hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petronillakapelle (Feldkirch)
Die Petronillakapelle ist eine römisch-katholische Kapelle im Ortsteil Altenstadt (Sankt-Martins-Weg) in der Stadt Feldkirch. Als Kirche im Feld gilt die Kapelle als Namensursprung von Feldkirch.

Die zugleich auch Lourdes- und St. Martin-Kapelle stand auf freiem Feld im Westen des ehemaligen Dorfes Feldkirch, das später zu Altenstadt wurde. Urkundlich um 842 erstmals erwähnt gelangt die Kapelle im Jahre 1222 in den Besitz des Prämonstratenserklosters Churwalden. Die Kapelle wurde im Jahre 1505 vergrößert und im Jahre 1888 zu einer Lourdesgrotte umgestaltet. Die Kapelle besteht aus Chor, Langhaus und einer eingeschlossenen Sakristei. Heute ist die Kapelle den beiden Heiligen St. Petronilla und Martin geweiht. Tafelbild mit dem Hl. Martin und der Hl. Petronilla. Kruzifix mit Figuren des Hl. Martin und der Hl. Petronilla.

Das Fresko Maria von Lourdes aus dem Jahre 1914 ist vom Maler Florus Scheel.

Lourdesgrotte
Als Lourdesgrotte (IPA: [ˈlʊʁdˌɡʁɔtə], anhörenⓘ) werden Mariengrotten bezeichnet, die Nachbildungen der Grotte von Massabielle bei Lourdes in Südfrankreich und Unserer Lieben Frau von Lourdes darstellen. In dieser Grotte sah 1858 die heilige Bernadette nach eigenen Angaben die Mutter Gottes. An der Stelle der Marienerscheinungen ziert eine Madonnenfigur die Grotte, deren Original Joseph-Hugues Fabisch 1864 nach den Angaben Bernadettes für Massabielle schuf.
SM-sarja 1948/49
Die Saison 1948/49 war die 18. Spielzeit der finnischen SM-sarja. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte Tarmo Hämeenlinna. Arsenal Helsinki und Karhu-Kissat stiegen in die 2. Liga ab.

Arsenal Helsinki
Arsenal ist ein 1935 gegründeter Sportverein aus der finnischen Hauptstadt Helsinki.

Der Verein hatte während seiner Geschichte verschiedene Abteilungen. So besteht die Eishockeyabteilung heute nicht mehr. In der Saison 1948/49 spielte die Abteilung jedoch noch in der ersten Liga. Auch die Fußballmannschaft hatte in den Nachkriegsjahren ihre erfolgreichste Zeit und spielte damals zeitweise in der zweithöchsten Liga.

Die erfolgreichste Sektion des Vereins ist die Handballabteilung. Sie spielte 47 Jahre ununterbrochen in der höchsten Spielklasse Finnlands. 1961, 1962 und 1963 wurde Arsenal finnischer Meister. Außerdem wurde Arsenal fünfmal Vizemeister und achtmal Dritter der finnischen Meisterschaft. Als finnischer Meister nahm Arsenal somit auch am Europapokal der Landesmeister teil. 1961/62 scheiterte der Verein am sowjetischen Vertreter Burewestnik Kiew mit 11:26, in der Folgesaison am IK Heim aus Schweden. 1963/64 fiel der Wettbewerb aus.
Juliusz Rómmel
Juliusz Rómmel (geboren als Julius Karl Wilhelm Josef Freiherr von Rummel; 1918 änderte er seinen Nachnamen zu Rómmel * 3. Juni 1881 in Grodno; † 8. September 1967 in Warschau) war ein polnischer General und Befehlshaber der Armia Łódź und später der Armia Warszawa beim Überfall auf Polen. Er war deutsch-baltischer Herkunft.

Polnisches Heer vor dem Zweiten Weltkrieg
Das Polnische Heer vor dem Zweiten Weltkrieg stand unter dem Befehl von Edward Rydz-Śmigły und war der bedeutendste Teil der damaligen Gesamtstreitkräfte der Zweiten Polnischen Republik. Außer Armeen mit unterstellten Divisionen gab es Verbände der Luftwaffe und der Marine.
Christina von Markyate
Christina von Markyate (ca. 1097 – 1161) war eine englische  Mystikerin.

Christina wurde als benediktinische Nonne Gründerin der Frauengemeinschaft von Markyate (Hertfordshire). Christina ist mit Todestag am 8. Dezember im Kalender des  St. Albans Psalters eingetragen. Eine Biographie, die von ihren zahlreichen Visionen und einer geistlichen Freundschaft mit dem Abt Geoffrey von  St. Albans berichtet, ist in einer Handschrift des 15. Jhs. überliefert, die allerdings im 18. Jh. bei einem Brand teilweise verloren gegangen ist.

Albani-Psalter
Der Albani-Psalter (englisch Albani Psalter), auch St.-Albans-Psalter, Psalter von St. Albans (nach dem englischen St Albans Psalter) oder Psalter der Christina von Markyate, ist ein Hauptwerk englischer romanischer Buchmalerei. Er entstand im 12. Jahrhundert in der Abtei St. Alban in Hertfordshire. Heute befindet er sich in der Dombibliothek Hildesheim und stellt einen ihrer kostbarsten Schätze dar.
L4Linux
L4Linux bzw. in der Eigenschreibweise L4Linux, teils auch (L4)Linux, ist eine modifizierte Version des Betriebssystems Linux. L4Linux läuft virtualisiert in einer L4-Mikrokernel-Umgebung, gleichberechtigt neben anderen µ-Kernelanwendungen. Es ist binärkompatibel zum normalen Linux/x86-Kern und kann somit mit jeder Linux-Distribution für die x86-Architektur benutzt werden.

Entwickelt wurde L4Linux, um innerhalb des Dresden Real-Time Operating System Project (DROPS) Echtzeit- und Time-Sharing-Anwendungen gleichzeitig auf einem Computer ausführen zu können.

Mit L4Linux lässt sich ebenfalls eine virtualisierte Umgebung, ähnlich wie etwa mit Xen oder OpenVZ, herstellen. Hierbei muss jedoch beachtet werden, dass sich die Projekt-Zielsetzungen und Konzepte von L4 und Xen teils gravierend unterscheiden.

L4 (Mikrokernel)
L4 ist der Name einer Familie von Mikrokerneln, basierend auf Konzepten und ersten erfolgreichen Implementierungen von Jochen Liedtke (daher L4). L4 gilt als ein Mikrokernel der zweiten Generation, der das Problem des zu langsamen Interkommunikationsprozesses der ersten Mikrokernel-Generation nicht mehr aufweist (zur ersten Generation zählt u. a. Mach). Ein weiterer Mikrokernel der zweiten Generation ist z. B. QNX. Seit der Einführung eines capability-basierten Rechtemodell bei L4 Mikrokernen spricht man nun auch von der dritten Generation.
Kjalvegur
Der Kjalvegur ist eine Hauptstraße im Hochland von Island, die den Südwesten mit dem Nordwesten verbindet.

Der Hochlandweg wird auch Kjölur genannt nach einem Tal, das er durchquert.
Er ist mit 168 km die zweitlängste und mittlere der Hochlandpassagen von Island in Nord-Süd-Richtung. 
Er hat seit 2001 dieselbe Nummer wie die Biskupstungnabraut  und ihre Fortsetzung nach Norden.
Vor 1995 war er die F37, die  hatte der Kaldidalsvegur, der dann zur  wurde.
Schon in der Mitte der 1990er Jahre wurde der Kjalvegur so gestaltet, dass man keine Gewässer mehr furten muss.
Wie für alle Fjallvegir gibt es für diese Straßen eine Wintersperre. Die  ist in zwei Abschnitte unterteilt und wurde in den letzten Jahren zwischen dem 2. Juni und 1. Juli wieder freigegeben, der südliche Abschnitt bis Hveravellir oft als letztes.

Straßensystem in Island
Das Straßensystem in Island wird rechtlich durch das Wegegesetz (isl. Vegalög, Nr. 80/2007) definiert und durch die isländische Straßenverwaltung Vegagerðin (dt. Wegebau) verwaltet, die aber selber keine Bauarbeiten ausführt. Die bedeutendste Straße Islands ist der Hringvegur (dt. Ringstraße), der die wichtigsten Orte Islands miteinander verbindet.
Buug
Buug ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Zamboanga Sibugay. Sie hat 36.634 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Die Dumanquilas Bay liegt teilweise im Verwaltungsgebiet der Gemeinde.

Eine bedeutende Bildungseinrichtung ist die Mindanao State University.

Dumanquilas Protected Landscape/Seascape
i3i6

Das Dumanquilas Protected Landscape/Seascape liegt in den Provinzen Zamboanga del Sur und Zamboanga Sibugay, in den Philippinen. Es wurde durch den Präsidentenerlass Nr. 158 am 10. August 1999 eingerichtet. Es umfasst die gesamte Dumanquilas Bay, alle Inseln in der Bucht und die angrenzenden Küstenareale. Das Naturschutzgebiet liegt in den Verwaltungsgebieten der Stadtgemeinden Malangas, Buug, Kumalarang, Lapuyan, Margosatubig und Vincenzo A. Sagun. Das Dumanquilas Protected Landscape/Seascape ist ein kombiniertes Naturschutz- und Meeresschutzgebiet. Mit seiner Einrichtung sollen die Mangrovenwälder und die Fischbestände in der Bucht geschützt werden. Es umfasst eine Fläche von 25.948 Hektar und eine zur Celebessee vorgelagerte Pufferzone von 3.714,98 Hektar Größe. Um die Wasserqualität in der Bucht zu schützen, ist der Bergbau auch in den umliegenden Gebieten untersagt. Die Bucht gehört zu den wichtigen Ökotourismuszielen in der Region.
Halifax (Nova Scotia)
Halifax (offiziell Halifax Regional Municipality, HRM) ist die Hauptstadt der Provinz Nova Scotia in Kanada. Sie liegt an der Ostküste der Nova-Scotia-Halbinsel am Nordatlantik.

Der urbane Teil der HRM setzt sich aus Halifax, Dartmouth, Bedford und Sackville zusammen und bildet ein einheitliches Stadtgebiet, genannt Halifax Metro. Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1. April 1996 zum Gebiet der Halifax Regional Municipality, die neben Halifax, Bedford, Dartmouth und Sackville auch Cole Harbour, Halifax West, Eastern Shore und weitere Regionen auf einer Fläche von 5490 km² vereint.

In der HRM leben etwa 414.000 Menschen (Stand 2021), was 45 % der Bevölkerung von Nova Scotia und 15 % aller Bewohner der atlantischen Provinzen ausmacht. Somit ist Halifax das größte Bevölkerungszentrum östlich von Québec und nördlich von Boston. Zu Halifax gehört auch die abgelegene Insel Sable Island.

Nova-Scotia-Halbinsel
Die Nova-Scotia-Halbinsel (englisch Nova Scotia peninsula; deutsch auch Neuschottische Halbinsel, Neuschottland-Halbinsel) ist eine Halbinsel im Nordatlantik an der Ostküste Kanadas. Sie gehört zur Gänze zur kanadischen Provinz Nova Scotia, deren geographischen Hauptteil sie ausmacht. In historischen Zeiten wurde sie mitunter auch Akadische Halbinsel genannt, womit heute aber eine Halbinsel in New Brunswick bezeichnet wird.
Muna Lee (Leichtathletin)
Muna Lee (* 30. Oktober 1981 in Little Rock) ist eine US-amerikanische Sprinterin, die im 100- und im 200-Meter-Lauf startet.

Ihre ersten Erfolge hatte sie 2001 und 2002 bei den US-amerikanischen Universitätsmeisterschaften. 2004 wurde sie Zweite bei den US-amerikanischen Ausscheidungskämpfen für die Olympischen Spiele 2004 in Athen über 200 Meter. In Athen erreichte sie das Finale und wurde Siebte.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki wurde sie Siebte über 100 Meter und gewann mit der US-amerikanischen 4-mal-100-Meter-Staffel die Goldmedaille.

Bei den US-Trials für die Olympischen Spiele 2008 in Peking qualifizierte sie sich als Erste über 100 und Zweite über 200 Meter. Bei den Spielen selbst wurde sie über 100 Meter Fünfte und über die 200 Meter Vierte.

Muna Lee hat bei einer Größe von 1,73 m ein Wettkampfgewicht von 50 kg.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
NGC 4495
NGC 4495 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 204 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4514, IC 3402, IC 3441, IC 3451.

Die Supernovae SN 1994S, SN 2010lo und SN 2011ca wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am  13. März 1785 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

IC 3451
IC 3451 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 831 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4495, IC 3402, IC 3441, PGC 1848296.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
Maro (Fluss)
Der Maro oder Merauke ist ein Fluss in Westneuguinea, im Regierungsbezirk Merauke in der indonesischen Provinz Papua Selatan. Er entspringt nahe der Grenze zu Papua-Neuguinea. Von dort aus fließt er nach Südwesten und mündet bei Merauke in die Arafurasee. Seine Gesamtlänge beträgt 207 km. Der Maro grenzt an die Nordseite des Wasur Nationalparks. Der Obat (Oba) mündet in ihn.

Am Unterlauf des Maro grenzen die Territorien der Jee-anim und der Marind-anim aneinander.

Jee-anim
Die Jee-anim (auch Yéi-nan, Je-nan, Yee-anim oder Jee-nan) sind ein Papuavolk, das im Norden von Merauke, Südost-Papua (West-Neuguinea), Indonesien, lebt.

Infolge ihrer Abgeschiedenheit gelten die Jee-anim als ein Stamm, der seine kulturellen Eigenheiten bis heute am besten erhalten konnte. Am Unterlauf des Maro grenzen die Territorien der Jee-anim und der Marind-anim aneinander. Südliche Nachbarn sind die Kanum-Leute, deren Territorien bis zur Arafurasee reichen.
Pieperberg
Pieperberg ist die Bezeichnung eines 470 m ü. NHN hohen Berges südlich vom Schwengskopf beim Stadtteil Hasserode von Wernigerode im Harz. Der Berg wurde vermutlich nach einer Familie Pieper benannt.

1407 wurde er als de Pieperbergk erstmals urkundlich erwähnt. 1730 wird hier ein altes Bergwerk genannt.

Am Fuß des Berges befindet sich der Piepergrund, der am Bahnübergang der Harzquerbahn über die Bielsteinchaussee von letzterer abzweigt und nördlich den Pieperberg hinaufführt. Durch den Piepergrund führt ein markierter Wanderweg, der u. a. zum Kuhborn oder zu Mönchsbuche führt.

Kuhborn
Der Kuhborn ist ein stehendes Gewässer südwestlich des Heudeberberges in der Nähe des Stadtteils Hasserode von Wernigerode im Harz. Er gehörte zum Teichsystem des Augustiner-Eremitenklosters Himmelpforten und diente einst als Viehtränke. Heute wird der Kuhborn u. a. als Feuchtbiotop genutzt. Er entwässert über einen Graben zur Holtemme.

Unmittelbar am Kuhborn vorbei führt ein markierter Wanderweg von der Himmelpforte über die Kuhbornwiese, Piepenberg  zum Kastanienplatz am Schwengskopf und weiter zur Plessenburg. Weitere Wege führen über den Eichberg oder den Piepergrund hinunter nach Hasserode.
Theophorer Name
Ein theophorer Name (von altgriechisch θεός theós „Gott“ und φέρειν phérein „tragen“) ist in der Namenkunde ein Name, der eine Gottesbezeichnung oder einen Götternamen enthält oder – ausnahmsweise – ein Name, der aus einem Namen mit einer Götterbezeichnung oder einem Götternamen abgeleitet ist. Des Weiteren unterteilen sich die theophoren Namen in Namensformen, die den Gottesnamen (christliche theophore Namen) oder einen Götternamen (pagane theophore Namen) beinhalten. Häufig kommen in den Ortsnamen sowie den Personennamen einer Sprache die theophoren Namen vor. Mitunter treten auch andere theophore Eigennamen auf. Des Weiteren gibt es theophore Appellative, z. B. Pflanzenbezeichnungen.

Göttername
Ein Göttername ist in der Namenkunde ein sakraler Name, der eine Gottheit namentlich benennt. Götternamen unterteilen sich in Namensformen, die einen Gott der abrahamitischen Religionen (Gottesname) oder eine Gottheit unter den paganen Göttern und Göttinnen (siehe 
germanischer bzw. keltischer Göttername) namentlich benennen. Häufig kommt in den Ortsnamen sowie den Personennamen einer Sprache ein Göttername als Bestandteil vor. Solche Namen werden in der Namenkunde als theophore Namen aufgefasst.

Die Anthroponymie zählt auch von den Menschen für mythische Wesen erfundene Namen zu den Personennamen, darunter fallen auch Namen für Dämonen, Gottheiten oder personifizierte Tiere.
Bivacco Ernesto Lomasti
Das Bivacco Ernesto Lomasti ist eine in den Karnischen Alpen gelegene Biwakschachtel, die auf 1920 m s.l.m. Höhe liegt. Die Biwakschachtel liegt am Karnischen Höhenweg südlich des Rudnigsattels im oberen Valle di Aip, in unmittelbarer Nähe zur italienisch-österreichischen Staatsgrenze. Sie befindet sich im Besitz der Sektion Pontebba des Club Alpino Italiano (CAI), von der sie im Jahr 1979 errichtet wurde. Benannt ist sie nach Ernesto Luigi Lomasti (1959–1979), einem italienischen Alpinisten, der als Wegbereiter des Klettersports gilt.

2019 wurde die Biwakschachtel durch einen Neubau ersetzt. Dabei wurde die Anzahl der Schlafplätze von 12 auf 6 reduziert.

Ernesto Luigi Lomasti
Ernesto Luigi Lomasti (* 29. Oktober 1959 in Udine; † 12. Juni 1979 bei Arnad) war ein italienischer Bergsteiger aus Pontebba. Er gilt als einer der italienischen Pioniere des Klettersports. Lomasti starb durch einen Sturz, der vermutlich durch einen Blitzschlag verursacht wurde, als er auf einer Soloklettertour bei Arnad im Aostatal unterwegs war. Die CAI-Sektion seiner Heimatgemeinde benannte die in seinem Todesjahr errichtete Biwakschachtel Ernesto Lomasti nach ihm.
Daniel J. Bloomberg
Daniel J. Bloomberg (* 4. Juli 1905 in Massachusetts; † 14. August 1984 in Ventura, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Film- und Tontechniker, der sechsmal für einen Oscar nominiert war und viermal den auch Oscar für technische Verdienste genannten Technical Achievement Award sowie einen Ehrenoscar erhielt.

Unternehmen Tigersprung
Unternehmen Tigersprung (Originaltitel Flying Tigers) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm unter der Regie von David Miller. In seinem ersten Kriegsfilm nach Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg spielt John Wayne den Kommandanten einer Fliegerstaffel, die sich im Einsatz gegen die Japaner befindet. Die weiteren Hauptrollen sind mit John Carroll, Anna Lee und Paul Kelly besetzt.

Es handelt sich um einen Republic-Pictures-Film im Verleih der Gloria, der drei Oscar-Nominierungen erhielt. Kenneth Gamet schrieb die Originalgeschichte, auf der das Drehbuch beruht.
Leodegar-von-Autun-Kirche
Leodegarkirche heißen Kirchen und Kapellen, die dem Hl. Bischof Leodegar von Autun († 678/679) gewidmet oder geweiht sind. Patroziniumstag ist 2. Oktober, das Schutzengelfest (auch Leodegarstag), Translation der Gebeine auch 16. März.

Der Heilige wird besonders im Burgund, der Franche-Comté, im Elsass, ganz Frankreich und bis Belgien, sowie im Badener Raum und im Kanton Luzern (Schutzheiliger des Kantons) und der Schweizer Nachbarschaft verehrt.

Hauptkirchen sind die Grablege im Kloster zum hl. Maxentius in Poitiers und die Reliquien in der Abteikirche St-Léger in Ébreuil.

Vereinzelt kommen auch Doppelpatronate mit seinem Bruder, dem Hl. Gerinus vor (gleicher Gedenktag).

In anderen Sprachen:

lateinisch Leodegarius

deutsch Sankt Leodgar, Lutgar, Leodigar, Leudegar (nicht als Kirchenname üblich);

englisch Saint Leodegar

französisch Saint-Léger-[d’Autun]

Leodegar von Autun
Leodegar (auch Leodgar, Lutgar, Léger, Leodigar) (* um 616; † 2. oder 3. Oktober 678 oder 679) war ein Franke vornehmer Herkunft, von 659 bis 677 Bischof von Autun. Er initiierte während seiner Amtszeit das Konzil von Autun und war einer der führenden Gegner des Hausmeiers Ebroin. Aufgrund seines gewaltsamen Todes wird er als Märtyrer verehrt.
Daniel Lanois
Daniel Lanois (* 19. September 1951 in Hull, Québec, Kanada) ist ein kanadischer Musiker und Musikproduzent. Bekannt ist er vor allem für die Produktion erfolgreicher Alben von z. B. U2, Bob Dylan oder Peter Gabriel. Eine intensive Zusammenarbeit pflegt Lanois auch mit Brian Eno und Wim Wenders.

Gatineau
Gatineau ist eine Stadt in Kanada. Sie liegt im westlichen Teil der Provinz Québec am Ottawa (Fluss) (französisch Rivière des Outaouais) und zählt 276.245 Einwohner. Die Hauptstadt der Verwaltungsregion Outaouais ist nach Montréal, Québec und Laval die viertgrößte Stadt der Provinz.

Direkt südlich von Gatineau – lediglich durch den Ottawa River voneinander getrennt – befindet sich die kanadische Hauptstadt Ottawa. Beide Städte bilden zusammen die Metropolregion (Census Metropolitan Area) Ottawa-Gatineau, die eine Fläche von 6767 km² umfasst und insgesamt 1,32 Mio. Einwohner aufweist. 2011 betrug die Einwohnerzahl 1,24 Mio. Ottawa-Gatineau, auch National Capital Region genannt, ist damit die viertgrößte Census Metropolitan Area in Kanada (nach Toronto, Montréal und Vancouver) und die einzige, deren Gebiet sich über zwei Provinzen verteilt (Ontario, Québec).
Antislawismus
Als Antislawismus oder antislawischer Rassismus werden alle pauschalisierten Formen von Slawenhass, Slawenfeindlichkeit oder Slawenfeindschaft bezeichnet. Diese Variante des Rassismus richtet sich entweder gegen alle Slawen oder gegen einzelne slawische Völker, wenn diese als Bestandteil einer vermeintlichen slawischen Rasse wahrgenommen werden. In Deutschland spielte der Antislawismus in der wilhelminischen Zeit, besonders aber in der Ideologie des Nationalsozialismus eine wichtige Rolle. Um Osteuropa als einem heterogenen Kulturraum Rechnung zu tragen, verwenden neuere Forschungen auch den Begriff antiosteuropäischer Rassismus.

Soll und Haben (Roman)
Soll und Haben ist ein 1855 erschienener Roman in sechs Büchern von Gustav Freytag (1816–1895). Er gehörte  bis in die frühen Jahre des 20. Jahrhunderts zu den Bestsellern und ist ein Beispiel des deutschsprachigen Bürgerlichen Realismus. Franz Mehring bezeichnet den Roman als den meistgelesenen des 19. Jahrhunderts.
Siggenamt
Das Siggenamt oder Siggamt war seit Eroberung des Aargaus durch die Eidgenossen im Jahr 1415 eine Untereinheit der Grafschaft Baden.

Es umfasste die heutigen Gemeinden Endingen, Ennetbaden, Obersiggenthal, Tegerfelden, Untersiggenthal und Würenlingen. Nach dem Einmarsch der Franzosen im März 1798 und der Proklamation der Helvetischen Republik gehörten die Dörfer des Siggenamts zum Kanton Baden. Seit 1803 gehören die Gemeinden Endingen, Tegerfelden und Unterendingen zum Bezirk Zurzach des Kantons Aargau, die übrigen Gemeinden zum Bezirk Baden.

Untersiggenthal
Untersiggenthal (schweizerdeutsch: [ˈʊndərsɪɡəˌtɑːl, ˈʊndərsɪɡiˌtɑːl] beziehungsweise für die beiden Ortsteile Untersiggingen Undersigne [ˈʊndərsɪɡnə] und Obersiggingen Obersigne [ˈɔbərsɪɡnə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und liegt rund drei Kilometer nordwestlich des Bezirkshauptorts im unteren Limmattal.
Francisco de Borja (Jesuit)
Francesc de Borja (valencianisch), Francisco de Borja (spanisch) oder Francesco Borgia (italienisch) (deutsch Franz von Borja; * 28. Oktober 1510 in Gandia, Königreich Valencia; † 30. September/1. Oktober 1572 in Rom) war der dritte General der Jesuiten. Er ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche.

Gandia
Gandia (spanisch Gandía) ist eine Stadt in der Valencianischen Gemeinschaft im Osten Spaniens mit 83.135 Einwohnern (Stand: 2025).

In Gandia soll die valencianische Nudelpaella Fideuà erfunden worden sein.
Landkreis Gotha
Der Landkreis Gotha ist ein Landkreis in der westlichen Mitte Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden der Unstrut-Hainich-Kreis, im Nordosten der Landkreis Sömmerda, im Osten die kreisfreie Stadt Erfurt, im Südosten der Ilm-Kreis, im Südwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen und im Westen der Wartburgkreis.

Landkreis Schmalkalden-Meiningen
Der Landkreis Schmalkalden-Meiningen ist ein Landkreis im Südwesten des Landes Thüringen in Deutschland. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen.

Im kulturhistorisch fränkisch geprägten Landkreis wird Hennebergisch gesprochen, ein unterostfränkischer Dialekt.