hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirby Muxloe Castle
Kirby Muxloe Castle, auch Kirby Castle, ist ein unvollendetes Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert in Kirby Muxloe in der englischen Grafschaft Leicestershire.

Sein Bau wurde 1480 auf Geheiß von William Hastings, 1. Baron Hastings, also in der Zeit der Rosenkriege, begonnen. Dem Baron gehörte bereits ein Herrenhaus auf diesem Gelände, das er vollkommen umbauen wollte. Die Fundamente dieses ersten Herrenhauses sieht man heute noch als Ruinen im Hof des neuen Herrenhauses. Er wollte eine befestigte Residenz mit rechteckigem Grundriss schaffen, die durch Mauern, Türme und einen Graben eingeschlossen war. Aber die Arbeiten an dem Haus wurden mit seiner Hinrichtung wegen Hochverrats auf Anweisung König Richards III. im Jahre 1483 eingestellt. Das Haus wurde nie fertiggestellt. Teile des Herrenhauses wurden anfangs von den übrigen Mitgliedern der Familie Hastings bewohnt, aber im 16. Jahrhundert war das Anwesen verlassen und dem Verfall preisgegeben.

Richard III. (England)
Richard III. (* 2. Oktober 1452 auf Fotheringhay Castle, Northamptonshire; † 22. August 1485 bei Market Bosworth, Leicestershire), zuvor Herzog von Gloucester, war von 1483 bis zu seinem Tod in der Schlacht von Bosworth König von England. Er war der letzte englische Herrscher aus dem Haus Plantagenet und zugleich der letzte, der auf einem Schlachtfeld fiel.

Mit seinem Tod endete die Epoche der sogenannten Rosenkriege, in der zwei Nebenlinien der Plantagenets, die Häuser York und Lancaster, einen jahrzehntelangen Machtkampf gegeneinander ausgetragen hatten. Danach gelangte das entfernt mit den Lancasters verwandte Haus Tudor auf den Thron.

1597 schrieb Shakespeare das Drama Die Tragödie von König Richard III., das auf parteiischen Quellen basiert und Richards Bild bis heute negativ geprägt hat.
Jolanda Spiess-Hegglin
Jolanda Spiess-Hegglin (* 26. November 1980; heimatberechtigt in Menzingen und Zürich) ist Journalistin und eine ehemalige Schweizer Politikerin. Sie war von 2014 bis 2016 Kantonsrätin des Kantons Zug. Seither ist sie als Aktivistin insbesondere für Frauenrechte und gegen Digitale Gewalt aktiv.

Kantonsrat (Zug)
Der Kantonsrat Zug ist das Parlament des Kantons Zug. Er tagt im Kantonsratssaal im Regierungsgebäude in Zug und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 80 Mitglieder werden, verteilt auf elf Wahlkreise, nach Proporzverfahren für vier Jahre gewählt, wobei das biproportionale Sitzzuteilungsverfahren nach Pukelsheim zur Anwendung kommt. Der Kantonsrat erlässt alle grundlegenden und wichtigen Bestimmungen in Form von Gesetzen. Er tagt in der Regel einmal im Monat an einem Donnerstag. Die letzten Gesamterneuerungswahlen fanden am 2. Oktober 2022 statt.
Khanat
Khanat (türkisch-neulateinisch) oder Chanat (persisch خانات chānāt, türkisch Hanlık) ist die Bezeichnung für die historischen Staatsgebilde der türkischen und mongolischen Stämme im Sinne eines mittelalterlichen Feudalstaates. Sie wurden von einem Khan (oder Chan) regiert, woher auch der Name rührt. Zum Vergleich für ähnliche europäische Staatsgebilde können z. B. ein Fürstentum oder ein Königreich genannt werden.

Größer und mächtiger als ein Khanat war ein Khaghanat (Chaghanat) – das Verhältnis ist vergleichbar wie das eines Königreichs zu einem Kaiserreich.

Mongolen
Mongolen (mongolische Schrift: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ mongɣol; Kyrillisch: монгол/mongol) sind im engeren Sinne die von den nordostasiatischen mongolischen Stämmen des 13. Jahrhunderts abstammenden ethnischen Gruppen. Im weiteren Sinne kann man auch andere mongolischsprachige Völker wie die Dongxiang zu den Mongolen zählen.
Aeroflot-Flug 6502
Der Aeroflot-Flug 6502 war ein sowjetischer Inlandspassagierflug, auf dem am 20. Oktober 1986 eine Tupolew Tu-134A der Aeroflot mit dem Luftfahrzeugkennzeichen CCCP-65766 von Swerdlowsk (heute Jekaterinburg) nach Grosny bei der Zwischenlandung auf dem Flughafen Kurumotsch bei Kuibyschew verunglückte. Von den 94 Passagieren und Besatzungsmitgliedern wurden 70 getötet. Unfallursache war Fahrlässigkeit des Kapitäns.

Flughafen Samara
Der internationale Flughafen Samara (russisch Международный аэропорт Курумоч, englisch Kurumoch International Airport; IATA-Code: KUF, ICAO-Code: UWWW) liegt bei Kurumotsch. Kurumotsch war bis 2008 der Sitz der russischen Fluggesellschaft Samara Airlines und seit 2014 der Air Samara. Von 1935 bis 1990 war die Stadt nach Walerian Wladimirowitsch Kuibyschew benannt, daher auch der IATA-Code KUF.
Frosinone Calcio
Frosinone Calcio ist ein 1906 gegründeter italienischer Fußballverein aus Frosinone in der Region Latium. Weitere Bezeichnungen sind I Leoni („Die Löwen“), I Ciociari („Die Ciociarianer“) und I Giallazzurri („Die Gelb-Blauen“).

Die Heimspielstätte des Vereins ist die 2017 erbaute 16.227 Plätze fassende PSC Arena.

Frosinone Calcio spielte in der Saison 2015/16 erstmals in der Serie A, nachdem innerhalb von zwei Spielzeiten der Durchmarsch aus der dritthöchsten Spielklasse gelungen war. Ab 2016/17 spielte der Klub jedoch wieder in der Serie B, unterbrochen von einem einjährigen Aufenthalt in der Serie A 2018/19.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Markus Halsti
Markus Olof Halsti (* 19. März 1984 in Helsinki) ist ein finnischer ehemaliger Fußballspieler.

Der Defensivspieler, der 2008 für die finnische Nationalmannschaft debütiert hatte, gewann in Finnland und Schweden jeweils den Meistertitel.

Finnische Fußballnationalmannschaft
Die finnische Fußballnationalmannschaft (finnisch Suomen jalkapallomaajoukkue) ist die Fußball-Auswahl von Finnland und untersteht dem finnischen Fußballverband Suomen Palloliitto. Finnland hat sich noch nie für eine Fußball-Weltmeisterschaft qualifiziert und nahm 2021 erstmals an einer Fußball-Europameisterschaft teil.
Illnath
Illnath ist eine dänische Dark-Metal-Band, die 1997 von Peter Falk und Jokum Thor Larsen gegründet wurde. Im Laufe der Bandgeschichte kam es zu einigen Besetzungswechseln, so dass Peter Falk heute das einzige Originalmitglied ist.

Dark Metal
Dark Metal ist ein Subgenre des Extreme Metal das Ende der 1990er Jahre im Crossover von musikalischen und ästhetischen Ideen des Black Metal, Death Metal, Symphonic Metal und Gothic Metal entstanden ist.
Tschechoslowakische Fußballmeisterschaft 1983/84
Die 1. fotbalová liga 1983/84 war die 53. Spielzeit der höchsten tschechoslowakischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die Saison begann am 13. August 1983 und endete am 18. Juni 1984.

Die Meisterschaft sicherte sich Sparta ČKD Prag und mit dem Pokalsieg zum ersten Mal das Double.

Tschechoslowakische Fußballmeisterschaft
Die Tschechoslowakische Meisterschaft (slowakisch 1. futbalová liga; tschechisch 1. fotbalová liga) war von 1925 bis 1993 die höchste Spielklasse im Fußball der Tschechoslowakei. Als sich zum Jahreswechsel 1993 der gemeinsame Staat auflöste, spielten die Vereine die Saison 1992/93 zu Ende. Danach wurden in beiden Ländern getrennte Spielklassen eingerichtet. Letzter gemeinsamer Meister der Tschechoslowakei wurde Sparta Prag.
Fabianskirche
Fabianskirche ist ein Name von Kirchen, Kapellen, und Klosterkirchen, die dem hl. Fabianus gewidmet sind. Patrozinium ist der Sebastianstag, 20. Januar (katholisch, protestantisch), 20. Januar oder 5. August (orthodox).

Spezieller sind:

Fabian-und-Sebastian-Kirche Kirchen jeweils beider Heiligen finden sich dort eingetragen, andere Doppelpatrozinien vorerst hier

Hauptkirche ist die Titelkirche in Rom, Santi Fabiano e Venanzio a Villa Fiorelli, gemeinsam mit dem Hl. Venantius von Camerino

♦ … Titelkirchen, Kathedralkirchen (Bischofskirchen), Basiliken, Sanktuarien u. ä.

Fremdsprachig:
englisch Saint Fabian;
italienisch San Fabiano;

Santi Fabiano e Venanzio a Villa Fiorelli
Die Kirche Santi Fabiano e Venanzio (Sanctorum Fabiani et Venantii ad locum vulgo „Villa Fiorelli“) befindet sich an der Piazza di Villa Fiorelli im Stadtviertel Tuscolano von Rom. Die Namenspatrone der Kirche sind die Heiligen Fabian und Venantius von Camerino.

1936 wurde die Kirche erbaut. Clemente Busciri Vici hatte sie mit drei Längsschiffen, schmalen Seitengängen und einem etwas schräg liegenden Dach entworfen.
Die Sarabande
Die Sarabande ist die vierte Oper des österreichischen Komponisten Wolfram Wagner aus dem Jahr 2009. Es stellt die zweite Zusammenarbeit Wagners mit Kristine Tornquist (Libretto) und dem sirene Operntheater Wien dar. Die Geschichte ist dem Roman Nachts unter der steinernen Brücke von Leo Perutz entnommen. Es ist darin die vierte von insgesamt vierzehn Erzählungen und trägt auch im Roman den Titel Die Sarabande.

Sirene Operntheater
Das sirene Operntheater entstand aus der Zusammenarbeit von Kristine Tornquist und Jury Everhartz im Jahr 1998 in Wien und produziert seither an wechselnden Spielorten Opern und Musiktheater. Bis 2025 wurden 86 Musiktheaterwerke auf die Bühne gebracht, die meisten davon uraufgeführt.
Seitenbach
Seitenbach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Mistelgau im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Seitenbach hat eine Fläche von 6,441 km². Sie ist in 1005 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 6408,53 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Engelmeß, Eschenmühle, Geislareuth, Göritzen und Tennig.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Klaus-Dieter Hänsgen
Klaus-Dieter Hänsgen (* 4. Juni 1952 in Nossen) ist ein schweizerisch-deutscher Psychologe und Hochschullehrer im Ruhestand. Von 1994 bis 2019 war er Direktor des Zentrums für Testentwicklung und Diagnostik an der Universität Freiburg (Schweiz) und seit 2000 dort auch Titularprofessor. Er war verantwortlich für den Eignungstest für das Medizinstudium und hat dort das Hogrefe Testsystem entwickelt und herausgegeben.

Eignungstest für das Medizinstudium
Der Eignungstest für das Medizinstudium (EMS) ist ein fachspezifischer Studierfähigkeitstest zur Erfassung der Studieneignung für ein Studium der Medizin, der in der Schweiz seit 1998 für Humanmedizin, 1999 für Veterinärmedizin und 2004 auch für die Zahnmedizin als an den Studienplatzkapazitäten orientiertes Auswahlverfahren für die Zulassung eingesetzt wird. Er wurde von 2006 bis 2012 auch in Österreich durchgeführt.

Verantwortlich für den Test ist das Zentrum für Testentwicklung und Diagnostik (ZTD) an der Universität Freiburg (Schweiz), welches den Test im Auftrag von Swissuniversities durchführt. Es besteht eine langjährige Zusammenarbeit mit dem Entwickler des Tests für medizinische Studiengänge (TMS) in Deutschland, dem Institut für Test- und Begabungsforschung und seiner Nachfolgeeinrichtung ITB Consulting GmbH (Bonn), von welchem der EMS eine Schweizer Adaptation darstellt.
Zemgus Girgensons
Zemgus Girgensons (* 5. Januar 1994 in Riga) ist ein lettischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Tampa Bay Lightning aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte er zwölf Jahre bei den Buffalo Sabres. Der Center ist mit der 14. Position der am höchsten gedraftete Lette beim NHL Entry Draft. Zudem spielt er für die Nationalmannschaft seines Landes und nahm mit dieser an mehreren Weltmeisterschaften sowie den Olympischen Winterspielen 2014 teil.

Lettische Eishockeynationalmannschaft
Die lettische Eishockeynationalmannschaft der Herren ist die nationale Eishockey-Auswahlmannschaft der Herren in Lettland. Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2021 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 10 geführt.
Nebulidia
Nebulidia ist ein Phylum (Stamm) räuberischer mikrobieller Eukaryoten (Mikroeukaryoten, Protisten) in der Supergruppe Provora. Das Phylum dieser Einzeller umfasst monotypisch nur die Klasse Nebulidea, mit der einzigen Ordnung Nebulidida, und diese die eine Familie Nebulidae  – diese Gruppe (Klade) wird informell auch als ‚Nebuliden‘ (englisch nebulids) bezeichnet. Die Familie Nebulidae beinhaltet die Gattungen Nebulomonas und Ancoracysta.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Shijian 10
Vorlage:Infobox Satellit/Wartung/Landung

Shijian-10  (chinesisch 實踐十號 / 实践十号, Pinyin Shíjiàn Shí Hào, deutsch: „Übung 10“) war ein Forschungssatellit im Rahmen des Weltraumwissenschaftlichen Prioritätsprogramms der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.

Chinesische Akademie der Wissenschaften
Die Chinesische Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中國科學院 / 中国科学院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn, englisch Chinese Academy of Sciences (Abk. CAS); chin. Abk. 中科院,  Zhōngkēyuàn), mit Wurzeln in der Academia Sinica, ist die nationale Akademie für Naturwissenschaften, Mathematik und Ingenieurwesen der Volksrepublik China.

Die Bildungseinrichtung mit Sitz in Peking ist dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstellt. Sie wurde im November 1949 gegründet und verfügt über zahlreiche Institute in ganz China. Mit rund 48500 Forschern ist sie zugleich die größte Forschungseinrichtung der Welt und verfügt über ein Budget von 5,4 Milliarden USD (ca. 4,4 Milliarden Euro, 2013).
Samuel Tefera
Samuel Tefera (* 23. Oktober 1999 in Midakegn, Oromia) ist ein äthiopischer Leichtathlet, der in Mittelstreckenläufen antritt. 2018 wurde er im Alter von 18 Jahren Hallenweltmeister über 1500 m. Vier Jahre später gelang ihm bei den Titelkämpfen in Belgrad die Titelverteidigung.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2022
Die 18. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften (offiziell: World Athletics Indoor Championships Belgrade 2022) fanden vom 18. bis zum 20. März 2022 in der serbischen Hauptstadt Belgrad statt. Die serbische Metropole wurde am 22. November 2019 auf dem Treffen des World Athletics Council in Monte Carlo ausgewählt. Am 26. November 2017 unterlag Belgrad, neben Toruń, bei der Bewerbung um die Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2020 gegen das chinesische Nanjing. Belgrad war u. a. Austragungsort der Leichtathletik-Europameisterschaften 1962, der Crosslauf-Europameisterschaften 2013 und der Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017. Die Wettkämpfe sollen, wie schon 2017, in der Štark-Arena (18.386 Sitzplätze bei Sportveranstaltungen) ausgetragen werden.
Moritz Wilhelm (Sachsen-Zeitz)
Moritz Wilhelm von Sachsen-Zeitz (* 12. März 1664 auf Schloss Moritzburg in Zeitz; † 15. November 1718 auf der Osterburg in Weida) war der zweite und letzte Herzog der kursächsischen Sekundogenitur Sachsen-Zeitz. Er entstammte einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Albertiner
Die Albertiner sind eine Linie des deutschen Fürstengeschlechts der Wettiner. Der Name leitet sich ab vom Stammvater der Linie, Herzog Albrecht dem Beherzten. Die Albertiner regierten von 1485 bis 1918 als Herzöge, Kurfürsten und Könige in Sachsen.
Polyoxymethylene
Polyoxymethylene (Kurzzeichen POM, auch Polyacetale genannt) sind hochmolekulare  thermoplastische Kunststoffe. Die farblosen, teilkristallinen Polymere werden hauptsächlich zur Herstellung von Formteilen im Spritzgussverfahren verwendet. Wegen der hohen Steifigkeit, niedrigen Reibwerten und guter Dimensionsstabilitäten werden Polyoxymethylene für die Herstellung von Präzisionsteilen eingesetzt. Kennzeichnendes Strukturelement ist eine unverzweigte Acetal-Gruppe (~C–O–CH2–O–C~).

Das aus Formaldehyd hergestellte Homopolymer wird als POM-H bezeichnet und hat die Struktur –(CH2–O–)n (Oxymethylen-Gruppen). Die Copolymere (Kurzzeichen POM-C) haben neben zahlreichen Acetal-Gruppen auch –(CH2)m–O–-Einheiten mit 2 oder 4 Methylen-Gruppen. Sie dienen zur thermischen Stabilisierung des Polymers. POM-C hat ähnliche Eigenschaften wie POM-H.

Copolymer
Copolymere sind Polymere (chemische Stoffe aus Makromolekülen), die aus zwei oder mehr verschiedenartigen Monomereinheiten zusammengesetzt sind. Damit unterscheiden sie sich von Homopolymeren. In der Herstellung lassen sich dadurch Produkteigenschaften gezielt steuern.
Héctor Villalba
Héctor Daniel „Tito“ Villalba (* 26. Juli 1994 in Buenos Aires) ist ein paraguayisch-argentinischer Fußballspieler. Der Rechtsaußen und zweimalige paraguayische A-Nationalspieler steht beim Club Libertad unter Vertrag.

Paraguayische Fußballnationalmannschaft
Die paraguayische Fußballnationalmannschaft (Guaraní: Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua, spanisch Selección de fútbol de Paraguay) ist die Fußball-Auswahl von Paraguay und wird durch den nationalen Fußballverband Asociación Paraguaya de Fútbol geleitet.

Die Trikotfarben der Nationalmannschaft sind rot-weiß (Trikot) und blau (Hose und Stutzen).
Aster Vranckx
Aster Jan Vranckx (* 4. Oktober 2002 in Erps-Kwerps, Kortenberg) ist ein belgischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht aktuell als Leihspieler des VfL Wolfsburg bei der US Sassuolo Calcio in der Serie A unter Vertrag und ist belgischer Nationalspieler.

Belgische Fußballnationalmannschaft
Die belgische Fußballnationalmannschaft (niederländisch Belgisch voetbalelftal, französisch Équipe de Belgique de football) ist die Fußball-Auswahl des westeuropäischen Staates Belgien. Die bisher größten Erfolge der „Rote Teufel“ genannten belgischen Mannschaft waren der Olympiasieg 1920, der zweite Platz bei der Europameisterschaft 1980 und der dritte Platz bei der Weltmeisterschaft 2018. Belgien belegte von November 2015 bis April 2016 und von September 2018 bis März 2022 den ersten Platz in der FIFA-Weltrangliste der Männer.
Erasmus Seiffart
Erasmus Seiffart (* 23. Dezember 1593 in Penig; † 3. Juli 1664 in Frankfurt am Main) war ein Jurist und von 1639 bis zu seinem Tod Ratsherr der Reichsstadt Frankfurt am Main. Er war dreimal „Älterer Bürgermeister“ von Frankfurt und wurde Stammvater des Frankfurter Patriziergeschlechts der „Seiffart Klettenberg von Wildeck“.

Patriziat (Frankfurt am Main)
Das Patriziat der Reichsstadt Frankfurt am Main war das politische Machtzentrum der Stadt Frankfurt am Main vom Hochmittelalter bis zum Ende der Freien Stadt Frankfurt 1806. Die Familien waren in den Patriziergesellschaften Alten Limpurg und Zum Frauenstein vereinigt.
Jiegu
Jiegu (chinesisch 羯鼓, Pinyin jiégǔ, aus jie und gu, „Trommel“) ist eine historische, in China während der Tang-Zeit beliebte Sanduhrtrommel. Sie wurde mit zwei hölzernen Schlägeln gespielt.

Nach dem Jiu Tangshu soll sie in Zentralasien im Gebiet von Kuqa (Qiuci), Shule, Kocho (Gaochang) und Tianzhu (天竺) in der Zeit der Sui- und Tang-Dynastien in der Yanyue 燕乐-Musik verwendet worden sein und war später in der chinesischen Oberschicht populär (vgl. Grab des Wang Chuzhi). Tang-Kaiser Xuanzong (reg. 712–756) soll ein versierter Spieler gewesen sein.

Eine von der jiegu abstammende koreanische Trommel heißt galgo, die Fasstrommel kakko in Japan wird in der Gagaku-Musik verwendet.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Ausbildender
Ausbildender ist, wer andere Personen zur Berufsausbildung einstellt 
(§ 10 Abs. 1 Berufsbildungsgesetz). Dies können sowohl natürliche, wie auch juristische Personen sein.

Der Begriff des Ausbildenden ist von dem des Ausbilders abzugrenzen. Im Allgemeinen ist der Betrieb, mit dem der Auszubildende den Ausbildungsvertrag abschließt, Ausbildender.

Hingegen ist der Ausbilder die natürliche Person, die im Sinne des Berufsbildungsgesetzes für die Berufsausbildung verantwortlich ist. Das kann beispielsweise der Geschäftsführer sein oder vom ausbildenden Betrieb beauftragte Mitarbeiter mit der erforderlichen Qualifikation.

Berufsbildungsgesetz (Deutschland)
Das Berufsbildungsgesetz (BBiG) regelt in Deutschland die betriebliche Berufsausbildung (Duales System), die Berufsausbildungsvorbereitung, die Fortbildung sowie die berufliche Umschulung (§ 1 Abs. 1). Das Berufsbildungsgesetz bestimmt ferner die Voraussetzungen des Berufsausbildungsverhältnisses.

Die Gesetzgebungskompetenz fällt in die konkurrierende Kompetenz zwischen Bund und Ländern. Für dieses Gesetz war 1969 eine Genehmigung der Bundesregierung nach Art. 113 GG (in der Schlussformel des Berufsbildungsgesetzes abgedruckt) notwendig.

Zum 1. April 2005 trat eine neue Stammfassung in Kraft.
McKenzie Wark
McKenzie Wark (* 1961 in Newcastle) ist eine in Australien geborene Autorin, Theoretikerin sowie Professorin für Medien- und Kulturwissenschaften am Eugene Lang College der New School for Social Research in New York City.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
Bahnhof Adorf (Vogtl)
Der Bahnhof Adorf (Vogtl) ist der Bahnhof von Adorf/Vogtl. in Sachsen. Der Bahnknotenpunkt hat nur lokale Bedeutung. Einzig die Bahnstrecke Plauen–Cheb wird noch von planmäßigen Zügen befahren, die Bahnstrecke in Richtung Chemnitz ist zwar noch nicht stillgelegt, dient aber nur noch Umleiterzügen; planmäßiger Personenverkehr findet nicht mehr statt. Die Bahnstrecke in Richtung Aš sowie die Bahnstrecke Siebenbrunn–Erlbach, deren Züge bis Adorf durchgebunden wurden, sind heute beide stillgelegt.

Bahnstrecke Aš–Adorf
Die Bahnstrecke Aš–Adorf ist eine Nebenbahn („regionální dráha“) in Tschechien und Sachsen, die ursprünglich als staatlich garantierte Lokalbahn Asch–Roßbach erbaut wurde. Ihren Endpunkt besitzt die in Aš (Asch) beginnende Strecke heute in der Grenzstadt Hranice (Roßbach), von 1906 bis 1945 führte die Bahn weiter bis ins sächsische Adorf. Im deutschböhmischen Volksmund war die Strecke früher als Roßbacher Mockel bekannt. Zwischen Adorf und Hranice wird die ehemalige Bahnstrecke derzeit zu einem Bahntrassenradweg umgebaut.