hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bunkerkirche Sankt Sakrament (Düsseldorf)
Die ehemals römisch-katholische Bunkerkirche St. Sakrament, seit 2015 koptisch-orthodoxe Kirche St. Maria, im Düsseldorfer Stadtteil Heerdt (Heerdter Landstraße 270/Ecke Kevelaerer Straße) war ursprünglich ein Hochbunker aus dem Zweiten Weltkrieg, der auf vier Etagen rund 2300 Menschen Platz bot. Das unter Denkmalschutz gestellte Gebäude ist damit ein weltweit einzigartiges Gotteshaus und wurde treffenderweise auch als die „stabilste Kirche der Welt“ bezeichnet. Heute ist es Kirche, Mahnmal und Kunstort in einem.

Koptisch-orthodoxe Kirche
Die Koptisch-Orthodoxe Kirche von Alexandrien (koptisch Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ti.eklyseya en.remenkimi en.orthodoxos, deutsch ‚Ägyptische Orthodoxe Kirche‘; arabisch الكنيسة القبطية الأرثوذكسية al-Kanīsa al-Qibṭīya al-Urṯūḏuksīya) oder Koptische Kirche ist die altorientalische Kirche Ägyptens mit – je nach Quelle – 5 bis 11 Millionen Gläubigen in Ägypten. Darüber hinaus gibt es kleine koptische Gemeinden in Libyen, im Sudan und einigen anderen Ländern. Der Koptisch-Orthodoxen Kirche steht ein Papst vor, seit 2012 Tawadros II.
Leah Gazan
Leah Gazan (* 8. April 1972 in Thompson, Manitoba) ist eine kanadische Politikerin. Seit 2019 ist sie Abgeordnete des Unterhauses für den Bundeswahlkreis Winnipeg Centre als Mitglied der Neuen Demokratischen Partei.

Bundeswahlkreis Winnipeg Centre
Der Bundeswahlkreis Winnipeg Centre ist seit 1997 ein Wahlkreis in Kanada, in der Provinz Manitoba, für die Wahl eines Abgeordneten zum Unterhaus. Ein gleichnamiger Wahlkreis bestand von 1917 bis 1925.

Der Wahlkreis umfasst die Innenstadt von Winnipeg und wird nach Westen durch den Red River of the North sowie nach Süden durch den Assiniboine River begrenzt. Er grenzt im Norden an den Bundeswahlkreis Winnipeg North, im Osten an Elmwood – Transcona und St. Boniface – St. Vital, im Süden an Winnipeg South Centre sowie im Westen an Winnipeg West. Im Wahlkreis haben das Parlament von Manitoba und das Kanadische Museum für Menschenrechte seinen Sitz. Außerdem liegen der Bahnhof Union Station und das Fort Garry, einer der Gründungspunkte der Stadt, sowie der Veranstaltungsbereich The Forks und die Winnipeg Art Gallery–Qaumajuq im Bezirk, genauso wie die University of Winnipeg. Der Bezirk wird in Ost-West-Richtung vom Highway 1 bzw. 57 sowie in Nord-Süd-Richtung vom Highway 52 durchquert.
Bernard Michael Gilroy
Bernard Michael Gilroy (* 10. Oktober 1956 in New York City, USA) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Inhaber des Lehrstuhls für Makrotheorie und Internationale Wirtschaftsbeziehungen an der Universität Paderborn.

Makroökonomie
Die Makroökonomie (von griechisch μακρός makros „groß“; οἶκος, oíkos „Haus“ und νόμος, nomos „Gesetz“), auch Makroökonomik, makroökonomische Theorie oder Makrotheorie, ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft. Im deutschsprachigen Kontext wird die Makroökonomie zur Volkswirtschaftslehre gezählt.

Die Makroökonomie behandelt das gesamtwirtschaftliche Verhalten der Wirtschaftssektoren von Volkswirtschaften, die Analyse gesamtwirtschaftlicher Märkte und deren Interaktionen. Sie untersucht Themen wie Bruttoinlandsprodukt, Arbeitslosenquote, Nationaleinkommen, Preisindizes, Produktion, Konsum, Arbeitslosigkeit, Inflation, Sparen, Investitionen, Energie, Außenhandel und die Weltwirtschaft.

Die Makroökonomie ist abzugrenzen von der Mikroökonomie. Beide sind die allgemeinsten Bereiche der Wirtschaftswissenschaft.
Der Orchideengarten
Der Orchideengarten, Nebentitel Phantastische Blätter,  war eine deutschsprachige Zeitschrift, die sich der Phantastik und der Erotik in Literatur und bildender Kunst widmete. Sie erschien zwischen Januar 1919 und November 1921 im Dreiländerverlag in München, in 51 Heften und 54 Nummern, im ersten Jahrgang mit 17 Heften (die Ausgaben 16/17 war eine Doppelnummer), im zweiten mit 24 und im dritten mit 10 Heften (die Ausgaben 9/10 und 11/12 waren Doppelnummern). Ihr Herausgeber war der österreichische Schriftsteller Karl Hans Strobl, ihr Redakteur der österreichisch-deutsche Schriftsteller und Maler Alfons von Czibulka, der den Dreiländerverlag zusammen mit dem deutschen Verleger und Alpinschriftsteller Walter Schmidkunz am 1. Februar 1919 gegründet hatte.

Es wird der Standpunkt vertreten, dass Der Orchideengarten vor dem Pulp-Magazin Weird Tales, das im März 1923 erschien, das älteste Fantasy-Magazin der Welt sei.

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Paul Hunter Classic 2014
Das Arcaden Paul Hunter Classic 2014 (auch European Tour 2014/15 – Event 2) war ein Snookerturnier im Rahmen der Players Tour Championship 2014/15, das vom 20. bis zum 24. August 2014 in der Stadthalle in Fürth ausgetragen wurde. Zum achten Mal fand das Turnier unter diesem Namen statt, zum fünften Mal war es Teil der Players Tour Championship und damit ein Minor-Ranglistenturnier.

Titelverteidiger war der Engländer Ronnie O’Sullivan, der allerdings im Achtelfinale mit 2:4 gegen Tian Pengfei verlor. Der Weltranglistendritte Ding Junhui war der einzige Topspieler, der dem Turnier fernblieb.

Im Finale setzte sich Mark Allen mit 4:2 gegen Judd Trump durch und gewann damit zum vierten Mal den Titel bei einem PTC-Turnier.

Aditya Mehta gelang als erstem Inder überhaupt ein Maximum Break bei einem Profiturnier. Er erzielte es im dritten Frame in der Runde der letzten 32 gegen Stephen Maguire. Es war das erste 147-Break der Saison und das 106. insgesamt.

Snookerweltrangliste 2014/15
Die folgende Tabelle zeigt die Weltranglistenpositionen aller 128 Spieler der Snooker Main Tour der Saison 2014/15 chronologisch zu Saisonbeginn und nach den weiteren Turnieren, nach denen eine Weltrangliste veröffentlicht wurde.

Anmerkung: Nach den Yixing Open (AT1) wurde von der World Professional Billiards and Snooker Association aus unbekannten Gründen keine Weltrangliste veröffentlicht und daher gibt es für dieses Turnier keine Spalte.
Neckarburg
Die Neckarburg ist die Ruine einer frühmittelalterlichen Höhenburg auf einem langgestreckten Umlaufberg bei Villingendorf im Stadtgebiet von Rottweil im Landkreis Rottweil in Baden-Württemberg. Sie ist im Besitz des Grafen von Bissingen und Nippenburg und die älteste Burganlage im Landkreis. Das Burgareal liegt innerhalb des Naturschutzgebiets Neckarburg. Landschaftlich reizvoll ist das wacholderbedeckte „Bergle“, das als Umlaufhügel im Trockental zurückblieb.

Rottweil
Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Rottweil ist seit dem 1. Juni 1970 eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deißlingen, Dietingen, Wellendingen und Zimmern hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Rottweil war seit der Stauferzeit durchgehend eine Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Wahlen in Palau 2016
Die Wahlen in Palau 2016 (General elections) wurden am 1. November 2016 in Palau durchgeführt um den Präsidenten und den Olbiil Era Kelulau (National Congress) zu wählen. Der Amtsinhaber, Präsident Tommy Remengesau wurde herausgefordert durch seinen Schwager, Surangel Whipps Jr., nachdem beide aus den Vorwahlen am 27. September als Favoriten hervorgegangen waren. Remengesau wurde in der Folge mit 51 % der Stimmen wiedergewählt.

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
Nation of Domination
Die Nation of Domination (NOD) war eine amerikanisch-kanadische Heel-Fraktion im professionellen Wrestling, die vom 17. November 1996 bis zum 28. November 1998 in der World Wrestling Federation (WWF, heute WWE) antrat.

Die Gruppe wurde 1996 von dem Newcomer Faarooq gegründet und blieb während der Attitude Era eine einflussreiche Gruppierung in der Company. Während der Zeit in der Gruppe war The Rock ein einmaliger Intercontinental Champion und D'Lo Brown ein zweimaliger European Champion. Gegen Ende ihrer Existenz wurde das Team durch den Kanadier Owen Hart ergänzt.

WWE Intercontinental Championship
Die WWE Intercontinental Championship (zu deutsch WWE Interkontinentalmeisterschaft) ist ein Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Er ist neben der WWE United States Championship einer von zwei sekundären Titeln im WWE-Hauptkader und wird bei Raw verteidigt. Der aktuelle Titelträger in seiner zweiten Regentschaft ist Dominik Mysterio.

Die Meisterschaft wurde am 1. September 1979 von der World Wrestling Federation (WWF) eingeführt, nachdem Pat Patterson die North American Heavyweight und South American Heavyweight Championships vereinigt hatte. Heute ist der Titel der drittälteste aktive Titel der WWE, hinter der WWE Championship (1963) und der United States Championship (1975). Obwohl der Titel bei WWE-Shows im Allgemeinen in der Midcard verteidigt wird, wurde die Meisterschaft auch schon im Main Event von Pay-per-Views verteidigt. Der Titel wird auch als „Sprungbrett zur World Championship“ bezeichnet.
Markocice
Markocice  (deutsch Markersdorf) ist ein Stadtteil von Bogatynia in Polen. Das Dorf schließt sich im Südosten an Bogatynia an und liegt beiderseits der Miedzianka (Erlichtbach) in einem sich bis zur tschechischen Grenze bei Heřmanice verengendem Tal.

Heřmanice u Frýdlantu
Heřmanice (deutsch Hermsdorf) ist eine Gemeinde im Norden der Tschechischen Republik. Sie liegt an der tschechisch-polnischen Grenze, circa sechs km südwestlich von Frýdlant (Friedland) und 12 km östlich von Zittau (Sachsen). Die Gemeinde gehört zum Liberecký kraj und zum Okres Liberec.
Adi Gross
Adi Gross (* 13. Dezember 1961 in Dornbirn; eigentlich Adolf Groß) ist ein österreichischer Politiker (GRÜNE) und Energie- und Klimaschutzexperte. Gross war von 2014 bis 2019 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag und in der 30. Legislaturperiode des Landtags Klubobmann der Vorarlberger Grünen. Von 2019 bis November 2024 war er aus dem Bundesland Vorarlberg entsandtes Mitglied des österreichischen Bundesrats.

Johannes Rauch (Politiker, 1959)
Johannes Rauch (* 24. April 1959 in Rankweil) ist ein österreichischer Politiker (Grüne). Er war von März 2022 bis März 2025 Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz der Republik Österreich. Zuvor war er von 2014 bis 2022 als Landesrat für Umweltschutz und Nahverkehr Mitglied der Vorarlberger Landesregierung.
Igor Gomes
Igor Silveira Gomes (* 17. März 1999 in São José do Rio Preto) ist ein brasilianischer Fußballspieler, der aktuell beim Erstligisten Atlético Mineiro unter Vertrag steht. Der offensive Mittelfeldspieler war bis Februar 2020 brasilianischer U20-Nationalspieler.

Brasilianische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die brasilianische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft brasilianischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Confederação Brasileira de Futebol und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei der U-20-Südamerikameisterschaft und der U-20-Weltmeisterschaft.

Die Mannschaft wurde fünfmal Weltmeister (1983, 1985, 1993, 2003 und 2011) und ist mit zwölf Titeln die erfolgreichste Mannschaft bei Südamerikameisterschaften.
Fußball-Oberliga Nordrhein 1991/92
Die Fußball-Oberliga Nordrhein 1991/92 war die 14. Spielzeit der gemeinsam vom Fußball-Verband Mittelrhein und dem Fußballverband Niederrhein durchgeführten Oberliga Nordrhein. Der Meister der Oberliga spielte analog zu den Vorjahren in der Aufstiegsrunde gegen die Meister der übrigen Oberligen um den Aufstieg in die 2. Bundesliga, während der Zweitplatzierte zur Teilnahme an der Amateurmeisterschaft berechtigt war. Aus der Oberliga Nordrhein qualifizierte sich der Wuppertaler SV für die Aufstiegsrunde und erreichte in dieser schließlich auch den Aufstieg in die zweite Liga. Rot-Weiss Essen sicherte sich den Titel des Deutschen Amateurmeisters. In die untergeordneten Verbandsligen Mittelrhein und Niederrhein stiegen zur Folgesaison der 1. FC Viersen, die TuS 08 Langerwehe sowie der VfB Homberg ab, im Gegenzug stiegen in die Oberliga Nordrhein der Bonner SC, der 1. FC Wülfrath und die Amateure vom 1. FC Köln und Fortuna Düsseldorf auf.

Aufstieg zur 2. Fußball-Bundesliga
Der Artikel Aufstieg zur 2. Fußball-Bundesliga listet alle Aufstiegsrunden und Relegationsspiele um den Aufstieg in die 2. Bundesliga seit 1974/75. Der Aufstieg zur 2. Bundesliga wurde im Verlauf der Zeit mehrfach verändert, beispielsweise aufgrund der Einführung neuer Spielklassen (wie 1994/95 mit der Einführung der Regionalligen).
Füllfaser
Füllfasern sind zur Füllung von Bettwaren und Steppstoffen geeignete, lose Fasern, Filamentbündel ohne Verdrehung (Füllkabel) oder Faservliese.

Sie haben die Funktion, das ursprüngliche Volumen eines Raumes mit biegeelastischer Flächenbegrenzung (Kopfkissen, Deckbetten, Schlafsäcken etc.) nach einer raumverringernden Einwirkung in das Ausgangsvolumen zurückzuverwandeln. Füllfasern sollen deshalb weich, großvolumig, isolierend, elastisch und erholungsfähig sein.

Bettware
Bettwaren sind zum Schlafen verwendete textile Auf- und Unterlagen. Die am häufigsten verwendete Auflage ist eine Bettdecke (= Oberbett). Unterlagen sind Kopfkissen, Matratzenauflage (= Unterbett) und Matratze. Weiterhin zählen dazu gefüllte Steppdecken, Matratzenschoner, Matratzenauflagen (sogenannte Topper), Matratzenbezüge (für Allergiker) und Schlafsäcke. Bettwaren bestehen zu mindestens 90 % aus Textilfasern.

Ungefüllte Matratzenschoner zählen wiederum zur Bettwäsche. Es gibt auch noch die Tagesdecke (= Überbett), die tagsüber über die Bettdecke gelegt wird.
Borreliose
Borreliose ist eine allgemeine Bezeichnung für verschiedene Infektionskrankheiten, die durch Bakterien der Gattung Borrelia (umgangssprachlich Borrelien) aus der Gruppe der Spirochäten ausgelöst werden. Die Erkrankungen kommen beim Menschen und bei allen anderen Säugetieren vor und können durch den Befall aller Körpergewebe vielfältige klinische Symptome auslösen. Die Übertragung erfolgt vor allem durch Zecken, aber auch durch Pferdebremsen.

Die Gattung Borrelia und die davon abgeleitete Erkrankung Borreliose sind nach dem französischen Bakteriologen Amédée Borrel benannt.

Lyme-Borreliose
Die Lyme-Borreliose  oder Lymekrankheit (Aussprache [ˈlaɪ̯m…] nach der Stadt Lyme) ist eine Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Borrelia burgdorferi ausgelöst wird. Menschen können durch den Stich einer Zecke infiziert werden, wenn diese zuvor ein infiziertes Tier gestochen hatte. In Deutschland wird Borreliose durch den Stich des Holzbocks übertragen.

Etwa einer von 100 Zeckenstichen führt zur Borreliose-Krankheit, die behandelt werden muss. Es werden zwei frühe und ein spätes Stadium der Krankheit unterschieden, die speziell die Haut, das Nervensystem, die Gelenke und das Herz betreffen:

früh lokalisiert (nach 3-30 Tagen): Wanderröte (zu 89 % als einzige Symptomatik), Borrelien-Lymphozytom (2 %)

früh disseminiert: wie 1. an verschiedenen Stellen, zudem Neuroborreliose (3 %), Lyme-Arthritis (5 %), Lyme-Karditis (<1 %)

spät: Herxheimer-Krankheit (1 %), späte Neuroborreliose, chronische Lyme-Arthritis
Roberto Alvarado
Roberto Carlos Alvarado Hernández (* 7. September 1998 in Irapuato, Guanajuato) ist ein mexikanischer Fußballspieler, der seit Juli 2018 beim Erstligisten Deportivo Guadalajara unter Vertrag steht und außerdem seit September 2018 mexikanischer Nationalspieler ist. Er trägt die Spitznamen El Piojo (Die Laus) nach seinem Vorbild Claudio López und El Plátano.

Er gilt als vielseitiger Spieler, der sowohl im offensiven Mittelfeld als „Zehner“, als auch auf beiden Flügelseiten agieren kann.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Siener van Rensburg
Nicolaas „Niklaas“ Pieter Johannes Janse van Rensburg (* 30. August 1864 in Palmietfontein bei Potchefstroom, Südafrikanische Republik; † 11. März 1926 in Rietkuil bei Ottosdal), bekannt als Siener van Rensburg, war ein Mann, der bei den Buren als Prophet galt.

Buren
Als Buren von afrikaans: Boere für Bauer, in ihrer eigenen Sprache Afrikaners, deutsch abweichend Afrikaaner, Afrikaander oder Afrikander, veraltet Kapholländer oder Weißafrikaner, werden etwa seit Ende des 18. Jahrhunderts die Afrikaans sprechenden europäischstämmigen Einwohner Südafrikas und Namibias bezeichnet. Das Wort „Afrikaaner“ für die europäischstämmige Bevölkerung in der ehemaligen Kapkolonie wird dem späteren Premierminister James Hertzog zugeschrieben, der 1891 einen Aufsatz zu Fragen der Nationenbildung in der Kapkolonie verfasste.

Nicht zu verwechseln ist diese Verwendung des Wortes „Afrikaaner“ mit der gleich lautenden Bezeichnung eines Clans des in der Kapregion ansässigen Volkes der Orlam, der nach dessen Häuptling, Jager Afrikaner, benannt wurde.
Dienstleistungsberuf
Ein Dienstleistungsberuf ist ein Beruf, bei dem eine Person Dienstleistungen für andere erbringt. Im Gegensatz zu einem Produktionsberuf, bei dem physische Waren hergestellt werden, dreht sich bei einem Dienstleistungsberuf alles um die Erbringung von Serviceleistungen, die den Bedürfnissen und Wünschen der Kunden entsprechen. In der Wirtschaftswissenschaft werden die Dienstleistungen dem sogenannten tertiärer Sektor zugeordnet.

Dienstleistungsberufe erfordern in der Regel spezifische Kenntnisse, Fähigkeiten und Kompetenzen, um den Kunden effektiv zu bedienen. Kommunikationsfähigkeiten, Kundenorientierung, Fachwissen und die Fähigkeit, Probleme zu lösen, sind wichtige Eigenschaften, die in Dienstleistungsberufen benötigt werden. Die Qualität der erbrachten Dienstleistung spielt eine wichtige Rolle, da sie einen direkten Einfluss auf die Kundenzufriedenheit und das Ansehen des Dienstleisters hat.

Wirtschaftssektor
﻿Primärsektor

﻿Sekundärsektor

﻿Tertiärsektor

﻿Primärsektor

﻿Sekundärsektor

﻿Tertiärsektor

﻿Arbeitslosigkeit

Als Wirtschaftssektoren werden in der Wirtschaftswissenschaft zumeist die Urproduktion (sogenannter primärer Sektor), die Industrie und das Gewerbe (sogenannter sekundärer Sektor) und die Dienstleistungen (sogenannter tertiärer Sektor) bezeichnet.
SC Austria Lustenau
Der SC Austria Lustenau ist ein österreichischer Fußballverein aus Lustenau in Vorarlberg. Er spielt ab der Saison 2024/25 in der 2. Liga, der zweithöchsten Spielklasse. Die ehemalige Eishockeysektion des Vereins spaltete sich 1970 als EHC Lustenau vom Stammverein ab und spielt derzeit (2017) in der Alps Hockey League.

2. Liga (Österreich)
Die 2. Liga, medial oft Liga Zwa genannt, ist die semiprofessionell geführte zweithöchste Spielklasse im österreichischen Fußball unterhalb der Fußball-Bundesliga. Von 2002 bis 2018 hieß die Liga – meist mit Titelsponsor – Erste Liga. Ausrichter und Trägerverein ist der Verein Österreichische Fußball-Bundesliga, seit 1. Dezember 1991 das zehnte Ordentliche Mitglied des ÖFB. In der bundesweit ausgetragenen Liga werden jährlich ein Aufsteiger für die Bundesliga und drei Absteiger für die Regionalligen ausgespielt.
Düna
Die Düna (lettisch Daugava, belarussisch Дзвіна Dswina, russisch Западная Двина Sapadnaja Dwina, polnisch Dźwina, livisch Vēna) ist ein in die Ostsee mündender, 1020 km langer Strom.

Der russische Name Sapadnaja Dwina bedeutet wörtlich übersetzt „Westliche Dwina“ zur Unterscheidung von der Nördlichen Dwina.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Automobili Serenissima
Automobili Serenissima war ein italienischer Hersteller von Sportwagen aus Bologna, der zwischen 1963 und 1970 einige Motoren und eine Reihe von Rennwagen entwickelte.

Automobili Serenissima ist eines der geheimnisvollsten italienischen Automobil-Projekte, um das sich viele Gerüchte ranken. Viele Details sind nach wie vor nicht vollständig geklärt. Insbesondere gibt es zahlreiche Unsicherheiten hinsichtlich der Bezeichnung der Wagen und des Produktionsumfangs.

Die Quellenlage zu Automobili Serenissima ist ausgesprochen dürftig. Die meisten Bücher, die sich mit italienischen Sportwagen befassen, beschränken sich auf eine kurze Erwähnung der Marke und auf die Wiedergabe kolportierter, mitunter gemutmaßter Produktionszahlen. Die mit Abstand am besten recherchierte Darstellung ist Wolfgang Blaubes Artikel „Graf Zahl“ in der Fachzeitschrift Oldtimer-Markt Nr. 9/2008, in der anhand eines konkreten Fahrzeugs die Unternehmensgeschichte so detailliert wie möglich nachgezeichnet wird.

Oldtimer Markt
Oldtimer Markt ist ein von der VF Verlagsgesellschaft mbH in Mainz herausgegebenes Oldtimer-Magazin. Der inhaltliche Schwerpunkt sind historische Fahrzeuge und die Fahrzeugtechnik. Hinzu kommt ein umfangreicher Kleinanzeigenteil.
Will Ferdy
Will Ferdy (* 9. März 1927 in Gent als Werner Ferdinande; † 8. November 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Sänger, Komponist, Autor und Schauspieler. Sein bekanntestes Lied Christine erschien 1965. Zu seinem Repertoire gehörten neben Eigenkompositionen aus dem Französischen übersetzte Chansons von Jacques Brel, Varieté- und Theater-Auftritte sowie Rollen in Hörfunk- und Fernseh-Produktionen. Mit seinem frühen Coming-out im Jahr 1970 wurde der Flame zudem zur Galionsfigur der LGBT-Gemeinschaft Belgiens.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.