hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hudson (Ohio)
Hudson ist eine US-amerikanische Ortschaft ca. 50 Kilometer südlich von Cleveland (Ohio) im Summit County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.110.

Im Jahr 1802 erhielt die damalige Siedlung den heutigen Namen, 1837 wurde sie schließlich als Gemeinde eingetragen. Die Innenstadt ist großzügig angelegt, im Zentrum befindet sich eine viereckige baumbestandene Rasenfläche, der sogenannte Village Green. Diese wird von den Haupteinkaufsstraßen eingegrenzt, wo sich auch das 1879 erbaute Rathaus befindet. Im Village Green findet man die beiden Wahrzeichen von Hudson, der Clock Tower und der Bandstand.

Seit dem 26. August 1984 ist Hudson eine Partnerstadt von Landsberg am Lech (Bayern).

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
St. Andreas und Bartholomäus (Eismannsberg)
Die evangelische Kirche St. Andreas und Bartholomäus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Eismannsberg steht, einem Gemeindeteil der Stadt Altdorf bei Nürnberg im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-74-112-151 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei Eismannsberg des Dekanats Altdorf im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Eismannsberg (Altdorf bei Nürnberg)
Eismannsberg ist ein Gemeindeteil der Stadt Altdorf bei Nürnberg und eine Gemarkung im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Eismannsberg hat eine Fläche von 6,177 km². Sie ist in 1362 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4535,14 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Wappeltshofen.
Auhagen (Modelleisenbahn)
Die Auhagen GmbH ist ein Hersteller von Modelleisenbahn-Zubehör aus Marienberg im Erzgebirge. Das Unternehmen produziert seit 1952 Gebäudebausätze der Nenngröße TT, H0 und N. Es gibt auch Modelle für die Doppelverwendung H0/TT, die im Maßstab 1:100 hergestellt werden.

Nenngröße TT
Die Nenngröße TT ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM) und den Normen der National Model Railroad Association (NMRA) genormte Baugröße für Modelleisenbahnen. Die Normalspur mit einer Vorbild-Spurweite von 1435 mm weist dabei eine Modell-Spurweite von 12 mm auf und wird umgangssprachlich als Spur TT bezeichnet. Der Maßstab beträgt 1:120, was sich aus dem Verhältnis ten feet to the inch herleitet und einem üblichen Ingenieursmaßstab im angelsächsischen Raum entspricht.

TT ist die Abkürzung des englischen Table Top, was Tischfläche bedeutet; sinngemäß gemeint ist: Passt auf einen Tisch. Der Platzbedarf der Anlagen ist geringer als bei der Nenngröße H0 im Maßstab 1:87; andererseits sind mehr Details möglich als bei der nächstkleineren Nenngröße N im Maßstab 1:160. TT wird deshalb auch als Spur der Mitte bezeichnet.
Der Mann, der zweimal lebte
Der Mann, der zweimal lebte (Originaltitel: Seconds) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Thriller aus dem Jahr 1966. John Frankenheimer inszenierte den in Schwarzweiß gedrehten Film nach David Elys 1963 erschienenem Roman Das vertauschte Leben mit Rock Hudson in der Hauptrolle.

Ein alternder Bankangestellter nimmt das Angebot einer anonym operierenden Firma an, mit geändertem Namen und Äußeren ein neues Leben zu beginnen. Dieses entpuppt sich jedoch nicht nur als inhaltsleer, sondern auch als ebenso von Zwängen gezeichnet wie seine vorherige Identität.

David Ely
David Ely (eigentlich David Eli Lilienthal; geboren am 19. November 1927 in Chicago) ist ein amerikanischer Schriftsteller und Journalist. Er ist bekannt durch seine Psychothriller und Science-Fiction.
Feleacu
Feleacu (deutsch Fleck, ungarisch Erdőfelek) ist eine Gemeinde an einem gleichnamigen Höhenzug in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie liegt im Kreis Cluj südlich der Stadt Cluj-Napoca (Klausenburg). Von den Hügeln des Dorfes hat man einen schönen Panoramablick auf Cluj-Napoca. Der Gipfel des Höhenzuges ist mehr als 700 Meter hoch.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).
Kanton Tramayes
Der Kanton Tramayes war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Mâcon, im Département Saône-et-Loire und in der Region Bourgogne. Sein Hauptort war Tramayes. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1994 bis 2015, zuletzt wiedergewählt 2008, Maurice Bénas (UMP).

Der Kanton war 104,34 km² groß und hatte 3.519 Einwohner (1999), was einer Bevölkerungsdichte von 34 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 344 Meter über Normalnull, zwischen 245 Metern in Pierreclos und 755 Metern in Tramayes.

Tramayes
Tramayes ist eine französische Gemeinde mit 1.067 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton La Chapelle-de-Guinchay (bis 2015: Kanton Tramayes).

Tramayes ist Mitglied im Gemeindeverband Saint-Cyr Mère Boitier entre Charolais et Mâconnais.
Keramikfliese
Keramikfliesen sind keramische plattenförmige Werkstücke, die als Wandverkleidung sowie als Beläge für den Boden, Arbeitsflächen, Fenstersimse und andere Flächen im Innen- wie Außenbereich verwendet werden. Der Begriff „Fliese“ wird auch für Werkstücke aus Naturstein, Beton, Glas, Teppich usw. genutzt, um Bauteile ähnlicher Form und Verwendung zu klassifizieren. In der Schweiz spricht man von „Plättli“, während in der Schriftsprache meistens „Platten“ oder „Plättchen“ verwendet wird. Die Bezeichnung Kachel ist eher im Süddeutschen und in Österreich verbreitet (siehe auch: Ofenkachel). Die kunstgeschichtliche Forschung und Beschreibung verwendet Fliese – aber auch in Nachfolge von gr. kakkabos und lat. cacculus, caccalus bzw. caccabus z. B. Delfter Kacheltisch.

Rutschsicherheit
Unter Rutschsicherheit oder auch Trittsicherheit werden Eigenschaften eines Bodenbelags in Bezug auf gleitfördernde Stoffe, wie beispielsweise Wasser, zusammengefasst. Die Frage, warum ein Mensch ausgleitet oder hinfällt, ist relativ einfach zu beantworten. Jeder, der die Kontrolle über seinen Körperschwerpunkt verliert, kann fallen.

Es gibt eine Vielfalt von Faktoren, die die Rutschsicherheit beeinflussen. Die Faktoren können nicht nur im Bodenbelag selbst, sondern z. B. in der Umwelt, den Personen selbst oder den konkreten Umständen ihren Ursprung haben. Alle Einflussgrößen können hier nicht dargelegt werden und können in keiner Prüfung realitätsnah einfließen. Die Rutschsicherheit von Personen ist insbesondere auf nassen und glatten Böden gefährdet, weil beim Begehen ein Aquaplaning-Effekt auftreten kann.
Jörg-Roger Hische
Jörg-Roger Hische (* 1958 in Hameln; † 17. Juli 2015 in Springe) war ein deutscher Kommunalpolitiker und hauptamtlicher Bürgermeister der Stadt Springe.

Im Jahr 1977 legte Hische sein Abitur an der Tellkampfschule in Hannover ab. Anschließend trat er 1977 in den Dienst der Polizei Niedersachsen. Er arbeitete zunächst in der Laufbahn des mittleren Dienstes, später im gehobenen Dienst. Sein Studium schloss er als Diplom-Verwaltungswirt ab. Zudem absolvierte er von 1990 bis 1992 ein Studium der Rechtswissenschaften in Hannover ohne Abschluss. Am 30. September 2002 schied er aus dem Dienst der Polizei Niedersachsen aus; zu diesem Zeitpunkt war er Polizeihauptkommissar und stellvertretender Leiter des Polizeikommissariats Barsinghausen. Anschließend trat er im Oktober 2002 sein Amt als Bürgermeister an. Im Jahr 2011 setzte er sich in einer Direktwahl für eine zweite Amtszeit durch. Er starb im Amt im Juli 2015.

Tellkampfschule
Die Tellkampfschule ist ein Gymnasium sowie eine Umweltschule, Europaschule und Partnerschule in Hannover im Stadtteil Südstadt. Sie wurde 1835 von Adolf Tellkampf als höhere Bürgerschule gegründet und 1936 nach ihm benannt.
New-Orleans-Jazz
Mit New-Orleans-Jazz (in der einschlägigen Literatur fast immer als New Orleans Jazz) bezeichnet man eine Stilrichtung des klassischen Jazz zwischen 1890 und 1928 (hauptsächlich in den 1920er Jahren), benannt nach seinem Ursprungsort und wichtigsten Zentrum New Orleans. Der historische Vorgänger war der archaische Jazz der Street Bands. Auch der Ragtime floss in den New-Orleans-Jazz ein. Dieser ist noch stark an der afro-amerikanischen Musiktradition orientiert.

Eine Unterart hat sich in den französisch geprägten Vierteln von New Orleans gebildet: der Creole-Jazz. Er wurde geprägt durch spanische, französische und lateinamerikanische Tänze. In den 1940er und 1950er Jahren erlebte der New-Orleans-Jazz eine Renaissance (New Orleans Revival), ebenso wie das Gegenstück der Weißen, der Dixieland.

Lil Hardin Armstrong
Lillian „Lil“ Hardin Armstrong (* 3. Februar 1898 in Memphis, Tennessee; † 27. August 1971 in Chicago, Illinois) war eine US-amerikanische Jazz-Pianistin, -Sängerin und -Komponistin. Ihrem Biographen James L. Dickerson zufolge war sie als Komponistin und „Person hinter den Kulissen“ eine der wichtigsten Personen in der Entwicklung des frühen Jazz.
John R. Galvin
John Rogers Galvin (* 13. Mai 1929 in Wakefield, Massachusetts; † 25. September 2015 in Jonesboro, Georgia) war ein General der US Army, von 1987 bis 1992 9. Supreme Allied Commander Europe und zugleich Kommandeur des US European Command, sowie vormaliger 6. Dekan der Fletcher School of Law and Diplomacy an der Tufts University.

Wakefield (Massachusetts)
Wakefield ist eine Kleinstadt im Middlesex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.090 ermittelt. Die Siedlung ist Teil der Metropolregion Greater Boston. Wakefield bildet den Hauptsitz der Apache Software Foundation.
Allianz Arena
Die Allianz Arena ist ein Fußballstadion im Norden der bayerischen Landeshauptstadt München. Sie bietet bei nationalen Spielen 75.024 Plätze, zusammengesetzt aus 61.682 Sitzplätzen, 13.342 Stehplätzen, 1.371 Logenplätzen, 2.152 Business Seats (einschließlich 102 Sitzplätzen für Ehrengäste) und 966 Sponsorenplätzen.

In der Allianz Arena bestreitet die Männermannschaft des FC Bayern München seit der Saison 2005/06 ihre Heimspiele. Bis zum Saisonende 2016/17 war die Allianz Arena auch Spielstätte des TSV 1860 München. Außerdem war sie Spielort der Fußball-Weltmeisterschaft 2006, der Fußball-Europameisterschaften 2021 und 2024 sowie Austragungsort der Champions-League-Finals 2012 und 2025.

Das Stadion befand sich zuerst im gemeinsamen Eigentum der FC Bayern München AG und der TSV München von 1860 GmbH & Co. KGaA. 2006 erwarb die FC Bayern München AG die Anteile der TSV München von 1860 GmbH & Co. KGaA und ist nun alleinige Eigentümerin.

Bahnhof München Marienplatz
Der Bahnhof München Marienplatz ist ein Haltepunkt der Deutschen Bahn, eine Haltestelle der Stadtwerke München und einer der wichtigsten Umsteigebahnhöfe im Gebiet des Münchner Verkehrs- und Tarifverbundes.

Dort trifft die in Ost-West-Richtung verlaufende S-Bahn-Stammstrecke mit den in Nord-Süd-Richtung verlaufenden U-Bahn-Linien U3/U6 zusammen. Zu Spitzenzeiten steigen hier bis zu 24.400 Personen pro Stunde um, sowie 8.000 Personen ein und aus. Mit täglich insgesamt 163.000 Reisenden und Besuchern zählt sie zu den 20 meistfrequentierten Stationen im Netz der Deutschen Bahn.
Sinfonia (Berio)
Die  Sinfonia für 8 Singstimmen und Orchester ist ein Werk von Luciano Berio aus dem Jahr 1968. Es ist Leonard Bernstein gewidmet und gilt als eine Schlüsselkomposition postserieller Musik. Die Aufführungsdauer beträgt eine gute halbe Stunde.

Für Berio bedeutete sie den internationalen Durchbruch, auch heute noch ist sie sein bekanntestes Werk. Kern der Sinfonia bildet der 3. Satz, der mit seiner extremen Collagetechnik „die Entwicklung eines halben Jahrhunderts zu einem organischen Kulminationspunkt“ führt. Als eines der wenigen avantgardistischen Musikwerke aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts konnte sich Sinfonia auch in traditioneller geprägten Spielplänen etablieren. Ihre mannigfaltigen Interpretationsmöglichkeiten führten zu einer breiten Rezeption in der Musikwissenschaft und -pädagogik.

Luciano Berio
Luciano Berio anhörenⓘ (* 24. Oktober 1925 in Oneglia; † 27. Mai 2003 in Rom) war ein italienischer Komponist, bekannt für seine experimentellen Kompositionen und als einer der Pioniere der elektronischen Musik.
Parwan (Kali Sindh)
Der Parwan ist ein rechter Nebenfluss des Kali Sindh im indischen Bundesstaat Rajasthan.

Der Parwan entsteht am Zusammenfluss von Newaj und Ghorapachhar. Er bildet anfangs die Distriktgrenze zwischen Jhalawar. Anschließend fließt er ein Stück durch den Distrikt Baran, bevor er die Grenze zwischen Baran und Kota bildet. Ein wichtiger linker Nebenfluss ist der Ghar.

Der Parwan hat eine Länge von 125 Kilometern. Einschließlich seines Hauptquellflusses, des Newaj, besitzt er eine Länge von 345 Kilometern.

Newaj
Der Newaj ist der linke Quellfluss und Hauptquellfluss des Parwan in den indischen Bundesstaaten Madhya Pradesh und Rajasthan.

Der Newaj entspringt auf einer Höhe von 634 m im Tehsil Astha im Distrikt Sehore in Madhya Pradesh. Sein Quellgebiet liegt am Nordhang des Vindhyagebirges. Der Fluss strömt in überwiegend nördlicher Richtung. Am Oberlauf liegt die Kleinstadt Jawar. Sein wichtigster Nebenfluss, der Dudhi, mündet rechtsseitig in den Fluss. Der Newaj fließt später westlich an der Stadt Shujalpur sowie an der Kleinstadt Talen vorbei. Er passiert die Städte Pachore und Rajgarh. Nach 205 Kilometern erreicht der Fluss Rajasthan und vereinigt sich 15 Kilometer später mit dem von Osten heranströmenden Ghorapachhar zum Parwan.

Der Newaj hat eine Länge von 220 Kilometern. Er entwässert ein Areal von 4372 Quadratkilometern.
NGC 3402
NGC 3402 = NGC 3411 ist eine cD-Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 197 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3421, NGC 3422, IC 647, IC 650.

Das Objekt wurde am 25. März 1786 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt (NGC 3411) und im Jahr 1880 vom britischen Astronomen Andrew Ainslie Common wiederentdeckt (NGC 3402).

NGC 3422
NGC 3422 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Becher am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 186 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 3402, NGC 3404, NGC 3421, IC 647.

Das Objekt wurde im Jahr 1880 von dem britischen Astronomen Andrew Ainslie Common entdeckt.
Dominic Monaghan
Dominic Bernard Patrick Luke Monaghan (* 8. Dezember 1976 in Berlin, Deutschland) ist ein britisch-irischer Schauspieler. Er wurde bekannt durch seine Rolle als Hobbit Meriadoc „Merry“ Brandybock in der Verfilmung von Der Herr der Ringe von Regisseur Peter Jackson sowie als Charlie Pace in der Serie Lost.

Quantum Break
Quantum Break ist ein im April 2016 erschienener Third-Person-Shooter des finnischen Entwicklerstudios Remedy Entertainment. Der ursprünglich exklusiv für Xbox One angekündigte Titel wurde zeitgleich auch für Windows veröffentlicht und galt damals als der erste große Exklusivtitel des mit Windows 10 eingeführten Microsoft Store, der auf der Universal Windows Platform aufbaut.
Fernmeldeamt
Fernmeldeamt (FA) war der Name der Ortsbehörden des Fernmeldewesens der Reichspost und später auch der:

Deutschen Bundespost (siehe Fernmeldeamt (Deutsche Bundespost)) und der

Deutschen Post in der DDR (siehe Fernmeldeamt (Deutsche Post der DDR)).

Die Bezeichnung Fernmeldeamt geht auf Heinrich von Stephan zurück, der lateinische und griechische Begriffe bewusst aus der Behördensprache verdrängen wollte.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Isidro Fabela
Isidro Fabela Alfaro (* 29. Juni 1882 in Atlacomulco; † 12. August 1964 in Cuernavaca) war ein mexikanischer Jurist, Politiker, Diplomat und Schriftsteller. Er wirkte von 1913 bis 1915 als Secretaría de Relaciones Exteriores in der Regierung von Venustiano Carranza sowie von 1942 bis 1945 als Gouverneur des Bundesstaates México. Von 1946 bis 1952 gehörte er als Richter dem Internationalen Gerichtshof an.

Municipio Atlacomulco
19.7975-99.8744Koordinaten: 19° 48′ N, 99° 52′ W

Atlacomulco ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Der Sitz der Gemeinde ist Atlacomulco de Fabela. Die Gemeinde hatte im Jahr 2010 93.718 Einwohner, ihre Fläche beträgt 258,6 km².

Der Name Atlacomulco kommt aus dem Nahuatl – atlacomolli ‚Brunnen‘ und -co ‚Ort, Stelle‘ – und bedeutet in etwa "Ort der Brunnen".
Lucky You (Lied)
Lucky You (englisch für „Du Glückspilz“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem, das am 31. August 2018 auf seinem zehnten Studioalbum Kamikaze veröffentlicht wurde. Der Song ist eine Zusammenarbeit mit dem Rapper Joyner Lucas. Er erreichte die Top 10 der Charts in Australien, Kanada, Finnland, Griechenland, Irland, Neuseeland, Norwegen, Portugal, Schweden, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten.

Kamikaze (Album)
Kamikaze ist das zehnte Soloalbum des US-amerikanischen Rappers Eminem. Es erschien unangekündigt am 31. August 2018 zum Download und Streaming über die Labels Shady Records, Aftermath Entertainment sowie Interscope Records. Eine Woche später wurde es auch auf CD veröffentlicht.
Quade-Test
Der Quade-Test, auch als Spannweitenrangtest von Quade bezeichnet, ist ein statistischer Test zur Untersuchung von drei oder mehr gepaarten Stichproben auf Gleichheit des Lageparameters. Da er keine bestimmte Verteilung der Daten in den Stichproben voraussetzt, zählt er zu den nicht-parametrischen Verfahren. Er ist eine Erweiterung des Wilcoxon-Vorzeichen-Rang-Tests auf die Anwendung für mehr als zwei Stichproben und eine parameterfreie Alternative zur ANOVA mit wiederholten Messungen. Benannt wurde der Test nach dem amerikanischen Biostatistiker Dana Quade, der ihn 1979 in der Fachzeitschrift Journal of the American Statistical Association veröffentlichte.

Nichtparametrische Statistik
Die nichtparametrische Statistik, parameterfreie Statistik oder auch verteilungsfreie Statistik beschäftigt sich mit parameterfreien statistischen Modellen und parameterfreien statistischen Tests. Sie steht der parametrischen Statistik gegenüber.
Zwittermünze
Die Zwittermünze (hybride Münze) ist eine Münze mit zwei nicht zusammengehörenden Seiten. Für die Münzprägung wurde der Vorderseitenstempel mit dem Rückseitenstempel einer anderen Münze gekoppelt.

Der 1½ fache Schautaler von 1565, die Zwitterprägung Kaiser Maximilians II. mit dem Reiterbild   Ferdinands I., kann damit erklärt werden, dass Maximilian II. seinem verstorbenen Vater Ferdinand I. in die Herrschaft des Heiligen Römischen Reichs folgte.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Braguinha
Die Braguinha (portugiesisch), auch Machete, ist eine kleine gezupfte Kastenhalslaute von der Insel Madeira (Portugal). Die Stimmung der vier Stahlsaiten ist in der Regel, wie beim Cavaquinho, d′ – g′ – b′ – d″. Sie wird oft zur Akkordbegleitung zum Gesang verwendet.

Die Braguinha stammt vom portugiesischen Cavaquinho ab und gehört damit zur gleichen Familie wie die Ukulele auf Hawaii und die Kroncong in Indonesien.

Ukulele
Die Ukulele (hawaiisch ʻUkulele) ist eine gitarrenähnliche viersaitige Kastenhalslaute, deren Saiten teilweise oder insgesamt doppelchörig sein können. Das Zupfinstrument ist bei gitarrenähnlichen Proportionen meist etwa 60 cm lang und 20 cm breit.

Die vierte (oberste) Saite ist im Unterschied zur Gitarre oft nach oben oktaviert und damit höher als die mittleren Saiten gestimmt. Das verleiht der Ukulele den unverwechselbaren, vielfach als exotisch aufgefassten Klang.
Guiers Vif
Der Guiers Vif ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Chartreuse, an der Gemeindegrenze von Saint-Pierre-d’Entremont (Isère) und Saint-Pierre-d’Entremont (Savoie), entwässert generell in nordwestlicher Richtung, bildet fast auf seiner gesamten Strecke den Grenzfluss zwischen den Départements Isère und Savoie und mündet nach rund 17 Kilometern an der Gemeindegrenze von Entre-deux-Guiers und Les Échelles als rechter Nebenfluss in den Guiers, der davor den Namen Guiers Mort trägt. Oft wird der Guiers Vif nicht als ein Nebenfluss, sondern als Quellfluss des Guiers angesehen.

Regionaler Naturpark Chartreuse
Der Regionale Naturpark Chartreuse (frz. Parc naturel régional de Chartreuse) liegt in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes und umfasst Teile der Départements Savoie und Isère. Er erstreckt sich grob nördlich von Grenoble und wird im Osten und Süden vom Fluss Isère begrenzt. Im Nordosten stößt er an den Regionalen Naturpark Massif des Bauges, im Südwesten an den Regionalen Naturpark Vercors. Im östlichen Abschnitt des Parks befindet sich die namengebende Gebirgskette Chartreuse.
Wilkins Runway
Die Wilkins Runway (deutsch Wilkins-Landebahn), auch Wilkins Ice Runway und Wilkins Aerodrome genannt, ist eine Start- und Landebahn auf dem unteren Peterson-Gletscher, die von der Australian Antarctic Division (AAD) betrieben wird. Die 3200 Meter lange und 45 Meter breite Landebahn im Hinterland der Budd-Küste im Wilkesland auf dem antarktischen Kontinent wird mit einem Airbus A319 vom etwa 3400 Kilometer entfernten Hobart International Airport in Tasmanien aus angeflogen.

Die Landebahn wurde aus Eis und Schnee hergestellt und befindet sich im Australischen Antarktis-Territorium, etwa 65 Kilometer von der Casey-Station entfernt.

Der Name der Landebahn geht auf den Flugpionier und Entdecker Sir George Hubert Wilkins (1888–1958) zurück.

Australian Antarctic Division
Die Australian Antarctic Division (AAD) ist eine Agentur im australischen Umweltministerium, dem Department of the Environment and Energy (deutsch: Ministerium für Umwelt und Energie).

Die 1948 gegründete Organisation mit Sitz in Kingston (Tasmanien) ist für die Verwaltung des Australian Antarctic Territory sowie weiterer Gebiete und Meeresschutzgebiete in der Subantarktis zuständig und untersteht nicht unmittelbar etwa den Regierungen von Tasmanien oder Australien.