hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bletchley Circle
The Bletchley Circle ist eine britische Krimiserie über vier Frauen, die im Zweiten Weltkrieg am englischen Landsitz Bletchley Park, Sitz der damaligen zentralen militärischen Dienststelle, als Kryptoanalytikerinnen an der Entschlüsselung des deutschen Nachrichtenverkehrs gearbeitet haben. Die erste der zwei Staffeln beginnt mit der Handlung 1952 und Rückblenden in die Zeit ihrer Arbeit während des Zweiten Weltkrieges.

Bletchley Park
Bletchley Park (Abkürzung B.P.) ist ein Landsitz in der englischen Stadt Bletchley in der Grafschaft Buckinghamshire und liegt etwa 70 km nordwestlich von London. B.P. war die zentrale militärische Dienststelle, die sich im Zweiten Weltkrieg erfolgreich mit der Entzifferung des deutschen Nachrichtenverkehrs befasste.

Heute befindet sich dort das Museum Bletchley Park, das vom Bletchley Park Trust verwaltet wird, sowie das Nationale Computer-Museum Großbritanniens. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 268.000 Personen.
Burgkopf (Hunsrück)
Der Burgkopf ist ein Berg mit einer Höhe von 371,1 Metern und eine archäologische Fundstelle im Hunsrück in der Nähe von Fell und Lorscheid in Rheinland-Pfalz, gelegen zwischen den Bachtälern von Welgerbach und Feller Bach (zur Mosel).

Lorscheid
Lorscheid (moselfränkisch: Löhschd [løːʃd]) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ruwer an, die ihren Verwaltungssitz in Waldrach hat. Die Hochwaldgemeinde wurde mehrmals beim Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft ausgezeichnet.
Drachenfelsstraße 30 (Königswinter)
Das Gebäude Drachenfelsstraße 30 (früher Westfalenhof genannt) ist ein ehemaliges Hotelgebäude in Königswinter, einer Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis, das 1897/98 errichtet wurde. Es liegt unmittelbar westlich der rechtsrheinischen Eisenbahnstrecke und steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Königswinter
Königswinter ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit 40.574 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt an der östlichen Rheinseite gegenüber dem Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Königswinter liegt zu Füßen des Siebengebirges mit dem markanten Drachenfels und dem Petersberg, der als Standort des Bundesgästehauses vielfach Stätte von Konferenzen mit nationaler und internationaler Ausstrahlung wurde. Königswinter nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein.
Gauliga Mittelrhein 1936/37
Die Gauliga Mittelrhein 1936/37 war die vierte Spielzeit der Gauliga Mittelrhein des Deutschen Fußball-Bundes. Die Gauliga wurde in dieser Saison in einer Gruppe mit elf Mannschaften im Rundenturnier ausgespielt. Die Gaumeisterschaft sicherte sich zum zweiten Mal der VfR Köln 04 rrh. und qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1936/37, bei der die Kölner in einer Gruppe mit dem 1. FC Nürnberg, Fortuna Düsseldorf und dem SV Waldhof Mannheim Gruppenletzter wurden, was nicht zum Weiterkommen ausreichte. Die TuS Neuendorf und die Spvgg Andernach stiegen ab, im Gegenzug stiegen Alemannia Aachen und der Kölner BC 01 aus den Bezirksligen auf.

Spvgg Andernach
Die Spvgg Andernach (offiziell: Sportvereinigung Andernach 1910 e. V.) ist ein Sportverein aus Andernach in Rheinland-Pfalz. Die Fußballer spielten in den 1930er und 1940er Jahren insgesamt fünf Jahre in den erstklassigen Gauliga Mittelrhein bzw. Gauliga Moselland. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges spielten die Andernacher sechs Jahre in der erstklassigen Oberliga Südwest. Im Jahre 1999 ging die Fußballabteilung in die SG 99 Andernach auf. Die Handballer spielten zwei Jahre lang in der Regionalliga.
Maria Guleke
Maria Juliana Anna Guleke (* 1. Märzjul. / 13. März 1816greg. in Salisburg, Gouvernement Livland; † 15. Apriljul. / 27. April 1892greg. in Riga) war eine deutsch-baltische Pastorentochter und Übersetzerin des ersten lettischen Romans. Sie wird gelegentlich falsch zitiert als M. Gulecke.

Landvermesserzeiten
Landvermesserzeiten ist der deutsche Titel des ersten lettischen Romans Mērnieku laiki. Die Autoren dieses Romans sind die Brüder Reinis Kaudzīte und Matīss Kaudzīte, nach alter Manier auch Kaudzītes Reinis und Kaudzītes Matīss genannt.
Herbert Suesmann
Herbert Paul Karl Kurt Suesmann (* 25. Mai 1885 in Frankfurt (Oder); † 29. August 1950 in Berlin-Lichterfelde) war preußischer Verwaltungsjurist, Landrat sowie Regierungspräsident in Liegnitz (1934–1936).

1921 wirkte Suesmann vertretungsweise als Landrat im Landkreis Cosel. Im Jahr 1934 wurde er zum Regierungspräsidenten in Liegnitz ernannt. Später leitete Suesmann als Landrat die Kreise Grünberg in Schlesien (1942–1943) und den Landkreis Calau (1943–1945).

Landkreis Grünberg i. Schles.
Der Landkreis Grünberg i. Schles. war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Grünberg in Schlesien, die von 1922 bis 1933 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das ehemalige Kreisgebiet liegt seit 1945 in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Abdughani Turghun
Abdughani Turghun (uigurisch ئابدۇغانى تۇرغۇن, chinesisch 阿卜杜艾尼·图尔贡, * 16. Juni 1997 in Shufu), besser bekannt als Abuduaini Tuergong, ist ein chinesischer Leichtathlet, der sich auf den Diskuswurf spezialisiert hat und aktuell Inhaber des Landesrekordes ist. 2023 wurde er in Bangkok und 2025 in Gumi Asienmeister.

Shufu
Der Kreis Shufu ist ein Kreis des Regierungsbezirks Kaschgar im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 3.483 km² und 311.960 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Tokkuzak (托克扎克镇).

Die Stätte des Mo’er-Klosters und das Grab von Mahmud al-Kaschgari stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Kanton Berg-Helvie
Der Kanton Berg-Helvie ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 19 Gemeinden aus den Arrondissements Largentière und Privas. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. 2016 wurde der Kantonsname von Le Teil auf Berg-Helvie geändert.

Arrondissement Largentière
Das Arrondissement Largentière  ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Largentière.

Per Verordnung des Präfekten vom 22. Februar 2007 wechselten mit Wirkung zum 1. März 2007 die Gemeinden der ehemaligen Kantone Antraigues-sur-Volane, Aubenas, Vals-les-Bains und Villeneuve-de-Berg vom Arrondissement Privas zum Arrondissement Largentière. Es besteht aus 6 Kantonen und 151 Gemeinden.
Bidirektionaler Text
Bidirektionale Texte sind meist mehrsprachige Texte, in denen Schriften mit zwei Schreibrichtungen verwendet werden. Dies stellt vor allem in der Informations- und Computertechnik seit dem weltweiten Datenaustausch durch das Internet eine Herausforderung dar.

Schreibrichtung
Die Schreibrichtung (auch: Schriftrichtung) bestimmt, in welcher Richtung die Schriftzeichen einer Schriftsprache geschrieben und gelesen werden. In deutschen Texten ist die Schreibrichtung primär von links nach rechts und sekundär von oben nach unten. Beinhalten Texte Schriften mit unterschiedlichen Schreibrichtungen, handelt es sich um bidirektionalen Text.
Atsedu Tsegay
Atsedu Tsegay (amharisch አፀዱ ፀጋይ; * 17. Dezember 1991) ist ein äthiopischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2010 wurde er Zweiter beim Rabat-Halbmarathon, stellte er bei der Corrida de Langueux und bei Marseille – Cassis einen Streckenrekord auf und siegte beim 15-km-Rennen des Istanbul-Marathons.

2012 folgte ein Streckenrekord beim Prag-Halbmarathon.

Marseille – Cassis
Marseille – Cassis ist ein Volks- und Straßenlauf, der die beiden französischen Städte Marseille und Cassis verbindet. Er findet seit 1979 im Oktober statt und wird vom Verein SCO Sainte-Marguerite organisiert. Die Streckenlänge beträgt 20,308 km; wegen der zu überwindenden 327 Höhenmeter entsprechen die Zeiten ungefähr denen eines flachen Halbmarathons.
9 Plätze – 9 Schätze
9 Plätze – 9 Schätze ist eine Unterhaltungssendung des ORF unter der Federführung der ORF-Landesstudios, die von Armin Assinger, seit 2015 gemeinsam mit Barbara Karlich, moderiert wird. Die Sendung wurde erstmals am Vorabend zum österreichischen Nationalfeiertag am 25. Oktober 2014 auf ORF 2 im Hauptabendprogramm ausgestrahlt – seit 2016 am Nationalfeiertag.

Burg Landskron (Kärnten)
Die Burg Landskron (slowenisch Grad Vajškra) ist eine Felsenburg nordöstlich von Villach am westlichen Beginn der Ossiacher Tauern auf dem Plateau eines Felskegels, der 135 m über der Ebene aufragt. Unterhalb des Burgfelsens liegt die Ortschaft St. Andrä am Westende des Ossiacher Sees, unweit des Villacher Ortsteiles Landskron.
Karaköprü
Karaköprü ist ein Landkreis (İlçe) der türkischen Provinz Şanlıurfa in Südostanatolien und zugleich eine gleichnamige Gemeinde (Belediye) der 2012 geschaffenen Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Der Landkreis ging 2014 (Ende 2012 ?) durch Aufteilung des zentralen Hauptstadtkreises (Merkez) hervor. Karaköprü umfasst die westlichen Teile der Kernstadt Şanlıurfa mit den angrenzenden Dörfern.

Aus dem alten Hauptstadtkreis wurden durch das Gesetz Nr. 6360 der (Mahalle) Esentepe sowie 85 Dörfer (Köy) abgespalten. Der Ort Karaköprü bestand schon länger und wurde 1992 in den Stand einer Gemeinde (Belediye) erhoben.

Im Zuge der Verwaltungsreform wurden die Dörfer in Mahalle umgewandelt, so dass deren Zahl auf 93 anwuchs. Bis Ende 2020 stieg die Anzahl auf 100 mit einer Durchschnittsbevölkerung von 2.372 Einwohnern pro Mahalle, mit 29.783 Einwohnern ist Seyrantepe der größte Mahalle.

Şanlıurfa
Şanlıurfa [ʃanˈlɯuɾfa], auch schlicht Urfa genannt (arabisch الرها ar-Ruhā, armenisch Ուռհա Urha, kurdisch رها Riha, reichsaramäisch ܐܘܪܗܝ Urhoy) sowie unter ihrem antiken Namen Edessa (altgriechisch Ἔδεσσα) bekannt, ist die Provinzhauptstadt der türkischen Provinz Şanlıurfa mit über zwei Millionen Einwohnern. Seit der letzten Gebietsreform ist die Stadt eine Büyükşehir Belediyesi (Großstadtkommune) und damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Die Stadt wird als Peygamberler şehri Şanlıurfa („ruhmreiches Urfa, Stadt der Propheten“) bezeichnet.
Josephiten
Josephiten heißen folgende religiösen Gruppen und Gemeinschaften:

die Nachkommen des alttestamentlichen Stammvaters Josef, namentlich die Stämme Manasse und Efraim.

die Anhänger des Patriarchen Joseph I. Galesiotes († 1283)

die Anhänger des russischen Mönches Iossif Wolozki (auch: Josiflianer genannt)

die Anhänger von Joseph Smith und seiner 1830 gegründeten Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage

mehrere römisch-katholische Ordensgemeinschaften, die sich den heiligen Josef als Schutzpatron erkoren haben, darunter
Josephiten von Geraardsbergen
Missionsgesellschaft vom hl. Joseph von Mill Hill
St.-Joseph-Gesellschaft vom Hl. Herzen
Brothers of St. Joseph the Worker

Kongregation der Josephiten
Die Kongregation der Josephiten (lat.: Institutum Josephitarum Gerartimontensium oder Congregatio Josephitarum,  Ordenskürzel: CJ) ist unter der Bezeichnung die „Josephiten von Geraardsbergen“ bekannt. Sie ist eine Kongregation, das heißt ein Ordensinstitut der  römisch-katholischen Kirche und wurde 1817 in Geraardsbergen (Belgien) durch den Kanoniker Constant Van Crombrugghe gegründet. Ihre Hauptaufgabe ist Förderung, Ausbildung und Schulung von Jugendlichen sowie der  Missionsarbeit.
Prinzregentenbrunnen
Der Prinzregentenbrunnen ist ein zu Ehren des bayerischen Prinzregenten Luitpold errichteter Brunnen im Bahnhofsviertel von Augsburg. Er befindet sich auf dem Prinzregentenplatz und ist ein Baudenkmal.

Luitpold von Bayern
Luitpold Karl Joseph Wilhelm von Bayern (* 12. März 1821 in Würzburg; † 12. Dezember 1912 in München) war von 1886 bis zu seinem Tod Prinzregent des Königreiches Bayern; zunächst für drei Tage für seinen Neffen König Ludwig II., dann für dessen als geisteskrank diagnostizierten Bruder Otto I. Während seine Regentschaft für München eine große kulturelle Blüte hervorbrachte, bedeutete sie für Bayern die allmähliche Rückstellung bayerischer Interessen hinter die des Deutschen Reichs.
Gloueke
Gloueke ist eine spätmittelalterliche Wüstung im heutigen Landkreis Ludwigslust-Parchim im südwestlichen Mecklenburg-Vorpommern. Der Ort wurde im 14. Jahrhundert erwähnt und befand sich nahe Mestlin. Die Gründe für den Untergang der Siedlung sind nicht bekannt. Der Ortsname ist altslawischen Ursprungs und bezeichnet entweder einen Personennamen (Glavek) oder die Lage an einem Hügel (glava).

Mestlin
Mestlin ist eine mecklenburgische Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Goldberg-Mildenitz mit Sitz in der Stadt Goldberg verwaltet. Mestlin ist sowohl als Storchendorf, wie auch als ehemals sozialistisches Musterdorf bekannt.
Bučina (Duppauer Gebirge)
Die Bučina (deutsch Buchkoppe, auch Weberhöhe) ist ein weitgehend bewaldeter Berg im westlichen Teil des Duppauer Gebirges in Tschechien. Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Doupovské Hradiště im Okres Karlovy Vary. Auf seinem Gipfel befindet sich ein steinerner Aussichtsturm.

Duppauer Gebirge
Das Duppauer Gebirge (tschechisch Doupovské hory) ist ein Mittelgebirge in Tschechien. Es hat eine Fläche von 607 km² und liegt größtenteils in den Bezirken Karlovy Vary und Chomutov im Nordwesten Böhmens, östliche Ausläufer befinden sich im Okres Louny. Vom Erzgebirge nördlich davon wird es durch das Tal der Eger getrennt. Das Gebirge ist heute bis auf die Randbereiche unbesiedelt und wird militärisch genutzt. Der 1950 gegründete Truppenübungsplatz Hradiště (VVP Hradiště, auch Vojenský újezd Hradiště) ist mit einer Fläche von 330 km² der größte in Tschechien.
SLT 107 Schwabenlandtower
Der SLT 107 Schwabenlandtower (bis September 2018 Gewa-Tower) ist eine 107 Meter hohe Neubauruine in Fellbach im Rems-Murr-Kreis. Der Turm, der von 2014 bis 2016 errichtet wurde und Wohn- und Geschäftsräume sowie ein Hotel beinhalten sollte, steht im Osten Fellbachs an der Straße nach Waiblingen (alte B 14).

Investitionsruine
Als Investitionsruine bezeichnet man ein Bauwerk, das nach Fertigstellung oder vorzeitigem Abbruch des Bauprojektes entweder niemals seinem ursprünglich geplanten Zweck diente, seine ursprünglich vorgesehene Nutzungsdauer nicht erreichte, oder nicht den erwarteten Ertrag oder Nutzen brachte. Sie stellen deshalb wirtschaftlich eine Fehlinvestition dar.

In Anlehnung an englisch white elephant begegnet man auch der Bezeichnung Weißer Elefant. Speziell bei nicht fertiggestellten Bauwerken spricht man auch von Bauruinen.
Cephalophore
Als Cephalophoren (altgriechisch κεφαλοφόρος „Kopfträger“) werden frühchristliche Märtyrer bezeichnet, die im Allgemeinen mit ihrem abgetrennten Kopf in den Händen als ikonografisches Heiligenattribut dargestellt werden. Nach der Legende sollen sie nach ihrer Enthauptung noch ihren Kopf aufgehoben und damit eine gewisse Strecke zurückgelegt haben. Der Begriff wurde im Jahr 1914 von dem Franzosen Marcel Hébert († 1916) geprägt.

Enthauptung
Die Enthauptung, das Köpfen oder die Dekapitation (über französisch décapiter „enthaupten“ von lateinisch de und caput „Kopf“) oder Decollation ist die Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung.
Sarı Süleyman Pascha
Sarı Süleyman Pascha (* um 1628/29 in Taşlıca; † 14. Oktober 1687 in Istanbul) war ein osmanischer Staatsmann und von 1685 bis 1687 Großwesir. Nach der verlorenen Schlacht bei Mohács (1687) wurde er hingerichtet. Sein Beiname Sarı bedeutet der Blonde.

Schlacht bei Mohács (1687)
Die Schlacht bei Mohács (auch bekannt als Schlacht am Berg Harsány) im Jahre 1687 war eine Schlacht zwischen dem kaiserlichen Heer einerseits und dem Heer des Osmanischen Reiches andererseits während des Großen Türkenkrieges (1683–1699). Sie endete mit einem kaiserlichen Sieg, unter dessen Eindruck die ungarischen Stände auf dem Pressburger Reichstag die Erblichkeit der ungarischen Krone im Haus Habsburg anerkannten.
Ralls County
Das Ralls County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 10.355 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist New London.

New London (Missouri)
New London ist eine City am Mittellauf des Mississippi im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri und Verwaltungssitz des Ralls County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 943 ermittelt.

Die Stadt liegt an der Schnittstelle des U.S. Highways 61 und der Missouri State Route 19.
(4389) Durbin
(4389) Durbin ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 1. April 1976 von Nikolai Stepanowitsch Tschernych vom Krim-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der US-amerikanischen Schauspielerin Deanna Durbin (1921–2013) benannt.

Deanna Durbin
Deanna Durbin, eigentlich Edna Mae Durbin (* 4. Dezember 1921 in Winnipeg, Manitoba, Kanada; † 17. April 2013 in Neauphle-le-Château, Frankreich), war eine kanadische Schauspielerin und Sängerin der 1930er und 1940er Jahre. Während dieser Zeit war Durbin einer der beliebtesten Stars in Hollywood, doch bereits 1948 zog sie sich ins Privatleben zurück.
Giorgio Regondi
Giorgio Regondi, auch Hans Georg Regondi (* 1616 im Herzogtum Mailand; † 11. Jänner 1681 in Kaisersteinbruch, Ungarn, heute Burgenland) war Italiener, kaiserlicher Hofsteinmetzmeister und Bildhauer des Barocks. Sein Bruder war Ambrosius Regondi.

Magistri Comacini
Die Magistri Comacini, auch Commacini, Comancini (Südtirol) oder später eingedeutscht Comasken genannt, waren privilegierte langobardische Bauhandwerker, Steinmetze und Architekten, die ursprünglich in der Region von Como und dem Comer See beheimatet waren und wegen ihrer besonderen Kunstfertigkeit von dort aus als wandernde Handwerker auch Aufträge in entfernteren Gebieten Norditaliens oder auch jenseits der Alpen übernahmen.
Karol Kennedy
Karol Estelle Kennedy, verh. Kucher (* 14. Februar 1932 in Shelton, Washington; † 25. Juni 2004 in Seattle) war eine US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete.

Zusammen mit ihrem Bruder Peter wurde sie von 1948 bis 1952 fünfmal in Folge US-Meisterin im Paarlauf. Karol und Peter Kennedy, bekannt als „The Kennedy Kids“, nahmen von 1947 bis 1952 an Weltmeisterschaften teil. In den Jahren 1947, 1949, 1951 und 1952 wurden sie Vizeweltmeister und 1950 in London Weltmeister. Dies war der erste WM-Titel im Paarlauf für die USA.

Die Kennedys bestritten zwei Olympische Spiele. 1948 in St. Moritz belegten sie trotz einer Rückenverletzung Karols den sechsten Platz und 1952 in Oslo gewannen sie die Silbermedaille hinter Ria und Paul Falk.

Shelton (Washington)
Shelton ist eine Stadt im US-Bundesstaat Washington mit 10.371 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt im Mason County, dessen County Seat (Verwaltungssitz) sie ist.

Im Jahr 1851 kamen die ersten Siedler in die Region. Das heutige Shelton wurde im späten 19. Jahrhundert zunächst als Sheltonville bekannt. Der Ort wurde 1888 zum County Seat des Mason County bestimmt und 1890 mit damals 648 Einwohnern offiziell als Gemeinde registriert.

Lange Zeit war die Holzwirtschaft wichtigster Arbeitgeber der Stadt, in der jedoch zunehmend Tourismus, Einzelhandel und Dienstleistungsgewerbe Bedeutung erlangen.
Austro Tower
Der Austro Tower ist ein Bürohochhaus im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße.

Das in den Jahren 2018 bis 2021 errichtete Gebäude zählt mit einer Höhe von rund 135 Metern zu den höchsten Bauwerken Wiens und Österreichs. Es verfügt über eine Nutzfläche von 32.000 m², die sich auf 38 Geschoße verteilen, und elf Aufzüge. Die Fenster der doppelschaligen Fassade sind öffenbar.

Im Mai 2020 wurde der Turm an die deutsche Deka Immobilien Investment GmbH verkauft. Im Erdgeschoß befinden sich ein Konferenzzentrum sowie ein Restaurant.

Bauherr des Projekts war das Immobilienunternehmen Soravia bzw. in Form eines Generalunternehmerauftrags das oberösterreichische Bauunternehmen Swietelsky. Die Baukosten beliefen sich auf rund 120 Millionen Euro.

Soravia Group
Soravia (Eigenschreibweise: SORAVIA) ist ein eigentümergeführter Immobilienkonzern mit einem realisierten Projektvolumen von 7,6 Milliarden Euro und rund 630 realisierten Projekten (Stand 2023). Konzernmutter ist die Soravia Group GmbH. Das Unternehmen ist im Bereich Projektentwicklung, Wohnbau, Investment und Asset Management, Hospitality sowie Property und Facility Management tätig. von Immobilien tätig. Außerdem hält das Unternehmen Beteiligungen unter anderem an Numa Group und den Hotelgruppen Ruby Hotels sowie Loisium Hotels. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien.
Eberhard Jabach
Eberhard Jabach (auch Everhard IV. Jabach, * 10. Juli 1618 in Köln; † 9. März 1695 in Paris) war ein deutscher Finanzmann und Unternehmer, der der wohlhabenden Kölner Familiendynastie Jabach angehörte.

Jabach (Adelsgeschlecht)
Die Familiendynastie Jabach erscheint in Köln erstmals Ende des 14. Jahrhunderts, ihre Mitglieder waren Pelz- und Fellmacher und später auch im Finanzsektor und als Kunstsammler tätig. 1488 wurde dem Geschlecht von König Maximilian der Reichsadel durch königlichen Adelsbrief verliehen, der 1621 der ratsfähigen Familie von Kaiser Ferdinand II. bestätigt wurde. Der Mannesstamm erlosch 1761.
Jules Fouquet
Jules Emile Fouquet  (* 6. Februar 1878 in Fontaine-Notre-Dame (Nord), Frankreich; † 19. Juli 1966 in Laon, Frankreich) war ein blinder französischer Organist, der mehr als sechs Jahrzehnte als Titularorganist an der Kathedrale von Laon tätig war.

Kathedrale von Laon
Die Kathedrale von Laon (Notre-Dame de Laon) ist eines der Hauptwerke der (Früh-)Gotik in Frankreich. Sie wurde in den Jahren 1155 bis 1235 für das damalige Bistum Laon gebaut und zählt zu den ersten Kirchenbauten, die in diesem Stil errichtet wurden. Die Kirche ersetzte eine ältere Kathedrale aus dem 5. Jahrhundert, die 1112 abgebrannt war. Es bestand zu dieser Zeit eine Kathedralschule, deren bekanntester Domscholaster Anselm von Laon war.

Das erste gotische Kreuzrippengewölbe entstand in dem ab 1140 errichteten neuen Chor der Abteikirche von Saint-Denis. Die Wirkung war gewaltig. Fortan bauten die Bischöfe im Norden Frankreichs gotisch, und rasch breitete der Stil sich aus. In nur wenigen Jahren entstanden die neuen Kathedralen von Sens (seit 1135), Senlis (1151) und Noyon (1157). Die Kathedrale von Laon gehört ebenfalls zu dieser frühen Phase der Gotik, genannt Gothique primitif.
The Path (Fernsehserie)
The Path (deutsch etwa Der Pfad) ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit Aaron Paul, Michelle Monaghan und Hugh Dancy in den Hauptrollen, welche am 30. März 2016 ihre Premiere auf der Streaming-Plattform Hulu feierte. Am 4. Mai 2016 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert, eine dritte Staffel ist abgeschlossen. Seit dem 15. September 2016 ist die Serie auf Amazon Video in Deutschland verfügbar.

Aaron Paul
Aaron Paul (* 27. August 1979 als Aaron Paul Sturtevant in Emmett, Idaho) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle als Jesse Pinkman in der Fernsehserie Breaking Bad international bekannt wurde. Für diese Rolle erhielt er mehrere Preise, unter anderem drei Emmy-Awards als bester Nebendarsteller.