hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acetyliertes Holz
Acetyliertes Holz ist Holz, welches in einem Verfahren der chemischen Holzmodifikation mit Essigsäureanhydrid behandelt wurde, um die Besiedlung durch holzzerstörende Pilze oder Insekten zu erschweren und so seine gebrauchstaugliche Einsatzdauer im Außenbereich zu verlängern. Essigsäure ist nicht toxisch. Verwertung und Entsorgung des Holzes sind uneingeschränkt möglich.

Acetyliertes Holz nimmt kaum noch Feuchtigkeit auf, wodurch sich Dimensionsstabilität und Dauerhaftigkeit verbessern.

Monterey-Kiefer
Die Monterey-Kiefer (Pinus radiata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern (Pinus), die im Handel auch als Radiata-Kiefer bezeichnet wird. Das Kurzzeichen als Handelsholz nach DIN EN 13556 ist PNRD.
Araukarien
Die Araukarien (Araucaria) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Araukariengewächse (Araucariaceae), die zu den Koniferen (Coniferales) gehört. Sie besitzt ein stark disjunktes Areal auf der Südhalbkugel.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft
Die Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft e. V. ist eine literarisch-wissenschaftliche Gesellschaft mit Sitz in Berlin, die im Jahre 1952 in Baden-Baden gegründet wurde. Der gemeinnützige Verein verfolgt das Ziel, „Werk und Persönlichkeit Gerhart Hauptmanns den Menschen näherzubringen und die mit ihm und seinen Zeitgenossen verbundene Literatur und Forschung zu pflegen“ (aus der Satzung). Erster Präsident war der Rechtsanwalt und Schriftsteller Carl Haensel. Seit 1981 erscheint im Erich Schmidt Verlag die Buchreihe Veröffentlichungen der Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft, die u. a. die Internationale Bibliographie zum Werk Gerhart Hauptmanns von Sigfrid Hoefert enthält.
1. Vorsitzender des Vereins ist Wolfgang de Bruyn, 2. Vorsitzender Stefan Rohlfs (Erkner).

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (* 15. November 1862 in Ober Salzbrunn, Landkreis Waldenburg i. Schles., Provinz Schlesien; † 6. Juni 1946 in Agnetendorf in Niederschlesien) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des Naturalismus, integrierte aber auch andere Stilrichtungen in sein Schaffen. 1912 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
Moritz Suter
Moritz Suter (* 3. September 1943 in Basel; heimatberechtigt in St. Gallen und Nesslau-Krummenau) ist ein Schweizer Unternehmer und Pilot. Er gründete die Crossair, eine europäische Regionalfluggesellschaft, und ist massgeblich an der insolventen Fluggesellschaft Hello beteiligt.

Suter ist in der Schweiz eine umstrittene Persönlichkeit, seit nach zwei Flugunfällen der damaligen Crossair nicht nur an den Piloten, sondern auch am Management der Crossair Kritik geübt wurde.

Basler Zeitung
Die Basler Zeitung (kurz BaZ) ist eine Schweizer Tageszeitung mit Sitz in Basel. Sie ging im Januar 1977 aus der Fusion der linksliberalen National-Zeitung mit den bürgerlich-konservativen Basler Nachrichten hervor und wird von den Basler Zeitung Medien herausgegeben. Bevor die Stellung von Christoph Blocher als Miteigentümer Ende 2010 bekannt wurde, hatte die BaZ eine Auflage von gut 83'000 Exemplaren. Seither hat sie sich auf ca. 32'000 mehr als halbiert. 2018 wurde die Zeitung von der TX Group aus Zürich übernommen und zählt gemeinhin als Leitmedium der Stadt Basel.
Schloss Wasenhof
Schloss Wasenhof, auch Schloss Biedermannsdorf genannt, ist eine barocke Schlossanlage in der niederösterreichischen Marktgemeinde Biedermannsdorf. Das denkmalgeschützte Ensemble (Listeneintrag) geht auf einen mittelalterlichen Gutshof zurück, der in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts von dem damaligen Erzbischof von Wien, Sigismund von Kollonitz, durch einen Schlossneubau ersetzt wurde. 1883 kam die Anlage an die Stefanie-Stiftung, die in den Gebäuden ein Heim für behinderte Kinder betrieb. Später in eine Sonderschule umgewidmet und ab 1939 von der Stadtgemeinde Wien als Kinderheim weitergeführt, steht das Schloss seit Schließung des Heims im Jahr 2005 leer. Seither wird nach neuen Nutzungsmöglichkeiten dafür gesucht.

Sigismund von Kollonitz
Sigismund Graf Kollonitz von Kollógrad, auch: Kollonitsch, Kollonich, Kollonics, Collonicz (* 30. Mai 1677 in Wien; † 12. April 1751 ebenda) war nach 1700 Titularbischof von Scutari, wurde 1709 Bischof von Waitzen (ungar. Vác), war von 1716 bis 1722 Fürstbischof der Diözese Wien und von 1722 bis 1751 der erste Fürsterzbischof von Wien. Er wurde 1727 zum Kardinalpriester von Santi Marcellino e Pietro erhoben, erhielt 1740 als Kardinalpriester die Titelkirche San Crisogono und 1747 von Kaiser Franz I. den Titel Protector Germaniae.
Fanny Tacchinardi-Persiani
Fanny Tacchinardi-Persiani (geborene: Francesca Felicita Maria Tacchinardi; auch: Fanny Persiani; * 4. Oktober 1807 in Rom, Kirchenstaat; † 3. Mai 1867 in Paris) war eine berühmte italienische Opernsängerin (Koloratursopran), die besonders als erste Interpretin von Gaetano Donizettis Lucia di Lammermoor in die Musikgeschichte einging.

Beatrice di Tenda
Beatrice di Tenda (in Deutsch früher auch Das Kastell von Ursino) ist die vorletzte Oper (Originalbezeichnung: „tragedia lirica“) von Vincenzo Bellini. Das Libretto stammt von Felice Romani. Die Oper wurde am 16. März 1833 im Teatro La Fenice in Venedig mit der berühmten Sopranistin Giuditta Pasta in der Titelrolle uraufgeführt.
China Open 2013 (Tennis)/Damen
Das China Open 2013 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Peking. Es war als Turnier der Premier Mandatory-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 27. September bis 6. Oktober 2013 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Wiktoryja Asaranka und im Doppel die Paarung Jekaterina Makarowa und Jelena Wesnina.

Die vier Halbfinalistinnen (Venus Williams, Petra Kvitová, Caroline Wozniacki und Angelique Kerber) des WTA-Turniers in Tokio, das eine Woche zuvor stattfand, erhielten von der Turnierorganisation ein Freilos für die Erste Runde.

Angelique Kerber
Angelique „Angie“ Kerber ([ˈand͡ʒəliːk ˈkɛʁbɐ]; * 18. Januar 1988 in Bremen) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge als Einzelspielerin waren die Siege bei den Australian Open und den US Open 2016 sowie in Wimbledon 2018. Zudem gewann sie bei den Olympischen Spielen 2016 die Silbermedaille. Nach dem Sieg bei den US Open wurde Kerber am 12. September 2016 als erste Deutsche nach Steffi Graf die Nr. 1 der Weltrangliste. Nach den Olympischen Spielen 2024 beendete sie ihre Karriere.
Antoni Tàpies
Antoni Tàpies i Puig [ənˈtɔni ˈtapjəs] (* 13. Dezember 1923 in Barcelona, Katalonien; † 6. Februar 2012 ebenda) war ein spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer. Er galt als der bedeutendste Künstler des Informel seines Landes. Im Jahr 2010 erhielt er den erblichen Adelstitel Marqués de Tàpies.

Fondation Maeght
Die Fondation Marguerite et Aimé Maeght ist ein privates Museum mit Skulpturengarten und Ausstellungsveranstalter für moderne und zeitgenössische Kunst bei Saint-Paul-de-Vence auf dem Hügel La Colline des Gardettes, etwa 25 km westlich von Nizza.
Deutsche Organisation nichtkommerzieller Anhänger des lauteren Donaldismus
Die Deutsche Organisation nichtkommerzieller Anhänger des lauteren Donaldismus (kurz D.O.N.A.L.D.) ist eine donaldistische Vereinigung von Fans der Comic-Familie Duck des amerikanischen Zeichners Carl Barks. Die Vereinigung wurde 1977 in Hamburg von Hans von Storch gegründet und hat weltweit etwa 1250 Mitglieder, überwiegend aus deutschsprachigen Ländern (Stand: November 2025).

Erika Fuchs
Johanne Theodolinde Erika Fuchs, geborene Petri (* 7. Dezember 1906 in Rostock; † 22. April 2005 in München), war eine deutsche Übersetzerin und von 1951 bis 1988 Chefredakteurin der Comic-Zeitschrift Micky Maus.
Tewaaraton Trophy
Die Tewaaraton Trophy (Tewaaraton Trophäe) ist eine Auszeichnung, die herausragende College-Lacrosse-Spieler in den USA seit 2001 verliehen wird. Sie ist vergleichbar mit der Heisman Trophy beim American Football.

Es ist eine Auszeichnung, die der beste männliche und beste weibliche Spieler eines Jahres im amerikanischen Lacrosse verliehen wird.

Lacrosse
Lacrosse ist ein Mannschaftssport, der mit einem Lacrosseschläger und einem Hartgummiball gespielt wird und deswegen zu den Ballsportarten zählt.

Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis und bei den Spielen 1908 in London war Lacrosse eine Wettkampfsportart, bei den Spielen 1928 in Amsterdam, 1932 in Los Angeles und 1948 in London nur noch Demonstrationssport und verlor danach weiter an Bedeutung. Lacrosse gilt neben Eishockey als kanadischer Nationalsport. Bei den Olympischen Spielen 2028 in Los Angeles sollen erstmals nach 120 Jahren wieder olympische Wettkämpfe im Lacrosse stattfinden. Es soll im Format Lacrosse Sixes gespielt werden.
Kloster Wedinghausen
Das Kloster Wedinghausen ist ein ehemaliges Prämonstratenser-Chorherrenstift in Arnsberg. Es wurde um 1170 gegründet und im Zuge der Säkularisation im Jahre 1803 aufgehoben.

Das Kloster war ein religiöses und kulturelles Zentrum der Grafschaft Arnsberg und später des Herzogtums Westfalen. Beim Aufenthalt der Kölner Erzbischöfe in der Residenzstadt Arnsberg ihres Nebenlandes, des Herzogtums Westfalen, diente die Klosterkirche vorübergehend als Kathedralkirche, ohne diesen kirchenrechtlichen Status zu besitzen. Nach der Besetzung des linken Rheinufers durch französische Truppen im Jahr 1794 wurde Wedinghausen Zuflucht des Kölner Domkapitels und Aufbewahrungsort des Dreikönigenschreins. Die Klosterkirche, welche bereits während des Mittelalters und in der Frühen Neuzeit auch Pfarrkirche der Stadt Arnsberg war, ist seit dem 19. Jahrhundert die römisch-katholische Gemeinde- und Propsteikirche St. Laurentius.

Grafschaft Arnsberg
Die Grafschaft Arnsberg entstand im 11. Jahrhundert durch Übersiedlung der Grafen von Werl nach Arnsberg. Zu diesem Zeitpunkt hatten diese ihren weitgespannten Herrschaftsbereich, der zeitweise von der Nordsee bis zum Sauerland reichte, weitgehend verloren. Auch als der Schwerpunkt der Grafschaft nach Arnsberg verlagert wurde, war die Geschichte des Territoriums von der Bedrohung benachbarter starker Territorien (v. a. Grafschaft Mark, Erzstift Köln) gekennzeichnet und musste teilweise erhebliche Gebietsverluste hinnehmen. Statt einer Expansionspolitik nach außen betrieben die Grafen eine systematische Politik des Landesausbaus und der Territorialisierung. Als sich abzeichnete, dass Graf Gottfried IV. kinderlos bleiben würde und andere Nachfolgeregelungen nicht zustande kamen, verkaufte er die Grafschaft 1368 an das Erzstift Köln. Das Gebiet der Grafschaft Arnsberg rundete das Territorium des kölnischen Herzogtums Westfalen ab und wurde zu dessen Zentrum.
Südliche Keltma
Die Südliche Keltma (russisch Южная Кельтма (Juschnaja Keltma)) ist ein linker Nebenfluss der Kama in der russischen Region Perm.

Die Südliche Keltma entspringt am Nordrussischen Landrücken.
Sie fließt im äußersten Norden der Region Perm in südlicher Richtung und mündet nach 172 km in die im Oberlauf nach Osten strömende Kama. 
15 km oberhalb der Mündung 
trifft ihr wichtigster Nebenfluss, der Timschor, von rechts auf den Fluss.
Die Südliche Keltma entwässert ein Areal von 5270 km². Sie wird in großem Maße von der Schneeschmelze gespeist.
Anfang November gefriert der Fluss in der Regel und bleibt bis Ende April eisbedeckt.

Der Flusslauf der Südlichen Keltma war früher über den Nord-Katharinenkanal mit der weiter im Norden verlaufenden Nördlichen Keltma verbunden, welche zum Einzugsgebiet des Weißen Meeres gehört.

Timschor
Der Timschor (russisch Ти́мшор) ist ein rechter Nebenfluss der Südlichen Keltma im Norden der russischen Region Perm.

Der Timschor entspringt auf dem Nordrussischen Landrücken unweit der Grenze zwischen der Region Perm und der Republik Komi.
Er durchfließt eine sumpfige Niederung in überwiegend südöstlicher Richtung.
Er mündet schließlich in die Südliche Keltma, 15 km oberhalb deren Mündung in die Kama.

Der Timschor hat eine Länge von 235 km. Er entwässert ein Areal von 2650 km². Er wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. 
In der Regel ist der Fluss zwischen Mitte November und Ende April eisbedeckt.
Scottish Second Division 1991/92
Die Scottish Football League Second Division wurde 1991/92 zum 17. Mal nach Einführung der Premier Division als dritthöchste schottische Liga ausgetragen. Zudem war es die siebzehnte Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 1991/92 traten 14 Vereine in insgesamt 39 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils dreimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC Dumbarton, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 1992/93 sicherte. Neben Dumbarton stieg auch der Zweitplatzierte FC Cowdenbeath auf. Torschützenkönig mit 26 Treffern wurde Andy Thomson von Queen of the South.

Scottish League One
Scottish League One ist seit der Saison 2013/14 der Name für die dritthöchste Fußballliga in Schottland und eine Division der Scottish Professional Football League. Bis einschließlich der Saison 2012/13 war der Name der Liga Scottish Second Division. In der Liga spielen 10 Mannschaften.

Die Mannschaften spielen jeweils viermal gegeneinander. Für Siege gibt es drei Punkte, für ein Unentschieden einen Zähler. Bei Punktgleichheit entscheidet über den Tabellenplatz die Tordifferenz und dann die Anzahl der geschossenen Tore.

Bis zur Saison 2005/06 durften die zwei erstplatzierten Mannschaften in die First Division aufsteigen, und die zwei letztplatzierten stiegen in die Third Division ab. Seit 2005/06 gilt die Regelung, dass nur der Tabellenerste automatisch aufsteigt und der Tabellenletzte absteigt. Die Mannschaften auf den Plätzen zwei bis vier spielen mit dem Tabellenvorletzten der Scottish Championship in Play-offs um den Aufstieg bzw. Klassenerhalt.
Remake Frankfurter Frauen Film Tage
Remake. Frankfurter Frauen Film Tage ist eine Veranstaltung der Kinothek Asta Nielsen e.V., die 2018 zum ersten Mal stattfand. Remake wird kuratiert von Gaby Babić, Karola Gramann und Heide Schlüpmann.

Das Filmfestival das, anders als die meisten anderen, kein Wettbewerbsprogramm präsentiert und sich keine Genre-, Format und Premierenvorgaben auferlegt. Dafür bietet Remake wechselnde Themenschwerpunkte zur Geschichte und Gegenwart der Filmarbeit von Frauen, den Geschlechterverhältnissen im Kino und dem queer cinema. Die Filme werden im Originalformat aufgeführt, Diskussionen und Vorträge runden das Programm ab. Dazu kommen Rückblicke auf ein frühes feministisches Filmfestival und die Wiederentdeckung vergessener Akteurinnen des Kinos. Das Filmprogramm wird um Vorträge, Veranstaltungen und eine Publikation erweitert.

Recha Jungmann
Recha Jungmann (* 18. Oktober 1940 in Bad Kreuznach) ist eine deutsche Filmregisseurin, Drehbuchautorin, Kamerafrau, Schauspielerin und Filmproduzentin.

Jungmann gilt als eine der frühen Filmemacherinnen des Neuen Deutschen Films.
Fremd Fischen (Film)
Fremd Fischen (Originaltitel: Something Borrowed) ist eine romantische Komödie aus dem Jahr 2011 von Regisseur Luke Greenfield mit Ginnifer Goodwin, Kate Hudson und Colin Egglesfield in den Hauptrollen.

Colin Egglesfield
Colin Egglesfield (* 9. Februar 1973 in Farmington Hills, Michigan) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er ist bekannt für seine Rolle des Dr. Josh Madden in All My Children sowie für die Rolle des Auggie Kirkpatrick in Melrose Place.
Luigi Padovese
Luigi Padovese OFMCap (* 31. März 1947 in Mailand, Italien; † 3. Juni 2010 in İskenderun, Türkei) war ein römisch-katholischer Bischof und Apostolischer Vikar von Anatolien in der Türkei. Bis zu seiner Ermordung war er Vorsitzender der türkischen Bischofskonferenz.

Türkische römisch-katholische Bischofskonferenz
Die Türkisch katholische Bischofskonferenz (frz.: Conférence Episcopale de Turquie) ist das Versammlungsgremium der katholischen und unierten Bischöfe in der Türkei. Sie ist Mitglied im Rat der europäischen Bischofskonferenzen (CCEE) und Gastmitglied der südosteuropäischen Bischofskonferenzen. Für den türkischen Staat ist die Türkische katholische Bischofskonferenz „de jure“ nicht existent, daher gibt es auch keine gegenseitigen Vertreter.
Krajenka
Krajenka (deutsch Krojanke) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen im Powiat Złotowski mit etwa 3650 Einwohnern. Im Ort befindet sich der Sitz der Stadt- und Landgemeinde (gmina miejsko-wiejska).

Bahnstrecke Tczew–Küstrin-Kietz Grenze
Die Bahnstrecke Tczew–Küstrin-Kietz Grenze ist eine teilweise, ehemals durchgängig zweigleisige und nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke in den polnischen Woiwodschaften Pommern, Großpolen und Lebus. Ihre Bedeutung, die sie als Teil der Königlich Preußischen Ostbahn hatte, hat sie weitgehend eingebüßt.
Bahnhof Bitche
Der Bahnhof Bitche ist der Bahnhof der gleichnamigen Stadt Bitsch (französisch Bitche) im französischen Département Moselle der Region Grand Est. Er befindet sich am 2014 stillgelegten Abschnitt Saargemünd–Niederbronn der Bahnstrecke Haguenau–Falck-Hargarten.

Bitsch
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bitsch (deutsch und lothringisch; amtlich französisch Bitche) ist eine französische Stadt mit 4966 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines, zum Kanton Bitche und ist Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Bitche.

Die Einwohner nennen sich auf Französisch Bitchois und auf Deutsch Bitscher. Spitzname: „Rampartritscher“.
Division 1A 2018/19
Die Division 1A 2018/19 war die 116. Spielzeit der höchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Das Eröffnungsspiel fand am 27. Juli 2018 statt.

Der KV Mechelen stieg nach elf Spielzeiten als Tabellenletzter der Vorsaison ab. Als Meister der zweitklassigen Division 1B spielte Cercle Brügge nach drei Jahren Zweitklassigkeit wieder erstklassig.

KAA Gent
Die KAA Gent (Koninklijke Atletiek Associatie Gent) ist ein Profifußballverein aus dem belgischen Gent. Der Verein wurde am 1. Januar 1898 gegründet und spielt derzeit in der Division 1A. Zu dem Wappen des stilisierten Sioux-Häuptlings kam es, weil um die Jahrhundertwende Buffalo Bill (William Frederick Cody) mit seinem Western-Zirkus durch Europa zog und auch in Gent Station machte. Dort trat er eine Welle der Begeisterung los.

Der Klub wurde 2015 erstmals belgischer Meister. Den belgischen Pokal gewann der Verein viermal.
Joachim Cast
Joachim Cast (* 4. März 1968 in Marbach am Neckar) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Er begann das Fußballspielen beim TSG Steinheim und wechselte 1989 zum FC Marbach in die Oberliga Baden-Württemberg. 1992 ging er zum Ligakonkurrenten TSF Ditzingen, mit denen er sich für die neu geschaffene Regionalliga Süd qualifizierte. Von 1995 bis 2001 spielte er beim SSV Reutlingen. Mit Reutlingen wurde er Deutscher Amateurmeister 1997 und stieg im Jahr 2000 in die 2. Bundesliga auf. Zum Abschluss seiner aktiven Karriere spielte er bei den Stuttgarter Kickers, wo er im Anschluss als Manager tätig war. Von Juli 2015 bis Juni 2019 arbeitete er als Manager Sportorganisation für den VfB Stuttgart.

Marbach am Neckar
Marbach am Neckar ist eine Stadt mit 15.474 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 20 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Marbach am Neckar gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Marbach ist bekannt als Geburtsstadt Friedrich Schillers, dem sie die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Schillerstadt verdankt. Die Stadt ist Sitz des Schiller-Nationalmuseums, des Deutschen Literaturarchivs und des Literaturmuseums der Moderne.
Friedrich Panzer (Sagensammler)
Friedrich Panzer (* 22. Oktober 1794 in Eschenfelden (Oberpfalz); † 16. November 1854 in München) war ein bayerischer Sagensammler und Architekt.

1813 machte er seinen Gymnasialabschluss am (heutigen) Wilhelmsgymnasium München.

Panzer war im bayerischen Staatsdienst als Architekt tätig, 1834 an der Ausgestaltung der Kapelle auf der Altenburg (Bamberg) beteiligt. 1839 wurde er Regierungsbaurat in München, 1843 Ministerialoberbaurat. 1852 wurde er Ritter des Verdienstordens vom heiligen Michael.

Auf seinen Dienstreisen sammelte er Sagen, wobei er sich vor allem für diejenigen Erzählungen interessierte, in denen er Spuren alten Götterglaubens witterte. Seine Sagensammlung Bayerische Sagen und Bräuche (Bd. 1 1848, Bd. 2 postum 1855) vertrat daher die mythologische Sagendeutung, die heute abgelehnt wird. Das Werk zählt aber zu den Klassikern der historischen bayerischen Sagensammlungen.

Altenburg (Bamberg)
Die Altenburg ist eine mittelalterliche Höhenburg im Westen der kreisfreien Stadt Bamberg im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken. Ihr Turm auf etwa 400 m Seehöhe bietet einen prächtigen Blick auf die Stadt und das fränkische Umland.
Die Frau mit den Karfunkelsteinen (Fernsehfilm)
Die Frau mit den Karfunkelsteinen ist ein Fernsehfilm, den die Regisseurin Dagmar Damek 1985 für die Berliner Produktionsgesellschaft Allianz-Film inszeniert hat. Der Film ist eine Adaption des gleichnamigen Romans von E. Marlitt. Die Uraufführung erfolgte am 25. Dezember 1985 im ZDF.

Der in Farbe produzierte Film ist der fünfte und letzte in einer insgesamt fünfteiligen Marlitt-Reihe, die die Charmier-Film und die Allianz-Film in den 1970er und 1980er Jahren für das ZDF gedreht haben.

E. Marlitt
E. Marlitt, bürgerlicher Name Friederike Henriette Christiane Eugenie John (* 5. Dezember 1825 in Arnstadt; † 22. Juni 1887 ebenda), war eine deutsche Schriftstellerin. Neben Ottilie Wildermuth, Friedrich Wilhelm Hackländer und Marie Nathusius zählte Marlitt zu den meistgelesenen deutschen Romanautoren ihrer Zeit.

Fast ihr gesamtes Werk erschien zunächst in Form von Fortsetzungsprosa in der Familienwochenschrift Die Gartenlaube. In den darauf folgenden ersten Buchveröffentlichungen waren alle Texte durch namhafte Künstler der Zeit reich illustriert.
Pyroraptor
Pyroraptor  ist eine Gattung theropoder Dinosaurier (Theropoda) aus der späten Oberkreide (76,4 bis 69,9 mya) von Südfrankreich. Sie wird in das Taxon Dromaeosauridae gestellt, eine Gruppe von kleinen bis mittelgroßen, fleischfressenden Dinosauriern, die befiedert gewesen sind. Typusart der Gattung ist die einzige bekannte Art P. olympius.

Bis zu der Entdeckung von Balaur war Pyroraptor der am besten fossil dokumentierte europäische Dromaeosaurier.

Dromaeosauridae
Die Dromaeosauridae sind eine Gruppe von theropoden Dinosauriern innerhalb der Deinonychosauria. Es handelte sich um kleine bis mittelgroße, bipede Fleischfresser, die wahrscheinlich mit den Vögeln (Aves) nah verwandt waren. Charakteristisch für diese gefiederten Dinosaurier waren eine schmale Schnauze, lange, mit gekrümmten Krallen bewehrte Arme, ein versteifter Schwanz sowie eine vergrößerte sichelförmige Kralle am Fuß. Dromaeosauriden wurden in Asien, Europa, Nordamerika, Südamerika, Afrika und Antarktika entdeckt und existierten etwa 100 Millionen Jahre lang, vom Mitteljura bis zur Oberkreide. In der Populärkultur werden Dromaeosauriden auch als Raptoren bezeichnet.