hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maja Pachale
Maja Pachale (* 18. Oktober 1979 in Schwerin) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Maja Pachale begann mit dem Volleyball in ihrer Heimat beim Schweriner SC und wurde hier 1998 deutsche Meisterin. Danach ging sie in die USA und spielte vier Jahre im College-Team beim Georgia Institute of Technology. Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland spielte sie beim USC Braunschweig, mit dem sie 2003 in die erste Bundesliga aufstieg. Nach dem Rückzug des Teams aus der Bundesliga wechselte Maja Pachale zu den Roten Raben Vilsbiburg, wo sie 2008 erneut die Deutsche Meisterschale gewann. Anschließend kehrte sie zu ihrem Heimatverein Schweriner SC zurück, wo sie nach zwei weiteren Meistertiteln 2008 und 2011 ihre Karriere beendete.

Maja Pachale ist die Tochter von Siegfried Pachale (DDR-Diskuswerfer, Olympiateilnehmer 1976 in Montréal). Auch Pachales ältere Schwester Hanka Pachale war eine in der Bundesliga und international erfolgreiche Volleyballspielerin.

USC Braunschweig
Der USC Braunschweig ist ein Sportverein aus Braunschweig. Bekannt ist der Universitäts-Sport-Club durch seine Volleyball-Mannschaften. Die Männer spielten in der 2. Bundesliga Nord, sind aktuell jedoch in der 3. Liga West beheimatet. Die Frauen spielten drei Jahre in der 1. Bundesliga.
Domenico Manuel Caetano
Domenico Manuel Caetano – oder Cajetano –, selbsternannter Graf von Ruggiero, (* um 1670 in oder bei Neapel; † 23. August 1709 in Küstrin) war ein berühmter Abenteurer, Hochstapler, Alchemist und angeblicher Goldmacher der Barockzeit, dessen Werdegang vor allem durch die Prunksucht und Goldgier der Fürsten, Adligen und Bürger, aber auch infolge des hohen Geldbedarfs während des Pfälzischen Erbfolgekrieges, des Spanischen Erbfolgekrieges und des Großen Nordischen Krieges begünstigt wurde.

Kostrzyn nad Odrą
Kostrzyn nad Odrą [ˈkɔstʃɨn nad ˈɔdrõ] (deutsch Küstrin, bis 1928 Cüstrin geschrieben, bis 2003 nur Kostrzyn) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Das Stadtgebiet erstreckte sich bis 1945 über beide Ufer der Oder. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam der östlich der Oder gelegene Teil mit dem Stadtkern unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen, während der westlich der Oder gelegene kleinere Teil (heute Ortsteil Küstrin-Kietz der brandenburgischen Gemeinde Küstriner Vorland) bei Deutschland verblieb.
Ricarda Lang
Ricarda Lang (* 17. Januar 1994 in Filderstadt) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und seit 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Sie war von Februar 2022 bis November 2024 zusammen mit Omid Nouripour Bundesvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen und frauenpolitische Sprecherin. Zuvor war sie Bundessprecherin sowie im Bundesvorstand der Grünen Jugend.

Filderstadt
Filderstadt ist eine Mittelstadt in der Mitte Baden-Württembergs, direkt südlich der Landeshauptstadt Stuttgart gelegen. Die erst 1975 im Rahmen der Gemeindereform entstandene Stadt hatte bereits bei ihrer Gründung über 20.000 Einwohner und wurde daher zum 1. Juli 1976 zur Großen Kreisstadt erklärt. Heute ist sie nach Esslingen am Neckar die zweitgrößte Stadt im Landkreis Esslingen und gehört zum Mittelbereich Stuttgart innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums. Filderstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Joaquim Nabuco
Joaquim Nabuco (* 19. August 1849 in Recife, Pernambuco; † 17. Januar 1910 in Washington, D.C.; vollständiger Name Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo) war ein brasilianischer Politiker, Diplomat, Historiker, Jurist und Journalist. Er war einer der Gründer der Academia Brasileira de Letras.

Recife
Recife [ʁeˈsifi], amtlich Município do Recife, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco im Nordosten Brasiliens. Sie ist eine Hafenstadt am Atlantischen Ozean mit über 1,6 Millionen Einwohnern und Zentrum der Metropolregion Recife. Der Name „Recife“ ist eine Anspielung auf die Felsenriffe, die die Strände der Stadt schützen.
Swings Both Ways
Swings Both Ways ist das zehnte Studioalbum des englischen Popmusikers Robbie Williams.

Das Album wurde am 15. November 2013 veröffentlicht. Es knüpft an Williams’ bis dato erfolgreichstes Album Swing When You’re Winning (2001) an.

Robbie Williams
Robert Peter „Robbie“ Williams (* 13. Februar 1974 in Stoke-on-Trent) ist ein britischer Sänger und Songwriter. Er wurde 1990 als Mitglied der Boygroup Take That bekannt und ist seit seinem Ausstieg 1995 auch als Solokünstler mit Titeln wie Angels, Let Me Entertain You, Feel oder Eternity/The Road to Mandalay erfolgreich.

Seine Tonträger wurden weltweit mehr als 77 Millionen Mal verkauft. Er erhielt mit 18 BRIT Awards mehr als jeder andere britische Künstler sowie 2006 einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde für 1,6 Millionen an einem einzigen Tag verkaufte Eintrittskarten für seine Welttournee Close Encounters Tour. Williams brachte so viele unterschiedliche Alben an Platz 1 der britischen Charts wie niemand anders; im Januar 2026 hatte er die Beatles übertroffen.
Kloster Stolpe
Kloster Stolpe ist ein ehemaliges Kloster in Stolpe an der Peene in der Nähe von Anklam. Es war das erste und damit älteste Kloster in Pommern. Die Reste des westlichen Untergeschosses der Klosterkirche können in Stolpe besichtigt werden.

Anklam
Die Hansestadt Anklam [ˈaŋklam] ⓘ ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Anklam wird aufgrund seiner Lage wie das nördlicher gelegene Wolgast auch als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet und ist bekannt als Geburtsort des Luftfahrtpioniers Otto Lilienthal.
Molenbeek (Erpe-Mere Bovenschelde)
Der Molenbeek (niederländ. Mühlenbach,  also Mühlbach) ist ein Bach in der belgischen Provinz Ostflandern in der Denderstreek. Er hat eine Länge von etwa 22 km. Die Quelle der Molenbeek liegt in Grotenberge und die Mündung in Wichelen in die Schelde. Nicht zu verwechseln mit der Molenbeek-Ter Erpenbeek, der auch durch Erpe-Mere (und Herzele) fließt.

Denderstreek
Die Denderstreek oder Denderland ist eine Region in Ostflandern im Zentrum von Belgien. Es ist nach dem Fluss Dender benannt. Obwohl der Fluss drei Provinzen durchfließt (Hennegau, Ostflandern und Flämisch-Brabant), wird allein der Teil des Flusses in Ostflandern Denderstreek genannt. Das niederländische Wort streek bedeutet Gegend. Denderstreek bedeutet also Dendergegend. Das größte Teil der Denderstreek befindet sich im Scheldeland, der Rest ist Teil der Flämischen Ardennen.
Roger Schmidt
Roger Schmidt [ˈʁoːɡɐ ˈʃmɪt] (* 13. März 1967 in Kierspe) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Er war zuletzt von 2022 bis 2024 Trainer des portugiesischen Erstligisten Benfica Lissabon.

PSV Eindhoven
Die PSV Eindhoven (offiziell Eindhovense Voetbalvereniging Philips’ Sport Vereniging) ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Eindhoven. Zusammen mit den Erzrivalen Ajax Amsterdam und Feyenoord Rotterdam zählt PSV zu den erfolgreichsten Fußballklubs der Niederlande.
Agrarprotektionismus
Der Agrarprotektionismus ist eine Schutzmaßnahme der Politik für die einheimische Landwirtschaft und ist vor allem in den industrialisierten Nationen vertreten. Inländischen Landwirten wird mit dem Agrarprotektionismus ein Schutz gegenüber ausländischen Wettbewerbern ermöglicht. Der Schutz drückt sich in verschiedenen Maßnahmen und Reglementierungen aus, wie:

Produktionsquoten,

Mindestpreise,

Zölle und

Exportsubventionen

Mindestpreis
Mindestpreise sind in der Wirtschaft ein Instrument der staatlichen Marktregulierung, bei denen ein bestimmter Preis nicht unterschritten, wohl aber überschritten werden darf. Mindestpreise als staatlich festgelegte (administrierte) Preisuntergrenze werden auch als Garantiepreis bezeichnet. Gegensatz sind die Höchstpreise.
Homeless
Homeless war ein deutsches House-Projekt der Produzenten MC Bones (* als Walfried Böcker) und Tim Benjamin (* als Helmut Meyers). Die beiden Musiker hatten 1990 bereits als Magna Charta einen Hit mit Hymn.

Die erste Single als Homeless war 1991 The Girl from Ipanema (Mas que nada). Mit Gypsy Woman (She’s Homeless), das in der Version von Crystal Waters zur gleichen Zeit ein europaweiter Top-10-Hit wurde, erreichte das Duo im Sommer des Jahres Platz 13 der deutschen Singlecharts. Weitere Veröffentlichungen unter diesem Namen blieben aus.

Walfried Böcker
Walfried Böcker (* 2. Oktober 1957) ist ein deutscher Bassist, Produzent und Komponist. Er arbeitete unter den Pseudonymen MC B, MC Bones und Junior Deros, war aber auch Mitglied in verschiedenen Bands, darunter Homeless und Magna Charta.
Erica Schwarz
Erica Schwarz (auch: Erika Schwarz, Erika Deglmann, Erika Deglmann-Schwarz, Erika Zimmermann-Schwarz; * 13. August 1905 in Weilheim in Oberbayern; † 12. November 1983 in Berchtesgaden) war eine deutsche Schriftstellerin.

Weilheim in Oberbayern
Weilheim in Oberbayern (amtlich: Weilheim i.OB) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Weilheim-Schongau. Weilheim ist einer der zentralen Orte des Pfaffenwinkels im bayerischen Oberland und seit dem 1. März 2018 Oberzentrum.
Pfälzische Dialekte
Pfälzisch (pfälzisch Pälzisch) ist ein Sammelbegriff für die Dialekte der beiden Dialektgruppen Westpfälzisch und Ostpfälzisch (Vorderpfälzisch und Kurpfälzisch). Pfälzisch gehört zu den rheinfränkischen Mundarten innerhalb der westmitteldeutschen Mundarten und zählt somit zu den mitteldeutschen Mundarten.

Dialektgruppe
Dialektgruppe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für miteinander verwandte Dialekte. Sie werden meist in einem ziemlich eng zusammenhängenden regionalen Bereich gesprochen. Sprachwissenschaftlich steht die Dialektgruppe zwischen den umfassenderen Begriffen „Sprache“ und „Dialektcluster“ einerseits sowie dem spezielleren Terminus „Dialekt“ andererseits.
Adam Creighton
Adam Creighton (* 2. Juni 1965 in Burlington, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -scout. Zwischen 1983 und 1996 absolvierte der Center über 700 Spiele für die Buffalo Sabres, Chicago Blackhawks, New York Islanders, Tampa Bay Lightning und St. Louis Blues in der National Hockey League. Seine aktive Karriere ließ er bei den Augsburger Panthern in der Deutschen Eishockey Liga ausklingen. Anschließend wurde er von den Boston Bruins angestellt und ist für das Team seither als Scout tätig.

Burlington (Ontario)
Die Stadt Burlington [ˈbəɹlɪŋtən] (offiziell City of Burlington) liegt am Nordufer des Lake Ontario, etwa 50 km südwestlich von Toronto und 10 km nordöstlich von Hamilton.

Burlington entstand 1873 aus den Orten Wellington Square und Port Nelson. Seit 1914 ist Burlington eine Stadt. Der Hafen dient heute nur noch der Sportschifffahrt. Die Stadt liegt in Kanadas wichtigstem Wirtschaftsgebiet, dem Golden Horseshoe, und ist ein Handels- und Industriezentrum.

Zu den touristischen Attraktionen von Burlington zählen die Royal Botanical Gardens, Kanadas größter botanischer Garten mit einer weltweit einmaligen Sammlung von Fliedersträuchern (Syringa spp.), und das Burlington Art Centre, das Kunstausstellungen und Kanadas bedeutendste Sammlung zeitgenössischer Keramik beherbergt.
Karl-Friedrich Capito
Karl-Friedrich Capito (* 1931 in Neunkirchen; † 3. Januar 2002) war ein deutscher Rallye-Raid-Fahrer, Gewinner der Rallye Dakar in der LKW-Klasse und ehemaliger Sportpräsident des Deutschen Motorsport Verbands (DMV). Er ist der Vater von Jost und Volker Capito.

Rallye Dakar
Die Rallye Dakar (früherer Name Rallye Paris–Dakar) ist ein Rallye-Raid-Wettbewerb, der als die bedeutendste Langstrecken- und Wüstenrallye der Welt gilt. Die Rallye Dakar ist seit 2022 Teil der World Rally-Raid Championship (W2RC). Sie wurde von 1979 bis 2007 einmal jährlich hauptsächlich auf dem afrikanischen Kontinent ausgetragen. Im Jahr 2008 wurde die Rallye Dakar aufgrund einer Terrordrohung abgesagt. Seit 2009 wird auf derselben Strecke das Africa Eco Race durchgeführt, das von Hubert Auriol, René Metge und Jean-Louis Schlesser als Nachfolgeveranstaltung auf dem afrikanischen Kontinent begründet wurde. Von 2009 bis 2019 wurde die Rallye Dakar aus Sicherheitsgründen nach Südamerika verlegt und seit 2020 findet sie in Saudi-Arabien statt.
Jewgeni Minerafissowitsch Muratow
Jewgeni Minerafissowitsch Muratow (russisch Евгений Минерафисович Муратов; * 28. Januar 1981 in Nischni Tagil, Russische SFSR) ist ein  ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HK Jugra Chanty-Mansijsk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Nischni Tagil
Nischni Tagil (russisch Ни́жний Таги́л, wissenschaftliche Transliteration Nižnij Tagil); bis 1919 Nischnetagilski Sawod /Нижнетагильский Завод (Nižnij = russisch für „Nieder-“, „Unter-“; Tagil = mansisch für „viel Wasser“ nach dem Flussnamen) ist eine Stadt in Russland mit 361.811 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt in der Oblast Swerdlowsk am Fluss Tagil im mittleren Ural nördlich von Jekaterinburg.
Oddantonio da Montefeltro
Oddantonio da Montefeltro (* 1426; † 22. Juli 1444) wurde nach dem Tod seines Vaters Guidantonio da Montefeltro im Jahre 1443 „Signore d’Urbino“ und vom Papst zum Herzog von Urbino ernannt. Oddantonio war der jüngere Halbbruder des unehelich geborenen Federico da Montefeltro, eines der bedeutendsten Condottiere der Renaissance. Er gehörte dem Hause Montefeltro an.

Montefeltro (Adelsgeschlecht)
Die Montefeltro (Montis feretri) waren eine italienische Adelsfamilie mit Besitz in den Marken und der Romagna. Im 13. Jahrhundert traten sie als Herren, ab 1213 Grafen und ab 1443 Herzöge von Urbino auf.
Marktschellenberg
Marktschellenberg ist ein Markt des Landkreises Berchtesgadener Land im äußersten Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern. Kreisstadt und nächste größere Stadt ist Bad Reichenhall, die nächste Großstadt innerhalb Deutschlands ist München.

Berchtesgadener Ache
Die Berchtesgadener Ache ist ein selbst etwa 18 km, zusammen mit ihrem längsten Oberlaufstrang etwa 39 km langes Alpengewässer im Südostzipfel  Bayerns, das in der Berchtesgadener Talspinne aus der Vereinigung von linker Ramsauer Ache und rechter Königsseer Ache entsteht und mit nordöstlichem bis nördlichen Lauf zur Salzach fließt. In Österreich, wo sie im Land Salzburg nach kurzem Unterlauf nahe der  Halleiner Siedlung Rif von links mündet, wird sie mit Einschluss ihres rechten Oberlaufs Königsseeache genannt, auch Alm oder Almbach. Um 1815 wurde der Fluss noch als Albe, laut einer Forschungsgruppe der Universität Salzburg auch als Niedere Albe bezeichnet (vergleiche dazu auch die Bezeichnung der an dem Fluss liegenden Ortschaft Niederalm in Anif sowie Obere Albe für den südlich davon ebenfalls in die Salzach abfließenden Almbach mit Bezug zu Oberalm).
CSM Corona Brașov
Der Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov (bis 2019 Asociația Sport Club Corona 2010 Brașov, zuvor Sport Club Municipal Fenestela 68 Brașov) ist ein rumänischer Eishockeyverein aus Brașov, der mit seiner Profimannschaft an der rumänischen Eishockeyliga und der internationalen Ersten Liga teilnimmt.

Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ; deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen oder Kruhnen, ungarisch Brassó) ist eine Großstadt in Rumänien mit 237.589 Einwohnern (Stand 2021). Historisch war sie eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und die wirtschaftlich stärkste Stadt Siebenbürgens.
Taler der Söhne Johann Friedrichs des Großmütigen während seiner Gefangenschaft
Der Taler der Söhne Johann Friedrichs des Großmütigen während seiner Gefangenschaft wurde 1551 in Saalfeld geprägt. Er zeigt auf einer Seite das herzoglich-sächsische Gesamtwappen. Auf der Gegenseite ist statt der Bildnisse der Söhne Johann Friedrichs von Sachsen das Hüftbild Kaiser Karls V. zu sehen. Ein Kaiserbildnis auf Münzen der Wettiner ist in der sächsischen Münzgeschichte einmalig.

Johann Friedrich I. (Sachsen)
Johann Friedrich I. von Sachsen, auch Friedrich der Großmütige genannt, (* 30. Juni 1503 in Torgau; † 3. März 1554 in Weimar) aus dem Hause der ernestinischen Wettiner war von 1532 bis 1547 Kurfürst und Herzog von Sachsen und nach dem Verlust der Kurwürde 1547 bis zu seinem Tod nur noch Herzog des ernestinischen Landesteils. In der Stadt Jena, in der nach seinem Plan die noch heute bestehende Universität gegründet wurde, ist er als Hanfried bekannt.
Lemaireocereus lepidanthus
Lemaireocereus lepidanthus ist eine Pflanzenart aus der Gattung Pachycereus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton lepidanthus leitet sich von den griechischen Worten lepidos für ‚Schuppe‘ sowie anthos für ‚Blüte‘ ab und verweist auf die eigenartig beschuppten Blüten der Art.

Pachycereus
Pachycereus ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name leitet sich vom griechischen Adjektiv „παχύς“ (pachys) für dick ab und verweist auf die kräftigen Triebe der Pflanzen.
Charlotte Gross
Charlotte Gross, geb. Behr (* 6. März 1905 in Samter in der damaligen Provinz Posen (heute Szamotuły in Polen); † 20. April 1999 in Hamburg) war eine deutsche Kommunistin und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus.

Szamotuły
Szamotuły [ʃamɔ'tuwɨ] (deutsch Samter) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie hat etwa 18.750 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 30.188 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) sowie Kreisstadt des Powiats Szamotulski. Die Stadt befindet sich 32 km nordwestlich von Posen.
Anselm Peter Schwab
Anselm Peter Schwab OSB (* 3. Juni 1910 in Bergheim im Flachgau; † 23. Mai 1983 in Salzburg) war ein österreichischer Benediktinermönch, Priester und Förderer der Liturgischen Bewegung. Er gehörte zur Erzabtei St. Peter in Salzburg. Er ist nicht zu verwechseln mit Abt Anselm II. Schwab (1713–1778) von der Zisterzienserabtei Salem.

Bergheim (Flachgau)
Bergheim ist eine österreichische Gemeinde im Bundesland Salzburg mit 5717 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der südliche Teil des Gemeindegebiets grenzt an die Landeshauptstadt Salzburg. Der Plainberg mit dem Wallfahrtsort Maria Plain bildet die Grenze zwischen Gemeinde und Stadtgebiet sowie die Abgrenzung zwischen Stadt und Land Salzburg.
Somatische Zelle
Eine somatische Zelle ist eine Körperzelle, aus der im Unterschied zu den Zellen der Keimbahn keine Geschlechtszellen (Gameten) hervorgehen können. Diese Unterscheidung von Keimbahn und Soma (Keimplasmatheorie) ist für Tiere charakteristisch; bei Pflanzen gibt es keine separierte Keimbahn.

Somatische Zellen entwickeln sich im Laufe des Lebens durch Differenzierung wie in eine Sackgasse, die mit dem Tod dieser Zellen endet. Veränderungen der Erbinformation somatischer Zellen haben daher keine Auswirkung auf die folgende Generation. In der Diskussion um die Gentherapie muss deshalb die Therapie somatischer Zellen, die nur Auswirkung auf das jeweilige Individuum hat, und die Veränderung der Keimbahn, die auf alle Folgegenerationen wirkt, unterschieden werden.

Gamet
Gameten (Einzahl „der Gamet“; altgriechisch γαμέτης gamétēs „Ehemann“), auch als Geschlechtszellen oder Keimzellen bezeichnet, sind spezialisierte Zellen, von denen sich zwei bei der geschlechtlichen Fortpflanzung zu einer Zygote vereinigen (Befruchtung).
Gottfried Schreiber
Gottfried Alfred Alexander Schreiber (* 11. Juli 1918 in Liegnitz; † 13. April 2003 in Fritzlar) war Tierarzt und aktiver Standespolitiker. Er war von 1959 bis 1963 Geschäftsführer des Verbands praktizierender Tierärzte Kurhessen, von 1963 bis 1975 Vorsitzender des Landesverbandes Hessen im Bundesverband praktizierender Tierärzte (BpT) und danach von 1975 bis 1987 Präsident der Landestierärztekammer Hessen (LTK Hessen).

Fritzlar
Fritzlar ist eine Kleinstadt und ein wirtschaftliches Mittelzentrum im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Die Entstehung der Stadt geht auf eine Kirchen- und Klostergründung durch Bonifatius zurück. Sie gilt als der Ort, an dem sowohl die Christianisierung Mittel- und Norddeutschlands (mit dem Fällen der Donareiche um 723 durch Bonifatius) als auch das mittelalterliche Deutsche Reich (mit der Wahl von Heinrich I. zum König des Ostfrankenreichs auf dem Reichstag von 919) ihren Anfang nahmen. Der Name Fritzlar ist abgeleitet von der ursprünglichen Bezeichnung Friedeslar, „Ort des Friedens“. Fritzlar trägt seit dem 24. November 2001 die amtliche Zusatzbezeichnung Dom- und Kaiserstadt.
Malborghetto Valbruna
Malborghetto Valbruna (slowenisch Naborjet-Ovčja vas, deutsch ‚Malborgeth-Wolfsbach‘, furlanisch Malborghèt Valbrune) ist eine viersprachige Gemeinde mit 895 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Kanaltal in der Region Friaul-Julisch Venetien.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Franz Joseph von Plettenberg
Franz Joseph Maria von Plettenberg und Wittem (* 19. März 1714; † 29. April 1779 in Wien) war deutscher kaiserlicher Kämmerer, Reichsgraf sowie münsterischer Erbmarschall und Kurkölnischer Erbkämmerer.

Schloss Nordkirchen
Schloss Nordkirchen ist eine ehemalige Residenz der Fürstbischöfe von Münster in der westfälischen Gemeinde Nordkirchen. Die barocke Dreiflügelanlage wurde 1703 bis 1734 im Auftrag von Friedrich Christian von Plettenberg nach Entwürfen von Gottfried Laurenz Pictorius und Johann Conrad Schlaun erbaut. Hervorzuheben sind das Vestibül, der Festsaal und die Schlosskapelle. Mit der Oranienburg, der Orangerie und dem Schlosspark bildet das „westfälische Versailles“ ein bedeutendes Ensemble.
St. Jakob (Plattling)
Die römisch-katholische Friedhofskapelle St. Jakob ist eine romanische, gotisch umgebaute Basilika in Plattling im niederbayerischen Landkreis Deggendorf. Sie gehört zur Pfarrei St. Magdalena Plattling im Dekanat Deggendorf-Plattling des Bistums Regensburg.

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
Pfarrkirche Sölden
Die römisch-katholische Pfarrkirche Sölden steht im Ort Rettenbach in der Gemeinde Sölden im Ötztal in Tirol. Die Pfarrkirche Mariä Heimsuchung gehört zum Dekanat Silz in der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Sölden
Sölden mit seinen 3080 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im Hinteren Ötztal im Bezirk Imst (Gerichtsbezirk Silz), Tirol. Das Dorf Sölden befindet sich auf einer Höhe von 1368 m ü. A., alle übrigen Weiler und Orte der Gemeinde liegen höher.

Mit um die zwei Millionen Übernachtungen pro Jahr und rund 15.000 Gästebetten ist Sölden ein wichtiges Tourismusgebiet, hauptsächlich für den Wintersport. Der frühere Charakter eines Bergbauerndorfes, der bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts vorherrschend war, ging verloren und wurde durch einen touristisch-alpinen Baustil verdrängt.
Boris Gawrilowitsch Schpitalny
Boris Gawrilowitsch Schpitalny (russisch Борис Гаврилович Шпитальный, wiss. Transliteration Boris Gavrilovič Špitalnyj; * 25. Julijul. / 7. August 1902greg. in Rostow am Don; † 6. Februar 1972 in Moskau) war ein sowjetischer Waffenkonstrukteur. Besonders bekannt wurde er durch die Entwicklung der Flugzeugwaffen SchKAS und SchWAK.

SchKAS
Das SchKAS (russisch ШКАС: Шпитального–Комарицкого авиационный скорострельный, Transkription: Schpitalnowo–Komarizkowo awiazionny skorostrelny, deutsch: Schpitalny/Komaritzky Maschinengewehr für Flugzeuge) ist ein Flugzeugmaschinengewehr. Mit dieser Bordwaffe waren zu Beginn des Zweiten Weltkrieges fast alle sowjetischen Militärflugzeuge ausgestattet. Bis 1940 wurden etwa 34.233 Stück gebaut.