hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etwas ganz Besonderes
Etwas ganz Besonderes ist ein deutscher Spielfilm von Eva Trobisch aus dem Jahr 2026. Das Familiendrama handelt von einem jungen Mädchen auf Identitätssuche in der ostdeutschen Provinz. Die Hauptrolle übernahm Frida Hornemann. Das Werk wurde im Februar 2026 im Hauptwettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) uraufgeführt.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2026
Die 76. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 12. bis 22. Februar 2026 statt. Sie standen zum zweiten Mal unter der Leitung von Tricia Tuttle.

Den Vorsitz der Internationalen Jury übernahm der deutsche Filmemacher Wim Wenders. Sie vergab unter anderem den Goldenen Bären für den besten Beitrag des Hauptwettbewerbs.

Ehrenpreise wurden im Vorfeld der Schauspielerin Michelle Yeoh (Goldener Ehrenbär) und dem Filmkomponisten Max Richter (Berlinale Kamera) zuerkannt. Als Eröffnungsfilm wurde No Good Men der afghanischen Regisseurin Shahrbanoo Sadat ausgewählt.
VfL SparkassenStars Bochum
Die VfL SparkassenStars Bochum sind eine Basketballmannschaft aus der Stadt Bochum. Sie spielen in der 2. Bundesliga ProA und sind die Profimannschaft des Vereins für Leibesübungen AstroStars Bochum 1848 e. V. (kurz: VfL AstroStars Bochum). Der VfL AstroStars Bochum ist ein 2011 entstandener Abteilungsverein des VfL Bochum. Er ist der Nachfolgeverein der VfL Bochum BG und entstand durch deren Verschmelzung mit der BG Südpark Bochum. Der Verein hat die Lizenzen seiner Vorgängervereine zum 1. Juli 2012 übernommen und nimmt seit der Saison 2012/13 am Wettbewerb teil. Ende 2016 war er mit 555 Aktiven der sechstgrößte deutsche Basketballverein. Seit der Saison 2017/18 spielt die Bundesliga-Mannschaft unter dem Namen VfL SparkassenStars Bochum.  Die Bochumer spielen seit der Saison 2021/22 erstmals in ihrer Geschichte in der 2. Bundesliga ProA.

ProA
Die ProA ist seit ihrer Gründung 2007 die zweithöchste Basketball-Liga der Herren in Deutschland. Unter der ProA existiert eine ProB-Liga, die offiziell als hierarchisch untergeordnete Staffel ebenfalls zur 2. Basketball-Bundesliga gezählt wird und seit 2010 zudem in die regionalen Gruppen Nord und Süd unterteilt ist.

Verantwortlich für den Spielbetrieb in der ProA ist die 2. Basketball-Bundesliga GmbH. Der Geschäftssitz der 2. Basketball-Bundesliga ist Köln, wo man mit der Basketball-Bundesliga eine gemeinsame Geschäftsstelle unterhält. Der Aufsichtsratsvorsitzende der 2. Basketball-Bundesliga ist der derzeitige Präsident des DBB, Ingo Weiss. Der Sitz des Aufsichtsrats wechselt turnusmäßig alle zwei Jahre zwischen den beiden Gesellschaftern.
M. O. H. Farook
M. O. H. Farook (M. O. Hassan Farook Maricar, Tamil: எம். ஓ. ஆசன் பாரூக் மரைக்காயர்; * 6. September 1937 in Karaikal; † 26. Januar 2012 in Chennai) war ein indischer Politiker (Indischer Nationalkongress und DMK) aus dem Unionsterritorium Pondicherry (seit 2006 Puducherry). Er war dreimaliger Chief Minister (Regierungschef) Pondicherrys, Lok-Sabha-Abgeordneter, indischer Staatssekretär, Botschafter in Saudi-Arabien und Gouverneur der Bundesstaaten Jharkhand und Kerala.

Lok Sabha
Die Lok Sabha (Hindi लोक सभा lok sabhā [ˈloːk ˈsʌbʱɑ] „Volksversammlung“) ist die erste Kammer des indischen Parlamentes. In der Legislative ist sie der zweiten Kammer – der Rajya Sabha – gleichgestellt. Die Ausnahme ist die Haushaltspolitik, in der die Lok Sabha den Vorrang hat. Bei verschiedenen Abstimmungsergebnissen gibt es eine gemeinsame Sitzung beider Kammern – da allerdings die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, ist sie faktisch die bestimmende Kraft bei Abstimmungen.

Derzeit (seit 1989) hat die Lok Sabha 545 Mitglieder und ist damit die weltweit in Relation zur Bevölkerungsgröße kleinste Volksvertretung.
Paul H. Brunner
Paul H. Brunner (* 1946) ist ein Schweizer Spezialist für Materialflussanalyse und anthropogenen Metabolismus. Er ist emeritierter Professor und ehemaliger Leiter des Instituts für Wassergüte, Ressourcenmanagement und Abfallwirtschaft der Technischen Universität Wien.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Alfred Noss
Alfred Noss (* 1. September 1855 in Köln; † 15. Februar 1947 in Teisendorf, Oberbayern) war ein deutscher Münzsammler und  Numismatiker.

Er befasste sich schwerpunktmäßig mit der Münzprägung des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit an Nieder- und Mittelrhein. Er lebte in München und war von 1921 bis zu seinem Tode Vorsitzender der Bayerischen Numismatischen Gesellschaft. 1919 wurde er zum Ehrendoktor der Universität Bonn ernannt. Seine Münzsammlung Pfalz wurde 1956 und 1957 versteigert.

Numismatiker
Ein Numismatiker (von altgriechisch: νόμισμα nómisma „das Gesetzmäßige, die Münze“) ist eine Person, die sich mit der Numismatik, also mit Münzen oder münzähnlichen Objekten, wissenschaftlich beschäftigt.
Hengli Group
Die Hengli Group (恒力集团) ist ein chinesisches Textil- und Chemieunternehmen. Es ist in den Bereichen Ölraffination, Petrochemie, Polyester und Textilien tätig. Es betreibt die weltweit größte Fabrik für Terephthalsäure. Das Unternehmen gehörte 2021 zu den 100 umsatzstärksten Unternehmen laut den Fortune Global 500, mit einem Umsatz in Höhe von 113,5 Milliarden US-Dollar. Hongli hat Produktionsstätten in Suzhou, Dalian, Suqian, Nantong, Yingkou, Luzhou, Yulin, Huizhou und Guiyang mit über 100.000 Mitarbeitern. Erzeugnisse von Hengli werden von Sportartikelherstellern wie Nike und Adidas oder auch Automobilherstellern wie Toyota verwendet.

Hengli plante in Yulin (Shaanxi) Vorprodukte für Polyester mit einer Anlage zur Kohlevergasung herzustellen.

Yulin (Shaanxi)
Yulin (chinesisch 榆林, Pinyin Yúlín) ist eine bezirksfreie Stadt der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Yulin liegt weit im Norden der Provinz und grenzt dort an das Autonome Gebiet Innere Mongolei. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Gesamtfläche von 42.920 km² (davon 42 % Wüste) und 3.624.750 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Gmina Kleszczów
Die Gmina Kleszczów  ist eine Landgemeinde im Powiat Bełchatowski der Woiwodschaft Łódź in Polen. Sie hat etwa 6900 Einwohner und ihr Sitz ist das Dorf Kleszczów mit mehr als 2000 Einwohnern. Auf dem Gebiet der Gemeinde liegt mit dem Kraftwerk Bełchatów (polnisch Elektrownia Bełchatów) das weltgrößte Braunkohlekraftwerk.

Kraftwerk Bełchatów
Das Kraftwerk Bełchatów (polnisch Elektrownia Bełchatów) bei Kleszczów im Powiat Bełchatowski in Polen ist Europas größtes fossil befeuertes Wärmekraftwerk und weltgrößtes Braunkohlekraftwerk mit einer Gesamtleistung von 5420 Megawatt.

Mit einem CO2-Ausstoß von 33,2 Mio. Tonnen verursachte das Kraftwerk im Jahr 2021 die höchsten Treibhausgasemissionen aller europäischen Kraftwerke.
Schwimmstabilität
Unter der Schwimmstabilität versteht man das Verhalten eines schwimmenden Körpers bezüglich seiner Lage zu einer Flüssigkeitsoberfläche.

Ein Körper auf einer Flüssigkeit taucht in diese hinein und verdrängt dabei die den Körper umgebende Flüssigkeit. Dabei entsteht eine Auftriebskraft. Die über den Körper verteilte Auftriebskraft wirkt so, als ob sie in ihrer Gesamtheit im räumlichen Mittelpunkt des eintauchenden Teils des Körpers senkrecht nach oben zieht. Dagegen wirkt die über das Volumen eines Körpers verteilte Gewichtskraft stets so, als ob sie in ihrer Gesamtheit im Schwerpunkt des Körpers konzentriert senkrecht nach unten zieht.

Gewichtskraft
Die Gewichtskraft, auch Gewicht, ist die durch die Wirkung eines Schwerefeldes verursachte Kraft auf einen Körper. Im rotierenden Bezugssystem eines Himmelskörpers (wie dem der Erde) setzt sich dieses Schwerefeld aus einem Gravitationsanteil und einem kleinen Zentrifugalanteil zusammen. Die Gewichtskraft ist lotrecht nach unten gerichtet, was im Schwerefeld der Erde beinahe, aber nicht exakt, der Richtung zum Erdmittelpunkt entspricht.

Als Formelzeichen wird meist  oder  verwendet. Die SI-Einheit für die Gewichtskraft ist das Newton (N).
Triesenberger Alpen
Die Alpen und Maiensässe in der Walser­gemeinde Triesenberg in Liechtenstein sind ein wesentlicher Teil der dortigen Vieh- und Alpwirtschaft, die in Triesenberg über Jahrhunderte die vorherrschende Erwerbsgrundlage bildete.

Alpe Sücka
Die Alpe Sücka ist eine Alp von 130,6 ha Grösse – davon 54 ha produktive Weidefläche – mit 80 Weiderechten (Sücka ist traditionell eine Kuhalp) im Eigentum der gleichnamigen Alpgenossenschaft in der Gemeinde Triesenberg des Fürstentums Liechtenstein. Die Alp erstreckt sich von 1177 bis 1706 m ü. M. Das Alpgebäude und Berggasthaus liegen auf 1402 m ü. M.

Triesenberg hat mit den Alpen Sücka, Bargälla, Turna, Sareis, Alpelti, Bärgi und den drei Genossenschaftsalpen (Silum, Grosssteg und Kleinsteg) den grössten Alpbesitz in Liechtenstein.
Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg
Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg war eine Buchreihe, die die
Bau- und Kunstdenkmäler in der Provinz Brandenburg beschreiben sollte. Zwischen 1907 und 1960 erschienen etwa 20 Bände, die vom Brandenburgischen Provinzialverband herausgegeben wurden.

Provinzialverband Brandenburg
Der Provinzialverband Brandenburg (seit 1939: Provinzialverband der Provinz Mark Brandenburg) war ein Höherer Kommunalverband, der von 1876 bis 1945 auf dem Gebiet der preußischen Provinz Brandenburg bestand.
Regierungsamtsinspektor
Regierungsamtsinspektor (RAI) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten im mittleren Dienst in der Bundes- oder Landesverwaltung im dritten Beförderungsamt. Das Amt des Regierungsamtsinspektors stellt das Endamt der Laufbahngruppe des mittleren Dienstes dar. Außerdem stellt es das Verzahnungsamt mit der Besoldungsgruppe A 9 (Regierungsinspektor) des gehobenen Dienstes dar.

Im mittleren technischen Verwaltungsdienst des Bundes lautet die Amtsbezeichnung Technischer Regierungsamtsinspektor (TRAI).

Mittlerer Dienst
Der mittlere Dienst (mD) – in einigen Bundesländern auch 2. Einstiegsamt der 1. Laufbahngruppe bzw. Qualifikationsebene 2 –  ist eine Laufbahngruppe im deutschen Beamtenrecht oberhalb des einfachen und unterhalb des gehobenen und höheren Dienstes.
Lamia El Aaraje
Lamia El Aaraje (geboren am 22. November 1986 in Rabat (Marokko)) ist eine französische Politikerin.

Sie ist Sprecherin der Sozialistischen Partei Frankreichs. Seit Juli 2020 ist sie Stadträtin von Paris und Vorsitzende des Ausschusses des Conseil de Paris für öffentlichen Raum, Sicherheit und Verkehr. Von Juni 2021 bis Januar 2022 war sie Abgeordnete des 15. Wahlkreises von Paris.

Im November 2022 wurde sie zur stellvertretenden Bürgermeisterin von Paris ernannt.

Conseil de Paris
Der Stadtrat von Paris (französisch Conseil de Paris) ist das beratende Gremium für die Stadt Paris, die Hauptstadt von Frankreich. Es hat die Befugnisse eines Gemeinderats (conseil municipal) und ebenso die eines Départementrat (conseil départemental) für das Département de Paris, entsprechend dem sogenannten PLM-Gesetz (Loi PLM) von 1982, das die Verwaltung von Paris, Lyon und Marseille neu regelte. Paris ist die einzige Gebietskörperschaft in Frankreich, die zugleich eine Gemeinde und ein Département ist.

Der Bürgermeister von Paris (maire de Paris) hat den Vorsitz im Stadtrat und damit die Befugnisse des Bürgermeisters und des Präsidenten des Départementrates (président du conseil départemental). Mit Stand vom Juni 2020 gibt es 163 Ratsmitglieder.
Petrikirche (Bielefeld)
Die Petrikirche in Bielefeld-Mitte ist eine evangelisch-lutherische Kirche im Kirchenkreis Bielefeld. Das Gebäude mit Kirche und Gemeindehaus in der Petristraße 51 wurde 1954 nach Plänen des Architekten Werner March errichtet.

Kirchenkreis Bielefeld
Der Evangelische Kirchenkreis Bielefeld ist einer von 26 Kirchenkreisen innerhalb der Evangelischen Kirche von Westfalen. Zu seinen 22 Kirchengemeinden gehören ca. 85.000 evangelische Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2021). Sein Gebiet ist zu einem großen Teil deckungsgleich mit der Stadt Bielefeld. Superintendent ist seit November 2018 Christian Bald.
Paolovit
Paolovit (russisch Паоловит) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“ mit der chemischen Zusammensetzung Pd2Sn und damit eine natürliche Legierung aus Palladium und Zinn im Stoffmengenverhältnis von 2 : 1.

Paolovit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und konnte bisher nur in Form von unregelmäßigen Körnern gefunden werden, die in andere Minerale eingebettet sind. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den weißen oder fliederrosa farbenen Körnern einen metallischen Glanz.

Zinn
Zinn ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Sn (lateinisch stannum) und der Ordnungszahl 50. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode und in der 4. Hauptgruppe, bzw. 14. IUPAC-Gruppe oder Kohlenstoffgruppe. Das silberweiß glänzende und sehr weiche Schwermetall lässt sich mit dem Fingernagel ritzen. Zinn hat einen für Metalle sehr niedrigen Schmelzpunkt. Seine Hauptverwendung lag früher im Bereich der Herstellung von Geschirr, das von Zinngießern innerhalb der städtischen Handwerkszünfte bis ins 19. Jahrhundert als weit verbreitete Gebrauchs- und Ziergegenstände als Bestandteile der bürgerlichen Haushalte hergestellt wurde. Im Orgelbau ist Zinn unverzichtbarer Bestandteil bei der Herstellung von Metallpfeifen. Moderne Nutzung erfolgt im Bereich von Elektrolöten sowie im Verzinnen von lebensmittelechten Konserven oder auch in der Medizin. Historisch hat der Mensch Zinn zuerst als Beimengung zum Kupfer als Legierungsmittel zur Herstellung der Bronze genutzt.
Karl Stephani
Karl Stephani (* 8. Juni 1916 in Wien; † 27. Juli 1994) war ein österreichischer Offizier und Politiker der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Von 1956 bis 1959 war er Staatssekretär im Bundesministerium für Landesverteidigung.

Bundesministerium für Landesverteidigung
Das Bundesministerium für Landesverteidigung (kurz BMLV oder Verteidigungsministerium) ist das für militärische Angelegen­heiten, insbesondere das österreichische Bundesheer, zuständige Bundesministerium der Republik Österreich.
Ridnym
Ridnym (deutsch Verwandte) ist ein Lied von Viktoria Leléka, das sie mit Adama Cefalu, Jakob Hegner und Yaroslav Dzhus verfasste. Mit dem Titel vertritt sie die Ukraine beim Eurovision Song Contest 2026 in Wien.

Eurovision Song Contest 2026
Der 70. Eurovision Song Contest (ESC) soll vom 12. bis zum 16. Mai 2026 in der Stadthalle in Wien stattfinden, nachdem JJ mit dem Lied Wasted Love den Eurovision Song Contest 2025 in Basel gewonnen hat. Es wäre nach 1967 und 2015 die dritte Austragung des ESC in Wien.
Herz-Jesu-Kirche (Berlin-Prenzlauer Berg)
Die katholische Herz-Jesu-Kirche an der Fehrbelliner Straße im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg ist ein architektonisch bedeutender, im niedersächsisch-romanisch und frühchristlich-byzantinischen Stil errichteter Kirchenbau. Sie gehört zur Pfarrei Bernhard Lichtenberg Berlin-Mitte im Erzbistum Berlin.

Der Grundstein der Kirche wurde 1897 gelegt, die Bauzeit betrug 16 Monate, Architekt war der Professor für mittelalterliche Baukunst Christoph Hehl. Die Kirchweihe fand am 25. Oktober 1898 durch den Fürstbischöflichen Delegaten Prälat Karl Neuber statt.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Aygül Berîvan Aslan
Aygül Berîvan Aslan (* 16. Oktober 1981 in Kulu, Türkei) ist eine österreichische Politikwissenschaftlerin, Juristin und Politikerin der Grünen. Aslan war von 2013 bis 2017 Abgeordnete zum Nationalrat. Sie gilt als Expertin für Menschen- und Frauenrechte sowie Migrationsfragen. Seit dem 24. November 2020 ist sie Abgeordnete zum Wiener Landtag und Mitglied des Wiener Gemeinderates.

Ausländerpolitik
Die Ausländerpolitik zielt darauf ab, die rechtliche, politische und soziale Stellung von Ausländern einschließlich Staatenloser in dem Staat, in dem sie leben, verbindlich zu regeln. Die rechtliche Stellung regelt das Ausländerrecht. Der Begriff umfasst sowohl die entsprechenden Institutionen als auch politische Bestrebungen und Willensbildungs- und Entscheidungsprozesse. Die Ausländerpolitik berührt dabei weitere Politikfelder wie die Innenpolitik, die Außenpolitik und die Arbeitsmarktpolitik.
Maxim Konrad Elias
Maxim Konrad Elias (* 31. Julijul. / 12. August 1889greg. in Minsk, Russisches Kaiserreich als Maxim Konradowitsch Jeliaschewitsch, russisch Максим Конрадович Елиашевич, wiss. Transliteration Maksim Konradovič Eliaševič; † 6. Mai 1982 in Alliance, Nebraska) war ein US-amerikanischer Geologe, Paläontologe und Paläobotaniker russischer Herkunft. Er leistete Pionierarbeit zu fossilen Gräsern und tertiärer Vegetation, zyklischer Sedimentation und Ablagerungsumgebungen sowie zur Biologie paläozoischer Moostierchen.

Sein botanisches Autorenkürzel lautet „M.K.Elias“.

Zyklothem
Ein Zyklothem (griech. κύκλος (kýklos) = Kreis und θέμις (thémis) = Ordnung) ist in der Geologie eine immer wiederkehrende Abfolge von Sedimenten. Der Begriff wurde 1930 von J. M. Weller geprägt. Zunächst vor allem auf Gesteine des Karbons angewendet, wurde der Begriff später allgemein bei vielfach wiederholten Gesteinsabfolgen gebraucht. Die einzelnen Zyklen sind oft durch eine Diskordanz voneinander getrennt.
Martin Ponsiluoma
Karl Martin Ponsiluoma (* 8. September 1995 in Östersund, Jämtlands län) ist ein schwedischer Biathlet. Seit 2017 tritt Ponsiluoma im Weltcup an, wo er 2018 mit der Staffel seine ersten Siege feierte. 2021 errang er den Weltmeistertitel im Sprint, 2022 holte er die olympische Silbermedaille im Massenstart. Mit der Männerstaffel wurde er 2024 erneut Weltmeister.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2024
Die Biathlon-Weltmeisterschaften 2024 fanden vom 4. bis 18. Februar 2024 in der Vysočina Arena im tschechischen Nové Město na Moravě statt. Nach 2013 wurden die Titelkämpfe zum zweiten Mal dort ausgetragen.

Die Veranstaltung war der Höhepunkt des Biathlon-Weltcups 2023/24, ging allerdings nicht mit in dessen Wertungen (ausgenommen die Nationenwertungen) ein.
1. Eishockey-Liga 1998/99
Die Saison 1998/99 der 1. Eishockey-Liga war die erste und zugleich letzte Spielzeit der Liga als dritthöchste Eishockeyspielklasse unter der DEL und der Bundesliga. Nach der Spielzeit wurde die 1. Liga durch die Wiedereinführung der Oberliga als dritte Spielklasse abgelöst.

Bereits vor der Saison zog sich der ESC Salzgitter aus der Liga zurück, sodass schließlich im Süden zehn und im Norden 12 Teams starteten. Meister wurde der REV Bremerhaven, den Aufstieg in die 2. Bundesliga schafften allerdings der SC Bietigheim-Bissingen und der EC Wilhelmshaven. Die frei gewordenen Plätze wurden von den Zweitliga-Absteigern TSV Erding und Crocodiles Hamburg eingenommen. In die Regionalliga  absteigen mussten der EV Landsberg und Eintracht Braunschweig.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
Antonio Maria Galli
Antonio Maria Galli, auch als Antonio Maria Gallo bekannt, (* wahrscheinlich 18. Oktober 1553 in Osimo; † 30. März 1620 in Rom) war ein italienischer Kardinal der Römischen Kirche und Bischof von Perugia.

Sixtus V.
Sixtus V. (* 13. Dezember 1521 als Felice Peretti di Montalto in Grottammare, Marken; † 27. August 1590 in Rom) war von 1585 bis zu seinem Tod Papst der römisch-katholischen Kirche. Sittenstreng, strafte er Verstöße im moralischen Bereich auch mit dem Galgen ab. Im administrativen Bereich führte Sixtus V. tiefgehende Reformen ein, unter anderem schuf er 1588 die noch heute bestehenden Kardinalskongregationen.
Georg Franz Xaver Schwager
Georg Franz Xaver Schwager (* 1963 in Landshut) ist ein römisch-katholischer Geistlicher und Leiter der Abteilung für Selig- und Heiligsprechungsprozesse im bischöflichen Konsistoriums des Bistums Regensburg.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Chondrolaryngoplastik
Die Chondrolaryngoplastik (umgangssprachlich auch Trachealrasur (englisch tracheal shave) genannt, was jedoch irreführend ist, da die Luftröhre nicht betroffen ist) ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem der Schildknorpel durch Abtragen über einen Schnitt im Hals verkleinert wird. In der Regel wird dieser Eingriff durchgeführt, um Personen zu helfen, die sich mit dem Umfang ihres Schildknorpels (auch bekannt als Adamsapfel) unwohl fühlen.

Die Chondrolaryngoplastik ist ein vergleichsweise neues Verfahren, das sich erst in den letzten zehn Jahren weit verbreitet hat – hauptsächlich, da sich immer mehr Trans-Frauen einer solchen Operation unterziehen, um ihre Geschlechtsdysphorie zu lindern.

Eine Alternative zu diesem Eingriff ist die Laryngoplastik, bei der generell mehr Gewebe entfernt wird. Allerdings birgt dieser Eingriff zusätzliche Risiken und hat Auswirkungen auf die Stimme, die der Patient oder die Patientin möglicherweise nicht wünscht.

Geschlechtsinkongruenz
Der Begriff Geschlechtsinkongruenz beschreibt in der Psychologie, der Medizin und der Sexualwissenschaft einen Zustand, bei dem sich Personen nicht mit dem ihnen bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht identifizieren.

Nach der Klassifikation des DSM-5 wird der Begriff Geschlechtsdysphorie verwendet, der den klinisch relevanten Leidensdruck beschreibt, den Betroffene aufgrund einer Geschlechtsinkongruenz erleben.
CLM P1/01
Der CLM P1/01 ist ein Sportwagen-Prototyp, der vom ByKolles Racing Team nach LMP1-Reglement entwickelt und gebaut wurde. Der Wagen nahm, mit einigen Veränderungen, von 2014 bis 2020 an der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft teil.

Team Kolles
Team Kolles ist ein deutsches Motorsport-Team mit österreichischer Lizenz von Teamchef Colin Kolles. Von 2006 bis 2009 war es unter dem Namen Futurecom bei der DTM am Start. 2009 und 2010 nahm es am 24-Stunden-Rennen von Le Mans teil sowie 2009 an der Le Mans Series. Das Nachfolgerteam ist byKolles Racing, das ab 2015 in der FIA World Endurance Championship mitfährt.