hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maasgau
Der Maasgau war in der Zeit der Karolinger das Gebiet westlich der Maas mit Maastricht im Zentrum und dem Jülichgau auf dem anderen Ufer des Flusses. Der südliche Teil fällt später an den Lüttichgau und die Region westlich von Maastricht an den Haspengau.

Jülichgau
Der Jülichgau (lateinisch: Pagus Juliacensis, niederländisch: Gulikgouw) war in der Zeit der Karolinger das Gebiet östlich der Maas mit Jülich im Zentrum und dem Maasgau auf dem anderen Ufer des Flusses. Nördlich des Jülichgaus lag der Mühlgau.

Der Jülichgau war im Karolingischen Reich ein Gau innerhalb des Reichsteils Ripuarien Erstmalig 846 wurde der Jülichgau durch eine Schenkungsurkunde des Kaisers Lothar I. an die Kapelle St. Philippus und Jakobus in Güsten als Grafschaft in Ripuarien (in pago ribuariensi in comitatu juliacensi capellam nostri que est dicata in honore beate justine) bezeichnet.

Der Jülichgau ging im 11. und 12. Jahrhundert in die Grafschaft Jülich über.
John McDonald (Politiker)
John McDonald (* 24. Mai 1837 in Dingle, Irland; † 30. Januar 1917 in Rockville, Maryland) war ein irisch-amerikanischer Politiker. Zwischen 1897 und 1899 vertrat er den Bundesstaat Maryland im US-Repräsentantenhaus.

Daingean Uí Chúis
Daingean Uí Chúis ([ˈd̪aŋ´ən iː xuːʃ], auch irisch An Daingean [ən ˈd̪aŋ´ən], „die Festung“, oder englisch Dingle) ist ein Ort mit 1671 Einwohnern (2022) auf der Dingle-Halbinsel an einer Meeresbucht des Atlantiks, im Westen der Republik Irland im County Kerry. Obwohl der Ort in der irischsprachigen Gaeltacht liegt, wo seit 2003 nur die irischen Ortsnamen offiziellen Status besitzen, ist der englischsprachige Name nach Forderungen aus der Bevölkerung seit 2011 ebenfalls (wieder) offiziell.
Deutschlandcup Kanu-Wildwasserrennsport
Der Deutschlandcup Kanu-Wildwasserrennsport war eine zwischen 2000 und 2012 existierende Wettkampfserie im Wildwasserrennsport. Der Deutschlandcup wurde in den Leistungsklassen der Herren K1, C1 und C2 und der Damen K1 und ebendieser Klassen im Juniorenbereich ausgetragen. Die Anzahl der einfließenden Wettkämpfe variierte von Saison zu Saison.

Die Veranstalter des Deutschland-Cups erarbeiteten für 2011 ein neues Konzept für die Rennserie. Dieses wurde jedoch nicht ausreichend kommuniziert, so dass das Interesse von Seiten der Sportler ausblieb. 2012 und in Planungen für 2013 wurden vor allem die Änderungen in der Ergebniswertung rückgängig gemacht, doch entgegen diesen Planungen wurde der Deutschlandcup seit dem Jahr 2013 nicht mehr ausgerichtet.

Wildwasserrennsport
Wildwasserrennsport (auch Wildwasser-Abfahrt, Kanu-Abfahrt) ist eine Wettkampfdisziplin des Kanusports. Dabei geht es darum, eine Wildwasserstrecke in kürzester Zeit mit dem Boot zu befahren. Für ein Wildwasserrennen muss das befahrene Gewässer mindestens den Schwierigkeitsgrad III haben.
Ein Boot für den Wildwasserrennsport wird meist einfach als Abfahrtsboot bezeichnet.

Wildwasserrennsport ist zu unterscheiden von der olympischen Kanu-Disziplin Kanuslalom, die umgangssprachlich auch Kanu-Wildwasser genannt wird. Beim Wildwasserrennsport ist die höchste zu erreichende Auszeichnung der Weltmeisterschaftstitel.
Daneben gibt es sogenannte Extrem-Wildwasserrennen, bei denen Strecken bis Wildwasser V und VI befahren werden. Diese werden nicht in Rennbooten, sondern in gewöhnlichen Wildwasserbooten ausgetragen.
David D. Clark
David Dana Clark (* 7. April 1944) ist ein US-amerikanischer Informatiker und Internet-Pionier. Er arbeitet als Senior Research Scientist am MIT.

Clark graduierte 1966 am Swarthmore College. 1973 erwarb er den Doktorgrad (Ph.D.) am MIT, wo er seitdem am Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory angestellt ist.

Von 1981 bis 1989 war Clark Chief Protocol Architect des Internets und leitete das Internet Activities Board, aus dem später das Internet Architecture Board wurde.

In Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge zur Entwicklung der Internet-Architektur erhielt Clark in den Jahren 1990 sowie 2012 einen SIGCOMM Award und 1998 die Richard-W.-Hamming-Medaille des IEEE. 2002 wurde er außerdem in die American Academy of Arts and Sciences gewählt und für 2026 wurde ihm der IEEE Internet Award zugesprochen.

SIGCOMM
SIGCOMM ist eine Gruppe für Datenkommunikation und Computernetzwerke (Special Interest Group on Data Communications) der Association for Computing Machinery (ACM).

SIGCOMM veranstaltet die jährlichen internationalen SIGCOMM-Konferenzen und gibt die vierteljährliche Zeitschrift Computer Communication Review und mit dem Institute of Electrical and Electronics Engineers die zweimonatlich erscheinende Zeitschrift IEEE/ACM Transactions on Networking heraus.

SIGCOMM vergibt jährlich den SIGCOMM-Preis; er wird mit einer Pyramide hergestellt von Tiffany´s verliehen und ist mit 2000 Dollar dotiert.
Émile Reynaud
Charles-Émile Reynaud (* 8. Dezember 1844 in Montreuil, Département Seine-Saint-Denis; † 9. Januar 1918 in Ivry-sur-Seine) war ein französischer Fotograf, Zeichner und Französischlehrer. Er entwickelte das Praxinoskop (1877) und das Théâtre Optique (1888), die als Vorläufer moderner Filmtechnik gelten.

Montreuil
Montreuil [mɔ̃tʁœj] ⓘ ist eine französische Großstadt mit 111.934 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Seine-Saint-Denis in der Region Île-de-France. Sie ist die zweitbevölkerungsreichste Stadt des Départements nach Saint-Denis und die fünftbevölkerungsreichste der Region. Die Einwohner werden Montreuillois genannt.
Schloss Seifersdorf
Das Schloss Seifersdorf im gleichnamigen Ort Seifersdorf bei Radeberg nördlich der Dresdner Stadtgrenze im Landkreis Bautzen ist ein um 1530 von der Familie von Haugwitz errichtetes Schloss, das von 1818 bis 1822 nach den Plänen des Architekten Karl Friedrich Schinkel im Stil der Neogotik umgebaut wurde. Anfangs waren es Turmhügelburgen aus Holz und Stein, die rundherum von Wasser umgeben waren. Zum Schloss gehörte unmittelbar das bis 1945 dazugehörige Rittergut mit dem Herrenhaus von 1750, das heute in Privatbesitz ist. Das Rittergut, das Schloss und der Schlosspark Seifersdorf mit folgenden Einzeldenkmalen zählen zu der Denkmalsachgesamtheit: Schloss, Schlossgarten mit Teich und Wassergraben sowie Stützmauern, Schlossbrücke, Pavillon und Eiskeller sowie Herrenhaus, Gutscheune, zwei Wirtschaftsgebäude, ehemaliger Garten am Herrenhaus und ehemaliger Küchengarten sowie Einfriedungsmauer mit zwei Toranlagen und nordöstliche Lindenallee.

Christian Cay Lorenz Hirschfeld
Christian Cay Lorenz Hirschfeld (* 16. Februar 1742 in Kirchnüchel; † 20. Februar 1792 in Kiel) war ein deutscher Gartentheoretiker der Aufklärung, Universitätslehrer der Philosophie und Kunstgeschichte im Dienst des Dänischen Gesamtstaates sowie Verfasser zahlreicher Bücher. Er galt als ein Fürsprecher des Landschaftsgartens empfindsam-romantischer Prägung.
Louis Germain-Martin
Louis Germain-Martin (Geburtsname: Louis-Germain Martin; * 7. November 1872 in Le Puy, Département Haute-Loire; † 4. Oktober 1948 im 6. Arrondissement („Arrondissement du Luxembourg“), Paris) war ein französischer Politiker, der unter anderem von 1929 bis 1930 Minister für Post, Telegrafie und Telefonie, 1930 Haushaltsminister sowie drei Mal Finanzminister (1930–1931, 1932, 1934–1935) war.

Le Puy-en-Velay
Die französische Stadt Le Puy-en-Velay [lə pɥi ɑ̃ vəlɛ] ⓘ liegt im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist mit 18.989 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) die größte Stadt des Départements. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Le Puy-en-Velay.

Die Stadt ist wegen ihrer eigentümlichen Lage in vulkanischer Landschaft ein bedeutendes Touristenziel. Am 18. März 1988 wurde der Name der Stadt von Le Puy in Le Puy-en-Velay geändert.

Als einer der Ausgangspunkte zum Jakobsweg (Via Podiensis) nach Santiago de Compostela und als Bistumssitz mit einer mehr als tausendjährigen Geschichte war die Stadt von jeher ein bedeutendes kulturelles Zentrum.
Beutelmühle
Die Beutelmühle ist ein abgegangener Gemeindeteil der damaligen Gemeinde Thannhausen im früheren mittelfränkischen Landkreis Gunzenhausen. Heute gehört das Gebiet zur Gemeinde Pfofeld (Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen).

Die Beutelmühle lag am Brombach nordöstlich des Pfofelder Gemeindeteils Langlau und südlich von Absberg im Bereich des heutigen Kleinen Brombachsees. Benachbarte Mühlen waren die (an anderer Stelle wieder aufgebaute) Furthmühle und die ebenfalls durch den Bau des Stausees abgegangene Scheermühle. Nahe der Beutelmühle mündete der Beutelmühlgraben.

Beutelmühlgraben
Der Beutelmühlgraben ist ein Zufluss des Kleinen Brombachsees bei Langlau im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Vor der Anlegung des Fränkischen Seenlands mündete das Gewässer weiter nordöstlich bei der namengebenden Beutelmühle auf heute vom See überschwemmtem Gebiet von rechts in den Brombach.
Troll (Mythologie)
Ein Troll war in der skandinavischen Mythologie ein riesenhafter Ureinwohner, der im Mittelalter durch christlichen Einfluss zu einem folkloristischen Dämon oder Kobold mutiert hat. Seit dem 19. Jahrhundert wird er grafisch und literarisch als ein riesiger oder auch zwergwüchsiger, hässlicher und fellbedeckter Humanoid mit großer Nase und nur vier Fingern an jeder Hand dargestellt. Im 21. Jahrhundert ist der Internet-Troll zu einem Begriff der Netzkultur geworden.

Olav II. Haraldsson
Olav II. Haraldsson (* 995; ⚔ 29. Juli 1030 in der Schlacht von Stiklestad), Rex Perpetuus Norvegiae, war norwegischer König von 1015 bis 1028 und wurde zu Lebzeiten Olav Digre genannt, was man mit der Dicke, der Stämmige, oder der Große oder der Gewaltige übersetzen kann. Er wurde nach seinem Tod heiliggesprochen und ist bis heute als Olav der Heilige bekannt. Sein evangelischer und römisch-katholischer Gedenktag ist der 29. Juli (in Deutschland römisch-katholisch der 10. Juli).
Hotel Königshof (München)
Das Hotel Königshof (heute Koenigshof) ist ein Luxushotel am Stachus in München. Der Vorgängerbau gehörte bis zu seinem Abriss 2019 zu den Geisel Privathotels. Im Juni 2024 wurde der Neubau unter der Marke The Luxury Collection Hotel von Marriott eröffnet.

Das Hotel gehörte bis zum Neubau ab 2019 zur Allianz The Leading Hotels of the World.

The Luxury Collection Hotels & Resorts
The Luxury Collection ist eine gehobene Hotelmarke von Marriott. Unter dem Label firmieren mit Stand 2022 insgesamt 124 Hotels auf allen bewohnten Kontinenten. Diese tragen in der Regel einen individuellen Eigennamen, gefolgt vom Zusatz „a Luxury Collection Hotel“.
Borcherding (Familie)
Borcherding ist der Name einer ursprünglich aus Eimbeckhausen stammenden Familie, die sich ab dem 18. Jahrhundert in der Stadt Springe in der heutigen Region Hannover nachweisen lässt. Die männlichen Mitglieder der „Borcherdings“ waren bis zum Erlöschen des gleichnamigen Bauunternehmens im Jahr 1972 allesamt Maurer. Sie hinterließen im Bild der Stadt am Deister und auch auf dem Höhenzug selbst einige bemerkenswerte Bauten, darunter die Brücke im Kalksteinbruch im Ebersberg oder beispielsweise die – denkmalgeschützte – Kapelle auf dem Alten Springer Friedhof.

Kapelle auf dem Alten Friedhof (Springe)
Die Kapelle auf dem Alten Friedhof der Stadt Springe am Deister ist ein denkmalgeschützter Sakralbau aus den 1930er Jahren. An den Außenwänden der Friedhofskapelle an der Völksener Straße wurden – gleichsam als Mahnmal gegen Krieg und Gewalt – Tafeln mit den Namen von den mehr als 300 Springer Bürgern installiert, die in den 1940er Jahren dem Zweiten Weltkrieg zum Opfer fielen.
Ibero Cruceros
Ibero Cruceros oder Iberocruceros (im englischen Sprachraum Ibero Cruises) war eine Marke des britisch-amerikanischen Kreuzfahrtunternehmens Carnival Corporation & plc für den spanisch- und portugiesischsprachigen Markt in Europa und Südamerika.

Eigentümer und Betreiber der ab 2007 für die Marke eingesetzten Schiffe war die italienische Costa Crociere, die Südeuropa-Tochter der Carnival-Gruppe mit Sitz in Genua, die auch schon für Costa Kreuzfahrten und die auf deutsche Kunden ausgerichtete Marke AIDA Cruises verantwortlich ist. Nach Entscheidung des Konzerns, die Marke Ibero Cruceros zum Jahresende 2014 aufzugeben, wurden die beiden verbliebenen Schiffe verkauft.

Carnival Corporation & plc
Die britisch-US-amerikanische Carnival Corporation & plc ist das größte Kreuzfahrtunternehmen der Welt. Unter seinen Marken AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Crociere, Cunard Line, Holland-America Line, P&O Cruises, Princess Cruises und Seabourn Cruise Line betreibt es weltweit rund 90 Schiffe (Stand: Februar 2023). Die Hauptverwaltung befindet sich in Miami, Florida, in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Die im Jahr 1972 gegründete Carnival Cruise Line firmierte 1993 in Carnival Corporation um. Im April 2003 legte sie ihr Geschäft mit der Kreuzfahrtsparte der ehemaligen Peninsular and Oriental Steam Navigation Company zusammen, die ihren Namen deshalb von zuletzt P&O Princess Cruises plc zu Carnival plc änderte. Seither bilden die in Panama registrierte und an der New Yorker Börse gehandelte Carnival Corporation und die in London gehandelte Carnival plc mit Sitz im britischen Southampton eine Dual-listed Company unter dem Namen Carnival Corporation & plc.
Alle lieben Raymond
Alle lieben Raymond (Originaltitel: Everybody Loves Raymond) ist eine US-amerikanische Sitcom, die zwischen 1996 und 2005 vom US-Sender CBS produziert wurde. Das Finale der Serie wurde am 16. Mai 2005 ausgestrahlt.

Die Serie handelt von Raymond Barone, einem Sportkolumnisten aus Lynbrook auf Long Island, und seiner Frau Debra. Rays Eltern wohnen in einem Haus ihnen gegenüber, was immer wieder für Verwirrungen und Streitereien sorgt – Rays Mutter Marie mischt sich mit Freude in das Leben ihres Sohnes ein, sein Vater Frank ist ein zynischer alter Mann, der dauernd von seiner Frau genervt ist. Eine ebenfalls wichtige Rolle in der Serie spielt Rays Bruder Robert, von Beruf Polizist.

Lynbrook
Lynbrook ist ein Village in der Town of Hempstead im Nassau County, New York, USA. Bei der Volkszählung 2010 gab es 19.427 Einwohner. Nach Angaben des United States Census Bureau hat das Dorf eine Fläche von 2,01 Quadrat-Meilen (5,2 km²).

Lynbrook gehört zum 4. Kongresswahlbezirk New Yorks State, der derzeit von der Demokratin Carolyn McCarthy vertreten wird. Auf Bundesstaatsbasis fällt Lynbrook in den 9. Wahlbezirk zum Senat New Yorks und in den 14. Wahlbezirk der State Assembly. Die Long Island Rail Road verbindet Lynbrook mit Manhattan und Brooklyn in New York City.
Insektenstich
Ein Insektenstich oder Giftstich ist eine Abwehrhandlung von mit einem Giftstachel bewehrten Insekten, meist Hautflüglern wie etwa Honigbienen, Wespen und Hornissen, seltener auch Ameisen. Dabei wird dem Feind mit dem Stachel ein giftiges Sekret unter die Haut injiziert. Es kann sich um die unmittelbare Verteidigungsreaktion eines einzelnen Insekts, aber auch um die kollektive Reaktion auf eine Bedrohung der Niststätte handeln.

Im Normalfall reagiert der menschliche Körper auf das Stichgift (etwa das Bienen- oder Hornissengift) dieser Insekten mit einer lokalen Entzündungsreaktion (Schwellung und Rötung), bei einem kleinen Kreis anfälliger Personen besteht darüber hinaus die Gefahr einer allergischen Reaktion.

Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Ratchathewi
Ratchathewi (thailändisch ราชเทวี) ist einer der 50 Bezirke (Khet) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Ratchathewi liegt im Bereich der östlichen Innenstadt südlich des Siegesdenkmals. Der Bezirk hat die Funktion eines zentralen Verkehrsknotenpunkts.

Wang Phaya Thai
Der Wang Phaya Thai (Thai: วังพญาไท, offizieller Name Phra Ratchawang Phaya Thai – พระราชวังพญาไท – deutsch Phaya-Thai-Palast; englisch Phya Thai Palace) ist ein ehemaliger Palast in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Er ist heute Teil des Phra-Mongkutklao-Krankenhauses des thailändischen Heeres.
Susann Schenk
Susann Schenk (obersorbisch Susann Šenkec, * 1976 in Dresden) war von 2016 bis 2023 Vorsitzende des Stiftungsrates der Stiftung für das sorbische Volk. Von 2008 bis 2018 arbeitete sie für die Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten (FUEN) mit Sitz in Flensburg, seit 2013 als deren Generalsekretärin.

Stiftung für das sorbische Volk
Die Stiftung für das sorbische Volk (sorbisch Załožba za serbski ludⓘ) unterstützt als gemeinsames Instrument des Bundes und der beiden Länder Brandenburg und Sachsen die Bewahrung und Entwicklung, Förderung und Verbreitung der sorbischen Sprache, Kultur und Traditionen als Ausdruck der Identität des sorbischen Volkes.
Karl Joseph Rieder
Karl Rieder eigentlich Karl Joseph Rieder (* 9. Februar 1876 in Emmendingen; † 4. September 1931 in Reichenau) war ein deutscher katholischer Pfarrer, Germanist und Kirchenhistoriker. Sein Arbeitsschwerpunkt war die Geschichte des 1821 aufgehobenen Bistums Konstanz.

Emmendingen
Emmendingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, etwa 14 Kilometer nördlich von Freiburg im Breisgau. Seit dem 1. Januar 1973 ist Emmendingen eine Große Kreisstadt und mit 29.586 Einwohnern (Stand: 31. Dez. 2025) die größte Stadt und die Kreisstadt des Landkreises Emmendingen. Mit den Gemeinden Freiamt, Malterdingen, Sexau und Teningen hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Bahnstrecke Annaberg-Buchholz–Schwarzenberg
Die Bahnstrecke Annaberg-Buchholz–Schwarzenberg ist eine Nebenbahn in Sachsen. Sie zweigt in Annaberg-Buchholz von der Bahnstrecke Vejprty–Annaberg-Buchholz unt Bf ab und führt im Westerzgebirge über Schlettau und Scheibenberg nach Schwarzenberg/Erzgeb., wo sie in die Bahnstrecke Schwarzenberg–Zwickau einmündet. Die Strecke gehört seit 2001 zum DB RegioNetz Erzgebirgsbahn.

Seit dem Jahr 2018 dient die weitgehend verkehrslose Strecke als sogenanntes „Living Lab“ zur Erprobung und Entwicklung neuer Technologien im Eisenbahnverkehr.

Annaberg-Buchholz
Annaberg-Buchholz ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie ist zugleich die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und dessen Verwaltungssitz. Die Stadt ist ein überregionales Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum, Sitz der Agentur für Arbeit, des Tourismusverbandes und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft. Die Altstadt von Annaberg sowie einige der umgebenden historischen Bergbaulandschaften gehören seit 2019 zum UNESCO-Welterbe.
Gräberfeld von Frög
Das Gräberfeld von Frög ist ein hallstattzeitliches Gräberfeld in einer ehemaligen Schleife der Drau bei Frög (Rosegg, Kärnten) und umfasst rund 600 von etwa 800 bis 600 v. Chr. belegte Grabhügel. Die Bestattungen sind Brandbestattungen. In den Hügeln gibt es unterschiedliche Formen von Steinsetzungen und Steinkammern sowie Holzeinbauten und Flachgräber. Die Keltenwelt Frög direkt im Areal des Gräberfeldes übernimmt die museale Aufbereitung der Funde.

Keltenwelt Frög
Die Keltenwelt Frög ist ein archäologischer Park und ein Museum in der Ortschaft Frög in der Gemeinde Rosegg im Bezirk Villach-Land in Kärnten. Die Keltenwelt widmet sich der Präsentation der archäologischen Funde aus dem Gräberfeld von Frög und will darüber hinaus die Welt der Kelten, ihre Gesellschaft, Wirtschaft und Weltbild, für den Besucher erlebbar machen.
Georges Slodzian
Georges Slodzian (* 29. April 1934) ist ein französischer Physiker.

Slodzian war Professor an der Universität Paris-Süd in Orsay. Er war 1956 in Toulouse ein Student von Raimond Castaing und sollte die Erzeugung von Sekundärelektronen bei Beschuss von Materie mit Ionen beobachten, wobei er unerwartet Sekundärionen entdeckte. Als Castaing nach Orsay ging, folgte ihm Slodzian und 1960 entwickelte er dort mit Castaing ein Sekundärionen-Massenspektrometer. 1962 wurde es präsentiert und 1963 erfolgte die Dissertation von Slodzian. Die Geräte wurden von der Firma Cameca weiterentwickelt (in Konkurrenz zu den Entwicklungen in den USA, begonnen von Richard Herzog und Helmut Liebl, was auch zu Patentstreiten führte). Er entwickelte auch Sekundärionen-Mikroproben-Instrumente bzw. Mikroskope.

1986 erhielt er den Prix Ampère, 1976 den Prix Jean Ricard. 1982 wurde er korrespondierendes Mitglied der Académie des Sciences. Er ist Mitglied der Académie des technologies.

Sekundärionen-Massenspektrometrie
Sekundärionen-Massenspektrometrie (SIMS) ist eine Methode der Oberflächenphysik/Oberflächenchemie, mit der die Zusammensetzung einer Probe analysiert werden kann; sie stellt somit eine spezielle Form der Massenspektrometrie dar.

Wie Sekundär-Neutralteilchen-Massenspektrometrie (SNMS), Rutherford Backscattering Spectrometry (RBS) und niederenergetische Ionenstreuspektroskopie (LEIS) gehört SIMS zu den Ionenstrahltechniken. Bei der SIMS wird die Probe mit primären Ionen beschossen, die dann die zu analysierenden sekundären Ionen freisetzen.
Auferstehungskirche (Fürth)
Die Auferstehungskirche ist ein evangelisches Gotteshaus in Fürth in Bayern. Sie wurde auf einem 1802 neu gewidmeten Friedhof errichtet und im Oktober 1826 feierlich eingeweiht. Sie ist eine der ältesten erhaltenen Kirchen Fürths.
Das Gebäude der Auferstehungskirche steht an der Nürnberger Straße im Stadtpark, die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Fürth.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
NGC 7246
NGC 7246 = IC 5198 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7251 und IC 1440.

Das Objekt wurde am 6. September 1793 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 7251
NGC 7251 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 221 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7246 und NGC 7255.

Das Objekt wurde am 6. September 1793 von Wilhelm Herschel entdeckt.