hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Emmen
Der Bahnhof Emmen ist ein Bahnhof im niederländischen Ort Emmen, der am 1. November 1905 eröffnet wurde.

Der Bahnhof liegt im Nordosten des Zentrums am Ende der heutigen Bahnstrecke Zwolle–Emmen. Früher ging die Strecke von Emmen weiter über Stadskanaal und Zuidbroek nach Delfzijl. 1987 wurde die Strecke elektrifiziert.

1965 wurde das ursprüngliche Empfangsgebäude abgerissen und im selben Jahr durch ein neues Gebäude ersetzt. Das Vorhaben, den Bahnhof weiter in Richtung des Stadtzentrums zu verlegen, wurde nicht umgesetzt. Seit dem 4. Juli 2005 gibt es im Bahnhof keinen Fahrkartenschalter mehr. Das Bahnhofsrestaurant blieb allerdings zunächst geöffnet. Im Juli 2008 wurde es durch einen Kiosk ersetzt.

Von Emmen verkehren Schnell- und Nahverkehrszüge nach Zwolle, seit 9. Dezember 2012 betrieben durch Arriva. Am Bahnhof befindet sich auch ein Busbahnhof, an dem Stadt-, Regional- und Fernbuslinien halten.

Bahnstrecke Zwolle–Stadskanaal
Die Bahnstrecke Zwolle – Stadskanaal ist eine Bahnstrecke in den Niederlanden. Sie wurde zwischen 1903 und 1905 zwischen Zwolle und Stadskanaal eröffnet. Nur der Teil zwischen Zwolle und Emmen ist noch in Betrieb.

Diese Strecke, sowie die zwischen dem Bahnhof Almelo und dem Bahnhof Mariënberg, heißt auch Vechtdallijnen.

Es gibt Pläne, die Strecke ab Emmen mit dem Neubau der Niedersachsenlinie wieder mit dem Bahnhof Veendam und dann weiter Richtung Groningen zu verbinden.
IC 1182
IC 1182  ist eine aktive linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 462 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6045, NGC 6050, NGC 6054, IC 1185.

Das Objekt wurde am  11. August 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1185
IC 1185  ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 470 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6050, NGC 6054, IC 1178, IC 1182.

Das Objekt wurde am 8. Juni 1888 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
W. G. Snuffy Walden
William Garrett Walden (auch bekannt als Snuffy Walden oder W. G. Snuffy Walden; * 13. Februar 1950 in Louisiana) ist ein US-amerikanischer Komponist und Musiker.

Bekannt wurde Walden vor allem durch seine Kompositionen für populäre Fernsehserien wie Ellen, Allein gegen die Zukunft, Roseanne, Willkommen im Leben, Sports Night und Die besten Jahre sowie für Stephen Kings The Stand – Das letzte Gefecht.

Im Jahr 2000 erhielt Warden einen Emmy für „Outstanding Achievement in Main Title Theme Music“ der Fernsehserie The West Wing – Im Zentrum der Macht. Mehr als zehnmal gewann er einen Preis bei den BMI Film & TV Awards, so u. a. 1994, 1995 sowie 1997.

Als Musiker trat er unter anderem mit Chaka Khan, Eric Burdon und Donna Summer auf. Er spielte als Gitarrist zwei Alben mit der Bluesrock-Band Stray Dog ein (Stray Dog, 1973, und While You're Down There, 1974).

BMI Film & TV Awards 1997
Die Verleihung der BMI Film & TV Awards 1997 war die zwölfte ihrer Art. Bei der Verleihung werden immer Arbeiten des Vorjahres ausgezeichnet. In der Kategorie Most Performed Song from a Film werden die jeweiligen Songkomponisten ausgezeichnet, es kann hier also Abweichungen von den Soundtrackkomponisten geben.

In diesem Jahr wurde in der Kategorie „Most Performed Song from a Film“ dreimal derselbe Song ausgezeichnet.
Jasmin (Film)
Jasmin (Untertitel: Die Geschichte einer Depression) ist ein in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk produzierter Spielfilm des deutschen Regisseurs Jan Fehse aus dem Jahr 2011. Der dramaturgisch weitgehend in der Form des Kammerspiels inszenierte und in vier Tagen gedrehte Film verfolgt die Sitzungen zwischen der jungen Angeklagten Jasmin Schückel und der Psychiaterin und Gutachtenerstellerin Dr. Feldt. In den Sitzungen berichtet die Angeklagte nach und nach aus ihrem Leben bis zur Tatnacht, an die sie sich nach eigenen Angaben zunächst nicht vollständig erinnert.

Am 14. Juni 2012 kam der Film in Hamburg-Volksdorf ins Kino, lief dort aber nur kurz. Am 20. Juni 2013 wurde der Film erstmals im Fernsehen (ARD) gezeigt.

Jan Fehse
Jan Fehse (* 4. Juli 1968 in München) ist ein deutscher Kameramann und Filmregisseur.

Jan Fehse wurde Anfang der 1990er Jahre als Kamera-Assistent tätig. Einige Jahre später wurde er selbst Kameramann. Für den Film Tattoo wurde er für den Deutschen Kamerapreis nominiert. Mit dem Film In jeder Sekunde gab er 2008 sein Debüt als Regisseur und wurde mit dem Bayerischen Filmpreis (Regienachwuchspreis) bedacht.
Puente Ingeniero Carlos Fernández Casado
Die Puente Ingeniero Carlos Fernández Casado (auch Barrios de Luna Brücke genannt) ist eine Autobahnbrücke im Zuge der Autopista AP-66 (Autopista Ruta de la Plata) über den Stausee von Barrios de Luna in der spanischen Provinz León, ungefähr auf halber Strecke zwischen León und Oviedo.

Die in den Jahren 1979 bis 1983 gebaute Schrägseilbrücke ist nach dem spanischen Bauingenieur Carlos Fernández Casado (1905–1988) benannt. Sie wurde von dem 1966 gegründeten Ingenieurbüro Carlos Fernández Casado, S.L. unter der Leitung von  Javier Monterola geplant.

Sie hatte mit 440 m die größte Spannweite aller Schrägseilbrücken mit Betonbrückendecks, bis sie 1991 von der Skarnsundbrua abgelöst wurde und hatte immer noch die größte Spannweite aller Brücken in Spanien, bis sie 2015 von der Puente de la Pepa in Cádiz abgelöst wurde.

Carlos Fernández Casado
Carlos Fernández Casado (* 4. März 1905 in Logroño, La Rioja, Spanien; † 3. Mai 1988 in Madrid) war ein spanischer Bauingenieur.

Carlos Fernández wurde in Spanien bekannt durch die Planung einer großen Zahl von Brücken und anderen Tragwerken, die meist in Beton ausgeführt wurden. Er war der Wegbereiter des Baus von Spannbetonbrücken in Spanien. Als Professor der Technischen Hochschule in Madrid (E. T. S. I. Caminos, Canales y Puertos) hatte er mit seinen zahlreichen Veröffentlichungen über Tragwerksplanung und seinem Werk über Spannbetonbrücken großen Einfluss auf den spanischen Brückenbau wie auch auf lateinamerikanische Bauingenieure.

Aufgrund seiner weitgefächerten Interessen befasste er sich auch mit philosophischen und historischen Themen und veröffentlichte verschiedene Werke über römische Brücken und Aquädukte.
Die Blumen von Shanghai
Die Blumen von Shanghai (Originaltitel: chinesisch 海上花, Pinyin Hāishànghuā, Jyutping Hoi2soeng6faa1; internationaler Titel: Flowers of Shanghai) ist ein taiwanisch-japanisches Filmmelodram aus dem Jahr 1998 von Regisseur Hou Hsiao-Hsien nach der Vorlage The Sing-Song Girls of Shanghai (1894) von Han Bangqing (Übersetzung Eileen Chang und Eva Hung). Nicht unüblich für den Regisseur zeichnet sich der Film durch weitestgehendes Fehlen einer äußeren Handlung aus, je nach Sichtweise.

Hou Hsiao-Hsien
Hou Hsiao-Hsien (chinesisch 侯孝賢 / 侯孝贤, Pinyin Hóu Xiàoxián, Jyutping Hau4 Haau3jin4, Pe̍h-ōe-jī Hâu Hàu-hiân; * 8. April 1947 in Meixian, Republik China) ist ein taiwanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmschauspieler und Filmproduzent. Weitere Namen, unter denen er bekannt ist, sind Xiao Xian Hou, Xiao-Xian Hou und Hou Hao Yin.

Er war sechsmal für die Goldene Palme nominiert. Neben einem Goldenen Löwen und zwei FIPRESCI-Preisen durfte er 2005 den Akira Kurosawa Award in Empfang nehmen. Hou Hsiao-Hsien erhielt 2007 den Ehrenleoparden des Filmfestivals von Locarno für sein Lebenswerk. Bei den 68. Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2015 erhielt Hou Hsiao-Hsien den Preis für die beste Regie für das Kampfkunst-Epos The Assassin.
St. Cosmae et Damiani (Stade)
Die Kirche St. Cosmae et Damiani (eigentlich Ss. Cosmae et Damiani, da sie zwei Namenspatrone hat) ist neben St. Wilhadi eine der beiden evangelisch-lutherischen Kirchen im Zentrum der Hansestadt Stade. Zusammen mit den beiden Kirchen St. Wilhadi und St. Nicolai (Stade-Bützfleth) gehört sie zum Ev.-luth. Stadtpfarramt Stade innerhalb des Kirchenkreises Stade, der selber zum Sprengel Stade innerhalb der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers zählt. Gleichzeitig ist St. Cosmae et Damiani die Hauptkirche selbigen Kirchenkreises. Meist wird sie in Stade nur Cosmae-Kirche oder St. Cosmae genannt.

Stade
Die Hansestadt Stade (niederdeutsch Stood) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt mit 48.353 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022) liegt am südwestlichen Ufer der Unterelbe, etwa 45 km westlich von Hamburg und etwa 60 km südöstlich von Cuxhaven, am Rande des Alten Landes, und gehört zur Metropolregion Hamburg. Durch das Stadtgebiet fließt die Schwinge, die etwa 4 km nordöstlich des Stadtzentrums bei Stadersand in die Elbe mündet. Stade war Sitz des früheren Regierungsbezirks Stade und beherbergt daher bis heute viele zentrale Institutionen des Elbe-Weser-Dreiecks.
Twin-scaling
Twin-scaling ist eine vor allem in der kommerziellen Gärtnerei verwendete Methode zur Vermehrung von Pflanzen. Sie wird vor allem bei dicht aufgebauten Zwiebeln verwendet, wie sie bei Narzissen, Schneeglöckchen und Hyazinthen vorkommen.

Beim Twin-Scaling wird die Mutterzwiebel so geteilt, dass jeweils zwei Zwiebelschuppensegmente noch durch ein Stück des Zwiebelbodens miteinander verbunden sind. Diese Segmente werden nach einer Behandlung mit Fungiziden in einen speziellen Nährboden eingesetzt und dort weiterkultiviert. Narzissen benötigen etwa vier Jahre, bis diese so herangezüchteten Zwiebeln blühfähig sind. Aus einer großen Narzissenzwiebel lassen sich auf diese Weise 25 bis 35 Jungzwiebeln heranzüchten.

In Holland gibt es spezielle Gärtnereien, die sich auf diese Vermehrung von Blumenzwiebeln spezialisiert haben. Züchter neuer Sorten senden diesen Gärtnereien häufig Zwiebeln zu, um so einen großen Sortenbestand heranzuziehen.

Schneeglöckchen
Die Schneeglöckchen (Galanthus) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Die etwa 20 Arten kommen von Mittel-, Südeuropa bis Vorderasien und den Kaukasus vor. Sie sind seit Jahrhunderten beliebte Zierpflanzen, da sie zu den ersten Blütenpflanzen des Vorfrühlings gehören. Die meisten Arten blühen um den März herum. In Mitteleuropa ist nur das Kleine Schneeglöckchen heimisch. Einige andere Arten treten hier stellenweise verwildert auf. Das Hauptverbreitungsgebiet der Schneeglöckchen liegt in den Ländern rund um das Schwarze Meer.
Berührungsspannung
Die Berührungsspannung, auch Berührspannung, ist die elektrische Spannung zwischen leitfähigen Teilen, wenn diese gleichzeitig von einem Menschen oder einem Tier berührt werden. (Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch – IEV 195-05-11) Sie ist gültig bei Stromfluss mit Haut- bzw. Körperwiderstand. Die berührten leitfähigen Teile können aktive Teile, Körper, fremde leitfähige Teile, Schutzleiter, Erdreich oder leitfähiger Fußboden sein. (Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch – IEV 826-12-12)

Bei Geräten mit Netzteilen, Akkuwerkzeugen, E-Bikes gilt als Obergrenze der unkritischen Sicherheitskleinspannung (SELV) 60 Volt Gleichspannung. Bei höheren und gefährlichen Spannungen, etwa Hochvolt-Systemen in E-Autos mit z. B. 350 Volt, werden u. a. orangefarbene Kabel zur Warnung eingesetzt.

Hochvolt
Ein Hochvoltsystem, kurz HV bezeichnet in der Fahrzeugtechnik die Teilsysteme von Elektroautos, die mit Spannungen über den für Menschen berührungssicheren Sicherheitskleinspannungen (SELV) betrieben werden und über 60 Volt Gleichspannung (oder 25 V Wechselspannung) liegen. Die Gefahr eines Stromschlages wird durch orangefarbene Kabel und Stecker angezeigt und soll durch die farbliche Unterscheidung zum 12-V-Niedervoltsystem in der Fahrzeugtechnik das erhöhte Gefahrenpotential verdeutlichen.

Der Fahrzeugtechnik-Begriff Hochvolt ist nicht mit dem Begriff Hochspannung im Bezug zu der elektrischen Energietechnik zu verwechseln. Der Bereich der Hochspannung beginnt ab 1 kV Wechselspannung (AC) oder 1,5 kV Gleichspannung (DC) aufwärts, der Bereich darunter und so auch Hochvoltsysteme, zählen zu dem Bereich der Niederspannung. Das Megawatt Charging System (MCS) für LKW hat eine Obergrenze von 1,25 kV Gleichspannung.
Čačaks Beste
Čačaks Beste (serbokroatisch Čačanska najbolja, französisch Meilleure de Cacak) ist eine Zwetschgensorte, die 1961 in der jugoslawischen Obstbauanstalt Čačak (heute Serbien) aus der Kreuzung von Wangenheimer x Hauszwetschge (Pozegaca) entstanden ist. Die Sorte wird seit 1980 in Deutschland u. a. im Erwerbsanbau angebaut. Dort ist sie aber nicht sehr verbreitet, da die Sorte einen geringen Ertrag hat. So bestand im Jahr 2020 maximal 0,8 % des deutschen Pflaumensortiments aus Čačaks Beste. Die Sorte ist nicht selbstfruchtbar. Als Befruchter werden bspw. Čačaks Schöne, Stanley, Ruth Gerstetter oder Čačaks Frühe empfohlen. Die Früchte sind gut transportfähig – zudem ist sie tolerant gegen die Scharka-Krankheit.

Die großen Früchte reifen Mitte bis Ende August, sind länglich-oval und bei Reife dunkelblau und stark bereift. Das Fruchtfleisch ist mittelfest, saftig, von gelber Farbe und gut kernlösend.

Čačak
Čačak (serbisch-kyrillisch Чачак; deutsch veraltet Zazach) ist eine Stadt in Zentralserbien. Sie ist die achtgrößte Stadt Serbiens und der Verwaltungssitz des Okrugs Moravica. Laut der Volkszählung 2011 lebten in der Stadt 72.148 Einwohner.
Steinenkloster
Das Steinenkloster, auch Maria-Magdalena-Kloster, ursprünglich Kloster der Reuerinnen Sancta Maria Magdalena an den Steinen zu Basel, war ein Basler Frauenkloster der Dominikanerinnen. Heute befindet sich hier das Theater Basel und der Fasnachts-Brunnen.

Dominikanerinnen
Die Dominikanerinnen, Ordenskürzel OP, lateinisch Ordo Praedicatorum (wie die Dominikaner, der männliche Zweig) sind eine Ordensgemeinschaft in der  römisch-katholischen Kirche, die mit einer Gründung des hl. Dominikus im Jahre 1205 begann. Als erster Orden werden die Dominikaner bezeichnet, als zweiter Orden die klausurierten Nonnen und als dritter Orden die Gemeinschaften der Dominikanerinnen, die tätige Kongregationen bildeten.
Aftermath (Fernsehserie)
Aftermath ist eine kanadische Science-Fiction-Fernsehserie, die am 27. September 2016 ihre Premiere bei den Sendern Space und Syfy hatte. Die Serie wurde am 12. Januar 2017 nach nur einer 13-teiligen Staffel eingestellt.

Die deutschsprachige Erstausstrahlung ist seit dem 5. September 2017 bei dem deutschsprachigen Ableger des Senders Syfy zu sehen.

Syfy
Syfy (bis zum 7. Juli 2009 Sci-Fi Channel) ist ein englischsprachiger Fernsehsender aus den Vereinigten Staaten, der Science-Fiction- und Horror-Filme und -Serien sowie Reality-Shows ausstrahlt und produziert. Der Name des Senders ist ein Homophon zu Sci-Fi.
Jon B. Higgins
Jon Borthwick Higgins (* 18. September 1936 in Andover/Massachusetts; † 7. Dezember 1984), in Indien als Higgins Bhagavatar bekannt, war ein US-amerikanischer Musikwissenschaftler und –pädagoge und gilt als der erste professionelle Sänger Karnatischer Musik, der nicht indischer Herkunft war.

Andover (Massachusetts)
Andover ist eine Town im Essex County in Massachusetts, Vereinigte Staaten. Im Jahr 2020 hatte die 1646 inkorporierte Stadt 36.569 Einwohner.

In Andover befindet sich die Phillips Academy, die eine Reihe namhafter Persönlichkeiten absolviert haben, darunter die späteren US-Präsidenten John F. Kennedy, George H. W. Bush und George W. Bush.
Gildehaus (Bad Bentheim)
Gildehaus ist ein Ortsteil der Stadt Bad Bentheim in Niedersachsen (Deutschland) und liegt im Landkreis Grafschaft Bentheim an den Grenzen zu Nordrhein-Westfalen und den Niederlanden. Das Dorf Gildehaus, auf zwei Höhenrücken (Ausläufer Teutoburger Wald) gelegen und heute staatlich anerkannter Erholungsort, trägt seit 1923 den Beinamen „Perle der Grafschaft“.

Landkreis Grafschaft Bentheim
Der Landkreis Grafschaft Bentheim liegt im Südwesten von Niedersachsen an der Staatsgrenze zu den Niederlanden und der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Nordhorn mit 56.973 Einwohnern.
Josef Walla (Rennfahrer)
Josef „Pepi“ Walla (* 6. Januar 1907; † 8. April 1994) war ein österreichischer Motorradrennfahrer auf der Bahn, der Straße und am Berg.

Walla erlernte den Beruf des Kfz-Mechanikers. Seine Motorsportkarriere dauerte von Mitte der 1920er- bis Mitte der 1950er-Jahre. Er gewann 1929 das erste Gaisbergrennen, 1934 und 1955 die Seitenwagenrennen in Wien-Krieau in der 500-cm³-Klasse und 1936 in St. Pölten. 1954 nahm er auch am Auto-Betonbahnrennen im Wiener Prater in der Formel 3 teil.

Gaisbergrennen
Die Gaisbergrennen waren Bergrennen für Motorräder und Automobile, die am Gaisberg, dem Hausberg der Stadt Salzburg (Österreich), zwischen 1929 und 1969 stattfanden. Bis 1933 wurde auf einer Strecke von 11,9 km mit 800 m Höhenunterschied gefahren, ab 1957 betrug die Länge von 8,652 km mit 672 m Höhenunterschied.
(6114) Dalla-Degregori
(6114) Dalla-Degregori ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. April 1984 vom italienischen Astronomen Walter Ferreri am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 23. September 2010 nach den italienischen Musikern und Liedermachern Lucio Dalla (1943–2012) und Francesco De Gregori (* 1951) benannt, die zu den erfolgreichsten ihres Genres in Italien zählen.

Francesco De Gregori
Francesco De Gregori (* 4. April 1951 in Rom) ist ein italienischer Cantautore (Liederdichter).

Bei seinen Anfängen noch wenig beachtet, konnte De Gregori sich spätestens seit seiner Zusammenarbeit mit Fabrizio De André 1974 einen Namen in der römischen Liederdichterszene machen und auch einen beachtlichen Publikumserfolg erzielen. Seit seinem Debüt 1972 erreichte er neunmal die Spitze der italienischen Albumcharts. Besonders erfolgreich war seine mehrmalige Zusammenarbeit mit Lucio Dalla. Wegen seines introvertierten Umgangs mit der Presse erhielt der Cantautore den Spitznamen Il principe („Der Prinz“, „Der Fürst“). In seinen Liedern verbindet De Gregori einen diffusen Hermetismus in den Texten mit leicht zugänglichen Melodien. Als seine musikalischen Vorbilder gelten neben Fabrizio De André Leonard Cohen und vor allem Bob Dylan. De Gregori wurde für sein Werk vielfach ausgezeichnet, etwa mit sechs Targhe Tenco.
Tony Igy
Tony Igy (* 6. Juni 1985 in Kamensk-Schachtinski, Russland als Anton Igumnov) ist ein russischer Musikproduzent aus dem Bereich des EDM. 2010 erlangte er mit dem Instrumentalstück Astronomia erstmals Bekanntheit. Eine 2014 entstandene Remix-Version des niederländischen DJ-Duos Vicetone, konnte infolge der Verwendung in den sogenannten Dancing-Pallbearers-Memes kommerziellen Erfolg landen.

Kamensk-Schachtinski
Kamensk-Schachtinski (russisch Ка́менск-Ша́хтинский) ist eine Stadt in Russland. Sie liegt im Föderationskreis Südrussland in der Oblast Rostow am Fluss Sewerski Donez und hat 95.296 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Die Entfernung zur Gebietshauptstadt Rostow am Don beträgt 145 Kilometer.
Self Esteem (Lied)
Self Esteem (englisch für „Selbstwertgefühl“) ist ein Lied der US-amerikanischen Punkband The Offspring. Der Song ist die zweite Singleauskopplung ihres dritten Studioalbums Smash und wurde am 22. Dezember 1994 veröffentlicht. Das Stück verhalf der Band in Europa zum kommerziellen Durchbruch.

Smash (The-Offspring-Album)
Smash (englisch für zerschlagen) ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Punkrock-Band The Offspring und wurde am 8. April 1994 über das Label Epitaph Records veröffentlicht. Es verkaufte sich bis heute über elf Millionen Mal weltweit und ist somit das meistverkaufte Album, das auf einem Independent-Label veröffentlicht wurde.
Du gehst nicht allein
Du gehst nicht allein (Originaltitel: Temple Grandin) ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm des Regisseurs Mick Jackson aus dem Jahre 2010, der von HBO produziert wurde. Er thematisiert das Leben von Temple Grandin, einer autistischen Spezialistin für Tierwissenschaften, deren Rolle von Claire Danes gespielt wird.

Die Filmbiographie wurde für zahlreiche Auszeichnungen nominiert und gewann unter anderem einige Emmy Awards und einen Golden Globe Award.

Temple Grandin
Mary Temple Grandin (* 29. August 1947 in Boston) ist die führende US-amerikanische Spezialistin für den Entwurf von Anlagen für die kommerzielle Viehhaltung. Sie ist Dozentin für Tierwissenschaften an der Colorado State University in Fort Collins und Autistin.
Stolz und Vorurteil
Stolz und Vorurteil (Originaltitel 1813 Pride and Prejudice) ist der bekannteste Roman der britischen Schriftstellerin Jane Austen. Das Werk ist zugleich Liebesroman und zeitgenössische Studie der englischen Gesellschaft am Beginn des 19. Jahrhunderts.

Das Thema einer Liebesgeschichte mit glücklichem Ausgang, die Art seiner Bearbeitung und unsere heutigen Erwartungen an Literatur sichern diesem Jahrhundertwerk auch heute noch eine große Aufmerksamkeit: Stolz und Vorurteil landete 2003 in einer Umfrage der BBC auf dem zweiten Platz hinter dem Herrn der Ringe von J. R. R. Tolkien und 2015 auf Platz 11 von 228 Romanen der besten 100 Bücher englischer Sprache.

Infolge unzähliger Auflagen, einiger Verfilmungen und sogar der Umarbeitung in ein Broadway-Musical (1959) ist sein Inhalt einer der bekanntesten und beliebtesten der englischsprachigen Literatur – von dem Roman wurden weltweit bisher ca. 20 Millionen Exemplare verkauft.

Andrea Ott
Andrea Ott (* 15. Oktober 1949 in München) ist eine deutsche Übersetzerin. Sie lebt in Landshut.

Nach Tätigkeiten in einer Bibliothek, im Theater und im Programmkino konzentrierte sich Andrea Ott ab 1986 auf das Übersetzen literarischer Texte aus dem angelsächsischen Sprachraum mit dem Schwerpunkt auf Autoren des 19. und frühen 20. Jahrhunderts wie Jane Austen, Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell, Thomas Hardy, Henry James, Upton Sinclair, Anthony Trollope, Edith Wharton und Evelyn Waugh.

Andrea Ott ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ.
David Woodcock
David Woodcock (* 1785 in Williamstown, Massachusetts; † 18. September 1835 in Ithaca, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1821 und 1823 sowie zwischen 1827 und 1829 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Williamstown (Massachusetts)
Williamstown (ehemals auch West Hoosuck Plantation) ist ein Ort im äußersten Nordwesten von Massachusetts, an der Grenze zu Vermont im Norden und New York im Westen. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.513 ermittelt.

Der Ort ist Standort des Williams College sowie des Sterling and Francine Clark Art Institute. Seit 1955 findet dort das renommierte, mit einem Tony Award ausgezeichnete Williamstown Theatre Festival statt.