hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duodji
Duodji ist das traditionelle Handwerk und Kunsthandwerk der Samen (Eigenbezeichnung: Sámi). Es umfasst die Herstellung von Kleidung, Küchenutensilien, Werkzeugen und Dekorationsgegenständen. Charakteristisch für das Handwerk ist, dass Naturmaterialien wie Holz, Horn und Leder verwendet werden.

Samen (Volk)
Die Samen (veraltet Lappen) sind ein indigenes Volk im Norden Fennoskandinaviens. Ihr heutiges Siedlungsgebiet, Sápmi, erstreckt sich von der Gemeinde Idre in der Provinz Dalarnas län im Süden über die nördlichen Teile Schwedens, Norwegens, Finnlands und im Osten bis zu den Küsten der Barentssee und dem Weißen Meer auf der heute russischen Halbinsel Kola. Die samischen Sprachen gehören zur Familie der finno-ugrischen Sprachgruppe und mit dieser zu den uralischen Sprachen und sind insbesondere mit dem Finnischen verwandt.

Die Samen sind in allen vier Ländern als „Urvolk“ anerkannt (in Russland zählen sie zur Gruppe der indigenen kleinen Völker des Nordens), aber allein Norwegen stellt sie unter den Schutz der internationalen ILO-Konvention 169.
Ye Peijian
Ye Peijian (chinesisch 葉培建 / 叶培建, Pinyin Yè Péijiàn), * Januar 1945 in Haichao, Jiangsu, ist ein chinesischer Ingenieur. Er war der Chefkonstrukteur der ersten chinesischen Mondsonden, wofür ihm nach einem entsprechenden Beschluss des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses von Staatspräsident Xi Jinping am 17. September 2019 der Nationale Ehrentitel „Wissenschaftler des Volkes“ (人民科学家) verliehen wurde.
Seit 2003 ist Ye Peijian Mitglied der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.

Mondprogramm der Volksrepublik China
Das Mondprogramm der Volksrepublik China (chinesisch 中國探月工程 / 中国探月工程, Pinyin Zhōngguó Tànyuè Gōngchéng, englisch Chinese Lunar Exploration Program, kurz CLEP) ist ein Programm zur Erforschung und Erschließung des Mondes. Seit 2023 werden die unbemannten, von der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas koordinierten Missionen unter der Bezeichnung „Internationale Mondforschungsstation“ geführt. Die bemannte Monderkundung wurde dem Büro für bemannte Raumfahrt übertragen.
Allwetterbad
Ein Allwetterbad oder auch Hallenfreibad bezeichnet ein Schwimmbad, welches sowohl im Winter und je nach Ausführung auch im Sommer als Hallenbad, wie auch bei guter Witterung als Freibad genutzt werden kann.
Technisch gibt es hierzu verschiedene Ausführungen:

separate Schwimmbecken im Außen- und im Innenbereich

Schwimmbecken mit variabler Überdachung:
Cabriodach
Teleskophalle
bewegliches Kuppeldach

Schwimmbecken mit jahreszeitlicher Überdachung mit einer Traglufthalle.

Die erste Teleskophalle Deutschlands nach niederländischem Vorbild ist das Allwetterbad Osterholz-Scharmbeck (Baujahr 1979).

Ein Bad mit beweglichem Kuppeldach, das als Vorzeigeobjekt geplant wurde, befindet sich in Idstein und wurde 2010 eröffnet.

Idstein
Idstein [ˈɪtʃtaɪn] ist eine Stadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Sie liegt im Taunus, nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden, und erfüllt nach hessischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums.

Idstein trägt seit dem 18. Oktober 2016 die amtliche Zusatzbezeichnung Hochschulstadt, in Bezug auf den hiesigen Hauptsitz der privaten Hochschule Fresenius.
Tekmessa (Tochter des Teleutas)
Tekmessa (altgriechisch Τέκμησσα Tékmēssa) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des phrygischen Königs Teleutas, der bei Dictys Cretensis Teuthras genannt wird.

Aias nahm sie als Kriegsbeute mit sich, laut Dictys, nachdem er ihren Vater getötet hatte. Er verliebte sich später in sie und behandelte sie als seine Gattin. Eine Heirat kam wegen ihres Sklavenstatus nicht in Frage. Ihr gemeinsamer Sohn hieß Eurysakes. Dessen Erziehung legte Aias vor seinem Selbstmord in die Hände seines Halbbruders Teukros. Über Tekmessas späteres Schicksal schweigt die Überlieferung. In seiner Tragödie Aias schildert Sophokles sie als treue Gefährtin des Aias.

Tekmessa:

Sophokles, Aias (Übersetzung: Wolfgang Schadewaldt)

Teuthras (König von Phrygien)
Teuthras (altgriechisch Τεύθρας Teúthras), eigentlich Teleutas (Τελεύτας Teleútas), ist in der griechischen Mythologie König von Phrygien.

Im Roman des Dictys Cretensis über den Trojanischen Krieg wird er vom großen Aias getötet, als dieser durch das Land der Phryger streift, seine Tochter Tekmessa wird von Aias gefangen und entführt.

Die Namensform Teuthras bei Dictys beruht wohl auf Verwechslung mit dem mysischen König Teuthras. In der Tragödie Aias des Sophokles heißt der phrygische König und Vater der Tekmessa Teleutas. In der Tragödie wird Tekmessa zwar ebenfalls von Aias geraubt, Teleutas jedoch nicht getötet.
Uwe Christian Harrer
Uwe Christian Harrer (* 29. September 1944 in Andorf) ist ein österreichischer Dirigent und Komponist.

Im Laufe seiner Karriere leitete er u. a. die Wiener  Sängerknaben sowie den Chorus  Viennensis (Männerchor ehemaliger Wiener Sängerknaben) / Choralschola der Wiener Hofburgkapelle. Er dirigierte die Wiener Symphoniker sowie viele ausländische Chöre und Orchester. Unter seiner Leitung sangen auch berühmte Solokünstler wie José Carreras, Walter Berry oder Herbert Lippert.

Er war musikalischer Leiter der Chorgemeinschaft Leonding, des Leondinger Symphonieorchesters und eines dortigen Jugendchors. Zudem bekleidete er viele Jahre die Position des Künstlerischen Leiters der Wiener Hofmusikkapelle.

Wiener Hofmusikkapelle
Die Wiener Hofmusikkapelle ist heute ein Kirchenmusikensemble, das aus der k.u.k. Hofmusikkapelle hervorgegangen ist. Als Gründungsjahr wird 1498 gehandelt, was auf eine personelle Erweiterung und Reorganisation durch Maximilian I. zurückgeht. Die Wiener Hofmusikkapelle, die für gewöhnlich in der Hofburgkapelle konzertiert, setzt sich heute aus den Wiener Sängerknaben, Teilen der Wiener Philharmoniker, Teilen des Herrenchores der Wiener Staatsoper und einer aus ehemaligen Wiener Sängerknaben bestehenden Choralschola zusammen.
Bahnhof Winnenden
Der Bahnhof Winnenden ist der Bahnhof der Stadt Winnenden und zugleich die einzige Bahnstation im Stadtgebiet. Er liegt an der Bahnstrecke Waiblingen–Schwäbisch Hall-Hessental, einige hundert Meter nordwestlich der Ortsmitte sowie etwa einen Kilometer südlich von Leutenbach. Der Bahnhof wird von Regional-Express-Zügen sowie von S-Bahnen bedient.

Winnenden
Winnenden [ˈvɪnəndn̩] ist eine Stadt rund 20 Kilometer nordöstlich von Stuttgart in Baden-Württemberg. Sie ist die fünftgrößte Stadt des Rems-Murr-Kreises und ein Unterzentrum im Mittelbereich Waiblingen/Fellbach. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Seit dem 1. Januar 1973 ist Winnenden eine Große Kreisstadt.
Max Bernhart
Max Bernhart (* 12. Oktober 1883 in Krumbach (Schwaben); † 1. Oktober 1952 in Türkheim, Unterallgäu) war ein deutscher Numismatiker.

Max Bernhart studierte an der Universität München und wurde dort 1910 promoviert. Seit dem Studium war er Mitglied der Studentenverbindung Akademischer Gesangverein München im SV. Seit 1908 arbeitete er an der Münzsammlung in München, von 1933 bis zu seinem Ruhestand 1949 als Direktor.

Staatliche Münzsammlung München
Die Staatliche Münzsammlung München ist die zentrale numismatische Sammlung Bayerns. Sie befindet sich in der Münchner Residenz und beherbergt über 300.000 Münzen, Geldscheine, Geldzeichen und Medaillen von der Antike bis heute.
Kids See Ghosts
Kids See Ghosts ist ein US-amerikanisches Musikprojekt der Rapper Kanye West und Kid Cudi. Das Duo steht bei GOOD Music (Def Jam) unter Vertrag und veröffentlichte im Juni 2018 sein selbstbetiteltes Debütalbum.

Def Jam Recordings
Def Jam (von def, so viel wie „cool“) ist ein von Rick Rubin und Russell Simmons gegründetes, US-amerikanisches Plattenlabel, das sich auf Hip-Hop-Künstler konzentriert. Von 2004 bis 2007 wurde es von US-Rapper Jay-Z geleitet. Das Label trug maßgeblich dazu bei, die Hip-Hop-Kultur auch im Mainstream zu verankern und war neben Motown die erfolgreichste Plattenfirma, die Afroamerikaner aufnahm.
Lancair Tigress
Die Lancair Tigress war ein US-amerikanischer Flugzeugbausatz, der Mitte der 1990er Jahre von Lance Neibauer konstruiert wurde und von Lancair produziert werden sollte. Das Flugzeug basierte auf der Lancair IV, sollte aber mit einem Orenda OE600 V8-Motor mit 600 PS (441 kW) ein wesentlich stärkeres Triebwerk erhalten. Als die Produktion des Motors eingestellt wurde, bedeutete das auch das Ende des Projekts Tigress. Daher wurde nur ein Prototyp fertiggestellt. Die Idee einer leistungsstärkeren Version der Lancair IV wurde später als Lancair Propjet umgesetzt.

Orenda OE600
Der Orenda OE600 war ein wassergekühlter Achtzylinder-V-Motor des kanadischen Herstellers Orenda Engines. Er sollte die Möglichkeit eröffnen, Flugzeuge, die serienmäßig vom beliebten Turboproptriebwerk Pratt & Whitney Canada PT6 angetrieben wurden, mit einem Kolbenmotor auszustatten, da Kolbenmotoren in Bezug auf den Treibstoffverbrauch wesentlich ökonomischer sind. Orenda Engines erwartete einen Markt bei älteren Flugzeugen, deren Triebwerke das Ende ihrer Lebenszeit erreicht hatten. Aufgrund von Marktveränderungen nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 wurde das Projekt jedoch eingestellt.
Prion Island
Prion Island ist eine Insel in der Bay of Isles an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt 2,5 km nordnordöstlich des Luck Point.

Der US-amerikanische Ornithologe Robert Cushman Murphy kartierte sie bei seiner Reise mit der Brigg Daisy (1912–1913). Murphy benannte die Insel nach dem Tribus Prion aus der Familie der Sturmvögel, zu dem Walvögel und der Blausturmvogel gehören, die auf dieser Insel brüten. Ein weiterer Brutvogel auf Prion Island ist der Wanderalbatros.

Bay of Isles
Die Bay of Isles (englisch für Bucht der Inseln) ist eine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens zwischen Kap Buller im Westen und Kap Wilson im Osten. Zu den Nebenbuchten der Bay of Isles gehören der Rosita Harbour, die Camp Bay, der Sunset-Fjord und der Sea Leopard Fjord.

Entdeckt und benannt wurde sie 1775 im Zuge der Zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers und Entdeckers James Cook. Namensgebend waren die zahlreichen Inseln innerhalb der Bucht. Zu diesen Inseln zählen Albatross Island, Crescent Island, Invisible Island, Mollyhawk Island, Skua Island, Petrel Island, Prion Island, Tern Island, Dot Island und der Seaward Rock.
Moron (Dordogne)
Der Moron ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er  entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Savin, entwässert generell Richtung Süd bis Südwest und mündet nach rund 24 Kilometern an der Gemeindegrenze von Prignac-et-Marcamps und Bourg als rechter Nebenfluss in die Dordogne.

Saint-Savin (Gironde)
Saint-Savin ist eine französische Gemeinde mit 3.468 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Blaye und zum Kanton Le Nord-Gironde.
Puma (Sportartikelhersteller)
Die Puma SE (Eigenschreibweise: PUMA) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Sportartikeln, unter anderem von Schuhen, Textilien und Accessoires, mit Sitz in Herzogenaurach. Zum Unternehmen zählt auch die Marke Cobra Golf. Puma war  im Jahr 2022 nach Nike und Adidas der drittgrößte Sportartikelanbieter weltweit. Das Unternehmen hielt einen Anteil von 5 % an Borussia Dortmund, dessen Ausrüster Puma seit 2012 ist.

Fußball-Weltmeisterschaft 2010
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 (englisch FIFA World Cup) war die 19. Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika und damit erstmals auf dem afrikanischen Kontinent statt.

Weltmeister wurde zum ersten Mal Spanien, das im Finale die Niederlande besiegte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Deutschlands, die mit Thomas Müller, der während des Turniers fünf Tore erzielte, auch den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Italien schied, wie auch der Vizeweltmeister der WM 2006, Frankreich, bereits in der Gruppenphase aus.
Gräfin Cosel (1968)
Gräfin Cosel ist eine dreiteilige Fernsehserie des polnischen Fernsehens, die auf dem gleichnamigen Roman des polnischen Schriftstellers Józef Ignacy Kraszewski basiert. Die Serie wurde ebenfalls unter diesem Titel als Spielfilm herausgegeben.

Józef Ignacy Kraszewski
Józef Ignacy Kraszewski, Herb Jastrzębiec, Pseudonym: Bogdan Bolesławita (* 28. Juli 1812 in Warschau; † 19. März 1887 in Genf) war ein polnischer Schriftsteller. Er ist vor allem für seine Serie historischer Romane Dzieje Polski („Die Geschichte Polens“) sowie die Sachsentrilogie bekannt.
Sender Wassersleben
Der Sender Wassersleben ist eine Sendeanlage (kurz Sender) für Hörfunk. Der Sender ist im Eigentum der Deutschen Funkturm GmbH, einem Tochterunternehmen der Deutschen Telekom AG. Sie befindet sich nordwestlich der Ortschaft Wassersleben in unmittelbarer Nähe zum Grenzübergang Krusau. Ursprünglich diente dieser Sender lediglich der Versorgung der Ortschaft Wassersleben, die durch die Flensburger Förde nicht von den nahen Großsenderstandorten in Flensburg erreicht werden kann, in neuerer Zeit wird der Sender aber von Radiosendern verwendet, um Flensburg selbst zu versorgen.

Wassersleben
Wassersleben (dänisch Sosti, früher im Deutschen auch Sostie) ist eine Siedlung im Kreis Schleswig-Flensburg an der deutsch-dänischen Grenze bei Kruså (Krusau), die nördlich an Flensburg angrenzt und direkt in einer Bucht am Strand der Flensburger Förde liegt. Der Strand von Wassersleben dient heute als Strandbad. Am Strand von Wassersleben erreicht die Ostsee ihren westlichsten Punkt.
Lac de Kruth-Wildenstein
Der Lac de Kruth-Wildenstein (deutsch Krüt-Wildensteiner Stausee), häufig auch nur Lac de Wildenstein (Wildensteiner See) genannt, ist ein Stausee in den südlichen Vogesen im Elsass, Frankreich. Trotz seines Namens liegt der See nicht auf dem Gebiet der Gemeinde Wildenstein, sondern gehört zu 95 % Kruth und zu 5 % zu Fellering.

Kruth
Kruth [kʁyt] (deutsch Krüt) ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 856 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im französischen Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Cernay und ist Mitglied des Kommunalverbands Vallée de Saint-Amarin.
Bure-les-Templiers
Bure-les-Templiers ist eine französische Gemeinde mit 135 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Recey-sur-Ource im Nordwesten, Menesble im Norden, Colmier-le-Bas und Chaugey im Nordosten, Villars-Santenoge im Osten, Poinson-lès-Grancey im Südosten, Beneuvre im Süden, Minot im Südwesten und Saint-Broing-les-Moines und Terrefondrée im Westen.

Colmier-le-Bas
Colmier-le-Bas ist eine französische Gemeinde mit 22 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Villegusien-le-Lac und zum Arrondissement Langres.
Arrondissement de Wakhinane Nimzatt
Das Arrondissement de Wakhinane Nimzatt in der Großstadt Ville de Guédiawaye der Metropolregion Dakar in Senegal ist neben dem Arrondissement de Sam Notaire eines der beiden Arrondissements, in die das mit der Stadt flächengleiche Département Guédiawaye gegliedert ist. Die beiden Arrondissements entstanden 2021 durch Teilung des bis dahin für das ganze Stadtgebiet zuständigen Arrondissement de Guédiawaye. Das neue Arrondissement ist übergeordnete Verwaltungsebene für drei der fünf im Stadtgebiet auf der Ebene der kommunalen Selbstverwaltung als Gemeinde (commune) geschaffenen Stadtbezirke. Die Präfektur des Arrondissements liegt in Wakhinane Nimzatt.

Wakhinane Nimzatt
Wakhinane Nimzatt ist einer der fünf Stadtbezirke der Großstadt Ville de Guédiawaye und ist Sitz der Präfektur des Arrondissement de Wakhinane Nimzatt in der Metropolregion Dakar, gelegen im zentralen Westen Senegals. Die Stadtbezirke von Guédiawaye haben jeweils den Status einer Gemeinde (commune).
Santa Cruz del Norte
23.154163888889-81.927736111111Koordinaten: 23° 9′ N, 81° 56′ W

Santa Cruz del Norte ist ein Municipio in der kubanischen Provinz Mayabeque. Bis 2010 gehörte das Municipio zur aufgelösten Provinz La Habana. Hauptort und Verwaltungssitz des Municipios ist die gleichnamige Stadt Santa Cruz del Norte.

Provinz La Habana (1976–2010)
La Habana ist eine ehemalige Provinz im Nordwesten Kubas, die um die gleichnamige kubanische Hauptstadt liegt. Die Provinz wurde zwar von der Hauptstadt aus verwaltet, die Hauptstadt selbst bildete jedoch als Ciudad de La Habana eine eigenständige Provinz. Im Zuge einer Verwaltungsreform wurde die Provinz zum Ende des Jahres 2010 aufgelöst. Auf ihrem Territorium entstanden die beiden neuen Provinzen Artemisa und Mayabeque. Die Ciudad de La Habana bekam den Namen der aufgelösten Provinz, La Habana.
La Habana entstand erst im Jahr 1975 im Zuge der politisch-administrativen Neugliederung Kubas und bedeckte eine Fläche von 5731 km².

Die wichtigsten Wirtschaftszweige der Provinz waren die Landwirtschaft, die Fischerei, sowie der Tourismus.
Cédric O
Cédric O (* 18. Dezember 1982 in L’Arbresle) ist ein französischer Politiker (En Marche) und Staatssekretär für Digitales beim Minister für Wirtschaft und Finanzen und beim Minister für staatliches Handeln und öffentliche Haushalte.

L’Arbresle
L’Arbresle  [laʁbʁɛl] ist eine französische Gemeinde mit 6469 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton L’Arbresle.

L’Arbresle liegt 23 Kilometer nordwestlich von Lyon am Zusammenfluss von Brévenne und Turdine zwischen den Monts du Lyonnais und dem Beaujolais.
Ebnat-Kappel
Ebnat-Kappel ist eine politische Gemeinde im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Die Gemeinde Ebnat-Kappel befindet sich im Wahlkreis Toggenburg. Zu ihr gehören die Weiler Brandholz, Wintersberg und Bendel.

Wahlkreis Toggenburg
Der Wahlkreis Toggenburg wurde mit Verfassungsrevision vom 10. Juni 2001 ab 1. Januar 2003 eine Verwaltungseinheit des Schweizer Kantons St. Gallen. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist mit Toggenburg die historische Region Toggenburg gemeint.
António Cardoso Caldas Machado
António Cardoso Caldas Machado (* 3. April 1958 in Ossu, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der FRETILIN.

Die indonesische Besatzungszeit (1975–1999) verbrachte Machado in seiner Heimat Viqueque.

Machado hat ein Englischstudium absolviert und war Dozent an der Universidade Nasionál Timór Lorosa'e (UNTL). Von 2001 bis 2012 war er Abgeordneter im Nationalparlament Osttimors und in der 2. Legislaturperiode Präsident der Kommission für Jugend, Sport, Arbeit und Ausbildung (Kommission H).

Später war Machado Rektor der Universidade de Díli (UNDIL). Von 2012 bis 2017 war Machado Mitglied des Staatsrats.

Universidade Nasionál Timór Lorosa’e
Die Universidade Nasionál Timór Lorosa'e (UNTL, Nationaluniversität von Timor-Leste; Portugiesisch: Universidade Nacional de Timor Lorosa'e) in Dili ist der Hauptort für höhere Bildung in Osttimor. Sie wurde am 15. November 2000 gegründet.
Victor Wooten
Victor Lemonte Wooten (* 11. September 1964 in Hampton, Virginia) ist ein US-amerikanischer E-Bassist, Komponist und Musikproduzent.

Für seine Leistungen wurde er mit fünf Grammys ausgezeichnet. Außerdem erhielt er vom Bass Player Magazine dreimal in Folge den Titel Bassist of the Year (Bassist des Jahres) und war damit der erste, dem das mehr als einmal gelang.

Hampton (Virginia)
Hampton ist eine Stadt in Virginia, USA, auf einer Halbinsel in der Chesapeake Bay gelegen. Gegründet am 9. Juli 1610, ist sie die drittälteste englischsprachige Siedlung Amerikas. Hampton ist eine der sieben Städte der „Hampton Roads“.

Die Einwohnerzahl beträgt 137.148 (2020). Ihr Stadtgebiet umfasst das 1952 aufgelöste Elizabeth City County, das 1634 als Elizabeth City Shire gegründet worden war.

In bzw. nahe der Stadt befinden sich die Langley Air Force Base, das Langley Research Center und die Hampton University.
CNPC-AktobeMunaiGas
CNPC-AktobeMunaiGas (russisch СНПС - Актобемунайгаз und chinesisch CNPC—阿克纠宾油气股份公司) ist ein Mineralölunternehmen aus Kasachstan mit Sitz in Aqtöbe.

Es wurde 1997 von der China National Petroleum Corporation gegründet, die zunächst 60,28 Prozent der Anteile besaß. Später im Mai 2003 erwarb die CNPC weitere 25,12 Prozent von AktobeMunaiGas. Die Ölproduktion von CNPC-AktobeMunaiGas lag bei circa sechs Millionen Tonnen Erdöl im Jahr 2009.

China National Petroleum Corporation
China National Petroleum Corporation (CNPC, chinesisch 中國石油天然氣集團公司, Pinyin Zhōngguó Shíyóu Tiānránqì Jítuán Gōngsī) ist ein staatlicher chinesischer Ölkonzern. Zusammen mit CNOOC und Sinopec gehört CNPC zu den drei großen Mineralölunternehmen Chinas. Das Unternehmen steht unter der Leitung von Wang Yilin. Im Jahr 2017 beschäftigte der chinesische Konzern insgesamt über 1,3 Millionen Mitarbeiter.
Vesseltracker
Die Vesseltracker.com GmbH ist ein Unternehmen, das Schiffspositionen und andere Informationen über Schiffe vermarktet, ist also ein Online Schiffs-Monitoring und Reporting-Service, wofür es mittels Automatischem Identifikationssystem (AIS) Schiffspositionsdaten empfängt und aufbereitet.

Automatic Identification System
Der Begriff Automatic Identification System (AIS; zu Deutsch: Automatisches Identifikationssystem) oder Universal Automatic Identification System (UAIS) bezeichnet ein Funksystem, das durch den Austausch von Navigations- und anderen Schiffsdaten die Sicherheit und die Lenkung des Schiffsverkehrs verbessert. Es wurde am 6. Dezember 2000 von der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) als verbindlicher Standard angenommen.
Music Encoding Initiative
Die Music Encoding Initiative (MEI) ist ein Open-Source-Projekt und gleichnamiges Dokumentenformat zur Kodierung, Austausch und Archivierung von Musik, welches von der MEI entwickelt wird. Das Projekt wird auf GitHub gehostet und von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur betreut.

Sowohl durch die Kopplung von Organisation und Format als auch bezüglich der Zielsetzung ähnelt sie der Text Encoding Initiative.

Dokumentenformat
Ein Dokumentenformat ist ein Dateiformat für elektronische Textdokumente und andere elektronische Dokumente. Durch die Vielzahl der Dokumentenformate gestaltet sich der Austausch von Dokumenten manchmal schwierig. Andererseits besitzt jedes Dokumentenformat gewisse Eigenschaften, die es für bestimmte Zwecke prädestinieren.
London-Marathon 2012
Der London-Marathon 2012 war die 32. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in London, Vereinigtes Königreich. Der Marathon fand am 22. April 2012 statt und war der zweite World Marathon Majors des Jahres.

Bei den Männern gewann Wilson Kipsang in 2:04:44 h und bei den Frauen Mary Jepkosgei Keitany in 2:18:37 h.

Wilson Kipsang
Wilson Kipsang Kiprotich (* 15. März 1982 im Keiyo District) ist ein kenianischer Langstreckenläufer. Mit der am 29. September 2013 beim Berlin-Marathon gelaufenen Zeit von 2:03:23 h war er ein Jahr lang Weltrekordhalter im Marathonlauf.
Óscar Freire Gómez
Oscar Freire Gómez (* 15. Februar 1976 in Torrelavega, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer und dreifacher Straßenweltmeister.

Er galt als untypisch für den spanischen Radsport: Im Gegensatz zu zahlreichen anderen spanischen Radprofis war er kein Bergspezialist, sondern galt als Klassikerjäger und starker Sprinter, dem hohe taktische und technische Fähigkeiten zugeschrieben wurden.

Deutschland Tour 2001
Die 3. Deutschland Tour fand vom 29. Mai bis 4. Juni 2001 statt. Sie führte von Hamburg über 1.235,1 Kilometer nach Stuttgart quer durch die Republik. Es gingen 142 Fahrer aus 18 Profiteams an den Start, von denen 101 das Ziel erreichten.

Wie in den vergangenen zwei Jahren musste die Rundfahrt wieder mit dem zeitgleich ausgetragenen Giro d’Italia konkurrieren. Da es Publikumsmagnet Jan Ullrich vorzog, sich seine Form für die bevorstehende Tour de France dort anzutrainieren, war das Zuschauerinteresse leicht rückläufig.