hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasserwerfer
Wasserwerfer (im Sprachgebrauch der deutschen Polizei „WaWe“ genannt) sind Spezialfahrzeuge mit großen Wassertanks und beweglichen Strahlrohren zum Schießen („Werfen“) des Wassers auch unter hohem Druck (bis 20 bar = 2 MPa). Wasserwerfer sind Fernwaffen, die von Polizeien und Sicherheitsbehörden weltweit eingesetzt werden. In Deutschland sind dies die geschlossenen Verbände der Bundespolizei und die Bereitschaftspolizeien der Bundesländer. Darüber hinaus sind die Feldjäger der Bundeswehr mit Wasserwerfern ausgerüstet, die diese aber nur im Auslandseinsatz im Rahmen der Crowd and Riot Control einsetzen.

Crowd and Riot Control
Crowd and Riot Control (CRC) ist der englische Ausdruck für die „Überwachung von unfriedlichen Menschenansammlungen und Eindämmung von Krawallen“. Diese Aufgabe wird von zivilen oder militärischen Organisationen eines Landes oder einer Vertrags- oder Staatengemeinschaft wahrgenommen. Als CRC-Kräfte können Polizei, paramilitärische Organisationen oder Streitkräfte eingesetzt werden. Im polizeilichen Sprachgebrauch wird der Begriff weniger verwendet. In der Schweiz wird in diesem Zusammenhang vom „unfriedlichen Ordnungsdienst“ gesprochen.

Zur Ausrüstung dieser Kräfte gehören Schutzschilde, Schutzhelme, Körperprotektoren, Schlagstöcke (zum Beispiel ein Räum- und Abdrängstock/Rettungsmehrzweckstock RMS), Reizstoffe (zum Beispiel Pfefferspray oder Tränengas), Wasserwerfer und Gummigeschosse.
Cochrane Deutschland Stiftung
Die Cochrane Deutschland Stiftung (kurz CDS, Cochrane Deutschland) ist eine 2017 vom Universitätsklinikum Freiburg gegründete Verbrauchsstiftung mit dem Ziel, die Zugänglichkeit und Nutzung der empirischen Evidenz zu Gesundheitsfragen der Online-Bibliothek Cochrane Library im deutschsprachigen Raum zu fördern. Zudem unterstützt die Stiftung die Arbeit des weltweiten Cochrane-Netzwerks auf nationaler Ebene. Die Finanzierung der inhaltlichen Arbeiten der Stiftung erfolgt im Wesentlichen über Mittel des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG). Der Sitz der unabhängigen und gemeinnützigen Verbrauchsstiftung bürgerlichen Rechts ist Freiburg im Breisgau.

Bundesministerium für Gesundheit (Deutschland)
Das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Gesetzentwürfe dieses Ministeriums werden im Ausschuss für Gesundheit als vorbereitendem Beschlussorgan des Bundestages erörtert und dort in eine Fassung gebracht, die vom Plenum des Bundestages so beschlossen werden kann. Das BMG hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn und seinen zweiten Dienstsitz in Berlin.

Zuständige Bundesministerin im Kabinett Merz und somit der 25. Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Nina Warken (CDU).
Ukrsalisnyzja
Ukrsalisnyzja (ukrainisch Укрзалізниця; Langbezeichnung: Українські залізниці Ukrajinski salisnyzi, deutsch ‚Ukrainische Eisenbahnen‘; Abkürzung kyrillisch УЗ, lateinisch UZ) ist die ukrainische Eisenbahngesellschaft. In ihr sind Eisenbahninfrastruktur- und Eisenbahnverkehrsunternehmen integriert. Der Gesellschaft wurde von der UIC der Länder-Code 22 zugeteilt.

KTZ-Baureihe ТЭ33А
Die Lokomotiven der KTZ-Baureihe ТЭ33А (deutsche Transkription TE 33A) der Kasachischen Eisenbahn (KTZ/ҚТЖ) sind breitspurige Diesellokomotiven mit Drehstromantriebstechnik vorrangig für den Güterzugdienst auf nicht elektrifizierten Strecken. Die Lokomotiven wurden von der Lokomotiw qurastyru sauyty (kasachisch Локомотив құрастыру зауыты) in Astana auf der Grundlage der ES44ACi von GE hergestellt.
Siddhi Savetsila
Siddhi Savetsila (Thai สิทธิ เศวตศิลา, RTGS: Sit Sawetsila, Aussprache: [sìt sàʔwèːtsìʔlaː]; * 7. Januar 1919 in Bangkok; † 5. Dezember 2015) war ein thailändischer Luftwaffenoffizier und Politiker. Er war zwischen 1980 und 1990 Außenminister von Thailand. Seit 1991 war er Mitglied des Kronrats von König Bhumibol Adulyadej.

Außenministerium (Thailand)
Das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten des Königreichs Thailand (Thai: กระทรวงการต่างประเทศ, krasuang kan tang prathet) ist die wichtigste Regierungsbehörde für die Beziehungen zwischen Thailand und dem Ausland.
Alpensüdseite (Schweiz)
Alpensüdseite oder Südschweiz ist in der Schweiz der Sammelbegriff für diejenigen Teile der Schweiz, die südlich des Alpenhauptkamms liegen, d. h. die Gebiete, die in Richtung Adria entwässert werden.

Die Alpensüdseite umfasst das Tessin (Sopra- und  Sottoceneri – kleine Teile des Kantons im Gotthardmassiv und beim Lukmanierpass liegen allerdings nördlich der Wasserscheide), die Bündner Südtäler Calancatal, Misox, Bergell, Puschlav und Münstertal sowie das Gebiet südlich des Simplonpasses im Wallis (Oberer Teil des Val Divedro).

Der Begriff Alpensüdseite wird vor allem in Wettervorhersagen verwendet, da sich die Wetterlage hier meist von derjenigen auf der Alpennordseite unterscheidet, wobei allerdings weder Süd- noch Nordseite einheitliche Bedingungen aufweisen.

Kulturell ist die Alpensüdseite keine Einheit. Sie ist zwar zu einem grossen Teil mit der italienischsprachigen Schweiz identisch, doch wird etwa im Val Müstair Rätoromanisch gesprochen oder im Simplongebiet Deutsch.

Val Divedro
46.20758.2533333333333Koordinaten: 46° 12′ N, 8° 15′ O; CH1903: 662877 / 117664

Das Val Divedro ist ein grenzüberschreitendes Tal der Alpensüdseite im Piemont in Italien und im Kanton Wallis in der Schweiz.
SV Röchling Völklingen
Der Sportverein Röchling Völklingen 06 ist ein Sportverein aus dem saarländischen Völklingen. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Rot. Spielstätte des Vereins ist das Hermann-Neuberger-Stadion.

Nachdem der Verein aus finanziellen Gründen im Verlauf der Saison 2021/22 seine Fußball-Mannschaft zurückziehen musste und zudem die Durchführung eines gerichtlichen Insolvenzverfahrens beantragt hat, nimmt der SV Röchling derzeit (Stand: Saison 2022/23) nicht am Spielbetrieb im Herrenbereich teil.

Bekannt wurde der SV Röchling Völklingen durch seine Zweitliga-Zugehörigkeit in den 1970er Jahren und die zweimalige Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur Bundesliga. Zwischen 1963 und 1977 sowie in der Saison 1979/80 gehörten die Völklinger insgesamt 15 Jahre lang der zweithöchsten Klasse an.

Amateurliga Saarland 1960/61
Die Fußball-Amateurliga Saarland 1960/61 war die 10. Saison der Amateurliga Saarland, der Vorgängerin der Verbandsliga Saarland. Diese Liga stellte bis 1963 den Unterbau zur II. Division Südwest dar und war somit in der Gesamtligen-Hierarchie drittklassig.
Paul Vittorelli
Paul Vittorelli, bis 3. April 1919 von Vittorelli, (* 9. März 1851 in Triest, Kaisertum Österreich; † 20. April 1932 in Wien) war ein österreichischer Jurist und Richter im kaiserlichen und im republikanischen Österreich.

Staatsrat (Österreich)
Der Staatsrat war zeitweise das Kabinett des österreichischen Monarchen in der Habsburgermonarchie. Später wurden mit diesem Begriff Regierungs- oder gesetzgebende Organe in Österreich als staatliche Institutionen in verschiedenen Formen bezeichnet.
Grain Heads
Der Grain Heads ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 532 m hohe Erhebung liegt im Zentrum der rund 25 km langen Hügelkette an der Nordgrenze der schottischen Council Area Scottish Borders. Die nächstgelegene Siedlung ist der Weiler Carlops rund zwei Kilometer südöstlich. West Linton befindet sich fünf Kilometer südlich und Penicuik neun Kilometer nordöstlich. Zu den umgebenden Hügeln zählen der Mount Maw im Süden, Colzium Hill und West Cairn Hill im Westen, der Wether Law im Norden sowie der Patie’s Hill im Nordosten.

Mount Maw
Der Mount Maw ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 535 m hohe Erhebung liegt an der Ostflanke des südlichen Teils der rund 25 km langen Hügelkette in der schottischen Council Area Scottish Borders.

Die nächstgelegene Ortschaft ist der rund zwei Kilometer westlich gelegene Weiler Carlops. West Linton ist vier Kilometer südlich gelegen. Zu den umgebenden Hügeln zählen der Grain Heads im Norden, Patie’s Hill im Nordosten, Faw Mount im Süden sowie der Byrehope Mount im Südwesten.
Distrikt Aveiro
Der Distrikt Aveiro (Distrito de Aveiro) ist ein Distrikt Portugals, der zur traditionellen Provinz Beira Litoral gehört, mit Ausnahme einiger Kreise, die zu Douro Litoral gezählt werden. Der Distrikt grenzt im Norden an den Distrikt Porto, im Osten an Viseu und im Süden an Coimbra; im Westen liegt der Atlantische Ozean. Die Fläche des Distrikts umfasst 2808 km², die von 713.578 Personen bevölkert wird. Die Hauptstadt des Distrikts ist die Stadt Aveiro. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: AV.

Douro Litoral
Douro Litoral (dt. etwa: Douro-Küstengebiet) war von 1936 bis 1976 eine der elf Provinzen Portugals. Sie existieren heute nur noch in der Umgangssprache, oder in historisch begründeten Begriffen.

Porto war die Hauptstadt der Provinz, die den heutigen Distrikt Porto, vier Kreise (Concelhos) des Distriktes Aveiro (Arouca, Castelo de Paiva, Espinho und Santa Maria da Feira), und zwei Kreise des Distriktes Viseu (Cinfães und Resende) umfasste. Westlich an den Atlantik grenzend, waren die weiteren Nachbarprovinzen Minho im Norden, Trás-os-Montes e Alto Douro im Nordosten, Beira Alta im Südosten, und Beira Litoral im Süden.

Die Provinz war von vielfältiger wirtschaftlicher Aktivität, und vom namensgebenden Douro-Fluss und seinen Weinanbaugebieten geprägt. Sie war außerdem von Zersiedlung gekennzeichnet, die bis heute stark zugenommen hat, insbesondere im Großraum der Metropole Porto.
Borschtsch
Borschtsch (von ukrainisch борщⓘ [bɔrʃt͡ʃ], russisch борщⓘ [borɕː], polnisch barszczⓘ [ˈbarʂt͡ʂ], jiddisch באָרשט [borsht], rumänisch borș; deutsch Beetenbartsch) ist eine Suppe, die traditionell mit Roter Bete und Weißkohl zubereitet wird und deren Zubereitung vor allem in Ost- und Ostmitteleuropa sehr verbreitet ist. Die Herkunft des Wortes „Borschtsch“ beziehungsweise „Barszcz“ liegt höchstwahrscheinlich im slawischen Namen für den Wiesen-Bärenklau: Im Mittelalter waren dessen ungiftige Sprossen und junge Blätter ein fester Bestandteil der Suppe.

Suppe
Suppe bezeichnet eine Speise mit einem hohen Flüssigkeitsanteil. Den meist als Vorspeise servierten Suppen werden oft Suppeneinlagen beigefügt. Es wird im Allgemeinen zwischen klaren und gebundenen, auch warmen und kalten Suppen unterschieden. Sie werden nach Herstellungsprinzipien, Rohstoffen oder Herkunft eingeteilt.
Love Me like You Do
Love Me like You Do (englisch für ‚Liebe mich so wie du es tust‘) ist ein Lied der britischen Sängerin Ellie Goulding aus dem Soundtrack des Films Fifty Shades of Grey. Es erschien erstmals am 7. Januar 2015 über Cherrytree, Interscope und Republic Records und wurde am 6. Februar 2016 in Deutschland als zweite Single des Soundtracks veröffentlicht. Das Lied wurde weltweit ein großer kommerzieller Erfolg und erreichte Platz eins der Singlecharts in 25 Ländern. Mit sechs Wochen an der Spitze der deutschen Charts ist es der erfolgreichste Song einer britischen Solointerpretin seit Sandie Shaw im Jahr 1967.

Fifty Shades of Grey (Film)
Fifty Shades of Grey ist ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 2015. Regie führte Sam Taylor-Johnson nach einem Drehbuch von Kelly Marcel. Der Spielfilm basiert auf dem im Original gleichnamigen ersten Teil Geheimes Verlangen der Roman-Trilogie Shades of Grey der britischen Autorin E. L. James. Die Hauptrollen haben Dakota Johnson und Jamie Dornan übernommen. Die Premiere des Films fand am 11. Februar 2015 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin statt. Der deutsche Kinostart war am 12. Februar 2015, einen Tag vor dem Kinostart in den USA.
Weg der polnisch-tschechischen Freundschaft
Der Weg der polnisch-tschechischen Freundschaft, auch Weg der tschechisch-polnischen Freundschaft, Tschechisch-polnischer Freundschaftsweg oder Polnisch-tschechischer Freundschaftsweg genannt (tschechisch Cesta česko-polského přátelství, polnisch Droga Przyjaźni Polsko-Czeskiej), ist ein 28 km langer binationaler Wanderweg entlang des Hauptkamms im Riesengebirge.

Riesengebirge
Das Riesengebirge (tschechisch Krkonoše Ausspracheⓘ, polnisch Karkonosze, gebirgsschlesisch Riesageberge oder Riesegeberche) ist das höchste Gebirge Tschechiens und Schlesiens. Zentrale Bereiche des Gebirges liegen im 56 km² großen Karkonoski Park Narodowy (Nationalpark Riesengebirge).
Johann Georg Hegel
Johann Georg Hegel (* 2. November 1615 in Würtingen; † 29. Juli 1680 in Eningen) war ein lutherischer Pfarrer und einflussreichster Stammvater der zur württembergischen Ehrbarkeit zählenden Familie Hegel.

Hegel (Familie)
Die Familie Hegel war durch ihre vielfachen Verbindungen mit anderen Familien der bürgerlich-akademischen Oberschicht Teil der „Ehrbarkeit“ in Württemberg und bildete so den genealogischen und soziologischen Hintergrund für ihr bekanntestes Familienmitglied, den Philosophen Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
Rotanak Ros
Chef Nak (Khmer រស់ រតនៈ; * 24. Mai 1985 in Phnom Penh, Kambodscha) ist eine  kambodschanische Köchin, Autorin und Unternehmerin. Sie ist Kambodschas erste Starköchin. Sie zelebriert die Kunst der kambodschanischen Khmer-Küche und möchte diese Küche durch Kochbücher, soziale Medien, Kochkurse und kulinarische Reisen weltweit bekannt machen. Ihr Kochbuch SAOY wurde 2023 mit dem Gourmand Award als bestes Kochbuch der Welt ausgezeichnet.

Phnom Penh
Phnom Penh (Khmer ភ្នំពេញ, Umschrift: Phnum Pénh, IPA: [pʰnum peːɲ], deutsch ‚Hügel Penh‘) ist die Hauptstadt Kambodschas.

Phnom Penh hat 2,3 Millionen Einwohner (Stand: 2019) und liegt im Süden des Landes am Tonle Sap, einem Zufluss des Mekong. Die Stadt beherbergt die Royal University of Phnom Penh und ein Technikum. Es gibt einen internationalen Flughafen und einen Hafen. Momentan wird ein Großflughafen mit dem Namen Flughafen Techo gebaut. Über den Mekong ist die Stadt auch für kleinere Seeschiffe erreichbar. Phnom Penh ist das mit Abstand bedeutendste wirtschaftliche Zentrum des Landes.
Iruste
58.51055623.023611Koordinaten: 58° 31′ N, 23° 1′ O

Iruste ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Pöide) im Kreis Saare.

Pöide (Landgemeinde)
Pöide (Pöide vald) ist eine ehemalige Landgemeinde im Osten der größten estnischen Insel Saaremaa. Sie gehörte verwaltungsmäßig zum Kreis Saare. 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.
Western & Southern Open 2016/Herren
Die Western & Southern Open 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 14. bis 21. August 2016 in Mason, Ohio bei Cincinnati stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das siebte von neun Turnieren der Kategorie ATP World Tour Masters 1000. Parallel dazu fanden in Cincinnati auch die Western & Southern Open der Damen statt.

Titelverteidiger waren im Einzel Roger Federer, der verletzungsbedingt nicht zur Titelverteidigung antreten konnte, sowie im Doppel Daniel Nestor und Édouard Roger-Vasselin. Das Finale bestritten Andy Murray und Marin Čilić, welches letzterer mit 6:4 und 7:5 für sich entschied.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die acht topgesetzten Spieler im Einzel bzw. Paarungen im Doppel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Andy Murray
Sir Andrew Barron „Andy“ Murray, OBE (* 15. Mai 1987 in Glasgow) ist ein ehemaliger britischer Tennisspieler aus Schottland.

Er war 41 Wochen lang Führender der Weltrangliste. Diese Position erreichte er erstmals am 7. November 2016. In seiner Karriere gewann Murray 46 Titel im Einzel sowie zwei Titel im Doppel. Seine größten Erfolge waren dabei der Gewinn der US Open 2012, der Wimbledon Championships 2013 und 2016, der ATP World Tour Finals 2016 sowie der Goldmedaillen bei den Olympischen Sommerspielen 2012 und 2016 jeweils im Einzel. Damit ist Murray der erste Tennisspieler, der zweimal in Folge Olympiagold im Einzel gewann. Außerdem spielte er die Hauptrolle beim Gewinn des Davis Cups 2015.

Von 2024 bis Mitte 2025 war er als Trainer von Novak Đoković tätig.
IP Multimedia Subsystem
Das IP Multimedia Subsystem (IMS) ist ein Telekommunikationssystem, das einen standardisierten Zugriff auf Dienste aus unterschiedlichen Netzwerken zum Ziel hat. Spezifiziert wurde es vom 3rd Generation Partnership Project-Gremium (3GPP). IMS verwendet ein All-IP-Netzwerk, bei dem sämtliche Kommunikation IP-basiert erfolgt. Das Basisprotokoll von IMS ist das Session Initiation Protocol (SIP).
IMS-Systeme werden vor allem in Mobilfunknetzen eingesetzt. Wesentliche Aufgaben von IMS-Systemen sind:

Verbindung von klassischen Netzen (Mobilfunknetze nach GSM- oder UMTS-Standard, herkömmliche analoge oder digitale (ISDN-)Telefonnetze) mit IP-basierten Netzen, die Voice over IP benutzen.

Bereitstellen von zusätzlichen Diensten für IP-basierte Netze, z. B. Bereitstellen von Sprachdiensten wie Voice over LTE (VoLTE) oder VoNR.

Anbindung zusätzlicher Dienste-Plattformen, z. B. Präsenzdienste, RCS

Session Initiation Protocol
Das Session Initiation Protocol (SIP) (engl. für Sitzungs-Initiierungs-Protokoll oder auch Einleitungs-Protokoll) ist ein Netzprotokoll zum Aufbau, zur Steuerung und zum Abbau einer Kommunikationssitzung zwischen zwei und mehr Teilnehmern. Das Protokoll wird u. a. im RFC 3261 spezifiziert und häufig in der IP-Telefonie angewandt.
Wilhelm Castendyck
Wilhelm Castendyck (* 11. August 1824 in Oberwetz; † 24. Januar 1895 in Schlewecke; vollständiger Name: Wilhelm Peter Louis Castendyck) war ein deutscher Bergingenieur, zuletzt als Bergwerksdirektor in Harzburg.

Schlewecke (Bad Harzburg)
Schlewecke [ˈʃleːˌvɛkə] (von altsächsisch Slifede, niederdeutsch Sleiwecke) ist ein Stadtteil von Bad Harzburg im Landkreis Goslar in Niedersachsen, Deutschland und 2,5 km nordwestlich vom Kernbereich von Bad Harzburg entfernt. Es handelt sich nach der Kernstadt, Bündheim und Harlingerode um die viertgrößte Ortschaft im Stadtgebiet.
(9119) Georgpeuerbach
(9119) Georgpeuerbach ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. Februar 1998 auf der Sternwarte Davidschlag (IAU-Code 540) in der Nähe von Linz in Österreich entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wird der Spektral-Klasse C zugeordnet und besitzt eine Absolute Helligkeit von 13,89 mag.

Der geschätzte Durchmesser ist ungefähr 9.32 KM, was sich aus einer Lichtkurvenmessung ergeben hat.
Die Universität Prag hat mithilfe von Lichtkurven Messungen die Oberfläche von (9119) Georgpeuerbach abbilden können.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach dem österreichischen Humanisten und Astronomen Georg von Peuerbach (1423–1461) benannt, der als weltweit erster Universitätsprofessor speziell für Astronomie gilt.

Georg von Peuerbach
Georg von Peuerbach (auch Georg Peurbach, Georg Purbach, eigentlich Georg Aunpekh, Gelehrtenname Purbachius; * 30. Mai 1423 in Peuerbach in Oberösterreich; † 8. April 1461 in Wien) war Humanist und Astronom an der Wiener Universität. Durch eine verbesserte Planetentheorie wurde er ein Wegbereiter des kopernikanischen Weltbilds. Er baute innovative Messinstrumente, führte die Sinus-Funktion in astronomische Berechnungen ein und gilt als weltweit erster Universitätsprofessor speziell für Astronomie.
Wolfgang (Pfalz-Zweibrücken)
Wolfgang von Pfalz-Zweibrücken (* 26. September 1526 in Zweibrücken; † 11. Juni 1569 in Nexon), genannt auch Wolfgang von Zweibrücken, war ab dem Jahr 1532 Pfalzgraf und Herzog von Pfalz-Zweibrücken, ab 1557 auch Herzog von Pfalz-Neuburg.

Nexon
Nexon ist eine Stadt mit 2548 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im französischen Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine.
Nexon gehört zum Kanton Saint-Yrieix-la-Perche im Arrondissement Limoges.
Maud Humphrey
Maud Cecil Humphrey Bogart (* 30. März 1865 oder 1868 in Rochester, New York; † 22. November 1940 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Zeichnerin und Illustratorin. Um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert war sie eine der bestbezahlten und erfolgreichsten Illustratorinnen Amerikas. Eines ihrer bevorzugten Modelle war ihr Sohn, der spätere Schauspieler Humphrey Bogart.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Biskupstungnabraut
Der Biskupstungnabraut ist eine Hauptstraße im Süden von Island. Sie verbindet die Ringstraße mit dem südlichen Ende des Kjalvegurs .

Die Straße hat die Nummer 35 und ist auf ihren 69 km vollständig asphaltiert. Sie beginnt westlich der Stadt Selfoss unterhalb des Berges Ingólfsfjall und verläuft in nordöstliche Richtung. An der Strecke liegen die Brücke über den Fluss Sog, der Krater Kerið, der Fluss Brúará, der Ort Reykholt, das Termalgebiet im Haukadalur mit dem Geysir und schließlich der Gullfoss. Dort in der Nähe geht die Biskupstungnabraut in die Hochlandstraße Kjölur über. Neben dieser Straße, besonders im südlichen Teil, liegen große Gebiete mit Sommerhäusern.

Beim Svínavatn zweigt der Laugarvatnsvegur  nach Norden ab. Sie trifft später wieder auf diese Straße. Dort stehen auch Webcams zur Beobachtung des Straßenzustands.

Reykholt (Bláskógabyggð)
Reykholt ist ein Ort im Süden Islands. In Island hat er den Beinamen í Árnessýslu oder í Biskupstungum zur Unterscheidung zum anderen Ort mit diesem Namen.

Der Ort liegt an der Biskupstungnabraut  und ist 96 Straßenkilometer von Reykjavík entfernt. Bis zum Geysir sind es 19 und zum Gullfoss 29 km. Reykholtshver war ein Geysir, der etwa alle 10 Minuten sprang. Er ist inzwischen gefasst und das heiße Wasser wird zur Erwärmung z. B. der Schule und von Gewächshäusern genutzt.

In Reykholt ist die Verwaltung der Gemeinde Bláskógabyggð. Der Ort geht auf das Jahr 1928 zurück, als man hier ein Schulhaus baute. Es war eins der ersten Schulgebäude auf dem Lande in Island.

Grundschule Reykholt

Reykholtshver

Gewächshaus in Reykholt
Balibo (Verwaltungsamt)
Balibo (Balibó) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Bobonaro. Verwaltungssitz ist Balibo (Balibo Vila).

„Baliboo“ ist das Tetum-Wort für „Reiher“.

Balibo
Balibo (Balibo Vila, Balibó) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 548 m und ist der Hauptort des Verwaltungsamtes.
Berliner Fußballmeisterschaft 1920/21
Die Berliner Fußballmeisterschaft 1920/21 war die zehnte unter dem Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB) ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Die Meisterschaft wurde in dieser Saison in zwei Gruppen zu je sechs Mannschaften im Rundenturnier im Hin- und Rückspiel ausgetragen. Die beiden Gruppensieger spielten dann im Finale um die Berliner Fußballmeisterschaft. Am Ende konnte Vorwärts 90 Berlin das Finale gegen den BFC Preußen gewinnen, wurde zum ersten Mal Berliner Fußballmeister und qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1920/21. Nach einem 2:1-Auswärtssieg gegen den Stettiner SC im Viertelfinale und einem 2:1-Sieg nach Verlängerung im Halbfinale gegen den Duisburger SpV, erreichten die Berliner das Finale der deutschen Fußballmeisterschaft. Bei diesem am 12. Juni 1921 in Düsseldorf stattfindenden Finale verlor Vorwärts 90 Berlin recht deutlich mit 0:5 gegen den 1. FC Nürnberg und wurde Vizemeister.

BFC Preussen
Der BFC Preussen (offiziell Berliner Fußballclub Preussen e. V.) ist ein Berliner Sportverein, der heute Abteilungen in Fußball, Futsal, Handball, Volleyball, Leichtathletik und Gymnastik besitzt. Historisch bedeutend war die Eishockey­abteilung des Vereins, die ab 1983 zusammen mit dem Berliner Schlittschuhclub den BSC Preussen bildete.