hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo Francesco Nuvolone
Carlo Francesco Nuvolone (* um 1608–1609 in Mailand; † 1. August 1661 ebenda) war ein italienischer Maler und Freskant und einer der Protagonisten des lombardischen Barock, gemeinsam mit Francesco Cairo, Giovan Battista Discepoli und Johann Christoph Storer.

Certosa di Pavia
Die Certosa di Pavia ist eine ursprünglich für den Kartäuserorden erbaute Klosteranlage in der Gemeinde Certosa di Pavia in der italienischen Provinz Pavia, Region Lombardei. Sie befindet sich etwa neun Kilometer nördlich der Stadt Pavia.

Die Anlage gehört zu den bedeutendsten Baudenkmälern Oberitaliens und ist seit 1866 ein Nationaldenkmal Italiens. Derzeit wird sie von Zisterziensermönchen bewohnt.
Modertrans Moderus Gamma
Moderus Gamma ist der Name einer Straßenbahnfahrzeug-Plattform des Herstellers Modertrans Poznań. Wie bei den Varianten des Moderus Beta handelt es sich um Niederflurwagen, im Gegensatz zu diesen jedoch mit niederflurigem Einstieg an jeder Tür. Die meisten Moderus-Gamma-Varianten haben einen vollständig stufenfreien Durchgang. Zu den Einsatzgebieten zählen die Straßenbahnnetze mehrerer polnischer Städte sowie die Straßenbahn Woltersdorf in Deutschland.

Jede Variante erhält eine Typenbezeichnung nach dem Schema LF [zweistellige Nummer] AC, bei Zweirichtungswagen um BD ergänzt.

Modertrans Poznań
Die Modertrans Poznań Sp. z o.o. ist ein polnischer Schienenfahrzeughersteller. Modertrans ist eine Tochtergesellschaft der Verkehrsbetriebe MPK Poznań und hat sich auf die Entwicklung, Modernisierung, Produktion und Wartung von Straßenbahnen spezialisiert. Es werden auch Busse modernisiert und gewartet. Neben dem Hauptsitz in Poznań hat Modertrans auch einen Standort in Biskupice.
Augsburger Friedenspreis
Der Augsburger Friedenspreis bzw. Preis Augsburger Friedensfest wird alle drei Jahre an Persönlichkeiten verliehen, die sich um ein tolerantes und friedfertiges Miteinander der Kulturen und Religionen verdient gemacht haben. Der Preis ist mit 12.500 Euro dotiert. Er wurde 1985 durch die Stadt Augsburg und die Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern aus Anlass des Augsburger Hohen Friedensfestes begründet. Der Preisträger wird jeweils am 08. August auf der Feier des Augsburger Friedensfestes verkündet, die feierliche Preisverleihung erfolgt im darauf folgenden Herbst. 
Die Preisverleihung wurde (Stand 2025) in 2 Jahren vorgezogen: Im Jahr 2005 wegen der 450-Jahr-Feier des Augsburger Reichs- und Religionsfriedens, und im Jahr 2025 aus Anlass des 375. Jubiläums des Friedenfestes von 1650.

Augsburger Hohes Friedensfest
Das Augsburger Hohe Friedensfest wird seit 1650 alljährlich am 8. August begangen. Ursprünglich feierten die Augsburger Protestanten damit das 1648 durch den Westfälischen Frieden eingeleitete Ende der Rekatholisierungsmaßnahmen während des Dreißigjährigen Krieges. Heute ist das Friedensfest ein auf das Augsburger Stadtgebiet beschränkter gesetzlicher Feiertag, womit Augsburg die meisten gesetzlichen Feiertage in Deutschland hat. Im Jahr 2018 wurde das Friedensfest von der deutschen UNESCO-Kommission in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.

Zierfisch
Zierfische (englisch ornamental fish) oder Aquarienfische sind Fischarten, die vor allem wegen ihres Äußeren in Aquarien gehalten werden. Dazu gehören viele tropische Süß-, Brack- und Meerwasserfische, die gut in Aquarien gepflegt werden können.

Der Großteil kommt auch in der Natur vor. Goldfische und Koi sind hingegen Zierfische, die eigens für die Aquarienhaltung und auf ein gefälliges Äußeres hin gezüchtet wurden. Gemeinsam mit den zahlreichen Farb- und Formvarianten von Lebendgebärenden Zahnkarpfen, Barben, Bärblingen, Salmlern, Labyrinthfischen und Buntbarschen kann man sie als Haustierfische bezeichnen, da sie über die typischen Domestikationsmerkmale verfügen.
Claude-Max Lochu
Claude-Max Lochu (* 1951 in Delle, Franche-Comté) ist ein zeitgenössischer Maler und Zeichner. Er studierte an der Kunstakademie in Besançon. Er lebt und arbeitet heute in der Nähe von Paris. Seine Werke wurden in verschiedenen  Museen (Musée de Dole (1985), Musée de Gaillac  (2013) und Musée Faure in Aix-les-Bains) ausgestellt. Im Musée Faure gehören einige seiner Bilder zur permanenten Sammlung.

Delle
Delle (deutsch (veraltet/ungebräuchlich) Dettenried oder Dattenried) ist eine französische Gemeinde im Département Territoire de Belfort in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist Hauptort des Kantons Delle im Arrondissement Belfort und hat 5677 Einwohner (1. Januar 2022).
Mount Bellenden Ker
Der Mount Bellenden Ker ist mit einer Höhe von 1593 m der zweithöchste Berg in Queensland, Australien. Benannt ist er nach dem Botaniker John Bellenden Ker. Der Berg liegt 60 km südlich von Cairns bei Babinda. Er befindet sich in Nachbarschaft zum Mount Bartle Frere, dem höchsten Berg in Queensland, der ebenso ein Teil der Bellenden Ker Range ist, die auch Wooroonooran Range genannt wird. Die beiden Berge dominieren das Gebiet der Josephine Falls im Wooroonooran-Nationalpark. Beide Berge bestehen aus widerstandsfähigem Granit und sind Relikte einer Felswand, die durch den Einfluss des Russell und Mulgrave River erodierte.

John Bellenden Ker
John Bellenden Ker-Bellenden (geboren als John Bellenden Gawler, * 10. Mai 1764 in Ramridge, Andover, Hampshire; † 11. Juni 1842 ebenda) war ein britischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Ker Gawl.“
Takeru Kobayashi
Takeru Kobayashi (jap. 小林 尊, Kobayashi Takeru; * 15. März 1978 in Nagano, Präfektur Nagano) ist ein japanischer Wettkampfesser. Er war mehrfach Gewinner des Internationalen Hot-Dog-Wettessens, das jährlich von der US-amerikanischen Fastfood-Kette Nathan’s Famous veranstaltet wird und zu den bekanntesten Wettessen in den Vereinigten Staaten gehört. Für nahezu sechs Jahre hielt er den Weltrekord für die meisten verzehrten Hot Dogs in einer gesetzten Zeit. Außerdem hält er mehrere andere Weltrekorde, darunter für den Verzehr von Pasta, Fleischklößen, Hamburgern und Twinkies.

Internationales Hot-Dog-Wettessen
Das Internationale Hot-Dog-Wettessen wird seit 1916 jedes Jahr am amerikanischen Nationalfeiertag (4. Juli, Independence Day) in Coney Island (New York), bei Nathan’s Famous, einer traditionellen Hot-Dog-Kette, ausgetragen. Organisator der Veranstaltung ist die International Federation of Competitive Eating, (IOFCE). Derjenige erringt dabei den Sieg, der innerhalb von zehn Minuten – bis 2007 zwölf Minuten – die meisten Hot Dogs essen kann.
Anything Goes
Anything Goes ist eine Musical Comedy mit der Musik und den Gesangstexten von Cole Porter. Das Buch stammt von Guy Bolton und P. G. Wodehouse, die  Überarbeitung von Russel Crouse und Howard Lindsay, der auch Regie führte. Produziert wurde die Show von Vinton Freedley. Die Uraufführung fand am 21. November 1934 im Alvin Theatre in New York statt. Es war das erste von fünf Broadway-Musicals (Red, Hot and Blue, Du Barry Was a Lady, Panama Hattie, Something for the Boys) für das Cole Porter komponierte und in dem Ethel Merman die Hauptrolle spielte. In weiteren Hauptrollen waren William Gaxton und Victor Moore zu sehen.

Die Erstaufführung im Londoner West End am 14. Juni 1935 im  Palace Theatre wurde von Charles B. Cochran produziert.
Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 10. Februar 1981 im Pfalztheater Kaiserslautern statt. Die Übersetzung ins Deutsche dafür kam von Christian Severin, Hartmut H. Forche und Lida Winiewicz.

Musical Comedy
Eine Musical Comedy (englisch für musikalische Komödie oder Musicalkomödie) ist ein komödienhaftes Theaterstück mit eingelegten Songs und Tanznummern. Die Bezeichnung wurde vor allem als Untertitel von Broadway-Shows zwischen etwa 1920 und 1970 verwendet.
Gutshaus Steglitz
Das Gutshaus Steglitz, auch Wrangelschlösschen genannt, ist ein zwischen 1795 und 1808 erbautes Landhaus im klassizistischen Stil im Berliner Ortsteil Steglitz des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Das als Herrenhaus errichtete Gebäude trägt die Adresse Schloßstraße 48 und beherbergt in einem Nebengebäude das Schlosspark Theater sowie einen Kinosaal. Es zählt zu den letzten erhaltenen Bauzeugnissen des preußischen Frühklassizismus und ist seit 1923 denkmalgeschützt.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.
Flugunfall bei Barsebäck
Der Flugunfall bei Barsebäck ereignete sich am 8. Februar 1949. An diesem Tag stürzte eine Vickers 628 Viking 1B der SAS Scandinavian Airline System, die sich auf einem Charterflug von Madrid über Paris nach Kopenhagen befand, kurz vor der Landung auf dem Flughafen Kopenhagen-Kastrup in den Öresund bei Barsebäck. Bei dem Unfall kamen alle 27 Insassen an Bord ums Leben.

Flughafen Kopenhagen-Kastrup
Der Flughafen Kopenhagen-Kastrup [ˈkasdʀob] (dänisch Københavns Lufthavn, IATA-Code: CPH, ICAO-Code: EKCH) im Tårnbyer Ortsteil Kastrup ist der internationale Verkehrsflughafen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Er war mit über 30 Millionen Passagieren im Jahr 2019 der größte Flughafen Skandinaviens und dient als Drehkreuz für SAS Scandinavian Airlines sowie als Basis für Norwegian Air Shuttle und weiterer Gesellschaften.
Dominic Fritz
Dominic Sam Fritz (* 28. Dezember 1983 in Lörrach) ist ein deutsch-rumänischer Politiker (USR). Er ist seit 2020 Bürgermeister der rumänischen Stadt Timișoara und seit 2025 Vorsitzender der rumänischen Partei Uniunea Salvați România.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Oh, Kay!
Oh, Kay! ist ein Musical mit der Musik von George Gershwin und den Gesangstexten von Ira Gershwin. Das Buch stammt von Guy Bolton und P. G. Wodehouse. Die Show wurde von Alexander A. Aarons und Vinton Freedley produziert; die Rolle der Kay war auf Gertrude Lawrence zugeschnitten, in einer weiteren Hauptrolle war Victor Moore zu sehen.

Die Broadway-Uraufführung fand am 8. November 1926 im Imperial Theatre statt, die Erstaufführung im Londoner West End am 21. September 1927 im His Majesty’s Theatre. Im deutschsprachigen Raum wurde das Musical erstmals am 31. Mai 1978 an den Städtischen Bühnen Dortmund gezeigt; die Übersetzung ist von Max Colpet.

Alexander A. Aarons
Alexander A. Aarons, auch Alex A. Aarons (* 15. Mai 1890 in Philadelphia, Pennsylvania; † 14. Mai 1943 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Theaterproduzent. Bekannt wurde er durch die Zusammenarbeit mit dem Produzenten Vinton Freedley, die in der Eröffnung des gemeinsamen Alvyn Theatres gipfelte, mit George Gershwin und seinem Bruder Ira Gershwin, mit denen er in den 1920ern und frühen 1930ern neun Musicals produzierte, und mit Fred Astaire und dessen Schwester Adele Astaire.
Campusboard
Ein Campusboard ist ein Trainingsgerät, das in erster Linie beim Klettern zum Stärken der Fingerbeuger und der Oberarmmuskulatur genutzt wird. Es besteht aus bis zu 4 m hohen, leicht überhängenden Holzplatten, an die horizontal Holzleisten geschraubt sind. Meist sind nebeneinander mehrere Reihen unterschiedlich großer Leisten angebracht.

Das Campusboard wurde 1988 als ein effektives Trainingsgerät für Kletterer entwickelt – laut Norbert Sandner von ihm gemeinsam mit Jerry Moffatt, nach anderer Darstellung waren Wolfgang Güllich und Kurt Albert neben Moffatt und Sandner an der Entwicklung beteiligt. Wolfgang Güllich nutzte es, um systematisch für die Route Action Directe trainieren zu können, wodurch es in der Kletterszene weltbekannt wurde.

Wolfgang Güllich
Wolfgang Güllich (* 24. Oktober 1960 in Ludwigshafen am Rhein; † 31. August 1992 bei Ingolstadt) war ein deutscher Sportkletterer und Expeditionsbergsteiger. Er gehörte in den 1980er Jahren zu den einflussreichsten und besten Kletterern in der damals noch jungen Sportart. Güllich setzte mit zahlreichen Erstbegehungen extrem schwieriger Kletterrouten Maßstäbe, die teilweise bis heute nur von wenigen Spitzenkletterern erreicht werden. Er starb 1992 an den Folgen eines Autounfalls.
Bahnstrecke Ingolstadt–Neuoffingen
Die Bahnstrecke Ingolstadt–Neuoffingen ist eine eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie verläuft im Donautal von Ingolstadt über Neuburg an der Donau, Donauwörth und Dillingen an der Donau nach Neuoffingen, wo sie in die Bahnstrecke Augsburg–Ulm einmündet.

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
Clásica San Sebastián 2017
Die 37. Clásica San Sebastián 2017 war ein spanisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen fand am Samstag, den 29. Juli 2017, statt. Dieses Radrennen startete und endete im baskischen San Sebastian mit einer Länge von 231 km. Zudem gehörte es zur UCI WorldTour 2017 und war dort das von 26. insgesamt 38 Rennen dieser Serie. Sieger wurde Michał Kwiatkowski aus Polen vom Team Sky.

Ineos Grenadiers
Ineos Grenadiers ist ein britisches Radsportteam mit Sitz in Manchester.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft, die in der Saison 2010 unter dem Namen Sky Professional Cycling Team erstmals lizenziert wurde, gehören sieben Tour-de-France-Gesamtwertungssiege: 2012 durch Bradley Wiggins, 2013, 2015, 2016 und 2017 durch Chris Froome, 2018 durch Geraint Thomas sowie 2019 durch Egan Bernal.

Weiters konnte die Mannschaft in den Jahren 2018, 2020 und 2021 den Giro d’Italia und im Jahr 2011 und 2017 die Vuelta a España gewinnen. Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2016), Mailand–Sanremo (2017) und Paris–Roubaix (2022) stellte das Team bereits drei Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Blutiger Schwur
Blutiger Schwur (Originaltitel: Blood Oath; auch: Prisoners of the Sun) ist ein australischer Film des Regisseurs Stephen Wallace aus dem Jahr 1990 mit Bryan Brown, George Takei und Terry O’Quinn in den Hauptrollen.

Das für Village Roadshow Pictures von Sovereign Pictures produzierte Filmdrama basiert auf dem realen Prozess gegen japanische Marinesoldaten wegen Kriegsverbrechen, die an alliierten Kriegsgefangenen während der japanischen Invasion von Ambon auf der gleichnamigen Insel in Niederländisch-Indien begangen wurden, heute Teil der Republik Indonesien. Hierzu gehört das Massaker am Flughafen von Laha im Jahr 1942 während des Pazifikkriegs, bei dem mehr als 300 australische und niederländische Soldaten nach dem Zufallsprinzip ermordet wurden. 30 australische Soldaten konnten später in einheimischen Kanus, Prahus, auf die benachbarte Insel Seram fliehen.

Der Film war das Filmdebüt der australischen Schauspieler Russell Crowe, Jason Donovan und Deborah Kara Unger.

Jason Donovan
Jason Donovan (* 1. Juni 1968 in Malvern, Melbourne) ist ein australischer Sänger und Schauspieler. Er wurde Ende der 1980er-Jahre durch die australische Fernsehserie Nachbarn bekannt und begann daraufhin eine Karriere als Popsänger, die ihn mit Liedern wie Especially for You (im Duett mit Kylie Minogue) oder Sealed with a Kiss zum internationalen Teenager-Star machte.
Gweru
Gweru (früher Gwelo, auch isiNdebele: iKwelo), ist eine Stadt in der Provinz Midlands von Simbabwe. In ihr befindet sich der Verwaltungssitz der Provinz. Sie liegt fast in der geographischen Mitte von Simbabwe am Great Dyke auf einer Höhe von etwa 1420 Meter über dem Meeresspiegel. Zusammen mit ihrem Umland stellt sie einen der Urbanen Distrikte Simbabwes mit 161.294 Einwohnern (2022) und einer Fläche von gut 164 km².

Provinz Midlands
Midlands ist eine der Zehn Provinzen in Simbabwe, im Zentrum des Landes. Sie ist eine von dreien, die keinen Anteil an der Außengrenze des Staates hat (zusammen mit der Provinz Bulawayo und der Provinz Harare).
Sternuhr
Eine Sternuhr, auch Nachtuhr, Nokturnal oder Nocturlabium, ist ein mittelalterliches Gerät zur Ermittlung der Nachtstunden anhand der Stellung der Sterne.

Eine auf der Nordhalbkugel verwendete Sternuhr benutzt gewöhnlich einen Stern des Großen Bären, den Stern Kochab des Kleinen Bären oder den Stern Schedir der Kassiopeia als Referenzpunkt.

Einen frühen Vorläufer des Nokturnals entwickelte Pacificus von Verona († 844). Gerbert von Aurillac könnte während seines Aufenthalts in Merseburg im ausgehenden 10. Jahrhundert ein ähnliches Instrument konstruiert haben; entsprechende Darstellungen finden sich auch in Manuskripten des 11. und 12. Jahrhunderts. Die erste genaue Beschreibung der Sternuhr und ihrer Benutzung bietet dann Ramon Llull im Jahr 1291. Eine ausführliche Beschreibung findet sich ferner im Instrumentbuch bei Peter Apian. Eine weitere Erwähnung des Nocturlabiums erfolgte durch Martín Cortés de Albacar 1551 in seinem Werk Arte de Navegar.

Silvester II.
Silvester II. (vorher Gerbert von Aurillac, auch Gerbert von Reims; * um 950 in Aquitanien; † 12. Mai 1003 in Rom) war ein Mathematiker, Abt von Bobbio, Erzbischof von Reims und Ravenna sowie schließlich Papst vom 2. April 999 bis zu seinem Tod im Jahr 1003. Ungewöhnlich an seiner Laufbahn ist seine Abstammung aus einfachen und ärmlichen Verhältnissen – Bischöfe und Päpste seiner Zeit wurden gewöhnlich nur Personen, die dem Hochadel entstammten. Erst im 13. Jahrhundert wurde mit Pietro di Morrone erneut jemand zum Papst gewählt, der einer vergleichbaren sozialen Schicht wie Silvester II. entstammte.

Seine Wahl verdankte er der Unterstützung durch den jungen Kaiser Otto III., der sein Schüler war. Dies spiegelt sich auch im gewählten Papstnamen wider. Silvester I. soll der (widerlegten) Legende nach ein Berater Konstantins des Großen gewesen sein.
Gonnosfanadiga
Gonnosfanadiga ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6090 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Medio Campidano auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 8 Kilometer nordwestlich von Villacidro und etwa 21 Kilometer südwestlich von Sanluri am Parco Geominerario Storico ed Ambientale della Sardegna.

Provinz Medio Campidano
Die Provinz Medio Campidano (italienisch Provincia del Medio Campidano, sardisch Provìntzia de su Campidanu de Mesu) ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien. Sie hat 90.045 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 28 Gemeinden auf einer Fläche von 1.517,77 km². Die Hauptstädte der Provinz sind Villacidro und Sanluri im Südwesten Sardiniens.
Anatolij Dimarow
Anatolij Andrijowytsch Dimarow (ukrainisch Анатолій Андрійович Дімаров, russisch Анатолий Андреевич Димаров Anatoli Andrejewitsch Dimarow; * 5. Mai 1922 in Myrhorod, Ukrainische SSR; † 29. Juni 2014 in Kiew, Ukraine) war ein ukrainischer Prosa-Schriftsteller.

Myrhorod
Myrhorod (ukrainisch Миргородⓘ; russisch Миргород Mirgorod, polnisch Mirgorod) ist eine Stadt in der zentralukrainischen Oblast Poltawa an den Ufern des Flusses Chorol. Myrhorod ist gleichzeitig Verwaltungszentrum des Rajons Myrhorod. Der Name des Ortes bedeutet "friedliche Stadt".
Der Bär (1988)
Der Bär (Originaltitel: L’Ours) ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1988. Regie führte Jean-Jacques Annaud, das Drehbuch schrieb Gérard Brach basierend auf James Oliver Curwoods Roman Tyrr, der Grislybär. Annaud gewann für den Film einen César.

Der Tierspielfilm vereint Elemente des Tierfilms, Abenteuerfilms, Westerns, Filmdramas und Familienfilms. Er kommt fast ohne Dialoge aus und konzentriert sich auf zwei Braunbären, einen jungen Grizzly und einen ausgewachsenen Kodiakbären. In der Realität teilen sich diese Bärenarten nicht denselben Lebensraum. Gegen Ende des Films rücken die Menschen zunehmend in den Vordergrund, was sich auch an vermehrten Dialogen zeigt. Vor allem die innere Wandlung des jüngeren Jägers im Verhalten gegenüber den Bären nimmt zunehmend breiteren Raum ein, zuletzt wird der Film didaktisch und entwickelt Züge eines Lehrfilms.

Braunbär
Der Braunbär (Ursus arctos) gehört zu den Säugetieren aus der Familie der Bären (Ursidae). In Eurasien und Nordamerika kommt er in mehreren Unterarten vor, darunter Europäischer Braunbär (U. a. arctos), Grizzlybär (U. a. horribilis) und Kodiakbär (U. a. middendorffi).

Als eines der größten an Land lebenden Raubtiere der Erde spielt er in zahlreichen Mythen und Sagen eine wichtige Rolle. Er wurde als Nahrungskonkurrent und Gefährder des Menschen vielerorts dezimiert oder ausgerottet. So gibt es in West- und Mitteleuropa nur noch Reliktpopulationen. Innerhalb des deutschen Sprachraums lebt nur in Österreich dauerhaft eine kleine Gruppe. In den Alpen wandern einzelne Tiere umher.
Métrolinie 6 (Paris)
Die Linie 6 der Pariser Métro verbindet die U-Bahnhöfe Charles de Gaulle – Étoile (bis 1970: Étoile) im Westen und Nation im Osten von Paris. Zusammen mit der Linie 2 bildet sie einen Ring um die Innenstadt.

Pont de Bercy
Der Pont de Bercy ist eine Bogenbrücke über die Seine in Paris. Sie wurde 1864 in ihrer heutigen Form erbaut und zweimal verbreitert. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde auf ihr eine aufgeständerte Bahntrasse errichtet, die von der Métro (Station: Quai de la Gare) befahren wird. Die Brücke hat ihren Namen von der ehemaligen Gemeinde Bercy, die heute Teil von Paris ist.