hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolobom
Unter einem Kolobom (von altgriechisch κολόβωμα kolóbōma ‚bei Verstümmelung entfernter Teil‘; auch Colobom) versteht man im weitesten Sinne eine angeborene oder erworbene Spaltbildung.

Ein okulares Kolobom ist eine Spaltbildung im Bereich des Auges, welche die Iris (Regenbogenhaut), Linse, Netzhaut, Aderhaut (Choroidea), Sehnervenpapille und/oder das Augenlid betreffen kann. Die Auswirkungen hängen von Ausprägung und Größe ab.

Aderhaut
Die Aderhaut, auch Choroidea oder Chorioidea genannt,  ist der größte Abschnitt der mittleren Augenhaut (Tunica media bulbi). Sie bildet die Mittelschicht zwischen weißer Augenhaut (Sclera) und Netzhaut (Retina) in der hinteren Hälfte des Augapfels.
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1996/97
Die Saison 1996/97 der  Oberliga Baden-Württemberg war die 19. Spielzeit der Fußball-Oberliga Baden-Württemberg und die dritte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Der Meister und Aufsteiger in die Regionalliga Süd war der VfL Kirchheim/Teck mit zwei Punkten Vorsprung auf den 1. FC Pforzheim. Die Pforzheimer erreichten dadurch die Relegationsrunde zur Regionalliga Süd, in der sie aber scheiterten.

In die Verbandsligen mussten die SG Heidelberg-Kirchheim, SG Oftersheim, ASV Durlach und SV Linx absteigen.

Die Aufsteiger waren der FC Steinen-Höllstein aus der Verbandsliga Südbaden, der FV Lauda aus Verbandsliga Baden sowie der VfR Heilbronn aus der Verbandsliga Württemberg, die als jeweiliger Staffelmeister direkt aufstiegen. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister qualifizierte sich der FC Singen 04 aus der Verbandsliga Südbaden. Aus der Regionalliga Süd stieg die SpVgg 07 Ludwigsburg ab.

Der Torschützenkönig wurde Ivica Magdic vom SC Pfullendorf mit 23 Treffern.

SG Oftersheim
Die SG Oftersheim ist ein Sportverein aus dem kurpfälzischen Oftersheim. Der Verein hat etwa 1000 Mitglieder in den Abteilungen Fußball und Tennis. Die Vereinsfarben der SG Oftersheim sind grün und weiß. Neben zwei aktiven Seniorenmannschaften und einer Frauenmannschaft repräsentieren etwa 25 Juniorenteams und sechs Juniorinnenteams den Vereinsnamen im Fußballkreis Mannheim.
Frankreich privat – Die sexuellen Geheimnisse einer Familie
Frankreich privat – Die sexuellen Geheimnisse einer Familie ist eine französische, pornografisch gefärbte Dramedy von Jean-Marc Barr und Pascal Arnold aus dem Jahr 2012. Der Originaltitel Chroniques sexuelles d’une famille d’aujourd’hui bedeutet etwa „Sexuelle Chroniken einer Gegenwartsfamilie“.

Jean-Marc Barr
Jean-Marc Barr (* 27. September 1960 in Bitburg, Deutschland) ist ein französisch-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Produzent und Drehbuchautor. Einem weltweiten Publikum wurde er 1989 durch seine Hauptrolle in Luc Bessons Unterwasserepos Im Rausch der Tiefe bekannt.
Oxkintoc
Oxkintoc (auch Oxkintok) ist eine bedeutende Ruinenstätte der Maya in Mexiko. Sie befindet sich auf der Halbinsel Yucatán im Bundesstaat Yucatán, rund 70 Kilometer südlich von Mérida und rund 5 Kilometer östlich der Kleinstadt Maxcanú. Die Bedeutung des Namens ist mehrdeutig: ox ist im yukatekischen Maya das Zahlwort „drei“, kin die Bezeichnung für Sonne oder Tag, während tok je nach Aussprache mehrere Bedeutungen hat.

Puuc
Puuc oder Puuc-Stil ist ein Baustil der Maya im präkolumbischen Mesoamerika. Der Name Puuc stammt aus der yucatekischen Mayasprache und ist die Bezeichnung für das Hügelland (pu'uk) im Südwesten von Yucatán. Der nördliche Rand des Hügellandes erscheint wie eine Hügelkette und wird deshalb auch Sierrita de Ticul bezeichnet, er liegt rund 80 km südlich von Merida. Das Hügelland ist das hauptsächliche Verbreitungsgebiet des Puuc-Stils der spätklassischen Maya-Architektur.
Zodiacal Catalogue
Der Zodiacal Catalogue oder ZC ist ein Sternkatalog für 3.539 ekliptiknahe Sterne.

Er wurde vom amerikanischen Astronom James Robertson erstellt und 1940 publiziert. Er dient vor allem für Sternbedeckungen durch den Mond bzw. (seltener) durch Planeten. Der Katalog umfasst Sterne bis 9. Magnitude in der Himmelszone knapp 6° beidseits der Ekliptik, deren Positionen am USNO durch Meridiankreis-Messungen 1928–1930 bestimmt und auf das Äquinoktium 1950,0 reduziert wurden.

Durch die hohe Präzision von Okkultations-Beobachtungen ab etwa 1900 konnten genauere Sternörter gemessen werden als mit allen bis dahin entwickelten Methoden. Auch die Entdeckung sehr enger Doppelsterne und sogar die Messung von Sterndurchmessern ist möglich.

Ein moderner, viel größerer Sternkatalog für diese Zwecke ist der USNO-SA2.0 mit etwa 50 Millionen Sternen.

James Robertson (Astronom)
James Robertson (geboren am 1. Mai 1867 in Rockford, Winnebago County, Illinois; gestorben am 20. Januar 1960 in Auburn, Lee County, Alabama) war ein US-amerikanischer Astronom, der am United States Naval Observatory (USNO) tätig war.
Bugspriet
Das oder der Bugspriet (/ˈbuːkˌʃpriːt/) ist eine fest mit dem Rumpf eines Segelschiffes verbundene, über den Vorsteven bzw. das Galion hinausragende starke Spiere. Heute dient der Bugspriet meist nur noch als Ankerhalterung.

Spiere
Als Spiere wird in der Seemannssprache jede Art Rundholz bezeichnet.

Beispiele für Spieren in der Takelage eines Segelschiffes sind Rahe, Gaffel, Baum, Bugspriet, Klüverbaum, Stenge etc. Sie dienen oft der Befestigung der Segel und der Aufnahme der auf die Segel wirkenden Windkräfte. Auf modernen Segelschiffen oder Segelyachten bestehen Spieren aus anderen Materialien; beispielsweise aus Aluminium oder aus CFK.

Als Seezeichen kommen sie sowohl als Spierentonnen als auch als einzelne Stangen auf festem Grund vor. Ferner war die Spiere namensgebend für die Spierentorpedos.
Lorca (Navarra)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Lorca (baskisch Lorka) ist ein Dorf am Jakobsweg Camino Francés in der spanischen Region Navarra, administrativ gehört es zur Gemeinde Yerri.

Camino Francés
Der Camino Francés (deutsch: „Französischer Weg“) ist der klassische Jakobsweg, der auf einer Strecke von knapp 800 Kilometern quer durch den Norden Spaniens von den Pyrenäen nach Santiago de Compostela führt. Im Jahr 1993 wurde der Weg und die ihn begleitenden Kirchen- und Hospitalbauten als UNESCO-Welterbe eingetragen.
Marie Espérance von Schwartz
Marie Espérance von Schwartz, geborene Brandt (* 8. November 1818 in Southgate in Hertfordshire, England; † 20. April 1899 in Ermatingen, Schweiz), auch Marie Esperance Kalm de Schwartz, Marie Speranza von Schwartz, bekannt unter ihrem gräzisierten Namen Elpis Melena (griechisch Ελπίς Μέλαινα), war eine Schriftstellerin deutscher Herkunft und englischer Staatsangehörigkeit. Sie war eine Freundin von Giuseppe Garibaldi und Franz Liszt und wurde vorwiegend auf dem Gebiet der Reise- und Memoirenliteratur bekannt.

Chania
Chania (griechisch Χανιάⓘ [xaˈɲa] (n. pl.)) ist eine Hafenstadt auf der griechischen Insel Kreta. Etwa 54.000 Einwohner (Volkszählung 2021) leben in der eigentlichen Kernstadt der Gemeinde, die damit nach Iraklio die zweitgrößte Siedlung auf der Insel ist. Chania ist der Hauptort des gleichnamigen Regionalbezirks, der ehemaligen Präfektur Chania, der den gesamten Westen Kretas umfasst. Chania war von 1841 bis 1971 die Hauptstadt der Insel.

Östlich des Stadtgebiets befindet sich in der Souda-Bucht der Fährhafen der Stadt, von dem eine tägliche Verbindung nach Piräus besteht. Der internationale Flughafen von Chania befindet sich ungefähr zwölf Kilometer nordöstlich auf einer Ebene der Akrotiri-Halbinsel.
Lisboa e Vale do Tejo
Lisboa e Vale do Tejo (Lissabon und Tejotal) ist der ehemalige Name einer Region in  Portugal. Sie umfasste den gesamten Distrikt Lissabon, fast den gesamten Distrikt Santarém, die Hälfte des Distrikts Setúbal sowie ungefähr ein Drittel des Distrikts Leiria.

Nachbarregionen waren die Região Centro im Norden und der Alentejo im Osten und Süden. Im Westen und Süden liegt der Atlantische Ozean.

Die Region Lisboa e Vale do Tejo umfasste mit 11 633 km² 13 % von Kontinental-Portugal. Die Region hatte eine Bevölkerung von 3,5 Millionen (2001, 35 % von Kontinental-Portugal).

Es gab 5 statistische Unterregionen:

Grande Lisboa

Lezíria do Tejo

Médio Tejo

Oeste

Península de Setúbal

In der Region Lisboa e Vale do Tejo lagen 51 Gemeinden (16,5 % aller portugiesischen Gemeinden).

2002 wurde die Region aufgelöst und die Unterregionen auf die Região Centro, das Alentejo und die neu gegründete Região de Lisboa aufgeteilt.

Península de Setúbal
Die Península de Setúbal (deutsch Halbinsel von Setúbal) war eine portugiesische Subregion und Teil der Region Lissabon (ehemals Lisboa e Vale do Tejo) sowie des Distriktes Setúbal. Die Halbinsel grenzt im Norden an den Tejo (und theoretisch auch an den Großraum Lissabon) sowie an Lezíria do Tejo, im Osten an Alentejo Central und im Süden an Alentejo Litoral. Im Süden und im Westen grenzt der Atlantische Ozean an das Festland. Die Fläche der Subregion beträgt 1582 km². Die Bevölkerung belief sich 2010 auf 782.786 Einwohner. Die Subregion besteht aus neun Kreisen:

Alcochete

Almada

Barreiro

Moita

Montijo

Palmela

Seixal

Sesimbra

Setúbal
Stefan Klemp
Stefan Klemp (* 1964) ist ein deutscher Historiker und Journalist mit dem Spezialgebiet Ordnungspolizei während der NS-Zeit und Nachkriegsjustiz.

Stefan Klemp studierte Neue Geschichte, Politikwissenschaft und Soziologie in Münster und promovierte mit der Schrift „Richtige Nazis hat es hier nicht gegeben“. Nationalsozialismus in einer Kleinstadt am Rande des Ruhrgebiets. Er arbeitet für die Mahn- und Gedenkstätte Steinwache in Dortmund, schrieb als Volontär und Redakteur für die Westfälische Rundschau und arbeitete als freier Journalist, Autor und Historiker. Zudem war er für die Villa ten Hompel und für das Simon Wiesenthal Center tätig.

Ordnungspolizei
Ab 1936 bildete die Ordnungspolizei (OrPo, auch Orpo) das organisatorische Dach der uniformierten Polizeikräfte im Deutschen Reich. Von 1936 bis 1943 wurde sie vom General der Polizei Kurt Daluege geleitet, ihm vorgesetzt war Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des Innern Heinrich Himmler. Ab Sommer 1943 leitete der General der Polizei und Waffen-SS Alfred Wünnenberg das Hauptamt Ordnungspolizei. Angehörige der Ordnungspolizei waren an Kriegsverbrechen beteiligt, sie wurden von Zivilverwaltungen und von Gestapo/Kriminalpolizei beim Holocaust, Völkermord an den Sinti und Roma und Krankenmorden als Vollzugspolizei eingesetzt.
Argent-Double
Der Argent-Double ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aude in der Region Okzitanien verläuft. Seine Quelle befindet sich in den Montagne Noire, an der Südostflanke der Serre d’Alaric (978 m), knapp außerhalb des Regionalen Naturparks Haut-Languedoc, im östlichen Gemeindegebiet von Lespinassière. Er entwässert zunächst in westlicher und südlicher Richtung durch die Landschaft Minervois, dreht in seinem Unterlauf auf Südost und mündet nach rund 37 Kilometern im Gemeindegebiet von La Redorte als linker Nebenfluss in die Aude. Knapp vor der Mündung unterquert der Argent-Double den parallel zur Aude verlaufenden Canal du Midi.

Aude
Die Aude ist ein Fluss in Süd-Frankreich, in der Region Okzitanien. Sie entspringt in den Pyrenäen, im Gemeindegebiet von Les Angles. Ihre Quelle befindet sich im Regionalen Naturpark Pyrénées Catalanes. Die Aude entwässert zunächst generell Richtung Nord, dreht bei Carcassonne auf Ost, später auf Südost und mündet nach rund 224 Kilometern, im Gemeindegebiet von Fleury, ins Mittelmeer.

Der Fluss ist im Oberlauf naturbelassen, weiter abwärts wird die Aude teilweise zur Stromerzeugung aufgestaut. Der Unterlauf östlich von Carcassonne gilt als landschaftlich wenig reizvoll; das Flusswasser wird zur Bewässerung von Feldern genutzt.

Zu römischen Zeiten hieß der Fluss Atax. Er hatte damals zwei Mündungsarme. Der nördliche entspricht weitgehend dem heutigen Verlauf, der südliche dem Canal de la Robine, der in späteren Jahrhunderten im alten Flussbett befestigt wurde, nachdem die Aude ihren Verlauf geändert hatte.
My Heart Will Go On
My Heart Will Go On (englisch für „Mein Herz wird weiterschlagen“) ist der Filmsong des Katastrophendramas Titanic von James Cameron, gesungen von der kanadischen Pop-Sängerin Céline Dion. Das Lied erschien auf deren Album Let’s Talk About Love sowie auch auf dem Soundtrackalbum Titanic: Music from the Motion Picture. Komponiert hat es der Filmkomponist James Horner, der Text stammt von Will Jennings, Produzent war Walter Afanasieff. Mit weltweiten Nummer-eins-Platzierungen ist es bis heute die erfolgreichste Single Dions und die meistgekaufte Single des Jahres 1998.

Titanic: Music from the Motion Picture
Titanic: Music from the Motion Picture ist das Soundtrack-Album zum Film Titanic. Es wurde von dem US-amerikanischen Filmkomponisten James Horner komponiert und erschien am 18. November 1997 über das Label Sony Classical. Mit rund 30 Millionen verkauften Exemplaren zählt es zu den weltweit meistverkauften Musikalben.
Kanton Dormans-Paysages de Champagne
Der Kanton Dormans-Paysages de Champagne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 70 Gemeinden aus den Arrondissements Épernay und Reims, sein Hauptort (französisch bureau centralisateur) ist Dormans.

Arrondissement Épernay
Das Arrondissement Épernay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Épernay.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 208 Gemeinden.
Matt Gaetz
Matthew Louis „Matt“ Gaetz (/ɡeɪts/; * 7. Mai 1982 in Hollywood, Broward County, Florida) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er vertrat von Januar 2017 bis November 2024 den ersten Distrikt des Bundesstaats Florida im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Nach Donald Trumps Wahlsieg in der US-Präsidentschaftswahl am 5. November 2024 war Gaetz kurzfristig für den Posten des United States Attorney General im Kabinett Trump II in Betracht gezogen worden.

Hollywood (Florida)
Hollywood ist eine Stadt im Broward County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 153.067 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 79,8 km². Die Bevölkerungsdichte beträgt 1825 Einwohner pro km².
Linzer Klangwolke
Die Linzer Klangwolke ist ein Open-Air-Musikfestival, das seit 1979 jedes Jahr Anfang September im Donaupark der österreichischen Stadt Linz stattfindet. Dazu werden im Donaupark vor dem Brucknerhaus, zwischen der Nibelungen- und Eisenbahnbrücke, Lautsprecher mit einer Gesamtleistung von 250.000 Watt etwa auf Kränen montiert.

Die drei Klangwolken, veranstaltet von der Linzer Veranstaltungsgesellschaft LIVA, zogen in ihrer Geschichte bisher Millionen Besucher in den Linzer Donaupark und sind längst zu einem Markenzeichen der Region geworden. Seit mehr als vier Jahrzehnten bieten sie Kunstgenuss für alle Menschen.

Donaulände (Linz)
Die Donaulände, im Volksmund auch Donaupark oder Lände genannt, ist ein öffentlicher Linzer Park, der im Stadtzentrum zwischen der Nibelungenbrücke und der VÖEST-Brücke am südlichen Ufer der Donau liegt. Die Donaulände dient als Erholungspark und auch als Schauplatz für Kulturveranstaltungen, wie der Linzer Klangwolke und dem Linzfest. Darüber hinaus gilt die Donaulände im Sommer als beliebter Treffpunkt der Linzer Jugendkultur.

Zudem befinden sich auf der Donaulände das 2003 eröffnete Kunstmuseum Lentos, das nachts in unterschiedlichen Farben leuchtet, und das Brucknerhaus (seit 1973). Der Donaupark, das Lentos, das Brucknerhaus, sowie die Donau und die Donaubrücken sind ein wesentlicher Bestandteil der Silhouette des Linzer Stadtzentrums.
Wattstax
Wattstax war ein Musikfestival, das am 20. August 1972 im Los Angeles Memorial Coliseum stattfand.

Das Festival wurde vom Musikunternehmen Stax Records veranstaltet, um der Unruhen im Stadtteil Watts sieben Jahre zuvor zu gedenken. Der Name ist eine Anspielung auf das Woodstock-Festival. Wattstax, auf dem neben den Konzerten der Stars von Stax Records auch Reden unter anderem des Bürgerrechtlers Jesse Jackson zu hören waren, zog über 100.000 größtenteils afroamerikanische Zuschauer an. Es wurden mehrere Alben mit der Musik des Festivals sowie ein Film veröffentlicht. Die Filmdokumentation erhielt 1974 eine Nominierung für den Golden Globe als bester Dokumentarfilm.

Jesse Jackson
Jesse Louis Jackson, Sr. (* 8. Oktober 1941 in Greenville, South Carolina, als Jesse Louis Burns; † 17. Februar 2026 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker, Aktivist und Baptistenpastor. Er zählte über Jahrzehnte zu den einflussreichsten Bürgerrechtlern der Vereinigten Staaten. 1984 und 1988 bewarb er sich erfolglos für die Präsidentschaftskandidatur der Demokratischen Partei.
Thai Women’s League
Die Thai Women’s League (thailändisch ฟุตบอลลีกหญิง) ist die höchste Spielklasse im thailändischen Frauenfußball. Organisiert wird die Liga vom Thailändischen Fußballverband. Derzeit nehmen acht Mannschaften in der 2008 eingeführten Meisterschaft teil.

Football Association of Thailand
Die Football Association of Thailand, kurz FAT, ist der thailändische Fußballverband. Der volle Name lautet Football Association of Thailand under Patronage of His Majesty the King  (dt.: Der Fußballverband von Thailand unter der Schirmherrschaft seiner Majestät des Königs).
Wiwilíbrücke
Die Wiwilíbrücke (wegen ihres Anstrichs Blaue Brücke, vor Bau der Stadtbahnbrücke auch Stühlingerbrücke genannt) verbindet den Freiburger Stadtteil Stühlinger mit der Altstadt.
Die Brücke ist nach dem Ort Wiwilí in Nicaragua benannt, in dem die Freiburger Berndt Koberstein und Albrecht „Tonio“ Pflaum während eines humanitären Hilfseinsatzes von den Contras ermordet wurden.
Sie überspannt die Gleisanlagen des Freiburger Hauptbahnhofs und verbindet den Kirchplatz der Herz-Jesu-Kirche mit dem Konrad-Adenauer-Platz. Die Brücke steht heute unter Denkmalschutz und wird als Fahrradstraße von bis zu 10.000 Radfahrern pro Tag genutzt.

Berndt Koberstein
Berndt Koberstein (* 31. August 1956 in Bremerhaven; † 28. Juli 1986 in der Nähe von Matagalpa, Nicaragua) war ein deutscher Gewerkschafter und Kommunist. Er wurde im Jahre 1986 während der Durchführung eines humanitären Hilfsprojekts in Nicaragua von Mitgliedern der rechtsgerichteten Guerilla-Gruppierung Contras ermordet.
Rajon Drybin
Der Rajon Drybin (belarussisch Дрыбінскі раён; Дрибинский район) ist eine Verwaltungseinheit in der Mahiljouskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Siedlung städtischen Typs Drybin. Die Fläche des Rajons beträgt 800 km².

Mahiljouskaja Woblasz
Die Mahiljouskaja Woblasz (belarussisch Магілёўская вобласць; russisch Могилёвская область/Mogiljowskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Osten von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Mahiljou (belarussisch Магілёў; russisch Могилёв Mogiljow).

Sie umfasst eine Fläche von rund 29.000 km² und zählt 1.169.200 Einwohner (2004).
Orgel der Basilique de Valère
Die Orgel der Basilique de Valère in Sion, Schweiz, wird neben den Instrumenten in Rysum, Kiedrich, Ostönnen und der Epistel-Orgel in San Petronio zu Bologna zu den ältesten spielbaren Orgeln der Welt gerechnet.

Die im Kern spätgotische Schwalbennestorgel geht auf das Jahr 1435 zurück. Das Instrument besitzt heute acht Register. Das Gehäuse von 1435 ist original erhalten, zudem sind aus der ursprünglichen Orgel vier Register ganz und eines teilweise erhalten. Der heutige Zustand geht weitgehend auf den Erweiterungsumbau von 1687 durch Christoph Aebi zurück.

Basilika San Petronio
Die Basilika San Petronio ist die Hauptkirche von Bologna. Abweichend von der West-Ost-Orientierung der meisten mittelalterlichen Kirchen liegt ihre Gebäudeachse in Nordsüdrichtung, steht der Hauptaltar im Süden. Ihre Fassade beherrscht die Piazza Maggiore. Mit ihren gewaltigen Dimensionen (Länge 132 m, Breite 60 m, Gewölbehöhe 45 m) ist sie die fünftgrößte Kirche der Welt, mit einem umbauten Raum von etwa 258.000 m³ die größte Backsteinkirche überhaupt. Bemerkenswert am Innenraum von San Petronio sind das Farbenspiel der Wände, die polychromen Glasfenster und die historischen Orgeln.
Browser Extensions
Browser Extensions (englisch für Browser-Erweiterungen, auch WebExtensions genannt) ist ein Standard für Browsererweiterungen, der in den meisten aktuellen Webbrowsern umgesetzt wird. Das Format basiert auf den Erweiterungen für Google Chrome, wird inzwischen aber auch von anderen Browsern unterstützt und gemeinsam weiterentwickelt.

Plug-in
Ein Plug-in [ˈplʌgɪn] (häufig auch Plugin; von engl. to plug in, „einstöpseln, anschließen“, auch Software-Erweiterung oder Zusatzmodul) ist eine optionale Softwarekomponente, die eine bestehende Software oder ein Computerspiel erweitert bzw. verändert. Der Begriff wird teilweise auch als Synonym zu „Add-on“ und „Add-in“ benutzt. Plug-ins werden meist vom Benutzer installiert und dann von der entsprechenden Hauptanwendung während der Laufzeit eingebunden. Plug-ins können nicht ohne die Hauptanwendung ausgeführt werden.
Pat Carlen
Pat Carlen (* 1939 in Norwich) ist eine englische Kriminalsoziologin. Sie lehrte als Professorin an der University of Bath und der University of Leicester und zählt zu den wichtigsten Vertreterinnen der feministischen Kriminologie im englischsprachigen Raum. Sie war Chefredakteurin des British Journal of Criminology. 1997 wurde sie mit dem Sellin-Glueck-Price der American Society of Criminology ausgezeichnet, 2011 mit der Ehrendoktorwürde der University of Lincoln.

Laut dem deutschen Kriminologen Christian Wickert gilt Carlens Buch Women, Crime and Poverty (1988) als Schlüsselwerk der feministischen Kriminologie. Weibliches abweichendes Verhalten müsse gemäß der Analyse Carlens im Kontext von Armut, Ungleichheit und patriarchalen Gesellschaftsstrukturen verstanden werden. Nicht individuelle Pathologie, sondern soziale Marginalisierung und fehlende Chancen brächten viele Frauen in Konflikt mit dem Gesetz.

Norwich
Norwich [/ˈnɒrɪdʒ, -ɪtʃ/] ist eine Universitätsstadt im Osten Englands und Hauptstadt des Countys Norfolk. Das Stadtbild zeichnet sich insbesondere durch einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern aus. Trotz der etwa 190.000 Einwohner hat sich Norwich durch die eher abgeschiedene Lage einen gewissen Kleinstadtcharakter bewahrt. Norwich ist sowohl Sitz eines anglikanischen als auch eines römisch-katholischen Bistums.
Taliouine
Taliouine (Taschelhit ⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ; arabisch تليوين, DMG Talīwīn) ist eine Kleinstadt und Hauptort einer Landgemeinde (comune rurale) mit ca. 7000 Einwohnern in der Provinz Taroudannt in der Region Souss-Massa im Süden Marokkos.

Provinz Taroudannt
Die Provinz Taroudannt (arabisch إقليم تارودانت, Taschelhit ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⵓⴷⴰⵏⵜ) hat etwa 780.661 Einwohner und gehört seit 2015 zur Region Souss-Massa (davor zu Souss-Massa-Draâ) im Süden Marokkos. Die gleichnamige Hauptstadt der Provinz (Taroudannt) hat 72.797 Einwohner (Stand 2006).
Roßbachkogel
Der Roßbachkogel (alternativ: Pussor, Pussorkogel oder Roßbach-Pussor-Kogel bzw. Roßbach-Pussorkogel) ist ein 1848 m ü. A. hoher Gipfel der Gleinalpe nordwestlich von Graz. Eine gewisse Bekanntheit hat der Berg auch durch mehrere Fernwanderwege, die seine Südflanke passieren, sowie die Brendlalm an seiner Südostseite.

Gleinalpe
Die Gleinalpe oder Gleinalm ist ein breiter Gebirgszug in der Steiermark nordwestlich der Landeshauptstadt Graz. Sie überdeckt etwa 50 × 30 km zwischen den Bergbau-Städten Leoben und Köflach sowie Frohnleiten und Knittelfeld und gehört zu den Lavanttaler Alpen beziehungsweise dem Steirischen Randgebirge. Höchster Gipfel ist der Lenzmoarkogel (1991 m ü. A.).