hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Moletta
Andrea Moletta (* 23. Februar 1979 in Cittadella) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Andrea Moletta fuhr von 2005 bis 2008 bei dem deutschen UCI ProTeam Gerolsteiner. Er kam in erster Linie als Helfer für die Eintagesklassiker ins Team, und er half zum Beispiel Fabian Wegmann zu dessen Sieg beim Grand Prix San Francisco im Jahre 2005. Seine größten Erfolge sind ein Etappensieg bei der Friedensfahrt 2003, damals noch im Trikot von Mercatone Uno, ein dritter Platz beim Giro del Friuli 2004, damals im Trikot vom Team Barloworld, und ein zweiter Platz beim Gran Premio Miguel Induráin 2005, hinter seinem Mannschaftskollegen Wegmann.

Am 21. Mai 2008 wurde der Vater von Andrea Moletta von der Guardia di Finanza, die in Italien für Dopingvergehen zuständig ist, kontrolliert und vernommen. Daraufhin wurde Moletta, der zu diesem Zeitpunkt den Giro d’Italia 2008 für das Team Gerolsteiner bestritt, aus dem Rennen genommen.

Mercatone Uno (Radsportteam)
Mercatone Uno war eine italienische Radsportmannschaft, die von 1997 bis 2003 existierte.

Gesponsert wurde das Team von der italienischen Verbrauchermarkt-Kette Mercatone Uno und verschiedenen Co-Sponsoren. Es ging aus der Mannschaft Carrera Jeans hervor. Nur in den Jahren 1997 und 2002 hieß das Team ausschließlich Mercatone Uno. In seinem letzten Jahr wurde es auf den UCI-Status GS-2 zurückgestuft.

Team-Manager waren u. a. Luciano Pezzi (bis 1998), Franco Cornacchia (1999), Manuela Ronchi und Roberta Gasperoni. Sportliche Leiter waren u. a. Giuseppe Martinelli, Alessandro Giannelli, Orlando Maini und Marino Amadori.

Der größte Erfolg des Teams war das Rundfahrt-Double von Marco Pantani, der 1998 sowohl Giro d’Italia als auch Tour de France gewann. Außerdem gewann Stefano Garzelli den Giro und die Tour de Suisse.
High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher
HARPS (High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher) ist ein Échelle-Spektrograf für das 3,6-Meter-Teleskop der ESO am La-Silla-Observatorium in Chile. Er dient der hochpräzisen Messung der Radialgeschwindigkeit von Sternen und damit der Entdeckung von Exoplaneten. Mit einer Genauigkeit von ca. 1 m/s ist HARPS eines der genauesten Instrumente für diesen Zweck. HARPS wurde von einem Konsortium unter Führung der Sternwarte Genf entwickelt und 2002 auf La Silla installiert; erste Messungen erfolgten im Jahr 2003. Das Schwesterinstrument HARPS-N für den Nordhimmel ging 2012 am Telescopio Nazionale Galileo in Betrieb.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Oceane
Oceane ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Sommerstück in Musik“) in zwei Akten von Detlev Glanert (Musik) mit einem Libretto von Hans-Ulrich Treichel, das frei auf Theodor Fontanes Novellenfragment Oceane von Parceval basiert. Die Uraufführung fand am 28. April 2019 in der Deutschen Oper Berlin statt.

Deutsche Oper Berlin
Die Deutsche Oper Berlin ist das größte der drei Opernhäuser in Berlin. Das Gebäude Bismarckstraße 34–37 im Ortsteil Charlottenburg wurde 1961 nach Entwürfen Fritz Bornemanns im Stil der Nachkriegsmoderne eröffnet und war Ersatz für das zuvor an gleicher Stelle stehende Deutsche Opernhaus. Dieses war 1912 nach Plänen Heinrich Seelings im Stil des Neoklassizismus errichtet worden, brannte im Zweiten Weltkrieg aus und wurde danach abgerissen. Das neu errichtete Charlottenburger Haus ist mit 1859 Sitzplätzen eine der größten Opern in Deutschland.

Die Deutsche Oper bildet mit der Staatsoper Unter den Linden, der Komischen Oper, dem Staatsballett und dem Bühnenservice Berlin die Stiftung Oper in Berlin.
Bodo Lafferentz
Bodo Lafferentz (* 27. Juli 1897 in Kiel; † 17. Januar 1975) war als Funktionär der  nationalsozialistischen Organisation Kraft durch Freude unter anderem  Organisator der Bayreuther Festspiele in der Zeit des Zweiten Weltkriegs.

Kraft durch Freude
Die nationalsozialistische Massenorganisation Kraft durch Freude (KdF) wurde am 27. November 1933 als Unterorganisation der Deutschen Arbeitsfront (DAF) mit dem Ziel gegründet, den Totalitätsanspruch des NS-Regimes mit der „Bildung einer wirklichen Volks- und Leistungsgemeinschaft aller Deutschen“ zu erfüllen. Mit dem Amt für Reisen, Wandern und Urlaub war KdF der größte Reiseveranstalter in der Zeit des Nationalsozialismus.

Die Organisation mit Sitz in Berlin bestand von 1933 bis 1945, wobei sich die meisten ihrer Aktivitäten mit Beginn des Zweiten Weltkrieges im September 1939 auf die Frontbetreuung und „kulturelle Zerstreuung“ der deutschen Truppen beschränkten.
Paläoanthropologie
Die Paläoanthropologie (aus altgriechisch παλαιός palaiós „alt“, ἄνθρωπος ánthropos „Mensch“ und -logie „Lehre“), auch Paläanthropologie oder gelegentlich Prähistorische Anthropologie, ist die Wissenschaft von den alten, stammesgeschichtlich frühen und zumeist ausgestorbenen Arten der Hominini. Forschungsgegenstand ist somit die Epoche seit der Trennung der beiden Linien, die vor etwa sechs bis acht Millionen Jahren einerseits zu den Schimpansen, andererseits zum anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) führte. Paläoanthropologen erforschen und rekonstruieren folglich die Stammesgeschichte des Menschen und das Entstehen seiner spezifischen Merkmale im Verlauf der Hominisation.

Die Paläoanthropologie ist ein Teilgebiet der Anthropologie und der Evolutionsbiologie. Eine enge Verwandtschaft besteht mit der Paläontologie und der Prähistorischen Archäologie.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
EventDB
Die EventDB ist eine, als freie Software veröffentlichte Erweiterung zur Monitoring-Software Icinga, kann aber auch als alleinstehende Lösung betrieben werden. Ziel der EventDB ist es, auftretende Events (SNMPTraps, Syslog Meldungen, Windows EventLog, …) aus dem Netzwerk in einer zentralen Datenbank zu sammeln und auszuwerten.

Icinga
Icinga ist eine Open-Source-Anwendung zur System- und Netzwerküberwachung. Es wurde ursprünglich als Fork der Nagios-Systemüberwachungsanwendung im Jahr 2009 erstellt.

Durch zahlreiche Modifikationen sollten Mängel im Entwicklungsprozess von Nagios behoben sowie neue Features, wie die Web-Oberfläche Icinga Web2, und zusätzliche Datenbank-Konnektoren für MySQL, Oracle und PostgreSQL, einer REST-API integriert werden. Ziel der Icinga-Entwickler ist auch, die Bedürfnisse der Community besser zu berücksichtigen sowie Patches schneller zu integrieren. Die erste stabile Version 1.0 wurde im Dezember 2009 veröffentlicht.

„Icinga“ ist ein Wort der Zulu-Sprache, das „sucht“, „durchsucht“ oder „untersucht“ bedeutet und mit einem Klickkonsonanten ausgesprochen wird.
Daniel Gauthier
Daniel Gauthier (* 17. Mai 1970 in Charlemagne, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, welcher auf der Position des Centers spielte. In der National Hockey League absolvierte er fünf Spiele für die Chicago Blackhawks und in der Deutschen Eishockey Liga insgesamt zehn Spiele für die Frankfurt Lions und Wedemark Scorpions. Von 2010 bis 2012 stand er bei der VEU Feldkirch aus der österreichischen Nationalliga unter Vertrag.

Eishockey-Nationalliga (Österreich)
Die Nationalliga war von 1947 bis 1965 die höchste Spielklasse im österreichischen Eishockey. 1959 wurde mit der Nationalliga B eine nationale zweithöchste Spielklasse eingeführt, die höchste Spielklasse erhielt den Namen Nationalliga A.

Mit Gründung der Bundesliga 1965 wurde die Nationalliga (A) zur zweithöchsten Spielklasse. Von 1968 bis 1975, 1994 bis 1996 und 2000/01 wurde keine Nationalliga ausgetragen, zweithöchste Spielklasse war zu dieser Zeit die Oberliga. 2012 wurde mit der INL ein länderübergreifender Nachfolgewettbewerb der Nationalliga gegründet. Die INL wurde 2016 durch die Alps Hockey League ersetzt.
Andreas Lichert
Andreas Lichert (* 19. September 1975 in Bad Homburg vor der Höhe) ist ein deutscher Politiker (Alternative für Deutschland). Er ist seit 2019 Abgeordneter im Hessischen Landtag und seit 2021 Vorstandssprecher der AfD Hessen.

Hessischer Landtag
Der Hessische Landtag ist das Landesparlament und das gesetzgebende Organ (Legislative) des deutschen Landes Hessen. Seine Aufgaben und seinen Aufbau regelt die Verfassung des Landes Hessen. Der Sitz des Landtags befindet sich seit seiner ersten Sitzung im Dezember 1946 im Stadtschloss in Wiesbaden. Die regulär 110 Mitglieder des Landtags (MdL) werden seit 2003 für eine fünfjährige (davor: vierjährige) Legislaturperiode gewählt. Nach der Landtagswahl in Hessen 2023 wurde Astrid Wallmann (CDU) erneut zur Landtagspräsidentin gewählt.

Vorgänger des Hessischen Landtages in der Weimarer Republik war der Landtag des Volksstaates Hessen mit Sitz in Darmstadt.
Melanio Báez
Melanio Báez (* Juli 1931 in Asunción; † unbekannt) war ein paraguayischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler bestritt 30 Länderspiele und nahm mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Weltmeisterschaft 1950 in Brasilien teil.

Paraguayische Fußballnationalmannschaft
Die paraguayische Fußballnationalmannschaft (Guaraní: Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua, spanisch Selección de fútbol de Paraguay) ist die Fußball-Auswahl von Paraguay und wird durch den nationalen Fußballverband Asociación Paraguaya de Fútbol geleitet.

Die Trikotfarben der Nationalmannschaft sind rot-weiß (Trikot) und blau (Hose und Stutzen).
Tim Sherwood
Timothy „Tim“ Sherwood (* 6. Februar 1969 in St Albans) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und heutiger Trainer. Der Mittelfeldspieler gewann 1995 mit den Blackburn Rovers die englische Meisterschaft und war während dieser Zeit Kapitän und Führungsfigur innerhalb des Teams. Um die Jahrtausendwende herum war der vierfache englische A-Nationalspieler noch vier Jahre für Tottenham Hotspur aktiv, bevor er in Portsmouth und Coventry bis 2005 seine aktive Laufbahn auslaufen ließ.

FC Portsmouth
Der FC Portsmouth (offiziell: Portsmouth Football Club) – auch bekannt unter dem Spitznamen Pompey – ist ein Fußballverein aus der Hafenstadt Portsmouth an der Südküste Englands. Er wurde am 5. April 1898 von fünf Sportlern und Geschäftsleuten gegründet und befindet sich im Besitz des Portsmouth Supporters Trust. Bis Mai 2010 spielte der Verein in der Premier League.
Capanna Pian d’Alpe
Die Capanna Pian d’Alpe (deutsch Pian d’Alpe Hütte) ist eine Schutzhütte in Semione, einer Ortschaft in der Gemeinde Serravalle im Valle di Blenio im Kanton Tessin in den Lepontinischen Alpen auf einer Höhe von 1764 m ü. M.

Valle di Blenio
Das Valle di Blenio (deutsch: Bleniotal, deutsch historisch: Palenzertal, Bolenzertal, Bollenztal; rätoromanisch: Val da Blegn) ist ein Tal im schweizerischen Kanton Tessin. Der Bezirk Blenio besteht aus den politischen Gemeinden Acquarossa, Serravalle und Blenio und den Ortschaften (Reihenfolge talabwärts) Ghirone, Campo (Blenio), Olivone, Aquila TI, Largario, Torre TI, Grumo, Ponto Valentino, Marolta, Castro TI, Lottigna, Prugiasco, Leontica, Cumiasca, Acquarossa, Corzoneso, Dongio, Ludiano, Malvaglia und Semione.
Piet van der Kuil
Pieter „Piet“ van der Kuil (* 10. Februar 1933 in Velsen, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler, der mit Ajax Amsterdam Niederländischer Meister war und 40-mal in der Nationalmannschaft antrat.

Ajax Amsterdam
Der Amsterdamsche Football Club Ajax, kurz AFC Ajax oder meistens Ajax und im deutschsprachigen Raum bekannt als Ajax Amsterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Amsterdam. Zusammen mit Feyenoord Rotterdam und der PSV Eindhoven gehört Ajax Amsterdam zu den erfolgreichsten Clubs der Niederlande. Er ist mit 36 Titeln niederländischer Rekordmeister und gehört der obersten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie, seit deren Gründung 1956 ununterbrochen an. Ajax ist einer von fünf Vereinen – neben Juventus Turin, dem FC Bayern München, dem FC Chelsea und Manchester United – die den Europapokal der Landesmeister (1971–1973) und die Champions League (1995), den UEFA-Pokal (1992) und den Europapokal der Pokalsieger (1987) gewonnen haben.
Bändermodell
Das Bändermodell oder Energiebändermodell ist ein quantenmechanisches Modell zur Beschreibung von elektronischen Energiezuständen in einem idealen Einkristall. Dabei liegen die Atomrümpfe in einem streng periodischen Gitter vor. Es gibt mehrere Energiebereiche, in denen viele quantenphysikalisch mögliche Zustände existieren, die energetisch so dicht beieinander liegen, dass sie als Kontinuum – als Energieband – angesehen werden können. Die zugehörige Darstellung wird als Banddiagramm bezeichnet. Das Energiebändermodell eines Festkörpers ist dann die im Impulsraum dargestellte Bandstruktur (siehe unten bei E-k-Diagramm).

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Kefeli-Moschee
Die Kefeli-Moschee (türkisch Kefeli Camii, auch Kefeli Mescidi, benannt nach den Bewohnern der Stadt Feodossija, Osmanisch Kefe) ist eine ehemalige byzantinische Kirche, die später als römisch-katholische und armenisch-apostolische Kirche genutzt wurde, bevor sie im Osmanischen Reich zur Moschee umgebaut wurde. Das Bauwerk gilt als eines der wenigen Beispiele für die Wiederaufnahme der frühchristlichen Form der Basilika während der byzantinischen Epoche.

Mescit
Als Mescit (auch Mescid) wird in der Türkei eine kleinere Moschee bezeichnet, die, im Unterschied zur Freitagsmoschee (Cami), nicht für das Freitagsgebet bestimmt ist und deshalb keine Predigerkanzel (minber), aber eine Gebetsnische (mihrab) enthält.

Das Wort Mescit stammt vom arabischen masdschid / مسجد, das über das spanische mezquita die Wurzel für das deutsche Moschee und die englischen und französischen Entsprechungen bildet.

Während das Wort im größten Teil des islamischen Raums die Moschee im Allgemeinen bezeichnet, steht es im Türkischen nur für kleinere Gebetshäuser in Wohngebieten, aber auch für Gebetsräume in Einkaufszentren, Flughäfen, an Tankstellen oder auf Busbahnhöfen. Bekannt sind auch zum Teil reich geschmückte Mescits in seldschukischen Karawansereien, teils in Kioskform (köşk mescit) freistehend, teils ins Gebäude eingebaut.
Herzogtum Loslau
Das Herzogtum Loslau (tschechisch Vladislavsko) bestand von 1464 bis 1483 als Teilherzogtum des damals přemyslidischen Herzogtums Ratibor, das seit 1327 ein Lehen der Krone Böhmen war. Residenzort war die gleichnamige Stadt Loslau (heute Wodzisław Śląski in der Woiwodschaft Schlesien in Polen).

Přemysliden
Die Přemysliden oder Przemysliden (tschechisch Přemyslovci) waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht. Sie waren vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1306 mit Unterbrechungen um 1000 in Böhmen an der Macht. Anfangs regierten sie nur in Teilen Böhmens. Eine frühere Herrschaft ist historisch nicht belegt.
Sing the Changes
Sing the Changes (englisch für „Singe über die Veränderungen“) ist ein Lied der britischen Duos The Fireman, das aus Paul McCartney und Youth (Martin Glover) besteht. Es wurde als Download-Single veröffentlicht. Komponiert wurde es von Paul McCartney.

The Fireman
The Fireman ist der Name eines Projekts der Musiker Paul McCartney und Martin Glover alias Youth. Die Idee hinter der Namensgebung von The Fireman ist, dass der Vater von Paul McCartney während des Zweiten Weltkriegs unterstützender Feuerwehrmann war.
Gigantengrab Sa Perda ’e S’Altare
Das Gigantengrab Sa Perda ’e S’Altare (deutsch Altarstein) ist ein Gigantengrab des älteren Typs, in der an archäologischen Monumenten reichen Umgebung der Gemeinde Birori in der Provinz Nuoro auf Sardinien. Die in Sardu „Tumbas de los zigantes“ und (italienisch Tombe dei Giganti –  plur.) genannten Bauten sind die größten pränuraghischen Kultanlagen Sardiniens und zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen. Die 321 bekannten Gigantengräber sind Monumente der bronzezeitlichen Bonnanaro-Kultur (2.200–1.600 v. Chr.), die Vorläuferkultur der Nuraghenkultur ist.

Das herausragende Element der Anlagen der ersten Generation ist die phallische, bis zu vier Meter hohe und mitunter ebenso breite Portalstele, deren Oberteil hier jedoch abgebrochen ist, im Zentrum Exedra.

Gigantengrab
Gigantengräber sind die größten pränuraghischen Kultanlagen auf Sardinien. Wie die großen Felsengräber (Sos Furrighesos), die Domus de Janas, sind sie Monumente der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.), der Vorläuferkultur der Nuragher. Die auf Sardu Tumbas de sos zigantes und auf Italienisch plur. Tombe dei Giganti wegen ihrer Größe so genannten Bauten zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen.
Pleuroceras
Pleuroceras ist eine Gattung mäßig evoluter Ammoniten (nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Gattung aus der Ordnung Diaporthales der Schlauchpilze). Sie ist Leitfossil im Oberen Pliensbachium (Domerium) in der nach Pleuroceras spinatum benannten Spinatum-Zone.

Leitfossil
Leitfossilien (Orthostratigraphen) sind Fossilien, anhand derer man die relative Altersbestimmung verschiedener Gesteinsschichten vornehmen kann. Findet man das gleiche Leitfossil in Sedimentgestein von verschiedenen Orten der Erde, so sind die Gesteine annähernd gleich alt. Diese Art der Altersbestimmung wird Biostratigraphie genannt.
Volkstaat
Der Volkstaat (afrikaans für „Volksstaat“) ist ein vor allem in den 1990er Jahren diskutierter Vorschlag, ein Territorium auf dem Gebiet der Republik Südafrika zu schaffen, auf dem sich die Buren, die afrikaanssprechende Volksgruppe innerhalb der weißen Minderheit des Landes, selbst verwalten können. Ein Volkstaat könnte dabei staatlichen Charakter erreichen, bis hin zur völligen Unabhängigkeit. Unterstützt wurde diese Idee anfangs nur von kleinen, meist rechtsgerichteten Gruppen. Laut Umfrage der afrikaanssprachigen Tageszeitung Beeld im Jahr 2012 wird das Konzept eines Volksstaates als autonomes oder unabhängiges Gebiet von vielen Angehörigen der afrikaanssprachigen Minderheit mit Interesse verfolgt.

Demografie Südafrikas
Die Demografie Südafrikas ist sehr heterogen, das Land gilt als eines der ethnisch-demografisch vielfältigsten Länder des afrikanischen Kontinents. Südafrika ist die Heimat verschiedener afrikanischer Gesellschaften sowie der Nachfahren vorwiegend niederländischer, deutscher, französischer, asiatischer und britischer Einwanderer. Südafrika ist damit ein multikulturelles Land und wird oft als „Regenbogennation“ bezeichnet.
KIC 8462852
KIC 8462852, auch Tabbys Stern (englisch Tabby’s Star, auch Boyajian’s Star, nach Tabetha S. Boyajian, der Hauptautorin der Veröffentlichung vom September 2015), ist ein Hauptreihenstern der Spektralklasse F im Sternbild Schwan, ca. 1470 Lichtjahre (450 Parsec) von der Erde entfernt.

Der Stern zeichnet sich durch eine unregelmäßig schwankende Leuchtkraft aus, die in kein gängiges Schema passt und bislang nicht erklärt werden kann.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Ein gleiches
ein gleiches ist ein Gedicht des österreichischen Lyrikers Ernst Jandl. Es ist wortgleich zum Gedicht Ein Gleiches von Johann Wolfgang von Goethe, das häufig auch Wandrers Nachtlied betitelt wird, und unterscheidet sich nur in der Kleinschreibung und Zeichensetzung. Im Gedicht ÜBE! verarbeitete Jandl die Vorlage weiter zu einem Lautgedicht, das am 23. Juli 1965 entstand. Beide Gedichte wurden 1970 in Jandls Lyrikband der künstliche baum veröffentlicht. Sie stehen in einer Reihe weiterer Werke, in denen sich Jandl mit dem klassischen Vorbild Goethes auseinandergesetzt hat.

Peter Horst Neumann
Peter Horst Neumann (* 23. April 1936 in Neisse, Oberschlesien; † 27. Juli 2009 in Nürnberg) war ein deutscher Lyriker, Essayist und Literaturwissenschaftler. Er wirkte unter anderem als Lehrstuhlinhaber an der Universität Erlangen.
Tatort: Zartbitterschokolade
Zartbitterschokolade ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Es ist der sechste gemeinsame Fall des Berliner Ermittlerduos Ritter und Stark. Der vom SFB produzierte Film unter der Regie von Erhard Riedlsperger wurde am 15. Dezember 2002 in Das Erste zum ersten Mal gesendet.

Sender Freies Berlin
Der Sender Freies Berlin (SFB) war ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender. Vom 12. November 1953 (Sendestart: 1. Juni 1954) bis zum 30. April 2003 war er die Landesrundfunkanstalt des Landes Berlin und eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

Am 1. Mai 2003 fusionierte der SFB mit dem Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB, waren auch SFB und ORB Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD).
Felipillo
Felipillo (auch Felipe) war ein Indio im 16. Jahrhundert, der als Dolmetscher die Konquistadoren Francisco Pizarro und Diego de Almagro auf verschiedenen Expeditionen nach Peru begleitete. Er spielte eine unklare Rolle bei Gefangenschaft und Tod des Inka Atahualpa und wurde später zum Landesverräter stilisiert.

Sein ursprünglicher Name ist nicht bekannt. Der Name Felipillo setzt sich aus dem spanischen Namen Felipe und der Verniedlichungsform -illo zusammen. Diese Namensbildung gegenüber Schwarzen und Indios kann im zeitgenössischen Kontext eher als Form der Infantilisierung denn als Zeichen der Zuneigung gelesen werden.

Indigene Völker Südamerikas
Indigene Völker Südamerikas werden in Völker des Tieflandes und Völker der Anden unterschieden. Die Bezeichnungen Indianer oder Indios für alle diese Völker sind weit verbreitet. Indio wird allerdings von derart bezeichneten Menschen häufig als beleidigend empfunden. Die indigene Bevölkerung Südamerikas wird häufig in Sprachfamilien eingeteilt, wie zum Beispiel Quechua, Aymara, Tupi mit Mapuche; die Angehörigen dieser Sprachfamilien betrachten sich jedoch selbst nicht unbedingt als zusammengehörige Gruppe.