hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erzbistum Asunción
Das Erzbistum Asunción (lateinisch Archidioecesis Sanctissimae Assumptionis) ist das Metropolitanbistum der römisch-katholischen Kirche in Paraguay und mit Bischofssitz in Asunción, der Hauptstadt Paraguays.

Die aktuellen Grenzen der Erzdiözese sind deckungsgleich mit denen der Agglomeration der Hauptstadt der Republik Paraguay.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Kap Dunlop
Das Kap Dunlop ist eine Felsformation westlich der Dunlop-Insel an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands.

Entdeckt wurde das Kap von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Shackleton gab der Formation den Namen Rocky Point, der später dem Namen der gegenüberliegenden Insel angeglichen wurde. Namensgeber beider geographischer Objekte ist Henry Dunlop (1876–1931), ein Teilnehmer der Nimrod-Expedition.

Dunlop-Insel
Die Dunlop-Insel ist eine felsige, 1,83 km lange und 1,18 km breite Insel vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt östlich des Kap Dunlop und der Mündungszone des Wilson-Piedmontgletschers. Von der Festlandküste trennen sie rund 400 m.

Die Insel wurde erstmals von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton kartografisch erfasst. Shackleton benannte sie nach Henry Dunlop (1876–1931), einem Teilnehmer der Expedition.
Jim Johannson
James „Jim“ Johannson (* 10. März 1964 in Rochester, Minnesota; † 21. Januar 2018 in Colorado Springs, Colorado) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler und -funktionär. Er nahm als Spieler an zwei Olympischen Winterspielen und einer Weltmeisterschaft teil und war knapp 20 Jahre für USA Hockey als Team- und Generalmanager bei Weltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen tätig. Im Jahre 2022 wurde er in die United States Hockey Hall of Fame aufgenommen.

Rochester (Minnesota)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Südosten von Minnesota. Sie ist Verwaltungssitz des Olmsted County. Im Jahr 2020 hatte Rochester 121.395 Einwohner und war damit die drittgrößte Stadt des Bundesstaates. Das Money Magazine wählte Rochester 2006 auf Platz 67 der lebenswertesten Städte der Vereinigten Staaten.

Rochester ist Sitz der 1889 gegründeten Mayo-Klinik, eine der größten und bedeutendsten Kliniken der Welt.

Seit 1981 ist Rochester Partnerstadt von Moosburg an der Isar.
St. Mauritius (Berlin)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Mauritius steht im 1969–1976 gebauten Neubaugebiet Frankfurter Allee Süd im Berliner Bezirk Lichtenberg und wurde im Jahr 1892 eingeweiht. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Mauritius Berlin – Lichtenberg-Friedrichshain im Erzbistum Berlin. Das Bauwerk steht seit den 1970er Jahren unter Denkmalschutz.

Erzbistum Berlin
Das Erzbistum Berlin (lateinisch Archidioecesis Berolinensis) ist die römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Deutschlands. Es umfasst Berlin, den zentralen und nördlichen Teil Brandenburgs, Vorpommern sowie die Stadt Havelberg in Sachsen-Anhalt. Kennzeichnend ist die Situation als Bistum in der Diaspora. Bischofssitz ist die St.-Hedwigs-Kathedrale in Berlin-Mitte. Während des Umbaus dieser Kirche wurden die Gottesdienste des Bischofs und des Metropolitankapitels in der Kirche Sankt Joseph in Berlin-Wedding gefeiert.
Lucie Bílá
Lucie Bílá (* 7. April 1966 in Otvovice; eigentlich Hana Zaňáková) ist eine tschechische Sängerin im Genre Popmusik und Schauspielerin. Zu ihren größten Hits gehören die Lieder Láska je láska, Jsi můj pán und eSeMeS.

Otvovice
Otvovice (deutsch Wotwowitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 5 km südwestlich von Kralupy nad Vltavou bzw. 15 km nordöstlich von Kladno im Tal des Zákolanský potok und gehört zum Okres Kladno. 2006 lebten hier 748 Menschen.
Peronaeus-Stimulator
Ein Peron(a)eus-Stimulator (Wadenbeinmuskelstimulator) ist ein medizinisches System, das Menschen, die an Fußhebeschwäche leiden, helfen soll, wieder ein besseres Gangbild zu erreichen. Er nutzt funktionelle Elektrostimulation, um beim Gehen die an der Fußhebung beteiligten Muskeln zu aktivieren. Die Stimulation kann dabei sowohl über ein Implantat, dessen Elektroden direkt um den Nerv gelegt werden, als auch nichtinvasiv über Hautelektroden, die mit leitfähigem Gel beschichtet sind, erfolgen. Um die Stimulation mit dem Gang zu synchronisieren, werden nahezu ausschließlich Fersenkontaktschalter eingesetzt, die entweder über Kabel oder über Funk an eine Steuereinheit melden, ob die Ferse gerade belastet ist oder nicht. In Deutschland wurde ActiGait entwickelt. Alternativ steht das STIMuSTEP-System aus England zur Verfügung.

Peroneuslähmung
Eine Peroneuslähmung ist Folge einer Schädigung des Nervus peroneus communis (Synonym: Nervus fibularis communis, gemeinsamer Wadenbeinnerv). Diese kann den gesamten Nerv betreffen oder einzelne Teile.
Infolgedessen kommt es meist zu einer Lähmung der Muskeln, welche die aktive Fuß- und Zehenhebung ermöglichen. Bei Tieren kommt es zu einer Streckung im Sprunggelenk und einer Beugehaltung der Zehen, wodurch der Fuß mit dem Fußrücken aufgesetzt wird (sogenanntes „Überköten“).
Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.

Verband Region Stuttgart
Der Verband Region Stuttgart ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg. Er umfasst die Landeshauptstadt Stuttgart (Stadtkreis) und die fünf Landkreise Böblingen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg und Rems-Murr-Kreis mit insgesamt 179 Städten und Gemeinden. Der Verband Region Stuttgart zählt etwa 2,8 Millionen Einwohner (31. Dezember 2024).
Du bist die Richtige
Du bist die Richtige ist ein österreichisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954 in Schwarzweiß. Begonnen wurde er von Erich Engel und – als dieser die Regie niedergelegt hatte – von Josef von Báky fortgesetzt. Die Hauptrollen sind mit Curd Jürgens, Antje Weisgerber und Elma Karlowa besetzt. Das Drehbuch stammt von Juliane Kay. Es basiert auf der Boulevardkomödie „Die erste Mrs. Selby“ des britisch-irischen Dramatikers St. John Ervine. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Streifen zum ersten Mal am 13. Januar 1955 ins Kino.

Josef von Báky
Josef von Báky (ungarisch Báky József; * 23. März 1902 in Zombor, Österreich-Ungarn; † 28. Juli 1966 in München) war ein ungarischer Filmregisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören Münchhausen (1943), Der Ruf (1949), Die seltsame Geschichte des Brandner Kaspar (1949) und Stefanie (1958).
Tempel von Tarxien
Die Tempel von Tarxien (Aussprache [ˈtarʃiɛn]) in Tarxien auf Malta wurden ab ca. 3250 v. Chr. bis 2500 v. Chr. errichtet. Die Anlage aus der Jungsteinzeit ist seit 1992 Teil der UNESCO-Welterbestätte „Megalithische Tempel von Malta“ und wurde in das Nationale Inventar der Kulturgüter der maltesischen Inseln aufgenommen.

Themistocles Żammit
Themistocles Żammit (* 30. September 1864 in Valletta; † 2. November 1935) war ein maltesischer  Forscher: Archäologe, Historiker, Chemiker, Mediziner. Żammit war von 1920 bis 1926 Rektor der Universität Malta und erster Direktor des Nationalen Museums für Archäologie in Valletta.
Peter van Miltenburg
Peter van Miltenburg (* 16. August 1957 in Geelong) ist ein ehemaliger australischer Sprinter.

1981 wurde er beim Weltcup in Rom Neunter über 200 Meter. Mit der ozeanischen Mannschaft wurde er jeweils Achter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles erreichte er über 100 und 200 Meter. In der 4-mal-400-Meter-Staffel war er im Vorlauf und im Halbfinale Teil des australischen Teams, das auf den vierten Platz kam.

1985 wurde er beim Weltcup in Canberra Sechster mit der ozeanischen 4-mal-100-Meter-Stafette.

1984 wurde er Australischer Meister über 200 Meter.

Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 3. und 4. August 1984 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. 82 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Carl Lewis. Er gewann vor seinem Landsmann Sam Graddy und dem Kanadier Ben Johnson.

Die Bundesrepublik Deutschland wurde durch Jürgen Evers, Christian Haas und Ralf Lübke vertreten. Lübke schied in der Vorrunde aus, Evers im Viertelfinale, Haas im Halbfinale.
Der Liechtensteiner Markus Büchel scheiterte in der Vorrunde.
Läufer aus der Schweiz und Österreich nahmen nicht teil. Athleten aus der DDR waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.
Fast Attack Vehicle
Das Fast Attack Vehicle (FAV, deutsch etwa: schnelles Angriffsfahrzeug oder Schnellangriffsfahrzeug), auch bekannt als Scorpion oder Desert Patrol Vehicle, ist ein schnelles, leicht gepanzertes Transportfahrzeug der US-Streitkräfte. Das Fahrzeug wurde in den 1980er Jahren produziert und wurde während des Zweiten Golfkriegs erstmals der Öffentlichkeit bekannt. Mitglieder des SEAL Team 3 wurden beim Erreichen von Kuwait, das von den irakischen Truppen fluchtartig verlassen worden war, als erste alliierte Einheiten überhaupt gefilmt. Inzwischen wurde das FAV größtenteils durch das Light Strike Vehicle ersetzt.

United States Navy SEALs
Die United States Navy SEALs [siːlz] sind Spezialeinheiten der U.S. Navy. Sie unterstehen dem United States Naval Special Warfare Command (NAVSPECWARCOM), das sein Hauptquartier in Coronado (Kalifornien) hat und selbst Teil des US Special Operations Command (USSOCOM) ist.

Der Begriff „SEAL“ ist ein Akronym aus den Wörtern Sea, Air, Land (Meer, Luft, Boden), die die Einsatzorte der Spezialeinheit zum Ausdruck bringen. Es entspricht ferner dem englischen Ausdruck für Seehund/Robbe und wird auch so ausgesprochen.

Inoffizielles Motto der Einheit ist: The Only Easy Day Was Yesterday (dt.: „Der einzige leichte Tag war gestern“).
Pfarrkirche Paasdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Paasdorf steht auf einem freien Platz am nordwestlichen Ende des Angers in der Ortschaft Paasdorf in der Gemeinde Mistelbach im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des hl. Ädydius unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Mistelbach-Pirawarth im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Paasdorf
BW

Paasdorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Mistelbach im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 732 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Bis Ende 1971 war Paasdorf eine eigenständige Gemeinde.
Atlantic Media
Atlantic Media ist ein privater amerikanischer Medienkonzern im Besitz von David G. Bradley. Er gibt die Zeitschriften The Atlantic, Government Executive und Defense One heraus. Die Tochtergesellschaft National Journal Group gibt das National Journal, The Hotline, National Journal Daily und Technology Daily heraus. Von 1984 bis 2014 erschien bei Atlantic Media The Almanac of American Politics und von 2012 bis 2018 gehörte dem Konzern die Website Quartz.

The Atlantic
The Atlantic (bis 2007 offiziell The Atlantic Monthly, auch zuvor aber schon umgangssprachlich [The] Atlantic) ist eine US-amerikanische Zeitschrift. Sie kommentierte ursprünglich vor allem literarische und kulturelle Themen und enthält heute auch Artikel und Kommentare zur Politik und Außenpolitik sowie Rezensionen.

Ursprünglich eine Monatszeitschrift, erscheint The Atlantic heute zehnmal jährlich und hatte im Jahr 2021 etwa 830.000 Abonnenten.
Taste
Eine Taste  (italienisch tasto, lateinisch clavis) oder ein Taster ist ein Bedienelement, das durch Drücken betätigt wird und nach dem Loslassen selbsttätig in die Ausgangslage zurückkehrt. Hierfür wird meist eine mechanische Feder eingesetzt. Runde Tasten werden oft auch als Knopf bezeichnet.

Eine Gruppe von Tasten wird Tastenfeld genannt. Tastenfelder, die zur Eingabe von Wörtern oder Zahlen dienen, heißen Tastatur. Tasteninstrumente besitzen eine Klaviatur. Mit den Füßen betätigte Tasten werden als Pedale bezeichnet.

Einrastende Tasten gehören nicht zu den Tasten im engeren Sinn, sondern zu den Schaltern.

Pedal
Als [das] Pedal – landschaftlich auch [die] Pedale (Einzahl; aus lateinisch pedalis, wörtlich „zum Fuß gehörig“) oder allgemein [der] Fußhebel – wird eine mechanische Vorrichtung bezeichnet, die mit dem Fuß zu bedienen ist (siehe für die händische Bedienung auch Manual).
Amédée Guy
Joseph Amédée Guy (geboren am 20. März 1882 in Bonneville (Haute-Savoie); gestorben am 16. November 1957 in Thonon-les-Bains) war ein französischer Arzt, Politiker und Résistant. Er gehörte zu den „quatre-vingts“, also den achtzig Parlamentariern, die am 10. Juli 1940 Philippe Pétain die Zustimmung zu den diktatorischen Vollmachten verweigerten.

Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville (früher italienisch Bonavilla) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Die Stadt liegt rund 27 Kilometer südöstlich von Genf und 57 Kilometer nordwestlich von Chamonix entfernt. Nahe dem Zentrum befindet sich das Wahrzeichen der Stadt, eine große Brücke über die Arve.

Bonneville hat 13.320 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 27,15 km². Bürgermeister ist Martial Saddier. In der Stadt lebt der Olympiasieger 2006 in der Abfahrt, Antoine Dénériaz; Bonneville ist zudem Geburtsort des Fußballnationalspielers René Alpsteg.

Bonneville besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke La Roche-sur-Foron–Saint-Gervais.

Die Gemeinde liegt in der Weinbauregion Savoie. Weißweine aus der Rebsorte Altesse (lokal Roussette genannt) dürfen unter der geschützten Herkunftsbezeichnung Roussette de Savoie vermarktet werden. Für Weißweine anderer Rebsorten sowie Rotweine gilt die AOC Vin de Savoie.
Alejandro Valverde
Alejandro Valverde Belmonte (* 25. April 1980 in Las Lumbreras, Murcia) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. Er war 21 Jahre lang im Profiradsport aktiv. Zu seinen größten Erfolgen zählen der Gewinn der Straßenweltmeisterschaft 2018, der Gesamtsieg der Vuelta a España 2009 und vier Siege beim Klassiker Lüttich–Bastogne–Lüttich. Wegen seiner Beteiligung im Dopingskandal Fuentes wurde er 2010 für zwei Jahre gesperrt.

Vuelta a España
Das Straßenradrennen La Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das drittwichtigste Etappenrennen der Welt.

Seit 2005 gehört die Vuelta a España zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Veranstalteter ist Unipublic, der seit 2014 eine Tochtergesellschaft der Amaury Sport Organisation (ASO) ist.
Hans von Aachen
Hans von Aachen (* 1552 in Köln; † 4. März 1615 in Prag), auch Johann von Aachen (nach der Geburtsstadt seines Vaters) oder Jan van Achen, Aken oder Janachen genannt, war ein deutscher, aus dem Rheinland stammender Maler mit der internationalen Laufbahn eines erfolgreichen Wanderkünstlers und Hofmalers. Er gilt als Vertreter des Manierismus.

Hans von Aachen lebte und arbeitete in Italien, Bayern und Prag. Zu seinen Werken gehören neben zahlreichen Porträts vor allem allegorische, mythologische und religiöse Gemälde sowie eine große Anzahl von Kupferstichen und Zeichnungen.

Alte Pinakothek
Die Alte Pinakothek (anhörenⓘ; von altgriechisch πινακοθήκη pinakothḗkē, deutsch ‚Saal, wo man Gemälde aufbewahrt‘) ist ein 1836 eröffnetes Kunstmuseum der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen im Kunstareal München. Sie stellt unter anderem Gemälde von Malern des Mittelalters bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts aus und ist eine der bedeutendsten Galerien der Welt. Das Gebäude wurde 1826–1836 von Leo von Klenze als modernster Museumsbau des 19. Jahrhunderts errichtet, im Zweiten Weltkrieg beschädigt und 1952–1957 von Hans Döllgast in veränderter Form wiederhergestellt.

Gegenüber der Alten Pinakothek befindet sich die Neue Pinakothek mit Werken des späten 18., des gesamten 19. und des beginnenden 20. Jahrhunderts. Neben der Pinakothek der Moderne und dem Museum Brandhorst mit Werken des 20. und 21. Jahrhunderts sowie dem Türkentor und weiteren Einrichtungen bilden sie zusammen das Kunstareal.
Zärtlichkeit
Zärtlichkeit, von spätmittelhochdeutsch zertlīcheit = Anmut, bezeichnet heute meist ein starkes Gefühl der Zuneigung und deren Ausdruck durch zärtliche und damit eher sanfte Berührungen wie streicheln, umarmen und küssen. Die genannten Ausdrucksformen der Zärtlichkeit stellen damit eine besondere Form des Körperkontakts dar. Welche Handlungen oder Verhaltensweisen als zärtlich wahrgenommen werden, kann jedoch individuell und unterschiedlich interpretiert werden.

Meist veraltet ist die Bedeutung für Zartheit. So bezeichnet 1801 Adelungs Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart Zartheit als „das Abstractum von zart, die zarte Beschaffenheit zu bezeichnen; ein zwar analogisch richtiges, aber doch wenig gebräuchliches Wort, indem man den Begriff lieber umschreibet. Die Zartheit des Leibes“.

Streicheln
Streicheln ist beim Menschen als ein Teil von Zärtlichkeit eine der möglichen Formen der nonverbalen Kommunikation, die vor allem mit den Händen, aber auch einzelnen Fingern oder mit einem ganzen Arm, dem nackten Fuß oder sanft mit dem ganzen Bein, den Wangen, dem Mund oder dem Kopf und seinen Haaren, sowie mit leichten Gegenständen wie beispielsweise Federn oder Tüchern ausgeführt werden kann. Es ist in all diesen möglichen Variationen eine sanfte direkte oder indirekte Körperberührung, die Zuneigung ausdrücken soll und über den Tastsinn der Haut wahrgenommen wird. Streicheln betrifft den sozial-emotionalen Bereich zwischenmenschlicher Kommunikation, findet aber auch zwischen Mensch und Tier statt.

Zur Bedeutung und Akzeptanz des Streichelns, insbesondere in der Öffentlichkeit, existieren je nach Kulturkreis unterschiedliche soziale Normen.
Siegfried Weller
Siegfried Weller (* 28. Juli  1928 in Welzheim; † 27. August 2019 in Tübingen) war ein deutscher Unfallchirurg. Er war bis zu seiner Emeritierung 1996 Ärztlicher Direktor der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik Tübingen. Er verfasste zahlreiche Publikationen und Standardlehrbücher in der Unfallchirurgie.

Unfallchirurgie
Die Unfallchirurgie befasst sich mit der Folge eines physischen Traumas und wird häufig auch als Traumatologie (oder Verletzungschirurgie) bezeichnet. Im engeren bzw. eigentlichen Sinne ist Unfallchirurgie jedoch ein Teil der über die chirurgischen Aspekte hinausgehenden Traumatologie (auch Unfallheilkunde oder Unfallmedizin genannt). Die Unfallchirurgie und die Wiederherstellungschirurgie bilden die Grundlagen der Unfallheilkunde bzw. Unfallmedizin.
Johann Hoffmann (Aufständischer)
Johann Hoffmann (* in Pleystein; † 1706 in Braunau am Inn) wurde als ein Anführer des bayerischen Volksaufstandes 1706 in Braunau am Inn enthauptet.

Der Landesdefensionkongress zu Braunau („Braunauer Parlament“) übertrug Johann Hoffmann den Oberbefehl über eine Streitmacht von (je nach Quelle) 7.000 bis 12.000 Mann. In der Schlacht von Aidenbach unterlag er am 8. Januar 1706 den kaiserlichen Truppen.

Braunau am Inn
Braunau am Inn ist die älteste und mit 17.604 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) bevölkerungsreichste Stadtgemeinde im Innviertel in Oberösterreich. Die Grenzstadt am Inn bildet mit der gegenüberliegenden deutschen Stadt Simbach am Inn in Bayern ein grenzübergreifendes Mittelzentrum. Braunau ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Braunau. Weltweit bekannt ist Braunau als Geburtsort Adolf Hitlers. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem einstigen böhmischen Braunau (heute Broumov, in Tschechien).
Bundesinnungsverband für das Büchsenmacher-Handwerk
Der Bundesinnungsverband für das Büchsenmacher-Handwerk wurde am 12. April 1959 in Kassel gegründet. Er vertritt auf Bundesebene die Interessen der fünf Landesverbände der Innungen der Büchsenmacher, welche seit 2007 in  Süddeutschland, Mitteldeutschland, Niedersachsen, Nordrhein, Rheinland-Pfalz und Westfalen-Lippe gegliedert sind. Zudem unterstützt er die Landesinnungen in der Erfüllung ihrer gesetzlichen und satzungsmäßigen Aufgaben, unterbreitet Anregungen und Vorschläge, erstellt Gutachten, unterstützt bei der Organisation und Förderung der Aus- und Weiterbildung der Büchsenmacher und wirkt beim Abschluss von Tarifverträgen mit. 
Er ist hierbei Partner im Zentralverband des Deutschen Handwerks, im Verband Deutscher Büchsenmacher und Waffenfachhändler e.V. (VDB), im Verband der Hersteller von Jagd- und Sportwaffen, sowie Mitglied im Bundesverband zivile Legalwaffen.

Büchsenmacher
Ein Büchsenmacher (bis ins 19. Jahrhundert auch als Büchsenschäfter oder Büchsenmeister bezeichnet) stellt Schusswaffen her, repariert diese und treibt oft auch Handel damit.

Der ursprüngliche Beruf des Büchsenmeisters umfasste auch die Herstellung von Büchsenläufen und Geschützrohren, was mit den Berufen von Waffenschmieden (auch Büchsenschmiede) oder von Stückgießern aus der Berufsgruppe von Metall- und Glockengießern verbunden war.
Division 1 1998/99
Die Division 1 1998/99 war die 61. Spielzeit der höchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 7. August 1998 mit dem Eröffnungsspiel Le Havre AC gegen FC Metz (0:0) und endete am 29. Mai 1999.

Als Aufsteiger kamen AS Nancy, der FC Lorient und der FC Sochaux aus der Division 2 dazu. Die Saison als Meister beendete der Girondins Bordeaux und wurde damit Nachfolger von Racing Lens. Die Qualifikation für die UEFA Champions League schafften Bordeaux, Olympique Marseille und Olympique Lyon (Qualifikation). Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich der AS Monaco sowie der FC Nantes Atlantique und Lens über die beiden Pokalwettbewerbe. Im UEFA Intertoto Cup des folgenden Jahres spielte Stade Rennes, HSC Montpellier und der FC Metz, nachdem Paris Saint-Germain auf die Teilnahme verzichtet hatte. In die Division 2 absteigen mussten der FC Lorient, der FC Sochaux und der FC Toulouse.

Olympique Marseille
Olympique Marseille (offiziell Olympique de Marseille), häufig auch kurz als OM bezeichnet, ist ein 1899 von René Dufaure de Montmirail gegründeter französischer Fußballverein aus Marseille. Das Gründungsmitglied der Division 1 ist neunfacher Landesmeister und neben Paris Saint-Germain der einzige Verein Frankreichs, der die UEFA Champions League gewinnen konnte. 1993 wurde Marseille aufgrund einer Bestechungsaffäre ein weiterer nationaler Meistertitel aberkannt und der Verein zur Saison 1994/95 in die zweite Liga zwangsversetzt. Das auch im Wappen von OM enthaltene Vereinsmotto lautet Droit au but, auf Deutsch: direkt zum Ziel/Tor. Olympique bezieht sich auf den Olymp und stellt eine Verbindung zu den griechischen Wurzeln der Stadt Marseille dar, die eine phokäische Kolonie war.

Der Präsident ist seit 2021 Pablo Longoria.