hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerd Schädlich
Gerd Schädlich (* 30. Dezember 1952 in Rodewisch; † 29. Januar 2022) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Bekannt wurde er in der DDR als Trainer der BSG Aufbau Krumhermersdorf aus einem der kleinsten Orte, die je in der zweitklassigen DDR-Liga vertreten waren. Den Vereinen FSV Zwickau und FC Erzgebirge Aue verhalf er als Trainer zum jeweils erstmaligen Aufstieg in die 2. Bundesliga.

FSV Krumhermersdorf
Der FSV Krumhermersdorf ist ein Fußballverein im Ortsteil Krumhermersdorf der Stadt Zschopau in Sachsen. Die Vorgängergemeinschaft BSG Aufbau Krumhermersdorf ließ den 20 Kilometer südöstlich von Chemnitz gelegenen Ort 1976/77 als „DDR-Fußballdorf“ bekannt werden, als seine Fußballmannschaft die zweithöchste Spielklasse der DDR erreichte. Seit der Saison 2012/13 trägt der Verein den Namen FSV Zschopau/Krumhermersdorf.
Irit Amiel
Irit Amiel, gebürtig Irena Librowicz (hebräisch עירית עמיאל; geboren 5. Mai 1931 in Częstochowa; gestorben 16. Februar 2021), war eine polnisch-israelische Dichterin, Schriftstellerin und Übersetzerin, die sowohl auf Polnisch als auch auf Hebräisch schrieb und aus beiden in beide Sprachen übersetzte.

Częstochowa
Częstochowa [tʃɛ̃stɔˈxɔva] ⓘ, deutsch Tschenstochau (bzw. Czenstochau), im Süden Polens gelegen, ist mit fast 206.000 Einwohnern (2024) die nach Katowice (Kattowitz) zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft Schlesien.

Die Großstadt an der Warthe ist rund 220 Kilometer von Warschau entfernt und durch die Ikone der Schwarzen Madonna von Tschenstochau im Kloster Jasna Góra (Heller Berg) weltweit bekannt. Das Marienbildnis wird von der polnischen Bevölkerung als nationales Symbol verehrt und ist jährlich Ziel von mehreren Millionen Pilgern.
Herzeleid (Album)
Herzeleid ist das Debütalbum der deutschen Neue-Deutsche-Härte-Band Rammstein. Es wurde am 24. September 1995 veröffentlicht.

Das Album wurde 1998 als North America Edition wiederveröffentlicht. Der einzige Unterschied war das Cover. Dieses zeigte zusammengefasst Fotos der Bandmitglieder, welche im Booklet des Herzeleid-Albums zu finden sind. Im Booklet sind neben den deutschen Texten auch die französischen Übersetzungen einiger Songs zu lesen.

Clawfinger
Clawfinger (englisch für „Krallenfinger“) ist eine Band aus Schweden und Norwegen. Sie gelten als Pioniere der Genres Crossover und Rap-Metal und haben Bands wie Korn oder Rammstein maßgeblich beeinflusst.

Ihren größten kommerziellen Erfolg feierte die Band in Mittel- und Osteuropa zwischen 1992 und 2001, platzierte mehrere stark sozialkritische Songs in den relevanten Charts im Vereinigten Königreich, der D-A-CH-Region und in Skandinavien. 2014 erklärte die Band zwischenzeitlich die Bandauflösung, ist nach kurzer Unterbrechung aber seither weiter live aktiv und veröffentlicht Onlinesingles.
Bob de Lange
Jacob Bernard „Bob“ de Lange (* 27. Oktober 1916 in Rotterdam; † 27. Dezember 1978 in Laren) war ein niederländischer Theater- und Filmschauspieler.

In Deutschland bekannt wurde er durch die Kinder-Fernsehserie Q & Q. 1977 spielte er eine seiner letzten großen Rollen: Er verkörperte den Kinderbuchautor Dick Laan in der 1978 veröffentlichten niederländischen Pünkelchen-Verfilmung Pinkeltje.
Bob starb auf dem Weg zum Flughafen in Schiphol, wo er zu einer Ferienreise zusammen mit seiner Frau nach England aufbrechen wollte. Er wurde auf dem Zentralfriedhof in Eemnes begraben.

Pünkelchen
Pünkelchen (niederländisch: Pinkeltje), eine Figur aus der gleichnamigen Kinderbuchreihe des niederländischen Autors Dick Laan, ist ein Zwerg mit einem grauen (in den Originalbüchern: weißen) Bart und einer
Zipfelmütze. Obwohl Pünkelchen etwa so groß wie der kleine Finger an einer Kinderhand ist – was im niederländischen Namen auch aufgrund nl. pink (dt. „kleiner Finger“) anklingt, jedoch bei der deutschen Übersetzung verloren geht –, gehört Pünkelchen nicht den Klabautern an. Pünkelchen versteht die Sprache der Tiere, kennt ihre Vorlieben beim Futter und kennt ihre Sorgen und Nöte.
Parteitag der CDU Deutschlands 2024
Der 36. Parteitag der Christlich Demokratischen Union Deutschlands fand vom 6. bis 8. Mai 2024 im Estrel Congress Center in Berlin statt. Auf dem Programm stand die Neuwahl des gesamten Bundesvorstands sowie die Wahl eines Generalsekretärs. Außerdem beschlossen die Delegierten ein neues Grundsatzprogramm. Der Parteitag endete am dritten Tag mit dem Auftakt in die heiße Phase des Europawahlkampfes.

Karl-Josef Laumann
Karl-Josef Laumann (* 11. Juli 1957 in Riesenbeck) ist ein Politiker der CDU und seit 2017 Minister für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen. Dieses Amt hatte er bereits von 2005 bis 2010 inne. Seit dem 6. Mai 2024 ist er stellvertretender Vorsitzender der CDU Deutschlands, von 2005 bis 2024 war er Bundesvorsitzender der CDA.
Anna-Haag-Preis
Der Thaddäus-Troll-Preis war ein Literaturpreis, der jedes Jahr durch den Förderkreis der Schriftsteller:innen in Baden-Württemberg e. V. öffentlich verliehen wurde. Der Preis war bis 2022 dem Schriftsteller und Vereinsgründer  Thaddäus Troll gewidmet und wird an „jüngere, qualifizierte, aber noch wenig bekannte Autoren“ vergeben und ist mit 10.000 Euro dotiert. Vorwiegend werden mit dem Preis Autoren ausgezeichnet, die ein Arbeitsstipendium durch den Verein erhalten und ein abgeschlossenes Manuskript oder Buch vorlegen können.

Im Mai 2023 wurde der Preis umbenannt in Anna-Haag-Preis, nach der Schriftstellerin Anna Haag.

Thaddäus Troll
Thaddäus Troll, eigentlich Hans Bayer (* 18. März 1914 in Stuttgart-Cannstatt; † 5. Juli 1980 in Stuttgart), war ein deutscher Schriftsteller und einer der bekanntesten schwäbischen Mundartdichter. Er verfasste Essays, Feuilletons, Glossen, Reise- und Städtebücher, Kinderbücher, Romane, Satiren, Sketche, Mund-Art-Gedichte, Hör- und Fernsehspiele, Theaterstücke. Außerdem entstanden mehrere Bühnenbearbeitungen, u. a. Pariser Leben (1952), komische Oper von Jacques Offenbach und 1965 für Erwin Piscator Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk von Jaroslav Hašek.
Eisenstein-Zahl
Die Eisenstein-Zahlen sind eine Verallgemeinerung der ganzen Zahlen auf die komplexen Zahlen. Sie sind nach dem deutschen Mathematiker Gotthold Eisenstein, einem Schüler von Gauß, benannt. Die gaußschen Zahlen sind eine andere Verallgemeinerung der ganzen Zahlen auf die komplexen Zahlen. Die Eisenstein-Zahlen sind der Ganzheitsring, also die Maximalordnung des quadratischen Zahlkörpers , der mit dem 3. Kreisteilungskörper  übereinstimmt. Sie treten beispielsweise bei der Formulierung des kubischen Reziprozitätsgesetzes auf (→ siehe Kubisches Reziprozitätsgesetz in diesem Artikel).

Gotthold Eisenstein
Ferdinand Gotthold Max Eisenstein (* 16. April 1823 in Berlin; † 11. Oktober 1852 ebenda) war ein deutscher Mathematiker, der hauptsächlich in der Zahlentheorie und über elliptische Funktionen arbeitete.
Bundeskanzleramt (Österreich)
Das Bundeskanzleramt (BKA), in der politischen Publizistik gelegentlich nur der Ballhausplatz genannt, ist das vom Bundeskanzler der Republik Österreich geleitete Bundesministerium. Der Amtssitz des Regierungschefs befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, am Ballhausplatz 2.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
Donkey Kong Jet Race
Donkey Kong Jet Race (in Nordamerika Donkey Kong Barrel Blast, in Japan Donkey Kong Taru Jet Race (ドンキーコング たるジェットレース)) ist ein Rennspiel für die Spielkonsole Wii. Entwickelt wurde das Spiel vom japanischen Studio Paon, vertrieben wurde es von Nintendo. Das Spielprinzip ähnelt dem von Mario Kart, die spielbaren Charaktere entstammen der Donkey-Kong-Reihe. Zum einen sind acht Mitglieder der Familie Kong spielbar, zum anderen acht teils neu entwickelte Kremlings. Donkey Kong Jet Race kann als inoffizieller Nachfolger des 1997 erschienenen Diddy Kong Racing gesehen werden.

Paon
Paon (jap. パオン, seit 2004 Paon DP) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen.

Gegründet wurde Paon am 20. Januar 1999 als Paon Corporation in der Rechtsform einer Limited Company (Ltd.). Später trat das Unternehmen als Paon Inc. auf und ist seit März 2015 als Börsennotiertes Unternehmen unter dem Namen PAON DP Inc. aktiv, nachdem Paon Inc. mit DP Inc. fusioniert wurde. Die Firma beschäftigt derzeit 54 Angestellte (Stand: 02/18) und verfügt über eine Kapitalausstattung von 35 Millionen ¥ (ca. 300.000 €).

Bekannt wurde das Unternehmen vor allem durch die Zusammenarbeit mit Nintendo und den damit verbundenen Entwicklungen von Donkey Kong: King of Swing, Donkey Kong: Jungle Climber und Donkey Kong Jet Race. Paon war ferner bei der Entwicklung von Super Smash Bros. Brawl beteiligt und für die Entwicklung von Glory of Heracles verantwortlich.
Kamin (Konotop)
Kamin (ukrainisch Камінь; russisch Камень Kamen) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 870 Einwohnern (2004).

Kamin liegt im Rajon Konotop an der Mündung des 113 km langen Klewen (Клевень) in den Seim. Nördlich des Dorfes verläuft die Territorialstraße T–19–11. Das ehemalige Rajonzentrum Krolewez ist 26 Kilometer nordwestlich und das Oblastzentrum Sumy 125 Kilometer südöstlich des Dorfes gelegen.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Krolewez, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Saruddja (Заруддя) und Morosiwka (Морозівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Kamin (Камінська сільська рада/Kaminska silska rada) im Südosten des Rajons Krolewez.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Konotop.

Klewen (Fluss)
Der Klewen (ukrainisch und russisch Клевень) ist ein 113 km langer, rechter Nebenfluss des Seim in Russland und der Ukraine. Er entwässert ein Einzugsgebiet von 2660 km² und hat ein Gefälle von 0,36 m/ km.
San Antonio (Northern Samar)
San Antonio ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Northern Samar auf der Insel Dalupiri. Sie hat 9058 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 10 Barangays leben. Die Gemeinde wird als dörflich beschrieben und gehört zur fünften Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen. Die Insel Dalupiri liegt am Eingang der San-Bernardino-Straße in der Samar-See der Insel Samar westlich vorgelagert. San Antonio ist über San Isidro oder über Victoria, die beide am Maharlika Highway liegen, mit einer Fähre erreichbar. Von Victoria aus dauert der Bootstrip ca. 30 Minuten.

Dalupiri (Nord-Samar)
Dalupiri ist der Name einer Insel in der Provinz Nord-Samar auf den Philippinen. Sie liegt etwa 12 km vor der Nordwestküste der Insel Samar, an Übergang von der Samar-See in die San-Bernardino-Straße. Die Insel hat eine Fläche von circa 27 km² und wird von der Stadtgemeinde San Antonio verwaltet.

Dalupiri hat eine langgestreckte elliptische Form mit Länge von 11 km und eine Breite von 4 km. Die Topographie der Insel wird von einer flachhügeligen Landschaft gekennzeichnet. Der Pflanzenwuchs der Insel besteht teilweise aus dichter, tropischer Vegetation, teilweise aber auch aus intensiv landwirtschaftlich genutzten Flächen.

Westlich liegen Capul in ca. 18 km und die Naranjo-Inseln in 30 km Entfernung von der Insel. Die Insel kann über den Hafen von San Isidro und  Victoria erreicht werden.
Platz des 18. März
Der Platz des 18. März liegt am östlichen Ende der Straße des 17. Juni und des Großen Tiergartens auf der westlichen Seite vor dem Brandenburger Tor in der Dorotheenstadt im Berliner Ortsteil Mitte und somit an einer äußerst zentralen und symbolträchtigen Stelle. Historisch gesehen, befindet sich der in seinem inneren Bereich autofreie Platz an der Vorderfront des Tores am Toreingang nach Alt-Berlin. Er bildet das Pendant zum Pariser Platz östlich des Brandenburger Tores und wurde wie dieser nach der deutschen Wiedervereinigung mit einer aufwendigen Pflasterung, historischen Schupmann-Kandelabern und Informationstafeln ausgestattet. Er wird insbesondere von Besuchern der Stadt stark frequentiert sowie häufig für Kundgebungen und Veranstaltungen genutzt.

Straße des 17. Juni
Die Straße des 17. Juni (umgangssprachlich: [der] 17. Juni, bis 1953 Charlottenburger Chaussee, 1935–1945 offiziell Ost-West-Achse) ist Teil der großen Berliner Ost-West-Achse von der Frankfurter Allee zum Theodor-Heuss-Platz und Teil der Bundesstraßen B 2 und B 5. Die Straße befindet sich in den Ortsteilen Tiergarten (Bezirk Mitte) und Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Ihr Name erinnert an den Volksaufstand in der DDR im Jahr 1953.
Doug Woog
Douglas William „Doug“ Woog (* 26. Januar 1944 in South St. Paul, Minnesota; † 14. Dezember 2019) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer. Er trainierte von 1985 bis 1999 die Universitätsmannschaft der University of Minnesota und wurde 2002 in die United States Hockey Hall of Fame aufgenommen.

South St. Paul
South St. Paul ist eine Stadt im Dakota County im US-Bundesstaat Minnesota. Sie liegt rund zehn Kilometer südöstlich von Saint Paul. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.759 ermittelt.
Bündnis 90/Die Grünen Schleswig-Holstein
Der Landesverband Bündnis 90/Die Grünen Schleswig-Holstein von Bündnis 90/Die Grünen besteht seit 1980. Seit 1996 sind Bündnis 90/Die Grünen Schleswig-Holstein durchgehend im Landtag in Kiel vertreten.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Lärchhöhe
Die Lärchhöhe ist mit 573 m ü. NHN der zweithöchste Berg im Spessart im bayerischen Landkreis Aschaffenburg. Wegen ihrer geringen Dominanz (240 m) und Schartenhöhe (1 m) kann die Lärchhöhe als Nebengipfel des Geiersberges angesehen werden.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
Matzikama Local Municipality
Matzikama (englisch Matzikama Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Vredendal. Bürgermeisterin ist Mathilda Bains.

Matzikama ist ein Khoisan-Begriff, matzi bedeutet „er gibt“ und kama bedeutet „Wasser“. Die Khoisan lebten in den Wasser spendenden Bergen.

West Coast (Südafrika)
West Coast (englisch West Coast District Municipality, afrikaans Weskus-distriksmunisipaliteit, deutsch: „Westküste“) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Moorreesburg. Bürgermeister ist John Harold Cleophas.

Der Name des Distrikts beschreibt dessen geografische Lage, er umfasst die Westküste der Provinz Western Cape.
Efe Korkut
Efe Korkut Martín (* 23. Juni 2006 in Donostia / San Sebastián) ist ein türkischer Fußballspieler, der auch die deutsche und die spanische Staatsbürgerschaft besitzt. Er ist der Sohn des ehemaligen Fußballspielers und Fußballtrainers Tayfun Korkut.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Herbert Mountains
Die Herbert Mountains sind eine markante Gruppe felsiger Berggipfel im ostantarktischen Coatsland. Sie liegen im Zentrum der Shackleton Range. Begrenzt werden sie im Norden vom Slessor-Gletscher und Mount Sheffield, im Osten durch die Bernhardi Heights, im Süden durch das Shotton-Schneefeld und im Westen durch den Gordon-Gletscher. Zu ihnen gehören von Norden nach Süden die Charpentier-Pyramide, der Maclaren-Monolith, der Venetz Peak und Mount Absalom.

Erstmals kartiert wurden sie im Oktober 1957 durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs. Benannt sind sie nach Edwin Savory Herbert (1899–1973), Vorsitzender des Finanzausschusses sowie Mitglied des Managementausschusses dieser Forschungsreise. Erste Luftaufnahmen entstanden durch die United States Navy im Jahr 1967. Eine komplette Vermessung unternahmen Geodäten des British Antarctic Survey auf der Halley-Station zwischen 1968 und 1971.

Shotton-Schneefeld
Das Shotton-Schneefeld ist ein großes Schneefeld in der Shackleton Range im ostantarktischen Coatsland. Es liegt zwischen den Herbert Mountains und dem Pioneers Escarpment im Norden sowie den Read Mountains im Süden.

Die United States Navy fertige 1967 erste Luftaufnahmen an. Von 1968 bis 1971 nahm der British Antarctic Survey eine geodätische Vermessung des Gebiets vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1971 nach dem britischen Geologen Frederick William Shotton (1906–1990), Koryphäe der Quartärgeologie und Dozent an der University of Birmingham von 1949 bis 1947.
Timothy L. Tyler
Timothy Leonard Tyler (geb. 1968) ist ein US-amerikanischer Staatsbürger, der wegen des Besitzes und des Vertriebs von LSD aufgrund zwei früherer Drogenverurteilungen (für die er keine Haftstrafe verbüßte) im Jahr 1992 nach dem bundesstaatlichen Three-Strikes-Gesetz zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. Nach 24 Jahren und 27 Tagen Haft wurde Tyler von Präsident Barack Obama begnadigt und am 30. August 2018 entlassen.

Three-strikes law
Three-strikes law (sinngemäß: „Drei-Verstöße-Gesetz“) bezeichnet im US-amerikanischen Sprachgebrauch ein Gesetz, nach dem bei der dritten Verurteilung wegen einer Straftat automatisch eine besonders schwere Strafe ausgesprochen wird. Der Begriff kommt vom Baseball, wo ein Schlagmann nach dem dritten Fehlschlag („strike“) ausscheidet und bis zur nächsten Runde nicht mehr am Spiel teilnehmen darf.
Kirche zur Schmerzhaften Muttergottes (Opole)
Die Kirche zur Schmerzhaften Muttergottes (polnisch Kościół Matki Boskiej Bolesnej) ist eine römisch-katholische Kirche in der Stadt Opole (Oppeln) in Polen. Sie ist auch unter dem Namen Bergelkirche (poln. Kościół Na Górce) bekannt. Sie zählt als das älteste Gotteshaus der Stadt.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben
Die Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) ging durch Umbenennung aus der Treuhandanstalt hervor. Ihr obliegen im Wesentlichen das Vertragsmanagement, die Reprivatisierung und die Abwicklung von Unternehmen in Liquidation. Außerdem ist sie Treuhänder des Vermögens von Parteien und Massenorganisationen der DDR (PMO-Vermögen).

Privatisierung
Privatisierung (von lat. privatus) im engen Sinn bezeichnet die Umwandlung von öffentlichem Vermögen in privates Eigentum. Im weiteren Sinne wird mit Privatisierung die Verlagerung von bisher staatlichen Aktivitäten in den privaten Sektor der Wirtschaft verstanden. Eine allgemein anerkannte Definition gibt es jedoch nicht.
Außerdem wird unter „Privatisierung“ die Umwandlung von Mehrfamilienhäusern in Eigentumswohnungen verstanden, auch Wohnungsprivatisierung genannt.
Welshpool and Llanfair Light Railway
Die Welshpool and Llanfair Light Railway (W&LLR, walisisch Rheilffordd y Trallwng a Llanfair Caereinion) ist eine Schmalspurbahn in der walisischen Grafschaft Powys. Die Bahnstrecke ist ungefähr 14 km lang und verbindet die Ortschaften Welshpool und Llanfair Caereinion. Die Spurweite beträgt 2 ft 6  in (762 mm).

Powys
Powys [ˈpowɪs] ist die flächenmäßig größte der 22 Principal Areas von Wales. Powys ist außerdem ein Preserved County. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. Der Verwaltungssitz von Powys ist Llandrindod Wells.
NGC 7432
NGC 7432 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 345 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7413 und NGC 7414.

Das Objekt wurde am 23. November 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 7413
NGC 7413 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 443 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7414 und NGC 7432.

Das Objekt wurde am 2. September 1886 von Lewis A. Swift entdeckt.
Alejandro (Lied)
Alejandro ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga. Es ist auf ihrer EP The Fame Monster enthalten und in Deutschland am 2. Juli 2010 offiziell veröffentlicht worden. In Schweden wurde es als dritte Singleauskopplung veröffentlicht. Bereits vor der offiziellen Veröffentlichung konnte sich Alejandro aufgrund von Download-Verkäufen in den britischen und ungarischen Singlecharts platzieren.

Der Titel wurde von RedOne produziert und stellt nicht den Nachfolger der Single Telephone dar, wie von Gaga selbst bestätigt. Laut Kritikern ist das Lied stark von ABBA, Ace of Base und Madonna beeinflusst.

The Fame Monster
The Fame Monster – deutsch: Das Ruhmungeheuer – ist die zweite EP der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga und wurde am 20. November 2009 veröffentlicht. Ursprünglich sollten die acht Lieder des Albums als Wiederveröffentlichung ihres Debütalbums The Fame veröffentlicht werden.

Lady Gaga wirkte als Autorin und als Koproduzentin an allen Liedern mit. Weitere Produzenten, die an dem Album mitwirkten, waren RedOne, Space Cowboy, Fernando Garibay, Darkchild und Ron Fair. Inhaltlich beschäftigt es sich mit der dunklen Seite des Ruhms, welche Gaga im Laufe von 2008 bis 2009 erlebte, während sie um die Welt reiste. Sie werden durch Monster-Metaphern ausgedrückt. Das Album wurde von Musikkritikern überwiegend positiv aufgenommen, erhielt einen Grammy und erreichte Top-10-Platzierungen in diversen Ländern. Um das Album zu bewerben, begann Lady Gaga ihre zweite Welttournee mit dem Namen The Monster Ball Tour.