hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Albert Eytelwein
Johann Albert Eytelwein (* 31. Dezember 1764 in Frankfurt am Main; † 18. August 1848 in Berlin) war ein deutscher Techniker und Hochschullehrer in Berlin.

Als amtlicher Zivilingenieur, Architekt und Wasserbauer im Dienste Preußens wurde Eytelwein neben dem Brückenbauer Johann Friedrich Wilhelm Dietlein zum Pionier einer neuen Bautechnik. Als Landesbaudirektor war er auch für Grenzvermessungen und die Definition von Maßeinheiten sowie als Fachbuchautor tätig.

Nach dem Mathematiker Leonhard Euler sowie nach ihm ist die Euler-Eytelweinsche Reibungsungleichung benannt, die bei umschlingenden Seilen und Riemen zur Anwendung kommt.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Pär Lindholm
Pär Lindholm (* 5. Oktober 1991 in Kusmark) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2022 erneut bei Skellefteå AIK aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Mit der schwedischen Nationalmannschaft nahm Lindholm an den Olympischen Winterspielen 2018 teil.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Schleuse Planena
f1

Die Schleuse Planena ist eine Schleuse der Bundeswasserstraße Saale bei Saale-km 104,46. Planena ist heute der südlichste Stadtteil der Stadt Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Die eigentliche Ortschaft Planena ist ein kleines ländliches Dorf im Südwesten des Stadtteils. Er wird größtenteils durch die Saale-Elster-Aue eingenommen. Die Anmeldung zur Schleusung erfolgt per Telefon. Sie befindet sich im Zuständigkeitsgebiet des Außenbezirks 5 (ABZ 5) in Merseburg. Zwischen Trotha und der Rohrbrücke Leuna-Kröllwitz (Saale-Km 124,40) hat die Saale die Wasserstraßenklasse I und wird hauptsächlich von der Fahrgast- und Sportschifffahrt genutzt.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Kenny Swain (Fußballspieler, 1952)
Kenneth „Kenny“ Swain (* 28. Januar 1952 in Birkenhead, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und derzeit als Trainer der englischen U-16-Fußballnationalmannschaft tätig. Seine größten Erfolge als Spieler feierte er mit Aston Villa, mit denen er 1981 die englische Meisterschaft gewann und im Folgejahr den Titel im Europapokal der Landesmeister 1981/82 gegen den FC Bayern München holte.

Europapokal der Landesmeister 1981/82
Der Europapokal der Landesmeister 1981/82 war die 27. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem FC Liverpool der Titelverteidiger. Das Finale setzte die UEFA für den 26. Mai 1982 im Rotterdamer De Kuip an.
EBSA-Snookereuropameisterschaft 1993
Die EBSA-Snookereuropameisterschaft 1993 wurde fünf Jahre nach der ersten Ausgabe einer europäischen Kontinentalmeisterschaft für Amateure im Snooker ausgetragen. Die European Billiards and Snooker Association richtete das Turnier im Mai 1993 im SAS Royal Hotel in der finnischen Hauptstadt Helsinki aus.

Der Engländer Neil Mosley gewann das Finale mit 8:6 gegen den Lokalmatador Robin Hull und holte sich nach dem Weltmeistertitel 1992 auch den Europameistertitel.

Nachdem nach der ersten Ausgabe mehrere Jahre vergangen waren, wurde die Europameisterschaft ab 1993 jedes Jahr ausgetragen.

IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1992
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1992 war die 19. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand im Hotel New Dolmen in Buġibba in Malta statt.

Weltmeister wurde der Engländer Neil Mosley durch einen 11:2-Sieg im Finale gegen den Philippiner Leonardo Andam.
Lilian Mercedes Letona
Lilian Mercedes Letona (* 24. September 1954; † 1. August 1983) war eine salvadorianische Guerillara, kommunistische Revolutionärin und Mitglied der Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN). Sie ist auch unter ihrem Kampfnamen Comandante Clelia (dt. Kommandant Clelia) bekannt und nahm am Bürgerkrieg in El Salvador teil.

Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
Der Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) (zu Deutsch: Nationale Befreiungsfront Farabundo Martí) ist eine politische Partei in El Salvador. Sie war ursprünglich ein Bündnis unterschiedlichster, jedoch mehrheitlich marxistischer Kräfte, die sich 1980 zur Bekämpfung der damaligen von den USA militärisch und politisch unterstützten Militärdiktatur zusammengeschlossen hatten. Die Streitkräfte der Guerilla setzten sich aus einzelnen Verbänden von Kommunisten, Christen und Gewerkschaftern zusammen und benannten sich nach dem Rebellenführer Farabundo Martí, der Arbeiter und Bauern in einem Aufstand 1932 angeführt hatte. Die 1992 auf dieser Plattform gegründete gleichnamige Partei steht für linke Politik mit sozialistischen und sozialdemokratischen Einflüssen.
Orang-Utan-Krabbe
Die Orang-Utan-Krabbe (Achaeus japonicus, Syn.: Inachus japonicus), auch als Orang-Utan-Krebs bekannt, ist eine Krabbe aus der Familie der Inachidae, welche in den tropischen Gewässern des Indopazifiks vorkommt. Die Krabbe ist auf kuriose Weise mit orange-braunroten Strähnen „ganzkörperbehaart“ und ähnelt somit in gewisser Weise einem Orang-Utan.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Landkreis Neustadt an der Weinstraße
Der Landkreis Neustadt an der Weinstraße war ein bis 1969 bestehender Landkreis (bis Ende 1938 Bezirksamt) in Südwestdeutschland, der bis 1936 und dann noch einmal einige Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg den Namen Neustadt an der Haardt trug. Sitz der Kreisverwaltung war die namensgebende Stadt Neustadt an der Weinstraße, die dem Landkreis aber nicht angehörte.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1988/89
Die Oberliga Baden-Württemberg 1988/89 war die 11. Saison der Oberliga Baden-Württemberg als dritthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball. Sie wurde am 9. August 1988 mit der Partie des VfR Mannheim gegen den VfB Gaggenau eröffnet und endete am 13. Mai 1989 mit dem 34. Spieltag.

Im Frühjahr 1988 war der Meister der Vorsaison, der FV 09 Weinheim, in der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga gescheitert.

Der SSV Reutlingen 05 holte seinerseits im Frühjahr 1989 den Meistertitel, nachdem er sich im Entscheidungsspiel mit 3:1 gegen den 1. FC Pforzheim, welcher dieselbe Punktzahl und Tordifferenz erreicht hatte, durchsetzen konnte. Die Reutlinger erhielten somit das Startrecht in der letztendlich erfolglosen Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga. Die Aufsteiger Pfullendorf, Tailfingen und Neckarau mussten jeweils den direkten Wiederabstieg hinnehmen.

SC Pfullendorf
Der Sport-Club Pfullendorf e. V. ist ein Sportverein aus der baden-württembergischen Stadt Pfullendorf, der am 2. August 1919 gegründet wurde und 624 Mitglieder zählt (Stand: November 2022). Die Heimspielstätte des Vereins ist die rund 8000 Zuschauer fassende Geberit-Arena.

Im Verein werden außer Fußball noch Schach, Tischtennis und Eisstockschießen angeboten.
The Inner World
The Inner World ist ein 2013 veröffentlichtes Point-and-Click-Adventure des Ludwigsburger Spieleentwicklers Studio Fizbin. Es wurde 2014 als „Bestes Deutsches Spiel“ mit dem Deutschen Computerspielpreis ausgezeichnet. Mit The Inner World: The Last Windmonk erschien 2017 eine Fortsetzung.

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Polnischer Enigma-Nachbau
Die polnischen Enigma-Nachbauten sind Replikate der deutschen Rotor-Schlüsselmaschine Enigma. Sie wurden in den 1930er-Jahren im Auftrag des polnischen Chiffrenbüros durch die Warschauer AVA-Fabrik hergestellt und dienten polnischen Kryptoanalytikern als Klone der deutschen Maschine. Sie halfen ihnen bei der kryptanalytischen Aufklärung der deutschen Methoden und bei der erfolgreichen Entzifferung der mit der Enigma verschlüsselten deutschen Funksprüche in den Jahren 1933 bis 1939 in Polen und danach im französischen Exil.

Enigma (Maschine)
Enigma (griechisch αἴνιγμα aínigma, deutsch ‚Rätsel‘) ist der Markenname und eine Sammelbezeichnung für eine Reihe von Rotor-Chiffriermaschinen, die seit den 1920er-Jahren zur Verschlüsselung von Nachrichten verwendet wurden. Im Zweiten Weltkrieg (1939–1945) wurden Enigma-Maschinen von den Achsenmächten eingesetzt, hauptsächlich von der Wehrmacht. Den Alliierten gelang es, die damit verschlüsselten Funksprüche nahezu kontinuierlich zu entziffern, was bis 1974 geheim gehalten wurde.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die grundsätzliche Entwicklungsgeschichte der Enigma und ihre Funktionsweise. Dabei liegt der Schwerpunkt hier auf der im Jahr 1930 von der Reichswehr in Dienst gestellten Enigma I (sprich: „Enigma eins“), des während des Krieges am meisten verwendeten Modells. Zu den einzelnen Enigma-Modellen sowie zu speziellen Aspekten des Enigma-Chiffriersystems gibt es weiterführende Artikel mit teilweise deutlich ausführlicheren Erläuterungen.
Nikolaus Blum
Nikolaus Blum SVD (* 5. April 1857 in Lammersdorf, Eifel im Bistum Trier; † 29. Oktober 1919 in Steyl, heute zu Venlo, Niederlande) war ein deutscher katholischer Ordenspriester, Steyler Missionar und 2. Generalsuperior der Gesellschaft des Göttlichen Wortes (Societas Verbi Divini) von 1909 bis 1919.

Steyler Missionare
Die Steyler Missionare, eigentlich Gesellschaft des Göttlichen Wortes (lateinisch Societas Verbi Divini, daher in anderen Sprachen auch Verbiti, Werbiści oder ähnlich), sind eine Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts in der römisch-katholischen Kirche. Die Bezeichnung der Gemeinschaft ist vom Gründungsort Steyl abgeleitet, der heute ein Stadtteil von Venlo in den Niederlanden ist. Das Ordenskürzel (das an die Namen der Ordensmitglieder angehängt wird) ist SVD.

9.200 Steyler Missionare, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in rund siebzig Ländern der Welt gehören zur Ordensfamilie (Stand 2024). Die Steyler Missionare sind der siebtgrößte Männerorden in der katholischen Kirche.
Roses (Lied)
Roses (dt.: „Rosen“) ist ein Lied des US-amerikanischen
DJ-Duos The Chainsmokers in Zusammenarbeit mit der US-amerikanischen Sängerin Elizabeth Mencel, bekannt unter ihrem Künstlernamen Rozes. Das Lied ist die zweite Singleveröffentlichung aus der Debüt-EP Bouqet und erschien am 16. Juni 2015. Roses erreichte die Top-10 der Billboard Hot 100, sowie die Top-25 in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Schweizer Hitparade
Die Schweizer Hitparade ist eine wöchentliche Erhebung der meistverkauften aktuellen Musiktitel der Schweiz. Aktuell besteht die Hitparade aus Singles (Top 100), Alben (Top 100) und Compilations (Top 20).
Thomas Eichelbaum
Sir Johann Thomas Eichelbaum G.B.E. (* 17. Mai 1931 in Königsberg, Deutsches Reich; † 31. Oktober 2018 in Auckland, Neuseeland) war ein deutsch-gebürtiger neuseeländischer Jurist. Er war Richter am High Court of New Zealand (oberstes Zivil- und Strafgericht) und von 1989 bis 1999 Chief Justice (oberster Richter) des Gerichts und von November 2004 bis Mai 2006 Acting Judge (geschäftsführender Richter) des Supreme Court of New Zealand (oberstes Gericht und letzte Berufungsinstanz).

Chief Justice (Neuseeland)
Der Chief Justice of New Zealand (Maori Te Kaiwhakawā Tumuaki o Aotearoa) ist der oberste Richter Neuseelands und Vorsitzender des Supreme Court. Vor der Einrichtung dieses Gerichtes war der Chief Justice der Vorsitzende Richter des High Court und damit ex officio auch Mitglied des Court of Appeal. Das Amt besteht auf Grundlage des Judicature Act 1908.

Der Chief Justice wird durch den Generalgouverneur von Neuseeland auf Empfehlung des Premierministers ernannt. Er ist auch Stellvertreter des Generalgouverneurs, wenn keiner im Amt ist oder der Amtsinhaber nicht fähig ist seine Amtsgeschäfte auszuüben. In dieser Situation wird der Chief Justice als Administrator of the Government tätig.
Adaptierter stochastischer Prozess
Ein adaptierter stochastischer Prozess, auch angepasster stochastischer Prozess genannt, ist ein spezieller stochastischer Prozess in der Stochastik, der gewisse Messbarkeitskriterien erfüllt. Anschaulich kann ein adaptierter Prozess sich an den gesamten bisherigen Verlauf des Prozesses erinnern, verfügt also zum Zeitpunkt  über alle bis zum Zeitpunkt  aufgetretenen Informationen. Die Verfügbarkeit von Informationen wird hierbei über eine Filtrierung definiert.

Adaptierte stochastische Prozesse sind zentral für die Theorie der Martingale. Weitere stochastische Prozesse, die über Messbarkeitskriterien definiert werden, sind die eng verwandten vorhersagbaren Prozesse sowie die progressiv messbaren Prozesse und die produktmessbaren Prozessen, welche bei der Definition des Ito-Integrals auftreten.

Messbare Funktion
Messbare Funktionen (englisch measurable functions) werden in der Maßtheorie untersucht, einem Teilbereich der Mathematik, der sich mit der Verallgemeinerung von Längen- und Volumenbegriffen beschäftigt. Von messbaren Funktionen wird verlangt, dass das Urbild gewisser Mengen wieder in einem bestimmten Mengensystem liegt. Messbare Funktionen spielen eine wichtige Rolle in der Stochastik und der Maßtheorie, da durch sie Zufallsvariablen und Bildmaße konstruiert werden können.
Magellan Navigation
Magellan Navigation Inc. (anhörenⓘ) ist ein Hersteller von GPS-Geräten zur satellitengestützten Positionsbestimmung. Im nichtmilitärischen Bereich ist Magellan Hauptkonkurrent des Schweizer Herstellers Garmin.

Garmin
Garmin Ltd. ist ein Schweizer Unternehmen mit Hauptsitz in Schaffhausen und operativer Hauptzentrale in Olathe, Kansas. Es entwickelt und produziert Smartwatches und Multisportuhren sowie Navigationssysteme und GPS-Geräte für die Bereiche Fitness, Outdoor, Automotive, Avionik und Marine. Seit der Gründung 1989 hat Garmin mehr als 300 Millionen Produkte verkauft. Die Aktien des Unternehmens sind an der Nasdaq kotiert und im Aktienindex S&P 500 enthalten.
Bayinnaung
Bayinnaung (Bayin-naung; birmanisch ဘုရင့်နောင်, IPA [bayìnnaʊ̀n], wörtlich älterer Bruder des Königs; im Portugiesischen Braginoco, im Thailändischen พระเจ้าบุเรงนอง, Burengnong; * 16. Januar 1516; † 10. Oktober 1581) war von 1550 bis 1581 König der Taungu-Dynastie im heutigen Birma. Bayinnaung wird im Land noch heute vielfach verehrt für die Schaffung einer einheitlichen Herrschaft und weitreichende Eroberungen in den Shan-Staaten, Manipur, Lan Na, Siam und Lan Xang (Laos).

Shan
Das Volk der Shan, im Deutschen auch Schan (andere Bezeichnungen: Sha, Tai Shan, Sam, T(h)ai Yai (große T(h)ai), Tai Luang, Ngio, Ngiow, Ngiaw, Ngiao, Ngeo, Dai, Sán Chay etc.) ist die größte nationale Minderheit in Myanmar (Birma). Es gehört zur Familie der Tai-Völker.
ASEAG 7103–7113
Die Straßenbahnwagen mit den Nummern ASEAG 7103–7113 waren Gelenkwagen der ASEAG, des Betreibers der Straßenbahn Aachen. Sie wurden 1958 und 1959 von der Waggonfabrik Rastatt aus Verbandswagen umgebaut, die 1951 vom ortsansässigen Hersteller Talbot an die ASEAG geliefert worden waren. In Aachen wurden sie bis 1973 eingesetzt und anschließend an die Straßenbahn Augsburg verkauft, wo sie aber schon 1976 ausgemustert wurden.

Gelenkwagen (Straßenbahn)
Gelenkwagen sind Straßenbahntrieb- oder -beiwagen, die aus mehreren mit Gelenken beweglich miteinander verbundenen Wagenkästen bestehen. Dadurch können auch lange Fahrzeuge gebaut werden, die trotzdem die für Straßenbahnnetze typischen engen Bögen befahren können.
Günter Nebelung
Günter Nebelung (* 7. April 1906 in Stettin; † 22. Februar 1999 in Bergisch Gladbach) war ein deutscher Jurist, Oberregierungsrat und unter anderem geschäftsführendes Präsidialmitglied des Gesamtverbandes der Versicherungswirtschaft.

Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft
Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) ist die Dachorganisation und Lobbyorganisation der privaten Versicherungsunternehmen in Deutschland. Präsident des GDV ist seit 2021 Norbert Rollinger. Der GDV wurde 1948 in Köln gegründet, heutiger Sitz ist Berlin.  Er ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.

Der Verband gibt jährlich rund 15 Millionen Euro für Lobbyismus aus, und war von März bis November 2024 an 86 Gesetzen und Verordnungen beteiligt. Im Lobbyregister sind 93 Lobbyisten namentlich genannt.
BHStB IIIb5
Die Reihe IIIb5 waren Heißdampflokomotiven mit drei Kuppelachsen und zweiachsigem Schlepptender in Bosnischer Spurweite, beschafft von 1907 bis 1913 durch die Bosnisch-Herzegowinischen Staatsbahnen (BHStB). Bei den Jugoslawischen Eisenbahnen (JDŽ, später JŽ) wurden sie als Baureihe 73 bezeichnet.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Wilhelmine Kurfürst
Wilhelmine „Nanny“ Kurfürst (* 23. August 1892 in Bordesholm als Wilhelmine Röschmann; † 18. Februar 1945 in Schleswig) war eine deutsche Politikerin (SPD) und Abgeordnete im Reichstag der Weimarer Republik.

Reichstag (Weimarer Republik)
Der Reichstag der Weimarer Republik (1919 bis 1933) war nach der Weimarer Reichsverfassung von 1919 das Parlament und damit eines der obersten Organe des Deutschen Reichs. Der Reichstag trat erstmals am 24. Juni 1920 zusammen. Er übernahm seine Tätigkeit von der Weimarer Nationalversammlung, die vom Februar 1919 bis zum Mai 1920 als Parlament gedient hatte. Der Reichstag tagte bis 1933 im Berliner Reichstagsgebäude (von da in der Krolloper) und wurde nach einem Verhältniswahlrecht gewählt. Pro 60.000 Stimmen erhielt eine Partei einen Sitz.
Leif Nordgren
Leif Nordgren (* 18. Mai 1989 in Colorado Springs, Colorado) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Biathlet. Er gab 2008 sein Debüt im Weltcup und nahm an drei Olympischen Spielen und neun Weltmeisterschaften teil.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Vergleich von Buran und Space Shuttle
Die Raumfährentypen der sowjetische Buran (russisch Буран für Buran – Schneesturm) und des US-amerikanischen Space Shuttles ähnelten sich äußerlich stark, wiesen aber konzeptionelle Unterschiede auf.

Während mit den fünf einsatzfähigen Raumfähren vom Typ Space Shuttle in den Jahren 1981 bis 2011 insgesamt 125 bemannte Raumflüge stattfanden, kam es nur zu einem einzigen unbemannten Raumflug der Buran im Jahr 1988.

Space Shuttle External Tank
Der externe Tank des Space Shuttles (englisch Space Shuttle External Tank, abgekürzt ET) enthielt die kryogenen Raketentreibstoffe flüssiger Wasserstoff (Brennstoff) und den flüssigen Sauerstoff (Oxidationsmittel). Der ET wurde von Lockheed Martin in der Michoud Assembly Facility gebaut. Er war auch Bestandteil der im Rahmen des Constellations-Programmes entwickelten Ares-Raketenfamilie und bildet die Basis der Hauptstufe des zukünftigen bemannten amerikanischen Trägersystems Space Launch System.
River Teign
Der River Teign ([ˈteɪn] oder [ˈtiːn]) ist ein Fluss in der Grafschaft Devon im Südwesten von England. Er ist 50 km lang und entspringt im Dartmoor. Er bildet direkt unterhalb von Newton Abbot einen Ästuar und mündet in den Ärmelkanal bei Teignmouth.

Teignmouth
50.546388888889-3.4972222222222Koordinaten: 50° 33′ N, 3° 30′ W

Teignmouth [ˈtɪnməθ] ist eine englische Stadt im südlichen Devon. Die Kleinstadt wuchs von einem kleinen Fischereihafen zu einem modernen Ferienort an der Englischen Riviera. Er hatte im Jahre 2001 etwa 15.000 Einwohner.