hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander M. Keith
Alexander MacDonald „Sandy“ Keith (* 22. November 1928 in Rochester, Minnesota; † 2. Oktober 2020) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker (Demokraten). Zwischen 1963 und 1967 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Minnesota.

Rochester (Minnesota)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Südosten von Minnesota. Sie ist Verwaltungssitz des Olmsted County. Im Jahr 2020 hatte Rochester 121.395 Einwohner und war damit die drittgrößte Stadt des Bundesstaates. Das Money Magazine wählte Rochester 2006 auf Platz 67 der lebenswertesten Städte der Vereinigten Staaten.

Rochester ist Sitz der 1889 gegründeten Mayo-Klinik, eine der größten und bedeutendsten Kliniken der Welt.

Seit 1981 ist Rochester Partnerstadt von Moosburg an der Isar.
Fausto Bertinotti
Fausto Bertinotti (* 22. März 1940 in Mailand) ist ein ehemaliger italienischer kommunistischer Politiker.

Bertinotti war von 1994 bis 2006 nationaler Sekretär der Partei der kommunistischen Neugründung (Partito della Rifondazione Comunista) und bis November 2007 Vorsitzender der Europäischen Linkspartei. Er war Mitglied des Europäischen Parlaments. Zwischen Mai 2006 und April 2008 war er Präsident der italienischen Abgeordnetenkammer.

Nach der Niederlage des linken Wahlbündnisses La Sinistra – L’Arcobaleno, als dessen Spitzenkandidat er bei den italienischen Parlamentswahlen 2008 angetreten war und das mit 3,1 bis 3,2 % der abgegebenen Stimmen den Einzug in beide Parlamentskammern verfehlte, kündigte Bertinotti seinen vollständigen Rückzug aus der Politik an.

La Sinistra l’Arcobaleno
La Sinistra l'Arcobaleno (italienisch für Die Linke - Regenbogen), in Italien auch mit dem Beinamen Cosa Rossa (Rote Sache) bezeichnet, war ein Parteienbündnis der italienischen Linken und Grünen, das sich Ende 2007 bildete und erstmals bei den Parlamentswahlen 2008 antrat. Es bestand aus folgenden Parteien:

Partito della Rifondazione Comunista (PRC)

Sinistra Democratica (SD)

Partito dei Comunisti Italiani (PdCI)

Federazione dei Verdi (FdV)
Hans Sperger
Hans Sperger (* 9. Dezember 1910 in Lustenau; † 29. September 1981 in Dornbirn) war ein österreichischer Politiker (NSDAP, VdU, FPÖ) und Altwarenhändler. Sperger war von 1969 bis 1976 als Landesrat Mitglied der Vorarlberger Landesregierung und von 1970 bis 1976 Landesparteiobmann der FPÖ Vorarlberg.

Vorarlberger Freiheitliche
Die Vorarlberger Freiheitlichen (auch FPÖ Vorarlberg) sind die Landespartei der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ) im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Sie stellten in der Zeit von 1999 bis 2004 den Landesstatthalter in der Vorarlberger Landesregierung und waren darüber hinaus in Kontinuität mit ihrer Vorgängerpartei WdU von 1949 bis 2004 als Regierungspartei mit einem Landesrat an der Landesregierung beteiligt.

Aktuell sind die Vorarlberger Freiheitlichen nach der Landtagswahl in Vorarlberg 2019, bei der sie schwere Verluste hinnehmen mussten, mit fünf Mandaten im Vorarlberger Landtag die stärkste Oppositionspartei.
Forstwirtschaftliche Gesamtrechnung der Schweiz
Die Forstwirtschaftliche Gesamtrechnung (FGR) ist eine wirtschaftliche Synthesestatistik, deren Hauptziel die Analyse des Produktionsprozesses und des darin erzielten Primäreinkommens der Forstwirtschaft ist. Sie bildet einen zusammenhängenden, buchhalterischen Rahmen, der an die besonderen Gegebenheiten der Forstwirtschaft angepasst ist. Da die FGR ein Satellitenkonto der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (VGR) der Schweiz darstellt, orientiert sie und sich an den Grundregeln des Zentralrahmens der VGR (Inlandkonzept, Kontenabfolge, Produktionsgrenze, Bewertungskonzepte usw.). Die methodologischen Prinzipien, auf welchen die FGR aufgebaut ist, sind auf europäischer Ebene harmonisiert (Eurostat), was Vergleichsanalysen mit über 30 Ländern ermöglicht (BFS 2021a).

Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung
Die Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung (heute oft im Plural Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen verwendet; abgekürzt VGR) ist ein Teilgebiet der Makroökonomie. Es handelt sich um ein statistisches Werk mehrerer Teilrechnungen, die die Leistung einer Volkswirtschaft erfassen. Den Schwerpunkt bilden die Entstehung, Verteilung und Verwendung des Bruttoinlandsprodukts (BIP) und des Bruttonationaleinkommens (BNE).
Michael Lerpscher
Michael Lerpscher (* 5. November 1905 in Wilhams (Allgäu); † 5. September 1940 in Zuchthaus Brandenburg) war ein religiös motivierter Kriegsdienstverweigerer. Er wurde 1940 hingerichtet. Michael Lerpscher war Laienbruder der Christkönigsgesellschaft, die von Max Josef Metzger gegründet worden war.

Justizvollzugsanstalt Brandenburg a. d. Havel
Die Justizvollzugsanstalt Brandenburg a. d. Havel (abgekürzt JVA Brandenburg a. d. Havel), ehemals Strafanstalt Brandenburg-Görden (allgemein als Zuchthaus Brandenburg-Görden bekannt), ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Brandenburg in Brandenburg an der Havel, im Stadtteil Görden. In ihr sind männliche erwachsene Straftäter mit bis zu lebenslangen Freiheitsstrafen und Untersuchungshäftlinge untergebracht. Sie wurde von 1927 bis 1935 als eine der damals modernsten Haftanstalten Europas für etwa 1800 Häftlinge als Nachfolger des Alten Zuchthauses Brandenburg an der Havel errichtet.
Hans Schellbach
Hans Schellbach, eigentlich Johannes Scheliga (* 28. Juni 1925 in Karf bei Beuthen in Oberschlesien; † 26. Mai 1990 in Sandesneben, Schleswig-Holstein) war ein deutscher Schauspieler, am überzeugendsten in Rollen gravitätischer Machtmenschen, und Schriftsteller.

Bobrek-Karf
Bobrek-Karf ist eine ehemalige deutsche Gemeinde im Kreis Beuthen-Tarnowitz im Regierungsbezirk Oppeln in Oberschlesien. Sie fiel nach dem Zweiten Weltkrieg an Polen, hieß von da an Bobrek-Karb und gehörte ab 1946 zu Woiwodschaft Katowice. 1951 wurde Bobrek-Karb aufgelöst und nach Bytom eingemeindet. Neben Steinkohlenbergbau war dort vor allem auch Stahl- und Eisenindustrie, Hütte Bobrek, ansässig. 1939 hatte die Gemeinde 22.100 hauptsächlich deutsche und 1965 24.500 mehrheitlich polnische Einwohner.
Nikolai Romanowitsch Briling
Nikolai Romanowitsch (Maximilian Ernestowitsch) Briling (russisch Николай Романович (Максимилиан Эрнестович) Брилинг; * 1. Oktoberjul. / 13. Oktober 1876greg. in Klin; † 15. März 1961 in Moskau) war ein russisch-sowjetischer Maschinenbauingenieur und Hochschullehrer.

Klin
Klin (russisch Клин) ist eine russische Stadt in der Oblast Moskau. Sie liegt rund 90 Kilometer nordwestlich von Moskau an der Fernstraße M10 Rossija, an der Autobahn M11 Newa und an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau. Klin ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons und hat 80.585 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Corbreuse
Corbreuse ist eine französische Gemeinde mit 1.675 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Étampes und ist Teil des Kantons Dourdan. Die Einwohner werden Corbreusois genannt.

Kanton Dourdan
Der Kanton Dourdan ist seit 1967 ein französischer Wahlkreis (seit 2015) in den Arrondissements Étampes und Palaiseau (bis 2015: nur Arrondissement Ètampes), im Département Essonne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Dourdan. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2004 Dominique Écharoux (UMP/LR) sowie seit 2015 Dany Boyer (DVD).
Komödie Winterhuder Fährhaus
Die Komödie Winterhuder Fährhaus ist ein Privattheater in Hamburg. Es liegt in Winterhude an der Hudtwalckerstraße, Ecke Winterhuder Kai, unmittelbar an der Alster. Das Theater wurde 1988 von Jürgen Wölffer gegründet. Der Standort ist vor Errichtung des Theaters seit Mitte des 19. Jahrhunderts als Ausflugslokal und Veranstaltungsstätte über die Grenzen des Stadtteils bekannt geworden, hat aber nie als Fährhaus im eigentlichen Sinne gedient.

Fährhaus
Fährhaus steht für

Fährhaus, traditionelles Wohnhaus des Fährmannes

Komödie Winterhuder Fährhaus, Theater in Hamburg

Am Fährhaus, Stadtteil von Radebeul

Schulauer Fährhaus, Gasthaus in Wedel mit der Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft

Fährhaus Deichstraße 1, denkmalgeschütztes Gebäude in Osten im Landkreis Cuxhaven
Critics’ Choice Movie Awards 2013
Die Critics’ Choice Movie Awards 2013 der Broadcast Film Critics Association waren die 18. Veranstaltung ihrer Art. Die Preisträger wurden am 10. Januar 2013 im Barker Hangar auf dem Santa Monica Airport im kalifornischen Santa Monica präsentiert. Die Kritiker würdigten die besten Leistungen des Filmjahres 2012. Die Zeremonie wurde live auf dem US-amerikanischen Fernsehsender CW Television Network ausgestrahlt.

Die Nominierungen für die diesjährigen 28 Kategorien wurden am 11. Dezember 2012 bekanntgegeben.

Lincoln (2012)
Lincoln ist ein US-amerikanisches Historien-Drama des Regisseurs Steven Spielberg. Der 2012 produzierte Spielfilm thematisiert die letzten Monate im Leben des 16. US-Präsidenten Abraham Lincoln und seinen politischen Kampf um die endgültige Abschaffung der Sklaverei in den Vereinigten Staaten. Das Drehbuch basiert auf dem 2005 publizierten Sachbuch Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln der Pulitzer-Preisträgerin Doris Kearns Goodwin.

Der Film wurde am 8. Oktober 2012 auf dem New York Film Festival erstmals gezeigt. In den Vereinigten Staaten kam er am 16. November 2012, in Deutschland und Österreich am 24. Januar 2013 in die Kinos. Er spielte weltweit 275 Millionen Dollar ein und wurde am 24. Februar 2013 mit zwei Oscars ausgezeichnet.
François II. de Clèves, duc de Nevers
François II. de Clèves (* 31. Juli 1540; † 19. Dezember 1562 bei Dreux) (dt. Franz II. von Kleve) war 1562 Herzog von Nevers und Graf von Rethel sowie Eu. Er war der älteste Sohn von Herzog François I. († 1562) und dessen erster Ehefrau Marguerite de Bourbon († 1559). Väterlicherseits entstammte François dem französischen Zweig der kleveschen Sekundogenitur des deutschen Adelsgeschlechts derer von Mark, mütterlicherseits dem Haus Bourbon, einer Seitenlinie des französischen Königshauses.

Haus Mark
Das Haus Mark (auch Marck, vollständiger Name von der Mark) war ein deutsches Adelsgeschlecht und stellte Herren der Grafschaft Mark. Sie waren eine Seitenlinie der Grafen von Berg bzw. von deren Ableger, den Grafen von Altena-Berg. Die andere Seitenlinie der Grafen von Altena-Berg herrschte bis 1225/6 als Grafen von Hövel über die Grafschaft Hövel-Isenberg und ab 1242 als Grafen von Limburg über die Grafschaft Limburg. Das Geschlecht der Grafen von der Mark hat sich später in verschiedene Zweige aufgespalten. Neben der Stammlinie, den Grafen von der Mark, und später den Herzögen von Jülich, Kleve und Berg stellte das Geschlecht auch Linien des Hauses Arenberg, der Herzöge von Bouillon, Fürsten von Sedan und Herren von Lummen und der Grafen von Schleiden.
East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (engl. für jap. 東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon ryokaku tetsudō Kabushiki kaisha, wörtl. „ostjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“) auch oft als JR Higashi-Nihon (JR東日本), engl. JR East, abgekürzt, gelistet im Nikkei 225, ist eine der weltweit größten Bahngesellschaften für Personenverkehr und eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways).

Größter Aktionär (Stand: 31. März 2015) ist die Mizuho Financial Group mit 4,99 % der Aktien.

Ostjapan
Als Ostjapan (jap. 東日本, Higashi-Nihon oder Higashi-Nippon) bezeichnet man in einer groben, rechtlich nicht festgelegten regionalen Unterteilung Japans etwa die östliche Hälfte des Landes. Im Gegensatz zu Westjapan umfasst es dann die Regionen Hokkaidō, Tōhoku und Kantō sowie je nach Definition weitere Präfekturen aus der Region Chūbu, meist Shizuoka und die drei Präfekturen in Kōshin’etsu, oft auch Aichi und Gifu. In manchen Zusammenhängen wird Nordjapan (Hokkaidō und Tōhoku) nicht zu Ostjapan gezählt, das dann im engeren Sinne nur aus Kantō und Teilen Chūbus besteht.
Oberwirt
Der Oberwirt ist ein traditionsreicher, denkmalgeschützter Gasthof im Ortskern von Ramsau bei Berchtesgaden. Er gehört zum geschützten Ensemble das das Dorfzentrum von Ramsau bildet und unter anderem die benachbarte bekannten Kirche St. Sebastian umfasst. Der Gasthof wurde etwa 1500 als fürstpröpstliche Stiftstaverne an der Salzstraße über den Hirschbichl errichtet.

Ramsau bei Berchtesgaden
Ramsau bei Berchtesgaden (amtlich: Ramsau b.Berchtesgaden) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Die Gemeindeverwaltung hat ihren Sitz im informell als „Dorf Ramsau“ bezeichneten und im Zusammenhang bebauten „Ortszentrum“. Die Ramsauer Pfarrkirche St. Sebastian und der Hintersee sind weltbekannte Motive der Landschaftsmalerei. Ramsau ist heilklimatischer Kurort und das erste Bergsteigerdorf Deutschlands. Der Nationalpark Berchtesgaden nimmt über 82 Prozent der Gemeindefläche ein.
Louis Vernet
Pierre Louis Vernet (* 5. Mai 1870 in Doranges, Département Puy-de-Dôme; † 19. März 1946 in Choisy-au-Bac, Département Oise) war ein französischer Bogenschütze.

Vernet erreichte bei den Olympischen Spielen 1908 in London den zweiten Platz und gewann somit die Silbermedaille im Wettbewerb Continental Round der Bogenschützen. In der Double York Round belegte er Rang 20.

Vernet startete für La Compagnie des Archers de Compiègne.

Olympische Sommerspiele 1908/Bogenschießen – Continental Round (Männer)
Der Bogenschießwettbewerb der Männer in der Disziplin Continental Round bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 20. Juli 1908 im White City Stadium ausgetragen.

Der Wettkampf war auf Wunsch der Franzosen ins Programm aufgenommen worden, da sie mit der komplexen York Round nicht vertraut waren. Jeder Athlet schoss 40 Pfeile auf eine Zielscheibe in 50 Metern Entfernung. Mehrere Briten, die bei der York Round teilgenommen hatten, beteiligten sich auf Einladung der Franzosen auch hier. Jedoch wurden acht Briten als inoffizielle Teilnehmer geführt. Unter  ihnen auch Robert Backhouse, der die zweithöchste Punktzahl erzielte. Er erhielt zwar keine Medaille, dafür jedoch ein Ehrendiplom.

Louis Vernet und Henri Berton trafen als einzige Athleten mit allen 40 Pfeilen die Zielscheibe.
Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島市 Kagoshima-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kagoshima‘, englisch Kagoshima City/City of Kagoshima/Kagoshima, Kagoshima; im Deutschen auch Kagoschima) ist eine japanische Hafenstadt an der Südwestspitze der Insel Kyūshū. Sie ist Präfekturhauptstadt von Kagoshima.

Die Stadt ist geprägt von der Nahrungsmittel-, Porzellan- und Textilindustrie.
Nicht in der hier beschriebenen Stadt Kagoshima, sondern in anderen Städten in Kagoshima liegen unter anderem in der Stadt Kimotsuki das Uchinoura Space Center und in der Stadt Kirishima der Flughafen Kagoshima.

Flughafen Kagoshima
Der Flughafen Kagoshima (japanisch 鹿児島空港 Kagoshima Kūkō, IATA-Code: KOJ, ICAO-Code: RJFK) ist ein Regionalflughafen in Kirishima in der japanischen Präfektur Kagoshima, welcher mit inländischen Verbindungen und Verbindungen nach Südkorea vor allem die Städte Kagoshima und Kirishima an das Luftverkehrsnetz anbindet. Das japanische Gesetz stuft den Flughafen als Flughafen zweiter Klasse ein.
Pandschakent
Pandschakent (tadschikisch Панҷакент, Panǧakent, persisch پنجکنت, russisch Пенджикент, Pendschikent) ist eine Stadt in der Provinz Sughd im Nordwesten Tadschikistans, östlich von Samarkand (Usbekistan), mit ca. 35.000 Einwohnern.

Sughd
Sughd (tadschikisch Вилояти Суғд, Wilojati Sughd; russisch Согдийская область, Sogdijskaja Oblast) ist eine der vier Provinzen (Wilojat) Tadschikistans. Sughd ist der neueste Name der Provinz. In frühen Sowjetzeiten trug sie den Namen Leninabad (bis 1991), dann Leninobod (bis 2000), dann Sogd (bis 2004). Der Name bezieht sich auf die historische Bezeichnung der Region Sogdien, in der sich die Provinz erstreckt.

Mit dem Aeroflot-Flug 630 am 24. Februar 1973 einer Iljuschin Il-18 erlebte die Provinz einen der schwersten Unfälle Tadschikistans. Der hier verlaufende Shahriston-Tunnel wurde 2012 vollendet.
Kreisgruppe
Die Kreisgruppe  oder Torusgruppe  ist in der Mathematik eine Gruppe, die die Drehungen um einen festen Punkt im zweidimensionalen Raum (einer Ebene) zusammenfasst und die Hintereinanderausführung dieser Drehungen beschreibt. Eine solche Drehung lässt sich eindeutig durch einen Winkel beschreiben, die Hintereinanderausführung zweier Drehungen entspricht gerade der Drehung um die Summe der beiden Winkel der einzelnen Drehungen. Eine volle Umdrehung wird dabei wiederum mit keiner Drehung identifiziert.

Pontrjagin-Dualität
Die Pontrjagin-Dualität, benannt nach Lew Semjonowitsch Pontrjagin, ist ein mathematischer Begriff aus der harmonischen Analyse.
Einer lokalkompakten abelschen Gruppe wird eine weitere lokalkompakte abelsche Gruppe als Dualgruppe zugeordnet, derart dass die Dualgruppe zur Dualgruppe wieder die Ausgangsgruppe ist.
Diese Konstruktion spielt eine wichtige Rolle in der abstrakten Fourier-Transformation und der Strukturtheorie der lokalkompakten abelschen Gruppen.
Penguin Island (Namibia)
Die Pinguininsel (englisch Penguin Island) ist ein südatlantisches Felseiland in der Lüderitzbucht in Namibia. Die Pinguininsel ist Teil der Penguin Islands und bildet zusammen mit der Shark Island die sogenannte Haifischbucht, ein natürliches Hafenbecken vor der Stadt Lüderitz.

Wie der Name es nahelegt, leben auf der Insel einige Pinguine der Art Brillenpinguin. Hauptsächlich bevölkern Südafrikanische Seebären und Möwen die Insel.

Die Insel ist Teil des Meob-Chamais Meeresschutzgebietes.

Lüderitzbucht
Die Lüderitzbucht, vom portugiesischen Entdecker Bartolomeu Dias Angra Pequena ([ˈaŋgɾa peˈkena], portugiesisch Kleine Bucht) genannt, ist eine Meeresbucht im Südatlantik nahe der Seehafenstadt Lüderitz in Namibia.
Nakhon Pathom
Nakhon Pathom (ursprünglich Nakhon Chaisi, in Thai: นครปฐม) ist eine Großstadt (Thesaban Nakhon – เทศบาลนครนครปฐม) in der zentralthailändischen Provinz Nakhon Pathom.
Sie ist die Hauptstadt der Provinz sowie die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Nakhon Pathom.

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
Klettereuropameisterschaft 2022
cDie Klettereuropameisterschaft 2022 wurden von 11. bis 18. August 2022 am Königsplatz in München ausgetragen. Die Europameisterschaften waren Teil der 2. European Championships, die von 11. bis 21. August 2022 in München stattfanden. Es gab acht Medaillenentscheidungen:

Bouldern (Frauen und Männer)

Bouldern & Lead (Frauen und Männer)

Lead (Frauen und Männer)

Speed (Frauen und Männer)

Zu den Wettkämpfen wurden etwa 300 Athletinnen und Athleten erwartet.

Königsplatz (München)
Der Königsplatz ist ein Platz im Münchner Stadtteil Maxvorstadt, der zum Gesamtensemble der Brienner Straße gehört, der ersten Prachtstraße Münchens. Der Platz im Stil des Klassizismus ist ein Zentrum kulturellen Lebens und gilt als eines der Hauptwerke des ludovizianischen „Isar-Athen“.
STS-128
STS-128 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttles Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 29. August 2009 um 03:59 UTC. Es war die 128. Space-Shuttle-Mission und der 37. Flug der Discovery.

Während dieser Mission wurde das Multi-Purpose Logistics Module Leonardo benutzt, um Vorräte und Material zur Internationalen Raumstation zu bringen. Dabei war u. a. auch das neue Trainingsgerät für Astronauten C.O.L.B.E.R.T., eine Hommage an den amerikanischen Komiker Stephen Colbert, siehe auch Namensgebung des ISS-Moduls Tranquility. Des Weiteren wurde mit Hilfe eines speziellen Frachtträgers (LMC) ein Ammoniaktank zum Austausch zur ISS gebracht und installiert.

Es wurden drei Weltraumausstiege durchgeführt: der erste durch Olivas und Stott, die folgenden zwei durch Olivas und Fuglesang.

Christer Fuglesang
Arne Christer Fuglesang (Aussprache [ˌkɹisːtəɹ ˈfʉːgləsaŋ], * 18. März 1957 in Stockholm) ist ein schwedischer Physiker und ehemaliger Astronaut. Er war der erste Skandinavier und bis zum Flug von Jessica Meir im September 2019 der einzige Schwede im Weltraum.
London-Marathon 2014
Der London-Marathon 2014 war die 34. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in London, Vereinigtes Königreich. Der Marathon fand am 13. April 2014 statt und war der zweite World Marathon Majors des Jahres.

Bei den Männern gewann Wilson Kipsang in 2:04:29 h und bei den Frauen Edna Ngeringwony Kiplagat in 2:20:21 h.

Wilson Kipsang
Wilson Kipsang Kiprotich (* 15. März 1982 im Keiyo District) ist ein kenianischer Langstreckenläufer. Mit der am 29. September 2013 beim Berlin-Marathon gelaufenen Zeit von 2:03:23 h war er ein Jahr lang Weltrekordhalter im Marathonlauf.
Nicholas Kipruto Koech
Nicholas Kipruto Koech (* 1982) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2005 siegte er beim Meininger Citylauf über 10 km und belegte beim Bietigheimer Silvesterlauf zeitgleich mit dem Sieger Alexander Lubina den zweiten Platz. Im folgenden Jahr siegte er beim Frankfurter City-Halbmarathon, beim Greifenseelauf und beim Murtenlauf. 2007 wurde er Zweiter beim Kerzerslauf, Siebter beim Paderborner Osterlauf und siegte beim Leverkusen-Halbmarathon, bevor er 2008 den Luzerner Stadtlauf und den Kasseler Citylauf sowie das Halbmarathonrennen beim Bonn-Marathon gewann. Bei seinem Sieg beim Prag-Halbmarathon 2009 stellte er mit einer Zeit von 1:00:07 h einen Streckenrekord auf.

Nicholas Kipruto Koech ist der jüngere Bruder der Langstreckenläuferin Pamela Chepchumba.

Meininger Citylauf
Der Meininger Citylauf ist ein traditioneller Stadtlauf, der alljährlich in Meiningen am 3. Oktober zum Tag der Deutschen Einheit als Straßenlauf und Volkslauf ausgetragen wird. Der zweitälteste Stadtlauf Thüringens fand erstmals am 3. Oktober 1991 statt. Der Meininger Citylauf gilt als der schnellste Stadtlauf Thüringens. Veranstalter ist der Polizeisportverein PSV Meiningen 90 e. V.
Bahnhof Reading
Reading ist ein größerer Bahnhof in der Stadt Reading westlich von London. Er liegt am nördlichen Ende des Stadtzentrums, etwa fünf Minuten vom Einkaufs- und Geschäftszentrum entfernt und unweit des Flusses Themse.

Angeschlossen ist ein Busbahnhof mit städtischen und regionalen Verbindungen sowie der Busverbindung RailAir zum Flughafen nach London Heathrow.

Reading ist ein wichtiger Umsteigepunkt innerhalb des  britischen Eisenbahnnetzes. Außerdem gibt es ein beachtliches lokales Verkehrsaufkommen, insbesondere in Richtung London.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.