hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saturn Cycling Team
Das Saturn Cycling Team (auch Saturn-Shimano und Team Saturn) war ein US-amerikanisches Radsportteam, das von 1993 bis 2003 existierte.

In den Jahren 1999–2001 war das Team in der UCI-Kategorie GS-II und 2002–2003 GS-III. Teammanager waren Tom Schuler, René Wenzel und Jim Copeland.

Levi Leipheimer, der 1998 und 1999 Mitglied des Teams war, erklärte 2012 in einer Stellungnahme, dass er in der zweiten Saisonhälfte 1999 im Saturn Team das erste Mal EPO angeboten bekommen habe und der Gebrauch dieses Dopingmittels im Team diskutiert worden sei.

Tom Schuler
Tom Schuler (* 28. November 1956 in Detroit) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer und heutiger Radsporttrainer.

In seiner Amateurzeit gewann Tom Schuler rund 100 Rennen, darunter 1979 das Fitchburg Longsjo Classic. 1985 wurde er Profi und gehörte zu den ersten sieben Mitgliedern des Radsportteams 7-Eleven, für das er auch als Trainer und Teammanager tätig war. 1987 wurde er US-amerikanischer Meister im Straßenrennen.

Von 1991 bis 2003 war Schuler Sportlicher Direktor des Saturn Cycling Teams. Heute besitzt er eine eigene Sportmanagement-Firma, die mehrere Radsportteams betreut.

2005 wurde Tom Schuler in die United States Bicycling Hall of Fame aufgenommen.
Essingeleden
Essingeleden (wörtlich „Essingenstraße“) ist eine Stadtautobahn in Stockholm, sie ist Teil der Europastraßen 4/20 und wurde 1966 für den Verkehr freigegeben. Essingeleden ist nach den beiden Mälarsee-Inseln, Lilla Essingen und Stora Essingen benannt, die von dieser Stadtautobahn überquert werden.

Europaväg 20
Der Europaväg 20 (schwedisch für ‚Europastraße 20‘) ist eine schwedische Fernverkehrsstraße und ein Teil der Europastraße 20. Er verläuft von der Öresundbrücke (Grenze zu Dänemark) vorbei an Göteborg und Örebro bis nach Stockholm. Der Europaväg 20 ist 770 km lang.
Ismaël Omar Mostefaï
Ismaël Omar Mostefaï (* 21. November 1985 in Courcouronnes; † 14. November 2015 in Paris) war ein französischer islamistischer Terrorist. Er war einer der Täter der Terroranschläge vom 13. November 2015 in Paris.

Courcouronnes
Courcouronnes ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 13.490 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im  Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie gehörte zum Arrondissement Évry und zum Kanton Évry. Die Einwohner werden Courcouronnais genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Évry und Courcouronnes zur Commune nouvelle Évry-Courcouronnes zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Évry.
BR-Klasse 45
Die Klasse 45 von British Rail (BR), ursprünglich Klasse D25/1 und von 1962 bis 1973 Klasse 25/1, auch unter dem Namen Peak bekannt, ist eine Baureihe dieselelektrischer Lokomotiven für den schweren Schnellzugdienst, die von 1960 bis 1962 bei den Derby Works und Crewe Works der British Railways in England gebaut wurde. Die Klasse D25/1 ist eine Weiterentwicklung der ab 1959 gebauten Klasse D23/1 und wurde wie diese als Sulzer Type 4 klassifiziert, wobei Sulzer der Motorenhersteller ist und die Bezeichnung Type 4 den Leistungsbereich zwischen 2000 hp und 2999 hp kennzeichnet.

Crewe Works
Die Crewe Works waren ein Hersteller und Ausbesserungswerk für Schienenfahrzeuge in der westenglischen Stadt Crewe. Sie wurden 1843 von der Grand Junction Railway (GJR) eröffnet, 1846 durch die London and North Western Railway (LNWR), 1923 durch die London, Midland and Scottish Railway (LMS) und 1948 durch die British Railways (BR) übernommen. Mehr als 8000 Lokomotiven entstanden in einer Zeitspanne von beinahe 150 Jahren am Standort Crewe. Große Teile der Crewe Works wurden in den 1980er Jahren stillgelegt und abgerissen. Das verbliebene ehemalige Stahlwerk wird heute vom französischen Konzern Alstom zur Instandhaltung von Drehgestellen und Fahrmotoren genutzt.
Guthrie Govan
Guthrie Govan (* 27. Dezember 1971 in Chelmsford, England) ist ein englischer Rock-, Blues- und Jazzgitarrist, der vor allem mit dem Fusion-Trio The Aristocrats und in der Steven Wilson Band zu sehen ist.

Er war als Solokünstler aktiv, wirkte aber auch auf Aufnahmen von The Young Punx oder The Fellowship mit und war von 2006 bis 2009 Mitglied der Rockband Asia. Eine breitere Öffentlichkeit verschafften Govan vor allem seine zahlreichen Videos auf Youtube, in denen er in einer Vielzahl unterschiedlicher Stilistiken soliert. 1993 verlieh ihm das englische Magazin Guitarist den Titel Guitarist of the Year. 2006 erschien sein Soloalbum Erotic Cakes.

Aristocrats (Band)
The Aristocrats sind ein instrumentales Progressive-Rock-Trio. Es besteht aus dem britischen Gitarristen Guthrie Govan, dem deutschen Schlagzeuger Marco Minnemann und dem amerikanischen Bassisten Bryan Beller.
Devnya Valley
Das Devnya Valley (bulgarisch Девненска долина Dewnenska dolina) ist ein 2,5 km langes und 700 m breites Tal auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains liegt es an den nördlichen Hängen des Great Needle Peak und des Helmet Peak. Nach Norden öffnet es sich zum Huron-Gletscher.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten es zwischen 2004 und 2004. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Tal 2005 nach der Stadt Dewnja im Nordosten Bulgariens.

Dewnja
Dewnja [ˈdɛvnjɐ] (auch Devnya geschrieben, bulgarisch Девня, in der griechischen Antike: Marcianopolis) ist eine Stadt im Nordosten Bulgariens, 25 km westlich von Warna. In der Nähe liegt die Stadt Prowadija – 17 km westlich von Dewnja. In der Oblast Warna ist Dewnja die drittgrößte Stadt nach Warna und Prowadija.
Alexander Alexandrowitsch Nowikow (General)
Alexander Alexandrowitsch Nowikow (russisch Алекса́ндр Алекса́ндрович Но́виков; * 19. November 1900 im Dorf Krjukowo, Nerechta, Gouvernement Kostroma, Russisches Kaiserreich; † 3. Dezember 1976 in Moskau, RSFSR, UdSSR) war ein russisch-sowjetischer Militärführer im Zweiten Weltkrieg, Hauptmarschall der Flieger, Kommandeur und Oberbefehlshaber der Luftstreitkräfte der Sowjetunion von 1942 bis 1946 und zweifacher Held der Sowjetunion (1945).

Luftstreitkräfte der Sowjetunion
Die Luftstreitkräfte der Sowjetunion (russisch Военно-воздушные силы СССР, transkribiert: Wojenno-wosduschnye sily SSSR, kurz WWS) waren eine Teilstreitkraft der Sowjetarmee.

Die Luftstreitkräfte bestanden von 1918 bis 1991. Sie gingen aus der zaristischen Fliegertruppe hervor und wurden nach der Auflösung der Sowjetunion auf die Nachfolgestaaten aufgeteilt.
Falafel
Falafel (gemäß Duden feminin oder neutral; oft auch maskulin, arabisch فلافل, DMG falāfil, Falāfelⓘ) sind frittierte Bratlinge aus zerkleinerten Kichererbsen (oder auch Dicken Bohnen) mit Kräutern und Gewürzen, die vor allem als Imbiss international beliebt sind. Das Gericht ist Bestandteil der arabischen Küche. Es wird als Tellergericht oder in einem Fladenbrot serviert.

Kichererbse
Die Kichererbse (Cicer arietinum), auch Echte Kicher, Römische Kicher, Venuskicher oder Felderbse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kichererbsen (Cicer) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Mit der Erbse (Pisum sativum) ist sie nicht näher verwandt. Sie ist eine alte Nutzpflanze.
Marie Cahill
Marie Cahill (* 29. Dezember 1866 in Brooklyn, New York City; † 23. August 1933 in New York City) war eine Broadway-Bühnenschauspielerin und Sängerin. Ihre Aufnahme des Dallas Blues von 1917 ist eine der ältesten Bluesaufnahmen.

Dallas Blues
Dallas Blues ist ein Blues-Titel, für dessen Melodie 1912 Hart A. Wand das Copyright erhielt und zu dem Lloyd Garrett vor 1918 einen Text verfasste. Der Song wurde ab den 1930er-Jahren durch zahlreiche Aufnahmen zu einem Jazzstandard, vor allem im Traditional Jazz.
Fachgruppe Beleuchtung
Die Fachgruppe Beleuchtung (FGr Bel) ist eine ehemalige Fachgruppe des THW. Im Rahmen des neuen taktischen Einheitenmodells wurde die Fähigkeit zur Beleuchtung in anderen Fachgruppen gestärkt und die eigenständige Fachgruppe Beleuchtung aufgelöst. Bis zur Auflösung war das großflächige Beleuchten eigener Einsatz- und Arbeitsstellen des THW und anderer Bedarfsträger die Kernaufgabe dieser Fachgruppe.
Im THW-Auslandseinsatz übernahm sie Aufgaben aus ihrem gesamten Leistungsspektrum.

Technisches Hilfswerk
Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) ist die deutsche Zivil- und Katastrophenschutzorganisation des Bundes mit ehrenamtlichen Helfern und hauptamtlichen Mitarbeitern (§ 1 Abs. 3 THW-Gesetz) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Die Anstalt hat ihren Sitz in Bonn-Lengsdorf. Das THW wurde am 22. August 1950 gegründet und ist seit dem 25. August 1953 eine nicht rechtsfähige Bundesanstalt des öffentlichen Rechts mit eigenem Verwaltungsunterbau.

Vorläufer des Technischen Hilfswerks war die 1919 von Otto Lummitzsch, einem Pionieroffizier, gegründete Technische Nothilfe (TN), die bis 1945 existierte.
Tidenhub
Der Tidenhub oder Tidehub (ndd. Tide, tied = Zeit) gibt das Ausmaß von gezeitenabhängigen Hebungen (Flut) und Senkungen (Ebbe) des Wasserstandes an. Tidenhub ist der Unterschied zwischen dem unteren (Niedrigwasser, NW) und oberen Pegelstand (Hochwasser, HW). Aus Tidenstieg (TS) und Tidenfall (TF) ergibt sich der Tidenhub als arithmetisches Mittel. Wichtig ist, dass man beim Tidenhub nicht von einer Amplitude spricht. Diese würde nur die Auslenkung vom Nullwert (also hier vom Mean Sea Level) messen und wäre damit nur der halbe Tidenhub. Bleibt man bei der Analogie zu einer Sinusschwingung, so entspricht der Tidenhub vielmehr dem Spitze-Tal-Wert.

Als Referenzniveau für die Angabe der Pegelstände von HW und NW ist neben die jeweilige amtliche Bezugshöhe in den letzten Jahren das Seekartennull (SKN) getreten; hierdurch werden die Angaben von Tidenstieg oder Tidenfall jedoch nicht verändert, da es sich um Differenzen handelt.

Niedrigwasser
Als Niedrigwasser bezeichnet man den unteren Wasserstand von Gewässern. Es wird zwischen Niedrigwasser im Tidebereich und Niedrigwasser in Gewässern, die nicht von der Tide beeinflusst werden, unterschieden:

Tideunabhängige Gewässer sind Gewässer, auf die sich Flut und Ebbe nicht oder fast nicht auswirken.
Als Niedrigwasser bezeichnet man dann den Wasserstand von Gewässern, der deutlich unter einem als normal definierten Zustand liegt. Dieses Niedrigwasser ist grundsätzlich wetter- oder jahreszeitlich bedingt

Tideabhängige Gewässer:
Niedrigwasser tritt als Normalzustand periodisch alle 12 bis 12½ Stunden auf. Dies gilt in Europa vor allem für vom Atlantischen Ozean abhängigen Gewässer, darunter die Nordsee sowie die in sie mündenden Flüsse.
Schrift
Das Wort Schrift steht unter anderem für Zeichensysteme zur Bewahrung und Weitergabe von sprachlichen Informationen. Vormals per Hand geschrieben und nur (visuell) lesbar oder (haptisch) erfassbar, können heutige Niederschriften oder Schriftstücke auch in für Menschen nicht unmittelbar nutzbarer Form vorliegen. Solche Schriftstücke bedürfen eines technischen Geräts, um lesbar gemacht zu werden oder können sogar der Steuerung des Gerätes selbst dienen. Generell wird Schrift auf einem Träger (z. B. Papier, digitaler Datenspeicher) notiert (geschrieben oder auf eine andere Weise auf dem Träger aufgebracht) und zur Nutzung dekodiert (abgelesen, z. B. zur geistigen Aufnahme oder zur Steuerung eines Geräts).

Datenspeicher
Ein Datenspeicher (englisch data storage) dient in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten. Im engeren Sinne ist der Datenspeicher ein Element der Zentraleinheit eines Computers, das aus einer Vielzahl von Speicherzellen besteht und Arbeitsspeicher, Schnellspeicher und Register umfasst.
Udenrigsministeriet
Das Udenrigsministeriet ist das Außenministerium des Königreichs Dänemark. Es hat seinen Sitz am Asiatisk Plads in der Hauptstadt Kopenhagen und wird seit dem 15. Dezember 2022 von Lars Løkke Rasmussen (Moderaterne) im Kabinett Frederiksen II geleitet. Das Ministerium beschäftigt 1.350 Mitarbeiter, davon 500 im Ausland. Sein Budget beläuft sich auf 1,5 Milliarden Kronen (201 Millionen Euro).

1770 wurde das Departementet for de Udenlandske Anliggender (Departement für auswärtige Angelegenheiten) per königlichem Dekret gegründet. Dieses wurde 1848 vom Udenrigsministeriet als Teil des Märzministeriums abgelöst. Erster Außenminister war Frederik Marcus Knuth.

Gemeinsam mit 78 Botschaften und einer Reihe an Missionen und Konsulaten bildet das Außenministerium den Auswärtigen Dienst. Daneben werden seit 2000 die Handelsämter ebenfalls vom Außenministerium geleitet.

Asiatisk Plads
Der Asiatisk Plads (Asiatischer Platz) ist ein Platz im Kopenhagener Christianshavn-Viertel zwischen der Strandgade und dem Kopenhagener Hafen. Der Name des Platzes rührt von der Asiatisk Kompagni her, die ihren Hauptsitz zwischen 1732 und 1843 an der Strandgade hatte. Heute hat das dänische Außenministerium seinen Sitz am Asiatisk Plads.
Stern Stewart & Co
Stern Stewart & Co. ist eine 1982 von Joel M. Stern und G. Bennett Stewart III in New York gegründete Unternehmensberatung.

Stern Stewart & Co. hat sich auf Wertmanagement spezialisiert und bietet ihre Dienste vor allem auf den Gebieten Portfoliostrategie und Portfoliobewertung sowie Unternehmensorganisation und Unternehmenssteuerung an. Das Unternehmen hat seinen Sitz in München. Stern Stewart & Co. hat das EVA-Konzept (Economic Value Added) entwickelt.
Mit dem Stern Stewart Institute engagiert sich das Unternehmen sozial, unter anderem in Burkina Faso.

Economic Value Added
Der Economic Value Added (EVA) oder Geschäftswertbeitrag (GWB) ist eine Kennzahl aus der Finanzwirtschaft, die dazu dient, die Vorteilhaftigkeit einer Investition zu bewerten. EVA stellt einen Residualgewinn dar und ergibt eine absolute Nettogröße eines Gewinns nach Abzug der Kapitalkosten für das eingesetzte Gesamtkapital. Vereinfacht: EVA = Kapitalerlöse abzüglich Kapitalkosten. In eine ähnliche Richtung zielt das Du-Pont-Schema, jedoch wird dort auf dem ROI abgestellt.
Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).

Sosnowiec
Sosnowiec ([sɔˈsnɔvʲɛʦ] anhörenⓘ, deutsch Sosnowitz, auch Sosnowice) ist eine Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie liegt an der Schwarzen Przemsa rund 10 km östlich von Katowice (Kattowitz) und 65 km nordwestlich von Krakau im Osten des Oberschlesischen Industriereviers, einem Zentrum des Dombrowaer Kohlebeckens. Industriezweige sind u. a. die Metall- und Textilverarbeitung.
Schloss Stolzenfels
Schloss Stolzenfels im Mittelrheintal in Koblenz thront auf der linken Seite des Rheins über dem Stadtteil Stolzenfels, für den es namensgebend war, gegenüber der Lahnmündung. Die erst Anfang des 19. Jahrhunderts vom preußischen Kronprinzen Friedrich Wilhelm zum Schloss ausgebaute Anlage geht auf eine 1689 zerstörte kurtrierische Zollburg aus dem 13. Jahrhundert zurück. Das neugotische Schloss ist das herausragende Werk der Rheinromantik. Zu der Gesamtanlage gehören außerdem eine Klause im Gründgesbachtal, die ehemalige Personalwohnung sowie ein Landschaftspark.

Friedrich August Stüler
Friedrich August Stüler (* 28. Januar 1800 in Mühlhausen/Thüringen; † 18. März 1865 in Berlin) war ein deutscher Architekt, der als hochrangiger preußischer Baubeamter zu den maßgebenden Baumeistern seiner Zeit gehört. Als seine bedeutendste Schöpfung gilt das Neue Museum in Berlin. Auch der Kuppelbau auf dem Triumphbogen des Hauptportals des Berliner Schlosses mit der Schlosskapelle ist sein Werk.
Wladimir Lwowitsch Maschkow
Wladimir Lwowitsch Maschkow (russisch Владимир Львович Машков; * 27. November 1963 in Tula) ist ein russischer Schauspieler und Regisseur; Verdienter Künstler Russlands (1996), Volkskünstler Russlands (2010). Er leitet das Oleg-Tabakow-Theater nahe dem Tschistyje Prudy am Boulevardring in Moskau.

Edge of War – Zug des Todes
Edge of War – Zug des Todes (russisch Край Krai) ist ein russischer Spielfilm des Regisseurs Alexei Utschitel aus dem Jahr 2010. Gedreht wurde in den Jahren 2008 bis 2009 in der Nähe von Sankt Petersburg. Kinostart in Russland war am 23. September 2010. 2011 war er auch unter dem Titel Kraj – Am Ende der Welt in deutschen Kinos zu sehen.
Oravice
Oravice (polnisch Orawice) ist ein Ort und Teil der slowakischen Stadt Tvrdošín, westlich der Staatsgrenze zu Polen. Der Ort liegt räumlich getrennt etwa 10 Kilometer östlich der eigentlichen Stadt, in der Senke Podtatranská brázda am Bach Oravica, am nördlichen Fuß der Westtatra, knapp außerhalb der Grenze des Tatra-Nationalparks.

Tvrdošín
Tvrdošín (deutsch selten Turdoschin; ungarisch Turdossin; polnisch Twardoszyn) ist eine Stadt im Norden der Slowakei mit 8695 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Sitz des Okres Tvrdošín im Žilinský kraj.
Hey, Schwester
Hey, Schwester (orig. Les Sisters) ist eine seit 2008 erscheinende französische Comicserie, die von Christophe Cazenove und William erschaffen wurde. Im November 2022 kam in Frankreich der siebzehnte Band heraus.

„Hey, Schwester“ erscheint in Frankreich im Verlag Bamboo-Édition. Auf Deutsch wurde die Serie bis Band 7 von Tokyopop danach bis Band 12 (Januar 2019) von Popcom (Tokyopop) herausgegeben.

Tokyopop
Tokyopop (Eigenschreibweise TOKYOPOP), früher bekannt als Mixx, ist ein Verlag für Comics, insbesondere Mangas, Animes und verwandte Produkte. Sein Hauptsitz ist in Los Angeles, obwohl rechtlich und offiziell die japanische Tokyopop K.K. die Mutterfirma aller internationalen Tokyopop-Niederlassungen ist. CEO und Kreativdirektor von Tokyopop ist Stuart Levy. 2011 wurde der Verlagsbetrieb in den USA eingestellt, 2016 dann wieder aufgenommen.
Duse (Film)
Duse (Alternativtitel: Eleonora Duse) ist ein italienischer Spielfilm von Pietro Marcello aus dem Jahr 2025. Im Mittelpunkt des Dramas stehen die letzten Lebensjahre der legendären italienischen Theaterschauspielerin Eleonora Duse (1858–1924). Die Hauptrolle übernahm Valeria Bruni Tedeschi. Die Uraufführung des Films fand Anfang September 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig statt.

Eleonora Duse
Eleonora Giulia Amalia Duse (* 3. Oktober 1858 in Vigevano, Lombardei; † 21. April 1924 in Pittsburgh, Pennsylvania) war eine italienische Schauspielerin.

„Die Duse“ zählt neben Sarah Bernhardt und Mrs. Patrick Campbell zu den großen Theaterschauspielerinnen ihrer Zeit. Ihr Spiel war subtil und wenig theatralisch und gilt als wegweisend für das moderne Theater. Sie verkörperte zumeist leidende, aber willensstarke Frauencharaktere.
Ip Man
Ip Man (Originaltitel: chinesisch 葉問 / 叶问, Pinyin Yè Wèn, Jyutping Jip6 Man4, Yale Yip Man, kantonesisch Ip Man) ist ein chinesischer Martial-Arts-Film des Hongkong-Regisseur Wilson Yip (葉偉信) aus dem Jahr 2008. Der Film basiert auf dem Leben des Kampfkünstlers und Großmeisters Yip Man (1893–1972), der die Kampfkunst Wing Chun unterrichtete und dessen bekanntester Schüler der Kampfkünstler und Filmemacher Bruce Lee war. Der Film konzentriert sich auf Ereignisse im Leben Yips in der südchinesischen Stadt Foshan während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges.

Wing Chun
Wing Chun (chinesisch 詠春 / 咏春 – „Frühlingslied“) ist eine vermutlich im frühen 19. Jahrhundert entstandene (süd-)chinesische Kampfkunst. Es wird manchmal aufgrund der Homophonie mit den Zeichen 永春,  yǒngchūn, Jyutping wing5ceon1 – „ewiger Frühling“ verwechselt, siehe Weng Chun. Wing Chun ist damit einer der jüngsten Kung-Fu-Stile.
NGC 2939
NGC 2939 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 144 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2913, NGC 2940, IC 548.

Die Supernovae SN 2009ao und SN 2011cf (Typ II) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 18. Januar 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 2940
NGC 2940  ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 380 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2913, NGC 2939, IC 548.

Das Objekt wurde im Jahr 1877 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.
Flandern-Rundfahrt 2023
Die Flandern-Rundfahrt 2023 war die 107. Austragung des belgischen Eintagesrennens. Das Rennen fand am 2. April statt und ist Teil der UCI WorldTour 2023. Die Flandern-Rundfahrt gehört wie Mailand–Sanremo, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Il Lombardia zu den Monumenten des Radsports. Zeitgleich fand die Flandern-Rundfahrt für Frauen statt.

Das Rennen gewann der Slowene Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), nachdem er sich rund 18 Kilometer vor dem Ziel im Anstieg des Oude Kwaremont abgesetzt hatte und als Solist im Ziel ankam. Mit einem Rückstand von 16 Sekunden belegte der Vorjahressieger Mathieu van der Poel (Alpecin-Deceuninck) den zweiten Platz, während sich Mads Pedersen (Trek-Segafredo) im Sprint aus einer kleinen Gruppe den dritten Rang sicherte.

Wout van Aert
Wout van Aert (* 15. September 1994 in Herentals) ist ein belgischer Radrennfahrer, der Cyclocross- und Straßenrennen bestreitet. Er wurde in den Jahren 2016, 2017 und 2018 Cyclocross-Weltmeister und konnte mit Mailand–Sanremo 2020 ein Monument des Radsports gewinnen. Zudem feierte er zwischen 2019 und 2025 zehn Etappensiege bei der Tour de France und sicherte sich im Jahr 2022 die Punktewertung.
Pfarrkirche Kollmitzberg
Die Pfarrkirche Kollmitzberg steht gut sichtbar auf dem Kollmitzberg in der Marktgemeinde Ardagger im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. Sie ist die einzige der heiligen Ottilie geweihte römisch-katholische Wallfahrtskirche in Österreich und gehört zum Dekanat Amstetten in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Ardagger
Ardagger (im Jahre 1971 Ardagger-Stephanshart) ist eine Marktgemeinde mit 3604 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Mostviertel in Niederösterreich. Ardagger wird auch als das Tor zum Strudengau bezeichnet. Die Gemeinde entstand Anfang 1970 durch Fusion der Vorgängergemeinden.
Kallirrhoë (Tochter des Skamandros)
Kallirrhoë oder Kallirhoë (altgriechisch Καλλι(ρ)ρόη Kalli(r)rhóē, deutsch ‚die Schönfließende‘)  ist eine Najade der griechischen Mythologie.

Sie war die Tochter des Flussgottes Skamandros. Als Gemahlin des Tros gebar sie die drei Söhne Assarakos, Ganymedes und Ilos sowie die Tochter Kleopatra. Nach anderer Überlieferung heiratete sie den Erichthonios und wurde die Mutter des Tros.

Ilos (Sohn des Tros)
Ilos (altgriechisch Ἶλος Ílos, lateinisch Ilus) war nach der griechischen Mythologie der Gründer und erste König von Troja (Ilion). Er war ein Urenkel des Dardanos und der älteste  Sohn des Tros von Phrygien, nach dem er die Stadt Troja benannte, und der Kallirrhoë. Er war Bruder des Assarakos und des Ganymedes, verheiratet mit Eurydike (und/oder Acallaris, Tochter des Eumedes) und der Vater der Themiste (oder Themis), der Telecleia und des Laomedon von Troja.