hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael von Rentelen
Michael von Rentelen OP (* in Lübeck; † 1473) war Dominikaner und ab 1462 Titularbischof von Symbalon. Er ist mit weihbischöflichen Akten in den Bistümern Schwerin, in Havelberg, Cammin und Roskilde bezeugt.

Bistum Schwerin
Das Bistum Schwerin (1062/1158 bis 1557/1648) war ein römisch-katholisches Bistum. Zu Zeiten der deutschen Teilung war dieses Gebiet kirchlich unter einer besonderen Stellung, zuletzt als Bischöfliches Amt Schwerin. Seit 1930 war das Gebiet Teil des Bistums Osnabrück gewesen und gehört seit 1994 schließlich zum Erzbistum Hamburg.

Weiterhin war das von den Schweriner Bischöfen regierte Hochstift Schwerin ein geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches auf dem Gebiet des heutigen Bundeslands Mecklenburg-Vorpommern. Als Folge des Westfälischen Friedens ging das Territorium 1648 in das weltliche Fürstentum Schwerin über.
Pariser Club
Der Pariser Club (französisch Club de Paris, englisch Paris Club) ist ein informelles Gremium, in dem staatliche Gläubiger mit einem in Zahlungsschwierigkeiten geratenen Schuldnerland zwecks Umschuldungsverhandlungen oder Schuldenerlass zusammentreffen. Der Club vermittelt zwischen Geberländern und den Ländern, die Probleme mit der Rückzahlung von öffentlichen Krediten oder Entwicklungshilfedarlehen haben oder die aufgrund von Zahlungsverzügen bei Projekten mit Exportkreditversicherungen zu Schuldnern des jeweiligen Staates wurden.

Gläubiger
Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen creditore, das vom lateinischen credere ‚glauben‘ abgeleitet ist. Ein Gläubiger „glaubt“ demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld (geschuldete Leistung) erbringen wird. Außerjuristisch werden Gläubiger oft Kreditoren genannt.
Alexander Falk (Unternehmer, 1967)
Alexander Falk (* 13. August 1967 in Wien) ist ein österreichischer Unternehmer. Er ist Mitbegründer und CEO der Altova GmbH und hat an der Entwicklung des XML-Editors Altova XMLSpy mitgewirkt. Er war Mitglied der XML-Schema-Arbeitsgruppe des World Wide Web Consortium (W3C), das die XML Schema 1.0-Spezifikation definiert hat, und der Object Management Group (OMG).

Altova XMLSpy
XMLSpy ist ein XML-Editor und eine integrierte Entwicklungsumgebung von Altova. XMLSpy ermöglicht Entwicklern das Erstellen von XML-basierten Webservice-Applikationen unter Verwendung von Technologien wie XML, XML Schema, XSLT, XPath, XQuery, WSDL und SOAP. XMLSpy ist auch als Plug-In für Microsoft Visual Studio und Eclipse erhältlich.
XMLSpy ist mit geschätzten 2,3 Millionen Installationen Marktführer im Bereich der XML-Editoren, das Produkt wird 2- bis 3-mal pro Jahr aktualisiert, um neuen Technologien wie zum Beispiel der viel diskutierten OOXML-Spezifikation von Ecma International Rechnung zu tragen.
Gutturnio
Gutturnio ist ein italienisches Weinbaugebiet in der Provinz Piacenza (Region Emilia-Romagna), das seit 2010 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC) besitzt, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Provinz Piacenza
Die Provinz Piacenza (italienisch Provincia di Piacenza) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Piacenza.

Sie hat 285.389 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 48 Gemeinden auf einer Fläche von 2.589 km². Die Immigranten repräsentieren 4,2 % der Gesamtbevölkerung.

Die Provinz grenzt im Norden und Westen an die Lombardei, im Osten an die Provinz Parma, im Süden an Ligurien und im Südwesten an das Piemont.

Bis 1927 war die Provinz in den Kreisen Piacenza und Fiorenzuola geteilt.
Lex Kampl
Lex Kampl (offiziell: 54. Bundesverfassungsgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungsgesetz geändert wird) ist der inoffizielle, besonders durch die Medien verbreitete, Name einer Novelle des österreichischen Bundes-Verfassungsgesetzes, die in Zusammenhang mit der anstehenden Vorsitzführung des Bundesrates durch Siegfried Kampl erlassen wurde. Sie trat am 25. Juni 2005 in Kraft.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Jules Lion
Jules Lion (geboren 1809/1810 in Paris; gestorben 9. Januar 1866) war ein US-amerikanischer Lithograph, früher Fotograf und Kunstmaler. Er gilt als wichtigster schwarzer Künstler im New Orleans des Antebellum.

Daguerreotypie
Die Daguerreotypie war das erste kommerziell nutzbare Fotografie-Verfahren im 19. Jahrhundert. Sie ist nach dem französischen Maler Louis Daguerre benannt, der das Verfahren mitentwickelt und 1839 veröffentlicht hat.
Marijan Ćavar
Marijan Ćavar (* 2. Februar 1998 in Prozor-Rama) ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler steht bei HSK Zrinjski Mostar unter Vertrag und ist A-Nationalspieler.

Bosnisch-herzegowinische Fußballnationalmannschaft
Die bosnisch-herzegowinische Nationalmannschaft (bosnisch Nogometna/Fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine / Ногометна/Фудбалска Репрезентација Босне и Херцеговине) ist die offizielle Auswahl des nationalen Fußballverbandes von Bosnien und Herzegowina (N/FSBIH). Der N/FSBIH wurde 1908 zum ersten Mal gegründet. Der Verband ging 1919 im jugoslawischen Fußballverband auf und wurde 1992 wiedergegründet. Er gehört seit 1996 der FIFA und seit 1998 der UEFA an.
Schriftenkanon
Der Schriftenkanon der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage besteht aus vier Büchern (genannt Standardwerke), die erweitert werden können. Es können Zusätze hinzukommen, die der Zustimmung der oberen Kirchenführer bedürfen. Die vier Bücher des Schriftenkanons sind:

Die Bibel; in den englischsprachigen Ländern ist dies die King-James-Bibel, in anderssprachigen Ländern eine andere Version

Das Buch Mormon, seit 1981 mit dem Untertitel Ein weiterer Zeuge für Jesus Christus

Das Buch Lehre und Bündnisse der HLT-Kirche

Die Köstliche Perle, bestehend aus Buch Mose, Buch Abraham, den Glaubensartikel, Joseph Smith-Matthäus und Joseph Smith-Lebensgeschichte.

Der Schriftenkanon wird gedruckt und vertrieben von der HLT-Kirche in einer Gesamtausgabe, genannt eine „Vierfachkombination“, und als ein Set von zwei Büchern, einer Bibel und einer „Dreierkombination“. Aktuelle Ausgaben des Schriftenkanons enthalten viele Extrahilfen zum Studieren der heiligen Schriften.

Köstliche Perle
Die Köstliche Perle (englisch Pearl of Great Price) ist eine Heilige Schrift der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Erstmals wurde dieses Buch auf der Generalkonferenz Oktober 1880 als kanonisch (normativ) anerkannt.
Nigel de Jong
Nigel de Jong (* 30. November 1984 in Amsterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler, der überwiegend im defensiven Mittelfeld eingesetzt wurde. In der deutschen Fußball-Bundesliga stand er beim Hamburger SV sowie beim 1. FSV Mainz 05 unter Vertrag.

Er ist seit Januar 2023 Sportdirektor des KNVB.

Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond
Der Königliche Niederländische Fußballbund (Niederländisch: Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB) [ˈkoː.nɪŋk.ˌlə.kə ˈneː.jər.ˌlɑnt.sə ˈvut.bɑl.ˌbɔnt]; bis 1929 Nederlandsche Voetbalbond [ˈneː.jər.ˌlɑnt.sə ˈvut.bɑl.ˌbɔnt]) ist der niederländische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Zeist.
Communist Party of Australia
Die Communist Party of Australia (kurz CPA; deutsch Kommunistische Partei Australiens) war eine 1920 entstandene und 1991 aufgelöste politische Partei in Australien. Sie vertrat bis in die 1970er Jahre einen marxistisch-leninistischen sowie bis zu ihrer Auflösung einen eurokommunistischen Standpunkt.

Marxismus-Leninismus
Der Begriff Marxismus-Leninismus bezeichnet ab Mitte der 1920er Jahre die offizielle politische Ideologie der Sowjetunion und später diejenige des gesamten Ostblocks. Er wurde von Josef Stalin als „die durch Lenin weiterentwickelte Marx’sche Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und der proletarischen Revolutionen“ definiert.
Leuchtfarbe
Als Leuchtfarbe bezeichnet man eine Beschichtung, die mehr sichtbares Licht abgibt, als von außen einfällt, also mehr, als durch gerichtete oder diffuse Reflexion wie bei Rückstrahlern möglich wäre. Leuchtfarben werden mit Leuchtpigmenten eingefärbt.

Die dafür nötige Energie kann aufgrund verschiedener physikalischer Prinzipien erbracht werden:

Tagesleuchtfarbe wandelt unsichtbares UV-Licht in sichtbares Licht um

Nachleuchtfarbe speichert Energie, die bei der Beleuchtung aufgenommen worden ist, und gibt sie zeitverzögert wieder ab

radioaktive Leuchtfarbe, bei der die Energie direkt oder indirekt aus dem radioaktiven Zerfall einer Substanz stammt

Retroreflektor
Ein Retroreflektor (von lateinisch retro ‚rückwärts‘, reflexio Zurückbeugung) oder Rückstrahler ist eine Vorrichtung, die einfallende elektromagnetische Wellen – im Licht- oder im unsichtbaren Teil des Spektrums – weitgehend unabhängig von der Einfallsrichtung in Bezug auf die Ausrichtung der Vorrichtung großteils in die Richtung reflektiert, aus der sie gekommen sind. Dies wird als Retroreflexion oder Rückstrahlung bezeichnet. Es gibt verschiedene Typen von Retroreflektoren, wie Tripelspiegel, Tripelprismen  oder linsenähnliche Ausführungen, eine spezielle Bauform ist beispielsweise das „Katzenauge“.
Kunstjahr 1875
Im Jahr 1875 wird in Paris die von Charles Garnier erbaute Opéra Garnier eröffnet. Das neobarocke Gebäude ist zu diesem Zeitpunkt der größte Theaterbau der Welt. Ebenfalls in Paris wird der Grundstein für die Basilika Sacré-Cœur de Montmartre gelegt.

Im Teutoburger Wald wird nach 37-jähriger Bauzeit das Hermannsdenkmal in Erinnerung an die Varusschlacht eingeweiht, zum Zeitpunkt der Fertigstellung die höchste Statue der westlichen Welt.

Mit dem Bau des Königlich Ungarischen Opernhauses wird in Budapest begonnen. Dieses darf explizit nicht größer sein, als die kürzlich errichtete Hofoper an der Wiener Ringstraße.

In Buenos Aires wird der öffentliche Parque Tres de Febrero eingeweiht. Und in London wird der nach einem Brand neu erbaute Alexandra Palace im Alexandra Park der Öffentlichkeit übergeben.

In der Malerei sind die Kunstrichtung des Impressionismus und des Realismus vorherrschend.

Wiener Ringstraße
Die Ringstraße ist ein Boulevard im 1. Bezirk der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie wurde auf Anordnung Franz Josephs I. zur Schleifung der Stadtbefestigung 1857 begonnen und 1865 vollendet. An der 5,2 km langen und 57 m breiten Straße, die rund um das Historische Zentrum von Wien führt, liegen zahlreiche Gebäude des Historismus, die zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen. Zum Ring im weiteren Sinne gehört auch der Franz-Josefs-Kai, der beide Enden entlang des Donaukanals verbindet.
Norwegischer Fußballpokal der Frauen
Der Norwegische Fußballpokal der Frauen (norwegisch Norgesmesterskapet i fotball for kvinner, kurz: NM Cup) ist der Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im norwegischen Frauenfußball. Der Wettbewerb wird seit 1978 ausgetragen. Rekordsieger ist Rosenborg BK Kvinner mit neun Siegen (acht davon als Trondheims-Ørn SK). Amtierender Pokalsieger 2025 ist Vålerenga Oslo.

Rosenborg Trondheim (Frauenfußball)
Rosenborg Trondheim Kvinner ist ein norwegischer Fußballverein aus Trondheim. Die Frauenfußball-Abteilung entstand im Februar 2020 durch den Beitritt des Vereins Trondheims-Ørn SK. Die erste Mannschaft spielt in der erstklassigen Toppserien.
Patricia Jabbeh Wesley
Patricia Jabbeh Wesley (* 7. August 1955 in Tugbakeh, Maryland County) ist eine liberianische Dichterin und Professorin für Kreatives Schreiben und Afrikanische Literatur. Seit 1991 lebt sie in den Vereinigten Staaten. In ihren Gedichten greift sie häufig die Themen Frauen im Krieg und Leben im Exil auf, insbesondere in Bezug auf den Bürgerkrieg in Liberia und die Afrikanische Diaspora.

Bürgerkrieg in Liberia
Der Bürgerkrieg in Liberia dauerte 14 Jahre lang von 1989 bis 2003. Es handelte sich einerseits um ethnische Konflikte zwischen den Volksgruppen in Liberia, andererseits um den Kampf zwischen Kriegsherren (Warlords) um die politische Macht und um die Rohstoffe des Landes.
Carlos Sevillano
Carlos Sevillano de la Cuerda (* 5. November 1940 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Basketballspieler. Er verbrachte den größten Teil seiner Laufbahn bei Real Madrid, wo er in zehn Saisons in der ersten Mannschaft vier Europapokale der Landesmeister, neun spanische Meisterschaften und sechs Pokalsiege feiern konnte.

Liga ACB
Die Liga ACB ist die höchste spanische Basketballliga, die sportlich und wirtschaftlich zu den stärksten in Europa gehört. Gegründet wurde die spanische Liga im Jahre 1956 unter dem Namen Liga Española de Baloncesto, doch es war 1983, als der aktuelle Ligaverband, Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), ins Leben gerufen wurde. Gebildet wird die Meisterschaft derzeit durch 18 Teams. Seit 2011 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen „Liga Endesa“.
Kardiologie
Kardiologie (von altgriechisch καρδία kardía, deutsch ‚Herz‘, und von „-logie“) ist die Lehre vom Herzen, die sich mit dessen Strukturen und Funktionen im Organismus sowie mit seinen Erkrankungen und deren Behandlung befasst. Als Teilgebiet der Inneren Medizin umfasst die Kardiologie die Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die Kinderkardiologie ist in Deutschland und der Schweiz ein eigenständiges Teilgebiet der Kinderheilkunde.

Kardiologe  ist in den deutschsprachigen Ländern eine standesrechtlich geschützte Bezeichnung für Herzspezialisten, die nur von Ärzten geführt werden darf, die im Rahmen einer speziellen Weiterbildung besondere Kenntnisse auf dem Gebiet der Kardiologie erworben und nachgewiesen haben.

Herz-Kreislauf-Erkrankung
Unter Herz-Kreislauf-Erkrankungen (HKE) oder kardiovaskulären Erkrankungen werden Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße zusammengefasst. Herz-Kreislauf-Erkrankungen machen einen Großteil der weltweiten Todesfälle aus. Über die Hälfte dieser Todesfälle kann auf falsche Ernährung zurückgeführt werden. Herz-Kreislauf-Erkrankungen können bei rechtzeitiger Diagnose meist gut behandelt werden.
Major League Soccer 2022
Die 27. Major-League-Soccer-Saison wurde am 26. Februar 2022 eröffnet und die Regular Season endete am 9. Oktober 2022. Das MLS-Cup-Finale fand am 5. November statt, 16 Tage vor Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft 2022.

Titelverteidiger des Supporters’ Shield war New England Revolution, amtierender MLS-Cup-Sieger der New York City FC.

MLS Supporters’ Shield
Das Major League Soccer Supporters’ Shield ist die alljährlich vergebene Auszeichnung der Major League Soccer (MLS) an die punktbeste Mannschaft der regulären Saison. Die Auszeichnung wird seit 1998 vergeben und ist mit der Presidents’ Trophy der National Hockey League vergleichbar.
Bahnhof Kaufbeuren
Der Bahnhof Kaufbeuren ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Buchloe–Lindau. Er liegt auf dem Gebiet der bayerischen Stadt Kaufbeuren im Allgäu.

Der erste Bahnhof von Kaufbeuren wurde 1847 als vorläufiger Endpunkt der Ludwig-Süd-Nord-Bahn eröffnet. Nach der Verlängerung der Strecke nach Lindau verlegten die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen den Bahnhof bis 1854 näher ans Kaufbeurener Stadtzentrum. Von 1922 bis 1977 war der Bahnhof Kaufbeuren ein Trennungsbahnhof, an dem die Bahnstrecke Kaufbeuren–Schongau abzweigte. Das Empfangsgebäude von 1854 wurde 1978 abgebrochen und bis 1979 durch einen Neubau ersetzt.

Ludwig-Süd-Nord-Bahn
Die Ludwig-Süd-Nord-Bahn (auch Ludwigs-Südnordbahn) wurde von den Königlich Bayerischen Staats-Eisenbahnen als erste Staatseisenbahn zwischen 1843 und 1854 gebaut und abschnittweise eröffnet. Sie erhielt ihren Namen von König Ludwig I. (Bayern), der anfangs mehr für seinen Ludwig-Donau-Main-Kanal eintrat als für Eisenbahnen. Die Strecke führt von Lindau über Immenstadt, Kempten, Augsburg, Donauwörth, Nördlingen, Nürnberg, Bamberg, Kulmbach nach Hof. Dort bestand Anschluss an die Sächsisch-Bayerische Eisenbahn nach Leipzig.
Bahnhof Kira Yoshida
Der Bahnhof Kira Yoshida (jap. 吉良吉田駅, Kira Yoshida-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Nishio.

Meitetsu
Die Nagoya Tetsudō (jap. 名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha), besser bekannt unter der Abkürzung Meitetsu (名鉄) ist eine private japanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Nagoya. Sie betreibt 20 Bahnlinien in den Präfekturen Aichi und Gifu. Die Länge des kapspurigen (1067 mm) Streckennetzes beträgt 444,2 km. Abgesehen von den ehemals staatlichen Japan Railways verfügt Meitetsu nach der Kintetsu (501,1 km) und der Tōbu Tetsudō (463,3 km) über das drittlängste Eisenbahnnetz in Japan. Die Bahngesellschaft ist das Kernunternehmen der Meitetsu Group, die zahlreiche weitere Dienstleistungsunternehmen umfasst.
Dänische Fußballnationalmannschaft (U-19-Frauen)
Die dänische Fußballnationalmannschaft der U-19-Frauen repräsentiert die Dansk Boldspil Union im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft bestritt 1997 noch als U-18 ihr erstes Spiel und nimmt seitdem an den Qualifikationen zur U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen teil. Noch als U-18 konnte bei der ersten U-18-EM, die ohne Endrunde ausgespielt wurde, der Titel gewonnen werden. 2001 konnten sich die Däninnen erstmals für die Endrunde qualifizieren, wobei die Mannschaft Dritter wurde und sich für die erste U-19-Fußball-Weltmeisterschaft im Folgejahr qualifizieren konnte. Danach konnte noch viermal das Halbfinale erreicht werden, zuletzt 2018. Eine weitere WM-Qualifikation gelang bisher nicht.

U-19-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2002
Die U-19-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2002 (offiziell 2002 FIFA U-19 Women’s World Championship) war die erste Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 19 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1983) und fand  vom 17. August bis 1. September 2002 in Kanada statt. Kanada richtete damit erstmals ein FIFA-Turnier im weiblichen Bereich aus. Gespielt wurde in den Städten Edmonton, Vancouver und Victoria. Es nahmen 12 Mannschaften am Turnier teil. Sieger wurden die USA durch einen 1:0-Sieg nach Verlängerung über Gastgeber Kanada. Deutschland belegte den dritten Platz.
Nationalpark Sierra de Guadarrama
Der Nationalpark Sierra de Guadarrama, auf Spanisch Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, schützt eine Fläche von 33.960 ha der Sierra de Guadarrama im Iberischen Scheidegebirge. Ein Anteil von 21.714 ha gehört zur Autonomen Gemeinschaft Madrid, weitere 12.246 ha liegen in Kastilien und León. Der Park ist der 15. Nationalpark Spaniens und der fünftgrößte seiner Art.

Bereits 1920 schlug die Sociedad de Alpinismo Peñalara vor, einen Nationalpark in der Sierra de Guadarrama einzurichten. Der Vorschlag hatte damals keinen Erfolg, erst Anfang der 2000er Jahre wurde er von der Autonomen Gemeinschaft Madrid (Comunidad de Madrid) wieder aufgenommen. Der Nationalpark wurde schließlich im Juni 2013 eingerichtet.

Autonome Gemeinschaft Madrid
Die Autonome Gemeinschaft Madrid (spanisch Comunidad de Madrid) ist eine der 17 Regionen Spaniens. Sie liegt auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz und umfasst den Ballungsraum rund um die Hauptstadt Madrid. Sie hat eine Fläche von 8.027,00 km² und 7.001.715 Einwohnern (Stand: 2024). Im Nordwesten grenzt sie an die Region Castilla y León und im Süden und Osten an die Region Castilla-La Mancha. Die höchste Erhebung der Autonomen Gemeinschaft ist der Peñalara. Die Autonome Gemeinschaft Madrid besitzt mit der Asamblea de Madrid eine eigene Vertretung.
Diese übt die gesetzgebende Gewalt in der Autonomen Gemeinschaft aus.

Größte Sehenswürdigkeiten sind, neben der Hauptstadt, die Klosterresidenz Philipps II. in El Escorial, die alte Universitätsstadt Alcalá de Henares sowie Palast und Gärten von Aranjuez, die alle drei zum Weltkulturerbe zählen.
Mateu Fletxa el Vell
Mateu Fletxa el Vell (kat.: ‚der Ältere‘), auch (span.): Mateo Flecha el Viejo (* 1481 in Prades; † 1553 in Poblet) war ein Komponist aus dem Königreich Aragón. Große Bedeutung hatte er für die Entwicklung einer eigenständigen spanischen Musikform, der Ensalada.

Seine Lehrjahre verbrachte er beim Meister Joan Castelló. Im Jahre 1523 wurde er zum Kapellmeister der Kathedrale von Lleida ernannt und schließlich unterrichtete er sogar die Töchter von Kaiser Karl V., Maria und Johanna.

Seine bedeutendsten Werke sind die Ensaladas (El jubilata, El fuego, La bomba, La negrina, La guerra und La justa) und einige populäre Musikstückchen, sogenannte Villancicos.

Er starb 1553 als Zisterziensermönch im Kloster Poblet.

Sein Neffe, Mateu Fletxa el Jove (‚Mateu Fletxa der Jüngere‘; 1530–1604), ein Musiker mit internationaler Erfahrung, der einige bedeutende Sammlungen von Musik der Renaissance zusammenstellte, machte seine Musik bekannt und sorgte für ihren Erhalt.

Monestir de Santa Maria de Poblet
Das Monestir de Santa Maria de Poblet (lat. Abbatia B.M.V. de Populeto) ist eine katalanische Zisterzienser-Abtei. Das Kloster liegt vier Kilometer entfernt vom Ort Vimbodí in der Comarca Conca de Barberà in der Provinz Tarragona. Im Jahr 1991 wurde es von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Bario (Gattung)
Bario  ist eine Gattung von Süßwasserfischen aus der Ordnung der Salmlerartigen (Characiformes). Sie kommt im nördlichen und mittleren Südamerika im Amazonasbecken, im Einzugsbereich des Orinocos, weniger artenreich im Einzugsbereich von Río Paraguay, Río Paraná und Río Uruguay und mit einer Art im Stromgebiet des Rio São Francisco vor. Mit dem Rotaugen-Moenkhausia gehört zur Gattung ein relativ oft gehaltener Zierfisch.

Rotaugen-Moenkhausia
Die Rotaugen-Moenkhausia (Bario sanctaefilomenae, Synonym: Moenkhausia sanctaefilomenae) bildet eine Art aus der Ordnung der Salmlerartigen (Characiformes). Sie wird bis zu sieben Zentimeter lang und lebt in Südamerika, im Flussgebiet des Rio Paranaíba, in Paraguay und Argentinien.
Antigny (Vienne)
Antigny ist eine französische Gemeinde im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Montmorillon.

Der Ort zählt 543 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt etwa drei Kilometer südlich von Saint-Savin und 40 Kilometer östlich von Poitiers, unmittelbar am Ufer der Vienne.

Die Hauptsehenswürdigkeiten sind die Fresken in der Kirche Notre-Dame, die Totenlaterne der ehemaligen merowingischen Nekropole, die Überreste einer bedeutenden gallo-römischen Siedlung an der Gué-de-Sciaux (Furt von Sciaux) und das zugehörige Museum.

Saint-Savin (Vienne)
Saint-Savin, früher Saint-Savin-sur-Gartempe genannt, ist eine französische Gemeinde im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 816 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die Gemeinde im Arrondissement Montmorillon wurde vor allem durch die Abtei Saint-Savin-sur-Gartempe, welche 1983 als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichnet wurde, bekannt.