hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sokastro
Sokastro (griechisch Σώκαστρο [ˈsɔkastrɔ] (n. sg.)), auch Esokastro (Εσώκαστρο), ist eine unbewohnte griechische Insel der Gemeinde Karpathos in der Region Südliche Ägäis, die zur Inselgruppe des Dodekanes gehört. Sokastro liegt unmittelbar nordwestlich des Dorfes Lefkos an der Westküste der Insel Karpathos und ist durch eine 68 Meter breite Meerenge von jener getrennt.

Auf der felsigen Insel sind noch heute Spuren früherer Besiedlung zu sehen. Zur Zeit des Byzantinischen Reichs wurden hier Magazine und Zisternen erbaut. Später ließen sich hier zeitweilig Kreuzfahrer wieder, welche von den Griechen Franken genannt wurden und so dem gegenüberliegenden Strand bei Lefkos, Frangolimionas, den Namen gaben. Der weite Blick der Küste entlang machte es möglich, dass man Warnzeichen bis zum Paleokastra-Felsen bei Arkasa geben konnte. Heute führt ein Rundweg über das Inselplateau, im Nordosten der Insel befindet sich eine Anlegestelle für kleine Boote.

Lefkos
Lefkos (griechisch Λευκός (m. sg.) ‚weiß‘) ist ein Weiler mit Küstensiedlung der Ortsgemeinschaft Mesochori im äußersten Westen der griechischen Insel Karpathos. Die ehemalige Außensiedlung Mesochoris besteht heute aus den beiden Siedlungen Lefkós und Káto Lefkós. Obwohl griechische Behörden sie als unabhängige Orte anerkennen, werden sie im alltäglichen Sprachgebrauch gemeinsam als Lefkós bezeichnet; die Küstensiedlung findet sich so auch im Angebot von Reiseveranstaltern.
Perhonjoki
Der Perhonjoki (finn.) (schwedisch Perho å) ist ein Fluss in den finnischen Landschaften Mittelösterbotten und Österbotten.

Der Fluss hat seine Quelle östlich der Ortschaft Perho im Höhenrücken Suomenselkä.
Von dort fließt er zuerst in westlicher, dann in nordwestlicher Richtung.
Er durchfließt den See Haapajärvi, nimmt anschließend seinen größten Nebenfluss, den Halsuanjoki, auf und passiert Veteli und Kaustinen.
Weiter abstrom durchfließt er den See Isojärvi und erreicht schließlich, wenige Kilometer nördlich von Kokkola, den Bottnischen Meerbusen.
Seine Länge beträgt etwa 140 km, sein Einzugsgebiet umfasst 
2524 km².

Kokkola
Kokkola (finnisch [ˈkɔkːɔlɑ]) oder Karleby (schwedisch ˈkɑːrlɛˌbyː, bis 1976 Gamlakarleby) ist eine Stadt an der Westküste Finnlands und Hauptstadt der Landschaft Mittelösterbotten. Kokkola hat 48.367 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), davon sind rund 84,0 % finnisch- und 12,6 % schwedischsprachig. Neben der eigentlichen Stadt, in der gut zwei Drittel der Bevölkerung leben, umfasst Kokkola ein ausgedehntes Gebiet von fast 1500 Quadratkilometern im Hinterland.
Kalimpong
Kalimpong (bengalisch কালিম্পং, Kālimpaṃ) ist eine Stadt in den Siwaliks im indischen Bundesstaat Westbengalen im Distrikt Darjiling.

Der Ort hat etwa 50.000 Einwohner (Zensus 2011). Am Stadtrand befindet sich ein großer Stützpunkt der indischen Streitkräfte.

Kalimpong ist für seine Bildungseinrichtungen weit über die Grenzen Westbengalens hinaus bekannt. Seit einigen Jahren ist der Ort auch für den Tourismus interessant geworden. Hier stehen viele buddhistische Tempel.

Darjeeling (Distrikt)
Der Distrikt Darjeeling (auch: Darjiling; Bengalisch: দার্জিলিং জেলা, Dārjiliṃ jelā, Nepali दार्जिलिङ जिल्ला) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaats Westbengalen. Die Distrikthauptstadt ist Darjeeling.
Die Musterweiber
Die Musterweiber ist eine Operette in drei Akten des Komponisten Franz Wickenhauser (unter dem Pseudonym Franz Werther); für das Libretto zeichneten Paul Hubl, Gustav Quedenfeldt und Michail Alexandrowitsch Weikone verantwortlich. Die Uraufführung dieser Operette fand 1911 in Dresden statt.

Michail Alexandrowitsch Weikone
Michail Alexandrowitsch Weikone (russisch Михаил Александрович Вейконе; * 7. Oktoberjul. / 19. Oktober 1871greg. in Sankt Petersburg; † 1921 oder 1922) war ein russischer Journalist, Übersetzer, Theaterkritiker und -autor.
Stadtplatz (Wels)
Der Welser Stadtplatz ist der zentrale Platz von Wels und bildet das historische Stadtzentrum. Der etwa 500 Meter lange Platz ist im Südwesten durch den Ledererturm und im Nordosten durch die Stadtpfarrkirche Wels begrenzt.

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
The O. C. Supertones
The O.C. Supertones ist eine christliche Ska-Punk-Band aus Orange County in Kalifornien (USA). O.C. steht für Orange County, meistens wird die Band jedoch der Einfachheit halber als Supertones bezeichnet. Sie war von 1995 bis 2005 aktiv. Im Jahr 2010 haben sie sich wieder vereint, ehe sie 2017 ihr endgültiges Aus bekannt gaben. Die Supertones waren eine der ersten international bekannten Ska-Bands der christlichen Musikszene und mit über einer Million verkaufter Tonträger auch die kommerziell erfolgreichste.

Orange County (Kalifornien)
Orange County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien und nach dem Los Angeles County das einwohnerreichste County Kaliforniens. Der Verwaltungssitz des Countys befindet sich in Santa Ana.
Stars in My Crown
Stars in My Crown ist ein US-amerikanischer Spielfilm unter Regie von Jacques Tourneur aus dem Jahr 1950. Der Film – eine Mischung aus Drama, Komödie und Western – basiert auf dem 1947 erschienenen Roman Stars in My Crown von Joe David Brown; er erzählt verschiedene Episoden eines amerikanischen Dorflebens in der Zeit nach dem Sezessionskrieg, wobei die zentrale Figur des von Joel McCrea gespielten Pfarrers Josiah Gray die Handlung zusammenhält.

Joel McCrea
Joel Albert McCrea (* 5. November 1905 in South Pasadena, Kalifornien; † 20. Oktober 1990 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, dessen Karriere vom Ende der Stummfilmzeit bis Anfang der 1960er-Jahre reichte. McCrea spielte in zahlreichen Klassikern wie Sullivans Reisen und Immer mehr, immer fröhlicher sowie Alfred Hitchcocks Der Auslandskorrespondent mit. Ab Mitte der 1940er-Jahre drehte der Schauspieler fast ausschließlich Western.
St. Wolfgang (Nürnberg)
Die römisch-katholische Kirche St. Wolfgang im Ortsteil Schweinau der Stadt Nürnberg in Mittelfranken befindet sich in der Friesenstraße 19.  Kirchenpatron ist Wolfgang von Regensburg.

Architekten waren Winfrid Leonhardt und Peter Leonhardt aus Nürnberg. Domkapitular Franz Eichhorn legte am 15. September 1957 den Grundstein. Das Gotteshaus ist dem Patronat des Heiligen Wolfgang von Regensburg anvertraut, dessen Fest am 31. Oktober gefeiert wird. Vom 17. bis 18. Mai 1958 erfolgte die Weihe durch Bischof Josef Schneider. Die Nürnberger Pfarrgemeinden St. Bonifaz, St. Wolfgang und Heilig Kreuz haben einen gemeinsamen Seelsorgebereich.

Peter Leonhardt (Architekt)
Peter Leonhardt (* 22. September 1924 in Nürnberg; † 18. Januar 2005 daselbst) war ein deutscher Architekt, der von 1954 bis 1986 in Franken zahlreiche Kirchenbauten nach den Grundsätzen des Zweiten Vatikanischen Konzils schuf.
Sundance Kid
Harry Alonzo Longabaugh (* 1867 in Mont Clare, Pennsylvania; † vermutlich 1908 in Bolivien) war ein US-amerikanischer Gesetzloser in den USA und Südamerika, bekannt unter dem Namen The Sundance Kid, benannt nach dem Ort Sundance im US-Bundesstaat Wyoming.

Geächteter
Ein Geächteter oder Gesetzloser (englisch outlaw) ist eine Person, die im Zustand der Verfemung lebt. Die Verfemung war ursprünglich ein offizieller Rechtsbegriff und eine schwere Strafe. (Darüber hinaus hat der Begriff des Geächteten auch weitere Bedeutungen in der Umgangssprache erhalten).
Webmaschine
Eine Webmaschine ist eine Maschine, auf der mehrere Fadensysteme rechtwinklig miteinander verkreuzt werden und dabei über- und untereinander verlaufen, sodass ein Gewebe entsteht. Die Fadensysteme werden als Kette und Schuss bezeichnet.

Für die Webmaschine wird oft die Bezeichnung Webstuhl, sowohl in der Umgangssprache als auch in der Fachliteratur, verwendet.

Textile Gewebe in Breiten von 90 bis ca. 500 cm werden am Anfang des 21. Jahrhunderts weltweit auf fast 10 Millionen Webstühlen hergestellt. Dazu gehören mehr als 5 Millionen mechanische Webmaschinen (4 Millionen Schützen- und etwa 1,2 Millionen schützenlose Maschinen) und ca. 4,6 Millionen Handwebstühle. Außerdem gibt es einige tausende Band-, Schlauch- und Metalldrahtwebmaschinen im Betrieb.

Lochkarte
Eine Lochkarte (LK) ist ein aus stabilem dünnen Karton gefertigter Datenträger, der früher vor allem in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten und Programmen verwendet wurde. In ihr wurden die Dateninhalte durch einen Lochcode abgebildet, der mithilfe von elektro-mechanischen Geräten erzeugt und ausgelesen wurde. Diese Technik wird allgemein als veraltet angesehen.
Eine Frau für drei Tage
Eine Frau für drei Tage ist ein deutscher Spielfilm (Liebesfilm), den Regisseur Fritz Kirchhoff 1943 für die UFA inszeniert hat. Uraufgeführt wurde der in Schwarzweiß produzierte Film, dessen Kinoauswertung von der Deutschen Filmvertriebs GmbH betreut wurde, im Jahre 1944. Dem Film liegt der 1942 erschienene gleichnamige Roman von Elisabeth Gürt zugrunde.

Elisabeth Gürt
Elisabeth Gürt (* 18. Mai 1911 in Wien; † 4. März 1998 ebenda) war eine österreichische Schriftstellerin.

Elisabeth Gürt arbeitete als Lehrerin, bevor sie als Autorin von Frauenliteratur erfolgreich war. Sie verfasste Romane, Essays, Filmwerke und Hörspiele.
Benet Soler
Benet Soler, OSB, (* um 1640 in Granollers; † 1682 in Montserrat) war ein katalanischer Kapellmeister und Komponist als Musikmönch im Kloster Montserrat.

Soler wurde an der Escola de Montserrat unter anderem von Joan March in Musik ausgebildet. 1656 trat er in den Benediktinerorden ein und wurde Mönch. Er übernahm das Amt des Kapellmeisters im Kloster Montserrat von Joan Cererols. Einer seiner Schüler war Miguel López. Der Komponist und Musikwissenschaftler Baltasar Saldoni (1807–1889) stellte Solers große Bedeutung als Musiker und Musiklehrer heraus. Soler übernahm auch verantwortlich andere Positionen in der Mönchsgemeinschaft: Er wirkte als stellvertretender Vikar und Mesner des Klosters Montserrat.

Musikalische Werke von Benet Soler befinden sich in der CMar-Musiksammlung der Pfarrkirche Sant Pere i Sant Pau von Canet de Mar.

Granollers
Granollers ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Katalonien, etwa 25 km nordöstlich des Stadtzentrums von Barcelona.

Sie ist die Hauptstadt der Comarca Vallès Oriental in der Provinz Barcelona und wird vom Besòs durchflossen. Die Einwohnerzahl beträgt 64.181 (Stand: 2024). Granollers ist eine der am dichtesten besiedelten Städte Kataloniens.
Bundestagswahlkreis Hamburg-Mitte
Der Wahlkreis Hamburg-Mitte (Wahlkreis 18) ist ein Bundestagswahlkreis in Hamburg und umfasst das Gebiet des Bezirks Hamburg-Mitte ohne den Stadtteil Wilhelmsburg sowie die zum Bezirk Hamburg-Nord gehörigen Stadtteile Barmbek-Nord, Barmbek-Süd, Dulsberg, Hohenfelde, Uhlenhorst. Wahlberechtigt waren bei der letzten Bundestagswahl 245.210 Einwohner. Zum Wahlkreis gehört auch der Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer, der allerdings weitgehend unbewohnt ist.

Hamburg-Hohenfelde
Hohenfelde ist ein Stadtteil an der Außenalster im Bezirk Hamburg-Nord der Freien und Hansestadt Hamburg. Hohenfelde liegt zwischen St. Georg im Westen und Eilbek im Osten, im Norden grenzt es an die Uhlenhorst, im Süden an Borgfelde.
Ramal de Neves-Corvo
Die Ramal de Neves-Corvo, deutsch: Zweigstrecke Neves-Corvo, ist eine portugiesische Eisenbahnstrecke zwischen Ourique und den südwestlich davon gelegenen Siedlungen Neves da Graça und A-do-Corvo der Gemeinde Senhora da Graça de Padrões.

Die 30,8 Kilometer lange, eingleisige Strecke wurde 1992 eröffnet und wird bis heute nur im Güterverkehr und von Dieselfahrzeugen bedient. Es ist möglich, auf der Strecke Züge mit einer Achsenlast bis zu 22,5 Tonnen fahren zu lassen, die Höchstgeschwindigkeit ist jedoch auf 90 km/h festgelegt.

Wichtigster Güterkunde an der Bahnstrecke sind die Erzminen von Neves-Corvo, wo Pyrit, Kupfer, Zink und Blei abgebaut werden. Dabei zeichnet sich das Erz durch einen besonders hohen Kupfergehalt von etwa 5 % aus.

Kupferbergwerk Neves-Corvo
Das Kupferbergwerk Neves-Corvo ist eines der bedeutendsten Kupfer-Bergwerke Europas. Die Lagerstätte gehört zum Pyritgürtel der südiberischen Halbinsel und wurde erst 1977 entdeckt. Endprodukte sind fünfundzwanzigprozentiges Kupferkonzentrat und fünfzigprozentiges Zinkkonzentrat.
Big Bash League 2013/14
Die Big Bash League 2013/14 war die dritte Saison dieser australischen Twenty20-Meisterschaft. Sieger waren die Perth Scorchers, die sich im Finale im WACA Ground mit 39 Runs gegen die Hobart Hurricanes durchsetzten.

Hobart Hurricanes
Die Hobart Hurricanes sind ein australisches Cricketteam, das in der Big Bash League spielt. Das Heimatstadion ist das Bellerive Oval in Hobart. Bisher konnte das Team die Big Bash League noch nicht gewinnen.
Papenhöfen
Papenhöfen ist ein Ortsteil der Stadt Marienmünster im Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen. In Papenhöfen leben heute 220 Einwohner.

Das Dorf ist landwirtschaftlich geprägt und liegt auf einer Hochebene. Die im Jahr 1960 erbaute Kapelle ist dem Heiligen Antonius von Padua geweiht.

Schulkinder fahren zur Grundschule in Kollerbeck oder zur Hauptschule in Vörden. Die erreichbaren Realschulen  bzw. Gymnasien befinden sich in Brakel, Höxter oder Steinheim.

Marienmünster
Marienmünster ist eine 1970 im Zuge der Gemeindegebietsreform neu gebildete ostwestfälische Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und gehört zum Kreis Höxter. Namensgeber der Stadt ist das ehemalige Benediktinerkloster Marienmünster, das im 12. Jahrhundert errichtet wurde. In Marienmünster, das sich auf einer Fläche von rund 64 km² erstreckt, leben etwa 5000 Einwohner. Die städtischen Behörden und weitere zentrale öffentliche Einrichtungen, wie z. B. Schulen, haben ihren Sitz im Ortsteil Vörden, das zwar kleiner ist als das benachbarte Bredenborn, aber den Vorteil der zentraleren Lage bietet.
Und dann steht einer auf und öffnet das Fenster
Und dann steht einer auf und öffnet das Fenster ist ein deutscher Fernsehfilm von Till Endemann aus dem Jahr 2022, der nach einem Drehbuch von Astrid Ruppert entstand. Das Filmdrama um eine an Krebs erkrankte Fotografin und einen alleinerziehenden und verwitweten Vater basiert auf dem gleichnamigen Roman von Susann Pásztor und hat Iris Berben, Godehard Giese und Claude Heinrich in den Hauptrollen. Der Film wurde zur Hauptsendezeit am Karfreitag, den 7. April 2023 im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten erstmals im Fernsehen ausgestrahlt. Seine Premiere feierte der Film aber schon am 31. August 2022, auf dem 18. Festival des deutschen Films in Ludwigshafen.

Iris Berben
Iris Renate Dorothea Berben (* 12. August 1950 in Detmold) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Einem breiteren Publikum wurde sie 1978 durch Zwei himmlische Töchter unter der Regie von Michael Pfleghar bekannt. Neben zahlreichen Fernseh- und Kinofilmen war sie an der Seite von Diether Krebs Teil der Comedy-Show Sketchup und übernahm die Titelrolle in der ZDF-Krimi-Reihe Rosa Roth.
Kathedrale von Jaca
Die unter dem Patrozinium des Apostels Petrus stehende Kathedrale von Jaca ist die Kathedralkirche der Diözese Jaca in der gleichnamigen nordspanischen Stadt Jaca, in der Provinz Huesca in Aragonien. Sie ist die älteste romanische Kathedrale Spaniens.

Jaca
Jaca ['xaka] (aragonesisch Chaca) ist eine nordspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 14.024 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragonien. Sie ist der Hauptort der Comarca Jacetania, die im Nordwesten der Region Aragonien viele kleine Gemeinden zusammenfasst.
Rhizodermis
In der Botanik bezeichnet man mit Rhizodermis ein meist einreihiges Abschlussgewebe einer Pflanzenwurzel. Alternative Namen sind Wurzelhaut, Epiblema oder Wurzelepidermis. Neben der Aufnahme von Wasser und gelösten Mineralien ist die Ausbildung von Wurzelhaaren und damit die deutliche Vergrößerung der aufnahmefähigen Wurzeloberfläche eine wichtige Aufgabe der Rhizodermis.

Abschlussgewebe
Der Begriff des Abschlussgewebes bezeichnet alle Begrenzungsschichten, die pflanzliche Gewebe nach außen oder im Pflanzeninnern untereinander abgrenzen. Die primären Abschlussgewebe gehen aus dem primären Meristem hervor, sekundäre Abschlussgewebe wie das Periderm werden zu einem späteren Zeitpunkt aus Sekundärmeristem gebildet.
Oahe Acres
Oahe Acres ist ein Census-designated place im Hughes County, South Dakota, Vereinigte Staaten.

Der Ort liegt im nordwestlichen Teil des Countys, 11 km nördlich von Pierre, der Hauptstadt des Bundesstaates, und 3 km östlich des Oahe-Staudamms am Missouri River.

Hughes County (South Dakota)
Hughes County ist ein County im Bundesstaat South Dakota der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.765 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pierre, die Hauptstadt von South Dakota.
Mormyschka
Als Mormyschka bezeichnet man die Form eines Angelköders beim Eisangeln, die vornehmlich in Staaten der GUS verwendet wird.

Bei diesem Angelköder in seiner einfachsten Form wird ein Bleischrot am Hakenschenkel eines sehr kleinen Angelhakens angebracht. Alternativ dazu kommen Imitate kleiner Wasserinsekten zum Einsatz. Die Fische werden durch senkrechte Auf- und Abbewegungen des Köders angelockt.

Ziel dieser Angelmethode ist es, trotz Winterruhe meistens Weißfische oder auch Barsche zu fangen. Größere Fänge sowie der Fang kapitaler Raubfische sind bei dieser Angelmethode eher die Ausnahme.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
MSX
MSX ist ein offener 8-Bit-Heimcomputer-Standard, der seit 1982 hauptsächlich von japanischen und südkoreanischen Firmen verfolgt wurde. Das Betriebssystem war ein Microsoft BASIC. Der Standard durchlief verschiedene Iterationen, bis er Anfang der 90er Jahre mit dem MSX turboR seinen technischen Höhepunkt erreichte.

Spielereihen wie Gradius und Metal Gear, Bomberman nahmen auf diesem System ihren Anfang, doch auch im Homeoffice-, im semi- und professionellen Bereich und in der Musiksparte wurden Anwendungen entwickelt und angeboten. In Japan und den Niederlanden war MSX in der Homecomputersparte zeitweise marktführend, später entwickelte sich noch ein bedeutender Markt in Südamerika, vor allem in Brasilien.

Zilog Z80
Der Zilog Z80 ist ein Mikroprozessor mit 8-Bit-Architektur, der vom Unternehmen Zilog entwickelt wurde und seit 1976 vertrieben wird. In CMOS-Technik war der Z80 bis Juni 2024 lieferbar.

Er entstand kurz nachdem Federico Faggin das Unternehmen Intel verlassen und sein eigenes Unternehmen Zilog gegründet hatte. Bei Intel hatte er am 8080-Mikroprozessor gearbeitet.

Im März 1976 wurde der Z80 auf den Markt gebracht. Er wurde unter der Maßgabe entwickelt, binär kompatibel zum Intel 8080 zu sein. Dadurch liefen die meisten für den 8080 entwickelten Programme ohne Änderungen auf dem Z80, insbesondere das CP/M-Betriebssystem.
Yoshinaga Fujita
Yoshinaga Fujita (japanisch 藤田 宜永 Fujita Yoshinaga, * 12. April 1950 in Fukui, Präfektur Fukui; † 30. Januar 2020 in Saku, Präfektur Nagano) war ein japanischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Er war bekannt für seine Werke in den Genres Kriminalroman, Abenteuerroman und Liebesroman.

Fukui
Fukui ist eine Stadt innerhalb der Region Chūbu. In Japan ist die Stadt Fukui (japanisch 福井市 Fukui-shi; englisch Fukui City/City of Fukui/Fukui, Fukui) die Hauptstadt von Fukui-ken, der „Präfektur Fukui“ (Fukui Prefecture). Letztere wird je nach Regionaleinteilung unter anderem der Region Hokuriku, Hokuriku-Shin’etsu, Kinki, Chūbu, Tōkai-Hokuriku oder Westjapan zugeordnet. Seit Eingemeindungen in den 1950er Jahren liegt die Stadt Fukui am Japanischen Meer.
Aitia
Aitia, altgriechisch αἰτία, kann mit ‚Ursache‘ übersetzt werden. Aristoteles verwendet diesen Begriff aber in einer breiteren Bedeutung. Der Sinn dieses zentralen aristotelischen Terminus' lässt sich oft als ‚Grund‘ oder auch ‚Erklärung‘ wiedergeben: Notwendige Bedingung dafür, Wissen von etwas zu haben, heißt seine aitiai angeben zu können. Hiervon gibt es für Aristoteles vier:

die Materialursache (in mittelalterlicher Tradition: causa materialis): etwa Ursachen, die darin liegen, welche Materialien zum Bau eines Hauses verwendet werden;

die Wirkursache (causa efficiens): die Kausalität im engeren Sinne; hier die Arbeit derjenigen, die den Bauprozess ausführen;

die Formursache (causa formalis): Ideen, Absichten usw.; hier der Entwurf des Architekten (auch: die Baukunst)

die Final- oder Zweckursache (causa finalis): hier die Tatsache, dass ein Haus Schutz bietet.

Kausalität
Kausalität (von lateinisch causa, „Ursache“, und causalis, „ursächlich, kausal“) ist die Beziehung zwischen Ursache und Wirkung. Sie betrifft die Abfolge von Ereignissen und Zuständen, die aufeinander bezogen sind. Demnach ist A die Ursache für die Wirkung B, wenn B von A erzeugt wird.
Walter von Kaltental
Walter von Kaltental (auch Walther von Kaltenthal, lateinisch Waltherus de Kaltenthal; * vor 1270; † nach 1288) war ein Ritter und Burggraf aus der Familie von Kaltental. Der genaue Umfang seines Burggrafenamtes ist nicht bekannt, als württembergisches Lehen beinhaltete es vermutlich auch Stuttgart. Sein Sitz war die mittlerweile abgegangene Burg Kaltental im heutigen Stuttgarter Stadtteil gleichen Namens.

Burg Kaltental
Die Burg Kaltental, auch Kaltenthal und Kaltindal genannt, ist eine abgegangene Höhenburg auf einer Hügelkuppe an der Stelle der katholischen St.-Antonius-Kirche in der Burgstraße 25 des Stadtteils Kaltental der Landeshauptstadt Stuttgart in Baden-Württemberg.
Pyrrhos (König von Pisa)
Pyrrhos (altgriechisch Πύρρος Pýrrhos) war etwa von 580 bis 572 v. Chr. der Herrscher von Pisa im antiken Griechenland.

Pyrrhos war ein Sohn des Despoten Pantaleon von Pisa, der im Zweiten Messenischen Krieg um 600 v. Chr. die Messenier unterstützte. Dessen erstgeborener Sohn Damophon folgte zunächst auf dem Thron seines Vaters, dann Pyrrhos. Pyrrhos nahm in der 50. Olympiade, also nach 580 v. Chr., den alten Konflikt mit Elis wieder auf, unterlag jedoch trotz Unterstützung der Skilluntier, Makistier und Dyspontier, so dass in der Folge Pisa im Jahr 572 v. Chr. zerschlagen und dem elischen Gebiet einverleibt wurde. Der Vorsitz über die Olympischen Spiele der Antike fiel ab dieser Zeit an Elis.

Elis
Elis (altgriechisch Ἦλις (f. sg.), dorisch Ἆλις Ális, eleischer Dialekt Ϝάλις Wális; Bedeutung wahrscheinlich Tal, siehe mykenisch e-nwa-ri-jo [= *en-walios]) ist eine historische griechische Landschaft auf der nordwestlichen Peloponnes. Die Einwohner werden Eleier genannt.

Das antike Elis mit der gleichnamigen Hauptstadt hatte im Altertum die Aufsicht über die Olympischen Spiele, hier trainierten die Athleten, bevor sie in Olympia zum Wettkampf antraten.