hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abrogation (Islam)
Als Abrogation (arabisch نسخ nasch, DMG nasḫ) wird in der islamischen Rechtswissenschaft und der Koranexegese die Aufhebung einer normativen Bestimmung des Korans oder der Sunna durch eine andere, zeitlich nachfolgende Bestimmung aus Koran oder Sunna bezeichnet. Die abrogierende Bestimmung wird auf Arabisch als nāsich (ناسخ / nāsiḫ) bezeichnet, die abrogierte Bestimmung als mansūch (منسوخ / mansūḫ). Der Rückgriff auf Abrogation gilt als eine Methode, um miteinander kollidierende Textbelege, deren Datum bekannt ist, zu harmonisieren. Innerhalb der islamischen Gelehrsamkeit herrscht allerdings keine Einigkeit, ob und in welchem Umfang bei der Lösung von Widersprüchen mit Abrogation argumentiert werden darf. Mehrere moderne islamische Denker haben die Idee der Abrogation sogar vollständig zurückgewiesen.

ʿAbd al-Qāhir al-Baghdādī
Abū Mansūr ʿAbd al-Qāhir ibn Tāhir al-Baghdādī (arabisch أبو منصور عبدالقاهر ابن طاهر البغدادي, DMG Abū Manṣūr ʿAbd al-Qāhir ibn Ṭāhir al-Baġdādī; geboren um 980; gestorben 1037) war ein arabischer muslimischer Theologe und Mathematiker aus Bagdad, der der schafi'itischen Rechtsschule zuzuordnen ist.
Bob-Weltcup 2014/15
Der Bob-Weltcup 2014/15 begann am 8. Dezember 2014 in Lake Placid und endete am 15. Februar 2015 in Sotschi. Der Weltcup umfasste acht Stationen in Europa und Nordamerika und wurde parallel zum Skeleton-Weltcup 2014/15 ausgetragen. Veranstaltet wurde die Rennserie von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT). Die Höhepunkte der Saison waren die Europameisterschaften vom 26. Januar bis zum 5. Februar 2015 in La Plagne, die parallel zum Weltcup ausgetragen wurden, und die Weltmeisterschaften 2015, die vom 23. Februar bis zum 8. März 2015 in Winterberg stattfinden sollen.

Als Unterbau zum Weltcup fungierten der Europacup und der Nordamerikacup. Die Ergebnisse aller Rennserien flossen in das FIBT Bob-Ranking 2014/15 ein.

Bob-Europacup 2014/15
Der Bob-Europacup 2014/15 war eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie, die mit dem Nordamerikacup 2014/15 zum Unterbau des Weltcups 2014/15 gehört. Er begann am 12. November 2014 in Igls und endete am 1. Februar 2015 in Winterberg. Die Ergebnisse der jeweils acht Saisonrennen an fünf verschiedenen Wettkampforten flossen in das FIBT Bob-Ranking 2014/15 ein.
Der Buckel I
Der Buckel I ist der Titel eines Gemäldes von Alexej von Jawlensky aus dem Jahr 1911. Es zeigt eine Frau, die unter einer Kyphose leidet. Das Bild gehört nach Ansicht der Wissenschaft zu den bedeutendsten Arbeiten Jawlenskys. Heute ist es Bestandteil der privaten Sammlung Andreas Jawlensky in Locarno.

Alexej von Jawlensky
Alexej von Jawlensky (ursprünglich Alexei Georgijewitsch Jawlenski; russisch Алексей Георгиевич Явленский, wiss. Transliteration Alexej Georgievič Javlenskij; auf deutschen Personenstandsurkunden Alexis (von) Javlensky, * 13. Märzjul. / 25. März 1865greg. oder 1864 in Kuzlovo, Gouvernement Twer, Russisches Kaiserreich; † 15. März 1941 in Wiesbaden) war ein russisch-deutscher Maler, der auch in der Schweiz und in Deutschland wirkte.

Jawlensky zählt als Maler des Expressionismus zum Umfeld der von Wassily Kandinsky und Franz Marc initiierten Künstlergemeinschaft Der Blaue Reiter. Ab 1924 bildete er mit den Bauhaus-Meistern Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky und Paul Klee die Ausstellungsgemeinschaft Die Blaue Vier.
Günther Wilke
Günther Wilke (* 23. Februar 1925 in Heidelberg; † 9. Dezember 2016) war ein deutscher Chemiker und Professor der Organischen Chemie sowie Direktor des Max-Planck-Instituts für Kohlenforschung in Mülheim an der Ruhr als Nachfolger von Karl Ziegler.

Max-Planck-Institut für Kohlenforschung
Das Max-Planck-Institut für Kohlenforschung hat seinen Sitz in Mülheim an der Ruhr. Forschungsschwerpunkt ist die Entwicklung selektiver Katalysatoren. Anders als die übrigen Max-Planck-Institute (außer das MPI für Nachhaltige Materialien), die rechtlich unselbständige Teile der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) sind, ist dieses Institut eine gemeinnützige, selbständige rechtsfähige Stiftung des privaten Rechts. Zweck der Stiftung ist die Förderung der naturwissenschaftlichen Grundlagenforschung zum Wohl der Allgemeinheit. Stiftungsträger sind die Max-Planck-Gesellschaft, die Stadt Mülheim an der Ruhr und der Kohlebergbau.
Kriseninterventionsberater
Der Kriseninterventionsberater ist eine Ausbildung, die  befähigen soll, präklinische Krisenintervention nach traumatisierenden Ereignissen, bzw. eine psychosoziale Notfallversorgung (PSNV) durchzuführen.

Insbesondere ist diese Ausbildung Voraussetzung für die eigenständige Mitarbeit im Kriseninterventionsdienst (KID).
Die Ausbildung wird von verschiedenen Hilfsorganisationen (Malteser Hilfsdienst, Johanniter-Unfall-Hilfe, ASB, DRK) sowie privaten Rettungsdienstschulen angeboten, wobei sich die Begrifflichkeiten jeweils unterscheiden können.
Die Ausbildung wird regional unterschiedlich geregelt. In Bayern wurde die Kriseninterventions-Ausbildung 2004 vereinheitlicht. Grundlage ist eine Arbeit von Andreas Müller-Cyran und Peter Zehentner, die  im Mai 2000 veröffentlicht wurde.
Beim BRK umfasst die Ausbildung 80 Unterrichtseinheiten. Für die Erlangung des Zertifikats ist des Weiteren der Nachweis von 30 Einsatzstunden im Kriseninterventionsdienst als Praktikant notwendig.

Krisenintervention
Krisenintervention ist allgemein eine kurzfristige Einflussnahme von außen, wenn sich eine Situation für ein Individuum oder ein soziales System akut bedrohlich zuspitzt. Das Ziel der Intervention ist, eine kritische Entwicklung zur möglichen Katastrophe aufzuhalten und zu bewältigen.
Abschirmung (Atomphysik)
Abschirmung bezeichnet in einem Mehrelektronen-Atom die Verringerung der anziehenden Wechselwirkung zwischen einem Elektron und dem Kern durch die Wirkung der übrigen Elektronen.

Die Energie  eines Elektrons hängt im Zentralfeldmodell des Atoms ab von den Quantenzahlen  und :

mit

effektiver Kernladungszahl 
Kernladungszahl 
Abschirmkonstante  (s. u.)

effektiver Quantenzahl  (s. u.)
Hauptquantenzahl 
Quantendefekt

Rydberg-Energie  (dort zum Vergleich auch die Formel für Ein-Elektron-Systeme).

Für die Radialteile der zugehörigen Einelektron-Wellenfunktionen  wurde von John C. Slater folgender analytischer Ausdruck vorgeschlagen:

mit dem Normierungsfaktor .

Einelektronen-Wellenfunktionen mit so ermittelten Radialanteilen heißen Slater-Orbitale.

Effektive Hauptquantenzahl
Die effektive (Haupt-)Quantenzahl  (auch  oder ) wird in der Quantenphysik benötigt, um die Abschirmung der äußeren Elektronenschalen vom positiv geladenen Atomkern durch die inneren Elektronenschalen zu berücksichtigen. Z.B. schirmt bei Lithium als leichtestem Element mit zwei Elektronenschalen die innere 1s-Schale die weiter außen liegende 2s-Schale etwas vom Kern ab.
Außer Kontrolle (1996)
Außer Kontrolle (Originaltitel: Chain Reaction) ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 1996 mit Keanu Reeves, Rachel Weisz und Morgan Freeman.

Im Fernsehen lief er auch unter dem Titel Die Kettenreaktion.

Rachel Weisz
Rachel Hannah Weisz (* 7. März 1970 in Westminster, London) ist eine britisch-US-amerikanische Schauspielerin, Filmregisseurin und ehemaliges Model. Sie ist unter anderem Oscar- und Golden-Globe-Preisträgerin.
Harvest Moon (Album)
Harvest Moon ist ein Folk-Album von Neil Young, das am 27. Oktober 1992 veröffentlicht wurde.

Harvest Moon wird als Quasi-Fortsetzung des erfolgreichsten Albums Harvest (1972) angesehen. Die meisten Musiker waren als Band The Stray Gators bereits auf Harvest vertreten, ausgenommen Spooner Oldham, Astrid Young und Larry Cragg. Spooner Oldham übernahm Jack Nitzsches Platz am Piano, Astrid Young (Youngs Halbschwester) und Larry Cragg (sein Gitarren- und Keyboard-Techniker) traten als Background-Sänger auf.

Das Lied Old King bezieht sich auf Youngs kurz zuvor verstorbenen Hund, der in Wirklichkeit „Elvis“ hieß und auch auf Tour sein ständiger Begleiter war.

Neil Young
Neil Percival Young, OC, OM (* 12. November 1945 in Toronto) ist ein kanadischer Musiker, Singer-Songwriter und Filmemacher. Seit Januar 2020 besitzt er zusätzlich die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Er wird als bedeutender Folkmusiker genannt, aber auch als „Godfather of Grunge“ bezeichnet. Seine Musik umfasst weitere Genres wie Rock- und Country-Musik.

Youngs Karriere begann 1966 mit der Band Buffalo Springfield. Er tritt mit der Band Crazy Horse, aber auch solo und mit anderen Künstlern auf, insbesondere mit Crosby, Stills, Nash (& Young). Seine kommerziell erfolgreichsten Titel sind Heart of Gold und Rockin’ in the Free World. Er hat 48 Studioalben, 27 Livealben sowie diverse Kollaborationsalben, Soundtracks und EPs veröffentlicht.
WDR Big Band
Die WDR Big Band ist die Big Band des Westdeutschen Rundfunks (WDR) in Köln. Der Klangkörper hat sich von einem Unterhaltungsorchester, wie es von den 1940er bis in die 1970er Jahre bestand, zu einem künstlerischen Ensemble entwickelt, das seit den 1980er Jahren auch international als eine der führenden Radio-Bigbands anerkannt ist und eine große künstlerische Freiheit genießt.

Bill Laurance
Bill Laurance (* 2. April 1981 in London) ist ein britischer Fusionmusiker (Piano, Komposition, Arrangement) und Musikproduzent, der genreübergreifende Jazz- und elektronische Musik macht und zunächst als Mitglied der Gruppe Snarky Puppy international bekannt wurde.
Hilfe zum Lebensunterhalt
Die Hilfe zum Lebensunterhalt (HLU, teilweise auch: HzLu, HzL) ist eine in Deutschland bestehende bedarfsorientierte soziale Leistung zur Sicherstellung des soziokulturellen Existenzminimums, gesetzlich geregelt im gleichnamigen dritten Kapitel des SGB XII – Sozialhilfe. Sie bildet neben dem Bürgergeld (SGB II) und der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung die unterste Ebene im Netz der sozialen Sicherung.

Existenzminimum
Als Existenzminimum (auch: Notbedarf) bezeichnet man die Mittel, die zur Befriedigung der materiellen Bedürfnisse notwendig sind, um physisch zu überleben; dies sind vor allem Nahrung, Kleidung, Wohnung und eine medizinische Versorgung.

Wie die Armutsdefinition ist die Definition des Existenzminimums immer kulturspezifisch und relativ.

Das soziokulturelle Existenzminimum garantiert über das physische Existenzminimum hinaus ein Recht auf Teilhabe am gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben. Es ist ein Grundrecht.
Antonios Pepanos
Antonios Pepanos (griechisch Αντώνιος Πέπανος; * 1866 in Patras; † 1918) war ein griechischer Schwimmer, der an den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen teilnahm. Er trat an im 500-Meter-Freistilschwimmen und belegte dort mit einer Zeit von 9:57,6 Minuten den zweiten Platz. Pepanos war Mitglied des Panachaiki Gymnastiki Enosi, einem Verein, der bereits viele olympische Medaillen gewinnen konnte. Mit seinen 30 Jahren war Pepanos voller Zweifel, ob er in diesem für Sportler hohen Alter noch einmal antreten sollte, da seine erfolgreichen Zeiten längst vorbei waren. Aufgrund dieser Tatsache trat er nur in einem Wettkampf an.

Patras
Patras (neugriechisch Πάτραⓘ Patra (f. sg.), veraltet und altgriechisch Πάτραι (f. pl.) Patre bzw. Patrai) ist eine wichtige Hafenstadt Griechenlands auf der Peloponnes und Hauptstadt der Region Westgriechenland. Die Einwohnerzahl beträgt 213.984 (Stand 2011), damit ist Patras nach Athen und Thessaloniki die drittgrößte Gemeinde Griechenlands.

Die nach der Zerstörung während des Befreiungskriegs 1821 neu aufgebaute Stadt liegt an der südöstlichen Küste des gleichnamigen Golf von Patras in einer fruchtbaren Gegend.

Patras ist Sitz des Erzbischofs von Patras sowie der Universität Patras. Die Stadt ist in Griechenland bekannt als Karnevalshochburg, der Karneval in Patras oder Patrino Karnavali ist ein zwei Monate langes imposantes Fest im Winter. Es ist der größte Karneval in Griechenland mit etwa 50.000 Karnevalisten. Im Jahr 2006 war Patras Kulturhauptstadt Europas.
Buire
Buire ist eine französische Gemeinde mit 822 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Hirson und zum Gemeindeverband Trois Rivières.

Kanton Hirson
Der Kanton Hirson ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 26 Gemeinden im Arrondissement Vervins und hat seinen bureau centralisateur in Hirson. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 wurde mit dem Kanton Aubenton zusammengelegt und dadurch erheblich vergrößert.
Sebastian Jones
Sebastian Jones (* 22. August 1982 in Iserlohn) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der unter anderem für die Kassel Huskies und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga spielte. Als Trainer ist er seit 2024 für die U18-Frauen-Nationalmannschaft des Deutschen Eishockey-Bundes verantwortlich.

Fischtown Pinguins Bremerhaven
Die Fischtown Pinguins Bremerhaven sind ein Eishockeyclub aus Bremerhaven, der seit der Saison 2016/17 in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielt.

Stammverein der Pinguins ist der Roll- und Eissport-Verein Bremerhaven. Der Spielbetrieb der Profimannschaft des REV Bremerhaven wurde im Sommer 2002 in die Fischtown Pinguins Bremerhaven SBG mbH ausgelagert. Im Jahr 2001 gewann die Profimannschaft die Meisterschaft der 2. Bundesliga, im Jahr 2014 die Meisterschaft in der neu gegründeten DEL2. 2016 bewarb sich der Club erfolgreich um eine freie Lizenz in der DEL.
John Edward Erickson
John Edward Erickson (* 14. März 1863 in Stoughton, Wisconsin; † 25. Mai 1946 in Helena, Montana) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1925 bis 1933 der achte Gouverneur von Montana. Außerdem war er US-Senator für diesen Bundesstaat.

Stoughton (Wisconsin)
Stoughton ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Dane County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.173.

Stoughton ist Bestandteil der Metropolregion Madison.
Oussouye (Département)
Das Département Oussouye ist eines von 45 Départements, in die der Senegal, und eines von drei Départements, in die die Region Ziguinchor gegliedert ist. Es liegt in der „Basse (baja) Casamance“ im Südwesten des Senegal mit der Hauptstadt Oussouye. In diesem Département liegt die Urlaubsregion Cap Skirring mit dem internationalen Flughafen Cap Skirring. Auch das alte Zentrum von Carabane auf der Île de Carabane, das in die nationale Liste der historischen Monumente eingeschrieben ist, findet sich hier.

Das Département hat eine Fläche von 891 km² und gliedert sich wie folgt in Arrondissements, Kommunen (Communes) und Landgemeinden (Communautés rurales):

Die Communauté rurale Diembéring im Arrondissement Kabrousse umfasst das Gebiet an der Atlantikküste und damit auch die Siedlungen am Cap Skirring.

Region Ziguinchor
Die Region Ziguinchor, die historisch und traditionell als „Basse (baja) Casamance“ bezeichnet wird, ist eine Region im Süden des Senegal mit der Hauptstadt Ziguinchor. Das Kfz-Kennzeichen der Region ist „ZG“.

Die Region Ziguinchor liegt zwischen dem Atlantischen Ozean im Westen und der Region Sédhiou im Osten sowie zwischen den Nachbarstaaten Gambia im Norden und Guinea-Bissau im Süden.
Schlacht bei Custozza (1866)
Im Dritten Italienischen Unabhängigkeitskrieg kam es am 24. Juni 1866 zur zweiten Schlacht bei Custozza zwischen Italien und dem Kaisertum Österreich. Italiens Heer verlor zwar diese Schlacht, konnte aber infolge eines Geheimabkommens mit Preußen nach der Niederlage Österreichs im Deutschen Krieg trotzdem das begehrte Venetien in sein Territorium eingliedern.

Joseph von Maroicic di Madonna del Monte
Joseph Freiherr von Maroicic di Madonna del Monte, kroatisch Maroičić, (* 6. April 1812 in  Oberswidnik, (Oberungarn); † 17. Oktober 1882 Döbling, heute Wien) war ein Adliger kroatischer Herkunft, k. u. k. Geheimer Rat, Offizier (Feldzeugmeister) und Kommandierender General sowie Inhaber des k.u.k. Kärntnerisches Infanterie-Regiment „Graf von Khevenhüller“ Nr. 7.
David May (Fußballspieler)
David May (* 24. Juni 1970 in Oldham) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger, der zeitweise auch als rechter Außenverteidiger eingesetzt wurde, begann seine aktive Karriere bei den Blackburn Rovers, bevor er 1994 zu Manchester United wechselte und dort innerhalb kurzer Zeit zwei englische Meisterschaften (1996 & 1997) und den FA Cup (1996) gewann. Anschließend sorgten gleichsam Verletzungen und hochkarätige Neueinkäufe wie die von Jaap Stam und Henning Berg dafür, dass May dauerhaft ins Hintertreffen geriet und bis zum Ende der Saison 2002/03 nur noch Ergänzungsspieler bei „United“ war. Nach einer letzten Zweitligasaison für den FC Burnley endete Mays Profilaufbahn im Sommer 2004.

Oldham
Oldham [ɒldəm] ⓘ ist eine Stadt im Nordwesten Englands am nordöstlichen Rand der Agglomeration des Greater Manchester. Historisch ist die Stadt der Grafschaft Lancashire zuzuordnen. Sie gehört seit 1974 zum gleichnamigen Metropolitan Borough Oldham und zählt 103.544 Einwohner (Stand: 2001). Urkundlich ist die Stadt als Siedlung um eine Mühle nachgewiesen.
University of King’s College
Das University of King’s College ist eine staatliche Universität in Halifax, Nova Scotia, Kanada. Sie ist die älteste Universitätsgründung in Kanada und die erste englischsprachige Universität im Commonwealth außerhalb des Vereinigten Königreichs.

Die Hochschule wurde 1789 als King's Collegiate School in Windsor (Nova Scotia) durch die Anglikanische Gemeinschaft gegründet. Nach einem Großbrand wurde das College 1920 in Halifax angesiedelt und der Betrieb mit Unterstützung der Dalhousie University wieder aufgenommen. Es bestehen Angebote in Kunst, Geisteswissenschaften, Wissenschaft, Musik und Journalismus. Ein Schwerpunkt der Hochschule sind die journalistischen Programme.

Halifax (Nova Scotia)
Halifax (offiziell Halifax Regional Municipality, HRM) ist die Hauptstadt der Provinz Nova Scotia in Kanada. Sie liegt an der Ostküste der Nova-Scotia-Halbinsel am Nordatlantik.

Der urbane Teil der HRM setzt sich aus Halifax, Dartmouth, Bedford und Sackville zusammen und bildet ein einheitliches Stadtgebiet, genannt Halifax Metro. Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1. April 1996 zum Gebiet der Halifax Regional Municipality, die neben Halifax, Bedford, Dartmouth und Sackville auch Cole Harbour, Halifax West, Eastern Shore und weitere Regionen auf einer Fläche von 5490 km² vereint.

In der HRM leben etwa 414.000 Menschen (Stand 2021), was 45 % der Bevölkerung von Nova Scotia und 15 % aller Bewohner der atlantischen Provinzen ausmacht. Somit ist Halifax das größte Bevölkerungszentrum östlich von Québec und nördlich von Boston. Zu Halifax gehört auch die abgelegene Insel Sable Island.
Newell Sill Jenkins
Newell Sill Jenkins (* 29. Dezember 1840 in Falmouth, Massachusetts; † 25. September 1919 in Le Havre, Frankreich) war ein US-amerikanischer Zahnarzt, der den größten Teil seines Lebens in Dresden praktizierte. Der Freund Richard Wagners entwickelte das nach ihm benannte Porzellan-Email und verbesserte dadurch entscheidend die Zusammensetzung der Porzellanmasse für Porzellaninlays, Zahnkronen und -brücken. Er gilt damit als Begründer der ästhetischen Zahnheilkunde.

Falmouth (Massachusetts)
Falmouth ist eine Town im Barnstable County im US-Bundesstaat Massachusetts. Im Jahr 2020 lebten dort 32.517 Einwohner in 13.983 Haushalten, in den Vereinigten Staaten werden auch Ferienwohnungen als Haushalte gezählt, auf einer Fläche von 141,0 km².

Der Terminal für die Fähren der Steamship Authority nach Martha’s Vineyard befindet sich im Village Woods Hole in Falmouth. In Woods Hole befinden sich auch mehrere wissenschaftliche Einrichtungen wie die Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI), das Marine Biological Laboratory (MBL), das Woods Hole Research Center, das Woods Hole Science Aquarium des National Marine Fisheries Service und die verschiedenen Museen der wissenschaftlichen Einrichtungen.
Wilhelm I. (Oranien)
Wilhelm I. (* 24. April 1533 in Dillenburg; † 10. Juli 1584 in Delft), Fürst von Oranien, Graf von Nassau-Dillenburg, genannt Wilhelm der Schweiger, volkstümlich Wilhelm von Oranien (niederländisch Willem de Zwijger bzw. Willem van Oranje), war ein niederländischer Staatsmann und Feldherr. Seine Erfolge im Niederländischen Aufstand und im Achtzigjährigen Krieg, die zur Befreiung von der spanischen Fremdherrschaft und zur Unabhängigkeit der nördlichen Provinzen der Niederlande (Republik der Sieben Vereinigten Provinzen) führten, brachten ihm den Ehrentitel „Vater des Vaterlandes“ ein.

Niederländischer Aufstand
Der Niederländische Aufstand war eine Erhebung der Spanischen Niederlande gegen die Herrschaft König Philipps II., die 1568 begann, in den Achtzigjährigen Krieg mündete und schließlich zur Unabhängigkeit der Republik der Vereinigten Niederlande führte. Der Aufstand resultierte vorwiegend aus der Opposition gegen die Einschränkungen, welche die Herrschaft des Königs von Spanien den Niederländern auferlegte. Auch der Kampf zwischen den Konfessionen spielte eine große Rolle. Der Krieg endete 1648 mit dem Vertrag von Münster, in dem die Unabhängigkeit der überwiegend protestantischen nördlichen Niederlande endgültig anerkannt wurde.
Reitzendorf (Dresden)
Reitzendorf ist ein Ortsteil der zur sächsischen Landeshauptstadt Dresden gehörenden Ortschaft Schönfeld-Weißig und zählt zum statistischen Stadtteil Schönfeld/Schullwitz.

Der Ort wurde um 1200 von fränkischen Siedlern gegründet und im Jahre 1378 erstmals urkundlich erwähnt. Der Ortsname geht zurück auf den deutschen Personennamen „Richizo“. Die Ortschaft ist besonders landschaftlich geprägt, mit Laufe der Zeit wird Reitzendorf immer mehr ein Anziehungspunkt für Touristen.
2003 feierte man das 625-jährige Bestehen des Ortes.

Eine besondere Sehenswürdigkeit ist das seit 1992 bestehende Kleinbauernmuseum Reitzendorf. Südöstlich des Ortsteils, in Richtung Zaschendorf gelegen, steht mit der Reitzendorfer Windmühle eines der Wahrzeichen des Schönfelder Hochlands. Beide sind als Kulturdenkmale in der Liste der Kulturdenkmale in Reitzendorf aufgeführt.

Schönfeld/Schullwitz
Schönfeld/Schullwitz mit Borsberg, Eschdorf, Krieschendorf, Malschendorf, Reitzendorf, Rossendorf und Zaschendorf ist ein statistischer Stadtteil im äußersten Osten von Dresden. Der lange Stadtteilname resultiert aus der Aneinanderreihung von neun recht einwohnerarmen Ortsteilen der Ortschaft Schönfeld-Weißig, die in dieser Einheit statistisch erfasst werden.

Er ist der flächengrößte und östlichste bewohnte statistische Stadtteil Dresdens und enthält neun Dörfer im Schönfelder Hochland. In Schönfeld/Schullwitz liegt das Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf und das Triebenberglabor der TU Dresden.
Cunobelinus
Cunobelinus (auch Kynobellinus, griechisch Κυνοβελλίνος; † um 40 n. Chr.) war als Sohn des Tasciovanus ein König der Catuvellaunen im vorrömischen südöstlichen Britannien. In der englischen Legende erscheint er auch als Cynfelyn, Kymbelinus oder Cymbeline und wurde in dieser Form zur Inspiration für William Shakespeares Drama Cymbeline. Sein Name bedeutet „Hund des Belinus“ (hound of (the god) Belenus), „der hohe Belinus“, wobei sich Belinus nicht unbedingt auf den festlandkeltischen Gott beziehen muss, oder „scheinender Hund“ (shining hound).

Belenus
Belenus, latinisierte Form von Belenos, Belinos, war ein keltischer Gott, der nach der Interpretatio Romana mit dem römischen Apollon gleichgesetzt wurde. Nach Epona ist er die von antiken Autoren am meisten genannte keltische Gottheit. Wegen der Verbreitung der Weiheinschriften wird vermutet, dass Belenus zum Urbestand der keltischen Religion zählt.