hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weiterbildungskolleg Westmünsterland
Das Weiterbildungskolleg Westmünsterland ist eine Einrichtung des zweiten Bildungsweges zur Erlangung verschiedener Schulabschlüsse (Hauptschulabschluss, Fachoberschulreife, Fachhochschulreife und Hochschulreife).

Schulträger ist die Stadt Bocholt. Ein weiterer Schulstandort befindet sich im Schulzentrum Remigianum der Kreisstadt Borken, dessen Kosten werden von der Stadt Borken mit dem Schulträger abgerechnet. In Bocholt wird vormittags und abends Unterricht angeboten, in Borken nur abends.
Für die Studierenden ist der Besuch der Schule kostenlos.

Mittlerer Schulabschluss
Der Mittlere Schulabschluss (MSA) ist im Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland ein Bildungsabschluss der Sekundarstufe I, der üblicherweise am Ende der 10. Klasse der allgemeinbildenden Schule erworben werden kann.
Hohlsteinhöhle
Die Hohlsteinhöhle befindet sich im Eggegebirge nahe Kohlstädt im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe und ist ein Naturschutz- und FFH-Gebiet.

Als eine der bedeutsamsten Höhlen in Ostwestfalen im Kluftsystem von Mergelkalken der Oberkreide (Turon, Lamarki-Schichten) wurde sie bereits 1779 erforscht. Dem Zutritt der Öffentlichkeit bleibt sie heute aber, bis auf wenige Ausnahmen, verwehrt, da sie als Naturdenkmal ausgewiesen und Überwinterungsquartier für Fledermäuse ist.

Eggegebirge
Das Eggegebirge (auch kurz die Egge genannt) ist ein bis etwa 464 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug des Niedersächsischen Berglandes in den Kreisen Höxter, Lippe und Paderborn in Nordrhein-Westfalen in Deutschland.
Abdallah ar-Rimawi
Abdallah ar-Rimawi (arabisch عبد الله الريماوي, DMG ʿAbd Allāh ar-Rīmāwī; * um 1920 in Beit Rima bei Ramallah, Palästina), auch Abdullah al-Rimawi, ist ein ehemaliger panarabischer Politiker palästinensischer Herkunft und kurzzeitig Außenminister Jordaniens.

Gamal Abdel Nasser
Gamal Abdel Nasser (ägyptisch-Arabisch für جمال عبد الناصر Dschamāl ʿAbd an-Nāsir, DMG Ǧamāl ʿAbd an-Nāṣir; * 15. Januar 1918 in Alexandria; † 28. September 1970 in Kairo) war ein ägyptischer Offizier und Staatsmann. Von 1952 bis 1954 war er Ministerpräsident Ägyptens, von 1954 bis 1970 dann Staatspräsident sowie in der Periode der Vereinigung Ägyptens mit Syrien Präsident der Vereinigten Arabischen Republik.
Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.

Schweißen
Das Schweißen ist eine Gruppe von Fügeverfahren zum dauerhaften Fügen (Verbinden) von zwei oder mehr Werkstücken. Das Schweißen gilt als wichtigste Gruppe der Fügeverfahren. Nach DIN 8580 Hauptgruppe 4 Teil 6 wird es als Fügen durch Schweißen definiert. Die meisten Schweißverfahren eignen sich auch zum Beschichten, was in der Praxis und Fachliteratur als Auftragschweißen bezeichnet wird – definiert in der DIN 8580 Hauptgruppe 5 Teil 6 als Beschichten durch Schweißen.
Reinhold Rehs
Reinhold Rehs (* 12. Oktober 1901 in Klinthenen, Kreis Gerdauen, Ostpreußen; † 4. Dezember 1971 in Kiel) war ein deutscher Politiker (SPD, CDU) und Vertriebenenfunktionär. Er war von 1950 bis 1953 Mitglied des Landtages Schleswig-Holstein und anschließend bis 1969 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 1966 bis 1971 war er Sprecher des Landsmannschaft Ostpreußen und von 1967 bis 1970 Präsident des Bundes der Vertriebenen.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Gawân: Ein Mysterium
Gawân: Ein Mysterium ist ein Drama in fünf Akten von Eduard Stucken und wurde am 1. Mai 1907 an den Münchner Kammerspielen uraufgeführt. Es entstand unter dem Einfluss des Fin de siècle und handelt von der Geschichte des Ritters Gawân aus der Tafelrunde des König Artus, der durch eine Täuschung des Grünen Ritters in seiner Treue und seinem christlichen Glauben geprüft wird.

Fin de Siècle
Fin de Siècle [ˌfɛ̃ dəˈsjɛkl] (in weiterer Schreibweise auch Fin de siècle; frz. für „Ende des Jahrhunderts“; auch Décadence  = „Dekadentismus“) bezeichnet die künstlerischen Strömungen und das Lebensgefühl der letzten zwei Jahrzehnte des 19. Jahrhunderts und im weiteren Sinn der Zeit parallel zur Belle Époque bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs 1914.

Die Bezeichnung trägt eine Konnotation mit dem Begriff der Dekadenz und verweist darauf, dass das Fin de siècle eine kulturelle Bewegung war, die den kulturellen Verfall zu ihrem Objekt machte.
Carl Laufs
Carl Laufs (* 20. Dezember 1858 in Mainz; † 13. August 1900 in Kassel) war als Autor von Lustspielen und Schwänken erfolgreich.

Gemeinsam mit Wilhelm Jacoby war er im Mainzer Carneval-Verein tätig und vollendete 1889 die überaus erfolgreiche Posse Pension Schöller, die nach einer Idee von Jacoby entstanden war und 1890 in Berlin uraufgeführt wurde. Zum Text selbst hatte Jacoby nichts beigetragen; dennoch überließ ihm Laufs die Hälfte der laufenden Einnahmen. Carl Laufs lebte zeitweise als freier Schriftsteller in Göttingen, wo er 1887 heiratete. Seit 1892 lebte das Paar in Kassel. Seine Frau Anna Laufs war –ebenfalls Verfasserin von Lustspielen und Schwänken.
–

Schwank
Der Schwank (mhd. swanc „lustiger Einfall“) ist eine volksnahe Erzählung oder ein Theaterstück. Meist handelt er von zwei Personen, die sich über zum Teil triviale, teils lustige Dinge – auch Themen, die sonst in der Erzählkunst nicht oder selten angesprochen werden, wie Schule oder andere Dinge – austauschen. Ein Schwank hat einen Wendepunkt (auch zu finden bei einer Fabel oder Kurzgeschichte). Meist ist der Autor unbekannt.
Askiya (Genre)
Askiya (usbekisch Askiya) ist ein originelles Genre der Volkskunst und der mündlichen Volkskunst, das sich im Ferghanatal und in der Provinz Taschkent gebildet und verbreitet hat. Im Jahr 2014 hat die UNESCO Askiya in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Ferghanatal
Das Ferghanatal (usbekisch Fargʻona vodiysi; kirgisisch Фергана өрөөнү Fergana öröönü; tadschikisch водии Фарғона wodii Farghona; persisch دره فرغانه, DMG Dara-i Farġāna, auch وادى فرغانه, DMG wādī-i Farġāna; russisch Ферганская долина Ferganskaja dolina) ist eine dichtbesiedelte Senke zwischen dem Tian Shan und dem Alaigebirge in Zentralasien.
János Gausz
János Gausz (* 7. Oktober 1943 in Novi Sad; † 12. November 2021 in Szeged) war ein ungarischer Genetiker und Hochschullehrer an der Universität Szeged. Er arbeitete jahrzehntelang am Institut für Genetik des Biologischen Forschungszentrums Szeged, wo er 1970 Gründungsmitglied der Abteilung für Entwicklungsgenetik war. Später wurde er leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter und wissenschaftlicher Berater und leitete die Arbeitsgruppe für Insektengenetik, die die Drosophila-Forschung in Ungarn begründete. Neben seiner Forschungstätigkeit lehrte er an der Universität Szeged und erwarb 1995 den Titel Doktor der Biologischen Wissenschaften (D.Sc.) an der Ungarischen Akademie der Wissenschaften.

Universität der Wissenschaften Szeged
Die Universität Szeged (ungarisch Szegedi Tudományegyetem (SZTE)ⓘ) ist eine der größten Universitäten in Ungarn. Sie hat ihren Sitz in Szeged und wurde 1872 in Klausenburg (ungarisch Kolozsvár) gegründet. Die SZTE besteht zurzeit aus zwölf Fakultäten.
Willy Heller
Willy Heller (* 23. August 1900 in Frankfurt am Main; † 24. Juli 1981) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1946 bis 1950 Abgeordneter des Brandenburger Landtages. Er flüchtete 1952 in die Bundesrepublik Deutschland.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Carol Padden
Carol A. Padden (* 3. April 1955 in Washington, D.C.) ist eine US-amerikanische Wissenschaftlerin, Autorin und Dozentin. Seit 1983 ist sie Professorin im Department of Communication der University of California, San Diego, wo sie seit 1983 lehrt.

University of California, San Diego
Die University of California, San Diego (UCSD; deutsch Universität von Kalifornien, San Diego) wurde 1960 gegründet und gehört zum University of California-Verbund (UC). Die UCSD ist eine der renommiertesten Universitäten der Welt. Ähnlich wie Oxford oder Cambridge ist die Universität in einzelne Colleges unterteilt. Der Campus befindet sich in La Jolla, einem Stadtteil von San Diego, und ist 485 ha groß. Mit Stand 2019 waren 26.247 Studenten eingeschrieben und 1.471 Wissenschaftler beschäftigt. Der Universität sind zahlreiche renommierte Forschungsinstitute wie die Rady School of Management oder das Scripps Institution of Oceanography angegliedert.

Das Budget der Universität lag 2003 bei 1,7 Milliarden US-Dollar. Wissenschaftler und Alumni der UCSD haben 20 Nobelpreise gewonnen. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender nordamerikanischer Universitäten.
SŽD-Baureihe ТЭ109
Die Lokomotiven der SŽD-Baureihe ТЭ109 (deutsche Transkription TE 109) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind Diesellokomotiven für den Güter- und Personenzugdienst für die Spurweiten 1435 mm (Regelspur) und 1520 mm (russische Breitspur).

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.
Laplace-Formel
Die Laplace-Formel ist eine mathematische Formel aus der elementaren Wahrscheinlichkeitsrechnung.
Hat ein Zufallsexperiment nur endlich viele Elementarereignisse und haben diese alle die gleiche Wahrscheinlichkeit, so gilt für die Wahrscheinlichkeit  eines Ereignisses :

oder formeller

,

wenn  und  die Anzahl der Elemente des Ereignisses  bzw. der Ergebnismenge  bezeichnen.

Benannt ist die Formel nach dem französischen Mathematiker, Physiker und Astronomen Pierre Simon Laplace (1749–1827).

Ereignis (Wahrscheinlichkeitstheorie)
Ein Ereignis (auch Zufallsereignis) ist in der Wahrscheinlichkeitstheorie ein Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments, dem eine Wahrscheinlichkeit zugeordnet werden kann. Beispielsweise  wird das Ereignis „eine gerade Zahl zu würfeln“ der Teilmenge  aus der Gesamtmenge  aller möglichen Ergebnisse (dem Ergebnisraum) zugeordnet. Man spricht davon, dass ein Ereignis eintritt, wenn es das Ergebnis des Zufallsexperiments als Element enthält.

Das mit der Ergebnismenge  identische Ereignis bezeichnet man als sicheres Ereignis, da es immer eintritt. Im Gegensatz dazu bezeichnet man das mit der leeren Menge identische Ereignis als unmögliches Ereignis: Es tritt niemals ein. Beim Beispiel des Würfelwurfs ist das sichere Ereignis die Menge  und das unmögliche Ereignis die leere Menge .
Office Line Evolution
Sage 100 steht für eine Enterprise-Resource-Planning-Software (ERP) des Unternehmens Sage. Ursprünglich vom Unternehmen KHK (Karl-Heinz Killeit) entwickelt, wurde die auf Microsoft Access basierende Office Line erstmals 1995 als „Office Line Jet“ veröffentlicht. Seit 2016 modernisiert Sage die Office Line, woraus die Sage 100 entstand.

Microsoft Access
Microsoft Access [ˈmaɪ.kɹoʊ.sɒft ˈæk.sɛs] (kurz MS Access, nach englisch access ‚Zugang‘) ist eine Anwendung innerhalb der Microsoft-Office-Familie (Microsoft 365) und ist als einzelne Büroanwendung oder als Bestandteil von Office Professional (Office-Paket) erhältlich.

Access kombiniert die Microsoft Jet Engine als relationales Datenbankmanagementsystem mit den Werkzeugen einer integrierten Entwicklungsumgebung, die mit ihren grafischen Benutzeroberflächen insbesondere für die Zielgruppe Endbenutzer zur Herstellung von Datenbankanwendungen geeignet ist.

Access unterstützt (mit Einschränkungen) die Datenbank-Programmiersprache SQL ab Version 2007.
Paulo Amaral
Paulo Lima Amaral (* 18. Oktober 1923 in Rio de Janeiro, Brasilien; † 1. Mai 2008 ebenda) war ein brasilianischer Fußballspieler und -trainer.

Nach einer kurzen Spielerkarriere in den 1940er Jahren mit Flamengo Rio de Janeiro und Botafogo FR war er bei den Weltmeisterschaften 1958 und 1962 im Trainerstab Brasiliens. Sein größter persönlicher Erfolg war aber die brasilianische Meisterschaft mit dem Fluminense FC 1970 als Trainer. Trainerstationen in Europa waren unter anderem der Juventus Turin und der FC Porto.

Flamengo Rio de Janeiro
Der Clube de Regatas do Flamengo (deutsch Regattaverein Flamengo), meist nur kurz Flamengo und in Deutschland oft Flamengo Rio de Janeiro genannt, ist ein Sportverein aus dem gleichnamigen Stadtteil der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz.

Der am 17. November 1895 als Ruderklub gegründete Verein wurde siebenmal brasilianischer Fußballmeister und gewann 1981, 2019, 2022 und 2025 die Copa Libertadores und 1981 den Weltpokal. Auch in vielen anderen Sportarten hat Flamengo nachhaltige Erfolge auf höchster Ebene aufzuweisen.

Größtes Idol des Clubs ist Zico, auch weißer Pelé genannt, der den Club zu seinen größten Erfolgen führte und mit 568 Treffern der Rekordtorschütze des Vereins ist.
Pavel Badea
Pavel Badea (* 10. Juni 1967 in Craiova) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler, -trainer und Funktionär. Der Mittelfeldspieler bestritt insgesamt 380 Spiele in der rumänischen Divizia A, der südkoreanischen K-League und der japanischen J. League, ehe er seine Karriere im Jahr 2004 beendete.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Parlamentswahl in Ungarn 1869
﻿Deák-Partei: 235

﻿Linkszentrum: 116

﻿Linksextreme Partei: 40

﻿Minderheiten: 29

Die Parlamentswahl in Ungarn 1869 fand vom 9. bis zum 13. März 1869 statt. Neu besetzt wurde der Reichstag (ungarisch Országgyűlés). Es war die erste Wahl in Ungarn innerhalb Österreich-Ungarns. Die wichtigsten Themen waren die Legitimierung des österreichisch-ungarischen Ausgleichs von 1867 und die Stabilisierung des neuen Staates Österreich-Ungarn.

Königreich Ungarn (1867–1918)
Das Königreich Ungarn (ungarisch Magyar Királyság, lateinisch Regnum Hungaria) war in den Jahren 1867 bis 1918 Hauptbestandteil der Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone (Transleithanien), einem der beiden autonomen Staaten der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn.

Es erhielt seine formale Selbstständigkeit 1867 in Folge des Österreichisch-Ungarischen Ausgleichs, der das absolutistische Kaisertum Österreich in zwei autonome Reichsteile aufspaltete. Der ungarische Reichsteil (Transleithanien) bestand aus dem Königreich Ungarn, seinem Nebenland Kroatien-Slawonien und der Stadt Fiume mit Gebiet. Zum König wurde am 8. Juni 1867 Franz Joseph I. gekrönt, der zugleich in Realunion auch Kaiser von Österreich war. Nach seinem Tod 1916 folgte ihm sein Großneffe Karl IV. auf den Thron.
Ilija Walow
Ilija Walow (bulgarisch Илия Вълов, wiss. Transliteration Ilija Vălov; * 29. Dezember 1961 in Knescha; † 13. Juli 2024 in Wraza) war ein bulgarischer Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des ostdeutschen Fußballs, der Oberliga, spielte er für den FC Berlin. Der Torwart bestritt für die bulgarische Nationalmannschaft 34 A-Länderspiele.

BFC Dynamo
Der Berliner Fussball Club Dynamo e. V., kurz BFC Dynamo, ist ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg.

Der Verein war mit 10 Meistertiteln in Folge von 1979 bis 1988 einer der erfolgreichsten Fußballclubs der DDR und Rekordmeister der DDR-Oberliga.

Seit dem Aufstieg in der Saison 2013/14 spielt der BFC in der viertklassigen Regionalliga Nordost. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportforum Hohenschönhausen aus.
Ludwig Schick
Ludwig Schick (* 22. September 1949 in Marburg) ist ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher und war von 2002 bis 2022 der 75. Erzbischof von Bamberg und Metropolit der Kirchenprovinz Bamberg. Davor war er Generalvikar und Weihbischof in Fulda sowie Professor für Kirchenrecht an der Theologischen Fakultät Fulda.

Bistum Fulda
Das Bistum Fulda (lateinisch Dioecesis Fuldensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden und Osten von Hessen und, zu kleineren Anteilen, im Westen Thüringens (Gebiet um Geisa) und im Nordwesten Bayerns (Exklave Ostheim vor der Rhön). Es ist eine Suffragandiözese des Erzbistums Paderborn. Bischofssitz ist der Dom zu Fulda.
Merseguera
Merseguera ist eine autochthone Weißweinsorte Spaniens. Ihr Anbau ist in den Regionen Alicante, Jumilla, Penedès, Valencia und auch auf Mallorca zugelassen. Sie findet dabei Eingang in den Weißweinen der D.O. Utiel-Requena, Alicante, Almansa, Tarragona, Vinalopó und Yecla. Ende der 1990er Jahre wurde eine bestockte Rebfläche von 7.978 Hektar erhoben. In kleinen Mengen wird sie auch in Algerien kultiviert. Dort wird aber auch die Rebsorte Listán irrtümlich Merseguera genannt. Beide Sorten sind gemäß dem Ampelographen Aldebert nicht miteinander verwandt.

Siehe auch die Artikel Weinbau in Spanien und Weinbau in Algerien sowie die Liste von Rebsorten.

Ampelographie
Die Ampelographie bzw. Ampelografie (von altgriechisch ἄμπελος ámpelos „Weinstock“ [gleichnamig auch die Personifikation des Weinstocks in der griechischen Mythologie] und -graphie), deutsch Rebsortenkunde oder Rebenkunde, ist die Lehre von der Bestimmung und Beschreibung der Rebsorten sowie ihrer wissenschaftlichen Klassifizierung. Sie ist ein Teilgebiet der Önologie sowie der Pomologie.
Namen Seouls
Seoul (koreanisch 서울, koreanische Aussprache: [sɔʊl]/[sʌ.ul] anhörenⓘ, anglisierte Aussprache: [soʊl]) ist der Name der größten Stadt der Koreanischen Halbinsel und Hauptstadt Südkoreas. In verschiedenen Umschriften verwenden ihn mittlerweile alle großen Sprachen der Welt.

Seoul ist sowohl der deutsche Name dieser Stadt (früher auch Sŏul und Söul geschrieben) als auch der koreanische Name nach der Umschrift der revidierten Romanisierung (RR).

Revidierte Romanisierung
Die revidierte Romanisierung des Koreanischen ist seit dem Jahr 2000 die offizielle Umschrift für die koreanische Sprache in Südkorea. In dieser Funktion löste sie eine Umschrift ab, die auf der McCune-Reischauer basiert und von 1984 an gültig war. Entwickelt wurde die Umschrift von der Nationalen Akademie der koreanischen Sprache, veröffentlicht vom Ministerium für Kultur und Tourismus.
Günther T. Schulz
Günther T. Schulz (GTS) (eigentlich Günther Ferdinand Paul, * 22. März 1909 in Berlin-Karlshorst; † 12. September 1978 in Gordon’s Bay, Südafrika) war ein deutscher Werbegrafiker, Illustrator und Maler.

Zu seinen Arbeiten gehört unter anderem das Design des Ur-Logos der Bild-Zeitung.

Axel Springer
Axel Cäsar Springer (* 2. Mai 1912 in Altona bei Hamburg; † 22. September 1985 in West-Berlin) war ein deutscher Zeitungsverleger sowie Gründer und Inhaber der heutigen Axel Springer SE.

Er war einer der führenden konservativen Kräfte in Deutschland außerhalb der Politik.
Sprachverband Deutsch
Der Sprachverband Deutsch e. V. beschäftigte sich mit der Förderung von Deutschkursen zur Integration von Migranten und bereitete die vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge organisierten Integrationskurse vor.

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI) mit Hauptsitz in der ehemaligen Südkaserne in Nürnberg.
Inschrift von Pasinler
Die Inschrift von Pasinler ist eine urartäische  Bauinschrift, die sich heute im Museum Istanbul befindet. Der Stein ist am oberen und unteren Rand leicht beschädigt.

Die Inschrift handelt vom Bau einer Festung durch den urartäischen König Menua:

Hasankale, die Befestigung auf dem Burgberg von Pasinler hat also vermutlich einen urartäischen Vorgängerbau. Paul Zimanski nimmt an, dass er errichtet wurde, um die Region nach dem Sieg über Diaueḫe zu kontrollieren, Sagona will diese Festung dagegen in Kayalık Tepe bei Uzunahmet lokalisieren.

Die Inschrift wurde bereits 1835 durch den französischen Reisenden Félicien de Saulcy abgebildet.

Urartäisches Reich
Das Urartäische Reich, auch kurz  Urarṭu oder Urartu (urartäisch Biainili, assyrisch KURArtaya KURURI, akkadisch KURUraštu, biblisch vermutlich Ararat), war ein altorientalisches Reich um den Vansee in Kleinasien, das sich später bis in das Urmia- und Sewanbecken sowie die Arax-Ebene ausbreitete. Es entwickelte sich im 9. Jahrhundert v. Chr. zu einer Großmacht, verlor dann aber in den Jahrhunderten darauf große Teile seines Einflusses und wurde letztlich vermutlich im frühen 6. Jahrhundert v. Chr. von den Medern erobert.