hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bistum Mende
Das französische Bistum Mende (lat.: Dioecesis Mimatensis) mit dem Bischofssitz in Mende im heutigen Département Lozère ist das frühere Bistum Javols und entstand in der Mitte des 10. Jahrhunderts durch die Verlegung des Sitzes von Javols nach Mende, nachdem der bisherige Bischofssitz im 5. Jahrhundert durch die Völkerwanderung stark in Mitleidenschaft gezogen worden war und sich davon nicht wieder erholte.

Das Bistum gehörte zur Kirchenprovinz Bourges, später zur Kirchenprovinz Albi; heute gehört das Bistum Mende zur Kirchenprovinz Montpellier.

Die Stadt Mende gehörte dem Bischof von Mende, der aber einen Teil davon im Jahr 1307 durch einen Traité de Pariage an den König von Frankreich abtrat.

Die Kathedrale Saint-Privat wurde Mitte des 14. Jahrhunderts von Papst Urban V. (der aus dem Gévaudan stammte) neu gebaut und im 17. Jahrhundert wieder aufgebaut.

Gévaudan
Das Gévaudan (okzitanisch Gavaudan oder Gevaudan) bezeichnet bei seiner ersten Erwähnung eine Region Galliens, die im Wesentlichen im heutigen Département Lozère lag. Sie war vom zu den Arvernern gehörenden Stamm der Gabali besiedelt. Deren Hauptstadt war Anderitum, das heutige Javols.
Football League First Division 1948/49
Die Football League First Division 1948/49 war die 50. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 21. August 1948 und endete am 7. Mai 1949.

Der FC Portsmouth gewann mit jeweils fünf Punkten Vorsprung vor den Verfolgern Manchester United und Derby County die erste englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Birmingham City und Newcastle United konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Preston North End und Sheffield United den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger FC Fulham und West Bromwich Albion ersetzt werden.

FC Portsmouth
Der FC Portsmouth (offiziell: Portsmouth Football Club) – auch bekannt unter dem Spitznamen Pompey – ist ein Fußballverein aus der Hafenstadt Portsmouth an der Südküste Englands. Er wurde am 5. April 1898 von fünf Sportlern und Geschäftsleuten gegründet und befindet sich im Besitz des Portsmouth Supporters Trust. Bis Mai 2010 spielte der Verein in der Premier League.
Eric Danke
Eric Danke (* 23. Januar 1940 in Berlin; † 11. März 2024 in St. Augustin bei Bonn) gilt als „Vater des Btx“, einem der Vorläufer des heutigen Internets. Danke hatte zunächst in den 1980er-Jahren den Bildschirmtext (Btx) für die damalige Deutsche Bundespost aufgebaut und war seit 1995 Leiter des modernisierten Dienstes T-Online. Er war von Anfang 2000 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand Ende 2001 Technikvorstand bei T-Online.

Bildschirmtext
Bildschirmtext (kurz Btx oder BTX; in der Schweiz Videotex) war ein Online-Videotex-System, das 1983 in Westdeutschland von der Deutschen Bundespost, dem (west-)deutschen Postdienst, eingeführt wurde. Der Dienst kombinierte Funktionen des Telefons und des Fernsehgeräts zu einem Kommunikationsmittel.

BTX wurde in Österreich im Juni 1982 eingeführt, in der Bundesrepublik Deutschland ab dem 1. September 1983 bundesweit. Durch die Konkurrenz des offenen Internets verlor Bildschirmtext seine Bedeutung später wieder. Inzwischen wurde der Dienst in allen Ländern eingestellt, in Deutschland 2007.

Es gab Verwechslungen mit dem Fernseh-Teletext, wozu auch beitrug, dass der Dienst in der Schweiz Videotex (ohne „t“ am Ende) hieß und damit eine Ähnlichkeit mit dem in Deutschland verwendeten Teletext-Synonym Videotext aufwies.
Kehlkopfpfeifen
Das Kehlkopfpfeifen (lat. Hemiplegia laryngis, auch Pfeiferdampf, Hartschnaufigkeit, Roaren), umgangssprachlich auch als „Tönen“ oder „Rohren“ bezeichnet, ist eine bei Pferden auftretende chronische Atemstörung aufgrund einer halbseitigen Kehlkopflähmung des erkrankten Tieres. Das Kehlkopfpfeifen war bis 1. Januar 2002 ein sogenannter Gewährsmangel. Es entspricht der Kadaverstellung in der Humanmedizin. Pferde mit Kehlkopfpfeifen werden auch als „Roarer“ oder „Zegner“ bezeichnet.

Lähmung
Unter einer Lähmung oder Plegie (altgriechisch πληγή plēgḗ, deutsch ‚Schlag‘, ‚Lähmung‘) versteht man einen vollständigen Funktionsausfall von Skelettmuskeln im Sinne einer Gliederlähmung. Als Synonym verwendet man oft auch den Begriff der Paralyse (zu altgriechisch παράλυσις parálysis, deutsch ‚Lähmung‘, ‚Erstarrung‘), der aber weiter gefasst ist und auch Muskel- bzw. Nervengruppen einschließt, die nicht das Skelettsystem bewegen (z. B. bei Hirnnerven Bulbärparalyse, Argyll-Robertson-Paralyse, bei Glatter Muskulatur paralytischer Ileus). Eine unvollständige Lähmung dagegen wird als Parese bezeichnet, wobei in diesem Fall noch einmal zwischen „spastischen“ Paresen mit krankhaft erhöhtem Muskeltonus und „schlaffen“ Paresen mit krankhaft verringertem Muskeltonus unterschieden wird.
Arthur Newell Strahler
Arthur Newell Strahler (* 20. Februar 1918 in Kolhapur, Indien; † 6. Dezember 2002) war ein amerikanischer Hydrologe und Professor der Geowissenschaften an der Columbia University. Er entwickelte 1952 ein System zur Einteilung von Flussnetzen nach der Wassermenge ihrer Zuflüsse (Flussordnungszahl nach Strahler).

Strahler war Mitwirkender bei der Verschiebung der Geomorphologie von einer beschreibenden und qualitativen Wissenschaft zu einer berechnenden und quantitativen in der Mitte des 20. Jahrhunderts.

Er ist Namensgeber und Erstautor des Strahler genannten Standardlehrbuchs für verschiedene Aspekte der physischen Geographie.

Physische Geographie
Die Physische Geographie (auch Physiogeographie oder Naturgeographie) ist der naturwissenschaftliche Ansatz der Geographie und stellt somit neben der Humangeographie einen der beiden wichtigsten Teilbereiche innerhalb der Geographie dar. Sie erfasst, beschreibt und erklärt die Erdoberfläche als ein Gesamtsystem, das sich aus unterschiedlichen Subsystemen zusammensetzt.
Via Bavarica Tyrolensis
Die Via Bavarica Tyrolensis ist ein 225 Kilometer langer Wanderweg und Radwanderweg, der vom Isarwanderweg in Bayern bis zum R29 in Tirol verläuft. Wenngleich die Wege mitunter schon seit Jahrzehnten existieren, wurde die Via Bavarica Tyrolensis als solches offiziell im Jahre 2004 eröffnet. Der Weg ist Teil des Radwanderweges München-Venezia.

Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.
Alexander Knappe
Alexander Knappe (* 15. Februar 1985 in Wilhelm-Pieck-Stadt Guben) ist ein deutscher Sänger, der durch seine Auftritte in der ersten Staffel der Sendung X Factor bekannt wurde. Derzeit steht er bei Sony Music unter Vertrag. Er konnte sich bisher mit vier Alben in den Charts platzieren.

Guben
Guben (niedersorbisch und polnisch Gubin) ist eine Kleinstadt im Landkreis Spree-Neiße in der brandenburgischen Niederlausitz. Die Stadt liegt an der Neiße, die hier die Grenze zwischen Deutschland und Polen bildet. Die östlich der Neiße gelegene Kernstadt wurde 1945 durch die Oder-Neiße-Linie abgetrennt, von der Sowjetunion unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt und bildet seitdem die eigenständige Stadt Gubin in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
St. Jakobus und Pelagius (Laupertshausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Jakobus und Pelagius steht in Laupertshausen, einem Gemeindeteil von Maselheim im Landkreis Biberach von Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Biberach der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Dekanat Biberach
Das Dekanat Biberach ist eines von 25 Dekanaten in der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Es ist seit 2007 territorial nahezu deckungsgleich mit dem Landkreis Biberach. Der Dekanatssitz befindet sich in Biberach an der Riß.

Das Dekanat wurde 2007 erweitert um die Pfarreien der im selben Jahr aufgelösten Dekanate Laupheim, Ochsenhausen und Riedlingen. Die Pfarreien Billafingen und Langenenslingen sind zwar auf Grund ihrer geographischen Lage in Seelsorgeeinheiten des Dekanats Biberach eingegliedert, gehören aber aus historischen Gründen zum Erzbistum Freiburg.
Carrozzeria OPAC
Die Carrozzeria OPAC ist ein italienischer Karosseriehersteller, Entwicklungsdienstleister und Automobilzulieferer. OPAC übernimmt Konstruktionsaufgaben für Serienhersteller und Designstudios, baut Karosserieteile, Komplettkarosserien und in Einzelfällen auch fahrbereite Prototypen. Mittlerweile ist OPAC außerdem einer der größten Zulieferer für Cabrioverdecke und Hardtops.

Lamborghini Aventador
Der Lamborghini Aventador ist ein Supersportwagen des Fahrzeugherstellers Lamborghini, der im März 2011 auf dem Genfer Auto-Salon als Nachfolger des Lamborghini Murciélago vorgestellt wurde. Vor Beginn der Auslieferung betrug die Wartezeit ein Jahr.

Da bei dem Brand und dem Untergang der Felicity Ace Anfang 2022 15 Aventador der limitierten LP-780-4-Ultimae-Serie zerstört wurden, nahm Lamborghini nach der offiziellen Einstellung der Baureihe die Produktion nochmals auf. Insgesamt entstanden 11.465 Fahrzeuge des Sportwagens. Das Nachfolgemodell Lamborghini Revuelto wurde im März 2023 vorgestellt.
Ministerium für Bergbau und Energie (Namibia)
Das Ministerium für Industrialisierung, Bergbau und Energie (MIME; englisch Ministry of Industrialization, Mines and Energy) ist das Industrie-, Bergbau- und Energieministerium von Namibia. Es schließt erst seit März 2025 das Portfolio Industrialisierung des ehemaligen Ministerium für Handel und Industrie mit ein.

Dem Ministerium steht seit dem 22. März 2025 Minister Natangwe Ithete vor.

Das Ministerium spielt aufgrund der überragenden Rolle des namibischen Bergbaus für die namibische Wirtschaft eine besonders wichtige Rolle. Das Ministerium gliedert sich in fünf Direktorate. Es werden unter anderem Bergbaulizenzen vergeben und die Energieversorgung durch das staatliche Unternehmen Namibia Power Corporation sichergestellt. Das Direktorat „Geologische Dienste“ (Geological Survey) führt geologische Forschungen vor allem in der Wüste Namib durch. Zu diesem gehört auch das Geowissenschaftliche Nationalmuseum.

Natangwe Ithete
Paulus Natangwe Ithete (* 9. Januar 1976 in Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker der SWAPO und war vom 22. März bis 26. Oktober 2025 Vizepremierminister und Minister für Industrialisierung, Bergbau und Energie im Kabinett Nandi-Ndaitwah. Er wurde aufgrund von Unstimmigkeiten entlassen.

Ithete ist seit 2015 Abgeordneter der Nationalversammlung. Zwischen 2015 und 2020 war er im Kabinett Geingob I Vizeminister für Finanzen.

Ithete hält Abschlüsse in Human Resources und industriellen Beziehungen der Academy of New York (USA) und in Grundstücksbewertung von Damelin (Südafrika) sowie ein Zertifikat in Bankwesen.
Anton Krempl
Anton Krempl (* 29. Januar 1790 in Pöllitschberg; † 21. Dezember 1844 in Kleinsonntag) war ein slowenischer Dichter und Schriftsteller, Historiker und katholischer Priester, der einen erheblichen Beitrag zur Entwicklung des slowenischen Nationalbewusstseins und der steirischen Geschichtsschreibung geleistet hat.

Gornja Radgona
Die Stadt Gornja Radgona (deutsch Oberradkersburg, ungarisch Felsőregede) ist Hauptort und Verwaltungssitz der Gemeinde Gornja Radgona im Nordosten Sloweniens. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark), heute Region Pomurska.
Haus Arnim
Haus Arnim ist ein ehemaliges Herrenhaus des Gutsbesitzers Friedrich Henning von Arnim zu Oberlößnitz, als Rittergutsbesitzer auch zu Oberau und Crossen. Das Anwesen lag am Rande von Oberlößnitz, heute Stadtteil von Radebeul, in der Waldstraße 20f. Die noch an der Straße stehenden Nebengebäude haben die Hausnummern 20 und 20g. Die vom Baumeister Moritz Ziller zwischen 1860 und 1862 errichteten Gebäude könnten nach der Datierung der Signatur mit „Ziller jun.“ seine erste eigenständige Arbeit nach Eintritt in die väterliche Baufirma gewesen sein.

Waldstraße (Radebeul)
Die Waldstraße ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, in den Stadtteilen Alt-Radebeul und Oberlößnitz. Sie läuft entlang eines alten Weges an der Flurgrenze zwischen Radebeul und Oberlößnitz.

Die Straße sowie die vorherige August-Bebel-Straße sind Teil der Kreisstraße 8005, die zusammen mit der S179 auf Dresdner Gebiet einen Autobahnzubringer zur Anschlussstelle der BAB 4 in Dresden-Wilder Mann bilden.
Lochstein (Archäologie)
Als Lochstein (englisch holed stone; regional auch Quoit) bezeichnet man in der Archäologie

von Menschenhand durchlochte plattenartige Menhire mit unklarem Alter und unklarer Bedeutung

vor allem in Österreich vorkommende aufrecht stehende Steine mit künstlichem Loch, die seit dem Mittelalter als Gemarkungsgrenzsteine dienten

die Ringsteine mesoamerikanischer Ballspielplätze

Seelenloch
Als Seelenloch (französisch dalle hublot, englisch port-hole) bezeichnet Abraham Lissauer (1895) im Zusammenhang mit Funden der Lausitzer Kultur kreisrunde Löcher am Boden von Keramikgefäßen, die er als „Ein- und Ausgangsöffnung für die Seele des Verstorbenen“ deutet. Heine-Geldern definiert den Begriff als „[…] die in den Verschlußsteinen so vieler Megalithgräber angebrachte Öffnung.“ Für Otto Höver waren Megalithgräber „wuchtschwere Bann-Gehäuse gegen die dämonische Macht des lebenden Leichnams und zugleich Sitze der abgeschiedenen Seelen, denen vorsorglich eine kleine Öffnung — das sog. Seelenloch — im Steingefüge belassen wurde, wo die anima heimlich ein- und ausschlüpfen konnte.“

Die Bezeichnung wurde in Archäologie und Ethnologie verwendet, gilt jedoch als veraltet.
Onegin (Ballett)
Onegin ist ein Ballett in drei Akten und sechs Szenen von John Cranko. Von ihm stammt nicht nur die Choreografie, sondern auch das Libretto. Es basiert auf dem Versroman Eugen Onegin von Alexander Sergejewitsch Puschkin. Die Musik wurde verschiedenen Werken Peter Iljitsch Tschaikowskis entnommen. Die Uraufführung der ersten Fassung war am 13. April 1965, die der zweiten Fassung am 27. Oktober 1967, beide Male durch das Stuttgarter Ballett am Großen Haus der Württembergischen Staatstheater in Stuttgart. Die Titelrolle tanzte Heinz Clauss, die Rolle seiner Partnerin verkörperte Marcia Haydée. Eine Aufführung dauert ca. zwei Stunden (mit je einer Pause zwischen den Akten).

Stuttgarter Ballett
Das Stuttgarter Ballett zählt seit Beginn der 1960er Jahre zu den weltweit führenden Ballettensembles. Dieses Renommee begründete 1961 der Ballettdirektor John Cranko mit bekannten Choreografien und seinem Ensemble. Nach Crankos Tod im Jahr 1973 übernahm zunächst Glen Tetley von 1974 bis 1976 die Leitung. Als weitere Intendanten der Stuttgarter Compagnie folgten Marcia Haydée (1976–1996), Reid Anderson (1996–2018) und seit 2018 Tamas Detrich.
Meyer & Meyer
Die Meyer & Meyer Holding SE & Co. KG ist ein international tätiges Speditions- und Logistikunternehmen mit Sitz in Osnabrück (Niedersachsen). Das Familienunternehmen ist spezialisiert auf Textillogistik.

Peine
Peine (niederdeutsch Paane; frühneuhochdeutsch Peina; lateinisch Poynum, Castrum Bognum, Boyanum Castrum) ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Niedersachsen. Die um 1220 gegründete Stadt hat 50.987 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Bekannt ist die Stadt vor allem für ihre Stahlindustrie. Noch heute ist Peiner oder Peiner Träger in der Bauwirtschaft ein Synonym für breitflanschige Stahlträger.
Jeffrey Herf
Jeffrey Charles Herf (* 24. April 1947) ist ein US-amerikanischer Historiker und emeritierter Professor an der Universität Maryland. Seine Forschung und Publikationen befassen sich mit europäischer Geschichte, speziell der deutschen im 20. Jahrhundert, mit Antizionismus und Antisemitismus in Geschichte und Gegenwart.

Antizionismus
Antizionismus ist ein Sammelbegriff für gegen (griechisch antí) den Zionismus gerichtete politische Ideologien. Seit der Gründung des Staates Israel 1948 richten diese sich als Antiisraelismus gegen den jüdischen Staat. Antizionismus wird sowohl säkular als auch religiös begründet und findet sich im gesamten politischen Spektrum. Nach Einschätzung einer Reihe von Wissenschaftlern bestehen häufig Zusammenhänge mit dem Antisemitismus, andere Wissenschaftler bestreiten diesen Zusammenhang.
Baía de Vitória
Die Baía de Vitória ist eine Bucht im brasilianischen Bundesstaat Espírito Santo um die Insel Ilha de Vitória, auf der die Hauptstadt Vitória liegt. Sie spielte bei der Besiedlung von Espírito Santo eine bedeutende Rolle. Anrainerstädte sind neben Vitória die Städte Vila Velha, Cariacica und Serra.

Die Bucht wird von den Flüssen im Inland Rio Santa Maria da Vitória und Rio Bubu gespeist. Im oberen Teil, in dem sich noch größere Mangrovenwälder befinden, trennt der Rio da Passagem, auch Canal da Passagem genannt, die Viktoriainsel vom Festland ab und mündet in den Atlantik. Etwa in Höhe von Alto da Boa Vista macht die Bucht einen 90-Grad-Knick nach Osten und vermischt sich mit dem Südatlantik.

Espírito Santo
Espírito Santo (portugiesisch für Heiliger Geist, amtlich Estado do Espírito Santo, Kurzzeichen: ES) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Bevölkerungszahl betrug bei der Volkszählung 2022 3.833.486 Einwohner, die auf einer Fläche von rund 46.074,4 km² leben. Die Hauptstadt ist Vitória.

Er ist administrativ in 12 Regionen mit 78 Gemeinden (municípios) unterteilt.
49. Gouverneur ist seit dem 1. Januar 2019 Renato Casagrande (PSB).
Parsons (West Virginia)
Parsons ist eine City in und County Seat von Tucker County im US-Bundesstaat West Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1327 ermittelt.

In Parsons entsteht durch Zusammenfluss der Flüsse Shavers Fork und Black Fork der Cheat River.

Shavers Fork
Der Shavers Fork ist ein 143 km langer Nebenfluss des Cheat Rivers im US-Bundesstaat West Virginia.

Er gehört zum Einzugsgebiet des Mississippi Rivers und entwässert über Cheat River, Monongahela River und Ohio River ein Gebiet vom 554 km² in einer meist bewaldeten, ländlichen Region.
Minister von Hammerstein
Der Minister von Hammerstein, auch Hammerstein, ist eine Sorte des Kulturapfels. Dieser wurde 1882 aus Samen der Landsberger Renette an der damaligen Höheren Lehranstalt für Obstbau zu Geisenheim gezüchtet. 1891 gab es die ersten Früchte, welche ab 1895 im Handel erhältlich waren.

Die Sorte wurde nach dem preußischen Landwirtschaftsminister Ernst von Hammerstein-Loxten benannt.

Ernst von Hammerstein-Loxten
Ernst Georg Freiherr von Hammerstein-Loxten (* 2. Oktober 1827 in Loxten im Artland; † 5. Juni 1914 ebenda) war ein deutscher Jurist und Politiker im Königreich Hannover. Nach Hannovers Annexion durch das Königreich Preußen war er von 1894 bis 1901 preußischer Landwirtschaftsminister.
Khar (Pakistan)
Khar ist ein Ort in Pakistan. Er liegt in der Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Bis 2018 gehört er zu den Stammesgebieten unter Bundesverwaltung und ist der größte in der Bajaur Agency. Er wird mehrheitlich von Angehörigen des paschtunischen Stammes der Salarzai bewohnt.

Am 25. Dezember 2010 sprengte sich eine Selbstmordattentäterin an einem Sammelpunkt des Welternährungsprogramms der Vereinten Nationen in die Luft. Sie tötete 40 Menschen und verletzte 100 weitere. Der Anschlag war der Erste einer Frau in Pakistan.

Bajaur
Bajaur (Urdu باجوڑ ایجنسی; englisch Bajaur Agency; paschtunisch باجوړ ایجنسۍ) war bis 2018 ein pakistanisches Stammesgebiet unter Bundesverwaltung und grenzt an die afghanische Provinz Kunar. Bajaur war das nördlichste Stammesgebiet und hatte eine Fläche von 1.290 km². 1998 lebten dort 595.227 Einwohner. Der größte Ort in Bajaur ist Khar. Seit 2018 gehört Bajaur zur Provinz Khyber Pakhtunkhwa.
Hoyerswerdaer Schwarzwasser
Das Schwarzwasser (obersorbisch Čornica), zur besseren Unterscheidung von anderen Flüssen gleichen Namens, etwa dem Ruhlander Schwarzwasser, auch Hoyerswerdaer Schwarzwasser genannt, ist ein rechter Nebenfluss der Schwarzen Elster in Sachsen. Auf Landkarten aus dem 17. und 18. Jahrhundert findet sich für den Fluss die Bezeichnung Weiße Elster.

Groß Särchen
Groß Särchen, obersorbisch Wulke Ždźaryⓘ, ist mit etwa 1200 Einwohnern der zweitgrößte Ortsteil der Gemeinde Lohsa im Landkreis Bautzen in der Oberlausitz, Sachsen. Das Kirchdorf im sorbischen Siedlungsgebiet wird als Krabat-Dorf bezeichnet, benannt nach dem Obristen Johann von Schadowitz, der von 1691 bis zu seinem Tod im Jahr 1704 im Ort lebte.
Samuel Samuel
Samuel Samuel (* 7. April 1855 in London; † 23. Oktober 1934) war ein britischer Politiker und Geschäftsmann.

Samuel war ein Sohn von Marcus Samuel und Bruder von Marcus Samuel, 1. Viscount Bearsted. Die Familie gehörte den Bagdadi-Sephardim an und ließ sich im East End von London nieder.

Er gründete die Samuel Samuel & Co in Yokohama, Japan, und mit seinem Bruder die Shell Transport und Trading Company. Über diese Handelsgesellschaften leitete er die Industrialisierung in Japan mit ein, die dort zu einem nachhaltigen Treibstoffbedarf führte.

Bei den Wahlen zum Unterhaus im Jahre 1906 sowie im Januar und Dezember 1910 trat er erfolglos für die Konservativen an. Nachdem Sir Henry Kimber, 1. Baronet als Abgeordneter für den Wahlkreis Wandsworth zurückgetreten war, wurde Samuel bei der Nachwahl im Juni 1913 gewählt. Bei den allgemeinen Wahlen 1918 wurde sein Wahlkreis geteil und er war dann bis zu seinem Tod im Oktober 1934 Abgeordneter für den Wahlkreis Putney.

Shell plc
Die Shell plc (bis Januar 2022 Royal Dutch Shell plc) ist eines der weltweit größten Mineralöl- und Erdgasunternehmen. Der Konzern ist in mehr als 70 Ländern aktiv und beschäftigt weltweit mehr als 91.000 Mitarbeiter (Stand 2023). Im Jahr 2022 erzielte Shell einen Gesamtumsatz von 386,2 Mrd. US-Dollar. Etwa eine Million Anleger halten rund acht Milliarden Aktien. Das Unternehmen ist in das Handelsregister in London eingetragen, wo sich seit 2022 auch die Hauptverwaltung befindet.

Eine Untersuchung aus dem Jahr 2019 ergab, dass Royal Dutch Shell als Lieferant von Produkten an dem Ausstoß von 31,95 Milliarden Tonnen CO₂-Äquivalent seit 1965 beteiligt war. Das Unternehmen liegt damit auf Platz sieben der in der Untersuchung aufgeführten Unternehmen.

Im Jahr 2022 erzielte das Unternehmen mit 39,9 Milliarden US-Dollar den bis dahin höchsten Gewinn seiner 115-jährigen Unternehmensgeschichte. Im Vergleich zum Vorjahr hatte sich der Unternehmensgewinn etwa verdoppelt. 101/056
Johann Rudolf Moser
Johann Rudolf Moser, auch Johann Rudolf Moser-Näf und Johann Rudolf Moser-Massini (* 13. Dezember 1827 in Herzogenbuchsee; † 12. Mai 1911 in Basel, heimatberechtigt in Herzogenbuchsee, Henau und seit 1905 in Basel), war ein Schweizer Kaufmann und Politiker.

Henau SG
Henau ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Uzwil. Bis 1962 war Henau auch deren amtlicher Name. Henau gehört zum Wahlkreis Wil des Kantons St. Gallen in der Schweiz und liegt unmittelbar südlich der Thur und der Autobahn A1 zwischen Wil und Uzwil.
Bizzarrini GT 5300
Der Bizzarrini GT 5300 ist ein in geringen Stückzahlen produzierter Sportwagen des italienischen Automobilherstellers Automobili Bizzarrini, der historisch und technisch eng mit dem Iso Grifo des Mailänder Sportwagenherstellers Iso Rivolta verwandt ist. Das Auto war die Rennsportversion des Grifo und wurde anfänglich als Iso Grifo A3/C vermarktet. Nach dem Ende der geschäftlichen Beziehungen zwischen Bizzarrini und Iso Rivolta wurde es 1965 zu einem eigenständigen Modell. Bizzarrini bot den nun GT 5300 genannten Wagen in einer straßentauglichen Version und in einer überarbeiteten, für Motorsporteinsätze geeigneten Ausführung an. Der Produktionsumfang beider Versionen blieb hinter Bizzarrinis Erwartungen zurück. Auch im Motorsport konnte der GT 5300 nicht an die Erfolge anknüpfen, die 1964 und 1965 mit dem weitgehend baugleichen Iso A3/C erzielt worden waren.

Neri e Bonacini
Neri e Bonacini war ein italienisches Karosseriebauunternehmen aus Modena, das in den 1960er Jahren einzelne Aufsehen erregende Karosserien für italienische Sportwagen herstellte. Die Wagen von Neri e Bonacini erhielten zumeist die Modellbezeichnung Nembo.