hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pól Brennan
Pól Brennan (irisch Pól Ó Braonáin, * 22. April 1956 in Gweedore, Irland) ist ein irischer Sänger, Musikproduzent und Songwriter. Er ist Mitglied der Band Clannad und ein Bruder von Enya, Moya Brennan und Ciaran Brennan.

Gaoth Dobhair
Gaoth Dobhair (gɰiː d̪ɔːɾʲ, dt. „Ästuar des Flusses Dobhar“) ist eine Region im äußersten Nordwesten der Republik Irland und des Countys Donegal. Da sie in einem Gaeltacht-Gebiet liegt, ist der irische Name der einzig offizielle Name. Der englische Name Gweedore ist aber ebenso bekannt.

Gaoth Dobhair liegt 50 Kilometer nördlich der Stadt Donegal und 50 Kilometer westlich der nordirischen Stadt Derry.  Sie gilt als die größte irischsprachige Region Irlands.

Der Mount Errigal, mit 749 m der höchste Berg im County Donegal, befindet sich hier.
Turbinenläuferdenkmal Halle
Das Turbinenläuferdenkmal befindet sich auf dem Gelände des heutigen erdgasbefeuerten Heizkraftwerkes Halle-Trotha der Stadtwerke Halle in Halle (Saale). Es erinnert an das braunkohlebefeuerte Heizkraftwerk Rudolf Breitscheid und besteht aus dem Läufer einer Entnahme-Kondensationsturbine. Die Turbine mit einer Nennleistung von 12 MW wurde 1969 im VEB Görlitzer Maschinenbau hergestellt. Sie wurde im Kontext mit der Stilllegung und dem späteren Abbruch des Heizkraftwerkes Rudolf Breitscheid 1995 außer Betrieb genommen. Die Maschine leistete 174.248 Betriebsstunden und erzeugte dabei ca. 1,7 Mio. MWh elektrische Energie.

Stadtwerke Halle
Die Stadtwerke Halle GmbH, mit Hauptsitz in Halle (Saale), bietet von Energie- und Wasserversorgung über den öffentlichen Personennahverkehr, Wertstofferfassung, Abwasserbeseitigung, Abfallentsorgung, Straßenreinigung, Winterdienst, Logistik-, Deponie- und Infrastrukturleistungen sowie Datenverarbeitungsservices bis hin zu Bäderbetrieb und Stadtbeleuchtung als Unternehmensgruppe sämtliche Leistungen der kommunalen Daseinsvorsorge und Dienstleistungen für die Wirtschaft aus einer Hand.
Gujarat Lions
Die Gujarat Lions (oft nur Lions genannt oder GL) waren ein indisches Cricketteam, das in der Indian Premier League die Stadt Rajkot und den Bundesstaat Gujarat vertreten hat. Das Team wurde zusammen mit dem Franchise Rising Pune Supergiants im Jahr 2015 anlässlich der 9. Ausgabe der IPL (2016) neu gegründet. Dies war notwendig, da die Teams Rajasthan Royals und die Chennai Super Kings wegen eines Wettskandals für zwei Jahre von der Indian Premier League suspendiert wurden. Das Heimatstadion war das Saurashtra Cricket Association Stadium. Nach der Indian Premier League 2017 wurde bekannt, dass die Lions nicht mehr für die kommende Saison für die IPL spielberechtigt sein werden.

Indian Premier League
Die Indian Premier League (Hindi: भारतीय प्रीमियर लीग) ist ein Wettbewerb für indische Cricketmannschaften, der im Twenty20-Format ausgetragen wird. Er wird vom Board of Control for Cricket in India, dem indischen Cricketverband, abgehalten. Die Erstaustragung der Liga fand 2008 statt. Seitdem wird sie jährlich zwischen April und Mai ausgetragen. Die IPL-Saison 2009 wurde aus Sicherheitsgründen in Südafrika abgehalten. Die ersten Spiele 2014 wurden, aufgrund der Parlamentswahl in Indien, in die Vereinigten Arabischen Emirate verlegt. Die 13. Saison fand, aufgrund der weltweiten COVID-19-Pandemie, vom 19. September bis zum 10. November den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Ebenso wurden die meisten Spiele der 14. Saison in den Vereinigten Arabischen Emiraten ausgetragen.
Kızılay (Ankara)
39.92083333333332.854444444444Koordinaten: 39° 55′ N, 32° 51′ O

Kızılay ist ein Stadtteil im Zentrum von Ankara, der vor allem für seine Handels- und Einkaufszentren bekannt ist. Er ist nach dem Krankenhaus des Türkischen Roten Halbmonds (Kızılay Derneği) benannt, das sich in diesem Bezirk befindet. Das Zentrum ist der Kızılay Meydanı (Kızılay-Platz).

Es gibt viele Einzelhandels- und Lebensmittelläden an der Hauptstraße, dem Atatürk Bulvarı, sowie Restaurants und Bars mit Freiluft-Sitzflächen, Fischmärkte und einen großen Blumenmarkt.

In Kızılay liegt der Güven-Park mit vielen Bäumen und Bänken, daneben ein Busbahnhof. Während  den Protesten in der Türkei 2013 war der Kızılay-Platz neben dem Taksim-Platz in Istanbul einer der wichtigsten Versammlungsorte.

Am 13. März 2016 ereignete sich hier ein Anschlag mit mehreren Toten.

Kızılay-Platz
Der Kızılay-Platz (türkisch Kızılay Meydanı oder offiziell 15 Temmuz Kızılay Milli İrade Meydanı) ist ein zentraler Platz im Stadtteil Kızılay der türkischen Hauptstadt Ankara. Der Name stammt von einem 1929 erbauten Gebäude der Stadtverwaltung.
Heute dient der Platz mit seinen Bus-, Kleinbus- und U-Bahnanbindungen als wichtiger Verkehrsknoten-, Treff- und Versammlungspunkt.

Aufgrund seiner zentralen Lage war der Platz Schauplatz der Proteste in der Türkei 2013 in Ankara. Am 13. März 2016 ereignete sich ein Autobombenanschlag mit 37 Todesopfern auf dem Platz. Zu dem Anschlag bekannte sich eine Splittergruppe der kurdisch-separatistischen Terrororganisation PKK.

Zur Würdigung der Opfer und großer Teile der Bevölkerung gegen den Putschversuch in der Türkei 2016 wurde der Platz im selben Jahr offiziell in „15 Temmuz Kızılay Milli İrade Meydanı“, zu deutsch „Kızılay-Platz des nationalen Willens des 15. Juli“ umbenannt.
Oberamt Pegnitz
Das Oberamt Pegnitz war ein Verwaltungsgebiet des Fürstentums Bayreuth, das bis 1791/92 von einer Nebenlinie der Hohenzollern regiert wurde. Das Oberamt Pegnitz wurde 1751 eingerichtet und bestand bis zum Jahr 1780. Danach wurde es dem Oberamt Creußen einverleibt.

Zum Oberamt Pegnitz gehörten folgender Orte:
Bronn, Buchau, Haidmühle, Hainbronn, Kaltenthal, Körbeldorf, Lobensteig, Lüglas, Nemschenreuth, Neudorf, Neuhof, Oberhöhlmühle, Ottenhof, Pegnitz, Rosenhof, Scharthammer, Schönfeld, Steckenbühl, Stemmenreuth, Troschenreuth, Unterhöhlmühle, Weidig, Willenberg, Willenreuth und Zips.

Zum Oberamt Pegnitz gehörte das Verwalteramt Lindenhardt, das die grundherrlichen Ansprüche folgender Orte verwaltete:
Gebhardsmoos, Gößmannsreuth, Heinrichslohe, Hemmerles, Hörlasreuth, Kotzenhammer, Lankenreuth, Lindenhardt, Lehm, Ober- und Unterleups, Reif, Vestenmühle und Wolfslohe.

Zips (Pegnitz)
Zips (oberfränkisch: Zitz oder Zütz)  ist ein Gemeindeteil der Stadt Pegnitz im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Zips hat eine Fläche von 10,010 km². Sie ist in 1442 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6941,54 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Langenreuth und Stemmenreuth.
Moholm
Moholm ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Gemeinde Töreboda. Er liegt am Fluss Tidan etwa 15 Kilometer südlich von Töreboda und hat 647 Einwohner (2015).

Der Ortsname Moholm bezieht sich auf eine kleinere Insel (schwedisch holme) im Fluss Tidan, auf dem sich das Herrenhaus Moholm befindet.

Herrenhaus Moholm
Das Herrenhaus Moholm liegt bei Moholm etwa 15 Kilometer südlich von Töreboda in Schweden. Es liegt auf einer Insel im Fluss Tidan.

1636 kam das Gut Moholm in den Besitz des Reichsschatzmeisters Gabriel Bengtsson Oxenstierna. Mitte des 18. Jahrhunderts wurde das heutige Herrenhaus vom damaligen Besitzer Adam Otto Lagerberg errichtet.

Heute befindet sich in den Nebengebäuden ein Hotelbetrieb, während die Repräsentationsräume des Herrenhauses als Konferenz- und Festsäle genutzt werden.

58.60236388888914.045719444444Koordinaten: 58° 36′ 8,5″ N, 14° 2′ 44,6″ O
Universität der Balearen
Die Universität der Balearen, auch Universität der Balearischen Inseln, (katalanisch: Universitat de les Illes Balears; spanisch: Universidad de las Islas Baleares [UIB]) ist eine staatliche Universität auf den Balearischen Inseln mit Hauptsitz in der Stadt Palma.

Die Gründung erfolgte 1978. Die Universität gliedert sich in sechs Fakultäten mit insgesamt 14.000 Studenten und 1.000 wissenschaftlichen Angestellten (2019).

Es gibt über 50 verschiedene Studiengänge aus den Bereichen Geisteswissenschaften, Naturwissenschaften, Sozialwissenschaften, Technik, Rechts- und Wirtschaftswissenschaften, Event-Management sowie dem Gesundheitswesen. Der Hauptcampus liegt 7,5 km außerhalb von Palma, es gibt weitere zugehörige Universitätsgelände auf Menorca und Ibiza.

Die UiB gehört zum universitären Netzwerk Institut Joan Lluís Vives, in dem sich katalanischsprachige Hochschulen zusammengeschlossen haben.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
Politisches System Islands
Das politische System Islands ist eine parlamentarische Republik. Das wichtigste Gesetzeswerk stellt die isländische Verfassung dar.

Die Legislative bildet das Althing, die Exekutive der Präsident und die Regierung. Das Staatsoberhaupt ist der Präsident, er wird direkt vom Volk gewählt. Die eigentlichen Regierungsgeschäfte führt der isländische Premierminister. Die Judikative ist zweistufig ausgebildet. Die untere Ebene bilden die Bezirksgerichte, die obere Ebene das Obergericht Hæstiréttur, der oberste Gerichtshof, das auch als Verfassungsgericht fungiert.

Island erreichte auf dem Demokratieindex 2020 der Zeitschrift The Economist den 2. Platz.

Althing
Das Althing (isländisch Alþingi) ist das Parlament Islands. Es folgt seit 1991 dem Einkammersystem. Das Althing geht bis ins Jahr 930 zurück und ist damit nach dem färöischen Løgting, dessen Ursprünge in das Jahr 900 zurückreichen, das zweitälteste bestehende Parlament der Welt und das älteste eines unabhängigen Staates. Als die älteste durchgehend existierende Volksvertretung gilt hingegen der Tynwald der Isle of Man, dessen erste schriftliche Erwähnung auf das 13. Jahrhundert zurückgeht, der jedoch ein Alter von über 1000 Jahren für sich in Anspruch nimmt.
NGC 560
NGC 560 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 249 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einem Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Sie ist Teil des Galaxienhaufens Abell 194.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 558, NGC 564, IC 119, IC 120.

Das Objekt wurde am 1. Oktober 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 119
IC 119 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABc im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist rund 272 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 558, NGC 560, NGC 564, IC 120, IC 126.

Das Objekt wurde am 6. November 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Louis-Jodel Chamblain
Louis-Jodel Chamblain (* 1953/1954) war der zweitranghöchste Führer der paramilitärischen Organisation FRAPH auf Haiti, die für zahlreiche Menschenrechtsverletzungen verantwortlich gemacht wird.

Chamblain verließ die Forces Armées d’Haïti Ende 1980 als Sergeant und tauchte 1993 wieder im FRAPH auf.
Nach dem Einmarsch amerikanischer Truppen in Haiti 1994 floh Chamblain zusammen mit Emmanuel Constant in die Dominikanische Republik, wo er in weiteren paramilitärischen Einheiten tätig war. Chamblain wurde in Abwesenheit für seine Beteiligung am Raboteau-Massaker und die Ermordung von Antoine Izméry, einem bekannten Geschäftsmann und Unterstützer von Jean-Bertrand Aristide verurteilt.

Im Februar 2004 kehrte Chamblain nach Haiti zurück, um an der Rebellion gegen Aristide teilzunehmen. Im April 2004 stellte sich Chamblain einem Gerichtsverfahren bezüglich der Ermordung von Antoine Izméry, in dem er freigesprochen wurde. Daraufhin wurde er im August 2005 aus dem Gefängnis entlassen.

Raboteau-Massaker
Das Raboteau-Massaker war die Ermordung einer geschätzten Zahl von 20 Menschen in dem dicht besiedelten Armenviertel Raboteau in der 170 Kilometer nördlich von Port-au-Prince gelegenen Stadt Gonaïves auf Haiti am 24. April 1994 Das Massaker wurde von Soldaten des Putschregimes unter Raoul Cédras sowie Paramilitärs wie der FRAPH verübt. Es war einer der letzten Versuche des Ex-Innenministers Roger Lafontant, den Amtsantritt des demokratisch gewählten „Armenpriesters“ Jean-Bertrand Aristide gewaltsam zu verhindern.
Erwin Baur (Apfel)
Erwin Baur ist eine Sorte des Apfels (Malus domestica). Sie wurde am Institut für Acker- und Pflanzenbau in Müncheberg aus einem Sämling der Sorte 'Geheimrat Dr. Oldenburg' gezogen. Die Sorte wurde benannt nach dem deutschen Arzt, Botaniker, Genetiker und Züchtungsforscher Erwin Baur.

Kaiser-Wilhelm-Institut für Züchtungsforschung
Das Kaiser-Wilhelm-Institut für Züchtungsforschung wurde im Jahr 1928 durch die Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften in Müncheberg gegründet. Die Aufgabe des Instituts lag vor allem in der praktisch relevanten und verwertungsorientierten Forschung auf dem Gebiet der Kulturpflanzenzucht; ein Schwerpunkt lag auf dem Gebiet der obstbaulichen Forschung und Sortenzüchtung. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde ein Teil des Instituts in die westliche Besatzungszone verlagert und dort schließlich als Max-Planck-Institut für Züchtungsforschung, heute Max-Planck-Institut für Pflanzenzüchtungsforschung weitergeführt. In der DDR ging aus dem Institut die Zentralforschungsanstalt für Pflanzenzucht hervor.
Alberto Radi
Alberto Giovanni Vittorio Radi (* 10. Dezember 1919 in Murano; † 13. Juli 1989 in Venedig) war ein italienischer Steuermann im Rudern, der 1948 die olympische Silbermedaille im Zweier mit Steuermann gewann.

Murano
Murano, venetisch Muran, ist eine Inselgruppe nordöstlich der Altstadt von Venedig in der Lagune von Venedig. Sie ist bekannt für ihre Glaskunst, lebt aber auch vom Tourismus und – in wesentlich geringerem Umfang – vom Fischfang.

Ihre Wurzeln reichen bis in die Spätantike zurück. Im 5. und 6. Jahrhundert wuchs die Bevölkerung durch Flüchtlinge aus Altinum an, die vor Hunnen und Langobarden Schutz suchten. Ende des 13. Jahrhunderts wurde hier die Glasproduktion konzentriert, die gegen Ende der Republik Venedig im Niedergang begriffen war. Im Lauf des 19. Jahrhunderts kam es zu einer Neubelebung, die von der Kommune unterstützt wurde. Murano gehört seit 1924 zur Stadt Venedig.
Argentinische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die argentinische Hockeynationalmannschaft der Damen (Spitzname: Las Leonas, dt.: Die Löwinnen) vertritt Argentinien bei internationalen Hockeyturnieren. Die Löwinnen sammelten bisher bei Weltmeisterschaften, Panamerikanischen Spielen, Olympischen Spielen und bei der Champions Trophy über 20 Medaillen.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 2.

FIH Champions Trophy
Die FIH Champions Trophy war – nach den Olympischen Spielen und den Weltmeisterschaften – das prestigeträchtigste Hockeyturnier für Nationalmannschaften. Es wurde erstmals 1978 von der Pakistan Hockey Federation ausgerichtet und fand von 1980 bis 2010 jährlich an abwechselnden Orten statt. Seit 2012 wurde das Turnier nur noch alle zwei Jahre ausgetragen, und zwar in den geraden Jahren, in denen auch die Olympischen Spiele bzw. die Weltmeisterschaften stattfanden. Im Jahr 2018 fand es zum letzten Mal statt und wurde ab 2019 durch die FIH Pro League ersetzt. Ausrichter war die Fédération Internationale de Hockey (FIH).

1987 wurde auch eine Champions Trophy für Damen ins Leben gerufen. Zunächst fand dieses Turnier im zweijährlichen Rhythmus statt. Von 1999 bis 2012 fand es auch jährlich statt.
NGC 1322
NGC 1322 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 285 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1308, NGC 1320, NGC 1321, NGC 1323.

Das Objekt wurde am 5. Oktober 1836 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 1323
NGC 1323 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 266 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1308, NGC 1320, NGC 1321, NGC 1322.

Das Objekt wurde am 19. Dezember 1849 von dem Astronomen George Johnstone Stoney entdeckt.
Ernest Cabo
Ernest Mesmin Lucien Cabo (* 15. Dezember 1932 in Sainte-Rose auf der Insel Guadeloupe; † 28. November 2019 in Basse-Terre) war ein französischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Basse-Terre et Pointe-à-Pitre.

Sainte-Rose (Guadeloupe)
Sainte-Rose (Guadeloupe-Kreolisch: Sentwòz) ist mit seinen 118,60 km² die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde nach Petit-Bourg im französischen Überseedépartement Guadeloupe. Sie hat 17.494 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und gehört zum Arrondissement Basse-Terre. Sainte-Rose ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Communauté d’agglomération du Nord Basse-Terre.

Sainte-Rose befindet sich im Norden der Insel Basse-Terre an der Küste des Karibischen Meers. Nachbargemeinden sind Lamentin im Südosten, Pointe-Noire im Südwesten und Deshaies im Westen.

Ein wichtiger Wirtschaftsfaktor ist der Tourismus. Aber auch der Anbau von Zuckerrohr für die Produktion von Rhum agricole, der in zwei Destillerien am Ort hergestellt wird, spielt eine große Rolle.
Sofia Asvesta
Sofia Asvesta (griechisch Σοφία Ασβεστά, russisch София Асвеста, * 5. Juni 2000 in Limassol) ist eine russisch-zyprische Judoka, die in der Gewichtskategorie Halbleichtgewicht (bis 52 kg) kämpft und Zypern bei den Olympischen Sommerspielen 2024 repräsentieren wird.

Limassol
Limassol (griechisch Λεμεσός Lemesós, türkisch Limasol oder Leymosun, früher Limisso; in der Antike Neapolis (altgriechisch Νεάπολις), Theodosias, Theodosiana und später Lemesos) ist eine Hafenstadt im Süden der Mittelmeerinsel Zypern mit 107.970 Einwohnern (Stand 2021) und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes.

Limassol ist die zweitgrößte Stadt der Insel und liegt an deren Südküste in der Bucht von Akrotiri nördlich der Halbinsel Akrotiri. Seit der Teilung der Insel im Jahr 1974 hat Limassol eine rasche wirtschaftliche Entwicklung vollzogen, ist heute ein bedeutendes Finanzzentrum, in dem viele Offshoring-Unternehmen ansässig sind, sowie Sitz der Technischen Universität Zypern (TEPAK).
Rakel Surlien
Rakel Surlien (* 10. Februar 1944 in Svelvik, Fylke Vestfold; † 29. Juli 2025) war eine norwegische Politikerin der Senterpartiet, die zwischen 1983 und 1986 Umweltministerin in der Regierung von Ministerpräsident Kåre Willoch war.

Svelvik
59.61333310.407778

Svelvikⓘ ist eine ehemalige Kommune in der norwegischen Provinz Vestfold. Svelvik ging mit der Zusammenlegung mit Drammen am 1. Januar 2020 zunächst in die Provinz Viken und später in die Provinz Buskerud über.
Schachbundesliga 2006/07 (Frauen)
Die Saison 2006/07 war die 16. Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Aus der 2. Bundesliga waren der SK Doppelbauer Kiel, der SC Leipzig-Gohlis und der SV Wolfbusch aufgestiegen.
Während Kiel und Leipzig den Klassenerhalt erreichten, musste Wolfbusch direkt wieder absteigen; die weiteren Absteiger waren der SV Walldorf und Rotation Pankow.
Der USV Volksbank Halle gewann mit einem Punkt Vorsprung vor dem OSC Baden-Baden die deutsche Meisterschaft.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2006/07 (Frauen).

SC Leipzig-Gohlis
Der SC Leipzig-Gohlis (e. V.) war ein Schachverein aus dem Leipziger Stadtteil Gohlis, Sachsen. Der Verein ging nach der Wende aus der Schachabteilung der BSG Motor Gohlis Nord hervor und fusionierte am 1. April 2011 mit der Schachabteilung des SV Lok-Leipzig-Mitte zur Schachgemeinschaft Leipzig (SG Leipzig). Nach dem Zusammenschluss bildet die Schachgemeinschaft mit rund 200 Mitgliedern den viertgrößten Schachverein in Deutschland.

Für seine erfolgreiche Nachwuchs- und Vereinsarbeit der letzten Jahre erhielt der SC Leipzig-Gohlis 2011 den „Jahrespokal des Stadtsportbundes Leipzig“. Während die erste Mannschaft des Schachclubs im allgemeinen Spielbetrieb lediglich eine Saison in der deutschen Schachbundesliga bestritt, war die Damenmannschaft in der Frauenbundesliga deutlich erfolgreicher. In der Saison 1997/98 erreichten die Damen mit dem 3. Platz ihre beste Platzierung im Mannschaftsschach.
NGC 544
NGC 544 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/SB0 im Sternbild Sculptor am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 263 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lj. Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit NGC 546 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 534 und NGC 549.

Das Objekt wurde am 23. Oktober 1835 von dem britischen Astronomen John Frederick William Herschel entdeckt.

NGC 549
NGC 549 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 269 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 534, NGC 544, NGC 546.

Das Objekt wurde am 29. November 1837 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Altes Schloss Kromlau
Das Alte Schloss Kromlau (auch Herrenhaus Kromlau oder Gutshaus Kromlau) ist ein Barockschloss im Osten von Sachsen. Es befindet sich im Azaleen- und Rhododendronpark im Ortsteil Kromlau der Gemeinde Gablenz im Landkreis Görlitz. Das Schloss steht aufgrund seiner bau- und ortsgeschichtlichen Bedeutung unter Denkmalschutz.

Kromlau
Kromlau, obersorbisch Kromolaⓘ, ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Gablenz im Landkreis Görlitz. Das Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz ist vor allem durch den größten Rhododendronpark Deutschlands bekannt.
Bahnhof Hon-Nagashino
Der Bahnhof Hon-Nagashino (jap. 本長篠駅, Hon-Nagashino-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft JR Central. Er befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Shinshiro.

Taguchi-Linie
Die Taguchi-Linie (jap. 田口線, Taguchi-sen) war eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū. Im Osten der Präfektur Aichi verband sie die Städte Shinshiro und Taguchi (heute zu Shitara gehörend) miteinander. Sie war von 1929 bis 1968 in Betrieb.
Karl-Friedrich Höcker
Karl-Friedrich Gottlieb Höcker (* 11. Dezember 1911 in Engershausen, heute Stadtteil von Preußisch Oldendorf; † 30. Januar 2000 in Lübbecke) war ein deutscher SS-Obersturmführer, der unter anderem in den Vernichtungslagern Lublin-Majdanek und Auschwitz-Birkenau tätig war. Bekannt wurde das ihm zugeordnete Fotoalbum aus seiner Zeit in Auschwitz, das 2006 in den USA öffentlich gemacht wurde.

Preußisch Oldendorf
Preußisch Oldendorf [ˈprɔɪ̯sɪʃ ˈɔldn̩dɔʁf] ⓘ (niederdeutsch: Oldenduorp, Aulendöppe) ist eine Stadt im Nordosten von Nordrhein-Westfalen in der Region Ostwestfalen-Lippe. Mit rund 12.500 Einwohnern ist Preußisch Oldendorf die kleinste Kommune im ostwestfälischen Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold. Oldendorf, so der historische Name, wurde erstmals im 10. Jahrhundert schriftlich erwähnt und 1719 zur Stadt erhoben. Der heutige territoriale Zuschnitt der Stadt geht auf die 1973 durchgeführte Gebietsreform zurück.