hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm-Pieck-Platz 7 (Werderthau)
Das Gebäude Wilhelm-Pieck-Platz 7 ist ein denkmalgeschütztes Wohnhaus im zur Gemeinde Petersberg in Sachsen-Anhalt gehörenden Dorf Werderthau.

Es befindet sich an zentraler Stelle auf der Ostseite des Wilhelm-Pieck-Platzes im als Denkmalbereich ausgewiesenen Ortszentrum von Werderthau. Nördlich steht die Dorfkirche Werderthau.

Das repräsentativ gestaltete zweigeschossige Wohnhaus wurde im Jahr 1908 im Jugendstil errichtet. Die sechsachsige Fassade wird von einem zweiachsigen Mittelrisalit geprägt, der von einem geschweiften Giebel bekrönt wird.

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Wohnhaus unter der Nummer 094 55289 als Baudenkmal eingetragen.

Werderthau
Werderthau ist ein Ortsteil der Ortschaft Ostrau der Großgemeinde Petersberg im Saalekreis in Sachsen-Anhalt.

Bis zur Bildung der Einheitsgemeinde Petersberg am 1. Januar 2010 war Werderthau ein Ortsteil der selbständigen Gemeinde Ostrau, in die der Ort am 1. Juli 1950 eingemeindet wurde.
Luxembourg (Stuhl)
Luxembourg ist ein Stuhlmodell. Das Modell, das der Möblierung von Gärten und Parks dient, wird seit 2003 hergestellt und ist Nachfolgemodell des Senat. Ursprünglich Anfang des 20. Jahrhunderts für den Jardin du Luxembourg in Paris entworfen, findet er sich heute in Parks weltweit. Seit 2003 werden die Stühle von Fermob in Lyon hergestellt.

Jardin du Luxembourg
Der Jardin du Luxembourg (deutsch Luxemburggarten) ist ein früher königlicher, heute staatlicher Schlosspark im Pariser Quartier Latin (6. Arrondissement) mit einer Fläche von 26 Hektar. Die Anlage gehört zum Palais du Luxembourg, in dem der Senat tagt, das Oberhaus des französischen Parlamentes.

Der Jardin du Luxembourg ist im Norden begrenzt von dem gleichnamigen Palais, dem kleineren Nebenschloss Petit Palais, das dem Senatspräsidenten als Amtssitz dient, der Orangerie und dem Musée du Luxembourg, und im Osten von der École des Mines. Er gliedert sich in zwei Bereiche: Im Umfeld des Schlosses liegen streng geometrische, schon seit Anfang des 17. Jahrhunderts auf die klassizistische französische Gartenkunst hinweisende Blumenbeete und Terrassen, westlich und südwestlich davon die zu einem späteren Zeitpunkt im Stil englischer Landschaftsgärten freier gestalteten Bereiche.
Georgia Wine & Spirits
Georgian Wines & Spirits (GWS) ist eine privatisierte Weinkellerei in Telawi, Region Kachetien, Georgien.

Der französischen Konzern Pernod-Ricard hat 1993 die Mehrheit der GWS erworben und gibt seitdem die Richtung an. Ihm gehören 51 % der Aktien, 49 % gehören dem georgischen Geschäftsmann Lewan Gatschetschiladse. Um europäischen Standards zu genügen und Fälschungen vorzubeugen, importiert der Betrieb alle Packmittel aus dem Ausland. Die Flaschen aus Frankreich, die Korken aus Portugal und aus Italien die Etiketten und Kapseln mit dem Markenzeichen, einem springenden Pferd mit geflügeltem Reiter.

Lewan Gatschetschiladse
Lewan Gatschetschiladse (georgisch ლევან გაჩეჩილაძე; * 20. Juli 1964 in Tbilissi, Georgische SSR, UdSSR; † vor oder am 20. August 2025) war ein georgischer Unternehmer und Politiker (parteilos). Er war Abgeordneter des georgischen Parlaments, kandidierte bei den Präsidentschaftswahlen in Georgien 2008 vergeblich für das Amt des Staatspräsidenten. Bei den georgischen Parlamentswahlen im Mai 2008 war er Spitzenkandidat des Vereinten Nationalrats.
Wieck a. Darß
Wieck a. Darß ist ein staatlich anerkannter Erholungsort auf der Halbinsel Darß im Landkreis Vorpommern-Rügen (Mecklenburg-Vorpommern). Der Ort wird vom Amt Darß/Fischland mit Sitz in Born a. Darß verwaltet.

Amt Darß/Fischland
Das Amt Darß/Fischland liegt im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Im Amt Darß/Fischland haben sich die sechs Gemeinden Ahrenshoop, Born a. Darß, Dierhagen, Prerow, Wieck a. Darß und Wustrow zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Born a. Darß.
Hermann Franzen
Hermann Franzen (* 26. August 1940 in Düsseldorf; † 10. November 2019 in Düsseldorf) war 16 Jahre lang bis Ende November 2006 der Präsident des Hauptverbandes des Deutschen Einzelhandels (HDE) und wurde danach zum Ehrenpräsidenten ernannt. Mit seinem Bruder Claus führte er in der dritten Generation das Geschäftshaus Hermann Franzen GmbH & Co. KG an der Düsseldorfer Königsallee. Er war verheiratet und Vater dreier Kinder (zwei Söhne, eine Tochter). Von Dezember 1999 bis 2007 war er Präsident der Industrie- und Handelskammer Düsseldorf.

Handelsverband Deutschland
Der Handelsverband Deutschland (HDE) ist der Spitzenverband des deutschen Einzelhandels in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz in Berlin. Als Arbeitgeber- und Wirtschaftsverband vertritt er die Interessen des Einzelhandels in Deutschland und der Europäischen Union.

Er spricht für rund 400.000 selbständige Unternehmen mit knapp 3 Millionen Beschäftigten und jährlich über 420 Milliarden Euro Umsatz. Die Branche ist mittelständisch geprägt, denn 98 Prozent der Handelsunternehmen beschäftigen weniger als 50 Mitarbeiter und erzielen nicht mehr als 10 Millionen Euro Umsatz im Jahr. Unter den über 100.000 Mitgliedern befinden sich auch die wenigen, aber umsatzstarken Branchengrößen. Der HDE ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.
Zonendatei
Eine Zonendatei ist Teil der Konfiguration des Nameservers BIND für das Domain Name System. Sie besteht aus einer Liste von Resource Records (RR). Eine Zonendatei beschreibt eine Zone vollständig. Es muss genau ein SOA Resource Record und mindestens ein NS Resource Record vorhanden sein. Der SOA-RR befindet sich meist am Anfang einer Zonendatei.

Neben den Syntax-Regeln der einzelnen RR-Typen definieren die RFC-Standards verschiedene globale Syntax-Regeln. Hauptziel dieser globalen Regeln ist, die Lesbarkeit von Zonendateien zu verbessern. Ein Syntax-Fehler führt meist dazu, dass die gesamte Zonendatei als unbrauchbar angesehen wird. Der Nameserver verhält sich dann ähnlich, als wäre diese Zone gar nicht vorhanden. Auf DNS-Anfragen reagiert er mit einer „SERVFAIL“-Fehlermeldung (wenn die Zone tatsächlich nicht vorhanden ist, reagiert er mit „NXDOMAIN“).

Resource Record
Ein Resource Record (RR, deutsch etwa „Ressourceneintrag“ oder „Ressourcendatensatz“) ist die grundlegende Informationseinheit im Domain Name System (DNS). Ein Resource Record ordnet einem Namen in einer DNS-Zone typisierte Daten zu, etwa die IP-Adresse eines Hosts, den zuständigen Mailserver oder textuelle Metadaten. In Zonendateien wird er in einer zeilenorientierten ASCII-Notation dargestellt, während er im DNS-Protokoll und in DNS-Caches in einem kompakten Binärformat übertragen und gespeichert wird.
Helios Klinik Cuxhaven
Die Helios Klinik Cuxhaven in der Altenwalder Chaussee 10–12 Cuxhaven dient der Grund- und Regelversorgung für Menschen aus dem Landkreis Cuxhaven und Helgoland. Seit 2014 ist das ehemalige Stadtkrankenhaus als Helios Klinik Cuxhaven mit 191 Planbetten Teil der Helios Kliniken GmbH. Das Gebäude steht unter niedersächsischem Denkmalschutz und ist in der Liste der Baudenkmale in Cuxhaven enthalten.

Neben der regulären medizinischen Versorgung ist die Klinik auch historisch bedeutsam für die maritime Medizin. 1931 wurde hier der Telemedical Maritime Assistance Service (TMAS) gegründet, ein medizinischer Beratungsdienst für Seefahrer, der in Notfällen telemedizinische Unterstützung bietet. Dieses sogenannte Medico-Gespräch stellt eine wesentliche Säule der heutigen maritimen Medizin dar und wird weiterhin durch die Klinik gewährleistet.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Rami Malek
Rami Said Malek (* 12. Mai 1981 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde 2015 durch die Rolle des Hackers Elliot Alderson in der Fernsehserie Mr. Robot bekannt, für die er mit einem Emmy und einem Critics’ Choice Television Award ausgezeichnet wurde.

Für seine Verkörperung von Freddie Mercury im Musik-Biopic Bohemian Rhapsody erhielt er 2019 unter anderem einen Golden Globe als Bester Hauptdarsteller in einem Filmdrama und den Oscar als Bester Hauptdarsteller.

Oppenheimer (2023)
Oppenheimer ist ein biografischer Historienfilm von Christopher Nolan über die Lebensgeschichte des „Vaters der Atombombe“, J. Robert Oppenheimer. Das Drehbuch adaptierte Nolan auf Basis der Oppenheimer-Biografie von Kai Bird und Martin J. Sherwin. Der Film hatte seine Weltpremiere am 11. Juli 2023 in Paris. Er kam am 20. Juli in die deutschen und österreichischen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos.

Bei der Oscarverleihung 2024 erhielt Oppenheimer bei dreizehn Nominierungen sieben Auszeichnungen, unter anderem in den Kategorien Bester Film, Beste Regie, Bester Hauptdarsteller und Bester Nebendarsteller.
Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.

Liga 1 2006/07
Die Liga 1 2006/07 war die 69. Spielzeit in der Geschichte der höchsten rumänischen Fußballliga. Sie wurde vor Saisonbeginn von Divizia A in Liga 1 umbenannt. Die Saison begann am 28. Juli 2006 und endete am 23. Mai 2007. Von Mitte Dezember bis Mitte Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Meister wurde Dinamo Bukarest.
James Headlam-Morley
Sir James Wycliffe Headlam-Morley (* 24. Dezember 1863 in Durham; † 6. September 1929) war ein britischer Historiker, der als Berater bei der Pariser Friedenskonferenz mitgearbeitet hat. Seinen Namen änderte er 1918 in James Headlam-Morley, um das Testament seines Cousins George Morley zu erfüllen.

Durham
Durham [ˈdʌɹəm] ist eine Stadt in der Grafschaft Durham im Nordosten Englands. Das Stadtzentrum ist umschlossen vom Fluss Wear. Die Stadt hatte im Jahr 2010 knapp 66.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz der Unitary Authority County Durham. Sie liegt etwa 30 km südlich von Newcastle upon Tyne in einer Höhe von 51 Metern über dem Meeresspiegel.
Kaulbach-Villa (Ohlstadt)
Die Kaulbach-Villa in Ohlstadt ist eine Villa in der oberbayerischen Gemeinde Ohlstadt im Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Das Haus ist als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste aufgeführt und Sitz des Kaulbach-Museums und des Dorfmuseums.

Ohlstadt
Ohlstadt ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Ohlstadt. Der Ort ist Teil der Tourismusregion Das Blaue Land.
Rossijski Futbolny Sojus
Der Rossijski Futbolny Sojus (russisch Российский Футбольный Союз, deutsch ‚Russische Fußballunion‘, englisch Football Union of Russia; Abkürzung RFS) ist der offizielle Fußballverband der Russischen Föderation.

Der RFS vereinigt heute nach eigenen Angaben 2½ Millionen Fußballspieler, 44.000 Vereine, 156.000 Mannschaften und 37.000 Schiedsrichter.

Präsident ist seit Februar 2019 Alexander Djukow. Zuvor war es unter anderem von September 2015 bis Ende Dezember 2017 Witali Mutko. Erster Vizepräsident ist Nikita Pawlowitsch Simonjan.

Die erste Liga des RFS ist die Rossijskaja Futbolnaja Premjer-liga (RFPL).

Nikita Pawlowitsch Simonjan
Nikita Pawlowitsch Simonjan (russisch Никита Павлович Симонян; * 12. Oktober 1926 in Armawir, Sowjetunion als Mkrtytsch Simonjan; † 23. November 2025) war ein sowjetischer Fußballspieler und -trainer. Zu seinen größten Erfolgen als Spieler gehörten vier sowjetische Fußballmeisterschaften mit Spartak Moskau (1952, 1953, 1956, 1958). Als Trainer gewann er mit Spartak Moskau (1962, 1969) und Ararat Jerewan (1973) insgesamt drei Meistertitel.
Wassili Iwanowitsch Tschuikow
Wassili Iwanowitsch Tschuikow (russisch Василий Иванович Чуйков, wiss. Transliteration Vasilij Ivanovič Čujkov, anhörenⓘ, * 31. Januarjul. / 12. Februar 1900greg. in Serebrjanyje Prudy, Gouvernement Tula, Russisches Kaiserreich; † 18. März 1982 in Moskau, Sowjetunion) war ein sowjetischer Militärführer und Politiker. Er erhielt 1944 und 1945 die Auszeichnung Held der Sowjetunion und wurde 1955 zum Marschall der Sowjetunion ernannt.

Serebrjanyje Prudy
Serebrjanyje Prudy (russisch Сере́бряные Пруды, wörtlich „Silberne Teiche“ oder auch „Silberweiher“) ist eine Siedlung städtischen Typs in Russland im äußersten Süden der Oblast Moskau, nahe der Grenze zur Oblast Rjasan. Der 9705 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) zählende Ort liegt am Ossjotr, einem rechten Nebenfluss der Oka, rund 160 km von Moskau entfernt, und ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons innerhalb der Oblast.
Kessel von Cabárceno
Der Kessel von Cabárceno (spanisch Caldero de Cabárceno) wurde 1912 im Cabárceno-Naturpark (auch als Valle de Penagos bekannt) in der Provinz Cantabria in Spanien in einer antiken römischen Eisenmine gefunden. Der etwa 3000 Jahre alte Kessel wurde von einer Gruppe von Bergleuten praktisch intakt gefunden.

Bei der Untersuchung zu seinem Ursprung wurde festgestellt, dass er ein bronzezeitlicher Kessel von den Britischen Inseln war. Dies belegt indes nur scheinbar Kontakte zwischen der Iberischen Halbinsel und den Britischen Inseln, die von verschiedenen griechisch-römischen klassischen Autoren erwähnt wurden. Es besteht die Möglichkeit, dass die Römer diejenigen waren, die den Kessel in die Mine in Kantabrien brachten.

Der rundbodige, zweihenkelige unverzierte Kessel war noch nie zum Kochen verwendet worden, seine Basis war intakt und die Tatsache, dass er versteckt worden war, ist ein Zeichen dafür, dass dies ein Stück von großem Wert für eine Person oder Gruppe war.

Kantabrien
Kantabrien (spanisch Cantabria) ist eine am kantabrischen Meer (Golf von Biskaya) gelegene autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens. Sie grenzt im Westen an Asturien, im Süden an Kastilien-León und im Osten an Baskenland. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz (früher Provinz Santander). Hauptstadt Kantabriens ist die Hafen- und Industriestadt Santander.
Schwarze Pfeile
Schwarze Pfeile (Originaltitel: The Black Arrow) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1948 von Gordon Douglas mit Louis Hayward und Janet Blair in den Hauptrollen. Der Film wurde von Columbia Pictures produziert und basiert auf dem Roman Der Schwarze Pfeil von Robert Louis Stevenson.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson (* 13. November 1850 in Edinburgh; † 3. Dezember 1894 in Vailima nahe Apia, Samoa) war ein schottischer Schriftsteller des viktorianischen Zeitalters. Obwohl er an Tuberkulose erkrankt war und nur 44 Jahre alt wurde, hinterließ er ein umfangreiches Werk von Reiseerzählungen, Abenteuerliteratur und historischen Romanen, aber auch Lyrik und Essays. Bekannt geworden sind vor allem der Jugendbuchklassiker Die Schatzinsel wie auch die Schauernovelle Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde, die sich dem Phänomen der Persönlichkeitsspaltung widmet und als psychologischer Horrorroman gelesen werden kann. Einige Romane sind heute noch populär und haben als Vorlagen für zahlreiche Verfilmungen gedient.
Burg Lauterstein (Wippingen)
Die Burg Lauterstein bezeichnet die Ruine einer Felsenburg in Talhanglage auf einer spitzen 580 m ü. NN hohen Felsnase gegenüber dem Lautertopf im Ortsteil Lautern der Gemeinde Blaustein im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg.

Lautern (Blaustein)
Lautern ist ein Stadtteil von Blaustein im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Der Weiler entstand aus vier ehemaligen Mühlen im Lautertal.

Am 1. Oktober 1974 wurde Lautern als Ortsteil der ehemals selbständigen Gemeinde Wippingen mit dieser zu Blaustein eingemeindet.
Pfarrkirche Stubenberg am See
Die römisch-katholische Pfarrkirche Stubenberg am See steht im Ortszentrum von Stubenberg am See in der Gemeinde Stubenberg in der Steiermark. Die Pfarrkirche hl. Nikolaus gehört zum Dekanat Gleisdorf in der Diözese Graz-Seckau. Das Kirchengebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Stubenberg (Steiermark)
Stubenberg (inoffiziell auch Stubenberg am See) ist eine Gemeinde in der Oststeiermark (Österreich), die im oberen Feistritztal unterhalb des Kulms liegt. Sie hat 2224 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und gehört zum Gerichtsbezirk Fürstenfeld sowie zum politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld.

Der im 12. Jahrhundert entstandene Ort ist bekannt für das Bundessportzentrum Schloss Schielleiten sowie den 1971 fertiggestellten 40 ha großen Stubenbergsee, der durch das Wasser der Feistritz gespeist und als Naherholungsgebiet für Graz und Wien genutzt wird. Touristisch ist Stubenberg eine Station der Schlösserstraße (Schloss Stubenberg, Schloss Herberstein mit Zoo Tierwelt Herberstein, Altschielleiten, Burg Neuhaus), der Steirischen Apfelstraße sowie der Steirischen Weinstraße und der Oststeirischen Römerweinstraße. Es gehört zur Kleinregion „Herzland–Herberstein–Stubenbergsee“.
Cernoy
Cernoy ist eine französische Gemeinde mit 294 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie liegt im Arrondissement Clermont und ist Teil der Communauté de communes du Plateau Picard und des Kantons Estrées-Saint-Denis (bis 2015: Kanton Saint-Just-en-Chaussée). Die Einwohner werden Cernoysiens genannt.

Kanton Saint-Just-en-Chaussée
Der Kanton Saint-Just-en-Chaussée ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Beauvais und Clermont, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Saint-Just-en-Chaussée.
Ich hab doch nur meine Frau zerlegt
Ich hab doch nur meine Frau zerlegt (Originaltitel: Picking Up the Pieces) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2000 von Regisseur Alfonso Arau.
Der Film wurde in Kalifornien gedreht und wurde im Jahr 2001 in zwei Kategorien für den ALMA Award nominiert.

Alfonso Arau
Alfonso Arau (* 11. Januar 1932 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Schauspieler, Filmproduzent und Regisseur.

Arau gilt als einer der erfolgreichsten zeitgenössischen Cineasten Mexikos, sowohl vor als auch hinter der Kamera. Nach seiner Ausbildung unter Seki Sano sowie Étienne Decroux und Jacques Lecoq in Paris zog er 1964 bis 1968 mit der Pantomimenshow Happy Madness durch die Welt.

In seinem ersten Film El águila descalza (englisch: The Barefoot Eagle, auf Deutsch etwa: „Der barfüßige Adler“) von 1969 war er als Schauspieler und als Regisseur aktiv. In Deutschland wurde er durch die Verfilmung von Laura Esquivels Roman Como agua para chocolate von 1994 bekannt. Seine bislang letzte Produktion Zapata (2004) stieß auf sehr unterschiedliche Bewertungen der Kritik.
Christian Hirschbühl
Christian Hirschbühl (* 19. April 1990 in Bregenz, Vorarlberg) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er gehörte seit 2017 dem A-Kader des Österreichischen Skiverbandes an und war auf die technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert. 2015 wurde er österreichischer Meister im Slalom.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
Schlacht in der Mobile Bay
Die Schlacht in der Mobile Bay war eine Seeschlacht während des Amerikanischen Bürgerkriegs, in der der Union die Eroberung einer wichtigen Nachschubbasis der Konföderierten während des Atlanta-Feldzugs gelang. Das Seegefecht selbst fand am 5. August 1864 statt, die restliche Zeit bis zum 23. August umfasste die Belagerung der konföderierten Forts Fort Gaines und Fort Morgan.

Fort Morgan (Alabama)
Fort Morgan ist eine Befestigungsanlage auf einer Landzunge an der Einfahrt zur Mobile Bay und somit zum Hafen von Mobile, Alabama, im Süden der USA. Benannt wurde es nach einem Teilnehmer des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs, Daniel Morgan.
Harish Rawat
Harish Rawat (Hindi: हरीश रावत Harīś Rāvat [hʌˈriːʃ ˈrɑːʋʌt̪]; * 27. April 1948 in Mohanari, Distrikt Almora) ist ein indischer Politiker (Kongresspartei) aus dem Bundesstaat Uttarakhand. Er ist seit dem 1. Februar 2014 amtierender Chief Minister (Regierungschef) Uttarakhands. Zuvor war er von 2012 bis 2014 Bundesminister für Wasserressourcen im Kabinett Manmohan Singh II gewesen.

Uttarakhand
Uttarakhand (Hindi उत्तराखण्ड Uttarākhanḍ [ʊttʌrɑːkʰʌɳɖ]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi उत्तरांचल Uttarāncal [ʊttʌrɑːnʧʌl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren Höhepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegründet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal „nördliche Gegend“.
Race of Champions
Das Race of Champions ist eine Autosportveranstaltung, die vom schwedischen Präsidenten der Firma IMP (International Media Production), Fredrik Johnsson und seiner Partnerin, der ehemaligen französischen Rallye-Werksfahrerin Michèle Mouton (bis 2006 auch privat ein Paar) ins Leben gerufen wurde und seit 1988 am Ende eines jeden Jahres als Einladungsturnier durchgeführt wird. Rundstrecken- (Formel 1, DTM unter anderem) und Rallye-Piloten verschiedener Nationen treten gegeneinander an und ermitteln in Fahrer-gegen-Fahrer-Rennen per Knock-out-System die Sieger der Einzel- und Länderwertung.

Heikki Kovalainen
Heikki Johannes Kovalainen (* 19. Oktober 1981 in Suomussalmi) ist ein finnischer Automobilrennfahrer. Er startete von 2007 bis 2013 in der Formel 1; seinen einzigen Sieg erzielte er dabei im Jahr 2008 im Großen Preis von Ungarn.

Kovalainen gewann 2004 den Meistertitel der World Series by Nissan und wurde 2005 Vizemeister der GP2-Serie.
Fettgewebe
Das Fettgewebe ist eine an verschiedenen Stellen des Körpers auftretende Form des Bindegewebes, die aus Fettzellen (Adipozyten) aufgebaut ist. Grundsätzliche Aufgabe der Fettzelle ist es, in ihrem Zellleib sowohl Fett als auch Wasser zu speichern und bei Bedarf wieder freizugeben. Nachdem dabei lange Zeit nur zwischen zwei Formen des Fettgewebes mit unterschiedlichen Funktionen – dem weißen und braunen Fettgewebe – unterschieden wurde, ist inzwischen auch eine dritte Form des Fettgewebes – das so genannte beige Fettgewebe – entdeckt worden, das eine Zwischenstellung zwischen den zuvor genannten beiden einnimmt.

Adipositas
Die Adipositas (von lateinisch adeps „Fett“), auch Fettleibigkeit, Fettsucht oder Obesitas genannt, ist eine chronische Ernährungs- und Stoffwechselstörung mit Krankheitswert, die durch starkes Übergewicht und positive Energiebilanz gekennzeichnet ist. Nach der WHO-Definition liegt eine Adipositas bei Menschen ab einem Body-Mass-Index (BMI) von 30 kg/m² vor. Dabei wird in drei über den BMI voneinander abgegrenzte Schweregrade unterschieden, die mit unterschiedlichen gesundheitlichen Folgen einhergehen können. Indikatoren für den Anteil von Körperfett und dessen Verteilung sind der Bauchumfang und das Taille-Hüft-Verhältnis. Adipositas gilt als Risikofaktor für diverse Krankheiten, darunter Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und psychische Störungen.