hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Martin (Politiker)
Sir James Martin, Kt, QC (* 14. Mai 1820 in Midleton, County Cork, Irland; † 4. November 1886 in Potts Point, Sydney, New South Wales) war ein australischer Rechtsanwalt, Richter und Politiker, der zwischen 1848 und 1873 Mitglied im Parlament von New South Wales sowie drei Mal Premier von New South Wales (1863 bis 1865, 1866 bis 1868 sowie 1870 bis 1872) war. Danach war er zwischen 1873 und seinem Tode 1886 als Chief Justice of New South Wales Präsident des Obersten Gerichtshofes (Supreme Court of New South Wales).

Midleton
Midleton (/ˈmɪdlˌtən/, irisch Mainistir na Corann) ist eine Stadt im Südosten des Countys Cork im Süden der Republik Irland. Die Stadt entstand rund um das Zisterzienserkloster Midleton Abbey, das im 12. Jahrhundert von Mönchen aus Burgund gegründet wurde.

Der Legende nach wurde der irische Whiskey in Midleton erfunden. In der Destillerie kann der uisce beatha, das „Wasser des Lebens“, verkostet werden.

Die Einwohnerzahl des Ortes (mit Umland) wurde 2022 mit 13.906 Personen ermittelt. Viele davon pendeln in die nahegelegene Stadt Cork. Midleton liegt auf der Nationalstraße N25 etwa in der Mitte zwischen Cork City und Youghal.

Bei einem starken Sturm kam es im Oktober 2023 zu schweren Überschwemmungen im Stadt- und Geschäftszentrum Midletons.
Christophe Lambert (Schriftsteller)
Christophe Lambert (geboren 1969 in Châtenay-Malabry, Département Hauts-de-Seine) ist ein französischer Schriftsteller.

Er ist bekannt als produktiver Autor in den Genres Krimi, Science-Fiction und Fantasy. Ein Großteil seiner Bücher richtet sich an Jugendliche. Für seinen Roman Aucun homme n’est une île wurde er mit dem Grand Prix de l’Imaginaire und dem Prix ActuSF de l’uchronie ausgezeichnet.

Prix Ozone
Der Prix Ozone ist ein französischer Literaturpreis, der von 1997 bis 2000 von den Lesern des Magazins Ozone für Werke aus den Bereichen der Science-Fiction, Fantasy und Phantastik verliehen wurde. Auch nachdem die Zeitschrift ihren Titel in Science-Fiction Magazine geändert hatte, blieb der Name des Preises bestehen.
Instituto Finlay de Vacunas
Das Finlay-Institut oder spanisch Instituto Finlay de Vacunas ist ein seit 1991 bestehendes kubanisches Forschungsinstitut in Havanna, das medizinische Forschung betreibt und hauptsächlich Impfstoffe herstellt. Es ist nach dem kubanischen Arzt Carlos Finlay benannt, der als Erster die Bedeutung einer Mücke als Überträger des Gelbfiebers vermutete.

Als Reaktion auf den Kampf gegen COVID-19 hat das Finlay-Institut den Impfstoff Soberana-2 entwickelt. Im März 2021 kündigte Vicente Vérez, Direktor des Finlay-Instituts, eine Verzögerung bei der Entwicklung von Impfstoffen und den Beginn der Impfung der kubanischen Bevölkerung im Juli 2021 an. Der Impfstoff wies eine Effizienz von 92,4 Prozent auf.

Carlos Juan Finlay
Carlos Juan Finlay de Barrés (* 3. Dezember 1833 in Camagüey, Kuba; † 20. August 1915 in Havanna) war ein kubanischer Arzt und Wissenschaftler, der den Moskito als Überträger des Gelbfiebers entdeckte.
Franz Kaim
Franz Kaim (* 13. Mai 1856 in Kirchheim unter Teck; † 17. November 1935 in Kempten (Allgäu)) war Konzertveranstalter und königlich württembergischer Hofrat. Kaim gründete 1893 das Kaim-Orchester, den Vorgänger des Orchester des Münchener Konzertvereins und später der Münchner Philharmoniker. Dies ist heute ein international renommiertes deutsches Spitzenorchester.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Chad (Einheit)
Chad ist die veraltete Einheit des Neutronenflusses, benannt nach dem britischen Physiker und Entdecker des Neutrons Sir James Chadwick. Sie wurde 1960 in der Fachzeitschrift Nature vorgeschlagen.

1 Chad = 1 Neutron/(cm2s)

James Chadwick
Sir James Chadwick (* 20. Oktober 1891 in Bollington, Cheshire East; † 24. Juli 1974 in Cambridge) war ein englischer Physiker. Er war Nobelpreisträger für Physik 1935. Den Nobelpreis erhielt er für die Entdeckung des Neutrons.
Siegfried Altmann (Pädagoge)
Siegfried Altmann (geboren 12. Juli 1887 in  Nikolsburg, Österreich-Ungarn; gestorben 14. September 1963 in New York City) war Pädagoge in der Blindenbildung und vor 1938 Direktor des Israelitischen Blindeninstituts in Wien.

Israelitisches Blindeninstitut
Das Israelitische Blindeninstitut war eine Erziehungs- und Ausbildungseinrichtung für jüdische Blinde auf der Hohen Warte 32 in Wien-Döbling. Gegründet wurde es in privater Trägerschaft auf Initiative von Ludwig August Frankl, Ritter von Hochwart, mit Unterstützung des Bankiers und Präsidenten der Israelitischen Kultusgemeinde Wien (IKG) Jonas Freiherr von Königswarter. Bei seiner Gründung war es die einzige israelitische Blindenerziehungs- und Ausbildungsanstalt Europas und bestand von 1871 bis zu seiner stückweisen Auflösung 1938 und endgültigen Schließung 1942 in der Zeit des Nationalsozialismus.
Sturmholz
Sturmholz, auch Windwurf oder Windbruch genannt, bezeichnet die aufgrund von starken Stürmen oder Orkanen entwurzelten oder geknickten Bäume. Dies kann an einzelnen Bäumen oder flächenmäßig auftreten, wobei Letzteres insbesondere bei großen Fichten-Monokulturen auftritt und meist mit sehr hohen Schadenssummen einhergeht. In der Forstwirtschaft werden die abgängigen Sturmholzbestände zur Kalamität gezählt.

Beim Windwurf reicht die Verankerung des Baumes im Boden durch die Wurzeln nicht aus und der Stamm wird samt Wurzelballen umgeworfen. Beim Windbruch hält die Bodenverankerung stand, jedoch wird die Biegefestigkeit des Stammes überschritten und er bricht.

Die größten Windbruchschäden entstehen in Mitteleuropa in der Regel durch Herbst- und Winterstürme. Besonders viel Sturmholz verursachten dort zum Beispiel die Orkane Wiebke (1990), Lothar (1999), Kyrill (2007) und Friederike (2018).

Monokultur
Als Monokultur (von altgriechisch μόνος monos, deutsch ‚allein‘ und lateinisch cultura ‚Anbau, Pflege‘) werden landwirtschaftliche, gartenbauliche oder forstwirtschaftliche Flächen bezeichnet, auf denen ausschließlich eine einzige Nutzpflanzenart über mehrere Jahre hintereinander angepflanzt wird (siehe auch Einfeldwirtschaft).
Wenn auf einem Feld in einer Anbauperiode ausschließlich Nutzpflanzen einer Art angepflanzt werden, handelt es sich um eine Reinkultur, nicht um eine Monokultur.

Alternative Bewirtschaftungsarten sind Mischkultur und Fruchtfolge. Diese haben sich, im Vergleich zu Monokulturen als ökologisch vorteilhafter erwiesen, da sie eine höhere Biodiversität an Tieren und Pflanzen ermöglichen. Mittlerweile legen zahlreiche Studien nah, dass die negativen Auswirkungen von Monokulturen überwiegen und plädieren daher für einen Paradigmenwechsel in der Landwirtschaft.
Dark Chronicle
Dark Chronicle (jap. ダーククロニクル, Dāku Kuronikuru), in Nordamerika als Dark Cloud 2 veröffentlicht, ist ein Rollenspiel des japanischen Entwicklerstudios Level-5 für die PlayStation 2, das 2003 in Europa erschien. Es ist ein direkter Nachfolger von Dark Cloud im Cel-Shading-Stil.

Cel Shading
Cel Shading oder Cel-shaded Animation (gelegentlich Toon-Shading) ist eine Technik zum nicht-fotorealistischen Rendern von 3D-Computergrafiken. Dabei erhalten Bilder oder Animationen, die auf einem digitalen 3D-Modell basieren, ein Aussehen, als wären sie von Hand im Stil eines Comics oder Zeichentrickfilms erstellt. Die Technik wird seit etwa 1997 bei der Produktion von Zeichentrickfilmen und seit etwa 2000 in Computerspielen angewendet. Der englische Begriff cel (von celluloid, deutsch Zelluloid) bezieht sich auf das Aussehen der sogenannten Cels im Produktionsprozess von Trickfilmen, während toon vom englischsprachigen Cartoon abgeleitet ist.

Obwohl das Resultat von Cel Shading recht einfach wirkt, ist der Prozess der Entwicklung komplex.
Berliner Begegnung zur Friedensförderung
Die Berliner Begegnung zur Friedensförderung fand am 13. und 14. Dezember 1981 in Ost-Berlin statt. An ihr nahmen etwa 100 Schriftsteller, Künstler und Wissenschaftler aus der DDR, der Bundesrepublik und weiteren Staaten teil.

Franz Fühmann
Franz Antonie Josef Rudolf Maria Fühmann (* 15. Januar 1922 in Rokytnice nad Jizerou, Tschechoslowakei; † 8. Juli 1984 in Ost-Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und einer der bedeutendsten Autoren der DDR. Er lebte und wirkte als (Nach-)Erzähler, Essayist, Lyriker und Kinderbuchautor. In seiner Jugend durch den Nationalsozialismus geprägt, wurde er nach dem Krieg Anhänger des Sozialismus, verhielt sich allerdings zunehmend kritisch gegenüber der Entwicklung der DDR, von der er in seinen späten Jahren bitter enttäuscht war.
Murray County (Minnesota)
Das Murray County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 8179 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 4,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Slayton.

Slayton (Minnesota)
Slayton ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Murray County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.013 ermittelt.
Winnebach
Winnebach (italienisch Prato alla Drava) ist ein Dorf in Südtirol in Italien. Es ist eine Fraktion der Gemeinde Innichen. Das Dorf befindet sich im Pustertal bzw. Hochpustertal und hat ca. 400 Einwohner. Seit dem Inkrafttreten des Vertrags von Saint-Germain 1920 verläuft die Staatsgrenze zu Österreich am Kolberbach in rund 1 km Entfernung östlich der Ortschaft.

Der Ort wird durch die Nikolauskirche aus dem 15. Jahrhundert dominiert, die über dem Ort auf einer Anhöhe steht. Zu Winnebach gehören auch die Gebäude an der Grenze mit den ehemaligen Gebäuden der Grenzwache. Das bis dahin eigenständige Winnebach wurde 1928 der Gemeinde Innichen zugeschlagen.

Pustertal
Das Pustertal (italienisch Val Pusteria, ladinisch Val de Puster) ist ein im Wesentlichen in Ost-West-Richtung verlaufendes Alpen-Tal. Der Großteil des Tals liegt in Südtirol (Italien), der östlichste Abschnitt in Osttirol (Österreich). Das Pustertal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Westhälfte des Tals wird von der Rienz und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria hin entwässert, die Osthälfte von der Drau und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer. Das grob in der Mitte des Tals befindliche Toblacher Feld ist die Talwasserscheide.

Häufig wird unter Pustertal nur der Südtiroler Teil des Tales verstanden. Die dortigen Gemeinden bilden zusammen mit denen mehrerer Seitentäler die Bezirksgemeinschaft Pustertal.
Bahnhof Löhne (Westfalen)
Der Bahnhof Löhne (Westfalen) – kurz Löhne (Westf) – ist der Bahnhof der Stadt Löhne im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen. Er liegt an der Bahnstrecke Hamm–Minden, die ein Teil der von der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (CME) gebauten Stammstrecke von Köln-Deutz nach Minden ist.

In Löhne zweigen die Bahnstrecke über Osnabrück nach Rheine (Teil der Hannoverschen Westbahn nach Emden) und die Bahnstrecke über Hameln nach Elze (und weiter nach Hildesheim) ab, infolgedessen war der Bahnhof als Umsteige- und Rangierbahnhof für lange Zeit ein wichtiger Eisenbahnknoten Nordwestdeutschlands.

Hannoversche Westbahn
Als Hannoversche Westbahn wird die Strecke von Löhne über Rheine nach Emden bezeichnet, mit der die Königlich Hannöverschen Staatseisenbahnen Mitte des 19. Jahrhunderts den Westen des Königreiches Hannover erschlossen.

Heute wird der Abschnitt Löhne–Rheine von DB Netz als Strecke 2992 Löhne (Westf) Pbf–Rheine geführt und der Abschnitt Rheine–Emden als Teil der Strecke 2931 Hamm (Westf) Pbf–Emden Rbf.
Renate Mayntz
Renate Mayntz (* 28. April 1929 in Berlin als Renate Pflaum, teilweise auch Renate Mayntz-Trier) ist eine deutsche Soziologin und emeritierte Direktorin des Max-Planck-Instituts für Gesellschaftsforschung.

Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung
Das Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung (MPIfG) ist eine Forschungseinrichtung der Sozialwissenschaften in Köln. Es betreibt anwendungsoffene Grundlagenforschung mit dem Ziel einer empirisch fundierten Theorie der sozialen und politischen Grundlagen moderner Wirtschaftsordnungen. Im Mittelpunkt steht die Untersuchung der Zusammenhänge zwischen ökonomischem, sozialem und politischem Handeln. Mit einem vornehmlich institutionellen Ansatz wird erforscht, wie Märkte und Wirtschaftsorganisationen in historisch-institutionelle, politische und kulturelle Zusammenhänge eingebettet sind, wie sie entstehen und wie sich ihre gesellschaftlichen Kontexte verändern. Das Institut will eine Brücke zwischen Theorie und Politik schlagen.
Roberto Merhi
Roberto Merhi Muntan (* 22. März 1991 in Castelló de la Plana) ist ein spanischer Automobilrennfahrer. Er gewann 2011 den Meistertitel der Formel-3-Euroserie und die FIA-Formel-3-Trophäe. Von 2012 bis 2013 startete er in der DTM. 2015 trat er für Manor Marussia in der Formel 1 an. 2018 startet er in der FIA-Formel-2-Meisterschaft.

Castelló de la Plana
Castelló de la Plana (bis 2019 kooffizielle spanische Bezeichnung Castellón de la Plana) ist eine Stadt in Spanien mit 183.711 Einwohnern (Stand: 2025), die in der Autonomen Region Valencia liegt. Castelló ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.
Volunteer Point
-51.471027777778-57.844916666667Koordinaten: 51° 28′ 15,7″ S, 57° 50′ 41,7″ W

Volunteer Point ist eine Landzunge an der Ostküste von East Falkland, nördlich der Hauptstadt Stanley. Sie zählt zu den Brutplätzen von Königspinguinen; auch See-Elefanten kommen hier vor. Am Zugang zur Insel befindet sich ein Haus und einige Lagerschuppen – Wohnung von Freiwilligen, wovon der Ortsname abgeleitet wurde.

Ostfalkland
Ostfalkland (englisch East Falkland, spanisch Isla Soledad) ist mit 6.605 km² die größte der im Südatlantik gelegenen Falklandinseln. Die Insel wird durch den Falklandsund von ihrer Schwesterinsel Westfalkland getrennt.
Albert-Defant-Medaille
Die Albert-Defant-Medaille ist ein Wissenschaftspreis der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft (DMG). Sie ist nach Albert Defant benannt und wurde zu dessen 100. Geburtstag im Jahr 1984 gestiftet. Die Medaille wird an Persönlichkeiten verliehen, die sich als Wissenschaftler hervorragende Verdienste in der physikalischen Ozeanographie erworben haben.

Deutsche Meteorologische Gesellschaft
Die Deutsche Meteorologische Gesellschaft e. V. (DMG) hat sich zum Ziel gesetzt, die Wissenschaft der Meteorologie zu fördern sowie meteorologisches Wissen zu verbreiten. Die DMG vertritt auch Belange der Physikalischen Ozeanographie.
Waverly Austin
Waverly Samuel Austin (* 18. Februar 1991 in Fredericksburg, Virginia) ist ein US-amerikanisch-deutscher Basketballspieler. Austin wurde nach dem Studium in seinem Geburtsland Berufsbasketballspieler in Deutschland, dem Lande seiner Vorfahren mütterlicherseits. Nach einer Spielzeit beim Zweitligisten USC Heidelberg spielte Austin bis 2017 in der Basketball-Bundesliga bei den Eisbären Bremerhaven.

Fredericksburg (Virginia)
Fredericksburg ist eine unabhängige Stadt im Norden des US-Bundesstaates Virginia am Rappahannock River, in der Mitte zwischen Washington, D.C. und Richmond gelegen. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.982 ermittelt. Die Bevölkerungsdichte lag bei 1.034 Einwohnern je km². Die Stadt ist reich an historischen Stätten und zieht daher viele Touristen an. Außerdem gilt sie als Zentrum der Agrarindustrie. Zudem sind einige Betriebe der Leichtindustrie hier beheimatet.
NJT ALP-46
Die ALP-46 sind von der deutschen Baureihe 101 abgeleitete und von Bombardier in Kassel gebaute elektrische Lokomotiven des Verkehrsunternehmens New Jersey Transit (NJT), die in Wendezügen des New Yorker Vorortverkehrs eingesetzt werden. Die ALP-46 verkehren meist mit Doppelstockwagen in Zügen, die auf dem Nord-Ost-Korridor bis zu 160 km/h schnell fahren.

Die Lokomotiven der zweiten Bauserie ALP-46A sind für 201 km/h ausgelegt (125 mph).

New Jersey Transit
Die New Jersey Transit Corporation (Markenname NJ Transit, Eigenschreibweise NJTransit, abgekürzt NJT) ist eine staatliche Verkehrsgesellschaft des US-amerikanischen Bundesstaates New Jersey. Sie betreibt den öffentlichen Personenverkehr in New Jersey. Die Schwerpunkte des Bedienungsgebiets liegen im Westteil der Metropolregion New York und im Ostteil der Metropolregion Delaware Valley.

Die Abteilung NJ Transit Bus Operations betreibt Omnibusse und Stadtbahnen. Die Abteilung NJ Transit Rail Operations (Haltercode NJTR) befährt ein Eisenbahnnetz von 760 Kilometern Länge, überwiegend auf eigenen Gleisen, mit 163  Bahnhöfen. Werktäglich werden mehr als 900.000 Fahrgäste befördert.
Lauquet
Der Lauquet ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aude in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Bouisse, entwässert mit mehreren abrupten Richtungsänderungen generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 36 Kilometern im Gemeindegebiet von Couffoulens als rechter  Nebenfluss in die Aude.

Aude
Die Aude ist ein Fluss in Süd-Frankreich, in der Region Okzitanien. Sie entspringt in den Pyrenäen, im Gemeindegebiet von Les Angles. Ihre Quelle befindet sich im Regionalen Naturpark Pyrénées Catalanes. Die Aude entwässert zunächst generell Richtung Nord, dreht bei Carcassonne auf Ost, später auf Südost und mündet nach rund 224 Kilometern, im Gemeindegebiet von Fleury, ins Mittelmeer.

Der Fluss ist im Oberlauf naturbelassen, weiter abwärts wird die Aude teilweise zur Stromerzeugung aufgestaut. Der Unterlauf östlich von Carcassonne gilt als landschaftlich wenig reizvoll; das Flusswasser wird zur Bewässerung von Feldern genutzt.

Zu römischen Zeiten hieß der Fluss Atax. Er hatte damals zwei Mündungsarme. Der nördliche entspricht weitgehend dem heutigen Verlauf, der südliche dem Canal de la Robine, der in späteren Jahrhunderten im alten Flussbett befestigt wurde, nachdem die Aude ihren Verlauf geändert hatte.
Säbelschnäbler
Der Säbelschnäbler (Recurvirostra avosetta) ist eine Vogelart aus der Familie der Säbelschnäbler (Recurvirostridae). Mit seinem schwarzweißen Gefieder zählt er zu den auffallendsten Limikolen. Im Wattenmeer der Nordsee ist er ein häufig zu beobachtender Vogel.

Trotz des sehr großen und disjunkten Verbreitungsgebietes werden keine Unterarten des Säbelschnäblers unterschieden.

Wattenmeer (Nordsee)
Das Wattenmeer der Nordsee ist eine im Wirkungsbereich der Gezeiten liegende, etwa 11.500 km² große, rund 500 km lange und bis zu 40 km breite Landschaft zwischen Skallingen, Dänemark, im Nordosten und Den Helder, Niederlande, im Südwesten. Den bei Niedrigwasser freiliegenden Grund der Nordsee bezeichnet man als Watt. Es ist das größte Wattenmeer der Welt und wurde 2009 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.

Das Watt wird zweimal am Tag während des Hochwassers überflutet und fällt bei Niedrigwasser wieder trocken, wobei das Wasser oft durch tiefe Ströme (Priele) abfließt. Der zeitliche Abstand zwischen einem Hochwasser und einem Niedrigwasser beträgt durchschnittlich sechs Stunden und zwölf Minuten. Das vor etwa 7500 Jahren entstandene Wattenmeer hat eine der höchsten Primärproduktionsraten in der Welt. Es dient daher vielen Vögeln und Fischen als Rastplatz und Nahrungsquelle.
Hermann Wiebe
Hermann Wiebe (* 27. Oktober 1818 Thorn in Westpreußen; † 26. März 1881 in Berlin; vollständiger Name: Friedrich Carl Hermann Wiebe) war ein deutscher Mühlenbau- und Maschinenbau-Ingenieur. Er war der erste Rektor der Technischen Hochschule Berlin, der heutigen Technischen Universität Berlin.

Toruń
Toruń [ˈtɔruɲ] (anhörenⓘ), deutsch Thorn, ist neben Bydgoszcz (Bromberg) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die an der Weichsel gelegene kreisfreie Stadt ist heute Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

Die Stadt war eine der ältesten des Kulmerlands. Aufgrund ihrer Lage und Geschichte entwickelte sie sich zum Schmelztiegel zwischen deutscher und polnischer Kultur. Ihr bekanntester Sohn ist Nikolaus Kopernikus. Das Stadtbild ist durch Backsteingotik geprägt; die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Lactid
Lactid ist der cyclische Diester der Milchsäure und findet als Ausgangsstoff bei der technischen Herstellung von Polylactiden (Polymilchsäuren) Verwendung. Im Unterschied dazu sind Lactide (Plural) als Gattungsbegriff cyclische Diester von α-Hydroxycarbonsäuren (Milchsäure, α-Hydroxybuttersäure, Mandelsäure etc.).

Milchsäure
Milchsäure (lateinisch acidum lacticum) ist eine Hydroxycarbonsäure, enthält somit sowohl eine Carboxygruppe als auch eine Hydroxygruppe. Sie wird deswegen auch als 2-Hydroxypropionsäure bezeichnet, bzw. nach den Nomenklaturempfehlungen der IUPAC als 2-Hydroxypropansäure. Die Salze und Ester der Milchsäure heißen Lactate. Milchsäure ist eine der einfachsten chiralen organischen Verbindungen, die in der Geschichte für den Begriff der Chiralität (optische Aktivität) eine „Landmarke“ darstellt.
Milchsäure ist in Form von Lactat ein wichtiges Zwischenprodukt im Stoffwechsel, zum Beispiel als Produkt beim Abbau von Zuckern durch die Milchsäuregärung. Es existieren zwei Formen (Enantiomere) der Milchsäure, die im Polarimeter durch den Drehsinn der Ebene des polarisierten Lichts unterschieden wurden: (+)-Milchsäure ist rechtsdrehend, (−)-Milchsäure linksdrehend.
Upskirt
Upskirt (englisch „Rock hoch“) ist der Ausdruck für die Perspektive, bei der einem Menschen unter den Rock geblickt wird oder geblickt werden kann. Upskirting beschreibt den Blick oder eine Bildaufnahme unter einen Rock. Interesse an der Upskirt-Perspektive ist kulturell tradiert und wird unterschiedlich bewertet.

Eine Bildaufnahme ohne Einwilligung ist in vielen Ländern strafrechtlich relevant, etwa im Sinne einer sexuellen Belästigung. Upskirt-Bilder oder -Videos dienen oft voyeuristischem Interesse. Den Upskirt zu ermöglichen kann exhibitionistisch oder ästhetisch motiviert sein; allerdings ist etwa im Sport ein Upskirt oft praktischen Umständen geschuldet.

In einigen Fällen waren Personen, die beim Upskirting überführt worden waren, in deutlich schwerere Verbrechen verwickelt, wie der Fall von Gisèle Pelicot, aus dem Jahr 2020, zeigte.

Gisèle Pelicot
Die Französin Gisèle Pelicot (IPA: [ʒiˈzɛl peliˈko] ⓘ; geboren am 7. Dezember 1952 als Gisèle Marie Françoise Guillou in Villingen, Deutschland) erlangte im Jahr 2024 im Strafprozess gegen ihren geschiedenen Ehemann und 50 weitere Täter internationale Bekanntheit. Diese hatten sie systematisch und auf Einladung ihres Mannes schwer vergewaltigt, nachdem sie von ihm jeweils betäubt worden war. Um aus der Opferrolle herauszutreten und den Tätern die Scham zuzuweisen, setzte sie bei Gericht in Avignon durch, dass der Prozess nicht unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfand und auch die Videoaufnahmen der Taten im Beweisverfahren gezeigt wurden. Pelicot gilt durch ihren Mut als Ikone im Kampf gegen sexualisierte Gewalt an Frauen. Sie wurde 2025 mit dem Orden der Ehrenlegion ausgezeichnet.
Hofanlage Huntebrücker Straße 13
Die Hofanlage Huntebrücker Straße 13 in Berne-Huntebrück, direkt an der Hunte, stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Aktuell (2023) wird sie wohl landwirtschaftlich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Berne).

Huntebrück
Huntebrück ist ein Ortsteil der Gemeinde Berne im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch. Der Ort liegt nordwestlich des Kernortes Berne direkt an der nordwestlich fließenden Hunte. Durch den Ort verläuft die Landesstraße L 866, östlich verläuft die B 212. Nördlich des Ortes, auf der gegenüberliegenden Seite der Hunte, liegt der Elsflether Ortsteil Huntebrück.