hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petko Christow
Petko Jordanow Christow OFMConv (auch Petko Yordanov Hristov geschrieben, bulgarisch Петко Йорданов Христов; * 19. Oktober 1950 in Waltschewo; † 14. September 2020 in Russe) war ein bulgarischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Nicopolis.

Bistum Nicopolis
Das im Norden Bulgariens gelegene immediate Bistum Nicopolis (lat.: Dioecesis Nicopolitanus) der römisch-katholischen Kirche wurde 1789 errichtet und hat eine Fläche von 43.241 km². Der Bischofssitz befindet sich in Russe. Der Name des Bistums verweist auf die Stadt Nikopol (Bulgarien).

In den 21 Pfarreien des Bistums leben etwa 30.000 Katholiken, was etwa 1 % der dort lebenden  Bevölkerung ausmacht. Seelsorglich betreut werden diese durch fünf Diözesan- und 11 Ordenspriester. Zugleich gibt es 13 Ordensbrüder und 20 Ordensschwestern (Stand 2016). 1968 gab es noch 113 Ordensschwestern, doch durchlief deren Anzahl 1987 mit elf einen Tiefpunkt und steigt langsam wieder an.
The Last Laugh
The Last Laugh ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Greg Pritikin aus dem Jahr 2019. Die Hauptrollen spielen Richard Dreyfuss und Chevy Chase. Der Film wurde am 11. Januar 2019 auf Netflix veröffentlicht.

Chevy Chase
Cornelius Crane „Chevy“ Chase (* 8. Oktober 1943 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Komiker und Schauspieler. International bekannt wurde er vor allem in seiner Rolle als Familienvater Clark Wilhelm Griswold in den National-Lampoon-Filmkomödien.
John Bello Story II
John Bello Story II ist ein Mixtape des deutschen Rappers Kool Savas. Es erschien am 17. Oktober 2008 über sein Label Optik Records als Standard-, Premium- und Limited-Edition, inklusive Bonus-CD und DVD. Am 27. März 2009 wurde eine Remixversion des Albums als Brainwash Edition veröffentlicht.

Optik Records
Optik Records war ein deutsches Hip-Hop-Independent-Label mit Sitz in Berlin. Das Label wurde im Mai 2002 vom Rapper Kool Savas gegründet. Bis Anfang 2008 hatte Optik Records einen Vertriebsvertrag mit Groove Attack. Im Februar 2009 wurde Optik Records aufgrund finanzieller Probleme aufgelöst.
Hyazinthkirche (Gliwice)
Die Hyazinthkirche (polnisch Kościół św. Jacka) ist eine moderne Kirche im Stadtteil Sośnica (Sossnitza) in Gliwice (Gleiwitz). Die nach dem heiligen Hyazinth von Polen benannte Kirche ist ein Backsteinbau, an den das Pfarrhaus und eine Konzertmuschel angrenzen. Der Kirchengemeinde gehören etwa 10.000 Gläubige an.

Erste Bemühungen um den Bau einer neuen Kirche gab es bereits in den 1960er Jahren. Die damalige Führung erschwerte jedoch die Realisierung. Der Bau der Kirche begann im Oktober 1998, und im Dezember desselben Jahres wurde der Baugrund geweiht. 2002 wurde der Grundstein in die Kirchenwand eingelassen. 2003 wurde der Kirchenbau fertiggestellt.

Sośnica (Gliwice)
Sośnica (deutsch Sosnitza, 1936–1945 Oehringen, auch Sossnitza) ist ein Stadtteil von Gliwice (Gleiwitz). Sośnica liegt im Osten von Gliwice an der Stadtgrenze zu Zabrze (Hindenburg OS). In Sośnica leben etwa 18.000 Einwohner. Durch den Stadtteil verläuft die Klodnitz.
Russische Unihockeynationalmannschaft
Die russische Unihockeynationalmannschaft repräsentiert Russland bei Länderspielen und internationalen Turnieren in der Sportart Unihockey (auch bekannt als Floorball).

Der Russische Floorballverband wurde 1992 gegründet und 1993 in die International Floorball Federation aufgenommen. Bei den beiden 1994 und 1995 abgehaltenen Europameisterschaften erreichte Russland die Plätze 4 und 5. 1995 in der Schweiz unterlag man im kleinen Finale der Schweiz mit 3:5. 1996 nahm Russland an der ersten Unihockey-Weltmeisterschaft in Schweden teil und belegte dabei den 6. Platz, das bis heute (Stand: 2010) beste russische WM-Resultat. Danach gelang es dem Team sich aber immer unter die Top 10 zu platzieren.

Nazionalnaja Federazija Florbola Rossii
Die Nazionalnaja Federazija Florbola Rossii (russisch Национальная федерация флорбола России; deutsch Nationaler Floorballverband Russland) ist der nationale Spitzenverband Russlands in der Sportart Unihockey.
Friederike von Bodelschwingh
Friederike Charlotte Sophie Wilhelmine Henriette von Bodelschwingh (geborene Freiin von Plettenberg, * 7. Mai 1768 auf Haus Heyde in Uelzen im heutigen Unna; † 5. September 1850 ebenda) war eine wohlhabende Gutsbesitzerin im Raum Unna-Hamm. Sie und ihr Mann Franz von Bodelschwingh sind die Stammeltern des Zweigs derer von Bodelschwingh auf Velmede und Heyde, der eine Anzahl bedeutender Persönlichkeiten hervorgebracht hat.

Bodelschwingh (Adelsgeschlecht)
Bodelschwingh (auch Bodelschwing, Bodelswing oder Bolschwing) ist der Name eines alten rheinisch-westfälischen Adelsgeschlechts. Die Herren von Bodelschwingh gehören zum Uradel der Grafschaft Mark. Zweige der Familie bestehen bis heute.
Kohlenstoff
Kohlenstoff (von urgerm. kul-a-, kul-ō(n)- ,Kohle‘) oder Carbon (von lat. carbō ,Holzkohle‘, latinisiert Carboneum oder Carbonium) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol C und der Ordnungszahl 6. Im Periodensystem steht es in der vierten Hauptgruppe bzw. der 14. IUPAC-Gruppe oder Kohlenstoffgruppe sowie der zweiten Periode.

Es kommt in der Natur sowohl in gediegener (reiner) Form (Diamant, Graphit, Chaoit) als auch chemisch gebunden (z. B. in Form von Carbiden, Carbonaten, Kohlenstoffdioxid, Erdöl, Erdgas und Kohle) vor. Aufgrund seiner besonderen Elektronenkonfiguration (halbgefüllte L-Schale) besitzt es die Fähigkeit zur Bildung komplexer Moleküle und weist von allen chemischen Elementen die größte Vielfalt an chemischen Verbindungen auf. Diese Eigenschaft macht Kohlenstoff und seine Verbindungen zur Grundlage des Lebens auf der Erde.

Chaoit
Chaoit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Elemente und chemisch gesehen eine hexagonale Modifikation von Kohlenstoff.

Chaoit ist wie Graphit in jeder Form undurchsichtig (opak) und entwickelt mit diesem verwachsene, 3–15 μm große Lamellen von dunkelgrauer bis schwarzer Farbe und metallischem Glanz.
Bild-Lilli
In der ersten Ausgabe der Boulevardzeitung Bild am 24. Juni 1952 wurde ein Cartoon des Zeichners Reinhard Beuthien veröffentlicht, der die Überschrift „Lilli“ trug. Eigentlich nur als Lückenfüller für diese Ausgabe geplant, wurde die junge, schlanke Frau mit blondem Pferdeschwanz und frechen Sprüchen zur festen Kolumne und bereits ab 1953 populäre Werbefigur der Bild. 1955 beauftragte Bild die Spielzeugfabrik O. & M. Hausser in Neustadt bei Coburg mit der Anfertigung einer Lilli-Puppe, modelliert von Max Weißbrot. 1958 kam ein Spielfilm mit dem Titel „Lilli – ein Mädchen aus der Großstadt“ in die Kinos.

Ruth Handler, Mitbegründerin der Spielwarenfirma Mattel, entdeckte die Lilli-Puppe von O. & M. Hausser bei einer Europareise in einem Laden in der Schweiz. Sie wurde zum Vorbild für Barbie.

Lilli – ein Mädchen aus der Großstadt
Lilli – ein Mädchen aus der Großstadt ist ein deutscher Spielfilm in Schwarzweiß aus dem Jahr 1958 von Hermann Leitner. Das Drehbuch verfassten Louis Martin und Claude Desailly. Es basiert auf einem Manuskript von Peter Dronte. Die Hauptrollen sind mit Ann Smyrner und Adrian Hoven besetzt. Seine Uraufführung erlebte das Werk am 6. März 1958.

Zum ersten Mal tauchte die Figur Lilli als Comicstrip von Karikaturist Reinhard Beuthien 1952 in der BILD-Zeitung auf.
Medwedi Tschechow
Medwedi Tschechow (russisch Гандбольный клуб Чеховские Медведи; zu Deutsch „Tschechower Bären“) ist ein russischer Handballverein aus Tschechow, einer 73.000-Einwohner-Stadt in der Oblast Moskau. Der Verein entstand aus der Handballsparte von ZSKA Moskau.

Tschechow (Stadt)
Tschechow (russisch Чехов) ist eine Stadt mit rund 60.720 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau, Russland. Sie liegt etwa 80 km südlich von Moskau an der Lopasnja, einem linken Zufluss der Oka, und ist Verwaltungszentrum eines Rajons der Oblast.

Die nächstgelegenen größeren Orte sind vom Norden her Klimowsk, Lwowski und Podolsk und vom Süden her Serpuchow. Alle vier befinden sich jeweils etwa 20–30 km von Tschechow entfernt.
Hebammenwissenschaft
Die Hebammenwissenschaft ist ein Teilgebiet der Gesundheitswissenschaften. Unter Zuhilfenahme vieler Bezugswissenschaften, wie beispielsweise der Medizin, den Sozialwissenschaften, und Versorgungsforschung beschäftigt sie sich mit der evidenzbasierten Hebammentätigkeit.

Weitere hebammenwissenschaftliche Themen sind die Physiologie der reproduktiven Lebensphase, Lehrmethoden im Hebammenstudium, die Entwicklung der eigenen wissenschaftlichen Disziplin und ihrer Forschungsmethoden sowie die interprofessionelle Zusammenarbeit mit anderen Berufsgruppen (z. B. Gesundheits- und Krankenpflege, Medizin, Frühe Hilfen).

Wie bei anderen angewandten Gesundheitswissenschaften auch, steht die Erhaltung der Gesundheit und die Prävention von Erkrankungen der (werdenden) Familie im Zentrum des Interesses, wohingegen sich die Medizin vornehmlich mit der Pathogenese und Therapie von Erkrankungen beschäftigt.

Hebamme
Hebamme (von althochdeutsch hev(i)anna „Ahnin, die [das Neugeborene] aufhebt“), fachsprachlich auch Obstetrix, früher auch Wehmutter, ist die Berufsbezeichnung für eine nichtärztliche Person, die während der Schwangerschaft, der Geburt, des Wochenbetts und auch danach die Schwangeren und Wöchnerinnen berät und betreut. In Deutschland führten männliche Hebammen bis zur Reform des Hebammengesetzes Ende 2019 die Berufsbezeichnung Entbindungspfleger.
Betkaspar
Kaspar („Betkaspar“) Schwarze (* 13. Juni 1830 in Soest; † 13. Mai 1911 in Werl) war ein deutscher Landstreicher und Original. Er wurde durch den regelmäßigen Besuch der Gottesdienstform ewiger Anbetung in den Kirchen seiner Umgebung bekannt. Sein Seligsprechungsprozess scheiterte  wegen der Umstände in den Zeiten des Nationalsozialismus.

Werl
Werl, genannt auch Wallfahrtsstadt Werl, ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und gehört zum Kreis Soest im Regierungsbezirk Arnsberg. Sie liegt in der landwirtschaftlich ertragreichen Werl-Unnaer Börde, die wiederum zu den Hellwegbörden gehört. Seit dem 14. Januar 2015 darf sie den offiziellen Namenszusatz Wallfahrtsstadt führen. Werl ist einer der großen und bedeutenden Wallfahrtsorte in Deutschland.
Tankschiffreederei Julius Schindler
Die Tankschiff-Reederei Julius Schindler G.m.b.H., deren Schiffe auf dem Atlantik, der Nord- und Ostsee eingesetzt wurden, um russisches Maschinenöl insbesondere in die Vereinigten Staaten zu exportieren und US-amerikanisches Mineralöl nach Europa zu importieren, wurde 1927 von dem in Hamburg tätigen Unternehmer Julius Schindler gegründet.

Die Reederei führte ein rotes S auf weißem Grund als Flagge. Sie kooperierte eng mit den Oelwerken Julius Schindler G.m.b.H. (OJS) und deren Raffinerien, die in Neuhof bei Wilhelmsburg, in Peine und in Oldenburg i. O. angesiedelt waren.

Julius Schindler (Unternehmer)
Julius Schindler (geboren am 30. Mai 1878 in Mährisch-Trübau, Schönhengstgau, Österreich-Ungarn; gestorben am 29. Dezember 1941 in Great Neck, New York, Vereinigte Staaten) war ein österreichisch-tschechischer Kaufmann, Unternehmer und Mäzen.
Creuzburg
Creuzburg ist der größte und namensgebende Ortsteil der Kleinstadt Amt Creuzburg im Wartburgkreis in Thüringen (Deutschland) und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal. Creuzburg ist durch die Burg Creuzburg weithin bekannt.

Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal
Die Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal liegt im Wartburgkreis in Thüringen. In ihr haben sich die Stadt Amt Creuzburg und fünf weitere Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Verwaltungssitz ist in Amt Creuzburg, in Berka v. d. H. befindet sich eine Außenstelle.
Rijksweg 67
Der Rijksweg 67 (Abkürzung: RW 67) – Kurzform: Autosnelweg 67 (Abkürzung: A67) –  ist eine niederländische Autobahn, die von der belgischen Grenze bei Eersel vorbei an Eindhoven bis zur deutschen Grenze bei Venlo verläuft.  Zwischen dem Knooppunt de Hogt und dem Knooppunt Leenderheide verläuft die Autobahn gemeinsam mit der A2 und der parallel verlaufenden N2, von der alle Ausfahrten abgehen. Sie verbindet den Hafen von Antwerpen zusammen mit der belgischen A21 und der deutschen A40 mit dem Ruhrgebiet.

Venlo
Venlo [ˈvɛnloː] ist eine niederländische Stadt und Gemeinde der Provinz Limburg. Am 1. Januar 2025 hatte die Gemeinde 103.982 Einwohner. Durch Venlo fließt die Maas. Das Stadtgebiet grenzt unmittelbar an die deutschen Kreise Kleve und Viersen.
Georg Christian Füchsel
Georg Christian Füchsel (* 14. Februar 1722 in Ilmenau; † 20. Juni 1773 in Rudolstadt) war ein deutscher Geologe und Arzt in Rudolstadt. Er gilt mit Johann Gottlob Lehmann als Mitbegründer der Stratigraphie.

Stratigraphie (Geologie)
Die Stratigraphie (von lateinisch stratum „Schicht“ und -graphie) ist eine Teildisziplin der Geologie, die wichtige Methoden zur Korrelation und relativen Datierung besonders von fossilführenden Sedimentgesteinen, aber auch von fossilfreien Vulkaniten (Lavaströme, Vulkanaschen) zur Verfügung stellt. Sie ist heute in eine Reihe von Teildisziplinen aufgeteilt, deren kombinierter Einsatz (Korrelation) in Verbindung mit der Geochronologie recht genau die relative und absolute Altersbestimmung von Gesteinen und damit eine Rekonstruktion der Erdgeschichte ermöglicht. Für das Gebiet von Deutschland ist die Deutsche Stratigraphische Kommission u. a. für die Koordination der Korrelation der verschiedenen stratigraphischen Einheiten bzw. Einheitensysteme zuständig.
Leonardville
Leonardville ist ein Dorf im Wahlkreis Aminuis in der Region Omaheke in Zentralost-Namibia. Es hat 2099 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 56,7501 km².

Leonardville ist der historische Hauptort der Lambert-Orlam, einem Clan der Orlam-Nama.

Lambert-Orlam
Die Lambert-Orlam, eigentlich Kaiǀkhauan, häufig auch als oder Khauas-Orlam oder Amraal-Hottentotten bezeichnet, waren im 19. Jahrhundert ein Clan der  Nama in Namibia. Sie bildeten eine der Orlam-Gesellschaften.

Die Lamberts bildeten sich aus dem Zusammenschluss der Familien Amraal und Vlermuis um 1830. Sie hatten ihren Sitz in Naosanabis.

Die Lambert-Orlam wurden vor allem von Heinrich Schmelen missioniert.
Siegfried Bock
Siegfried Bock (* 26. September 1926 in Meerane; † 1. Januar 2019 in Berlin) war ein deutscher Politiker der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und Diplomat der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Er war von 1977 bis 1984 Botschafter der DDR in Rumänien und von 1988 bis 1990 in Jugoslawien.

Meerane
Meerane ist eine sächsische kreisangehörige Stadt im Nordwesten des Landkreises Zwickau. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Meerane-Schönberg. In Meerane entwickelte sich im 19. Jahrhundert eine ausgeprägte Textilindustrie, die das Stadtbild nachhaltig prägte.
Losberg
Der Losberg ist ein Berg in Namibia mit einer Höhe von 1978 m und liegt westlich der Nubib- und nordöstlich der Chowagasberge. Der Losberg hat eine exponierte Lage im östlichen Gebiet des Namib-Rand-Naturparks in der Region Hardap.

Durch die am Fuße des Losberges verlaufenden Ausläufer der Namib erscheint der Berg oft in einer irreal wirkenden Landschaftszenerie.

Nubibberge
Die Nubibberge sind ein markanter Gebirgskamm in Namibia, der östlich der Namib-Wüste und westlich der Tsarisberge verläuft. Die Nubibberge liegen rund 80 km westlich vom Dorf Maltahöhe und erstrecken sich über eine Fläche von rund 500 km². Der höchste Gipfel erreicht 1979 m über dem Meeresspiegel.

Südwestlich der Nubibberge liegt der Losberg (1978 m).
Fred A. Leuchter
Frederick Arthur Leuchter (* 7. Februar 1943 in Malden, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Holocaustleugner. Er verfasste 1988 den sogenannten Leuchter-Report. Darin versuchte er zu beweisen, dass in den Gaskammern der nationalsozialistischen Vernichtungslager keine Vergasungen stattgefunden haben könnten.

Malden (Massachusetts)
Malden ist eine Stadt im Middlesex County im Bundesstaat der Vereinigten Staaten Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 66.263 ermittelt.

2009 wurde Malden zum Best Place to Raise Your Kids gewählt.
Bernardino Fernández de Velasco y Mendoza
Bernardino Fernández de Velasco y Mendoza (* 1454; † 9. Februar 1512 in Burgos) war ein spanischer Adliger, Militärführer und Politiker, der auch unter seinem Beinamen El Gran Condestable bekannt ist. Väterlicherseits erbte er die Titel Graf von Haro und Condestable de Castilla; er selbst wurde – nach der erfolgreichen Eroberung Granadas (1492) – von den Katholischen Königen Isabella und Ferdinand mit dem neu geschaffenen erblichen Titel Herzog von Frías bedacht, den die Familie Velasco bis zum Jahr 1986 innehatte.

Herzog von Frías
Der Titel Herzog von Frías ist einer der wichtigsten im spanischen Hochadel; er wurde im Jahr 1492 von den Katholischen Königen Don Bernardino I. Fernández de Velasco verliehen, 3. Conde de Haro, Konnetabel von Kastilien, und Sohn von Pedro Fernández III. de Velasco. Im Jahr 1520 machte König Karl I. die Herzöge von Frías zu Granden von Spanien. Die Lehnsherrschaften der Herzöge von Frías befanden sich bei Frías, Soria, Burgos, Palencia, Álava, La Rioja, in der Provinz Zamora und im östlichen Kantabrien.
Maikäferbund
Der Maikäferbund war eine literarische Gruppe und existierte von Sommer 1840 bis März 1847. Gegründet wurde er in Bonn am 29. Juni 1840 von Sebastian Longard, Andreas Simons sowie dem späteren Ehepaar Johanna Kinkel (damals Johanna Mockel) und Gottfried Kinkel.

Willibald Beyschlag
Johann Heinrich Christoph Willibald Beyschlag (* 5. September 1823 in Frankfurt am Main; † 25. November 1900 in Halle (Saale)) war ein deutscher evangelischer Theologe (von 1860 bis 1900 ordentlicher Professor an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) und einflussreicher Kirchenpolitiker.
Der Donauschiffer
Der Donauschiffer ist ein ungarischer Abenteuerfilm in der Regie von Miklós Markos aus dem Jahr 1974. Der Originaltitel lautet: A dunai hajós. Es handelt sich dabei um eine Verfilmung des Jules-Verne Romans Der Pilot von der Donau.

Der Pilot von der Donau
Der Pilot von der Donau (auch Der Donaulotse, Der Donauschiffer oder Der Donaupilot) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne, der das Manuskript 1901 geschrieben hat. Der Roman wurde erstmals 1908 posthum von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel veröffentlicht. Eine Vorab-Veröffentlichung erschien erstmals unter dem französischen Originaltitel Le Pilote du Danube in dem Le Journal in der Zeit vom 24. September bis zum 2. November 1908.  Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien unter dem Titel Der Pilot von der Donau im November 1908.
Der englische Titel des Romans lautet The Danube Pilot.
Yves Leterme
Yves Camille Désiré Leterme (* 6. Oktober 1960 in Wervik, Belgien) ist ein belgischer Politiker der Christen Democratisch en Vlaams (CD&V). Er ist ehemaliger Ministerpräsident der Region Flandern und war vom 25. November 2009 bis 5. Dezember 2011 belgischer Premierminister und Regierungschef. Dieses Amt hatte er bereits vom 20. März 2008 bis zum 30. Dezember 2008 inne. Vom 17. Juli 2009 bis zum 25. November 2009 war er belgischer Außenminister.

Ypern
Ypern [ˈyːpɐn] ⓘ (niederländisch und westflämisch Ieper, französisch Ypresⓘ) ist eine Stadt in der Provinz Westflandern der Flämischen Gemeinschaft in der Region Flandern, Belgien. Ypern hat 35.550 Einwohner (1. Januar 2024). Zu Ypern gehören die Orte Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke und Zuidschote.
Bobigny – Pantin – Raymond Queneau (Métro Paris)
Bobigny – Pantin – Raymond Queneau ist eine unterirdische Station der Pariser Métro. Sie befindet sich an der Grenze zwischen den Pariser Vororten Bobigny und Pantin. Die Station wird von der Métrolinie 5 bedient.

Die Station wurde am 25. April 1985 mit Eröffnung des letzten Abschnitts Église de Pantin–Bobigny – Pablo Picasso der Linie 5 in Betrieb genommen.

Bobigny
Bobigny [bɔbiɲi] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 56.927 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Seine-Saint-Denis, dessen Hauptstadt sie ist. Sie liegt ca. 5 km nordöstlich der Hauptstadt Paris. Ihre Einwohner nennen sich Balbyniens.
Natriumpicosulfat
Natriumpicosulfat ist ein Arzneistoff und gehört zur Wirkstoffklasse der Laxativa. Die Anwendung kann kurzzeitig bei Verstopfung und bei Erkrankungen erfolgen, die einen erleichterten Stuhlgang erfordern.

Die gewünschte Wirkung tritt ca. 6 bis 12 Stunden nach der oralen Verabreichung ein.

Obstipation
Als Obstipation oder Verstopfung, auch Stuhlverstopfung, wird eine erschwerte und unvollständige Darmentleerung mit verminderter Häufigkeit bezeichnet. Der Begriff Konstipation wird meist gleichbedeutend verwendet. Das Krankheitsbild ist in der Humanmedizin wie in der Tiermedizin gleichermaßen von Bedeutung. In diesem Artikel soll die Obstipation beim Menschen behandelt werden. Etwa 20 % der Bewohner Deutschlands leiden zumindest gelegentlich unter Verstopfung, davon etwa 75 % Frauen. Im Alter betrifft eine Verstopfung ca. 26 % der Männer über 84 Jahren und 34 % der Frauen.
Maxime Lagarde
Maxime Lagarde (* 16. März 1994 in Niort) ist ein französischer Schachspieler.

Die französische Einzelmeisterschaft konnte er 2019 in Chartres gewinnen.

In der französischen Mannschaftsmeisterschaft spielte Lagarde für die Vereine Club de Clichy-Echecs-92 (2013/14 und 2014/15), Club de Nice Alekhine (2017, 2018 und 2019).
In Deutschland spielt er für die SF Deizisau (2017/18, 2018/19 und 2019/21).

Im Jahre 2011 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 2013 verliehen.

Niort
Niort [njɔʁ] ⓘ ist eine französische Stadtgemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes. Sie ist Verwaltungssitz (Präfektur) des Départements Deux-Sèvres, Hauptort (Chef-Lieu) des Arrondissements Niort und ebenfalls Hauptort der drei Kantone Niort-1, Niort-2 und Niort-3.
Thuraya
Die Thuraya Satellite Telecommunications Company ist eine Telekommunikationsfirma, die das Satellitenkommunikationsnetz Thuraya betreibt. Der Name stammt aus arabisch الثريا ath-Thurayya, DMG aṯ-Ṯurayā und bezeichnet das Siebengestirn, die Plejaden. Die Satellitenkonstellation arbeitet mit zwei geosynchronen Satelliten und kann daher nur in bestimmten Regionen genutzt werden.

Satellitenkommunikation
Satellitenkommunikation ist die über einen Satelliten hergestellte bidirektionale Telekommunikation zwischen zwei Bodenstationen. Sie verläuft ähnlich dem Mobilfunk von einem Sender zum Empfangsgerät und zurück, wobei die Durchmesser der Sende-/Empfangsantennen derzeit zwischen etwa 75 cm und bis zu 32 Meter liegen.

Zwar laufen auch Dienste wie der Satellitenrundfunk (Fernsehen und Hörfunk) oder militärische und spionagetechnische Kommunikation über Satelliten. Doch wird unter Satellitenkommunikation vornehmlich die Individualkommunikation über Nachrichtensatelliten verstanden.

Für Steuerungsaufgaben kommuniziert jeder Satellit auch mit einer Kontrollstation am Boden.
Grasslhöhle
Die Grasslhöhle in der Oststeiermark gilt als die älteste Schauhöhle Österreichs. Sie liegt am Südosthang des Sattelbergs oder Gösser, in Dürntal (Gemeinde Naas) bei Weiz. Seit 1816 ist die Grasslhöhle durch ihren Tropfsteinreichtum bekannt. Manche Tropfsteine weisen ein Alter von bis zu 100.000 Jahren auf.

Sattelberg (Grazer Bergland)
Der Sattelberg ist ein bis zu 1088 m ü. A. hoher, verkarsteter Bergrücken des Grazer Berglandes zwischen der Weizklamm im Osten und der Raabklamm im Westen des Bezirks Weiz in der Steiermark.
Die lokale Bevölkerung benutzt bei der Bezeichnung dieses Bergrückens den Plural, also die Sattelberge, da es vier, von weitem sichtbare, Erhebungen gibt, wobei drei davon das Suffix „-sattel“ tragen.

Vor dem Bau der Weizklammstraße im Jahr 1877  war der Übergang über den Wachthaussattel die wichtigste Verbindung von Passail nach Weiz, da der Weg durch das Bachbett des Weizbaches entlang der Weizklamm sehr mühsam war. 
Mehrere kleine Almen und Weiden befinden sich auf nahezu allen Erhebungen des Sattelberges, werden jedoch, im Gegenzug zur Holznutzung, nur von den Bewohnern südlich des Berges benutzt.