hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kind von Lagar Velho
Als Kind von Lagar Velho wird ein ca. 28.000 Jahre altes Skelett bezeichnet, das im Dezember 1998 am Abri Lagar Velho in der Lapedo-Schlucht bei Leiria in Portugal, ca. 135 km nördlich von Lissabon, geborgen wurde. Das mit Hilfe der 14C-Methode datierte Individuum war zum Zeitpunkt des Todes vier bis fünf Jahre alt. Ihm wurden sowohl anatomische Merkmale des modernen Menschen (Homo sapiens) als auch des Neandertalers zugeschrieben. Ob es sich tatsächlich um einen Hybriden („Mischling“) handelte, war von Beginn an umstritten und wurde später zusätzlich durch zahlreiche Neudatierungen von Neandertaler-Funden infrage gestellt, denen zufolge die Neandertaler spätestens vor 39.000 Jahren (Cal BP) in Europa ausgestorben waren. Die Vermischungs-Hypothese wurde hauptsächlich vom US-amerikanischen Anthropologen Erik Trinkaus und vom portugiesischen Archäologen João Zilhão vertreten.

Erik Trinkaus
Erik Trinkaus (* 24. Dezember 1948) ist ein US-amerikanischer Paläoanthropologe und emeritierter Professor für Anthropologie an der Washington University in St. Louis. Trinkaus wurde international bekannt für seine Hypothesen zur Verwandtschaft von Neandertalern und anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens).
Schreibtischleuchte
Die Schreibtischleuchte (auch Arbeitsplatzleuchte) ist eine Leuchte, die auf eine Arbeitsfläche wie etwa einen Schreibtisch gestellt, an dieser an der Kante durch Klemmen befestigt oder durch eine passende Aussparung der Tischplatte eingerastet wird. Ebenso werden Stehlampen, die eine Arbeitsfläche ausleuchten, so bezeichnet. Heute werden wie bei allen Leuchten verschiedene Leuchtmittel (Lampen) verwendet.

Leuchte
Als Leuchte, fachsprachlich gelegentlich auch Luminaire (französisch für ‚Leuchte‘), wird eine Vorrichtung bezeichnet, in die ein Leuchtmittel fest eingebaut ist oder eingebaut werden kann und die zur Beleuchtung dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden Leuchten meist als „Lampen“ bezeichnet, nach DIN 5039 ist die Lampe jedoch das Leuchtmittel, zum Beispiel die Glühlampe, die LED-Lampe oder die Leuchtstofflampe.

Im übertragenen Sinn wird der Begriff auch zur Beschreibung eines klugen Menschen verwendet.
Sinchi Roca
Sinchi Roca, nach peruanischer Quechua-Schreibung Sinchi Ruq'a (in manchen Quellen nach einer älteren Schreibweise Sinci Roca), war der zweite Herrscher (Sinchi, nach Manco Cápac) des Königreichs von Qusqu (Cuzco) (etwa ab 1230; manche Autoren gehen stattdessen von 1105 aus). Er war der Sohn von Manco Cápac und Vater des späteren Inka Lloque Yupanqui.

Aus dem Königreich von Cuzco entwickelte sich im zwei Jahrhunderte später unter der Regierung von Pachacútec Yupanqui das Inka-Reich. In der Inka-Mythologie führte Sinchi Roca seine Familie in das Tal von Qusqu.

Der Chronist Pedro Cieza de León schrieb, dass Sinci Roca Inka-Terrassen anlegen ließ und riesige Mengen an Erde in das Tal schaffen ließ, um dort die Fruchtbarkeit des Bodens zu erhöhen.

Der Titel Ruq'a bedeutet so viel wie Major oder Führer, während Qhapaq (Titel seines Vaters) sich etwa mit Kriegsherrscher übersetzen lässt.

Inka-Terrasse
Die Inka-Terrassen sind stufenartig und vertikal angeordnet, in Terrassen bebaute Hänge, die von den Inka geschaffen wurden, um mehr Feldfrüchte anbauen zu können und damit Hungersnöten vorzubeugen und eine größere Anzahl von Menschen mit Lebensmitteln zu versorgen. Auf den Terrassen wurden Mais, Kartoffeln, Quinoa, Amarant, Kürbis, Tomaten, Erdnüsse und Paprika angebaut. Die Bewässerung erfolgte durch Kanäle.

Der erste Inka-Herrscher, der den Bau von Inka-Terrassen anordnete, soll Sinchi Roca gewesen sein, allerdings kann erst von Pachacútec Yupanqui (dem neunten Inka) sicher gesagt werden, dass er die Terrassen in größerem Maße anlegen ließ.
Pölnitz
Pölnitz (auch Poelnitz, Pöllnitz oder Poellnitz) ist der Name eines alten, ursprünglich sächsisch-vogtländischen Adelsgeschlechts mit gleichnamigem Stammhaus im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Um 1600 kam eine Linie nach Franken, die dort bis heute ansässig ist. Die Pölnitz sind eines Stammes und Wappens mit den von Metzsch.

Als erster Angehöriger erschien 1238 „Gotscalcus von Polnicz“ urkundlich.  Mit dem 1456 urkundlich erwähnten „Hans von Pollnitz“ auf Schwarzbach bei Triptis beginnt die Stammreihe des Geschlechts, das später auch zur Fränkischen und Oberrheinischen Reichsritterschaft gehörte. Die Schreibweise Pölnitz wurde durch eine Kabinettsorder vom 4. April 1885 festgelegt.

Aschbach (Schlüsselfeld)
Aschbach ist ein Gemeindeteil der Stadt Schlüsselfeld im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern. Die Gemarkung Aschbach hat eine Fläche von 8,251 km². Sie ist in 1234 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6686,53 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Hohn am Berg.
Grüne Brücke (Mainz)
Die Grüne Brücke ist eine seit 1981 bestehende kleine Kunst- und Naturlandschaft in Mainz-Neustadt, die 1977 von dem Umweltkünstler Dieter Magnus entworfen worden ist, der damals in der Neustadt wohnte. Planender Bauingenieur war Horst Waldmann. Die Grüne Brücke ist ein bundesweit vielbeachtetes Modell für die naturnahe Gestaltung im öffentlichen Raum geworden. Unter anderem erhielt Dieter Magnus für dieses Werk 2012 das Bundesverdienstkreuz am Bande.

Dieter Magnus
Dieter Magnus (* 24. September 1937 in Schotten, Hessen; † 20. April 2023) war ein deutscher Filmemacher, Umweltkünstler und Filmregisseur.

In Mainz und Saarbrücken studierte Magnus Kunstgeschichte, Biologie und Philosophie und wurde als Bildhauer ausgebildet. Er entwickelte sich vom Maler über den Film- und Objektmacher zum Umweltkünstler, der die sozial angemessene und ökologische Gestaltung öffentlicher Räume als Thema hatte. Dieter Magnus lebte in Wackernheim bei Mainz.
Notruf 112 – Die Feuerwehr Simulation
Notruf 112 – Die Feuerwehr Simulation (auch Notruf 112) ist ein Computerspiel des Spieleentwicklers Crenetic. Es wurde am 10. November 2016 über den Publisher Aerosoft veröffentlicht. Das Spiel ermöglicht dem Spieler, in die Rolle eines Feuerwehrmannes zu schlüpfen. Es wurde in Kooperation mit der Feuerwehr Mülheim entwickelt und basiert auf deren Feuerwache, Einsatzfahrzeugen und Ausrüstung.

Feuerwehr Mülheim
Die Feuerwehr Mülheim besteht aus der Berufsfeuerwehr (BF) und der Freiwilligen Feuerwehr (FF) und ist für den Brand- und Katastrophenschutz in der 175.000-Einwohner-Stadt Mülheim an der Ruhr verantwortlich. Mit ihren über 100 Fahrzeugen fahren die Kräfte der Feuerwehr Mülheim jährlich über 40.000 Einsätze.

Bis zum Jahr 2001 war Mülheim die einzige Stadt in Deutschland ohne Freiwillige Feuerwehr. 55 Jahre lang stellte nur die Berufsfeuerwehr den Brandschutz in der Ruhrgebietsstadt sicher.
Das Model und der Freak
Das Model und der Freak ist ein von dem deutschen Fernsehsender ProSieben ausgestrahltes Reality-TV-Format, das pro Episode zwei „Freaks“ bei ihrer Umwandlung von in sich gekehrten Nerds oder Geeks zu selbstbewussten Frauenhelden begleitet. Es handelt sich um eine Adaption der US-Sendung Beauty and the Geek (2005).

Freak
Ein Freak [fɹi:k] (aus dem englischen freak „Krüppel“, „Verrückter“, „Unnormaler“ bzw. freak of nature „Laune der Natur“, aber auch „Begeisterter“) ist in der heutigen Umgangssprache meist eine Person, die eine bestimmte Sache, zum Beispiel ihr Hobby, exzessiv bzw. über ein „normales“ Maß hinaus betreibt, diese Sache zum Lebensinhalt macht oder sich zumindest besser als eine Person, die dem Schnitt der Bevölkerung entspricht, darin auskennt (beispielsweise ein Computerfreak). Lebensweise und Lebensführung eines Freaks können sich von der eines Durchschnittsbürgers unterscheiden und bewusst individuell, unangepasst, anders oder „flippig“ sein. Das dazugehörige Adjektiv ist freakig, weit verbreitet ist auch freaky.
Amtsbezirk Upninkai
Der Amtsbezirk Upninkai (lit. Upninkų seniūnija) ist ein Amtsbezirk mit 46 Dörfern und 1328 Einwohnern (Stand 2011) an der Širvinta, in der Rajongemeinde Jonava, östlich von Jonava im Bezirk Kaunas in Litauen. Das Zentrum ist das Dorf Upninkai (1200 Einwohner). Die anderen größeren Dörfer sind Upninkėliai (105), Keižonys (98), Kunigiškiai (88), Pakalniškis (74). Es gibt ein botanisches Schutzgebiet Upninkai. Der Amtsbezirk Upninkai entstand aus dem Kreis Upninkai (in Sowjetlitauen).

Keižonys
Keižonys ist ein Dorf mit 55 Einwohnern (Stand 2011) in Litauen. Es liegt im Amtsbezirk Upninkai, im Osten der Rajongemeinde Jonava (Bezirk Kaunas), 19  Kilometer südöstlich von der Mittelstadt Jonava,  7 km von Upninkai, 10 km von Gelvonai,  12 km von Rukla, 15 km von Vepriai, 19 km von Šilai  und 19 km von der Mittelstadt Kaišiadorys entfernt. 2001 lebten 79 Einwohner im Dorf (1959: etwa 269). Die Postleitzahl ist LT-55480.
Septicflesh
Septicflesh (früher bekannt als Septic Flesh) ist eine Band aus Athen, Griechenland. Stilistisch verbindet sie technischen Death Metal mit atmosphärischen Gothic-Metal-Elementen. Seit ihrer Wiedervereinigung 2007 arbeiten sie für ihre Alben mit dem Orchester der Prager Philharmoniker zusammen.

Hammerheart Records
Hammerheart Records ist eine niederländische Plattenfirma, die 2004 in Karmageddon Media umbenannt wurde und 2011 unter altem Namen neu entstand. Das Independent-Label hat sich vor allem durch ihre Veröffentlichungen im Bereich des Extreme Metal (vor allem Death Metal, Black Metal, Doom Metal, Folk Metal) mit Bands aus aller Welt einen Namen gemacht. Das Label ist in Holland als Hammerheart Holdings B.V. inkorporiert.
1st Special Operations Wing
Das 1st Special Operations Wing  (1st SOW) ist neben dem 27th SOW eines der zwei (zukünftig drei) aktiven Special Operations Wings (dt. „Spezialeinsatzgeschwader“) der US Air Force (USAF). Der Verband untersteht dem Air Force Special Operations Command (AFSOC) und hat seine Heimatbasis in Hurlburt Field, Teil der Eglin Air Force Base, Florida, wo auch das Hauptquartier der AFSOC beheimatet ist. Einige Einheiten des 1st SOW sind außerdem auf den Stützpunkten Eglin Air Force Base, Florida, und Nellis Air Force Base, Nevada, stationiert.

Air Force Special Operations Command
Das Air Force Special Operations Command (AFSOC) ist eines von zehn Hauptkommandos der United States Air Force (USAF) mit Hauptquartier in Hurlburt Field, Florida, USA. Es ist als Komponentenkommando dem U.S. Special Operations Command unterstellt.
ARD-aktuell
ARD-aktuell ist die zentrale Fernsehnachrichtenredaktion der ARD. Sie produziert die Sendungen Tagesschau, Tagesthemen und Tagesschau-Nachrichten, und ist für das eigenständige Online-Angebot tagesschau.de sowie weitere multimediale Auftritte der Tagesschau als Medienmarke verantwortlich.

Tagesschau (Marke)
Die Tagesschau ist die zentrale Medienmarke der ARD für Nachrichten. Aus dem anfänglichen Angebot an die Zuschauer in Form einer Fernsehsendung zur Hauptsendezeit hat sie sich im Laufe der Jahrzehnte zu einer umfassenden multimedialen Nachrichtenplattform entwickelt. Besonders in den letzten Jahren hat die zuständige Redaktion ARD-aktuell die digitale Präsenz stark ausgebaut, um auf veränderte Mediennutzungsgewohnheiten und die wachsende Bedeutung mobiler und sozialer Medien einzugehen.
Verwaltungsgemeinschaft Holzdorf
Die Verwaltungsgemeinschaft Holzdorf war eine Verwaltungsgemeinschaft im sachsen-anhaltischen Landkreis Wittenberg, die aus den Mitgliedsgemeinden Buschkuhnsdorf, Holzdorf, Kleinkorga, Linda (Elster), Löben, Mönchenhöfe, Neuerstadt, Premsendorf und Reicho bestand. Holzdorf war Verwaltungssitz. Heute sind alle ehemaligen Mitgliedsgemeinden eingemeindete Stadtteile: Löben und Premsendorf wurden nach Annaburg eingegliedert.

Landkreis Wittenberg
Der Landkreis Wittenberg ist eine Gebietskörperschaft im Osten des deutschen Landes Sachsen-Anhalt. Er liegt an den Flüssen Elbe und Schwarze Elster. Kreisstadt und zugleich mit rund 45.000 Einwohnern größte Gemeinde ist Lutherstadt Wittenberg.

Nachbarkreise sind im Norden die brandenburgischen Landkreise Potsdam-Mittelmark und Teltow-Fläming, im Osten der ebenfalls brandenburgische Landkreis Elbe-Elster, im Süden der sächsische Landkreis Nordsachsen und im Westen der Landkreis Anhalt-Bitterfeld und die kreisfreie Stadt Dessau-Roßlau.

Der Landkreis Wittenberg gehört zur Metropolregion Mitteldeutschland und grenzt an die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg.
Anadin Suljaković
Anadin Suljaković (* 16. Juni 1998 in Zenica) ist ein Handballtorwart aus Bosnien und Herzegowina mit katarischer Staatsbürgerschaft, der für die HSG Wetzlar und die katarische Nationalmannschaft spielt.

Zenica
Zenica ([ˈzɛnitsa] ⓘ; deutsch veraltet Senitza) ist eine Stadt in Bosnien und Herzegowina. Sie ist Hauptstadt des Kantons Zenica-Doboj und mit etwa 115.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes. Im Dezember 2007 wurde die Gemeinde Zenica mit 81 Siedlungen offiziell zur Stadt erklärt. Die meisten Einwohner sind Bosniaken.
Igelbus
Als Igelbusse werden zwei Bussysteme im Nationalpark Bayerischer Wald bezeichnet, die um die beiden Nationalparkzentren Rachel-Lusen und Falkenstein in der Sommersaison von Mai bis November sowie in den beiden bayerischen Winterschulferien täglich verkehren. Sie sind in das Nationalpark-Verkehrskonzept Bayerischer Wald integriert.

Finsterau (Mauth)
Das Dorf Finsterau ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Mauth im Landkreis Freyung-Grafenau im Bayerischen Wald an der Grenze zu Tschechien. Die Gemarkung Finsterau umfasst die Orte Finsterau und Heinrichsbrunn.
Kanton Marans
Der Kanton Marans ist ein französischer Kanton im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 20 Gemeinden im Arrondissement La Rochelle. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Arrondissement La Rochelle
Das Arrondissement La Rochelle ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Präfektur ist La Rochelle.

Es umfasst 58 Gemeinden aus neun verschiedenen Kantonen.
Meridian-Gletscher
Der Meridian-Gletscher ist ein großer und 14 km langer Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in südlicher Richtung entlang der Westflanke des Godfrey Upland zum Clarke-Gletscher, den er zwischen dem Behaim Peak und dem Elton Hill erreicht.

Die US-amerikanischen Polarforscher Finn Ronne und Carl R. Eklund (1909–1962) erkundeten den Gletscher im Januar 1941 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden im November 1947 die ersten Luftaufnahmen. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Dezember 1958 Vermessungen des Gletschers vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1962 so, da der Gletscher von Norden nach Süden entlang eines Meridians fließt.

Elton Hill
Der Elton Hill ist ein markanter, felsiger und 1000 m hoher Hügel im südlichen Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt am südöstlichen Rand des Meridian-Gletschers auf, wo sich dieser mit dem Clarke-Gletscher verbindet.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde der Hügel im November 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Dezember 1958 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee  benannte ihn 1962 nach dem britischen Seefahrer John Elton († 1751), der 1732 einen künstlichen Horizont für den Einsatz in Quadranten und Sextanten erfand.
Gedenkstein für die Opfer des Floßunglücks vom 21. Mai 1907
Der denkmalgeschützte Gedenkstein für die Opfer des Floßunglücks vom 21. Mai 1907 ist ein etwa vier Meter hoher Quader aus Muschelkalk. Das Denkmal befindet sich am rechten Hochufer der Isar, etwa auf halber Höhe zwischen Ismaning (Oberbayern) und dem Ismaninger Ortsteil Fischerhäuser bei Flusskilometer 132,3 (Aktennummer D-1-84-130-23).

Es erinnert an den Tod von vier Männern, die während einer Floßfahrt auf der Isar an einer Stromschnelle verunglückten und dabei ertranken. Zwei der Männer waren Beamte der Königlich-Bayrischen Staatsbauverwaltung. Dieses Amt war es auch, das den Stein im Andenken an seine beiden Mitarbeiter errichten ließ.

An der der Isar zugewandten Seite ist eine Steinplatte angebracht, auf der zu lesen steht:

Am 21. Mai 1907 verunglückten bei einer Bereisung der Isar August Kahn, kgl. Bauamtmann, Anton Spiegel, kgl. Bauamtsassessor, Martin Duxneuner, Schiffer, und Franz Pechler, Schiffer. Zum ehrenden Gedächtnis errichtet von der Kgl. Bair. Staatsbauverwaltung.

Ismaning
Ismaning ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern.

Der Ort liegt etwa sieben Kilometer nordöstlich von München auf dem rechten Hochufer der Isar. Die ursprünglich landwirtschaftlich geprägte Gemeinde ist seit Mitte der 1990er Jahre als bedeutender Medienstandort bekannt. Nordöstlich des Ortes befindet sich seit 1932 der Sender Ismaning des Bayerischen Rundfunks. Im Süden befindet sich der Medienpark mit der Sport1 Medien AG (Sport1), dem Gong-Verlag, der Mainstream Media AG (Heimatkanal) und dem privaten Radiosender Antenne Bayern.
Schloss Elisabethenburg
Das Schloss Elisabethenburg ist die ehemalige Residenz der Herzöge von Sachsen-Meiningen am Schlossplatz in der thüringischen Stadt Meiningen. Der Barockbau befindet sich am nordwestlichen Rand der historischen Altstadt von Meiningen im Schlosspark direkt an der Werra und beherbergt heute die Meininger Museen mit dem Max-Reger-Archiv, das Stadtarchiv, den Konzertsaal „Johannes Brahms“ in der Schlosskirche, ein Restaurant, ein Turmcafé, die Stadtverwaltung und die Trauungsräume des Standesamtes. Das Schloss Elisabethenburg inklusive Schlosspark und Marstall gehört zu den neun Schlössern, die als „Thüringische Residenzenlandschaft“ einen Antrag zum UNESCO-Welterbe stellen.

Herzogtum Sachsen-Meiningen
Sachsen-Meiningen war ein ernestinisches Herzogtum im heutigen Thüringen, das 1680 durch Teilung des Herzogtums Sachsen-Gotha unter den Söhnen Herzog Ernsts I. von Sachsen-Gotha (1601–1675) entstand. Das vom gleichnamigen Fürstenhaus, einer Linie der Ernestiner, regierte Sachsen-Meiningen wurde 1867 Bundesstaat im Norddeutschen Bund und 1871 im Deutschen Kaiserreich. 1918 wurde aus dem Herzogtum der Freistaat Sachsen-Meiningen, der 1920 im Land Thüringen aufging.
Hexenkartothek
Die Hexenkartothek (auch Hexen-Sonderauftrag, H-Sonderauftrag) war eine staatlich-wissenschaftliche Großunternehmung zur Zeit des Nationalsozialismus zur Erforschung der Hexenverfolgung.

Das Interesse des Reichsführers SS Heinrich Himmler an der Geschichte der frühneuzeitlichen Hexenverfolgung mündete schon recht bald nach der nationalsozialistischen Machtergreifung in ein institutionalisiertes Forschungsunternehmen, mit dem das Thema wissenschaftlich aufgearbeitet werden sollte.

Wilhelm Spengler
Wilhelm Spengler (* 19. März 1907 in Bühl am Alpsee; † 1. April 1961 in Oldenburg) war ein deutscher SS-Standartenführer, Leiter der Hauptabteilungen „Presse und Schrifttum“ und „Kulturelles Leben“ des Sicherheitsdienstes, Leiter der Amtsgruppe III C (Kultur) des Reichssicherheitshauptamtes und Lektor des Verlags Gerhard Stalling, Oldenburg, sowie ab 1951 Vorstandsmitglied der „Stillen Hilfe“, einer Hilfsorganisation für als Kriegsverbrecher verurteilte Nationalsozialisten.
Im Körper des Feindes
Im Körper des Feindes (Originaltitel: Face/Off) ist ein US-amerikanischer Actionfilm des Regisseurs John Woo aus dem Jahr 1997. Die Besonderheit des Filmes ist der Identitätstausch des „Guten“ und des „Bösen“ sowie deren im Stil des Hongkong-Kinos inszeniertes Aufeinandertreffen, entsprechend dem sehr auf Action bedachten Genre. Der Film startete am 25. September 1997 in den deutschen Kinos.

John Woo
John Woo, SBS, (chinesisch 吳宇森 / 吴宇森, Pinyin Wú Yǔsēn, Jyutping Ng4 Jyu5sam1, kantonesisch Ng Yǔ-sam, nach Ad-hoc-Umschrift Woo Yu-sen; * nach eigenem Bekunden am 23. September 1946 in Guangzhou) ist ein chinesischer Filmregisseur. Aufgewachsen in Hongkong, ist er unter anderem auch als Filmproduzent tätig und gilt als einer der wichtigsten Protagonisten des Hongkong-Kinos.
Earl of Home
Earl of Home [hjuːm] ist ein erblicher britischer Adelstitel der Peerage of Scotland.

Der jeweilige Earl ist erblicher Chief des Clan Home, sowie Generalerbe des Hauses Douglas.

Historischer Stammsitz der Earls war Hume Castle in Roxburghshire. Heutige Familiensitze der Earls sind The Hirsel bei Coldstream in Berwickshire sowie Castlemains bei Douglas in South Lanarkshire.

Clan Douglas
Die Douglas (gälisch dubh glass „dunkler Bach“) sind ein seit dem 12. Jahrhundert bekannter schottischer Clan aus den Scottish Lowlands. Einzelnen Zweigen des Clans wurden im Lauf der Jahrhunderte zahlreiche schottische und britische Peerstitel verliehen.

Während des 14. und 15. Jahrhunderts spielte die Linie der „Schwarzen Douglas“ (unter der Führung des Earl of Douglas) eine herausragende Rolle in der schottischen Geschichte und rivalisierte mit dem durch zahlreiche Eheschließungen verwandten Königshaus um die Macht, während im 16. und 17. Jahrhundert die „Roten Douglas“ (angeführt vom jeweiligen Earl of Angus) diese Rolle übernahmen. Von der Angus-Linie stammt der Zweig Douglas-Hamilton ab, der zahlreiche Adelstitel erhielt, darunter seit 1660 bis heute den Herzogstitel Duke of Hamilton. Es bestehen noch weitere Zweige wie die der Earls of Morton sowie Zweige in Schweden und Deutschland.
Ttc berlin eastside
Der ttc berlin eastside e. V. (1999–2010: 3B Berlin Tischtennis e. V.) ist ein Tischtennisverein aus Berlin. Der Verein ist insbesondere für seine Damenmannschaft bekannt, die in der Tischtennis-Bundesliga spielt und zahlreiche nationale und internationale Titel gewonnen hat.

Das Damenteam des ttc berlin Eastside war zwischen 2014 und 2024 zehnmal Deutscher Meister und gewann seit 2012 sechsmal die ETTU Champions League. In der Saison 2013/2014 holte der ttc berlin eastside das Triple aus Deutscher Meister, Deutscher Pokalsieger und Champions-League-Sieger. 2014/15 gewann der ttc das nationale Double. In der darauf folgenden Saison holte das Team erneut das Triple und blieb in allen 32 Saisonspielen ungeschlagen. Auch 2017 und 2021 holte das Team das Triple.

Im Jahr 2025 nahmen insgesamt 21 Damen-, Herren- und Jugendteams am Spielbetrieb teil.

Irene Ivancan
Irene Ivancan (* 22. Juli 1983 in Stuttgart) ist eine deutsche Tischtennisspielerin kroatischer Abstammung. Sie wurde 2001, 2004 und 2011 Deutsche Meisterin im Doppel, 2011 Vize-Europameisterin im Einzel und mit der Mannschaft 2014 und 2015 Europameisterin.
Andreas Traub
Andreas Traub (* 1949 in Göttingen) ist ein deutscher Musikwissenschaftler und Hochschullehrer.

Traub ist Enkel des Theologen und Politikers Gottfried Traub und Sohn des Theologen Hellmut Traub. Er absolvierte sein Studium an der LMU München sowie der Universität Bern, 1977 wurde er promoviert.

In den Jahren 1979 bis 1990 wirkte er als Assistent von Rudolf Stephan am Institut für Musikwissenschaft der Freien Universität Berlin. Seine Habilitation erfolgte 1994 an der Universität Tübingen. Seit 1991 forscht Traub über die Musikgeschichte des Landes Baden-Württemberg. Zugleich unterrichtet er an der Universität Tübingen. Ab 1994 nahm er Lehraufträge an der Hochschule für Musik Trossingen wahr.

1997 wurde Traub Redakteur der Denkmäler der Musik in Baden-Württemberg. Er ist Ehrenmitglied der Gesellschaft für Musikgeschichte in Baden-Württemberg.

Gesellschaft für Musikgeschichte in Baden-Württemberg
Die Gesellschaft für Musikgeschichte in Baden-Württemberg e. V. (GMG) ist ein gemeinnütziger Verein, der sich in enger Zusammenarbeit mit den musikwissenschaftlich tätigen Hochschulen und Institutionen des Landes Baden-Württemberg sowie Musikern und Musikliebhabern für die Pflege der Musik in Baden-Württemberg einsetzt. Sie ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Stuttgart (VR 381045).