hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosteiro dos Jerónimos
Das  Hieronymitenkloster (portugiesisch Mosteiro dos Jerónimos) ist ein Sakralbau im Stadtteil Belém der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Die dazugehörige Kirche Santa Maria de Belém ist Maria geweiht. Das Hieronymitenkloster ist eines der bedeutendsten Bauwerke der Manuelinik (Manuel I., 1495–1521), einer portugiesischen Variante der Spätgotik, die auch einige Elemente der Renaissance enthält. Unter anderem beherbergt es die Sarkophage von Fernando Pessoa, Vasco da Gama und Luís de Camões und portugiesischer Könige. Durch den weiten Platz des Reichs (Praça do Império) vor dem 300 Meter langen Gebäude kommt die verzierte Kalksteinfassade voll zur Geltung. In den Seitenflügeln befinden sich das Marinemuseum und das Archäologische Museum. In der Nähe befinden sich das Denkmal der Entdeckungen und der Turm von Belém.

Belém (Lissabon)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Belém [bɨˈlɐ̃j], portugiesisch für Bethlehem, ist ein am Tejo gelegener Stadtteil (freguesia) im Westen der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. In der 3,45 km² großen Gemeinde wohnen 8546 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Der Ort war bis 1885 selbständig, danach wurde er nach Lissabon eingemeindet. Da beim großen Erdbeben 1755, das die Innenstadt von Lissabon weitgehend zerstört hat, Belém kaum in Mitleidenschaft gezogen wurde, befinden sich hier viele bekannte Sehenswürdigkeiten der portugiesischen Hauptstadt, vor allem solche aus der Zeit vor dem Beben.

Am 7. Februar 1959 wurde der nördliche Teil als São Francisco Xavier zu einer eigenen Stadtgemeinde erhoben. Im Vorfeld der Kommunalreform am 29. September 2013 wurden die beiden Gemeinden wieder zusammengelegt.
Trampen
Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren (englisch hitchhiking), ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug. Die Mitfahrt selbst bezeichnet man u. a. als Lift (britisches Englisch) oder Ride (amerikanisches Englisch).

Die englische Sinnentsprechung zum deutschen trampen ist das Verb to hitchhike. Mit einem Tramp meint man auf Englisch eher einen Wanderarbeiter.

Tramp
Der Tramp [Aussprache trɛmp] ist eine US-amerikanische Sozialfigur, die verwandt ist mit dem Hobo. Der Duden definiert den Begriff als „Landstreicher, umherziehender Gelegenheitsarbeiter, besonders in Nordamerika“.
NGC 5230
NGC 5230 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 306 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 47941 und PGC 47922 bildet sie ein optisches Galaxientrio.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5221, NGC 5222, NGC 5226, IC 901.

Die Supernova SN 1970P wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 12. April 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 5221
NGC 5221 ist eine 13,4 mag helle, mit NGC 5222 wechselwirkende Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 311 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit der dicht benachbarten Galaxie NGC 5222 bildet sie das Galaxienpaar Arp 288.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5226, NGC 5230, IC 898, IC 901.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Galaxien mit Windeffekten.

Das Objekt wurde am 12. April 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „Three. The two preceding vF, S, R“ beschrieb. Bei den beiden anderen genannten Objekten handelt es sich um NGC 5222 und NGC 5230.
Ray Lindwall
Raymond Russell Lindwall MBE (* 3. Oktober 1921 in  Mascot, New South Wales, Australien; † 23. Juni 1996 in Brisbane, Australien) war ein australischer Cricket- und Rugby-League-Spieler. Er gilt als einer der besten Fast-Bowler in der Geschichte des Cricket. 1949 wurde er zu einem der fünf Wisden Cricketers of the Year gewählt.

Fast bowling
Fast bowling, auch als pace bowling bekannt, ist im Cricket eine der zwei Hauptarten zu bowlen. Anwender dieser Technik werden als Fast bowler oder pace bowler bezeichnet. Die andere Hauptart ist spin bowling.
Das Hauptziel des fast bowlens ist, den Cricketball mit hoher Geschwindigkeit zu bowlen, so dass der Ball unregelmäßig von der Pitch abspringt. Das macht es für den Batsman schwierig, den Ball richtig zu treffen. Dieser erreicht dabei Geschwindigkeiten von 136 bis 150 km/h. Die höchste Geschwindigkeit, die jemals gemessen wurde, ist 161,3 km/h, gebowlt von Shoaib Akhtar aus Pakistan im Spiel gegen England bei der Weltmeisterschaft 2003.
SV Langendreer 04
Die Sportvereinigung Langendreer 04 ist ein Sportverein aus dem Bochumer Stadtteil Langendreer, dessen Fußballer zu den bedeutendsten Mannschaften in der Frühphase des Fußballs im Ruhrgebiet zählen. Die erste Mannschaft spielt seit der Saison 2019/20 in der Kreisliga A. Weitere Sportarten unter dem Dach SV Langendreer 04 sind Schwimmen (seit 2022 als SG Bochum-Ost), Leichtathletik, Volleyball, Tennis und Infarktsport.

Fußball im Ruhrgebiet
Der Fußball im Ruhrgebiet spielt eine maßgebliche Rolle im deutschen Fußballgeschehen. Insgesamt 16 deutsche Meisterschaften und elf Titel im DFB-Pokal wurden durch Mannschaften aus dem Ruhrgebiet gewonnen. 1937 wurde der FC Schalke 04 erster Double-Sieger in Deutschland, Borussia Dortmund konnte 1966 als erster deutscher Verein einen Europapokal gewinnen und im Jahr 1997 gewann Dortmund die Champions League und der FC Schalke 04 den UEFA-Pokal. Insgesamt spielten in der Bundesliga bislang sieben Vereine aus dem Ruhrgebiet, aktuell (2025/26) spielt nur noch Borussia Dortmund in der höchsten Spielklasse. Insbesondere Borussia Dortmund und der FC Schalke 04 nehmen eine bedeutende Rolle im deutschen Fußball ein und sind auch überregional populär.
Loye Miller
Loye Holmes Miller (* 18. Oktober 1874 in Minden, Louisiana; † 6. April 1970 in Davis, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Paläornithologe. Er war Professor für Biologie an der University of California, Los Angeles (UCLA).

Miller studierte an der University of California, Berkeley, mit dem Master-Abschluss in Zoologie bei John C. Merriam (einem Paläontologen und Schüler von Karl Alfred von Zittel) 1903 und war danach zunächst Instructor für Biologie an der Los Angeles Normal School, der späteren UCLA. Dort wurde er später Professor und ging 1943 in den Ruhestand.

Er studierte unter anderem fossile Vögel aus pleistozänen Höhlen in Kalifornien, den Teergruben von La Brea und der Green-River-Formation (Fossil Lake) in Oregon.

Sein Sohn Alden Holmes Miller (1906–1965) war Professor für Zoologie an der University of California, Berkeley, ebenfalls Paläornithologe und Direktor des Museums für Wirbeltier-Zoologie.

Minden (Louisiana)
Minden ist eine Stadt und Parish Seat des Webster Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.928 ermittelt.

Minden ist Teil der sozioökonomischen Region Ark-La-Tex, die Teile der vier Bundesstaaten Arkansas, Louisiana, Oklahoma und Texas umfasst.
Calgary Tower
Der Calgary Tower ist ein 190,8 Meter hoher Aussichtsturm in der kanadischen Stadt Calgary. Der Turm hieß ursprünglich The Husky Tower, bis er am 1. November 1971 seinen heutigen Namen bekam. Der 3,5 Millionen kanadische Dollar teure Turm ist ein Joint Venture der beiden Gesellschaften Marathon Realty Company Limited und Husky Energy.

Husky Energy
Die Husky Energy Incorporation war ein kanadisches Unternehmen mit Firmensitz in Calgary, Kanada. Größter Anteilseigner war bis zur Übernahme durch Cenovus Energy das chinesische Unternehmen Hutchison Whampoa, bevor diese im Juni 2015 an die CK Hutchison Holdings übergeben wurde. 2014 waren rund 5800 Mitarbeiter im Unternehmen beschäftigt. Das Unternehmen förderte und verkaufte Erdöl- und Erdgasprodukte an seine Kunden. Das Unternehmen operierte vorwiegend in den Vereinigten Staaten, Kanada und China. Gegründet wurde das Unternehmen 1938 unter dem Firmennamen Husky Refining Company. Das Unternehmen produzierte 2012 rund 282.000 Barrel Erdöl täglich, es zählte zu den größten kanadischen Erdölunternehmen. Das Unternehmen war im Aktienindex S&P/TSX 60 gelistet.
Die Rächer
Die Rächer (engl.: The Avengers) ist eine US-amerikanische Comicserie des Verlags Marvel Comics, die die Abenteuer des gleichnamigen Superheldenteams erzählt. Die erste Ausgabe erschien im September 1963.

Chris Hemsworth
Christopher Bruce „Chris“ Hemsworth, AM (* 11. August 1983 in Melbourne, Victoria) ist ein australischer Schauspieler. Nationale Bekanntheit erlangte er durch seine Rolle als Kim Hyde in der Seifenoper Home and Away, bevor er durch die Rolle des Thor in den Filmen des Marvel Cinematic Universe auch international bekannt wurde.
Brighton Bears
Brighton Bears war ein professioneller Basketballverein aus Brighton in England. Die 1973 in Brighton gegründeten Bears spielten von 1984 bis 1999 im benachbarten Worthing und fanden 1990 Aufnahme in die geschlossene Profiliga British Basketball League (BBL). Nachdem man von 1993 bis 1995 dreimal hintereinander die Play-offs der BBL gewonnen hatte, wechselte man 1999 nach einer enttäuschenden Spielzeit mit nur vier Saisonsiegen zurück nach Brighton. Am neuen und alten Standort gewann man noch zweimal den nationalen Pokalwettbewerb, den man bereits einmal 1994 gewonnen hatte, bevor man 2006 den Spielbetrieb trotz des Gastspiels des mehrfachen NBA-Champions und All-Stars Dennis Rodman in drei Spielen einstellte. 2008 nahmen mit den Worthing Thunder ein neues Franchise aus Sussex den Spielbetrieb in der BBL auf.

Glasgow Rocks
Die Glasgow Rocks sind eine professionelle Basketballmannschaft aus Glasgow in Schottland. Die Rocks wurden 1998 als Franchise der geschlossenen Profiliga British Basketball League (BBL) in Edinburgh gegründet und nahmen eine freigewordene Lizenz ein, die durch den Zusammenschluss von Crystal Palace und London Towers vorhanden war. Vier Jahre später zogen sie nach Glasgow und traten unter dem Namen Scottish Rocks an. Nach einer langfristigen Vereinbarung mit der Stadtverwaltung von Glasgow änderte man 2009 den Namen in Glasgow Rocks. Nach einem Verkauf 2022 änderte sich der Teamname zu Caledonia Gladiators.
Anachronox
Anachronox [əˈnækrənɒks] (gebildet aus anachronism und noxious) ist ein 3D-Computer-Rollenspiel, entwickelt von Tom Hall und dem Entwicklungsstudio Ion Storm. Es wurde 2001 von Eidos für die Windows-Plattform veröffentlicht.

Ion Storm
Ion Storm Limited Partnership (manchmal auch ION Storm geschrieben) war ein amerikanischer Computerspielentwickler mit Sitz in Dallas, Texas, und einem Zweigstudio in Austin. Das Unternehmen wurde von John Romero und weiteren Partnern Ende 1996 unter großem medialen Aufsehen und mit zahlreichen Vorschusslorbeeren gegründet. Während ein Großteil der Spiele – insbesondere der First-Person-Shooter Daikatana – weit hinter den hochgesteckten Erwartungen zurückblieb, erzeugte das Unternehmen durch sein extravagantes mediales Erscheinungsbild, aber auch Missmanagement und interne Querelen erhebliche öffentliche Aufmerksamkeit. Mit Deus Ex gelang dem Unternehmen 2000 dennoch ein großer Achtungserfolg. Die erheblichen Ausgaben des Unternehmens hatten allerdings nachhaltig negative Auswirkungen auf die Finanzlage von Ion Storms Partner und späteren Mutterkonzern Eidos Interactive. 2001 wurde zunächst das Hauptstudio in Dallas, 2005 schließlich auch das Zweigstudio Austin geschlossen.
Chasarisches Meer und Chasarische Halbinsel
Chasarisches Meer ist eine Rückübersetzung aus arabischen (بحر الخزر, DMG Baḥr al-Ḫazar) und türkischen (Hazar Denizi) Chroniken des 13. Jahrhunderts für das Schwarze Meer bzw. das Asowsche Meer.

Der Name leitete sich vom türkischen Nomadenstamm der Chasaren ab, deren Reich sich bis ins 10. Jahrhundert an den Ufern sowohl des Schwarzen Meeres als auch des Weißen Meeres (ein anderer Name für das Kaspische Meer), erstreckte. Es handelt sich nicht um das gleichnamige Weiße Meer, welches ein Randmeer des Arktischen Ozeans ist. Später allerdings wurde nur noch das Weiße Chasarische Meer, das Kaspische Meer also, als „Chasarisches Meer“ bezeichnet.

Als Chasarische Halbinsel wurde daher in den mittelalterlichen Chroniken zumeist die Halbinsel Krim überliefert, die sowohl am Schwarzen als auch am Asowschen Meer liegt.

Asowsches Meer
46.136.5Koordinaten: 46° 6′ 0″ N, 36° 30′ 0″ O

Das Asowsche Meer (ukrainisch Азо́вське мо́ре Asowske more, russisch Азо́вское мо́ре Asowskoje more, in der Antike auch Palus Maeotis oder Maiotis) ist ein Nebenmeer des Schwarzen Meeres und mit diesem durch die Straße von Kertsch verbunden. Die Stadt Asow an der Mündung des Don ist Namensgeberin für das Binnenmeer.
Benkowski-Nunatak
Der Benkowski-Nunatak (bulgarisch Бенковски нунатак Benkowski nunatak) ist ein 450 m hoher und felsiger Nunatak am nordöstlichen Ausläufer der Breznik Heights auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 1 km westsüdwestlich des Bogdan Ridge und 0,6 km nördlich des Parchevich Ridge auf. Die Gruev Cove liegt östlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach Georgi Benkowski (1843–1876), Organisator des Bulgarischen Aprilaufstands von 1876.

Georgi Benkowski
Georgi Benkowski (bulgarisch Георги Бенковски), geboren als Gawril Gruew Hlatew (bulg. Гаврил Груев Хлътев; * 1841 in Kopriwschtiza; † 12. Mai 1876 bei Ribariza) war ein bulgarischer Revolutionär, Ideologe, Organisator und Führer des Bulgarischen Aprilaufstands von 1876.
Leo Fender
Clarence Leonidas „Leo“ Fender (* 10. August 1909 in Anaheim, Kalifornien; † 21. März 1991 in Fullerton, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musikinstrumentenbauer. Er gründete 1946 das Unternehmen Fender Electric Instrument Manufacturing Company und war später Mitbegründer der Unternehmen Music Man und G&L Musical Instruments.

In den 1950er-Jahren war Fender für die Entwicklung von E-Gitarren-Modellen wie Telecaster und Stratocaster, das E-Bass-Modell Precision Bass sowie von Gitarrenverstärkern und E-Pianos verantwortlich. Einige der von Fender entwickelten Musikinstrumente zählen zu den bekanntesten und verbreitetsten ihrer Art und dienen als Vorbild für zahlreiche Nachahmungen und Weiterentwicklungen.

Durch seine Erfindungen, seine Leistungen im Bereich der industriellen Produktion dieser Instrumente und durch deren erfolgreiche Vermarktung wurde Fender einer der Pioniere in der Geschichte der E-Gitarre und des E-Basses.

Anaheim
Anaheim ist eine Stadt im kalifornischen Orange County, etwa 40 Kilometer südöstlich von Los Angeles gelegen, und hat 346.824 Einwohner (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Die Stadt ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist.
Des Teufels General (Film)
Des Teufels General ist ein deutscher Schwarzweiß-Spielfilm von 1955 nach Carl Zuckmayers gleichnamigem Drama mit Curd Jürgens in der Hauptrolle. Marianne Koch, Viktor de Kowa und Karl John sind in tragenden Rollen besetzt. Der Film entstand 1954 unter der Regie von Helmut Käutner, produziert von Walter Koppel und der Real-Film GmbH. Am 23. Februar 1955 wurde er in den Kinos uraufgeführt. Im Fernsehen wurde er erstmals am 24. April 1967 vom ZDF ausgestrahlt.

Viktor de Kowa
Viktor de Kowa (auch Victor de Kowa, eigentlich Paul Viktor Karl Kowarzik) (* 8. März 1904 in Hohkirch bei Görlitz, heute Przesieczany; † 8. April 1973 in Berlin-Charlottenburg) war ein deutscher Theater- und Filmschauspieler, Chansonsänger, Regisseur, Erzähler und Komödiendichter.
Sette Daban
Sette Daban (jakutisch Сэттэ Дабаан; russisch Сетте-Дабан) ist ein 650 km langer Gebirgszug in Ostsibirien. Er erhebt sich östlich der Mitteljakutischen Niederung. Das Gebirge erreicht Höhen von über 2000 m. Es wird im Norden vom Fluss Tompo abgegrenzt. Dort schließt es südsüdöstlich an das Werchojansker Gebirge an. Im Süden und im Osten bildet der Flusslauf des Allach-Jun die Grenze. Im Nordosten des Sette Daban liegt das benachbarte Suntar-Chajata-Gebirge.
Das Sette-Daban-Gebirge wird von mehreren rechtsseitigen Aldan-Nebenflüssen durchflossen und entwässert. Die größten dieser Flüsse sind die Östliche Chandyga, der Tyry und die Chanda.
Bis 1000 m Höhe reicht die Taiga mit Sibirischen Zirbelkiefern. Darüber beginnt aufgrund des rauen Klimas die Bergtundra.

Östliche Chandyga
Die Östliche Chandyga (russisch Восточная Хандыга, Wostotschnaja Chandyga) ist ein rechter Nebenfluss des Aldan in der Republik Sacha in Ostsibirien.

Sie entspringt im Westteil des Suntar-Chajata-Gebirges. Sie fließt in überwiegend westlicher Richtung und durchschneidet dabei den Sette-Daban-Höhenzug. Die Östliche Chandyga erreicht schließlich die Mitteljakutische Niederung. Der Tyry verläuft hier wenige Kilometer südlich der Östlichen Chandyga. Die Östliche Chandyga passiert die Siedlung Tjoply Kljutsch und mündet südlich des Orts Chandyga in den Aldan.
Die Kolyma-Trasse der Fernstraße M56 verläuft fast über die gesamte Länge der Östlichen Chandyga entlang deren Nordufer. Die Östliche Chandyga hat eine Länge von 290 km. Ihr Einzugsgebiet umfasst 9950 km².

Der Fluss Chandyga (auch Westliche Chandyga) ist ein Aldan-Nebenfluss, welcher westlich von Chandyga verläuft.
Jimmy Buffett
James William „Jimmy“ Buffett (* 25. Dezember 1946 in Pascagoula, Mississippi; † 1. September 2023 in Sag Harbor auf Long Island, New York) war ein US-amerikanischer Country- und Pop-Musiker sowie Songwriter und Buchautor. Sein bekanntester Hit ist Margaritaville aus dem Jahr 1977.

Sag Harbor (New York)
Sag Harbor ist ein Village, das zu Southampton im Verwaltungsbezirk Suffolk County im US-Bundesstaat New York gehört. Es befindet sich im äußersten Osten von Long Island und grenzt unmittelbar an Sagaponack. Bei der Volkszählung 2020 hatte der Ort 2772 Einwohner.
Rudolf Gurtner
Rudolf Gurtner (* 11. August 1927 in St. Georgen bei Obernberg am Inn; † 16. September 2019) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Landwirt. Gurtner war von 1977 bis 1988 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat.

St. Georgen bei Obernberg am Inn
St. Georgen bei Obernberg am Inn, auch Sankt Georgen bei Obernberg am Inn, ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Ried  im Innviertel mit 526 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Ried im Innkreis.
NBA 2020/21
Die NBA-Saison 2020/21 war die 75. Spielzeit der National Basketball Association. Die Hauptrunde („Regular Season“) begann am 22. Dezember 2020. Diese begann erst so spät, da sich die vorherige Saison aufgrund der COVID-19-Pandemie verzögert hatte und erst deutlich später als ursprünglich geplant zu Ende gespielt werden konnte. Die Meisterschaft konnten sich die Milwaukee Bucks mit einem 4:2 in der Serie gegen die Phoenix Suns sichern.

Portland Trail Blazers
Die Portland Trail Blazers sind eine Franchise der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Ursprünglich trug die Mannschaft ihre Heimspiele im Portland Memorial Coliseum aus; seit 1995 finden die Spiele im Moda Center in Portland, Oregon statt.

Das Team kam bisher dreimal in die Finals der Playoffs und errang dabei die Larry O’Brien Championship Trophy für den Gewinn der NBA-Meisterschaft bislang einmal im Jahr 1977.
ICE Futures Europe
Die ICE Futures (früher „International Petroleum Exchange“, IPE) mit Sitz in London ist die größte Terminbörse für Optionen und Futures auf Erdöl, Erdgas und elektrische Energie in Europa. Die Börse ist Handelsplattform für die in Europa führende Ölsorte Brent.

Terminkontrakt
Der Terminkontrakt (englisch futures contract) ist ein Finanzkontrakt, der ein börsengehandeltes, unbedingtes Termingeschäft zum Gegenstand hat.
Terminkontrakt und Termingeschäft werden vor allem in der Schweiz synonym gebraucht, doch ist der Terminkontrakt lediglich eine Unterart des Termingeschäfts. Konkret ist er ein börsengehandeltes unbedingtes Termingeschäft, das nur in seiner Form als Future an der Börse handelbar ist.

Sämtliche übrigen Formen des unbedingten Termingeschäfts (wie Forwards oder Swaps) oder sämtliche bedingten Termingeschäfte (wie Optionen) werden außerbörslich gehandelt und sind keine Terminkontrakte.
Grubenunglück von Gresford
Das Grubenunglück von Gresford (englisch Gresford disaster) ereignete sich am 22. September 1934 in einem Kohlebergwerk in Gresford im Wrexham County Borough. Das Grubenunglück gilt als eines der schlimmsten in der britischen Bergbaugeschichte. Es kamen 261 Bergarbeiter ums Leben; nur sechs überlebten. Gresford ist ein Dorf im Norden von Wales in unmittelbarer Nähe der Stadt Wrexham.

Wrexham
Wrexham (walisisch Wrecsam) ist eine Stadt in der Principal Area Wrexham County Borough im Nordosten von Wales. Sie hat eine Einwohnerzahl von etwa 45.000 Bewohnern und ist damit die größte Stadt im Norden von Wales. Wrexham ist Sitz der Wrexham University (bis 2023: Glyndŵr University). Im Jahr 2022 wurde Wrexham anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City-Status verliehen.
Feldionenmikroskop
Das Feldionenmikroskop (FIM) ist ein Analysegerät der Materialwissenschaften. Es handelt sich dabei um ein spezielles Mikroskop, das die Atomanordnung auf der Oberfläche einer scharfen Nadelspitze sichtbar macht. Das Verfahren, mit dem erstmals Atome einzeln sichtbar wurden, wurde von Erwin Müller als Weiterentwicklung seines Feldelektronenmikroskops vorgestellt. Bilder der Atomstruktur von Wolfram wurden erstmals 1951 in der Zeitschrift für Physik veröffentlicht.

Feldelektronenmikroskop
Das Feldelektronenmikroskop (auch: Feldemissionsmikroskop, selten: Spitzenübermikroskop) gehört zu den hochauflösenden Mikroskopen, mit denen eine räumliche Auflösung im atomaren Bereich möglich ist. So können in zu untersuchenden Proben Atome sichtbar gemacht werden.

Dieses Instrument ist 1936 von Erwin Wilhelm Müller entwickelt worden.
13. Panzergrenadierdivision (Bundeswehr)
Die 13. Panzergrenadierdivision war eine ca. 12.500 Mann starke Division des Heeres der Bundeswehr. Der Divisionsstab hatte bis zuletzt seinen Sitz in der General-Olbricht-Kaserne in Leipzig. Die Division gehörte zu den Stabilisierungskräften des Heeres. Sie umfasste nahezu alle Heerestruppenteile in den neuen Bundesländern. Truppendienstlich unterstand die Division zuletzt dem Kommando Heer. Am 26. Oktober 2011 wurde die Auflösung der Division angekündigt. Am 28. Juni 2013 erfolgte der Auflösungsappell. Aus Teilen der Dienststelle wurde das neu aufgestellte Ausbildungskommando gebildet. Bereits zuvor wurden die ehemaligen Verbände der 13. Panzergrenadierdivision an die 1. Panzerdivision und die Division Luftbewegliche Operationen (nachmals 10. Panzerdivision) abgegeben.

Panzergrenadierbrigade 41
Die Panzergrenadierbrigade 41 „Vorpommern“ (PzGrenBrig 41) mit Sitz des Stabes in Neubrandenburg ist eine Brigade des deutschen Heeres. Sie ist der 1. Panzerdivision unterstellt. Der Verband bezeichnet sich selbst auch als das „Heer im Nordosten“, denn ihre Truppenteile stehen in Mecklenburg-Vorpommern, dem nördlichen Sachsen-Anhalt und im östlichen Schleswig-Holstein.