hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Untersee (Bodensee)
Der Untersee ist mit rund 62 km² Fläche der kleinere der beiden Seen des Bodensees. Davon gehören 47 km² zu Deutschland (Baden-Württemberg), und die restlichen 13 km² zu den Schweizer Kantonen Thurgau und Schaffhausen.

Es gibt drei ineinander übergehende Seeteile: Gnadensee mit seinem Markelfinger Winkel im Nordwesten, Zeller See im Westen (alle in Deutschland) und Rheinsee im Süden (in Deutschland und in der Schweiz). Sein Hauptzufluss ist der Seerhein und einziger Abfluss der Hochrhein.

Schiener Berg
Der Schiener Berg, auch Schienerberg geschrieben, liegt zwischen Horn im Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg (Deutschland) und Stein am Rhein im Bezirk Stein, Kanton Schaffhausen (Schweiz). Er ist ein 716,9 m ü. NHN hoher Höhenzug der Bodensee-Halbinsel Höri im Südwesthegauer Bergland. Namensgebende Ortschaft ist das etwa im Zentrum der Landschaft gelegene Schienen.
Guido Westerwelle
Guido Westerwelle (Ausspracheⓘ, * 27. Dezember 1961 in Bad Honnef; † 18. März 2016 in Köln) war ein deutscher Politiker (FDP). Er war Gründungsmitglied und von 1983 bis 1988 Vorsitzender der Jungen Liberalen, von 1994 bis 2001 Generalsekretär und von 2001 bis 2011 Bundesvorsitzender der FDP. Ferner war Westerwelle von 2006 bis 2009 Vorsitzender der FDP-Bundestagsfraktion und Oppositionsführer im Deutschen Bundestag. Von 2009 bis 2013 war er Bundesminister des Auswärtigen im Kabinett Merkel II und vom Amtsantritt bis zum Mai 2011 auch Vizekanzler.

Kabinett Merkel II
Das Kabinett Merkel II war die vom 28. Oktober 2009, dem Tag ihrer Vereidigung, bis zum 17. Dezember 2013 amtierende deutsche Bundesregierung während der 17. Legislaturperiode des Deutschen Bundestages. Das Kabinett der schwarz-gelben Koalition aus CDU, CSU und FDP wurde am 23. und 24. Oktober 2009 der Öffentlichkeit vorgestellt; es war das 21. Kabinett der Bundesrepublik Deutschland. Am 22. Oktober 2013 wurde die Bundesregierung durch Bundespräsident Joachim Gauck entlassen, blieb aber – so lange wie zuvor keine – bis zur Ernennung der neuen Regierung geschäftsführend im Amt.

Der Koalitionsvertrag trug den Titel Wachstum. Bildung. Zusammenhalt.
Schlacht bei Fontaine-Française
Die Schlacht bei Fontaine-Française fand im Rahmen des Achten Hugenottenkriegs am 5. Juni 1595 bei Fontaine-Française nordöstlich von Dijon statt; es standen sich französische Truppen unter König Heinrich IV. und spanische Truppen unter Juan Fernández de Velasco sowie Truppen der Katholischen Liga unter Charles de Mayenne gegenüber. Obwohl personell deutlich unterlegen, wurde die Schlacht zu einem entscheidenden Sieg des Königs.

Charles II. de Lorraine, duc de Mayenne
Charles II. de Lorraine-Guise (* 26. März 1554 in Alençon; † 4. Oktober 1611 in Soissons) war ab 1573 Herzog von Mayenne sowie Graf von Maine.  Von Historikern wird er oft Charles II. genannt, da er der zweite Charles aus dem Haus Mayenne war. Der Vorgänger war Charles I., Vogt der Bretagne und Baron de Mayenne, auch genannt Charles de Blois (Sohn des Grafen von Blois).
Jonas Nay
Jonas Nay (* 20. September 1990 in Lübeck) ist ein deutscher Schauspieler und Musiker. Seinen Durchbruch hatte er 2011 in Kilian Riedhofs Fernsehdrama Homevideo. Einem breiteren Publikum wurde er durch die RTL-Spionageserie Deutschland 83 bekannt.

Goldene Kamera 2016
Die Verleihung der Goldenen Kamera 2016 fand am 6. Februar 2016 zum zweiten Mal in der Hamburg Messe in Hamburg statt. Es war die 51. Verleihung dieser Auszeichnung. Zum ersten Mal wurde die Goldene Kamera nicht von der Fernsehzeitschrift Hörzu, sondern von der gesamten Funke Mediengruppe ausgerichtet. Die Moderation übernahm zum 13. Mal Thomas Gottschalk. Die Verleihung wurde live zur Hauptsendezeit im ZDF übertragen und wurde von 3,53 Mio. Zuschauern gesehen (11,6 % Marktanteil).

In der Jury unter dem Vorsitz von Christian Hellmann, Chefredakteur von Hörzu und weiterer Publikationen, saßen Matti Geschonneck, Guido Maria Kretschmer, Axel Milberg, Anna Maria Mühe, Cordula Stratmann und zwei Hörzu-Redaktionsmitglieder.
Abell 3266
Vorlage:Infobox Astronomisches Objekt/Wartung/KeinBild

Abell 3266 ist ein Galaxienhaufen am Südsternhimmel. Sein Name geht auf George Ogden Abell zurück, welcher einen Katalog von Galaxienhaufen erstellt, den Abell-Katalog, in dem Abell 3266 gelistet ist.

Er ist Teil des Horologium-Reticulum-Superhaufens und enthält hunderte von Galaxien. Er ist einer der größten am Südsternhimmel und eine der größten Massenkonzentrationen im nahen Universum.

Abell 3266 zeigt die Spätphase einer Verschmelzung zweier Galaxienhaufen. Dabei bewegt sich der kleinere der beiden mit einer Geschwindigkeit von 750 km/s nahe dem Zentrum des größeren und sorgt für eine starke Aufheizung dieser Region.

Horologium-Superhaufen
Der Horologium-Superhaufen (auch bekannt als Horologium-Reticulum-Superhaufen), bestehend aus SCl 48 und SCl 49, ist mit 550 Millionen Lichtjahren Durchmesser und der Masse von 1017 Sonnenmassen der größte bekannte Superhaufen. Die Koordinaten sind Rektaszension 03h 19m und Deklination −50° 02′, und er erstreckt sich über einen Winkelbereich von 12° × 12°. Der am nächsten bei uns liegende Teil des Superhaufens ist 700 Millionen Lichtjahre (Rotverschiebung=0,063) entfernt (hauptsächlich die auf dem Bild unten liegenden Haufen). Das andere Ende ist 1,2 Milliarden Lichtjahre von der Erde entfernt (vor allem die Haufen oben im Bild).

Der Horologium-Superhaufen liegt in den Sternbildern Horologium und Eridanus. Er umfasst etwa 5.000 Galaxiengruppen (30.000 Galaxien und 300.000 Zwerggalaxien). Der Superhaufen enthält auch den Galaxienhaufen Abell 3266, einen der größten am Südsternhimmel. Die Karte zeigt jeden Galaxienhaufen, welcher heller als die scheinbare Helligkeit 17 ist.
(2904) Millman
(2904) Millman ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. Dezember 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem kanadischen Astronomen Peter Millman (1906–1990) benannt, der sein Schaffen der Erforschung und Beobachtung der Meteore widmete.

Peter Millman
Peter Mackenzie Millman (* 10. August 1906 in Toronto; † 11. Dezember 1990 in Ottawa) war ein kanadischer Astronom.

Er studierte Astronomie an der University of Toronto und schloss das Studium 1929 ab. Von 1933 bis 1940 war er Mitarbeiter am David Dunlap Observatory. Anfang 1941 meldete er sich zum Dienst bei der Royal Canadian Air Force. Nach dem Krieg schloss er sich 1946 dem Dominion-Observatorium in Ottawa an.

Sein Hauptarbeitsgebiet waren Meteore und Meteoriten. Eine seiner erfolgreichsten Beobachtungskampagnen gelang ihm 1946, als in der Nacht vom 9. auf den 10. Oktober der Meteorstrom der Draconiden die Möglichkeit zu spektakulären Spektralphotographien bot.
Ethionamid
Ethionamid ist ein Antibiotikum, das strukturell zu den Thionamiden zählt. Es wird zur Behandlung von multiresistenten Tuberkulose-Erregern eingesetzt. Es ist ein Wirkstoff der zweiten Wahl, die Anwendung erfolgt nur in Kombination mit anderen Antituberkulotika, da es bei alleiniger Gabe rasch zu Resistenzen kommt. Ethionamid wird von der Weltgesundheitsorganisation als unentbehrliches Arzneimittel geführt.

Antituberkulotikum
Als Antituberkulotikum oder Tuberkulostatikum wird ein Medikament bezeichnet, mit dem man Tuberkulose (TBC, Schwindsucht) wirksam behandeln kann. Da sich die Erreger nur sehr langsam teilen und außerdem in den tuberkulösen Granulomen lange Zeit ruhen können, ist die Gefahr der Resistenzentwicklung bei Mykobakterien besonders hoch. Bei gesicherter Tuberkulose oder auch nur hochgradigem Tuberkuloseverdacht müssen daher alle Patienten mit einer Kombinationstherapie aus mehreren speziell gegen Mycobacterium tuberculosis wirksamen Antibiotika behandelt werden. Außerdem muss die Behandlungsdauer ebenfalls wegen der langsamen Teilungsgeschwindigkeit unbedingt ausreichend lang sein, um Rückfälle zu vermeiden.
Faisal bin Bandar Al Saud
Prinz Faisal bin Bandar bin Abdulaziz Al Saud (arabisch فيصل بن بندر بن عبد العزيز آل سعود, DMG Faiṣal b. Bandar b. ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd, auch Faisal bin Bandar bin Abdulaziz Al Saud; * 1943) ist ein saudi-arabischer Politiker und Mitglied des Hauses Saud.

Saudi-Dynastie
Die Saudi-Dynastie (arabisch آل سعود Al Sa'ud, DMG Āl Saʿūd, dt.: ‚Nachkommen von Saʿūd‘) ist eine seit etwa 1735 existierende arabische Dynastie auf der Arabischen Halbinsel. Seit 1932 sind die Saud die Herrscherdynastie des Königreiches Saudi-Arabien. Die Königsfamilie ist weit verzweigt. Der Gründer des modernen Saudi-Arabien, König Abd al-Aziz ibn Saud, hatte schätzungsweise 1.000 Enkel. Nach Schätzungen von 2005 bzw. 2010/2011 entstammten der Herrscherdynastie etwa 5.000 bis 7.000 lebende Prinzen, die alle großzügig staatlich alimentiert werden. 2022 zählten rund 15.000 Menschen zur Familie.
Subventionsbetrug
Subventionsbetrug ist eine betrugsmäßige Täuschung über subventionserhebliche Tatsachen gegenüber dem Subventionsgeber durch falsche Angaben oder Bescheinigungen oder eine Verwendung der Sach- oder Geldleistungen entgegen der subventionserheblichen Beschränkung. Einige Bestimmungen dazu enthält das deutsche Subventionsgesetz von 1976. Im Jahr 1999 wurde ein Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung eingerichtet.

Subvention
Eine Subvention (von lateinisch subvenire ‚zu Hilfe kommen, Unterstützung‘) ist eine Leistung aus öffentlichen Mitteln an Betriebe, Unternehmen oder auch private Haushalte, die nicht an eine direkte Gegenleistung gebunden ist. Dabei können Produktion von Gütern, deren Export oder Konsum oder auch Investitionen gefördert werden.

Subventionen sind wirtschaftspolitische Eingriffe in das Marktgeschehen, mit denen ein bestimmtes Verhalten der Marktteilnehmer gefördert werden soll. Sie gehören somit zum Instrumentarium der Wirtschaftspolitik.

In manchen Zusammenhängen werden Subventionen auch als Beihilfen bezeichnet. Siehe etwa: Beihilfe (EU)
Frankenthaler Skriptorium
Das Frankenthaler Skriptorium, auch Frankenthaler Schreibschule, war eine klösterliche Schreibstube des Mittelalters in Frankenthal (heute Rheinland-Pfalz). Sie hatte ihren Sitz im Augustiner-Chorherrenstift, der heutigen Erkenbert-Ruine.

Erhalten sind 26 Handschriften aus dem 12. Jahrhundert sowie 15 Bände mit jeweils mehreren Handschriften aus dem 15. und 16. Jahrhundert. Bekanntestes Werk ist die heute in der British Library (London) unter der Signatur Harley MS 2803 und 2804 verwahrte zweibändige Frankenthaler Bibel.

Frankenthal (Pfalz)
Frankenthal (Pfalz) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz im Nordosten der Region Pfalz. Unmittelbar benachbart sind die Städte Worms im Norden und Ludwigshafen im Süden. Historisch war Frankenthal vom 16. bis zum 18. Jahrhundert einer der wichtigsten Orte des Kurfürstentums Pfalz.

Frankenthal fungiert als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden im Rhein-Pfalz-Kreis und gehört mit ihnen zur Metropolregion Rhein-Neckar.
Naturschutzgebiet Kurler Busch
Das Naturschutzgebiet Kurler Busch liegt im Dortmunder Nordosten im Stadtbezirk Scharnhorst zwischen den Ortsteilen Kurl und Husen im Süden und Lanstrop im Norden, in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Es umfasst eine Fläche von 197,3466 Hektar und ist damit das größte Naturschutzgebiet Dortmunds. Das Naturschutzgebiet Kurler Busch wurde am 19. Juni 1986 durch eine einstweilige Sicherstellung von der Bezirksregierung Arnsberg ausgewiesen. Am 30. November 1990 wurde es im Landschaftsplan Dortmund-Nord festgesetzt und dies wurde am 2. September 2005 in der ersten Änderung zum Landschaftsplan bestätigt.

Lanstrop
Lanstrop ist der Statistische Bezirk 25 und zugleich ein Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Er befindet sich im äußersten Nordosten des Stadtbezirks Scharnhorst und liegt in Nordrhein-Westfalen im Osten des Ruhrgebiets.

Der Ort hat 4685 Einwohner (2024).

Lanstrop ist ein ländlicher Vorort, der noch einige landwirtschaftliche Betriebe aufweist.
NGC 2573
NGC 2573, auch Polarissima Australis genannt, ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild  Oktant. Sie ist schätzungsweise 101 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 29. März 1837 von John Herschel entdeckt.

NGC 2573 wird als Polarissima Australis bezeichnet, da es von allen NGC-Objekten den geringsten Abstand zum südlichen Himmelspol aufweist. Das entsprechende Gegenstück für den Nordhimmel ist NGC 3172.

NGC 3172
NGC 3172 (Polarissima Borealis) ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Kleiner Bär. Sie ist schätzungsweise 280 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 4. Oktober 1831 von John Herschel entdeckt.

NGC 3172 wird als Polarissima Borealis bezeichnet, da es von allen NGC-Objekten den geringsten Abstand zum nördlichen Himmelspol aufweist. Das entsprechende Gegenstück für den Südhimmel ist NGC 2573.
Kleinkirchberg
BW

Kleinkirchberg ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Sitzendorf an der Schmida im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 109 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1965 war Kleinkirchberg eine eigenständige Gemeinde.

Bezirk Hollabrunn
Der Bezirk Hollabrunn (bis 1927 "Oberhollabrunn") ist ein Verwaltungsbezirk des Landes  Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Hollabrunn, Außenstellen befinden sich in Haugsdorf, Ravelsbach und Retz.
Erdal Toprakyaran
Erdal Toprakyaran (* 1974 in Grünstadt) ist ein deutscher Islamwissenschaftler und Historiker. Er ist stellvertretender Direktor des Zentrums für islamische Theologie an der Universität Tübingen und lehrt als Professor Islamische Geschichte und Gegenwartskultur.

Zentrum für Islamische Theologie (Universität Tübingen)
Das Zentrum für Islamische Theologie (ZITh) ist eine 2011 gegründete zentrale Einrichtung der Universität Tübingen. Es bietet Studiengänge der islamischen Theologie und Religionslehre für rund 220 Studierende.
Jessica Bendinger
Jessica Bendinger (* 10. November 1966 in Oak Park, Illinois) ist eine US-amerikanische Drehbuchautorin. Sie war auch als Regisseurin, Produzentin und Romanautorin tätig.

Jessica Bendinger kam Mitte der 1990er Jahre zum Filmgeschäft und war überwiegend für Drehbücher zuständig. Bei Rebell in Turnschuhen von 2006 fungierte sie auch als Regisseurin. 2009 veröffentlichte sie einen Jugendroman namens The Seven Rays bei Simon & Schuster.

Oak Park (Illinois)
Oak Park ist ein westlicher Vorort Chicagos im Cook County im US-Bundesstaat Illinois. Oak Park hat eine direkte Verbindung zum Zentrum Chicagos, dem Loop, dank des öffentlichen Personennahverkehrs wie der Chicago Elevated und der Busse der Chicago Transit Authority. Beim Census 2020 lebten 54.583 Einwohner in der Stadt.
Albert Grubauer
Albert Grubauer (geboren 1869; gestorben 1960) war ein deutscher Ethnologe, Zoologe und Kunstsammler. Unklar sind genaue Angaben zu Geburts- und Sterbedatum sowie Geburts- und Sterbeort, als Wirkungsort wird Burghausen (Wasserlosen) genannt.

Seine Reisen führten ihn 1902 durch das damalige British Birma und 1911 zum Indischen Archipel. 1911 weilte er dreieinhalb Monate auf Celebes (heute Sulawesi). Seinen Reisebericht mit vielen Fotoaufnahmen publizierte er zwei Jahre später unter dem Titel „Unter Kopfjägern in Central-Celebes“.

Das Rautenstrauch-Joest-Museum besitzt weit über 500 von Grubauer gesammelte Artefakte. 235 frühe Stücke stammen von den Molukkeninseln Ambon, Ceram und Misol, die Odo Deodatos Tauern in den Jahren 1911/12 besuchte. 1918 erschien sein Buch »Patasiwa und Patalima. Vom Molukkeneiland Seram und seinen Bewohnern«.

Rautenstrauch-Joest-Museum
Das Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt ist das ethnologische Museum Kölns. Es ist das einzige städtische ethnologische Museum in Nordrhein-Westfalen und liegt in der Kölner Innenstadt.

Am 22. Oktober 2010 fand die Neueröffnung des Museums im Kulturquartier am Neumarkt statt. Museumsdirektorin ist seit dem 1. Januar 2019 Nanette Jacomijn Snoep.
Snaefell (Isle of Man)
f

Der Snaefell ([ˈsnɛɪfɛl], altnordisch „Schneeberg“, Manx: Sniaull) ist mit 621 m ASL der höchste Berg der Isle of Man und der einzige über 600 m hohe auf der Insel. Er liegt in der Nähe von Laxey, nördlich der Inselhauptstadt Douglas.

Eine Legende besagt, dass man an einem klaren Tag sechs Königreiche von der Insel sehen kann: England, Irland, Schottland, Wales, die Isle of Man und den Himmel. Andere Versionen fügen das Reich Neptuns hinzu.

Die Snaefell Mountain Railway fährt seit 1896 von Laxey bis zum Gipfel. Dort gibt es ein Café und verschiedene Kommunikationsmasten. Die A18 Snaefell Mountain Road führt über den Snaefell.

Der Berg ist Namensgeber des Snaefell Mountain Course, der Motorsport-Rennstrecke, auf der unter anderem seit 1911 das Motorradrennen Isle of Man TT ausgetragen wird.

Isle of Man
Die Isle of Man [ˌaɪləvˈmæn] (früher auch Isle of Mann; deutsch Insel Man, manx-gälisch Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn] oder kurz Mannin [ˈmanɪn]) ist eine Insel in der Irischen See. Sie ist als autonomer Kronbesitz (englisch Crown dependency, Manx Croghaneyn-crooin) direkt der britischen Krone unterstellt, jedoch weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Britisches Überseegebiet. Sie stellt ein gesondertes Rechtssubjekt dar und war nie Mitglied der Europäischen Union. Die Insel Man ist als Steueroase und Sitz von Offshoreunternehmen sowie für das Motorradrennen Isle of Man TT bekannt.
Paul Leni
Paul Leni (geboren als Paul Josef Levi, * 8. Juli 1885 in Stuttgart; † 2. September 1929 in Hollywood) war ein deutscher Grafiker, Bühnenbildner, Szenenbildner und Regisseur, der den Film der Weimarer Republik maßgeblich beeinflusste.

Veritas vincit
Veritas vincit (auch Veritas vincit (Die Wahrheit siegt!). Eine Filmtrilogie) ist ein dreiteiliger deutscher Spielfilm von Joe May aus dem Jahr 1918. Alle drei weiblichen Hauptrollen spielt Mays Ehefrau Mia May. Die Produktion gilt als der erste Monumentalfilm der deutschen Filmgeschichte.
Surinaamse Voetbal Bond
Der Surinaamse Voetbal Bond (Abk. SVB) ist der surinamische Fußballverband. Er organisiert die Spiele der Nationalmannschaften von Suriname und hat auch die Aufsicht über die höchsten surinamischen Ligen. In der Saison 2024 wurde bei den Herren mit der Suriname Major League erstmals eine Profi-Liga eingeführt.

Wie die Fußballverbände der Nachbarländer Guyana und Französisch-Guayana gehört der SVB nicht dem südamerikanischen Kontinentalverband CONMEBOL, sondern der nord- und mittelamerikanischen CONCACAF an.

Suriname Major League
Die Suriname Major League (SML) ist die Spielklasse im Profifußball von Suriname.

Am 22. Februar 2024 erfolgte die offizielle Proklamation der Profiliga durch den Präsidenten des surinamischen Fußballverbandes John Krishnadath. Sie wurde als Nachfolger der bisherigen Amateurklasse Eerste Divisie nach längerer Vorbereitung zur Saison 2024 mit 10 Vereinen eingeführt.
Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft 2014
Die Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft 2014 fand vom 28. bis zum 31. August in Timmendorfer Strand statt. Austragungsort war die Ahmann-Hager-Arena. Titelverteidiger waren Laura Ludwig und Kira Walkenhorst sowie Markus Böckermann und Mischa Urbatzka. Im Finale der Frauen setzten sich Karla Borger und Britta Büthe gegen Laura Ludwig und Julia Sude durch. Das Endspiel der Männer gewannen Jonathan Erdmann und Kay Matysik gegen Sebastian Fuchs und Thomas Kaczmarek.

Kay Matysik
Kay Matysik (* 18. Juni 1980 in Berlin) ist ein deutscher Volleyball- und Beachvolleyballspieler. Er wurde zweimal Vize-Europameister und nahm 2012 an den Olympischen Spielen teil. 2013 erreichte er den dritten Platz bei der Weltmeisterschaft. Außerdem war er dreimal deutscher „Beachvolleyballer des Jahres“ und wurde zweimal deutscher Meister und zweimal Vizemeister. Er ist Sportsoldat der Bundeswehr in der Sportfördergruppe Hamburg im Dienstgrad Hauptfeldwebel.
NGC 5987
NGC 5987 ist eine 11,9 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 142 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren.
Die Galaxie ist Mitglied der NGC 5982-Gruppe, zu der weiterhin NGC 5976, NGC 5981, NGC 5985 und NGC 5989 gehören.

Das Objekt wurde am  25. Mai 1788 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pF, cS“ beschrieb.

NGC 5989
NGC 5989 ist eine 13,0 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 136 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.
Die Galaxie ist Mitglied der NGC 5982-Gruppe, zu der weiterhin NGC 5976, NGC 5981, NGC 5985 und NGC 5987 gehören.

Das Objekt wurde am 25. Mai 1788 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, vS“ beschrieb.
Esbønderup
Esbønderup ist ein kleiner Ort in Nordseeland mit 1295 Einwohnern in der Gribskov Kommune in der Region Hovedstaden.
Der Ort besteht aus einem kleineren Kern von älteren Häusern aus dem 19. Jahrhundert umgeben von Einzelhäusern aus den 1960er Jahren. Esbønderup beherbergt Dänemarks ältestes Krankenhaus aus dem Jahr 1755 und hat ein Pflegeheim, einen Supermarkt, einen Kindergarten, die Esbønderup Kirche, eine Schule und eine große Arbeitsentwicklungsinstitution für förderungsbedürftige Menschen.

Gribskov Kommune
Gribskov Kommune [ˈgʀibsgɔu̯ʔ] ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden.

Die Kommune erstreckt sich auf einer Fläche von 279,50 km² bei einer Gesamtbevölkerung von 41.547 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023).

Die Kommune wurde im Zuge der Kommunalreform am 1. Januar 2007 gegründet und besteht aus den früheren Kommunen Græsted-Gilleleje und Helsinge im Frederiksborg Amt. Sie ist die nördlichste Kommune der Region Hovedstaden und grenzt im Norden an das Kattegat, im Osten an die Helsingør Kommune, im Südosten an die Fredensborg Kommune, im Süden an die Hillerød Kommune und im Südwesten an den Arresø und an die Halsnæs Kommune.
Jocza Savits
Jocza Savits (serbisch Joca Savić und Јоца Савић) (* 10. Mai 1847 in Törökbecse, Komitat Torontál, Königreich Ungarn; † 7. Mai 1915 in München) war ein ungarischer Schauspieler, ab 1875 Regisseur und Schriftsteller.

Novi Bečej
Novi Bečej (serbisch-kyrillisch: Нови Бечеј, ungarisch: Törökbecse, deutsch: Neu-Betsche) ist eine Stadt im Zentral-Banat in der Vojvodina, Serbien mit 13.133 Einwohnern (23.925 in der gesamten Gemeinde). Die Stadt liegt an der Theiß (serbisch Tisa).
Henri-Arnaud-Haus
Das Henri-Arnaud-Haus in Schönenberg, einem Ortsteil der baden-württembergischen Gemeinde Ötisheim im Enzkreis, ist das ehemalige Wohnhaus des Waldenserpfarrers Henri Arnaud und heute ein Waldensermuseum.

Ötisheim
Ötisheim (umgangssprachlich auch „Aize“ genannt) ist eine Gemeinde im Enzkreis in Baden-Württemberg mit über 4700 Einwohnern und wurde zum ersten Mal 783 erwähnt. Mit seinen Kulturdenkmalen im Ortskern zählt Ötisheim zu den wertvollsten historischen Ortskernen der insgesamt 89 ausgewählten Dörfer in Baden-Württemberg, die eine besonders historische Qualität aufweisen. Der Ort stand bis zur Reformation unter dem Einfluss des Klosters Maulbronn. Im Pfälzischen Erbfolgekrieg bezog Herzog Friedrich Carl von Württemberg-Winnental ein Standquartier, um französische Truppen abzuwehren, bekannt auch als die Schlacht bei Ötisheim. Um 1700 kam Henri Arnaud in die Gegend und gründete die Siedlung Schönenberg, welche später ein Teilort von Ötisheim wurde. Nachdem die Gemeinde ihre Unabhängigkeit bei der Kreisreform 1973 bewahrte, ging sie mit der Stadt Mühlacker eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft ein. Ötisheim zählt zu den wenigen Orten in Baden-Württemberg, welche ohne Schulden sind.