hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rubensfigur
Der Begriff Rubensfigur (oder Rubensfrau) hat sich als Bezeichnung für Frauen mit üppiger Figur eingebürgert. Die Bezeichnung geht auf Bilder des Barockmalers Peter Paul Rubens zurück. Dieser stellte in seinen in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts entstandenen Bildern insbesondere Frauen mit üppigen Rundungen dar, etwa nach dem Modell seiner Ehefrauen Isabella Brant und Hélène Fourment. Der analogische Begriff hat sich in der Alltagssprache vor allem im Zusammenhang von Auseinandersetzungen über Schönheitsideale etabliert, in denen die Standpunkte anhand von Bildwerken der Kunst und der Fotografie verdeutlicht werden sollen.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens ˈrybə(n)s; auch Pietro Pauolo Rubens und Pieter Pauwel Rubens oder latinisiert Petrus Paulus Rubens, (* 28. Juni 1577 in Siegen; † 30. Mai 1640 in Antwerpen) war ein flämischer Maler, Zeichner, Dekorateur, Diplomat und Kunstsammler. Rubens gilt als einer der bedeutendsten Künstler des Barock und war sowohl in künstlerischen als auch politischen Kreisen von europäischem Rang anerkannt. Sein Werk umfasst über 10.000 Gemälde, Zeichnungen und Entwürfe. Er schuf Porträts, Historienbilder, Allegorien, religiöse Szenen, mythologische Darstellungen, Landschaften und Genreszenen. Zudem entwarf er Vorlagen für Tapisserien, Buchillustrationen, Skulpturen, Architekturdekorationen und Goldschmiedearbeiten.
Kabinett Gething
Das Kabinett Gething war vom 20. März bis zum 6. August 2024 die Regierung von Wales. Sie wurde nach dem Rücktritt von Mark Drakeford gebildet. Sie wurde von Vaughan Gething geleitet und verfügte über die Hälfte der Sitze im Senedd.

Vaughan Gething
Vaughan Gething (* 15. März 1974 in Lusaka, Sambia) ist ein walisischer Politiker (Labour und Co-operative). Er war von März 2024 bis August 2024 First Minister von Wales und bis Juli 2024 Vorsitzender von Welsh Labour. Zuvor war er ab 2016 Minister für Gesundheit und Soziales. Seit 2011 ist er Mitglied des walisischen Parlaments (Senedd).
Alexander Deeg
Alexander Deeg (* 24. Mai 1972 in Rehau, Oberfranken) ist evangelischer Theologe und Professor für Praktische Theologie an der Universität Leipzig. Er ist Experte für den christlich-jüdischen Dialog sowie Autor und Herausgeber zahlreicher Bücher. Von Oktober 2009 bis Februar 2011 war er der erste Leiter des „Zentrums für evangelische Predigtkultur“ der Evangelischen Kirche in Deutschland. Seit 2007 ist er Mitherausgeber der Göttinger Predigtmeditationen (GPM).

Rehau
Rehau (anhörenⓘ) ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern nahe dem Dreiländereck Bayern-Sachsen-Böhmen. Sie liegt 15 Kilometer südöstlich von Hof (Saale) an der Bayerischen Porzellanstraße und gehört zum bayerischen Vogtland. Im Landesentwicklungsprogramm Bayern ist Rehau als Mittelzentrum ausgewiesen.
Roma
Roma ist ein Oberbegriff für Bevölkerungsgruppen, denen die Sprache Romanes gemeinsam ist.

Die Roma stammen mutmaßlich vom indischen Subkontinent und leben seit mindestens 700 Jahren in Europa. Sie teilen sich in Gruppen auf, die sich durch Sprache, Kultur und Geschichte unterscheiden und gehören in ihren jeweiligen Heimatländern zu den Minderheiten. In ihrer Gesamtheit bilden sie jedoch die größte ethnische Minderheit Europas.

Die im deutschsprachigen Raum ehemals verbreitete Bezeichnung „Zigeuner“ gilt als diskriminierend. Viele Angehörige der Roma werden ausgegrenzt und waren antiziganistischer Verfolgung ausgesetzt.

Antiziganismus
Antiziganismus (von französisch tsigane ‚Zigeuner‘), ist eine spezielle Form des Rassismus, der sich gegen Sinti und Roma wendet.

Er umfasst die von Stereotypen, Abneigung oder Feindschaft geprägte Einstellung gegenüber Roma, Sinti, Fahrenden, Jenischen und anderen Personen und Gruppen, die von der Mehrheitsgesellschaft als „Zigeuner“ stigmatisiert werden, sowie die durch diese Einstellungen bedingten Formen gesellschaftlicher und staatlicher Ausgrenzung, Diskriminierung und Verfolgung, Vertreibung, Pogromen, Internierung, Zwangssterilisierung bis hin zu dem staatlich organisierten Völkermord an den Sinti und Roma in der Zeit des Nationalsozialismus.

Der Begriff ist in Analogie zu „Antisemitismus“ gebildet. Die in dem Begriff enthaltene rassistische Sammelbezeichnung wird durch den alternativen Begriff Gadjé-Rassismus vermieden, der insbesondere von Roma selbst verwendet wird. Gadjé bezeichnet im Romanes alle Personen, die keine Roma sind.
Dalhem (Helsingborg)
Dalhem ist ein Stadtteil im Nordosten der schwedischen Stadt Helsingborg. Er liegt im gleichnamigen, etwa 4.530 Einwohner zählenden Stadtbezirk. Er entstand zwischen 1971 und 1975 im Rahmen des sogenannten Millionenprogramms, einem Wohnungsbauprogramm der schwedischen Regierung. Hier wohnen etwa 4.530 Menschen (Stand 1. Januar 2006), ein Drittel davon mit Migrationshintergrund.

Im Stadtteil liegt die Grundschule Dalhemsskolan.

Millionenprogramm
Das Millionenprogramm (schwedisch miljonprogrammet) war ein Bauprogramm der schwedischen Regierung. Den Namen erhielt es daher, dass es zum Ziel hatte, innerhalb von zehn Jahren (zwischen 1965 und 1975) rund eine Million neue Wohnungen zu bauen.

Viele der Siedlungen werden heute von der schwedischen Polizei zu den besonders gefährdeten Gebieten (die gefährdetsten Gebiete Schwedens im Sinne der Kriminalitätsrate und sozialen Ausgrenzung) gezählt.
Snooker-Amateurweltmeisterschaft 1972
Die Snooker-Amateurweltmeisterschaft 1972 war die fünfte Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand in der War Memorial Hall in der walisischen Hauptstadt Cardiff statt.
Weltmeister wurde der Engländer Ray Edmonds durch einen 11:8-Sieg im Finale gegen den Südafrikaner Mannie Francisco. Das mit 114 Punkten höchste Break des Turniers spielte der Waliser Mario Berni.

Mannie Francisco
Manuel „Mannie“ Francisco (* im 20. Jahrhundert; † 2020), teils auch „Manny“ genannt, war ein südafrikanischer English-Billiards- und Snookerspieler, der sechsmal die südafrikanische Snooker-Meisterschaft und 13 Mal die südafrikanische English-Billiards-Meisterschaft gewinnen konnte und je einmal das Endspiel der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker und im English Billiards erreichen konnte. Zudem war er zumindest im Snooker zwischen 1986 und 1992 Profispieler.
Vereinigung für junge Kunst
Die Vereinigung für junge Kunst wurde 1922 vom Oldenburger Juristen Ernst Beyersdorff gegründet.

Als Vereinigung zur Förderung von Gegenwartskunst – ähnlich der 1916 gegründeten Kestnergesellschaft in Hannover und der 1924 von Otto Ralfs gegründeten Gesellschaft der Freunde junger Kunst in Braunschweig – war sie in etwas mehr als zehn Jahren mit einem vielseitigen Kulturprogramm aus Ausstellungen, Lesungen und Vorträgen, Tanzveranstaltungen und Konzerten, ein gesellschaftlicher Mittelpunkt der Avantgarde in der westlich von Bremen gelegenen Provinz. Große Unterstützung erhielt die Vereinigung für junge Kunst von Walter Müller-Wulckow, dem Gründungsdirektor des Landesmuseums für Kunst und Kulturgeschichte.

Im Mai 1933, nach fast elfjähriger Vereinstätigkeit und unter dem Druck der nationalsozialistischen Kulturpolitik, wurde die Selbstauflösung beschlossen.

Walter Müller-Wulckow
Walter Lothar Müller-Wulckow, bis 1907 Walter Müller-Dienst, (* 18. März 1886 in Breslau; † 18. August 1964 in Oldenburg (Oldb)) war ein deutscher Kunsthistoriker und Gründungsdirektor des Landesmuseums für Kunst und Kulturgeschichte Oldenburg.
Hillman Hunter
Der Hillman Hunter ist ein Mittelklasse-Fahrzeug, das von der britischen Rootes-Gruppe und ihrem Nachfolger Chrysler Europe von 1966 bis 1976 als Limousine und als Kombiwagen produziert wurde. Der Hunter war die Hillman-Version einer als Rootes Arrow bezeichneten Modellfamilie. Er löste den Hillman Super Minx ab. Von 1977 bis 1979 wurde das Auto auf den britischen Inseln als Chrysler Hunter verkauft. Auf Exportmärkten nutzte der Hersteller teilweise abweichende Marken- und Modellnamen.

Hillman (Unternehmen)
Hillman war ein britischer Automobilhersteller, der in Coventry ansässig war und zur Rootes-Gruppe gehörte. Das Unternehmen wurde nach seinem Gründer, dem Ingenieur und Erfinder William Hillman (1848–1921), benannt.
Christian Friedrich Henrici
Christian Friedrich Henrici (Pseudonym Picander; * 14. Januar 1700 in Stolpen bei Dresden; † 10. Mai 1764 in Leipzig) war ein produktiver Gelegenheitsdichter des späten Barock und der wichtigste Textdichter Johann Sebastian Bachs.

Stolpen
Stolpen ist eine Kleinstadt in Sachsen. Die Stadt liegt etwa 25 Kilometer östlich von Dresden und gehört zum Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Wahrzeichen und touristischer Anziehungspunkt von Stolpen ist die auf einem Basaltfelsen gelegene Ruine der Burg Stolpen.
Luke Tomlinson
Luke Tomlinson (* 27. Januar 1977 in Großbritannien) ist ein professioneller englischer Polospieler und aktueller Kapitän der englischen Polo-Nationalmannschaft. Er hat ein Handicap von 7 in Großbritannien und 8 in Argentinien und ist damit einer der besten britischen Spieler.

Polo (Sport)
Polo ist eine Mannschaftssportart, bei der die auf Pferden reitenden vier Spieler pro Mannschaft einen Ball mit einem langen Holzschläger in das gegnerische Tor schlagen. Die Spieler tragen Helme und wechseln während des Spiels mehrmals die Pferde.
Nuuk
Nuuk ([nuːk] ⓘ; nach alter Rechtschreibung Nûk; dänisch Godthåb [ˈg̊ʌd̥hɔˀb̥]) ist die Hauptstadt und zugleich mit rund 20.000 Einwohnern die mit Abstand größte Stadt Grönlands. Mehr als ein Drittel der Bevölkerung Grönlands lebt in Nuuk. Es bildet das kulturelle Zentrum des Landes und wächst stark mit den Urbanisierungstendenzen des zum Königreich Dänemark gehörenden arktischen Landes. Nuuk ist auch der Hauptort der Kommune Kommuneqarfik Sermersooq und der ehemaligen Gemeinde Nuuk.

Hans Egede
Hans Poulsen Egede [hans ˈpɒʊ̯lsn̩ ˈeːəðə] (* 31. Januar 1686 in Harstad, Norwegen; † 5. November 1758 in Stubbekøbing auf Falster, Dänemark) war ein norwegischer lutherischer Pastor und Missionar, der mit seiner Familie am 3. Juli 1721 an der Westküste Grönlands ankam und bis 1736 versuchte, die Inuit Grönlands für den evangelischen Glauben zu gewinnen.
CONCACAF Gold Cup 2015
Der CONCACAF Gold Cup 2015 war die 23. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-. Mittelamerika und der Karibik und die 13. unter der Bezeichnung „Gold Cup“. Er fand vom 7. bis zum 26. Juli in den USA und Kanada statt. Am Turnier nahmen zwölf Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten.

Der Turniersieger Mexiko bestritt gegen die USA, den Sieger des Gold Cups 2013, ein Play-off um die Teilnahme am FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland, welches Mexiko nach Verlängerung gewann. Hätten die USA auch 2015 den Gold Cup gewonnen, wäre das Entscheidungsspiel zum Confed Cup entfallen. Außerdem qualifizierten sich neben Costa Rica, Jamaika, den USA und Mexiko noch zwei weitere Teilnehmer für die Copa América Centenario 2016, die ebenfalls in den USA stattfand.

FIFA-Konföderationen-Pokal 2017
Der FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 (offiziell englisch FIFA Confederations Cup 2017; russisch Кубок конфедераций 2017 Kubok konfederazi 2017) war die zehnte und letzte Ausspielung dieses interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften. Das Turnier fand zwischen dem 17. Juni und dem 2. Juli 2017 in Russland statt. Da der Weltfußballverband FIFA seit 2005 den Konföderationen-Pokal als sportliche und organisatorische Generalprobe grundsätzlich an das Land vergibt, das im folgenden Jahr die Fußball-Weltmeisterschaft ausrichtet, stand Russland mit der Vergabe der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 an den russischen Fußballverband auch als Ausrichter des Konföderationen-Pokals fest. Russlands Rolle als Gastgeber wurde am 2. Dezember 2010 bekannt gegeben.

Durch den Sieg im Finalspiel gegen Chile konnte Deutschland erstmals das Turnier gewinnen.
Kaspar von Mercy
Kaspar Freiherr von Mercy, französisch Gaspard baron de Mercy, (* 1599 in Longwy; † 5. August 1644 in Freiburg im Breisgau) war ein kurbayrischer Generalwachtmeister im Dreißigjährigen Krieg. Er kämpfte zunächst in lothringischen und kaiserlichen Diensten, bevor er 1639 in die bayrische Armee wechselte. Fünf Jahre später fiel er in der Schlacht bei Freiburg. Seine Karriere ist eng verbunden mit seinem älteren Bruder, Feldmarschall Franz von Mercy.

Longwy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Longwy [lɔ̃wi] ⓘ (deutsch Langich) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 15.492 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Grand Longwy Agglomération. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Longwy. Die Einwohner werden Longoviciens und Longoviciennes genannt.
Young King Ours
Young King Ours (jap. ヤングキングアワーズ, Yangu Kingu Awāzu) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an ein junges männliches Publikum richtet und daher zur Seinen-Kategorie gezählt wird. Es wird verlegt von Shōnen Gahōsha und entstand 1993 als Ableger des Young King. Bis 2007 bestand auch das Schwestermagazin Young King Ours+.

2016 verkaufte jede Ausgabe des Magazins 50.000 Exemplare, während es 2009 noch 68.000 waren. Das Magazin strotze vor Schusswaffen und paramilitärischer Action, wird es von Jason Thompson beschrieben.

Shōnen Gahōsha
K.K. Shōnen Gahōsha (jap. 株式会社 少年画報社 Kabushiki-gaisha Shōnen Gahōsha, englisch Shonengahosha Co.,Ltd.) ist ein japanischer Magazin-, Comic- und Buch-Verlag. Er wurde von Kenji Imai (?) (今井 堅) im Oktober 1945 als „Meimei Verlag“ (? ) (明々社) gegründet, der zunächst Bücher für PKW-Fahranfänger und Konversationsführer zur englische Sprache herausbrachte. Der Verlag hat seinen Sitz in Chiyoda, Tokio.
Afrikanische Religionen
Die Gruppe der afrikanischen Religionen bildet nach dem Christentum und dem Islam den drittgrößten Religionskomplex Afrikas, der eine Vielzahl von ethnischen Religionen, Kulten und Mythologien umfasst, die es in verschiedensten Ausprägungen auf diesem Kontinent gibt und die trotz aller Unterschiede zahlreiche grundlegende Gemeinsamkeiten aufweisen. Da die arabisch geprägten Regionen Nordafrikas im Zuge der islamischen Expansion (Mitte des 7. bis zum 8. Jahrhundert) und danach islamisiert wurden, bezieht sich dieser Artikel prinzipiell auf Subsahara-Afrika.

Dinka (Volk)
Die Dinka, Eigenbezeichnung Muonjang (Einzahl) und Jieng (Mehrzahl: „die Leute vom Volk“), sind eine schwarzafrikanische Ethnie im Südsudan und besiedeln den größten Teil der Landesfläche; mit geschätzten 2,5 bis 3 Millionen Angehörigen sind sie die stärkste Volksgruppe des Landes. Sie bewohnen vor allem die Feuchtsavannen der Bundesstaaten Western Bahr el Ghazal und Western Equatoria im Süden, nördliche Teile des Bundesstaates Dschanub Kurdufan, die ausgedehnten Sumpfgebiete des Sudd im Bundesstaat Jonglei sowie den nördlichen Bundesstaat Upper Nile im Osten bis zur äthiopischen Grenze.

Der Bürgerkrieg im Südsudan seit 2013 um die politische Führung im Südsudan mit rund einer Million Flüchtlingen in der Region ist die Eskalation eines lange andauernden Konflikts zwischen den Dinka und den Völkern der Nuer und Mundari.
Within Our Gates
Within Our Gates ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama des Regisseurs Oscar Micheaux aus dem Jahr 1920. Es entstand als direkte Reaktion auf David Wark Griffiths Die Geburt einer Nation und gilt als der älteste erhaltene Film eines afroamerikanischen Regisseurs.

Oscar Micheaux
Oscar Devereaux Micheaux (* 2. Januar 1884 in Metropolis, Illinois; † 25. März 1951 in Charlotte, North Carolina) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Filmregisseur afroamerikanischer Herkunft. Während in der US-Gesellschaft tiefgreifender Rassismus herrschte, war Micheaux mit seinen Independent-Filmen der wichtigste Begründer des afroamerikanischen Kinos.
Daheim in den Bergen
Daheim in den Bergen ist eine Heimatfilmreihe der ARD, die die Geschichte der zwei ehemals befreundeten Familien Leitner und Huber erzählt. Die Filmreihe wurde von Mai 2018 bis Mai 2024 im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten ausgestrahlt. Das Titellied war ab der 5. Folge Irgendwas von Yvonne Catterfeld und Bengio. Die Hauptrollen wurden mit Catherine Bode, Theresa Scholze, Thomas Unger und Matthi Faust bzw. Florian Panzner besetzt.

Im April 2024 wurde bekannt, dass die Serie nach Ausstrahlung der elften und zwölften Folge eingestellt wird.

Florian Panzner
Florian Panzner (* 20. Juli 1976 in Bielefeld) ist ein deutscher Schauspieler. Seinen Durchbruch hatte er 2005 als Hagen in Philip Hauckes Diplomfilm Weiße Stille. Einem breiten Fernsehpublikum wurde er als Assistent Antonio Sgubin in der ARD-Krimireihe Commissario Laurenti und als Kriminaloberkommissar Daniel Prinz in der ZDF-Krimiserie Letzte Spur Berlin bekannt. Seit 1999 spielte er bislang in über 90 Film- und Fernsehproduktionen mit.
LAG Nr. 895
Der Triebwagen 895 war ein zweiachsiger elektrischer Gütertriebwagen der Lokalbahn Aktien-Gesellschaft (LAG) für den Betrieb auf der Nebenbahn Türkheim–Bad Wörishofen. Der Triebwagen war durch Umbau aus einem Packwagen entstanden.

Bei der Verstaatlichung der LAG wurde der Triebwagen von der Deutschen Reichsbahn übernommen und als ET 194 11 bezeichnet. Das Fahrzeug wurde 1947 ausgemustert und ist nicht mehr vorhanden.

Bahnstrecke Türkheim–Bad Wörishofen
Die Bahnstrecke Türkheim–Bad Wörishofen ist eine, ursprünglich als Lokalbahn konzessionierte, Nebenbahn in Bayern. Sie verbindet als Stichbahn den Eisenbahnknoten Türkheim (Bay) Bahnhof an der Bahnstrecke Buchloe–Memmingen mit dem Kurort Bad Wörishofen.
Nika Johanna Vos
Nika Johanna Vos (* 26. August 1998 in Breda) ist eine niederländische Ruderin. Sie gewann bis 2025 je eine Gold- und Silbermedaille bei Weltmeisterschaften sowie eine Goldmedaille, drei Silbermedaillen sowie eine Bronzemedaille Europameisterschaften.

Breda
Breda (Betonung auf der zweiten Silbe, anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 188.834 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie besteht aus der Stadt Breda und den Dörfern Bavel, Prinsenbeek, Teteringen, Ulvenhout und Hazeldonk. Zu den heutigen Bezirken gehören auch die ehemaligen Dörfer Ginneken und Princenhage.
Reșița
Reșița [ˈrɛʃit͡sa] (deutsch Reschitza oder auch Reschitz, serbokroatisch Rešica, serbisch-kyrillisch Решица, ungarisch Resicabánya) ist eine Stadt in Rumänien. Sie ist der Verwaltungssitz des Kreises Caraș-Severin im Banater Gebirge.

Kreis Caraș-Severin
Caraș-Severin [ˈkaraʃ seveˈrin] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Banat mit der Kreisstadt Reșița (deutsch Reschitza, ungarisch Resicabánya). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CS.

Der Kreis Caraș-Severin im Südwesten Rumäniens gelegen, grenzt im Norden und Westen an den Kreis Timiș, im Nordosten und Osten an den Kreis Hunedoara, des Weiteren im Osten an den Kreis Gorj, im Südosten und im Süden an den Kreis Mehedinți, des Weiteren im Süden und Westen an die Republik Serbien.
Ernst Bachmann (Mediziner)
Ernst Bachmann (* 2. März 1879 in Winterthur; † 6. August 1955) war ein Schweizer Arzt.

Bachmann studierte in Lausanne, Zürich und Kiel Medizin. Er war als Arzt in Zürich tätig, auch als Schularzt der Kantonsschule. Er war von 1910 bis 1944 Präsident der Zürcher Kantonalen Liga zur Bekämpfung der Tuberkulose (Lungenliga Zürich). 1932 gründete er die Arbeitsheilstätte Appisberg bei Männedorf. Von 1924 bis 1948 war er Präsident der Schweizerischen Vereinigung gegen die Tuberkulose und wirkte bei den Vorarbeiten zum Eidgenössischen Tuberkulose-Gesetz von 1928 mit. Er war zudem Redaktor der 1944 gegründeten Schweizerischen Zeitschrift für Tuberkulose. Bachmann war zudem Präsident der Stiftung Zürcher Heilstätten Wald und Clavadel.

Mit Wilhelm Löffler studierte er Infiltrat-Tuberkulosen und war redaktionell tätig.

Appisberg
Der Verein Appisberg ist eine als Verein geführte gemeinnützige Non-Profit-Organisation mit Sitz in Männedorf, Kanton Zürich. In den Anfängen 1932 gründete der Schweizer Arzt Ernst Bachmann die Arbeitsheilstätte Appisberg zur Behandlung von Tuberkulose (Nachfürsorge).

Der Verein Appisberg ist heute ein Kompetenzzentrum für berufliche Integration, welches seit 1965 im Auftrag der Invalidenversicherung berufspraktische Abklärungen und Ausbildungen von physisch und psychisch eingeschränkten Personen durchführt. Appisberg bietet rund 88 Klientenplätze an. Zum weiteren Angebot gehören auch sozialpädagogische Wohn- und Wohntrainingsgruppen für Jugendliche und junge Erwachsene während der Ausbildung.
Ausbildungsbetrieb
Ausbildungsbetrieb ist eine umgangssprachlich in Deutschland verwendete Bezeichnung für

ein Unternehmen, das Ausbildender im Sinne des Berufsbildungsgesetzes ist

die Ausbildungsstätte des Ausbildenden, den Ort, an dem neben der Berufsschule die Ausbildung durchgeführt wird

Die persönliche Eignung des Ausbildenden (Ausbilder-Eignungsverordnung) und die Eignung der Ausbildungsstätte nach Art und Einrichtung ist Voraussetzung zum Ausbilden und wird von den zuständigen Stellen, in der Regel den Handwerkskammern und den Industrie- und Handelskammern, überwacht.

In Österreich und der Schweiz spricht man vom Lehrbetrieb.

Ausbildung
Ausbildung umfasst die Vermittlung von Fertigkeiten und Wissen durch eine dazu befugte Einrichtung, beispielsweise eine staatliche Schule, eine Hochschule oder ein privates Unternehmen. Im Regelfall steht am Ende einer institutionellen Ausbildung eine Abschlussprüfung des Absolventen, der nach erfolgreicher Teilnahme ein Dokument erhält, das den positiven Abschluss der Ausbildung bescheinigt und seine erworbene Befähigung nachweist, beispielsweise ein akademischer Titel, ein beruflicher Abschluss oder eine Befähigung in einem bestimmten Sachgebiet. Die Ausbildung unterscheidet sich vom Begriff Bildung durch ihre Vollendung und Zweckbestimmtheit.
Lago d’Ampola
Der Lago d’Ampola auch Laghetto d’Ampola ist ein See in den Gardaseebergen im Trentino. Er liegt etwa 2 km südwestlich von Tiarno di Sopra am Beginn des Val d’Ampola, wie das südwestliche zum Chiese abfallende Tal des Ledrotals bezeichnet wird. Der Ampolasee ist seit 1990 ein Naturschutzgebiet und gehört seit 1996 dem NATURA 2000 Netzwerk an.

Gardaseeberge
Die Gardaseeberge (italienisch Prealpi Gardesane) sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen in Norditalien. Sie teilen sich administrativ auf die drei Regionen Lombardei, Venetien und Trentino-Südtirol mit den drei Provinzen Brescia im Westen, Verona im Osten und Trient im Norden auf.
Mission EineWelt
Mission EineWelt, Centrum für Partnerschaft, Entwicklung und Mission der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern ist eine Missionsgesellschaft der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern mit Sitz in Neuendettelsau.

Zu der Körperschaft des öffentlichen Rechts zählen auch eine Tagungsstätte, die Ausstellung einBlick, der Eine-Welt-Laden, die Pazifik-Infostelle und der Erlanger Verlag für Mission und Ökumene. Es gibt eine eigene Bibliothek mit über 15.000 Bänden aus den Bereichen Missionswissenschaft, Religionswissenschaft, Ethnologie (Afrika und Pazifik), auf die über den Online-Katalog der Augustana-Hochschule zugegriffen werden kann.

Missionsgesellschaft
Missionsgesellschaften sind Einrichtungen, deren Ziel die Aussendung von Missionaren ist. Im Folgenden wird nicht unterschieden, ob die Missionierung in fremden Kulturen und Religionen erfolgt, früher als Heiden-Mission bezeichnet, oder ob dies im eigenen Kulturkreis oder gar als Evangelisation in der eigenen oder in verwandten Religionsgemeinschaften erfolgt, zum Beispiel mit der Zeltmission und dem Missionswerk Werner Heukelbach oder verbunden mit sozialen Diensten am Nächsten, wie den Werken der Inneren Mission zum Beispiel der Hamburger Stadtmission oder der Bahnhofsmission. Bei einigen Werken vermischen sich auch beide Aufgaben. Der Schwerpunkt der Aufstellung liegt aber hier bei der Äußeren Mission.