hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Königreich Albanien
Das Königreich Albanien (früher offiziell albanisch Mbretnija Shqiptare; italienisch Regno albanese, wörtlich Albanisches Königreich) bestand vom 1. September 1928 bis ins Jahr 1944. Vom 7. April 1939 bis 1943 war das Königreich Albanien in Personalunion mit dem Königreich Italien vereint und war nach der Kapitulation Italiens bis 1944 von deutschen Truppen besetzt.

Waffenstillstand von Cassibile
Der Waffenstillstand von Cassibile war das Waffenstillstandsabkommen zwischen dem Königreich Italien unter der Regierung von Marschall Pietro Badoglio und zwei der Alliierten der Anti-Hitler-Koalition, USA und Großbritannien, im Zweiten Weltkrieg. Es wurde am 3. September 1943 in dem kleinen sizilianischen Ort Cassibile bei Syrakus unterzeichnet und am 8. September 1943 bekannt gegeben. Durch dieses Abkommen löste sich Italien aus dem Bündnis mit dem Deutschen Reich.
Joker (Lotterie)
Joker ist ein Glücksspiel der österreichischen Lotterien mit zum Teil fixen Quoten. Joker kann bei Lotto, EuroMillionen, Toto, Zahlenlotto und Bingo, jedoch nicht bei ToiToiToi gespielt werden. Gegenstand des „Joker“ ist die Verlosung der sechs Ziffern der Joker-Nummer durch aufeinander folgende Ziehung von sechs Ziffern von 0 bis 9.

Joker ist kein eigenes Glücksspiel im eigentlichen Sinn, sondern wird als optionale Wette vermarktet, die zusätzlich zu den oben genannten Spielen wählbar ist. Auch bei Joker gibt es, wie beim österreichischen Lotto (6. aus 45) Jackpots.

Lotto
Lotto (aus italienisch lotto von französisch lot „Anteil“, „Los“, „Schicksal“, auch „Glücksspiel“, „Losspiel“) ist eine Lotterie und damit ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten Zahlenmenge setzt.

In vielen Ländern wie Deutschland oder Österreich existiert ein sogenanntes Lotteriemonopol.
Chris Finlayson
Hon. Christopher „Chris“ Francis Finlayson, QC (* 1956 in Wellington) ist ein neuseeländischer Jurist und Politiker der New Zealand National Party (NP), der unter anderem von 2005 bis 2019 Mitglied des Repräsentantenhauses, zwischen 2008 und 2017 Generalstaatsanwalt sowie mehrmals Minister war.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Mosche Feiglin
Mosche Zalman Feiglin (hebräisch משה פייגלין‎; * 31. Juli 1962 in Haifa) ist ein israelischer Politiker. Er war als Abgeordneter des Likud stellvertretender Sprecher der 19. Knesset. Feiglin war einer der zentralen Akteure der Proteste gegen die Oslo-Friedensabkommen; 1993 gründete er zusammen mit Schmuel Sackett die Bewegung So Arzenu (hebräisch זו ארצנו‎; „Dies [ist] unser Land“). Im März 2015 gründete er die Partei Zehut.

Oslo-Friedensprozess
Der Begriff Oslo-Friedensprozess bezeichnet eine 1993 begonnene Reihe von Abkommen zwischen der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) und Israel zur Lösung des Nahostkonflikts. Der Friedensprozess bekam diesen Namen, weil die ersten geheimen Verhandlungen der Streitparteien PLO und Israel unter norwegischer Vermittlung in Oslo stattfanden.
Langenthal-Jura-Bahn
Die Bahnstrecke Langenthal–Niederbipp – auch heute noch als Langenthal-Jura-Bahn bezeichnet – ist eine 1907 eröffnete Meterspurbahn im Kanton Bern in der Schweiz.

Sie geht namentlich auf die ehemalige Privatbahngesellschaft Langenthal-Jura-Bahn (LJB) zurück, welche die von Langenthal nach Niederbipp und zwischenzeitlich bis ins solothurnische Oensingen verlaufende Strecke betrieb. Die LJB fusionierte 1958 mit der Langenthal-Melchnau-Bahn (LMB) zu den Oberaargau-Jura-Bahnen (OJB). Nach einer Namensänderung 1990 in Regionalverkehr Oberaargau (RVO) fusionierte sie 1999 mit der Biel-Täuffelen-Ins-Bahn (BTI), der Solothurn-Niederbipp-Bahn (SNB) und den Oberaargauischen Automobilkursen (OAK) zur Aare Seeland mobil (ASm), welche seither die 11,0 km lange Strecke von Langenthal nach Niederbipp betreibt.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Web Dynpro
Web Dynpro (WD) ist eine Technologie, die von SAP im Rahmen der NetWeaver-Strategie eingeführt wurde. Sie dient dem Erstellen von webgestützten Anwendungen, die mit einem SAP ERP und anderen Systemen zusammenarbeiten.

SAP NetWeaver
SAP NetWeaver ist ein Produkt der Firma SAP, die NetWeaver als Plattform für Geschäftsanwendungen der Produktlinie SAP R/3 bezeichnet. Grundlage für alle Anwendungen auf NetWeaver ist der SAP NetWeaver Application Server.
Roger Christian (Eishockeyspieler)
Roger Allen Christian (* 1. Dezember 1935 in Warroad, Minnesota; † 9. November 2011 in Grand Forks, North Dakota) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler. Er gewann mit der US-Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen 1960 die Goldmedaille.

Olympische Winterspiele 1960/Eishockey
Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1960 in Squaw Valley, USA gilt zugleich als 27. Eishockey-Weltmeisterschaft und 38. Europameisterschaft. Die Spiele fanden im Zeitraum vom 19. bis 28. Februar 1960 statt. Neun Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil. Es wurde zunächst in drei Vorrundengruppen gespielt; die beiden Erstplatzierten erreichten die Finalrunde, die restlichen Teams spielten in einer Doppelrunde um die Plätze 7–9. Erstmals nahmen Australien und Japan an einem olympischen Eishockeyturnier teil. Um die Vertretung Deutschlands musste wie schon vor vier Jahren eine innerdeutsche Qualifikation ausgespielt werden.

Die Mannschaft der USA – Silbermedaillengewinner der letzten beiden Olympischen Spiele – konnte ihren Heimvorteil nutzen und wurde erstmals in ihren Geschichte Olympiasieger sowie zum zweiten Mal nach 1933 Weltmeister. Die hochfavorisierten Teams aus Kanada und der Sowjetunion komplettierten die Medaillenränge.
Victor Pițurcă
Victor „Piți“ Pițurcă (* 8. Mai 1956 in Orodel, Kreis Dolj) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Als Spieler bestritt er 301 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A, und erzielte dabei 165 Tore.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Patrick Franziska
Patrick Franziska (* 11. Juni 1992 in Bensheim) ist ein deutscher Tischtennisnationalspieler. 2016 wurde er Europameister im Doppel, im Jahr 2019 gewann er jeweils im Mixed WM-Bronze und Gold bei den Europaspielen. 2021 gewann er das Ranglistenturnier Europe Top 16.

Europaspiele 2019/Tischtennis
Bei den Europaspielen 2019 in Minsk, Belarus wurden vom 22. bis 29. Juni 2019 fünf Wettbewerbe im Tischtennis ausgetragen, jeweils ein Teamwettbewerb (mit 12 Mannschaften) und ein Einzelwettbewerb für Männer und Frauen sowie einer für gemischte Doppel. Die drei Erstplatzierten der Einzelwettbewerbe sowie die Sieger der Team- und Mixed-Wettbewerbe qualifizierten sich direkt für die Olympischen Spiele 2020 in Tokio.
Richard Ferrand
Richard Ferrand (* 1. Juli 1962 in Rodez, Frankreich) ist ein französischer Politiker (seit 2016 La République en Marche, zuvor Parti Socialiste). Er gehörte seit 2012 der Nationalversammlung an und war vom 12. September 2018 bis zu seinem Ausscheiden aus dem Parlament im Juni 2022 ihr Präsident. Seit 2025 ist er Präsident des Conseil constitutionnel.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Wiener akademische Burschenschaft Bruna Markomannia
Die Wiener akademische Burschenschaft Bruna Markomannia ist eine pflichtschlagende, farbentragende Studentenverbindung, Mitglied der Deutschen Burschenschaft (DB) und innerhalb dieser Mitglied der völkisch-nationalistischen Burschenschaftlichen Gemeinschaft (BG). Die Burschenschaft wurde am 10. September 1860 gegründet und ihre Mitglieder sind Studenten und Absolventen der Wiener Universitäten und Hochschulen.

Bis zur Fusion mit der akademischen Burschenschaft Markomannia Wien zu Deggendorf im Dezember 2023 hieß die Burschenschaft Bruna Sudetia.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Phan Rang-Tháp Chàm
Phan Rang-Tháp Chàm, auch als Phan Rang bekannt, ist eine Stadt in der Provinz Ninh Thuận in Vietnam. Sie liegt am Südchinesischen Meer. Beim Zensus 2023 lag die Einwohnerzahl der Kernstadt bei 196.459 (Zensus 2009: 152.906). Die bezirksfreie Stadt Phan Rang-Tháp Chàm hatte 2023 eine Einwohnerzahl von 207.998. Die Stadt bildet die Hauptstadt der Provinz Ninh Thuận.

Die Stadt gilt als ein kulturelles Zentrum der Cham in Vietnam.

Südchinesisches Meer
Das Südchinesische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Asien. Im Südwesten grenzt es an den Golf von Thailand. Im Nordwesten liegt der Golf von Tonkin. Es ist damit Teil des Meeresgebietes, das neuerdings mit dem primär politischen Begriff Indopazifik bezeichnet wird.

Bezeichnungen in Sprachen der Region: chinesisch 南海, Pinyin Nán Hǎi („Südmeer“), 中國南海 / 中国南海,  Zhōngguó Nán Hǎi oder 南中國海 / 南中国海,  Nán Zhōngguó Hǎi, vietnamesisch Biển Đông („Ostmeer“), thailändisch ทะเลจีนใต้, Thale Chin Tai („Südchinesisches Meer“), japanisch 南シナ海 Minami Shina Kai, („Südchinesisches Meer“), tagalog Dagat Luzon („Luzon-Meer“) oder Dagat Kanlurang Pilipinas („Westphilippinisches Meer“), sowie malaiisch Laut China Selatan, Laut Tiongkok Selatan („Südchinesisches Meer“) oder Laut Natuna Utara („Nord Natuna Meer“).
James Bond 007 – Stirb an einem anderen Tag
Stirb an einem anderen Tag (original Die Another Day) ist ein britisch-US-amerikanischer Spy-Fi-Actionfilm nach Motiven von Ian Fleming und der 20. Teil von Eons James-Bond-Reihe. In Pierce Brosnans viertem und letztem Auftritt in der Titelrolle bekommt es der englische Superspion mit einem jungen Industriellen zu tun, der seine nordkoreanischen Verbindungen hinter medienwirksamen Inszenierungen verbirgt. An Brosnans Seite war die im selben Jahr mit dem Oscar ausgezeichnete Halle Berry zu sehen. Der Film startete am 28. November 2002 in den deutschen Kinos und war ein großer finanzieller Erfolg, obwohl er, vor allem aufgrund seiner überzogenen Inszenierung, vielfach zu den Tiefpunkten der Reihe gezählt wird.

James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie
James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie (Originaltitel Tomorrow Never Dies) ist der 1997 gedrehte, 18. Film der James-Bond-Reihe und der zweite Film mit Pierce Brosnan als Agent 007. Der Titelsong Tomorrow Never Dies wurde von Sheryl Crow gesungen. Der Film hatte ein Budget von 110 Millionen US-Dollar und spielte weltweit fast 460 Millionen US-Dollar ein. Er kam am 18. Dezember 1997 in die deutschen Kinos.
Cláudio José Gonçalves Ponce de Leão
Cláudio José Gonçalves Ponce de Leão CM (* 21. Februar 1841 in Salvador; † 27. Mai 1924 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Porto Alegre.

Lazaristen
Die Kongregation der Mission (lateinisch Congregatio Missionis; Ordenskürzel: CM), kurz Vinzentiner oder Lazaristen, ist eine römisch-katholische ordensähnliche Gemeinschaft  von Weltpriestern, die 1625 von dem Priester Vinzenz von Paul für den Dienst an den Armen in Paris gegründet wurde. Die Kongregation hat die kanonische Rechtsform einer Gesellschaft apostolischen Lebens; die Mitglieder leben in klosterähnlicher Gemeinschaft, aber sie legen keine feierlichen Ordensgelübde ab, sondern binden sich durch ein privates Versprechen an die Gemeinschaft in einem Leben nach den Evangelischen Räten.
Sanitätskommando (Bundeswehr)
Ein Sanitätskommando (SanKdo) war ein Kommando der Bundeswehr.

Zuletzt waren die Sanitätskommandos Teil des Zentralen Sanitätsdienstes der Bundeswehr und dort dem Sanitätsführungskommando unterstellt. Im Heer waren bereits von 1969 bis 1994 Sanitätskommandos ausgeplant.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Steve Swallow
Stephen W. „Steve“ Swallow (* 4. Oktober 1940 in New York City) ist ein US-amerikanischer Jazz-Bassist. Als einer der ersten Bassisten nach Monk Montgomery benutzte er Ende der 1960er Jahre die Bassgitarre, für die er mit adäquater Technik und einer instrumentgerechten, unterschiedlichste Einflüsse aufgreifenden Stilistik entscheidende Maßstäbe setzte. Er entwickelte einen  vokalnahen, lyrischen Sound.

Michael Gibbs
Michael Clement Irving „Mike“ Gibbs (*  25. September 1937 in Salisbury (Simbabwe)) ist ein britischer Jazzmusiker (Posaunist und Pianist), der vor allem als Arrangeur und Komponist hervorgetreten ist. Seit 1974 lehrte er Komposition am Berklee College of Music.
Þursabit
Þursabit ist das  zweite Album der isländischen Progressive-Rock-Band Þursaflokkurinn, welche dieses Album im Frühjahr des Jahres 1979 aufgenommen und am 15. Juni 1979 veröffentlicht hat. Auch Þursabit (oder Thursabit, wie es manchmal dem isländischen Wortlaut nach vereinfacht geschrieben wird) erreichte wie sein Vorgänger ebenfalls großen Erfolg in Island und brachte der Band einen Auftritt im isländischen Fernsehen und eine Tour durch die skandinavischen Staaten bis hin nach Schleswig-Holstein und die Benelux-Staaten.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Rudolf Warzilek
Rudolf Warzilek (* 21. Februar 1939 in Innsbruck; † 30. Juni 2025) war ein österreichischer Politiker der Tiroler Volkspartei in Ruhe. Er war Gemeinderat in Innsbruck und Abgeordneter zum Tiroler Landtag.

Tiroler Landtag
Der Tiroler Landtag ist das Legislativorgan des österreichischen Bundeslandes Tirol, dem die Landesgesetzgebung obliegt. Der Tiroler Landtag setzt sich aus 36 Abgeordneten zusammen und wird alle fünf Jahre neu gewählt. Sitz des Landtags ist das Alte Landhaus in Innsbruck.
Friedrich Hohrmann
Friedrich Johann Rudolf Martin Hohrmann (* 27. Oktober 1912 in Bremen; † 28. Dezember 1987 ebenda) war ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker (Wählergemeinschaft der Fliegergeschädigten (WdF)). Er war Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Cohors I Thracum (Britannia)
Die Cohors I Thracum [civium Romanorum] [equitata] (deutsch 1. Kohorte der Thraker [der römischen Bürger] [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Andrés González (Fußballspieler, 1984)
Andrés Felipe González Ramírez (* 8. Januar 1984 in Cali) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger bestritt elf Länderspiele für die kolumbianische Fußballnationalmannschaft und gewann auf Vereinsebene sechs nationale Meisterschaften.

Kolumbianische Fußballnationalmannschaft
Eine kolumbianische Fußballnationalmannschaft trat zum ersten Mal 1938 bei einem offiziellen Turnier, den Zentralamerikanischen und Karibischen Spielen in Panama, an. Bereits am 20. Juli 1937 hatte bei einem Turnier zum 400. Geburtstag der Stadt Cali eine Auswahl des kolumbianischen Fußballverbandes ein erstes Spiel gegen die mexikanische Mannschaft von Jalisco aus Guadalajara bestritten.
NSB Type X
Die fünf Lokomotiven der ab dem Jahr 1900 mit Type X bezeichneten und von der Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) gebauten kapspurige Tenderlokomotiven der norwegischen Staatsbahnen Norges Statsbaner (NSB) wurden zwischen 1894 und 1898 aus der Schweiz angeliefert.

Kapspur
Als Kapspur wird eine schmale Spurweite von Eisenbahngleisen bezeichnet, bei der der Abstand zwischen den Schienenkopf-Innenseiten mit 3½ englischen Fuß oder 42 englischen Zoll bemessen ist, was 1067 Millimetern entspricht. Die ursprüngliche Bezeichnung lautete CAP-Spur nach den Initialen des Norwegers Carl Abraham Pihl, der sie erstmals in größerem Umfang angewendet hat, und steht nicht ursächlich in Zusammenhang mit der Kapregion in Südafrika, auch wenn dort sehr viele Strecken in dieser Spurweite gebaut wurden (insbesondere wegen des Hex-River-Tunnels).
Elektroblech
Elektroblech ist der bedeutendste weichmagnetische Werkstoff für Magnetkerne. Es wird nach seinen Eigenschaften unterteilt in:

nicht-kornorientierte Werkstoffe, auch Dynamo- oder Motorenblech genannt, und

kornorientierte Werkstoffe, je nach Verwendungszweck auch Transformatoren- oder Kernblech genannt.

Elektroblech und -band bezeichnet im engeren Sinn kaltgewalztes Band aus Eisen-Silizium-Legierungen und darüber hinaus auch die daraus geschnittenen oder gestanzten Blechlamellen, die zur Herstellung von magnetischen Kreisen für elektrische Maschinen verwendet werden.

Die magnetischen, physikalischen und sonstigen Anforderungen an den Werkstoff werden in den folgenden Normen beschrieben:

EN 10106: „Kaltgewalztes nicht kornorientiertes Elektroblech und -band im schlussgeglühten Zustand“ und

EN 10107: „Kornorientiertes Elektroblech und -band im schlussgeglühten Zustand“.

Kornorientierung
Unter Kornorientierung von polykristallinen Werkstoffen versteht man die Bildung ausgeprägter kristallographischer Texturen oder Vorzugsrichtungen für die Orientierung der Kristallite, auch Körner genannt.

Dabei kann eine Ausrichtung so aussehen, dass alle Kristallite mit einer Kante oder mit einer Fläche des Kristallgitters nahezu parallel ausgerichtet sind, oder aber sich in ihrer gesamten Ausrichtung parallel stellen.

Da die Eigenschaften eines Kristalls in der Regel von der Richtung in Bezug auf das Kristallgitter abhängen, lassen sich durch Ausrichtung der Kristallite in der „besten“ Richtung (gemeint ist: am besten bezüglich der Werkstoffnutzung) bessere Werkstoffeigenschaften erzielen.
Eisenbahnunfall von Oberzissen
Bei dem Eisenbahnunfall von Oberzissen entgleiste am 31. Oktober 1907 der GmP 10 bei Oberzissen auf der Brohltalbahn aufgrund überhöhter Geschwindigkeit und stürzte einen Bahndamm hinab. Fünf Menschen starben.

Gemischter Zug
Als Gemischter Zug werden Züge bei der Eisenbahn bezeichnet, die zugleich Personenwagen und Güterwagen befördern, also keine reinen Reise- oder Güterzüge sind. Ökonomisch gesehen handelt es sich dabei zumeist um Mischkalkulation – weder die Beförderung von nur Passagieren noch jene von nur Gütern ist rentabel, die Kombination durch entstehende Synergieeffekte jedoch schon. Teilweise ist die Wirtschaftlichkeit auch nur durch einen staatlichen Zuschuss gegeben.

Andere häufige Bezeichnungen für einen Gemischten Zug sind:

Güterzug mit Personenbeförderung

Personenzug mit Güterbeförderung
Code Vein II
Code Vein II ist ein Soulslike-Computerspiel von Bandai Namco. Das Open-World-Action-Rollenspiel erschien am 30. Januar 2026 für Windows, PlayStation 5 und Xbox Series X und S und ist der Nachfolger von Code Vein aus dem Jahr 2019.

Xbox Series
Xbox Series X und Xbox Series S sind von Microsoft entwickelte stationäre Spielkonsolen und Nachfolger der Xbox One, zu der sie abwärtskompatibel sind. Die Xbox Series X wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) am 9. Juni 2019 vorgestellt und die Xbox Series S wurde nach einem Leak am 8. September 2020 von Microsoft über Twitter offiziell bestätigt.

Die Konsolen stehen in Konkurrenz zu Sonys Konsole PlayStation 5. Wie schon der Vorgänger sind auch die stationären Konsolen der neunten Generation hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit und Funktionalität nicht mehr direkt mit der hybriden Nintendo Switch und ihrem Nachfolger vergleichbar.

Bis Dezember 2025 wurden über 34 Millionen Konsolen ausgeliefert.