hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notre-Dame-de-l’Assomption (Crécy-la-Chapelle)
Die ehemalige römisch-katholische Kollegiatkirche Notre-Dame-de-l’Assomption in Crécy-la-Chapelle, einer Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France, wurde in der Mitte des 13. Jahrhunderts im Stil der Gotik errichtet. Im Jahr 1846 wurde die mit dem Patrozinium Mariä Himmelfahrt versehene Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Kollegiatstift
Ein Kollegiatstift (auch Säkularkanonikerstift oder weltliches Chorherrenstift) ist eine Gemeinschaft von Säkularkanonikern (Weltpriester, weltliche bzw. unregulierte Chorherren). Säkularkanoniker gehören keiner Ordensgemeinschaft an und sind deutlich von Regularkanonikern, die zumeist nach der Regel des hl. Augustinus von Hippo leben und Ordensgelübde abgelegt haben, oder Mönchen abzugrenzen.

Die Kanoniker, auch Chorherren oder Stiftsherren genannt, bilden das Stiftskapitel oder Kollegiatkapitel eines Stifts. Unter anderem sind sie auch für die Gottesdienste in einer Kollegiatkirche bzw. Stiftskirche zuständig, die in der Regel einem Stift auch baulich direkt angeschlossen ist. Neben der täglichen Feier einer heiligen Messe, dem Kapitelsamt, zählt hierzu auch das Stundengebet („Chorgebet“) in Gemeinschaft.
Ponikauhaus
Das Ponikauhaus (auch Ponickau-Haus, Jenisch-Ponikauhaus oder Genossenschaftsbank) ist ein stattliches Patrizierpalais in Kempten. Das den Westen des Rathausplatzes schließende denkmalgeschützte Bauwerk gilt als reichsstädtisches Gegenstück zum Thronsaal der Fürstäbtlichen Residenz des Fürststifts Kempten. Reichsstadt und Fürststift waren durch die Stadtbefestigung getrennt und zwei konkurrierende Städte mit gleichem Namen. Heute ist das repräsentative Gebäude mit der Anschrift Rathausplatz 12 Sitz der Allgäuer Volksbank. An die Westseite schließt sich nach der Heinrichgasse die Stern-Apotheke, an die Ostseite nach dem Hallgässele das heutige Hotel Fürstenhof an.

Hotel Fürstenhof (Kempten)
Das Hotel Fürstenhof (früher Café Schiff) ist der größte Renaissancebau in Kempten (Allgäu).

Das denkmalgeschützte Gebäude mit der Anschrift Rathausplatz 8 befindet sich am Rathausplatz und wurde erstmals 1187 urkundlich erwähnt. Über drei Jahrhunderte lang logierten dort immer wieder hochrangige Monarchen der Staufer und Habsburger wie beispielsweise Friedrich III. oder Maximilian I.

Anfang des 17. Jahrhunderts wurde es nach italienischen Ideal zu einem Patrizierpalast umgebaut. Heute schmückt das Gebäude eine Rokokofassade. Die Innenräume wurden zuletzt 1976/1977 umgebaut und das Zwerchhaus aufgesetzt. Rechts neben dem Gebäude befindet sich der Londoner Hof.

Während der Altstadtsanierung in Kempten – ein Pilotprojekt des Bundes in den 1950er Jahren – war ein Abriss des Fürstenhofs mit anschließendem Neubau geplant. Dieser Neubau sollte dem ursprünglichen Haus deutlich ähneln. Denkmalschützer verhinderten wie auch beim Müßiggengelzunfthaus den Abriss.
Wohlfahrt
Wohlfahrt (von mittelhochdeutsch wolvarn für ‚Wohlergehen‘) ist in der Politikwissenschaft im weitesten Sinne das Erreichen ökonomischer, sozialer und ethischer Ideale und im engeren Sinne die ökonomische Qualität eines gesellschaftlichen Zustands, der sich durch die Produktion und Verwendung von Gütern auszeichnet.

Ressourcenallokation
Unter Ressourcenallokation oder Faktorallokation versteht man die Zuordnung und Verteilung knapper Ressourcen wie Arbeit, Kapital, Boden und Rohstoffen zur Produktion von Gütern oder Dienstleistungen. Von der Frage der Allokation zu unterscheiden ist die Frage der Verteilung (Distribution) der produzierten Güter auf Individuen oder gesellschaftliche Gruppen (siehe auch Verteilungskonflikt).
Luis Villafuerte
Luis „Louie“ Robredo Villafuerte (* 29. August 1935 in Naga, Camarines Sur; † 8. September 2021 in Taguig) war ein philippinischer Politiker und Wirtschaftsmanager, der Minister während der Amtszeit von Präsident Ferdinand Marcos, Mitglied des Repräsentantenhauses sowie Gouverneur der Provinz Camarines Sur war.

Ferdinand Marcos
Ferdinand Edralin Marcos (* 11. September 1917 in Sarrat, Provinz Ilocos Norte; † 28. September 1989 in Honolulu, Hawaii) war vom 30. Dezember 1965 bis zum 25. Februar 1986 der zehnte Präsident der Philippinen und regierte ab 1972 das Land diktatorisch. 1986 musste Marcos nach einem Volksaufstand – auch bekannt als EDSA-Revolution – das Land verlassen, und US-Präsident Ronald Reagan bot ihm und seiner Familie „ehrenwertes“ Asyl in den USA an. Wie Jovito Salonga, der Vorsitzende einer Marcos-Untersuchungskommission, feststellte, fand während seiner Präsidentschaft „eine noch nie dagewesene Plünderung einer ganzen Nation“ statt.
Pawliw (Scheptyzkyj)
Pawliw (ukrainisch Павлів; russisch Павлов Pawlow, polnisch Pawłów) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 3800 Einwohnern (2023) und einer Fläche von 2,8764 km².

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Radechiw im Rajon Tscherwonohrad, bis dahin bildete es die 28,89 km² große Landratsgemeinde Pawliw im Rajon Radechiw.

Pawliw liegt am Ufer der Peresika (Пересіка), 8 km südwestlich vom Rajonzentrum Radechiw und 74 km nordöstlich vom Oblastzentrum Lwiw.
Südöstlich der Ortschaft verläuft die Fernstraße N 17.
In Pawliw befindet sich die Zuckerfabrik Radechiw.

Radechiw
Radechiw (ukrainisch Радехівⓘ; russisch Радехов Radechow, polnisch Radziechów) ist eine in der Westukraine liegende Rajonshauptstadt etwa 68 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Lwiw am Flüsschen Ostriwka (Острівка) gelegen.
Jaguar
Der Jaguar (Panthera onca) ist eine Art aus der Familie der Katzen, die in der Neuen Welt verbreitet ist. Ältere Bezeichnungen für den Jaguar sind Unze, Onze oder Onza. Nach dem Tiger und dem Löwen ist der Jaguar die drittgrößte Katze überhaupt. Sie ist die einzige auf dem amerikanischen Doppelkontinent vorkommende Art der Großkatzen (Pantherinae), da der kleinere Puma taxonomisch den Kleinkatzen zugeordnet wird. Die Fellzeichnung des Jaguars ähnelt jener des in Afrika und Asien lebenden, allerdings wesentlich kleineren und weniger massigen Leoparden. Einst war der Jaguar bis in die heutigen US-Bundesstaaten Kalifornien, New Mexico, Arizona und Texas verbreitet. Heute kommt er fast nur noch in Mexiko, Zentralamerika und der Nordhälfte Südamerikas vor. Die IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) führt die Großkatze in der Roten Liste derzeit als „potenziell gefährdet“ (Near Threatened).

Löwe
Der Löwe (Panthera leo) ist neben dem Tiger eine der beiden größten Arten aus der Familie der Katzen. Er ist heute nur noch in Teilen Afrikas südlich der Sahara sowie im indischen Bundesstaat Gujarat beheimatet; in Afrika ist er das größte Landraubtier. Charakteristisches Merkmal erwachsener Männchen ist eine Mähne. Löwen leben im Unterschied zu anderen Katzen in Rudeln. Eine veraltete, poetische Bezeichnung ist Leu.
Arrighetto
Arrighetto ist eine Oper (italienische Originalbezeichnung: „Dramma per musica“, auch als Farsa oder Opera semiseria bezeichnet) in einem Akt von Carlo Coccia (Musik) mit einem Libretto von Angelo Anelli nach der Novelle Madama Beritola aus Giovanni Boccaccios Decamerone. Sie wurde am 9. Januar 1813 im Teatro San Moisè in Venedig uraufgeführt.

Farsa
Eine farsa – eine Farce oder Posse – war im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert, insbesondere in Venedig und Neapel, die Bezeichnung für die meist ein-, seltener zweiaktige opera buffa vorwiegend derb-erotischen, ja geradezu lasziven Inhalts. Doch gab es auch solche mit ernster oder anrührender Handlung (farsa sentimentale, farsa lagrimosa).
Sabine Friedrichson
Sabine Friedrichson (* 13. November 1948 in Hamburg) ist eine deutsche Illustratorin von Kinder- und Jugendbüchern. International bekannt wurde sie vor allem durch ihre Illustrationen der Märchen Hans Christian Andersens. Sie lebt und arbeitet in ihrer Heimatstadt Hamburg.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen anhörenⓘ (* 2. April 1805 in Odense; † 4. August 1875 in Kopenhagen), der sich als Künstler zeitlebens nur H. C. Andersen nannte, ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen (dänisch Eventyr), unter anderen Däumelinchen, Des Kaisers neue Kleider, Die kleine Meerjungfrau, Die Prinzessin auf der Erbse, Der standhafte Zinnsoldat, Das hässliche Entlein und Die Schneekönigin.
Stiftung Freie evangelische Gemeinde in Norddeutschland
Die Stiftung Freie evangelische Gemeinde in Norddeutschland (FeGN) ist eine evangelische Freikirche mit angeschlossenem Diakoniewerk. Zur FeGN gehören 40 Gemeinden in Hamburg, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und dem nördlichen Niedersachsen. Die Entwicklung der FeGN ist untrennbar mit der der Elim-Diakonie in Hamburg verbunden. Die Freie evangelische Gemeinde in Norddeutschland ist seit 1893 als Stiftung organisiert und gehört zum Bund Freier evangelischer Gemeinden in Deutschland. Sie ist außerdem Mitglied im Diakonischen Werk der Evangelischen Kirchen in Hamburg und Schleswig-Holstein.

Freikirche
Der Begriff Freikirche bezeichnete ursprünglich eine evangelische Kirche, die – im Gegensatz zu einer Staatskirche – vom Staat unabhängig war. Infolge der mittlerweile in Europa überwiegend vollzogenen Trennung von Religion und Staat lässt sich die Wortbedeutung nicht mehr eindeutig fassen. Der Begriff Freikirche wird heute dazu verwendet, eine bestimmte Kirche gegenüber Volkskirchen abzugrenzen. Dabei wird das Attribut „frei“ unterschiedlich verstanden, etwa im Sinne von freiwilliger Zugehörigkeit, organisatorischer Unabhängigkeit, auch im Hinblick auf eine vom Staat erhobene Kirchensteuer, oder als Hinweis auf eine bestimmte theologische Einstellung. In Deutschland beläuft sich die gesamte Mitgliederzahl der Freikirchen auch nach optimistischer Schätzung auf unter einer Million.
Stoß (Glücksspiel)
Stoß, auch Meine Tante, deine Tante, Schnitt oder Naschi-Waschi, (von tschechisch: naši – vaši, dt.: unsere – euere) ist als Abart der Bassette bzw. des Landsknecht, manchmal mit ihnen gleichgesetzt", ein dem Pharo ähnliches Kartenspiel, das mit 32 Blatt doppeldeutscher oder französischer Karten gespielt wird. Es ist ein vor allem im Wiener Rotlichtmilieu früher sehr populäres, wenn auch verbotenes Glücksspiel (vgl. Liste verbotener Spiele des k.u.k. Justizministeriums). Im Gegensatz zum eleganten Pharo, das ein bevorzugter Zeitvertreib der Aristokratie im 18. und 19. Jahrhundert war, hat das Stoßspiel einen sehr schlechten Ruf.

Landsknecht (Kartenspiel)
Landsknecht oder fr. korrumpiert Lansquenet ist ein Karten-Glücksspiel, das zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges (1618–48) entstand. Der Name leitet sich von den Landsknechten ab, unter denen das Glücksspiel sehr verbreitet war. Landsknecht ist wohl als Vorläufer des Pharo anzusehen.
Nominalzins
Der Nominalzins (oder Geldzins) ist in der Wirtschaft und der Wirtschaftswissenschaft der auf den Nominalwert eines zinstragenden Finanzinstruments oder Finanzprodukts bezogene Zinssatz. Pendant ist der Realzins.

Zinssatz
Der Zinssatz (auch Zinsfuß) ist in der Wirtschaft der in Prozent ausgedrückte Preis für Geld oder Kapital (bei zinsgebundenen Finanzprodukten wie Krediten oder Kapitalanlagen), ausgedrückt als Prozentangabe des Zinses.
George Washington Greene
George Washington Greene (* 8. April 1811 in East Greenwich (Rhode Island); † 8. Februar 1883 ebenda) war ein amerikanischer Historiker.

George Washington Greene, Enkel des Nathaniel Greene, war 1837–45 Konsul der USA in Rom, wurde 1847 Professor der neueren Sprachen an der Brown-Universität in Providence und 1872 Professor an der Cornell-Universität in Ithaca, New York. Er starb am 8. Februar 1883 in East Greenwich.

Er veröffentlichte wertvolle Abhandlungen über italienische Geschichte und Literatur unter den Titeln:

Historical studies (New York, 1850),

History and geography of the middle-ages (New York, 1851); eine Lebensbeschreibung seines Großvaters:

Life of Major – General Nathaniel Greene.  (New York, 1867–76, 3 Bde.); * Historical review of the American revolution (New York, 1869, 4. Aufl. 1876);

The German element in the War of American independence " (New York, 1876) u. a.

Nathanael Greene
Nathanael Greene (* 27. Julijul. / 7. August 1742greg. in Potowomut (Warwick, Colony of Rhode Island and Providence Plantations); † 19. Juni 1786 in Mulberry Grove bei Savannah, Georgia), war nach George Washington der bedeutendste amerikanische General während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges.
Pietro Igneo Aldobrandini
Pietro Igneo Aldobrandini OSBVall, auch Peter Igneus, Petrus Igneo, Pietro Igneo, Pedro el Ígneo und Pietro Igneo Aldobrandeschi di Sovana (* Anfang des 11. Jahrhunderts in Florenz; † 11. November 1089) war ein Kardinal der Römischen Kirche.

Vallombrosaner
Die Vallombrosaner oder Vallumbrosaner (lateinisch Congregatio Vallis Umbrosae Ordinis Sancti Benedicti, Ordenskürzel: OSBVall und CVUOSB) sind ein Zweigorden der Benediktiner in der Römisch-Katholischen Kirche. Sie wurden 1039 als Eremitengemeinschaft von Giovanni Gualberto OSB (985 oder 995–1073, Heiligsprechung 1193) gegründet. Den weiblichen Zweig des Ordens gründete die hl. Humilitas (* 1266 in Faenza; † 1310 in Florenz).
Pablo Grande
Pablo Grande (* 12. September 1983 in Rosario) ist ein argentinischer Sänger, Musiker und Schauspieler, der seit Anfang 2014 in Österreich lebt. 2015 erreichte er den zweiten Platz bei der österreichischen Talentshow The Voice. 2016 erreichte er als Leadsänger der Formation „Ladies & Gentleman“ das Finale der ORF-Talentshow Die große Chance der Chöre. Seit 2025 ist Pablo Grande bei "Milrosas Music", dem neuen Label von Semino Rossi.

Pablo Grande singt auf Deutsch, Spanisch, Italienisch und Englisch. Neben eigenen Werken, welche dem Bereich Schlagerpop zuzuordnen sind, interpretiert er auch bekannte Hits und Schlager.

Semino Rossi
Semino Rossi (* 29. Mai 1962 als Omar Ernesto Semino in Rosario, Argentinien) ist ein in Österreich lebender argentinisch-italienischer Sänger. Er hat mehr als 3,6 Millionen Tonträger verkauft und konnte in Österreich mit sieben Musikalben sowie zwei Videoalben die Chartspitze erreichen.
GE BWR
GE BWR (englisch boiling water reactor, deutsch Siedewasserreaktor, Abk. SWR) ist eine weit verbreitete Baureihe von Siedewasserreaktoren des Herstellers General Electric.

Der Reaktor im Kernkraftwerk Vallecitos gilt als Vorläufer dieser Baulinie. Sechs Varianten von Siedewasserreaktoren wurden von General Electric im Verlauf der 1950er bis Anfang der 70er Jahre im Rahmen dieses Designs entwickelt. Zu dieser Baureihe gibt es 3 verschiedene Containments, Mark I, II und III. Nachfolger dieser Designs sind der Fortgeschrittene Siedewasserreaktor und der Economic Simplified Boiling Water Reactor.

Das Design ist unter anderem wegen der Nuklearkatastrophe von Fukushima bekannt, bei der 3 von 6 Reaktoren eine Kernschmelze erfuhren. Alle Reaktorblöcke des Kraftwerksstandorts waren von General Electric entworfen worden. Bei Block 1 des Kraftwerks handelt es sich um einen BWR-3, die anderen havarierten Reaktoren sind BWR-4 Reaktoren.

Advanced Boiling Water Reactor
Der Advanced Boiling Water Reactor (Abkürzung ABWR, deutsch Fortgeschrittener Siedewasserreaktor) ist ein Siedewasserreaktor der 3. Generation. Die Entwicklung des Reaktors begann im Jahr 1978. Der erste ABWR wurde im Kernkraftwerk Kashiwazaki-Kariwa als Block 6 im Jahr 1996 in Betrieb genommen. Entwickelt wurde er in Japan von General Electric, Hitachi und Toshiba.
Matyski
Matyski (deutsch Steinhof (bei Angerburg)) ist eine kleine Ortschaft in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, die zur Stadt- und Landgemeinde Węgorzewo (Angerburg) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg) gehört.

Węgorzewo
Węgorzewo [vɛŋgɔˈʒɛvɔ] (deutsch Angerburg, litauisch Ungura oder Unguris) ist eine Stadt mit etwa 11.300 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 15.300 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Die Stadt ist eines der Zentren in der Region Ermland-Masuren. Ihr Name leitet sich von den Aalen, altpreußisch angurgis (polnisch Węgorz, litauisch Ungurys) ab, die hier früher in großer Zahl gefangen wurden.
Roger Quilliot
Roger Quilliot (* 19. Juni 1925 in Hermaville, Département Pas-de-Calais; † 17. Juli 1998 in Clermont-Ferrand, Département Puy-de-Dôme) war ein französischer Literaturwissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker der Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO) sowie später der Parti socialiste (PS), der zwischen 1974 und 1986 Mitglied des Senats, 1986 für kurze Zeit Mitglied der Nationalversammlung sowie zwischen 1986 und 1998 erneut Senator war. Darüber hinaus war er 1981 zunächst kurzzeitig Wohnungsbauminister sowie anschließend von 1981 bis 1983 Minister für Stadtplanung und Wohnungsbau.

Als Literaturwissenschaftler galt er insbesondere als Fachmann für das Werk von Albert Camus.

Albert Camus
Albert Camus [albɛ(ː)ʁ kamy] (* 7. November 1913 in Mondovi, Französisch-Algerien, heute Dréan, Algerien; † 4. Januar 1960 nahe Villeblevin, Frankreich) war ein französischer Schriftsteller, Philosoph und Religionskritiker. 1957 erhielt er für sein publizistisches Gesamtwerk den Nobelpreis für Literatur. Camus gilt als einer der bekanntesten und bedeutendsten französischen Autoren des 20. Jahrhunderts.
Carl Shutt
Carl Steven Shutt (* 10. Oktober 1961 in Sheffield) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als Stürmer und gelegentlicher offensiver Mittelfeldspieler kam er vergleichsweise spät mit 24 Jahren zum Profifußball. Dabei war Trainer Howard Wilkinson zuerst bei Sheffield Wednesday und später Leeds United maßgeblich verantwortlich für seinen Weg in die höchste englische Spielklasse. Mit Leeds gewann Shutt 1992 zudem die englische Meisterschaft. Nach dem Ende seiner aktiven Profilaufbahn zum Ende der 1990er-Jahre wechselte er zeitweise ins Trainerfach und betreute in der ersten Hälfte des folgenden Jahrzehnts mit Kettering Town und Bradford Park Avenue semiprofessionelle Klubs.

Howard Wilkinson
Howard Wilkinson, OBE (* 13. November 1943 in Sheffield) ist ein englischer Fußballfunktionär sowie ehemaliger -spieler und -trainer. Bekannt wurde er vor allem als langjähriger Trainer von Sheffield Wednesday und Leeds United; den zuletzt genannten Klub führte er 1992 zur englischen Meisterschaft. Dazu diente er dem englischen Fußballverband in diversen Funktionen und war sowohl vor als auch nach der Amtszeit von Kevin Keegan (1999–2000) interimistischer Trainer der englischen Nationalmannschaft. Wilkinson ist Vorsitzender der englischen Trainervereinigung League Managers Association.
Katherine Philips
Katherine oder Catherine Philips (* 1. Januar 1632 in London; † 22. Juni 1664 ebenda), auch genannt The Matchless Orinda, war eine englisch-walisische Dichterin, Übersetzerin und Literatin. Bekannt wurde sie als Übersetzerin von Pierre Corneilles La Mort de Pompée und Horace sowie für ihre posthum erschienen Gedichtausgaben. Sie wurde von vielen namhaften späteren Schriftstellern, darunter John Dryden und John Keats, als einflussreich geschätzt.

Pierre Corneille
Pierre Corneille (* 6. Juni 1606 in Rouen; † 1. Oktober 1684 in Paris) war ein französischer Autor, der vor allem als Dramatiker aktiv war. Im europäischen Maßstab gesehen gehört er mit seinem gesamten Schaffen dem Zeitalter des Barock an. Er gilt neben Molière und Jean Racine als einer der großen Theaterautoren der französischen Klassik.
Natriumacetat
Natriumacetat ist ein farbloses, schwach nach Essig riechendes Salz. Es ist das Natriumsalz der Essigsäure und entsteht beispielsweise bei der Reaktion von Natronlauge, Natriumcarbonat oder Natriumhydrogencarbonat mit Essigsäure. Natriumacetat wird richtig als NaOAc abgekürzt. Gelegentlich findet sich dennoch die falsche Abkürzung NaAc (die Abkürzung Ac steht lediglich für eine Acetylgruppe −C(O)CH3). Die Bedeutung der Abkürzung Ac gilt nur im Bereich der organischen Chemie. In der anorganischen Chemie ist Ac das Symbol für das Element Actinium.

Natriumcarbonat
Natriumcarbonat (fachsprachlich; standardsprachlich Natriumkarbonat) Na2CO3, wasserfrei auch calcinierte Soda, reine Soda oder Waschsoda genannt, ist ein Salz der Kohlensäure. Als Lebensmittelzusatzstoff trägt es das Kürzel E 500i.
Dinglicher Arrest
Der dingliche Arrest ist ein Instrument des vorläufigen Rechtsschutzes zur Sicherung der Zwangsvollstreckung wegen einer Geldforderung oder eines Anspruchs, der in eine Geldforderung übergehen kann. Dazu kann Vermögen der anderen Streitpartei beschlagnahmt werden, indem Sachen oder Rechte gemäß § 930 ZPO gepfändet werden oder bei Grundstücken gemäß  § 932 ZPO eine Sicherungshypothek eingetragen wird. Der vorläufige Rechtsschutz kann zu einem Zeitpunkt beantragt werden, zu dem noch kein Vollstreckungstitel vorliegt, wenn zu befürchten ist, dass ohne seine Anordnung die Vollstreckung des Titels vereitelt oder wesentlich erschwert werden würde.

Sicherungshypothek
Die Sicherungshypothek ist als Unterart der Hypothek ein Grundpfandrecht, das zur Sicherung von bestimmten Forderungen dient und bei dem die Eintragung im Grundbuch im Hinblick auf die gesicherte Forderung ohne Belang ist.
Verfassungsreferendum
Ein Verfassungsreferendum oder auch konstitutives Referendum ist ein speziell auf die Verfassung bezogenes Referendum und ein Instrument der direkten Demokratie. Die im Referendum zur Entscheidung stehende Frage kann sich dabei auf die Verfassung als Ganzes (so genannte Totalrevision), oder auch nur auf Teilbereiche (z. B. einen einzelnen Artikel) beziehen. Ein Verfassungsreferendum kann – muss aber nicht – zugleich ein obligatorisches (d. h., seine Abhaltung ist rechtlich zwingend vorgesehen) oder ein fakultatives Referendum (d. h., es wurde durch die Sammlung einer festgelegten Zahl von Unterschriften Wahlberechtigter anberaumt) sein.

Referendum
Ein Referendum (Plural Referenden, Referenda) ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer der Regierungsgewalt ausübenden Institutionen erarbeitete Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, hat das Ergebnis der Abstimmung ein hohes Maß an politischer Legitimität. Referenden können international, supranational oder innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab.

Synonym verwendete Begriffe für Referendum sind Abstimmung, Volksabstimmung, Plebiszit oder Volksentscheid.
Alon Stein
Alon Stein (hebräisch אלון שטיין; * 4. Januar 1978 in Chadera, Israel) ist ein ehemaliger israelischer Basketballspieler, der zudem seit dem Jahr 2000 die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt. Stein spielte mehrere Spielzeiten in den beiden obersten Ligen Israels, Deutschlands und der Schweiz. 2011 kehrte er zunächst als Ergänzungsspieler im Kader zum israelischen Serienmeister Maccabi Tel Aviv zurück, der auch in Europa eine Führungsrolle einnimmt und für deren Jugendmannschaften Stein zuvor bereits aktiv gewesen war. Seit der Saison 2013/14 ersetzte er Derrick Sharp als Trainerassistent im Trainerstab der erfolgreichen Herrenmannschaft.

Derrick Sharp
Derrick Lanorris Sharp (hebräisch דריק שארפ; * 5. Oktober 1971 in Orlando, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-israelischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Geburtsland wurde Sharp Profi in Israel und wechselte nach drei Jahren zum israelischen Rekordmeister Maccabi Tel Aviv, für den er die folgenden 15 Jahre spielte, bevor er seine aktive Karriere im Alter von 39 Jahren beendete. In dieser Zeit wurde er zu einem der profilitiersten Spieler in der reichhaltigen Geschichte der Mannschaft und gewann dreimal eine „Triple Crown“ aus nationalem Double mit Meisterschaft und Pokalwettbewerb sowie dem Gewinn des höchstrangigen europäischen Vereinswettbewerb. Zudem erwarb Sharp die israelische Staatsbürgerschaft und wurde Nationalspieler seiner Wahlheimat, für die er an zwei EM-Endrunden teilnahm. Nach seiner aktiven Karriere war Sharp noch zwei Jahre Trainerassistent bei Maccabi Tel Aviv.