hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Sträuli
Die Villa Sträuli ist ein denkmalgeschütztes Gebäude gegenüber dem Stadtgarten in der Museumstrasse 60 in Winterthur. Sie wurde von 1908 bis 1911 im neubarocken Stil von Völki & Bridler für den Oberrichter und Stadtpräsidenten von Winterthur Hans Sträuli erbaut und später durch den Winterthurer Architekten Ernst Zollinger renoviert. Die Villa fungiert als Kulturhaus und Veranstaltungsstätte.

Otto Bridler
Otto Bridler (* 9. Mai 1864 in Altnau; † 14. Mai 1938 in Winterthur) war ein Schweizer Architekt und Oberstkorpskommandant. Aus seinem Werk stechen die herrschaftlichen Wohnhäuser für Winterthurer Fabrikantenfamilien besonders hervor.
Gmina Parchowo
Die Gmina Parchowo (kaschubisch Gmina Parchòwò) ist eine Landgemeinde im Powiat Bytowski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Parchau) mit etwa 1200 Einwohnern. Die Gemeinde mit ca. 3700 Einwohnern ist seit 2006 zweisprachig (Polnisch und Kaschubisch).

Powiat Bytowski
Der Powiat Bytowski (kaschubisch Bëtowsczi kréz) ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Der Powiat hat eine Fläche von 2192,81 Quadratkilometern, auf der etwa 79.000 Einwohner leben.
Kieler Schule
Als Kieler Schule bezeichnet man eine Gruppe nationalsozialistischer Rechtswissenschaftler, die zur Zeit des Nationalsozialismus an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel gewirkt haben.

An der Kieler Universität, die im NS-Sprachgebrauch „Grenzlanduniversität des nordischen Raumes Kiel“ genannt wurde, mussten nach der nationalsozialistischen Machtergreifung überdurchschnittlich viele jüdische und politisch unliebsame Professoren ihre Stelle verlassen. Durch zielgerichtete Neubesetzung der Lehrstühle mit jungen, systemkonformen Rechtswissenschaftlern bot sich nun die Möglichkeit, aus der Fakultät eine Art nationalsozialistische Musterfakultät („Stoßtruppfakultät“) zu machen, die der nationalsozialistischen Idee der „Rechtserneuerung“ dienen sollte. Bei diesen neu nach Kiel berufenen Professoren handelte es sich um Karl Larenz, Ernst Rudolf Huber, Georg Dahm, Karl Michaelis, Franz Wieacker, Karl August Eckhardt, Friedrich Schaffstein, Paul Ritterbusch und Wolfgang Siebert.

Wolfgang Siebert
Wolfgang Hans Werner Siebert (* 11. April 1905 in Meseritz; † 25. November 1959 in Heidelberg) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Hochschullehrer. Er gehörte der im Nationalsozialismus bedeutsamen Kieler Schule an.
Mihlberg (Berg)
Der Mihlberg ist ein Berg im nördlichen Wartburgkreis in  Thüringen. Er liegt im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal.

Der Mihlberg hat eine Gipfelhöhe von 377,7 m ü. NN, er befindet sich etwa vier Kilometer östlich von Creuzburg und gehört heute anteilig zur Gemarkung der Orte Ütteroda, Buchenau und Creuzburg.
An der Ostseite liegt das Habichtstal mit dem Steingraben, es trennt den Mihlberg vom östlich folgenden Mihlaer Berg.
Der landwirtschaftlich genutzte Berg war seit dem Mittelalter gerodet, an der Westseite befand sich das Gehöft Mihlberg, an der Nordseite im Habichtstal das Gehöft Sorga. Beide Orte wurden in den 1960er Jahren aufgegeben.
Die ertragsarmen und steinigen Verwitterungsböden auf der Hochfläche bei Ütteroda werden seit den 1990er Jahren wieder aufgeforstet. Die überwiegend als Weideland  bewirtschafteten Flächen liegen um das Habichtstal mit einem Quellbach und kleinen Teich.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Biharmonische Funktion
Eine mathematische Funktion  heißt biharmonisch in einem Gebiet , falls sie die biharmonische Gleichung

für alle Punkte  erfüllt;  ist hierbei der Laplace-Operator und somit  der biharmonische Operator.

Die biharmonische Gleichung ist also eine partielle Differentialgleichung vierter Ordnung von .

In der Praxis tritt diese Gleichung z. B. in der Kontinuumsmechanik bei Platten auf. Die Verformung  einer Platte in einem Punkt  gehorcht in erster Näherung der inhomogenen biharmonischen Gleichung:

Hier ist  die Kraft(dichte), die auf die Platte ausgeübt wird.

Harmonische Funktionen sind auch immer biharmonische Funktionen; die Umkehrung muss aber nicht gelten.

Harmonische Funktion
In der Analysis heißt eine reellwertige, zweimal stetig differenzierbare Funktion harmonisch, wenn die Anwendung des Laplace-Operators auf die Funktion null ergibt, die Funktion also eine Lösung der Laplace-Gleichung ist. Das Konzept der harmonischen Funktionen kann man auch auf Distributionen und Differentialformen übertragen.
Hans-Walter-Wild-Stadion
Das Hans-Walter-Wild-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der oberfränkischen Stadt Bayreuth in Bayern. Die städtische Anlage ist nach dem früheren Oberbürgermeister Hans Walter Wild (1919–2001) benannt, der in Bayreuth als Förderer des lokalen Sports gilt.

Hans Walter Wild
Hans Walter Wild (* 27. November 1919 in Würzburg; † 24. Mai 2001 in Bayreuth) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Kommunalpolitiker (SPD). Vom 1. Mai 1958 bis zum 30. April 1988 war er Oberbürgermeister der Stadt Bayreuth.
Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschafts-Bond
Der Christliche Gewerkschaftsbund Luxemburg (Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschaftsbond), abgekürzt LCGB, ist eine Luxemburgische Gewerkschaft die am 23. Januar 1921 gegründet wurde. Die Gewerkschaftspolitik des LCGB fußt somit auf der christlichen Soziallehre. Ihr Motto lautet: Der Mensch im Mittelpunkt.

Der LCGB ist Mitglied des  Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des  Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB). In der Mitgliederliste des IGB wird der Mitgliederstand mit 42.153 angegeben (Stand: November 2017). Der LCGB ist damit die zweitgrößte Gewerkschaft Luxemburgs.

Der Hauptsitz des LCGB befindet sich im Bahnhofsviertel in Luxemburg-Stadt.

Europäischer Gewerkschaftsbund
Der Europäische Gewerkschaftsbund (EGB; englisch European Trade Union Confederation, ETUC) ist der europäische Dachverband der Gewerkschaften mit Sitz in Brüssel (Belgien). Er vertritt 90 nationale (sektorübergreifende) Gewerkschaftsbünde aus 39 Ländern und 10 europäische (sektorale) Gewerkschaftsverbände mit insgesamt 45 Millionen Mitgliedern.

Er ist nicht auf die Europäische Union beschränkt.
Bouy-sur-Orvin
Bouy-sur-Orvin  ist eine französische Gemeinde mit 54 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum gleichnamigen Kanton Nogent-sur-Seine.

Kanton Nogent-sur-Seine
Der Kanton Nogent-sur-Seine ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 23 Gemeinden im Arrondissement Nogent-sur-Seine und hat sein bureau centralisateur in Nogent-sur-Seine. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
Odilon Redon
Odilon Redon, eigentlich Bertrand Redon (* 22. April 1840 in Bordeaux; † 6. Juli 1916 in Paris), war ein französischer Graphiker und Maler des Symbolismus und Mitbegründer der Société des Artistes Indépendants. Das Werk des Künstlers gliedert sich in eine frühe schwarze und eine (späte) farbige Phase.

Kunst Museum Winterthur – Beim Stadthaus
Das Kunst Museum Winterthur | Beim Stadthaus, bis Dezember 2017 Kunstmuseum Winterthur, ist ein 1916 eröffnetes Kunstmuseum, das sich in der Altstadt von Winterthur befindet.

Es beherbergt eine bedeutende Schweizer Sammlung der Kunst vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart und ist somit unter den Winterthurer Kunstsammlungen das Haus der Moderne. Eigentümer ist der 1848 gegründete Kunstverein Winterthur, der durch die Stadt Winterthur und den Kanton Zürich sowie die Vereinsmitglieder und Gönner getragen wird.

Direktor des Museums ist seit 2017 Konrad Bitterli. Im Jahr 2018 wurde das Kunstmuseum mit dem Museum Oskar Reinhart und der Villa Flora zum Kunst Museum Winterthur zusammengeschlossen.
Julius Benda
Julius Benda (* 21. April 1838 in Raudten/Schlesien; † 16. Juni 1897 in Darmstadt) war ein deutscher Architekt.

Julius Benda studierte an der Akademie der Künste in München und an der Berliner Bauakademie. Anschließend unternahm er mit seinem Studienfreund Gustav Ebe Reisen durch Deutschland, Frankreich und Italien. Nach ihrer Rückkehr arbeiteten beide ab 1867 als Privatarchitekten zusammen und gründeten 1869 die Firma Ebe & Benda. 1879 war er Gründungsmitglied der Vereinigung Berliner Architekten. 1891 wurde die Firma aufgelöst, weil er als  Lehrer an die Baugewerkeschule in Darmstadt ging.

Rudna (Powiat Lubiński)
Rudna (deutsch Raudten) ist eine ehemalige Stadt im Powiat Lubiński der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Landgemeinde Rudna mit 7429 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt nordöstlich von Lubin (Lüben) und nördlich von Legnica (Liegnitz).
Kamani (Karkemiš)
Kamani (hieroglyphen-luwisch ka-ma-ní-sa oder ka-ma-ni-sa) war ein König von Karkemiš, der je nach Datierung in der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts v. Chr. oder im frühen bis mittleren 8. Jahrhundert v. Chr., möglicherweise um 760 v. Chr. regierte. Er führte die Titel Herrscher und Landesherr.

Karkemiš
36.82944444444438.015Koordinaten: 36° 49′ 46″ N, 38° 0′ 54″ O

Karkemiš, biblisch Karchemisch (hethitisch: URUKargamišša; assyrisch Gargamiš; bibelhebräisch: Karkәmîš; in römischer Zeit: Europos) war eine bedeutende bronze- und eisenzeitliche Stadt am Euphrat. Die Hauptgöttin der Stadt war Kubaba.
AC Arles-Avignon
Der AC Arlésien, vollständig Athlétic Club Arlésien, ist ein französischer Fußballverein aus Arles im Département Bouches-du-Rhône. Derzeit spielt der Verein in der französischen Regionalliga (Régional 2, District Provence).  Um dort mehr Zuschauer anzuziehen, hat der Klub sich zwischen 2009 und 2016 in AC Arles-Avignon umbenannt.

Die Vereinsfarben sind Gelb und Blau; die Ligamannschaft, deren Spieler wegen des Löwenkopfes im Vereinswappen auch les Lions genannt werden, trug ihre Heimspiele normalerweise im Stade Fernand-Fournier aus, das 2.500 Zuschauern Platz bietet, seit der Saison 2009/10 allerdings im Parc des Sports von Avignon, welcher den Anforderungen des Ligaverbandes LFP besser entspricht.

Stade Fernand-Fournier
Das Stade Fernand-Fournier ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Arles, Département Bouches-du-Rhône in der südfranzösischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Spielstätte fasst 2500 Zuschauer. Rund um das Stadion liegen der Tennispark von Arles, ein weiterer Fußballplatz und zwei Schwimmbecken. Der AC Arles spielte hier bis Mai 2009, da der Verein in die Ligue 2 aufstieg und das Stadion den Anforderungen nicht genügte. So zog man in den ca. 40 km entfernten Parc des Sports nach Avignon um. Um mehr Verbundenheit mit dem neuen Spielort zu zeigen, benannte sich der Verein in AC Arles-Avignon um. Heute wird das Stadion in Arles vom Verein als Trainingszentrum genutzt.
Dutch Darts Masters 2022
Das Viaplay Dutch Darts Masters 2022 war ein Einladungsturnier im Dartsport und wurde vom 24. bis zum 25. Juni 2022 erstmals von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das dritte Turnier der World Series of Darts 2022 und wurde im Ziggo Dome in Amsterdam ausgetragen.

Gewonnen wurde das Turnier durch Dimitri Van den Bergh, der sich im Finale mit 8:2 gegen Dirk van Duijvenbode durchsetzen konnte.

Dimitri Van den Bergh
Dimitri Van den Bergh (* 8. Juli 1994 in Antwerpen) ist ein belgischer Dartspieler. In der Öffentlichkeit und in den Medien ist er auch als „The Dreammaker“ bekannt. Seine größten Erfolge sind die Gewinne des World Matchplay 2020 und der UK Open 2024.
Nykroppa
Nykroppa ist ein Ort (tätort) in der Gemeinde Filipstad in der Provinz Värmlands län in Schweden.

Nykroppa liegt etwa 13 Kilometer südöstlich von Filipstad am See Mögsjön. Der Riksväg 26 sowie die Inlandsbahn und die Bergslagsbanan durchqueren den Ort. Schon im 16. Jahrhundert wurde bei Nykroppa Bergbau betrieben. Erstmals erwähnt wurde 1540 Nykroppens hytte. Ende des 19. Jahrhunderts entstanden große Industriebetriebe. Deren Niedergang begann in den 1950er-Jahren.

Nykroppa bildet zusammen mit dem fünf Kilometer entfernten Gammalkroppa das Kirchspiel Kroppa socken.

Eisenwerk (um 1950)

Nykroppa (um 1935)

Gammalkroppa (1895)

Inlandsbahn
Die Inlandsbanan (deutsch Binnenlandbahn, wörtlich übersetzt Inlandsbahn) ist eine Eisenbahnstrecke in Schweden, die größtenteils von der Eisenbahngesellschaft Inlandsbanan AB betrieben wird. Sie führt über eine Länge von mehr als 1288 km von Kristinehamn im Süden bis nach Gällivare im Norden.

Lange Zeit besaß die Bahnstrecke für den Personenverkehr nur noch eine untergeordnete Bedeutung. Die Personenbeförderung beschränkte sich auf die Sommermonate – hier werden (Stand Juni 2025) in der Hauptsache Touristen befördert. Erst langsam setzt hier wieder eine Änderung ein. Daneben hat die Bahn noch eine Bedeutung für den Holz-, Bodenschatz- und Warentransport. In Gällivare trifft die Inlandsbanan auf die Erzbahn, die Kiruna und das norwegische Narvik im Norden mit Luleå und der schwedischen Ostseeküste im Süden verbindet.
Fortress – Die Festung
Fortress – Die Festung (Fortress) ist ein US-amerikanisch-australischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 1993. Regie führte Stuart Gordon, das Drehbuch schrieben Troy Neighbors, Steven Feinberg, David Venable und Terry Curtis Fox. Der Film startete am 24. Juni 1993 in den deutschen Kinos.

Stuart Gordon
Stuart Alan Gordon (* 11. August 1947 in Chicago, Illinois; † 24. März 2020 in Van Nuys, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Produzent und Drehbuchautor vor allem von Horror- und Splatterfilmen.
Armageddon (Spiel)
Armageddon ist ein Tabletop-Strategiespiel mit fantastischen Elementen, bei dem beliebig viele Spieler eine Vielzahl von Figuren auf einem frei gestaltbaren Sechseck-Spielfeld bewegen.

Mit den Figuren können verschiedene Handlungen (zum Beispiel Kämpfe) ausgeführt werden, deren Erfolg durch Würfeln ermittelt wird. Der Untertitel lautet „Das strategische Fantasyspiel“.

Magira (Fantasywelt)
Magira ist eine Fantasy-Welt, die seit 1966 von der Fantasy-Vereinigung FoLLoW kontinuierlich weiterentwickelt wird. Auf ihr spielen Pen-&-Paper-Rollenspiele, viele veröffentlichte Geschichten (einschließlich Romanzyklen von Hugh Walker), LARPs sowie Strategiespiele.
Préludes (Chopin)
Die 24 Préludes op. 28 sind ein zwischen 1836 und 1839 komponierter Klavierzyklus von Frédéric Chopin. Die französische Erstausgabe widmete Chopin dem befreundeten Verleger und Konzertveranstalter Camille Pleyel.

Die stilbildende und epochale Sammlung gilt als ein Gipfelwerk seines Schaffens. Mit ihr knüpfte er an Das wohltemperierte Klavier des von ihm verehrten Johann Sebastian Bach an, der in den beiden Teilen 48 Präludien und Fugen systematisch durch alle Dur- und Molltonarten geführt hatte.
Mit der Spannung zwischen düsterer Melancholie, poetischer Melodieseligkeit und kraftvoll aufflammender Leidenschaft dokumentiert die Sammlung die Stimmungsbreite des Chopinschen Œuvres ebenso wie dessen zukunftsweisende Harmonik.

Das Wohltemperierte Klavier
Das Wohltemperierte Klavier (BWV 846–893) ist eine Sammlung von Präludien und Fugen für ein Tasteninstrument von Johann Sebastian Bach in zwei Teilen. Den ersten Teil stellte Bach 1722, den zweiten 1740/42 fertig. Jeder Teil enthält 24 Satzpaare, bestehend aus je einem Präludium und einer Fuge in allen zwölf Dur- und Moll-Tonarten. Diese sind chromatisch aufsteigend von C-Dur bis h-Moll angeordnet, wobei nach einer Durtonart die gleichnamige Molltonart erscheint (C-Dur/c-Moll, Cis-Dur/cis-Moll usw.).
Siegfried III. (Weimar-Orlamünde)
Siegfried III. von Weimar-Orlamünde (* um 1155; † 1206) war von 1172 bis 1206 ein Graf aus dem Geschlecht der Askanier (siehe Münzstätte Weimar, Brakteat Siegfrieds.)

Siegfried III. war ein Sohn des Grafen Hermann I. und Enkel Albrechts des Bären. Als solcher war er Neffe Markgraf Ottos I. von Brandenburg, Graf Dietrichs von Werben und Graf Bernhards von Anhalt, ab 1180 Herzog von Sachsen, sowie des Brandenburger Bischofs Siegfried, ab 1180 Erzbischof von Bremen.

Er war verheiratet mit Sophia von Dänemark (* 1159; † um 1208), einer Tochter des dänischen Königs Waldemar I. – aus der Ehe sind hervorgegangen:

Albrecht II.

Hermann II.

Wie schon der Vater, und seine Onkel in Brandenburg, Werben, Anhalt und Bremen, war er ein Anhänger der Staufer und bis zu dessen Entmachtung, ein Gegner Heinrichs des Löwen. 
Siegfried III. hielt sich längere Zeit in Dänemark auf.

Münzstätte Weimar
In einer Münzstätte Weimar wurden wahrscheinlich bereits ab etwa 1165 Brakteaten der Grafen von Orlamünde geprägt. Im 14. und 15. Jahrhundert bis zur Gründung einer Thüringer Landesmünzstätte in Weimar hatte die Stadt eine städtische Münzstätte, in der zeitweilig Hohlpfennige geschlagen wurden. Nachdem das Münzrecht der Stadt nicht mehr erneuert worden war, ließ Herzog Wilhelm III. von Thüringen (1445–1482) Münzen der Groschenwährung nicht nur in den Münzstätten Gotha, Saalfeld, Jena und Freiberg (hier sicher nur sehr kurzfristig) prägen, sondern auch von etwa 1448 bis 1465 in seiner Weimarer Landesmünzstätte. Im Jahr 1619 wurde die Weimarer Münze von Herzog Johann Ernst I. von Sachsen-Weimar (1594–1626) neu errichtet. Bis 1691 produzierte sie mit Unterbrechungen und Ortslageänderung für den Herzog von Sachsen-Weimar und von 1672 bis 1678 für den Herzog von Sachsen-Jena Münzen der Talerzeit.
Bahnstrecke Jaffa–Jerusalem
Die Eisenbahnstrecke Jaffa–Jerusalem (J&J-Linie) war die erste Eisenbahnstrecke auf dem Gebiet des heutigen Staates Israel und zugleich im Nahen Osten. Sie entstand als Schmalspurbahn im Osmanischen Reich und verband seit 1892 den Hafen von Jaffa mit Jerusalem. Heute verbindet sie in Normalspur Tel Aviv-Savidor mit Beit Shemesh. Der frühere Endpunkt Jerusalem (zuletzt Jerusalem-Malcha 20 Minuten außerhalb des Stadtzentrums) wurde zuletzt 2020 bedient, jedoch gibt es Pläne, mittel- bis langfristig einen Ringschluss zur Bahnstrecke Tel Aviv–Jerusalem unter Anbindung des Stadtzentrums zu errichten.

Lod
Lod (hebräisch לֹד, Plene: לוד; arabisch اللد, DMG al-Ludd; griechisch Λύδδα Lydda) ist eine Stadt im Zentralbezirk Israels etwa 20 Kilometer östlich von Tel Aviv am Fluss Ajalon. Bis 1948 führte die Stadt neben dem arabischen und hebräisch-biblischen Namen auf Englisch, 1920–1948 dritte der Amtssprachen Palästinas, amtlich auch noch die gräzisierte Namensform Lydda. 2022 hatte Lod 87.430 Einwohner.

Lod ist durch seine Lage an der Straße von Jaffa nach Jerusalem seit der Antike ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Der 1892 eröffnete Bahnhof Lod ist zentraler Knotenpunkt des Bahnnetzes der Bahngesellschaft Rakkevet Israel.
Kettwiger Panoramasteig
Der Kettwiger Panoramasteig ist ein Rundwanderweg im Essener Südwesten. Auf einer Länge von 34,4 Kilometern verläuft er über die Höhen links und rechts der Ruhr zwischen den Stadtteilen Werden und Kettwig.

Der Steig wurde im Mai 2020 als zweiter Wandersteig der Stadt Essen nach dem Baldeneysteig eröffnet und erschließt Ausblicke auf das Ruhrtal und die Altstädte der beiden flankierenden Stadtteile. Neben viel Natur gibt es unterwegs einen Wechsel zwischen Feldern, Wäldern und kleineren Siedlungen zu sehen. Dabei muss ein Gesamtanstieg von 860 Metern bewältigt werden, der auch für geübte Wanderer eine Herausforderung darstellt und für die Gesamtstrecke eine gute Kondition voraussetzt. Jedoch ist der Panoramasteig kein Steig in klassischer Form, der sich am Hang über Stock und Stein in die Höhe windet. Am ehesten ist dies auf der Südroute anzutreffen, denn die Nordroute enthält neben grob befestigten Wirtschaftswegen auch einen recht großen Anteil asphaltierter Strecken.

Kettwig
Kettwig ist der flächenmäßig größte Stadtteil von Essen, gelegen im äußersten Südwesten und unmittelbar an der Ruhr. Er ist geprägt von teils dichter Wohnbebauung sowie Naherholungsgebieten unter anderem am Kettwiger See. Die Altstadt bildet das Zentrum. Historisch gehörte Kettwig, zusammen mit Werden und Mülheim an der Ruhr zu den nördlichsten Teilen des Herzogtums Berg, die gegenwärtig als Niederbergisches Land bezeichnet werden.
Scottish Championship
Die Scottish Championship ist seit 2013 die zweithöchste Fußballliga in Schottland und eine Division der Scottish Professional Football League. Sie folgte auf die Scottish Football League First Division.

FC Dundee
Der FC Dundee (offiziell: Dundee Football Club) – gegründet im Jahr 1893 – ist ein professioneller Fußballverein aus Dundee, Schottland. Nach ihrem Aufstieg aus der zweiten schottischen Liga 2023 spielen sie in der Scottish Premiership.
Gmina Dubiecko
Die Gmina Dubiecko ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Przemyski der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt, die zum 1. Januar 2021 wieder zur Stadt erhoben wurde, mit etwa 1450 Einwohnern.

Powiat Przemyski
Der Powiat Przemyski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland. Der Powiat hat eine Fläche von 1213,73 km², auf der 71.000 Einwohner leben. Sitz des Powiats ist die kreisfreie Stadt Przemyśl.
Broich (Adelsgeschlecht)
Broich (Bruiche; anfangs auch: Broich/Bruiche von Husen, auch von Broch zu Dürwyß) ist der Name eines Jülich’schen Uradels­geschlechts, welches mehrere Besitztümer und immer wieder hohe Ämter in der Region in und um Aachen und Jülich innehatte und in der Reichsstadt Aachen vom 16. bis 18. Jahrhundert zum Patriziat gehörte. Eine Linie der Familie wurde in den Adelstand der Niederlande mit dem Titel eines Barons und in die Ritterschaft der Provinz Lüttich sowie später in den preußischen Freiherrenstand erhoben. Ihr Name stammt von der Vogtei Broich bei Jülich und ist nicht zu verwechseln mit den Edelherren und Rittern der Herrschaft Broich mit ihrer Residenz auf Schloss Broich, und auch nicht mit dem westfälischen Adelsgeschlecht Bruch.

Bruch (Adelsgeschlecht)
Die Herren von dem Bruch (auch: Brock, Brocke, Broke, Broike, Broich, Broiche o. ä.) waren ein westfälisches Adelsgeschlecht, das sich ursprünglich von Hundem (auch: Hundeme, Hundemen o. ä.) und von Hundem gen. (von dem) Bruch nannte. Zu unterscheiden ist es von dem jülich’schen Adelsgeschlecht Broich, das sich auch Bruch nannte.
S&M (Album)
S&M (kurz für Symphony and Metallica) ist das zweite Live-Album der US-amerikanischen Heavy-Metal-Band Metallica, das im April 1999 auf zwei Konzerten live zusammen mit dem San Francisco Symphony Orchestra in Berkeley (Kalifornien) eingespielt wurde. Das Album wurde unter der Regie von Wayne Isham später auch als Video auf DVD und VHS veröffentlicht.

Der Name ist ein Wortspiel mit der Abkürzung für Sadomasochismus, bedeutet in diesem Zusammenhang aber Symphony and Metallica. Das S auf dem Albumcover ist aus einem rückwärts geschriebenen Violinschlüssel geformt, während das M dem klassischen Metallica-Logo entstammt.

Metallica
Metallica ist eine US-amerikanische Metal-Band, die 1981 in Los Angeles gegründet wurde und seit 1982 in San Francisco ansässig ist. Sie gehört zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt und hat bislang über 110 Millionen Alben verkauft. Allein in den USA verkaufte die Band über 62 Millionen Alben und ist damit die siebterfolgreichste Künstlergruppe des Landes. Metallica wurde zehn Mal mit einem Grammy Award ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Songs der Band gehören Enter Sandman, Master of Puppets, Nothing Else Matters und One.

Neben Slayer, Megadeth und Anthrax zählte Metallica in den 1980er Jahren zu den „großen Vier“ des Thrash Metal und gilt als die einflussreichste Metalband dieses Jahrzehnts. Während der 1990er-Jahre öffnete sich Metallica neuen musikalischen Einflüssen wie Bluesrock und anderen Rockstilen, womit sie ein breiteres Publikum ansprach und zugleich ihre bisherigen Fans irritierte, bevor die Band ab 2002 wieder zu ihren musikalischen Wurzeln zurückkehrte.