hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superkunstfestival
Das Superkunstfestival ist ein inklusives Festival für „Musik, Kunst, Film, Zirkus und Theater“ in Lübeck. Es wurde erstmals 2018 veranstaltet. Veranstalter ist die Kulturakademie der Diakonie Nord Nord Ost. Nach eigenen Angaben ist es Deutschlands größtes inklusives Festival.

2023 fand das Festival über Pfingsten statt. Mit 36.000 Besuchern war es ausverkauft. Es traten unter anderem Alice Merton, Tocotronic und Antilopen Gang auf.

2024 fand das Festival von Freitag, 14. Juni bis Sonntag, 16. Juni statt. Unter anderem traten Von Wegen Lisbeth, The Boss Hoss, Marusha und Alli Neumann auf. Auf sechs Bühnen fanden insgesamt 80 Shows statt. Laut des Veranstalters kamen 40.800 Besucher.

2025 fand das Festival von Freitag, 13. Juni bis Sonntag, 15. Juni statt. Unter anderem traten Grossstadtgeflüster, Miss Allie, Das Lumpenpack, PaulWetz, Clueso, Odeville, Deine Freunde, Liedfett und Arrested Development auf.

Diakonie Nord Nord Ost
Die Diakonie Nord Nord Ost ist ein Zusammenschluss von vier in der Diakonie tätigen gemeinnützigen Gesellschaften in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. Mit über 4.600 Mitarbeitenden mit und ohne Behinderung (2025) ist der Verbund einer der größten Arbeitgeber der Region.
Belciug-See
Der Belciug-See (rumänisch Lacul Belciug) ist ein Schutzgebiet in Natur- und Landschaftsschutz der  IUCN-Kategorie IV Biotop- und Artenschutzgebiet (Gewässer- und Vogelschutzgebiet) im Nationalpark Biosphärenreservat Donaudelta. Er befindet sich auf dem Areal der Stadt  Sfântu Gheorghe, im Kreis Tulcea, in Rumänien.

Sfântu Gheorghe (Tulcea)
Sfântu Gheorghe [ˈsfɨn.tu ˈɡe̯or.ɡe], bis 1993 Sfîntu Gheorghe (zu deutsch: Sankt Georg) ist eine Ortschaft im Kreis Tulcea in der Dobrudscha in Rumänien. Sie liegt am südlichsten, nach ihr benannten Arm des Donaudeltas direkt am Schwarzen Meer.
Scheibengipfel
Der Scheibengipfel (534 m ü. NN) ist eine Erhebung unmittelbar östlich von Reutlingen in Baden-Württemberg. Er ist dem Reutlinger Hausberg Achalm vorgelagert.

Auf dem Scheibengipfel befinden sich ein Wasserbehälter der Bodensee-Wasserversorgung und zwei Sendemasten (u. a. der Sender Reutlingen) für Hörfunk (Neckaralb Live, 104,8 MHz; Antenne 1, 103,1 MHz; Dasding, 97,7 MHz) und Mobilfunk, dazu ein Wanderparkplatz für Besucher der Achalm. Den Hügel unterquert die Bundesstraße 312 im 1,9 Kilometer langen Scheibengipfeltunnel, der am 27. Oktober 2017 eröffnet wurde.

Am Scheibengipfel wird an der Sommerhalde Wein geerntet. Rund um den Scheibengipfel befindet sich ein Villenviertel in Spitzenlage mit alten und schön gepflanzten Gärten.

Sender Reutlingen (Scheibengipfel)
Der Sender Reutlingen (Scheibengipfel) ist ein Füllsender des Südwestrundfunks für Fernsehen und Hörfunk. Er befindet sich auf dem 534 Meter hohen, bewaldeten Scheibengipfel, etwa zwei Kilometer nordöstlich der Reutlinger Innenstadt.
NGC 5874
NGC 5874 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 146 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 5826, NGC 5862, NGC 5876.

Das Objekt wurde am 11. Juni 1885 von Lewis A. Swift entdeckt.

NGC 5876
NGC 5876 = IC 1111 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 153 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 5874.

Das Objekt wurde am 11. Juni 1885 von Lewis A. Swift entdeckt. Diese Beobachtung enthielt jedoch einen Fehler von fast 5 Minuten in der Rektaszension, so dass seine zweite Beobachtung am 27. August 1888 unter IC 1111 zu einem Eintrag im Index-Katalog führte.
Liliane und Fred Funcken
Liliane Funcken (* 17. Juli 1927 in Soignies als Liliane Schorils; † 26. September 2015 in Brüssel) und Fred Funcken (* 5. Oktober 1921 in Verviers; † 16. Mai 2013 in Brüssel) waren ein belgisches Künstler-Ehepaar. Ihre Werke umfassen neben Comics auch heereskundliche Veröffentlichungen. Die meisten ihrer Werke haben sie gemeinsam geschaffen und veröffentlicht.

Soignies
Soignies [swa.ɲi] ⓘ (niederländisch Zinnik) ist eine an der Senne gelegene französischsprachige Gemeinde in der belgischen Provinz Hennegau mit 29.032 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Soignies ist Verwaltungssitz des Bezirks Soignies. Die Gemeinde umfasst aufgrund des Zusammenschlusses belgischer Gemeinden seit 1977 neben der Stadt Soignies noch folgende Orte: Casteau, Chaussée-Notre-Dame-Louvignies, Horrues, Naast, Neufvilles und Thieusies.

Der Name Soignies stammt vom lateinischen Wort suniacum ab, das „an der Senne“ bedeutet. Die Quelle der Senne liegt südöstlich der Stadt; der Fluss fließt im weiteren Verlauf durch Brüssel.

Soignies ist überregional für seinen lokalen Kalkstein (französisch pierre bleue), der in den Carrières du Hainaut abgebaut wird, bekannt. Der Teilort Casteau hat seit 1967 internationale Bedeutung als Sitz von SHAPE, des militärischen Hauptquartiers der NATO in Europa.
Scottish First Division 1982/83
Die Scottish Football League First Division wurde 1982/83 zum achten Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga ausgetragen. Es war zudem die achte Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen First Division. In der Saison 1982/83 traten 14 Klubs in insgesamt 39 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils dreimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC St. Johnstone, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier Division-Saison 1983/84 sicherte. Neben den Saints stieg auch das Zweitplatzierte Team von Heart of Midlothian auf. Absteigen in die Second Division mussten Dunfermline Athletic und der FC Queen’s Park. Torschützenkönig mit 23 Treffern wurde Bobby Williamson vom FC Clydebank.

Scottish Football League First Division
Die Scottish First Division war von 1975 bis 2013 die zweithöchste Fußballliga in Schottland und war die höchste der Scottish Football League. Nach dem Ende der Saison 2012/13 wurde die Scottish First Division durch die Scottish Championship ersetzt.

In der Liga spielten zehn Mannschaften, von denen jede Saison die erstplatzierte Mannschaft in die Scottish Premier League aufsteigen darf, wenn spezielle Stadionkriterien eingehalten werden. Die letztplatzierte Mannschaft steigt ab, während die vorletzte nach der Saison in Play-offs um den Ligaverbleib gegen die Mannschaften spielt, die nach Saisonabschluss in der Second Division die Plätze zwei bis vier belegen.

Die Clubs spielten je viermal gegeneinander. Für einen Sieg gab es drei Punkte und ein Unterschieden einen Punkt.
Schlacht von Covadonga
Die Schlacht von Covadonga fand bei der Felsenhöhle von Covadonga in Asturien statt (südöstlich von Cangas de Onís im Gebirge Picos de Europa). Dort besiegten im Jahre (718 oder) 722 Asturer unter Führung von des westgotischen Pelayo eine maurische Streitmacht. Dieser erste militärische Erfolg christlicher Truppen nach der muslimischen Eroberung der Iberischen Halbinsel gilt traditionell als Beginn der christlichen Rückeroberung (Reconquista). In der modernen Forschung wird die Historizität des auch in muslimischen Quellen erwähnten Kampfes nicht bezweifelt; er war aber möglicherweise eher ein kleineres Gefecht als eine große Schlacht. Die Darstellung der muslimischen Verluste in der christlichen Geschichtsschreibung („Covadonga-Mythos“) gilt heute als stark übertrieben.

Muslimische Eroberung der Iberischen Halbinsel
Die muslimische Eroberung der Iberischen Halbinsel im Rahmen der islamischen Expansion begann 711 n. Chr. und dauerte bis in die 720er Jahre. Sie wurde von den Streitkräften der in Damaskus residierenden Umayyaden-Dynastie durchgeführt und resultierte in der Zerschlagung des Westgotenreichs sowie der Gründung des muslimischen Reichs al-Andalus. Der gebirgige Norden der Iberischen Halbinsel konnte von den Muslimen nicht okkupiert werden; hier bildeten sich christliche Staaten wie das Königreich Asturien.
Bahnstrecke Nuttlar–Frankenberg
Die Bahnstrecke Nuttlar–Frankenberg, auch Ruhr-Eder-Bahn genannt, ist eine 62,3 km lange eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn von Nuttlar an der Oberen Ruhrtalbahn über Winterberg und Allendorf (Eder) nach Frankenberg (Eder). Zwischen Winterberg und Allendorf ist die Strecke entwidmet und abgebaut.

Hallenberg
Hallenberg ist eine Landstadt am Rothaargebirge und gehört zum Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie ist die – an der Einwohnerzahl gemessen – kleinste Stadt des Bundeslands Nordrhein-Westfalen. Hallenberg wurde vom Kölner Erzbischof Konrad von Hochstaden als Grenzfestung gegründet und war bis weit ins 20. Jahrhundert eine Ackerbürgerstadt. Dies änderte sich erst in jüngster Zeit mit der Ansiedlung von gewerblichen Betrieben und dem Aufschwung des Tourismus.
Firdevsî
Firdevsî (osmanisch فردوسى İA Firdevsī, * 1453 wahrscheinlich in Edincik/Bandırma; † unbekannt) war ein türkischer Autor und Universalgelehrter im Osmanischen Reich und Autor des umfangreichen Süleymânnâme („Das Buch des Salomo“). Er ist zudem die Hauptquelle für die Biographie des Hadschi Bektasch. Um ihn von dem gleichnamigen und berühmteren persischen Dichter Firdausi zu unterscheiden, wurde er unter anderem Firdevsî-i Rûmî ‚Firdevsî der Byzantiner‘ und Firdevsî-i Tavîl ‚Firdevsî der Lange‘ genannt. Von seinen Werken sind 16 namentlich bekannt.

Bandırma
Bandırma (auch Bandirma, Banderma und Panderma; von altgriechisch Πάνορμος Κυζίκου Panormos) ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Balıkesir und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Balıkesir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Die Stadt hieß in der Antike Panormos (Πάνορμος). Seit einer Gebietsreform 2012 ist die Kreisstadt flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Ende 2012 bestand der Kreis aus Bandırma (20 Mahalles) sowie aus den beiden Belediye Aksakal (4 Mahalles) und Edincik (5 Mahalles), die beide nach der Verwaltungsreform in Mahalles überführt wurden. Auch die 32 Dörfer in den drei Bucak Aksakal (5), Aydıncık (12) und Merkez (15) wurden in Mahalles umgewandelt.
Bernhard Severin Ingemann
Bernhard Severin Ingemann (* 28. Mai 1789 in Thorkildstrup auf der Insel Falster; † 24. Februar 1862 in Sorø) war ein dänischer Schriftsteller. Unter dem Einfluss der deutschen Romantik entstand seine Lyrik. Es folgten historische Romane, die an Walter Scott angelehnt sind. Im Spätwerk Ingemanns überwogen dann tiefreligiöse Gedichte.

Sorø
Sorø anhörenⓘ ist eine dänische Kleinstadt und Verwaltungssitz der Region Sjælland.

Sie liegt seit der Kommunalreform 2007 in der Kommune Sorø mit insgesamt 30.641 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und 311,05 km² Fläche.
Vée
Die Vée ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Orne in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von La Ferrière-aux-Étangs, entwässert generell Richtung Südost und Süd durch den Regionalen Naturpark Normandie-Maine und mündet nach rund 24 Kilometern an der Gemeindegrenze von Couterne und Haleine als rechter Nebenfluss in einen Seitenarm der Mayenne. Bei ihrer Mündung stößt die Vée auf das benachbarte Département Mayenne in der Region Pays de la Loire.

Regionaler Naturpark Normandie-Maine
Der Regionale Naturpark Normandie-Maine (frz. Parc naturel régional Normandie-Maine) liegt in den französischen Départements Manche und Orne in der Region Normandie, sowie Mayenne und Sarthe in der Region Pays de la Loire.

Der Park erstreckt sich etwa zwischen den Orten:

Argentan im Norden,

Mamers im Osten,

Évron im Süden und

Mortain-Bocage im Westen.

Im Osten schließt der Regionale Naturpark Perche (frz. Parc naturel régional du Perche) an.
Gilbert Trigano
Gilbert Trigano (* 28. Juli 1920 in Montreuil, Seine-Saint-Denis; † 4. Februar 2001 im 16. Arrondissement in Paris) war ein französischer Unternehmer, der aus kleinsten Anfängen heraus den Club Med zu seiner späteren Bedeutung entwickelte.

Club Med
Die Club Méditerranée S.A. (Club Med) ist ein in den 1950er Jahren entstandenes französisches Tourismus-Unternehmen, das weltweit 66 Ferienclubs sowie ein Clubschiff, die Club Med 2, betreibt. Im deutschsprachigen Raum ist Club Med der drittgrößte Anbieter für Cluburlaube.

Club Med betreibt Ferienanlagen weltweit und ist im oberen Preissegment angesiedelt. Charakteristisch für den Club ist das idiosynkratische Vokabular, bei dem Urlauber als G. M. (Akronym von „gentil membre“, Französisch für „nettes Mitglied“) und Animateure als G. O. („gentil organisateur“, Französisch für „netter Organisator“) bezeichnet werden. Club Med ist heute eine Tochtergesellschaft der Fosun Tourism Group.
Vilhonneur
Vilhonneur (okzitanisch: Vilonor) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 416 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Angoulême und zum Kanton Val de Tardoire. Die Einwohner werden Vilhonnorois genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Vilhonneur und Rancogne zur Commune nouvelle Moulins-sur-Tardoire zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vilhonneur.

Arrondissement Angoulême
Das Arrondissement Angoulême ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Präfektur ist Angoulême.

Ursprünglich gehörten zum Arrondissement 245 von den 404 Gemeinden des Départements Charente, so dass am 1. Januar 2008 eine Verwaltungsreform in Kraft trat, die die Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements ausgleichen sollte. Sie übertrug die Gemeinden des damaligen Kantons Rouillac dem Arrondissement Cognac und die Gemeinden der damaligen Kantone Aigre, Mansle, Ruffec und Villefagnan dem Arrondissement Confolens.
Latimer Whipple Ballou
Latimer Whipple Ballou (* 1. März 1812 in Cumberland, Rhode Island; † 9. Mai 1900 in Woonsocket, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1875 und 1881 vertrat er den zweiten Wahlbezirk des Bundesstaates Rhode Island im US-Repräsentantenhaus.

Cumberland (Rhode Island)
Cumberland ist eine Stadt (Town) in Providence County, Rhode Island in den Vereinigten Staaten. Sie liegt im Nordosten des Bundesstaates Rhode Island an der Grenze zu Massachusetts, etwa 200 km nordöstlich von New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 36.405 ermittelt.
Braunschweiger Land
52.26666666666710.516666666667

Das Braunschweiger Land ist ein Landstrich in Südost-Niedersachsen im Harzvorland. Es bildet ungefähr den Kernbereich des alten Herzogtums Braunschweig beziehungsweise des Freistaates Braunschweig. Noch stärker deckt es den 1946 bis 1978 bestehenden früheren Verwaltungsbezirk Braunschweig ab. Das Braunschweiger Land entspricht etwa den Städten Braunschweig, Wolfsburg, Salzgitter und zumindest teilweise den Landkreisen Gifhorn, Peine, Wolfenbüttel, Goslar und Helmstedt. Ausgeschieden sind unter anderem der 1941 gegen Stadt- und Landkreis Goslar ausgetauschte Landkreis Holzminden sowie der Raum um Calvörde und der Raum um Blankenburg, die letzteren beiden sind heute Bestandteil des Landes Sachsen-Anhalt. Das früher zum Landkreis Braunschweig gehörende Thedinghausen gehört heute zum Landkreis Verden.
Die Braunschweigische Landessparkasse und die Braunschweigische Landeskirche lassen noch heute das Gebiet des alten Braunschweiger Landes erkennen.

Braunschweigische Landessparkasse
Die Braunschweigische Landessparkasse ist eine teilrechtsfähige Anstalt der Norddeutschen Landesbank Girozentrale (NORD/LB) mit Hauptsitz in Braunschweig in Niedersachsen. Ihr Geschäftsgebiet umfasst einen Teil des ehemaligen Herzogtums Braunschweig bzw. des Braunschweiger Landes mit der Stadt Braunschweig, Teilen der Städte Wolfsburg und Salzgitter, dem Landkreis Helmstedt und Teilen der Landkreise Wolfenbüttel, Peine, Goslar, Northeim, Holzminden und Göttingen.
Winifred Wagner und die Geschichte des Hauses Wahnfried 1914–1975
Winifred Wagner und die Geschichte des Hauses Wahnfried 1914–1975 ist ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahre 1975 von Hans Jürgen Syberberg. Er besteht aus einem rund fünfstündigen Interview mit der einstigen Prinzipalin der Wagner-Festspiele von Bayreuth und erklärten Hitler-Verehrerin Winifred Wagner.

Winifred Wagner
Winifred Marjorie Wagner, geborene Williams (* 23. Juni 1897 in Hastings, England; † 5. März 1980 in Überlingen), war eine britisch-deutsche Festspielleiterin und die einzige Schwiegertochter des 1883 gestorbenen Komponisten Richard Wagner. In den Jahren 1930 bis 1944 war sie die Leiterin der Bayreuther Richard-Wagner-Festspiele. Sie war eine Freundin und Unterstützerin Adolf Hitlers und bekannte sich auch nach der Zeit des Nationalsozialismus zu ihm.
IC 2271
IC 2271 (auch KUG 0815+246) ist eine blaue kompakte Zwerggalaxie (Blue compact dwarf galaxy) im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 96 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 501, IC 2267, IC 2268, IC 2282.

Das Objekt wurde am 9. Januar 1901 von Max Wolf entdeckt.

IC 2282
IC 2282 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 205 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 501, IC 2267, IC 2268, IC 2271.

Das Objekt wurde am 13. Februar 1901 von Max Wolf entdeckt.
Gérard Philipe
Gérard Philipe (* 4. Dezember 1922 in Cannes; † 25. November 1959 in Paris; eigentlich Gérard Albert Philip) war ein französischer Theater- und Filmschauspieler. Er zählte zu den populärsten französischen Leinwanddarstellern seiner Zeit.

Stürmische Jugend
Stürmische Jugend oder auch Teufel im Leib (Originaltitel: Le Diable au corps) ist ein französisches Liebesdrama unter Regie von Claude Autant-Lara aus dem Jahr 1947. Es basiert auf dem Roman Den Teufel im Leib des französischen Schriftstellers Raymond Radiguet. Wie bereits seine Vorlage löste der Film wegen seines riskanten Inhaltes einen Skandal aus, dennoch erhielt das Werk auch international viele positive Kritiken.
Erlangen
Erlangen ist eine Großstadt im Regierungsbezirk Mittelfranken des Freistaates Bayern. Die kreisfreie Stadt ist Universitätsstadt, Sitz des Landratsamts des Landkreises Erlangen-Höchstadt und mit 115.928 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt Frankens, nach Nürnberg, Fürth und Würzburg, sowie die kleinste der insgesamt acht Großstädte Bayerns. Die Einwohnerzahl überschritt 1974 erstmals die Grenze von 100.000, wodurch Erlangen zur Großstadt wurde. Erlangen steht aktuell (Stand: Dezember 2024) auf Platz 69 der größten Städte Deutschlands.

Erlangen, Nürnberg und Fürth bilden zusammen eine der drei Metropolen in Bayern. Gemeinsam mit ihrem Umland bilden diese Städte die Europäische Metropolregion Nürnberg, eine von elf Metropolregionen in Deutschland. Das Städtedreieck ist das Kernland des Ballungsraumes Nürnberg.

Heute wird die Stadt vor allem durch die Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg und den Technologiekonzern Siemens geprägt.

Planungsregion Nürnberg
Die Planungsregion Nürnberg oder auch Planungsregion Nürnberg (7) genannt (kurz auch: Region Nürnberg oder Ballungsraum Nürnberg), ist eine von insgesamt 18 Planungsregionen des Freistaates Bayern. Sie bildet mit Nürnberg (Zentrum der Region) und ihren kreisfreien Nachbarstädten Fürth, Erlangen und Schwabach den Ballungsraum Nürnberg, sowie mit rund 1,4 Millionen Einwohnern den Kern der Metropolregion Nürnberg. Sie hieß bis 30. April 2014 Planungsregion Industrieregion Mittelfranken.
Bahnstrecke Komárom–Nové Zámky
Die Bahnstrecke Komárom–Nové Zámky ist eine eingleisige Hauptbahn in Nordungarn und dem Süden der Slowakei. Sie beginnt im ungarischen Komárom am Südufer der Donau, verläuft über die Donaubrücke zum slowakischen Komárno, bevor sie durch das flache Donautiefland den Eisenbahnknotenpunkt Nové Zámky erreicht.

Komárno
Komárno, ungarisch Komárom (deutsch Komorn) ist eine Stadt in der Slowakei im Nitriansky kraj mit zirka 37.000 Einwohnern (davon 22.452 (60,7 %) ungarisch, 12.960 (35 %) slowakisch (2001)). Sie ist ein Zentrum der ungarischen Minderheit in der Slowakei und Hauptstadt des Okres Komárno.
Gewerkschaftshochschule „Fritz Heckert“
Die Gewerkschaftshochschule „Fritz Heckert“ in Bernau bei Berlin (Ortsteil Waldfrieden) war von 1946 bis zur Abwicklung 1990 die zentrale Bildungseinrichtung des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB) der DDR. Hier erfolgte die Aus- und Weiterbildung für leitende Funktionäre des FDGB und es gab Kurse für ausländische Gewerkschaftskader aus Afrika, dem Mittleren Osten, Lateinamerika und Asien.

Waldfrieden (Bernau bei Berlin)
Der Siedlungsbereich Waldfrieden ist ein Ortsteil der Stadt Bernau bei Berlin. Die Stadt gehört zum Landkreis Barnim im Bundesland Brandenburg. Offiziell erhielt es seinen Namen im 21. Jahrhundert, als eine Neugliederung des Stadtareals erfolgte, zuvor war es einfach Bernau, wurde jedoch schon frühzeitig wegen seiner Lage als Waldfrieden bezeichnet. Waldfrieden liegt etwa vier Kilometer nordwestlich des Stadtkerns und ist rundherum von Waldflächen umgeben. Die Besiedlung begann mit dem Bau der Gewerkschaftsschule Bernau in den 1920er Jahren. Weitere Bereiche mit Gaststätten, einer Forstwirt-Fachschule, Einfamilienhäusern für die Offiziersfamilien der Roten Armee und mit Wochenendgrundstücken kamen in den folgenden Jahrzehnten hinzu. Seit den späten 1990er Jahren erfolgt eine schrittweise Umnutzung der gut erhaltenen und teilweise denkmalgeschützten Gebäude der Gewerkschaftsschule. Neubauten ergänzen die Siedlung. In die freigezogenen Offiziersvillen ziehen neue Besitzer ein.
Lujza Blaha
Lujza Blaha (Künstlernamen: Lujza Várai und Lujza Kölesi; * 8. September 1850 in Rimaszombat, Königreich Ungarn; † 18. Januar 1926 in Budapest), geborene Ludovika Reindl, war eine ungarische Schauspielerin und Sängerin.

Rimavská Sobota
Rimavská Sobota (deutsch Großsteffelsdorf, ungarisch Rimaszombat) ist eine Stadt im Landesbezirk Banská Bystrica (deutsch Neusohl) im Süden der Slowakei nahe der ungarischen Grenze. Die Stadt war von 1850 bis 1918 Hauptstadt der Gemerer Gespanschaft, ist heute die größte Stadt des gleichnamigen Okres (deutsch Landkreis) Rimavská Sobota und zählt rund 24.000 Einwohner.

Der Name kommt aus dem Ungarischen und bedeutet so viel wie Samstagsmarkt an der Rimau. Das ungarische Rima sowie slowakische Rimava weisen auf den durchfließenden Fluss hin und das szombat bzw. sobota auf den Markttag.
Wiener Floorball Verein
Die Wiener Floorball Verein ist ein österreichischer Floorballverein aus Wien. Er ist einer von vier österreichischen Teilnehmern an der International Floorball League, in der auch Teams aus Slowenien und Ungarn mitspielen. Er nimmt außerdem seit der Ligagründung 2009 an der Großfeld-Bundesliga der Herren teil. Im Zuge einer Ligaerweiterung nimmt auch die Zweitvertretung des Vereins an der Bundesliga-Saison 2024/25 der Herren teil.

An der Floorball-Bundesliga der Damen nimmt der Wiener FV (ebenfalls als Gründungsmitglied) seit 2010  teil. Der Verein konnte bereits mehrfach (zuletzt 2024 bei den Herren, 2017 bei den Damen) die österreichische Großfeld-Meisterschaft erringen. Hinzu kommen mehrere Titel im Kleinfeld-Wettbewerb.

International Floorball League
Die 3 Nations International Floorball League ist eine multinationale Liga, in der Vereine aus Österreich, Slowenien und Ungarn spielen. Sie besteht bei den Männern aus zehn und bei den Damen aus acht Mannschaften. Nach der Qualification Round spielen die besten vier Mannschaften im Salming IFL Final 4 und die Meisterschaft.