hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rumbach
Rumbach ist eine kleine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört mit den ca. 430 Bewohnern des Ortes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Dahn hat. Die Gemeinde ist seit 1984 staatlich anerkannter Erholungsort.

Landkreis Südwestpfalz
Der Landkreis Südwestpfalz (vor 1997 Landkreis Pirmasens) ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Pirmasens, die komplett vom Landkreis umschlossen ist und kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Rodalben. Der Landkreis grenzt sowohl an das Saarland als auch an Frankreich.
Jerzy Gelbard
Jerzy Gelbard (geboren 9. Februar 1894 in Tschenstochau, Russisches Kaiserreich; gestorben 1944 im Konzentrations- und Vernichtungslager Lublin-Majdanek) war ein polnischer Architekt, Zeichner und Maler.

Konzentrations- und Vernichtungslager Lublin-Majdanek
Das Konzentrations- und Vernichtungslager Lublin-Majdanek, abgekürzt KZ Majdanek (offiziell KL Lublin, KZ Lublin, auch in der Schreibweise K.L. Lublin; Majdan Tatarski ist ein Vorort von Lublin), war das erste Konzentrationslager der SS-Inspektion der Konzentrationslager (IKL) im deutsch besetzten Polen (Generalgouvernement). Wie das KZ Auschwitz-Birkenau wurde das KZ Majdanek von der SS zeitweise auch als Vernichtungs-/Todeslager genutzt.

Es bestand von Oktober 1941 (zunächst als „Kriegsgefangenenlager der Waffen-SS Lublin“, ab Februar 1943 als „Konzentrationslager Lublin“) bis zu seiner Auflösung durch die SS am 23. Juli 1944. Im Zuge des Vormarsches der Roten Armee wurde das geräumte KZ Majdanek als erstes der großen Vernichtungslager in Polen befreit. Danach erfuhr die Weltöffentlichkeit durch Bildberichte in der Presse konkret von den Verbrechen der Nationalsozialisten an den Juden und anderen Menschen.
Katrin Ebner-Steiner
Katrin Ebner-Steiner (* 26. August 1978 in Deggendorf) ist eine rechtsextreme deutsche Politikerin (AfD). Seit November 2018 ist sie Mitglied des Bayerischen Landtags und seit 2023 Fraktionsvorsitzende der AfD-Fraktion im Bayerischen Landtag. Sie ist in dieser Eigenschaft auch Oppositionsführerin im Landtag.

Ebner-Steiner wird dem nationalistisch orientierten, in den Medien und von Politikwissenschaftlern als völkisch kritisierten Lager (vormals dem formell aufgelösten Flügel) in der AfD zugerechnet. Sie gilt als enge Vertraute von Björn Höcke.

Markus Söder
Markus Thomas Theodor Söder (* 5. Januar 1967 in Nürnberg) ist ein deutscher Politiker (CSU). Er ist seit März 2018 Ministerpräsident des Freistaates Bayern und seit Januar 2019 Parteivorsitzender der CSU. Seit 1994 gehört er dem Bayerischen Landtag an.

Söder war von 2007 bis 2008 Bayerischer Staatsminister für Bundes- und Europaangelegenheiten und von 2008 bis 2011 Bayerischer Staatsminister für Umwelt und Gesundheit. Von 2011 bis 2018 war er Bayerischer Staatsminister der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat.
St. Martin (Brötzingen)
Die Kirche St. Martin in Brötzingen, einem Stadtteil von Pforzheim in Baden-Württemberg, ist die ursprüngliche Kirche des Ortes. Neben ihr wurde 1911/12 die Christuskirche erbaut. Die alte Martinskirche wurde 1938 profaniert und ist heute Teil des Pforzheimer Stadtmuseums.

St. Michael (Pforzheim)
Die ehemalige Schloss- und Stiftskirche St. Michael in Pforzheim, Baden-Württemberg ist mit dem benachbarten Archivturm eines der letzten mittelalterlichen Zeugnisse Pforzheims, dessen mittelalterliches Stadtbild im Dreißigjährigen Krieg, im Pfälzischen Erbfolgekrieg und zuletzt im Zweiten Weltkrieg jeweils nahezu vollständig zerstört wurde.
Wyżega (Szczytno)
Wyżega (deutsch Wyseggo, 1928 bis 1945 Klein Wilhelmsthal) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Szczytno (Landgemeinde Ortelsburg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Gawrzyjałki
Gawrzyjałki (deutsch Gawrzialken, 1928 bis 1945 Wilhelmsthal, Dorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Szczytno (Landgemeinde Ortelsburg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).
Kallippos (Athen)
Kallippos (altgriechisch Κάλλιππος Kállippos; * um 390 v. Chr.; † 352 oder 351 v. Chr. in Rhegion) war ein antiker griechischer Offizier und Politiker. Er war dreizehn Monate lang (354–353) der leitende Staatsmann in der damals demokratischen Stadt Syrakus.

Reggio Calabria
Reggio Calabria [ˌɾɛdːʒo kaˈlabɾia], auch Reggio di Calabria oder kurz Reggio genannt (in der Antike Rhegion  bzw. Rhegium), ist eine Stadt an der Südspitze der italienischen Apenninhalbinsel und Hauptstadt der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Bis 1970 war Reggio Hauptstadt der Region Kalabrien, bis es diese Funktion an Catanzaro abtreten musste. Das Regionalparlament hat nach wie vor seinen Sitz in Reggio Calabria. Mit seinen 168.572 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt Kalabriens und außerdem Universitätsstadt.
Automatic Certificate Management Environment
Das Automatic Certificate Management Environment (ACME) ist ein Protokoll zur automatischen Prüfung der Inhaberschaft einer Internet-Domain und dient der vereinfachten Ausstellung von digitalen Zertifikaten für TLS-Verschlüsselung. Ziel der Umgebung ist es, die Zertifikate automatisiert und sehr kostengünstig auszustellen. Es wurde von der Internet Security Research Group (ISRG) für den Einsatz im Let’s-Encrypt-Dienst entwickelt.

Das Protokoll basiert auf JSON-formatierten Meldungen, die über HTTPS ausgetauscht werden. Das Protokoll ist im März 2019 von der Internet Engineering Task Force (IETF) als RFC 8555 standardisiert worden.

Domain (Internet)
Eine Domain (von englisch domain [də(ʊ)ˈmeɪn] ‚Bereich‘, auch als Domäne bezeichnet) ist ein zusammenhängender Teilbereich des hierarchischen Domain Name System (DNS). Im Domain-Vergabeverfahren ist es ein im Internet weltweit einmaliger und eindeutiger und unter gewissen Regeln frei wählbarer Name unterhalb einer Top-Level-Domain. Die exakten Regeln für die Namensvergabe legt die Vergabestelle (NIC = Network Information Center) der jeweiligen Top-Level-Domain fest. Einer Domain können – jeweils mit einem Punkt abgetrennt – weitere Subdomains hinzugefügt werden. Jeder Abschnitt (Domain und Subdomain) darf maximal 63 Zeichen enthalten. Die Gesamtlänge des voll qualifizierten Domain-Namens (FQDN = Fully Qualified Domain Name) darf jedoch 255 Zeichen nicht überschreiten.
Königsweg (Berlin-Grunewald)
Der Königsweg (anhörenⓘ) ist heute ein Fuß- und Radweg zwischen Eichkampstraße und Kronprinzessinnenweg im Berliner Ortsteil Grunewald. Bis 1936 zählten mehrere, in dem Jahr umbenannte Straßenabschnitte zum Königsweg, so die Wundtstraße, der Messedamm und die Eichkampstraße.

AVUS
Die AVUS (Automobil-Verkehrs- und Übungsstraße) im Südwesten Berlins wird als das nördliche Teilstück der Bundesautobahn 115 genutzt.

Seit ihrer Eröffnung im Jahr 1921 ist die AVUS die erste ausschließliche Autostraße der Welt. Die pro Fahrbahnseite gut neun Kilometer – als Gesamtrunde rund 19 km – lange Strecke diente bis zum Autobahnanschluss 1940 als gebührenpflichtige Renn- und Teststrecke und nicht dem öffentlichen Verkehr.

Die AVUS führt vom Berliner Funkturm, an dem ein Anschluss zum Berliner Stadtring (A 100) besteht, nahezu geradeaus durch den Grunewald bis nach Nikolassee. Bis zum April 1998 wurde die AVUS an einigen Wochenenden auch als Rennstrecke genutzt, wobei verschiedene verkürzte Streckenlängen zur Anwendung kamen, indem die jeweils im Rennbetrieb genutzte Südkehre immer näher zur Nordkehre verlegt wurde, die von 1937 bis 1967 durch eine spektakuläre Steilkurve aus Backsteinen gebildet wurde.
EXTra-Standard
Das einheitliche XML-basierte Transportverfahren (eXTra-Standard) ist ein frei verfügbarer Standard, der für den Datenaustausch zwischen Wirtschaft und Verwaltung konzipiert wurde. Die Redaktion des Standards liegt bei der Arbeitsgemeinschaft für wirtschaftliche Verwaltung. An der Erstellung des Standards waren u. a. die DATEV, die Deutsche Rentenversicherung Bund, die Gesetzliche Krankenversicherung (vertreten durch die Informationstechnische Servicestelle der gesetzlichen Krankenversicherung (ITSG) und den Verband der Ersatzkassen (vdek)) und das Statistische Bundesamt beteiligt.
Der eXTra-Standard wurde durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) am 15. April 2010 im Bundesanzeiger bekannt gemacht. Weiter ist er in den Richtlinien für den Datenaustausch im Gesundheits- und Sozialwesen referenziert. Die Version 1.5 des Standards „eXTra-einheitliches XML-basiertes Transportverfahren“ ist im Bundesanzeiger bekannt gemacht worden (BAnz AT 04.12.2018 B1).

Gesetzliche Krankenversicherung
Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist eine Form der Krankenversicherung in Deutschland. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Gesundheitssystems. Zusammen mit der Renten-, Arbeitslosen-, Unfall- und Pflegeversicherung bildet sie das deutsche Sozialversicherungssystem. Die GKV ist grundsätzlich eine Pflichtversicherung für alle Personen in Deutschland, die als nicht versicherungsfrei eingestuft werden und die keinen anderweitigen Anspruch auf Absicherung im Krankheitsfall haben. Die Mitgliedschaft kann unter bestimmten Voraussetzungen auch freiwillig erworben werden.
Nutzungsentschädigung
Eine Nutzungsentschädigung ist eine dem Eigentümer einer Sache oder Inhaber eines Rechts kraft Gesetzes geschuldete Entschädigung, wenn ein vertraglich vereinbartes Nutzungsrecht an der Sache oder dem Recht nicht oder nicht mehr besteht.

Als Gegenleistung für ein Nutzungsrecht an Sachen (Gebrauchsüberlassung) oder Rechten (Nießbrauch) wird in der Regel ein Nutzungsentgelt vereinbart.

Sache (Recht)
Eine Sache ist in den meisten Rechtsordnungen ein als Rechtsobjekt den Personen als Rechtssubjekten gegenüberstehender Gegenstand. Kurzum: Eine Sache ist grundsätzlich alles, was Objekt von Rechten sein kann. Dieser weite Sachbegriff gilt jedoch nicht immer: In Deutschland beispielsweise meint § 90 BGB mit Sachen nur körperliche Gegenstände (s. unten).
Evangelisch-methodistische Christus-Kirche (Berlin-Kreuzberg)
Die Christus-Kirche ist ein denkmalgeschütztes evangelisch-methodistisches Kirchenbauwerk in der Dieffenbachstraße 39 an der Ecke zum Hohenstaufenplatz im Berliner Ortsteil Kreuzberg des heutigen Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Sie ist Bestandteil eines Gebäudekomplexes aus Kirche, Wohngebäude und Pflegeheim, das von Georg Pourroy entworfen wurde. In seinem Architekturstil wirkt zwar die Neugotik nach, es klingt aber bereits die beginnende Moderne an.

Hohenstaufenplatz
Der Hohenstaufenplatz ist ein Platz im Berliner Ortsteil Kreuzberg am Kottbusser Damm, in der Nähe des U-Bahnhofs Schönleinstraße. Der Platz trägt im Berliner Volksmund auch den Namen Zickenplatz, da hier früher Ziegen geweidet haben. Auf dem Platz findet jeden Dienstag von 12 bis 18:30 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr ein Wochenmarkt statt.
Eileiterschwangerschaft
Die Eileiterschwangerschaft (Fachbegriff Tubargravidität, seltener lateinisch Tubaria) ist die häufigste Form einer Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter (Fachbegriff Extrauteringravidität).
Der befruchteten Eizelle (Zygote) gelingt es hierbei nicht, den Eileiter zu durchwandern. Sie nistet sich stattdessen in der Schleimhaut des Eileiters ein. Kommt es nicht zu einem spontanen Schwangerschaftsabbruch (Tubarabort), spricht man von der eigentlichen Eileiterschwangerschaft, dem Wachsen des Embryos im Eileiter. Nicht rechtzeitig erkannt wird diese in vielen Fällen lebensbedrohlich für die Schwangere, da der Eileiter wenig dehnbar ist und irgendwann reißt (rupturiert). Dies hat umfangreiche innere Blutungen im Bauch der Mutter zur Folge und kann zu Kreislaufversagen und zum Schock führen. Die statistische Wahrscheinlichkeit einer Eileiterschwangerschaft gegenüber einer regulären Schwangerschaft liegt bei ca. 1–2 Prozent.

Abdomen
Das Abdomen (von lateinisch abdomen ‚Unterleib in der Gegend des Nabels‘) oder der Bauch (von mittelhochdeutsch būch, zu indogermanisch *bhū- ‚schwellen‘) ist in der anatomischen Fachsprache der Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken. Das zugehörige Adjektiv ist abdominal oder (synonym) abdominell.
Unberührbare Zahl
In der Zahlentheorie ist eine unberührbare Zahl (vom englischen untouchable number) eine positive ganze Zahl , die nicht als Summe aller echten Teiler  irgendeiner positiven ganzen Zahl  dargestellt werden kann (inklusive der unberührbaren Zahl selbst). Diese Zahlen kommen somit in keinen Inhaltsketten vor. Sie wurden erstmals von ʿAbd al-Qāhir al-Baghdādī (etwa im Jahr 1000) untersucht, der bemerkt hat, dass die beiden Zahlen 2 und 5 unberührbar sind.

Teilersumme
Unter der Teilersumme einer natürlichen Zahl versteht man die Summe aller positiven Teiler dieser Zahl einschließlich der Zahl selbst.

Beispiel:

Die Zahl 6 hat die Teiler 1, 2, 3 und 6. Die Teilersumme von 6 lautet also .

Bei vielen Problemstellungen der Zahlentheorie spielen Teilersummen eine Rolle,
z. B. bei den vollkommenen Zahlen und den befreundeten Zahlen.
Siam General Aviation
Siam General Aviation (Thai: นกมินิ, kurz SGA Airlines) war eine thailändische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Bangkok und Basis auf dem Flughafen Bangkok-Suvarnabhumi. Sie führte Flüge unter der Marke Nok Mini für Nok Air durch.

Flughafen Bangkok/Suvarnabhumi
Der Flughafen Bangkok/Suvarnabhumi (Thai: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ, Aussprache: [tʰâː ʔaːkàːtsàjaːn sùwannápʰuːm] – Tha-Akatsayan Suwannaphum; IATA-Code: BKK, ICAO-Code: VTBS) ist ein internationaler Großflughafen bei Bang Phli in der Provinz Samut Prakan in Thailand, etwa 30 Kilometer östlich der Hauptstadt Bangkok. Suvarnabhumi bedeutet das Goldene Land.
Hans-Böckler-Berufskolleg Marl/Haltern am See
Das 1906 gegründete Hans-Böckler-Berufskolleg (HBBK) in Marl (Hauptverwaltung: 45768 Marl, Hagenstr. 28) und Haltern am See hat rund 3000 Schülerinnen und Schüler. Im Laufe seiner Geschichte wurde die Schulbezeichnung mehrmals geändert (Berufsschule, Kollegschule, Berufskolleg).

Die Schule erhielt ihren Namen von Hans Böckler (1875–1951), dem Politiker und früheren Vorsitzenden des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB).

Berufskolleg
Der Name Berufskolleg bezeichnet, wegen der zum Teil unterschiedlichen Bildungssysteme in den einzelnen Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland, teilweise ganz unterschiedliche Schulsysteme oder Bildungsgänge.

In einigen Bundesländern sind Berufskollegs lediglich besondere Schularten einer berufsbildenden Schule.
Nick Emmanwori
Nicholas Ovundah Eze Emmanwori (* 7. Februar 2004 in Greensboro, North Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safeties. Er spielte College Football für die South Carolina Gamecocks der University of South Carolina und wurde im NFL Draft 2025 in der zweiten Runde von den Seattle Seahawks ausgewählt.

NFL Draft 2025
Der NFL Draft 2025 war der 90. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2025 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 24. bis zum 26. April in Green Bay, Wisconsin rund um das Lambeau Field und im benachbarten Titletown District statt. Die Stadt erhielt den Zuschlag als Veranstaltungsort im Mai 2023.
Stadtbahn Wien E6
Bei der Type E6 handelt es sich um sechsachsige Zweirichtungs-Gelenktriebwagen der Wiener Verkehrsbetriebe (WVB). Sie wurden ab 1979 von Bombardier in den ehemaligen Lohner-Werken in Wien für den Einsatz auf der  Wiener Elektrischen Stadtbahn als Ersatz für die veralteten Wagen der Typen N1 und n2 gebaut. Die Wagen waren für eine spätere Verwendung im Wiener Straßenbahnnetz vorgesehen, was jedoch nicht zustande kam. Stattdessen blieben sie auch, nachdem aus den Stadtbahnlinien G und GD 1989 die Linie U6 hervorgegangen war, auf dieser bis zum Jahr 2008 im Einsatz. Danach wurde ein Großteil der Fahrzeuge ins Ausland verkauft. 40 Triebwagen sind in massiv umgebauter Form als Straßenbahntriebwagentyp EU8N in Krakau im Verwendung.

Zweirichtungsfahrzeug
Als Zweirichtungsfahrzeug werden Fahrzeuge bezeichnet, die – im Gegensatz zu Einrichtungsfahrzeugen – mit jedem ihrer beiden Enden voraus fahren können. Man findet sie fast ausschließlich im Schienenverkehr, aber auch bei Fähren auf kurzen Strecken und flachem Wasser. Ein Zweirichtungsfahrzeug hat dabei entweder an beiden Enden einen Führerstand oder in der Mitte einen erhöhten Mittelführerstand, welcher an beiden Seiten die nötigen Bedienelemente aufweist. Die Begriffe „vorne“ und „hinten“ sind somit bei Zweirichtungsfahrzeugen nur zur Unterscheidung der beiden Fahrzeugenden von Bedeutung (etwa „Führerstand 1“ und „Führerstand 2“), technisch sind sie gleichwertig. Oft spricht man auch kurz vom Zweirichter.
Ledigenheim Berlin-Wedding
Das Ledigenheim Berlin-Wedding (anhörenⓘ) für Männer im früheren Bezirk Wedding (heute: Bezirk Mitte, Ortsteil Gesundbrunnen) war das größte Wohnheim zur Milderung der Wohnungsnot nach der Industrialisierung des Berliner Nordens.

Bezirk Wedding
Der Bezirk Wedding (anhörenⓘ) war ein Verwaltungsbezirk von Berlin, der 1920 gegründet wurde und im Rahmen der Verwaltungsreform am 1. Januar 2001 im Bezirk Mitte aufging. Danach wurde das Gebiet des ehemaligen Bezirks in die beiden Ortsteile Wedding und Gesundbrunnen aufgeteilt.
Rallye Schweden 2013
Die 61. Rallye Schweden war der zweite von 13 FIA-Weltmeisterschaftsläufen 2013. Die Rallye bestand aus 22 Wertungsprüfungen und wurde zwischen dem 7. und dem 10. Februar gefahren. Vier Wertungsprüfungen wurden im grenznahen Norwegen gefahren und eine auf schwedischem als auch auf norwegischem Boden.

Rallye-Weltmeisterschaft 2013
Die Rallye-Weltmeisterschaft 2013 war die 41. FIA-Rallye-Weltmeisterschaft. Sie wurde am 20. Januar in Monte Carlo gestartet und dauerte bis zum 17. November in Großbritannien. Es wurden 13 Wertungsläufe ausgetragen. Volkswagen Motorsport griff mit dem Volkswagen Polo R WRC in die Rallye-Geschichte ein und gewann bereits den zweiten WM-Lauf in Schweden. Der amtierende neunfache Weltmeister Sébastien Loeb fuhr für Citroën nur noch vier ausgewählte Weltmeisterschaftsläufe (Monte Carlo, Schweden, Argentinien und Frankreich).
Amtsbezirk Enstedt
Der Amtsbezirk Enstedt war ein Amtsbezirk im Kreis Apenrade in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste Teile des Forstgutsbezirk Apenrade und die folgenden Gemeinden:

Lautrup

Röllum

Stübbek

Süderhostrup

Uk

1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.

Uge Sogn
Uge Sogn (dt.: Uk, sønderjysk: Uch) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lundtoft Herred im damaligen Åbenrå-Sønderborg Amt, danach zur Tinglev Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Aabenraa Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Den Mittelpunkt von Uge Sogn bildet Uge Kirke. Die romanische Dorfkirche besitzt keinen Turm, sondern einen hölzernen Glockenstapel. Bemerkenswerte Ausstattungsstücke sind der romanische Taufstein und die Kanzel aus der Werkstatt von Hinrich Ringeringk in Flensburg.
An Se-young
An Se-young (kor. 안세영; * 5. Februar 2002 in Gwangju) ist eine südkoreanische Badmintonspielerin, Weltmeisterin und Olympiasiegerin. Die Badminton World Federation zeichnete sie 2019 als beste Nachwuchsspielerin und 2023 nach dem Gewinn der Weltmeisterschaft als Spielerin des Jahres aus.

Badminton World Federation
3.053735101.693555Koordinaten: 3° 3′ 13,4″ N, 101° 41′ 36,8″ O

Die Badminton World Federation (BWF) ist der Weltverband in der Sportart Badminton. Bis 2006 führte er den Namen International Badminton Federation (IBF).
Andreas von Bechtolsheim
Andreas von Bechtolsheim  (* 30. September 1955 in Hängeberg am Ammersee, international meist Andy Bechtolsheim, gebürtig  Andreas Maria Maximilian Freiherr von Mauchenheim genannt Bechtolsheim) ist ein deutscher, im US-amerikanischen Silicon Valley tätiger Informatiker und Unternehmer. Er war 1982 einer von vier Gründern von Sun Microsystems und 1998 einer der ersten Investoren bei Google.

Ammersee
Der Ammersee ist der am weitesten nach Norden reichende und – nach dem Chiemsee und dem Starnberger See –  drittgrößte Voralpensee in Bayern. Der See ist als gleichnamiges gemeindefreies Gebiet Eigentum des Freistaates, für das die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig ist.

Gemeinsam mit den Gemeinden am Westufer zählt er zum Landkreis Landsberg am Lech. Die Gemeinden am Ostufer gehören zum Landkreis Starnberg, das Gebiet um die Mündung der Ammer im Süden zum Landkreis Weilheim-Schongau. Der See hat eine Fläche von rund 47 km² und eine maximale Tiefe von etwa 80 Metern. Die am südlichen Seeende gelegene Schwedeninsel ist inzwischen zur Halbinsel geworden und wird bei fortschreitender Verlandung mit dem Ufer verschmelzen.
Federação Portuguesa de Ténis de Mesa
Die Federação Portuguesa de Ténis de Mesa (FPTM) ist der Dachverband für Tischtennis in Portugal. Die FPTM hat ihren Sitz in der Rua Padre Luís Aparício Nummer 9, in Coração de Jesus, einer Innenstadtgemeinde der Hauptstadt Lissabon.

Die FPTM gehört u. a. der Internationalen Tischtennis-Föderation ITTF, dem Europäischen Tischtennisverband ETTU, dem Dachverband Confederação do Desporto de Portugal und dem Comité Olímpico de Portugal, dem Nationalen Olympischen Komitee Portugals an.

Sie richtete die Tischtennis-Europameisterschaft 2014 aus.

Tischtennis-Europameisterschaft 2014
Die 33. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 24. bis 28. September 2014 in Lissabon statt. Das Exekutivkomitee der ETTU bestätigte am 25. Dezember 2013 die portugiesische Hauptstadt als Austragungsort. Bei den Titelkämpfen wurden nur die Mannschaftswettbewerbe ausgetragen. Seit 2012 sollten in geraden Jahren eigentlich ausschließlich die Einzel- und Doppelwettbewerbe durchgeführt werden, für 2014 hatte sich dafür aber kein Ausrichter gefunden. Schauplatz der Veranstaltung war die MEO Arena im Parque das Nações.

Sieger bei den Herren wurde die Mannschaft von Portugal (Marcos Freitas, João Monteiro, Tiago Apolónia, Diogo Chen, João Geraldo) vor Deutschland (Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov, Steffen Mengel, Patrick Franziska).

Die deutschen Damen konnten ihren Titel verteidigen. Das Team um Shan Xiaona, Han Ying und Petrissa Solja gewann das Endspiel gegen Österreich (Sofia Polcanova, Liu Jia, Li Qiangbing) mit 3:0.
Wetterdrohne
Eine Wetterdrohne (auch unbemanntes Luftfahrzeug zur Wetterbeobachtung) ist ein ferngesteuertes Luftfahrzeug mit einem Gewicht von weniger als 25 kg, das Sensoren zur Erfassung thermodynamischer und kinematischer Daten aus der mittleren und unteren Atmosphäre (z. B. bis zu 6 km) trägt.

Wetterdrohnen werden noch nicht zur Unterstützung der nationalen meteorologischen und hydrologischen Dienste (NMHS) eingesetzt, da die Verhandlungen über den Zugang von Drohnen zum Luftraum und die Einhaltung der Luftraumvorschriften sowie die technologische Entwicklung, die zur Erfüllung der Anforderungen der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) erforderlich ist, noch andauern.

Die meisten Wetterdrohnen werden zur Unterstützung wissenschaftlicher Forschungsmissionen und industriespezifischer Operationen eingesetzt.

Weltorganisation für Meteorologie
Die Weltorganisation für Meteorologie (englisch World Meteorological Organization, kurz WMO; spanische und französische Abkürzung OMM), umgangssprachlich auch Weltmeteorologiebehörde oder Weltwetterorganisation, ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen. Die WMO hat 193 Mitglieder in Form von Staaten und Territorien. Der Sitz ist Genf in der Schweiz.

Sie geht auf die von C. H. D. Buys Ballot zwischen 1873 und 1879 ins Leben gerufene Internationale Meteorologische Organisation (IMO) zurück. Auf der IMO-Konferenz 1947 in Washington, D.C. wurde die WMO-Konvention angenommen und die Organisation zum März 1950 in die WMO überführt. Ein Jahr später wurde die WMO eine UN-Organisation.