hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte Florentino Ávidos
Die Ponte Florentino Ávidos ist eine Brücke in der brasilianischen Stadt Vitória (Espírito Santo). Sie war die erste Verbindung zwischen der Ilha de Vitória und dem brasilianischen Festland.

Die Bauteile der Brücke wurden aus Deutschland importiert und vor Ort zusammengesetzt. Die Arbeiten begannen am 19. April 1926. Im Jahr 1927, in der Regierungszeit von Gouverneur Florentino Ávidos, erreichte sie den Hafen von Vitória. Sie trägt heute den Namen des Politikers.

Die Brücke hat eine Gesamtlänge von 682 Metern und steht auf 25 Strompfeilern.

Florentino Ávidos
Florentino Ávidos (* 18. November 1870 in Rio de Janeiro; † 28. Februar 1956 ebenda) war ein brasilianischer Ingenieur und Politiker.

Ávidos war vom 23. Mai 1924 bis zum 30. Juni 1928 Gouverneur des Bundesstaates Espírito Santo und in den Jahren 1929/1930 während der República Velha dessen Vertreter im Bundesstaat.

Nach seinem Tod wurden in der brasilianischen Stadt Vitória die Straße „Avenida Florentino Avidos“ und eine Brücke, die Ponte Florentino Ávidos, nach ihm benannt.
Peritonitis
Die Peritonitis oder Bauchfellentzündung ist eine lebensbedrohliche Entzündung des Bauchfells (Peritoneum). Wenn die Peritonitis örtlich begrenzt ist, dann spricht man von einer lokalen Peritonitis. Betrifft sie das gesamte Peritoneum, handelt es sich um eine diffuse (generalisierte) Peritonitis.

Eine Pseudoperitonitis, auch Scheinperitonitis oder Abdominalsyndrom genannt, tritt häufig im Krankheitsverlauf des diabetischen Komas, der akuten intermittierenden Porphyrie oder der Addison-Krise auf. Die Ursache ist weitgehend ungeklärt.

Bauchfell
Das Bauchfell oder Peritoneum (älter auch Peritonaeum, von altgriechisch περιτόνειον peritóneion, deutsch ‚das zum Darüberspannen Dienende, das Darübergespannte‘; davon abgeleitet bereits bei Hippokrates speziell altgriechisch περιτόνειον peritóneion, deutsch ‚das Bauchfell‘) kleidet als glatte, durchsichtige und seröse Haut den Bauchraum und darin liegende Organe aus. Es umgibt die meisten inneren Organe unterhalb des Zwerchfells bis zum Eingang des kleinen Beckens. Das Bauchfell ist durch ein einschichtiges, flaches Epithel (Mesothel) gekennzeichnet.

Das Bauchfell umschließt die Blutgefäße, die Lymphgefäße und die Nerven der Bauchorgane.
Louis Defour
Louis Joseph Paul Jean Defour (* 28. Januar 1908 in Angleur, heute zu Lüttich; † 2. November 1943 in Lüttich) war ein belgischer Ingenieur (Ingénieur technicien) und ein Widerstandskämpfer gegen die nationalsozialistische deutsche Besatzungsmacht. Er lebte in Chênée und arbeitete im Englebert-Reifenwerk in Lüttich. Seine Muttersprache war Französisch.

Angleur
Angleur ist ein Stadtteil von Lüttich.

Angleur war bis 1977 eine eigenständige Gemeinde, wurde dann aber eingemeindet.
Der Ort liegt im Schnittpunkt der Bahnstrecken Angleur–Marloie und Lüttich–Aachen. Am Bahnhof halten u. a. IC-Züge der Linie Eupen-Brüssel-Ostende sowie der S-Bahn Lüttich.
Angleur hat die Postleitzahl 4031.

Hier lebte auf Château Nagelmackers, dem Familiensitz seiner Frau, zeitweise der österreichische Komponist Graf Ludwig von Stainlein (1819–1867) und starb dort 1867.

Das Rathaus der Stadt ist seit dem 16. Dezember 1935 im Château de Peralta, einer ehemaligen Wasserburg aus dem 14. Jahrhundert untergebracht.
Dominikanerkloster Mainz
Das Dominikanerkloster Mainz war eine dominikanische Klosteranlage in Mainz. 1789 wurde das Kloster aufgehoben und die verbliebenen Dominikaner emeritiert. Im Verlauf der Belagerung von Mainz 1793 brannte das Dominikanerkloster und seine Kirche in der Nacht vom 20. auf den 21. Juli ab. Die Kirche wurde 1816 abgebrochen, ohne dass sich Spuren erhalten haben.

Belagerung von Mainz (1793)
Die Belagerung von Mainz war eine militärische Operation während des Ersten Koalitionskrieges (1792–1797). Nachdem die Stadt Mainz 1792 von französischen Truppen besetzt worden und im darauffolgenden März von Mainzer Jakobinern um Georg Forster die auf demokratischen Prinzipien beruhende Mainzer Republik gegründet worden war, schritten die Koalitionstruppen Preußens und Österreichs im folgenden Jahr zur Rückeroberung der Festung.
Veliš (Berg)
Der Veliš (deutsch Welisch) ist ein 429 m hoher Basaltberg bei Podhradí im tschechischen Okres Jičín, südwestlich der Stadt Jičín. Auf dem Gipfel, der eine gute Rundsicht auf die umliegende Gegend bietet, befindet sich eine Burgruine.

Jičín
Jičín (deutsch Jitschin, ältere Schreibweise Gitschin) ist eine Kleinstadt in der Region Hradec Králové in Tschechien. Sie ist Hauptort des Okres Jičín. Von 1625 bis 1634 baute Wallenstein den Ort zur Residenzstadt des kurzlebigen Herzogtums Friedland aus.
Jock Hutchison
Jack Fowler „Jock“ Hutchison (* 6. Juni 1884 in St Andrews; † 27. September 1977 in Evanston (Illinois)) war ein US-amerikanischer Berufsgolfer, der ursprünglich aus Schottland auswanderte. Er gewann in den Jahren 1920 das PGA Championship und 1921 das Open Championship. Er wurde im Jahr 1978 in die World Golf Hall of Fame aufgenommen.

St Andrews
St Andrews ist eine Kleinstadt an der Ostküste Schottlands (Grafschaft Fife), die 1620 zur königlichen Stadt erkoren wurde. Sie ist vor allem für ihre traditionsreiche Universität und als Heimat des Golfsports berühmt. Außerdem ist sie mit ihrer malerischen Lage an der Nordsee ein Ziel für Touristen. St Andrews hatte im Jahr 2011 16.870 Einwohner, von denen ein gutes Drittel Studenten der Universität waren.

2015 wurde St Andrews der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Rio Crixás-Açu
Der Rio Crixas-Açu, auch Crixás grande genannt, ist ein rechter Zufluss des Rio Araguaia im brasilianischen Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Nordwest-Goiás. Seine Quelle befindet sich östlich der Serra do Acampamento und westnordwestlich von Nova América auf dem Gemeindegebiet von Crixás, für welche er der Namenspate ist.

Westlich der Serra do Acampamento entspringt ebenfalls sein „Schwesterfluss“ Rio Crixás-Mirim, auch Crixá pequenha (kleine Crixás) genannt. Sie mündet als linker Zufluss in den Rio Crixas-Açu, kurz vor dem nationalen Schutzgebiet Meandros do Rio Araguaia und nahe der Mündung des Rio Crixás-Açu in den Rio Araguaia.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke
Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke ist der Titel einer kurzen Erzählung von Rainer Maria Rilke (1875–1926). Sie entstand unter dem Titel Der Cornet nach Angaben des Autors innerhalb einer Nacht im Jahr 1899 in der „Villa Waldfrieden“ in Berlin-Schmargendorf und erlangte durch ihre Veröffentlichung in der Insel-Bücherei 1912 weite Verbreitung und Bekanntheit.

Berlin-Schmargendorf
Schmargendorf ist ein Ortsteil im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin, der bis heute seinen eigenständigen und eher kleinstädtischen Charakter mit eigenem Ortsteilzentrum in der Breiten Straße und der Berkaer Straße erhalten konnte.
Datu
Datu oder Datto ist ein Titel für die Fürsten Südostasiens und wird unter anderem auf den Philippinen, in Malaysia, der Brunei und in Indonesien verwendet. In Indonesien bei den Toba-Batak auf der Insel Sumatra hat der Begriff die Bedeutung „Zauberpriester“. Datu waren, und sind zum Teil noch, Herrscher über mehr oder minder große Gebiete dieser Nationen und meist einem Sultan oder Raja untergeordnet. Die Kaste wäre auch vergleichbar mit den europäischen Herzögen, Grafen oder Marquis, je nachdem, wie viel Macht sie ausüben.

Das Wort Datu leitet sich von dem alt-malaiischen Begriff dato bzw. datok ab, einem Herrschaftstitel der Malaien. Zusammen mit den Maharlika, den Timawa und den Alipin bildeten die Datu das Kastensystem des mittelalterlichen Südostasiens. Auch heute gibt es in allen der oben genannten Nationen solche Fürsten.

Ferner wird der Titel Datuk Seri für männliche Mitglieder des malaysischen Parlaments (Dewan Rakyat) verwendet.

Maharlika
Maharlika wurden in der vorkolonialen Ära Mitglieder der Tagalog-Krieger-Klasse genannt, die auf der Insel Luzon im Norden der heutigen Philippinen lebten. Sie hatten die gleichen Rechte und Pflichten wie die gesellschaftlich über ihnen stehenden Klasse des Adels, der Timawa, und bildeten über den unfreien Alipin die dritte Klasse im Gesellschaftssystem der vorkolonialen feudalen Tagalog-Gesellschaft.
Zeno Todorow
Zeno Todorow Dinow (bulgarisch Цено Тодоров; * 20. März 1877 in Wraza; † 20. November 1953 in Sofia) war ein bulgarischer Maler.

Todorow studierte in Sofia und in Paris. Ab 1910 war er an der Kunstakademie Sofia als Professor tätig. Von 1930 bis 1932 war er Direktor.

Motive seiner Arbeiten waren häufig Porträts, Stillleben und Szenen aus dem bäuerlichen Milieu. Todorow wurde mit dem Dimitrow-Preis ausgezeichnet.

Wraza
Wraza [ˈvratsɐ] (bulgarisch Враца, übliche Schreibung Vratsa, veraltet Вратца Wratza) ist eine Stadt in Bulgarien mit 48.147 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) am Fuße der steilen Gipfel des Balkangebirges gelegen, Industriestadt (Textil- und Zementindustrie), kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Theater, Oper und Kunstgalerie. Wraza ist Hauptstadt der gleichnamigen Oblast und Sitz der Diözese von Wraza, eine Eparchie der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche.
Oberamt Neckarsulm
Das Oberamt Neckarsulm war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte Nr. 36), der 1934 in Kreis Neckarsulm umbenannt wurde und 1938 im Landkreis Heilbronn aufging. Allgemeine Bemerkungen zu württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Varangerhalvøya-Nationalpark
i3i6

Der Varangerhalvøya Nationalpark (norwegisch Varangerhalvøya nasjonalpark, nordsamisch Várnjárga) ist ein Nationalpark in Norwegen. Der Park gehört zu den Gemeinden Båtsfjord, Nesseby, Vadsø und Vardø in der Provinz Finnmark.

Der Varangerhalvøya umfasst eine Fläche von 1.804 km² und wurde 2006 gegründet, um die nahezu unberührte Landschaft mit ihren besonderen Geländeformen und Ablagerungen der letzten Eiszeit, die Artenvielfalt der verschiedenen Ökosysteme und das kulturelle Erbe der Samen zu erhalten und zu schützen. Der Park grenzt zudem an das Persfjorden-Syltefjorden Naturschutzgebiet und das Syltefjorddalen Naturreservat.

Båtsfjord
Båtsfjord (nordsamisch Báhcavuonna) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Finnmark. Die Kommune liegt im Nordosten Norwegens und hat 2107 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Båtsfjord.
Gesellschaft für Freiheitsrechte
Die Gesellschaft für Freiheitsrechte e. V. (GFF) ist ein 2015 gegründeter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin, die mit strategischer Klageführung den Erhalt und den Ausbau der Grund- und Menschenrechte erreichen will. Die GFF entstand als Zusammenschluss von Juristen und Netzpolitikern und kooperiert bei ihren Klagen mit anderen Nichtregierungsorganisationen.

Netzpolitik
Netzpolitik (teilweise auch: Digitalpolitik) bezeichnet ein Politikfeld um netzkulturelle, medienpolitische und medienrechtliche Fragen. Der Unterschied zwischen den Begriffen Digitalpolitik und Netzpolitik liegt vor allem im Fokus auf bestimmte Bereiche. Beispielsweise stehen Diskussionen um das Thema Netzneutralität eher im Fokus der Netzpolitik, während Diskussionen um Autonomes Fahren eher im Fokus der Digitalpolitik stehen, obwohl beide Themen sowohl die Netzpolitik als auch die Digitalpolitik betreffen.
Lutz (Fahrzeughersteller)
Die LUTZ GmbH war ein Unternehmen im Braunschweiger Stadtteil Kralenriede, das von 1946 bis 1954 bestand und Einbaumotoren für Fahrräder, Fahrräder mit Hilfsmotor, Mopeds und Motorroller produzierte. Unternehmensgründer und Motorenentwickler war Otto Lutz.

Fahrrad mit Hilfsmotor
Fahrrad mit Hilfsmotor (FmH) ist ein rechtlich definierter Begriff in Deutschland, der ein Kraftrad beschreibt, das hinsichtlich der Gebrauchsfähigkeit die Merkmale eines Fahrrades aufweist. Das nationale Recht hat für das FmH – je nach bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit – unterschiedliche Bestimmungen zur technischen Ausstattung, Helmpflicht, Führerschein oder Mofa-Prüfbescheinigung. Für den seit einigen Jahren erfolgten Aufschwung von Fahrrädern mit Elektroantrieb hat das Bundesverkehrsministerium die rechtliche Einteilung zum Fahrrad (Pedelec) oder Kleinkraftrad (S-Pedelec) vorgesehen.
Vester Ulslev Sogn
Vester Ulslev Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Zum 1. Januar 2022 wurde Vester Ulslev Sogn mit Øster Ulslev Sogn und Godsted Sogn zum Krumsø Sogn zusammengelegt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2021 313 Einwohner.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Ulslev Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Osten Øster Ulslev Sogn und im Norden Godsted Sogn, ferner in der benachbarten Lolland Kommune im Westen  Fuglse Sogn und im Südwesten Errindlev Sogn.

Errindlev Sogn
Errindlev Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dänisch: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Holeby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am 1. Juli 2022 entstand aus dem Kirchspiel zusammen mit den benachbarten Kirchspielen Olstrup Sogn und Tågerup Sogn das Errindlev-Olstrup-Tågerup Sogn.

Im Kirchspiel lebten am 1. Juli 2022 477 Einwohner, im Kirchdorf aktuell 297  (Stand: 1. Januar 2025).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Errindlev Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Westen Rødbyhavn Sogn, im Nordwesten Torslunde Sogn und im Norden Fuglse Sogn, ferner in der östlich benachbarten Guldborgsund Kommune Vester Ulslev Sogn.
Green 10
Die Green 10 sind die zehn führenden Nichtregierungsorganisationen im Klima-, Umwelt- und Naturschutz, die auf EU-Ebene tätig sind. Sie unterhalten ein kleines gemeinsames Büro in Brüssel. Die Organisationen arbeiten u. a. auch im Europäischen Umweltbüro, EEB zusammen.

Zu den Green 10 gehören:

BirdLife International (European Community Office)

Climate Action Network Europe (CAN Europe)

CEE Bankwatch Network

European Environmental Bureau (EEB)

European Federation of Transport and Environment (T&E)

Health and Environment Alliance (HEAL)

Friends of the Earth Europe (FoEE)

Greenpeace Europe

Naturfreunde Internationale (NFI)

WWF European Policy Office

CEE Bankwatch Network
Das CEE Bankwatch Network ist eine europäische Nichtregierungsorganisation, die Bankenaktivitäten im Umweltbereich überwacht. Ihr Sitz ist in Prag, Tschechien. Das CEE Bankwatch Network gehört zu den Green 10, den zehn führenden Nichtregierungsorganisationen im Umweltbereich.
Rainer W. Walter
Rainer W. Walter (* 5. Juni 1938 in Biberist; † 14. April 2024 in Grenchen) war ein Schweizer Lehrer, Journalist, Politiker und Schriftsteller.

Walter schrieb ab 1960 regelmässig für die sozialdemokratischen Zeitungen Das Volk und Solothurner AZ sowie für das Grenchner Tagblatt und das Bieler Tagblatt und auch für den Kalender. Von 1973 bis 1998 war er Lehrer im Grenchner Kinderheim Bachtelen und amtete danach bis 2003 als Chef des «Amtes für Kultur und Sport des Kantons Solothurn». Er war zudem Solothurner Verfassungsrat und Gemeinderat von Grenchen und veröffentlichte unter anderem Sachbücher zu Lokalgeschichte sowie Kurzgeschichten. 1993 wurde er mit dem Kulturpreis der Stadt Grenchen ausgezeichnet.

Grenchen
Grenchen (im lokalen Dialekt Gränche; französisch Grangesⓘ [ɡʁɑ̃ʒ]) ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des Bezirks Lebern im Kanton Solothurn in der Schweiz. Einwohnermässig ist Grenchen die zweitgrösste Stadt des Kantons Solothurn (nach Olten und vor Solothurn). Grenchen ist insbesondere als eines der Zentren der Schweizer Uhrenindustrie bekannt, die seit über 150 Jahren in der Stadt ansässig ist.
Textilarbeiterstreik im Kreis Lennep
Der Textilarbeiterstreik im Kreis Lennep fand zwischen dem 4. und etwa dem 14. November 1850 im Kreis Lennep im Bergischen Land statt. Er ist ein Beispiel für einen frühen Arbeitskampf zur Zeit der Industriellen Revolution in Deutschland. Betroffen waren mehrere Textilfabriken in den Bürgermeistereien Lennep, Lüttringhausen und Radevormwald. Nachdem Bitten und Petitionen an die Unternehmer und die Behörden keinen Erfolg gehabt hatten, traten die Arbeiter in den Ausstand, mussten den Streik aber schließlich abbrechen.

Lennep
Lennep ist mit 24.334 Einwohnern (Stand 2025) der drittgrößte Stadtbezirk Remscheids. Als Mitglied der Hanse und preußische Kreisstadt war Lennep lange Zeit eine der wichtigsten Städte des Bergischen Landes.

Lennep besitzt eine in der Grundstruktur mittelalterliche Altstadt, die zu den ausgewählten 35 historischen Stadtkernen Nordrhein-Westfalens zählt. 116 Häuser des Stadtkerns, darunter viele Bauwerke des Bergischen Barocks, die nach dem Stadtbrand von 1746 entstanden, stehen unter Denkmalschutz.
PGC 12397
LEDA/PGC 12397 auch UGC 2665 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 351 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7.800 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit PGC 12417 bildet sie ein vermutlich gebundenes Galaxienpaar und ist Mitglied des Perseus-Galaxienhaufens.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1278, PGC 12378, PGC 12416, PGC 2185245.

PGC 12417
LEDA/PGC 12417 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 388 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 8.600 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit PGC 12397 bildet sie ein vermutlich gebundenes Galaxienpaar und ist Teil des Perseus-Galaxienhaufens.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1278, NGC 1281, PGC 12349, PGC 12378.
Stiftsschule Engelberg
Die Stiftsschule Engelberg ist eine Schweizer Privatschule in Engelberg im Zentralschweizer Kanton Obwalden. Sie geht auf eine Schreiberschule aus dem 12. Jahrhundert im Benediktinerkloster Engelberg zurück und wird bis heute von dem Kloster getragen. Gut die Hälfte der insgesamt 130 Schüler und Schülerinnen besuchen das Internat, das ein integrierter Bestandteil der Stiftsschule ist.

Die Schule bietet ein Lang- und ein Kurzzeitgymnasium an, das mit der zweisprachigen Maturität (Deutsch/Englisch) und dem International Baccalaureate (IB) abgeschlossen wird. Daneben betreibt die Gemeinde Engelberg in den Räumlichkeiten der Stiftsschule eine integrative Orientierungsschule (IOS/Sekundarschule), deren Schüler auch das Internat nutzen können.

Kanton Obwalden
46.858.23Koordinaten: 46° 51′ N, 8° 14′ O; CH1903: 660356 / 189066

Obwalden (Kürzel OW, schweizerdeutsch Obwaldä, französisch Obwald, italienisch Obvaldo, rätoromanisch Sursilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton in der Zentralschweiz. Der Hauptort ist Sarnen.

Zusammen mit dem Kanton Nidwalden bildet er Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1291, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden ob dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Pro-Pain
Pro-Pain ist eine US-amerikanische Musikgruppe um den Sänger und Bassisten Gary Meskil aus New York. Die Band spielt einen Crossover aus Hardcore und Metal. Ihr Stil wird auch oft dem Metalcore und dem New York Hardcore, den auch Bands wie Biohazard oder Merauder Anfang der 1990er-Jahre spielten, zugeordnet.

New York Hardcore
Als New York Hardcore, oft abgekürzt mit NYHC, bezeichnet man eine Spielart des Hardcore. Es gibt eine engere und eine weitere Auslegung des Begriffs. Im engeren Sinne bezeichnet er die Hardcore-Szene, die Anfang der 1980er-Jahre im Stadtgebiet von New York City aus dem Punk heraus entstand und deren Hochphase bis zum Ende der 1980er-Jahre andauerte. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch ohne räumliche Konnotation benutzt, um eine spezifische Spielweise des Hardcores zu betonen, die sich aus dem musikalischen Stil von Agnostic Front, Madball und Sick of It All ableitet.
Teilerrüfi
Die Teilerrüfi ist ein saisonaler Bach (Rüfe) in der Bündner Herrschaft im Kanton Graubünden in der Schweiz.

Der Wildbach entspringt unterhalb des Glegghornes auf ca. 2000 Metern Seehöhe. An seinem Oberlauf wird er auch Alpbach genannt. Zunächst fliesst er südlich und zwischen den Gemeinden Maienfeld und Jenins hindurch. Im Talboden mündet der Bach in den Mülbach und fliesst mit diesem nach Nordwesten in den Rhein.

Rüfe
Rüfe bezeichnet in Gebieten der Ostschweiz:

einen Murgang

einen Gebirgsbach, der nur saisonal zur Zeit der Schneeschmelze Wasser führt

Im Gegensatz zur Rüfe in der allgemeinen Bedeutung „Mure“/„Murgang“ kehrt eine Rüfe in der Bedeutung saisonaler Bach (periodisches Gewässer) jedes Jahr an derselben Stelle wieder und wird entsprechend verbaut, um Schadensfälle zu verhindern.

Ein Beispiel für eine Rüfe dieser Art ist die Teilerrüfi in der Bündner Herrschaft im Schweizer Kanton Graubünden.
Venus Awards 2022
Die Venus Awards 2022 wurden am 20. Oktober 2022 im Wintergarten Varieté in Berlin im Rahmen der Messe Venus Berlin vergeben. Moderiert wurde die Veranstaltung von RoxxyX und dem ehemaligen VIVA-Moderator Mola Adebisi. Es war die erste Verleihung, an der auch reguläre Messebesucher teilnehmen konnten. In den Jahren zuvor waren lediglich Erotikstars, Aussteller, Presse und Fachpublikum zugelassen.

Eine Überraschung war die Verleihung des Juryawards „Herausragendste Produktion 2022“. Diese ging an den Pornofilm FFMM straight / queer doggy BJ ORAL orgasm squirting ROYALE (gebührenfinanziert), der von Jan Böhmermann und dem ZDF Magazin Royale in Zusammenarbeit mit der Erotikfilmregisseurin Paulita Pappel (Lustery.com) gedreht wurde. Paulita Pappel bedankte sich später per Twitter für den Preis. Böhmermann nahm in seinem Podcast Fest & Flauschig Bezug auf den Gewinn des Preises. Der Film selbst zeigt queeren Gruppen-Safer Sex.

Paulita Pappel
Paulita Pappel (* 13. Dezember 1987 in Madrid als Paula Alamillo Rodriguez) ist eine spanische Pornofilm-Produzentin, -Regisseurin und -Darstellerin. Sie ist Mitgründerin der Amateur-Pornoseite Lustery sowie der Pornoproduktionsfirma Hardwerk, mit der sie Hardcore-Pornografie realisiert. Sie arbeitet für das Pornfilmfestival Berlin und ist unter ihrem bürgerlichen Namen außerdem als Intimitätskoordinatorin für Filmproduktionen tätig.