hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bambusa tuldoides
Bambusa tuldoides ist ein horstartig wachsender Bambus mit 6 bis 10 Meter hohen Halmen aus der Gattung Bambusa. Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in China. Eine Zuchtform mit verkürzten und verdickten Internodien wird als Zierpflanze in Gärten verwendet.

Bambus
Bambus (Bambusoideae) ist eine der zwölf Unterfamilien aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), der etwa 116 Gattungen zugerechnet werden. Die Unterfamilie wird in drei Tribus geteilt, wobei Arundinarieae und Bambuseae verholzende Arten umfassen und Olyreae krautig wachsende Pflanzen. Bambusarten kommen mit Ausnahme von Europa und der Antarktis weltweit vor.
Jurkowo (Kruklanki)
Jurkowo (bis 2009 Jurkowo Węgorzewskie; deutsch Jorkowen, 1938 bis 1945 Jorken) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Landgemeinde Kruklanki (Kruglanken) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen) gehört.

Kruklanki
Kruklanki (ukrainisch Круклянки), (deutsch Kruglanken) ist ein Dorf Powiat Giżycki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 2930 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Polnisch-Orthodoxe Kirche

Griechisch-katholische Kirche in Polen
Generalstab (Schweiz)
Der Generalstab war unter verschiedenen Namen bis zur Armeereform XXI die für die Planung und oberste Leitung verantwortliche Organisationseinheit der Schweizer Armee und stand unter der Führung des Generalstabschefs im Range eines Korpskommandanten. Auch nach der Armeereform besteht das Korps der Generalstabsoffiziere, die in der Generalstabsschule zu Führungsgehilfen der höheren Führung ausgebildet werden.

Armee XXI
Armee XXI (gesprochen als Armee Einundzwanzig) war ein grossangelegtes Reformprojekt, mit dem die Schweizer Armee der veränderten Sicherheitslage in Mitteleuropa im 21. Jahrhundert Rechnung tragen sollte. Das zugrundeliegende Militärgesetz wurde am 18. Mai 2003 in einer Volksabstimmung angenommen. Es sah insbesondere eine Verkleinerung der Mannschaftsstärke und vermehrte Kooperation mit ausländischen Partnern vor. Die vorherige Struktur Armee 95 wurde durch die Armee XXI abgelöst.
Die Fleisch EP
Die Fleisch EP ist die einzige offizielle Veröffentlichung der Berliner Punkband Soilent Grün. Kurz nach der Veröffentlichung löste sich die Band am 1. Mai 1982 offiziell auf, Bela B. und Farin Urlaub gründeten daraufhin Die Ärzte.

Bela B
Bela B oder Bela B Felsenheimer (* 14. Dezember 1962 in West-Berlin; bürgerlich Dirk Albert Felsenheimer, bis 2009 Eigenschreibweise mit Punkt: Bela B.) ist ein deutscher Musiker, Komponist, Autor und Schauspieler. Er ist vor allem als Schlagzeuger und einer der Sänger der Punkrock-Band Die Ärzte bekannt.
Ossokoriwka (Beryslaw)
Ossokoriwka (ukrainisch Осокорівка; russisch Осокоровка Ossokorowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 2700 Einwohnern (2010).

Ossokoriwka wurde 1783 gegründet und liegt am rechten Ufer des zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr 14 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nowoworonzowka und 157 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Cherson.

Westlich der Ortschaft verläuft die Territorialstraße T–07–03.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Nowoworonzowka; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Ossokoriwka (Осокорівська сільська рада/Ossokoriwska silska rada) im Nordosten des Rajons Nowoworonzowka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Beryslaw.

Nowoworonzowka
Nowoworonzowka (ukrainisch und russisch Нововоронцовка) ist eine Siedlung städtischen Typs mit 2950 Einwohnern (2025) im Norden der ukrainischen Oblast Cherson und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajon Nowoworonzowka.
Risikoselektion
Unter Risikoselektion (auch als „Rosinenpickerei“ und im angelsächsischen Sprachraum als „Cream-Skimming“ diskutiert) versteht man im Finanzwesen die Strategie von Kreditinstituten oder Versicherungsunternehmen, Finanzrisiken oder zu versichernde Risiken nach bestimmten Gleichheitskriterien auszuwählen. Damit der Risikoausgleich gelingt, müssen die Risiken möglichst ähnlich (homogen) sein.

Versicherung (Kollektiv)
Mit Versicherung (veraltet Assekuranz) wird das Grundprinzip der kollektiven Risikoübernahme (Versicherungsprinzip oder Äquivalenzprinzip) bezeichnet, bei dem viele einen Geldbetrag (= Versicherungsprämie) in die Kapitalsammelstelle Versicherer einzahlen, um beim Eintreten eines entsprechenden Schadens, dem Versicherungsfall, aus dieser Kapitalsammelstelle einen Schadenausgleich zu erhalten. Da der Versicherungsfall nur bei wenigen Versicherten eintreten wird, reicht das Vermögen der Kapitalsammelstelle bei bezahlbarem Beitrag aus. Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
Eddie Lowe
Edward „Eddie“ Lowe (* 11. Juli 1925 in Halesowen; † 9. März 2009 in Nottingham) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Zumeist als linker Außenläufer eingesetzt, war er gut zwei Jahrzehnte in den beiden höchsten englischen Spielklassen unterwegs und hat mit 511 Pflichtspielen für den FC Fulham zwischen 1950 und 1963 hinter Johnny Haynes die zweitmeisten Partien in der Geschichte des Westlondoner Klubs bestritten. Mit Kopfball- und großer Zweikampfstärke ausgestattet, war er in erster Linie für Defensivaufgaben zuständig. Mit raumgreifenden Schritten stopfte er Löcher im Mittelfeld und war lange als „Wasserträger“ für Offensivkräfte wie Johnny Haynes bekannt. Für die englische Nationalelf absolvierte er im Mai 1947 seine drei einzigen Länderspiele.

Johnny Haynes
John Norman „Johnny“ Haynes (* 17. Oktober 1934 in Kentish Town, London; † 18. Oktober 2005 in Edinburgh) war ein englischer Fußballspieler. Der als „Maestro“ bewunderte Halbstürmer und Rekordeinsatzspieler des FC Fulham war der erste Profifußballer, dem 100 Pfund pro Woche gezahlt wurden, und kam in 56 Länderspielen und zwei Weltmeisterschaftsturnieren (1958 und 1962) für England zum Einsatz.
Flagge Finnlands
Die Flagge Finnlands (amtlich finnisch Suomen lippu oder schwedisch Finlands flagga) zeigt ein blaues skandinavisches Kreuz auf weißem Hintergrund. Neben der amtlichen Bezeichnung sind auch die volkstümlichen Namen siniristilippu bzw. blåkorsflagga („Blaukreuzflagge“) gebräuchlich.

Sie wurde per Gesetz am 29. Mai 1918 als offizielles Symbol Finnlands eingeführt.

Es wird zwischen der „allgemeinen Nationalflagge“ und der von staatlichen Einrichtungen verwendeten Staatsflagge unterschieden.

Nationalflagge
Eine Nationalflagge symbolisiert als Flagge einen Staat, seine Selbständigkeit, Unabhängigkeit und Einheit. Sie sind mächtige symbolische Darstellungen von Nationen, da sie das Potenzial haben, Erzählungen über das historische und kulturelle Erbe einer nationalen Gemeinschaft zu verkörpern und zu verankern. Davon abgeleitet können sie auch für andere Eigenschaften des Landes stehen, wie etwa für dessen Landessprache, selbst wenn diese auch in anderen Ländern verwendet wird. Oft wird die Nationalflagge eingesetzt, um damit Besitzansprüche über ein Territorium zu demonstrieren, weswegen es zum Beispiel zum Flaggenstreit zwischen den USA und Panama 1964 kam.
Magnus Backes
Magnus Backes (geboren am 17. September 1930 in Köln; gestorben am 21. Mai 2019 in Wiesbaden) war ein Kunsthistoriker und Denkmalpfleger. Von 1983 bis 1991 leitete er in der Nachfolge von Werner Bornheim gen. Schilling und Hartmut Hofrichter als dritter Landeskonservator das Landesamt für Denkmalpflege des Bundeslandes Rheinland-Pfalz in Mainz.

Werner Bornheim gen. Schilling
Werner Franz Josef Wilhelm Detlev Bornheim gen. Schilling (geboren am 6. Februar 1915 in Köln; gestorben am 29. Oktober 1992 in Wiesbaden) war ein Kunsthistoriker und Denkmalpfleger. Von seiner Errichtung 1946 bis 1980 stand er dem Landesamt für Denkmalpflege und der Verwaltung der staatlichen Schlösser von Rheinland-Pfalz bzw. deren Vorgängereinrichtungen als Landeskonservator vor.
Richard Vincent, Baron Vincent of Coleshill
Richard Frederick Vincent, Baron Vincent of Coleshill, GBE, KCB, DSO (* 23. August 1931 in Norwood Green, Middlesex; † 8. September 2018) war ein britischer Feldmarschall und Life Peer, der unter anderem zwischen 1988 und 1991 Vize-Chef des Verteidigungsstabes (Vice-Chief of the Defence Staff) sowie von 1991 bis 1992 Chef des Verteidigungsstabes (Chief of the Defence Staff) war.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Am Lohberg (Wismar)
Die historische Straße Am Lohberg in Wismar liegt am Zentrum der Altstadt, die wie der Alte Hafen unter dem besonderen Schutz der UNESCO steht, nachdem Wismar 2002 in die Welterbeliste aufgenommen wurde.

Sie führt beim Wassertor in Nord-Süd-Richtung von den Straßen Am Hafen / Spiegelberg bis zu den Straßen Runde Grube und Kleine Hohe Straße.

Grube (Wismar)
Die Grube ist ein regulierter Bach in Wismar in Mecklenburg-Vorpommern. In amtlichen Karten trägt er die Bezeichnung Mühlenbach. In der Innenstadt unterteilt sich die Grube, der Fließrichtung folgend, in die Abschnitte Mühlengrube, Frische Grube und Runde Grube. Die parallel zum Wasserlauf führenden Straßen sind nach den Abschnitten benannt.
Mount Assiniboine Provincial Park
Der in der kanadischen Provinz British Columbia gelegene Mount Assiniboine Provincial Park ist ein Provinzpark in den Kanadischen Rocky Mountains, der mit zum Weltnaturerbe der UNESCO gehört. Der Park liegt zwischen dem Kootenay-Nationalpark im Westen und dem Banff-Nationalpark im Osten an der Grenze zu Alberta. Es führen keine Straßen in den Park. Er ist einer der ältesten der Provincial Parks in British Columbia. Lediglich drei der heute über 600 Provinzparks sind älter.

Bei dem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der Kategorie II (Nationalpark).

Provincial Parks in British Columbia
Die kanadische Provinz British Columbia unterhält u. a. 643 Provincial Parks (Stand: 30. Juni 2025), welche fast 26 Millionen Besuche (≈22,8 Mio. Tagesbesucher und ≈2,9 Mio. Übernachtungen sowie ≈51.000 Nutzer der Marine Parks) pro Jahr verzeichnen können. Damit besitzt die Provinz nach den kanadischen Nationalparks das größte Parksystem des Landes. Die Provincial Parks in British Columbia werden von der staatlichen Parkverwaltung BC Parks verwaltet. Als rechtliche Grundlage für die Parks hat im Jahr 2000 der Protected Areas of British Columbia Act ([SBC 2000] Chapter 17) den bis dahin gültigen Park Act ([RSBC 1996] Chapter 344) von 1996 abgelöst.

Die Parkverwaltung verfügte im Wirtschaftsjahr 2015/2016 zur Erfüllung ihrer Aufgaben über ein Budget vom rund 51 Millionen C $ (rund 30 Millionen C $ aus Steuermitteln und staatlichen Zuschüssen sowie rund 24 Millionen C $ aus den verschiedenen Nutzungsentgelten).
Fußballnationalmannschaft der DDR (U-18-Junioren)
Die U-18-Fußballnationalmannschaft der DDR war eine Auswahlmannschaft von Fußballspielern aus der DDR. Sie gehörte als ältere Juniorenauswahl zum Deutschen Fußball-Verband und repräsentierte diesen international auf U-18-Ebene. Neben Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände trat die Auswahl beim UEFA-Juniorenturnier und später den U-18-Europameisterschaften sowie ab 1967 beim jährlichen Fußballturnier der Jugendwettkämpfe der Freundschaft an. Das Team konnte sowohl das UEFA-Juniorenturnier (1965 und 1970) als auch – in diesem Sonderfall als U-19 antretend – die Junioren-EM (1986) gewinnen.

Fußballnationalmannschaft der DDR (U-19-Junioren)
Die U-19-Fußballnationalmannschaft der DDR war eine Auswahlmannschaft von Fußballspielern aus der DDR. Sie gehörte als Juniorenauswahl zum Deutschen Fußball-Verband und repräsentierte ihn international auf U-19-Ebene. Sie existierte für einen einzigen Auftritt bei einer U-19-Europameisterschaft.
Glockenrippe
Als Glockenrippe bezeichnet man den vertikalen Schnitt (Längsschnitt) einer Glocke, der den Wandungsverlauf vom untersten Rand (Schärfe) bis zur Haube zeigt. Da Glocken Rotationskörper sind (ausgenommen manche fernöstliche Glocken), reicht der halbe Schnitt, um die Form der Glocke zu bestimmen. Diese ist durch Rotation der Rippe um die senkrechte Mittelachse der Glocke gegeben. Das nutzt man beim Glockenguss zur Herstellung der Gussform mittels einer rotierenden Schablone der Rippe.

Die Rippe bestimmt das Klangverhalten der Glocke. Speziell ihr Teiltonaufbau hängt nur von der Rippe ab, während ihre Tonhöhe (Schlagton) und die Abklingdauer von Schlag- und Teiltönen vom Material der Glocke mit beeinflusst wird. Jede Glockengießerei besitzt daher eine oder mehrere eigene Rippenformen, die als Betriebsgeheimnis gewahrt werden.

Schlagton
Der Schlagton ist ein wahrgenommener Tonhöheneindruck. Mit ihm wird die Tonhöhe einer Glocke benannt, daher wird in der Campanologie vermehrt die neuere Bezeichnung Nominal oder Nennton verwendet.

Der Schlagton ist im Klangspektrum einer Glocke in der Regel nicht als physikalisch messbare Einzelfrequenz vorhanden, sondern wird vom menschlichen Gehör aus dem Zusammenklang derjenigen Teiltöne einer Glocke gebildet, die der Obertonreihe entsprechen (Residualton).

Die Auffassung des Schlagtons als eines Residualtons ist weit verbreitet, aber umstritten.

Rieländer stellt nämlich fest, „dass der Schlagton auch in großer Entfernung deutlich wahrnehmbar ist: Hier sind aber aufgrund von Dämpfungserscheinungen die hochfrequenten Signalanteile mit Sicherheit nicht mehr hörbar“, sodass das Gehör auch keinen Residualton daraus erzeugen kann. Der fernab wahrgenommene Ton ist also kein Residualton.
Homomorphiesatz
Der Homomorphiesatz ist ein mathematischer Satz aus dem Gebiet der Algebra, der in entsprechender Form für Abbildungen zwischen Gruppen, Vektorräumen und Ringen gilt. Er stellt jeweils einen engen Zusammenhang zwischen Gruppenhomomorphismen und Normalteilern, Vektorraumhomomorphismen und Untervektorräumen sowie Ringhomomorphismen und Idealen her. Der Homomorphiesatz lautet:

Ist  ein Homomorphismus und  der Kern von , dann ist der Quotient  isomorph zum Bild .

Isomorphismus
In der Mathematik ist ein Isomorphismus (von altgriechisch ἴσος (ísos) – „gleich“ und μορφή (morphḗ) – „Form“, „Gestalt“) eine Abbildung zwischen zwei mathematischen Strukturen, durch die Teile einer Struktur auf bedeutungsgleiche Teile einer anderen Struktur umkehrbar eindeutig (bijektiv) abgebildet werden.
Physikus (Computerspiel)
Physikus ist ein Point-and-Click-Adventure und digitales Lernspiel für Physik des deutschen Entwicklerstudios Ruske & Pühretmaier aus dem Jahr 1999. Es erschien beim Heureka-Klett-Softwareverlag und ist nach Opera Fatal der zweite Teil der Lernadventure-Reihe Heureka Classics. Eine Fortsetzung mit dem Titel Physicus – Die Rückkehr wurde 2003 veröffentlicht.

Ernst Klett Verlag
Die Ernst Klett Verlag GmbH ist ein deutscher Schulbuchverlag mit Sitz in Stuttgart. Es gibt Zweigniederlassungen in Leipzig und Dortmund, darüber hinaus bieten die Klett Service Center in Dortmund und Hannover eine direkte Kundenberatung an.

Der Ernst-Klett-Verlag wurde 1897 von Ernst Klett dem Älteren in Stuttgart gegründet; er ging 1995 in der Klett Gruppe auf. Zu dieser Gruppe gehören neben dem Schulbuchverlag u. a. die Verlage Klett-Cotta, PONS GmbH, Ernst Klett Sprachen GmbH und Friedrich Verlag.

Heute ist der Ernst Klett Verlag ein bedeutender Schulbuchverlag und bietet eine breite Auswahl von Lehrwerken und Bildungsressourcen an.
Bärbel Wöckel
Bärbel Wöckel, geborene Bärbel Eckert (* 21. März 1955 in Leipzig), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. Sie gewann für die DDR 1976 und 1980 vier olympische Goldmedaillen im 200-Meter-Lauf sowie in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Damit ist sie nach der Zahl der Goldmedaillen die erfolgreichste unter allen deutschen Leichtathleten sowie eine der sechs erfolgreichsten Leichtathletinnen aller Zeiten (Stand: 2012).

Bärbel Wöckel trainierte beim SC Motor Jena. In den Einzeldisziplinen lief sie nie einen Weltrekord. Jedoch lief sie im Team mit Doris Maletzki, Renate Stecher und Christina Heinich mehrfach Weltrekord über 4-mal 100 Meter, das letzte Mal am 8. September 1974 in Rom. Bei den DDR-Meisterschaften belegte sie in der 4-mal-100-Meter-Staffel 1974, 1977, 1978, 1981 bis 1984 jeweils den ersten Platz. 1976 gewann sie mit der Mannschaft den dritten Platz. In dieser Zeit war sie im staatlich organisierten Dopingprogramm. Ihr Trainer war Horst-Dieter Hille.

Renate Stecher
Renate Stecher, geborene Renate Meißner (* 12. Mai 1950 in Süptitz), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. Sie wurde 1972 Olympiasiegerin im 100- und 200-Meter-Lauf und 1976 in der 4-mal-100-Meter-Staffel.
Hadschi Halef Omar
Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gossarah ist eine literarische Figur, die in verschiedenen Abenteuerromanen von Karl May auftritt. Sie ist nach Winnetou und Old Shatterhand eine der bekanntesten Figuren aus Karl Mays Werken und tritt überwiegend in den im Osmanischen Reich spielenden Orient-Romanen auf. Insbesondere spielt Hadschi Halef Omar eine Rolle in den ersten sechs Bänden von Mays Gesammelten Reiseerzählungen, dem so genannten „Orientzyklus“.

Old Shatterhand (Romanfigur)
Old Shatterhand (englisch für „Alte Schmetterhand“) ist eine fiktive Person, die der deutsche Schriftsteller Karl May für seine Wildwest-Romane schuf. Er verkörpert den „unfehlbaren Helden“ und besitzt ein Pferd namens Hatatitla sowie zwei markante Gewehre, den Henrystutzen und den Bärentöter. Er ist der Blutsbruder des ebenfalls fiktiven Apachenhäuptlings Winnetou.

In den meisten Romanen werden die Geschehnisse aus Old Shatterhands Sicht in Ich-Form erzählt (Reiseerzählungen); in einigen aus Sicht eines allwissenden Erzählers (Jugendromane), wodurch auch Szenen erfasst werden, an denen er nicht unmittelbar beteiligt ist. Die Figur des Old Shatterhand ist mit Kara Ben Nemsi aus Mays Orient-Romanen charakterlich identisch.
Österreichische Volleyball-Meisterschaft 2013/14 (Frauen)
Die österreichische Volleyball-Meisterschaft der Frauen wurde 2013/14 zum 39. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische 1. Bundesliga, die von zwölf Mannschaften, davon waren zwei automatisch für das Play-off qualifiziert, bestritten wurde. Meister wurde zum 43. Mal SG SVS Post.

Austrian Volley League Women
Die Austrian Volley League Women (AVL), früher auch als Women VolleyLeague (WVL) bekannt, ist die 1. Volleyball-Bundesliga der Frauen in Österreich und Teil des Österreichischen Volleyballverbands. Sie ist als Verein organisiert und wurde im Jahr 2002 gegründet.
Allan Noble
Sir Allan Herbert Percy Noble, KCMG, DSO, DSC, PC, DL (* 2. Mai 1908; † 17. November 1982) war ein britischer Seeoffizier der Royal Navy und Politiker der Conservative Party. Er war von 1945 bis 1959 Mitglied des House of Commons sowie von 1956 bis 1959 Staatsminister im Außenministerium.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
María Dolores de Pablos
María Dolores de Pablos Zorrilla (* 27. Februar 1917 in Madrid; † 19. Dezember 1981 ebenda) war eine spanische Dichterin und Astrologin und mit Gloria Fuertes und Adelaida Las Santas Begründerin der Versos con faldas („Verse in Röcken“), eines literarischen Treffens für Frauen, das zwischen 1951 und 1953 in Madrid stattfand.

Gloria Fuertes
Gloria Fuertes García (* 28. Juli 1917 in Madrid; † 27. November 1998 ebenda) war eine spanische Dichterin, die der literarischen Bewegung der Generación del 50 angehörte, die geboren in den 1920er Jahren auf die erste Nachkriegsgeneration folgte. Ihr poetisches Werk wurde in Spanien ab den 1970er Jahren durch ihre Beiträge zu Kinder- und Jugendsendungen des spanischen Fernsehens, wie Un globo, dos globos, tres globos und La cometa blanca bekannt. In ihrer Lyrik setzte sie sich für Feminismus, Pazifismus und Umweltschutz ein.
Sunda kommuna
Die Sunda kommuna ist eine färöische Gemeinde, die sich über den nordöstlichen Teil Streymoys sowie über Teile der Westküste und des Nordens von Eysturoy erstreckt. Zur Gemeinde gehören die Orte Tjørnuvík, Saksun, Haldórsvík, Langasandur, Streymnes, Hvalvík, Hósvík und Nesvík auf Streymoy sowie Oyri, Oyrarbakki, Norðskáli und Gjógv auf Eysturoy. Im August 2016 lebten 1721 Menschen in der Gemeinde.

Streymoy
Streymoy [ˈstɹɛimɔi]/[ˈstɹɛimɪ] (dänisch: Strømø, deutsche Bedeutung: Strömungsinsel oder Strominsel) ist die Hauptinsel der Färöer im Nordatlantik. Im Süden an der Ostküste liegt die Hauptstadt Tórshavn.
Hüle
Hüle, Hülbe oder Hüllweiher ist ein meist künstlich angelegtes Kleingewässer auf den wasserarmen Hochflächen der Schwäbischen Alb und des Frankenjuras. Die Stillgewässer befinden sich innerhalb geschlossener Ortschaften, auf Feldern und im Wald. Die Hülen wurden durch Regenwasser gespeist und lagen auf natürlichen Vernässungsstellen. Als Himmelsweiher zählen sie zur Kategorie der Stillgewässer. Meist wurde dem Weiher Wasser über Gräben und Rinnen zugeleitet. Die Hülen wurden teilweise mit einem Lettenschlag versehen. Die Gewässer hatten eine große Bedeutung als Viehtränke oder für die Gewinnung von Brauchwasser. Sie haben mit dem Anschluss der Albsiedlungen an die Wasserversorgung an Bedeutung verloren und stellen heute einzigartige kulturgeschichtliche Zeugnisse der Schwäbischen Alb und des Frankenjuras dar.

Fränkische Alb
Die Fränkische Alb, auch Frankenalb, Fränkischer Jura oder Frankenjura genannt, ist ein bis 656,4 m ü. NHN, in auswärtigen Ausläufern (Hesselberg) sogar bis 689,4 m hohes Mittelgebirge, das zum Südwestdeutschen Schichtstufenland in Bayern gehört und die noch deutlich höhere Schwäbische Alb jenseits des Nördlinger Rieses nach Ostnordosten und schließlich nach Nordnordwesten verlängert. Sie ist 7053,8 km² groß.

Am Rand der Frankenalb liegen, jeweils bereits außerhalb, die Orte Ingolstadt (Süden), Regensburg (Südosten), Nürnberg (Südwesten), Bamberg (Nordwesten) und Bayreuth (Nordosten).
Neue Schweizerpfeife
Die neue Schweizerpfeife (oder Schweitzerpfeiff oder Flûte d’Allemagne oder Feldpfeife) ist eine Querflöte, die in der Schweiz alleine oder zusammen mit der Schweizertrommel gespielt wird. Die Schweizerpfeife ist eine Sechslochflöte, die seit der Zeit der alten Feldspiele eingesetzt wird.

Querflöte
Die Querflöte (italienisch flauto traverso) ist eine randgeblasene Flöte mit einem, im Unterschied zur Längsflöte, seitlich am Rohr angebrachten Anblasloch. In der Hornbostel-Sachs-Systematik definiert dieses Kriterium innerhalb der „Flöten“ (421) die weltweit verbreitete instrumentenkundliche Gruppe der „Querflöten“ (421.12).

Im engeren Sinn ist die Querflöte oder Konzertflöte, historisch Traversflöte, in der westlichen Musik ein bedeutendes Solo- und Orchesterinstrument. Auch im Jazz (als Jazzflöte), in der Rockmusik und in der lateinamerikanischen Musik wird die Querflöte eingesetzt.
Gran-Canaria-Fink
Der Gran-Canaria-Fink (Fringilla polatzeki) ist eine Singvogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae), die auf der Kanareninsel Gran Canaria endemisch ist. Er galt lange als Unterart des Teidefinks (Fringilla teydea) von der Insel Teneriffa, jüngere Studien legen jedoch einen Artstatus nahe, was von aktuellen Checklisten (IOC, HBW and BirdLife Taxonomic Checklist, Birds of the World) anerkannt wird.

Teidefink
Der Teidefink (Fringilla teydea), früher auch Teydefink, ist ein zur Familie der Finken (Fringillidae) gehöriger Singvogel. Er wurde nach dem höchsten Berg der Insel Teneriffa, dem Schichtvulkan Teide, benannt und ist das Tiersymbol der Insel Teneriffa.