hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung (Eigenschreibweise Frankfurter Allgemeine. Zeitung für Deutschland; kurz F.A.Z. oder FAZ) ist eine deutsche überregionale Abonnement-Tageszeitung. Sie wird von der Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH verlegt, die sich zu 93,7 Prozent im Besitz der Fazit-Stiftung (gemeinnützige GmbH) befindet. Die weiteren Anteile werden von den Herausgebern gehalten, die auch die Linie der Zeitung bestimmen. Die verkaufte Auflage beträgt 167.327 Exemplare, ein Minus von 58,2 Prozent seit 1998. Die Zeitung erscheint im Nordischen Format. Die FAZ wird zu den Leitmedien im deutschsprachigen Raum gezählt.

Regina May
Regina May (geboren 1923 in Düsseldorf; gestorben 22. September 1996) war eine deutsche Gebrauchsgrafikerin, Illustratorin und Modegrafikerin. Sie war Gestalterin des Titelkopfes und Schriftzuges der Frankfurter Allgemeine, Zeitung für Deutschland – das Markenzeichen der Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Tierpark Chemnitz
50.81833333333312.835Koordinaten: 50° 49′ 6″ N, 12° 50′ 6″ O

Der Tierpark Chemnitz ist ein Tierpark im sächsischen Chemnitz. Er wurde 1964 gegründet. Anfangs lag der Schwerpunkt auf der Tierwelt der damaligen Sowjetunion. Mittlerweile widmet sich der Tierpark dem Erhalt bedrohter Tierarten. Der Park liegt im Westen der Stadt Chemnitz in einem ehemaligen Sumpfgelände im Stadtteil Reichenbrand. Das etwa 10 Hektar große Gelände beherbergt etwa 1300 Individuen aus rund 250 Tierarten.

Chemnitz-Reichenbrand
Reichenbrand liegt im Westen der Stadt Chemnitz und wurde als Ortsteil der ehemaligen Stadt Siegmar-Schönau im Jahre 1950 zu Chemnitz eingemeindet. Reichenbrand bildete aufgrund der Landgemeindeordnung ab 1839 eine eigene Landgemeinde, ließ sich aber bereits 1922 von Siegmar eingemeinden. Im Gegensatz zu Siegmar oder Schönau konnte sich hier die industrielle Entwicklung nicht durchsetzen. Es hat Stadtteilgrenzen zu: Mittelbach, Grüna, Rabenstein und Siegmar sowie zu der Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.

Auf Reichenbrander Flur befindet sich der Eingangsbereich zum Tierpark Chemnitz. Südwestlich erhebt sich der 366,6 m hohe „Kaßberg“ (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Chemnitzer Stadtteil) an dem sich der „Stärkerwald“ anschließt. Der „Holzbach“ bildet bis knapp vor der Neefestraße die südöstliche Flurgrenze.
(4459) Nusamaibashi
(4459) Nusamaibashi ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 30. Januar 1990 von Masanori Matsuyama und Kazurō Watanabe am Observatorium in Kushiro-shi entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der Brücke Nusamaibashi über den Fluss Kushiro benannt.

Nusamaibashi (Brücke)
Die Nusamai-Brücke (jap. 幣舞橋, Nusamai-bashi) ist eine Hauptverkehrsbrücke in der japanischen Stadt Kushiro im Osten von Hokkaidō.

Die 1976 fertiggestellte Kastenträgerbrücke führt die Nationalstraße 38 über den Fluss Kushiro und verbindet die Stadtteile Kitaodori und Omachi mit Takikawa. Sie ist die 5. Nusamai-Brücke an dieser Stelle.
Spiegeltest
Als Spiegeltest bezeichnet man ein Experiment zur Selbstwahrnehmung, bei dem ein Spiegel ins Sichtfeld eines Testtiers oder einer Testperson gebracht und die Reaktion auf ein künstlich auf dem Körper angebrachtes Merkmal beobachtet wird. Eine typische Form des Tests ist das Anbringen einer Farbmarkierung an einer Stelle, die nur durch einen Blick in den Spiegel wahrgenommen werden kann. Geprüft wird mit Hilfe dieser Versuchsanordnung, ob das Individuum durch sein Verhalten anzeigt, dass es erkennt, dass sich die Markierung am eigenen Körper befindet.

Die Methodik des Spiegeltests wurde unabhängig voneinander von Gordon G. Gallup für Schimpansen (1970) und Beulah Amsterdam für Kleinkinder (1972) entwickelt.

Umstritten ist, welche Aussagekraft das Bestehen des Spiegeltests neben dem Nachweis von Selbstwahrnehmung zum Beispiel auch für Ichbewusstsein bei Tieren hat.

Selbstwahrnehmung
Selbstwahrnehmung oder Eigenwahrnehmung ist die Wahrnehmung des Selbst, der eigenen Person. Sie ist zusammen mit der Selbstbeobachtung für die eigene Bewusstseinsbildung und das Selbstbewusstsein unentbehrlich. Der Gegenbegriff zur Selbstwahrnehmung ist die Fremdwahrnehmung, also die Wahrnehmung einer Person durch andere.

Dabei ist Selbstwahrnehmung keine Eigenschaft, die nur bei Menschen auftritt, wie u. a. durch den sogenannten Spiegeltest nachgewiesen wurde, sind auch zahlreiche Tiere dazu in der Lage.
Kirche Tellschütz
Die evangelisch-lutherische Kirche Tellschütz ist ein historisches Kirchengebäude in der Ortschaft Tellschütz, einem Ortsteil von Zwenkau im Landkreis Leipzig in Sachsen. Die Kirche geht im Kern auf ein Gebäude aus der Zeit der Romanik zurück und wurde mehrfach umgebaut und erneuert.

Zwenkau
Zwenkau ist eine Kleinstadt südlich von Leipzig im Landkreis Leipzig in der Leipziger Tieflandsbucht zwischen Weißer Elster und Pleiße, am Landschaftsschutzgebiet Elsteraue und an der „Straße der Braunkohle“.
Richard Schönherz
Richard Schönherz (* 1947) (auch Richard Schoenherz) ist ein Musiker (Keyboard), Sänger, Arrangeur und Produzent aus Wien.

1975 veröffentlichte er zusammen mit Manuel Rigoni die Rockoper Victor auf einer opulent illustrierten Doppel-LP. 1978 wurde Victor unter der Regie von Walter Bockmayer und Rolf Bührmann fürs Fernsehen verfilmt. Als Komponist zusammen mit Kurt Hauenstein hatte er als Supermax, einem Discorock Projekt, 1977 einen Hit mit Love Machine aus der LP „World Of Today“.

Richard Schönherz arbeitete als Komponist und Produzent für Andre Heller, Wolfgang Ambros, Erika Pluhar, die Popgruppe Supermax und ist gemeinsam mit Angelica Fleer (siehe auch: Schönherz & Fleer) Schöpfer des Rilke-Projekts und des nachfolgenden Hesse-Projekts.
Er schuf ebenfalls zweimal den österreichischen Beitrag für den Eurovision Song Contest.

Schönherz & Fleer
Schönherz & Fleer sind ein Musiker- und Produzententeam, bestehend aus Richard Schönherz und Angelica Fleer. Ihre erfolgreichste Produktion ist das Schönherz & Fleer - Rilke Projekt. Hiervon wurden vier CDs veröffentlicht, drei von ihnen haben Goldstatus erreicht. Im November 2010 ist die vierte CD des Rilke Projekts namens Weltenweiter Wandrer erschienen. Zudem haben die beiden Komponisten auch das Schönherz & Fleer - Hesse Projekt gegründet. Hiervon sind zwei CDs erschienen.
Rhodon (Loir-et-Cher)
Rhodon ist eine Gemeinde im französischen Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton La Beauce und zum Arrondissement Blois. Sie grenzt im Norden an Oucques La Nouvelle mit Baigneaux, im Nordosten an Boisseau, im Südosten an Conan, im Südwesten an Champigny-en-Beauce und im Westen an Selommes.

Oucques La Nouvelle
Oucques La Nouvelle ist eine französische Gemeinde mit 1.647 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017, indem die bisherigen Gemeinden Oucques, Baigneaux, Beauvilliers und Sainte-Gemmes zusammengelegt wurden. Diese sind seither Communes déléguées. Der Verwaltungssitz befindet sich in Oucques.
Massenkonzentration
Die Massenkonzentration (Formelzeichen nach DIN 1310: β; nach IUPAC: ρ oder γ), mitunter auch als Partialdichte bezeichnet, ist eine sogenannte Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen (z. B. Lösungen). Hierbei wird die Masse einer betrachteten Mischungskomponente auf das Gesamtvolumen der Mischphase bezogen.

Die Massenkonzentration ist zu unterscheiden vom Massenanteil, bei der die Masse der Komponente auf die Gesamtmasse bezogen wird.

Beta
Beta (Aussprache ['beːta], rekonstruierte altgriechische Aussprache [bɛːta], neugriechische Aussprache ['vita], griechisches Neutrum βῆτα, neugriechisch Βήτα Víta; Majuskel Β, Minuskel β, in der Wortmitte auch ϐ) ist der zweite Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 2. Im Altgriechischen hatte er den Lautwert ​[⁠b⁠]​ und im Neugriechischen wird der Buchstabe ​[⁠v⁠]​ ausgesprochen. Im kyrillischen Alphabet entwickelten sich deshalb aus dem Beta sowohl der Buchstabe Бб für den Laut ​[⁠b⁠]​ als auch der Buchstabe Вв für den Laut ​[⁠v⁠]​. Seine lateinische Entsprechung ist das B.
Guillaume Arrufat
Guillaume Arrufat (* ? in Cassanet, Gascogne; † 24. Februar 1311 in Avignon), auch bekannt als Guillaume Arrufat des Forges, Guillaume d’Arrufat, Guillaume Ruffat des Forges, Guillemus Rufati, Guglielmo Rufati, war ein Kardinal der römisch-katholischen Kirche.

Als ein Neffe von Papst Clemens V. wurde Guillaume Arrufat 1301 zum Dekan von Saint-Seurin in Bordeaux berufen und 1305 zum Kardinal erhoben. Als Kardinaldiakon erhielt er die Titeldiakonie Santi Cosma e Damiano in Rom, er wechselte jedoch noch vor dem 1. März 1306 als Kardinalpriester zur Titelkirche Santa Pudenziana. Er war einer der Richter, die den Armutsstreit bei den Minoritenbrüdern verhandelten. Von 1308 bis 1311 war er Dekan von Salisbury.

Bestattet wurde er in der Franziskanerkirche in Avignon.

Gascogne
Die Gascogne (gaskognisch Gasconha [gasˈkuɲɔ / gasˈkuɲə]) ist eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs. Die einheimische Sprache der Gascogne ist das Gaskognische, ein Zweig der okzitanischen Sprache.
Lancair Sentry
Die Lancair Sentry ist ein Bausatzflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Lancair. Sie basiert auf der Lancair IV-P und wurde für den Einsatz als militärisches Schulflugzeug konzipiert. Der Bausatz kostete bei seiner Einführung 119.900 US-Dollar.

Lancair
Lancair [ˈlæːnsʔɛə̯ɹ] ist ein US-amerikanischer Hersteller von Flugzeugbausätzen für die Allgemeine Luftfahrt. Das Unternehmen ist bekannt für einmotorige Hochleistungsflugzeuge, deren Reisegeschwindigkeiten über der vieler zweimotoriger Turbopropmodelle liegen. Zusammen mit Modellen der Glasair Aviation gehören die frühesten Konstruktionen von Lancair zu den ersten Flugzeugbausätzen aus modernen Verbundwerkstoffen.

2017 wurde das Unternehmen inklusive aller Konstruktionen an die Lancair, LLC verkauft und zog von Redmond in Oregon nach Uvalde in Texas. Das ursprüngliche Unternehmen behielt lediglich das neuste Modell, die Lancair Evolution und benannte sich in Evolution Aircraft um.
Poly Implant Prothèse
Poly Implant Prothèse S.A. (PIP) war ein französisches Unternehmen in La Seyne-sur-Mer bei Toulon. Es wurde 1991 von Jean-Claude Mas gegründet. Es stellte Brustimplantate her und war drittgrößter Hersteller in diesem Bereich. PIP wurde 2011 liquidiert. Das Unternehmen und der Unternehmensgründer standen im Mittelpunkt eines weltweiten Gesundheitsskandals. Es ging dabei um ein Reißen der Implantate oder um ein allmähliches Austreten des Silikongels. Ein Zusammenhang mit Krebserkrankungen wurde nicht nachgewiesen.

Brenntag
Die Brenntag SE ist die Konzernobergesellschaft der Brenntag-Gruppe mit Sitz in Essen.

Das Unternehmen ist nach Angaben von ICIS Weltmarktführer in der Distribution von Chemikalien und Inhaltsstoffen. Der Konzern ist mit insgesamt rund 600 Standorten in 72 Ländern vertreten.
Oberhofen am Irrsee
Oberhofen am Irrsee ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck im Hausruckviertel mit 1730 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Vöcklabruck, seit der Gerichtsbezirk Mondsee per 1. Juli 2013 aufgelöst wurde.

Gerichtsbezirk Mondsee
Der Gerichtsbezirk Mondsee (Mondseeland) war ein dem Bezirksgericht Mondsee unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Vöcklabruck (Bundesland Oberösterreich). Per 1. Juli 2013 wurde der Gerichtsbezirk aufgelöst und das Gebiet dem Gerichtsbezirk Vöcklabruck zugewiesen.
Horst Kuss
Horst Kuss (* 24. September 1936 in Bad Kudowa, Provinz Niederschlesien) ist ein deutscher Historiker und Geschichtsdidaktiker. Er war von 1971 bis 2002 Professor für Geschichtsdidaktik, zuerst an der Pädagogischen Hochschule Göttingen, seit 1978 an der Georg-August-Universität Göttingen und seit 1994 mit halbem Lehrdeputat Professor für Geschichte am Historischen Seminar der Universität Braunschweig.

Kudowa-Zdrój
Kudowkuˈdɔva ˈzdruɪ̯a-Zdrój [] (deutsch: Bad Kudowa, älter auch Bad Cudowa, tschechisch Chudoba auch Lázně Chudoba) ist ein Kurort im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es ist eines der ältesten Heilbäder des Glatzer Landes und Niederschlesiens. Historisch gehörte es zum Böhmischen Winkel.
Maul-und-Klauenseuche-Virus
Das Maul-und-Klauenseuche-Virus (englisch Foot-and-mouth disease virus, abgekürzt FMDV, im Deutschen auch MKSV) ist eine hoch kontagiöse Virusspezies aus der Familie der Picornaviridae, bildet zusammen mit dem Equinen Rhinitis-B-Virus die Gattung Aphthovirus und zeigt eine hohe Mutationsrate. Das FMDV ist der Erreger der Maul- und Klauenseuche bei Paarhufern, insbesondere beim Hausrind.

Maul- und Klauenseuche
Die Maul- und Klauenseuche (MKS), auch Aphthenseuche, Aphthae epizooticae und Stomatitis epidemica, ist eine hoch ansteckende Viruserkrankung bei Rindern und Schweinen und ist eine anzeigepflichtige Tierseuche. Auch andere Paarhufer wie Rehe, Ziegen und Schafe, aber auch Elefanten, Ratten und Igel können sich infizieren. Pferde sind nicht und Menschen nur selten für die MKS anfällig.
Rollfähre Korneuburg–Klosterneuburg
Die Rollfähre Korneuburg–Klosterneuburg ist die einzige Überquerungsmöglichkeit der Donau für Kraftfahrzeuge zwischen der Tullner Donaubrücke und der Wiener Nordbrücke. Sie verbindet die beiden niederösterreichischen Städte Korneuburg am linken und Klosterneuburg am rechten Donauufer. Die genaue Lage ist der Stromkilometer 1941,7.

Klosterneuburg
Klosterneuburg ist mit 28.152 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) die drittgrößte Stadt von Niederösterreich. Gelegen zwischen Donau und Wienerwald gehört die Stadt als Teil des Wiener Umlands zum Bezirk Tulln. Bekannt ist der Ort durch das gleichnamige Stift Klosterneuburg.
Staatliche Feintechnikschule
Die Staatliche Feintechnikschule mit Technischem Gymnasium (FTS) in Villingen-Schwenningen ist eine berufliche Vollzeitschule in der Trägerschaft des Landes Baden-Württemberg und des Schwarzwald-Baar-Kreises. Die Schule ist Mitglied im Netzwerk für berufliche Fortbildung Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Uhrmacher
Ein Uhrmacher ist ein Erfinder, Konstrukteur oder Erbauer von Uhren, speziell von mechanischen Uhrwerken und deren Zubehörteilen. Der Beruf beinhaltet auch die Wartung und Pflege von Uhren aller Art (vergleiche hingegen die Unterscheidung von watchmaker und clockmaker im Englischen).

Die Objekte eines Uhrmachers beziehen zum Teil auch die Anzeige anderer von der Zeit abgeleiteten Werte (siehe Komplikationen) oder völlig anderer Werte (mittels anderer Messinstrumente, zum Beispiel Barometer) mit ein.
Das Uhrmacherhandwerk wurde 2020 für die Schweiz und Frankreich in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
2021 folgte der Eintrag in das deutsche Verzeichnis.
Ernst-Strüngmann-Forum
Das Ernst-Strüngmann-Forum ist ein unabhängiger Think Tank, der auf Grundlage der wissenschaftlichen Unabhängigkeit und der neugierigen Natur des menschlichen Geistes die Erweiterung des Wissens in den Grundlagenwissenschaften fördert. Es wird von Andreas und Thomas Strüngmann finanziert und ist zu Ehren ihres Vaters, Ernst Strüngmann, nach ihm benannt.

Verankert im Frankfurt Institute for Advanced Studies und geleitet von einem unabhängigen wissenschaftlichen Beirat, bietet das Ernst Strüngmann Forum ein offenes Umfeld für eingeladene Wissenschaftler, um gegenwärtige Probleme in der Forschung aus verschiedenen Blickwinkeln zu erkunden. Die Ideen und Strategien, die dabei entstehen, werden in den Strüngmann Forum Reports veröffentlicht. Die Publikationsreihe ist sowohl online als auch in Buchform erhältlich.

Andreas und Thomas Strüngmann
Die Zwillinge Andreas und Thomas Strüngmann (* 16. Februar 1950 in Mülheim an der Ruhr) sind die Gründer des Pharmaunternehmens Hexal aus Holzkirchen in Oberbayern. Andreas Strüngmann ist Arzt, Thomas Strüngmann ist Betriebswirt und Marketing-Fachmann. Sie zählen zu den reichsten Deutschen.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Kuhstedter Straße 5
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Kuhstedter Straße 5, Kreuzung Zur Schmiede, in der niedersächsischen Gemeinde Beverstedt, Ortsteil Kirchwistedt-Altwistedt, im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es wohl als Wohnhaus und landwirtschaftlich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Beverstedt).

Kirchwistedt
Kirchwistedt (niederdeutsch Karkwist) ist eine Ortschaft in der Einheitsgemeinde Beverstedt im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. Sie ist in der Gemeinde am dünnsten besiedelt und stark land- und forstwirtschaftlich ausgerichtet.
Misburger Wald
Der Misburger Wald ist ein etwa 520 Hektar großer forstwirtschaftlich gestalteter Wald, der durch seine Lage am Stadtrand von Hannover im Stadtteil Misburg zugleich der Naherholung dient. Der Wald steht weitgehend im Eigentum des Landes Niedersachsen.

Misburg-Anderten
Misburg-Anderten ([mɪsbʊɐ̯k andɐtən] ⓘ) ist der 5. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 34.637 Einwohner (17.572 Frauen und 17.065 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Misburg-Nord (23.768 Einwohner), Misburg-Süd (2.911 Einwohner) und Anderten (7.958 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022).
Juli (Band)
Juli ist eine deutsche Pop-Rock-Band, die ursprünglich aus dem mittelhessischen Gießen stammt.

Die aus Eva Briegel, Jonas Pfetzing, Simon Triebel, Andreas „Dedi“ Herde und Marcel Römer bestehende Musikgruppe ging aus der zunächst englischsprachigen Band Sunnyglade hervor, die ab 2001 unter dem neuen Bandnamen Juli zu deutschsprachigen Texten wechselte. Der kommerzielle Durchbruch gelang ihr 2004 mit ihrer Debütsingle Perfekte Welle. Vor allem Mitte der 2000er-Jahre gehörte die Band mit ihren ersten beiden Alben Es ist Juli (2004) und Ein neuer Tag (2006) zu den erfolgreichsten und prägendsten deutschen Musikgruppen und gilt als ein wesentlicher Vertreter eines damaligen Booms deutschsprachiger Popmusik. 2005 gewann sie mit Geile Zeit den damals erstmals ausgetragenen Bundesvision Song Contest. Ab Ende der 2000er zog die Band sich immer wieder für längere Zeit aus der Öffentlichkeit zurück, veröffentlichte jedoch in größeren Abständen weitere Alben, zuletzt 2023 Der Sommer ist vorbei.

Rio Reiser Songpreis
Der Rio Reiser Songpreis ist ein nach Rio Reiser benannter deutscher Musikpreis, der seit 1998 jährlich an Musiker vergeben wird. Teilnehmer und Preisträger sind Bands mit selbst geschriebenen deutschsprachigen Songs. Der Preisträger wird von einer Fachjury ermittelt.
Wienerinnen
Wienerinnen, auch bekannt als Schrei nach Liebe, in Deutschland vertrieben unter dem Titel Wienerinnen im Schatten der Großstadt, ist ein ursprünglich fünfteiliges, heute nur noch vierteiliges, österreichisches Episodenfilmdrama aus dem Jahre 1951 von Kurt Steinwendner mit einer Reihe von damaligen Jungdarstellern, die später Karriere machen sollten, darunter Elisabeth Stemberger, Kurt Jaggberg, Hans Putz und Karlheinz Böhm.

Curt Stenvert
Curt Stenvert (* 7. September 1920 in Wien als Kurt Steinwendner; † 3. März 1992 in Köln) war ein österreichischer Maler, Filmemacher, Fotograf und Objektkünstler. Er gilt als einer der bedeutendsten Künstler der Wiener Nachkriegsavantgarde.
Landsbankadeild 2003
Die isländische Fußballmeisterschaft 2003 war die 92. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga und war auch als Landsbankadeild bekannt (nach dem Sponsor Landsbanki). Die Liga begann am 18. Mai 2003 und endete mit den letzten Spielen am 20. September 2003.

Es nahmen zehn Mannschaften an dem Bewerb teil, der in einer einfachen Hin- und Rückrunde ausgetragen wurde. KR Reykjavík gewann durch eine erfolgreiche Titelverteidigung den 24. Titel der Vereinsgeschichte, und den vierten innerhalb der letzten fünf Saisonen. Am anderen Ende der Tabelle mussten die beiden Aufsteiger Þróttur Reykjavík und Valur Reykjavík wieder direkt in die 1. deild karla absteigen.

KR Reykjavík
KR Reykjavík (KR) ist ein isländischer Sportverein aus der Hauptstadt Reykjavík. Der offizielle Name lautet Knattspyrnufélag Reykjavíkur („Reykjavíker Fußballverein“). Trotz dieses Namens und seines Ursprungs als Fußballverein weist der Sportverein heute diverse Abteilungen auf, darunter für Basketball, Handball, Schwimmen, Taekwondo, Badminton, Ski, Tischtennis, Leichtathletik, den isländischen Ringsport Glíma und auch Schach. Im Fußball und Basketball der Männer ist der Klub isländischer Rekordmeister, auch die Frauenfußballabteilung war bereits mehrfach Landesmeister.
Theodoor Hendrik van de Velde
Theodoor Hendrik van de Velde (* 12. Februar 1873 in Leeuwarden; † 27. April 1937 in der Nähe von Lugano) war ein friesisch-niederländischer Frauenarzt. Er war Direktor des Gynäkologischen Instituts in Haarlem (Niederlande).

Leeuwarden
Leeuwarden [ˈleːu̯ˌʋɑrdə(n)] (anhörenⓘ) (westfriesisch Ljouwert (anhörenⓘ)) ist eine Stadt in der niederländischen Provinz Friesland und der Verwaltungssitz der Provinz. Im Jahr 2018 war Leeuwarden gemeinsam mit Valletta (Malta) Kulturhauptstadt Europas.
Luftfederung
Die Luftfederung ist ein Federungssystem, das die Kompressibilität von Gasen, insbesondere von Luft ausnutzt. Ein einfaches Beispiel ist die Luftmatratze, ein komplexeres sind die zur Fahrzeugfederung verwendeten Systeme.

Cadillac Eldorado Brougham
Der Cadillac Eldorado Brougham war eine viertürige Hardtop-Limousine der obersten Preiskategorie, die der US-amerikanische Automobilhersteller General Motors unter der Automobilmarke Cadillac von 1957 bis 1960 in drei Versionen hergestellte.
Thomas Gordon (Psychologe)
Thomas Gordon (* 11. März 1918; † 26. August 2002) war praktizierender Psychologe in den USA. Er promovierte an der Universität von Chicago, wo er auch unterrichtete. Durch seine Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen erkannte er die große Bedeutung der Kommunikation und gewaltfreien Konfliktlösung für die zwischenmenschliche Beziehung.

Konflikt
Ein Konflikt (von lateinisch confligere, „zusammentreffen, kämpfen“; PPP: conflictum) bezeichnet Situationen, bei denen inakzeptable Unterschiede in Einstellungen, Erwartungen, Interessen oder Zielen innerhalb oder zwischen Personen oder Gruppen auftreten.
Karina Schaapman
Karina Content (Autorenname Karina Schaapman) (* 6. Juni 1960 in Leiden) ist eine niederländische Politikerin und Schriftstellerin. Sie veröffentlichte ein Buch über ihre Kindheit und ein weiteres über einen Kampf, den sie gegen den Amsterdamer Stadtrat wegen der Bildungsstandards in der Schule ihrer Kinder führte. Im Namen der Partij van de Arbeid war sie von 2002 bis 2008 Stadtrat in Amsterdam.

Bis 2007 trug sie den Namen Karina Schaapman. Schaapman ist der Name ihres ehemaligen Partners und Vaters ihrer Kinder. Seit ihrer Heirat mit dem Amsterdamer Maler Eli Content verwendet sie im Alltag seinen Nachnamen und Schaapman als Autorenname.

Eli Content
Eli Content (* 14. August 1943 in Vevey; † 19. Mai 2022 in Amsterdam) war ein niederländischer Maler, Zeichner und Collagist. Sein jüdischer Hintergrund spielt eine Rolle in seinem künstlerischen Werk.
Bundesautobahn 713
Bundesautobahn 713 (Abkürzung: BAB 713) – Kurzform: Autobahn 713 (Abkürzung: A 713) – war der Projektname einer Stadtautobahn in Würzburg.

Sie sollte von der Anschlussstelle Würzburg-Estenfeld der A 7 quer durch die Würzburger Innenstadt bis zur Anschlussstelle Würzburg-Heidingsfeld der A 3 führen. Auf der Trasse verläuft heute die teilweise autobahnähnliche B 19.

Bundesstraße 19
Die Bundesstraße 19 (Abkürzung: B 19) führt, beginnend bei Eisenach im Westen Thüringens, in meist südlichen Richtungen durch Südthüringen, das bayrische Franken, den Nordosten Baden-Württembergs und über die Schwäbische Alb zurück nach Bayern, durch das bayerische Oberschwaben und das Allgäu, wo sie in den Allgäuer Alpen südlich von Oberstdorf bei der Breitachklamm an der österreichischen Grenze endet.