hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kommissar Wallander: Die Brandmauer
Kommissar Wallander: Die Brandmauer ist ein von der BBC produzierter Kriminal-Fernsehfilm aus dem Jahr 2008 mit Kenneth Branagh in der Hauptrolle des Kommissars Kurt Wallander. Es handelt sich um die zweite Folge der ersten Staffel, also die insgesamt zweite Folge der Kommissar Wallander-Reihe und eine Verfilmung des Wallander-Romans Die Brandmauer von Henning Mankell.

Bereits im Jahr 2006 war der Roman unter dem Titel Die Brandmauer mit Rolf Lassgård in der Titelrolle verfilmt worden.

Kenneth Branagh
Sir Kenneth Charles Branagh [ˈbɾænə] (* 10. Dezember 1960 in Belfast, Nordirland) ist ein britischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Oscar-Preisträger. Er wurde vor allem durch seine Shakespeare-Verfilmungen bekannt. Von 2015 bis 2024 war er Präsident der Royal Academy of Dramatic Art, an der er 1982 seinen Universitätsabschluss gemacht hatte.
Handball-Weltmeisterschaft der Männer 1995
Die 14. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 7. bis 21. Mai 1995 in Island ausgetragen. Erstmals nahmen 24 Mannschaften am Turnier teil. Den Weltmeistertitel sicherte sich Frankreich mit einem 23:19-Sieg im Finale gegen Kroatien. Die deutsche Nationalmannschaft beendete das Turnier auf dem 4. Platz, nachdem sie im Spiel um Platz 3 Schweden mit 20:26 unterlagen war. Die Schweiz belegte den 7. Platz, Österreich hatte sich nicht für die Endrunde qualifizieren können.

Schwedische Männer-Handballnationalmannschaft
Die schwedische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Schwedens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Nikolai Nerling
Nikolai Nerling (* 26. August 1980 in Vastorf) ist ein deutscher Rechtsextremist, Antisemit und Holocaustleugner. Der ehemalige Berliner Grundschullehrer verbreitete seit 2017 als Videoblogger unter der Selbstbezeichnung Der Volkslehrer rechtsextreme Ideologie, etwa die der Reichsbürgerbewegung, und seit 2020 auch Verschwörungserzählungen der so genannten „Querdenker“-Bewegung. Er wurde mehrfach strafrechtlich verurteilt, unter anderem wegen Volksverhetzung und Verharmlosung des Holocaust.

Rechtsextremismus in der Bundesrepublik Deutschland
Rechtsextremismus (auch: extreme Rechte, Rechtsradikalismus, Neonazismus, Neofaschismus) in der Bundesrepublik Deutschland umfasst diskriminierende politische Konzepte. Diese vereinen je nach Ausprägung vor allem völkischen Nationalismus, Rassismus, Antisemitismus, Islamfeindlichkeit und Xenophobie und reichen bis hin zur Ideologie des Nationalsozialismus bzw. des heutigen Neonazismus. Allgemein wird dies als gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit zusammengefasst, die bestimmten Menschengruppen die Menschenrechte abspricht und sie aus einer ethnisch oder rassisch verstandenen deutschen Volksgemeinschaft ausschließt. Sie richtet sich damit gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung (FDGO) dieses Staates.

Besonderheiten in Ostdeutschland werden dabei auch aus dem früheren Rechtsextremismus in der DDR erklärt. Im Jahr 2022 gab es laut dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) 38.800 Rechtsextremisten in Deutschland, davon 14.000 gewaltorientiert.
Punta Ventana (Puerto Rico)
Punta Ventana (von spanisch ventana ‚Fenster‘) ist eine Landspitze im Süden von Puerto Rico. Sie wurde benannt nach einer markanten Felsformation mit einem Brandungstor, welches eine beliebte Touristenattraktion war, aber bei einem Erdbeben am 6. Januar 2020 mit einer Stärke von 5,8 auf der Richterskala einstürzte.

Erdbeben bei Puerto Rico 2020
Das Erdbeben bei Puerto Rico ereignete sich am 7. Januar 2020 um 04:24 Uhr Ortszeit etwa 20 Kilometer südwestlich der Großstadt Ponce. Bei dem Beben mit der Momenten-Magnitude 6,4 Mw kam eine Person ums Leben, neun weitere wurden verletzt.
PGC 212835
LEDA/PGC 212835 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 1,2 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat eine Ausdehnung von etwa 165.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 26.500 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 683, PGC 6531, PGC 6580, PGC 1395455.

PGC 1395455
LEDA/PGC 1395455 ist eine Galaxie im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 728 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 16.200 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 673, NGC 683, PGC 6733, PGC 212835.
Lhota pod Libčany
Lhota pod Libčany (deutsch Lhota unter Liebtschan, auch Lhota bei Liebtschan) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt elf Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Hradec Králové und gehört zum Okres Hradec Králové.

Okres Hradec Králové
Der Okres Hradec Králové (deutsch Bezirk Königgrätz) ist ein Bezirk im Královéhradecký kraj in Tschechien. Bezirksstadt ist Hradec Králové.

Der Okres Hradec Králové befindet sich inmitten Ostböhmens. Nördlich hat er gemeinsame Grenzen mit Okres Jičín, Trutnov und Náchod, im Osten mit Okres Rychnov nad Kněžnou, im Süden mit Okres Pardubice (Region Pardubice) und im Westen mit der Mittelböhmischen Region und dessen Bezirken Okres Nymburk und Okres Kolín. Die Fläche beträgt rund 892 km². Er ist damit der drittkleinste Bezirk in der Region, nach der Einwohnerzahl allerdings der größte Bezirk mit etwa 166.989 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). (ca. 30 % Bevölkerung der Region). Die Bevölkerungsdichte beträgt 180 Einwohner/km². Der Bezirk besteht aus leichten Anhöhen mit etwa 132 bis 334 m ü. M. Das Klima ist angenehm, der Süden wärmer und trockener, der Norden leicht feucht.
Steve Wozniak
Stephen Gary „Steve“ Wozniak, auch bekannt als „The Woz“ (* 11. August 1950 in Sunnyvale, Kalifornien), ist ein US-amerikanisch-serbischer Computeringenieur und freier Unternehmer. Er war ein prominentes Mitglied des Homebrew Computer Clubs, der als „Schmelztiegel für eine ganze Branche“ bezeichnet wurde und aus dem zahlreiche Computerunternehmen entsprungen sind – unter anderem Apple, das Wozniak und sein Freund Steve Jobs 1976  gründeten.

Er war maßgeblich an der Entwicklung des PCs beteiligt und entwickelte mit dem Apple I den ersten in Serie hergestellten und für Privathaushalte erschwinglichen persönlichen Computer. Zusammen mit dem Nachfolgemodell Apple II sind dies die letzten in Serie hergestellten Computer, die von einer einzelnen Person entworfen wurden. Wozniak entwickelte auch das Computerspiel Breakout.

Im Dezember 2023 erhielt Wozniak die serbische Staatsbürgerschaft.

Sunnyvale (Kalifornien)
Sunnyvale (deutsch: „sonniges Tal“) ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 155.805 Einwohnern (Stand: 2020).

Das überwiegend von Einfamilienhäusern eng bebaute Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 58,6 km². Die Stadt gilt als Zentrum des Silicon Valley. Hier befinden sich unter anderem die Hauptsitze der Firmen AMD, Juniper Networks, MIPS Technologies, Bloom Energy, OCZ Technology, NetApp, HP Palm und Yahoo, das hier auch sein Hauptrechenzentrum unterhält.
Tibbitt to Contwoyto Winter Road
Die Tibbitt to Contwoyto Winter Road ist eine 568 km lange Eisstraße in den Nordwest-Territorien und dem Territorium Nunavut im Norden Kanadas. Sie wird jährlich für einen Zeitraum von ca. 60 Tagen errichtet und führt zu 87 % über zugefrorene Seen. Neben den zusammengenommen 495 km Eis beinhaltet die Strecke auch 64 Landpassagen und gilt als die längste Eisstraße der Welt. Die 1982 erstmals errichtete Strecke versorgt die Minen nördlich der Stadt Yellowknife mit Ladungen, die nicht auf dem Luftweg transportiert werden können.

Ihren Namen hat die Strecke, da sie auf dem Tibbitt Lake beginnt und am Contwoyto Lake endet.

Im Jahr 2007 wurde die Strecke Gegenstand der Doku-Serie Ice Road Truckers. Da die Eigentümer der Strecke die Ice Road in schlechtes Licht gestellt sahen, verboten sie kommerzielle Ton- und Bildaufnahmen für das Jahr 2008.

Ice Road Truckers
Ice Road Truckers ist eine amerikanische Doku-Soap über Fernfahrer auf Eisstraßen in den kanadischen Nordwest-Territorien und Alaska. In Deutschland wird die Serie von Super RTL, RTL, n-tv, History, History HD, RTL Nitro und neue Folgen auf ProSieben Maxx ausgestrahlt.
Alina Müller
Alina Müller (* 12. März 1998 in Lengnau AG) ist eine Schweizer Eishockeyspielerin, die seit 2023 für die Boston Fleet in der Professional Women’s Hockey League auf der Position der Stürmerin spielt. Sie gilt als eine der besten Eishockeyspielerinnen weltweit. Ihr Bruder Mirco ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Lengnau AG
Lengnau (schweizerdeutsch: ˈlæŋːˌnæu, surbtalerjiddisch: ˈlɪŋlə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt im Surbtal, in Luftlinie rund sieben Kilometer von der Grenze zu Deutschland entfernt. Im 18. und 19. Jahrhundert waren Lengnau und das Nachbardorf Endingen die einzigen Orte der Schweiz, wo sich Juden niederlassen durften.
Attersee
Der Attersee (auch Kammersee) ist ein See im oberösterreichischen Teil des Salzkammergutes im Bezirk Vöcklabruck und liegt auf 469 m ü. A. Der Ablauf des Attersees ist die Ager, die über die Traun in die Donau entwässert. Der nährstoffarme See bietet mit seinen vielgestaltigen Ufern Lebensräume für viele Tier- und Pflanzenarten und ist seit 2006 als Natura-2000-Gebiet ausgewiesen. Mit über 46 km² Wasserfläche ist er der größte ganz in Österreich liegende See. Mit 169 Metern ist er nach dem Traunsee der zweittiefste See in Österreich und wird beim Wasservolumen von fast 4 Milliarden Kubikmetern nur vom (gesamten) Bodensee übertroffen. Der Attersee im Besitz der Österreichischen Bundesforste ist ein bedeutendes Tourismusziel in Oberösterreich und ein beliebter Badesee sowie ein Tauch- und Segelrevier. Am Atterseeufer befinden sich Überreste jungsteinzeitlicher Pfahlbausiedlungen, die Teil der UNESCO-Welterbestätte Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen sind.

Österreichische Bundesforste
Die Österreichischen Bundesforste (ÖBf) sind eine Aktiengesellschaft im Eigentum der Republik Österreich. Sie bewirtschaften für die Republik Österreich rund 850.000 Hektar Naturflächen, davon etwa 510.000 Hektar Wald – rund ein Zehntel der gesamten Staatsfläche. Für mehr als die Hälfte dieser Flächen gelten naturschutzrechtliche Bestimmungen.
Stäbchenschrift
Die Stäbchenschrift ist eine von Maximilian Schlegl in den 1930er Jahren für den Anfangsunterricht im Lesen mit Fibeln geschaffene Ausgangsschrift. Die Stäbchenschrift ist durchweg geradlinig und zeigt die Grundgestalt der Kleinbuchstaben der deutschen Kurrentschrift. Sie konnte auch in der Gegenbewegung, also von rechts nach links statt von links nach rechts, gelesen und geschrieben werden. Die pädagogische Grundidee der Stäbchenschrift ist dabei jene des „werktätigen Legens“ von Buchstaben bzw. Wörtern und Sätzen mit Hilfe streichholzähnlicher „Schreibstäbchen“.

Die Stäbchenschrift konnte sich nicht durchsetzen.

Ausgangsschrift
Eine Ausgangsschrift ist ein Schriftmuster, das der optischen Orientierung für das manuelle Schreibenlernen in der Schule dient. Im Sinne eines Leit- oder Vorbildes unterstützt es bildhaft-anschaulich den anspruchsvollen Prozess der Entwicklung von Fähigkeiten und Fertigkeiten im handschriftlichen Schreiben als Teil des Schriftspracherwerbs, einer Kulturtechnik.

Ausgangsschriften werden als Alphabete (Großbuchstaben und Kleinbuchstaben) dargestellt, die im Allgemeinen durch Ziffern und Satzzeichen ergänzt werden. Für detaillierte Angaben zur Bewegungsausführung und zur Gestaltung von einzelnen Buchstaben und deren Eingliederung in Wörter werden meist verschiedene Lernmaterialien wie Schreibübungsblätter oder entsprechende Hefte bereitgestellt.
KZ-Nebenlager Redl-Zipf
Das KZ-Nebenlager Redl-Zipf, Deckname Schlier, war ein Außenlager des KZ Mauthausen auf dem Gemeindegebiet von Neukirchen an der Vöckla in Österreich. Es diente ab 1943 zur Produktion von Triebwerken der V2. 1945 wurde das Geldfälscherkommando der Aktion Bernhard hierher verlegt.

Paul Le Caër
Paul Le Caër (* 12. Dezember 1923 in Bayeux; † 25. November 2016 in Le Breuil-en-Auge, Calvados) war ein französischer Überlebender des KZ Mauthausen und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.
Anna Rein-Wuhrmann
Anna Rein-Wuhrmann, geb. Wuhrmann (* 1881; † 1971), war eine Schweizer Missionsarbeiterin der Basler Mission, welche über zwei Jahre hinweg ihre Arbeit und ihr Leben bei dem Volksstamm der Bamum in Kamerun fotografisch wie auch literarisch dokumentierte. Anna Wuhrmanns Fotografien setzen sich in künstlerischer Art und Weise mit den Einwohnern des Bamum-Landes auseinander.

Basler Mission
Die Basler Mission. Evangelische Missionsgesellschaft in Basel ist eine Schweizer ökumenische missionarische Organisation aus Basel, die im Jahr 1815 gegründet wurde und in weiten Teilen der Welt bis 2001 operativ tätig war. Sie ist heute der grösste von drei Trägervereinen von Mission 21 und hat die gesamte operative Ebene Mission 21 übergeben.
Einars Repše
Einars Repše (* 9. Dezember 1961 in Jelgava, Lettische SSR) ist ein lettischer Politiker (JL, Vienotība, seit 2013 LA). Er war von 2002 bis 2004 Ministerpräsident, 2004/2005 Verteidigungs- und 2009/2010 Finanzminister seines Landes. Zuvor war er von 1991 bis 2001 Präsident der lettischen Zentralbank.

Latvijas Pirmā partija/Latvijas Ceļš
Die Latvijas Pirmā partija/Latvijas Ceļš kurz LPP/LC, umgangssprachlich auch „Šlesers Partei“, war eine von 2007 bis 2011 existierende politische Partei in Lettland, die aus der Vereinigung von LPP und LC hervorging. Im Dezember 2011 löste sich die Partei auf.
Wek-Verlag
Der wek-Verlag war ein deutscher Buchverlag und Vertrieb mit Sitz in Treuchtlingen. Er wurde 1984 von Walter E. Keller und Christel Keller gegründet.

Der Verlag war auf regionale Literatur spezialisiert. Er publizierte zu den Themen Altmühltal, Archäologie, Franken, Radwandern, christliche Religionen,  Römer und generell belletristische Werke.

Nachdem Walter E. Keller, der von 1967 bis 1991 Redaktionsleiter beim Treuchtlinger Kurier war, am 12. August 2010 verstarb, führte seine Frau Christel Keller den Verlag bis zur Schließung aus Altersgründen bis Ende 2017 weiter.

Treuchtlingen
Treuchtlingen ist eine Stadt im südlichen Teil des mittelfränkischen Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. Die Eisenbahnerstadt bildete einstmals das zentrale Schnellzug-Streckenkreuz Bayerns. Sie ist auch durch den Treuchtlinger Marmor bekannt.
Code Monkeys
Code Monkeys ist eine von Adam de la Peña geschaffene US-amerikanische Zeichentrickserie. Sie spielt in den frühen 1980er-Jahren in einem fiktiven Spieleentwicklerstudio.

Die erste Folge wurde von dem US-amerikanischen Fernsehsender G4 am 11. Juli 2007 ausgestrahlt. Nach zwei Staffeln kündigte G4 im Mai 2009 an, die Serie nicht um eine dritte Staffel zu erweitern.

G4 (Fernsehsender)
G4 war ein zwischen 2002 und 2014 bestehender US-amerikanischer Computerspielesender. Er war ein Joint Venture zwischen NBCUniversal und Dish Network und hatte vor allem junge erwachsene Männer als Zielgruppe. Der Sitz des Senders war in Los Angeles.

Der Sender strahlte unter anderem die Zeichentrickserie Code Monkeys aus und versuchte am Ende seines Bestehens einen Imagewechsel in Verbindung mit dem Männermagazin Esquire zu erreichen, um sich vom Image des Videospiele-Kanals zu lösen.
Someșul Mic
Der Someșul Mic (deutsch Kleiner Somesch; ungarisch Kis-Szamos) ist der linke Quellfluss des Someș im Nordwesten von Rumänien.

Der Someșul Mic entsteht bei Gilău am Zusammenfluss seiner beiden Quellflüsse, Someșul Rece (Kalter Somesch) von rechts und Someșul Cald (Warmer Somesch) von links, welche im Apuseni-Gebirge entspringen. Der Someșul Mic fließt in östlicher Richtung, durchfließt die Großstadt Cluj-Napoca und wendet sich etwa 10 km später nach Norden. Er fließt in einem breiten Tal an Gherla vorbei und trifft östlich von Dej auf den von Osten kommenden Someșul Mare, mit dem er sich zum Someș vereinigt. Der Someșul Mic hat eine Länge von etwa 90 km. Einschließlich Quellflüssen beträgt die Gesamtlänge 178 km. Das Einzugsgebiet umfasst 3773 km².

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).
Têt
Die Têt (katalanisch Tet) ist ein Küstenfluss im Süden Frankreichs, der im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien verläuft. Ihr Quellfluss Rec de la Grava entspringt in den Pyrenäen, an der Südwest-Flanke des Gipfels Puig de la Cometa d’Espagna (2763 m), im Gemeindegebiet von Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes. Die Têt entwässert generell Richtung Ost bis Nordost, anfangs durch den Regionalen Naturpark Pyrénées Catalanes, später durch die Roussillon-Ebene, und mündet nach rund 116 Kilometern im Gemeindegebiet von Canet-en-Roussillon in das Mittelmeer.

Roussillon
Das Roussillon [ʀusiˈjɔ̃] (katalanisch Rosselló) ist eine alte Kulturlandschaft und eine historische Provinz im Süden Frankreichs. Das Gebiet entspricht etwa dem heutigen Département Pyrénées-Orientales mit der Großstadt Perpignan als Hauptort.
Arteria gastroduodenalis
Die Arteria gastroduodenalis („Magen-Zwölffingerdarm-Arterie“) ist eine Schlagader der Bauchhöhle.

Die A. gastroduodenalis entspringt der gemeinsamen Leberarterie (Arteria hepatica communis), die ein Ast des Truncus coeliacus ist. Sie teilt sich in die Arteria pancreaticoduodenalis superior und die Arteria gastroomentalis dextra. Die Arterie versorgt den Magenausgang (Pylorus), die große Kurvatur des Magens, den Anfangsabschnitt des Zwölffingerdarms, das große Netz und die Bauchspeicheldrüse.

Arterie
Eine Arterie (fachsprachlich auch lateinisch Arteria von griechisch ἀρτηρία artēría, „Luftrohr, Schlagader“) ist ein Blutgefäß, welches (mit Ausnahme der Herzkranzarterien) Blut vom Herzen weg führt. Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt. Durch ihren Aufbau sollen Arterien den vom Herzen erzeugten Blutdruck stabil halten können. Im Körperkreislauf transportieren sie sauerstoff­reiches Blut („arterielles Blut“). Die vom rechten Herzen zu den Lungenflügeln abgehenden Arterien des Lungenkreislaufs hingegen enthalten sauerstoffarmes Blut. In den Arterien des Menschen sind nur etwa 20 % des gesamten Blutvolumens enthalten (post mortem wegen des Druckgefälles noch ca. 2 %). Arterien verzweigen sich in immer kleinere Arterien und dann über Arteriolen in so genannte Haargefäße (Kapillaren).

Blutgefäße, die das Blut aus dem Körper zum Herzen zurücktransportieren, werden Venen genannt.
Musiktheater Linz
Das Musiktheater Linz ist eine Spielstätte des Landestheaters Linz. Das von Terry Pawson geplante Gebäude wurde zwischen 2008 und 2013 errichtet und dient als Theater- und Opernhaus der Stadt Linz. Die offizielle Inbetriebnahme des am 11. April 2013 von Heinz Fischer eröffneten Musiktheaters fand am 12. April 2013 mit der Uraufführung der Oper Spuren der Verirrten von Philip Glass nach dem gleichnamigen Schauspiel von Peter Handke statt. Politische Streitigkeiten wegen des Standorts, die Ausschreibung zweier Architekturwettbewerbe und die Durchführung einer Volksbefragung waren die Ursachen für die mehrjährigen Verzögerungen des Baubeginns. Seit der Spielzeit 2016/17 wird das Musiktheater gemeinsam mit dem Landestheater Linz von Hermann Schneider geleitet.

Volksgarten (Linz)
Der Volksgarten ist mit einer Fläche von 3,2 Hektar die größte und eine der ältesten innerstädtischen Parkanlage in der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Er liegt im Bezirk Innere Stadt im nach ihm benannten Volksgartenviertel zwischen Hauptbahnhof und Landstraße.
Jobst von Schirnding
Jobst von Schirnding war Amtmann von Hohenberg (1451, 1455, 1459–1482) in Brandenburg-Kulmbach.

Jobst stammte aus dem fränkischen Adelsgeschlecht von Schirnding. Er drängte 1462 im Bayerischen Krieg am Katharinenberg bei Wunsiedel die Böhmen nach ihrer erfolglosen sechswöchigen Belagerung der Stadt Wunsiedel zurück. Obwohl die Böhmen militärisch überlegen waren, führten innere Konflikte zum Zerfall des Angriffsbündnisses und schließlich zum Rückzug. In der Überlieferung ist die Rede von einer „längeren“ und einer „näheren Hussenrais“, damit wurde ungeachtet der veränderten politischen und gesellschaftlichen Gegebenheiten ein Bezug zu den Hussitenkriegen und dem Sieg des Hans von Kotzau am Katharinenberg hergestellt.

Wunsiedel
Wunsiedel (bairisch Wousigl) ist eine Kleinstadt im Fichtelgebirge im nordöstlichen Bayern. Sie ist Sitz der Verwaltung des oberfränkischen Landkreises Wunsiedel im Fichtelgebirge.

Wunsiedel ist Geburtsort des Schriftstellers Jean Paul und Austragungsort der alljährlichen Luisenburg-Festspiele. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße.
Filialkirche Obere Fellach
Die Filialkirche Obere Fellach am Ortsrand des gleichnamigen Ortsteils in der Stadtgemeinde Villach ist dem heiligen Thomas geweiht. Paolo Santonino berichtete 1486 von der Weihe einer „nova ecclesia“. Die Kirche ist eine Filiale der Pfarre St. Martin.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Ima Robot
Ima Robot ist eine aus Los Angeles stammende Alternative-Rock-Band, die Mitte der 1990er Jahre gegründet wurde. Gründungsmitglieder sind Alex Ebert (Sänger), Tim Anderson (Gitarre, später Produzent der Dead Man’s Bones) und Oliver „Oligee“ Goldstein (Keyboard). Sie unterschrieben einen Plattenvertrag mit Virgin Records, die 2003 ihre ersten zwei Singles Dynomite und Alive herausbrachten (aus dem Album Ima Robot). 2006 wechselte der Schlagzeuger der Rockband Oleander zu Ima Robot. Im September desselben Jahres brachten sie ihr zweites Album Monument to the Masses heraus.

Einem größeren Publikum wurden Ima Robot dadurch bekannt, dass sie mit Greenback Boogie das Titellied zur amerikanischen TV-Serie Suits beisteuerten.

Alex Ebert
Alex Ebert, auch Alexander Ebert (* 12. Mai 1978 in Los Angeles, Kalifornien als Alexander Michael Tahquitz Ebert), ist ein US-amerikanischer Musiker, Sänger und Komponist, der durch seine preisgekrönte Filmmusik für den Kinofilm All Is Lost international bekannt wurde.
Waldschlössel
Das Waldschlössel auf dem Treutelsberg bei Klingenmünster in Rheinland-Pfalz ist eine der ältesten Burganlagen der Pfalz, bei der man von einer wirklichen Turmhügelburg (Motte) und nicht von einer Fliehfeste sprechen kann. Der ursprüngliche Name der Anlage, die seit Juli 2000 unter dem Schutz der UNESCO steht, ist unbekannt, oft wird sie auch nur als Schlössel bezeichnet. Es ist nicht mit Sicherheit zu klären, ob sie mit der in einer Urkunde genannten villa walahstede identisch ist. Bisher sind keine schriftlichen Aufzeichnungen zur Entstehung der Burg, ihrer Funktion und ihren Bewohnern bekannt.

Fliehburg
Als Fliehburg (auch Fluchtburg, Volksburg, Bauernburg oder Vryburg) wird eine burgähnliche, meist von Wällen umgebene Verteidigungsanlage bezeichnet, die nicht dauerhaft bewohnt wurde, sondern einer lokal ansässigen Bevölkerung als zeitweiliger Rückzugsort bei Kriegsgefahr diente. Ihrer Bauweise nach handelt es sich meist um Wallburgen.

In vergangenen Jahrhunderten wurden derartige Anlagen oft mit historisch falschen, legendenhaften Namen bezeichnet, wie Hünenburgen, deren Entstehung Hünen zugeschrieben wurde, oder als Heidenburgen, da man Heiden als Erbauer vermutete, oder Hunnenburgen, im Zusammenhang mit dem Hunnensturm.