hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irpfelhöhle
Die Irpfelhöhle ist eine Karsthöhle der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg, am linken Rand des Brenztales. Die Höhle hat eine Länge von 54 Metern und führt in den Südhang des Irpfelberges, der aus weißem Jura besteht und sich etwa 1,7 Kilometer westnordwestlich von Giengen an der Brenz erhebt. Der Höhleneingang in 480 Meter Höhe über Normalnull befindet sich etwa 15 Meter über der Talsohle.

Besonderes Merkmal dieser Höhle ist ein freistehendes Felsentor am Eingang. Dieses Tor ist der letzte Rest eines Höhlenraumes, welcher der natürlichen Hangerosion zum Opfer gefallen ist. Die Irpfelhöhle ist ein Naturdenkmal und ein geschütztes Geotop.

Eberhard Fraas
Eberhard Fraas (* 26. Juni 1862 in Stuttgart; † 6. März 1915 ebenda) war ein deutscher Geologe und Paläontologe. Er wirkte als Konservator an der Stuttgarter Naturaliensammlung und barg und bearbeitete als erster Wissenschaftler die mesozoische Saurierfauna des heutigen Tansanias.
Schlacht im Korallenmeer
Die Schlacht im Korallenmeer fand während des Pazifikkriegs am 7. und 8. Mai 1942 südwestlich der Salomonen und östlich von Neuguinea statt.

Sie war die erste einer Reihe von sogenannten Trägerschlachten, bei denen sich japanische und alliierte Seeeinheiten gegenüberstanden, die entscheidenden Kampfhandlungen jedoch ausschließlich mit Trägerflugzeugen ausgetragen wurden – zum ersten Mal in der Militärgeschichte übernahm der Flugzeugträger die Hauptrolle in einer Seeschlacht.

Port Moresby
Port Moresby (Tok Pisin: Pot Mosbi) ist die Hauptstadt Papua-Neuguineas. Als eine der wenigen Metropolen Ozeaniens hat die Stadt eine Einwohnerzahl von mehr als 360.000 Einwohnern erreicht (Stand 2011), wobei illegale Elendssiedlungen um die Stadt herum nicht mitgerechnet wurden.
Folgaria
Folgaria (zimbrisch Folgrait, deutsch Vielgereuth) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3160 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört der Talgemeinschaft Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri an.

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
Bahnhof Hamburg-Wandsbek
Der Bahnhof Hamburg-Wandsbek ist ein seit dem 12. Dezember 2021 nicht mehr vom Personenverkehr bedienter Haltepunkt des Regionalverkehrs im Hamburger Stadtteil Marienthal. Er entstand 1865 beim Bau der Eisenbahnstrecke Hamburg–Lübeck, die hier das Wandsbeker Gehölz durchschneidet. Seit 1902 zweigt westlich des Personenbahnhofs die Güterumgehungsbahn Hamburg ab. Östlich des Personenbahnhofs befinden sich die Anlagen des Güterbahnhofs Hamburg-Wandsbek. Zwischen 1916 und 1966 begann noch weiter östlich die meterspurige Wandsbeker Industriebahn, die neben anderen Unternehmen vor allem das Wandsbeker Hefewerke (heute Ohly) versorgte. Die Eisenbahnstrecke hat entscheidend zum wirtschaftlichen Wachstum beigetragen. So siedelten sich mit der Industrialisierungswelle Ende des 19. Jahrhunderts etliche Gewerbebetriebe und Fabriken an, darunter Firmen aus der Süßwaren- und Tabakbranche.

Ohly (Unternehmen)
Die Ohly GmbH (vormals Deutsche Hefewerke GmbH) in Hamburg-Wandsbek zählt zu den führenden Herstellern von Hefeextrakten und anderen Hefeprodukten in Europa. Das traditionsreiche Unternehmen geht auf die 1836 gegründete Dampf-Kornbrennerei Heinrich Helbing (siehe Helbing Kümmel) zurück und gehört heute zum internationalen Lebensmittelkonzern Associated British Foods (ABF).
Der große Gatsby (1974)
Der große Gatsby (Originaltitel: The Great Gatsby) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1974. Regie führte Jack Clayton, das Drehbuch schrieb Francis Ford Coppola anhand des mehrmals verfilmten Romans Der große Gatsby von Francis Scott Fitzgerald aus dem Jahr 1925. Die Hauptrolle spielte Robert Redford.

Jack Clayton
Jack Clayton (* 1. März 1921 in Brighton, East Sussex; † 26. Februar 1995 in Slough, Berkshire) war ein britischer Filmregisseur und Filmproduzent. Das Mitglied der British New Wave wurde bekannt als Fachmann für Literaturverfilmungen und Produzent dreier John-Huston-Filme.
Dancing in the Moonlight
Dancing in the Moonlight ist ein 1970 veröffentlichtes Lied von Sherman Kelly. Als Coverversion wurde es im Juli 1972 von der Gruppe King Harvest interpretiert und war eine Singleauskopplung ihres 1973 erschienenen, gleichnamigen zweiten Studioalbums. Der vom Bandmitglied Sherman Kelly geschriebene Song wurde zum größten Erfolg der Band und erreichte Platz 13 der Billboard Hot 100. Die britische Band Toploader veröffentlichte 2000 ihre Version des Liedes, welche zu einem internationalen Hit wurde.

Toploader (Band)
Toploader ist eine fünfköpfige britische Rockband, die 1997 in Eastbourne, England gegründet wurde. Mit ihrem Debütalbum Onka’s Big Moka stieg die Formation im Sommer 2000 in die Riege der bekanntesten britischen Alternative-Rock-Bands auf.
Humboldt-Ring
Der Humboldt-Ring ist ein am 24. September 2009 gegründeter Verbund von fünf naturwissenschaftlichen Instituten und Sammlungen. Als Gründungsmitglieder ratifizierten das Kooperationsabkommen

das Museum für Naturkunde Berlin,

das Zoologische Forschungsmuseum Alexander Koenig (Bonn),

das Staatliche Museum für Naturkunde Karlsruhe,

das Staatliche Museum für Naturkunde Stuttgart und

die Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns (München).

Am 28. Oktober 2009 wurde Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem in den Humboldt-Ring aufgenommen.

Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart
Das Staatliche Museum für Naturkunde Stuttgart (SMNS) besteht aus zwei im Stuttgarter Rosensteinpark gelegenen Museen, die Ausstellungs- und Forschungstätigkeiten vereinigen. Während sich das Museum Schloss Rosenstein der Biologie widmet, liegt beim Museum am Löwentor der Fokus auf der Paläontologie und Geologie. Das Museumsgebäude wurde vom deutschen Architekten und Ingenieur Curt Siegel geplant.

Das Museum ist dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg unterstellt.
Burg Opárno
Die Burg Opárno, auch Opáren (deutsch Wopparn) befindet sich auf einer Anhöhe über dem Milleschauer Bach nahe der Gemeinde Opárno (Wopparn) im linkselbischen Böhmischen Mittelgebirge in Tschechien. Die Burg war vom seltenen Typ einer Burg ohne Bergfried oder Wohnturm; nur die mächtige, zinnenbekrönte Mantelmauer übte die Wehrfunktion aus. Heute sind nur noch die Außenmauern und Reste der Gebäude im Inneren erhalten.

Begründet wurde die Burg um das Jahr 1344 durch Smil von Vchynice, einem Vorfahren derer von Kinsky. 1536 wurde sie als wüst bezeichnet.

Kinsky
Kinsky von Wchinitz und Tettau (ursprünglich Wchinsky, tschechisch Kinští z Vchynic a Tetova) ist der Name eines böhmischen Uradelsgeschlechts, das urkundlich seit 1237 bekannt ist. Zweige wurden 1628 und 1687 in den Reichsgrafenstand und 1676 in den böhmischen Grafenstand, ein Zweig 1747 in den Reichsfürstenstand erhoben. Das Geschlecht erwarb bedeutenden Besitz in Böhmen und Mähren, den es großenteils bis zur Enteignung nach 1945 oder 1948 hielt. Einige gräfliche Zweige des Geschlechts bekamen nach 1990 ihren früheren Besitz in Tschechien zurückerstattet. Die Kinskys stellten zahlreiche bedeutende Staatsmänner im Königreich Böhmen und in der Habsburgermonarchie.

Das Haus Kinsky ist gleichen Stammes und Wappens mit den erloschenen Rittern von Racicky und den Freiherren von Tettau.
Großsteingrab Albertsdorf
Das Großsteingrab Albertsdorf (auch Alversteen, Alverstein oder Alverston genannt) ist eine etwa 5500 Jahre alte Megalithanlage aus der Jungsteinzeit im Süden der Insel Fehmarn im schleswig-holsteinischen Kreis Ostholstein in Deutschland.

Erhalten sind ein massiver Deckstein und vier Tragsteine an den beiden Längsseiten. Ursprünglich waren sie von einem Erdhügel bedeckt, von dem jedoch nichts mehr vorhanden ist.

Fehmarn
Fehmarn (dänisch Femern) ist eine deutsche Ostseeinsel und nach Rügen und Usedom die drittgrößte Insel Deutschlands. Sie gehört zum Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Am 1. Januar 2003 wurde die Stadt Fehmarn durch die Fusion der seit dem 1. Januar 1978 verbliebenen vier Gemeinden der Insel Burg, Bannesdorf, Landkirchen und Westfehmarn gebildet. Hauptort und Verwaltungssitz ist Burg auf Fehmarn. Die Insel ist durch Landwirtschaft und Tourismus geprägt.
Fevzi Çakmak
Mustafa Fevzi Pascha (seit dem Familiennamensgesetz von 1934: Çakmak; * 1876 in Istanbul; † 10. April 1950 ebenda) war ein türkischer Feldmarschall, der von 
5. August 1921 bis 12. Januar 1944 als Generalstabschef der türkischen Armee fungierte.

Marschall
Der Marschall, auch Feldmarschall, ist ein hoher militärischer Dienstgrad. Symbol des Ranges war in Deutschland der Marschallsstab, der formal mitverliehen wurde; der Ausdruck kann aber auch ein zeremonielles Hofamt bezeichnen. Dem Rang des Feldmarschalls entspricht in der Marine jener des Großadmirals.

Siehe dazu auch

→ Hauptartikel: Generalfeldmarschall
Klus Eddessen
Die Klus Eddessen ist eine Wallfahrtskapelle mit angeschlossener Eremitenklause, welche im Eichhagen bei Borgholz zwischen Beverungen und Borgentreich im Kreis Höxter liegt. Die Klus bildete das kirchliche Zentrum des Dorfes Eddessen, das im Spätmittelalter zur Wüstung wurde. Zur Klus finden von Borgholz am Sonntag nach dem Fest Kreuzauffindung (3. Mai) und dem Fest Kreuzerhöhung (14. September), von Dalhausen am Pfingstmontag (ursprünglich: Ostermontag) aus Prozessionen und Wallfahrten statt.

Einsiedelei
Eine Einsiedelei, Eremitage oder Ermitage (französisch ermitage [ɛʁmiˈtaʒ]), mitunter auch als Eremo bezeichnet, ist ein religiöser Bau. Einsiedeleien sind Orte der Kontemplation, in denen Geistliche oder religiöse Laien in oft einsam gelegenen Klausen oder Kapellen ein zurückgezogenes Leben des Gebets führen. Benannt sind sie nach der Bezeichnung für zurückgezogen und allein lebende Personen, Einsiedler oder Eremiten, die aber weder zwingend religiös sein noch in solchen oder überhaupt in Gebäuden leben müssen.

Einsiedeleien oder Eremitagen können alternativ auch Hütten oder kleine Landhäuser in Barockgärten oder englischen Landschaftsgärten sein (→ Folly), in denen zum Teil Schmuckeremiten wohnten, oder kleine Lustschlösser, in denen sich der Adel selbst einer vorübergehenden Abgeschiedenheit und Naturverbundenheit hingab.
Anschi Machatschkala
Der Futbolny Klub Anschi Machatschkala (russisch Футбольный Клуб Анжи Махачкала), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Anschi Machatschkala, ist ein ehemaliger russischer Profi-Fußballverein aus Machatschkala, der Hauptstadt Dagestans. Er spielte von 2010 bis 2014 und von 2015 bis 2019 in der Premjer-Liga.

AZ Alkmaar
Alkmaar Zaanstreek, kurz AZ und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als AZ Alkmaar (Aussprache: [ˈaː ˈzɛt ˈɑlkmaːr]), ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Alkmaar und dem Zaanstreek. Er entstand 1967 aus dem Zusammenschluss der Vereine Alkmaar ’54 und FC Zaanstreek. Der ursprüngliche Gründungsname AZ’67 wurde 1986 in den heutigen Namen AZ geändert.
Fünf Dynastien und Zehn Reiche
Die Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche (chinesisch 五代十國 / 五代十国, Pinyin wǔ dài shí guó) von 907 bis 960 war eine Zeit des politischen Umsturzes in China, nach dem Ende der Tang-Dynastie bis zur Gründung der Song-Dynastie. In kürzester Zeit folgten fünf Dynastien aufeinander, und mehr als ein Dutzend unabhängige Staaten entstanden im Süden des Landes, wobei traditionell nur zehn davon Erwähnung finden (daher auch der Name „Zehn Reiche“).

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Oberleitungsbus Innsbruck
Der Oberleitungsbus Innsbruck war ein Oberleitungsbus-Betrieb in Österreich. Es bestanden dabei zwei zeitlich voneinander unabhängige Netze – das erste vom 8. April 1944 bis zum 29. Februar 1976, das zweite vom 17. Dezember 1988 bis zum 25. Februar 2007. In beiden Fällen ergänzte der Oberleitungsbus die Straßenbahn Innsbruck. Wie die Straßenbahn wurde auch der Oberleitungsbus von den Innsbrucker Verkehrsbetrieben (IVB) betrieben.

Straßenbahn Innsbruck
Die Straßenbahn Innsbruck verfügt über fünf Linien auf einem meterspurigen Netz mit einer Länge von 19,5 Kilometern. Der elektrische Betrieb wurde 1905 aufgenommen. Die Stubaitalbahn nutzt das Netz der Straßenbahn von ihrem ehemaligen Endbahnhof bis zum Hauptbahnhof. Betreiber der Straßenbahn Innsbruck ist die Innsbrucker Verkehrsbetriebe und Stubaitalbahn GmbH.
IC 2023
IC 2023 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 431 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1506, IC 2021, IC 2025, IC 2028.

Das Objekt wurde am 7. Dezember 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

IC 2021
IC 2021 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc?? im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1500, NGC 1506, IC 2018, IC 2023.

Das Objekt wurde am 7. Dezember 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.
IC 1215
IC 1215 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 332 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1216 und IC 1218.

Das Objekt wurde am 2. Juli 1888 von Lewis Swift entdeckt.

IC 1218
IC 1218 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 58 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1215 und IC 1216.

Das Objekt wurde am 2. Juli 1888 von Lewis Swift entdeckt.
Kalthöfische Kirche
Die Kalthöfische Kirche (Kaiser-Friedrich-Gedächtniskirche) war eine evangelisch-unierte Kirche im Königsberger Stadtteil Kalthof.

Nach den Plänen des Architekten Karl Siebold gebaut, wurde die Kirche 1907 eingeweiht. Der Stifter war Berthold Kleist, der letzte Besitzer des Guts Kalthof. Er stellte das Grundstück zur Verfügung und stiftete 70.000 Mark. Auf seinen Wunsch wurde die neugotische Kirche nach Friedrich III. benannt. 1924 löste sich die Kirchengemeinde von der Altroßgärter Kirche. In der Schlacht um Königsberg beschädigt, wurde die Kaiser-Friedrich-Gedächtniskirche in den 1980er-Jahren von der Stadtverwaltung Kaliningrads abgetragen. An der Stelle wurde ein Wohnblock errichtet (Krasnodonskaja uliza 3–5).

Pfarrer waren Max Brunau und Walter Vontheim.

Karl Siebold
Karl Siebold (* 18. November 1854 in Schildesche, heute Bielefeld; † 16. Juli 1937 in Gadderbaum, heute Bielefeld) war ein deutscher Architekt und Leiter der Bauabteilung der Bodelschwingh’schen Stiftungen in Gadderbaum.
Brendola
Brendola (deutsch veraltet: Brünndel) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 12 Kilometer südwestlich von Vicenza in den Colli Berici.

Colli Berici
Die Colli Berici (dt. „Berici-Hügel“) sind ein Weinbaugebiet in der Region Venetien, Italien. Das südlich an Vicenza angrenzende Hügelgebiet war früher bekannter für seine Weine als heute. Seit dem 20. September 1973 genießt das Gebiet den Status einer „kontrollierten Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.
Melanine
Melanine (von altgriechisch μέλας mélas „schwarz“) sind in der belebten Natur weit verbreitete dunkelbraune bis schwarze oder gelbliche bis rötliche Pigmente. Sie bewirken die Färbung der Haut, Haare, Federn und Augen. Chemisch handelt es sich um Copolymere mit Indolverbindungen als Untereinheiten. Sie kommen in Wirbeltieren und Insekten, als Farbstoff in der Tinte von Tintenfischen (siehe Sepia) und auch in Mikroorganismen und Pflanzen vor. Melanine entstehen durch die enzymatische Oxidation des Tyrosins (enzymatische Bräunung). Gebildet wird Melanin bei Wirbeltieren in den Melanozyten der Haut sowie in der Aderhaut und Iris des Auges. Beim Menschen und anderen Primaten kommt Neuromelanin, dessen dortige Funktion unklar ist, in der Substantia nigra des Gehirns vor.

Haar
Ein Haar (lateinisch pilus, capillus [Haupthaar], crinis, coma) ist ein langer Hornfaden, der auf der Haut von Säugetieren wächst. Haare bestehen im Wesentlichen aus Keratin. Alle Säugetiere tragen auf ihrer Haut zumindest teilweise Haare, die Schleimhäute sind immer unbehaart. Mit wenigen Ausnahmen (Handflächen, Fingerinnenseiten, Fußsohlen, Brustwarzen, Lippenrot) ist die gesamte äußere Haut des Menschen behaart. Bei der menschlichen Behaarung wird unterschieden in Kopfhaar, Barthaar und Körperhaar.
Kelsey Grammer
Allen Kelsey Grammer (* 21. Februar 1955 auf Saint Thomas, Amerikanische Jungferninseln) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Musicaldarsteller und Produzent. Bekannt wurde er insbesondere durch die Rolle des Psychiaters Dr. Frasier Crane, die er zunächst in der Sitcom Cheers (1984–1993) und dann in der eigenen Serie Frasier (1993–2004, 2023–2024) verkörperte. Er ist sechsfacher Emmy-, dreifacher Golden-Golbe- sowie Tony-Preisträger.

Überflieger
Überflieger (auch: Wings – Die Überflieger) ist eine US-amerikanische Sitcom um zwei Brüder, die in New England einen Flugdienst betreiben. Die Serie wurde in acht Staffeln zwischen 1990 und 1997 auf NBC erstausgestrahlt und markierte den Durchbruch von Hauptdarsteller Tim Daly sowie Tony Shalhoub und Thomas Haden Church.
Lutz (Eiskunstlauf)
Der Lutz, benannt nach dem Österreicher Alois Lutz (1898–1918), ist ein Sprung im Eiskunstlauf. Er kann einfach oder mehrfach gesprungen werden. Bislang wurden maximal vier Umdrehungen erreicht. Alois Lutz zeigte den Sprung zum ersten Mal 1913 im Wettbewerb.

Alois Lutz
Alois Lutz (* 16. Juni 1898 in Wien-Hernals; † 15. Februar 1918 ebenda) war ein österreichischer Eiskunstläufer

Als junger Eisläufer und Eishockeyspieler trainierte Lutz schon früh auf der Wiener Kunsteisbahn Engelmann.

Er ist der Erfinder des nach ihm benannten Eiskunstlaufsprungs Lutz. Erstmals in einem Wettbewerb zeigte er den Sprung im Jahr 1913.

Lutz nahm niemals an einem internationalen Wettkampf teil. Er starb 19-jährig an Lungentuberkulose.
Pinkie Barnes
Pinkie Barnes (* 18. April 1915 in Luton; † 14. September 2012) war eine englische Tischtennisspielerin. Bei der Weltmeisterschaft 1949 gewann sie Silber im Doppel und mit der Mannschaft.

Der Geburtsname war Lavender Rosamund Marguerite Barnes. Da der Name Lavender oft mit lavvy abgekürzt wurde, was ihr wegen des Begriffs lavatory zu sehr nach einem Urinal klang, nannte sie sich nach einem Filmstar aus den 1930er Jahren Pinkie.

Luton
Luton [ˈluːtən] ⓘ ist eine Stadt in England (Vereinigtes Königreich), nördlich von London gelegen und Teil der Region East of England. Im Südosten der Stadt liegt der Flughafen London-Luton. Der Hauptcampus der University of Bedfordshire (früher University of Luton) befindet sich im Stadtzentrum. In der Nähe liegt das Werk des Automobilherstellers Vauxhall. Bis 1997 war die Stadt ein Teil der Grafschaft Bedfordshire; seitdem bildet Luton einen selbständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Black-Hawk Records
Black-Hawk Records ist ein US-amerikanisches Jazz-Label.

Black-Hawk Records, benannt nach dem früheren Jazzclub Black Hawk in San Francisco, wurde 1986 von Richard Bullock als Sublabel von Aspen Records gegründet; künstlerischer Leiter war Herb Wong. Auf Black-Hawk erschienen circa 40 Alben, u. a. von Kenny Barron, Abdullah Ibrahim, Gil Evans (Live at the Public Theatre (New York 1980)), Maynard Ferguson, Chico Freeman, Hal Galper, Stan Getz, Dizzy Gillespie, Roland Hanna, Tom Harrell, Sheila Jordan, Jimmy Knepper, Steve Kuhn, The Leaders, Pam Purvis, John Scofield, Sonny Stitt und Phil Woods. 2005 wurde das Label von Rhett Smith erworben; in den folgenden Jahren erschienen Aufnahmen u. a. von Jessica Williams (Nothin’ but the Truth), Stan Getz und Smith Dobson, außerdem der Mitschnitt des Auftritts von Billie Holiday am 5. Oktober 1958 auf dem ersten Monterey Jazz Festival.

Herb Wong
Herbert „Herb“ Wong (* 1926 in Oakland; † 20. April 2014 in Menlo Park) war ein US-amerikanischer Jazzhistoriker, Hörfunkjournalist, Musikpädagoge und Autor, der in der San Francisco Bay Area aktiv war.
Barry Gibbs
Barry Paul Gibbs (* 28. September 1948 in Lloydminster, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1964 und 1981 unter anderem 833 Spiele für die Boston Bruins, Minnesota North Stars, Atlanta Flames, St. Louis Blues und Los Angeles Kings in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Gibbs wurde im NHL Amateur Draft 1966 als Gesamterster von den Boston Bruins ausgewählt.

Lloydminster
Lloydminster (City of Lloydminster) ist eine Stadt im Westen von Kanada.

Sie liegt am Yellowhead Highway, 251 km östlich von Edmonton und 275 km westlich von Saskatoon. Durch die Stadt verläuft die Grenze der Provinzen Alberta und Saskatchewan. Adressen östlich der 50th Avenue befinden sich in Saskatchewan, diejenigen westlich der 50th Avenue in Alberta. Lloydminster hat 31.410 Einwohner, von denen 19.645 in Alberta und 11.765 in Saskatchewan wohnen (Stand 2016).
Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 2014
Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 2014 (engl.: OFC Women's Nations Cup) war die zehnte Ausspielung einer ozeanischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand in der Zeit vom 25. bis 29. Oktober 2014 im Kalabond Oval in Kokopo und damit zum dritten Mal in Papua-Neuguinea statt. Neben Gastgeber Papua-Neuguinea nahmen mit den Cookinseln, Titelverteidiger Neuseeland und Tonga vier der elf ozeanischen Mannschaften am Turnier teil. Gespielt wurde in einer Gruppe im Jeder-gegen-jeden-Modus.

Der Gruppensieger Neuseeland qualifizierte sich als Vertreter Ozeaniens für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 in Kanada.

Kalabond Oval
Das Kalabond Oval ist ein Rugby- und Fußballstadion in der papua-neuguineischen Stadt Kokopo, East New Britain Province. Es ist die Heimstätte der Rugby-League-Mannschaft der Rabaul Gurias sowie den PNG Hunters und der papua-neuguineischen Rugby-League-Nationalmannschaft und hat eine Kapazität von 7.000 Plätzen. Andere Quellen sprechen nur von 3.000 Plätzen. Es steht am Fuß eines aktiven Vulkans, dem Tavurvur.
Oestertalsperre
Die Oestertalsperre befindet sich im Märkischen Kreis, Nordrhein-Westfalen, nördlich vom Kamm des Ebbegebirges auf dem Gebiet der Stadt Plettenberg. Sie besitzt eine Gewichtsstaumauer aus Bruchstein mit einer Mauerhöhe von 36 Metern bei einer Kronenbreite von 4,5 Metern und einer Kronenlänge von 231 Metern. Beim Stauziel beträgt das Fassungsvermögen 3,1 Millionen m³ und die Oberfläche 24,5 Hektar.

Ebbegebirge
Das Ebbegebirge (kurz Ebbe) im Märkischen Kreis und Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen ist ein bis 662,7 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug im Sauerland.

Das Gebirge ist Namensgeber des flächenmäßig deutlich größeren Naturparks Ebbegebirge (777 km²) und ist links der Lenne gelegener Westteil des Naturraums Ebbe-Homert-Schwelle. Sein höchster Berg ist die Nordhelle.