hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teresa Iżewska
Teresa Iżewska (* 8. April 1933 in Warschau; † 26. August 1982 in Danzig) war eine polnische Schauspielerin.

Teresa Iżewska studierte zunächst 1952/1953 an der Universität Warschau Chemie und erhielt dann Schauspielunterricht an der Staatlichen Schauspielschule PWST in Warschau. Das Schauspielstudium schloss sie 1957 ab. Bereits als Schauspielstudentin spielte sie in ihrem berühmtesten Film: Andrzej Wajda hatte sie 1956 mit der weiblichen Hauptrolle in seinem legendären Film um den Warschauer Aufstand Der Kanal betraut. Für diesen Film wurde sie sogar in Großbritannien für einen British Film Academy Award in der Kategorie vielversprechendster Newcomer nominiert. Nach Abschluss des Studiums erhielt sie 1958 ein Engagement am Teatr Dramatyczny in Wrocław. In Wrocław blieb sie bis 1963. 1964 wechselte sie an das Teatr Wybrzeże in Danzig, wo sie bis zu ihrem frühen Tod 1982 zum Ensemble gehörte. Mit dem Wechsel nach Danzig war sie vorwiegend als Theaterschauspielerin tätig.

Andrzej Wajda
Andrzej Witold Wajda (anhörenⓘ) (* 6. März 1926 in Suwałki; † 9. Oktober 2016 in Warschau) war ein polnischer Film- und Theaterregisseur. Er gilt als einer der bedeutendsten Filmemacher seines Landes und wurde mit vielen der wichtigsten internationalen Filmpreise geehrt.
Dorfkirche Großhartmannsdorf
Die Kirche in Großhartmannsdorf ist ein barockes Kirchengebäude in Großhartmannsdorf im Landkreis Mittelsachsen im Freistaat Sachsen. Die Kirchgemeinde Großhartmannsdorf gehört zur Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Zoran Klemenčič
Zoran Klemenčič (* 28. April 1976 in Ljubljana) ist ein ehemaliger slowenischer Radrennfahrer.

Zoran Klemenčič wurde 1998 Europameister im Straßenrennen der U23-Klasse. Daraufhin erhielt er einen Profivertrag bei dem italienischen Rennstall Vini Caldirola. Dort nahm er 2000 an der Tour de France teil, konnte sie aber nicht beenden; es blieb sein einziger Start bei der Tour. Anschließend fuhr er zwei Jahre für Tacconi Sport. Hier konnte er seinen einzigen Profi-Erfolg feiern, als er 2001 eine Etappe der Drei Tage von De Panne gewann. 2003 wechselte er zu Tenax. 2006 fuhr Klemenčič für das Continental Team Adria Mobil, anschließend beendete er seine sportliche Laufbahn.

Vini Caldirola (Radsportteam)
Vini Caldirola-Nobili Rubinetterie, Vini Caldirola-Longoni Sport, Vini Caldirola-Sidermec, Vini Caldirola-Saunier Duval, Tacconi Sport oder Tacconi Sport-Vini Caldirol war eine italienische Radsportmannschaft, die von 1998 bis 2004 existierte.
Bassline (Musikgenre)
Bassline (manchmal auch als Bassline House oder 4x4 bezeichnet) ist ein Musikgenre, das eng mit der Musikrichtung UK Garage verwandt ist und Anfang der 2000er Jahre in South Yorkshire und den West Midlands entstand. Stilistisch umfasst es einen 4-to-the-floor-Rhythmus, normalerweise mit etwa 135–142 Schlägen pro Minute und einen starken Schwerpunkt auf Bass, ähnlich dem seiner Vorläufer Speed Garage, mit zerhackten Gesang-Samples und einer Popmusik-Ästhetik.

Besonders in den frühen Tagen der Szene war der prominenteste Bassline-Club der Niche Nightclub in Sheffield, der aufgrund einer Polizeirazzia, die 2005 zur Schließung des Clubs führte, zum Zentrum der Kontroverse wurde.

Speed Garage
Speed Garage ist eine Musikrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in England entstanden ist und um 1997/98 ihren kommerziellen Höhepunkt hatte. Der Stil wird als (frühes) Subgenre des UK Garage eingeordnet.
Reichsstraße 136
Die Reichsstraße 136 (R 136) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief in West-Ost-Richtung im mittleren Ostpreußen und verband die Städte Angerburg (polnisch Węgorzewo) und Goldap (polnisch Gołdap) sowie die Reichsstraßen R 131, R 132 und R 137 miteinander. Ihre Gesamtlänge betrug 44 Kilometer.

Heute verläuft die Trasse der ehemaligen R 136 in der nördlichen Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie trägt die Bezeichnung der Woiwodschaftsstraße (Droga wojewódzka) DW 650, die jedoch bereits von Barciany (Barten) kommt und über Węgorzewo nach Gołdap führt, wo sie – wie schon die R 136 – endet.

Węgorzewo
Węgorzewo [vɛŋgɔˈʒɛvɔ] (deutsch Angerburg, litauisch Ungura oder Unguris) ist eine Stadt mit etwa 11.300 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 15.300 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Die Stadt ist eines der Zentren in der Region Ermland-Masuren. Ihr Name leitet sich von den Aalen, altpreußisch angurgis (polnisch Węgorz, litauisch Ungurys) ab, die hier früher in großer Zahl gefangen wurden.
Einfarbdrossel
Die Einfarbdrossel (Turdus unicolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae), die sich durch ein unauffälliges Gefieder auszeichnet. Sie gehört einer artenreichen Gruppe innerhalb der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) an und teilt damit viele charakteristische Merkmale mit ihren nahen Verwandten, wie zum Beispiel eine ausgeprägte Gesangskultur und eine vielseitige Ernährung.

Vogelgesang
Als Vogelgesang (auch Vogelschlag, Vogelgezwitscher oder kurz Zwitschern genannt) wird im deutschen Sprachraum die akustische Kommunikation der Vögel, insbesondere der Singvögel, bezeichnet. Die Lauterzeugung erfolgt bei Vögeln meist im Stimmkopf.
Black & White (Filmreihe)
Black & White ist eine US-amerikanische Pornofilmreihe der Vixen Media Group und des französischen Regisseurs und Produzenten Greg Lansky.

Im Jahr 2016 wurden die Teile 3 und 4 der Serie mit AVN Awards ausgezeichnet. Außerdem gewann die Serie 2017 einen XRCO Award.
Die Filme gehören zur Kategorie der Interracial-Filme.

Jeder Film der Serie besteht aus vier unabhängigen Szenen, die ursprünglich auf der offiziellen Website des Studios veröffentlicht wurden. Jede Szene zeigt Sex zwischen einem schwarzen Schauspieler und einer weißen Schauspielerin.
Black & White 12 war im Mai 2018 die meistverkaufte DVD bei Adult Empire, einem der größten Streamingdienste für Erwachsene weltweit. Bis jetzt wurden über 20 DVDs veröffentlicht.

Kritik gibt es an dem üblichen männlichen Standpunkt der Serien, denn es kommen keine schwarzen Frauen vor, die Sex mit weißen Männern haben.

AVN Award
Der AVN Award ist ein Filmpreis der US-Erotikbranche, der seit 1984 jährlich im Januar in Las Vegas, USA, vergeben wird. Die Abkürzung AVN steht für Adult Video News. AVN ist ein Medienunternehmen mit Sitz in Chatsworth, Kalifornien. Zu AVN gehört eine Reihe von anderen Geschäftsbereichen, wie diverse Print- und Online-Magazine sowie auch Verbrauchermessen.

Der Preis gilt als „Oscar der Pornobranche“. 2026 wurde er in 111 verschiedenen Kategorien vergeben.
Migrol
Die Migrol AG ist eine Schweizer Mineralölgesellschaft und eine Tochtergesellschaft des Migros-Konzerns. Das Unternehmen mit Sitz in Zürich erwirtschaftete 2024 einen Umsatz von rund CHF 1,38 Milliarden und beschäftigte 239 Mitarbeiter. Migrol gehört zu den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz.

Mineralölunternehmen
Mineralölunternehmen (auch Mineralölgesellschaften) sind Konzerne, die in der Förderung, der Veredelung und dem Vertrieb von Mineralöl bzw. Erdöl und Erdöl-Produkten tätig sind.

Die großen, international tätigen Ölkonzerne werden oft auch als Ölmulti oder Big Oil bezeichnet, häufig in kritischer Auseinandersetzung mit ihrem Verhalten gegenüber Arbeitnehmern, Fragen des Umweltschutzes und der Globalisierung.
Hamichlol
Die HaMichlol (hebräisch הַמִּכְלוֹל HaMichlōl, deutsch ‚Die Gesamtheit‘) ist eine auf der MediaWiki-Software basierende, israelisch-chassidische Online-Enzyklopädie, die seit 2015 von dem "Institut für Alphabetisierung und richtiges Wissen" (hebräisch: המכון לאוריינות וידע כהלכה) betrieben wird. In ihr sind 1:1 gespiegelte Artikel der hebräischen Wikipedia auf Basis der Tora und Werte des ultraorthodoxen Judentums redigiert bzw. zensiert. Inhalte, die mit dem chassidischen Glauben nicht korrespondieren, werden umgeschrieben beziehungsweise weggelassen.

Ultraorthodoxes Judentum
Das ultraorthodoxe oder charedische Judentum (hebräisch יַהֲדוּת חֲרֵדִית jahadut charedit) ist eine theologisch und sozial konservative, nach Einschätzung von einigen Religionswissenschaftlern fundamentalistische Richtung innerhalb des Judentums.
Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie
Die Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH (Berlin Partner) ist eine öffentlich-private Partnerschaft zur Wirtschafts- und Technologieförderung im Land Berlin. Die Gesellschaft wird vom Land Berlin, Kammern, Verbänden und Unternehmen getragen. Im Rahmen des Standortmarketings verantwortet das Unternehmen das internationale Hauptstadtmarketing.

Berlin Partner informiert Unternehmen und Investoren u. a. über Fördermöglichkeiten, berät bei der Suche nach einem geeigneten Standort oder qualifiziertem Personal und vernetzt mit Kooperationspartnern aus der Wissenschaft. Die rund 200 Mitarbeiter (Stand 2024) sitzen im Ludwig-Erhard-Haus, in dem neben anderen auch die Mitgesellschafterin IHK Berlin sitzt.

IHK Berlin
Die IHK Berlin (Industrie- und Handelskammer zu Berlin) hat den gesetzlichen Auftrag, als Selbstverwaltungsorgan der Wirtschaft das Gesamtinteresse aller Gewerbetreibenden im Bundesland Berlin gegenüber Politik und Öffentlichkeit zu vertreten.

Die IHK Berlin hat ihren Sitz im Ludwig-Erhard-Haus, das nach Ludwig Erhard, dem ersten Wirtschaftsminister der Bundesrepublik Deutschland, benannt ist. Das Haus befindet sich in der Fasanenstraße im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf.
Carolus Magnus (Spiel)
Carolus Magnus, Eigenschreibweise Carolvs Magnvs, ist ein Brettspiel des Spieleautors Leo Colovini für zwei bis vier Spieler, das im Jahr 2000 im Verlag Winning Moves erschien. Das Spiel behandelt die Forderung des Kaisers Karl der Große an seine Erben, die Provinzen des Kaiserreichs zu sichern und aufzuwerten, wodurch sie die Unterstützung der fränkischen Adelsfamilien brauchen.

Im Erscheinungsjahr wurde das Spiel neben Torres und Ohne Furcht und Adel für das Spiel des Jahres nominiert und wurde beim Deutschen Spielepreis auf Platz 7 gewählt.

Deutscher Spielepreis
Der Deutsche Spielepreis, offiziell: Deutscher Spiele Preis (kurz: DSP), ist ein Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er wird für das beste Familien- und Erwachsenenspiel und als Deutscher Kinderspielepreis für das beste Kinderspiel des jeweils aktuellen Spielejahrgangs vergeben. Mit dem Wanderpreis Essener Feder wurde bis 2016 das Autorenspiel mit der vorbildlichsten Regel ausgezeichnet.

Im Unterschied zum Kritikerpreis Spiel des Jahres ist der Deutsche Spiele Preis ein Fachpublikumspreis, bei dem interessierte Einzelspieler, Spielkreise, Händler und Journalisten zur Abstimmung aufgerufen werden. Er trat 1990 an die Stelle des von der Fachzeitschrift Die Pöppel-Revue verliehenen Goldenen Pöppels. Vergeben wird der Deutsche Spielepreis vom Merz Verlag. Seine Verleihung findet alljährlich am Vortag der Spiel Essen statt.
Naloxon
Naloxon ist ein Opioid-Antagonist und gehört mit Naltrexon zu den reinen Opioidantagonisten, die als kompetitive Antagonisten an allen Opioidrezeptoren wirken. Damit heben sie die Wirkungen, die durch Opiate und Opioide verursacht werden, teilweise oder ganz auf. Naloxon wird in der Humanmedizin als Arzneistoff verwendet. Es wird als Opioid-Antidot seit 1983 in der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation geführt.

Naloxon hat eine Wirkdauer von etwa 30 Minuten und wirkt damit kürzer als die meisten Opiate und Opioide. Um einem Rebound-Effekt vorzubeugen, muss es gegebenenfalls repetitiv bzw. zur intravenösen Gabe zusätzlich intramuskulär verabreicht werden.

Der Name Naloxon leitet sich von N-Allyl und Oxymorphon ab.

Antagonist (Pharmakologie)
Ein Antagonist (von altgriechisch ἀνταγωνιστής antagōnistēs, deutsch ‚Nebenbuhler, Feind [im Krieg, vor Gericht]‘) ist in der Pharmakologie eine Substanz, die einen Agonisten in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst eine pharmazeutisch bedeutsame Wirkung auszulösen. Entsprechende Agonisten können zum Beispiel Hormone oder Neurotransmitter sein.
Friedrich Förner
Friedrich Förner (auch Friderich und Forner oder Fornerus) (* um 1568 in Weismain; † 5. Dezember 1630 in Bamberg) war Generalvikar und Weihbischof in Bamberg. Er galt als „die Seele der Gegenreformation“ und war zugleich ein unerbittlicher Hexenverfolger im Hochstift Bamberg. Christianus Erdtmannus ist ein Pseudonym für Friedrich Förner.

Neidhardt von Thüngen
Neidhardt von Thüngen, auch Neithard, Neidhart oder latinisiert Neidhardus (* 1. Mai 1545 wohl Wüstensachsen (Rhön); † 26. Dezember 1598 in Würzburg), war von 1591 bis zu seinem Tode 1598 Fürstbischof des Hochstiftes Bamberg.
Smart Circular Bridge
Smart Circular Bridge (SCB) ist ein von der EU gefördertes Projekt zum Bau von zwei Fußgänger- und Fahrradbrücken aus Flachsfasern. Die erste Brücke wurde 2022 in Almere eingeweiht, eine zweite in Ulm 2025.

Das Projekt wird von der Technischen Universität Eindhoven in Zusammenarbeit mit 14 Projektpartnern geführt und soll zeigen, dass es möglich ist, Brückenbau klimafreundlich, bio-basiert und zirkulär zu schaffen.

Technische Universität Eindhoven
Die Technische Universität Eindhoven (niederländisch Technische Universiteit Eindhoven, abgekürzt TU/e) ist eine Technische Universität im niederländischen Eindhoven.
An der Universität studieren momentan etwa 11.000 Studenten, die von 2.000 Akademikern und 1.000 sonstigen Angestellten betreut werden. Das Studium findet in englischer Sprache statt.

Die QS World University Rankings 2024 positionieren die TU Eindhoven auf Platz 124 weltweit. Sie ist somit gemäß diesem Ranking die viertbeste Universität in den Niederlanden (hinter der TU Delft, der Universität Amsterdam und der Universität Utrecht).
Orlando Mendes
Orlando Marques de Almeida Mendes, kurz Orlando Mendes (* 4. August 1916 auf Ilha de Moçambique, Portugiesisch-Ostafrika; † 11. Januar 1990 in Maputo, Mosambik) war ein mosambikanischer Schriftsteller.

Maputo
Maputo [maˈpuːto] (bis 1976 Lourenço Marques) ist die Hauptstadt von Mosambik und bildet die Verwaltungseinheit, Maputo Cidade, die umgebende Provinz Maputo ist seit 1998 verwaltungstechnisch von der Landeshauptstadt getrennt und besitzt eine eigene Provinzhauptstadt, Matola.

Die Stadt liegt an der Maputo-Bucht am Indischen Ozean und hat nach offiziellen Angaben 1.101.170 Einwohner und in der Agglomeration 2.717.437 (Volkszählung 2017); da viele Menschen in informellen Siedlungen leben und teilweise nicht erfasst sind, gehen Schätzungen von einer weit höheren Einwohnerzahl aus.

In Maputo befinden sich das katholische Erzbistum Maputo, ein anglikanischer Bischofssitz und zwei Universitäten.
Sonic Dash 2: Sonic Boom
Sonic Dash 2: Sonic Boom ist ein Free-to-play-Jump-’n’-Run-Computerspiel der Kategorie Endless Runner der Sonic-Spielreihe auf Mobilgeräten mit optionalen In-App-Käufen, das von SEGA HARDlight entwickelt und von Sega für Android am 1. Juli 2015 und für iOS am 9. Oktober 2015 veröffentlicht wurde.

In Sonic Dash 2: Sonic Boom läuft die Spielfigur in einer dreidimensionalen Welt automatisch nach vorne und der Spieler muss Gefahren, Hindernissen oder Abgründen ausweichen oder über sie hinwegspringen und Gegenstände wie Ringe einsammeln. Es spielt dabei im Sonic-Boom-Universum, wie das Spiel Sonic Boom: Lyrics Aufstieg (2014) oder die TV-Serie Sonic Boom (2014–2017) und zeigt entsprechende Charakterdesigns. Das Gameplay ähnelt stark den ebenfalls erfolgreichen Mobilegames Temple Run (2011) oder Subway Surfers (2012).

Es ist der Nachfolger von Sonic Dash (2013) und der Vorgänger von Sonic Forces: Speed Battle (2017).

Games as a Service
Games as a Service (englisch; kurz GaaS) bezeichnet ein Umsatzmodell, bei dem in einem Videospiel fortlaufend neue Spielinhalte bereitgestellt werden, ähnlich wie bei Software as a Service, und so der Wiederspielwert und die Langzeitmotivation gesteigert werden soll. Games as a Service sind Methoden, Videospiele entweder nach dem Erstverkauf zu monetarisieren oder ein Free-to-play-Modell zu unterstützen. Spiele, die nach dem GaaS-Modell veröffentlicht werden, erhalten in der Regel im Laufe der Zeit einen langen oder unbestimmten Strom von monetarisierten neuen Inhalten, um die Spieler zu ermutigen, weiterhin zu bezahlen, um das Spiel zu unterstützen. Dies führt oft dazu, dass Spiele, die nach einem GaaS-Modell funktionieren, als „lebende Spiele“ oder „Live-Spiele“ bezeichnet werden, da sie sich mit diesen Updates ständig ändern.
Panamaspecht
Der Panamaspecht (Piculus callopterus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Früher wurde die Art zusammen mit dem Zimtflügelspecht (Piculus simplex) als Unterart (Ssp.) des Weißkehlspechtes (Piculus leucolaemus) angesehen.

Der Vogel ist endemisch in Panama.

Der Lebensraum umfasst feuchten Tiefwald, Waldrand in den Ausläufern der Kordilleren auf der Karibikseite meist zwischen 300 und 900, selten bis 1200 m Höhe.

Die Art ist vermutlich ein Standvogel.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch κάλλος kallos, deutsch ‚Schönheit‘, und altgriechisch πτερόν pteron, deutsch ‚Flügel‘.

Weißkehlspecht
Der Weißkehlspecht (Piculus leucolaemus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Die Art wurde häufig als konspezifisch mit dem Litaspecht (Piculus litae) angesehen.

Der Vogel kommt von Südkolumbien und Ostecuador bis Brasilien (Amazonasbecken), Peru und Nordbolivien vor.

Der Lebensraum umfasst hohen, feuchten Wald in Terra Firme und Várzea entlang von Flüssen, an Waldrändern und Sekundärwald bis 1000 in Ecuador und bis 1400 m Höhe in Peru.

Die Art ist mutmaßlich Standvogel.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch λευκός leukos, deutsch ‚weiß‘ und altgriechisch λαιμός laimos, deutsch ‚Kehle‘.
Britische Unterhauswahl 1992
Die britische Unterhauswahl 1992 fand am 9. April 1992 statt. Gewählt wurde in 651 Wahlkreisen (vorher 650) nach dem relativen Mehrheitswahlrecht. Die Konservative Partei unter John Major errang einen von den Prognosen nicht vorausgesagten Sieg gegen Labour unter Neil Kinnock und stellte bis zum Labour-Sieg am 1. Mai 1997 die Regierung. Es war der vierte Wahlsieg der Konservativen in Folge, nach den Wahlsiegen 1979, 1983 und 1987 mit Margaret Thatcher als Spitzenkandidatin. Die Konservativen gewannen mit 14.093.007 Stimmen, mehr Stimmen, als jemals eine andere Partei in der Geschichte der britischen Unterhauswahlen bis heute (Stand 2023) erlangen konnte. Die Partei erhielt mit 41,9 Prozent der Stimmen 336 von 651 Unterhaussitzen (51,6 %).

Britische Unterhauswahl 1979
Die britische Unterhauswahl 1979 fand am 3. Mai 1979 statt. Ein Erdrutschsieg der Conservative Party führte zu einem Regierungswechsel. Eine konservative Regierung unter Margaret Thatcher löste das Labour-Kabinett James Callaghans ab. Dies markierte den Beginn einer Phase von 18 Jahren konservativer Regierungen im Vereinigten Königreich.
Ehemaliges Arbeitsamt Dresden
In der Maternistraße 17 in Dresden wurde 1925/1926 durch das Städtische Hochbauamt nach Plänen von Karl Paul Andrae ein damals so bezeichneter Öffentlicher Arbeitsnachweis als Bürogebäude errichtet, was die Institution als solche aufnahm. Dieses wurde in den späten 1920er Jahren als Arbeitsamt Dresden bekannt und war der erste Neubau eines Arbeitsamtes in der Weimarer Republik. Ursprünglich aus zwei U-förmigen Gebäudekörpern bestehend, wurde das einstöckige Hinterhaus bei den Luftangriffen auf Dresden 1945 zerstört und bis 1950 die Ruine beräumt. Genutzt als Bezirksparteischule der SED bis 1990 wurde in den 1950er Jahren ein Hörsaal an den westlichen Teil des Gebäudes anstatt des ehemaligen Hofgebäudes angebaut, der heute als privates Theater genutzt wird und unter den Namen „Theater ‚Wechselbad‘“ und seit 2014 als „Boulevardtheater Dresden“ bekannt ist.

Arbeitsamt
Ein Arbeitsamt ist eine Behörde, der die Arbeitsvermittlung auf dem Arbeitsmarkt obliegt. Heute wird diese Aufgabe in Deutschland von der Bundesagentur für Arbeit und privaten Arbeitsvermittlern wahrgenommen.
Vordernberg
Vordernberg ist eine österreichische Marktgemeinde mit 945 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Norden der Steiermark (Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Leoben), etwa 15 Kilometer nordwestlich der Bezirkshauptstadt Leoben.

Leoben
Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben.

Die Stadt hat eine lange Tradition im Berg- und Hüttenwesen. Mit einem Werk der Voestalpine im Stadtteil Donawitz ist sie einer der bedeutendsten Standorte der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie. Sie ist das Zentrum des obersteirischen Industrieraums und Sitz der Montanuniversität.
Ala (Militär)
Die Ala (lateinisch „Flügel“; Plural: Alae), auch equites alae war im Heereswesen des antiken Rom ein Verband von (in der Kaiserzeit) 500 bis 1000 Reitern.
Die Alae zählten zu den Auxiliartruppen. Im Laufe der Zeit erhielten sie ein immer größeres taktisches und gegen Ende des römischen Reiches auch strategisches Gewicht.

Clibanarius
Clibanarius (Plural clibanarii, von lateinisch clibanus: den Nacken schützend) nannten die Römer Reiter mit Ganzkörperpanzerung für Reiter und Pferd.

Als Vorbild diente die schwergepanzerte Kavallerie der Parther, mit denen Rom ab der Mitte des 1. Jahrhunderts v. Chr. zunehmend in Konflikt geriet. Später wurden „Panzerreiter“ auch von den persischen Sasaniden übernommen und von den Oströmern weiterentwickelt und prägten viele Armeen der Spätantike. Sowohl die persischen als auch die römischen schweren Reiter unterlagen im 7. Jahrhundert der – viel beweglicheren – leichten Kavallerie der arabischen Stämme.