hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ingenolmebutat
Ingenolmebutat ist eine in der Garten-Wolfsmilch (Euphorbia peplus) vorkommende Substanz aus der chemischen Gruppe der Diterpene. Sie ist als Arzneistoff zur topischen Behandlung der aktinischen Keratose einsetzbar, einer durch intensive Einwirkung von UV-Strahlung verursachten Hauterkrankung und Präkanzerose. In den USA ist ein ingenolmebutathaltiges Gel seit Januar 2012 zugelassen. In der Europäischen Union bestand eine Zulassung vom November 2012 bis zum Februar 2020. Aufgrund eines erhöhten Hautkrebsrisikos wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis als negativ beurteilt.

Garten-Wolfsmilch
Die Garten-Wolfsmilch (Euphorbia peplus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) innerhalb der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae).

(Sie ist nicht zu verwechseln mit der „Brachwurz“ Euphorbia peplis.)
Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2009/10
Die Tour der simbabwischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2009/10 fand vom 27. Oktober bis zum 5. November 2009 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2009/10 und umfasste fünf ODIs. Bangladesch gewann die Serie 4-1.

Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft
Die bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft (bengalisch বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দল), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Tigers bekannt sind, vertritt Bangladesch auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Bangladesh Cricket Board (BCB) geleitet und ist seit 2000 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Bangladesch ist die zehntälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 2000 gegen Indien. Größte Erfolge bei Turnieren waren das zweimalige Erreichen der Super 8 bzw. des Viertelfinales bei Cricket World Cups (2007 und 2015), das Halbfinale bei der Champions Trophy 2017, das sechsmalige Erreichen der zweiten Runde bei T20 World Cups (2007, 2014, 2016, 2021, 2022 und 2024) sowie dreimal das Finale beim Asia Cup (2012, 2016 und 2018).
Talent im Land
Talent im Land fördert begabte Schülerinnen und Schüler, die auf dem Weg zum Abitur oder zur (Fach-)Hochschulreife aufgrund ihrer Lebensverhältnisse Hürden zu überwinden haben. Derzeit werden ca. 300 Schüler in Bayern und Baden-Württemberg gefördert.

Robert Bosch Stiftung
Die Robert Bosch Stiftung GmbH ist eine der großen unternehmensverbundenen Stiftungen in Deutschland. Die gemeinnützige Stiftung, deren Gründung 1964 (ursprünglich als Vermögensverwaltung Bosch GmbH (VVB) begründet, 1969 umfirmiert) auf das Testament des Unternehmers und Stifters Robert Bosch (1861–1942) zurückgeht, besitzt 94 Prozent des Stammkapitals der Robert Bosch GmbH und fördert Projekte in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Globale Fragen.
Hackapike Bay
Die Hackapike Bay ist ein natürlicher Ankerplatz vor der Nordostküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Die Bucht wird 6,5 km nordwestlich des Kap Van Rijswijck durch den Andrews Point sowie durch die Inseln False Island, Pear Island und Head Island begrenzt.

Kartiert wurde sie bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Benannt ist sie nach der Spitzhacke, die bei der Robbenjagd zum Töten der Tiere eingesetzt wird.

False Island
False Island (englisch für Falsche Insel, jeweils gleichbedeutend in Argentinien Isla Falsa und Chile Islote Falso) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die größte in einer Gruppe von drei Inseln im Osten der Hackapike Bay vor der Nordostküste der Anvers-Insel. Die anderen beiden sind Pear Island und Head Island.

Bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot wurden an der geographischen Position der hier beschriebenen Insel zwei Inseln kartiert. Die Benennung im Jahr 1927 durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations trägt diesem Irrtum Rechnung.
Powder Mountain Icefield
Das Powder Mountain Icefield, auch als Powder Mountain Icecap oder Cayley Icefield bezeichnet, ist ein Gletscherfeld in den Pacific Ranges im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Es liegt etwa 20 km westlich von Whistler und etwa 90 km nördlich von Vancouver. An der Westseite des Eisfeldes liegt das Tal des Squamish River, während sich im Osten das Callaghan Valley befindet, der Austragungsort der Nordischen Disziplinen der Olympischen Winterspiele 2010.

Das Eisfeld wird von verschiedenen vulkanischen Formationen flankiert, darunter dem aktiven Mount Cayley. Weitere Gipfel sind der Powder Mountain, der Brandywine Mountain und der Mount Fee. Der Mount Callaghan, ein ruhender  Vulkan, liegt genau nordöstlich des Eisfeldes, der Mount Brew genau südlich.

Powder Mountain (British Columbia)
Der Powder Mountain ist ein 2347 m hoher Vulkan im Powder Mountain Icefield in den Pacific Ranges der Coast Mountains im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Der nächsthöhere Berg ist der Mount Cayley (2385 m).

Ein Großteil der vulkanischen Vergangenheit des Powder Mountain ist ‒ abgesehen von einigen Ausscheidungen vulkanischen Gesteins unter seiner heutigen Eiskappe ‒ verborgen.
Seán Treacy (IRA-Mitglied)
Seán Treacy (irisch Seán Ó Treasaigh; * 14. August 1895 in Soloheadbeg, County Tipperary; † 14. Oktober 1920 in Dublin) war ein Freiwilliger der Irisch-Republikanischen Armee (IRA) während des Irischen Unabhängigkeitskrieges. Er wurde bei einem Feuergefecht mit britischen Soldaten in Dublin getötet.

Seán Treacy gehörte der Dritten Tipperary Brigade der IRA an, die zu Beginn aus ihm und den drei weiteren Offizieren Dan Breen, Seán Hogan und Séamus Robinson bestand.

County Tipperary
Tipperary (irisch Tiobraid Árann) ist ein County in der Provinz Munster im zentralen südlichen Binnenland der Republik Irland, östlich des unteren Shannon.

Das County Tipperary bestand von 1898 bis 2014 aus zwei getrennten Verwaltungseinheiten (administrative countys / contaetha riaracháin), „North Riding“ und „South Riding“. Durch den Local Government Act 2001 wurden sie in North bzw. South Tipperary umbenannt:

North Tipperary (Tiobraid Árann Thuaidh) mit Verwaltungssitz Nenagh

South Tipperary (Tiobraid Árann Theas) mit Verwaltungssitz Clonmel.

Mit dem Local Government Reform Act 2014 wurden sie zu einer Verwaltungseinheit zusammengelegt. Die beiden Verwaltungssitze in Nenagh und Clonmel blieben bestehen.
Tyrrell 014
Der Tyrrell 014 war ein Rennwagen des britischen Automobilrennstalls Tyrrell, der 1985 und 1986 an 13 Läufen der Formel-1-Weltmeisterschaft teilnahm. Es war Tyrrells erstes Auto, das mit einem Turbomotor ausgestattet war.

Tyrrell
Die Tyrrell Racing Organisation war ein britischer Motorsport-Rennstall, der zwischen 1970 und 1998 ausschließlich in der Formel 1 agierte. Gründer und Namensgeber war der englische Holzhändler Ken Tyrrell, der mit seinem Team um den Piloten Jackie Stewart vor allem zu Beginn der 1970er-Jahre beachtliche Erfolge erzielte und zwei Fahrer- sowie eine Konstrukteursweltmeisterschaft gewann. Den letzten von 23 Grand-Prix-Erfolgen auf einem Tyrrell erzielte der Italiener Michele Alboreto 1983. Danach begann der sportliche Niedergang. Der Rennstall bestand noch bis 1998, bevor er von dem angloamerikanischen Tabakkonzern BAT aufgekauft wurde, der daraus das Team British American Racing (BAR) formierte.
Zooid
Als Zooide werden Einzeltiere kolonial lebender Tiere bezeichnet. Das Gründungsindividuum einer Kolonie wird als Oozooid bezeichnet.

Bei verschiedenen Nesseltieren (Cnidaria), den Catenuliden Plattwürmern oder den Kelchwürmern (Ectroprocta) sind die einzelnen Zooide miteinander verwachsen.

Bei den Moostierchen (Bryozoa) und  den Flügelkiemern (Pterobranchia) befinden sich die Zooide innerhalb einer Wohnröhre (extrazooidales Skelett, Zooecium), die die verbindende Struktur der Kolonie darstellt.

Beim Manteltier (Tunicat) Botryllus schlosseri leben die Zooide in einer gemeinsamen extrazellulären Matrix, der Tunica, und sind durch ein ringförmiges Blutgefäß miteinander verbunden, welches außerhalb der Tierkörper verläuft.

Moostierchen
Moostierchen (Ectoprocta (Gr.: mit äußerem After)), auch Bryozoa oder Polyzoa genannt, sind vielzellige Tiere, die im Wasser leben. Aufgrund ihrer mikroskopischen Größe sind Einzeltiere schwer auszumachen, ausgedehntere Kolonien sind aber leicht als flächige Struktur, zum Beispiel auf angeschwemmtem Seetang, zu erkennen.

Moostierchen gehören zu den Lophotrochozoen, also einer Großgruppe der Urmünder (Protostomia). Ihr genaues Verwandtschaftsverhältnis zu anderen Lophotrochozoa-Stämmen ist zurzeit unklar. Weder die häufig vermutete Beziehung zu den Kelchwürmern (Entoprocta), noch zu den Hufeisenwürmern (Phoronida) und Armfüßern (Brachiopoda) konnte durch molekulargenetische Testmethoden bestätigt werden.
In älteren Lehrbüchern findet man sie aber oft mit den Phoronida und Brachiopoda zum Stamm der Tentaculata vereinigt.
Netherlands Open 2006
Die Dynamic / Improve Your Pool – Netherlands Open 2006 war das 80. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Es wurde vom 21. bis 23. September 2006 in Weert in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Niederländer Alex Lely, der das Finale gegen den Deutschen Oliver Ortmann mit 10:8 gewann.

Oliver Ortmann
Oliver Ortmann (* 11. Juni 1967 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Poolbillardspieler. Er wurde dreimal Weltmeister (1995 im 9-Ball sowie 2007 und 2010 im 14/1 endlos) und vierzehnmal Europameister. Darüber hinaus gewann er 14 Euro-Tour-Turniere und ist mit 16 Titeln nach Thomas Engert der zweiterfolgreichste Spieler bei den deutschen Einzelmeisterschaften der Herren.
Archibald Garden Wernham
Archibald Garden Wernham (* 1916 in Kirkcaldy; † 7. Mai 1989 in Aberdeen) war ein schottischer Philosoph und Hochschullehrer. Von 1960 bis 1981 war er Regius Professor of Moral Philosophy an der University of Aberdeen.

Kirkcaldy
Kirkcaldyⓘ [kɪrˈkɔːdi] ist eine Hafenstadt in Schottland. Die Stadt liegt an der Ostküste am Firth of Forth, gegenüber der Hauptstadt Edinburgh. Zusammen mit dem benachbarten Dysart leben in Kirkcaldy 49.706 Personen. Damit ist sie größte Stadt in der Council Area Fife, deren Hauptstadt aber Glenrothes ist. Der Name Kirkcaldy leitet sich wahrscheinlich aus den britannischen Wörtern cear (Festung) und caled (fest) sowie dem gälischen Wort dun (ebenfalls Festung) ab. Eine andere Deutung mit dem schottischen Wort kirk (Kirche) und dem Orden der Culdeer gilt heute als weniger wahrscheinlich.
TSST
Das Joint Venture TSST (Toshiba Samsung Storage Technology Corporation) wurde 2004 gegründet.
Toshiba hält 51 Prozent, Samsung die restlichen 49 Prozent.
TSST hat seine Hauptsitze in Kawasaki (Kanagawa), Japan und Suwon, Korea und bündelt die Planung, Entwicklung, Beschaffung und Vertrieb der Partner.

Im August 2004 wurde das erste DVD-ROM-Laufwerk auf den Markt gebracht. Seit dieser Zeit ist das Joint Venture als Lieferant von CD- und DVD-Laufwerken sowie Brennern aufgetreten. Bisher war die Produktlinie von TSST eher auf Toshibas Unternehmensstrategie ausgelegt. Beispielsweise wurde im September 2007 ein Slim HD-DVD-Laufwerk für Notebooks auf den Markt gebracht. Mitte April 2016 stellte man die Produktion optischer Laufwerke ein. Gründe hierfür waren das Aufkommen des Streamings und steigende Verkaufszahlen bei Notebooks ohne optisches Laufwerk.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (wörtlich „Flusskap“; japanisch 川崎市 Kawasaki-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kawasaki‘, englisch Kawasaki City/City of Kawasaki) ist eine Stadt auf der japanischen Hauptinsel Honshū im Nordosten der Präfektur Kanagawa.
Vörå
Vörå schwedisch Vöråⓘ [ˈvøːroː], finnisch Vöyri [ˈvœy̯ri], ist eine Gemeinde in der Landschaft Österbotten im Westen Finnlands. Sie entstand in ihrer heutigen Form Anfang 2011 durch die Fusion der Gemeinden Vörå-Maxmo und Oravais. Die Gemeinde Vörå hat rund 6700 Einwohner auf einer Fläche von 790,8 Quadratkilometern. Mehr als 80 % der Bevölkerung sind Finnlandschweden.

Kauhava
Kauhava [ˈkɑu̯hɑvɑ] ist eine Stadt in Finnland mit 15.116 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Landschaft Südösterbotten.

Zum Jahresbeginn 2009 wurde Kauhava mit den Nachbargemeinden Alahärmä, Ylihärmä und Kortesjärvi zu einer neuen Stadt vereinigt, die ebenfalls den Namen Kauhava trägt. Dadurch hat sich die Einwohnerzahl von Kauhava mehr als verdoppelt und die Fläche nahezu verdreifacht.
Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away)
Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away) ist ein Popsong aus dem Jahr 1931, der von Harry Barris (1895–1962) zu einem Text von Ted Koehler und Billy Moll komponiert wurde. Der Song wurde ein bekannter Hit und entwickelte sich zum Jazzstandard.

Ted Koehler
Ted L. Koehler (* 14. Juli 1894 in Washington, D.C.; † 17. Januar 1973 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Pianist und Liedtexter. Er arbeitete mit Harold Arlen zusammen. Gemeinsam schrieben sie die Standards Ill Wind und Stormy Weather.
Su Tseng-chang
Su Tseng-chang (chinesisch 蘇貞昌 / 苏贞昌, Pinyin Sū Zhēnchāng, Pe̍h-ōe-jī So͘ Cheng-chhiong, * 28. Juli 1947 im Landkreis Pingtung) ist ein taiwanischer Politiker und ehemaliger Vorsitzender der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP). Su war zudem zweimal Premierminister der Republik China (Taiwan), zuerst vom 25. Januar 2006 bis zum 12. Mai 2007 und zum zweiten Mal vom 14. Januar 2019 bis zum 31. Januar 2023. Damit war er der Premierminister mit der längsten Amtszeit seit der ersten Direktwahl des Präsidenten in Taiwan im Jahr 1996. Seit August 2024 gehört er dem offiziellen Beraterstab des taiwanischen Präsidenten Lai Ching-te an.

Demokratische Fortschrittspartei (Taiwan)
Die Demokratische Fortschrittspartei (chinesisch 民主進步黨, Pinyin Mínzhǔ Jìnbù Dǎng, kurz 民進黨,  Mínjìndǎng, englisch Democratic Progressive Party, kurz DPP) ist die aktuelle Regierungspartei in der Republik China (Taiwan). Die als Opposition zur Kuomintang gegründete Partei stellte von 2000 bis 2008 mit Chen Shui-bian erstmals den Präsidenten. Weitere DPP-Präsidenten waren bzw. sind Tsai Ing-wen (2016–2024) und Lai Ching-te (seit 2024).
Inlaid
Inlaids werden aerodynamische Steuerflächen an Flugzeugen genannt, die oben an der Tragfläche angebracht sind und deren Gelenk sich in Flugrichtung hinten befinden. Sie sind Spoilern sehr ähnlich, öffnen jedoch in die andere Richtung. Dadurch erzeugen sie im Gegensatz zu Spoilern keinen nennenswerten Abtrieb, sondern lediglich Widerstand. Werden diese also einseitig bei Flugzeugen ausgefahren, so wird ein Moment um die Gierachse erzeugt. Durch den fehlenden Abtrieb muss dieser nicht durch eine gleichartige Klappe auf der Flügelunterseite kompensiert werden. Dies ist insbesondere bei militärischen Flugzeugen erwünscht, um die Radarsignatur zu reduzieren. Zum Einsatz kommt diese Steuerfläche z. B. bei der X-47.

Northrop Grumman X-47
Die Northrop Grumman X-47 ist ein unbemanntes Experimentalkampfflugzeug, das in zwei Versionen existiert. Das erste Modell X-47A Pegasus wurde im Rahmen des DARPA-J-UCAS-Programms entwickelt und war nach dessen Einstellung mit der X-47B Teil des UCAS-D-Programms der United States Navy. Dessen Nachfolgeprogramm UCLASS hatte das Ziel, ein trägergestütztes unbemanntes Kampfflugzeug zur Serienreife zu entwickeln. Anders als das Konkurrenzmodell Boeing X-45 Spiral wurde die Northrop Grumman X-47A nur mit Firmengeldern entwickelt.

Die X-47B war das erste unbemannte Flugzeug, das vom Träger operieren und Treibstoff von einem Tankerflugzeug übernehmen konnte.
Tobias Christ
Tobias Christ (* 26. Juni 1976 in Münchweiler an der Rodalb) ist ein ehemaliger deutscher Fußballschiedsrichter.

Christ war seit 2004 DFB-Schiedsrichter und pfiff für den TB Jahn Zeiskam. Seit der Saison 2007/08 leitete er Spiele in der 2. Bundesliga. Er leitete insgesamt 55 Partien der 2. Bundesliga. Ab 2014 wurde Christ nur noch als spezialisierter Schiedsrichterassistent in der Bundesliga eingesetzt. Am 6. Juli 2020 teilte der DFB mit, dass er zur folgenden Bundesligasaison 2020/21 seine aktive Karriere beendet.

Christ, der zeitweilig hauptamtlich beim Südwestdeutschen Fußballverband arbeitete und dort für das Schiedsrichterwesen zuständig war, arbeitet seit dem Ausscheiden aus der aktiven Laufbahn hauptberuflich beim DFB. Er ist Redakteur und lebt in Kaiserslautern.

Münchweiler an der Rodalb
Münchweiler an der Rodalb (bis 15. März 1966 verhochdeutschend Münchweiler an der Rodalbe geschrieben) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rodalben an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde darstellt.
Bocholter Aa
Die Bocholter Aa (auf niederländischer Seite Aa-Strang) ist ein etwa 51 km langer, östlicher und rechter Nebenfluss der Issel, der aus dem nordrhein-westfälischen Kreis Borken in den niederländischen Achterhoek fließt.

Borken
Die Mittelstadt Borken (westfälisch Buorken) liegt im westlichen Münsterland im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Borken (Regierungsbezirk Münster) sowie dessen Kreisstadt. Borken ist nach Bocholt und Gronau die drittgrößte Stadt im Kreis.
Route nationale 12a (Madagaskar)
Die Route nationale 12a (RN 12a) ist eine 238 km lange unbefestigte Nationalstraße in Madagaskar. Sie führt von Tolagnaro über Manantenina nach Vangaindrano an der Ostküste Madagaskars entlang. Dabei werden 10 Flüsse mit kleinen Fähren gequert, die zum Teil handbetrieben sind. Sie wird als Route nationale temporaire (zeitweilige Nationalstraße) klassifiziert, weil sie während der Regenzeit nicht oder nur sehr schwer passierbar ist. Eine Erneuerung und Befestigung der Straße mit Hilfe der EU ist geplant, wurde aber bisher nicht verwirklicht.

Tolagnaro
Tolagnaro (auch Tôlan̈aro oder Taolanaro, früher Fort-Dauphin) ist eine Stadt im Südosten von Madagaskar. Sie ist Hauptort der Region Anosy und liegt in der ehemaligen Provinz Toliara. Die Hauptstadt Antananarivo ist 1122 km entfernt.
Microsoft Windows 3.0
Microsoft Windows 3.0 ist die dritte Version des von der Firma Microsoft entwickelten Windows. Im Gegensatz zu seinen Vorgängern wird es retronym als erstes Windows-Betriebssystem gesehen, obwohl es immer noch auf DOS aufbaut. Es begründete die Windows-3.x-Reihe der DOS-basierten Windows-Systeme. Sie wurde am 22. Mai 1990 als Betriebssystemerweiterung für MS-DOS und dazu kompatible DOS (etwa PC DOS) veröffentlicht.

Windows 3.x
Unter der Bezeichnung Windows 3.x werden die Vorgänger der späteren Windows-Betriebssysteme des Softwareunternehmens Microsoft für die 16-Bit- und 32-Bit-x86-Architektur in den 3.x-Versionen zusammengefasst. Windows war bis Version 3.x ein grafischer Aufsatz für ein PC-kompatibles DOS wie MS-DOS.
Carl Murdfield
Carl Ludwig Alfred Franz Murdfield, auch Karl Murdfield (* 9. Juni 1868 in Rheine, Provinz Westfalen; † 8. Mai 1944 in Unterjoch, Bad Hindelang, Bayern), war ein deutscher Porträt- und Interieurmaler der Düsseldorfer Schule, Leiter der Kunsthalle Düsseldorf, Organisator von Kunstausstellungen, Archivar und Vorsitzender des Künstlervereins Malkasten, Autor von lokal- und kunsthistorischen Anekdoten sowie Stadtverordneter in Düsseldorf.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Heinrich von Kaltental
Heinrich von Kaltental zu Aldingen (auch: Hainrich von Kaltenthal; * 1533 oder 1534; † 14. Oktober oder 14. November 1608 in Aldingen am Neckar) war ein schwäbischer Reichsritter aus der Familie der Herren von Kaltental. Er und sein älterer Bruder Reinhard von Kaltental († 1580) führten gemeinsam als Ortsherren 1568 die Reformation in Aldingen am Neckar ein. Zusammen mit ihrem Verwandten Philipp Wolf von Kaltental († 1584), der ebenfalls einen Anteil an der Herrschaft Aldingen besaß, erließen sie 1578 eine Dorfordnung für Aldingen, die den Bewohnern die freie Wahl der Konfession ließ. Heinrich ist zudem als Bauherr von Schloss Aldingen bekannt.

Kaltental (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Kaltental (auch: Kaltenthal) waren ein Geschlecht des schwäbischen Uradels, das im Mittelalter und der Frühen Neuzeit in der heutigen Region Stuttgart sowie im Allgäu seine Besitzungen hatte. Von Mitte des 13. bis Mitte des 14. Jahrhunderts waren sie auch als Burggrafen von Kaltental bekannt. Ab dem 16. Jahrhundert gehörten sie zur freien Reichsritterschaft in Schwaben, zeitweise auch zu der in Franken. Im 18. Jahrhundert erscheinen einzelne Angehörige der Familie als Freiherren.
Metsimaholo Local Municipality
Metsimaholo (englisch Metsimaholo Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Fezile Dabi, Provinz Freistaat in Südafrika. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Sasolburg. Die Bürgermeisterin ist Lindiwe Tshongwe.

Metsimaholo ist der Sesothobegriff für viel Wasser und bezieht sich auf die großen Wasserressourcen im Gemeindegebiet.

Fezile Dabi (Distrikt)
Fezile Dabi (englisch Fezile Dabi District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Freistaat. Der Verwaltungssitz befindet sich in Sasolburg. Bürgermeister ist Moeketsi Moshodi.

Der Distrikt wurde nach dem ANC-Aktivisten Fezile Dabi benannt. Dieser war ebenfalls als Autor und Poet bekannt.
Jüdisches Leben in Wien
Die Geschichte der Juden in Wien beginnt im 12. Jahrhundert, was Wien zu einer der ältesten jüdischen Besiedlungen und zur ältesten jüdischen Gemeinde im ehemaligen Ostarrichi, dem heutigen Österreich macht.

Wiener Gesera
Als Wiener Gesera wird die planmäßige Vernichtung der jüdischen Gemeinden im Herzogtum Österreich im Jahr 1421 auf Befehl Herzog Albrechts V., des späteren römisch-deutschen Königs Albrecht II., durch Zwangstaufe, Vertreibung und Hinrichtung durch Verbrennen bezeichnet. Der Name leitet sich von einer „Wiener Gesera“ genannten jüdischen Schrift her und wird auch für die darin beschriebenen Ereignisse verwendet.
Marie Weiler
Marie Weiler (* 13. November 1809 in Wien; † 31. Oktober 1864 ebenda) geborene Maria Cäcilia Laucher, war eine österreichische Sängerin und Schauspielerin. Sie war die uneheliche Tochter der Sängerin Cäcilie Laucher, die sich meist Weiler nannte, und des Grafen Ferdinand Stockhammer, der sich laut Taufschein als Vater erklärte. Die Wiener Hofopern-Sängerin Antonia Laucher war Cäcilia Lauchers Schwester. Über 30 Jahre lebte Marie Weiler in einer Lebensgemeinschaft mit dem Bühnenautor und Schauspieler Johann Nestroy und war die Mutter von dreien seiner vier Kinder.

Das Mädl aus der Vorstadt
Das Mädl aus der Vorstadt oder Ehrlich währt am längsten ist eine Posse mit Gesang in 3 Acten von Johann Nestroy. Die Uraufführung fand am 24. November 1841 im Theater an der Wien als Benefizvorstellung für den Schauspieler Franz Gämmerler statt.
Invitation to the Waltz (Film)
Invitation to the Waltz (englisch für ‚Einladung zum Walzer‘) ist eine britische Filmromanze aus dem Jahre 1935 von Paul Merzbach mit Lilian Harvey in ihrer einzigen rein britischen Filmproduktion. Der Geschichte liegt das gleichnamige Stück von Eric Maschwitz zugrunde.

Eric Maschwitz
Albert Eric Maschwitz (* 10. Juni 1901 in Birmingham, Großbritannien; † 27. Oktober 1969 in London) war ein britischer Entertainer, Textdichter, Autor und Fernsehproduzent. Maschwitz benutzte häufig den Künstlernamen Holt Marvell.
Kudjape
58.26055555522.5191666667Koordinaten: 58° 16′ N, 22° 31′ O

Kudjape (deutsch Kudjapäh oder Kudjapae) ist ein Dorf (estnisch alevik) in der estnischen Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare, bis 2014: Landgemeinde Kaarma) im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Kudjape hat 518 Einwohner (Stand 1. Januar 2010).

Lääne-Saare
Lääne-Saare (Lääne-Saare vald) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.