hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Hawk
Anthony Frank „Tony“ Hawk (* 12. Mai 1968 in Carlsbad, Kalifornien), Spitzname Birdman, ist ein US-amerikanischer professioneller Skateboarder. Er gilt als Pionier des modernen Vert-Styles und konnte elf Weltmeistertitel gewinnen. Mit seiner Skateboardmarke Birdhouse, dem Extremsportevent Boom Boom HuckJam, einer Videospielreihe und der Tony Hawks Foundation hat er wesentlich zur Verbreitung des Sports beigetragen. 1999 schaffte Hawk als erster Skater in einer Halfpipe die zweieinhalbfache Drehung, den 900, und erregte damit großes Medieninteresse.

Vert Skateboarding
Vert Skateboarding, kurz für vertical Skateboarding, ist das Fahren mit einem Skateboard auf einer Halfpipe, wobei der Skateboarder von der horizontalen Ebene in die vertikale Ebene wechselt, um Skateboard-Tricks auszuführen.
GM B-Plattform
Die GM B-Plattform, oder B-Body, war eine Full-Size-Car-Automobilplattform von General Motors mit Hinterradantrieb. Sie ist dem C-Body und D-Body sehr ähnlich. Cabriolets, Hardtops, Coupés, Limousinen und Kombis wurden zwischen 1926 und 1996 auf ihr aufgebaut.

Full-Size Car
Full-Size Car (englisch: etwa Auto voller Größe) bezeichnet eine Fahrzeugklasse bei PKW, vor allem in den Vereinigten Staaten. Offiziell heißt sie Large Car, also großes Auto. Sie entspricht von der Größe der deutschen Oberklasse, bedingt aber, anders als diese, weder eine Top-Motorisierung noch eine besonders luxuriöse Ausstattung.
Rosenmontag
Der Rosenmontag ist insbesondere im Rheinland und in Rheinhessen der Höhepunkt der Karnevalszeit. Er fällt auf den Montag vor Aschermittwoch und liegt zwischen Karnevalssonntag und Karnevalsdienstag. In Karnevalshochburgen wie Köln, Bonn, Düsseldorf und Mainz wird er mit dem Rosenmontagszug begangen. Hier geben manche Arbeitgeber ihren Mitarbeitern als Brauchtumstag frei; ein gesetzlicher Feiertag ist er hingegen in keinem Bundesland. Jedoch gehörte der Rosenmontag in einigen Schulamtsbezirken und Bundesländern zu den beweglichen Feiertagen.

Düsseldorfer Karneval
Der Düsseldorfer Karneval ist die Düsseldorfer Variante der als Karneval, Fastnacht oder Fasching bezeichneten „fünften Jahreszeit“. Der Düsseldorfer Karneval beginnt am 11. November eines jeden Jahres mit dem symbolischen Erwachen des Hoppeditz und endet am Aschermittwoch des Folgejahres mit dessen Beerdigung. Überregionale Aufmerksamkeit findet die Fernsehübertragung des Rosenmontagszuges und die einer Karnevalssitzung.

Die Zeit des Karnevals wird als Session (dt. Aussprache) bezeichnet und markiert mit zahlreichen Sitzungen und Bällen einen Höhepunkt des gesellschaftlichen Lebens der Landeshauptstadt.
Simancas
Simancas ist eine Stadt in der Provinz Valladolid in Spanien. Sie liegt am Fluss Pisuerga und wurde unter den Römern als Septimanca gegründet.

Die Zitadelle von Simancas war in den Jahren 934 und 939 (Schlacht von Simancas) Schauplatz von Kämpfen zwischen Christen und Mauren. Sie wurde 1563 auf Order Philipps II. erneuert. Sie beherbergt das Königliche Spanische Generalarchiv, in dem sich Bestände zur Innen- und Außenpolitik Spaniens und Europas vom 15. bis 18. Jahrhundert befinden. Gerade für das Zeitalter Kaiser Karls V. und König Philipps II. von Spanien ist dieser Fundus von grundlegender Bedeutung. Neben den Archivbeständen existiert hier auch eine umfangreiche Bibliothek zu Karl V., Philipp II. und ihren Nachfolgern. Es gilt als eines der wichtigsten europäischen Archive überhaupt.

Die Bestände zu überseeischen Besitzungen und Angelegenheiten wurden 1785 mit dem Archivo General de Indias nach Sevilla ausgelagert.

Archivo General de Simancas
Das Archivo General de Simancas ist das ehemalige Königlich Spanische Generalarchiv und sammelt Dokumente von der Zeit des Aufstiegs der Katholischen Könige bis zum Niedergang des Ancien Régime. Es ist in einem Kastell im Ort Simancas der Provinz Valladolid in Spanien untergebracht und gilt neben dem Vatikanischen Geheimarchiv als bedeutendstes Archiv Europas überhaupt.
Der Felsen
Der Felsen ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2002. Regie führte Dominik Graf, der gemeinsam mit Markus Busch auch das Drehbuch nach einer Idee von Klaus Maas verfasste. Bavaria Film, Kinowelt Filmproduktion, MTM Medien & Television und ZDF produzierten das Drama.

Markus Busch (Drehbuchautor)
Markus Busch (* 1965 in Münster) ist ein deutscher Drehbuchautor.

Markus Busch studierte freie Kunst und Film an der Fachhochschule Köln. Danach folgte ein Film & Fernsehen-Studium an der Kunsthochschule für Medien Köln bis 1994. Seit 1997 ist er als freier Drehbuchautor tätig, dabei mehrmals für Produktionen des Regisseurs Dominik Graf. 2011 führte er Regie bei dem Film Die Räuberin. Sein Schaffen umfasst mehr als 16 Produktionen.
Bennett Cerf
Bennett Alfred Cerf (* 25. Mai 1898 in Manhattan, New York City; † 27. August 1971 in Mount Kisco, New York) war ein US-amerikanischer Verleger und Mitbegründer von Random House. Bekanntheit erlangte er zudem durch seine Auftritte in der Fernsehshow What’s My Line, der Originalfassung von Was bin ich?.

Random House (Verlag)
Random House, Inc. ist ein 1927 gegründeter Publikumsverlag mit Sitz in New York. 1998 wurde er vom deutschen Medienkonzern Bertelsmann übernommen und 2013 mit Penguin Books fusioniert. An dem neuen Unternehmen Penguin Random House hielt Bertelsmann zunächst 53 Prozent und die Mediengruppe Pearson 47 Prozent der Anteile. Die eigenständige deutsche Verlagsgruppe Random House verblieb vollständig bei Bertelsmann.
Neolithische Tonlöffel
Neolithische Tonlöffel sind eine Fundgattung, die in Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) in Dänemark – z. B. im Ganggrab von Stenseby auf Bornholm, im Tempel auf dem Tustruper Gräberfeld in Djursland – und in Schweden – z. B. in einem Ganggrab von Västra Hoby in Schonen und in der Siedlung von Rörby/Tossene im Bohuslän – gefunden wurde.

Die spaten- und tellerförmigen, verzierten Laffen der Löffel haben tüllenartige Hülsen zur Aufnahme eines runden, vermutlich hölzernen Stiels. Die umlaufende Randverzierung bestand aus gefüllten Winkelmustern, Zick-Zack-Mustern und konzentrischen Eindruckrillen.

Da man in anderem Kontext Holz benutzte, hat man an einigen dänischen Fundplätzen der Steinzeit auch Holzgefäße und unverzierte Holzlöffel angetroffen.

Auch auf neolithischen Fundplätzen der Lengyel-Kultur (Leonding, Mellach) der Badener Kultur, der Münchshöfener Kultur und der Pollinger Gruppe wurden Tonlöffel gefunden.

Ganggrab von Stenseby
Das Ganggrab von Stenseby (auch Ndr. Stensebygård oder Steensby genannt) liegt bei Bodilsker auf der dänischen Insel Bornholm und ist ein Großsteingrab der Trichterbecherkultur (TBK), das im Neolithikum zwischen 3500 und 2800 v. Chr. entstand.

Das Ganggrab (dänisch Jættestue) ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
James Cameron
James Francis Cameron CC (* 16. August 1954 in Kapuskasing, Ontario) ist ein kanadisch-neuseeländischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor, Filmeditor und dreifacher Oscar-Preisträger, der sich besonders auf Action- und Science-Fiction-Filme spezialisiert hat. Unter seiner Regie entstanden mit Titanic (1997), Avatar – Aufbruch nach Pandora (2009) und Avatar: The Way of Water (2022) drei der vier kommerziell erfolgreichsten Filme der Filmgeschichte. Er schrieb auch das Drehbuch der Filme.

Oscarverleihung 1998
Die Oscarverleihung 1998 fand am 23. März 1998 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 70th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1997.

Überragender Gewinner an diesem Abend war der Film Titanic, der von 14 Nominierungen ganze elf Auszeichnungen abräumen konnte. Er hält damit bis heute zusammen mit Ben Hur und Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs den Rekord an Trophäen.
Serben in Kroatien
Die Serben in Kroatien (serbokroatisch Срби у Хрватској Srbi u Hrvatskoj) oder Kroatischen Serben (Хрватски Срби Hrvatski Srbi) sind die zahlenmäßig größte nationale Minderheit des Landes.

Gemäß der Volkszählung von 2011 lebten zu jenem Zeitpunkt 186.633 Serben in Kroatien, was 4,36 Prozent der Gesamtbevölkerung des Staates entspricht.

Kordun
Die Region Kordun (von französisch cordon [militaire]) liegt in Mittelkroatien südlich von Karlovac und breitet sich zu beiden Seiten der Korana aus. Sie bildet einen Teil der Grenzregion zu Bosnien und Herzegowina. Im Süden grenzt die Region an die Lika. Das Gebiet wird im Westen durch die Gebirgszüge Velika und Mala Kapela, im Osten durch das Bergland der Petrova Gora begrenzt. Der Kordun mit der Hauptstadt Slunj gehört heutzutage zur Gänze zur Gespanschaft Karlovac. Vom 16. bis zum 19. Jahrhundert stand das Gebiet unter dem direkten militärischen Oberkommando des österreichischen Kriegsrates in Graz (Militärgrenze).
Yokota Air Base
Die Yokota Air Base (kurz: Yokota AB; japanisch 横田飛行場 Yokota Hikōjō, IATA-Code: OKO, ICAO-Code: RJTY) ist ein Joint-Operations-Luftwaffenstützpunkt der US-Luftwaffe und den japanischen Selbstverteidigungskräften auf der japanischen Hauptinsel Honshū nahe Fussa, rund 35 Kilometer westlich von Tokio.

Der eine Fläche von circa 710 Hektar umfassende Stützpunkt verfügt über eine Start- und Landebahn von rund 3.350 Meter Länge.

Luftselbstverteidigungsstreitkräfte
Die Luftselbstverteidigungsstreitkräfte (jap. 航空自衛隊, Kōkū Jieitai, engl. Japan Air Self-Defense Force, abgekürzt JASDF) sind die De-facto-Luftwaffe Japans und ein Zweig der Selbstverteidigungsstreitkräfte. Sie verfügen über knapp 47.000 Mann und sind damit etwas größer als die Marine des Landes.

Die Luftselbstverteidigungsstreitkräfte sind durch ihre Gründung und Gleichstellung am 1. Juli 1954 die erste eigenständige Luftstreitmacht, über die Japan verfügt. Zuvor waren die Luftstreitkräfte immer der Marine (Kaiserlich Japanische Marineluftstreitkräfte) und der Armee (Kaiserlich Japanische Heeresluftstreitkräfte) untergeordnet.
Amtsbezirk Eggenburg
Der Amtsbezirk Eggenburg ist eine ehemalige Verwaltungseinheit im Waldviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Krems an der Donau unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Eggenburg auf die damaligen Gemeinden Kleinburgstall, Buttendorf, Engelsdorf, Etzmannsdorf, Gauderndorf, Gumping, Harmannsdorf, Kleinjetzelsdorf, Kainreith, Kattau, Kühnring, Maigen, Klein-Meiseldorf, Missingdorf, Obermixnitz, Untermixnitz, Rafing, Reinprechtspölla, Großreipersdorf, Röhrawiesen, Roggendorf, Sachsendorf, Burgschleinitz, Stockern, Theras, Unter-Walkenstein und Zogensdorf.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 29 Gemeinden mit 8.333 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Rosamond Gifford Zoo
43.042222222222-76.181111111111Koordinaten: 43° 2′ 32″ N, 76° 10′ 52″ W

Der Rosamond Gifford Zoo ist ein zoologischer Garten im Burnet Park, Syracuse, im US-Bundesstaat New York.

Besitzer und Verwalter sind die Onondaga County Parks. Der Garten beherbergt über 200 Tierarten. Höhepunkte sind die Elefantenanlage, diverse Naturschutzpfade unter frei lebenden Tieren, der Streichelzoo, der Wasservogelteich, eine große Freivoliere sowie die neu angelegte Pinguinanlage. Der Zoo beinhaltet ein Zentrum zur Ausbildung in Naturschutzbiologie.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Amt Neukloster-Warin
Im Amt Neukloster-Warin haben sich sieben Gemeinden und zwei Städte zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Eine eigene Amtsverwaltung existiert nicht, sie wurde auf die amtsangehörige Stadt Neukloster übertragen. Am 1. Juli 2004 wurden die ehemaligen Ämter Neukloster und Warin zusammengelegt. Das Amt liegt im Osten des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern und grenzt an die Landkreise Ludwigslust-Parchim und Rostock.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
The Voice of Germany/Staffel 10
Die zehnte Staffel der Gesangs-Castingshow The Voice of Germany wurde vom 8. Oktober bis zum 20. Dezember 2020 im Fernsehen ausgestrahlt. Die Moderation übernahmen wiederum Thore Schölermann und erstmals Annemarie Carpendale, welche die in die Babypause gegangene Lena Gercke vertrat. Für die abschließenden zwei Liveshows kehrte Lena Gercke als Moderatorin zurück. Zur Jury gehörten der Sänger und Songwriter Mark Forster, der Singer-Songwriter Nico Santos, das Duo Stefanie Kloß und Yvonne Catterfeld sowie das Duo Samu Haber und Rea Garvey. Wie in der vorangegangenen Staffel gab es einen fünften Coach, Michael Schulte, der in jeder Phase einigen ausgeschiedenen Kandidaten per „Comeback Stage“ eine zweite Chance geben konnte.
Siegerin wurde Paula Dalla Corte aus der Coachinggruppe von Samu Haber und Rea Garvey.

Michael Schulte (Sänger)
Michael Schulte (* 30. April 1990 in Eckernförde) ist ein deutscher Singer-Songwriter. Er wurde zunächst durch die Veröffentlichung von Coverversionen erfolgreicher Songs auf seinem YouTube-Kanal bekannt. Bei der Gesangs-Castingshow The Voice of Germany erreichte er 2012 den dritten Platz. 2018 vertrat er mit dem Lied You Let Me Walk Alone Deutschland beim Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon und erreichte dort den vierten Platz.
Hennig Brandes
Hennig Brandes, auch Henning Brandes (* 5. Mai 1958 in Braunschweig) ist deutscher CDU-Politiker und gehörte von 2003 bis 2010 dem Niedersächsischen Landtag an. Von März 2010 bis März 2020 war er Verbandsdirektor des kommunalen Zweckverbandes Großraum Braunschweig.

Regionalverband Großraum Braunschweig
Der Regionalverband Großraum Braunschweig (RGB) ist für die Beratung und Koordination bei übergreifenden Aufgaben, die die gesamte Region Braunschweig betreffen, zuständig. Der Verband umfasst das Gebiet der kreisfreien Städte Braunschweig, Salzgitter und Wolfsburg sowie der Landkreise Gifhorn, Goslar, Helmstedt, Peine und Wolfenbüttel. Die Städte, Gemeinden und Landkreise im Verbandsgebiet planen und gestalten jeweils ihre eigenen Gebiete.

Die Haushaltsplanung hatte im Jahr 2021 ein Volumen von 154 Mio. Euro, davon waren 147 Mio. Euro für den Nahverkehr vorgesehen.

Die Verbandsmitgliedschaften und die Aufgaben sind vom Niedersächsischen Landtag gesetzlich geregelt.
Wilhelm III. (Burgund)
Wilhelm III., genannt das Kind (franz.: Guillaume l'Enfant; * um 1110; † 1. März 1127 in Payerne), war ein Freigraf von Burgund und Graf von Mâcon sowie Vogt der Abtei Romainmôtier aus dem Haus Burgund-Ivrea. Er war ein Sohn des Freigrafen Wilhelm II. und der Agnes von Zähringen.

Ebenso wie schon sein Vater fiel Wilhelm in der Abteikirche von Payerne einem Attentat zum Opfer. Nach seinem Tod erhoben sowohl sein Cousin Rainald III. als auch sein Onkel mütterlicherseits, Konrad I. von Zähringen, einen Anspruch auf die Freigrafschaft.

Payerne
Payerne [pa.jɛʁn] ⓘ ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Distrikts Broye-Vully im Kanton Waadt in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Peterlingen für das Städtchen wird heute nur noch selten, insbesondere mit Bezug zur Abtei, gebraucht.
Weitendorf (bei Brüel)
Weitendorf ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim und liegt zwischen den mecklenburgischen Kleinstädten Sternberg und Brüel an der Warnow. Sie wird vom Amt Sternberger Seenlandschaft mit Sitz in Sternberg verwaltet.

Amt Sternberger Seenlandschaft
Das Amt Sternberger Seenlandschaft liegt im Nordosten des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland) in der gleichnamigen Seenlandschaft. In diesem Amt haben sich 12 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Sternberg, eine Außenstelle besteht in Brüel.
IC 1338
IC 1338 ist eine  Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB im Sternbild Steinbock auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 424 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1335 und IC 1337.

Das Objekt wurde am 26. August 1892 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1335
IC 1335 ist eine elliptische Radiogalaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Steinbock auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 581 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1337 und IC 1338.

Das Objekt wurde am 22. Juli 1892 von Stéphane Javelle entdeckt.
Sender Chemnitz-Bernsdorf
Der Sender Chemnitz-Bernsdorf war eine Sendeeinrichtung für Mittelwellenrundfunk, die im Chemnitzer Ortsteil Bernsdorf das Programm des Berliner Rundfunks auf 1116 kHz mit 5 kW Leistung verbreitete. Der Sender Chemnitz-Bernsdorf wurde in den 1990er-Jahren stillgelegt und abgerissen.

Chemnitz-Bernsdorf
Bernsdorf ist seit dem 1. April 1907 ein Stadtteil im Südosten von Chemnitz. Abwechslungsreiche Architektur prägt diesen innenstadtnahen Stadtteil mit über 600-jähriger Geschichte. Begrenzt wird der Stadtteil durch Bahnstrecken im Norden und Westen sowie im Osten durch die B 174. Angrenzend befinden sich die Stadtteile Zentrum, Lutherviertel, Gablenz, Reichenhain und Altchemnitz.
Schluckakt
Der Schluckakt ist ein komplexer Vorgang, der dazu dient, Nahrung und Speichel aus der Mundhöhle in den Magen zu befördern, ohne dass dabei Atemwege verlegt werden.

Der Schluckakt wird zunächst willkürlich vorbereitet. Durch Reizung des Zungengrunds wird dann der unwillkürliche Schluckreflex ausgelöst, womit sich die anschließenden Vorgänge der willentlichen Beeinflussung entziehen. Beeinträchtigungen des Schluckakts werden als Schluckstörung bezeichnet.

Nervus glossopharyngeus
Der paarige Nervus glossopharyngeus (von altgriechisch γλῶσσα glōssa ‚Zunge‘ und φάρυγξ phárynx ‚Rachen‘, so „Zungen-Rachen-Nerv“), auch neunter Hirnnerv, N. IX genannt, gehört zur sogenannten Vagusgruppe und ist entwicklungsgeschichtlich der dritte Kiemenbogennerv. Der Nervus glossopharyngeus innerviert die Zunge und den Rachen. Er besitzt sensible, sensorische (Geschmackswahrnehmung), motorische und parasympathische Anteile.
Bahnstrecke Krásný Jez–Nové Sedlo u Lokte
Die Bahnstrecke Krásný Jez–Nové Sedlo u Lokte ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien. Die heute nur noch teilweise in Betrieb befindliche Strecke hat ihren Ursprung in der Elbogener Localbahn und der Eisenbahn Schönwehr–Elbogen. Sie zweigt in Krásný Jez (Schönwehr) von der Bahnstrecke Mariánské Lázně–Karlovy Vary ab und führt im Kaiserwald (Slavkovský les) über Horní Slavkov (Schlaggenwald) und Loket (Elbogen) nach Nové Sedlo u Lokte (Neusattl), wo sie in die
Bahnstrecke Chomutov–Cheb einmündet.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Eisenbahn Schönwehr–Elbogen
Die Eisenbahn Schönwehr–Elbogen (tschechisch: Dráha Krásný Jez–Loket) war ein privates Eisenbahnunternehmen in Österreich mit Sitz in Wien. Die Gesellschaft war Eigentümer der Bahnstrecke Schönwehr–Elbogen (tschechisch Krásný Jez–Loket) im heutigen Tschechien.
Ramón Oviedo
Ramón Oviedo (* 7. Februar 1924 in Santa Cruz de Barahona; † 12. Juli 2015 in Santo Domingo) war ein dominikanischer Maler. Oviedo galt als einer der bedeutendsten Maler der Dominikanischen Republik, deren Kongress ihn zum Maestro Ilustre de la Pintura Dominicana erklärte.

Er half als Neunjähriger in einem Fotogeschäft und veröffentlichte im Alter von zwölf bis fünfzehn Jahren als erste Werke Karikaturen in einer lokalen Zeitschrift. 1969 und 1970 gewann er jeweils den Ersten Preis beim E.-León-Jímenes-Malwettbewerb. 1982 entstand am Sitz der Organisation Amerikanischer Staaten in Washington, D.C. sein Wandbild Mamamerika, zehn Jahre später am Sitz der UNESCO in Paris das Wandbild Cultura petrificada. 1997 wurde er mit dem Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, der höchsten Auszeichnung der Dominikanischen Republik, geehrt, die französische Regierung zeichnete ihn als Chevalier des Ordre des Arts et des Lettres aus.

Barahona
Santa Cruz de Barahona ist die größte Stadt der Provinz Barahona im Süden der Dominikanischen Republik mit 132.600 Einwohnern. Sie zeichnet sich besonders durch ihren Ökotourismus aus. Daneben existiert die traditionelle Anpflanzung und Verarbeitung von Zuckerrohr.

Barahona ist seit 1976 Sitz des römisch-katholischen Bistums Barahona. Hauptkirche ist die Kathedrale Nuestra Señora del Rosario (Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz).
Svenska Aero
Die Svenska Aero AB war ein schwedischer Flugzeughersteller mit Sitz in Lidingö. Das Unternehmen wurde am 10. September 1921 von Carl Clemens Bücker mit dem Zweck gegründet, Teile und Flugzeuge der Caspar-Werke und von Heinkel in Lizenz zu bauen. Grund war, das durch die Alliierten auferlegte deutsche Flugzeugbauverbot nach dem verlorenen Ersten Weltkrieg zu umgehen. Das Unternehmen wurde 1932 an die ASJA verkauft.

Carl Clemens Bücker
Carl Clemens Bücker (* 11. Februar 1895 in Ehrenbreitstein; † 3. März 1976 in Mölln) war ein deutscher Pilot, Flugzeugkonstrukteur und Industrieller. Weltbekannt wurde er für seine in den 1930er Jahren entwickelten Kunst- und Schulflugzeuge Bü 131 und Bü 133.
Kuldīga
Kuldīga (deutsch Goldingen) ist eine Stadt mit knapp 10.000 Einwohnern (Stand 2024) in der Region Kurland im Westen Lettlands am Fluss Venta und Sitz des Bezirks Kuldīga.

Seit 2023 gehört die Altstadt von Kuldīga zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Venta
Die Venta (deutscher Name: Windau) ist ein Fluss im nordwestlichen Litauen und im westlichen Lettland.

Sie entspringt nahe Kuršėnai (Kurschenen) im litauischen Distrikt Šiauliai (Schaulen) und fließt bei Ventspils (deutsch: Windau) in Lettland in die Ostsee.

In ihrem Verlauf passiert die Venta die Orte Užventis, Viekšniai, Mažeikiai in Litauen, Skrunda und Kuldīga (deutsch: Goldingen) in Lettland. In Kuldīga fällt der Fluss über den flachen, aber mit 240 m möglicherweise breitesten Wasserfall Europas, Ventas Rumba. Größere Zuflüsse erfährt er durch die Abava (Abau), die Virvyčia und die Varduva, Letztere mündet nahe der litauisch-lettischen Grenze. Weitere Zuflüsse sind die Viešetė, die Vadakstis und die Ciecere. An der Mündung ist die Venta 200 Meter breit. Durch künstliche Vergrößerung des Flussbetts können große Öltanker den Flusshafen bei Ventspils benutzen.

Die Länge auf lettischem Territorium beträgt etwa 178 km.