hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Hornish junior
Samuel Jon „Sam“ Hornish junior (* 2. Juli 1979 in Defiance, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Automobilrennfahrer, der für Penske Racing im NASCAR Sprint Cup aktiv war und später Teilzeit in der Xfinity Series fuhr. Zuvor fuhr er für Penske in der Indy Racing League, in der er 2001, 2002 und 2006 die Meisterschaft gewann. Im Jahre 2006 siegte er zudem im Indianapolis 500.

NASCAR O’Reilly Auto Parts Series
Die NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) ist eine US-amerikanische Stockcar-Motorsportserie. Sie gilt als „zweite Liga“ der NASCAR und ist für viele Fahrer das Sprungbrett in die NASCAR Cup Series. Die Rennen finden häufig im Rahmen der Cup Series statt und werden meist einen Tag vor dem Cup-Rennen ausgetragen.
Patalione Kanimoa
Patalione Kanimoa (* in Uvea, Wallis und Futuna) ist ein wallisianisch-französischer Politiker. Er war von 2001 bis 2005 Präsident der Territorialversammlung von Wallis und Futuna und ist seit dem 17. April 2016 der 52. König von Uvea.

Präsident der Territorialversammlung von Wallis und Futuna
Der Präsident der Territorialversammlung von Wallis und Futuna ist der Vorsitzende der Territorialversammlung, der Volksvertretung des französischen Überseegebiets Wallis und Futuna. Er wird zusammen mit den übrigen Mitgliedern des Präsidiums (bureau)  der Territorialversammlung jährlich von den Abgeordneten aus ihren Reihen gewählt. Derzeitiger Amtsinhaber ist Munipoese Muli'aka'aka.
St. Nepomuk (Oberrealta)
Die Kapelle St. Nepomuk in Cazis-Oberrealta im Schweizer Kanton Graubünden steht auf einer Wiesenterrasse über dem Talboden des Hinterrheins unmittelbar am Abgrund. Sie wurde 1994 nach Plänen des Domat/Emser Architekten Rudolf Fontana errichtet.

Domat/Ems
Domat/Ems (rätoromanisch Domat [ˈdomɐt]ⓘ, deutsch und bis 1943 offiziell Ems) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Imboden. Der offizielle Ortsname Domat/Ems verbindet den rätoromanischen und den deutschen Namen des Dorfes.
Federação Santomense de Futebol
Die Federação Santomense de Futebol (FSF) ist der Fußball-Sportverband in São Tomé und Príncipe.

Der Verband wurde 1975 gegründet, nach der Unabhängigkeit von Portugal. 1986 trat die FSF sowohl dem Kontinentalverband CAF als auch dem Weltverband FIFA bei. Die FSF organisiert seit 1977 die nationale Fußball-Liga Campeonato Santomense de Futebol und ist für die Fußballnationalmannschaft von São Tomé und Príncipe zuständig.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
Qualitätsstandards in der Übersetzung
Unter Qualitätsstandards in der Übersetzung versteht man, dass es auch in der Linguistik ein Mindestmaß an Qualität gibt. Dieses muss erreicht werden, um etwas zu bestehen oder zugelassen zu werden.  Die Qualitätsstandards gelten als Orientierung in Sachen Qualitätsmanagement und dienen dem Übersetzer sowohl als ethische als auch rechtliche Verpflichtung gegenüber seinem Auftraggeber.

Qualitätsmanagement
Qualitätsmanagement (QM) beschreibt die systematische Planung und Steuerung von Abläufen mit Blick auf deren Qualität. Qualitätsmanagement ist dafür zuständig, dass Tätigkeiten und Maßnahmen darauf abzielen, eine geforderte Produkt- oder Dienstleistungsqualität zu erreichen. QM steht in der Wirtschaft für eine Funktion, welche im Management angesiedelt ist und für alle organisatorischen Maßnahmen, die der Überwachung und Verbesserung der Entwicklungs-, Produktions-, Prozess- oder der Arbeitsqualität und damit der Produkt- und Dienstleistungsqualität dienen.

Qualitätsmanagement ist eine Kernaufgabe des Managements. In Wirtschaftszweigen wie der Luft- und Raumfahrt, Automobilindustrie, Medizintechnik, Teilen der Gesundheitsversorgung, der medizinischen Rehabilitation oder der Arznei- und Lebensmittelherstellung ist ein Qualitätsmanagementsystem häufig vorgeschrieben.
Edding
Die Edding AG (Eigenschreibweise: edding) ist ein börsennotierter Schreibwarenhersteller mit Sitz in Ahrensburg.

Edding ist der Handelsname für Filzstifte, Marker und andere Schreibgeräte sowie für Farbsprays und bis März 2023 auch für Nagellack. Edding-Stifte gibt es in verschiedenen Farben und Strichstärken zu kaufen. Der ursprüngliche Familienname Edding ist zum Gattungsnamen geworden.

Nagellack
Nagellack ist ein Kosmetikprodukt, mit dem Finger- und Fußnägel lackiert werden. Nagellack ist in unterschiedlichen Farben und als Klarlack erhältlich. Er besteht hauptsächlich aus Nitrozellulose (Nitrolack), aus leichtflüchtigen Lösungsmitteln und, solange es kein klarer Lack ist, aus Farbpigmenten. Die Angabe der Inhaltsstoffe ist in der Europäischen Union seit 1997 vorgeschrieben und in Deutschland durch die Kosmetik-Verordnung geregelt.
Sharpa Gewog
Sharpa (Dzongkha: ཤར་པ་), auch Shaba, ist einer von zehn Gewogs (Blöcke) des Dzongkhags Paro im Westen Bhutans. 
Sharpa Gewog ist wiederum eingeteilt in fünf Chiwogs (Wahlkreise). Laut der Volkszählung von 2005 leben in diesem Gewog 4072 Menschen auf einer Fläche von 76,4 km² in 21 Dörfern bzw. Weilern in etwa 250 Haushalten.

Der Gewog befindet sich in zentraler Lage im Distrikt Paro und erstreckt sich über Höhenlagen zwischen 2200 und 2850 m. Die Landwirtschaft des Gewogs ist geprägt von Reisfeldern und Apfel-Streuobstwiesen.

An staatlichen Einrichtungen gibt es neben der Gewog-Verwaltung zwei weiterführende Schule, eine Lower und eine Middle Secondary School.

Distrikt (Bhutan)
Die Verwaltungsgliederung Bhutans umfasst 20 Distrikte (Dzongkhag, Dzongkha: རྫོང་ཁག, Wylie: rdzong khag). In sieben der 20 Distrikte gibt es Subdistrikte (Dungkhag), zwischen einem und drei pro Distrikt.

Die weitere Unterteilung erfolgt in Blocks (Dzongkha: Gewog), wobei nicht alle Gewogs eines Distrikts zu einem Subdistrikt gehören, und teilweise weiter in Chiwogs, zu denen Dörfer in den Distrikten zusammengeschlossen sind.

Das Königreich Bhutan wurde auf der obersten Ebene ursprünglich in vier Zonen (Dzongkha: Dzongdey) gegliedert. Diese Gliederung wird offiziell nicht mehr verwendet. Die Zonen waren Eastern, Southern, Central und Western.

Insgesamt gibt oder gab es also sechs Verwaltungsebenen:

4 Zonen (Dzongdey, historisch)

20 Distrikte (Dzongkhag)

31 Subdistrikte (Dungkhag, teilweise)

201 Blocks (Gewog) und 61 Städte

1044 Chiwogs

Dörfer
Pierre-Simon Laplace
Pierre-Simon Laplace, seit 1817 Marquis de Laplace (* 23. März 1749 in Beaumont-en-Auge in der Normandie; † 5. März 1827 in Paris) war ein französischer Mathematiker, Physiker und Astronom. Er beschäftigte sich unter anderem mit der Wahrscheinlichkeitstheorie und mit Differentialgleichungen.

Wahrscheinlichkeitstheorie
Die Wahrscheinlichkeitstheorie, auch Wahrscheinlichkeitsrechnung oder Probabilistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, das aus der Formalisierung, der Modellierung und der Untersuchung von Zufallsgeschehen hervorgegangen ist. Gemeinsam mit der mathematischen Statistik, die anhand von Beobachtungen zufälliger Vorgänge Aussagen über das zugrunde liegende Modell trifft, bildet sie das mathematische Teilgebiet der Stochastik.

Die zentralen Objekte der Wahrscheinlichkeitstheorie sind zufällige Ereignisse, Zufallsvariablen und stochastische Prozesse.
Carl Knorr (Politiker)
Carl Christian Knorr, ab 1817 Knorr von Rosenroth (* 18. Oktober 1771 in Friedberg (Hessen); † 30. Juni 1853 in Gießen) war ein hessischer Politiker und Abgeordneter der Zweiten Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Kirchberg-Tunnel (Bahnstrecke München–Treuchtlingen)
Der Kirchberg-Tunnel (auch: Kirchbergtunnel) ist ein 108 Meter langer Eisenbahntunnel der Bahnstrecke München–Treuchtlingen durch den Kirchenberg bei Zimmern.

Der Tunnel ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Alexei Konstantinowitsch Jagudin
Alexei Konstantinowitsch Jagudin (russisch Алексей Константинович Ягудин, anhörenⓘ; englisch Alexei Yagudin; * 18. März 1980 in Leningrad, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er ist der Olympiasieger von 2002, der Weltmeister von 1998, 1999, 2000 und 2002 und der Europameister von 1998, 1999 und 2002.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1999
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1999 fanden vom 20. bis 28. März 1999 in der Hartwall Arena in Helsinki (Finnland) statt.

Wegen der großen Anzahl der Teilnehmer wurde das Starterfeld in den Einzelwettbewerben erneut in Gruppe A und B eingeteilt.
Alfredo Ardila
Alfredo Ardila (* 4. September 1946 in Ocaña von Kolumbien; † 9. Januar 2021 in Miami) war ein kolumbianischer Neuropsychologe und emeritierter Professor an der University of Florida in den Vereinigten Staaten.

Neuropsychologie
Die Neuropsychologie ist ein interdisziplinäres Teilgebiet der (Klinischen) Psychologie und der Neurowissenschaften. Im engeren Sinne ist die Neuropsychologie ein Teil der biologischen Psychologie, die sich mit der Variation physiologischer Prozesse (vor allem) im zentralen Nervensystem und deren Auswirkungen auf psychische Prozesse beschäftigt.

Die Neuropsychologie ist eine relativ junge Disziplin, wie die wissenschaftliche Psychologie insgesamt. In der Praxis widmet sie sich unter anderem den Folgen von Schädel-Hirn-Traumata oder in Tierversuchen gewonnenen Erkenntnissen. Zu den Subdisziplinen gehören beispielsweise die Pharmakopsychologie, die klinische Neuropsychologie, die Neuropsychoanalyse und die Neurochemopsychologie.
Earl of Hereford
Earl of Hereford war ein erblicher Adelstitel, der je dreimal im angelsächsischen England und in der anglo-normannischen Peerage of England verliehen wurde. Der Titel ist nach dem englischen County of Hereford (Herefordshire) benannt.

Herefordshire
Herefordshire [ˈhɛɹɪfədʃə] ist eine Grafschaft in der Region West Midlands in England. Herefordshire grenzt an die Grafschaften Shropshire im Norden, Worcestershire im Osten, Gloucestershire im Südosten und an die walisischen Grafschaften Gwent im Südwesten und Powys im Westen.
Gottlieb Hufeland
Gottlieb Hufeland (* 19. Oktober 1760 in Danzig; † 18. Februar 1817 in Halle/Saale) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er war Professor in Jena, Würzburg, Landshut und Halle, lehrte römisches Recht, deutsches Privatrecht, Naturrecht und öffentliches Recht sowie Staatswirtschaft. Hufeland war einer der Ersten, der den Begriff Volkswirtschaftslehre benutzte. Von 1808 bis 1812 war er Bürgermeister von Danzig.

Universität Landshut
Die Universität Landshut bestand von 1800 bis 1826 und war die Nachfolgerin der Universität Ingolstadt. Die Tradition beider Universitäten besteht bis heute in der Ludwig-Maximilians-Universität München fort.
Papyrus 10
Papyrus 10 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland 10) ist eine frühe Handschrift des Neuen Testaments in Griechisch. Es wurde als Oxyrhynchus Papyrus II 209 publiziert. Das Papyrusmanuskript ist das Fragment eines Blattes aus dem frühen 4. Jahrhundert, welches in einer Spalte je Seite beschrieben wurde. Der erhaltene Text umfasst Römer 1:1–7.

Das Manuskript wurde sehr sorglos geschrieben. Die Handschrift ist unregelmäßig, grob und enthält einige unregelmäßige Ausdrücke.

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie I ein. Doch ist die Handschrift zu kurz für eine sichere Zuordnung.

Es wurde in Oxyrhynchus (Ägypten) entdeckt und wird zurzeit im Harvard Semitic Museum (Houghton Library) unter der Signatur MS Gr SM2218 in Cambridge aufbewahrt.

Kurt Aland
Kurt Aland (* 28. März 1915 in Steglitz b. Berlin; † 13. April 1994 in Münster/Westfalen) war ein deutscher evangelischer Theologe sowie Professor für neutestamentliche Einleitungswissenschaft und Kirchengeschichte.
Uwe Reißmann
Uwe Reißmann (* 1956 in Marktleuthen) ist ein deutscher Polizist und war ab 1995 als Leiter verschiedener Polizeidirektionen in Sachsen tätig. Von 2013 bis 2018 war er Polizeipräsident der Polizeidirektion Chemnitz.

Polizeidirektion
Als Polizeidirektion werden übergeordnete Polizeibehörden bezeichnet. Der Begriff wird seit dem 18. Jahrhundert für verschiedene Behörden verwendet. So wurde z. B. 1782 in Wien die erste „Polizeidirektion“ eingeführt, 1809 in Hannover eine Königlich Westfälische Polizeidirektion.
Mexican Standoff
Ein Mexican Standoff, auch Mexican Stand-off, (engl.: ‚mexikanisches Patt‘) ist ein englischer Slangausdruck, der eine Konfrontation beschreibt, die von keiner Seite gewonnen oder durch offensives oder defensives Handeln einer der Parteien beendet werden kann.

Der Begriff fand Verbreitung in der Popkultur durch seine Verwendung im Zusammenhang mit der Beschreibung von Duellen in Westernfilmen. Das Mexican Standoff gilt seit der Verwendung in Sergio Leones Western-Klassiker Zwei glorreiche Halunken als eines der Markenzeichen des Italowestern und wurde in der Folge von vielen Regisseuren als Technik zur Erzeugung intensiver Spannung (Suspense) eingesetzt.

Sergio Leone
Sergio Leone (* 3. Januar 1929 in Rom; † 30. April 1989 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur. Besondere Bekanntheit erlangte er durch seine Arbeiten im Bereich der Italowestern. Mit den epischen Westernfilmen Zwei glorreiche Halunken und Spiel mir das Lied vom Tod konnte er in den späten 1960er Jahren seine größten Erfolge verbuchen.
Mallika Sarabhai
Mallika Sarabhai ist eine klassische indische Tänzerin, Schauspielerin und Aktivistin aus Ahmedabad, Gujarat, Indien. Sarabhai ist die Tochter der klassischen Tänzerin Mrinalini Sarabhai und des Raumfahrtwissenschaftlers Vikram Sarabhai. Sie ist eine versierte Kuchipudi- und Bharatanatyam-Tänzerin und -Darstellerin, die sich darauf spezialisiert hat, die Künste für den sozialen Wandel und die Transformation einzusetzen.

Vikram Sarabhai
Vikram Ambalal Sarabhai (* 12. August 1919 in Ahmedabad, Gujarat; † 30. Dezember 1971 in Thiruvananthapuram, Kerala) war ein indischer Physiker. Er gilt als Vater des indischen Raumfahrtprogramms und trug entscheidend zur Entwicklung der Raketen- und Satellitentechnologie seines Landes bei.
Schockwerbung
Schockwerbung ist eine Form der Werbung, die das Publikum absichtlich schockiert oder verstört. Sie verletzt dabei gesellschaftliche Normen oder persönliche Wertvorstellungen und setzt drastische Bilder sowie provokative Slogans ein, um Aufmerksamkeit zu erregen.

Schockwerbung soll das Interesse der Zielgruppen wecken, die Aufmerksamkeit für Marken steigern oder auf soziale bzw. gesundheitliche Themen hinweisen (z. B. Gurtpflicht, HIV-Prävention, Rassismus, Umweltprobleme, Tabakkonsum).

Da diese Form der Werbung oft Tabubrüche enthält, gilt sie als provokativ, umstritten und teilweise anstößig. Als Vorreiter gilt die italienische Benetton Group, die seit den 1980er-Jahren mit drastischen Kampagnen (United Colors of Benetton) weltweite Aufmerksamkeit erregte.

Benetton Group
Die Benetton Group S.r.l. (italienische Aussprache: [benetˈton]) ist ein italienisches Unternehmen für Konfektionsmode mit Sitz in Ponzano Veneto. Ihre Produkte werden in rund 3800 Ladengeschäften in 81 Ländern verkauft.

Sie gehört zur Holding Edizione S.p.a. der Benetton-Familie, in der neben der Benetton Group auch Beteiligungen an unter anderem Infrastruktur-, Immobilien- und Finanzunternehmen zusammengefasst sind.
Alexanderkirche (Warschau)
Die katholische Kirche des Heiligen Alexander (polnisch Kościół św. Aleksandra) in Warschau ist eine katholische Pfarrkirche auf dem Platz der Drei Kreuze, dem zentralen Teil des Warschauer Königswegs zwischen der Neuen Welt und den Ujazdowski Alleen.

Warschauer Königsweg
Der Königsweg (polnisch Trakt Królewski [ˈtrakt kruˈlɛfskʲi]) ist ein zehn Kilometer langer, ehemaliger Repräsentationsweg der polnischen Könige in Warschau. Er verläuft vom Warschauer Schloss im Norden über das Schloss Belweder bis zum Schloss Wilanów im Süden der Hauptstadt.
Renpenning-Syndrom
Das Renpenning-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung aus der Gruppe der bereits im Kindesalter beginnenden  syndromalen X-chromosomalen mentalen Retardierung (S-XLMR) mit Mikrozephalie, Magerkeit und mäßigem Kleinwuchs.

Synonyme sind: Intelligenzminderung, X-chromosomale, Typ Renpenning; X-chromosomale Intelligenzminderung mit PQBP1-Genmutation; englisch Mental Retardation, X-Linked, Renpenning Type; Sutherland-Haan X-Linked Mental Retardation Syndrome; SHS; Golabi-Ito-Hall Syndrome

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstautor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1962 durch den kanadischen Augenarzt oder Pädiater Hans Jacob Renpenning (1929–2006) und Mitarbeiter, die weiteren Namen beziehen sich auf die Australier Garnette R. Sutherland und Eric A. Haan sowie die US-Amerikaner Mahin Golabi, Melani Ito und Bryan D. Hall, s. unter #Unterformen.

Kleinwuchs
Kleinwuchs, Kleinwüchsigkeit oder Mikrosomie beim Menschen ist eine Bezeichnung für ein nicht dem Durchschnitt entsprechendes, geringeres Körperlängenwachstum, das durch eine Vielzahl von angeborenen oder erworbenen Wachstumsstörungen hervorgerufen werden kann.

Etwa 100.000 kleinwüchsige Menschen leben in Deutschland, in Österreich sind es rund 10.000.
Indiana Jones and His Desktop Adventures
Indiana Jones and His Desktop Adventures ist ein 1996 von LucasArts veröffentlichtes Computerspiel für den PC und den Macintosh. Das Adventure ist eine Kollektion von Minispielen rund um die Abenteuer des berühmten, fiktiven US-Archäologen Indiana Jones.

Ein Jahr später veröffentlichte LucasArts mit Star Wars: Yoda Stories ein ähnliches Spiel für Microsoft-Windows-PCs und den Game Boy Color. Beide Titel, die laut ihrem Macher Hal Barwood als Vorläufer von Casual Games gelten, bilden die Desktop Adventures-Serie von LucasArts.

Casual Game
Casual Games (englisch Gelegenheitsspiele) ist ein Modewort für einfache Computer- und Videospiele, die sich durch eine besonders leichte Zugänglichkeit, intuitive Eingabemethoden und schnelle Erfolgserlebnisse auszeichnen. Die Spiele zielen insbesondere auf Personen ab, die eine kurzweilige Unterhaltung ohne langwierige Lernphase suchen.
Eins-Katalog
Der Eins-Katalog (englisch: Eins catalogue) war ein besonderes kryptanalytisches Hilfsmittel, das während der Anfangszeit des Zweiten Weltkriegs von britischen Kryptoanalytikern zur Entzifferung der von der deutschen Kriegsmarine eingesetzten Schlüsselmaschine Enigma-M3 verwendet wurde. Er wurde mithilfe einer Spezialmaschine, genannt Baby, erzeugt.

Enigma (Maschine)
Enigma (griechisch αἴνιγμα aínigma, deutsch ‚Rätsel‘) ist der Markenname und eine Sammelbezeichnung für eine Reihe von Rotor-Chiffriermaschinen, die seit den 1920er-Jahren zur Verschlüsselung von Nachrichten verwendet wurden. Im Zweiten Weltkrieg (1939–1945) wurden Enigma-Maschinen von den Achsenmächten eingesetzt, hauptsächlich von der Wehrmacht. Den Alliierten gelang es, die damit verschlüsselten Funksprüche nahezu kontinuierlich zu entziffern, was bis 1974 geheim gehalten wurde.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die grundsätzliche Entwicklungsgeschichte der Enigma und ihre Funktionsweise. Dabei liegt der Schwerpunkt hier auf der im Jahr 1930 von der Reichswehr in Dienst gestellten Enigma I (sprich: „Enigma eins“), des während des Krieges am meisten verwendeten Modells. Zu den einzelnen Enigma-Modellen sowie zu speziellen Aspekten des Enigma-Chiffriersystems gibt es weiterführende Artikel mit teilweise deutlich ausführlicheren Erläuterungen.
Typschiffe der HADAG Seetouristik und Fährdienst AG
Die Typschiffe der HADAG Seetouristik und Fährdienst AG sind Personenfähren, die im Rahmen eines Neubauprogramms der HADAG ab 1952 gebaut wurden. Die Typschiffe gehören Schiffstypen an, die für bestimmte Aufgaben des Hafenverkehrs im Hamburger Hafen, z. T. auch auf der Unterelbe entwickelt wurden. An dem Bauprogramm waren viele in Deutschland ansässige Werften beteiligt. Die großen Typschiffe haben das Bild des Hamburger Hafens über Jahrzehnte geprägt. Das letzte gebaute Typschiff III Kirchdorf wird von der HADAG als Traditionsschiff betrieben; es ist inzwischen seit über 50 Jahren in Dienst und hat dabei im Hamburger Hafen und auf der Unterelbe eine Entfernung zurückgelegt, die rund 50 Erdumrundungen entspricht.

Typschiff
Das Typschiff – auch bekannt als Klassenschiff oder Leitschiff – (englisch Lead ship, Leading ship, Class leader) ist das erste einer Serie oder Klasse von Schiffen, welche alle nach den gleichen Entwurfskriterien gebaut wurden oder gebaut werden. In seltenen Fällen besteht die Klasse nur aus einem einzigen Schiff, dann ist das sogenannte Einzelschiff – im Normalfall, wenn nicht anders ausgewiesen – ebenfalls das Typschiff seiner Klasse.
Dick Forshaw
Richard „Dick“ Forshaw (* 20. August 1895 in Preston; † 26. August 1963 in Lewes) war ein englischer Fußballspieler. In der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen gewann der Stürmer mit dem FC Liverpool in den Jahren 1922 und 1923 zwei englische Meisterschaften in Folge und nach seinem Wechsel zum Stadtrivalen FC Everton im Jahr 1928 einen dritten Ligatitel.

Football League First Division 1927/28
Die Football League First Division 1927/28 war die 36. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 27. August 1927 und endete am 5. Mai 1928.

Der FC Everton gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor Huddersfield Town die dritte englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Von den beiden Aufsteigern FC Middlesbrough und FC Portsmouth konnte nur der Südküsten-Klub aus Portsmouth die Klasse halten; mit dem FC Middlesbrough musste Tottenham Hotspur den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Manchester City und Leeds United ersetzt werden.
Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg
Das Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg (LAD) ist eine Abteilung des Regierungspräsidiums Stuttgart (Abteilung 8). Es ist zuständig für übergeordnete Aufgaben der Denkmalpflege in Baden-Württemberg. Sein Sitz ist in Esslingen am Neckar.

Regierungspräsidium
Regierungspräsidien oder Bezirksregierungen sind in Deutschland staatliche Mittelbehörden, die für das Gebiet eines Regierungsbezirks als Schaltstelle zwischen der jeweiligen Landesregierung einerseits und den Kommunen (Landratsämtern, Städten und Gemeinden) andererseits fungieren.