hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Howlett
Mike Howlett (* 27. April 1950 in Lautoka, Fidschi) ist ein fidschianischer, im Ausland wirkender Musiker und Produzent. Bekannt wurde er in der ersten Hälfte der 1970er Jahre als Bassist der Band Gong. Später brachte er in seiner Band Strontium 90 Andy Summers mit den anderen Musikern von The Police zusammen. Danach trat er überwiegend als Produzent von New-Wave-Bands in Erscheinung.

The Police
The Police (engl. für ‚die Polizei‘) war eine englische New-Wave-Band, die von 1978 bis 1984 ihre Erfolge hatte. Sie gilt als eine der erfolgreichsten Rockformationen des New Wave. Anfangs von Punk und Reggae inspiriert, experimentierte das Trio später auch mit Elementen des Jazz und der Weltmusik.

Vier von fünf Studioalben belegten Platz 1 der britischen Album-Charts, ebenso erfolgreich waren die Single-Auskopplungen Message in a Bottle (1979), Walking on the Moon (1979), Don’t Stand So Close to Me (1980), Every Little Thing She Does Is Magic (1981) und Every Breath You Take (1983).

Anlässlich der Grammy Awards 2007 gab The Police am 12. Februar 2007 ihr Comeback in der Musikbranche bekannt, anschließend gingen die Musiker nochmals auf Welttournee, veröffentlichten aber kein neues Material. Am 7. August 2008 gab die Band ihr nach eigenen Angaben endgültig letztes Konzert.
Va, pensiero
Das Lied Va, pensiero, sull’ali dorate („Flieg, Gedanke, auf goldenen Schwingen“, auch als Gefangenenchor oder Freiheitschor bezeichnet) ist ein Chorwerk aus dem dritten Akt der Oper Nabucco von Giuseppe Verdi. Das Libretto stammt von Temistocle Solera, der den Psalm 137 zum Vorbild nahm. Der Chor der Hebräer, die in Babylonien gefangen sind, beklagt die verlorene Heimat und ruft Jahweh um Hilfe an. Er gilt als berühmtester aller Verdi-Chöre.

Babylonisches Exil
Als babylonisches Exil (häufig auch babylonische Gefangenschaft) wird eine Epoche der jüdischen Geschichte bezeichnet. Sie beginnt 597 v. Chr. mit der ersten Eroberung Jerusalems und des Königreiches Juda durch den babylonischen König Nebukadnezar II. und dauert bis zur Eroberung Babylons 539 v. Chr. durch den Perserkönig Kyros II.
Bléone
Die Bléone [bleɔn] ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt in den französischen Seealpen, im Massif des Trois-Évêchés, im Gemeindegebiet von Prads-Haute-Bléone. Die Bléone entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 70 Kilometern im Gemeindegebiet von Château-Arnoux-Saint-Auban als linker Nebenfluss in die Durance.

Kurz vor der Mündung der Bléone in die Durance wird der Fluss beim Staudamm von Malijai aufgestaut. Ein großer Teil des Wassers wird in den Canal d’Oraison umgeleitet, der die Bléone mit einer Kanalbrücke überquert. Der Kanal führt das Wasser zu den großen Kraftwerken der Électricité de France im Tal der Durance.

Canal d’Oraison
Der Canal d’Oraison ist ein künstlicher Wasserlauf im Tal der Durance in Frankreich, der das Wasser mehrerer natürlicher Flussläufe zu einer Reihe von Wasserkraftwerken der Electricité de France bei Oraison führt.

Das bedeutende Gefälle der Flüsse im Tal der Durance wird in einer langen Reihe von Kraftwerken zur Stromerzeugung genutzt. Wichtige Zentralen liegen bei Sisteron, Oraison und Cadarache. Die Hauptanlagen sind das Kraftwerk Sainte-Tulle und das Kraftwerk Le Largue.

Der von 1959 bis 1962 gebaute Canal d’Oraison bildet den mittleren Teil dieses hydroelektrischen Systems. 
Er beginnt bei der Barrage de l’Escale (44° 5′ 8″ N, 6° 0′ 51″ O44.0855555555566.0140833333333431) und wird mit mehreren großen Kanalbrücken über die Flüsse Bléone und Durance geführt.
Droga wojewódzka 507
Die Droga wojewódzka 507 (Abkürzung: DW 507) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die im Nordwesten der Woiwodschaft Ermland-Masuren verläuft. Auf einer Länge von 69 Kilometern verbindet sie die Städte Braniewo (Braunsberg), Pieniężno (Mehlsack), Orneta (Wormditt) und Dobre Miasto (Guttstadt) miteinander und durchfährt dabei die drei Kreise Braniewo (Barunsberg), Lidzbark Warmiński (Heilsberg) und Olsztyn (Allenstein), entlang der Bahnstrecke von Braniewo nach Dobre Miasto bzw. weiter nach Gutkowo (Göttkendorf) und Olsztyn.

Straßenverkehrstechnisch ist die Woiwodschaftsstraße ein Bindeglied zwischen der Schnellstraße S22, den Landesstraßen 51 und 54 sowie den Woiwodschaftsstraßen 504, 509, 510, 512, 513, 528, 530 und 593.

Zwischen Braniewo und Pieniężno verläuft die Straße auf der Trasse der ehemaligen deutschen Reichsstraße 142.

Droga krajowa 54
Die Droga krajowa 54 (DK 54) ist eine Landesstraße in Polen. Sie verläuft in Ost-West-Richtung durch den Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren und verbindet – bei einer Gesamtlänge von 18 km – die Droga ekspresowa S 22 (die frühere Reichsautobahn Berlin–Königsberg) mit der polnisch-russischen Grenze und der russischen Fernstraße A 194 in der Oblast Kaliningrad (Königsberg (Preußen)).

In ihrer Gesamtlänge verläuft auf der Strecke der DK 54 die Europastraße 28, die von Berlin kommend nach Minsk in Belarus führt.

Der Streckenabschnitt zwischen Braniewo und der polnisch-russischen Staatsgrenze bei Gronowo (Grunau) ist ein Teilabschnitt der ehemaligen deutschen Reichsstraße 1.
Bahnstrecke Meckesheim–Neckarelz
Die Bahnstrecke Meckesheim–Neckarelz ist eine in Nordbaden von Meckesheim nach Aglasterhausen verlaufende, eingleisige und elektrifizierte Nebenbahn, die früher bis nach Neckarelz führte. Sie war Teilstück der ehemaligen Badischen Odenwaldbahn Heidelberg–Würzburg, also Hauptbahn, weshalb ihre Trassierung zweigleisig geplant wurde. Der heute noch bestehende Teil der Strecke ist auch unter dem Namen Schwarzbachtalbahn bekannt.

Waibstadt
Waibstadt (kurpfälzisch: Waibschd) ist eine Stadt mit etwa 5800 Einwohnern im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Die Stadt ist Mitglied und Sitz des Gemeindeverwaltungsverband Waibstadt, sowie Sitz des Zweckverband Hochwasserschutz „Einzugsbereich Elsenz-Schwarzbach“. Des Weiteren gehört die Stadt der Tourismusregion Brunnenregion an.
Johann Heinrich Baumann
Johann Heinrich Baumann (lettisch Johans Heinrihs Baumanis; * 29. Januarjul. / 9. Februar 1753greg. in Mitau (Jelgava); † 7. Juli 1832 in Klein-Jungfernhof (Jumprava) bei Riga) war ein kurländischer Maler.

Jelgava
Jelgava (deutsch Mitau) ist eine Stadt in Lettland in der Region Semgallen 44 km südwestlich von Riga. Bis 1919 war Mitau die Hauptstadt von Kurland und im Gegensatz zum hanseatischen Riga adelig geprägt. Heute ist Jelgava eine der zehn „Republik-Städte“ des Landes (siehe die Verwaltungsgliederung Lettlands). 2024 zählte Jelgava 55.231 Einwohner.

Jelgava liegt in einer fruchtbaren Ebene am rechten Ufer der Lielupe (deutsch: Kurländische Aa), deren Hochwasser die niedrig gelegene Stadt gefährden. Jelgava wird von dem nach Jakob Kettler benannten Jakobskanal umflossen, ist Eisenbahnknotenpunkt und ein wichtiger Markt für Getreide und Holz.
Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg
Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg (SSG) ist eine nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts, die zum Landesbetrieb Vermögen und Bau der Staatlichen Vermögens- und Hochbauverwaltung im Finanzministerium Baden-Württemberg gehört.
Die SSG verwalten und vermarkten die bedeutendsten Schlösser, Burgen, Klöster und Gärten im Besitz des Landes Baden-Württemberg.

Zum 1. Januar 2009 wurde die seit 1987 bestehende SSG in eine nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts umgewandelt.

Vermögen und Bau Baden-Württemberg
Der Landesbetrieb Vermögen und Bau Baden-Württemberg verwaltet, baut und unterhält die landeseigenen Grundstücke/Gebäude des Landes Baden-Württemberg. Der Landesbetrieb ist in den Geschäftsfeldern Bau- und Immobilienmanagement tätig und übernimmt die Rolle des Eigentümers, Bauherren und Betreibers des landeseigenen Immobilienbestandes.
Burg Coucy
Die Burg Coucy (französisch château de Coucy, picardisch câtiau Couchi) in Coucy-le-Château-Auffrique ist die Ruine einer der bedeutendsten mittelalterlichen Feudalburgen Europas. Burg und Stadt von Coucy liegen im Département Aisne (Picardie) zwischen Laon und Soissons. Ohne dass es eine zwingende militärische Notwendigkeit für diese Entscheidung gab, wurde die gewaltige Höhenburganlage 1917 während des Ersten Weltkriegs von deutschen Truppen durch die Sprengung des riesigen runden Donjons schwer beschädigt. Dieser war bis zu jenem Datum mit einer Höhe von 54 Metern der höchste Donjon Frankreichs.

Coucy-le-Château-Auffrique
Coucy-le-Château-Auffrique ist eine französische Gemeinde mit 990 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Vic-sur-Aisne.
Dr. Mabuse, der Spieler
Dr. Mabuse, der Spieler ist ein Stummfilm des Regisseurs Fritz Lang in zwei Teilen mit jeweils sechs Akten. Er wurde 1921/1922 weitgehend in den Jofa-Ateliers Berlin-Johannisthal gedreht, basierend auf der durch Thea von Harbou adaptierten Romanvorlage von Norbert Jacques. Produktionsgesellschaft war die Uco-Film GmbH, an der auch Harbous und Jacques’ Verleger Ullstein beteiligt war. Es handelt sich um den ersten Film über die Romanfigur Dr. Mabuse, weitere folgten über Jahrzehnte verteilt. Claude Chabrol inszenierte mit Dr. M (1990) eine Neuverfilmung.

Berlin-Johannisthal
Johannisthal ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin. Bis zur Verwaltungsreform 2001 war es ein Ortsteil des ehemaligen Bezirks Treptow.

Der Ortsteil ist geprägt von lockerer Bebauung. Johannisthal ist nach seinem Gründer, dem Kammerrat Johann Wilhelm Werner († 1754), benannt.
Wilhelm Schleiermacher
Wilhelm Schleiermacher (* 4. Mai 1904 in Karlsruhe; † 25. Februar 1977 in Heidelberg) war ein deutscher Altphilologe, Provinzialrömischer Archäologe und langjähriger Zweiter Direktor der Römisch-Germanischen Kommission in Frankfurt am Main.

Römisch-Germanische Kommission
Die Römisch-Germanische Kommission (kurz RGK) ist eine Abteilung des Deutschen Archäologischen Instituts mit Sitz in Frankfurt am Main.

Ihre Aufgabe ist die Erforschung der Vor- und Frühgeschichte in Mitteleuropa mit Schwerpunkt in der provinzialrömischen Archäologie. Die Kommission arbeitet eng mit Universitäten, Museen und Denkmalämtern zusammen und unterhält Kontakte zu entsprechenden Fachinstitutionen des Auslandes, wodurch ihr eine besondere Rolle in der Vernetzung der prähistorischen Forschung in Europa zukommt.
Wilhelm Leopolski
Wilhelm Jan Nepomucen Leopolski (auch: Wilhelm Postel de Leopolski, Wilhelm Postel Edler von Leopolski oder Wilhelm von Postel-Leopolski) (* 5. Mai 1828 in Drohobytsch, Galizien, Kaisertum Österreich, heute Ukraine; † 29. Januar 1892 in Wien) war ein galizisch-österreichischer Historien- und Porträtmaler des Realismus.

Drohobytsch
Drohobytsch (ukrainisch Дрогобичⓘ; russisch Дрогобыч Drogobytsch; polnisch Drohobyczⓘ; jiddisch דראָביטש) ist eine ukrainische Stadt mit 73.682 Einwohnern (2022). Sie liegt in der Oblast Lwiw, südlich der Bezirkshauptstadt Lwiw, die auch die nächste größere Stadt ist.

Drohobytsch ist das Rajonszentrum des gleichnamigen Rajons Drohobytsch, war aber selbst bis Juli 2020 kein Teil desselben.
Immer noch ein seltsames Paar
Immer noch ein seltsames Paar (Originaltitel: The Odd Couple II) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Howard Deutch aus dem Jahr 1998. Sie ist, als letzter von elf gemeinsamen Filmen von Jack Lemmon und Walter Matthau, die Fortsetzung von Ein seltsames Paar (1968).

Jack Lemmon
John Uhler „Jack“ Lemmon III (* 8. Februar 1925 in Newton, Massachusetts; † 27. Juni 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Lemmon wurde als Komödiant in Billy Wilders Filmen Manche mögen’s heiß und Das Appartement bekannt. Mit Walter Matthau bildete er jahrzehntelang eines der beliebtesten Komikerduos. Er wurde zweimal als Charakterdarsteller mit dem Oscar ausgezeichnet. Lemmon, der sich auch als Musiker betätigte, zählt zu den renommiertesten und meistausgezeichneten Filmschauspielern.
Edna Staebler
Edna Staebler (* 15. Januar 1906 in Berlin, Ontario; † 12. September 2006 in Waterloo, Ontario) war eine kanadische Schriftstellerin, die vor allem durch ihre regionalen Kochbücher bekannt wurde.

Staebler wuchs an ihrem Geburtsort auf. Sie erhielt den Bachelor of Arts der University of Toronto und eine Lehrerlaubnis des Ontario College of Education. Sie heiratete im Jahre 1933 und ließ sich 1962 scheiden. Sie schrieb zahlreiche Artikel für Zeitschriften und Magazine, wie Maclean’s, Chatelaine, Saturday Night, Reader’s Digest, Star Weekly.

Ihre Serie von Kochbüchern Food That Really Schmecks, basierend auf der lokalen Küche, machte sie bekannt.

Im Jahre 1991 erhielt sie den Preis für Creative Non-fiction, der jährlich von der Wilfrid Laurier University vergeben wird. 1996 erhielt sie den Order of Canada.

Staebler starb an einem Schlaganfall im Alter von 100 Jahren.

Maclean’s
Maclean’s ist Kanadas einziges nationales Nachrichtenmagazin. Es erscheint bei Rogers Communications in englischer Sprache und einer wöchentlichen Auflage von 350.000 Exemplaren, Herausgeber und Chefredakteur ist seit 2005 Kenneth Whyte (* 1960).

Maclean’s ist für seine jährlich erscheinende Hochschul-Rangliste bekannt, die ein Pendant zum amerikanischen Nachrichtenmagazin U.S. News & World Report darstellt. Seit 1999 veröffentlicht Maclean’s auch eine kanadische Top 100-Liste der besten Arbeitgeber.
Fayyum-Becken
29.36666666666730.783333333333Koordinaten: 29° 22′ 0″ N, 30° 47′ 0″ O

Das Fayyum-Becken, auch Fajum, Fajjum oder Faijum (arabisch الفيوم, DMG al-Fayyūm; koptisch pa iom „der See“), ist ein oasenartiges Becken im Gouvernement al-Fayyum in Ägypten (Afrika), an das im Nordwesten der Qarun-See anschließt. Dieses Oasen-Gebiet war bereits in antiker Zeit bekannt (Herodot und andere). Es ist zudem Teil der wissenschaftlich bedeutenden Fossillagerstätte Fayyum, deren wichtigsten Fundgebiete nördlich und westlich des Qarun-Sees liegen. Die Fossilien datieren in die Zeit vom ausgehenden Eozän bis in das beginnende Oligozän vor 40 bis 30 Mio. Jahren.

Amenemhet III.
Amenemhet III., auch Amenemhat III., war ein altägyptischer König (Pharao) der 12. Dynastie (Mittleres Reich) mit sehr langer Regierungszeit, etwa von 1842 bis 1795 v. Chr.

Wohl mit Beginn des 45. Regierungsjahres am 1. Achet I 1798 v. Chr. ernannte er seinen Sohn zum Mitregenten, Amenemhet IV. (im Königspapyrus Turin sind 4[X] Jahre angegeben). In das 43. Regierungsjahr fällt die letzte von 18 Nilstandsmarken aus der Region Semna/Kumma, die seinen Namen tragen; in den Lahunpapyri ist ein Jahr 46, 3 Monat der Achet-Jahreszeit belegt.
Gintautas Zenkevičius
Gintautas Zenkevičius (* 24. September 1962 in Navininkai, Rajongemeinde Alytus; † 19. November 2021) war ein litauischer Generalmajor außer Dienst. Zuletzt (von Juli 2019 bis September 2020) diente er als Stabschef der litauischen Streitkräfte.

Litauische Streitkräfte
Die Litauische Armee (litauisch Lietuvos kariuomenė) sind die Streitkräfte der Republik Litauen. Die Geschichte der Streitkräfte ist eng mit der Geschichte des Landes verknüpft, das erst in den 1990er Jahren seine Unabhängigkeit zurückerlangte. In den vier Teilstreitkräften und deren Unterstützungsverbänden dienen rund 17.000 Soldaten; Verteidigungsminister ist Robertas Kaunas (LSDP).

Litauen ist Mitglied der NATO. Aufgrund der begrenzten finanziellen Möglichkeiten des Landes werden bestimmte Verteidigungsaufgaben zusammen mit den baltischen Nachbarstaaten und/oder anderen Partnerstaaten durchgeführt. Im Rahmen von Internationalen Bündniseinsätzen (EU, NATO u. a.) ist oder war die Litauische Armee in Somalia, Mali, Afghanistan (bis Mitte 2021). Libyen, Irak, ZAR, im Kosovo und der Ukraine aktiv (Stand 2021).
Michael Gough (Archäologe)
Michael Richard Edward Gough (* 2. August 1916 in Newcastle upon Tyne; † 25. September 1973 in Toronto) war ein britischer Klassischer Archäologe.

Nach dem Studium in Cambridge und Militärdienst im Zweiten Weltkrieg lehrte Michael Gough seit 1951 als Lecturer für Klassische Archäologie an der Universität Edinburgh. Von 1961 bis 1968 war er Direktor des British Institute of Archaeology in Ankara, von 1968 bis zu seinem Tode Professor of Christian Archaeology am Pontifical Institute of Medieval Studies in Toronto.
Ab 1946 war er verheiratet mit Mary Gough, geb. Ormsby.

Seine Forschungen galten überwiegend dem spätantik-frühbyzantinischen Kilikien (Kleinasien). Hier war er zunächst besonders in Anazarbos und Ayaş (Elaiussa Sebaste) tätig, sein wichtigstes Projekt war jedoch die Erforschung und Freilegung der gut erhaltenen frühbyzantinischen Klosteranlage von Alahan. Seit 1957 grub er auch in der römischen Villa Dionysos in Knossos (Kreta).

Alahan-Kloster
Das Alahan-Kloster (türkisch Alahan Manastırı) ist eine frühbyzantinische Ruinenstätte in der antiken Berglandschaft von Isaurien, einem Teil Kilikiens. Es liegt 11 km nördlich von Mut, 2 km oberhalb der modernen Straße von Silifke nach Karaman im Bezirk Mut der türkischen Provinz Mersin.

Seine Lage am Südhang eines Felsgrates auf ca. 1200 m Höhe über dem Tal des Kalykadnos mit einem weiten Ausblick sowie die gute Erhaltung seiner Bauten machen es zu einer der eindrucksvollsten antiken Stätten Kleinasiens.

36.79130233.352051257Koordinaten: 36° 47′ 29″ N, 33° 21′ 7″ O
Official Development Assistance
Die Official Development Assistance (kurz ODA) oder Öffentliche Entwicklungszusammenarbeit umfasst die Bereitstellung finanzieller (FZ), technischer (TZ) und personeller Leistungen (PZ) im Rahmen der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit nach der Definition des Development Assistance Committee (DAC), Teil der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OWZE; englisch Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; französisch Organisation de coopération et de développement économiques, OCDE) ist eine internationale Organisation mit 38 Mitgliedstaaten, die sich der Demokratie und Marktwirtschaft verpflichtet fühlen. Die meisten Mitglieder gehören zu den Ländern mit hohem Pro-Kopf-Einkommen und gelten als entwickelte Länder. Sitz der Organisation und ihrer Vorgängerorganisation, der Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit (englisch Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) ist seit 1949 Schloss La Muette in Paris.
Akte mit Gesetzeskraft
Als Akte mit Gesetzeskraft (ital. atti a/avente/con forza di legge) werden in der italienischen Gesetzgebung die Rechtssetzungsakte der Regierung zusammengefasst. Sie sind keine Gesetze im formellen Sinne, also Rechtsetzung der Legislative (des Parlaments), aber normenhierarchisch mit diesen gleichrangig. Sie binden Bürger, Gerichte und die Verwaltung. Formen sind das gesetzesvertretende Dekret (decreto legislativo) und das Gesetzesdekret (decreto legge).

Politisches System Italiens
Das politische System des seit 1861 bestehenden italienischen Staates war ursprünglich in der Form einer konstitutionellen Monarchie organisiert und ist seit 1946 als parlamentarische Republik strukturiert.
Norbert-Wiener-Preis
Der Norbert-Wiener-Preis für Angewandte Mathematik wird alle drei Jahre (seit 2004, davor alle fünf Jahre) von der American Mathematical Society und der Society for Industrial and Applied Mathematics vergeben und ist mit 5000 Dollar dotiert. Er ist zu Ehren von Norbert Wiener benannt und wurde 1967 durch einen Fonds des Fachbereichs Mathematik am Massachusetts Institute of Technology gestiftet.

American Mathematical Society
Die American Mathematical Society (AMS) ist eine Vereinigung der Mathematiker in den USA, vergleichbar mit der Deutschen Mathematiker-Vereinigung (DMV) in Deutschland. Sie wurde 1888 zur Förderung der mathematischen Ausbildung und Forschung gegründet und hat ungefähr 28.000 Einzelpersonen und 550 Institutionen als Mitglieder.
Nunobiki Herb Garden
Der Nunobiki Herb Garden (japanisch 布引ハーブ園, Nunobiki Hābu-en) ist ein von der Stadt Kōbe geführter Kräutergarten auf dem Berg Rokkō im Setonaikai-Nationalpark, oberhalb der Stadt Kōbe. Die Anlage kann mit der Shin-Kōbe-Ropeway Seilbahn erreicht werden und bietet eine weite Sicht über die Stadt und das Meer.

Rokkō
Der Rokkō (jap. 六甲山, Rokkō-san) ist mit 931 m Höhe der Hausberg Kōbes. Direkt im Norden der Stadt gelegen, dient er als Naherholungsgebiet und bietet eindrucksvolle Aussichten auf einen großen Teil des Ballungsgebietes Kansai. Besonders die nächtliche Sicht auf das Lichtermeer der Städte Kōbe und Ōsaka ist unter der Bezeichnung „10-Millionen-Dollar-Aussicht“ berühmt.
Gegenfluten
Gegenfluten bezeichnet das bewusste Fluten nicht lebensnotwendiger Bereiche eines Schiffes, um eine Krängung zu verringern. 
Hat ein Schiff auf einer Seite starken Wassereinbruch, so kann dieser oft durch Schließen der Schotte begrenzt und das Schiff vorerst vor dem Kentern bewahrt werden. Dennoch kann das Schiff aufgrund der neuen Gewichtsverhältnisse in eine Schräglage geraten, was zum Beispiel durch Verrutschen der Ladung noch verschlimmert werden kann. Flutet man nun bewusst nicht lebensnotwendige Bereiche auf der anderen Seite des Schiffes, so kann der Schräglage entgegengewirkt werden.

Kentern
Kentern bezeichnet in der Schifffahrt einen Schiffsunfall, bei dem ein Wasserfahrzeug zur Seite umkippt, wenn dessen Schräglage (Krängung) durch Wind, Wellengang oder Verlagerung von Schiffsfracht den Kenterwinkel erreicht. Ein gekentertes Schiff ist nicht mehr in Fahrt und kann Wasser aufnehmen; dreht es sich weiter um seine Längsachse, so spricht man von Durchkentern.

Das aus der Seemannssprache stammende Wort kentern (niederdeutsch kenteren, niederländisch kanteren) ist eine Bildung zu Kante im Sinne von „auf die Kante legen“.
Wild Oats XI
Die Segelyacht Wild Oats XI ist eine Super-Maxi-Yacht der Klasse Maxi 30, die Rekordzeithalterin und neunmalige Line Honours Winner-Siegerin der berühmten Hochseeregatta Sydney-Hobart ist. Eigner ist der australischen Multimillionär Bob Oatley, der die Yacht 2005 erbauen ließ und als Winzer und Weinhändler vermögend geworden ist.

Maxi-Yacht
Unter einer Maxi-Yacht versteht man eine große, sportlich ausgelegte Segelyacht mit einer Bootslänge über alles von 70 Fuß (ca. 21 m) oder mehr.

Maxi-Yachten sind in der Regel individuelle Einzelbauten/Einzelanfertigungen und vom Yachtkonstrukteur auf die Wünsche des Eigners zugeschnitten; bekannte Konstrukteure sind Olin Stephens vom Konstruktionsbüro Sparkman & Stephens, Bruce Farr, German Frers und Ron Holland. Eine Maxi-Yacht ist entweder sportlich für Regattazwecke oder für längere Törns mit Fahrgästen ausgelegt. Nicht zu verwechseln sind Maxi-Yachten mit Maxi Yachts, einem schwedischen Hersteller von Fahrtenyachten.

Der Uhrenhersteller und Sponsor Rolex veranstaltet eine Regattaserie für Maxi-Yachten, den Maxi-Yacht-Rolex-Cup.

Eine besondere Segelklasse ist oberhalb der Maxi-Yachten angesiedelt, die Super-Maxi-Klasse. Diese Segelyachten haben eine Länge über alles (Lüa) von über 100 Fuß.
Bockwindmühle Kottmarsdorf
Die Bockwindmühle Kottmarsdorf, in historischen Aufzeichnungen auch nach ihren ehemaligen Besitzern zum Beispiel als „Burkmühle“ oder „Zimmermannmühle“ bezeichnet, ist eine Windmühle im Ortsteil Kottmarsdorf in der sächsischen Gemeinde Kottmar. Die 1843 erbaute Mühle ist die einzige erhaltene von ursprünglich drei Bockwindmühlen im Ort und ist als Technisches Denkmal geschützt.

Kottmarsdorf
Kottmarsdorf (oberlausitzisch Kutterschdurf; obersorbisch Chotmarjecy) ist ein Ortsteil der Gemeinde Kottmar im Landkreis Görlitz im Südosten Sachsens nahe der Grenze zu Tschechien. Der Name ist zu erklären als Dorf am Kottmar oder des Sorben Chotemer.