hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig Rudolf (Braunschweig-Wolfenbüttel)
Ludwig Rudolf von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 22. Juli 1671 in Wolfenbüttel; † 1. März 1735 in Braunschweig) war Herzog zu Braunschweig und Lüneburg aus dem Haus der Welfen und von 1731 bis 1735 regierender Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel. Außerdem wurde er 1707 erster Fürst von Blankenburg, das bis dahin eine Grafschaft war.

Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel
Das Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel war ein Teilfürstentum des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg, dessen Geschichte sich durch zahlreiche Teilungen und erneute Zusammenführungen auszeichnete. Verschiedene Teildynastien der Welfen regierten Braunschweig-Wolfenbüttel bis zur Auflösung des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation im Jahre 1806. Durch den Wiener Kongress entstand im Jahre 1814 der Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig.
Jan Jolles
Jan Andries Jolles (* 13. April 1906 in Freiburg im Breisgau; † 5. April 1942 in Quito) war ein deutscher kommunistischer Aktivist und Funktionär der Kommunistischen Internationale (Komintern). Bekannt wurde er durch seine Tätigkeit in Südamerika in den 1920er und 1930er Jahren.

In Argentinien gehörte er dem Zentralkomitee (1928) und dem Politbüro (1931) der Kommunistischen Partei Argentiniens (PCA) an und war Delegierter der ersten lateinamerikanischen Kommunistenkonferenz (Buenos Aires, 1929).

Zwischen 1933 und 1935 wurde er vom Komintern als Instrukteur des Zentralkomitees zur Kommunistischen Partei Brasiliens (PCB) entsandt. In den folgenden Jahren lebte er in Chile und Ecuador, wo er unter dem Pseudonym „Manuel Cazón“ Literaturkritiken veröffentlichte. Er starb 1942 in Quito nach einer Magenoperation.

Kommunistische Partei Argentiniens
Die Kommunistische Partei Argentiniens (spanisch Partido Comunista de la Argentina, kurz: PC oder PCA) ist eine 1918 entstandene argentinische Partei.

1918 als Internationale Sozialistische Partei (spanisch Partido Socialista Internacional) gegründet, nahm sie 1920 ihren noch bis heute gültigen Namen an.
Großer Preis von Großbritannien 1969
Der Große Preis von Großbritannien 1969 (offiziell LV Grand Prix de France) fand am 19. Juli auf dem Silverstone Circuit in Silverstone statt und war das sechste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1969.

Silverstone Circuit
Der Silverstone Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke bei Silverstone. Bekannt ist sie vor allem durch den Großen Preis von Großbritannien der Formel 1, der mittlerweile über 50 Mal auf dieser Strecke ausgetragen wurde. 1950 fand in Silverstone der erste Formel-1-Weltmeisterschaftslauf statt. Eigentümer der Rennstrecke ist der British Racing Drivers’ Club (BRDC), der hier auch 55 mal die BRDC International Trophy veranstaltete.
Arsenohopeit
Arsenohopeit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Zn3(AsO4)2·4H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Zink-Arsenat.
Arsenohopeit fand sich an seiner Typlokalität in Form eines einzigen, polykristallinen Kornaggregates von ≈ 1 × 1 × 1 mm Größe, an dem einige wenige undeutliche Kristallflächen identifiziert worden sind.

Die Typlokalität des Minerals ist die Tsumeb Mine bei Tsumeb, Region Oshikoto, Namibia, wobei der genaue Fundort unbekannt ist.

Arsenate
Als Arsenate werden die Salze der Arsensäure bezeichnet.

Hauptbestandteil der Arsenate ist das Arsenat-Ion [AsO4]3−. Dieses ist ähnlich dem Phosphat-Ion tetraedrisch mit einem Arsen-Sauerstoff-Abstand von 174 pm aufgebaut. Arsenate sind in ihrem chemischen Verhalten den Phosphaten sehr ähnlich. Es existieren ebenso wie bei Phosphor drei homologe Reihen von Arsenaten, die primären (MH2AsO4), sekundären (M2HAsO4) und tertiären (M3AsO4) Arsenate (M = Metall).
James Hepburn, 4. Earl of Bothwell
James Hepburn, 4. Earl of Bothwell, 1. Duke of Orkney (* um 1534; † 14. April 1578 auf Schloss Dragsholm, Seeland, Dänemark) war Lord High Admiral von Schottland und Oberbefehlshaber des schottischen Grenzlandes sowie dritter Ehemann von Maria Stuart.

Franz II. (Frankreich)
Franz II. – französisch François II – (* 19. Januar 1544 auf Schloss Fontainebleau; † 5. Dezember 1560 in Orléans) war von 1559 bis 1560 König von Frankreich. Durch seine Ehe mit der Königin von Schottland Maria Stuart, auch bekannt als Mary Queen of Scots, war er auch König von Schottland.
Narrenweisheit oder Tod und Verklärung des Jean-Jacques Rousseau
Narrenweisheit oder Tod und Verklärung des Jean-Jacques Rousseau ist ein 1952 erschienener historischer Roman von Lion Feuchtwanger. Der zeitliche Rahmen spannt sich von den letzten Lebensmonaten Jean-Jacques Rousseaus 1778 bis hin zur feierlichen Überführung seines Leichnams in das Pariser Panthéon 1794.

Panthéon (Paris)
Das Panthéon (altgriechisch παν pan, deutsch ‚alles‘ und θεός theós, deutsch ‚Gott‘) auf dem Hügel der heiligen Genoveva in Paris (5. Arrondissement) ist die nationale Ruhmeshalle Frankreichs und die Grabstätte berühmter französischer Persönlichkeiten.

Das Gebäude wurde als Kirche der mächtigen Abtei Sainte-Geneviève geplant und im Auftrag von König Ludwig XV. in den Jahren 1764 bis 1790 von dem Architekten Jacques-Germain Soufflot (1713–1780) und seinen Schülern errichtet. 1791, während der Französischen Revolution, wurde der Bau von der französischen Nationalversammlung umgewidmet und zu einer säkularen Gedenkstätte erklärt, in der seitdem Personen beigesetzt werden, die sich um Frankreich verdient gemacht haben.
Erbgesessener
Ein Erbgesessener oder „erbgesessener Hausmann“ war Besitzer eines langfristig, meist über mehrere Erbgänge, im Eigentum einer Familie befindlichen „Platzes“ (Bauernhof mit Ländereien).

Aus dem Kreis dieser Eigenerben wurden bis zur Neuzeit in ländlichen Regionen meistens die unteren Richterämter, etwa Bauernrichter, in Ostfriesland und anderen Küstenregionen auch die Deich- und Sielrichter besetzt. In Ostfriesland wurden aus den erbgesessenen Hausleuten zudem die Deputierten des dritten Standes (Hausmannsstand) der ostfriesischen Landschaft rekrutiert. Den ersten Stand bildete der Adel, den zweiten die Städte. Eine erbgesessene Familie durfte ein eigenes Siegel und Wappen führen. In Hamburg bildete sich im 15. Jahrhundert die Trennung von grundbesitzenden Bürgern und der übrigen Einwohnerschaft heraus. In Sachsen gab es auch die Form Erbbesessener für den Dorfbewohner mit Grundbesitz.

Deichgraf
Deichgraf oder Deichrichter (auch Deichvogt, Deichgeschworener und Deichhauptmann genannt) ist die Bezeichnung des Vorstehers eines genossenschaftlich organisierten Deichverbandes, der für die Unterhaltung und Anlage der Deiche zuständig ist. Am Niederrhein ist die Form Deichgräf üblich. Manchmal nahmen Strandvögte auch Aufgaben eines Deichgrafen wahr.
Wichtigste Aufgabe dabei ist die Deichschau.

Oberdeichgraf oder Oberdeichrichter war der oberste unter den Deichgrafen einer Provinz, der die Oberaufsicht über das Deichwesen führte und sonst auch Oberdeichinspektor genannt wurde; in Niederdeutschland: Oberdeichgräfe, Oberdeichgrefe.

In den Niederlanden gibt es immer noch den dijkgraaf als Vorsteher einer waterschap, einer Einheit der subnationalen Selbstverwaltung.

Literarisch wurde der Deichgraf in der Person des Hauke Haien in Theodor Storms Novelle Der Schimmelreiter verewigt.
Pflanzung und Pflanzgut in der Forstwirtschaft
Die Pflanzung in der Forstwirtschaft bezeichnet das Ausbringen von Pflanzgut. Trotz großem Anteil der Naturverjüngung an der Bestandesverjüngung hat die Pflanzung nach wie vor große Bedeutung. Neben der Saat, ist die Pflanzung eine Möglichkeit der künstlichen Verjüngung von Wäldern. Gegenüber der Saat haben die Forstpflanzen bei der Ausbringung einen Alters- und Höhenvorsprung und können somit Junggefahren besser überwinden. Gründe für eine Künstliche Verjüngung können z. B. der Wechsel der Baumarten bei nicht standortgerechter Bestockung oder die Aufforstung von Freiflächen nach Sturm- oder Schneebruch sein. Die entscheidenden Faktoren für den Erfolg einer Neuanpflanzung sind, dass standortgemäße Baumarten ausgewählt und Pflanzgut von hoher Qualität verwendet wird.

Saat
Als Saat (auch Aussaat oder Ansaat) bezeichnet man das Säen (auch Aussäen oder Ansäen; von mittelhochdeutsch saejen „streuen, schütten, ausstreuen, säen“) von Saatgut in das Saatbett bzw. Saatbeet, aber auch „das Ausgesäte“ und „das aus dem Samen Aufgegangene“.
Tudor Gavril Dunca
Tudor Gavril Dunca (* 20. Oktober 1951 in Sighetu Marmației) ist ein rumänischer Politiker der PNȚCD, der ehemalige Botschafter Rumäniens in Deutschland, ehemaliger Parteivorsitzender der PNȚCD des Kreises Maramureș und Elektroingenieur.

Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat
Die Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat kurz PNȚ-CD oder PNȚCD (deutsch Nationale Christdemokratische Bauernpartei) ist eine christdemokratische Partei in Rumänien.

Auf europäischer Ebene war die Partei seit 1987 Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP), wurde aber im Juni 2017 ausgeschlossen. Von Februar 2020 bis Ende 2024 war die PNȚ-CD Mitglied der Europäischen Christlichen politischen Bewegung (ECPM).
TuS Schwachhausen
Der TuS Schwachhausen (offiziell Turn- und Sportverein Schwachhausen von 1883) ist ein in Bremen ansässiger Sportverein. Die erste Herren-Fußballmannschaft spielte von 2008 bis 2023 in der Bremen-Liga und nahm am 1974/75 am DFB-Pokal teil. Die erste Frauen-Fußballmannschaft spielte in der Saison 2018/19 in der Regionalliga Nord und nahm 2018/19 sowie 2019/20 am DFB-Pokal teil.

DFB-Pokal 1974/75
DFB-Pokalsieger 1975 wurde Eintracht Frankfurt. Die Frankfurter Eintracht konnte 1975 ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen. Als Überraschungen des Wettbewerbes galten der 2:1-Erfolg des Amateurvereins VfB Eppingen gegen den damaligen Bundesliga-Tabellenführer Hamburger SV am 26. Oktober 1974 in der 2. Hauptrunde sowie der Sieg des späteren Finalisten MSV Duisburg beim FC Bayern München mit 3:2.

Im Europapokal der Pokalsieger erreichte Frankfurt das Halbfinale, wo die Eintracht gegen den englischen Pokalsieger West Ham United ausschied.
Burschenschaft Germania zu Würzburg
Die Burschenschaft Germania zu Würzburg ist eine farbentragende und pflichtschlagende Studentenverbindung. Die verbandsfreie Burschenschaft vereint Studenten und Alumni der Julius-Maximilians-Universität Würzburg sowie der Technischen Hochschule Würzburg-Schweinfurt. Sie werden als Würzburger Germanen (kurz: Germanen) bezeichnet.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Rajnath Singh
Rajnath Singh (Hindi राजनाथ सिंह, Ausspracheⓘ, * 10. Juli 1951 in Babhora, Distrikt Chandauli, Uttar Pradesh, Indien) ist ein indischer Politiker der Bharatiya Janata Party (BJP) und Verteidigungsminister im Kabinett Modi II.

Kabinett Modi II
Die Zusammensetzung des nach der Parlamentswahl in Indien 2019 gebildeten Zweiten Kabinetts von Premierminister Narendra Modi wurde am 31. Mai 2019 bekanntgegeben.
Einige der Minister aus dem vorangegangenen Kabinett Modi I blieben weiter im Amt, allerdings häufig mit neuem Portfolio. Daneben gab es viele neue Gesichter. Wichtige Änderungen waren z. B. die Ernennung von Amit Shah zum Innenminister, und des Diplomaten Subrahmanyam Jaishankar zum Außenminister. Am 9. Juni 2024 wurde es vom Kabinett Modi III abgelöst.

Bei Erstvorstellung umfasste das Kabinett neben dem Premierminister 24 Kabinettsminister, 9 Staatsminister (Staatssekretäre) mit einigem Zuständigkeitsbereich und 24 Staatsminister. Neben der Bharatiya Janata Party waren noch vier weitere Parteien im Kabinett personell vertreten: Shiv Sena, Shiromani Akali Dal, Lok Janshakti Party und die Republican Party of India (Athwale).
Jean-Pierre Beltoise
Jean-Pierre Maurice Georges „Bébel“ Beltoise (* 26. April 1937 in Boulogne-Billancourt; † 5. Januar 2015 in Dakar) war ein französischer Motorrad- und Automobilrennfahrer.

Beltoise begann seine Karriere im Motorradsport und gewann Anfang der 1960er-Jahre in mehreren Klassen insgesamt acht Titel in der französischen Motorradmeisterschaft. 1965 gewann er die französische Formel 3 und wurde 1968 Formel-2-Europameister. 1967 debütierte er für Matra Sports in der Formel 1 und startete bis 1974 bei insgesamt 85 Grands Prix. Weiter nahm er zwischen 1963 und 1979 insgesamt 14 Mal am 24-Stunden-Rennen von Le Mans teil, gewann mehrere Läufe der Sportwagen-Weltmeisterschaft und wurde 1976 und 1977 französischer Tourenwagenmeister.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Jimmy Tabidse
Dschemal „Jimmy“ Tabidse (georgisch ჯემალ „ჯიმი“ ტაბიძე, FIFA-Schreibweise nach engl. Transkription: Jemal „Jimmy“ Tabidze; * 18. März 1996 in Samtredia) ist ein georgischer Fußballspieler, der ab Juli 2022 beim georgischen Verein Dinamo Tiflis unter Vertrag steht. Der Innenverteidiger ist seit Januar 2017 georgischer Nationalspieler.

Georgische Fußballnationalmannschaft
Die georgische Fußballnationalmannschaft (georgisch საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები Sakartvelos Erovnuli Sapexburto Nakrebi) ist die Auswahl Georgiens. Da sie UEFA-Mitglied ist, nimmt die Mannschaft an den Qualifikationen zur Europa- und Weltmeisterschaft in der UEFA-Zone teil. 2024 konnte sich Georgien erstmals für eine EM-Endrunde qualifizieren, eine Qualifikation zur Weltmeisterschaft gelang hingegen bislang nicht.
American League Division Series 2016
Cleveland Indians Gewinner der ALDS 2

Die American League Division Series 2016 (ALDS) im Baseball fand zwischen dem 6. und dem 10. Oktober 2016 statt und ist Teil der Postseason der MLB-Saison 2016. Mit ihr wird ermittelt, welche beiden Teams in der American League Championship Series 2016 gegeneinander antreten. Es handelt sich um zwei Best-of-Five-Serien, an denen die Sieger der drei Divisionen der American League sowie der Gewinner des Wildcard-Games teilnehmen. Die Serie wird im Modus 2-2-1 gespielt, sprich das besser gesetzte Team hat in den Spielen 1, 2 und 5 Heimrecht.

Die Paarungen lauten:

(1) Texas Rangers (West Division Champion, 95–67) gegen Toronto Blue Jays (Wild Card Gewinner, 89-73)

(2) Cleveland Indians (Central Division Champion, 95–67) gegen (3) Boston Red Sox (East Division Champion, 93–69)

Cleveland Guardians
Die Cleveland Guardians sind ein US-amerikanisches Baseballteam aus Cleveland im Bundesstaat Ohio. Das Team wurde 1901 als Cleveland Blues gegründet und spielt in der Major League Baseball. In ihrer Geschichte wurden das Franchise zweimal Sieger der World Series. Von 1915 bis 2021 trug das Team den Namen Cleveland Indians und war unter dem Spitznamen The Tribe (deutsch Der Stamm) bekannt.
Travon Walker
Yury Travon Walker (geboren am 18. Dezember 2000 in Thomaston, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Outside Linebackers. Er spielte College Football für die Georgia Bulldogs und gewann mit den Bulldogs das College Football Playoff National Championship Game der Saison 2021. Im NFL Draft 2022 wurde er von den Jacksonville Jaguars als Gesamterster ausgewählt.

University of Georgia
Die University of Georgia mit Sitz in Athens, Georgia, ist die älteste staatliche Universität der USA. An der Universität gibt es etwa 34.000 Studenten und 2.794 Dozenten. Sie verfügt über ein jährliches Budget von ca. 1,2 Milliarden US-Dollar und verteilt sich auf insgesamt 327 Gebäude. Die Hochschule gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA (Public Ivy). Seit 1931 ist sie Teil des University System of Georgia, das vom Board of Regents verwaltet wird.

Die Universität prägt die Stadt Athens sowohl kulturell als auch politisch.
Rod Morgenstein
Rod Morgenstein (* 19. April 1953 in New York) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger und Musiklehrer. Er wurde vor allem als Musiker der Heavy-Metal-Band Winger und der Jazz-Fusion-Band Dixie Dregs bekannt. Er spielte auch mit Fiona, Platypus und The Jelly Jam.

Ferner arbeitete er auch mit Jordan Rudess zusammen.

Er ist emeritierter Professor für Percussion am Berklee College in Boston.

Rod Morgenstein geht noch immer mit seiner Band Winger in Europa und in den USA auf Tour. Er spielt sein Schlagzeug „linkshändig“ d. h. im Aufbau spiegelverkehrt zu einem Standard-Schlagzeug. Vom Musikmagazin Rolling Stone wird er in der Liste der größten Schlagzeuger aller Zeiten auf Platz 18 geführt.

Winger
Winger ist eine amerikanische Hard-Rock-Band aus New York. Sie feierte ihre größten Erfolge Ende der 1980er Jahre und zu Beginn der 1990er Jahre vornehmlich in den USA und ist nach ihrem Sänger und Bassisten Kip Winger benannt.
RC Roubaix
Der Racing Club Roubaix oder kurz RCR war ein traditionsreicher französischer Fußballverein aus Roubaix, einer Stadt im Département Nord, unmittelbar an der Grenze zu Belgien gelegen. Die französischen Städte Roubaix, Tourcoing, Lille, Wasquehal und andere bilden zusammen mit den belgischen Städten Courtrai/Kortrijk und Mouscron/Moeskroen eine zusammenhängend bebaute Agglomeration, ähnlich dem Ruhrgebiet.

Gegründet wurde der RCR 1895; diesen Namen behielt der Klub bis zu seiner Auflösung infolge einer Fusion (1945 – siehe unten "Das Ende des RCR") bei und nahm ihn bei seiner kurzzeitigen Neugründung (1963–1964) wieder an.

Die Vereinsfarben des Racing Club Roubaix waren Hellblau und Schwarz; die Ligamannschaft spielte im Innenraum der Radrennbahn im Parc des Sports, die Radsportfreunden als Ziel des Eintagesklassikers Paris–Roubaix bekannt ist.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Dimitrij Schaad
Dimitrij Schaad (russisch Дмитрий Александрович Шаад, Dmitri Alexandrowitsch Schaad, wiss. Transliteration Dmitrij Aleksandrovič Šaad; * 17. September 1985 in Kaskelen, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein deutscher Schauspieler und Autor. Er ist der Bruder und enger Mitarbeiter des Regisseurs Alex Schaad.

Für seine Arbeiten wurde er mit u. a. dem Studentenoscar, dem Bayerischen Filmpreis, dem Deutschen Schauspielerpreis und als Schauspieler des Jahres ausgezeichnet.

Bayerischer Filmpreis
Der Bayerische Filmpreis wird seit 1980 jährlich von der Bayerischen Staatsregierung für hervorragende Leistungen im deutschen Filmschaffen verliehen. Nach dem Deutschen Filmpreis ist er die höchstdotierte Auszeichnung für Kinofilme in Deutschland. Die Preisverleihung findet im Rahmen einer Gala im Münchner Prinzregententheater (seit 2005) oder Cuvilliés-Theater (davor und 2009) statt und ehrt Filme, die in den vorangegangenen Kalenderjahren fertiggestellt wurden. Sie wird vom Bayerischen Rundfunk produziert und live im BR Fernsehen ausgestrahlt.
KEWOG
Die Kommunale Entwicklungs- und Wohnungsbaugesellschaft mbH (KEWOG) ist ein Immobilienunternehmen aus der Oberpfälzer Stadt Tirschenreuth. Das Unternehmen wurde nach dem Zweiten Weltkrieg wegen großer Wohnungsnot gegründet und besitzt heute Immobilien in Bayern und Hessen, sowie in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.

Zweck der Gesellschaft ist vorrangig die Sicherung der Versorgung der Bevölkerung des Landkreises Tirschenreuth mit Wohnraum zu sozial verantwortbaren Bedingungen. Zweck der Gesellschaft ist auch die Unterstützung der regionalen Wirtschaftsförderung im durch die Entwicklung von kommunalen und gewerblichen Immobilienprojekten.

Landkreis Tirschenreuth
Der Landkreis Tirschenreuth ist der nördlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern. Kreisstadt ist die gleichnamige Stadt Tirschenreuth. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Velveton
Velveton, oder auch unechter Samt, ist ein robustes Baumwollgewebe, das sich durch seine charakteristische samtartige Oberfläche auszeichnet. Es wird durch einen komplexen Webprozess hergestellt, bei dem eine hohe Schussfadenzahl erreicht wird, gefolgt von einem nachträglichen Veredelungsprozess. Dieser spezielle Herstellungsvorgang verleiht dem Stoff seine besonderen Eigenschaften, darunter eine hohe mechanische Festigkeit und einen feinen, samtartigen Griff. Die Struktur des Velvetons erzeugt eine Strichrichtung, die sowohl das visuelle Erscheinungsbild als auch die taktile Wahrnehmung des Materials beeinflusst.

Schussfaden
Als  Schussfaden (auch Schuss, Eintrag oder Einschlag genannt)   wird der im  textilen Gewebe   quereingetragene Faden bezeichnet, der im rechten Winkel zu den Kettfäden  verläuft.
Ebenso  wird aber auch der gestreckt in einer Maschenware liegende Faden bezeichnet, der selbst keine Maschen und Henkel  bildet,  aber durch Maschen anderer Fäden in der Ware gehalten wird und damit ein Bindungselement darstellt. Bei Strickwaren und Kulierwirkwaren verläuft der Schuss meist über die gesamte Warenbreite,  bei  Kettenwirkwaren  kann sowohl ein Durchschuss (über die gesamte Breite)  als auch ein Teilschuss eingelegt werden.

Die Bezeichnung  Schussfaden wird zurückgeführt auf die  Gewebeherstellung, bei der dieser Faden mittels  eines  Schützen  durch das Webfach geschossen wird. Bei Maschenwaren wird der Schussfaden nicht geschossen, sondern über eine Schusslegeeinrichtung wie z. B.  den Schussfadenführer in den Maschengrund eingelegt.
Arturo Magni
Arturo Magni, ausgesprochen [maɲi]: das „g“ ist stimmlos, (* 24. September 1925 in Usmate Velate; † 2. Dezember 2015 in Samarate) war ein italienischer Ingenieur, Rennsportteam-Manager und Unternehmer. Er war zwischen 1950 und 1976 maßgeblich an den Erfolgen des Reparto Corse, der Rennsportabteilung von MV Agusta beteiligt. Nach dem Rückzug von MV aus der Motorradweltmeisterschaft gründete er ein eigenes Unternehmen, das sich auf den Bau von leistungsstarken Motorrädern mit verschiedenen Fremdmotoren spezialisierte.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.