hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceutronen
Die Ceutronen (Latein Ceutrones) waren ein keltisches, möglicherweise sogar ein keltoligurisches Volk in den Alpen in der römischen Provinz Alpes Graiae, woher auch der Name Ceutronicae Alpes (Ceutronische Alpen) kommt.

Sie versuchten im Jahre 58 v. Chr. gemeinsam mit den Graiocelern und den Caturigern und ein Jahr später mit den Nantuaten Caesar an seinem Durchmarsch durch die Alpen zu hindern, konnten jedoch von diesem in mehreren Schlachten geschlagen werden. Nach Plinius dem Älteren produzierten die Ceutronen einen guten Käse, den sogenannten Vatusicus, und hochwertiges Kupfer. Die Hauptstadt der Ceutronen war, so Claudius Ptolemäus in seiner Geographike Hyphegesis, Axima (römischer Name: Forum Claudii Ceutronum; heute: Aime-en-Tarentaise).

Ein Volk im belgischen Gallien mit demselben Namen erscheint bei Caesar im Zusammenhang mit Truppenaushebungen des Ambiorix. Sie werden als Klientelstamm der Nervier genannt.

Aime
Aime ist eine Commune déléguée mit 2.394 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der Gemeinde Aime-la-Plagne im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Bourg-Saint-Maurice.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Aime, Granier und Montgirod zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Aime-la-Plagne zusammengelegt.
U-Bahnhof Telheiras
Telheiras ist ein U-Bahnhof der Linha Verde der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich unterhalb eines öffentlichen Parkes an der Estrada de Telheiras in der Lissabonner Stadtgemeinde Lumiar. Der Bahnhof Telheiras ist der nördliche Endbahnhof der Linha Verde, der einzige Nachbarbahnhof ist Campo Grande; der Bahnhof ging am 2. November 2002 in Betrieb.

Metro Lissabon
Die Metropolitano de Lisboa, kurz Metro de Lisboa, ist die U-Bahn der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Das 45,5 Kilometer lange Netz besteht aus vier Linien, die mit Farben und Symbolen gekennzeichnet sind. Die einzige U-Bahn des Landes existiert seit 1959, das anfangs Y-förmige Netz erlebte besonders in den 1960er und 1980er Jahren große Ausbauphasen. Betrieben wird sie vom staatlichen Verkehrsunternehmen Metropolitano de Lisboa, EPE.
Flughafen Antsiranana
Der Flughafen Arrachart von Antsiranana (französisch Aéroport Arrachart d’Antsiranana; Malagasy Seranam-piaramanidin’Antsiranana, IATA-Code: DIE, ICAO-Code: FMMA) ist der nationale und internationale Flughafen der nördlichsten Stadt Madagaskars, Antsiranana (frz. und offiziell bis 1975 Diégo-Suarez – daher der IATA-Code DIE) in der Region Diana, deren Hauptort (frz. chef-lieu) sie ist.

Er ist nach Ludovic Arrachart (1897–1933) benannt, einem französischen Luftfahrtpionier, der 1931 den ersten Flug von Frankreich nach Madagaskar durchführte.

Antsiranana
Antsiran̈ana ist eine Stadt im Norden Madagaskars und Hauptstadt (bzw. in frz. Diktion der Hauptort, chef-lieu) der Region Diana. Bis 1975 war der Name der Stadt Diego Suarez, der sich nach wie vor in verschiedenen orthographischen Ausprägungen findet; vor allem die Kurzform Diégo ist heute noch allgemein gebräuchlich.
Kastell Budapest-Albertfalva
Das Kastell Budapest-Albertfalva war ein römisches Militärlager, das für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am pannonischen Limes (Limes Pannonicus) errichtet wurde. Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze. Der heute zum 11. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest gehörende Stadtteil Albertfalva (deutsch Sachsenfeld) liegt südlich des historischen Stadtkerns von Buda.

Tibor Nagy (Archäologe)
Tibor Nagy (* 4. November 1910 in Pécs; † 1995 in Budapest) war ein ungarischer Althistoriker und Provinzialrömischer Archäologe, der sich insbesondere mit dem römischen Pannonien und der frühen Völkerwanderungszeit beschäftigt hat. Er war Leiter des Archäologischen Instituts am Ungarischen Nationalmuseum in Budapest.
Georgenkapelle (Luckau)
Die Georgenkapelle mit dem direkt angrenzenden Hausmannsturm ist ein frühes kirchlich genutztes Bauwerk in der Stadt Luckau im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

Luckau
Luckau (niedersorbisch Łukow) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie zählte, vor allem vor dem Dreißigjährigen Krieg, zu den wichtigsten Städten der Niederlausitz und war vom 15. Jahrhundert bis 1993 durchgehend Kreisstadt verschiedener Landkreise. Luckau ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg.
Paint It Black
Paint It Black ist eine von den Rolling Stones am 6. Mai 1966 in den Vereinigten Staaten und am 13. Mai 1966 in Großbritannien veröffentlichte Single, welche in beiden Ländern Platz 1 der Charts erreichte.

Auf der Single stand versehentlich zuerst Paint It, Black. Das Lied ist auch auf der US-Fassung des Albums Aftermath (1966) enthalten. In den deutschen und österreichischen Charts wurde jeweils der zweite Platz erreicht.

Ramin Djawadi
Ramin Djawadi (* 19. Juli 1974 in Rheinhausen, heute zu Duisburg) ist ein deutsch-iranischer Komponist orchestraler Musik für Film, Fernsehen und Computerspiele. Er wurde vor allem durch seine Musik für die US-Fernsehserie Game of Thrones bekannt.
Europaweg
Der Europaweg ist ein Höhenweg mit der Schwierigkeit T3 im Kanton Wallis in der Schweiz und führt unter der Mischabel der Walliser Alpen durch, wobei er sich von Grächen (1619 m ü. M.) bzw. von Gasenried (1659 m ü. M.) über die Europahütte (2265 m ü. M.) nach Sunnegga (2280 m ü. M.) oberhalb von Zermatt zieht. Der Höhenweg ist 31 km lang und eröffnet Aussichtspunkte auf die Weisshorngruppe. Der höchste Punkt ist der «Grosse Graben» mit 2700 m. Je nach Witterung ist der Weg zwischen Mitte Juni und Mitte Oktober zugänglich. Er wurde 1997 eröffnet und ist seit 2008 als regionale Route 27 Swiss Tour Monte Rosa Etappe Grächen – Zermatt von Wanderland Schweiz signalisiert, welche jedoch ab der Tufternalp hinunter ins Tal und nicht nach Sunnegga führt.

Mischabel
Die Mischabel [mischáhbl] – auch Mischabelkette – ist ein Gebirgszug der Walliser Alpen zwischen dem Mattertal im Westen und dem Saastal im Osten und nach dem Mont-Blanc-Massiv und der Monte Rosa das dritthöchste Gebirgsmassiv der Alpen. Ihr Hauptgipfel, der Dom, ist mit 4546 m ü. M. der höchste Berg der Schweiz, der mit seiner kompletten Basis innerhalb der Landesgrenzen des Wallis liegt.
Straßenbahn Zagreb
Die Straßenbahn Zagreb ist das Straßenbahn-System der kroatischen Hauptstadt Zagreb und wird vom kommunalen Verkehrsunternehmen Zagrebački električni tramvaj (ZET) betrieben. Dieses ist auch für die örtliche Standseilbahn sowie den städtischen Linienbusverkehr zuständig. Die Straßenbahn Zagreb ist neben der Straßenbahn Osijek eine von zwei Systemen des Landes.

Standseilbahn Zagreb
Die Standseilbahn Zagreb (kroatisch Zagrebačka uspinjača) wird vom kommunalen Verkehrsunternehmen Zagrebački električni tramvaj (ZET) betrieben, welches auch für die örtliche Straßenbahn sowie das städtische Autobusnetz zuständig ist.
Västerbottens län
64.8118.11Koordinaten: 64° 49′ N, 18° 7′ O

Västerbottens län ist eine Provinz (län) in Schweden und besteht aus der historischen Provinz Västerbotten, dem südlichen Teil Lapplands und dem nordöstlichen Teil von Ångermanland.

Ångermanland
Ångermanland ist eine Landschaft in der schwedischen Region Norrland. Zu ihr gehören Teile der Verwaltungsbezirke Västernorrlands län, Jämtlands län und Västerbottens län, sie grenzt im Süden an die historische Provinz Medelpad, im Westen an Jämtland, im Norden an Lappland, im Nordosten an Västerbotten und im Osten an die Ostsee bzw. den Bottnischen Meerbusen. Der Name der Landschaft stammt vom altschwedischen Angermannaland, wobei anger für Bucht oder Fjord steht. Am 17. Juni 2015 wurde der Titel eines Herzogs von Ångermanland geschaffen und an Prinz Nicolas von Schweden, den Sohn von Prinzessin Madeleine, verliehen.
Andrei Igorewitsch Smoljakow
Andrei Igorewitsch Smoljakow (russisch Андрей Игоревич Смоляков; * 24. November 1958 in Podolsk, Oblast Moskau) ist ein russischer Film- und Theater-Schauspieler, der mit dem Staatspreis der Russischen Föderation ausgezeichnet wurde.

Podolsk
Podolsk (russisch Подо́льскⓘ, Transliteration Podol'sk) ist eine russische Großstadt in der Oblast Moskau, rund 40 km südlich von Moskau. Sie ist Verwaltungszentrum eines gleichnamigen Stadtkreises und hat rund 187.961 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Friedrich Göler von Ravensburg
Freiherr Friedrich Göler von Ravensburg (* 21. März 1854 in Mosbach; † 29. Mai 1896 in Karlsruhe) war ein deutscher Kunsthistoriker und Rubensforscher. Er war Professor der Kunstgeschichte.

Freiherr Friedrich von Göler gehörte zum Geschlecht Göler von Ravensburg und war der Sohn des Stadtdirektors von Baden-Baden, Freiherr August Göler von Ravensburg (1824–1886) und der Luise von Pfnor.

Nach dem Studium der Kunstgeschichte in Heidelberg war er von 1884 bis 1891 Dozent der Kunstgeschichte an der Königlichen Kunstschule zu Berlin, dann Direktorial-Assistent an der Königlich-preußischen Nationalgalerie zu Berlin und zuletzt Direktor der Kupferstichsammlung der Veste Coburg.

Göler von Ravensburg
Die Familie Göler von Ravensburg stammt ab von einem alten Kraichgauer Adelsgeschlecht, das der Schwäbischen Reichsritterschaft angehörte und deren Stammsitz, die Ravensburg, bei Sulzfeld in Baden-Württemberg liegt. Sie ist stammverwandt mit den Herren von Helmstatt und den Herren von Mentzingen, die ähnliche Wappen führen.
PlaneSense
PlaneSense ist ein US-amerikanisches Luftfahrtunternehmen mit Sitz in Portsmouth, New Hampshire. Das Unternehmen wurde 1996 gegründet und bietet analog zum Carsharing die organisierte gemeinschaftliche Nutzung von über fünfzig Flugzeugen der Muster Pilatus PC-12 und Pilatus PC-24 an. Im Mai 2023 erhielt PlaneSense von Pilatus Aircraft die zweitausendste von Pilatus produzierte PC-12 und verfügte damit über 43 PC-12 und 11 PC-24.

Pilatus Aircraft
Die Pilatus Aircraft Ltd. bzw. Pilatus Flugzeugwerke AG ist der wichtigste Flugzeughersteller der Schweiz. Am Unternehmenssitz in Stans werden Trainings- und kleinere Mehrzweckflugzeuge hergestellt. Darüber hinaus verfügt Pilatus über Tochtergesellschaften in den USA und in Australien. Eine weitere Tochtergesellschaft für den Flugzeugunterhalt, die Altenrhein Aviation AG am Flugplatz St. Gallen-Altenrhein, gehörte von 2003 bis 2015 ebenfalls zur Unternehmensgruppe. Die Unternehmensgruppe Pilatus AG erwirtschaftete 2018 mit weltweit 2283 Mitarbeitern einen Umsatz von 1,09 Milliarden Schweizer Franken.
Benannt ist das Unternehmen nach dem etwa 10 km westlich von Stans liegenden Berg Pilatus. Angrenzend an das Firmengelände liegt der Flugplatz Buochs, den die Pilatus-Flugzeugwerke für alle Test- und Ablieferungsflüge nutzen.
Schach Lolo
Schach Lolo oder Das göttliche Recht der Gewalthaber. Eine morgenländische Erzählung ist eine Verserzählung von Christoph Martin Wieland. Sie erschien 1778 in der von Wieland herausgegebenen Zeitschrift Der Teutsche Merkur. Danach veröffentlichte Wieland sie erneut 1785 und 1791 in Wielands auserlesene Gedichte sowie 1795, als Ausgabe letzter Hand, in C.M. Wielands Sämmtliche Werke, 10. Band.

Der Text besteht aus 797 gereimten Versen ohne festes Metrum oder Reimschema. Es handelt sich um eine freie Bearbeitung der Erzählung König Yunan und der Arzt Duban aus Tausendundeine Nacht, die Wieland durch Antoine Gallands französische Übersetzung bekannt war.

König Yunan und der Arzt Duban
König Yunan und der Arzt Duban ist ein Märchen aus Tausendundeine Nacht. Es steht in Claudia Otts Übersetzung als König Yunan und der Arzt Duban (Nacht 11–13, 16–17), bei Max Henning als Geschichte des Königs Yunân und des Hakîms Ruyân, bei Gustav Weil als Geschichte des griechischen Königs und des Arztes Duban.
Pär Hulkoff
Kurt Pär Einar Hulkoff (* 25. August 1980 in Karungi) ist ein schwedischer Musiker und Sänger in den Genres Metal und Country. Seit 2008 ist er der Frontmann der Band Raubtier und seit 2017 Kopf des Projekts Hulkoff.

Raubtier (Band)
Raubtier (Eigenschreibweise: ЯaubtieR) ist eine schwedische Metal-Band, die 2008 in Haparanda gegründet wurde. Im Gegensatz zu vielen anderen Metal-Bands sind die Songtexte, abgesehen von Dragunov und dem Präludium von Överlevare, ausnahmslos auf Schwedisch. Raubtier veröffentlicht ausschließlich in Skandinavien.
Europawahl 1999
Die Europawahl 1999 fand vom 10. bis 13. Juni statt. Sie war die fünfte Direktwahl zum Europäischen Parlament und die erste nach dem Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens zur Europäischen Gemeinschaft (Erweiterung auf 15 EU-Staaten).

Die Wahlbeteiligung war generell niedrig, außer in Belgien und Luxemburg, wo gleichzeitig nationale Wahlen stattfanden und Wahlpflicht bestand.

Erstmals seit Einführung der Direktwahl des Parlaments wurde die christdemokratisch und konservative Europäische Volkspartei und europäische Demokraten stärkste Fraktion vor der sozialdemokratischen Fraktion.

UK Independence Party
Die UK Independence Party (UKIP oder Ukip [ˈjuːkɪp]; Partei für die Unabhängigkeit des Vereinigten Königreichs) ist eine EU-skeptische und rechtspopulistische, gelegentlich auch als radikalliberal bezeichnete britische Partei. Sie hat zwölf regionale Unterorganisationen. Nigel Farage, UKIP-Vorsitzender von 2010 bis Juli 2016, machte den Austritt des Vereinigten Königreiches aus der Europäischen Union  („Brexit“) zum Hauptziel der UKIP. Beim Brexit-Referendum am 23. Juni 2016 votierten 51,89 % der Abstimmenden für einen Brexit.
Die Britische Unterhauswahl 2015 war die einzige Wahl, bei der die UKIP drittstärkste Partei wurde (sie erhielt 12,6 % der Stimmen). 2001 erhielt sie 1,8 %, 2005 2,2 %, 2010 3,1 % und 2017 1,8 %. Bei der Unterhauswahl 2019 erhielt sie 0,1 % der Stimmen und verlor ihren letzten Sitz im Unterhaus.

Unter dem Vorsitzenden Gerard Batten ist die Partei seit 2018 stärker nach rechts gerückt; sie hat sich islamfeindlich und rassistisch ausgerichtet.
David Douglas Wagener
David Douglas Wagener (* 11. Oktober 1792 in Easton, Pennsylvania; † 1. Oktober 1860 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1833 und 1841 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Easton (Pennsylvania)
Easton ist eine City in und Sitz der Countyverwaltung von Northampton County, Pennsylvania in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.127 ermittelt.
Tobias Stille
Tobias Stille (* 28. März 1966 in Berlin) ist ein deutscher Produzent, Regisseur und Drehbuchautor. Seit 2020 arbeitet er ausschließlich als freier Produzent für verschiedene Produktionshäuser in Deutschland.

Sterben für Beginner
Sterben für Beginner ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2024 von Regisseur Christian Klandt mit Edin Hasanović, Max Hubacher und Svenja Jung. Das Drehbuch von Benedikt Gollhardt basiert auf dem Sachbuch The End von Eric Wrede. Die Premiere der Tragikomödie war am 31. August 2024 am Festival des deutschen Films, wo der Film mit dem Publikumspreis ausgezeichnet wurde.
Junges Licht (Film)
Junges Licht ist ein von dem deutschen Regisseur Adolf Winkelmann inszenierter Spielfilm aus dem Jahr 2016. Die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Ralf Rothmann zeigt den Zustand des Ruhrgebiets in der Nachkriegszeit aus Sicht des 12-jährigen Arbeitersohns Julian Collien. Das Drehbuch schrieben Nils und Till Beckmann zusammen mit Adolf Winkelmann. Kinostart in Deutschland war der 12. Mai 2016.

Der Film erhielt den Hauptpreis beim Kirchlichen Filmfestival Recklinghausen im März 2016.

Adolf Winkelmann (Regisseur)
Adolf Winkelmann (* 10. April 1946 in Hallenberg) ist ein deutscher Filmregisseur, Filmproduzent und Professor für Film-Design (Konzeption und Entwurf) im Fachbereich Design an der Fachhochschule Dortmund. Seine Kino- und Fernsehfilme wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.
Zarskoje-Selo-Bahn
Die Zarskoje-Selo-Bahn (russisch Царскосе́льская желе́зная доро́га) war die erste Eisenbahnstrecke Russlands und die vierte auf dem europäischen Kontinent. Die Strecke verband Sankt Petersburg mit Zarskoje Selo und Pawlowsk, wo sich die Sommerresidenzen des russischen Zaren befanden.

Puschkin (Stadt)
Puschkin (russisch Пушкин; bis 1918 Царское Село, Zarskoje Selo (Zarendorf), bis 1937 Детское Село, Detskoje Selo (Kinderdorf)) ist eine Stadt 25 km südlich von Sankt Petersburg. Seit 1998 steht sie unter der städtischen Verwaltung von Sankt Petersburg, der städtische Rajon Puschkin hat eine Einwohnerzahl von 92.889 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).
Friedrich Apfelstedt
Heinrich Friedrich Theodor Apfelstedt (* 20. November 1811 in Wiedermuth; † 12. Januar 1892 in Sondershausen) war ein deutscher Lehrer, evangelisch-lutherischer Pfarrer und Heimatforscher im Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen.

Schwarzburg-Sondershausen
Schwarzburg-Sondershausen war ein Fürstentum in Thüringen, das 1918 zum Freistaat Schwarzburg-Sondershausen wurde und 1920 im Land Thüringen aufging. Vorläufer des Fürstentums war die Grafschaft Schwarzburg-Sondershausen, die in gleichen Grenzen von 1599 bis 1697 existierte.

Die Gesamtfläche des Fürstentums betrug 862,1 km². Das Territorium war zerstückelt und gliederte sich in die Oberherrschaft, bestehend aus den räumlich getrennten Bezirken Arnstadt und Gehren mit den beiden Exklaven Geschwenda und Rockhausen, sowie die Unterherrschaft mit den Bezirken Ebeleben und Sondershausen, wo sich auch das Stammschloss Schloss Sondershausen befindet. Weitere wichtige Orte in der Oberherrschaft waren Masserberg, Großbreitenbach und Plaue sowie in der Unterherrschaft Greußen und Clingen.
NGC 4786
NGC 4786 ist eine 11,8 mag helle elliptische cD-Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 203 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4775, NGC 4813, IC 833, IC 3908.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2002cf wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. April 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7–Zoll–Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pF, pL, r“ beschrieb.

NGC 4813
NGC 4813 ist eine 13,5 mag helle Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 58 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4775, NGC 4786, IC 833, IC 3908.

Das Objekt wurde am 23. März 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7–Zoll–Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „F, S, R, bM“ beschrieb.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.

Rodion Aksanowitsch Gataullin
Rodion Aksanowitsch Gataullin (russisch Родион Аксанович Гатауллин; * 23. November 1965 in Taschkent, Usbekische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger aus Usbekistan stammender russischer Leichtathlet tatarischer Herkunft, der bis 1991 für die Sowjetunion antrat. 1992 startete er für die Gemeinschaft unabhängiger Staaten und ab 1993 für Russland.

Zusammen mit dem Ukrainer Serhij Bubka und dem Russen Maxim Tarassow dominierte Rodion Gataullin über ein Jahrzehnt lang den Stabhochsprung. 1989 war Gataullin der zweite Stabhochspringer nach Bubka, der die 6-Meter-Marke überspringen konnte.
Podhradí nad Dyjí
Podhradí nad Dyjí, bis 1949 Frejštejn, (deutsch Freistein) ist eine Gemeinde im Okres Znojmo (Bezirk Znaim) in Tschechien. Sie liegt in Südmähren zwischen Drosendorf und Bítov (Vöttau) an der Einmündung des Křeslický potok (Größingbach) in die Thaya, nahe der Grenze zu Österreich.

Weitere Nachbardörfer sind Uherčice im Nordwesten, Stálky (Stallek) im Süden und Starý Petřín (Altpetrein) im Südosten. Das Dorf selbst ist als ein Gassengruppendorf angelegt.

Starý Petřín
Starý Petřín (deutsch Alt Petrein) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt in 430 m ü. M. im Okres Znojmo (Bezirk Znaim) 6 km westlich von Vranov nad Dyjí nahe der tschechisch-österreichischen Staatsgrenze bei Langau.
Mühlgraben (Erlauf)
Der Mühlgraben ist ein rechter Zubringer zur Erlauf bei Mitterbach am Erlaufsee in Niederösterreich.

Der Mühlgraben entspringt westlich der Rotte Fadental und fließt von dort zwischen Schindelkogel (1219 m ü. A.) und Amaißkogel (1255 m ü. A.) in Richtung Westen ab und auf Mitterbach zu, wo er den aus der Steiermark kommenden Schrottenreithgraben als seinen linken Zufluss aufnimmt, bevor er in Mitterbach an der Wurzel des Erlaufstausee von rechts in die Erlauf einmündet. Sein Einzugsgebiet umfasst 4,4 km² in weitgehend bewaldeter Landschaft. Der Mühlgraben bildet zugleich die Grenze zwischen den Bundesländern Niederösterreich und Steiermark. Der Niederösterreichische Landesrundwanderweg führt längs des Mühlgrabens, verläuft aber weiter nach Friedenstein. Ebenso stellt der Mühlgraben die nördlichste Stelle der Steiermark dar.

Fadental
BW

Das Fadental (früher auch Fadenthal) ist ein Tal und kleiner Ort an der Grenze südliches Mostviertel zu Mariazellerland in Niederösterreich und gehört zur Gemeinde St. Aegyd am Neuwalde im Bezirk Lilienfeld.
Westerwald-Brauerei H. Schneider
50.657547.81542Koordinaten: 50° 39′ 27,1″ N, 7° 48′ 55,5″ O
Die Westerwald-Brauerei H. Schneider GmbH & Co. KG ist eine Brauerei in Hachenburg in Rheinland-Pfalz, die ihre Biere unter dem Markennamen „Hachenburger“ und „Westerwald Bräu“ braut und vertreibt.

Sie ist eine inhabergeführte Familienbrauerei, die in der 5. Generation von Jens Geimer geleitet wird. Die Biere werden schwerpunktmäßig im Westerwald sowie den angrenzen Regionen an die Gastronomie und den Fach- und Lebensmitteleinzelhandel verkauft. Die Brauerei hat 80 Mitarbeiter und 10 Auszubildende im Jahr 2022. Seit 2021 ist das Unternehmen gemeinwohlbilanziert und durch Kompensation klimaneutral. Seit 1998 werden thematisch verschiedene Brauereiführungen als Hachenburger Erlebnis-Brauerei vermarktet. Seit 2012 exportiert die Brauerei nach China.
Das Brauwasser wird aus einer eigenen, im Naturschutzgebiet Rothbachtal gelegenen Quelle bezogen.

Hachenburg
Hachenburg ist eine Stadt im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört. Hachenburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Antonio Tovar
Antonio Tovar (* 17. Mai 1911 in Valladolid, Spanien; † 13. Dezember 1984 in Madrid) war ein spanischer Philologe, Linguist und Historiker. Ab 1967 war er Professor und Direktor am Seminar für Vergleichende Sprachwissenschaft an der Universität Tübingen.

Valladolid
Valladolid anhörenⓘ [baʝaðoˈlið] ist eine Großstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 302.614 Einwohnern (Stand: 2025) in der Region Kastilien-León in Nordspanien. Im 15. und 16. Jahrhundert war Valladolid die Hauptstadt des Königreichs Kastilien und von 1600 bis 1606 von ganz Spanien; heute ist sie die Hauptstadt der Provinz Valladolid und der Regierungssitz der autonomen Region Kastilien und León. Das historische Zentrum der Stadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Die Einwohner werden Vallisoletanos bzw. Vallisoletanas genannt.