hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devdas – Flamme unserer Liebe
Devdas (Hindi: देवदास, Devadās) ist eine Bollywood-Verfilmung des gleichnamigen Romans von Sharat Chandra Chattopadhyay. Die Hauptrollen spielen Shah Rukh Khan als Devdas, Aishwarya Rai als die von ihm unglücklich geliebte Paro und Madhuri Dixit als Prostituierte Chandramukhi.

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
Eugène Deshayes
Eugène Deshayes (* 1. Januar 1828 in Paris; † 30. März 1891 ebenda) war ein französischer Landschafts- und Marinemaler und Aquarellist. Er gehörte zur École de Cernay und ist nicht mit dem Orientalisten Eugène François Deshayes (1862–1939) zu verwechseln.

École de Cernay
Die École de Cernay bezeichnet eine Gruppe von Landschaftsmalern des 19. Jahrhunderts, die sich von den Vaux-de-Cernay und ihrer Umgebung im Departement Yvelines inspirieren ließen. Diese von Wäldern, Wasserfällen und alten Mühlen geprägte Gegend zog zahlreiche Künstler an, die die natürliche Schönheit der Region festhielten.
(70) Panopaea
(70) Panopaea ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 5. Mai 1861 vom deutsch-französischen Astronomen Hermann Mayer Salomon Goldschmidt in Paris bei einer Helligkeit von 11 mag entdeckt wurde. Es war seine letzte von 14 Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid wurde benannt nach der Meeresnymphe Panopeia, einer der Nereiden, die Seeleute bei Stürmen anriefen. Die Benennung erfolgte durch Robert Main am Radcliffe Observatory der Oxford University, Präsident der Royal Astronomical Society (RAS), der Gelegenheit hatte, dem Entdecker für seine Asteroidenentdeckungen die Goldmedaille der RAS zu überreichen.

(70) Panopaea befindet sich nahe einer Dreikörperresonanz mit Jupiter und Saturn, denn die gemittelte Umlauffrequenz (Kehrwert der siderischen Periode) ist etwa gleich groß wie die doppelte Umlauffrequenz von Jupiter plus die doppelte Umlauffrequenz Saturns.

Panope
Panope oder Panopeia (altgriechisch Πανόπη Panópē oder Πανόπεια Panópeia; inschriftlich auch Πανοπηα) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Homer erwähnt sie in der Ilias im Rahmen seiner Aufzählung der Nereiden, ebenso Hesiod in seiner Theogonie. Im Nereidenkatalog bei Hyginus Mythographus fehlt sie genauso wenig wie im entsprechenden Katalog der Bibliotheke des Apollodor. Darüber hinaus kennen sie Aratos von Soloi in seinen Phainomena und Nonnos von Panopolis in seinen Dionysiaka, dieser in der Namensform Panopeia, die auch bei Vergil sowohl in der Aeneis als auch in den Georgica vorkommt. Panope wurde auch in der griechischen Vasenmalerei dargestellt. Inschriftlich ist sie als Panopea belegt.

Nach ihr wurde der Asteroid (70) Panopaea benannt.
Kai Rosenkranz
Kai Rosenkranz (* 28. Juli 1980 in Bochum) ist ein deutscher Spieleentwickler, Komponist und Tongestalter.

Er komponierte u. a. die Musik für die Computerspielreihe Gothic und Risen. Zudem betrieb er den YouTube-Kanal KaiRosenkranzMusic mit etwa 7.000 Abonnenten.

The Long Journey Home
The Long Journey Home ist eine Weltraum-Erkundungssimulation mit Roguelike-Elementen von Daedalic Entertainment für Windows, macOS, PlayStation 4 und Xbox One. Es ist das erste veröffentlichte Spiel von Daedalics Studio West in Düsseldorf und kam erstmals im Mai 2017 auf den Markt.
Martinus-Gymnasium Linz
Das Martinus-Gymnasium in Linz am Rhein (kurz MGL) ist eine staatliche Schule in der Trägerschaft des Kreises Neuwied. Es wird zurzeit von 780 Schülern besucht, die von 66 Lehrkräften unterrichtet werden. Die dynamische Entwicklung der Schülerzahlen spiegelt sich im Ausbau des Hauptgebäudes in den Innenhof hinein wider. Der 1996 errichtete, dem Hauptgebäude angegliederte Anbau beherbergt hauptsächlich die Schüler der Orientierungsstufe.

Linz am Rhein
Linz am Rhein ist eine Stadt im Landkreis Neuwied im Norden von Rheinland-Pfalz nahe der Grenze zu Nordrhein-Westfalen, 22 Kilometer südlich von Bonn und 33 Kilometer nördlich von Koblenz. Linz ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Wegen seiner vielen farblich und künstlerisch ausgestalteten Altstadthäuser nennt sich Linz auch Die Bunte Stadt am Rhein.
Großer Blaupfeil
Der Große Blaupfeil (Orthetrum cancellatum) ist die größte Libellenart der Gattung Orthetrum aus der Familie der Segellibellen (Libellulidae). Er ist mit Ausnahme von Nordrussland, dem Norden Großbritanniens und Skandinaviens im größten Teil der Paläarktis verbreitet. Ostwärts reicht sein Areal bis nach Kaschmir und in die Mongolei. Der wissenschaftliche Artname kann mit „gegittert“ übersetzt werden. Dies rührt von der Musterung des Hinterleibes der Weibchen und der unreifen Männchen her.

Segellibellen
Die Segellibellen oder Kurzlibellen (Libellulidae) sind eine Familie der Großlibellen (Anisoptera). Sie gehören damit auch zu den Libellen (Odonata). Mit 987 Arten bilden die Segellibellen die artenreichste Familie innerhalb der Unterordnung Großlibellen (Anisoptera) und stellen die zweitartenreichste Familie aller Familien innerhalb der Ordnung Odonata (Libellen) weltweit dar. In Deutschland gibt es 22 Arten, darunter einige sehr häufige. Als relativ große Libellen sind sie außerdem meist sehr auffällig.
Bananas (Film)
Bananas ist der zweite Spielfilm nach Woody, der Unglücksrabe, bei dem Woody Allen Regie führte. Er entstand im Jahr 1971 und ist im Gegensatz zu späteren Woody-Allen-Werken dem Genre des Slapstick zuzuordnen und als reine Komödie angelegt.

Woody Allen
Woody Allen (* 1. Dezember, nach eigener Angabe 30. November 1935 als Allan Stewart Konigsberg in der Bronx, New York) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Autor, Schauspieler und Komiker. Darüber hinaus ist er ein passionierter Jazzmusiker.

Allen ist einer der produktivsten Filmregisseure der Gegenwart. Er war Drehbuchautor und Regisseur von über 50 Filmen und schrieb zahlreiche Erzählungen, Theaterstücke und Kolumnen. 24-mal war er für einen Oscar nominiert und erhielt die Auszeichnung viermal: 1978 für Der Stadtneurotiker in den Kategorien Beste Regie und Bestes Drehbuch, 1987 mit Hannah und ihre Schwestern und 2012 mit Midnight in Paris, jeweils für das Beste Drehbuch. Allen nahm keine dieser Auszeichnungen persönlich entgegen.
Kommissar Wallander: Mörder ohne Gesicht
Kommissar Wallander: Mörder ohne Gesicht ist ein von der BBC produzierter Kriminal-Fernsehfilm aus dem Jahr 2010 mit Kenneth Branagh in der Hauptrolle des Kommissars Kurt Wallander. Es handelt sich um die erste Folge der zweiten Staffel, also die insgesamt vierte Folge der Kommissar Wallander-Reihe und eine Verfilmung des Wallander-Romans Mörder ohne Gesicht von Henning Mankell.

Bereits im Jahr 1995 war der Roman unter dem Titel Mörder ohne Gesicht mit Rolf Lassgård in der Titelrolle verfilmt worden.

Mörder ohne Gesicht
Der Roman Mörder ohne Gesicht (schwedisch: Mördare utan ansikte) des schwedischen Schriftstellers Henning Mankell erschien 1991 in Schweden und 1993 in Deutschland und ist der erste Band der zwölf Bände umfassenden Wallander-Reihe.
Oberlichtenau
Oberlichtenau, Ober Lichtenau oder Ober-Lichtenau bezeichnet:

Oberlichtenau (Lichtenau), Ortsteil der Gemeinde Lichtenau, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen

Oberlichtenau (Pulsnitz), Stadtteil von Pulsnitz, Landkreis Bautzen, Sachsen

Ober Lichtenau bei Lauban, siehe: Zaręba, Landgemeinde Siekierczyn, Powiat Lubański, Woiwodschaft Niederschlesien, Polen

Siehe auch:

Lichtenau

Niederlichtenau

Niederlichtenau
Niederlichtenau, Nieder Lichtenau oder Nieder-Lichtenau bezeichnet:

Niederlichtenau (Lichtenau), Ortsteil der Gemeinde Lichtenau, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen

Niederlichtenau (Pulsnitz), Ortslage in Oberlichtenau, Stadt Pulsnitz, Landkreis Bautzen, Sachsen

Nieder Lichtenau bei Lauban, siehe: Zaręba, Landgemeinde Siekierczyn, Powiat Lubański, Woiwodschaft Niederschlesien, Polen

Siehe auch:

Lichtenau

Oberlichtenau
Younger Lady
Mit Younger Lady (englisch für „jüngere Dame“) wird eine im Tal der Könige entdeckte altägyptische Mumie bezeichnet. Sie wurde 1898 vom Archäologen Victor Loret zusammen mit vielen weiteren Königsmumien in Grab KV35, dem Grab Amenophis II. gefunden. Die Mumie konnte im Jahr 2010 mittels DNA-Analysen als die Mutter von Tutanchamun und als Tochter des Königspaares Amenophis III. und Teje identifiziert werden. Sie wird alternativ auch als KV35YL („YL“ für „Younger Lady“) bezeichnet und befindet sich zurzeit im Ägyptischen Museum in Kairo (Inventarnummer CG 61072).

KV35
Das im Tal der Könige gelegene altägyptische Grabmal KV35 ist das Grab von Pharao Amenophis II. aus der 18. Dynastie, welches am 9. März 1898 vom Team des Ägyptologen Victor Loret entdeckt wurde. Das Grab war in der 21. Dynastie ebenfalls ein Versteck für königliche Mumien, darunter Thutmosis IV., Amenophis III., Ramses IV., Ramses V. und Merenptah.
Baumbremse
Eine Baumbremse ist ein Bauteil am Segelboot, das eine schnelle Bewegung des Baums verhindert.

Beim Segeln besteht die Gefahr einer Patenthalse, bei der der Großbaum mit hoher Geschwindigkeit von einer Schiffsseite zur anderen schlägt. Die Baumbremse besteht aus einer oder mehreren nicht drehbaren Trommeln mit Rillen, die an der Unterseite des Baums angebracht wird. Durch die Rillen wird eine Leine gelegt, die anschließend links und rechts des Masts auf das Deck geführt wird. Mindestens eine Seite wird in die Plicht umgelenkt, wo die Leinenspannung angepasst werden kann. Die dadurch beeinflusste Reibung zwischen Leine und Trommel verhindert eine schnelle Bewegung des Baums. Im Gegensatz zum Bullenstander muss eine Baumbremse bei einer Halse nicht umgehängt werden. Das Haupteinsatzgebiet sind Vorwindkurse, beispielsweise beim Schmetterling.

Patenthalse
Als Patenthalse (brit. englisch: accidental gybe oder crash gybe; amerik. englisch: uncontrolled jibe) wird eine Halse bezeichnet, die ungewollt und ohne Vorbereitung von Schiff und Mannschaft stattfindet. Dabei schlägt der Großbaum mit hoher Geschwindigkeit von einer Schiffsseite auf die andere, wenn der Wind plötzlich von der (vermeintlichen) Leeseite ins Segel greift.

Insbesondere bei mittlerem bis starkem Wind und einem tiefen Raumschotskurs gehören Patenthalsen zu den größten Gefahren an Bord eines Segelschiffs. Durch den umschlagenden Baum und die Großschot können Personen tödlich verletzt oder über Bord geworfen werden. Weiterhin kann auch das Rigg schweren Schaden nehmen und ein Mastbruch die Folge sein. Jollen können dabei kentern.
U-Bahn-Station Hietzing
Die Station Hietzing der Wiener U-Bahn-Linie U4 befindet sich im 13. Wiener Gemeindebezirk, Hietzing (Bezirksteil Schönbrunn), an der Grenze zum 14. Bezirk, Penzing, und ist mit dem Verkehrsknotenpunkt Kennedybrücke kombiniert. Zusätzlich zur U-Bahn halten hier die Straßenbahnlinien 10 von Unter-St.-Veit nach Dornbach und 60 von Rodaun zum Westbahnhof. Die Autobuslinien 51A, 56A, 56B und 58A haben in Hietzing ihre Endstation.

Penzing (Wien)
Penzing ist der 14. Wiener Gemeindebezirk. Er setzt sich aus den Teilen Penzing, Breitensee, Baumgarten, Hütteldorf und Hadersdorf-Weidlingau zusammen. Er grenzt im Westen und Nordwesten an die niederösterreichischen Gemeinden Purkersdorf, Mauerbach und Klosterneuburg und auf Wiener Stadtgebiet an die Gemeindebezirke (von Nordosten im Uhrzeigersinn) Hernals, Ottakring, Rudolfsheim-Fünfhaus und Hietzing. Die bekanntesten Bauwerke des Bezirks sind die Kirche am Steinhof, die Otto-Wagner-Villa I (mit dem Ernst-Fuchs Museum) sowie das Technische Museum Wien.
Obrzycko
Obrzycko (deutsch Obersitzko, 1943–1945 Obersitz) ist eine Stadt und Sitz der Stadtgemeinde und einer gleichnamigen Landgemeinde in Polen, zu der die Stadt nicht gehört. Der Ort liegt im Powiat Szamotulski der Woiwodschaft Großpolen.

Powiat Szamotulski
Der Powiat Szamotulski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 1119,55 km², auf der etwa 91.300 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 82 Einwohner/km² (2019). Durch den Powiat verlaufen die Woiwodschaftsstraßen DW 145 und DW 149.
Berlinka (Sammlung)
Als Berlinka (polnisch für „Berliner [Sammlung]“), auch Pruski skarb („Preußenschatz“), wird eine umfangreiche Sammlung deutscher Originalhandschriften in der Jagiellonischen Bibliothek in Krakau bezeichnet, die sich seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs in polnischem Besitz befindet. Der Verbleib der Bestände wird kontrovers diskutiert.

Weiterhin wird der Begriff allgemeiner für in polnischen Bibliotheken befindliche historische Buchbestände aus der Preußischen Staatsbibliothek zu Berlin verwendet.

Sammlung Varnhagen
Die Sammlung Varnhagen (Varnhagen von Ensesche Sammlung) ist der Nachlass von Ludmilla Assing, der neben ihren eigenen Papieren und Kunstwerken mehrere literarische Nachlässe und die von ihrem Onkel Karl August Varnhagen von Ense angelegte Autographensammlung enthält. Die Sammlung reicht von der Frühaufklärung über Sturm und Drang, Klassik und Romantik bis zur Revolution von 1848/49, die Reaktionsära und die beginnende Arbeiterbewegung; neben Dokumenten aus dem deutschen Sprachraum enthält sie solche zur französischen, englischen, italienischen, russischen und amerikanischen Literatur- und Kulturgeschichte.
Seyfo Soley
Seyfo Soley (* 16. Februar 1980 in Lamin) ist ein gambischer Fußballspieler. Er ist derzeit (2007) vereinslos und spielt in der gambischen Nationalmannschaft.

Soley spielte in seiner jungen Karriere schon in einigen wichtigen internationalen Turnieren, wie zum Beispiel der UEFA Champions League (vier Spiele, 2002/2003 mit KRC Genk), dem UEFA-Pokal (zwei Spiele, 2005/2006 mit KRC Genk) und dem UI-Cup (ein Spiel, 2004/2005 mit KRC Genk). Zudem bestritt er 20 Nationalmannschaftsspiele. Soley wurde in der Saison 2003/2004 für ein halbes Jahr nach Al Hilal (Saudi-Arabien) ausgeliehen und kehrte zur Saison 2004/2005 nach Genk zurück. Im Januar 2007 wechselte er von Genk nach Preston North End, das er zur Saison 2007/08 wieder verließ.

Gambische Fußballnationalmannschaft
Die gambische Fußballnationalmannschaft der Männer ist die Fußball-Landesauswahl Gambias und wird von der Gambia Football Federation organisiert. Die Mannschaft, die auch The Scorpions genannt wird, hat bisher noch nie an einer Weltmeisterschaft teilgenommen. 2022 nahm die Mannschaft erstmals an einer Afrikameisterschaft teil und schaffte es bis ins Viertelfinale.
Hans Kovermann
Bernhard Heinrich Johannes "Hans" Kovermann (* 22. Oktober 1918 in Osnabrück; † 14. März 1986 in Stendal) war ein deutscher Fußballspieler.

Er spielte für den VfL Osnabrück um die deutsche Fußballmeisterschaft und für den 1. FC Lok Stendal in der DDR-Oberliga.

Er bestritt alle sechs Meisterschaftsspiele des VfLs in der Saison 1939/40, allerdings konnte sich die Mannschaft nicht für das Ligahalbfinale qualifizieren. Daneben hatte er zwei Einsätze im Tschammerpokal. Nach dem Krieg bestritt er 133 Spiele für Stendal in der DDR-Oberliga. Dort spielte durchgehend um den Klassenerhalt und als Stendal 1954 tatsächlich abstieg, beendete er seine Karriere 35-jährig. Er steht auf Platz 10 der Oberliga-Rekordspieler Stendals.

1. FC Lok Stendal
Der 1. FC Lok Stendal ist ein deutscher Fußballclub, dessen Vorgänger BSG Lok Stendal in den 1950er und 1960er Jahren mit seiner Fußballmannschaft in der höchsten DDR-Fußballklasse, der Oberliga, spielte.
DJ Ötzi
DJ Ötzi (eigentlich Gerhard „Gerry“ Friedle; * 7. Jänner 1971 in St. Johann in Tirol), alias Anton featuring DJ Ötzi oder DJ Ötzi Junior, ist ein österreichischer Entertainer und Pop- und Partyschlagersänger. Mit über 16,5 Millionen verkauften CDs gilt er als einer der erfolgreichsten Musiker aus dem deutschsprachigen Raum.

St. Johann in Tirol
St. Johann in Tirol, im örtlichen Dialekt Sainihåns (von Saini für Sankt und håns für Johann) [zãɪ̯nɪ'ɦåns] genannt, ist eine Marktgemeinde mit 9891 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol im Bezirk Kitzbühel. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Im regionalen Sprechduktus wird die letzte Silbe des Namens akzentuiert ([zaŋkt joˈhan]).
Orhan Aldıkaçtı
Orhan Aldıkaçtı (* 1924 in Samsun; † 22. Mai 2006 in Istanbul) war ein türkischer Staatsrechtsprofessor und maßgeblich beteiligt an der Ausfertigung der Türkischen Verfassung von 1982.

Den – im Vergleich zur vorherigen Verfassung – sehr restriktiven neuen Verfassungstext rechtfertigte er in einem Interview gegenüber der Zeit damit, dass die Türkei „nicht reif für die Demokratie“ sei.

Verfassung der Republik Türkei
Die Verfassung der Republik Türkei (türkisch Türkiye Cumhuriyeti Anayasası; Gesetz Nr. 2709) vom 7. November 1982 zusammen mit den Änderungen durch das Verfassungsreferendum in der Türkei 2017 ist die geltende Verfassung der Türkei und somit die rechtliche und politische Grundordnung des Staates.
Lewan Ramischwili
Lewan Ramischwili (georgisch ლევან რამიშვილი; * 28. März 1973) ist ein georgischer Politiker (parteilos). Er ist eine Schlüsselfigur der georgischen Demokratiebewegung. Seit 1996 ist er Direktor des Freiheitsinstituts in Tiflis, einer gemeinnützigen und überparteilichen Stiftung, die sich für eine freiheitliche Zivilgesellschaft in Georgien einsetzt.

Freiheitsinstitut (Georgien)
Das Freiheitsinstitut (georgisch თავისუფლების ინსტიტუტი, Tavisuplebis Instituti) ist eine gemeinnützige und überparteiliche Stiftung in Georgien, die sich für eine freiheitliche Zivilgesellschaft einsetzt. Ihr Sitz ist Tiflis. Neben der Studentenorganisation Kmara! war sie einer der Träger der Rosenrevolution in Georgien 2003.
Leonard Courtney, 1. Baron Courtney
Leonard Henry Courtney, 1. Baron Courtney PC (* 6. Juli 1832 in Penzance, Cornwall; † 11. Mai 1918 in Chelsea, London) war ein britischer Politiker der Liberal Party und später der Liberalen Unionisten.

Penzance
Penzance [pɛnˈzæns] (kornisch Pennsans [KK], Pensans [UCR]) ist eine Stadt im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England und liegt an der Mounts Bay, einer Meeresbucht des Atlantiks am Eingang des Ärmelkanals, in der auch der St Michael’s Mount zu finden ist. Die Stadt hat 20.732 Einwohner (Stand: 2021) und war bis 2009 Verwaltungssitz des damaligen Districts Penwith. Penzance und Umgebung sind stark durch den Tourismus geprägt. Außerdem gilt Penzance als die erste plastikfreie Stadt Englands.

Teilorte sind Newlyn, Chyandour, Heamoor, Mousehole, Gulval.
Neurolues
Als Neurolues oder Neurosyphilis wird eine Reihe von charakteristischen psychiatrischen oder neurologischen Symptomen bezeichnet, die bei unbehandelter oder nicht ausgeheilter Syphilis-Erkrankung des Menschen mit einer Latenzzeit von Jahren bis Jahrzehnten auftreten können. Im Spätstadium der Neurolues erleiden 2–5 % der Lues-Kranken eine progressive Paralyse (fortschreitende Lähmung/psychiatrische Symptome), wobei Männer häufiger betroffen sind als Frauen. Die progressive Paralyse ist meist mit einer Tabes dorsalis (Ausfall von Funktionen des Rückenmarks) vergesellschaftet. Wichtig für die Diagnosestellung Neurolues ist die Untersuchung der Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (Liquordiagnostik).

Lähmung
Unter einer Lähmung oder Plegie (altgriechisch πληγή plēgḗ, deutsch ‚Schlag‘, ‚Lähmung‘) versteht man einen vollständigen Funktionsausfall von Skelettmuskeln im Sinne einer Gliederlähmung. Als Synonym verwendet man oft auch den Begriff der Paralyse (zu altgriechisch παράλυσις parálysis, deutsch ‚Lähmung‘, ‚Erstarrung‘), der aber weiter gefasst ist und auch Muskel- bzw. Nervengruppen einschließt, die nicht das Skelettsystem bewegen (z. B. bei Hirnnerven Bulbärparalyse, Argyll-Robertson-Paralyse, bei Glatter Muskulatur paralytischer Ileus). Eine unvollständige Lähmung dagegen wird als Parese bezeichnet, wobei in diesem Fall noch einmal zwischen „spastischen“ Paresen mit krankhaft erhöhtem Muskeltonus und „schlaffen“ Paresen mit krankhaft verringertem Muskeltonus unterschieden wird.
Uladsimir Njakljajeu
Uladsimir Njakljajeu (auch: Wladimir Nekljajew; belarussisch Уладзімір Прако́павіч Някляеў (Uladsimir Prakopawitsch Njakljajeu), russisch Владимир Прокофьевич Некляев (Wladimir Prokofjewitsch Neklajew); * 11. Juli 1946 in Smarhon) ist ein belarussischer Dichter. Er war ein Anführer der öffentlichen Kampagne Sag die Wahrheit! („Гавары праўду!“, Hawary Praudu!) und Kandidat bei der Präsidentschaftswahl in Belarus 2010. Njakljajeu wurde nach der Wahl inhaftiert und steht seit Januar 2011 unter Hausarrest.

Präsidentschaftswahl in Belarus 2010
Die Präsidentschaftswahl in Belarus 2010 fand am 19. Dezember 2010 in Belarus statt. Der seit 1994 regierende Staatspräsident Aljaksandr Lukaschenka kandidierte bei dieser Wahl für eine vierte Amtszeit.
Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.

Fahrradgepäckträger
Ein Fahrradgepäckträger ist eine Vorrichtung zum Transport von Lasten auf Fahrrädern. Er wird entweder über dem Hinterrad des Fahrrads montiert, dann wird er Hinterradgepäckträger genannt, oder an der Vorderradgabel, dann nennt er sich Lowrider. Daneben existieren auch Vorderradgepäckträger über dem Vorderrad.
Akademie der Bildenden Künste München
Die Akademie der Bildenden Künste München (ADBK), genannt auch Kunstakademie München, ist eine der bedeutendsten und, unter Berücksichtigung der ihr vorausgegangenen Bildungseinrichtungen, auch eine der ältesten Kunsthochschulen Deutschlands.

Kunsthochschule
Eine Kunsthochschule oder Kunstakademie bzw. Akademie der Künste, teils Kunstuniversität, ist eine künstlerische bzw. künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule, an der Künstler-Professoren und Wissenschaftler unterschiedlicher Disziplinen lehren und angehende Künstler (im weitesten Sinne: Bildende Künstler, Musiker, Architekten, Regisseure, Schauspieler, Designer etc.) sowie Kunstpädagogen und Kunstwissenschaftler studieren.

Neben Hochschulen für Bildende oder Freie Kunst fallen unter den Begriff Musikhochschulen, Hochschulen für Schauspielkunst, Filmhochschulen sowie Hochschulen spezieller Kunstsparten wie Medien oder Tanz. Architektur und Angewandte Kunst (Kunstgewerbe, wie Design/Gestaltung), wird sowohl an Kunsthochschulen wie an Technischen Hochschulen/Universitäten gelehrt, literarische und sprachliche Kunstformen (Literatur, Rhetorik) auch an normalen geisteswissenschaftlichen Hochschulen.