hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schahriston-Tunnel
Der Schahriston-Tunnel (tadschikisch Шаҳристон, russisch Шахристан, Schachristan, englische Umschrift Shahriston) ist ein 5253 Meter langer Straßentunnel in der Provinz Sughd im Norden von Tadschikistan, welcher die Landeshauptstadt Duschanbe mit der Provinzhauptstadt Chudschand verbindet und die vorherige Passstraße über die Turkestankette mit 3378 Metern Höhe ersetzt.

Der Tunnel wurde von 2006 bis 2012 von der China Road and Bridge Corporation (CRBC), die mit dem Ausbau der gesamten Strecke betraut ist, für 51,7 Millionen  US-Dollar erbaut. Er stellt die einzige Straßenverbindung zwischen der Hauptstadt und dem Ferghanatal dar. Die vorherige Straße über den Schahriston-Pass war im Winter nicht befahrbar.

Im Unterschied zum Ansob-Tunnel auf derselben Strecke zwischen Duschanbe und Aini ist dieser Tunnel asphaltiert und in einem guten Zustand. Die Entfernung zwischen Aini im Süden und dem ersten größeren Ort nördlich des Tunnels, Schahriston, beträgt etwa 76 Kilometer.

Ainij (Tadschikistan)
Ainij (tadschikisch Айнӣ Ainij, englisch Ayni) ist eine Siedlung und der Hauptort des gleichnamigen Subdistrikts (dschamoat) innerhalb des gleichnamigen Distrikts (nohija) in der Provinz (wilojat) Sughd im Norden Tadschikistans. Der von 1930 bis 1955 Sachmatobod genannte Ort im Tal des Serafschan erhielt seinen heutigen Namen zu Ehren des tadschikischen Nationaldichters Sadriddin Ainij.
Mariupol
Mariupol (ukrainisch Маріупольⓘ [mɐrʲiˈupɔlʲ], russisch Мариупольⓘ [mərʲɪˈupəlʲ], griechisch Μαριούπολη; 1948–1989 Schdanow, russisch Жданов) ist eine Stadt in der Oblast Donezk in der Ukraine, die vor Beginn des russischen Überfalls von 2022 rund 440.000 Einwohner (Stand 2018) hatte. Die Stadt war historisch eines der wichtigsten Zentren der Griechen in der Ukraine, die bis heute eine wichtige Minderheit in der Stadt sind. Mariupol liegt am Ufer des Asowschen Meeres an der Mündung des Kalmius und war bis zur Belagerung von Mariupol ab dem 24. Februar 2022 eine bedeutende Hafen- sowie Universitätsstadt und Wirtschaftszentrum. Seither hat die Stadt massive Zerstörungen erlitten.
Von Mai bis Ende September 2022 wurde Mariupol vollständig von Russland und der international nicht anerkannten Volksrepublik Donezk kontrolliert. Seit der Auflösung der Volksrepublik aufgrund der Annexion durch die Russische Föderation wird die Stadt ausschließlich von russischen Behörden verwaltet.

Kalmius
Der Kalmius (ukrainisch Кальміус; russisch Кальмиус) ist ein 209 km langer Fluss im Osten der Ukraine.

Er entspringt bei der Stadt Jassynuwata nördlich der Stadt Donezk, die er durchfließt, und mündet in Mariupol in das Asowsche Meer. In Mariupol trifft der Kaltschyk von rechts auf den Kalmius. Innerhalb des Stadtgebietes von Donezk ist der Kalmius zu einem langgestreckten See aufgestaut, der wichtig für das Mikroklima dieser in der Steppe liegenden großen Industriemetropole ist.

Der Kalmius entwässert ein Gebiet von 5070 km²; der mittlere Abfluss beträgt 6,23 m³/s. Üblicherweise ist der Fluss von Dezember bis März von instabilem Eis bedeckt.

Früher wurde der Fluss auch Kalka genannt. Die Schlacht an der Kalka im Jahre 1223 fand nahe dem Fluss statt.

Im Russisch-Ukrainischen Krieg seit 2014 verlief zeitweise die Front zwischen von prorussischen Separatisten der „Volksrepublik Donezk“ gehaltenen Gebieten und solchen unter ukrainischer Kontrolle entlang dem Kalmius.
Vesikovaginale Fistel
Die vesikovaginale Fistel (auch Blasen-Scheiden-Fistel) ist eine krankhafte Verbindung (Fistel) zwischen der Harnblase (Vesica urinaria) und der Vagina. Leitsymptom ist der unkontrollierbare Urinverlust (Harninkontinenz).

Vagina des Menschen
Die Vagina des Menschen, deutsch Scheide (des Menschen) genannt, ist ein mit Schleimhäuten ausgekleidetes, primäres, inneres Geschlechtsorgan der Frau. Sie verbindet, wie die Vagina anderer Säugetiere, die Gebärmutter (den Uterus) über den Gebärmutterhals (die Zervix) mit dem Scheidenvorhof (Vestibulum vaginae). Am Übergang zu letzterem befindet sich der Hymen (Jungfernhäutchen). Die Vagina ist Teil des Geburtskanals.
Tristan Taormino
Tristan Taormino (* 9. Mai 1971 in Syosset, Nassau County, New York) ist eine feministische Autorin, Kolumnistin und Porno-Regisseurin.

1993 machte sie an der Wesleyan University ihren Bachelor in Amerikanistik und wurde in die akademische Gemeinschaft Phi Beta Kappa aufgenommen. Tristan Taormino ist die Nichte des Autors Thomas Pynchon.

Syosset
Syosset ist ein Ort in der Gemeinde Oyster Bay im Nassau County (New York) auf Long Island.

Syosset liegt etwa 50 km östlich von Midtown Manhattan, 20 km östlich der östlichen Grenze zu Queens, 40 km südöstlich der Throgs Neck Bridge und 270 km südöstlich der Bundesstaatshauptstadt Albany. Der Ort grenzt im Norden an Oyster Bay und Laurel Hollow, im Osten an Woodbury, im Süden an Plainview und Hicksville und im Westen an Jericho und Muttontown. Syosset ist über die Long Island Rail Road und den Long Island Expressway mit New York City verbunden.
Dean Benjamin McLaughlin
Dean Benjamin McLaughlin (* 25. Oktober 1901 in Brooklyn, New York; † 8. Dezember 1965 in Ann Arbor, Michigan) war ein US-amerikanischer Astronom.

McLaughlin war Professor für Astronomie an der University of Michigan. 1954 stellte er die Theorie auf, dass es auf dem Mars Vulkane gebe, deren Eruptionen für die Kraterlandschaften verantwortlich seien. Der Marskrater McLaughlin und ein Mondkrater wurden nach ihm benannt, ebenso der Asteroid (2024) McLaughlin.

McLaughlin ist einer der Namensgeber des Rossiter-McLaughlin-Effekts und der Vater des Science-Fiction-Autors Dean Benjamin McLaughlin, Jr.

McLaughlin (Marskrater)
McLaughlin ist ein Krater auf dem Mars, der sich in der Arabia-Terra-Region befindet. Er hat einen Durchmesser von etwa 91 km und wurde nach dem amerikanischen Astronom Dean Benjamin McLaughlin benannt.
Seracher Dichterkreis
Dem Seracher Dichterkreis gehörten Ludwig Uhland, Nikolaus Lenau, Emma Niendorf, Gustav Schwab, Justinus Kerner, Hermann Kurz, Karl Mayer, Karl August Varnhagen von Ense und Alexander von Württemberg an.

Sie trafen sich ab 1831 regelmäßig bei Esslingen am Neckar auf Schloss Serach, dem Sommersitz des Grafen Alexander von Württemberg.

Karl Mayer (Dichter)
Karl Friedrich Hartmann Mayer (* 22. März 1786 in Bischofsheim; † 25. Februar 1870 in Tübingen) war Jurist und Dichter. Er gehörte zur Schwäbischen Dichterschule, zum Freundeskreis um Justinus Kerner sowie zum Seracher Dichterkreis um den Grafen Alexander von Württemberg. Sein jüngerer Bruder Louis Mayer war Landschaftsmaler.
GUTEX
GUTEX ist ein Hersteller von Holzfaserdämmstoffen in Aichen, einem Stadtteil von Waldshut-Tiengen, im Kreis Waldshut, der feste und flexible Holzfaserdämmplatten sowie Holzfaser-Einblasdämmungen produziert.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (Ausspracheⓘ, alemannisch Waldshuet-Düenge) ist eine Doppelstadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist Kreisstadt und zugleich die größte Stadt des Landkreises Waldshut und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Julia Phillips
Julia Phillips (* 7. April 1944 in New York City als Julia Miller; † 1. Januar 2002 in West Hollywood, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmproduzentin. Sie war die erste Frau, der es gelang, einen Oscar als Produzentin für den besten Film zu gewinnen.

Der Clou
Der Clou (Originaltitel: The Sting) ist eine Ganoven-Komödie von Regisseur George Roy Hill aus dem Jahr 1973. Sie erzählt die Geschichte zweier Trickbetrüger, die einen raffinierten Plan entwickeln, um sich an einem Mafia-Boss zu rächen, der einen gemeinsamen Freund ermorden ließ. Mittels eines falschen Wettbüros soll der Gangsterchef um einen großen Betrag erleichtert werden. Das Unterfangen wird durch mehrere Auftragskiller und einen korrupten Polizisten erschwert.

Der Film war ein großer Erfolg und gewann sieben Oscars, darunter in den Hauptkategorien Bester Film, Beste Regie und Bestes Originaldrehbuch. Er spielte mehr als 160 Millionen US-Dollar ein und war damit der finanziell erfolgreichste Film des Jahres 1974. Filmstart in Deutschland war der 11. April 1974.
Corps Teutonia Gießen
Das Corps Teutonia Gießen ist ein Corps (Studentenverbindung) an der Justus-Liebig-Universität Gießen. Es ist pflichtschlagend und farbentragend. Seine Farben sind grün-rot-gold (Fuchsenfarben: grün-rot-grün), die Mützenfarbe grün. Der Wahlspruch lautet: In virtute honos! Teutonia ist Mitglied im Gießener Senioren-Convent (SC zu Gießen) und im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV).

Gießener Senioren-Convent
Der Gießener Senioren-Convent (Gießener SC) ist der Senioren-Convent der Kösener Corps an der Justus-Liebig-Universität Gießen. Mit seiner über 200-jährigen Tradition ist er die älteste studentische Institution an der vormaligen Hessischen Ludwigs-Universität.
Finnische Unihockeynationalmannschaft
Die finnische Unihockeynationalmannschaft präsentiert Finnland bei Länderspielen und internationalen Turnieren in der Sportart Unihockey (auch bekannt als Floorball). Nachdem das Männerteam im Endspiel der Unihockey-Weltmeisterschaft 2024 gegen Schweden ein 0:4 aufholen konnte und das Spiel nach Verlängerung gewann, ist es nun wieder amtierender und insgesamt zum fünften Mal Weltmeister.

Unihockey-Weltmeisterschaft 2024
Die Endrunde der 15. Unihockey-Weltmeisterschaft der Herren (offiziell Men’s World Floorball Championships 2024) wurde vom 7. bis 15. Dezember 2024 in Malmö, Schweden ausgetragen. Weilmeister wurde zum fünften Mal Finnland.
Ludwig August Friedrich von dem Bussche-Haddenhausen
Ludwig August Friedrich von dem Bussche-Haddenhausen (auch Louis, * 16. März 1772 in Osnabrück; † 22. August 1852 in Liethe bei Wunstorf) war ein königlich-hannoverscher General der Infanterie sowie Erbherr auf Liethe und Offelten.

Gut Liethe
Das ehemalige Rittergut Liethe ist ein bereits im 15. Jahrhundert erwähntes ehemaliges Vorwerk und heute denkmalgeschütztes Ensemble aus Herrenhaus und Gartendenkmal. Standort der Gutsanlage ist das Gelände an der Westaue in Liethe, wenige Gehminuten nordöstlich von Blumenau entfernt, einem Stadtteil von Wunstorf.
Ferien auf der Kräheninsel
Ferien auf der Kräheninsel (schwedischer Originaltitel: Vi på Saltkråkan, wörtlich: Wir auf der Salzkrähe) ist eine schwedische Fernsehserie von 1964 nach einem Drehbuch der Kinderbuchautorin Astrid Lindgren, die den Stoff ebenfalls 1964 zu dem Roman Ferien auf Saltkrokan verarbeitet hat. Die deutsche Übersetzung stammt von Thyra Dohrenburg. Gedreht wurde die Serie auf den beiden schwedischen Inseln Norröra und Söderöra.

Astrid Lindgren
Astrid Anna Emilia Lindgren (geborene Ericsson; * 14. November 1907 auf dem Hof Näs bei Vimmerby; † 28. Januar 2002 in Stockholm) war eine schwedische Schriftstellerin.

Sie gehört mit einer Gesamtauflage von etwa 170 Millionen Büchern (Stand: Oktober 2024) zu den bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautoren der Welt. Ihre Werke sind in 106 verschiedenen Sprachen erschienen, damit gehört sie zu den meistübersetzten Autoren.

In Deutschland ist sie mit einer Gesamtauflage von weit über 20 Millionen Exemplaren erfolgreich wie kaum ein anderer Kinder- und Jugendbuchautor. Die Schriftstellerin ist die geistige Mutter von Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga, Ronja Räubertochter, Madita, Mio, Kalle Blomquist, Karlsson vom Dach, den Kindern aus Bullerbü, den Brüdern Löwenherz und vielen anderen Figuren.
Maurice Lévy (Physiker)
Maurice Marc Lévy (* 7. September 1922 in Tlemcen, Algerien; † 13. April 2022) war ein französischer theoretischer Physiker. Er spielte eine besondere Rolle bei der Modernisierung der französischen theoretischen Physik nach dem Zweiten Weltkrieg und hatte später hohe Posten in der französischen Wissenschaftsorganisation inne.

Tlemcen
Tlemcen (arabisch تلمسان, DMG Tilimsān; berberisch ⵜⵍⴻⵎⵙⴻⵏ Tlemsen; bei Leo Africanus auch Telensin) ist eine ca. 150.000 Einwohner zählende Großstadt im Nordwesten Algeriens nahe der Grenze zu Marokko; sie ist Hauptstadt der Provinz Tlemcen. Ibn Chaldūn bezeichnete sie im ausgehenden 14. Jahrhundert als das Zentrum des mittleren Maghreb.
NASCAR Nationwide Series 2010
Die NASCAR-Nationwide-Series-Saison 2010 begann am 13. Februar 2010 mit dem Camping World 300 auf dem Daytona International Speedway und endete am 20. November 2010 mit dem Ford 300 auf dem Homestead-Miami Speedway im Zuge des Ford Championship Weekends. In vier der insgesamt 35 Rennen der Saison 2010 kommt erstmals das neue Car of Tomorrow der Nationwide Series zum Einsatz.

NASCAR O’Reilly Auto Parts Series
Die NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) ist eine US-amerikanische Stockcar-Motorsportserie. Sie gilt als „zweite Liga“ der NASCAR und ist für viele Fahrer das Sprungbrett in die NASCAR Cup Series. Die Rennen finden häufig im Rahmen der Cup Series statt und werden meist einen Tag vor dem Cup-Rennen ausgetragen.
Diema DEF 150
Die Baureihe Diema DEF 150 sind dieselhydraulische Lokomotiven, die seit 2013 bei der Zillertalbahn eingesetzt werden.

Die beiden Loks wurden 1991 von der Diepholzer Maschinenfabrik Fritz Schöttler (DIEMA) gebaut und an die Zementfabrik K. Hürlimann Söhne AG, Brunnen SZ, geliefert und auf deren Werkbahn zwischen dem Steinbruch Unterschönenbuch und dem Zementwerk Brunnen eingesetzt. Aufgrund der Firmenschließung wurden die Lokomotiven mit ihren Steuerwagen überflüssig und gingen 2009 an einen Zwischenhändler. Um 2010 wurden die beiden Lokomotiven an die Zillertalbahn verkauft.

Die Diesellokomotiven besitzen ein dieselhydraulisches Getriebe und einen Motor OM 412A der Firma Mercedes-Benz. Als Lokbremse dient eine indirekte Druckluftbremse mit Gussklötzen. Sie besitzt außerdem eine elektrisch-pneumatisch betriebene Sandung. Eine Sicherheitsfahrschaltung ist nicht vorhanden. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt 20 km/h. Zu den Lokomotiven gibt es passende Steuerwagen.

Zillertalbahn
47.23136911.8813625Koordinaten: 47° 13′ 52,9″ N, 11° 52′ 52,9″ O

Die Zillertalbahn ist eine Schmalspurbahn der Bosnischen Spurweite von 760 mm und führt durch das Zillertal in Tirol von Jenbach nach Mayrhofen. Eigentümer und Betreiber der Strecke ist die Zillertaler Verkehrsbetriebe AG – vormals Zillertalbahn AG – mit Sitz in Jenbach. Am Unternehmen sind vorrangig die Anliegergemeinden der Strecke beteiligt. Neben der Bahn betreibt die Gesellschaft auch einige Omnibuslinien in der Region.
Kelly Pannek
Kelly Maureen Pannek (* 29. Dezember 1995 in Plymouth, Minnesota) ist eine US-amerikanische Eishockeyspielerin, die seit 2023 für die Minnesota Frost in der Professional Women’s Hockey League (PWHL) auf der Position der Stürmerin spielt. Pannek ist seit 2017 Mitglied der Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten und vierfache Weltmeisterin sowie Olympiasiegerin (Stand 2025).

Plymouth (Minnesota)
Plymouth ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Hennepin County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte Plymouth 81.026 Einwohner.

Plymouth ist die siebentgrößte Stadt Minnesotas und Bestandteil der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul (Twin Cities).
Hahn (Aachen)
Hahn ist eine kleine Ortschaft im südöstlichen Aachener Stadtbezirk Kornelimünster/Walheim. Sie gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Kornelimünster-Zweifall und zur katholischen Pfarre Hahn/Friesenrath mit der Pfarrkirche St. Maria Schmerzhafte Mutter im Dekanat Aachen-Kornelimünster.

Südlich von der im Münsterländchen an der Inde (hier auch bekannt als Münsterbach, als das Gebiet noch zum Territorium Kornelimünster gehörte) liegenden Ortschaft Hahn schließt sich der Münsterwald an. Im Westen liegt Walheim, im Osten der Stolberger Stadtteil Venwegen.

Hier befinden sich Blausteinwerke und die Kalköfen der Kalkofenanlagen Walheim/Kornelimünster.

St. Maria Schmerzhafte Mutter (Hahn)
St. Maria Schmerzhafte Mutter ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Stadtteils Hahn im Bezirk Kornelimünster/Walheim der Stadt Aachen in Nordrhein-Westfalen. Zur Pfarre gehört die Filialgemeinde Friesenrath mit der Kapelle St. Bernhard.

Das Bauwerk ist in die Liste der Baudenkmäler in Aachen eingetragen.
Baltische Fußballmeisterschaft 1925/26
Die baltische Fußballmeisterschaft 1926/27 des Baltischen Rasen- und Wintersport-Verbandes gewann der VfB Königsberg im Endrundenturnier mit drei Punkten Vorsprung vor dem Stettiner SC. Dies war der insgesamt achte Gewinn der baltischen Fußballmeisterschaft für die Königsberger, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1925/26 qualifizierten. Dort schied Königsberg erneut bereits im Achtelfinale nach einer deutlichen 0:4-Auswärtsniederlage gegen den späteren Finalisten Hertha BSC aus. Der Stettiner SC war als baltischer Vizemeister ebenfalls für die deutsche Fußballmeisterschaft qualifiziert, schied aber ebenfalls bereits im Achtelfinale aus. Gegen Holstein Kiel setzte es eine deutliche 2:8-Auswärtsniederlage.

VfB Königsberg
Der VfB Königsberg war ein deutscher Sportverein aus der ostpreußischen Hauptstadt Königsberg. Der Verein wurde am 7. Juli 1900 als FC 1900 Königsberg gegründet und 1907 in VfB Königsberg umbenannt. Mit elf baltischen Fußballmeistertiteln und fünf Siegen in der Gauliga Ostpreußen war Königsberg der erfolgreichste ostpreußische Fußballverein.
Amtsgericht Wernigerode
Das Amtsgericht Wernigerode ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland. Es gehört zum Bezirk des Landgerichtes Magdeburg und des Oberlandesgerichtes Naumburg. Sitz des Gerichtes ist Wernigerode. Es befindet sich an der Adresse Rudolf-Breitscheid-Straße 8.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
St. Amandus (Aschendorf/Ems)
St. Amandus ist eine römisch-katholische Kirche in Aschendorf (Papenburg).

Die zum Teil über 1000 Jahre alte Kirche ist das Zentrum einer der ältesten norddeutschen Gemeinden. Zahlreiche archäologische Grabungen haben unter anderem fünf Vorgängerkirchen nachgewiesen.

Aschendorf (Papenburg)
Aschendorf ist ein Stadtteil der emsländischen Stadt Papenburg und einer der ältesten Orte Niedersachsens. In dem etwa 32 km² großen und an der Ems gelegenen Ortschaft leben über 8000 Einwohner.

Von 1952 bis einschließlich 1972 besaß Aschendorf das Stadtrecht und war Kreisstadt im Landkreis Aschendorf-Hümmling (1932 bis 1977; Kfz-Kennzeichen ASD) sowie Sitz der Samtgemeinde Aschendorf (1965–1972). Bereits vor 1952 wurde der Landkreis von der namensgebenden Gemeinde aus verwaltet, ebenso wie der vorangegangene Landkreis Aschendorf (1867 bis 1932).
Northamptonshire
Northamptonshire [nɔːˈθæmptənʃə] (abgekürzt Northants) ist eine (traditionelle und zeremonielle) Grafschaft (County) in den East Midlands von England. Northamptonshire grenzt an Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire (mit Peterborough), Bedfordshire, Buckinghamshire (mit Milton Keynes), Oxfordshire und mit einer sehr kurzen Grenze (19 Meter) an Lincolnshire.

Bis zum 1. April 2021 war Northamptonshire eine Verwaltungsgrafschaft (non-metropolitan county), die aus sieben Districts bestand. Der Verwaltungssitz befand sich in Northampton. Am 1. April 2021 wurde die zweistufige Verwaltung von einer einstufigen abgelöst. Die Grafschafts- und Distriktsverwaltungen wurden zu zwei Unitary Authorities zusammengefasst: North Northamptonshire und West Northamptonshire.

Der Soke of Peterborough gehörte früher zu Northamptonshire.

Peterborough
Peterborough [ˈpiːtəbɹə] ⓘ ist eine Stadt mit 215.700 Einwohnern in Cambridgeshire im Osten Englands. Zusammen mit den umgebenden Orten bildet sie die Gebietskörperschaft City of Peterborough. Die Kathedrale von Peterborough gilt als eine der bedeutendsten Kathedralen des Mittelalters in Großbritannien.
Der Teufelshauptmann
Der Teufelshauptmann (englisch She Wore a Yellow Ribbon ‚Sie trug ein gelbes Band‘) ist ein US-amerikanischer Western von John Ford aus dem Jahr 1949. Nach dem Vorgängerfilm Bis zum letzten Mann war der Farbfilm Der Teufelshauptmann der zweite Teil seiner später so genannten Kavallerie-Trilogie (als dritter Teil folgte Rio Grande im darauffolgenden Jahr). Dem Drehbuch lagen die Erzählungen War Party und The Big Hunt von James Warner Bellah zugrunde. Die beiden Geschichten waren im Sommer 1948 in der „Saturday Evening Post“ erschienen und können nur als grober Leitfaden für den späteren Film angesehen werden. Als ziemlich blutige Kriegsgeschichten lassen sie all jenen Romantizismus vermissen, der Fords Film charakterisiert. Bellahs Geschichte beginnt mit den Worten: „One week in the life of Captain Nathan Brittles.“

Kavallerie-Trilogie
Als Kavallerie-Trilogie (cavalry trilogy) werden drei Western des Regisseurs John Ford bezeichnet, welche zwischen 1948 und 1950 erschienen.

Inhaltlich knüpfen die drei Westernfilme nicht direkt aneinander an, doch sie alle spielen einige Jahre nach dem Ende des Sezessionskrieges in einer Kavallerieeinheit der U.S. Army. Es werden der Alltag und auch das Privatleben der Soldaten in der Kavallerie gezeigt sowie Kämpfe mit den Indianern. Auch das wichtigste Personal ist bei allen drei Filmen dasselbe: John Ford als Regisseur, Merian C. Cooper als Produzent sowie John Wayne als Hauptdarsteller. In allen drei Filmen spielt Victor McLaglen jeweils einen Unteroffizier, wobei sich der Dienstgrad von Film zu Film von Sergeant über First Sergeant bis schließlich Sergeant Major steigert. Ebenfalls basieren alle drei Filme literarisch auf Erzählungen des damals bekannten Westernautors James Warner Bellah, die aber zum Teil nur lose adaptiert wurden.
Triebischtal (Meißen)
Der Meißner Stadtteil Triebischtal liegt in der innerstädtischen Gemarkung Meißen im tief eingeschnittenen Sohlental der Triebisch. Flussabwärts schließt sich der Stadtteil Triebischvorstadt an.
Im Norden von Triebischtal befindet sich die Porzellanmanufaktur Meißen.

Meißen (Gemarkung)
Die Gemarkung Meißen ist der Teil der gleichnamigen Stadt in Sachsen, der schon vor den Eingemeindungen zu Meißen gehörte. Die Gemarkung liegt im Stadtzentrum an Elbe und Triebisch. Sie umfasst neben der historischen Altstadt mit der Albrechtsburg auch den Stadtteil Triebischtal und die Triebischvorstadt sowie Neudörfchen. Zudem liegen Hintermauer, die Görnische Vorstadt, Plossen und Jüdenberg sowie die Kynastsiedlung in der Gemarkung Meißen.

Benachbarte Gemarkungen sind im Uhrzeigersinn Siebeneichen, Lercha und Dobritz mit dem Buschbad im Süden, Korbitz und Questenberg sowie die in der Gemeinde Käbschütztal liegenden Fluren von Schletta und Niederjahna im Westen sowie Obermeisa und Fischergasse im Norden. Auf der gegenüberliegenden Elbseite grenzen Niederfähre mit Vorbrücke, Cölln, Niederspaar und Oberspaar an.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023
Die 19. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 27. August 2023 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Schauplatz der Wettkämpfe war primär das Nemzeti Atlétikai Központ. Die beiden Marathonläufe sowie die Wettbewerbe im Gehen wurden in den Straßen Budapests ausgetragen. Die Streckenverläufe wurden so gestaltet, dass sie an zahlreichen Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt vorbeiführten. Deutschland konnte bei den Weltmeisterschaften erstmals keine Medaille gewinnen.

Faith Kipyegon
Faith Chepngetich Kipyegon (* 10. Januar 1994 in Bomet) ist eine kenianische Mittel- und Langstreckenläuferin. Sie ist die aktuelle Weltrekordhalterin über 1500 Meter und über die Meile (Stand Juli 2024) und ehemalige Weltrekordhalterin über 5000 Meter.

Kipyegon gewann bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro, den Olympischen Spielen 2021 in Tokio sowie den Olympischen Spielen 2024 in Paris jeweils die Goldmedaille über 1500 Meter.

Bei den Weltmeisterschaften 2017 in London, 2022 in Eugene, 2023 in Budapest und 2025 in Tokio siegte sie jeweils über 1500 Meter, 2023 zusätzlich auch über 5000 Meter.