hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mein Wille ist Gesetz
Mein Wille ist Gesetz (Alternativtitel: Jeremy Rodack – Mein Wille ist Gesetz) ist ein US-amerikanischer Western unter Regie von Robert Wise aus dem Jahr 1956. Die Handlung basiert auf der Kurzgeschichte Hanging’s for the Lucky von Jack Schaefer. In der Hauptrolle spielt James Cagney in seiner letzten Westernrolle einen eigensinnigen Rancher, der vor Selbstjustiz nicht zurückschreckt und dadurch seine Geliebte zu verlieren droht.

James Cagney
James Francis Cagney, Jr. (* 17. Juli 1899 in New York City; † 30. März 1986 in Stanford, New York) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler. Berühmtheit erlangte er durch seine Darstellung hartgesottener Gangster in Klassikern wie Der öffentliche Feind, Engel mit schmutzigen Gesichtern oder Sprung in den Tod. Er war jedoch auch als Tänzer und Komödiant erfolgreich, so wurde er für seinen Auftritt als Showmann in Yankee Doodle Dandy mit dem Oscar als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. Vom American Film Institute wurde Cagney auf Platz 8 der größten männlichen Filmlegenden aller Zeiten gewählt.
Satellite Awards 1999
Die 4. Verleihung der US-amerikanischen Satellite Awards, welche die International Press Academy (IPA) jedes Jahr in verschiedenen Film- und Medienkategorien vergibt, fand am Sonntag, den 16. Januar 2000, im Beverly Hills Hotel in Beverly Hills statt. Präsentiert wurden die 4. Satellite Awards, bei denen Filme und Serien des Jahres 1999 geehrt wurden, durch Lysette Anthony, Lolita Davidovich und Christopher Lee.

Toy Story 2
Toy Story 2 aus dem Jahr 1999 ist die Fortsetzung von Toy Story von 1995 und wie sein Vorgänger ein komplett computeranimierter Trickfilm. Er wurde 2000 für einen Oscar in der Kategorie Bester Song für „When She Loved Me“ nominiert.
Christian Friderich Knuth
Lehnsbaron Christian Friderich Knuth-Christiansdal, dänisch Christian Frederik Knuth-Christiandal (* 4. April 1728 in Kopenhagen; † 26. Dezember 1801 ebenda) war ein dänischer Militär und Gutsherr. Er begründete die Linie Christiansdal des Hauses Knuth.

Knuth (Adelsgeschlecht)
Knuth ist der Name eines uradeligen mecklenburgischen Adelsgeschlechts, eine Linie wurde in Dänemark ansässig und in den dänischen Freiherren- und Grafenstand erhoben. Bereits zuvor hatte sich eine Linie in Pommern gebildet, die vermutlich im 17. Jahrhundert erloschen ist. Zudem existierte seit dem siebzehnten Jahrhundert die Linie Ludorf, die im Hause Bülow aufgegangen ist.
Parotidektomie
Unter einer Parotidektomie (griechisch para παρά ‚neben‘; ous, otos οὖς, ῲτός ‚Ohr‘; ek ἐκ ‚heraus‘; tome τομή ‚Schnitt‘) versteht man eine teilweise oder vollständige chirurgische Entfernung der Ohrspeicheldrüse (Glandula parotidea, Glandula parotis, Parotis). Der Eingriff wird am häufigsten bei gutartigen oder bösartigen Tumoren, seltener bei entzündlichen oder anderen Erkrankungen der Ohrspeicheldrüse durchgeführt.

Warthin-Tumor
Der Warthin-Tumor (benannt nach Aldred Scott Warthin, US-amerikanischer Pathologe, Ann Arbor, 1866–1931) ist eine gutartige Neoplasie oder tumorartige Läsion, die sich nahezu ausschließlich im Bereich der Ohrspeicheldrüse, selten in benachbarten Halslymphknoten oder anderen Lokalisationen manifestiert. Nach dem pleomorphen Adenom ist der Warthin-Tumor der zweithäufigste benigne Speicheldrüsentumor.

Klinisch zeichnet sich der Tumor durch ein langsames Wachstum aus; eine maligne Entartung wird in wenigen Einzelfällen beobachtet. Ein Rezidiv nach chirurgischer Entfernung ist selten.
Intertainment
Die Intertainment AG ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Feldafing. Kerngeschäft ist der Erwerb und die Verwertung von Filmrechten und Filmlizenzen, die Produktion und Co-Produktion von Filmen, der Vertrieb und die Übertragung Audio- und Videodaten über diverse Kommunikationsmittel und Merchandising. Die Aktie der Gesellschaft wird im General Standard gehandelt und ist im CDAX enthalten.

Neuer Markt
Der Neue Markt war ein Segment der Deutschen Börse, das 1997 im Zuge der Euphorie um die New Economy nach dem Vorbild der amerikanischen Technologiebörse Nasdaq eingerichtet wurde. Als Aktienindex (Performanceindex) sollte er das Marktsegment der „Neuen Technologien“ widerspiegeln und jungen Unternehmen in sogenannten Zukunftsbranchen, wie Informationstechnik, Multimedia, Biotechnik und Telekommunikation sowie Erzeuger forschungsintensiver Produkte, eine Möglichkeit der Eigenkapitalfinanzierung über einen Börsengang bieten. (Dabei wurde das Branchenkriterium weit ausgelegt; auch der Seniorenheimbetreiber Refugium AG war vertreten.) Die ersten beiden am Neuen Markt gehandelten Aktien waren am 10. März 1997 die der Mobilcom (Telekommunikation) und Bertrandt AG (Ingenieurdienstleistungen).
Aare Seeland mobil
Die Aare Seeland mobil AG (ASm, offizielle Initialen asm, aber auch asmobil) mit Sitz in Langenthal ist ein Verkehrsunternehmen in der Schweiz. Es entstand 1999 durch die Fusion der Regionalverkehr Oberaargau (RVO), der Solothurn-Niederbipp-Bahn (SNB), der Biel-Täuffelen-Ins-Bahn (BTI) und den Oberaargauischen Automobilkursen (OAK).

Langenthal
Langenthal (Berndeutsch Langetau, Langetu oder Langete) ist eine Stadt und eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz. Bekannt ist Langenthal dadurch, dass die Stadt lange Zeit als Durchschnittsstadt der Schweiz galt.

Auf den 1. Januar 2010 fusionierte die Gemeinde Untersteckholz mit Langenthal zur Gemeinde Langenthal. Bereits am 1. Januar 1898 hatte sich die Gemeinde Schoren mit Langenthal vereinigt. Am 1. Januar 2021 fusionierte auch Obersteckholz mit Langenthal zur Gemeinde Langenthal.
Sphere – Die Macht aus dem All
Sphere – Die Macht aus dem All (Originaltitel Sphere) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1998 des Regisseurs Barry Levinson nach dem Roman Sphere – Die Gedanken des Bösen von Michael Crichton aus dem Jahr 1987. Als man auf dem Meeresgrund ein Raumschiff entdeckt, versucht der Psychologe Goodman (Dustin Hoffman) zusammen mit der Biochemikerin Halperin (Sharon Stone), dem Mathematiker Adams (Samuel L. Jackson) und dem Astrophysiker Fielding (Liev Schreiber) so viel wie möglich über das Ufo in Erfahrung zu bringen. Als sie eine seltsame Sphäre wahrnehmen, ahnen sie nicht, dass diese ihre Gedanken manipulieren wird.

Sphere – Die Gedanken des Bösen
Sphere – Die Gedanken des Bösen ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Michael Crichton aus dem Jahr 1987.

Das Buch wurde 1998 unter dem Titel Sphere – Die Macht aus dem All von 	Barry Levinson verfilmt.
Kusti-Eisenbahnbrücke
Die Kusti-Eisenbahnbrücke (auch als Eisenbahnbrücke Goz Abu-Goma bekannt) ist eine Stahl-Dreh-Balkenbrücke für den Eisenbahnverkehr im Sudan über den Weißen Nil.

Die Brücke liegt im Osten der Stadt Kusti bzw. im Süden der Stadt Rabak, etwa 900 m unterhalb der 1983 gebauten Spannbeton-Straßenbrücke. Sie ist ein Teil der Bahnstrecke Khartum–Nyala (bzw. der Bahnstrecke Khartum–El Obeid), die seit dem Sezessionskrieg im Südsudan jenseits von Rabak anscheinend kaum oder nicht mehr befahren wird.

Die Brücke hat ein Bahngleis mit Kapspur und je einen Gehweg auf beiden Seiten. Sie ist insgesamt 459 m lang und besteht aus acht 48 m langen Fachwerkträgern, deren Enden jeweils auf einem Rundpfeilerpaar lagern, und der eigentlichen, 75 m langen Drehbrücke, die auf einem Mittelpfeiler drehbar gelagert ist.

Sie wurde von 1909 bis 1910 von der Cleveland Bridge & Engineering Co. im Auftrag der britischen Kolonialverwaltung des Anglo-Ägyptischen Sudans errichtet.

Weißer Nil
Der Weiße Nil ist einer der beiden Hauptquellflüsse des Nils. Er hat seine Quellen in den Bergen von Ruanda, Burundi und teils in Tansania. Er durchfließt nach dem Verlassen des Victoriasees Uganda und den Südsudan und vereinigt sich bei Khartum im Sudan mit dem Blauen Nil zum Nil.

Der Weiße Nil erhält sein Wasser aus den immerfeuchten Tropen Mittelafrikas und zu einem geringen Teil über den Sobat auch aus den wechselfeuchten Tropen Ostafrikas.

Der Weiße Nil hat gegenüber dem Blauen Nil ein mehr als fünfmal so großes Einzugsgebiet und mit rund 3800 Kilometern eine mehr als 2,5-fache Länge und wird deshalb trotz der im Sudan geringeren Wasserführung meistens als eigentlicher Nil angesehen. Sein Quellfluss oberhalb des Victoriasees ist fast 900 km lang, zwischen dem Victoriasee und Khartum hat er eine Länge von 2870 km.
Keremeos
Keremeos ist ein Dorf im Süden des Interior der kanadischen Provinz British Columbia. Es gehört zum Regional District of Okanagan-Similkameen und liegt am Nordufer des Similkameen River, nur rund 20 km nördlich der Staatsgrenze zu den Vereinigten Staaten. Etwa 60 km Luftlinie nordwestlich liegt Princeton sowie rund 20 km südöstlich Osoyoos. Keremeos ist durch den Highway 3, den Crowsnest Highway, mit diesen beiden Gemeinden verbunden. Der Highway 3A verbindet Keremeos mit dem etwa 45 km nördlich gelegenen Penticton.

Die Gemeinde im Similkameen Valley, an der Grenze zwischen Thompson-Plateau und der Kaskadenkette, ist von Bergen umgeben die eine Höhe von bis zu 2000 m erreichen.

British Columbia Highway 3
Der Highway 3  in British Columbia, Kanada, ist Teil eines provinzübergreifenden Highways, des Crowsnest Highways. Er bildet die südlichste West-Ost-Verbindung und hat seinen Beginn in Hope als Abzweig vom Highway 1, er endet am Crowsnest Pass in den Rocky Mountains. Die Länge des Highways in British Columbia beträgt 849 km. Der Highway ist dabei, als sogenannte Core Route, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Im Gegensatz zu den sonst üblichen Highway-Kennzeichnungsschildern in British Columbia, mit blauer Schrift und Landeswappen am oberen Schildrand, erfolgt die Kennzeichnung durch ein spezielles Schild: die Nummer 3 in weißer Schrift vor dem Hintergrund einer schwarzen Krähe.
Xaronval
Xaronval ([ksaʁɔ̃ˈval] ) ist eine französische Gemeinde mit 108 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und zum Gemeindeverband Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Xaronvaux genannt.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Karl von Schumacher
Karl von Schumacher (* 10. September 1894 in Luzern; † 26. Februar 1957 in Zürich) war ein Schweizer Diplomat, Schriftsteller und Journalist. Er gründete nach dem Vorbild der französischen Wochenzeitung L’Express die politische Zeitschrift Die Weltwoche, deren Herausgeber und Chefredaktor er war. Ab 1938 gab er auch die Frauen-Monatszeitschrift Annabelle heraus. Karl von Schumacher stammte aus der alten Luzerner Patrizierfamilie Schumacher und war ein Sohn des Ständerates und Obersts Edmund von Schumacher sowie Enkel des Generals Felix von Schumacher.

Schumacher (Patrizierfamilie)
Bei der Patrizierfamilie Schumacher handelt es sich um ein Patriziergeschlecht der ehemals freien und unabhängigen eidgenössischen Stadt und Republik Luzern. Sie gehört zu jenen alteingesessenen Geschlechtern, die in Luzern im 16. Jahrhundert mit dem Luzerner Patriziat eine aristokratische Regierungsform errichteten und damit eine Entwicklung vollenden halfen, die im 13. Jahrhundert begonnen hatte, als Rudolf I. von Habsburg alle regimentsfähigen Bürger der Stadt zu Ritterlehen fähig erklärte.
Stever
Die Stever ist ein etwa 58 km langer, rechtsseitiger Zufluss der Lippe in den nordrhein-westfälischen Kreisen Coesfeld, Unna und Recklinghausen. Ihr Einzugsgebiet war der historische Stevergau, der zusammen mit dem Dreingau die Landschaft des südlichen Münsterlandes bildete.

Haltern am See
Haltern am See (bis 2001 Haltern) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Norden des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt liegt im nördlichen Ruhrgebiet, direkt angrenzend an das Münsterland. Der Stadtkern liegt unmittelbar nördlich der Lippe und damit im historischen Gebiet des Hochstifts Münster; einige Ortsteile im Süden liegen jedoch links der Lippe und gehörten historisch zum Vest Recklinghausen. Auch diese Teile sind jedoch naturräumlich dem Westmünsterland zuzuordnen.

Eingebettet in den Naturpark Hohe Mark-Westmünsterland ist Haltern umgeben von Waldgebieten und arm an Industrieansiedlungen. Der Halterner Stausee und die Waldgebiete Haard, Borkenberge und Hohe Mark werden als beliebte Naherholungsgebiete genutzt. Seit 1929 gehört das Kerngebiet der Stadt zum Kreis Recklinghausen und damit nominell zum Ruhrgebiet.
Cercanías Murcia/Alicante
Die von RENFE betriebenen Cercanías Murcia/Alicante verbinden die Städte Alicante, Elche, Lorca, Murcia und kleinere Orte der Region miteinander. Das Cercanías-Netz nutzt drei in Folge aneinander hängende, weitgehend eingleisige und voneinander unabhängig betriebene Strecken. Elektrifiziert ist nur die kurze Strecke von Alicante nach San Vicente del Raspeig, auf der die Linie C-3 verkehrt.

San Vicente del Raspeig
San Vicente del Raspeig (spanisch) oder Sant Vicent del Raspeig (valencianisch) (beide Namen sind offiziell) ist eine Stadt im Südosten Spaniens in der Provinz Alicante in der Autonomen Gemeinschaft Comunidad Valenciana.
Röntgental
Röntgental ist ein Wohnplatz im Ortsteil Zepernick der Gemeinde Panketal im Landkreis Barnim, Land Brandenburg.

Den Namen erhielt die Siedlung zu Ehren von Wilhelm Conrad Röntgen, dem Entdecker der Röntgenstrahlung.

Im Jahr 1893 begann die Erschließung des Gebietes durch den Landkreis Niederbarnim und verschiedene Bodengesellschaften, welche die Infrastruktur für die Bebauung der geplanten Wohnsiedlung sicherstellen sollten. Zehn Jahre später wurde ein Haltepunkt an der Strecke der Stettiner Bahn eröffnet, was die direkte Verbindung zu den nahen Städten Berlin und Bernau sowie Pankow ermöglichte. Dies förderte die Attraktivität von Röntgental, was die erweiterte Bebauung mit Stadtvillen und Ferienhäusern zur Folge hatte. Der Haltepunkt ist heute eine Station der Berliner S-Bahn-Linie S2.

Der Ort war Standort des Zentralen Aufnahmeheims der DDR, in welches Personen, die in die DDR einwandern wollten, zur Überprüfung übergangsweise eingewiesen wurden.

Wilhelm Conrad Röntgen
Wilhelm Conrad Röntgen (* 27. März 1845 in Lennep, heute Stadtbezirk von Remscheid; † 10. Februar 1923 in München) war ein deutscher Physiker und Hochschullehrer. Er entdeckte am 8. November 1895 im Physikalischen Institut der Universität Würzburg die „X‑Strahlen“ (die nach ihm benannten Röntgenstrahlen). Hierfür erhielt er 1901 bei der Vergabe der ersten Nobelpreise den Nobelpreis für Physik. Seine Entdeckung revolutionierte unter anderem die medizinische Diagnostik und führte zu weiteren wichtigen Erkenntnissen des 20. Jahrhunderts, z. B. der Entdeckung und Erforschung der Radioaktivität.
Erklärung von Cuzco
Die Erklärung von Cuzco (eigentlich Erklärung von Cuzco über die Südamerikanische Staatengemeinschaft, spanisch Declaración del Cusco sobre la Comunidad Sudamericana de Naciones) ist eine zweiseitige Absichtserklärung, die von 12 südamerikanischen Staaten während des dritten Südamerika-Gipfels am 8. Dezember 2004 in Cuzco (Peru) unterzeichnet wurde. Darin wird die Gründung der Südamerikanischen Staatengemeinschaft verkündet und ein südamerikanisches Parlament, ein gemeinsamer Markt und eine gemeinsame Währung (Währungsunion) angekündigt.

Südamerika-Gipfel
Als Südamerika-Gipfel werden drei Gipfeltreffen der 12 südamerikanischen Präsidenten bezeichnet, die in den Jahren 2000, 2002 und 2004 stattfanden und politisch-wirtschaftliche Probleme des Subkontinents behandelten. Die Südamerikanische Staatengemeinschaft CSN (Comunidad Sudamericana de Naciones), auch Unasur, wurde auf dem dritten und in dieser Form voraussichtlich letzten Gipfel gegründet.

Die dort beschlossene Declaración del Cusco kündigte ein südamerikanisches Parlament (analog dem Europaparlament) an, einen gemeinsamen Markt und auch eine gemeinsame Währung (Währungsunion).

Im Fußball werden die Ländermatches Brasilien-Argentinien ebenfalls als „Südamerika-Gipfel“ bezeichnet.
Wladimir Sergejewitsch Lissin
Wladimir Sergejewitsch Lissin (russisch Владимир Сергеевич Лисин; * 7. Mai 1956 in Iwanowo) ist ein russischer Unternehmer, Wissenschaftler und einer der reichsten Männer in Russland. Er ist seit 1998 Vorstandsvorsitzender des russischen Stahlproduzenten Novolipetsk Steel. Sein Vermögen wurde 2011 auf 24 Mrd. US-Dollar geschätzt. Im Gegensatz zu vielen anderen russischen Oligarchen beruht sein Vermögen nicht auf den umstrittenen Privatisierungen von staatlichen Unternehmen in den 1990er-Jahren.

Er ist Autor von sechzehn Fachbüchern auf dem Gebiet der Metallurgie und war an der Veröffentlichung von über 150 wissenschaftlichen Artikeln beteiligt. Lissin hält 49 Patente und Zertifikate.

Iwanowo
Iwanowo (russisch Ива́ново) ist eine russische Stadt in der Oblast Iwanowo. Sie liegt rund 250 km (Luftlinie) nordöstlich von Moskau und hat 408.330 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Teil des Goldenen Rings Russlands.
Susanne Rosenkranz
Susanne Renate Rosenkranz (* 21. August 1972) ist eine österreichische Politikerin der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ). Seit dem 23. März 2023 ist sie Landesrätin für Arbeit, Tierschutz, Konsumentenschutz und Naturschutz der niederösterreichischen Landesregierung Mikl-Leitner III.

Niederösterreichische Landesregierung
Die niederösterreichische Landesregierung ist das höchste Verwaltungsorgan des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Den Vorsitz führt als prima inter pares die Landeshauptfrau. Dies ist seit 2017 Johanna Mikl-Leitner. Sie steht der Landesregierung Mikl-Leitner III vor und repräsentiert das Land Niederösterreich nach außen.
Frederick Winslow Taylor
Frederick Winslow Taylor (* 20. März 1856 in Germantown, Pennsylvania, USA; † 21. März 1915 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Ingenieur und gilt als einer der Begründer der Arbeitswissenschaft. Von ihm stammt unter anderem Scientific Management und auf seinem Wirken basiert der Taylorismus. Außerdem ist er der Erfinder des Schnellarbeitsstahls, der ihn in Europa zu Lebzeiten berühmter machte als sein Scientific Management, und ein früher Forscher auf dem Gebiet der Zerspanung.

Germantown (Philadelphia)
Germantown ist ein Stadtteil von Philadelphia im Bezirk Upper Northwest. Er war ursprünglich eine unabhängige Stadt (Township), die 1854 in die Stadt Philadelphia eingemeindet wurde. Der Name auf Pennsylvania Dutch lautet Deitscheschteddel ‚Deutschenstädtlein‘.
Oliver Pongratz
Oliver Pongratz (* 14. April 1973 in Mindelheim) ist ein ehemaliger deutscher Badmintonspieler.

Schon während seiner Schulzeit am Maristenkolleg sammelte er zahlreichen Medaillen im Nachwuchsbereich und wurde 1993 erstmals Meister bei den Erwachsenen im Herreneinzel. Bis 1999 verteidigte er diesen Titel. 1996 startete er bei Olympia und wurde 33. im Einzel.

Maristenkolleg
Das Maristenkolleg in Mindelheim wurde 1926 vom Orden der Maristen-Schulbrüder (FMS = Fratres Maristae a Scholis) gegründet und gehört seit 1995 zum Schulwerk der Diözese Augsburg. Es beherbergt ein Gymnasium und eine Realschule (jeweils koedukativ) sowie eine Offene Ganztagesschule (OGTS).
Yurick Seinpaal
Yurick Josua Anthony Seinpaal (* 12. November 1995 in Kralendijk), oder kurz Yurick Seinpaal, ist ein niederländisch-bonairischer Fußballspieler auf der Position des Offensiven Mittelfelds. Er ist aktuell für den Verein Atlétiko Flamingo und in der bonairischen Fußballnationalmannschaft aktiv.

Kralendijk
Kralendijk ist der Hauptort von Bonaire, einer niederländischen Insel der Kleinen Antillen nördlich von Venezuela.

Der Name „Kralendijk“ ist eine Verballhornung von koralendijk (deutsch ‚Korallendamm‘) und bezieht sich auf den Boden, auf dem der Ort gebaut wurde.

Südlich der Stadt liegt der Flamingo International Airport.
Miloš Volf
Miloš Volf (* 2. Juni 1924 in Tábor, Tschechoslowakei; † 27. Januar 2012) war ein tschechischer Freiheitskämpfer, der die Gefangenschaft im KZ Theresienstadt und KZ Flossenbürg zur Zeit des Zweiten Weltkriegs überlebte. Er war Ehrenvorsitzender der Arbeitsgemeinschaft ehemaliges KZ Flossenbürg e. V. (ArGe).

KZ Flossenbürg
Das Konzentrationslager Flossenbürg (auch KZ Flossenbürg) war von 1938 bis zum 23. April 1945 ein Konzentrationslager im Deutschen Reich, in der Gemeinde Flossenbürg bei Weiden im Oberpfälzer Wald, etwa auf halber Strecke zwischen Nürnberg und Prag, nahe der Grenze zum damaligen Sudetenland. Die KZ-Häftlinge wurden zum Abbau des Flossenbürger Granits im Steinbruch und später zur Produktion des Jagdflugzeugs Messerschmitt Bf 109 der Messerschmitt GmbH Regensburg eingesetzt. Von den etwa 100.000 Gefangenen kamen mindestens 30.000 ums Leben. Dem Stammlager waren zudem fast 90 KZ-Außenlager zugeordnet. Heute befindet sich auf einem Teil des ehemaligen Lagergeländes die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg.
Goethes Gartenhaus
Goethes Gartenhaus im Park an der Ilm zu Weimar war eine Wohn- und Arbeitsstätte Johann Wolfgang von Goethes. Seit 1998 gehört es als Teil des Ensembles „Klassisches Weimar“ zum UNESCO-Weltkulturerbe. An diesem vorbei verläuft der Corona-Schröter-Weg. Es steht am Fuße des Horns.

Klassisches Weimar
Klassisches Weimar ist seit dem 2. Dezember 1998 ein Eintrag des UNESCO-Welterbes, der elf verschiedene Denkmäler der Stadt Weimar umfasst, die im Zusammenhang mit der Weimarer Klassik (ca. 1780 bis 1830) stehen und als Zeugnis der höfischen und bürgerlichen Kultur in einer mitteleuropäischen Residenz um 1800 dienen.
Der Feuersturm
Der Feuersturm ist eine US-amerikanische Fernsehserie aus den 1980er-Jahren. In einer Mischung aus Fiktion und Realität wird die Geschichte des Zweiten Weltkriegs bis zum japanischen Angriff auf Pearl Harbor erzählt. Im Mittelpunkt der Handlung stehen die fiktive Familie Henry und Charaktere in deren Umfeld. Die Vorlage lieferte das gleichnamige Buch The Winds of War von Herman Wouk, der auch das Drehbuch schrieb. Die Serie wurde mit Feuersturm und Asche (1988–1989) fortgesetzt.

Herman Wouk
Herman Wouk (* 27. Mai 1915 in New York City; † 17. Mai 2019 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Bestseller-Autor und Träger des Pulitzer-Preises. Er wurde auch durch die Verfilmungen seiner Werke (unter anderem Die Caine war ihr Schicksal, 1954) bekannt.
Lailly-en-Val
Lailly-en-Val ist eine Gemeinde in Frankreich mit 3100 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Orléans und zum Kanton Beaugency. Die Einwohner werden Laillylois genannt.

Kanton Beaugency
Der Kanton Beaugency ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Orléans, im Département Loiret und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Beaugency. Im Zuge der französischen Kantonsreform 2015 wurde der Kanton von sieben auf 13 Gemeinden vergrößert.
Artuby
Der Artuby ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Verdon, im Gemeindegebiet von Peyroules, entwässert anfangs in südwestlicher Richtung, dreht später auf Nordwest, bildet in seinem Unterlauf den 18 Kilometer langen und bis zu 200 Meter tiefen Canyon de l’Artuby und mündet nach rund 54 Kilometern bei La Mescla, im Gemeindegebiet von Rougon, als linker Nebenfluss in den Verdon.
Auf seinem Weg berührt der Artuby die Départements Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes und Var.

Regionaler Naturpark Verdon
Der Regionale Naturpark Verdon (französisch Parc naturel régional du Verdon) liegt in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und umfasst Teile der Départements Alpes-de-Haute-Provence und Var.
Der 1997 gegründete Naturpark hat eine Fläche von rund 193.000 Hektar. 46 Gemeinden mit etwa 20.000 Einwohnern bilden den Park, drei am Rande des Parks liegende Städte sind als Zugangsorte assoziiert. Es sind dies:

Digne-les-Bains

Draguignan

Manosque

Die Parkverwaltung hat ihren Sitz im Schloss Valx im Gemeindegebiet von Moustiers-Sainte-Marie (43° 50′ N, 6° 14′ O43.8258333333336.2255555555556).

Im Osten grenzt der Nationalpark an den Regionalen Naturpark Préalpes d’Azur.