hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Witold Pilecki
Witold Pilecki anhörenⓘ ['vitɔld pi'leʦki], Decknamen: Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh und Witold (* 13. Mai 1901 in Olonez, Russisches Kaiserreich; † 25. Mai 1948 in Warschau, Polen), war ein Offizier in der Zweiten Polnischen Republik. Er gründete während des Zweiten Weltkrieges die Widerstandsbewegung Tajna Armia Polska (dt. Geheime Polnische Armee) und war Mitglied der Armia Krajowa (dt. Heimatarmee). Als einziger bekannter Mensch ging er freiwillig in die Gefangenschaft des KZ Auschwitz. Dort organisierte er den Widerstand der Insassen und informierte bereits 1940 die westlichen Alliierten der Anti-Hitler-Koalition über die Gräueltaten der Nationalsozialisten im Lager. Er floh 1943 und nahm ein Jahr später am Warschauer Aufstand teil. 1948 verurteilte ihn ein Gericht der Volksrepublik Polen im Zuge der Stalinisierung Polens wegen Spionage zum Tod und ließ ihn kurz darauf hinrichten. Erst nach Ende des realsozialistischen Regimes wurde er rehabilitiert.

Gefängnis Mokotów
Das Gefängnis Mokotów (auch als Rakowiecka-Gefängnis bekannt, polnisch Więzienie mokotowskie bzw. Więzienie na Rakowieckiej) ist eine ehemalige Strafvollzugsanstalt in der Ulica Rakowiecka 37 im Warschauer Stadtteil Mokotów. Die Anlage wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut und diente verschiedenen Regimen in Polen als Gefängnis für politische Gefangene sowie als Hinrichtungsstätte. In Warschau ist die Anstalt als Ort von Folterung und Mord während der deutschen Besetzung Warschaus im Zweiten Weltkrieg sowie im Rahmen der stalinistischen Säuberungen im Polen der Nachkriegszeit bekannt. Das Gefängnis war eine der Institutionen an der Rakowiecka, durch die diese Straße vor allem in den 1950er Jahren zu einem Symbol der Unterdrückung Polens und der sowjetischen Willkür wurde. Bis 2016 dienten die Gebäude als Untersuchungsgefängnis. Aktuell (2018) wird in den Gebäuden ein Museum mit Gedenkstätte für Verstoßene Soldaten und politische Gefangene eingerichtet.
Gannibal (Fernsehserie)
Gannibal (Originaltitel: ガンニバル) ist eine japanische Horrorserie, basierend auf der gleichnamigen Mangareihe von Masaaki Ninomiya. Die Uraufführung der ersten beiden Episoden der Serie fand im Rahmen des 35th Tokyo International Film Festival am 1. November 2022 in der Sektion TIFF Series statt. Die reguläre Veröffentlichung der Serie erfolgte am 28. Dezember 2022 als Original durch Disney+ via Star. Im deutschsprachigen Raum fand die Erstveröffentlichung der Serie am selben Tag durch Disney+ via Star statt.

Gannibal (Manga)
Gannibal ist eine japanische Mangaserie von Masaaki Ninomiya aus den Jahren 2018 bis 2021. Ab 2022 kam eine Realverfilmung als Fernsehserie heraus, ebenfalls unter dem Titel Gannibal, und der Manga wurde mehrfach übersetzt, darunter auch ins Deutsche.
Predigtpreis
Der ökumenische Predigtpreis ist ein vom Verlag für die Deutsche Wirtschaft seit dem Jahr 2000 jährlich vergebener Redepreis. Nachdem Norman Rentrops Sohn Richard 2018 den Vorstandsvorsitz des Verlags übernahm, richtete dieser die Sponsoringaktivitäten neu aus und stellte die Unterstützung ein. Die Preisverleihung wurde daraufhin von der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Bonn selbst durchgeführt, bis 2023 der Verlag am Birnbach als Hauptsponsor übernahm.

Reinhard Schmidt-Rost
Reinhard Schmidt-Rost (* 5. März 1949 in Bad Hersfeld) ist ein evangelischer Pfarrer, Diplom-Psychologe und emeritierter Hochschullehrer für Praktische Theologie an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.
Ökumenisches Institut Bossey
Das Ökumenische Institut Bossey (französisch: Institut oecuménique de Bossey) ist eine Ausbildungseinrichtung des Ökumenischen Rats der Kirchen in Bogis-Bossey (Schweiz). Da Studierende aus aller Welt und aus verschiedenen konfessionellen Traditionen hier als Lebens- und Lerngemeinschaft zusammenkommen, wird das Institut auch als „ökumenisches Labor“ bezeichnet.

Suzanne de Dietrich
Suzanne de Dietrich (* 29. Januar 1891 in Bad Niederbronn, Elsaß-Lothringen; † 24. Januar 1981 in Straßburg, Elsass, Frankreich) war eine protestantische Theologin elsässischer Herkunft, die sich in Bibelstudiengruppen und der Ökumenischen Bewegung engagierte.
Addierwerk
Das Addierwerk (auch Addiernetz) ist die Hauptkomponente des Rechenwerks einer CPU.

Das Addierwerk ermöglicht die Addition zweier mehrstelliger Binärzahlen. Da sich alle vier Grundrechenarten auf die Addition zurückführen lassen, bildet es das zentrale Element des Rechenwerks (Arithmetisch-logische Einheit, ALU) eines Prozessors. Während das Addiernetz asynchron funktioniert, arbeitet das Addierwerk getaktet und puffert das Ergebnis mit Speicherbausteinen.

Ein Addierwerk kann auf verschiedene Arten realisiert sein. Die bekanntesten Schaltungen sind das Paralleladdierwerk, das Serienaddierwerk und das Von-Neumann-Addierwerk. Alle drei verwenden Halb- und/oder Volladdierer zur Durchführung der Addition.

Addition
Die Addition (lateinisch additio, von addere „hinzufügen“), umgangssprachlich auch Plus-Rechnen oder Und-Rechnen genannt, ist eine der vier Grundrechenarten in der Arithmetik. Die Addition basiert auf dem Vorgang des Zählens. Deshalb verwendet man für den Vorgang, eine Addition auszuführen, neben Addieren auch den Ausdruck Zusammenzählen. Das Rechenzeichen für die Addition ist das Pluszeichen „+“. Die Addition bildet zusammen mit der Subtraktion die Rechenart 1. Stufe, wegen der Rechenzeichen + und - auch Strichrechnung genannt.

Beispiel: 2 + 3 = 5 wird gelesen als „zwei plus drei (ist) gleich fünf“ oder umgangssprachlich „zwei und drei ergibt fünf“.
Tschapajew (Roman)
Tschapajew (russisch Чапаев, wiss. Transliteration Čapaev) ist der Titel eines Romans des russischen und sowjetischen Schriftstellers Dmitri Furmanow (1891–1926), der 1923 veröffentlicht wurde, ein Roman über das Leben und den Tod des Heerführers der Roten Armee, Wassili Iwanowitsch Tschapajew (1887–1919), eines der Helden des Russischen Bürgerkriegs. Der Autor Furmanow kam 1919 erstmals mit Tschapajew in Berührung und wurde Kommissar der 25. Schützendivision, die von Tschapajew während des Russischen Bürgerkrieges angeführt wurde. Tschapajew fiel im selben Jahr.

Wassili Iwanowitsch Tschapajew
Wassili Iwanowitsch Tschapajew (russisch Василий Иванович Чапаев; * 28. Januarjul. / 9. Februar 1887greg. in Budaika, Ujesd Tscheboksary, Gouvernement Kasan, Russisches Kaiserreich; † 5. September 1919 bei Lbischtschensk, heute Tschapajew, Kasachstan) war ein Kommandeur der Roten Armee während des Russischen Bürgerkrieges.
Stratus (Lied)
Stratus ist ein Instrumentalstück des Schlagzeugers und Komponisten Billy Cobham aus dem Jahr 1973. Veröffentlicht wurde es als erster Titel auf der B-Seite des im Oktober 1973 erschienenen Debütalbums Spectrum. Der Song erschien noch im Jahr der Erstveröffentlichung in einer gekürzten Single-Version.

Spectrum (Billy-Cobham-Album)
Spectrum ist das Debütalbum des Schlagzeugers Billy Cobham von 1973.

Nach drei erfolgreichen Jahren als Schlagzeuger beim Mahavishnu Orchestra etablierte Cobham mit seinem Debütalbum einen eigenen Stil zwischen Jazz, Rock und Funk und machte ihn als Solokünstler endgültig bekannt. Das Album wurde in den drei Tagen vom 14. bis 16. Mai 1973 in den Electric Lady Studios in New York City eingespielt und später in den Trident Studios in London neu gemischt. Billy Cobham trat auch als Produzent für seine Billham Cobly Productions auf, Toningenieur war Ken Scott. Das Cover-Bild wurde von Jeff Snider entworfen, für das Artwork war Stanisław Zagórski verantwortlich.
Simeón Cuba Sanabria
Simeón Cuba Sanabria (anderen Quellen gemäß auch Sarabia, * 5. Januar 1935 in Itapaya, Bolivien; † 9. Oktober 1967 in La Higuera, Bolivien), auch unter dem Decknamen Willy bekannt, war ein Mitglied der Ñancahuazú-Guerilla-Kolonne, die von Che Guevara in Bolivien angeführt wurde.

Ejército de Liberación Nacional (Bolivien)
Die ELN (Ejército de Liberación Nacional; deutsch Nationale Befreiungsarmee) war Ende der 1960er und in den 1970er Jahren die bedeutendste bolivianische Guerillabewegung. Sie war marxistisch orientiert.

In Kolumbien existiert eine Guerillagruppe mit dem gleichen Namen.
Carl Kaelble
Carl Kaelble (* 6. April 1877 als Carl Kälble in Cannstatt; † 22. November 1957 in Backnang) war ein deutscher Konstrukteur und Unternehmer, der als Seniorchef des Unternehmens Kaelble Bedeutung erlangte.

Bad Cannstatt
48.80569.2141Koordinaten: 48° 48′ N, 9° 13′ O

Bad Cannstatt (bis 1933 Cannstatt, früher offiziell auch Kannstadt (um 1900), Canstatt oder Cannstadt) ist der einwohnerstärkste und älteste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Bad Cannstatt liegt beiderseits des Neckars und wurde bereits in der Römerzeit gegründet.
Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
In der Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim aus dem thüringischen Unstrut-Hainich-Kreis hatten sich die Stadt Schlotheim und sieben Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft war Schlotheim.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Stiftholz
Das Naturschutzgebiet Stiftholz liegt in der ostwestfälischen Gemeinde Stemwede im Kreis Minden-Lübbecke. Es ist rund 12,4 ha groß und wird unter der amtlichen Kennung MI-070 geführt. Die Ausweisung als Naturschutzgebiet erfolgte am 3. September 2009.

Stemwede
Stemwede [ʃtɛmˈveːdə] ⓘ (niederdeutsch: Stemwäide) ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold in Ostwestfalen-Lippe. Benannt nach einer mittelalterlichen Landschaftsbezeichnung entstand die Gemeinde 1973 durch Zusammenschluss der dreizehn Gemeinden der ehemaligen Ämter Levern und Dielingen-Wehdem. Hauptort ist Levern.

Mit 81 Einwohnern pro km² ist Stemwede die am dünnsten besiedelte Kommune des Kreises Minden-Lübbecke und eine der am dünnsten besiedelten Gemeinden in Nordrhein-Westfalen. Die Ortsteile Levern, Destel und Wehdem wurden 969 erstmals erwähnt.
Amt Lübstorf/Alt Meteln
Im Amt Lübstorf/Alt Meteln (Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern) mit Sitz in der Gemeinde Lübstorf waren die sieben Gemeinden Alt Meteln, Böken, Klein Trebbow, Lübstorf, Pingelshagen, Seehof und Zickhusen zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Am 13. Juni 2004 wurde Böken in die Gemeinde Alt Meteln eingegliedert. Das Amt wurde am 1. Januar 2005 zusammen mit dem Amt Lützow zum neuen Amt Lützow-Lübstorf zusammengelegt.

Lübstorf
Lübstorf ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Lützow-Lübstorf mit Sitz in der Gemeinde Lützow verwaltet. Die Gemeinde war bis zum 31. Dezember 2004 Verwaltungssitz des Amtes Lübstorf/Alt Meteln.
University of Michigan
Die University of Michigan (auch Michigan, U of M, UMich oder U-M genannt) ist eine der renommiertesten Universitäten der Welt und die älteste Hochschule des US-Bundesstaates Michigan. Sie wurde 1817 in Detroit gegründet und zog 1841 nach Ann Arbor um. Ann Arbor ist heute der wichtigste Standort des University of Michigan System, welches sich auf zwei weitere Standorte in Dearborn und Flint erstreckt. Insgesamt sind rund 60.000 Studenten innerhalb des University-of-Michigan-Systems eingeschrieben.

Dearborn
Dearborn ist eine Stadt im Wayne County in Michigan mit 109.976 Einwohnern (Volkszählung 2020). Sie liegt im Norden der Vereinigten Staaten nahe den Großen Seen unmittelbar südwestlich von Detroit. Die Stadt stellt eine principal city der Metro Detroit dar. Die Gegend von Dearborn wurde erstmals 1786 von Europäern besiedelt. Das Dorf Dearborn entstand 1836, benannt nach Henry Dearborn, Kriegsminister unter Präsident Thomas Jefferson.
Tretmühle
Eine Tretmühle (auch Tretrad oder Laufrad) ist ein seit dem Römischen Reich bis in die Moderne benutzter Antrieb für Mühlen und insbesondere für Hebe-Vorrichtungen (Krane). Sie arbeitet nach dem Prinzip des Wellrads und nutzt die Körperkraft von Menschen oder Tieren, wie auch andere Göpel (Überbegriff).

Tretmühlen fanden bis ins 20. Jahrhundert bei Körperstrafen Verwendung. Heute wird das Wort Tretmühle im übertragenen Sinne für eine monotone Tätigkeit oder Tagesablauf benutzt.

Wellrad
Ein Wellrad ist eine einfache mechanische Maschine. Es gehört zu den Kraftwandlern. Wellräder bestehen aus einer Welle (dem Wellbaum) und einem darauf befestigten Rad (dem eigentlichen Wellrad). Mit einem Wellrad lassen sich an Zugelementen schwere Lasten hochheben.
Thomas Elsaesser
Thomas Elsaesser (* 22. Juni 1943 in Berlin-Charlottenburg; † 4. Dezember 2019 in Peking) war ein deutscher Filmwissenschaftler, Regisseur und Professor für Film- und Fernsehwissenschaften an der Universität von Amsterdam. Er war der Enkel des Architekten Martin Elsaesser und der Bruder von Regine Elsässer. Elsaesser war ein wichtiger Vertreter der internationalen Filmwissenschaft, dessen Bücher und Essays zu Filmtheorie, Genretheorie, Hollywood, Filmgeschichte, Medienarchäologie und Neuen Medien, europäischem Autorenkino und Installationskunst in mehr als 20 Sprachen erschienen sind. Er war außerdem Regisseur und Drehbuchautor des Films Die Sonneninsel (2017) über ein ökologisches Experiment des Gartenarchitekten Leberecht Migge.

Filmwissenschaft
Die Filmwissenschaft ist eine Kunst- und Kulturwissenschaft, die sich allen Aspekten der Filmkunst (Spielfilm, Dokumentarfilm, Experimentalfilm) in Kino, Fernsehen und auf Streaming-Plattformen widmet. Ihr Ziel ist es, durch Analysen ein besseres Verständnis für die Entwicklung und Konzeption von Filmen zu erlangen. Vor allem werden theoretische und ästhetische Strukturen in der Filmgeschichte untersucht und interpretiert.

Die Filmwissenschaft gilt in der deutschen Hochschulpolitik als kleines Fach. An vielen Hochschulen ist sie ein Teilgebiet der Medienwissenschaft.
René Baumgartner
René Baumgartner (* 12. Februar 1930 in Grenchen; † 23. Oktober 2018 in Zumikon) war ein Schweizer Orthopäde und Hochschullehrer. Er befasste sich vor allem mit der technischen Orthopädie, der Prothesen- und Orthesenversorgung.

Grenchen
Grenchen (im lokalen Dialekt Gränche; französisch Grangesⓘ [ɡʁɑ̃ʒ]) ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des Bezirks Lebern im Kanton Solothurn in der Schweiz. Einwohnermässig ist Grenchen die zweitgrösste Stadt des Kantons Solothurn (nach Olten und vor Solothurn). Grenchen ist insbesondere als eines der Zentren der Schweizer Uhrenindustrie bekannt, die seit über 150 Jahren in der Stadt ansässig ist.
Huaytapallana
Der Nevado Huaytapallana ist mit einer Höhe von 5557 m die höchste Erhebung des Gebirgsmassivs Cordillera Huaytapallana in Zentral-Peru. In der Quechua-Sprache heißt der Berg Waytapallana. Andere Bezeichnungen für den Berg sind Nevado Lasuntay und Cerro Jallacata. Der Berg ist nicht zu verwechseln mit dem Cerro Huaytapallana in der Cordillera Blanca.

Der Nevado Huaytapallana liegt 25 km nordöstlich der Stadt Huancayo an der Grenze der Distrikte Huancayo und Pariahuanca in der Provinz Huancayo (Region Junin).

Der Nevado Huaytapallana ist vergletschert. Am Fuße des Berges liegen die Bergseen Laguna Chuspicocha (im Nordwesten), Laguna Lasuntay (im Südwesten), Laguna Portachuela (im Osten) sowie Laguna Pumacocha (im Nordosten). Nach Südosten führt ein Grat zum benachbarten Gipfel Nevado Yanaucsha (5530 m), nach Norden ein Grat über den Nevado Talves (5257 m) zum Nevado Chuspi (5346 m).

Seit 2011 ist der zentrale Teil des Gebirges Teil des regionalen Schutzgebietes Huaytapallana.

Distrikt Pariahuanca (Huancayo)
Der Distrikt Pariahuanca liegt in der Provinz Huancayo in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 15. Januar 1864 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 581 km². Beim Zensus 2017 wurden 5527 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 9148, im Jahr 2007 bei 7057. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3622 m hoch gelegene Ortschaft Lampa mit 154 Einwohnern (Stand 2017). Lampa befindet sich 35 km ostnordöstlich der Provinz- und Regionshauptstadt Huancayo.
Zoo Liberec
50.77721666666715.081252777778Koordinaten: 50° 46′ 38″ N, 15° 4′ 52,5″ O

Der Zoo Liberec ist der älteste zoologische Garten in der ehemaligen Tschechoslowakei und wurde 1919 von der Stadt Liberec gegründet.

Der Zoo Liberec beherbergt rund 160 Tierarten (z. B. Goldtakin, Bergpapagei Kea, Berberlöwe, Roter Panda, Asiatischer Elefant, Waldrentier, viele Affenarten (Mantelpavian, Weißwangen-Schopfgibbon, Bartaffe, Schimpansen), Erdmännchen, Netzpython, weißer Königstiger, die vier größten Arten europäischer Eulen, zahlreiche Raubvögel und Vertreter des asiatischen Vogelreichs). 80–90 Mitarbeiter arbeiten im Zoo.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Cemal Süreya
Cemal Süreya (bürgerlich Cemalettin Seber; * 1931 in  Pülümür, Provinz Tunceli; † 9. Januar 1990 in Istanbul) war ein türkischer Dichter kurdisch-zazaischer Herkunft. Er war Vertreter der literarischen Strömung Zweite Neue und gilt als einer der bedeutendsten Poeten aus der Türkei.

Tunceli (Provinz)
Tunceli (osmanisch Dersim, zazaisch Dêrsım, kurdisch Dêrsim, armenisch Դերսիմ Dersim) ist bevölkerungsmäßig die zweitkleinste Provinz der Türkei mit der gleichnamigen Hauptstadt. Sie ist insbesondere durch den Dersim-Aufstand bekannt. Der frühere Name dieser Provinz lautete Dersim.
Eberhard von Künßberg
Eberhard Georg Otto Freiherr von Künßberg (* 28. Februar 1881 in Porohy, Österreich-Ungarn; † 3. Mai 1941 in Heidelberg) war ein deutscher Jurist österreichischer Herkunft. Er machte sich vor allem als Rechtshistoriker einen Namen. Zunächst als Mitarbeiter, dann als Herausgeber arbeitete er maßgeblich am Deutschen Rechtswörterbuch, dem „Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache“ mit. Außerdem begründete und benannte er die Rechtliche Volkskunde als neue Wissenschaftsrichtung. Auch im Feld der Rechtsikonographie machte er sich einen Namen.

Rechtliche Volkskunde
Die Rechtliche Volkskunde (auch Legal Ethnologie, Rechtskulturgeschichte) ist ein interdisziplinäres Forschungsfeld im Schnittbereich zwischen Volkskunde und Rechtsgeschichte. Nach Heiner Lück beschäftigt sich die Rechtliche Volkskunde „mit dem Erkennen rechtsalltäglicher wie rechtspraktischer Tatsachen und Prozesse (vorzugsweise aus dem überlieferten Brauchtum)“. Und konkreter: „Die Rechtliche Volkskunde bemüht sich, aus Volksbräuchen und anderen volkskundlichen Quellen, die nicht vordergründig rechtlich geprägt sein müssen (z. B. Kinderspiele, Märchen, Sagen, Volkslieder, Volkstänze), Rückschlüsse auf das rechtliche Zusammenleben der Menschen zu ziehen.“ Überschneidungen mit der Rechtsikonographie und der Rechtsarchäologie sind hierbei kaum vermeidbar und von den meisten Vertretern des Fachs gewollt. Namhafte Vertreter des Fachs haben sich in der „Internationalen Gesellschaft für rechtliche Volkskunde“ zusammengeschlossen.
Newinnomyssk
Newinnomyssk (russisch Невинномы́сск) ist eine Großstadt in der Region Stawropol im Süden Russlands mit 113.000 Einwohnern. Die Stadt befindet sich beiderseits des Kuban-Flusses an dessen Zusammenfluss mit dem Bolschoi Selentschuk, rund 50 km südlich der Regionshauptstadt Stawropol sowie 47 km nördlich der Großstadt Tscherkessk.

Großer Selentschuk
Der Große Selentschuk (russisch Большой Зеленчук; Bolschoi Selentschuk) ist ein linker Nebenfluss des Kuban in der russischen Republik Karatschai-Tscherkessien und in der Region Stawropol.

Der Große Selentschuk entsteht am Zusammenfluss seiner beiden Quellflüsse Psysch und Kisgytsch an der Nordflanke des Großen Kaukasus. Der typische Gebirgsfluss verläuft in nordnordöstlicher Richtung. Er passiert die Kleinstadt Selentschukskaja und mündet schließlich nach 158 km in der Großstadt Newinnomyssk in den nach Norden strömenden Kuban. 80 km oberhalb der Mündung beträgt sein mittlerer Abfluss 40 m³/s. Wichtigster Nebenfluss ist der Kjafar von links.
Eerste Klasse (Niederlande)
Die Eerste Klasse war von 1897 bis 1955 die höchste niederländische Fußballliga. Infolge der Einführung des Profifußballs in den Niederlanden ab 1954, wurde sie 1955 als 1. Liga von der Hoofdklasse abgelöst. Im weiteren Verlauf der Professionalisierung wurde diese bereits im Folgejahr durch die drei Profiligen Eredivisie, Eerste Divisie und Tweede Divisie ersetzt, woraufhin die Eerste Klasse als höchste Amateurliga fortan nur noch viertklassig war. Auch als 1971 die Tweede Divisie aufgrund mangelnder Rentabilität aufgelöst wurde, war die Aufwertung der Eerste Klasse nur von kurzer Dauer, da bereits 1974 die Hoofdklasse als erste Amateurliga neugegründet wurde. Seit 2010 die Topklasse als Bindeglied zwischen Profi- und Amateurbereich den Spielbetrieb aufgenommen hat, ist sie nunmehr fünftklassig bzw. die 3. Amateurliga. Der letzte niederländische Meister der noch über die Eerste Klasse ausgespielt und gleichzeitig der erste Profimeister wurde, ist Willem II Tilburg (Saison 1954/55).

Willem II Tilburg
Willem II, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Willem II Tilburg, ist der Name des Profi-Fußballvereines der Stadt Tilburg (Provinz Noord-Brabant) in den Niederlanden. Der Klub ist direkt nach König Wilhelm II. benannt.
Rheintor (Orsoy)
Das Rheintor (Niederrheinisch: Rynpoort) von Orsoy war neben dem Kuhtor das zweitwichtigste Stadttor der vier mittelalterlichen Stadttore der Stadtbefestigung Orsoys. Das historische Rheintor wird oft mit dem Hochwasserschutztor von Orsoy verwechselt, das umgangssprachlich ebenfalls als Rheintor bezeichnet wird. Heute ist an der Stelle des Rheintors ein rotes Pflastersteinmosaik in Form eines Tores in die Straße und die Gehwege integriert.

Orsoy
Orsoy [ˈɔʁzaʊ̯], von circa 1273 bis 1974 eine eigenständige Stadt zuletzt innerhalb des Kreises Moers, ist heute ein Stadtteil (amtlich Wohnplatz) und einer von vier Stadtbezirken der nordrhein-westfälischen Stadt Rheinberg am linken Niederrhein im Kreis Wesel.

Übersetzt bedeutet das Wort Orsoy (gesprochen: im Standarddeutschen: Orsau, im Niederrheinischen bzw. präziser im Orsoyer Platt kurz und hart: O(r)schau, früher auch Ö(r)schau) in etwa „Pferdewiese“ (Rossaue). Orsoy ist wegen der Rheinpromenade, seiner Festungsmauern und seiner historischen Innenstadt ein beliebter Ausflugsort, von dem mit der Rheinfähre Orsoy–Walsum zum rechtsrheinisch gelegenen Duisburger Stadtteil Walsum übergesetzt werden kann. Zum Stadtbezirk Orsoy gehören der Ortsteil Orsoyerberg, sowie die Weiler Drießen, Plank, Hasenfeld und Milchplatz. Die ehemalige Gemeinde Orsoy-Land wurde bis 1971 durch die Stadt Orsoy in Personalunion verwaltet.
Brickyard 400
Das Brickyard 400 ist ein Autorennen der NASCAR Cup Series. Es findet Anfang August beziehungsweise seit der Saison 2007 Ende Juli auf dem Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana, statt. Die Renndistanz beträgt 400 Meilen (644 km), was 160 Runden auf dem 2,5 Meilen langen Superspeedway entspricht.

Nach dem Daytona 500 ist das Brickyard 400 das zweitbedeutendste Rennen, was die Höhe des ausgeschütteten Preisgeldes betrifft, und eines der prestigeträchtigsten.

NASCAR Nextel Cup 2007
Der NASCAR Nextel Cup 2007 begann am 10. Februar auf dem Daytona International Speedway mit dem Budweiser Shootout und endete am 18. November mit dem Ford 400 auf dem Homestead-Miami Speedway. Der Chase for the Nextel Cup begann am 16. September 2007 mit dem Sylvania 300 auf dem New Hampshire International Speedway.