hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundestagswahlkreis Coesfeld – Steinfurt II
Der Wahlkreis Coesfeld – Steinfurt II (Wahlkreis 126; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 127) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den gesamten Kreis Coesfeld sowie die Gemeinden Altenberge, Laer und Nordwalde vom Kreis Steinfurt. Der Wahlkreis wurde seit seinem Bestehen immer von jeweiligen Kandidaten der CDU gewonnen.

In der Wahl zum 19. Deutschen Bundestag ist neben dem direkt gewählten Marc Henrichmann, CDU, auch Friedrich Ostendorff, Grüne, über die Landesliste in den Bundestag eingezogen. Seitens der SPD betreut Jürgen Coße (Bundestagswahlkreis Steinfurt III) auf Grund der internen Regelungen der SPD-Bundestagsfraktion den Wahlkreis, wobei die drei Orte im Kreis Steinfurt gemeinsam mit Sarah Lahrkamp (Bundestagswahlkreis Steinfurt I – Borken I) betreut werden.

Bundestagswahlkreis Steinfurt III
Der Wahlkreis Steinfurt III (Wahlkreis 127; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 128) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er wird auch bezeichnet als Wahlkreis Tecklenburger Land plus Emsschiene und umfasst die Gemeinden Emsdetten, Greven, Hörstel, Hopsten, Ibbenbüren, Ladbergen, Lengerich, Lienen, Lotte, Mettingen, Recke, Saerbeck, Tecklenburg und Westerkappeln vom Kreis Steinfurt.
Neuer Grumbacher Teich
Der Neue Grumbacher Teich ist eine historische Stauanlage nördlich von Clausthal-Zellerfeld. Er wurde im Zusammenhang mit dem Oberharzer Wasserregal von Oberharzer Bergleuten im 17. oder frühen 18. Jahrhundert angelegt. Wie alle Bauwerke des Oberharzer Wasserregals ist auch der Neue Grumbacher Teich seit dem Jahr 2010 Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft. Er dient heute vor allem der Trinkwassergewinnung für den Goslarer Ortsteil Hahnenklee-Bockswiese.

Unter Einheimischen wird der Teich auch „Fünfter Teich“ genannt, da er von Bockswiese aus aufwärts gezählt die fünfte Stauanlage darstellt.

Oberharzer Teiche
Die Oberharzer Teiche sind rund 70 kleinere und größere Stauteiche im Harz, die hauptsächlich um die Bergbaustadt Clausthal-Zellerfeld, deren Ortsteil Buntenbock und Hahnenklee im Oberharz platziert sind. Die Teiche sind durch Oberharzer Bergleute im Wesentlichen zwischen dem 16. und dem 18. Jahrhundert künstlich angelegt worden. Sie sind wesentlicher Bestandteil des Kulturdenkmales Oberharzer Wasserregal und gehören damit auch zu den UNESCO-Welterbestätten. Etwa die Hälfte der Stauteiche sind als Talsperrenbauwerk einzuordnen. Sie sind aber mittlerweile zu einem typischen Bestandteil des Oberharzes geworden und beheimaten teilweise extrem seltene Pflanzen- und Tierarten.

Zu den Oberharzer Teichen gehören auch die ältesten noch in Betrieb befindlichen Talsperren Deutschlands.
Ossip Dmitrijewitsch Starzew
Ossip Dmitrijewitsch Starzew (russisch Осип Дмитриевич Старцев, wiss. Transliteration Osip Dmitrievič Starcev auch: Osip Dmitrievich Startsev) war ein russischer Architekt. Er wirkte während der Zeit Peters des Großen und war eine Meister sowohl des Naryschkin-Barock als auch des Ukrainischen Barocks. Schon sein Vater Dmitrij Starzew war Architekt gewesen. Er hatte in den 1680ern den Archangelsker Gostinij Dwor (Archangelsker Handelskontor) erbaut und einen Kostenvoranschlag für die Uhren am Toitzkaja Baschnja (Троицкая башня, Dreifaltigkeitsturm) erstellt.

Peter der Große
Peter I., der Große (russisch Пётр I Вели́кий, transkribiert Pjotr I Welíkij), geboren als Pjotr Alexejewitsch Romanow (russisch Пётр Алексе́евич Рома́нов; * 30. Maijul. / 9. Juni 1672greg. in Moskau; †  28. Januarjul. / 8. Februar 1725greg. in Sankt Petersburg), war von 1682 bis 1721 Zar und Großfürst von Russland und von 1721 bis 1725 der erste Kaiser des Russischen Reichs. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Russlands. Der Beiname Der Große bezieht sich dabei auf seine Leistungen, allerdings war auch seine Körpergröße entsprechend: Nach zeitgenössischen Angaben war Zar Peter tatsächlich ein Riese an Gestalt. Unterschiedliche Quellen nennen Maße zwischen 2,01 und 2,15 Meter.
Bahnhof Annaka-Haruna
Der Bahnhof Annaka-Haruna (jap. 安中榛名駅 Annaka-Haruna-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft JR East. Er befindet sich in der Präfektur Gunma auf dem Gebiet der Stadt Annaka und wird ausschließlich von Shinkansen-Zügen bedient.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (engl. für jap. 東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon ryokaku tetsudō Kabushiki kaisha, wörtl. „ostjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“) auch oft als JR Higashi-Nihon (JR東日本), engl. JR East, abgekürzt, gelistet im Nikkei 225, ist eine der weltweit größten Bahngesellschaften für Personenverkehr und eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways).

Größter Aktionär (Stand: 31. März 2015) ist die Mizuho Financial Group mit 4,99 % der Aktien.
Rudolf Wirtz
Rudolf Wirtz (* 31. Mai 1931 in Opladen; † 1. Mai 2003 in Wiesbaden) war ein deutscher Jurist und Verwaltungsbeamter, zuletzt im Range eines Leitenden Ministerialrats in der Hessischen Staatskanzlei, sowie Vorlage für eine Romanfigur in Martin Walsers Finks Krieg.

Martin Walser
Martin Johannes Walser (* 24. März 1927 in Wasserburg (Bodensee); † 26. Juli 2023 in Überlingen) war ein deutscher Schriftsteller. Bekannt wurde er durch seine Darstellung innerer Konflikte der Antihelden in seinen Romanen und Erzählungen.
GE Genesis
Die GE Genesis von GE Transportation Systems sind dieselelektrische Lokomotiven für den Personenverkehr in Nordamerika über mittlere und lange Distanzen. Zwischen 1992 und 2001 wurden 321 Lokomotiven gebaut. Sie ersetzten vorwiegend F40PH-Lokomotiven von EMD und werden ihrerseits meist durch Siemens Charger ersetzt.

Siemens Charger
Die Siemens Charger ist eine Familie von dieselelektrischen, Zweikraft- und Mehrsystem-Lokomotiven von Siemens Mobility, die in den Vereinigten Staaten (Sacramento) für den nordamerikanischen Markt produziert werden. Die Familie ist wie die Elektrolokomotive ACS-64 von der europäischen Lokomotivplattform Siemens Vectron abgeleitet.
Futurama/Staffel 6
Die sechste Produktionsstaffel von Futurama, einer US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie, besteht aus 26 Episoden, die erstmals ab dem 24. Juni 2010 beim US-amerikanischen Sender Comedy Central zu sehen waren. Die deutsche Synchronfassung wurde zum ersten Mal zwischen dem 22. Oktober 2011 und dem 23. Juni 2012 von ProSieben ausgestrahlt.

Mit dieser Staffel kehrt Futurama dazu zurück, Material als Fernseh-Episoden produzieren zu lassen, nachdem die vorangegangene Staffel aus vier fürs Fernsehen umgearbeiteten Filmen bestand. Gleichzeitig wurde zum ersten Mal für die Veröffentlichung auf Comedy Central produziert; die Staffeln eins bis vier waren auf Fox ausgestrahlt worden.

Für einzelne Episoden dieser Staffel wurden unter anderem ein Emmy und ein WGA Award vergeben.

Futurama/Staffel 5
Die fünfte Produktionsstaffel von Futurama, einer US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie, besteht aus 16 Episoden. Sie entstand aus den vier Futurama-Filmen Bender’s Big Score, Die Ära des Tentakels, Bender’s Game und Leela und die Enzyklopoden, die für die Ausstrahlung als Teil der Fernsehserie in jeweils vier Episoden aufgeteilt wurden. In dieser Form waren sie zum ersten Mal ab dem 23. März 2008 beim US-amerikanischen Fernsehsender Comedy Central zu sehen. Zuvor hatte Fox die Erstausstrahlung der Serie übernommen. Die deutsche Synchronfassung der fünften Futurama-Staffel lief zum ersten Mal ab dem 19. September 2010 bei ProSieben.
Joachim Richborn
Joachim Richborn († 1684) war ein deutscher Orgelbaumeister. Er wirkte in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts in Norddeutschland und in Skandinavien und gilt als einer der bedeutendsten Hamburger Orgelbauer vor und während Arp Schnitgers Wirkungszeit.

Arp Schnitger
Arp Schnitger (* 1648, vermutlich in Schmalenfleth; ~ 9. Juli 1648 in Golzwarden; begraben 28. Juli 1719 in Neuenfelde) war einer der berühmtesten Orgelbauer seiner Zeit und der Vollender der norddeutschen Barockorgel. Sein Wirkungskreis erstreckte sich über Nordeuropa, wo er über 100 Orgelneubauten schuf und stilbildend war. Neben der Hauptwerkstatt in Hamburg arbeiteten Gesellen und Mitarbeiter in Filialen zwischen Groningen und Berlin, um von dort aus neue Orgeln zu errichten oder ältere Werke zu unterhalten oder umzubauen. Schnitger konzipierte seine Werke mit rauschenden Mixturen und starken Bässen zum einen für die Begleitung des Gemeindegesangs. Zum anderen dienten sie der Darstellung der norddeutschen Orgelschule, die sich in den von der Kaufmannschaft organisierten Abendmusiken der Hansestädte entfalten konnte. Etwa 30 seiner Instrumente sind in ihrer Grundsubstanz noch erhalten.
Heliogravüre
Als Heliogravüre (von griech. helios „Sonne“), auch Heliogravur, Fotogravüre, Fotogravure, Photogravur, Photogravüre, Klicotypie oder Sonnendruck genannt, bezeichnet man ein fotografisches Edeldruckverfahren. Die Heliogravüre ist die Vorläufertechnik des modernen Tiefdrucks, mit der Fotos und Illustrationen durch ein fotomechanisches Druckverfahren reproduziert werden können und mit dem sich echte Halbtöne darstellen lassen. Sie ist eine Weiterentwicklung des Aquatintaverfahrens. So wird die dafür erforderliche Druckplatte ähnlich wie jene für die Aquatintaradierung hergestellt.

Aquatinta
Die Aquatinta, auch als Tuschätzung, Bistermanier oder Ätzlavierung bezeichnet, ist ein spezielles Verfahren der künstlerischen Druckgrafik, bei dem über Flächenätzung Halbtöne erzeugt werden. Sie gilt als eine der malerischsten Tiefdrucktechniken.
Optische Frequenzbereichsreflektometrie
Die Optische Frequenzbereichsreflektometrie, auch bekannt unter der englischen Bezeichnung Optical Frequency Domain Reflectometry kurz OFDR, ist ein Verfahren zur Ermittlung und Analyse von Lauflängen und Reflexionscharakteristika von elektromagnetischen Wellen und Signalen im Wellenbereich des Lichts. Sie ist verwandt mit der optischen Zeitbereichsreflektometrie (OTDR).
Mit dem Verfahren ist unter anderem die Messung des Temperaturverlaufes, der Feuchte oder des Kraftverlaufes entlang eines Lichtwellenleiters möglich, was beispielse zur Erkennung und Klassifizierung von Bränden in Tunneln genutzt werden kann.

Optische Zeitbereichsreflektometrie
Die optische Zeitbereichsreflektometrie (englisch optical time domain reflectometry oder kurz OTDR) ist ein Verfahren zur Ermittlung und Analyse von Lauflängen und Reflexionscharakteristika von elektromagnetischen Wellen und Signalen im Wellenlängenbereich des Lichts.

In der Praxis spielt der Bereich der optischen Zeitbereichsreflektometrie vor allem in der Netzwerktechnik und Telekommunikation eine immer wichtigere Rolle. Die OTDR ist eine direkte Weiterentwicklung der Zeitbereichsreflektometrie, die ihre Wurzeln im Anfang der Radartechnik in den 1930er-Jahren hat.
Teilwertabschreibung
Die Teilwertabschreibung ist ein Begriff aus dem Steuerrecht und bezeichnet eine außerordentliche Abschreibung auf ein Wirtschaftsgut auf den am Bilanzstichtag niedrigeren Teilwert. Im Handelsgesetzbuch ist eine ähnliche Abschreibung vorgesehen, die als außerplanmäßige Abschreibung bezeichnet wird, § 253 Abs. 3 Satz 5 HGB.

Wirtschaftsgut (Steuerlehre)
In der Steuerlehre bezeichnet der Rechtsbegriff Wirtschaftsgut die Bewertungsobjekte, die das Betriebsvermögen oder Privatvermögen bilden. Der Begriff ist innerhalb der Steuergesetze nicht legal definiert. Nach der Rechtsprechung umfasst er jedes nach der Verkehrsanschauung im Wirtschaftsleben selbständig bewertbare Gut, das in seiner Einzelheit von Bedeutung und bei einer Veräußerung greifbar ist.
Friedrich Bülow (Nationalökonom)
Friedrich Max Martin Bülow (* 23. Januar 1890 in Hamburg; † 10. August 1962 in Berlin) war ein deutscher Nationalökonom und Soziologe, der in der Zeit des Nationalsozialismus als einer der drei „wissenschaftlichen Hauptsachbearbeiter“ für die Reichsarbeitsgemeinschaft für Raumforschung (RAG) in Berlin gearbeitet hatte. Bülow veröffentlichte während der NS-Zeit besonders solche Schriften, die sich mit Denkern des agrarischen und des volkskundlichen Bereichs (J. H. Thünen, G. Ruhland, W.H. Riehl) auseinandersetzten. Nach 1945 nahm Bülow eine Professur an der Freien Universität Berlin wahr. Bülow war u. a. Mitherausgeber des Wörterbuchs der Soziologie und des Wörterbuchs der Wirtschaft.

Wilhelm Heinrich Riehl
Wilhelm Heinrich Riehl, ab 1883 von Riehl (* 6. Mai 1823 in Biebrich bei Wiesbaden; † 16. November 1897 in München) war ein deutscher Journalist, Novellist und Kulturhistoriker. In seinen Werken betonte er früh soziale Strukturen und gewann so Einfluss auf die Entwicklung der Volkskunde im 19. Jahrhundert, als deren wissenschaftlicher Begründer er gilt.
James Lawton Collins
James Lawton Collins (* 10. Dezember 1882 in New Orleans, Louisiana; † 30. Juni 1963 in Washington, D.C.) war ein Major General der US Army. Zudem war er während der Strafexpedition nach Mexiko und während des Ersten Weltkrieges John J. Pershings Adjutant auf den Philippinen.

John J. Pershing
John Joseph „Black Jack“ Pershing (* 13. September 1860 bei Laclede, Linn County, Missouri; † 15. Juli 1948 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Berufsoffizier und während des Ersten Weltkriegs Oberbefehlshaber der amerikanischen Expeditionsstreitkräfte (American Expeditionary Forces) in Europa. 1919 wurde ihm der eigens geschaffene Rang eines General of the Armies of the United States verliehen. Dieser Rang wurde neben Pershing nur postum zwei ehemaligen Präsidenten der USA (George Washington 1976, Ulysses S. Grant 2022) verliehen.
St. Redemptor (Klausen)
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche St. Redemptor, auch Klausenkapelle genannt, in Klausen, einem Gemeindeteil der niederbayerischen Gemeinde Mengkofen im Landkreis Dingolfing-Landau, gehört zur Pfarreiengemeinschaft Mengkofen-Tunding mit Hüttenkofen/Puchhausen und zum Dekanat Dingolfing im Bistum Regensburg. Die Kirche liegt etwa 1000 m südöstlich von Schloss Mengkofen. Sie ist als Baudenkmal im Bayernatlas unter der Aktennummer D-2-79-127-49 eingetragen.

Schloss Mengkofen
Das Schloss Mengkofen befindet sich in der gleichnamigen niederbayerischen Gemeinde Mengkofen im Landkreis Dingolfing-Landau. Das Schloss  liegt ca. 60 m nördlich der Pfarrkirche Mariä Verkündigung in der Nähe des Volksfestplatzes Alleewiese. Das denkmalgeschützte Gebäude ist als Baudenkmal unter der Aktennummer D-2-79-127-1 eingetragen.
Die Anlage ist auch als Bodendenkmal mit der Aktennummer D-2-7240-0221 und der Beschreibung „untertägige Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des ehem. Hofmarkschlosses mit zugehöriger, abgegangener Schlosskapelle in Mengkofen, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älteren Bauphasen“ verzeichnet. Mit den Resten der Kreuzkapelle sowie anderer Erweiterungsbauten aus der Nachkriegszeit ist die Mengkofener Schlossanlage eines der wichtigsten Beispiele moderner Klosterarchitektur im ostbayerischen Raum.
Jamlitz
Jamlitz (niedersorbisch Jemjelnica) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie wird vom Amt Lieberose/Oberspreewald mit Sitz in der Gemeinde Straupitz (Spreewald) verwaltet.

Straupitz (Spreewald)
Straupitz (Spreewald) (bis zum 14. August 2017 amtlich Straupitz), niedersorbisch Tšupc (Błota), ist eine Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Gemeinde gehört dem Amt Lieberose/Oberspreewald an und ist Sitz der Amtsverwaltung.
Kenny Aronoff
Kenny Aronoff (* 7. März 1953) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger, der als Session- und Livemusiker in den Bereichen Rock und Pop tätig ist. Zudem ist Aronoff seit Anfang der 1990er Jahre in den Genres Jazz, Heavy Metal und Country tätig. Seinen Durchbruch erreichte er durch die Zusammenarbeit mit John Mellencamp. Aronoff ist außerdem seit 1996 Drummer in der Band von John Fogerty sowie seit 2020 bei Joe Satriani.

John Mellencamp
John Mellencamp (auch als Johnny Cougar, John Cougar oder John Cougar Mellencamp bekannt; * 7. Oktober 1951 in Seymour, Indiana) ist ein US-amerikanischer Rock- und Folksänger. In Deutschland hatte er Mitte der 1980er Jahre mit Hits wie Hurts So Good und Jack & Diane einige Erfolge. Während diese Entwicklung in Europa nahezu unbeachtet blieb, hielt sein kommerzieller Erfolg in den USA bis heute an.
Kraftwerk Harkort
Das Kraftwerk Harkort (auch bezeichnet als Kraftwerk Wetter) ist ein Wasserkraftwerk an der Ruhr etwas unterhalb des Harkortsees in der Stadt Wetter (Ruhr) in Nordrhein-Westfalen. Es wurde Anfang des 20. Jahrhunderts ursprünglich zur Energiegewinnung für einen benachbarten Industriebetrieb gebaut. Zur Aufstauung des Harkortsees wurden 1931 große Teile des Altkraftwerks durch einen Neubau ersetzt. Das heutige Kraftwerk gehört dem Ruhrverband und wird im Verbund mit der RWE Koepchenwerk betrieben. Das Turbinenhaus des Kraftwerks steht auf der Denkmalliste von Wetter und ist Standort der Route der Industriekultur und der Märkischen Straße Technischer Kulturdenkmäler.

Benannt ist das Kraftwerk nicht, wie oftmals angenommen, nach dem Industriepionier Friedrich Harkort, sondern nach dem 1779 gegründeten Schöntaler Stahl- und Eisenwerken Peter Harkort & Sohn, die die Anlage errichten ließen und zur Bauzeit von Hermann Harkort geleitet wurden.

Harkortsee
Der Harkortsee zwischen den Städten Hagen, Herdecke und Wetter ist ein vom Ruhrverband als Flusskläranlage angelegter und 1931 fertiggestellter Stausee im Verlauf der Ruhr in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Der Harkortsee ist einer von insgesamt sechs Ruhrstauseen. Er ist nach dem Unternehmer Friedrich Harkort benannt.
Scheintür
Eine Scheintür ist primär das Abbild einer Tür, das in den Felsen gemeißelt oder auf eine Wand gemalt ist.  Meist sind Scheintüren bunt bemalt und reich verziert. Die Idee der  Scheintür findet sich in vielen Kulturen, wie bei den neolithischen Erbauern von Cotswold Severn tombs, im alten Ägypten, bei den Etruskern (beispielsweise in Viterbo) und in sardischen Felsengräbern (Domus de Janas). Auch urartäische Tempel wie Meher Kapısı haben Scheintüren.

Cotswold Severn Tomb
Cotswold-Severn Tombs (walisisch Mae beddrodau Hafren-Cotswold oder Cotswold-Hafren) sind mehr als 120 neolithische Megalithanlagen unter Langhügeln.

Die Cairns sind generell trapezförmig, selten auch rechteckig, und haben an der, meist im Osten liegenden, Kopfseite eine mehr oder minder große Einbuchtung, einfache oder komplexere megalithische Kammern, jedoch selten eine Fassade aus Megalithen. Die 15 bis 50 m (Penywyrlod) langen Stein-Erde-Hügel bestehen statt aus einer Orthostateneinfassung aus einer sorgsam geschichteten Außenmauer aus Trockenmauerwerk, mittels der sie in ihrer Form gehalten werden. Die Hügelform ähnelt der der schottischen Clyde- und einiger irischer Court Tombs.
Alfred Schütz
Alfred Schütz, auch Alfred Schutz, (* 13. April 1899 in Wien, Österreich-Ungarn; † 20. Mai 1959 in New York City) war ein aus Österreich stammender Soziologe, der als Begründer der phänomenologischen Soziologie gilt und sich – ausgehend von Edmund Husserl, Henri Bergson und Max Weber – der Frage der Intersubjektivität widmete.

Henri Bergson
Henri-Louis Bergson (* 18. Oktober 1859 in Paris; † 4. Januar 1941 ebenda) war ein französischer Philosoph und Nobelpreisträger für Literatur 1927. Er gilt neben Wilhelm Dilthey als bedeutendster Vertreter der bei Arthur Schopenhauer und Friedrich Nietzsche vorgebildeten Lebensphilosophie.
Droga krajowa 98
Die Droga krajowa 98 ist eine ehemalige Landesstraße in Polen mit einer Gesamtlänge von 24,2 km.

Die Straße verläuft parallel zur Autobahnumfahrung von Wrocław auf der ehemaligen Strecke der Landesstraße 8 im Stadtgebiet Wrocław (Breslau) und Umgebung. Sie verbindet die Schnellstraße S8 ab der Anschlussstelle Kobierzyce mit der Landesstraße 8 bei Długołęka und stellt die Ausweichstrecke für die erst am 31. August 2011 vollständig eröffnete Autobahn A8 dar.

Die Straßennummer wurde offiziell am 11. August 2011 in das Landesstraßennetz aufgenommen.

Seit dem 4. August 2020 wurde die Droga krajowa 98 zur Droga wojewódzka 372 und zur Gemeindestraße abgestuft.

Autostrada A8 (Polen)
Die polnische Autostrada A8 ist ein mautfreier Autobahnabschnitt, der Breslau von Süden nach Norden umgeht (Autobahnumfahrung von Breslau; polnisch: Autostradowa Obwodnica Wrocławia). Die Gesamtlänge der Autobahnumfahrung beträgt 35,4 km. Von der Gesamtlänge sind ca. 22,3 km als Autobahn beschildert. Der Rest ist als Schnellstraße S8, Landesstraße 8 und Woiwodschaftsstraße 372 gekennzeichnet. Die Kosten für die komplette Fertigstellung der A8, die bis zum 31. August 2011 erfolgte, belaufen sich auf 4 Mrd. Złoty.
Laag (Neumarkt)
Laag (italienisch: Laghetti; südtirolerisch Låg) ist eine Fraktion der Gemeinde Neumarkt im Unterland, einem Abschnitt des Etschtals in Südtirol. Das Dorf befindet sich auf der orografisch linken Seite der Etsch und wird östlich vom Madruttberg mit der markanten Ursulawand überragt.

Laag liegt zwischen dem Gemeindehauptort Neumarkt und dem Hauptort der Nachbargemeinde Salurn, etwa 6 km südlich von Neumarkt und 5,5 km nördlich von Salurn. Zu Laag gehört auch der nördlich anschließende Weiler St. Florian.

Salurn
Salurn an der Weinstraße ([saˈlʊrn]; italienisch Salorno sulla Strada del Vino) ist die südlichste Gemeinde Südtirols (Italien) und hat 3802 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Salurn liegt etwa 30 Kilometer südlich von Bozen und ist das größte Weißweinanbaugebiet Südtirols. Am Ortskern vorbei fließt die Etsch, größter Fluss Südtirols und zweitgrößter Italiens, die das Unterland zweiteilt.

Bei Salurn verengt sich das Etschtal zur Salurner Klause, die einer der südlichsten Punkte des geschlossenen deutschen Sprachraums ist. Nur das viel weiter westlich im schweizerischen Wallis gelegene Zermatt befindet sich nochmal knapp 13 Gradminuten weiter südlich.
Henri Vieuxtemps
Henri Vieuxtemps (* 17. Februar 1820 in Verviers; † 6. Juni 1881 in Mustapha Supérieur, einem Vorort von Algier) war ein belgischer Komponist und einer der bedeutenden Violinisten des 19. Jahrhunderts. Er übernahm nach dem Tod von Niccolo Paganini im Jahre 1840 dessen Rolle als reisender Violinvirtuose und Kosmopolit. Von 1855 bis 1864 lebte er mit seiner Frau, der österreichischen Pianistin Josephine Eder (1815–1868) und den beiden Kindern Julie und Maximilien in Dreieichenhain (Nähe Frankfurt) auf einem Landgut mit großen Ländereien.

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini, auch Nicolò Paganini (* 27. Oktober 1782 in Genua, Republik Genua, heute Italien; † 27. Mai 1840 in Nizza, Königreich Sardinien, heute Frankreich), war ein italienischer Violinist, Bratschist, Gitarrist und Komponist. Zu seiner Zeit war er der führende und berühmteste Geigenvirtuose. Sein äußeres Erscheinungsbild und seine brillante Spieltechnik machten ihn bereits zu Lebzeiten zu einer Legende. Auch das Gitarrenspiel beherrschte er virtuos.