hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Moon – Biss zur Mittagsstunde
New Moon – Biss zur Mittagsstunde (Originaltitel: The Twilight Saga: New Moon) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Chris Weitz in Zusammenarbeit mit der US-Filmgesellschaft Summit Entertainment. Er basiert auf dem Roman Bis(s) zur Mittagsstunde von Stephenie Meyer und ist die Fortsetzung von Twilight – Biss zum Morgengrauen. Die Inszenierung hatte in den USA am 16. November 2009 Premiere. Der Film brach am 20. November 2009 mit Einnahmen von 72,6 Millionen Dollar den Rekord der höchsten Tageseinnahmen der amerikanischen Kinogeschichte. Kinostart in den deutschsprachigen Ländern war am 26. November 2009.

Stephenie Meyer
Stephenie Meyer [ˈmeɪɚ], geborene Morgan (* 24. Dezember 1973 in Hartford, Connecticut) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin, die durch ihre Jugendbuchreihe Twilight (deutsch: „Bis(s)“ bzw. „Biss“) Bekanntheit erlangte. Die Bücher wurden in 38 Sprachen übersetzt und weltweit 160 Millionen Mal verkauft, darunter 11 Millionen Mal in deutscher Sprache.
Giovanni Lanfranco (Maler)
Giovanni Lanfranco (* (getauft am) 26. Januar 1582 in Terenzo bei Parma; † 29. November 1647 in Rom) war ein italienischer Maler, Freskant und Zeichner, der vor allem in Rom und Neapel wirkte. Er gilt neben Guercino und Pietro da Cortona als einer der Begründer des Hochbarock in der Malerei.

Certosa di San Martino
40.84342514.241119Koordinaten: 40° 50′ 36,3″ N, 14° 14′ 28″ O

Die Certosa di San Martino (Kartause von San Martino) ist ein barocker Klosterkomplex mit Kirche in Neapel, die sich auf dem Vomero-Hügel unterhalb der Festung Sant’Elmo befindet. Sie ist seit 1866 und ihr Weinberg seit 2010 ein Nationaldenkmal Italiens. Im ehemaligen Klostergebäude befindet sich außerdem das Museo nazionale di San Martino.
Vizegrafschaft Rohan
Die Vizegrafschaft Rohan um den Ort Rohan im heutigen französischen Département Morbihan entstand in der Folge der Errichtung der Burg Rohan durch Alain I. de Rohan, die auch namengebend für die besitzende Familie, das Haus Rohan wurde.

Als die herrschende Familie in männlicher Linie 1527 mit Vicomte Jacques de Rohan ausstarb, blieb die Vizegrafschaft aufgrund vorsorgender Heiratspolitik dennoch in der Familie. Die neue vizegräfliche Familie, die Rohan-Gié, erreichte einige Generationen später die Erhebung der Vizegrafschaft Rohan zum Herzogtum Rohan.

Rohan
Rohan [ʁɔ.ɑ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.541 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Pontivy und zum Kanton Grand-Champ.
Gitarren der Liebe
Gitarren der Liebe ist ein deutsches Filmlustspiel mit viel Musik aus dem Jahr 1954 von dem Regisseur Werner Jacobs. Das Drehbuch geht zurück auf eine Idee von Per Schwenzen und Joachim Wedekind. Die Hauptrollen sind mit Vico Torriani, Elma Karlowa, Topsy Küppers, Harald Juhnke, Gerd Vespermann, Horst Uhse, Ellen Isenta und Ralph Lothar besetzt. Erstmals ins Kino kam der Streifen am 7. Oktober 1954 in Hannover.

Topsy Küppers
Topsy Küppers (geb. 17. August 1931 in Aachen als Johanna Maria Lore Küppers; gest. 14. Juni 2025 in Wien) war eine deutsch-österreichische Buchautorin, Sängerin, Soubrette, Schauspielerin und Theaterleiterin.
Giovanni Reyna
Giovanni Alejandro „Gio“ Reyna (* 13. November 2002 in Sunderland, England) ist ein US-amerikanischer Fußballspieler, der auch die portugiesische Staatsangehörigkeit besitzt. Der offensive Mittelfeldspieler steht aktuell bei Borussia Mönchengladbach unter Vertrag und ist US-amerikanischer Nationalspieler.

Sunderland
Sunderland [ˈsʌndələnd] ⓘ ist eine Hafenstadt im Metropolitan County Tyne and Wear in Nordost-England. Bis 1974 war Sunderland ein County Borough der traditionellen Grafschaft County Durham. Sunderland liegt an der Mündung des Flusses Wear in die Nordsee und hat etwa 174.000 Einwohner. Seit 1974 ist die Stadt der namensgebende Kernort des größeren Metropolitan Borough City of Sunderland.
Johann Christoph Bendl
Johann Christoph Bendl, auch Bendel, Bendtl und Pendl (getauft 9. März 1624 in Waldsee; † 1690 in Pfarrkirchen) war ein deutscher Bildhauer.

Der Sohn des Bildhauers Jakob Bendl erwarb nach einem Aufenthalt in Prag 1644 das Bürgerrecht in Pfarrkirchen. Dort hatte er seit 1651 mehrere kommunale Ämter inne. So amtierte er als Äußerer und Innerer Rat, Vizekammerer und zweiter Bürgermeister.

Unter seinem Vater arbeitete er vermutlich an der Ausstattung der Wallfahrtskirche Sammarei mit. In der Pfarrkirchener Stadtpfarrkirche schuf er die Figuren Maria und Johannes und in der Pfarrkirche St. Benedikt von Postmünster das Chorbogenkruzifix (sog. Imslandkreuz). Die im Schloss-Innenhof von Arnstorf unter den Arkaden stehende Reitergruppe des hl. Drachenkämpfers Georg wird ihm zugeschrieben. Er war der Vater der Bildhauer Franz Ignaz Bendl und Ehrgott Bernhard Bendl (1668–1738).

Bad Waldsee
Bad Waldsee (bis 1956 Waldsee) ist eine baden-württembergische Große Kreisstadt in Oberschwaben im Landkreis Ravensburg mit 20.838 Einwohnern. Es ist ein Mittelzentrum der Region Bodensee-Oberschwaben. Der Mittelbereich Bad Waldsee umfasst zudem die Stadt Aulendorf als Unterzentrum und die Gemeinde Bergatreute.

Bad Waldsee ist Moorheilbad und Kneippkurort. 926 erstmals erwähnt und 1298 zur Stadt erhoben, ist Bad Waldsee überregional bekannt für die historische Altstadt mit ausgedehnter Fußgängerzone und Rundweg um den Stadtsee. Es ist eine Hochburg der schwäbisch-alemannischen Fasnet.

Bad Waldsee liegt an der Schwäbischen Bäderstraße, der Oberschwäbischen Barockstraße, dem Oberschwäbischen Pilgerweg und dem Jakobsweg.

Berühmte Persönlichkeiten der Stadt sind die Mystikerin Elisabeth Achler, der Bauern-Jörg und der Reformator Jacob Schenck.
AC Léopards
Der AC Léopards ist ein kongolesischer Fußballverein aus der Stadt Dolisie, Niari Department. Er trägt seine Heimspiele im Stade Denis Sassou Nguesso aus.

Der Verein wurde 1953 gegründet und spielte die meiste Zeit in unteren Ligen. Erst Mitte der 2000er Jahre stieg die Mannschaft in die Ligue 1 auf. Dort etablierte sich der Klub und konnte sich zu einer Spitzenmannschaft entwickeln. Der größte Erfolg war 2012 der Gewinn des CAF Confederation Cup. Dazu kommen bisher drei nationale Meistertitel (2012, 2013, 2016) sowie bisher fünf nationale Pokalsiege (2009, 2010, 2011, 2013, 2016).

Ligue 1 (Republik Kongo)
Die Ligue 1 ist die höchste Spielklasse des nationalen Fußballverbands der Republik Kongo und wurde 1961 gegründet. Aktuell trägt sie den offiziellen Sponsorennamen Championnat National MTN.

Rekordmeister ist Étoile du Congo mit elf Meisterschaften.
Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück
Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück (Originaltitel: Bridget Jones’s Diary) ist eine romantische Komödie von Sharon Maguire aus dem Jahr 2001. Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Helen Fielding, der sich als eine moderne Variante des Romans Stolz und Vorurteil von Jane Austen versteht. Unter dem Titel Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns wurde 2004 auch die Fortsetzung des Romans verfilmt. Am 20. Oktober 2016 kam mit Bridget Jones’ Baby der dritte Teil der Reihe in die deutschen Kinos. 2025 erschien Bridget Jones – Verrückt nach ihm.

Jane Austen
Jane Austen (* 16. Dezember 1775 in Steventon, Basingstoke and Deane; † 18. Juli 1817 in Winchester) war eine britische Schriftstellerin aus der Zeit der Regency, deren Hauptwerke Stolz und Vorurteil und Emma zu den Klassikern der englischen Literatur gehören.
Albanikirche Mühlhausen (Enz)
Die evangelische Albanikirche ist die evangelische Pfarrkirche von Mühlhausen an der Enz, einem Stadtteil von Mühlacker im Enzkreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde, deren romanische Wehrkirche über einen Chorturm verfügt und gotisch überformt wurde, gehört zum Kirchenbezirk Mühlacker der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Mühlacker
Mühlacker ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs, rund zwölf Kilometer nordöstlich von Pforzheim. Sie ist die größte Stadt des Enzkreises und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit der Kreisreform, die am 1. Januar 1973 in Kraft trat, ist Mühlacker die einzige Große Kreisstadt im Enzkreis. Zuvor gehörte Mühlacker zum Landkreis Vaihingen.

Mit der Gemeinde Ötisheim ist die Stadt Mühlacker eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Dipa Nusantara Aidit
Dipa Nusantara Aidit (* 30. Juli 1923 in Sumatra; † 23. November 1965 in Java) war ein indonesischer Politiker.

Er war von 1951 bis 1965 Parteivorsitzender der Partai Komunis Indonesia (PKI), der größten kommunistischen Partei außerhalb der Sowjetunion und Chinas.

Kommunistische Partei Indonesiens
Die Kommunistische Partei Indonesiens (malaiisch Partai Komunis Indonesia, PKI) war, bis sie 1966 in Indonesien verboten wurde, die größte nie in Regierungsverantwortung stehende Kommunistische Partei.
William Walcot
William Franzewitsch Walcot (russisch Вильям Францевич Валькот; * 10. Märzjul. / 22. März 1874greg. Lustdorf am Rande Odessas; † 21. Mai 1943 in Hurstpierpoint, West Sussex) war ein britisch-russischer Architekt und Künstler.

Ljustdorf
Ljustdorf (ukrainisch und russisch Люстдорф; deutsch Lustdorf, auch ukrainisch Чорноморка Tschornomorka, russisch Черноморка Tschernomorka) ist ein Stadtteil der ukrainischen Stadt Odessa und ein Badeort an der Küste des Schwarzen Meeres.

Der Stadtteil liegt im Rajon Kiew der Stadt Odessa südlich des Flughafens und 16 km südlich des Stadtzentrums.

In Ljustdorf befindet sich ein Kindersanatorium und mit dem Sport- und Regenerationskomplex Ljustdorf (Спортивно-оздоровительный комплекс «Люстдорф») das Trainingsgelände des erfolgreichen ukrainischen Fußballvereins FK Tschornomorez Odessa.
Mariä Himmelfahrt (Grafenau)
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt steht in Grafenau, einer Stadt im niederbayerischen Landkreis Freyung-Grafenau. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Grafenau (Niederbayern) als Baudenkmal unter der Nummer D-2-72-120-5 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Freyung-Grafenau im Bistum Passau.

Dekanat Freyung-Grafenau
Das Dekanat Freyung-Grafenau ist eines von 10 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Passau.

Es umfasst den Landkreis Freyung-Grafenau. Es grenzt im Osten an das Bistum Budweis (Tschechien) und das Bistum Linz (Österreich), im Süden an das Dekanat Hauzenberg und im Westen an das Dekanat Vilshofen, Dekanat Osterhofen und Dekanat Regen.

Vierzig Pfarreien und zwei Exposituren wurden 2012 zu vierzehn Pfarrverbänden zusammengeschlossen.

Dekan ist Kajetan Steinbeißer, Pfarrer des Pfarrverband Grafenau, Prodekan Bruno Pöppel, Pfarrer des Pfarrverbands Waldkirchen.
Tro Bro Leon
Die Tro Bro Leon, meist französisiert als Tro-Bro Léon geschrieben, ist ein französisches Radrennen.

Das Eintagesrennen, das seinen Termin für gewöhnlich Ende April hat und auf einem Rundkurs um die französische Gemeinde Lannilis im Département Finistère (Bretagne) stattfindet, wurde im Jahr 1984 zum ersten Mal ausgetragen. Auf Grund ihres teilweisen Verlaufs über unbefestigte Straßen wird die Tro Bro Leon bisweilen auch als kleines Paris–Roubaix bezeichnet. Seit Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und war bis 2019 in die Kategorie 1.1 eingestuft, seit der Saison 2020 ist es Teil der UCI ProSeries. Die Tro Bro Leon ist außerdem ein Teil des Coupe de France, einer Rennserie von französischen Eintagesrennen. Rekordsieger ist Philippe Dalibard, der das Rennen dreimal für sich entscheiden konnte.

Philippe Dalibard
Philippe Dalibard (* 5. Februar 1958 in Bonchamp-lès-Laval) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer und Sportlicher Leiter.

Sechsmal gewann Philippe Dalibard zwischen 1979 und 1989 als Rekordsieger das Rennen Mi-Août Bretonne, 1981 wurde er französischer Straßenmeister der Amateure. Dreimal – 1986, 1988 und 1989 – entschied er  Tro Bro Leon für sich und ist damit bei diesem Rennen ebenso Rekordsieger wie bei  Tour du Finistère, die er zweimal gewann (1987, 1989). 1987 und 1989 siegte er bei den Boucles de la Mayenne und 1988 bei der Volta a Tarragona.

Nach Beendigung seiner aktiven Radsport-Laufbahn war Dalibard bis 2009 als Sportlicher Leiter des Teams Bretagne Armor Lux, später Bretagne-Schuller, tätig.
Philippe Dalibard ist der Schwiegersohn des Radrennfahrers Joseph Groussard; sein Sohn ist Antoine Dalibard, ebenfalls ein ehemaliger Radsportler, der auch bei Bretagne-Schuller fuhr.
Michail Andrejewitsch Ossorgin
Michail Andrejewitsch Ossorgin (russisch Михаил Андреевич Осоргин, eigentlich Michail Andrejewitsch Iljin, Михаил Андреевич Ильин) (* 7. Oktoberjul. / 19. Oktober 1878greg. in Perm, Russisches Kaiserreich; † 27. November 1942 in Chabris, Frankreich) war ein russischer Schriftsteller und Journalist. Nach seiner Emigration nach Frankreich 1922 wurde er in der Sowjetunion tabuisiert.

Chabris
Chabris ist eine französische Gemeinde mit 2762 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire und gehört zum Arrondissement Issoudun und zum Kanton Valençay.

Chabris leitet sich vom gallischen Carobriva ab und bezieht sich auf den Fluss Cher. Die Bewohner bezeichnen sich selber als chabriots. Es gibt eine Partnerschaft mit Lonsee in Baden-Württemberg.
Martin Gurule
Martin Edward Gurule (* 7. November 1969; † 27. November 1998) war ein US-amerikanischer Strafgefangener, dem 1998 die Flucht aus dem Todestrakt von Texas gelang. Es war der erste erfolgreiche Gefängnisausbruch aus dem texanischen Todestrakt seit über 64 Jahren, als damals Raymond Hamilton am 16. Januar 1934 von Bonnie und Clyde befreit wurde.

Gefängnisausbruch
Ein Gefängnisausbruch (amtliche Bezeichnung: Entweichung von Gefangenen) ist die Flucht eines Gefangenen hoheitlicher Verwahrung (militärisch oder zivil), beispielsweise aus einem Gefängnis oder aus einem Gefangenenlager.

Die Flucht erfolgt einzeln oder mit anderen Gefangenen. Bisweilen wird die Flucht durch Außenstehende unterstützt (Fluchthelfer). Die Flucht kann erfolgen durch Überwinden der Einfriedungen, durch Graben von Tunneln, unterstützt durch Geiselnahme, Überklettern der Hindernisse oder Einschleichen in (berechtigt) ausfahrende Fahrzeuge, oder gesetzwidrig durch Fluchthelfer eingesetzte Fahrzeuge.
Zierikzee
Zierikzee (alte Schreibweisen: Zierczee, Ziericzee, seeländisch Zurrikzeê, deutsch veraltet Zierksee) ist eine Stadt im Südosten der Insel Schouwen-Duiveland in der niederländischen Provinz Zeeland. Zierikzee ist der Verwaltungssitz der Gemeinde Schouwen-Duiveland, die alle Ortschaften der gleichnamigen Insel umfasst.

Die Stadt erstreckt sich über zirka 2300 Hektar Land und hatte im Januar 2024 12.035 Einwohner. Um die 55 Prozent der arbeitenden Bevölkerung sind im Dienstleistungssektor tätig.
Durch die Zeelandbrug (deutsch Seelandbrücke) ist Zierikzee an Noord-Beveland und damit an den äußersten Süden der Niederlande und in Richtung Antwerpen und Gent angebunden.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Željko Rebrača
Željko Rebrača (kyrillisch Жељко Ребрача; * 9. April 1972 in Prigrevica) ist ein ehemaliger serbischer Basketballspieler, der bei einer Körpergröße von 2,13 Metern auf der Position des Centers spielte.

Prigrevica
Prigrevica (serbisch-kyrillisch Пригревица) ist ein Dorf in der Opština Apatin im Bezirk West-Batschka (Zapadna Bačka) der autonomen Provinz Vojvodina in Serbien mit etwa 4000 Einwohnern. Auf Deutsch heißt der Ort Batsch-Sentiwan, weniger gebräuchlich auch Sankt Johann an der Schanze.
Lucjan Błaszczyk
Lucjan Błaszczyk (* 28. Dezember 1974 in Lwówek Śląski, Polen) ist ein polnischer Tischtennisspieler.

Er ist Rechtshänder und benutzt wie die meisten Europäer den Shakehand-Griff.

Er begann im Alter von zehn Jahren mit dem Tischtennissport beim polnischen Verein LKS Lumel Zielona Góra. 1995 wechselte er vom Verein Drzonków in die 2. Bundesliga-Süd zum TTC Grün-Weiß Staffel. Dort spielte er zwei Jahre lang auf Rang eins (im ersten Jahr direkt eine Bilanz von 37:2). 1997 wechselte er zum Bundesligisten TTC Zugbrücke Grenzau. Zur Saison 2011/12 verließ  Błaszczyk Grenzau und wechselte zu seinem Heimatverein in Polen.

Seit der Saison 2004/05 ist er bei seinem Verein die Nummer eins. Dies ist er auch schon seit längerem in der polnischen Nationalmannschaft. Auch nahm er zwischen 1996 und 2004 an allen drei Olympischen Spielen teil. 2011 beendete er seine internationale Karriere.

Lwówek Śląski
Lwówek Śląski [ˈlvuvɛk ˈɕlõski] (deutsch Löwenberg in Schlesien, schlesisch Lamrich) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Lwówek Śląski mit 16.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz des Powiat Lwówecki. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an. Von 1281 bis 1286 war sie Sitz des Herzogtums Löwenberg.
Dominik Kubalík
Dominik Kubalík (* 21. August 1995 in Pilsen) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim EV Zug aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte Kubalík unter anderem 366 Spiele für die Chicago Blackhawks, Detroit Red Wings und Ottawa Senators in der National Hockey League (NHL). Sein älterer Bruder Tomáš Kubalík ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

NHL 2019/20
Die NHL-Saison 2019/20 war die 103. Spielzeit der National Hockey League (NHL). Die reguläre Saison sollte vom 2. Oktober 2019 bis zum 11. April 2020 ausgetragen werden, wurde jedoch aufgrund der COVID-19-Pandemie am 12. März 2020 unter- und schließlich am 26. Mai 2020 abgebrochen. Die Boston Bruins gewannen als punktbestes Team die Presidents’ Trophy, während Leon Draisaitl als erster Deutscher die Art Ross Trophy als bester Scorer sowie die Hart Memorial Trophy als MVP der Liga erhielt.

Die Stanley-Cup-Playoffs 2020 begannen am 1. August 2020 mit deutlicher Verspätung und einem überarbeiteten Modus, der 24 Mannschaften und eine zusätzliche Runde beinhaltete. Sie endeten am 28. September 2020 mit dem 4:2-Erfolg der Tampa Bay Lightning gegen die Dallas Stars, wobei die Lightning ihren zweiten Titel gewannen und Victor Hedman mit der Conn Smythe Trophy als MVP ausgezeichnet wurde.
Flughafen Caracas
Der Flughafen Caracas (spanisch Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, englisch Simón Bolívar International Airport, IATA-Code: CCS, ICAO-Code: SVMI) ist ein internationaler Flughafen in Maiquetía, Venezuela, etwa 14 km nordwestlich der Hauptstadt Caracas. Bis ins dortige Stadtzentrum (Plaza Venezuela) benötigt man je nach Verkehrsdichte etwa 30 bis 60 Minuten.

Der ursprünglich genannte (spanisch Campo de Aviación de La Guaira) auf deutsch Flugfeld La Guaira wurde am 1. Januar 1945 vom Präsidenten Isaías Medina Angarita eingeweiht.

Flughafenbetreiber ist das Unternehmen Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía (IAIM). Unter den zwölf internationalen Flughäfen des Landes ist der Flughafen Caracas am bedeutendsten.

La Guaira
La Guaira ist eine Stadt in Venezuela. Sie gilt traditionell als „Pforte Venezuelas“, da sie einen der bedeutendsten Häfen des Landes beherbergt und sich lediglich 20 Straßenkilometer entfernt nördlich der Hauptstadt Caracas befindet. Die Stadt hat 25.259 Einwohner und ist Hauptstadt des Bundesstaates La Guaira.
Maria vom Frieden (Homburg-Erbach)
Die Kirche Maria vom Frieden ist eine katholische Pfarrkirche in Erbach, einem Stadtteil von Homburg, der Kreisstadt des Saarpfalz-Kreises im Saarland. Sie trägt das Patrozinium Maria, Königin des Friedens und ist Pfarrkirche der Pfarrei Heiliger Johannes XXIII. in Homburg.

Erbach (Homburg)
Erbach ist der größte Stadtteil der Kreisstadt Homburg im Saarland. Er liegt nördlich des Hauptbahnhofes von Homburg und wird im Wesentlichen durch die Bahnstrecke Mannheim–Saarbrücken vom Homburger Stadtgebiet getrennt. Unmittelbar nördlich des Ortes verläuft die A 6. Im örtlichen Dialekt wird der Name Errbach ausgesprochen.
Barbarine
Die Barbarine ist der bekannteste freistehende Felsen im deutschen Teil des Elbsandsteingebirges. Die an der Talseite 42,7 m hohe Felsnadel (Höhe 418,2 m ü. NHN) gilt als ein Wahrzeichen der Sächsischen Schweiz. Sie ist am 19. September 1905 erstmals durch Bergsteiger bestiegen worden und wurde am 13. Dezember 1978 zum Naturdenkmal erklärt, nachdem der Felsen drei Jahre vorher für den Klettersport gesperrt worden war.

Sächsische Schweiz
Als Sächsische Schweiz wird der deutsche Teil des Elbsandsteingebirges in Sachsen bezeichnet. Die durch bizarre Felsformen geprägte Landschaft liegt südöstlich von Dresden beiderseits der Elbe im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1979
Die Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1979 fand vom 15. bis 17. Juni in Bad Kissingen statt. Über die viergleisige Bundesliga hatten sich die Hamburger SG (Gruppe Nord), die SG Porz (Gruppe West), Königsspringer Frankfurt (Gruppe Südwest) und SC Anderssen Bavaria München (Gruppe Süd) qualifiziert.

SG Porz
Die Schachgemeinschaft Porz e. V. (SG Porz) ist ein Schachverein aus Köln-Porz, der viele Jahre lang in der deutschen Schachbundesliga spielte und dort zwischen 1967 und 2004 insgesamt achtmal deutscher Meister wurde. 2015 umfasste die SG Porz zehn Mannschaften im allgemeinen Spielbetrieb und eine Frauenmannschaft sowie sechs Jugendmannschaften mit ca. 60 Mitgliedern. Die 1. Mannschaft spielte in der 2. Bundesliga West des Deutschen Schachbunds.
Gardyne Castle
Gardyne Castle ist ein Tower House etwa 2 km südwestlich des Dorfes Friockheim in der schottischen Council Area Angus. Das Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das heute immer noch als Wohnhaus der Eignerfamilie dient, hat Historic Scotland als historisches Bauwerk der Kategorie A gelistet.

Friockheim
Friockheim ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Angus. Sie liegt rund zehn Kilometer nordwestlich von Arbroath und 27 Kilometer nordöstlich des Zentrums von Dundee am rechten Ufer des Lunan Water.
Kirche der katholischen Hochschulgemeinde Köln – St. Johannes XXIII.
Die Kirche der katholischen Hochschulgemeinde Köln – St. Johannes XXIII. ist eine 1968–1969 von Josef Rikus und Heinz Buchmann († 2004) erbaute, seit 2016 unter Denkmalschutz stehende römisch-katholische Kirche im Kölner Stadtteil Sülz. Mit ihrer brutalistischen, skulpturalen Architektur nimmt sie eine Sonderstellung unter den Kölner Kirchenbauten ein. Nach der Heiligsprechung von Papst Johannes XXIII. im Jahr 2014 wurde dieser als Kirchenpatron in den offiziellen Namen der Kirche aufgenommen.

Johannes XXIII.
Johannes XXIII. (lateinisch Ioannes XXIII, bürgerlich Angelo Giuseppe Roncalli [ˈandʒelo dʒuˈzɛppe roŋˈkalli]; * 25. November 1881 in Sotto il Monte; † 3. Juni 1963 in der Vatikanstadt) war vom 28. Oktober 1958 bis zu seinem Tod 4 Jahre und 7 Monate lang der 261. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wird auch „der Konzilspapst“ und wegen seiner Bescheidenheit und Volksnähe im Volksmund il Papa buono („der gute Papst“) genannt.

Am 3. September 2000 wurde er von Johannes Paul II. selig- und am 27. April 2014 von Franziskus heiliggesprochen. Sein Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche ist der 11. Oktober, der Tag der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils im Jahr 1962. Die evangelisch-lutherische Kirche in Amerika gedenkt seiner am 3. Juni, seinem Todestag.