hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thoiras-Corbès
Thoiras-Corbès ist eine französische Gemeinde mit 603 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Alès und ist Mitglied im Gemeindeverband Alès Agglomération.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Thoiras und Corbès, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Thoiras.

Alès Agglomération
Die Alès Agglomération ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 71 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Alès.
Mingulay
Mingulay (schottisch-gälisch Miughalaigh) ist die zweitgrößte Insel der Bishop's-Inseln im Süden der Äußeren Hebriden, die zu Schottland gehören. Die Insel ist heute vor allem wegen ihrer großen Population an Seevögeln bekannt. An den steilen Küsten der Insel brüten unter anderem Papageientaucher und Tordalke. Die Tordalkpopulation ist eine der größten der Britischen Inseln.

Die Insel war bereits während der Eisenzeit bewohnt. Ihre Kultur ist wesentlich durch das frühe Christentum und die Wikinger beeinflusst. Zwischen dem 15. und 19. Jahrhundert gehörte die Insel zum Clan MacNeil of Barra. Nach rund zweitausend Jahren Besiedlung wurde die Insel 1912 aufgegeben. Auf ihr grasen Schafe. Besitzer der Insel ist seit dem Jahre 2000 der National Trust for Scotland.

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
Krimml
Krimml ist eine österreichische Gemeinde im Bezirk Zell am See (Pinzgau) im Salzburger Land mit 821 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Dorf. Sie liegt in der Region Oberpinzgau, etwa 26 Kilometer von deren Hauptort Mittersill sowie 54 Kilometer von der Bezirkshauptstadt Zell am See entfernt und gehört zu den Nationalparkgemeinden Hohe Tauern.

Anton Wallner
Anton Wallner (* Jahr und Ort unbekannt; † 15. Februar 1810 in Wien) war Wirt des Gasthauses Aichberger (auch: Eichberger) in Windisch-Matrei (heute Matrei in Osttirol) und Oberkommandant der Salzburger Landesverteidigung im Salzburger Gebirgsland während des Fünften Koalitionskrieges 1809. Abgeleitet vom Wirtshausnamen wird er in Dokumenten oft auch als „der Eichberger“ oder „Aichberger“ bezeichnet.
FTW Championship
Der FTW Championship ist ein vom damaligen Wrestler Taz kreierter Wrestlingtitel, der 1998 in der Extreme Championship Wrestling (ECW) als FTW Heavyweight Championship eingeführt wurde. Nachdem der Titel 21 Jahre ruhte, wurde er von Taz 2020 bei All Elite Wrestling (AEW) wiederbelebt. Am 25. September 2024 wurde der Titel auch bei AEW nach einer erfolgreichen Titelverteidigung von Hook gegen Roderick Strong eingestellt. Der Titel wurde als eine Art Outlaw-Titel präsentiert, der von der ECW und der AEW unsanktioniert sei, ähnlich der Million Dollar Championship von Ted DiBiase. Tatsächlich ist er, wie alle Wrestlingtitel, weniger das Ergebnis eines sportlichen Wettstreits als Teil einer Storyline.

Extreme Championship Wrestling
Extreme Championship Wrestling (ECW) ist eine ehemalige Wrestling-Promotion, die sich vornehmlich dem Hardcore-Wrestling-Genre verschrieben hatte und offiziell bis 2001 bestand, bis World Wrestling Entertainment sämtliche Rechte (Namen, Logo, TV- und Videomaterial) an der ehemaligen Liga erwarb.

ECW zeichnete sich vor allem durch die Konzentration auf Cruiserweight- und Hardcore-Wrestling aus und sprach mit seinen Storylines eine erwachsene Zielgruppe an, was auch die Entwicklung der marktbeherrschenden, familienfreundlicheren Ligen WWF (heute WWE) und WCW entscheidend prägte.
Sainte-Marie (Martinique)
Sainte-Marie ist eine französische Gemeinde im Übersee-Département Martinique im Nordosten der gleichnamigen Insel. Sie grenzt an den Atlantischen Ozean. Die Bewohner nennen sich Samaritains oder Samaritaines.

Martinique
Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet.

Politisch ist Martinique ein Übersee-Département und eine Region Frankreichs, in der die französischen Gesetze unmittelbar gelten, sofern keine Ausnahme ausdrücklich vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Martiniques die Collectivité Territoriale de Martinique als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt.

Martinique gehört zum Gebiet der Europäischen Union, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Flutung (Tagebau)
Als Flutung wird im Tagebau der Anstieg des Grubenwassers in einem Tagebaurestloch bezeichnet. Die Flutung ist ein Verfahren zur Renaturierung der nicht mehr benötigten Tagebaue. Sie kann entweder ungesteuert oder gesteuert erfolgen. Immer wieder wird anstelle des Grubenwassers, oder auch zusätzlich zu selbigem, Oberflächenwasser aus örtlichen Vorflutern oder stehenden Gewässern zur Flutung verwendet.

Renaturierung
Unter Renaturierung wird die Rückführung vor allem von landwirtschaftlich oder industriell genutzten Flächen und Gewässern in einen naturnahen Zustand verstanden.

Begrifflich ist zwischen Renaturierung und Rekultivierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.
GJ 9827
GJ 9827 (K2-135) ist ein Stern im Sternbild Fische. Präziser handelt es sich um einen Hauptreihenstern der Spektralklasse K mit einer scheinbaren Helligkeit von 10,25. Dementsprechend besitzt der Stern einen Radius von 0,6 R☉ und eine Masse von 0,6 M☉. Berechnet auf der Grundlage der Sternparallaxe beträgt seine Entfernung 29,6 Parsec (96,5 Lichtjahre). Die Rotationsperiode beläuft sich auf 15 oder 30 Tage, abhängig von der Interpretation der Messdaten.

Hauptreihenstern der Spektralklasse K
Ein Hauptreihenstern der Spektralklasse K ist ein Stern der Spektralklasse K und der Leuchtkraftklasse V. Selten werden diese Sterne auch als Orange Zwerge bezeichnet. Ein Beispiel für einen K-Hauptreihenstern stellt Epsilon Eridani dar. Die K-Hauptreihensterne befinden sich dabei zirka in der Mitte des Hertzsprung-Russell-Diagramms, zwischen den gelben Zwergen und den roten Zwergen.
Jaroslava Blažková
Jaroslava Blažková (* 15. November 1933 in Velké Meziříčí, Tschechoslowakei; † 20. Februar 2017 in Guelph, Ontario) war eine slowakische Journalistin und Schriftstellerin, die seit 1968 (Einmarsch der Sowjetunion in die ČSSR) in Kanada lebte. Sie schrieb sowohl für Erwachsene wie für Kinder. Werke von ihr wurden bislang in 13 Sprachen übersetzt; zwei Bücher sind auch verfilmt worden.

Velké Meziříčí
Velké Meziříčí (deutsch Groß Meseritsch, auch Groß Meseritz) ist eine Stadt im Okres Žďár nad Sázavou in Tschechien. Sie liegt 25 km südöstlich von Žďár nad Sázavou (Saar) und 46 km westlich von Brünn in einem Tal des Krischanauer Berglandes (tschechisch Křižanovská vrchovina) im Süden der Böhmisch-Mährischen Höhe am Zusammenfluss der Oslava und der Balinka.
Rolf Knipper
Rolf Knipper (* 22. Mai 1955 in Burscheid; † 17. Februar 2008 in Leverkusen) war einer der bekanntesten Modelleisenbahner in Deutschland und dem europäischen Ausland.

Bekannt wurde Rolf Knipper durch viele Publikationen in Fachzeitschriften, aber auch eigene Modelleisenbahnanlagen und -projekte wie etwa die Anlage „das Elberfeldprojekt“, das  „Mariensiel“ oder die Modellbahn Fehmarn.

Er schrieb nicht nur Berichte für Zeitschriften, sondern auch Bücher zu Details und speziellen Techniken des Modellbahnbaus.

Burscheid
Burscheid ist eine Kleinstadt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen mit rund 19.000 Einwohnern. Die Stadt ist geprägt durch viele kleinere Ortschaften und durch ihr Stadtzentrum mit Marktplatz und Kirche. Die Stadt wurde bereits um 1180 erstmals urkundlich erwähnt. Am 18. August 1856 bekam die damalige Landgemeinde durch den König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen die Stadtrechte verliehen.
Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Honduras 2021
Die  Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Honduras 2021 fand am 28. November statt. Bei ihr wurden der Präsident der Republik und die Mitglieder des Nationalkongresses gewählt.

Gewählt wurde Xiomara Castro, die Kandidatin der Partei Libertad y Refundación (Libre), die Nasry Asfura vom Partido Nacional de Honduras (PNH) mit rund 20 % Vorsprung schlug. Damit wurde sie Nachfolgerin von Juan Orlando Hernández (PNH), der seit 2014 an der Staatsspitze gestanden hatte, und die erste Frau in diesem Amt. Xiomara Castro ist die Ehefrau von Manuel Zelaya, der von 2006 bis 2009 Präsident war.

Nationalkongress (Honduras)
Der Nationalkongress von Honduras (spanisch: Congreso Nacional) ist das Parlament in Honduras.

Der Nationalkongress besteht aus einem Einkammersystem. Parlamentsvorsitzender ist seit 2014 Mauricio Oliva. Im Nationalkongress sitzen 128 Abgeordnete, die für vier Jahre gewählt werden.
Solang ich lebe – Jab Tak Hai Jaan
Solang ich lebe – Jab Tak Hai Jaan (Hindi, जब तक है जान, Jab Tak Hai Jaan) ist ein indischer Hindi-Film, der am 13. November 2012 Premiere hatte. Im deutschsprachigen Raum startete er am 15. November 2012, allerdings nur eine geringe Anzahl an Filmkopien in Originalversion mit deutschen Untertiteln (OmU). Die Regie führte dabei Yash Chopra. Die Hauptrollen spielen Shah Rukh Khan, Katrina Kaif und Anushka Sharma. Solang ich lebe war der letzte Film, in dem der berühmte Yash Chopra Regie führte, bevor er starb.

Shah Rukh Khan
Shah Rukh Khan (Hindi शाहरुख़ ख़ान Shāhrukh Khān; Urdu شاه رخ خان, Aussprache [‘ʃaːɦrʊx ˈxaːn]; von seinen Fans oft SRK abgekürzt; * 2. November 1965 in Neu-Delhi) ist einer der erfolgreichsten indischen Filmschauspieler. Neben seiner Karriere als Darsteller ist er seit der Jahrtausendwende auch erfolgreicher Produzent in der Bollywood-Filmindustrie.
Trematopidae
Die Trematopidae ist eine Familie temnospondyler Landwirbeltiere aus der Gruppe der Dissorophoidea, deren Vertreter überwiegend im oberen Pennsylvanium und Unterperm der USA gefunden wurden. Der in Europa gefundene Vertreter sind Mordex aus Tschechien sowie Rotaryus und Tambachia aus den Steinbrüchen von Bromacker am Nordrand der Thüringer Kleinstadt Tambach-Dietharz.

Bromacker
50.81034810.619937

Die Steinbrüche am Bromacker am Nordrand der Thüringer Kleinstadt Tambach-Dietharz sind der bedeutendste Fundort für Landwirbeltiere (Tetrapoda) aus der Zeit des Unterperms (ca. 298,9 bis 272,3 mya) außerhalb Nordamerikas.
Club Atlético Bella Vista
Der Club Atlético Bella Vista, kurz Bella Vista (Spitznamen: Papales, Auriblancos), ist ein Fußballverein aus Montevideo in Uruguay. Der im Barrio Prado beheimatete Club spielte in der Saison 2012/13 in der höchsten uruguayischen Spielklasse, der Primera División.

José Nasazzi
José Nasazzi Yarza (* 24. Mai 1901 in Villa Peñarol, Montevideo; † 17. Juni 1968 in Montevideo) war ein uruguayischer Fußballspieler. Der Verteidiger wurde besonders als Spielführer der Nationalmannschaft seines Landes beim Gewinn der Weltmeisterschaft 1930 bekannt.

Nasazzis Vater war ein italienischer Emigrant aus Mailand, seine Mutter stammte aus dem Baskenland.
Cremallera de Montserrat
Die Cremallera de Montserrat (katalanisch cremallera = Zahnradbahn) ist eine meterspurige, elektrische Adhäsions- und Zahnradbahn in Katalonien. Sie führt vom Bahnhof der Stadt Monistrol de Montserrat an der elektrifizierten FGC-Meterspurstrecke Martorell Enllaç – Manresa Baixador hinauf zum Kloster Montserrat und überwindet 550 Höhenmeter bei einer maximalen Neigung von 156 ‰.

Monistrol de Montserrat
Monistrol de Montserrat ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Bages. Von hier führt eine Zahnradbahn (Cremallera de Montserrat) zum Kloster Montserrat.
Dauphin Island
Dauphin Island ist ein Ort im Mobile County, Alabama, USA. Der Ort liegt auf der gleichnamigen Insel. Dauphin Island wurde am 29. August 2005 von Hurrikan Katrina getroffen. Die Gesamtfläche des Ortes beträgt 430,1 km². 2020 hatte Dauphin Island 1778 Einwohner.

Mobile County
Das Mobile County ist ein County im US-Bundesstaat Alabama. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 414.809 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 129,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mobile.
Jakobikirche (Lübeck)
St. Jakobi ist eine der fünf evangelisch-lutherischen Hauptpfarrkirchen in der Lübecker Altstadt.

Sie wurde im Jahre 1334 als Kirche der Seefahrer und Fischer geweiht, die ihr „Schütting“ (von norwegisch Skotting – heute Schøttstuene – für Versammlungshaus)  noch heute in der gegenüberliegenden Schiffergesellschaft haben. Ihr Patron ist der Heilige Jakobus der Ältere. Die Kirche, das Heiligen-Geist-Hospital und die benachbarte Gertrudenherberge sind Stationen auf einem Zweig des norddeutschen Jakobswegs. Seit September 2007 ist die nördliche Turmkapelle der Kirche als Pamir-Kapelle Nationale Gedenkstätte für die zivile Seefahrt.

Wege der Jakobspilger
Die Wege der Jakobspilger sind ein System von ausgeschilderten und in Führern beschriebenen Jakobswegen, die quer durch Europa nach Santiago de Compostela führen. Sie orientieren sich in der Regel an den historisch nachweisbaren Routen mittelalterlicher Jakobspilger, ermöglichen aber auch ein ungestörtes Pilgern abseits verkehrsreicher Autostraßen. 1987 erhob der Europarat die Wege der Jakobspilger in Europa zur ersten europäischen Kulturstraße (Council of Europe Cultural Route). Die Bemühungen um eine Wiederherstellung des Wegenetzes wurden auch von der UNESCO gewürdigt: 1993 erhielten der Camino Francés und 1998 die vier französischen Hauptwege der Jakobspilger den Status eines Weltkulturerbes der Menschheit zuerkannt. Voraussetzung für diese Anerkennung war die Erwähnung im Liber Sancti Jacobi des 12. Jahrhunderts.
Petzvalobjektiv
Das Petzvalobjektiv ist das erste Porträtobjektiv (100 mm Brennweite) der Fotogeschichte; es wurde von Josef Maximilian Petzval im Jahre 1840 in Österreich konstruiert und von Voigtländer unter Peter Wilhelm Friedrich von Voigtländer zuerst gebaut, später kam auch Carl Dietzler als Produzent hinzu.

Josef Maximilian Petzval
Jozef Maximilián Petzval (* 6. Januar 1807 Spišská Belá (dt. Zipser Bela, ung. Szepesbéla); † 17. September 1891 in Wien), auch unter seinem deutschen Namen Joseph Maximilian Petzval oder ungarischen Namen Petzval József Miksa bekannt, war ein ungarndeutscher Mathematiker.
Marián Čalfa
Marián Čalfa (* 7. Mai 1946 in Trebišov, Ostslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Politiker (KSČ, ab 1990 VPN). Der Jurist war bis zur Samtenen Revolution 1989 kommunistischer Funktionär. Im Zuge des politischen Umbruchs wurde er am 10. Dezember 1989 zum Ministerpräsidenten der ČSSR gewählt, seine Regierung bereitete die ersten demokratischen Wahlen nach 1948 vor. Im Januar 1990 trat er aus der Kommunistischen Partei aus, stattdessen wurde er Mitglied der Bewegung Öffentlichkeit gegen Gewalt. Er blieb bis Juli 1992 Ministerpräsident des nun demokratisch regierten Föderalstaats ČSFR. Seine Regierungen hatten den Übergang von einem totalitären sozialistischen System zu einer pluralistischen Demokratie und Marktwirtschaft zu bewältigen.

Tschechische und Slowakische Föderative Republik
Die Tschechische und Slowakische Föderative Republik (tschechisch Česká a Slovenská Federativní Republika, slowakisch Česká a Slovenská Federatívna Republika, Kurzform ČSFR) war ein föderativer Staat, der durch die Samtene Revolution entstand. Die Föderation bestand aus Tschechien und der Slowakei und stellte den letzten historischen Zeitabschnitt der Tschechoslowakei dar, als im ab 1948 kommunistischen Staat die Demokratie wiederhergestellt wurde. Bei der Gründung der Föderation am 29. März 1990 hieß sie für kurze Zeit Tschechoslowakische Föderative Republik (tschechisch Československá federativní republika, slowakisch Česko-slovenská federatívna republika) oder auch Tschecho-Slowakische Bundesrepublik, nach dem sogenannten Gedankenstrich-Streit wurde sie am 22. April 1990 umbenannt.
Paul Wittig
Paul Wittig (* 7. März 1853 in Fraustadt, Provinz Posen (heute Wschowa, Polen); † 12. März 1943 in Berlin) war ein deutscher Architekt bzw. Bauingenieur, er war langjähriger Direktor und Vorstandsvorsitzender der Berliner Hochbahngesellschaft.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Bosnisch-herzegowinische Eishockeyliga 2014/15
Die Saison 2014/15 war die siebte Spielzeit der bosnisch-herzegowinischen Eishockeyliga, der höchsten bosnisch-herzegowinischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte die Blue Bulls Sarajevo, die U20-Nationalmannschaft des Landes.

Der HK Ilidža 2010 stellte keine Mannschaft für die Spielzeit 2014/15, so dass lediglich drei Mannschaften an der Liga teilnahmen.

Bosnisch-herzegowinische Eishockeyliga
Die Bosnisch-Herzegowinische Eishockeyliga (bosn.: Bosansko Hercegovačka Hokej Liga) ist die höchste Eishockeyliga in Bosnien und Herzegowina.  Die Spiele der Liga werden entgegen der offiziellen IIHF-Regeln nicht in drei Dritteln à 20 Minuten gespielt, sondern in drei Dritteln à 15 Minuten. Alle Spiele der Liga werden im einzigen größeren Eisstadion des Landes ausgetragen, der Traglufthalle vor der Olympiahalle Juan Antonio Samaranch.
Gore Bay
Gore Bay (offiziell Town of Gore Bay) ist eine Gemeinde im Zentrum der kanadischen Provinz Ontario. Sie liegt auf der Insel Manitoulin und hat den Status einer Single Tier (einstufigen Gemeinde). Gore Bay gehört zum Manitoulin District, der hier in der Gemeinde auch seinen Verwaltungssitz hat.

Die Gemeinde hat seit dem 7. April 1890 den Status einer Kleinstadt (englisch Town). Aus der Gründungszeit sind jedoch keine Häuser mehr erhalten, da 1908 ein Feuer nahezu die gesamte Stadt zerstörte.

Verwaltungsgliederung Ontarios
Die Verwaltungsgliederung Ontarios ist vielfältig. Es gibt 444 Gemeinden, die auf vier verschiedene Arten gegliedert sind. Der Unterschied liegt im Umfang der öffentlichen Dienstleistungen, die angeboten werden.

Die unterschiedlichen Strukturen von Gemeinde- und Regionalverwaltung in Ontario sind komplex und sind das Ergebnis von Herangehensweisen, die zu verschiedenen Zeiten von Provinzregierungen angewendet wurden, um die unterschiedlichen Bedürfnisse einzelner Gebiete angemessen zu berücksichtigen. Aufgrund der großen Ungleichheiten zwischen den einzelnen Regionen wäre es schwierig, in der gesamten Provinz eine einheitliche Verwaltungsstruktur anzuwenden.
Tony Revolori
Tony Revolori (* 28. April 1996 in Anaheim, Kalifornien als Anthony Quiñónez) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er ist der Sohn der aus dem guatemaltekischen Jutiapa stammenden Sonia und Mario Quiñónez. Sein älterer Bruder ist der Schauspieler Mario Revolori.

Anaheim
Anaheim ist eine Stadt im kalifornischen Orange County, etwa 40 Kilometer südöstlich von Los Angeles gelegen, und hat 346.824 Einwohner (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Die Stadt ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist.
Carlo Rosselli
Carlo Rosselli (* 16. November 1899 in Rom; † 9. Juni 1937 in Bagnoles-de-l’Orne, Frankreich) war ein italienischer Politiker, Historiker und Publizist, der zusammen mit seinem Bruder Nello im französischen Exil durch Cagoulards – Mitglieder einer rechtsextremen Gruppierung – ermordet wurde.

Bagnoles-de-l’Orne
Bagnoles-de-l’Orne ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.385 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Juvigny-sous-Andaine. Die Einwohner werden Bagnolais genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Bagnoles-de-l’Orne und Saint-Michel-des-Andaines zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Bagnoles de l’Orne Normandie zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bagnoles-de-l’Orne.
Behörde für Justiz und Verbraucherschutz
Die Hamburger Behörde für Justiz und Verbraucherschutz (kurz BJV) ist eine von elf Fachbehörden des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg. Sie nimmt die Aufgaben eines Landesministeriums wahr und ist zuständig für die Rechtspflege und den Verbraucherschutz in der Hansestadt. Ihren Sitz hat sie in der Drehbahn 36 in Hamburg-Neustadt.

Senatorin für Justiz und Verbraucherschutz und Präses der Behörde ist seit dem 10. Juni 2020 Anna Gallina von Bündnis 90/Die Grünen. Staatsrat ist seit 30. November 2021 Holger Schatz von der SPD.

Senat der Freien und Hansestadt Hamburg
Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg ist gemäß Art. 33 Absatz 2 Satz 1 der Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HmbVerf.) die Landesregierung der Freien und Hansestadt Hamburg; er führt und beaufsichtigt gemäß Artikel 33 Absatz 2 Satz 2 HmbVerf. als Verfassungsorgan die (Exekutiv-)Verwaltung. Er vertritt und repräsentiert den Stadtstaat nach außen und ist, da keine Trennung von staatlichen und gemeindlichen Aufgaben stattfindet, zugleich oberstes Organ für kommunale Aufgaben.

Seit der erneuten Wahl Peter Tschentschers (SPD) zum Ersten Bürgermeister und Präsidenten des Senats durch die Hamburgische Bürgerschaft am 7. Mai 2025 amtiert der rot-grüne Senat Tschentscher III.
Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1949
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1949 fand vom 10. bis 18. September in Prag statt. Bei der Premiere dieses Wettbewerbs waren zehn Mannschaften beteiligt; eine deutsche Mannschaft gehörte nicht dazu. Die Sowjetunion wurde ungeschlagen erster Weltmeister.

Sowjetische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die sowjetische Volleyballnationalmannschaft der Männer war eine Auswahl der besten sowjetischen Spieler, die den sowjetischen Volleyballverband bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentierte. Mit sechs Weltmeistertiteln, drei olympischen Goldmedaillen sowie zahlreichen Titeln bei anderen Wettbewerben war sie zu ihrer Zeit einer der erfolgreichsten Mannschaften der Welt.