hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Thierry
Joseph Marie Philippe Thierry (* 20. März 1857 in Haguenau, Département Bas-Rhin; † 22. September 1918 in San Sebastián, Baskenland) war ein französischer Politiker des Republikanischen Bundes FR (Fédération républicaine) und Diplomat, der unter anderem 1913 Minister für öffentliche Arbeiten und 1917 Finanzminister sowie zwischen 1917 und 1918 Botschafter im Königreich Spanien war.

Hagenau
Hagenau (amtlich französisch Haguenauⓘ [agˈno], elsässisch Hàwenàu) ist eine französische Stadtgemeinde im Nordosten der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass in der Region Grand Est.

Mit 36.391 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist Hagenau nach Straßburg die zweitgrößte Gemeinde im Département Bas-Rhin, dem historischen Unterelsass. Die Hagenauer Bevölkerung wuchs zwischen 1968 und 2006 von 22.644 auf 34.891 Einwohner an. Der Großraum Hagenau (aire urbaine) wuchs im gleichen Zeitraum von 43.904 Einwohnern (1968) auf 64.562 Einwohner (2006).

Das von Kaiser Friedrich Barbarossa zur Reichsstadt erhobene Hagenau fiel durch den Westfälischen Frieden 1648 an Frankreich.
Gewerkschaft
Eine Gewerkschaft ist eine Vereinigung der Interessenvertretung von abhängig beschäftigten Arbeitnehmern zur Vertretung ihrer wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Interessen. Mitglieder einer Gewerkschaft werden als Gewerkschafter oder Gewerkschaftler bezeichnet.

Österreichischer Gewerkschaftsbund
Der Österreichische Gewerkschaftsbund (ÖGB) ist eine 1945 gegründete überparteiliche Interessenvertretung für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen. Er ist als Verein konstituiert und gliedert sich in sieben Teilgewerkschaften. Traditionell wird er von der Fraktion Sozialdemokratischer GewerkschafterInnen dominiert. Während der Zeit des Ständestaats von 1934 bis 1938 bestand eine von der Diktaturregierung abhängige, nicht demokratisch konstituierte Organisation mit sehr ähnlichem Namen.

Der ÖGB ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB).
Come Taste the Band
Come Taste the Band (englisch für „Komm, koste die Band“) ist das zehnte Studioalbum der englischen Hard-Rock-Band Deep Purple, das im November 1975 veröffentlicht wurde. Das Album ging als Koproduktion von Deep Purples sogenannter Mark-IV-Besetzung und seinem Langzeitproduzenten Martin Birch in die Bandhistorie ein.

Nach dem Abgang von Ritchie Blackmore übernahm Tommy Bolin das Gitarrenspiel bei Deep Purple. Come Taste the Band ist somit das einzige Deep-Purple-Studioalbum, auf dem Bolin zu hören ist.

Tommy Bolin
Thomas Richard „Tommy“ Bolin (* 1. August 1951 in Sioux City, Iowa; † 4. Dezember 1976 in Miami, Florida) war ein US-amerikanischer Rock- und Fusion-Gitarrist, der unter anderem bei den Bands James Gang (1973–1974) und Deep Purple (1975–1976) engagiert war. Sein Vater stammte aus Schweden, seine Mutter war syrischer Herkunft.
Djimon Gumbs
Djimon Gumbs (* 13. September 2000 in Road Town) ist ein Leichtathlet von den Britischen Jungferninseln, der im Kugelstoßen und im Diskuswurf an den Start geht. Auch sein Zwillingsbruder Diamante Gumbs sowie seine ältere Schwester Tynelle Gumbs sind als Leichtathleten aktiv.

Road Town
Road Town ist die Hauptstadt der Britischen Jungferninseln. Sie liegt auf der Hauptinsel Tortola und hat ungefähr 9300 Einwohner (Stand 2010). Road Town verfügt über einen Handelshafen und ein Kreuzfahrtterminal.
Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin
i3i6

Der Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin (italienisch Parco nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano) wurde 2001 eingerichtet.

Er liegt in den Provinzen Lucca, Massa Carrara, Parma und Reggio Emilia und umfasst Gebiete der Gemeinden Castelnovo ne’ Monti, Comano, Corniglio, Filattiera, Fivizzano, Sillano Giuncugnano, Licciana Nardi, San Romano in Garfagnana, Ventasso, Villa Collemandina und Villa Minozzo.

Ventasso
Ventasso ist eine norditalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Reggio Emilia in der Region Emilia-Romagna. Sie wurde am 1. Januar 2016 aus den Gemeinden Busana, Collagna, Ligonchio und Ramiseto gebildet. Sie zählt 3898 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023).
Bundesobligation (Deutschland)
Bundesobligationen (Bobls) sind Schuldverschreibungen und damit verzinsliche Wertpapiere, die von der Bundesrepublik Deutschland über die Bundesrepublik Deutschland – Finanzagentur GmbH als Staatsanleihen herausgegeben werden. Neben der kurzfristigen Kreditaufnahme bei Banken sind Bundesobligationen und andere Bundeswertpapiere ein Mittel der Kreditfinanzierung von Staatsausgaben.

Bundesobligationen werden seit 1979 emittiert. Sie sind mit einem festen Nominalzins (Kupon) ausgestattet, der jährlich gezahlt wird, und haben im Gegensatz zu den länger laufenden Bundesanleihen nur eine Laufzeit von fünf Jahren.

Staatsanleihe
Eine Staatsanleihe (oder Staatsschuldverschreibung, Staatsobligation; englisch sovereign bond oder government bond) ist eine Öffentliche Anleihe, bei der ein Staat als Schuldner fungiert. Sie gehen meist einher sowohl mit regelmäßigen Zinszahlungen, Kupon genannt, als auch mit Rückzahlung des eingesetzten Kapitals bei Fälligkeit.
John Goff Ballentine
John Goff Ballentine (* 20. Mai 1825 in Pulaski, Tennessee; † 23. November 1915 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1883 und 1887 vertrat er den Bundesstaat Tennessee im US-Repräsentantenhaus.

Pulaski (Tennessee)
Pulaski ist eine City in und Verwaltungssitz von Giles County im US-Bundesstaat Tennessee in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.397 ermittelt.
Haldem
Haldem (Plattdeutsch: Hahme) ist ein Ortsteil der Gemeinde Stemwede im nordrhein-westfälischen Kreis Minden-Lübbecke und ein bekanntes Tages- und Wochenendausflugsziel am Stemweder Berg. In Haldem leben etwa 1700 Menschen.

Stemwede
Stemwede [ʃtɛmˈveːdə] ⓘ (niederdeutsch: Stemwäide) ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold in Ostwestfalen-Lippe. Benannt nach einer mittelalterlichen Landschaftsbezeichnung entstand die Gemeinde 1973 durch Zusammenschluss der dreizehn Gemeinden der ehemaligen Ämter Levern und Dielingen-Wehdem. Hauptort ist Levern.

Mit 81 Einwohnern pro km² ist Stemwede die am dünnsten besiedelte Kommune des Kreises Minden-Lübbecke und eine der am dünnsten besiedelten Gemeinden in Nordrhein-Westfalen. Die Ortsteile Levern, Destel und Wehdem wurden 969 erstmals erwähnt.
Zuylen (Adelsgeschlecht)
Zuylen, auch in den Schreibweisen Zuijlen, Zuilen, Zulen und Sulen, ist der Name eines niederrheinisch-niederländisch-belgischen Adelsgeschlechtes mit Stammsitzen in einem Gut Sulen, heute Praest bei Emmerich am Rhein, auf der Burg Anholt in Anholt bei Isselburg und auf Schloss Zuylen in Oud-Zuilen an der Utrechtse Vecht. Historisch war ein Zweig auch im Königreich Bayern ansässig.

Praest
Praest ist ein Ortsteil der nordrhein-westfälischen Stadt Emmerich am Rhein. Das Dorf liegt an der Straße von Emmerich nach Rees und hat einen Haltepunkt an der Bahnstrecke Oberhausen–Arnhem. Zur Aussprache siehe Rheinische Ortsnamen.
Lac de l’Hongrin
Der Lac de l’Hongrin ist ein Stausee, er befindet sich im Schweizer Kanton Waadt in den Gemeinden Château-d’Oex und Ormont-Dessous. Genutzt wird das Wasser im Kraftwerk Veytaux, es fliesst anschliessend in den Genfersee. Auf diese Weise wird Wasser aus dem Einzugsgebiet des Hongrin, der naturgemäss über Saane und Aare zum Rhein entwässert, über die Europäische Hauptwasserscheide der Rhone zugeführt.

Zu erreichen ist der Stausee von Osten über La Lécherette am Col des Mosses, von Südwesten über Corbeyrier oder von Norden her über Montbovon.

Das Gebiet südlich des Lac de l’Hongrin ist militärisches Schiessgebiet, so dass an Wochentagen die Zufahrt oft nur eingeschränkt oder gar nicht möglich ist.

Kraftwerk Veytaux
Das Kraftwerk Veytaux ist ein im Schweizer Kanton Waadt gelegenes Pumpspeicherkraftwerk.

Das Kraftwerk gehört der 1963 gegründeten Forces Motrices Hongrin-Léman SA. An diesem Unternehmen sind Romande Energie zu 41,13 %, Alpiq zu 39,13 %, Groupe E zu 13,13 % und die Stadt Lausanne zu 6,43 % beteiligt.
Source Code Pro
Source Code Pro ist eine serifenlose nicht proportionale Schriftart von Paul D. Hunt, welche er für Adobe entwickelte.
Sie ist, nach der Source Sans Pro, die zweite freie Schriftart von Adobe und ist unter der SIL Open Font License veröffentlicht.
Source Code Pro ist, wie der Name andeutet, auf die Darstellung von Quelltext (englisch source code) optimiert.

Im Jahr 2015 wurde die Schriftart um eine echte Kursive unter Mithilfe des finnischen Schriftgestalters Teo Tuominen erweitert. Außerdem unterstützt Source Code Pro seitdem auch Kyrillisch und Griechisch.

Nichtproportionale Schriftart
Eine nichtproportionale Schriftart, auch Monospace-Schrift, Festschrittschrift, Festbreitenschrift, Konstantschrift, äquidistante Schrift oder dicktengleiche Schrift genannt, besitzt im Gegensatz zu einer proportionalen Schriftart eine feste Zeichenbreite (Dickte). Die auch im deutschsprachigen Raum ebenfalls häufig verwendeten englischen Begriffe für nichtproportionale Schriftart lauten Monospace, Fixed Font oder Teletype.
Birgit Hogefeld
Birgit Elisabeth Hogefeld (* 27. Juli 1956 in Wiesbaden) ist eine ehemalige Terroristin. Sie war Mitglied der Rote Armee Fraktion (RAF) und gilt als eine der Leitfiguren ihrer dritten Generation. Ab 1985 war sie an verschiedenen Anschlägen beteiligt, wurde 1993 verhaftet und 1996 unter anderem wegen mehrfachen Mordes zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt, aus der sie im Juni 2011 – als vorerst letztes inhaftiertes RAF-Mitglied – auf Bewährung entlassen wurde.

Sprengstoffanschlag auf die Rhein-Main Air Base
Der Sprengstoffanschlag auf die Rhein-Main Air Base fand am 8. August 1985 in Frankfurt am Main statt und wurde von Terroristen der Rote Armee Fraktion (RAF) und der Action Directe durchgeführt, indem ein Auto mit Sprengladung auf der Air Base abgestellt und gezündet wurde. Durch die Explosion wurden zwei Menschen ermordet und 23 verletzt. Der Soldat Edward Pimental war in der Nacht zuvor erschossen worden, um mit seinem Truppenausweis auf das Air-Base-Gelände zu gelangen. Die Taten sorgten in der linken Szene für scharfe Kritik und eine anhaltende Diskussion.
Stadtgraben (Düsseldorf)
Der Stadtgraben (auch Kö-Graben) ist ein Gewässer in Düsseldorf-Stadtmitte, welches die Königsallee in zwei Seiten teilt. Für die Überquerung sind drei Brücken vorhanden. Die ursprünglich in diesem Bereich liegenden Schutzgewässer vor den östlichen Festungsanlagen Düsseldorfs wurden nach der Schleifung ab 1802 zu diesem Graben umgebaut. Seine Abmessungen sind: Breite: 32 Meter, Tiefe: 5 Meter und Länge: 580 Meter.

Düssel
Die Düssel ist ein rund vierzig Kilometer langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen. Sie entspringt in Wülfrath-Blomtrath an der Stadtgrenze zu Velbert-Neviges im Kreis Mettmann. Nach einem Verlauf durch die Städte Wülfrath, Wuppertal, Mettmann, Haan und Erkrath mündet sie im Stadtgebiet von Düsseldorf vierarmig in den Rhein. Die Düssel ist die Namensgeberin für den Wülfrather Ortsteil Düssel und das dortige Haus Düssel, die Landeshauptstadt Düsseldorf sowie deren Stadtteil Düsseltal.
Rio Paranã
Der Rio Paranã ist ein rechter Zufluss in den Rio Tocantins im brasilianischen Bundesstaat Tocantins. Seine Gesamtlänge beträgt 530 km. Sein Quellgebiet liegt im Bundesstaat Goiás im Osten von Formosa nahe der Ostgrenze des Distrito Federal do Brasil. Kurz nach Paranã bildet er den östlichen Seitenarm des Stausees Peixe-Angical, in welchem, von Süden her kommend, auch der Rio Tocantins gestaut wird.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Vendenesse-lès-Charolles
Vendenesse-lès-Charolles [vɑ̃d.nɛs.lɛ.ʃa.ʁɔl] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 738 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Charolles und zum Kanton Charolles.

Kanton Charolles
Der Kanton Charolles ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Autun und Charolles, im Département Saône-et-Loire und in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Hauptort ist Charolles.
Asystolie
Asystolie (von a- „ohne“ und Systole „Herzkontraktion“) ist ein Fachausdruck aus der Medizin. Man versteht darunter einen Stillstand der elektrischen und mechanischen Herzaktion, der unbehandelt innerhalb weniger Minuten zum Tod führt.

Die Asystolie erkennt man an einer Nulllinie im EKG. Andere Symptome wie fehlende mechanische Herzaktion in der Echokardiografie und Pulslosigkeit des Betroffenen treten ebenfalls bei jeder Asystolie auf, können aber auch andere Ursachen haben.

Kreislaufstillstand
Als Kreislaufstillstand, häufig mit Herzstillstand gleichgesetzt, bezeichnet man das akute Aufhören der Blutzirkulation durch eine plötzlich eingetretene schwere Störung im Herz-Kreislauf-System. Etwa 10 bis 15 Sekunden nach Eintritt eines Kreislaufstillstands kommt es zur Bewusstlosigkeit und nach 30 bis 60 Sekunden zum Atemstillstand. Man spricht dann auch vom klinischen Tod (mit Funktionsausfall der drei großen Organsysteme Zentralnervensystem, Atmung und Kreislauf). Dieser Zustand ist (im Gegensatz zum biologischen Tod) potenziell reversibel und lässt sich durch die Einleitung einer Herz-Lungen-Wiederbelebung (kardiopulmonale Reanimation) therapieren. Die Wiederbelebung gelingt jedoch nicht in jedem Fall, und die Maßnahmen sind, je nach Umgebungstemperatur und Körpergröße bzw. Alter, nur in einem begrenzten Zeitfenster erfolgversprechend. Ohne erfolgreiche Wiederbelebung oder maschinelle Aufrechterhaltung der Kreislauffunktionen tritt der Tod ein.
Emerald Triangle
Das Emerald Triangle (von englisch: Emerald, übersetzt: Smaragd; anspielend auf die grüne Farbe dieses für die Edelstein-Erstellung gebräuchlichen Kristalls) ist eine Region in Nordkalifornien. In einem weiteren Kontext werden mit dem Begriff die drei Counties Humboldt, Mendocino und Trinity charakterisiert, in einem engeren die dort beheimatete Cannabis-Anbauregion, die als die größte innerhalb der USA gilt. Die unzugängliche Gegend im Emerald Triangle gilt darüber hinaus als Hochburg einer informellen Schattenwirtschaft, die auf – legal wie illegal angebautem – Marihuana basiert und von entsprechenden gesetzlichen Grauzonen charakterisiert ist. Ab den 1990ern führte die besondere wirtschaftliche Struktur unter anderem zu Versuchen, die Kernregion der Cannabis-Produktion in einem separaten, unter dem Plan-Namen „Sequoia County“ firmierenden Landkreis zu organisieren.

Humboldt County (Kalifornien)
Humboldt County ist ein County an der nordwestlichen Pazifikküste des US-Bundesstaates Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Eureka, das im 19. Jahrhundert gegründet wurde.
Otto Richter (Archivar)
Ludwig (Louis) Otto Richter (* 30. August 1852 in Meißen; † 3. Oktober 1922 in Dresden) war ein deutscher Archivar, Bibliothekar und Historiker.

Als Leiter des Dresdner Ratsarchivs begründete er 1879 die Stadtbibliothek, aus der 1891 auf seine Initiative das Stadtmuseum hervorging. Richter lieferte zudem Grundlagenwerke für die Dresdner Stadtgeschichte, die ihm die Bezeichnung „Vater der Geschichte Dresdens“ einbrachten.

Stadtarchiv Dresden
Das Stadtarchiv Dresden ist das Archiv der sächsischen Landeshauptstadt Dresden und eigenständiges Amt. Es zählt mit rund 54 Kilometern Bestand zu den größten und modernsten deutschen Kommunalarchiven und hat seinen Sitz in der Albertstadt.

Die der Arbeit des Stadtarchivs zugrunde liegenden Rechtsnormen sind in der Satzung der Landeshauptstadt Dresden für das kommunale Archivwesen (Archivsatzung) vom 29. Februar 1996 geregelt. Leitender Archivdirektor (Stand: 2023) ist Prof. Thomas Kübler.
Lechtaler Alpen
Die Lechtaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im westlichen Österreich, vor allem im Bundesland Tirol und, zu einem kleinen Teil, in Vorarlberg. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Parseierspitze mit einer Höhe von 3036 m ü. A., dem einzigen Dreitausender der Nördlichen Kalkalpen. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete sind die Lechtaler Alpen für den Tourismus erschlossen. Im Süden befindet sich mit dem Skigebiet Ski Arlberg das größte Skigebiet Österreichs. Namengebend ist der Fluss Lech, der auf etwa 60 km Länge die Nordwestgrenze der Lechtaler Alpen bildet.

Dreitausender
Dreitausender ist eine Bezeichnung für Berggipfel, die mindestens 3000, aber weniger als 4000 Meter über dem Meer hoch sind. Entsprechend gibt es auch Bezeichnungen wie Zweitausender oder Viertausender. Gemäß UIAA müssen diese Gipfel jeweils gewisse Kriterien wie eine Mindest-Schartenhöhe erfüllen. Graterhebungen, welche diese Standards nicht erfüllen, werden auch nicht als eigenständige Gipfel anerkannt.
Isabella I. (Kastilien)
Isabella I. von Kastilien (spanisch Isabel I de Castilla; * 22. April 1451 in Madrigal de las Altas Torres; † 26. November 1504 in Medina del Campo; genannt auch Isabella die Katholische, span. Isabel la Católica) war Königin von Kastilien und León von 1474 bis 1504 und von 1479 bis 1504 als Gattin Ferdinands II. auch Königin von Aragón.

Medina del Campo
Medina del Campo ist eine Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 20.097 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Valladolid in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Zentralspanien. Wegen ihrer historischen Bedeutung wurde die Stadt als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.
VNV Nation
VNV Nation ist eine englisch-irische Future-Pop-Band, ein Alternative-Electronic-Projekt um Ronan Harris, der als Singer-Songwriter und Produzent fungiert. VNV Nation trat bei zahlreichen bekannten Festivals auf wie beim M’era Luna Festival, Greenfield Festival, Wave-Gotik-Treffen, Dark Storm Festival, Summer Darkness Festival, Blackfield Festival, E-tropolis, Arvikafestival sowie beim Amphi Festival in der Lanxess Arena.

Summer Darkness Festival
Summer Darkness  war das seinerzeit größte Alternative-Musik-Festival in den Niederlanden. Es fand erstmals 2003 in Utrecht statt und war in der niederländischen Szene sehr populär, seit 2006 war es jedes Jahr ausverkauft.
Ritterorden von Avis
Der Ritterorden von Avis (portugiesisch Ordem Militar de Avis), ursprünglich portugiesisch Ordem Militar de São Bento de Aviz ‚Ritterorden des Heiligen Benedikt von Avis‘, war ursprünglich ein Ritterorden in Portugal, benannt nach seinem Sitz in der Stadt Avis. Heute ist er ein portugiesischer Verdienstorden.

Peter von Coimbra
Peter von Coimbra, auf Portugiesisch Dom Pedro de Coimbra, Condestável de Portugal, auf Katalanisch Pere el Conestable de Portugal (* 1429; † 30. Juni 1466 in Granollers, in der katalanischen Grafschaft Barcelona) war ein portugiesischer Politiker, Militär, Prosaschriftsteller und Dichter aus dem Haus Avis. Während des Krieges (1462–1472) der Katalanen gegen Johann II. von Aragón wurde er von den katalanischen Institutionen zum Grafen von Barcelona ausgerufen und auch zum König von Aragón (als Peter V.) und Valencia (als Peter III.), zum Grafen von Barcelona (als Peter IV.) sowie zum Herrn von Mallorca und Cerdanya ernannt.
Bundesvereinigung der Musikveranstalter
Die Bundesvereinigung der Musikveranstalter e.V. (BVMV) ist eine Gesellschaft zur Vertretung von Betrieben und Organisationen als gewerbliche Nutzer von musikalischen und literarischen Aufnahmerechten und von Leistungsschutzrechten auf dem Gebiet des Urheberrechts. Nach Mitgliederzahlen ist sie die größte Musiknutzervereinigung in Deutschland. Ihren Geschäftssitz hat die BVMV seit 1981 in der Geschäftsstelle des DEHOGA Bundesverbandes, einem der wichtigsten Mitglieder der BVMV.

Deutscher Hotel- und Gaststättenverband
Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband e. V. (DEHOGA Bundesverband) ist der Branchenverband des deutschen Hotel- und Gaststättengewerbes. Mit 65.000 Mitgliedern ist er Interessenvertreter des Gastgewerbes gegenüber Politik, Medien und Öffentlichkeit. Zudem tritt er als Tarifpartner auf Arbeitgeberseite auf und führt Marketingaktionen wie die Hotelklassifizierung durch. Er ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.
Conservation Letters
Conservation Letters (Conserv Lett) ist eine begutachtete, internationale Fachzeitschrift für Naturschutzbiologie, die nach dem Open-Access-Modell veröffentlicht wird.

Herausgeber ist die Society for Conservation Biology (dt.: Gesellschaft für Naturschutzbiologie). Die Zeitschrift wurde 2008 gegründet mit dem Ziel sowohl aktuelle Forschung eine Plattform zu bieten, wie Expertisen zu angewandten Themen Politikern und Praktikern zur Verfügung zu stellen.

Der Impact Factor beträgt 8,1 und sie belegt Platz 16 von 706 Fachzeitschriften.

Society for Conservation Biology
The Society for Conservation Biology (SCB) (dt. Gesellschaft für Naturschutzbiologie) ist eine internationale Fachgesellschaft mit dem Ziel Wissenschaft und Praxis für den Schutz der biologischen Vielfalt zu verbessern.
Bezirksklasse Magdeburg-Anhalt
Die Bezirksklasse Magdeburg-Anhalt (später auch 1. Klasse Magdeburg-Anhalt) war eine von drei zweitklassigen Fußball Ligen im Sportgau Mitte (VI) in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente neben der Bezirksklasse Halle-Merseburg und der Bezirksklasse Thüringen als Unterbau der Gauliga Mitte und existierte von 1933 bis 1943 über 10 absolvierte Saison-Serien.

[* ab Saison 1940/41: 1. Klasse Magdeburg-Anhalt]

Gauliga Mitte
Die Gauliga Mitte war ab 1933 eine von insgesamt 16 obersten Fußball-Gauligen, die nach der nationalsozialistischen Machtübernahme in Deutschland neu erschaffen wurden. Mit ihrer Ausspielung wurde der Mitteldeutsche Teilnehmer an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft ermittelt. Die Gauliga Mitte umfasste im Wesentlichen das heutige Territorium der Bundesländer Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie kleine Rand-Gebiete Nordsachsens und Südwestbrandenburgs.
Edelgard Bulmahn
Edelgard Bulmahn (* 4. März 1951 in Petershagen) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 1998 bis 2005 Bundesministerin für Bildung und Forschung und von 2005 bis 2009 Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaft und Technologie des Deutschen Bundestages. Zu den von ihr als Bildungsministerin initiierten bzw. umgesetzten Reformen gehören der Ausbau der Ganztagsschule, die Bologna-Reform und die Exzellenzinitiative. In der 17. Wahlperiode war sie Mitglied des Auswärtigen Ausschusses des Deutschen Bundestages. Von 2013 bis 2017 war sie Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages. Mit Ablauf der Legislaturperiode beendete sie ihre parlamentarische Arbeit im Jahr 2017.

Petershagen
Petershagen [peːtɐsˈhaːgn] ⓘ (niederdeutsch Päitershaugen) im Kreis Minden-Lübbecke ist eine Stadt im äußersten Nordosten Nordrhein-Westfalens, nördlich von Minden an der Weser und Ösper, im Nordosten des Mindener Landes. Den Kern bilden die einander an der Weser gegenüberliegenden Ortsteile Petershagen und Lahde.