hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kadratur
Die Kadratur (auch Cadratur oder Kadraktur) ist ein zusätzliches Schaltwerk bei komplizierten Uhren. Es ist die uhrentechnische Bezeichnung für einen modularen Mechanismus für zusätzliche Funktionen von Uhren. Es ist eine Art Vorgelege zum Uhrwerk, entweder zwischen Uhrwerk und Zifferblatt eingefügt oder in der aufwendigeren Form im Uhrwerk selbst integriert, um weitere Funktionen zu ermöglichen.

Kadraturen werden von Kadraturisten hergestellt.

Beispiele für Kadraturen sind:

Schlagwerk, etwa als Repetitionsschlagwerk

Wecker

Musikspielwerk

Kalenderwerk für die Darstellung eines Kalenders. Das Kalendarium ist der korrespondierende Teil des Anzeigewerks, der nicht für die Anzeige der Uhrzeit, sondern für Tag, Monat, Jahr, Wochentag, Mondphasen etc. zuständig ist.

Chronograph (Stoppuhrfunktion einer Uhr)

Chronograph (Uhr)
Ein Chronograph beziehungsweise Chronograf (wörtlich ein „Zeitschreiber“, von altgriechisch χρόνος chrónos „Zeit“, und γράφειν gráphein „schreiben“) ist eine Uhr mit Zusatzfunktion, die es gestattet, einen Sekundenzeiger unabhängig vom eigentlichen Uhrwerk zu starten, zu stoppen und wieder in seine Ausgangsposition zurückzuführen.
Der Begriff beschreibt heute hauptsächlich eine Uhr, insbesondere eine analoge Armbanduhr (Armbandstoppuhr), mit zusätzlicher Stoppuhr-Funktion.

Ursprünglich wurde der Begriff Chronograph für Registriereinrichtungen, also im wörtlichen Sinn verwendet (siehe Bandchronograf, Druckchronograf).

Nicht zu verwechseln ist der Chronograph mit dem Begriff des Chronometers, der besonders ganggenaue Uhren benennt. Diese wurden seit dem 18. Jahrhundert insbesondere als Längenuhren (auch Marinechronometer genannt) eingesetzt, weisen jedoch nicht unbedingt eine Stoppfunktion auf.
Schultz & Co.
Die Firma Schultz & Co. GmbH war der zweitgrößte Rüstungsbetrieb im Warschauer Ghetto. Das Unternehmen stellte Pelzwaren her, führte eine große Schneiderwerkstatt für Wehrmachtsbedarf und produzierte Strickwaren, Lederstiefel, Holzschuhe und Bürsten.

Der Betrieb war ab September 1941 tätig und wurde im April 1943 ins Zwangsarbeitslager Trawniki verlegt, wo die Belegschaft – mehr als 7000 Juden – am 3. November 1943 in vorbereiteten Gruben erschossen wurde.

SS-Ausbildungs- und Arbeitslager Trawniki
Das von der nationalsozialistischen Organisation Schutzstaffel (SS) betriebene SS-Ausbildungs- und Arbeitslager Trawniki wurde zwischen Juni und September 1941 etwa 40 km südöstlich von Lublin auf dem Gelände einer alten Zuckerfabrik mit Bahnanschluss eingerichtet, auf dem bereits ein provisorisches Lager für sowjetische Kriegsgefangene existierte. Die hier ausgebildeten KZ-Wachmannschaften werden als Trawniki-Männer bezeichnet. Ab Herbst 1943 wurde das Zwangsarbeitslager Trawniki als Außenlager dem KZ Majdanek unterstellt.
Gya (Berg)
Der Gya (chinesisch 盖亚山, Pinyin Gàiyǎ Shān oder 甲日山,  Jiǎrì Shān) ist ein Berg im Westhimalaya.

Der Berg befindet sich am Dreiländereck von Tibet (Volksrepublik China) sowie Himachal Pradesh (Spitital) und Ladakh in Indien. Der Gya hat eine Höhe von 6794 m (nach anderen Quellen 6833 m). Das Lingtital führt vom Flusstal des Spiti in nördlicher Richtung durch das Hochgebirge des Himalaya. Das Seitental Chaksachan Lungpa endet am Fuße des Gya.

In westnordwestlicher Richtung, 10,33 km entfernt, liegt der 6643 m hohe Umdung Kangri.

Lingti
Der Lingti ist ein 55 km langer linker Nebenfluss des Spiti im Bundesstaat Himachal Pradesh im Nordwesten von Indien.

Die Bedeutung von Lingti entspricht „Werkzeug, das den Fels schneidet“.

Der Gebirgsfluss entsteht an der vergletscherten Nordostseite des Lhakang. Von dort durchfließt er über eine Länge von 20 km ein von 6000 m hohen Gebirgskämmen flankiertes Tal in südöstlicher Richtung. Anschließend trifft der Lingti auf den Chaksachan Lungpa, der sein Quellgebiet am Gya hat, und wendet sich nach Südwesten. Nach weiteren zwölf Kilometern mündet der Syarma Nala rechtsseitig in den Lingti. Dieser erreicht nach weiteren 22 km das Spitital. Die Mündung des Lingti in den Spiti-Fluss liegt 15 km südlich von Kaza. 2,5 km unterhalb der Mündung des Lingti trifft der Pin von Westen kommend auf den Spiti.
Lanzarote (Weinbaugebiet)
Lanzarote ist ein spanisches Weinbaugebiet (→ Weinbau in Spanien) auf den Kanarischen Inseln in der Provinz Las Palmas.

Die Denominación de Origen (D.O.) verteilt sich über die gesamte Insel Lanzarote. Den Status einer D.O. (Herkunftsbezeichnung) erhielt das Gebiet im Jahr 1993. Sie umfasst Weinberge in den Gemeinden Haría, San Bartolomé, Teguise, Tinajo und Yaiza.

Das Weinbaugebiet Lanzarote wurde in vier Subzonen unterteilt:

La Geria, die größte der Subzonen liegt im südlichen Teil der Insel

San Bartolomé / Tías, zentral gelegen

Tinajo, westlich gelegen

Haría – Yé, im Norden der Insel

Die bedeutendsten Rebsorten sind die roten Listán Negro und Negramoll. Weißweine werden aus Listán Blanco, Malvasía de Sitges, Gelber Muskateller (Moscatel) und Diego hergestellt.

Die bestockte Rebfläche liegt bei 2.310 Hektar.

Weinbau in Spanien
Der Weinbau in Spanien ist ein Sektor von großer Bedeutung für die spanische Wirtschaft, denn das Land hat die größte Rebanbaufläche der Welt. Etwa 967.000 ha Rebanbaufläche (Stand: 2017) werden von etwa 150.000 Winzern in knapp 5.000 Bodegas (Weingüter) und Abfüllbetrieben bewirtschaftet. 2014 wurde Spanien erstmals weltweit zum größten Exporteur von Wein, in der Masse handelte es sich allerdings um Billigweine zur Weiterverarbeitung.
Wochenschau
Eine Wochenschau war eine für das Kino wöchentlich neu produzierte Zusammenstellung von Filmberichten über politische, gesellschaftliche, sportliche  und kulturelle Ereignisse. Die Kino-Wochenschauen wurden im Vorprogramm zum Hauptfilm gezeigt. Sie wurden überflüssig, als viele Haushalte einen eigenen Fernseher hatten und damit Nachrichtensendungen – täglich oder mehrmals täglich – schauen konnten.

Im Fernsehen knüpfen Sendungen mit „Wochenrückblick“ an die Tradition der Kino-Wochenschauen an.

Nachrichten
Unter Nachrichten als Plural von Nachricht (oft auch synonym für Nachrichtensendung) ist die regelmäßige Berichterstattung in Form von mehreren journalistischen Nachrichten über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form zu verstehen.
Monzinger Halenberg
Der Halenberg ist eine Riesling-Weinbergslage an der Nahe.

Dies ist die kleinste Monzinger Lage, von der das Weingut Emrich-Schönleber mit 4 Hektar den Löwenanteil hält. Sie ist zu 100 % mit der Rebsorte Riesling bepflanzt.

Vor kalten Fallwinden geschützt, liegt der Steilhang in warmen aufsteigenden Luftströmen. Der Boden besteht aus einem Konglomerat aus blauem Schiefer, Quarzit und Kiesel, den Waderner Schichten. Er enthält kaum lehmige Anteile, ist leicht erwärmbar und neigt zu Sommertrockenheit, welche zu kleinbeerigen, aromareichen Trauben führt. Erst bei hoher Reife, wesentlich später als bei prallen Trauben, setzt unter diesen Umständen die Edelfäule ein. Auch die edelsüßen Weine sind deshalb von besonders klaren, feinen Fruchtnoten geprägt.

Der Halenberg ist eine Erste Lage des VDP.

Monzingen
Monzingen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Nahe-Glan an. Monzingen ist eine über 1200 Jahre alte Weinbaugemeinde an der mittleren Nahe.
Berlin-Wartenberg
Wartenberg ist ein Ortsteil im Bezirk Lichtenberg in Berlin. Im Sprachgebrauch ist meist nicht der alte Dorfkern gemeint, sondern das Neubaugebiet Wartenberg, das zum benachbarten Ortsteil Neu-Hohenschönhausen gehört und sich auf der früheren Feldmark von Wartenberg befindet.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.
Grasland-Feuerindex
Der Grasland-Feuerindex (GLFI) ist für Deutschland ein experimentelles Flächenbrand-Frühwarnsystem des Deutschen Wetterdienstes. Es soll ähnlich wie die Waldbrandwarnstufen Aufschluss über die Gefährdung eines bestimmten Areales geben und den örtlichen Feuerwehren eine angemessene Vorbereitungszeit gewähren.
Da Grasland wesentlich schneller in Brand gerät als Waldgebiete, ist die Flächenbrandwarnungsstufe (I bis V) in der Regel höher als die Waldbrandwarnung. Wichtig ist der GLFI in erster Linie für die Landwirtschaft.

Waldbrand
Ein Waldbrand ist ein Brand in bewaldetem Gebiet. Waldbrände zählen gemeinsam mit den Flurbränden zu den Vegetationsbränden. Waldbrände werden oft begünstigt durch Trockenperioden und sind wegen ihrer hohen Ausbreitungsgeschwindigkeit gefährlich für Mensch und Tier. Dennoch sind sie in den meisten Waldbiomen der Erde ein wichtiger Umweltfaktor, der die natürliche Verjüngung fördert.

Der Begriff Buschfeuer wird zum Beispiel für große Brände von Busch- und Waldland auf dem australischen Kontinent oder in Afrika verwendet.
Barton-McCombie-Desoxygenierung
Die Barton-McCombie-Desoxygenierung ist eine Namensreaktion der Organischen Chemie. Sie ist  nach den britischen Chemikern Derek Harold Richard Barton und Stuart W. McCombie benannt. Die Reaktion beschreibt eine zweistufige Umsetzung, bei der formal die funktionelle Hydroxygruppe einer Verbindung durch ein Wasserstoffatom substituiert wird. Im ersten Reaktionsschritt erfolgt die Umsetzung des Alkohols zum Thioester, im zweiten Reaktionsschritt die radikalische Desoxygenierung mit Tributylstannan und einem Radikalstarter wie AIBN.
Im folgenden Schema sind nicht alle Abgangsgruppen aufgeführt.

R1 ist ein Alkylrest, R2 kann H−, CH3−, CH3S−, CH3O−, Ph−, PhO− oder ein Imidazolyl−Rest sein.

Schwefel-Zinn-Bindungen sind sehr stabil. Die Ausbildung einer solchen Bindung ist die treibende Kraft für die gesamte Reaktion.

Derek H. R. Barton
Sir Derek Harold Richard Barton FRS (* 8. September 1918 in Gravesend, Kent; † 16. März 1998 in College Station, Texas) war ein britischer Chemiker, deutlich praxisorientierter Wissenschaftler und Träger des Chemienobelpreises.
Brandon Thomas (Basketballspieler)
Brandon Thomas (* 17. August 1984 in Bitburg, Rheinland-Pfalz) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-deutscher Basketballspieler. Nach seinem Studium in seinem Heimatland begann Thomas seine Profikarriere in Dänemark. 2009 gewann er die österreichische Meisterschaft. Unterbrochen nur durch einen Abstecher 2011 in der italienischen Lega Basket Serie A bei Vanoli Cremona spielte Thomas von 2009 bis 2015 für verschiedene Mannschaften in der deutschen Basketball-Bundesliga. In Niedersachsen war er in Braunschweig und Quakenbrück jeweils mehr als eine Saison tätig und erreichte wie auch mit dem FC Bayern München jeweils das Halbfinale um die deutsche Meisterschaft, worüber Thomas mit seinen jeweiligen Mannschaften jedoch nie hinauskam. In der Saison 2015/16 spielte Thomas in der spanischen Liga ACB für den CB Estudiantes Madrid, später ging er nach Deutschland zurück.

Bitburg
Bitburg (moselfränkisch Bebuersch/Beburig, luxemburgisch Béibreg) ist eine verbandsfreie Stadt und Kreisstadt des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Bitburger Land und des Amtsgerichtes Bitburg. Die Stadt hat 15.554 Einwohner und ist ein Mittelzentrum.
Überregional bekannt sind der Flugplatz Bitburg und die Bitburger Brauerei.
Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 1990
Die Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 1990 war die sechste Auflage der Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen. Sie fand vom 5. Januar bis 7. Januar in Elmshorn statt. Titelverteidiger Deutschland feierte nach dem Finalsieg über Spanien im 43. Hallenhockey-Länderspiel den 42. Länderspielsieg und den sechsten Europameistertitel.

Deutsche Hockeynationalmannschaft der Damen
Die deutsche Hockeynationalmannschaft der Damen (kurz auch Die Danas) ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spitzenspielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Hockey-Bund (DHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Spielen. Zu den größten Erfolgen zählen die Siege bei den Olympischen Spielen 2004 und den Weltmeisterschaften 1976 und 1981.

Aktuell (Stand: Februar 2024) rangiert Deutschland in der FIH-Weltrangliste auf Platz 3 auf dem Feld und auf Platz 5 in der Halle.
Ulrich Campell
Ulrich Campell (rätoromanisch Durich Chiampell; * um 1510 in Susch im Engadin; † um 1582 in Tschlin) war Reformator, Chronist und rätoromanischer Liederdichter. Er gilt als Begründer der rätischen Geschichtsschreibung und der rätoromanischen Schriftsprache des Vallader, des unterengadinischen Idioms, die er mit seinen übersetzten Psalmen, die 1562 erstmals erschienen sind, erschaffen hat.

1510
Im Jahr 1510 nutzt Portugal seine im Vorjahr in der Seeschlacht von Diu gewonnenen Seeherrschaft im Indischen Ozean zur Eroberung der Stadt Goa in Indien, was nach einem kurzen Rückschlag zur Konsolidierung von Portugiesisch-Indien führt.

In Europa zerbricht die gegen die Republik Venedig gerichtete Liga von Cambrai, nachdem Venedig mit diplomatischem Geschick Frankreich unter König Ludwig XII. isolieren konnte.

In Erfurt kommt es zu neuerlichen Unruhen zwischen Studenten und Handwerkern der Stadt und in Brandenburg werden 38 Juden wegen angeblicher Hostienschändung verbrannt. Hamburg wird freie Reichsstadt und die Nordseeküste ist gleich von mehreren Sturmfluten betroffen, die umso schwereren Schaden anrichten, weil die Deiche schon nach den letztjährigen Überschwemmungen nur notdürftig geflickt sind.
Alexei Anatoljewitsch Semjonow
Alexei Anatoljewitsch Semjonow (russisch Алексей Анатольевич Семёнов; * 10. April 1981 in Murmansk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler. Seit 2021 ist er Assistenztrainer beim HK Spartak Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga.

Murmansk
Murmansk (russisch Му́рманск; kildinsamisch Мурман ланнҍ/Murman lann‘; finnisch auch Muurmanski, veraltet Muurmanni) ist eine nordeuropäische Hafenstadt auf der russischen Halbinsel Kola. Sie hat 307.257 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist damit die größte nördlich des Polarkreises gelegene Stadt der Erde. Ausläufer des Golfstroms sichern der Stadt einen auch im Winter eisfreien Hafen, der bis 1991 militärisches Sperrgebiet war. Murmansk sowie das 20 km nördlicher gelegene Seweromorsk sind wichtige Stützpunkte der russischen Nordflotte.
Titularerzbistum Ptolemais in Thebaide
Ptolemais in Thebaide (ital.: Tolemaide di Tebaide) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Der antike Bischofssitz befand sich in der antiken Stadt Ptolemais Hermeiou in der römischen Provinz Aegyptus bzw. in der Spätantike Thebais in Oberägypten.

Ptolemais Hermeiou
Ptolemais Hermeiou (griechisch Πτολεμαὶς Ἑρμείου, auch Ptolemaios Hermaiou Πτολεμαὶς ἡ Ἑρμαίου oder Πτολεμαὶς τῆς Θηβαίδος „Ptolemais in der Thebais“, heute el-Manscha) ist eine antike Stadt im 8. oberägyptischen Gau am westlichen Nilufer 12 Kilometer südlich von Sohag, die während der griechisch-römischen Zeit bewohnt war.
Konrad II. (Lausitz)
Markgraf Konrad II., auch Markgraf Konrad II. von Landsberg (* nach dem 13. September 1159; † 6. Mai 1210), war ab 1190  Markgraf der Ostmark (marchio Orientalis) / Lausitz und Herr von Rochlitz. Er erbte nach dem Tod seines älteren Bruders Dietrich 1207 die Grafschaft Groitzsch. Als Sohn des Markgrafen Dedo III. und der vom Niederrhein stammenden Gräfin Mechthild von Heinsberg wurde er als Dedonide bezeichnet und gehörte im weiteren Sinne zum Verwandtschaftsverband der Wettiner.

Grafschaft Groitzsch
Die Grafschaft Groitzsch in der Leipziger Tieflandsbucht war in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts das Herrschaftsgebiet der Familie des Wiprecht von Groitzsch mit dem Ort Groitzsch und der Wiprechtsburg als Zentrum. Mit dem Aussterben der Familie im Mannesstamm 1135 ging die Grafschaft mit Ausnahme der Burg in den Besitz der Wettiner über. Im Jahr 1460 entstand durch Zusammenlegung der Grafschaft Groitzsch (Pflege Groitzsch) mit dem markgräflich-meißnischen Pegauer Gleitsamt das Amt Pegau.
Alan Hull
Alan Hull (* 20. Februar 1945 in Benwell, Newcastle upon Tyne, England, als James Alan Hull; † 17. November 1995) war ein britischer Singer-Songwriter. Bekannt wurde er vor allem als Gründungsmitglied der Folkrockband Lindisfarne.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt.
Lixfeld (hessisches Uradelsgeschlecht)
Lixfeld (auch Lixfeldt, Litzfeldt o. ä.) ist der Name eines erloschenen hessischen Uradelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von zwei gleichnamigen, aber wappenverschiedenen Geschlechtern, dem westfälischen Uradelsgeschlecht Lixfeld und dem westfälischen Briefadelsgeschlecht Lixfeld. Eine Stammesverwandtschaft zwischen dem hessischen und dem westfälischen Uradelsgeschlecht ist urkundlich zwar nicht belegt, wird aber für wahrscheinlich gehalten.

Lixfeld (Briefadelsgeschlecht)
Lixfeld (auch Lixfeldt o. ä.) ist der Name eines erloschenen westfälischen Briefadelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von zwei gleichnamigen, aber wappenverschiedenen Geschlechtern, dem hessischen Uradelsgeschlecht Lixfeld und dem westfälischen Uradelsgeschlecht Lixfeld. Eine Stammesverwandtschaft dieser Familien ist nicht belegt.
Bahnstrecke Durrës–Tirana
Die Bahnstrecke Durrës–Tirana (albanisch Hekurudha Durrës–Tiranë) ist eine Eisenbahnstrecke der Hekurudha Shqiptare, die in Mittelalbanien die Hafenstadt Durrës mit der Hauptstadt Tirana verbindet. Die Strecke war ursprünglich je nach Quelle 36,9 Kilometer oder 38 Kilometer lang. Zuletzt wurde sie nicht mehr vollständig befahren und seit 2021 ist der Verkehr stillgelegt, da Erneuerungsarbeiten im Gange sind. Sie ist eingleisig und nicht elektrifiziert. Die 1949 eröffnete Verbindung gilt als Albaniens zweite Normalspurstrecke.

Kashar
Kashar (albanisch auch Kashari) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in Mittelalbanien nordwestlich von Tirana. Die Hauptstadt dehnt sich rasch über den Nachbarort aus, der fast 90.000 Einwohner verzeichnet (Volkszählung 2023). Obwohl die drittgrößte Stadt Albaniens, hat der Vorort kein eigenes Zentrum.

Kashar gehört zur Bashkia Tirana. Bis 2015 eigenständige Gemeinde (Komuna), die Teil des Kreises Tirana war. Seither ist es eine Njësia administrative innerhalb der Bashkia Tirana. Diese umfasst zehn ehemalige Dörfer. Die östlichen davon sind heute mit Tirana zusammengewachsen.
Ismaël Koné (Leichtathlet)
Ismaël Koné (* 6. November 2000 in Richardson, Texas) ist ein ivorischer Leichtathlet US-amerikanischer Herkunft, der sich auf den Sprint spezialisiert hat und seit 2019 für die Elfenbeinküste startberechtigt ist. Auch sein Vater Gaoussou Koné war für die Elfenbeinküste als Sprinter aktiv.

Richardson (Texas)
Richardson ist eine Stadt im Dallas County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten, die bis in das Collin County reicht. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 119.469 ermittelt.
Dorfkirche Großschönau
Die evangelische Dorfkirche Großschönau ist eine barocke Emporenhalle in Großschönau (Sachsen) im Landkreis Görlitz in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Großschönau im Kirchenbezirk Löbau-Zittau der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Großschönau (Sachsen)
Großschönau anhörenⓘ (oberlausitzisch: Grußschiene anhörenⓘ) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz an der deutsch-tschechischen Grenze. Sie ist Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Großschönau-Hainewalde. Der Name leitet sich von der Gründung des Ortes ab; Großschönau liegt in einer Flussaue an der Mandau. Der Gemeindeteil Waltersdorf ist staatlich anerkannter Erholungsort.
Kirche Zum Heiligen Kreuz (Klöden)
Die evangelische Kirche Zum Heiligen Kreuz in Klöden ist seit dem Mittelalter als Wallfahrtsort überliefert. Sie befindet sich orographisch rechts der Elbe in Klöden, einem Ortsteil der Stadt Jessen (Elster), und ist als Kulturdenkmal im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt aufgeführt.

Klöden
Klöden ist ein Ortsteil der Stadt Jessen (Elster) im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt (Deutschland). Vor dem 1. Januar 2011 war Klöden eine eigenständige Gemeinde, die der Verwaltungsgemeinschaft Elbaue-Fläming angehörte.
Leopold Kozłowski-Kleinman
Leopold Kozłowski-Kleinman, geboren als Pesach Kleinman (* 26. November 1918 in Peremyschljany; † 12. März 2019 in Krakau), war ein polnischer Pianist, Komponist und Dirigent, der als „letzter Klezmer­musiker Galiziens“ bekannt war.

Peremyschljany
Peremyschljany (ukrainisch Перемишляниⓘ; russisch Перемышляны; polnisch Przemyślany) ist eine in der Westukraine liegende ehemalige Rajonshauptstadt etwa 46 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Lemberg am Flüsschen Hnyla Lypa gelegen. Weiterhin befinden sich auf dem Gebiet der Stadtgemeinde die Flüsse Narayivka und Zolota Lypa. Geographisch befindet sich die Stadt auf der Podolischen Platte.
Walter Stieglitz
Walter Stieglitz (* 8. Dezember 1928; † 1. Dezember 2001) war ein deutscher Fußballspieler. In den 1950er-Jahren spielte er für die BSG Chemie Leipzig und den SC Lokomotive Leipzig in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball. 1957 gewann er mit dem SC Lokomotive den DDR-Fußballpokal.

SC Lokomotive Leipzig
Der Sportclub Lokomotive Leipzig (kurz: SC Lok Leipzig) war ein Sportclub des DDR-Sportsystems in Leipzig. Er bestand von 1954 bis 1963, sein Nachfolger war der SC Leipzig. Die Fußballabteilung des SC Leipzig wechselte 1966 zum gegründeten 1. FC Lokomotive Leipzig.
Liga Vitalis 2006/07
Die Liga Vitalis 2006/07 war die 17. Spielzeit der zweithöchsten portugiesischen Fußballliga. Die Saison begann am 27. August 2006 und endete am 20. Mai 2007.

Die Saison wurde anders als im Vorjahr nur mit 16 Teams ausgetragen. Vier Absteiger aus der  Primeira Liga und zwei Aufsteiger aus der IIª Divisão kamen dazu.

Primeira Liga 2005/06
Die Primeira Liga 2005/06 war die 72. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 19. August 2005 und endete am 7. Mai 2006. Die Aufsteiger aus der Segunda Liga waren FC Paços de Ferreira, Naval 1º Maio und CF Estrela Amadora.

In dieser Saison wurde der FC Porto zum 21. Mal Meister. Torschützenkönig wurde der Kameruner Albert Meyong Zé von Belenenses Lissabon mit 17 Treffern vor João Tomás (Sporting Braga), Liédson (Sporting Lissabon) und Nuno Gomes (Benfica Lissabon), die alle 15 Treffer erzielten. Portugal verzichtete auf seinen UI-Cup-Platz. Im Gegensatz zu den vorangegangenen Spielzeiten stiegen vier Vereine ab, da die Anzahl der teilnehmenden Vereine auf 16 reduziert wurde.
(7666) Keyaki
(7666) Keyaki ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. November 1994 vom Astronomen K. Cross am Sendai Municipal-Observatorium (IAU-Code 893) in der japanischen Präfektur Miyagi entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der japanischen Bezeichnung „Keyaki“ für die Japanische Zelkove benannt, die bis zu 30 Meter hoch wird.

Japanische Zelkove
Die Japanische Zelkove (Zelkova serrata, Syn.: Zelkova acuminata, Zelkova hirta, Zelkova keaki; japanisch 槻 keyaki, koreanisch 느티나무 neutinamu), auch Keaki genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zelkoven (Zelkova) innerhalb der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae).