hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regesesee
Der Regesesee ist ein natürliches Gewässer im Gebiet der Stadt Biesenthal im Brandenburger Landkreis Barnim. Er ist Teil des Naturschutzgebietes Biesenthaler Becken. Der See liegt etwa 1100 Meter vom Stadtzentrum entfernt in südwestlicher Richtung in einem Feuchtgebiet nördlich der Schweinebuchtenberge, ungefähr 300 Meter südlich der Lanker Straße.

Der Regesesee befindet sich im NSG Biesenthaler Becken. Er hat eine Fläche von 3,2 Hektar und ist von einer ausgedehnten Verlandungszone umgeben. Den Uferbereich säumt ein breiter Schilfgürtel. Der See gilt als Ursprung des Flusses Finow, der an der Ostseite als Finow-Fließ Richtung Nordosten abfließt. Zuflüsse des Regesesees sind das aus südlicher Richtung kommende Rüdnitzer Fließ und das an der Südwestseite mündende Hellmühler Fließ, ein Abfluss des Hellsees.

Der See wurde 1595 als Die Ragöse erstmals schriftlich erwähnt. Der Name leitet sich von altpolabisch *Rogoz'n „Schilfsee“.

Finow
Die Finow [ˈfiːnoː] ist ein etwa 14 km langer Rest eines ursprünglich etwa 45 km langen linken Nebenflusses zur Oder im Nordosten Brandenburgs. Sie endet heute bei Finowfurt. Ab dort wurde ihr folgender Teil bis Niederfinow zum Finowkanal ausgebaut und erhielt dessen Namen. Parallel zum Kanal gibt es nur noch wenige alte Flussteile. Sie und der untere, zum Teil trockengelegte etwa 9 km lange Rest bis zum Oder-Havel-Kanal bei Oderberg heißen noch Alte Finow.
Jane Welsh Carlyle
Jane Welsh Carlyle (geboren am 14. Juli 1801 in Haddington, Schottland; gestorben am 21. April 1866 in London, Hyde Park) war Schriftstellerin und die Frau des Historikers und Essayisten Thomas Carlyle. Sie erlangte Berühmtheit als Salonnière sowie durch ihre postum veröffentlichte Briefkorrespondenz und ihre Tagebücher. Letztere geben tiefe Einblicke in die Führung eines typischen viktorianischen Haushaltes. Die Historikerin Judith Flanders griff beispielsweise wiederholt in ihrer Sozialgeschichte des viktorianischen Haushalts auf Jane Carlyles Tagebücher und Briefe zurück, um sie als typisches Beispiel zu zitieren. Als Briefeschreiberin ist sie bekannt für den Witz und die scharfe Beobachtungsgabe; ihr geschliffenes Englisch gilt als häufig eleganter als das ihres Ehemannes, der durch Schreiben seinen Unterhalt verdiente.

Haddington (East Lothian)
Haddington, schottisch-gälisch: Baile Adainn, ist der Verwaltungssitz der schottischen Council Area East Lothian. Sie war außerdem namensgebende Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Haddingtonshire.
Tarfaya
Tarfaya (arabisch طرفاية, DMG Ṭarfāya, Zentralatlas-Tamazight ⵟⴰⵔⴼⴰⵢⴰ Ṭarfaya) ist eine Kleinstadt mit gut 8000 Einwohnern in der Region Laâyoune-Sakia El Hamra im Süden Marokkos. Die Stadt ist Verwaltungszentrum der Provinz Tarfaya und war vor der Besetzung der Westsahara-Gebiete die südlichste und westlichste Stadt Marokkos.

Provinz Tarfaya
Die marokkanische Provinz Tarfaya liegt im Süden des Landes und ist seit 2015 eine der vier Provinzen der Region Laâyoune-Sakia El Hamra. Bei einer Gesamtfläche von ca. 12.270 km², die etwa zur Hälfte auf dem seit 1975/76 von Marokko annektierten Gebiet der Westsahara liegt, ist sie mit ihren nur ca. 13.000 Einwohnern die bevölkerungsmäßig kleinste Provinz des Landes. Die Hauptstadt ist die etwa 8.000 Einwohner zählende Stadt Tarfaya. Der Nordteil der Provinz gehörte von 1916 bis 1958 zum sogenannten Tarfaya-Streifen.
Kazimierz Łaski
Kazimierz Łaski (* 15. Dezember 1921 in Warschau; † 20. Oktober 2015 in Wien) war ein polnisch-österreichischer Wirtschaftswissenschaftler. Er gilt als einer der bedeutendsten, international rezipierten Vertreter des Postkeynesianismus in Österreich.

Wiener Institut für Internationale Wirtschaftsvergleiche
Das Wiener Institut für Internationale Wirtschaftsvergleiche (wiiw) ist ein als Verein organisiertes österreichisches Wirtschaftsforschungsinstitut mit besonderer Ausrichtung auf Osteuropa.

2021 wurde das Institut auf dem Global Go To Think Tank Index in der Kategorie 'Top International Economics Think Tanks' zum zweite Mal in Folge auf dem dritten Platz, in der Kategorie 'Top Domestic Economic Policy Think Tanks' auf Platz 20, in der Kategorie 'Top Think Tanks in Western Europe' auf Platz 77, und in der Kategorie 'Top International Development Policy Think Tanks' auf dem Platz 128 gereiht.
Norrköping
Norrköping (Ausspracheⓘ, [ˈnɔrɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und hat knapp 98.000 Einwohner (Stand 2023).

Östergötland
Östergötland ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Småland, im Westen an Västergötland, im Norden an Närke und Södermanland und im Osten an die Ostsee.
Präsidentschaftswahl in Rumänien 2004
Die Präsidentschaftswahl in Rumänien 2004 fand am 28. November und am 12. Dezember statt. In der ersten Runde erhielten Adrian Năstase von der Sozialdemokratischen Partei (PSD) und Traian Băsescu von der Allianz für Gerechtigkeit und Wahrheit – bestehend aus der Nationalliberalen Partei (PNL) und der Demokratischen Partei (PD) – die meisten Stimmen. In der Stichwahl erhielt Băsescu 51,23 % der Stimmen; Năstase erhielt 48,77 %. Băsescu wurde damit Präsident Rumäniens.

Traian Băsescu
Traian Băsescu [traˈjan bəˈsesku] (* 4. November 1951 in Murfatlar, Kreis Constanța, RPR) ist ein rumänischer Politiker (PCR, FSN, PD, PD-L, PMP). Er war von 1996 bis 2000 Verkehrsminister und von 2000 bis 2004 Bürgermeister von Bukarest. Vom 20. Dezember 2004 bis zum 21. Dezember 2014 war er Präsident Rumäniens. Während seiner Amtszeit als Präsident wurde Băsescu zweimal vorübergehend suspendiert. Er wurde aber beide Male wieder eingesetzt und konnte das Amt bis zum regulären Ende seiner zweiten Amtszeit ausüben.
Bahnstrecke Settle–Carlisle
Die Bahnstrecke Settle–Carlisle ist eine 117 Kilometer lange Eisenbahnstrecke im Norden Englands, die in den 1870er Jahren gebaut wurde. Abgesehen von gelegentlichen Umleitungen, zum Beispiel wegen Sperrung der West Coast Main Line, werden alle Personenzüge von Northern Rail betrieben.

Die Strecke verläuft durch abgelegene Regionen der Yorkshire Dales und der nördlichen Pennines. Sie gilt als die landschaftlich reizvollste Strecke in England. Die dramatischen Umstände ihrer Planung und ihres Baus haben dazu geführt, dass sie als einer der Höhepunkte von Unternehmertum und Ingenieurkunst im Viktorianischen Zeitalter angesehen wird.

Die Strecke zweigt etwa zwei Kilometer südlich von Settle von der Eisenbahnstrecke Leeds–Morecambe ab und führt bis nach Carlisle nahe der Grenze zu Schottland. Unterwegs berührt sie Appleby-in-Westmorland sowie mehrere kleinere Orte.

Appleby-in-Westmorland
Appleby-in-Westmorland ist ein Ort und civil parish in der Unitary Authority Westmorland and Furness in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands. Im Jahr 2022 hatte es 3.233 Einwohner. Bis 1972 gehörte Appleby zur Grafschaft Westmorland, deren Verwaltungssitz der Ort war.

Am Ortsrand liegt Appleby Castle, das sich in Privatbesitz befindet. Der Bahnhof von Appleby (früher Appleby West) liegt an der Bahnstrecke Settle–Carlisle, der Bahnhof Appleby East an der Eden Valley Bahnstrecke wurde 1962 geschlossen.

Appleby-in-Westmorland

Boroughgate

Eden River

The Sands

Bridge Street

St Lawrence's Church

Sandsteinaufschluss

St. Anne Hospital

Bahnhof
Thurygrund
Thurygrund, auch Thury, Thuryvorstadt und Am Thury, war bis 1850 eine eigenständige Gemeinde (Vorstadt) und ist heute ein Stadtteil Wiens im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund.

Territorial bestand der Thurygrund aus zwei unverbundenen Teilen.
Im Nordteil, entlang von Ayrenhoff- und Pulverturmgasse, ist von der Stadt Wien die bauliche Schutzzone Thury-Nord definiert, eine weitere entlang der Alserbachstraße unter dem Namen Thury-Süd ist projektiert.

Das markanteste Bauwerk ist die 1903 geweihte späthistoristische Canisiuskirche.

Canisiuskirche (Wien)
Die Canisiuskirche ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund. Sie wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts nach Plänen Gustav Ritter von Neumanns im Stil des Historismus errichtet und 1903 im Beisein Kaiser Franz Josephs eingeweiht. Mit einer Turmhöhe von 85 Metern ist sie die vierthöchste Kirche Wiens und nach der Votivkirche das zweithöchste Gebäude am Alsergrund. Das angebaute Pfarrheim – heute ein Studentenheim – diente den Jesuiten zeitweise als Ordenshaus und befindet sich bis heute in ihrem Eigentum.
3. Kavallerie-Division (Wehrmacht)
Die 3. Kavallerie-Division, anfangs 3. Kavallerie-Brigade, war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Sie wurde Ende Februar 1945 Nachfolgerin der 3. Kavallerie-Brigade.

Georg Freiherr von Boeselager
Georg Freiherr von Boeselager (* 25. August 1915 in Kassel; † 27. August 1944 bei Łomża am Narew) war ein deutscher Kavallerieoffizier, zuletzt Oberst (postum). Er war am militärischen Widerstand gegen den Nationalsozialismus beteiligt.
Regionaler Planungsverband
Regionale Planungsverbände sind Organisationen, die als Träger der Regionalplanung die räumliche Entwicklung einer Region koordinieren.

Sie zählen im Freistaat Bayern zu den Körperschaften des öffentlichen Rechts. In den Planungsregionen in Bayern sind sie als Zusammenschluss der Gemeinden und Landkreise einer Region die Träger der Regionalplanung im übertragenen Wirkungskreis. Die Regionalen Planungsverbände entstanden in Bayern am 1. April 1973 auf Grundlage des Bayerischen Landesplanungsgesetzes von 1970.

Regionale Planungsverbände mit ähnlicher Funktion gibt es auch in anderen deutschen Bundesländern, z. B. in Sachsen und Mecklenburg-Vorpommern, sowie in der Schweiz und Österreich. In Baden-Württemberg gibt es analog die Regionalverbände.

Regionalplanung
Die Regionalplanung dient als regionale Raumordnung der Konkretisierung, der fachlichen Integration und Umsetzung der Ziele der Raumordnung in den Regionen. Sie nimmt damit eine vermittelnde Stellung zwischen gesamtstaatlicher Planung (Landesentwicklung) und kommunaler Gemeindeentwicklung ein. Indem die Regionalplanung Grundsätze und Ziele für Raumordnung aufstellt, erzeugt sie Planungssicherheit für Gemeinden und Fachplanungsträger. Dabei arbeitet sie typischerweise mit Planungsmaßstäben zwischen 1:100.000 und 1:150.000. Die Regionalplanung ist den rechtlichen Instrumenten der Regionalentwicklung zuzuordnen.

Im Fach Stadt- und Regionalplanung, das diverse Hochschulen als Studiengang anbieten, werden die Inhalte beider Fächer zusammengefasst, die sich ohnehin überlappen. In der Regionalplanung wird im Gegensatz zur Stadtplanung auch die Entwicklung von Landgemeinden bzw. Dörfern und ländlichen, nicht verstädterten Räumen/Regionen berücksichtigt.
Tag des Radios
Der Tag des Radios (russisch День радио) ist ein ehemals sowjetischer und jetzt russischer Gedenktag.

Er wird seit 1945 jährlich jeweils am 7. Mai begangen und bezieht sich auf die erste erfolgreiche Vorführung der Detektion von Blitzentladung bei Gewittern am 25. Apriljul. / 7. Mai 1895greg. durch Alexander Popow bei der Russischen Akademie der Wissenschaften, mit damaligen Sitz in Sankt Petersburg. Der nach 1945 einsetzende Ost-West-Konflikt trug dazu bei, dass der am 31. Dezember 1905jul. / 13. Januar 1906greg. verstorbene russische Physiker Popow in der Sowjetunion, auch aus propagandistischen Motiven heraus, als Erfinder des Radios gilt und in dieser Rolle verehrt wird.

Alexander Stepanowitsch Popow
Alexander Stepanowitsch Popow (russisch Александр Степанович Попов, wiss. Transliteration Aleksandr Stepanovič Popov; * 4. Märzjul. / 16. März 1859greg. in Turjinskije Rudniki, Gouvernement Perm; † 31. Dezember 1905jul. / 13. Januar 1906greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Physiker, Pionier der Funktechnik und Amateurfunk-Pionier.
Bogong High Plains
Die Bogong High Plains sind ein Gebirgszug im Nordosten des australischen Bundesstaates Victoria. Sie liegen im Alpine-Nationalpark südlich des Mount Bogong. Das Gebiet gehört zur Great Dividing Range und zählt im Winter zu den größten schneebedeckten Gebieten im Lande. Von den Skigebieten am Mount Hotham und in Falls Creek ist es gut zugänglich. Die Bogong High Plains sind sowohl bei Bergsteigern im Sommer als auch bei Skitouristen im Winter sehr beliebt.

In den Wintermonaten kann man dort alle Arten von Skilanglauf betreiben und Skitouren gehen. Der Australian Alps Walking Track dient im Sommer als Wanderweg und im Winter als Loipe für den Skilanglauf. Mountainbike fahren und Querfeldeinwandern sind dort übliche Sommersportarten.

Falls Creek (Victoria)
Falls Creek ist ein Wintersportort im Nordosten des australischen Bundesstaates Victoria. Er liegt etwa 350 Straßenkilometer von Melbourne entfernt und etwa 30 km südöstlich der nächsten Stadt, Mount Beauty. Das Wintersportgebiet liegt in Höhen zwischen 1210 m und 1830 m; die höchste Bergstation liegt auf 1780 m. Skifahren kann man auch auf dem nahegelegenen Mount McKay (1842 m), den man von Falls Creek aus mit einem Schneemobil erreichen kann.
Preysing (Adelsgeschlecht)
Preysing ist der Name eines alten bayerischen Adelsgeschlechts. Die weit verzweigte Familie stieg bis in den Freiherren- und Reichsgrafenstand auf. Familienmitglieder haben in vielen gesellschaftlichen Bereichen hohe Würden erlangt.

Schloss Hohenaschau
Das Schloss Hohenaschau ist ein aus einer Höhenburg entstandenes Schloss in der Gemeinde Aschau im Chiemgau nahe der bayerisch-tirolischen Grenze. Es liegt im Ortsteil Hohenaschau auf einem etwa 50 Meter hohen Felsrücken.

Über etwa sieben Jahrhunderte war es Sitz bedeutender adliger Dynastien und Zentrum der Herrschaft Hohenaschau. Ab dem letzten Drittel des 12. Jahrhunderts als mittelalterliche Ringburg auf einem Felsrücken im Priental entstanden, verlor die Burg im 18. Jahrhundert zunehmend an Bedeutung und verfiel. Nach dem Aussterben der letzten adligen Herrschaftsfamilie Mitte des 19. Jahrhunderts wechselte die Anlage mehrfach den Besitzer und wurde schließlich vom Industriellen Theodor Freiherr von Cramer-Klett als Landsitz seiner Familie erworben und vor allem von seinem Sohn zum Schloss umgestaltet. Heute befindet sich das Schloss im Eigentum der Bundesrepublik Deutschland und wird als Ferien- und Erholungsheim für Bedienstete der Bundesfinanzverwaltung genutzt.
Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.

Deutschsprachige Minderheiten
Unter deutschsprachigen Minderheiten versteht man meist autochthone Bevölkerungsgruppen in Gebieten außerhalb Deutschlands, Österreichs, der Schweiz, Luxemburgs und Liechtensteins. Diese ethnischen Minderheiten entstanden in den vergangenen Jahrhunderten unter anderem durch die hochmittelalterliche Ostsiedlung, durch gezielte Auswanderungsbewegungen, durch religiös oder politisch motivierte Flüchtlingsströme sowie durch Grenzverschiebungen und Vertreibungen nach Kriegen, vor allem den beiden Weltkriegen im 20. Jahrhundert. Angehörige von deutschsprachigen Minderheiten im engeren Wortsinn besitzen im Allgemeinen die Staatsangehörigkeit des Landes, in dem sie wohnen, beispielsweise Auslandsdeutsche.
Bounce (Swing)
Bounce ist eine Spielweise im Swing und darauf folgenden Jazzstilen. Dabei wird im mäßigen Tempo gespielt, ohne dass jedoch der rhythmische Eindruck des Swing verloren geht. Charakteristisch für diesen Stil sind viele Aufnahmen des Orchesters von Jimmy Lunceford; auch Benny Goodmans Jersey Bounce ist eine typische Nummer mit diesem Effekt. Hingegen ist Charlie Parkers Billie’s Bounce wesentlich schneller angelegt.

Billie’s Bounce
Billie’s Bounce ist ein Jazzstandard, den Charlie Parker 1945 komponierte und erstmals einspielte. Zunächst als Instrumentaltitel konzipiert, verfassten später sowohl Eddie Jefferson als auch Jon Hendricks Texte.
ASV Draßburg
Der ASV Draßburg ist ein österreichischer Fußballverein in der Gemeinde Draßburg im Burgenland. Er gehört dem Burgenländischen Fußballverband an. Ab der Saison 2024/25 spielt der Verein in der Landesliga, der vierthöchsten Spielklasse.

Thomas Mandl
Thomas Mandl (* 7. Februar 1979 in Eisenstadt) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Torwarts, der heute als Fußballtrainer, Torwarttrainer und sportlicher Leiter in Erscheinung tritt.
Edgar (Oper)
Edgar ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Dramma lirico“) in drei bzw. vier Akten von Giacomo Puccini. Das Libretto stammt von Ferdinando Fontana. Die Oper hatte ihre Premiere am 21. April 1889 im Teatro alla Scala in Mailand.

Giacomo Puccini
Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (italienisch [ˈdʒaːkomo putˈtʃiːni]; * 22. Dezember 1858 in Lucca; † 29. November 1924 in Brüssel) war ein italienischer Komponist. Er ist insbesondere bekannt für seine Opern, die zu den wichtigsten Werken des Verismo gehören.
Das außergewöhnliche Buch
Das außergewöhnliche Buch ist ein internationaler Kinder- und Jugendliteraturpreis, mit dem ästhetisch bemerkenswerte Bücher für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene gewürdigt werden. Die undotierte Auszeichnung wird seit 2012 jedes Jahr im September von der Sektion Internationale Kinder- und Jugendliteratur des Internationalen Literaturfestivals Berlin vergeben.

Mit sechs Auszeichnungen wurden Bücher von Michael Ende am häufigsten ausgezeichnet. Meistprämierte Bücher sind Momo von Michael Ende, Ronja Räubertochter von Astrid Lindgren und Ein neues Land von Shaun Tan, die jeweils viermal ausgezeichnet wurden.

David Almond
David Almond (* 15. Mai 1951 in Felling, Stadtteil von Gateshead, England) ist ein britischer Schriftsteller. Er wurde unter anderem mit der Carnegie Medal (1998), dem Hans Christian Andersen-Preis (2010) und dem Guardian Children’s Fiction Prize (2015) ausgezeichnet und gilt als einer der wichtigsten britischen Gegenwartsautoren für Kinder- und Jugendliteratur.

Sein bekanntestes Werk ist der Roman Skellig (1998, deutsche Übersetzung: Zeit des Mondes, 1999), der bereits als Oper und als Fernsehfilm, sowie für Radiosendungen und Theaterstücke, adaptiert wurde.

Almond lebt mit seiner Frau, Julia Green, die ebenfalls als Autorin tätig ist, im englischen Northumberland. Neben seiner Tätigkeit als Schriftsteller, schreibt und präsentiert er Radiosendungen für zwei Sender des BBC (BBC Radio 3 & 4).
Gäa (Interessenverband)
Der Verband Gäa e. V. (kurz Gäa) ist ein Zusammenschluss von Landwirten, Erzeugern und Verarbeitern im Öko-Bereich mit dem Ziel, den biologischen Anbau in den neuen Bundesländern zu verbessern und zu fördern. Der Name leitet sich von dem altgriechischen Namen für die Titangöttin der Erde Gaia ab. Die Richtlinien der Gäa sind strenger als die EU-Bio-Verordnungen.

Ökologische Landwirtschaft
Der Begriff ökologische Landwirtschaft (auch biologische Landwirtschaft, Ökolandbau, alternative Landwirtschaft) bezeichnet die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage bestimmter Produktionsmethoden, die eine umweltschonende und an geschlossenen Stoffkreisläufen orientierte Produktion sowie eine artgerechte Haltung von Tieren ermöglichen sollen.
Bremszettel
Der Bremszettel ist ein bahnbetrieblicher Vordruck über verschiedene Angaben zur Bremsart und -leistung des Zuges. Er muss vor der Zugfahrt im Regelfall durch den Zugführer ausgefüllt und stets mitgeführt werden.

Zugführer (Bahn)
Der Zugführer ist der Zugbegleiter, der die Verantwortung für die sichere und ordnungsgemäße Durchführung der Zugfahrt trägt. Die Aufgaben des Zugführers während der Zugfahrt sind vielfältig und oft flankiert durch weitere Tätigkeiten im Vor- und Nachlauf der Zugfahrt, für die er weitere eisenbahnbetriebliche Qualifikationen benötigt. Die bahnbetriebliche Abkürzung in Deutschland ist Zf.

In Zügen der DB Fernverkehr AG wird der Mitarbeiter, der die Aufgaben des Zugführers wahrnimmt, verkehrlich als Zugchef bezeichnet.
Turmhügel Schlosshügel (Helfenroth)
Der Turmhügel Schlosshügel ist der Rest der abgegangenen mittelalterlichen Turmhügelburg (Motte) Helfenroth. Er befindet sich etwa 270 Meter südlich von Helfenroth, einem Gemeindeteil des Marktes Rattelsdorf im Landkreis Bamberg in Bayern, Deutschland. Von der kleinen Burg Helfenroth haben sich nur ein verflachter, ansonsten gut erhaltener Turmhügel und ein Grabenrest in einem Wiesengelände erhalten. Die Stelle ist als Bodendenkmal Nummer D-4-5931-0034: „Station des Altpaläolithikums und mittelalterlicher Turmhügel“ geschützt.

Rattelsdorf
Rattelsdorf (bambergisch: Raddlsdoaf) ist ein Markt im oberfränkischen Landkreis Bamberg, der zur Metropolregion Nürnberg zählt, der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und eine Gemarkung. Rattelsdorf liegt in der Region Oberfranken-West im unteren Itzgrund.
Messier 110
Messier 110 (auch als NGC 205 bezeichnet) ist eine elliptische Galaxie mit den Abmessungen 19,5' × 11,5' im Sternbild Andromeda. Sie ist ein Begleiter von Messier 31, dem Andromedanebel, und wie dieser 2,7 Millionen Lichtjahre entfernt. Messier 110 wird heutzutage als sphärische Zwerggalaxie klassifiziert. Ihre Masse wird auf 3,6 bis 15 Milliarden Sonnenmassen geschätzt. Sie hat einen Halo mit acht Kugelsternhaufen.

Neben Messier 32 ist Messier 110 die zweite hellere Begleitgalaxie des Andromedanebels und somit ein Mitglied der Lokalen Gruppe.

Lokale Gruppe
Lokale Gruppe ist der Name einer Ansammlung von Galaxien, deren größte die Milchstraße und die Andromedagalaxie sind. Ob es sich dabei um eine Galaxiengruppe,  Durchmesser  ca. fünf Millionen Lichtjahre, oder einen Galaxienhaufen, Durchmesser typischerweise 10 Mio. Lj, handelt, ist umstritten. Die Lokale Gruppe hat einen Durchmesser von fünf bis acht Millionen Lichtjahren und liegt damit auf der Grenze. In der direkten Nachbarschaft von Milchstraße und Andromedagalaxie befinden sich etwa siebzig Zwerggalaxien. Außerdem enthält die Lokale Gruppe einige kleinere Galaxien, die keinem der beiden Zentren zugeordnet werden können.
Television New Zealand
Television New Zealand (TVNZ) ist eine öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt in Neuseeland. Sie ist eine sogenannte Crown Entity und als solche im Staatsbesitz. Der Sitz ist in Auckland.

Es werden Fernsehprogramme produziert und diese digital über Satellit (DVB-S) und terrestrisch (DVB-T) verbreitet. Die Verbreitung erfolgt über den Anbieter Freeview.

Produziert werden folgende Fernsehsender.

TVNZ 1 – Fernsehvollprogramm für die 25- bis 54-Jährigen mit Nachrichten, Sport und Unterhaltung

TVNZ 2 – Fernsehprogramm für die 18- bis 39-Jährigen mit Unterhaltung

TVNZ Duke – Comedy, Drama und Sport vorrangig für männliche Zielgruppe, seit 2016

TVNZ 1 +1 – wie TVNZ 1, eine Stunde zeitversetzt

TVNZ 2 +1 – TVNZ 2, eine Stunde zeitversetzt

Außerdem wird über Internet TVNZ on Demand angeboten, das den Zugriff auf Programme erlaubt.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.