hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perfetti Van Melle
Perfetti Van Melle ist ein italienisch-niederländischer Konzern, der Süßwaren und Kaugummi herstellt. Der Konzern entstand 2001, als die italienische Gruppe Perfetti den niederländischen Hersteller Van Melle übernahm. Der Sitz des Mutterunternehmens der Gruppe, Perfetti Van Melle S.p.A./B.V., befindet sich in Lainate, Italien, und Breda, Niederlande.

Das Unternehmen beschäftigt Stand 2022 weltweit rund 18.200 Menschen in 39 Tochtergesellschaften und vertreibt seine Produkte in 150 Ländern. In Deutschland erfolgt der Vertrieb über die CFP Brands Süßwarenhandelsgesellschaft, ein Joint Venture mit Ricola und Lofthouse of Fleetwood.

CFP Brands Süßwarenhandelsgesellschaft
Die CFP Brands Süßwarenhandels GmbH & Co KG ist ein Joint Venture aus drei internationalen Süßwarenherstellern. Sie besteht aus Perfetti Van Melle, der britischen Vertriebsgesellschaft Impex Management Ltd (z. B. Fisherman’s Friend von Lofthouse of Fleetwood) und Ricola. CFP Brands ist die Marketing- und Vertriebsgesellschaft ausschließlich für den deutschen Markt.
Toño Rosario
Toño Rosario (* 3. November 1955 in der Dominikanischen Republik), eigentlich Máximo Antonio del Rosario, auch bekannt als El Cuco, El Kukito, El Rey Del Merengue, El Rompe Puerta oder El King Kong Del Merengue ist ein bekannter Merenguemusiker, Komponist, Songwriter und Produzent. Toño Rosario gehört zu den erfolgreichsten Künstlern des tropischen Merengue aller Zeiten. Er gewann fünfmal den Grammy und verkaufte über 100 Millionen Alben weltweit.

Merengue
Merengue [meˈɾeŋɡe] (spanisch für „Meringue“, „Baiser“) ist eine lateinamerikanische Musikrichtung aus der Dominikanischen Republik und der dazugehörige Tanz.

Seit 2016 ist sie in der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit enthalten. Zuvor, 2005, erklärte ein Präsidialdekret der dominikanischen Regierung am 26. November den Nationalfeiertag der Merengue und definierte ihn damit offiziell als ihren Nationaltanz.
Harem
Der Ausdruck Harem (von harim / حريم / ḥarīm / ‚Heiliger, unverletzlicher Ort; Heiligtum; geheiligter Bereich; weibliche Familienmitglieder, Frauen, Ehefrau‘) bezeichnet einen abgeschlossenen und bewachten Wohnbereich eines Serails oder Hauses, in dem die Frauen, die weiblichen Angehörigen und die unmündigen Kinder eines muslimischen Familienoberhaupts leben (im Gegensatz zum Selamlık). Wie im Arabischen bestimmt die Ambivalenz des Begriffes auch seine Bedeutung im deutschen Sprachgebrauch. Er steht einerseits für den geschützten Bereich, andererseits für weibliche Bewohner des Bereichs.

Die Städte Mekka und Medina werden im Arabischen als Ḥaram (gemeinsam in der Dualform als al-ḥaramain) bezeichnet, ein Begriff, der vom selben Wortstamm wie ḥarām abgeleitet wird.

Xianfeng
Xianfeng (chinesisch 咸豐, Pinyin Xiánfēng, Wade-Giles: Hsien2-fêng1) * 17. Juli 1831 in Peking; † 22. August 1861 in Jehol) war der vierte Sohn von Kaiser Daoguang und vom 9. März 1850 bis zu seinem Tod der achte Kaiser von China aus der Qing-Dynastie.
Pfarrkirche St. Vitus (Merenschwand)
Die Pfarrkirche St. Vitus ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Merenschwand im Kanton Aargau. Das denkmalgeschützte Gebäude im Dorfzentrum ist ein Kulturgut von nationaler Bedeutung. Romanische Grundmauern stammen aus dem 12. Jahrhundert, der Chor im gotischen Stil aus der Zeit um 1500. Dominierend sind neugotische Stilelemente, das Resultat des von August Hardegger durchgeführten Umbaus in den 1890er Jahren.

Merenschwand
Merenschwand (schweizerdeutsch: ˈmɛriˌʃʋɑnt) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Muri und liegt im Reusstal an der Grenze zu den Kantonen Zürich und Zug. Der südwestlich gelegene Ortsteil Benzenschwil war von 1813 bis 2011 eine eigenständige Gemeinde.
California Victory
California Victory war ein Fußball-Franchise aus San Francisco (USA). Das Franchise wurde 2006 gegründet und spielte 2007 seine erste und einzige Saison in der USL First Division, der zweithöchsten Spielklasse im nordamerikanischen Fußball.

USL First Division
Die United Soccer Leagues First Division (oft kurz als USL-1 bezeichnet) war von 1995 bis 2009 eine professionelle Fußballliga in Nordamerika. In ihr spielten Mannschaften aus den USA, Kanada und Puerto Rico. Sie war die zweite Liga im US-amerikanischen Fußballliga-System.
Teresa Heinz
Teresa F. Heinz (* 5. Oktober 1938 in Lourenço Marques (heute Maputo), Mosambik, als Maria Teresa Thierstein Simões-Ferreira) ist eine US-amerikanische Philanthropin und Mitglied der Amerikanischen Akademie der Künste und Wissenschaften. Sie ist Teilerbin des Heinz-Ketchup-Imperiums und Vorsitzende der aus dem Imperium hervorgegangenen Stiftungen Heinz Family Philanthropies und The Heinz Endowments. Im Gedenken an ihren verstorbenen Ehemann Henry John Heinz III (1938–1991) rief sie die Heinz Awards ins Leben.

In zweiter Ehe ist Teresa Heinz seit 1995 verheiratet mit dem fünf Jahre jüngeren John Kerry, dem ehemaligen Senator von Massachusetts, Präsidentschaftskandidaten 2004 und ehemaligen Außenminister der Vereinigten Staaten. Für John Kerrys politische Veranstaltungen lässt sie sich auch Teresa Heinz Kerry nennen.

Maputo
Maputo [maˈpuːto] (bis 1976 Lourenço Marques) ist die Hauptstadt von Mosambik und bildet die Verwaltungseinheit, Maputo Cidade, die umgebende Provinz Maputo ist seit 1998 verwaltungstechnisch von der Landeshauptstadt getrennt und besitzt eine eigene Provinzhauptstadt, Matola.

Die Stadt liegt an der Maputo-Bucht am Indischen Ozean und hat nach offiziellen Angaben 1.101.170 Einwohner und in der Agglomeration 2.717.437 (Volkszählung 2017); da viele Menschen in informellen Siedlungen leben und teilweise nicht erfasst sind, gehen Schätzungen von einer weit höheren Einwohnerzahl aus.

In Maputo befinden sich das katholische Erzbistum Maputo, ein anglikanischer Bischofssitz und zwei Universitäten.
American Type Founders
American Type Founders (übersetzt: Amerikanische Schriftgießereien; Abkürzung: ATF) war ein Zusammenschluss von 23 amerikanischen Bleisatz-Schriftgießereien. Bis in die 1930er-Jahre hinein zählte die ATF zu den weltweit größten Schriftanbietern. Maßgeblich geprägt wurde das Schriften-Programm der ATF von dem bekannten Schriftentwerfer Morris Fuller Benton. Bekannte ATF-Schriften sind unter anderem Franklin Gothic, Hobo, Century Schoolbook und Goudy Old Style. Aufgrund der veränderten Marktlage bereits in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zunehmend in Bedrängnis, löste sich das Unternehmen im Jahr 1993 endgültig auf.

Goudy Old Style
Die Goudy Old Style, verkürzt gelegentlich auch einfach Goudy benannt, ist eine klassische Oldstyle-Serifenschrift und die wohl bekannteste Schrift des US-amerikanischen Schriftgestalters Frederic W. Goudy. Klassifikationstechnisch wird sie – gemäß der DIN-Norm 16518 – in die Gruppe der Französischen Renaissanceantiqua eingeordnet. In digitalisierter Form ist sie heute bei unterschiedlichen Anbietern erhältlich.
Frank Leidenberger
Frank Leidenberger (* 2. November 1958 in Nürnberg) ist ein Generalleutnant a. D. des Heeres der Bundeswehr. Von September 2018 bis September 2025 war er für den IT-Dienstleister der Bundeswehr, die BWI GmbH, in der Geschäftsführung tätig. Zuletzt als deren Vorsitzender.

BWI GmbH
Die BWI GmbH ist das IT-Systemhaus der Bundeswehr sowie IT-Dienstleister des Bundes. Die 100-prozentige Bundesgesellschaft mit aktuell über 8.000 Mitarbeitern an mehr als 40 Standorten bundesweit steht unter der Leitung der Geschäftsführer Bernhard Günther (Vorsitzender), Katrin Hahn und Christian Marwitz.

Der Hauptsitz der Gesellschaft liegt im Ortsteil Merl der nordrhein-westfälischen Stadt Meckenheim bei Bonn. Das Gebäude wurde auf dem ehemaligen Gelände der DRK-Bundesschule errichtet.

Neben der BWI GmbH existiert das Informationstechnikzentrum Bund (ITZBund) als ein zentraler IT-Dienstleister für die deutsche Bundesverwaltung.
Greg Poss
Gregory Raymond „Greg“ Poss (* 6. Mai 1965 in Green Bay, Wisconsin) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Poss trainierte im Verlauf seiner Karriere unter anderem die Iserlohn Roosters, Nürnberg Ice Tigers und Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Mit den Adlern wurde er einmal Deutscher Meister, mit dem EC Red Bull Salzburg zudem einmal Österreichischer Meister. Von Oktober 2004 bis November 2005 war er Bundestrainer der deutschen Nationalmannschaft.

University of Wisconsin–Madison
Die University of Wisconsin–Madison (kurz UW, UW–Madison oder einfach Madison) ist eine staatliche Universität in Madison im US-Bundesstaat Wisconsin. Sie ist die größte Hochschule des Staates und der wichtigste Standort des University of Wisconsin System. Die University of Wisconsin–Madison ist Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird als sogenannte Public Ivy bezeichnet.
ShortDAX
Der ShortDAX ist ein Aktienindex der Deutsche Börse Group. Er ist dazu konzipiert, um von fallenden Kursen des größten deutschen Aktienindex DAX zu profitieren, ähnlich einer Short-Position. Dazu bildet er die tägliche Wertentwicklung des DAX umgekehrt proportional nach, d. h. der ShortDAX steigt jeden Tag um den Prozentsatz, um den der DAX fällt – und umgekehrt.

Als Finanzinstrument, um in den ShortDAX zu investieren, existieren ETFs. Dadurch ist es auch Investoren möglich, an fallenden Kursen zu partizipieren, die keine Short-Positionen durch Terminkontrakte eingehen oder andere gehebelte Instrumente verwenden dürfen, z. B. einige Vermögensverwaltungen oder Fonds.

Es existieren auch gehebelte Short-Index-Produkte, die die tägliche Veränderung des Basiswerts bspw. doppelt oder vierfach abbilden.

Verluste sind bei ShortDAX-ETFs auf den Kapitaleinsatz begrenzt, eine Nachschusspflicht wie bei Short-Kontrakten an den Terminbörsen besteht nicht.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Apis (Sohn des Phoroneus)
Apis (altgriechisch Ἄπις Ápis), der Sohn von Phoroneus und der Nymphe Teledike oder Laodike, ist in der griechischen Mythologie König von Argos. Seine Schwester ist Niobe.

Von seinem Vater Phoroneus übernimmt er die Herrschaft über die Peloponnes und gibt diesem Gebiet den Namen Apia. Eine andere Quelle behauptet, dass der Peloponnes nach Apis von Sikyon, dem Sohn des Telchin und Vater des Thelxion, so benannt wurde.

Da Apis die Regierung in eine Gewaltherrschaft umwandelte, fiel er einem Anschlag von Thelxion und Telchin zum Opfer und starb kinderlos. Nach seinem Tode soll er Serapis genannt worden sein. Apollodor verwechselt ihn mit Apis, dem Sohn des Iason, wenn er sagt, er sei von Aitolos getötet worden. Der Mord an Apis wurde später durch Argos Panoptes gerächt. Nachfolger auf den Thron wurde Argos, der Sohn seiner Schwester Niobe.

Niobe (Tochter des Phoroneus)
Niobe (altgriechisch Νιόβη Nióbē) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Phoroneus und der Teledike; ihr Bruder ist Apis.

Sie war die erste sterbliche Geliebte des Zeus und brachte den Argos zur Welt. Sie war die Mutter von Pelasgos.
Actor Awards 2026
Die 32. Verleihung der US-amerikanischen Actor Awards (englisch 32nd Annual Actor Awards), die die SAG-AFTRA (bis 2011 Screen Actors Guild) jedes Jahr in den Bereichen Film (6 Kategorien) und Fernsehen (9 Kategorien) vergibt, soll am 1. März 2026 im Shrine Auditorium in Los Angeles stattfinden. Sie ehren im Gegensatz beispielsweise zum Golden Globe Award, nur Film-, Fernseh- und Ensembleschauspieler sowie Stuntleute und gelten als Gradmesser für die bevorstehende Oscar-Verleihung. Gekürt werden die Sieger von den Mitgliedern der Screen Actors Guild, der man angehören muss, um in den Vereinigten Staaten als Schauspieler zu arbeiten. Die Nominierten waren am 7. Januar 2026 von den Schauspielern Janelle James und Connor Storrie bekanntgegeben worden. Die Verleihung wird erneut live vom Streaminganbieter Netflix übertragen.

Für sein Lebenswerk wird der US-amerikanische Schauspieler Harrison Ford gewürdigt.

Blood & Sinners
Blood & Sinners (Originaltitel Sinners) ist ein Vampir-Horrorfilm von Ryan Coogler. Das Fantasydrama mit Michael B. Jordan in der Hauptrolle und Hailee Steinfeld, Miles Caton, Jack O’Connell, Wunmi Mosaku, Jayme Lawson, Omar Benson Miller, Li Jun Li und Delroy Lindo in weiteren Rollen spielt während eines Tages und einer Nacht im Jahr 1932. Blood & Sinners kam Mitte April 2025 in die US-amerikanischen, deutschen, österreichischen und Deutschschweizer Kinos. Der Film erhielt eine Vielzahl von Auszeichnungen, unter anderem vier im Rahmen der Critics’ Choice Movie Awards 2026, und eine noch größere Zahl von Nominierungen, so sechs bei den Golden Globe Awards 2026 neben einer Auszeichnung für Ludwig Göransson für seine Musik. Der Film erzielte mit 16 Nominierungen für die Oscarverleihung 2026 eine Rekordzahl.
Ernest T. Eaton
Ernest T. Eaton (* 11. September 1877 in Atkinson, Piscataquis County, Maine; † 23. August 1957 in Kalispell, Montana) war ein US-amerikanischer Politiker. Im Jahr 1934 und  zwischen 1941 und 1949 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Montana.

Atkinson (Maine)
Atkinson ist ein Unorganized Territory im Piscataquis County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2010 lebten dort 326 Einwohner in 198 Haushalten auf einer Fläche von 101,14 km². Zum 1. Juli 2019 wurde die Organisation als Town nach Billigung durch die Legislative und Votum der Wähler des Gebietes aufgehoben und Atkinson gehört nun zu den Unorganized Territorys.
Ariel VI
Ariel VI war ein britisch-amerikanischer Röntgensatellit, entwickelt in Zusammenarbeit des britischen SRC und der NASA.

Ariel VI (vor dem Start UK6 genannt) wurde am 2. Juni 1979 mit einer Scout-Rakete von der Wallops Flight Facility gestartet und war bis Februar 1982 in Betrieb. Der Satellit verglühte am 23. September 1990 beim Wiedereintritt in der Erdatmosphäre.

Ariel VI hatte zwei Experimente zur Röntgenastronomie bei Energien zwischen 0,25 und 50 keV und ein Experiment zur Erforschung der kosmischen Strahlung. Wegen technischer Probleme – das Lageregelungssystem wurde durch Radar auf dem Erdboden gestört – war Ariel VI wissenschaftlich wesentlich weniger erfolgreich als sein Vorgänger Ariel V.

Röntgensatellit
Ein Röntgensatellit ist ein künstlicher Erdsatellit, der astronomische Beobachtungen im Röntgenbereich des elektromagnetischen Spektrums, zwischen etwa 0,1 und 500 keV Photonenenergie, durchführt. Da die Absorption der Röntgenstrahlung in der Erdatmosphäre Beobachtungen vom Boden aus verhindert, sind Röntgensatelliten das wichtigste Werkzeug der Röntgenastronomie. Zu höheren Energien schließt sich die Gammaastronomie an.
Hellerau
Hellerau ist ein Stadtteil und ehemaliger Vorort von Dresden im Stadtbezirk Klotzsche und wurde 1909 als erste deutsche Gartenstadt gegründet. Am 1. Juli 1950 wurde die Gemeinde nach Dresden eingemeindet.

Émile Jaques-Dalcroze
Émile Jaques-Dalcroze (geboren als Jakob Dalkes 6. Juli 1865 in Wien, Kaisertum Österreich; gestorben 1. Juli 1950 in Genf) war ein Schweizer Komponist und Musikpädagoge. Jaques-Dalcroze, mitunter auch fälschlicherweise Jacques-Dalcroze geschrieben, gilt als der Begründer der rhythmisch-musikalischen Erziehung und war zeitlebens auf der Suche nach Gesetzmässigkeiten zum künstlerischen Ausdruck.
Seefelder Sattel
Der Seefelder Sattel ist ein 1185 m ü. A. hoher Bergsattel und Gebirgspass in den Nördlichen Kalkalpen im österreichischen Bundesland Tirol. Über ihn führen als Hauptverkehrswege die Seefelder Straße (B 177) und die Karwendelbahn, auf dem Seefelder Plateau nördlich des Sattels liegt Seefeld in Tirol (1180 m).

Seefelder Plateau
47.32861111111111.1927777777781200Koordinaten: 47° 20′ N, 11° 12′ O

Das Seefelder Plateau ist eine mittelgebirgsartige Tal- und Beckenlandschaft in den Nordtiroler Kalkalpen rund 500 m oberhalb des Inntals in Tirol, welche die Talkessel um Seefeld in Tirol und Scharnitz sowie das Leutaschtal umfasst.
Gloss Enhancement Module
Das Gloss Enhancement Module (GEM) – auch „Glanzeinheit“ – bezeichnet eine Kombination aus Walzen zur Verbesserung des Glanzes ausgedruckter Papierbilder von Digitaldrucksystemen.

Einige Digitaldrucksysteme erzeugen aufgrund des verwendeten Toners oder der Fixiertechnik auch auf einem glänzend gestrichenen Papier ein mattes Druckbild. Um diesen Unterschied zum Offsetdruck auszugleichen, wird das „Gloss Enhancement Module“ eingesetzt. Ausgehend von dem Unternehmen Xeikon findet es als optionales Modul in Digitaldrucksystemen der Unternehmen IBM und Xerox Verwendung.

Xeikon
Xeikon mit Hauptsitz in Lier in der belgischen Provinz Antwerpen ist ein Hersteller von Digitaldruckmaschinen für den Druck von Etiketten und Faltschachteln und den Akzidenzdruck. Der Druckmaschinenproduzent wurde 1988 durch Lucien de Schamphelaere, einen ehemaligen Mitarbeiter von Agfa-Gevaert, unter dem Namen Ellith gegründet. Bald darauf wurde die Firma in Xeikon geändert. Das Unternehmen ist seit 2015 Tochter der luxemburgischen Flint Group, des weltweit zweitgrößten Herstellers von Druckfarben. Von 1996 bis zu seiner Übernahme war Xeikon an der NASDAQ gelistet. Xeikon war unter anderem an der Entwicklung des Gloss Enhancement Module beteiligt. Im Jahr 2019 wurde bekannt, dass Xeikon seinen Hauptsitz in Eede in der niederländischen Provinz Zeeland zugunsten des bereits bestehenden Standortes im belgischen Lier aufgeben möchte. Seit 2008 hatte Xeikon seinen Sitz in Eede in der Nähe der belgischen Grenze.
Mailand–Sanremo 2010
Das 101. Mailand–Sanremo 2010 war ein italienisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wurde gestartet in Mailand und endete in Sanremo nach 298 km. Das Radrennen gehörte der UCI World Calendar 2010 an und war dort das vierte von insgesamt 26 Rennen dieser Serie. Gewinner wurde der Spanier Óscar Freire vor dem Belgier Tom Boonen und dem Italiener Alessandro Petacchi.

Mailand–Sanremo
Mailand–Sanremo ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport, das erstmals im Jahr 1907 ausgetragen wurde. Traditionell findet es im März statt und trägt die Beinamen „La Primavera“ und „La Classicissima“. Mailand–Sanremo gehört zu den fünf Monumenten des Radsports und ist Teil der UCI WorldTour.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch den Giro d’Italia sowie die Lombardei-Rundfahrt, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert. Es findet jährlich statt und fiel nur in den Jahren 1916, 1944 und 1945 aufgrund des Ersten und Zweiten Weltkriegs aus. Während der COVID-19-Pandemie wurde Mailand–Sanremo aufgrund des alternativen Radsportkalenders im August abgehalten.

Mit sieben Siegen ist der Belgier Eddy Merckx der Rekordhalter, gefolgt von Costante Girardengo mit sechs und Erik Zabel sowie Gino Bartali mit jeweils vier Erfolgen.
Prager Rattler
Der Prager Rattler (tschechisch: Pražský krysařík) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Tschechien. Sie wird mit nationalem Standard bei der ČeskoMoravská Kynologická Unie, die Tschechien in der FCI vertritt, gezüchtet und von dieser der FCI-Gruppe 9 zugeordnet. Der Standard wurde am 12. Oktober 1980 veröffentlicht und am 15. November 2008 überarbeitet. Seit Februar 2011 wird die Rasse auch im VDH gezüchtet. Am 8. Juli 2014 beschloss der Vorstand der SCC, dass Prager Rattler (Le ratier de Prague) in das französische Zuchtbuch aufgenommen werden können und nationale Ahnentafeln ausgestellt werden dürfen.

Hunderassen in der Systematik der FCI
Die Fédération Cynologique Internationale, der größte internationale kynologische Dachverband, systematisiert die durch sie anerkannten Hunderassen durch Aufteilung in Gruppen und Sektionen, die teils nochmals unterteilt sind. Eine sortierbare Liste aller Rassen befindet sich unter Liste der FCI-Hunderassen.
Wegekreuz Beeck
Das Wegekreuz Beeck war ursprünglich eine religiöse Andachtsstätte im ehemaligen Erkelenzer Ortsteil Borschemich. Das Flurdenkmal wurde 1880 von dem Ehepaar Wilhelm Theodor und Josepha Lörkens auf ihrem Bauernhof, dem so genannten Pitter-Dores-Hof errichtet.

Da Borschemich im Abbaugebiet des Tagebaus Garzweiler lag und diesem weichen musste, entstand im Norden von Erkelenz und westlich von Mennekrath Borschemich (neu). Das Wegekreuz wurde im Mai 2013 abgebaut, eingelagert und restauriert. Der Aufbau an neuer Stelle an der Straße »In Borschemich« erfolgte im Juni 2014. Die Feierliche Einsegnung erfolgte anlässlich der Frühkirmes der St. Martinus Schützenbruderschaft Borschemich e.V. am 15. Juni 2014.

Borschemich (neu)
Borschemich (neu) (offizielle Schreibweise), teilweise aber auch Neu-Borschemich genannt, ist ein seit 2006 entstandener Stadtteil von Erkelenz, Kreis Heinsberg, in Nordrhein-Westfalen. Der Ort wurde auf Grund des Rückbaues des bisherigen Dorfes Borschemich in Zusammenhang mit dem Tagebau Garzweiler gebaut, im Frühjahr 2017 war der Abriss des Altorts abgeschlossen.
Wiebelskirchen
Wiebelskirchen (anhörenⓘ, im örtlichen Dialekt Wiwwelskeije, anhörenⓘ) ist der nach der Innenstadt größte Stadtteil der Kreisstadt Neunkirchen (Saarland). Bis Ende 1973 war Wiebelskirchen eine eigenständige Gemeinde.

Dialekte im Saarland
Im Saarland werden sowohl rheinfränkische als auch moselfränkische Dialekte gesprochen, welche alle zum Westmitteldeutschen zählen. Umgangssprachlich bezeichnen viele Saarländer ihren Dialekt als „Platt“, häufig mit Spezifizierung des jeweiligen Ortes (zum Beispiel „Sankt Wendeler Platt“).
Stephan Burián
Stephan (István) Baron (ab 1918 Graf) Burián von Rajecz (* 16. Januar 1852 in Stampfen bei Pressburg; † 20. Oktober 1922 in Wien) war ein führender Politiker Österreich-Ungarns, insbesondere als mehrfacher Außen- und gemeinsamer Finanzminister der Doppelmonarchie.

Kriegsziele im Ersten Weltkrieg
Die Kriegsziele im Ersten Weltkrieg ergaben sich aus den hegemonialen und imperialistischen Bestrebungen der damaligen Großmächte und den oft entgegengesetzten Wünschen nach Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker. Sie bestanden überwiegend aus konkreten territorialen, politischen und wirtschaftlichen Ansprüchen. Besondere Bedeutung erlangten die Kriegsziele im Ersten Weltkrieg in der Diskussion um die Kriegsschuldfrage nach 1918 bis zur Fischer-Kontroverse. Als entscheidendes Dokument in diesem Streit gilt das geheime „Septemberprogramm“ des deutschen Kanzlers, das erst Ende der 1950er Jahre wiederentdeckt wurde. Kurz nach Beginn des Krieges hatte die Reichsregierung hier ihre Ziele dafür formuliert, „wie Europa nach diesem Kriege aussehen sollte“.

﻿Entente, Alliierte, Assoziierte und ihre Kolonien

﻿Mittelmächte und ihre Kolonien

﻿Neutrale Staaten und unabhängige Gebiete*
Metal Ligaen 2014/15
Die Metal Ligaen-Saison 2014/15 war die 58. Spielzeit seit Gründung der höchsten Spielklasse im dänischen Eishockey, die seit voriger Saison Metal Ligaen heißt. SønderjyskE Ishockey wurde zum insgesamt neunten Mal Dänischer Meister und verteidigte damit seinen Titel aus der Vorsaison.

SønderjyskE Ishockey
SønderjyskE Ishockey ist die Eishockeyabteilung des dänischen Sportvereins Sønderjysk Elitesport aus Vojens, einer kleinen Stadt in der Haderslev Kommune. Die Eishockeyabteilung wurde 2004 gegründet, nachdem Sønderjysk Elitesport den IK Sønderjylland übernommen hatte, der unter wechselnden Namen bereits seit 1963 existiert hatte. Seine Heimspiele trägt SønderjyskE Ishockey in der 5.000 Zuschauer fassenden und im Januar 2011 eröffneten Frøs Arena aus.