hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Content Farm
Als Content Farm (auch Content Mill), deutsch Content-Farm, wird ein Geschäftsmodell im Internet bezeichnet, bei dem der Anbieter einer Plattform durch freie Mitarbeiter oder automatisierte Werkzeuge Inhalte aus Text, Videos, Fotos und Grafiken produzieren lässt, die durch Suchmaschinenoptimierung möglichst viele Seitenaufrufe („Klicks“) anziehen sollen. Einnahmen entstehen dann durch Online-Werbung. Inhaltlich bestehen die meisten Beiträge in Content-Farmen aus langfristig relevanten Inhalten, die im Gegensatz zu Nachrichten auch auf längere Sicht ohne Eingriffe wie kostspielige Aktualisierungen Leser anziehen können. Im Vordergrund stehen oft Bedienungsanleitungen.

AOL
AOL ist ein amerikanisches Webportal und E-Mail-Anbieter mit verschiedenen Sprachauftritten. AOL ist im Besitz des Unternehmens Yahoo! Inc. (bis 2021 Verizon Media), das seinerseits mehrheitlich Apollo Global Management gehört. Ursprünglich war AOL, ehemals America Online, ein Internetdienstanbieter und im Jahr 2000 mit 30 Millionen zahlenden Mitgliedern der größte Internetdienstanbieter weltweit. Im Oktober 2025 wurde der Verkauf von AOL an Bending Spoons angekündigt.
Evge
Evge (ukrainisch Додому Dodomu, internationaler englischsprachiger Titel Homeward) ist ein Filmdrama von Nariman Alijew, das am 22. Mai 2019 im Rahmen der Filmfestspiele von Cannes 2019 seine Premiere feierte und am 7. November 2019 in die ukrainischen Kinos kam.

Fünf Seen Filmfestival
Das Internationale Fünf-Seen-Filmfestival, kurz FSFF genannt, ist ein jährlich stattfindendes Filmfestival im Fünf-Seen-Land, südwestlich von München. Auf dem in Süddeutschland nach München und Hof bedeutendsten Filmfest werden Ende August/Anfang September im Bereich Spielfilm, Dokumentarfilm und Kurzfilm, fokussiert auf Arthouse mit dem Schwerpunkt Mitteleuropa, sowohl Premieren als auch Previews gezeigt. Die Spielorte sind Gauting, Starnberg, Seefeld (Oberbayern) und Weßling. Den Auftakt bildet das Open Air Kino direkt am See von Ende Juli bis Mitte August am Starnberger See und am Wörthsee.
Propsteikirche St. Johannes Baptist
Die Propsteikirche St. Johannes Baptist ist eine der vier innerstädtischen Kirchen Dortmunds. Die Kirche liegt südlich des Westenhellwegs und westlich des Hansaplatzes. Sie ist die einzige römisch-katholische Kirche innerhalb des Dortmunder Wallrings.

Hansaplatz (Dortmund)
Der Hansaplatz ist ein zentraler Platz in der Dortmunder Innenstadt. Der Platz liegt südwestlich des Alten Marktes und wurde ab 1904 in mehreren Phasen angelegt. Er ist heute Standort des Dortmunder Wochenmarktes. Neben dieser Nutzung finden auf dem Platz auch häufig Großveranstaltungen und politische Kundgebungen statt.
UEFA Europa League 2009/10
Die UEFA Europa League 2009/10 war die 39. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 192 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 2. Juli 2009 und endete mit dem Finale am 12. Mai 2010 im Volksparkstadion, das Atlético Madrid mit 2:1 n. V. gegen den FC Fulham gewann.

Torschützenkönige des Wettbewerbs wurden gemeinsam der Paraguayer Óscar Cardozo von Benfica Lissabon und der Peruaner Claudio Pizarro von Werder Bremen mit jeweils neun Toren.

Atlético Madrid qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2010.

Claudio Pizarro
Claudio Miguel Pizarro Bosio (* 3. Oktober 1978 in Callao) ist ein ehemaliger peruanischer Fußballspieler, der auch die italienische und die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt. Der langjährige Nationalspieler Perus spielte bis Juli 2020 bei Werder Bremen, was bereits 1999 seine erste Station in Europa gewesen war. Er stand zudem zweimal beim FC Bayern München unter Vertrag, mit dem er 2013 das Triple gewann, und spielte kurzzeitig auch beim FC Chelsea und dem 1. FC Köln. Pizarro hält in der Bundesliga mehrere Rekorde: Er ist der am häufigsten eingesetzte ausländische Spieler, der älteste Bundesliga-Torschütze, der erste Spieler der Bundesliga-Geschichte, der in 21 Kalenderjahren in Folge mindestens einen Treffer erzielt hat, und außerdem Rekordtorschütze von Werder Bremen.
Nick Dyson
Nick Dyson (* 19. Dezember 1969 in Hessle, Hull) ist ein englischer Snookerspieler. In den 1990er und der ersten Hälfte der 2000er Jahre war er insgesamt 15 Jahre als Profispieler auf der Main Tour aktiv.

Hessle
Hessle ist eine Kleinstadt in der englischen Unitary Authority East Riding of Yorkshire. Am Nordufer des Humber gelegen, grenzt sie direkt westlich an Kingston upon Hull und bildet mit der Großstadt praktisch einen einheitlichen urbanen Raum. Hessle besaß bei der Volkszählung im Jahre 2021 15.489 Einwohner.
Adolf Berendes
Heinrich Adolf Berendes (* 27. Mai 1848 in Eilenburg; † 30. November 1932 in Leipzig) war Reichsgerichtsrat.

Adolf Berendes wurde 1848 als Sohn des Justizrats Adolf Berendes (* 13. Dezember 1811 in Helfta; † 8. Juli 1880 in Eilenburg) im preußisch-sächsischen Eilenburg geboren. 1903 wurde er erstmals in einen Spruchkörper des Reichsgerichts berufen. 1920 ging er in den Ruhestand. 1932 starb Berendes 84-jährig in Leipzig. Er wurde auf dem Stadtfriedhof Eilenburg im Familiengrab Berendes beigesetzt.

Stadtfriedhof Eilenburg
Der Stadtfriedhof Eilenburg ist ein parkähnlicher Friedhof in Eilenburg in unmittelbarer Nähe zur Mulde. Er ist einer von sechs Friedhöfen in der Stadt. Der Stadtfriedhof ist als Sachgesamtheit ein eingetragenes Kulturdenkmal in der Denkmalliste des Landesamtes für Denkmalpflege Sachsen. Fünf Grabanlagen sind zudem als Einzeldenkmale geschützt.
Richard von Schaesberg-Tannheim
Richard Ferdinand Maximilian Ignatius Joseph Valentin Hubertus Maria Graf von Schaesberg-Tannheim, auch Thannheim, (* 7. Januar 1884 in Tannheim, Oberamt Leutkirch, Königreich Württemberg; † 20. September 1953 in Riesenbeck, Kreis Tecklenburg) war ein deutscher Vielseitigkeitsreiter, der 1912 mit der Mannschaft die olympische Silbermedaille gewann.

Der Königlich Preußische Rittmeister Richard von Schaesberg-Tannheim belegte auf „Grundsee“ bei den Olympischen Spielen 1912 gemeinsam mit dem Schweden Ernst Casparsson den fünften Platz in der Einzelwertung. Zusammen mit Eduard von Lütcken, Carl von Moers und Harry von Rochow ritt er in der Mannschaftswertung auf den zweiten Platz hinter der schwedischen Equipe.

Schaesberg (Adelsgeschlecht)
Schaesberg ist der Name eines niederrheinischen Adelsgeschlechts, das dem limburgischen Uradel entstammt und 1706 von Kaiser Joseph I. in den Reichsgrafenstand erhoben wurde. 1712 wurde sein Besitz, die Herrschaft Kerpen und Lommersum, zur reichsunmittelbaren Grafschaft erhoben, und das Geschlecht deshalb 1715 in das Westfälische Grafenkollegium eingeführt. Es zählt damit zum Hochadel.
Geoffrey Bibby
Thomas Geoffrey Bibby (* 14. Oktober 1917 in Heversham, England; † 6. Februar 2001 in Aarhus) war ein englischer Archäologe.

Er studierte an der Universität Cambridge Archäologie und arbeitete von 1947 bis 1950 als Mitarbeiter der Iraq Petroleum Company in Bahrain, da er keine Stelle in seinem erlernten Beruf fand. In Bahrain traf er seine zukünftige Frau, die er 1949 heiratete. Über seine Frau lernte er den dänischen Professor Peter Vilhelm Glob kennen und bekam eine Anstellung an der Universität Aarhus in Dänemark. Später wurde er Direktor der Orientalischen Abteilung des dortigen Prähistorischen Museums. Ab 1952 grub er in Bahrain und in anderen Golfstaaten und fand dabei das legendäre Dilmun und andere vorgeschichtliche Kulturen.

Dilmun
Dilmun (sumerisch kur.dilmun.na; akkadisch Tilmun; griech. Týlos) ist der sumerische Name für ein paradiesisches Land, vermutlich die Insel Bahrain und benachbarte Gebiete einschließlich der Insel Failaka.

Während der Bronzezeit stieg die Insel Bahrain wegen des in der Region einmaligen Vorkommens von Süßwasser aus heute versiegten artesischen Quellen zu einem bedeutenden Handelsplatz auf.  Die  strategisch günstige  Lage am Seehandelsweg zwischen Mesopotamien und dem Indus-Tal beförderte Wohlstand und Bedeutung von Dilmun zusätzlich.
Damian Hugo Philipp von Schönborn-Buchheim
Damian Hugo Philipp Reichsgraf von Schönborn-Buchheim (* 19. September 1676 in Mainz; † 19. August 1743 in Bruchsal) war ein deutscher katholischer Geistlicher. Ab 1719 war er Fürstbischof von Speyer, ab 1721 Kardinal und ab 1740 Fürstbischof von Konstanz.

Schloss Alden Biesen
Das Schloss Alden Biesen im Bilzener Ortsteil Rijkhoven (Provinz Limburg) ist eine ehemalige Kommende des Deutschen Ordens. Das Wasserschloss in der Nähe von Tongeren nördlich von Lüttich war das Zentrum der Deutschordensballei Biesen im heutigen Belgien und die größte Kommende des Ordens im Nordwesten Europas. Von dort wurden zwölf untergeordnete Landkommenden im Rhein-Maas-Gebiet verwaltet. Auch heute ist Alden Biesen noch eines der größten Schlösser zwischen Loire und Rhein.
Pult
Als Pult bezeichnet man einen Tisch mit schräger Fläche oder eine Art Aufsatz für einen solchen Tisch, der hauptsächlich dem Lesen und Schreiben dient, aber auch ein Ständer mit schräger Fläche wird als Pult bezeichnet (Notenpult, Stehpult, Lesepult, Dirigentenpult, Rednerpult).

Lehrertische in Klassenzimmern werden heute auch unabhängig von der Schräge der Tischplatte als Pult bezeichnet.
Ein Katheder ist das erhöht stehende Pult eines Schul- oder Hochschullehrers.

Katheder
Das Wort Katheder (von altgriechisch καθέδρα kathédra „Sitz, Sessel“; ins Lateinische übernommen als cathedra „Sitz, Lehrstuhl“, vgl. Kathedra) ist eine veraltete Bezeichnung für das Pult eines Schul- oder Hochschullehrers. Das Katheder stand im Vergleich zu den Tischen der Schüler in erhöhter Position, um dem Lehrer eine bessere Übersicht über die damals oft vergleichsweise große Klasse zu verschaffen. Häufig wurde dazu ein Podest benutzt.
Maurice Richard
Joseph-Henri Maurice „Rocket“ Richard PC CC OQ, (* 4. August 1921 in Montréal, Québec; † 27. Mai 2000 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der von 1942 bis 1960 für die Montréal Canadiens in der National Hockey League spielte.

Hockey Hall of Fame
Die internationale Hockey Hall of Fame (HHOF) ist ein Gebäude und eine Ruhmeshalle in Toronto, Ontario, Kanada und wurde 1943 gegründet, um die besten Eishockeyspieler zu ehren. Bisher wurden 445 Persönlichkeiten in die Hall of Fame aufgenommen. Zudem fungiert sie als Eishockeymuseum, das Ausstellungsstücke zu berühmten Spielern und Teams enthält. Des Weiteren erinnert es an die Geschichte der National Hockey League und stellt die zu vergebenen NHL Awards inklusive des Stanley Cups aus.
J. W. Stafford
J. W. Stafford (* im 19. oder 20. Jahrhundert) ist/war ein US-amerikanischer Techniker, der 1954/1955 mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet wurde.

Stafford wurde bei den 27. Academy Awards gemeinsam mit Wesley C. Miller und K. M. Frierson sowie dem Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department mit dem Scientific/Technical Award (Class III) bedacht. Das Trio erhielt den Preis für „einen verbesserten Grenzverstärker wie er bei Schallpegelvergleichsgeräten angewendet wird“ („for an improved limiting amplifier as applied to sound level comparison devices“). Die Auszeichnung wurde am 30. März 1955 im Pantages Theatre in Hollywood von Lauren Bacall verlesen.

Darüber hinaus ist über Staffords Leben und Karriere nichts bekannt.

Oscarverleihung 1955
Die Oscarverleihung 1955 fand am 30. März 1955 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles und im NBC Century Theatre in New York City statt. Es waren die 27th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1954.
Stadthalle Villach
Die Stadthalle Villach ist eine 1969 errichtete Multifunktionshalle in Villach im Eigentum der Stadt.

Die Halle wird für Eissport, Inline-Skating, Rollhockey, Sommerstocksport sowie für Konzerte, Messen und Ausstellungen benutzt. Bei Konzerten sowie bei Eishockeyspielen des EC Villacher SV bietet die Halle rund 4.500 Zuschauern Platz. Der Zuschauerschnitt betrug 2009/10 bei den Heimspielen des EC VSV 3.748 Zuschauer.

Im Jahr 2021 wurde ein Umbau der Stadthalle beschlossen, in welche das Bundesleistungszentrum für Damen-Eishockey integriert werden soll. Zudem soll eine Trainingshalle errichtet werden. Der Umbau begann erst im April 2024.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Cholm (Afghanistan)
Cholm (auch Chulm; Paschtu/Dari: خلم), früher Tasch Kurgan, ist eine Stadt in Afghanistan in der Provinz Balch, 60 km von Masar-e Scharif entfernt.

Cholm liegt am gleichnamigen Fluss nördlich des Gebirgskamms des Marmalgebirges, eines Ausläufers des Hindukusch.

Nach Berechnungen von 2012 weist die Stadt eine Bevölkerung von 16.597 Einwohnern auf. Die Stadt wurde im Zuge der Paschtunisierung umbenannt.

Im Dezember 2010 wurde nahe der Stadt ein Berater der KfW Bankengruppe getötet. Er sollte den Bau einer Straße von Cholm nach Masār-e Scharif überwachen.

Im Zuge der Erdbeben in Afghanistan ereignete sich am 3. November 2025 ein Beben mit einer Stärke von 6,3, mit dem Epizentrum südwestlich von Cholm in 28 km Tiefe. Auch Masar-e Scharif wurde stark betroffen. Das Erdbeben war bis in die rund 300 Kilometer entfernte Hauptstadt Kabul zu spüren. Es gab in den betroffenen Gebieten hunderte Verletzte, dutzende Tote sowie hunderte zerstörter Häuser.

Cholm (Amudarja)
Der Cholm (auch Darya-i Khulm) ist ein Fluss im zentralen Norden von Afghanistan.

Der Cholm entspringt am Kara-Kotal-Pass im Hindukusch an der Provinzgrenze von Baglan und Samangan. Er fließt anfangs nach Westen, wendet sich dann aber nach Norden. Er durchfließt die komplette Provinz Samangan und passiert deren Hauptstadt Aybak. Später durchschneidet er den Gebirgskamm des Marmalgebirges und erreicht die in der Provinz Balch gelegene Stadt Cholm. Dort bildet er einen Schwemmkegel aus. In früheren Jahren floss der Cholm noch weitere 30 km bis zum Amu-Darja und mündete in diesen. Aufgrund der starken Nutzung des Flusswassers zur Bewässerung versickert der Cholm heutzutage üblicherweise in der Wüste im äußersten Norden Afghanistans.
Der Cholm hat eine Länge von 230 km. Er entwässert ein Areal von 8400 km².
Urlaub in Hollywood
Urlaub in Hollywood (englischer Originaltitel: Anchors Aweigh) ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1945 von George Sidney nach Motiven der Kurzgeschichte You Can't Fool a Marine von Natalie Marcin, die am 14. Februar 1943 im US-Magazin This Week erschienen ist. Die Hauptrollen sind mit Frank Sinatra, Gene Kelly, Kathryn Grayson und Dean Stockwell besetzt.

Gene Kelly
Eugene Curran „Gene“ Kelly (* 23. August 1912 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 2. Februar 1996 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Tänzer, Schauspieler, Sänger, Filmregisseur, Filmproduzent und Choreograph. Er erlangte als Darsteller in Musicalfilmen wie Ein Amerikaner in Paris und Singin’ in the Rain weltweite Bekanntheit und prägte einen athletischen Tanzstil. Bei vielen Filmen war er auch hinter der Kamera erfolgreich tätig.
Ferdinand Heger
Ferdinand Heger (* 30. Dezember 1920 in Mistelbach an der Zaya; † 25. Juli 1976 in Jesolo) war Unternehmer, Präsident des Österreichischen Bundesfeuerwehrverbandes, Landesfeuerwehrkommandant von Niederösterreich und Vizepräsident des Internationalen Feuerwehrverbandes.

Mistelbach (Niederösterreich)
Mistelbach (offizieller Name; 1939 bis 31. Dezember 1974 offiziell Mistelbach an der Zaya, häufig auch noch so genannt) ist eine Stadt mit 12.044 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nordöstlichen Niederösterreich und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks.
Laufrad (Strömungsmaschine)
Ein Laufrad ist ein bewegtes (rotierendes) Teil einer Strömungsmaschine (z. B. Turbine, Kreiselpumpe, Turboverdichter), das dem strömenden Fluid entweder Arbeit entzieht oder zuführt. Das Gegenstück zum bewegten Laufrad ist das unbewegte Leitrad oder Leitwerk, welches die Anströmung zum Laufrad leitet. Ein Leitrad und ein Laufrad bilden zusammen eine "Stufe". Bei einer mehrstufigen Maschine sind mehrere Leit- und Laufräder abwechselnd hintereinandergeschaltet (siehe Bild).

Die Summe aller Laufräder mit der verbindenden Welle wird Läufer oder Rotor genannt. Einfache, freistehende Laufräder, insbesondere bei Wasserturbinen, Antrieben von Schiffen oder Flugzeugen, werden manchmal auch Schraube oder Propeller genannt.

Stator
Als Stator (auch: Ständer, vom lateinischen stare = stillstehen) bezeichnet man den im Allgemeinen feststehenden, unbeweglichen Teil eines Gerätes. Der Stator steht damit im Gegensatz zu dem mechanisch beweglichen Teil des Geräts wie z. B. dem Rotor bei rotierenden Maschinen.
Diedrich Janßen-Jennelt
Diedrich Janßen, beziehungsweise Diedrich Janssen, Diedrich  Janhsen sowie Diderich Janshen , als Künstler meist Diedrich Janßen-Jennelt (* 22. Oktober 1889 in Groothusen, Ostfriesland; † 10. Oktober 1983 in Wilhelmshaven) war ein deutscher Kunstmaler und Lehrer. Er wurde vor allem durch seine Ölbilder mit Ansichten aus dem ostfriesischen Raum und Szenen des ländlichen Lebens bekannt.

Groothusen
Groothusen ist ein altes Langwurtendorf in der Gemeinde Krummhörn im Westen Ostfrieslands, ungefähr 15 Kilometer nordwestlich der Seehafenstadt Emden mit 428 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Die Warft hat eine Länge von etwa 500 Metern und eine Breite von etwa 130 Metern.
Abtei Vertheuil
Die ehemalige Abtei Vertheuil liegt inmitten der gleichnamigen französischen Ortschaft Vertheuil im Médoc in der Region Nouvelle-Aquitaine. Erhalten sind die Kirche Saint Pierre de Vertheuil (dem Apostel Petrus geweiht; ein neueres Kirchenfenster in der Westwand zeigt ihn mit zwei mächtigen Schlüsseln in der Hand) sowie ein Flügel des direkt an die Nordwand der Kirche anschließenden Klostergebäudes. Ein südlicher Flügel um den Innenhof mit einer kleinen Parkanlage wurde zerstört.

Vertheuil
Vertheuil ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 1.308 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Lesparre-Médoc und zum Kanton Le Nord-Médoc. Die Einwohner werden Vertheuillais genannt.
Landesbildungszentrum für Blinde
Das Landesbildungszentrum für Blinde (LBZB) Hannover ist eine soziale Bildungseinrichtung des Landes Niedersachsen für die Beratung, Bildung, Ausbildung und Rehabilitation blinder und sehbehinderter Menschen. Es verbindet ein Internat mit allgemeinbildenden Förderschulen der Primar- und Sekundarstufen I, Berufsfachschulen und anderen Bildungsangebote wie Frühförderung, Umschulung, Berufsausbildung, Therapien und Betreuung von Schülern in anderen, inklusiven Schulen. Fachaufsicht und Schulträgerschaft hat das Niedersächsische Landesamt für Soziales, Jugend und Familie.

Das Landesbildungszentrum liegt im Stadtteil Kirchrode an der Grenze zu Kleefeld, am südlichen Waldrand der Eilenriede.

Frühförderung
Der Begriff Frühförderung ist eine Sammelbezeichnung für pädagogische und therapeutische Maßnahmen für Kinder, die von einer Entwicklungsstörung betroffen oder bedroht sind. Die Maßnahmen der Frühförderung umfassen den Zeitraum der ersten Lebensjahre und können sich bis zum Kindergarten­eintritt oder bis zur Einschulung erstrecken. Hinsichtlich der Verfahrensweisen bestehen regionale Unterschiede.
William Crooke
William Crooke (* 6. August 1848; † 25. Oktober 1923) war ein britischer Ethnologe, Historiker, Folklorist, Indologe und Kolonialbeamter in Indien.

Er war in Indien überwiegend in den nördlichen Provinzen, den nordwestlichen Provinzen und in Oudh tätig und verfasste Werke über die Stämme und Kasten, Volksreligion und Folklore, und über das Kastenwesen der Regionen, die zu Klassikern der Indologie zählen und bis heute ständig neu auflegt werden.

Er verfasste auch zahlreiche Beiträge zur Encyclopaedia of Religion and Ethics (1908–1921) von Rev. James Hastings.

Er ist auch als Herausgeber von Reisewerken (Jean-Baptiste Tavernier, John Fryer, Meer Hasan Ali, Shurreef Jaffur) und Nachschlagewerken (Hobson-Jobson, 2. Aufl. und Things Indian) hervorgetreten. In seinem Todesjahr 1923 wurde er Mitglied (Fellow) der British Academy.

Hobson-Jobson
Hobson-Jobson bezeichnet ein Wörterbuch und lexikalisches Nachschlagewerk aus dem Jahr 1886 für anglo-indische Begriffe und Wörter der Frühneuzeit und Kolonialzeit.

1903 wurde das Werk von William Crooke unter leicht verändertem Titel mit Korrekturen, Erweiterungen, zusätzlichen Zitaten und einem Register neu herausgegeben. In dieser Fassung wird es bis heute nachgedruckt und war seither nie vergriffen.

Es wird in Indien, wie auch weltweit zitiert: Autoren wie Amitav Ghosh (* 1956), Daljit Nagra (* 1966), Tom Stoppard (1937–2025) oder Salman Rushdie (* 1947) beziehen sich in ihren Werken auf die Angaben des Hobson-Jobson.
Charles Sturt University
Die Charles Sturt University (CSU) ist eine staatliche Universität in Australien, die auf neun Standorte verteilt sind (hauptsächlich im ländlichen Teil von New South Wales, aber auch in Victoria und im Australian Capital Territory). Sie entstand im Jahr 1989 aus dem Zusammenschluss mehrerer Colleges und ist nach dem britischen Entdecker Charles Sturt benannt.

Die CSU ist bekannt für ihr großes Fernunterricht-Angebot und zählt in diesem Bereich zu den führenden Anbietern landesweit. Einen guten Ruf erworben hat sich die CSU in den Bereichen Medien und Kommunikation, Kunst, Weinbau (National Wine and Grape Research Centre), Landwirtschaft, Krankenpflege, Radiografie, Didaktik und Rechnungswesen. Die Universität besitzt einen eigenen Weinberg, auf dem preisgekrönte Weine produziert werden.

Australian Capital Territory
Das Australian Capital Territory (ACT, deutsch Australisches Hauptstadtterritorium) ist ein australisches Territorium, in dem die Hauptstadt Canberra liegt.

Das ACT ist eine 2358 km² große Enklave im ostaustralischen Bundesstaat New South Wales.
Madeleine Carruzzo
Madeleine Carruzzo (* 9. April 1956 in Sion, Schweiz) ist eine Schweizer Geigerin. Sie war 1. Violinistin der Berliner Philharmoniker. Dort wurde sie am 1. September 1982 Ensemblemitglied und war damit nach rund 100 Jahren seit der Gründung die erste Frau, die ein festes Engagement im Sinfonieorchester erhielt.

Berliner Philharmoniker
Die Berliner Philharmoniker (frühere Bezeichnung Berliner Philharmonisches Orchester) sind ein deutsches Sinfonieorchester. Sie gelten als eines der weltweit führenden Ensembles.

Das seit 1882 bestehende Orchester ist seit 2002 als Stiftung des öffentlichen Rechts unter Trägerschaft des Landes Berlin organisiert. Die Berliner Philharmoniker verfügen derzeit über 128 Planstellen. Nachdem das alte Stammhaus 1944 während des Zweiten Weltkriegs zerstört wurde, ist seit 1963 die von Hans Scharoun konzipierte neue Berliner Philharmonie am Kemperplatz in Berlin-Tiergarten die Heimstätte des Ensembles.