hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HRA Architekci
HRA Architekci (Hermanowicz Rewski Architekci) gehört zu den größten Architekturbüros Polens. Das Unternehmen hat sich auf den Entwurf großer Wohn- und Büroanlagen spezialisiert. Das Büro befindet sich in Warschau in der Ulica Klimczaka 8/65 in Miasteczko Wilanów.

Das Studio wurde im Jahr 2004 von den Architekten Wojciech Hermanowicz und Stanisław Rewski gegründet. Hermanowicz hatte vorher als Partner im Architekturbüro MWH Architekci gearbeitet. Das Unternehmen beschäftigt rund 100 Mitarbeiter. Unter anderem entwarf das Studio die Warschauer Hochhäuser Warsaw Trade Tower, Platinum Towers, Varso Tower und Forest sowie mehrere Apartmentanlagen und flachere Bürogebäude (z. B. für Asseco) an Standorten wie Miasteczko Wilanów oder Soho Factory.

Soho Factory
Soho Factory ist ein Gebäudekomplex im Stadtviertel Kamionek im Warschauer Stadtbezirk Praga-Południe. Im Rahmen der Revitalisierung eines ehemaligen Fabrikgeländes aus dem frühen 20. Jahrhundert entstehen seit dem Jahr 2008 auf einer Fläche von acht Hektar moderne Gewerbe-, Büro- und Wohnflächen. Erhaltene Teile des Industrieanlage werden mit Neubauten kombiniert; die Gestaltung der Zwischenräume soll sich an der industriellen Vergangenheit des Ortes orientieren. Oft wird ein Vergleich zur Entwicklung des Meatpacking Districts oder des Stadtteils Soho in New York City gezogen.

Dreizehn der auf dem Gelände befindlichen historischen Gebäude (Einfahrtstor, mehrere Verwaltungs- und Produktionsgebäude sowie ein Wohnhaus) stehen unter Denkmalschutz. Soho Factory gilt als ein gelungenes Beispiel für die Revitalisierung postindustrieller Gebiete.
Stranahan House
Das Stranahan House liegt am Tarpon River (New River) in der Innenstadt von Fort Lauderdale in Florida. Es wurde 1901 von Frank Stranahan errichtet und ist das älteste Gebäude in Broward County. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und wird heute als Museum genutzt.

Frank Stranahan
Frank Stranahan (* 21. August 1864 in Vienna, Ohio; † 23. Juni 1929 in Fort Lauderdale, Florida) war ein US-amerikanischer Kaufmann, Bankier und Großgrundbesitzer. Er gilt als Begründer der Stadt Fort Lauderdale.
Niedersachsenbuch (Tag der Niedersachsen)
Das Niedersachsenbuch war eine zwischen 1981 und 2012 begleitend zum Tag der Niedersachsen herausgegebene Schriftreihe, welche sich niedersächsischen Themen widmete. Unabhängig davon hatte es bereits von 1914 bis 1928 die Schriftreihe Niedersachsenbuch - Ein Jahrbuch für niederdeutsche Art gegeben.

Rainer Kaune
Rainer Kaune (* 1945 in Bückeburg, Niedersachsen) ist ein deutscher Autor, Rezitator, Vortragsredner, Pädagoge und Herausgeber. Veröffentlicht hat er auch unter seinem „geheimen“ Pseudonym Heinrich Berner.
Renvers
Renvers (eng. haunches-out, frz. croupe au mur) ist in der Reitkunst eine Vorwärts-Seitwärts-Bewegung des Pferdes, bei der dieses in Bewegungsrichtung gestellt und gebogen ist. Das Pferd läuft also zu seiner inneren (konkaven) Seite hin. Während die Hinterhand auf dem Hufschlag bleibt, wird die Vorhand in die Bahn gestellt. Renvers ist die Konterlektion zum Travers, bei der die Vorderhand auf dem Hufschlag bleibt, während die Hinterhand in die Bahn gestellt wird. Renvers kann sowohl auf geraden als auch auf gebogenen Linien geritten werden. Von der Bewegung her sind Travers, Renvers und Traversale als eine Lektion anzusehen.

Renvers und Travers fördern den Fleiß und den Schwung, weil das Pferd mit den Hinterbeinen mehr untertreten muss. Es sind zudem sowohl lösende als auch versammelnde Lektionen – alles wichtige Kriterien der Ausbildungsskala. Die Hinterbeine werden dabei gekräftigt, und das Pferd wird vermehrt für die Hilfengebung sensibilisiert.

Biegung (Pferd)
Die Biegung ist eine „Krümmung der Längsachse“ des Reitpferdes. Waldemar Seunig unterscheidet eine „Biegung ersten Grades“, die sich vor allem „aus der Streckung der äußeren Seite ergeben soll“ und der Lösung und dem Geraderichten dient, von der „Biegung zweiten Grades“ durch „direkte Einwirkung des äußeren Schenkels und Zügels um den inneren Schenkel herum als Stützpunkt“, wie beim Schulterherein und bei traversartigen Stellungen, so dass diese Biegung eher der Versammlung dient.
Evdir Han
36.98861111111130.58Koordinaten: 36° 59′ 19″ N, 30° 34′ 48″ O

Der Evdir Han (auch Korkuteli Han) ist eine seldschukische Karawanserei nördlich von Antalya in der gleichnamigen Provinz in der Südtürkei.

Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.
Extensionalitätsaxiom
Das Extensionalitätsaxiom ist ein Axiom der Mengenlehre, das 1888 von Richard Dedekind formuliert wurde und besagt, dass zwei Klassen oder Mengen genau dann gleich sind, wenn sie dieselben Elemente haben. Von Dedekind übernahm Ernst Zermelo das Extensionalitätsaxiom in die erste axiomatische Mengenlehre, die Zermelo-Mengenlehre von 1907. Von dort aus kam es in die erweiterte Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre ZF und alle späteren Versionen der axiomatischen Mengenlehre.

Axiomatische Mengenlehre
Als axiomatische Mengenlehre gilt jede Axiomatisierung der Mengenlehre, die die bekannten Antinomien der naiven Mengenlehre vermeidet. Die verbreitetste Axiomatisierung in der modernen Mathematik ist die Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre mit Auswahlaxiom (ZFC). Die älteste Axiomatisierung stammt von Georg Cantor, dem Gründer der Mengenlehre.
Hals Kirke
Hals Kirke ist die zwischen ca. 1150 und spätestens 1219 erbaute Kirche der evangelisch-lutherischen dänischen Volkskirche in der norddänischen Stadt Hals. Sie gehört zur Kirchspielsgemeinde Hals Sogn (Aalborg Kommune) in der Propstei Aalborg Nordre Provsti im Bistum Aalborg.

Hals (Dänemark)
Hals ist eine fleckensähnliche Ortschaft im Vendsyssel in Dänemark. Im Ort leben 2437 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Hals befindet sich etwa 31 km östlich von Aalborg und etwa 7 km südlich von Hou.

Hals liegt an der östlichen Einfahrt in den Limfjord, der dort seit 1961 von einer Fähre nach Egense überquert wird. Der Ort lebt zum großen Teil vom Tourismus. Bemerkenswert ist die Festung von Hals mit vier Bastionen und umlaufenden Gräben. Vor den Gräben befinden sich Ravelins und das zugehörige Glacis.
Vas privatum
Als Vas privatum (lateinisch vas „Gefäß“ und privatus „eigen“, „persönlich“; Plural: Vasa privata) wird ein Blutgefäß eines Organes genannt, das der Selbstversorgung des Organs dient, insbesondere zur Abgrenzung von einem Vas publicum.

Bei manchen Organen mit einer besonderen, übergeordneten Funktion innerhalb des Blutkreislaufs gibt es zudem Gefäße, die der Aufrechterhaltung dieser Funktion dienen. Ein solches wird als Vas publicum (lateinisch vas „Gefäß“ und publicus „öffentlich“; Plural: Vasa publica) bezeichnet.

Blutgefäße können auch gleichzeitig die Funktion von Vasa privata und Vasa publica einnehmen, wie z. B. die Nierenarterien (Arteriae renales).

Blutgefäß
Als Blutgefäß (lateinisch Vas sanguineum) oder Ader bezeichnet man im menschlichen oder tierischen Körper eine röhrenförmige Struktur, ein Gefäß, in der Blut transportiert wird. Alle Blutgefäße zusammengenommen mit dem Herz als Pumporgan bilden den Blutkreislauf. Intakte Blutgefäße sind eine Bedingung für den effektiven Transport des Blutes bis in die Peripherie des Körpers und für den ungestörten Blutfluss zurück zum Herzen.

Vaskulär ist der Fachbegriff für „die Blutgefäße betreffend“, endovaskulär steht für „innerhalb der Blutgefäße“ (altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen, innerhalb‘). Die Bildung von Blutgefäßen wird als Vaskulogenese bezeichnet, die Bildung aus bereits bestehenden Blutgefäßen als Angiogenese.

Mit Blutgefäßen und ihren Erkrankungen befasst sich das medizinische Gebiet der Angiologie.
Färöischer Sprachenstreit
Der färöische Sprachenstreit war eine Phase in der Geschichte der Färöer in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts (ca. 1908 bis 1938 im engeren Sinne). Es war die politische und kulturelle Auseinandersetzung zwischen dem Anspruch der färöischen Sprache auf allgemeine Anerkennung, und der dänischen Sprache als Amtssprache auf den Färöern.

Anfang des 20. Jahrhunderts war die Ausgangslage wie folgt: Dänisch war die Sprache der Kirche, des Schulwesens, der Verwaltung und der Justiz. Färöisch hingegen war die Sprache des Volkes, die seit der Niederlegung als Schriftsprache durch V. U. Hammershaimb ab Mitte des 19. Jahrhunderts und der Formierung der färöischen nationalen Erweckung seit dem Weihnachtstreffen 1888 immer mehr geschrieben wurde.

Der Sprachstreit war in erster Linie kein Streit zwischen Färingern und Dänen, sondern eine Auseinandersetzung in der – sich wandelnden – färöischen Gesellschaft.

Jacob Dahl
Jakob Dahl (* 5. Juni 1878 in Vágur, Färöer; † 5. Juni 1944 in Tórshavn; im heutigen Färöisch Jákup Dahl) war ein färöischer Propst und Bibelübersetzer. Zusammen mit seinem Freund und Kollegen Andrias Evensen zählte er zu den Vorkämpfern der färöischen Sprache in Schule und Kirche.
Bahnstrecke Leipzig–Probstzella
Die Bahnstrecke Leipzig–Probstzella ist eine Hauptbahn in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, die ursprünglich in Form einer preußischen Staatseisenbahn und als Teil einer Fernverbindung zwischen Berlin und München erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Leipzig durch das Tal der Weißen Elster über Zeitz, Gera, Triptis, durch die Orlasenke und Saalfeld nach Probstzella. Ihr nominaler Endpunkt befindet sich an der thüringisch-bayerischen Landesgrenze bei Ludwigsstadt. Da sie parallel zur Bahnstrecke Großheringen–Saalfeld, aber höher als diese verläuft, wird sie auch „Obere Bahn“ genannt.

Triptis
Triptis ist eine Landstadt im thüringischen Saale-Orla-Kreis. Sie gehört zur gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft Triptis und liegt an der Bundesautobahn 9 und an der Eisenbahnstrecke von Gera nach Saalfeld/Saale.
Dizengoffstraße
Die Dizengoffstraße (hebräisch רְחוֹב דִּיזֶנְגּוֹף Rəchōv Dīsengōf) ist eine Hauptverkehrsstraße in der Innenstadt von Tel Aviv. Sie ist benannt nach Me'ir Dizengoff, dem ersten Bürgermeister von Tel Aviv.

Die Straße beginnt im Süden an der Ecke Ibn-Gabirol-Straße und erstreckt sich bis zum Hafen im Norden der Stadt. Dabei überquert sie den Zina-Dizengoff-Platz und verbindet über die Verlängerung der King-George-Straße die „Weiße Stadt“ mit Neveh Tsedek.

Meir Dizengoff
Meir Dizengoff (hebräisch מאיר דיזנגוף, russisch Меер Янкелевич Дизенгоф; auch: Meir Diesengoff, deutsch früher auch Diesenhof; geboren am 25. Februar 1861 in Jakimowitschi (heute Echimăuți) in Bessarabien; gestorben am 23. September 1936 in Tel Aviv) war Ingenieur und Kaufmann sowie Mitbegründer und erster Bürgermeister von Tel Aviv.
DJ Polique
DJ Polique (bürgerlich Kostas Triandafilidis, griechisch Κώστας Τριανταφυλλίδης; * 28. Dezember 1975 in Frechen) ist ein deutscher DJ und Hip-Hop-Musiker polnisch-griechischer Abstammung. Er ist auch unter dem Pseudonym Mr. Bounce That Twerk That bekannt.

Follow Your Instinct
Follow Your Instinct ist eine deutsche Urban-Pop-Band. Sie besteht aus dem Rapper Raptile und der Rapperin Lionezz. Ihren Durchbruch hatten sie 2012 mit dem Lied No Matter What They Say in Zusammenarbeit mit Samu Haber.
Valour-Klasse
Die südafrikanischen Fregatten der Valour-Klasse sind seit 2004 Teil der South African Navy. Der Hersteller Blohm + Voss bezeichnet sie als MEKO A-200SAN, eine Weiterentwicklung der an viele Marinestreitkräfte gelieferten Schiffsklasse MEKO 200.

MEKO (Schiffsreihe)
MEKO ist eine Marke der deutschen ThyssenKrupp Marine Systems für eine Reihe von Kriegsschiffen.

MEKO steht für Mehrzweck-Kombination und deutet die Modularisierungsmöglichkeiten an. Jeder potentielle Kunde kann eine an seine Bedürfnisse angepasste Mischung aus Waffensystemen, Elektronik und Baugröße auswählen. Da ähnliche Konzepte beim Bau verwendet werden, sind die Schiffe entsprechend preisgünstig.

Die MEKO-Reihe umfasst Patrouillenschiffe, Korvetten, Fregatten und kleine Zerstörer.
Lutherkapelle (Koblenz)
Die Lutherkapelle ist eine evangelische Kapelle in Koblenz. Die im Stadtteil Horchheim gelegene Kapelle wurde ursprünglich als Garten- und Teehaus für die Berliner Bankiersfamilie Mendelssohn errichtet. Im Laufe der Zeit erfuhr das Gebäude einige Um- und Anbauten.

Koblenz-Horchheim
Koblenz-Horchheim ist ein Stadtteil von Koblenz. Er liegt auf der rechten Rheinseite zwischen Koblenz-Pfaffendorf und der Stadt Lahnstein. Horchheim wurde am 1. Juli 1937 in die Stadt Koblenz eingemeindet. Dazu gehörte auch der später neu geschaffene Stadtteil Horchheimer Höhe, der den gesamten ursprünglichen Horchheimer Wald beinhaltet und bis zur Stadtgrenze von Bad Ems (Denzer Heide) reicht. Von Horchheim aus führen die Horchheimer Eisenbahnbrücke und die Südbrücke über den Rhein zum Stadtteil Koblenz-Oberwerth.
Tame & Maffay
Tame & Maffay, auf Grund der Fortsetzung von 1979 auch Tame & Maffay 1 oder Tame & Maffay I genannt, ist ein Kollaborationsalbum der beiden Künstler Johnny Tame und Peter Maffay, das 1977 als gemeinsames Projekt erschien. Das Album ist dem Country-Rock zuzuordnen.

Johnny Tame
Johnny Tame (* 3. März 1947 in Friedberg/Hessen als Uwe Reuß; † 19. März 2022 in Hamburg),  war ein deutscher Sänger, Gitarrist und Songwriter. Er begann seine musikalische Laufbahn in den frühen 1960er Jahren und konnte sowohl als Solist als auch als Mitglied verschiedener Bands nationale und internationale Erfolge verzeichnen. Insbesondere seine langjährige Zusammenarbeit mit Peter Maffay brachte ihm einen größeren Bekanntheitsgrad, den er für ein intensives soziales und humanitäres Engagement nutzte. Ende der 1980er Jahre zog er sich gesundheitsbedingt aus dem Musikgeschäft zurück.

Tame war in 2. Ehe verheiratet und lebte bis zu seinem Tod in Hamburg.
Beaumont-le-Hareng
Beaumont-le-Hareng ist eine französische Gemeinde mit 259 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rouen (bis 2017: Arrondissement Dieppe) und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray (bis 2015: Kanton Bellencombre).

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Dark Passion Play
Dark Passion Play ist das sechste Studioalbum der finnischen Symphonic-Metal-Band Nightwish. Das Album wurde im deutschsprachigen Raum am 28. September 2007 bei Nuclear Blast veröffentlicht. Bereits zwei Tage zuvor veröffentlichte Spinefarm Records das Album in Finnland. Es ist das erste Album mit der neuen Sängerin Anette Olzon, der Nachfolgerin von Tarja Turunen.

Die Aufnahmen für das Album kosteten über 500.000 Euro. Es ist damit das teuerste Album einer finnischen Band. Die Kosten für das Album wurden komplett von der Band getragen.

Anette Olzon
Anette Olzon (* 21. Juni 1971 in Katrineholm als Anette Ingegerd Olsson) ist eine schwedische Sängerin. Sie ist Sängerin der Bands Alyson Avenue und The Dark Element. Zuvor war sie von 2007 bis 2012 Sängerin der finnischen Symphonic-Metal-Band Nightwish. 2014 erschien ihr erstes Soloalbum Shine.
Hans Nielsen (Bahnsportler)
Hans Nielsen (* 26. Dezember 1959 in Arentsminde, Dänemark) ist ein ehemaliger dänischer Speedwayfahrer. Er war ab den 1970er-Jahren aktiv und beendete 1999 seine aktive Karriere. Während seiner aktiven Zeit war er sehr erfolgreich. Er wurde viermal Einzelweltmeister und ist mit zwölf Medaillen der erfolgreichste Medaillensammler bei den Weltmeisterschaften. Insgesamt nahm er 22-mal an den Titelkämpfen teil. Zudem holte er sieben Weltmeistertitel im Speedway-Paarfahren. 2011 wurde Nielsen in die Hall of Fame des dänischen Sports aufgenommen.

Speedway (Bahnsport)
Speedway (englisch motorcycle speedway) bezeichnet einen Motorradrennsport, der auf abgesperrten Ovalbahnen (mit festgelegter Fahrtrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn) gefahren wird. Als Speedway-Nationen mit erfolgreichen Fahrern gelten Polen, Australien, Dänemark, das Vereinigte Königreich, Schweden oder die Vereinigten Staaten und Deutschland. In Deutschland war der Sport in der Vergangenheit stärker verbreitet, gegenwärtig ist er aufgrund verschiedener Ursachen vergleichsweise weniger bekannt.
HK ZSKA Sofia
Der HK ZSKA Sofia ist die Eishockeyabteilung des bulgarischen Sportvereins ZSKA Sofia aus Sofia, welche der Bulgarischen Eishockeyliga angehört. Seine Spiele trägt der Verein im Wintersportpalast Sofia  aus.

Bulgarische Eishockeyliga
Die Bulgarische Eishockeyliga (bulgarisch: Държавното първенство по хокей на лед) ist die höchste Eishockeyliga in Bulgarien. Die Liga, in der seit 1952 der bulgarische Landesmeister ausgespielt wird, organisiert der Bulgarische Eishockeyverband BULIHF. Rekordmeister ist der HK Slawia Sofia mit insgesamt 21 Titeln.
Ambroise Paré
Ambroise Paré (* um 1510 in Bourg en Hersent, heute Teil von Laval (Mayenne); † 20. Dezember 1590 in Paris), latinisiert Ambrosius Par(a)eus, war ein französischer Chirurg. Er galt bis ins 19. Jahrhundert als bedeutendster französischer Militärchirurg und bis heute als Wegbereiter der modernen Chirurgie und Begründer der Gesichtsprothetik. Paré war Chirurg der französischen Könige Heinrich II., Franz II., Karl IX. sowie Heinrich III. und behandelte auch den Herzog Franz von Guise.

1510
Im Jahr 1510 nutzt Portugal seine im Vorjahr in der Seeschlacht von Diu gewonnenen Seeherrschaft im Indischen Ozean zur Eroberung der Stadt Goa in Indien, was nach einem kurzen Rückschlag zur Konsolidierung von Portugiesisch-Indien führt.

In Europa zerbricht die gegen die Republik Venedig gerichtete Liga von Cambrai, nachdem Venedig mit diplomatischem Geschick Frankreich unter König Ludwig XII. isolieren konnte.

In Erfurt kommt es zu neuerlichen Unruhen zwischen Studenten und Handwerkern der Stadt und in Brandenburg werden 38 Juden wegen angeblicher Hostienschändung verbrannt. Hamburg wird freie Reichsstadt und die Nordseeküste ist gleich von mehreren Sturmfluten betroffen, die umso schwereren Schaden anrichten, weil die Deiche schon nach den letztjährigen Überschwemmungen nur notdürftig geflickt sind.
Wahlgemeinschaft „Parteilose Volksvertreter“
Die Wahlgemeinschaft „Parteilose Volksvertreter“ war eine Wahlpartei, die bei der Landtagswahl in Tirol 1953 antrat. Mit 3,4 % gelang den Parteilosen Volksvertretern der Gewinn eines Mandates, das in der Folge Hans Plattner ausübte.

Hans Plattner
Hans Plattner (* 11. November 1915; † 9. August 1964) war ein österreichischer Politiker.

Plattner war beruflich als Kaufmann aktiv und wirkte zwischen dem 16. Mai 1949 und dem 29. September 1953 als Bürgermeister von Zirl. Er kandidierte bei der Landtagswahl in Tirol 1953 für die Wahlgemeinschaft „Parteilose Volksvertreter“, wobei ihm als einzigem Vertreter dieser Gruppierung der Einzug in den Landtag gelang. Plattner war in der Folge zwischen 1953 und 1957 Landtagsabgeordneter und war Mitglied im Landtagsklub der WdU.
Palais Nesselrode
Das Palais Nesselrode an der Schulstraße 4 und Hafenstraße 2 in Düsseldorf-Carlstadt ist ein historisches Stadtpalais. Das im Zweiten Weltkrieg beschädigte Backsteinhaus, das über zwei Hauptgeschosse und ein Geschoss im Mansarddach verfügt, wurde wieder aufgebaut und beherbergt heute das Hetjens-Museum. Seine dreiteilige Anlage, die aus zwei durch einen schmalen Mittelteil miteinander verbundene, pavillonartige Gebäudeflügel besteht, ist unregelmäßig um einen kleinen Ehrenhof gelagert. Für den Bau diente das Schloss Benrath im Stil des Rokoko-Klassizismus als Vorbild. Das Doppelhaus an der Schulstraße 4 und Hafenstraße 2 bildete die „einzige nach der Straße offene Hofanlage in Düsseldorf“.

Carlstadt (Düsseldorf)
Die Carlstadt (bis Ende 2005 offiziell Karlstadt), benannt nach Karl Theodor von der Pfalz, ist ein innenstädtischer Stadtteil Düsseldorfs, der direkt südlich an die Altstadt grenzt und zum Stadtbezirk 1 gehört.
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Die Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) mit Hauptsitz in Halle (Saale) ging 1817 aus zwei Vorgängereinrichtungen hervor. Die ältere wurde 1502 als Leucorea in Wittenberg gegründet. Die jüngere Friedrichs-Universität entstand 1694 auf Veranlassung des Brandenburgischen Kurfürsten Friedrich III. in Halle. Als Zentrum von Pietismus und Aufklärung wurde sie bald eine der bedeutendsten Universitäten ganz Deutschlands. Ihren heutigen Namen erhielt die Volluniversität am 10. November 1933, als des 450. Geburtstages von Martin Luther gedacht wurde. 1994 feierte man ihr 300-jähriges Gründungsjubiläum. Die Universität Halle hat vier Nobelpreisträger hervorgebracht: den Mediziner Emil von Behring, die Chemiker Hermann Staudinger und Karl Ziegler sowie den Physiker Gustav Hertz. Zu den großen Gelehrten gehört Kurt Mothes, von 1954 bis 1974 Präsident der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina.

Hermann Staudinger
Hermann Staudinger (* 23. März 1881 in Worms; † 8. September 1965 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Chemiker und Nobelpreisträger.

Staudinger war organischer Chemiker und begründete die makromolekulare Chemie (Polymerchemie, Chemie der Makromoleküle). Er leistete wichtige Beiträge zur Strukturaufklärung der Makromoleküle Cellulose, Stärke, Kautschuk und Polystyrol. Er entdeckte die Stoffgruppe der Ketene und fand ein Verfahren zur Darstellung von Diazomethan, eine Reduktionsmethode von Carbonylgruppen zu Methylengruppen.
Fiat Ritmo
Der Fiat Ritmo ist ein von Frühjahr 1978 bis Ende 1988 gebautes Fahrzeug der Kompaktklasse des Automobilherstellers Fiat. Er ersetzte den seit 1969 gebauten Fiat 128.

Seine Vollheck-Karosserie mit den weit hochgezogenen grauen Kunststoffstoßfängern war zukunftsweisend, galt seinerzeit jedoch als gewöhnungsbedürftig. Vorn trug die bis zur Mitte der Scheinwerfer hochgezogene Verkleidung asymmetrisch angeordnete Schlitze, um den Kühlergrill zu ersetzen. Mit dem Facelift im Herbst 1982 wurden Bug und Heck konventioneller gestaltet und vorn ein Kühlergrill sowie hinten größere Rückleuchten verwendet.

Von 2008 bis 2009 wurde der Fiat Bravo in Australien als Fiat Ritmo angeboten, weil Mazda dort schon den Mazda Bravo im Programm hatte.

Fiat S.p.A.
Die Fiat S.p.A. (häufig als Fiat-Gruppe oder Fiat-Konzern bezeichnet) war ein italienisches Industrieunternehmen und der größte Automobilhersteller Italiens mit Hauptsitz in Turin. Das Akronym FIAT steht für Fabbrica Italiana Automobili Torino (deutsch „Italienische Automobilfabrik Turin“).

Zum Fiat-Konzern gehörten unter anderem die Automarken Fiat, Fiat Professional, Alfa Romeo, Lancia, Maserati, Chrysler, Ram Trucks, Dodge, Mopar und Jeep sowie Ferrari zu 90 Prozent.

Die Industriesparte wurde 2011 in das Schwesterunternehmen Fiat Industrial ausgegliedert, das später mit seiner Beteiligung CNH Global zur CNH Industrial fusionierte.

Im Oktober 2014 fusionierte die Fiat S.p.A. mit der US-amerikanischen Chrysler Group LLC zur Fiat Chrysler Automobiles N.V. (FCA).