hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resau
Resau ist ein Wohnplatz im Ortsteil Bliesendorf der Stadt Werder (Havel) im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Resau entstand vor 1580 als Vorwerk auf der Feldmark des wüst gewordenen mittelalterlichen Dorfes Lütkendorf. 2012 wohnten elf Menschen in Resau.

Werder (Havel)
Werder (Havel) ist eine Stadt mit rund 27.000 Einwohnern im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark in der Agglomeration Berlin. Werder ist staatlich anerkannter Erholungsort. Überregional bekannt ist die Stadt nicht nur als Zentrum des Obstanbaus in der Nähe Berlins und durch die Obstbaumblüte im April und Mai, sondern auch durch das aus diesem Anlass stattfindende Baumblütenfest, ein Volksfest mit vielen Besuchern.
Stoffeler Friedhof
Der Stoffeler Friedhof ist ein Friedhof im alten Süden der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf.
Er liegt im Stadtteil Oberbilk und hat eine Größe von 42 Hektar. Der Friedhof grenzt an den Südpark.

Oberbilk
Oberbilk ist ein dicht besiedelter, in der Nähe der Stadtmitte liegender und zum Stadtbezirk 3 gehörender Stadtteil von Düsseldorf. In der Vergangenheit prägte die Eisen- und Stahlindustrie den früheren Arbeiterstadtteil. Seit Schließung der letzten Werke Anfang der 1980er Jahre durchläuft Oberbilk einen Strukturwandel.
Luis Alberto Martínez
Luis Alberto Martínez Ramírez (* 17. März 1973 in Paysandú) ist ein uruguayischer Straßenradrennfahrer.

Luis Alberto Martínez, der 1998 und 2002 für Uruguay jeweils an den Südamerikaspielen teilnahm, gewann 1999 eine Etappe bei der Rundfahrt Rutas de América. In der Saison 2003 wurde er jeweils Gesamtzweiter bei der Rutas de America und bei der Vuelta Ciclista del Uruguay. Im selben Jahr nahm er auch an den Panamerikanischen Spielen teil. 2004 gewann Martínez die zehnte Etappe bei der Vuelta Ciclista del Uruguay. Bei der Rutas de America wurde er 2004 und 2005 Dritter der Gesamtwertung und 2006 wurde er Zweiter. In der Saison 2009 war er dort beim Mannschaftszeitfahren erfolgreich und gewann 2010 die Vuelta del Paraguay.

Südamerikaspiele 2002/Teilnehmer (Uruguay)
Uruguay nahm an den VII. Südamerikaspielen 2002 in Brasilien mit einer Delegation von 119 Sportlern teil.

Die uruguayischen Sportler gewannen im Verlauf der Spiele insgesamt 33 Medaillen, davon 2 Goldene, 9 Silberne sowie 22 Bronzene.
Meinhard Starostik
Meinhard Holger Starostik (* 22. Juni 1949 in Marl; † 12. Juni 2018 in Berlin) war ein deutscher Rechtsanwalt und Richter am Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin. Bekannt wurde er durch Verfassungsbeschwerden gegen die Vorratsdatenspeicherung und den elektronischen Entgeltnachweis.

Marl
Marl ist eine große kreisangehörige Stadt im nördlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit 86766 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nimmt sie auf der Liste der größten Städte Deutschlands den hundertsten Rang ein und ist die zweitgrößte Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Laut Landesentwicklungsplan ist Marl ein Mittelzentrum
und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr.

Schon vor der Verleihung der Stadtrechte im Jahr 1936 erlebte die heutige Große Mittelstadt einen raschen wirtschaftlichen sowie kulturellen Aufstieg und entwickelte sich innerhalb von 60 Jahren von einem westfälischen Dorf beinahe zu einer Großstadt. Noch heute ist die Stadt von den Branchen Chemie und Bergbau geprägt und beheimatet mit dem Chemiepark Marl einen der größten Chemie-Verbundstandorte in Europa. Mit der Zeche Auguste Victoria war Marl bis 2015 die drittletzte Steinkohlebergbaustadt Deutschlands. Bundesweit bekannt ist Marl vor allem für das hier ansässige Grimme-Institut.
Earl Dwire
Earl D. Dwire (* 3. Oktober 1883 in Waukegan, Illinois; † 16. Januar 1940 in Panorama City, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Zwischen 1921 und 1940 spielte der Charakterdarsteller in über 150 Stumm- und Tonfilmen, überwiegend Nebenrollen als Bösewicht oder Autoritätsfigur. Er war vor allem in B-Western zu sehen, darunter viele frühe Filme mit John Wayne.

Waukegan
Waukegan ist eine Stadt im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois und Verwaltungssitz des Lake County. Im Jahr 2020 hatte Waukegan 89.321 Einwohner. Waukegan ist Teil der Metropolregion Chicago.
Schalksburg (Porta)
Die Schalksburg ist eine abgegangene Höhenburg bei Hausberge, einem Stadtteil von Porta Westfalica, im Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen. Die Höhenburg befand sich auf dem rechten Weserufer im Durchbruchstal Porta Westfalica unterhalb des Jakobsberges in einer talbeherrschenden Position.

Porta Westfalica (Stadt)
Porta Westfalica ([ˈpɔʁta vɛst'faːlika] ⓘ, lateinisch für Westfälische Pforte) ist eine Mittelstadt mit rund 37.000 Einwohnern im Kreis Minden-Lübbecke. Sie liegt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen, in der Region Ostwestfalen-Lippe zwischen Minden und Bielefeld. Die heutige Stadt entstand im Rahmen der Gemeindegebietsreform 1973 durch Zusammenschluss von 15 Gemeinden. Als Stadtzentrum und Verwaltungssitz fungiert der Stadtteil Hausberge.

Der gewählte Name der neuen Kommune deutet auf ihre Lage am Weserdurchbruch Porta Westfalica hin, in dem die Weser durch das Gebirgstor zwischen dem Weser- und dem Wiehengebirge in die Norddeutsche Tiefebene übergeht.
Giant González
Jorge González (* 31. Januar 1966 in El Colorado, Formosa, Argentinien; † 22. September 2010 in General José de San Martín, Argentinien – besser bekannt als El Gigante und Giant González) war ein argentinischer Wrestler und Basketballspieler. González war als Wrestler für die beiden größten Wrestlingorganisationen Nordamerikas tätig. Wegen seiner außergewöhnlichen Statur war er auch in einigen TV-Serien und Filmen als Nebendarsteller zu sehen.

El Colorado (Argentinien)
El Colorado ist eine Gemeinde im Departamento Pirané in der Provinz Formosa im Norden Argentiniens. Sie liegt 400 Kilometer von der Provinzhauptstadt Formosa entfernt und nur wenige Kilometer von der Grenze zur Provinz Chaco. In der Klassifikation der Gemeinden der Provinz gehört sie zu den Gemeinden (Municipio) der 2. Kategorie.
Risto Laakkonen
Risto Juhani Laakkonen (* 6. Mai 1967 in Kuopio) ist ein ehemaliger finnischer Skispringer. Seine größten Erfolge waren der Gewinn der Vierschanzentournee 1988/89 und von Team-Gold bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville.

Vierschanzentournee 1988/89
Die 37. Vierschanzentournee 1988/89 war Teil des Skisprung-Weltcups 1988/89.

Das Springen in Oberstdorf fand am 30. Dezember 1988 statt, am 1. Januar 1989 das Springen in Garmisch-Partenkirchen und am 4. Januar 1989 das Springen in Innsbruck. Die Abschlussveranstaltung in Bischofshofen wurde am 6. Januar 1989 durchgeführt.
Der Finne Risto Laakkonen gewann die Tournee, ohne ein Einzelspringen gewonnen zu haben.
Hubble (Kletterroute)
Hubble ist der Name einer Kletterroute in Großbritannien im Peak District. Es ist die weltweit erste mit dem Schwierigkeitsgrad 8c+ (5.14c) bewertete Route. Die jüngsten Wiederholer bewerteten die Route 9a (5.14d), weshalb der Schwierigkeitsgrad heute meist mit 8c+/9a angegeben wird. Die Route befindet sich im Klettergebiet Raven Tor (Rabenfels) direkt an der Straße zwischen Buxton und Tideswell in der Grafschaft Derbyshire.

Die kurze boulderartige Route besteht aus neun schweren Zügen und wurde bereits früher in Technischer Kletterei geklettert, bevor Ben Moon am 13. Juni 1990 die freie Durchsteigung der Route gelang.

Alexander Megos wiederholte die Route 2016, womit er sowohl Hubble als auch als die 9a-Route Action Directe (XI auf der UIAA-Skala) kennt. Er stufte Hubble im Vergleich als leichter ein und ließ so eine im Gespräch befindliche Aufwertung auf 9a von Hubble offen.

Alexander Megos
Alexander „Alex“ Megos (* 12. August 1993 in Erlangen) ist ein deutscher Sportkletterer. Er ist besonders für das Begehen von Felsrouten in hohen Schwierigkeitsgraden bekannt, darunter drei 9b+ (5.15c; Perfecto Mundo, Bibliographie und Change).
Salzwelten
Salzwelten ist ein aus touristischen Erwägungen im Jahr 2005 geschaffener Sammelbegriff für drei als Schaubergwerk zugängliche Salzbergwerke in Österreich. Jeweils eines befindet sich in Hallstatt (Oberösterreich), im Halleiner Stadtteil Bad Dürrnberg (Salzburg) sowie in Altaussee (Steiermark).

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
Kathedrale von Autun
Mittel­schiff mit spitz­bogigem Tonnen­gewölbe und Triforium

Seitenschiffe mit spitzbogigen Kreuzgratgewölben

Die Kathedrale von Autun ist eine romanische Bischofskirche für das Bistum Autun in der Bourgogne-Franche-Comté. Die dreischiffige Basilika ist dem Patronat des heiligen Lazarus anvertraut. Mit reichem Fassadenschmuck markiert sie den höchsten Platz der Oberstadt von Autun. Seit 1949 trägt sie den Titel einer päpstlichen Basilica minor. Das Kulturdenkmal wurde 1840 als Monument historique klassifiziert.

Autun
Autun [oˈtœ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 13.172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté sowie Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements.
Marita Gerasch
Marita Gerasch ist eine deutsche Moderatorin und Schauspielerin.

Zu Beginn der 1970er Jahre wurde sie Ansagerin beim Fernsehen der DDR, wobei sie hauptsächlich Sendungen am Morgen und Nachmittag ansagte. Mitte der 1980er Jahre wechselte sie zum Kinderfernsehen, in dem sie mehrere Sendungen ansagte und moderierte. Dabei trat sie u. a. in der Flimmerstunde zwischen 1985 und 1989 als sympathische Hexe Barbarina in Erscheinung.

Als Schauspielerin wurde sie in den TV-Schwänken Ferienheim Bergkristall von Hans-Joachim Preil bekannt. Nur in der letzten von sechs Folgen trat sie nicht mehr auf. Ferner übernahm sie 1985 eine Nebenrolle in der Serie Polizeiruf 110, Folge Laß mich nicht im Stich.

Ferienheim Bergkristall
Ferienheim Bergkristall ist eine sechsteilige Lustspielreihe des Fernsehens der DDR, die von 1983 bis 1987 zu Silvester um 20 Uhr im 1. Programm lief. Die letzte Folge wurde – bedingt durch eine Krankheit von Hans-Joachim Preil – nach einem Jahr Unterbrechung zwei Tage vor Silvester 1989 gesendet.
Samtgemeinde Altes Amt Lemförde
Die Samtgemeinde Altes Amt Lemförde ist eine Samtgemeinde im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. In ihr haben sich sieben Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Name verweist auf das „Amt Lemförde“, das es bereits zur Zeit der Grafen von Diepholz und in der Zeit des Kurfürstentums sowie des Königreichs Hannover gab und das 1859 dem Amt Diepholz angegliedert wurde.

Grafschaft Diepholz
Die Grafschaft Diepholz war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis.

Das Gebiet der Grafschaft lag östlich des Dümmer Sees und der Hunte und umfasste ungefähr die heutigen Gemeinden Samtgemeinde Altes Amt Lemförde, Samtgemeinde Barnstorf, Samtgemeinde Rehden, Diepholz und Wagenfeld. Nach ihr wurde der ehemalige Landkreis Grafschaft Diepholz benannt.
Lake Gairdner
Lake Gairdner ist ein großer Salzsee im australischen Bundesstaat South Australia. Er gilt als viertgrößter Salzsee Australiens und ist Teil des Lake-Gairdner-Nationalparks.

Der See ist über 160 km lang, bis zu 48 km breit und bedeckt eine Fläche von etwa 4350 km². Seine Salzschicht ist bis zu 1,2 m dick. Der See liegt etwa 150 km nordwestlich von Port Augusta und 450 km nordwestlich von Adelaide. Der See wird gelegentlich auch genutzt, um Geschwindigkeitsrekorde für Landfahrzeuge zu erzielen.

Der Governor des Bundesstaats South Australia, Richard MacDonnell, gab 1857 dem See seinen Namen in Erinnerung an Gordon Gairdner, einen leitenden Beamten der australischen Abteilung in der Kolonialverwaltung.

Lake-Gairdner-Nationalpark
i2i3i6

Der Lake-Gairdner-Nationalpark ist ein Nationalpark im Süden des australischen Bundesstaates South Australia, 436 km nordwestlich von Adelaide, etwa 210 km nordöstlich von Ceduna und rund 120 km westlich von Woomera. Der Park, der die Salzseen Lake Gairdner, Lake Harris und Lake Everard umfasst, liegt direkt südlich der Eisenbahnstrecke Trans Australian Railway, des Stuart Highway und des Sperrgebietes Woomera.
Scar Inlet
Das Scar Inlet (in Argentinien Ensenada Scar, in Chile Bahía Scott) ist eine Bucht im Larsen-Schelfeis unmittelbar nordwestlich der Jason-Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie wird durch den Tashtego Point und den Chapman Point begrenzt.

Entdeckt wurde sie im Jahr 1902 durch Otto Nordenskjöld, Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), der sie Scott-Bucht nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott benannte. Diese Benennung hielt sich allerdings nicht, vermutlich wegen der zahlreichen nach Scott benannten geographischen Objekte in der Antarktis. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) in Anerkennung der Rolle dieser Institution für die weiterführende Erforschung Antarktikas.

Chapman Point
Der Chapman Point ist ein flaches und abgerundetes Kap am östlichen Ende des Scar Inlet auf der Nordseite der Jason-Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des westantarktischen Grahamlands.

Kartiert wurde er 1955 vom Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kap 1964 nach dem britischen Geophysiker Sydney Chapman (1888–1970), Kommissionspräsident des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).
Via Regia
Die Via Regia (lat. für „Königliche Straße“ oder „Königlicher Weg“) oder Hohe Straße war im Mittelalter und der frühen Neuzeit ein Sammelbegriff für unterschiedliche Straßen, die unter dem Schutz eines Herrschers (Könige, Kaiser) standen. Der Begriff umfasste Handelswege und Militärstraßen im Heiligen Römischen Reich ebenso wie Pilgerwege. Dabei verbanden die zahlreichen unverbundenen und teilweise parallel verlaufenden Einzelwege die Regionen des westlichen Europas wie das Rheinland mit osteuropäischen Regionen wie Schlesien. Seit den 1990er Jahren wird die Bezeichnung zu Vermarktungszwecken entwickelt, seit 2005 ist die Via Regia als Kulturweg des Europarats anerkannt.

Hünfeld
Hünfeld ist eine Kleinstadt im osthessischen Landkreis Fulda. Sie trägt seit dem 11. Juli 2006 die amtliche Zusatzbezeichnung Konrad-Zuse-Stadt, nach dem Erfinder des ersten funktionstüchtigen Computers, dessen Wahlheimat Hünfeld war.
Flamme d’Argent (Comic)
Flamme d’Argent ist ein frankobelgischer Comic.

Greg schrieb die im Mittelalter spielende Abenteuerserie für Paul Cuvelier. Auf Bitten des Zeichners sprangen Liliane und Fred Funcken bei der Gestaltung der ersten zwei Seiten ein.

Es entstanden drei Fortsetzungsgeschichten mit jeweils 30 Seiten, die in der belgischen und französischen Ausgabe von Tintin sowie in der flämischen Version Kuifje erschienen. Lombard gab die Alben in der Reihe Jeune Europe und Une histoire du journal Tintin heraus. Zu weiteren Veröffentlichungen kam es 1981 durch Cygne in der Reihe Dessinateurs de notre temps und 1985 bei Bédéscope.

Tintin
Tintin war ein traditionsreiches, belgisches Comic-Magazin, in dem neben der titelgebenden Tim-und-Struppi-Serie viele klassische frankobelgische Comicserien erschienen sind. Ein Großteil dieser Serien ist eigens für das Magazin entstanden.
Wikinews
Wikinews ist ein freies Nachrichtenportal und ein Wikimedia-Projekt. Es setzt wie seine Schwesterprojekte die Wiki-Software MediaWiki ein.

Die englische Sprachversion wurde als erste am 15. November, die deutsche als zweite am 3. Dezember 2004 gegründet. Mittlerweile existiert die Plattform in 31 Sprachen.

Das Projekt will die Idee des Bürgerjournalisten (auch Graswurzel-Journalismus) verbreiten, hat aber seit Jahren mit einer geringen Beteiligung zu kämpfen.

Graswurzel-Journalismus
Graswurzel-Journalismus (von grassroot, auch partizipativer Journalismus oder Bürger-Journalismus) ist eine Form des Journalismus, bei der die Zivilgesellschaft innerhalb der klassischen Medien oder durch eigene Medien am gesellschaftlichen Diskurs teilnimmt. Die Publikationsmöglichkeiten im Internet, besonders Weblogs, Podcasts und Videoplattformen, haben zur Verbreitung des Graswurzel-Journalismus beigetragen.
Rue Saint-Antoine
Die Rue Saint-Antoine in Paris ist eine der ältesten Straßen der Stadt. Sie bestand bereits zu gallorömischer Zeit und war Teil der Straße von Paris nach Melun. Die Straße ist schon durch die Nähe zur Place de la Bastille sehr geschichtsträchtig. Sie liegt als wichtige Verkehrsader im Herzen des Marais und quert so für das Viertel typische Straßen wie die Rue Saint-Paul, Rue de Turenne, Rue de Birague (die zur Place des Vosges führt) oder noch die Rue Beautreillis.

Hôtel des Tournelles
Das Hôtel des Tournelles (oder einfach Les Tournelles) war eine der bevorzugten Residenzen der königlichen Familie Frankreichs aus dem Haus Valois ab der Mitte des 15. Jahrhunderts bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts.

Es befand sich im heutigen 4. Arrondissement in Paris fast am damaligen Rand der Stadt, in unmittelbarer Nähe der Porte Saint-Antoine, vor allem aber der Bastide Saint-Antoine, der Bastille.
Gerhard von Passau
Gerhard († 946) war von 932 bis 946 der 16. Bischof von Passau. Gerhard war vielleicht Abt von Metten und wurde wohl durch den bayerischen Herzog Arnulf zum Bischof von Passau erhoben. Er galt als ein frommer, tugendhafter und gelehrter Bischof, den die Annalen von Reichersberg als Heiligen bezeichnen. Vermutlich unternahm er 937 eine Reise nach Rom.

Kloster Metten
Das römisch-katholische Kloster Metten ist eine Benediktinerabtei (Abtei zum heiligen Erzengel Michael) in Metten in Niederbayern. Sie liegt in der Diözese Regensburg und gehört seit 1858 zur Bayerischen Benediktinerkongregation. Nach der Säkularisation nahm ab 1830 die Wiederbelebung der bayerischen Benediktinerklöster von Metten ihren Ausgang, ebenso die Begründung des Mönchtums in den USA.

Metten befindet sich zwischen den Ausläufern des Bayerischen Waldes und dem Donautal, nahe Deggendorf. Das Kloster betreibt das St.-Michaels-Gymnasium Metten sowie verschiedene Handwerksbetriebe (z. B. Wäscherei, Elektrizitätswerk, Schreinerei, Schlosserei, Klostergärtnerei). Durch die Verehrung des heiligen Benedikt von Nursia im Kloster Metten verbreitete sich der Benediktussegen.
Corseul
Corseul (bretonisch: Kersaout) ist eine französische Gemeinde mit 2.331 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor der Region Bretagne. Zur Römerzeit war Corseul ein wichtiger Ort, aus dieser Zeit sind noch einige römische Ruinen vorhanden. Im Rathaus befindet sich ein kleines Archäologie-Museum.

Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude. Es wird vom Flüsschen Montafilan und seinem Zufluss Ruisseau des Vaux du Moulin durchquert. Ganz im Osten befindet sich die Quelle des Frémur.

Regionaler Naturpark Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude
Der Regionale Naturpark Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude (französisch Parc naturel régional Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude) liegt in der französischen Region Bretagne, in den Départements Côtes-d’Armor und Ille-et-Vilaine. Er umfasst im Norden den zentralen Abschnitt der Côte d’Émeraude (Smaragdküste), die sich etwa zwischen der Stadt Saint-Malo und dem Cap Fréhel im Ärmelkanal erstreckt. Hier münden einige bedeutende Küstenflüsse ins Meer, deren Flusstäler den Naturpark nach Süden erweitern. Es sind dies die Rance, der Arguenon und zwei Flüsse mit dem gleichen Namen Frémur, nämlich der Frémur (Fréhel) und der Frémur (Saint-Briac).
Departamento Confluencia
Das Departamento Confluencia liegt im Osten der Provinz Neuquén im Süden Argentiniens und ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Añelo, im Osten und Südosten an die Provinz Río Negro, im Südwesten an das Departamento Picún Leufú und im Westen an das Departamento Zapala.

Die Hauptstadt des Departamento Confluencia ist die Provinzhauptstadt Neuquén.

Provinz Neuquén
Neuquén [newˈken] ist eine Provinz im Westen Argentiniens am nördlichen Rand von Patagonien. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Neuquén. Am 27. Juli 1955 wurde das vormalige Territorium zur Provinz erhoben.
KFNB – Jupiter II bis Clio
Die Dampflokomotiven „JUPITER II“ bis „CLIO“ waren Güterzuglokomotiven der KFNB.
Sie wurden 1861/1862 von der Lokomotivfabrik Sigl in Wien an die KFNB mit der Achsformel 1B geliefert.
Sie ähneln der Haswellschen Einheitstype, besitzen aber schon eine Schutzbrille für das Lokomotivpersonal.

Die Lokomotiven wurden 1872 bis 1882 rekonstruiert, wobei sie stärkere Kessel und auch ein Führerhaus bekamen.

Alle Maschinen wurden zwischen 1898 und 1902 ausgeschieden.

Kaiser Ferdinands-Nordbahn
Die k.k. privilegierte Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB) (tschech. c.k. priv. Severní dráha císaře Ferdinanda, ab 1919 offiziell Severní dráha Ferdinandova; SDF) war eine Eisenbahn- und Bergbaugesellschaft in Österreich und dessen Nachfolgestaat Tschechoslowakei. Die Hauptstrecke der Gesellschaft war die Nordbahn von Wien nach Nordmähren und Österreichisch-Schlesien, mit einer von Anbeginn wegen der galizischen Salzvorkommen geplanten Fortsetzung bis nach Krakau und zum Salzbergwerk Bochnia. Die Eisenbahnen wurden mit Ausnahme der Montanbahnen im Jahr 1906 verstaatlicht, die Montansparte bestand bis 1945 als selbständiges Unternehmen weiter.
Richterliche Selbstbeschränkung
Die richterliche Selbstbeschränkung ist ein Grundsatz der Gewaltenteilung, der bei der richterlichen Entscheidungsfindung zu berücksichtigen ist.

Nach diesem Grundsatz sollen durch die Rechtsprechung keine Gestaltungsfragen beantwortet oder vorweggenommen werden, die in den originären Bereich der legislativen oder exekutiven Staatsgewalt fallen (juristischer Aktivismus). Diese sollen auch nicht von den höchsten Gerichten beantwortet und verbindlich entschieden werden, sondern durch die hierfür von der Verfassung vorgesehenen und legitimierten Organe, wie dem Parlament bzw. der Regierung.

Das Bundesverfassungsgericht der Bundesrepublik Deutschland führte grundsätzlich dazu aus:

In einem Spannungsverhältnis dazu steht die richterliche Rechtsfortbildung als Ableitung aus der Rechtsweggarantie (Art. 19 Abs. 4 GG), mit der Regelungslücken geschlossen und nicht abschließende Normen weiter entwickelt werden können.

Rechtsfortbildung
Unter Rechtsfortbildung wird eine über die Gesetzesauslegung hinausgehende Form der angewandten Rechtswissenschaft bezeichnet, mit der geltendes Recht geschaffen wird. Regelmäßig wird die Rechtsfortbildung von Gerichten vorgenommen, so dass der Rechtsbegriff eng mit dem des Richterrechts verknüpft ist. Die richterliche Rechtsfortbildung steht im Spannungsfeld zwischen juristischem Aktivismus und richterlicher Selbstbeschränkung.