hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rainer Hennig
Rainer Hennig (* 30. März 1945 in Lippertsgrün bei Naila) war von 1991 bis 2001 der Umweltbeauftragte der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Er erhielt 2006 das Bundesverdienstkreuz am Bande.

Hennig konnte durch seine Tätigkeit mehr als 1000 ehrenamtliche Umweltbeauftragte gewinnen. Von ihm publizierte Fibeln („Kirchliche Baufibel“, "Friedhofsfibel", Lebensstilbuch "einfach", Leitfaden "Der Schöpfung zuliebe", Einkaufsführer "Unser Nachbarbauer") enthalten Informationen zu konkreten Umweltschutzmaßnahmen im Raum der Kirche. Er setzte sich auch erfolgreich für die Verwendung von Energiesparlampen und Wasserspareinrichtungen in Kirchengemeinden ein.

Aus Spendenmitteln wurde der Bau einer Windkraftanlage realisiert, die mit ihren Erträgen kirchliche Umweltberatung finanziert.

Weiter war Henning von 1995 bis 2003 Vorsitzender des Vereins "Schöpfung bewahren konkret", engagierte sich für ökologische Projekte in Tansania sowie für den Einsatz erneuerbare Energien in Tschechien.

Lippertsgrün
Lippertsgrün ist ein Gemeindeteil der Stadt Naila im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern. Die Gemarkung Lippertsgrün hat eine Fläche von 4,283 km². Sie ist in 842 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 5086,19 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Froschbach, Pechreuth (zum Teil) und Weidstaudenmühle.
Hannah Lothrop
Hannah Lothrop (* 18. November 1945 in Otterberg; † 5. November 2000 in Holzhausen an der Haide) war eine deutsche Psychologin, Autorin, Atemtherapeutin nach Middendorf und Begründerin der Stillgruppenbewegung in Deutschland. Darüber hinaus galt sie als Pionierin der ganzheitlichen Geburtsvorbereitung für Paare und war maßgeblich an der verbesserten Betreuung von Eltern mit erlittener Fehl- und Totgeburt beteiligt.

Otterberg
Otterberg ist eine Stadt im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz und Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg, der sie auch angehört. Otterberg ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Pius XII.
Pius XII. (bürgerlich Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli [euˈdʒɛːnjo maˈriːa dʒuˈzɛppe dʒoˈvanni paˈtʃɛlli]; * 2. März 1876 in Rom; † 9. Oktober 1958 in Castel Gandolfo) war ein italienischer Priester und Diplomat. Er war vom 2. März 1939 bis zu seinem Tod am 9. Oktober 1958 der 260. Bischof von Rom (Papst) und damit Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche sowie das Staatsoberhaupt der Vatikanstadt.

Summi pontificatus
Summi pontificatus ist die erste Enzyklika des Papstes Pius XII. vom 20. Oktober 1939. Pius XII. warnte darin vor Theorien, die die Einheit des Menschengeschlechts leugneten, und vor der Vergöttlichung des Staates, die allesamt zu einer wahren „Stunde der Dunkelheit“ führten.
Dersu Usala (1975)
Dersu Usala [ˈdɛrsʊ ˈuzala] (Verweistitel Uzala, der Kirgise) ist ein sowjetischer Spielfilm des japanischen Regisseurs Akira Kurosawa aus dem Jahr 1975. Die Hauptdarsteller Juri Solomin und Maxim Munsuk wurden für ihre beeindruckende schauspielerische Leistung gewürdigt. Er wurde 1976 als bester fremdsprachiger Film mit einem Oscar ausgezeichnet.

Juri Mefodjewitsch Solomin
Juri Mefodjewitsch Solomin (russisch Юрий Мефодьевич Соломин; * 18. Juni 1935 in Tschita, Region Ostsibirien, Russische SFSR, Sowjetunion; † 11. Januar 2024 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer bzw. russischer Schauspieler und Regisseur. Von 1988 bis zu seinem Tod war er künstlerischer Leiter des Maly-Theaters in Moskau. 1990/1991 war er der Kulturminister der RSFSR.
Melphalan
Melphalan (Handelsname Alkeran; Hersteller Aspen Pharma) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Zytostatika. Die Substanz ist zur chemotherapeutischen Behandlung des multiplen Myeloms und des fortgeschrittenen Ovarialkarzinoms zugelassen, wird aber auch bei verschiedenen anderen Krebserkrankungen eingesetzt.

Chemisch handelt es sich bei Melphalan um ein Phenylalaninderivat des Mechlorethamins. Medizinisch verwendet wird das L- beziehungsweise (S)-Enantiomer verwendet. Das andere Enantiomer (Medphalan genannt) und das Racemat (Merphalan genannt) sind von untergeordneter Bedeutung.

Aspen Pharmacare
Aspen Pharmacare Holdings Limited (kurz Aspen) ist ein Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in Durban, Südafrika. Es zählt zu den größten Herstellern von Spezial- und Markenarzneimitteln auf der südlichen Hemisphäre und ist sowohl in Schwellen- als auch in Industrieländern aktiv.
Maliseet
Die Maliseet oder Malecite, heute vermehrt Wolastoqiyik (früher von den Franzosen als Étchemin bezeichnet), sind ein Algonkin-sprachiger Indianer-Stamm im heutigen US-Bundesstaat Maine und den angrenzenden kanadischen Provinzen Québec und New Brunswick/Nouveau-Brunswick.
Sprachlich zählen sie zu den Östlichen Algonkin und sprechen den nördlichen Dialekt des Malecite-Passamaquoddy (auch Maliseet-Passamaquoddy), einer Sprache, deren südlichen Dialekt die kulturell sowie sprachlich eng verwandten Passamaquoddy sprechen.

Wabanaki-Konföderation
Die Wabanaki-Konföderation oder Wabanaki (auch Wabenaki, Wobanaki; englisch: dawn land people; deutsch: Leute des Landes der Morgenröte/-dämmerung, d. h. Volk, das im Osten lebt) bezeichnet eine politisch-militärische Allianz in Nordamerika von fünf kulturell und sprachlich verwandten Algonkin-Stämmen gegen die militärisch expansive Irokesen-Liga, die vom 17. Jahrhundert bis zum Jahr 1862 bestand.

Die Stämme behielten ihre eigene politische Führung, kamen jedoch zusammen, um gemeinsam über Diplomatie, Krieg und Handel zu entscheiden. Die Wabanaki-Konföderation wurde offiziell 1862 aufgelöst, aber die fünf Stämme blieben enge Verbündete, und die Konföderation lebt in der Form einer politischen Allianz zwischen diesen historisch befreundeten Nationen bis heute weiter.
Holzessig
Holzessig – auch Holzsäure (aus lateinisch Acetum lignorum oder auch Acidum pyrolignosum) genannt – ist die bei der trockenen Destillation des Holzes auftretende braune, sauer und scharf, nach Holzkohle riechende und schmeckende, wässrige Flüssigkeit (das Schwelwasser) und die in ihm gelösten organischen Stoffe, deren Hauptbestandteil Essigsäure ist.

Aceton
Aceton oder Azeton [at͡səˈtoːn] ist der Trivialname für die organisch-chemische Verbindung Propanon bzw. Dimethylketon. Es ist mit seinem Strukturmerkmal der Carbonylgruppe (>C=O), die zwei Methylgruppen trägt, das einfachste Keton.

Aceton ist eine farblose, brennbare, niedrigviskose Flüssigkeit und findet Verwendung als polares aprotisches Lösungsmittel und als Ausgangsstoff für die Herstellung anderer Chemikalien.
Philip Jacobus Pretorius
Major Philip Jacobus („Jan“) Pretorius (* 18. Februar 1877; † 24. November 1945 in Pretoria) war ein südafrikanischer Elefantenjäger und Abenteurer. Er begann seine Laufbahn in den 1890er Jahren als „Elfenbeinjäger“ mit der Jagd nach Elefanten.

Im Ersten Weltkrieg war Pretorius für das Aufspüren und Versenken des deutschen Kriegsschiffes Königsberg verantwortlich.

1919 erhielt er von der Kapregierung den weitreichenden Auftrag, zur Vermeidung der Verwüstung von neu angelegten Äckern im Addo-Distrikt die wildlebenden Elefanten auszurotten. Dabei wurde durch die Ausweitung der landwirtschaftlich genutzten Fläche der Lebensraum der Elefanten immer kleiner, so dass die Tiere zwangsläufig auf das Farmland ausweichen mussten.

Innerhalb von wenigen Jahren rottete Pretorius fast alle Elefanten in diesem Gebiet aus. Schließlich wurde das Mentone Reservat, das am 13. Juni 1931 zum Addo Elephant National Park werden sollte, gegründet, um dort die übriggebliebenen Tiere zu schützen.

Addo-Elefanten-Nationalpark
Der Addo-Elefanten-Nationalpark, abgekürzt AENP (afrikaans: Addo Olifant Nasionale Park, englisch: Addo Elephant National Park) liegt im Distrikt Sarah Baartman, im westlichen Teil der südafrikanischen Provinz Ostkap, 70 Kilometer nordöstlich von Gqeberha und überwiegend auf dem Territorium der Lokalgemeinde Sundays River Valley. Der Elefanten-Nationalpark ist mit 1790 km² der größte Nationalpark in der Provinz Ostkap und besteht aus mehreren Teilgebieten.

Seit dem 1. August 2019 gibt es ein gleichnamiges Meeresschutzgebiet, das Addo Elephant National Park Marine Protected Area (MPA) mit insgesamt 1140 km². Es erstreckt sich vor der Küstenlinie im Indischen Ozean zwischen Coega im Westen und Cannon Rocks im Osten. Zum Schutzgebiet gehört auch Bird Island.
Black Country Communion
Black Country Communion ist eine englisch-amerikanische Rockband, eine sogenannte Supergroup, bestehend aus dem Ex-Deep-Purple-Bassisten und Sänger Glenn Hughes, dem Schlagzeuger Jason Bonham, dem Keyboarder Derek Sherinian und dem Gitarristen und Sänger Joe Bonamassa.

Supergroup
Eine Supergroup (deutsch „Supergruppe“; von lateinisch-englisch super, ‚über‘) ist eine bekannte Band oder Musikerformation, deren Mitglieder zuvor bereits als Solisten oder Mitglieder in einer anderen bekannten Formation bekannt wurden.
Verbreitet ist die Bezeichnung in der U-Musik; Beispiele sind Cream, Crosby, Stills & Nash und die Hollywood Vampires. Der Begriff wird aber durchaus auch in der E-Musik verwendet; ein Beispiel hierfür sind Die drei Tenöre.
Galerie Suppan
Die Galerie Suppan Fine Arts ist ein Kunsthandel und Galerie. Sie ist spezialisiert auf Europäische Kunst des 20. Jahrhunderts und auf zeitgenössische Kunst. Die Räumlichkeiten der Galerie erstrecken sich über ca. 400 m² auf den Standorten Habsburgergasse 5 und im Palais Coburg, Seilerstätte 3c in Wien.

Hildegard Joos
Hildegard Joos (* 7. Mai 1909 in Sieghartskirchen, Niederösterreich; † 17. Januar 2005 in Wien) war eine österreichische Malerin und eine bedeutende Vertreterin der abstrakten Malerei und des Konstruktivismus.
Georgskirche (Staro Nagoričane)
Die Georgskirche liegt im sich in der Region Kumanovo befindenden Dorf Staro Nagoričane im Norden Nordmazedoniens. Es handelt sich bei ihr um ein Bauwerk der Paläologischen Kunstperiode aus dem 14. Jahrhundert und eines der wichtigsten Hinterlassenschaften der serbischen Nemanjić-Dynastie. Sie weist einen der größten Freskenzyklen des Landes auf. Hier wurde 1330 nach der Schlacht bei Welbaschd der bulgarische Zar Michael Schischman Assen beigesetzt.

Michael III. (Bulgarien)
Michael III. Schischman Assen (bulgarisch Михаил III Шишман Асен, wissenschaftliche Transliteration Michail Šišman Asen; * um 1280; † 28. Juli 1330 bei Welbaschd) war zwischen 1323 und 1330 Zar von Bulgarien. Er folgte Zar Georgi II. Terter auf dem Thron. Michael III. Schischman stammte aus der Herrschaftshaus der Schischmaniden.
Franco de Gemini
Franco de Gemini (* 10. September 1928 in Ferrara; † 20. Juli 2013 in Rom) war ein italienischer Komponist und Mundharmonikaspieler. Er ist unter anderem in dem Film Spiel mir das Lied vom Tod zu hören.

Spiel mir das Lied vom Tod
Spiel mir das Lied vom Tod (Originaltitel C’era una volta il West; internationaler Titel Once Upon a Time in the West) ist ein von Sergio Leone inszenierter Italowestern in italienisch-US-amerikanischer Koproduktion. Seine Uraufführung fand am 21. Dezember 1968 in Rom statt; der Kinostart in der Bundesrepublik Deutschland folgte am 14. August 1969. Der Film zählt zu den größten Erfolgen seines Genres sowohl bei Kritikern als auch beim Publikum und gilt als Klassiker. Er wurde 2009 mit der Aufnahme ins National Film Registry geehrt.

Rund um den Bau einer Eisenbahnstrecke entfaltet sich eine epische Geschichte aus Rache, Gier und Mord, in deren Zentrum vier Personen – gespielt von Henry Fonda, Claudia Cardinale, Charles Bronson und Jason Robards – stehen.

Spiel mir das Lied vom Tod bildet den ersten Teil von Leones Es war einmal …-Trilogie bzw. Amerika-Trilogie. Es folgen Todesmelodie (1971) und Es war einmal in Amerika (1984). Die Filme nehmen inhaltlich keinen Bezug aufeinander.
Dunkelfelder
Dunkelfelder  ist eine rote Rebsorte. Es handelt sich um eine Kreuzung zwischen Madeleine Angevine x Färbertraube (Teinturier du Cher). Die ursprünglichen Angaben des Züchters, es handele sich um eine Kreuzung von Blauer Portugieser und Färbertraube, konnten in der Zwischenzeit durch DNA-Analyse widerlegt werden. Die Neuzüchtung erfolgte bereits Anfang des 20. Jahrhunderts durch Gustav Adolf Froelich (1847–1912) aus Edenkoben, jedoch fristete die Sorte jahrelang ein Schattendasein in den Zuchtanstalten.

Den Namen Dunkelfelder erhielt sie in der Forschungsanstalt Geisenheim in Anspielung auf die dunkle Farbe des Saftes. Die Rebsorte gehört damit zur Familie der Färbertrauben. Seit 1980 besteht für den Dunkelfelder der Sortenschutz.

Die Sorte wird häufig zur Farbunterstützung als Deckwein in Cuvées eingesetzt. Kleine Bestände sind auch in der Schweiz sowie im Süden Englands registriert.

Edenkoben
Edenkoben [ˈeːdn̩koːbn̩] (pfälzisch Edekowe) ist eine Stadt und gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße im Süden von Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie angehört. Edenkoben ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Free Church of Tonga
Die Free Church of Tonga (tongaisch: Siasi ʻo Tonga Tauʻatāina) ist eine methodistische Kirche im Königreich Tonga. Sie war bis 1924 die offizielle Staatskirche Tongas. Mit 11,3 Prozent der Bevölkerung ist sie (nach der Free Wesleyan Church, der römisch-katholischen Kirche und den Heiligen der Letzten Tage) die viertgrößte Kirchengemeinschaft des Landes. Als Free Church of Tonga wird auch das Kirchengebäude der Centennial Church, der Hauptkirche der Free Church of Tonga, in Nukuʻalofa bezeichnet.

Tonga
Das Königreich Tonga (tongaisch Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, wobei tonga auch Süden bedeutet; englisch Kingdom of Tonga) ist ein Inselstaat im Südpazifik. Er zählt zur geographischen Region Polynesien. Ein früherer Name des Archipels war auch Freundschaftsinseln (englisch Friendly Islands; tongaisch ʻOtu Felenite: ʻotu = Reihe (von Inseln), felenite = tongisierte Form von englisch friendly). Die Einwohner Tongas werden Tongaer genannt.
Tampa Museum of Art
Das Tampa Museum of Art ist ein 1920 gegründetes Kunstmuseum in Tampa, Florida. Es zählt zu den wichtigsten Kultureinrichtungen der Region und bietet eine umfangreiche Sammlung antiker und moderner Kunstwerke. Das Museum befindet sich im Curtis Hixon Waterfront Park in Downtown Tampa.

Tampa
Tampa ist eine Stadt und zudem der County Seat des Hillsborough County im US-Bundesstaat Florida mit 384.959 Einwohnern (Stand: April 2020). Nach Jacksonville und Miami ist Tampa die drittgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 3,0 Millionen Einwohnern.
Bellegarde (Tarn)
Bellegarde (okzitanisch: Bèlagarda) war eine französische Gemeinde mit zuletzt 441 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Bellegarde gehörte zum Arrondissement Albi und zum Kanton Le Haut Dadou (bis 2015: Kanton Villefranche-d’Albigeois). Bellegarde ist ein Ortsteil der Gemeinde Bellegarde-Marsal.

Die Gemeinde Bellegarde war am 1. Januar 2016 mit Marsal zur neuen Gemeinde Bellegarde-Marsal zusammengeschlossen.

Arrondissement Albi
Das Arrondissement Albi (französisch Arrondissement d'Albi; okzitanisch Arrondiment d'Albi) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Albi.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 163 Gemeinden.
Nella Island
Nella Island ist die größere zweier kleiner und felsiger Inseln (die andere ist Thala Island) vor der Pennell-Küste des Viktorialands. Sie liegt unmittelbar vor dem nordwestlichen Rand des Davis-Piedmont-Gletschers.

Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions benannten sie nach der MV Nella Dan, einem von zwei Forschungsschiffen bei der Erkundung dieser Küstenlinie im Jahr 1962.

Nella Dan
Die Nella Dan war ein Schiff im antarktischen Einsatz, das nach dem Bau 1961 im Jahre 1962 in Dienst gestellt wurde und 1987 vor der Macquarieinsel sank. Sie befuhr 25 Jahre lang antarktische Gewässer, womit sie bis heute das „dienstälteste“ Antarktisschiff geblieben ist.
Naturschutzgebiet Steinbruch Biggen
Das Naturschutzgebiet Steinbruch Biggen ist ein 11,5 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) östlich von Attendorn im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Es wurde 2003 im Rahmen der Aufstellung des Landschaftsplanes Attendorn-Heggen-Helden einstweilig sichergestellt und 2006 vom Kreistag mit dem Landschaftsplan Nr. 3 Attendorn-Heggen-Helden ausgewiesen. Nur durch die Landstraße 539 getrennt liegt das Naturschutzgebiet Auwald Biggen südlich vom NSG. Südwestlich des NSG liegt das Naturschutzgebiet Atta-Höhle.

Attendorn
Die Hansestadt Attendorn ([ˈatn̩ˌdɔʁn] mundartlich meist [ˈatn̩ˌdɔːʳn] Ausspracheⓘ) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen im Kreis Olpe im südlichen Sauerland mit rund 25.000 Einwohnern. Überregional bekannt ist sie durch die Tropfsteinhöhle Atta-Höhle und den Biggesee. Seit dem 19. März 2012 darf Attendorn offiziell den Zusatz Hansestadt führen.

Die Stadt ist ein Mittelzentrum. Die nächstgelegenen Oberzentren sind Siegen (45 km), Hagen (60 km), Dortmund (75 km) und Köln (85 km). Die Wirtschaft der Stadt ist industriell geprägt, vor allem das metallverarbeitende Gewerbe ist historisch gewachsen und bietet auch heute noch die meisten Arbeitsplätze.
Schwabenstein-Klasse
Die als Schwabenstein-Klasse bezeichnete Schiffsklasse ist eine Baureihe von drei Kombischiffen des Norddeutschen Lloyd (NDL). Sie wurden zusammen mit drei baugleichen Schiffen der HAPAG eingesetzt und knüpften an den vor dem Zweiten Weltkrieg unterhaltenen Ostasien-Passagierdienst der beiden Reedereien an.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.
Luzino
Luzino (deutsch Lusin, früher Lusino oder Lusinno; kaschubisch Lëzëno) ist ein Dorf im Powiat Wejherowski der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es ist Sitz der gleichnamigen, zweisprachigen Landgemeinde.

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Hallo Partner – danke schön
„Hallo Partner – danke schön“ war der Titel der ersten bundesweiten Kampagne des 1969 gegründeten Deutschen Verkehrssicherheitsrates. Sie wurde am 4. Oktober 1971 der Öffentlichkeit vorgestellt. Angesichts steigender Unfallzahlen und vieler Verkehrstoter sollte der „Hallo-Partner“-Slogan mit positiven Leitbildern die Rücksichtnahme und die Hilfsbereitschaft im Straßenverkehr fördern und einen „Klimawechsel im Verkehr“ – so das Motto der Kampagne – herbeiführen. Die Aktion lief von 1971 bis 1974. Das Motto und das Logo wurden auch später noch genutzt. Seit dem 30. Juni 2016 ist das Kampagnenlogo als deutsche Wort-Bild-Marke eingetragen.

Peggy March
Peggy March (* 8. März 1948 als Margaret Annemarie Battavio in Lansdale, Montgomery County, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Pop- und Schlagersängerin sowie Liedtexterin. Der musikalische Durchbruch gelang ihr 1963 in den USA durch ihren Nummer-eins-Hit I Will Follow Him. In den 1960er und 1970er Jahren war sie in Deutschland als Schlagersängerin mit Liedern wie Mit 17 hat man noch Träume oder In der Carnaby Street erfolgreich.
Melbtal
Das Melbtal ist ein urwaldähnliches, waldreiches Tal des Melb- oder Engelsbaches in Bonn. Es verläuft zwischen Ippendorf, Poppelsdorf und Venusberg von der Waldau bis zum Melbbad. Das von beidseitigen Fußwegen gesäumte Tal ist seit 2013 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Der Name Melb- wird als keltischen Ursprungs gedeutet und soll lehmig bedeuten, die Bezeichnung Engelsbach leitet sich von einem ehemaligen Kloster ab.

Ippendorf
Ippendorf ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im gleichnamigen Stadtbezirk. Er liegt südwestlich des Zentrums zwischen dem Venusberg und dem Kreuzberg am Rande des Kottenforsts und wird im Osten durch den Engelsbach, im Norden durch die Kreuzbergallee, im Westen durch offene Felder und den Katzenlochbach und im Süden durch Dottendorfer Weg und Gudenauer Weg begrenzt. Im Süden Ippendorfs liegt die Waldau. In Ippendorf wohnen etwa 7.000 Einwohner, die etwa zwei Prozent der Einwohner Bonns ausmachen, auf einer Fläche von 3,08 Quadratkilometern.

Im Bonner Stadtgebiet war die Kaufkraft 2008 in Ippendorf und Venusberg mit 24.428 Euro deutlich am höchsten. Es folgten Röttgen (21.965 Euro) und Schweinheim (21.800 Euro).
Glen Canyon National Recreation Area
Die Glen Canyon National Recreation Area umfasst ein 5076 km² großes Gebiet um den Lake Powell in den US-Bundesstaaten Utah und Arizona. Der größte Teil um den Lake Powell ist aber Wüste.

Das 1972 eingerichtete Schutzgebiet von nationaler Bedeutung hat rund zwei Mio. Besucher jährlich. Im Glen Canyon NRA gibt es vier Campingplätze, fünf Marinas und zwei kleine Flughäfen. Das südwestliche Ende des Glen Canyon NRA kann über den U.S. Highway 89 und durch die Arizona State Route 98, das nordöstliche Ende über die Utah State Route 276 oder die Utah State Route 95 erreicht werden.

Utah State Route 276
Die Utah State Route 276 ist ein Highway im Südosten Utahs in den Countys San Juan, Garfield und Kane. Der Highway fängt an der Utah State Route 95, nahe Blanding an und endet südlich von Hanksville wieder an der Utah State Route 95. In der Glen Canyon National Recreation Area führt die Charles Hall Ferry und die John Atlantic Burr Ferry über den Stausee Lake Powell. Der Highway ist insgesamt 145 Kilometer lang.
Laufach (Fluss)
Die Laufach ist ein rechter und der größte Zufluss der Aschaff im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg im Spessart. Sie entsteht in Hain im Spessart durch den Zusammenfluss von linkem Seebach und rechtem Schwarzbach.

Schwarzkopftunnel
Der Schwarzkopftunnel ist ein stillgelegter zweigleisiger Eisenbahntunnel zwischen den Bahnhöfen Laufach und Heigenbrücken im Verlauf der Bahnstrecke Würzburg–Aschaffenburg bei Streckenkilometer 72,1–73,0. Nach dem Neubau der Spessartrampe mit dem Falkenbergtunnel wurde  der 930 m lange, gerade Tunnel am 15. Juni 2017 außer Betrieb genommen und anschließend verfüllt.
Donauinsel
Die Donauinsel – kurz auch die „Insel“ genannt – ist eine zwischen 1972 und 1988 errichtete, 21,1 km lange und bis zu 250 m breite künstliche Insel zwischen der Donau und der einige Meter tiefer liegenden Neuen Donau im Stadtgebiet von Wien und Klosterneuburg.
Die rechte Seite der Insel bildet das linke Ufer der Donau, die nahe am Ende am Kraftwerk Freudenau (1999, Fallhöhe 8,6 m) um einige Meter aufgestaut wurde.
Die Insel ist Teil des Wiener Hochwasserschutzes und dient zudem gemeinsam mit der Alten und Neuen Donau als Naherholungsgebiet im Wiener Donaubereich. Jährlich findet auf ihr das Donauinselfest statt. Während Nord- und Südteil der Insel naturnah angelegt sind, wurde das mittlere Drittel der Insel parkartig gestaltet.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.