hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freie Wahl (1674)
Die Freie Wahl von 1674 war die insgesamt siebte ihrer Art zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit.

Johann III. Sobieski
Johann III. Sobieski (polnisch Jan III Sobieski, litauisch Jonas Sobieskis; * 17. August 1629 in Olesko, heute Oblast Lwiw, Ukraine; † 17. Juni 1696 in Wilanów) war ein polnischer Aristokrat, Staatsmann, Großhetman und ab 1674 als König von Polen und Großfürst von Litauen der gewählte Herrscher des Staates Polen-Litauen aus dem Adelsgeschlecht der Sobieskis. Er gilt als der Retter Wiens während der Zweiten Wiener Türkenbelagerung, da er bei der Schlacht am Kahlenberg am 12. September 1683 mit seiner Hussaria als Oberbefehlshaber der katholischen Truppen den entscheidenden Angriff gegen die Türken führte.
Ungrisches Magazin
Das Ungrische Magazin, oder Beyträge zur Geschichte, Geographie, Naturwissenschaften und der darin eingeschlossenen Litteratur wurde 1781 in Preßburg von Karl Gottlieb von Windisch (1725–1793) gegründet. Das Blatt bestand mit Unterbrechungen bis 1787.

Karl Gottlieb von Windisch
Karl Gottlieb von Windisch (ung. Windisch bzw. Vindis Károly, lat. Carolus Theophil Windisch; * 27. Januar 1725 in Preßburg; † 30. März 1793 ebenda) war Kaufmann, Privatgelehrter, Herausgeber und Historiker.
Eishockey-Bundesliga 1984/85
Die Saison 1984/85 der Eishockey-Bundesliga war die 27. Spielzeit der höchsten deutschen Eishockeyliga. Deutscher Meister wurde der SB Rosenheim, der nicht nur die Doppelrunde gewann, sondern auch aus allen Play-off-Spielen als Sieger hervorging. Der zehnfache Titelträger SC Riessersee schaffte es zum zweiten Mal in Folge, in der Relegation den Klassenerhalt zu sichern, während Neuling EHC Essen-West nach einjähriger Bundesligazugehörigkeit wieder absteigen musste. Den Platz der Essener nahm der SV Bayreuth ein, der zum ersten Mal in seiner Vereinsgeschichte in die höchste Spielklasse aufsteigen konnte.

Moskitos Essen
Die Wohnbau Moskitos Essen (offiziell Eissportclub Moskitos Essen e. V.) waren eine Eishockeymannschaft aus Essen, die zuletzt bis zu ihrer Auflösung nach der Saison 2024/25 in der Oberliga spielte, allerdings von 1999 bis 2002 der Deutschen Eishockey Liga angehörte.
Steppenläufer (Vogel)
Der Steppenläufer (Pedionomus torquatus), früher auch als Trappen-Kampfwachtel bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Sie wird in der Regel als einzige Art der Gattung in die ebenfalls monotypische Familie der Steppenläufer (Pedionomidae) gestellt.

Der kleine Bodenbrüter ist in Australien endemisch und vom Aussterben bedroht. Nach Angaben des IUCN gibt es weniger als 1.000 ausgewachsene Steppenläufer und ihre Bestände sinken weiter.

Laufhühnchen
Die Laufhühnchen oder Kampfwachteln (Turnicidae) bilden eine Familie aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen, die äußerlich Wachteln und verwandten Vertretern der Hühnervögel ähneln. Es handelt sich um Vögel der Grasländer Asiens, Afrikas und Australiens, bei denen die Weibchen dominant sind.
Sørlandsbanen
Die Sørlandsbane ist eine Eisenbahnstrecke im südlichen Norwegen (Sørlandet), die von Oslo über Kristiansand nach Stavanger führt. Die eigentliche Strecke der Sørlandsbane zweigt in Hokksund westlich von Drammen von der Randsfjordbane ab. Sie ist 528 km lang und auf der gesamten Länge elektrifiziert. Sie führt durch 189 Tunnel und über 490 Brücken. 121 Kilometer der Strecke sind für Geschwindigkeiten über 100 km/h zugelassen.

Die Sørlandsbane schließt dabei Teilstrecken der Drammenbane, der Randsfjordbane, der Bratsbergbane, der Arendalsbane, der Setesdalsbane, der Jærbane und der Flekkefjordbane ein. Alle diese Teilstrecken bis auf die Bratsbergbane wurden beim Bau in der ursprünglichen Gesamtstreckenführung in Schmalspur mit einer Spurweite von 1067 mm (Kapspur) errichtet und später auf 1435 mm (Normalspur) umgespurt.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Arrondissement Calvi
Das Arrondissement Calvi (korsisch Circundariu di Calvi) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse in der Region Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Calvi.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 51 Gemeinden. Am 1. Januar 2010 wechselten die Kantone La Conca-d’Oro und Le Haut-Nebbio vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Calvi.

Kanton Le Haut-Nebbio
Der Kanton Le Haut-Nebbio war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Calvi, im Département Haute-Corse und in der Region Korsika. Sein Hauptort war Murato.

Der zehn Gemeinden umfassendeKanton war 349,17 km² groß und hatte 2596 Einwohner (Stand: 2012).
St-Victor (Marseille)
Die Abtei Saint-Victor de Marseille wurde im frühen 5. Jahrhundert durch Johannes Cassianus (um 360 – um 435) in der Nähe der Gräber der Märtyrer von Marseille gegründet. Unter diesen Gräbern war namengebend Viktor von Marseille, † 303 oder 304. Die Abtei ist seither, fast ununterbrochen, eines der Zentren des Katholizismus in Südfrankreich.

Der Gründer war Mönch in Bethlehem, Wandermönch in Ägypten, Diakon von Johannes Chrysostomos (344/49–407) in Konstantinopel, Priester in Antiochia oder Rom, befand sich im Jahr 416 im damaligen Massilia, wo Proculus, der Bischof von Marseille, ihn damit beauftragte, am Südufer des Lacydon, des Alten Hafens, ein Kloster zu gründen. Vom Ende des 10. bis zum 18. Jahrhundert lebten hier Benediktinermönche.

Alter Hafen (Marseille)
Der Vieux Port (französisch le Vieux-Port,  okzitanisch-provenzalisch lo Pòrt Vielh bzw. lou Pouart Vièi) entstand in der Antike. Er ist das historische und kulturelle Zentrum von Marseille und war bis Mitte des 19. Jahrhunderts auch sein wirtschaftliches Zentrum für den Seehandel im Mittelmeer und für den Handel mit den französischen Kolonien. Das Hafengewerbe verlagerte sich dann allmählich nach Norden zum jetzigen Marseille Europort. Heute ist der Alte Hafen ein Yachthafen, ein beliebter Versammlungsort und das touristische Wahrzeichen der Stadt. Auch einige Fischerboote ankern noch hier, täglich findet am Morgen am Quai de la Fraternité ein Fischmarkt statt.
Amalgamprobe
Die Amalgamprobe ist eine Vorprobe auf Quecksilbersalze in der analytisch-anorganischen Chemie. Eine salpetersaure Probelösung wird hierzu auf ein Kupferblech gegeben – zurück bleibt ein nicht abwischbarer, silbriger Amalgamfleck:

Redoxreaktion: Quecksilberkationen und elementares Kupfer oxidieren zu Kupferkationen und elementarem Quecksilber.

Anstatt einer salpetersauren Lösung können auch Salzsäure und Natriumchlorat zur festen Probe gegeben werden.

Das Quecksilber bildet dabei mit dem Kupferblech eine Legierung, das Kupfer-Amalgam. Dieses ist zunächst grau und wird durch Reiben silberglänzend.

Ist Silber in der Probe vorhanden, scheidet sich dieses ebenfalls ab. Zur Unterscheidung kann man das Kupferstück erwärmen, so dass das Quecksilber verdampft und sich auf einem in die Nähe gehaltenen Uhrglas niederschlägt. Die Tröpfchen können dann mit einem Mikroskop erkannt werden.

Vorprobe
Eine Vorprobe ist in der Chemie im Bereich der Analytik ein Kurzversuch, den man mit einer nicht weiter aufbereiteten, zumeist salzartig-festen Probesubstanz macht, um Hinweise auf eventuell vorhandene Inhaltsstoffe (Anionen/Kationen) zu bekommen. Diese qualitativen Nachweisreaktionen haben noch keinen Beweis-Charakter, aber liefern Hinweise für die Suche nach Ionen im Kationentrenngang.

Man unterscheidet auch bei Vorproben Nachweise für Kationen und Nachweise für Anionen:
Kepler-37b
Kepler-37b ist ein extrasolarer Planet, der im Sternbild Lyra den Stern Kepler-37 begleitet. Er ist der bisher kleinste Exoplanet (Stand:2013), der einen Hauptreihen-Stern umläuft. Sein Radius (und wohl auch seine Masse) sind nur geringfügig größer als der des irdischen Mondes.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Goodbye Emmanuelle
Goodbye Emmanuelle (Alternativtitel: Emmanuelle 3) ist ein französisches Erotik-Filmdrama von François Leterrier aus dem Jahr 1977. Der Film wurde auf den Seychellen gedreht und ist der dritte Teil der französischen Emmanuelle-Filmreihe über die gleichnamige fiktive Person, welche von Emmanuelle Arsan erschaffen wurde.

François Leterrier
François Leterrier (* 26. Mai 1929 in Margny-lès-Compiègne, Département Oise; † 3. Dezember 2020) war ein preisgekrönter französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Bekannt wurde er durch Filme wie Ein König allein, Privat-Vorstellung, Besuch Mama, Papa muß arbeiten, Der Leibwächter oder Meilensteine des Lebens.
Forever (Chris-Brown-Lied)
Forever ist ein Lied des US-amerikanischen Musikers Chris Brown. Es erschien am 2. November 2007 als dritte Singleauskopplung aus dem Album Exclusive, ist jedoch nur auf der Exclusive: The Forever Edition zu finden. Nach der Veröffentlichung erreichte der Song Platz zwei in den Billboard Hot 100 und Position 20 in den deutschen Singlecharts.

Chris Brown (Sänger)
Christopher Maurice „Chris“ Brown (* 5. Mai 1989 in Tappahannock, Virginia als Christopher Maurice Brown) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-, R&B- und Popsänger, Songwriter, Tänzer und Grammy-Preisträger. Außerdem tritt er zeitweise auch als Schauspieler oder als Regisseur von Musikvideos sowie Musikproduzent in Erscheinung.

Bekanntheit erlangte er 2005 durch seine Debütsingle Run It!, welche Rang 1 in den USA erreichte. Neben seiner Tätigkeit als Musiker war er auch in einigen Filmen und Fernsehsendungen zu sehen. Brown hat bislang 100 Millionen Tonträger verkauft.
Julius Vollmer
Julius Vollmer mit bürgerlichem Namen Julius-Andreas Szabó von Szathmáry (* 15. Februar 1927 in Timișoara (deutsch Temeswar), Königreich Rumänien; † 23. Juli 2014 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Schauspieler, Mitbegründer des Deutschen Staatstheaters Timișoara. Das Freiburger Stadttheater inszenierte 2012 sein Leben in dem Stück „Liebesgrüße aus Temeswar“.

Deutsches Staatstheater Temeswar
Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) ist ein öffentlich bezuschusstes deutschsprachiges Berufsensemble in Timișoara (deutsch Temeswar), der Hauptstadt des Kreises Timiș im Westen Rumäniens, wo deutschsprachiges Theater erstmals 1753 urkundlich erwähnt wurde. Das neue Theater wurde 1875 eröffnet, 1899 aber infolge der zunehmenden Magyarisierung im damaligen Königreich Ungarn wieder geschlossen. Am 27. Juni 1953 fand die feierliche Wiedereröffnung des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) statt. Das deutsche Staatstheater befindet sich im rechten Flügel des Nationaltheater- und Operngebäudes mit Eingang von der Strada Alba Iulia. Es verfügt über einen Theatersaal mit 100 Plätzen, den es sich mit dem ungarischen Staatstheater teilt.
Territory Cirque
Der Territory Cirque ist ein Bergkessel mit einem Durchmesser von 1000 m im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range nimmt er den südlichsten Teil der MacDonald Hills in der Nordwand des Taylor Valley und liegt in 600 m Höhe unmittelbar südlich der Mündung des Commonwealth-Gletschers in den Fryxellsee.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1998 in Anlehnung an die Benennung des Commonwealth-Gletschers, um dem Hoheitsgebiet (englisch territory) des Australischen Bundes (englisch Commonwealth of Australia) zu entsprechen.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.
Puch 250 SGS
Die Puch 250 SGS (Schwing-Gabel-Sport) war ein von der österreichischen Steyr Daimler Puch AG im Puch Werk in Thondorf bei Graz produziertes Motorrad. Das mit luftgekühltem Zweitakt-Doppelkolbenmotor und Schalenrahmen ausgestattete Motorrad der Baureihe SG wurde am 1. Oktober 1953 in Paris der Öffentlichkeit vorgestellt. Bis zur Produktionseinstellung 1970 wurden 38.584 Puch 250 SGS produziert.

Der SG-Baureihe mit einem Hubraum von 250 cm³ gehören neben der 250 SGS auch die Tourenversion 250 SG, die Sportversion SGSS sowie eine Militärausführung 250 MCH an.

Folgende Abkürzungen wurden verwendet: SG = Schwinggabel, SGA = Schwinggabel mit Anlasser, SGS = Schwinggabel-Sport, SGSA = Schwinggabel-Sport mit Anlasser. Der Schalenrahmen wurde von Erwin Musger und Alfred Oswald entwickelt und 1953 patentiert.

Die Puch 250 SGS wurde in den USA von Sears unter der Marke Allstate als Typ SR 250 vertrieben.

Puch-Zweitakt-Doppelkolbenmotor
Der Puch-Zweitakt-Doppelkolbenmotor war ein gleichstromgespülter Zweitaktmotor, bei dem zwei Kolben in direkt nebeneinanderliegenden Zylindern einen gemeinsamen Brennraum haben und über ein geteiltes Pleuel auf eine Kurbelwellenkröpfung wirken. Wegen seiner technischen Eigenschaften und seines bescheidenen Kraftstoffverbrauches wurde er in Motorrädern verwendet. Die Puch-Werke in Graz stellten Motoren dieser Bauart von 1923 bis 1970 her.

Weitere wichtige Hersteller von Doppelkolbenmotoren waren Garelli  in Italien und die Triumph-Werke Nürnberg.
Cynthia Breazeal
Cynthia Breazeal (* 15. November 1967 in Albuquerque, New Mexico) ist eine US-amerikanische Informatikerin. Sie ist Gründerin und Leiterin der Personal Robots Group am MIT Media Lab in Cambridge und bekannt als eine Pionierin auf dem Gebiet der sozialen Robotik und der Mensch-Roboter-Interaktion.

Albuquerque
Albuquerque (engl. Aussprache [ˈælbəkɝːkɪ], spanisch: [alβuˈkerke]) ist mit 564.559 Einwohnern (2020) die größte Stadt im US-Bundesstaat New Mexico. In der Metropolregion, die mit Rio Rancho eine der am schnellsten wachsenden Städte der USA umfasst, leben 916.528 Menschen.
Angelique Kerber
Angelique „Angie“ Kerber ([ˈand͡ʒəliːk ˈkɛʁbɐ]; * 18. Januar 1988 in Bremen) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge als Einzelspielerin waren die Siege bei den Australian Open und den US Open 2016 sowie in Wimbledon 2018. Zudem gewann sie bei den Olympischen Spielen 2016 die Silbermedaille. Nach dem Sieg bei den US Open wurde Kerber am 12. September 2016 als erste Deutsche nach Steffi Graf die Nr. 1 der Weltrangliste. Nach den Olympischen Spielen 2024 beendete sie ihre Karriere.

Olympische Sommerspiele 2016/Tennis/Dameneinzel
Das Tennis-Dameneinzel der Olympischen Sommerspiele 2016 wurde vom 6. bis 13. August im Centro Olímpico de Tênis ausgetragen.

Olympiasiegerin von 2012 war Serena Williams, jedoch konnte sie ihren Titel nicht verteidigen. Im Finale gewann Mónica Puig aus Puerto Rico gegen die Deutsche Angelique Kerber. Insgesamt nahmen 64 Spielerinnen an diesem Turnier teil.
Teen Choice Awards 2009
Der zehnte Teen Choice Award wurde am 9. August 2009 in 45 Kategorien verliehen. Die Preisverleihung fand im Gibson Amphitheatre in Universal City, Kalifornien statt. Der Sender FOX übertrug die Verleihung live. Moderatoren waren die Jonas Brothers Nick, Kevin und Joe Jonas. Die meisten Preise erreichte der Film Twilight – Biss zum Morgengrauen, der von seinen elf Nominierungen zehn gewann.

Die Nominierungen wurden am 15. Juni 2009 verkündet.

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars ist eine US-amerikanische Tanz-Fernsehshow des Senders ABC. Sie ist die US-amerikanische Version der britischen Fernsehsendung Strictly Come Dancing, die seit 2004 von BBC One ausgestrahlt wird. Moderiert wurde die Sendung bis Staffel 28 von Emmypreisträger Tom Bergeron, der ab der 18. Staffel von Erin Andrews als Co-Moderatorin unterstützt wurde. Ersetzt wurden beide ab Staffel 29 von Tyra Banks, die allerdings nach drei Staffel die Sendung wieder verließ. Ihr Nachfolger heißt Alfonso Ribeiro. Die Juroren seit der ersten Ausgabe sind Carrie Ann Inaba, Len Goodman und Bruno Tonioli. Staffel 31 wird erstmals nur auf Disney+ verfügbar sein.

Die erste Staffel begann am 1. Juni und endete am 6. Juli 2005. Seitdem wurden fast immer zwei Staffeln pro Jahr ausgestrahlt, eine von März bis Mai und eine von September bis November. Bisher (Stand: November 2019) wurden insgesamt 28 Staffeln mit 443 Ausgaben komplett gezeigt.
Drei berühmte Gärten Japans
Die Drei berühmten Gärten Japans (japanisch 日本三名園 Nihon Sanmeien) sind die, die alle Anforderungen an einen perfekten Landschaftsgarten nach den Chroniken der berühmten Luoyang-Gärten, einem antiken chinesischen Gartenbuch des Dichters Lǐ Géfēi 李格非, erfüllen:

Weitläufigkeit und Abgeschiedenheit,

Kunstfertigkeit und Althergebrachtes,

fließendes Wasser und Panoramablick.

Die Nihon Sanmeien sind die japanischen Wandelgärten

1.: Kenroku-en in Kanazawa

2.: Kōraku-en in Okayama

3.: Kairaku-en in Mito

Japanischer Garten
Japanische Gärten sind ein Ausdruck der japanischen Philosophie und Geschichte. Solche Gärten findet man teilweise auf Privatgrundstücken, in Stadtparks, bei buddhistischen Tempeln oder Shintō-Schreinen sowie an historischen Sehenswürdigkeiten wie alten Schlössern.

Eine Sonderform, der viele der berühmtesten japanischen Gärten angehören, ist der Zengarten im Kare-san-sui-Stil, bei dem auf Wasser und größere Pflanzen ganz verzichtet wird. Beliebt geworden sind diese Steingärten auch als Miniaturen in Form einer etwa dreißig Zentimeter breiten Kiste für den Schreibtisch. Beim Tsukiyama-Stil (künstliche Hügel) werden dagegen Berge von Steinen und kleinen Hügeln dargestellt, und ein Teich repräsentiert das Meer. Es handelt sich also praktisch um eine Miniaturlandschaft.
Accademia Navale
Die Accademia Navale (deutsch Marineakademie) ist eine 1881 gegründete militärische Einrichtung in Livorno, an der angehende Offiziere der italienischen Marine und der italienischen Küstenwache ausgebildet werden.

Marina Militare
Die italienische Marine, italienisch Marina Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Luftwaffe und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Die Marine untersteht dem Admiralstab (Stato Maggiore Marina – SMM) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 30.050 Soldaten.
Pierce McCan
Pierce McCan (auch McCann; * 2. August 1882 in County Wexford, Irland; † 6. März 1919 im Gefängnis von Gloucester, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland) war ein irischer Politiker der Sinn Féin. Er war von Januar 1919 bis zu seinem Tod im März 1919 Teachta Dála (Abgeordneter) im Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments (Oireachtas), auch wenn er wegen seiner Inhaftierung niemals an Sitzungen teilnehmen konnte.

County Wexford
Wexford (irisch Loch Garman) ist ein County im Südosten der Provinz Leinster in der Republik Irland. Der Name der Grafschaft stammt von deren gleichnamiger Hauptstadt Wexford, die von Wikingern gegründet und Waesfjord (altnordische Sprache für Einfahrt zum Watt) genannt wurde.
Bundesamt für Wohnungswesen
Das Bundesamt für Wohnungswesen BWO (französisch Office fédéral du logement OFL, italienisch Ufficio federale delle abitazioni UFAB, rätoromanisch Uffizi federal d’abitaziuns UFAB) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Es ist ein Amt des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF und hat seinen Sitz in Bern. Von 1995 bis 2021 befand es sich in Grenchen.

Das BWO ist für den Vollzug der Bundesgesetze im Bereich der Wohnraumförderung und des Mietrechts zuständig. Es erarbeitet Entscheidungsgrundlagen zur Verbesserung des Wohnraumangebots und des Wohnumfelds sowie der Transparenz auf dem Wohnungsmarkt.

Mietvertrag (Schweiz)
In der Schweiz ist ein Mietvertrag ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter Zahlung einer Miete. Hier richtet sich das Mietverhältnis vor allem nach den Bestimmungen des schweizerischen Obligationenrechts. Massgebend ist zudem die Verordnung über die Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen (VMWG).
Sons-et-Ronchères
Sons-et-Ronchères ist eine französische Gemeinde mit 207 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne der Region Hauts-de-France (bis 2015: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Marle und zum Gemeindeverband Pays de la Serre.

Kanton Marle
Der Kanton Marle ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 65 Gemeinden in den Arrondissements Vervins und Laon, sein bureau centralisateur ist in Marle. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 erfuhr er eine bedeutende Vergrößerung.
Erman Ilıcak
Erman Ilıcak (* 1967 in Darende) ist ein türkischer Geschäftsmann und Präsident und Gründer der Rönesans Holding, einer der größten Mischkonzerne in der Türkei. Die Rönesans Holding besitzt Unternehmen wie Renaissance Construction, Heitkamp Ingenieur- und Kraftwerksbau und Ballast Nedam. 2021 war er mit einem Vermögen von 4,3 Milliarden US-Dollar einer der reichsten Türken.

Rönesans Holding
Die Rönesans Holding ist ein Mischkonzern mit Hauptsitz in Ankara. Ihre Hauptaktivitäten sind Bauwesen, Immobilieninvestitionen und Energieerzeugung. Sie ist vorwiegend in der Türkei und den GUS-Staaten aktiv.

Die Rönesans Holding baut als Hauptauftragnehmer und Investor Einkaufszentren, Büros, Hotels, Wohnhäuser, Verbundkonstruktionen, Anlagen der Schwerindustrie, Infrastrukturanlagen, leichte Produktionsanlagen, Fabriken, Regierungsgebäude, Gesundheitseinrichtungen und Energieanlagen. Bei einigen Projekten übernimmt das Unternehmen auch die Verwaltung des Gebäudes. Die Rönesans Holding besitzt die Bauunternehmen Renaissance Construction, Heitkamp Ingenieur- und Kraftwerksbau und Ballast Nedam.