hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leibchel
Leibchel (niedersorbisch Lubochol) ist ein Ortsteil der Gemeinde Märkische Heide im Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg). Bis zum Zusammenschluss der 17 Gemeinden des ehemaligen Amtes Märkische Heide zur Gemeinde Märkische Heide war Leibchel eine selbständige Gemeinde.

Märkische Heide
Märkische Heide, niedersorbisch Markojska Góla, ist eine Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Gemeinde Märkische Heide in der Niederlausitz zählt mit über 200 km² zu den flächengrößten in Deutschland und gehört teilweise zum anerkannten Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Groß Leuthen.
Für einen Tag
Für einen Tag ist das fünfte Studioalbum der deutschen Schlagersängerin Helene Fischer. Das Album wurde am 14. Oktober 2011 in Deutschland veröffentlicht. Wie alle bisherigen Alben wurde es von Jean Frankfurter produziert und komponiert.

Helene Fischer
Helene Fischer (* 5. August 1984 in Krasnojarsk, Russische SFSR, Sowjetunion; bürgerlich Helene Seitel-Fischer) ist eine deutsche Schlagersängerin, Tänzerin, Unterhaltungskünstlerin und Fernsehmoderatorin.

Mit mehr als 18 Millionen verkauften Tonträgern zählt Fischer zu den kommerziell erfolgreichsten Sängerinnen Deutschlands und zu den weltweit bestverdienenden Musikerinnen. Ihre Alben Farbenspiel und Best of Helene Fischer gehören zu den meistverkauften Musikalben in Deutschland. Sie wurde mit siebzehn Echos, acht Goldenen Hennen, drei Bambis und zwei Goldenen Kameras ausgezeichnet. Für Die Helene Fischer Show erhielt sie 2015 den Bayerischen Fernsehpreis.
NGC 3051
NGC 3051 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/SB0 im Sternbild Antlia am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 104 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.

Die Galaxie ist Mitglied der NGC 3054-Gruppe zu deren Mitgliedern weiterhin NGC 3054, NGC 3078, NGC 3084, NGC 3089, IC 2531, IC 2537, ESO 499-026 und ESO 499-327 gehören.

Das Objekt wurde am 24. März 1835 von John Herschel entdeckt.

IC 2537
IC 2537 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Antlia südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 115 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Die Galaxie ist Mitglied der NGC 3054-Gruppe, zu deren Mitgliedern weiterhin NGC 3051, NGC 3054, NGC 3078, NGC 3084, NGC 3089, IC 2531, PGC 28803 und PGC 28874 gehören.

Das Objekt wurde am 14. Februar 1898 von Lewis Swift entdeckt.
Miles de Noyers
Miles de Noyers (* Ende 1271; † 21. September 1350), genannt le Grand, war ein führender Ratgeber und Heerführer des Königs von Frankreich; er war Marschall von Frankreich, Souverain der Chambre des comptes, stand über viele Jahre dem Conseil d’État des Königs Philipp VI. vor und war als leitender königlicher Staatsmann mit der Kriegsführung, dem Befestigungswesen, den diplomatischen Verhandlungen und der Finanzpolitik befasst; er wurde vom König mit zahlreichen Gunstbeweisen (Porte-Oriflamme, Bouteiller de France) versehen, förderte am Hof die Interessen des Herzogs von Burgund und verschaffte seinen Verwandten günstige Positionen in der königlichen Entourage, einschließlich dem Kauf der Grafschaft Joigny für seinen Sohn.

Er war Sire de Noyers, de Maisey, de Vendeuvre (Champagne, zwischen 1318 und 1329 gekauft) et de Chablis.

Oriflamme
Oriflamme (von lateinisch aurea flamma „Goldflamme“ oder „Goldfeuer“) ist die vom 12. bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts geführte Reichs- und Kriegsfahne der französischen Könige. Sie ist das Kirchenbanner der Abtei Saint-Denis und wurde im Mittelalter vor dem König in der Schlacht hergetragen, um die Anwesenheit des heiligen Dionysius von Paris zu symbolisieren.
János Körner
János Körner (* 1946) ist ein ungarischer Mathematiker, der sich mit Informationstheorie und Kombinatorik befasst.

Körner studierte Mathematik an der Loránd-Eötvös-Universität in Budapest mit dem Abschluss 1970 und war danach bis 1992 am Alfred Renyi Institut der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. 1981 bis 1983 war er an den Bell Laboratories und 1987/77 an der Télécom ParisTech (ENST) in Paris. Er ist seit 1993 Professor an der Universität Rom (La Sapienza).

Er arbeitete mit Rudolf Ahlswede, mit dem er zusammen mit Peter Gács das Blowing Up Lemma bewies, und mit Katalin Marton und Imre Csiszár zusammen. Neben Informationstheorie befasst er sich auch zum Beispiel mit extremaler Graphentheorie.

2014 erhielt er den Claude E. Shannon Award. Er ist Mitherausgeber der IEEE Transactions on Information Theory. Er ist seit 2010 auswärtiges Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften.

Télécom ParisTech
Die Télécom ParisTech (École nationale supérieure des télécommunications oder ENST) ist eine französische Ingenieurschule in Paris auf dem Campus der Universität Paris-Saclay.

Sie ist Mitglied der Conférence des Grandes Ecoles und der Universität Paris-Saclay.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Frauen 2013
Die 6. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2013 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 27. Oktober 2012 und dem 8. Januar 2013 18 Nationalmannschaften an den drei Turnieren der Top-Division, der Division I und Qualifikation zu selbiger teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft der Kanadas, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 2:1 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft beendete das Turnier auf dem achten Platz in der Top-Division und stieg damit in die Division I ab. Die U18-Auswahl der Schweiz belegte den zweiten Platz in der Division I, während das Team aus Österreich das Turnier auf dem letzten Platz beendete und sich damit 2014 über das Qualifikationsturnier für die Division I qualifizieren muss.

Vierumäki (Heinola)
Vierumäki [ˈviɛrumæki] ist eine Ortschaft in der finnischen Gemeinde Heinola. Damit gehört der Ort zur Landschaft Päijät-Häme. Ca. 25 km südlich von Vierumäki befindet sich Lahti. Bekannt ist der Ort vor allem als Austragungsstätte diverser internationaler Turniere im Curling und Eishockey.
Tilemann Stella
Tilemann Stella, latinisierte Namensform von Tilemann Stoll, Stolz oder Stoltz (* 15. April 1525 in Siegen, Grafschaft Nassau-Dillenburg; † 18. Februar 1589 in Wittenberg, Kurfürstentum Sachsen) war ein deutscher Gelehrter in der Zeit der Renaissance. Er betätigte sich unter anderem als Bibliothekar, Mathematiker, Geometer, Kartograf und Astronom.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Schrei der Großstadt
Schrei der Großstadt (Originaltitel Cry of the City) ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Film noir von Robert Siodmak aus dem Jahr 1948. Er entstand nach dem Roman The Chair for Martin Rome von Henry Edward Helseth.

Robert Siodmak
Robert Siodmak (* 8. August 1900 in Dresden; † 10. März 1973 in Locarno) war ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Mit dem Film Menschen am Sonntag drehte er 1929 einen der wichtigsten Vertreter der Neuen Sachlichkeit. Er floh vor der nationalsozialistischen Diktatur aus Deutschland und machte sich in Hollywood in den 1940er Jahren einen Namen als Regisseur von Thrillern und Films noirs, wie Die Wendeltreppe und Rächer der Unterwelt, die als Klassiker ihrer Genres gelten.
Zeitung für Städte, Flecken und Dörfer
Die Zeitung für Städte, Flecken und Dörfer, wegen ihrer in rot gedruckten Titelzeile auch Rothe Zeitung genannt, erschien erstmals am 25. November 1786 in Wolfenbüttel. Herausgeber war bis zu seinem Tode 1797 der evangelische Pastor Hermann Bräss.

Braunschweiger Zeitung
Die Braunschweiger Zeitung ist eine regionale Tageszeitung, die in Braunschweig erscheint und als Kopfblatt unter anderen Titeln im östlichen Niedersachsen verbreitet ist. Sie wurde in der BZV Medienhaus GmbH verlegt, die bis 1. Februar 2013 die Braunschweiger Zeitungsverlag GmbH und Co. KG war und seit Ende Januar 2007 zur Funke Mediengruppe (damals WAZ-Gruppe) gehört. Seit dem 22. Juli 2020 firmiert sie unter dem Namen FUNKE Medien Niedersachsen GmbH. Im Februar 2021 wechselte die Chefredaktion von Armin Maus zunächst zu einer Doppelspitze. Seit Jahresbeginn 2024 ist Kerstin Loehr alleinige Chefredakteurin.

Die Braunschweiger Zeitung erscheint montags bis samstags morgens im Berliner Format und ist die einzige Braunschweiger Lokalzeitung (siehe Einzeitungskreis). Die verkaufte Auflage beträgt 66.190 Exemplare, ein Minus von 59,8 Prozent seit 1998.
Hyalithglas
Hyalithglas (auch Hyalitglas, Lavaglas) ist ein im frühen 19. Jahrhundert in Südböhmen entwickeltes undurchsichtiges, rotes oder schwarzes Steinglas, das die Basaltware von Wedgwood zum Vorbild hatte und meist mit Goldmalerei (besonders Chinoiserien) dekoriert wurde.

Das schwarze Hyalithglas wurde in den Buquoyschen Glashütten in Südböhmen, Georgenthal oder Silberberg entwickelt und ab 1817 produziert. Siegellackroter Hyalith (Rotwelsches) wurde schon im 17. Jahrhundert erzeugt.

Verwendet wurde das Hyalithglas außer als Zierglas zur Herstellung von Flaschen, in denen lichtempfindliche Substanzen (beispielsweise Medikamente) aufbewahrt werden sollten.

Georg Franz August von Buquoy
Georg Franz August de Longueval, Baron von Vaux, Graf von Buquoy; tschechische Schreibweise:  Jiří František August hrabě Buquoy (* 7. September 1781 in Brüssel; † 19. April 1851 in Prag) war ein Mathematiker, Philosoph und Unternehmer in Böhmen.
Hauterive NE
Hauterive ist ein Ort in der Gemeinde Laténa im Schweizer Kanton Neuenburg. Der frühere deutsche Name Altenryf wird heute nicht mehr verwendet. Nach der Fusion der früheren Freiburger Gemeinden Ecuvillens und Posieux zu Hauterive (FR) wurde die gleichnamige neuenburgische Gemeinde im Jahre 2001 offiziell in Hauterive (NE) umbenannt. Am 1. Januar 2025 fusionierte die ehemalige Gemeinde mit Enges, La Tène und Saint-Blaise zur Gemeinde Laténa.

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
Year of the Dog… Again
Year of the Dog… Again (englisch für „Jahr des Hundes… aufs Neue“) ist das sechste Studioalbum des US-amerikanischen Rappers DMX. Es erschien am 28. Juli 2006 über die Labels Ruff Ryders Entertainment, Sony BMG und Columbia Records als Standard- und Limited-Edition, inklusive DVD.

DMX (Rapper)
DMX (* 18. Dezember 1970 als Earl Simmons in Mount Vernon, New York; † 9. April 2021 in White Plains, New York) war ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler.

Weltweit hat DMX mehr als 74 Millionen Tonträger verkauft und seine Alben wurden in den Vereinigten Staaten insgesamt 14 Mal mit Platin ausgezeichnet. Außerdem wurde er dreimal für einen Grammy Award nominiert. Seine erfolgreichsten Songs sind Party Up aus dem Jahr 1999 sowie Where the Hood At? und X Gon’ Give It to Ya (beide 2003).
A Long Way Down (Film)
A Long Way Down ist eine britische Tragikomödie aus dem Jahr 2014, die auf dem gleichnamigen Buch von Nick Hornby von 2005 basiert. Regie führte Pascal Chaumeil, das Drehbuch schrieb Jack Thorne. In den Hauptrollen sind Pierce Brosnan, Toni Collette, Imogen Poots und Aaron Paul zu sehen.

Nick Hornby
Nick Hornby (* 17. April 1957 in Redhill, Surrey) ist ein britischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Er gilt als einer der wichtigsten aktuellen Vertreter der Popliteratur. Zu seinen bekanntesten Werken zählen Fever Pitch, High Fidelity und About a Boy.
Julien Maunoir
Julien Maunoir (* 1. Oktober 1606 in Saint-Georges-de-Reintembault, Département Ille-et-Vilaine; † 1683 in Plévin, Côtes-d’Armor) war ein französischer Jesuitenpriester. Er ist der Apostel der Bretagne.

Saint-Georges-de-Reintembault
Saint-Georges-de-Reintembault (bretonisch: Sant-Jord-Restembaod) ist eine französische Gemeinde mit 1.524 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Fougères-2.
Ursula (Film)
Ursula ist eine deutsch-schweizerische Literaturverfilmung für das Fernsehen von Egon Günther aus dem Jahr 1978. Sie beruht auf Gottfried Kellers gleichnamiger Erzählung und sorgte unter anderem aufgrund freizügiger Szenen für einen Skandal. Es war Günthers letzte Regiearbeit in der DDR.

Ursula (Erzählung)
Ursula ist der Titel der fünften Erzählung des 1877 in Buchform publizierten Züricher-Novellen-Zyklus von Gottfried Keller. Erzählt wird vor dem Hintergrund der Religionskriege in der Mitte des 16. Jhs. die Liebesgeschichte Hansli Gyrs, reformierter Rottmeister des Züricher Heeres, und Ursula Schnurrenbergers, einer Schwärmerin der Täuferbewegung.
Romaneum
Das Romaneum ist ein Repräsentativbau der Stadt Neuss. In ihm sind Volkshochschule, Musikschule und eine Außenstelle der Fernuniversität Hagen untergebracht.

Auf einer Fläche von 350 Quadratmetern werden Reste von Bauten gezeigt, die bis auf die Zeit der Römer in Germanien zurückreichen.

Die Musikschule wurde 1963 vom Rat der Stadt Neuss ins Leben gerufen. Sie bezog das Romaneum am 2. Januar 2012.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Kanton Bouligny
Der Kanton Bouligny ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Verdun, im Département Meuse und in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort des Kantons ist die Gemeinde Bouligny.

Arrondissement Verdun
Das Arrondissement Verdun ist eine Verwaltungseinheit im Département Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Verdun.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 254 Gemeinden.
Richard Wurbs
Richard Wurbs (* 26. August 1920 in Kassel; † 7. September 2018) war ein deutscher Politiker (FDP). Er war von 1965 bis 1984 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 1979 bis 1984 Vizepräsident des Deutschen Bundestages.

Präsident des Deutschen Bundestages
Der Präsident des Deutschen Bundestages, auch Bundestagspräsident genannt, ist der Vorsitzende des Bundesparlaments der Bundesrepublik Deutschland. Er hat gemäß dem Inlandsprotokoll der Bundesregierung das zweithöchste Staatsamt inne. Er fungiert gleichzeitig als Vorsitzender der Bundesversammlung und des Gemeinsamen Ausschusses, zweier nichtständiger Verfassungsorgane. Amtsinhaberin ist seit dem 25. März 2025 die CDU-Bundestagsabgeordnete Julia Klöckner.

Der Bundestagspräsident bildet zusammen mit seinen Stellvertretern (auch: Vizepräsidenten) das Bundestagspräsidium.
Friedrich von Seherr und Thoß
Graf Johann Carl Friedrich Wilhelm von Seherr und Thoß (* 1. November 1789 in Hohenfriedeberg, Landkreis Schweidnitz; † 17. Oktober 1857 ebenda) war ein deutscher Offizier, Beamter und Rittergutbesitzer.

Dobromierz
Dobromierz [dɔˈbrɔmʲɛʃ] (deutsch Friedeberg, ab dem 18. Jahrhundert Hohenfriedeberg bzw. Hohenfriedberg) ist ein Ort in der Landgemeinde Dobromierz im Powiat Świdnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Annie Lööf
Annie Marie Therése Lööf anhörenⓘ (* 16. Juli 1983 in Maramö, Värnamo, Småland als Annie Marie Therése Johansson) ist eine  schwedische Politikerin. Von September 2011 bis Februar 2023 war sie Vorsitzende der Centerpartiet und von 2011 bis 2014 war sie Schwedens Wirtschaftsministerin.

Centerpartiet
Centerpartiet (kurz C, deutsch Zentrumspartei) ist eine im schwedischen Reichstag vertretene Partei. Sie wurde als nordische Agrarpartei gegründet und vertritt gegenwärtig einen Liberalismus mit sozialem, dezentralistischem und grünem Profil. Auf europäischer Ebene ist die Partei Mitglied der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa.

Die Zentrumspartei lehnt jede Form der Zusammenarbeit mit den rechtspopulistischen Schwedendemokraten ab. Seit 2022 sind die Sozialdemokraten der bevorzugte Koalitionspartner der Zentrumspartei auf nationaler Ebene, weil sich die Minderheitsregierung der konservativ-bürgerlichen Moderaten von den Schwedendemokraten stützen lässt.
Tommy Henriksen
Tommy Henriksen (* 21. Februar 1964 in Port Jefferson Station, New York, USA) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker, der vor allem für seine Zusammenarbeit als Gitarrist, Bassist und Songwriter mit Alice Cooper, den Hollywood Vampires und der deutschen Metal-Band Warlock bekannt ist. Er arbeitete auch als Songwriter und Produzent für andere Musiker, darunter Lady Gaga, Kesha, Meat Loaf und zahlreiche weitere.

War & Peace
War & Peace ist die in Los Angeles, Kalifornien, ansässige Band des Ex-Dokken-Bassisten Jeff Pilson. Sie wurde 1989 unter dem Namen Flesh & Blood gegründet und durchlebte häufige Besetzungswechsel, sodass Multiinstrumentalist Pilson bei Albumeinspielungen manchmal die Instrumente wechselte beziehungsweise mehrere Instrumente bediente.
Pan-Pacific Championship
Die Pan-Pacific Championship war ein Fußballturnier zwischen Mannschaften aus Japan, Südkorea, USA, Kanada, Australien und Neuseeland. Die Vereine kamen aus der Major League Soccer (USA, Kanada), der J-League (Japan), der A-League (Australien, Neuseeland) und der K-League (Südkorea). Ausrichter des Turniers war die MLS und Soccer United Marketing.

Die Erstauflage des Turniers bestand aus vier Teams und fand Ende Februar 2008 auf Hawaii statt. Houston Dynamo und Los Angeles Galaxy reisten als Vertreter der MLS an. Gamba Osaka nahm als japanische Mannschaft teil und die teilnehmende Mannschaft aus der A-League war der Sydney FC.

Seit 2009 fand keine Austragung mehr statt. 2012 wurde mit Mannschaften aus den Ländern, welche bereits an der Pan-Pacific Championship teilgenommen haben, auf Hawaii das Hawaiian Islands Invitational ausgetragen.

J1 League
Die J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu) ist die oberste Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und höchste Spielklasse im japanischen Fußball. Es ist eine der erfolgreichsten Fußballligen im asiatischen Mannschaftsfußball und die einzige mit der Topbewertung ‚A‘ der AFC. Ihr ist die J2 League untergeordnet.

Rekordtitelträger und amtierender Meister sind die Kashima Antlers, die diesen Titel in der Saison 2025 zum insgesamt neunten Mal in seiner Vereinsgeschichte gewann.
Jakob Izbicki
Jakob Robert Izbicki (* 2. Mai 1956 in Dzierżoniów) ist ein Viszeralchirurg und ehemaliger Direktor der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie innerhalb des Zentrums für Operative Medizin am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf und Hochschullehrer an der Universität Hamburg.

Dzierżoniów
Dzierżoniów [ʥɛrˈʒɔɲuf] (deutsch Reichenbach im/am Eulengebirge) ist eine Stadt im Powiat Dzierżoniowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie bildet eine eigene Stadtgemeinde und ist zugleich Sitz der Landgemeinde Dzierżoniów, die die Dörfer nördlich und östlich der Stadt umfasst.
Castello della Pietra
Das Castello della Pietra (zu deutsch: Burg des Steines) ist eine im 13. Jahrhundert entstandene Felsenburg in der Nähe der ligurischen Gemeinde Vobbia. Sie liegt im Val Vobbia, einem Nebental der Scrivia in der Metropolitanstadt Genua.

Die Burg liegt erhöht zwischen zwei Felskegeln, welche eine natürliche Befestigung bilden. Sie dominiert die Verbindungsstraße nach Isola del Cantone, die entlang des Flusses Vobbia verläuft. Das Castello della Pietra ist ausschließlich zu Fuß über einen Waldwanderweg und anschließend über eine steile Treppe zu erreichen.

Vobbia (Fluss)
Der Vobbia (im Ligurischen: Vöbbia) ist ein Fluss in der italienischen Region Ligurien. Er entspringt in der Metropolitanstadt Genua aus dem Zusammenfluss der Bäche Vallenzona und Fabio. Der Vobbia verläuft in nordwestlicher Richtung und mündet bei Isola del Cantone in den Scrivia.

An dem Ufer des Vobbia befindet sich das Castello della Pietra, eine mittelalterliche Felsenburg. Im weiteren Verlauf, am Zufluss des Rio Busti, liegt die Brücke von Zan und schließlich bei Isola del Cantone die Wallfahrtskirche von Tuscia.
Gedu
Gedu (Dzongkha: རྒིད་འདུ་, auch: Gaedu) ist eine Stadt im Südwesten von Bhutan. Sie liegt im Distrikt Chukha. Im Ort befindet sich einer der Campus der Colleges der Royal University of Bhutan, Gedu College of Business Studies. 2012 hatte der Ort 4.993 Einwohner.

Royal University of Bhutan
Die Royal University of Bhutan (RUB) (Dzongkha: འབྲུག་རྒྱལ་འཛིན་གཙུག་ལག་སློབ་སྡེ་; Wylie: 'brug rgyal-'dzin gtsug-lag-slob-sde) wurde am 2. Juni 2003 als Zusammenschluss der bis dahin existierenden neun Hochschulen Bhutans gegründet. Diese wurden seit der großen Bildungsreform in den 1960er Jahren als Ergänzung zur tradierten buddhistischen Bildung nach westlichem Vorbild etabliert. Die RUB ist dezentral organisiert. Die einzelnen Institute sind für die gesamte Ausbildung und Organisation des akademischen Zusammenlebens zuständig.
Naturschutzgebiet Hevearm und Hevesee
Das Naturschutzgebiet Hevearm und Hevesee mit einer Größe von 302,8 ha umfasst Hevearm und Hevesee der Möhnetalsperre im Gemeindegebiet von Möhnesee im Kreis Soest. Es wurde 1975 von der Bezirksregierung Arnsberg als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. 2004 erfolgte mit dem Landschaftsplan Möhnesee durch den Kreis Soest eine erneute Ausweisung als NSG. Das NSG wird durch die Bundesstraße 229, welche auf einem Damm verläuft, zerschnitten. Ein NSG-Bereich gehört zum 97 ha großen FFH-Gebiet Kleine Schmalenau und Hevesee, ferner zum 1.188 ha großen Vogelschutzgebiet Möhnesee. Im Osten grenzt direkt das Naturschutzgebiet Arnsberger Wald an. Das NSG liegt im Arnsberger Wald und gehört zum Naturpark Arnsberger Wald.

Möhnesee (Gemeinde)
Möhnesee ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, die am Übergang von der Soester Börde zum Sauerland liegt. Sie entstand 1969 im Zuge der kommunalen Neuordnung in Nordrhein-Westfalen durch die Auflösung des Amtes Körbecke. Benannt ist die Gemeinde nach dem zwischen 1908 und 1912 erbauten Möhnestausee. Dieser ist ein wichtiges Ziel für den Tourismus und bis heute einer der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren der Gemeinde.