hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Pferdeflüsterer
Der Pferdeflüsterer ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998 von Robert Redford, der neben Kristin Scott Thomas und Scarlett Johansson als Hauptdarstellerinnen auch die männliche Hauptrolle übernahm. Die Handlung basiert auf dem 1995 erschienenen gleichnamigen Roman von Nicholas Evans.

Der Pferdeflüsterer (Roman)
Der Pferdeflüsterer, Originaltitel The Horse Whisperer, ist ein 1995 erschienener Western-Roman des britischen Schriftstellers Nicholas Evans. Die deutsche Erstausgabe erschien noch im selben Jahr beim C. Bertelsmann Verlag, übersetzt von Bernhard Robben.

Das Buch konnte einen globalen Erfolg verzeichnen, wurde in 40 Sprachen übersetzt und insgesamt mehr als 15 Millionen Mal verkauft. Aufgrund dieses Erfolges erschien drei Jahre später die Hollywood-Verfilmung durch den amerikanischen Regisseur Robert Redford.

Der Pferdeflüsterer war der Grundstein für Evans’ Erfolg als Schriftsteller, nachdem er die Film- und Fernsehproduktion verlassen hatte. Es folgten noch vier weitere Romane mit den Namen Im Kreis des Wolfs (Originaltitel: The Loop, 1998), Feuerspringer (The Smoke Jumper, 2002), Wenn der Himmel sich teilt (The Divide, 2008)  und Die wir am meisten lieben (The Brave, 2011).
Sowjetsk (Schiff)
Die Sowjetsk (russisch Советск) ist eine Korvette des Projekt 22800 (Karakurt-Klasse). Die Kiellegung (als Taifun) fand im Dezember 2015 statt, das Schiff wurde 2018 an die russische Marine ausgeliefert.

Russische Marine
Die Marine der Russischen Föderation (russisch Военно-морской флот Российской Федерации – ВМФ России; Transkription Wojenno-morskoi flot Rossijskoi Federazii – WMF Rossii; in der offiziellen Bezeichnung fehlen die Wörter Rossijskoi Federazii) ist eine der drei Teilstreitkräfte der seit 1992 bestehenden russischen Streitkräfte. Die internationale Bezeichnung für ein Schiff der russischen Marine lautet RFS (Russian Federation Ship, Schiff der Russischen Föderation).

Die russische Marine entstand, als am Ende des Kalten Krieges nach dem Zerfall der Sowjetunion im Dezember 1991 die Sowjetische Marine in die russische und in die ukrainische Marine geteilt wurde. Die russische Marine besteht im Wesentlichen aus Teilen der früheren sowjetischen Seestreitkräfte.
Lupo-Klasse
Die Lupo-Klasse ist eine Klasse von Fregatten, die in den 1970er Jahren für die italienische Marina Militare, die peruanische Marine und die Marine Venezuelas gebaut wurden. Italien stellte neben vier Schiffen der Lupo-Klasse weitere vier baugleiche Schiffe in Dienst, die nicht für die U-Boot-Jagd ausgerüstet waren und deswegen in der italienischen Marine als Patrouillenfregatten der Artigliere-Klasse bezeichnet wurden. Fregatten der Lupo-Klasse sind heute nur noch in Peru und Venezuela in Dienst. Insgesamt entstanden 18 Schiffe dieses Typs.

Marina Militare
Die italienische Marine, italienisch Marina Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Luftwaffe und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Die Marine untersteht dem Admiralstab (Stato Maggiore Marina – SMM) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 30.050 Soldaten.
Fünfknopfturm (Kaufbeuren)
Der Fünfknopfturm  ist ein Wehrturm in der Stadtmauer von Kaufbeuren und zugleich das Wahrzeichen der Stadt. Der 1420 erbaute Turm ist ein für die Gotik typischer Fünfknopfturm, der als Sitz der städtischen Brandwache fungierte. Von der Anhöhe aus konnte die Altstadt überblickt und die Bevölkerung vor Feuer oder anderer Gefahr durch eine Glocke im Turm gewarnt werden.
Die Türmerstube war bis zum Frühjahr 2014 bewohnt.

Eine Besonderheit ist der 1917 eingebaute Schild in der Ostfassade, der als Kriegswahrzeichen in der Art eines Wehrmanns in Eisen mit 5387 Nägeln beschlagen ist. Er zeigt in Wappenform die Flaggen der im Ersten Weltkrieg verbündeten Mittelmächte: Osmanisches Reich, Bulgarien, Deutsches Reich und Österreich-Ungarn.

Kaufbeuren
Kaufbeuren (mittelalterlich: Buron) ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Allgäu. Die frühere Reichsstadt und heutige Mittelstadt ist mit 46.193 Einwohnern die viertgrößte Stadt im Regierungsbezirk Schwaben. Kaufbeuren ist vollständig vom Landkreis Ostallgäu umgeben und liegt etwa in der Mitte zwischen München und Lindau. Im Jahre 2013 wurde die Stadt zum Oberzentrum aufgestuft. Kaufbeuren nennt sich aufgrund seiner Randlage zum Allgäu auch Tor ins Allgäu. Seit 2019 ist Kaufbeuren Hochschulstadt. Kaufbeuren ist Verwaltungssitz der Planungsregion Allgäu und befindet sich außerdem innerhalb der Metropolregion München. Der wirtschaftliche Einzugsbereich Kaufbeurens hat rund 140.000 Einwohner.
Zwetschgenwasser
Zwetschgenwasser, auch Zwetschgenbrand oder Zwetschgenschnaps genannt, ist ein Obstbrand, der durch Destillation vergorener Zwetschgen gewonnen wird.

Die Produktion von Zwetschgenwasser ist in Deutschland vor allem im Allgäu und in Baden-Württemberg zu Hause. Entsprechende Brände werden auch in Österreich, der Schweiz, in Südtirol und in Elsass-Lothringen produziert. Die Produktion von Zwetschgenwasser dient dem Erhalt von Streuobstwiesen, da damit Überproduktion, Fallobst und anderes sonst nicht vermarktungsfähiges Obst sinnvoll genutzt werden kann. Brände aus Wildzwetschgen sind regionale Spezialitäten. Hier werden dann üblicherweise Früchte wie Schlehe oder Zibarte verarbeitet. Zwetschgenbrand wird bei Zimmertemperatur oder leicht gekühlt als Digestif nach dem Essen serviert.

Zwetschge
Die Echte Zwetschge (Prunus domestica subsp. domestica) ist eine Unterart der Pflaume (Prunus domestica). Sie wird in Europa, Westasien, Nordamerika sowie Nord- und Südafrika als Obstbaum angebaut.

In Österreich wird der Name Zwetschke geschrieben. In Norddeutschland heißt die Frucht Zwetsche oder aber Pflaume, im Westmitteldeutschen auch Quetsche. Die weitere Bezeichnung als „Damaskus-Pflaume“ (französisch prune de Damas) weist auf ihre orientalische Herkunft hin.
Aabenraa Sogn
Aabenraa Sogn (dt.: Kirchspiel Apenrade)
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in Nordschleswig im Süden Dänemarks.

Bis 1970 gehörte sie zur Harde Rise Herred im damaligen Aabenraa Amt, danach zur Aabenraa Kommune im Sønderjyllands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Aabenraa Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 16.890 Einwohner, davon 16.685 im Kommunenzentrum Aabenraa (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Sankt Jørgens Kirke“, „Sankt Nicolai Kirke“ und „Høje Kolstrup Kirke“

Nachbargemeinden sind im Nordosten Løjt Sogn, im Nordwesten Rise Sogn, im Westen Hjordkær Sogn und im Süden Ensted Sogn.

Åbenrå Amt
Åbenrå Amt, Schreibweise auch Aabenraa Amt entsprechend den Schreibweisen Åbenrå beziehungsweise Aabenraa, war bis 1932 ein  Amtsbezirk (amtskreds) in Dänemark. Als politischer Bezirk (amtsrådskreds) bewahrte er seine Eigenständigkeit bis 1970.

Åbenrå Amt bestand aus drei Harden (dän.: Herred):

Lundtoft

Rise

Sønder-Rangstrup
The International Stock Exchange
Die The International Stock Exchange (TISE) ehemals Channel Islands Stock Exchange ist eine Wertpapierbörse mit Hauptsitz in St. Peter Port, Guernsey. Die TISE bietet internationalen Unternehmen eine Möglichkeit zur Notierung, um Kapital von Investoren weltweit zu beschaffen. Sie bietet einen regulierten Marktplatz mit weltweit anerkannten Kunden und einer wachsenden Produktpalette innerhalb der europäischen Zeitzone, aber außerhalb der EU.

Guernsey
Guernsey (englisch [ˈɡɜːnzi] ⓘ) oder Guernesey (französisch [ɡɛʁ.nə.zɛ] ⓘ) ist die zweitgrößte der britischen Kanalinseln. Die Kanalinseln sind weder Teil des Vereinigten Königreiches noch Kronkolonie, sondern als Kronbesitz (englisch Crown dependencies, französisch Dépendances de la Couronne) direkt der britischen Krone unterstellt. Sie sind gesonderte Rechtssubjekte. Mit weiteren Inseln bildet sie das Bailiwick of Guernsey.
Was wenn der Tod uns scheidet?
Was wenn der Tod uns scheidet? ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 2008. Regie führte Ulrike Grote, die neben Ilona Schultz auch für das Drehbuch verantwortlich ist.

Der Film handelt von den Schicksalen von acht Menschen, die sich nach und nach alle am Hauptort des Filmes, dem städtischen Krankenhaus Hamburg, einfinden. Thematisiert wird vor allem der Tod, der in dem Film in unterschiedlichsten Weisen auftritt. Allerdings handelt der Film auch vom Verlieben und Loslassenmüssen.

Ulrike Grote
Ulrike Grote (* 8. Juli 1963 in Bremen) ist eine deutsche Regisseurin, Schauspielerin, Hörbuchsprecherin und Drehbuchautorin. Als Regisseurin gewann sie unter anderem den Studenten-Oscar und war für den Oscar nominiert. Für ihre Theaterarbeit wurde sie 1994 als Schauspielerin des Jahres ausgezeichnet, später trat sie als Schauspielerin überwiegend im Fernsehen auf.
Critics’ Choice Movie Awards 2026
Die 31. Verleihung der US-amerikanischen Critics’ Choice Movie Awards (englisch 31st Critics’ Choice Awards), die jährlich von der Critics Choice Association (CCA) vergeben werden, fand am 4. Januar 2026 im Barker Hangar auf dem Santa Monica Municipal Airport im kalifornischen Santa Monica statt. Die Komikerin Chelsea Handler übernahm zum vierten Mal die Moderation.

Die Nominierungen wurden am 5. Dezember 2025 bekanntgegeben. Als Favorit des Abends ging der Horrorfilm Blood & Sinners mit 17 Nominierungen ins Rennen, gefolgt von der Actionkomödie One Battle After Another mit 14 Nominierungen sowie dem Science-Fiction-Horrorfilm Frankenstein und dem Drama Hamnet mit je 11 Nominierungen. Mit je vier Auszeichnungen führten Blood & Sinners und Frankenstein das Gewinnerfeld an; der Preis für den besten Film ging allerdings an One Battle After Another.

Jay Kelly
Jay Kelly ist eine romantische Tragikomödie von Noah Baumbach. Der in Kalifornien, Paris und Italien spielende Film mit George Clooney in der Titelrolle und Adam Sandler, Billy Crudup, Laura Dern und Grace Edwards in weiteren Rollen feierte Ende August 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig seine Premiere, wo er im Hauptwettbewerb um den Goldenen Löwen gezeigt wurde. Im November 2025 kam Jay Kelly in die US-amerikanischen und deutschen Kinos und wurde Anfang Dezember 2025 in das Programm von Netflix aufgenommen.
Lothar Ganser
Lothar Ganser (* 14. Januar 1908 in Glogau, Preußen; † 29. August 1984 in Hameln) war ein deutscher Jurist und Politiker (CDU, NPD). Er war von 1961 bis 1962 Präsident des Verbands der Reservisten der Deutschen Bundeswehr.

Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr
Der Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V. (VdRBw) ist mit rund 110.000 Mitgliedern die größte Vereinigung ehemaliger Soldaten der Bundeswehr. Er wurde 1960 in Bonn gegründet. Als besonders beauftragter Träger der Reservistenarbeit außerhalb der Bundeswehr erhält er gemäß § 26 Abs. 3 BHO (Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen) für die lebenslange Betreuung, Ausbildung und Information aller Reservisten finanzielle Zuwendungen aus dem Verteidigungshaushalt.

Im Auftrag der Bundeswehr betreut der Verband alle Reservisten sowie Ungediente – unabhängig von einer Mitgliedschaft – nach den Vorgaben des Bundesministeriums der Verteidigung. Er hat den Auftrag, sie als Mittler für die Bundeswehr in der Gesellschaft zu gewinnen, sie für die Wahrnehmung ihrer Mittlertätigkeit weiterzubilden und deren Interessen zu vertreten sowie einen Beitrag zur Ausbildung der Reservisten der Bundeswehr für militärische Aufgaben zu leisten.
Cauville
Cauville ist eine französische Gemeinde mit 170 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Le Hom. Die Einwohner werden als Cauvillais bezeichnet.

Kanton Le Hom
Der Kanton Le Hom (bis 23. Februar 2021 Kanton Thury-Harcourt) ist ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 42 Gemeinden im Arrondissement Caen und hat sein bureau centralisateur in Thury-Harcourt. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Edward Provan Cathcart
Edward Provan Cathcart (* 18. Juli 1877 in Ayr; † 18. Februar 1954 in Glasgow) war ein schottischer Physiologe und Hochschullehrer. In der Nachfolge von Diarmid Noel Paton wurde er 1928 der vierte Regius Professor of Physiology an der University of Glasgow, wo er bis 1947 lehrte.

Regius Professor of Physiology (Glasgow)
Der Regius Professor of Physiology (ursprünglich Regius Chair of Theory of Physic or Institutes of Medicine) ist ein 1839 durch Stiftung von Queen Victoria begründete Regius Professur an der University of Glasgow. 1893 wurde die Bezeichnung in Regius Professor of Physiology geändert.

Neben dem Lehrstuhl in Glasgow gibt es eine weitere Regius Professur für Physiologie an der University of Aberdeen.
Kolbenhof (Bad Berneck im Fichtelgebirge)
Kolbenhof (oberfränkisch: Kolmhuf) ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Berneck im Fichtelgebirge im Landkreis Bayreuth (Regierungsbezirk Oberfranken, Bayern). Kolbenhof liegt in der Gemarkung Wasserknoden.

Bad Berneck im Fichtelgebirge
Bad Berneck im Fichtelgebirge (anhörenⓘ) (amtlich: Bad Berneck i.Fichtelgebirge) ist eine Stadt im Norden des oberfränkischen Landkreises Bayreuth. Bad Berneck ist seit 1857 ein Kurort, zuerst Molken- und Luftkurort, seit 1930 Kneippkurort und seit 1950 Kneippsches Heilbad.
Vladimír Pavol Čobrda
Vladimír Pavol Čobrda (* 20. Juli 1880 in Szmrecsán (sl. Smrečany), Komitat Liptau, Österreich-Ungarn; † 2. September 1967 ebd., Tschechoslowakei) war ein evangelischer Pfarrer und lutherischer Generalbischof der Evangelischen Kirche A.B. der Slowakei.

Smrečany
Smrečany (slowakisch bis zum 19. Jahrhundert „Smrčany“; ungarisch Szmrecsán) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 704 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Liptovský Mikuláš, einem Teil des Žilinský kraj, gehört und zur traditionellen Landschaft Liptau gezählt wird.
Peter Joseph Simone
Peter Joseph „Las Vegas Pete“ Simone (* 14. Juni 1945; † 12. Juni 2025) war ein italoamerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und ab 2006 offizieller Underboss der Civella-Familie (Kansas City Crime Family), die mit ihrem Hauptsitz aus Kansas City (Missouri) agiert. Seit den frühen 1990er Jahren soll Simone für die Glücksspiel-Aktivitäten des Syndikats verantwortlich gewesen sein, dessen Interessen bis nach Las Vegas übergreifen.

Civella-Familie
Die Civella-Familie (Kansas City Crime Family) ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der US-amerikanischen Cosa Nostra mit Hauptsitz in Kansas City (Missouri).

Zumeist standen die „Familien“ der großen Städte der USA unter der Kontrolle der Fünf Familien von New York City oder des Chicago Outfit; Letzterem unterstand in gewisser Weise auch die „Kansas City-Familie“. Allerdings spielte die Persönlichkeit des jeweiligen Oberhauptes eine Rolle, wie stark diese Abhängigkeit in der Praxis ausfiel.
Caramanico Terme
Caramanico Terme ist eine italienische Gemeinde der Provinz Pescara in der Region Abruzzen und Sitz der Berggemeinschaft della Maiella e del Morrone. Der Ort  ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens)

Nationalpark Majella
i3i6

Der Majella-Nationalpark (italienisch Parco nazionale della Majella) ist ein Nationalpark in den italienischen Abruzzen. Er wurde 1991 eingerichtet und erstreckt sich über eine Fläche von 74.095 Hektar meist bergigen Geländes.

159,6 km² in der Kernzone des Nationalparks gehören zu den von der European Wilderness Society zertifizierten Wilderness-Gebieten. Der Park gehört zur Federazione Italiana Parchi e Riserve Naturali.
Amt Asperden
Das Amt Asperden war bis 1969 ein Amt im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen. Es ging aus der Bürgermeisterei Asperden und der Bürgermeisterei Kessel hervor. Sein Gebiet gehört heute zur Stadt Goch im Kreis Kleve.

Goch
Goch ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Agneskirche (Lublin)
Die Agneskirche (polnisch Kościół św. Agnieszki) in Lublin ist eine römisch-katholische Kirche im Stadtteil Kalinowszczyzna, zur Zeit ihrer Erbauung in der selbstständigen gleichnamigen Jurydyka. Kirchenpatronin ist Agnes von Rom.

Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.
Challenge Bell 2009
Das Challenge Bell 2009 war die 17. Ausgabe des Damentennisturniers in Québec, Kanada. Das Hallenturnier (Teppich) der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2009 und fand parallel zum Guangzhou International Women’s Open in China vom 14. bis zum 20. September 2009 statt.

Titelverteidigerinnen waren Nadja Petrowa im Einzel und die Paarung Anna-Lena Grönefeld/Vania King im Doppel.

Das Einzelfinale gewann Melinda Czink gegen Lucie Šafářová mit 4:6, 6:3, 7:5; im Doppel setzten sich Vania King und Barbora Záhlavová-Strýcová im Endspiel gegen die Paarung Sofia Arvidsson/Séverine Brémond mit 6:1 und 6:3 durch.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (* 28. März 1986 in Pilsen, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin und Weltranglistenerste im Damendoppel. Ihre größten Erfolge sind der Gewinn des Doppeltitels in Wimbledon 2019 und Wimbledon 2023. Zwischen 2007 und 2015 ging sie unter dem Namen Záhlavová-Strýcová an den Start.
Das-Da-Theater
Das Das-Da-Theater (Eigenschreibweise: DAS DA THEATER) ist das größte professionelle Privattheater in der Städteregion Aachen. Es wurde 1987 gegründet und hat seinen Sitz in der Liebigstraße auf dem Gelände des stillgelegten Alten Schlachthofs im Aachner Nordviertel. Neben dem eigentlichen DAS DA-Theater an der Liebigstraße werden externe Spielstätten genutzt: das Gut Hebscheid in Aachen-Lichtenbusch und die Open-Air-Bühne der Burg Wilhelmstein. Zusätzlich zum Erwachsenentheater spielt das DAS DA-Theater auch Kindertheater.

Alter Schlachthof Aachen
Der Alte Schlachthof Aachen war ein städtischer Gebäudekomplex der Stadt Aachen zur Schlachtung von Vieh für die Fleischgewinnung. Er wurde zwischen 1890 und 1894 auf einem großräumigen Areal im Nordviertel Aachens im Bereich der heutigen Metzger- und Liebigstraße mit Anschluss an die Aachener Industriebahn erbaut und in den Jahren 1904 bis 1906 sowie 1927 bis 1930 erweitert und ergänzt. Im Jahr 2002 wurde der Schlachtbetrieb eingestellt. Anschließend wurden die erhaltenswürdigen Gebäude im Stil der Neorenaissance schrittweise umfangreich restauriert und saniert sowie zu Gewerbe-, Büro- und Veranstaltungsräumen umfunktioniert. Seit 2013 stehen sie unter Denkmalschutz.
Servicestelle Kommunen in der Einen Welt
Die Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (SKEW), 2001 in Bonn gegründet und später als Fachbereich in die Engagement Global gGmbH eingegliedert, ist ein Kompetenzzentrum für kommunale Entwicklungspolitik in Deutschland. Finanziert vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und von den Ländern Baden-Württemberg, Bremen, Hamburg, Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz fördert die SKEW das entwicklungspolitische Engagement von Städten, Gemeinden und Landkreisen.

Mit der im September 2015 verabschiedeten Agenda 2030 gewann kommunales Engagement in der Entwicklungs- und Nachhaltigkeitspolitik an Bedeutung und wurde explizit politisch gefordert. Durch Information, Beratung, Weiterbildung und durch finanzielle sowie personelle Förderung unterstützt die SKEW Kommunen in Deutschland und im Globalen Süden bei Themen der Kommunalen Entwicklungspolitik.

Kommunale Entwicklungspolitik
Kommunale Entwicklungspolitik bezeichnet die Summe aller kommunalpolitischen Maßnahmen, Mittel und Programme, die Kommunen einsetzen und ergreifen, um die nachhaltige Entwicklung vor Ort ebenso wie in ihren Partnerkommunen im Globalen Süden zu fördern.

Kommunale Entwicklungspolitik umfasst neben Maßnahmen im Inland, wie zum Beispiel Informations- und Bildungsarbeit, Projekte zum Fairen Handel, Strategieentwicklung zur Umsetzung der Agenda 2030 auf kommunaler Ebene sowie die Zusammenarbeit zwischen Kommunen und migrantischen Organisationen auch die gleichberechtigte Zusammenarbeit mit Partnerkommunen im Ausland. Der wechselseitige Austausch von Erfahrung und Wissen trägt dazu bei, Lebensbedingungen vor Ort zu verbessern in Deutschland und im Globalen Süden.
Der Standard
Der Standard (Eigenschreibweise DER STANDARD) ist eine in Wien erscheinende österreichische Tageszeitung. Sie wurde 1988 von Oscar Bronner nach dem Vorbild der New York Times gegründet. Ihr Webauftritt ist seit 1995 derStandard.at. Von der deutschen Bundeszentrale für politische Bildung wird sie als linksliberal eingestuft.

Martin Kotynek
Martin Kotynek (* 1983 in Wien) ist ein österreichischer Journalist und Geschäftsführer des Media Forward Fund. Von 2017 bis 2023 war er Chefredakteur der Tageszeitung Der Standard, davor von 2014 bis 2017 stellvertretender Chefredakteur von ZEIT Online.
Michael Lorenz (Geistlicher)
Michael Lorenz (* 31. August 1828 in Straubing; † 30. Oktober 1901 in Waldsassen) war ein bayrischer römisch-katholischer Geistlicher, Klosteradministrator, Seelsorger, Bezirkspolitiker und Wohltäter. Er gilt als Mitbegründer der Zisterzienserinnenabtei Waldsassen.

Kloster Waldsassen
Das Kloster Waldsassen (lateinisch Abbatia B.M.V. Waldsassi) ist eine Abtei der Zisterzienserinnen und steht in der Nachfolge einer ehemaligen Zisterzienserabtei in Waldsassen in der Oberpfalz im Bistum Regensburg in Ostbayern.
Steffen Tanneberger
Steffen Tanneberger (* 1983 in Tuttlingen) ist ein deutscher Verwaltungsjurist, Sprecher der CDU-Fraktion im Landtag von Baden-Württemberg und Professor an der Hochschule für Polizei Baden-Württemberg.

Tuttlingen
Tuttlingen ist eine Mittelstadt im Süden Baden-Württembergs. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Tuttlingen sowie ein Mittelzentrum innerhalb der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg. Seit dem 1. April 1956 ist Tuttlingen eine Große Kreisstadt. Der Ortsteil Möhringen an der Donau ist seit dem 1. Oktober 2022 Luftkurort.

Aufgrund zahlreicher Medizintechnikunternehmen bezeichnet sich Tuttlingen als „Weltzentrum der Medizintechnik“.
Philipp Schech
Philipp Schech (* 25. Dezember 1845 in Karlstadt; † 2. Juli 1905 in München) war ein deutscher Arzt und Kehlkopfspezialist. Er war am Aufbau der Laryngologischen Poliklinik der Ludwig-Maximilians-Universität München maßgeblich beteiligt.

Karlstadt
Karlstadt ist die Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Main-Spessart und liegt rund 30 Kilometer nördlich von Würzburg im mainfränkischen Weinbaugebiet.

Im mainfränkischen Dialekt heißt Karlstadt Karscht bzw. Karscht am Mee. Die Bewohner werden scherzhaft Flaak bzw. Karschter Flaak genannt.
Petra Köpping
Viola Petra Köpping (* 12. Juni 1958 in Nordhausen, DDR) ist eine deutsche Politikerin (SPD, zuvor SED). Sie ist seit 2019 Sächsische Staatsministerin für Soziales, Gesundheit und Gesellschaftlichen Zusammenhalt in den Kabinetten Kretschmer II und Kretschmer III, seit 2024 ist sie zusätzlich stellvertretende Ministerpräsidentin. Sie war von 2009 bis 2019 und ist erneut seit 2024 Mitglied des Sächsischen Landtags. Von 2014 bis 2019 war sie Sächsische Staatsministerin für Gleichstellung und Integration. Seit Juni 2025 ist Petra Köpping eine der stellvertretenden Vorsitzenden der Bundes-SPD.

Landkreis Leipziger Land
Der Landkreis Leipziger Land war ein Landkreis im Nordwesten des Freistaates Sachsen, er bestand von 1994 bis zur Kreisreform in Sachsen 2008. Er grenzte im Norden an den Landkreis Delitzsch und die kreisfreie Stadt Leipzig, im Osten an den Muldentalkreis, im Südosten an den Landkreis Mittweida, im Süden an den thüringischen Landkreis Altenburger Land und im Westen an die zu Sachsen-Anhalt gehörenden Kreise Burgenlandkreis und Saalekreis. Die Fläche des Landkreises deckte sich mit dem so genannten „Leipziger Neuseenland“.