hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elżbieta Kruk
Elżbieta Małgorzata Kruk (* 19. November 1959 in Lublin) ist eine polnische Politikerin (PiS). Sie war von 2001 bis 2006 und von 2007 bis 2019 Abgeordnete des Sejm in der IV., V., VI., VII. und VIII. Wahlperiode. Von 2019 bis 2024 gehörte sie dem Europaparlament an. 2006/07 war sie Vorsitzende des Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji und von 2016 bis 2022 Mitglied des Rada Mediów Narodowych.

Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.
Industrieflughafen Nürnberg-Fürth
Der Industrieflughafen Nürnberg-Fürth (auch nur: Flughafen Nürnberg-Fürth) war vom 2. Januar 1950 bis 6. April 1955 der internationale Flughafen der fränkischen Stadt Nürnberg. Er lag im benachbarten Fürth und diente nach der Zerstörung des Flughafens am Marienberg im Zweiten Weltkrieg bis zur Eröffnung 1955 des heutigen Nürnberger Flughafens im Stadtteil Kraftshof als vorübergehendes Provisorium. Bereits 1920 wurde an dieser Stelle ein erster Flugplatz für die Gothaer Waggonfabrik errichtet, der 1938 für den Zulieferbetrieb der deutschen Luftfahrtindustrie Bachmann, von Blumenthal & Co. ausgebaut wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg diente der Flugplatz noch eine Zeit lang den Truppen der USAAF.

Auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens befindet sich heute der Fürther Stadtteil Hardhöhe.

Hardhöhe
Die Hardhöhe ist ein ehemaliger Stadtbezirk und aktueller Statistischer Bezirk im Westen der kreisfreien Stadt Fürth mit 4210 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2006). Die Siedlung ist im Osten durch die Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg und im Süden durch die Bahnstrecke Fürth–Würzburg begrenzt, im Westen durch die Südwesttangente und im Norden durch die Würzburger Straße.
Orion Global Pet
Orion Global Pet ist ein litauischer Hersteller von Polyethylenterephthalat (PET) mit Sitz in Klaipėda in der Freien Wirtschaftszone Klaipėda. Es wurde 2004 gegründet. Es  gehört zur thailändischen Gruppe Indorama Ventures. Produziert wird seit 2006. Die Jahresproduktion liegt  bei 241 Mio. Tonnen. Vermarktet werden die Produkte vom Handelsunternehmen UAB Indorama Polymers Europe. 2012 wurde ein Umsatz von 1,011 Mrd. Litas (292,9 Millionen Euro) erzielt.

Indorama Polymers Europe
Indorama Polymers Europe ist ein litauisches Handelsunternehmen in Klaipėda (Freie Wirtschaftszone Klaipėda), das als PET-Händler tätig ist. Es handelt mit der Produktion von Orion Global Pet und gehört zur thailändischen Gruppe Indorama. 2012 erzielte UAB "Indorama Polymers Europe" einen Umsatz von 1,594 Mrd. Litas (461,7 Millionen Euro).
Aspermie
Aspermie ist der medizinische Ausdruck für das Ausbleiben des Ejakulats mit oder ohne Spermien (Samen) trotz des Auftretens der durch einen Orgasmus neurophysiologisch vom Sexualzentrum im Zwischenhirn ausgelösten und direkt eine Ejakulation bewirkende unwillkürlichen Kontraktionen der Geschlechtsorgane und ist nicht zu verwechseln mit einer Azoospermie, der Abwesenheit von Samenreifungszellen und Samenzellen in einem Ejakulat, oder der Anejakulation, dem Ausbleiben der unwillkürlichen Kontraktionen der Geschlechtsorgane und damit dem Ausbleiben der Ejakulation bei vorhandenem Orgasmus.

Trockener Orgasmus
Der Begriff trockener Orgasmus bezeichnet in der Sexualwissenschaft den Orgasmus ohne Erguss (Ejakulat) eines noch nicht geschlechtsreifen männlichen Kindes. 
In der medizinischen Literatur und umgangssprachlich wird der Begriff auch für einen Orgasmus ohne sichtbare Ejakulation bei einem geschlechtsreifen Jugendlichen oder erwachsenen Mann verwendet, beispielsweise bei der Retrograden Ejakulation oder dem Verschluss des Ductus ejaculatorius.
Beelen
Beelen (plattdeutsch Bailen) ist eine Gemeinde im Kreis Warendorf im Osten des Münsterlandes in Nordrhein-Westfalen.

Beelen bildet mit 6002 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die kleinste Gemeinde im Kreis Warendorf und ist eine der kleinsten Gemeinden im Land Nordrhein-Westfalen.

Warendorfer Bahn
Die Warendorfer Bahn ist eine eingleisige Nebenbahn von Münster über Warendorf nach Rheda-Wiedenbrück. Sie ist ein Teilstück der ehemaligen Bahnstrecke Münster–Rheda–Lippstadt.

Laut der Deutschen Bahn war sie vor 2013 die unfallträchtigste Bahnstrecke Deutschlands. Dies hat damit zu tun, dass zahlreiche Bahnübergänge an der meist direkt neben der Bundesstraße 64 verlaufenden Bahnstrecke nicht technisch gesichert sind. Der Zug muss sich häufig mit Signal ankündigen, was den Spitznamen Pängel Anton mit sich brachte.
Belagerung von Candia
Die Belagerung von Candia (heute: Iraklio) durch Truppen des Osmanischen Reiches war der letzte Kampf Venedigs im Krieg um Kreta und eine der längsten bekannten Belagerungen der Geschichte. Sie wurde über 21 Jahre lang aufrechterhalten, vom 1. Mai 1648 bis zur Kapitulation der Stadt am 25. Augustjul. / 4. September 1669greg..

Belagerung
Die Belagerung ist eine Sonderform des Angriffs mit dem Ziel, befestigte Anlagen zu erobern oder die Kampfkraft der Verteidiger abzunutzen und sie zumindest zeitweise zu neutralisieren. Dabei wird der Ort so von eigenen Truppen umschlossen, dass möglichst jeder Verkehr zwischen dem Inneren und dem Äußeren des Belagerungsrings unterbunden wird. Insbesondere soll der Nachschub an Soldaten, Waffen und Nahrung unterbunden werden. Belagerungen sind zumeist mit dem Einsatz von Belagerungsgerät, Artillerie und Sappeuren verbunden.

Verlässt ein Teil der Belagerten die Festung, um die Belagerer anzugreifen oder um Belagerungsgerät zu zerstören, nennt man das einen Ausfall. Zu diesem Zweck wurden versteckte Ausfalltore angelegt. Kommen den Belagerten Truppen von außen zu Hilfe, spricht man von Entsatz.
In belagerten Gebieten kann die Regierung den Belagerungszustand verhängen, eine spezielle Form des Ausnahmezustandes.
Verwaltungsgemeinschaft Betzenstein
In der Verwaltungsgemeinschaft Betzenstein im oberfränkischen Landkreis Bayreuth haben sich folgende Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen:

Betzenstein, Stadt, 2515 Einwohner, 51,84 km²

Plech, Markt, 1349 Einwohner, 15,29 km²

Der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Betzenstein.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Janina Minge
Janina Madeleine Minge (* 11. Juni 1999 in Lindau) ist eine deutsche Fußballspielerin, die beim Bundesligisten VfL Wolfsburg unter Vertrag steht und Vize-Kapitänin der deutschen Fußballnationalmannschaft der Frauen ist.

Lindau (Bodensee)
Lindau (Bodensee) (anhörenⓘ, alemannisch: Lindau/Lindou oder Linda/Linde; früher Lindau im Bodensee) ist eine deutsche Mittelstadt im Südwesten von Bayern. Der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt mit der Maximilianstraße im Zentrum liegt auf einer Insel im östlichen Teil des Bodensees. Die Insel ist durch eine Straßenbrücke und den Lindauer Eisenbahndamm mit den Stadtteilen auf dem Festland verbunden. Lindau ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Wahrzeichen sind ein Leuchtturm und eine Löwenfigur am Bodensee-Hafen. Die Stadt ist, auch wegen ihrer Lage in der Nähe zu Österreich und der Schweiz, Ziel vieler Touristen. Seit den 1950er Jahren finden dort regelmäßige Treffen von Nobelpreisträgern mit Nachwuchswissenschaftlern statt.
Präsidentschaftswahl in Sri Lanka 1999
Am 21. Dezember fand die Präsidentschaftswahl in Sri Lanka 1999 statt. Es war die vierte Wahl des Staatsoberhaupts seit Einführung des Präsidialsystems in Sri Lanka. Die Wahl gewann die die amtierende Präsidentin und Kandidatin der Sri Lanka Freedom Party (SLFP) Chandrika Kumaratunga. Kurz vor dem Wahltermin überlebte die Präsidentin knapp ein Selbstmordattentat der LTTE.

Chandrika Kumaratunga
Chandrika Bandaranaike Kumaratunga (singhalesisch චන්ද්‍රිකා බන්ඩාරනායක කුමාරතුංග, Tamil சந்திரிகா பண்டாரநாயக்கே குமாரதுங்கா; * 29. Juni 1945 in Colombo) ist eine sri-lankische Politikerin. Sie war von 1994 bis 2005 Staatspräsidentin und Vorsitzende der Sri Lanka Freedom Party.
Taruik Mortaun
Der Taruik Mortaun ist ein Berg in Osttimor mit einer Höhe von 500 m. Er liegt im Osten der Aldeia Caco (Sucos Sanirin), an der Grenze zum Suco Balibo Vila. Östlich verläuft die Straße von Balibo nach Subaleco Foho. Von ihr zweigt ein kleiner Weg ab, der nördlich vom Taruik Mortaun über einen 513 m hohen Gipfel in das Dorf Tapo führt, das sich nordwestlich vom Taruik Mortaun befindet.

Tapo (Sanirin)
Tapo ist ein osttimoresischer Ort im Suco Sanirin (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 479 m im Osten der Aldeia Caco.

Westlich erhebt sich mit dem Foho Fidar (550 m) ein Gipfel des Massivs des Foho Lauleun. Nur ein kleiner Weg führt über einen 513 m hohen Gipfel nördlich vorbei am Taruik Mortaun (500 m) zur Straße zwischen Balibo und Subaleco Foho.

Bis 2015 gehörte Tapo noch zum Suco Batugade.
Gareth McAuley
Gareth Gerald McAuley (* 5. Dezember 1979 in Larne) ist ein nordirischer ehemaliger Fußballspieler, der auf der Position des Innenverteidigers spielte und zuletzt beim schottischen Erstligisten Glasgow Rangers unter Vertrag stand. Von 2005 bis 2018 bestritt er 80 A-Länderspiele für Nordirland.

Larne
Larne (irisch Latharna) ist eine Hafenstadt in Nordirland. Sie liegt am nördlichen Ende des Larne Lough, eines schmalen Meeresarms, der bei der Stadt eine Verbindung zum Nordkanal zwischen der irischen Insel und Schottland hat.

Die Stadt hat etwa 19.000 Einwohner (Census 2011: 18.875) und liegt im County Antrim, etwa 36 Kilometer (23 Meilen) nördlich von Belfast und ebenso weit östlich von Ballymena. Larne war der Verwaltungssitz des ehemaligen gleichnamigen Districts, der 2015 im District Mid and East Antrim aufging.

Östlich der Stadt liegt das weithin sichtbare Ballylumford-Kraftwerk, eines der wichtigsten Nordirlands.

Sehenswert sind das Olderfleet Castle, das Chaine Memorial und der Carnfunnock Country Park.
Sogn (Landschaft)
Sogn ist ein historischer Distrikt im Westen von Norwegen (Vestlandet). Bis 2020 gehörte er zum Fylke Sogn og Fjordane. Dieses ging in der neu geschaffenen Provinz Vestland auf.

Die Landschaft umschließt den Sognefjord.

In Sogn liegen heute die Kommunen
Aurland,
Hyllestad,
Høyanger,
Gulen,
Luster,
Lærdal,
Sogndal,
Solund,
Vik und
Årdal.

Sogndal
Sogndal ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Die Kommune hat 12.496 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Hermansverk/Leikanger Im Jahr 2020 wurden die Kommunen Balestrand und Leikanger eingemeindet.
José Santos Díaz del Valle
José Santos Díaz del Valle (* 1793 in Choluteca, Departamento Choluteca, Honduras; † Juli 1840 in Chalatenango, El Salvador) war vom 28. Juli 1830 bis 12. März 1831 Supremo Director der Provinz Honduras in der Zentralamerikanischen Konföderation.

Choluteca (Stadt)
Choluteca ist eine Stadt mit ca. 90.000 Einwohnern und Hauptort einer aus zahlreichen Dörfern (aldeas) bestehenden Gemeinde (municipio) mit insgesamt etwa 170.000 Einwohnern im Süden von Honduras. Die Stadt ist seit dem Jahr 1964 Sitz des Bistums Choluteca.
Hanny Christen
Hanny Christen (* 3. August 1899 in Liestal; † 29. Juni 1976 in Basel; eigentlich Johanna Christen) war eine Schweizer Sammlerin von Volksmusik und volkskundlichem Material. Seit der Neuentdeckung ihrer umfangreichen Sammlung, die u. a. rund 12'000 Volksmelodien aus der Zeit zwischen 1800 und 1940 umfasst, wurde sie zu einer Schlüsselfigur auf dem Gebiet der Schweizer Volksmusik.

Liestal
Liestal (schweizerdeutsch: Lieschdl [ˈliəʃdə̆l]) ist eine schweizerische politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Liestal sowie des Kantons Basel-Landschaft. Die Gemeinde liegt ungefähr 15 km südöstlich von Basel und ist Teil derselben Agglomeration.
Jean Giraudoux
Jean Hyppolyte Giraudoux (* 29. Oktober 1882 in Bellac, Département Haute-Vienne; † 31. Januar 1944 in Paris) war ein französischer Berufsdiplomat, Dramatiker und Schriftsteller. Als solcher war er vor allem für die Entwicklung des französischen Theaters der Zwischenkriegszeit sehr bedeutsam.

Bellac
Bellac (okzitanisch Belac) ist eine französische Gemeinde mit 3569 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Bellac und Hauptort des Kantons Bellac.
Paul Fleurot
Paul Fleurot (* 20. Dezember 1874 in Puligny-Montrachet; † 15. Februar 1946 Cannes) war ein französischer Politiker der Dritten Republik. Er gehörte zu den „quatre-vingts“, also den achtzig Parlamentariern, die sich am 10. Juli 1940 der Machtübergabe an Philippe Pétain verweigerten.

Puligny-Montrachet
Puligny-Montrachet ist eine französische Gemeinde im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Ladoix-Serrigny im Arrondissement Beaune.

Die Gemeinde ist eine der Weinbaugemeinden der Côte de Beaune. Sie befindet sich mit 353 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und einer Fläche von 7,28 km² in einer Höhe von 217 bis 435 m über dem Meer an der Departementstraße 113a, ca. 300 Meter westlich der Route nationale 74, der Route des Grands Crus, im südlichen Bereich der Côte de Beaune zwischen Santenay und Meursault. Die Entfernung bis Beaune beträgt zwölf Kilometer. Der Weiler Blagny gehört zum Gemeindegebiet von Puligny-Montrachet.
Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962
Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 ist ein Livealbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im Dezember 1962 im Hamburger Star-Club, Große Freiheit 39, im Stadtteil St. Pauli aufgenommen. Die Erstveröffentlichung erfolgte am 8. April 1977 in Deutschland von Bellaphon Records. Im Jahr 1998 verbot ein britisches Gericht weitere Veröffentlichungen.

Everybody’s Trying to Be My Baby
Everybody’s Trying to Be My Baby (englisch Jeder versucht, meine Freundin zu sein [sinngemäß]) ist ein Lied von Carl Perkins, das 1957 auf dem Album Dance Album of…Carl Perkins veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es ebenfalls von Carl Perkins.

In 1964 wurde Everybody’s Trying to Be My Baby von der britischen Band The Beatles auf ihrem Studioalbum Beatles for Sale veröffentlicht.
James Ross Strait
James Ross Strait ist eine Meerenge im Arktischen Ozean.
Sie liegt zwischen der King William Island und der Boothia Peninsula im kanadischen Territorium Nunavut.

Die Meeresstraße hat eine Länge von 180 km und eine Breite zwischen 48 und 64 km.
Sie verbindet den Larsen Sound im Norden mit dem St. Roch Basin im Süden.

In der James Ross Strait liegen mehrere Inseln, darunter die Clarence Islands, Tennent Island und Matty Island.

Mehrere Polarforscher, darunter auch Roald Amundsen, durchsegelten die James Ross Strait auf deren Suche nach der Nordwest-Passage.
Die Meeresstraße wurde nach dem Entdecker und Seefahrer James Clark Ross benannt.

Nordwestpassage
Die Nordwestpassage ist der etwa 5780 Kilometer lange Seeweg, der nördlich der Festlandmasse des amerikanischen Kontinents den Atlantischen Ozean mit dem Pazifischen Ozean verbindet. Er führt über das Nordpolarmeer und seine Randmeere sowie die dazugehörenden Meeresstraßen durch den kanadisch-arktischen Archipel und spielt damit für die transarktische Schifffahrt eine Rolle.
Mestaruussarja 1930
Die Mestaruussarja 1930 war die erste Spielzeit der finnische Fußballmeisterschaft unter dem neuen Namen. Sie wurde unter acht Mannschaften in einer einfachen Runde vom 10. August bis 12. Oktober ausgespielt. Die Meisterschaft sicherte sich in einem wegen Punktgleichheit ausgetragenen Entscheidungsspiel Helsingfors IFK vor Turku PS.

Veikkausliiga
Die Veikkausliiga (finnisch, auch schwedisch Tipsligan, beides deutsch in etwa „(die) Toto-“ oder „Wettliga“) ist die höchste Spielklasse im finnischen Fußball der Männer. In ihr wird der finnische Meister ermittelt. Hauptsponsor ist die staatliche Lotteriegesellschaft Veikkaus.
Tschubritza
Tschubritza (auch Tschubitza) ist die Bezeichnung für verschiedene Würzmittel. In der bulgarischen Sprache wird damit Sommer-Bohnenkraut bezeichnet. Im deutschsprachigen Raum ist es die Handelsbezeichnung für eine Gewürzmischung, die in Bulgarien als Scharena Sol (Buntes Salz) bezeichnet wird. Der Name leitet sich vom Bohnenkraut ab, das den Charakter der Mischung bestimmt.

Typische Bestandteile neben Bohnenkraut sind Speisesalz und Kräuter (Basilikum, Bockshornklee, Liebstöckel, Majoran, Melisse, Minze, Oregano, Salbei und Thymian), Gemüse (Zwiebel, Knoblauch und Sellerie) sowie andere Gewürze wie Gewürzpaprika. Auch werden Mischungen gänzlich ohne Bohnenkraut unter diesem Namen vertrieben.

Es gilt als Bulgarisches Nationalgewürz, wird jedoch hauptsächlich für die Zubereitung von Suppen, Ragouts und Gemüsegerichten verwendet.

Sommer-Bohnenkraut
Das Sommer-Bohnenkraut (Satureja hortensis), auch Gartenbohnenkraut, Echtes Bohnenkraut, Pfefferkraut, Gartensaturey, Saturei, Sodarei und Kölle sowie Wurst-, Beizkraut (österr. Beizkräutel)  genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Bohnenkräuter (Satureja) innerhalb der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae).  Die angenehm würzig duftende einjährige Pflanze ist im mittleren und östlichen Mittelmeerraum, in der Schwarzmeer- und der Kaukasusregion sowie in Kasachstan und Xinjiang beheimatet. Sie wird seit der Antike als Heil- und Gewürzpflanze verwendet.
Champions Hockey League 2024/25
Die Champions Hockey League 2024/25 war die zehnte Austragung des höchsten Wettbewerbs für Klubmannschaften im europäischen Eishockey. Sie begann am 5. September 2024 mit der Gruppenphase und endete mit dem Finale am 18. Februar 2025. Sieger wurden die ZSC Lions.

ZSC Lions
Die ZSC Lions (ZSC, umgangssprachlich auch «Zett», ursprünglicher Name: Zürcher Schlittschuhclub) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Zürich, der in der National League spielt. Der Club trägt seine Heimspiele seit Oktober 2022 in der neu erbauten Swiss Life Arena in Zürich Altstetten aus.
Berenberg Verlag
Der Berenberg Verlag wurde 2004 von Petra und Heinrich von Berenberg-Gossler, einem Verlagslektor und Abkömmling der Hamburger Bankiersfamilie Berenberg-Gossler, mit Sitz in Berlin gegründet. Den Verlagsschwerpunkt bilden (auto-)biographische Literatur, Essay-Literatur und Memoiren-Literatur. Erweitert wurde das Programm seit Herbst 2010 durch schöne Literatur und Lyrik. Die Einstellung der Geschäftstätigkeit ist bis zum 31. März 2026 geplant.

Heinrich von Berenberg
Johann Heinrich Freiherr von Berenberg-Gossler (* 4. Februar 1950 in Hamburg-Niendorf) ist ein deutscher Verleger und literarischer Übersetzer. Die Übersetzerin Luise von Berenberg (* 1993) ist seine Tochter.
Zellgehalt
Der Zellgehalt ist ein Qualitätskriterium für Milch. Er wird in Zellen je Milliliter angegeben. Bei Tieren mit Euterentzündung sind in erhöhtem Maße Körperzellen in der Milch zu finden, die auch als Milchzellen bezeichnet werden.

Eutergesunde Tiere haben einen Zellgehalt von 20.000 bis 50.000 Zellen pro Milliliter, bei einer Mastitis liegt er oberhalb 100.000 Zellen pro Milliliter. Ein erhöhter Zellgehalt bewirkt auch eine Erhöhung der elektrischen Leitfähigkeit der Milch. Damit ist es möglich, euterkranke Tiere in Melkrobotern zu erkennen.

Mastitis (Haustiere)
Als Mastitis wird in der Medizin eine Entzündung der Milchdrüse bezeichnet. Sie wird meist durch Bakterien verursacht und hat bei den Haustieren, die zur Milchproduktion verwendet werden (Rinder, Schafe, Ziegen), eine besondere Bedeutung für die menschliche Gesundheit. Darüber hinaus hat sie eine große wirtschaftliche Bedeutung durch Milchverluste, Behandlungskosten sowie als Ursache für das Aussondern von Tieren aus einem Milchviehbetrieb (Abgangsursache). Allein bei Milchkühen wird in Deutschland der jährliche wirtschaftliche Schaden durch Euterentzündungen auf 255 Millionen Euro geschätzt.

Die Mastitis ist beim Hausschwein Bestandteil des MMA-Komplexes. Bei anderen Haustieren, z. B. Hunden und Katzen, tritt eine Mastitis seltener auf.
Staatsministerium Baden-Württemberg
Das Staatsministerium Baden-Württemberg (StM) ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Es ist die Behörde des Ministerpräsidenten des Landes. Die Behörde mit Sitz in der Villa Reitzenstein oberhalb der Stuttgarter Innenstadt hat gegenwärtig (2017) rund 250 Mitarbeiter. Amtsleiter des Staatsministeriums ist der Staatsminister und Chef der Staatskanzlei, welcher den Regierungschef in Verwaltungsangelegenheiten vertritt.

Rudi Hoogvliet
Rudolf „Rudi“ Hoogvliet (* 18. August 1958 in Vlissingen) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Seit Mai 2021 ist er baden-württembergischer Staatssekretär für Medienpolitik und Bevollmächtigter des Landes Baden-Württemberg beim Bund.
Albstadt-Frauen-Etappenrennen
Das Albstadt-Frauen-Etappenrennen war ein Etappenrennen im Frauenradrennsport, das von 2000 bis 2016 im baden-württembergischen Albstadt ausgetragen wurde. 2016 war das Rennen einmalig Teil des UCI Women Junior Nations’ Cup.

Das Rennen bestand aus zwei oder drei Etappen.

Rekordsiegerin mit fünf Siegen ist die Deutsche Hanka Kupfernagel, gefolgt von Trixi Worrack mit drei Erfolgen.

Trixi Worrack
Trixi Worrack (* 28. September 1981 in Cottbus) ist eine ehemalige deutsche Radrennfahrerin, die auf Straße, Bahn und bei Querfeldeinrennen aktiv war. Sie wurde sechs Mal Weltmeisterin und elf Mal deutsche Meisterin.
Vance (Alabama)
Die Stadt Vance liegt in den beiden Countys Tuscaloosa und Bibb im US-Bundesstaat Alabama. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.092 ermittelt.

Bekanntheit erlangte sie als Standort des Werks der Daimler-Tochtergesellschaft Mercedes-Benz U.S. International, in dem die Sport Utility Vehicles (SUV) GLE, GLE Coupé und GLS und seit 2014 die C-Klasse für den nordamerikanischen Markt gefertigt werden. Im Allgemeinen wird der Standort des Werks mit der benachbarten und deutlich größeren Stadt Tuscaloosa assoziiert.

Gegründet wurde Vance 1830 durch David M. Lindley, damals noch unter dem Namen Trion. Von 1872 an trug der Ort den Namen Smallwood, benannt nach dem Sägewerksbesitzer Charles Smallwood. Erst im Jahre 1879 wurde die Gemeinde in Vance umbenannt, in Erinnerung an Dr. William Vance aus North Carolina.

Mercedes-Benz Group
Die Mercedes-Benz Group AG (ehemals Daimler-Benz AG, DaimlerChrysler AG und Daimler AG) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Personenkraftwagen, Vans und Lieferwagen, der auch Mobilitäts- und Finanzdienstleistungen anbietet. Als Dachgesellschaft mit Sitz in Stuttgart übernimmt sie Führungsfunktionen für die zwei rechtlich selbstständigen Tochtergesellschaften Mercedes-Benz AG und Mercedes-Benz Mobility AG.

Die vom Konzern produzierte Automobilmarke Mercedes-Benz zählt seit mehreren Jahrzehnten zu den bekanntesten Markenprodukten der Welt. Nach Umsatz belegt die Mercedes-Benz Group AG 2024 global den siebten Platz unter den Automobilherstellern.
Primeira Liga 2004/05
Die Primeira Liga 2004/05 war die 71. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 28. August 2004 und endete am 22. Mai 2005. Die Aufsteiger aus der Segunda Liga waren GD Estoril Praia, Vitória Setúbal und FC Penafiel.

Benfica Lissabon wurde zum 31. Mal portugiesischer Meister.

Vitória Setúbal
Vitória Setúbal, mit offiziellem Namen Vitória Futebol Clube, ist ein Sportverein aus Setúbal.

Das Team des Fußballvereins spielt in der dritten portugiesischen Liga, der Liga 3. Neben Fußball werden auch Aikidō, Handball, Leichtathletik, Judo, Turnen und Gymnastik, Motorsport, Schach und Tischtennis betrieben.