hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walfischrücken
Der Walfischrücken (englisch Walvis Ridge) ist ein steiler Mittelozeanischer Rücken im Südatlantik mit einer Länge von rund 3000 Kilometern. Der Rücken steigt aus mehr als 5.000 m Wassertiefe an mehreren Stellen bis auf weniger als 200 m unter der Wasseroberfläche auf. Er liegt zwischen der Küste Namibias (Walfischbucht, Namibia) und der vulkanischen Inselgruppe Tristan da Cunha, wo er sich mit dem Mittelatlantischen Rücken verbindet.

Der Walfischrücken trennt das Angolabecken vom Kapbecken – beides Tiefseebecken, die Tiefen von über 5.000 Metern erreichen.

Der Walfischrücken entstand nach heutiger Vorstellung entweder durch Aktivitäten einer Transformstörung oder aus Magma, das durch Hotspots des Tristan-da-Cunha-Vulkans hervorgebracht wurde. Im Zuge des Auseinanderdriftens der Platten wanderte dieses Magma mit der Afrikanischen Platte ostwärts.

Spiegelbildlich zum Walfischrücken liegt auf der westlichen Seite des Mittelatlantischen Rückens der  Rio-Grande-Rücken.

Mittelatlantischer Rücken
Der Mittelatlantische Rücken (englisch Mid-Atlantic Ridge, abgekürzt MAR), auch Mittelatlantische Schwelle genannt, ist eine größtenteils unterhalb des Meeresspiegels liegende Gebirgskette im Atlantischen Ozean, die sich über rund 20.000 km erstreckt. Er ist damit der längste der mittelozeanischen Rücken, eines über 60.000 km langen erdumspannenden Systems.
European Quidditch Cup
Der European Quadball Cup (EQC) ist ein internationaler Quadball-Wettbewerb und die höchste Spielklasse für Hochschul- und Vereinsmannschaften in Europa. Er wird jährlich unter dem Dach des European Standing Committee der International Quadball Association (IQA), dem globalen Dachverband des Quadball-Sports, ausgetragen. Erstmals fand das Turnier im Jahr 2012 im französischen Lesparre-Médoc statt, als die allmähliche Verbreitung des Sports in Europa begann. Seither hat sich der EQC zu einem der größten und bedeutendsten Quidditch-Wettbewerbe der Welt entwickelt.

Seit der Saison 2018/2019 wird der European Quidditch Cup in zwei Spielklassen ausgetragen, ähnlich den europäischen Wettbewerben in Vereinsfußball. Die Division 1 des EQC 2022 fand vom 4. bis 5. Mai 2022 im irischen Limerick statt, die Division 2 wurde am 23. und 24. April 2022 in Brescia ausgespielt. Amtierender Titelträger sind die Werewolves of London, in der Division 2 siegten die Dementores A Coruña.

International Quadball Association
Die International Quadball Association (deutsch Internationale Quadball-Vereinigung), früher International Quidditch Association (deutsch Internationale Quidditch-Vereinigung), kurz IQA, ist der internationale Dachverband des Quadball- oder Quidditchsports. Sie wurde 2010 als Nachfolger der Intercollegiate Quidditch Association gegründet. 2016 wurde sie mit der Gründung des Kongresses zu einem internationalen Sportverband. 2022 nahm sie ihren heutigen Namen an. Sie umfasst zahlreiche nationale Verbände, die Quadball in ihren jeweiligen Nationen regeln.
Wehr (Einheit)
Wehr war ein deutsches Flächenmaß im Bergbau. Je nach Lachtergröße änderten sich auch die Folgemaße. Die nachfolgenden Maße waren am meisten in Anwendung:

1 Wehr = 2 Lehen

1 Lehen = 7 Lachter lang und breit = 49 Quadratlachter

4 Lehen = 1 Maße = 2 Wehr

3 Wehr = 1 Fundgrube

In Eisleben war 1 Lehen auf dem Flöß = 66 Lachter lang und 22 Lachter breit = ¼ Fundgrube

Lehen waren im eigentlichen Sinn im Bergbau die übertragenen Rechte an den Gruben und Einrichtungen. Das Wertvollste waren die Hauptlehen, die sogenannten Fundgruben. Gegenteil waren die Bei- oder Nebenlehen.

Lachter
Das (auch der oder die) Lachter (auch: Berglachter, Abkürzung: Ltr., Lr., Symbol: °) war ein im Bergbau übliches Längenmaß. Je nach Bergbauregion und Zeit lag die Länge eines Lachters zwischen etwa 1,8 m und 2,1 m. Er diente vor allem zur Angabe von Teufen (Tiefen im Bergbau), zur Messung des Stollenvortrieb, zur Festlegung von Grubenfeldern und anderen bergbaulichen Abmessungen. In den meisten deutschsprachigen Bergrevieren war es das wichtigste Längenmaß.
Nadawki
Nadawki (deutsch Nadafken, 1938 bis 1945 Kuppenhof) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Mikołajki
Mikołajki [mʲikɔˈwajkʲi] (deutsch Nikolaiken) ist eine Stadt im Powiat Mrągowski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7347 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Toxic Substances Control Act
Der Toxic Substances Control Act 1976 (TSCA, ausgesprochen: „Toska“), also „Gefahrstoff-Überwachungsgesetz“, ist eine wichtige Norm der US-amerikanischen Chemikalienregulierung. Mit seiner Umsetzung ist die Environmental Protection Agency (EPA = US-amerikanische Umweltbehörde) beauftragt.

Environmental Protection Agency
Die United States Environmental Protection Agency (EPA bzw. USEPA, deutsch Umweltschutzbehörde) ist eine unabhängige Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika zum Umweltschutz und zum Schutz der menschlichen Gesundheit.

Ihr Sitz ist Washington, D.C. im Ariel Rios Building in der Pennsylvania Avenue. Bei der Behörde sind etwa 17.000 Mitarbeiter beschäftigt.

Sie soll unter anderem die Umsetzung von Umweltschutzgesetzen begleiten. Seit 1982 besteht das Office of Criminal Enforcement, Forensics and Training (OCEFT), eine eigene Vollzugs- und Ermittlungsbehörde. Sie hat 1988 volle Polizeibefugnisse erhalten.
Selianitika
Selianitika (griechisch Σελιανίτικα (n. pl.)) ist ein Dorf im Gemeindebezirk Symbolitia der Gemeinde Egialia in Griechenland.
Es liegt an der Nordküste der Peloponnes am Golf von Korinth, etwa 7 km westlich von Egio und 30 km östlich von Patras.
Selianitika hat 856 Einwohner (Stand 2021).

Selianitika und sein Nachbarort Longos sind durch einen etwa 1,5 km langen Strand verbunden. Beide Orte sind während der Sommermonate beliebte Ausflugsziele.

Egio
Egio (griechisch Αίγιο (n. sg.), deutsch auch Ägion, Äjion, Aeghion oder Egion, für den antiken Ort: altgriechisch Αἴγιον Aigion, lateinisch Aegium) ist eine Stadt an der Nordküste der Peloponnes am Golf von Korinth in der griechischen Region Westgriechenland. Von 1924 bis 2010 war sie eine selbständige Gemeinde in der Präfektur Achaia; seit dem 1. Januar 2011 bildet sie den Gemeindesitz sowie gemeinsam mit umliegenden Dörfern einen von sechs Gemeindebezirken der neu geschaffenen Gemeinde Egialia.
Die Nibelungen (Romanreihe)
Die Nibelungen ist eine 1997 im Econ Verlag erschienene neunteilige Fantasy-Romanreihe, die sich mit verschiedenen Personen aus der Nibelungensage befasst. Es handelt sich, wie betont wird, um keine Nacherzählung des mittelalterlichen Stoffes, die Geschichten lassen sich jedoch in die Chronologie des Nibelungenliedes einfügen.

Nibelungensage
Die Nibelungensage ist eine im kontinentalgermanischen und skandinavischen Raum weitverbreitete Heldensage, die über Jahrhunderte in zahlreichen voneinander abweichenden Fassungen überliefert ist. Ihre bekannteste schriftliche Fixierung ist das mittelhochdeutsche Nibelungenlied (um 1200, wahrscheinlich aus dem Raum Passau).

Die Sage schlägt sich in mittelalterlichen Quellen außer im Nibelungenlied in der Sage von Dietrich von Bern (Thidrekssaga, altnordisch mit niederdeutschen Quellen, ca. 1250) und zahlreichen Liedern der Edda nieder. Unter diesen sind mehrere Sigurdlieder und das ältere Atlilied (altisländisch, aufgezeichnet im 13. Jahrhundert nach teilweise viel älteren Quellen oder Vorstufen). Prosa-Nacherzählungen der Eddalieder finden sich in der Edda des Snorri Sturluson (altisländisch, ca. 1220) und in der Völsunga-Saga (altisländisch, ca. 1250). Vom Ende des 13. Jahrhunderts stammt der Nornagests þáttr.
Sam H. Ridgway
Sam Houston Ridgway (* 26. Juni 1936 in Bigfoot, Texas; † 10. Juli 2022 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Tierarzt und Bioakustiker. Er galt als einer der Begründer der Tiermedizin für Meeressäuger, wobei sich ein Großteil seiner Arbeit auf die Gehörphysiologie und die Echoortung von Delfinen konzentrierte.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Alter Jüdischer Friedhof (Kolín)
Der Alte Jüdische Friedhof (tschechisch „Starý židovský hřbitov“) in Kolín (deutsch Kolin, älter auch Köln an der Elbe), einer tschechischen Gemeinde im Bezirk Okres Kolín in der mittelböhmischen Region Středočeský kraj, wurde während des 15. Jahrhunderts angelegt und gehört zu den ältesten Jüdischen Friedhöfen in Tschechien. Er ist Teil des alten jüdischen Viertels der Stadt.

Jüdisches Viertel Kolín
Das jüdische Viertel in Kolín (deutsch Kolin, älter auch Köln an der Elbe), einer tschechischen Stadt im Bezirk Okres Kolín in der mittelböhmischen Region Středočeský kraj, befindet sich in der Altstadt von Kolín. Das Areal des ehemaligen Ghettos, zu dem auch zwei Friedhöfe gehören, wird zu den bedeutendsten Zeugnissen jüdischen Lebens im Lande gezählt.
Beatrix Palt
Beatrix Palt (geb. Zahn; * 25. Februar 1968 in Hamburg) ist eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin und Unternehmensberaterin sowie Reserveoffizier. Seit 2009 ist sie Professorin für Allgemeine Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Organisation und Projektmanagement an der FOM Hochschule für Oekonomie & Management in Hamburg.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
William Heneker
Sir William Charles Giffard Heneker KCB KCMG DSO (* August 1867 in Sherbrooke, Québec; † 24. Mai 1939 in London, England) war ein kanadischer Offizier, zuletzt Generalmajor in britischen Diensten im Ersten Weltkrieg, Kommandeur der Britischen Garnison in Köln (1920), sowie Befehlshaber der britischen Truppen in Oberschlesien (1922).

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Monoid
In der abstrakten Algebra ist ein Monoid eine algebraische Struktur bestehend aus einer Menge mit einer klammerfrei notierbaren (assoziativen) Verknüpfung und einem neutralen Element. Ein Beispiel sind die natürlichen Zahlen mit der Multiplikation und der Zahl 1 als neutralem Element. Ein Monoid, in dem jedes Element invertierbar ist, heißt Gruppe.

Assoziativgesetz
Das Assoziativgesetz, genauer die Assoziativität (lateinisch associare „vereinigen, verbinden, verknüpfen, vernetzen“), auf Deutsch Verbindungsgesetz oder Verknüpfbarkeit, ist in der Mathematik eine Eigenschaft mancher (meist zweistelligen) Verknüpfungen. Eine Verknüpfung ist assoziativ, wenn die Art der Klammerung bei der Ausführung keinen Einfluss auf das Ergebnis hat. Die Klammerung kann also bei einer assoziativen Verknüpfung beliebig gewählt werden.

Neben dem Assoziativgesetz sind Kommutativgesetz und Distributivgesetz von elementarer Bedeutung in der Algebra.
Fürtlibach
Der Fürtlibach (im Oberlauf Steinwiesbächli, im Unterlauf Dorfbach) ist ein 3,2 Kilometer langer rechter Zufluss der Limmat. Er entspringt im Zürcher Quartier Höngg, durchfliesst nach der Siedlung Rütihof ein kleines Tobel, durchquert Oberengstringen eingedolt und mündet wenig unterhalb dieses Dorfes. Der Bach entwässert dabei den Westhang des Hönggerbergs sowie den Südosthang des Gubrists.

Limmat
Die Limmat (zürichdeutsch Limet [lɪmət], älter Limig [lɪmɪg], im aargauischen Unterlauf noch heute Limmig [lɪmːɪg]) ist ein Fluss in der Schweiz. Sie bildet den bei Zürich beginnenden, 36 Kilometer langen unteren Flussabschnitt des circa 140 Kilometer langen Flusssystems Linth-Limmat. Sie mündet in die Aare und ist deren zweitgrösster Nebenfluss.
Byzantinischer Bürgerkrieg (1352–1357)
Der Byzantinische Bürgerkrieg von 1352 bis 1357 war eine Serie von Konflikten um die Vorherrschaft im Byzantinischen Reich zwischen Kaiser Johannes VI. Kantakuzenos bzw. seinem ältesten Sohn Matthaios Kantakuzenos und Johannes V. Palaiologos.

Johannes VI. (Byzanz)
Johannes VI. Kantakuzenos (mittelgriechisch Ἰωάννης ΣΤ′ Καντακουζηνός, * ca. 1295 in Konstantinopel; † 15. Juni 1383 in Mistra) war byzantinischer Kaiser von 1341 bzw. 1347 bis 1354. Er stammte aus der einflussreichen Familie Kantakuzenos und betätigte sich auch als Geschichtsschreiber sowie als Verfasser einer anti-islamischen Polemik.
Bürgerforum live
BürgerForum live war eine Bürgersendung im Bayerischen Fernsehen, in der Bürger über aktuelle Themen, die Bayern bewegen, in einem Gasthaus live diskutieren konnten. Einmal im Monat am Mittwoch um 20:15 Uhr wurde ein Ort in Bayern ausgewählt, in den das BR-Team kam, um die Live-Sendung zu produzieren. Bei der Auswahl der Orte wurde darauf geachtet, dass alle Regionen Bayerns gleichermaßen berücksichtigt werden. Im Saal vor Ort moderierte Tilmann Schöberl den Diskurs der Bürger, zu dem auch bayerische Politiker und Experten für das jeweilige Thema der Sendung eingeladen wurden.

BR Fernsehen
Das BR Fernsehen (von 1973 bis 2016 „Bayerisches Fernsehen“) ist das regionale Fernsehprogramm des Bayerischen Rundfunks, früher auch als Drittes Fernsehprogramm bezeichnet, das ein auf den Freistaat Bayern abgestimmtes Vollprogramm im 24-Stundenbetrieb darstellt.
Der Bärenhäuter
Der Bärenhäuter ist ein Märchen (ATU 361). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 101 (KHM 101). Bis zur 4. Auflage hieß es Der Teufel Grünrock. Ludwig Bechstein übernahm es 1853 in sein Deutsches Märchenbuch als Rupert, der Bärenhäuter (Nr. 74).

Ludwig Bechstein
Ludwig Bechstein (* 24. November 1801 in Weimar, Herzogtum Sachsen-Weimar; † 14. Mai 1860 in Meiningen, Herzogtum Sachsen-Meiningen) war ein deutscher Schriftsteller, Bibliothekar, Archivar und Apotheker. Er ist heute vor allem durch die von ihm herausgegebene Sammlung deutscher Volksmärchen bekannt (u. a. Deutsches Märchenbuch und Neues deutsches Märchenbuch).
Marianne Koch
Marianne Elisabeth Koch (* 19. August 1931 in München) ist eine deutsche Ärztin und Buchautorin sowie ehemalige Filmschauspielerin. Ihren Durchbruch hatte sie 1955 als Dorothea „Diddo“ Geiss in Helmut Käutners Des Teufels General, wonach sie zu den Stars des deutschen Nachkriegskinos zählte. International spielte sie im englischsprachigen und italienischen Kino, darunter in Sergio Leones Für eine Handvoll Dollar. Im bundesdeutschen Fernsehen war sie jahrzehntelanges Mitglied des Rateteams der Sendung Was bin ich? und moderierte in den 1970er/1980er Jahren die seinerzeit innovative Talkshow 3 nach 9. Koch nahm während ihrer Medientätigkeit ihr Medizinstudium wieder auf, wurde examiniert und betrieb als Internistin eine eigene Praxis. Seit den 1990er Jahren verfasst sie Gesundheitsratgeber und leitet und moderiert im Hörfunk und Fernsehen des Bayerischen Rundfunks medizinische Ratgebersendungen (darunter das Gesundheitsgespräch).

Helmut Käutner
Helmut Käutner (* 25. März 1908 in Düsseldorf als Hellmut Käutner; † 20. April 1980 in Castellina in Chianti, Italien) war ein deutscher Regisseur, Schauspieler und Kabarettist. Er war einer der einflussreichsten Filmregisseure des deutschen Nachkriegskinos und wurde durch seine anspruchsvollen Literaturverfilmungen bekannt. Bei Radio Hamburg (späterer NWDR) hatte er auch mit Hörspielen große Erfolge. Bei etlichen seiner Filme trat er auch als Liedtexter in Erscheinung.
Schriftstudien
Die Schriftstudien (engl.: Studies in the Scriptures) sind eine von der Bibelforscherbewegung herausgegebene religiöse Schriftenreihe, zunächst (bis 1904) unter dem Titel Millennium-Tages Anbruch, englisch: Millennial Dawn. Autor der ersten sechs Bände war der Bibelforscher Charles Taze Russell. Die Serie versuchte, den Inhalt der Bibel anhand thematischer Kapitel (= „Studien“) darzustellen.

Bibelforscherbewegung
Die Bibelforscherbewegung ist eine nichttrinitarische christliche Glaubensbewegung, gegründet von Charles Taze Russell. Die Bewegung hat sich aus dem amerikanischen Adventismus des 19. Jahrhunderts entwickelt. Die ursprüngliche Selbstbezeichnung war Internationale Bibelforscher-Vereinigung (IBV). In Deutschland wurden ihre Anhänger als „Ernste Bibelforscher“ bekannt. Sie hat zur Bildung vieler weiterer Gemeinschaften geführt, von denen die meisten von den ursprünglichen Lehren Pastor Russells abgewichen sind. Die bekannteste Glaubensgemeinschaft, die daraus hervorging, sind die Zeugen Jehovas.
TSG Altenhagen-Heepen
Die TSG Altenhagen-Heepen (offiziell: Trainings- und Spielgemeinschaft Altenhagen-Heepen e. V.) ist ein Handballverein aus Bielefeld. Die Spielgemeinschaft zwischen dem TSV Altenhagen 03 und der SpVg Heepen besteht seit 1986. Zwischen 1993 und 2003 spielte der Verein, auch unter den Bezeichnungen TSG Bielefeld und HSG 02 Bielefeld, in der 2. Bundesliga Nord.

Von 2010 bis 2014, in der Saison 2021/22 und seit 2023 tritt die TSG in der 3. Liga an. 14 Mal nahm der Verein am DHB-Pokal teil und erreichte als größten Erfolg das Viertelfinale in der Saison 1998/99. Die Frauenmannschaft nahm einmal am DHB-Pokal teil. Heimspielstätte der TSG Altenhagen-Heepen ist die Sporthalle des Gymnasium Heepen. Zu Zweitligazeiten spielte die TSG in der Seidensticker Halle.

Gymnasium Heepen
Das Gymnasium Heepen ist eine im Jahr 1966 gegründete öffentliche Schule der Stadt Bielefeld im dortigen Stadtteil Heepen. Die Schule ist fünf-zügig und wird von ca. 960 Schülern besucht mit einem Kollegium von  ca. 115 Lehrkräften. Es bildet zusammen mit der Realschule Heepen ein Schulzentrum. Trotz gleicher städtischer Trägerschaft beider Schulen sieht sich das Gymnasium zumeist als unabhängig von der Realschule an. Seit dem Schuljahr 2009/2010 findet der Unterricht am Gymnasium Heepen im geschlossenen Ganztag statt.
Sternwarte Glashütte
Die Sternwarte Glashütte (vormals Urania Sternwarte Glashütte, heute Sternwarte WEMPE Glashütte) ist ein Wahrzeichen der sächsischen Uhrenstadt Glashütte.

Das zwischen 1904 und 1910 als Sternwarte errichtete Bauwerk, ab 2005 im Besitz des Hamburger Juweliers Wempe, wird seit 2006 wieder als Sternwarte und Deutsche Chronometerprüfstelle genutzt. Im Neubau haben seit 2011 die Wempe Chronometerwerke Glashütte I/SA ihren Sitz.
2024 wurde hier auch das neue Ausbildungszentrum für Uhrmacher eröffnet.

Deutsche Chronometerprüfstelle
Die Deutsche Chronometerprüfstelle wurde 2006 in der alten Sternwarte der sächsischen Uhrenstadt Glashütte gegründet. Schon 1910 wurde hier astronomisch exakt das für alle verbindliche Zeitsignal ermittelt. Glashütte ist außerhalb der Schweiz der einzige Ort weltweit, an dem Armbanduhren mit einer speziellen Chronometer-Prüfung getestet werden und eine offizielle Stelle die Ganggenauigkeit zertifiziert.
Gruppenbach (Bühler)
Der Gruppenbach ist ein Waldbach in den Ellwanger Bergen im Gemeindegebiet von Bühlerzell im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nach einem gut 5 km Lauf ungefähr nach Südwesten beim Weiler Senzenberg von rechts in die obere Bühler mündet.

Bühler (Fluss)
Die Bühler ist ein fast 49 km langer Fluss im nordöstlichen Baden-Württemberg, der bei Geislingen am Kocher in der Gemeinde Braunsbach im Landkreis Schwäbisch Hall von rechts und Südsüdosten in den Kocher mündet.
Humani generis redemptionem
Die Enzyklika Humani generis redemptionem (lat.: ... Erlösung der Menschheit...) von Papst Benedikt XV. wurde am 15. Juni 1917 veröffentlicht, sie trägt den Untertitel „Über die Predigt des Wortes Gottes“.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Schurawka (Pryluky)
Schurawka (ukrainisch und russisch Журавка) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 2300 Einwohnern.

Die erste schriftliche Erwähnung von Schurawka stammt aus dem Jahr 1618.

Die Ortschaft liegt am linken Ufer des Udaj, gegenüber vom, im Rajon Pryluky gelegenen Dorf Polonky, 6 km südlich von Ladan, 11 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Warwa und 180 km südöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw. Durch das Dorf verlaufen die Territorialstraßen T–25–30 und T–25–38.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Warwa, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Kulyschiwka (Кулишівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Schurawka (Журавська сільська рада/Schurawska silska rada) im Westen des Rajons Warwa.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Pryluky.

Warwa
Warwa (ukrainisch und russisch Варва) ist eine Siedlung städtischen Typs im Südosten der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit 8000 Einwohnern (2017) und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Warwa.
Aratius
Aratius (altgriechisch 'Αράτιος; † 552) war ein armenischer Militärbefehlshaber des 6. Jahrhunderts. Zuerst diente er den persischen Sassaniden, später desertierte er zum Oströmischen Reich. Er ist vor allem für seine Taten während des Iberischen Kriegs sowie der Gotenkriege in Italien bekannt. Er fand seinen Tod in einem Hinterhalt. Chorikios von Gaza und Prokopios von Caesarea sind die Hauptquellen, die von seinen Taten berichten.

Chorikios von Gaza
Chorikios von Gaza war ein spätantiker Rhetoriker und Sophist. Er lebte im 6. Jahrhundert.

Chorikios war Schüler des Rhetorikers Prokopios von Gaza und wurde dessen Nachfolger als Rhetoriklehrer in Gaza.

Von seinen Schriften sind mehrere epideiktische Reden erhalten (Grab-, Lob- und Festtagsreden), die wichtige Quellen für die Kirchengeschichte seiner Zeit darstellen. Außerdem gibt es elf Übungsreden (altgriechisch μελέται), die mythische, historische und fingierte Personen zum Thema haben. Diese Übungsreden sind Lehrstücke für seine Schüler, denen kurze Einleitungen (θεωρίαι) vorausgehen.

Chorikios verfügte über eine breite Kenntnis der klassischen Literatur. Er reicherte seine Reden mit zahlreichen Zitaten und Anspielungen an und pflegte einen besonderen Stil: Er vermied Hiate und lehnte sich an den attischen Sprachgebrauch an. In der byzantinischen Zeit galt er wegen seines Stils als Musterautor.