hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massively Multiplayer Online Role-Playing Game
Ein Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (auch „Massive“ statt Massively, abgekürzt MMORPG, übersetzt Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel) ist ein Computerspiel, das Rollenspiel- und Online-Mehrspielerkomponenten miteinander verbindet. Spieler übernehmen die Rolle eines Charakters in einer oft fantastischen oder science-fictionartigen Welt und kontrollieren dessen Handlungen. Das Unterscheidungsmerkmal von MMORPG zu Einzelspieler- oder kleinen Mehrspieler-Online-Rollenspielen liegt in der Anzahl der interagierenden Spieler und in der persistenten Spielwelt, die auch dann weiter existiert und sich entwickelt, wenn der Spieler offline ist.

Einer der bekanntesten Vertreter des Genres ist World of Warcraft (2004), das zeitweise mehr als 10 Millionen Abonnenten weltweit zählte.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment, Inc., kurz Blizzard, bis 1994 Silicon & Synapse und Chaos Studios, ist ein US-amerikanischer Computerspielentwickler und -publisher mit Sitz in Irvine, Kalifornien. Blizzard ist ein Teil von Activision Blizzard. Durch die Entwicklung der Computerspielreihen Warcraft, StarCraft, Diablo und Overwatch wurde das Unternehmen zu einem der bekanntesten und größten Spieleentwicklungsstudios.

Der Spieleentwickler veröffentlicht weiterhin neue Inhaltspatches zu seinen Werken.
Junkfood
Der Anglizismus Junkfood (Aussprache: [ˈd͡ʒaŋkˌfuːd] ; amerikanisches Englisch junk food, von englisch junk, „Abfall“, „Mist“, „minderwertiges Material“) steht für energiereiche Nahrung mit einem ungesund hohen Anteil von salzhaltigen, zuckerhaltigen oder fetthaltigen Inhaltsstoffen als typische Fehlernährung.

Zubereitung
Zubereitung ist eine Tätigkeit, durch die gemäß einem Kochrezept (Kochkunst) oder einer Rezeptur (Chemie/Medizin) aus bestimmten Zutaten bzw. Grundstoffen nach einem gegebenen Verfahren ein Produkt erzeugt wird. Auch das Ergebnis der Zubereitung wird so genannt.
Kumsusan-Palast der Sonne
Der Kumsusan-Palast (auch Kumsusan-Palast der Sonne) ist ein Gebäude in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Er befindet sich nordöstlich der Innenstadt an der Kumsong-Straße im Bezirk Taesŏng-guyŏk im Ortsteil Miam-dong.

Das Gebäude war der Amtssitz des „ewigen Präsidenten“ Kim Il-sung und ist heute dessen Mausoleum. Es handelt sich zugleich um das größte bestehende Mausoleum, das einem kommunistischen Machthaber gewidmet ist.
Der Leichnam Kim Jong-ils wurde nach dessen Tod im Dezember 2011 ebenfalls im Kumsusan-Palast aufgebahrt und das Gebäude zunächst wegen Umbauarbeiten geschlossen. 2012 wurde das Mausoleum in Kumsusan-Palast der Sonne umbenannt.

Pjöngjang
Pjöngjang (koreanisch 평양 [pʰjʌ̹ŋja̠ŋ], MR P'yŏngyang, RR Pyeongyang, YR Phyeng.yang, englisch Pyongyang), auch Pjongjang oder in der DDR Ph(j)öngjang geschrieben, ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) und liegt im Südwesten des Landes. Sie steht unter zentraler Verwaltung der Regierung. In der Kernstadt leben 3,04 Mio. Menschen (2018).

Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes mit der Mansudae-Kongresshalle, Universitäten und verschiedenen Theatern, Museen sowie Baudenkmälern.
Krásna
Krásna (bis 1976 slowakisch Krásna nad Hornádom – bis 1927 Síplak; ungarisch Abaszéplak – bis 1902 Széplak) ist ein Stadtteil von Košice, im Okres Košice IV in der Ostslowakei, rund 9,5 Kilometer südöstlich der Innenstadt.

Er liegt am Fluss Hornád und wurde 1143 im Zusammenhang mit Einweihung eines Benediktinerklosters zum ersten Mal schriftlich erwähnt. Seit 1976 ist Krásna ein Stadtteil Košices, zusammen mit der Gemeinde Opátska (ungarisch Széplakapáti), die schon 1942 nach Krásna eingemeindet wurde.

Hornád
Der Hornád (ungarisch Hernád; deutsch Hernach, selten Kundert) ist ein 286 km langer Fluss in der Ostslowakei und im nordöstlichen Ungarn. 195 Kilometer Flusslänge verlaufen auf slowakischem Territorium.

Er ist der viertgrößte Fluss der Slowakei und wegen seines malerischen Oberlaufs im Slowakischen Paradies eine beliebte Urlaubsregion. In den Bergen südlich seines Verlaufs werden seit dem Mittelalter verschiedene Erzlagerstätten ausgebeutet, die der Mittelslowakei früher zu gewissem Wohlstand verholfen haben.
Fritz Funke (Buchwissenschaftler)
Fritz Funke (* 25. März 1920 in Gautzsch; † 25. Januar 2018 in Leipzig) war ein deutscher Buchwissenschaftler, Schriftsteller und Grafiker. Von 1955 bis 1985 war er Direktor des Deutschen Buch- und Schriftmuseums in Leipzig.

Deutsches Buch- und Schriftmuseum
Das Deutsche Buch- und Schriftmuseum (DBSM) in Leipzig wurde 1884 als Deutsches Buchgewerbe-Museum gegründet und ist das älteste Fachmuseum seiner Art. Heute ist es ein Teil der Deutschen Nationalbibliothek am Deutschen Platz in Leipzig. Seit 2007 wird es von Stephanie Jacobs geleitet.

Das Museum sammelt, bewahrt und erschließt wertvolle Zeugnisse der Buch-, Schrift-, Druck- und Papierkultur (nicht jedoch der Literatur, trotz deren enger Verbindung zum Buch). Die Bereitstellung einmaliger Studiensammlungen (etwa 1 Million Bestandseinheiten) und der zugehörigen Fachliteratur für wissenschaftliche Zwecke, insbesondere für die Buch- und Papiergeschichtsforschung, ist ein wesentliches Anliegen der musealen Arbeit. Neben einer Dauerausstellung bringt das Museum wechselnde thematische Ausstellungen an die Öffentlichkeit.
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe
Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI) und das zentrale Organisationselement für die zivile Sicherheit. Es wurde am 1. Mai 2004 errichtet und hat seinen Dienstsitz seit Juli 2006 in Bonn-Lengsdorf (davor im Stadtbezirk Bad Godesberg).

Das Amt des Präsidenten ist derzeit vakant; zuletzt war Ralph Tiesler von 2022 bis 2026 Präsident. Vizepräsident ist seit dem 16. Oktober 2023 René Funk, der aktuell die Geschäftsführung übernimmt.

Bundesbehörde (Deutschland)
Bundesbehörden sind in Deutschland Behörden des Bundes. Sie nehmen Aufgaben der Bundesverwaltung in Deutschland wahr. Zu den Bundesbehörden zählen die nicht rechtsfähigen Behörden der unmittelbaren Staatsverwaltung sowie voll-, teil- oder nichtrechtsfähige Anstalten, Körperschaften und Stiftungen der mittelbaren Staatsverwaltung. Einige sogenannte Bundesanstalten sind, entgegen ihrem Namen, keine Anstalten des öffentlichen Rechts (siehe Bundesanstalt). Keine Bundesbehörden sind die militärischen Dienststellen der Streitkräfte. Sie nehmen keine Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr und fallen daher nicht unter den Behördenbegriff.

Bundesbehörden lassen sich nach ihrer hierarchischen Stellung wie folgt einteilen:

Oberste Bundesbehörden

Bundesoberbehörden (auch Obere Bundesbehörden genannt)

Bundesmittelbehörden

Bundesunterbehörden (auch Ortsbehörden genannt)
Mary Heine Lanwi
Mary Heine Lanwi (geboren am 22. Februar 1921 auf dem Jaluit-Atoll) war eine marshallische Pädagogin und Frauenrechtsaktivistin. Sie war das einzige weibliche Mitglied im mikronesischen Verfassungskonvent von 1974.

Jaluit
Jaluit (auch Tschalut, Dschalut oder Talut genannt) ist ein Atoll im Pazifischen Ozean und gehört als Teil der Ralik-Kette (Sonnenuntergangs-Inseln) zur Republik der Marshallinseln. Es liegt bei etwa 6° nördlicher Breite und 169° bis 170° östlicher Länge und hat 1409 Einwohner (Stand 2021).
St. Anna (Obernburg am Main)
St. Anna ist eine römisch-katholische Kapelle in Obernburg am Main, einer Stadt im unterfränkischen Landkreis Miltenberg in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk entstand im 13. Jahrhundert. Die Kapelle gehört zur Pfarreiengemeinschaft Lumen Christi entlang der Mömling (Obernburg) im Dekanat Obernburg des Bistums Würzburg.

Obernburg am Main
Obernburg (amtlich: Obernburg a.Main, lokal: Omborsch) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Miltenberg und liegt an der Mündung der Mümling, die im unteren Lauf auch Mömling genannt wird, in den Main am östlichen Fuße des Odenwalds.
Apokrisiar
Ein Apokrisiar (griechisch ἀποκρισιάριος apokrisiarios, sinngemäß „einer, der die Antwort überbringt“) ist ein Beauftragter eines Klosters oder eines kirchlichen Würdenträgers.
Der Apokrisiar ist heutzutage am ehesten vergleichbar mit einem Nuntius, also einem Dauerbeauftragten oder Botschafter vor Ort (im Gegensatz zu einem Legaten, der als Sondergesandter für bestimmte Missionen fungiert).

Im Mittelalter waren in Herrscherhäusern des Öfteren Apokrisiare eingestellt als kirchliche Beauftragte und Berater in (kirchen)politischen Angelegenheiten.

Päpstlicher Legat
Der (päpstliche oder apostolische) Legat vertritt als Botschafter des Heiligen Stuhls die Autorität des Papstes und handelt in seinem Namen. Der Name leitet sich vom römischen Titel des Legatus („[von Amts wegen] Gesandter“) ab. Er wahrte im Mittelalter an Königshöfen die Interessen des Papstes und sprach auch Exkommunikationen aus. Legaten konnten auch kirchenorganisatorische Entscheidungen treffen, zum Beispiel Bistümer und Erzbistümer einrichten. Der unmittelbare Beauftragte des Papstes wird auch als Legatus a latere bezeichnet.
Bürersteig
Der Bürersteig ist ein Schweizer Pass im Kanton Aargau, der mit seiner Hauptachse Etzgen (Mettauertal) am Rhein mit Stilli an der Aare verbindet. Er ist auch eine Kreuzung und Teil der Sperrstelle Bürersteig. Als Nebenachse werden Hottwil und Mönthal verbunden.

Auf der Passhöhe steht der Infanteriebunker A 3902 der Sperrstelle Bürersteig aus dem Zweiten Weltkrieg.
Der Bürersteig liegt am Fricktaler Höhenweg.

Mettauertal
Mettauertal (schweizerdeutsch: ˈmætəbərtɑːl) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Laufenburg und liegt im Nordosten der Region Fricktal an der Grenze zu Deutschland, rund fünf Kilometer östlich des Bezirkshauptorts. Mettauertal entstand 2010 durch die Fusion der Gemeinden Etzgen, Hottwil, Mettau, Oberhofen und Wil. Mit einer Fläche von über 21 km² ist diese Gemeinde die flächenmässig drittgrösste des Kantons.

Im geographischen Sinne ist das Mettauertal eine Talschaft, die vom Etzgerbach und dem Mettauerbach durchflossen wird. Am oberen Ende des Mettauerbachs liegt die Gemeinde Gansingen, die sich nicht mit den übrigen Gemeinden im Tal zusammengeschlossen hat.
Aglauros (Tochter des Aktaios)
Aglauros (altgriechisch Ἄγλαυρος Áglauros, von ἀγλαός aglaós, deutsch ‚strahlend‘ und dorisch ἀώς aṓs, deutsch ‚Morgen‘, oder von ἄγριος ágrios, deutsch ‚bäuerlich, im Freien lebend‘), bei Apollodor Agraulos (Ἄγραυλος Ágraulos), ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Aktaios, des ersten Königs von Attika.

Sie war verheiratet mit Kekrops I., dem König von Attika, und hatte mit ihm vier Kinder, den Erysichthon, die Aglauros, die Herse und die Pandrosos.

Kekrops I.
Kekrops I. (altgriechisch Κέκροψ Kekrops, lateinisch Cecrops, deutsch „der Geschwänzte“ bzw. „Sichel“) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie und gilt als der zweite mythische König von Attika und Begründer der Dynastie der Kekropiden. Er war nach der Sage ein Autochthone, also von der Erde geboren ohne leibliche Eltern. Seine Gestalt dachte man sich als halb Mann, halb Drache. So zeigt ihn auch ein Vasenbild des Nationalmuseums in Palermo.
Wilhelm von Faber du Faur
Achilles Christian Wilhelm von Faber du Faur (* 2. Dezember 1786 in Stuttgart; † 22. März 1855) war der Leiter des deutschen Hüttenwerkes Wasseralfingen und zusammen mit Karl Friedrich von Kerner maßgeblich an der Entwicklung von gichtgasbetriebenen Eisenfrischanlagen, Kupolöfen, Gasschweißöfen und  Winderhitzern beteiligt.

Hüttenwerk Wasseralfingen
Das Hüttenwerk Wasseralfingen in Wasseralfingen, heute ein Stadtbezirk von Aalen in Baden-Württemberg, hat eine lange und bewegende Geschichte. Es wurde 1671 von der Fürstpropstei Ellwangen gegründet. Die Eisenverhüttung und -bearbeitung stand lange in Verbindung mit dem Eisenerzvorkommen am Braunenberg und dessen Abbau.
NGC 1358
NGC 1358 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 175 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1346, NGC 1355, NGC 1376.

Das Objekt wurde am  5. Oktober 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 1355
NGC 1355 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 174 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1346, NGC 1358, NGC 1376.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2009im wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 27. Dezember 1861 von Samuel Hunter, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Gyges
Gyges (altgriechisch Γύγης Gýgēs) war ein historisch belegter, zudem sagenumwobener König des kleinasiatischen Lydien, welches er vermutlich von 680 bis 644 v. Chr. regierte. Er gilt als Begründer der Mermnaden-Dynastie, die fünf Generationen später mit dem ebenfalls sagenumwobenen König Krösus unterging.

Die mythenhafte Geschichte seiner Machtergreifung ist bei verschiedenen antiken Autoren – in teilweise sehr unterschiedlichen Varianten – überliefert. Insbesondere die Variante von Platon, bei der Gyges mit Hilfe eines magischen Ringes vom einfachen Hirten zum lydischen König aufsteigt, wurde von der Antike bis in die Neuzeit vielfach literarisch bearbeitet.

Lydien
Lydien (altgriechisch Λυδία; lateinisch Lydia; auch Mäonien) ist der Name einer Landschaft im Altertum. Sie befand sich an der Mittelmeerküste Kleinasiens in der heutigen Türkei gegenüber den der Küste vorgelagerten Inseln Lesbos, Chios und Samos. Das Gebiet erstreckte sich um das heutige Izmir bis etwa Alaşehir ins Landesinnere. In homerischer Zeit wurde das Gebiet von den Griechen Mäonien genannt. Es wurde vom Volk der Lyder (Mäonen) bewohnt.
Schloss Grignon
Das im 17. Jahrhundert erbaute Schloss Grignon befindet sich in der französischen Gemeinde Thiverval-Grignon im Département Yvelines. Es ist derzeit im Besitz von AgroParisTech (Institut des sciences et industries du vivant et de l’environnement).

Thiverval-Grignon
Thiverval-Grignon ist eine französische Gemeinde mit 1102 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Plaisir. Die Einwohner werden Thivervalo-Grignonais genannt.
Hafen Lüderitz
Der Hafen Lüderitz (englisch Port of Lüderitz), historisch auch Roberthafen (englisch Robert Harbour), ist der Hafen der namibischen Küstenstadt Lüderitz. Er wird wie der Hafen Walvis Bay von der Namibian Port Authority (Namport) betrieben und ist einer von nur zwei im Land.

Namibian Ports Authority
Namibian Ports Authority (meistens nur kurz Namport oder NamPort) ist der nationale staatliche Hafenbetreiber in Namibia. Es hat seinen Sitz in der Küstenstadt Walvis Bay.

Neben dem Betrieb des Hafens in Walvis Bay und des Hafens Lüderitz betreibt Namport ein Trockendock und zwei Schwimmdocks.
Quvasoy
Quvasoy (usbekisch Quvasoy/Қувасой, tadschikisch Кувасой, russisch Кувасай, Kuwasai) ist eine Stadt in der Viloyat Fargʻona im Ferghanatal im Osten von Usbekistan. Die Stadt hat eine Fläche von 264 km² und eine Einwohnerzahl von mehr als 74.500 (Schätzung von 2014). Sie gehört keinem der Bezirke (Rajons) der Viloyat Fargʻona an, sondern ist unmittelbar der Viloyat unterstellt (vergleichbar mit einer kreisfreien Stadt in Deutschland).

Viloyat Fargʻona
Die Viloyat Fargʻona (usbekisch Fargʻona viloyati; russisch Ферганская область / Ferganskaja oblast) ist eines der zwölf Viloyats Usbekistans. Es befindet sich im südlichen Teil des Ferghanatals im äußersten Osten des Landes. Die Viloyat Fargʻona grenzt an die usbekischen Viloyaten Namangan und Andijon sowie an die Länder Kirgisistan und Tadschikistan. Die Fläche der Viloyat beträgt 6.800 km² (Rang 9 der usbekischen Viloyaten), die Bevölkerung (2017) 3.564.800 Menschen, womit Fargʻona nach Samarqand die Viloyat mit den meisten Einwohnern ist. Etwa 71 Prozent der Bevölkerung leben in ländlichen Gebieten, die Bevölkerungsdichte beläuft sich auf 524 Einwohner je Quadratkilometer. Der ISO 3166-2-Code der Viloyat lautet UZ-FA, Gouverneur ist Shuhrat Madaminovich Gʻaniyev. Die Mehrheit der Einwohner sind Usbeken, daneben leben auch etwa 220.000 Tadschiken in der Viloyat.
Ronald Raldes
Ronald Raldes Balcázar (* 20. April 1981 in Santa Cruz de la Sierra) ist ein ehemaliger bolivianischer Fußballspieler. Er ist 1,80 m groß und spielte im Abwehrzentrum. Zuletzt spielte der Verteidiger Oriente Petrolero in der Liga de Fútbol Profesional Boliviano.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (meist nur: Santa Cruz) ist die Hauptstadt des Departamento Santa Cruz im südöstlichen Bolivien, ca. 550 km östlich von La Paz. Mit rund 1.903.398 Einwohnern (2022) ist die Tieflandmetropole die größte Stadt des Landes.
Charlotte Pfeffer
Charlotte Anna Pfeffer (* 29. Oktober 1881 in Berlin; † 24. August 1970 in Freiburg im Breisgau) war eine deutsche Rhythmikerin. Sie führte die Fachbezeichnungen Psychomotorische Erziehung, Psychomotorische Heilerziehung und Psychomotorik ein. Der Sportpädagoge Ernst J. Kiphard ließ sich von Charlotte Pfeffer persönlich weiterbilden und übernahm von ihr für seine bewegungstherapeutische Arbeit den Begriff der psychomotorischen Erziehung.

Psychomotorik
Psychische Vorgänge (z. B. Emotionalität oder Konzentration, aber auch die individuelle Persönlichkeitsstruktur) beeinflussen die Bewegung des Menschen. Diese kausale Verknüpfung wird Psychomotorik genannt. Beispiele für psychomotorische Abläufe sind Mimik, Gehen oder Sprechen. Der Begriff Psychomotorik hat jedoch mehrere Bedeutungen, die nicht vermischt werden sollten:

Gesamtheit des körperlichen Bewegungs- und Ausdrucksverhaltens, das durch psychische Vorgänge beeinflusst ist (medizinische Bedeutung)

Bezeichnung für ein ganzheitliches und entwicklungsorientiertes Therapiekonzept, das Wahrnehmung und Bewegung gleichermaßen fördert
Mautner Markhof (Familie)
Mautner Markhof ist der Name einer 1872 als Mautner von Markhof geadelten österreichischen Unternehmerfamilie, welche über 100 Jahre lang den Lebensmittelhersteller Mautner Markhof führte. Eine Stammverwandtschaft zu dem alten Adelsgeschlecht derer von Mautner besteht nicht.

Mautner (Adelsgeschlecht)
Die Mautner, auch Herren aus dem Holz oder Herren im Holz, waren im 14. Jahrhundert ein reiches Adelsgeschlecht aus Burghausen, dem die Kontrolle des Salzhandels auf der Salzach oblag.  Mit der 1872 geadelten österreichischen Familie Mautner von Markhof sind sie nicht verwandt.
Sybille Straubinger
Sybille Straubinger (* 14. November 1970 in Bruck an der Mur, Steiermark) ist eine ehemalige österreichische Politikerin (SPÖ). Von 2004 bis 2020 war sie Abgeordnete zum Wiener Landtag und Mitglied des Wiener Gemeinderates. Von 2016 bis 2018 war sie Landesparteisekretärin der SPÖ Wien. Seit Mitte 2018 leitet sie das Vienna Institute for International Dialogue and Cooperation (VIDC).

SPÖ Wien
Die SPÖ Wien ist die Gemeinde- und Landesorganisation der Sozialdemokratischen Partei Österreichs in Wien. Seit 1945 stellt sie durchgehend den Bürgermeister, außerdem stellte sie in jedem Bezirk mindestens einmal den Bezirksvorsteher. Amtierender Landesparteiobmann der SPÖ Wien ist seit 27. Jänner 2018 Michael Ludwig, der seit 24. Mai 2018 auch das Amt des Bürgermeisters und Landeshauptmannes von Wien innehat.

Landesparteisekretärin war ab 2018 Barbara Novak, 2025 folgte ihr Jörg Neumayer nach.
Georg Kotowski
Georg Hubert Kotowski (* 12. Juni 1920 in Toruń (Thorn); † 29. November 1999 in Berlin) war ein deutscher Historiker, Politikwissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker (CDU). Er war von 1958 bis 1969 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin und von 1969 bis 1972 Vertreter West-Berlins im Deutschen Bundestag. Von 1966 bis 1988 war Kotowski Professor für geschichtliche Grundlagen der Politik am Otto-Suhr-Institut der Freien Universität Berlin.

Toruń
Toruń [ˈtɔruɲ] (anhörenⓘ), deutsch Thorn, ist neben Bydgoszcz (Bromberg) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die an der Weichsel gelegene kreisfreie Stadt ist heute Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

Die Stadt war eine der ältesten des Kulmerlands. Aufgrund ihrer Lage und Geschichte entwickelte sie sich zum Schmelztiegel zwischen deutscher und polnischer Kultur. Ihr bekanntester Sohn ist Nikolaus Kopernikus. Das Stadtbild ist durch Backsteingotik geprägt; die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Giulia Gwinn
Giulia Ronja Gwinn (* 2. Juli 1999 in Tettnang) ist eine deutsche Fußballspielerin, die seit 2019 für den FC Bayern München spielt. Seit Februar 2025 ist sie Kapitänin der deutschen Nationalmannschaft.

Tettnang
Tettnang ist mit rund 20.000 Einwohnern die drittgrößte und mit 71,25 km² die flächengrößte Stadt im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Die Stadt gibt dem Hopfenanbaugebiet Tettnang seinen Namen. Seit 2025 führt die Stadt die Zusatzbezeichnung Hopfenstadt.
Lehnitz
Lehnitz ist ein Ortsteil der Stadt Oranienburg in Brandenburg, nördlich von Berlin. Der Ort hatte im Dezember 2022 3.752 Einwohner. Der Ort ist mit dem Bahnhof Lehnitz an das Berliner S-Bahn-Netz angeschlossen. In der Nähe liegt der Lehnitzsee.

Bahnhof Lehnitz
Der Bahnhof Lehnitz ist eine Station der Berliner S-Bahn in Lehnitz, einem Ortsteil der Stadt Oranienburg im Landkreis Oberhavel nördlich von Berlin. Betrieblich handelt es sich hierbei um einen Haltepunkt.
Sweet Dreams (Are Made of This) (Album)
Sweet Dreams (Are Made of This) ist das zweite Studioalbum des britischen Pop-Duos Eurythmics. Es war der kommerzielle Durchbruch der Band und erreichte in den USA und Deutschland Goldstatus sowie in Großbritannien Platin.

Eurythmics
Die Eurythmics sind ein britisches Pop-Duo, das zwischen 1981 und 1999 Alben veröffentlichte und erfolgreich in den Charts vertreten war. Weltweit konnte es bisher rund 80 Millionen Tonträger verkaufen.
Oscarverleihung 1940
Die Oscarverleihung 1940 fand am 29. Februar 1940 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 12th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1939.

Mit 13 Nominierungen und acht Prämierungen (sowie zwei Ehren-Oscars) erhielt der Film Vom Winde verweht die meisten Auszeichnungen. Regisseur Victor Fleming, der als Bester Regisseur gefeiert wurde, blieb aus ungeklärten Gründen der Verleihung fern. Hattie McDaniel als Beste Nebendarstellerin war die erste afroamerikanische Oscarpreisträgerin, während Drehbuchautor Sidney Howard der erste posthume Oscar-Preisträger war.

Ein Ehren-Oscar für hervorragende Leistungen im Gebrauch von Farbeffekten in Vom Winde verweht ging an William Cameron Menzies. Der Film wurde außerdem mit dem Ehren-Oscar für Technische Verdienste ausgezeichnet.

Ruhelose Liebe
Ruhelose Liebe (OT: Love Affair) ist ein US-amerikanisches Melodrama aus dem Jahr 1939 mit Irene Dunne und Charles Boyer unter der Regie von Leo McCarey. Der Film wurde von McCarey 1957 mit Cary Grant und Deborah Kerr unter dem Titel Die große Liebe meines Lebens neu verfilmt.