hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viktoriaplatz (Bern)
Der Viktoriaplatz ist ein Platz in Bern, am nördlichen Abschluss der Kornhausbrücke. Hier befindet sich der Hauptsitz des Elektrizitätswerks BKW. Der Platz bildet das Zentrum des Quartiers Spitalacker. Er wird von der Tramlinie 9 und der Buslinie 10 von Bernmobil bedient.

Kornhausbrücke (Bern)
Die Kornhausbrücke ist eine Strassenbrücke in der schweizerischen Bundesstadt Bern. Sie überspannt das Flusstal der Aare und verbindet die Altstadt im Stadtteil I mit den nördlich gelegenen Quartieren Altenberg, Spitalacker und Breitenrain des Stadtteils V.
Kolkata-Trilogie
Als Kolkata-Trilogie werden zwei indische Filmreihen bezeichnet:

Mrinal Sens: Interview (1970), Kolkata 71 (1972) und Padatik (1973)

Satyajit Rays: Pratidwandi (1970), Seemabaddha (1971) und Jana Aranya (1975)

Seemabaddha
Seemabaddha (Bengalisch: সীমাবদ্ধ, Sīmābaddha; übersetzt: Beschränkt) ist ein indischer Spielfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1971. Er entstand nach dem Roman Seemabaddha von Mani Shankar Mukhopadhyay.
Gesperre
Gesperre sind mechanische Bauelemente, die die Position eines beweglichen Teils, des Sperrstücks, gegenüber einem anderen, i. d. R. gegenüber dem Gestell, mittels eines Sperrers ganz oder bis zu einer festgesetzten Grenze erhalten.

Gesperre dienen häufig als Sicherheitseinrichtungen, um eine ungewollte Bewegung zu verhindern. Als typische Anwendung verhindern Gesperre den unkontrollierten Rücklauf von Hubeinrichtungen wie Fahrstühlen oder Hubtischen und halten das aufstellbare Kopfende eines Lattenrosts in Position, bis es wieder abgesenkt werden soll.

Hubtisch
Hubtische sind Hilfsmittel zum Heben und Senken von Lasten. Eingesetzt werden sie als Hubböden, Hubpodien, Hebebühnen und in unterschiedlichen Bereichen der Intralogistik. Ausgeführt sind sie häufig als Scherenhubtisch.

Hubtische werden als Anlagenhubtische, Montagehubtische, Hubtische für den Warentransport oder Verladehubtische betrieben und unterliegen der DIN EN 1570-1 vom Juli 2024, geltend für Hubtische, die keine festen Haltestellen durchfahren, ergänzend der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Wenn mehr als 2 Haltestellen angefahren werden, unterliegen Hubtische in Teilen der EN 81 Verordnungen für Aufzüge, bzw. EN 1570-2.

Die in der VBG 14 erwähnten Beschaffenheitsanforderungen sind laut der dem Autor vorliegenden Auskunft vom 24. August 2009 des Fachausschusses Förder- und Lagertechnik der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung mit Inkrafttreten der Maschinenrichtlinie 98/37/EG außer Kraft gesetzt worden, bzw. wurde die gesamte VBG 14 Ende 2003 außer Kraft gesetzt.
Ištuštaya und Papaya
Ištuštaya und Papaya (auch Ešduštaya und Papaya) sind zwei ursprünglich hattische Schicksalsgöttinnen der hethitischen Religion. Sie werden als unterirdische und uralte Göttinnen bezeichnet.

Aufgabe von Ištuštaya und Papaya ist es, mit Spindel und Spinnrocken den Lebensfaden, vor allem den nie endenden Lebensfaden des hethitischen Großkönigs, zu spinnen. Sie legen das Schicksal jedes Menschen im Moment seiner Geburt fest. Die beiden Göttinnen sitzen bei ihrer Arbeit kauernd in einem Wald am Ufer des Schwarzen Meeres.

Ištuštaya und Papaya wurden im hattischen Ritual gemeinsam mit dem unterirdischen Aspekt von Eštan, der Sonnengöttin von Arinna, im ḫešta-Haus verehrt.

Andere hethitische Schicksalsgöttinnen sind die Gulšeš und die ursprünglich hurritischen Ḫudena Ḫudellura.

Totenglaube und Jenseitsvorstellungen der Hethiter
Der hethitische Totenglaube und die hethitischen Jenseitsvorstellungen bilden einen bedeutenden Bestandteil der hethitischen Mythologie, der sich mit dem menschlichen Tod und dem Leben nach dem Tod befasst.
(3693) Barringer
(3693) Barringer ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. September 1982 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem US-amerikanischen Geologen Daniel Barringer (1860–1929), der als Erster die Existenz eines Meteorkraters auf der Erde nachgewiesen hat.

Daniel Barringer (Geologe)
Daniel Moreau Barringer (25. Mai 1860 – 30. November 1929) war ein US-amerikanischer Geologe und Bergbauunternehmer. Er ist als der erste Forscher bekannt, der die Existenz eines  Einschlagkraters auf der Erde nachwies, des Barringer-Kraters in Arizona. Der Krater auf einem Grundstück in  Barringers Besitz wurde zu seinen Ehren in Barringer-Krater umbenannt.
Abmischung
Abmischung (engl. „mixing“ oder „mixdown“) ist in der Audio-Produktion (Musik, Film, Hörspiel, Hörbuch usw.) die Zusammenfügung aller analog oder digital bearbeiteten einzelnen Tonspuren zu einer Einheit, dem Summensignal (engl. „stem“). Es handelt sich um den vorletzten Prozess im Tonstudio, dem nur noch das Mastering folgt.

Beim Film wird unter Abmischung im weiteren Sinne die gegenseitige Abstimmung der Tonspuren (Dialoge, Geräusche, Musik, Soundeffekte und Effektgeräusche) und im engeren Sinne die Mischung der vielen Toninformationen zu einem Masterband und die Verbindung der Tonspuren mit der Masterkassette verstanden.

Tonspur
Tonspur (auch Tonkanal genannt; engl. „track“) ist in der Musikproduktion und Tontechnik bei Analogaufnahmen der Aufnahmestreifen, der einen bestimmten Anteil der gesamten Breite eines Tonbands einnimmt. Beim analogen Film ist die Tonspur der die Tonaufzeichnung enthaltende Teil des Filmstreifens.
Bergfried
Der Ausdruck Bergfried (auch Berchfrit, volkstümlich auch Burgfried; französisch tour-beffroi, englisch belfry, spanisch torre del homenaje) bezeichnet in der deutschsprachigen Burgenliteratur den unbewohnten Hauptturm (Wehrturm) einer mittelalterlichen Burg, der seit dem 12. Jahrhundert in Mitteleuropa weite Verbreitung fand. Ist er für eine dauerhafte Wohnnutzung eingerichtet, wird er hingegen als Wohnturm bezeichnet (siehe auch: Donjon). Oftmals steht der Bergfried in der Mitte der Burg und ist der höchste aller Türme.

Burg Liebenzell
Die Burg Liebenzell ist eine Spornburg bei 450 m ü. NN auf einem abfallenden Bergsporn am Hang des Schlossbergs über der Stadt Bad Liebenzell im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Die Burg Liebenzell war einst die bedeutendste Burg des württembergischen Schwarzwaldes.
Tand
Tand ist eine altertümliche Bezeichnung für eine hübsche, nutzlose Sache, welche keinen Wert hat. Der sogenannte „Nürnberger Tand“ war das erste industriell hergestellte Kinderspielzeug. Mehr oder weniger synonyme Begriffe sind etwa Nippes, Firlefanz oder Trödel.

Nippes (Kunsthandwerk)
Unter dem Begriff Nippes (französisch für Kleidungsstücke, im Singular steht das französisch nippe für ‚Beiwerk‘, ‚Zierrat‘), auch Nippsachen, werden kleine, dekorative Kunstgegenstände von oft minderer Qualität eingeordnet, die beispielsweise „als Zimmerschmuck zum Aufstellen auf sogenannten Nipptischchen“ dienen. Beispiele für Nippes sind Putten- bzw. Engelsfigürchen aus Porzellan oder kleine Vasen ohne praktische Funktion.
Lindsey (Lincolnshire)
Lindsey ist einer der traditionellen Gebietsteile der Grafschaft Lincolnshire in England. Die anderen Gebiete sind Holland und Kesteven.

Der Name geht auf das Königreich Lindsey aus der Zeit der Heptarchie zurück. Das Gebiet war von 1888 bis 1974 eine Verwaltungsgrafschaft. Diese wurde sodann ebenso wie die Verwaltungsgrafschaften Holland und Kesteven aufgelöst; dafür erhielt die traditionelle Grafschaft Lincolnshire nun erstmals den Status einer Verwaltungsgrafschaft. Allerdings wurden die dicht besiedelten Gebiete Lindseys der neu gebildeten Grafschaft Humberside zugeteilt. Diese wiederum wurde 1996 aufgelöst; ihr Gebiet wurde in zwei Unitary Authorities, nämlich North Lincolnshire und North East Lincolnshire aufgeteilt.

Lindsey war traditionell in drei Gebiete, sog. Ridings (West, North und South Riding) unterteilt.

Auf dem Gebiet von Lindsey liegen die Ortschaften:

Cleethorpes

Gainsborough

Grimsby

Lincoln

Market Rasen

Scunthorpe

Skegness

Verwaltungsgrafschaften Englands
Die Verwaltungsgrafschaften Englands (englisch administrative counties) waren lokale und regionale Verwaltungseinheiten. Sie entstanden 1888, wurden von einem Grafschaftsrat (engl. county council) verwaltet und lösten die bis dahin bestehenden traditionellen Grafschaften Englands ab. Sie wurden 1974 durch eine Gliederung in Metropolitan Counties und Non-Metropolitan Counties ersetzt, die wiederum seit 1996 teilweise von Unitary Authorities abgelöst wurden. Grafschaften mit echter Verwaltungsfunktion, die amtlich jedoch nicht mehr als Administrative Counties bezeichnet werden, sind heute die verbliebenen Non-Metropolitan Counties und die meisten der Unitary Authorities.
Johannes B. Kerner (Fernsehsendung)
Johannes B. Kerner war eine Talkshow, die von Johannes B. Kerner moderiert wurde. Sie wurde ab dem 15. Januar 1998 von a+i und der J.B.K. TV-Production im Auftrag des ZDF in Hamburg produziert. Am 1. Oktober 2009 endete die Sendung nach elf Jahren durch Kerners Weggang vom ZDF; die neue Sendung Kerner wurde von Sat.1 zum ersten Mal am 2. November 2009 ausgestrahlt und nach dem 15. Dezember 2011 eingestellt.

Sarah Wiener
Sarah Wiener (* 27. August 1962 in Halle/Westfalen) ist eine deutsch-österreichische Unternehmerin, Fernsehköchin, Autorin und Politikerin. Bei der Wahl zum Europäischen Parlament 2019 kandidierte sie als Parteilose für die österreichischen Grünen und wurde zur Abgeordneten gewählt.
Choplifter
Choplifter ist ein Computerspiel, das 1982 von Dan Gorlin entwickelt und von Brøderbund zunächst für den Apple II veröffentlicht wurde. Choplifter zählt zu der Minderheit von Spielen, die zunächst auf einem Heimcomputer erschienen und später in der Spielhalle veröffentlicht wurden. Ein weiteres Spiel, das auf diese Weise auf den Markt kam, war Lode Runner.
Choplifter war auf dem Markt der Videospiele sehr erfolgreich und wurde daher auch auf die gängigsten Systeme portiert. Bis April 1983 wurden allein die Diskettenversionen für Apple II und Atari 400/800 etwa 60.000 mal verkauft.

Brøderbund
Brøderbund (/ˈbruːdərbʌnd/) ist ein US-amerikanisches Softwareunternehmen mit Sitz in Novato, das Lernsoftware und Computerspiele herstellt. Das Unternehmen verlegte seine Computerspiele zeitweise auch unter dem Namen Red Orb Entertainment.
Oissery
Oissery  ist eine französische Gemeinde mit 2488 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Claye-Souilly.

Nachbargemeinden von Oissery sind Ognes im Norden, Brégy im Nordosten, Douy-la-Ramée im Osten, Forfry und Gesvres-le-Chapitre im Südosten, Saint-Soupplets im Süden, Marchémoret im Südwesten, Saint-Pathus im Westen und Lagny-le-Sec im Nordwesten.

Ognes (Oise)
Ognes ist eine französische Gemeinde mit 328 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Picardie); sie gehört zum Arrondissement Senlis und zum Kanton Nanteuil-le-Haudouin.
Back to the Egg
Back to the Egg (englisch für „Zurück zum Ei“, sinngemäß „Zurück zum Ursprung“) ist das siebte und letzte Studioalbum und das insgesamt neunte Album der Gruppe Wings. Gleichzeitig ist es das zwölfte Musikalbum von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 8. Juni 1979 in Großbritannien und am 11. Juni 1979 in den USA veröffentlicht.

Goodnight Tonight
Goodnight Tonight (englisch für „Gute Nacht, heute abend“) ist ein Lied der britischen Musikgruppe Wings, das 1979 als Single A-Seite veröffentlicht wurde. Es war die 20. Single der Wings, in Deutschland die 21. Komponiert wurde es von Paul McCartney.
Europapokal der Pokalsieger (Handball) 1997/98
Am EHF-Europapokal der Pokalsieger 1997/98 nahmen 33 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Wettbewerb qualifizieren konnten. Es war die 23. Austragung des Europapokals der Pokalsieger. Titelverteidiger war der spanische Club Elgorriaga Bidasoa. Die Pokalspiele begannen am 14. September 1997 und endeten mit dem zweiten Finalspiel am 25. April 1998. Im Finale konnte sich der spanische Vertreter Cantabria Santander gegen den deutschen Verein HSG Dutenhofen/Münchholzhausen durchsetzen.

HSG Wetzlar
Die HSG Wetzlar ist ein deutscher Handballverein aus der hessischen Stadt Wetzlar. Die erste Männermannschaft der HSG spielt seit 1998 ununterbrochen in der ersten Handball-Bundesliga, die als eine der stärksten Handballligen der Welt gilt.
Asingan
Asingan ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Pangasinan. Im Jahre 2015 zählte sie 57.355 Einwohner. Das Gebiet liegt in einer großen Ebene. In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Pangasinan State University.

Asingan ist in folgende 21 Baranggays aufgeteilt:

Pangasinan State University
Die Pangasinan State University (PSU) (Filipino: State University ya Pangasinan) befindet sich in der Provinz Pangasinan auf den Philippinen. Sie ist eine staatliche Universität und gilt als eine bedeutende Bildungseinrichtung in der Verwaltungsregion der Ilocos-Region. Der Hauptcampus und der Verwaltungssitz der Universität befindet sich an der Alvear Street in Lingayén. Sie hat insgesamt acht externe Campuse in den Gemeinden Alaminos City, Asingan, Bayambang, Binmaley, Infanta, San Carlos City, Santa Maria und Urdaneta City. Insgesamt schrieben sich 22.250 Studenten in das zweite Semester 2011 an der Universität ein.
Bürgerwache Rottenburg am Neckar
Die Bürgerwache Rottenburg ist neben den „Urbansbrüdern“ eine der ältesten Vereinigungen in der Bischofs- und Römerstadt Rottenburg am Neckar im Landkreis Tübingen. Erste Nachweise der Bürgerwache Rottenburg lassen sich über 700 Jahre (1314) zurückverfolgen. Die Bürgerwache Rottenburg ist Mitglied im Landesverband der „Historischen Bürgerwehren und Stadtgarden von Württemberg-Hohenzollern“.

Rottenburg am Neckar
Rottenburg am Neckar (bis zum 10. Juni 1964 nur Rottenburg) ist eine Mittelstadt im Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie liegt rund 50 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart und etwa elf Kilometer südwestlich der Kreisstadt Tübingen. Nach Tübingen ist sie die zweitgrößte Stadt des Landkreises Tübingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Mai 1972 ist Rottenburg am Neckar eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Hirrlingen, Neustetten und Starzach hat die Stadt Rottenburg am Neckar eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Die Stadt ist Sitz der katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart.
Artur Haurus
Artur Jur’jewitsch Haurus (belarussisch Артур Юр’евіч Гаўрус, russisch Артур Юрьевич Гаврус/Artur Jurjewitsch Gawrus; * 3. Januar 1994 in Hrodna) ist ein belarussischer Eishockeyspieler, der seit 2025 bei Awiator Baranawitschy in der belarussische Extraliga spielt.

Hrodna
Hrodna (belarussisch Гродна Hrodna; älter Горадня Horadnja oder Гародня Harodnja) bzw. Grodno (russisch Гродно Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; jiddisch גראָדנע Grodne; deutsch veraltet Garten) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte Hrodna eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin erzwungene Westverschiebung Polens fiel die Stadt an die Sowjetunion; seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Belarus. Bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit.
Bahnstrecke Weesp–Lelystad
Die Bahnstrecke Weesp – Lelystad oder Flevolijn, verbindet Weesp und Lelystad. Sie war bis Dezember 2012 die einzige Bahnstrecke der niederländischen Provinz Flevoland. Die Streckenlänge beträgt etwa 45 Kilometer.

Lelystad
Lelystad (anhörenⓘ) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Flevoland. Lelystad hat 84.722 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Das Gemeindegebiet schließt sowohl einen Teil des IJsselmeers als auch den Großteil des Markermeers ein. Vom Festland (Polder Flevoland) aus führt der Houtribdijk (auch Markerwaarddijk), der das IJsselmeer vom Markermeer trennt, nach Enkhuizen. Auch der Deich fällt in das Gemeindegebiet von Lelystad.
Colette von Corbie
Colette von Corbie (* als Nicolette Boilet [auch: Boellet oder Boylet] 13. Januar 1381 in Corbie; † 6. März 1447 in Gent) war eine französische Äbtissin und Erneuerin des Ordens der Klarissinnen, indem sie die Colettinischen Klarissen (lateinisch: Ordo Sanctae Clarae reformationis ab Coleta – O.S.C.Col. – deutsch: Arme Klarissen) gründete. Sie ist eine Heilige der römisch-katholischen Kirche, seliggesprochen am 23. Januar 1740 durch Papst Clemens XII. und heiliggesprochen durch Papst Pius VII. am 24. Mai 1807. Ihr kirchlicher Gedenktag ist ihr Todestag, der 6. März. Sie wird angesehen als Patronin werdender Mütter und kranker Kinder.

Klarissen
Der zweite Orden des hl. Franziskus, der Orden der Klarissen, auch Arme Klarissen oder Klarissinnen genannt (lateinisch Ordo Sanctae Clarae, Ordenskürzel OSCl; auch seraphischer Orden genannt, in Frankreich auch Cordelières), wurde vom heiligen Franziskus und der heiligen Klara von Assisi (1193–1253) gegründet. Angezogen von der Predigt des heiligen Franziskus entschloss sich Klara von Favarone zu einem Leben in der Nachfolge Christi in evangelischer Armut.
McCartney II
McCartney II ist nach McCartney und Ram das dritte Solo-Studioalbum von Paul McCartney. Gleichzeitig ist es, einschließlich der Wings-Alben, das 13. Album von Paul McCartney seit der Auflösung der Beatles. Es wurde am 16. Mai 1980 in Großbritannien und am 26. Mai 1980 in den USA veröffentlicht.

Linda McCartney
Linda Louise McCartney, geborene Eastman, verheiratete McCartney ab 1969, bekannt auch als Linda Eastman (* 24. September 1941 in New York, NY; † 17. April 1998 in Tucson, Arizona), war eine US-amerikanische Fotografin, Musikerin und Buchautorin. Sie war die erste Ehefrau von „Beatle“ Paul McCartney.
Leo Pröstler
Leo Pröstler (* 7. September 1947 in Eisenerz, Steiermark) ist ein Unternehmer und Umweltschützer. Er gilt als Pionier des Öko-Versandhandels in Deutschland, den er mit der Gründung des Waschbär Umweltversand etablierte. Heute leitet Leo Pröstler ein Finanzunternehmen im Südschwarzwald für nachhaltige Forstwirtschaft in Costa Rica und arbeitet als Unternehmensberater.

Waschbär Umweltversand
Waschbär ist ein Versandhandel für umweltgerechte und sozialverträgliche Produkte, der 1987 in Freiburg im Breisgau gegründet wurde. Geführt werden etwa 6.000 Artikel aus den Bereichen Naturtextilien (auch aus kontrolliert biologisch angebauter Baumwolle und nach dem Global Organic Textile Standard (GOTS) zertifiziert), Wäsche, Schuhe, Naturkosmetik (mit BDIH-Siegel), Naturmöbel (aus Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft) und Haushaltsartikel sowie extra ein Sortiment für Babys und werdende Mütter.
Eurovision Song Contest 2003
Der 48. Eurovision Song Contest fand am 24. Mai 2003 in der lettischen Hauptstadt Riga statt. Der Abend in der Skonto Arena wurde von Vorjahresgewinnerin Marie N und Renārs Kaupers, dem lettischen Leadsänger der Gruppe Brainstorm vom Eurovision Song Contest 2000, moderiert. Als Favoriten galten im Vorfeld die Beiträge aus Spanien, Schweden, der Türkei, Island und Russland, das mit dem Duo t.A.T.u. international erfolgreiche Superstars zum Wettbewerb sendete. Den Wettbewerb gewann die türkische Sängerin Sertab Erener mit ihrem selbst geschriebenem Lied Everyway that I Can. Es war der erste Sieg für die Türkei beim Eurovision Song Contest.

Eurovision Song Contest
Der Eurovision Song Contest (ESC, wörtlich „Eurovisions-Liederwettbewerb“; bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson, in Österreich Songcontest genannt, offizielle französische Bezeichnung anfangs Grand Prix Eurovision de la Chanson européenne, später Concours Eurovision de la chanson) ist ein Musikwettbewerb für Komponisten und Textdichter. Vorgetragen werden die Beiträge von Gesangsinterpreten.

Seit 1956 wird er jährlich von der Europäischen Rundfunkunion (EBU) im Rahmen der Eurovision veranstaltet. Die Anregung dazu kam vom Sanremo-Festival, das bereits 1951 ins Leben gerufen wurde. Beim ESC sind die Rundfunkanstalten aller Staaten der EBU teilnahmeberechtigt. Dieser gehören mehrheitlich europäische und einige Radio- und Fernsehstationen benachbarter westasiatischer und nordafrikanischer Staaten an. Der ESC erreicht jedes Jahr mehr als 180 Millionen Zuschauer.
Edir Macedo
Edir Macedo (* 18. Februar 1945 in Rio das Flores, Bundesstaat Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Unternehmer und Begründer und selbsternannter Bischof der Igreja Universal do Reino de Deus (IURD), eine als Wirtschaftsunternehmen strukturierte neo-charismatische Denomination der Pfingstbewegung mit ca. 8 Millionen Anhängern weltweit und dem Hauptsitz in Rio de Janeiro. Er ist u. a. Eigentümer eines weltlichen Firmenkonglomerats mit Verlagen, Supermärkten, Reisebüros, Holzfabriken, Immobilien-Unternehmen und vor allem einem Medienimperium mit Dutzenden von Fernseh- und Radiostationen im ganzen Land, darunter der brasilianische TV-Sender Rede Record, den er 1989 für 45 Millionen US-Dollar kaufte. Laut Forbes (2013) ist Macedo der mit Abstand reichste Pastor in Brasilien. 2013 wurde sein Vermögen auf 950 Millionen bis 1,2 Milliarden US-Dollar geschätzt. Macedo lebt mit seiner Familie in New York City.

Neocharismatische Bewegung
Die Neocharismatische Bewegung ist eine teilweise christlich-fundamentalistische Strömung im Christentum, die mit der evangelikalen, pfingstlichen und charismatischen Richtung verwandt ist. Andere Bezeichnungen sind: Dritte Welle des Heiligen Geistes, Gemeindeaufbau-Bewegung, Gemeindegründungs-Bewegung. Die im angelsächsischen Sprachraum übliche Bezeichnung neo-pentecostal (neu-pfingstlerisch) ist eigentlich sachlich zutreffender, aber im Deutschen weniger geläufig.
Michael Kopystynski
Michael Kopystynski (polnisch Michał Kopystyński, später Kopysteński, ukrainisch Михайло Копистенський Mychajlo Kopystenskyj, weltlicher Name Mateusz Kopystyński; * unbekannt, Königreich Polen; † wahrscheinlich 1610, Kopysno, Königreich Polen-Litauen) war orthodoxer Bischof von Peremyschl (1591–1610). Er lehnte die Union von Brest 1596 ab.

Union von Brest
Die Union von Brest (lateinisch Unio Brestensis, polnisch Unia brzeska, ukrainisch Берестейська унія) war ein Vertrag zwischen führenden Vertretern der ruthenischen orthodoxen Kirche und der römisch-katholischen Kirche in Polen-Litauen. Sie beinhaltete einen Anschluss der orthodoxen Eparchien an die Struktur und das Kirchenrecht der katholischen Kirche unter Beibehaltung des byzantinisch-orthodoxen Ritus in Liturgie und geistlicher Praxis. Sie wurde 1596 in Brest beschlossen und ist eines der zentralen Ereignisse der politischen und konfessionellen Geschichte Ostmitteleuropas in der Frühen Neuzeit. Aus ihr entstand die unierte griechisch-katholische Kirche in Polen-Litauen. Die Union von Brest führte zu einer Spaltung unter den Orthodoxen, da ein beträchtlicher Teil der orthodoxen Geistlichen sowie breite Bevölkerungsschichten sie in Anlehnung an das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel nicht anerkannten.