hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraftverkehrsgesellschaft Dreiländereck
Die Kraftverkehrsgesellschaft Dreiländereck mbH (KVG) ist ein Unternehmen des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV), das bis 2023 den Regionalbusverkehr im südlichen Landkreis Görlitz sowie den Stadtverkehr in Löbau und in Zittau bereitstellte. Seitdem ist es nur noch mit seiner Tochtergesellschaft OSL Bus GmbH im ÖPNV aktiv.

Das Unternehmen ist im Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON) organisiert und gliedert sich in die Standorte Löbau, Großschönau und in den Hauptstandort Zittau.

Großschönau (Sachsen)
Großschönau anhörenⓘ (oberlausitzisch: Grußschiene anhörenⓘ) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz an der deutsch-tschechischen Grenze. Sie ist Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Großschönau-Hainewalde. Der Name leitet sich von der Gründung des Ortes ab; Großschönau liegt in einer Flussaue an der Mandau. Der Gemeindeteil Waltersdorf ist staatlich anerkannter Erholungsort.
Karl-Heinz-Zillmer-Verlegerpreis
Der Karl-Heinz-Zillmer-Verlegerpreis (Originalschreibweise: Karl-Heinz Zillmer-Verlegerpreis a, auch K.-H. Zillmer-Verlegerpreis a) ehrt alle zwei Jahre Menschen aus dem literarischen Leben, die sich durch besonders mutige und weitreichende Entscheidungen und großen persönlichen Einsatz um die Literatur verdient gemacht haben.

Stifter des Preises ist der 2013 verstorbene Hamburger Diplom-Ingenieur Karl-Heinz Zillmer. Vergeben wird er von der 1994 gegründeten Karl-Heinz Zillmer-Stiftung a unter dem Dach der Hamburgischen Kulturstiftung.

Hamburgische Kulturstiftung
Die Hamburgische Kulturstiftung ist eine im Jahr 1988 gegründete privatrechtliche Stiftung mit Sitz in Hamburg, die die zeitgenössische Kunst und Kultur der Stadt fördert. Initiator war der damalige Kultursenator der Freien und Hansestadt Hamburg, Ingo von Münch. Das Gründungskapital von 2,5 Millionen DM stellte die Stadt Hamburg zur Verfügung.
Locked-in-Syndrom
Das Locked-in-Syndrom (englisch für Eingeschlossensein- bzw. Gefangensein-Syndrom) bezeichnet einen Zustand, in dem ein Mensch zwar bei Bewusstsein, jedoch körperlich fast vollständig gelähmt und unfähig ist, sich sprachlich oder durch Bewegungen verständlich zu machen.

Kommunikationsmöglichkeiten nach außen ergeben sich meist nur durch die erhaltene vertikale Augenbeweglichkeit, und wenn auch diese verloren gegangen ist, durch eine Messung der Pupillenerweiterung. Die Verwendung eines Brain-Computer-Interfaces ist eine weitere Möglichkeit, dem Betroffenen die Kommunikation mit der Außenwelt zu ermöglichen. Der Hörsinn ist völlig intakt. Fragen, die mit „ja“ oder „nein“ beantwortet werden können, kann mancher Erkrankte durch Augenbewegungen oder Augenzwinkern beantworten. Wenn gar keine willentliche Muskelaktivität vorhanden ist, spricht man vom vollständigen Locked-in-Syndrom (completely locked-in syndrome, CLIS).

Brain-Computer-Interface
Ein Brain-Computer-Interface (BCI), auch Brain-Machine-Interface (BMI), deutsch Gehirn-Computer-Schnittstelle (manchmal auch Hirn-Maschine-Schnittstelle oder Rechner-Hirn-Schnittstelle), ist eine spezielle Mensch-Maschine-Schnittstelle, die ohne Aktivierung des peripheren Nervensystems, wie z. B. die Nutzung der Extremitäten, eine Verbindung zwischen dem Gehirn und einem Computer ermöglicht. Dazu wird entweder die elektrische Aktivität (nichtinvasiv meistens mittels EEG oder invasiv mittels implantierter Elektroden) oder die magnetische Aktivität (mittels MEG) aufgezeichnet oder die hämodynamische Aktivität des Gehirns gemessen (mittels fMRI oder NIRS) und mit Hilfe von Rechnern analysiert (Mustererkennung) und in Steuersignale umgewandelt. Das BCI stellt eine Anwendung der Neurotechnik dar.
Day of Mourning
Der Day of Mourning (englisch für „Tag der Trauer“) war ein Protesttag der Aborigines am 26. Januar 1938 zum 150. Jahrestag der britischen Kolonisation Australiens. Dieser Tag sollte ein Protest gegen 150 Jahre unmenschliche Behandlung und die Beschlagnahme von Land der Aborigines sein, der im Kontrast zum offiziellen Australia Day steht, der von der europäischen Bevölkerung am gleichen Tag gefeiert wird.

Australia Day
Der Australia Day, von Gegnern auch Invasions Day genannt, ist seit 1946 Australiens offizieller Nationalfeiertag und wird am 26. Januar gefeiert. Dieser Tag erinnert an die Ankunft der First Fleet und an ihre Landnahme in der Sydney Cove am 26. Januar 1788. In den vergangenen Jahren geriet der Tag in Teilen der australischen Gesellschaft zunehmend in die Kritik, die Beteiligung an den Feiern sinkt, während eine Protestbewegung entstanden ist.
It Might Get Loud
It Might Get Loud (englisch für „Es könnte laut werden“) ist ein Dokumentarfilm / Rockumentary des Regisseurs und Produzenten Davis Guggenheim. Der Musikfilm bezieht sich auf die Geschichte der E-Gitarre im Hinblick auf Erfolg und Musikstil des ehemaligen Gitarristen der britischen Rockband Led Zeppelin Jimmy Page, des Sängers und Gitarristen der Detroiter Alternative-Rockband The White Stripes Jack White und des Gitarristen der irischen Rockgruppe U2 The Edge.

Jimmy Page
James Patrick „Jimmy“ Page, OBE (* 9. Januar 1944 in Heston, England) ist ein britischer Musiker. Er wurde vor allem als Gründer, E-Gitarrist und Produzent der britischen Rockband Led Zeppelin (1968–1980) bekannt, war aber auch Mitglied der Rockbands The Yardbirds (1966–1968) und The Firm (1984–1986). Außerdem war er ein vielseitiger und sehr gefragter Studiomusiker.

2005 erhielt Page in Anerkennung der Verdienste seiner Wohltätigkeitsarbeit in Brasilien von der britischen Königin die Ernennung zum Officer des Order of the British Empire (OBE); aus demselben Grund wurde er auch zum Ehrenbürger von Rio de Janeiro ernannt.

Das US-amerikanische Musikmagazin Rolling Stone listete Page auf Platz 3 der „100 größten Gitarristen aller Zeiten“. Neben Gitarre spielte er gelegentlich auch Pedal-Steel-Gitarre, Mandoline und Theremin.
Dulcie Deamer
Mary Elizabeth Kathleen Dulcie Deamer (* 13. Dezember 1890 in Christchurch, Neuseeland; † 16. August 1972 im Stadtteil Randwick von Sydney in New South Wales, Australien) war eine in Neuseeland geborene australische Schriftstellerin, Journalistin und Schauspielerin.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Chitina (Alaska)
Chitina ist ein census-designated place in der Copper River Census Area von Alaska. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 101 ermittelt.

Die Ortschaft liegt am Edgerton Highway an der Mündung des Chitina Rivers in den Copper River. Copper Center liegt 85 km und Glennallen 106 km nordwestlich. Östlich, auf der gegenüberliegenden Seite des Copper Rivers, grenzt der Wrangell-St.-Elias-Nationalpark an. Die McCarthy Road, eine von zwei Straßen in den Park, beginnt bei Chitina.

Wrangell-St.-Elias-Nationalpark
i3i6

Der Wrangell-St.-Elias-Nationalpark (englisch Wrangell–St. Elias National Park and Preserve) im südöstlichen Alaska ist mit rund 53.602 km² der größte Nationalpark in den Vereinigten Staaten. Der Nationalpark wurde 1980 durch den Alaska National Interest Lands Conservation Act gegründet und gehört zusammen mit den umgebenden Naturschutzgebieten zum UNESCO-Weltnaturerbe und zu einem der größten zusammenhängenden Schutzgebiete der Welt. Das Preserve wird von der Weltnaturschutzunion in der Kategorie V (Geschützte Landschaft) geführt.
Tibetischer Sandabakus
Ein Tibetischer Sandabakus (tibetisch ས་གཞོང Wylie sa gzhong), auch Tibetisches Sandrechenbrett genannt, ist ein Rechenhilfsmittel zur Durchführung von Rechenaufgaben für Berechnungen zum tibetischen Kalender und zur tibetischen Astronomie.

Er wurde ausschließlich für die tibetische Kalenderrechnung und die tibetische Astronomie verwendet. Sein Gebrauch hat, wie die seit dem 11. Jahrhundert in Tibet bekannte Astronomie des Kalachakra, indischen Ursprung. Seine Verwendung in Tibet ist wenigstens eintausend Jahre alt. Der Sandabakus wird bis in die Gegenwart von tibetischen Astronomen zur Berechnung des tibetischen Kalenders verwendet.

Für Rechenaufgaben in anderen Bereichen, insbesondere in der Finanzverwaltung der tibetischen Regierung, wurde der tibetische Abakus mit losen Steinen verwendet.

Tibetische Astronomie
Die tibetische Astronomie (tib.: skar rtsis, „Kalkulation der Stern(orte)“) ist die im historischen Tibet verbreitete Wissenschaft (tib.: rig gnas; „Ort des Wissens“) über den Aufbau der Erde und des Weltalls, über die Kalenderrechnung genannte Errechnung der Struktur und der Bestandteile des tibetischen astronomischen Kalenders, über die Berechnung der Bewegung der in Tibet bekannten zehn Planeten einschließlich der Sonne, des Mondes, der Mondbahnknoten sowie des Kometen Encke und über die Berechnung von Sonnen- und Mondfinsternissen. Durchgeführt wurden die astronomischen Berechnungen mit dem tibetischen Sandabakus.

Die tibetische Astronomie und ihre Berechnungen werden auch heute noch sowohl in Tibet als auch außerhalb Tibets zur Erstellung des jährlichen Kalenders praktiziert.
Prades (Pyrénées-Orientales)
Prades [pʁad] ⓘ (katalanisch Prada) ist eine französische Kleinstadt und eine Gemeinde mit 6166 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Prades und des Kantons Les Pyrénées catalanes; darüber hinaus ist es die Hauptstadt des Conflent. Neben der Amtssprache Französisch wird auch Katalanisch gesprochen. Seit 1939 lebte der weltberühmte Cellist Pablo Casals in Prades; er begründete dort in der Nachkriegszeit ein Festival mit zumeist international bekannten Musikern.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Waldfriedhof Davos
Der Waldfriedhof Davos (genau Waldfriedhof Wildboden) ist ein Friedhof in Davos im Bündner Landwassertal zwischen Davos Platz und Davos Frauenkirch. Er steht unter kantonalem und eidgenössischem Denkmalschutz und wird in der Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung im Kanton Graubünden geführt.

Davos Frauenkirch
Davos Frauenkirch (davoserdeutsch bir Frauechilcha) ist ein Ortsteil (bis Ende 2018 eine Fraktionsgemeinde) der Landschaft Davos. Er liegt zwischen Davos Platz und Davos Glaris im Landwassertal und war mit 57,52 km² die flächenmässig drittgrösste der sechs Davoser Fraktionsgemeinden. Am 1. Januar 2015 hatte Frauenkirch 429 Einwohner. Die walserische Streusiedlung ist nach der Kirche Zur lieben Frau benannt.
Raul Siem
Raul Siem (* 5. Juni 1973) ist ein estnischer Unternehmer, Jurist und Politiker. Vom 21. April 2020 bis 26. Januar 2021 war er Minister für Außenhandel und Informationstechnologie der Republik Estland im Kabinett Ratas II.

Kabinett Ratas II
Die zweite Regierung der Republik Estland unter Ministerpräsident Jüri Ratas („Kabinett Ratas II“) trat am 29. April 2019 ihr Amt an. Nach Korruptionsvorwürfen gegen seine Zentrumspartei trat Ratas, und damit die gesamte Regierung, am 13. Januar 2021 zurück.

Sie war nach amtlicher Zählung die 50. Regierung der Republik Estland seit Ausrufung der staatlichen Unabhängigkeit 1918.
Wojciech Jaruzelski
Wojciech Witold Jaruzelski [ˈvɔjtɕɛx ˈvʲitɔlt jaruˈzɛlskʲi] (anhörenⓘ) (* 6. Juli 1923 in Kurów bei Lublin; † 25. Mai 2014 in Warschau) war ein polnischer Politiker und General. Er war von 1968 bis 1983 der am längsten amtierende Verteidigungsminister der Volksrepublik Polen. Nach seiner Ernennung zum Vorsitzenden der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei (PZPR) war er zugleich von 1981 bis 1985 Ministerpräsident sowie von 1985 bis 1989 Staatsratsvorsitzender der Volksrepublik Polen. Während der Wendejahre bekleidete er von 1989 bis 1990 das wiedereingeführte Amt des Staatspräsidenten. Nicht nur wegen des von ihm ausgerufenen Kriegsrechts in Polen, sondern auch aufgrund der Konzentration mehrerer politischer und militärischer Ämter auf seine Person, galt er zeitweise als eine der mächtigsten Persönlichkeiten des damaligen Ostblocks.

Akademie der Kriegskunst (Warschau)
Die Akademie der Kriegskunst (polnisch Akademia Sztuki Wojennej – ASzWoj), bis 2016 Akademie für Nationale Verteidigung (polnisch Akademia Obrony Narodowej – AON), ist die höchste militärische Lehreinrichtung und militärwissenschaftliche Forschungseinrichtung in Polen, mit Standorten in Warschau.
Deutscher Jugendtheaterpreis
Der Deutsche Jugendtheaterpreis und der Deutsche Kindertheaterpreis sind Literaturpreise, mit denen alle zwei Jahre herausragende Stücke für das Kinder- und Jugendtheater ausgezeichnet werden. Die Preise und die ebenfalls verliehenen Stipendien sind mit insgesamt 35.000 Euro dotiert und werden vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend vergeben. Das in Frankfurt ansässige Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland (ASSITEJ Deutschland) koordiniert die Juryarbeit und ist Veranstalter der Preisverleihung in Frankfurt am Main.

Zielsetzung der ASSITEJ ist es, im Rahmen der Kinder- und Jugendbildung den Dialog zwischen Theater, Autor und Publikum zu unterstützen. Die Stipendien zum Deutschen Kindertheaterpreis werden Autoren verliehen, die in Zusammenarbeit mit einem ausgewählten Theater ein neues Stück für Kinder schreiben. Am Entstehungsprozess der Stücke sollen laut den Vorgaben der Preisverleiher auch Kinder beteiligt werden.

Association internationale du théâtre pour l’enfance et la jeunesse
Die ASSITEJ ist die Internationale Vereinigung des Theaters für Kinder und Jugendliche (französisch Association Internationale du Théâtre pour l’Enfance et la Jeunesse). Sie ist in rund 79 Ländern auf allen Kontinenten vertreten. Im deutschsprachigen Raum gibt es Zentren in Liechtenstein, Luxemburg, Deutschland, Österreich, der Schweiz.

Präsidentin der ASSITEJ International ist Sue Gilles.
Maria vom Siege (Oberwittelsbach)
Die römisch-katholische Kuratiekirche Maria vom Siege (ehemals Burgkirche Beatae Mariae Virginis) steht auf dem Gelände der Stammburg der bayerischen Wittelsbacher, Burg Wittelsbach, im Aichacher Stadtteil Oberwittelsbach, Landkreis Aichach-Friedberg in Bayerisch-Schwaben. Der gotische Backsteinbau wurde im 17. und 19. Jahrhundert verändert und neu ausgestattet. Es handelt sich bei dem Gebäude um ein Baudenkmal, das in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen ist.

Der öffentliche Zutritt ist aus Sicherheitsgründen nur zu besonderen Gelegenheiten und nach Gottesdiensten und Trauungen möglich. Das umliegende Burggelände dagegen ist jederzeit frei zugänglich.

Oberwittelsbach
Oberwittelsbach ist ein Pfarrdorf und Stadtteil von Aichach im Landkreis Aichach-Friedberg, der zum Regierungsbezirk Schwaben in Bayern gehört. In der Gemarkung Oberwittelsbach liegt auch die Einöde Wöresbach.
Petr Král
Petr Král (* 14. Juni 1947 in Teplice-Šanov) ist ein tschechischer Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Tenor-, Alt- und Baritonsaxophon, Klarinette).

Král spielte seit 1968 zunächst im Prager Rundfunkorchester, dann arbeitete er in Westdeutschland mit der WDR Big Band Köln, mit Al Porcino und mit Hugo Strasser. Er war Mitglied des Fink-Steinbach-Tanzorchesters und gehört dem Tanzorchester Odeon an; auch arbeitete er mit der Big Band von André Carol. Zudem leitete er eine eigene Band Windmill, mit der auch ein Album vorlegte. Weiter ist er auf Alben von Karel Růžička, Vladimír Tomek, Kamil Hála und Al Porcino zu hören.

Teplice
Teplice anhörenⓘ (deutsch Teplitz), 1895 bis 1918 deutsch Teplitz-Schönau, 1918 bis 1945 Teplitz-Schönau und tschechisch Teplice-Šanov, 1945 bis zum Februarumsturz 1948 nur noch Teplice-Šanov, ist eine Stadt im Okres Teplice in Tschechien.
Natur- und Waldschutzgebiet Kaltenbronn
Das Natur- und Waldschutzgebiet Kaltenbronn liegt im Höhengebiet des Nordschwarzwalds zwischen Murg- und Enztal und gehört zu den baden-württembergischen Städten Gernsbach (Landkreis Rastatt) und Bad Wildbad (Landkreis Calw). Auf einer Fläche von rund 1750 Hektar umfasst es die zwei Kilometer voneinander entfernten Naturschutzgebiete um den Wildsee, den Hohlohsee und die sie umgebenden Moore sowie die überlagernden und verbindenden Bann- und Schonwälder beim Gernsbacher Ortsteil Kaltenbronn. Es wurde im Jahr 2000 als erstes kombiniertes Natur- und Waldschutzgebiet in Baden-Württemberg eingerichtet, Teilbereiche stehen bereits seit den 1920er- bzw. 1930er-Jahren unter Schutz.

Gernsbach
Die Stadt Gernsbach ist der historische Hauptort des unteren Murgtals im baden-württembergischen Landkreis Rastatt. Sie bildet mit Gaggenau ein Mittelzentrum der Region Karlsruhe. Der staatlich anerkannte Luftkurort mit historischer Altstadt ist Portalgemeinde des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord, ein Zentrum der Papierindustrie und eine Wohngemeinde mit Auspendlerüberschuss.

Das 1219 erstmals urkundlich erwähnte Gernsbach ist eine Gründung der Grafen von Eberstein und erlangte durch den überregionalen Holzhandel der Murgschifferschaft Wohlstand. Aufgrund des Niedergangs der Ebersteiner, die ihren Sitz bei der Stadt auf Schloss Eberstein hatten, stand Gernsbach über Jahrhunderte unter geteilter Herrschaft bzw. Kondominat und wurde im 16. Jahrhundert faktisch Bestandteil der Markgrafschaft Baden. Im 19. Jahrhundert war Gernsbach großherzoglich-badische Amtsstadt.
Chromosomenterritorium
Ein Chromosomenterritorium ist der Bereich innerhalb eines Zellkerns, der von einem Chromosom in der Interphase eingenommen wird. Chromosomenterritorien haben variable Formen, die sich nicht nur zwischen verschiedenen Chromosomen, sondern auch für dasselbe Chromosom von Kern zu Kern unterscheiden. Es handelt sich nicht um feste Gebilde; andere Moleküle (wie Proteine) können durch sie hindurch diffundieren. Auch die Arme von Chromosomen sowie einzelne Chromosomenbanden bilden abgegrenzte Bereiche. Chromosomenterritorien sind dynamische Strukturen, deren Gene bei Einsetzen der Transkription verschoben werden können.

In-situ-Hybridisierung
In-situ-Hybridisierung (ISH, auch Hybridisierung in situ) ist eine molekularbiologische Methode zum Nachweis von Nukleinsäuren (RNA oder DNA) in Geweben, einzelnen Zellen oder auf Metaphase-Chromosomen. Dabei wird eine künstlich hergestellte Sonde aus einer Nukleinsäure eingesetzt, die über Basenpaarungen an die nachzuweisende Nukleinsäure bindet (Hybridisierung).

Weite Verbreitung haben die Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung (FISH) für den Nachweis von DNA oder RNA (RNA-FISH) in Zellkernen, bzw. dem Cytoplasma einzelner Zellen oder auf Metaphase-Chromosomen sowie die Untersuchung der Verteilung von mRNA in ganzen Embryonen, Schnitten oder Geweben mit farbgebenden (chromogenen) Molekülen.

Weitere verwendete Bezeichnungen sind genomische In-situ-Hybridisierung (GISH), bei der als Sonde gesamtgenomische DNA eingesetzt wird, sowie chromosomale In-situ-Suppressionshybridisierung (CISS-Hybridisierung), mit der die Markierung von ganzen Chromosomen möglich ist.
Zulema González González
Zulema González González (* 8. April 1992 in Ourense) ist eine spanische Fußballschiedsrichterin.

González González leitet seit der Saison 2017/18 Spiele in der Primera División. Seit 2015 ist sie zudem Schiedsrichterin in der dritten Liga der Männer.

Seit 2019 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien, unter anderem in der Qualifikation zur Europameisterschaft 2022 in England und zur Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland. Bis zur ersten Hälfte der Saison 2024/25 gehörte sie zur Gruppe der UEFA-First-Category-Schiedsrichterinnen, der zweithöchsten Schiedsrichterinnen-Kategorie.

Ourense
Ourense (galicisch und offiziell; kastilisch Orense, siehe Name) ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens am Rio Miño in der Autonomen Region Galicien (galicisch Comunidade Autónoma de Galicia). Ourense ist Regierungssitz der gleichnamigen Provinz.
Weltreiterspiele 2014
Die Weltreiterspiele 2014 (französisch Jeux équestres mondiaux de 2014) fanden vom 23. August bis 7. September 2014 in der Normandie statt, Hauptaustragungsort war Caen.

Bei den Weltreiterspielen 2014 handelte es sich um die Weltmeisterschaften in folgenden acht Reitsportdisziplinen:

Distanzreiten

Dressurreiten

Dressurreiten der Reiter mit Behinderung

Reining

Springreiten

Vielseitigkeitsreiten

Vierspännerfahren

Voltigieren

Neu zum Programm hinzugekommen war 2014 das Doppelvoltigieren (Pas de deux).

Caen
Caen [kɑ̃] (französisch Caenⓘ) (lateinisch Cadomum [aus keltisch *Catumagos], normannisch Caën oder Kaem) ist eine Stadt in der französischen Region Normandie und mit 109.400 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Calvados. Außerdem ist die Stadt Sitz der Präfektur des Départements. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Caen. Caen liegt am Fluss Orne, 15 Kilometer oberhalb von dessen Mündung in den Ärmelkanal, sowie 50 Kilometer südwestlich von Le Havre.
Flughafen Livingstone
Der Harry Mwanga Nkumbula International Airport (bis 2011 Livingstone International Airport, IATA-Code: LVI, ICAO-Code: FLHN) ist der internationale Verkehrsflughafen von Livingstone in Sambia. Er liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich der Stadt und ist Ausgangspunkt für Reisen zu den 15 Kilometer entfernten Victoriafällen. Der Flughafen wurde im Sommer 1950 fertiggestellt. Er diente gleich von Anfang an auch den Langstreckenflügen von London nach Südafrika als Zwischenlandungsort für die BOAC, die die Strecke bis dahin mit Flugbooten bedienten.

Der Flughafen ist seit 2011 nach Harry Mwanga Nkumbula benannt.

British Overseas Airways Corporation
Die British Overseas Airways Corporation (kurz BOAC) war eine britische Fluggesellschaft mit Sitz in London und Basis auf dem Flughafen London Heathrow. Aus ihrer Zusammenlegung mit British European Airways entstand im Jahr 1974 die heutige British Airways.
Fasta Åland
Fasta Åland (finnisch Manner-Ahvenanmaa oder Ahvenanmanner) ist die Hauptinsel des Åland-Archipels. Hier befindet sich Mariehamn, die Hauptstadt der Region und hier leben rund 90 % der Bewohner der Inseln.

Åland
Åland ([ˈoːland] ⓘ; auch Landskapet Åland finnisch Ahvenanmaa, auch Ahvenanmaan maakunta, in deutscher Amtssprache Ålandinseln) ist eine mit weitgehender politischer Autonomie ausgestattete Landschaft Finnlands. Sie besteht aus der gleichnamigen Inselgruppe in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusens zwischen Schweden und dem finnischen Festland. Schwedisch ist die einzige Amtssprache der Region, die infolge einer Entscheidung des Völkerbundes aus dem Jahr 1921 als entmilitarisierte Zone zu Finnland gehört, aber ihre inneren Angelegenheiten weitgehend autonom verwaltet. Bestimmte politische und wirtschaftliche Rechte stehen auch finnischen Staatsangehörigen nur begrenzt zu. Die Wirtschaft der Inseln wird heute vom Fremdenverkehr und dem Schiffsverkehr bestimmt. Letzterer wird durch steuerliche Sonderregelungen begünstigt, die beim Verkehr mit Åland steuerfreien Einkauf ermöglichen.
Museum der Stadt Lünen
Das Museum der Stadt Lünen ist ein kommunales Museum in der Stadt Lünen im Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen. Es befindet sich seit dem 1. Juli 2025 in der denkmalgeschützten Villa Urbahn in der Lüner Innenstadt, neben dem Rathaus.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.