hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sender Aurich-Popens
Der Sender Aurich-Popens, im Volksmund Fernsehturm Aurich ist ein Grundnetzsender in Aurich-Popens und wird vom Norddeutschen Rundfunk betrieben. Er stellt die terrestrische Rundfunkgrundversorgung für TV (DVB-T) und Radio (DAB, UKW-Rundfunk) auf der ostfriesischen Halbinsel und im westlichen Ammerland sicher. Lediglich die analoge Ausstrahlung über UKW von Deutschlandfunk Kultur, Radio Ostfriesland und Radio 21 wird nicht von hier, sondern vom Sender Aurich-Haxtum der Media Broadcast vorgenommen. Als Antennenträger kommt am Standort Aurich-Popens ein 238 Meter hoher, abgespannter Stahlrohrmast zum Einsatz, der das sechsthöchste Bauwerk Ostfrieslands ist – nach fünf auf dem Gebiet der Gemeinde Ostrhauderfehn stehenden Antennen des Längstwellensenders DHO38 der Marine.

Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio. Es ist für den Frequenzbereich von 30 MHz bis 3 GHz geeignet und schließt daher auch die Verbreitung von Hörfunkprogrammen über Kabel und Satellit ein. Entwickelt wurde DAB im EUREKA-147-Projekt der EU in den Jahren 1987–2000. Der DAB-Standard ist unter dem Code EN 300 401 online von der europäischen Standardisierungsorganisation ETSI erhältlich.
Hemiborealer Mischwald
Der Hemiborealer Mischwald, auch einfach Laub- und Nadelmischwald genannt sind die Wälder der gemäßigten nördlichen Breiten. Sie erstrecken sich über Nordamerika, Europas und Asien. Es herrschen nur wenige Baumarten dominant vor. Die Artenzusammensetzung unterscheidet sich je nach Bodenbeschaffenheit und Klima. Diese Wälder haben sich erst nach dem Ende der letzten Eiszeit in Europa und Asiens und Nordamerikas entwickelt. Diese Wälder sind aufgrund der Entwaldung in Mitteleuropa und Nordamerika nur noch in wenigen Restbeständen natürlichen Ursprungs, meist sind es Aufforstungen aus der jüngeren Vergangenheit.

Aufforstung
Aufforstung bedeutet in der Forstwirtschaft das Anpflanzen von jungen Bäumen aus Baumschulen oder die Aussaat von Baum-Samen mit dem Ziel einer Bewaldung. Die verschiedenen Aufforstungstechniken im Waldbau sind Gegenstand der Forstwissenschaft.

Aufforstung und Naturverjüngung mit dem Ziel einer Bewaldung sind wesentliche Kerngedanken der forstwirtschaftlichen Nachhaltigkeit. War die aufzuforstende Fläche bereits vorher mit Wald bestockt, spricht man von einer Wiederaufforstung, ansonsten von einer Erstaufforstung. In Deutschland ist die Wiederaufforstung abgeholzter oder geschädigter Waldflächen nach § 11 Bundeswaldgesetz Pflicht.
Thalach
Die Thalach ist ein etwa 18 Kilometer langer Bach in den mittelfränkischen Landkreisen Roth und Weißenburg-Gunzenhausen. Er fließt von Laibstadt in östlicher Richtung und mündet nahe der Autobahn A 9 in die Schwarzach.

Bundesautobahn 9
Die Bundesautobahn 9 (Abkürzung: BAB 9) – Kurzform: Autobahn 9 (Abkürzung: A 9) – ist eine deutsche Autobahn, die in Nord-Süd-Richtung verläuft und die Millionenstädte Berlin und München miteinander verbindet. Sie beginnt am Berliner Ring und bindet die Großstädte Halle (Saale), Leipzig, Nürnberg und Ingolstadt an, ehe sie im Münchner Stadtteil Schwabing in den Mittleren Ring mündet. Mit 530 Kilometern Gesamtlänge ist sie eine der längsten Autobahnen in Deutschland.

Die Strecke wurde im Wesentlichen schon in den 1930er Jahren zur Zeit des Nationalsozialismus als Reichsautobahn gebaut und stellte nach der Teilung Deutschlands eine der Transitstrecken von Westdeutschland nach West-Berlin dar. Nach der Wiedervereinigung 1990 wurde im Zuge des wachsenden Verkehrsaufkommens der größte Teil der Autobahn erneuert.
Natać Mała
Natać Mała (deutsch Klein Nattatsch, 1938 bis 1945 Kleinseedorf) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Nidzica (Stadt- und Landgemeinde Neidenburg) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).

Gmina Nidzica
Die Gmina Nidzica [ɲiˈʥiʦa] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Nidzicki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Neidenburg) mit 13.762 Einwohnern  (Stand: 30. Juni 2019).
Judentum in Prag
Die Geschichte der Juden in Prag beschreibt das Leben und die reichhaltige Kultur in einer der bedeutendsten jüdischen Gemeinden Europas. In Prag wirkten Persönlichkeiten wie Rabbi Löw, Franz Kafka, Franz Werfel u. a. Das Jüdische Museum in Prag verfügt über eine der weltweit größten Sammlungen jüdischer Artefakte und ist heute ein Anziehungspunkt für Touristen.

Jüdisches Museum in Prag
Das Jüdische Museum in Prag (tschechisch Židovské muzeum v Praze) im Stadtteil Josefov enthält umfangreiche Sammlungen synagogaler Gegenstände der jüdischen Gemeinden aus Böhmen und Mähren. Es wurde 2017 von rund 660.000 Menschen besucht.

Von 1943 bis 1945 waren die Sammlungen das Jüdische Zentralmuseum der SS.
Thadäus König
Thadäus Rudolf König (* 15. Juni 1982 in Heilbad Heiligenstadt) ist ein deutscher Politiker (CDU). Seit dem 6. Januar 2019 ist er Mitglied des Thüringer Landtages (MdL) und seit dem 28. September 2024 dessen Präsident.

CDU Thüringen
Die CDU Thüringen ist ein Landesverband der Christlich Demokratischen Union Deutschlands und mit 7.200 Mitgliedern (Stand: Juli 2025) der größte Landesverband aller Parteien im Freistaat. Er entstand 1990 aus der zuvor mit der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands und dem Demokratischen Aufbruch vereinigten CDU der DDR im Gebiet der Bezirke Erfurt, Gera und Suhl. Von 1990 bis 2014 und seit 2024 stellt die CDU den Thüringer Ministerpräsidenten, wobei sie zehn Jahre lang mit absoluter Mehrheit regierte. Landesvorsitzender ist seit 2022 Mario Voigt, der seit 2024 auch Ministerpräsident ist.
Romuald Ajchler
Romuald Kazimierz Ajchler (* 19. Januar 1949 in Duszniki) ist ein polnischer Politiker (SLD, SdPl). Er war von 1993 bis 2005, von 2007 bis 2015 und von 2019 bis 2023 Abgeordneter des Sejm in der II., III., IV., VI., VII. und IX. Wahlperiode.

Socjaldemokracja Polska
Die Socjaldemokracja Polska (SDPL, deutsch Sozialdemokratie Polens) ist eine politische Partei in Polen. Sie wurde am 20. April 2004 von 25 abtrünnigen SLD-Abgeordneten und neun weiteren Politikern gegründet. Ihre Jugendorganisation heißt Młoda SocjaldemokracjaSMS. Im Gründungsjahr war ein Drittel der SdPL-Mitglieder vorher noch nie in einer Partei, 40 % waren unter 35 Jahre alt.
Ludwig Purtscheller
Ludwig Purtscheller (* 6. Oktober 1849 in Innsbruck, Kaisertum Österreich; † 3. März 1900 in Bern) war ein österreichischer Bergsteiger und Lehrer.
Er war 1889 zusammen mit Hans Meyer Erstbesteiger des Kilimandscharo.

Erstbesteigung
Die Erstbesteigung ist die erste Ersteigung eines sehr hohen und/oder schwer zu besteigenden Berges, wobei der Gipfel erreicht werden muss. Der Gipfelerfolg ist zu dokumentieren (siehe auch Erstbegehung).
Apolinario Mabini
Apolinario Mabini y Maranan (* 23. Juli 1864 in Tanauan; † 13. Mai 1903 in Manila), auch als der „Geniale Gelähmte“ und als das „Gehirn der Revolution“ bekannt, war ein philippinischer Politiker und Theoretiker. Er schrieb die Verfassung der Ersten Philippinischen Republik (von 1899 bis 1901) nieder. Im Jahre 1899 wurde er zum ersten Premierminister der Philippinen ernannt. Er gilt als einer der Nationalhelden der Philippinen.

Verfassung der Philippinen
Die Verfassung der Philippinen (Filipino Saligang Batas ng Pilipinas bzw. Konstitusyon ng Pilipinas) ist der höchste Rechtsgrundsatz des südostasiatischen Inselstaates.

Seit der ersten Verkündung der Unabhängigkeit im Jahre 1898 wurden in den Philippinen bereits verschiedene Verfassungen ausgerufen. Die aktuell gültige Verfassung wurde im Jahre 1987 zu Beginn der Amtszeit von Präsidentin Corazon Aquino formuliert und in Kraft gesetzt und ist daher im Land besser als die „1987 Constitution“ (1987er Verfassung) bekannt.
Antibiotice
Antibiotice ist ein 1955 gegründetes rumänisches Pharma-Unternehmen mit Firmensitz in Valea Lupului, Iași, wo sich auch dessen Produktionsstätte und Forschungszentrum befinden. Insgesamt werden aktuell (Stand: Mai 2015) etwa 150 verschiedene Produkte aus zwölf Therapiefeldern der Humanmedizin sowie weitere Produkte aus dem Bereich der Veterinärmedizin hergestellt. Als zweitgrößter Produzent weltweit stellt das Unternehmen unter anderem seit 1997 das Actinobacterium Nystatin her. Das weitere Portfolio reicht von Baby-Cremes über Silibinin-Präparate bis hin zu Chemotherapeutika.

Chemotherapeutikum
Unter Chemotherapeutika (Singular: Chemotherapeutikum) versteht man zwei Arten von niedermolekularen, natürlich vorkommenden oder synthetisch hergestellten chemischen Verbindungen, die zur möglichst selektiven Schädigung von Körperzellen bzw. Krankheitserregern eingesetzt werden:

Medikamente in der Krebstherapie, die das Zellwachstum hemmen (siehe Zytostatikum)

Verbindungen, die als sogenannte Antiinfektiva (Antibiotika, Antituberkulotika, Virostatika, Antimykotika, Antiprotozoika, Anthelminthika und andere) gegen Mikroorganismen (Bakterien, Viren, Pilze, Protozoen) und Würmer zur Anwendung kommen. Das erste Chemotherapeutikum der Welt war das Arsenpräparat Salvarsan.

Die Behandlung mit Chemotherapeutika wird Chemotherapie genannt.

Ursprünglich bezeichnete man als Chemotherapeutika synthetisch hergestellte Substanzen und durch Pilze produzierte als Antibiotika.
Helen Hayes
Helen Hayes Brown (* 10. Oktober 1900 in Washington, D.C.; † 17. März 1993 in Nyack, New York) war eine US-amerikanische Film- und Bühnenschauspielerin, die eine lange und erfolgreiche Karriere im amerikanischen Showgeschäft hatte. Für ihre Leistung in Die Sünde der Madelon Claudet gewann sie  1932 den Oscar als Beste Hauptdarstellerin, nochmals mit dem Oscar wurde sie für ihre Nebenrolle im Katastrophenfilm Airport ausgezeichnet. Außerdem gewann sie mehrere Tony Awards für ihre Theaterarbeit, den Emmy Award und den Grammy. Damit ist sie eine der wenigen Personen, die alle vier großen Preise der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie gewinnen konnten.

Tony Awards
Die Tony Awards (eigentlich Antoinette Perry Awards) sind seit 1947 jährlich vergebene US-amerikanische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als wichtigste dieser Art, vergleichbar mit dem Oscar (für Filme), den Grammy Awards (für Musik) und dem Emmy (für Fernsehen), wobei die Tony Awards für ortsgebundene Stücke verliehen werden. Die markante Trophäe mit der Silbermedaille gibt es seit 1949. Für den nach Antoinette Perry benannten Preis können alle Theaterstücke und Musicals nominiert werden, die im Laufe des Jahres an einem Broadwaytheater gespielt wurden. Es liegt beim Tony Award Komitee zu bestimmen, welches New Yorker Theater als „Broadwaytheater“ gilt.
Tschwarzenberg
Der Tschwarzenberg ist eine 882 m ü. A. hohe Erhebung in der Gemeinde Feldkirchen in Kärnten in Kärnten in den Wimitzer Bergen. Von den Einheimischen wird der Tschwarzenberg oft auch einfach „Tschwarzen“ wie die gleichlautende Katastralgemeinde bzw. Ortschaft genannt.

Feldkirchen in Kärnten
Feldkirchen in Kärnten ist eine Stadtgemeinde und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen österreichischen Bezirks. Die durch mehrere Gemeindereformen heute 86 Ortschaften umfassende Großgemeinde zählt 14.528 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist damit die fünftgrößte Stadt Kärntens. Feldkirchen wurde um 1065/66 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt bereits vor 1176 das Marktprivileg zugesprochen. 1930 wurde die Gemeinde zur Stadt erhoben und 1982 zur Bezirkshauptstadt.
Strohkranzrede
Die Strohkranzrede ist eine scherzhaft-ernste, teilweise auch zweideutige oder vulgäre öffentliche, halböffentliche oder private Ansprache. Darin wird der Verlust der Jungfräulichkeit im Besonderen und später auch der Verlust der Ehre im Allgemeinen thematisiert und aufgezeigt und mehr oder weniger positiv bzw. witzig dargestellt.

Ehre
Ehre bedeutet in etwa Achtungswürdigkeit oder „verdienter Achtungsanspruch“. Ehre kann einer Person als Mitglied eines Kollektivs oder Standes zuerkannt werden (etwa Ehre eines unbescholtenen Bürgers, eines guten Handwerkers oder eines Adeligen), sie kann aber auch jemandem (etwa durch die Nobilitierung oder Verleihung eines Verdienstordens) von einem dazu Berechtigten zugesprochen werden. Gegenüber einer Person, der man sich hinsichtlich des Ranges oder der Würde unterlegen fühlt, ist ehrerbietiges Verhalten angebracht. Eine Person zu ehren bedeutet, ihr eine neue Ehre zuzuerkennen. Ehre (etwa die Kaufmannsehre) ist auch als ein sozialer Zwang unter freien Bürgern zu begreifen. Sie wird als Bestandteil der eigenen Persönlichkeit verstanden und muss erhalten und verteidigt werden. Eine freie Person muss nicht gezwungen werden, sie zwingt sich selbst.
Strandläufer
Die Strandläufer (Calidris) sind eine Gattung innerhalb der Familie der Schnepfenvögel. Es handelt sich um kleine Regenpfeiferartige, die im Norden der Nordhalbkugel vorkommen. Eine große Zahl der Arten brütet in der Subarktis.

Der Volksmund bezeichnet die verschiedenen Arten mancherorts summarisch als „Meereslerchen“.

Zu den in Mitteleuropa regelmäßig zu beobachtenden Strandläufern zählen Knutt, Sichelstrandläufer, Zwergstrandläufer, Sanderling, Alpenstrandläufer und Meerstrandläufer.

Knutt
Der Knutt (Calidris canutus), auch Knuttstrandläufer genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae).

Der Knutt ist im Wattenmeer Dänemarks, Deutschlands und der Niederlande ganzjährig ein Gastvogel, gelegentlich finden sich bis zu 200.000 Individuen ein. Im Ostseebereich findet sich dagegen nur eine sehr geringe Zahl an Knutts ein.
Strovolos
Strovolos (griechisch Στρόβολος; türkisch Strovolos) ist eine Stadt (Dimos) im Bezirk Nikosia der Republik Zypern. Es grenzt unmittelbar an das Stadtgebiet von Nikosia und ist Teil der Agglomeration. Mit 70.823 Einwohnern zum Zeitpunkt der Volkszählung 2021 ist Strovolos nach Limassol die zweitgrößte Gemeinde der Republik Zypern. In Strovolos befindet sich der Sitz der Bank of Cyprus, der größten zyprischen Bank.

Bezirk Nikosia
Der Bezirk Nikosia ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort ist die zyprische Hauptstadt Nikosia. Wie auch die Hauptstadt selbst ist der Bezirk de facto geteilt; der Nordteil befindet sich als Distrikt Lefkoşa, Distrikt Güzelyurt und als Distrikt Lefke unter Kontrolle der Türkischen Republik Nordzypern.
Phil Zajicek
Phil Zajicek (* 20. März 1979 in Eugene) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer.

Phil Zajicek begann seine Profikarriere 2001 bei dem Radsportteam Mercury-Viatel. 2003 wechselte er zum Saturn Cycling Team, fuhr ab 2004 für das US-amerikanische Professional Continental Team Navigators Insurance und ab 2009 für Fly V Australia. Seinen größten Erfolg feierte er 2004 mit dem Sieg bei der Gesamtwertung der Tour of Qinghai Lake. 2005 wurde er Vierter bei der Tour of Britain und belegte bei der Herald Sun Tour 2006 den vierten Rang.

Wegen eines positiven Doping-Tests wurde Zajicek 2004 verwarnt und mit einer geringen Geldstrafe belegt. Am 10. Juni 2011 wurde Zajicek wegen mehrerer Dopingvergehen lebenslang gesperrt.

Mercury Cycling Team
Das Team Mercury Cycling Team (auch Mercury Cycling Team-Manheim Auctions und Mercury-Viatel) war ein US-amerikanisches Radsportteam, das von 1998 bis 2002 existierte.

Von 1998 bis 2000 hatte es den Status GSII, 2001 GSI und 2002 GSIII. Gesponsert wurde das Team vom amerikanischen Autohersteller Mercury. Geleitet wurde das Team u. a. von Roy Knickman und Thurlow Rogers.
Buddy (Musical)
Buddy ist ein Musical von Alan Janes und Rob Bettinson über das Leben des „Rock ’n’ Roll“-Musikers Buddy Holly.

Das Jukebox-Musical (engl. Jukebox = Musikbox) wurde am 12. Oktober 1989 im Victoria Palace Theatre im Londoner Westend
uraufgeführt und spielte ab 1990 auch am Broadway in New York. Die deutsche Erstaufführung fand am 17. Januar 1993 im Landestheater Altenburg statt.

In Deutschland wurde es ab dem 16. Dezember 1994 dann in Hamburg in einem neu am Hafen erbauten Theater (heute: Theater im Hafen Hamburg) über sechs Jahre lang (bis 2001) aufgeführt. Vom 8. Oktober 2009 bis 31. Juli 2010 war es im Colosseum Theater in Essen zu sehen.

West End (London)
Das West End von London ist ein Stadtteil im Zentrum der britischen Hauptstadt in der City of Westminster. Viele der großen Touristenattraktionen der Stadt, Einkaufsmeilen, Großunternehmen, Regierungsgebäude und Unterhaltungszentren befinden sich in diesem Teil der Stadt.

Das West End ist international insbesondere für seine hohe Konzentration an Theatern bekannt und gilt neben dem Broadway in New York City und Hamburg in Deutschland als einer der weltweit bedeutendsten Standorte für Bühnenproduktionen.
Münchner Merkur
Der Münchner Merkur ist eine bayerische Abonnement-Zeitung mit Sitz in München und gehört zur Mediengruppe Münchner Merkur/tz des westfälischen Verlegers Dirk Ippen. Die verkaufte Auflage beträgt 162.909 Exemplare, ein Minus von 21,4 Prozent seit 1998. Zusammen mit dem Oberbayerischen Volksblatt, das den Mantelteil übernimmt, sind es 225.765 Exemplare. Die politische Grundhaltung des Blattes ist konservativ. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Independent Women
Independent Women ist ein Song der US-amerikanischen Girlgroup Destiny’s Child. Er wurde von Beyoncé für ihr drittes Studioalbum Survivor geschrieben und produziert. Der Song erschien zuerst 2000 auf dem Soundtrack zum Film 3 Engel für Charlie. Bei Independent Women sang erstmals Michelle Williams als Mitglied von Destiny’s Child.

Im Original hieß der Song Independent Women Part Two, Independent Woman Part One war im Original ein Pasadena Remix, also wurde der Song in Independent Women umbenannt.

Veröffentlicht wurden aber beide Versionen auf dem Soundtrack zum Film und auf den Album. Der Song erreichte den 1. Platz in den Billboard Hot 100 und blieb dort ganze 11 Wochen, von November 2000 bis Februar 2001. In Großbritannien wurden beide Versionen des Songs am gleichen Tag veröffentlicht.

Die Regie im Musikvideo führte Francis Lawrence, am Ende des Videos parodieren die Girls in Szenen aus den Film.

Michelle Williams (Sängerin)
Tenitra Michelle Williams (* 23. Juli 1979 in Rockford, Illinois) ist eine US-amerikanische R&B-, Pop- und Gospelsängerin. Sie wurde als Mitglied des R&B-Trios Destiny’s Child bekannt, dem sie von 2000 bis zur Auflösung der Gruppe im Jahre 2005 angehörte.
Ernesto Baeza Michelsen
Ernesto Baeza Michelsen (* 1916; † nach 2000) war ein chilenischer Generalmajor und Politiker, der zu den Initiatoren des Militärputsches vom 11. September 1973 gehörte. Er war während der Militärdiktatur unter General Augusto Pinochet zwischen 1973 und 1981 Direktor der Untersuchungspolizei (Policía de Investigaciones) und als solcher maßgeblich für Verhaftungen, Folter und Ermordung von Anhängern der zwischen 1970 und 1973 amtierenden Regierung von Staatspräsident Salvador Allende verantwortlich.

Putsch in Chile 1973
Am 11. September 1973 putschte das Militär in Chile. Der drei Jahre zuvor demokratisch gewählte sozialistische Präsident Salvador Allende nahm sich das Leben, nachdem die Luftwaffe begonnen hatte, den Präsidentenpalast La Moneda zu bombardieren, und Militär in den Palast eingedrungen war. Eine Junta unter der Führung von Augusto Pinochet regierte Chile daraufhin bis zum 11. März 1990 als Militärdiktatur. Er war ein zentrales Ereignis im Kalten Krieg mit ähnlich symbolhafter Bedeutung wie die Revolution in Kuba.
Fußball-Oberliga Hamburg 2009/10
Die Saison 2009/10 der Oberliga Hamburg war die 65. Spielzeit der Fußball-Oberliga Hamburg und die zweite als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Den Meistertitel sicherte sich erneut der SC Victoria Hamburg punktgleich und aufgrund des besseren Torverhältnisses vor dem TSV Buchholz 08. Der SC Victoria Hamburg verzichtete – ebenso wie alle anderen aufstiegsberechtigten Mannschaften – auf den Aufstieg in die Regionalliga.

Die Abstiegsränge belegten der SV Lurup, SV Halstenbek-Rellingen, VfL Lohbrügge und TSV Uetersen.

Aus der Landesliga Hamburg stiegen der SV Rugenbergen, Bramfelder SV und Germania Schnelsen auf. Aus der Regionalliga Nord stieg die zweite Mannschaft des FC St. Pauli ab.

Fußball-Landesliga Hamburg
Die Landesliga Hamburg ist eine Fußball-Spielklasse in Hamburg. Sie besteht aus den zwei Staffeln, die bis zur Saison 2025/26 (Ausnahme: 2021/22) die traditionelle Bezeichnung Hansa und Hammonia trugen. Sie ist nach der  Oberliga Hamburg die zweithöchste Klasse des Hamburger Fußball-Verbands (HFV) sowie die sechsthöchste Klasse im deutschen Liga-Fußball. Die nächstniedrige Klasse ist die Bezirksliga bestehend aus den vier Staffeln Nord, Ost, Süd und West.
Fatou Bensouda
Fatou Bom Bensouda (* 31. Januar 1961 in Bathurst) ist eine gambische Juristin und Diplomatin. Von Juni 2012 bis Juni 2021 war sie Chefanklägerin beim Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag. Zuvor war Bensouda stellvertretende Anklägerin beim IStGH, von 1998 bis 2000 war sie Justizministerin in Gambia.

Banjul
Banjul [ˈbændʒuːl] (bis 1973 Bathurst) ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Gambia. Als „City of Banjul“ gehört die Stadt in der Verwaltungsgliederung Gambias neben den Regionen und der Kanifing Municipal als eigener Verwaltungsbezirk zu der obersten Ebene der Verwaltungseinheiten.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2024 leben dort etwa 34.589 Einwohner (genannt Banjulians); damit ist Banjul die achtgrößte Ortschaft Gambias. Die letzte veröffentlichte Volkszählung von 2013 ergab 31.054 Einwohner. Im Volksmund trägt Banjul den Beinamen „City of Light“.
Campolongo Maggiore
Campolongo Maggiore ist eine Gemeinde mit 10.720 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Venedig der Region Venetien in Italien. Sie bedeckt eine Fläche von 23 km².

Der Ort ging aus den Gemeinden Liettoli, Bojon und Campolongo hervor, die 1815 vereinigt wurden. Älteste Siedlungsreste reichen bis in das 13. oder 12. Jahrhundert v. Chr. zurück.

Metropolitanstadt Venedig
Die Metropolitanstadt Venedig (italienisch Città Metropolitana di Venezia) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Venetien. Die Metropolitanstadt Venedig ersetzte 2015 die Provinz Venedig (italienisch Provincia di Venezia).

Sie hat eine Fläche von 2.462 km² und 835.405 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist Venedig. Bürgermeister der Metropolitanstadt Venedig ist seit dem 31. August 2015 Luigi Brugnaro.
Carl Bernhard Trinius
Carl Bernhard von Trinius, auch Karl Bernhard Trinius (* 7. März 1778 in Eisleben; † 29. Februarjul. / 12. März 1844greg. in Sankt Petersburg) war ein deutscher Arzt, Dichter und Botaniker. Er gründete das Botanische Museum in St. Petersburg und war Leibarzt und Lehrer des Zaren Alexander II.  Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Trin.“

Alexander II. (Russland)
Alexander II. Nikolajewitsch (russisch Алекса́ндр II Никола́евич; * 17.jul. / 29. April 1818greg. in Moskau; † 1.jul. / 13. März 1881greg. in Sankt Petersburg) war von 1855 bis 1881 Zar von Russland aus dem Haus Romanow-Holstein-Gottorp.

Wegen der Großen Reformen, vor allem wegen der Abschaffung der Leibeigenschaft während seiner Regierungszeit, verliehen schon die Zeitgenossen Alexander II. den Beinamen „Zar-Befreier“ (russisch Oswoboditel).