hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Immobilien- und Wohnungsportal
Ein Immobilien- und Wohnungsportal ist ein im Internet betriebener Markt für Immobilien und Wohnungen.

Dort treffen Eigentümer, Vermieter und Makler auf Käufer oder Mieter und Tauschpartner auf Tauschpartner.

Die zentrale Aufgabe eines Immobilien- und Wohnungsportals besteht darin, Immobilienanbieter und Immobiliennachfrager miteinander in Kontakt zu bringen. Anbieter stellen ihre Immobilie auf der Plattform ein, während Interessierte gezielt nach passenden Angeboten suchen können. Der Abschluss eines Miet- oder Kaufvertrags erfolgt dabei nicht über das Portal selbst, sondern direkt zwischen den beteiligten Parteien.

Immobilie
Eine Immobilie (lateinisch im-mobilis ‚unbeweglich‘; ähnlich Liegenschaft), in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück, grundstücksgleiches Recht oder ein Bauwerk (Wohnimmobilie oder Gewerbeimmobilie).
Sudabeh Kamanabrou
Sudabeh Kamanabrou (* 1970 in Kirchen an der Sieg) ist eine deutsche Rechtswissenschaftlerin und Hochschullehrerin. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen in unterschiedlichen Teilgebieten des Arbeitsrechts.

Arbeitsrecht
Das Arbeitsrecht umfasst alle Gesetze, Verordnungen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur unselbständigen, abhängigen Erwerbstätigkeit. Inhaltlich unterscheidet man das Individualarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer) vom Kollektivarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden auf überbetrieblicher Ebene und zwischen Betriebs- oder Personalräten bzw. Mitarbeitervertretungen oder der Arbeitsrechtlichen Kommission auf der einen Seite und den Arbeitgeberverbänden und Arbeitgebern auf der betrieblichen Ebene – siehe auch Koalition und Koalitionsrecht. Die Arbeitnehmermitwirkung im Aufsichtsrat ermöglicht eine Beteiligung der Arbeitnehmer auf Unternehmensebene.) Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsrechts ist der Arbeitnehmerschutz.
Phyllis Pearsall
Phyllis Isobella Pearsall MBE (geb. Gross; * 25. September 1906 in East Dulwich; † 28. August 1996 in Shoreham-by-Sea) war eine britische Kartografin, Autorin und Malerin. Sie wurde vor allem als Gründerin der Geographers’ A–Z Map Company bekannt, die sich später zum größten unabhängigen Kartografieverlag im Land entwickelte. Dieser entstand 1936, als Pearsall einen modernen Stadtplan von London in Buchform produzierte. Über die Entstehung dieses Stadtplans, des A–Z, existieren mehrere im Vereinigten Königreich bekannte Mythen, die jedoch umstritten sind und teilweise von Pearsall selbst indirekt widerlegt wurden.

Stadtplan
Ein Stadtplan ist eine großmaßstäbige thematische Karte einer Stadt (oder auch Teil einer Stadt) zum Zweck einer guten Orientierung in einem urbanen Raum. Die Darstellung ist daher überwiegend klassifiziert und grafisch vereinfacht und auf allgemeinverständliche Signaturen reduziert. Je nach Zielgruppe beinhaltet ein Stadtplan neben dem Verkehrsnetz auch andere wichtige Zusatzinformationen – wie Sehenswürdigkeiten oder öffentliche Einrichtungen.
Hauszucht
Die Hauszucht war von der Antike bis in das 19. Jahrhundert ein Mittel der Strafe und Erziehung, eine Maßnahme der Züchtigung in der christlichen Familie und ein Strafrecht in der Feudalherrschaft. Sie stand unter der Prämisse, dass jede Art der Hauszucht durch physische Gewalt ausgeübt werden müsse.

Strafe
Die Strafe ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das im Regelfall vom Erzieher, Staat oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als (in der konkreten Situation) unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der Strafe wird insbesondere in der Rechtswissenschaft, jedoch auch in Theologie, Philosophie, Psychologie und vor allem in den Erziehungswissenschaften behandelt.

In der Lerntheorie wird Strafe oder Bestrafung in zweierlei Form benutzt, als positive und als negative Strafe, und bezeichnet einfach das Gegenteil von Verstärkung. Hier bedeutet positive Bestrafung, dass auf ein bestimmtes Verhalten als Kontingenz ein unangenehmer Reiz (z. B. sozialer Druck) folgt. Negative Bestrafung bedeutet, dass auf ein bestimmtes Verhalten als Kontingenz ein angenehmer Reiz (z. B. Nahrung, Belohnung) verhindert oder versagt bzw. weggenommen wird.
Division 1 1970/71
Die Division 1 1970/71 war die 33. Austragung der professionellen französischen Fußballliga. Meister wurde zum dritten Mal seit 1937 Olympique Marseille.

Erster Spieltag war der 12. August 1970, letzter Spieltag der 26. Juni 1971. Eine kurze Winterpause gab es lediglich ab dem 20. Dezember; bereits am Silvestertag fanden wieder Punktspiele statt. Dennoch war dies im geplanten Zeitrahmen die bis dahin längste Saison; lediglich die durch äußere Umstände unterbrochene Spielzeit 1967/68 hatte sich noch knapp eine Woche länger hingezogen.

Französischer Fußballmeister
Diese Liste nennt die französischen Meister im Männerfußball in chronologischer Abfolge. Als offizielle Gewinner des Championnat de France (gelegentlich mit dem Zusatz „D1“) zählen lediglich die jährlichen Meister der höchsten französischen Spielklasse für Profiklubs (Division 1, seit 2002 Ligue 1) in den Spielzeiten 1932/33 bis 1938/39 und wieder seit 1945/46. Die Torschützenkönige dieser offiziellen Meisterschaften finden sich in der Liste der Torschützenkönige der Ligue 1.

Des Weiteren werden hierunter auch die Sieger der sogenannten „Kriegsmeisterschaften“ während des Zweiten Weltkriegs und der Besetzung/Teilung des Landes sowie die Gewinner der nur inoffiziellen Titel vor 1933 aufgeführt. Die Meisterschaften der vor 1919 unterschiedlichen Verbände vervollständigen den Überblick dieser Liste in Hinsicht auf die national führenden Vereine in der Frühzeit des französischen Fußballs.
Johann Christoph Oelhafen von Schöllenbach
Johann Christoph Oelhafen von Schöllenbach (* 23. Oktober 1574 in Nürnberg; † 12. Mai 1631 ebenda) war ein deutscher Rechtsgelehrter, kaiserlicher Hofpfalzgraf und Gesandter der Reichsstadt Nürnberg zu den Reichstagen zu Regensburg.

Reichsstadt Nürnberg
Die Reichsstadt Nürnberg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches, dessen Eigenständigkeit sich während des 13. bis 15. Jahrhunderts in mehreren Entwicklungsschritten vollzogen hatte (Erlangung der Reichsfreiheit 1219, Verleihung der Hochgerichtsbarkeit 1320, Erwerb der Nürnberger Burggrafenburg 1427) und das bis zum Jahr 1806 existierte.
Trinkkultur in Europa
Unter Trinkkultur in Europa versteht man das Trinken, Zubereiten und Darbieten von alkoholischen Getränken und von Getränken wie Kaffee, Tee und Kakao, die als Genussmittel bezeichnet werden.

Soziologen und Historiker benutzen den Begriff vorwiegend im Zusammenhang mit Alkohol. Als Bestandteil der Kultur gelten auch alle nötigen Utensilien (Geschirr, Besteck) und die speziellen Trinkorte.

In vielen Regionen der Welt ist, ähnlich der Esskultur, auch die Aufnahme von Getränken mit bestimmten Ritualen oder Zeremonien verbunden.

Ritual
Ein Ritual (von lateinisch ritualis ‚den Ritus betreffend‘, rituell) ist eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende, meist formelle und oft feierlich-festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt. Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (zum Beispiel Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.). Ein festgelegtes Zeremoniell (Ordnung) von Ritualen oder rituellen Handlungen bezeichnet man als Ritus. Manche Rituale gelten als Kulturgut.
Quinten-Formation
Die Quinten-Formation (auch Quintner-Kalk) ist in der Erdgeschichte eine lithostratigraphische Gesteinseinheit des Helvetikum in den schweizerischen Alpen. Sie wird in den obersten Jura und die unterste Kreide datiert.

Oberjura
Der Oberjura (auch Oberer Jura) ist die oberste chronostratigraphische Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, z. T. auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur, wird dieser Abschnitt häufig auch als Malm oder Weißer Jura (Weißjura) bezeichnet. Beide Begriffe sollten aber für die chronostratigraphische Einheit nicht mehr verwendet werden. Sie finden jedoch im Rahmen der lithostratigraphischen Gliederung des Süddeutschen- und Norddeutschen Jura (im Sinne einer Gruppe von Formationen) weiterhin Verwendung. Der Oberjura liegt auf der Serie des Mitteljura und wird vom Berriasium der Unterkreide-Serie überlagert. Er entspricht in der geochronologischen Gliederung dem Zeitraum von etwa 163.5 bis 145 Millionen Jahren.
Ruslan Wjatscheslawowitsch Kurbanow
Ruslan Wjatscheslawowitsch Kurbanow  (russisch Руслан Вячеславович Курбанов; wiss. Transliteration
Ruslan Kurbanov; geb. 26. Oktober 1976 in Süd-Dagestan (Kurakh)) ist ein russischer Politikwissenschaftler lesgischer Herkunft, sozialer Aktivist und Kolumnist. Seine Forschungsergebnisse wurden in zahlreichen Publikationen veröffentlicht und von verschiedenen Nachrichtensendern ausgestrahlt. Er war Gastredner in nationalen Radio- und Fernsehsendungen. Er ist ‘Senior Research Fellow’ am Zentrum für Arabistik (Center for Arabic Studies) des Institut für Orientforschung der Russischen Akademie der Wissenschaften in Moskau. Er gilt als Moskauer Experte zum Islam im Kaukasus und verfügt betreffs Kaukasusfragen über eine große nationale und internationale Medienpräsenz.

Dagestan
43.08546.835Koordinaten: 43° 5′ N, 46° 50′ O

Die Republik Dagestan (russisch Республика Дагестан Respublika Dagestan) ist seit 1991 eine russische Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Es ist die flächengrößte und bevölkerungsreichste der russischen Kaukasusrepubliken. Vorgänger des multinationalen Föderationssubjekts war die Dagestanische ASSR im Rahmen der Russischen SFSR. Der Name bedeutet „Bergland“ in den Turksprachen.
K.I.Z/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Rapgruppe K.I.Z. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 2,4 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Hurra die Welt geht unter mit über 600.000 verkauften Einheiten.

Hurra die Welt geht unter (Lied)
Hurra die Welt geht unter ist ein Lied der deutschen Hip-Hop-Formation K.I.Z, in Kooperation mit dem deutschen Sänger Henning May. Es erschien am 3. Juli 2015 als zweite und letzte Singleauskopplung aus ihrem gleichnamigen fünftem Studioalbum Hurra die Welt geht unter.
Verdrängungswettbewerb
Verdrängungswettbewerb (oder ruinöser Wettbewerb) ist in der Betriebswirtschaftslehre, Volkswirtschaftslehre und Wettbewerbspolitik ein Konkurrenzverhalten, das darauf gerichtet ist, Konkurrenten zum Marktaustritt zu zwingen.

Oligopol
Das Oligopol (altgriechisch ὀλίγοι oligoi, deutsch ‚wenige‘ und altgriechisch πωλεῖν pōlein, deutsch ‚verkaufen‘) ist in der Wirtschaft eine Marktform, die durch wenige Marktteilnehmer gekennzeichnet ist.
Die Marktteilnehmer auf einem beliebigen Markt (Gütermarkt, Finanzmarkt) sind die Anbieter und Nachfrager. Die Marktformen lassen sich auch danach unterscheiden, wie viele Anbieter oder Nachfrager vorhanden sind. Danach gibt es:

Ein Oligopson ist genau der umgekehrte Fall, bei dem wenigen Nachfragern viele Anbieter entgegenstehen (Nachfrageoligopol). Ein Oligopol mit genau zwei Anbietern heißt Duopol oder Dyopol, während ein Markt, auf dem wenigen Anbietern ebenfalls wenige Nachfrager gegenüberstehen, als bilaterales Oligopol (auch zweiseitiges Oligopol) bezeichnet wird.
Steppach (Edling)
Steppach war eine Gemeinde auf dem Gebiet des heutigen Landkreises Rosenheim. Sie wurde am 1. April 1971 in die Gemeinde Edling eingemeindet und erweiterte deren Gemeindegebiet nach Norden. Sie bildet seither die zweite Gemarkung im Gemeindegebiet. Die Gemarkung Steppach hat eine Fläche von rund 9,14 km². Die Bevölkerung auf dem Gebiet der Gemarkung betrug rund 686 zum Stichtag des Zensus am 9. Mai 2011. Zur Volkszählung 1961 wurde für die damalige Gemeinde eine Fläche von 9,1360 km² angegeben, und eine Bevölkerung von 625. Verwaltungssitz der Gemeinde war der Weiler Obersteppach mit einer Bevölkerung von 39. Größter Ortsteil mit einer Bevölkerung von 107 war das Dorf Gschwendt. Es gibt keinen Ortsteil namens Steppach.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Pyramid Game
Pyramid Game (koreanischer Originaltitel: 피라미드 게임) ist eine südkoreanische Serie, basierend auf dem gleichnamigen Webtoon von Dalgonyak. In Südkorea erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 29. Februar 2024 auf dem Streamingdienst TVING. Im deutschsprachigen Raum fand die Erstveröffentlichung der Serie am 30. Mai 2024 auf Paramount+ statt.

Paramount+
Paramount+ ist ein Streamingdienst der in den USA ansässigen Mediengruppe Paramount Skydance. Bis zur Umbenennung im März 2021 hieß er CBS All Access. Nach der Umbenennung begann ein internationaler Start des Dienstes mit erweitertem Inhalt.
Abit
Universal Abit (kurz „Abit“, oftmals auch „ABit“ oder „ABIT“ geschrieben) war ein in Taiwan ansässiger Hersteller von Computer-Komponenten und seit den späten 1980ern bis zum 31. März 2009 im Geschäft.
Das Kerngeschäft lag in der Hauptplatinen-Sparte, wobei auf den Übertaktungsmarkt abgezielt wurde.
2005 kam Abit in ernsthafte finanzielle Schwierigkeiten und es folgte eine Übernahme der Hauptplatinen-Abteilung durch Universal Scientific Industrial (USI, Shanghai, Tochterunternehmen der taiwanischen ASE Group).

Übertakten
Als Übertakten (englisch overclocking) wird das Betreiben von Prozessoren oder anderer Computer-Bauteile (Hardware-Komponenten) mit einer höheren Taktfrequenz oberhalb der normalen Hersteller-Spezifikation bezeichnet, mit dem Ziel, die Rechenleistung zu steigern. Das Gegenteil hierzu ist das Untertakten, das meist als Energiesparmaßnahme oder auch mit dem Ziel einer längeren Lebensdauer angewandt wird.

Gelegentlich werden auch Funktionen zur dynamischen Erhöhung des Prozessortaktes als Übertakten bezeichnet, wie etwa AMDs Turbo Core Technology und Intels Turbo Boost Technology. Hierbei handelt es sich jedoch um von den Herstellern beabsichtigte Takterhöhung innerhalb eines festgelegten Rahmens.
Nachhaltiges Bauen
Nachhaltiges Bauen bezeichnet einen Planungs- und Bauausführungsprozess und eine Nutzungsweise, die auf Nachhaltigkeit ausgerichtet sind; d. h. auf Bewahrung des Ökosystems und der Umwelt, auf den Nutzen für Mensch und Gesellschaft und auf Optimierung und Steigerung der ökonomischen Potenziale eines Gebäudes. Aufgrund der großen Bedeutung, die ökologische, ökonomische und sozio-kulturelle Faktoren im Bausektor besitzen, integriert nachhaltiges Bauen diese Faktoren in ein Gesamtkonzept für das Bauwerk. Dabei werden die Faktoren als einander gleichwertig und miteinander in Wechselwirkung stehend betrachtet.

Wirtschaftlichkeit
Wirtschaftlichkeit (englisch relativ selten: „economicalness“, noch seltener: „economicity“, französisch „économicité“, italienisch „economicità“, portugiesisch „economicidade“) ist ein Wirtschaftssystem- und unternehmenszielindifferenter Ausdruck dafür, inwieweit eine Tätigkeit dem Wirtschaftlichkeitsprinzip genügt.
Banker Horse
Das Banker Horse ist eine halbwild auf den Outer Bank Islands in dem US-amerikanischen Bundesstaat North Carolina lebende Pferderasse. Es wird vermutet, dass sie sich aus spanischen Pferden ungefähr im 16. Jahrhundert entwickelt haben. Trotz eines Stockmaßes um 140 cm weisen die Banker Horses die typischen Merkmale eines Pferdes auf.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Widerrist
Der Widerrist ist der erhöhte Übergang vom Hals zum Rücken bei Vierbeinern (Säugetieren). Er wird von den langen Dornfortsätzen der ersten Brustwirbel gebildet, an denen auch das Nackenband entspringt. Unter und über dem Nackenband sind bei Equiden Schleimbeutel (Widerrist- und Genickschleimbeutel) ausgebildet.

Entsprechend wird mit der Widerristhöhe die eigentliche Größe eines Pferdes oder Hundes angegeben, weil der Widerrist bei gesenktem Kopf den höchsten Punkt des Körpers darstellt und sich damit als Messstelle eignet. Sie wird üblicherweise mit dem Bandmaß oder einem Stockmaß ermittelt. Das gilt jedoch nicht für das Rind: Bei ihm wird üblicherweise die Kreuzbeinhöhe als relevantes Maß der Körpergröße angegeben. Bei einigen Pferderassen wie Vollblütern ist der Übergang des Halses zum Widerrist durch eine deutliche Vertiefung erkennbar; diese wird als Axthieb bezeichnet.
Gewässersanierung
Unter dem Begriff Gewässersanierung versteht man die Verbesserung der Wasserqualität und des ökologischen Zustands von stehenden oder fließenden Gewässern. Hinsichtlich Qualität, Belastung und Sauerstoffgehalt werden Fließgewässer nach dem Saprobiensystem beurteilt, stehende Gewässer dagegen nach dem Trophiensystem.

Für ökologisch motivierte Gewässersanierung siehe Renaturierung sowie Wiedervernässung.

Renaturierung
Unter Renaturierung wird die Rückführung vor allem von landwirtschaftlich oder industriell genutzten Flächen und Gewässern in einen naturnahen Zustand verstanden.

Begrifflich ist zwischen Renaturierung und Rekultivierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.
Dourtenga
Dourtenga ist ein Departement (französisch département) und eine Gemeinde (französisch commune rurale „Landgemeinde“) sowie deren Hauptort im Südosten des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Beide Verwaltungseinheiten umfassen dasselbe Gebiet mit zwölf Dörfern und unterscheiden sich nur in administrativen Aufgaben. Dourtenga liegt in der zur Region Centre-Est zählenden Provinz Koulpélogo und ist geprägt von Klima und Vegetation des sudanesischen Savannengürtels. Von der Gründung im 15. Jahrhundert bis zur Eroberung durch die Franzosen um 1900 war Dourtenga ein unabhängiges Häuptlingstum (französisch chefferie), zwischen den Königreichen Lalgaye und Ouargaye in der Landschaft Yanga gelegen, dem Land der mit den Mossi eng verwandten Yaama. Diese stellen die Mehrheit der rund 9500 Einwohner Dourtengas und leben vorwiegend als Subsistenzbauern von der Landwirtschaft.

Sudan (Region)
Die Großlandschaft Sudan (arabisch بلاد السودان Bilād as-Sūdān ‚Länder der Schwarzen‘) liegt in Nordafrika südlich der Sahara. Sie reicht bis an die tropische Regenwaldzone der Guineaküste und des Kongobeckens heran. Das kulturgeographische Gebiet erstreckt sich von der Atlantikküste Nordafrikas über eine Strecke von rund 5500 Kilometern bis zum äthiopischen Hochland im Osten. Kennzeichnend ist der Übergang zwischen Trockenzone und Regenwald mit der Vegetationsform Savanne. Der nördliche Streifen der Sudanregion wird von der Übergangszone zwischen der Trockenwüste und der Savanne gebildet und klimageographisch als Sahelzone bezeichnet.
Lansky – Der Pate von Las Vegas
Lansky – Der Pate von Las Vegas (Originaltitel: Lansky) ist ein US-amerikanisches, biografisches Filmdrama von Eytan Rockaway aus dem Jahr 2021 über den jüdischen Mobster Meyer Lansky.

Der Film wurde am 25. Juni 2021 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. In Deutschland erschien der Film ab dem 28. Oktober 2021 direkt auf DVD und Blu-ray Disc.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Herz Jesu (Schierschwende)
Die römisch-katholische Filialkirche Herz Jesu steht in Schierschwende, einem Ortsteil der Landgemeinde Südeichsfeld im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Cyriakus Heyerode im Dekanat Dingelstädt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium Heiligstes Herz Jesu.

Heiligstes Herz Jesu
Die Verehrung des Heiligsten Herzens Jesu ist eine Ausdrucksform der römisch-katholischen Spiritualität. Dabei wird Jesus Christus unter dem Gesichtspunkt seiner durch sein Herz symbolisierten Liebe verehrt. Der dazugehörige Grundtext aus dem Evangelium ist Joh 19,34  bzw. Joh 7,37 f. : das durchbohrte Herz des Gekreuzigten als Quelle der Sakramente der Kirche. In der Präfation der Votivmesse vom Heiligsten Herzen Jesu heißt es:
Bahnstrecke Olten–Luzern
Die Bahnstrecke Olten–Luzern ist eine zweigleisige elektrifizierte Hauptstrecke in der Schweiz und vor allem im Personenverkehr Teil der Nord-Süd-Achse durch den Gotthard. Sie befindet sich im Eigentum der SBB Infrastruktur. Der operative Betrieb im Personenverkehr obliegt dem SBB Personenverkehr und der SOB, der lokale Güterverkehr vorwiegend SBB Cargo und Drittunternehmen.

Schweizerische Südostbahn (2001)
Die Schweizerische Südostbahn AG (SOB) ist eine Eisenbahngesellschaft mit Sitz in St. Gallen. Auf ihrem eigenen, normalspurigen Streckennetz betreibt sie den Voralpen-Express, dazu in Kooperation mit den SBB den Treno Gottardo, den Alpenrhein-Express und den Aare Linth.

Die SOB entstand 2001 aus einer Fusion der ehemaligen Schweizerischen Südostbahn und der Bodensee-Toggenburg-Bahn. 2006 kam im Rahmen einer Netzbereinigung mit den SBB der obere Teil der früheren Toggenburgerbahn dazu, im Gegenzug gab die SOB ihre Anteile an den Gemeinschaftsbahnhöfen ab. Für das Jahr 2022 wies das Streckennetz der SOB eine Länge von 111 Kilometern aus, bei 145 Kilometern Gleislänge. Charakteristisch für das SOB-Südnetz sind die Steigungen von bis zu 50 Promille.
Maō Gakuin no Futekigōsha
Maō Gakuin no Futekigōsha (Maō Gakuin no Futekigōsha), kompletter Titel: Maō Gakuin no Futekigōsha ~Shijō Saikyō no Maō no Shiso, Tensei Shite Shison-tachi no Gakkō e Kayou~ (魔王学院の不適合者 ～史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う～) ist eine Webroman-Reihe des japanischen Autoren Shu, die seit April 2017 auf der Online-Plattform Shōsetsuka ni Narō erscheint und das Fantasy-Genre zuzuordnen ist.

Der Webroman wurde als Light-Novel- und Manga-Reihe umgesetzt und erhielt im Jahr 2020 eine Anime-Fernsehserie, deren erste Staffel dreizehn Episoden umfasst. Das Werk erzählt die Geschichte von dem Dämonenkönig Anos Voldigoad, welcher sich in der Hoffnung auf Frieden von einem Helden töten lässt und 2.000 Jahre später in einer scheinbar friedlichen Welt wiedergeboren wird.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.