hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mengstraße
Die Mengstraße ist durch die Buddenbrooks von Thomas Mann weltweit die bekannteste Straße des Weltkulturerbes der Lübecker Altstadt. Es ist die einzige Straße, die die Vorfahren zweier Nobelpreisträger beherbergte: die Großeltern Thomas Manns wohnten hier und der leibliche Vater von Willy Brandt, der Lehrer John Möller.

Buddenbrooks
Buddenbrooks: Verfall einer Familie (1901) ist das früheste unter den großen Werken Thomas Manns und gilt heute als der erste Gesellschaftsroman in deutscher Sprache von Weltgeltung. Er erzählt vom allmählichen, sich über vier Generationen hinziehenden Niedergang einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie und illustriert die gesellschaftliche Rolle und Selbstwahrnehmung des hanseatischen Großbürgertums zwischen 1835 und 1877. Thomas Mann erhielt 1929 für Buddenbrooks den Nobelpreis für Literatur.

Die Grundlage des Romans war Thomas Manns eigene Familiengeschichte, Schauplatz des Geschehens ist seine Heimatstadt Lübeck. Ohne dass der Name der Stadt ausdrücklich erwähnt wird, sind viele Nebenfiguren nachweislich literarische Porträts von Lübecker Persönlichkeiten jener Zeit. Thomas Mann wird in der Figur des Hanno Buddenbrook selbst Teil der Handlung.
Onkel Filser – Allerneueste Lausbubengeschichten
Onkel Filser – Allerneueste Lausbubengeschichten ist der dritte Teil der Lausbubenfilme nach Motiven von Ludwig Thoma. Regie führt Werner Jacobs. Michl Lang ist in der Titelrolle als Onkel Filser besetzt, Hansi Kraus als dessen Neffe Ludwig Thoma. Neben Fritz Tillmann, Monika Dahlberg, Hans Quest, Elfie Pertramer, Gustav Knuth und Beppo Brem sowie weiteren bekannten Schauspielern stehen auch Elisabeth Flickenschildt als Tante Frieda und Heidelinde Weis als Cousine Cora Reiser auf der Besetzungsliste.

Die Uraufführung des Films fand am 20. Dezember 1966 statt. Das Filmplakat empfahl den Film seinerzeit mit den Worten: „Neue tolle Späße für alle, die gern herzlich lachen!“

Ludwig Thoma
Ludwig Thoma (* 21. Januar 1867 in Oberammergau; † 26. August 1921 in Tegernsee) war ein deutscher Schriftsteller und Rechtsanwalt, der durch seine ebenso realistischen wie satirischen Schilderungen des bayerischen Alltags und der politischen Geschehnisse seiner Zeit populär wurde. Aufgrund der reaktionären und antisemitischen Veröffentlichungen seiner letzten Lebensjahre wird er seit Ende der 80er Jahre zunehmend kritisch betrachtet.
Inna Anatoljewna Ignatjewa
Inna Anatoljewna Ignatjewa (russisch Инна Анатольевна Игнатьева; * 28. Dezember 1969 in Pawlowski Possad, Oblast Moskau) ist eine sowjetische bzw. russische Rechtswissenschaftlerin und Hochschullehrerin.

Pawlowski Possad
Pawlowski Possad (russisch Па́вловский Поса́д, auch Pawlow-Possad) ist eine Stadt in Russland mit 63.711 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt in der Oblast Moskau am Fluss Kljasma und an der Bahnstrecke Moskau–Wladimir–Nischni Nowgorod, rund 68 km östlich von Moskau.
Progressive Alliance (Ghana)
Progressive Alliance nannte sich eine zu den Wahlen 1992 in Ghana gegründete politische Vereinigung.

Sie galt als politischer Gegner der Great Alliance.

Der seit 1981 in Ghana regierenden Militärdiktator Jerry Rawlings, rief bei den ersten demokratischen Wahlen der vierten Republik Ghanas die Progressive Alliance ins Leben. Bei den Wahlen 1992 setzen sich die Parteien der Progressive Alliance deutlich durch, einige Parteien der Opposition boykottierten die Wahlen. Rawlings wurde mit der Progressive Alliance erster Präsident der vierten ghanaischen Republik.

Die Progressive Alliance setzte sich aus dem National Democratic Congress (NDC), der Party Every Ghanaian Living Everywhere (Egle) und der Democratic People’s Party (DPP) zusammen.

Great Alliance
Great Alliance nannte sich eine zu den Wahlen 1992 in Ghana gegründete politische Vereinigung verschiedener Parteien der gleichen politischen Ausrichtung.

Sie galt als politischer Gegner der Progressive Alliance des seit 1981 regierenden Militärdiktators und späteren ersten Präsidenten der vierten Republik Ghanas, Jerry Rawlings. Der spätere Amtsnachfolger von Jerry Rawlings, Präsident John Agyekum Kufuor versammelte unter der Great Alliance die Oppositionsgruppen zu den Parlamentswahlen der Jahre 1992 und 1996.

Die Great Alliance setzte sich aus dem New Patriotic Party (NPP), People’s Convention Party (PCP) und der Partei People’s National Convention (PNC) zusammen. Die Parteien der Great Alliance boykottierten die Wahlen des Jahres 1992.
Fihalhohi
Fihalhohi, auch Fihaa Lhohi genannt, ist eine Insel der Malediven am südwestlichen Rand des Süd-Malé-Atolls.

Die Touristeninsel ist 400 Meter lang und 260 Meter breit, und zirka 39 Kilometer von der maledivischen Hauptstadt Malé entfernt. In der Nähe gibt es zahlreiche Tauchgebiete, die größtenteils in weniger als einer Stunde mit dem Boot zu erreichen sind.

Das Ferienresort auf Fihalhohi wurde in den 1980er Jahren für Touristen eröffnet.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Portalegre
Portalegre (IPA [puɾtɐ'lɛgɾ(ɨ)]) ist eine Stadt (Cidade) in Portugal mit 24.973 Einwohnern (Stand 19. April 2021) und Kreisstadt des gleichnamigen Kreises (Concelho).

Die Stadt ist Hauptstadt des Verwaltungsdistriktes Portalegre und Sitz des Bistums Portalegre-Castelo Branco.

Portalegre liegt im Naturpark Serra de São Mamede und ist insbesondere für seine Teppichkunstwerke bekannt, die in alle Welt exportiert werden.

Marvão
Marvão ist eine an der spanischen Grenze gelegene Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 3021 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Er gehört zum Distrikt Portalegre.

Auf einem 800–860 m hohen Felsplateau gelegen, bietet die Stadt einen schönen Blick über die umliegende Serra de São Mamede. Dank seiner strategischen Lage im Grenzgebiet zu Spanien blickt der Ort auf eine bewegte Geschichte zurück. Im Zusammenhang mit den steten Bedrohungen und Eroberungen über die Jahrhunderte sind die umfangreichen Befestigungsanlagen der Stadt entstanden. Ein Antrag auf Anerkennung als UNESCO-Welterbe lief von 2000 bis 2017, wird jedoch nicht weiter verfolgt.
Eliphalet Wickes
Eliphalet Wickes (* 1. April 1769 in Huntington, Provinz New York; † 7. Juni 1850 in Troy, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1805 und 1807 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Huntington (New York)
Huntington ist eine Stadt (Town) im Suffolk County an der Nordküste der Insel Long Island, direkt an der Grenze zum Nassau County. Die Stadt wurde erstmals im Jahre 1653 besiedelt. Huntington gehört zum Großraumbereich der New York Metropolitan Area. Nach den statistischen Angaben des Jahres 2010 hatte die Stadt 203.264 Einwohner.
Architektur im Jemen
Die Architektur im Jemen und das sie begleitende Kunstschaffen gelten gemeinhin als sehr reichhaltig und eigenständig. Die ab dem 3. /4. Jahrhundert einsetzende arabisch-islamische Baukultur im Jemen steht in einem engen Kontext zur traditionellen altorientalischen Architektur und leitet sich aus dieser bemerkenswert bewahrend her, sodass kulturgeschichtlich Besonderes entstehen konnte. Generell wird der überlieferten Baukunst im Verlauf der früheren Jahrhunderte ein hohes Niveau bescheinigt. Für diese Erkenntnis spielt eine wesentliche Rolle, dass nahezu durchweg eine große Harmonie zwischen den Siedlungsformen und der diese jeweils umgebenden Landschaft erzeugt werden konnte. Dies gilt ebenso für die überlagernden hellenistischen, byzantinischen und persischen Einflüsse der nachfolgenden Jahrhunderte, die gleichzeitig Grundlage für die islamische Architektur waren.

Zafar (Himyaren)
Zafar (altsüdarabisch ẓfr, griech.: Tapharon, lat. Sapphar, arabisch ظفار, DMG Ẓafār) war Hauptstadt des altsüdarabischen Königreichs der Himyaren in der Zeit von 110 v. Chr. bis 525 n. Chr. Zentrum und Sitz der Herrscher war bis zur aksumitischen Eroberung im Jahr 525, die Königsburg Raydan.
Scottish Division Two 1914/15
Die Scottish Football League Division Two wurde 1914/15 zum 22. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die zweiundzwanzigste Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two.

In der Saison 1914/15 traten 14 Vereine in insgesamt 26 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine mit derselben Punktausbeute gleich platziert. Die Meisterschaft gewann der FC Cowdenbeath. Einen Aufsteiger gab es in dieser Saison nicht. Die Liga wurde vor Saisonbeginn mit Lochgelly United und dem FC Clydebank um zwei Mannschaften aufgestockt.

Die Saison war die letzte vor dem Beginn des Ersten Weltkriegs im Jahr 1914. Die Division Two wurde im Gegensatz zur Division One bis 1920 unterbrochen.

FC Cowdenbeath
Der FC Cowdenbeath (offiziell: Cowdenbeath Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Cowdenbeath. Der Verein spielt in der Lowland Football League, der fünften Liga des schottischen Fußballligasystems, nachdem er 2022 aus der Scottish League Two abgestiegen war. Der im Jahr 1881 gegründete Verein spielt seit 1917 im Central Park.
William Y. Humphreys
William Yerger Humphreys (* 9. September 1890 in Greenville, Mississippi; † 26. Februar 1933 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1923 und 1925 vertrat er den dritten Wahlbezirk des Bundesstaates Mississippi im US-Repräsentantenhaus.

Greenville (Mississippi)
Greenville ist Verwaltungssitz des Washington County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Mississippi am Mississippi River. Im Jahre 2020 hatte die Stadt 29.670 Einwohner. Greenville ist die neuntgrößte Stadt im Bundesstaat Mississippi.

Greenville ist nach Nathanael Greene benannt, einem Helden des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges.

Greenville liegt am östlichen Ufer des Lake Ferguson, einem Altarm des Mississippi. Zwei schwimmende Spielcasinos liegen auf dem See in der Nähe der Innenstadt, ein drittes weiter westlich unweit der Greenville Bridge. Die Chicago Mill and Lumber Co. betrieb ein Sägewerk am See, das sich auf die Produktion von Gefäßen aus Hartholz spezialisierte. Nördlich der Stadt befindet sich mit dem Winterville Mounds Historic Site ein Museum über die frühe Geschichte der Region. Die Mounds wurden von einem Indianerstamm errichtet, der vor den Choctaw und Chickasaw die Gegend besiedelte.
Dexter Lawrence
Dexter Lawrence II (* 12. November 1997 in Wake Forest, North Carolina) ist ein American-Football-Spieler auf der Position des Nose Tackles für die New York Giants der National Football League (NFL). Er spielte College Football in Clemson.

Wake Forest
Wake Forest ist eine Town in Wake County und Franklin County im US-Bundesstaat North Carolina. Wake Forest liegt in der nordöstlichen Zentralregion von North Carolina, wo sich die nordamerikanischen Regionen Piedmont und die Atlantische Küstenebene treffen. Es ist eine Vorstadt von Raleigh und weist aufgrund seiner günstigen Lage ein rasches Bevölkerungswachstum auf.

Wake Forest war 122 Jahre lang die ursprüngliche Heimat der Wake Forest University, bevor diese 1956 nach Winston-Salem umzog.
Friedrich von Huene (Musiker)
Friedrich Alexander Freiherr von Hoyningen genannt Huene (* 20. Februar 1929 in Breslau; † 8. Mai 2016 in Bath (Maine)), bekannt als Friedrich von Huene, war ein deutschstämmiger US-amerikanischer Blockflötenbauer. Sein Schwerpunkt lag auf der weitgehend originalgetreuen Reproduktion von Blockflöten der Barockzeit.

Bowdoin College
Bowdoin College ist eine US-amerikanische Universität, ein College of Liberal Arts and Science, in Brunswick (Maine), Vereinigte Staaten. Im Herbst 2020 hatte es 1.777 Studierende und 243 Dozenten, davon 220 Vollzeitdozenten. Gegründet wurde es 1794. Es ist eine private Universität und eine der ältesten Universitäten der USA. Es gilt als eines der „Little Ivies“, zu denen kleine, traditionsreiche Universitäten im Nordosten der USA gerechnet werden, die nicht Mitglied der Ivy League sind. Im Jahr 2012 belegte Bowdoin im U.S. News Report Ranking amerikanischer Liberal Arts Colleges den 6. Platz und im Jahr 2013 den 4. Platz. Im Forbes Ranking amerikanischer Universitäten belegte Bowdoin College 2014 den 14. Platz von 650 gewerteten amerikanischen Universitäten.
Metamorphose (Zoologie)
Die Metamorphose (altgriechisch μεταμόρφωσις metamórphōsis „Umgestaltung, Verwandlung, Umwandlung“), auch Metabolie(μεταβολή metabolḗ „Veränderung“), ist in der Zoologie die Umwandlung der Larvenform zum Adultstadium, dem geschlechtsreifen, erwachsenen Tier (Gestaltwandel). Der Begriff bezieht sich speziell auf Tiere, deren Jugendstadien in Gestalt und Lebensweise vom Adultzustand abweichen. Bei der Metamorphose werden die larvalen Organe resorbiert oder abgestoßen und die vorhandenen Anlagen der Adultorgane zur Funktionsfähigkeit entwickelt. Hormone steuern die vielfältigen Vorgänge (bei Wirbeltieren durch die Schilddrüse).

Raupe (Schmetterling)
Als Raupen bezeichnet man die Larven der Schmetterlinge. Larven einiger anderer Insekten mit ähnlicher Gestalt werden Afterraupen genannt.

Die Raupe ist das hauptsächlich nahrungsaufnehmende Stadium des Schmetterlings. Schmetterlingsraupen sind überwiegend Pflanzenfresser, es gibt aber Formen, die sich von toter organischer Substanz ernähren, diese kann dann auch tierischen Ursprungs sein. Bei manchen ist dieses Stadium das einzige, in dem sie überhaupt Nahrung zu sich nehmen. Die Falter dieser Arten leben dann nur für die Fortpflanzung und sterben schon bald nach ihrem Schlupf. Dadurch, dass sich das Körpervolumen der Raupen stark vergrößert, müssen sie sich mehrmals häuten, bis sie ihre endgültige Größe erreicht haben. Sie bilden von Zeit zu Zeit eine neue größere Haut, die unter der alten wächst. Zur Häutung schwillt die Raupe an, bis die alte Haut platzt und durch Muskelbewegungen nach hinten weggeschoben werden kann.
Billy Legg
William Campbell „Billy“ Legg (* 17. April 1948 in Bradford; † 7. August 2022) war ein englischer Fußballspieler. Legg bestritt in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre für den englischen Zweitligisten Huddersfield Town 60 Pflichtspiele, ehe er seine Karriere nach einem schweren Autounfall beenden musste.

Bradford
Bradford [ˈbrædfəd] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich in der englischen Grafschaft West Yorkshire und namensgebender Kernort sowie Verwaltungssitz des Metropolitan Borough City of Bradford. Laut Volkszählung besaß Bradford im Jahre 2001 insgesamt 293.717 Einwohner.

Der Metropolitan Borough, zu dem auch die Städte Keighley und Shipley sowie ländliche Ortschaften gehören, hatte 2022 rund 552.600 Einwohner.
Dorothea Maetzel-Johannsen
Dorothea Maetzel-Johannsen (* 6. Februar 1886 in Lensahn; † 8. Februar 1930 in Hamburg) war eine deutsche Malerin der Moderne. Sie war Mitbegründerin der Hamburgischen Sezession. Ab 1919 schuf sie ihre expressionistischen Hauptwerke.

Lensahn
Lensahn ist eine Gemeinde im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Die hauptamtlich verwaltete Gemeinde führt die Verwaltungsgeschäfte für das gleichnamige Amt durch, dem sie auch angehört. Brunskrug, Rosenhof, Rugenhandschen, Lensahnerhof, Johanneshof, Speckkaten, Petersdorf, Wahrendorf, Sipsdorf und Schanze liegen im Gemeindegebiet.
Balance of Power (Computerspiel)
Balance of Power ist ein Computer-Strategiespiel, das von Chris Crawford geschrieben und 1985 durch Mindscape für Macintosh-Computer veröffentlicht wurde. Das Spielgeschehen ist im Kalten Krieg angesiedelt und versucht eine fiktive Außenpolitik der Supermächte USA und UdSSR zu simulieren.

Chris Crawford (Spieleentwickler)
Christopher Crawford (* 1950 in Houston, Texas) ist ein amerikanischer Computerspielentwickler. Crawford gehörte insbesondere in den Anfangsjahren der kommerziellen Computerspielentwicklung zu den bekanntesten Spieleentwicklern. Neben seiner Designtätigkeit veröffentlichte er in den 1980er-Jahren grundlegende Bücher zum Thema Game-Design und gründete die Fachtagung Game Developers Conference.
Droga ekspresowa S11
Die Droga ekspresowa S11 (poln. für ‚Schnellstraße S11‘) ist eine in kurzen Teilstücken fertiggestellte, größtenteils geplante Schnellstraße in Polen zwischen Koszalin und Pyrzowice. Sie soll ca. 560 km lang werden und durch vier Woiwodschaften führen. Sie folgt in weiten Teilen der Landesstraße 11 und verbindet das oberschlesische Industriegebiet mit der Ostsee.

Pyrzowice
Pyrzowice ist ein Dorf im Powiat Tarnogórski in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es gehört zur Gmina Ożarowice und ist in Polen für den Flughafen Katowice bekannt.

Pyrzowice liegt am Nordrand der Oberschlesischen Platte im historisch kleinpolnischen Dombrowaer Kohlebecken, etwa 22 km nördlich von Katowice und rund 16 km östlich der Kreisstadt Tarnowskie Góry.
Brian McBride
Brian Robert McBride (* 19. Juni 1972 in Arlington Heights, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler, der zuletzt für das US-amerikanische MLS-Franchise Chicago Fire aktiv war.

Zudem ist McBride ehemaliger Nationalspieler der Vereinigten Staaten und wurde von Bruce Arena für die WM 2006 in Deutschland, seine nach 1998 und 2002 dritte Weltmeisterschaft, nominiert.

Chicago Fire (MLS)
Der Chicago Fire Football Club (bis 2019 Chicago Fire Soccer Club), kurz Chicago Fire FC oder meist einfach nur Chicago Fire, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) mit Sitz in Chicago, Illinois. Das Franchise wurde am 8. Oktober 1997 gegründet und nahm in der MLS-Saison 1998 den Spielbetrieb auf.

Zu den bisher größten Erfolgen der Mannschaft gehören der Gewinn des MLS Cups 1998 und die Pokalerfolge 1998, 2000, 2003 und 2006.

Hauptanteilseigner des Franchises ist seit September 2019 Joe Mansueto.

Sportchef ist derzeit Georg Heitz, ehemaliger Sportdirektor des FC Basel – Technikchef ist Sebastian Pelzer.
Komet (Herbert-Grönemeyer-Lied)
Komet ist ein Rocksong des deutschen Musikers Herbert Grönemeyer, der von ihm selbst geschrieben und gemeinsam mit Norbert Hamm produziert wurde. Er wurde im Oktober 1988 als vierte und letzte Single aus dem Album Ö ausgekoppelt.

Herbert Grönemeyer
Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer (* 12. April 1956 in Göttingen) ist ein deutscher Musiker, Musikproduzent, Sänger, Komponist, Texter und Schauspieler.

Als Schauspieler wurde er 1981 einem breiten Publikum durch die Rolle des Leutnant Werner im Kinofilm Das Boot bekannt. Der musikalische Durchbruch gelang ihm 1984 mit seinem fünften Studioalbum 4630 Bochum. Seitdem platzierten sich bis 2018 alle seine deutschsprachigen Studioalben auf Platz eins der deutschen Albumcharts. Sein Album Mensch (2002) verkaufte sich  3,6 Millionen Mal, davon 3,15 Millionen Mal in Deutschland, und ist damit das zweitmeistverkaufte Musikalbum in Deutschland. Mit über 20,9 Millionen im Inland verkauften Tonträgern ist Grönemeyer der kommerziell erfolgreichste zeitgenössische Musiker in Deutschland.
Synagoge (Kolín)
Die Synagoge in Kolín (deutsch Kolin, älter auch Köln an der Elbe), einer tschechischen Gemeinde im Bezirk Okres Kolín in der mittelböhmischen Region Středočeský kraj, wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts an der Stelle einer älteren Synagoge errichtet. Sie ist – wenn man Prag nicht mitrechnet – die älteste Synagoge in Tschechien und die größte, die bis zum 18. Jahrhundert in Böhmen und Mähren gebaut wurde.

Kolín
Kolín anhörenⓘ (deutsch Kolin, älter auch Köln, Cölln, Neu-Kolin bzw. Collin) ist eine tschechische Stadt in der mittelböhmischen Region, knapp 60 km östlich von Prag. Die Stadt liegt an der Elbe sowie an einem wichtigen Eisenbahnknoten. Bis 1995 endete hier die Elbschifffahrt.
Luftangriffe auf Pirmasens
Während des Zweiten Weltkrieges gab es zahlreiche Luftangriffe auf Pirmasens: Vereinzelt 1940 und 1942, aber vor allem ab 1944 waren es 66 meist kleinere Luftangriffe auf Pirmasens, darunter 51 Jagdbomberangriffe. Viele Angriffe richteten sich auf einzelne, lokal begrenzte Ziele wie den Bahnhof, den Güterbahnhof, Kasernen oder Flakstellungen im Außenbereich der Stadt. Bei zwei Großangriffen am 9. August 1944 und dem 15. März 1945 kam es zu vielen Todesopfern und großflächigen Zerstörungen. Die Bombenangriffe zerstörten einen Großteil der städtischen Infrastruktur und zwei Drittel der Wohnbebauung, zu den am heftigsten bombardierten Zielen zählten der Personen- und der Güterbahnhof sowie das städtische Gaswerk.

Pirmasens Hauptbahnhof
Pirmasens Hauptbahnhof ist der einzige Bahnhof auf dem Gebiet der rheinland-pfälzischen Mittelstadt Pirmasens. Er verfügt über drei Bahnsteiggleise. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) in der Tarifzone 700. Die Anschrift des Bahnhofs lautet Bahnhofstraße 50.

Er wurde am 25. November 1875 als Endpunkt der zeitgleich mit der Strecke Landau–Zweibrücken eröffneten Stichbahn eröffnet, die ihren Ausgangspunkt am eigens errichteten Abzweigbahnhof Biebermühle (seit 1938: Pirmasens Nord) nahm. In den Jahren 1904 und 1913 wurde die auch Biebermühlbahn genannte Strecke in nördlicher Richtung nach Kaiserslautern durchgebunden. Sein derzeitiges Erscheinungsbild hat der Bahnhof seit 2002.
Ryfylke
Ryfylke ist ein geographisches Gebiet im nordöstlichen Teil der Provinz Rogaland in  Norwegen. Es liegt nördlich von Stavanger und südlich von Haugesund. Das Gebiet schließt die Kommunen Finnøy, Forsand, Hjelmeland, Kvitsøy, Rennesøy, Sauda, Strand und Suldal ein.

Ryfylke ist einer von 15 Distrikten, die zusammen den Landesteil Vestlandet ausmachen.

In der Ryfylke liegen Touristenattraktionen wie Lysefjord mit der Preikestolen (Kanzel) und Kjerag.

Die Norwegische Landschaftsroute Ryfylke ist eine der insgesamt 18 „Grünen Straßen“ in Norwegen. Diese Strecke zwischen Oanes am Lysefjord und Hårå (Røldal) wurde 2011 offiziell mit dem neuen Beinamen eröffnet. Die Norwegische Landschaftsroute Ryfylke ist 183 km lang und führt durch eine reizvolle Landschaft, wo grüne Inselidyllen und gepflegtes Agrarland sich mit Steinhalden, nackten Felswänden, Fjordpanoramen und Passhöhepunkten abwechseln.

Suldal
Suldal ist eine Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune hat 3939 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Sand. Die Gemeinde gehört zu den größten Energieproduzenten Norwegens.
Ernst-Haeckel-Gymnasium
Das Ernst-Haeckel-Gymnasium in Werder (Havel), Brandenburg, wurde im August 1991 gegründet. An der nach Ernst Haeckel benannten Schule werden Schüler in den Klassen 5 bis 12 (Abitur nach der 12. Jahrgangsstufe) unterrichtet.

Werder (Havel)
Werder (Havel) ist eine Stadt mit rund 27.000 Einwohnern im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark in der Agglomeration Berlin. Werder ist staatlich anerkannter Erholungsort. Überregional bekannt ist die Stadt nicht nur als Zentrum des Obstanbaus in der Nähe Berlins und durch die Obstbaumblüte im April und Mai, sondern auch durch das aus diesem Anlass stattfindende Baumblütenfest, ein Volksfest mit vielen Besuchern.