hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weidenwang
Weidenwang ist ein Gemeindeteil der Stadt Berching im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Das Kirchdorf liegt am heutigen Main-Donau-Kanal. Im Ort steht die Pfarrkirche St. Willibald, welche mittlerweile von Pollanten versorgt wird.

St. Willibald (Weidenwang)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Willibald steht in Weidenwang, einem Gemeindeteil der Stadt Berching im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Sie gehört zum Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz des Bistums Eichstätt. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-112-202 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Pasquale Condello
Pasquale Condello (* 24. September 1950 in Reggio Calabria) ist ein italienischer Mafioso und Mitglied der kalabrischen ’Ndrangheta. Für seine Rolle als oberster Boss der Organisation wurde er U Supremo (italienisch für „der Oberste“) genannt.

Condello war seit Ende der 1980er Jahre flüchtig und stand bis zu seiner Festnahme im Februar 2008 auf der Liste der 30 meistgesuchten Verbrecher in Italien. Die Ermittler nannten ihn „Provenzano von Kalabrien“ – eine Anlehnung an Bernardo Provenzano, den einstigen „Boss der Bosse“ der sizilianischen Cosa Nostra, der im Jahr 2006 nach circa 40 Jahren auf der Flucht verhaftet wurde.

’Ndrangheta
Die ’Ndrangheta [(n)ˈdraŋɡeta] ist die kalabrische Form der Mafia, deren Aktionsradius heute ganz Europa, Nord- und Südamerika sowie Australien umfasst. Mit Aktivitäten in rund 30 Ländern erzielt sie einen Jahresumsatz von geschätzt 50 Milliarden Euro. Wichtigste Einnahmequellen sind der Drogenhandel und die illegale Abfallentsorgung, insbesondere von Giftmüll. Sie kontrolliert weite Teile des Kokainhandels in Europa.
Mike Donnelly (Eishockeyspieler)
Michael Chene „Mike“ Donnelly (* 10. Oktober 1963 in Livonia, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, -trainer und -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1982 und 1998 unter anderem 512 Spiele für die New York Rangers, Buffalo Sabres, Los Angeles Kings, Dallas Stars und New York Islanders in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Nach seinem Karriereende wurde Donnelly zunächst als Scout und später als Trainer bei seinem Ex-Team Los Angeles Kings tätig.

Livonia (Michigan)
Livonia ist eine Stadt im Nordwesten von Wayne County in Michigan, USA. In der Stadt leben 95.535 Menschen (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt 35 Kilometer von Detroit entfernt. Die Stadt hat eine Fläche von 92,8 km², was einer Bevölkerungsdichte von 1.033 Menschen pro km² entspricht. Die Stadt stellt eine principal city der Metro Detroit dar.
Der weiße Heiland
Der weiße Heiland ist ein Versdrama in elf Szenen des deutschen Nobelpreisträgers für Literatur Gerhart Hauptmann, das ab 1908 entworfen und am 28. März 1920 im Berliner Großen Schauspielhaus unter Max Reinhardt und Karlheinz Martin mit Alexander Moissi als Montezuma und Emil Jannings als Cortez uraufgeführt wurde.

Anno 1520 in Mexiko: Jahre vor der Gründung des Vizekönigreichs Neuspanien zieht der spanische Eroberer General Fernando Cortez gegen Tenochtitlan und lässt Montezuma, den Kaiser von Mexiko, in der Traurigen Nacht umbringen. „Im Vertrauen auf die mystische Verheißung eines Menschheitserlösers, des weißen Heiland,“ hatte Montezuma „allzulange die weißhäutigen Spanier für Boten eines höheren und neuen Menschentums gehalten“.

Alexander Moissi
Alexander Moissi (albanisch Aleksandër Moisiu, italienisch Alessandro Moisi; * 2. April 1879 in Triest, Österreich-Ungarn; † 22. März 1935 in Wien) war ein österreichischer Schauspieler albanischer und Arbëresh-Abstammung. Zwischen 1910 und 1930 galt er als berühmtester Schauspieler im deutschsprachigen Raum, wegen seiner vielen Tourneen auch als Weltstar.

Moissi war der Protagonist des modernen, zerrissenen, morbiden Menschen zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Seine berühmtesten Rollen waren der Oswald in Henrik Ibsens Gespenster, Fedja in Der lebende Leichnam von Leo Tolstoi und Jedermann in Max Reinhardts Inszenierung von Hugo von Hofmannsthals gleichnamigem Stück 1920 am Salzburger Domplatz.
Ralph Tortorici
Ralph Tortorici (* ca. 1968 in Albany, New York; † 10. August 1999 in Fallsburg, New York) war ein US-amerikanischer Geiselnehmer. Er war für die Geiselnahme am Campus der State University of New York in Albany am 14. Dezember 1994 verantwortlich.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
NGC 7582
NGC 7582 ist eine ringförmige Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Kranich am Südsternhimmel. Sie ist rund 69 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 330.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird als Seyfert-2-Galaxie klassifiziert, einem speziellen Typ sehr heller Galaxien, die zur Gruppe der aktiven Galaxienkerne (AGN) gezählt werden.
Gemeinsam mit NGC 7552, NGC 7590 und NGC 7599 bildet sie das Grus-Quartett.

Das Objekt wurde am 7. Juli 1826 vom schottischen Astronomen James Dunlop entdeckt.

Die Galaxie NGC 7582 aufgenommen von GALEX

NGC 7599
NGC 7599 = IC 5308 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Kranich am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 73 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit NGC 7552, NGC 7582 und NGC 7590 bildet sie das Grus-Quartett.

Das Objekt wurde am 2. September 1836 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Linares (Napo)
Linares ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural im Kanton El Chaco der ecuadorianischen Provinz Napo. Die Parroquia hat eine Fläche von 216,2 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 209. Die Parroquia wurde am 30. April 1969 gegründet.

Kanton El Chaco
Der Kanton El Chaco befindet sich in der Provinz Napo im Nordosten von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 3473 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 9.300. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt El Chaco mit 4026 Einwohnern (Stand 2010). Die Einrichtung des Kantons El Chaco wurde am 26. Mai 1988 veröffentlicht.
Parkstraße 5 (Köln)
Die Villa Parkstraße 5 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Kölner Stadtteil Marienburg und gehört zur Villenkolonie Köln-Marienburg. Sie entstand in den Jahren 1913 und 1914 für den Kölner Verleger Josef Neven DuMont (1857–1915) nach einem Entwurf des Architekten Paul Pott. Seit 1958 wird das Anwesen vom iranischen Staat oder ihm nahestehenden Institutionen genutzt.

Josef Neven DuMont
Josef August Hubert Neven DuMont (* 13. August 1857 in Köln; † 31. Oktober 1915 in Köln-Marienburg) war ein deutscher Jurist, Abgeordneter des Provinziallandtags der Rheinprovinz, Verleger und Vorsitzender der Industrie- und Handelskammer zu Köln.
Rhonarderzug
Der Rhonarderzug liegt etwa drei Kilometer südöstlich von Olpe in der Nähe der Siedlung Rhonard am gleichnamigen Berg. Er gilt als einer der erzreichsten Berge in Deutschland, der Rhonarderzug war eine der bedeutendsten Erzlagerstätten im Herzogtum Westfalen. Es wurde vor allem Kupfer gewonnen. Die Grubenhalde steht heute als Naturschutzgebiet Grubenhalde Rhonard unter Schutz.

Olpe
Olpe ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Olpe im Regierungsbezirk Arnsberg, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Im Jahre 1311 wurden ihr die Stadtrechte von Erzbischof Heinrich II. Graf von Virneburg verliehen. Seit 1819 ist sie Kreisstadt und Sitz des Kreistages des Kreises Olpe. Sie ist die kleinste Kreisstadt in Nordrhein-Westfalen. Aufgrund der Vielzahl von Linden, die man seit dem Beginn des letzten Jahrhunderts anpflanzte, hatte die Stadt den Beinamen „Stadt der tausend Linden“. Daran angelehnt lautet das Motto des jährlichen Stadtfestes „Olpe feiert unter den Linden“.
Bretone
Der Bretone ist eine Pferderasse, die aus der Bretagne stammt und heute noch in den Staatsgestüten Haras national de  Lamballe an der bretonischen Nordküste und im Haras National de Hennebont in dem gleichnamigen Ort der bretonischen Südküste gezüchtet wird. Sie enthält drei Typen: das schwere Trait Breton – ein Zugpferd –, das etwas kleinere und leichtere Petit Trait Breton und das Postier, das bretonische Postpferd.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Lamballe (Lamballe-Armor)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lamballe (bretonisch Lambal) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 13.008 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Lamballe.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die ehemaligen Gemeinden Lamballe und Meslin zur namensgleichen Commune nouvelle Lamballe zusammengelegt und hatten in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Lamballe.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde die Commune nouvelle Lamballe mit den Gemeinden Morieux und Planguenoual fusioniert und dadurch eine neue Commune nouvelle mit dem Namen Lamballe-Armor gebildet. Alle ehemaligen Gemeinden – auch Lamballe –  erhielten in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Lamballe.
Braunschwarze Rossameise
Die Braunschwarze Rossameise (Camponotus ligniperda, auch: Camponotus ligniperdus) ist eine Ameisenart aus der Gattung der Rossameisen (Camponotus). Sie gehört zu den größten in Mitteleuropa vorkommenden Ameisenarten.

Monogyn
Als monogyn bezeichnet man Ameisen, deren Kolonien nur eine begattete Königin (Gyne) haben. Sind mehrere friedlich zusammen lebende Königinnen in einer Kolonie enthalten, so wird sie als polygyn bezeichnet. Oligogyne Völker haben mehrere Königinnen, welche aber räumlich getrennt leben, da sie sonst gegeneinander kämpfen würden.
Cressat
Cressat ist eine französische Gemeinde mit 514 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Aubusson sowie zum Kanton Gouzon (bis 2015 Kanton Ahun).

Arrondissement Aubusson
Das Arrondissement Aubusson ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Creuse innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Aubusson.

Es besteht aus sechs Wahlkreisen (Kantonen) und 128 Gemeinden.
Capas
Capas ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Tarlac auf der Insel Luzon auf den Philippinen. Sie hat 140.202 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 20 Barangays leben. Sie gehört zur 1. Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen. Ihre Nachbargemeinden sind Tarlac City, San Jose (Tarlac) im Norden, Concepcion im Osten, Botolan im Westen und Bamban im Süden. Sie liegt ca. 18,3 km südlich von Tarlac City und ca. 107 km nordwestlich von der philippinischen Hauptstadt Manila und ist von dort über den Mc Arthur Highway zu erreichen.

Im Barangay O’Donnell wurde die nationale Gedenkstätte Capas National Shrine (Paggunita Sa Capas) im Jahre 1991 von der damaligen Präsidentin Corazon Aquino eingeweiht. Er erinnert an den Bataan Todesmarsch der amerikanischen und philippinischen Soldaten im Jahre 1942. Zu Ehren der Toten wird jedes Jahr am 9. April eine Gedenkveranstaltung durchgeführt.

Todesmarsch von Bataan
Der Todesmarsch von Bataan war ein 1942 von japanischen Soldaten an amerikanischen und philippinischen Kriegsgefangenen verübtes Kriegsverbrechen in der Frühphase des Pazifikkriegs (Zweiter Weltkrieg) auf den Philippinen.
Fade to Silence
Fade to Silence ist ein von Black Forest Games entwickeltes Survival-Spiel für Xbox One, PC und PlayStation 4. Es erschien am 30. April 2019. Das Spiel findet in einem postapokalyptischen Szenario in einer schneebedeckten Welt statt.

Black Forest Games
Black Forest Games ist ein deutscher Spieleentwickler aus Offenburg. Das Unternehmen ging 2012 aus der Insolvenz des deutschen Entwicklerstudios Spellbound Entertainment hervor. Seit August 2017 ist es eine Tochtergesellschaft von THQ Nordic.
Uranium City
Uranium City ist eine Gemeinde (Northern Settlement) im Nordwesten der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie liegt 700 km nördlich von Prince Albert, 700 km nordnordöstlich von Edmonton (Alberta), und 50 km südlich der Grenze zwischen Saskatchewan und den Nordwest-Territorien am Nordufer des Athabascasees.

Uranium City ist eine unselbständige Gemeinde und wird durch den Northern Saskatchewan Administration District (NSAD) verwaltet.

Athabascasee
Der Athabascasee (englisch Lake Athabasca; französisch Lac Athabasca; deutsche Schreibweise manchmal Athabaskasee; Cree für „Wo es Schilf gibt“) liegt in der nordwestlichen Ecke der kanadischen Provinz Saskatchewan und der nordöstlichen Ecke von Alberta zwischen 58° und 60° nördlicher Breite.
Ørnereservatet
Das 1980 gegründete Ørnereservatet (de.: Adlerreservat) ist ein Greifvogelreservat in Bindslev im Norden Dänemarks. Auf einem 40 Hektar messenden, naturnah belassenen Gelände widmet es sich einerseits der positiven Aufklärung über die Beizjagd (auch zu Pferde) und der Kulturgeschichte der Greifvögel, andererseits aber auch der Natur- und Umweltpädagogik bezüglich ihrer Biologie, Lebensweise und Gefährdung. Angestrebt wird dies mittels Dauer- und Sonderausstellungen, die sich beispielsweise dem Flug, der Kommunikation und der Evolution der Vögel sowie einzelnen Arten widmen. Hauptattraktion des Reservates sind regelmäßige Freiflugvorführungen.

Bindslev
Bindslev ist ein kleiner Ort am Uggerby Å im Norden von Vendsyssel im Bindslev Sogn, etwa 20 Kilometer nordöstlich von Hjørring in Dänemark und nördlich von Sindal. Der Ort liegt in der Gemeinde Hjørring und gehört zur Region Nordjylland.
Jean Mouton
Jean Mouton (ursprünglich Jean de Holligue; * vor 1459 in Samer (heute im Département Pas-de-Calais); † 30. Oktober 1522 in Saint-Quentin) war ein franko-flämischer Komponist, Sänger und Kleriker der Renaissance.

1522
Das zentrale Ereignis des Jahres 1522 ist die Belagerung von Rhodos durch das Osmanische Reich unter Sultan Süleyman I., die Ende des Jahres trotz verzweifelter Gegenwehr mit der Kapitulation der verteidigenden Johanniter endet.

Im Herbst vollendet Juan Sebastián Elcano nach drei Jahren die von Ferdinand Magellan begonnene erste Weltumsegelung. Von den ursprünglich 237 Besatzungsmitgliedern kehren nur 18 wieder zurück. Trotz sorgfältiger Buchführung fehlt der Mannschaft außerdem ein Tag im Kalender.

Beim Wiener Neustädter Blutgericht werden führende Mitglieder der Ständeopposition, unter anderen der Wiener Bürgermeister Martin Siebenbürger, von Erzherzog Ferdinand I. hingerichtet. Wien und Wiener Neustadt unterstehen jetzt direkt kaiserlicher Kontrolle. Im Reich kommt es überdies zum Aufstand der Ritter, die mit wirtschaftlichen Problemen und sozialem Abstieg zu kämpfen haben, unter ihrem Anführer Franz von Sickingen.
LNWR-Klasse Experiment (Whale)
Die Klasse Experiment der London and North Western Railway (LNWR) war eine von George Whale entworfene Baureihe von 105 Dampflokomotiven der Achsfolge 2’C (Ten-Wheeler) für den gemischten Einsatz vor Personen- und Güterzügen, die zwischen 1905 und 1910 in den bahneigenen Crewe Works gebaut wurde. Sie war eine um ein Treibradsatz verlängerte Version seiner Precursor-Klasse. Bis 1935 wurden alle ausgemustert, keine einzige blieb erhalten.

Crewe Works
Die Crewe Works waren ein Hersteller und Ausbesserungswerk für Schienenfahrzeuge in der westenglischen Stadt Crewe. Sie wurden 1843 von der Grand Junction Railway (GJR) eröffnet, 1846 durch die London and North Western Railway (LNWR), 1923 durch die London, Midland and Scottish Railway (LMS) und 1948 durch die British Railways (BR) übernommen. Mehr als 8000 Lokomotiven entstanden in einer Zeitspanne von beinahe 150 Jahren am Standort Crewe. Große Teile der Crewe Works wurden in den 1980er Jahren stillgelegt und abgerissen. Das verbliebene ehemalige Stahlwerk wird heute vom französischen Konzern Alstom zur Instandhaltung von Drehgestellen und Fahrmotoren genutzt.
Der Palazzo Contarini
Der Palazzo Contarini, auch Palazzo Contarini, Venedig, (französisch Le Palais Contarini) ist ein Sujet im Werk von Claude Monet, das der Maler in zwei Gemäldeversionen ausgeführt hat. Die beiden in Öl auf Leinwand gemalten Bilder zeigen im Stil des Impressionismus jeweils den Blick über die Wasseroberfläche des Canal Grande auf den unteren Teil der Fassade des Palazzo Contarini Polignac. Abgesehen von wenigen Details unterscheiden sich die beiden Bilder vor allem im Format. Die heute in der Sammlung Hasso Plattner im Museum Barberini in Potsdam befindliche Version im Querformat hat eine Hohe von 73 cm und eine Breite von 92 cm. Die zweite Fassung befindet sich im Kunstmuseum St. Gallen und ist als Hochformat mit einer Höhe von 92 cm und einer Breite von 81 cm ausgeführt. Die Ansichten des Palazzo Contarini gehören zu einer Gruppe von insgesamt 37 Gemälden, die während Monets produktivem Venedig-Aufenthalt 1908 entstanden sind.

Palazzo Contarini Polignac
Der Palazzo Contarini Polignac, vormals Palazzo Contarini dal Zaffo, auch Palazzo Contarini Polignac Decazes, ist ein Palazzo der Frührenaissance, der im venezianischen Sestiere Dorsoduro am Canal Grande steht. Seit 2014 unterhält Save Venice im Palazzo, Dorsoduro 870, das Rosand Library & Study Center mit derzeit (Stand: 2019) 4000 Bänden.
Bahnhof Lengerich (Westfalen)
Der Bahnhof Lengerich (Westfalen) ist der letzte noch im Personenverkehr betriebene Bahnhof in Lengerich (Westfalen), nachdem der Personenverkehr auf den  Stationen Lengerich Stadtbahnhof, Lengerich Personenbahnhof und Lengerich-Hohne der Teutoburger Wald-Eisenbahn (TWE) aufgegeben wurden. Er gehört zur Preisklasse 5. Bedient wird er seit 2007 von der Regionalbahnlinie RB 66, welche seit 2018 durch die Eurobahn betrieben wird, und vom RE 2 der DB.

Teutoburger-Wald-Eisenbahn
Die Teutoburger-Wald-Eisenbahn (TWE) (Eigenschreibweise: Teutoburger Wald Eisenbahn und Teutoburger Wald-Eisenbahn) ist eine 1899 als Aktiengesellschaft gegründete und seit 2014 in der Rechtsform einer GmbH geführte Nichtbundeseigene Eisenbahn (NE-Bahn) mit Unternehmenssitz in Gütersloh. Auch die zwischen 1900 und 1903 von der gleichnamigen Privatbahn-Gesellschaft in Betrieb genommene eingleisige Bahnstrecke Ibbenbüren–Hövelhof, die Ibbenbüren, Tecklenburg, Lengerich (Westfalen), Lienen (Kreis Steinfurt), Bad Iburg und Bad Laer (Landkreis Osnabrück) mit Versmold, Harsewinkel, Gütersloh, Verl (Kreis Gütersloh) und Hövelhof (Kreis Paderborn) verbindet, wird als Teutoburger Wald-Eisenbahn bezeichnet. Unter dem Namen Teuto-Express findet auf der Strecke seit 1977 ein Museumsbahnverkehr mit historischen Dampflokomotiven statt.
NGC 7704
NGC 7704 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 262 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7696, NGC 7705, NGC 7706, IC 1500.

Die Supernova SN 1977G wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 13. Oktober 1827 von John Herschel entdeckt.

NGC 7706
NGC 7706 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 258 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7696, NGC 7704, NGC 7705, IC 1500.

Das Objekt wurde am 16. Oktober 1827 von John Herschel entdeckt.
Bahnhof Belfort-Montbéliard TGV
Der Bahnhof Belfort-Montbéliard TGV (französisch Gare de Belfort-Montbéliard TGV) im Gemeindegebiet von Meroux südöstlich von Belfort ist neben dem Bahnhof Besançon Franche-Comté TGV einer von zwei Personenbahnhöfen an der LGV Rhin-Rhône – und zwar an jener Stelle, an der die Bahnstrecke Belfort–Delle unterquert wird und sich der Bahnhof Meroux TGV befindet. Über diese reaktivierte Strecke wird neben Belfort auch Montbéliard und der Schweizer Kanton Jura erschlossen. Der Bahnhof der Schnellfahrlinie ging am 11. Dezember 2011 zusammen mit der Neubaustrecke in Betrieb, jener für die Regionalzüge am 6. Dezember 2018 – beide jeweils mit dem jährlichen Fahrplanwechsel.

LGV Rhin-Rhône
Die LGV Rhin-Rhône ([ɛl.ʒe.ve ˈʁɛ̃ ˈʁoːn], kurz für Ligne à grande vitesse Rhin-Rhône, „Hochgeschwindigkeitsstrecke Rhein-Rhone“) ist eine teils in Betrieb befindliche, teils geplante Schnellfahrstrecke in Frankreich.

Das Vorhaben hat eine doppelte Funktion: Zum einen sollen die Fahrzeiten zwischen dem Süd-Elsass/der Nordwestschweiz und Paris reduziert werden, zum anderen soll sie schnellere Verbindungen aus dem Elsass in den Raum Lyon ermöglichen, wo die Strecke an die LGV Rhône-Alpes anschließen soll. Bauherrin ist Réseau ferré de France (RFF), die französische Schieneninfrastrukturbehörde. Der erste Abschnitt des Ostastes ging am 11. Dezember 2011 in Betrieb.
Junkers Ju 49
Die Junkers Ju 49 war ein Experimentalflugzeug der Junkers Flugzeugwerk AG. Der einmotorige Tiefdecker war für die Höhenforschung mit einer speziell entwickelten Druckkabine für die zwei Besatzungsmitglieder ausgestattet. Das Kennzeichen war ab 1933 D-2688, ab 1934 D-UBAZ.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Knemidokoptes
Knemidokoptes (Syn. Knemidocoptes Oudemans 1898) ist eine Gattung der Milben mit 15 Arten, die als Ektoparasiten Vögel befallen. Knemidokoptes pilae und Knemidokoptes mutans sind als sogenannte „Kalkbeinmilben“ die Erreger der Knemidokoptesräude, einer weltweit verbreitete Ektoparasitose bei Hausgeflügel, Zier- und Wildvögeln.

Knemidokoptesräude
Als Knemidokoptesräude (Syn. Schnabelräude, Schnabelschwamm, Vogelräude, Krätze, Kalkbeinräude) wird eine Erkrankung bei Vögeln bezeichnet, welche durch Milben der Gattung Knemidokoptes verursacht wird.
Fußball-Bayernliga 2012/13
Die Saison 2012/13 der Bayernliga war die 68. Spielzeit der Fußball-Bayernliga und die fünfte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Mit Inkrafttreten der Spielklassenreform zur Saison 2012/13 bildete die Bayernliga den Unterbau der neu eingeführten Regionalliga Bayern. Erstmals seit der Saison 1963/64 wurde die Bayernliga wieder in zwei regionalen Gruppen – Nord und Süd – ausgetragen. In der Saison 2012/13 spielten 18 Mannschaften in der Nord- und 19 in der Süd-Staffel.

Fußball-Bayernliga
Die Bayernliga ist die zweithöchste Liga im bayerischen Männerfußball. Bis zur Einführung der Regionalliga Bayern im Jahr 2012 war sie die höchste Liga. Ausgerichtet wird die Bayernliga vom Bayerischen Fußball-Verband (BFV).