hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aulus Granius
Aulus Granius (* in Puteoli; † 48 v. Chr.) war als Mitglied des römischen Geschlechts der Granii ein aus Puteoli stammender angesehener Ritter. Er gehörte während des Bürgerkriegs zwischen Gnaeus Pompeius Magnus und Gaius Iulius Caesar der Partei des letzteren an. Als Pompeius 48 v. Chr. monatelang vergeblich von seinem Gegenspieler bei Dyrrhachion belagert wurde, war Granius einer von jenen Offizieren Caesars, die im Verlauf der Kämpfe getötet wurden.

Gens Grania
Die Gens Grania (deutsch Granier, lateinischer Plural Granii) war eine Plebejerfamilie (gens) der späten Römischen Republik und der frühen Kaiserzeit. Sie trugen den Gentilnamen Granius.

Die Familie trat insbesondere im späten 2. und im 1. Jahrhundert v. Chr. in Puteoli hervor, wo sich etliche Grabschriften von Granii erhalten haben. Auch auf Delos wurden Inschriften von im frühen 1. Jahrhundert v. Chr. lebenden Granii gefunden. Einige Mitglieder sind als angesehene Kaufleute bekannt; manche stiegen zur Zeit der Republik in den Rang eines Senators sowie in der Kaiserzeit zu hohen militärischen Posten und Verwaltungsämtern in den römischen Provinzen auf. Kein Vertreter der Granii erreichte aber jemals das Konsulat.
Mississippi-Melodie (1951)
Mississippi-Melodie (Originaltitel Show Boat) ist ein US-amerikanischer Film in Technicolor aus dem Jahr 1951, bei dem George Sidney Regie führte. In den Hauptrollen agieren Kathryn Grayson, Ava Gardner, Howard Keel und Joe E. Brown.

Die Geschichte für die Vorlage stammt von Edna Ferber. Die Verfilmung geht zurück auf das erfolgreich am Broadway aufgeführte Musical Show Boat von Jerome Kern und Oscar Hammerstein II. Davor gab es bereits Verfilmungen von 1929 und 1936.

Oscar Hammerstein II
Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II (* 12. Juli 1895 in New York City, New York; † 23. August 1960 in Doylestown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Musical-Produzent, Librettist und Liedtexter. Berühmt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit den Komponisten Richard Rodgers, Jerome Kern und Sigmund Romberg bei einer Vielzahl erfolgreicher Broadway-Musicals.
Sidoarjo (Regierungsbezirk)
Sidoarjo (javanisch ꦏꦧꦸꦥꦠꦺꦤ꧀ꦱꦶꦢꦲꦂꦗ) ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Timur, im Osten der Insel Java. Mit Stand Ende 2021 leben hier knapp 2 Millionen Menschen. Der Regierungssitz des Kabupaten Sidoarjo ist die gleichnamige Stadt Sidoarjo. Der nördliche Teil des Regierungsbezirks gehört zur Metropolregion Surabaya, die auch unter dem Akronym Gerbangkertosusila bekannt ist. Berühmt ist Sidoarjo für den Flughafen Juanda, der den Großraum Surabaya bedient, und den größten aktiven Schlammvulkan der Welt.

Schlammvulkan
Schlammvulkane, auch Schlammdiapire genannt, sind morphologische Erhebungen, die oft die Form eines Vulkans aufweisen und aus denen in mehr oder minder regelmäßigen Abständen wassergesättigter Schlamm austritt, oft zusammen mit Methan.
Exzenter
Unter einem Exzenter (von lateinisch ex centro ‚aus der Mitte‘; in der Bedeutung ‚aus dem Zentrum gerückt‘) versteht man in der Mechanik und im Maschinenbau eine auf einer Welle angebrachte Steuerungsscheibe, deren Mittelpunkt außerhalb der Wellenachse liegt.

Mit einem Exzenter können z. B. rotatorische (Dreh-) in translatorische (Längen-)Bewegungen umgewandelt werden und umgekehrt.
Je kleiner die Exzentrizität ist – etwa bei Werkzeugmaschinen – desto mehr Kraft kann von der Antriebswelle entwickelt werden (Hebelgesetz), desto geringer wird dafür der Hub.

Der Zweck des Exzenters kann also eher liegen:

bei der Umsetzung von Dreh- zu Längsbewegung (Richtungsumsetzung)
Beispiele sind „Exzenterschleifer“, Hobelmaschine, Stichsäge und Verbindungsbeschläge bei Selbstbau-Möbeln.

bei der Kraftverstärkung
häufig angewendet bei der Exzenterpresse zum Stanzen und Pressen von Blechen oder Kunststoffen.

Im Allgemeinen sind beide Effekte gewünscht.

Verbindungsbeschlag
Der Verbindungsbeschlag oder Korpusverbinder ist ein im Möbelbau eingesetzter Beschlag, um größere Möbel in Einzelteilen lösbar zusammenzubauen. Sie ermöglichen ein leichteres Verpacken, Transportieren und Aufbauen.
Emden (Schiff, 1983)
Die Emden (Kennung: F 210) war eine Fregatte der Bremen-Klasse der Deutschen Marine. Sie war das fünfte Schiff, das in einer deutschen Marine nach der ostfriesischen Stadt Emden benannt wurde. Namensvorgänger waren zwei Kleine Kreuzer der Kaiserlichen Marine aus den Jahren 1909 und 1916, der Leichte Kreuzer Emden der Reichs- und späteren Kriegsmarine, sowie die Fregatte Emden der Köln-Klasse. Die Emden wurde am 23. Juni 1980 bei den Thyssen Nordseewerke in Emden auf Kiel gelegt, der Stapellauf fand am 17. Dezember 1980 statt. Am 7. Oktober 1983 wurde sie in Dienst gestellt. Die Außerdienststellung erfolgte am 29. November 2013. Am 1. August 2018 gab die Deutsche Marine bekannt, dass die zweite Korvette aus dem zweiten Baulos der Braunschweig-Klasse den Traditionsnamen Emden erhalten soll.

Emden (Schiff, 1961)
Die Emden war eine Fregatte der Bundesmarine, die zweite Einheit der Köln-Klasse. Sie war das vierte Schiff, das in einer deutschen Marine nach der ostfriesischen Stadt Emden benannt wurde. Namensvorgänger waren zwei Kleine Kreuzer der Kaiserlichen Marine aus den Jahren 1908 und 1916 sowie der Leichte Kreuzer Emden der Reichs- und späteren Kriegsmarine. Nachfolger als Namensträger wurde die Fregatte Emden der Bremen-Klasse. Am 1. August 2018 gab die Deutsche Marine bekannt, dass auch die zweite Korvette aus dem zweiten Baulos der Braunschweig-Klasse den Traditionsnamen Emden erhalten soll.

Die Fregatte wurde 1983 in die Türkei verkauft und wurde dort als Zerstörer Gemlik eingesetzt, bis ein Brand an Bord zur Außerdienststellung zwang. Das Schiff wurde 1994 abgewrackt.
Gemtuzumab-Ozogamicin
Gemtuzumab-Ozogamicin (auch Gemtuzumab ozogamicin geschrieben; Handelsname Mylotarg; Hersteller Wyeth) ist ein Immunkonjugat, das aus einem humanisierten, mit einem bakteriellen Toxin verbundenen, monoklonalen Antikörper besteht. Der monoklonale Antikörper ist gegen das CD33-Antigen gerichtet und wird im Rahmen einer Krebsimmuntherapie zur Behandlung der akuten myeloischen Leukämie (AML) eingesetzt. Seit April 2018 ist er zur Behandlung der CD33 positiven AML in Kombination mit Chemotherapie zugelassen.

Akute myeloische Leukämie
Die akute myeloische Leukämie (AML) ist eine Hämoblastose, also eine maligne (bösartige) Erkrankung des blutbildenden Systems, und zwar der Myelopoese, also des Teils des blutbildenden Systems, der für die Bildung von Granulozyten, Monozyten, Erythrozyten und Megakaryozyten verantwortlich ist. Sie führt zu einer zum Teil massiven Vermehrung unreifer Vorstufen der Myelopoese im Knochenmark und in der Mehrzahl der Fälle auch im Blut (Leukozytose).
LowFER
﻿Region 1

﻿Region 2

﻿Region 3

LowFER (Low Frequency Experimental Radio) ist eine Funkanwendung des Amateurfunkdienstes auf Langwelle. Durch die sehr geringe erlaubte Leistung von 1 Watt ERP haben Anwendungen in diesem Bereich meist ausschließlich technisch-experimentellen Charakter. Regulärer Amateurfunkverkehr findet in Europa nicht statt.

Langwelle
Als Langwelle (LW) bezeichnet man elektromagnetische Wellen mit Wellenlängen zwischen 1000 und 10.000 Meter (1 bis 10 Kilometer), entsprechend Frequenzen zwischen 30 kHz und 300 kHz (zum Vergleich: Mittelwelle 100 m bis 1000 m; Kurzwelle 10 bis 100 m; Ultrakurzwelle 1 bis 10 m). Funkwellen unter 30 kHz (über 10 km) werden als Längstwellen (VLF – Very Low Frequency) bezeichnet.

Die Ausbreitung erfolgt als Bodenwelle, während die schwach ausgeprägte Raumwelle tagsüber fast vollständig von der D‑Schicht der Ionosphäre absorbiert wird und deshalb nicht zur Erdoberfläche zurückkehrt. Nur bei Ausbreitung über die Nachtseite der Erde ist Fernempfang möglich, beim Zusammentreffen von Raum- und Bodenwelle sind dann auch Interferenzerscheinungen (Fading) zu beobachten.
Das Reich und die Herrlichkeit
Das Reich und die Herrlichkeit (Originaltitel: The Claim, Alternativtitel Kingdom Come | Rédemption) ist ein Western aus dem Jahr 2000. Regie führte Michael Winterbottom. Der Film basiert auf dem Roman Der Bürgermeister von Casterbridge. Leben und Tod eines Mannes von Charakter (The Mayor of Casterbridge) von Thomas Hardy (1886). Neben Peter Mullan spielen unter anderem Milla Jovovich, Wes Bentley, Sarah Polley und Nastassja Kinski.

Milla Jovovich
Milica „Milla“ Jovovich [ˈjɔvɔvit͡ʃ] (* 17. Dezember 1975 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion, ukrainisch Милиця Богданівна Йовович, serbisch Милица Јововић Milica Jovović) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Model. Bekannt wurde sie nach Erfolgen in den Filmen Das fünfte Element und Johanna von Orleans, aber besonders für ihre Hauptrolle in der Filmreihe Resident Evil.
Walk on Water (Eminem-Lied)
Walk on Water (englisch für „über Wasser laufen“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem, bei dem der Refrain von der Sängerin Beyoncé gesungen wird. Der Song ist die erste Singleauskopplung seines neunten Studioalbums Revival und wurde am 10. November 2017 veröffentlicht.

Revival (Eminem-Album)
Revival (englisch für „Wiederbelebung“) ist das neunte Soloalbum des US-amerikanischen Rappers Eminem. Es erschien am 15. Dezember 2017 über die Labels Shady Records, Aftermath Entertainment und Interscope Records.
Richwin von Weitershausen
Richwin von Weitershausen oder Wittershausen (* um 1465 in Mittelhessen; † 1512/24 vermutlich auf der Burg Bromberg oder in Kürnbach) war ein landgräflich hessischer und herzoglich württembergischer Forstmeister.

Burg Bromberg
Burg Bromberg (früher auch Branburg) ist eine abgegangene Höhenburg auf einem kleinen Bergsporn über dem Kirbachtal, der heute zur Gemarkung von Sachsenheim im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg gehört. Die Burg wurde vor 1200 erbaut und 1824 zur Zweitverwertung abgetragen.
Abdelhamid Brahimi
Abdelhamid Brahimi (eigentlich Janu Abdelhamid Brahimi; arabisch عبد الحميد براهيمي, DMG ʿAbd al-Ḥamīd Barāhīmī; * 2. April 1936 in Constantine; † 15. August 2021 in Algier) war von 1984 bis 1988 Premierminister von Algerien.

Als Nachfolger von Mohamed Ben Ahmed Abdelghani wurde Brahimi am 22. Januar 1984 von Staatspräsident Chadli Bendjedid zum Premierminister ernannt.

Während seiner Regierungszeit verschärften sich die wirtschaftlichen und sozialen Probleme. Sinkende Einnahmen aus dem Erdölgeschäft und eine hohe Geburtenrate führten zu einer hohen Arbeitslosigkeit. Besonders die Jugendarbeitslosigkeit nahm rapide zu. Dies führte nach angekündigten Wirtschaftsreformen im Oktober 1988 zu massiven Unruhen, die das gesamte Land – mit Ausnahme des Ostens und der Kabylei – erfassten. Hunderte Menschen wurden erschossen, Tausende verhaftet. Für diese Vorkommnisse wurde Brahimi am 5. November 1988 entlassen und durch Kasdi Merbah ersetzt.

Constantine
Constantine (arabisch قسنطينة, DMG Qusanṭīna, tamazight ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ Qsenṭina) ist mit 448.028 Einwohnern (Stand: 14. April 2008) nach Algier und Oran die drittgrößte Stadt in Algerien. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Industriestadt und Verkehrsknotenpunkt. Die Stadt besitzt eine Universität, eine islamische Hochschule sowie antike und mittelalterliche Bauten wie die Statue des römischen Kaisers Konstantin und den Ahmed-Bey-Palast.
Süper Lig 2017/18
Die Süper Lig 2017/18 (offiziell: Spor Toto Süper Lig İlhan Cavcav Sezonu) war die 60. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 11. August 2017 mit dem Heimspiel von Istanbul Başakşehir gegen Bursaspor und endete am 19. Mai 2018 mit dem letzten Spieltag. Aufgrund des Todes von İlhan Cavcav am 22. Januar 2017 beschloss der türkische Fußballverband am 7. Juli 2017 die Saison 2017/18 in Anlehnung des langjährigen Präsidenten von Gençlerbirliği Ankara Süper Lig İlhan Cavcav Sezonu zu nennen.

Für die Rückrunde der Saison 2017/18 wurde Spor Toto erneut Ligasponsor.

Aufsteiger Yeni Malatyaspor wurde der 70. Teilnehmer seit Gründung der Süper Lig. Am letzten Spieltag wurde Galatasaray Istanbul mit Auswärtssieg gegen Göztepe Izmir zum 21 Mal türkischer Meister.

Gençlerbirliği Ankara
Gençlerbirliği Ankara (dt.: Jugendvereinigung bzw. Jugendunion Ankara) ist ein Fußballverein aus der türkischen Hauptstadt Ankara. Die Mannschaft spielt in der Süper Lig, der höchsten Spielklasse der Türkei. Der Verein spielte in den 1970er, 1980er, 2000er und 2010er Jahren insgesamt 49 Spielzeiten in der Süper Lig und befindet sich in deren Ewiger Tabelle auf dem 7. Platz.
Er trägt seine Heimspiele im Eryaman Stadyumu aus, welches mit dem Lokalrivalen MKE Ankaragücü geteilt wird. Der Verein ist landesweit als Talentschmiede bekannt.
Zara Schmelen
Zara Schmelen, geborene Hendriks-ǁXeigasKlicklaut (* wohl 1793 oder um 1795 möglicherweise in Steinkopf, Kapkolonie; † 2. April 1831 in Tulbagh), war eine Missionarin unter den Nama im Gebiet des späteren Namibia. Sie verschriftlichte zusammen mit ihrem Mann Heinrich Schmelen das Nama (Khoekhoegowab) und übersetzte als Erste die Evangelien in diese Sprache. Dafür erfand sie Schriftzeichen für Klicklaute.

Klicklautbuchstabe
Ein Klicklautbuchstabe ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, der in Orthografien und Lautschriften ausschließlich zur Schreibung von Klicklauten (mit der Zunge gebildeten Schnalzlauten) bestimmt ist (eigenständig oder als Bestandteil eines Digraphen/Trigraphen). Als solche sind für Sprachen des südlichen Afrikas die Schriftzeichen ǀ, ǁ, ǂ und ǃ im Gebrauch.
John Carradine
John Carradine (* 5. Februar 1906 in Greenwich Village, New York City; † 27. November 1988 in Mailand, Italien; eigentlich Richmond Reed Carradine) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Mit seiner 50-jährigen Hollywoodkarriere zählt er zu den Schauspielern mit den meisten im Abspann erwähnten Filmauftritten, wobei er meist Nebenrollen an den Seiten der großen Stars spielte. Viele Male arbeitete er mit den Regisseuren John Ford und Cecil B. DeMille zusammen. John Carradine war der Vater der Schauspieler David, Keith und Robert Carradine.

Im Zeichen des Kreuzes (1932)
Im Zeichen des Kreuzes (Originaltitel: The Sign of the Cross) ist ein US-amerikanischer Pre-Code-Historienfilm von Cecil B. DeMille, inszeniert im Jahr 1932. Das Drehbuch basiert auf einem Bühnenstück von Wilson Barrett. Uraufgeführt wurde der Film am 30. November 1932 in Los Angeles. In Deutschland wurde der Film erstmals am 17. Februar 1933 in den Kinos gezeigt.
Super FX
Super FX ist die Bezeichnung für einen Koprozessor, der als Zusatzchip in Spielmodulen für das Super Nintendo Entertainment System verwendet wurde. Er wurde vom britischen Entwicklerstudio Argonaut Software im Auftrag von Nintendo entwickelt, um die Leistungsfähigkeit der Spielkonsole zu erhöhen. Der Chip bildete die technische Grundlage für die Entwicklung des 3D-Rail-Shooters Starwing.

Argonaut Games
Argonaut Games PLC war ein britischer Spieleentwickler. 1982 von dem damaligen Teenager Jez San als Argonaut Software gegründet, bezog sich der Name des Unternehmens auf den Film Jason und die Argonauten.
Emanuel von Bodman
Johann Franz Immanuel August Heinrich Freiherr von und zu Bodman, genannt Emanuel von Bodman, (* 23. Januar 1874 in Friedrichshafen; † 21. Mai 1946 in Gottlieben) war ein deutscher Schriftsteller und Dichter.

Gottlieben
Gottlieben ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Kreuzlingen des Kantons Thurgau in der Schweiz. Von 1798 bis 1874 war Gottlieben Hauptort des heutigen Bezirks Kreuzlingen. Bis 2002 war Gottlieben eine Einheitsgemeinde.
Gagini
Gagini ist ein italienischer Nachname. Bekannt ist dieser Name vor allem durch eine Bildhauerfamilie, die zur Zeit der Renaissance in Sizilien wirkte. Aus ihr sind besonders bekannt:

Domenico Gagini (vor 1447–1492), Bildhauer aus der Lombardei, wirkte vor allem in Sizilien

Antonello Gagini (1478–1536), Sohn des Domenico Gagini

Petrus Nicolaas Gagini (1745–1811), ital. Stuckateur

Siehe auch:

Gaggini

Petrus Nicolaas Gagini
Petrus Nicolaas Gagini (auch: Pietro Nicolo; Petruus Nicolaas; Petrus Nicolaus; * 13. Januar 1745 in Bissone; † 2. Oktober 1811 in Maastricht) war ein Schweizer Stuckateur und Zeichner aus dem Kanton Tessin.  Es ist denkbar, dass er von der in der Lombardei und auf Sizilien wirkenden  Bildhauerfamilie Gagini / Gaggini abstammt.
Hilfsschiff
Hilfsschiffe sind Schiffe im Dienst einer Marine, die nicht zu unmittelbaren Kampfhandlungen dienen, sondern für logistische Unterstützung der Kampfeinheiten sorgen. Im Wesentlichen werden darunter Versorgungsschiffe aller Art, wie zum Beispiel Tanker, aber auch Schlepper und Hafendienst- sowie Spezialfahrzeuge zusammengefasst.

Hilfsschiffe können leichte Bewaffnung tragen. Sie sind nicht immer militärisch besetzt, teils haben sie zivile Besatzungen oder eine Mischung aus beiden Varianten.

Anders als Kampfschiffe sind zivile Hilfsschiffe nicht in die Liste der Kriegsschiffe eingetragen; als Zeichen ihres Status führen sie in vielen Ländern anstelle der Flagge der Seestreitkräfte eine Sonderflagge. Im Fall der Deutschen Marine ist das die Bundesdienstflagge.

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.
Bahnstrecke La Plana - Picamoixons–Barcelona
Die Bahnstrecke La Plana - Picamoixons–Barcelona ist eine Bahnstrecke in der autonomen Gemeinschaft Katalonien in Spanien. Betreiber ist das staatliche spanische Eisenbahninfrastrukturunternehmen Adif.

Vilanova i la Geltrú
Vilanova i la Geltrú (kat. ˌbiɫəˈnɔβə j ɫə ʒəɫˈtɾu; spanisch Villanueva y Geltrú) ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Katalonien. Sie liegt 45 km von Barcelona und 40 km von Tarragona entfernt.

Sie ist die Hauptstadt der Comarca Garraf in der Provinz Barcelona. Die Einwohnerzahl beträgt 70.418 (Stand: 2024).
Nick Cousins
Nick Cousins (* 20. Juli 1993 in Belleville, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Ottawa Senators aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Mit den Florida Panthers gewann er in den Playoffs 2024 den Stanley Cup.

Belleville (Ontario)
Belleville [ˈbɛlvɪl] ist eine Stadt in der Provinz Ontario, Kanada und hat rund 55.000 Einwohner (Stand: 2021). Sie ist Sitz, aber nicht Teil des Countys Hastings und hat den Status einer separated municipality.
Sergei Michailowitsch Pleschakow
Sergei Michailowitsch Pleschakow (russisch Сергей Михайлович Плешаков; * 2. November 1957 in Sysran; † 29. Mai 2018) war ein sowjetischer Hockeyspieler. Er gewann 1980 mit der sowjetischen Nationalmannschaft die olympische Silbermedaille, 1983 war er Europameisterschaftszweiter.

Sysran
Sysran (russisch Сы́зрань, wissenschaftliche Transliteration: Syzran') ist eine Großstadt mit 178.750 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) am rechten Ufer der unteren Wolga in der Oblast Samara in Russland.
(1964) Luyten
(1964) Luyten ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom niederländischen Forscherteam Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem niederländisch-amerikanischen Astronomen Willem Jacob Luyten benannt.

Willem Jacob Luyten
Willem Jacob Luyten (* 7. März 1899 in Semarang, Niederländisch-Indien; † 21. November 1994 in Minneapolis) war ein niederländischer Astronom, der in den USA lebte und arbeitete.

Er hatte maßgeblichen Anteil bei der Bestimmung der Masse-Leuchtkraft-Beziehung der Sterne, untersuchte die Eigenbewegung von Sternen, entdeckte viele Weiße Zwerge und einige der nächsten Nachbarsterne der Sonne, wie Luytens Stern. Er arbeitete am Lick-Observatorium und Harvard-College-Observatorium und lehrte an der University of Minnesota.
Route nationale 161bis
Die Route nationale 161Bis, kurz N 161Bis oder RN 161Bis, war eine französische Nationalstraße, die 1862 aus einer Route stratégique und einer Départementstraße hervorging. Mit der Nationalstraße 161 kreuzte sie sich einmal. Der Abschnitt zwischen Saint-Augustin-des-Bois und Segré stammt von der Route stratégique 15 und der restliche Abschnitt von der Départementstraße 15. Ihre Länge betrug 56 Kilometer. 1973 wurde sie abgestuft.

Route stratégique
Bei den Route stratégique handelte es sich um ein Straßennetz aus 38 Straßen im Westen Frankreichs, das von 1833 bis 1862 existierte. Sie wurden angelegt, um schnellere Militärverlegungen durchzuführen. Ein Teil dieser wurde wegen ihrer Bedeutung in Nationalstraßen umgewandelt und mit Nummern versehen, die sich an in ihrer Nähe verlaufende Nationalstraßen orientierten:

Route nationale 23bis

Route nationale 137bis

Route nationale 138ter

Route nationale 148bis

Route nationale 149bis

Route nationale 159bis

Route nationale 160bis

Route nationale 161bis

Route nationale 162bis

Route nationale 163bis

Route nationale 178bis
Kreis Lezha
Der Kreis Lezha (albanisch: Rrethi i Lezhës) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Benannt war er nach dem Hauptort Lezha. Der Kreis im Qark Lezha mit einer Fläche von 473 Quadratkilometern hatte 65.633 Einwohner (Volkszählung 2011). Die Lokalbehörden gaben eine Zahl von 99.843 Einwohnern (2007) an. Rund drei Viertel der Bewohner bekennen sich zum Katholizismus.

Das Gebiet bildet heute die Gemeinde Lezha.

Qark Lezha
Der Qark Lezha (albanisch Qarku i Lezhës) ist einer der zwölf Qarks in Albanien. Er liegt in Nordalbanien, hat eine Fläche von 1588 Quadratkilometern und 99.384 Einwohner (2023). Die Hauptstadt ist Lezha.
Elmkalkstein
Der Elmkalkstein, der auch irreführend als Schaumkalkstein bezeichnet wird, ist eine regionale Sonderentwicklung der Terebratelbänke des Unteren Muschelkalks. Dieser Kalkstein ist lokal auf den Elm begrenzt und entstand aus Ablagerungen eines bewegten Flachwassermeeres.

Bremer Roland
Der Bremer Roland, eine 1404 errichtete Rolandstatue auf dem Marktplatz vor dem Rathaus, ist ein Wahrzeichen Bremens und gilt als  ältester erhaltener Steinroland. Seit 1973 steht der Roland unter Denkmalschutz und wurde im Juli 2004 gemeinsam mit dem Rathaus von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt.

Die Figur hat eine Höhe von 5,47 Metern und steht auf einem 60 Zentimeter hohen, gestuften Podest. Im Rücken wird sie von einem Pfeiler gestützt, der von einem gotisch ornamentierten Baldachin gekrönt wird. So erreicht das Denkmal eine Gesamthöhe von 10,21 Metern und ist damit die größte freistehende Statue des deutschen Mittelalters.
Altaraufsatz des Pilgrim II.
Der Altaraufsatz des Pilgrim II. ist ein mittelalterliches Altarbild, das im Dom der italienischen Stadt Cividale steht. Der silberne Aufsatz wurde von Pilgrim II., dem Patriarchen von Aquileia, um das Jahr 1200 gestiftet und krönt heute den Hauptaltar der Kirche Santa Maria Assunta. Er zeigt Maria und das Jesuskind umgeben von Erzengeln und einer Schar Heiliger. Das Kunstwerk ist durch seine reichhaltige Verzierung und die frühe typographische Herstellungstechnik seiner Inschriften sowohl kunsthistorisch als auch druckgeschichtlich von Interesse.

Santa Maria Assunta (Cividale del Friuli)
Die Basilika Santa Maria Assunta (deutsch Basilika Mariä Himmelfahrt) ist eine römisch-katholische Kirche in Cividale del Friuli in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Die auch Dom von Cividale genannte Pfarrkirche des Erzbistums Udine trägt den Titel einer Basilica minor. Die Kirche wurde im 15. und 16. Jahrhundert statt der eingestürzten, früheren Kathedrale des Patriarchats von Aquileia erbaut, dessen Bischofssitz 1238 nach Udine verlegt worden war.