hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vinnenberger Wallfahrt
Die Vinnenberger Wallfahrt ist eine der ältesten Marienwallfahrten im Bistum Münster zum Vinnenberger Gnadenbild. Sie wurde von der Äbtissin Anna Maria Plönies am Ende des Dreißigjährigen Krieges gestiftet und findet an Mariä Geburt (8. September) statt.

Mariä Geburt
Das Marienfest  Mariä Geburt (lateinisch Festum in Nativitate Beatae Mariae Virginis, auch Nativitas Mariae) wird im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche, der orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche am 8. September gefeiert. Es erinnert an die Geburt Marias, der Mutter Jesu Christi.
Ralf Aron
Ralf Aron (* 21. März 1998) ist ein estnischer Automobilrennfahrer. Er gewann 2015 die italienische Formel-4-Meisterschaft. Seit 2016 startet er in der europäischen Formel-3-Meisterschaft. Sein jüngerer Bruder Paul ist ebenfalls Rennfahrer.

Italienische Formel-4-Meisterschaft
Die italienische Formel-4-Meisterschaft (offiziell Italian F.4 Championship powered by Abarth) ist eine Automobilrennserie nach dem FIA-Formel-4-Reglement in Italien. Die italienische Formel-4-Meisterschaft wurde erstmals 2014 ausgetragen.

Die italienische Formel-4-Meisterschaft wird vom Automobile Club d’Italia (ACI) veranstaltet.
Malick Badiane
Malick Badiane (* 1. Januar 1984 in Thiès) ist ein ehemaliger senegalesischer Basketballspieler. Er spielte als Nachwuchshoffnung zunächst in Deutschland und wurde im NBA-Draftverfahren 2003 von den Houston Rockets an 44. Stelle ausgewählt. Der Sprung in die NBA gelang ihm jedoch nicht, stattdessen wurde er 2004 Deutscher Meister mit den Frankfurt Skyliners. Mit der senegalesischen Nationalmannschaft war er Teilnehmer der Basketball-Weltmeisterschaft 2006. Später setzte er seine Karriere insbesondere in Frankreich fort, wo er überwiegend für Vereine aus der zweiten französischen Liga LNB Pro B spielte.

Ligue Nationale de Basket
Die Ligue Nationale de Basket (LNB) ist die höchste Spielklasse im französischen Vereins-Basketball der Herren. In der LNB wird die Französische Basketballmeisterschaft der Männer ausgespielt.

Die LNB wurde 1987 gegründet und ist in zwei Divisionen (Spielklassen) eingeteilt: Die Pro A (erste Division) und die Pro B (zweite Division). Meisterschaften im französischen Basketball werden bereits seit 1921 ausgetragen.
Dansk Melodi Grand Prix 2012
Der 42. Dansk Melodi Grand Prix fand am 21. Januar 2012 im Gigantium in Aalborg statt und war der dänische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2012 in Baku (Aserbaidschan). Es war das dritte Mal, nach 2006 und 2010, dass Aalborg Austragungsort der dänischen Vorentscheidung war.

Eurovision Song Contest 2012
Der 57. Eurovision Song Contest fand vom 22. bis 26. Mai 2012 in der Baku Crystal Hall in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku statt. Das aserbaidschanische Gesangsduo Ell & Nikki hatte den Wettbewerb im Vorjahr mit dem Beitrag Running Scared gewonnen.

Der schwedische Beitrag Euphoria, vorgetragen von der Sängerin Loreen, belegte den ersten Platz. Mit 372 Punkten erreichte sie die zweithöchste Punktzahl im alten Wertungssystem nach Alexander Rybak 2009.
Hermann Stessl
Hermann Stessl (* 3. September 1940 in Graz) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und -trainer. Er begann seine Karriere beim Grazer AK, wo er von 1952 bis 1969 spielte. Danach wechselte er zum FC Dornbirn, wo er ein Jahr später seine Profikarriere beendete. Nach der Profikarriere erhielt er die UEFA A-Lizenz zum Fußballtrainer. Seine erfolgreichste Zeit hatte er beim FK Austria Wien, wo er viermal Österreichischer Meister wurde und je einmal Österreichischer Cupsieger und Supercupsieger. Mit dem FC Porto gewann er den Portugiesischen Supercup. 1996 beendete Herrmann Stessl die Profitrainerkarriere.

Portugiesischer Fußball-Supercup
Der Portugiesische Fußball-Supercup „Cândido de Oliveira“ (portugiesisch: Supertaça Cândido de Oliveira) ist ein Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wird seit 1981 jährlich vor dem Start der neuen Saison ausgetragen. Bei dem Wettbewerb spielen der Portugiesische Fußball-Meister und der Portugiesische Fußballpokalsieger in einem Spiel um den Titel. Gewinnt ein Verein beide Wettbewerbe im selben Jahr (Double), tritt der Pokalfinalist im Supercup an. Der Pokal wurde nach dem ehemaligen Nationaltrainer Cândido de Oliveira benannt, der vom Mai 1935 bis zum März 1945 das Amt innehatte.
Schweizer Grönlandforschung
Der Schweizer Alfred de Quervain begründete 1909/1912 die Schweizer Grönlandforschung. Die Polarforschungen in Grönland bestehen in den Bereichen der Glaziologie sowie der atmosphärischen Forschung bis in die Gegenwart fort. In der Analyse von tiefen Eisbohrkernen gelten Schweizer Wissenschaftler als führend.

Eisbohrkern
Ein Eisbohrkern ist ein Bohrkern, der in der Regel durch eine Bohrung in einem Eisschild oder Gletscher (der Kryosphäre) gewonnen wurde. Eisbohrkerne sind wichtige Klimaarchive; durch ihre Analyse ist es möglich, Informationen über das Klima der Vergangenheit zu erhalten. Diese Art der Klimadatenerfassung ist eine sehr junge, aber zugleich eine der wichtigsten und genauesten Methoden, die heute bekannt sind.
Jody Hull
Jody Hull (* 2. Februar 1969 in Petrolia, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 2004 unter anderem 900 Spiele für die Hartford Whalers, New York Rangers, Ottawa Senators, Florida Panthers, Tampa Bay Lightning und Philadelphia Flyers in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seit Beginn der Saison 2012/13 ist er Cheftrainer der Peterborough Petes aus der Ontario Hockey League, wo er bereits seit der Spielzeit 2005/06 als Assistenztrainer tätig gewesen war.

OHL 2005/06
Die OHL-Saison 2005/06 war die 26. Spielzeit der Ontario Hockey League. Die reguläre Saison begann am 21. September 2005 und endete am 19. März 2006. Die Play-offs starteten am 23. März 2006 und endeten mit dem neunten J.-Ross-Robertson-Cup-Gewinn der Peterborough Petes am 11. Mai 2006, die sich im OHL-Finale gegen die London Knights durchsetzten.
Oximtitration
Die Oximtitration ist ein Titrationsverfahren zur quantitativen Bestimmung von Aldehyden (R1 = Organylgruppe, z. B. Alkylgruppe, R2 = H) oder Ketonen (R1,R2= Organylgruppe, z. B. Alkylgruppe). Die Carbonylverbindung 1 reagiert  unter saurer Katalyse mit protonierten Hydroxylamin 2 zu einem Oxim 3.

Meist setzt man 2 dabei als  Hydroxylaminhydrochlorid ein.

Die dem Aldehyd/Keton äquivalente Stoffmenge an Oxonium-Ionen 4 kann durch Titration mit Natronlauge oder Kalilauge (c=0,5 mol/l) bestimmt werden. Zur Ermittlung des Endpunktes dieser Titration eignen sich vor allem Indikatoren wie Methylorange oder Bromphenolblau, deren Umschlagspunkt um pH 3,5 liegt, da ansonsten überschüssiges Hydroxylamin·Hydrochlorid miterfasst würde.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Lhotka u Radnic
Lhotka u Radnic, bis 1972 Lhotka, ist eine Gemeinde mit 78 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer nördlich von Radnice und gehört zum Okres Rokycany. Die Katasterfläche beträgt 380 ha.

Radnice
Radnice ([ˈradɲɪtsɛ], deutsch Radnitz) ist eine Stadt in Tschechien und liegt im Bezirk Okres Rokycany in der Region Plzeňský kraj etwa 20 km nordöstlich von Pilsen. Sie besteht aus den Ortsteilen Radnice (Radnitz) und Svatá Barbora (St. Barbara).
Normand Léveillé
Normand „Norm“ Léveillé (* 10. Januar 1963 in Montréal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1979 und 1982 unter anderem 75 Spiele für die Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Léveillés Karriere endete bereits im Alter von 19 Jahren, als es während eines NHL-Spiels im Oktober 1982 infolge eines zerebralen Aneurysmas zu einer Hirnblutung kam.

Zerebrales Aneurysma
Ein zerebrales Aneurysma oder intrakranielles Aneurysma ist eine pathologisch permanente Erweiterung des Querschnitts oder eine ballonförmige Aussackung (Aneurysma) einer Hirnarterie. Es kann zu einem Riss (Ruptur) kommen, was eine unkontrollierte Hirnblutung zur Folge hat. Eine Ruptur tritt im Durchschnitt etwa bei 1 % der Aneurysmen pro Jahr auf und kann tödlich enden.
Das Unbehagen der Geschlechter
Die Schrift Das Unbehagen der Geschlechter – 1990 erschienen unter dem englischen Titel Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity – ist die erste Buchveröffentlichung der US-amerikanischen Philosophin Judith Butler (* 1956). Sie hatte großen Einfluss auf die feministische Philosophie und die Geschlechterforschung. Die deutsche Übersetzung von Kathrina Menke erschien 1991, der Titel spielt an auf Sigmund Freuds Schrift Das Unbehagen in der Kultur aus dem Jahr 1930.

Simone de Beauvoir
Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir [siˈmɔn də boˈvwaʁ] (* 9. Januar 1908 in Paris; † 14. April 1986 ebenda) war eine französische Schriftstellerin, Philosophin und Feministin. Sie engagierte sich immer wieder politisch und verfasste zahlreiche Romane, Erzählungen, Essays und Memoiren. De Beauvoir gilt als Vertreterin des Existentialismus. Mit ihren beiden existentialistischen Romanen L’Invitée (1943; deutsch: Sie kam und blieb) und Le Sang des autres (1945), 1984 von Claude Chabrol als Das Blut der Anderen verfilmt, erlangte Simone de Beauvoir Anerkennung als Schriftstellerin. Der Welterfolg Das andere Geschlecht (Le Deuxième Sexe, 1949) gilt als ein Meilenstein der feministischen Literatur und machte sie zu einer der bekanntesten Intellektuellen Frankreichs. Auch ihre Essays gelten als wichtige Beiträge zu den jeweiligen Fachgebieten. Ihr langjähriger Partner war Jean-Paul Sartre.
Henri de La Ferté-Senneterre
Henri II, Duc de La Ferté-Senneterre (* 1599 in Frankreich; † 27. September 1681 ebenda) war ein französischer Adeliger und Offizier, Maréchal-duc de La Ferté Maréchal de France seit 1651 und Gouverneur von Lothringen, Pair von Frankreich und Träger des Ordre du Saint-Esprit.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Syed Ameer Ali
Syed Ameer Ali anhörenⓘ (geboren am 6. April 1849 in Cuttack, Orissa; gestorben am 3. August 1928 in Pollingfold Manor bei Rudgwick, Sussex, England) war ein indischer muslimischer Jurist, prominenter politischer Führer und Autor einiger einflussreicher Bücher über die Geschichte des Islams.

Odisha
Odisha, bis 2011 Orissa (Oriya ଓଡ଼ିଶା Oṛiśā [oɽiˈsaː] ⓘ), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 155.707 km² und 42 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Bhubaneswar. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von über 83 Prozent der Bevölkerung ist Oriya. Bei der Form „Odisha“ handelt es sich um eine Transliteration, die aber in der Originalaussprache wie „Orissa“ gesprochen wird. Das Gleiche gilt für „Odia“, ebenfalls eine Transliteration, die wie „Oriya“ ausgesprochen wird.
Willi Wagenknecht
Willi Wagenknecht (* 22. Januar 1912 in Barmen (heute zu Wuppertal); † 2. September 1998 in Bad Emstal) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalmajor der Bundeswehr, und Pilot. Er war Kommandeur der Offizierschule der Luftwaffe sowie Befehlshaber der Wehrbereichskommandos III und VI.

Wehrbereichskommando III
Das Wehrbereichskommando III war ein Wehrbereichskommando der Bundeswehr. Aufgabe dieser Kommandobehörde war die Territoriale Verteidigung im Wehrbereich III.

Das Wehrbereichskommando wurde 1956 in Düsseldorf aufgestellt. Zwischen 1994 und 2001 wurde die Führung des Wehrbereichs durch den fusionierten Stab „Wehrbereichskommando III / 7. Panzerdivision“ wahrgenommen. Der Wehrbereich III umfasste bis 2001 Nordrhein-Westfalen. 2001 wurden die Wehrbereiche neu geordnet. In Erfurt wurde das Wehrbereichskommando III neu aufgestellt. Das „neue“ Wehrbereichskommando III übernahm die Führung des „neuen“ Wehrbereichs III, der Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Sachsen umfasste. Das Wehrbereichskommando III wurde 2013 außer Dienst gestellt.
Truganini
Truganini (* um 1812, vermutlich Bruny Island; † 8. Mai 1876 in Hobart, Tasmanien), auch Lalla Rookh, Tucanini, Trugernanner und Trukanini, galt lange als die letzte unvermischte Tasmanierin, wurde jedoch von Fanny Cochrane Smith überlebt.

Tasmanier
Die Tasmanier sind ein Sammelbegriff für die Stämme der Aborigines, die Tasmanien bewohnten.

Die britische Kolonialisierung seit der Entdeckung Tasmaniens Anfang des 19. Jahrhunderts führte zu ihrer Verdrängung, die mangels Rückzugsgebieten und aufgrund der geringen Bevölkerungszahl der Tasmanier rasch in einen Genozid mündete. Ein knappes Jahrhundert nach ihrer Entdeckung durch die Engländer galten die Tasmanier als ausgerottet.

Heute gibt es mehrere tausend Nachkommen von Aborigines-Tasmaniern aus Mischehen.

Das kulturelle Erbe der Tasmanier wird von Nachfahren tasmanischer Frauen und europäischer Männer bis in die Gegenwart hinein gepflegt.
Hannah Neise
Hannah Neise (* 26. Mai 2000 in Arnsberg) ist eine deutsche Skeletonpilotin. Sie nahm 2016 für Deutschland an den Olympischen Jugendspielen teil und gewann die Juniorenweltmeisterschaft 2021 in St. Moritz. Ohne zuvor ein Weltcuprennen gewonnen zu haben, wurde sie bei den Winterspielen 2022 überraschend Olympiasiegerin.

Olympische Winterspiele 2022/Skeleton
Bei den XXIV. Olympischen Winterspielen 2022 in Peking wurden zwei Wettbewerbe im Skeleton ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden vom 10. bis 12. Februar 2022 im neugebauten Yanqing National Sliding Center statt.
Lara Logan
Lara Logan (* 29. März 1971 in Durban, Südafrika) ist eine südafrikanische Fernseh- und Hörfunk-Journalistin und Kriegsberichterstatterin. Sie arbeitete als Auslandskorrespondentin für CBS News. Ihre Berichte wurden unter anderem von der Sendung 60 Minutes veröffentlicht. 2019 wechselte sie zur Sinclair Broadcast Group, einem konservativen Medienunternehmen. Im Januar 2020 trat sie Fox Nation bei, einem von Fox News betriebenen Abonnement-Streamingdienst, wurde dort aber nach ca. 2 Jahren und einer Reihe von Kontroversen entlassen.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
Kanokon
Kanokon (jap. かのこん) ist eine von Katsumi Nishino geschriebene und von Koin illustrierte Light-Novel-Reihe, die seit dem 31. Oktober 2005 publiziert wird. Die Buchreihe wurde von Rin Yamaki als Manga adaptiert, der seit Juni 2006 im Seinen-Magazin Monthly Comic Alive erscheint. Im Jahr 2007 folgte eine Hörspielreihe, der sich eine Anime-Fernsehserie und ein Ren’ai-Adventure für die PlayStation 2 im Jahr 2008 anschlossen.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
36 Strategeme
Die Sechsunddreißig Strategeme (chinesisch 三十六計 / 三十六计, Pinyin Sānshíliù jì, auch 三十六策,  Sānshíliù cè) sind eine Sammlung von Strategemen, die dem chinesischen General Tan Daoji († 436) zugeschrieben werden.

Die 36 Strategeme sind in China Allgemeingut. Sie sind Schullesestoff und werden als Cartoons gedruckt.

Die Kunst des Krieges (Sunzi)
Die Kunst des Krieges (chinesisch 孫子兵法 / 孙子兵法, Pinyin Sūnzǐ bīngfǎ – „Sunzi über die Kriegskunst“) von Sunzi gilt als frühestes Buch über Strategie und ist bis zum heutigen Tage eines der bedeutendsten Werke zu diesem Thema. Genaue Daten zum Zeitpunkt der Erstellung liegen nicht vor, aber es soll um 500 v. Chr. entstanden sein.

Noch heute ist es Lektüre für ostasiatische Manager und Militärstrategen auf der ganzen Welt. Das Buch beschreibt die Notwendigkeit des Einsatzes aller zur Verfügung stehenden Mittel und Flexibilität zur Erreichung des Zieles mit Anleitungen. In 13 Kapitel und 68 Thesen gegliedert, geht es auf die unterschiedlichsten Aspekte der Kriegsvorbereitung und Kriegsführung sowie deren Rahmenbedingungen ein.
Vesania (Band)
Vesania (Latein für ‚Wahnsinn‘) ist eine polnische Metal-Band. Sie wurde 1997 von Tomasz „Orion“ Wróblewski (außerdem Behemoth, Neolithic, Black River), Dariusz „Daray“ Brzozowski (außerdem Dimmu Borgir, Neolithic, Black River, Masachist, Ex-Pyorrhoea, Sunwheel, Ex-Vader) und Filip „Hałucha“ Heinrich (Ex-Rootwater, UnSun, Masachist, Ex-Decapitated) gegründet. Spätere Mitglieder waren Filip „Annahvahr“ Żołyński und „Hatrah“, von welchen letztere die Band 1999 verließ und durch Krzysztof „Siegmar“ Oloś ersetzt wurden.

Dimmu Borgir
Dimmu Borgir ist eine Symphonic-Metal-Band aus Norwegen. Der Bandname ist von der Lavaformation Dimmuborgir in Island abgeleitet und bedeutet auf Isländisch so viel wie „Dunkle Burgen“ oder „Dunkle Städte“.
All the Beauty and the Bloodshed
All the Beauty and the Bloodshed (dt.: „All die Schönheit und das Blutvergießen“) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm von Laura Poitras aus dem Jahr 2022. Das Werk folgt dem Leben der US-amerikanischen Fotografin Nan Goldin und dokumentiert deren Kampf gegen die Oxycodon-Hersteller-Familie Sackler. Diese wird für die Opioidkrise in den Vereinigten Staaten mitverantwortlich gemacht.

Der Film wurde am 3. September 2022 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig uraufgeführt und gewann dort mit dem Goldenen Löwen den Hauptpreis des Festivals. Ein regulärer Kinostart in den USA fand ab 23. November 2022 statt. In Deutschland kam der Film am 25. Mai 2023 regulär in die Kinos.

Oxycodon
Oxycodon (auch Dihydrohydroxycodeinon) ist ein stark wirkendes semisynthetisches Opioid mit hohem Suchtpotenzial, das vor allem als Schmerzmittel bei starken Schmerzen des Menschen angewendet wird. Es wirkt an den μ-, κ- und δ-Opioidrezeptoren in Gehirn, Rückenmark und Organen. Die Schmerzlinderung setzt in der Regel innerhalb von 15 Minuten ein und hält bei retardierter Freisetzung bis zu 12 Stunden an. Häufigste Nebenwirkungen sind Übelkeit, Verstopfung und Schläfrigkeit; gefährlichste Nebenwirkung ist die lebensbedrohliche Atemdepression bei Überdosierung. Typische Darreichungsform ist die Tablette. Oxycodon hat seit Ende der 1990er Jahre im Rahmen der Opioidkrise in den Vereinigten Staaten Bekanntheit erlangt.
Nationalgarde von Tadschikistan
Die Nationalgarde von Tadschikistan (Nazionalnaja gwardija Tadschikistana (russisch Национальная гвардия Таджикистана, wiss. Transliteration Nacional'naja gvardija Tadžikistana; tadschikisch Гвардияи миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон Gwardijai milliji Dschumhuriji Todschikiston, en: Brigade of Special Mission, Presidential Guard (früher: Brigade der Sondermissionen und Präsidentengarde))) ist eine Abteilung der Streitkräfte der Republik Tadschikistan und steht unter dem direkten Kommando des Präsidenten von Tadschikistan. Die Hauptaufgabe der Nationalgarde besteht darin, die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten, was den Aufgaben der Inneren Truppen (Quschunhoi dochiliji Todschikiston, tadschikisch Қӯшунҳои дохилии Тоҷикистон) ähnelt, und die Nationalgarde nimmt an zeremoniellen Aufgaben teil.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
Bernhard Perceval von Wattenwyl
Bernhard Perceval von Wattenwyl (auch de Watteville; * 23. Oktober 1877 in Trélex; heimatberechtigt in Bern; † 1. Oktober 1924 am Ishasha in Britisch-Ostafrika (Uganda)) war ein Schweizer Privatier und Grosswildjäger.

Safari
Als Safari (IPA: [zaˈfaːʁi], anhörenⓘ; zu Swahili safari ‚Reise‘, arabisch سفر, DMG safar ‚Reise‘) werden Reisen bezeichnet, deren Zweck die Jagd (Jagdsafari) oder – vor allem in neuerer Zeit – Beobachtung (Fotosafari) von Wildtieren ist, insbesondere wenn das Ziel der Reise in Afrika liegt. Bei beiden Formen der Safari spielen Afrikas sogenannte „Big Five“ – Büffel, Elefant, Löwe, Leopard und Nashorn – eine große Rolle.
Acorn
Acorn war ein britisches Computerunternehmen, das in den 1980er- und 1990er-Jahren besonders in Großbritannien beliebte Computer und Set-Top-Boxen produzierte. Darunter befanden sich unter anderem der BBC Micro und der Acorn Archimedes. Acorn ist Initialfirma von ARM Limited.

Sinclair Research
Sinclair Research Ltd. ist der Name einer von Sir Clive Sinclair gegründeten britischen Firma. Sinclair Research Ltd. wurde 1962 als Sinclair Radionics gegründet, um Radios und Taschenrechner zu verkaufen.
Hermann Richter (Mediziner)
Hermann Richter (* 13. August 1915 in Linz; † wahrscheinlich Mai 1945 bei Linz) war ein österreichischer Arzt. Zuletzt als SS-Obersturmführer war er Lagerarzt unter anderem in den Konzentrationslagern Dachau, Mauthausen und Loibl.

KZ Mauthausen
Das Konzentrationslager Mauthausen war das größte Konzentrationslager der Nationalsozialisten auf dem Gebiet Österreichs, der Ostmark, ab 1942 Alpen- und Donau-Reichsgaue. Es befand sich 20 Kilometer östlich von Linz in Mauthausen und bestand vom 8. August 1938 bis zu seiner Auflösung nach der Befreiung seiner Insassen durch US-amerikanische Truppen am 5. Mai 1945. Im KZ Mauthausen und seinen Nebenlagern wurden rund 200.000 Menschen inhaftiert, von denen mehr als 100.000 getötet worden sind. Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers wurde ab 1947 eine Mahn- und Gedenkstätte der Republik Österreich geschaffen, diese wurde 1949 eröffnet.