hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadtkirche Mylau
Die evangelische Stadtkirche Mylau ist eine stattliche neugotische Hallenkirche im Ortsteil Mylau von Reichenbach im Vogtlandkreis in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Mylau im Kirchenbezirk Plauen der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und ist für ihre Orgel von Gottfried Silbermann bekannt, die allerdings später ein neugotisches Gehäuse erhielt.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Walther von Mumm
Moritz Karl Ferdinand Wilhelm Hermann Walther Mumm von Schwarzenstein (* 13. Januar 1887 in Frankfurt am Main; † 10. August 1959 in Göppingen) war ein Luftfahrtpionier, Geschäftsmann und Bobfahrer bei den Olympischen Winterspielen 1932. Davor war er zeitweise der „Champagner-König“ in Reims in Frankreich, als einer der Teilhaber der Champagner-Familie Mumm.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Sicco van Goslinga
Sicco van Goslinga (* 1664 in Herbaijum, Friesland; † 18. September 1731 in Dongjum) war ein bedeutender friesischer Politiker und Diplomat. Er entstammte dem adeligen Geschlecht der Goslinga, war über vierzig Jahre Rat der Staaten von Friesland und der niederländischen Generalstaaten. Goslinga war als 'Gedeputeerde te Velde' (politischer Kommissar) der Generalstaaten der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen der Niederlande, zusammen mit John Churchill, 1. Duke of Marlborough in Flandern und im Spanischen Erbfolgekrieg tätig. Seine Memoiren geben eine wichtige Information über die Geschichte dieser Periode.

Deputation
Die Deputation bezeichnet eine Abordnung oder die Entsendung einiger Mitglieder aus einem Gremium, einer größeren Versammlung, Körperschaft oder Genossenschaft zur Erledigung besonderer Angelegenheiten in deren Auftrag.
Shadow DN8
Der Shadow DN8 ist ein Formel-1-Rennwagen, den Tony Southgate und Dave Wass 1976 für das anglo-amerikanische Team Shadow Racing Cars entwickelten.

Die Chassis kamen ab Mitte der Saison 1976 bis Anfang der Saison 1978 im Werksteam zum Einsatz. Für Kundenteams standen die Wagen nicht zur Verfügung. Alle Fahrzeuge wurden von einem Cosworth-DFV-Motor angetrieben.

Automobil-Weltmeisterschaft 1978
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1978 war die 29. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 16 Rennen in der Zeit vom 15. Januar 1978 bis zum 8. Oktober 1978 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Mario Andretti gewann zum ersten und einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Lotus wurde Konstrukteursweltmeister.
Alexander Fjodorowitsch Sassjadko
Alexander Fjodorowitsch Sassjadko (russisch Александр Фёдорович Засядько; * 25. Augustjul. / 7. September 1910greg. in Gorlowka, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich; † 5. September 1963 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker der KPdSU, der unter anderem zwischen 1948 und 1955 im Ministerrat der UdSSR Minister für die Kohleindustrie sowie von 1958 bis 1962 stellvertretender Ministerpräsident war. Er war einer der führenden Köpfe der sowjetischen Kohleindustrie und bekam 1957 den Titel Held der sozialistischen Arbeit verliehen.

Held der sozialistischen Arbeit
Held der sozialistischen Arbeit (russisch Герой Социалистического Труда Geroi Sozialistitscheskowo Truda; scherzhafte Akronyme: Гертруд Gertrud und Гертруда Gertruda) ist ein Titel, den Personen erhielten, die sich durch herausragende und innovative Leistungen um die wirtschaftliche Entwicklung der Sowjetunion verdient gemacht hatten. Es war nach dem Titel „Held der Sowjetunion“ eine der höchsten Auszeichnungen des Landes und wurde wie dieser stets zusammen mit dem Leninorden verliehen.
Thiereckstraße
48.13741666666711.573611111111Koordinaten: 48° 8′ 14,7″ N, 11° 34′ 25″ O

Die Thiereckstraße in München liegt in der Altstadt und verläuft von der Kaufingerstraße zur Sporerstraße an der Südostecke des Frauenplatzes.

Frauenplatz
48.13833333333311.57375Koordinaten: 48° 8′ 18″ N, 11° 34′ 25,5″ O

Der Münchner Frauenplatz erhielt den Namen vom berühmten Wahrzeichen Münchens, der großen Kirche mit den 2 Türmen „Unserer Lieben Frau“, genannt im Volksmund „Frauenkirche“.
Buckley Air Force Base
Die Buckley Air Force Base (IATA-Code: BFK, ICAO-Code: KBFK)  ist eine Luftwaffenbasis der United States Air Force in Aurora, Arapahoe County, Colorado, USA. Sie gehört zur National Security Agency und speziell zum Echelon-Programm.

Echelon
Echelon ist ein weltweites Spionagenetz, das von Nachrichtendiensten der USA, Großbritanniens, Australiens, Neuseelands und Kanadas betrieben wird. Das System dient zum Abhören bzw. zur Überwachung von über Satellit geleiteten privaten und geschäftlichen Telefongesprächen, Faxverbindungen und Internet-Daten. Die Auswertung der gewonnenen Daten wird vollautomatisch durch Rechenzentren vorgenommen. Die Existenz des Systems gilt seit einer Untersuchung des europäischen Parlaments von 2001 als gesichert.
Tebipenempivoxil
Tebipenempivoxil ist ein Arzneistoff, der zur Gruppe der Carbapeneme gehört und peroral wirksam ist. In Japan erhielt es im Februar 2009 die Zulassung zur Behandlung bestimmter Infektionskrankheiten bei Kindern. Tebipenempivoxil wird dort von der Firma Meiji Seika unter dem Namen Orapenem vertrieben. In Europa besteht keine Zulassung.

Peroral
Mit peroral (von lateinisch per „durch, über“ und os, oris „Mund“; abgekürzt p. o. für per os) wird in der Medizin und Pharmazie die Verabreichung eines Arzneimittels über den Mund mit anschließendem Herunterschlucken bezeichnet.

Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
Schrift
Das Wort Schrift steht unter anderem für Zeichensysteme zur Bewahrung und Weitergabe von sprachlichen Informationen. Vormals per Hand geschrieben und nur (visuell) lesbar oder (haptisch) erfassbar, können heutige Niederschriften oder Schriftstücke auch in für Menschen nicht unmittelbar nutzbarer Form vorliegen. Solche Schriftstücke bedürfen eines technischen Geräts, um lesbar gemacht zu werden oder können sogar der Steuerung des Gerätes selbst dienen. Generell wird Schrift auf einem Träger (z. B. Papier, digitaler Datenspeicher) notiert (geschrieben oder auf eine andere Weise auf dem Träger aufgebracht) und zur Nutzung dekodiert (abgelesen, z. B. zur geistigen Aufnahme oder zur Steuerung eines Geräts).

Semiotik
Semiotik (auch Semeiotik; von altgriechisch σημεῖον sēmeĩon ‚Zeichen‘, ‚Signal‘), manchmal auch Zeichentheorie, ist die Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art befasst (z. B. Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen). Sie findet unter anderem in verschiedenen Geistes-, Kultur-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften Anwendung.
Metriacanthosaurus
Metriacanthosaurus ist eine monotypische Gattung der Metriacanthosauridae (Sinraptoridae) aus dem untersten Oberjura (unteres Oxfordium, ca. 164 Millionen Jahre vor heute) von England. Das bekannte Material der einzigen Art Metriacanthosaurus parkeri ist auf nur einige wenige postcraniale Knochen beschränkt.

Megalosaurus
Megalosaurus ist eine Gattung großwüchsiger Dinosaurier aus der Großgruppe Theropoda. Sie lebte vor ca. 168 bis 166 Mio. Jahren im mittleren Jura von Westeuropa. Als die erste jemals wissenschaftlich benannte Dinosauriergattung hat sie besondere wissenschaftshistorische Bedeutung. Die Gattung umfasst nur eine allgemein anerkannte nominelle Art, die Typusart Megalosaurus bucklandii.
Harvington Hall
Harvington Hall ist ein Herrenhaus im Weiler Harvington südöstlich von Kidderminster in der englischen Grafschaft Worcestershire. Das mit einem Graben versehene Haus ist teilweise im mittelalterlichen, teilweise im elisabethanischen Stil gehalten.

Harvington Hall gehört dem katholischen Erzbistum Birmingham und ist besonders bemerkenswert wegen seines Verstecks für liturgische Gewänder und seiner sieben Priesterlöcher, von denen vier rund um das Haupttreppenhaus die Arbeit von Nicholas Owen sein sollen. Ellen Ferris (1870–1955), deren Sohn Robert 1970–1974 stellvertretender Sprecher des House of Commons war und der später Lord Harvington wurde, vermachte Harvington Hall der Erzdiözese Birmingham.

Robert Grant-Ferris, Baron Harvington
Robert Grant Grant-Ferris, Baron Harvington PC Kt (Geburtsname: Robert Grant Ferris; * 30. Dezember 1907; † 1. Januar 1997) war ein britischer Politiker der Conservative Party, der mit Unterbrechungen 27 Jahre lang Abgeordneter des House of Commons war und 1974 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde.
Poposaurus
Poposaurus ist eine ausgestorbene Gattung der Archosaurier aus der Gruppe der Crurotarsi, die während der Obertrias in Nordamerika lebte. Sie ist der namensgebende Vertreter der Poposauroidea, einer mit den Krokodilen verwandten Gruppe. Bisher sind zwei Arten dieser Gattung beschrieben worden: Die Typusart Poposaurus gracilis sowie Poposaurus langstoni, wobei letzterer ursprünglich als Lythrosuchus bekannt war. Obwohl traditionell als vierbeinig laufend dargestellt, beweisen Studien aus dem Jahr 2011, dass es sich um ein obligat zweibeinig laufendes (bipedes) Tier handelte. Poposaurus ist nach dem Little Popo Agie River in Wyoming benannt, an dessen Ufern in der Nähe der Stadt Lander die ersten Fossilien entdeckt wurden.

Bipedie
Bipedie (lateinisch bis ‚doppelt‘, pes/pedis ‚Fuß‘) ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen (Zweibeinigkeit). Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede (Zweibeiner) bezeichnet.

Man unterscheidet zwischen habitueller (obligater, gewohnheitsmäßiger) Bipedie und fakultativer (möglicher) Bipedie. Die habituelle Bipedie betrifft Lebewesen, die vollständig an die bipede Fortbewegung angepasst sind, wie beispielsweise den Menschen. Die fakultative Bipedie betrifft Tiere, die sich aufrichten und möglicherweise für kurze Strecken laufen können, jedoch morphologisch nicht vollständig an diese Fortbewegungsform angepasst sind. Dies ist etwa bei Gibbons (Hylobatidae) und Schimpansen (Pan) der Fall.
Kopyliw
Kopyliw (ukrainisch Копилів; russisch Копылов Kopylow) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 888 Einwohnern (2022).

Durch das 1600 gegründete Dorf im Rajon Butscha verläuft die Fernstraße M 06/E 40. Kopyliw liegt 12 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Makariw und 50 km westlich von Kiew. Es grenzt im Süden an das Dorf Motyschyn.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Makariw, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Seweryniwka (Северинівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Kopyliw (Копилівська сільська рада/Kopyliwska silska rada) im Zentrum des Rajons Makariw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Butscha.

Rajon Butscha
Der Rajon Butscha (ukrainisch Бучаньський район/Butschanskyj rajon; russisch Бучанский район/Butschanskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 350.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Kiew und hat eine Fläche von 2558 km².
Anacardsäuren
Die Anacardsäuren sind eine Gruppe strukturell verwandter aromatischer Carbonsäuren, die natürlich insbesondere im Cashewbaum (Anacardium occidentale) vorkommen. Die Struktur leitet sich von der Salicylsäure ab und weist als zusätzlichen Substituenten eine Kette mit 15 Kohlenstoffatomen auf, die null, eine oder mehrere Doppelbindungen aufweist. Der Name Anacardsäuren wird teilweise auch für analoge Verbindungen mit anderen Längen der Seitenkette verwandt.

Cashewbaum
Der Cashewbaum (Anhörenⓘ; von englisch cashew [ˈkæʃ.ju]; lateinisch Anacardium occidentale) oder Kaschubaum, auch Acajoubaum oder Nierenbaum genannt, ist ein zur Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae) gehöriger Baum. Er wächst in tropischem Klima und trägt Cashewäpfel und Cashewkerne. Portugiesen lernten diesen Baum durch die Kolonisation als erste Europäer im Nordosten Brasiliens kennen. Der Name Cashew leitet sich über den portugiesischen Namen Caju [kaˈʒu] oder auch Cajueiro aus der indianischen Tupi-Sprache Acaju ‚Nierenbaum‘ (wahrscheinlich wegen der Form der Kerne) ab.
Hermann Schweninger
Hermann Schweninger (* 31. Januar 1902 in München; † 20. August 1985 in Hamburg-Barmbek) war ein deutscher Täter der Krankenmorde in der Zeit des Nationalsozialismus. Er leitete die Transportstaffel, die Opfer in die Tötungsanstalt Grafeneck brachte, und schrieb auch (Teil-)Drehbücher bzw. Exposés zu den die Euthanasieverbrechen legitimierenden Filmen wie Ich klage an (1941) und Dasein ohne Leben – Psychiatrie und Menschlichkeit (1942). Ein dritter Film, Drei Menschen, kam über das Planungsstadium nicht hinaus. Für den Kulturfilm Dasein ohne Leben filmte er alle Teile der „Aktion T4“, inklusive eines Mords an einer Patientengruppe mit Kohlenmonoxid in der Gaskammer der Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein.

Ich klage an (1941)
Ich klage an ist ein deutscher Spielfilm von Wolfgang Liebeneiner, der am 29. August 1941 im Berliner Capitol uraufgeführt wurde. Wegen seiner Werbung für den vom nationalsozialistischen Staat begangenen Massenmord an kranken Menschen ist dieser Propagandafilm heute in Deutschland nur eingeschränkt zu sehen.

Es handelt sich heute um einen Vorbehaltsfilm der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.
Hernâni Broco
Hernâni Manuel Conceicão Broco (* 13. Juni 1981 in Torres Vedras) ist ein portugiesischer Radrennfahrer.

Hernâni Broco gewann 2001 eine Etappe beim Grande Prémio CTT Correios de Portugal. 2003 wurde er portugiesischer Meister im Straßenrennen der U23-Klasse. Im nächsten Jahr wurde er dann Profi bei der Mannschaft L.A.-Pecol. In seiner zweiten Saison dort gewann Broco die erste Etappe beim Grande Prémio do Minho und wurde Dritter der Gesamtwertung. Beim Grande Prémio Barbot war er 2007 auf dem zweiten Teilstück erfolgreich. Vier Jahre später konnte er seinen bisher wohl wichtigsten internationalen Sieg seiner Karriere feiern, als er eine Etappe der Portugal-Rundfahrt gewann.

Im Jahr 2004 wurde Broco wegen Dopings mit Corticosteroiden mit einer Geldstrafe in Höhe von 2000 Schweizer Franken belegt.

Liberty Seguros Continental
Liberty Seguros war eine portugiesische Radsportmannschaft.

1996 wurde die Mannschaft unter dem Namen L.A. Aluminios-Pecol gegründet. Seit 2005 nimmt das Team dank einer Zusammenarbeit mit Liberty Seguros an den UCI Continental Circuits als Continental Team teil. Der Olympiazweite von Athen 2004 Sérgio Paulinho und Nuno Ribeiro wechselten zum Liberty Seguros Team. Bei der Portugal-Rundfahrt 2005 gewann Cândido Barbosa drei Etappen und wurde Zweiter in der Gesamtwertung.

Seit 2007 fuhr die Mannschaft nur noch unter dem Namen Liberty Seguros, nachdem das Versicherungsunternehmen im Sommer 2006 bei dem ProTeam ausgestiegen war. Im September 2009 wurde bekannt, dass die Fahrer Héctor Guerra, Isidro Nozal und Nuño Ribeiro, Gewinner der Portugal-Rundfahrt, bei Trainingskontrollen am 3. August positiv auf das Dopingmittel CERA waren. Daraufhin zog sich Liberty Seguros mit sofortiger Wirkung als Hauptsponsor zurück.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1930/Nordische Kombination Männer
Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1930 am Holmenkollen in der norwegischen Hauptstadt Oslo wurde ein Wettbewerb in der Nordischen Kombination ausgetragen. Der Wettbewerb setzte sich aus einem Skilanglauf über 18 km und einem Sprunglauf von der K-50-Schanze zusammen.

Holmenkollbakken
Der Holmenkollbakken ist eine Skisprungschanze am Berg Holmenkollen im Stadtgebiet von Oslo, der Hauptstadt Norwegens. Die Schanze ist Teil der Holmenkollen nasjonalanlegg (norwegisch für Holmenkollen Nationalanlage), einer Trainings- und Wettkampfstätte für Ski Nordisch und Biathlon.

Der Holmenkollbakken gilt als älteste Sprunganlage der Welt. Die Anlage, die gegen Ende des 19. Jahrhunderts errichtet wurde, wurde jedoch mehrfach umgebaut. Die heutigen Bauten sind deutlich jüngeren Datums und wurden nach einem Abriss der Vorgängerbauten ab dem Herbst 2008 errichtet.
Róża Thun
Róża Thun (eigentlich Róża Maria Gräfin von Thun und Hohenstein, geb. Woźniakowska; * 13. April 1954 in Krakau) ist eine polnische Publizistin und Politikerin (UW, PO, Polska 2050). Sie war von 2009 bis 2024 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Unia Wolności
Die Unia Wolności (deutsch Freiheitsunion, UW) war eine liberale politische Partei in Polen. Sie wurde im April 1994 von Mitgliedern der zusammengeschlossenen Demokratischen Union (UD) und dem Liberal-Demokratischen Kongress (KLD) gegründet und 2005 in die Partia Demokratyczna – demokraci.pl umgewandelt.
Seagate Technology
Seagate Technology (Nasdaq: STX) ist ein Hersteller von Festplattenlaufwerken und Bandlaufwerken mit Sitz in Dublin und operativer Hauptzentrale in Cupertino, Kalifornien. Seagate ist das älteste und größte Unternehmen der unabhängigen Festplattenhersteller. Seagate hat seit seiner Gründung bis 2008 eine Milliarde Festplatten mit insgesamt 79 Exabyte Speicherplatz ausgeliefert und gab an, in den darauf folgenden fünf Jahren eine weitere Milliarde Festplatten ausliefern zu wollen. Die Aktien des Unternehmens sind an der Nasdaq notiert.

Byte
Das Byte ([baɪt]) ist eine Maßeinheit der Digitaltechnik und der Informatik, das meistens für eine Folge aus 8 Bit steht.

Historisch gesehen war ein Byte die Anzahl der Bits zur Kodierung eines einzelnen Schriftzeichens im jeweiligen Computersystem und daher das kleinste adressierbare Element in vielen Rechnerarchitekturen.

Um ausdrücklich auf eine Anzahl von 8 Bit hinzuweisen, wird auch die Bezeichnung Oktett (in Frankreich octet) verwendet – die früher dafür ebenfalls gängige Bezeichnung Oktade ist hingegen nicht mehr geläufig.
Väterliche Gewalt
Die väterliche Gewalt im Sinne der Vorherrschaft in einer Familie wurde ab dem 18. Jahrhundert zunehmend diskutiert und im 19. Jahrhundert ein zentraler Begriff im Personenrecht. Der Begriff wurde unter Rückbesinnung auf die römische Antike und deren Rechtsbegriff der patria potestas aus römischen Quellen übernommen und wörtlich ins Deutsche übersetzt.

Im damals aufkommenden bürgerlichen Familienmodell stand die väterliche Gewalt für die rechtliche Begründung des Vorrangs des Vaters vor der Mutter und den Kindern bis hin zu einer uneingeschränkten „despotischen Gewalt“. Der Rechtsbegriff spiegelt das „Erstarken eines bürgerlich-reaktionären Patriarchalismus“ wider.

Die im deutschen Recht beobachtbare Entwicklung zeigt sich trotz unterschiedlicher Verfassungen, Rechtsquellen und politischer Rahmenbedingungen auch in anderen Ländern Europas.

Familie
Familie (von lateinisch familia „Gesinde“, „Gesamtheit der Dienerschaft“, einer Kollektivbildung von famulus „Diener“) bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im selben Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert. Die Familie beruht im Wesentlichen auf Verwandtschaftsbeziehungen.
Massenproduktion
Massenproduktion (oder Massenfertigung; englisch mass production) ist in der Wirtschaft ein Fertigungstyp, bei dem die Produktion und der Vertrieb von großen Mengen an Produkten oder Dienstleistungen stattfindet. Gegensatz ist die Einzelfertigung.

Ein Massengut ist hingegen ein unverpacktes Erzeugnis wie zum Beispiel ein Schüttgut.

Massengut
Massengut, auch Bulkware, Bulk-Ware oder kurz Bulk (englisch bulk ‚Masse‘, ‚Menge‘), ist ein Transportgut oder eine Handelsware, die unverpackt als Flüssigkeit oder als Schüttgut vorliegt.

Speziell in der Schifffahrt ist jedes Frachtgut Massengut, wenn es eine gesamte Schiffsladung oder zumindest den größten Teil davon einnimmt; also auch solche, die man normalerweise als Stückgut ansehen würde, z. B. Bananen, Automobile, Kaffee in Säcken, lebende Tiere oder Baumstämme.

Es handelt sich um Waren in großer Liefermenge, die meist nicht für den Endverbraucher bestimmt sind, sondern für Händler und weiterverarbeitende Unternehmen, und meist noch in ein Endprodukt einfließen. Bei Bulkware handelt es sich somit oft um Halbfabrikate und Produktionsgut.
Tatort: Dinge, die noch zu tun sind
Dinge, die noch zu tun sind ist ein Fernsehfilm der Tatort-Krimireihe. Der von Wiedemann & Berg Television für den RBB produzierte Beitrag wurde am 18. November 2012 im Ersten Programm der ARD erstmals ausgestrahlt. Für den Berliner Kriminalhauptkommissar Till Ritter, dargestellt von Dominic Raacke, handelt es sich um seinen 33. Fall, für seinen Kollegen Kriminalhauptkommissar Felix Stark (Boris Aljinovic) um seinen 27. Fall.

Wiedemann & Berg Filmproduktion
Wiedemann & Berg Film ist eine deutsche Filmproduktionsfirma, die 2003 von Quirin Berg und Max Wiedemann gegründet wurde. Der erste Kinofilm Das Leben der Anderen gewann 2007 den Oscar für den Besten Fremdsprachigen Film.
Die Valachi-Papiere
Die Valachi-Papiere (Originaltitel: Carteggio Valachi) ist ein Mafiafilm von 1972 von Terence Young mit Charles Bronson und Lino Ventura in den Hauptrollen.

Der Film basiert auf dem Buch The Valachi Papers von Peter Maas, welche dokumentarisch die Geschichte des Joseph Valachi aufgreift, der in den 1960er Jahren als erster Kronzeuge im Prozess gegen die Genovese-Familie der New Yorker La Cosa Nostra aussagte und die Öffentlichkeit erstmals in das Innenleben der Mafia einweihte. Valachi tötet einen Häftling, den er irrtümlich für einen Auftragsmörder hält, der ihn beseitigen sollte. Bundesagenten klären ihn über seinen Fehler auf und zwingen ihn dazu, Informationen über die New Yorker Mafia preiszugeben.

Amerikanische Cosa Nostra
Als amerikanische Cosa Nostra bzw. La Cosa Nostra oder italienisch-amerikanische Mafia wird der nordamerikanische Ableger der originären sizilianischen Cosa Nostra bzw. Mafia bezeichnet. Entstanden um 1900, werden dem Begriff diverse organisierte Banden italoamerikanischer Verbrecher zugeordnet. Es gab in den Vereinigten Staaten mindestens 26 verschiedene „Familien“ der La Cosa Nostra in fast genauso vielen Städten mit jeweils weiteren Nebenstandorten, Splittergruppen und Assoziierten in diversen anderen Städten. Fast alle Familien arbeiten großteils eigenständig, wobei eine bundesweite Koordination durch eine Kommission besteht, die sich aus den Oberhäuptern der sechs einflussreichsten Familien zusammensetzt. Bei diesen handelt es sich um die Fünf Familien von New York und das Chicago Outfit, deren Einfluss sich über das ganze Land erstreckt.