hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clevner
Clevner (auch: Klevner, lokal auch Clävner oder Klävner, von Cleven, dem früheren deutschen Namen von Chiavenna) ist eine Rebsortenbezeichnung mit folgenden lokal und regional unterschiedlichen Bedeutungen:

Im Schweizer Zürichseegebiet und im deutschen Baden: Blauer Spätburgunder, Spätburgunder;

im deutschen Württemberg: Blauer Frühburgunder;

in der badischen Ortenau: Gewürztraminer oder roter Traminer;

in Österreich, besonders der Steiermark: Weißer Burgunder, Weißburgunder, Pinot blanc;

im französischen Elsass: Weißer Burgunder, Pinot blanc;

in der Slowakei: Das Winzerdorf Radošina benutzt den Namen Klevner (Radošinský Klevner, frei übersetzt als Klevner aus Radošina) für seine Cuvée aus Grauburgunder (Pinot gris) und Weißburgunder (Pinot blanc). Der Wein (Jahrgang 1947) wurde bei der Krönung von Elisabeth II. ausgeschenkt.

Württemberg (Weinanbaugebiet)
Im Weinbaugebiet Württemberg wird Wein angebaut, der als Württemberger Wein nach § 3 Abs. 1 Nr. 13 Weingesetz verkauft wird. Im Jahre 2008 erreichte der „Württemberger“ einen Anteil von 11,4 % an der deutschen Weinerzeugung. Der Wein aus Württemberg (einschließlich des württembergischen Teils Frankens) ist bekannt für seine Rotweinlagen. Die häufigsten Rebsorten sind Trollinger (rot) und Riesling (weiß). Durch das Weinbaugebiet führt seit Oktober 2004 die Württemberger Weinstraße, die aus der Schwäbischen Weinstraße hervorgegangen ist.
A Killer’s Confession
A Killer’s Confession ist eine US-amerikanische Alternative- und Nu-Metal-Band aus Cleveland, Ohio, die 2016 von Waylon Reavis von Mushroomhead gegründet wurde. Sie steht bei EMP Label Group von David Ellefson unter Vertrag und hat fünf Studioalben veröffentlicht.

Waylon Reavis
Waylon Randolph Reavis (* 19. September 1978 in Wilkesboro, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Musiker, der zunächst als ehemaliger Sänger der amerikanischen Metal-Band Mushroomhead bekannt wurde, aber sich inzwischen seiner Band A Killer’s Confession widmet.
Lungenheilstätte
Der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts geprägte Begriff Lungenheilstätte bezeichnet eine Heilstätte für Tuberkulosekranke, an der die Luftkur durchgeführt wurde, insbesondere in Form von Höhenkliniken. Der Übergang zu Sanatorium und Fachklinik ist fließend.

Hohwald (Waldgebiet)
Der Hohwald ist ein ca. 30 km² großes zusammenhängendes Waldgebiet an der Grenze zwischen der Sächsischen Schweiz und der Oberlausitz. Naturräumlich wird das Gebiet dem Oberlausitzer Bergland zugeordnet. Der Hohwald ist das größte zusammenhängende Waldgebiet der montanen Stufe in Ostsachsen. Der Name geht auf die Höhenlage des Gebietes zurück und hat nichts mit der gleichnamigen Bewirtschaftungsform zu tun.
Tibor Szamuely
Tibor Szamuely, auch Tibor Szamuelly (* 27. Dezember 1890 in Nyíregyháza, Österreich-Ungarn; † 2. August 1919 in Lichtenwörth, Österreich), war ein ungarischer Journalist und bolschewistisch-kommunistischer Politiker. Während der Ungarischen Räterepublik war er der Anführer des linken, extremistischen Flügels der regierenden sozialistischen Einheitspartei. Er gilt als der Cheforganisator des ungarischen Roten Terrors, dem 1919 in knapp vier Monaten mehrere Hundert Menschen zum Opfer fielen.

Nyíregyháza
Nyíregyháza ([ˈɲiːrɛɟhaːzɒ] ⓘ) ist der Sitz des Komitats Szabolcs-Szatmár-Bereg im Nordosten Ungarns. Die Stadt mit Komitatsrecht hat ca. 120.000 Einwohner und ist damit die siebtgrößte Stadt des Landes. In Nyíregyháza gibt es eine griechisch-katholische Hochschule (im Jahre 1909 errichtet). Die Stadt war lange die größte ungarische Stadt ohne Universität. Seit 1. Januar 2016 firmiert die Hochschule Nyíregyháza als Universität Nyíregyháza.
Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006
Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006 ist das 29. Album, beziehungsweise das zehnte Livealbum von Ringo Starr nach der Trennung der Beatles. Es wurde am 4. August 2008 in Europa (USA: 8. Juli 2008) veröffentlicht.

Honey Don’t
Honey Don’t (englisch sinngemäß für: Bitte nicht, Süße) ist ein von Carl Perkins geschriebener Rock-’n’-Roll-Song, der 1956 als B-Seite seiner Single Blue Suede Shoes veröffentlicht wurde.

1964 wurde von der britischen Band The Beatles auf ihrem Studioalbum Beatles for Sale eine Coverversion des Stücks veröffentlicht.
FORVM
Die österreichische Zeitschrift FORVM wurde mit dem Untertitel Österreichische Monatsblätter für kulturelle Freiheit 1954 von Friedrich Hansen-Löve, Felix Hubalek, Alexander Lernet-Holenia und Friedrich Torberg unter dessen Federführung und mit Mitteln des Kongresses für kulturelle Freiheit gegründet. 1966 wurde Günther Nenning Herausgeber, 1986 Gerhard Oberschlick. 1995 wurde die Print-Version des FORVM eingestellt. Ab dem Jahr 2000 gab es eine im Umfang stark reduzierte Online-Version, die im Juli 2018 umfassend erneuert wurde. Die international verbreitete Zeitschrift war Ausgangspunkt und Meinungsforum für zahlreiche politische und ideologische Diskussionen und Auseinandersetzungen im gesamten deutschen Sprachraum und darüber hinaus.

Kongress für kulturelle Freiheit
Der Kongress für kulturelle Freiheit (Congress for Cultural Freedom, CCF) war von 1950 bis 1969 eine in Paris ansässige antikommunistische Kulturorganisation im Kalten Krieg, die vom US-amerikanischen Geheimdienst CIA beeinflusst und finanziert wurde. Seinem Selbstverständnis nach war der CCF eine Sammlung linksliberaler Intellektueller gegen den Totalitarismus.
Burg Saaleck
Die Burg Saaleck liegt wenige hundert Meter entfernt von der Rudelsburg stromaufwärts der Saale oberhalb Saaleck im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Die Höhenburg ist nur noch als Ruine erhalten und als Ausflugsziel beliebt. Sie liegt an der Straße der Romanik.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Halyna Sewruk
Halyna Sylwestriwna Sewruk (ukrainisch Гали́на Сильве́стрівна Севру́к; * 18. Mai 1929 in Samarkand, Usbekische SSR; † 13. Februar 2022) war eine ukrainische Künstlerin und Keramikerin, die auch als Malerin und Grafikerin arbeitete. Sie stand den Dissidenten der Sechziger nahe.

Samarqand
Samarqand, deutsch Samarkand (usbekisch-kyrillisch und tadschikisch Самарқанд, persisch سمرقند, DMG Samarqand; russisch Самаркандⓘ Samarkand; sogdisch für „steinerne Stadt“), ist eine Stadt in Usbekistan mit 539.000 Einwohnern (Stand 2017) und Hauptstadt der Viloyat Samarqand.
Stadtpalais Liechtenstein
Das Stadtpalais Liechtenstein ist ein Palais im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, unweit der kaiserlichen Hofburg. Es ist das Majoratshaus der Fürsten von Liechtenstein und befindet sich nach wie vor im Besitz des Fürstenhauses Liechtenstein. Das Gebäude gilt als erstes bedeutendes hochbarockes Bauwerk in Wien.

Das Palais wurde sehr aufwändig restauriert und am 9. April 2013 von Fürst Hans Adam II. in Anwesenheit von Bundespräsident Heinz Fischer eröffnet. Es ist mit Kunstwerken aus den Fürstlichen Sammlungen ausgestattet und steht seit Mai 2013 an jedem zweiten Freitag zur Besichtigung bei Führungen sowie zur Nutzung durch (eingemietete) Veranstaltungen bereit.

Fürstliche Sammlungen Liechtenstein
Die Fürstlichen Sammlungen des Hauses Liechtenstein ist eine bedeutende private Kunstsammlung. Sie umfasst Gemälde und Plastiken aus vier Jahrhunderten: der zeitliche Rahmen geht von der Renaissance bis zum Biedermeier. Sie ist im Besitz der Stiftung Fürst Liechtenstein.
Die Liechtenstein-Sammlungen werden unter dem Begriff „The Princely Collection“ publiziert. Ihr Leiter ist seit April 2023 Stephan Koja. Die Sammlungen sind Teil des Netzwerks „Private Art Collections“.
Sie sind nicht mehr in einem Museum ausgestellt, es gibt aber gelegentliche Präsentationen und Sonderausstellungen eines Teils davon.
Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen
Die Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen ist eine Vereinigung zuvor unabhängiger Landesmuseen und hat ihren Sitz auf Schloss Gottorf in Schleswig. Die Gründung erfolgte 1999. Sie ist neben der Kulturstiftung Hansestadt Lübeck der größte Träger schleswig-holsteinischer Museen (siehe auch Liste der Museen in Schleswig-Holstein).

Hierzu gehören:

das Museum für Archäologie Schloss Gottorf

das Museum für Kunst und Kulturgeschichte Schloss Gottorf

der Gottorfer Globus mit Barockgarten

das Wikinger Museum Haithabu in Busdorf

das Freilichtmuseum Molfsee

das Jüdische Museum Rendsburg

das Eisenkunstguss Museum Büdelsdorf

das Kloster Cismar

Das Zentrum für Baltische und Skandinavische Archäologie (ZBSA) in Schleswig war bis Ende 2023 in der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen angesiedelt. Seit 2024 gehört das ZBSA zum Leibniz-Zentrum für Archäologie und damit zur Leibniz-Gemeinschaft.

Die Stiftung ist Mitglied im Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Waechtersbacher Keramik
Die Waechtersbacher Keramik war bis zum Jahr 2011 eine eigenständig produzierende Firma für Keramik. Sie wurde 1832 im hessischen Brachttal-Schlierbach in der Nähe der namensgebenden Stadt Wächtersbach gegründet. Zwischen dem Ende des 19. und der Mitte des 20. Jahrhunderts gehörte sie, sowohl was den Umfang der Produktion als auch deren gestalterische Qualität angeht, zu den bedeutendsten deutschen Herstellern von Waren aus Steingut. Aktuell ist WAECHTERSBACH GERMANY eine Marke der Könitz Porzellan GmbH in Unterwellenborn. Produziert wird derzeit in China, Thailand und Deutschland (Unterwellenborn-Könitz).

Steingut
Steingut ist eine Gruppe keramischer Erzeugnisse mit porösen Scherben, erfunden im 18. Jahrhundert in England.

Steingut besteht in der Regel aus Ton, Quarz, Feldspat und ggf. anderen Mineralien wie zum Beispiel Calcit. Die Produkte werden üblicherweise im Gießverfahren ausgeformt. Die Brenntemperatur ist mit 970 bis 1320 °C niedriger als bei Sinterzeug. Die Farbe des Scherbens variiert zwischen Weiß und hellem Rotbraun.

Aufgrund der geringen Brenntemperatur kann der Scherben nicht vollständig versintern und wird somit im Gegensatz zu Steinzeug nicht wasserdicht. Deswegen wird Steingut meist mit einer allseitig aufgetragenen Glasur versehen. Sie ist durchsichtig, oft bleihaltig, und wird in einem zweiten Brand bei etwa 100 °C niedrigeren Temperaturen aufgeschmolzen. Die Bemalung oder der häufigere Umdruckdekor werden vor dem Glasurbrand auf den trockenen Scherben aufgetragen. Es gibt jedoch auch Aufglasur-Dekorationstechniken.
Robert Soloway
Robert Alan Soloway (* 1980) ist ein amerikanischer Unternehmer, der wegen des massiven Versands unverlangter und betrügerischer Werbemail (Spam) in den USA vor Gericht kam und 2008 verurteilt wurde. Die größte Spam-Welle verschickte Soloway mit der Tarnnachricht, einen „Schutz“ vor Spam zu bieten. Er nutzte zum Versand Bot-Netze (also Rechner zumeist unbescholtener Bürger) sowie Proxy-Server. Die Strafverfolgungsbehörden nannten ihn den „König der Spammer“ (spam king).

Spam
Als Spam ​/⁠spæm⁠/​ oder Junk (​/⁠dʒʌŋk⁠/​, englisch für Müll) werden unerwünschte, in der Regel auf elektronischem Weg übertragene massenhafte Nachrichten (Informationen) bezeichnet, die dem Empfänger unverlangt zugestellt werden, ihn oft belästigen und auch häufig werbenden Inhalt enthalten. Dieser Vorgang wird Spamming oder Spammen genannt, der Verursacher Spammer.
Der Fall Barschel
Der Fall Barschel ist ein dreistündiger deutscher Politthriller, der 2015 als Zweiteiler beim Filmfest München Premiere feierte und 2016 als Einteiler in der ARD ausgestrahlt wurde. Mit Hilfe der fiktiven Figur eines Journalisten behandelt er die realen Theorien über den Tod des schleswig-holsteinischen Ministerpräsidenten Uwe Barschel. Der Film wurde mehrfach ausgezeichnet, u. a. als bester TV-Film des Filmfestivals München mit dem Bernd Burgemeister-Preis. Besetzt ist der Film mit Alexander Fehling, Fabian Hinrichs, Matthias Matschke, Antje Traue, Edgar Selge, Luise Heyer, Martin Brambach, Paula Kalenberg und Rolf Lassgard. Die Kamera führte Benedikt Neuenfels, das Buch schrieben Marco Wiersch und Kilian Riedhof, der auch Regie führte.

Edgar Selge
Edgar Selge (* 27. März 1948 in Brilon) ist ein deutscher Schauspieler und Schriftsteller. Er wurde unter anderem durch seine Rolle als Polizeiruf 110-Kommissar Jürgen Tauber bekannt, den er zwischen 1998 und 2009 spielte.
Industrial Records
Industrial Records (IR) ist eines der ersten englischen Independent-Musiklabel und Namensgeber des Genres Industrial.

Das unabhängige Label ist 1976 in London aus dem radikalen Kunst- und Musikprojekt COUM Transmissions (später Throbbing Gristle) hervorgegangen und im Januar 1977 als Markenzeichen eingetragen worden.

Coum Transmissions
Coum Transmissions (CT) war eine subkulturelle Gruppe von britischen Musikern, Undergroundfilmemachern, Aktions- und Konzeptkünstlern, die Anfang der 1970er Jahre durch aggressive, provokante und schockierend-verstörende Performances medienpräsent auf sich aufmerksam machte und zu den Wegbereitern des späteren Industrial zählt. Basierend auf fragmentarischen Ideen des Dada, Neo-Dada, des Fluxus, der Merry Pranksters, sowie Schriften von William S. Burroughs, Aleister Crowley oder Brion Gysin und vor dem Hintergrund der beginnenden Punkbewegung verfolgte die Gruppe das nonkonformistische Ziel, jegliche Grenzen des herkömmlichen Kunstverstands, der gesellschaftlichen (und menschlichen) Konventionen und Normen sowie deren Ästhetik in Frage zu stellen und zu sprengen. Hauptakteure der Gruppe waren im Wesentlichen Genesis P-Orridge und Cosey Fanni Tutti, zwei der Gründungsmitglieder der späteren Industrial-Musikgruppe Throbbing Gristle.
Altadena
Altadena ist ein census-designated place (CDP) im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 42.846 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) auf einer Fläche von 22,5 km². Es liegt bei den geographischen Koordinaten 34,19° Nord, 118,13° West und grenzt im Süden an die Stadt Pasadena an.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Edith-Stein-Gymnasium (Speyer)
Das Edith-Stein-Gymnasium in Speyer, kurz ESG, ist ein staatlich anerkanntes, privates Mädchengymnasium. Schulträger ist seit dem 1. August 2010 die St. Dominikus Schulen GmbH des Instituts St. Dominikus.

Arme Schulschwestern vom hl. Dominikus
Die Armen Schulschwestern vom hl. Dominikus sind eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft, die 1852 in Speyer von Bischof Nikolaus von Weis gegründet wurde.
Die Kongregation bischöflichen Rechts nennt sich seit 1972 Institut St. Dominikus. Das Mutterhaus befindet sich in Speyer.
Teufel (Patriziergeschlecht)
Das Geschlecht Teufel war im Spätmittelalter Teil des Würzburger und Nürnberger Patriziats. Mitglieder der Familie taten sich vor allem als Stifter von gemeinnützigen Institutionen wie Spitälern hervor.

Bürgerspital zum Heiligen Geist
Das Bürgerspital zum Hl. Geist ist eine nichtkirchliche deutsche Stiftung (Hospitalstiftung) in Würzburg. Sie betreibt mehrere Seniorenheime und Seniorenwohnstifte sowie eine geriatrische Rehaklinik. Wirtschaftliche Grundlage der Stiftung sind umfangreiche Liegenschaften und ein Weingut, das heute zu den ältesten und größten deutschen Weingütern zählt. Eine Weinstube in der Würzburger Altstadt mit Restaurant, in dem Weine des Bürgerspitals zusammen mit Gerichten der Bürgerlichen Küche sowie fränkischen Brotzeiten angeboten werden, gehört auch zu der Einrichtung.
Kaengsaeng 88
Der Kaengsaeng 88 (갱생 88) ist eine viertürige Limousine aus nordkoreanischer Fertigung, von der in den späten 1980er-Jahren wenige Exemplare entstanden. Das Auto war ein illegaler Nachbau des Mercedes-Benz W 201. Eine Alternativbezeichnung war Pyongyang 4.10.

Zwischen 1994 und 2002 wurden auch CKD-Kits des Mercedes 190 geliefert und in Nordkorea unter der Bezeichnung Pyeonghwa 410 vertrieben.

Pyeonghwa Motor Plant
Pyeonghwa Motor Plant ist ein koreanischer Automobilhersteller mit Sitz in Südkorea und Fabrikanlagen in Nordkorea. Es handelt sich um ein Joint Venture zwischen Pyeonghwa Motors aus Seoul, einem Unternehmen der „Federation for World Peace“ im Besitz der Vereinigungskirche sowie des staatlichen nordkoreanischen Ryonbong-Konzerns, das erst 1998 offiziell als Automobilunternehmen gegründet wurde.

Pyeonghwa (평화) bedeutet „Frieden“.
Flughafen Brest (Belarus)
Der Flughafen Brest (russisch Аэропорт «Брест», IATA-Code: BQT, ICAO-Code: UMBB) ist ein internationaler Flughafen in Belarus. Der Flughafen liegt zwölf Kilometer östlich von Brest entfernt und befindet sich auf dem Gebiet des Selsawets Telmy im Rajon Brest in der Breszkaja Woblasz.

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.
Vissenbjerg Sogn
Vissenbjerg Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Vissenbjerg Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 5818 Einwohner, davon 3297 im ehemaligen Kommunenzentrum Vissenbjerg (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vissenbjerg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Broholm Sogn, im Südwesten Orte Sogn und im Westen Årup Sogn und Rørup Sogn, ferner in der nördlich gelegenen Nordfyns Kommune Hårslev Sogn (Nordfyns Kommune), Veflinge Sogn und Vigerslev Sogn (Nordfyns Kommune), sowie in der östlich gelegenen Odense Kommune Ubberud Sogn.

Ubberud Sogn
Ubberud Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Im Kirchspiel leben 2576 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ubberud Kirke“.

Ab 1. Oktober 2010 wurde Ravnebjerg Sogn aus Ravnebjerg Kirkedistrikt gebildet. Es liegt südlich von Ubberud Kirke.

Nachbargemeinden sind im Norden Korup Sogn, im Nordosten Paarup Sogn, im Osten Sanderum Sogn und Dyrup Sogn und im Süden Brændekilde Sogn, ferner in der westlich benachbarten Assens Kommune Broholm Sogn und Vissenbjerg Sogn sowie in der nördlich gelegenen Nordfyns Kommune Vigerslev Sogn.
Breitfeld (Sankt Vith)
Breitfeld ist ein Dorf in der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien und Ortsteil der Stadtgemeinde Sankt Vith. Der Ort zählt 136 Einwohner (Angabe Stand 31. Dezember 2015) und bildet heute zusammen mit dem westlich angrenzenden Wiesenbach die Dorfgemeinschaft Breitfeld-Wiesenbach.

Breitfeld liegt rund drei Kilometer südöstlich der Kernstadt Sankt Vith im Tal und auf den Anhöhen östlich des Prümerbachs, ein Nebenfluss des Braunlaufs. Unmittelbar südlich des Ortes verläuft die belgische Autobahn A 27 mit den nächsten Anschlussstellen Sankt Vith-Süd (Nr. 15) und Steinebrück/Lommersweiler (Nr. 16), zwischen denen das Viadukt von Breitfeld nahe der Ortschaft das Tal des Braunlaufs überspannt. Die Autobahn geht östlich der Grenze auf deutschem Gebiet in die A 60 (Europastraße 42) Lüttich – Verviers – Sankt Vith – Prüm – Bitburg – Wittlich über.

Sankt Vith
Sankt Vith [fɪtʰ] (historisch auch St. Vieth, französisch Saint-Vithⓘ, luxemburgisch Sankt-Väit) ist eine Stadt in Belgien im Osten der Provinz Lüttich. Die rund 10.000 Einwohner zählende Stadtgemeinde liegt im Naturpark Hohes Venn-Eifel im Süden der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG).

Sankt Vith beheimatet das Dienstleistungszentrum der DG, eine Außenstelle des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft für den Süden der DG. Insgesamt fünf Gemeinden bilden hier den Kanton Sankt Vith.
Austin Bradford Hill
Sir Austin Bradford Hill, genannt: Tony Hill, (* 8. Juli 1897 in London; † 18. April 1991) war ein britischer Epidemiologe, Statistiker, Pionier der randomisierten klinischen Studie und zusammen mit Richard Doll einer der ersten, der einen Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs aufzeigte. Dies erreichte er mit der sogenannten British Doctors Study, einer Langzeitstudie über die Gesundheit und die Rauchgewohnheiten britischer Ärzte.

British Doctors Study
Die British Doctors Study (deutsch: „Britische Ärzte-Studie“) ist der Name einer prospektiven epidemiologischen Studie, welche von 1951 bis 2001 lief und bereits 1956 überzeugende statistische Belege dafür lieferte, dass das Tabakrauchen das Lungenkrebs-Risiko erhöht.

Die Studie wurde anfänglich von den berühmten Epidemiologen und Statistikern Richard Doll und Austin Bradford Hill geführt. 1971 stieß Richard Peto dazu.
Blaxploitation
Blaxploitation ist ein US-amerikanisches Filmgenre, das seine Blütezeit in den 1970er Jahren hatte. Der Name ist ein Kofferwort aus black, dem englischen Wort für schwarz, und Exploitation, der englischen Bezeichnung für Ausbeutung. Blaxploitationfilme sind meist Low-Budget-Filme. Vereinfachend könnten sie als Exploitationfilme bezeichnet werden, die vorwiegend für ein afroamerikanisches Publikum gedreht wurden.

Curtis Mayfield
Curtis Lee Mayfield (* 3. Juni 1942 in Chicago, Illinois; † 26. Dezember 1999 in Roswell, Georgia) war ein US-amerikanischer Soulmusiker. Er war mit der Band The Impressions und später als Solist erfolgreich. Seine größten Charterfolge sind People Get Ready, Move on Up, Freddie’s Dead und Superfly.
The Last Days of the Hate Bombs
The Last Days of the Hate Bombs ist ein 2003 produzierter US-amerikanischer Musik-Dokumentarfilm über die letzten Tage der bekanntesten Rockband aus Orlando, die Hate Bombs. Regie führte der Sänger der Post-Hardcore-Band Save Our Souls George William. Zudem war er in dem Film auch als Kameramann tätig. Am 6. Februar 2003 wurde der Film auf DVD veröffentlicht.

George William
George William, Pseudonym George Freund, (* 11. März 1982 in Massapequa, New York) ist ein US-amerikanischer Musiker der Gruppe Save Our Souls, wo er als Singer-Songwriter fungiert und ein ehemaliger Kameramann, Regisseur und Schauspieler (u. a. All My Children, Tony n´ Tina´s Wedding). Er lebte einige Zeit lang in der Präfektur Chiba/Japan, bevor er zurück nach New York City zog.