hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meisental (Haardt)
Das Meisental ist ein etwa 1,5 km langes Kerbtal in der Haardt, dem Ostrand des Pfälzerwalds (Rheinland-Pfalz). Auf der Gemarkung von Haardt an der Weinstraße trennt es, von Südost nach Nordwest bis Nord ansteigend, im Massiv des 554 m hohen Weinbiets dessen Südostausläufer Schlossberg vom Süd- und Südwestausläufer Wolfsberg.

Schlossberg (Haardt)
Der Schlossberg ist ein Berg in Rheinland-Pfalz und der südöstliche Ausläufer des 554 m hohen Weinbiets in der Haardt am Ostrand des Pfälzerwalds. Der Schlossberg endet in einem Bergsporn desselben Namens. Meist ist auch nur dieser Sporn allein gemeint, wenn vom Schlossberg die Rede ist. Seine Fortsetzung nach oben in Richtung Weinbietgipfel trägt den forstwirtschaftlichen Distriktnamen Hochholz.

Der Bergrücken des Weinbietausläufers fällt von seiner höchsten Stelle (gut 400 m), die südöstlich des Weinbietgipfels liegt, bis zu seinem Sporn im Südosten auf etwa 230 m. Der Sporn trägt dort die Burg Winzingen und das Haardter Schloss; von den Bauwerken ist der Bergname abgeleitet.
Flughafen Hafar al-Batin
Der Flughafen Hafar al-Batin (arabisch مطار حفر الباطن, DMG Maṭār Ḥafar al-Bāṭin, auch Flughafen al-Qaisuma, arabisch مطار القيصومة, DMG Maṭār al-Qaiṣūma, IATA-Code: AQI, ICAO-Code: OEPA) liegt in der Provinz asch-Scharqiyya im Nordosten Saudi-Arabiens, etwa 16 Kilometer südöstlich der Stadt Hafar al-Batin in der Nähe des Dorfes al-Qaisūma.

Der Flughafen liegt auf einer Höhe von 358 m und wurde im Jahr 1962 bzw. 1978 eröffnet. Von ihm werden nur inländische Flughäfen angesteuert, darunter der Flughafen Riad in der Hauptstadt und der Flughafen Dschidda.

Hafar al-Batin
Hafar al-Batin (arabisch حفر الباطن, DMG Ḥafar al-Bāṭin), auch als Hafr al-Batin bekannt, ist eine saudi-arabische Stadt in der Provinz asch-Scharqiyya. Sie liegt 430 km nördlich von Riad, 94 km von der Grenze zu Kuwait und etwa 74 km von der Grenze zum Irak entfernt. Die King Khalid Military City befindet sich nahe der Stadt. Die Stadt liegt im trockenen Tal des Wadi al-Batin, das Teil des längeren Tals des inzwischen ausgetrockneten Flusses Wadi ar-Rumma ist, der landeinwärts in Richtung Medina führte und in den Persischen Golf mündete.

Die Bevölkerung lag 2010 bei ca. 270.000. Im Jahr 2010 hatte Hafar al-Batin mehr als 35 Dörfer und Orte in seinem Umland, womit die Gesamtbevölkerung der Agglomeration zwischen 400.000 bis 600.000 Einwohner lag.
Hessel
Die Hessel ist ein 40 km langer rechter Nebenfluss der Ems auf den Gebieten der nordrhein-westfälischen Kreise Gütersloh und Warendorf.

Der Fluss entspringt nordwestlich von Halle (Westf.) an der Großen Egge, kreuzt den Hermannsweg, fließt durch die Haller Ortsteile Hesseln und Hörste, dann auf dem Stadtgebiet von Versmold durch Oesterweg und Peckeloh, weiter durch die Stadt Sassenberg und am südlichen Rand des Warendorfer Ortsteils Milte, bevor er bei Warendorf-Einen in die Ems mündet.

In der Nähe von Sassenberg liegen an der Hessel die Schachblumenwiesen, eines der wenigen Gebiete in Deutschland, in dem noch die streng geschützte Schachblume vorkommt.

Peckeloh
Peckeloh ['pɛkəloː] ⓘ ist ein Ortsteil im ostwestfälischen Versmold im Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen.
Einschließlich der Siedlungsgebiete Sandort, Wöste, Buschort, Hollmort und Vorbruch wohnen auf einer Fläche von etwa 1700 Hektar rund 3300 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Somit ist Peckeloh, nach dem Ortsbezirk der Versmolder Innenstadt, der bevölkerungsreichste Stadtteil der ostwestfälischen Stadt Versmold. Mit seiner Lage an der Grenze zu Sassenberg im Westen ist Peckeloh für den Altkreis Halle das Tor zum Münsterland.
Die Geschichte der Adèle H.
Die Geschichte der Adèle H. (Originaltitel: L’Histoire d’Adèle H.) ist ein französisches Filmdrama von François Truffaut aus dem Jahr 1975. Die Handlung beruht auf dem Tagebuch der jüngsten Tochter Victor Hugos, die im Film von Isabelle Adjani gespielt wird.

Isabelle Adjani
Isabelle Yasmine Adjani (* 27. Juni 1955 in Paris) ist eine französische Schauspielerin. Im Laufe ihrer Karriere wurde sie als beste Hauptdarstellerin mit fünf Césars ausgezeichnet – für Possession (1981), Ein mörderischer Sommer (1983), Camille Claudel (1988), Die Bartholomäusnacht (1994) und Heute trage ich Rock! (2009) – und stellte damit einen bisher ungeschlagenen Rekord auf.
Interessenverband Gäu-Neckar-Bodensee-Bahn
Der Interessenverband Gäu-Neckar-Bodensee-Bahn ist ein Zusammenschluss von Institutionen aus Politik und Wirtschaft mit dem Ziel, das Verkehrsangebot auf der Gäubahn weiterzuentwickeln. Vorrangig geht es um den zweigleisigen Ausbau der Strecke.

Der lose Zusammenschluss wurde 1954/55 von Gemeinden an der Strecke gegründet. Mittlerweile gehören auf deutscher Seite auch die Landkreise, Regionalverbände sowie Industrie- und Handelskammern zu den Mitgliedern, auf Schweizer Seite Kommunen, Kantone und Verwaltungsstellen zwischen Schaffhausen und Zürich.

Feste Strukturen gibt es nicht. Die Geschäfte des Verbands werden beim  Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg geführt. Vorsitzende waren unter anderem von 1987 bis 2001 der ehemalige Oberbürgermeister von Rottweil, Michael Arnold, von 2001 bis  2009 Michael Theurer und seitdem Guido Wolf.

Michael Theurer
Michael Alexander Theurer (* 12. Januar 1967 in Tübingen) ist ein deutscher Politiker der FDP und Volkswirt. Er ist seit September 2024 Mitglied des Vorstands der Deutschen Bundesbank.

Von Dezember 2021 bis September 2024 war er Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Digitales und Verkehr. Außerdem war er von Januar 2022 bis September 2024 Beauftragter der Bundesregierung für den Schienenverkehr.

Von 2017 bis 2024 war er Mitglied des Deutschen Bundestages, von 2017 bis 2021 als stellvertretender FDP-Fraktionsvorsitzender. Von 2013 bis 2024 war er Vorsitzender der FDP Baden-Württemberg und von 2013 bis 2024 Beisitzer des Präsidiums der FDP-Bundespartei. Von 1995 bis 2009 war er Oberbürgermeister der Stadt Horb am Neckar, von 2001 bis 2009 Mitglied des baden-württembergischen Landtags und von 2009 bis 2017 Mitglied des Europäischen Parlaments.
Ludwig van Beethoven (Sänger)
Ludwig van Beethoven, auch Lodewijk van Beethoven (* 4. oder 5. Januar 1712 in Mechelen, Spanische Niederlande; † 24. Dezember 1773 in Bonn), war ein flämischer Sänger (Tenor/Bass), Hofkapellmeister des Kurfürsten von Köln und Großvater des Komponisten Ludwig van Beethoven.

Beethoven-Haus
Das Beethoven-Haus in Bonn ist zugleich Gedächtnisstätte, Museum und Kulturinstitut mit vielfältigen Aufgaben. 1889 vom Verein Beethoven-Haus gegründet, verbinden sich hier die Person von Ludwig van Beethoven mit der Pflege seiner Musik und der Erforschung von Leben und Werk des Komponisten.

Im Zentrum steht das Geburtshaus Beethovens in der Bonngasse Nr. 20 mit dem Museum. In den umliegenden Gebäuden (Bonngasse Nr. 18 und 24–26) sind das Forschungszentrum (Beethoven-Archiv) mit Sammlung, Bibliothek und Verlag sowie der Kammermusiksaal untergebracht. Sie dienen Musikfreunden und Fachleuten aus aller Welt gleichermaßen als Ort der Zusammenkunft und des Austauschs. Das Beethoven-Haus wird vom Verein Beethoven-Haus und von der öffentlichen Hand getragen.
Patuxent Range
Die Patuxent Range (in Argentinien Macizo Armada Argentina) ist ein großer Gebirgszug der Pensacola Mountains im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er schließt die Thomas Hills, Anderson Hills, den Mackin Table und eine Reihe Nunatakker und Bergrücken ein und wird vom Foundation-Eisstrom, dem Academy-Gletscher und dem Patuxent-Eisstrom durchflossen.

Entdeckt und teilweise fotografiert wurde der Gebirgszug während des Transkontinentalfluges der United States Navy vom 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach der Naval Air Station Patuxent River. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren 1955 bis 1966. Argentinische Wissenschaftler benannten das Gebirge dagegen zu Ehren der argentinischen Marine.

Academy-Gletscher
Der Academy-Gletscher ist ein großer Gletscher im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In den Pensacola Mountains fließt er nordwestwärts zwischen der Patuxent Range und der Neptune Range zum Foundation-Eisstrom.

Das Gebiet wurde vom United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1955 bis 1966 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach der National Academy of Sciences, welche eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des US-Forschungsprogramms in Antarktika gespielt hatte.
Oberleitungsbus Ulaanbaatar
Der Oberleitungsbus Ulaanbaatar war das einzige Oberleitungsbus-System in der Mongolei. Der Oberleitungsbusverkehr in der Hauptstadt Ulaanbaatar wurde am 29. Oktober 1987 eröffnet und bestand zeitweise aus den vier Linien 2, 4, 5 und 6. Sie wurden überwiegend von etwa 40 Wagen des Typs SiU-9 bedient, diese wurden seinerzeit aus der Sowjetunion importiert. Seit 2007 kamen auch neuere Modelle aus Russland zum Einsatz, ferner wurde im gleichen Jahr ein Hyundai-Omnibus zu einem Oberleitungsbus umgebaut.

In Ulaanbaatar werden Obusse wegen ihrer Kraft auch Ziegenwagen genannt.

Zum 31. Dezember 2024 wurden die zuletzt ausschließlich vorhandenen Obusse des Typs JEA-800D ausgemustert und die letzte betriebene Linie 2 eingestellt. Die Anschaffung von 50 neuen Obussen ist beabsichtigt.

ZiU-9
Die Oberleitungsbusse (Obusse) der Bauart ZiU-9 (russisch ЗиУ-9, in deutscher Transkription auch SiU-9) wurden von 1970 bis 2013 im Urizki-Werk (Завод имени Урицкого/Sawod imeni Urizkowo), heute Trolsa (Тролза), in Engels (zunächst Sowjetunion, heute Russland) gebaut. Der ZiU-9 ist Nachfolger des seit 1959 gebauten sowjetischen Standardobusses des Typs ZiU-5 und weltweit der am häufigsten gebaute Obustyp. Insgesamt wurden mehr als 42.000 Stück gebaut.
Christian Müller (Eishockeyspieler)
Christian Müller (* 12. März 1984 in Ratingen) ist ein ehemaliger deutscher Eishockey- und Inlinehockeyspieler, der über viele Jahre für den EV Duisburg, Herner EV und die Ratinger Ice Aliens in der Eishockey-Oberliga respektive Eishockey-Regionalliga aktiv war. Parallel spielte er für die DEG Rhein Rollers in der IHD-Bundesliga, zudem war er lange Zeit der Trainer der Bundesligamannschaft sowie der sportliche Leiter der DEG Rhein Rollers.

Zwischen 2011 und 2016 war er Bundestrainer der deutschen Inlinehockey-Nationalmannschaft (DRIV). Seit 2016 ist er Nationaltrainer der iranischen Inlinehockey-Nationalmannschaft sowie seit Ende 2016 Nationaltrainer der iranischen Eishockeynationalmannschaft.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
Rías Altas
Die Rías Altas („Obere Rías“) sind fjordartige Meeresbuchten am Atlantik im Norden der nordwestspanischen Region Galicien. Hervorgegangen sind sie aus überfluteten Flusstälern. Die Küste ist gekennzeichnet durch felsige Steilküsten, zwischen denen sich zahlreiche kleine Strandbuchten finden.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Aquitanisches Becken
Das Aquitanische Becken ist nach dem Pariser Becken das zweitgrößte mesozoische und känozoische Sedimentbecken Frankreichs. Das rund 66.000 Quadratkilometer große Becken liegt über dem während des Perms erodierten variszischen Grundgebirge, welches seit der Trias allmählich abzusinken begann. Im Parentis-Becken und im Subpyrenäenbecken ist das Grundgebirge an seiner tiefsten Stelle unter einer Sedimentauflast von 11.000 Metern verborgen.

Sedimentbecken
Ein Sedimentbecken ist ein meist infolge von Senkungsbewegungen der Erdkruste in den obersten Teil der Lithosphäre eingetiefter Bereich, der über geologische Zeiträume hinweg mit Sedimenten befüllt wird.
Wilsdruff
Wilsdruff ist eine Kleinstadt am Bach Wilde Sau westlich von Dresden im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (Sachsen). Sie ist das städtische Zentrum einer „Wilsdruffer Land“ genannten Region, welche sich in etwa mit dem ehemaligen Amtsgerichtsbezirk Wilsdruff deckt.
Wilsdruff war bekannt durch den Mittelwellensender Funkturm Wilsdruff und die Möbeltischlerei, welche im späteren 19. Jahrhundert und während des 20. Jahrhunderts auch industriell betrieben worden ist.

Paul Richter (Pfarrer)
Paul Martin Richter (* 21. Juli 1894 in Kaitz; † 13. August 1942 in Dachau) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und leistete aktiven Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Er kam im Konzentrationslager Dachau ums Leben und gilt als christlicher Märtyrer.
International Snowboarding Federation
Die International Snowboarding Federation (ISF) war von 1990 bis 2002 eine weltweite Dachorganisation für Snowboardverbände. Sie war die zentrale Administrationsstelle für Bewerbe, professionelle Snowboarder, Wertungen und sonstige Organisation (Sponsoren, Medien, Austragungsorte etc.).

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.
Kultursoziologie
Kultursoziologie bezeichnet eine spezielle Soziologie, die sich zahlreichen Phänomenen des Alltags, aber auch kulturellen Symbolen widmet und sich mit soziologischen Aspekten von Architektur, Bildenden Künsten, Literatur, Musik, Darstellenden Künsten, Sport, Gastronomie, Schulwesen, Gesundheitswesen, Landwirtschaft usw. beschäftigt. Andererseits kann „Kultursoziologie“ als Bezeichnung für eine allgemeinsoziologische Perspektive verwendet werden, welche die kulturelle Bedingtheit aller sozialen Erscheinungen hervorhebt und sich dadurch von szientistischen Gesellschaftskonzepten abhebt.

Norbert Elias
Norbert Leo Elias (geb. 22. Juni 1897 in Breslau; gest. 1. August 1990 in Amsterdam) war ein deutsch-britischer Soziologe, der nach seiner Emigration 1933 hauptsächlich in England und den Niederlanden lebte. Er wurde 1952 naturalisierter britischer Staatsbürger. Lange Zeit unbeachtet, wird sein Werk seit den 1970er Jahren breit rezipiert. Mit seinem Namen sind die Begriffe „Figuration“ sowie „Prozess- und Figurationssoziologie“ verbunden, die eine methodologische Neuprägung der Soziologie in Anknüpfung an Karl Mannheim bezeichnen. Sein Werk Über den Prozeß der Zivilisation aus dem Jahre 1939 (Neuauflage: 1969/1976) wird zu den bedeutendsten Werken der Soziologie im 20. Jahrhundert gezählt. Eine bedeutende Ergänzung hierzu stellt Über die Zeit (1984) dar. Er befasste sich auch mit der problematischen Integration von wissenschaftlichen Eliten in ihre jeweilige Gesellschaft.
Aflatoxin-B1-8,9-epoxid
Aflatoxin-B1-8,9-epoxid ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Aflatoxine und ein toxischer Metabolit von Aflatoxin B1. Es wird durch die Wirkung von Cytochrom-P450-Enzymen in der Leber gebildet. Das entstehende Epoxid kann mit Guanin in der DNA reagieren und DNA-Schäden verursachen.

Aflatoxine
Aflatoxine sind natürlich vorkommende Schimmelpilzgifte (Mykotoxine), die erstmals beim Schimmelpilz Aspergillus flavus nachgewiesen wurden. Sie wurden entsprechend nach dieser Art benannt („A-fla-toxin“). Aflatoxine können jedoch auch von anderen Arten der Gattung Aspergillus wie Aspergillus parasiticus, Aspergillus tamarii, Aspergillus nomius und weiteren Arten gebildet werden.

Man unterscheidet mindestens 20 natürlich vorkommende Aflatoxine, von denen Aflatoxin B1 als das für den Menschen gefährlichste gilt. Neben Aflatoxin B1 haben vor allem die Toxine B2, G1 und G2 sowie die in Milch vorkommenden Metaboliten M1 und M2 eine größere Bedeutung.
Römische Geschichte (Theodor Mommsen)
Unter dem Titel Römische Geschichte veröffentlichte der deutsche Historiker Theodor Mommsen von 1854 bis 1885 eine mehrbändige Darstellung der Geschichte des Römischen Reichs. Unter anderem wegen dieses Werks erhielt Mommsen 1902 als erster Deutscher den Nobelpreis für Literatur. Für die Alte Geschichte ist es bis heute ein bedeutsames Werk.

Nobelpreis für Literatur
Der Nobelpreis für Literatur ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Preise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“. Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Schwedischen Akademie in Stockholm vergeben und ist seit 2023 mit elf Millionen Schwedischen Kronen (etwa 1.030.000 Euro) dotiert.

Nach Nobels Testament, das den Statuten der Nobel-Stiftung zugrunde liegt, soll mit dem Preis für Literatur ausgezeichnet werden, wer „das Vorzüglichste in idealistischer Richtung geschaffen hat“. Die Bekanntgabe des Preisträgers erfolgt jährlich Anfang bis Mitte Oktober, die feierliche Übergabe des Preises durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters. In den Jahren 1914, 1918, 1935 und 1940–1943 wurde der Preis nicht vergeben. Die Preise für die Jahre 1915, 1919, 1925–1927, 1936, 1949 und 2018 wurden erst im Folgejahr verliehen.
Der Junge und sein Hund
Der Junge und sein Hund (auch Der Junge mit dem Hund) ist ein Science-Fiction-Film von L. Q. Jones aus dem Jahr 1975, basierend auf der gleichnamigen, 1969 erschienenen Kurzgeschichte von Harlan Ellison. Alternativtitel ist A Boy and His Dog – In der Gewalt der Unterirdischen, der deutsche DVD-Titel lautet Apocalypse 2024 - A Boy and His Dog. Der Film erschien in Deutschland 1984 auf Video.

L. Q. Jones
L. Q. Jones (* 19. August 1927 als Justus Ellis McQueen in Beaumont, Texas; † 9. Juli 2022 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmemacher. Er wurde insbesondere durch seine Rollen in Western sowie als Stammschauspieler des Regisseurs Sam Peckinpah bekannt.
Zyprischer Fußballpokal 2017/18
Der Zyprische Fußballpokal 2017/18 war die 76. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 16. Mai 2018 im GSP-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde AEK Larnaka. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Apollon Limassol durch. AEK qualifizierte sich durch den Sieg für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2018/19.

Apollon Limassol
Apollon Limassol (griechisch: Απόλλων Λεμεσού) ist ein zyprischer Fußballverein aus Limassol, der in der erstklassigen First Division spielt. Neben dem Fußball hat der Verein noch eine Basketball- und Volleyballabteilung.
Binmaley
Binmaley ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Pangasinan und liegt am Golf von Lingayen. Die meisten Menschen leben von Fischerei und Reisanbau. Das flache feuchte Gelände ist für den Reisanbau besonders gut geeignet. In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Pangasinan State University.

Binmaley ist in folgende 33 Baranggays aufgeteilt:

Pangasinan
16120.3Koordinaten: 16° 0′ N, 120° 18′ O

Pangasinan ist eine Provinz der Philippinen in der Ilocos-Region auf der Hauptinsel Luzon. Sie wurde 1578 gegründet. Die Hauptstadt der Provinz ist Lingayen.

Derzeitiger Gouverneur von Pangasinan ist seit 2007 Amado Espino.
PGC 422589
LEDA/PGC 422589 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 933 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Die oben im Foto zu erkennenden Galaxien: NGC 1515, PGC 14388, PGC 423162 und PGC 423300.

PGC 423162
LEDA/PGC 423162 ist eine Galaxie im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 933 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lichtjahren.

Die oben im Foto zu erkennenden Galaxien: NGC 1515, PGC 14388, PGC 422589 und PGC 423300.
Alexandre Louis Simon Lejeune
Alexandre Louis Simon Lejeune, auch Alexander Ludwig, (* 23. Dezember 1779 in Verviers, Hochstift Lüttich; † 28. Dezember 1858 ebenda, Belgien) war ein belgischer Arzt und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Lej.“

Verviers
Verviers [vɛʁvje] ⓘ ist eine Stadt im Osten Belgiens und liegt im Tal der Weser (französisch Vesdre) in den nördlichen Ausläufern der Ardennen. Sie gehört zur Provinz Lüttich in der Wallonischen Region. Die Grenze zu Deutschland liegt etwa 30 Kilometer entfernt. Verviers ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks, zu dem 29 Gemeinden gehören.
Mahdi Pirjahan
Mahdi Pirjahan (persisch مهدی پیرجهان‎, * 23. September 1999 in Täbris) ist ein iranischer Hürdenläufer, der sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat und aktuell Inhaber des Landesrekordes ist.

Täbris
Täbris oder Tabris, geschrieben auch Täbriz [tæbˈɾiːz] ⓘ(persisch تبريز Tabriz, DMG Tabrīz), ist die Hauptstadt von Ost-Aserbaidschan im Norden Irans. Mit knapp 1,56 Mio. Einwohnern (2016) ist Täbris eines der größten kulturellen Zentren des iranischen Aserbaidschan (das antike Atropatene) und der iranischen Aserbaidschaner. Es war seit 1408 die Hauptstadt der turkmenischen Qara Qoyunlu, ab 1467 die der ebenfalls turkmenischen Aq Qoyunlu, und schließlich im 16. Jahrhundert Hauptstadt der Dynastie der Safawiden bis zu deren Umzug nach Qazvin 1548. Im frühen 20. Jahrhundert war Täbris die größte Stadt Persiens.
Roter Turm (Trier, Kaiserstraße)
Der Rote Turm, auch Bastion (an der) Südallee genannt, ist ein Bauwerk der mittelalterlichen und neuzeitlichen Stadtmauer Triers. Er befindet sich heute in der Denkmalzone Grüngürtel in der Kaiserstraße gegenüber Nr. 24.

Der runde Stadtmauerturm ist ein Sandsteinquaderbau und wurde 1543 von der städtischen Baumeisterei errichtet. Er war der Mauer als Rundturm vorgestellt. Als die Stadtmauer ab 1875/76 größtenteils abgerissen wurde, blieb der Turm durch eine Intervention der Bezirksregierung ebenso wie ein Pendant in der Nordallee erhalten.

Im Zweiten Weltkrieg wurde der Turm beschädigt. In der Nachkriegszeit wurden die Beschädigungen behoben und der Turm weiter freigelegt.

Das Objekt wurde 2012 und 2014 von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz gefördert.

Mittelalterliche und neuzeitliche Stadtbefestigung Trier
Die mittelalterliche Stadtmauer von Trier wurde wohl im 12. und 13. Jahrhundert erstmals angelegt und – nach zwischenzeitlicher Teilzerstörung 1684/89 und späterem Wiederaufbau – im 19. Jahrhundert größtenteils niedergelegt. In der Frühen Neuzeit wurden in Trier mehrmals zusätzlich Festungsanlagen errichtet.
Wladimir Alexandrowitsch Albizki
Wladimir Alexandrowitsch Albizki (russisch Владимир Александрович Альбицкий; * 4. Junijul. / 16. Juni 1891greg. in Kischinjow; † 15. Juni 1952) war ein sowjetischer Astronom.

In den Listen der entdeckten Asteroiden wird sein Name in der englischen Schreibweise als V. Albitskij angegeben.

Er arbeitete ab 1922 am Krim-Observatorium in Simejis, das zur damaligen Zeit eine Außenstelle des Pulkowo-Observatoriums war, mit G. A. Schain und G. N. Neuimin zusammen. Während dieser Zeit entdeckte er zehn Asteroiden.

Der Asteroid (1783) Albitskij wurde nach ihm benannt.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.