hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olleros
Olleros bezeichnet folgende Orte in Peru:

Olleros (Chachapoyas), Ort in der Provinz Chachapoyas, Region Amazonas

Olleros (Huaraz), Ort in der Provinz Huaraz, Region Ancash

Olleros bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt Olleros (Chachapoyas), Distrikt in der Provinz Chachapoyas, Region Amazonas

Distrikt Olleros (Huaraz), Distrikt in der Provinz Huaraz, Region Ancash

Distrikt Olleros (Chachapoyas)
Der Distrikt Olleros liegt in der Provinz Chachapoyas in der Region Amazonas in Nord-Peru. Der Distrikt wurde am 3. Mai 1955 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 107 km². Beim Zensus 2017 wurden 419 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 369, im Jahr 2007 bei 355. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3050 m hoch gelegene Ortschaft Olleros mit 148 Einwohnern (Stand 2017). Olleros befindet sich 31,5 km nordöstlich der Provinz- und Regionshauptstadt Chachapoyas.
Berthout
Die Berthout waren ein aus Brabant stammendes Adelsgeschlecht.

Walter I. besaß Gebiete in Grimbergen und im Kempenland. Der Krieg Walters III. gegen Brabant führte 1159 zur Zerstörung der Burg von Grimbergen. Die Familie schränkte die Herrschaft der Bischöfe von Lüttich über Mechelen ein und wurde Herren von Mechelen. Sie stifteten der Deutschordenskommende in Pitsenburg. Sie waren Verbündete der Herzöge von Brabant. Die Hauptlinie erlosch 1331 mit dem Tod von Floris, dessen Tochter Sophie mit Rainald II. von Geldern verheiratet war. Eine Seitenlinie der Herren von Duffel bestand noch bis spätestens 1367 fort.

Herzogtum Brabant
Brabant (deutsch [bʁa'bant], niederländisch [ˈbraːbɑnt], französisch [bʁa.bɑ̃]) ist ein historisches Gebiet, das in etwa aus den belgischen Provinzen Antwerpen und Brabant (heute in Flämisch-Brabant, Wallonisch-Brabant und die Region Brüssel-Hauptstadt geteilt) sowie der im Süden der Niederlande gelegenen Provinz Noord-Brabant besteht.
Gottlob Amand von Dalberg
Gottlob Amand Leopold Augustin Benedikt Freiherr von Dalberg (* 15. Oktober 1739; † 20. Dezember 1794 in Amorbach) fiel mit seinem unangepassten, selbstbezogenen Lebensstil, mehreren Mesalliancen und kriminellem Verhalten aus dem Kontext seiner Familie, der Freiherren Dalberg, heraus, ein Verhalten, das Zeitgenossen als üble Conduite bewerteten.

Kloster Amorbach
Das Kloster Amorbach (lat. Monasterium vel Abbatia Amerbacensis; Patrozinium: B.M.V.) im Odenwald ist eine ehemalige Benediktinerabtei und eine der frühesten Klostergründungen im mainfränkischen Raum. Amorbach liegt 9 km südlich von Miltenberg. Die Abtei lag in Amorbach und wurde 1803 im Rahmen der Säkularisation aufgehoben. Seit 1803 gehören die Gebäude und Ländereien den Fürsten zu Leiningen.

Vier Benediktinerklöstern war von der fränkischen Zentralgewalt der Karolinger die Aufgabe zugewiesen, das unbesiedelte Waldgebiet des Odenwaldes zu erschließen: das Kloster Lorsch, gegründet 764, von Westen her, das Kloster Fulda, gegründet 744, von Norden, das Kloster Amorbach von Osten und das Kloster Mosbach, 825 erstmals urkundlich erwähnt, von Süden. Das Kloster Amorbach hatte die größte Bedeutung für die kirchliche, kulturelle und wirtschaftliche Entwicklung im östlichen Odenwald.

Patrozinium: St. Maria; Nebenpatrone: Simplicius, Faustinus, Beatrix.
Besatzungszeit in Japan
Die Besatzungszeit in Japan bedeutet die Zeit der alliierten Besatzung Japans nach Ende des Pazifikkrieges. Sie begann am 2. September 1945 mit der Kapitulation Japans, die zugleich das Ende des Zweiten Weltkriegs darstellte. Mit dem am 8. September 1951 geschlossenen Friedensvertrag von San Francisco wurde auf den japanischen Hauptinseln die Besatzungszeit beendet. Die Vereinigten Staaten stellten als ehemaliger Hauptgegner den Großteil der Besatzungstruppen, dazu kamen britische Soldaten in deutlich geringerer Anzahl. Das grundlegende Besatzungsziel wurde entsprechend den Vorgaben der Potsdamer Erklärung festgelegt: zu verhindern, dass von Japan noch einmal eine Gefahr für den Frieden und die Sicherheit der Weltgemeinschaft ausgehe. Die Besatzung verwandelte das Japanische Kaiserreich in eine Parlamentarische Demokratie, die teilweise auf dem US-amerikanischen New Deal basierte.

Geographie Japans
Japan ist nach Indonesien, Madagaskar und Papua-Neuguinea der viertgrößte Inselstaat der Welt. Er liegt im Pazifik vor den Küsten Russlands und Koreas.

Japan ist eine Inselkette, die sich entlang der Ostküste Asiens erstreckt. Die fünf Hauptinseln sind Hokkaidō im Norden, die zentrale und größte Insel Honshū sowie Shikoku, Kyūshū und Okinawa im Süden. Dazu kommen 6847 kleinere Inseln (von min. 100 m Umfang bei Hochwasser), die sich vor allem in der Seto-Inlandsee und als Ryūkyū-Inseln konzentrieren.

Die japanischen Inseln sind ein nordwestliches Teilstück des Pazifischen Feuerrings.

Japan ist eigentlich ein Gebirge, das sich aus dem Meer erhebt. Dementsprechend sind rund drei Viertel des Landes so stark geneigt, dass sie weder landwirtschaftlich noch als Siedlungsfläche nutzbar sind. Die Siedlungsfläche beschränkt sich auf wenige große Ebenen, die Küstenstreifen und die Bergtäler.
Bonn-Castell
Bonn-Castell ist ein nördlich der Innenstadt am Rhein gelegener Ortsteil der Bundesstadt Bonn im Stadtbezirk Bonn. Bis 2003 war die Bezeichnung Bonn-Nord (nicht mit dem südwestlich davon gelegenen Ortsteil Nordstadt zu verwechseln).

Nordstadt (Bonn)
Die Nordstadt ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im gleichnamigen Stadtbezirk. Er liegt nordwestlich vom Zentrum und hat etwa 16.000 Einwohner.

Der Ortsteil entspricht in etwa den statistischen Bezirken Ellerviertel und Vor dem Sterntor.
St. Peter (Altheim bei Landshut)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter (auch Peterskirche) in Altheim, einem Ortsteil des Marktes Essenbach im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine spätgotische Saalkirche, die wahrscheinlich von einem Vertreter der Landshuter Bauhütte errichtet wurde. Im Kern geht sie auf einen romanischen Vorgängerbau zurück. Die Pfarrei Altheim ist eine Urpfarrei der Diözese Regensburg, da sie bereits 9. Jahrhundert nach Christus nachweisbar ist. Aus historischen Gründen besitzt der kleine Ort an der Bundesstraße 15 noch ein zweites Gotteshaus, die Andreaskirche.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Museen in Kassel
In Kassel befinden sich zahlreiche bedeutende Museen und Ausstellungsorte. Grundlage der heutigen Museumslandschaft in Kassel waren die Sammlungen der Landgrafen und Kurfürsten von Hessen-Kassel. Das Fridericianum, am heutigen Friedrichsplatz, eröffnet 1779, gilt als einer der ersten öffentlichen Museumsbauten auf dem europäischen Kontinent. Eine Sonderrolle nimmt das „Museum der hundert Tage“, die alle 5 Jahre stattfindende documenta, ein.

Fridericianum (Kassel)
Das Fridericianum ist ein Museumsgebäude in Kassel in Hessen. Das 1779 vollendete Gebäude diente von Anfang an als eines der ersten öffentlichen Kunstmuseen auf dem europäischen Kontinent für die von den hessischen Landgrafen gesammelten Kunstgegenstände und beherbergte zudem die fürstliche Bibliothek. Im Königreich Westphalen war das Fridericianum von 1810 bis 1813 Ständepalast mit Parlamentssaal. Seit 1955 wird das Fridericianum alle fünf Jahre zum Mittelpunkt der documenta und ist als „Kunsthalle Fridericianum“ ein Ausstellungsort für zeitgenössische Kunst. Das Gebäude steht am Friedrichsplatz zwischen der ehemaligen Altstadt und der Oberneustadt.
Brocchinia reducta
Brocchinia reducta ist eine Pflanzenart aus der Gattung Brocchinia in der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Sie gilt als einzige fleischfressende Pflanze (karnivore Pflanze) unter den Bromelienarten. Sie ist ein Endemit südlich des Orinoko in der Gran Sabana auf den Gipfeln einiger Tepuis im südlichen Venezuela und im nordwestlichen Guyana.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Billy Dunlop (Fußballspieler, 1874)
William Theodor Peden „Billy“ Dunlop (* 11. August 1874 in Hurlford; † 28. November 1941 in Standhorpe) war ein schottischer Fußballspieler. Der linke Verteidiger gewann mit dem FC Liverpool in den Jahren 1901 und 1906 die ersten beiden englischen Meisterschaften in der Vereinsgeschichte.

Football League First Division 1900/01
Die Football League First Division 1900/01 war die 13. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 1. September 1900 und endete am 30. April 1901.

Der FC Liverpool gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor dem AFC Sunderland erstmals in der Vereinsgeschichte die englische Meisterschaft. Beide Aufsteiger, The Wednesday und Bolton Wanderers, hielten die Klasse. Preston North End und West Bromwich Albion mussten den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine wurden in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Grimsby Town und Small Heath ersetzt.
Thomas Watson MacCallum
Thomas Watson MacCallum OBE (* 27. Mai 1881 in Drumlithie, Kincardineshire; †  2. Juni 1966 in Newbury (Berkshire)) war ein schottischer Autor, Philologe und Radiomoderator.

Er war bekannt für seine Englischkurse, die vor dem Ersten Weltkrieg und in der Zwischenkriegszeit vom österreichischen Radiosender RAVAG ausgestrahlt wurden. Seine Beliebtheit war so groß, dass er in dem Text eines Liedes von Hermann Leopoldi, einem berühmten Kabarettkünstler, erwähnt wurde.

Seine Pionierarbeit im Radio brachte ihm den Spitznamen „Der ungekrönte König des Radios“ ein. Während eines 14-jährigen Zeitraums von 1925 bis 1939 erreichte er mit seinen Radiosendungen Millionen von Zuhörern in ganz Europa und veränderte die Wahrnehmung der Österreicher gegenüber den Briten, wofür er einen OBE erhielt.

Newbury (Berkshire)
Newbury ist eine Kleinstadt im Westen der englischen Grafschaft Berkshire im Vereinigten Königreich und gehört ebenso wie Hungerford zum Bezirk West Berkshire. Die nächste größere Stadt in der Grafschaft ist Reading.

Newbury hat mit dem eingemeindeten Thatcham über 50.000 Einwohner.
ADEN (Kanone)
Die Royal Small Arms Factory ADEN ist eine 30-mm-Revolverkanone für Kampfflugzeuge, insbesondere für die der britischen Royal Air Force und des Fleet Air Arm. ADEN steht für Armament Development Establishment, wo die Waffe entworfen wurde, und den Londoner Stadtbezirk Enfield, wo sie von Royal Small Arms Factory produziert wurde.

Revolverkanone
Eine Revolverkanone ist eine besondere Bauart der Maschinenkanone. Das Prinzip beinhaltet eine Trommel – analog einem „klassischen“ Revolver – mit einem davorliegenden Lauf, im Unterschied zu den Maschinenwaffen mit mehreren Läufen wie die Gatling- und Hotchkiss-Revolverkanonen.

Der bei normalen automatischen Waffen nacheinander folgende Laden-Schießen-Auswerfen-Zyklus wird bei einer Revolverkanone parallel ausgeführt. Mit einer solchen Konstruktion lässt sich die Kadenz wesentlich erhöhen.
Junior Brown
Jamieson „Junior“ Brown (* 12. Juni 1952 in Cottonwood, Arizona) ist ein US-amerikanischer Country-Musiker. Browns stilprägendes Instrument ist seine selbstentwickelte Guit-Steel, eine Mehrhalsgitarre aus E- und Lap-Steel-Gitarre.

Mehrhalsgitarre
Als Mehrhalsgitarre (engl. multi-neck guitar) werden Gitarren mit zwei oder mehr, mit Griffbrett ausgestatteten Hälsen bezeichnet. Es gibt sie sowohl als Akustische- als auch als E-Gitarre. Obwohl mehrhalsige Gitarren heutzutage weit verbreitet sind, sind sie keine moderne Erfindung. Belege für mehrhälsige Gitarren und Lauten gehen zurück bis in die Renaissance.
Weltraumtruppen
Die Weltraumtruppen (russisch Космические войска России, seit 2011 Войска воздушно-космической обороны) sind eine Truppengattung der russischen Streitkräfte. Sie betreiben die Frühwarnung und Abwehr ballistischer Raketen sowie den Start und Betrieb militärischer Satelliten, inklusive des Navigationssystems GLONASS.

Der 4. Oktober, der Jahrestag des Starts des ersten künstlichen Erdsatelliten Sputnik, wird als Tag der Weltraumtruppen begangen.

Kosmodrom Plessezk
62.9240.46694Koordinaten: 62° 55′ 12″ N, 40° 28′ 1″ O

Das Kosmodrom Plessezk (russisch Космодро́м «Плесе́цк», auch Plesezk oder Plesetsk transkribiert) ist ein Weltraumbahnhof in der Oblast Archangelsk im Nordwesten Russlands. Neben Tests von Interkontinentalraketen ist Plessezk besonders auf den Start von Satelliten auf polare und Molnija- Orbits spezialisiert.
Kardorf-Hemmerich
Kardorf-Hemmerich war bis 1935 eine Gemeinde im damaligen Landkreis Bonn der preußischen Rheinprovinz. Heute ist Kardorf-Hemmerich eine Gemarkung der Stadt Bornheim im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Bornheim (Rheinland)
Bornheim (anhörenⓘ) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Sieg-Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens. Durch ihre zentrale Lage zwischen Köln und Bonn gehört sie zu den am stärksten wachsenden Städten der Region und ist mittlerweile die drittgrößte Stadt des Rhein-Sieg-Kreises. Durch die Stadtteile Waldorf, Kardorf, Merten und Walberberg führte einst die Eifelwasserleitung, ein römischer Aquädukt, durch den das römische Köln mit Trinkwasser versorgt wurde.
G. C. Edmondson
G. C. Edmondson (eigentlich José Mario Garry Ordoñez Edmondson y Cotton ; geboren am 11. Oktober 1922 in Tabasco, Mexiko; gestorben am 14. Dezember 1995 in Chula Vista, Kalifornien) war ein amerikanischer Schriftsteller, der vor allem für seine Science-Fiction-Romane bekannt ist.

Wulf H. Bergner
Wulf Helmut Bergner (auch als Wulf Bergner, geboren am 18. September 1939 in Dresden) ist ein deutscher Übersetzer und Herausgeber. Mit nahezu 600 übersetzten Titeln ist er einer der produktivsten deutschen Übersetzer.
Luka Vučko
Luka Vučko (* 11. April 1984 in Split) ist ein kroatischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger spielt seit September 2012 bei Pécsi Mecsek FC in der Nemzeti Bajnokság, der höchsten ungarischen Spielklasse.

Nemzeti Bajnokság
Die Nemzeti Bajnokság (deutsch: Nationale Meisterschaft, Abkürzung: NB I) ist die erste Fußballliga Ungarns, die seit 1901 ausgetragen wird. Seit der Saison 2025/26 nennt sich die Meisterschaft nach dem Hauptsponsor Fizz, OTP Bank Onlineshop-Tochtergesellschaft.

Aktueller Titelträger (2024/25) ist Ferencváros Budapest, mit 36 Titeln gleichzeitig Rekordmeister. Es folgt der Stadtrivale MTK mit 23 Meisterschaftserfolgen.
Peter von Coimbra
Peter von Coimbra, auf Portugiesisch Dom Pedro de Coimbra, Condestável de Portugal, auf Katalanisch Pere el Conestable de Portugal (* 1429; † 30. Juni 1466 in Granollers, in der katalanischen Grafschaft Barcelona) war ein portugiesischer Politiker, Militär, Prosaschriftsteller und Dichter aus dem Haus Avis. Während des Krieges (1462–1472) der Katalanen gegen Johann II. von Aragón wurde er von den katalanischen Institutionen zum Grafen von Barcelona ausgerufen und auch zum König von Aragón (als Peter V.) und Valencia (als Peter III.), zum Grafen von Barcelona (als Peter IV.) sowie zum Herrn von Mallorca und Cerdanya ernannt.

Johann II. (Aragón)
Johann II. (* 29. Juni 1397 oder 29. Juni 1398 in Medina del Campo; † 19. Januar 1479 in Barcelona) war von 1458 bis 1479 König von Aragón, als Johann I. König von Sardinien, sowie durch Ehe bereits ab 1425 König von Navarra.
Fußball-Stadtauswahl Leipzig
Die Fußball-Stadtauswahl Leipzig ist die Zusammenfassung mehrerer Fußballspieler von unterschiedlichen Fußballklubs der Stadt Leipzig zur Austragung von Städtespielen, die zunächst Freundschaftsspielcharakter hatten, später im Rahmen des Messestädte-Pokals in Turnierform ausgetragen wurden.

Messestädte-Pokal
Die Coupe des villes de foires (in Deutschland offiziell Messestädte-Pokal sowie in Österreich und der Schweiz Messestädte-Cup, alternativ auch Pokal der Messestädte, Internationaler Messepokal oder vor allem kurz Messepokal) war ein internationaler Fußballwettbewerb, der zur Promotion internationaler Handelsmessen zwischen 1955 und 1971 insgesamt 13-mal ausgetragen wurde.

Teilnehmer waren jeweils Städteteams oder Klubs als Vertreter von Handelsstädten, die zwischen 1955 und 1971 um die Trophée Noel-Beard spielten. Der Messestädte-Pokal hatte keinen Bezug zur UEFA, gleichzeitige Teilnahmen am Europapokal der Landesmeister waren daher anfänglich noch möglich.

Da die UEFA nach Einstellung des Messestädte-Pokals direkt den UEFA-Pokal ins Leben rief, wird der Wettbewerb von Vereinen heute oftmals ebenfalls als „UEFA-Pokal“ tituliert, um so die Wertigkeit zu steigern.
Haley Irwin
Haley Lyn Irwin (* 6. Juni 1988 in Thunder Bay, Ontario) ist eine ehemalige kanadische Eishockeyspielerin, die unter anderem für Les Canadiennes de Montréal und Calgary Inferno in der Canadian Women’s Hockey League (CWHL) sowie die Toronto/Mississauga Aeros in der National Women’s Hockey League (NWHL) aktiv war. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann sie zwei Gold- und eine Silbermedaille bei Olympischen Spielen sowie eine Gold- und vier Silbermedaillen bei Weltmeisterschaften. Seit 2019 arbeitet sie als Trainerin an der Ryerson University (U Sports).

Kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen gehört dem kanadischen Eishockeyverband „Hockey Canada“ an. Dabei ist das „Team Canada“ mit zwölf (von 22 möglichen) Weltmeistertiteln und fünf (von sieben möglichen) olympischen Goldmedaillen die erfolgreichste Fraueneishockeynationalmannschaft der Welt. Die Spielerinnen, die sich aus den nordamerikanischen Fraueneishockey-Ligen rekrutieren, kommen vor Olympischen Spielen zu mehrmonatigen Trainingslagern zusammen, in deren Rahmen das „Team Canada“ eine große Zahl an Freundschaftsspielen bestreitet.
Safa Saidani
Safa Saidani (arabisch صفاء السعيداني, DMG Ṣafāʾ as-Saʿīdānī; * 26. Mai 1990 in Bizerte) ist eine tunesische Tischtennisspielerin. Sie nahm von 2013 bis 2017 an drei Weltmeisterschaften sowie an den Olympischen Spielen 2016 teil.

Olympische Sommerspiele 2016/Tischtennis
Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurden im Tischtennis sowohl für die Damen als auch für die Herren zwei Wettbewerbe ausgetragen: Einzel- und Mannschaftswettbewerbe. Austragungsort war Barra da Tijuca, ein Stadtteil von Rio de Janeiro. Gespielt wurde im Pavilhão 3 des Messezentrums Riocentro.
Sequence
Sequence ist ein Brettspiel des Spieleautors Doug Reuter, das zuerst 1982 bei dem amerikanischen Spieleverlag Jax, Ltd., erschien und danach in zahlreichen weiteren Auflagen unter anderem bei Parker, Winning Moves und anderen verlegt wurde. Die erste deutschsprachige Version erschien 1997 bei Parker, die parallel mehrere verschiedene Sprachversionen veröffentlichten.

Parker Brothers
Parker Brothers war ein Hersteller von Spielzeug und Spielwaren. Das Unternehmen hat über 1800 Spiele herausgebracht, darunter Bestseller wie Monopoly, Cluedo und Risiko. Seit 1991 ist Parker Brothers ein Markenname von Hasbro.
Swee Lay Thein
Swee Lay Thein (* 1952 in Kuala Lumpur, Föderation Malaya [heute Malaysia]) ist eine Hämatologin am National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), einer Einrichtung der National Institutes of Health der Vereinigten Staaten.

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
Bahnstrecke North Chelmsford–Ayer
Die Bahnstrecke North Chelmsford–Ayer (auch Stony Brook Branch) ist eine Eisenbahnstrecke in Massachusetts (Vereinigte Staaten). Sie ist 21,23 Kilometer lang und verbindet die Städte Chelmsford, Westford, Littleton und Ayer. Die normalspurige Strecke gehört heute von North Chelmsford bis North Littleton den Pan Am Railways, die den Güterverkehr betreibt. Personenverkehr findet nicht statt. Der Abschnitt von North Littleton bis Willows wird von der Pan Am Southern betrieben, einer gemeinsamen Tochter der Pan Am Railways und Norfolk Southern Railway. Der Abschnitt von Willows bis Ayer ist stillgelegt. Die Züge befahren hier die parallele Bahnstrecke Boston–Fitchburg.

Pan Am Railways
Pan Am Railways (PAR) war ein im Nordosten der Vereinigten Staaten im Güterverkehr tätiges Class 2-Eisenbahnunternehmen. Die Gesellschaft mit Sitz in Billerica (Massachusetts) ist seit Juni 2022 Eigentum der CSX Transportation. Bis Ende März 2006 firmierte das Unternehmen unter dem Namen Guilford Rail System.

Das Streckennetz umfasst rund 2600 km in Massachusetts, Connecticut, Maine, New Hampshire, New York und Vermont.
Eleonora Fugger von Babenhausen
Eleonora Aloysia Maria Fürstin Fugger von Babenhausen, geb. Prinzessin zu Hohenlohe-Bartenstein und Jagstberg (* 4. Oktober 1864 in Bartenstein; † 1. März 1945 in Wien), auch bekannt als Fürstin Nora Fugger, war eine aus dem württembergischen Haus Hohenlohe stammende Angehörige des Hochadels. Aufgewachsen ist sie aufgrund der Herkunft ihrer Mutter in Böhmen, Österreich und Galizien.

Bekannt wurde sie als Salonnière in der österreichischen Kaiserzeit durch ihre Autobiografie und ihre Beobachtungsgabe der damaligen Gesellschaft. Nach dem Tode der Kaiserin Elisabeth übernahm Nora Fugger, gemeinsam mit Fürstin Pauline von Metternich, die Rolle der Grande Dame der Wiener Gesellschaft. Jahrzehnte später schrieb sie ihre Erinnerungen an die Kaiserzeit in ihren 1932 veröffentlichten Memoiren nieder, die zu einer vielzitierten Quelle für zahlreiche Details des gesellschaftlichen Lebens der adligen Oberschicht in der späten Kaiserzeit wurden.

Bartenstein (Schrozberg)
Die ehemalige Stadt Bartenstein ist seit dem 1. Januar 1973 ein Teilort der Stadt Schrozberg im Landkreis Schwäbisch Hall im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Zur 164 Hektar großen Gemarkung Bartenstein gehören noch der Weiler Klopfhof und das Gehöft Wengertshof; insgesamt hat Bartenstein 319 Einwohner (Stand 31. März 2023).

Bartenstein ist womöglich die kleinste unter den planmäßig angelegten Residenzstädten der Barockzeit. Trotz Veränderung mancher Bürgerhäuser ist das Ensemble aus Schloss und Stadtanlage insgesamt sehr gut erhalten. Der barocke Gesamteindruck des Ortes blieb unverändert. Deshalb wurde der historische Bereich unter Gesamtanlagenschutz gestellt.

Das Foto der Südseite zeigt die weitgehend originale barocke Häuserfront, links beginnend mit dem Schloss, daran nach Osten anschließend die Häuser der höchsten Hofbeamten. Darüber sind die Bäume des Hofgartens zu erkennen.
Stammliste der Greifen
Die Abstammung der Greifen, des Geschlechts der Herzöge von Pommern, ist von Wartislaw I. (um 1124) bis zu Bogislaw XIV. († 1637) dokumentiert. Die Zählung der Herzöge erfolgt über das gesamte Herzogtum. Abweichungen in der Nummerierung sind darauf zurückzuführen, dass manche Historiker alle geborenen männlichen Nachkommen zählten, während andere nur die zur Volljährigkeit gelangten, regierenden Herzöge berücksichtigten.

Wartislaw I.
Wartislaw I. (* um 1100; † vor 1148 in Stolpe) war ein Fürst in Pommern. Er gilt als Stammvater der Dynastie der Greifen und Begründer des pommerschen Herzogshauses. Wesentlich förderte er die Einführung des Christentums in Pommern.