hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
How to Get Away with Murder
How to Get Away with Murder (englisch für Wie man mit Mord davonkommt) ist eine US-amerikanische Krimi-Serie von Peter Nowalk, produziert von Shonda Rhimes, die seit Mai 2014 von den ABC Studios für den US-Sender ABC produziert wird. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten lief am 25. September 2014 im Anschluss an Scandal. Die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 15. April 2015 auf dem Pay-TV-Sender RTL Crime. Hauptdarstellerin Viola Davis gewann für ihre Rolle als gerissene Anwältin, die immer wieder gegen ihre Diskriminierung als Schwarze und als Frau aber auch gegen persönliche Traumata und Alkoholsucht ankämpfen muss, u. a. einen Emmy.

Im Juli 2019 gab ABC bekannt, dass die Serie nach der sechsten Staffel enden werde.

Scandal (Fernsehserie)
Scandal ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2012 bis 2018 für den US-Sender ABC produziert wurde. Hauptfigur ist eine Krisenmanagerin, die im Auftrag des republikanischen US-Präsidenten Politikskandale verhindern soll. Das Konzept der Serie wurde von Shonda Rhimes entwickelt. Sie fungierte neben Betsy Beers als Produzentin der Serie. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten fand am 5. April 2012 bei ABC statt. Die Ausstrahlung der siebten und letzten Staffel begann am 5. Oktober 2017 und endete am 19. April 2018 mit dem Serienfinale.
Eutiner Bibelgesellschaft
Die Eutiner Bibelgesellschaft (früher: Bibelgesellschaft für das Fürstentum Lübeck zu Eutin) dient bis heute als Bibelgesellschaft im Bereich der Propstei Eutin im Kirchenkreis Ostholstein der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland nicht dem Druck eigener Bibeln, sondern vor allem der Verbreitung andernorts gedruckter Bibeln sowie bibelpädagogischen Aktionen. Sie war von 1980 bis 2012  Mitglied des Vereins „Nordelbische Bibelgesellschaften e.V.“. Sie ist an der Vollversammlung der Deutschen Bibelgesellschaft beteiligt.

Fürstentum Lübeck
Das Fürstentum Lübeck war ein historisches Territorium im Heiligen Römischen Reich, dem Deutschen Bund und dem Deutschen Reich. Es lag nördlich der  Freien und Hansestadt Lübeck, die aber nie Teil des Fürstentums war.

Von 1803/1815 bis 1918 war das Fürstentum Landesteil des Herzogtums bzw. Großherzogtums Oldenburg und als Landesteil Lübeck von 1918 bis 1934/1937 des Freistaats/Landes Oldenburg. Sowohl im 19. wie im 20. Jahrhundert waren auch die Bezeichnungen Fürstentum Eutin und Landesteil Eutin gebräuchlich.
Benedict Randhartinger
Benedict Randhartinger, auch Benedikt Randhartinger, (* 27. Juli 1802 in Ruprechtshofen, Niederösterreich; † 23. Dezember 1893 in Wien) war ein österreichischer Sänger (Tenor), Komponist und Hofkapellmeister.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Dika Mem
Dika Akwa Mem anhörenⓘ (* 31. August 1997 in Paris) ist ein französischer Handball-Nationalspieler, Weltmeister des Jahres 2017, Olympiasieger des Jahres 2021 und Europameister des Jahres 2024. Seine Spielposition ist Rückraum rechts. Dika Mem spielt für den spanischen Top-Club und Champions-League-Rekordsieger FC Barcelona in der Liga ASOBAL. In Expertenkreisen gilt Dika Mem als Ausnahmeathlet.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Andreas Heineke
Andreas Heineke (* 8. Juli 1967 in Hamburg) ist ein deutscher Autor und Filmemacher. Bekannt ist er vor allem durch seine Provence-Krimireihe à la Provence (Emons Verlag) um den Dorf-Gendarmen Pascal Chevrier und durch seine NDR Dokumentationen unter anderem über Peter Maffay, Johannes Oerding oder ABBA.

Peter Maffay
Peter Maffay (* 30. August 1949 als Peter Alexander Makkay in Brașov, Volksrepublik Rumänien) ist ein deutscher Sänger, Gitarrist, Komponist und Musikproduzent.

Zu Beginn seiner Karriere wurde er durch Schlager bekannt, danach wechselte er zum Deutschrock. Mit 21 Nummer-eins-Alben und über 50 Millionen verkauften Tonträgern ist er der erfolgreichste Künstler in den deutschen Charts. Darüber hinaus ist er Miterfinder der Märchen- und Zeichentrickfigur Tabaluga.
Tesco
Tesco ist eine britische Supermarktkette und Großbritanniens größte Handelskette. Weltweit betreibt Tesco 4.859 Supermärkte und beschäftigt mehr als 336.000 Mitarbeiter. Außerhalb des Vereinigten Königreichs ist die Kette in Irland, Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Thailand und Malaysia mit Filialen vertreten (Stand 2023).

Supermarkt
Ein Supermarkt (von lateinisch super, „über, oberhalb, über...hinaus“ und lateinisch mercatus „Handel“; englisch super market), im Gebiet der ehemaligen DDR auch Kaufhalle genannt, ist eine Form des Einzelhandels mit großen Verkaufsflächen, auf denen Handelswaren zur Selbstbedienung für Kunden angeboten werden.

Discounter sind heute oft ähnlich wie Supermärkte, aber im Niedrigpreissegment angesiedelt und mit geringerer Sortimentstiefe und -breite. Supermärkte bieten oft mehr Produktvielfalt und Einkaufserlebnis.
Johanna Sällström
Johanna Sällström, geborene Johanna Maria Ellinor Berglund (* 30. Dezember 1974 in Hägersten/Stockholm; † 13. Februar 2007 in Malmö) war eine schwedische Theater- und Filmschauspielerin. In den deutschsprachigen Ländern machte sie sich vor allem als Darstellerin in mehreren Wallander-Filmen nach Büchern von Henning Mankell einen Namen.

Henning Mankell
Henning Georg Mankell [ˌhɛnːiŋ ˈmaŋːkəl] (* 3. Februar 1948 in Stockholm; † 5. Oktober 2015 in Göteborg) war ein schwedischer Schriftsteller und Theaterregisseur. Bekanntheit erlangte er im deutschsprachigen Raum vor allem durch seine Kriminalromane mit Kommissar Kurt Wallander.
Invisible Planets
Invisible Planets (oder Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation) ist eine Science-Fiction-Anthologie aus dreizehn Kurzgeschichten und drei Essays verschiedener chinesischer Schriftsteller, nämlich Chen Qiufan, Xia Jia, Ma Boyong, Hao Jingfang, Tang Fei, Cheng Jingbo und Liu Cixin. Zusammengestellt und übersetzt wurden die Kurzgeschichten von Ken Liu. Veröffentlicht wurde die Anthologie von Bloomsbury Publishing im März 2016.

Xia Jia
Xia Jia (chinesisch 夏笳, Pinyin Xià Jiā; * 4. Juni 1984 in Xi’an, Provinz Shaanxi, Volksrepublik China), das Pseudonym vom Wang Yao (chinesisch 王瑶, Pinyin Wáng Yáo), ist eine chinesische Schriftstellerin.
Petrova bouda
Petrova bouda, auch Petrovka (deutsch Peterbaude) ist eine zur Gemarkung Spindlermühle gehörende Ansiedlung am Riesengebirgskamm in Tschechien. Sie befindet sich fünf Kilometer nördlich von Špindlerův Mlýn am Kammweg und liegt etwa 200 m von der Grenze zu Polen entfernt. Die Peterbaude war eine der ältesten Bauden des Riesengebirges. Im August 2011 wurde sie durch ein Feuer zerstört und 2020 wiedereröffnet.

Špindlerův Mlýn
Špindlerův Mlýn anhörenⓘ (deutsch Spindlermühle) ist eine Stadt  im Riesengebirge in Tschechien. Sie gehört zum Okres Trutnov im Královéhradecký kraj. Der Ort liegt in 715–1310 m Höhe und hat eine Fläche von etwa 77 km².
Kleinschmidt-Perforator
Der Kleinschmidt-Perforator (englisch Kleinschmidt keyboard perforator) war ein zu Beginn des 20. Jahrhunderts erfundener spezieller Locher zur vereinfachten Herstellung von Lochstreifen für das Wheatstone-System zur automatischen Schnelltelegrafie.

Locher
Ein Locher (oder Perforator) ist ein Hilfsmittel im Büro, um in einem definierten Abstand Löcher in den Rand von Papierbögen zu stanzen. Zweck der Löcher ist das Abheften des Papiers in einen Aktenordner, Schnellhefter oder Terminplaner.

Der Locher ist ein Stanzwerkzeug. Um größere Papiermengen zu lochen, wird alternativ ein Papierbohrer eingesetzt.
Via di Ripetta
Die Via di Ripetta ist eine Straße in der Altstadt von Rom, die von der Piazza del Popolo ausgeht.

Sie wurde 1518 unter dem Namen Via Leonina von Raffael und Antonio da Sangallo im Auftrag von Papst Leo X. angelegt. Die Straße führt am Tiberufer vorbei zum Augustusmausoleum und zu dem von Alessandro Specchi gebauten Ripetta-Hafen am Tiber, von dem sie ihren heutigen Namen erhielt. Überquert man den Tiber, gelangt man zum Vatikan.

Die Via di Ripetta ist Teil des Tridente, des Dreizacks, zu dem außerdem die Via del Babuino und die Via del Corso gehören.

Augustusmausoleum
Das Augustusmausoleum (italienisch Mausoleo di Augusto) auf dem Campus Martius in Rom (heute Stadtteil Campo Marzio) ist eine 29 v. Chr. von Kaiser Augustus für sich selbst errichtete Grabstätte, in der später auch einige seiner Nachfolger, weitere Angehörige der iulisch-claudischen Familie und andere bedeutende römische Persönlichkeiten beigesetzt wurden.
Bauen im Bestand
Bauen im Bestand (auch Bestandsbau) umfasst folgende, in der HOAI definierten, Wert erhaltenden oder Wert steigernden Baumaßnahmen an bestehenden Gebäuden: Instandhaltungen, Instandsetzungen, Modernisierungen, Umbauten, Erweiterungsbauten, Wiederaufbau.

Üblicherweise werden dem Bauen im Bestand auch folgende Begriffe zugeordnet:
Modernisierung, Renovierung, Altbausanierung, energetische Sanierung, Reparatur, Wartung, Konservierung, Rekonstruktion, Translozierung, Restaurierung.

Die DIN 276-1: 2008-12 Kosten im Bauwesen – Teil 1: Hochbau empfiehlt: „Bei Bauprojekten im Bestand sollten die Kosten nach Abbruch-, Instandsetzungs- und Neubaumaßnahmen unterschieden werden.“

Reparatur
Reparatur (von lateinisch reparare „wiederherstellen“) bzw. Instandsetzung, schweizerdeutsch Instandstellung, ist die Kulturtechnik und der Vorgang, bei dem ein defektes Objekt in einen funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird. Im Militär ist die Instandsetzungstruppe oft eine eigene Truppengattung, in der Bundeswehr im Verbund der Logistiktruppe. Im Straßenbau ist die Instandsetzung eine bauliche Maßnahme im Bereich der Straßenerhaltung.
Prenk Bib Doda
Prinz Prenk Bib Doda (auch Prênk Pascha, Preng und Bibë Doda; * 1860 in Orosh; gest. 25. März 1919 in Bregu i Matit bei Lezha) war ein albanisch-katholisches Mitglied der Jungtürken, der unter Sultan Abdülhamid II. zum Brigadegeneral aufstieg und später mit dem Fürstentum Montenegro gegen das Osmanische Reich kämpfte.

Abdülhamid II.
Abdülhamid II. (auch Abdulhamid und Abdul Hamid [osmanisch عبد الحميد ʿAbdü'l-Ḥamīd]; * 21. September 1842 in İstanbul; † 10. Februar 1918 ebenda) war vom 31. August 1876 bis zum 27. April 1909 Sultan des Osmanischen Reiches. Er war der zweite Sohn des Sultans Abdülmecid I. und folgte seinem Bruder Murad V. nach dessen Absetzung auf den Thron.
Absatz (Text)
In der Textgestaltung beschreibt ein Absatz, lateinisch passus, einen aus einem oder mehreren Sätzen bestehenden Abschnitt eines fortlaufenden Textes. In einem Absatz hat der geschriebene Text meist einen eigenen Sinnzusammenhang (daher auch Sinnabschnitt genannt) oder auch ein eigenes kleines Thema. Ist dieser Gedanke ausgeführt, folgt ein neuer Absatz. Er wird in der Typographie als Zeilenumbruch, d. h. Neubeginn in einer neuen Zeile, dargestellt.

Layout
Der englische Begriff Layout (wörtlich: das Ausgelegte, engl. für „Plan, Entwurf, Aufteilung, Aufriss“) ist sinngemäß mit „Gestaltung“ oder „Gestaltungsmuster“ zu übersetzen. Bei älteren Drucken oder Handschriften wird auch der französische Begriff mise en page, wörtlich „das Anordnen auf einer Seite“, verwendet.

Er bezeichnet das detaillierte Sichtbarmachen eines gedanklichen Bildes im Sinne eines tatsächlichen Entwurfs, meist dem einer Drucksache. Die Visualisierung vermittelt dem Gestalter und dem Auftraggeber einen Eindruck über die Form der späteren Ausführung und dient damit als verbindliche Entscheidungsgrundlage für die weitere Ausarbeitung des Layoutentwurfes. Dabei kann zur Darstellung der Typographie auch Füll- oder Blindtext verwendet werden, der nicht dem eigentlichen Text im späteren Original entsprechen muss.
Streckengeschäft
Das Streckengeschäft (oder Direkthandel, Reihengeschäft, Streckenhandel; englisch drop shipping) ist im Handel ein Handelsgeschäft, bei dem die Waren ohne Zwischenlagerung direkt vom Hersteller an den Einzelhandel unter Verzicht auf dazwischen liegende Handelsstufen geliefert werden.

Handelsstufe
Handelsstufen sind im Handel die der Urproduktion oder dem sekundären Sektor folgenden Vertriebswege, die bis zum Verbraucher zwischengeschaltet sind, insbesondere Wiederverkäufer. Pendant sind im verarbeitendem Gewerbe die Verarbeitungsstufen.
Thomas Bernhere
Thomas oder Thoms Bernhere, auch Barnehere (* um 1560 in Southam, Warwickshire; † nach dem 1. Dezember 1601 vermutlich in Amsterdam) war ein puritanischer Kaufmann und Prediger, der während der Englisch-Marokkanischen Allianz Mitglied der englischen Handelsdelegation in Marokko war. Er setzte sich für eine presbyterianische Organisation der Kirche ein und lehnte den Episkopalismus in der Kirche von England ab.

Presbyterianismus
Presbyterianismus (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros, der Ältere) ist eine Form der Kirchenverfassung, bei der die Kirche auf mehreren Ebenen durch Gremien von Ältesten und Pastoren geleitet wird. Die presbyterianische Kirchenverfassung ist besonders bei reformierten Kirchen gebräuchlich. Presbyterianismus steht zwischen dem hierarchischen Episkopalismus (Leitung durch Bischöfe) und dem Kongregationalismus, bei dem die Gemeinden völlig selbständig sind. Im deutschen Sprachraum wird in der Regel von Presbyterialverfassung oder presbyterial-synodaler Ordnung gesprochen, im französischen von système presbytéro-synodal.
Golazo
Golazo Sports SA ist ein international tätiges belgisches Unternehmen, das im Sportmarketing tätig ist und 1990 vom ehemaligen Leichtathleten Bob Verbeeck gegründet wurde. Neben Flanders Classics ist es der wichtigste Radsport-Veranstalter in Belgien, betätigt sich aber auch in anderen Sportarten. Der Sitz des Unternehmens ist im Ortsteil Paal der Gemeinde Beringen.

Flanders Classics
Flanders Classics (engl. für „Flämische Klassiker“) ist ein belgisches Unternehmen mit Sitz in Vilvoorde, das Profi-Radrennen organisiert und vermarktet.

In der Region Flandern, in der Radsport äußerst populär ist, hält Flanders Classics die Rechte an fast allen dort stattfindenden größeren Radsport-Ereignissen. Dazu gehört vor allem die Flandern-Rundfahrt, die das bei weitem populärste Eintagesrennen Flanderns ist und zu einem der fünf Monumente des Radsports gezählt wird. Neben Straßenradrennen organisiert Flanders Classics auch Cyclocross-Rennen, darunter den Cyclocross-Weltcup.

International ist Flanders Classics nach der französischen ASO und der italienischen RCS, den Organisatoren der Tour de France bzw. des Giro d’Italia, der dritte große Veranstalter von Profi-Radrennen.
Bahnstrecke Bylnice–Vsetín
Die Bahnstrecke Bylnice–Vsetín ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien. Sie zweigt in Brumov-Bylnice von der Bahnstrecke Brno–Vlárský průsmyk ab und führt in den Beskiden über Horní Lideč nach Vsetín, wo sie in die Bahnstrecke Hranice na Moravě–Vsetín einmündet. Der Abschnitt zwischen Horní Lideč und Vsetín ist Teil einer leistungsfähigen, internationalen Fernverbindung zwischen der Slowakei und Tschechien.

Im Eisenbahnnetz der Tschechischen Republik ist die Strecke zwischen Bylnice und Horní Lideč als regionale Bahn („regionální dráha“) und zwischen Horní Lideč und Vsetín als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert.

Bahnstrecke Brno–Vlárský průsmyk
Die Bahnstrecke Brno–Vlárský průsmyk ist eine Eisenbahnstrecke in Tschechien, die ursprünglich von der priv. Österreichisch-ungarischen Staatseisenbahngesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Brno (Brünn) über Veselí nad Moravou (Wessely an der March) nach Vlárský průsmyk (Wlarapass). Zwischen Brno und Veselí nad Moravou ist sie als Hauptbahn („celostátní dráha“) klassifiziert, auf dem restlichen Abschnitt bis zur Grenze wurde sie zur Nebenbahn („regionální dráha“) herabgestuft. Der Abschnitt von Brno bis Blažovice wurde 1996 elektrifiziert, der restliche Streckenteil ist nicht-elektrifiziert, aber bis Veselí nad Moravou zweigleisig.

Der landläufige Name für die Bahn ist Vlárská dráha oder Vlárská trať. Heute ist die Strecke für Reisende in zwei Abschnitte geteilt: 340 und 341 in der Tschechischen Republik und Nr. 123 in der Slowakischen Republik. Die Strecke verläuft auf den letzten etwa 15 Kilometern durch den Wlarapass am Fluss Vlára entlang.
M-Zelle
Bei M-Zellen (M engl. für microfold; fold = „Falte“, micro = „klein“) handelt es sich um spezialisierte Epithelzellen, die in der Wand des Krummdarms (Ileum), einem Teil des Dünndarms, und den Tonsillen vorkommen. Sie spielen eine wichtige Rolle für die Funktion des Immunsystems.

Immunsystem
Immunsystem (von lateinisch immunis ‚unberührt, frei, rein‘ und altgriechisch sýstēma) bezeichnet in der Immunologie alle Moleküle und Zellen, die in einem Lebewesen an der Abwehr potenziell schädlicher Moleküle und Zellen (Immunreaktion) beteiligt sind. Die Immunabwehr ist ein komplexes System bei höher entwickelten Lebewesen, in dem verschiedene Organe, Zelltypen und Moleküle interagieren. Es verhindert bei Tieren und Pflanzen Gewebeschädigungen durch Pathogene (Krankheitserreger) und entfernt diese und auch körperfremde Substanzen aus deren Organismus; außerdem kann das Immunsystem krankhafte oder entartete Zellen wie z. B. Krebszellen zerstören.
Substrate Integrated Waveguide
Der englische Begriff Substrate Integrated Waveguide (SIW), für den es bisher keine mehrheitlich benutzte deutsche Übersetzung gibt, beschreibt eine neue elektrische Leitung. Erstmals vorgestellt wurde diese neue Form eines Wellenleiters im Jahre 1998 von dem japanischen Wissenschaftler Hiroshi Uchimura und anderen.

Die als Wellenleiter ausgeführte Leitung besteht allein aus einem leitend von beiden Seiten beschichteten Dielektrikum, auch Substrat genannt, und elektrischen Durchkontaktierungen, sog. Vias als Begrenzung. Vorteile dieser Technik gegenüber herkömmlichen Hohlleitern sind die einfache Herstellung, das flache Profil sowie die Möglichkeit, auf dem gleichen Substrat weitere Bauteile aufzubringen.

Hohlleiter
Hohlleiter (englisch waveguides) sind Wellenleiter für elektromagnetische Wellen, die derzeit für Frequenzen ab 320 MHz (Typ R3 IEC / DIN) bis zu 5 THz (WM-57 IEEE) zur Verfügung stehen. Das Hohleiterprofil R3 besitzt eine nutzbare Bandbreite von 320 MHz bis 490 MHz, wobei ein weiteres Hohleiterprofil mit seiner niedrigsten nutzbare Frequenz an die maximal nutzbaren Frequenz des vorigen Hohlleiterprofils anschließt. Zusätzlich gibt es in der Regel mindestens ein weiteres Hohlleiterprofil was die nutzbaren Frequenzbereiche der beiden anderen Hohleiterprofile zum Teil überlappt, wobei es im UHF-Bereich jedoch mehrere einander überlappende Hohlleiterprofile gibt.

Im Gegensatz dazu dienen Glasfaser-Lichtleiter für die darüberliegenden höheren Frequenzbereiche der Infrarotstrahlung (IR) ab etwa 100 THz (ca. 3 µm) über den sichtbaren Bereich bis zur Ultraviolettstrahlung (UV) bei rund 1 PHz (ca. 300 nm).
KZ Gospić
Das Konzentrationslager Gospić (kroatisch Sabirni logor Gospić; serbisch Koncentracioni logor Gospić, Концентрациони логор Госпић) war ein Konzentrationslager im damaligen faschistischen Unabhängigen Staat Kroatien (NDH). Das Lager wurde im Juni 1941 von den rechtsextremen Ustaša gegründet und befand sich in der Stadt Gospić. Die Internierten waren hauptsächlich Serben und Juden. Es waren bis zu 28.700 Menschen interniert. Eine genaue Zahl der dort Getöteten wird sich vermutlich nie feststellen lassen, weil es kaum Überlebende gibt und nur wenige schriftliche Quellen erhalten geblieben sind.

Das KZ Gospić war Zentrum des Velebit-Pag-Lagerkomplexes, zu dem die KZ Jadovno, Slana und Metajna gehörten.

KZ Metajna
Das Konzentrationslager Metajna (serbokroatisch Концентрациони логор Метајна Koncentracioni logor Metajna) war ein Konzentrations- und Vernichtungslager für Frauen und Kinder im Unabhängigen Staat Kroatien (NDH), einem Vasallenstaat der faschistischen Achsenmächte. Es befand sich nahe dem Dorf Metajna auf der Adriainsel Pag, nahe der gleichnamigen Stadt Pag, nach dem es auch benannt wurde.

Es war von Juli bis August 1941 in Betrieb und gehörte zu den berüchtigtsten Lagern im zu dieser Zeit besetzten Südosteuropa, vor allem wegen der Verbrechen an Frauen und Kindern, die dort begangen wurden. Die Häftlinge waren hauptsächlich Serbinnen, Jüdinnen und Roma-Frauen, sowie deren Kinder. Nach dem KZ Slana, war es das zweite Konzentrationslager der Insel während des Zweiten Weltkriegs.
Mangalarga Paulista
Der Mangalarga oder Mangalarga Paulista ist eine brasilianische Pferderasse, die in den ersten drei Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts im Bundesstaat São Paulo durch die Kreuzung von Pferden der Rasse Mangalarga Marchador mit Pferden von Rassen angelsächsischen Ursprungs wie Morgan, American Saddlebred und Hackney, entstand. Mangalarga Paulista und Mangalarga Marchador haben unterschiedliche Zuchtbestimmungen, Zuchtziele und Züchterverbände.

Der Mangalarga ist auch als Cavalo de Sela Brasileiro oder, abgekürzt, Sela Brasileiro (Brasilianisches Sattelpferd) bekannt. Auch die Bezeichnung Cavalo Paulista, oder einfach Paulista, ist häufig anzutreffen.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

American Saddlebred
Das American Saddlebred, oder American Saddle Horse (früher auch Kentucky Saddler genannt), ist ein Gangpferd. Ursprünglich als praktischer Allrounder gedacht, wird es heute hauptsächlich für Shows gezüchtet, dabei wird sehr viel Wert auf die Brillanz der Darstellung gelegt.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.
Lufthansa City Airlines
Lufthansa City Airlines ist eine deutsche Fluggesellschaft mit Sitz in München und Basis auf dem Flughafen München. Sie ist eine Konzerngesellschaft der Lufthansa Group. Seit Juni 2024 führt sie im Auftrag der Lufthansa Zubringerflüge am Flughafen München unter dem Markenauftritt Lufthansa City durch. Die Aufnahme von Zubringerflügen am Flughafen Frankfurt ist ebenfalls geplant.

Innerhalb der nächsten Jahre soll Lufthansa City Airlines ihre Schwesterfluggesellschaft Lufthansa CityLine, die ebenfalls Zubringerflüge für Lufthansa durchführt, vollständig ersetzen.

Flughafen München
Der Flughafen München (Eigenbezeichnung Flughafen München Franz Josef Strauß; IATA-Code: MUC, ICAO-Code: EDDM) ist der internationale Verkehrsflughafen der bayerischen Landeshauptstadt München. 2025 zählte er 43,4 Millionen Passagiere und damit weiter zu den zehn verkehrsreichsten Luftfahrt-Drehkreuzen in Europa. Der Flughafen München ersetzte mit der Inbetriebnahme 1992 den Flughafen München-Riem.

Betreiber ist die Flughafen München GmbH mit dem Freistaat Bayern (51 %), der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr (26 %), und der Landeshauptstadt München (23 %) als Gesellschafter.

Insbesondere für die Lufthansa und ihre Partner in der Star Alliance ist der Flughafen ein wichtiger Zentralknoten.