hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cornelius Johnson (Footballspieler)
Cornelius Otis Johnson (* 12. Juli 1943 in Richmond, Virginia; † 11. Juli 2017 in Prescott, Arizona) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte  unter anderem als  Guard in der National Football League (NFL) für die Baltimore Colts.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Atchison, Topeka and Santa Fe Railway
Die Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (AT&SF, ATSF), kurz Santa Fe, war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft. Sitz des Unternehmens war zuletzt Schaumburg (Illinois), davor bis 1991 Chicago. Die ATSF war nicht nur im Schienenverkehr tätig, sondern betrieb auch eine Flotte von Schiffsschleppern und die kurzlebige Fluggesellschaft Santa Fe Skyway. Über Buslinien wurden Gebiete erschlossen, die nicht mit der Bahn erreichbar waren, außerdem wurden Fähren in der Bucht von San Francisco betrieben, die den Fernreisenden den Abschluss ihrer Fahrt zum Pazifik ermöglichten. Die Gesellschaft fusionierte 1995 mit der Burlington Northern (BN) zur Burlington Northern Santa Fe Railway (BNSF).

Atchison (Kansas)
Atchison ist eine Stadt in den Vereinigten Staaten von Amerika im Bundesstaat Kansas. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) des Atchinson County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.885 ermittelt.
Friedrich Schürer-Waldheim
Friedrich Schürer-Waldheim (auch Fritz Schürer von Waldheim; * 9. Juni 1896 in Wildalpen als Friedrich Anton Eugen Rudolf Schürer von Waldheim; † 19. April 1991 in Wien-Innere Stadt) war ein österreichischer Chirurg.

Wildalpen
Wildalpen ist eine österreichische Gemeinde mit 432 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im steirischen Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Liezen. Die Bevölkerungsdichte der Gemeinde ist mit 2,2 Einwohnern pro km² eine der niedrigsten in ganz Österreich.
Eanflæd
Eanflæd (auch Eanflaed, Eanfled, Aeonfleda; * 19. April 626; † zwischen 685 und 704) war eine northumbrische Königstochter und Königin. Später wurde sie Äbtissin von Whitby Abbey. Sie gilt als Heilige.

Ecgfrith (Northumbria)
Ecgfrith (auch Ecgfrithus, Ecgfrid, Ecgfridus, Egfridus, Ecgferð, Ecgferþ, Æcgfrid etc.; * 645/646; † 20. Mai 685) war von 664 bis 670 Unterkönig des angelsächsischen Königreiches Deira und von 670 bis 685 König von Northumbria.
Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (oft auch nur Felix Mendelssohn genannt; * 3. Februar 1809 in Hamburg; † 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er zählt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute prägen.

Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy für die Aufführung von Werken Händels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verständnisses für die „klassische“ Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegründer der historischen Musikpflege und gründete das erste Konservatorium in Deutschland.

Mendelssohn-Remise
Die Mendelssohn-Remise ist eine ehemalige Remise der Mendelssohn-Familie in der Jägerstraße im Berliner Ortsteil Mitte, die heute eine Dauerausstellung über die Mendelssohn-Familie beherbergt und für Veranstaltungen verwendet wird.
Wahlen in Brasilien 2018
Die allgemeinen Wahlen in Brasilien 2018 fanden am 7. und 28. Oktober statt. Die rund 145 Millionen wahlpflichtigen Brasilianer wählten

den Präsidenten und den Vizepräsidenten

zwei Drittel des Bundessenats (54 von 81) mit einer Amtszeit von acht Jahren

die gesamte Abgeordnetenkammer (513 von 513) mit einer Amtszeit von vier Jahren für die 56. Legislaturperiode vom 1. Februar 2019 bis 31. Januar 2023

sowie 27 Gouverneure und die 1024 Abgeordneten der 27 Parlamente der Bundesstaaten.

2018 galt als Superwahljahr, für das die Sommerzeit wegen möglichst einheitlicher Wahllokalöffnungszeiten verschoben wurde.

Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff [ˈdʒiwmɐ χuˈsɛf] (* 14. Dezember 1947 in Belo Horizonte) ist eine brasilianische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin. Sie gehört der gemäßigt linken Arbeiterpartei Partido dos Trabalhadores an. Vom 1. Januar 2011 bis zum 31. August 2016 war sie Präsidentin von Brasilien. Sie war die erste Frau in diesem Amt.

In ihrer zweiten Amtszeit, die am 1. Januar 2015 begann und regulär am 31. Dezember 2018 geendet hätte, warfen Rousseffs politische Gegner ihr Verstöße bei der Führung der Staatsfinanzen vor. Der Bundessenat suspendierte sie am 12. Mai 2016 für sechs Monate von ihrem Amt und beschloss am 31. August 2016 ihre Amtsenthebung. Rousseff selbst wies die Vorwürfe zurück und sprach von einem „Putsch“.

Im März 2023 übernahm sie die brasilianische Präsidentschaft der New Development Bank, die sie bis Mitte 2025 zu Ende führte. Am 19. März 2025 wurde sie in einstimmig wiedergewählt und bekleidet das Amt voraussichtlich bis zum 6. Juli 2030.
IC 5270
IC 5270 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Südlicher Fisch am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 89 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1459, IC 5264, IC 5269.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1993L wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 12. August 1896 von Lewis Swift entdeckt.

IC 5269
IC 5269 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Piscis Austrinus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 88 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1459, IC 5264, IC 5270.

Das Objekt wurde am 10. September 1896 von Lewis Swift entdeckt.
Alfred Kurth
Alfred Kurth (* 24. April 1865 in Grenchen; † 4. Februar 1937 in Grenchen) war ein Schweizer Uhrenfabrikant und Politiker. Zusammen mit seinem Bruder Adolf gründete er 1888 in Grenchen die Firma Certina Kurth Frères SA unter dem damaligen Namen „Kurth Frères“.

Certina SA
Certina SA ist ein Schweizer Luxusuhrenhersteller mit Sitz in Le Locle, der Uhren im mittleren bis gehobenen Preissegment anbietet. Er baute bis 1985 eigene Kaliber und gehört heute zur Swatch Group. Der Name Certina ist vom lateinischen „certus“ abgeleitet, was so viel wie „sicher, gewiss“ bedeutet.
Kathedrale von Middlesbrough
Die Kathedrale von Middlesbrough (Cathedral Church of St Mary the Virgin) im Stadtteil Coulby Newham der nordenglischen Stadt Middlesbrough ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Middlesbrough. Sie wurde nach einem Entwurf von Frank Swainston ab 1985 erbaut und am 15. Mai 1988 durch Bischof Augustine Harris geweiht.

Middlesbrough
Middlesbrough [ˈmɪdəlzbɹə] ⓘ ist eine Großstadt und seit 1996 selbständige Unitary Authority im Nordosten Englands, die zur Zeremoniellen Grafschaft North Yorkshire gehört. Die Stadt hatte im Jahr 2018 140.545 Einwohner.
Annakirche (Zabrze)
Die Annakirche in Zabrze (Hindenburg O.S.) wurde zwischen 1897 und 1900 erbaut (damals noch Dorotheendorf). Die historistische römisch-katholische Kirche ist ein neoromanischer Backsteinbau mit neogotischen Elementen. Sie befindet sich an der ul. Księdza Franciszka Pieruszki 1.

Entworfen wurde die Kirche durch Blau aus Beuthen und den Architekten Stahl. Sie hat die Form eines lateinischen Kreuzes. Die Kirche wurde am 10. Oktober 1900 eingeweiht.

Auf die Kirche, die etwas abseits der Hauptstraße steht, verläuft eine Kastanienallee, an ihrem Abschluss vor dem Kirchturm steht ein Wegkreuz. Neben der Kirche befindet sich das Pfarrhaus.

Dorotheendorf
Dorotheendorf (polnisch: Dorota) war ein Ort in Oberschlesien. Er war einer von mehreren Orten, aus denen 1905 die Landgemeinde Zabrze hervorging, die 1915 in Hindenburg O.S. umbenannt wurde und 1922 das Stadtrecht erhielt.
Mountbattenplan
Der Mountbattenplan ist der nach dem britischen Generalgouverneur und Vizekönig von Indien, Lord Mountbatten, benannte Maßnahmenplan der britischen Regierung zur Entlassung Britisch-Indiens in die Unabhängigkeit. Er beinhaltete die Aufteilung Britisch-Indiens in zwei Nachfolgestaaten, die Indische Union und Pakistan. Er wurde Grundlage des vom britischen Parlament verabschiedeten „Indian Independence Act“, 1947 (10 and 11 Geo VI, c. 30).

Louis Mountbatten, 1. Earl Mountbatten of Burma
Louis Francis Albert Victor Nicholas Mountbatten, 1. Earl Mountbatten of Burma, KG, GCB, OM, GCSI, GCIE, GCVO, DSO, PC (* 25. Juni 1900 in Windsor Castle; † 27. August 1979 in der Bucht von Sligo, Irland) war ein britischer Admiral of the Fleet, letzter Vizekönig von Indien sowie erster Generalgouverneur Indiens nach der Teilung und Generalstabschef des Vereinigten Königreichs aus dem Adelsgeschlecht Battenberg.
Mountbatten war Onkel von Prinz Philip, dem Ehemann der britischen Königin Elisabeth II. 1979 wurde er, zusammen mit drei anderen Personen, Opfer eines Bombenattentats, das ein Mitglied der Provisional Irish Republican Army (IRA) verübte.
Tribute in Light
Tribute in Light (deutsch „Ehrerbietung in Licht“) war ursprünglich ein nur vorübergehend installiertes Lichtdenkmal aus 88 Scheinwerfern, die vom 11. März bis zum 14. April 2002 neben dem ehemaligen World-Trade-Center-Standort Ground Zero platziert waren. Installiert wurde die Anlage von der Municipal Art Society, einer privaten New Yorker Non-profit Denkmalschutzorganisation. So entstanden zwei vertikal in den Himmel strahlende Lichtsäulen, die zur Erinnerung an die Terroranschläge am 11. September 2001 die Türme des zerstörten World Trade Centers nachbildeten.
Seither ist es eine Lichtinstallation, die jährlich am 11. September installiert wird und besichtigt werden kann.

World Trade Center Site
World Trade Center Site (auch Ground Zero) bezeichnet das Gelände des bei den Terroranschlägen am 11. September 2001 zerstörten World Trade Centers in New York City.

Ground Zero steht in der (englischen) Militärsprache für die oberirdische Explosionsstelle einer Atombombe oder Rakete.

Das 6,47 Hektar große Grundstück des ehemaligen World Trade Center wurde nach den terroristischen Anschlägen fast vollständig abgebaut und ausgebaggert. Einerseits sollten Reste der Leichname der Opfer geborgen und andererseits die Neubebauung vorbereitet werden.

Das Grundstück gehört der Port Authority of New York and New Jersey (Hafenbehörde beider Staaten), die Ostseite ist aber langfristig an das Immobilienunternehmen Silverstein Properties des New Yorker Geschäftsmanns und Milliardärs Larry Silverstein für 3,2 Milliarden US-Dollar verpachtet.

Das Gelände ist mittlerweile wieder mit dem neuen World Trade Center fast komplett überbaut worden (Stand 2022).
Rik Mayall
Richard Michael „Rik“ Mayall (* 7. März 1958 in Harlow, Essex; † 9. Juni 2014 in London) war ein britischer Komiker, Autor und Schauspieler. Er wurde international bekannt durch seine Auftritte in der Blackadder-Serie mit Rowan Atkinson und den Spielfilm Mein böser Freund Fred. In seiner britischen Heimat war er populär durch die Fernsehserien The Young Ones und The New Statesman. Gemeinsam mit seinem Partner Ade Edmondson war er einer der Pioniere der alternativen britischen Comedy in den frühen 1980er Jahren.

Harlow
Harlow ist eine Stadt und ein District in Essex im Südosten Englands. Sie entstand 1947 als New Town aus den Ortschaften Harlow, Great Parndon, Latton, Little Parndon und Netteswell und ist heute mit circa 80.000 Einwohnern eine der größten der nordöstlichen Vorstädte Londons.

Harlow war die erste britische Stadt, die mit einer Fußgängerzone in der Innenstadt ausgestattet wurde; außerdem entstand hier 1951 das erste Wohnhochhaus des Landes; es steht heute unter Denkmalschutz.
Tanz der Vampire (Musical)
Tanz der Vampire ist ein deutschsprachiges Musical in zwei Akten von Jim Steinman und Michael Kunze, eine gemeinsame Idee von Roman Polański, Andrew Braunsberg und Rudi Klausnitzer, basierend auf Roman Polańskis gleichnamigem Film von 1967. Das Musical wurde am 4. Oktober 1997 unter der Regie Polańskis in Wien am Raimund Theater uraufgeführt und war dort bis zum 15. Januar 2000 zu sehen.

Seitdem wurde das Musical in vielen europäischen Ländern sowie den Vereinigten Staaten von Amerika und Japan aufgeführt.

Tanz der Vampire (Film)
Tanz der Vampire (Originaltitel: The Fearless Vampire Killers, alternativ auch bekannt als Dance of the Vampires) ist eine Horrorkomödie aus dem Jahr 1967 von Roman Polański, der zusammen mit Gérard Brach auch das Drehbuch schrieb.
Benrath
Benrath ist einer der südlichen Stadtteile Düsseldorfs und liegt am Rhein und an der Itter (Bachlauf aus dem Bergischen Land; entspringt bei Gräfrath). Benrath gehört zum Stadtbezirk 9 der Stadt Düsseldorf und erstreckt sich auf einer Fläche von 6,02 Quadratkilometern mit 16.751 Einwohnern (31. Dezember 2018). Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 2783 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Itter (Rhein)
Die Itter (auch Itterbach genannt) ist ein etwas über 20 Kilometer langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen, der in der kreisfreien Stadt Solingen, im Kreis Mettmann und in der kreisfreien Stadt Düsseldorf verläuft.
Nikopolis (Epirus)
Nikopolis (altgriechisch Νικόπολις (f. sg.), in lateinischer Form auch Nicopolis; von griechisch νίκη „Sieg“ und πόλις „Stadt“, also „Siegesstadt“) ist der Name einer antiken römischen Stadt im Nordwesten Griechenlands in der Region Epirus am Ambrakischen Golf. Die Stadt wurde etwa im 12. Jahrhundert aufgegeben, an ihre Stelle trat das nahe gelegene Preveza.

Ambrakischer Golf
Der Ambrakische Golf (griechisch Αμβρακικός κόλπος, Amvrakikós kólpos) (Golf von Ambrakia) ist ein Golf des Ionischen Meeres im Nordwesten Griechenlands, zwischen den Regionen Epirus und Westgriechenland.

Seinen Namen hat der Golf von der antiken Stadt Ambrakia, an deren Stelle, etwa 13 km flussaufwärts am Arachthos gelegen, sich heute die Stadt Arta befindet. Ein anderer Name ist daher Golf von Arta.
Evans (Gewehr)
Das Evans-Gewehr war ein 1873 bis 1879 bei der „Evans Rifle Manufacturing Company“ in Mechanic Falls, Maine, USA hergestellter Unterhebelrepetierer. Seine Besonderheit war das je nach Patronenart 28 bis 34 Schuss fassende Helix-Magazin, das als zentraler Teil des Kolbens diente.

Magazin (Waffentechnik)
Das Magazin bei Schusswaffen ist ein austauschbarer oder eingebauter Behälter für mehrere Patronen, der für Munitionszuführung und Munitionsvorrat genutzt wird. Je nach Waffenart, Kapazität und Munitionstyp existieren viele unterschiedliche Varianten von Magazinen. Die Hauptaufgabe von Schusswaffenmagazinen ist die Bereitstellung von Munition für den Betrieb der Waffe. Wechselmagazine erleichtern das Nachladen von weiteren Patronen.
Khudadad Khan
Khudadad Khan VC (* 20. Oktober 1888 in Dab, Punjab; † 8. März 1971 in Mandi Bahauddin, Punjab) war ein Soldat der British Indian Army. Er war der erste Inder, dem das Victoria-Kreuz, die höchste britische Kriegsauszeichnung, verliehen wurde.

Britisch-Indische Armee
Die Britisch-Indische Armee (englisch British Indian Army) war das Heer der Kronkolonie Britisch-Indien (1858–1947). Während sich ihre Mannschaften aus allen Gebieten der Kolonie (neben der heutigen Republik Indien auch Pakistan, Bangladesch und Myanmar) sowie aus Nepal rekrutierten, stammte der Großteil ihrer Offiziere aus dem Vereinigten Königreich. Sie bildete zur Zeit des British Empire gemeinsam mit der British Army in India, also den Kontingenten, die ausschließlich aus dem Vereinigten Königreich stammten, die Army of India oder Army in India. Ihr offizieller Name lautete eigentlich nur Indian Army und wurde 1895 eingeführt. Inzwischen wird der Begriff British Indian Army auch für die Gesamtheit der Truppen in Britisch-Indien verwendet, um diese von der modernen Indian Army abzugrenzen.
North Norfolk
North Norfolk ist ein District in der Grafschaft Norfolk in England. Verwaltungssitz ist Cromer; weitere bedeutende Orte sind Beeston Regis, Fakenham, Happisburgh, Holt, Hoveton, Ludham, Mundesley, North Walsham, Overstrand, Scottow, Sheringham, Stalham, Trunch, Walsingham und Wells-next-the-Sea.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Cromer, North Walsham, Sheringham und Wells-next-the-Sea sowie der Rural Districts Erpingham, Smallburgh und Walsingham.

Wells-next-the-Sea
Wells-next-the-Sea ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District North Norfolk in der Grafschaft Norfolk, England. Wells-next-the-Sea ist 47,4 km von Norwich entfernt. Im Jahr 2021 hatte es 2151 Einwohner. Wells-next-the-Sea wurde 1086 im Domesday Book als Etduuella/Gu(u)ella/Guelle erwähnt.
Goldener Zapfen
Der Goldene Zapfen ist eine Erhebung und ein Aussichtspunkt auf 640,8 m ü. NHN im Rothaargebirge. Über den Gipfel verläuft die Grenze zwischen dem Kreis Olpe und dem Kreis Siegen-Wittgenstein, und damit auch zwischen dem Sauerland und dem Siegerland.

Direkt am Südwestfuß befindet sich der Ortsteil Oberndorf der Stadt Hilchenbach. Knapp drei Kilometer nördlich liegt der Kirchhundemer Ortsteil Heinsberg. Vom Aussichtspunkt bietet sich ein Ausblick auf das Ferndorftal. Der Berg kann etwa vom Wanderparkplatz Oberndorfer Höhe erreicht werden, die nahegelegene Rothaarhütte bietet eine Einkehrmöglichkeit.

Der Gipfel des Goldenen Zapfens ist bewaldet. An der Ostflanke verläuft die L 713.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.
International Times
Die International Times, kurz IT, ist eine Untergrundzeitschrift, die 1966 in London gegründet wurde. Nachdem sie 1986 eingestellt worden war, erscheint sie seit 2011 wieder, jetzt als Onlinemagazin.

Redakteure des gedruckten Magazins waren unter anderem John „Hoppy“ Hopkins, David Zane Mairowitz, Pete Stansill, Barry Miles, Jim Haynes, der Dramatiker Tom McGrath, Jack Moore, der Avantgarde-Autor William Levy und Mick Farren, Sänger der Rockband The Deviants.

Jim Haynes
James „Jim“ Almand Haynes (* 10. November 1933 in Haynesville, Louisiana, Vereinigte Staaten; † 6. Januar 2021 in Paris, Frankreich) war eine Persönlichkeit der britischen Untergrund- und Gegenkultur-Szene der 1960er Jahre. Er war an der Gründung des Edinburghs Traverse Theatre, der Zeitung International Times und des Londoner Arts Lab in der Drury Lane für experimentelle Medienarbeit beteiligt.
Prenzlau
Prenzlau (niederdeutsch Prentzlow) ist die Kreisstadt und der Verwaltungssitz des nordbrandenburgischen Landkreises Uckermark, eines der Mittelzentren in Brandenburg. Prenzlau ist Garnison der Bundeswehr und historischer Hauptort der Landschaft Uckermark. Es zählte im Mittelalter neben Berlin-Cölln, Frankfurt (Oder) und Stendal zu den vier größten Städten der Mark Brandenburg.

Uckermark
Die Uckermark [ˈuːkɐmaːʁk] ist eine historische Landschaft in Nordostdeutschland. Es handelt sich um das ehemalige Gebiet des Uckermärkischen Kreises und des Stolpirischen Kreises in der Mark Brandenburg. Der größte Teil der Uckermark liegt heute in den drei Landkreisen Uckermark, Oberhavel und Barnim des Landes Brandenburg. Ein kleiner Teil gehört zum Landesteil Vorpommern des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Als „Geburtsdokument“ der Uckermark gilt der Vertrag von Landin aus dem Jahr 1250. Er bezeichnet aber lediglich den Übergang der Herrschaft über das gesamte Uckerland von den Pommernherzögen auf die Markgrafen von Brandenburg, die das Uckerland südlich der Welse bereits 1230 von jenen erworben hatten. Dieses vereinigte Uckerland (terra ukera) wird erst seit dem Spätmittelalter als Uckermark bezeichnet.
SV 1920 Geinsheim
Der SV 1920 Geinsheim ist ein Sportverein aus Geinsheim, einem Ortsteil von Neustadt an der Weinstraße. Bekannt wurde der Klub durch seine Zeit in der Verbandsliga Südwest, in der er 1989 die Meisterschaft erringen konnte und damit in die Oberliga Südwest aufstieg.

Geinsheim (Neustadt)
Geinsheim (pfälzisch Goise) liegt in der Vorderpfalz und ist seit dem 7. Juni 1969 als Stadtteil und Ortsbezirk in die 10 km nordwestlich gelegenen kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz eingemeindet.
Sipplinger Dreieck
Das Gebiet Sipplinger Dreieck ist ein mit Verordnung vom 16. Februar 1989 des Regierungspräsidiums Tübingen ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.153) im Gebiet der baden-württembergischen Gemeinde Sipplingen im Bodenseekreis in Deutschland.

Sipplingen
Sipplingen ist eine Gemeinde und ein gleichnamiges Dorf im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Sie liegt am Bodensee, etwa sechs Kilometer nordwestlich von Überlingen. Das Trinkwasser der Bodensee-Wasserversorgung wird in Sipplingen dem Bodensee entnommen.

Der Ort erhielt 1979 das Prädikat staatlich anerkannter Erholungsort vom Regierungspräsidium Tübingen verliehen.
Myjava (Fluss)
Der Fluss Myjava (deutsch selten Miawa; ungarisch Miava) entspringt in den Weißen Karpaten am Fuß des Čupec (818,9 m), bis er nach ungefähr 80 Kilometern in die March mündet.

Der Flusslauf nimmt seinen Ursprung in Tschechien und überschreitet nach 600 Metern die Grenze zur Slowakei. Er wendet sich zuerst nach Süden von den Weißen Karpaten weg. Dabei fließt er durch die Gemeinde Stará Myjava und weiter durch die gleichnamige Stadt Myjava. Ab diesem Punkt stellt der Fluss auch die geographische Grenze zwischen den Weißen und Kleinen Karpaten dar. Weitere größere Orte an der Myjava sind Jablonica, Senica und Šaštín-Stráže. In der Nähe von Kúty mündet die Myjava in die March.

Mündung der Myjava in die March

Myjava in der Region Záhorie

Myjava in der Region Záhorie

Myjava in der Region Záhorie

Myjava in der Region Záhorie

Kleine Karpaten
Die Kleinen Karpaten (slowakisch Malé Karpaty) sind ein zirka 85 Kilometer langer, bewaldeter Gebirgszug im Westen der Slowakei und im Osten Niederösterreichs. Sie markieren den Beginn des Karpatenbogens im Westen. Es handelt sich um ein Gebirge im geologischen Fatra-Tatra-Gebiet.
Die goldene Schale
Die goldene Schale (Originaltitel: The Golden Bowl) ist ein US-amerikanisch-französisch-britisches Filmdrama von James Ivory aus dem Jahr 2000. Die Handlung beruht auf dem Roman gleichen Titels von Henry James aus dem Jahr 1904.

Henry James
Henry James (* 15. April 1843 in New York; † 28. Februar 1916 in London, Großbritannien) war ein amerikanisch-britischer Schriftsteller. Er war der jüngere Bruder des Philosophen William James. Das Werk von James ist zwischen dem Realismus des 19. Jahrhunderts und der literarischen Moderne des 20. Jahrhunderts angesiedelt. Er schrieb vor allem Gesellschaftsromane wie Bildnis einer Dame, Daisy Miller oder Washington Square,  sein bekanntestes Werk dürfte die Schauernovelle Die Drehung der Schraube sein. Viele seiner Werke fallen durch psychologisch nuanciert gezeichnete Figuren und genaue Beobachtungen von Klassen- und Kulturunterschieden auf, etwa zwischen Europäern und Amerikanern.