hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Futebol Amadora Primeira Divisão 2017
Die Liga Futebol Amadora Primeira Divisão 2017 war die zweite Spielzeit der höchsten osttimoresischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 2015. Die Saison begann am 18. Februar mit einer Eröffnungsfeier im Estadio Municipal de Baucau und endete am 16. September 2017. Titelverteidiger war Sport Laulara e Benfica.

Meister wurde erstmals Karketu Dili. Der FC Zebra und der FC Porto Taibesse stiegen in die Segunda Divisão ab. Torschützenkönig wurde der Brasilianer Henrique Tingga Conceição von Karketu Dili mit 13 Treffern.

Sport Laulara e Benfica
Die Associação Desportiva Sport Laulara e Benfica, kurz Sport Laulara e Benfica oder SLB, ist ein osttimoresischer Sportverein. Sie ist in Laulara in der Gemeinde Aileu ansässig, südlich der Landeshauptstadt Dili.
Csurgói KK
Der Csurgói Kézilabda Klub ist ein Handballverein aus der ungarischen Stadt Csurgó. In der Saison 2007/08 wurde er Meister der zweiten ungarischen Männer-Liga und spielt seitdem in der höchsten Spielklasse, der NB 1. In der Saison 2012/13 gelang mit dem dritten Platz in den Play-offs hinter Serienmeister MKB-MVM Veszprém und Pick Szeged der größte Vereinserfolg, wodurch man 2013/14 erstmals international vertreten war. Im EHF Europa Pokal 2013/14 stand die Mannschaft in der Gruppenphase. Im darauf folgenden Jahr hätte der Verein wieder die Möglichkeit gehabt im EHF-Pokal anzutreten, verzichtete aber aus finanziellen Gründen. In den Jahren 2015 bis 2017 kam man bei der Teilnahme im EHF-Pokal über die Qualifikationsrunden nicht hinaus. Die Europa-Tour endete dann als das Team in der Saison 2017/18 in der heimischen Liga nur 6. wurde.

Nemzeti kézilabda-bajnokság
Magyar férfi kézilabda-bajnokság (dt. Ungarische Männer-Handballmeisterschaft) oder Nemzeti Bajnokság (kurz NB 1, dt. Nationale Meisterschaft) ist die höchste Spielklasse im ungarischen Männer-Handball. Die Liga wird seit 1951 vom ungarischen Handballverband (Magyar Kézilabda-szövetség) ausgerichtet. Titelträger der Saison 2024/25 ist KC Veszprém.
Renié Conley
Renié Conley (eigentlich Irene Brouillet; * 31. Juli 1901 in Republic, Washington; † 12. Juni 1992 in Los Angeles County, Kalifornien) war eine US-amerikanische Kostümbildnerin, die bei der Oscarverleihung 1964 den Oscar für das beste Kostümdesign für den Film Cleopatra erhielt.

Republic (Washington)
Republic ist eine City im US-Bundesstaat Washington. Nach dem Census von 2010 hatte der Ort 1073 Einwohner. Sie ist die größte Gemeinde im Ferry County und zugleich dessen County Seat (Verwaltungssitz).
Sjarhej Maljauka
Sjarhej Maljauka (belarussisch Сяргей Маляўка, russisch Сергей Малявко Sergei Maljawko; * 28. September 1990 in Hrodna, Belarussische SSR) ist ein belarussischer Eishockeyspieler, der seit 2022 beim HK Brest aus der belarussischen Extraliga spielt.

Hrodna
Hrodna (belarussisch Гродна Hrodna; älter Горадня Horadnja oder Гародня Harodnja) bzw. Grodno (russisch Гродно Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; jiddisch גראָדנע Grodne; deutsch veraltet Garten) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte Hrodna eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin erzwungene Westverschiebung Polens fiel die Stadt an die Sowjetunion; seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Belarus. Bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit.
Joshua James (Seenotretter)
Joshua James (* 22. November 1826 in Hull, Massachusetts; † 19. März 1902) war ein hoch dekorierter amerikanischer Seenotretter und Kapitän, der in sechzig Dienstjahren für die Massachusetts Humane Society und den U.S. Life-Saving Service in zahlreichen Einsätzen über 600 Menschen aus Seenot rettete, ohne ein Mitglied seiner Mannschaft zu verlieren.

Massachusetts Humane Society
Die Massachusetts Humane Society (The Humane Society of the Commonwealth of Massachusetts) wurde am 5. Januar 1786 auf Initiative von Bostoner Geschäftsleuten in Anlehnung an die britische Royal Humane Society formal gegründet. Sie war entscheidend für die Herausbildung der organisierten Seenotrettung um Kap Cod, diente als Vorbild für die Entstehung des U.S. Life-Saving Service und engagiert sich noch heute im Gesundheits- und Rettungswesen.
Gottardo Arena
Die Gottardo Arena (deutsch Gotthard Arena, auch Neue Valascia oder Nuovo Valascia) ist eine Eissport- und Mehrzweckhalle des Eishockeyclubs HC Ambrì-Piotta in der Gemeinde Quinto, Kanton Tessin, in der italienischsprachigen Schweiz.

Quinto TI
Quinto (deutsch veraltet: Quint im Livinental) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin. Zu Quinto, das im Bezirk Leventina liegt, gehören die Dörfer Ambrì, Piotta, Prato, Scruengo, Varenzo, Ronco, Deggio, Catto, Lurengo und Altanca. Zusammen mit der Gemeinde Dalpe bildet Quinto den Kreis Quinto.
Mikrofranchising
Mikrofranchising ist ein Geschäftsmodell, das bewährte Franchisingkonzepte den spezifischen Bedürfnissen kleiner und kleinster Unternehmen (Mikrounternehmen) in Entwicklungsländern anpasst. In Kombination mit Mikrofinanzierungen und Mikrokrediten ist Mikrofranchising ein Faktor in der Armutsbekämpfung.

Mikrofinanz
Als Mikrofinanz-Institutionen (englisch microfinance institutions) werden Organisationen bezeichnet, die finanzielle Basisdienstleistungen wie Kredite, Sparbücher oder Versicherungen auch Kunden zur Verfügung stellen, die von herkömmlichen Banken aus verschiedenen Gründen nicht bedient werden. Mikrofinanz ist daher ein wichtiges Instrument der Entwicklungspolitik.
Dieter Mietz
Dieter Mietz (* 3. September 1943 in Allenstein) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Von 1967 bis 1972 absolvierte er in der deutschen Fußballnationalmannschaft der Amateure 42 Länderspiele und gehörte auch dem DFB-Aufgebot für die Olympischen Spiele 1972 in München an.

Deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure war eine Auswahl aus nichtprofessionellen Spielern, die die Bundesrepublik Deutschland bei Fußballbegegnungen gegen Mannschaften anderer Nationen repräsentierte.

Von 1952 (2:1 gegen Großbritannien am 14. Mai in Düsseldorf) bis 1979 (0:1 gegen Norwegen am 14. November in Baunatal) bestritt der DFB mit seiner Amateurnationalmannschaft 154 Länderspiele (79 Siege, 37 Unentschieden, 38 Niederlagen; Torverhältnis 267:172). Die Mannschaft nahm an den Turnieren der Olympischen Spiele 1952, 1956 und 1972 teil. Die Olympiaauswahlmannschaft löste schließlich die Fußballnationalmannschaft der Amateure ab, nachdem die Vereinigung europäischer Fußballverbände sich gegen die Fortführung des Wettbewerbs der Amateur-Europameisterschaft ausgesprochen hatte und bei olympischen Fußballturnieren unter bestimmten Voraussetzungen auch Profispieler teilnehmen durften.
Hollywood Walk of Fame
Der Hollywood Walk of Fame ist ein Gehweg in Los Angeles. Er erstreckt sich über 15 Häuserblöcke zu beiden Seiten des Hollywood Boulevard, von der Gower Street im Osten zur La Brea Avenue im Westen. Darüber hinaus verläuft der Walk of Fame noch drei Blöcke in nordöstlicher Richtung entlang der Vine Street, beginnend am Sunset Boulevard im Süden, den Hollywood Boulevard querend bis hinauf zur Yucca Street. Auf diesen Abschnitten sind derzeit 2836 Sterne eingelassen (Stand: 21. Februar 2026), mit denen Prominente geehrt werden, die eine wichtige Rolle vor allem in der amerikanischen Unterhaltungsindustrie spielen.

Christoph Waltz
Christoph Waltz (* 4. Oktober 1956 in Wien) ist ein deutsch-österreichisch-US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Synchronsprecher und zweifacher Oscar-Preisträger.

Weltweite Bekanntheit erlangte er durch seine schauspielerischen Darstellungen des SS-Standartenführers Hans Landa im Film Inglourious Basterds (2009) und des Kopfgeldjägers Dr. King Schultz in Django Unchained (2012), beide unter der Regie von Quentin Tarantino. Für beide Rollen erhielt Waltz jeweils den Oscar als bester Nebendarsteller und mehrere andere Auszeichnungen.
Sachsenkam (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Sachsenkam waren ein hochmittelalterliches edelfreies bayerisches Adelsgeschlecht. Sie nannten sich nach der Burg Sachsenkam und auch ihrer Burg Grub oder nach ihrem Lehen in Klenau. Dass sie auch selbst Lehen ausgaben, weist auf eine politische Bedeutung dieser Adelsfamilie hin.

Burgstall Sachsenkam
Der Burgstall Sachsenkam bezeichnet eine abgegangene Wasserburg am Egelsee westlich der Gemeinde Sachsenkam im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8135-0010 im Bayernatlas als „Burgstall des hohen und späten Mittelalters ("Burg Sachsenkam")“ geführt.
Kategoria Superiore 2011/12
Die Kategoria Superiore 2011/12 war die 73. offizielle Spielzeit der höchsten albanischen Fußballliga der Männer. Die Saison begann am 10. September 2011 und endete mit der 26. und letzten Runde am 12. Mai 2012.

KF Skënderbeu Korça konnte seinen Titel erfolgreich verteidigen und gewann damit die dritte Meisterschaft der Vereinsgeschichte.

KF Skënderbeu Korça
Klubi i Futbollit Skënderbeu Korça ist ein albanischer Fußballverein aus Korça, der sich früher auch S.K. Skënderbeu Korça nannte. Der Verein wurde in der Saison 2010/11 nach 78 Jahren wieder Meister der ersten albanischen Liga, der Kategoria Superiore. In der Folge konnte der Titel fünf Mal verteidigt werden.

Seine Heimspiele trägt Skënderbeu im Skënderbeu-Stadion aus, das nach einer grundlegenden Erneuerung in den Jahren 2009/10 rund 12.000 Zuschauern Platz bietet. Internationale Partien werden oft in der Elbasan Arena ausgetragen.

Der Verein ist nach dem albanischen Fürsten Skanderbeg benannt.
Runigerodt
Runigerodt (auch Runigerode oder Rüningerode genannt) ist eine Wüstung im Landkreis Göttingen. Sie liegt etwa 2,5 km westlich von Herzberg am Harz und etwa 1 km südöstlich von Hörden am Harz. Runigerodt wurde erstmals im Jahre 952 urkundlich erwähnt. Der Zeitpunkt des Wüstwerdens ist nicht bekannt.

Nach dem Ergebnis einer Geländeuntersuchung war Runigerodt vermutlich ein zweizeiliges Reihendorf, das am Verbindungsweg Herzberg-Hörden lag. Von drei ehemals vorhandenen Teichen wird einer heute noch zur Fischzucht verwendet. 1,4 km südöstlich von Runigerodt liegt die Wüstung Koyhagen, 2,3 km nordöstlich liegt die Wüstung Hage und 1,4 km nördlich liegt die ehemalige Kalkburg.

Herzberg am Harz
Herzberg am Harz ist eine Stadt im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen (Deutschland), die am Südrand des Oberharzes liegt. Sie führt seit Juli 2006 auf ihren touristischen, kulturellen und städtepartnerschaftlichen Schreiben den Beinamen „die Esperanto-Stadt“.
Leith Brodie
Leith Brodie (* 16. Juli 1986 in Kempsey, New South Wales) ist ein ehemaliger australischer Schwimmer. Er erhielt 2008 zwei olympische Bronzemedaillen und bei Weltmeisterschaften auf der 50-Meter-Bahn eine Bronzemedaille.

Kempsey (New South Wales)
Kempsey ist eine Stadt mit 11.073 Einwohnern im australischen Bundesstaat New South Wales. Sie liegt am Macleay River 450 km nordöstlich von Sydney an der Küste zwischen Coffs Harbour und Port Macquarie.

Der erste Siedler war Enoch Rudder, der in der Gegend Rinder züchtete. 1836 gab er Teile seines Landes ab, damit ein Dorf gegründet werden konnte. Kempsey wurde benannt nach den Valley of Kempsey in Worcestershire, England.

Kempsey ist Zentrum des lokalen Verwaltungsgebiets Kempsey Shire. Die Verwaltung des Shires hat ihren Sitz im Stadtteil West Kempsey.
Karl Wever
Karl O. E. Wever (* 15. Juli 1882 in Wilhelmsort; † 1965) war ein deutscher Jurist und Staatsbeamter. Er war unter anderem von 1921 bis 1923 ständiger Stellvertreter des Staatssekretärs der Reichskanzlei.

Gmina Sicienko
Die Gmina Sicienko ist eine Landgemeinde im Powiat Bydgoski der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen.  Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Klein Sittno, seit 1875 Klein Schittno, Wilhelmsort).
Mauldin (South Carolina)
Mauldin ist eine US-amerikanische Stadt im Greenville County im nordwestlichen Teil des Bundesstaats South Carolina. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.724 ermittelt. Mauldin hat eine Fläche von 22,3 km² und liegt 290 m ü. NN auf dem Piedmont-Plateau.

Mauldin liegt südlich von Greenville etwa auf halber Strecke zwischen den Städten Atlanta (Georgia) und Charlotte (North Carolina). Die Stadt ist an die Interstate Highways I-85, I-185 und I-385 angeschlossen.

Interstate 385
Die Interstate 385 (kurz I-385) ist ein Interstate Highway in der Upstate-Region von South Carolina. Die I-385 ist eine Nebenstrecke der I-85. Der Highway stellt eine Verbindung zwischen Greenville und der I-26 im Süden her. Über diese Route entsteht der Anschluss von  Greenville an Columbia und Charleston.

In der Umgebung von Greenville bilden die letzten Kilometer der I-385 zusammen mit der I-185 die südliche Umgehungsstraße von Greenville.

Die I-385 ist 86 Kilometer (42 Meilen) lang und befindet sich vollständig im Bundesstaat South Carolina.
Bulletin de la Fédération jurassienne
Das Bulletin de la Fédération jurassienne (vollständiger Name: Bulletin de la Fédération jurassienne de l’Association internationale des travailleurs) wurde von James Guillaume als Organ der Juraföderation von 1872 bis 1878 herausgegeben. Es war die erste und zu dieser Zeit wichtigste internationale Zeitschrift der anarchistischen Bewegung.

James Guillaume
James Guillaume (* 16. Februar 1844 in London; † 20. November 1916 in Paris) war ein Schweizer Anarchist und Schriftsteller. Er war eines der führenden Mitglieder der Juraföderation in der Ersten Internationale, aus der die erste anarchistische Bewegung der Schweiz hervorging.
Ernest Cognacq
Ernest Cognacq (* 2. Oktober 1839 in Saint-Martin-de-Ré; † 21. Februar 1928 in Paris) war ein französischer Großkaufmann. Er gründete 1869 gemeinsam mit seiner Frau Marie-Louise Jaÿ das Pariser Warenhaus La Samaritaine.

Warenhaus
Ein Warenhaus ist ein großes, in der Regel mehrstöckiges Einzelhandelsgeschäft mit großer Verkaufsfläche, in dem Waren jeglicher Art zum Kauf angeboten werden. Es ähnelt einem Kaufhaus, hat gegenüber dem jedoch eine größere Verkaufsfläche und ein breiteres Sortiment, zu dem auch eine Lebensmittelabteilung gehört.
Albrecht II. Alcibiades
Albrecht II. Alcibiades von Brandenburg-Kulmbach (* 28. März 1522 in Ansbach; † 8. Januar 1557 in Pforzheim) war Markgraf von Brandenburg-Kulmbach von 1541 bis 1554. Bis zu seiner Volljährigkeit regierte für ihn sein Onkel Georg der Fromme in der Zeit von 1527 bis 1541.

1522
Das zentrale Ereignis des Jahres 1522 ist die Belagerung von Rhodos durch das Osmanische Reich unter Sultan Süleyman I., die Ende des Jahres trotz verzweifelter Gegenwehr mit der Kapitulation der verteidigenden Johanniter endet.

Im Herbst vollendet Juan Sebastián Elcano nach drei Jahren die von Ferdinand Magellan begonnene erste Weltumsegelung. Von den ursprünglich 237 Besatzungsmitgliedern kehren nur 18 wieder zurück. Trotz sorgfältiger Buchführung fehlt der Mannschaft außerdem ein Tag im Kalender.

Beim Wiener Neustädter Blutgericht werden führende Mitglieder der Ständeopposition, unter anderen der Wiener Bürgermeister Martin Siebenbürger, von Erzherzog Ferdinand I. hingerichtet. Wien und Wiener Neustadt unterstehen jetzt direkt kaiserlicher Kontrolle. Im Reich kommt es überdies zum Aufstand der Ritter, die mit wirtschaftlichen Problemen und sozialem Abstieg zu kämpfen haben, unter ihrem Anführer Franz von Sickingen.
Verlorene Stämme Israels
Als die Verlorenen Stämme Israels (hebräisch עשרת השבטים‎ aseret ha-schvatim oder השבטים‎ ha-shvatim) bezeichnet man die zehn israelitischen Stämme, die nach der Eroberung des Nordreiches Israel durch die Assyrer im Jahr 722/21 v. Chr. im Rahmen der Zwangsumsiedlungen im Assyrischen Reich unter Sargon II. umgesiedelt wurden (2 Kön 17,6 ) und seitdem als verschollen gelten. Im Laufe der Zeit wurde von verschiedenen Gruppen angenommen, dass es sich bei ihnen um Nachkommen der verlorenen Stämme handelt.

Buch Mormon
Das Buch Mormon (englisch The Book of Mormon) ist eine religiöse Schrift der nach diesem Buch benannten religiösen Gemeinschaften der Mormonen. Als Verfasser des Buches gilt Joseph Smith. Die Anerkennung dieses Werkes als Heilige Schrift im Schriftenkanon gilt als wesentliches gemeinsames Kennzeichen der verschiedenen mormonischen Gemeinschaften. Das übrige Christentum erkennt das Buch Mormon nicht an. Namensgeber ist ein Prophet namens Mormon, der im Buch selbst als Hauptredakteur des ursprünglichen Berichtes genannt wird. Mit der Erstveröffentlichung des Buches 1830 begann das öffentliche Wirken des Kirchengründers Joseph Smith.
Ursulaberg
Der Ursulaberg (slowenisch: Uršlja gora oder Plešivec) (1699 Meter) ist der östlichste Gipfel der Karawanken.

Er liegt zwischen den Städten Slovenj Gradec und Črna na Koroškem. An den Hängen des Berges liegen drei Dörfer: Uršlja Gora (Jazbina), Podgora und Zgornji Razbor.

Der Berg bietet einen Panoramablick auf ganz Kärnten, das Kozjak-Gebirge (Poßruck) und die Steiner Alpen.

Unterhalb des Gipfels des Berges St. Ursula stehen die gotische St.-Ursula-Kirche (die dem Berg seinen Namen gibt und die höchste Kirche in Slowenien ist), ein Fernsehmast, die Berghütte Dom na Uršlji gori (1680 m) und ein Fernsehmast.

Der Name Plešivec (wörtlich „der Kahle“) leitet sich von seinem grauen Kalksteingipfel ab.

Slovenj Gradec
Die Stadt Slovenj Gradec, deutsch Windischgrätz oder Windischgraz (wörtlich „Slowenisch Graz“ bzw. „slowenische kleine Burg“), ist eine Stadt in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Koroška(Kärnten) und ist der statistischen Region Koroška (Slowenisches Kärnten) zugeordnet.

Sie ist der Hauptort der Stadtgemeinde Slovenj Gradec.
John Goode (Politiker)
John Goode Jr. (* 27. Mai 1829 im Bedford County, Virginia; † 14. Juli 1909 in Norfolk, Virginia) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker (Demokratische Partei), der den Bundesstaat Virginia im Konföderiertenkongress und im US-Repräsentantenhaus vertrat. Überdies amtierte er von 1885 bis 1886 als United States Solicitor General.

Norfolk (Virginia)
Norfolk ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Norfolk liegt im Südosten Virginias am Elizabeth River in der Region Hampton Roads. Sie gehört zu keinem County, sondern ist eine kreisfreie Stadt (independent city).

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 238.005 ermittelt. Die Stadt erstreckt sich über eine Landfläche von knapp 140 km² und gut 110 km² Wasserflächen. In Norfolk befindet sich mit der Naval Station Norfolk der US-Marine die größte Marinebasis der Welt.
King Kong gegen Godzilla
King Kong gegen Godzilla (jap. ゴジラ対メカゴジラ, Gojira tai Mekagojira, dt. „Gojira gegen Mecha-Gojira“, DVD-Titel: Godzilla gegen Mechagodzilla) ist ein japanischer Kaijū-Film des Regisseurs Jun Fukuda aus dem Jahr 1974. Es handelt sich um den vierzehnten Teil der Godzilla-Filmreihe des Tōhō-Filmstudios. Der Film ist der Erste, in dem Godzilla gegen den gigantischen Roboter Mechagodzilla antritt.

Tōhō
Tōhō K.K. (japanisch 東宝株式会社, Tōhō Kabushiki kaisha) ist eine japanische Film- und Theaterproduktionsgesellschaft sowie ein Filmverleih. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Chiyoda ist ein Kernunternehmen der Hankyū Hanshin Tōhō Group.

Im Westen ist es vor allem wegen seiner Kaijū (Monsterfilme wie Godzilla) und durch Animeproduktionen (zum Beispiel durch Studio Ghibli) bekannt. Es spielte durch die Zusammenarbeit mit berühmten Regisseuren wie Akira Kurosawa, Ozu Yasujirō, Mizoguchi Kenji, Masaki Kobayashi und Mikio Naruse eine wichtige Rolle in der Filmwelt.
Gary Hocking
Gary Stuart Hocking (* 30. September 1937 in Caerleon, Wales; † 21. Dezember 1962 am Westmead Circuit bei Durban, Südafrika) war ein Motorrad- und Automobilrennfahrer aus Rhodesien, dem heutigen Simbabwe.

Im Jahr 1961 wurde er auf MV Agusta Weltmeister in den Klassen bis 350 und bis 500 cm³. Er starb am 21. Dezember 1962 beim Training zu einem Autorennen in Südafrika.

Caerleon
Caerleon (walisisch: Caerllion-ar-Wysg) ist ein Dorf am Ufer des Usk im Norden der City of Newport in Wales. In dem Dorf befanden sich Teile der Universität von Wales in Newport, bis sie 2016 geschlossen wurde. Ab 2011 hatte es 8,747 Einwohner. Bis ins 19. Jahrhundert, als in Newport die Schiffswerften ihren Aufschwung hatten, war Caerleon ein wichtiger Hafen am Usk mit eigener Werft am rechten Flussufer, westlich der heutigen Brücke. Sie stellte gleichzeitig die Grenze der Schiffbarkeit für Segelschiffe auf dem Fluss dar. Die Brücken standen an der alten römischen via praetoria, bis nach dem Zusammenbruch einer Brücke 1772 durch einen verheerenden Sturm ein Neubau an anderer Stelle erfolgte. Heute hat Caerleon vor allem wegen seiner historische Bedeutung und wegen seines Einzelhandels touristische Bedeutung. In dem Dorf befinden sich mehrere historische Pubs, z. B. Ye Olde Bull Inn, der seit dem 15. Jahrhundert besteht, oder das seit 1565 bestehende The Hanbury Arms.
Pillnitz
Pillnitz ist ein früherer Vorort und heutiger Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Loschwitz. Die Eingemeindung erfolgte 1950. Zusammen mit Hosterwitz bildet Pillnitz den statistischen Stadtteil Hosterwitz/Pillnitz.

Pillnitz ist dörflich erhalten, gehört zur Großlage Elbtal des sächsischen Weinanbaugebiets und liegt am rechten Elbufer etwa 15 km flussaufwärts vom Stadtzentrum. Der Stadtteil, zu dem weitere Dörfer, zum Beispiel Hosterwitz und Söbrigen, gehören, hatte Ende 2009 eine Einwohnerzahl von 3407.

Überregionale Bekanntheit erlangte Pillnitz durch sein Schloss und den dazugehörigen Park mit der Pillnitzer Kamelie. In der über dem Elbufer in große Grünanlagen gebetteten Anlage richteten die Textilkünstler Max Wislicenus und Wanda Bibrowicz 1920 die Pillnitzer Werkstätten für Kunstweberei und Bildwirkerei ein, die bis zum Zweiten Weltkrieg bestanden.
Sehenswert ist auch die Weinbergkirche in den Weinbergen.

Max Wislicenus
Max Wislicenus (* 17. Juli 1861 in Weimar; † 25. Mai 1957 in Dresden-Pillnitz) war ein in der Malerei und in der Bildwirkerei tätiger Künstler und Professor der Königlichen Kunst- und Gewerbe-Akademie in Breslau (Schlesien). Der Admiralitätsrat und Marineschriftsteller Georg Wislicenus (1858–1927) und der Maler Hans Wislicenus (1864–1939) waren seine Brüder.
Franz Monse
Franz Xaver Monse (* 11. Juli 1882 in Mittelwalde, Landkreis Habelschwerdt, Provinz Schlesien; † 24. Februar 1962 in Strang, einem Ortsteil von Bad Rothenfelde) war ein römisch-katholischer Priester und Großdechant der bis 1972 zum Erzbistum Prag gehörenden Grafschaft Glatz. Zugleich war er Generalvikar des Erzbistums Prag in Preußen.

Międzylesie
Międzylesie (deutsch: Mittelwalde) ist eine Stadt im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der Stadt und Landgemeinde Międzylesie mit 6756 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Historisch gehörte Mittelwalde zur vormaligen Grafschaft Glatz.
Alfred Wödl
Alfred Wödl (geboren am 25. November 1934 in Wien; gestorben am 22. Februar 1941 ebenda) war eines jener österreichischen Kinder, die vom NS-Regime als „unwertes Leben“ bezeichnet und in der Anstalt Am Spiegelgrund ermordet wurden. Er wurde sechs Jahre und drei Monate alt.

Am Spiegelgrund
Am Spiegelgrund war von 1940 bis 1945 eine "Jugendfürsorgeanstalt" auf dem Anstaltsgelände der Heil- und Pflegeanstalt „Am Steinhof“ (dem heutigen Otto-Wagner-Spital) auf der Baumgartner Höhe in Wien. Diese teilte sich in ein Erziehungsheim und eine „Nervenheilanstalt für Kinder“, zu der auch eine sogenannte Kinderfachabteilung gehörte, in der kranke, behinderte und „nicht erziehbare“ Kinder und Jugendliche medizinischen Versuchen ausgesetzt und gequält wurden. Mindestens 789 von ihnen wurden ermordet. Heute gilt der Name Am Spiegelgrund als Synonym für Verbrechen der nationalsozialistischen Medizin und „eine bedrohliche, demütigende, in vielen Fällen auch tödliche ‚Heil‘-Pädagogik“.