hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Namedyer Werth
Das Namedyer Werth, ursprünglich eine Rheininsel, ist seit etwa 1857 eine Halbinsel am linken Ufer des Mittelrheins. Sie gehört zu Namedy, einem Ortsteil von Andernach im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz. Die ehemalige Insel liegt auf etwa 60 m ü. NHN zwischen Flusskilometer 614 und 616,6 und ist ungefähr 21 Hektar groß. 1850 erstreckte sie sich noch zwischen Kilometer 614,6 und 616,3.

Andernach
Andernach ([ˈandɐnax], mundartlich: Annenach, auch Annernach) ist eine große kreisangehörige Stadt mit rund 30.000 Einwohnern im Landkreis Mayen-Koblenz im nördlichen Rheinland-Pfalz. Als römische Gründung und eine der ältesten Städte Deutschlands feierte es 1988 sein 2000-jähriges Bestehen.

Die Stadt ist seit der Neuzeit industriell geprägt (heute: Weißblech, Pharmazie, Chemie), durch ihre Lage am Rhein und ihren historischen Rang aber zugleich auch touristisch bedeutend. Sie ist in die Stadtteile Kernstadt, Eich, Kell mit Bad Tönisstein, Miesenheim und Namedy untergliedert.
Heiligenvogt
Der Heiligenvogt, bis August 1650 als Heiligeninspektor bezeichnet, löste im württembergischen Amt Balingen nach der Reformation, spätestens aber in der Zeit zwischen 1569 und 1600 den Heiligenpfleger ab. Er verwaltete das Kirchenvermögen aller Gemeinden des Balinger Amtes, ausgenommen Balingen selbst, und residierte 1778 bis 1800 in einem eigenen Amtsgebäude in Balingen, der Heiligenvogtei. Die älteste für ihn bekannte Dienstanweisung – in den Quellen „Staat und Ordnung“ genannt – stammt aus dem Jahr 1607. Zu den Aufgaben der Heiligenvogtei gehörten die Unterhaltung der Pfarrhäuser, Kirchen und Schulen und die Versorgung der Armen. Die Heiligenvogtei wurde 1827 aufgelöst.

Balingen
Balingen ist eine Stadt im Süden Baden-Württembergs, etwa 75 Kilometer südsüdwestlich von Stuttgart sowie 65 Kilometer nördlich des Bodensees. Sie ist die Kreisstadt und nach Albstadt hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Zollernalbkreises. Balingen bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Große Kreisstadt (seit 1. Januar 1974) ist mit der Nachbarstadt Geislingen eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Yahya Golmohammadi
Yahya Golmohammadi (persisch یحیى گل‌محمدی, DMG Yaḥyā Gol-Moḥammadī; * 19. März 1971 in Ardabil) ist ein ehemaliger iranischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er bestritt über 70 Länderspiele für die iranische Fußballnationalmannschaft, mit der er an der Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland teilnahm.

Ardabil (Stadt)
Ardabil (persisch اردبيل, DMG Ardabīl / [ærdæˈbiːl]; aserbaidschanisch اردبيل Ərdəbil / [erdɛˈbɪl]), auch Ardebil, ist eine der größten und wichtigsten Städte des historischen Persiens. Sie liegt im Nordwesten Irans in der gleichnamigen Provinz am Kaspischen Meer.

Die Stadt Ardabil ist bekannt für ihre traditionelle Seiden- und Teppichherstellung. In der Umgebung wird ferner Bewässerungsfeldbau betrieben.
Eugène Viollet-le-Duc
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc (* 27. Januar 1814 in Paris; † 17. September 1879 in Lausanne, Schweiz) war ein französischer Architekt, Denkmalpfleger und Kunsthistoriker. Er erlangte Berühmtheit durch seine Restaurierungen mittelalterlicher Bauwerke und seine wissenschaftlichen Arbeiten zur Architekturgeschichte. Er gilt als Wegbereiter des Jugendstils.

Architekturgeschichte
Die Architekturgeschichte ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die Architektur und die gebaute Umwelt in ihrer historischen Dimension analysiert. Sie ist traditionell Gegenstand der Kunstgeschichte und der Architekturfakultäten und überschneidet sich in Teilen mit der Baugeschichte. Die Architekturgeschichte umfasst das breite Spektrum vom Entwurf über Bau und Konstruktion bis zur architektonischen Überlieferung im weitesten Sinn. Architekturgeschichte interessiert sich für materielle und stilistische, mediale und wahrnehmungstheoretische Fragen genauso wie für die soziale, politische und gesellschaftliche Dimension der Architektur. Die (historische) Architekturtheorie und die Geschichte der Denkmalpflege sind ebenfalls Gegenstand der Architekturgeschichte, die ferner zu den Critical Heritage Studies beiträgt.
Rathaus (Kulmbach)
Das Rathaus in Kulmbach, einer Stadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach in Bayern, wurde 1752 von Johann Georg Hoffmann errichtet. Das Rathaus mit der Adresse Marktplatz 1, an der Südostecke des Marktplatzes, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Eckbau mit Schaugiebel hat einen offenen achteckigen Dachreiter mit Glocke. Die Fassade mit der kuppelartig gekrümmten Giebellinie wurde nach einem Entwurf des Hofarchitekten Joseph Saint-Pierre († 1754) errichtet. Die Bauplastik besteht aus Vasen, Statuen der Temperantia und Justitia sowie Kapitellen. Im dominanten Mittelrisalit befinden sich das Portal, der Balkon und das Wappen der Stadt. Der Deckenstuck im Inneren aus der Bauzeit wird Johann Nicolaus Feeg zugeschrieben.

Der neubarocke Anbau wurde 1889 errichtet.

Kulmbach
Kulmbach ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach und der Sitz des Landratsamtes. Die Mittelstadt liegt am Main, etwa 20 km nördlich von Bayreuth. Kulmbach ist im Landesentwicklungsprogramm Bayern seit 2013 planerisch als Oberzentrum ausgewiesen.

Die Stadt ist bekannt für das von der Kulmbacher Brauerei gebraute Bier und die Kulmbacher Bratwurst, die über der Altstadt gelegene Plassenburg mit dem darin befindlichen Deutschen Zinnfigurenmuseum – die größte Zinnfigurensammlung der Welt – sowie die Fakultät für Lebenswissenschaften (Lebensmittel, Ernährung und Gesundheit) als jüngste der sieben Fakultäten der Universität Bayreuth.
Hanneles Himmelfahrt (1934)
Hanneles Himmelfahrt ist ein Filmdrama der Regisseurin Thea von Harbou, die auch das Drehbuch schrieb, aus dem Jahr 1934. Die Literaturverfilmung basiert auf der gleichnamigen literarischen Vorlage des Dramatikers und Schriftstellers Gerhart Hauptmann. In der Hauptrolle verkörpert Inge Landgut das Waisenkind Hannele.

Thea von Harbou
Thea Gabriele von Harbou (* 27. Dezember 1888 in Tauperlitz, heute zu Döhlau; † 1. Juli 1954 in Berlin-Lichterfelde) war eine deutsche Theaterschauspielerin, Drehbuchautorin, Regisseurin und Schriftstellerin. Sie schrieb die Drehbücher zu einigen der bekanntesten deutschen Stummfilme – so zum Beispiel zu den Klassikern Metropolis und M von Fritz Lang, mit dem sie auch einige Jahre verheiratet war. Zweimal führte sie auch selbst Regie. Harbou zählt neben Leni Riefenstahl zu den prägenden, aber wegen ihrer Unterstützung des Nationalsozialismus auch umstrittenen Frauen des frühen deutschen Films.
Berggasse 6 (Mainbernheim)
Das Haus Berggasse 6 (bis 1813/1816 Hausnummer 58, dann Hausnummern 62 und 70) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Altstadt des unterfränkischen Mainbernheim. In den 1970er Jahren wurde das Haus als eines der ersten Gebäude in Unterfranken mit den Instrumentarien der historischen Bauforschung untersucht und rekonstruiert.

Altstadt (Mainbernheim)
Die mittelalterliche Altstadt des unterfränkischen Mainbernheim ist ein historischer Siedlungskern der Stadt. Sie ist heute gleichbedeutend mit dem Ensemble Altstadt Mainbernheim, das in der Ummauerung des 14. und 15. Jahrhunderts als Bau- und Bodendenkmal geschützt ist.
Dreiländergarten
Der Dreiländergarten (Eigenschreibweise auch DreiLänderGarten) ist ein rund 32 Hektar großer Landschaftspark in der baden-württembergischen Stadt Weil am Rhein. Der Name leitet sich von seiner Lage nahe am Dreiländereck mit der Schweiz und Frankreich ab. Vom 30. April bis 17. Oktober 1999 war das Gelände Teil der Landesgartenschau Grün 99. Neben der Funktion als Naherholungsgebiet finden im Dreiländergarten diverse Kultur- und Sportveranstaltungen, Märkte und Messen statt und er ist auch Standort mehrerer Kunstwerke im öffentlichen Raum; dabei ist er ein Bestandteil des 600 Hektar großen, binationalen Landschaftsparks Wiese zwischen den angrenzenden Städten Weil am Rhein, Lörrach, Basel und der Gemeinde Riehen.

Bahnstrecke Weil am Rhein–Lörrach
Die Bahnstrecke Weil am Rhein–Lörrach, seit den 1990er Jahren auch als Gartenbahn bezeichnet, ist eine elektrifizierte Hauptbahn in Baden-Württemberg. Sie führt im Dreiländereck bei Basel von Weil am Rhein an der Bahnstrecke Mannheim–Basel durch den Tüllinger Berg nach Lörrach-Stetten an der Wiesentalbahn. Die Fortsetzung der Umgehungsbahn bildete die inzwischen stillgelegte Wehratalbahn, die bei Schopfheim von der Wiesentalbahn abzweigend nach Bad Säckingen an der Hochrheinbahn führte.

Betreiber der Infrastruktur ist die DB InfraGO.
Stereobasis
Die Stereobasis ist bei der Stereowiedergabe die Lautsprecherbasis, also die Abbildungsbreite zwischen zwei Lautsprechern in der Stereoanordnung, wenn der Zuhörer sich idealerweise in einer Ecke des gleichseitigen Stereodreiecks befindet.

Laufzeitstereofonie
Laufzeitstereofonie oder auch AB-Stereofonie ist ein Aufnahmeverfahren der Lautsprecherstereofonie, bei der zwei parallel (parallel ist hier üblich bei einer Mikrofonbasis kleiner als 1 m) nach vorne zeigende Einzelmikrofone im gegebenen Abstand voneinander – der Mikrofonbasis – und in einer passenden Entfernung zum Klangkörper als Hauptmikrofonsystem angeordnet werden.
Schwimmende Insel (Erdfall)
51.605710.3252Koordinaten: 51° 36′ 21″ N, 10° 19′ 31″ O

Die Schwimmende Insel ist ein teilweise wassergefüllter Erdfall im Landkreis Göttingen, am Rande des Rotenberges etwa 700 Meter südöstlich von Pöhlde und etwa zwei Kilometer nordöstlich der Rhumequelle gelegen. Das Gebiet liegt an der Grenze zwischen den Naturräumen Eichsfelder Becken und südwestliches Harzvorland.

Der Erdfall selbst ist keine schwimmende Insel, sondern benannt nach den gelegentlich abreißenden Teilen der über das Ufer wachsenden Pflanzen, welche auf der Wasseroberfläche treiben. Inzwischen ist durch Verlandung eine kleine Insel entstanden, langfristig wird die Schwingmoordecke den See vollständig verlanden lassen. Die Schwimmende Insel liegt am Karstwanderweg und ist ein Teil des Naturschutzgebiets Finnenbruch, Großes Butterloch und Schwimmende Insel.

Karstwanderweg
Der Karstwanderweg Südharz ist ein 265 km langer, ausgeschilderter und markierter Wanderweg in der mitteldeutschen Karstlandschaft der drei Landkreise Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt, Nordhausen in Thüringen und Göttingen in Niedersachsen.

Für den Karstwanderweg wurde nach 2007 eine eigene Markierung kreiert. Es handelt sich um den weißen Anfangsbuchstaben K auf einem roten Querbalken über weißem Grund.

2017 wurde der bereits einige Zeit zuvor eingerichtete und beschilderte Stichweg (21 km) vom niedersächsischen Förste nach Bad Grund auch offizieller Teil des Karstwanderwegs. Im niedersächsischen Teil befinden sich 200 Erläuterungstafeln zur Geologie und Geschichte.
Langula
Langula ist ein Ortsteil der Landgemeinde Vogtei im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Langula hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und somit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
ZIS-150
Der Lkw ZIS-150 (russisch ЗИС-150) des sowjetischen Fahrzeugherstellers Sawod imeni Stalina (Завод имени Сталина) wurde von 1947 bis 1957 gebaut und geht auf den vor dem Zweiten Weltkrieg entwickelten ZIS-15 (ЗИС-15) zurück. In verschiedenen Quellen wird der ZIS-150 auch als mit der deutschen Transkription SIS-150 geführt. Im letzten Produktionsjahr wurde das Fahrzeug im Zuge der Entstalinisierung bereits als ZIL-150 bezeichnet.

Kutaisski Awtomobilny Sawod
Kutaisski Awtomobilny Sawod (KAS) (russisch Кутаисский автомобильный завод (КАЗ); georgisch ქუთაისის საავტომობილო ქარხანა, kutaissis saawtomobilo karchana; übersetzt Kutaissier Automobilwerk, abgekürzt auch KAZ) ist ein ehemaliger Nutzfahrzeughersteller der Sowjetunion. Gegründet wurde KAS im Jahr 1951 in der Stadt Kutaissi in der Georgischen SSR. Im selben Jahr wurde die Fertigung von Lastkraftwagen aufgenommen. Ende der 1980er-Jahre arbeiteten mehr als 18.000 Menschen in dem Unternehmen. Nach dem Zerfall der Sowjetunion verschlechterte sich die Lage des Werks, spätestens 2010 wurden keine Fahrzeuge mehr produziert.
Gesundheitsfonds
Als Gesundheitsfonds wird ein spezieller Fonds für gesetzliche Krankenversicherungssysteme bezeichnet. Dabei zahlen die Beitragszahler (Mitglieder sowie Arbeitgeber und Sozialleistungsträger) ihre Beiträge an eine zentrale Stelle, die die Mittel dann wiederum an die einzelnen Versicherungsträger (Krankenkassen) verteilt (so z. B. praktiziert in den Niederlanden, Belgien und Israel).

Das Konzept des Gesundheitsfonds steht einem Modell gegenüber, bei dem die Beitragszahler (Mitglieder, aber auch Arbeitgeber, Sozialleistungsträger) die Beiträge unmittelbar an die einzelnen Versicherungsträger zahlen (z. B. praktiziert in der Schweiz).

Mit der Einführung des Gesundheitsfonds zur Finanzierung der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland zum 1. Januar 2009 hat der Gesetzgeber vom zweiten Modell auf die erste Variante umgestellt.

Fonds
Ein Fonds (französisch fonds, „Grundstück, Vorrat, Kapital“, Aussprache [fɔ̃ː]; in englischen Fondsnamen Fund, Aussprache [fʌnd]) ist ein Geldmittelbestand oder Bestand an Vermögenswerten, der für einen bestimmten Verwendungszweck vorgesehen ist. Fonds können durch Beiträge, Spenden, Emission von Anteilscheinen oder staatlich finanziert werden.
NGC 2221
NGC 2221 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Maler am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 104 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 2222 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Das Objekt wurde am 4. Dezember 1834 von John Herschel entdeckt.

NGC 2222
NGC 2222 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Maler am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 107 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 2221 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Das Objekt wurde am 4. Dezember 1834 von John Herschel entdeckt.
Sonja Greinacher
Sonja Greinacher (* 1. Juli 1992 in Essen) ist eine deutsche Basketballnationalspielerin. Sie wurde bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris Olympiasiegerin mit der deutschen 3×3-Basketballnationalmannschaft der Damen.

Gonzaga University
Die Gonzaga University ist eine Privatuniversität in Spokane im US-Bundesstaat Washington. Sie ist eine Jesuitenuniversität und eine von 28 Mitglieduniversitäten der Association of Jesuit Colleges and Universities.
Pawel Alexandrowitsch Solowjow
Pawel Alexandrowitsch Solowjow  (russisch Павел Александрович Соловьёв, wiss. Transliteration Pavel Alexandrovič Solov'ëv; * 26. Juni 1917; † 13. Oktober 1996) war ein sowjetischer Triebwerkskonstrukteur.

Über 35 Jahre, von 1953 bis 1989 leitete er als Nachfolger von Arkadi Dmitrijewitsch Schwezow das sowjetische Entwicklungsbüro in Perm, das sich heute Awiadwigatel nennt. Er entwickelte dort 1960 das Bypass-Triebwerk D-20P für die Tupolew Tu-124, eines der ersten Zweikreis-Turbofantriebwerke weltweit und das erste in der UdSSR. Es folgte das D-30 für die Tupolew Tu-134, das meistgebaute sowjetische Strahltriebwerk. Sein bekanntestes Triebwerk ist das PS-90 für russische Verkehrsflugzeuge, das heute noch weit verbreitet ist.

Er wurde als Held der sozialistischen Arbeit ausgezeichnet und erhielt den Leninpreis sowie vier Leninorden. 1981 wurde er korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.

Solowjow D-20
Das Solowjow D-20 (russisch Соловьёв Д-20) ist das erste sowjetische Turbofan-Triebwerk (Mantelstromtriebwerk) im Serieneinsatz. Es war das erste speziell für den zivilen Luftverkehr entwickelte Mantelstromtriebwerk der Welt.

Pawel Solowjow, Chefkonstrukteur bei Awiadwigatel in Perm, konstruierte 1960 das Zweiwellen-Turbofan-Triebwerk und nannte diese Bauart Bypass-Triebwerk.

Das D-20P wurde ab 1962 in dem ersten russischen Kurzstrecken-Passagierjet Tupolew Tu-124 in Dienst gestellt.

Es hat ein niedriges Nebenstromverhältnis von 1,0:1 und entwickelt 52,9 kN (11.900 Pfund) Schubkraft.
Es besitzt einen dreistufigen Fan und einen achtstufigen Verdichter sowie drei Turbinenstufen.
Das Gewicht beträgt ca. 1,5 t.
St. Mariä Himmelfahrt (Jülich)
St. Mariä Himmelfahrt in Jülich ist eine römisch-katholische Propsteikirche und die wichtigste Kirche der Stadt. Seit 2026 ist sie Pfarrkirche der Großpfarre Hl. Maria Magdalena/Jülich im Pastoralen Raum Aldenhoven/Jülich. In ihr befindet sich das Grab der seligen Christina von Stommeln.

Seit dem 30. Juli 1985 steht die Kirche unter Denkmalschutz.

Christina von Stommeln
Christina von Stommeln, auch Christina Bruso (* 1242 in Stommeln, heute zu Pulheim; † 6. November 1312 ebenda), war eine Begine, Mystikerin und Stigmatisierte des 13. Jahrhunderts. Die Überlieferung ihrer Lebensgeschichte durch den Dominikaner Petrus von Dacien (* um 1235; † 1289) und eine Wunderheilung des Grafen Dietrich IX. von Kleve sorgten für eine lokale Verehrung, aufgrund derer sie 1908 seliggesprochen wurde.
Barranc de Biniaraix
Der Barranc de Biniaraix (deutsch Schlucht von Biniaraix) ist eine Schlucht in der Serra de Tramuntana im Westen der spanischen Baleareninsel Mallorca. Vom namensgebenden Weiler führt ein durchgehend gepflasterter Weg (früher ein viel genutzter Pilgerweg) die Schlucht hinauf und weiter zum Santuari de Lluc. Angesichts der landschaftlichen Reize und leichten Begehbarkeit gehört die Wanderung durch die Schlucht heute zu den beliebtesten Wanderwegen Mallorcas. Die Strecke ist ein Teilstück des Fernwanderweges GR 221.

GR 221
Der GR 221 (katalanisch: Gran Recorregut 221, span.: Gran Recorrido 221) ist ein GR-Fernwanderweg () auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. In der regionalen Amtssprache Katalanisch heißt er Ruta de Pedra en Sec („Route der Trockenstein[mauern]“), die spanisch/kastilische Bezeichnung für den Weg lautet Ruta de Piedra en Seco.

Der Weg quert der Länge nach die Serra de Tramuntana (UNESCO-Welterbe). Wegen der facettenreichen Natur- und Kulturlandschaft des Mittelgebirges und nicht zuletzt der überschaubaren Länge von acht bis maximal zehn Tagesetappen gilt die Trockensteinroute als einer der schönsten und beliebtesten Weitwanderwege Europas. Vom GEO-Magazin wird die Strecke mit „Wandern in der Königsklasse“ umschrieben.
David Müslin
David Müslin (* 19. November 1747 in Bern; † 23. November 1821 ebenda) war ein Schweizer reformierter Theologe und Prediger.

Müslin studierte in Bern und war nach seiner Ordination 1770 in verschiedenen Landgemeinden als Vikar tätig. 1779 wurde er Pfarrer in Unterseen. 1782 als dritter Helfer an das Berner Münster berufen, stieg er dort 1818 zum ersten Pfarrer auf.

In seinen Predigten kritisierte Müslin offen das Ancien Régime, die Helvetik und die Mediation. Seine Predigten waren als Erbauungsbücher im In- und Ausland verbreitet.

Berner Münster
Das reformierte Berner Münster war im Spätmittelalter dem Hl. Vinzenz von Saragossa geweiht. Es ist die grösste und wichtigste spätmittelalterliche Kirche der Schweiz. Es wurde im Stil der Gotik erbaut und gehört zu jenen gotischen Kirchen, die erst im 19. Jahrhundert nach Aufkommen des Historismus vollendet wurden. Der Chor des Münsters birgt einen aus dem 15. Jahrhundert stammenden Glasmalereizyklus, welcher gemeinsam mit jenem der ehemaligen Klosterkirche Königsfelden als bedeutendster des Landes gilt. Südlich der Kirche, zur Aare hin, liegt die Parkanlage der Münsterplattform.
Markgrafschaft Mähren
Die Markgrafschaft Mähren (tschechisch Markrabství moravské) war eine Monarchie in Mitteleuropa, die vom Jahre 1182 bis 1918 auf dem Gebiet der historischen Region Mähren bestand. Hauptstadt des Landes war bis 1641 Olmütz und später Brünn.

Das Land gehörte zu den Ländern der Böhmischen Krone und bildete zusammen mit dem Königreich Böhmen und dem Herzogtum Ober- und Niederschlesien deren Kerngebiet. 1526 geriet es unter die Herrschaft der Habsburger und war seit 1804 beziehungsweise 1867 ein Kronland des Kaisertums Österreich und Österreich-Ungarns. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Markgrafschaft aufgelöst und Mähren Teil der neu entstandenen Tschechoslowakei.

Österreichisch-Schlesien
﻿Fürstentum Neisse

﻿Herzogtum Jägerndorf

﻿Herzogtum Troppau

﻿Herzogtum Freudenthal

﻿Herzogtum Teschen

﻿Herzogtum Bielitz

Österreichisch-Schlesien (offizielle Bezeichnung Herzogtum Ober- und Niederschlesien, in der Habsburgermonarchie übliche Schreibweise Österreichisch Schlesien) war ein inkorporierter Teil der Länder der Böhmischen Krone und damit der Habsburgermonarchie. Es umfasst die Landesteile, die nach der Teilung Schlesiens bei der Krone Böhmen bzw. bei Österreich verbleiben konnten, während der Großteil infolge des Ersten Schlesischen Kriegs 1742 gegen die Landesherrin, die böhmische Königin Maria Theresia, an Preußen fiel. Von 1850 bis 1918 war es Kronland des Kaisertums Österreich bzw. nach dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich von 1867 der österreichischen Reichshälfte von Österreich-Ungarn. 1918 wurde Österreichisch-Schlesien großteils Bestandteil der neu gegründeten Tschechoslowakei. Ein kleinerer Teil wurde Polen zugesprochen.
Flora und Vegetation der Kanarischen Inseln
Die Flora der Kanarischen Inseln zeichnet sich durch eine hohe Artenvielfalt und zugleich einen hohen Anteil an endemischen Pflanzenarten aus. Nach aktuellen Schätzungen gibt es auf den Kanaren rund 2.000 Pflanzenarten. In der Vegetationskunde werden die Kanaren zusammen mit Madeira der Makaronesischen Region zugerechnet. Die Zugehörigkeit der Kapverdischen Inseln bzw. auch der Azoren zu diesem Element ist umstritten.

Lanzarote
Lanzarote [ˌlansaˈɾote, ˌlanθaˈɾote ] ist die nordöstlichste der acht bewohnten Kanarischen Inseln, die im Atlantischen Ozean eine von Spaniens 17 autonomen Gemeinschaften bilden.

Lanzarote liegt rund 140 Kilometer westlich der marokkanischen Küste und ist rund 1000 Kilometer vom spanischen Festland entfernt. Über den Flughafen Arrecife wird Lanzarote mit Kontinentaleuropa, dem Festland Spaniens sowie mit den anderen kanarischen Inseln verbunden. Es bestehen Fährverbindungen nach Huelva, Cádiz und Fuerteventura. Der Güterverkehr wird mehrheitlich durch Frachtschiffe vom europäischen Festland sowie ebenfalls durch die genannten Fähren gewährleistet.

Als erste Insel wurde Lanzarote 1993 vollständig von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt.
Rendezvous in Paris (1950)
Rendezvous in Paris (Originaltitel: Le Château de verre) ist ein französisches Filmdrama in Schwarzweiß von René Clément aus dem Jahr 1950 nach dem Roman Rendezvous in Paris von Vicki Baum mit Michèle Morgan und Jean Marais in den Hauptrollen.

Jean Marais
Jean Alfred Villain-Marais (* 11. Dezember 1913 in Cherbourg, Département Manche; † 8. November 1998 in Cannes, Département Alpes-Maritimes) war ein französischer Schauspieler und Bildhauer. Unter der Regie seines Lebensgefährten Jean Cocteau spielte er in Filmklassikern wie Es war einmal (1946) und Orpheus (1949). Große Popularität erlangte er in den 1960er Jahren durch seine Hauptrolle in der dreiteiligen Fantomas-Filmreihe und die damals beliebten Mantel-und-Degen-Filme.
Ignaz Reiss
Ignaz Reiss (* 1899 in Podwołoczyska, Galizien, Österreich-Ungarn, heute Ukraine, als Nathan Markowitsch Poretzki; † 4. September 1937 in Lausanne, Schweiz) war ein sowjetischer Agent. Er stammte aus einer jüdischen Familie und war ein führender Mitarbeiter des sowjetischen Militärgeheimdienstes GRU in Paris und der Schweiz. 1937 sagte er sich öffentlich von dem Sowjetsystem unter Stalin los. Kurze Zeit später wurde er von einem Kommando des NKWD in der Schweiz ermordet.

Pidwolotschysk
Pidwolotschysk (ukrainisch Підволочиськ; russisch Подволочиск Podwolotschisk, polnisch Podwołoczyska) ist eine in der Westukraine am rechten Ufer des Flusses Sbrutsch und etwa 50 km östlich der Oblasthauptstadt Ternopil gelegene Siedlung städtischen Typs mit etwa 7600 Einwohnern.