hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blind Lemon Jefferson
Blind Lemon Jefferson (* als Lemon Henry Jefferson am 24. September 1893 in Coutchman, Texas; † 19. Dezember 1929 in Chicago, Illinois) war ein in den 1920er Jahren sehr populärer und einflussreicher US-amerikanischer Bluessänger und -gitarrist. Er gilt als bedeutendster Vertreter und einer der Väter des Texas Blues und war der erste Country-Blues-Musiker, dessen Aufnahmen kommerziell erfolgreich waren. Sein Erfolg war ausschlaggebend für den Durchbruch des Country Blues in der Plattenindustrie und ermöglichte so indirekt auch anderen Musikern Aufnahmen und Karrieren.

Coutchman
Coutchman, Texas (auch: Couchman) war eine kleine Stadt im Norden von Freestone County im US-amerikanischen Bundesstaat Texas. Sie lag ca. 5 km westlich der Stadt Streetman (Texas) an der Landstraße (Farm Road) 489.

Die Stadt wurde um 1850 gegründet und nach einem lokalen Landbesitzer namens William Coutchman benannt. Zu seiner Blütezeit hatte der Ort etwa 300 Einwohner. Von 1894 bis 1905 hatte der Ort auch ein Postamt (im Laden von Mr. Stubbs), später war das Amt in Wortham (Texas) zuständig. Auch die Schule kam nach Wortham. Bei der Volkszählung von 1930 wurden noch 100 Einwohner gezählt, ab etwa 1980 wurde der Ort nicht mehr aufgeführt.

Wahrscheinlich wäre er in Vergessenheit versunken, wenn er nicht der Geburtsort von Blind Lemon Jefferson, einem bedeutenden Bluessänger und Gitarristen, gewesen wäre.
Nicola Hümpel
Nicola Hümpel (* 21. Juli 1967 in Lübeck) ist eine deutsche Theater- und Opernregisseurin. Gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Oliver Proske gründete sie das Berliner Musiktheater-Ensemble Nico and the Navigators.

Nico and the Navigators
Nico and the Navigators ist ein freies Berliner Musiktheater-Ensemble, das 1998 von der Regisseurin Nicola Hümpel und dem Bühnen- und Medienkünstler Oliver Proske am Bauhaus Dessau gegründet wurde. Mit seiner bildstarken, genreübergreifenden Handschrift – einer Verbindung aus Schauspiel, Tanz, Gesang und digitalen Medien – zählt es heute zu den profiliertesten Musiktheatergruppen Europas.
WNBA Draft 2000
Der vierte WNBA Draft fand am 25. April 2000 in den NBA Entertainment Studios in Secaucus, New Jersey, Vereinigte Staaten statt. Die Auswahlreihenfolge wurde auf Basis der Abschlusstabelle vom Vorjahr festgelegt.

Doch bevor der vierte WNBA Draft durchgeführt wurde, fand am 15. Dezember 1999 ein Expansion Draft für die Miami Sol, Portland Fire, Indiana Fever und Seattle Storm statt.

Miami Sol
Die Miami Sol waren eine Mannschaft der nordamerikanischen Frauen-Basketball-Profiliga WNBA. Seine Heimspiele trug das Team in der AmericanAirlines Arena von Miami, Florida aus.

Das Team wurde 2000 gegründet. Schon drei Jahre später musste der Spielbetrieb der Sol aus finanziellen Gründen wieder eingestellt werden. Der Teamname Sol (deutsch Sonne) spielt auf das NBA-Team Miami Heat und die hispanische Bevölkerung in Miami an.
Kağızman
Kağızman (armenisch Կագհզւան Kaghswan, kurdisch Kaxizman) ist eine Stadt und ein Landkreis der Provinz Kars im Nordosten der Türkei. Andere ältere Namen sind Arşarunik, Kızıldere und Narinkale. Die zweitgrößte Stadt der Provinz liegt etwa 50 km südlich von der Provinzhauptstadt Kars an den Fernstraßen D 080 und D 965, Straßenkilometer bis Kars sind es 74. Laut Stadtsiegel wurde Kağızman 1923 zur Gemeinde erhoben.

D 080 (Türkei)
Die Straße D 080 (Devlet yolu 080) ist eine 239 km lange Straße im Osten der Türkei. Sie führt von Horasan (Provinz Erzurum) generell nach Osten zur Grenze zwischen Aserbaidschan und der Türkei (Grenzübergang Dilucu zur aserbaidschanischen Exklave Autonome Republik Nachitschewan).
Stederburg
Die Stederburg war eine westlich von Salzgitter-Thiede gelegene Burg, die dem Schutz der nahen Okerfurten diente. Die Burg wurde zwischen 924 und 933 erbaut. Um 1000 wurde auf dem Gelände der Burg das Stift Steterburg errichtet.

Stift Steterburg
Das Stift Steterburg war ein Kanonissenstift, später Augustiner-Chorfrauen-Stift und von der Reformation bis zur Aufhebung 1939 evangelisch-lutherisches Frauenstift in Steterburg, einem heutigen Wohngebiet des niedersächsischen Salzgitter-Thiede.
Richard McDermott
Richard Terrance „Terry“ McDermott (* 20. September 1940 in Essexville, Michigan; † 20. Mai 2023) war ein US-amerikanischer Eisschnellläufer.

Er war der Überraschungsgewinner über 500 Meter bei den Olympischen Spielen 1964 in Innsbruck, als er den amtierenden Olympiasieger Jewgeni Grischin mit einer halben Sekunde Vorsprung schlagen konnte. 1968 konnte er nochmals Silber über diese Strecke bei Olympischen Spielen gewinnen.

Olympische Winterspiele 1968/Eisschnelllauf
Bei den X. Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble fanden acht Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war der Anneau de vitesse im Parc Paul-Mistral. Die nicht überdachte Anlage hatte eine Kapazität von 2500 Zuschauern. Eine mitentscheidende Rolle spielten die äußeren Bedingungen: Der von den zahlreichen Industriebetrieben der Stadt ausgestoßene Ruß und Staub lagerte sich auf dem Eis ab, so dass jene Läufer, die kurz nach dem Wischen des Eises an den Start gehen konnten, einen Vorteil hatten.
Fábio Duarte (Fußballspieler, 1980)
Fábio Duarte, eigentlich Fábio Duarte Vasconselos, (* 14. Februar 1980 in Rondonópolis) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Duarte war flexibel einsetzbar und konnte deshalb auf mehreren Positionen spielen.

Rondonópolis
Rondonópolis, amtlich Município de Rondonópolis, ist eine Großstadt im Süden des brasilianischen Bundesstaates Mato Grosso mit 195.476 Einwohnern (Volkszählung 2010). Zum 1. Juli 2021 schätzte das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) die Einwohnerzahl auf 239.613 Bewohner, die Rondonopolitaner (rondonopolitanos) genannt werden. Die Bevölkerungsdichte liegt wegen der sehr großen Gemeindefläche rechnerisch bei 47 Einwohnern je km².

Rondonópolis ist das Wirtschafts- und Versorgungszentrum und Verwaltungssitz der Region Südost-Mato Grosso und seit 1959 der Sitz des Bistums Rondonópolis-Guiratinga. Die Entfernung zur Hauptstadt Cuiabá beträgt 227 km.
Kult Westmünsterland
Das Kulturhistorische Zentrum Westmünsterland (kult Westmünsterland) ist eine Einrichtung des Kreises Borken und der Stadt Vreden, das unter seinem Dach ein Museum, das Landeskundliche Institut Westmünsterland, das Kreisarchiv und das Archiv der Stadt Vreden sowie Seminarräume, die Landeskundliche Bibliothek und einen Lesesaal vereint. Daneben wurden die Kreisheimatpflege, die Kreisdenkmalpflege und die Kulturabteilung des Kreises Borken im neuen Gebäude untergebracht.

Das Kulturhistorische Zentrum wurde als Projekt der Regionale 2016 am Standort des früheren Hamaland-Museums in Vreden errichtet. Es wird unter dem Begriff kult, abgeleitet von Kultur und lebendige Tradition Westmünsterland, beworben. Nach mehrjähriger Bauzeit wurde es im Juli 2017 eröffnet.

Kreis Borken
Der Kreis Borken ist eine Gebietskörperschaft im Westmünsterland auf der Niederrheinischen Tiefebene im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz, gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Borken. Größte Stadt im Kreis Borken ist Bocholt.
Ningal
Ningal, auch Ningaldi (Laut rufende Herrin), ist eine mesopotamische Göttin. Sie war die Gattin des Mondgottes Nanna, Tochter des Enki und der Ningikuga. Zu ihren Kindern zählen der Sonnengott Utu und die Kriegs-, Liebes- und Fruchtbarkeitsgöttin Inanna. Ihr geweiht war der Tempel Egipar in Ur.

Der sumerographisch geschriebene Namen NIN.GAL „Große Herrin“ ist eine Umdeutung des ursprünglich semitischen Namens Ningal (< ursemit. *mingal- ‚Sichel‘).

Ningal fand Eingang in verschiedene Panthea, meist unter dem Namen Nikkal. Als solche wurde sie von den Hurritern übernommen und wurde dann auch bei den Hethitern verehrt und spielte als Eidgöttin eine nicht unbedeutende Rolle. Sie wird in einer hurritischen Hymne aus Ugarit besungen. Sie wird im hethitischen Felsheiligtum von Yazılıkaya bildlich dargestellt.

Als Frau des Mondgottes von Harran wurde sie auch von den Aramäern verehrt.

Yazılıkaya
Yazılıkaya (Ausspracheⓘ; türkisch für „beschriebener Fels“) ist ein ehemaliges hethitisches Heiligtum, das in der Hauptsache im 13. Jahrhundert v. Chr. entstand. Es liegt zwei Kilometer nordöstlich der damaligen Hauptstadt Ḫattuša in der türkischen Provinz Çorum beim heutigen Ort Boğazkale. Die vom Heiligtum nach oben offenen natürlichen Felskammern A und B haben eine Wandhöhe von zwei bis zwölf Metern. Dort sind auf Reliefs zwei Prozessionen von männlichen und weiblichen Mitgliedern des hethitischen Pantheons sowie des mutmaßlichen Errichters Großkönig Tudhalija IV. zu sehen. Vor den beiden Kammern lagen tempelartige Gebäude, von denen die Grundmauern erhalten sind. Die Stätte war in der Zeit des hethitischen Großreichs Schauplatz kultischer Handlungen, über deren Inhalt noch Unklarheit besteht.

Seit 1986 ist der Ort gemeinsam mit Ḫattuša in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO eingetragen, er gehört mit der weiteren Umgebung zum türkischen Nationalpark Boğazköy-Alacahöyük.
Joseph Lenehan
Joseph R. Lenehan (* 1916 im County Mayo; † 6. Dezember 1981 im County Mayo) war ein irischer Politiker. Von 1961 bis 1965 und von 1969 bis 1973 war er Teachta Dála (Abgeordneter) im Dáil Éireann, des irischen Unterhauses, und von 1965 bis 1969 Mitglied des Seanad Éireann.

County Mayo
Das County Mayo [ˈmeʲo] (irisch Maigh Eo) liegt im Westen der Republik Irland in der Provinz Connacht. Der Name des Countys leitet sich von einem Kloster ab, das im 7. Jahrhundert von St. Colmán südlich der Ortschaft Balla gegründet wurde. Aus diesem Kloster entwickelte sich im 12. Jahrhundert eine Diözese, die später mit der von Tuam vereinigt wurde. Der irische Name bedeutet so viel wie Ebene der Eiben.
Hakosberge
Die Hakosberge sind ein Gebirge in Zentralnamibia, etwa 130 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Windhoek gelegen. Der höchste Berg der Hakosberge ist der Gamsberg, ein markanter Tafelberg mit 2347 Metern Höhe. Auf Straßen können die Hakosberge über Gamsberg-Pass (1494 m) und Us-Pass (1812 m) gequert werden. Insbesondere die Gegend um den Gamsberg eignet sich für Wanderungen.

Die Hakosberge bieten ideale Bedingungen zur Sternenbeobachtung. Neben der Internationalen Amateur-Sternwarte direkt in den Hakosbergen befindet sich unmittelbar östlich das HESS-Teleskop auf Göllschau.

Durch die Hakosberge, die zur Großen Randstufe gehören, schneidet der Kuiseb-Canyon. Südlich der Hakosberge liegen die Naukluftberge.

Kuiseb
Der Kuiseb ist eines der größten Riviere in Namibia. Er entspringt im Khomashochland westlich der Hauptstadt Windhoek, ist ungefähr 560 Kilometer lang und hat ein Einzugsgebiet von 16.693 Quadratkilometer, wovon jedoch nur 900 Quadratkilometer zur Abflussbildung beitragen. Er ist traditionelles Siedlungsgebiet der Topnaar, das einzige Volk, das dauerhaft im Namib-Naukluft-Park lebt.
Kerstin Merkel
Kerstin Merkel (* 1962 in Hochheim am Main) ist eine deutsche Kunsthistorikerin. Merkel ist seit 2010 Honorarprofessorin für Kunstgeschichte und Kunstwissenschaft an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.

Hochheim am Main
Hochheim am Main ist eine Stadt mit 18.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südhessischen Main-Taunus-Kreis und liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet zwischen Frankfurt am Main und Mainz. Hochheim gehörte zunächst zum Mainkreis und später zum Landkreis Wiesbaden. Bei dessen Auflösung im Jahr 1928 wurde die Stadt dem Main-Taunus-Kreis zugeordnet.
Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre
Der Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Bayonne, sein Hauptort ist Saint-Palais.

Arrondissement Bayonne
Das Arrondissement Bayonne (französisch Arrondissement de Bayonne; baskisch Baionako barrutia) ist ein Verwaltungsbezirk im Département Pyrénées-Atlantiques in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine.
Menhire von Murrisk
Die Gruppe der Menhire von Murrisk besteht aus drei Menhiren (englisch Standing stones), die auf der OS-Karte als „Standing stones“ markiert sind.
Sie stehen im Stadtgebiet von Murrisk, (irisch Muraisc), in der Nähe der Küste der Ummeraboy Bay, nordwestlich des Croagh Patrick, (irisch Cruach Phádraig) direkt an der Straße R335 im County Mayo in Irland.

Die drei Steine stehen in drei angrenzenden Feldern, sind grob West-Ost ausgerichtet und ähnlich im Profil. Sie sind 1,55 bis 1,35 m hoch, 0,8 bis 0,6 m breit und 0,4 bis 0,25 m dick.

In der Nähe liegt Murrisk Abbey.

Murrisk
Murrisk (irisch Muraisc) ist ein Ort mit ca. 200 Einwohnern im irischen County Mayo, südlich der Clew Bay. Er liegt rund 6 km westlich von Westport und 2 km östlich von Lecanvey. Der Ort liegt am Fuße des berühmtesten Pilgerberges Irlands, des Croagh Patrick. Jedes Jahr, am letzten Sonntag im Juli, starten von dort aus rund 25.000 Pilger ihre Wanderung auf den Berg.
Westland Dreadnought
Die Westland Dreadnought war ein Passagierflugzeug des britischen Herstellers Westland Aircraft. Die außergewöhnliche Auslegung des Flugzeugs war gekennzeichnet durch einen sehr dicken und tiefen Flügel, der fließend in den Rumpf überging.

Ein anderer Protagonist dieses Designkonzepts war in Deutschland die Firma Junkers mit ihrem Flugzeug G 38. In der heutigen Terminologie kann man das Konzept als Blended Wing Body bezeichnen. Das Design wird (Stand 2008) durch die NASA in dem Versuchsflugzeug X-48 auf seine Tauglichkeit in der zivilen und militärischen Luftfahrt untersucht.

Blended Wing Body
Der Blended Wing Body (BWB, in Englisch etwa für „übergangslose Flügel-Rumpf-Verbindung“) stellt ein alternatives Flugzeugkonzept dar, das Merkmale herkömmlicher Rohr-mit-Flügel-Konzepte mit denen von Nurflüglern verbindet. Er zeichnet sich durch einen abgeflachten, aerodynamisch geformten Flugzeugrumpf aus, der sich zwar von den Flügeln klar abgrenzen lässt, dessen Form jedoch fließend in die Flügelform übergeht. Der Rumpf hat hierbei einen relevanten Anteil am Auftrieb des Flugzeuges.
Nikolaus Plate von Jüterbog
Nikolaus Plate von Jüterbog († 20. September 1391) war Titularbischof von Constantia in Phoenicia und Zisterziensermönch. Überliefert ist sein Wirken als Weihbischof im Bistum Cammin, im Bistum Meißen und im Erzbistum Magdeburg.

Er war Mönch im Kloster Zinna bei Jüterbog und wurde im Jahre 1375 Titularbischof von Constantia in Phoenicia.

Im Bistum Cammin trat Bischof Nikolaus im Jahre 1385 in Erscheinung: Er gewährte am 5. April 1385 der Augustinerkirche in Stargard ein Ablassprivileg zugunsten von Besuchern der dortigen Reliquien. In der diesbezüglichen Urkunde trat er als „vicarius generalis in pontificalibus“ des Camminer Diözesanbischofs Philipp von Rehberg auf.

Titularbistum Constantia in Phoenicia
Das Titularbistum Constantia in Phoenicia war ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es lag in Phoenicia.

Ein bekannter Titularbischof war Nikolaus Plate von Jüterbog. Er war Zisterzienser und um 1385 Weihbischof in Cammin, Meißen und Magdeburg.

Rudolf von Stolberg wurde 1352 Titularbischof von Constantia in Phoenicia und Weihbischof in Naumburg

1431 wird ein Gottfried Dreger zum Titularbischof ernannt.

Ein weiterer Titularbischof  war Thomas. Er assistierte bei zwei Bischofsweihen im Jahre 1401.
Pesawaran
Pesawaran ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Lampung auf der Insel Sumatra. Ende 2023 leben hier fast eine halbe Million  Menschen. Verwaltungszentrum ist Gedong Tataan, in der Mitte des Bezirks gelegen und an die Provinzhauptstadt Bandar Lampung angrenzend.

Bandar Lampung
Bandar Lampung (indonesisch bandar, „Hafenstadt“, „Umschlaghafen“, von arabisch/persisch bāndar), früher Tanjungkarang und Telukbetung (niederländisch: Oosthaven) mit dem unmittelbar dazugehörigen Hafen Panjang, ist eine autonome Stadt (indonesisch Kota) und zugleich die Hauptstadt der Provinz Lampung.
Jeremiah Bitsui
Jeremiah Bitsui (* in Chinle, Arizona) ist ein US-amerikanischer Schauspieler mit indianischen Wurzeln. Bekanntheit erlangte er vor allem durch die Rolle des Victor aus der Serie Breaking Bad und dem Spin-Off Better Call Saul.

Chinle
Chinle (Navajo: Chʼínílį́) ist ein Census-designated place im Apache County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.573 ermittelt.

Chinle liegt westlich unterhalb des maximal 2400 m hohen Defiance Plateau in einer Höhe von 1678 m. Der Ort liegt in der Navajo Nation Reservation und grenzt an das Canyon de Chelly National Monument, eine Canyon-Landschaft mit besonderer geologischer und historischer Bedeutung. Westlich der Stadt verläuft der U.S. Highway 191.
LDS (Formel 1)
LDS ist die Markenbezeichnung für insgesamt 13 Rennwagen, die der südafrikanische Rennfahrer und Konstrukteur Louis Douglas „Doug“ Serrurier in den 1950er- und 1960er-Jahren für die Formel 1 entwickelte und aufbaute. Es handelte sich um Eigenbauten (im englischen Sprachgebrauch „Specials“), die nur auf südafrikanischen und rhodesischen Rennstrecken eingesetzt wurden. Bis 1968 erschienen sie mit diversen Fahrern bei zahlreichen Rennen der südafrikanischen Formel-1-Meisterschaft. Daneben wurden sie in den Jahren 1962 bis 1968 auch zu den Großen Preisen von Südafrika gemeldet, der Teil der Formel-1-Weltmeisterschaft war. Bei diesen Veranstaltungen traten sie gegen internationale Konkurrenz an. Der LDS Mark 1 war das erste in Südafrika konstruierte Rennauto, das bei einem Formel-1-Weltmeisterschaftslauf ins Ziel kam.

Südafrikanische Formel-1-Meisterschaft
Die Südafrikanische Formel-1-Meisterschaft war eine Automobilsportserie, die von 1960 bis 1975 auf Rennstrecken in Südafrika, Südrhodesien bzw. Rhodesien sowie in Mosambik ausgetragen wurde. Das Reglement entsprach weitgehend dem der Formel 1. Die Rennen waren nationale Veranstaltungen, bei denen in erster Linie südafrikanische und rhodesische Fahrer antraten. Nur der Große Preis von Südafrika, der ab 1962 ebenfalls Bestandteil dieser Serie war, zählte zur Formel-1-Weltmeisterschaft; die sonstigen Rennen waren sogenannte Non-Championship Races.
Der Zigeunerbaron (1962)
Der Zigeunerbaron ist ein deutsch-französischer Spielfilm des Regisseurs Kurt Wilhelm aus dem Jahr 1962. Es handelt sich um ein Remake der Verfilmung aus dem Jahr 1935 mit Adolf Wohlbrück in der Titelrolle. Die Hauptrollen spielen Carlos Thompson, Heidi Brühl und Danièle Gaubert mit den Gesangsstimmen von Fritz Wunderlich (Thompson) und Herta Talmar (Gaubert). Heinz Oskar Wuttig bearbeitete das Drehbuch von Vineta Klinger, Walter Supper und Tibor Yost von 1935 um. Es basiert sehr lose auf dem Libretto zu der gleichnamigen Operette von Ignaz Schnitzer. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Film am 28. September 1962 in die Kinos.

Der Zigeunerbaron
Der Zigeunerbaron ist eine Operette in drei Akten von Johann Strauss (Sohn). Das Libretto stammt von Ignaz Schnitzer und basiert auf der Novelle Sáffi von Mór Jókai. Die Uraufführung fand am 24. Oktober 1885 im Theater an der Wien in Wien statt, der erste „Barinkay“ war hierbei Karl Streitmann.
Gallusturm (Bad Säckingen)
Der Gallusturm von Bad Säckingen wurde 1343 als Wehrturm und als Wellenbrecher erstellt, nachdem ein Hochwasser die damalige Inselstadt heimgesucht hatte. Der Rhein verzweigte sich damals in einen Haupt- und einen nördlichen Nebenarm und umschloss so den Stadtkern. Seit 1974 ist er das Zunftlokal der Bad Säckinger Narrenzunft.

Bad Säckingen
Bad Säckingen (bis 1978 Säckingen, alemannisch Bad Säckinge; [ˈsekxɪŋə]) ist eine Gemeinde und Kurstadt im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg am Hochrhein, etwa 35 km flussaufwärts von Basel gelegen.
Gemalto
Die Gemalto N.V. ist eine niederländische Aktiengesellschaft, die sich mit der Herstellung von Chip- und Magnetstreifenkarten wie SIM-Karten für Handys, Kreditkarten, elektronische Pässe, Gesundheitskarten, Unternehmensausweise, Maestro-Karten etc. beschäftigt.

Das Unternehmen ist in über 180 Ländern aktiv und beschäftigt über 15.000 Mitarbeiter, davon 1.500 Ingenieure und Techniker. Der Jahresetat für Forschung und Entwicklung beträgt circa 110 Millionen Euro.

Chipkarte
Chipkarte, oft auch als Schlüsselkarte, Smartcard oder Integrated Circuit Card (ICC) bezeichnet, ist eine spezielle Kunststoffkarte mit eingebautem integrierten Schaltkreis (Chip), der eine Hardware-Logik, nichtflüchtige EPROM oder EEPROM-Speicher und einen Mikroprozessor enthält. Chipkarten werden durch spezielle Kartenlesegeräte angesteuert. Sie werden weltweit in sicherheitskritischen Anwendungen für die fälschungssichere Identitätsfeststellung von Personen und Berechtigungsnachweise eingesetzt, u. a. bei Zahlungsverfahren, Mobiltelefonen (als SIM-Karte) und Ausweissystemen.
William R. Shea
William René Shea (* 16. Mai 1937 in Québec) ist ein kanadischer Wissenschaftshistoriker.

William R. Shea studierte an der Universität Cambridge und war an der Harvard University, lehrte an der University of Ottawa, der McGill University und der Universität Straßburg, bevor er 2003 als Inhaber der Cattedra Galileiana Professor für Wissenschaftsgeschichte an der Universität Padua wurde.

Er befasst sich insbesondere mit Galileo Galilei und der Wissenschaftlichen Revolution in der frühen Neuzeit.

Er ist Mitglied der Royal Society of Canada, der Schwedischen Akademie der Wissenschaften und der Academia Europaea (1997). Er war Präsident der International Academy of the History of Science und der International Union for the History and Philosophy of Science. 1993 erhielt er die Koyré-Medaille, 2015 die Commandino-Medaille.

Koyré-Medaille
Die Koyré-Medaille ist eine Auszeichnung für Wissenschaftsgeschichte der Académie internationale d’histoire des sciences, die anfangs unregelmäßig und seit 1989 alle zwei Jahre für herausragende Leistungen in den zurückliegenden Jahren vor dem Verleihungszeitpunkt verliehen wird. Sie ist nach Alexandre Koyré benannt.
Brazo Casiquiare
Der Río Casiquiare ist der linke Quellfluss des Río Negro, der seinerseits der größte linke Nebenfluss des Amazonas ist. Zugleich verbindet er die Flusssysteme der wasserreichsten Flüsse Südamerikas, Orinoco und Amazonas. Sein Einzugsgebiet, das fast ganz im südlichen Venezuela liegt, reicht im Norden bis in das Flussbett des Orinoco: Vom Orinoco zweigt rund ein Fünftel seines Wassers als Brazo Casiquiare (Casiquiare-Arm) nach Süden ab. Dies ist die größte Flussbifurkation der Erde; ihre Existenz ist bis etwa 1800 für unmöglich gehalten worden, und ihre Entstehung ist auch heute nur teilweise nachvollziehbar.

Rio Negro (Amazonas)
Der Rio Negro (spanisch Río Negro; port. und span. für „Schwarzer Fluss“) ist mit einer Wasserführung von rund 28.400 m³/s und einer Länge von 2253 Kilometern (über Río Uaupés 2400 km) nach dem Rio Madeira der zweitgrößte Nebenfluss der Welt. Unter den längsten Flüssen der Erde belegt er Rang 60, unter den wasserreichsten jedoch Rang 6. Sein Quellgebiet liegt im Südwesten des Berglandes von Guayana in Kolumbien. Der Rio Negro fließt dann, den Äquator querend, in ostsüdöstlicher Richtung durch Brasilien und mündet unterhalb von Manaus in den Amazonas.
Schachbundesliga 2010/11 (Frauen)
Die Saison 2010/11 war die 20. Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Aus der 2. Bundesliga waren der SV Chemie Guben, der SV Mülheim-Nord und der TSV Schott Mainz aufgestiegen. 
Während Guben und Mülheim den Klassenerhalt erreichten, landete Mainz ebenso wie der SC Leipzig-Gohlis und der SAV Torgelow auf einem Abstiegsplatz; da jedoch der SK Großlehna nach der Saison seine Mannschaft aus der Bundesliga zurückzog, blieb Mainz erstklassig.
Die OSG Baden-Baden gewann alle Wettkämpfe und wurde damit deutscher Meister.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2010/11 (Frauen).

SV Chemie Guben
Der SV Chemie Guben 1990 ist ein Sportverein aus Guben im brandenburgischen Landkreis Spree-Neiße. Er ist vor allem durch seine Fußball- und Handballmannschaft bekannt geworden. Zudem hat er eine bekannte Frauenschachmannschaft. Er entstand 1990 aus der zu DDR-Zeiten existierenden BSG Chemie Guben.