hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haus Bachem (Königswinter)
Das Haus Bachem ist ein Gebäude in Königswinter, einer Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis, das 1825 errichtet wurde. Es ist Amtssitz des Bürgermeisters der Stadt Königswinter. Das Haus steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Königswinter
Königswinter ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit 40.574 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt an der östlichen Rheinseite gegenüber dem Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Königswinter liegt zu Füßen des Siebengebirges mit dem markanten Drachenfels und dem Petersberg, der als Standort des Bundesgästehauses vielfach Stätte von Konferenzen mit nationaler und internationaler Ausstrahlung wurde. Königswinter nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein.
Balmanno House
Balmanno House ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Marykirk in der Council Area Aberdeenshire. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Marykirk
Marykirk, schottisch-gälisch: Obar Luathnait; von mittelalterlich „Abirlothenot“, später Aberluthnott ist eine Ortschaft am Südrand der schottischen Council Area Aberdeenshire. Sie liegt rund acht Kilometer nordwestlich von Montrose und 27 Kilometer südwestlich von Stonehaven am North Esk, welcher die Grenze zwischen Aberdeenshire und Angus markiert.
The Outer Limits
The Outer Limits ist eine US-amerikanische Science-Fiction- und Mystery-Fernsehserie. Die Serie startete im Jahr 1963 beim US-amerikanischen Sender ABC mit 32 Folgen, die zweite Staffel wurde 1964 nach 17 Folgen beendet, nachdem die Serie immer wieder zu ungünstigen Sendezeiten im Programm platziert worden war.

Ab dem Jahr 1995 wurde eine Neuauflage von The Outer Limits in Kanada produziert, die im Deutschen den Titel Outer Limits – Die unbekannte Dimension bekam.

Revival (Medien)
Revival (auf Deutsch „Wiederbelebung“ oder „Wiederaufleben“) bezeichnet im Bereich der Massenmedien die Veröffentlichung neuer Episoden eines im Serienformat erscheinenden Werks, nachdem dieses zuvor seit einiger Zeit eingestellt war. In den meisten Fällen wird der Begriff auf Fernsehserien oder -shows angewendet, für die einige Zeit nach der ursprünglichen Absetzung neue Folgen produziert werden.
Valdivia-Expedition
Die Valdivia-Expedition war die erste groß angelegte deutsche Expedition zur Erforschung der Tiefsee. Ihr Initiator und wissenschaftlicher Leiter war der Zoologe Carl Chun. Das Forschungsschiff Valdivia, ein für die Expedition umgerüsteter Dampfer der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG), stach am 31. Juli 1898 in See und kehrte am 1. Mai 1899 von seiner Reise, die es über 32.000 Seemeilen durch den Atlantischen und den Indischen Ozean geführt hatte, nach Hamburg zurück. Neben umfangreichen Tiefenlotungen unter Leitung des Ozeanographen Gerhard Schott  war das Sammeln von biologischen Proben das Hauptziel der Unternehmung. Die Ausbeute war so überwältigend, dass die Herausgabe des wissenschaftlichen Berichts in 24 Bänden erst 1940 abgeschlossen war.

Glasschwämme
Die Glasschwämme (Hexactinellida (Gr.: Sechsstrahlige)) sind eine Klasse aus dem Stamm der Schwämme (Porifera). Zu den Glasschwämmen werden  662 Arten (Encyclopedia of Life: Stand 2023) gezählt, die ausschließlich im Meer, vom Litoral bis in die Tiefsee, leben. Glasschwämme stellen rund acht Prozent aller bekannten Schwammarten. Zurzeit sind sie in 19 Familien und 125 Gattungen untergliedert.
Gasstrahlabweiser
Der aufklappbare Gasstrahlabweiser (Jetblast Deflector, JBD) auf Flugdecks von Flugzeugträgern schützt Besatzungsmitglieder sowie andere auf dem Deck befindliche Flugzeuge vor den heißen Abgasstrahlen startender Maschinen. Die Abweiser sind ca. 20 Meter hinter den jeweiligen Startpositionen der Katapultstrecken angeordnet. Auch bei Starts von Propellerflugzeugen wie beispielsweise der Grumman E-2 Hawkeye oder der Grumman Greyhound wird der Abweiser zum Schutz vor dem starken Luftschraubenstrahl angehoben.

Auf Flugplätzen fest installierte Strahlabweiser werden als Windschutzzäune (englisch blast deflector fence) bezeichnet.

Windschutzzaun
Ein Windschutzzaun (englisch: blast deflector fence) ist ein Bauwerk auf Flugplätzen, das dazu dient Personen, Fahrzeuge und Gegenstände vor schädlichen Wirkungen des Luftstrahls von Strahlflugzeugen (englisch: Jet Blast) oder von Propellertriebwerken (englisch: Prop Wash) zu schützen. Außerdem dienen sie dazu, Schäden am Luftfahrzeug zu verhindern, die durch die Rückzirkulation des Luftstrahls entstehen könnten.

Im deutschen Sprachraum wird, wie oft bei Begriffen der internationalen Luftfahrt, die englische Kurzbezeichnung „blast fence“ verwendet.

Windschutzzäune kommen auch an Eisenbahn-Hochgeschwindigkeitsstrecken wie der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main zum Einsatz.
Tirreno–Adriatico
Tirreno–Adriatico ist ein einwöchiges italienisches Etappenrennen im Straßenradsport.

Der Wettbewerb wird seit 1966 jeweils Anfang März ausgetragen und wird auch als das Rennen zwischen den Meeren bezeichnet. Das Rennen startet am Tyrrhenischen Meer und endet an der Adria. Es gehört seit dem Jahr 2011  zur UCI WorldTour, der wichtigsten Rennserie im Straßenradsport.

Der Veranstalter des Rennens ist die RCS MediaGroup, die auch den Giro d’Italia sowie die Lombardei-Rundfahrt, Strade Bianche, Mailand–Turin und Mailand–Sanremo organisiert.

Der Gesamtführende ist an einem blauen Trikot zu erkennen. Zusätzlich werden Trikots für die Führenden der Punkte-, Berg- und Nachwuchswertung in den Farben violett, grün und weiß vergeben.

Mit sechs Gesamtsiegen in Folge (1972–1977) ist der Belgier Roger De Vlaeminck der Rekordhalter.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto ist eine italienische Gemeinde (comune) im äußersten Südosten der Region Marken, an der Adria gelegen. Wenige Kilometer südlich der Stadt beginnen die Abruzzen. Mit 47.019 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt in der Provinz Ascoli Piceno. Zur Stadt gehört auch der Ortsteil Porto d’Ascoli.

Die erste urkundliche Erwähnung von San Bendetto del Tronto datiert aus dem Jahr 998.

Die Nachbargemeinden sind Acquaviva Picena, Grottammare, Martinsicuro (TE) und Monteprandone.
Saalachkraftwerk Bad Reichenhall
Das Saalachkraftwerk in Bad Reichenhall ist ein Laufwasserkraftwerk zur Erzeugung von Bahnstrom mit einer installierten Leistung von ca. 8,5 MW. Es gehört zu den ältesten noch in Betrieb befindlichen Bahnkraftwerken in Deutschland. Es befindet sich im Ortsteil Kirchberg und wird von der DB Energie betrieben.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des Landkreises Berchtesgadener Land im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt blickt auf eine viertausendjährige Siedlungsgeschichte zurück, die eng mit der Gewinnung von Salz aus Sole verknüpft ist. Das Bad Reichenhaller Alpensalz hat in Deutschland einen Marktanteil von über 50 %. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt als Kur- und Urlaubsort bekannt, seit 1890 trägt sie das Bad im Namen und 1899 wurde der Stadt das Prädikat eines Königlich Bayerischen Staatsbads verliehen. Die Kurstadt liegt im Saalachtal, eingerahmt von den Ausläufern der Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Bad Reichenhall bildet zusammen mit Freilassing ein gemeinsames Oberzentrum, die Stadt war seit 1934 Garnisonsstadt und ist seit 1958 Bundeswehrstandort.
Drohndorf
Drohndorf ist ein Stadtteil der Stadt Aschersleben im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Drohndorf war bis zur Eingemeindung nach Aschersleben am 1. Januar 2008 eine selbstständige Gemeinde mit 458 Einwohnern (Stand 2013)  auf einer Fläche von 6,11 km² in der Verwaltungsgemeinschaft Aschersleben/Land. Der letztmals am 13. Juni 2004 gewählte Gemeinderat setzte sich aus acht Gemeinderatsmitgliedern zusammen, von denen jeweils vier den Fraktionen der CDU und SPD angehörten. Letzter Bürgermeister der Gemeinde war Manfred Topf.

Verwaltungsgemeinschaft Aschersleben/Land
In der Verwaltungsgemeinschaft Aschersleben/Land im Salzlandkreis (Sachsen-Anhalt) waren zuletzt vier Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Die ursprünglich vier Gemeinden umfassende VG wurde am 1. Januar 2005 um die Gemeinden Drohndorf, Freckleben, Mehringen und Schackenthal aus der aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Wippertal erweitert. Am 24. Februar 2006 wurde die Gemeinde Wilsleben in die Stadt Aschersleben eingemeindet. Am 1. Januar 2008 wurden die Gemeinden Mehringen, Freckleben und Drohndorf in die Stadt Aschersleben eingemeindet.

Am 1. Januar 2009 wurde die Verwaltungsgemeinschaft aufgelöst und die Mitgliedsgemeinden Groß Schierstedt, Schackenthal und Westdorf in die Stadt Aschersleben eingegliedert. Die Verwaltungsgemeinschaft hatte 30.021 Einwohner (31. Dezember 2006) auf einer Fläche von 137,86 km². Letzter Leiter der Verwaltungsgemeinschaft war Andreas Michelmann.
Katalonien-Rundfahrt 2025
Die Katalonien-Rundfahrt 2025 war die 104. Austragung des spanischen Etappenrennens. Das Radrennen fand vom 24. bis zum 30. März im Rahmen von sieben Etappen statt und ist Teil der UCI WorldTour 2025. Das Frauenrennen wird vom 6. bis 8. Juni ausgetragen.

Den Gesamtsieg sicherte sich der Slowene Primož Roglič (Red Bull-Bora-hansgrohe), der das Führungstrikot am letzten Etappentag von dem 22-jährigen Spanier Juan Ayuso (UAE Team Emirates-XRG) übernahm. Schlussendlich setzte er sich mit einem Vorsprung von 28 Sekunden durch und gewann zudem die Punkte- und Bergwertung. Der Dritte Rang ging an  Enric Mas (Movistar Team) mit einem Rückstand von 53 Sekunden. Juan Ayuso gewann die Nachwuchswertung, während das Team Visma-Lease a Bike die Mannschaftswertung für sich entschied.

Egan Bernal
Egan Arley Bernal Gómez (* 13. Januar 1997 in Bogotá) ist ein kolumbianischer Radrennfahrer. Er wurde im Jahr 2019 der erste Tour-de-France-Sieger aus Südamerika und gewann im Jahr 2021 den Giro d’Italia.
Der Bulle von Tölz: Bei Zuschlag Mord
Bei Zuschlag Mord (Arbeitstitel: Tod Antik) ist ein deutscher Fernsehfilm von Walter Bannert aus dem Jahr 1997 nach einem Drehbuch von Christian Grohmann-Colella. Es ist die 7. Folge der Krimiserie Der Bulle von Tölz mit Ottfried Fischer als Hauptdarsteller in der Rolle des Hauptkommissars Benno Berghammer. Die Erstausstrahlung erfolgte am 26. Januar 1997 auf Sat.1.

Der Bulle von Tölz
Der Bulle von Tölz ist eine von Sat.1 in Auftrag gegebene deutsche Krimiserie. Die Hauptrolle, den Hauptkommissar Benno Berghammer, spielte Ottfried Fischer. Nach dem Tod der Schauspielerin Ruth Drexel (Resi Berghammer) im Februar 2009 wurde die Produktion weiterer Folgen eingestellt. Die Serie wurde auch im ORF ausgestrahlt.
Vertrag von Jam Zapolski
Der Vertrag von Jam Zapolski war ein Waffenstillstand, der am 15. Januar 1582 im Dorf Jam Zapolski nahe Nowgorod zwischen Polen-Litauen unter König Stephan Báthory und dem Zarentum Russland unter Zar Iwan IV. geschlossen wurde. Das Waffenstillstandstraktat kam unter der Mitwirkung des Jesuiten und päpstlichen Legaten Antonio Possevino zustande nachdem  Báthory die mehrmonatige erfolglose Belagerung von Pskow aufgeben musste.

Der Vertrag verpflichtete beide Seiten zu einer Waffenruhe von zehn Jahren und beendete den Livländischen Krieg ums Baltikum, indem der Zar seine Ansprüche auf das seit 1558 in Teilen besetzte Livland und die Stadt Polazk aufgab, aber die von König Stephan Báthory zwischen 1579 und 1581 eroberten russischen Gebiete zurückerhielt.

Nach mehreren Verlängerungen wurde die Abmachungen durch Polen 1609 im Polnisch-Russischen Krieg gebrochen.

Iwan IV. (Russland)
Iwan IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche (russisch Ива́н (Иоа́нн) Васи́льевич Гро́зный Grosny Ausspracheⓘ; * 25. August 1530 in Kolomenskoje; † 18. Märzjul. / 28. März 1584greg. in Moskau), war der erste Großfürst von Moskau, der sich zum Zaren von Russland krönen ließ. Die deutsche Übersetzung von grosny ist „furchteinflößend, streng“; die Übersetzung „der Schreckliche“ ist zwar gebräuchlich, aber ungenau. Iwan IV. stammte aus dem alten russischen Fürstengeschlecht der Rurikiden.

Durch tiefgreifende Reformen von Verwaltung, Rechtswesen und Heer stärkte Iwan IV. die Zentralgewalt und förderte den niederen Dienstadel auf Kosten der einflussreichen Bojaren. Unter seiner Herrschaft expandierte das Zarentum Russland durch die Zerschlagung der tatarischen Khanate Kasan, Astrachan und Sibir beträchtlich nach Osten und Süden. Der am Ende erfolglose Livländische Krieg und der interne Terror hinterließen Russland jedoch in einem geschwächten Zustand.
1. HNL 1995/96
Die 1. HNL 1995/96 war die fünfte Spielzeit der höchsten kroatischen Fußballliga. Die Saison begann am 13. August 1995 und endete am 26. Mai 1996.

Meister wurde NK Croatia Zagreb aufgrund des direkten Vergleichs vor Titelverteidiger Hajduk Split.

Hrvatska nogometna liga
Die Hrvatska nogometna liga (HNL) ist die höchste Fußballspielklasse für Vereinsmannschaften in Kroatien. Sie zählt sportlich zur europäischen Mittelklasse. Offiziell trägt die Liga seit 2022 den Sponsorennamen SuperSport Hrvatska nogometna liga. Bis zur Ligareform im Sommer 2022 hieß die Liga offiziell Prva hrvatska nogometna liga (1. HNL).
München-Flughafen (Freising)
München-Flughafen ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Freising.

Der Gemeindeteil liegt auf den Gemarkungen Attaching und Freising. Er nimmt den nordwestlichen Teil des Flughafens mit dem Besucherpark ein.

Von den 460 ha des Gemeindeteils, der 28,4 % der 1618 ha der Gesamtfläche des Flughafens München entspricht, liegen 330 ha auf der Gemarkung Attaching, 130 ha auf der Gemarkung Freising.

Gleichnamige Gemeindeteile bestehen in Hallbergmoos und Oberding.

München-Flughafen (Hallbergmoos)
München-Flughafen ist ein Gemeindeteil der oberbayerischen Gemeinde Hallbergmoos im Landkreis Freising.

Der Gemeindeteil liegt auf der Gemarkung Hallbergmoos und umfasst mit einer Fläche von 360 ha 22,3 %  der 1618 ha Gesamtfläche des Flughafens München. Er nimmt den südwestlichen Teil des Flughafens mit dem Zollamt ein.

Gleichnamige Gemeindeteile bestehen in Freising und Oberding.
Mikulčice
Mikulčice (deutsch Mikultschitz, auch Nickoltschitz, Nikolschitz) ist ein Dorf mit 1.955 (2005) Einwohnern in der Region Jihomoravský kraj (Tschechien).

Mikulčice befindet sich 7 Kilometer südwestlich von Göding an der Grenze zur Slowakei. Das Dorf mit einer Fläche von 1530 Hektar liegt auf einer Meereshöhe von 164 m. In 623 Wohnungen leben knapp 2.000 Einwohner.

Drei Kilometer südöstlich des Dorfes befindet sich an der March (tschechisch Morava) in Mikulčice-Valy die ehemalige Burganlage Morava, die im 9. Jahrhundert Mittelpunkt des Großmährischen Reiches war. Sie ist heute archäologisches Freilichtmuseum Nationaldenkmal Mikulčice-Valy.

March (Fluss)
Die March (tschechisch und slowakisch Morava, ungarisch Morva, lat. Marus) ist ein linker Nebenfluss der Donau in Mitteleuropa. Sie entwässert etwa drei Viertel des nach ihr benannten Mähren und ist dessen Hauptfluss.

In ihrem Unterlauf begleitet sie beidseits ein Hochwasserdamm. Sie ist Grenzfluss zwischen Tschechien und der Slowakei (etwa 50 km) sowie zwischen Österreich und der Slowakei (91 km). Die Luftlinie dieser Strecken beträgt wegen der vielen Mäander des Flusses nur 37 bzw. 50 km.
Eisenberg (Pfalz)
Eisenberg (Pfalz) ist eine Stadt  in der nördlichen Pfalz (Rheinland-Pfalz). Sie liegt im Donnersbergkreis, innerhalb dessen sie gemessen an der Einwohnerzahl die größte Kommune darstellt. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der neben der Stadt Eisenberg die eigenständigen Ortsgemeinden Ramsen und Kerzenheim angehören. Eisenberg ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Der Name weist auf frühere Eisengewinnung hin. Noch bedeutender war der Abbau von Tonmineralen und ist bis heute die Gewinnung von Klebsand.

Wattenheim
Wattenheim ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Leiningerland an. Hier ist sie gemessen an der Einwohnerzahl die neuntgrößte und flächenmäßig nach Dirmstein die zweitgrößte Ortsgemeinde.
Yoshio Sakamoto
Yoshio Sakamoto (geboren am 23. Juli 1959) ist ein japanischer Spieleentwickler und Mitglied der Geschäftsführung bei Nintendo, wo er seit 1982 arbeitet. Er war federführend bei der Entwicklung diverser Videospiele, unter anderem der Metroid-Serie.

Metroid Dread
Metroid Dread ist ein 2021 veröffentlichtes Videospiel des spanischen Entwicklers MercurySteam und des japanischen Spielkonsolenherstellers Nintendo. Das Action-Adventure ist der fünfte Teil in Nintendos Metroid-Serie und erschien exklusiv für Nintendo Switch. Weltweit wurden über 2,9 Millionen Kopien des Spiels verkauft, womit es das meistverkaufte Spiel der Reihe ist.
Jaugeliškiai
Jaugeliškiai ist ein Dorf mit 63 Einwohnern (Stand 2011) in Litauen. Es liegt im Amtsbezirk Šilai, im Osten der Rajongemeinde Jonava (Bezirk Kaunas), 7 Kilometer von der Mittelstadt Jonava, 7 km von Šilai, 23 km vom Flughafen-Städtchen Karmėlava bei Kaunas. Es ist das Zentrum des Unteramtsbezirks Jaugeliškiai (Jaugeliškių seniūnaitija) mit 176 Einwohnern. Die Postleitzahl ist LT-55461. Es gibt ein Unternehmen (J. Martinaitienės įmonė), gegründet 2002.

Amtsbezirk Šilai
Der Amtsbezirk Šilai (lit. Šilų seniūnija) ist ein Amtsbezirk mit 1818 (2011) Einwohnern in der Rajongemeinde Jonava, nordöstlich von Jonava im Bezirk Kaunas in Litauen. Das Zentrum ist das Dorf Šilai. Der Bezirk umfasst 53 Dörfer, davon sind 48 besiedelt. Es gibt fünf Wallburgen, zwei Postämter, zwei Bibliotheken, den Schulkindergarten „Šilelis“, die Petras-Vaičiūnas-Hauptschule im Städtchen Panoteriai, die katholische Kirche Panoteriai, zwei Museen, eine Ambulanz, zwei medizinische Stützpunkte, zwei Banjas, drei Erholungsorte, die Taurosta-Brücke. Im Bezirk liegt der Gutshof Šilai. Im Tal des Lokys befindet sich der 1,3 ha große Erholungs- und Abenteuerpark „Lokės pėda“ (im Dorf Lokėnėliai).
Titularbistum Pogla
Pogla ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf ein ehemaliges Bistum der gleichnamigen antiken Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Pisidien in der heutigen Türkei, das der Kirchenprovinz Perge angehörte.

Pogla
Pogla war eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Pisidien beim heutigen Çomaklı in der Türkei.

Pogla war nach Ausweis der Inschriften spätestens in späthellenistischer Zeit eine polis. In der Kaiserzeit prägte es eigene Münzen. Auf ein spätantikes Bistum der Stadt geht das Titularbistum Pogla der römisch-katholischen Kirche zurück.

Auf der Akropolis der Stadt sind Reste einer Stadtmauer erhalten, in der Nähe außerdem Gräber und zahlreiche Inschriften sowie Architekturreste.
WV25
Das altägyptische Grabmal WV25, auch als KV25 bezeichnet, liegt im Tal der Könige und wurde 1817 von Giovanni Battista Belzoni entdeckt. Seine Bezeichnung WV (West Valley) bezieht sich auf die Lage des Grabes, da es sich nicht wie die anderen Königsgräber im Osttal befindet, sondern wie WV22, WV23, WV24 und WVA im westlichen Tal liegt.

Giovanni Battista Belzoni
Giovanni Battista Belzoni (* 15. November 1778 in Padua; † 3. Dezember 1823 in Gwato bei Benin City, Nigeria) war ein italienischer Abenteurer, Ingenieur und Akrobat. Bekannt wurde er als Pionier der Ägyptologie.
Friedrich-Lisch-Denkmalpreis
Der Friedrich-Lisch-Denkmalpreis wird seit 2007 jährlich durch das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern vergeben. Er ist nach dem mecklenburgischen Archivar, Denkmalpfleger und Archäologen Georg Christian Friedrich Lisch (1801–1883) benannt.

Georg Christian Friedrich Lisch
Georg Christian Friedrich Lisch, anfangs nur: Friedrich Lisch (* 29. März 1801 in Strelitz; † 22. September 1883 in Schwerin) war ein deutscher Prähistoriker, mecklenburgischer Altertumsforscher, Großherzoglich mecklenburg-schwerinscher Archivar, Bibliothekar und Konservator sowie Heraldiker, Redakteur und Publizist.
Manfred Lichtenfeld
Manfred Lichtenfeld (* 5. Juni 1925 in Kiel; † 19. Januar 1997 in Bad Honnef) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Beim Fernsehpublikum ist er vor allem dank seiner markanten Stimme in Erinnerung geblieben, insbesondere als Grashüpfer Flip in der Zeichentrickserie Die Biene Maja und als nörgelnder Logen-Opa Statler in der Muppet Show von Jim Henson.

Die Schöne und das Biest (1991)
Die Schöne und das Biest (Originaltitel Beauty and the Beast) ist der 30. abendfüllende Disney-Zeichentrickfilm und basiert lose auf dem gleichnamigen Volksmärchen aus Frankreich. Er feierte seine Premiere am 29. September 1991 beim New York Film Festival, bevor er am 22. November 1991 landesweit in die nordamerikanischen Kinos kam. In den deutschsprachigen Ländern startete Die Schöne und das Biest ein Jahr später, am 26. November 1992 in den Kinos.

Direct-to-Video folgten Die Schöne und das Biest – Weihnachtszauber (1997) und Belles zauberhafte Welt (1998) über die Zeit, die Belle beim Biest im Schloss verbringt („Midquels“). 2017 erschien eine gleichnamige Neuverfilmung als Spielfilm.
Bayerischer Kreis Lindau
Der Bayerische Kreis Lindau war ein eigenständiger Teil der französischen Besatzungszone in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Er umfasste das Gebiet des Landkreises und der Stadt Lindau (Bodensee). Das Konstrukt, das einem Kreispräsidenten unterstand, endete förmlich erst am 27. März 1956.

Lindau (Bodensee)
Lindau (Bodensee) (anhörenⓘ, alemannisch: Lindau/Lindou oder Linda/Linde; früher Lindau im Bodensee) ist eine deutsche Mittelstadt im Südwesten von Bayern. Der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt mit der Maximilianstraße im Zentrum liegt auf einer Insel im östlichen Teil des Bodensees. Die Insel ist durch eine Straßenbrücke und den Lindauer Eisenbahndamm mit den Stadtteilen auf dem Festland verbunden. Lindau ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Wahrzeichen sind ein Leuchtturm und eine Löwenfigur am Bodensee-Hafen. Die Stadt ist, auch wegen ihrer Lage in der Nähe zu Österreich und der Schweiz, Ziel vieler Touristen. Seit den 1950er Jahren finden dort regelmäßige Treffen von Nobelpreisträgern mit Nachwuchswissenschaftlern statt.
Chono
Der Volksstamm der Chono bevölkerte die Insel Chiloé und die südlich hiervon gelegenen Inseln und Fjorde bis zur Halbinsel Taitao in Südchile. Von ihrer Sprache sind nur etwa sechs Wörter erhalten geblieben. Sie lebten als Nomaden vom Fischfang und sind nach Ankunft der europäischen Siedler ausgestorben bzw. in die Bevölkerung der Insel Chiloé eingegangen (Mestizen). Die letzten Chono wurden bei einer Expedition 1835 gesichtet.

Nach dem Stamm der Chono ist der Chonos-Archipel benannt. Gleiches gilt für den Cerro Chonos auf der Livingston-Insel in der Antarktis.

Cerro Chonos
Der Cerro Chonos ist ein Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt am Kap Shirreff, dem nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, nordwestlich des Valle Largo und südlich des Cerro El Toqui auf.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn nach dem Volk der Chono auf der Insel Chiloé.
Flugunfall der Air France in Kano 1948
Der Flugunfall der Air France bei Kano 1948 ereignete sich am 10. April 1948. An diesem Tag verunglückte eine Douglas DC-4-1009, die sich auf einem Überführungsflug von Lagos nach Paris mit Zwischenstopps in Kano und Algier befand, während des Starts vom Flughafen Kano. Durch den Unfall wurde von den sechs Insassen der Maschine ein Mensch getötet.

Flughafen Kano
Der Mallam Aminu Kano International Airport (Hausa Filin Jirgin Saman Mallami Aminu Kano, IATA-Code: KAN, ICAO-Code: DNKN) ist ein Flughafen im nördlichen Nigeria, welcher nahe der Stadt Kano liegt. Er ist der älteste Flughafen des Landes und wurde nach dem nigerianischen Politiker Aminu Kano benannt.