hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Europameisterschaften 2010/Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 wurde am 30. Juli und 1. August 2010 im Olympiastadion Estadi Olímpic Lluís Companys der spanischen Stadt Barcelona ausgetragen.

Europameister wurde der polnische Olympiazweite von 2008 und Vizeweltmeister von 2009 Piotr Małachowski. Platz zwei belegte der deutsche Weltmeister von 2009 und Vizeweltmeister von 2007 Robert Harting. Der ungarische Europameister von 2002 und Vizeweltmeister von 2003 Róbert Fazekas, der zwischenzeitlich nach versuchtem Dopingbetrug mit einer zweijährigen Sperre belegt worden war, errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.
Jürgen Gruner
Jürgen Gruner (* 17. Dezember 1930 in Zwickau) ist ein deutscher ehemaliger Verlagsleiter und Kulturpolitiker in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Der Nationalpreisträger der DDR war von 1963 bis 1968 persönlicher Referent des DDR-Kulturministers Klaus Gysi und von 1970 bis 1991 Leiter des Verlags Volk und Welt in Berlin.

Nationalpreis der DDR
Der Nationalpreis der DDR war eine staatliche Auszeichnung in der Deutschen Demokratischen Republik, die in drei Klassen für „hervorragende schöpferische Arbeiten auf den Gebieten der Wissenschaft und Technik, bedeutende mathematisch-naturwissenschaftliche Entdeckungen und technische Erfindungen, die Einführung neuer Arbeits- und Produktionsmethoden“ oder für „hervorragende Werke und Leistungen auf den Gebieten der Kunst und Literatur“ verliehen wurde.
Luis A. Ferré
Don Luis Alberto Ferré Aguayo (* 17. Februar 1904 in Ponce, Puerto Rico; † 21. Oktober 2003 in San Juan, Puerto Rico) war ein puerto-ricanischer Ingenieur, Industrieller, Politiker, Philanthrop und Patron der Künste. Von 1969 bis 1973 war der Sohn eines kubanischen Immigranten der dritte Gouverneur des Commonwealth of Puerto Rico. Er gründete die Partido Nuevo Progresista, die sich dafür einsetzte, dass Puerto Rico ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten wird.

San Juan (Puerto Rico)
San Juan ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Außengebietes Puerto Rico, einem Inselstaat in der Karibik. Die Stadt im Nordosten der Insel selbst hat 342.259 Einwohner, ihre Agglomeration zählt 2.081.265 Menschen (Volkszählung 2020). Die größte Stadt des Inselstaats ist das industrielle, wirtschaftliche, kulturelle und touristische Zentrum der Insel und beheimatet deren wichtigsten Seehafen.
Weitwörth
BW

Weitwörth ist eine Ortschaft und gleichzeitig eine der drei Katastralgemeinden der Gemeinde Nußdorf am Haunsberg im Norden des Bundeslandes Salzburg im Bezirk Salzburg-Umgebung. Ab etwa dem 11. Jahrhundert bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts befand sich im Raum Weitwörth der Sitz eines Pfleggerichts bzw. zuletzt Bezirksgerichts. Das insgesamt gering besiedelte Gebiet ist, abgesehen von einem von der Baubranche genutzten Gewerbegebiet, überwiegend Naturraum.

Bezirk Salzburg-Umgebung
Der Bezirk Salzburg-Umgebung ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg.

Er nimmt mit 1.004,42 km² den Hauptteil des Flachgaus, des nördlichsten der fünf Gaue Salzburgs, ein, jedoch ohne die Landeshauptstadt Salzburg, die ein eigenes Statut hat.

Das dem Bezirk zugeordnete Kfz-Kennzeichen SL ist eine Abkürzung für Salzburg/Land. Manchmal wird der Bezirk Salzburg-Umgebung mit Salzburg und Umgebung verwechselt.
Sterkobilin
Sterkobilin (auch Stercobilin) ist eines der Abbauprodukte des Hämoglobins. Sterkobilin ist mit für die braunrote Farbe des Kotes verantwortlich und entsteht durch Derivatisierung von Bilirubin. Aufgrund seiner Molekülstruktur gehört es zu den linearen Tetrapyrrolen (Gallenfarbstoffe).

Spezifischer ausgedrückt: Sterkobilin wird über den Kot ausgeschieden, wohingegen die weiter verarbeiteten Abbauprodukte des Hämoglobins, die über den Urin ausgeschieden werden, Urobilinogen bzw. Urobilin genannt werden.
Sterkobilin und Urobilin können als Marker für die biochemische Bestimmung der Fäkalienbelastung in Gewässern verwendet werden.

Die Aufklärung der Konstitution gelang dem 1909 geborenen Chemiker, Mediziner und Pharmakologen Hans Halbach, der ab 1953 an der Universität München lehrte und von 1954 bis 1970 als Direktor der Abteilung für Pharmakologie und Toxikologie der Weltgesundheitsorganisation in Genf wirkte.

Urobiline
Urobiline oder Mesobiline sind Gallenfarbstoffe und Abbauprodukte des Hämoglobins und tragen zur Farbe der Faeces der meisten Säugetiere bei. Sie entstehen im Darm durch Oxidation von Bilirubin über die Zwischenstufe der farblosen Urobilinogene. Trotz ihres Namens sind die Urobiline nur wenig an der Färbung des Urins beteiligt; sie zählen daher weniger zu den Urochromen (Urinfarbstoffe) als zu den Koprochromen (Fäkalpigmente).

Die normale täglich über die Faeces und den Urin ausgeschiedene Menge der Urobiline beträgt etwa 150 mg. Lebererkrankungen oder Hämolyse können zu vermehrter Ausscheidung von Urobilin führen, während sich ein Verschluss der Gallenwege durch eine verminderte bis ausbleibende Menge in Urin und Kot zeigt.
Ron Stackhouse
Ronald Lorne Stackhouse (* 26. August 1949 in Haliburton, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere für die California Seals, Detroit Red Wings und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers spielte.

California Golden Seals
Die California Golden Seals (IPA: [kælɨˈfɔrnjə ˈɡoʊl.dən siːls]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1967 bis 1976 in Oakland auch unter den Namen California Seals und Oakland Seals spielte. Von 1976 bis 1978 spielten sie noch als Cleveland Barons.
Ephebopus
Die Gattung Ephebopus zählt zur Familie der Vogelspinnen (Theraphosidae), die wiederum der Ordnung der Webspinnen angehörig ist. Die Gattung ist in Südamerika verbreitet und ihre Arten bewohnen dort verschiedene Habitate (Lebensräume). Sie vollführen – im Gegensatz zu anderen Vertretern der Unterfamilie der Aviculariinae, zu denen sie früher gezählt wurden – eine überwiegend terrestrische (bodenbewohnende) Lebensweise, wobei unter gewissen Umständen auch eine für die Unterfamilie ansonsten typische arboreale (baumbewohnende) Biologie nachweisbar ist. Für die Gattung Ephebopus sind außerdem die Brennhaare des Typs V charakteristisch, die lediglich bei Arten dieser Gattung ausgeprägt sind. Mit insgesamt fünf Arten ist die Gattung zahlenmäßig sehr klein.

Vogelspinnen
Die Vogelspinnen (Theraphosidae) sind eine Familie der Vogelspinnenartigen (Mygalomorphae), einer Unterordnung der Webspinnen (Araneae). Sie umfassen 168 Gattungen und 1101 Arten, die sich auf 12 Unterfamilien verteilen. (Stand: Juli 2024)

Vogelspinnen traten bereits im Karbon vor 350 Millionen Jahren auf. Ihr Lebensraum sind vorrangig tropische bis subtropische Klimazonen. Umgangssprachlich werden unter dem Begriff „Vogelspinnen“ manchmal auch Vertreter anderer Vogelspinnenartiger bezeichnet.
Gerald Goesche
Gerald Goesche ISPN (* 22. Dezember 1960 in Brühl) ist ein deutscher römisch-katholischer Priester, Gründer und erster Propst des traditionalistischen Instituts St. Philipp Neri in Berlin-Gesundbrunnen, das die Liturgie in der Form des Missale Romanum von 1962 feiert.

Berlin-Gesundbrunnen
Gesundbrunnen ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin.

Im Jahr 1861 wurden Gesundbrunnen und der benachbarte Wedding nach Berlin eingemeindet. Mit dem Groß-Berlin-Gesetz von 1920 gingen beide Orte im damaligen Bezirk Wedding auf. Der heutige Ortsteil Gesundbrunnen entstand mit anderer Abgrenzung im Rahmen der Verwaltungsreform 2001 durch Teilung des alten Bezirks Wedding.

Die Reform fasste die ehemaligen Verwaltungsbezirke Wedding, Mitte und Tiergarten im neuen Bezirk Mitte zusammen, der aus den Ortsteilen Wedding, Gesundbrunnen, Mitte, Tiergarten, Moabit und Hansaviertel besteht.
Combe Capelle
Combe Capelle (dt.: Bergkapelle) ist ein paläolithischer und epipaläolithischer Fundplatz im Tal der Couze, nahe dem Ort Montferrand-du-Périgord  und etwa 44 Kilometer von Périgueux, der Hauptstadt des Départements Dordogne entfernt. Im Fundgebiet von Combe Capelle sind heute vier steinzeitliche Fundstellen bekannt: Roc de Combe-Capelle, Haut de Combe-Capelle (auch „Abri Peyrony“), das Plateau de Ruffet und Combe-Capelle Bas.

Im Folgenden wird der Fundplatz Roc de Combe-Capelle beschrieben, der durch die 1909 gefundene Bestattung eines vermeintlichen Cro-Magnon-Menschen berühmt wurde. Im Jahre 2011 zeigte eine Radiokohlenstoffdatierung, dass die Bestattung wesentlich jünger ist als vermutet und aus der holozänen Mittelsteinzeit stammt.

Abri
Ein Abri (Maskulinum, seltener auch Neutrum; französisch abri) ist ein durch Erosion entstandener, zumeist in Tälern von Buntsandstein- oder Jurakalkgebieten gelegener Felsüberhang. Solche Unterstände werden auch Halbhöhlen genannt (englisch rock shelter), je nach Gestalt auch Felsdach, Felsnische oder Felsvorsprung.

Die schweizerdeutsche Entsprechung ist Balm (abgeleitet auch „Unterstand, Schutz, Obdach“).
Statius Gellius
Statius Gellius war ein Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr. lebender Feldherr der Samniten. Der römische Geschichtsschreiber Titus Livius bezeichnet ihn als Statius Gellius, der sizilisch-griechische Historiker Diodor hingegen als Gellios Gaios, welche letztere Schreibweise aber nach der Ansicht des Althistorikers Friedrich Münzer falsch ist und in die von Livius angegebene Namensform zu korrigieren sei.

Statius Gellius führte 305 v. Chr. ein Samnitenheer in der Schlacht bei Bovianum an, erlitt aber gegen die römischen Konsuln Lucius Postumius Megellus und Tiberius Minucius Augurinus eine gänzliche Niederlage und fiel selbst in die Hände der Römer, die anschließend Bovianum eroberten. Durch diesen entscheidenden Sieg konnten die Römer den Zweiten Samnitenkrieg zu ihren Gunsten entscheiden. Das weitere Schicksal des gefangenen Statius Gellius ist nicht überliefert.

Friedrich Münzer
Friedrich Hermann Münzer (* 22. April 1868 in Oppeln (Oberschlesien); † 20. Oktober 1942 in Theresienstadt) war ein deutscher klassischer Philologe. Seine wissenschaftliche Arbeit war insbesondere für das Feld der römischen Prosopographie wichtig; er forschte unter anderem dazu, wie familiäre Beziehungen im Römischen Reich mit den politischen Kämpfen verbunden waren.
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1988/89
Die Oberliga Baden-Württemberg 1988/89 war die 11. Saison der Oberliga Baden-Württemberg als dritthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball. Sie wurde am 9. August 1988 mit der Partie des VfR Mannheim gegen den VfB Gaggenau eröffnet und endete am 13. Mai 1989 mit dem 34. Spieltag.

Im Frühjahr 1988 war der Meister der Vorsaison, der FV 09 Weinheim, in der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga gescheitert.

Der SSV Reutlingen 05 holte seinerseits im Frühjahr 1989 den Meistertitel, nachdem er sich im Entscheidungsspiel mit 3:1 gegen den 1. FC Pforzheim, welcher dieselbe Punktzahl und Tordifferenz erreicht hatte, durchsetzen konnte. Die Reutlinger erhielten somit das Startrecht in der letztendlich erfolglosen Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga. Die Aufsteiger Pfullendorf, Tailfingen und Neckarau mussten jeweils den direkten Wiederabstieg hinnehmen.

TSG Weinheim
Die TSG 1862 Weinheim e. V. ist ein in Weinheim ansässiger Sportverein mit mehr als 6.000 Mitgliedern in mehr als 40 Sportarten. Zu seinen erfolgreichsten und bekanntesten Abteilungen zählen die American Footballer Weinheim Longhorns, die Weinheim-Longhorns-Cheerleader (mehrfacher Deutscher Meister), die Fechter (Vizeweltmeister Kadetten und Deutscher Meister Florett), die Leichtathleten (u. a. der mehrfache Deutscher Meister und Olympiateilnehmer Matthias Bühler), die Fußball-Abteilung TSG 1862/09 Weinheim und die Kindersportschule.
Buddhistische Gemeinschaft Triratna
Die Buddhistische Gemeinschaft Triratna, bis Mai 2010 bekannt unter „Freunde des Westlichen Buddhistischen Ordens (FWBO)“ ist eine buddhistische Bewegung, die 1967 in Großbritannien von Sangharakshita gegründet wurde, gefolgt 1968 von der Gründung des Buddhistischen Ordens Triratna (vormals: Westlicher Buddhistischer Orden). Sangharakshita kam als junger Funker im Dienst der Armee 1944 nach Indien und blieb nach der Demobilisierung viele Jahre dort. 1949 wurde er als Theravada bhikkhu ordiniert. Auf Einladung des „English Sangha Trust“ kehrte er 1964 nach Großbritannien zurück. Er kam zu der Erkenntnis, dass trotz des großen Interesses an der buddhistischen Lehre (Dharma) der Buddhismus in Großbritannien zu formalistisch und sektiererisch war. Aus dieser Erkenntnis heraus gründete er eine neuartige buddhistische Bewegung, die sich keiner einzelnen asiatischen Schule zuordnen lässt, sondern Inspiration aus der gesamten buddhistischen Tradition zieht.

Dharma
Dharma (der, Sanskrit धर्म dharma; Pali धम्म dhamma; thailändisch ธรรม, RTGS Tham; chinesisch 法, Pinyin fǎ) ist ein zentraler Begriff vieler asiatischer Religionen (u. a. Hinduismus, Buddhismus, Jainismus und Sikhismus), der religionsabhängig unterschiedliche Bedeutungen hat. Dharma kann Gesetz, Recht und Sitte sowie ethische und religiöse Verpflichtungen und Werte umfassen, aber auch Religion, Ethik oder Moral im Allgemeinen oder konkrete religiöse Rituale, Methoden und Handlungen bezeichnen.
Aladdin (2019)
Aladdin ist ein US-amerikanisches Fantasy-Musical von Guy Ritchie, produziert von Walt Disney Pictures, durch Dan Lin und Jonathan Eirich. Ritchie schrieb zusammen mit John August auch das Drehbuch. Der Film ist eine Realverfilmung des gleichnamigen Zeichentrickfilms von 1992 und basiert ebenso wie dieser auf dem Märchen Aladin und die Wunderlampe (ANE 346) aus Tausendundeiner Nacht. Die Titelrolle verkörpert der kanadische Newcomer Mena Massoud, Naomi Scott die weibliche Hauptrolle der Prinzessin Jasmin.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Fully Loaded
Das Fully Loaded ist ein Dancehall-Open Air am James Bond Beach in Oracabessa, im Parish St. Mary auf Jamaika. Das Festival findet seit 1986 jedes Jahr zwischen Ende Juni und Anfang August statt. Es gilt als die größte Beach Party von Jamaika. Veranstalter ist die jamaikanische Konzertagentur Solid Agency. Es gehört zu den wichtigsten Veranstaltungen der Dancehall-Szene, vor allem für Newcomer, da sie dort die Chance haben, neben schon bekannten Größen aufzutreten, um dadurch mehr Beachtung zu erlangen.

Neuling
Ein Neuling ist eine Person, die sich in ein Sachgebiet einarbeitet oder neu in eine Gemeinschaft aufgenommen wird und sich noch nicht so gut auskennt wie Personen, die schon länger damit Kontakt haben; andere Ausdrücke sind „Anfänger“ und „Neueinsteiger“.
Gerulfinger
Die Gerulfinger waren die Familie der ersten Grafen von (West-)Friesland und Holland. Namensgebend war Gerulf der Ältere († nach 839), von dem angenommen wird, dass er vom Friesenkönig Radbod († 719) abstammt (die Aussage gilt für eine namentlich nicht bekannte Enkelin, dürfte sich aber auf die männliche Linie beziehen). Die Familie starb in der Hauptlinie 1299 aus. Eine Nebenlinie waren die Grafen von Bentheim, die 1421 ebenfalls ausstarb. Bastardlinien des holländischen Grafenhauses waren die Van Teylingen, Brederode sowie Van der Duyn.

Die bekanntesten Familienmitglieder sind:

Wilhelm von Holland, † 1256, 1247 Römisch-deutscher König, und

Bertha von Holland, † Anfang 1094; die (zugunsten Bertrada von Montforts) verstoßene Ehefrau von Philipp I., König von Frankreich

Bertha von Holland
Bertha von Holland (französisch Berthe de Hollande; * um 1055; † 15. Oktober 1094 in Montreuil), auch Bertha von Friesland und fälschlicherweise auch Bertrada genannt, war durch ihre Heirat mit dem französischen König Philipp I. von 1071 oder 1072 bis 1092 Königin von Frankreich. Die Verbindung beruhte auf rein politischen Erwägungen, und nach rund 20 Jahren Ehejahren sowie mehreren Kindern wurde Bertha von ihrem Mann verstoßen.
PietSmiet
PietSmiet (auch PietSmittie und PietSmiet & Co.) ist ein Team deutscher Webvideoproduzenten bestehend aus Jonathan Apelt, Dennis Brammen, Sebastian Lenßen, Peter Smits und Christian Stachelhaus. Die Videos der Gruppe werden auf YouTube-Kanälen veröffentlicht; zusätzlich finden regelmäßig Livestreams auf Twitch statt.

Über den gleichnamigen und 2007 von Peter Smits gestarteten Hauptkanal werden seit 2011 unter anderem Let’s Plays und Unterhaltungsvideos aus dem Themenbereich „Computerspiele“ sowie Kochvideos und Spielshows veröffentlicht. Auf weiteren Kanälen wie PietSmiet TV und Frag PietSmiet werden auch Videos zu computerspielfernen Themen hochgeladen, wie etwa Reacts.

Hinter den PietSmiet-Kanälen steht die von Peter Smits und Dennis Brammen gegründete PietSmiet UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG mit Sitz in Berlin (früher Köln). PietSmiet ist Mitglied im Multi-Channel-Netzwerk allyance Network, das Management übernimmt die Künstleragentur 2nd Wave.

Reaktionsvideo
Ein Reaktionsvideo (oft kurz nur Reaction) ist ein Webvideo, das die Reaktionen einer oder mehrere Personen auf ein bestimmtes Ereignis zeigt. Insbesondere auf Videoportalen wie YouTube oder Twitch steht dieser Begriff für Webvideos, in denen ein oder mehrere Webvideoproduzenten, Influencer oder Livestreamer auf ein bereits vorhandenes Webvideo oder ein sonstiges Ereignis reagieren. Die Reaktion kann eine eigene Meinung oder eine Diskussion beinhalten und wird auf einem oder mehreren sozialen Netzwerk veröffentlicht.
Tour de France 2014/14. Etappe
Die 14. Etappe der Tour de France 2014 fand am 19. Juli 2014 statt und führte von Grenoble über 177 km nach Risoul. Im Verlauf der Etappe gab es einen Zwischensprint nach 40 km sowie eine Bergwertung der Hors Catégorie und zwei Wertungen der ersten Kategorie. Damit zählte die Etappe als Hochgebirgsetappe, es gingen 173 Fahrer an den Start.

Bergwertung (Tour de France)
Die Bergwertung der Tour de France wurde erstmals bei der Tour de France 1933 unter dem Namen Grand Prix de la Montagne (frz.: Großer Bergpreis) ausgetragen. Es gewinnt der Fahrer, der die meisten Punkte während aller Etappen sammelt. Die Punkte werden für die Platzierung auf klassifizierten Anstiegen während der Etappe vergeben.
Luis Santibáñez
Luis Alberto Santibáñez Díaz (* 7. Februar 1936 in Antofagasta; † 5. September 2008 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Fußballtrainer. Er gewann mit Aufsteiger Unión San Felipe einmal und mit Unión Española dreimal die chilenische Meisterschaft, mit dem Barcelona Sporting Club die ecuadorianische Meisterschaft. Er trainierte von 1977 bis 1982 die chilenische Nationalmannschaft, mit der er an der Weltmeisterschaft 1982 teilnahm.

Barcelona Sporting Club
Der Barcelona Sporting Club, kurz Barcelona SC,  im deutschsprachigen Raum teilweise auch bekannt als Barcelona aus Guayaquil, ist ein 1925 von spanischen Auswanderern gegründeter Fußballverein in der ecuadorianischen Stadt Guayaquil. Der Verein wurde am 1. Mai 1925 von Einwanderern aus Katalonien gegründet und nach dem FC Barcelona benannt. Der Verein spielt in den Farben gelb, schwarz und rot, wobei gelb und rot ursprünglich aus der Flagge Kataloniens bzw. dem Stadtwappen von dessen Hauptstadt Barcelona stammen und von 1927 bis 1960 die einzigen Trikotfarben bildeten. Mit 16 Titeln ist der Verein Rekordmeister in Ecuador. Gespielt wird im Stadion „Monumental Isidro Romero Carbo“, das Platz für 60.000 Zuschauer bietet. Seit Januar 2008 trägt es den Werbenamen „Estadio Banco Pichincha“ aus Sponsoring-Gründen.
Floorball Deutschland Pokal 2016/17
Der Floorball Deutschland Pokal 2016/17 (offizieller Name durch Sponsoring: Stena Line Pokal 2016/17) war die 10. Austragung des deutschen Floorballpokalwettbewerbs der Männer. Die Halbfinals sowie das Endspiel fanden im Rahmen eines Final-Four-Turniers am 11. und 12. März 2017 in der Anhalt-Arena in Dessau-Roßlau statt.

Insgesamt nahmen 72 Mannschaften am Pokalwettbewerb teil. Der UHC Sparkasse Weißenfels ging als Titelverteidiger in den Wettbewerb und konnte diesen dank eines Sieges in der Verlängerung gegen den BAT Berlin zum vierten Mal in Folge gewinnen. Für die Weißenfelser war es insgesamt der achte Pokalerfolg.

Final Four
Der Ausdruck Final Four wird im Bereich des Sports verwendet und bezeichnet das mit vier Mannschaften gespielte Endrunden-Turnier eines Wettbewerbs.

An einem Final-Four-Turnier ermitteln die Sieger aus den beiden Halbfinalspielen im anschließenden Finale den Turniersieger und damit den Sieger des Wettbewerbs. Als Besonderheit zu Halbfinal- und Finalspielen in anderen Wettbewerben finden die Begegnungen an zwei Spieltagen, meist an einem Wochenende, statt. Aus diesem Grund spricht man auch von einem „Endspiel-Wochenende“. Am ersten Tag werden die Halbfinals gespielt, am zweiten Tag ein optionales Spiel um den dritten Platz und das Finale. Bei einigen Wettbewerben entfällt das Spiel um den dritten Platz.
Katastrophenhilfsdienst
Als Katastrophenhilfsdienst oder kurz KHD werden in Österreich Einheiten der Feuerwehr bezeichnet, die überregional organisiert sind und eingesetzt werden können. In einigen Bundesländern wird er auch Feuerlösch- und Bergungsdienst, kurz FuB oder als Feuerlösch- und Katastrophenschutzdienst, kurz F-KAT bezeichnet. Auch bei den Rettungsorganisationen werden die entsprechenden Strukturen als Katastrophenhilfsdienst bezeichnet.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Barney Burman
Barney Burman ist ein US-amerikanischer Maskenbildner, der bei der Oscarverleihung 2010 den Oscar für das beste Make-up erhielt. Er war bekam ferner bei der Saturn-Award-Verleihung 2010 den Saturn Award für das beste Make-up. Darüber hinaus ein Mal für den Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award sowie vier Mal für OFTA-Award nominiert.

Maskenbildner
Maskenbildner (englisch Make-up-Artist) ist ein Beruf im Filmkunst- und Theaterbereich, dessen Aufgabenfeld über das von Visagisten hinausreicht. Die Tätigkeit von Maskenbildnern wird im Fachjargon auch als „Maske machen“ bezeichnet, der Arbeitsbereich „die Maske“ genannt.

Seit 1982 wird der Produktionsbereich Maske bei der Verleihung der Oscars als eigene Kategorie geführt und ausgezeichnet.