hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferguson Peak (Südgeorgien)
Der Ferguson Peak ist ein 560 m hoher Berg am östlichen Ende Südgeorgiens. Er ragt unmittelbar westlich des Kopfendes der Cooper Bay auf.

Der britische Ornithologe Niall Rankin fotografierte den Berg bei einem Besuch Südgeorgiens im Jahr 1947. Rankin verheimlichte den Ort seiner Aufnahme, da er die damals in der Cooper Bay ansässige Robbenkolonie vor dem Zugriff britischer Robbenjäger schützen wollte. Die Verortung gelang Teilnehmern einer von 1954 bis 1955 dauernden Expedition nach Südgeorgien. Sie benannten den Berg als Fur Seal Peak (englisch für Pelzrobbenspitze). Da inzwischen Bird Island am westlichen Ende Südgeorgien die letzte Pelzrobbenkolonie beheimatete, war diese Benennung irreführend. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg 1957 nach dem schottischen Geologen David Ferguson (1857–1936), der im Auftrag des Unternehmens Christian Salvesen & Co. zwischen 1911 und 1912 geologische Studien auf Südgeorgien unternommen hatte.

David Ferguson (Geologe)
David Ferguson (* 1857 in Glasgow; † 8. März 1936 ebenda) war ein schottischer Geologe und Forschungsreisender. Bekannt ist er durch seine von 1911 bis 1915 dauernde Forschungsfahrt nach Südgeorgien und in die Antarktis.
Real World Records
Real World Records ist ein britisches Musiklabel, das sich auf Weltmusik spezialisiert hat. Es wurde 1989 von dem englischen Singer-Songwriter und Rock-Musiker Peter Gabriel und den Gründungsmitgliedern von WOMAD gegründet. Ein Großteil der auf Real World Records veröffentlichten Werke wurde in den Real World Studios in Box, Wiltshire, England aufgenommen.

Box (Wiltshire)
Box ist ein englisches Dorf in der Grafschaft Wiltshire mit etwa 3500 Einwohnern (2011). Es liegt etwa 8 km östlich von Bath und 11 km westlich von Chippenham. Durch weit auseinander liegende Ortsteile bedeckt das Dorf eine große Fläche.

Die Gegend ist reich an Natursteinen und die Steinbrüche von Box waren jahrhundertelang berühmt. Heute kennt man Box hauptsächlich durch den Eisenbahntunnel Box Tunnel, der von Isambard Kingdom Brunel entworfen wurde.
Save Me (Aimee-Mann-Lied)
Save Me ist eine Popballade der US-Singer-Songwriterin Aimee Mann von 1999. Der Song wird am Schluss des Filmes Magnolia gespielt und leitet in den Abspann hinein. Er ist einer der bekanntesten Titel der Musikerin.

Das Musikvideo dazu wurde am Magnolia-Filmset mit den Original-Hauptdarstellern gedreht.

Der Titel wurde als „Bester Filmsong“ 2000 für den Oscar und für den Golden Globe nominiert sowie in drei Kategorien für den Grammy nominiert.

Save Me erschien im Dezember 1999 auf dem Soundtrack-Album zum Film Magnolia sowie 2000 als Single und 2001 auf der erweiterten (enhanced) Wiederveröffentlichung von Aimee Manns drittem Studioalbum Bachelor No. 2 or, the Last Remains of the Dodo.

Magnolia (Film)
Magnolia ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Paul Thomas Anderson aus dem Jahr 1999. Er erzählt in Episoden die Geschichten mehrerer Menschen an einem Tag im San Fernando Valley, Kalifornien.
Waldemar IV. (Dänemark)
Waldemar IV. Atterdag (dänisch Valdemar IV Atterdag; * um 1321; † 24. Oktober 1375 auf Schloss Gurre beim heutigen Helsingör) war von 1340 bis zu seinem Tod König von Dänemark. Königin Margarethe I. war seine Tochter.

Der dänische Beiname „Atterdag“ bedeutet wörtlich „wieder Tag“ und bezieht sich auf die Wiederherstellung der Königsmacht in Dänemark, die zuvor durch desolate Zustände verdüstert war.

Adel (Skandinavien)
In Skandinavien ist der Begriff Adel zunächst mit der besonderen Kriegspflicht gegenüber einem Herrscher verbunden, der eine Befreiung von Abgaben entspricht. Damit ist der Adel zunächst auf eine Person und nicht auf eine Familie bezogen. Erst als der Adel erblich wurde, konnte er sich von der Kriegspflicht lösen. Der Monarch konnte nun auch andere Funktionsträger des Staates mit besonderer Treuepflicht ihm gegenüber mit Wirkung auch gegenüber den Nachkommen adeln. Das führte dazu, dass der Adel auch bei den nachfolgenden Generationen erhalten blieb, auch wenn seine Funktion und seine Privilegien längst erloschen waren, bis der Souverän anderes bestimmte. Der skandinavische Adel kennt – außer den dort regierenden Königshäusern – indes keinen Hochadel.
Cobstädt
Cobstädt ist seit dem 1. Januar 2009 ein Ortsteil der Landgemeinde Drei Gleichen im thüringischen Landkreis Gotha. Die Ortsteile Cobstädt, Grabsleben und Großrettbach bilden zusammen unter dem Namen Cobstädt/Grabsleben/Großrettbach eine Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und haben damit eine gemeinsame Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Rettbach (Rot)
Der Rettbach ist ein Nebenfluss der Roth, eines Zuflusses der Apfelstädt in Thüringen. Gemeinsam mit der Roth bildet er den Oberflächenwasserkörper Roth. Nach § 3 des Thüringer Wassergesetzes hat das Gewässer den Status eines Gewässers II. Ordnung und steht damit in der Unterhaltungslast der Gemeinden, die von dem Gewässer durchflossen werden.
Zaozhuang
Zaozhuang (chinesisch 棗莊市 / 枣庄市) ist eine bezirksfreie Stadt im Süden der chinesischen Provinz Shandong. Es wird Mandarin gesprochen. Die Stadt, die im Süden an die Provinz Jiangsu grenzt, hat große Kohlevorkommen. Der Philosoph Xunzi liegt in Zaozhuang begraben.

Das Verwaltungsgebiet von Zaozhuang hat eine Fläche von 4.563 km² und 3.855.601 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Zaozhuang leben 1.290.000 Menschen (Stand: Ende 2018).

Xunzi
Xunzi („Meister Xun“, chinesisch 荀子, Pinyin Xúnzǐ, W.-G. Hsün2-Tzŭ3, jap. Junshi, kor. Sunja * um 300 v. Chr.; † um 239 v. Chr.), auch Hsün-Tse, war ein chinesischer Philosoph gegen Ende der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Lehren werden dem Konfuzianismus zugerechnet. Gleichzeitig ist Xunzi auch der Name seines Werkes.
James Challis
James Challis (* 12. Dezember 1803 in Braintree in Essex; † 3. Dezember 1882 in Cambridge) war ein englischer Astronom.

James Challis studierte an der Universität Cambridge. Er wurde von 1836 bis 1878/79 Plumian Professor of Astronomy and Experimental Philosophy und bis 1861 Direktor der Sternwarte Cambridge Observatory.

Er hat 12 Bände Meridianbeobachtungen sowie zahlreiche Beobachtungen von kleinen Planeten und Kometen veröffentlicht.
Im August 1846 gelang es ihm, bei systematischen Suchen nach dem von John Couch Adams berechneten Planeten Neptun jenseits der Uranusbahn denselben zweimal zu beobachten, ohne dies jedoch zu erkennen, noch vor der Auffindung durch den deutschen Astronom Johann Gottfried Galle. Von 1859 bis 1876 entwickelte er auch eine mechanische Gravitationserklärung.

Der Mondkrater Challis ist nach ihm benannt.

Mechanische Erklärungen der Gravitation
Bei den mechanischen Erklärungen der Gravitation (auch kinetische Theorien der Gravitation, oder Drucktheorien oder Stoßtheorien der Gravitation) handelt es sich um Versuche, das Gravitationsgesetz mithilfe der einfachen mechanischen Phänomene Druck, Stöße und Reibung zu erklären. Auf eine Fernwirkung, die ursprünglich als ein nicht zur Mechanik gehörendes Konzept galt, sollte verzichtet werden. Diese vor allem vom 16. bis zum 19. Jahrhundert im Zusammenhang mit dem Äther entwickelten Theorien werden jedoch nicht mehr als brauchbare Erklärungen der Gravitation angesehen. Das derzeitige Standardmodell zur Beschreibung der Gravitation ist die Allgemeine Relativitätstheorie.
Three Kingdoms: Im Jahr des Drachen
Three Kingdoms: Im Jahr des Drachen (chinesisch 傲世 三国, International: Fate of the Dragon) ist ein Echtzeit-Strategiespiel, basierend auf realen historischen Ereignissen (aufgezeichnet von Chen Shou in seinen Chroniken der Drei Reiche). Es wurde in Europa von Eidos Interactive vertrieben.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Limited war ein hauptsächlich als Publisher tätiger Computerspielhersteller mit Hauptsitz in Wimbledon, Großbritannien, und Niederlassungen u. a. in Frankreich, Deutschland, Australien, Spanien, USA und Japan. Eidos wurde vor allem bekannt für seine Spielereihen Tomb Raider und Hitman. 2005 wurde das Unternehmen von der SCi Entertainment Group übernommen, die ab 2008 bis April 2009 ebenfalls unter dem Namen Eidos plc auftrat. Mit Übernahme des Mutterkonzerns durch den japanischen Publisher Square Enix und dessen Umfirmierung zu Square Enix Europe wurde der alte Firmennamen aufgegeben und lediglich noch vom kanadischen Entwicklerstudio Eidos Montreal weiter genutzt.
Alfons von Bourbon-Sizilien
Alfons von Bourbon-Sizilien, vollständiger Name Alfonso Maria Leo Christinus Alfonso di Liguori Antonio Francesco Saverio (* 30. November 1901 in Madrid; † 3. Februar 1964 ebenda) war ein Mitglied des Hauses Bourbon und von 1904 bis 1907 als Fürst von Asturien Anwärter auf die spanische Königskrone.

Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial
Die Königliche Stätte San Lorenzo de El Escorial (spanisch Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) ist eine Schloss- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 im Auftrag des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der Gemeinde San Lorenzo de El Escorial nordwestlich von Madrid errichtet wurde. Der Komplex dient auch als traditionelle Grabstätte der spanischen Könige. Er ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Bezirksrabbinat Ellingen
Das Bezirksrabbinat in Ellingen, einer Stadt im heutigen mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Bayern), wurde vom Deutschen Orden als Organisation der jüdischen Bevölkerung innerhalb des Oberamts Ellingen in der Ballei Franken eingerichtet, dem auch die jüdische Gemeinde im heute baden-württembergischen Lauchheim angehörte.

Nach der Auflösung des Bezirksrabbinats im Jahr 1806, als Ellingen an das Königreich Bayern kam, wurden die jüdischen Gemeinden des Bezirksrabbinats Ellingen dem Distriktsrabbinat Ansbach unterstellt.

Distriktsrabbinat Ansbach
Das Distriktsrabbinat Ansbach entstand nach den Vorschriften des bayerischen Judenedikts von 1813 in Ansbach, einer Stadt im nördlichen Bayern. Vorgänger war in markgräflich-ansbachischer Zeit und unter preußischer Hoheit ein bestehendes Rabbinat.
Otetschestwennyje Sapiski
Die Otetschestwennyje Sapiski (russisch: Отечественные записки; deutsch etwa: „Vaterländische Notizen“,„Vaterländische Annalen“) waren eine russische Monatszeitschrift mit Sitz in Sankt Petersburg, die von 1818 bis 1884 erschien. Ihre Abonnenten gehörten überwiegend der liberalen Intelligenzija an. Einige bedeutende Werke der russischen Literatur ‒ darunter Iwan Gontscharows Oblomow (1859) und Fjodor Dostojewskis Der Jüngling (1875) ‒ sind als Feuilletonromane der Otetschestwennyje Sapiski geschrieben und hier erstmals publiziert worden.

Oblomow
Oblomow oder Oblomov (russisch Обломов) ist ein 1859 erschienener Roman von Iwan Gontscharow (1812–1891). Die drei im Abstand von jeweils einem Jahrzehnt erschienenen Romane Gontscharows – Obyknowennaja istorija (Eine alltägliche Geschichte, 1847), Oblomow (1859) und Obryw (Die Schlucht, 1869) – bilden eine thematische Einheit. Sie alle sind dem Typus des begabten, gebildeten, Idealen verpflichteten, aber durch Herkunft und Standesgewohnheiten zu ausgiebiger Faulheit und gänzlicher Passivität designierten russischen Adligen gewidmet, dem unmittelbaren Nachfahren des Lischnij tschelowek (Überflüssiger Mensch) der russischen Literatur der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts (Puschkin, Lermontow).
Täschhorn
Das Täschhorn liegt in den Walliser Alpen und hat eine Höhe von 4491 m.

Das Täschhorn ist der zweithöchste Gipfel der Mischabelgruppe, nach dem Monte Rosa das zweithöchste Gebirgsmassiv der Schweiz. Das Täschhorn gehört zu den schwer zu ersteigenden Viertausendern des Wallis. Aufgrund des anspruchsvollen Normalwegs (Mischabelgrat) wird dieser Gipfel relativ selten begangen.

Die Erstbesteigung des Täschhorns erfolgte am 30. Juli 1862 durch Stefan und Johannes Zumtaugwald, John Llewelyn Davies, J. W. Hayward und Peter-Josef Summermatter über die NW-Flanke (Kinflanke) direkt von Randa aus.

Mischabel
Die Mischabel [mischáhbl] – auch Mischabelkette – ist ein Gebirgszug der Walliser Alpen zwischen dem Mattertal im Westen und dem Saastal im Osten und nach dem Mont-Blanc-Massiv und der Monte Rosa das dritthöchste Gebirgsmassiv der Alpen. Ihr Hauptgipfel, der Dom, ist mit 4546 m ü. M. der höchste Berg der Schweiz, der mit seiner kompletten Basis innerhalb der Landesgrenzen des Wallis liegt.
Schlacht bei Agridi
Die Schlacht bei Agridi war ein militärischer Zusammenstoß im mittelalterlichen Kreuzfahrerkönigreich Zypern, die im Rahmen des sogenannten Lombardenkriegs einen Machtkampf zwischen dem einheimischen Feudaladel unter der Führung des Hauses Ibelin und den Statthaltern Kaiser Friedrichs II. entschied. Sie fand am 15. Juni 1232 bei dem Ort Agridi statt, dem heutigen Agirta (türkisch Ağırdağ), de jure gelegen im Bezirk Kyrenia der Republik Zypern. Der Ort befindet sich de facto in der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern und gehört zu deren Distrikt Girne.

Agridi war die größte Schlacht der gesamten Kreuzzugsgeschichte Outremers, in der sich Christen untereinander gegenüberstanden.

Geschichte Zyperns
Die Geschichte Zyperns umfasst die Entwicklungen auf der Insel Zypern von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die (Kultur-)Geschichte Zyperns begann am Ende der Altsteinzeit. Die strategische Lage der Insel war ein wesentlicher Grund für ihre wechselvolle Geschichte. Sie lag im Einflussgebiet der Kulturen der Ägäis, Anatoliens, der Levante und Ägyptens.
Pipin der Kurze
Pipin der Kurze ist eine Filmkomödie des Regisseurs Carl Heinz Wolff aus dem Jahr 1934. In der Hauptrolle verkörpert Heinz Rühmann den durch seine Eifersucht unkonzentriert gewordenen Kassierer August Pipin. Pipins Ehefrau wird von Charlotte Serda verkörpert, die Frau, durch die er in Schwierigkeiten gerät, von Hilde Hildebrand.

Heinz Rühmann
Heinrich „Heinz“ Wilhelm Rühmann (* 7. März 1902 in Essen; † 3. Oktober 1994 in Berg (Starnberger See)) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Sänger.

Seine Rolle in dem Film  Die Drei von der Tankstelle bedeutete 1930 seinen Durchbruch als Filmschauspieler. Seither gehörte er zu den prominentesten und beliebtesten Schauspielern des deutschen Films und wurde einer der bestbezahlten Filmstars der NS-Zeit. Rühmann wurde vorwiegend als komödiantischer Durchschnittstyp eingesetzt wie in seiner bekanntesten Rolle als Hans Pfeiffer in der Komödie Die Feuerzangenbowle. In der Nachkriegszeit konnte er als Charakterdarsteller an frühere Erfolge anknüpfen, so etwa im Hauptmann von Köpenick und in Es geschah am hellichten Tag. Seinen letzten Filmauftritt hatte der Schauspieler 1993 in Wim Wenders’ In weiter Ferne, so nah! 1995 wurde Heinz Rühmann posthum die Goldene Kamera als Größtem deutschen Schauspieler des Jahrhunderts verliehen.
Robert Lusser
Robert Lusser (* 19. April 1899 in Ulm; † 19. Januar 1969 in München) war ein deutscher Kunstflieger, Ingenieur und Flugzeugentwickler. Zusammen mit Hanns Klemm entwickelte Lusser die bekannte Klemm L 25, die den Urtyp eines modernen Leichtflugzeuges darstellt.

Klemm Kl 25
Die Klemm L25 war ein zweisitziges Sportflugzeug in Leichtbauweise von Hanns Klemm und Robert Lusser aus dem Jahr 1928. Sie war die erste eigene Flugzeugentwicklung unter dem Namen der Leichtflugzeugbau Klemm GmbH, nachdem diese aus der Flugzeugbauabteilung der Daimler-Motoren-Gesellschaft hervorgegangen war. Die Werksbezeichnung L25 wurde 1930 mit der Einführung der RLM-Bezeichnungen offiziell in Kl 25 geändert. Die Bezeichnung „L25“ wurde aber auch nach 1930 vielfach beibehalten.
August Sander
August Sander (* 17. November 1876 in Herdorf; † 20. April 1964 in Köln) war ein deutscher Fotograf. Er gilt als einer der wichtigsten und für die Porträtgeschichte einflussreichsten Fotografen des 20. Jahrhunderts. Mit seinem Werk Menschen des 20. Jahrhunderts schuf er ein „epochemachendes“ Fotoprojekt. Seine Bilder sind vornehmlich der dokumentarisch-sachlich-konzeptuellen Fotografie zuzuordnen.

Herdorf
Herdorf ist eine Stadt im Hellertal, nördlich von Daaden im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit dem 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Daaden-Herdorf an, deren größte Kommune sie mit rund 7.000 Einwohnern ist. Herdorf ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß der Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Die Stadtrechte erhielt Herdorf am 24. Januar 1981.
Fontaine-les-Grès
Fontaine-les-Grès ist eine französische Gemeinde mit 903 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Der Ort gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum Kanton Creney-près-Troyes. Zudem ist die Gemeinde Teil des 2007 gegründeten Gemeindeverbands Seine Fontaine Beauregard. Die Einwohner werden Fontainats/Fontainates  genannt.

Communauté de communes Seine Fontaine Beauregard
Die Communauté de communes Seine Fontaine Beauregard war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aube in der Region Grand Est. Sie wurde am 25. August 1965 gegründet und umfasste 17 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Saint-Mesmin.
Josef Moriggl
Josef Moriggl (* 12. September 1879 in Sand in Taufers, Südtirol; † 2. September 1939 ebenda) war Bergsteiger, Alpinschriftsteller sowie in den 1920er Jahren Generalsekretär des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins (DuÖAV).

Josef Moriggl studierte Geographie an der Universität Innsbruck, promovierte 1905 zum Dr. phil. und war dann als Gymnasialprofessor tätig. Ab 1907 arbeitete er hauptamtlich für den DÖAV in München, Wien, Innsbruck und Stuttgart.

Er entwickelte die erstmals 1924 im Ratgeber für Alpenwanderer (2. Auflage 1928) veröffentlichte als „Moriggl-Einteilung“ (ME) bekannte Alpenvereinseinteilung der Ostalpen. Eine Neueinteilung und Vervollständigung der Ostalpen nach Gebirgsgruppen wurde notwendig, da diese nicht mehr als zweckmäßig galt und teilweise Änderungen der Auffassung in Wissenschaft und Bergsteigerkreisen eingetreten sind. Sie wurde als AVE im Jahr 1982 veröffentlicht.

Sand in Taufers
Sand in Taufers (italienisch Campo Tures) ist eine italienische Marktgemeinde mit 5814 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Nordosten Südtirols. Hauptort der Gemeinde ist das Dorf Sand im Tauferer Tal.
Ulf Brunnbauer
Ulf Brunnbauer (geboren 22. September 1970 in Kirchdorf an der Krems) ist ein österreichischer Historiker. Er ist seit 2008 Professor an der Universität Regensburg und seit 2017 Direktor des Leibniz-Instituts für Ost- und Südosteuropaforschung.

Kirchdorf an der Krems
Kirchdorf an der Krems ist eine Stadtgemeinde im oberösterreichischen Traunviertel und Bezirkshauptstadt des Bezirks Kirchdorf mit 5011 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Es handelt sich, der Fläche nach, um die kleinste Bezirkshauptstadt Österreichs.
Super Mario World
Super Mario World (jap. スーパーマリオワールド Sūpā Mario Wārudo; in Japan ursprünglich als Super Mario Bros. 4 übertitelt) ist ein von Nintendo entwickeltes und veröffentlichtes Videospiel für das Super Nintendo Entertainment System (SNES). Das Spiel wurde offiziell mit der Konsole veröffentlicht und war auch mit dieser im Bundle erhältlich. Shigeru Miyamoto, Erschaffer der Super-Mario-Reihe, sollte im Auftrag von Nintendo ein Spiel konzipieren, das die technischen Möglichkeiten der Konsole demonstriert. Die damals eingeführte 16-Bit-Technik machte detaillierte Grafik, mehr Farben, höhere Tonqualität und komplexeres Leveldesign möglich. Das Spiel wurde weltweit auf dem SNES über 20,61 Millionen Mal verkauft und ist damit das meistverkaufte SNES-Spiel.

Super Nintendo Entertainment System
Das Super Nintendo Entertainment System (meist abgekürzt als Super Nintendo, Super NES, Super-NES oder SNES; orig. jap. スーパーファミコン Sūpā Famikon bzw. Super Famicom, abgekürzt SFC) ist eine stationäre 16-Bit-Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Es ist die zweite weltweit veröffentlichte stationäre Spielkonsole des Unternehmens und sein Controller, der SNES-Controller, führte die Schultertasten ein, die fortan zum Standard der meisten nachfolgend erschienenen Gamepads wurden. Veröffentlicht wurde das Super Nintendo Entertainment System erstmals am 21. November 1990 in Japan, dann am 23. August 1991 in Nordamerika und am 11. April 1992 schließlich auch in Europa. In Deutschland war das System ab dem 15. August 1992 erhältlich. Das Super Nintendo Entertainment System ist der Vorgänger des Nintendo 64 (N64) und der Nachfolger des Nintendo Entertainment System (NES).
Gauliga Erzgebirge
Die Gauliga Erzgebirge (auch 1. Klasse Erzgebirge) war eine der obersten Fußballligen des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV). Sie wurde 1912 ins Leben gerufen und bestand bis zur Auflösung des VMBV 1933. Der Sieger qualifizierte sich für die Endrunde der mitteldeutschen Fußballmeisterschaft.

BSG Empor Lauter
Die BSG Empor Lauter war eine Betriebssportgemeinschaft, deren Fußball-Mannschaft Anfang der 1950er Jahre in der DDR-Oberliga  spielte, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In der Hinrunde der Oberliga-Saison 1954/55 wurde ein großer Teil der Mannschaft aus dem 8000 Einwohner zählenden sächsischen Ort Lauter im Erzgebirge nach Rostock delegiert, um künftig für den SC Empor Rostock zu spielen.
Galerius Peak
Der Galerius Peak (englisch; bulgarisch връх Галерий wrach Galerij) ist ein 1000 m hoher und vereister Berg, der das nördliche Ende der Lassus Mountains auf der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel bildet. Er ragt 3,28 km ostnordöstlich des Vittoria Buttress, 7,4 km südöstlich des Mount Holt, 6 km südwestlich des Mount Braun und 3,53 km nördlich des Mount Wilbye auf. Der Iliew-Gletscher liegt westlich, der Palestrina-Gletscher nördlich und der McManus-Gletscher östlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach dem in Thrakien geborenen römischen Kaiser Galerius (250–311), der 311 durch sein Toleranzedikt das Ende der Christenverfolgungen im Römischen Reich eingeleitet hatte.

Galerius
Galerius (* um 250; † 311 in Serdica), mit vollem Namen Gaius Galerius Valerius Maximianus, war ein römischer Kaiser.

Zunächst war er von 293 bis 305 untergeordneter Mitkaiser (Caesar) in der ersten Tetrarchie, bis er 305 zum Augustus des Ostens aufstieg. Bis zu seinem Tod bemühte er sich vergeblich, das tetrarchische System, das sich seit der Erhebung Konstantins 306 in einer Krise befand (siehe Auflösung der römischen Tetrarchie), zu erhalten. Im Jahr 311, noch kurz vor seinem Tod, erließ er ein Toleranzedikt und erkannte offiziell das Christentum als Religion an.
Kommandant der Seeverteidigung Elbe-Weser
Der Kommandant der Seeverteidigung Elbe-Weser, kurz Seekommandant Elbe-Weser, war ein regionaler Küstenbefehlshaber der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg, der dem Kommandierenden Admiral Deutsche Bucht unterstellt war. Die Dienststelle wurde im November 1944 mit Sitz in Otterndorf eingerichtet und bestand unter alliierter Aufsicht über das Kriegsende hinaus fort bis Januar 1946. Einziger Seekommandant war von 1944 bis 1946 Konteradmiral Rolf Johannesson.

Rolf Johannesson
Rolf Johannesson (* 22. Juli 1900 in Berlin-Lichterfelde; † 6. Dezember 1989 in Hamburg) war ein deutscher Marineoffizier, zuletzt als Befehlshaber der Flotte der Bundesmarine im Dienstgrad Konteradmiral. Nach seiner Pensionierung war er Bundesbeauftragter beim Seeamt Hamburg.