hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sex Games
Sex Games ist ein pornografisches Computerspiel für den Commodore-Heimcomputer C64, das 1985 in Deutschland von den Brüdern Thomas und Markus Landgraf entwickelt und von deren Firma Landisoft vertrieben wurde. Das Spiel war von 1987 bis 2012 auf dem Index der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BPjS), fand jedoch in Form von Schwarzkopien weitere Verbreitung. Als eines der ersten Sex-Spiele gehörte es zu den bekanntesten Computerspielen in den 1980er-Jahren.

Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz
Die Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (BzKJ) ist eine deutsche Bundesoberbehörde mit Sitz in Bonn und untersteht dem Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sie dient dem gesetzlichen Jugendmedienschutz.

Die BzKJ wurde 1954 gegründet und hieß zunächst Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BPjS), bis 1967 war sie dem Bundesministerium des Innern zugeordnet. Von 2003 bis 2021 hieß die Behörde Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM).

Die Aufgabe der „Prüfstelle“ der BzKJ ist dabei das Prüfen von Medien auf jugendgefährdende Inhalte und das Führen der „Liste der jugendgefährdenden Medien“, umgangssprachlich auch „Index“ genannt. Darüber hinaus unterstützt die „Zukunftswerkstatt“ der BzKJ die Weiterentwicklung des Jugendmedienschutzes und fördert kindgerechte Zugänge zum Internet. Eine Übersicht der „Medienphänomene mit Gefahrenpotenzial“ bietet der „Gefährdungsatlas“.
Das dunkle Paradies (2019)
Das dunkle Paradies ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe aus dem Jahr 2019 von Catalina Molina mit Manuel Rubey und Stefanie Reinsperger in den Hauptrollen. Nach Drachenjungfrau (2016) ist dies der zweite Fall mit den Ermittlern Martin Merana und Franziska Heilmayr.

Die Premiere war am 21. März 2019 auf der Diagonale. Ende Oktober 2019 wurde der Film bei den Biberacher Filmfestspielen gezeigt. Die Erstausstrahlung im ORF erfolgte am 10. Dezember 2019. Im ZDF wurde der Film erstmals am 24. August 2020 gezeigt.

Landkrimi
Unter der Bezeichnung Landkrimi, teilweise auch in der Schreibweise LandKrimi, produziert der Österreichische Rundfunk seit 2012 eine Fernsehfilmreihe, die abwechselnd in jeweils einem der neun Bundesländer Österreichs sowie in Südtirol mit unterschiedlichen Schauspielern und Regisseuren gedreht wird.
Jarosław Bogoria
Jarosław Bogoria, Jarosław Bogoria Skotnicki Herb (des Wappens) Bogoria (* um 1280 in Skotniki; † 17. September 1376 in Kalisz) war ein Szlachcic (polnischer Adliger) und der Erzbischof von Gniezno während der Jahre 1342–1374.

Erzbistum Gniezno
Das Erzbistum Gniezno (lat.: Archidioecesis Gnesnensis, poln.: Archidiecezja Gnieźnieńska) ist eine in Polen gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Gniezno (deutsch Gnesen). Es ist nach Posen gemeinsam mit Krakau eines der ältesten römisch-katholischen Bistümer und die älteste Erzdiözese. Der Erzbischof von Gnesen ist gleichzeitig Metropolit der gleichnamigen Kirchenprovinz, der die Bistümer Bydgoszcz (Bromberg) und Włocławek als Suffragandiözesen angehören, sowie der Primas von Polen und ein Legatus natus.
Anton Janda
Anton Janda (* 1. Mai 1904 in Wien, Österreich-Ungarn; † 26. September 1985 in Wien, Österreich) war ein österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers.

Als Nationalspieler spielte er unter anderem ein Match für das legendäre Wunderteam und wurde von Hugo Meisl auch in den Kader für die Fußball-Weltmeisterschaft 1934 einberufen. Die österreichische Nationalmannschaft erreichte zwar das Halbfinale, Janda selbst kam allerdings zu keinem Einsatz. Mit seinem Stammverein Admira konnte er neben vier gewonnenen Meistertiteln das Mitropacupfinale 1934 erreichen.

Mitropapokal (Fußball)
Der Mitropapokal, auch Mitropacup (offizieller Name: La Coupe de l’Europe Centrale), war im Fußball der erste große internationale Wettbewerb der Welt für Vereinsmannschaften und in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg die wichtigste Trophäe im kontinentaleuropäischen Vereinsfußball. Er wird als Vorgänger des Europapokals beziehungsweise der Champions League gesehen. Der Name Mitropa leitet sich aus dem Wort Mitteleuropa ab. Der Name steht – entgegen entsprechender Legenden – in keinem Zusammenhang mit dem Eisenbahn-Unternehmen MITROPA.
Felipe Reyes
Felipe Reyes Cabanas (* 16. März 1980 in Córdoba, Andalusien) ist ein ehemaliger spanischer Basketballspieler. Der 2,04 m große Center/Power Forward verbrachte den größten Teil seiner Karriere bei Real Madrid, wo er unter anderem zwei Mal die EuroLeague gewinnen konnte. Mit der Nationalmannschaft erreichte er zehn Medaillen, darunter Gold bei der Weltmeisterschaft 2006 sowie den Europameisterschaften 2009, 2011 und 2015. In den Olympischen Spielen 2008 und 2012 erreichte er mit Spanien das Endspiel und 2016 den dritten Platz.

Olympische Sommerspiele 2008/Basketball
Bei den XXIX. Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurden zwei Wettbewerbe im Basketball ausgetragen. Am Turnier der Männer und am Turnier der Frauen nahmen je zwölf Mannschaften teil. Jedes für das Turnier qualifizierte Land war berechtigt maximal eine Mannschaft zu je zwölf Spielern aufstellen, daraus ergab sich die Gesamtzahl von 144 teilnehmenden Männern und 144 Frauen bei diesem Wettbewerb. Beide Wettbewerbe wurden im Wukesong-Hallenstadion ausgetragen, der der Frauen vom 9. bis zum 23., der der Männer vom 10. bis zum 24. August. Die Auslosung der Gruppen fand am 26. April 2008 statt, die endgültige Reihenfolge der Spiele am jeweiligen Spieltag wurde am 25. Mai bekanntgegeben.
The Concert in Central Park
The Concert in Central Park war ein Konzert des US-amerikanischen Folk-Rock-Duos Simon & Garfunkel am 19. September 1981 im New Yorker Central Park. Es diente als Beitrag der beiden Musiker zur Sanierung des heruntergekommenen Stadtparks im Zentrum Manhattans. Zu dem Benefizkonzert kamen bei freiem Eintritt mehr als eine halbe Million Zuschauer. Es markierte gleichzeitig die vorübergehende Wiedervereinigung von Paul Simon und Art Garfunkel nach mehrjähriger Trennung.

The Concert in Central Park ist zugleich der Titel des Livealbums von diesem Konzert, das im Folgejahr veröffentlicht wurde. Es wurde von der Musikkritik gelobt und war kommerziell erfolgreich: In den USA erreichte es den sechsten Platz der Albumcharts und wurde mit Doppel-Platin ausgezeichnet, in Deutschland waren es Hitparadenposition drei und eine Goldene Schallplatte. Videoaufzeichnungen des Konzerts liefen im US-amerikanischen Fernsehen und waren später auf dem Heimvideomarkt erhältlich.

Central Park
Der Central Park ist ein Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City. Er wurde 1859 als Landschaftspark eingerichtet und 1873 fertiggestellt. Gebaut wurde er zunächst vor allem als Promenade der reichen Anwohner. 1963 wurde dem Central Park der Status eines National Historic Landmark der Vereinigten Staaten verliehen und der Park somit vom US-Innenministerium als eine Stätte von besonderer historischer Bedeutung eingestuft.

Der Central Park erstreckt sich heute auf einer Länge von 4,07 km von der 59th bis zur 110th Street und 860 m Breite zwischen der Fifth Avenue und der Eighth Avenue und wird auch die Grüne Lunge New Yorks genannt. Mit 341 Hektar (= 3,41 km²) nimmt er etwa 6 % der Bodenfläche Manhattans ein und zählt zu den größten Parkanlagen weltweit. Jährlich besuchen rund 25 Millionen Menschen die innerstädtische Parkanlage.
Epoxyeicosatriensäuren
Epoxyeicosatriensäuren (EET) stellen eine Klasse bioaktiver Lipidmediatoren dar, die durch enzymatische Epoxidierung der Arachidonsäure mittels spezifischer Cytochrom-P450-Epoxygenasen entstehen und als wichtige Signalmoleküle in verschiedenen physiologischen Prozessen fungieren. Diese Verbindungen weisen ein breites Spektrum biologischer Aktivitäten auf, darunter gefäßerweiternde, entzündungshemmende und kardioprotektive Eigenschaften, die sie zu bedeutsamen Regulatoren der Herz-Kreislauf-Funktion, der Nierenfunktion und der Neuroprotektion machen. Die therapeutische Bedeutung der EET wird durch ihre schnelle Metabolisierung durch die lösliche Epoxidhydrolase (sEH) reguliert, weshalb die Hemmung dieses Enzyms als vielversprechender Ansatz für die Behandlung verschiedener Erkrankungen erforscht wird.

Entzündungshemmung
Entzündungshemmung bezeichnet die körpereigene oder therapeutische Abschwächung von Entzündung, bei der die Ursache der Entzündung nicht beseitigt wird. Ein entzündungshemmend (synonym: antiphlogistisch, antiinflammatorisch) wirkendes Arzneimittel heißt entzündungshemmendes Mittel oder Antiphlogistikum (von griechisch anti „gegen“, und phlogosis „Entzündung“) oder Antiinflammatorikum und wird neben physikalischen Verfahren in der Behandlung entzündlicher Erkrankungen eingesetzt, unter anderem als Antirheumatikum. Das bedeutendste und am stärksten entzündungshemmende Hormon ist das Cortisol, das als Teil der Hypothalamus-Hypophysen-Nebennierenrinden-Achse bei allen Formen von Stress (körperlich und psychisch, aber auch bei Hunger und Infekten) ausgeschüttet wird. 1948 hatten Philip Showalter Hench und Edward Calvin Kendall die antirheumatische Wirkung von Cortison beschrieben.
Brian Lara
Brian Charles Lara, AM, TC (Spitzname: The Prince of Port-of-Spain) (* 2. Mai 1969 in Santa Cruz, Trinidad und Tobago) ist ein ehemaliger Cricketspieler, der bei Begegnungen im Test Cricket und bei One-Day International Cricket Matches (ODI) für das Team der West Indies spielte. Er gilt als einer der erfolgreichsten Batsmen in der Geschichte des Crickets.

Trinity Cross
Das Trinity Cross (T.C.; deutsch Dreifaltigkeitskreuz) war von 1969 bis 2007 der höchste Orden von Trinidad und Tobago, gestiftet von Queen Elisabeth im Auftrag des Parlaments des Landes. Es wurde für bedeutende und herausragende Leistungen für Trinidad und Tobago sowie für Tapferkeit angesichts des Feindes oder tapferes Verhalten vergeben.  Sowohl Staatsbürger von Trinidad und Tobago wie auch Ausländer konnten die Auszeichnung erhalten, höchstens fünf Personen im Jahr. Der Präsident des Landes erhielt den Orden von Amts wegen.  2008 wurde das T.C. vom  Order of the Republic of Trinidad and Tobago (O.R.T.T.)  abgelöst.
Horst Boog
Horst Boog (* 5. Januar 1928 in Kleinkayna bei Merseburg; † 8. Januar 2016 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Militärhistoriker und Übersetzer. Er war leitender wissenschaftlicher Direktor des Militärgeschichtlichen Forschungsamtes in Freiburg im Breisgau und gilt als Experte für Luftfahrt- und Luftkriegsgeschichte des Zweiten Weltkrieges.

Militärgeschichtliches Forschungsamt
Das Militärgeschichtliche Forschungsamt (MGFA) der Bundeswehr war das größte historische Institut in Deutschland. Als militärische Dienststelle und Einrichtung der Ressortforschung des Bundes betrieb es, im Auftrag des Bundesministeriums der Verteidigung, militärgeschichtliche Forschung. Das MGFA war eine Zentrale Militärische Dienststelle und seit dem 1. Oktober 2000 Teil des damals neu aufgestellten militärischen Organisationsbereichs Streitkräftebasis. Es unterstand truppendienstlich dem Streitkräfteamt. Das Institut wurde am 31. Dezember 2012 formell aufgelöst und ging zusammen mit dem Sozialwissenschaftlichen Institut der Bundeswehr in das am Folgetag neu aufgestellte Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr über.
Der Job (Film)
Der Job (Originaltitel: Il Posto) ist ein italienisches Filmdrama mit satirischen Elementen, das bei den Filmfestspielen von Venedig 1961 uraufgeführt wurde. Der mehrfach preisgekrönte Schwarzweißfilm ist der zweite Spielfilm des Regisseurs Ermanno Olmi und wird zum italienischen Neorealismus gezählt.

Im Jahr 2008 wurde Il Posto auf die offizielle, u. a. vom italienischen Kulturministerium anerkannte Liste „100 erhaltenswerte italienische Filme“ aufgenommen. Die hundert ausgewählten Filme entstanden zwischen 1942 und 1978 und haben das kollektive Gedächtnis Italiens maßgeblich geprägt.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Leopoldo López
Leopoldo López Mendoza (* 29. April 1971 in Caracas) ist ein venezolanischer Politiker. Er war von 2000 bis 2008 Bürgermeister des Municipios Chacao, eine der fünf Gemeinden von Groß-Caracas. López ist seit 2009 Vorsitzender der Oppositionspartei Voluntad Popular. Er spielte eine führende Rolle bei den regierungskritischen Protesten 2014.

Er wurde seither mehrmals inhaftiert, war 2015 zu 13 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt und 2017 aus dem Gefängnis in einen Hausarrest überstellt worden. Menschenrechtsorganisationen bezeichneten ihn als politischen Gefangenen. Am 30. April 2019 wurde er von nicht regierungstreuen Soldaten befreit und gelangte nach einigen Beteiligungen an Protesten in die spanische Botschaft, aus der er im Oktober 2020 ins Ausland flüchtete.

Streitkräfte Venezuelas
Die Streitkräfte Venezuelas (spanisch Fuerza Armada Nacional Bolivariana, kurz FANB)  umfassten im Jahr 2021 etwa 123.000 aktive Soldaten und 220.000 paramilitärische Angehörige, welche sich in verschiedene Teilstreitkräfte gliedern. Ihre Aufgaben sind die Landesverteidigung, Search and Rescue, Katastrophenschutz sowie Bekämpfung von Drogenkriminalität. Oberbefehlshaber der FANB ist der jeweilige venezolanische Präsident. Strategisch operativer Befehlshaber der FANB ist der Verteidigungsminister, aktuell Vladimir Padrino López. Aufgrund der wechselhaften politischen Lagen in den vergangenen Jahren ändert sich die Struktur, insbesondere die Personalstärke, des Militärs und auch paramilitärischer Organisationen häufig.
Wolf WR7
Der Wolf WR7 ist ein Formel-1-Rennwagen, den Harvey Postlethwaite 1979 für das kanadische Team Walter Wolf Racing entwickelte.

Insgesamt wurden drei Chassis gebaut und in der Saison 1979 im Werksteam sowie in der Saison 1980 im Kundenteam Fittipaldi Automotive (dort als Fittipaldi F7) eingesetzt. Die zwei zusätzlichen Chassis wurden als WR8 und WR9 bezeichnet, waren aber mit dem WR7 baugleich. Alle Fahrzeuge wurden von einem Ford-Cosworth-DFV-Motor angetrieben.

Automobil-Weltmeisterschaft 1979
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1979 war die 30. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 15 Rennen in der Zeit vom 21. Januar 1979 bis zum 7. Oktober 1979 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Jody Scheckter gewann zum ersten und einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Ferrari wurde zum sechsten Mal Konstrukteursweltmeister.
Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.

Brabantisch
Brabantisch (brabantisch Braobants, niederländisch Brabants) ist ein niederfränkischer Dialekt innerhalb des Niederländischen. Die moderne niederländische Standardsprache basiert teilweise auf brabantischen Dialekten.
Máté Fenyvesi
Máté Fenyvesi (* 20. September 1933 in Jánoshalma; † 17. Februar 2022) war ein ungarischer Fußballspieler. Auf Vereinsebene spielte er lange Jahre bei Ferencváros Budapest und wurde dabei viermal ungarischer Meister. Als 76-maliger Nationalspieler nahm er mit der Auswahl seines Heimatlandes zudem an drei Fußball-Weltmeisterschaften und einer Fußball-Europameisterschaft teil.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
Spiele des Mario-Franchise
Die Liste der Spiele des Mario-Franchise gibt eine Übersicht über alle jemals veröffentlichten Spiele des Nintendo-Franchise um die Videospielfigur Mario, innerhalb der Videospielsysteme und -label sortiert nach Erstveröffentlichungsdatum.

Neben den Spielen der Super-Mario-Reihe sind die zum Mario-Franchise gehörenden Spiele mit Donkey Kong, Luigi, Prinzessin Peach, Yoshi, Wario und Toad in den Hauptrollen ebenfalls separat aufgelistet. Auch aufgelistet sind Cameo-Gastauftritte von Mario in anderen Videospielen sowie unveröffentlichte Mariospiele, aber keine unlizenzierten Bootlegs, Browsergames, Fangames, Modifikationen oder Hacks. (Stand: 27. August 2025)

Wario
Wario (jap. ワリオ) ist eine Videospielfigur von Hiroji Kiyotake, die als Antagonist zur Nintendo-Figur Mario kreiert wurde und dieser zunächst als geldgieriger Fiesling gegenüberstand. Sein Debüt hatte Wario 1992 als Oberschurke und Endgegner im Game-Boy-Spiel Super Mario Land 2: 6 Golden Coins. Als spielbarer Protagonist erschien Wario zuerst 1994 in Wario Land – Super Mario Land 3. Seitdem sind zahlreiche andere Jump-’n’-Run-Spiele mit Wario erschienen. Weitere Auftritte hat Wario in den Rahmenhandlungen der ab 2004 erschienenen Spiele der WarioWare-Reihe und in diversen Ablegern der Mario-Reihe.

Der Name „Wario“ entstand durch ein Wortspiel mit dem Namen „Mario“ und dem japanischen Adjektiv warui (悪い) für böse, folglich bedeutet es „böser Mario“. Im Englischen wird diese Bedeutung durch das Wortspiel mit dem Nomen war für Krieg deutlich.
Olympische Sommerspiele 1956/Gewichtheben – Mittelschwergewicht (Männer)
Bei den Olympischen Spielen 1956 in der australischen Metropole Melbourne wurde am 26. November im Royal Exhibition Building das Gewichtheben im Mittelschwergewicht für Männer ausgetragen.

Es gewann der Sowjetrusse Arkadi Worobjow vor dem US-Amerikaner Dave Sheppard sowie dem Franzosen Jean Debuf.

Die Athleten traten im sogenannten Dreikampf gegeneinander an. Dieser umfasste neben den heute üblichen Disziplinen Reißen und Stoßen noch das Drücken.Laut den Wettkampfbestimmungen der International Weightlifting Federation (IWF) musste das Körpergewicht jedes Boxers im Mittelschwergewicht über 82,5 kg und nicht mehr als 90 kg betragen.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Vincent Trocheck
Vincent Trocheck (* 11. Juli 1993 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2022 bei den New York Rangers in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Center über sieben Jahre in der Organisation der Florida Panthers und spielte zwei Saisons für die Carolina Hurricanes. Mit der Nationalmannschaft der USA gewann der Verteidiger die Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 2026.

Olympische Winterspiele 2026/Eishockey (Herren)
Das Eishockeyturnier der Herren bei den Olympischen Winterspielen 2026 in Mailand und Cortina d’Ampezzo fand vom 11. bis zum 22. Februar 2026 – so wie bei den Spielen in Peking – mit zwölf Nationalmannschaften statt. Die Partien wurden größtenteils in der 11.800 Zuschauer fassenden Milano Santagiulia Ice Hockey Arena (Arena Milano) ausgetragen. Ebenso wurden sechs Spiele im Milano Ice Park ausgetragen, der 6.500 Zuschauer fasst. Der Milano Ice Park ist auf dem Mailänder Messegelände angesiedelt, während die Arena Milano neu für die Spiele gebaut wurde.

Die Nationalmannschaft der USA gewann die Goldmedaille durch einen 2:1-Finalsieg nach Overtime gegen die kanadische Auswahl. Es war der dritte Erfolg des Teams nach 1960 und 1980. Finnland gewann als amtierender Olympiasieger die Bronzemedaille.
Fachhochschule (Deutschland)
Die Fachhochschule (FH) ist eine Hochschulform, die Lehre und Forschung auf wissenschaftlicher Grundlage mit anwendungsorientiertem Schwerpunkt betreibt. Fachhochschulen führen zunehmend auch die Bezeichnungen Hochschule (HS), Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW), Technische Hochschule (TH) sowie die entsprechende englischsprachige Bezeichnung University of Applied Sciences (UAS).

Technische Hochschule
Technische Hochschule (TH) bezeichnet eine Hochschule, deren Schwerpunkt auf den Natur- und Ingenieurwissenschaften liegt. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren; ab 1899 erhielten sie das Recht, die akademischen Grade Diplomingenieur sowie Doktoringenieur zu vergeben. Nach 1945 wurden die meisten dieser Technischen Hochschulen durch Ausbau des Fächerspektrums in Technische Universitäten (TU) umgewandelt.

Seit 2009 werden vermehrt Fachhochschulen in „Technische Hochschulen“ umbenannt; allerdings besitzen diese neuen TH im Unterschied zu den älteren nur vereinzelt Promotionsrecht, aber kein Recht zur Habilitation. Diese (neuen) „Technischen Hochschulen“ sind den Universitäten nicht gleichgestellt; somit sind diese (de jure) keine universitären Einrichtungen.

Dieser Artikel stellt die geschichtliche Entwicklung der höheren technischen Bildungseinrichtungen mit Schwerpunkt im deutschen Sprachraum dar.
Wilfried Hauke
Wilfried Hauke (* 23. Januar 1957 in Kiel) ist ein deutscher Regisseur und Filmautor und Produzent. Er ist geschäftsführender Gesellschafter der IDA Film & TV Produktion GmbH. Viele seiner Filme haben einen starken Bezug zu Nordeuropa und sind oft mit skandinavischen Partnern und Sendern koproduziert. Sie werden den Genres Historical Documentaries, Dokumentarfilm, Dokudrama und Filmbiografie zugeordnet.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.