hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mythenweg
Als Mythenweg wird die Schweizer Wanderroute 829 (eine von 290 lokalen Routen) in den Schwyzer Alpen bezeichnet. Sie beginnt und endet bei der Bergstation Rotenflue der Luftseilbahn von Rickenbach b. Schwyz im Schweizer Kanton Schwyz und führt über die Holzegg auf den Gipfel des Gross Mythen.

Der Start- und Zielpunkt liegt auf 1571 m ü. M., der zu überschreitende Sattel auf 1405 m ü. M. und der Gipfel auf 1898 m ü. M. Die Wegstrecke beträgt sechs Kilometer. Es sind 680 Höhenmeter im Auf- und Abstieg zu überwinden; die Wanderzeit wird mit drei Stunden angegeben.

Es gibt an der Bergstation, am Sattel und auf dem Gipfel Gaststätten. Der Weg kann auch aus dem Alptal mit der Luftseilbahn von Brunni zur Holzegg erreicht werden. In dem Fall fährt man mit der Bahn nach Einsiedeln und mit dem Bus bis zur Talstation, wo sich auch ein Parkplatz befindet.

Schweizer Wanderwege
Die Schweizer Wanderwege (vormals Schweizer Arbeitsgemeinschaft für Wanderwege, Abkürzung SAW) ist die Dachorganisation der kantonalen Wanderwegvereine der Schweiz sowie Liechtensteins. Unter dem Namen Wanderland Schweiz sind die Wanderwege auch Teil des Projekts SchweizMobil. Die Schweiz verfügt über ein Netz von einheitlich markierten Wanderwegen von einer Länge von über 65'000 km (2019), davon 14'000 km Hartbelag und 21'000 km Bergwege.
Project Four Racing
Project Four Racing war ein britischer Motorsport-Rennstall, der von 1976 bis 1980 schwerpunktmäßig in der Formel-2-Europameisterschaft antrat. Gründer des Teams war Ron Dennis, dessen viertes Motorsportprojekt es war. Project Four erzielte in fünf Formel-2-Jahren vier Siege und galt zeitweise als eines der Spitzenteams der Europäischen Meisterschaft. Das Team fusionierte im Herbst 1980 mit dem Formel-1-Team McLaren. Der Name Project Four lebte bei McLaren bis 2016 weiter. Die dort regelmäßig für die Formel-1-Autos verwendete Bezeichnung MP4, an die sich eine fortlaufende Nummer anschloss, stand viele Jahre für Marlboro Project Four, später dann für McLaren Project Four.

Ron Dennis
Sir Ron Dennis, CBE (* 1. Juni 1947 in Woking, England) ist ein britischer Unternehmer und ehemaliger Motorsportmanager. Von 1981 bis 2017 war er Miteigentümer des Formel-1-Rennstalls McLaren, bis 2009 war er zudem dessen Teamchef.
Alphonse Bertillon
Alphonse Bertillon (* 22. April 1853 in Paris; † 13. Februar 1914 ebenda) war ein französischer Kriminalist und Anthropologe. Das von ihm entwickelte anthropometrische System zur Personenidentifizierung wurde zu seinen Ehren später Bertillonage genannt.

Anthropometrie
Anthropometrie (aus griechisch ἄνθρωπος anthropos, deutsch ‚Mensch‘, und μέτρον metron, deutsch ‚Maß‘) ist die Lehre der Ermittlung und Anwendung der Maße des menschlichen Körpers. Anthropometrie wird vor allem in der Ergonomie zur Gestaltung von Arbeitsplätzen, Fahrzeugen, Werkzeugen und Möbeln gebraucht sowie im Arbeitsschutz zur Festlegung von Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Bemessungen von Schutzabdeckungen) oder Abständen zu gefahrenträchtigen Teilen verwendet. Außerdem dient sie als Ausgangslage für die Erstellung von Standards zur Berechnung von Konfektionsgrößen in der Bekleidungsindustrie.
Wirtschaftsgeschichtler nutzen die Körpergrößen-Angaben als hypothetischen Indikator für den Lebensstandard. In früherer Zeit versuchte die Anthropometrie angeblich vorhandene Zusammenhänge zwischen Körpermerkmalen und Charaktermerkmalen zu belegen.
Mūsā al-Kāzim
Mūsā ibn Dschaʿfar al-Kāzim (arabisch موسى بن جعفر الكاظم, DMG Mūsā ibn Ǧaʿfar al-Kāẓim; * 8. November 745 in al-Abwā' zwischen Mekka und Medina; † 1. September 799 in Bagdad) war ein Nachfahre des Propheten Mohammed und der siebte Imam der Imamiten. Die Zeit seines Imamats betrug 35 Jahre.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Friedrich Bernhard Werner
Friedrich Bernhard Werner (* 28. Januar 1690 in Kamenz in Niederschlesien, andere Quellen nennen als Geburtsort Frankenstein bzw. Reichenau (Ortsteil von Kamenz); † 20. April 1776 in Breslau) war ein deutscher Ansichtenzeichner und -stecher.

Kamieniec Ząbkowicki
Kamieniec Ząbkowicki (deutsch Kamenz; auch Camenz) ist eine Stadt der Stadt- und Landgemeinde Kamieniec Ząbkowicki im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Ort liegt am Pausebach (Budzówka), einem linken Nebenfluss der Glatzer Neiße.
IV. Korps (Bundeswehr)
Das IV. Korps war das letzte rein national geführte Korps des Heeres der Bundeswehr und bestand zwischen 1991 und 2002. Das Korps führte vor allem die Truppenteile aus den neuen Ländern. Nach der Auflösung wurde der Stab des Korps zur Aufstellung des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr verwendet. Das Korps hatte seinen Standort in der Henning-von-Tresckow-Kaserne im Ortsteil Geltow der Gemeinde Schwielowsee.

Henning-von-Tresckow-Kaserne (Schwielowsee)
Die Henning-von-Tresckow-Kaserne in Schwielowsee bei Potsdam ist eine Liegenschaft der Bundeswehr. Hauptnutzer ist das Einsatzführungskommando der Bundeswehr. Die Kaserne wurde von Ernst Sagebiel entworfen und in den 1930er Jahren erbaut. Sie diente seitdem zahlreichen Höheren Kommandobehörden als Unterkunft, darunter dem Oberkommando der Luftwaffe der Wehrmacht und dem Kommando Landstreitkräfte der NVA.
Lac Le Jeune
Lac Le Jeune ist ein See in British Columbia, Kanada. Er liegt ungefähr 37 Kilometer südlich von Kamloops und 47 Kilometer nördlich von Merritt.

Der See liegt teilweise im Lac Le Jeune Provincial Park, einem 213 Hektar großen Provincial Park, der von BC Parks betrieben wird und 1956 eingerichtet wurde. Der Park ist ein Sommerurlaubsplatz mit 144 Campingplätzen und dem Lac Le Jeune Resort. Außerdem ist der See ein beliebter Angelplatz für Regenbogenforellen.

Der See hatte im Laufe der Zeit mehrere Namen, einschließlich „Batchelor (Trout) Lake“ (auf den Karten von British Columbia aus dem Jahre 1914), „Chuhwels Lake“ (am 7. Juni 1927 wurde ihm fälschlicherweise dieser Name gegeben) und „Le Jeune Lake“ (geändert auf diesen Namen am 7. Dezember 1927). Der gegenwärtige Name wurde ihm am 5. April 1956 gegeben und erinnert an Pater Jean-Marie-Raphaël Le Jeune, einen französischen katholischen Priester, der lange Zeit seines Lebens in der Region verbracht hat.

Lac Le Jeune Provincial Park
Der Lac Le Jeune Provincial Park ist ein 213 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt etwa 37 Kilometer südlich von Kamloops und etwa 47 Kilometer nördlich von Merritt. Der Park ist über den Highway 5 zu erreichen und liegt im Thompson-Nicola Regional District.

In der unmittelbaren Nachbarschaft des Parks befindet sich mit dem Walloper Lake Provincial Park und dem Mcconnell Lake Provincial Park weitere, wenn auch kleiner, der Provincial Parks in British Columbia.
Méhers
Méhers ist eine französische Gemeinde mit 308 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Saint-Aignan.

Kanton Saint-Aignan
Der Kanton Saint-Aignan ist seit 1892 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Romorantin-Lanthenay, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Saint-Aignan. Der Kanton gehörte bis zum 31. Dezember 2006 zum Arrondissement Blois.
Andrij Herus
Andrij Mychajlowytsch Herus (ukrainisch Андрій Михайлович Герус; * 18. März 1982 in Nowowolynsk, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Politiker, Vertreter des Präsidenten Wolodymyr Selenskyj im Ministerkabinett der Ukraine (vom 22. Mai bis 11. November 2019) und Volksabgeordneter der Ukraine der 9. Legislaturperiode.

Andrij Herus wurde in eine Bergbaufamilie geboren, er absolvierte die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Universität Lwiw im Fachgebiet „Wirtschaftliche Kybernetik“ und erhielt einen MBA von der Grenoble School of Management in London.

Von 2003 bis 2007 war er als Investment Analyst, Direktor für Handels- und Investmentaktivitäten bei Galnaftogaz tätig. Von 2007 bis 2014 war er Director of Investment Activities Concorde Capital. Seit 2015 ist er Geschäftsführer von Concorde Capital.

Zwischen 2014 und 2015 war er Mitglied der Nationalen Kommission für Regulierung im Bereich Energie und Versorgung (NCREP).

Nowowolynsk
Nowowolynsk (ukrainisch Нововолинськⓘ; russisch Нововолынск) ist eine Stadt im Nordwesten der Ukraine in der Oblast Wolyn nahe der Grenze zu Polen.

Zur Stadtgemeinde zählt auch die Siedlung städtischen Typs Blahodatne, die Stadt lag bis Juli 2020 im Osten des Rajonsgebietes von Iwanytschi, war aber selbst kein Teil desselben.
Victoires de la Musique
Les Victoires de la Musique ist eine seit 1985 jährlich stattfindende französische Musikpreisverleihung.
Die Preise, „Victoires“ genannt, werden im Rahmen einer großen live übertragenen Fernsehshow vergeben. Sie werden häufig als französische Version des Grammy angesehen. Seit 1994 gibt es mit den Victoires de la musique classique und seit 2002 mit den Victoires du jazz eigene Preisverleihungen für Klassik und Jazz.

Théâtre Mogador
Das 1913 gegründete und von Bertie Crewe entworfene Théâtre Mogador ist ein Pariser Varieté-Theater in der Rue de Mogador 25 im neunten Arrondissement. Es bietet auf drei Rängen Platz für 1600 Zuschauer.
Barbeville
Barbeville ist eine französische Gemeinde mit 228 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Bayeux. Die Einwohner werden Barbevillais genannt.

Kanton Bayeux
Der Kanton Bayeux ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bayeux im Département Calvados in der Region Normandie. Sein bureau centralisateur ist in Bayeux. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Großer Preis von Indien
Der Große Preis von Indien wurde in der Formel-1-Saison 2011 bis zur Formel-1-Saison 2013 jährlich als Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft in Indien ausgetragen. Alle drei Rennen konnte Sebastian Vettel gewinnen; er sicherte sich auch jeweils die Pole-Position. Den Rundenrekord im Rennen hält ebenfalls Vettel mit einer Zeit von 1:27,249 min, die er 2011 erzielte.

Hauptsponsor der Veranstaltung war das indische Telekommunikationsunternehmen Bharti Airtel.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2011
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2011 war die 62. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 19 Rennen in der Zeit vom 27. März bis zum 27. November ausgetragen. Sebastian Vettel verteidigte in dieser Saison seinen Weltmeistertitel vorzeitig und wurde jüngster zweifacher Weltmeister. Ebenfalls gelang es seinem Rennstall Red Bull Racing mit Mark Webber als zweitem Fahrer vorzeitig den Konstrukteurstitel zu verteidigen.
Röthenhofer Bach
Der Röthenhofer Bach ist ein linker Zufluss des Kleinen Brombachsees bei Absberg im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Vor der Anlegung des Brombachsees mündete der Bach unweit der Scheermühle und nahe dem heutigen Naturschutzgebiet Halbinsel im Kleinen Brombachsee in den Brombach, einem Zufluss der Schwäbischen Rezat.

Scheermühle (Thannhausen)
Die Scheermühle ist eine abgegangene Mühle auf dem Gebiet der damaligen Gemeinde Thannhausen im früheren mittelfränkischen Landkreis Gunzenhausen. Heute gehört das Gebiet zur Gemeinde Pfofeld (Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen).
Hasseberg
Der Hasseberg ist der höchste Berg der niederländischen Provinz Groningen. Er hat eine Höhe von 14,2 m NAP. Er befindet sich zwei Kilometer östlich von Sellingen (Gemeinde Westerwolde) nahe der deutschen Grenze. Im Osten grenzt die Gemeinde Walchum im Landkreis Emsland an den Hasseberg. Ein Teil des Hügels fiel der Torfgewinnung zum Opfer. Der Hasseberg ist Teil eines knapp neun Hektar großen Naturschutzgebietes.

Westerwolde (Gemeinde)
Westerwolde ist eine Gemeinde im Osten der niederländischen Provinz Groningen. Sie entstand am 1. Januar 2018 durch den Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Bellingwedde und Vlagtwedde. Der Sitz der Gemeinde befindet sich in Sellingen, eine Nebenstelle in Wedde.
Honduranische Fußballnationalmannschaft
Die honduranische Fußballnationalmannschaft (Spitzname Los Catrachos) ist das von der Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras zusammengestellte Auswahlteam des zentralamerikanischen Staates Honduras.

Die bislang größten Erfolge erreichten die honduranischen Fußballer mit den Qualifikationen zur Fußball-Weltmeisterschaft 1982 in Spanien, der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika und der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien. Weitere Erfolge waren der Sieg des CONCACAF-Nations-Cup 1981 und der dritte Platz bei der Copa América 2001, bei der man unter anderem die brasilianische Auswahl mit 2:0 besiegte.

Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras
Die Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras (FENAFUTH) ist der im Jahr 1935 gegründete nationale Fußballverband von Honduras. Der Verband organisiert die Spiele der Fußballnationalmannschaft und ist seit 1961 Mitglied im Kontinentalverband CONCACAF sowie seit 1946 Mitglied im Weltverband FIFA. Zudem richtet die FENAFUTH die höchste nationale Spielklasse, die Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras aus.
Neue Pfarrkirche Weerberg
Die römisch-katholische Neue Pfarrkirche Weerberg steht im Dorf der Gemeinde Weerberg im Bezirk Schwaz im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium Mariä Empfängnis unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Schwaz in der Diözese Innsbruck. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Weerberg
Weerberg ist eine Gemeinde mit 2570 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Schwaz, Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Schwaz.

Als beliebtes Wohngebiet hat Weerberg einen hohen Auspendleranteil aufzuweisen. Es gibt aber auch einen moderaten Einpendleranteil.
Tropic Air
Tropic Air ist eine Fluggesellschaft aus Belize mit Sitz in San Pedro. Das 1979 als Tropical Air Services gegründete Unternehmen fliegt als größte Fluggesellschaft Belizes acht Zielorte in Belize an. International bedient sie Linienverbindungen nach Cancun in Mexiko, Roatán und San Pedro Sula in Honduras, San Salvador in El Salvador sowie Guatemala-Stadt in Guatemala.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Melocactus braunii
Melocactus braunii ist eine Pflanzenart aus der Gattung Melocactus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton braunii ehrt den deutschen Agronom und Spezialisten für brasilianische Kakteen Pierre Josef Braun.

Pierre Josef Braun
Pierre Josef Braun (* 22. April 1959 in Köln) ist ein deutscher Agrarwissenschaftler und Botaniker, Spezialist für brasilianische Kakteen, sukkulente Euphorbien und Bromelien. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „P.J.Braun“.

Braun beschäftigt sich mit der Systematik, Morphologie und Biogeographie der Pflanzen. Auf seinen Forschungsreisen erkundete er die Pflanzenwelt Brasilien.
Seine Schwerpunkte sind Kakteengewächse, Bromeliengewächse und sukkulente Wolfsmilchgewächse.
2016
Das Jahr 2016 war geprägt vor allem durch verschiedene Terroranschläge, unter anderem in Brüssel, Nizza und Berlin, durch das Brexit-Referendum, die Wahl Donald Trumps zum Präsidenten der Vereinigten Staaten sowie den Tod zahlreicher Musiker und Schauspieler.

Ray Tomlinson
Raymond Samuel „Ray“ Tomlinson (* 23. April 1941 in Amsterdam, New York; † 5. März 2016 in Lincoln, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Informatiker.

Er gilt als Erfinder der E-Mail. Mit dem Anti-Computerwurm Reaper entwickelte er auch das erste bekannte Programm gegen Malware.
Marianne Hürten
Marianne Hürten (* 20. Februar 1953 in Ratingen) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen).

Hürten ist seit 1969 bei der Bayer AG beschäftigt, wo sie den Beruf der Chemielaborantin erlernte und seit 1982 Betriebsrat am Standort Leverkusen ist. Sie war von 1990 bis 2005 Abgeordnete des 11., 12. und 13. Landtags von Nordrhein-Westfalen. Sie zog jeweils über die Landesliste ihrer Partei in den Landtag ein.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
Wyschejschaja Liha 2022
Die Wyschejschaja Liha 2022 war die 32. Spielzeit der höchsten belarussischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 18. März 2022 und endete am 12. November 2022.

Meister wurde der Titelverteidiger FK Schachzjor Salihorsk.

FK Schachzjor Salihorsk
Der FK Schachzjor Salihorsk (belarussisch ФК Шахцёр Салігорск; russisch ФК Шахтёр Солигорск/FK Schachtjor Soligorsk; шахцёр / шахтёр ‚Bergmann‘) ist ein Fußballverein aus der belarussischen Stadt Salihorsk (russisch Soligorsk).

Schachzjor Salihorsk zählt zu den bekanntesten und erfolgreichsten Fußballvereinen in Belarus. Er zählt vier Titel in der belarussischen Meisterschaft, drei im belarussischen Fußballpokal und zwei im belarussischen Fußball-Supercup.

Seine Heimspiele bestreitet der Verein im rund 5.000 Zuschauer fassenden Stroitel-Stadion. Ein Manipulationsskandal führte dazu, dass der Verein 2024 wegen enormer Punktabzüge erstmals in die zweitklassige Perschaja Liha absteigen musste.
Schlachten an der Aa
Die Schlachten an der Aa (russ. Митавская операция -Mitauer Operation, lett. Ziemassvētku kaujas -Weihnachtsschlachten) waren militärische Auseinandersetzungen, die während des Ersten Weltkrieges vom 5. bis 11. Januar 1917 (nach dem julianischen Kalender 23. bis 29. Dezember 1916) zwischen dem Deutschen Reich und Russland stattfanden. Die während der russischen Weihnachtsfeier stattfindende Offensive wurde durch die russische Armee im Gebiet nördlich von Mitau (heute Jelgava, Lettland) durch die 12. Armee unter General Radko Dimitriew (mit ca. 40.000 Mann) durchgeführt. Sibirische Schützenkorps bildeten die wesentliche Kraft der 12. Armee. Den Russen stand die deutsche 8. Armee (mit ca. 25.000 Mann) unter dem Kommando von General der Artillerie Friedrich von Scholtz gegenüber. Die Schlacht fand im Gebiet der Tirul-Sümpfe (lett. Tīreļpurvi) südlich des Babīte-Sees statt. Sie brachte für keine der Konfliktparteien einen nennenswerten Erfolg.

Jelgava
Jelgava (deutsch Mitau) ist eine Stadt in Lettland in der Region Semgallen 44 km südwestlich von Riga. Bis 1919 war Mitau die Hauptstadt von Kurland und im Gegensatz zum hanseatischen Riga adelig geprägt. Heute ist Jelgava eine der zehn „Republik-Städte“ des Landes (siehe die Verwaltungsgliederung Lettlands). 2024 zählte Jelgava 55.231 Einwohner.

Jelgava liegt in einer fruchtbaren Ebene am rechten Ufer der Lielupe (deutsch: Kurländische Aa), deren Hochwasser die niedrig gelegene Stadt gefährden. Jelgava wird von dem nach Jakob Kettler benannten Jakobskanal umflossen, ist Eisenbahnknotenpunkt und ein wichtiger Markt für Getreide und Holz.
Campo (Vallemaggia)
Campo (Vallemaggia), in der alpinlombardischen Ortsmundart Chièmp [kjɛmp], ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin. Sie gehört zum Bezirk Vallemaggia und innerhalb dessen zum Kreis Rovana.

Bezirk Vallemaggia
Der Bezirk Vallemaggia (ital. Distretto di Vallemaggia, ehem. Landvogtei Maiental) ist ein Bezirk des Schweizer Kantons Tessin. Er umfasst das Valle Maggia (dt. heute Maggiatal, früher Maiental) sowie seine Nebentäler. Hauptort ist Cevio. Der Bezirk gliedert sich in die drei Kreise (circoli)

Lavizzara

Maggia

Rovana

und acht Gemeinden.
Līvāni
Līvāni (historisch: Lievenhof nach dem Geschlecht Lieven) ist eine Stadt im Südosten Lettlands an der Einmündung des Flusses Dubna in die Daugava. Hier verläuft die Straße A6, die von Daugavpils zur Hauptstadt Riga führt. Die Stadt liegt in der historischen Landschaft Latgale.

Autoceļš A6
Autoceļš A6 ist eine zu Lettlands Staatsstraßen gehörende „Staatliche Hauptstraße“ (lett. Valsts galvenie Autoceļi). Sie verbindet die Hauptstadt Riga mit der belarussischen Grenze bei Pāternieki und geht dort in die R20 über. Die A6 ist ein Teil der Europastraßen 22 und 262. Außerdem dient die Straße als Nordumfahrung von Daugavpils und verläuft durch Krāslava. Die Gesamtlänge beträgt 307 Kilometer.

Zwischen Riga und Ogre sowie Nīcgale und Daugavpils ist die Straße mit zwei Fahrbahnen und zwei Fahrstreifen pro Fahrbahn ausgebaut. Die anderen Abschnitte weisen insgesamt nur eine Fahrbahn mit zwei Fahrstreifen auf. Die Höchstgeschwindigkeit ist im Winter auf 90 km/h, aber im Sommer auf den vierstreifigen Abschnitten auf 100 km/h festgelegt. Die durchschnittliche Verkehrsstärke beträgt 8036 Fahrzeuge pro Tag im Jahr 2013.
Pfannhaus
Als Pfannhaus wurde im österreichischen Hallein, im Salzkammergut, in Tirol und in Bayern das Gebäude einer Saline bezeichnet, in dem eine „Pfanne“ zur Salzgewinnung installiert war. So sind etwa „... im ersten Drittel des 12. Jahrhunderts urkundlich das Kloster St. Peter“ erwähnt, das „bereits in dem Besitze einer (halben?) Salzpfanne oder Pfannstätte zu Gamp“ war und  1401 das „phannhaus ze Hall im Jntal“, das Pfannhaus in Hall, urkundlich bezeugt. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurden diese Fachbegriffe durch die Bezeichnungen Sudhaus für das Gebäude und Sudpfanne für die Pfanne verdrängt.

Saline
Eine Saline ist eine Anlage zur Gewinnung von Speisesalz. Es gibt Siedesalinen und Meerwassersalinen: In Siedesalinen wird Siedesalz durch Verdampfung einer meist unter Tage hergestellten oder aus einer natürlichen Quelle stammenden Sole gewonnen. In Meerwassersalinen hingegen wird Meersalz durch Verdunstung von Meerwasser gewonnen. Die Färbung des Wassers in solchen Salinen erfolgt durch Haliphile.
Lokalbahn Aktien-Gesellschaft
Die Lokalbahn Aktien-Gesellschaft, abgekürzt LAG, war eine in München ansässige private Gesellschaft, deren Geschäftszweck der Bau und Betrieb von Lokal- und Sekundärbahnen in Deutschland und Österreich war. Sie bestand von 1887 bis 1938.

Bahnstrecke Dorndorf–Kaltennordheim
Die Bahnstrecke Dorndorf–Kaltennordheim war eine Eisenbahnstrecke im früheren Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. Sie war ursprünglich Teil einer Schmalspurbahn von Bad Salzungen nach Kaltennordheim, mit einem Abzweig Dorndorf–Vacha. Die Bahn wurde von der Maschinenbaufirma Krauss & Comp., einem Vorgänger der Lokomotivfabrik Krauss-Maffei, gebaut und war ab 1. Juli 1880 in ihrer gesamten Länge befahrbar. Die Bezeichnung „Feldabahn“ oder „Feldatalbahn“ stand während der Schmalspurzeit für das gesamte Streckennetz, reduzierte sich aber nach Um- bzw. Neubau der Bahnstrecke Bad Salzungen–Vacha 1906 auf den Abschnitt Dorndorf–Kaltennordheim, da dieser im namensgebenden Tal der Felda entlangführte.