hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutscher Eishockeypokal 1987/88
Der Deutsche Eishockey-Pokal wurde in der Saison 1987/88 zum dritten Mal vom Deutschen Eishockey-Bund, diesmal unter dem Namen Bundesliga-Cup, ausgespielt. Der Wettbewerb hatte wie schon im Februar 1984 den Charakter eines Überbrückungsturniers der gut einen Monat andauernden Pause während der Olympischen Winterspiele.

Erneut war das Zuschauerinteresse gering, weil einerseits die Nationalspieler fehlten, andererseits Spieler geschont wurden, sodass die Vereine oft eigene Juniorenspieler einsetzten. Einige Male waren die Zuschauerzahlen vierstellig, es gab aber auch Spiele mit nur 100 bis 300 Zuschauern. Die große Ausnahme war das Gruppenspiel der Düsseldorfer EG gegen den Kölner EC, das vor 10.000 Fans bestritten wurde. Ein weiteres Überbrückungsturnier gab es in den Jahren der folgenden Olympischen Winterspiele nicht mehr. Von 1994/95 bis 1996/97 wurde der DEB-Ligenpokal Nord ausgetragen. Einen landesweiten, echten Pokalwettbewerb gab es erst ab der Saison 2002/03.

Deutscher Eishockeypokal
Der Deutsche Eishockeypokal wurde bei den Männern von der Saison 2002/03 bis zur Saison 2008/09 jährlich nach dem Vorbild des DFB-Pokals in Deutschland ausgespielt. Die Pokalrunde wurde dabei gemeinsam von der Deutschen Eishockey Liga und der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) (mit dem Deutschen Eishockey-Bund) durchgeführt. In den 1960er, 80er und 90er Jahren gab es bereits mehrere Versuche, einen solchen Wettbewerb einzuführen, was jedoch immer wieder am engen Terminplan der Profi-Clubs scheiterte.

Bei den Frauen wird seit der Saison 2001/02 der DEB-Pokal ausgespielt.
Hardap-Damm
Der Hardap-Damm ist mit 294,593 Millionen Kubikmetern Fassungsvermögen die zweitgrößte Talsperre in Namibia. Er staut den Fischfluss. Die Talsperre befindet sich wenige Kilometer nordwestlich von Mariental.

Mariental (Namibia)
Mariental, historisch Marienthal, ist eine Gemeinde und Regionshauptstadt der Region Hardap in Namibia. Mariental wurde am 24. Dezember 1894 gegründet und ist nach Maria Brandt, der Ehefrau des ersten deutschen Siedlers der Region, Hermann Brandt (1856–1925), benannt. Mariental hat 12.500 Einwohner.
Osa (Fluss)
Die Osa, deutsch Ossa, ist ein Fluss in den polnischen Woiwodschaften Ermland-Masuren und Kujawien-Pommern.

Sie hat eine Länge von 96,2 Kilometern und ein Einzugsgebiet von 1600 km². Ihren Ursprung hat sie im Perkun-See. Sie mündet in der Nähe von Zakurzewo (Sackrau), nördlich von Grudziądz (Graudenz), in die Weichsel.

Im Bereich der Mündung in die Weichsel befindet sich die Festung Graudenz, die von Norden und Osten her vom Fluss umrahmt wird.

1994 wurde der Fluss auf einer Länge von 14 Kilometern unter Naturschutz gestellt, wodurch das Naturreservat Ossa-Tal entstand.

Bereits 1222 („Ossam“) wurde der Fluss als Grenze des Kulmerlandes erwähnt. Von 1918 bis 1945 bildete er einen Teil der Grenze zwischen Polen und Ostpreußen.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Henri de La Trémoille, duc de Thouars
Henri de La Trémoille (* 22. Dezember 1598 in Thouars; † 21. Januar 1674 ebenda) war ein Angehöriger des Hauses La Trémoille, Herzog von Thouars und La Trémouille, Fürst von Talmont und Tarent, Graf von Laval, Guînes, Jonvelles, Taillebourg und Benon.

Thouars
Thouars [twaʁ] ist eine französische Gemeinde mit 13.949 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bressuire und ist Hauptort des Kantons Thouars.
Hans-Joachim Laabs
Hans-Joachim Laabs (* 1. April 1921 in Regenwalde in Hinterpommern; † 8. Juli 2009 in Schöneiche bei Berlin) war ein deutscher Politiker (SED). Er war von 1950 bis 1952 Minister für Volksbildung des Landes Mecklenburg und kurzzeitig Minister für Volksbildung der DDR.

Resko
Resko ['rɛskɔ] (deutsch Regenwalde) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und gehört zum Powiat Łobeski. Sie hat etwa 4300 Einwohner. Resko ist gleichzeitig Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde (gmina miejsko-wiejska).
Khersones
Die Khersones (russisch/ukrainisch Херсонес) ist ein sowjetisches Segelschulschiff, das nach 1991 unter ukrainischer Flagge fuhr und seit der widerrechtlichen Annexion der Krim durch die Russische Föderation 2014 unter russischer Flagge genutzt wird.

Sie wurde 1988/89 in der Lenin-Werft in Danzig gebaut, als Teil einer Serie von sechs Schwesterschiffen, Mir, Pallada, Druzhba, Dar Młodzieży und Nadezhda, nach Plänen des polnischen Segelschiffkonstrukteurs Zygmunt Choreń.
Benannt ist sie nach der antiken Stadt Chersones an der Nordküste des Schwarzen Meeres.

Zygmunt Choreń
Zygmunt Choreń (* 1941) ist ein polnischer Schiffbauingenieur sowie Unternehmer. Herausragende Bedeutung kommt Choreń durch die außergewöhnlich große Anzahl von durch ihn neu entworfene Segelschiffe sowie bedeutende Segelschiffsumbauten zu.
Bauhof
Bauhof ist  ein Lagerplatz für Baumaterial und -maschinen der Baubetriebe und Verwaltungen.
Ein Bauhof kann also am Standort eines Bauunternehmens errichtet werden oder eine ständige Einrichtung von Gemeinden sein, die dort Material und Gerätschaft für Grünpflege, Straßenerhaltung und -reinigung, Winterdienst u. Ä. aufbewahren und die erforderlichen Fahrzeuge abstellen. Im ersten Fall spricht man auch von Betriebshof oder Baubetriebshof, im letzteren auch von Stadtpflegebetrieb. Die Verwaltung kommunaler Bauhöfe erfolgt in unterschiedlichen Rechtsformen wie Regiebetrieb oder Eigenbetrieb.

Meist werden auf dem Bauhof auch Büro-, Umkleide- und Sozialräume für die Mitarbeiter vorgehalten.

Regiebetrieb (Gebietskörperschaft)
Der Regiebetrieb ist eine Betriebsform der öffentlichen Betriebe und Verwaltungen von Gebietskörperschaften (Gemeinden, Gemeindeverbänden, Zweckverbänden, Ländern, Bund). Er ist die älteste Organisationsform kommunaler Unternehmensaktivitäten in Deutschland und Österreich. Regiebetriebe sind unmittelbarer Teil der öffentlichen Verwaltung.
Artur Pipan
Artur Pipan (* 5. Dezember 1919 in Velden, Kärnten; † 1. August 2009 in Klagenfurt) war ein österreichischer Offizier, der im Bundesheer der Ersten Republik Österreich, in der Luftwaffe der Wehrmacht und im österreichischen Bundesheer diente. Er ging als Brigadier in den Ruhestand.

Velden am Wörther See
Velden am Wörther See (alternative Schreibweise: Velden am Wörthersee [ˈfelden] (slowenisch Vrba na Koroškem)) ist eine Marktgemeinde mit 9183 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Villach-Land im österreichischen Bundesland Kärnten. Außerdem ist Velden am Wörther See ein gesetzlich anerkannter Luftkurort sowie einer der bekanntesten und beliebtesten Fremdenverkehrsorte Österreichs.
Cahors
Cahors [kaɔʁ] ⓘ ist eine französische Stadt (okzitanisch Caors) in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Départements Lot. Die 19.902 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende Stadt ist zudem Hauptort des Arrondissements Cahors. Ihre Einwohner nennen sich Cadurciens.

Cahors hat vor allem Bedeutung als Verwaltungshauptstadt und ist durch das gleichnamige Weinbaugebiet bekannt. Die Stadt liegt am Fernwanderweg GR 65, der weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.

Via Podiensis
Die Via Podiensis (lateinisch via = Weg, podium = Le Puy (dt. ‚Bergkuppe‘)) ist einer der vier historischen Jakobswege in Frankreich. Sie führt von Le Puy-en-Velay in der Auvergne nach Saint-Jean-Pied-de-Port in den Pyrenäen und deckt sich mit den letzten zwei Dritteln des Fernwanderwegs GR-Fernwanderweg 65, der in Genf beginnt.
Niederländische Westindien-Kompanie
Die Niederländische Westindien-Kompanie (niederländisch Geoctroyeerde West-Indische Compagnie, häufig kurz WIC) war eine niederländische Handelskompanie, der am 3. Juni 1621 durch die Republik der Sieben Vereinigten Niederlande ein exklusives Handelspatent (Monopol) für den Handel in Westafrika und Amerika zugesprochen wurde und die bis 1791 bestand. Diese Charta sollte jeglichen Wettbewerb zwischen den verschiedenen Handelsplätzen unterbinden.

Essequibo (Kolonie)
Essequibo (auch: Essequebo) war von 1616 bis 1814 eine niederländische Kolonie an der Nordküste von Südamerika, in der Region des Essequibo- und des Demeraraflusses im heutigen Guyana. Essequibo war Bestandteil der Kolonien, die auch unter dem Sammelbegriff Niederländisch-Guayana bekannt sind.
Puppentheatersammlung (Dresden)
Die Puppentheatersammlung in Dresden ist eine mehr als 50.000 Einzelstücke umfassende Sammlung von Theaterpuppen des 18., 19. und 20. Jahrhunderts. Damit zählt sie zu den bedeutendsten und größten Sammlungen ihrer Art auf der Welt.

Die Puppentheatersammlung gehört zu den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Seit 2024 wird die Sammlung im Kraftwerk Mitte präsentiert.

Puppentheater
Puppentheater, auch Puppenspiel oder Figurentheater, ist neben Sprechtheater, Bühnentanz und Musiktheater eine Form des Theaters, bei der Spieler mit Figuren auf einer Bühne vor Zuschauern agieren.

In der Antike in Persien und Griechenland entstanden, haben Puppentheater weltweite Verbreitung gefunden. Sie dienen der Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen, aber auch zu religiösen, politischen und medizinischen Zwecken. Die Stoffe können auf der Überlieferung, auf klassischen Literatur- und Theaterthemen oder Improvisationen beruhen. Zur Führung der Figuren werden unterschiedliche Methoden wie z. B. Fäden oder Stöcke herangezogen, wobei die Spieler meist verdeckt sind. Die Puppenspielkunst wird inzwischen an Schauspielschulen gelehrt. Mehrere Puppentheater weltweit sind Bestandteil des Immateriellen Welterbes der Menschheit.
Bernard Wood
Bernard Anthony Wood (* 17. April 1945) ist ein britischer Anatom, vergleichender Morphologe und Professor am Fachbereich Anthropologie der George Washington University in Washington, D.C. Er wurde international bekannt aufgrund seiner paläoanthropologischen Beiträge zur Erforschung der Anatomie der frühen Vorfahren des Menschen in Ostafrika, speziell im Rahmen des von Richard Leakey und Glynn Isaac initiierten Koobi Fora Research Project im Gebiet Koobi Fora in Kenia. Wood trug u. a. maßgeblich dazu bei, dass die zuvor als älteste Funde von Homo erectus ausgewiesenen Fossilien heute zur Hominini-Art Homo ergaster gestellt werden.

Homo ergaster
Homo ergaster ist eine ausgestorbene Art der Gattung Homo aus dem Altpleistozän. Dieser Chronospezies werden ausschließlich Fossilien aus Afrika zugeordnet, die 1,9 bis 1,4 Mio. Jahre alt sind und in Koobi Fora (Ostafrika) sowie in Swartkrans (Südafrika) entdeckt wurden. Einige der Art zugeschriebene Funde stammen auch aus jüngeren Schichten und sind möglicherweise nur 1 Mio. Jahre alt.
Li Chengjiang
Li Chengjiang (chinesisch 李成江, Pinyin Lǐ Chéngjiāng; * 28. April 1979 in Changchun, Jilin) ist ein ehemaliger chinesischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er ist der Vier-Kontinente-Meister von 2001.

Changchun
Changchun oder deutsch Tschangtung, nach Lessing-Othmer Tschangtschun (chinesisch 長春市 / 长春市, Pinyin Chángchūn Shì, IPA (hochchinesisch) [ʈʂʰǎŋ.ʈʂʰwə́n]), ist die Hauptstadt der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Sie hat 3.411.209 Einwohner in der Innenstadt (Stand: Zensus 2010) und 9.066.906 im gesamten Stadtgebiet (Stand: Zensus 2020).
Tour der British Lions nach Australasien und Kanada 1966
Die Tour der British Lions nach Australasien und Kanada 1966 war eine Rugby-Union-Tour der als British Lions bezeichneten Auswahlmannschaft (heute British and Irish Lions). Sie reiste von Mai bis September 1966 durch Australien und Neuseeland. Während dieser Zeit bestritten die Lions 35 Spiele, davon acht in Australien, 25 in Neuseeland und zwei auf der Rückreise in Kanada. Es standen zwei Test Matches gegen die australische Nationalmannschaft und vier Test Matches gegen die neuseeländische Nationalmannschaft auf dem Programm. Während alle Partien gegen die All Blacks verloren gingen, konnten die Lions beide Partien gegen die Wallabies für sich entscheiden. Die Spiele gegen regionale Auswahlteams endeten mit 20 Siegen, drei Unentschieden und fünf Niederlagen; hinzu kam ein Sieg gegen die kanadische Nationalmannschaft, wobei dieses Spiel nicht als Test Match zählte. Erstmals betreute ein Trainer das Team anstatt wie bisher ein Assistent des Tourmanagers.

Brian Lochore
Sir Brian James Lochore, ONZ, KNZM, OBE (* 3. September 1940 in Masterton; † 3. August 2019 ebenda) war ein neuseeländischer Rugby-Union-Spieler und -Trainer. Er spielte auf den Positionen des Lock und der Nummer 8. Von 1963 bis 1971 kam er bei 68 Spielen der Nationalmannschaft (All Blacks) zum Einsatz, davon 25 Länderspiele. In 46 Spielen (davon 18 Länderspiele) war er Mannschaftskapitän. Als Trainer der All Blacks wurde er 1987 Weltmeister.
Napoléon Eugène Louis Bonaparte
Napoléon Eugène Louis Jean Joseph Bonaparte (* 16. März 1856 in Paris, Palais des Tuileries; † 1. Juni 1879 in Südafrika) war der einzige Sohn von Kaiser Napoleon III. und dessen Ehefrau, Kaiserin Eugénie. Als Kronprinz von Frankreich führte er die Titel Kaiserlicher Prinz (Prince Impérial) und Sohn Frankreichs (Fils de France). Nach der Absetzung und dem Tod seines Vaters wurde er Oberhaupt und Thronprätendent des Hauses Bonaparte. Er fiel als britischer Offizier im Zulukrieg in Südafrika.

Farnborough (Hampshire)
51.274444444444-0.74944444444444Koordinaten: 51° 16′ N, 0° 45′ W

Farnborough ist eine Stadt in der Grafschaft Hampshire im Süden Englands mit rund 60.000 Einwohnern. Bekannt ist die Stadt vor allem als Veranstaltungsort der Farnborough International Airshow, die alle zwei Jahre stattfindet.
Questa (Gattung)
Questa ist der Name einer Gattung von Vielborstern (Polychaeta), die in Meeren weltweit als Detritusfresser vom Küstensaum bis in die Tiefsee zu finden sind. Die zeitweise als eigene Gattung geführte Novaquesta mit der einzigen Art Novaquesta trifurcata  wurde 1998 mit Questa synonymisiert. Die Gattung wird seit 2000 zur Familie Orbiniidae gezählt, sodass der Familienname Questidae nicht mehr verwendet wird.

Vielborster
Vielborster oder Polychaeta (von altgriechisch πολύς polýs ‚viel‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida), deren Bauplan gegenüber der zweiten Ringelwurmklasse Clitellata meist als relativ ursprünglich angesehen wird. Der Formenreichtum der Vielborster ist allerdings derart groß, dass bislang keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche Vielborster-Gruppe eine urtümliche Merkmalszusammensetzung repräsentiert. Vielborster haben ihren Namen von den zahlreichen Borsten (Chaetae, auch Setae), die an jedem Segment als Stützelemente und Fortbewegungsapparat dienen.

Die gut 10.000 beschriebenen Arten werden in bis zu 24 Ordnungen mit über 80 Familien eingeteilt. Auf morphologischer und molekularbiologischer Basis bestehen aber zurzeit erhebliche Zweifel, ob die Vielborster eine geschlossene Abstammungsgemeinschaft (Klade bzw. Monophylum) bilden.
Ewald Gerhard Seeliger
Ewald Gerhard Seeliger (Pseudonyme: Ewger Seeliger, Ewger Seeliger Menschheit, Marquardt van Vryndt; * 11. Oktober 1877 in Rathau, Landkreis Brieg, Provinz Schlesien; † 8. Juni 1959 in Cham, Oberpfalz) war ein deutscher Schriftsteller.

Wołów
Wołów [ˈvɔwuf] (deutsch Wohlau, schlesisch Wohle) ist eine Stadt mit etwa 12.000 Einwohnern im Powiat Wołowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.

Der Name der Stadt leitet sich vom polnischen Wort für Bulle oder Rind ab. Tatsächlich zeigt bereits das älteste erhaltene Stadtsiegel von 1473 einen Stier, der auch heute noch im Stadtwappen zu finden ist.
William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (* 29. Dezember 1809 in Liverpool; † 19. Mai 1898 in Hawarden Castle) war ein britischer Politiker und viermaliger Premierminister. Gladstone gilt als der bedeutendste Staatsmann der viktorianischen Epoche und Verkörperung des britischen Liberalismus. Er war insgesamt 63 Jahre lang Mitglied des House of Commons, 27 Jahre Kabinettsmitglied und zwölf Jahre Premierminister.

Hawarden Castle
Hawarden Castle ist ein Herrenhaus in Flintshire in Wales. Das als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte Gebäude befindet sich am südöstlichen Rand des Ortes Hawarden. Es ist bekannt als Landsitz von William Gladstone, einem britischen Premierminister des 19. Jahrhunderts.
Kochsche Kuhlen
Die Kochschen Sand- und Kieskuhlen in Itzehoe, auch Kochsche Kuhlen oder Kochkuhlen genannt, sind ein ehemaliges Sand- und Kiesabbaugebiet.

Betreiber war die 1927 von Willi Koch gegründete Kalksandsteinwerk Itzehoe W. Koch & Co. KG mit Sitz an der Oelixdorfer Straße. Nach Ausbeutung der Kiesgruben wurden diese teilweise als Mülldeponie genutzt; mit dem erhöhten Umweltbewusstsein und einer strengeren Umweltgesetzgebung wurde sie aufgelöst. Die Sandkuhle hat sich in den letzten Jahrzehnten natürlich entwickeln können und beherbergt einige seltenere Pflanzenarten. In der Mitte der Sandkuhle ist ein See geblieben, der keine oberirdischen Zu- oder Abflüsse hat.

Itzehoe
Itzehoe (gesprochen [ɪtsəˈhoː] (anhörenⓘ) mit Dehnungs-e, plattdeutsch: Itzhoe) ist eine Mittelstadt im Südwesten Schleswig-Holsteins beiderseits der Stör. Sie ist die Kreisstadt des Kreises Steinburg und zählt zu den ältesten Städten Holsteins.
Basilika Unserer Lieben Frau von Bonaria
Die römisch-katholische Basilika Unserer Lieben Frau von Bonaria (Basilica di Nostra Signora di Bonaria) in Cagliari bildet zusammen mit der alten Wallfahrtskirche Santuario di Bonaria und dem Klosterkomplex der Mercedarier das größte Wallfahrtszentrum auf Sardinien. Es ist der Gottesmutter Maria als Schutzpatronin der Insel und der Seefahrer geweiht.

Die Chiesa di Nostra Signora di Bonaria liegt etwa 3,0 km von Osilo.

Mercedarier
Als Mercedarier werden Mitglieder der katholischen Ordensgemeinschaft des Mercedarierordens (lateinisch Ordo Beatae Mariae de Mercede Redemptionis Captivorum, spanisch Orden de la Merced, Ordenskürzel OdeM) bezeichnet. Eine seltenere Bezeichnung ist Nolasker, nach ihrem Gründer Petrus Nolascus.
Herrschaft Hohenegg
Die Herrschaft Hohenegg war eine im Allgäu gelegene Herrschaft, die im Mittelalter von dem Adelsgeschlecht Hohenegg begründet wurde. Das Territorium umfasste deren Stammsitz Burg Hohenegg und angrenzende Gebiete um Ebratshofen, Maierhöfen, Wilhams und Weitnau. Das Gebiet gehört seit 1806 zu Bayern.

Burg Hohenegg (Allgäu)
Die Burg Hohenegg ist eine abgegangene Spornburg im Westallgäu auf dem 750 m ü. NN hohen Hoheneggerberg über dem Eistobel genannten Tal der Oberen Argen. Sie liegt nördlich des Weilers Schüttentobel der Gemeinde Grünenbach im schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee) in Bayern.
Wolodymyr Rybak (Politiker, 1971)
Wolodymyr Iwanowytsch Rybak (ukrainisch Володимир Іванович Рибак; * 30. November 1971 in Donezk, Sowjetunion; † 17. April 2014) war ein ukrainischer Lokalpolitiker, der am 17. April 2014 von Vertretern der selbsternannten Volksrepublik Donezk entführt und ermordet wurde. Es war eines der ersten Kriegsverbrechen während des Kriegs in der Ostukraine.

Kriegsverbrechen im Russisch-Ukrainischen Krieg
Im Russisch-Ukrainischen Krieg ab 2014 wurden überwiegend durch Angehörige der Streitkräfte Russlands nach dem Stocken des russischen Überfalls vom 24. Februar 2022 Kriegsverbrechen begangen. Es gibt auch Vorwürfe, dass Russland einen Völkermord begeht.
Certamen Homeri et Hesiodi
Das Certamen Homeri et Hesiodi (altgriechisch Ἀγὼν Ὁμήρου καὶ Ἡσιόδου), d. h. der Agon zwischen Homer und Hesiod, ist eine auf einen anonymen Kompilator aus der Regierungszeit Hadrians (117–138 n. Chr.) zurückgehende Bearbeitung einer Passage aus Alkidamas (um 400 v. Chr.) Mouseion (etwa ‚Schule‘), in welcher ein Dichterwettkampf zwischen Homer und Hesiod dargestellt wird. Der Text diente als sophistisches Übungsstück und ist in Hexametern verfasst. Darin enthalten sind biographische Überlieferungen zu Homer und Hesiod.

Alkidamas
Alkidamas (altgriechisch Ἀλκιδάμας Alkidámas, latinisiert Alcidamas; † um 375 v. Chr.) war ein antiker griechischer Sophist und Rhetor aus Elaia. Er wirkte in Athen als Zeitgenosse und Rivale des Isokrates und war Schüler und Nachfolger des Sophisten Gorgias.
Saxonia Edelmetalle
Saxonia Edelmetalle ist ein 1993 gegründetes Unternehmen für die Herstellung und das Recycling von Edelmetallen.

Das Unternehmen hat seinen Sitz in Halsbrücke und ist eine ehemalige Tochtergesellschaft der DNick Holding.

Die Geschichte des Unternehmens geht zurück bis in die Anfänge des 17. Jahrhunderts, als im Jahr 1612 erstmals an dieser Stelle Edelmetalle verarbeitet wurden. An zwei deutschen Standorten (Halsbrücke und Pforzheim) werden heute insgesamt etwa 350 Mitarbeiter beschäftigt.

Seit 2010 gehört das Unternehmen Wieland Edelmetalle aus Pforzheim zur Saxonia-Gruppe. Im Jahr 2017 veräußerte Umicore seinen Geschäftsbereich Technical Materials an Saxonia. Im Juni 2020 wurde das Pforzheimer Unternehmen Doduco übernommen.

Saxonia Edelmetalle ist neben Heraeus eine von zwei deutschen Scheideanstalten, die sowohl bei der LBMA als auch bei der LPPM zertifiziert sind.

London Bullion Market
Der London Bullion Market (englisch bullion: ungemünztes Edelmetall) ist der wichtigste außerbörsliche Handelsplatz für Gold und Silber sowie einer der global bedeutenden Rohstoffhandelsplätze in der City of London. Hier wird seit 1919 der Weltmarktpreis für Gold und seit 1897 der Weltmarktpreis für Silber festgestellt. Den Handel koordiniert die London Bullion Market Association (LBMA).
Egmont Ehapa Media
Die Egmont Ehapa Media GmbH in Berlin, 1951 gegründet unter dem Namen Ehapa-Verlag, ist ein deutscher Verlag für Comics und Kinderzeitschriften. Er ist eine Tochtergesellschaft der dänischen Egmont Mediengruppe mit Sitz in Kopenhagen. Seit 2014 firmiert der ehemalige Egmont Ehapa Verlag unter dem Namen Egmont Ehapa Media GmbH.

Sailor Moon
Sailor Moon (jap. 美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn; zu Deutsch Schöne Mädchenkriegerin Sailor Moon, früherer offizieller internationaler Titel „Pretty Soldier Sailor Moon“, jetzt „Pretty Guardian Sailor Moon“) ist eine Mangareihe der japanischen Zeichnerin Naoko Takeuchi. Neben der bekanntesten Adaption des Werks als Animeserie sowie dem Remake Sailor Moon Crystal von 2014 wurde es unter anderem auch in Form von Kinofilmen, Spielen und Musicals umgesetzt.

Hauptfigur von Manga und Anime, die in die Genres Fantasy, Shōjo und Magical Girl einzuordnen sind, ist das Schulmädchen Usagi Tsukino. Dieses erhält magische Kräfte und kämpft als Sailor Moon gemeinsam mit ihren Freundinnen, den Sailor-Kriegerinnen, gegen das die Welt bedrohende Königreich des Dunkeln. Sie kämpfen für Liebe und Gerechtigkeit. Sowohl Manga- als auch Fernsehserie gehören zu den international erfolgreichsten und bekanntesten Animes und Mangas und gelten als Wegbereiter dieser Medien in der westlichen Welt.
Schloss Kellersberg
Das Schloss Kellersberg war ein Schloss beim heutigen Stadtteil Kellersberg der Stadt Alsdorf in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Es stand am heutigen, südlichen Ortsausgang von Kellersberg östlich der Straße Richtung Ofden und Euchen im Tal des Broicher Baches. Dort befinden sich heute der Kellersberger Hof und das Forsthaus Kellersberg.

Kellersberg
Kellersberg ist ein zentral gelegener Stadtteil von Alsdorf in der Städteregion Aachen. Im Süden liegt der Alsdorfer Stadtteil Ofden, im Osten Mariadorf und im Norden Stadtmitte sowie Schaufenberg. Kellersberg verfügt über einen Kindergarten, eine Grundschule sowie eine Berufs- und Handelsschule. Sehenswert ist die Kellersberger Mühle.