hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thérèse Coffey
Thérèse Anne Coffey, Baroness Coffey, DBE (* 18. November 1971 in Billinge, Lancashire) ist eine britische Politikerin der Konservativen Partei. Sie war von 2010 bis 2024 als Abgeordnete für den Wahlkreis Suffolk Coastal Mitglied des House of Commons. Vom 25. Oktober 2022 bis 13. November 2023 war sie Ministerin für Umwelt und Landwirtschaft (Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs) im Kabinett Sunak. Zuvor war sie im September/Oktober 2022 im Kabinett Truss Vize-Premierministerin und Ministerin für Gesundheit und Soziales. Von September 2019 bis Juli 2024 war sie Minister für Arbeit und Renten. Seit 2025 ist sie als Life Peer Mitglied des House of Lords.

Vize-Premierminister des Vereinigten Königreichs
Das Amt eines Vize-Premierministers des Vereinigten Königreichs (englisch Deputy Prime Minister of the United Kingdom) ist ein Amt in der Regierung des Vereinigten Königreichs. Das Amt wurde nicht in allen Regierungen vergeben und war daher zum Teil über mehrere Jahre vakant.

Alternativ oder gleichzeitig kann auch ein First Secretary of State den Premierminister vertreten.
Sena Acolatse
Sena Wendell Acolatse (* 28. November 1990 in Hayward, Kalifornien) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2024 beim HC Slovan Bratislava aus der slowakischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Acolatse bereits drei Jahre bei den Straubing Tigers sowie weitere zwei Spielzeiten bei den Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Hayward (Kalifornien)
Hayward ist eine Stadt im Alameda County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 162.954 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 163,3 km² und befindet sich am Südostufer der Bucht von San Francisco zwischen San Leandro im Nordwesten und Fremont im Südosten. Sie gehört zur Metropolregion San Francisco Bay Area.

Die Stadt wurde nach William Hayward benannt, einem Arbeiter aus New England, der sich 1849 während des „kalifornischen Goldrausches“ hier niedergelassen hatte und das erste Schuhgeschäft eröffnete. Zu Hayward gehört auch das Erholungsgebiet Schafer Park, benannt nach dem deutschen Einwanderer A. W. Schafer (wahrscheinlich ehemals Schäfer).

Weil die Stadt heute ein Vorort von San Francisco ist, besitzt sie keine große Innenstadt. Immerhin gibt es aber im Gegensatz zu anderen Städten der Region eine kleine Innenstadt, in der sich die meisten Geschäfte in der B Street zwischen Mission und Foothill Boulevard befinden.
NBA-Draft 2003
Der NBA-Draft 2003 wurde am 26. Juni 2003 in New York City durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 29 Spieler von NBA-Teams ausgewählt.

An erster Stelle wurde der von der High School kommende LeBron James von den Cleveland Cavaliers ausgewählt.

Der 2003er Draft gilt als einer der stärksten der NBA-Geschichte. Er wurde mit dem legendären Jahrgang 1984 verglichen (unter anderem mit Michael Jordan, Hakeem Olajuwon, Charles Barkley und John Stockton).

2010 schlossen sich LeBron James und Chris Bosh den Miami Heat an, wo schon Dwyane Wade spielte. Gemeinsam gewannen sie 2012 und 2013 die NBA-Meisterschaft.

Cleveland Cavaliers
Die Cleveland Cavaliers sind ein Team der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Seine Heimspiele trägt das Team in der Rocket Arena in Cleveland, Ohio aus. Das Heim-Trikot ist weiß, die Auswärts-Jerseys rot und dunkelblau.
Wirtschaftsverband Großhandel Metallhalbzeug
Der Wirtschaftsverband Großhandel Metallhalbzeug e. V. (WGM) ist ein 1948 in Wiesbaden gegründeter Wirtschaftsverband für Unternehmen des Nichteisen-Metallhalbzeughandels. Im Sommer 2006 verlegte der Verband seinen Sitz von Bonn nach Berlin.

Wirtschaftsverband
Der Wirtschaftsverband ist eine Vereinigung von Unternehmen mit freiwilliger Mitgliedschaft zum Schutze und zur Förderung ihrer gemeinschaftlichen Interessen. Er ist damit auch ein Interessenverband. 
Ein Wirtschaftsverband vertritt die Interessen der Unternehmen seines satzungsmäßigen Zuständigkeitsbereichs. Er muss nicht notwendigerweise ein Verband sein, sondern kann auch als Zweckgemeinschaft, eingetragener Verein oder Verbund organisiert sein.

Wirtschaftsverbände nennt man auch Branchenverband, insbesondere als Dachverband der Branche; daneben gibt es z. B. auch regionale Wirtschaftsverbände, politische Wirtschaftsverbände (parteigebundene Verbände) und Unternehmensgröße (z. B. Mittelstand).

Der Bundesgerichtshofs (BGH) stellte 1956 klar, dass ein Wirtschaftsverband, der die Interessen der Unternehmen eines bestimmten Gewerbe- oder Handelszweiges vertritt, nicht ohne triftigen Grund Unternehmen der betreffenden Branche die Mitgliedschaft verweigern kann.
Lucimar Aparecida de Moura
Lucimar Aparecida de Moura (* 22. März 1974 in Timóteo) ist eine brasilianische Leichtathletin. In den 2000er-Jahren war sie die dominierende Kurzstreckensprinterin Südamerikas. In ihrer Zeit als Juniorin trat sie auch im Weitsprung sowie im Fünfkampf an, bevor sie sich später auf den Sprint spezialisierte.

Timóteo
Timóteo, amtlich portugiesisch Município de Timóteo, ist eine Stadt in Minas Gerais, Brasilien.

Es lag von 1989 bis 2017 in der Mikroregion Vale do Aço und Mesoregion Vale do Rio Doce und grenzt an die Gemeinden Antônio Dias, Ipatinga, Coronel Fabriciano, Caratinga, Bom Jesus do Galho, Jaguaraçu und Marliéria.
Tex Schramm
Texas Earnest Schramm, Junior (* 2. Juni 1920 in San Gabriel, Kalifornien; † 15. Juli 2003, Dallas, Texas) war ein US-amerikanischer Sportjournalist, Sportfunktionär und General Manager der Dallas Cowboys.

San Gabriel (Kalifornien)
San Gabriel ist eine Stadt im Los Angeles County des US-Bundesstaats Kalifornien in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 39.568 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 10,7 km². Der Name leitet sich von der Mission San Gabriel her, deren Grundstein hier von den Franziskanern am 8. September 1771 gelegt wurde. Von der Mission aus wurde zehn Jahre später die Siedlung Los Angeles gegründet. Das Motto der Stadt lautet deshalb auch City With A Mission. Heute ist fast die Hälfte der Einwohner von San Gabriel asiatischstämmig.

Der US-amerikanische Komiker Curly Howard verstarb hier am 18. Januar 1952.
Dance Music Hall of Fame
Die Dance Music Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle in den USA und wurde 2004 ins Leben gerufen. Eine Fachjury aus über 1000 Branchenexperten wählte die Gewinner in den offiziellen Kategorien „Performing Artist“, „Records“, „Producers“, „Remixers“ und „DJs“ und „Lifetime Achievement (Non-Performer)“. Bereits 2006 wurde die Vergabe wieder eingestellt. Aufgenommen wurden:

Sylvester James
Sylvester James (* 6. September 1947, in Los Angeles, Kalifornien; † 16. Dezember 1988 in Oakland, Kalif.) war ein amerikanischer Soul- und Discosänger, Bandleader, Songwriter und Produzent, der unter seinem Vornamen Sylvester auftrat; sein größter Hit war You Make Me Feel (Mighty Real).
Hubert Annen
Hubert Annen (* 11. Juli 1963) ist ein Schweizer Psychologe, Militärwissenschaftler, Oberst der Schweizer Armee und Titularprofessor der Universität Zürich. Er leitet seit 1999 die Dozentur für Militärpsychologie und Militärpädagogik an der Militärakademie an der ETH Zürich.

Militärpsychologie
Die Militärpsychologie befasst sich mit der psychischen Eignung für militärische Tätigkeiten, psychischen Belastungen durch den soldatischen Dienst sowie dessen längerfristigen Folgen. Sie war die erste Disziplin der Angewandten Psychologie, die während des Ersten Weltkrieges breite Anerkennung fand und von den Armeen gefördert worden ist. Im weiteren Sinne geht es auch um die Reaktionen (Panik) nach dem Einsatz etwa von ABC-Waffen in der Zivilbevölkerung oder die weitere Einsatzfähigkeit von Truppen danach.
Orden der Ehre (Russland)
Der Orden der Ehre (russisch орден Почёта)  ist eine staatliche Auszeichnung Russlands. Die Auszeichnung wurde am 2. März 1994 durch Ukas Nr. 442 des Präsidenten der Russischen Föderation gestiftet und wird als Nachfolger des Ehrenzeichens der Sowjetunion angesehen.

Ehrenzeichen der Sowjetunion
Der Orden Zeichen der Ehre (russisch орден «Знак Почёта» orden „Snak Potschota“) war eine hohe staatliche Auszeichnung (Ehrenzeichen) der Sowjetunion.

Die Auszeichnung wurde am 25. November 1935 für zivile Verdienste gestiftet. Am 22. August 1988 wurde die Auszeichnung in „Ehrenorden“ (орден Почёта) umbenannt. Bis 1991 wurde der Orden mehr als 1,5 Millionen Mal verliehen.

Die Auszeichnung wurde auch mehrfach verliehen, sowohl an in- und ausländische Personen als auch an Wirtschaftsbetriebe.
Gabriel Weinberger
Gabriel Weinberger OCist (* 24. September 1930 als Wilhelm Weinberger in Zemun, Königreich Jugoslawien; † 7. Mai 2021 in Linz) war ein österreichischer Zisterzienser und von 1965 bis 1977 Abt des Stiftes Wilhering.

Stift Wilhering
Das an der Donau gelegene Stift Wilhering (lateinisch Abbatia B. M. V. de Hilaria) ist eine im Jahr 1146 gegründete Zisterzienserabtei in der gleichnamigen Marktgemeinde Wilhering in Oberösterreich. Die von 1733 bis 1751 errichtete Stiftskirche steht unter dem Einfluss des bayerischen Rokoko und gilt als wichtigster Rokoko-Sakralbau in Österreich. Neben einer bedeutenden Gemäldegalerie beherbergt das Stift das seit 1895 bestehende Stiftsgymnasium Wilhering.
Haus Rodensteiner
Das Haus Rodensteiner ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Zentrum der Stadt Eisenach in Thüringen. Das Gebäude mit der Anschrift Georgenstraße 2 steht an der Nordwestecke des Eisenacher Marktplatzes an der Schnittstelle der Georgenstraße mit der Badergasse.

Markt (Eisenach)
Der Markt ist ein zentraler Platz im Stadtzentrum von Eisenach in Thüringen. Fast alle Gebäude, die den Markt umgeben, stehen unter Denkmalschutz. Wichtige städtische und kulturelle Einrichtungen befinden sich am Markt.
Preußische EV 6
Die Preußische EV 6, bei Inbetriebnahme als DR-Baureihe E 733 übernommen, war eine von den Preußischen Staatseisenbahnen beschaffte Elektrolokomotive für den Einsatz bei der Altonaer Hafenbahn. Sie sollte die bereits 1911 auf dieser Hafenbahn eingesetzte Preußische EV 1/2 ersetzen.

Altonaer Hafenbahn
Die Altonaer Hafenbahn diente nach der Eröffnung von König Christian VIII. Ostseebahn der Altona-Kieler Eisenbahn-Gesellschaft  (AKE) ab 1845 der Anlieferung von Gütern, die bereits in Güterwagen verladen am Bahnhof Altona ankamen, zu den Kaianlagen des Altonaer Hafens und den dort bereitliegenden Frachtschiffen. Umgekehrt wurden auf den Anlagen und mit den Fahrzeugen der Hafenbahn auch Güter von den Fracht- und insbesondere auch den Fischereischiffen zum Bahnhof Altona für den Güterfernverkehr befördert. Damit war Altona die erste Stadt im deutschsprachigen Raum, die einen direkten Güterumschlag zwischen Schiff und Eisenbahn bot.
Guardian Industries
Guardian Industries ist ein 1932 gegründetes amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Auburn Hills, Michigan.
Guardian ist eines der weltweit führenden Unternehmen in den Bereichen der Flachglasherstellung, fertigen Glaserzeugnissen und Glasfaserisolierung als auch für Produkte der Bauindustrie für den Dienstleistungssektor und den Wohn- und Automobilsektor. Guardian beschäftigt weltweit über 19.000 Mitarbeiter, davon etwa 4.300 in Europa und ist präsent in Nord- und Südamerika, Europa, Asien, Afrika und dem mittleren Osten. Präsident und CEO war bis zu seinem Tode William Davidson.

William Davidson (Industrieller)
William Morse „Bill“ Davidson, J.D. (* 5. Dezember 1922 in Detroit, Michigan; † 13. März 2009 in Bloomfield Hills, Michigan) war ein US-amerikanischer Milliardär und Mäzen sowie Förderer im Sportbereich.
Heinz Küppenbender
Heinrich "Heinz" Küppenbender (* 23. Februar 1901 in Waldniel bei Mönchengladbach; † 4. Juli 1989) war ein deutscher Manager.

Küppenbender studierte an der Technischen Hochschule Aachen, wo er 1924 sein Diplom als Maschinenbaukonstrukteur machte und von 1926 bis 1927 als Assistent tätig war. Seit 1927 war er für die Firma Carl Zeiss in Jena tätig. Von 1929 bis 1941 war er Chefkonstrukteur bei Zeiss Ikon, und seit 1941 Mitglied der Geschäftsleitung der Firma Carl Zeiss in Jena. 1942 wurde er zum Wehrwirtschaftsführer ernannt. Von 1947 bis 1972 war er Technischer Leiter bei Carl Zeiss in Oberkochen sowie von 1966 bis 1970 Mitglied der Bildungskommission des Deutschen Bildungsrates. Von 1953 bis 1956 war Küppenbender Vorstandsmitglied des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI).

Er konstruierte die Contax, erste Kleinbildkamera des Zeiss Ikon Konzerns, die 1932 auf den Markt kam.

Seit 1922 war er Mitglied der katholischen Studentenverbindung KDStV Franconia Aachen.

Zeiss Ikon
Die Zeiss Ikon AG war bis zum Zweiten Weltkrieg einer der bedeutendsten Kamera- und Kinoprojektorenhersteller sowie Weltmarktführer bei Schmalfilmkameras. Zeiss Ikon stellte neben optischen Geräten auch Filme, Messtechnik, Autoteile, Türschlösser, Spiegelleuchten sowie Buchungsmaschinen her und war Inhaber des ersten Patentes auf den heute allgemein verbreiteten Profilzylinder.

1926 in Dresden gegründet, gehört das 1989 in Ikon AG umfirmierte Unternehmen heute zur Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH und fertigt unter der Marke „IKON“ nur noch Erzeugnisse der Schließ- und Sicherheitstechnik. Die Marke „Zeiss Ikon“ wird auch für Produkte genutzt, die nicht mit dem Dresdner Unternehmen und seinen Rechtsnachfolgern in Verbindung stehen.
DMZ (Comic)
DMZ ist eine von Autor Brian Wood und Zeichner Riccardo Burchielli geschaffene Comicreihe, die ab 2006 vom Verlag Vertigo publiziert wurde. Die Reihe endete 2012 mit der Ausgabe 72. Die deutschsprachige Ausgabe erschien von 2007 bis 2013 in 13 Bänden bei Panini Comics.

Brian Wood
Brian Wood (* 29. Januar 1972 in Essex Junction, Vermont) ist ein US-amerikanischer Comicautor, -zeichner und Grafikdesigner. Er ist hauptsächlich für seine Arbeit als Autor von Comics wie DMZ und Northlanders bekannt. Er lebt in Brooklyn, New York.
Thallium
Thallium ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Tl und der Ordnungszahl 81. Im Periodensystem steht es in der 3. Hauptgruppe, bzw. der 13. IUPAC-Gruppe, der Borgruppe. Es ist ein weiches, silbergraues und extrem giftiges Metall, welches Blei ähnelt.

Borgruppe
Als Borgruppe (auch Triele) bezeichnet man die 3. Hauptgruppe (nach neuer Nummerierung der IUPAC Gruppe 13) des Periodensystems. Sie enthält die Elemente Bor (B), Aluminium (Al), Gallium (Ga), Indium (In) und Thallium (Tl). Das künstlich hergestellte radioaktive Element Nihonium (Nh), früher auch „Eka-Thallium“ genannt, zählt ebenfalls dazu.

Früher wurden teilweise alle Elemente der Borgruppe Erdmetalle genannt, abgeleitet von der Tonerde, einem Aluminiumoxid (Al2O3). Da jedoch Bor selbst nicht zu den Metallen, sondern den Halbmetallen gezählt wird, werden heute nur mehr die übrigen Elemente der Borgruppe als Erdmetalle bezeichnet.

Bor

Aluminium

Gallium

Indium

Thallium
Die Neue Zeit (Revue)
Die Neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens (ab 1901 „Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie“) war die wichtigste Theoriezeitschrift der SPD von 1883 bis 1923. Sie wurde begründet und bis 1917 geleitet von Karl Kautsky und Emanuel Wurm. Vor dem Ersten Weltkrieg war die Zeitschrift Schauplatz bedeutender theoretischer Debatten des Marxismus und Wissenschaftlichen Sozialismus in Deutschland. Nach dem Austritt von Kautsky und Wurm aus der SPD im Jahre 1917 übernahm der bedeutende marxistische Theoretiker, Völkerkundler und Dozent an der Parteischule der SPD, Heinrich Cunow, die Chefredaktion.

Heinrich Cunow
Heinrich Cunow (* 11. April 1862 in Schwerin; † 20. August 1936 in Berlin) war Hochschullehrer (Ethnologe), Redakteur, Politiker (SPD) und bedeutender marxistischer Theoretiker. Cunow war 1919 für die SPD Abgeordneter der Weimarer Nationalversammlung und von 1921 bis 1924 Abgeordneter des Preußischen Landtags.
Blumberg
Blumberg ist eine Stadt im Süden des Schwarzwald-Baar-Kreises am südwestlichen Rand der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg. Das Stadtbild ist aufgrund der Historie ungewöhnlich: Blumberg besitzt Züge einer Bergbaustadt, die an Orte im Ruhrgebiet erinnert. Blumberg ist staatlich anerkannter Erholungsort.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Herdbrücke
Die Herdbrücke ist eine der beiden Straßenbrücken, die das Stadtzentrum des in Baden-Württemberg gelegenen Ulm über die die Landesgrenze bildende Donau hinweg mit dem in Bayern gelegenen Neu-Ulm verbinden. Sie steht im Süden der Ulmer Altstadt im Zuge der Donaustraße und der Neu-Ulmer Marienstraße.

Neu-Ulm
Neu-Ulm ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des Landkreises Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Hochschulstadt liegt an der Westgrenze Bayerns am rechten Donauufer gegenüber der zu Baden-Württemberg gehörenden Großstadt Ulm. Per 31. Dezember 2024 hatte Neu-Ulm 62.641 Einwohner. Nach Augsburg und Kempten (Allgäu) ist Neu-Ulm die drittgrößte Stadt des Regierungsbezirks.

Die Ursprünge der südlichen Donaustadt gehen zurück auf das Jahr 1810, als Ulm württembergisch wurde und die Siedlungen rechts der Donau bei Bayern verblieben. Heute ist Neu-Ulm eines von 23 Oberzentren in Bayern und bildet mit Ulm ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit 191.722 Einwohnern (Stand Dezember 2023). Seit dem Abzug der US-Streitkräfte 1991 befindet sich die Stadt in einem städtebaulichen Wandel, der durch verschiedene Großprojekte wie Umbau des Bahnareals mit Neu-Ulm 21 oder auch die Landesgartenschau 2008 geprägt wurde.
Corona navalis
Die Corona navalis (Schiffskrone), auch Corona rostrata (Schiffsschnabelkrone) oder Corona classica (Flottenkrone) war eine römische militärische Auszeichnung. Sie wurde in der römischen Marine an den Soldaten verliehen, der als Erster im Kampf den Fuß auf ein feindliches Schiff setzte und war damit vergleichbar der Corona muralis, die bei Belagerungen vergeben wurde. Sie bestand aus Gold und sah aus wie ein gewöhnlicher Lorbeerkranz mit eingearbeiteten Rammspornen.

Die Auszeichnung wurde auch Konsuln zugesprochen, die als Admiral eine feindliche Flotte zerstörten. Marcus Terentius Varro erhielt sie von Gnaeus Pompeius Magnus im Krieg gegen die Piraten. Marcus Vipsanius Agrippa ist auf verschiedenen Münzen mit unterschiedlichen Formen der Corona navalis abgebildet.

Marcus Terentius Varro
Marcus Terentius Varro (* 116 v. Chr. in Reate im Sabinerland, heute Rieti; † 27 v. Chr.) war der bedeutendste römische Polyhistor. Zur Unterscheidung von dem Dichter Publius Terentius Varro wird er oft nach seiner Herkunft als „Reatinus“ bezeichnet. Sein außerordentlich umfangreiches Werk war für die nachfolgenden Generationen eine Fundgrube kulturhistorischer Kenntnisse und hatte insbesondere auf die Kultur des augusteischen Zeitalters eine prägende Wirkung. Noch in der Spätantike war Varro eine bedeutende Autorität; auch Kirchenväter lasen und zitierten seine Werke. Heute ist nur noch ein kleiner Bruchteil seiner Schriften erhalten.
Karl Kappler
Karl „Charlie“ Kappler (* 21. August 1891 in Gernsbach, Großherzogtum Baden; † 30. November 1962 in Gernsbach-Scheuern, Baden-Württemberg) war ein deutscher Automobilrennfahrer.

Mit 278 Siegen zählt er zu den erfolgreichsten deutschen Rennfahrern der 1920er Jahre. Seine Siege erzielte er in den verschiedenen Rennsportdisziplinen wie Flachbahnrennen, Langstreckenfahrten, Alpen- und Bergfahrten sowie Grand-Prix-Rennen und Geschicklichkeitsturnieren.

1923 bis 1927 nahm er z. B. an allen Herkulesrennen um den Bergpreis von Kassel im Bergpark Wilhelmshöhe teil, 1924 wurde er Gesamtschnellster, 1927 gewann er in der Klasse D. Der weiße Bugatti Type 35, den er dabei 1927 fuhr – 140 PS, bis zu 215 km/h schnell – existiert noch heute.

Kappler war studierter Ingenieur und arbeitete ab 1905 in der Automobilbranche.

Scheuern (Gernsbach)
Scheuern ist ein Wohnplatz der Stadt Gernsbach im Landkreis Rastatt, Land Baden-Württemberg. Bis 1936 war Scheuern eine eigenständige Gemeinde, heute ist es der nach Bevölkerungszahl größte Ort Gernsbachs außerhalb der Kernstadt.
Shuqba-Höhle
f

Die Shuqba-Höhle oder Höhle von Schukba (arabisch مغارة شقبا Magharat Schuqba, DMG Maġārat Šuqbā) ist eine archäologische und paläoanthropologische Fundstätte am Nordrande des Wadis an-Natuf, südlich der Stadt Shuqba, im Gouvernement Ramallah und al-Bira der Palästinensischen Autonomiegebiete, rund 28 Kilometer nordwestlich von Jerusalem. Sie barg neben zahlreichem Steingerät der epipaläolithischen Kultur des Natufiens den südlichsten Beleg – einen einzelnen Zahn – für den Aufenthalt von Neandertalern in der Levante. Die Höhle ist Kandidatin zur Aufnahme in die Liste des Welterbes in den Palästinensischen Autonomiegebieten.

Dorothy Garrod
Dorothy Annie Elizabeth Garrod (* 5. Mai 1892 in London; † 18. Dezember 1968 in Cambridge) war eine der bedeutendsten Prähistorikerinnen Großbritanniens. Sie erforschte die Altsteinzeit (Paläolithikum), die Kulturstufe der jüngeren Altsteinzeit (Jungpaläolithikum) in Europa und der Mittelsteinzeit (Mesolithikum) in Palästina. Sie gilt als zweite Frau, nach Johanna Mestorf, die das Leben der frühen Menschen erforschte. Sie war die erste Frau, die eine Professur an der Universität Cambridge erhielt.
Marianne Grunthal
Marianne Grunthal (* 31. Januar 1896 in Zehdenick; † 2. Mai 1945 in Schwerin) war eine deutsche Lehrerin, die von SS-Männern am 2. Mai 1945 auf dem Bahnhofsvorplatz von Schwerin erhängt wurde, kurz vor dem Einmarsch der amerikanischen Truppen. Sie wurde somit Opfer der Endphaseverbrechen.

Endphaseverbrechen
Als Endphaseverbrechen oder Verbrechen der Endphase werden nationalsozialistische Verbrechen bezeichnet, die in den letzten Wochen und Monaten des Zweiten Weltkrieges begangen wurden; meist wird die Endphase dabei als der Zeitraum zwischen Oktober 1944 und Juli 1945 verstanden, bedingt durch das örtlich unterschiedliche Vorrücken der alliierten Truppen auf das Reichsgebiet. Der Begriff wurde im Umfeld der NS-Prozesse in Deutschland und Österreich nach 1945 geprägt. In der Gerichtsurteilssammlung Justiz und NS-Verbrechen werden 410 Urteile zum Tatkomplex „Verbrechen der Endphase“ dargestellt.
Kontrapunktierung
Der Begriff Kontrapunktierung (auch: Kontrapunktik) leitet sich vom musikalischen Kontrapunkt ab und bezeichnet, nach einem häufig zitierten Vorschlag des Musikwissenschaftlers Hansjörg Pauli (1976), eine Funktion der Filmmusik.

Bei der Kontrapunktierung steht der Charakter der Musik im Gegensatz zum Inhalt des Bildes, beispielsweise wenn bei einer Kampf- oder Kriegsszene ruhige Klaviermusik gespielt wird. Zusammen ergeben der Musikcharakter und der Bildinhalt eine neue Aussage, die nicht in deren originären Aussagen enthalten ist. Diese neue Sichtweise auf den Gesamtzusammenhang bildet sich im Kopf des Zuschauers/Zuhörers selbst – in Abhängigkeit von dessen Erfahrungen und aktiver Teilhabe am filmischen Geschehen.

Hansjörg Pauli
Hansjörg Pauli (* 14. März 1931 in Winterthur; † 15. Februar 2007 in Locarno) war ein Schweizer Musikwissenschaftler und Schriftsteller. Er ist der Verfasser mehrerer musikwissenschaftlicher Aufsätze und Bücher sowie eines sehr bekannten Erklärungsansatzes zur Funktion von Filmmusik, welcher noch heute im Musikunterricht der allgemeinbildenden Schulen gelehrt wird, obgleich der Autor ihn 1994 wieder verwarf.