder Richmond, Surrey; gestorben am 16. September 2021 in London) war ein britischer Erfinder und Unternehmer. International bekannt wurde er in den 1980er-Jahren für die von ihm entwickelten Heimcomputer Sinclair ZX81 und ZX Spectrum. In Großbritannien hatte er sich zuvor bereits mit Taschenrechnern einen Namen gemacht. Dort ist er außerdem als Konstrukteur des Elektrofahrzeugs C5 bekannt.
Pierangelo Andreani
Pierangelo Andreani (* 1947 in Sondrio) ist ein italienischer Industriedesigner. In den 1970er-Jahren entwarf er einige Automobilkarosserien für Ferrari, Fiat und die De-Tomaso-Gruppe. Sein bekanntester Entwurf im Automobilbereich ist die Karosserie des Maserati Biturbo. Seit 1981 ist Andreani selbständig und gestaltet unter anderem Motorräder und Motoryachten.

Sondrio
Sondrio (dt. Sünders oder Sonders, rätoromanisch Sonderⓘ) ist der Hauptort der gleichnamigen italienischen Provinz (Lombardei).

Der Name ist von der lateinischen Bezeichnung Sundrium abgeleitet, der langobardischen Ursprungs ist. Er weist auf ein altes Kammergut hin, das der Herrschaft zum eigenen Nutzen vorbehalten blieb. Sondrio wurde zur Alpenstadt des Jahres 2007 gekürt.
Stüdlhütte
Die Stüdlhütte ist eine Hütte der Sektion Oberland des Deutschen Alpenvereins in der Glocknergruppe auf einer Höhe von 2802 m ü. A. im österreichischen Osttirol. Sie steht in der Fanatscharte, wo der anspruchsvolle Anstieg auf den Großglockner über den Luisen- und Stüdlgrat beginnt. Die erste Hütte wurde 1868 erbaut, von 1993 bis 1996 wurde der moderne Neubau errichtet.

Die Stüdlhütte gehört der Sektion Oberland (München) des DAV. Bergsteiger, die auf der Hütte die Nacht verbringen möchten, finden Platz in zwei Betten, 106 Lagern und 23 Lagern im Winterraum, der im Gegensatz zum Hauptgebäude das ganze Jahr über offen steht. In der Sommersaison ist die Hütte von Mitte Juni bis Ende September bewirtschaftet.

Sektion Oberland des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Oberland des Deutschen Alpenvereins (DAV) e. V. ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins (DAV), die am 13. Januar 1899 gegründet wurde und in München ansässig ist. Mit 180.667 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2025) zählt sie zu den mitgliederstärksten Sportvereinen Deutschlands sowie nach dem FC Bayern München und der Sektion München des Deutschen Alpenvereins zu den drei größten Vereinen Münchens.

Im Rahmen einer Kooperation mit der Sektion München des Deutschen Alpenvereins arbeiten die beiden größten Sektionen des Deutschen Alpenvereins zusammen und gehören damit zu den zehn mitgliederstärksten Sportvereinen der Welt.
Reel Bad Arabs (Film)
Reel Bad Arabs ist eine Dokumentation aus dem Jahre 2006 von Sut Jhally, welche auf dem Buch Reel Bad Arabs von Jack Shaheen beruht. Der Autor Jack Shaheen begleitet den Zuschauer auch als Sprecher durch den Film.

Die 50-minütige Dokumentation beschäftigt sich mit der Darstellung von Arabern in Hollywoodfilmen und der Verquickung Hollywoods mit der Außenpolitik der amerikanischen Regierung. Laut Auffassung des Autors ist diese Darstellung verzerrt und sie bedient rassistische, islamophobe, fremdenfeindliche Klischees.
Der Dokumentation liegt die Analyse von über 900 Spielfilmen zugrunde. Jhally zeigt dabei immer wieder Ausschnitte von Filmszenen, um Shaheens Thesen zu belegen.

Sut Jhally
Sut Jhally (* 29. Mai 1955) ist Professor für Kommunikation an der  University of Massachusetts Amherst, USA. Er arbeitet zu den Themen Werbung, Massenmedien und Konsum und ist Autor mehrerer Dokumentationen über Medienkompetenz. Jhally gründete 1992 die Media Education Foundation, eine Non-Profit-Organisation, die Dokumentarfilme herstellt und vertreibt, um die Kritik und Diskussion über die Beziehung zwischen Medieneigentum, kommerziellen Medieninhalt und den demokratischen Anspruch auf freien Informationsfluss, vielfältige Repräsentation von Gedanken und Menschen und informierte Bürgerbeteiligung zu fördern.
Perwaja Liga 1984/85
Die Saison 1984/85 der Perwaja Liga, der zweithöchsten sowjetischen Eishockeyspielklasse, wurde mit sechzehn Teilnehmern ausgetragen. Hauptrunden-Erster wurde der SK Uritskogo Kasan, während sich Salawat Julajew Ufa in der Aufstiegsrunde den Aufstieg in die Wysschaja Liga sicherte.

Perwaja Liga (Eishockey)
Die Perwaja Liga (russisch Первая лига) war im sowjetischen Eishockey die zweithöchste Spielklasse unter der Wysschaja Liga. Von 1947 bis 1970 trug die zweithöchste Spielklasse den Namen Klass B oder auch Klass A Gruppe 2. Unterhalb der Perwaja Liga bestand die Wtoraja Liga (russisch Вторая лига). Diese Liga wurde mit Auflösung der Sowjetunion 1992 aufgelöst.
Kirrberg (Homburg)
Kirrberg (im örtlichen Dialekt Kerbrich) ist ein Stadtteil der saarländischen Kreisstadt Homburg im Saarpfalz-Kreis. Bis Ende 1973 war Kirrberg eine eigenständige Gemeinde im Landkreis Homburg. Heute besitzt sie den Status eines Gemeindebezirks mit eigenem Ortsvorsteher und Ortsräten, die allerdings den Stadtrat nur beratend unterstützen.

Dialekte im Saarland
Im Saarland werden sowohl rheinfränkische als auch moselfränkische Dialekte gesprochen, welche alle zum Westmitteldeutschen zählen. Umgangssprachlich bezeichnen viele Saarländer ihren Dialekt als „Platt“, häufig mit Spezifizierung des jeweiligen Ortes (zum Beispiel „Sankt Wendeler Platt“).
2015
Das Jahr 2015 war in Europa von einer Flüchtlingskrise und von Terroranschlägen in Paris auf „Charlie Hebdo“ im Januar und auf mehrere Orte im November geprägt. Deutschland war durch den Germanwings-Absturz in den französischen Alpen und den VW-Abgasskandal geprägt. In Österreich wurde das Jahr 2015 außerdem von der Amokfahrt von Graz und der Flüchtlingstragödie bei Parndorf geprägt. Zudem wurde das Pariser Übereinkommen, das die Klimapolitik der kommenden Jahre bestimmen sollte, verabschiedet.

Roger Hanin
Roger Hanin (* 20. Oktober 1925 in Algier; † 11. Februar 2015 in Paris) war ein französischer Schauspieler und Filmregisseur. Zu seinen bekanntesten Rollen zählt der Kommissar Navarro in der gleichnamigen Fernsehserie.
Madonna mit Kind (Saarburg)
Die Skulptur Madonna mit Kind in der Kirche St. Laurentius in Saarburg, einer Stadt im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz, wurde Ende des 15. Jahrhunderts geschaffen. Die gotische Skulptur aus Holz ist 1,20 Meter hoch. Sie wurde 1923 neu gefasst.

Maria besitzt einen ruhigen, trauervollen Blick, die Halspartie ist hoch und etwas steif gestaltet. Der Mantel, über den das lange lockige Haar herabfällt, besitzt eine belebte Faltengebung. Die Mondsichel zu ihren Füßen verdeckt ein Bein. Mit der rechten Hand fasst Maria einen Fuß des Jesuskindes, das unbekleidet auf dem Arm sitzt und eine Traube in den Händen hält.

St. Laurentius (Saarburg)
Die Kirche St. Laurentius ist eine dem heiligen Laurentius gewidmete römisch-katholische Pfarrkirche im rheinland-pfälzischen Saarburg im Landkreis Trier-Saarburg.
Sie ersetzte die im 13. Jahrhundert hier errichtete Heiligkreuz-Kapelle. Das Kirchengebäude ist ein Kulturdenkmal und bildet, zusammen mit der Burg Saarburg, einen der Hauptakzente der Stadtsilhouette.
Personenzug
Der Personenzug, abgekürzt P, Pz oder inoffiziell auch P-Zug, ist eine Zuggattung der Eisenbahn, die in der Regel alle Bahnstationen bedient. In den meisten Ländern Europas wurde der Begriff mittlerweile durch andere Bezeichnungen abgelöst. In Deutschland werden vergleichbare Züge heute als Regionalbahn (RB), in Österreich als Regionalzug (R) und in der Schweiz als Regio (R) bezeichnet. Eine Variante stellte der Personenzug mit Güterbeförderung (PmG) dar. Pendant ist der Güterzug, der ausschließlich der Beförderung von Frachtgut dient. Mit Triebwagen geführte Personenzüge wurden in Deutschland früher als Zuggattung Personentriebwagen bezeichnet, abgekürzt Pt. Entsprechende Untergattungen waren der Personenzug für Berufsverkehr (Pb) sowie der Personentriebwagen für Berufsverkehr (Ptb). Eine analoge Bezeichnung ist Triebwagenpersonenzug, abgekürzt Tp.

Regionalzug
Regionalzug, abgekürzt R, ist eine Zuggattung der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB). Der Regionalzug ersetzte in Österreich 1982 den Personenzug, hält jedoch nicht wie dieser verpflichtend an allen Stationen und führt ausschließlich die zweite Wagenklasse.

Der Begriff wird außerhalb Österreichs als inoffizielle Bezeichnung für Züge des Regionalverkehrs verwendet.
Sylvia Ruuska
Sylvia Eliina Ruuska (* 4. Juli 1942 in Berkeley, Kalifornien; † 7. Februar 2019) war eine Schwimmerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1956 je eine Silber- und Bronzemedaille und bei den Panamerikanischen Spielen 1959 eine Silbermedaille.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Intermontane Plateaus
Intermontane Plateaus oder Intermontane Plateau System (beides englisch) ist der Oberbegriff für die zwischen den Randgebirgen der nordamerikanischen Kordilleren liegenden Gebiete (siehe Innermontane Hochplateaus). Dabei handelt es sich jedoch nicht nur um Hochplateaus im geomorphologischen Sinn, sondern um Landformen aller Art, die niedriger als die Randketten und weniger stark zerklüftet sind.

Die konkrete Zuordnung der Gebiete ist uneinheitlich: Neben der gesamten Region wird die Bezeichnung häufig für zwei unterschiedliche Teilregionen verwendet, die durch die Columbia Mountains und die nördliche Kaskadenkette voneinander getrennt sind.

Amerikanische Kordilleren
Als Amerikanische Kordilleren (von spanisch cordillera: „Gebirgskette“; häufig nur Kordilleren genannt) wird die nahezu ununterbrochene Kette von Kordilleren an der pazifischen Westküste des amerikanischen Doppelkontinentes bezeichnet.

Mit einer Länge von rund 18.000 Kilometern (Breite bis zu 2.500 Kilometer) stellen sie das längste Faltengebirge der Welt dar; es reicht von Alaska bis Feuerland. Im geologischen Sinn gelten die Gebirge des Inselbogens der Südlichen Sandwichinseln und der Antarktischen Halbinsel als Fortsetzung der Kordilleren.

Eng verbunden sind die Amerikanischen Kordilleren mit dem Pazifischen Feuerring, dessen Ostteil sie bilden: Viele der hohen Gipfel sind Vulkane, ganze Ketten sind vom Vulkanismus geprägt. Das Gebirgssystem entstand durch die Subduktion der Farallon-Platte (einschließlich ihrer heutigen Überreste Cocos- und Nazca-Platte) unter die Nordamerikanische, die Karibische und die Südamerikanische Platte.
Dhaulagiri (Zone)
Dhaulagiri (Nepali धौलागिरी अञ्चल Dhaulagiri Anchal) war eine der 14 ehemaligen Verwaltungszonen in Nepal.

Sie war nach dem höchsten Berg der Zone, dem Dhaulagiri, benannt und lag in der damaligen Entwicklungsregion West in Zentral-Nepal. Die Verwaltungszone erstreckte sich über das obere Flusstal des Kali Gandaki sowie das Bergland südlich des Dhaulagiri-Massivs. Verwaltungssitz der Zone war die Stadt Baglung.

Die Zone bestand aus folgenden 4 Distrikten:

Baglung

Mustang

Myagdi

Parbat

Durch die Verfassung vom 20. September 2015 und die daraus resultierende Neugliederung Nepals in Provinzen wurden die Distrikte dieser Zone der neugeschaffenen Provinz Gandaki (anfangs Provinz Nr. 4) zugeordnet.

Baglung (Distrikt)
Der Distrikt Baglung (Nepali बागलुङ जिल्ला) ist einer von 77 Distrikten in Nepal.

Er ist Teil der Verwaltungszone Dhaulagiri in der Entwicklungsregion West. Der Distrikt umfasst das Bergland südlich des Dhaulagiri-Massivs und erstreckt sich südlich des Myagdi Khola und westlich des Kali Gandaki. Der Verwaltungssitz ist in der Stadt Baglung.
Carla Gronchi
Carla Gronchi (* 2. September 1912; † 14. August 1993; geborene Bissatini) war die zweite Ehefrau des italienischen Politikers Giovanni Gronchi (1887–1978) und während dessen Amtszeit als Italienischer Staatspräsident von Mai 1955 bis Mai 1962 Prima Signora von Italien.

Bissatini heiratete den 25 Jahre älteren Gronchi 1941. Sie war 1960 Schirmherrin der ersten Sommer-Paralympics.

Sommer-Paralympics 1960
Die I. Paralympischen Sommerspiele – damals noch unter dem Namen International Stoke Mandeville Games – wurden vom 18. September bis 25. September 1960 in der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen. Sie begannen sieben Tage nach Beendigung der XVII. Olympischen Sommerspiele an den gleichen Wettkampfstätten. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung. Zu den Wettbewerben waren zunächst nur querschnittgelähmte Sportler zugelassen. 400 Athleten aus 23 Nationen nahmen an den Wettbewerben in acht Sportarten teil.
Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1995
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1995 fanden vom 4. bis 8. Oktober in der kolumbianischen Stadt Duitama statt. Es wurden insgesamt fünf Entscheidungen in den Disziplinen Einzelzeitfahren und Straßenrennen  sowie in den Kategorien Frauen, Männer und Männer Amateure ausgefahren.

Duitama
Duitama ist eine Gemeinde (municipio) im kolumbianischen Departamento Boyacá. Nach Tunja ist sie die zweitgrößte Stadt des Departamentos. Duitama ist gemeinsam mit Sogamoso Sitz des Bistums Duitama-Sogamoso.