hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Böse kommt auf leisen Sohlen (Film)
Das Böse kommt auf leisen Sohlen (Originaltitel: Something Wicked This Way Comes) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Jack Clayton aus dem Jahr 1983 mit Jason Robards, Jonathan Pryce, Diane Ladd und Pam Grier in den Hauptrollen.

Der von Walt Disney Productions in Zusammenarbeit mit Bryna Productions produzierte Horrorfilm basiert auf dem gleichnamigen Roman von Ray Bradbury aus dem Jahr 1962, der auch das Drehbuch schrieb.

Der englische Originaltitel stammt aus einem Vers aus der ersten Szene des vierten Akts von William Shakespeares Macbeth: „By the pricking of my thumbs / Something wicked this way comes“. Er wird von einer der Hexen gesprochen und kündigt das Nahen von Macbeth an. Im Deutschen wird er oft mit „Mir juckt es in den Daumen / Böses kommt daher geschlichen“ oder 
„Ein Ziehen in meinen Daumen sagt mir: / Etwas Böses naht sich hier“ übersetzt.

Bryna Productions
Bryna Productions Inc., ehemals The Bryna Company, war eine 1956 durch Kirk Douglas gegründete US-amerikanische Filmproduktionsfirma mit Sitz in Beverly Hills, Kalifornien. Sie wurde nach Douglas’ Mutter, Bryna Demsky (Bryna Danielovitch), benannt. Die Firma produzierte zwischen 1955 und 1986 insgesamt 19 Filme und zusammen mit Joel Productions, einer Tochtergesellschaft, weitere sechs Filme.
Schlossbach (Kocher, Kleinaltdorf)
Der Schlossbach ist ein knapp 1,5 km langer Bach in der Gemarkung der Kleinstadt Gaildorf im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der beim Weiler Kleinaltdorf aus westsüdwestlicher Richtung und von links in den mittleren Kocher mündet.

Kocher (Fluss)
Der Kocher ist der nach der Wasserführung zweitgrößte Nebenfluss des Neckars und mündet, von rechts aus östlicher Richtung kommend, nördlich von Heilbronn. Er fließt im Osten und Norden von Baden-Württemberg, ist nach üblicher Oberlaufzuordnung etwa 169 km lang und hat ein etwa 1960 km² großes Einzugsgebiet.
Gerichtsbezirk Lienz
Der Gerichtsbezirk Lienz ist ein dem Bezirksgericht Lienz unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Lienz (Bundesland Tirol). Der Gerichtsbezirk Lienz umfasst seit 1. Juli 2002 den gesamten politischen Bezirk Lienz.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Robin Szolkowy
Robin Szolkowy [ʃɔlˈkoːviː] (* 14. Juli 1979 in Greifswald) ist ein ehemaliger deutscher Eiskunstläufer im Paarlauf und jetziger Trainer und Sportfunktionär. Mit seiner Eiskunstlaufpartnerin Aljona Savchenko wurde er fünfmal Welt- und viermal Europameister.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Low-Profit-Investition
Low-Profit-Investitionen (LPI) sind realwirtschaftliche Investitionen, die nur eine geringe Rendite versprechen, in etwa 0–3 % pro Jahr. Unternehmen können mit LPI ein zusätzliches CSR-Potenzial erschließen und so zu einer zeitgerechten Umsetzung der UN-Nachhaltigkeitsziele (SDG) beitragen. Voraussetzung dafür sind bestimmte geld- und fiskalpolitische Maßnahmen, um günstige Rahmenbedingungen für LPI zu schaffen.

Ziele für nachhaltige Entwicklung
Die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (englisch Sustainable Development Goals, SDGs; französisch Objectifs de développement durable) sind politische Zielsetzungen der Vereinten Nationen (UN), die weltweit der Sicherung einer nachhaltigen Entwicklung auf ökonomischer, sozialer sowie ökologischer Ebene dienen sollen. Sie wurden in Anlehnung an den Entwicklungsprozess der Millenniums-Entwicklungsziele (MDGs) entworfen und traten am 1. Januar 2016 mit einer Laufzeit von 15 Jahren (bis 2030) in Kraft. Im Unterschied zu den MDGs, die insbesondere Entwicklungsländern galten, gelten die SDGs für alle Staaten.

Die Nachhaltigkeitsziele sind Kern der UN-Agenda Transformation unserer Welt: Die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung (kurz: Agenda 2030); synonym werden Globale Nachhaltigkeitsagenda, Post-2015-Entwicklungsagenda, Globale Ziele der UN und Weltzukunftsvertrag verwendet.
Schlacht bei Näfels (1799)
Die Schlacht bei Näfels am 1. Oktober 1799 (9. Vendémiaire Jahr VIII) war die blutigste Schlacht des Zweiten Koalitionskriegs. Mit dieser Niederlage endete die austro-russische Invasion der Helvetischen Republik, der letzte Feldzug, an dem der «unbesiegte Feldherr» Suworow beteiligt war. Zwar konnten seine Truppen damals kampflos den Flecken Glarus besetzen, während seine Nachhut unter Rosenberg in der Schlacht im Muotatal einen Angriff der Franzosen Massena und Mortier abwehrte, doch besiegten deren Landsleute Molitor und Gazan bei Näfels seine Vorhut unter Bagration. Am 4. Oktober trat Suworow darauf den verlustreichen Rückzug über den Panixerpass an. In seinem Bericht an Kaiser Paul I. erwähnte er die Niederlage mit keinem Wort. Stattdessen stellte er seinen Alpenzug als Serie glänzender Siege dar, obwohl er sogar einen Rückzug nach Italien erwogen hatte, was ein Eingeständnis völligen Scheiterns gewesen wäre.

Glarus
Die Stadt Glarus (örtlich schweizerdeutsch Glaris [glɑrɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist eine politische Gemeinde (bis 2010 Ortsgemeinde, heute Einheitsgemeinde) und der Hauptort des gleichnamigen Schweizer Kantons Glarus.

Im Rahmen der Glarner Gemeindereform fusionierte Glarus auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Ennenda, Netstal und Riedern zur neuen politischen Gemeinde Glarus.
Trent Wilson
Trent Wilson (* 18. November 1978) ist ein australischer Radrennfahrer.

Trent Wilson begann seine Karriere 2002 bei dem Radsportteam Iteamnova.com. In seinem zweiten Jahr fuhr er für die belgische Mannschaft Flanders und 2004 wechselte er zu Colombia-Selle Italia, für das er in den Jahren 2004 und 2005 den Giro d’Italia, den er auf den Rängen 126 und 151 beendete. 2006 bis 2008 fuhr er für das US-amerikanische Continental Team Jittery Joe’s-Zero Gravity. Bei der Herald Sun Tour 2006 konnte Wilson die dritte Etappe für sich entscheiden.

Babes Only-Villapark Lingemeer-Flanders
Babes Only-Villapark Lingemeer-Flanders, Flanders-Prefetex, RDM-Flanders, Flanders-iTeamNova, Flanders-Afin.com, Flanders und Babes Only-Fonce-Flanders war ein belgisches Radsportteam, welches von 2000 bis 2007 bestand.
Frank Pearce
Frank Pearce ist ein US-amerikanischer Programmierer und Unternehmer. 1991 zählte er zu den drei Gründern von Silicon & Synapse. Aus diesem Unternehmen ging Blizzard Entertainment hervor, deren Vizepräsident Pearce wurde.

Zusammen mit Michael Morhaime als Präsident veröffentlichten sie einige der erfolgreichsten Computerspiele der Geschichte. Unter anderem die Warcraft-, Starcraft- und Diabloserien.

Am 19. Juli 2019 gab Frank Pearce bekannt, Blizzard Entertainment zu verlassen.

Diablo (Computerspiel)
Diablo ist ein Action-Rollenspiel, welches von Blizzard North entwickelt und von Blizzard Entertainment im Januar 1997 veröffentlicht wurde. Im November 1997 erschien ein Erweiterungspaket Diablo: Hellfire, welches von Synergistic Software entwickelt wurde. Climax Studios entwickelte eine Portierung für PlayStation, die 1998 von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Das Spiel hat mit Diablo II und Diablo III zwei direkte Nachfolger. Der vierte Teil Diablo IV erschien am 6. Juni 2023. 2022 wurde mit Diablo Immortal ein Mobile Game veröffentlicht.
Verordnung (EU) Nr. 1227/2011 über die Integrität und Transparenz des Energiegroßhandelsmarkts (REMIT)
Die Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiegroßhandelsmarkts (englisch Regulation on wholesale Energy Market Integrity and Transparency; Akronym REMIT) ist eine 2011 vom Europäischen Parlament und dem Rat der Europäischen Union erlassene Verordnung mit unmittelbarer Rechtswirkung für die EU-Mitgliedsländer. Ziel von REMIT ist die Erhöhung von Transparenz und Stabilität der europäischen Energiemärkte. Insbesondere soll Insiderhandel und Marktmanipulation bekämpft werden. Mit der Überwachung und Regulierung der Energiemärkte gemäß REMIT ist die EU-Behörde ACER betraut.

Insiderhandel
Insiderhandel bedeutet im Finanzwesen die Verwendung von Insiderinformationen für Börsengeschäfte und ist ein Begriff des Finanzmarkts, speziell des Aktienmarkts. Insiderhandel ist in Deutschland und den meisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine Straftat, da er die Funktionsfähigkeit des Kapitalmarkts beeinträchtigt.
Robertson Davies
Robertson Davies, CC, O.Ont, FRSC, FRSL (* 28. August 1913 in Thamesville, Ontario; † 2. Dezember 1995 in Orangeville, Ontario) war ein kanadischer Schriftsteller (Romane, Schauspiele), Kritiker, Journalist und Professor. Er war einer der bekanntesten und meist ausgezeichneten kanadischen Schriftsteller. Einige seiner Werke erschienen unter dem Pseudonym „Samuel Marchbanks“.

Royal Society of Canada
Die Royal Society of Canada („Königliche Gesellschaft von Kanada“), auch französisch Société Royale du Canada, kurz SRC, neuerdings The Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada, ist die nationale Akademie der Wissenschaften von Kanada.
Ostchinesischer Raumfahrthafen
Der Ostchinesische Raumfahrthafen (chinesisch 中國東方航天港 / 中国东方航天港, Pinyin Zhōngguó Dōngfāng Hángtiāngǎng) ist ein Industriegebiet im Straßenviertel Fengcheng von Haiyang, bezirksfreie Stadt Yantai, an der Südküste der chinesischen Provinz Shandong.
Dort findet durch verschiedene Firmen die Fertigung von Komponenten sowie die Endmontage von kleineren Raketen statt, außerdem fahren von dort Schiffe für Seestarts hinaus auf das Chinesische Meer.
Durch die geografischen Gegebenheiten sind Starts von Positionen zwischen 35° nördlicher Breite und dem Äquator mit einer Bahnneigung zwischen 0° und 41,5° (für Versorgungsflüge zur Chinesischen Raumstation) möglich, sowie von Positionen bis 37° nördlicher Breite auch sonnensynchrone Umlaufbahnen.

Kosmodrom Taiyuan
Das Kosmodrom Taiyuan (chinesisch 太原衛星發射中心 / 太原卫星发射中心, Pinyin Tàiyuán Wèixīngfāshèzhōngxīn), auch bekannt als „25. Basis der chinesischen Volksbefreiungsarmee für Erprobung und Ausbildung“ (中国人民解放军第二十五试验训练基地), ist ein Weltraumbahnhof der Strategischen Kampfunterstützungstruppe der Volksrepublik China, dort ist die Einheit 63710 stationiert. Das Kosmodrom liegt in der Gemeinde Shentangping (神堂坪乡) des Kreises Kelan, bezirksfreie Stadt Xinzhou, im Norden der Provinz Shanxi.
Der Name der Einrichtung ist eine militärische Tarnbezeichnung; das Kosmodrom befindet sich etwa 280 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Taiyuan.
César López Fretes
César Augusto López Fretes (* 21. März 1923 in Asunción; † 13. Juli 2001 in Pereira, Kolumbien) war ein paraguayischer Fußballspieler und späterer -trainer. Der Stürmer nahm mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Weltmeisterschaft 1950 in Brasilien teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 1950
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 (portugiesisch Copa do Mundo FIFA) war die vierte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und wurde vom 24. Juni bis zum 16. Juli 1950 in Brasilien ausgetragen. An der ersten Fußball-WM nach dem Zweiten Weltkrieg nahmen nur 13 Mannschaften teil, nachdem mehrere Verbände abgesagt hatten. Der DFB war noch nicht wieder in die FIFA aufgenommen, Österreich zog seine Bewerbung vor Beginn der Qualifikation zurück. Einziger Teilnehmer aus dem deutschsprachigen Raum war die Schweiz.

Brasilien hatte im Gegensatz zu europäischen Ländern kaum unter dem Weltkrieg gelitten: Der Fußballbetrieb war praktisch ungestört weiter gelaufen, und man konnte auf viele Talente zurückgreifen. Daher galt der Gastgeber zusammen mit England als Favorit. Weltmeister wurde aber zum zweiten Mal Uruguay, das den Gastgeber im entscheidenden letzten Spiel der Finalgruppe bezwang; ein Finale fand nicht statt.
Port Arthur/Transvaal
Port Arthur/Transvaal ist ein Stadtteil der Seehafenstadt Emden in Ostfriesland. Er liegt im Süden der Stadt nahe dem Hafen und ist als Arbeiterviertel etwa um das Jahr 1900 entstanden, als sich in Emden eine spürbare Industrialisierung vollzog; der Name erinnert an die Seeschlacht bei Port Arthur sowie den Burenkrieg in Südafrika in jener Zeit.

Ende Juni 2017 wurden in Port Arthur/Transvaal 4940 Einwohner gezählt. Diese lebten auf einer Fläche von rund 11,64 km².

Zweiter Burenkrieg
Der Zweite Burenkrieg (auch Südafrikanischer Krieg; englisch auch Second Anglo Boer War, „Zweiter Englisch-Burischer Krieg“, Afrikaans: Tweede Vryheidsoorlog, „Zweiter Freiheitskrieg“) von 1899 bis 1902 war ein Konflikt zwischen Großbritannien und den beiden Burenrepubliken Oranje-Freistaat und Südafrikanische Republik (Transvaal), der mit deren Eingliederung in das britische Imperium endete. Ursachen waren das Streben Großbritanniens nach den Bodenschätzen der Region innerhalb eines territorial geschlossenen Kolonialreichs in Afrika sowie die von Joseph Chamberlain zur imperialen Angelegenheit erklärte Bekämpfung der Ausländerfeindlichkeit (keine Einbürgerung und kein Wahlrecht für Uitlanders, also auch nicht von oder für Briten) in der Politik der Südafrikanischen Republik.
Lāsma Kauniste
Lāsma Kauniste (russisch Ласма Хермановна Каунисте, Lasma Chermanowna Kauniste, geborene Avotiņa [russisch Авотиня]; * 19. April 1942 in Riga) ist eine ehemalige lettische Eisschnellläuferin, die in den 1960er- und 1970er-Jahren zum Nationalteam der Sowjetunion gehörte. Sie nahm 1968 an den Olympischen Winterspielen teil und wurde 1969 Weltmeisterin im Mehrkampf.

Vierkampf (Eisschnelllauf)
Im Eisschnelllauf werden neben Einzelstrecken-Wettbewerben auch Kombinationen mehrerer, meist vierer Einzelstrecken gelaufen. Diese werden als Vierkämpfe bezeichnet.
Beim Stand von 2010 gemäß dem Regelwerk der DESG gelten folgende reguläre Wettkampfkombinationen in der Reihenfolge der Durchführung:

der „Mini-Vierkampf“ über 500, 1500, 1000 und 3000 Meter,

der „Kleine Vierkampf“ über 500, 3000, 1500 und 5000 Meter,

der „Große Vierkampf“ über 500, 5000, 1500 und 10.000 Meter,

der „Sprint-Vierkampf“ über die je zweimal gelaufenen Strecken von 500 und 1000 Meter.

Allgemein werden die Vierkämpfe wegen ihres Charakters als Vielseitigkeitsprüfung auch als Allround-Mehrkämpfe bezeichnet.
Ben Marden
Reuben John „Ben“ Marden (* 10. Februar 1927 in Fulham; † 1. Februar 2000 in Chelmsford) war ein englischer Fußballspieler. Der Linksaußen spielte in den 1950er-Jahren für den FC Arsenal und den FC Watford aktiv. Er war Teil der Arsenal-Mannschaft, die 1953 die englische Meisterschaft gewann, kam jedoch nur selten über den Status eines Ergänzungsspielers hinaus.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Privates Gut
Private Güter (oder Individualgüter) sind in der Wirtschaftswissenschaft Güter, die von einem Wirtschaftssubjekt auf dem Gütermarkt nachgefragt werden können, wobei andere Wirtschaftssubjekte rechtlich oder faktisch von der Nutzung desselben Gutes ausgeschlossen werden. Gegensatz sind die Gemeingüter.

Richard Musgrave unterschied 1957 zwischen privaten Gütern (englisch private goods), öffentlichen Gütern (englisch social goods) und meritorischen Gütern (englisch merit goods), Private Güter sind eine Güterart im Hinblick auf die Kriterien Ausschließbarkeit Dritter und Rivalität im Konsum. Ob es sich um private oder öffentliche Güter handelt, hängt davon ab, ob beide Kriterien erfüllt sind oder nicht.

Marktpreis
Der Marktpreis ist in der Betriebs- und Volkswirtschaftslehre der Preis, der für Güter und Dienstleistungen auf einem Markt zu einem bestimmten Zeitpunkt von Marktteilnehmern bezahlt und erzielt wird.

Als Güter mit einem Marktpreis kommen insbesondere Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe („RHB-Stoffe“), Halbfabrikate, Zwischenprodukte, Fertigerzeugnisse und Handelswaren in Frage. Neben diesen materiellen Gütern gibt es noch immaterielle Güter wie Forderungen, Firmenwerte, Urheberrechte und verwandte Schutzrechte wie Konzessionen, Lizenzen, Patente, Warenzeichen, Markenzeichen, Geschmacksmuster oder Gebrauchsmuster. Der Marktpreis von Dienstleistungen heißt oft Entgelt, Gebühr, Marktzins oder Provision.
Joseph Freeman (Mormone)
Joseph Freeman, Jr. (* 24. Juli 1952) ist ein US-amerikanischer Mormone. Er war der erste Afroamerikaner, der das Melchisedekische Priestertum erhielt und in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, nach der Offenbarung zum Priestertum 1978, als Ältester eingesetzt wurde.

Offenbarung zum Priestertum 1978
Als Offenbarung zum Priestertum von 1978 wird in der  Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage die Grundlage einer religionsrechtlichen Entscheidung bezeichnet. welche es ermöglichte, dass nunmehr aus Afrika stammende Männer zu Priestern geweiht werden können.
George Davis Snell
George Davis Snell (geboren am 19. Dezember 1903 in Bradford, Massachusetts, USA; gestorben am 6. Juni 1996 in Bar Harbor, Maine, USA) war ein amerikanischer Biologe, der sich als Genetiker vorwiegend mit der Immunologie und Transplantationsmedizin beschäftigte. 1980 erhielt er den Nobelpreis für Medizin und Physiologie gemeinsam mit Baruj Benacerraf und Jean Dausset für die Entdeckung genetisch bestimmter zellulärer Oberflächenstrukturen, von denen immunologische Reaktionen gesteuert werden. 1976 war er mit einem Gairdner Foundation International Award und 1978 mit dem William B. Coley Award ausgezeichnet worden.

Transplantation
Transplantation oder Organtransplantation (lateinisch transplantatio = ‚Verpflanzung‘, ‚Versetzung‘) bezeichnet in der Medizin die Verpflanzung von organischen Körperteilen oder Körpergeweben zu Heilzwecken. Ein Transplantat kann aus Zellen, Geweben, Organen oder Organsystemen wie etwa Finger oder Hand bestehen. Der Transplantation steht die Implantation gegenüber, bei der anstelle organischen Materials künstliche Implantate in den Körper verbracht werden, wie beispielsweise Prothesen.
Schwanheim (Pfalz)
Schwanheim ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Hauenstein an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die drittkleinste Ortsgemeinde darstellt.

Verbandsgemeinde Hauenstein
Die Verbandsgemeinde Hauenstein ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören acht eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist im Luftkurort Hauenstein.
Nanzhao
Nanzhao (chinesisch 南詔 / 南诏, Pinyin Nánzhào, W.-G. Nanchao) war ein, im Jahre 750 unabhängig gewordener Staat. Die Hauptstadt war Dali am Erhai-See in der heutigen chinesischen Provinz Yunnan. Nanzhao existierte bis ins Jahr 902; rechnet man jedoch das nachfolgende Dali hinzu, existierte der Staat bis 1254.

Das Land besaß große Goldvorkommen, Salz und Pferde. Nanzhao war dank der Unterstützung tibetischer Bergstämme und der zwischen dem Tubo-Reich und der Tang-Dynastie wechselnden Bündnispolitik relativ unabhängig. Die Bevölkerung war ethnisch und kulturell divers. Erwähnt werden allgemein Tibeter, Han-Chinesen, Tai-Völker und im Speziellen die Vorfahren der heutigen ethnischen Minderheiten Bai und Yi. Die Eliteschicht hieß „Cuan“ und hatte eine ungeklärte bzw. umstrittene ethnische Zusammensetzung.

Tibetische Monarchie
Die tibetische Monarchie, auch Yarlung-Dynastie genannt bzw. in zeitgenössischen chinesischsprachigen Quellen Tǔbō bzw. Tǔfān 吐蕃 war ein Abschnitt der Geschichte Tibets. Sie entstand im 7. Jahrhundert in einem Seitental des Tsangpo (Oberlauf des Brahmaputra), dem Tal des Yarlung-Flusses, und ging im Jahr 842 unter.
Flugunfall einer Antonow An-124 in der Ukraine 1992
Der Flugunfall einer Antonow An-124 in der Ukraine 1992 ereignete sich am 13. Oktober 1992. Der dritte Prototyp des Frachtflugzeugs vom Typ Antonow An-124-100 stürzte dabei auf einem Erprobungsflug von Antonow in der Nähe von Kodra, Ukraine ab, wobei acht der neun Insassen an Bord starben.

Kodra
Kodra (ukrainisch und russisch Кодра) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 1400 Einwohnern (2019).

Die im Westen des Rajon Butscha am Ufer der hier angestauten Kodra, einem Nebenfluss des Teteriw, gelegene Ortschaft wurde im Jahr 1600 gegründet und besitzt seit 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Das ehemalige Rajonzentrum Makariw liegt 28 km südlich von Kodra.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Makariw, bis dahin bildete sie die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Kodra (Кодрянська селищна рада/Kodrjanska selyschtschna rada) im Nordwesten des Rajons Makariw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Butscha.
Franz von Ditfurth
Franz Georg Wilhelm Ludwig von Ditfurth (* 9. September 1840 in Bielefeld; † 12. September 1909 auf dem Rittergut Lübrassen) war ein deutscher Rittergutsbesitzer, Politiker, Regierungsbeamter und Soldat.

Von 1878 war Franz von Ditfurth mit der kommissarischen Verwaltung des Landratsamtes des preußischen Kreises Bielefeld und von 1879 definitiv als Landrat bestellt. Er blieb bis zum 14. August 1909 Landrat.

Gut Lübrassen
Das Gut Lübrassen (auch Schloss Lübrassen) ist ein denkmalgeschütztes ehemaliges Rittergut am Müllerweg 26 in Bielefeld. Die erste Erwähnung des Gutes geht auf das Jahr 974 zurück. Es ist damit der älteste urkundlich erwähnte Hof im Stadtbezirk Heepen.
Wildschaden
Als Wildschaden werden durch Wild verursachte Schäden bezeichnet, insbesondere solche in der Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft.

Der bei der Kollision eines Fahrzeugs mit einem Wildtier entstehende Schaden ist im juristischen Sinne kein Wildschaden, sondern wird als Wildunfall bezeichnet. Der dabei entstehende Schaden am Fahrzeug ist ein Unfallschaden, der im Regelfall durch die Fahrzeug-Teilkasko-Versicherung abgedeckt ist. Ebenso ist Wildschaden nicht mit Jagdschaden zu verwechseln, der anlässlich der Jagdausübung entstehen kann.

Wild
Wild (althochdeutsch wildi ‚ungezähmt, verirrt‘), teilweise auch deutlicher Jagdwild genannt, bezeichnet jagdbare Wildtiere. Der Begriff Wild grenzt sich damit gegen den Oberbegriff Wildtier ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.