hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droga krajowa 24
Die Droga krajowa 24 (kurz DK24, pol. für ,Nationalstraße 24‘ bzw. ,Landesstraße 24‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie zweigt südlich von Gorzów Wielkopolski von der Landesstraße 22 ab und führt in östlicher Richtung über Skwierzyna und Międzychód bis Pniewy, wo sie auf die Landesstraße 92 trifft. Auf einer Gesamtlänge von 76,6 kmdurchquert die Straße zwei Woiwodschaften.
Zusammen mit der Schnellstraße S3 und der Landesstraße 92 bildet die Straße eine Verbindung zwischen Gorzów Wielkopolski und Poznań. Über die Landesstraße 22 sind die Städte auch mit Kostrzyn nad Odrą verbunden.

Droga krajowa
﻿Landesstraße

﻿Schnellstraße

﻿Autobahn

﻿Maut-Autobahn

﻿Geplante Straße

Droga krajowa (deutsch: Landesstraße) bezeichnet in Polen sowohl eine Straßenkategorie als auch einen Straßentyp (Landstraße außerhalb geschlossener Ortschaften).
Amerikanischer Löwe
Der Amerikanische Löwe (Panthera atrox, häufig auch als Unterart Panthera leo atrox des Löwen) ist eine ausgestorbene Großkatzenart aus dem Oberen Pleistozän Amerikas. Er entwickelte sich wahrscheinlich aus dem eurasischen Höhlenlöwen, nachdem dieser während des Eiszeitalters die Beringbrücke von Asien her kommend überquert hatte.

Großkatzen
Die Großkatzen (Pantherinae) sind eine Unterfamilie der Katzen (Felidae). Der Begriff „groß“ deutet an, dass sich in dieser Gruppe die größeren Vertreter der Katzen befinden. Kriterium für die Zugehörigkeit ist jedoch nicht die Körpergröße, sondern die evolutionäre Verwandtschaft, die durch DNA-Analysen und morphologische Details wie den Bau des Zungenbeins ermittelt wird. Daher zählen einige größere Katzen wie der Puma und der Gepard nicht zur Gruppe der Großkatzen.
Spionageaktivitäten Deutschlands in Österreich
Die Spionageaktivitäten Deutschlands in Österreich sind eine politische Affaire zwischen Österreich und Deutschland. Es wurde bekannt, dass der deutsche Bundesnachrichtendienst (BND) in den 1990er- und 2000er-Jahren zahlreiche institutionelle, wirtschaftliche und private Stellen in Österreich ausspähte. Es bestehen Zusammenhänge mit der Zusammenarbeit des BND und der US-amerikanischen National Security Agency (NSA).

Bundesnachrichtendienst
Der Bundesnachrichtendienst (BND) ist der deutsche Auslandsnachrichtendienst. Er hat den Auftrag, Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu sammeln und auszuwerten, ist zugleich ziviler, militärischer und technischer Auslandsnachrichtendienst, beschäftigt rund 6500 Mitarbeiter, hat ein Budget von etwa einer Milliarde Euro und ist als Bundesoberbehörde dem Bundeskanzleramt unmittelbar nachgeordnet. Gegründet wurde er am 1. April 1956 als Nachfolger der Organisation Gehlen gegründet und hat seinen Sitz in Berlin (bis Anfang 2019: Pullach). Neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Militärischen Abschirmdienst (MAD) ist er einer der drei deutschen Nachrichtendienste des Bundes und unterliegt deren Kontrolle. Aufgaben und Befugnisse des BND sind im BND-Gesetz (BNDG) geregelt. Seit September 2025 ist Martin Jäger der 13. BND-Präsident.
Rennrodel-Weltmeisterschaften 2028
Die 55. Rennrodel-Weltmeisterschaften sollen im Januar oder Februar 2028 auf Kunsteisbahn am Königssee ausgetragen werden.

Die von der Fédération Internationale de Luge ausgetragenen interkontinentalen Titelkämpfe sollen nach 1969, 1970, 1974, 1979, 1999, 2016 und 2021 zum achten Mal in Berchtesgaden stattfinden. Es sind Wettbewerbe in den Einsitzern für Männer und Frauen, dem Doppelsitzer für Männer und Frauen, der Disziplin der Teamstaffel sowie im Mixed-Wettbewerb der Einsitzer und Doppelsitzer vorgesehen. Abgesehen von der Teamstaffel und den Mixed-Wettbewerben sollen für die Rennen jeweils zwei Entscheidungsläufe ausgetragen werden.

Rennrodel-Weltmeisterschaften 1969
Die 12. Rennrodel-Weltmeisterschaften 1969 fanden vom 1. bis 2. Februar 1969 in Königssee in Deutschland statt. Die Weltmeisterschaften wurden durch den tödlichen Sturz des polnischen Meisters Stanisław Paczka überschattet. Er erlag den Verletzungen, nachdem sein Schlitten im zweiten Wertungslauf aus der Bahn getragen wurde. Die gesamte polnische Mannschaft zog sich vom weiteren Wettkampf zurück. Die als Nachtlauf geplanten dritten Durchgänge der Einzelkonkurrenzen wurden gestrichen.
Maloje Osjornoje
Maloje Osjornoje (russisch Малое Озёрное, deutsch Auklappen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Gwardeiskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Gwardeiskoje (Mühlhausen)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).

Gwardeiskoje (Kaliningrad)
Gwardeiskoje (russisch Гвардейское, deutsch Mühlhausen, Kreis Preußisch Eylau) ist ein Dorf im Südwesten der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Bagrationowsk. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk.
Ringstand
Ringstände, umgangssprachlich auch 'Tobruk',  sind feldmäßige verstärkte Regelbauten, die während des Zweiten Weltkriegs deutscherseits konstruiert wurden. Sie wurden in großer Zahl hauptsächlich am Atlantikwall, dem Westwall und an der Festungsfront Oder-Warthe-Bogen errichtet. Auch in Südostpolen im Krakau-Tschenstochauer Jura wurden im Bereich der Burg Ogrodzieniec zur Abwehr sowjetischer Angriffe im Jahr 1944 Ringbunker angelegt. 
Es wurden verschiedene Typen für die Aufnahme von MG, Granatwerfern, Kampfwagentürmen und kleineren Geschützen konstruiert. Allen Ringständen ist das 360° umfassende Schussfeld gemein, dies unterscheidet sie von Schartenständen.

Atlantikwall
Der Atlantikwall war eine 2685 Kilometer lange Verteidigungslinie entlang der Küsten des Atlantiks, Ärmelkanals und der Nordsee. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg von den deutschen Besatzern in den Ländern Frankreich, Belgien, Niederlande, Dänemark, Norwegen, den britischen Kanalinseln sowie dem Deutschen Reich im Zeitraum 1942 bis 1944 geplant und teilweise erbaut. Der Atlantikwall sollte eine Invasion der Westalliierten verhindern.

Eine Bedeutung für den Küstenschutz war für die Anlagen nie vorgesehen.
Christopher Hartley
Sir Christopher Harold Hartley KCB CBE DFC AFC (* 31. Januar 1913 in Oxford; † 29. Juli 1998 ebenda) war ein britischer Luftwaffenoffizier der Royal Air Force, der zuletzt im Range eines Generalleutnants (Air Marshal) zwischen 1963 und 1966 stellvertretender Chef des Luftwaffenstabes (Deputy Chief of the Air Staff) sowie von 1967 bis 1970 Controller of Aircraft im Luftfahrtministerium beziehungsweise zuletzt im Technologieministerium war.

Distinguished Flying Cross (Vereinigtes Königreich)
Das Distinguished Flying Cross ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems. Es wird an Mitglieder der Royal Air Force für Tapferkeit während aktiver Teilnahme an Kriegshandlungen verliehen. Früher wurde es auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen. Mittlerweile wurde diese Tradition seit 2001 wieder aufgenommen. So erfolgten Verleihungen an Angehörige der Royal Canadian Navy, Royal Canadian Air Force, Canadian Army und der indischen Streitkräfte sowie der Gurkhas. Gleichstufige Auszeichnungen sind das Distinguished Service Cross der Royal Navy und das Military Cross der British Army.
Safety-Harbor-Kultur
Die Safety-Harbor-Kultur war eine prähistorische Kultur, die unter einigen indigenen Stämmen von etwa 700 bis 1700 n. Chr. an der zentralen Golfküste Floridas in Nordamerika verbreitet war. Der Name bezieht sich auf die Stadt Safety Harbor an der Tampa Bay, die unweit der archäologischen Ausgrabungsstätten liegt. Hier wurden Keramikscherben gefunden, die aus Grabhügeln stammen. Die Anlage ist vermutlich der Standort der Hauptstadt der Tocobaga, eines Indianerstamms, der als Hauptvertreter der Safety-Harbor-Kultur gilt.

Mound
Als anglo-amerikanisch Mound werden künstlich geschaffene Hügel überwiegend im Südosten der Vereinigten Staaten bezeichnet, die von verschiedenen Indianerkulturen zu kulturellen und Begräbnis-Zwecken errichtet wurden. Auch die Vorläufer der Tempel- und Palastpyramiden Mesoamerikas sowie künstliche Plattformen verschiedener Funktion aus Südamerika (Casarabe-Kultur, Llanos de Moxos, Bolivien und Marajoara-Kultur, Marajó, Brasilien) werden von der Forschung als mounds bezeichnet.
Carla Ronci
Carla Ronci (* 11. April 1936 in Torre Pedrera bei Rimini; † 2. April 1970 in Rimini) war eine italienische geweihte Laienchristin. Bekannt ist die vom Heiligen Stuhl als Ehrwürdige Dienerin Gottes (Venerabilis Dei serva) anerkannte als Heilige der Vespa.

Ehrwürdiger Diener Gottes
Ehrwürdiger Diener Gottes (lat. venerabilis Dei servus) bzw. ehrwürdige Dienerin Gottes (venerabilis Dei serva) ist ein Ehrentitel der römisch-katholischen Kirche. Er wird verstorbenen Gläubigen zuerkannt, für die in einem kirchenrechtlich geordneten Verfahren der sogenannte heroische Tugendgrad oder die Echtheit des Martyriums festgestellt wurde. Die Verleihung ist ein Verfahrensschritt im Seligsprechungsprozess und erfolgt allein auf der Grundlage der Überprüfung des Lebenswandels einer Person durch das Dikasterium für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse, ohne Prüfung und Berücksichtigung etwaiger Wunder. Die Zuerkennung wird im Beisein des Papstes verkündet.
Verordnung (EU) 2023/1230 (EU-Maschinenverordnung)
Die Verordnung (EU) 2023/1230 über Maschinen ist eine EU-Verordnung, die die gültige Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) vollständig ersetzt. Damit entfällt die Grundlage für die nationalen Umsetzungen der europäischen Maschinenrichtlinie, in Deutschland durch das Produktsicherheitsgesetz und die Maschinenverordnung. Die Verordnung regelt einheitliche Sicherheitsanforderungen für das Inverkehrbringen von Maschinen.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Ulrich de Maizière
Karl Ernst Ulrich de Maizière [də mɛˈzjɛʀ] (* 24. Februar 1912 in Stade; † 26. August 2006 in Bonn) war ein deutscher Offizier. Er diente in der Reichswehr, der Wehrmacht und war zuletzt General des Heeres der Bundeswehr. Während des Zweiten Weltkrieges diente er in den letzten Kriegsmonaten ab Frühjahr 1945 als Erster Generalstabsoffizier in der Operationsabteilung des Generalstabs des Heeres im Oberkommando des Heeres. Ab 1951 war de Maizière am Wiederaufbau deutscher Streitkräfte in der Bundesrepublik Deutschland beteiligt, diente von 1964 bis 1966 als dritter Inspekteur des Heeres und anschließend von 1966 bis 1972 als vierter Generalinspekteur der Bundeswehr. De Maizière gilt zusammen mit Johann Adolf Graf von Kielmansegg und Wolf von Baudissin als einer der „Väter der Bundeswehr“ sowie des Prinzips der „Inneren Führung“, das den „Staatsbürger in Uniform“ zum Leitbild machte.

Johann Adolf Graf von Kielmansegg
Johann Adolf Friedrich William Graf von Kielmansegg (* 30. Dezember 1906 in Hofgeismar; † 26. Mai 2006 in Bonn) war ein deutscher General des Heeres der Bundeswehr, der zuvor schon als Berufssoldat und Offizier in Reichswehr und Wehrmacht gedient hatte, und Autor.
Lorenz-Schlüsselmaschine
Die Lorenz-Schlüsselmaschine (Eigenbezeichnung: Schlüssel-Zusatz; kurz: SZ mit den Modellen SZ 40 und SZ 42 sowie SZ 42a, SZ 42b und SZ 42c; deutscher Deckname der damit betriebenen Funkfernschreibanlagen: „Sägefisch“), von den britischen Codeknackern in Bletchley Park mit dem Decknamen Tunny (deutsch: „Thunfisch“) bezeichnet, später auch Lorenz Machine genannt, ist eine Rotor-Schlüsselmaschine aus dem Zweiten Weltkrieg. Sie wurde im Auftrag der deutschen Militärführung von der Firma C. Lorenz AG in Berlin entwickelt und diente der Wehrmacht zur geheimen Kommunikation mittels verschlüsselter Fernschreibverbindungen.

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.
Polizei (Österreich)
Die Polizei in Österreich besteht aus den Sicherheitsbehörden (Bundesminister für Inneres, Landespolizeidirektionen und Bezirkshauptmannschaften) und den ihnen beigegebenen oder unterstellten Wachkörpern. Wichtigster und größter Wachkörper ist die Bundespolizei, die in ganz Österreich gewöhnliche Polizeiaufgaben erledigt. Sie verfügt über rund 1000 Polizeiinspektionen und etwa 32.000 Mitarbeiter und ist dem Bundesminister für Inneres unterstellt. Sie wurde am 1. Juli 2005 durch Zusammenlegung der vor allem in größeren Städten angesiedelten Bundessicherheitswachekorps und Kriminalbeamtenkorps (umgangssprachlich Polizei genannt) sowie der Bundesgendarmerie gebildet.

Bundesgendarmerie
Die Bundesgendarmerie war ein ziviler, jedoch nach militärischem Muster organisierter Wachkörper auf Bundesebene in Österreich. Sie war polizeilich für rund zwei Drittel der Bevölkerung auf etwa 98 % des österreichischen Staatsgebietes zuständig. Mit der Zusammenlegung von Gendarmerie, Bundessicherheitswachekorps und Kriminalbeamtenkorps am 1. Juli 2005 wurde die Bundesgendarmerie in die Bundespolizei überführt.
Luka (Myrhorod)
Luka (ukrainisch und russisch Лука, polnisch Łuka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 1500 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1703 schriftlich erwähnte Dorf
liegt am linken Ufer der Sula, einem linken Nebenfluss des Dnepr, 21 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Lochwyzja und 170 km nordwestlich vom Oblastzentrum Poltawa.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Lochwyzja, bis dahin bildete es zusammen mit dem 3 km östlich, an der Regionalstraße P–60, liegenden Dorf Juskiwzi (Юсківці) die gleichnamige Landratsgemeinde Luka (Лучанська сільська рада/Lutschanska silska rada) im Norden des Rajons Lochwyzja.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Myrhorod.

Lochwyzja
Lochwyzja (ukrainisch Лохвицяⓘ; russisch Лохвица Lochwiza, polnisch Łochwica) ist eine Stadt in der zentralukrainischen Oblast Poltawa. Sie liegt an dem Fluss Lochwyzja (Лохвиця), welcher kurz unterhalb der Stadt in die Sula mündet. Lochwyzja war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Lochwyzja.

Der Name des Ortes leitet sich von dem Fluss ab, der wiederum auf das altslawische Wort lochwe (Lachs) zurückzuführen ist.
Meta Planungs- und Simulationssystem
Meta Planungs- und Simulationssystem (msg.MPSS) ist eine CPM-Plattform zur Erstellung von Business-Intelligence- und Corporate-Performance-Management-Lösung für die Analyse von Unternehmensdaten. Auf dem zugrunde liegenden OLAP-Konzept sind Reporting, Analyse, Planung und Risikomanagement in einem System, ohne Systembruch möglich. Auch Balanced Scorecards werden ohne Systembruch voll unterstützt.

msg.MPSS ist modular aufgebaut. Das Werkzeug kann gleichermaßen als Informations- wie auch als Planungssystem eingesetzt werden. Es bietet eine überdurchschnittliche hohe Skalierbarkeit. Die Schwerpunkte in OLAP-Konzepten sind der offene Datenzugriff für die Endanwender und die vielfachen Strukturierungsmöglichkeiten der in den MPSS-Modellen enthaltenen Daten.

msg.MPSS wird nach der zu Beginn des Jahres 2016 erfolgten Verschmelzung der msg life metris gmbh auf die msg systems ag von der msg systems ag weiter entwickelt und vertrieben.

Balanced Scorecard
Balanced Scorecard (BSC, englisch für ausgewogener Berichtsbogen) ist ein Konzept zur Messung, Dokumentation und Steuerung der Aktivitäten eines Unternehmens oder einer Organisation zu seiner Vision und Strategie.
Rohrregister
Ein Rohrregister besteht aus mehreren, meist parallel angeordneten Rohrsträngen, die von einer Flüssigkeit oder einem Gas gleichgerichtet durchströmt werden. Rohrregister dienen gewöhnlich als Wärmeübertrager.

Seit der Entwicklung der ersten Dampfmaschinen bestand ein Bedarf an Rohrregistern als Wärmetauscher. Mit der Einführung von Warmwasser- und Dampfheizungen wurden Rohrregister vor allem in gewerblich genutzten Räumen als Heizkörper eingesetzt.

Verschiedene Arten von Rohrregistern:

Heizregister

Kühlregister

Rohrbündelwärmeübertrager

vorgefertigte (Kapillar-)Rohrregister aus Kunststoff zur Verlegung als Erdwärmekollektor, Wand- oder Fußbodenheizung

aus Stahlrohr gefertigte Heizkörper und Handtuchtrockner für das Badezimmer

Wärmetauscher
Ein Wärmeübertrager, auch Wärmetauscher oder seltener Wärmeaustauscher, ist eine Vorrichtung, die thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt.

Während die Bezeichnung Wärmetauscher weit verbreitet ist, findet der Fachbegriff Wärmeübertrager zunehmend Resonanz.
Der Jubelsenior
Der Jubelsenior ist eine Idylle von Jean Paul aus dem Jahr 1797. Das Werk gehört zu den neun Büchern, die der Autor zwischen dem „Hesperus“ und dem „Titan“ geschrieben hat. Seit 1794 hatte sich Jean Paul mit dem Stoff beschäftigt und den Text im letzten Quartal 1796 verfasst. Bevor Johann Gottlob Beygang das Buch ausliefern konnte, machte die Leipziger Zensurbehörde noch Einwände.

Titan (Jean Paul)
Titan ist der Titel eines von 1800 bis 1803 in vier Bänden publizierten, im Stil zwischen Erhabenheit und Satire oszillierenden, Bildungs- und Gesellschaftsromans von Jean Paul. Die Haupthandlung spielt in den Jahren 1791 und 1792 zur Zeit der Französischen Revolution im kleinen fiktiven Fürstentum Hohenfließ. Der Protagonist Albano wird während seiner Entwicklungs- und Reifezeit vom idealistischen, empfindsamen Jüngling zum gereiften Mann in höfische Intrigenhandlungen und Liebesbeziehungen verwickelt.
Mary Gordon (Schauspielerin)
Mary Gordon (* 16. Mai 1882 in Glasgow als Mary Gilmour; † 23. August 1963 in Pasadena, Kalifornien) war eine schottische Schauspielerin. Ihre wohl bekannteste Rolle ist die Haushälterin Mrs. Hudson in der Sherlock-Holmes-Filmreihe mit Basil Rathbone. Daneben spielte sie auch in mehreren Filmen von Laurel und Hardy mit.

Basil Rathbone
Philip St. John Basil Rathbone (* 13. Juni 1892 in Johannesburg, Südafrikanische Republik; † 21. Juli 1967 in New York City, New York, Vereinigte Staaten) war ein britischer Schauspieler. Seine bekannteste Rolle spielte er als Sherlock Holmes in insgesamt 14 Kriminalfilmen zwischen 1939 und 1946. Er zählt bis heute zu den beliebtesten und prägendsten Darstellern des Meisterdetektivs. Ebenfalls bekannt wurde Rathbone für die Darstellung eleganter Schurken in zahlreichen Abenteuerfilmen, Literaturverfilmungen und Horrorstreifen. In seiner profilierten Laufbahn als Theaterschauspieler wurde Rathbone mit dem Tony Award ausgezeichnet. Zweimal war er für den Oscar nominiert, und drei Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame tragen seinen Namen.
Indiana Truck Corporation
Indiana Truck Corporation, vorher Harwood-Barley Manufacturing Company und zum Schluss Indiana Motors Corporation, war ein US-amerikanischer Lkw-Produzent in Indiana, und gehörte ab 1932 zu White (heute Volvo).

White Motor Company
Die White Motor Company, vorher White Sewing Machine Company und White Company sowie später White Trucks, Division White Motor Corporation und Volvo White Truck Corporation,  war ein bedeutender US-amerikanischer Hersteller von Kraftfahrzeugen.
Babel (Film)
Babel ist ein Episodenfilm-Drama aus dem Jahr 2006 des mexikanischen Regisseurs Alejandro González Iñárritu, der zusammen mit seinem Landsmann, dem Drehbuchschreiber Guillermo Arriaga die Idee zum Film hatte. Nach Amores Perros aus dem Jahr 2000 und 21 Gramm (2003) bildet der Film den Abschluss einer Trilogie zum Thema Gewalt, Tod und menschliche Abgründe. Alle drei Handlungsstränge des Films und dadurch auch die Orte sind auf mehr oder weniger versteckte Weise miteinander verknüpft.

Amores Perros
Amores Perros ist das Spielfilmdebüt des mexikanischen Regisseurs Alejandro González Iñárritu aus dem Jahr 2000. Das Drama basiert auf dem komplexen Originaldrehbuch des mexikanischen Schriftstellers Guillermo Arriaga.
Anicet Ekane
Anicet Georges Ekane (* 1951 in Douala; † 1. Dezember 2025 in Yaoundé) war ein kamerunischer Intellektueller, Oppositionspolitiker und Präsident des Mouvement africain pour la nouvelle indépendance et la démocratie (MANIDEM). Er wurde am 24. Oktober 2025 in Douala im Zuge der Proteste nach der Präsidentschaftswahl vom 12. Oktober festgenommen und im Gewahrsam des Staatssekretariats für Verteidigung (SED) in Yaoundé festgehalten. Am 1. Dezember 2025 starb Ekane im Alter von 74 Jahren in militärischem Gewahrsam; seine Familie und Anwälte machten verweigerte und unzureichende medizinische Behandlung geltend, während die Regierung von einem Tod infolge Krankheit sprach und eine Untersuchung ankündigte. Politisch hatte sich Ekanes Partei 2025 der Kandidatur von Issa Tchiroma Bakary angeschlossen; die umstrittene Wahl und die schwere Repressionswelle mit mindestens 48 Todesopfern bildeten den Kontext seines Falls.

Issa Tchiroma Bakary
Issa Tchiroma Bakary (* um 1946 in Garoua) ist ein kamerunischer Politiker und Oppositionsführer sowie Vorsitzender des Front pour le salut national du Cameroun (FSNC). Er bekleidete in Regierungen von Präsident Paul Biya die Ämter des Verkehrsministers (1992–1996), des Kommunikationsministers (2009–2019) sowie des Ministers für Beschäftigung und Berufsbildung (2019–2025). Nach der Präsidentschaftswahl vom 12. Oktober 2025, deren Ergebnis er anficht, verließ er Kamerun und reiste aus Sicherheitsgründen nach Gambia aus.
Lorenzkirch
Lorenzkirch ist ein Zeilendorf der Gemeinde Zeithain im Zentrum des Landkreises Meißen im Freistaat Sachsen in der Nähe von Riesa. Lorenzkirch wurde am 19. Oktober 2012 nach seiner Zertifizierung zu einem der schönsten Dörfer von Sachsen gekürt. Es gehört seitdem zu der Interessengemeinschaft Sachsens Schönste Dörfer.

Lorenzkirch ist das tiefstgelegene Dorf Sachsens und befindet sich auf dem rechten Ufer der Elbe auf einer hochwassergefährdeten Talsanddüne gegenüber von Strehla. Lorenzkirch war von den Überflutungen in den Jahren 2002 und 2013 betroffen. Bekannt ist Lorenzkirch durch seine Laurentiuskirche und durch den jährlichen Lorenzmarkt.

Riesa
Riesa ist eine Mittelstadt im sächsischen Landkreis Meißen. Sie liegt auf einer Fläche von 58,91 Quadratkilometern linksseitig der Elbe. Bekannt wurde die Stadt vor allem durch ihre Stahlindustrie und als Sportstadt.

Seit 1994 ist Riesa eine Große Kreisstadt im Freistaat Sachsen.
Österreichische Volleyball-Meisterschaft 2011/12 (Frauen)
Die österreichische Volleyball-Meisterschaft der Frauen wurde 2011/12 zum 37. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische 1. Bundesliga, die von elf Mannschaften, davon waren zwei automatisch für das Play-off qualifiziert, bestritten wurde. Meister wurde zum 41. Mal SG SVS Post.

Austrian Volley League Women
Die Austrian Volley League Women (AVL), früher auch als Women VolleyLeague (WVL) bekannt, ist die 1. Volleyball-Bundesliga der Frauen in Österreich und Teil des Österreichischen Volleyballverbands. Sie ist als Verein organisiert und wurde im Jahr 2002 gegründet.