hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Shabab (Saudi-Arabien)
Der al-Shabab Club (arabisch نادي الشباب Nādī asch-Schabab, DMG Nādī š-Šabāb) ist ein Fußballverein aus der saudi-arabischen Hauptstadt Riad. Der Verein spielt in der höchsten Liga des Landes, der Saudi Professional League. Die Heimspiele werden seit 2019 im Al-Shabab Club Stadium ausgetragen.

Saudi Professional League
Die Saudi-Arabische Fußballmeisterschaft (arabisch دوري المحترفين السعودي, DMG Daurī al-muḥtarifīn as-saʿūdī) ist eine professionelle Fußballliga in Saudi-Arabien und wird seit der Saison 1975/76 ausgespielt. Sie ist gleichzeitig die höchste Liga des Landes. Hauptsponsor der Liga ist die Abdul Latif Jameel Group, weshalb die Liga offiziell als Abdul Latif Jameel League bezeichnet wird.
Überfischung
Mit Überfischung bezeichnet man die übermäßige Dezimierung des Fischbestandes in einem Gewässer durch Fischfang. Überfischung liegt vor, wenn in einem Gewässer dauerhaft mehr Fische gefangen werden, als durch natürliche Vermehrung nachwachsen oder zuwandern. Überfischung ist eine Übernutzung natürlicher Ressourcen.

Die Fangquoten der gemeinsamen Fischereipolitik der Europäischen Union formulieren die dauerhafte Überfischung als politisches Ziel. Paradoxerweise wird diese Überfischung von Fischern wie Fischereivertretern nicht etwa kritisiert, sondern es wird eine stärkere Überfischung gefordert. Die Überfischung gilt daher als typisches Beispiel für ein soziales Dilemma im Sinne der Tragik der Allmende.

Im Jahr trat das Übereinkommen über Fischereisubventionen der Welthandelsorganisation in Kraft, mit dem Ziel, umweltschädliche Subventionen in der Fischerei zu reduzieren, welche die Überfischung fördern.

Tragik der Allmende
Tragik der Allmende (engl. tragedy of the commons), Tragik des Allgemeinguts oder Allmendeproblematik beschreibt ein sozioökonomisches Dilemma, bei dem eine begrenzte, gemeinschaftlich genutzte Ressource durch individuelle Übernutzung erschöpft wird. Es zeigt, wie das Streben einzelner Akteure nach maximalem persönlichen Nutzen langfristig zum Schaden der gesamten Gemeinschaft führen kann, da die materiellen Ressourcen erschöpft oder zerstört werden – beispielhaft sind Überweidung, Überfischung oder Raubbau. Als Lösungen werden Privateigentum und internationale Beschränkungen gesehen, diese bleiben jedoch mit Blick auf die Durchsetzbarkeit, Verteilungsgerechtigkeit und auch die nachhaltige Nutzung umstritten.
Konrad von Herzenrode
Konrad von Herzenrode († 1488) aus einem hessischen Adelsgeschlecht war ein Ritter des Deutschen Ordens im 15. Jahrhundert.

Er ist erstmals im Jahre 1451 beurkundet und war ein Verwandter des Hersfelder Fürstabts Konrad von Herzenrode (1438–1452; um 1424 Abt von Hasungen und 1436 Abt seines Heimatklosters Breitenau, in dieser Zeit auch Stiftspförtner von Fulda).  Er stieg im Orden bald zu höheren Ämtern auf.  Von 1466 bis 1468 war er Komtur von Windau, 1470 Komtur in Ascheraden, und danach von 1470 bis 1471 Komtur von Goldingen.  Im Jahre 1472 wurde er als Nachfolger des zum neuen livländischen Landmeister gewählten Bernhard von der Borch Landmarschall von Livland.  Dieses Amt hielt er bis zu seinem Tod im Jahre 1488.  Sein Nachfolger war der spätere Landmeister von Livland, Wolter von Plettenberg.

Kloster Breitenau
Das Kloster Breitenau war eine Benediktinerabtei in der Ortslage Breitenau der Gemeinde Guxhagen bei Kassel, in der damaligen „Breiten Aue“ am Zusammenfluss von Eder und Fulda. Ab dem 19. Jahrhundert wurde die Anlage als „Besserungsanstalt“ genutzt, ab 1974 als psychiatrisches Krankenhaus. Während der Zeit des Nationalsozialismus war im Kloster das KZ Breitenau untergebracht.

Baulich ist die romanische Anlage ein wichtiges Beispiel der Hirsauer Bauschule in Hessen.
Bès (Bléone)
Der Bès ist ein Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt in den französischen Seealpen, im Massif des Trois-Évêchés, unter dem Namen Ravin des Fraches, im Gemeindegebiet von Seyne, entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 39 Kilometern nördlich von Digne-les-Bains, an der Gemeindegrenze zu Marcoux, als rechter Nebenfluss in die Bléone.

Marcoux (Alpes-de-Haute-Provence)
Marcoux ist eine französische Gemeinde mit 466 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Digne-les-Bains und zum Kanton Digne-les-Bains-1. Die Bewohner nennen sich Marcousiens.
Narendra Modi
Narendra Damodardas Modi anhörenⓘ (Hindi नरेन्द्र दामोदरदास मोदी, Gujarati નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી Narendra Dāmodardās Modī; * 17. September 1950 in Vadnagar, Gujarat) ist ein indischer Politiker der Bharatiya Janata Party (BJP) und seit Mai 2014 amtierender Premierminister Indiens. Zuvor war er von 2001 bis 2014 Chief Minister (Regierungschef) des Bundesstaates Gujarat. Unter seiner Führung hat sich Indien wirtschaftlich, gesellschaftlich und militärisch weiterentwickelt. Während die Wirtschaftspolitik erfolgreich ist, sind Modis gesellschaftspolitische Maßnahmen umstritten.

Gujarat
Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ⓘ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.
Port Essington
Port Essington, auch Victoria oder New Victoria, war eine 1838 von den Briten auf der Cobourg-Halbinsel an der Nordküste Australiens gegründete Siedlung. Das Gebiet gehört heute zum Garig-Gunak-Barlu-Nationalpark.

Garig-Gunak-Barlu-Nationalpark
i2i3i6

Der Garig-Gunak-Barlu-Nationalpark (früher Gurig-Nationalpark) ist ein im Jahr 2000 gegründeter Nationalpark auf der Cobourg-Halbinsel in der australischen Verwaltungseinheit Northern Territory, 200 Kilometer nordöstlich von Darwin. Die Landfläche des Parks beträgt 2207 Quadratkilometer, die Gesamtfläche mit Teilen der Arafurasee 4500 Quadratkilometer. Der Park entstand aus dem Zusammenschluss des Gurig-Nationalparks mit dem Cobourg-Marine-Park. Die nächstgelegene Stadt ist Jabiru.

Der Park umfasst die gesamte Halbinsel und besteht aus Überschwemmungsgebieten, Sümpfen, Eukalyptuswäldern, Palmen, Mangroven und einem Korallenriff im vorgelagerten Cobourg-Marine-Park. Er befindet sich im Besitz der Aborigines und wird von der Parks and Wildlife Commission of the Northern Territory mitverwaltet.

Die historische Siedlung Port Essington lag im Gebiet des heutigen Nationalparks.
TSport 200
Das TSport 200 ist ein Autorennen der NASCAR Camping World Truck Series, das seit 1995 im O’Reilly Raceway Park at Indianapolis in Indianapolis, Indiana, stattfindet. Das Rennen befand sich in jeder bislang gefahrenen Saison im Rennkalender. Es geht über eine Distanz von 137 Meilen (220,48 Kilometer). Bei der ersten Austragung des Rennens in der Saison 1995 betrug die Renndistanz nur 103 Meilen (165,76 Kilometer). In den Jahren 1997, 1999 und 2007 kam es zu einem „Green-White-Checkered-Finish“. Von 1995 bis 2000 wurde das Rennen am Donnerstagabend des Indianapolis-Rennwochenendes gefahren. Seit 2001 findet es am Freitag statt. Am selben Wochenende folgen das Kroger 200 der Nationwide Series am Samstag und das Allstate 400 at the Brickyard des Sprint Cup am Sonntag. Letzteres wird auf dem nahe gelegenen Indianapolis Motor Speedway ausgetragen.

NASCAR-SuperTruck-Series-Saison 1995
Die NASCAR-SuperTruck-Series-Saison 1995 begann am 5. Februar 1995 mit dem Copper World Classic auf dem Phoenix International Raceway und endete am 28. Oktober 1995 mit dem GM Goodwrench/Delco Battery 200 auf dem Phoenix International Raceway. Es war die erste jemals ausgetragene Saison der NASCAR Craftsman Truck Series. Mike Skinner gewann die Fahrer-Meisterschaft und Butch Miller wurde zum Most Popular Driver (Beliebtester Fahrer) gewählt.
Why (Frankie-Avalon-Lied)
Why ist der Titel eines Popsongs, der von Peter De Angelis (Musik) und Bob Marcucci (Text) geschrieben wurde. Mit Frankie Avalon wurde das Lied in den USA (1959) und mit Anthony Newley in Großbritannien (1960) ein Nummer-eins-Hit.

Frankie Avalon
Frankie Avalon (* 18. September 1940 als Francis Thomas Avallone in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Popsänger und Schauspieler. Er landete in den USA 31 Charthits in den späten 1950er- und frühen 1960er-Jahren, darunter zwei Nummer-eins-Hits, und gilt als Teenager-Idol dieser Zeit.
Friedrich von Fürstenberg (Drost)
Friedrich von Fürstenberg (* um 1510/11 auf Burg Waterlappe bei Ense; † 11. März 1567) war kurkölnischer Rat und Drost der Ämter Waldenburg, Fredeburg und Bilstein. Er legte den Grundstein für den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Aufstieg seiner Familie in den folgenden Jahrhunderten.

Ense
Ense ist eine Gemeinde am nördlichen Rand des Sauerlandes. Die mehr als 12.000 Einwohner zählende Kommune liegt im Westen des Kreises Soest, der wiederum zum Regierungsbezirk Arnsberg des Landes Nordrhein-Westfalen (Deutschland) gehört. Das Gemeindezentrum bildet der Stadtteil Bremen.
Die Gemeinde entstand 1969 im Zuge der kommunalen Neuordnung in Nordrhein-Westfalen durch das Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Soest und von Teilen des Landkreises Beckum.
Zoque-Sprache
Zoque (O'de püt) ist eine indigene Sprache in Mexiko bzw. eine Gruppe eng verwandter Sprachen, gesprochen von der Ethnie der Zoque. Es wird von über 60.000 Menschen um den Isthmus von Tehuantepec in den mexikanischen Bundesstaaten Oaxaca, Chiapas, Veracruz und Tabasco gesprochen.

Zoque
Die Zoque sind ein mexikanischer Volksstamm, der hauptsächlich im bergigen und waldreichen Norden (Selva Zoque) des Bundesstaats Chiapas lebt; Splittergruppen gibt es auch in den angrenzenden Regionen der Bundesstaaten Tabasco, Veracruz und Oaxaca. Die Sprache wird ebenfalls Zoque genannt.
Johannes Justus von Landsberg
Johannes Justus von Landsberg (eigentlich Johannes Gerecht, meist Lanspergius genannt) OCart (* um 1490 in Landsberg am Lech; † 10. August 1539 in Köln) war ein deutscher Kartäusermönch, der mit seinen Schriften eine herausragende Bedeutung in der Herz-Jesu-Frömmigkeit und -Theologie besitzt.

Landsberg ist nicht mit dem etwa eine Generation älteren Humanisten Johannes Landsberger zu verwechseln, der ebenfalls aus Landsberg am Lech stammte und 1494 im Umfeld der Universität Leipzig einen „Dialogus“ zur Ehrenrettung der Dichtkunst schrieb.

Heiligstes Herz Jesu
Die Verehrung des Heiligsten Herzens Jesu ist eine Ausdrucksform der römisch-katholischen Spiritualität. Dabei wird Jesus Christus unter dem Gesichtspunkt seiner durch sein Herz symbolisierten Liebe verehrt. Der dazugehörige Grundtext aus dem Evangelium ist Joh 19,34  bzw. Joh 7,37 f. : das durchbohrte Herz des Gekreuzigten als Quelle der Sakramente der Kirche. In der Präfation der Votivmesse vom Heiligsten Herzen Jesu heißt es:
Arteria meningea accessoria
Die Arteria meningea accessoria („zusätzliche Hirnhautarterie“, Syn. Arteria pterygomeningea) ist eine Schlagader des Kopfes. Sie entspringt zumeist aus dem ersten (retromandibulären) Abschnitt der Oberkieferarterie, gelegentlich auch aus der mittleren Hirnhautarterie.

Die Arterie versorgt außerhalb der Schädelhöhle den Musculus pterygoideus lateralis, Musculus pterygoideus medialis und den Musculus tensor veli palatini sowie die Eustachi-Röhre. Sie zieht anschließend zusammen mit dem Nervus mandibularis durch das Foramen ovale zur mittleren Schädelgrube. Dort versorgt sie das Ganglion trigeminale und die Hirnhaut.

Foramen ovale (Schädel)
Am Schädel bezeichnet Foramen ovale (foramen, lat.: „Loch“) eine Öffnung im Bereich der Felsenbeinpyramidenkante für den Durchtritt des Nervus mandibularis (Unterkiefer-Nerv), des 3. Hauptasts des 5. Hirnnerven, Nervus trigeminus (siehe auch Keilbein). Außerdem enthält das Foramen ovale den Plexus venosus foraminis ovalis sowie die Arteria pterygomeningea.
Riel-les-Eaux
Riel-les-Eaux ist eine französische Gemeinde mit 93 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Sie grenzt im Nordwesten an Cunfin, im Nordosten an Lanty-sur-Aube, im Osten an Gevrolles, im Südosten an Montigny-sur-Aube und Bissey-la-Côte, im Süden an Thoires, im Südwesten an Belan-sur-Ource und im Westen an Autricourt.

Lanty-sur-Aube
Lanty-sur-Aube ist eine französische Gemeinde mit 114 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Châteauvillain. Zudem ist die Gemeinde Teil des 2003 gegründeten Gemeindeverbands Les Trois Forêts. Die Einwohner werden Lantilloux genannt.
Elitnaja Liga 1993/94
Die Saison 1993/94 der Elitnaja Liga war die zweite Spielzeit der zweithöchsten russischen Eishockeyspielklasse. Meister der Spielklasse wurde der  ZSK WWS Samara, der damit auch in die Internationale Hockey-Liga aufstieg.

ZSK WWS Samara
Der ZSK WWS Samara (russisch ЦСК ВВС Самара; Zentraler Sportklub der Luftstreitkräfte Samara) ist ein 1950 gegründeter russischer Eishockeyclub aus Samara. Seit 2017 nimmt er an der multinationalen zweiten Spielklasse Russlands, der Wysschaja Hockey-Liga, teil. Die Heimspiele des Clubs werden im 3000 Zuschauer fassenden ZSK WWS Sportpalast ausgetragen.
Hypobromite
Als Hypobromite werden die Salze der Hypobromigen Säure bezeichnet. Brom liegt hierbei in der Oxidationsstufe +1 vor.

Hypobromite können durch Reaktion von Brom mit Laugen erhalten werden. Molekulares Brom disproportioniert hierbei zu Bromid und Hypobromit. Durch Kristallisation kann dann das Hypobromitsalz vom Bromidsalz abgetrennt werden.

Im Bromwasser findet diese Disproportionierung ebenfalls statt, weshalb es schwach sauer reagiert.

Hypobromite sind nicht stabil und disproportionieren zu Bromiden und Bromaten, weshalb sie bei 0 °C hergestellt und aufbewahrt werden müssen.

Brom
Brom [bʁoːm] (altgriechisch βρῶμος brōmos „Gestank“)  ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Br und der Ordnungszahl 35. Im Periodensystem steht es in der 7. Hauptgruppe, bzw. der 17. IUPAC-Gruppe und gehört damit zusammen mit Fluor, Chlor, Iod, Astat und Tenness zu den Halogenen. Elementares Brom liegt unter Normbedingungen (Temperatur = 0 °C und Druck = 1 atm) in Form des zweiatomigen Moleküls Br2 in flüssiger Form vor. Brom und Quecksilber sind die einzigen natürlichen Elemente, die unter Normbedingungen flüssig sind.

In der Natur kommt Brom nicht elementar, sondern nur in Verbindungen vor. Die wichtigsten Verbindungen sind die Bromide, in denen Brom in Form des Anions Br− auftritt. Die bekanntesten Bromide sind Natriumbromid und  Kaliumbromid. Bromide sind ein Bestandteil des Meerwassers und besitzen einige biologische Funktionen.
Unternehmen Hermann
Unternehmen Hermann, benannt nach Hermann Göring, war der Deckname einer deutschen Anti-Partisanen-Aktion während des Deutsch-Sowjetischen Krieges im Waldgebiet von Nalibozkaja Puschtscha im Nordwesten von Belarus, die zwischen dem 13. Juli 1943 und dem 11. August 1943 stattfand. Dabei brannten deutsche Truppen mit belarussischen Kollaborateuren über 60 polnische und belarussische Dörfer nieder und ermordeten über 4.000 Zivilisten. Zwischen 21.000 und 25.000 Menschen wurden zur Zwangsarbeit in das Gebiet des Dritten Reiches verschleppt.

Nalibozkaja Puschtscha
Die Nalibozkaja Puschtscha (belarussisch Налібоцкая пушча, Nalibockaja pušča; Puschtscha: „Urwald, Heide“) ist eine ausgedehnte Waldlandschaft im Nordwesten von Belarus. Die Gesamtfläche umfasst nach älteren Darstellungen 1400 km², nach neueren 2400 km². Von diesen sind 854 km² als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
Donald A. Carson
Donald Arthur Carson (* 21. Dezember 1946 in Montreal) ist ein kanadischer calvinistischer Theologe und Professor für Neues Testament an der Trinity Evangelical Divinity School in Deerfield bei Chicago.

Trinity Evangelical Divinity School
Die  Trinity Evangelical Divinity School  (TEDS) ist eine theologische Ausbildungsstätte, die zur Trinity International University in Bannockburn, Illinois, gehört. Das in der Metropolregion Chicago, in Deerfield, liegende Theologische Seminar ist bekannt für seine gründliche Ausbildung mit evangelikaler Ausrichtung. Im Jahr 2023 umfasste das Seminar 15 Programme, wobei die Bereiche Theologische Studien, Bioethik, Praktische Theologie, Seelsorge und Beratung, Pädagogik, und Interkulturelle Studien die wichtigsten waren. Außenstandorte sind in Columbus und Hudson, Ohio, Fort Lauderdale und Miami, Florida, Milwaukee, Wisconsin und Seoul, Südkorea, angesiedelt. Mit der Trinity Law School in Kalifornien und weiteren Schulen besteht eine netzwerkartige Zusammenarbeit unter dem Dach von Trinity International University. TEDS gibt ein Magazin namens Trinity Journal heraus.
EgeTrans Internationale Spedition
Die EgeTrans Internationale Spedition GmbH ist ein mittelständisches und weltweit tätiges Familienunternehmen, das Logistikdienstleistungen anbietet. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Marbach am Neckar.

EgeTrans Arena
Die EgeTrans Arena ist eine Mehrzweckhalle in der baden-württembergischen Stadt Bietigheim-Bissingen. Sie ersetzt die Eisarena Ellental als Heimspielstätte der Bietigheim Steelers. Zusätzlich zur MHPArena dient die EgeTrans Arena als Heimspielstätte der SG BBM Bietigheim. Nötig wurde der Bau, da die bisherige Eisarena nicht mehr den heutigen Sicherheitsstandards gerecht wurde und stark sanierungsbedürftig war.
Chronochromie
Formal leitet sich der Terminus von den altgriechischen Wörtern χρόνος (chronos) = Zeit und χρωμα (chroma) = Farbe ab. Analog den naturwissenschaftlichen Wortschöpfungen mit -chromie am Ende ist eine Veränderung der Farbe mit der Zeit gemeint. Mit einem solchen, jedoch übertragenen Sinngehalt wird Chronochromie in speziellen Fällen in der Musik und in der Malerei verwendet.

-chromie
Der Wortbestandteil –chromie am Ende eines Fremdwortes stammt von dem altgriechischen Substantiv χρῶμα (chroma) = Farbe. Die Verwendung in verschiedenen Fachterminologien umfasst bei den naturwissenschaftlichen und medizinischen Varianten stets eine zu beschreibende Veränderung der Farbe durch entsprechende beobachtete Phänomene oder gezielte Manipulationen. Anders die Verwendungen von -chromie in Fotografie, Musik und bildender Kunst, wo die Verbindung mit dem Stammwort auf eine bestimmte Technik gerichtet ist oder eine übertragene Bedeutung annimmt.
Ismael
Ismael (hebräisch יִשְׁמָעֵאל jischmaʿel, „Gott (er)hört“, arabisch إسماعيل Ismāʿīl) ist der Name einer Person des Tanach, des Alten Testaments und des Korans. Im Islam zählt Ismael zu den Propheten. Nach Auffassung der drei abrahamitischen Religionen ist er Abrahams erstgeborener Sohn.

Abrahamitische Religionen
Abrahamitische Religionen, abrahamische Religionen oder Abrahamsreligionen ist in manchen islamwissenschaftlichen Studien und im interreligiösen Dialog die Bezeichnung für jene monotheistischen Religionen, die sich auf Abraham, den Stammvater der Israeliten nach der Tora (Gen 12,1–3 ), bzw. auf den Ibrahim des Koran, und seinen Gott beziehen.
Ninjago: Aufstieg der Drachen/Staffel 2
Dieser Artikel behandelt die zweite Staffel der computeranimierten Fernsehserie Ninjago: Aufstieg der Drachen. Der erste Teil der Staffel erschien am 4. April 2024 in den USA auf Netflix, in Deutschland bereits am 25. März auf Super RTL. Der zweite Teil erschien am 26. Juli 2024 in den USA auf Peacock, der internationale Start war am 3. Oktober 2024.

Ninjago: Aufstieg der Drachen
Ninjago: Aufstieg der Drachen ist eine computeranimierte Fernsehserie, die von Lego produziert wird. Sie ist der Nachfolger der Serie Ninjago, die von 2011 bis 2022 produziert wurde. Die Erstausstrahlung der Serie fand im Fernsehen in Deutschland am 5. Juni 2023 statt.
Beau Is Afraid
Beau Is Afraid (dt.: „Beau hat Angst“) ist ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm von Ari Aster aus dem Jahr 2023. Die schwarze Komödie stellt den Sohn (dargestellt von Joaquin Phoenix) einer mächtigen Unternehmerin in den Mittelpunkt.

Der Film lief am 14. April 2023 in den US-amerikanischen Kinos an. Eine Kinoveröffentlichung in Deutschland erfolgte am 11. Mai 2023.

Patti LuPone
Patti LuPone (* 21. April 1949 in Northport, Long Island, New York) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin, die als eine der profiliertesten Musicaldarstellerin ihrer Zeit gilt. Für ihre Arbeit wurde sie unter anderem mit drei Tony Awards, vier Drama Desk Awards, zwei Olivier Awards und zwei Grammy Awards ausgezeichnet; des Weiteren war sie zweimal für den Emmy nominiert.
Bochum-Südwest
Der Stadtbezirk Bochum-Südwest ist einer von sechs Stadtbezirken der Stadt Bochum. Zu ihm zählen die Stadtteile Weitmar-Mitte (mit Bärendorf), Weitmar-Mark (mit Sundern), Linden, Dahlhausen (mit Oberdahlhausen). Auf einer Fläche von 19,50 km² leben 54.692 Einwohner (Stand 31. Dezember 2015); der Ausländeranteil betrug 6,9 Prozent.

Weitmar-Mitte
Weitmar-Mitte ist ein Ortsteil von Weitmar im Stadtbezirk Bochum-Südwest. Sein Mittelpunkt ist die Kreuzung von Weitmar#Bergbau, Industrie und Verkehr und Blumenfeldstraße. Der Ortsteil hatte am 30. September 2022 16201 Einwohner.
Keulhornblattwespen
Die Knopf- bzw. Keul(en)hornblattwespen (Cimbicidae) sind eine Familie innerhalb der Pflanzenwespen (Symphyta). Sie kommen in der Holarktis, in Südamerika und im tropischen Asien mit etwa 130 Arten vor. In Europa leben davon 54 Arten aus drei Unterfamilien. In Deutschland kommen 23 Arten vor. Sie treten nicht nur in mitunter sehr niedrigen Populationsdichten auf, sondern führen teilweise auch ein verstecktes Leben und sind deswegen selten zu beobachten.

Pflanzenwespen
Die Pflanzenwespen oder Sägewespen (Symphyta) sind eine der beiden traditionellen Unterordnungen der Hautflügler (Hymenoptera) mit rund 9000 bekannten Arten. Im Gegensatz zu den weit artenreicheren Taillenwespen (Apocrita) verfügen sie nicht über den Hinterleibseinschnitt, die „Wespentaille“. Die Pflanzenwespen bilden jedoch keine natürliche Verwandtschaftsgruppe (Klade), sondern eine paraphyletische Zusammenfassung der urtümlicheren Hautflügler. Sie sind überwiegend Pflanzen- oder Nektarfresser; nur die knapp 90 Arten der Familie Orussidae entwickeln sich als Parasitoide von Larven anderer Insektenarten. Die Orussidae stellen die Schwestergruppe der Taillenwespen dar und lassen sich als evolutionäres Bindeglied zwischen den Unterordnungen ansehen.
Peter Maier-Asboe
Peter Maier-Asboe, vollständig Hans-Peter Maier-Asboe, zuletzt, so auch auf dem Grabstein, nur noch Peter Maier (* 30. Juni 1938; † 12. Dezember 1986) war ein deutscher Architekt und Künstler sowie Automobildesigner und Karosseriebauer; in den 1960er-Jahren war er in West-Berlin tätig. Um 1963 entwarf er ein viersitziges Coupé auf Basis des Auto Union 1000 S mit Kunststoff-Karosserie, das in der Automobilliteratur teils auch unter dem Markennamen Maier und mit der Jahresangabe 1964 geführt wird.

Auto Union 1000
Der Auto Union 1000 ist ein Pkw der unteren Mittelklasse mit Dreizylinder-Zweitaktmotor und Frontantrieb. Er ist der Nachfolger des „Großen DKW 3=6“ (F 93/94) und der einzige Personenwagen der Auto Union GmbH mit dem Herstellernamen als Marke statt DKW. Im August 1963 folgte der DKW F 102 als letzter westdeutscher Serienwagen mit Zweitaktmotor.
Lauchhammer
Lauchhammer (niedersorbisch Łuchow) ist eine Stadt im Süden Brandenburgs im Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Sie entstand 1950 als Großgemeinde aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Bockwitz, Lauchhammer, Mückenberg und Dolsthaida. Sowohl die Stadt selbst als auch die nähere Umgebung sind durch langjährige Bergbau- und Industrietätigkeit geprägt. Bereits 1725 wurde ein Raseneisenwerk auf Holzkohle- und Torfbasis an den Lauchteichen gebaut; dieser Hammer im Lauch gab der Stadt ihren heutigen Namen.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.