hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krebsregister
Ein Krebsregister ist eine Organisation zur systematischen Sammlung, Speicherung, Analyse, Interpretation und Publikation von Informationen zu bösartigen Neubildungen einschließlich der Lymphome und Leukämien (ICD-10 C00–C99).

Deutsches Krebsforschungszentrum
Das Deutsche Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg ist eine biomedizinische Forschungsinstitution und Stiftung des Öffentlichen Rechts. Rund 3.500 Mitarbeitende erforschen in über 100 Abteilungen und Nachwuchsgruppen, wie Krebs entsteht und welche Faktoren das Krebsrisiko beeinflussen. Auf der Grundlage dieser Ergebnisse entwickeln diese neue Ansätze in der Vorbeugung, Diagnose und Therapie von Krebs. Angesichts der grassierenden COVID-19-Pandemie in Deutschland haben das DKFZ im März 2020 mit der Stiftung Deutsche Krebshilfe und die Deutsche Krebsgesellschaft eine Task Force geschaffen, um über ihre Informationsdienste Infonetz Krebs und den Krebsinformationsdienst KID Krebspatienten bundesweit kostenlos zu beraten und sie über die Entwicklung aktuell zu informieren.

Das DKFZ ist Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, der Deutschen Allianz Nichtübertragbare Krankheiten (DANK) und der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
St. Georgen am Walde
St. Georgen am Walde (auch Sankt Georgen am Walde) ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Perg im Mühlviertel mit 1975 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde zählt seit 2003 zum Gerichtsbezirk Perg (zuvor zum ehemaligen Gerichtsbezirk Grein). Der Standort des zuständigen Bezirksgerichts befindet sich in Perg.

Gerichtsbezirk Grein
Der ehemalige Gerichtsbezirk Grein war bis Ende 2002 der Teil des politischen Bezirks Perg im Bundesland Oberösterreich, für den das ehemalige Bezirksgericht Grein zuständig war. Seit 2003 sind die Gemeinden des ehemaligen Gerichtsbezirks Grein dem Gerichtsbezirk Perg zugeordnet. Im politischen Bezirk Perg bestand weiters noch der Gerichtsbezirk Mauthausen, der am 1. Jänner 2014 aufgelöst wurde.
Karl Decker (Fußballspieler)
Karl Leopold Decker (* 5. September 1921 in Wien; † 27. September 2005 ebenda) war ein österreichischer Fußballspieler und -trainer. Von 1958 bis 1964 war er Teamchef der österreichischen Nationalmannschaft.

FC Grenchen
Der FC Grenchen 15 (FCG) ist ein Fussballverein aus der Stadt Grenchen im Kanton Solothurn. Der Verein entstand am 19. Juni 2015 durch die Fusion der zwei Grenchner Traditionsvereine, dem FC Grenchen (gegründet 1906) und dem FC Wacker Grenchen (gegründet 1917).
Emba
Die Emba (kasachisch Ембі Embı oder Жем Jem; russisch Эмба Emba) ist ein 712 km langer Fluss im Westen Kasachstans.

Die Emba entspringt im Mugodschar-Gebirge in Kasachstan und fließt südwestlich durch das Ustjurt-Plateau in das Kaspische Meer. Der Fluss durchquert die Regionen Aqtöbe und Atyrau. Die Emba erreicht das Kaspische Meer nur bei Hochwasser des Flusses. Im 18. Jahrhundert war das Gewässer noch schiffbar. Das Einzugsgebiet der Emba umfasst etwa 40.400 km². Im unteren Drittel des Flussverlaufs durchquert der Fluss ein Gebiet mit salzhaltigen geologischen Schichten, was zu einem erhöhten Salzgehalt des Gewässers führt. Am Unterlauf des Flusses befindet sich das erdöl- und erdgasreiche Embafeld.

Atyrau (Gebiet)
Das Gebiet Atyrau (kasachisch Атырау облысы Atyrau oblysy, russisch Атырауская область Atyrauskaja oblast) ist ein Oblys im Westen Kasachstans. Es liegt am Kaspischen Meer und wird vom Ural durchflossen. Am 21. Februar 1992 erfolgte die Umbenennung von Gurjew (russ. Name seiner Hauptstadt), wie das Gebiet seit seiner Gründung 1938 hieß, in Atyrau.
Abruka
Abruka (deutsch Abro, schwedisch Abrö) ist eine estnische Insel in der Ostsee. Sie liegt 6 km südlich von Saaremaa im Rigaischen Meerbusen und gehört zu den Moonsund-Inseln. Sie zählt verwaltungsmäßig zum Dorf Abruka (Abruka küla) in der Landgemeinde Saaremaa (Kreis Saare).

Die Insel hat eine Fläche von 8,78 km² und ist größtenteils von Laubwald bedeckt. Ihr vorgelagert sind mehrere kleine Eilande, darunter Vahase, Kasselaid und Linnusitamaa (deutsch wörtlich: „Vogelkot-Insel“).

Derzeit leben knapp dreißig Menschen dauerhaft auf Abruka. Eine Gedenkstätte für fünf Bewohner, die bei dem Untergang der Fähre Estonia umkamen, befindet sich auf dem Waldfriedhof von Abruka.

Auf der Insel stehen zwei Leuchttürme.

Von Roomassaare (Ortsteil und Hafen von Kuressaare) auf Saaremaa bestehen regelmäßige Fährverbindungen nach Abruka.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Mentzelberg
Der Mentzelberg ist ein 2330 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 10 km westlich des Zimmermannbergs im Otto-von-Gruber-Gebirge auf.

Entdeckt und benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Rudolf Mentzel (1900–1987), ab 1936 Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft.

Otto-von-Gruber-Gebirge
Das Otto-von-Gruber-Gebirge ist ein kleines Gebirge, bestehend aus einem Hauptmassiv und verschiedenen Nunatakker in der Antarktis. Es bildet den nordöstlichen Teil des Wohlthatmassivs im zentralen Königin-Maud-Land.
Koyna-Wildreservat
i3i6

Das Koyna Wildlife Sanctuary ist ein Wildreservat im indischen Bundesstaat Maharashtra, liegt im District Kolhapur und wurde 1985 gegründet. Es gehört zum Küstengebirge Westghats und ist damit Teil des UNESCO-Weltnaturerbes. Von der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources wurde das Gebiet in die Kategorie IV eingestuft und inzwischen als Nationalpark (Kategorie II) vorgeschlagen. Es bildet den nördlichen Teil des 741,22 km² großen Sahyadri Tiger Reservats, während der Chandoli Nationalpark den südlichen Teil darstellt.

Kolhapur (Distrikt)
Der Distrikt Kolhapur (Marathi: कोल्हापूर जिल्हा) ist einer von 35 Distrikten des Staates Maharashtra in Indien.

Die Stadt Kolhapur ist Verwaltungssitz des Distrikts. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 3.876.001 Menschen.
Prauliai
Prauliai ist ein Dorf mit 216 Einwohnern (Stand 2011) in Litauen, im Amtsbezirk Šilai, in der Rajongemeinde Jonava (Bezirk Kaunas), einige Kilometer von der Mittelstadt Jonava, 2 km südwestlich von Šilai. Es ist das Zentrum des Unteramtsbezirks Prauliai (Praulių seniūnaitija). Es gibt ein Agrarunternehmen ŽŪB "Prauliai", einen Skulpturenpark, eine alte Eisenbahnstraße nach Rizgonys.

Amtsbezirk Šilai
Der Amtsbezirk Šilai (lit. Šilų seniūnija) ist ein Amtsbezirk mit 1818 (2011) Einwohnern in der Rajongemeinde Jonava, nordöstlich von Jonava im Bezirk Kaunas in Litauen. Das Zentrum ist das Dorf Šilai. Der Bezirk umfasst 53 Dörfer, davon sind 48 besiedelt. Es gibt fünf Wallburgen, zwei Postämter, zwei Bibliotheken, den Schulkindergarten „Šilelis“, die Petras-Vaičiūnas-Hauptschule im Städtchen Panoteriai, die katholische Kirche Panoteriai, zwei Museen, eine Ambulanz, zwei medizinische Stützpunkte, zwei Banjas, drei Erholungsorte, die Taurosta-Brücke. Im Bezirk liegt der Gutshof Šilai. Im Tal des Lokys befindet sich der 1,3 ha große Erholungs- und Abenteuerpark „Lokės pėda“ (im Dorf Lokėnėliai).
Guy Patin
Guy Patin (auch in der Schreibweise Gui Patin; * 31. August 1601 in Hodenc-en-Bray, Département Oise; † 30. August 1672 in Paris) war ein französischer Professor für Chirurgie und Medizin sowie Dichter und Schriftsteller.

Hodenc-en-Bray
Hodenc-en-Bray ist eine französische Gemeinde mit 484 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté de communes du Pays de Bray und des Kantons Grandvilliers.
Rötteln (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Rötteln waren ein im Raum Basel beheimatetes Adelsgeschlecht, das zwischen 1102/3 und 1316 urkundlich nachgewiesen ist. Die Familie, deren Burg bei Lörrach lag, hatte großen Besitz im südlichen Breisgau und dort vor allem im Wiesental, wo ein Familienangehöriger Schopfheim zur Stadt erhob. Um die Mitte des 13. Jahrhunderts war die Familie auf dem Höhepunkt ihrer Macht, die Röttler Walther und Lüthold I. wurden Bischöfe von Basel, Lüthold II. stand als Dompropst und Elekt kurz davor. Mit ihm starb die Familie 1316 im Mannesstamm aus und wurde von den Markgrafen von Hachberg-Sausenberg beerbt. Die Röttler Erbschaft war ein wichtiger Schritt bei der Entstehung des späteren Markgräflerlandes.

Markgrafschaft Baden-Durlach
Die Markgrafschaft Baden-Durlach war ein frühneuzeitliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Sie entstand 1535 zusammen mit der Markgrafschaft Baden-Baden durch Erbteilung aus der Markgrafschaft Baden und bestand bis 1771.
IC 4972
IC 4972 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 158 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6872, NGC 6876, NGC 6877, IC 4970.

Das Objekt wurde am 21. September 1900 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

NGC 6876
NGC 6876 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 174 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Sie ist das hellste Mitglied der zehn Galaxien zählenden NGC 6876-Gruppe (LGG 432).
Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6877, NGC 6880, IC 4972, IC 4981.

Das Objekt wurde von dem Astronomen John Herschel am 27. Juni 1835 entdeckt.
Dedham Vale
Dedham Vale ist eine Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) in England. Das Gebiet liegt in East Anglia an der Grenze zwischen Essex und Suffolk. Es umfasst das Gebiet des River Stour zwischen Manningtree und Smallbridge Farm, östlich von Bures, einschließlich der namengebenden Gemeinde Dedham in Essex. Der River Stour ist der Schlüssel für dieses Tal, die Uferzonen in seinem Verlauf bilden eine Vielzahl von Feuchtwiesen und Lebensräumen. Zum Dedham Vale gehören aber ebenso Bereiche mit alten Wäldern, Wiesen und Mooren.

Dedham Vale ist ein Teil des Gebietes, das auch als „Constable Country“ bezeichnet wird. John Constable (1776–1837), in East Bergholt und Dedham aufgewachsen, hat es in seinen Bildern häufig beschrieben ebenso wie Thomas Gainsborough und Paul Nash. Ein bekanntes Werk Constables aus dieser Gegend ist Dedham Vale im Victoria and Albert Museum in London.

Dedham Vale bei Manningtree

River Stour bei Manningtree

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)
NGC 7201
NGC 7201 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Piscis Austrinus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 199 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7172, NGC 7176, NGC 7203, NGC 7204.

Das Objekt wurde am 27. September 1834 von John Herschel entdeckt.

NGC 7203
NGC 7203 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Piscis Austrinus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 113 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7172, NGC 7201, NGC 7204.

Das Objekt wurde am 27. September 1834 von John Herschel entdeckt.
Stammliste der Pierre-Buffière
Diese Stammliste der Pierre-Buffière enthält eine unvollständige Übersicht über bekannte Vertreter und die Verwandtschaft eines der ältesten Uradelsgeschlechter des Limousin, des französischen Barons- und Markgrafengeschlechtes der Seigneurs de Pierre-Buffière. Der jeweilige Baron de Pierrebuffière war seit Zeiten des Königs Rudolf von Burgund ab 922 stets auch der Premier baron du Limousin.

Linards
Linards ist eine Ortschaft auf 475 Metern über Meereshöhe in Frankreich. Die Gemeinde gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Eymoutiers. Sie grenzt im Norden an Roziers-Saint-Georges, im Nordosten an Neuvic-Entier, im Osten an Châteauneuf-la-Forêt, im Süden an Saint-Méard, im Südwesten an Glanges (Berührungspunkt) und im Westen an Saint-Bonnet-Briance.
Sabine Winter
Sabine Winter (* 27. September 1992 in Bad Soden am Taunus) ist eine deutsche Tischtennis-Nationalspielerin. Bei Europameisterschaften gewann sie im Doppel und mit dem Team insgesamt sieben Gold- und zwei Silbermedaillen sowie eine Bronzemedaille im Einzel. Mit der Mannschaft holte sie zudem 2010 und 2022 WM-Bronze. Bei Deutschen Meisterschaften gewann sie im Einzel zwei und im Doppel acht Titel.

Bad Soden am Taunus
Bad Soden am Taunus (bis 1922 Soden) ist eine Stadt mit 23.103 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) im hessischen Main-Taunus-Kreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Die Stadt liegt an den Südhängen des Taunus und ist ein Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet. Als Reichsdorf war es im Mittelalter bekannt für Sole- und Warmquellen, später, bis zu den 1990er-Jahren, als ein international bekannter Kurort. Heute ist Bad Soden ein Ort mit Heilquellenkurbetrieb sowie ein wichtiger Wohn- und Arbeitsraum westlich der Stadt Frankfurt am Main. Wie die benachbarten Städte Königstein im Taunus und Kronberg im Taunus (beide Hochtaunuskreis) ist Bad Soden für seine gehobenen und teuren Wohnlagen mit einer Reihe von Villen bekannt. Dementsprechend wies die Stadt Bad Soden am Taunus im Jahr 2022 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 164,4 (Normwert 100) auf und nimmt damit einen bundesweiten Spitzenplatz ein.
Road of Resistance
Road of Resistance ist ein Lied der japanischen Metal-Band Babymetal, das Elemente von Speed Metal und Symphonic Metal vereint. Es handelt sich um eine Kooperation mit Herman Li und Sam Totman von DragonForce. Das Lied wurde am 1. Februar 2015 als Digital-Single veröffentlicht. Es ist sowohl auf der internationalen Wiederveröffentlichung des Debütalbums Babymetal als auch auf dem Nachfolgealbum Metal Resistance zu finden.

Metal Resistance
Metal Resistance (geschrieben: METAL RESISTANCE) ist das zweite Studioalbum der japanischen Metalband Babymetal. Es erschien am 29. März 2016 in Japan, die internationale Veröffentlichung folgte drei Tage später. Sechs Wochen zuvor war die Single Karate ausgekoppelt worden. Metal Resistance entwickelte den im Debütalbum Babymetal definierten Stil Kawaii Metal weiter und etablierte Babymetal endgültig in der weltweiten Metal-Szene. In den japanischen Oricon-Charts stieg das Album auf Platz 2, in Großbritannien war es das höchstplatzierte jemals veröffentlichte japanischsprachige Album und in den USA waren Babymetal die erfolgreichsten japanischen Musiker seit mehr als 50 Jahren.
Burg Le Guildo
Die Burg Le Guildo befindet sich in der Gemeinde Créhen (Département Côtes-d’Armor), an der Grenze zu den Gemeinden Saint-Jacut-de-la-Mer und Trégon. Es handelt sich um einen Burghof mit einer Fläche von ca. 3200 Quadratmeter, der 20 Meter über dem Arguenon liegt, an dessen Mündung er sich befindet. Die Burg liegt sich auf einem Felsvorsprung aus Glimmerschiefer, der von einer Doleritbank durchzogen ist. Sie wird im Norden und Westen vom Arguenon und im Osten von einem steilen Talweg begrenzt.

Die Burg wurde per Erlass vom 25. Juni 1951 in die Liste der historischen Denkmäler aufgenommen und ist seit 1981 Eigentum des Conseil départemental des Côtes-d´Armor.

Françoise de Dinan
Françoise de Dinan (* 20. November 1436 im Manoir de la Roche-Suhart in Trémuson; † 3. Januar 1500 (n. St.) im Hôtel de Châteaubriant in Nantes) war in ihrer Jugend die reichste bretonische Erbin ihrer Zeit und 45 Jahre später die Gouvernante Anne de Bretagnes.
Bundesliga-Saisoneröffnungsturnier
Das Bundesliga-Saisoneröffnungsturnier ist ein ehemaliger Wettbewerb im deutschen Frauenfußball. Das Turnier wurde statt des Supercups ab 1997 jährlich vor dem Beginn der Saison ausgespielt und 2001 schließlich eingestellt. Rekordsieger des Turniers ist der 1. FFC Frankfurt. Die Frankfurterinnen gewannen insgesamt viermal, davon einmal unter dem alten Namen SG Praunheim, den Wettbewerb.

Am Bundesliga-Saisoneröffnungsturnier nahmen die zwölf Vereine der eingleisigen Bundesliga teil. Gespielt wurde zu Beginn einer neuen Saison. Austragungsort war das Stadion am Brentanobad in Frankfurt am Main. Zwischen 1998 und 2001 wurde das Turnier durch wechselnde Sponsoren unter verschiedenen Namen ausgespielt. Es ähnelt daher den Männerwettbewerben Ligapokal, Fuji-Cup und Telekom Cup.

1. FFC Frankfurt
Der 1. Frauen-Fußball-Club Frankfurt, kurz 1. FFC Frankfurt, war ein Frauenfußballverein aus Frankfurt am Main. Der Verein ging am 27. August 1998 aus der Frauenfußball-Abteilung der SG Praunheim hervor, die seit Gründung der Frauen-Bundesliga 1990 an allen Spielzeiten teilgenommen hatte. Seit der Lizenzübernahme am 1. Januar 1999 trat der Verein eigenständig als 1. FFC Frankfurt an. Nach der Fusion mit Eintracht Frankfurt agierte der FFC seit dem 1. Juli 2020 als dessen Frauenabteilung. Daraufhin wurde der Verein am 27. August 2020 – exakt 22 Jahre nach der Gründung – aufgelöst.

Mit sieben deutschen Meisterschaften, neun Pokalsiegen und vier Europapokalsiegen ist der 1. FFC Frankfurt der erfolgreichste Verein im deutschen Frauenfußball.
Freiwillige Feuerwehr Dornbirn
Die Freiwillige Feuerwehr Dornbirn ist die Feuerwehr der Stadt Dornbirn und mit 261 Mitgliedern die größte Feuerwehr im österreichischen Bundesland Vorarlberg, in dem nur Freiwillige Feuerwehren bestehen. Die Turnerfeuerwehr Dornbirn ist neben Bregenz und Feldkirch die älteste Turnerfeuerwehr Österreichs. Da die Feuerwehr in Österreich Landessache ist, untersteht sie der Feuerpolizeiordnung von 1949 des Landes Vorarlberg, sowie der Dienstordnung des Vorarlberger Landesfeuerwehrverbandes und hat daher den örtlichen Brandschutz und Gefahrenschutz der Stadt Dornbirn sicherzustellen.

Ebnit
Ebnit (früher auch Ebnet genannt) ist ein Bergdorf im Gemeindegebiet der Stadt Dornbirn in Vorarlberg (Österreich). Geographisch liegt es im Ebniter Tal. Das kleine Dorf im gebirgigen Süden Dornbirns ist ein Luftkurort und zählt wie beispielsweise auch Lech, Damüls oder Mittelberg zu den Vorarlberger Walserdörfern.
Meg (Film)
Meg (Originaltitel: The Meg) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm des Regisseurs Jon Turteltaub, der auf dem Roman Meg: A Novel of Deep Terror von Steve Alten basiert. Der Film ist eine chinesisch-amerikanische Co-Produktion und wurde von Warner Bros. Entertainment vertrieben. In Deutschland startete der Film am 9. August 2018.

Jon Turteltaub
Jonathan Charles Turteltaub (* 8. August 1963 in New York City) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und Fernseh- und Filmproduzent.

Turteltaub ist der Sohn des Filmproduzenten Saul Turteltaub, machte seinen Abschluss an der Wesleyan University und inszeniert unterschiedliche Genres, wie Drama, romantische Komödie und Actionfilm. Er ist Mitglied bei Scientology.

Turteltaub gab sein Debüt als Regisseur mit der Komödie Highway Chaoten im Jahr 1990. Zunächst folgten einige weitere Komödien, ab Phenomenon – Das Unmögliche wird wahr (1996) widmete er sich auch anderen Genres. Ab Ende der 1990er Jahre wandte sich Turteltaub auch der Filmproduktion zu. Als Ausführender Produzent war er zudem an den Fernsehserien Jericho – Der Anschlag (2006–2008), Harper’s Island (2009) und Common Law (2012) beteiligt. Bei einigen Folgen dieser Serie übernahm er auch die Regie.
Berg River
Der Berg River (afrikaans Groot Bergrivier, englisch Great Berg River) ist ein südafrikanisches Gewässer in der Provinz Western Cape mit einer Länge von etwa 285 Kilometern. Das Quellgebiet liegt im Bergland bei Franschhoek. Die Mündung des Berg River liegt nahe der Kleinstadt Velddrif in der St. Helena Bay an der südafrikanischen Atlantikküste.

Paarl
Paarl ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Drakenstein, im Distrikt Cape Winelands der südafrikanischen Provinz Westkap. Sie ist nach Kapstadt die größte Industriestadt in der Kapregion und liegt etwa 50 Kilometer nordöstlich von Kapstadt.

Der Name Paarl bedeutet „Perle“ und geht auf den ersten Weißen zurück, der den Ort erreichte. Als Abraham Gabbema am 22. Oktober 1657 das Tal erreichte, erstaunte ihn der Anblick eines großen, gewölbten Granitrückens auf dem Höhenzug am westlichen Rand. Dieser Hügel war feucht von Regen oder Tau und glänzte in der Morgensonne wie eine Perle – daher der Name. Heute heißt dieser 728 Meter hohe Berg Paarl Mountain und ist seit 1963 ein Nationaldenkmal.
Gonzen
Der Gonzen ist ein Berggipfel im Kanton St. Gallen in der Schweiz auf 1830 m ü. M. Er steht als südöstliches Ende der Alviergruppe im Norden von Sargans wie ein Keil zwischen den je auf gleicher Höhe liegenden Seez- und Rheintal und ist damit ein exponierter Aussichtsgipfel. Nördlich verläuft sich der Gonzen in der Hochebene, die auf der Westseite vor der Gipfelkette vom Gauschla bis zum Gamsberg liegt, und ist davon nur um 160 Höhenmeter abgesetzt, was eine leichte Zugänglichkeit bedeutet.

Am Gonzen wurden früher Eisen- und Manganerze abgebaut, das Eisenbergwerk Gonzen ist heute ein Schaubergwerk.

Alpenrheintal
f

Das Alpenrheintal  ist eine vom Oberlauf des Rheins geformte Talung (Tal-ähnliche Landschaft) in den Alpen. Es erreicht entlang des Alpenrheins etwa vom Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein an bis zur Mündung in den Bodensee eine Länge von mehr als 90 km. Das Gebiet reicht von der Schweiz über das Fürstentum Liechtenstein, streift Österreich im Bundesland Vorarlberg und läuft am Bodensee schliesslich östlich im Bregenzerwaldgebirge und westlich in den Ausläufern der Appenzeller Voralpen; es erstreckt sich damit über drei Staaten. Das nördliche und das südliche Ende des Alpenrheintals sind dicht besiedelt. Die meisten Menschen leben im Vorarlberger Rheintal. Die bekanntesten Orte im Alpenrheintal sind Bregenz, Chur und Vaduz. Angrenzend befinden sich westlich die Stadt und der Kanton St. Gallen.