hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lausenbach (Eger)
Der Lausenbach ist ein linker Zufluss der Eger im Fichtelgebirge (Nordostbayern). Er hat seinen Ursprung in der Häuselloh östlich der Stadt Selb im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, speist den Wunsiedler Weiher und mündet östlich von Hendelhammer in den Fluss Eger. Der Name wird gedeutet als luz = „Lauer, Versteck“.

Häuselloh
Das Naturschutzgebiet Häuselloh liegt auf dem Gebiet der Stadt Selb im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Bayern.

Das Gebiet erstreckt sich südöstlich der Kernstadt Selb. Westlich fließt der Lausenbach, unweit östlich verläuft die Staatsgrenze zu Tschechien, südlich erstreckt sich das etwa 40 Hektar große Naturwaldreservat Hengstberg.
Avalon Hill
Avalon Hill war ein US-amerikanischer Hersteller von Gesellschaftsspielen. Er war spezialisiert auf strategische Brettspiele, die Spiele Diplomacy, Civilization, Britannia, Dune, 1830, Up Front und Advanced Squad Leader gehören zu ihren bekanntesten Produkten. Der Firmenname existiert als Marke des Spielwarenherstellers Hasbro weiter.

Hasbro
Hasbro ist ein US-amerikanischer Spielwarenhersteller mit Sitz in Pawtucket, Rhode Island in den USA. Die Firmenbezeichnung setzt sich als Akronym zusammen aus den Namen Hassenfeld Brothers. Hasbro vertreibt u. a. Monopoly (bis 1991 Parker Brothers).
Molekularbiologie
Die Molekularbiologie ist die Beschäftigung mit der Struktur und Funktion biologischer Makromoleküle, befasst sich als solche mit der Struktur, Biosynthese und Funktion von DNA und RNA auf molekularer Ebene und untersucht, wie diese untereinander und mit Proteinen interagieren. Das Forschungsgebiet der Molekularbiologie überlappt dabei immer mehr mit weiteren Feldern der Biologie und Chemie, insbesondere der (molekularen) Genetik und der Biochemie. Die Grenzen zwischen diesen Fachbereichen sind dabei oft fließend. Der Name für dieses Fach wurde bereits in den 1930er Jahren verwendet, jedoch erst 1952 durch den englischen Physiker und Molekularbiologen William Astbury entscheidend geprägt.

William Astbury
William Thomas Astbury (* 25. Februar 1898 in Longton (heute zu Stoke-on-Trent); † 4. Juni 1961 in Leeds) war ein englischer Physiker und Molekularbiologe. Seine Arbeit an Keratin bildet die Grundlage für Linus Paulings Entdeckung der α-Helix. Er befasste sich aber auch mit der Struktur der DNA und machte die ersten Schritte zur Erläuterung besagter Struktur.
Blut gegen Blut
Blut gegen Blut ist das Debütalbum des Berliner Rappers Massiv. Das Album erschien am 14. Juli 2006 über Horrorkore Entertainment, dem Label von MC Basstard. Massiv, der vor der Veröffentlichung von Blut gegen Blut mit Taktlo$$, MC Basstard und King Orgasmus One auf Tournee war, kam 1999 erstmals nach Berlin. Später überredete der in Pirmasens aufgewachsene Massiv seine Familie, nach Berlin zu ziehen. Er wurde zum ersten Rapper, den MC Basstard unter Vertrag nahm, und blieb es zunächst auch. Aufgrund von Meinungsverschiedenheiten trennte sich der Rapper im August 2006 von Horrorkore. Neben seinem Debütalbum erschien einen Monat zuvor (16. Juni 2006) das Kollabo-Mixtape Horrorkore Mixtape Teil 1, welches Massiv mit MC Basstard aufgenommen hatte, über das gleichnamige Label.

Massiv (Rapper)
Massiv (* 9. November 1982 in Pirmasens; bürgerlich Wasiem Taha, arabisch وَسِيمْ طَهَ Wasim Taha) ist ein deutscher Rapper, Schauspieler und Unternehmer mit palästinensischer Familiengeschichte.

Er ist in Pirmasens (Rheinland-Pfalz) aufgewachsen und lebt seit 2005 in Berlin-Wedding, wo er auch seine Rapkarriere startete und seinen ersten Künstlervertrag bei Basstards Label Horrorkore Entertainment erhielt. Später wechselte er zu Sony BMG. Nach der Trennung erschienen seine Alben über sein eigenes Independent-Label Al Massiva in Zusammenarbeit mit verschiedenen Vertrieben. Als Darsteller spielte er in der Fernsehserie 4 Blocks als Latif Hamady mit.
Gelobt sei Gott
Gelobt sei Gott (Originaltitel Grâce à Dieu, englischsprachiger Festivaltitel: By the Grace of God) ist ein französischer Spielfilm von François Ozon aus dem Jahr 2018. Das Drama thematisiert nach wahren Begebenheiten den Kindesmissbrauch in der katholischen Kirche. Es erzählt vom Schicksal der drei Männer Alexandre, François und Emmanuel, die in Lyon leben und während ihrer Zeit als jugendliche Pfadfinder von dem katholischen Geistlichen Bernard Preynat missbraucht wurden.

Der Film hatte seine deutsche Premiere am 8. Februar 2019 auf der Berlinale, wo der Film in den Wettbewerb um den Goldenen Bären eingeladen war, und lief am 20. Februar 2019 wie geplant in den französischen Kinos an. Ein deutscher Kinostart erfolgte am 26. September 2019.

François Ozon
François Ozon (* 15. November 1967 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Er gilt als einer der wichtigsten französischen Filmemacher der Moderne. Seine Filme zeichnen sich durch ästhetische Schönheit, scharfen satirischen Humor und einen freien Blick auf die menschliche Sexualität aus. Wiederkehrende Themen seiner Filme sind Freundschaft, sexuelle Identität, unterschiedliche Wahrnehmung der Wirklichkeit, Vergänglichkeit und der Tod.
Landkreis Berchtesgaden
Der Landkreis Berchtesgaden, bis 1939 Bezirksamt Berchtesgaden, war ein Landkreis im bayerischen Regierungsbezirk Oberbayern. Er ging im Zuge der Gebietsreform 1972 im neuen Landkreis Berchtesgadener Land auf.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des Landkreises Berchtesgadener Land im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt blickt auf eine viertausendjährige Siedlungsgeschichte zurück, die eng mit der Gewinnung von Salz aus Sole verknüpft ist. Das Bad Reichenhaller Alpensalz hat in Deutschland einen Marktanteil von über 50 %. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt als Kur- und Urlaubsort bekannt, seit 1890 trägt sie das Bad im Namen und 1899 wurde der Stadt das Prädikat eines Königlich Bayerischen Staatsbads verliehen. Die Kurstadt liegt im Saalachtal, eingerahmt von den Ausläufern der Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Bad Reichenhall bildet zusammen mit Freilassing ein gemeinsames Oberzentrum, die Stadt war seit 1934 Garnisonsstadt und ist seit 1958 Bundeswehrstandort.
Felsenkeller (Dresden)
Der Felsenkeller in Dresden ist eine ehemalige Bierbrauerei und liegt im Plauenschen Grund, dem Tal der Weißeritz zwischen Dresden-Plauen und Freital.

Der Dresdner Felsenkeller war um 1900 eine der größten Brauereien Deutschlands. Bier wird hier nicht mehr gebraut. Das traditionsreiche Dresdner Felsenkeller Pilsner wird im neuen Feldschlößchen-Brauhaus im nicht weit entfernten Dresden-Coschütz produziert.

Weißeritz
Die Weißeritz (sorbisch Bystrica – „schnelles, wildes Wasser“), auch: Vereinigte Weißeritz genannt, ist ein 13,7 km langer, linker Zufluss der Elbe in Sachsen. Zusammen mit dem längsten Quellfluss „Wilde Weißeritz“ ist sie 61 km lang.
Couvent des Capucins (Sitten)
Der Couvent des Capucins (frz. Kapuzinerkloster) in Sitten ist ein Kloster, dessen Gebäude seit 1992 teilweise als Pflegeheim genutzt wird. Architekt des Neubaus von 1961 bis 1968 war Mirco Ravanne, Mailand, den Umbau bewerkstelligten Baechler+Gagliardi, Sitten.

Sitten
Sitten (französisch Sion [sjɔ̃], Walliser Patois Chyounⓘ, walliserdeutsch Sittu, lateinisch Sedunum) ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und der Hauptort des Kantons Wallis, Schweiz. Sitten ist Hauptort des Bezirks Sitten und liegt an der Mündung der Sionne in die Rhone.
Ghassan Hitto
Ghassan Hitto (arabisch غسان هيتو; * 1963 in Damaskus, Syrien) war vom 18. März 2013 bis zum 8. Juli 2013 der erste Ministerpräsident einer von der oppositionellen Syrischen Nationalkoalition unterstützten Übergangsregierung im Syrischen Bürgerkrieg. Er ist kurdischer Abstammung und hat die US-amerikanische Staatsbürgerschaft.

Nationalkoalition syrischer Revolutions- und Oppositionskräfte
Die Nationalkoalition syrischer Revolutions- und Oppositionskräfte (arabisch الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية, DMG al-iʾtilāf al-waṭanī li-qiwā ṯ-ṯawra wa-l-muʿāraḍa as-sūrīya), häufig zu Syrische Nationalkoalition verkürzt, ist ein Oppositionsbündnis im Syrischen Bürgerkrieg, das am 11. November 2012 in der katarischen Hauptstadt Doha gegründet wurde. Ziel des Bündnisses war der Sturz von Präsident Baschar al-Assad.
Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.

Region Plessur
Die Region Plessur ist eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz, die durch die Gebietsreform auf den 1. Januar 2016 entstand. Benannt ist sie nach dem sie durchquerenden Fluss Plessur.

Die Region Plessur ist mit dem bis zum 31. Dezember 2016 bestehenden Bezirk Plessur identisch, bis auf die frühere Gemeinde Haldenstein, die auf den 1. Januar 2017 vom Bezirk Landquart wechselte (und 2021 mit Chur fusionierte). Allerdings wurden die Kreise Chur, Churwalden und Schanfigg auf den 31. Dezember 2016 aufgelöst.
Michael Maaser
Michael Maaser (* 12. Februar 1964 in Steinheim am Main) ist ein deutscher Historiker, Archivar der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main und Privatdozent am Historischen Seminar der Universität Frankfurt.

Hanau-Steinheim
Die ehemalige Stadt Steinheim am Main ist mit etwa 12.500 Einwohnern einer der größeren Stadtteile von Hanau im Bundesland Hessen.

Steinheim ist Station der Deutschen Fachwerkstraße und für seine Altstadt mit restaurierten Fachwerkhäusern bekannt. Als Ausgangspunkt der hessischen Apfelweinstraße ist Steinheim wegen seiner Feiern beliebt: zum einen wegen des Steinheimer Johannisfeuers, das jährlich am 23. und 24. Juni gefeiert wird und seinen Ursprung in der germanischen Sonnenwendfeier hat, mittlerweile jedoch am Vorabend des Festes des Johannes des Täufers gefeiert wird, zum anderen wegen des Bundesäppelwoifests am letzten Augustwochenende.
Tsuwano (Shimane)
Tsuwano (japanisch 津和野町, -chō) ist eine Kleinstadt des Landkreises Kanoashi in der Präfektur Shimane, Japan. Dort wurden der Philosoph Nishi Amane und der Mediziner und durch seine Verbindung zu Deutschland bekannte Schriftsteller Mori Ōgai geboren.

Nishi Amane
Nishi Amane (japanisch 西 周; * 7. März 1829; † 30. Januar 1897) war ein Philosoph und politischer Verwalter zu Beginn der Meiji-Zeit, der sich für den Gedanken der Aufklärung einsetzte. Amane prägte u. a. das japanische Wort tetsugaku (哲学) für den westlichen Begriff Philosophie.
Matthew McConaughey
Matthew David McConaughey [ˈmæθjuː məˈkɑnəheɪ̯] (* 4. November 1969 in Uvalde, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er erhielt 2014 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Rolle im Film Dallas Buyers Club.

MTV Movie & TV Awards
Die MTV Movie & TV Awards (bis einschließlich 2016 MTV Movie Awards) werden seit 1992 von dem US-Fernsehnetzwerk MTV verliehen, allerdings nicht in traditionellen Kategorien wie Beste Kostüme oder Bester Schnitt, sondern in teilweise recht absonderlich anmutenden Kategorien wie beispielsweise Bester Filmbösewicht, Beste Kampfszene oder Bester Filmkuss. In den Jahren 2006 und 2007 und dann erneut in späteren Jahren wurde bei den Awards nicht nach Geschlecht unterschieden, sodass etwa die Kategorien Beste Schauspielerin und Bester Schauspieler zum Preis für die Beste Darstellung verschmolzen. 2008 wurde die Unterscheidung wieder aufgenommen. Die Awards sind ein Publikumspreis; die Gewinner werden durch eine Online-Wahl ermittelt.

Die MTV Movie Awards sollten nicht mit den MTV Video Music Awards verwechselt werden.
Ramana Maharshi
Ramana Maharshi (Tamil: ரமண மஹரிஷி; Sanskrit: रामण महर्षि - Maharshi bedeutet „Großer Weiser“, Geburtsname Venkataraman) (* 30. Dezember 1879 in Tiruchuli im südindischen Tamil Nadu; † 14. April 1950 in Tiruvannamalai, Indien) war ein indischer spiritueller Lehrer.

Ramana Maharshi lebte schweigend, antwortete aber auf Fragen spirituell Interessierter. Er war ein Vertreter des Advaita-Vedanta des 20. Jahrhunderts und empfahl Ratsuchenden, die nach einer Übung fragten, die Methode Atma Vichara, die Ergründung des Selbst auf Grundlage der Frage: „Wer bin ich?“. Dutzende westlicher Satsang-Lehrer berufen sich heute auf ihn und sehen in ihm ein Vorbild.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Bahnstrecke Distelrath–Embken
Die Bahnstrecke Distelrath–Embken war die normalspurige Stammstrecke der Dürener Kreisbahn. Sie führte weiträumig parallel zur Bördebahn vom Kleinbahnhof Düren in Distelrath über Nörvenich und Zülpich nach Embken. Der Abschnitt zwischen Nörvenich und Zülpich führte in etwa parallel zum Neffelbach und wurde auch als Neffeltalstrecke bezeichnet.

Neben dem als Straßenbahn konzessionierten Stadtnetz in Düren wurde diese Strecke als Kleinbahn betrieben, sie war wie auch das Stadtnetz bis Bessenich mit 600 V= elektrifiziert.

Zülpich
Zülpich ist eine Stadt im Kreis Euskirchen im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen. Die einstige Römerstadt mit dem lateinischen Namen Tolbiacum existiert bereits seit dem 1. Jahrhundert v. Chr. und war wiederum im 5. Jahrhundert n. Chr. Austragungsort der Schlacht von Zülpich, die zu einem feststehenden Begriff in der europäischen Geschichtsschreibung wurde. Zülpich birgt ferner eine Vielzahl historischer Kulturdenkmäler, zu denen auch das einzige deutsche Museum der Badekultur gehört.
Gotthart Ammerlahn
Gotthart Richard Wilhelm Ammerlahn (* 1. Februar 1907 in Steglitz bei Berlin; † 22. Februar 1982 in Berlin-Lichterfelde) war ein deutscher Journalist. Nachdem er 1929 aus der Bündischen Jugend zur Hitlerjugend (HJ) gewechselt war, profilierte er sich gegen Ende der Weimarer Republik als Verantwortlicher der nationalsozialistischen Jugendpresse. Nach der nationalsozialistischen „Machtergreifung“ führte Ammerlahn eine Kampagne gegen Führer der bündischen Jugend in den Reihen der HJ durch.

Bündische Jugend
Bündische Jugend nennt man die in Deutschland mehrheitlich aus dem Wandervogel und den Pfadfindern hervorgegangene und in ihrer Mehrheit völkisch-nationalistisch orientierte Jugendbewegung nach dem Ersten Weltkrieg und in der Weimarer Republik, kurz die Bündischen genannt. Heute begreift sich eine kleine Zahl von Jugendverbänden und -gruppen weiter als bündisch, unterscheidet sich aber in der Regel inhaltlich stark von ihrem historischen Vorbild.
Die schwarze Katze (1979)
Die schwarze Katze (russisch Место встречи изменить нельзя; Mesto wstretschi ismenit nelsja, dt. Der Treffpunkt kann nicht geändert werden) ist ein sowjetischer Fernsehfilm von Stanislaw Goworuchin aus dem Jahr 1979.

Stanislaw Sergejewitsch Goworuchin
Stanislaw Sergejewitsch Goworuchin (russisch Станислав Сергеевич Говорухин; * 29. März 1936 in Beresniki in der Oblast Swerdlowsk, heute Region Perm; † 14. Juni 2018 in Barwicha) war ein russischer Kinoregisseur und Politiker.
Mescalero
Die Mescalero oder Mescalero Apache sind eine Stammesgruppe der Apachen im Südwesten der Vereinigten Staaten und (vormals) im Nordosten von Mexiko und zählen kulturell – zusammen mit den Chiricahua, Lipan, Jicarilla und Kiowa Apache (Plains Apache) – zu den Östlichen Apache (engl. Eastern Apache). Manchmal werden sie zusammen mit den westlich lebenden Chiricahua als Zentrale Apache (engl. Central Apache) bezeichnet.

Ihre Sprache, das Mescalero oder Ndé Bizaa‘, eine Dialektvariante des Mescalero-Chiricahua, gehört jedoch – zusammen mit dem Navajo (Diné bizaad) und dem Westlichen Apache (Ndee biyati'/Nnee biyati') – zum Westlichen Zweig der südathapaskischen Apache-Sprachen der athapaskischen Sprache aus der Na-Dené-Sprachfamilie.

Heute leben die meisten Mescalero in der Mescalero Apache Reservation in New Mexico.

Apache-Sprachen
Die verschiedenen Apache-Sprachen oder süd-athapaskischen Sprachen, auch Süd-Athapaskisch oder einfach Apache, bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na-Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen der Diné (Navajo) und verschiedener Apache-Stämmen im Südwesten der USA (in den Staaten Arizona, New Mexico und Oklahoma, aber auch in Colorado und Utah) gesprochen. Die bedeutendste Apache-Sprache ist das Navajo mit 150.000 Sprechern.
Museum Sejarah Jakarta
Das Museum Sejarah Jakarta ist ein historisches Museum in Jakarta, Indonesien.

Das Museum widmet sich der Geschichte der Region Jakartas. Das Museum ist auch unter dem Namen Fatahillah Museum oder Batavia Museum bekannt. Es beherbergt eine Sammlung von Waffen, Möbeln, alten Landkarten und anderen Relikten der Kolonialzeit. Das Gebäude wurde 1710 als Stadthaus von Batavia errichtet und von Generalgouverneur Abraham van Riebeeck eingeweiht. Im Gebäude war der administrative Sitz der Niederländischen Ostindien-Kompanie und später der Sitz der Niederländischen Kolonialregierung. 1974 wurde das Historische Museum in diesem Gebäude eröffnet. Vor dem Museum befindet sich die Si Jagur, eine alte portugiesische Kanone, die als Fruchtbarkeitssymbol gilt.

Si Jagur
Die Si Jagur (Si Djagur) ist eine alte portugiesische Kanone in der indonesischen Hauptstadt Jakarta. Sie wird hier als Fruchtbarkeitssymbol verehrt. Die Kanone wird auch Kiai Setomo genannt; sie steht vor dem Museum Sejarah Jakarta, dem Historischen Museum der Stadt.
Penampang
Penampang ist eine Kleinstadt im malaysischen Bundesstaat Sabah. Die zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk (Distrikt Penampang) gehörende Stadt grenzt direkt an Kota Kinabalu und hat damit quasi den Status einer Vorstadt. Sie ist Teil des Gebietes West Coast Division zu dem die Distrikte Kota Kinabalu, Ranau, Kota Belud, Tuaran, Penampang, Putatan und Papar gehören.

West Coast Division
West Coast Division ist die Bezeichnung für ein Verwaltungsgebiet innerhalb des Bundesstaats Sabah in Malaysia. Es gibt insgesamt fünf Verwaltungsgebiete (divisions), die wiederum in Distrikte (districts) aufgeteilt sind, was in etwa den Landkreisen in Deutschland entspricht.
Institut für Politische Wissenschaft und Soziologie
Das Institut für Politische Wissenschaft und Soziologie (IPWS) an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn entstand 2006 aus dem Zusammenschluss zweier vorher getrennter Seminare aus den 1950er (Politische Wissenschaft) und 1970er Jahren (Soziologie). Geschäftsführender Direktor war der Soziologe Jörg Blasius, sein Stellvertreter der Politologe Wolfram Hilz. Es trug die Verantwortung für die 1969 durch Karl Dietrich Bracher gegründete Schriftenreihe Bonner Schriften zur Politik und Zeitgeschichte. 2025 wurde das IPWS durch Bildung zweier eigenständiger Institute für die bislang verbundenen Seminare aufgelöst.

Bodo Hombach
Bodo Hombach (* 19. August 1952 in Mülheim an der Ruhr) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD).

Hombach war bis 1991 unter anderem Landesgeschäftsführer des SPD-Landsverbands Nordrhein-Westfalen, im Jahr 1998 kurzzeitig Wirtschaftsminister in Nordrhein-Westfalen und von 1998 bis 1999 neun Monate lang Chef des Bundeskanzleramtes sowie Bundesminister für besondere Aufgaben in der ersten Regierung Schröder. Danach wechselte Hombach als EU-Sonderkoordinator des Stabilitätspaktes für Südosteuropa nach Brüssel.
Sizihwan
Die Bucht Sizihwan (chinesisch 西子灣, Pinyin Xīzǐwān, Tongyong Pinyin Sizǐhwan, Pe̍h-ōe-jī Se-á-oân) liegt an der südwestlichen Küste der Stadt Kaohsiung in Taiwan. Sie ist ein beliebtes Ausflugsziel und vor allem für malerische Sonnenuntergänge bekannt.

Sun-Yat-sen-Nationaluniversität
Die Sun-Yat-sen-Nationaluniversität (NSYSU; chinesisch 國立中山大學, Pinyin Guólì Zhōngshān Dàxué, kurz ZhōngshānDà) ist eine staatliche Universität in Kaohsiung in der Republik China (Taiwan).

Die Gründung erfolgte 1980; die Universität betrachtet sich als Nachfolgerin der 1924 durch den Revolutionsführer und Präsidenten der Republik China Sun Yat-sen gegründeten Sun-Yat-sen-Universität in der südchinesischen Provinz Guangdong. Die Universität gliedert sich in sechs Colleges, hat gut 9000 Studenten und eine Forschungsstation auf den Dongsha-Inseln.
Otto (Ballenstedt)
Otto von Ballenstedt, der Reiche (* um 1070; † 9. Februar 1123) aus dem Geschlecht der Askanier war Graf von Ballenstedt und im Jahre 1112 für kurze Zeit Herzog von Sachsen.

Otto war der Sohn von Adalbert, Graf von Ballenstedt, und von Adelheid von Weimar-Orlamünde. Während er als ältester Sohn das askanische Erbe seines Vaters erhielt, erbte sein Bruder Siegfried die weimar-orlamündischen Ansprüche seiner Mutter und wurde nach dem Tod seines Stief- und Adoptivvaters Pfalzgraf bei Rhein. Otto war der Vater Albrechts des Bären, des Gründers der Mark Brandenburg.

Ballenstedt
Ballenstedt ist eine Kleinstadt im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt (Deutschland) und staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt ist historisch mit dem Adelsgeschlecht der Askanier verbunden, weshalb Ballenstedt auch „Wiege Anhalts“ genannt wird. Durch den Ort führt die Straße der Romanik.
Hoeksche Waard (Gemeinde)
Hoeksche Waard ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland. Sie entstand zum 1. Januar 2019 aus dem Zusammenschluss der Kommunen Binnenmaas, Cromstrijen, Korendijk, Oud-Beijerland sowie Strijen.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Tour de Ski 2019/20
Die 14. Tour de Ski 2019/20 war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2019/20 veranstaltetes Etappenrennen. Es fand zwischen dem 28. Dezember 2019 und dem 5. Januar 2020 an drei verschiedenen Orten (Lenzerheide, Toblach und Val di Fiemme) in zwei Ländern (Schweiz und Italien) statt. Ursprünglich war zusätzlich Vaduz in Liechtenstein als Etappenort vorgesehen, welcher aber nach einem Referendum über die Finanzierung nicht zur Verfügung steht.

Die Bergetappe am Abschlusstag wurde in dieser Saison zum ersten Mal im Massenstart durchgeführt. Bei den Männern nahmen 85 Läufer teil, davon erreichten 56 Athleten das Ziel der Abschlussetappe. In der Gesamtwertung wurde der Russe Alexander Bolschunow Erster. Bei den Frauen traten 76 Läuferinnen bei der ersten Etappe an. Ins Ziel bei der Abschlussetappe kamen 41 Athletinnen. In der Gesamtwertung siegte die Norwegerin Therese Johaug, die drei der sieben Rennen gewinnen konnte.

Lantsch/Lenz
Lantsch/Lenz (rätoromanisch Lantschⓘ, deutsch und bis 1943 offiziell Lenz) ist eine politische Gemeinde und ein Pfarrdorf im Hochtal Lenzerheide (Region Albula) im Schweizer Kanton Graubünden. Traditionell sprach eine Mehrheit der Einwohner Rätoromanisch.