hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Pablo (Obarra)
Die Kapelle San Pablo des ehemaligen Benediktinerklosters Santa María de Obarra in Calvera, einem Ortsteil der Gemeinde Beranuy (früher Veracruz), in der Provinz Huesca der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragón, wurde im 12. Jahrhundert errichtet. Die dem  Patronat des Apostels  Paulus unterstellte Kapelle steht nur wenige Meter von der Klosterkirche Santa María entfernt und wurde vermutlich von Pilgern und Reisenden genutzt, die keinen Zugang zum Kloster hatten. Im Jahr 1931 wurde die Kapelle zusammen mit der Klosterkirche und den Überresten des Palastes des Priors zum geschützten Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Calvera (Huesca)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Calvera ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien, der zur Gemeinde Beranuy gehört. Der Ort auf 1207 Meter Höhe liegt circa drei Kilometer nordöstlich von Beranuy. Calvera hatte im Jahr 2019 sechs Einwohner.
Népszava
Népszava (wörtlich „Volksstimme“) ist eine sozialdemokratische überregionale Tageszeitung in Ungarn. Sie ist die einzige noch existierende Tageszeitung des Landes, die von der Regierungspartei Fidesz unabhängig ist (Stand 2020).

Fidesz – Ungarischer Bürgerbund
Fidesz – Ungarischer Bürgerbund (ungarisch Fidesz – Magyar Polgári Szövetség), kurz Fidesz [ˈfidɛs] oder Fidesz-MPSZ, ist eine politische Partei Ungarns, deren Ausrichtung als autoritär, ultranationalistisch, EU-skeptisch, illiberal, antidemokratisch und rechtsextrem eingestuft wird (siehe Orbánismus). Sie wurde ursprünglich als liberale Protestorganisation junger Intellektueller gegründet und entwickelte sich später zur größten bürgerlichen Partei des Landes. Parteivorsitzender ist Viktor Orbán.
Gillian Anderson
Gillian Leigh Anderson OBE [ˈdʒɪljən] (* 9. August 1968 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Autorin. Sie erlangte durch ihre Rolle als FBI-Agentin Dana Scully in der US-Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI große Bekanntheit. Für diese Rolle und ihre Darstellung der Margaret Thatcher in der britischen Fernsehserie The Crown erhielt sie jeweils einen Golden Globe sowie einen Emmy.

Screen Actors Guild Awards 2021
Die 27. Verleihung der US-amerikanischen Screen Actors Guild Awards (englisch 27th Screen Actors Guild Awards), die die Screen Actors Guild (seit 2013 SAG-AFTRA) jedes Jahr in den Bereichen Film (6 Kategorien) und Fernsehen (9 Kategorien) vergibt, fand am 4. April 2021 im Shrine Exposition Center in Los Angeles statt. Die so genannten SAG Awards ehrten, im Gegensatz beispielsweise zum Golden Globe Award, nur Film-, Fernseh- und Ensembleschauspieler sowie Stuntleute und gelten als Gradmesser für die bevorstehende Oscar-Verleihung. Gekürt wurden die Sieger von den Mitgliedern der Screen Actors Guild, der man angehören muss, um in den Vereinigten Staaten als Schauspieler zu arbeiten.

Die Nominierten waren am 4. Februar 2021 über Instagram von den Schauspielern Lily Collins und Daveed Diggs bekanntgegeben worden. In den Vereinigten Staaten wurde die Verleihung live von den Kabelsendern TNT und TBS gezeigt. Wie im Vorjahr gab es keinen festen Moderator.
Universität Angers
Die Universität Angers (französisch: Université d’Angers) ist eine 1971 wiedergegründete, staatliche Universität in der französischen Stadt Angers. Laut Angaben auf ihrer Webseite 2022 hat sie 26.295 Studierende und 2.083 Mitarbeiter. Präsident der Universität ist Daniel Martina.

Angers
Angers [ɑ̃ˈʒe] Ausspracheⓘ ist die Hauptstadt des Départements Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire im Westen Frankreichs. Sie war die Hauptstadt der früheren Provinz Anjou.

Angers ist der Sitz des Gemeinschaftlichen Sortenamts der Europäischen Union.
Reiner Pfisterer
Reiner Pfisterer (* 1967) ist ein deutscher Fotograf aus Bietigheim-Bissingen.

Bekannt wurde er unter anderem mit Arbeiten für Camouflage und Die Toten Hosen. Von 2010 bis 2020 arbeitete er mit dem Stuttgarter Kammerorchester und begleitete dieses regelmäßig zu Konzertreisen. Er engagiert sich für die Brenz Band und hat ein Buch über diese mitveröffentlicht. In seinem Projekt Die Rückkehr der Musik dokumentiert er die Entwicklung der Musikszene in Coronazeiten.

Brenz Band
Die Brenz Band ist eine 1974 in Ludwigsburg gegründete Musikgruppe, die zu einem großen Teil aus Menschen mit Behinderung besteht. Die Band wurde in den Jahren 2005/2006 zu „Künstler für den Frieden“ der UNESCO bestimmt. Dies war das erste Mal, dass Menschen mit Behinderung diesen Titel verliehen bekommen haben.
Twofish
Twofish ist ein symmetrischer Verschlüsselungsalgorithmus in der Informatik, der von Bruce Schneier, Niels Ferguson, John Kelsey, Doug Whiting, David Wagner und Chris Hall entwickelt wurde. Es handelt sich um eine Blockchiffre mit einer Blockgröße von 128 Bit und 16 Runden, die Schlüssellängen betragen 128, 192 oder 256 Bit.

Bruce Schneier
Bruce Schneier (* 15. Januar 1963 in New York) ist ein US-amerikanischer Experte für Kryptographie und Computersicherheit und Autor verschiedener Bücher über Computersicherheit.

Schneier ist Fellow des Berkman Center for Internet & Society und Lecturer für Public Policy an der Harvard Kennedy School. Er wurde von der britischen Zeitung The Guardian in das Redaktionsteam geholt, das auf Basis der Enthüllungen von Edward Snowden die Überwachungs- und Spionageaffäre 2013 aufgedeckt hat. Er ist zudem Vorstandsmitglied der Electronic Frontier Foundation.
Zsigmondyhütte
Die Zsigmondyhütte (italienisch Rifugio Zsigmondy Comici) ist eine Schutzhütte in den Sextner Dolomiten (Südtirol, Italien). Sie befindet sich auf einem Felsrücken am Fuß des Zwölferkofels auf einer Höhe von 2224 m s.l.m. Das umliegende Gebiet ist Teil des Naturparks Drei Zinnen. Die Hütte wurde nach dem Wiener Alpinisten Emil Zsigmondy benannt. Im Jahre 1948 wurde der zweite Name Comici, nach dem italienischen Alpinisten und Bergführer Emilio Comici (1901–1940) aus Triest, hinzugefügt.

Emilio Comici
Leonardo Emilio Comici (* 21. Februar 1901 in Triest; † 19. Oktober 1940 in Wolkenstein in Gröden) war ein italienischer Alpinist und Höhlenforscher. Als Höhlenforscher stellte er sogar einen Tiefenrekord von 500 m auf. Im Alter von 24 Jahren wandte er sich von der Speläologie ab und eroberte sich die Berge. Von 1938 bis zu seinem Tod war er faschistischer Podestà von Wolkenstein.
Ein Sommer auf Mykonos
Ein Sommer auf Mykonos ist ein deutscher Fernsehfilm von Jophi Ries aus dem Jahr 2020. In den Hauptrollen sind Valerie Huber und Daniel Rodic besetzt, in tragenden Rollen Ann-Kathrin Kramer, Michael Fitz und Nina Kronjäger. Bei dem in der Rubrik „Herzkino“ startenden ZDF-Sonntagsfilm handelt es sich um die zweiunddreißigste Folge der Filmreihe Ein Sommer in …, die an wechselnden Schauplätzen der Welt spielt.

Nina Kronjäger
Nina Kronjäger (* 26. Februar 1967 in Marburg) ist eine deutsche Schauspielerin. Ihren Durchbruch hatte sie 1993 als Krankenschwester Maischa in Katja von Garniers Abgeschminkt!. Seitdem spielte sie in über 90 Film- und Fernsehproduktionen mit.
Risankizumab
Risankizumab ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper (Handelsname Skyrizi, Hersteller Abbvie), der als Medikament zur Behandlung von Plaque-Psoriasis, Psoriasisarthritis, Morbus Crohn und Colitis ulcerosa zugelassen ist. Die Anwendung erfolgt als intravenöse Infusion oder subkutane Injektion. Risankizumab zählt zu den Interleukin-Inhibitoren.

Psoriasisarthritis
Unter Psoriasisarthritis – früher Psoriasisarthropathie (lateinisch Arthritis psoriatica bzw. Arthropathia psoriatica, auch Psoriasis arthropathica) –, kurz PsA, wird eine autoimmune entzündliche Gelenkerkrankung aus der Gruppe der Spondyloarthritiden verstanden, die bei einigen Patienten mit der Hautkrankheit Schuppenflechte (Psoriasis) auftritt und gegenüber anderen entzündlich-rheumatischen Erkrankungen einige Besonderheiten hat.
Emil-Krause-Schule
Die Emil-Krause-Schule (in eigener Schreibung auch Emil Krause Schule, bis 2019 Stadtteilschule Barmbek) ist eine Stadtteilschule in Hamburg. Sie hat zwei Standorte, je einen in den beiden Stadtteilen Barmbek-Nord und Dulsberg. Die Schule entstand 2009 aus dem Zusammenschluss der Schule Tieloh mit der Schule Fraenkelstraße und dem Emil-Krause-Gymnasium.

Hamburg-Dulsberg
Dulsberg ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Nord der Freien und Hansestadt Hamburg. Dulsberg ist flächenmäßig einer der kleinsten Stadtteile Hamburgs. Bis 1951 bildete er zusammen mit Barmbek-Nord und Barmbek-Süd den Stadtteil Barmbek.
Was geschah gestern?
Was geschah gestern? (Originaltitel: Remember Last Night?) ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie aus dem Jahr 1935 von James Whale mit Edward Arnold, Robert Young und Constance Cummings in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Hangover Murders von Adam Hobhouse.

Constance Cummings
Constance Cummings, CBE, (* 15. Mai 1910 in Seattle, Washington als Constance Halverstadt; † 23. November 2005 in Oxfordshire, England) war eine US-amerikanisch geborene, britische Film- und Theaterschauspielerin.
European Group for Organizational Studies
Die European Group for Organizational Studies (EGOS; frz. Groupe européen d'études d'organisation) ist ein 1973 auf Anregung von Michael Aiken gegründeter ursprünglich europäischer Verein für Organisationsforschung, der 1998 mit einer Stiftung aus Finnland nach belgischem Recht eingetragen wurde und eine der größten und bedeutendsten Wissenschaftsplattformen im Bereich der Organisationsforschung wurde. In Zusammenarbeit mit dem Verlag Walter de Gruyter wurde ab 1975 eine wissenschaftliche Zeitschrift herausgegeben – Organization Studies. Ab 1980 stand diesem Organ das Gründungsmitglied der EGOS David J. Hickson als Chefredakteur bis 1990 vor. 2002 übernahm SAGE Publications den Verlag des hoch angesehenen und einflussreichen Wissenschaftsmagazins (Impact Factor (2011) 2.382).

Yiannis Gabriel
Der Soziologe Yiannis Gabriel (* 23. April 1952) ist seit 1989 Professor für Organisationsforschung an der University of Bath und Leiter der Fachschaft. Zuvor lehrte Gabriel am Imperial College und an der Royal Holloway University in London.
Herrlichkeit Appeldorn
Die Herrlichkeit Appeldorn mit Sitz auf Burg Boetzelaer in Appeldorn, heute ein Stadtteil von Kalkar im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen, gehörte  den Herren van den Boetzelaer, die im Jahr 1256 erstmals überliefert werden. Die Herrlichkeit Appeldorn war Allodialbesitz der Familie.

Nach kriegerischen Auseinandersetzungen mit dem Herzogtum Kleve wurde die Herrlichkeit Appeldorn nach 1395/96 klevisches Lehen.

Burg Boetzelaer
Die Burg Boetzelaer steht in Appeldorn, einem Stadtteil von Kalkar im Kreis Kleve. Ihre Ursprünge reichen in das 13. Jahrhundert zurück. Die Wasserburg liegt an einem Altrheinarm südlich des sogenannten Boetzelaerer Meeres am Niederrhein. Ihre Erbauer, die Herren von Boetzelaer, waren im 13. und 14. Jahrhundert eines der mächtigsten Rittergeschlechter der Region und konnten ihre Eigenständigkeit lange Zeit gegen die Grafschaft Kleve behaupten.
Mike Stepovich
Michael Anthony Stepovich oder Mike Stepovich (* 12. März 1919 in Fairbanks, Alaska; † 14. Februar 2014 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei), der von 1957 bis 1958 Gouverneur des Alaska-Territoriums war. Er war väterlicherseits montenegrinischer sowie mütterlicherseits kroatischer Abstammung.

Fairbanks
Fairbanks ist nach Anchorage die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Alaska und die größte Stadt im Hinterland Alaskas. Fairbanks ist Verwaltungssitz des Fairbanks North Star Borough. Mitten durch die Stadt fließt der Chena River, der in der Nähe des Flughafens im Südwesten in den südlich der Stadt fließenden Tanana River mündet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.515 ermittelt.
Cy Young Award
Der Cy Young Award ist eine Baseball-Trophäe. Sie wird seit 1956 jährlich an die besten Pitcher (deutsch „Werfer“) der Major League Baseball (MLB) vergeben. Von 1956 bis 1966 wurde sie jährlich an nur einen Pitcher aus der MLB vergeben. Seit 1967 werden die besten Pitcher der American League (AL) und der National League (NL) separat ausgezeichnet. Mit der Schaffung dieses Awards soll der 1955 verstorbene Cy Young geehrt werden.

Rekordpreisträger ist mit sieben Auszeichnungen Roger Clemens, gefolgt von Randy Johnson mit fünf Auszeichnungen.

Clayton Kershaw
Clayton Edward Kershaw (* 19. März 1988 in Dallas, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB), der auf der Position des Pitchers spielte. Seine gesamte Karriere von 2008 bis 2025 verbrachte er bei den Los Angeles Dodgers.
Heike Parplies
Heike Parplies (* 1971 in Antwerpen, Belgien) ist eine deutsche Filmeditorin.

Heike Parplies studierte Medienwissenschaft in Marburg. Seit 1999 ist sie zunächst als Schnittassistentin, später als Filmeditorin tätig. 2009 wurde sie mit dem Schnitt-Preis der Filmstiftung NRW für den Film Alle anderen geehrt, 2017 für Toni Erdmann.

Parplies ist Mitglied der Deutschen Filmakademie. Im Jahr 2022 wurde sie in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) berufen, die alljährlich die Oscars vergibt.

Alle anderen
Alle anderen ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2009 von Regisseurin Maren Ade. Das Beziehungsdrama mit Birgit Minichmayr und Lars Eidinger in den Hauptrollen wurde auf der Berlinale 2009 uraufgeführt und gewann dort den Großen Preis der Jury. Birgit Minichmayr erhielt den Silbernen Bären als beste Darstellerin.
Die sieben Raben (1993)
Die sieben Raben (Sedmero krkavců) ist ein tschechischer Märchenfilm aus dem Jahr 1993, der unter der Regie von Ludvík Ráža gedreht und vom öffentlich-rechtlichen Sender Česká televize produziert wurde. Premiere hatte der Film 1993; die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen lief am 1. Mai 1995 auf dem Sender Das Erste. Überdies liegt ein deutsch synchronisiertes Video als Eurovideo von ARCADE vor. Im deutschen Fernsehen gehört Ludvík Rázas Die sieben Raben zu den häufig gesendeten tschechischen Märchenfilmen. International ist der Film im englischen Sprachraum unter dem Titel The Seven Ravens und unter dem tschechischen Titel Sedmero krkavců bekannt.

Die sieben Raben
Die sieben Raben ist ein Märchen (ATU 451). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 25 (KHM 25). In der 1. Auflage lautete der Titel Die drei Raben. Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als Die sieben Raben (1845 Nr. 25, 1853 Nr. 24). Zudem ist es in ähnlicher Form auch im polnischen, slowakischen, serbischen und rumänischen Sprachraum bekannt.
Åre
Åre [ˈoːre] ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland. Es liegt etwa 97 Kilometer nordwestlich von Östersund in der gleichnamigen Gemeinde, ist aber nicht deren Hauptort. Åre liegt am Fuß des 1420 Meter hohen Berges Åreskutan. Eine Standseilbahn aus dem Jahr 1910 sowie Pendelbahnen, Gondelbahnen und Skilifte erschließen das Skigebiet, das zu den ältesten und wichtigsten Schwedens gehört. Der Ort liegt am Indalsälven, der hier zum See verbreitert ist.

Die östlichen Nachbarorte von Åre sind Björnänge und Undersåker. Das westlich gelegene Duved ist seit 2015 Teil des Tätorts Åre, nachdem die Ortschaften durch den Ausbau der dazwischen liegenden Wohn- und Ferienhausgebiete wie Ullån, Kläppen, Ängena, Tegefjäll und Tegefors allmählich zusammengewachsen sind.

Pendelbahn
Eine Pendelbahn, auch Pendelseilbahn, ist eine Luftseilbahn, bei der die Kabinen an einem oder mehreren Tragseilen hängend zwischen der Tal- und der Bergstation hin- und herfahren, also pendeln. Die Pendelbahn, insbesondere die Zweiseil-Pendelbahn, wird häufig als die klassische Luftseilbahn angesehen.
Hammelburg
Hammelburg ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie liegt an den Ausläufern der bayerischen Rhön und an der Fränkischen Saale. Hammelburg ist als die älteste Weinstadt Frankens bekannt und wurde urkundlich erstmals im Jahre 716 erwähnt. Sie gehört damit zu den 30 ältesten Städten Deutschlands.

Wahrzeichen der Stadt sind das Rathaus im Zentrum mit Marktbrunnen, das Kellereischloss mit Schlossweiher und das über der Stadt thronende Schloss Saaleck.

Bekannt sind der Garnisonsortsteil Lager Hammelburg, heute Standort des VN Ausbildungszentrums der Bundeswehr und der Infanterieschule, sowie der Truppenübungsplatz Hammelburg mit dem Übungsdorf Bonnland.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Berliner Secession
Berliner Secession (auch: Berliner Sezession) ist die Bezeichnung einer deutschen Künstlergruppe. Gegründet am 2. Mai 1898 als Gegenpol zum bis dahin dominierenden akademischen Kunstbetrieb wurde sie spätestens seit der Übersiedlung Münchner Künstler zur führenden Kunstvereinigung, die heute stilistisch als Berliner Impressionismus bezeichnet wird und im deutschen Impressionismus eine herausragende Bedeutung einnimmt.

Künstlergruppe
Als Künstlergruppe, gelegentlich auch Künstlerkollektiv, bezeichnet sich ein offener oder fester Zusammenschluss von Künstlern zu einer Gruppe mit einem Namen. Gründer und Initiatoren von Künstlergruppen sind meist namhafte Künstler, um die sich ähnlich denkende Künstlerpersönlichkeiten gruppieren. Viele historische Künstlergruppen hatten und besitzen auch heute noch großen und wesentlichen Einfluss auf die Wahrnehmung verschiedener Epochen der Kunstgeschichte. Im weiteren Sinne können auch literarische Gruppen und Gruppenbildungen von Musikern als Künstlergruppen bezeichnet werden.
Andrij Bandera
Andrij Mychajlowytsch Bandera (ukrainisch Андрій Михайлович Бандера, * 11. Dezember 1882 in Stryj, Galizien, Österreich-Ungarn; † 10. Juli 1941 in Kiew, USSR) war ein ukrainischer Priester, Militärgeistlicher und Politiker.

Stryj
Stryj (ukrainisch Стрийⓘ, russisch Стрый, polnisch Stryj) ist eine Stadt in der Oblast Lwiw in der Ukraine mit rund 67.000 Einwohnern (2024). Sie liegt am linken Ufer des gleichnamigen Flusses Stryj am Fuße der Karpaten.
Arzt und Dämon
Arzt und Dämon ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Victor Fleming aus dem Jahr 1941. Es handelt sich um die zwölfte von mehr als 50 Adaptionen des Romans Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1886) von Robert Louis Stevenson und zugleich um die Neuverfilmung von Rouben Mamoulians Version Dr. Jekyll und Mr. Hyde aus dem Jahr 1931. Die Weltpremiere fand am 12. August 1941 in New York City statt.

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) ist eine Novelle des schottischen Schriftstellers Robert Louis Stevenson (1850–1894) aus dem Jahr 1886. Zentrales Motiv ist die doppelte Persönlichkeit ein und derselben Person.
Brakel
Brakel ist eine Stadt im Kreis Höxter im Osten von Nordrhein-Westfalen. Sie erstreckt sich auf etwa 174 km² Fläche und zählt über 16.000 Einwohner. Für den heutigen Ortsnamen gibt es die historischen Bezeichnungen Brakele, Bracle und Brabecke.

Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.
Mit Django kam der Tod
Mit Django kam der Tod (Originaltitel: L’uomo, l’orgoglio, la vendetta) ist ein Italo-Western aus dem Jahr 1967 mit Franco Nero in der Hauptrolle. Es handelt sich um eine Verfilmung von Prosper Merimeés Carmen im Stil des Italo-Westerns. Die Uraufführung in der Bundesrepublik Deutschland war am 11. Oktober 1968. In der DDR wurde er als  Der Mann, der Stolz, die Rache gezeigt.

Franco Nero
Franco Nero (* 23. November 1941 in San Prospero Parmense bei Parma als Francesco Clemente Giuseppe Sparanero) ist ein italienischer Schauspieler und Regisseur, der vor allem mit seiner Darstellung der Figur Django in Italowestern Bekanntheit erlangte. Er wirkte zudem in verschiedenen Filmen über die italienische Mafia mit und verkörperte in den 1970er Jahren in zahlreichen Polizeifilmen die Rolle des Staatsanwalts. Auch ist er einer der wenigen westlichen Schauspieler, die für Filmproduktionen der damaligen Ostblockstaaten verpflichtet wurden. Er hat unter vielen namhaften Regisseuren gearbeitet und bereits in über 200 Produktionen mitgespielt.
Gisela Konrath
Gisela Konrath (geboren 20. November 1947 in Hameln) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und ehemaliges Mitglied des Niedersächsischen Landtags.

Konrath studierte Wirtschafts- und Sozialwissenschaften. Bis zu ihrer Wahl in den Landtag war sie als Berufsschullehrerin tätig. Seit Juli 2005 ist sie zudem Alleingesellschafterin der F. Breuhan GmbH. Sie hat ein Kind.

Von 1991 bis 2001 war Konrath Ratsfrau der Stadt Hannover. Seit 2001 war sie Abgeordnete der Regionsversammlung der Region Hannover. Dem Niedersächsischen Landtag gehörte sie seit 2003 an; sie wurde als Direktkandidatin im Landtagswahlkreis Hannover-Buchholz gewählt. Sie war Sprecherin für Justizvollzug und Straffälligenhilfe der niedersächsischen CDU-Fraktion. Bei der Landtagswahl 2013 trat sie nicht wieder an.

Landtagswahlkreis Hannover-Buchholz
Der Wahlkreis Hannover-Buchholz ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtages. Er umfasst seit der Landtagswahl 2008 die Stadt Hannover mit den Stadtteilen Anderten, Bothfeld, Groß-Buchholz, Isernhagen-Süd, Lahe, Misburg-Nord, Misburg-Süd und Sahlkamp.
Käpt’n Blaubär – Der Film
Käpt’n Blaubär – Der Film ist ein 1999 erschienener Zeichentrickfilm nach einem Drehbuch von Walter Moers. Regie führte Hayo Freitag.  2000 wurde er in der Kategorie bester Kinder- und Jugendfilm mit dem Deutschen Filmpreis in Gold ausgezeichnet.

Der Film erzählt eine Episode aus den Erlebnissen der Zeichentrick- und Literaturfigur Käpt’n Blaubär, die 1988 von Walter Moers erdacht und durch die Sendung mit der Maus und das Buch Die 13 1/2 Leben des Käpt’n Blaubär bekannt wurde.

Die Synchronisation der Hauptfigur übernahm Wolfgang Völz, seinen Gegenspieler Prof. Dr. Feinfinger synchronisierte der deutsche Komiker Helge Schneider. Die Sängerin Juliette und die Punkband Die Ärzte steuerten jeweils ein Lied für den Abspann bei.

Käpt’n Blaubär
Käpt’n Blaubär ist eine Figur von Walter Moers, die einen menschenähnlichen Bären darstellt. Er wurde durch die Puppentrickserie Käpt’n Blaubärs Seemannsgarn in der Sendung mit der Maus bekannt. Käpt’n Blaubär bewohnt zusammen mit der Ratte Hein Blöd sowie seinen Enkelkindern, den Bärchen Gelb, Grün und Rosa, den gestrandeten Fischkutter Elvira, der in der Nähe des fiktiven Ortes Rumsrüttelkoog auf einer Felsklippe liegt. In einigen älteren Folgen tauchte außerdem der Pinguin Amundsen auf.