hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julie Dorus-Gras
Julie Dorus oder Dorus-Gras (* 7. (?) September 1805 in Valenciennes; †  8. (?) Februar 1896 in Paris) war eine französische Opern- und Konzertsängerin und Gesangspädagogin belgischer Herkunft. Sie gehörte nach und neben Laure Cinti-Damoreau zu den ersten Koloratursopranen Frankreichs und sang in Uraufführungen einiger bedeutender Werke von Meyerbeer, Auber, Halévy und Donizetti.

Ihr eigentlicher Name war Julie Aimée Josephe van Steenkiste, aber sie trat von Anfang an unter dem Mädchennamen ihrer Mutter „Dorus“ auf, den sie später mit dem Namen ihres Ehemannes zu dem Doppelnamen „Dorus-Gras“ ergänzte.

Poliuto
Poliuto ist eine Oper in drei Akten von Gaetano Donizetti. Das Libretto verfasste Salvatore Cammarano auf Grundlage der Tragödie Polyeucte von Pierre Corneille, die wiederum das Leben und Martyrium des christlichen Heiligen Polyeuktos zum Thema hat. Das Werk entstand 1838, wurde jedoch zunächst nicht aufgeführt und erlebte seine Weltpremiere erst am 10. April 1840 in Paris, in einer überarbeiteten und auf vier Akte erweiterten französischsprachigen Version als Les martyrs. Das französische Libretto verfasste Eugène Scribe.

Die Uraufführung der Originalversion fand einige Monate nach Donizettis Tod posthum am 30. November 1848 am Teatro San Carlo in Neapel statt.
Preston North End
Preston North End (offiziell Preston North End Football Club) – auch bekannt unter dem Spitznamen The Lilywhites (Die Lilienweißen) oder auch kurz PNE sowie North End – ist ein professioneller englischer Fußballverein. Er war 1889 der erste englische Fußballmeister und ebenso der erste Double-Sieger. Insgesamt hat Preston zwei Englische Meisterschaften und zweimal den FA Cup gewonnen. Zurzeit spielt der Club in der englischen EFL Championship, der zweiten englischen Liga. Der Heimatort des Vereins ist der Stadtteil Deepdale in Preston, Lancashire. Als Hauptrivale gilt der FC Blackpool.

Graham Alexander
Graham Alexander (* 10. Oktober 1971 in Coventry) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Er spielte bevorzugt als Außenverteidiger, kam aber auch im defensiven Mittelfeld zum Einsatz. Alexander galt zudem als treffsicherer Elfmeterschütze.
Daniel Lipstorp (Pastor)
Daniel Lipstorp (I.), auch Liepstorp, Lipstorff, Lipstörf (* 14. November 1600 in Lübeck; † 14. März 1679 ebenda) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Geistlicher und Orientalist, Hauptpastor des Lübecker Doms und Senior des Geistlichen Ministeriums.

Lübecker Dom
Der Lübecker Dom (auch Dom zu Lübeck) ist der erste große Backsteinkirchbau an der Ostsee und mit fast 132 Metern Länge eine der längsten Backsteinkirchen. 1173 wurde der Lübecker Dom von Heinrich dem Löwen begründet und 1247 geweiht. Patrone der evangelischen Kirche sind die Heiligen Johannes der Täufer und Blasius (wie im Braunschweiger Dom), Maria und Nikolaus.
Dorfkirche Glindow
Die evangelische Dorfkirche Glindow ist eine neugotische Saalkirche in Glindow, einem Ortsteil der Stadt Werder (Havel) im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Potsdam der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Werder (Havel)
Werder (Havel) ist eine Stadt mit rund 27.000 Einwohnern im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark in der Agglomeration Berlin. Werder ist staatlich anerkannter Erholungsort. Überregional bekannt ist die Stadt nicht nur als Zentrum des Obstanbaus in der Nähe Berlins und durch die Obstbaumblüte im April und Mai, sondern auch durch das aus diesem Anlass stattfindende Baumblütenfest, ein Volksfest mit vielen Besuchern.
Kverkfjöll
Die Kverkfjöll sind eine vulkanische Bergkette in Island mit einer Höhe bis zu 1930 m. Damit sind sie das dritthöchste Gebirgsmassiv des Landes nach dem Öræfajökull und der Bárðarbunga. Wie diese sind sie Teil des Gletscherschilds Vatnajökull.

Der Erstbesteiger des Gebirgsmassivs war der deutsche Chemiker Max Trautz im Jahre 1910.

Vatnajökull
Der Vatnajökull ['vahtnaˌjœˑkʏtl̥] (isl. für „Wassergletscher“) ist der größte Gletscher Islands und zudem außerhalb des Polargebiets auch der größte Europas. Es handelt sich um einen Plateaugletscher im Südosten des Landes. Seine Fläche beträgt rund 7.700 km², was etwa 8 % der Fläche Islands entspricht. Das Eisvolumen wird auf über 3.000 km³ geschätzt.
Henri-Bourassa (Metro Montreal)
Henri-Bourassa ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Ahuntsic-Cartierville an der Kreuzung von Boulevard Henri-Bourassa und Rue Berri. Hier verkehren Züge der orangen Linie 2. Im Jahr 2019 nutzten 5.505.010 Fahrgäste die Station, was dem 14. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht. Das hohe Verkehrsaufkommen ist hauptsächlich auf den benachbarten Busbahnhof zurückzuführen.

Metrolinie 2 (Montreal)
Die Linie 2, auch „Orange Linie“ (französisch Ligne orange) genannt, ist eine von vier U-Bahn-Linien der Metro Montreal. Sie ist 30,0 km lang und zählt 31 Stationen. In Betrieb genommen wurde sie etappenweise in den Jahren 1966 bis 2007.

Die U-förmige Linie verläuft von Laval zunächst südostwärts ins Stadtzentrum von Montreal, danach südwestwärts und schließlich nordwestwärts. In Laval wird der Stadtteil Laval-des-Rapides erschlossen, in Montreal verläuft die U-Bahn-Linie durch die Arrondissements Ahuntsic-Cartierville, Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, Rosemont–La Petite-Patrie, Le Plateau-Mont-Royal, Ville-Marie, Le Sud-Ouest, Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce und Saint-Laurent. Umsteigemöglichkeiten bestehen an den Stationen Jean-Talon und Snowdon zur Linie 5 (Blaue Linie), an der Station Berri-UQAM zur Linie 1 (Grüne Linie) und zur Linie 4 (Gelbe Linie) sowie an der Station Lionel-Groulx nochmals zur Linie 1.
Nik Gjeloshaj
Nik Gjeloshaj (Alternativname: Nik Đeljošaj; montenegrinisch-kyrillisch: Ник Ђелошај; * 12. November 1979 in Titograd, SR Montenegro, SFR Jugoslawien) ist ein montenegrinischer Politiker der Albanischen Alternative (Albanska alternativa/ Alternativa Shqiptare), der seit 2019 Bürgermeister der Gemeinde Tuzi ist und 2023 Mitglied des Parlaments (Skupština) war. Seit 2023 ist er im Kabinett von Ministerpräsident Milojko Spajić stellvertretender Ministerpräsident für Wirtschaftspolitik.

Podgorica
Podgorica [ˈpɔdgɔˌriʦa], montenegrinisch-kyrillisch Подгорица, ist die Hauptstadt Montenegros. Mit Ausnahme des Staatspräsidenten, der in Cetinje residiert, haben hier alle wichtigen Institutionen der Republik ihren Sitz. Podgorica hat rund 150.000 Einwohner, die gesamte Gemeinde Podgorica über 185.000 (2011). Von 1946 bis 1992 hieß die Stadt nach Josip Broz Tito Titograd. Der Name Podgorica bedeutet auf Deutsch „am Fuß des Hügels“.
Otto Treplin
Die Otto Treplin war ein Tonnenleger der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, der ab 2008 von der Reederei Norden-Frisia als Verkehrssicherungsfahrzeug beim Bau von Offshore-Windparks eingesetzt wurde. Das Schiff war in Hamburg registriert und im Hafen Norderney stationiert.

Hafen Norderney
Der Hafen Norderney ist ein Fischerei-, Sportboot- und Fährhafen am südwestlichen Rand der Insel Norderney und Sitz der Reederei Norden-Frisia. Der Betreiber ist Niedersachsen Ports (N-Ports). Verwaltungsmäßig gehört der Hafen Norderney zum Stadtteil Fischerhafen, der zusätzlich auch noch das Gewerbegebiet von Norderney umfasst.
Doemens
Doemens ist der Name eines privaten Ausbildungs- und Beratungsinstituts für die Brau-, Getränke- und Lebensmittelindustrie, das unter anderem eine Ausbildung zum Brau- und Malzmeister anbietet, welche mit einer Prüfung vor der zuständigen Handwerkskammer abgeschlossen werden kann. Die Akademie befindet sich in Gräfelfing bei München.

Braumeister
Braumeister sind Lebensmitteltechniker, die sich mit der Herstellung von Bier befassen. Während die Benennung  „Braumeister“ im Alltag vielfach für alle verantwortlich Tätigen im Arbeitsprozess des Bierbrauens gebraucht wird, ist sie in Deutschland auch Bestandteil geschützter Berufsbezeichnungen, die eine gehobene oder akademische Ausbildung voraussetzen.
Time-Air-Flug 039C
Der Time-Air-Flug 039C (Flugnummer: TIE039C) war ein internationaler Flug der tschechischen Fluggesellschaft Time Air von Prag nach Karlstad, der am 14. Februar 2010 durchgeführt wurde. Auf diesem Flug ereignete sich ein schwerer Flugunfall bei Reinhardtsdorf-Schöna in Deutschland, bei dem es zum Tod der beiden Piloten sowie zum Totalverlust der eingesetzten Cessna 550B Citation Bravo kam.

Reinhardtsdorf-Schöna
Reinhardtsdorf-Schöna ist eine Gemeinde in Sachsen. Sie liegt linkselbisch südöstlich von Bad Schandau im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeinde ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Prestige – Die Meister der Magie
Prestige – Die Meister der Magie (Originaltitel The Prestige) ist ein Thriller des britischen Autorenfilmers Christopher Nolan nach Christopher Priests Roman Das Kabinett des Magiers. Hugh Jackman und Christian Bale spielen zwei Zauberkünstler im viktorianischen London, die sich eine gefährliche Fehde um ihre Bühnentricks liefern. Die internationale Koproduktion erschien 2006 und entwickelte sich zum Erfolg bei Kritik und Publikum.

Christopher Priest
Christopher McKenzie Priest (geboren am 14. Juli 1943 in Cheadle, Cheshire, heute in Greater Manchester; gestorben am 2. Februar 2024 in Rothesay, Isle of Bute) war ein britischer Science-Fiction-Autor.
Doninsche Brakteaten
Doninsche Brakteaten, auch dohnaische Brakteaten oder Dohnaer Brakteaten genannt, sind Münzen der Burggrafen von Dohna. Die ältesten wurden um 1200 geprägt und stammen aus der Regierungszeit Heinrichs II. von Dohna (1180–1225), die jüngsten sind aus der Zeit Ottos II. von Dohna (1256–1287). Sie sind der Nachweis für das Münzrecht der Burggrafen von Dohna.

Hirschstange
Die Hirschstange (nach Siebmacher auch Hirschhorn) ist eine gemeine Figur in der Heraldik. Besonders bekannt ist sie als Symbol Württembergs, wo sie in zahlreichen Kommunalwappen zu finden ist. In diesem Zusammenhang finden sich auch in den Logos des Automobilherstellers Porsche und des Fußballvereins VfB Stuttgart Hirschstangen.
Süper Lig 2009/10
Die Turkcell Süper Lig 2009/10 war die 52. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 7. August 2009 mit einem Auswärtsspiel des amtierenden Meisters Beşiktaş Istanbul gegen Istanbul BB (1:1) und endete am 16. Mai 2010 mit dem 34. und letzten Spieltag. Türkischer Meister wurde zum ersten Mal Bursaspor. Damit wurde nach 26 Jahren erstmals wieder ein Klub, der nicht aus Istanbul stammt, türkischer Meister.

Ankaraspor wurde für die Saison vom türkischen Fußballverband (TFF) ausgeschlossen und musste die darauffolgende Saison in der 2. Liga teilnehmen. Am 7. Oktober 2009 wurde vom türkischen Fußballverband bekanntgegeben, dass alle 34 Spiele von Ankaraspor mit 0:3 bewertet werden. Ebenfalls in die 2. Liga mussten Denizlispor und Diyarbakırspor.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Lucky Luke reitet für die 20er Kavallerie
Lucky Luke reitet für die 20er Kavallerie (auf dem Titelblatt … reitet für die 20er Kavallerie, französischer Originaltitel: Le 20ème de cavalerie) ist ein Comicband aus der Lucky-Luke-Reihe, der von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet wurde.

Nach der Zählung des Ehapa-Verlages (beziehungsweise zu Beginn: des Delta-Verlages aus Ehapa und Dargaud) ist dieser Band der 19. der Reihe. Zuvor wurde der Comic schon bei Kauka und Yps als Fortsetzungsgeschichte oder auch in Zack beim Koralle-Verlag veröffentlicht, jedoch erhielt der Comic damals teilweise andere Namen. Ursprünglich wurde der Comic 1964 im belgisch-französischen Comicmagazin Spirou und 1965 als 27. Band von Dupuis in Belgien veröffentlicht.

Für die Lucky-Luke-Zeichentrickserie wurde dieser Band verfilmt.

Lucky Luke
Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic-Serie des Zeichners Maurice De Bevere alias Morris. Sie ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic-Serie im Alben-Sektor nach Asterix und der bekannteste und erfolgreichste Western-Comic weltweit. Zu seiner Popularität haben neben den Comics auch Kino-Filme, Zeichentrick-Serien und Merchandise-Artikel beigetragen, wobei natürlich eine Wechselwirkung besteht.

Bis 1955 schrieb Morris die Geschichten noch selbst. Danach verfasste René Goscinny die Texte. Seit Goscinnys Tod 1977 wechseln die Autoren. Vor der Albenveröffentlichung erschien die Serie lange Zeit als Fortsetzungen im Magazin Spirou, danach vor allem in Pilote. Die erste deutsche Übersetzung erschien Ende 1958. Der letzte Lucky-Luke-Band von Morris erschien 2002, ein Jahr nach dessen Tod. Seitdem wird die Serie vom Zeichner Achdé gestaltet.
Stephen Morris
Stephen Paul David Morris (* 28. Oktober 1957 in Macclesfield, Cheshire, England) ist ein britischer Schlagzeuger und Mitglied der Band New Order.

Morris war schon in der Vorgängerband von New Order, Joy Division, als Schlagzeuger tätig und war ein Kandidat für die Nachfolge des Sängers der Band, nachdem der Frontmann von Joy Division, Ian Curtis, sich 1980 selbst getötet hatte. Auf einigen frühen Stücken von New Order (insbesondere Live-Versionen) ist seine Stimme zu hören. Er lebt mit seiner Frau Gillian Gilbert (Keyboarderin bei New Order) in Macclesfield bei Manchester.

Macclesfield
Macclesfield ist eine englische Stadt, gut 30 Kilometer südlich von Manchester, in der Grafschaft Cheshire, am Ostrand der Cheshire Plain und am Fluss Bollin gelegen.

Macclesfield hat 52.044 Einwohner (Stand: 2011) und gilt als eine der zehn britischen Städte mit den wohlhabendsten Einwohnern.
Satz von Eliashberg-Thurston
In der Mathematik ist der Satz von Eliashberg-Thurston ein Lehrsatz der Kontaktgeometrie über die Deformierbarkeit von Blätterungen in Kontaktstrukturen. Er wurde von Eliashberg und Thurston bewiesen.

Satz von Eliashberg-Thurston: Eine 2-mal differenzierbare straffe Blätterung einer 3-Mannigfaltigkeit kann stetig in eine straffe Kontaktstruktur deformiert werden.

Zusammen mit dem Satz von Gabai erhält man daraus den Satz von Gabai-Eliashberg-Thurston: Sei  eine geschlossene, orientierte, zusammenhängende, irreduzible 3-Mannigfaltigkeit mit , dann trägt  eine straffe Kontaktstruktur.

William Thurston
William Paul Thurston (* 30. Oktober 1946 in Washington, D.C.; † 21. August 2012 in Rochester, New York) – allgemein als Bill Thurston bekannt  – war ein US-amerikanischer Mathematiker.

Von ihm stammt die Idee der Geometrisierung zur Klassifizierung geschlossener dreidimensionaler Mannigfaltigkeiten. Dafür erhielt er 1982 die Fields-Medaille. Sein Theoriengebäude verknüpfte vorher als getrennt angesehene mathematische Gebiete mit der Theorie der dreidimensionalen Mannigfaltigkeiten.
City of Stars
City of Stars ist ein Lied aus dem oscarnominierten Film La La Land (2016), welches von Ryan Gosling und Emma Stone gesungen wird. Der Komponist des Songs ist Justin Hurwitz, der Text dazu wurde von dem Komponisten-Duo Benj Pasek und Justin Paul geschrieben. Das Lied wurde für mehrere Awards nominiert und gewann 2017 unter anderem den Oscar in der Kategorie Bester Song und den Golden Globe in der Kategorie Bester Filmsong.

Benj Pasek
Benj Pasek (* 9. Juni 1985 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Filmkomponist, der für seine Arbeit am Film La La Land 2017 mit einem Oscar ausgezeichnet wurde. Meist arbeitet Pasek mit Justin Paul zusammen.
Sekundäres Spektrum
Das sekundäre Spektrum ist ein Abbildungsfehler eines achromatischen optischen Systems. Es verursacht Farbsäume an den Rändern von hellen Objekten. Es handelt sich um einen Farbfehler oder eine chromatische Aberration.

Der Brechungsindex von Glas hängt von der Wellenlänge des Lichts ab, wodurch optische Systeme wie z. B. Fotoobjektive einen Farbfehler aufweisen. Kombiniert man zwei oder mehr Glassorten mit deutlich verschiedener Abbe-Zahl in einem System, kann man den Farbfehler in erster Näherung korrigieren. Das primäre Spektrum ist dann korrigiert, aber es bleibt ein Restfarbfehler, das sekundäre Spektrum. Ein solches System wird Achromat oder achromatisch genannt.

Korrigiert man auch das sekundäre Spektrum, erhält man einen Apochromaten.

Für eine ausführlichere Erklärung siehe

Apochromat
Als Apochromat (griechisch für: frei von Farben, farblos) bezeichnet man ein optisches System, beispielsweise ein Objektiv, bei dem der Farbfehler weitestgehend korrigiert ist, sodass nur noch eine sehr geringe Variation der Schnittweite mit der Wellenlänge besteht. Außerdem muss dabei der Gaußfehler gering sein.

Der Idee nach ist ein Apochromat also ein System, bei dem diejenigen Abbildungsfehler, die bei visueller Beobachtung am meisten stören, für mehr als zwei Wellenlängen korrigiert sind. Die Apochromate sind eine Weiterentwicklung der Achromate. In der Regel sind es Optiken mit Linsen aus drei verschiedenen Glassorten, von denen mindestens eine einen von der Norm abweichenden  Dispersionsverlauf hat.
Ludwig Georg Braun
Ludwig Georg Braun (* 21. September 1943 in Melsungen) ist ein deutscher Unternehmer. Er ist der Ehrenpräsident des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK) und ehemaliger Vorstandsvorsitzender des Pharma- und Medizinbedarfsunternehmens B. Braun Melsungen AG.

B. Braun Melsungen
Die B. Braun SE ist ein deutsches Pharma- und Medizinbedarfs-Unternehmen mit Sitz in Melsungen im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen. Es gehört weltweit zu den führenden Herstellern von Medizintechnik- und Pharmaprodukten und erzielte 2020 mehr als 80 Prozent seines Umsatzes im Ausland.
Paul Gerhard Johanssen
Paul Gerhard Johanssen (* 12. März 1903 in Hohenfriedeberg, Deutsch-Ostafrika; † 19. September 1981 in Husum) war ein deutscher lutherischer Pastor und Mitglied der Bekennenden Kirche in Schleswig-Holstein.

Breklumer Hefte
Die Breklumer Hefte waren eine Schriftenreihe der Volksmissionsarbeit der Bekenntnisgemeinschaft der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schleswig-Holsteins, die in den Jahren 1935 bis 1941 im Selbstverlag der Bekennenden Kirche Schleswig-Holsteins in Breklum erschien und 20 Hefte und ein Sonderheft umfasste. Durch die hohen Auflagen bekam die Schriftenreihe reichsweite Bedeutung. Die Breklumer Hefte wurden im Jahr 2018 in einer Gesamtausgabe neu herausgegeben.
Robert De Niro
Robert Anthony De Niro, Jr. (* 17. August 1943 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der seit 2006 auch die italienische Staatsbürgerschaft besitzt. Der zweifache Oscar-Preisträger und Filmproduzent zählt seit Mitte der 1970er Jahre zu den führenden Charakterdarstellern des US-amerikanischen Films und ist in zahlreichen Filmklassikern zu sehen.

Taxi Driver
Taxi Driver (englisch für ‚Taxifahrer‘) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Martin Scorsese aus dem Jahr 1976. Der nach einem Drehbuch von Paul Schrader entstandene Film schildert das Leben des vereinsamten New Yorker Taxifahrers Travis Bickle, der von dem „Schmutz“ der Stadt angewidert ist und dessen Obsession, eine jugendliche Prostituierte ihrem Milieu zu entreißen, in eine Gewaltorgie mündet.

Der Film gewann mehrere Preise und wird zu den wichtigsten und einflussreichsten Filmen des amerikanischen Kinos gezählt. Er machte die damals 13-jährige Darstellerin Jodie Foster zum Star und ist der letzte Film, für den der durch seine Soundtracks für Alfred Hitchcock bekannte Komponist Bernard Herrmann die Filmmusik schrieb.
Carena (Unternehmen)
Carena war ein Kamerahersteller aus Liechtenstein.

Die in Mauren ansässige Firma erzeugte in den 1950er Jahren handliche Filmkameras. Unter Jacques Broïdo begann die Produktion der Geva-8-Carèna. 1953 kam diese Kamera, bei der auf Knopfdruck der Sucher ausfuhr, auf den Markt. 1957 erschien die Carène 2, die bis 1960 produziert wurde. Mit der Einführung der Super-8-Filme in Kassetten ab etwa 1965 begann der Abstieg der Fa. Carena. Die mittlerweile überschuldete Contina AG musste die Kameraproduktion einstellen, danach erfolgte eine Übernahme durch die Hilti AG.
Anfang der 1970er Jahre meldete die Carena SA Konkurs an.

Die aus der Schweiz stammende Interdiscount AG sicherte sich den Markennamen und verwendete ihn für Fotoapparate und Filmkameras, die sie in Fernost kaufte, beispielsweise die Zoom-Kamera Carena Super-Zoom 105.

Interdiscount
Interdiscount ist eine rechtlich unselbständige Schweizer Elektronik-Handelskette. Sie gehört der Coop-Genossenschaft, tritt am Markt jedoch eigenständig auf. Mit rund 165 Filialen ist Interdiscount der grösste Elektronikdiscounter der Schweiz und bietet eine breite Produktpalette von Artikeln namhafter Herstellern bis zu No-Name-Produkten an. Interdiscount betreibt die Eigenmarke Intertronic.
Elizabeth Coffin
Elizabeth Rebecca Coffin (* 9. September 1850 in Brooklyn, New York City; † 21. Juni 1930 in Nantucket, Massachusetts) war eine US-amerikanische Künstlerin, Pädagogin und Philanthropin, die für ihre Nantucket-Gemälde bekannt war. Sie hatte eine gute schulische und künstlerische Ausbildung und zählte zu den Neuen Frauen des 19. Jahrhunderts. Als erste Person in den Vereinigten Staaten erwarb sie den Master of Fine Arts und sie war die erste Frau, die an der Königlichen Akademie der Bildenden Künste in Den Haag zugelassen wurde. Sie gründete eine Schule auf Nantucket und bot dort Kurse für handwerklich arbeitende Männer und Frauen an.

Nantucket
Nantucket ist eine etwa 125 Quadratkilometer große Atlantik-Insel des Bundesstaates Massachusetts der Vereinigten Staaten südlich von Cape Cod und östlich von Martha’s Vineyard. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.255 ermittelt.

Der Name Nantucket geht auf ähnliche algonkische Namen für die Insel zurück und bedeutet in etwa „das weit entfernte Land“. 
Inklusive der Wasserflächen und zweier kleinerer Inseln bildet sie die 273 Quadratkilometer große Gebietskörperschaft Nantucket County mit der darin gelegenen Stadt Nantucket und dem  Verwaltungssitz (County Seat) in Massachusetts.
Die Stadt und Insel sind vor allem durch den von dort im 18. Jahrhundert ausgehenden Walfang bekannt geworden.
Kelvin Benjamin
Kelvin Benjamin (geboren am 5. Februar 1991 in Belle Glade, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte College Football für die Florida State University. In der National Football League (NFL) spielte Benjamin für die Carolina Panthers, von denen er im NFL Draft 2014 in der ersten Runde ausgewählt worden war, und anschließend für die Buffalo Bills und die Kansas City Chiefs. Zuletzt stand er 2021 als Tight End bei den New York Giants unter Vertrag. Zuvor wurde Benjamin als Wide Receiver eingesetzt.

Belle Glade
Belle Glade ist eine Stadt im Palm Beach County im US-Bundesstaat Florida.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.698 ermittelt.

Das Stadtgebiet hat eine Fläche von 12,1 Quadratkilometer, davon sind 0,1 Quadratkilometer Wasseroberfläche. Belle Glade ist die größte Stadt innerhalb eines Gebiets von 2,86 Millionen Acres (11.600 km²) in den subtropischen Everglades im Herzen Floridas.