hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beziehungen zwischen Bolivien und den Vereinigten Staaten
Die Beziehungen zwischen Bolivien und den Vereinigten Staaten sind das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Bolivien und den Vereinigten Staaten. Beide Länder etablierten 1848 diplomatische Kontakte. Während des Kalten Krieges mischten sich die USA mehrmals in die inneren Angelegenheiten Boliviens ein und unterstützten antikommunistische Diktatoren. In der Amtszeit des bolivianischen Präsidenten Evo Morales (2006–2019) verschlechterte sich das Verhältnis zu den USA. Dieser warf den Amerikanern nämlich wiederholt Imperialismus vor und verwies u. a. die Drug Enforcement Administration und USAID des Landes. Er verfolgte in der Außenpolitik eine explizit amerikakritische Linie und trat der antiamerikanischen Staatenallianz ALBA bei.

Drug Enforcement Administration
Die Drug Enforcement Administration (DEA; deutsch Drogenbekämpfungsbehörde) ist eine dem Justizministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Strafverfolgungsbehörde mit Hauptsitz in Arlington, Virginia. Sie besteht seit 1973. Aufgabe der DEA ist es, auf Grundlage des  Controlled Substances Act von 1970 die illegale Herstellung von Drogen und den Handel mit diesen zu unterbinden. Im Jahr 2025 verfügte die Behörde über 9.120 Vollzeitstellen.
Orlyval
Der Orlyval ist eine führerlose U-Bahn vom Typ VAL im Süden von Paris, die als Sonderlinie der Pariser Métro zwischen der Station Antony der Stadtbahnlinie RER B und dem Flughafen Paris-Orly verkehrt. Sie wurde am 2. Oktober 1991 eröffnet.

Véhicule automatique léger
Véhicule automatique léger (VAL, deutsch: „leichtes automatisches Fahrzeug“) ist ein besonders leicht gebautes, fahrerloses, spurgeführtes Personennahverkehrsmittel, das sowohl als Peoplemover, z. B. in Flughäfen, als auch als Stadtschnellbahnsystem eingesetzt wird. Ursprünglich von Matra entwickelt, ist VAL heute ein Produkt von Siemens Mobility.
Ishmael Kalsakau
Alatoi Ishmael Kalsakau ist ein Politiker aus Vanuatu, der unter anderem seit 2016 für die Union of Moderate Parties (UMP) Mitglied im Parlament von Vanuatu ist. Er war von 2022 bis 2023 Premierminister von Vanuatu.

Parlament von Vanuatu
Das Parlament von Vanuatu ist das Parlament im Einkammersystem von Vanuatu.

In das Parlament werden in 17 Mehrpersonenwahlkreisen 52 Abgeordnete für jeweils vier Jahre direkt gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Port Vila.
UN-Sonderberichterstatter zu Giftstoffen und Menschenrechten
Der UN-Sonderberichterstatter für Giftstoffe und Menschenrechte ist ein Amt der Vereinten Nationen, dass 1995 von der UN Commission on Human Rights geschaffen wurde. Aufgabe des Berichterstatters ist die Überprüfung des Menschenrechtsschutzes im Bezug auf toxische Substanzen und Chemikalien.

Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen
Die Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen (englisch: United Nations Commission on Human Rights (CHR)) war eine gemäß Artikel 68 der UN-Charta eingesetzte Fachkommission der Vereinten Nationen zur Förderung und zum Schutz der völkerrechtlich verbindlichen Menschenrechte. Sie existierte von 1946 bis 2006 und wurde durch den UN-Menschenrechtsrat ersetzt.

Die UN-Menschenrechtskommission ist nicht zu verwechseln mit dem UN-Menschenrechtsausschuss (englisch: Human Rights Committee), dem UN-Vertragsorgan, das die Einhaltung des Internationalen Paktes über Bürgerliche und Politische Rechte überwacht.
Pflanzengummi
Pflanzengummis sind Polysaccharide natürlicher Herkunft, die in der Lage sind, die Viskosität einer Lösung selbst bei geringer Konzentration stark zu erhöhen. In der Nahrungsmittelindustrie werden sie als Verdickungsmittel, Geliermittel und Stabilisatoren verwendet.

Einige Beispiele für Pflanzengummis sind:

Agar

Alginsäure

Alginat

Carrageen, Geliermittel aus Rotalgen, (E407)

Chicle, ein früherer Grundstoff für Kaugummi

Dammar

Eibisch-Extrakte

Gellan (E 418, hergestellt durch bakterielle Fermentation)

Ghatti-Gummi

Guarkernmehl (Guargummi, E 412)

Gummi arabicum (E 414)

Gummi aus Wegerichkernspelze

Gummi aus Fichtensaft, ein Kaugummi der amerikanischen Ureinwohner

Johannisbrotkernmehl (E 410)

Karaya (E 416)

Kirschgummi → Gummifluss

Konjakmehl (E 425), aus der Konjakwurzel gewonnen

Mastix, ein Kaugummi aus dem antiken Griechenland

Tarakernmehl (E 417)

Traganth (E 413) aus Astragalus (wissenschaftlichen Name)

Xanthan (E 415, hergestellt durch bakterielle Fermentation)

Alginsäure
Alginsäure, auch Algin, wird von Braunalgen und von einigen Bakterien (z. B. Azotobacter) gebildet. In der Alge stellt es das strukturgebende Element der Zellwände dar. Die interzelluläre Gelmatrix verleiht der Alge sowohl Flexibilität als auch Festigkeit. Algin ist ein Nebenprodukt bei der Gewinnung von Iod aus Meeresalgen im Nassverfahren. Es wird allerdings auch direkt für die Verwendung in der Lebensmittel- sowie der Pharma- und Kosmetikindustrie aus den Braunalgen extrahiert. Die Salze der Alginsäure werden allgemein als Alginate bezeichnet. Alginat findet vor allem als Verdickungs- oder Geliermittel Verwendung.
Karl Otto Koch
Karl Otto Koch (* 2. August 1897 in Darmstadt; † 5. April 1945 im KZ Buchenwald) war ein deutscher SS-Führer und Lagerkommandant verschiedener deutscher Konzentrationslager. Er wurde schließlich von der SS wegen Mordes und mehrerer Wirtschaftsvergehen (Hehlerei, Betrug, Unterschlagung) angeklagt, zum Tode verurteilt und hingerichtet.

Eugen Kogon
Eugen Kogon (* 2. Februar 1903 in München; † 24. Dezember 1987 in Königstein im Taunus) war ein deutscher Publizist, Soziologe und Politikwissenschaftler. Wegen seiner christlich motivierten Gegnerschaft zum Nationalsozialismus war er mehrere Jahre im Konzentrationslager Buchenwald interniert. Kogon gilt als einer der intellektuellen Väter der Bundesrepublik Deutschland sowie der europäischen Integration. Einer größeren Öffentlichkeit wurde er durch sein Werk Der SS-Staat bekannt.
Rogajny (Pasłęk)
Rogajny (bis 1950 Żytno, deutsch Rogehnen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Pasłęk (Stadt-und-Land-Gemeinde Preußisch Holland) im Powiat Elbląski (Kreis Elbing).

Gmina Pasłęk
Die Gmina Pasłęk [ˈpaswɛŋk] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Elbląski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Preußisch Holland) mit etwa 12.150 Einwohnern.
Dolgoprudny
Dolgoprudny (russisch Долгопрудный) ist eine Stadt in der russischen Oblast Moskau. Sie hat 90.956 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist ein wichtiger Industrie- und Wissenschaftsstandort.

Die Stadt liegt etwa vier Kilometer nördlich des Moskauer Autobahnrings. Westlich der Ortschaft zieht sich der Moskaukanal entlang, am östlichen Stadtrand verlaufen die Landstraße nach Dmitrow und eine Linie der Regionalbahn („Elektritschka“), die hier die Haltepunkte Dolgoprudnaja, Nowodatschnaja und Wodniki hat. Vom Moskauer Sawjolowoer Bahnhof bis nach Dolgoprudny sind es etwa 16 km. Westlich der Stadt, auf dem Gelände des ehemaligen Landgutes Winogradowo, befinden sich die Langen Teiche, russisch Dolgije prudy, die letztlich der Stadt ihren Namen gaben.

Moskaukanal
Der Moskaukanal (russisch Канал имени Москвы Kanal imeni Moskwy; bis 1947 Канал Москва-Волга Kanal Moskwa-Wolga „Moskwa-Wolga-Kanal“) ist ein Kanal in Russland, der die Flüsse Wolga und Moskwa verbindet. Er verläuft auf dem Gebiet der Oblaste Twer und Moskau sowie zu einem kleinen Teil auf dem Stadtgebiet von Moskau und hat eine Länge von 128 Kilometern.
Wat Saket
Der Wat Saket Ratcha Wora Maha Wihan (auch Wat Sraket oder Tempel des Goldenen Berges, englisch Golden Mount Temple, thailändisch วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร) ist eine der ältesten buddhistischen Tempelanlagen (Wat) in Bangkok. Er liegt im Bezirk Pom Prap Sattru Phai. Wat Saket ist ein Königlicher Tempel Zweiter Klasse.

Im westlichen Teil des Tempelbezirks befindet sich ein 79 Meter hoher, künstlich aufgeschütteter, mit einer Goldenen Chedi gekrönter Berg, zu dem 318 Stufen hinaufführen. Sie stellt eine der größten Attraktionen Bangkoks dar.

Wat
Ein Wat (Khmer វត្ត vott; laotisch ວັດ, vat; thailändisch วัด, [wát]) ist in den buddhistischen Ländern Laos, Kambodscha und Thailand ein von einer Mauer umgebener Gebäudekomplex, der hauptsächlich religiösen Zwecken dient.
Strelkinit
Strelkinit ist ein selten vorkommendes Uran-Vanadium-Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Na2(UO2)2V2O8·6H2O und stellt damit das Natrium-Analogon des Minerals Carnotit dar. Es entwickelt meist goldgelbe bis grüngelbe, fächerförmige Mineral-Aggregate die zu krustigen Überzügen verbunden sein können, selten aber auch tafelige Kristalle bis 1,5 mm Größe.

Uran
Uran (benannt nach dem Planeten Uranus) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol U und der Ordnungszahl 92. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Actinoide (7. Periode, f-Block). Uran ist ein Metall, dessen sämtliche Isotope radioaktiv sind. Natürlich in Mineralen auftretendes Uran besteht zu etwa 99,3 % aus dem Isotop 238U und zu 0,7 % aus 235U.

Eine besondere Bedeutung erhielt Uran nach der Entdeckung der Kernspaltung im Jahre 1938. Das Uranisotop 235U ist durch thermische Neutronen spaltbar und damit – neben dem äußerst seltenen, aber aus Uran erzeugbaren Plutonium-Isotop 239Pu – das einzige natürlich vorkommende Nuklid, mit dem eine selbsterhaltende Kernspaltungs-Kettenreaktion möglich ist. Daher findet es Verwendung als Primärenergieträger in Kernkraftwerken und Kernwaffen.
FC Wealdstone
Der FC Wealdstone (offiziell: Wealdstone Football Club) ist ein Fußballverein aus dem englischen Ruislip im London Borough of Hillingdon. Der 1899 gegründete Verein spielte bis 1971 in Amateurligen und gewann 1966 den FA Amateur Cup. 1979 war der Klub Gründungsmitglied der Alliance Premier League und gewann 1985 das Double aus Meisterschaft und FA Trophy. Nach dem Abstieg 1988 dauerte es 32 Jahre, ehe 2020 die Rückkehr in die höchste Spielklasse des Non-League football gelang.

Non-League football
Non-League football bezeichnet den Bereich im englischen Fußball unterhalb der professionellen Spielklassen der Premier League und der English Football League, also von der fünften Liga (heute: Conference National) an abwärts. Der Begriff „Non-League“ grenzte vor 1992 – also vor der Einführung der Premier League – in erster Linie die Sektion unterhalb des Football-League-Verbands ab, der damals selbst noch alle Spitzenvereine des englischen Profifußballs beherbergte. Alle Vereine, die nicht in der Football League spielten, waren demnach „Non-League-Klubs“.
Friedrich Försterling
Friedrich Försterling (* 25. Januar 1953 in Braunschweig; † 6. August 2007 in München) war ein deutscher Psychologe, der insbesondere für seine Forschungsarbeiten zur Attributionstheorie internationale Bekanntheit erlangt hat. Zuletzt war er Professor für Allgemeine Psychologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Attributionstheorien
Attributionstheorien sind allgemeine Ansätze der Psychologie, die beschreiben, wie Individuen Informationen nutzen, um kausale Erklärungen für Verhaltensweisen von Menschen vorzunehmen.

Der Begriff ist zu unterscheiden von Kausaltheorien; das sind Laienerklärungen für die Ursachen von Gefühlen und Stimmungen.

Als Attributionsstile bezeichnet man dabei „habituelle Voreinstellungen im Hinblick auf die Zuschreibung von Ursachen für bereits eingetretene Ereignisse“ – woraus sich auch bestimmte Erwartungen ergeben können.
Monster High: Der Film
Monster High: Der Film (Monster High: The Movie) ist ein US-amerikanischer Musical-Fernsehfilm von Todd Holland aus dem Jahr 2022. Er basiert auf dem Monster-High-Modepuppen-Franchise von Mattel und bildet die erste Realverfilmung. Der Film wurde am 6. Oktober 2022 in den Vereinigten Staaten auf Nickelodeon und Paramount+ veröffentlicht. Die deutsche Veröffentlichung erfolgte am 12. Dezember 2022 auf Paramount+.

Paramount+
Paramount+ ist ein Streamingdienst der in den USA ansässigen Mediengruppe Paramount Skydance. Bis zur Umbenennung im März 2021 hieß er CBS All Access. Nach der Umbenennung begann ein internationaler Start des Dienstes mit erweitertem Inhalt.
Fahne und Wappen des Kantons Appenzell Innerrhoden
Die Fahne und das Wappen des Kantons Appenzell Innerrhoden stellt einen schwarzen, aufrecht gehenden Bären auf weissem (heraldisch: silbernem) Grund dar.
Es ist identisch mit dem Wappen des Kanton Appenzell vor der Teilung 1597.
Der Bär wurde aus dem Wappen der Fürstabtei St. Gallen übernommen und wurde bereits auf dem Appenzeller Banner während der Appenzellerkriege im frühen 15. Jahrhundert geführt.

Fürstabtei St. Gallen
Die Fürstabtei St. Gallen (gegründet 719, aufgehoben 1805) war eine Benediktinerabtei in der heutigen Ostschweiz und die Bezeichnung für ein Gebiet, das der weltlichen Herrschaft des Abts des Klosters in St. Gallen unterstand. Das Kloster St. Gallen bzw. die Abtei St. Gallen war nach dem Kloster Säckingen das zweitälteste Kloster auf dem Gebiet der Alamannen. Der Abt von St. Gallen war bis 1798 Reichsfürst mit Sitz und Stimme im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches; St. Gallen war gleichzeitig erster zugewandter Ort der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Bis zur Aufhebung der Abtei 1805 diente die Stiftskirche St. Gallen als Klosterkirche.
Waldemar Atzpodien
Waldemar Atzpodien (* 17. März 1834 in Lichtenberg bei Berlin; † 19. Dezember 1910 in Berlin; vollständiger Name: Hermann Theodor Waldemar Atzpodien) war ein deutscher Zimmermeister, Gutsbesitzer und Kommunalpolitiker. Er besaß das Atzpodien’sche Gut in der damaligen Gemeinde Lichtenberg und machte sich besonders um die infrastrukturelle Entwicklung seines Wohnorts verdient.

Zimmerer
Ein Zimmerer oder Zimmermann ist ein Beruf des Holzbaugewerbes. Früher bildeten sich oft talentierte Zimmermeister (wie auch Maurer, Steinmetze und Stuckateure), seltener auch aus anderen Berufen wie Maler, zum Baumeister weiter. Dazu gab es bis in die Neuzeit die Baugewerkschulen, Vorläufer der Fachhochschulen. Eine Sonderform sind die Schiffszimmerleute (Bootsbau, Schiffbau).
Multimodale Therapie (Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie)
Als multimodale Therapie wird in der Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie die Kombination verschiedener therapeutischer Ansätze (Psychotherapie, Pharmakotherapie, Psychoedukation, Elterntraining u. a.) zur Behandlung – vorwiegend von Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörungen (ADHS) – bezeichnet. Ein im deutschen Sprachraum verbreitetes Konzept wurde vor allem von Manfred Döpfner und Hans-Christoph Steinhausen entwickelt und in verschiedenen interprofessionellen Zentren angewendet.

Multimodale Therapie
Als multimodale Therapie [von lat. multus ‘viel, groß, stark’; von lat. modus ‘Maß, Ziel, Vorschrift, Art und Weise’; auch interdisziplinäre Therapie] wird generell eine therapeutische Vorgehensweise bezeichnet, bei der unterschiedliche Behandlungsansätze miteinander kombiniert werden, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
Eishockey-Oberliga 1957/58
Die Saison 1957/58 der Eishockey-Oberliga war die zehnte und zugleich letzte Spielzeit der Liga als höchste deutsche Eishockeyspielklasse, bevor im folgenden Jahr die Bundesliga eingeführt wurde. Deutscher Meister wurde EV Füssen, der damit seinen sechsten Meistertitel in Folge gewinnen konnte. Da sich lediglich die ersten vier Mannschaften jeder Gruppe für die Bundesliga qualifizierten, verblieben der EV Landshut, der EV Kaufbeuren, der VfL Bad Nauheim sowie der Kölner EK nach der Saison in der Oberliga, die nun als zweithöchste Spielklasse fungierte.

Den DEV-Pokal, der zwischen den Mannschaften, die sich nicht für die Meisterrunde qualifiziert hatten, ausgespielt wurde, gewann Preussen Krefeld.

Eishockey-Bundesliga
Die Eishockey-Bundesliga war zwischen 1958 und 1994 insgesamt 36 Spielzeiten lang die höchste Eishockey-Spielklasse in der Bundesrepublik Deutschland. Sie folgte der Oberliga. Zur Saison 1994/95 wurde sie durch die Deutsche Eishockey Liga abgelöst.
Eselsklinge (Beltersroter Bach)
Die Eselsklinge ist ein etwa einen Kilometer langes, nach Osten orientiertes Waldtal im baden-württembergischen Hohenlohekreis am Rande der Waldenburger Berge zu ihrem flacheren Vorland. Der es auf seinem Oberlauf durchfließende Bach wendet sich vor ihm auf nördlichen Lauf und mündet nach etwa 31⁄3 km östlich des Weilers Beltersrot der Gemeinde Kupferzell von rechts in den unteren Beltersroter Bach.

Kupferzell
Kupferzell ist eine Gemeinde im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Sie gehört seit 1973 zum neugegründeten Hohenlohekreis und zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken).
EMD FT
Die Baureihe EMD FT war eine Diesellokomotivbaureihe des US-amerikanischen Herstellers Electro Motive Division (EMD). Sie ist die erste Diesel-Güterzuglokomotive, die in großen Stückzahlen gebaut wurde. Hierdurch leitete die Baureihe das Ende der Dampftraktion im Güterzugdienst auf den Hauptbahnen in Nordamerika ein. Bedingt durch eine Anordnung des War Boards war EMD der einzige Hersteller, der während des Zweiten Weltkrieges Diesellokomotiven herstellen durfte. Diese Entscheidung begünstigte die weite Verbreitung dieser Baureihe und führte zu einer jahrzehntelangen Monopolstellung des Herstellers.

EMD E-Serie
Als EMD-E-Serie, englisch EMD E-unit oder E-series, wird eine Reihe von Diesellokomotiven für Personenzüge des US-amerikanischen Lokomotivbauers General Motors Electro-Motive Division (EMD) bezeichnet.
1.314 Lokomotiven dieser Baureihe wurden von Mai 1937 bis Dezember 1963 in den EMD-Werkhallen in La Grange, Illinois produziert, davon 210 Exemplare als führerstandslose B-Einheiten. Damit war diese Baureihe eine der ersten Großdiesellokomotiven, der ein längerfristiger kommerzieller Erfolg beschieden war.

Die Bezeichnung E-Serie leitet sich ursprünglich von den verwendeten 1.800 (englisch: eighteen hundred) hp = 1.300 kW starken Dieselmotoren ab. Die Höchstgeschwindigkeit dieser Loks lag je nach Getriebeübersetzung zwischen 130 und 160 km/h.
Damperhof
Damperhof ist ein Stadtteil  von Kiel. Begrenzt von den Straßen im Norden startend im Uhrzeigersinn Knooper Weg, Lehmberg, Holtenauer Straße, Dreiecksplatz, Brunswiker Straße, Schloßgarten, Ratsdienergarten, Kleiner Kiel, Rathausstraße, Fleethörn. Die Stadtteile Altstadt, Vorstadt, Exerzierplatz und Damperhof haben gemeinsam die Postleitzahl 24103.

Kiel-Exerzierplatz
Exerzierplatz ist ein Stadtteil von Kiel. Der Stadtteil umfasst 42 ha und zählt 6314 Einwohner (Stand 31. März 2024). Er zeichnet sich durch seine hohe Bevölkerungsdichte und seine hohe Dichte an Geschäften aus.
Saurzapf (Adelsgeschlecht)
Die Saurzapf waren eine im Nordgau ansässige bayerische Eisengewerke- und Adelsfamilie, die im Laufe der Jahrhunderte eine Vielzahl an Hammerwerken und Hofmarken besaß. Ihre Besitzungen befanden sich u. a. in Viehhausen, Eichhofen, Loch, Undorf, Schönhofen, Hammer Theuern, Hammer Rohrbach und Haugenried.

Schloss Eichhofen
Das Schloss Eichhofen liegt im Ortsteil Eichhofen des Marktes Nittendorf im oberpfälzischen Landkreis Regensburg. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-75-175-3 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Eichhofen verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer  	D-3-6937-0155 im Bayernatlas als „archäologische Befunde der frühen Neuzeit im Bereich des ehem. Schlosses von Eichhofen, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älterer Bauphasen“ geführt.
Silke Lautenschläger
Silke Lautenschläger (* 19. September 1968 in Darmstadt) ist eine deutsche Managerin und ehemalige Politikerin (CDU). Lautenschläger war ab August 2001 hessische Sozialministerin und anschließend von Februar 2009 bis August 2010 hessische Ministerin für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz im Kabinett von Ministerpräsident Roland Koch.

Hessisches Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Weinbau, Forsten, Jagd und Heimat
Das Hessische Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Weinbau, Forsten, Jagd und Heimat (HMLU) ist eine Oberste Landesbehörde. Das HMLU ist das Umwelt- und gleichzeitig das Landwirtschaftsministerium des Landes Hessen. An der Spitze des Hauses steht als Mitglied der Hessischen Landesregierung Staatsminister Ingmar Jung; vertreten wird er von Michael Ruhl und Daniel Köfer (alle CDU) als Staatssekretäre.
Col du Tourmalet
Der Col du Tourmalet ist mit 2115 Metern über dem Meeresspiegel der höchste asphaltierte Straßenpass der französischen Pyrenäen. Er liegt im Département Hautes-Pyrénées und verbindet Luz-Saint-Sauveur mit Campan. Der Col du Tourmalet verdankt seinen hohen Bekanntheitsgrad seiner zentralen Rolle in der Geschichte der Tour de France und der Tatsache, dass er auch in den gegenwärtigen Auflagen der Tour sehr häufig überquert wird. Dadurch wurde der Pass zu einem sehr beliebten Ziel für ambitionierte Freizeitradfahrer. In der Wintersaison verbirgt sich die Straße unter einer dicken Schneedecke inmitten eines Skigebietes. In der Sommersaison werden die umliegenden Weiden zur Nutztierhaltung verwendet.

Zur Herkunft des Namens Tourmalet gibt es zwei Theorien. Die Annahme einer lateinischen Abstammung führt zur Bedeutung schlechter Weg, wohingegen eine Abstammung aus der Gaskognischen Sprache entfernter Berg als Etymologie ergibt.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Martin Parker
Martin Parker († wohl um 1656) war ein englischer Balladenschreiber. In den 1640er Jahren unterstützte er in seinen Schriften die Sache des Königs Karl I. in dessen Konflikt mit dem Englischen Parlament.

Karl I. (England)
Karl I. (englisch Charles I [t͡ʃɑːlz ðə 'fɘːst]; * 19. November 1600 in Dunfermline; † 30. Januar 1649 in London) aus dem Haus Stuart war von 1625 bis 1649 König von England, Schottland und Irland. Seine Versuche, in England und Schottland eine gleichförmige Kirchenverfassung einzuführen und im Sinne des Absolutismus ohne Parlament zu regieren, lösten den englischen Bürgerkrieg aus, der mit Karls Hinrichtung und der zeitweiligen Abschaffung der Monarchie endete.
Lucio Tan
Lucio Tan (* 17. Juli 1934 in Amoy in der chinesischen Provinz Fujian, chin. 陳永栽) ist ein philippinischer Magnat und Unternehmer chinesischer Abstammung. Im Jahr 2008 war er mit einem Gesamtvermögen von 1,5 Milliarden US$ der zweitreichste Filipino. Auf der Forbes-Liste der reichsten Leute der Welt findet er sich im Jahr 2009 auf Platz 522 mit einem geschätzten Vermögen von 1,4 Milliarden US$. Mit der Lucio Tan Group of Companies kontrolliert er ein Konglomerat aus annähernd 300 Firmen.

Xiamen
Xiamen (chinesisch 廈門市 / 厦门市, Pinyin Xiàmén Shì; veraltet: Amoy) ist eine Küstenstadt im Südosten der Volksrepublik China und im Süden der Provinz Fujian. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes und verfügt damit als Kommune über mehr Kompetenzen als die Provinzhauptstadt Fuzhou. Ihr Zentrum liegt auf einer dem Festland vorgelagerten Insel gleichen Namens und verfügt über einen internationalen Flughafen. Nach der Volkszählung 2020 hatte die Agglomeration von Xiamen 5,16 Millionen Einwohner.
Mario Cipollini
Mario Cipollini (* 22. März 1967 in San Giusto di Compito, Capannori, Provinz Lucca) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer, der als einer der besten Sprinter der 1990er Jahre gilt. In seiner Karriere errang er 189 Siege, darunter 57 Etappen bei den Grand Tours und im Jahr 2002 die Straßenweltmeisterschaften sowie den Klassiker Mailand–Sanremo.

Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2002
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2002 fanden vom 8. bis 13. Oktober in der belgischen Gemeinde Zolder statt. Das Start- und Zielgelände befand sich auf dem Circuit Zolder. Es wurden insgesamt zehn Entscheidungen in den Disziplinen Einzelzeitfahren und Straßenrennen sowie in den Kategorien Frauen, Männer, Männer U23, Junioren und Juniorinnen ausgefahren.