hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolf Mötsch
Adolf Mötsch (* 11. September 1936 in Selb; † 29. November 2022 in Selb) war ein deutscher Maler. Er war Mitglied der Gruppe Nordfranken des Bundes Fränkischer Künstler und des Kunstvereins Hochfranken Selb.

Selb
Selb (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Regierungsbezirk Oberfranken in Bayern) und liegt direkt an der tschechischen Grenze. Sie gehört der grenzüberschreitenden Mikroregion Freunde im Herzen Europas an. Überregional ist Selb als Porzellanstadt bekannt und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße. Im Landesentwicklungsprogramm Bayern ist Selb zusammen mit der tschechischen Nachbarstadt Aš als Oberzentrum ausgewiesen. Seit 2021 ist Selb mit der Außenstelle der Hochschule Hof auch Hochschulstandort.
Sofie Carsten Nielsen
Sofie Carsten Nielsen (* 24. Mai 1975 in Birkerød) ist eine dänische Politikerin (Radikale Venstre). Von der Folketingswahl 2011 bis zu ihrem Austritt im April 2023 war sie Abgeordnete des dänischen Parlaments. Von 2020 bis zur Folketingswahl 2022 war sie zudem Parteichefin (politisk leder) der linksliberalen Partei.

Radikale Venstre
Radikale Venstre (RV oder nur R oder nach der Wahlliste B, dänisch für Radikale Linke) ist eine linksliberale Partei in Dänemark. Sie führt den Namenszusatz Danmarks social-liberale parti. Daher wird im deutschen Kontext die Bezeichnung Sozialliberale verwendet.
Automobil-Weltmeisterschaft 1965
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1965 war die 16. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über zehn Rennen in der Zeit vom 1. Januar 1965 bis zum 24. Oktober 1965 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1965 an den Großen Preis von Belgien vergeben.

Jim Clark gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Lotus wurde zum zweiten Mal Konstrukteursweltmeister.

Die Saison wurde im Wesentlichen von Jim Clark und seinem Lotus dominiert. Er konnte es sich im Gegensatz zum Vorjahr leisten, nur in neun von zehn Rennen anzutreten. Auch diesmal fiel er in drei Rennen aus. Aber immer, wenn er das Ziel erreichte, war er der Erstplatzierte und erzielte so 54 Punkte – mehr war nach damaligem Reglement nicht möglich.

British Racing Motors
British Racing Motors (kurz B.R.M.) war ein britischer Hersteller von Rennwagen, dem ein Werksteam für den Einsatz in der Formel 1 angegliedert war. Das Team nahm unter der Bezeichnung Owen Racing Organisation zwischen 1951 und 1977 an der Formel-1-Weltmeisterschaft teil und belieferte außerdem unabhängige Kundenteams mit Motoren und anderen Komponenten. Der größte Erfolg der Teamgeschichte war der Gewinn der Fahrerweltmeisterschaft 1962 durch Graham Hill sowie des Konstrukteurstitels im selben Jahr. Nach dem wirtschaftlichen Niedergang wurde es 1977 kurzfristig als Stanley-BRM geführt.
Thomas Astan
Thomas Astan SDB (Geburtsname Horst Gnacke; * 15. September 1942 in Wormbach; † 11. Oktober 2024 in Soyen) war ein deutscher Schauspieler und Theaterregisseur sowie römisch-katholischer Ordenspriester.

Kim & Co.
Kim & Co. ist eine britisch-deutsch-österreichisch-französische Jugendfernsehserie aus dem Jahr 1974, die in Deutschland ab Oktober 1975 erstausgestrahlt wurde. Sie basiert sehr lose auf den „Detektiv Kim“-Romanen von Bengt Janus Nielsen alias Jens K. Holm. Es wurden zwei Staffeln à 13 Folgen produziert.
Roland TR-909
Der Roland TR-909 Rhythm Composer, kurz 909, ist ein Drumcomputer der japanischen Firma Roland. Er wurde in einer Auflage von etwa 10.000 Stück von 1983 bis 1984 hergestellt. Das Gerät löste den 1980 erschienenen Roland TR-808 ab, beide Geräte erlangten im Laufe der 1980er Jahre Kultstatus.

Roland (Unternehmen)
Roland (jap. ローランド株式会社, Rōrando Kabushiki-gaisha, engl. Roland Corporation) ist ein japanischer Hersteller elektronischer Musikinstrumente, Studiotechnik und Software. Außerdem werden Plotter und Schneideplotter produziert. Die Musical Instrument Division zeichnet für 58,6 % der Gesamterlöse verantwortlich. Das an der Tokioter Börse gelistete Unternehmen wurde von Ikutarō Kakehashi in Osaka am 18. April 1972 mit 33 Millionen Yen gegründet. Heute betreibt Roland Fabriken in Japan, den Vereinigten Staaten, Italien und Taiwan. Seit April 2018 befindet sich die deutsche Niederlassung in Rüsselsheim. Die schweizerische Niederlassung befindet sich in Itingen BL.
Landgericht Pottenstein
Das Landgericht Pottenstein war ein von 1810 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Pottenstein im heutigen Landkreis Bayreuth. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Körbeldorf
Körbeldorf (oberfränkisch: Kerwldorf)  ist ein Gemeindeteil der Stadt Pegnitz im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Körbeldorf hat eine Fläche von 9,462 km². Sie ist in 1597 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 5924,73 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hollenberg, Oberhauenstein und Unterhauenstein.
Universitätsbibliothek Leiden
Die Universitätsbibliothek Leiden wurde 1587 gegründet und ist die Universitätsbibliothek der zwölf Jahre zuvor gegründeten Universität Leiden. Sie ist älter als die Königliche Bibliothek der Niederlande und hatte als Quelle für Lehre und Forschung maßgeblichen Einfluss auf die Wissenschaften während des Zeitalters der Aufklärung. Die Universitätsbibliothek Leiden ist aus wissenschaftlicher Sicht die herausragendste Bibliothek der Niederlande.

Die Bibliothek umfasst ungefähr 5.200.000 Bände, davon 10.000 zeitgenössische Schriftenreihen, 60.000 orientalische und westliche Manuskripte, 450.000 Monographien, 70.000 Diagramme, 100.000 Buchdrucke, 12.000 Zeichnungen und 120.000 Fotografien. Ihr lateinischer Name ist Bibliotheca Academiae Lugduno-Batavae.

Sie hat ihren Sitz in der Stadt Leiden.

Joseph Justus Scaliger
Joseph Justus Scaliger oder auch Joseph Juste Scaliger (* 5. August 1540 in Agen, heute Département Lot-et-Garonne; † 21. Januar 1609 in Leiden) war das zehnte Kind und der dritte Sohn von Julius Caesar Scaliger und Andiette de Roques Lobejac. Er war einer der bedeutendsten Gelehrten seiner Zeit und machte sich besonders als Philologe und Historiker einen Namen.
Asian Highway 2
Der Asian Highway 2 (AH2) (englisch für ‚Asiatische Fernstraße 2‘) ist eine weitüberspannende Verbindung im Asiatischen Fernstraßen-Projekt. Er führt mit einer Länge von 13.177 km von Denpasar in Indonesien (Ozeanien) bis Khosravi im Iran (Orient).

Ähnlich den Europastraßen werden existierende Strecken zusätzlich mit der Bezeichnung „AH2“ ausgestattet. Die teilnehmenden Staaten haben sich verpflichtet, den Ausbaustandard der transnationalen Straßen zu erhöhen und für einbuchstabige Verbindung wie der AH2 zu autobahnähnlichen Fernstraßen fortzuentwickeln.

Bhim Datta
Bhim Datta oder Bhimdatta, früher Mahendranagar (महेन्द्रनगर), ist eine Stadt (Munizipalität) im äußersten Westen Nepals, etwa sechs Kilometer von der Grenze zu Indien und dem Grenzfluss Mahakali entfernt auf einer Höhe von 214 m.

Bhim Datta ist Verwaltungssitz des Distriktes Kanchanpur in der Provinz Sudurpashchim.
Kolonkontrasteinlauf
Der Kolonkontrasteinlauf dient dazu, den Dickdarm röntgenologisch zu untersuchen. Dabei wird eine Bariumsulfat-Suspension oder ein wasserlösliches Kontrastmittel in den Dickdarm eingebracht. Dieser wird so in der Röntgendurchleuchtung sichtbar.

Die Untersuchung wird heutzutage nur noch selten durchgeführt, da eine Darmspiegelung sensitiver ist und zudem die Möglichkeit einer Gewebeentnahme krankhafter Veränderungen bietet. Bei Patienten, die z. B. infolge von Verengungen nicht vollständig gespiegelt werden können, stellt die Untersuchung eine Alternative dar.

Koloskopie
Eine Koloskopie, auch Darmspiegelung oder Colonoskopie (von „Colon“, dem mittleren Abschnitt des Dickdarms), dient der Untersuchung des Dickdarmes und meistens auch der angrenzenden Zentimeter des Dünndarmes.

Ein Pionier auf dem Gebiet war der Schweizer Peter Deyhle (1969).
Lord-Howe-Inselgruppe
Die Lord-Howe-Inselgruppe (engl.: Lord Howe Island Group) ist eine australische, etwa 630 Kilometer vor der Ostküste des australischen Bundesstaates New South Wales gelegene Inselgruppe in der Tasmansee, einem Nebenmeer des Pazifischen Ozeans.

Tasmansee
Als Tasmansee (in älteren Texten auch Tasmanische See im Sinne von „Tasman’sche See“) wird die Wasserfläche zwischen Australien und Neuseeland bezeichnet. Sie ist ein südwestlicher Teil des Südpazifik. Der Name ehrt den holländischen Entdecker Abel Tasman, der 1642/1643 auf Entdeckungsreise ging und dabei auch Neuseeland und Tasmanien entdeckte. Um 1770 erforschte der britische Entdecker James Cook das Gebiet während seiner ersten Entdeckungsreise.

Zur Tasmansee rechnet die Internationale Hydrographische Organisation die Flächen östlich der australischen Staaten New South Wales, Victoria und Tasmanien. Das weiter im Norden befindliche Queensland schließt an das Korallenmeer. Die Grenze der Bundesstaaten dient auch als Demarkierung dieser beiden Meere.

Die Tasmansee ist 2800 km lang und bis zu 2000 km breit, die Flächenausdehnung beträgt 2.331.000 km². Ihre größte Tiefe erreicht sie mit 5200 m im Tasmanischen Becken.
Unterwegs in die Welt von morgen
Unterwegs in die Welt von morgen ist eine Buchreihe aus utopischen Geschichten und Science-Fiction-Romanen, herausgegeben vom Verlag Reader’s Digest – Das Beste. Insgesamt erschienen zwischen 1985 und 1995 in dieser Reihe 50 Bände als Hardcover. Teilweise erhalten sie jeweils einen Roman, teilweise zwei, wovon meistens einer ein Kurzroman ist. Jedes Buch wurde mit illustrierten Anhängen versehen, passend zur erzählten Geschichte und der Zeit, in der diese geschrieben wurde.

Die Bücher sind jeweils auf der ersten Seite jedes Bandes fortlaufend nummeriert, wobei die Nummerierung aus verlagsinternen Gründen mit 101 beginnt.

Einzelne Romane wurden gekürzt abgedruckt, was den Wert dieser Buchreihe etwas schmälert.

Reader’s Digest
Reader’s Digest ([ˈɹiːdɚz ˈdaɪdʒɛst], englisch digest „Kurzfassung, Auszug (für den Leser), Extrakt (aus einem Buch oder Artikel); Auswahl, Übersicht, Abriss“ von to digest „verdauen; durchdenken, geistig verarbeiten“) ist eine Zeitschrift mit internationaler Verbreitung, die ursprünglich dadurch bekannt wurde, dass sie Artikel anderer Zeitschriften sowie Buchauszüge und Bücher in mehreren Sprachen, teilweise in gekürzter Form, veröffentlichte. Heute enthält die Zeitschrift überwiegend eigene Inhalte, die sich zudem je nach Länderausgabe unterscheiden. Unter der Marke Reader’s Digest erscheinen neben der Zeitschrift heute auch Bücher, Hörbücher, Musik-CDs sowie DVDs.
Wymeer
Wymeer liegt im äußersten Südwesten des ostfriesischen Rheiderlandes zwischen der A 31 und der deutsch-niederländischen Grenze. In dem Ort leben auf einer Fläche von etwa 23 Quadratkilometer gut 1300 Einwohner. Wymeer ist eine Ortschaft der Gemeinde Bunde. Ortsvorsteher ist Richard Bloem.

Rheiderland
Das Rheiderland ist ein Landstrich in Deutschland und den Niederlanden zwischen Ems und Dollart. Der deutsche Teil des Rheiderlandes liegt in Ostfriesland, westlich der Ems. Der niederländische Teil (geschrieben: Reiderland) liegt in der niederländischen Provinz Groningen. Es wird seit dem 16. Jahrhundert dem Oldambt zugerechnet, es gehörte vom 1. Januar 1990 bis zum 31. Dezember 2009 zum größten Teil der Gemeinde Reiderland an. Das Rheiderland ist neben dem Lengenerland  dem Moormerland und dem Overledingerland, eine der vier historischen Landschaften des Landkreises Leer.
Queen’s Cup
Der Queen’s Cup war ein jährlich stattfindender Fußball-Pokalwettbewerb in Thailand. Ausrichter war der Thailändische Fußballverband FAT. Der Pokal hat seinen Namen nach der Königin Sirikit und wurde das erste Mal 1970 ausgetragen.

Zu diesem Pokalwettbewerb, der kein ausschließlich Nationaler Wettbewerb war, konnten auch Mannschaften aus anderen Ländern teilnehmen, sofern diese vom Verband eingeladen wurden.
Nachdem 2007 der Wettbewerb abgesagt wurde, fand er 2009 wieder statt.

Jumpasri United
Der Jumpasri United FC (thailändisch สโมสรฟุตบอลจัมปาศรี ยูไนเต็ด) ist ein thailändischer Fußballverein aus Maha Sarakham. Bis 2017 spielte der Verein in der Thai League, der höchsten Spielklasse des Landes. Für die Saison 2018 erhielt der Verein keine Lizenz und wurde für 2 Jahre gesperrt. Ab 2020 kann der Verein wieder in der Thai League 4, Region North/East, starten.
Meyerhöfen (Bohmte)
Meyerhöfen ist ein Ortsteil und eine Gemarkung der Gemeinde Bohmte im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Neben Schwege und Welplage ist Meyerhöfen einer der drei Ortsteile, die innerhalb von Bohmte die Ortschaft Hunteburg bilden. Der Ort bildete bis 1972 eine Gemeinde im damaligen Landkreis Wittlage.

Amt Wittlage
Das Amt Wittlage war ein Amt im Hochstift Osnabrück, im Fürstentum Osnabrück, im Königreich Hannover und in der preußischen Provinz Hannover. Es war historisch eng verknüpft mit dem nordwestlich angrenzenden Amt Hunteburg, mit dem es im 19. Jahrhundert das Amt Wittlage-Hunteburg bildete.
Parent (Puy-de-Dôme)
Parent ist eine französische Gemeinde mit 889 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Issoire (bis 2017: Arrondissement Clermont-Ferrand) und zum Kanton Vic-le-Comte.

Kanton Vic-le-Comte
Der Kanton Vic-le-Comte ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Clermont-Ferrand und Issoire im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort ist Vic-le-Comte.
Gasthaus Pilling
Das Gasthaus Pilling ist die älteste Gaststätte im Märkischen Kreis in Altena. Der erste Bierausschank fand im Jahr 1724 statt.
Es ist ein gastronomischer Familienbetrieb, gutbürgerliche Küche, mit etwas Hotelbetrieb. Das Gebäude liegt am Fuße der Burg Altena.

Altena
Altena [ˈʔalteˌna] ⓘ ist eine Kleinstadt im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Die Stadt entstand unterhalb der im 12. Jahrhundert begründeten Burg Altena, auf der im Jahr 1914 durch Richard Schirrmann die weltweit erste ständige Jugendherberge eingerichtet wurde (siehe Museum Weltjugendherberge).
Kap Alexandra (Südgeorgien)
Kap Alexandra ist die nordwestliche Landspitze Südgeorgiens. Am westlichen „Ende“ von Südgeorgien markieren Kap Alexandra und etwa 5 km südlich davon Kap Parjadin die westlichsten Landspitzen Südgeorgiens. Dabei reicht Kap Parjadin rund 130 m weiter nach Westen als das Kap Alexandra.

Der britische Seefahrer James Cook benannte das Kap 1775 als Cape North, doch diesen Namen trägt das 16 km ostnordöstlich gelegene Cape North. Die heute gültige Benennung geht auf die Zeit um 1912 zurück. Namensgeberin ist Alexandra von Dänemark (1844–1925), Ehefrau des britischen Monarchen Edward VII.

Alexandra von Dänemark
Alexandra Caroline Marie Charlotte Louise Julia von Dänemark VA (* 1. Dezember 1844 im Gelben Palast, Kopenhagen; † 20. November 1925 in Sandringham House, Norfolk) war von 1901 bis 1910 als Gattin von Eduard VII. Queen Consort des Vereinigten Königreichs und der Dominions sowie Empress Consort von Indien. Nach dem Tod ihres Mannes im Jahr 1910 war sie Königinmutter (Queen Mother).
I liga (Schach) 1974
Die I liga (Schach) 1974 war die fünfte Austragung der I liga und die 30. Polnische Mannschaftsmeisterschaft im Schach. Polnischer Mannschaftsmeister wurde der Titelverteidiger KS Maraton Warszawa vor der punktgleichen Mannschaft von MKS Start Lublin. Aus der II liga waren MZKS Pocztowiec Poznań und WKS Flota Gdynia aufgestiegen. Während Poznań den Klassenerhalt erreichte, stieg Gdynia zusammen mit SKS Start Łódź direkt wieder ab.

Zu den Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der I liga (Schach) 1974.

Mannschaftskader der I liga (Schach) 1974
Die Liste der Mannschaftskader der I liga (Schach) 1974 enthält alle Spieler, die in der I liga der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1974 mindestens einmal eingesetzt wurden, mit ihren Ergebnissen.
Kartoffelpresse
Eine Kartoffelpresse ist ein Küchengerät aus Metall, das benutzt wird, um gekochte Kartoffeln durch mechanische Zerkleinerung zu einem Kartoffelbrei zu verarbeiten. In der Handhabung ist die Kartoffelpresse der Knoblauchpresse sehr ähnlich. Die gewonnene Kartoffelmasse kann zu Kartoffelpüree, Klößen, Kroketten oder auch Spätzle weiterverarbeitet werden. Zusätzlich zur Presse kann bei einigen Gerichten die Verwendung eines Presssacks nötig sein.

Kartoffelpüree
Kartoffelpüree ist ein Brei aus gekochten und zerdrückten sowie eventuell verrührten Kartoffeln sowie anderen Zutaten. Andere Namen sind Kartoffelbrei, Kartoffelmus oder auch Kartoffelstampf, Stampfkartoffeln bzw. Quetschkartoffeln, in Ostösterreich Erdäpfelpüree, in der Schweiz Kartoffelstock bzw. schweizerdeutsch Härdöpfelstock und ähnlich, auf Pfälzisch Grummbeerstambes, auf Fränkisch Stopfer.  Diese Speise dient heute üblicherweise als Beilage.
KREV
KREV („92.7 REV The Revolution“) ist ein Top 40 Musiksender aus Alameda, Kalifornien. Der Hörfunksender versorgt die San Francisco Bay Area. Er sendet auf 92,7 MHz mit 6 kW. Derzeitiger Eigentümer ist die Golden State Broadcasting LLC.

Die Station sendet seit August 1959 und wurde als KJAZ lizenziert. Sie war lange Zeit eine der bekanntesten Radiostation Kaliforniens und hatte als solche zahlreiche populäre Jazzmusiker zu Gast. KJAZ gilt bzw. galt als „San Francisco's legendary jazz radio“. Als KJAZ sich in einer finanziellen Notlage befand, sammelten Hörer 1,5 Millionen US-Dollar, konnten die Einstellung des Sendebetriebs jedoch nicht abwenden. Im August 1994 stellte der Sender schließlich nach 35 Jahren seinen Betrieb ein. Es waren u. a. Dizzy Gillespie, Ahmad Jamal, Carmen McRae, Tony Bennett, Stan Getz, Bill Cosby und Herbie Hancock aufgetreten.

Die Nachfolge tritt nun der Popsender KREV an.

Alameda (Kalifornien)
Alameda ist eine Stadt im Alameda County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 78.280 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 59,5 km². Die Stadt liegt größtenteils auf der Insel Alameda am Ostufer der San Francisco Bay zwischen Oakland im Nordwesten und San Leandro im Südosten. Sie gehört zur Metropolregion San Francisco Bay Area. Zum Stadtgebiet gehört ein Teil der Bay Farm Island sowie die künstliche Insel Coast Guard Island, die öffentlich aber nicht zugänglich ist.
Pulheimer See
Der Pulheimer See ist ein See auf dem Gebiet der Stadt Pulheim an der Venloer Straße nach Köln. Er entstand, wie die benachbarten Seen in Köln-Esch/Auweiler und Köln-Pesch, durch den Abbau von Sand und Kies.

Venloer Straße (Köln)
Die Venloer Straße ist mit einer Länge von 8536 Metern (bis zur Stadtgrenze) eine der längsten Ausfallstraßen Kölns und verläuft vom Friesenplatz nach Nordwesten in Richtung der niederländischen Grenzstadt Venlo.
Benvenuto Cellini (Oper)
Benvenuto Cellini ist eine Opéra-comique in zwei bzw. drei Akten von Hector Berlioz. Das Libretto stammt von Léon de Wailly sowie Auguste Barbier. Es ist das erste Opernwerk von Berlioz, trägt die Werknummer Opus 23, entstand in den Jahren 1834–1837 und wurde am 10. September 1838 in der Pariser Oper uraufgeführt. Die Handlung bezieht sich auf das Leben des Florentiner Goldschmieds und Bildhauers der Renaissance, Benvenuto Cellini.

Pariser Oper
Die Pariser Oper (offizieller Name Opéra National de Paris) ist das primäre französische Opern- und Ballettunternehmen. Sie und ihre Vorgängerinstitute spielen durch stilprägende Uraufführungen eine bedeutende Rolle in der Operngeschichte. Die Institution der Opéra wurde immer als unabhängig von ihren wechselnden Aufführungsorten betrachtet. Vor der Französischen Revolution (seit 1669) hieß sie Académie Royale de musique und war in die Académie Royale eingegliedert. Die Opéra National de Paris nutzt heute die zwei Opernhäuser Opéra Garnier und Opéra Bastille.
Neu- und Ausbaustrecke Stuttgart–Augsburg
Die Neu- und Ausbaustrecke (NBS) Stuttgart–Augsburg ist ein Eisenbahnprojekt der Bundesrepublik Deutschland.
Es wird im Bundesverkehrswegeplan 2003 als vordringlicher Bedarf geführt. Neben einer Neubaustrecke zwischen Stuttgart und Ulm mit einer Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h, parallel zur bestehenden Strecke Stuttgart–Ulm (Filstalbahn) sollen Abschnitte der Bahnstrecke Augsburg–Ulm für eine Geschwindigkeit von bis zu 200 km/h als Ausbaustrecke realisiert werden. Bis zum Jahr 2015 waren durch den Bund Investitionen in Höhe von über 1,2 Milliarden Euro geplant.
Nach Abschluss der Neu- und Ausbaumaßnahmen auf einer Länge von 148 km soll die Fahrzeit zwischen Stuttgart und Augsburg von 93 Minuten (vor Baubeginn) auf 63 Minuten sinken.

Eine frühere Alternativplanung war die Ausbaustrecke/Neubaustrecke Plochingen–Günzburg.

Filstalbahn
Die Filstalbahn – historisch auch Württembergische Ostbahn oder Filsbahn genannt – ist die Eisenbahnstrecke von Stuttgart über Plochingen, Göppingen und Ulm nach Neu-Ulm. Sie verläuft von Plochingen bis Geislingen an der Steige im namensgebenden Filstal.

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze.
Hubertuskapelle (Ostrachtal)
Die 1928 vor allem aus Holz erbaute Hubertuskapelle steht unter dem Patronat des Heiligen Hubertus von Lüttich und befindet sich an der Fahrstraße zwischen Giebelhaus und Hinterstein im hinteren Ostrachtal.

Auf dem steilen Satteldach befindet sich ein pyramidenförmig überdachter Dachreiter. Der Vorbau besitzt polygonale Fenster, der eigentliche Innenraum ovale.

Das Altarbild zeigt die Hubertuslegende. In der ursprünglichen Fassung stammte es von Adelheid von Chlingensperg, die der Künstlergilde Salzkammergut angehörte und 1944 im KZ Auschwitz ermordet wurde. 1988 fiel das Altarbild, wie bereits einige Jahre zuvor zwei Heiligenfiguren derselben Künstlerin, Vandalen zum Opfer. Inzwischen befindet sich eine Rekonstruktion nach einer Fotografie des Bildes in der Hubertuskapelle.

Chlingensperg
Chlingensperg ist der Name eines bayerischen Adelsgeschlechts. Angehörige dieser 1693 in den Reichsadelsstand erhobenen Familie waren vor allem als  Verwaltungsbeamte, Politiker und Militärs im Dienst der Wittelsbacher tätig.
Max-Engelhardt von Kienlin
Max-Engelhardt von Kienlin (* 22. Juli 1934 in Erolzheim) ist ein Land- und Forstwirt, Schriftsteller und Bergsteiger. Er war im Jahr 1970 zusammen mit Günther und Reinhold Messner Teilnehmer der von Karl Maria Herrligkoffer geleiteten Sigi-Löw-Gedächtnisexpedition zum Nanga Parbat.

Erolzheim
Erolzheim ist eine Gemeinde im östlichen Landkreis Biberach in Oberschwaben. Die Gemeinde liegt am Rande des Illertals am Autobahnzubringer zur A 7. Erolzheim ist Sitz des Gemeindeverwaltungsverbandes Illertal und bildet mit dem benachbarten Kirchdorf an der Iller ein Unterzentrum.
Swisslex
Swisslex – Schweizerische Juristische Datenbank AG ist Anbieterin einer Rechtsinformationsplattform im Markt Schweiz.

Rund 70 % aller in der Schweiz tätigen Juristen sind auf die Services von Swisslex abonniert. Die Applikationen von Swisslex sind für den Datenempfang, die Produktion und Veredelung der Daten, die Datenhaltung (Backend), das Retrieval und die Datenausgabe und Anzeige (Frontend) zuständig. Das Aktionariat besteht aus drei gleichberechtigten Hauptaktionären: der Schulthess Juristische Medien AG, dem Stämpfli Verlag AG und dem Genfer Rechtsanwalt Jacques Python sowie zwei Minderheitsaktionären, dem Helbing Lichtenhahn Verlag (Teil der Verlagsgruppe C. H. Beck) und dem Verein eJustice.CH.

Stämpfli AG
Die Stämpfli Gruppe ist ein Schweizer Unternehmen der graphischen Industrie und ein Verlag mit Sitz in Bern. Die Unternehmensgruppe umfasst fünf Tochtergesellschaften und beschäftigt rund 340 Mitarbeitende davon 35 Lernende. Sie wird in der sechsten Generation von den Brüdern Rudolf Stämpfli und Peter Stämpfli geführt.