hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landkreis Neustadt an der Waldnaab
Der Landkreis Neustadt an der Waldnaab (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab) liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz mit der Kreisstadt Neustadt an der Waldnaab. Die Landkreise Neustadt an der Waldnaab und Tirschenreuth sowie die kreisfreie Stadt Weiden in der Oberpfalz bilden die Region Nordoberpfalz. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.

Metropolregion Nürnberg
Die Metropolregion Nürnberg umfasst über 3,6 Millionen Einwohner auf 21.800 Quadratkilometern Fläche. Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 151 Milliarden Euro und rund zwei Millionen Erwerbstätigen zählt sie zu den wirtschaftsstärksten Räumen in Deutschland. Im Kern, der sogenannten Region Nürnberg, leben 2,5 Millionen Menschen mit etwa 1,4 Millionen Erwerbstätigen.

Das Europäische Raumentwicklungskonzept (EUREK) von 1999 schreibt der Region eine wichtige Brückenfunktion im Hinblick auf die neuen EU-Mitgliedstaaten im Osten zu.

Seit April 2003 ist die Region Nürnberg Mitglied bei METREX, dem Netz der europäischen Großstadtregionen und Großräume.

Am 28. April 2005 hat die Ministerkonferenz für Raumordnung (MKRO) formal über die Anerkennung der Region Nürnberg als Metropolregion entschieden.

Nach Medienberichten markierte die Gründung der Metropolregion 2005 den Beginn einer beeindruckenden Erfolgsgeschichte.
Nijmegen
Nijmegen [ˈnɛiˌmeːɣə(n)] (anhörenⓘ), deutsch Nimwegen, seltener auch Nijmwegen und Nymwegen, nordniederfränkisch Nimwèège [nɪmˈʋɛːʝə] (lateinisch Ulpia Noviomagus Batavorum), ist eine Gemeinde mit 188.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der Provinz Gelderland im Osten der Niederlande, die in unmittelbarer Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein liegt. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern und wurde 1402 Mitglied der Hanse.

Kleve
Kleve ([ˈkleːvə], kleverländisch Kleef, niederländisch Kleefⓘ, französisch Clèves, lateinisch Clivia, amtliche Schreibweise bis 20. Juli 1935: Cleve) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt liegt am unteren Niederrhein an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

Der Name Kleve leitet sich ab von mittelniederländisch clef, clif‚ Kliff, Klippe, dem markanten steilen Hang des Burgberges, einer Endmoräne aus der Eiszeit.

Als Mittelpunkt des gleichnamigen Herzogtums und zeitweise Kurort hatte Kleve lange Zeit eine überregionale Bedeutung.
Anna Hellman
Anna Carola Hellman (* 29. November 1978 in Hudiksvall) ist eine ehemalige schwedische Snowboarderin. Sie startete in den Disziplinen Halfpipe und Snowboardcross und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie drei Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Hudiksvall
Hudiksvall ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Sie liegt etwa 120 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Gävle an der Europastraße 4 und hat gut 16.000 Einwohner (2015). Hudiksvall ist Hauptort der Gemeinde Hudiksvall.
The Yeouido Institute
The Yeouido Institute (koreanisch: 여의도연구원, Transliteration: Yeouido-yeonguwon, in Deutsch: Yeouido-Institut) ist ein konservativer Think-Tank der größten Oppositionspartei in Südkorea, der Mirae-tonghap-Partei. Die Organisation ist nach der Insel Yeouido im Hangang benannt, welche im Zentrum von Seoul (Yeongdeungpo-gu) liegt.

Die Denkfabrik formuliert folgende Ziele für die Partei im Hinblick auf die Parlamentswahl in Südkorea 2020:

Aufbau eines engen Kommunikationssystems zwischen den Mitgliedern

Stärkung der Kommunikation vor Ort und online mit den Bürgern

Formulierung zeitnaher Antworten auf aktuelle Probleme und Festlegung politischer Agenden, die sich auf das tägliche Leben gewöhnlicher Menschen beziehen

Entwicklung von Strategien, die das Interesse aller Generationen, einschließlich der Millennials, umfassen

Aus bevorstehenden Wahlen möglichst siegreich hervorgehen

Hwang Kyo-ahn ist Vorsitzender, Seong Dong-kyu der Direktor.

Gungminui-him
Die Gungminui-him (koreanisch 국민의힘 englisch People Power Party, etwa auf Deutsch Macht der Staatsangehörigen, Macht der Staatsbürger) ist eine konservative Partei in Südkorea, die am 17. Februar 2020 als Vereinigung der Jayu-hanguk-Partei, der Saeroun-bosu-Partei, Onward for Future 4.0 und anderen konservativen Kleinparteien und Organisationen im Hinblick auf die Parlamentswahl in Südkorea 2020 hervorgegangen ist. Als Parteivorsitzender wurde der bis dahin als Parteivorsitzender der Jayu-hanguk-Partei amtierende Hwang Kyo-ahn gewählt. Nach der Niederlage bei der Parlamentswahl in Südkorea 2020 trat er von seinem Amt zurück. Bis September 2020 war sie unter dem Namen Mirae-tonghap-Partei (koreanisch 미래통합당, Transliteration Mirae-tonghap-dang; deutsch Vereinigte Zukunftspartei) bekannt und führt seither ihren jetzigen Namen.
Unbelievable (Sarah-Connor-Album)
Unbelievable (englisch für: „Unglaublich“) ist das zweite Studioalbum der deutschen Sängerin Sarah Connor. Es wurde am 30. September 2002 von X-Cell und Epic Records veröffentlicht. Die Platte erreichte Platz zehn der deutschen Albumcharts und erlangte innerhalb von 48 Stunden Goldstatus.

Sarah Connor
Sarah Connor (* 13. Juni 1980 in Delmenhorst als Sarah Marianne Corina Lewe, seit 2017 bürgerlich Sarah Terenzi-Fischer) ist eine deutsche Pop- und Soul-Sängerin. Ihren Durchbruch hatte sie 2001 mit der Single Let’s Get Back to Bed – Boy!. Ihr Debüt-Album Green Eyed Soul wurde dreifach mit Gold ausgezeichnet.

Mit From Sarah with Love, Music Is the Key, Just One Last Dance, Living to Love You und From Zero to Hero erreichte sie Platz eins der deutschen Singlecharts. Das Lied Bounce avancierte in den Vereinigten Staaten und in Großbritannien zum ersten und einzigen Charthit. Daneben hatte sie mit Naughty but Nice (2005), Muttersprache (2015), Herz Kraft Werke (2019), Not So Silent Night (2022) und Freigeistin (2025) fünf Nummer-eins-Alben in den deutschen Albumcharts. Sie gehört mit über sieben Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten deutschen Sängerinnen der 2000er und 2010er Jahre.
LPB Ge 2/2
Als Ge 2/2 wird die einzige elektrische Lokomotive der Locarno-Ponte-Brolla-Bignasco-Bahn (LPB) bezeichnet, welche 1911 angeschafft wurde. Sie erhielt die Fahrzeugnummer 4.

Es war die erste reguläre Lokomotive der Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), in die eine elektrische Rekuperationsbremse für das Einphasen-Wechselstromsystem eingebaut hatte.

Die Lokomotive wurde nachträglich für den Güterzugdienst angeschafft, um die drei elektrischen Triebwagen BCFe 4/4 zu entlasten. Sie verunglückte jedoch am 30. Mai 1923 bei Visletto, wobei sie in die hochgehende Maggia stürzte. Da damals die Umstellung auf 1200 Volt Gleichspannung schon beschlossen war, wurde die Lokomotive komplett abgeschrieben und keine elektrische Ersatzlokomotive beschafft.

Locarno-Ponte Brolla-Bignasco-Bahn
Die Locarno-Ponte Brolla-Bignasco-Bahn, abgekürzt LPB, italienisch Ferrovia Locarno–Ponte Brolla–Bignasco, im deutschen Sprachraum umgangssprachlich auch als Maggiatalbahn, im italienischen als Valmaggina bezeichnet, war eine schweizerische Schmalspurbahn, die von Locarno am Lago Maggiore nach Bignasco im Maggiatal führte. Der Betriebsbahnhof war bei der Station Locarno S. Antonio. Die Bahn diente dem Personen- und dem Güterverkehr. Letzterer war durch den Transport von Granit aus dem Steinbruch von Cevio geprägt.
Refresco
Die Refresco Group (bis Mai 2016: RefrescoGerber) ist ein Getränkehersteller mit Sitz in Rotterdam. Die Unternehmensgruppe ist der größte Abfüller von Erfrischungsgetränken und Säften in Europa. Die Unternehmensgruppe beschäftigt in ihren 75 Produktionsstätten mit 358 Abfüllbetrieben in dreizehn Ländern in Europa, Nordamerika und Australien mehr als 14.600 Mitarbeiter. 2023 produzierte Refresco insgesamt 14,246 Milliarden Liter Getränke. Hauptsitz der Gruppe ist Rotterdam, die Zentrale für Nordamerika ist in Tampa. Das Unternehmen war von 2015 bis 2017 an der Amsterdamer Börse Euronext gelistet. Firmenchef (CEO) ist Hans Roelofs, Finanzchef (CFO) Bill McFarland, Beide zusammen bilden das Executive Board, die Gesellschafterversammlung ist an die Stelle des Aufsichtsrates getreten.

Herrath
Herrath ist ein Ortsteil im Südwesten von Mönchengladbach mit etwa 650 Einwohnern und gehörte zum Stadtbezirk Wickrath, der am 22. Oktober 2009 im neuen Stadtbezirk West aufging. Ortsmittelpunkt ist der Emil-Esser-Platz.
Eurasische Wirtschaftsunion
Die Eurasische Wirtschaftsunion (EAWU, EAEU, EEU) ist ein von Russland initiierter Zusammenschluss mit Armenien, Belarus, Kasachstan und Kirgisistan zu einem Binnenmarkt mit Zollunion im Nordosten Eurasiens. Die Wirtschaftsunion ging mit Wirkung zum 1. Januar 2015 aus der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft hervor.

Das Gründungsabkommen wurde am 29. Mai 2014 von Belarus, Kasachstan und Russland unterzeichnet, Kirgisistan trat am 12. August 2015 bei.
Ziel der Eurasischen Wirtschaftsunion ist es, den Austausch von Waren, Kapital, Dienstleistungen und Arbeit zu erleichtern. Außerdem wollen die fünf Länder nach dem Vorbild der Europäischen Union Teile ihrer Wirtschaftspolitik koordinieren.

Wirtschaftsunion
Die Wirtschaftsunion ist die fünfte Stufe der wirtschaftlichen Integration zwischen Ländern, bei der zusätzlich zu einem gemeinsamen Markt auch eine Koordination der Wirtschaftspolitiken erfolgt, oft zwischen benachbarten Staaten einer Region.
Rauðhólar
Rauðhólar (isländisch für „rote Hügel“) heißen folgende Höhenzüge:

Rauðhólar (Reykjavíkurborg), in der Hauptstadtgemeinde Reykjavíkurborg

Rauðhólar (Jökulsárgljúfur), auf der Hochebene Ásheiði in der Gemeinde Norðurþing eystra

Rauðhólar (Öxarfjarðarheiði), in der Gemeinde Norðurþing eystra, auf der Melrakkaslétta

Rauðhólar (Grímsnes) im Bezirk Árnessýsla in Südisland, Teil des Grímsnes-Vulkansystems

Grímsnes-Vulkansystem
Das Grímsnes-Vulkansystem  befindet sich im Süden von Island im Gemeindegebiet von Grímsnes og Grafningur. Man durchquert es als Tourist auf der klassischen Route des Gullni hringurinn. Es liegt etwa 15 bis 20 km nordöstlich von Selfoss.
Georg Adam Klemm
Georg Adam Klemm (* 1902; † 1985) war ein deutscher Kommunalpolitiker (CDU).

Klemm lebte im Heidelberger Stadtteil Handschuhsheim und war als Rechtsanwalt tätig. Von 1951 bis 1963 war er für die CDU Mitglied des Gemeinderats von Heidelberg. Im November 1963 wurde er vom Gemeinderat zum Ersten Bürgermeister und Stellvertreter des Oberbürgermeisters von Heidelberg gewählt. Er folgte Hermann Hagen nach und trat das Amt im Dezember 1963 an. Er amtierte bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1967; ihm folgte Karl Korz nach.

Handschuhsheim
Handschuhsheim (anhörenⓘ, kurpfälzisch: Hendse oder Hendesse [ˈhɛndəsə], anhörenⓘ) ist der bevölkerungsreichste Stadtteil von Heidelberg. Auf einer Fläche von 1.511 Hektar leben hier rund 18.000 Einwohner.

Der Kern des Stadtteils liegt zwischen Tiefburg und Vituskirche, das (innere) Ortsbild ist geprägt von alten Bauernhäusern, verwinkelten Gassen und etlichen Lokalen und Gartenwirtschaften. Eines der ältesten Lokale war lange Zeit das Gasthaus Zum Roten Ochsen in der Mühltalstraße, seit dem 17. Jahrhundert in Betrieb, das allerdings 2016 geschlossen wurde. An den Hängen des Heiligenbergs befinden sich einige Villen aus der Zeit um 1900.
Guido III. von Châtillon
Guido III. von Châtillon (frz.: Guy; † 1191 vor Akkon) war ein Herr von Châtillon, Troissy, Crécy, Montjay und Broigny. Er war ein Sohn von Guido II. von Châtillon († um 1170) und der Alix von Dreux, einer Tochter des Grafen Robert I. von Dreux.

Als Angehöriger eines Vorauskommandos französischer und englischer Kreuzritter nahm Guido am dritten Kreuzzug teil und erreichte im Juli 1190 die Belagerung von Akkon, in deren Verlauf er starb. Sein jüngerer Bruder Walter III. übernahm die Châtillon-Besitzungen.

Herrschaft Châtillon
Der Herrschaft Châtillon mit dem Hauptort Châtillon-sur-Marne war der Stammsitz des Hauses Châtillon, einer der mächtigsten Familien des französischen Mittelalters.

Sie ist seit dem Ende des 9. Jahrhunderts bezeugt und umfasste anfangs nicht einmal den ganzen Ort, nach dem sie sich benannte: der Rest gehörte dem Grafen von Champagne. Die Herren von Châtillon erwarben durch Heirat eine Reihe von Grafschaften, die aber wieder verloren gingen. Bei mehreren Teilungen der Güter (1249, 1333 und 1416) ging die Herrschaft Châtillon dann jeweils an eine jüngere Linie und dann im 16. Jahrhundert durch Erbschaft verloren.
Mein Mann, der Kommunist
Mein Mann, der Kommunist (englisch: I Married a Communist) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Philip Roth, der im Jahr 1998 beim Verlag Houghton Mifflin erschien. Es handelt sich um den zweiten Teil der „amerikanischen Trilogie“, die Philip Roth 1997 mit Amerikanisches Idyll (American Pastoral) eröffnete und im Jahr 2000 mit Der menschliche Makel (The Human Stain) beendete. Die deutsche Übersetzung von Werner Schmitz kam beim Carl Hanser Verlag ebenfalls 1998 heraus.

Werner Schmitz (Übersetzer)
Werner Schmitz (* 20. November 1953 in Köln) ist ein deutscher literarischer Übersetzer.

Er übersetzt aus dem Englischen und hat unter anderem Werke von Paul Auster, Ernest Hemingway, John le Carré, Don DeLillo, Michael Ignatieff, Malcolm Lowry, Ian McEwan, Henry Miller, Philip Roth und William Carlos Williams ins Deutsche übertragen. Neben der Belletristik übersetzte er auch Biographien, so von Herman Melville und Harry Belafonte, und Texte zur Literaturgeschichte, Astronomie und Musik.

Er arbeitet für verschiedene große deutsche Verlage, so für Rowohlt, Diogenes, Hanser. Die von ihm übersetzten Bücher erreichten in deutschsprachigen Auflagen mehrere zehntausend Druckexemplare. Ursprünglich studierte er Volkswirtschaft und kam erst dann zu seiner Übersetzertätigkeit. Werner Schmitz lebt in Celle.

Schmitz ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ.
Lajos Haynald
Lajos Haynald (deutsch Stephan Franz Ludwig von Haynald ; * 3. Oktober 1816 in Szécsény im Komitat Nógrád, Ungarn; † 4. Juli 1891 in Kalocsa) war Erzbischof, Kardinal und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Haynald“.

Kalocsa
Kalocsa [ˈkɒloʧɒ] (deutsch Kollotschau, kroatisch Kaloča) ist eine ungarische Stadt im  gleichnamigen Kreis im Komitat Bács-Kiskun. Sie ist eine der ältesten ungarischen Städte überhaupt und von großer historischer Bedeutung.
Mohammed Bedjaoui
Mohammed Bedjaoui (* 21. September 1929 in Sidi bel Abbès) ist ein algerischer Jurist, Diplomat und Politiker. Er war von 1964 bis 1970 Justizminister, von 2002 bis 2005 Präsident des Verfassungsgerichts und von 2005 bis 2007 Außenminister seines Heimatlandes. Von 1982 bis 2001 wirkte er als Richter und von 1994 bis 1997 als Präsident des Internationalen Gerichtshofes in Den Haag.

Sidi bel Abbès
Sidi bel Abbès (arabisch سيدي بلعباس, DMG Sīdī Bu-l-ʿAbbās, tamazight ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍ ⵄⴻⴱⴱⴰⵙ Sidi bel ɛebbas) ist die ca. 230.000 Einwohner zählende Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im Nordwesten Algeriens. Sie ist auch der Hauptort einer Gemeinde (commune) mit insgesamt ca. 250.000 Einwohnern.

Die Stadt ist nach dem hier begrabenen muslimischen Heiligen Sidi Ahmed Bel Abbès El Bouzidi des 18. Jahrhunderts benannt.
Lion – Der lange Weg nach Hause
Lion – Der lange Weg nach Hause ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Garth Davis aus dem Jahr 2016. Der Film feierte im Rahmen des Toronto International Film Festivals 2016 seine Premiere und kam am 25. November 2016 in die US-amerikanischen Kinos. Der Film basiert auf dem Roman Lion: Der lange Weg nach Hause von Saroo Brierley aus dem Jahr 2014, in dem der Autor seine eigene Lebensgeschichte niederschrieb.

Im Rahmen der Oscarverleihung 2017 erhielt Lion in sechs Kategorien eine Nominierung, darunter als Bester Film und für das Beste adaptierte Drehbuch.

Volker Bertelmann
Volker Bertelmann (* 1966 in Kreuztal) ist ein deutscher Komponist und Pianist, der auch unter seinem Künstlernamen Hauschka veröffentlicht. Bekannt wurde er durch seine mithilfe präparierter Klaviere eingespielten Musikstücke. Seine Musik zu Edward Bergers Kriegsfilm Im Westen nichts Neues (2022) brachte ihm den Oscar für die beste Filmmusik ein. 2025 wurde er erneut nominiert, für Konklave.
Rebecca Welch
Rebecca Welch (* 1. Dezember 1983 in Washington, Tyne and Wear) ist eine ehemalige britische Fußballschiedsrichterin. Jeweils als erste Frau wurde sie offiziell als Schiedsrichterin für ein Spiel der English Football League angesetzt und leitete eine Partie der Premier League.

Washington (Tyne and Wear)
Washington ist eine Stadt im Nordosten Englands. Sie gehört zum Metropolitan County Tyne and Wear und zum Metropolitan Borough City of Sunderland. Washington liegt rund 10 km westlich von Sunderland sowie südöstlich von Newcastle upon Tyne.

Washington bekam 1964 den Status einer New Town, gehört also zu den Städten, die nach dem Zweiten Weltkrieg Objekt planmäßiger Stadtentwicklung waren, sodass die Bevölkerung der Pendlergemeinde in den letzten Jahrzehnten stark angewachsen ist und eine Reihe von Neubausiedlungen geschaffen wurden. Im Zentrum Washingtons stehen The Galleries, ein 1974 eingeweihtes Einkaufszentrum mit mehreren Supermärkten; die Galleries liegen in unmittelbarer Nachbarschaft des Princess-Anna-Parks.
Am Sundern
Das Naturschutzgebiet Am Sundern liegt etwa 1 Kilometer nördlich von Greffen, einem Ortsteil der ostwestfälischen Stadt Harsewinkel in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Das Gebiet ist etwa 7,3 Hektar groß und wurde zum 1. April 1986 unter der Schlüsselnummer GT-013 unter Schutz gestellt.

Im Jahr 1977 gab es die ersten Überlegungen, das Gelände einer Holzabfalldeponie ökologisch umzugestalten. Die Stadt Harsewinkel entwickelte mit amtlichen und ehrenamtlichen Naturschützern und dem Amt für Agrarordnung in Bielefeld einen Plan, der 1982 ins Planfeststellungsverfahren aufgenommen wurde. Mit öffentlichen Mitteln des Landes Nordrhein-Westfalen und der Stadt Harsewinkel konnte dann bis 1984 das Biotop erbaut werden.

Es wurde ein vielfältiges Relief geschaffen, das Zwergbinsen und anderen Wasserpflanzen einen Vegetationsraum bietet. Nasswiesen und Seggenrieder bilden einen Lebensraum für verschiedenste Tier- und Pflanzenarten.

Harsewinkel
Harsewinkel [ˌhaːʁzəˈvɪŋkl] ⓘ ist eine rund 26.000 Einwohner zählende mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Gütersloh in Ostwestfalen-Lippe (Regierungsbezirk Detmold) etwa 30 km westlich von Bielefeld. Sie liegt an der Ems und wird landschaftlich zum Münsterland gezählt.

Harsewinkel wurde um 1090 erstmals erwähnt und erlebte im Mittelalter durch die Gründung des Zisterzienser-Klosters Marienfeld einen Aufschwung. Die Stadt gehörte zum Hochstift Münster und kam 1803 mit ihm zum Königreich Preußen. In der Gebietsreform, die am 1. Januar 1973 in Kraft trat, wurde Harsewinkel dem Kreis Gütersloh zugeordnet. Bekanntestes Unternehmen der Stadt ist der Landmaschinenhersteller Claas. Seit dem 8. Juli 2013 trägt Harsewinkel den offiziellen Namenszusatz Die Mähdrescherstadt.
Muhammad I. ibn Nasr
Muhammad I. ibn Yūsuf ibn Nasr (arabisch محمد بن يوسف بن نصر, DMG Muḥammad b. Yūsuf b. Naṣr; * um 1194 in Arjona, Provinz Jaén; † 22. Januar 1273 bei Granada), bekannt als al-Ahmar (الأحمر, DMG al-Aḥmar ‚der Rote‘, wegen seines roten Bartes), bzw. auch asch-Schaich (الشيخ, DMG aš-Šayḫ ‚der Alte‘) oder al-Ghālib bi-Llāh (الغالب بالله, DMG al-Ġālib bi-Llāh ‚der Siegreiche für Allah‘) war von 1232 bis 1273 Emir von Granada.

Arjona (Spanien)
Arjona ist eine südspanische Kleinstadt und eine aus dem Hauptort und mehreren Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit insgesamt 5.376 Einwohnern (Stand: 2024) im Zentrum der Provinz Jaén in der autonomen Region Andalusien.
Hasparren (Album)
Hasparren ist ein Musikalbum von Daunik Lazro und Joëlle Léandre. Die am 17. Dezember 2011 im Centre Culturel Eihartzea (Baten Bila Projekt) in Hasparren, Département Pyrénées-Atlantiques, entstandenen Aufnahmen erschienen am 10. Dezember 2013 auf NoBusiness Records.

Joëlle Léandre
Joëlle Léandre (* 12. September 1951 in Aix-en-Provence, Frankreich) ist eine französische Kontrabassistin, die sowohl als Interpretin Neuer Musik als vor allem auch als Improvisationsmusikerin (teils auch im Jazzbereich) hervorgetreten ist. Sie gilt als äußerst vielseitige Instrumentalistin. „Auf den vier Saiten des Instrumentes und mit der fünften, als die sie ihre Mezzo-Stimme definiert, formt die auch literarisch tätige Musikerin Gesamtkunstwerke, die nach dem Prinzip der literarischen Collage auf die Gleichzeitigkeit von Gegensätzlichem zielen.“
Fama
Fama ist in der römischen Mythologie die Gottheit des Ruhmes wie auch des Gerüchts. Der Fama entspricht in der griechischen Mythologie die Pheme (altgriechisch Φήμη Phḗmē, deutsch ‚Rede, Gerücht‘). Personifikation des Ruhmes ist bei den Römern auch die Gloria.

Römische Mythologie
Die römische Mythologie beschäftigt sich mit den Vorstellungen der antiken römischen Mythographen über die Welt der Götter und Heroen. Die ursprüngliche römische Bauernreligion wurde vornehmlich von Personifikationen der Natur und von Naturereignissen beherrscht (z. B. Tellus „Erde“, Ops „Ernte“, Ceres „Feldfrüchte“). Erst ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. begannen die Römer unter dem vermittelnden Einfluss der Etrusker, die Götterwelt der Griechen zu importieren. So entsprechen etliche Gestalten des römischen Götterhimmels denen der griechischen Mythologie, doch ist die römische Mythologie nicht so stark wie die griechische mit Göttern und Heroen bevölkert. Die Gleichsetzung fremder Götter mit eigenen, die so genannte Interpretatio Romana, wurde zum besonderen Charakteristikum des römischen Umgangs mit fremden Kulten und Religionen. Durch die Christianisierung des Römischen Reiches verschwand der Glaube an diese Götter ab dem 4. Jahrhundert nach und nach.
Debugger
Ein Debugger (von engl. de- (Präfix; dt. ent-, aus-) im Sinne von entfernen und engl. bug im Sinne von Programmfehler) ist ein Werkzeug zum Diagnostizieren und Auffinden von Fehlern in Computersystemen, dabei vor allem in Programmen, aber auch in der für die Ausführung benötigten Hardware. Debugging bezeichnet die Tätigkeit, solche Fehler zu diagnostizieren und aufzufinden, sei es unter Verwendung eines Debuggers oder anderer Methoden.

Disassembler
Ein Disassembler ist ein Computerprogramm, das die binär kodierte Maschinensprache eines ausführbaren Programmes in eine für Menschen lesbarere Assemblersprache umwandelt. Seine Funktionalität ist der eines Assemblers entgegengesetzt.
Pina (Fluss)
Die Pina (belarussisch Піна) ist ein Fluss in Rajonen Iwanawa und Pinsk in Belarus. Die Länge des Flusses beträgt 40 Kilometer. Der Fluss geht in der Nähe des Dorfes Perarub im Rajon Iwanawa in den Dnepr-Bug-Kanal über und mündet in der Stadt Pinsk als linker Zufluss in den Pripjat. Das durchschnittliche Gefälle der Pina beträgt 0,1 ‰.

Die größten Zuflüsse sind Struha und Njaslucha.

Prypjat (Fluss)
Der Prypjat (ukrainisch Прип'ять, belarussisch Прыпяць Prypjaz, russisch Припять Pripjat, polnisch Prypeć, litauisch Pripetė, veraltet deutsch Pripetz) ist einer der größten Nebenflüsse des Dnepr in Belarus und in der Ukraine.
Haploidoceros
Haploidoceros ist eine ausgestorbene Gattung der Hirsche. Die einzige Art der monotypischen Gattung ist Haploidoceros mediterraneus aus dem Pleistozän Südwesteuropas.

Die Typusart wurde 1967 von Marie-Françoise Bonifay als Euctenoceros mediterraneus erstmals beschrieben und 2008 in eine eigene Gattung Haploidoceros überführt. Sie wurde an drei Stellen auf der Iberischen Halbinsel (Cova del Rinoceront, Preresa und Gruta da Aroeira) und an zwei Orten in Südfrankreich (Lunel-Viel, Igue des Rameaux) nachgewiesen. In der Höhle Cova del Rinoceront in Katalonien wurden 2013 21 Individuen der Art aus der Zeit zwischen etwa 75 und 130 ka erkannt. Es ist der Ort mit der größten Anzahl an Exemplaren dieser Gattung.

Preresa
Preresa ist eine Sandgrube im Tal des Manzanares, etwa 9 km vor dem Zusammenfluss mit dem Jarama, in der Gemeinde Getafe südöstlich von Madrid. Sie ist eine paläontologische Fundstätte, an der Neandertaler lebten. Nachgewiesen wurde auch die Hirschart Haploidoceros mediterraneus.