hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ira Washington Rubel
Ira Washington Rubel († 1908) gilt als Erfinder des Offsetdrucks.

Rubel war Besitzer einer Steindruckerei im US-Bundesstaat New Jersey. Um 1900 baute er eine Maschine für den Gummidruck. Des Weiteren prägte er den Begriff Offsetdruck.

Offsetdruck
Der Offsetdruck (von englisch set off ‚absetzen‘ oder offset ‚abgesetzt‘ im Sinne von ‚übertragen‘) ist ein indirektes Flachdruckverfahren und die am weitesten verbreitete Drucktechnik im Bücher-, Zeitungs-, Werbe- und Verpackungsdruck. Bei indirekten Druckverfahren kommen die Druckplatte und der Druckträger nicht miteinander in Berührung. Die Farbe wird erst auf einen Gummituchzylinder und dann auf den Bedruckstoff übertragen. So wird die Druckplatte geschont, und es kann eine breite Palette von Bedruckstoffen bedruckt werden, beispielsweise Papier, Karton, Kunststoff(folien), Glas und Keramik, Bleche und durch den wasserlosen Offsetdruck auch DVDs.
Phönix AG für Braunkohlenverwertung
Die Phönix AG für Braunkohlenverwertung war ein deutsches Montanunternehmen im Meuselwitz-Altenburger Braunkohlerevier. Das Unternehmen wurde 1909 als Aktiengesellschaft mit Sitz in Berlin gegründet und betrieb mit den Tagebauen Phönix mehrere Bergwerke und Brikettfabriken. 1940 ging die Gesellschaft in die Reichswerke und 1948 in den VEB Braunkohlenwerk Phönix-Mumsdorf über. Nach 1990 wurde Phönix ein Teil der MIBRAG. Die Stilllegung der Brikettfabrik Phönix erfolgte im Jahr 2000.

Tagebau Phönix
Als Tagebau Phönix werden sechs Tagebaue nördlich von Meuselwitz im Altenburger Land bezeichnet. Es handelt sich um die Tagebaue

Phönix-Mumsdorf (1905–1929),

Phönix-Bünauroda (Heureka) (1920–1924),

Phönix-Falkenhain (1928–1942),

Phönix-Hemmendorf (1939–1948),

Phönix-Ost (1948–1963) und

Phönix-Nord (1962–1968).

Sie dienten zur Gewinnung von Braunkohle und lagen im Meuselwitz-Altenburger Braunkohlerevier, das zum Mitteldeutschen Braunkohlerevier gehört. Nach der Stilllegung entstanden u. a. der Rusendorfer und der Prößdorfer See auf einem Teil des Areals.
Windmühle Kummer
Die Windmühle Kummer ist eine 1880 erbaute Turmholländerwindmühle im Ortsteil Kummer der mecklenburgischen Stadt Ludwigslust. Sie steht in der Mühlenbergstraße. Das Besondere an ihr ist die im Norden Deutschlands nicht sehr häufige Bauweise: ein gemauerter runder Turm auf einem achteckigen Sockelgeschoss. Sie zählt damit zum Typ der Turmwindmühle (Turmholländer). Die Mühle ist seit 1883 im Familienbesitz.

Heute gehört sie zum Sägewerk Höppner. Das Sägewerk entwickelte sich von einem Nebenbetrieb der Müllerei zum Hauptbetrieb.
1948 verlor sie ihr Windwerk, Kappe und Flügel wurden abgebaut und der Betrieb ganz auf Motorkraft umgestellt. Nachdem der Betrieb der Mühle 1988 eingestellt wurde und das Gebäude nur noch als Lager diente, wurde 2005 eine umfangreiche, äußerliche Restaurierung durchgeführt. Dabei wurde eine neue Kappe gebaut und das Bauwerk erhielt seinen Flügelschmuck und die Windrose, allerdings ohne Funktion, zurück.

Ludwigslust
Ludwigslust [luːtvɪçsˈlʊst] ist eine Kleinstadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Ludwigslust-Land, selbst aber amtsfrei. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und liegt in der Metropolregion Hamburg.

Einzigartig in Norddeutschland ist das Ensemble rund um das klassizistische Schloss Ludwigslust der Herzöge Mecklenburg-Schwerins, das auch als „Versailles des Nordens“ bezeichnet wird, sowie die darum angelegte Residenzstadt mit vielen Baudenkmälern.
Robert N. Charrette
Robert N. Charrette (* 1953 in Providence, Rhode Island) ist ein US-amerikanischer Autor und Illustrator.

Charrette wuchs in Rhode Island auf. Er arbeitete als Grafiker, Spieledesigner und Autor. Er ist Coautor der Rollenspielsysteme Shadowrun und Aftermath! für die Firma Fantasy Games Unlimited. Bekannt wurde er durch die Bücher der Serien Shadowrun und BattleTech. Anschließend machte er einen Abschluss an der Brown University in Geologie und Biologie. Charrette ist Mitglied der Society for Creative Anachronism.

Shadowrun
Shadowrun ist ein genreübergreifendes Pen-&-Paper-Rollenspiel US-amerikanischen Ursprungs, das erstmals im Jahr 1989 erschien. Es spielt in der nahen Zukunft und verbindet den technischen und Dark-Future-Aspekt von Cyberpunk mit magischen Einflüssen der Fantasy  wie Magie, Elfen, Zwerge und Drachen. Somit unterscheidet es sich erheblich von anderen Spielsystemen, die sich nur auf ein Genre konzentrieren (z. B. Cyberpunk 2020, Das Schwarze Auge). Die deutsche Ausgabe der aktuellen sechsten Edition erscheint bei Pegasus Spiele.
Wondreb (Fluss)
Die Wondreb (tschechisch Odrava) ist ein mit seinem linken Oberlauf Nikolausbach zusammen etwa 66 km langer, südlicher und rechter Zufluss der Eger in Deutschland und Tschechien. Etwa 48,1 km dieser Gesamtlänge liegen im bayerischen Landkreis Tirschenreuth, etwa 1,2 km sind Grenzgewässer zwischen Bayern und Tschechien und etwa 16,8 km liegen im tschechischen Okres Cheb.

Waldsassen
Waldsassen (tschechisch Valdsasy) ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth an der Bayerischen Porzellanstraße und das kulturelle Zentrum des Oberpfälzer Stiftlands. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
FED (Hersteller)
Die FED-Arbeitskommune (FED; russisch Trudkommuna imeni F. E. Dserschinskowo) ist eine ukrainische Kamerafabrik in Charkiw, die nach Felix Dserschinski (1877–1926), dem Gründer des sowjetischen Geheimdienstes Tscheka, benannt ist.

Anton Semjonowitsch Makarenko
Anton Semjonowitsch Makarenko (russisch Антон Семёнович Макаренко, wiss. Transliteration Anton Semënovič Makárenko; * 1. Märzjul. / 13. März 1888greg. in Belopolje, Russisches Kaiserreich; † 1. April 1939 in Golizyno, Sowjetunion) war ein sowjetischer Pädagoge, NKWD-Funktionär und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste Pädagoge der Sowjetunion.
Ihr erstes Erlebnis
Ihr erstes Erlebnis ist ein deutscher Liebesfilm des ungarischen Regisseurs Josef von Báky aus dem Jahr 1939. Die Literaturverfilmung basiert auf dem Roman Tochter aus gutem Hause der Schriftstellerin Susanne Kerckhoff. In der Hauptrolle verkörpert Ilse Werner die Kunststudentin Marianne; in tragenden Rollen sind Johannes Riemann, Volker von Collande und Charlott Daudert zu sehen.

Josef von Báky
Josef von Báky (ungarisch Báky József; * 23. März 1902 in Zombor, Österreich-Ungarn; † 28. Juli 1966 in München) war ein ungarischer Filmregisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören Münchhausen (1943), Der Ruf (1949), Die seltsame Geschichte des Brandner Kaspar (1949) und Stefanie (1958).
Lewis Redner
Lewis Henry Redner (* 15. Dezember 1831 in Philadelphia, Pennsylvania; † 29. August 1908 in Atlantic City, New Jersey) war ein amerikanischer Organist und Komponist. Sein bekanntestes Lied ist das Weihnachtslied St. Louis, bekannt als O Little Town of Bethlehem.

O Little Town of Bethlehem
O Little Town of Bethlehem ist ein seit dem Ende des 19. Jahrhunderts in den USA sehr beliebtes Weihnachtslied. Es fand zunächst durch die Gesangbücher der Episcopal Church Verbreitung, in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts dann auch durch Interpretationen von Elvis Presley, Ella Fitzgerald, Bob Dylan, Garth Brooks, dem Golden Gate Quartet und anderen.
Adolf Zdrazila
Adolf Zdrazila (auch Adolf Zdrasila) (* 8. Dezember 1868 in Poruba in Österreichisch-Schlesien; † 23. Mai 1942 in Troppau, Reichsgau Sudetenland) war ein schlesischer Maler und Grafiker und eine bedeutende Persönlichkeit auf dem Gebiet des schlesischen Kulturlebens in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er war Gründer der Künstlerkolonie Berg bei Böheimkirchen und 1919 Gründer und langjähriger Vorsitzender der Vereinigung bildender Künstler Schlesiens in Troppau (Verband der Maler Schlesiens).
Er ist als Maler schlesischer Landschaften bekannt, schuf aber auch Porträts, Genreszenen, Stillleben und Sakrale Kunst.

Poruba (Ostrava)
Poruba (deutsch früher auch Hennersdorf) ist ein Stadtbezirk der Stadt Ostrava in Tschechien. Er liegt 5 km westlich des Stadtzentrums in Mährisch-Ostrau, am linken Ufer der Oder in der historischen Landschaft Troppauer Schlesien. Mit über 65.000 Einwohnern ist er der zweitgrößte Stadtbezirk (nach Ostrava-Jih) und ist bekannt für sozialistisch-klassizistische Architektur.
Leidschendam-Voorburg
Leidschendam-Voorburg (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie entstand aus den zusammengewachsenen Orten Leidschendam und Voorburg, die am 1. Januar 2002 fusionierten, und dem kleinen Dorf Stompwijk.
Die Gemeinde zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 78.309 Einwohner bei einer Gesamtfläche von 35,62 km². Die Stadt ist Sitz des Sondertribunals für den Libanon und des Sondergerichtshofs für Sierra Leone.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Ernst Bätz
Ernst Bätz (* 5. Februar 1942 in Steinach (Thüringen); † 19. Dezember 2001 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler. 1965 spielte er für Motor Steinach in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. Er war DDR-Juniorennationalspieler.

Steinach (Thüringen)
Steinach ist eine Landstadt im südthüringischen Landkreis Sonneberg, gelegen an der Nahtstelle des Thüringer Schiefergebirges zum Frankenwald. Sie ist heute vor allem durch Tourismus und Wintersportanlagen geprägt und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Früher war Steinach eine Industriestadt mit Abbau von Eisenerz, dem in die ganze Welt gelieferten Griffelschiefer und einer ausgeprägten Spielzeugindustrie.
Mujdei
Mujdei ist eine rumänische Knoblauchsoße. Als Herkunft des Wortes wird oft eine Verballhornung des französischen mousse d'ail (Knoblauch-Mousse) angenommen, ist aber eine Wortzusammensetzung aus must (von lat. mustum, Most oder Wein) + aiu (der Knoblauch, von lat. allium).

Knoblauchsoße
Knoblauchsoße, auch Knoblauchsauce, ist ein mit Knoblauch hergestelltes Würzmittel. Die Herstellungsweisen sind unterschiedlich; Die Verwendung des Knoblauchs für kulinarische Zwecke ist wahrscheinlich so alt wie seine medizinische Verwendung.
Gosford Park
Gosford Park ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Robert Altman. Das Sittengemälde der englischen Klassengesellschaft, verkleidet in einem Whodunit, basiert auf dem komplexen Originaldrehbuch des britischen Autors Julian Fellowes. Der Film wurde unter anderem von den Filmstudios Capitol Films und USA Films produziert und feierte seine Premiere am 7. November 2001 beim London Film Festival. Gosford Park wurde von Publikum und Kritik gefeiert, die ihn zu Altmans besten Filmen seit langer Zeit zählte, und gewann zahlreiche Preise.

Julian Fellowes
Julian Alexander Kitchener-Fellowes, Baron Fellowes of West Stafford (* 17. August 1949 in Kairo, Ägypten) ist ein britischer Filmschauspieler, Drehbuch- und Romanautor sowie Mitglied des britischen Oberhauses.
Brendan von Birr
Brendan von Birr (* um 500 in Irland; † unsicher: 29. November 573 in Birr) war ein irischer Abt und Heiliger. Sein genaues Geburtsjahr sowie der -ort sind nicht ermittelbar. Er leitete das Kloster in Birr und war angeblich mit Columban von Iona befreundet. Brendan gilt als Schüler des Hl. Finnian von Clonard. Möglicherweise starb er am 29. November 573, wobei auch der Sterbeort nicht eindeutig belegt werden konnte. Brendan wurde heiliggesprochen; sein Gedenktag ist der 29. November.

Er wird den Zwölf Aposteln von Irland zugeordnet.

Zwölf Apostel von Irland
Als die Zwölf Apostel von Irland wird in hagiographischen Darstellungen eine Gruppe von zwölf Mönchen aus der Zeit der iroschottischen Kirche des sechsten Jahrhunderts bezeichnet. Sie werden in Irland als Heilige verehrt. Eine Gemeinsamkeit ist, dass sie als Schüler von St. Finnian in dem von ihm gegründeten Kloster Clonard gelten. Es war zu dieser Zeit ein Zentrum geistlicher Gelehrsamkeit auf der Insel.
Aosta
Aosta (französisch amtlich Aoste [ɔst] ⓘ, frankoprovenzalisch Aoûta [uta] ⓘ, walserdeutsch Augschtal, deutsch veraltet Osten) ist die Hauptstadt der Region Aostatal in den italienischen Alpen. Die Stadt hat 33.098 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).

Union Valdôtaine
Die Union Valdôtaine (UV; französisch für Vereinigung des Aostatals) ist eine Regionalpartei in Italien, die für die Autonomie der Region Aostatal und die Interessen der dort lebenden französischsprachigen Minderheit eintritt.

Zwischen 1978 und 2020 war sie die stärkste Kraft im Regionalrat des Aostatals, zeitweilig sogar mit absoluter Mehrheit. Seither hat sie an Bedeutung verloren, stellt jedoch seit 2019 wieder mit Renzo Testolin den Präsidenten des Regionalrats. Im italienischen Parlament ist die UV mit einem Abgeordneten vertreten. Auf europäischer Ebene gehört die Partei der Europäischen Freien Allianz (EFA) an. Aus ihr wurde sie 2007 ausgeschlossen, ist aber 2022 wieder beigetreten.
ZSKA Sofia
PFK (professioneller Fußballklub) ZSKA Sofia (Zentraler Sportklub der Armee Sofia, (bulgarisch ПФК ЦСКА София), englische Transkription: CSKA Sofia) ist der erfolgreichste Fußballverein in Bulgarien. 2015 entzog der bulgarische Fußballverband dem Rekordmeister die Lizenz und stufte ZSKA in die drittklassige W Grupa zurück. Durch den Erwerb der Lizenzen von Litex Lowetsch spielt der Verein seit der Saison 2016/17 wieder in der A Grupa. Fans des Vereins gründeten als Alternative den Verein ZSKA 1948 Sofia, der ebenfalls in der 1. bulgarischen Liga spielt.

Christo Stoitschkow
Christo Stoitschkow Stoitschkow (bulgarisch Христо Стоичков Стоичков, wiss. Transliteration Christo Stoičkov Stoičkov; * 8. Februar 1966 in Plowdiw) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler und -trainer. Seit 2011 war er bulgarischer Honorarkonsul in Barcelona. Nachdem er die Polizeigewalt der spanischen Regierung  kritisiert hatte, wurde ihm der Titel 2017 entzogen.
Kathedrale St. Maria Königin (Iași)
Die Kathedrale St. Maria Königin (rumän. Catedrala Sfânta Fecioară Maria Regină) in der rumänischen Stadt Iași (Jassy, Region Moldau) ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Iași. Das am 1. November 2005 geweihte Gotteshaus befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft der früheren Kathedrale St. Mariä Himmelfahrt aus dem 18. Jahrhundert.

Iași
Iași [jaʃʲ] Ausspracheⓘ (deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, russisch Яссы Jassy, ungarisch Jászvásár, armenisch Յասի Jassi, türkisch Yaş) ist eine Universitätsstadt im Nordosten Rumäniens in der Region Moldau und die Hauptstadt des gleichnamigen Kreises. Historisch war sie die wichtigste Stadt des Fürstentums Moldau und später die zweitwichtigste Stadt Rumäniens, heute ist sie Sitz der Planungsregion Nordost.

Iași ist mit 271.692 Einwohnern (2021) die drittgrößte Stadt Rumäniens und gilt manchen als die „Wiege der rumänischen Kultur“. Viele rumänische Persönlichkeiten und Künstler lebten hier.
Žepče
Žepče ist eine Stadt im Kanton Zenica-Doboj in Bosnien und Herzegowina. Sie liegt am Fluss Bosna, etwa auf halbem Weg zwischen Doboj und Zenica. Politisch gehört Žepče zur Föderation Bosnien-Herzegowina.

Kanton Zenica-Doboj
Der Kanton Zenica-Doboj (bosnisch Zeničko-dobojski Kanton, kroatisch Zeničko-dobojska Županija) ist einer der zehn Kantone der Föderation Bosnien und Herzegowina und liegt im Zentrum Bosniens. Der Name leitet sich von den beiden Städten Zenica und Doboj ab, wobei die Stadt Doboj zur Republika Srpska gehört und nicht zum genannten Kanton. Der Kanton hat eine Fläche von 3.343,3 km². Der Verwaltungssitz ist Zenica.
Rummelpottlaufen
Rummelpottlaufen (niederdeutsch Rummelpottlopen) ist ein in Norddeutschland und in Nordschleswig (Süd-Dänemark) verbreiteter Heischebrauch, bei dem am frühen Silvesterabend Kinder geschminkt und verkleidet in Gruppen mit einem Rummelpott (auch Brummtopf, dänisch rummelpot oder rumlepot) von Haustür zu Haustür gehen und charakteristische Rummelpottlieder singen oder Reime aufsagen.

Futtjes
Futtjes (im Dt. auch Futtjens, Futjes, Futjens, Pfütten, Feutens, im Amrum-Föhrer Nordfriesisch: fortje, fortjiis, im Sylter Nordfriesisch: futjis und im Nordfriesisch des Festlandes: futjen) sind ein traditionelles Fettgebäck der schleswig-holsteinischen Küche, das insbesondere im nördlichen Landesteil Südschleswig in der Adventszeit und zum Jahreswechsel verzehrt wird.
Sperberhaier Damm
Der Sperberhaier Damm ist ein Aquädukt des Oberharzer Wasserregals. Er wurde im 18. Jahrhundert angelegt und diente dazu, das Wasser des Dammgrabens über die Senke des Sperberhaies auf die Clausthaler Hochebene zu leiten. Damit sollte der stark steigende Bedarf an Kraftwasser für die Wasserräder der Clausthaler Bergwerke gedeckt werden. Das Wasser floss in einem Gerenne auf der Dammkrone. Die hydraulische Leistung betrug zu Spitzenzeiten bis zu 1000 Liter pro Sekunde. Eine offene Rinne ist heute nur noch am westlichen Ende sichtbar.

Unmittelbar südlich des Sperberhaier Damms verläuft die B 242. Etwa in der Mitte des Dammes mündet die B 498 in die B 242 ein. Beide Bundesstraßen verlaufen dann gemeinsam bis zum östlichen Ende des Dammes, wo dann die B 498 Richtung Altenau abbiegt.

Wie alle Bauwerke des Oberharzer Wasserregals gehört auch der Sperberhaier Damm seit 2010 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Altenau
Die ehemals freie Bergstadt Altenau (Ausspracheⓘ) hat etwa 1600 Einwohner und ist ein Bestandteil der Ortschaft Bergstadt Altenau-Schulenberg im Oberharz innerhalb der Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld, welche im Landkreis Goslar in Niedersachsen liegt. Altenau ist ein staatlich anerkannter heilklimatischer Kurort im Oberharz und erhielt im Jahre 1617 Stadtrechte. Von 1972 bis 2014 gehörte die Bergstadt Altenau der Samtgemeinde Oberharz an.
Evangelische Kirche (Bitburg)
Die Evangelische Kirche in Bitburg ist eine von vier Kirchen und mehreren Gebetsräumen der Evangelischen Kirchengemeinde Bitburg im Kirchenkreis Trier der Rheinischen Landeskirche. Der erste Sakralbau, die Gustav-Adolf-Kapelle für die kleine Diasporagemeinde wurde 1872 erbaut. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie zusammen mit dem Pfarrhaus zerstört und 1950–52 an gleicher Stelle aber mit anderer Ausrichtung neu erbaut.

Bitburg
Bitburg (moselfränkisch Bebuersch/Beburig, luxemburgisch Béibreg) ist eine verbandsfreie Stadt und Kreisstadt des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Bitburger Land und des Amtsgerichtes Bitburg. Die Stadt hat 15.554 Einwohner und ist ein Mittelzentrum.
Überregional bekannt sind der Flugplatz Bitburg und die Bitburger Brauerei.
Doctor Strange in the Multiverse of Madness
Doctor Strange in the Multiverse of Madness ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm, der am 6. Mai 2022 in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um den 28. Film aus dem Marvel Cinematic Universe (MCU) und um eine Fortsetzung zu Doctor Strange aus dem Jahr 2016. Der Film knüpft zudem an die MCU-Serie WandaVision (2021) an.

Patrick Stewart
Sir Patrick Stewart OBE (* 13. Juli 1940 in Mirfield, West Yorkshire, England) ist ein britischer Schauspieler, Filmproduzent, Filmregisseur, Professor und Hörbuchsprecher. Seit 1966 ist er Darsteller der Royal Shakespeare Company (RSC), bis 1982 im Schauspieler-Kernteam, heute als Honorary Associate Artist. International bekannt wurde er vor allem durch seine Hauptrolle als Captain Jean-Luc Picard in der Science-Fiction-Serie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert und die Rolle des Charles Xavier in der X-Men-Filmreihe.
Johann Ernst von Schmettau
Johann Ernst von Schmettau (* 1703 in Zeitz; † 1. Mai 1764 in Neustadt (Oberschlesien)) war ein preußischer Generalmajor, Chef des Kürassierregiments Nr. 4 sowie Erbherr auf Rohrlach (östlich von Hirschberg im Fürstentum Jauer) in Schlesien.

Prudnik
Prudnik ['prudɲik] (deutsch: Neustadt O.S., auch Neustadt an der Prudnik, tschechisch Prudník, auch Nové Město, schlesisch Neustoadt, schlonsakisch Prudnik, Prōmnik) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Prudnik im Powiat Prudnicki der Woiwodschaft Opole in Polen.
Schumann-Briefedition
Die Schumann-Briefedition ist die erste Gesamtausgabe der Korrespondenz des Komponisten Robert Schumann und seiner Frau, der Pianistin und Komponistin Clara Schumann. Es ist eines der größten und umfangreichsten Projekte der neueren Musikwissenschaft. Herauszugeben sind etwa 13.000 Briefe, von denen der größte Teil erstmals im Druck erscheint. Die Verantwortung für den Inhalt teilen sich das Robert-Schumann-Haus in Zwickau und das Institut für Musikwissenschaft der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden, bis zum 31. Dezember 2022 in Verbindung mit der Robert-Schumann-Forschungsstelle in Düsseldorf, die danach aufgelöst wurde. Die Edition erscheint im Verlag Dohr in Köln.

Klaus Martin Kopitz
Klaus Martin Kopitz (* 29. Januar 1955 in Stendal) ist ein deutscher Komponist und Musikwissenschaftler. International bekannt wurde er mit seinem Album Mia Brentano’s Hidden Sea. 20 Songs for 2 Pianos (2018), das in den USA auf die Jahresbestenliste („Want List“) des Klassikmagazins Fanfare gelangte. Die folgende CD River of Memories. A Mystery Trip (2019) kam ebenfalls auf die Jahresbestenliste von Fanfare und erhielt außerdem einen Preis der deutschen Schallplattenkritik. Das dritte Album, Summerhouse. New Music for 2 Pianos (2022) wurde für den Opus Klassik nominiert und von Fanfare erneut zu einem der besten Alben des Jahres gewählt, ebenso das vierte Album Mia Brentano’s American Diary (2024).
Dorbod
Der Autonome Kreis Dorbod der Mongolen (chinesisch 杜尔伯特蒙古族自治县, Pinyin Dù'ěrbótè Měnggǔzú Zìzhìxiàn; mongolisch ᠳᠥᠷᠪᠡᠳ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠰᠢᠶᠠᠨ) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Daqing (大庆市) in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Dorbod hat eine Fläche von 6.045 km² und zählt 199.293 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Elliniki Radiofonia Tileorasi
Ellinikí Radiofonía Tileórasi A.E. (ERT A.E.; griechisch Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση ‚Griechischer Hörfunk und Fernsehen‘) ist die öffentlich-rechtliche (bis 2011: staatliche) Rundfunkanstalt Griechenlands. Nachdem am 11. Juni 2013 die griechische Regierung die sofortige Schließung der ERT und Einstellung aller Programme beschlossen hatte, wurde unter der Nachfolgeregierung der Sendebetrieb auf den Tag genau zwei Jahre später wieder aufgenommen.

Agia Paraskevi
Die Gemeinde Agia Paraskevi (griechisch Αγία Παρασκευή (f. sg.), nach Paraskeva von Rom) ist ein Vorort der griechischen Hauptstadt Athen, der etwa zehn Kilometer nordöstlich liegt. Agia Paraskevi hat 56.839 Einwohner auf einer Fläche von mehr als 8 km².
Gut Schmerwitz
Das Gut Schmerwitz mit seinem Gutshaus oder auch Herrenhaus Schmerwitz, welches in der örtlichen Bevölkerung Schloss Schmerwitz genannt wird, befindet sich im Gemeindeteil Schmerwitz der Gemeinde Wiesenburg/Mark. Das seit den 1970er Jahren als Baudenkmal ausgewiesene Gut besteht aus einem im Kern barocken, schlossähnlichen Gutshaus, der Gutskirche Schmerwitz, einem Verwalterhaus, einem Spritzenhaus, Ställen und Scheunen.

Wiesenburg/Mark
Wiesenburg (niederdeutsch Wiesenborch), amtlich Wiesenburg/Mark, ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sie entstand 2001 durch den Zusammenschluss von 14 vorher selbständigen Gemeinden, die von 1992 bis 2001 vom Amt Wiesenburg verwaltet wurden.