hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Caine war ihr Schicksal
Die Caine war ihr Schicksal (Originaltitel: The Caine Mutiny, wörtliche Übersetzung: Die Caine-Meuterei) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von Edward Dmytryk nach dem preisgekrönten gleichnamigen Roman von Herman Wouk. Hauptdarsteller sind Humphrey Bogart, José Ferrer, Van Johnson, Fred MacMurray und Robert Francis.

Fred MacMurray
Frederick „Fred“ Martin MacMurray (* 30. August 1908 in Kankakee, Illinois; † 5. November 1991 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der ab Mitte der 1930er-Jahre zu den Stars des klassischen Hollywood-Kinos zählte. Bekannt war er vor allem für Rollen im leichten Fach, etwa in Screwball-Komödien, später in Disney-Familienfilmen oder in der Fernseh-Sitcom Meine drei Söhne. In den Filmklassikern Frau ohne Gewissen und Das Appartement wurde er von Billy Wilder auch in düsteren Rollen erfolgreich eingesetzt.
St. Johann Baptist (Bad Honnef)
Die Pfarrkirche St. Johann Baptist ist eine römisch-katholische Kirche in Bad Honnef im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Sie liegt nordwestlich des Rathauses an Markt und Kirchplatz im Zentrum der Stadt. Die Kirche steht als Baudenkmal seit 1988 unter Denkmalschutz. Die gleichnamige Pfarrgemeinde Sankt Johannes Baptist bildet mit sieben anderen Pfarrgemeinden den Sendungsraum „Katholisch am Siebengebirge“ im Erzbistum Köln.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
Loose Socks
Loose Socks (japanisch ルーズソックス rūzu sokkusu, deutsch ‚lockere Socken‘) sind meist weiße, weite, faltige Socken, die in der Regel mit einem speziellen Kleber, Sock Touch (ソックタッチ sokkutatchi) genannt, am Unterschenkel befestigt werden, damit sie nicht herunterrutschen. Vom Knöchel an ähneln sie im Aussehen Beinwärmer-Stulpen. Sie werden von einigen japanischen Mittel- und Oberschülerinnen, insbesondere der Kogal-Subkultur, zusammen mit ihrer Schuluniform getragen.

Stulpe
Eine Stulpe, auch die Stülpe oder der Stülp(en), ist ein Auf- oder Umschlag an verschiedenen meist röhrenförmigen Kleidungsstücken. Der Begriff leitet sich vom Verb stülpen ab: „umkehren, umstürzen, (den Rand von etwas) nach oben biegen, bedecken, darüberdecken“. Auf diese Weise wird z. B. die Hutkrempe zur Stulpe. Gelegentlich werden auch (zu lange) Hosenbeine gestulpt. Darüber hinaus ist Stulpe die Kurzbezeichnung für bestimmte separate Kleidungsstücke, die meist über Unterarme oder Unterschenkel gezogen werden.
Comair (Südafrika)
Comair war eine südafrikanische Fluggesellschaft und die älteste private Airline des Landes mit Geschäftssitz in Johannesburg und Heimatbasis auf dem Flughafen O. R. Tambo. Sie führte ihren Flugbetrieb nicht mehr unter eigenem Namen durch, sondern nutzte die zwei Marken Kulula und British Airways für den Außenauftritt. Unter der Eigenmarke Kulula bot Comair Billigflüge an, unter der Marke British Airways bediente sie Strecken im Südlichen Afrika im Auftrag der britischen Fluggesellschaft.

Das Unternehmen ging Anfang Juni 2022 in die Insolvenz, nachdem eine Unternehmensrettung bis zum 31. Mai nicht erfolgreich war.

Lanseria International Airport
Der Lanseria International Airport (IATA-Code: HLA, ICAO-Code: FALA) befindet sich im Norden der Metropolgemeinde City of Johannesburg. Er ist der kleinere von zwei Flughäfen der Stadt und – neben dem Flughafen Kruger Mpumalanga International – der einzige in privater Hand liegende internationale Flughafen in Südafrika. Er existiert seit 1974. Betreiber ist die Lanseria International Airport Ltd. und Lanseria Airport 1993 Ltd.
Peter Sands
Peter Sands (* 8. Januar 1962) ist Executive Director des Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) und ehemaliger britischer Bankmanager. Er war von November 2006 bis 2015 CEO der Standard Chartered Bank, einer der größten Banken Großbritanniens. Seit seinem Abschied von der Bank konzentriert er sich auf Fragen rund um die Finanzierung von globalen Gesundheitsinitiativen.

Global Fund
Der Globale Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria (englisch The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, kurz GFATM) mit Sitz in Genf, Schweiz, ist eine weltweite Partnerschaft zur Bekämpfung der drei großen Infektionskrankheiten AIDS, Tuberkulose und Malaria. Der weltweit in mehr als 100 Ländern tätige Fonds ist eines der wichtigsten Instrumente zur Bekämpfung dieser Krankheiten. Darüber hinaus ist der Globale Fonds weltweit der größte externe Förderer von Pandemieprävention und globaler Gesundheitssicherheit. Durch umfassende Investitionen stärkt er Gesundheits- und Gemeinschaftssysteme in zahlreichen Ländern, sodass sie besser auf künftige Pandemien und Gesundheitsrisiken vorbereitet sind.
Joseph Story
Joseph Story (* 18. September 1779 in Marblehead, Massachusetts; † 10. September 1845 in Cambridge, Massachusetts) war ein amerikanischer Jurist. Mit nur 32 Jahren wurde er 1811 der bisher jüngste (Stand: 2020) Richter am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten. Bekannt ist Story vor allem durch seine Mitwirkung an den Amistad-Prozessen.

Marblehead (Massachusetts)
Marblehead (wörtlich: Marmorkopf) ist eine Küstenstadt im amerikanischen Bundesstaat Massachusetts. Der Ort liegt im Essex County am Atlantik. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.441 ermittelt.

Marblehead ist der Geburtsort der United States Navy und bekannt für seine Fischerei und seinen Bezug zum Yachtsport. Das Motto der Stadt ist „Where History Comes Alive“.
Mutter-Teresa-Kathedrale
Die Mutter-Teresa-Kathedrale (albanisch Katedralja e së Lumes Nënë Tereza) ist eine römisch-katholische Kathedrale in der kosovarischen Hauptstadt Pristina. Sie ist Konkathedrale des Bistums Prizren-Pristina.

Pristina
Pristina [pɾiʃtiːna] ⓘ (albanisch Prishtinë bzw. Prishtina; serbisch Приштина Priština; deutsch veraltet auch Prischtina) ist die Hauptstadt der Republik Kosovo und mit fast 150.000 Einwohnern zugleich die größte Stadt und Gemeinde des Staates.

Pristina ist Regierungssitz und somit das politische Landeszentrum. In der Stadt befinden sich der Sitz der Regierung, der Parlamentssitz und der Amtssitz der Präsidentin. Des Weiteren sind hier die Hauptquartiere der UNMIK- und OSZE-Missionen im Staat ansässig. Im Mittelpunkt des Amselfeldes gelegen ist Pristina auch Verkehrsknotenpunkt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Republik Kosovo.

Zur 227.466 Einwohner zählenden Gemeinde Pristina gehören neben dem Stadtgebiet noch 41 umliegende Ortschaften. Pristina ist zudem Hauptstadt eines Bezirkes mit 490.272 Einwohnern.
Primera División de Costa Rica 1930
Die Saison 1930 war die 10. Spielzeit der Primera División de Costa Rica, der höchsten costa-ricanischen Fußballliga. Progreso wurde im Laufe der Saison ausgeschlossen. Es nahmen sieben Mannschaften teil. Heredia holte seinen 5. Meistertitel.

Liga de Fútbol de Primera División
Die Liga de Fútbol de Primera División, kurz FPD, ist die höchste Spielklasse im costa-ricanischen Fußball. Sie wird vom Ligaverband UNAFUT im Auftrag des costa-ricanischen Fußballverbandes Federación Costarricense de Fútbol (FEDEFUTBOL) organisiert. Aktueller Titelträger (Clausura 2024) ist CD Saprissa.
Jakob Eckert
Jakob Eckert (* 18. Oktober 1916 in Monsheim; † 5. Juni 1940 in Villers-Carbonnel) war ein deutscher Fußball-Nationalspieler, der mit Wormatia Worms dreimal in der Endrunde um die deutsche Meisterschaft stand. In diesen Endrunden bestritt er insgesamt 18 Spiele und schoss 10 Tore.

Monsheim
Monsheim ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Monsheim, der sie auch angehört. Monsheim ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Rose Schwarz
Rose Schwarz (* 23. Januar 1935 in Vaihingen an der Enz; † 15. Oktober 2017) war eine Afrika-Missionarin, die sich auch im Ruhestand jahrelang für das Aidswaisenprojekt Neema ya Mungu (Durch Gottes Hilfe) in Kenia engagiert hat. Anfang der 1970er-Jahre war sie Missionarin in Äthiopien. Von 1978 bis 2003 arbeitete sie über das christliche Hilfs- und Missionswerk DMG interpersonal in Kenia, wo sie medizinische Stationen auf dem Land aufbaute und zeitweise die Dorfgesundheitsarbeit der Afrika-Inland-Kirche leitete. Für ihre Lebensleistung erhielt sie am 26. September 2014 das Bundesverdienstkreuz am Bande.

DMG interpersonal
Die christliche Organisation DMG interpersonal e. V. mit Sitz auf dem Buchenauerhof bei Sinsheim-Weiler ist ein evangelikales Missions- und Hilfswerk in Deutschland mit über 400 Mitarbeitenden weltweit.
Landgericht Windsheim
Das Landgericht Windsheim war ein von 1812 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Windsheim im heutigen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim.

1812 wurde im Verlauf der Verwaltungsneugliederung Bayerns das Landgericht Windsheim errichtet. Dieses wurde dem Rezatkreis zugeschlagen. 1862 wurde die Verwaltung vom Bezirksamt Windsheim übernommen und 1879 die Gerichtsbarkeit vom Amtsgericht Windsheim.

Mailheim
Mailheim (fränkisch: Mahla) ist ein Gemeindeteil des Marktes Ipsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Mailheim hat eine Fläche von 6,668 km². Sie ist in 479 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 13.921,65 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Mäusberg und Weimersheim.
Interreligiöser Rat Russlands
Der Interreligiöse Rat Russlands (russ. Meschreligiosny sowet Rossii / Межрелигиозный совет России (МСР); wiss. Transliteration
Mežreligioznyj sovet Rossii; auch Mezhreligioznyy sovet Rossii; engl. Interreligious Council in Russia)
vereint führende Vertreter der vier bedeutendsten Konfessionen des Landes: der Russisch-Orthodoxen Kirche, des Islam, des Judentums und des Buddhismus.

Zentrale Geistliche Verwaltung der Muslime Russlands
Die Zentrale Geistliche Verwaltung der Muslime Russlands (russisch Центральное духовное управление мусульман России Zentralnoje duchownoje uprawlenije musulman Rossii; Abkürzung ЦДУМ ZDUM) ist ein Dachverband islamischer Organisationen in Russland mit Sitz in Ufa, der Hauptstadt der Republik Baschkortostan. Ihr Vorsitzender führt den Titel „Oberster Mufti“ (Werchovnij Mufti) und Schejch-ul-Islam. Die ZDUM ist 1994 aus der „Geistlichen Verwaltung der Muslime des europäischen Teils der Sowjetunion und Sibiriens“ (Duchownoje uprawlenije Musulman ewropejskowo tschasti SSSR i Sibiri; DUMES) hervorgegangen und steht in der Tradition der Orenburger Mohammedanischen Geistlichen Versammlung, die bereits im späten 18. Jahrhundert gegründet wurde. Ideologisch steht die ZDUM teilweise dem Eurasismus von Alexander Dugin nahe.
Elsbeth Janda
Elsbeth Janda (* 27. Dezember 1923 in Mannheim; † 9. April 2005 in Heidelberg), eig. Elsbeth Nötzoldt-Janda, geb. Elisabeth Janda, war eine deutsche Conférencière, Kabarettistin, Schauspielerin, Autorin und Herausgeberin. Populär wurde sie durch die Förderung der Kurpfälzer Mundart.

Kurpfälzische Dialekte
Kurpfälzisch ist eine Untergruppe der vorderpfälzischen Dialektgruppe. Es ist der einzige rechtsrheinische pfälzische Dialekt. Lexikographisch erfasst und bearbeitet werden die kurpfälzischen Dialekte im Badischen Wörterbuch.
Thaddäus Stahler
Thaddäus Stahler (* 26. September 1857 in Geinsheim; † 14. September 1938 in Würzburg) war ein katholischer Priester, aus dem Bistum Speyer, Domkapitular,  Dompropst und Domdekan der Diözese Würzburg, sowie Päpstlicher Hausprälat und langjähriger Vorsitzender des Bayerischen Klerusverbandes.

Geinsheim (Neustadt)
Geinsheim (pfälzisch Goise) liegt in der Vorderpfalz und ist seit dem 7. Juni 1969 als Stadtteil und Ortsbezirk in die 10 km nordwestlich gelegenen kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz eingemeindet.
Amtsgericht Cadolzburg
Das Amtsgericht Cadolzburg war ein von 1879 bis 1931 existierendes bayerisches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz im mittelfränkischen Cadolzburg.

Anlässlich der Einführung des Gerichtsverfassungsgesetzes am 1. Oktober 1879 errichtete man ein Amtsgericht in Cadolzburg, dessen Sprengel aus dem Bezirk des vorhergehenden Landgerichts Cadolzburg gebildet wurde und demnach aus den damaligen Gemeinden Ammerndorf, Bronnamberg, Buchschwabach, Cadolzburg, Deberndorf, Fernabrünst, Großhabersdorf, Großweismannsdorf, Gutzberg, Horbach, Keidenzell, Kirchfarrnbach, Langenzenn, Laubendorf, Leichendorf, Roßendorf, Roßtal, Seukendorf, Steinbach, Unterschlauersbach, Weinzierlein und Weitersdorf zusammengesetzt war. Übergeordnete Instanz war das Landgericht Fürth.

Mit Wirkung vom 1. März 1931 wurde das Amtsgericht Cadolzburg aufgehoben und dessen Bezirk mit dem Bezirk des Amtsgerichts Fürth vereinigt.

Gutzberg
Gutzberg (fränkisch: Guds-beach) ist ein Gemeindeteil der Stadt Stein im Landkreis Fürth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Gutzberg hat eine Fläche von 7,869 km². Sie ist in 983 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8004,83 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Loch, Unterbüchlein, Oberbüchlein und Sichersdorf.
Amunherchepeschef (Sohn von Ramses III.)
Amunherchepeschef (Jmn ḥr ḫpš=f ;  Amun ist mit seinem starken Arm), der ältere, auch als Amenhirkopshef B bezeichnet, war ein Sohn des altägyptischen Königs Ramses III. der 20. Dynastie. Es ist recht wenig über Amunherchepeschef bekannt. Er starb vermutlich um das 30. Regierungsjahr seines Vaters in jungen Jahren. Sein Grab ist das im Tal der Königinnen gelegene QV55. Ob er jedoch wirklich dort bestattet wurde, ist fraglich, da sein Sarkophag, der eigentlich für Königin Tausret bestimmt war, im Grabmal KV13 gefunden wurde.

Tal der Königinnen
Das Tal der Königinnen (arabisch بيبان الحريم, DMG Bībān al-Ḥarīm oder وادي الملكات / Wādī al-Malikāt, ägypt.: Ta-set-neferu „der Platz der Schönheit“) ist eine Nekropole des antiken Theben in Ägypten.

Das Tal der Königinnen liegt südlich des Tals der Könige in Theben-West. Hier wurden in über 90 Gräbern die nahen Angehörigen der Herrscher der späten 17., 18., 19. und 20. Dynastie bestattet. Der Begriff ist analog zu „Tal der Könige“ gewählt worden, doch ist diese Bezeichnung irreführend, da hier nicht nur Königinnen bestattet wurden. Das bedeutendste Grab ist das der Nefertari (QV66), der Großen königlichen Gemahlin von Ramses II. (19. Dynastie).

1979 nahm die UNESCO das Tal der Königinnen, das Tal der Könige, Karnak, Luxor und andere Stätten in Theben in das UNESCO-Welterbe auf.
Mortimer Leo und Frieda Fanny Schiff
Mortimer Leo und Frieda Fanny Schiff ist ein Doppelporträt in Gestalt eines bronzenen Reliefs, das Augustus Saint-Gaudens in den Jahren 1884/85 schuf. Saint-Gaudens fertigte später noch mehrere Kopien dieses Werks an, darunter auch eine Version aus Marmor, die sich im Metropolitan Museum of Art befindet.

Augustus Saint-Gaudens
Augustus Saint-Gaudens (* 1. März 1848 in Dublin; † 3. August 1907 in Cornish, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Bildhauer des 19. Jahrhunderts, der auch Münzbilder schuf. Saint-Gaudens gilt als der wichtigste Bildhauer der historischen Epoche des Gilded Age.
Emmerich Assmann (Industrieller, 1926)
Emmerich Assmann (* 8. Jänner 1926 in Leibnitz; † 3. Mai 2005 in Kaindorf an der Sulm) war ein österreichischer Industrieller, Gewerke und Politiker (ÖVP).

Am 18. März 1957 zog er in den steirischen Landtag ein und gehörte diesem bis zum 7. April 1965 in zwei aufeinanderfolgenden Gesetzgebungsperioden als Landtagsabgeordneter an.

Seltener – etwa im Nachruf des steirischen Landtages – wird er in der alten Schreibweise als Emerich Assmann, wie bereits sein Vater (1899–1964) und Großvater (1863–?) hießen, geschrieben.

Leibnitz
Leibnitz ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Steiermark mit 13.517 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), was sie zur fünftgrößten Stadt des Bundeslandes macht, und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den ehemaligen Gemeinden Kaindorf an der Sulm und Seggauberg zusammengeschlossen,
und führt den Namen Leibnitz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Hasan Tahsini
Hasan Tahsini (* 1811 in Filiates; † 1881 in Istanbul), albanisch auch Hoxha Tahsim (türkisch Hoca Tahsin Efendi), war ein albanischer Astronom, Physiker, Psychologe und Philosoph. Er war der erste Rektor der Darülfünun, der ersten Universität des Osmanischen Reiches, und Mitgründer des Zentralkomitees für die Verteidigung albanischer Rechte. Tahsini wird als einer der wichtigsten Gelehrten im Osmanischen Reich des 19. Jahrhunderts geehrt.

Vom Hodscha Tahsim beeinflusst wurde auch der Dichter Abdülhak Hâmid Tarhan, ein Bekannter von Fâik Âli Ozansoy, dem Bruder von Süleyman Nazif.

Filiates
Filiates (griechisch Φιλιάτες (f. pl.); albanisch Filat/-i) ist eine griechische Stadt in der gleichnamigen Gemeinde. Die Gemeinde Filiates liegt in der administrativen Region Epirus und in der kulturellen Landschaft Çamëria.

Filiates liegt 10 km östlich des Fischerdorfes Sagiada, zwischen dem Fluss Kalamas und der griechisch-albanischen Grenze. In der Stadt befindet sich eine Kaserne sowie ein Krankenhaus, das für große Teile der Bevölkerung im Südosten Thesprotias zuständig ist. Im Jahr 2011 hatte die Stadt 2639 Einwohner.

Filati war bis zu deren Vertreibung durch nationalistische Griechen nach dem Zweiten Weltkrieg ein politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Çamen. Die Nationalisten unter Napoleon Zervas warfen ihnen Kollaboration mit der deutsch-italienischen Besatzungsmacht vor und vertrieben die muslimischen Çamen.
Dorfkirche Küdow
Die Dorfkirche Küdow ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Küdow-Lüchfeld der Gemeinde Temnitztal  im Landkreis Ostprignitz-Ruppin des deutschen Bundeslandes Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zur Gesamtkirchengemeinde Temnitz im Kirchenkreis Wittstock-Ruppin der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Küdow-Lüchfeld
Küdow-Lüchfeld ist ein Ortsteil der Gemeinde Temnitztal im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg. Der Ortsteil, der aus den beiden Wohnplätzen Küdow und Lüchfeld besteht, liegt im nordöstlichen Bereich der Gemeinde an der Kreisstraße K 6805. Nördlich verläuft die B 167 und östlich die A 24.
Michael Hoferer
Michael Hoferer (* 14. Oktober 1820 in Großprüfening; † 26. November 1894 ebenda) war ein Handwerker und amtierte über viele Jahre hinweg als Bürgermeister der Gemeinde Großprüfening. Er war auch Mitglied der Gesellschaft der bayerischen Ostbahn und engagierte sich für deren Bau. Zudem führte er den Titel eines Fürstlichen Hofrates und Hofschmiedemeisters.

Großprüfening-Dechbetten-Königswiesen
Großprüfening-Dechbetten-Königswiesen ist der Stadtbezirk 14 von Regensburg. Der Stadtbezirk liegt im Westen der Stadt südlich des Westenviertel und westlich von Kumpfmühl-Ziegetsdorf-Neuprüll.

Am 1. April 1938 wurden Großprüfening, Dechbetten und Königswiesen in die Stadt Regensburg eingemeindet.  Der Stadtbezirk 14 Großprüfening-Dechbetten-Königswiesen hat eine Fläche von 3,51 km² und 7.920 Einwohner (Gesamtbevölkerung laut Melderegister vom 31. Dezember 2016). Unterbezirke sind Königswiesen-Nord und Dechbetten-Großprüfening.
Chris Thile & Brad Mehldau
Chris Thile & Brad Mehldau ist ein gemeinsames Musikalbum des Mandolisten und Sängers Chris Thile und des Jazzpianisten Brad Mehldau. Es erschien am 27. Januar 2017 auf Nonesuch Records und enthält Neukompositionen und Cover.

Chris Thile
Christopher Scott Thile (sprich: ˈθiːliː, * 20. Februar 1981 in Oceanside, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er wurde als Mandolinist der Gruppe Nickel Creek bekannt. Sein virtuoses Spiel und seine musikalische Originalität brachten ihm 2012 das MacArthur-Fellow-Stipendium ein.
Loch Cluanie
Loch Cluanie ist ein Stausee in den schottischen Highlands. Er liegt in Kintail etwa 20 km westlich von Fort Augustus zwischen Loch Ness und Loch Duich. Loch Cluanie ist etwa zehn Kilometer lang und circa 800 m breit.

Loch Cluanie dient der Erzeugung von Strom aus Wasserkraft. Der See wurde in den 1950er Jahren als Teil des vom North of Scotland Hydro-Electric Board betriebenen Glenmoriston Hydroelectric Projects aufgestaut. Die Staumauer ist 675 m lang und etwa 40 m hoch.

Entlang des Nordufers des Sees führt die gut ausgebaute A87. Das Südufer wird von keiner Straße erschlossen. Auf dieser Seite führt lediglich eine kleine Stichstraße zur Cluanie Lodge. Die Gegend um den See ist bei Wanderern sehr beliebt.

A87 road
Die A87 road ist eine A-Straße in der schottischen Council Area Highland. Sie ist Teil einer Verbindung zwischen der schottischen Ost- und Westküste und verläuft quer durch die Highlands von der Ortschaft Invergarry am Ufer von Loch Oich im Great Glen durch Kintail und über die Skye Bridge auf die Isle of Skye, wo sie im Fährhafen von Uig endet. Von dort bestehen Fährverbindungen zu den Äußeren Hebriden nach Tarbert auf Lewis and Harris und Lochmaddy auf North Uist.
Tumak, der Herr des Urwalds
Tumak, der Herr des Urwalds (Originaltitel: One Million B. C.) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm vor prähistorischer Kulisse, den Hal Roach im Jahre 1940 zusammen mit seinem Sohn Hal Roach jr. inszenierte. In Deutschland erfuhr der Film seine Kinopremiere am 8. Juni 1951 und in Österreich bereits am 29. April 1949.

Hal Roach
Hal Roach senior (* 14. Januar 1892 in Elmira, New York; † 2. November 1992 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, Regisseur und Drehbuchautor.

Als Chef der in Culver City angesiedelten Hal Roach Studios produzierte er von den 1910er Jahren bis in die 1960er Jahre über 1.200 Filme und Fernsehsendungen, fast ausschließlich Komödien. Den Durchbruch bescherten ihm die Kurzfilme mit Harold Lloyd, später produzierte er bekannte Filmreihen wie die mit Laurel und Hardy oder den Kleinen Strolchen. Roachs Filme wurden von 1915 bis 1927 von Pathé Exchange in den Kinos vertrieben, anschließend von Metro-Goldwyn-Mayer und ab 1938 von United Artists. Die Hal Roach Studios wurden auch als Hollywoods Laugh Factory (dt.: „Lachfabrik“) bzw. häufiger noch als The Lot of Fun (Wortspiel: Riesenspaß/Spaß-Grundstück) bezeichnet. Für sein Lebenswerk wurde Roach 1984 mit einem Ehrenoscar und 1992 mit der Berlinale Kamera ausgezeichnet.
PGC 52128
LEDA/PGC 52128 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 921 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 250.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderen die Galaxien PGC 52081, PGC 52091, PGC 52184, PGC 2590104.

PGC 52081
LEDA/PGC 52081 ist eine isolierte, ringförmige Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ (R)SABab mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 395 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 52091, PGC 52128, PGC 2589612, PGC 3363008.