hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xueshan
Der Xueshan, auch Shiue Shan, Syue Shan oder Hsueh Shan (chinesisch 雪山, Pinyin Xuě Shān, Tongyong Pinyin Syuě Shān, W.-G. Hsüeh Shan – „Schneeberg“), ist mit 3.886 m der zweithöchste Berg Taiwans. Er liegt im nördlichen Teil des Xueshan-Gebirges, an der Grenze der Gemeinden Heping im Osten der Stadt Taichung und Tai’an im Südosten des Landkreises Miaoli. Der Berg ist Teil des Shei-Pa-Nationalparks.

Der Xueshan ist der höchste Gipfel der nach ihm benannten Xueshan-Gebirgskette (雪山山脈,  Xuě Shān shānmài), eines sich von Südwest nach Nordost bis zur Pazifikküste erstreckenden Ausläufers des zentralen Berglandes Taiwans. Diese Bergkette wird in ihrem nordöstlichen Teil seit 2006 vom Xueshan-Autobahntunnel, dem mit 13 km längsten Tunnel Taiwans unterquert.

Xueshan-Gebirge
Das Xueshan-Gebirge oder Hsuehshan-Gebirge (chinesisch 雪山山脈, Pinyin Xuěshān Shānmài, W.-G. Hsueh3-shan1 Shan1-mai4 – „Schneegebirge“) ist ein Gebirge im Norden der Insel Taiwan. Sein höchster Gipfel ist mit 3886 Metern der namensgebende Xueshan („Schneeberg“), der zweithöchste Berg Taiwans.
Friesoythe
Friesoythe /friːsˈʔɔɪ̯tə/ (plattdeutsch: Aithe) ist eine Stadt und eine selbständige Gemeinde an der Soeste im Landkreis Cloppenburg in Niedersachsen und gehört zum Oldenburger Münsterland. Friesoythe ist das nördlichste Mittelzentrum und die flächengrößte Kommune im Oldenburger Münsterland. Die Stadt ist seit 2004 Mitglied des Ringes der Europäischen Schmiedestädte und hat sich daher den Beinamen Eisenstadt gegeben.

Christopher Vokes
Christopher „Chris“ Vokes (* 13. April 1904 Armagh/Irland; † 27. März 1985 Oakville/Kanada) war ein kanadischer Generalmajor. Am Ende des Zweiten Weltkriegs kommandierte er die 4. kanadische Panzerdivision, die im April/Mai 1945 entscheidend an der Einnahme Nordwestdeutschlands beteiligt war.
World Series of Poker 2022
Die World Series of Poker 2022 war die 53. Austragung der Poker-Weltmeisterschaft und fand vom 31. Mai bis 20. Juli 2022 erstmals im Bally’s Las Vegas und Paris Las Vegas in Paradise am Las Vegas Strip statt.

Daniel Zack
Daniel „Dan“ Zack (* 1992 oder 1993 in Princeton, New Jersey) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler. Er ist dreifacher Braceletgewinner der World Series of Poker, bei der er 2022 als Spieler des Jahres ausgezeichnet wurde, und gewann 2023 die PGT Mixed Games Championship.
Cosmowarrior Zero
Cosmowarrior Zero (japanisch コスモウォーリアー零) ist eine 2001 produzierte Anime-Fernsehserie, die als Fortsetzung der Ende der 1970er Jahre nach der Manga-Reihe von Leiji Matsumoto produzierten Serie Die Abenteuer des fantastischen Weltraumpiraten Captain Harlock konzipiert wurde.

Leiji Matsumoto
Leiji Matsumoto (jap. 松本 零士, Matsumoto Reiji; * 25. Januar 1938 in Kurume; † 13. Februar 2023 in Tokio) ist ein Pseudonym des japanischen Mangakas und Regisseurs Akira Matsumoto (松本 晟 gelegentlich 松本 あきら, Matsumoto Akira), der vor allem durch seine Vielzahl von Space Operas bekannt wurde. Wichtige Werke seines Schaffens sind Captain Harlock, Ginga Tetsudō 999 oder Uchū Senkan Yamato.
Bernard Nathanson
Bernard Nathanson (* 31. Juli 1926 in New York City; † 21. Februar 2011) war ein US-amerikanischer Gynäkologe und Chefarzt einer der größten Abtreibungskliniken der USA, der sich für die Liberalisierung und Entkriminalisierung der Abtreibung einsetzte, später jedoch als Lebensrechtsaktivist und Abtreibungsgegner in Erscheinung trat. Internationale Bekanntheit erhielt er durch seinen Film Der stumme Schrei (im engl. Original: The silent Scream).

Der stumme Schrei
Der stumme Schrei (engl. Original: The Silent Scream) ist ein Pro-Life-Film aus dem Jahr 1984. Regie führte Jack Duane Dabner. Erzähler war der Gynäkologe Bernard Nathanson, ein Aktivist der Lebensrechtsbewegung. Der Film wurde in Zusammenarbeit mit der Lebensrechtsgruppierung National Right to Life Committee produziert.

Der Film stellt den Vorgang einer Abtreibung durch Ultraschallaufnahmen des Uterus dar. Während der Durchführung wird beschrieben, wie der Fötus das Gesicht wie bei Schmerzensschreien zu verziehen scheint. Das Video war ein populäres Mittel der Lebensrechtsbewegung in ihrem Kampf gegen Abtreibung, wobei viele Ärzte die Darstellung als irreführend kritisierten.
Donaubrücke Schalding
Die Donaubrücke Schalding ist mit 1020 m die längste Brücke der Bundesautobahn 3 und die längste deutsche Donaubrücke.

Das Bauwerk überspannt westlich von Passau in den Stadtteilen Schalding links und rechts der Donau zwischen den Anschlussstellen Passau-Nord und Passau-Mitte mit acht Feldern das Donautal. Neben der Donau werden am rechten Donauufer die Bahnstrecke Regensburg–Passau, die Bundesstraße 8 und die Schaldinger Straße sowie am linken Donauufer die Staatsstraße 2125 und die Minihofstraße überbrückt. Die Autobahntrasse ist im Verlauf der Brücke im Grundriss gekrümmt. Gebaut wurde die Balkenbrücke mit einem gemeinsamen Überbau für beide Richtungsfahrbahnen zwischen den Jahren 1969 und 1973.

Bahnstrecke Passau–Obertraubling
Die Bahnstrecke Passau–Obertraubling ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie schließt in Passau an die Bahnstrecke Wels–Passau an und führt im Donautal über Plattling und Straubing nach Obertraubling, wo sie in die Bahnstrecke München–Regensburg einmündet.

Sie ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze.
Rabenswalde (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Rabinswalde, Rabenswalde gehören zum thüringischen Hochadel und entstammen dem Geschlecht der Grafen von Kevernburg. Sie nannten sich nach der von ihnen neu errichteten Burg Rabenswalde, von der nur geringe Mauerreste erhalten blieben.

Wiehe
Wiehe ist ein Ortsteil der Landgemeinde Stadt Roßleben-Wiehe im äußersten Osten des thüringischen Kyffhäuserkreises. Gleichzeitig ist Wiehe mit den Ortsteilen Wiehe, Langenroda und Garnbach eine Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
La Trémoille
La Trémoille (auch La Trémouille geschrieben) ist eine französische Fürstenfamilie, die ihre größte Macht Ende des Mittelalters und in der Renaissance hatte. Der Name stammt von einem Ort im Département Vienne, der sich heute La Trimouille schreibt.

La Trimouille
La Trimouille  ist eine französische Gemeinde mit 863 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Montmorillon.
Vitolo (Fußballspieler, 1989)
Vitolo (* 2. November 1989 in Las Palmas, Gran Canaria; bürgerlich Víctor Machín Pérez) ist ein spanischer Fußballspieler. Er stand zuletzt bei Atlético Madrid unter Vertrag und ist seit Mitte 2024 vereinslos.

UD Las Palmas
Die Unión Deportiva Las Palmas S.A.D., bekannt im deutschen Sprachraum als UD Las Palmas, ist ein spanischer Fußballverein (Sport-Aktiengesellschaft) mit Sitz in Las Palmas, Gran Canaria.

UD Las Palmas spielte nach 13 Jahren Unterbrechung ab der Saison 2015/16 wieder erstklassig. Nachdem der Verein in der Saison 2017/18 den 19. Platz in der Primera División belegt hatte, stieg er nach drei Jahren Erstklassigkeit wieder in die zweite Liga ab. Dort spielte er bis zum Ende der Saison 2022/23. Mit einem 2. Platz am 27. Mai 2023 war der Wiederaufstieg in die erste Liga zur Saison 2023/24 besiegelt.
U-Bahnhof Hagenbecks Tierpark
Der U-Bahnhof Hagenbecks Tierpark ist eine Haltestelle der Hamburger U-Bahn-Linie U2 im Stadtteil Lokstedt unmittelbar an der Grenze zu Stellingen im Bezirk Eimsbüttel. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „HG“. Der U-Bahnhof hat täglich 17.762 Ein- und Aussteiger (Mo–Fr, 2019).

Bezirk Eimsbüttel
Der Bezirk Eimsbüttel (niederdeutsch Eimsbüddel) ist einer von sieben Bezirken der Freien und Hansestadt Hamburg. Er beherbergt die Universität Hamburg, das Universitätsviertel im Stadtteil Rotherbaum. Eimsbüttel gilt als bedeutender Standort der deutschen Medien- und Kreativwirtschaft. Im Stadtteil Rotherbaum liegt das ehemalige und heutige jüdische Viertel Hamburgs am Grindel östlich der Grindelallee. Der gleichnamige Stadtteil Eimsbüttel ist Teil des Bezirks.
Journal of the Arnold Arboretum
Das Journal of the Arnold Arboretum war eine botanische Fachzeitschrift, die vom Arnold-Arboretum herausgegeben wurde. Dieses Arboretum liegt in Jamaica Plain im US-Bundesstaat Massachusetts; es ist der Harvard-Universität mit Sitz in Cambridge (Massachusetts) angegliedert.

Das Journal of the Arnold Arboretum wurde vom deutsch-US-amerikanischen Botaniker Alfred Rehder begründet, der von 1918 bis 1940 Kurator des Arnold-Arboretums war. Die Zeitschrift entstand mit fachlichem Schwerpunkt auf der Dendrologie, war also auf Bäume und Sträucher spezialisiert. Es deckte jedoch auch weitere botanische Themenkreise ab.

Die Veröffentlichung startete im Jahre 1919. Es erschien vierteljährlich bis 1990; 1991 kam noch ein Supplement heraus. Seitdem wurde das Journal eingestellt.

Alfred Rehder
Alfred Rehder (* 4. September 1863 in Waldenburg (Sachsen); † 25. Juli 1949 in Jamaica Plain, Massachusetts) war ein deutsch-US-amerikanischer Gärtner und Botaniker mit Schwerpunkt auf Dendrologie. Rehder war der wohl bedeutendste Dendrologe seiner Zeit. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Rehder“.
Luftbewegliche Brigade 1
Die Luftbewegliche Brigade 1 (LBwglBrig 1) war eine Brigade des deutschen Heeres mit Sitz des Stabes auf dem Heeresflugplatz Fritzlar in Nordhessen. Sie war der ehemaligen Division Luftbewegliche Operationen (DLO) unterstellt. Die Truppenteile der Brigade verteilten sich auf die Bundesländer Niedersachsen, Hessen und Bayern. Teile der Brigade waren als Eingreifkräfte klassifiziert.

Fritzlar
Fritzlar ist eine Kleinstadt und ein wirtschaftliches Mittelzentrum im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Die Entstehung der Stadt geht auf eine Kirchen- und Klostergründung durch Bonifatius zurück. Sie gilt als der Ort, an dem sowohl die Christianisierung Mittel- und Norddeutschlands (mit dem Fällen der Donareiche um 723 durch Bonifatius) als auch das mittelalterliche Deutsche Reich (mit der Wahl von Heinrich I. zum König des Ostfrankenreichs auf dem Reichstag von 919) ihren Anfang nahmen. Der Name Fritzlar ist abgeleitet von der ursprünglichen Bezeichnung Friedeslar, „Ort des Friedens“. Fritzlar trägt seit dem 24. November 2001 die amtliche Zusatzbezeichnung Dom- und Kaiserstadt.
Belgische Bischofskonferenz
Die Belgische Bischofskonferenz (niederl.: Belgische Bisschoppenconferentie; frz.: Conference Episcopale Belgique) ist das ständige Organ der römisch-katholischen Bischöfe in Belgien. Sie ist Mitglied im Rat der europäischen Bischofskonferenzen. Ihr gehören die Bischöfe, Weihbischöfe und emeritierten Bischöfe der Belgischen Kirchenprovinz an.

Erzbistum Mecheln-Brüssel
Das Erzbistum Mecheln-Brüssel (lateinisch Archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis, französisch Archidiocèse de Malines-Bruxelles, niederländisch Aartsbisdom Mechelen-Brussel) mit Sitz in Mecheln besteht seit etwa 450 Jahren. Die zugehörige Kirchenprovinz umfasst heute das gesamte Königreich Belgien. Der Erzbischof von Mecheln-Brüssel ist Primas der katholischen Kirche Belgiens.
Prinz-Heinrich-Baude
Die Prinz-Heinrich-Baude (auch Prinz Heinrichsbaude oder Heinrichsbaude, tschechisch: Bouda prince Jindřicha, polnisch: Schronisko im. Księcia Henryka) war eine Baude im schlesischen Teil des Riesengebirges, die von Krummhübel aus erreicht und versorgt wurde. Von der Spindlerbaude aus im Westen lag sie etwa auf halber Strecke entlang des heute Freundschaftsweg genannten Kammwegs zum Schlesierhaus Richtung Schneekoppe. Hier stand die Prinz-Heinrich-Baude östlich des Mittagssteins (Slonecznik) am Großen Teich (Wielki Staw).

Riesengebirge
Das Riesengebirge (tschechisch Krkonoše Ausspracheⓘ, polnisch Karkonosze, gebirgsschlesisch Riesageberge oder Riesegeberche) ist das höchste Gebirge Tschechiens und Schlesiens. Zentrale Bereiche des Gebirges liegen im 56 km² großen Karkonoski Park Narodowy (Nationalpark Riesengebirge).
Konfliktpsychologie
Der Begriff Konfliktpsychologie wird unterschiedlich in Bereichen verwendet, die sich mit innerpsychischen oder zwischenmenschlichen Konflikten beschäftigen. Konfliktpsychologie ist im Gegensatz zur Konfliktsoziologie kein in den Sozialwissenschaften etablierter und definierter Begriff. Er wird häufig im Zusammenhang mit Konfliktmanagement, Krisenmanagement, Konfliktbewältigung, Konfliktlösungsstrategie, der Friedens- und Konfliktforschung und der Friedenspädagogik verwendet. Die Konfliktpsychologie richtet den Blick auf psychische Auswirkungen und Ursachen von Konfliktfeldern. Im Weiteren geht es ihr um psychologische Methoden von Konfliktvermeidung und -bewältigung. Es bestehen daher deutliche Überschneidungen mit der Friedenspsychologie.

Konfliktforschung
Die Konfliktforschung ist eine soziologische Teildisziplin der Politischen Soziologie. Sie findet unter anderem Anwendung in der Psychologie, Politik und Theologie. Forschungsgegenstand sind interpersonelle und Intergruppenkonflikte. Zur Beschreibung, Analyse und Auswertung von Konflikten greift die Konfliktforschung mit wissenschaftlichen Methoden unter anderem auf grundlegende Begriffe der Politischen Theorie und Ideengeschichte zurück; so beispielsweise auf die Begriffe Interesse, Freiheit, Macht, Gerechtigkeit und Gewalt.
Metaplastizität
Unter Metaplastizität versteht man das Phänomen, dass Zellen, abhängig von ihrer „Vergangenheit“, bei Stimulation
mit der gleichen Frequenz entweder LTP (Long-Time Potention; Langzeit-Potenzierung) oder LTD (Long-Term Depression; Langzeit-Depression: siehe Synaptische Plastizität) ausbilden können. Das heißt also, der vorherige Aktivitätszustand hat eine Auswirkung auf die Art und Ausbildung von langandauernder Plastizität. Es widerspricht somit der Tatsache, dass gleiche Stimuli immer gleiche Effekte haben. Das trifft allerdings nur auf ganz bestimmte Frequenzen zu. Das Standard-LTP-Induktionsprotokoll (high-frequency-stimulation) führt im wt (wildtype-mouse) also immer zu LTP. Metaplastizität erhöht aber so die Komplexität (und damit die Speicherkapazität) des Gehirns.

Neuronale Plastizität
Unter neuronaler Plastizität oder Neuroplastizität versteht man die Eigenart von Synapsen, Nervenzellen oder auch ganzen Hirnarealen, sich zwecks Optimierung laufender Prozesse nutzungsabhängig in ihrer Anatomie und Funktion zu verändern. Je nach betrachtetem System spricht man dabei z. B. von synaptischer Plastizität oder kortikaler Plastizität.

Die Psychologen Donald O. Hebb und Marian Diamond gelten als die Entdecker der synaptischen Plastizität. Er formulierte 1949 die Hebbsche Lernregel in seinem Buch The Organization of Behavior. Im Laufe der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gaben Forschungen immer mehr Aufschluss über die plastische Formbarkeit des Gehirns, selbst weit in das Erwachsenenalter hinein.
Wings (Wings-Album)
Wings ist das elfte Album der Gruppe Wings. Es ist einschließlich der McCartney-Alben, der Fireman-Alben, der klassischen Alben, der Livealben und Kompilationsalbum das 52. Album von Paul McCartney nach der Trennung der Beatles. Es wurde am 7. November 2025 veröffentlicht.

Arrow Through Me (Lied)
Arrow Through Me (englisch sinnbildlich für „von (Amors) Pfeil getroffen“) ist ein Lied der britischen Musikgruppe Wings, das 1979 in den USA als Single A-Seite veröffentlicht wurde. Es war die 22. Single der Wings in den USA. Komponiert wurde es von Paul McCartney.
Amtsbezirk Šveicarija
Der Amtsbezirk Šveicarija (lit. Šveicarijos seniūnija) ist ein Amtsbezirk mit 2244 Einwohnern (2011) und 35 Dörfern in der Rajongemeinde Jonava, 5 km südöstlich von Jonava, 82 km² groß (Dichte: 22 Einw./km²). Das Zentrum ist Šveicarija (früher Dumsiai). Die neue Satzung des Amtsbezirks Šveicarija wurde 2017 bestätigt. Die vorherige Satzung des Amtsbezirks Dumsiai wurde am 27. Juli 2015 vom Verwaltungsdirektor der Rajongemeinde bestätigt.

Dumsiai
Dumsiai ist ein Dorf in der Rajongemeinde Jonava, südlich von Jonava, 30 km von Kaunas. 2011 gab es 18 Einwohner. Dumsiai war das Zentrum von Amtsbezirk Dumsiai (jetzt Šveicarija,  5 km von Dumsiai). In der Nähe des Dorfes (nach Westen) ist ein Bahnhof, Richtung Jonava-Kaunas (zwischen Kalnėnai und Gaižiūnai). Es ist das Zentrum der  Revierförsterei Dumsiai im Forstamt Jonava. Sie grenzt sich an Forstamt Kaišiadorys. Es gibt Wald Dumsiai.
Saubadfelsen
Der Saubadfelsen ist eine 858 m ü. NHN hohe markante Felsformation im Steinwald im oberpfälzischen Landkreis Tirschenreuth. Das Gebiet ist vom Bayerischen Landesamt für Umwelt als seltenes, bedeutendes und geowissenschaftlich wertvolles Geotop (377R007) mit einer Fläche von 200 × 60 m ausgewiesen. Gemäß seiner Beschreibung zeigen die massigen Felsen aus fein- bis mittelkörnigem Granit Wollsackverwitterungen. Am Fuße der Formation schließt sich zudem eine Blockhalde an.

Vom Wanderparkplatz des Bergdorfs Pfaben (715 m ü. NHN) führt ein ausgeschilderter Wanderweg über den waldhistorischen Lehrpfad zum Saubadfelsen. Nördlich des Felsens befindet sich das Waldhaus (822 m ü. NHN).

Steinwald
Der Steinwald ist ein bis zu 946 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Regierungsbezirk Oberpfalz, im Nordosten von Bayern (Deutschland). Naturräumlich gehört er zur Haupteinheit Hohes Fichtelgebirge (394). Nach einer weiteren Untergliederung durch das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) bildet er das Kerngebiet der Einheit Steinwald (394-C), die auch den Reichsforst im Nordosten sowie, rechts der Fichtelnaab, den Armesberg und seine südöstlichen Nachbarerhebungen im Südwesten enthält.

Im Jahr 1970 wurde der heute 246 km² große Naturpark Steinwald gegründet.
Schwanenburg
Die Schwanenburg ist das Wahrzeichen der Stadt Kleve in Nordrhein-Westfalen nahe der niederländischen Grenze. Sie wurde vermutlich im 11. Jahrhundert von den Grafen und späteren Herzögen von Kleve auf einem spornartigen Ausläufer des Niederrheinischen Höhenzuges erbaut und ist somit eine der wenigen Höhenburgen am Niederrhein. Ihr Burgberg war namensgebend für die später entstehende Siedlung: Aus Cleef (für Kliff, Klippe) wurde Kleve.

Den Namen erhielt sie wegen ihrer Wetterfahne in Gestalt eines großen Schwanes, dessen Flügel die Helmzier des herzoglichen Wappens waren. Die Anlage wurde auch het slot von Cleef genannt, und auch wenn es der Name nahelegt, handelt es sich bei der Schwanenburg nicht um eine Burganlage, sondern um ein durch Umbauten einer Burg im 17. Jahrhundert entstandenes Schloss im Stil des Barocks.

Kleve
Kleve ([ˈkleːvə], kleverländisch Kleef, niederländisch Kleefⓘ, französisch Clèves, lateinisch Clivia, amtliche Schreibweise bis 20. Juli 1935: Cleve) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt liegt am unteren Niederrhein an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

Der Name Kleve leitet sich ab von mittelniederländisch clef, clif‚ Kliff, Klippe, dem markanten steilen Hang des Burgberges, einer Endmoräne aus der Eiszeit.

Als Mittelpunkt des gleichnamigen Herzogtums und zeitweise Kurort hatte Kleve lange Zeit eine überregionale Bedeutung.
Marvin David Levy
Marvin David Levy (* 2. August 1932 in Passaic, New Jersey; † 9. Februar 2015 in Fort Lauderdale, Florida) war ein US-amerikanischer Komponist.

Levy studierte an der Juilliard School of Music in New York City und der New York University. Er war maßgeblich an der Gründung der Fort Lauderdale Opera beteiligt, die er auch leitete. Seine Oper Mourning Becomes Electra wurde 1967 anlässlich der Neueröffnung der Metropolitan Opera in ihrem neuen Haus uraufgeführt.

Metropolitan Opera
Die Metropolitan Opera ist eine Theater-Gesellschaft am Lincoln Center in New York City. Sie wird umgangssprachlich als „Met“ bezeichnet und zählt zu den weltweit führenden Opernhäusern. Seit Beginn der Saison 2006/07 ist Peter Gelb General Manager.
Bürgerschaftswahl in Hamburg 2004
Bei der Wahl zur Hamburger Bürgerschaft (18. Wahlperiode) am 29. Februar 2004 verzeichnete die bis dahin mit der Partei Rechtsstaatlicher Offensive und der FDP regierende CDU einen (bundesweit einmaligen) Stimmenzuwachs von 21 Prozentpunkten und konnte unter Amtsinhaber Ole von Beust eine Alleinregierung bilden. Ihr Wahlergebnis war zugleich das bis dato beste in Hamburg. Die SPD mit Spitzenkandidat Thomas Mirow erhielt sechs Prozentpunkte weniger als zuvor; es war ihr schlechtestes Ergebnis bei Bürgerschaftswahlen seit Kriegsende.

Vorausgegangen war ein Koalitionsbruch zwischen den seit 2001 regierenden bürgerlichen Parteien. Die Partei Rechtsstaatlicher Offensive, angetreten ohne ihr Aushängeschild Ronald Schill und ohne Kurzbezeichnung, stürzte von 19,4 auf 0,4 % ab, womit sie fast ihre gesamte Wählerschaft einbüßte. Die Partei Pro DM, der Schill sich angeschlossen hatte und deren Spitzenkandidat er war, erzielte mit 3,1 % einen Achtungserfolg.

Thomas Mirow
Thomas Mirow (* 6. Januar 1953 in Paris) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1991 bis 2001 Senator mit verschiedenen Zuständigkeiten in Hamburg, von 2005 bis 2008 Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen, von 2008 bis 2012 Präsident der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und von 2013 bis 2018 Aufsichtsratsvorsitzender der HSH Nordbank.
Yvette (Fluss)
Die Yvette ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Île-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Les Essarts-le-Roi, im Regionalen Naturpark Haute Vallée de Chevreuse. Die Yvette entwässert generell in östlicher Richtung und mündet nach rund 39 Kilometern bei Épinay-sur-Orge als linker Nebenfluss in die Orge. Auf seinem Weg durchquert der Fluss die Départements Yvelines und Essonne. Sein Unterlauf führt im Großraum von Paris durch ein dicht besiedeltes Gebiet.

Regionaler Naturpark Haute Vallée de Chevreuse
Der Regionale Naturpark Haute Vallée de Chevreuse (frz. Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse) liegt in den französischen Départements Yvelines und Essonne in der Region Île-de-France.

Der Park erstreckt sich etwa zwischen den Orten

Plaisir im Norden,

Bures-sur-Yvette im Osten,

Saint-Arnoult-en-Yvelines und Rambouillet im Süden sowie

Houdan im Westen.
Valledupar
Valledupar ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) des im Norden Kolumbiens gelegenen Departamento del Cesar.

Die Stadt, die international auch als die „Welt-Hauptstadt des Vallenato“ bekannt ist, liegt in der Región Caribe. Sie ist seit 1952 auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Valledupar.

Región Caribe
Die Región Caribe bildet den nördlichsten Naturraum Kolumbiens.

Die Region grenzt im Norden an das Karibische Meer, dem sie ihren Namen verdankt, im Osten an Venezuela, im Süden an die Región Andina (Andenregion) und im Westen an die Región del Pacífico (Pazifikregion).
Karosseriewerke Weinsberg
Die Karosseriewerke Weinsberg (kurz KW), heute ein deutsches Werkzeugbau-Unternehmen mit Sitz in Bretzfeld, wurden in Weinsberg gegründet, wo sie bis 2011 auch ihren Sitz hatten. Sie waren früher auch als Karosseriebauunternehmen und als Aufbauhersteller tätig. Bekannt sind sie vor allem für die Wohnmobile, die sie unter dem Markennamen Weinsberg von 1969 bis 1992 bauten.

Weinsberg
Weinsberg ist eine Kleinstadt im Landkreis Heilbronn, fünf Kilometer östlich von Heilbronn im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Stadt wurde um das Jahr 1200 gegründet und hat 13.268 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im nach ihr benannten, von der Sulm und ihren Zuflüssen gebildeten Weinsberger Tal zwischen Neckar und den Löwensteiner Bergen.

Bekannt ist Weinsberg für den Weinbau, der über Jahrhunderte hinweg zentral für die Stadt war und immer noch eine wichtige Rolle spielt, und für die aus dem frühen 11. Jahrhundert stammende Burgruine Weibertreu. Deren Name ist seit langem unzertrennlich mit den Treuen Weibern von Weinsberg verknüpft, die im Jahre 1140 ihre zum Tode verurteilten Männer retteten und denen die Stadt die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Weibertreustadt verdankt. Heute ist die Stadt der Zentralort des Weinsberger Tales mit ausgeprägter Infrastruktur und ein Unterzentrum mit mittelzentralen Funktionen.