hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnson Toribiong
Johnson Toribiong (* 22. Juli 1946 in Airai) war von 2009 bis 2013 der Präsident von Palau. Bei der Präsidentschaftswahl am 4. November 2008 gewann er in der Stichwahl mit 51 % gegen seinen Herausforderer Elias Camsek Chin. Am 1. Januar 2009 trat er die Nachfolge von Tommy Remengesau an. Am 17. Januar 2013 hat er die Amtsgeschäfte wieder an Remengesau übergeben.

Toribiong konnte im Verlauf eines Studiums der Rechtswissenschaften an der University of Washington School of Law 1972 einen Abschluss als Doctor Juris und 1973 als Master of Laws erlangen.  Von 2001 bis 2005 war er Botschafter seines Landes in Taiwan.

In seiner Amtszeit als Präsident erklärte sich Palau einverstanden, im Gefangenenlager der Guantanamo Bay Naval Base inhaftierte Uiguren aufzunehmen und es wurde am 25. September 2009 die weltweit erste Schutzzone für Haie ausgewiesen.

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
Hybrid Child
Hybrid Child ist ein Manga der japanischen Zeichnerin Shungiku Nakamura, die 2005 in Japan erschien. Er wurde als Hörspiel und Original Video Animation adaptiert, in mehrere Sprachen übersetzt und ist in die Genres Boys Love, Comedy und Drama einzuordnen.

Shungiku Nakamura
Shungiku Nakamura (japanisch 中村 春菊 Nakamura Shungiku; * 13. Dezember 1980) ist eine japanische Mangaka. International bekannt sind ihre Manga-Serien Junjo Romantica und Sekaiichi Hatsukoi, die beide auch als Anime verfilmt wurden.
Heilig Geist (Hochzoll)
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche Heilig Geist steht in Hochzoll, einem Stadtteil von Augsburg von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Augsburg-Hochzoll als Baudenkmal unter der Nr. D-7-61-000-1224 eingetragen.

Augsburg-Hochzoll
Der Stadtteil Hochzoll liegt im Osten der Stadt Augsburg in Bayern. Er hat etwa 20.300 Einwohner, nimmt eine Fläche von 5,09 km² ein und ist der XII. Planungsraum Augsburgs, der aus den Stadtbezirken Hochzoll-Nord (24) und Hochzoll-Süd (31) besteht.
Lubań
Lubań [ˈlubaɲ] (deutsch Lauban; schlesisch und oberlausitzisch Laubn oder auch Laubm) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz des Powiats Lubański und Mitglied der Euroregion Neiße. Historisch war sie ein Grenzort der Oberlausitz zu Schlesien.

Euroregion Neiße
Die Euroregion Neiße (ERN), auch Euroregion Neisse-Nisa-Nysa, ist eine seit 1991 bestehende, grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Grenzgebiet zwischen Deutschland, Polen und Tschechien. Die Fläche der Euroregion beträgt 11.921 km² und die Bevölkerungszahl 1.531.907 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2016).
Lill-Vallsjön
Lill-Vallsjön lautet der Name dreier schwedischer Seen:

Lill-Vallsjön (Ångermanland) in der Gemeinde Strömsund, Jämtlands län

Lill-Vallsjön (Dalarna) in den Gemeinden Älvdalen und Mora, Dalarnas län

Lill-Vallsjön (Medelpad) in der Gemeinde Sundsvall, Västernorrlands län

Siehe auch:

Vallsjön

Lilla Vallsjön in der Gemeinde Surahammar, Västmanlands län

Lilla Valsjön in der Gemeinde Karlsborg, Västra Götalands län

Stor-Vallsjön

Stor-Vallsjön
Stor-Vallsjön lautet der Name dreier schwedischer Seen:

Stor-Vallsjön (Ångermanland) in der Gemeinde Strömsund, Jämtlands län

Stor-Vallsjön (Dalarna) in der Gemeinde Mora, Dalarnas län

Stor-Vallsjön (Medelpad) in der Gemeinde Sundsvall, Västernorrlands län

Siehe auch:

Vallsjön

Lill-Vallsjön

Stor-Valsjön in der Gemeinde Karlsborg, Västra Götalands län

Stora Vallsjön in der Gemeinde Sala, Västmanlands län
Anneke van Giersbergen
Anneke van Giersbergen (* 8. März 1973 in Sint-Michielsgestel) ist eine niederländische Sängerin und Gitarristin. Von 1994 bis 2007 war sie als Sängerin der niederländischen Progressive-Rock-Band The Gathering aktiv. Nach ihrem Ausstieg widmete sie sich vorwiegend ihrem Projekt Agua de Annique, 2012 folgte das erste Studioalbum rein unter ihrem Eigennamen.

Árstíðir
Árstíðir (isl. für Jahreszeiten) ist eine isländische Indie-Folk-Band mit Elementen aus der klassischen Musik, dem Progressive Rock und dem Minimalismus. Was die Band neben dem Genre-Mix ihrer Musik besonders auszeichnet ist die Tatsache, dass alle Mitglieder singen.
Premiata Forneria Marconi
Premiata Forneria Marconi, kurz PFM, ist eine italienische Progressive-Rock-Band. PFM feierte ihre Erfolge vor allem in ihrem Heimatland, aber auch im englischsprachigen Raum. Sie war in den 1970er-Jahren neben Banco del Mutuo Soccorso und Le Orme der einzige italienische Vertreter ihres Stils, der den Sprung auf die internationale Bühne schaffte. Ihre Alben Per un amico (1972) und L’isola di niente (1974) wurden auch in auf den internationalen Markt zugeschnittenen englischsprachigen Fassungen neu veröffentlicht.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Heidemann Bay
Die Heidemann Bay ist eine kleine Bucht an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt am seewärtigen Ende der Breidnes-Halbinsel in den Vestfoldbergen unmittelbar südlich der Davis-Station. Ihre Einfahrt wird südlich durch den Riviera Point begrenzt.

Eine Mannschaft des Schiffs Kista Dan besuchte die Bucht erstmals am 11. Januar 1957 bei einer der Australian National Antarctic Research Expeditions. Namensgeber ist Frank Heidemann, zweiter Maat der Kista Dan.

Riviera Point
Der Riviera Point  ist eine Landspitze an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im Gebiet der Vestfoldberge markiert sie südlich der australischen Davis-Station die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Heidemann Bay.

Australische Wissenschaftler benannten sie nach dem hier vorherrschenden vergleichsweise milden Klima, dass sie an die mediterrane Riviera erinnerte.
Cass Sunstein
Cass Robert Sunstein (* 21. September 1954 in Concord, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Professor für Rechtswissenschaft an der Harvard University. Seine Tätigkeitsschwerpunkte sind Verfassungsrecht, Verwaltungsrecht, Umweltrecht sowie eine verhaltensökonomische Analyse des Rechts. Für sein wissenschaftliches Werk wurde er 2018 mit dem Holberg-Preis ausgezeichnet.

Concord (Massachusetts)
Concord ist eine kleine Stadt im Middlesex County in Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.491 ermittelt.

Das Gebiet der Stadt wurde 1635 erstmals besiedelt und noch im selben Jahr wurde die Gemeinde Concord gegründet.
Die Falkner vom Falkenhof
Die Falkner vom Falkenhof ist ein Roman (Familien-, Schauer-, Kriminal-, Liebesroman), den Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem 1890 als Fortsetzungsroman im sechsten Jahrgang der illustrierten Familienzeitschrift Universum veröffentlichte. Es folgten Buchveröffentlichungen im Reclam-Verlag, der das Universum 1896 aufkaufte. Das Werk erwies sich als Bestseller und erlebte bis heute Dutzende von Auflagen.

Der Roman erzählt die Geschichte der armen, aber schönen und charakterstarken Opernsängerin Dolores Freiin von Falkner, die unerwartet einen bedeutenden Adelssitz erbt. Aus Rache, weil sie seine Liebe nicht erwidert, und um selbst in den Genuss der Erbschaft zu kommen, versucht ein Verwandter sie umzubringen. Dolores gelingt es nicht nur, seine Machenschaften zu vereiteln, sondern auch, nach vielen Komplikationen, den Mann, den sie liebt, zu heiraten.

Feuilletonroman
Unter einem Feuilletonroman (auch: Zeitungsroman, Illustriertenroman) versteht man einen Roman, dessen einzelne Kapitel in einer Publikumszeitschrift veröffentlicht werden. Auf die serielle Veröffentlichung folgt später oft auch eine Buchveröffentlichung. Im 19. Jahrhundert war der Feuilletonroman in einigen Teilen Europas die vorherrschende Form der Erstpublikation von Romanen. Große Popularität haben damit u. a. Eugène Sue und Alexandre Dumas der Ältere erlangt. Obwohl die serielle Publikation Texte mit kurzen Spannungsbögen und Cliffhangern ‒ also tendenziell Unterhaltungs- und Trivialliteratur ‒ begünstigt, haben auch einige Meisterwerke der Weltliteratur als Feuilletonromane begonnen, darunter etwa die Arbeiten von Gustave Flaubert, Lew Tolstoi und Fjodor Dostojewski.
Binnenschiffsklasse III
Die Binnenschiffsklasse III ist eine Binnenschiffsklasse nach Maßgabe der Europäischen Verkehrsministerkonferenz (ECMT). Diese Spezifikation wird auch als Dortmund-Ems-Kanalschiff bezeichnet.

Die Spezifikation ist westlich und östlich der Elbe unterschiedlich:

westlich: Gustav-Koenigs-Schiff: Länge max. 80 m; Breite max. 8,2 m; Abladetiefe max. 2,5 m; Tonnage max. 1000 t

östlich: Länge max. 70 m; Breite max. 9 m; Abladetiefe max. 2 m; Tonnage max. 700 tfür Verbände: Länge max. 132 m; Breite max. 9 m; Abladetiefe max. 2 m; Tonnage max. 1200 t

Binnenschiff
Ein Binnenschiff ist ein Schiff, das zur Fahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen konstruiert ist. Bei der Konstruktion werden geringere Anforderungen an Stabilität im Seegang, an Navigationsinstrumente und Rettungsgeräte gestellt als bei einem Seeschiff. 
Einige Binnenschiffe haben einen höhenverstellbaren Steuerstand oder einen absenkbaren Mast, um unter niedrigen Brücken durchfahren zu können.
21. Juni
Der 21. Juni ist der 172. Tag des gregorianischen Kalenders (der 173. in Schaltjahren), somit verbleiben noch 193 Tage bis zum Jahresende.
Am 21. (bzw. 20.) Juni steht die Sonne am nördlichen Wendekreis im Zenit und geht im nördlichen Polarkreis nachts nicht unter. Dieser Tag ist somit in der nördlichen Erdhälfte der längste Tag des Jahres, die Sommersonnenwende.

Joachim Andreas von Schlick
Joachim Andreas von Schlick, Graf von Passaun und Weißkirchen (tschechisch Jáchym Ondřej hrabě Šlik; * 9. September 1569 in Schlackenwerth; † 21. Juni 1621 in Prag hingerichtet), war einer der Führer der protestantischen Stände in Böhmen.
Marian Ilmestys
Marian Ilmestys (deutsch Die Verkündigung) ist ein finnischer Kurzfilm von Eija-Liisa Ahtila aus dem Jahr 2011. In Deutschland feierte der Film am 28. April 2012 bei den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen Premiere.

Eija-Liisa Ahtila
Eija-Liisa Ahtila (* 6. August 1959 in Hämeenlinna, Finnland) ist eine finnische Filmemacherin und Videokünstlerin. Sie lebt in Helsinki.

Im Jahre 2000 gewann sie den damals mit 50.000 Euro dotierten Vincent Award (The Vincent van Gogh Biennial Award for Contemporary Art in Europe). Zwei Jahre später folgte eine Einzelausstellung in der Tate Modern in London. Im selben Jahr war Ahtila auf der Documenta in Kassel mit ihrer Videoarbeit The House vertreten, in der sie, auf drei Projektionsflächen verteilt, die Psychose einer jungen Frau thematisiert, die das Gefühl für Raum und Zeit allmählich verliert. Grundlage dieser Arbeit waren Gespräche der Künstlerin mit psychotischen Frauen.
2006 gewann Ahtila den Artes Mundi Prize.

2011 wurde sie in die Wettbewerbsjury der 68. Internationalen Filmfestspiele von Venedig berufen.
Henk Schouten
Henk Schouten (* 16. April 1932 in Rotterdam; † 18. April 2018) war ein niederländischer Fußballspieler. Er bestritt 1955 und 1961 jeweils ein Länderspiel für die niederländische Fußballnationalmannschaft.

Henk Schouten war Jugendspieler von Excelsior Rotterdam, für die er auch bis 1954 in der ersten Mannschaft spielte. 1954/55 spielte er ein Jahr für Holland Sport, bevor er zum großen Club aus Rotterdam, Feyenoord ging. Von 1955 bis 1963 gelangen ihm 94 Treffer in 190 Ehrendivisionseinsätzen und er wurde zweimal – 1960/61 und 1961/62 – Landesmeister. 1963 ging er zurück zu Excelsior, bei denen er 1967 auch seine Karriere beendete.

Der Offensivspieler hält mit neun Treffern gegen De Volewijckers für Feyenoord den Rekord für die meisten Tore in einem einzigen Spiel der höchsten niederländischen Spielklasse.

Feyenoord Rotterdam
Feyenoord (Schreibweise bis 1971: Feijenoord), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Feyenoord Rotterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Rotterdam. Feyenoord ist neben Ajax Amsterdam und der PSV Eindhoven einer der drei großen Vereine des niederländischen Fußballs. Seit 1921 spielt er in der jeweils höchsten niederländischen Spielklasse, seit ihrer Gründung 1956 in der Eredivisie. 16-mal wurde der Verein Landesmeister und 14-mal Pokalsieger. 1970 gewann Feyenoord als erste niederländische Mannschaft den Europapokal der Landesmeister und den Weltpokal für Vereinsmannschaften, zweimal gewann der Klub den UEFA-Pokal.
Sebastian von Rotenhan (Politiker)
Sebastian Freiherr von Rotenhan (* 1. November 1949 in Bamberg; † 26. Oktober 2022) war ein deutscher Waldbesitzer, Gründungsmitglied des Ökologischen Jagdverbands (ÖJV) und bayerischer Politiker (CSU).

Ökologischer Jagdverband
Der Ökologische Jagdverband e. V. (ÖJV) ist ein deutscher Jagdverband, der sich einer an den Erkenntnissen der Ökologie orientierten Jagd verpflichtet sieht. Als gemeinnütziger, eingetragener Verein ist der ÖJV die Vereinigung von gegenwärtig zwölf Landesgruppen. Die Zahl der über die Landesgruppen im ÖJV-Bundesverband vertretenen Mitglieder beläuft sich auf circa 3.500 Mitglieder (Stand 2022).
Mr. & Mrs. Smith (2005)
Mr. & Mrs. Smith ist eine Action-Liebeskomödie aus dem Jahr 2005. Regie führte Doug Liman, die Hauptrollen spielen Brad Pitt und Angelina Jolie.

Inhaltlich hat er nichts mit dem 1941 erschienenen gleichnamigen Film von Alfred Hitchcock zu tun.

Doug Liman
Douglas Eric Liman (* 24. Juli 1965 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Film- und Fernsehproduzent und Kameramann.

Als Ausführender Produzent ist Liman für Film und Fernsehen tätig. Sein Schaffen umfasst mehr als 40 Produktionen. Als Regisseur ist er nur gelegentlich an Fernproduktionen beteiligt. Die Kameraarbeit übernahm er bei drei seiner eigenen Filme.
Tod in Hollywood
Tod in Hollywood ist eine prominent besetzte, US-amerikanische Filmsatire aus dem Jahre 1965 von Tony Richardson nach der Romanvorlage The Loved One (1948) von Evelyn Waugh. Weiters wurde der Film inspiriert von dem Buch The American Way of Death (1963) von Jessica Mitford. Robert Morse und die beiden anderen Hauptdarsteller Jonathan Winters (in einer Doppelrolle) und Anjanette Comer führen eine bemerkenswerte Riege bekannter und populärer anglo-amerikanischer Darsteller an, darunter Rod Steiger, Milton Berle, John Gielgud, Tab Hunter, Margaret Leighton, James Coburn, Robert Morley, Dana Andrews, Lionel Stander, Roddy McDowall sowie der Pianist und Entertainer Liberace.

Robert Morse
Robert Morse (* 18. Mai 1931 in Newton, Massachusetts; † 20. April 2022 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Theater- und Filmschauspieler. Er war zweifacher Tony-Preisträger; zu seinen bekanntesten Rollen zählen die Hauptfigur in dem Musical How to Succeed in Business Without Really Trying und die des Bertram Cooper in der Fernsehserie Mad Men (2007–2015).
Parthia (Schiff, 1948)
Die Parthia (II) war ein 1948 in Dienst gestelltes Kombischiff der britischen Cunard-White Star Line (ab 1949 Cunard Line), das bis 1961 als Royal Mail Ship im Liniendienst nach New York im Einsatz stand. Anschließend war es als Remuera für die New Zealand Shipping Company und ab 1965 als Aramac für die Eastern & Australian Steamship Company in Fahrt. 1969 wurde das Schiff zum Abbruch nach Taiwan verkauft.

Cunard-White Star Line
Die Cunard-White Star Line war eine britische Reederei mit Sitz in Liverpool, die 1934 aus einer Zwangsfusionierung mit anteiliger Teilhabe zwischen der Cunard Line und der White Star Line entstand. In die 15 Jahre andauernde Existenz der Cunard-White Star Line fiel die Indienststellung bedeutender Passagierschiffe wie der Queen Mary oder der Queen Elizabeth. Nachdem Cunard bereits 1947 alle Anteile der White Star Line übernommen hatte, wurde die Reederei 1949 ganz von der Cunard Line übernommen und aufgelöst.
Hans-Jörg Böckeler
Hans-Jörg Böckeler (* 5. September 1944 in Bonn; † 18. März 2018 in Krefeld) war ein deutscher Komponist.

Böckeler schrieb zahlreiche Neue Geistliche Lieder, vor allem nach Texten von Wilhelm Willms und Klaus Lüchtefeld. Als Kirchenmusiker war er unter anderem an den katholischen Kirchen St. Dionysius (Krefeld, 1966–1975) und Christus König (Duisburg, 1976–1996) tätig. In St. Dionysius begann auch die Zusammenarbeit mit Wilhelm Willms, der dort zur gleichen Zeit Kaplan war. 1996 konvertierte Böckeler zum evangelischen Glauben und war 2004–2017 Kantor an der evangelischen Friedenskirche in Krefeld.

Gemeinsam mit Frank Kirchner (Saxophonist von Herbert Grönemeyer) improvisierte er über Choralthemen. Außerdem leitete er fast fünfzig Jahre lang den Dionysius-Chor Krefeld.

St. Dionysius (Krefeld)
St. Dionysius ist die katholische Altstadtkirche der niederrheinischen Stadt Krefeld. Das in mehreren Bauphasen zwischen 1752 und 1910 entstandene Gotteshaus prägt mit seinem 78 Meter hohen Turm die Silhouette der Stadt.
Wohnbebauung Hedemannstraße
Die Wohnbebauung Hedemannstraße ist ein denkmalgeschützter Gebäudekomplex an der Hedemann-, Wilhelm-, Puttkamer- und Friedrichstraße im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Die von Werner Düttmann entworfene Anlage wurde 1973 bis 1976 erbaut und ist ein bedeutendes Zeugnis des Paradigmenwechsels im Städtebau der Nachkriegszeit. Folgen frühere Anlagen oft völlig neuen Formen, griff Düttmann den historischen Stadtgrundriss und die Blockrandbebauung auf.

Gesellschaft für Erdkunde
Die Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin ist eine Vereinigung mit dem Ziel, die geographische und geowissenschaftliche Forschung zu fördern, indem sie deren fachliche Ergebnisse auch einer breiteren, interessierten Öffentlichkeit zur Verfügung stellt. Die Gesellschaft bietet zu diesem Zweck Vortragsveranstaltungen, Workshops, Arbeitskreissitzungen und Exkursionen an und veröffentlicht die Zeitschrift DIE ERDE.
Endodyogenie
Die Endodyogenie ist eine Form der Tochterzellbildung bei Coccidien. Dabei wird zunächst die DNA im Kern der Mutterzelle repliziert. Um diesen Kern bilden sich zwei Tochterzellen, die sich den Kern aufteilen und dann voneinander abschnüren. Auf diese Weise entstehen aus einer Mutterzelle zwei Tochterzellen. Diese relativ einfache Form der ungeschlechtlichen Vermehrung kommt beim Stamm der Apicomplexa vor, z. B. bei Toxoplasma gondii.

Der Vorgang der Endopolygenie verläuft nach dem Muster der Endodyogenie, führt jedoch nicht zur Ausbildung von nur zwei, sondern von vermutlich 32 Tochterindividuen. Dieser Vorgang ist als Abwandlung der Endodyogenie zu verstehen.

Kokzidien
Kokzidien (Coccidia bzw. Coccidiasina) sind eine Untergruppe der zu den Apicomplexa gehörenden Conoidasida, die in der Regel intrazellulär parasitisch in höheren Tieren, opportunistisch aber auch in Menschen leben.

Die Kokzidien befallen vorwiegend den Magen-Darm-Trakt und bewirken je nach Befallsstärke Durchfall. Die Erkrankungen durch Kokzidien nennt man Kokzidiosen. Sie kommen bei Haustieren wie Hund, Katze und Kaninchen, aber auch bei Wiederkäuern, Geflügel, Fischen und Reptilien vor. Als Therapie werden sog. Kokzidiostatika verabreicht. Die Krankheit kann nach erfolgreicher Behandlung rasch abheilen. In besonderen Fällen, z. B. bei Jungtieren, kann sie auch tödlich enden.
Liber Usualis
Der Liber Usualis Missae et Officii (v. lat. liber ‚Buch‘ und spätlat. usualis ‚üblich, gebräuchlich‘; also etwa: ‚Buch für den praktischen Gebrauch‘ u. a. in der Messe und dem Stundengebet) ist ein lateinisches Choralbuch allgemein gebräuchlicher Stücke des gregorianischen Gesangs in Quadratnotation. 
Das je nach Auflage bis zu rund 1.950 Seiten starke Choralbuch enthält sämtliche Gesänge für das Ordinarium und die Proprien der heiligen Messe an allen Sonn- und Feiertagen des Kirchenjahres, sowie Gesänge für das Stundengebet. In mehreren Anhängen finden sich weitere Gesänge aus dem Bereich der pia exercitia wie Litaneien, Hymnen, Gesänge für Andachten und Bittprozessionen um gutes Wetter, für das Vierzigstündige Gebet und zur Verehrung Mariens.

Quadratnotation
Unter Quadratnotation versteht man in der Geschichte der Notenschrift die letzte Entwicklungsstufe der Tonhöhen anzeigenden (diastematischen) Neumen vor der Einführung der zusätzlich die Tonlängen anzeigenden Modalnotation, die vorwiegend für den Gregorianischen Choral Verwendung findet. Die rhythmische Differenzierung ist bei der ursprünglichen Quadratnotation immer angedeutet. Seit dem Beginn der Restitution um die Mitte des 19. Jahrhunderts wurden der Quadratnotation Zeichen für Dehnungen und Tonverlängerungen hinzugefügt, die den Rhythmus besser differenzieren (Neographie).
Ruder-Weltmeisterschaften 2013
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2013 fanden vom 25. August bis 1. September 2013 auf dem Tangeumsee in Chungju (Südkorea) statt. Bei der Veranstaltung wurden Ruder-Weltmeister in 27 Bootsklassen ermittelt, davon 13 für Männer, 9 für Frauen und 5 für Pararuderer.

Den Zuschlag erhielt die Bewerbung aus Chungju im August 2009 auf einem Kongress des Weltruderverbandes (FISA) in Posen. Für die Veranstaltung hatte sich auch die deutsche Stadt Brandenburg an der Havel beworben und dazu die Regattastrecke Beetzsee erheblich modernisiert.

Insgesamt meldeten 73 Nationen mit 948 Sportlern und 384 Booten in die 27 Bootsklassen. Die meisten Sportler stellten die Vereinigten Staaten mit 87 Athleten. Somit besetzten sie alle Bootsklassen. Deutschland stellte 53 Sportler und besetzte somit 20 Boote. Österreich ruderte in fünf Bootsklassen mit insgesamt 10 Sportlern. Die Schweiz ging ebenfalls mit 10 Sportlern und fünf Bootsklassen an den Start.

Tangeumsee
Der Tangeumsee (koreanisch 탄금호 Tan-geum Ho, „Chungju-See“) ist ein künstlicher See nahe der Stadt Chungju in Südkorea, der durch einen Aufstau des Flusses Hangang erschaffen wurde. Auf dem See gibt es eine internationale Ruder-Regattastrecke.
Patti Austin
Patti Austin (* 10. August 1950 in New York City, New York) ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin. Ihr seit den 1960er Jahren aufgebautes Repertoire spannt einen großen Bogen an Genres, von R&B und Soul bis hin zu Jazz und Pop. Sie ist darüber hinaus gelegentlich auch als Arrangeurin sowie Musikproduzentin in Erscheinung getreten. Ihr größter Hit, die Soulballade Baby, Come to Me, im Duett mit James Ingram, stand 1983 für zwei Wochen auf Platz eins der amerikanischen Single-Charts. Darüber hinaus platzierte sie 20 Hits in den R&B-Charts ihrer Heimat. Austin wurde seit 1981 insgesamt sieben Mal für einen Grammy nominiert und gewann die Auszeichnung 2007 für Avant Gershwin.

Baby, Come to Me
Baby, Come to Me ist ein Lied von Patti Austin und James Ingram, das 1981 produziert und 1982 als Singleauskopplung veröffentlicht wurde. Es wurde von Rod Temperton geschrieben und von Quincy Jones produziert. In den USA wurde das Lied ein Nummer-eins-Hit.