hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sidon
Sidon (phönizisch ṣdn, arabisch صيدا Saidā, DMG Ṣaydā) ist die viertgrößte Stadt des Libanon. Sie ist Hauptstadt des Gouvernements Süd-Libanon und des Distrikts Sidon. Sie liegt am Mittelmeer nördlich von Tyros südlich der Hauptstadt Beirut. Der Name bedeutet so viel wie Fischerstadt.

Die Stadt war einer der phönizischen Stadtstaaten im Altertum, deren Blütezeit von etwa 1550 bis 539 v. Chr. dauerte. Unter anderem von Sidon aus erfolgte die phönizische Kolonienbildung im westlichen Mittelmeerraum (Karthago, Cartagena etc.) Im Lauf der Geschichte wurde Sidon – wie der Rest Phöniziens – mehrmals erobert, zerstört und wieder aufgebaut. Zu den Herrschern der Stadt zählten Assyrer, Ägypter, Perser, Römer, Byzantiner, Kreuzritter, Ayyubiden, Mongolen, Araber, das Osmanische Reich, Franzosen, Briten und Israelis.

Baal (Gott)
Baal (auch Baʿal) (ugaritisch 𐎁𐎓𐎍, phönizisch 𐤁𐤏𐤋, althebräisch בעל) ist im Altertum eine Bezeichnung für verschiedene Gottheiten im westsemitischen (syrischen und levantinischen) Raum und bedeutet je nach Kontext, in dem das Wort verwendet wird, Herr, Meister, Besitzer, Ehemann, König oder Gott. Baal war ein Titel, der für jeden Gott verwendet werden konnte. Als Baal wird gewöhnlich der oberste Gott des örtlichen Pantheons bezeichnet. Er ist meist ein Berg-, Wetter- und Fruchtbarkeitsgott. Mit Baal gleichgesetzt wurde oft der babylonische Wettergott Adad.
George Wallace Tunnel
Der George Wallace Tunnel ist ein Tunnel in Mobile im Bundesstaat Alabama und unterquert den Mobile River. In den zwei Tunnelröhren verlaufen jeweils zwei Fahrstreifen der Interstate 10.

Die Segmente des Tunnels wurden – genauso wie die des kleineren Bankhead Tunnel – zwischen 1969 und 1973 einige Straßenblöcke flussaufwärts auf dem Werftgelände der Alabama Drydock and Shipbuilding Company (ADDSCO) gebaut.

Die einzelnen Tunnelsegmente wurden dann an den Einsatzort gebracht, an der endgültigen Stelle geflutet und unter Wasser miteinander verbunden. Später wurden sie wieder trockengelegt und der Innenausbau fertiggestellt.

Mobile (Alabama)
Mobile [moʊˈbi:l] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Alabama. Sie liegt an der Mündung des Mobile River in der Mobile Bay, ist die größte Hafenstadt Alabamas und Verwaltungssitz des Mobile County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 187.041 ermittelt.
Brigata alpina “Taurinense”
Die Brigata alpina “Taurinense” (deutsch Alpini-Brigade „Taurinense“) ist eine der beiden verbliebenen Gebirgsjägerbrigaden des italienischen Heeres. Die Verbände der Brigade sind größtenteils in den italienischen Westalpen stationiert. Der aus der Antike stammende Name „Taurinense“ bezieht sich auf die Stadt Turin, in der sich das Hauptquartier der Brigade befindet.

Esercito Italiano
Das italienische Heer (italienisch Esercito Italiano) umfasst den Großteil der Landstreitkräfte Italiens und bildet mit Marine, Luftwaffe und Carabinieri die italienischen Streitkräfte. Das Heer besteht seit 2005 nur noch aus Berufssoldaten und Freiwilligen. Die Sollstärke liegt bei 93.100 Soldaten.
Ørslev Sogn (Kalundborg Kommune)
Ørslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Løve Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Høng Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 310 Einwohner, die „Ørslev Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Solbjerg Sogn, im Westen Finderup Sogn, auf dem Gebiet der Sorø Kommune im Norden Ruds Vedby Sogn und im Nordosten Skellebjerg Sogn, sowie auf dem Gebiet der Slagelse Kommune im Osten Nordrupvester Sogn und im Südosten Sønderup Sogn.

Sønderup Sogn (Slagelse Kommune)
Sønderup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slagelse Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Slagelse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 424 Einwohner, davon 0 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sønderup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Nordrupvester Sogn, im Südosten Sorterup Sogn, im Süden Gudum Sogn und Nørrevang Sogn und im Westen Havrebjerg Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Kalundborg Kommune Solbjerg Sogn und Ørslev Sogn.
Tony Hawk’s Skateboarding
Tony Hawk’s Skateboarding (Originaltitel Tony Hawk's Pro Skater) ist ein Skateboard-Computerspiel, das von Neversoft entwickelt und am 31. August 1999 von Activision für PlayStation veröffentlicht wurde. Es ist der erste Teil der Tony-Hawk’s-Serie. Am 23. März 2000 erschien eine Portierung für den Nintendo 64 und am 30. März eine Version für GameBoy Color. Am 30. Juni 2000 erschien eine Fassung für Dreamcast und am 13. Oktober 2003 erschien es für den N-Gage.

Mit Tony Hawk’s Pro Skater 1 + 2 erschien am 4. September 2020 ein Computerspiel-Remake, das mit dem Folgetitel Tony Hawk’s Pro Skater 2 gebündelt veröffentlicht wurde.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Schlacht bei Guadalajara
Die Schlacht von Guadalajara fand vom 8. März bis zum 23. März 1937 während des Spanischen Bürgerkriegs bei Guadalajara, 50 Kilometer östlich Madrids, statt. Auf Seite der Nationalisten stand der italienische Freiwilligenverband Corpo Truppe Volontarie der republikanischen Volksarmee sowie Internationalen Brigaden gegenüber.

Ejército Popular de la República
Ejército Popular de la República (Republikanische Volksarmee), auch Ejército Regular (Reguläre Armee), Ejército Republicano (Republikanische Armee) oder Ejército Popular Regular (reguläre Volksarmee), war der Name der regulären Landstreitkräfte der Zweiten Spanischen Republik während des Spanischen Bürgerkriegs (1936–1939). Die gegenüber der Republik loyalen Reste des alten Heeres wurden von Oktober 1936 an mit den ab dem Juli 1936 als Reaktion auf den Militärputsch ad hoc entstandenen Volksmilizen zur Volksarmee verschmolzen.
Hans Ehrenberg (Theologe)
Hans Philipp Ehrenberg (* 4. Juni 1883 in Altona; † 31. März 1958 in Heidelberg) war ein deutscher evangelischer Theologe. Er gehörte zu den Mitbegründern der Bekennenden Kirche und musste wegen rassistischer Verfolgung aufgrund seiner jüdischen Abstammung und wegen Auseinandersetzungen mit den Nationalsozialisten nach England emigrieren.

Christuskirche (Bochum)
Die Christuskirche Bochum ist eine evangelische Kirche in Bochum, die zugleich als Mahnmal gegen den Krieg gilt. Sie liegt in unmittelbarer Nähe des Bochumer Rathauses. Es gibt in Bochum weitere Kirchen mit diesem Namen, so in den Stadtteilen Langendreer, Linden, Gerthe und Günnigfeld.
Schlacht von Orléans
Die Schlacht von Orléans am 3. und 4. Dezember 1870 war eine Schlacht des Deutsch-Französischen Krieges. Dabei traf die französische Loirearmee unter General d`Aurelle de Paladines mit einer Stärke von etwa 80.000 Mann auf die zweite Armee des Kronprinzen Friedrich (III., IX. und X. Korps) sowie die Armeeabteilung des Großherzogs von Mecklenburg (I. Kgl. Bay. Korps, je zwei preußische Infanterie- und Kavalleriedivisionen) mit zusammen rund 30.000 Mann. Die Schlacht endete mit einem deutschen Sieg. Den deutschen Truppen gelang es, die Stadt einzunehmen, die französische Armee in zwei Teile zu trennen und einen Entsatz von Paris aus dieser Richtung zu verhindern.

Armée de la Loire
Armée de la Loire (dt. Loirearmee) war die Bezeichnung für eine französische Armee im Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71. Strategisches Ziel der Armee war die Aufhebung der Belagerung von Paris durch die deutschen Truppen.
Humpis-Schule Ravensburg
Die Humpis-Schule Ravensburg ist eine kaufmännische Schule mit rund 2600 Schülern und rund 140 Lehrern in Ravensburg. Träger der beruflichen Schule ist der Landkreis Ravensburg. Namensgeber ist das schwäbische Adelsgeschlecht Humpis, das aus welfischen Dienstmannen hervorging. Seit Februar 2024 ist sie als Europaschule ausgezeichnet.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Bahnhof Haßfurt
Der Bahnhof Haßfurt ist ein Personenbahnhof im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken. Er ist ein Durchgangsbahnhof an der Bahnstrecke Bamberg–Rottendorf und war früher ein Trennungsbahnhof, an dem die Bahnstrecke Haßfurt–Hofheim abzweigte. Der Bahnhof verfügt über drei vom Personenverkehr genutzte Bahnsteiggleise sowie ein Nebengleis, das nicht mehr an den Rest der Bahnstrecke angeschlossen ist.

Bahnstrecke Bamberg–Rottendorf
Die Bahnstrecke Bamberg–Rottendorf ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie ist 92,2 Kilometer lang und führt als Teil der ehemaligen Ludwigs-Westbahn von Bamberg über Haßfurt und Schweinfurt nach Rottendorf in der Nähe von Würzburg. Zwischen Bamberg und Schweinfurt verläuft die Strecke größtenteils entlang des Mains.
Türblatt
Ein Türblatt oder Türflügel ist der bewegliche Teil einer Tür. Zu einer Türe gehört außer dem Türblatt in der Regel eine Türzarge (Türrahmen). Bei Schwenktüren sind Türblatt und Türzarge durch die Türbänder beweglich verbunden. Deren Position am Rahmen ist abhängig von der Öffnungsrichtung und Konstruktion der Tür. Schiebetüren sind durch eine Aufhängung mit Rollen in einer Laufschiene mit dem Rahmen verbunden. Historische Türen wurden durch Holzverbindungen (Zapfen und Loch) beweglich mit ihrem Rahmen bzw. der Hauskonstruktion verbunden. Zum  Verriegeln der Tür wird ein Riegel oder eine Schlossfalle zusammen mit einer Türklinke und/oder einem Schloss verwendet.

Anschlagtür
Eine Anschlagtür ist die Bauform einer Tür, deren Türblatt an einer Kante angeschlagen (befestigt) ist. Dort befinden sich die Türbänder (umgangssprachlich auch Türangeln), welche die Tür halten. Die gegenüberliegende Schlosskante enthält das Türschloss. Anschlagtüren sind die am häufigsten verwendeten Türen. Anschlagtüren werden nach ihrer Öffnungsrichtung unterschieden. Im Gegensatz zur Anschlagtür wird eine Schiebetür an Ober- und Unterkante geführt.

Eine Anschlagtür wird auch als Schwenktür bezeichnet, da die Tür um ihre Türbänder ausschwenkt. Eine Drehflügeltür ist eine Anschlagtür, deren Türflügel um 180° aufschlagen kann.

Als Stulptüren werden zweiflügelige Anschlagtüren bezeichnet. Der mittige Anschlag des (zuerst zu öffnenden) Öffnungsflügels wird durch den Stulp des (zumeist mit Stangenschloss zugehaltenen) Stulpflügels gebildet.

Anschlagtüren sind von anderen Typen von Türen zu unterscheiden, beispielsweise von Schiebetüren und Falttüren.
Bund Deutscher Osten
Der Bund Deutscher Osten (BDO) wurde  am „Tag des deutschen Ostens“, dem  27. Mai 1933, gegründet. Der BDO vereinigte den Deutschen Ostmarkenverein u. a. mit dem „Heimatbund Ostpreußen“, der „Jungpreußischen Bewegung“ und dem „Reichsbund der Schlesier“. Zusammen mit dem Volksbund für das Deutschtum im Ausland (VDA) wurde er durch eine Verfügung des „Stellvertreters des Führers“, Rudolf Hess, am 3. Februar 1939 der Volksdeutschen Mittelstelle (VoMi) unterstellt, eine der wichtigsten Säulen der NS-Volkstumspolitik.

Deutscher Ostmarkenverein
Der Deutsche Ostmarkenverein war der wichtigste Verein zur Unterstützung der deutschen Bevölkerung in den östlichen Gebieten des Deutschen Reiches. Auf Polnisch wird der Verein meist Hakata genannt, nach den Anfangsbuchstaben der Familiennamen der drei Gründer Ferdinand von Hansemann, Hermann Kennemann und Heinrich von Tiedemann.

Er bestand von 1894 bis 1934. Bei der polnischen Bevölkerung war er sehr unbeliebt, da er deren Sprache und Kultur massiv einzuschränken suchte.
Patrick Mayer (Fußballspieler, 1988)
Patrick Mayer (* 28. März 1988 in Wangen im Allgäu) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und jetziger -trainer. Der zuletzt beim Regionalligisten SV Waldhof Mannheim unter Vertrag stand. Nach der Saison 2017/2018 beendete er seine aktive Spieler-Karriere.

Wangen im Allgäu
Die Stadt Wangen im Allgäu im Südosten Baden-Württembergs hat gut 28.000 Einwohner und ist nach Ravensburg die zweitgrößte Stadt des Landkreises Ravensburg. Die frühere Reichsstadt bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Von 1938 bis 1972 war Wangen die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Am 1. Januar 1973 wurde dieser in den Landkreis Ravensburg eingegliedert und Wangen zur Großen Kreisstadt ernannt. Mit den Nachbargemeinden Achberg und Amtzell hat die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.
Wilhelmine Amalie von Braunschweig-Lüneburg
Wilhelmine Amalie von Braunschweig-Lüneburg (* 21. April 1673 in Lüneburg; † 10. April 1742 in Wien) wurde durch ihre Heirat im Jahr 1699 mit Joseph I. von 5. Mai 1705 bis 17. April 1711 römisch-deutsche Kaiserin.

Hofburg
Die Wiener Hofburg ist die ehemalige Winterresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie liegt zwischen Michaelerplatz, Josefsplatz, Heldenplatz und Ballhausplatz und umfasst eine Fläche von rund 300.000 Quadratmetern. Im Jahr 1279 erstmals urkundlich erwähnt, besteht sie aus dem gotischen Schweizertrakt von 1237, der Renaissance-Stallburg von 1556, dem Amalientrakt von 1582, dem barocken Leopoldinischen Trakt von 1670, der Hofbibliothek von 1726, dem Reichskanzleitrakt von 1728, der Winterreitschule von 1735, dem Redoutensaaltrakt von 1744, dem klassizistischen Zeremoniensaaltrakt von 1805, dem neobarocken Michaelertrakt von 1893 und dem Burggartentrakt von 1908. Ein Volksgartentrakt und ein Thronsaaltrakt, die als Teil des Kaiserforums geplant gewesen waren, blieben unausgeführt. Seit 1955 dient die Hofburg als Sitz des österreichischen Bundespräsidenten, der Nationalbibliothek und mehrerer Bundesmuseen.
Kloster Hauteseille
Das Kloster Hauteseille (Alta Silva, deutsch: Hohenforst; auch Abtei Ober-Seille) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Cirey-sur-Vezouze im Département Meurthe-et-Moselle, Region Grand Est,  27 km nordöstlich von Baccarat, Frankreich.

Cirey-sur-Vezouze
Cirey-sur-Vezouze ist eine französische Gemeinde  mit 1579 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Baccarat.
Buchholz (Duisburg)
Buchholz ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Süd der kreisfreien Großstadt Duisburg in Nordrhein-Westfalen. In dem Stadtteil leben 14.118 Menschen auf einer Fläche von 3,52 km² (Stand: 2025). An der Einwohnerzahl gemessen, ist Buchholz der größte Stadtteil im Stadtbezirk Süd.

Moritz Stoppelkamp
Moritz Stoppelkamp (* 11. Dezember 1986 in Duisburg) ist ein deutscher Fußballspieler. Er steht seit Sommer 2023 bei Rot-Weiß Oberhausen unter Vertrag. Zuvor spielte er von 2017 bis 2023 beim MSV Duisburg und war dort Mannschaftskapitän.
Hachim Mastour
Hachim Mastour (arabisch هاشم مستور, DMG Hāšim Mastūr; * 15. Juni 1998 in Reggio nell’Emilia, Italien) ist ein marokkanischer Fußballspieler, der auch die italienische Staatsbürgerschaft besitzt. Der Stürmer und ehemalige marokkanische Nationalspieler spielt seit 2022 in der dortigen ersten Liga.

Reggio nell’Emilia
Reggio nell’Emilia (Ausspracheⓘ; auch Reggio Emilia und kurz Reggio, [ˈrɛdːʒo] oder [ˈredːʒo]), bis 1861 Reggio di Lombardia (lateinisch Regium Lepidi, gallisch Regium), ist eine norditalienische Provinzhauptstadt am südlichen Rand der Po-Ebene mit 172.518 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Peugeot 301 (2012)
Der Peugeot 301 ist eine Limousine auf der Plattform des Peugeot 208. Die offizielle Vorstellung erfolgte auf dem Pariser Autosalon im September 2012. Produziert wurde das Modell im Groupe-PSA-Werk im spanischen Vigo.

Peugeot verwendete den gleichen Modellnamen bereits 1932 für den Peugeot 301 (1932).

Plattform (Automobil)
Eine Plattform bezeichnet bei Automobilen eine technische Basis, auf der äußerlich verschiedene Modelle aufbauen. Dazu gehören Blechteile der Karosserie wie Bodenplatte, innere Teile der Radkästen, Spritzwand, vordere Längsträger, aber auch die Elektronikarchitektur und andere nicht direkt sichtbare Baugruppen wie Teile des Fahrwerks, Tank, Auspuffanlage und Heizung. Der Aufbau der Karosserie – also Frontmaske, Kotflügel, Seitenteile und Heck – ist modellspezifisch. Auf der Plattform können technische Komponenten wie Motor oder Getriebe aus einem Baukastensystem montiert werden, so dass einzelne technische Entwicklungen in mehreren Modellen verwendet werden können. Dadurch werden die Entwicklungskosten pro Modell gesenkt. Nicht selten liegt die Fertigungstiefe von Automobilplattformen bei über 40 Prozent.
Billy Brown (Schauspieler)
William „Billy“ Brown (* 30. Oktober 1970 in Inglewood, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rollen aus den Serien Sons of Anarchy und How to Get Away with Murder.

Sons of Anarchy
Sons of Anarchy ist eine US-amerikanische Dramaserie von Kurt Sutter über den fiktiven Motorradclub Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original (wird in der Serie oft als SAMCRO abgekürzt oder weiter zu Sam Crow verballhornt). Die Handlung der Serie ist lose an Shakespeares Drama Hamlet angelehnt.
Kouros von Palaikastro
Der Kouros von Palaikastro (neugriechisch Κούρος του Παλαικάστρου Kouros tou Palekastrou) ist eine chryselephantine Statuette aus spätminoischer Zeit. Sie wurde 1987 bis 1990 bei archäologischen Ausgrabungen in Roussolakkos nahe Palekastro im äußersten Osten der griechischen Insel Kreta gefunden. Der Kouros befindet sich heute im archäologischen Museum von Sitia.

Roussolakkos
Roussolakkos (griechisch Ρουσσολάκκος (m. sg.), auch Ρουσολάκο Rousolako, deutsch ‚rote Grube‘) ist die Bezeichnung der Ausgrabungsstätte einer minoischen Stadt in der Gemeinde Sitia im Osten der griechischen Insel Kreta. Sie befindet sich auf etwa 10 Metern Höhe ungefähr 250 Meter südwestlich des Strandes Chiona (Παραλία Χιόνα) an der Ostküste Kretas am Levantischen Meer. Wegen der Nähe zum 1,5 Kilometer westlich gelegenen Ort Palekastro ist die Ausgrabungsstätte in Veröffentlichungen auch unter dem Namen Palaikastro bekannt.
Tyrosinkinase Src
Die Tyrosinkinase Src (auch c-Src: zusammengesetztes Akronym aus cellular und sarcoma) ist ein körpereigenes Protein aus der Familie der Tyrosinkinasen, das im Cytosol der Zelle vorliegt. c-Src ist das Genprodukt des gleichnamigen Protoonkogens SRC, d. h. einer Vorstufe eines potenziell krebsauslösenden Genprodukts und gilt als das bestuntersuchte Protoonkogen überhaupt. c-Src wurde in den 1970er Jahren von J. Michael Bishop, Harold E. Varmus und Mitarbeitern als das zelleigene Homolog des Onkogens v-Src des Rous-Sarkom-Virus entdeckt. Damit lieferten sie wichtige Erkenntnisse über die Entstehung von Krebs durch fehlgeleitete körpereigene Auslöser wofür sie 1989 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin erhielten. c-Src war auch der erste Vertreter der Tyrosinkinasen, der identifiziert werden konnte.

c-Src ist gleichzeitig der Prototyp der Kinasen der Src-Familie zu der auch Lyn, Fyn, Lck, Hck, Fgr, Blk, Yrk und c-Yes zählen.

John Michael Bishop
John Michael Bishop, genannt Michael Bishop, (* 22. Februar 1936 in York, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Virologe, Krebsforscher und Mikrobiologe.

1982 erhielt er den Albert Lasker Award for Basic Medical Research, 1984 den Alfred P. Sloan, Jr. Prize. 1989 erhielt er zusammen mit Harold E. Varmus den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin „für ihre Entdeckung des zellulären Ursprungs retroviraler krebserzeugender Gene (Onkogene)“, womit sie bewiesen hatten, dass auch in gesunden Zellen potentiell krebsauslösende Gene, Protoonkogene genannt, vorhanden sind.
Elisabeth Sophie Dabelstein
Elisabeth Sophie Dabelstein (* 4. März 1895 in Schleswig; † 26. Oktober 1976 in Bennekom (Niederlande)) war eine deutsche Alpinistin, Schriftstellerin und Leiterin eines Kinderheims in Oberstdorf (Bayern).

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Schmid (Handelskette)
Die SCHMID Handels GmbH (bis 2021 K&L GmbH & Co. Handels-KG) ist ein deutsches mittelständisches Textil- und Modehaus mit Sitz in Augsburg, ehemals Weilheim in Oberbayern. Hervorgegangen ist das Unternehmen aus der "K&L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG", die wiederum aus einer 1953 gegründeten Kleiderfabrik und einem 1962 eröffneten Textilgeschäft hervorgegangen ist.

Weilheim in Oberbayern
Weilheim in Oberbayern (amtlich: Weilheim i.OB) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Weilheim-Schongau. Weilheim ist einer der zentralen Orte des Pfaffenwinkels im bayerischen Oberland und seit dem 1. März 2018 Oberzentrum.
Llanrhaeadr-ym-Mochnant
Llanrhaeadr-ym-Mochnant (Llanrhaeadr-ym-Mochnantⓘ) ist ein Dorf in der Unitary Authority Powys in Wales mit 1470 Einwohnern, von denen 65 % die Walisische Sprache sprechen.

Llanrhaeadr-ym-Mochnant befindet sich auf der Grenze zwischen Nord- und Mittelwales. Es war im 16. Jahrhundert die Pfarrei von William Morgan, der die Bibel ins Walisische übersetzte und später Bischof von Llandaff und von St Asaph wurde.

Powys
Powys [ˈpowɪs] ist die flächenmäßig größte der 22 Principal Areas von Wales. Powys ist außerdem ein Preserved County. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. Der Verwaltungssitz von Powys ist Llandrindod Wells.
Windmotor Otjimbingwe
Der Windmotor Otjimbingwe  ist ein – weitestgehend zerstörtes – Industriedenkmal in der namibischen Ansiedlung Otjimbingwe. Die 20 Meter hohe Windkraftanlage bestand aus einem Stahlgerüst, einem hölzernen Flügelrad mit einem Durchmesser von ungefähr zehn Meter und einem langen Leitwerk. Der Windmotor befand sich im Hinterhof der ehemaligen Wagenbauerei von Eduard Hälbich und erzeugte mechanische Energie für den Antrieb der Maschinen der Werkstatt.

Otjimbingwe
Otjimbingwe (auch Otjimbingue und historisch Otyimbingue) ist eine kleine Ansiedlung am Zufluss des Omusema in das Swakop-Rivier, rund 60 Kilometer südöstlich der Gemeinde Karibib in Namibia. Otjimbingwe war von 1885 bis 1891 Verwaltungssitz und Hauptstadt von Deutsch-Südwestafrika. Die Ansiedlung hat den Status einer Siedlung.
Powiat Oświęcimski
Der Powiat Oświęcimski ist ein Powiat (Kreis) im westlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er grenzt im Westen an Schlesien und wird innerhalb Kleinpolens von den Powiaten Chrzanów und Wadowice umschlossen.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.