hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DEB-Pokal 2009/10
Der DEB-Pokal der Saison 2009/10 wurde in Kooperation zwischen dem Deutschen Eishockey-Bund (DEB) und der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) neu gestaltet. Nachdem seit Bestehen des Pokals im Jahr 2001 die Clubs der Deutschen Eishockey Liga und der 2. Bundesliga sowie einige Vereine der Oberligen teilgenommen hatten, verzichteten die DEL-Mannschaften für diese Saison auf ihre Teilnahme. Gründe waren der enge Terminkalender aufgrund der eigentlich geplanten Champions-Hockey-League-Saison, des olympischen Eishockeyturniers, der Nationalmannschaftsspiele zur Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft im eigenen Land sowie die geringe Akzeptanz bei den Zuschauern, von denen zum Teil nur wenige hundert die Spiele sahen, die zumeist an Wochentagen stattfanden.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
Giulia Dragoni
Giulia Dragoni (* 7. November 2006 in Mailand) ist eine italienische Fußballspielerin. Sie spielt auf der Mittelfeldposition für den FC Barcelona B in der Primera Federación, der zweithöchsten Spielklasse im spanischen Frauenfußball und in der A-Nationalmannschaft Italiens.

Italienische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die italienische Fußballnationalmannschaft der Frauen (italienisch Nazionale di calcio femminile dell'Italia) repräsentiert Italien im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem italienischen Fußballverband unterstellt.

Die italienische Auswahl nahm bisher an zwei Welt- und zehn Europameisterschaften teil. Der größte Erfolg der Squadra Azzurra sind die Vizeeuropameisterschaften 1993 und 1997. Für das olympische Fußballturnier der Frauen konnte Italien sich bisher nicht qualifizieren. Bei Einführung der FIFA-Weltrangliste für Frauen im Juli 2003 bis zum November 2006 stand Italien auf Platz 10 und fiel dann aus den Top 10 bis auf Rang 14. Derzeit belegt die Mannschaft den 13. Rang.
Tanner Hall
Tanner Hall (* 26. Oktober 1983 in Kalispell, Montana) ist ein US-amerikanischer Freestyle- und Freeride-Skier. Er begann seine sportliche Laufbahn auf der Buckelpiste, spezialisierte sich aber schon um die Jahrtausendwende auf die Freeski-Disziplinen Halfpipe, Slopestyle und Big Air. Der „Ski Boss“, wie er in der Szene genannt wird, gilt als Pionier der sogenannten New School, und pflegte bereits in jungen Jahren ein kontrovers diskutiertes Rockstar-Image. Er gewann insgesamt sieben Goldmedaillen bei den Winter-X-Games und gehört damit zu den erfolgreichsten Teilnehmern der prestigeträchtigen Veranstaltung. Hall stellt sein Können in zahlreichen Skifilmen zur Schau.

Freeride (Wintersport)
Als Freeriden (von engl. free ‚frei‘ und ride ‚fahren‘), dt. Fahren im freien Gelände bzw. Variantenfahren, auch Backcountry und off-piste-Fahren, wird das Skifahren und Snowboarden durch unberührten Schnee abseits der markierten und kontrollierten Skipisten in Bergregionen bezeichnet. Das sichere Beherrschen des Tiefschneefahrens und Kenntnisse der Lawinenkunde sind Grundvoraussetzungen für das Freeriden.

Der Ausdruck entstand durch die Entwicklung neuer Geräte wie dem Snowboard und entspricht der Abfahrtstechnik der Skitourengeher bzw. allgemein dem Skifahren vor Erfindung der präparierten Skipiste Mitte der 1960er Jahre.

Bereits in den späten 1990er Jahren hat sich das Freeriding in den traditionellen Wintersportländern Österreich, Frankreich, Norwegen, Schweden, Schweiz und den USA verbreitet.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 12. und 13. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Zum dritten Mal in Folge wurde der aktuelle Olympiasieger und amtierende Europameister Robert Harting aus Deutschland Weltmeister. Darüber hinaus hatte er 2007 WM-Silber und 2010 EM-Silber gewonnen.
Rang zwei belegte der polnische Vizeweltmeister von 2009, Olympiazweite von 2008 und Europameister von 2010 Piotr Małachowski.
Auch Bronzemedaillengewinner Gerd Kanter aus Estland konnte als Olympiasieger von 2008, Olympiadritter von 2012, Weltmeister von 2007, zweifacher Vizeweltmeister (2005/2011), WM-Dritter von 2009 und zweifacher Vizeeuropameister (2006/2012) auf eine imposante Erfolgsbilanz verweisen.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Der Garten der Lüste (Bosch)
Der Garten der Lüste ist ein vielfach rezipiertes Werk des niederländischen Malers Hieronymus Bosch. Das Triptychon in den Maßen 220 × 390 cm (Öl auf Eichenholz) entstand vermutlich etwa zwischen 1490 und 1500. Es befindet sich heute im Museo del Prado in Madrid.

Die Mitteltafel des Werks zeigt den namengebenden Garten der Lüste. Der linke Flügel zeigt den Garten Eden mit Gott und Adam und Eva, der rechte Flügel die Hölle. Die Rückseiten der beiden Flügel zeigen den dritten Tag der Schöpfung der Welt, als Gott nach der biblischen Überlieferung Land, Meer und Pflanzen schuf.

Adam und Eva
Adam und Eva waren nach der biblischen Erzählung im 1. Buch Mose (Kapitel 2 bis 5) das erste Menschenpaar und somit die Stammeltern aller Menschen. Demnach formte Gott den Adam aus Erde und hauchte ihm den Lebensatem ein. Anschließend gab Adam zwar den Tieren Namen, fand aber kein partnerschaftliches Gegenüber. Daraufhin ließ Gott Adam in einen tiefen Schlaf fallen, entnahm ihm eine Rippe (wörtlich: „Seite“) und schuf aus dieser sein Gegenüber Eva. Während in der Erzählung bis zu diesem Punkt immer von „dem Menschen“ (Adam) gesprochen wird, erkennt Adam nun in der Begegnung mit dem neuen Wesen sich als Mann und ihm gegenüber Eva als Frau. Adam wird auch im Koran erwähnt, der heiligen Schrift des Islams.
DEL2 2024/25
Die Saison 2024/25 war die zwölfte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga unter dem Namen DEL2. Sie begann am 13. September 2024 und endete am 29. April 2025. Den Meistertitel sicherten sich die Dresdner Eislöwen durch einen Sieg im siebten Spiel der Finalserie gegen die Ravensburg Towerstars, der gleichbedeutend mit dem Aufstieg in die Deutsche Eishockey Liga war. Die Selber Wölfe mussten nach vier Jahren Ligazugehörigkeit in die Oberliga absteigen.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Lodemannbrücke
Die Lodemannbrücke in Hannover ist eine Brücke für Fußgänger- und Radfahrer über die Ihme. Sie dient verkehrstechnisch insbesondere während Großveranstaltungen der möglichst reibungslosen Entleerung des Sportparks beim Niedersachsenstadion. Das Anfang der 1960er Jahre errichtete Bauwerk verbindet den Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg in der Calenberger Neustadt mit dem Lodemannweg im Stadtteil Linden-Süd.

Linden-Limmer
Linden-Limmer [lɪndən lɪmɐ] ⓘ ist der 10. Stadtbezirk der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 45.189 Einwohner (22.047 Frauen und 23.142 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Linden-Mitte (12.208 Einwohner), Linden-Nord (16.182 Einwohner), Linden-Süd (10.031 Einwohner) und Limmer (6.768 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2023).
Ottenkirche
Die Ottenkirche war ein von 1346 bis 1575 bestehendes Kirchengebäude in Stettin. Sie war dem Heiligen Otto von Bamberg, dem Apostel der Pommern, geweiht. An der Ottenkirche bestand von 1346 bis 1541 ein Kollegiatstift, das Ottenkapitel.

Kollegiatstift
Ein Kollegiatstift (auch Säkularkanonikerstift oder weltliches Chorherrenstift) ist eine Gemeinschaft von Säkularkanonikern (Weltpriester, weltliche bzw. unregulierte Chorherren). Säkularkanoniker gehören keiner Ordensgemeinschaft an und sind deutlich von Regularkanonikern, die zumeist nach der Regel des hl. Augustinus von Hippo leben und Ordensgelübde abgelegt haben, oder Mönchen abzugrenzen.

Die Kanoniker, auch Chorherren oder Stiftsherren genannt, bilden das Stiftskapitel oder Kollegiatkapitel eines Stifts. Unter anderem sind sie auch für die Gottesdienste in einer Kollegiatkirche bzw. Stiftskirche zuständig, die in der Regel einem Stift auch baulich direkt angeschlossen ist. Neben der täglichen Feier einer heiligen Messe, dem Kapitelsamt, zählt hierzu auch das Stundengebet („Chorgebet“) in Gemeinschaft.
Fritz Markwardt
Fritz Markwardt (* 3. Dezember 1924 in Magdeburg; † 10. September 2011 in Erfurt) war ein deutscher Arzt und Pharmakologe, der von 1961 bis 1991 als Professor und Institutsdirektor an der Medizinischen Akademie Erfurt wirkte. In den 1950er Jahren gelang ihm die Isolierung und Charakterisierung der blutgerinnungshemmenden Substanz Hirudin aus Blutegeln. Unter dem Titel „Allgemeine und spezielle Pharmakologie“ veröffentlichte er ein Lehrbuch, das zwischen 1972 und 1989 in sechs Auflagen erschien.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Daryna Sirantschuk
Daryna Serhijiwna Sirantschuk (ukrainisch Дарина Сергіївна Сіранчук, englische Transkription: Darya Siranchuk; * 14. Dezember 2000) ist eine ukrainische Poolbillardspielerin aus Kiew. Sie wurde 2017 ukrainische Meisterin in den Disziplinen 9-Ball und 10-Ball und 2018 Jugendeuropameisterin im 8-Ball.

Ukrainische Poolbillard-Meisterschaft
Die ukrainische Poolbillard-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Poolbillardturnier in der Ukraine. Ermittelt werden die nationalen Meister in den Billarddisziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos. Die 10-Ball-Wettbewerbe werden erst seit 2009 ausgespielt.

Rekordsieger ist der 23-malige ukrainische Meister Witalij Pazura, gefolgt von Artem Koschowyj, der seit 2005 20 Titel gewann, und dem siebenmaligen Meister Andrij Kljestow. Bei den Damen war Kateryna Polowyntschuk mit bislang 23 Titeln am erfolgreichsten. Seit der Einführung der 10-Ball-Wettbewerbe gelang es fünf Spielern, in einem Jahr in allen vier Disziplinen zu gewinnen: Wiktorija Nahorna (2009), Artem Koschowyj (2012), Kateryna Polowyntschuk (2015, 2019), Witalij Pazura (2017, 2018, 2021) und Andrij Kljestow (2023).
Tadija Mirić
Tadija Mirić (* 21. August 1984 in Zagreb) ist ein kroatischer Eishockeyspieler, der seit 2018 beim KHL Mladost Zagreb unter Vertrag steht und in der International Hockey League und der kroatischen Eishockeyliga spielt.

Kroatischer Meister (Eishockey)
Der nationale Eishockeymeister wird in Kroatien seit der Unabhängigkeit von Jugoslawien im Jahr 1991 ausgespielt. Kroatischer Meister wurden bis 2021 nur drei Mannschaften aus der Hauptstadt Zagreb: Der KHL Zagreb, der KHL Mladost Zagreb und KHL Medveščak Zagreb. 2022 wurde mit dem KHL Sisak erstmals ein Klub aus einer anderen Stadt Meister.
Vladimír Martinec
Vladimír Martinec (* 22. Dezember 1949 in Lomnice nad Popelkou, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeytrainer und ehemaliger Eishockeyspieler der 1970er Jahre. Er zählt zu den erfolgreichsten europäischen Eishockeyspielern und erzielte insgesamt 343 Tore in der 1. Liga, 126 in der 1. Bundesliga und 155 Länderspieltore. Martinec gewann die wichtigste Auszeichnung des tschechoslowakischen Eishockeys, den Zlatá hokejka (Goldener Schläger), viermal in seiner Karriere. Sein Sohn Tomáš war ebenfalls Eishockeyspieler und spielte auch für die deutsche Nationalmannschaft.

1. Liga (Tschechoslowakei)
Die 1. Liga oder halboffiziell auch 1. Gesamtstaatliche Eishockeyliga (tschechisch: 1. celostátní hokejová liga, slowakisch: 1. celoštátna hokejová liga, kurz ČSHL) war zwischen 1936 und 1993 die höchste tschechoslowakische Spielklasse im Eishockey, in der der Titel des tschechoslowakischen Eishockeymeisters ausgespielt wurde. Unterhalb der 1. Liga wurde 1953 mit der 2. Liga die zweithöchste Spielklasse eingeführt. Zwischen der 1. und der 2. Liga gab es Auf- und Abstiege, wobei die Auf- und Absteiger entweder direkt oder über Relegationsspiele ermittelt wurden. Im Zuge der Auflösung der Tschechoslowakei und der Bildung der Slowakei und Tschechiens gingen aus der gemeinsamen Liga die slowakische und die tschechische Extraliga hervor.
David Sadler
David Sadler (* 5. Februar 1946 in Yalding) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Häufig im Abwehrzentrum agierend, aber aufgrund seiner Allroundfähigkeiten auch auf anderen Positionen einsetzbar, gewann er mit Manchester United 1967 die englische Meisterschaft und 1968 den Europapokal der Landesmeister.

Football League First Division 1966/67
Die Football League First Division 1966/67 war die 68. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 20. August 1966 und endete am 16. Mai 1967.

Manchester United gewann mit vier Punkten Vorsprung vor den Verfolgern Nottingham Forest und Tottenham Hotspur seine mittlerweile siebte englische Meisterschaft. Beide Aufsteiger Manchester City und FC Southampton konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Aston Villa und der FC Blackpool den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Wolverhampton Wanderers und Coventry City ersetzt werden.
Soe Min Oo
Soe Min Oo (* 8. März 1988 in Thaung Tar) ist ein myanmarischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er ist ehemaliger Spieler der myanmarischen Fußballnationalmannschaft und aktuell für den Myawady FC aktiv.

Myanmarische Fußballnationalmannschaft
Die myanmarische Fußballnationalmannschaft (birmanisch မြန်မာ့လက်ရွေးစင်ဘောလုံးအသင်း) ist die Auswahl der Myanmar Football Federation und damit die Mannschaft des südostasiatischen Staates Myanmar (bis 1989 Birma). Sie vertritt Myanmar bei kontinentalen sowie regionalen Turnieren.

Heimstätte der Nationalmannschaft sind das Thuwanna-Stadion und das Bogyoke-Aung-San-Stadion der ehemaligen Hauptstadt Rangoon. Es finden allerdings nur wenige Länderspiele in Myanmar statt. Aufgrund der Isolation des Landes trägt die Mannschaft nur wenige Spiele aus, diese sind meist Pflichtspiele bei Regionalmeisterschaften.
Willibaldsritt Jesenwang
Der Willibaldsritt Jesenwang ist eine Wallfahrt zu Pferde in der bayerischen Gemeinde Jesenwang. Er findet seit 1712 einmal jährlich statt und führt durch die Wallfahrtskirche St. Willibald. Der Ritt steht seit 2020 im Bayerischen Landesverzeichnis des immateriellen Kulturerbes und wurde 2022 als immaterielles Kulturerbe in Deutschland anerkannt.

Wallfahrtskirche St. Willibald (Jesenwang)
Die katholische Wallfahrtskirche St. Willibald liegt in der Einöde Sankt Willibald, etwa 500 Meter östlich von Jesenwang im Landkreis Fürstenfeldbruck in Oberbayern. Der spätgotische Sakralbau wurde ab 1979 umfassend saniert.
Bruno Lüthi (Fussballspieler)
Bruno Lüthi (geboren am 3. Juni 1944 in Thun; gestorben am 14. Dezember 2013) war ein Schweizer Fussballspieler. Er spielte während seiner Karriere bei Thun, Lausanne und Winterthur und wurde dabei von ganz zu Beginn als Torhüter über den Sturm und zum Ende seiner Karriere in der Verteidigung während seiner Karriere auf allen Positionen eingesetzt. Nach Karriereende war er als Trainer bei verschiedenen Vereinen in der Region Winterthur tätig.

FC Lausanne-Sport
Der FC Lausanne-Sport (LS) ist ein Schweizer Fussballclub aus Lausanne im Kanton Waadt. Er ist der Nachfolgeverein von Lausanne-Sports, der 1896 als Montriond FC gegründet worden war und 2003 hatte Konkurs anmelden müssen. Der Vorgänger war sportlich nie abgestiegen.

Lausanne-Sports war siebenfacher Schweizer Meister und neunfacher Cupsieger. Er spielte früher im 15'850 Personen fassenden Stade Olympique de la Pontaise, welches zugleich Austragungsort des alljährlich stattfindenden Leichtathletik-Events ist. Im November 2020 zog Lausanne-Sport ins neu gebaute Stade de la Tuilière um. Die Vereinsfarben von Lausanne sind Weiss/Blau.
TV Tennis Electrotennis
Das TV Tennis Electrotennis (kurz meist TV Tennis oder Electrotennis genannt, jap. テレビテニス, Hepburn: Terebitenisu, nicht zu verwechseln mit dem Television Tennis) ist eine stationäre Spielkonsole der ersten Generation, die vom japanischen Spielzeug- und Konsolenhersteller Epoch-sha am 12. September 1975 in Zusammenarbeit mit Magnavox ausschließlich in Japan veröffentlicht wurde. Der Neupreis der Konsole betrug ca. 19.000 Yen. Die Angaben zu den Gesamtverkaufszahlen schwanken; laut einigen Quellen verkaufte sich das System bis zur Einstellung im Jahr 1984 etwa 10.000 Mal und nach anderen rund 3 Millionen Mal. Weil auf jeder Verpackung der Konsole eine fünfstellige Seriennummer zu finden ist, kann jedoch eher von 10.000 Einheiten ausgegangen werden. Es war die erste Spielkonsole überhaupt, die in Japan veröffentlicht wurde. Im ersten Jahr wurden rund 5.000 Einheiten abgesetzt. Nachfolger des TV Tennis Electrotennis ist das TV Game System 10 aus dem Jahr 1977.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Cathy Weseluck
Catherine Weseluck (* 21. August 1970 in Toronto) ist eine kanadische Synchronsprecherin.

Erste Synchronarbeiten machte sie schon in Kindertagen. Ab dem 17. Lebensjahr wurde sie regelmäßig als Stimme für Zeichentrick und Animationsfilme gebucht.

Seit 2010 synchronisiert sie in der Serie My Little Pony die Figur Spike. Weitere Serien mit ihr sind Dragon Ball Z oder Coop gegen Kat.

My Little Pony – Freundschaft ist Magie
My Little Pony – Freundschaft ist Magie (Originaltitel: My Little Pony: Friendship Is Magic) ist eine US-amerikanisch-kanadische Flash-Animationsserie, die 2010 von Lauren Faust entwickelt wurde. Sie basiert auf den Spielzeugponys der Reihe Mein kleines Pony des Herstellers Hasbro.

In den USA vom 10. Oktober 2010 bis zum 12. Oktober 2019 von Discovery Family (vormals „The Hub“ und „Hub Network“) ausgestrahlt, lief sie zunächst im deutschsprachigen Raum ab dem 19. September 2011 bei Nickelodeon. Für die vierte Staffel wechselte die Serie den Sender und wurde seit dem 4. April 2015 auf dem Disney Channel ausgestrahlt.
Fettsäuresynthese
Die biologische Fettsäuresynthese ist ein anaboler, assimilierender Stoffwechselprozess, bei dem Fettsäuren (z. B. zum Zweck der Speicherung von Energie) hergestellt werden. Sie verläuft durch sukzessiven Anbau von Malonyl-CoA an eine initial vorhandene Acetylgruppe, die an Coenzym A gebunden ist. Es lassen sich zwei de novo Fettsäuresynthesen unterscheiden: die cytosolische Fettsäuresynthese (FAS/FAS I) und die mitochondriale Fettsäuresynthese (mtFAS/mtFAS II).

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Paukenwirbel
Der Paukenwirbel ist eine Spieltechnik auf der Pauke. Der Wirbel auf diesem Instrument ist normalerweise ein Einzelschlagwirbel und wird oft vom Trommelwirbel unterschieden, der ein Doppelschlagwirbel ist.

Ein gleichmäßiger Paukenwirbel in allen dynamischen Varianten im ständigen Wechsel zwischen verschiedenen Instrumenten und mit perfekter Intonation erfordert jahrelange Übung. Die Paukisten im klassischen Sinfonieorchester (auch im sinfonischen Blasorchester) sind daher auf dieses Instrument spezialisiert und sehr oft nicht für das übrige Schlagwerk zuständig.

Dynamik (Musik)
Mit Dynamik (von griechisch dýnamis, „Kraft, Stärke“) wird in der Musik die Lehre von der Lautstärke oder Tonstärke (physikalisch: Lautheit) sowie die Anwendung verschiedener Lautstärken als Gestaltungsmittel bei Interpretation oder Vortrag bezeichnet. Die Lautstärke hängt von der Weite (Amplitude) der Schwingung ab, die den Ton erzeugt. Man unterscheidet in der Musik

einheitliche Lautstärken (Stufen) – auch in Form von Echodynamik bzw. Terrassendynamik –,

gleitende Veränderungen der Lautstärke (Übergänge, Übergangsdynamik),

abrupte Veränderungen der Lautstärke (Akzente).
Jakow Timofejewitsch Tscherewitschenko
Jakow Timofejewitsch Tscherewitschenko (russisch Яков Тимофеевич Черевиченко; * 30. Septemberjul. / 12. Oktober 1894greg. im Dorf Nowoselowka, Bezirk Proletarski bei Rostow; † 4. Juli 1976 in Moskau) war im Zweiten Weltkrieg ein sowjetischer Generaloberst und Armeeführer.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Sprachen und Dialekte im Elsass
Unter die Sprachen und Dialekte im Elsass fallen die traditionellen und neuen Sprachen und Dialekte, die im Elsass verwendet werden oder wurden. Traditionelle Standardsprachen sind Französisch und Deutsch. Der Großteil der vorkommenden Mundarten gehört zu den hochdeutschen Dialekten, diese deutschen Mundarten im Elsass werden unter dem Begriff Elsässisch zusammengefasst. Am westlichen und südwestlichen Rand des heutigen Elsass existier(t)en zudem romanische Mundarten (siehe den Artikel Romanische Dialekte im Elsass).

Romanische Dialekte im Elsass
Zu den romanischen Dialekten im Elsass gehören zum einen die alteingesessenen autochthonen romanischen Dialekte in den Vogesen und im Sundgau, zum anderen diejenigen französischen Dialekte, die von den übrigen Bewohnern der Region Elsass gesprochen werden oder wurden.
H. L. A. Hart
H. L. A. Hart (Herbert Lionel Adolphus Hart; * 18. Juli 1907 in Harrogate, England; † 19. Dezember 1992 in Oxford, England) war ein britischer Rechtsphilosoph, der von 1952 bis 1968 als Professor für Allgemeine Rechtslehre (Jurisprudence) an der Universität Oxford lehrte. Er gilt neben Hans Kelsen als der einflussreichste Vertreter des Rechtspositivismus.

John Langshaw Austin
John Langshaw Austin (* 26. März 1911 in Lancaster; † 8. Februar 1960 in Oxford) war ein britischer Philosoph und der Begründer der Sprechakttheorie. Er ist nicht mit dem Rechtsphilosophen John Austin zu verwechseln.