hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ansgarikirchhof
Der Ansgarikirchhof in Bremen ist als Teil der innerstädtischen Fußgängerzone ein von Handelseinrichtungen, Wohn- und Bürogebäuden umgebener Platz im Bereich der westlichen Altstadt. Der Name des Platzes bezieht sich auf die früher dort befindliche und während des Zweiten Weltkriegs zerstörte Ansgariikirche. Auf dem Platz befindet sich die Ansgar-Säule.

Vom Ansgariikirchhof gehen mehrere Straßen ab, die teils wie der Platz selbst für den allgemeinen Fahrzeugverkehr gesperrt und dem Fußverkehr gewidmet sind: die Obernstraße, die Hutfilterstraße, die Wandschneiderstraße und die Ansgaritorstraße. An der Nordseite des Platzes liegen das Einkaufscenter Lloydhof und an der Ostseite das Bremer Carrée, dazwischen schließt der Platz Hanseatenhof an. Heute wird der Ansgarikirchhof vor allem von dem an der Westseite liegenden Gewerbehaus, dem Sitz der Bremer Handwerkskammer dominiert.

Handwerkskammer Bremen
Die Handwerkskammer Bremen ist in der Rechtsform einer Körperschaft des öffentlichen Rechts auf dem Gebiet der Freien Hansestadt Bremen die zuständige Handwerkskammer als selbstverwaltete Interessensvertretung und Dienstleister für das ansässige Handwerk.

Sie vertritt in Bremen und Bremerhaven über 4900 Betriebe mit etwa 31.000 Beschäftigten in den 3059 zulassungspflichtigen Handwerksbetrieben, den 900 zulassungsfreien Handwerksbetrieben und den 939 handwerksähnlichen Gewerbebetriebe mit 1268 Ausbildungsstätten und 3.310 Lehrlingen (davon 966 weiblich) (Stand: 2009).

Sitz der Handwerkskammer Bremen ist das Gewerbehaus in Bremen, Ansgaritorstr. 24.
Legend of Grimrock
Legend of Grimrock ist ein Computerspiel für den PC, entwickelt vom finnischen, unabhängigen Entwicklungsstudio Almost Human. Das dreidimensionale Echtzeit-Rollenspiel basiert stark auf Dungeoncrawler Vorbildern aus den 1980er und 1990er Jahren, vor allem Dungeon Master, Eye of the Beholder und Ultima Underworld. Die Erstveröffentlichung erfolgte am 11. April 2012 als reine Digitale Distribution, eine physische Version (z. B. auf DVD oder in Verkaufsbox) wird nicht vertrieben. Legend of Grimrock war Teil des Humble Indie Bundle 7 und seit diesem auch für Linux und Mac OS X erhältlich. Am 7. Mai 2015 ist zudem eine iOS-Version für iPad im Apple App Store erschienen. Am 15. Januar 2024 erschien eine Umsetzung für Nintendo Switch.

Eye of the Beholder (Computerspiel)
Eye of the Beholder ist ein Computer-Rollenspiel von Westwood Associates und SSI aus dem Jahr 1991. Es basiert auf dem Rollenspiel-Regelwerk Advanced Dungeons & Dragons und erschien zunächst für DOS und Amiga, später auch PC-98, SNES und Mega-CD. Noch im selben Jahr wurde der Nachfolger Eye of the Beholder 2: Legende von Darkmoon veröffentlicht. 2002 brachte Pronto Games unter dem gleichen Titel ein Remake für die tragbare Konsole Game Boy Advance heraus.
Polyelektrolyte
Polyelektrolyte sind wasserlösliche Verbindungen mit großer Kettenlänge (Polymere), die anionische (Polysäuren) oder kationische (Polybasen) dissoziierbare Gruppen tragen.

Man kann zwischen starken Polyelektrolyten, die eine permanente, vom pH-Wert der Lösung unabhängige Ladung tragen, und schwachen Polyelektrolyten, deren Dissoziationsgrad vom pH-Wert der Lösung abhängt, unterscheiden. Beispiele für starke Polyelektrolyte sind Natrium-Polystyrolsulfonat (anionisch) oder Poly-Diallyldimethyl-ammoniumchlorid (kationisch), Vertreter der schwachen Polyelektrolyte sind Polyacrylsäure (sauer) oder Polyethylenimin (basisch). Die Eigenschaften einer Polyelektrolytlösung werden größtenteils von den abstoßenden Wechselwirkungen der gleichgeladenen Gruppen an der Polymerkette bestimmt.

Die Ladungsintensität von Polyelektrolyten lässt sich durch Titration (Polyelektrolyttitration) exakt bestimmen.

Ein zu den Biopolymeren gehörender, starker Polyelektrolyt ist auch das DNA-Molekül.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.
(523601) 2003 UY413
(523601) 2003 UY413 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als Scattered Disk Object (SDO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
Liebersbronn
Liebersbronn ist ein Stadtteil von Esslingen am Neckar. Er liegt im Nordosten der Stadt zwischen Wiflingshausen im Norden und Hegensberg und Kimmichsweiler im Süden und wird durch die Römerstraße (K 1213) geteilt. Besiedelt ist der südliche Teil, der an einem Abhang liegt; der nördliche Teil gehört zum Schurwald.

Wiflingshausen
Wiflingshausen ist ein Stadtteil von Esslingen am Neckar im Nordosten der Stadt.
Wiflingshausen wurde erstmals um 1280 als Weiler erwähnt. Der Ortsname ist vom Personennamen Wüfling (Wolf) abgeleitet. Die Bevölkerung ist in den letzten Jahrzehnten in diesem Stadtteil stark gewachsen.
Peter W. Chiarelli
Peter W. Chiarelli (* 23. März 1950 in Seattle, Washington) ist ein ehemaliger General der US Army. Zwischen August 2008 und Januar 2012 diente er als 32. Vice Chief of Staff of the Army, zuvor war er vom Januar 2006 bis zum 14. Dezember 2006 Kommandeur des Multi National Corps Iraq und diente danach als Sonderassistent für Entwicklungen der regionalen militärischen Fähigkeiten des Kommandeurs des US Central Command, General John Abizaid. Vom März 2007 bis zum August 2008 war er der Senior Military Assistant von Verteidigungsminister Robert Gates.

Robert Gates
Robert Michael Gates (* 25. September 1943 in Wichita, Kansas) ist ein parteiloser US-amerikanischer Politiker. Vom 18. Dezember 2006 bis zum 1. Juli 2011 war er Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten. Er arbeitete 26 Jahre lang beim Geheimdienst Central Intelligence Agency, davon vom 6. November 1991 bis zum 20. Januar 1993 als dessen Direktor. Anschließend ging er an die Texas A&M University, deren Präsident er 2002 wurde. Am 6. Dezember 2006 wurde er sowohl von den Republikanern als auch von den Demokraten im Senat mit 95 zu 2 Stimmen als Verteidigungsminister bestätigt, nachdem er von US-Präsident George W. Bush ernannt worden war. Präsident Barack Obama nominierte Gates 2008 wieder, sodass er bis zu seinem Rücktritt im Jahr 2011 weiterhin als Verteidigungsminister Teil des Kabinetts war.
Schweizer Parlamentswahlen 1955
Die Schweizer Parlamentswahlen 1955 fanden am 30. Oktober 1955 statt. Dabei waren alle 196 Mandate des Nationalrats sowie 25 der 44 Mandate im Ständerat neu zu vergeben. Diese 35. Legislaturperiode dauerte vier Jahre bis Oktober 1959.

Bei diesen Wahlen gab es sowohl im National- als auch im Ständerat nur geringe Verschiebungen. Am deutlichsten war die Zunahme bei den Sozialdemokraten, die vier Nationalratssitze gewinnen konnten. Die Freiwirtschafter traten letztmals als ernstzunehmende Kraft zu nationalen Wahlen an.

Die durchschnittliche Wahlbeteiligung bei den Nationalratswahlen 1955 sank leicht auf 70,1 %, mit kantonalen Werten zwischen 37,4 % in Appenzell Innerrhoden und 87,7 % in Luzern.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Handelsstufe
Handelsstufen sind im Handel die der Urproduktion oder dem sekundären Sektor folgenden Vertriebswege, die bis zum Verbraucher zwischengeschaltet sind, insbesondere Wiederverkäufer. Pendant sind im verarbeitendem Gewerbe die Verarbeitungsstufen.

Distributionspolitik
Unter Distributionspolitik (auch Distributions-Mix, Vertriebspolitik, Distribution Policy oder Place innerhalb des Marketing-Mixes; von lateinisch distributio ‚Verteilung‘) werden innerhalb des Vertriebs alle Maßnahmen verstanden, welche die Entscheidungen und Vertriebsaktivitäten über Produkte oder Dienstleistungen auf dem Weg zwischen dem Anbieter zum Kunden oder Anwender betreffen.
Bernhard Josef Hilgers
Bernhard Josef Hilgers (auch Bernhard Joseph Hilgers; * 20. August 1803 in Dreiborn in der Eifel; † 7. Februar 1874 in Bonn) war ein deutscher römisch-katholischer und später alt-katholischer Theologe. Er gehörte neben Franz Heinrich Reusch und Joseph Langen zu den drei der fünf Professoren der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Bonn, die sich nach dem Ersten Vatikanischen Konzil zum Alt-Katholizismus bekannten.

Franz Heinrich Reusch
Franz Heinrich Reusch (* 4. Dezember 1825 in Brilon; † 3. März 1900 in Bonn) war altkatholischer Theologe und Priester.

Zusammen mit Ignaz von Döllinger, Johann Friedrich von Schulte und dem späteren Bischof Joseph Hubert Reinkens legte er durch die Nürnberger Erklärung vom 26. und 27. August 1870 gegen das Erste Vatikanische Konzil den Grundstein für die Alt-Katholische Kirche in Deutschland.
Tages- und Termingeldhandel
Der Tages- und Termingeldhandel (auch Geldhandel genannt) ist ein wesentliches Marktsegment des Geldmarkts, wobei unbesicherte Kredite bzw. Geldanlagen mit einer Laufzeit von einem Tag bis zu einem Jahr gehandelt werden. International ist er Bestandteil des Interbankenhandels und internationalen Kreditverkehrs und heißt englisch Call money and term deposit trading. 
Aus Sicht der Kreditinstitute gehört der Tages- und Termingeldhandel entweder zum Aktivgeschäft (wenn Banken Tages- oder Termingelder als Kredite gewähren) oder zum Passivgeschäft (wenn sie Tages- oder Termingeld als Einlagen annehmen).

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.
Simpliziales Volumen
In der Mathematik ist simpliziales Volumen eine Homotopieinvariante geschlossener Mannigfaltigkeiten, die von Gromow in seinem Beweis der Mostow-Starrheit eingeführt wurde. Intuitiv misst das simpliziale Volumen, wie schwierig es ist, die Mannigfaltigkeit durch Simplizes (mit reellen Koeffizienten) darzustellen.

Homotopieäquivalenz
Eine Homotopieäquivalenz ist ein zentraler Begriff im mathematischen Teilgebiet Topologie: eine stetige Abbildung, die eine "stetige Umkehrabbildung bis auf Homotopie" besitzt.

Zwei Räume heißen homotopieäquivalent, wenn es eine Homotopieäquivalenz zwischen ihnen gibt. (Man sagt dann auch, die beiden Räume haben denselben Homotopietyp.) Eine Homotopieäquivalenz definiert eine schwächere Äquivalenzrelation als ein Homöomorphismus. Die Topologie behandelt eigentlich Eigenschaften, die unter Homöomorphismen invariant sind, viele solcher topologischen Invarianten bleiben aber auch unter Homotopieäquivalenz erhalten.

Während man sich einen Homöomorphismus als Dehnen, Stauchen, Verbiegen, Verzerren, Verdrillen (aber nicht Zerschneiden) vorstellt, ist bei Homotopieäquivalenzen anschaulich gesprochen auch das Aufdicken und Zusammenquetschen zulässig.
Score Perfect
Score Perfect („SPP“) ist ein Notensatzprogramm für Windows. Programmautor ist Klaus Kleinbrahm (* 9. Mai 1959 † 7. Juli 2012). Score Perfect wird von der Firma Scoretec weiterentwickelt und vertrieben. Es existiert in den Versionen Professional, Professional Lite, Standard und Education. Nach dem Tod des Programmierers Klaus Kleinbrahm im Jahre 2012 erschienen keine neuen Versionen mehr.

In Score Perfect lassen sich Notensatzelemente ohne vorherige Auswahl eines Werkzeugs mit der Maus setzen oder verändern. Die meisten gängigen Aufgaben des klassischen Notensatzes werden unterstützt. Bei einigen Funktionen in Score Perfect ist es nicht möglich, Werte manuell einzugeben.

Score Perfect ist in den Sprachen Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Schwedisch und Spanisch verfügbar.

Notensatzprogramm
Ein Notensatzprogramm (auch Notationssoftware oder kurz Notenprogramm) ist eine Musiksoftware zur Eingabe und Aufbereitung von Noten (Notensatz) mit Hilfe eines Computers. Gegenüber einer Sequenzer-Anwendung liegt der Schwerpunkt auf der Komposition und dem Arrangement und nicht auf der akustischen Musikerzeugung. Im Vordergrund steht vor allem das grafische Notenbild; die Funktionalität ist also vorrangig auf das Gestalten und Drucken der Noten hin ausgerichtet.
Stulz (Unternehmen)
Die Unternehmensgruppe Stulz (Eigenschreibweise: STULZ) befasst sich mit Kunststoff- und Klimatechnik. Sie produziert vor allem Kunststoff-Bauteile für die Automobilindustrie und Befeuchtungssysteme sowie Klimaanlagen für Rechenzentren und Industrie. Die Unternehmensgruppe ist als Konzern organisiert, mit der Stulz Verwaltungs GmbH & Co. KG als Muttergesellschaft.

Klimaanlage
Eine Klimaanlage ist eine Anlage der Luft- und Klimatechnik zur Erzeugung und Aufrechterhaltung einer angenehmen oder benötigten Raumluft-Qualität (Temperatur, Feuchtigkeit) unabhängig von Wetter, Abwärme und menschlichen und technischen Emissionen. Eine Klimaanlage hat die Aufgabe, die Luft eines Raums in einen bestimmten Zustand zu bringen und zu halten („konditionieren“). Oft wird unter einer Klimaanlage jedoch insbesondere eine Anlage zur Kühlung der Raumluft verstanden.

Die Funktionen einer Klimaanlage sind demnach:

Änderung der Lufttemperatur (heizen oder kühlen),

Änderung der Luftfeuchtigkeit (befeuchten oder trocknen).

Klimaanlagen schaffen in Industrie-, Arbeits- und Wohnräumen sowie in Schiffen, Zügen und anderen Verkehrsmitteln die notwendigen Umgebungsbedingungen für technische Anlagen oder ein für den Menschen angenehmes Raumklima, was üblicherweise mit einer Temperatur von etwa 22 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von rund 50 % angenommen wird.
Stephan Weil
Stephan-Peter Weil (* 15. Dezember 1958 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (SPD) und Jurist. Er war von November 2006 bis Januar 2013 Oberbürgermeister der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Von Februar 2013 bis Mai 2025 war er Ministerpräsident des Landes Niedersachsen. Außerdem war er von Januar 2012 bis Mai 2025 Vorsitzender der SPD Niedersachsen. Daneben war er von 2013 bis 2014 turnusgemäß Präsident des Bundesrates. Seit 2013 gehört er als Mitglied dem niedersächsischen Landtag an.

Präsident des Bundesrates (Deutschland)
Der Präsident des Bundesrates (kurz auch Bundesratspräsident) steht dem Bundesrat, einem der ständigen Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland, vor. Zugleich ist der Präsident des Bundesrates Stellvertreter des Bundespräsidenten und übernimmt im Falle einer Vakanz des Amtes gemäß Artikel 57 Grundgesetz vorübergehend dessen Amtsgeschäfte.

In Deutschland existiert keine feste protokollarische Rangfolge. Jedoch hat sich aus der Praxis ergeben, dass er protokollarisch zumeist das vierthöchste Staatsamt auf Bundesebene nach dem Bundespräsidenten, dem Bundestagspräsidenten und dem Bundeskanzler darstellt.

Verfassungsgemäß kann jedes Bundesratsmitglied zum Präsidenten gewählt werden. Vereinbarungsgemäß rotiert das Amt des Präsidenten jährlich zwischen den Regierungschefs der 16 deutschen Länder.
Währungssystem
Unter einem Währungssystem (auch Währungsordnung) versteht man den gesamten Ordnungsrahmen, der eine Währung umschließt. Die Währungsverfassung, die Währungsreserven, das Wechselkurssystem und die wirtschaftspolitische Geld- und Währungspolitik werden allesamt unter dem Begriff subsumiert.

Damit beeinflusst ein Währungssystem sowohl die volkswirtschaftliche Entwicklung eines Währungsraums als auch auf die internationale Rolle einer Leitwährung in entscheidender Weise.

Die Geschichte und Entwicklung der unterschiedlichen historischen Währungen ist dabei komplett auf die speziellen Währungssysteme zugeschnitten, welche zur entsprechenden Zeit galten. Dies gilt auch für gegenwärtige Währungen. Das Währungssystem oder Teile davon können jederzeit reformiert werden und das jeweilige System ändern.

Geldpolitik
Als Geldpolitik (auch Geldmarktpolitik) bezeichnet man zusammenfassend alle wirtschaftspolitischen Maßnahmen, die eine Zentralbank ergreift, um ihre Ziele zu verwirklichen. Das wichtigste Instrument der Geldpolitik ist der Leitzins für das Zentralbankgeld. Für eine restriktive Geldpolitik wird der Leitzins erhöht, um die Kreditaufnahme zu verteuern und die Geldmenge zu verknappen, um beispielsweise eine Inflation zu dämpfen. Indirekt wird dadurch das Wirtschaftswachstum gebremst. Eine Senkung der Leitzinsen verbilligt die Kredite und soll durch eine expansive Kreditpolitik der Geschäftsbanken die Geldmenge erhöhen, um beispielsweise einer Deflation entgegenzuwirken und das Wirtschaftswachstum anzukurbeln.
Kurzwellenhören
Kurzwellenhören (englisch Shortwave listening), abgekürzt SWL, ist das Hören von Funksendungen, wie Rundfunk, Amateurfunk oder Weltraumfunk, mithilfe geeigneter Empfangsgeräte und Antennen. Knapp wird es auch als „DXen“ bezeichnet (von englisch distant exchange für „Fernaustausch“).

Die Bandbezeichnung „Kurzwelle“, womit Wellenlängen im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz gemeint sind, darf hierbei nicht wörtlich genommen werden. Auch benachbarte Frequenzbereiche, wie die Mittelwelle und die Ultrakurzwelle (UKW), gehören dazu.

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
Heyde-Syndrom
Als Heyde-Syndrom wird ein Krankheitsbild (Syndrom) bezeichnet, das aus der Kombination einer erworbenen Aortenklappenstenose und Blutungen aus fehlgebildeten Blutgefäßen (Angiodysplasie) des aufsteigenden Teils des Dickdarms besteht. Zuweilen wird auch die durch die Blutungen auftretende Anämie als Teil des Syndroms angesehen. Es wurde nach dem amerikanischen Internisten Edward C. Heyde benannt, welcher das Syndrom 1958 beschrieb.

Angiodysplasie
Als Angiodysplasien (altgriech. ἀγγεῖον (angeīon) Gefäß, δυσ- (dys) 'miss-, un-', πλάσσειν (plassein) von πλάσσω bilden, formen) bezeichnet man Gefäßmissbildungen von Arterien, Venen oder Lymphgefäßen, welche in enormer Komplexität und Vielfalt vorkommen können. Als Synonym werden sie auch als vaskuläre Dysplasien bezeichnet.
Bahnhof Jüterbog
Der Bahnhof Jüterbog in der gleichnamigen Stadt ging 1841 in Betrieb, womit er einer der ältesten Bahnhöfe im heutigen Land Brandenburg (bis 1945 Provinz Brandenburg) ist. Seit 1848 zweigt dort die Bahnstrecke Jüterbog–Röderau von der Stammstrecke der Anhalter Bahn ab. 
Mit der Eröffnung weiterer Bahnstrecken wuchs die Bedeutung des Bahnhofs. 
Ein Teil der Strecken wurde mittlerweile stillgelegt.

Seine einstige Bedeutung im Schienengüterverkehr, Militärverkehr und Fernverkehr hat der Bahnhof eingebüßt. Heute wird er fast ausschließlich für den Regionalverkehr genutzt. Das Empfangsgebäude des Bahnhofs steht unter Denkmalschutz. Ebenfalls denkmalgeschützt sind das Bahnhofsgebäude der Militär-Eisenbahn, das bis zum Ende des Ersten Weltkriegs für den öffentlichen Verkehr in Betrieb war, weitere Bauten der Militär-Eisenbahn sowie der Wasserturm des früheren Bahnbetriebswerks nordöstlich des Bahnhofs.

Bahnstrecke Berlin–Halle
Die Bahnstrecke Berlin–Halle ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in den Ländern Berlin, Brandenburg und Sachsen-Anhalt. Sie wurde ursprünglich von der Berlin-Anhaltischen Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben. Im Berliner Raum ist für sie die Bezeichnung Anhalter Bahn üblich.
Die Strecke verläuft von Berlin über Jüterbog und Wittenberg nach Halle (Saale). Sie ist Bestandteil der Eisenbahnachse Berlin–Palermo. Auf Berliner Gebiet verläuft parallel zur Fernbahn die als Anhalter Vorortbahn bezeichnete Strecke der Berliner S-Bahn.
Olympische Winterspiele 2018/Nordische Kombination – Gundersen Normalschanze/10 km
Der Gundersen-Wettkampf Normalschanze/10 km in der Nordischen Kombination bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 14. Februar statt. Den Wettkampf gewann Eric Frenzel aus Deutschland. Der Japaner Akito Watabe gewann die Silbermedaille vor Lukas Klapfer aus Österreich, der Bronze erhielt. Es nahmen 48 Athleten aus 16 Ländern teil, von denen 47 in die Wertung kamen.

Olympische Winterspiele 2018/Nordische Kombination
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang fanden zwei Einzelwettkämpfe und ein Teamwettkampf in der Nordischen Kombination statt. Austragungsorte waren der Alpensia Jumping Park und das Alpensia Cross-Country Skiing Centre. Insgesamt waren 55 Athleten nominiert worden, wobei sich in jedem Wettkampf die Teilnehmerzahl pro Nation auf maximal vier Athleten beschränkte.
Holinka (Romny)
Holinka (ukrainisch Голінка; russisch Голенка Golenka) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 440 Einwohnern (2001).

Das Dorf wurde im Juli 2003 von Holenka (Голенка) in Holinka umbenannt. Es liegt im Süden des Rajon Romny auf einer Höhe von 167 m am rechten Ufer der Sula, einem 363 km langen, linken Nebenfluss des Dnepr, nahe der Grenze zur Oblast Poltawa.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Andrijaschiwka, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Nowa Hreblja (Новогребельська сільська рада/Nowohrebelska silska rada) im Süden des Rajons Romny.

Die Ortschaft befindet sich drei Kilometer südlich vom ehemaligen Gemeindezentrum Nowa Hreblja, etwa 40 Kilometer südwestlich vom Rajonzentrum Romny und etwa 140 km südwestlich vom Oblastzentrum Sumy.

Rajon Romny
Der Rajon Romny (ukrainisch Роменський район Romenskyj rajon; russisch Роменский район Romenski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 100.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Sumy und hat eine Fläche von 3883 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Romny.