hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heil- und Pflegeanstalt Rufach
Die Oberelsäßische Bezirks-Heil- und Pflegeanstalt Rufach war eine psychiatrische Einrichtung in Rouffach (deutsch Rufach), Elsass. Sie wurde 1909 gegründet. Die Nachfolgeinstitution heißt heute Centre hospitalier de Rouffach.

Die Einrichtung änderte mehrfach ihren Namen:

Heil- und Pflegeanstalt des Bezirkes Ober-Elsass (bis 1918)

Asile d’Aliénés de Rouffach (1919–1937)

Hôpital Psychiatrique de Rouffach (1937–1971)

Centre Hospitalier Spécialisé de Rouffach (1971–1991)

Sie war 1939 bei Kriegsausbruch von den Franzosen geräumt worden. 1941 wurden hier vom Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung Reichsschulen für Volksdeutsche eingerichtet, um Südtiroler, deren Eltern für Deutschland optiert hatten, auf den Besuch deutscher Oberschulen vorzubereiten.

Rouffach
Rouffach (deutsch Rufach, elsässisch Ruffàch) ist eine französische Gemeinde mit 4238 Einwohnern (1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Der Ort gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller sowie zum Kanton Wintzenheim und ist Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux.

Die Stadt liegt an der elsässischen Weinstraße. Jährlich findet eine Öko- und Bio-Messe statt, bei der Brot, Wein und Käse im Mittelpunkt stehen.
1. Untersuchungsausschuss der 20. Wahlperiode des Deutschen Bundestages
Der 1. Untersuchungsausschuss der 20. Wahlperiode des Deutschen Bundestages, der vom 20. Deutschen Bundestag am 8. Juli 2022 eingesetzt wurde, befasste sich mit den Geschehnissen im Zusammenhang mit dem Abzug der Bundeswehrtruppen aus Afghanistan und der Evakuierung des deutschen Personals, der Ortskräfte und anderer Personen im Zeitraum vom 29. Februar 2020 bis zum 30. September 2021. Ziel war ein Gesamtbild zu Erkenntnissen, Entscheidungsverhalten und Handeln der Bundesregierung und beteiligter Bundesbehörden und Nachrichtendienste, auch im Zusammenwirken mit ausländischen Akteuren. Auch inwiefern die Bundesregierung auf die Umsetzung des Doha-Abkommens und die Gestaltung des Truppenabzugs durch die Vereinigten Staaten Einfluss genommen hat, sollte geklärt werden. Aus den Erkenntnissen sollten Empfehlungen für Konsequenzen gegeben werden. Der Abschlussbericht wurde am 18. Februar 2025 an Bundestagsvizepräsidentin Aydan Özoğuz übergeben.

Gülistan Yüksel
Gülistan Yüksel (* 27. März 1962 in Adana, Türkei) ist eine türkisch-deutsche Politikerin (SPD). Bei der Bundestagswahl 2013 zog sie erstmals über die Landesliste NRW in den Bundestag ein. Zuvor war sie Kommunalpolitikerin und Ratsfrau in Mönchengladbach, im Vorstand des Landesintegrationsrates NRW sowie Vorsitzende des Integrationsrates (ehemals Ausländerbeirat) der Stadt Mönchengladbach.
Bei der Bundestagswahl 2025 kandidierte sie erneut für den Bundestag, schaffte aber den Einzug ins Parlament nicht.
Bei der Kommunalwahl 2025 gewann sie in Mönchengladbach den Wahlkreis Geneicken direkt und wurde in der konstituierenden Sitzung des Rates der Stadt Mönchengladbach zur 1. Stellvertreterin des Oberbürgermeisters Felix Heinrichs gewählt.
Villers-sous-Châtillon
Villers-sous-Châtillon ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 209 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehörte zum Arrondissement Épernay, zum Gemeindeverband Paysages de la Champagne und zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne.

Der Erlass vom 28. September 2022 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2023 die Eingliederung von Villers-sous-Châtillon als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Binson-et-Orquigny und Reuil zur neuen Commune nouvelle Cœur-de-la-Vallée fest.

Kanton Dormans-Paysages de Champagne
Der Kanton Dormans-Paysages de Champagne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 70 Gemeinden aus den Arrondissements Épernay und Reims, sein Hauptort (französisch bureau centralisateur) ist Dormans.
Schwarze Nylons – Heiße Nächte
Schwarze Nylons – heiße Nächte ist ein deutscher Spielfilm der Regisseure Alfred Braun und Erwin Marno aus dem Jahr 1958. Die Hauptrollen waren mit Peter van Eyck, Susanne Cramer und Horst Frank besetzt worden. Das Drehbuch verfasste der Regisseur zusammen mit Hanns H. Fischer. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Film zum ersten Mal am 30. Oktober 1958 in die Kinos.

Peter van Eyck
Peter van Eyck, eigentlich Götz Walter Wolfgang Eick, (* 16. Juli 1913 in Steinwehr, Hinterpommern, heute Kamienny Jaz; † 15. Juli 1969 in Männedorf, Schweiz) war ein US-amerikanischer Schauspieler deutscher Herkunft.
Sumé (Mythologie)
Sumé (auch bekannt als Zumé, Pay Sumé oder Tumé und unter anderen Namen) ist der Name eines alten Wesens aus der Mythologie der Tupi-Völker Brasiliens. Seine Beschreibung variierte von Stamm zu Stamm. Es heißt, dieses Wesen sei schon vor der Ankunft der Portugiesen unter den Indianern gewesen und hätte ihnen als Kulturheros eine Reihe von Kenntnissen wie zum Beispiel über Landwirtschaft, Feuer und soziale Organisation vermittelt.

Kulturheros
Als Kulturheros wird in der Religionswissenschaft ein menschlicher Held oder eine Gottheit bezeichnet, der die Erfindung bzw. Übermittlung einer der wesentlichen Kulturtechniken (Feuer, Ackerbau, Metallbearbeitung, Städtebau, Heilkunde und Ähnliches) zugeschrieben wird.
Bildnis Sacharoff
Bildnis Sacharoff ist der Titel eines Gemäldes des deutsch-russischen Malers Alexej Jawlensky, entstanden um 1913. 1954 wurde es von dem damaligen Museumsdirektor Clemens Weiler für das Museum Wiesbaden erworben. Es trägt die Inventar-Nummer M 687.

Alexej von Jawlensky
Alexej von Jawlensky (ursprünglich Alexei Georgijewitsch Jawlenski; russisch Алексей Георгиевич Явленский, wiss. Transliteration Alexej Georgievič Javlenskij; auf deutschen Personenstandsurkunden Alexis (von) Javlensky, * 13. Märzjul. / 25. März 1865greg. oder 1864 in Kuzlovo, Gouvernement Twer, Russisches Kaiserreich; † 15. März 1941 in Wiesbaden) war ein russisch-deutscher Maler, der auch in der Schweiz und in Deutschland wirkte.

Jawlensky zählt als Maler des Expressionismus zum Umfeld der von Wassily Kandinsky und Franz Marc initiierten Künstlergemeinschaft Der Blaue Reiter. Ab 1924 bildete er mit den Bauhaus-Meistern Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky und Paul Klee die Ausstellungsgemeinschaft Die Blaue Vier.
Myra Breckinridge – Mann oder Frau?
Myra Breckinridge – Mann oder Frau? ist eine 1969 entstandene Filmsatire auf Hollywood und die amerikanische Sexualmoral. Unter der Regie von Michael Sarne sind Mae West, Raquel Welch und John Huston zu sehen. Dem Film liegt der gleichnamige Roman (1968) von Gore Vidal zugrunde.

Mae West
Mae West (* 17. August 1893 in Brooklyn, New York; † 22. November 1980 in Hollywood; eigentlich Mary Jane West) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin, Sängerin und Autorin, die vor allem im Hollywood der 1930er-Jahre zu den bestbezahlten Filmstars zählte. Als Inbegriff der Femme fatale brach sie etliche sexuelle Tabus, indem sie beruflich wie auch privat die Freiheit der Liebe und Gleichheit der Geschlechter proklamierte. Bei einer Umfrage des American Film Institute aus dem Jahr 1999 wurde sie auf Platz 15 der größten weiblichen Filmstars gewählt.
Meschoui
Meschoui, auch Mechoui, (arabisch مشوي, DMG mašwī ‚gegrillt‘; auch Meschui französisch Méchoui, spanisch Mechui oder anglisiert Meshwi) ist ein am Drehspieß oder im Erdofen gegartes Lamm. Dieses Festtagsgericht ist eine traditionelle Spezialität der nordafrikanischen und der mediterranen Küche. Im übertragenen Sinn wird der Begriff – besonders in Tunesien  – für alle Arten gerösteten Fleisches vom Grill verwendet.

Drehspieß
Der Drehspieß ist ein Hilfsmittel zum Grillen oder Braten. Er wird heute entweder von Hand oder elektrisch betrieben  und kann waagerecht oder senkrecht stehen. Durch die ständige Drehung wird der Braten gleichmäßig erhitzt. Außerdem tropft weniger Fett ab, sondern läuft über das Fleisch und stellt eine gute Kruste sicher.
John Walsh (Politiker)
John E. Walsh (* 3. November 1960 in Butte, Montana) ist ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Vom 9. Februar 2014 bis zum 3. Januar 2015 vertrat er den Bundesstaat Montana im US-Senat.

Butte (Montana)
Butte [bju:t] ist eine Stadt mit ca. 35.000 Einwohnern im US-Bundesstaat Montana im Silver Bow County, dessen Verwaltungssitz (County Seat) sie ist. Sie hat eine Fläche von 445 km² bzw. von 171,9 Quadratmeilen.
Isidoro Sota
Isidoro Sota García (* 4. Februar 1902 in Orizaba, Veracruz; † 8. Dezember 1976 in Mexiko-Stadt), auch bekannt unter dem Spitznamen Yoyo, war ein mexikanischer Fußballspieler auf der Positions des Torwarts.

Er war Mitglied der mexikanischen Fußballnationalmannschaft und nahm mit ihr an der ersten Fußball-Weltmeisterschaft 1930 teil. Dort kam er im Spiel gegen Chile zum Einsatz.

Gemeinsam mit seinen Brüdern Ernesto und Jorge wuchs Isidoro in der Industriestadt Orizaba auf, bevor alle drei beim Hauptstadtverein Club América Karriere machten. Für die Saison 1932/33 wechselte Isidoro Sota zum CF Asturias.

Fußball-Weltmeisterschaft 1930
Die Fußball-Weltmeisterschaft 1930 (spanisch Campeonato Mundial De Futbol) war die erste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften und fand vom 13. bis zum 30. Juli 1930 in Uruguay statt. Im Finale zwischen den zwei großen Favoriten entschied die Heimmannschaft aus Uruguay gegen Argentinien den ersten Weltmeistertitel der Geschichte für sich.
Redwitz (Adelsgeschlecht, Redwitz an der Rodach)
Die Familie von Redwitz ist ein altes fränkisches Adelsgeschlecht mit Stammsitz in Redwitz an der Rodach (heute im Landkreis Lichtenfels im Regierungsbezirk Oberfranken). Die Familie war im Ritterkanton Gebürg organisiert. Zu unterscheiden von dieser Familie ist die ausgestorbene Familie von Redwitz aus dem heutigen Marktredwitz, die ebenfalls aus dem heutigen Oberfranken stammte.

Die Familie ist stammes- und wappenverwandt mit den Familien der Marschalle von Kunstadt bzw. der Marschalle von Ebnet und der Herren von Lichtenfels genannt Weingarten. Die drei Ministerialengeschlechter stifteten vermutlich 1132/33 im Auftrag des Bischofs Otto von Bamberg incognito das Kloster Langheim.

Schloss Redwitz
Das Schloss Redwitz liegt am nordöstlichen Rand des oberfränkischen Ortes Redwitz an der Rodach auf einem Felskegel über dem Steilufer der Rodach. Das heute geschützte Baudenkmal wurde mehrfach zerstört und wiederaufgebaut. Aufgrund archäologischer Befunde im Bereich des Schlosses, die in Zusammenhang mit dem mittelalterlichen Kern des Gebäudes stehen, stellt die Anlage als Ganzes zudem ein Bodendenkmal mit der Nummer D-4-5833-0119 dar.
Helmut Poppe
Helmut Poppe (* 8. Oktober 1926 in Niederhannsdorf; † 26. Juli 1979 in Ost-Berlin) war ein deutscher Generalleutnant der Nationalen Volksarmee (NVA). Er war von 1962 bis 1971 Stadtkommandant in Ost-Berlin, danach Stellvertretender Minister für Nationale Verteidigung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR).

Zentralfriedhof Friedrichsfelde
Der Zentralfriedhof Friedrichsfelde im Berliner Ortsteil Lichtenberg des gleichnamigen Bezirks zählt zu den bekanntesten Friedhöfen Berlins. Als Begräbnisstätte zahlreicher sozialdemokratischer, sozialistischer und kommunistischer Politiker und Aktivisten erhielt er bereits vor dem Ersten Weltkrieg den Beinamen Sozialistenfriedhof. Später entstand auf seinem Areal die Gedenkstätte der Sozialisten. Teile des Friedhofsensembles einschließlich der Grünanlagen und der Bodendenkmale stehen unter Denkmalschutz und er dient auch als Parkanlage.
Das kleine Gespenst (2013)
Das kleine Gespenst, in der Schweiz  S’Chline Gspängst, ist ein Spielfilm in deutsch-schweizerischer Koproduktion der Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion (seit 2010 Claussen+Putz Filmproduktion) im Verleih der Universum Film aus dem Jahr 2013. Er basiert auf dem Kinderbuch Das kleine Gespenst von Otfried Preußler und erschien in zwei Sprachversionen: Deutsch und Schweizerdeutsch. Seine deutsche Erstaufführung hatte der Film am 14. Oktober 2013 auf dem Internationalen Filmfestival Schlingel in Chemnitz.Die Schweizer Mundartfassung kam bereits am 26. September 2013 in die Kinos der Deutschschweiz. Der Kinostart in Deutschland war am 7. November 2013. Die deutschsprachige DVD und Blu-ray erschien am 11. April 2014.

Leonine Distribution
Die Leonine Distribution (ehemals Universum Film) ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in München und gehört zur Kapitalbeteiligungsgesellschaft Leonine.

Es erwirbt auf dem nationalen und internationalen Markt Spielfilm- und Serienrechte und wertet diese im Kino und Home Entertainment aus. Leonine Distribution ist führender Independent-Videoanbieter im deutschsprachigen Raum und bietet im DVD/Blu-ray- und Digitalbereich auch die Lizenzauswertung für externe Partner (u. a. Tobis, Wild Bunch, DCM, Weltkino) an.
Vierschichtdiode
Die Vierschichtdiode, auch als Dinistor oder als Shockley-Diode bezeichnet (nach dem Physiker William B. Shockley), ist ein Silizium-Halbleiterbauteil mit vier Halbleiterzonen. Die ersten Vierschichtdioden wurden Ende der 1950er Jahre von Shockley Semiconductor Laboratory hergestellt und waren mit die ersten aus Silizium hergestellten Halbleiterbauelemente.
Sie ist heute durch andere Halbleiterbauelemente, insbesondere den Diac, abgelöst und hat keine wirtschaftliche Bedeutung mehr.

Die Shockley-Diode ist nicht zu verwechseln mit der Schottky-Diode.

Shockley Semiconductor Laboratory
Das Shockley Semiconductor Laboratory war das erste Unternehmen, welches elektronische Bauelemente wie Transistoren auf der Basis des heute allgemein üblichen Halbleiterwerkstoffes Silicium entwickelte und damit den Grundstein des Silicon Valley im US-Bundesstaat Kalifornien legte.
Menhire du Calvaire de Sion-les-Mines
Die Menhire du Calvaire de Sion-les-Mines stehen neben dem Kalvarienberg an der D1 etwa 1,3 km südlich von Sion-les-Mines in Richtung Lusanger im Norden des Département Loire-Atlantique in Frankreich.

Der kuriose Kalvarienberg in Form eines Tumulus wird von zwei Menhiren eingerahmt, darunter dem Menhir de la Grée à Midi aus weißem Quarz, der ursprünglich zu einer Gruppe von vier liegenden Quarzsteinen in der Nähe der Mühle Grée à Midi gehörte. Der birnenförmige, oben spitze Menhir 1 ist etwa 2,5 m hoch, an der Basis 2,0 m breit und 1,5 m dick. 1853 wurde er abtransportiert und in der südwestlichen Ecke der Calvaire de Sion-les-Mines aufgestellt. Der Menhir wurde 1929 als Monument historique eingestuft.

Der zweite Stein stammt von der Allée couverte von Pir-Han (auch Les Mines Pir Han Dolmen genannt).

Der Umzug der Menhire ist eine andere Form der Christianisierung der Megalithen.

Sion-les-Mines
Sion-les-Mines (bretonisch: Hezin-ar-Mengleuzioù) ist eine französische Gemeinde mit 1.658 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Guémené-Penfao. Die Einwohner werden Sionnais genannt.
Boulder (Utah)
Boulder ist eine Ortschaft am Rande des Grand Staircase-Escalante National Monument im Garfield County in Utah, USA. Sie ist Ausgangspunkt des Burr Trails und durch den Ort verläuft die Utah State Route 12. Im Jahr 2020 hatte Boulder 227 Einwohner, die Fläche der Stadt beträgt 54,2 km².

Grand Staircase-Escalante National Monument
i3i6

Das Grand Staircase-Escalante National Monument ist ein US-amerikanisches Naturschutzgebiet im Süden Utahs, vom Typ eines National Monuments. Es wurde im September 1996 durch Präsident Bill Clinton per Presidential Proclamation ausgerufen und wurde als erstes National Monument durch das Bureau of Land Management (BLM) verwaltet, eine Behörde unter dem Dach des US-Innenministeriums. Die Verwaltung erfolgt mit Unterstützung von Grand Staircase-Escalante Partners und  dem Grand Canyon Trust. Es gibt ein Programm für Volunteers (Freiwillige) zur Mitarbeit. Es gibt vier Visitor Centers für das National Monument, wobei alle außerhalb des Schutzgebietes liegen.
Salier-Radweg
Der Salier-Radweg ist ein 2007 eröffneter Radweg in der Pfalz und in Rheinhessen, der dem Tourismus dient. Mit einer stilisierten Krone markiert, verbindet er im Südosten des heutigen Landes Rheinland-Pfalz historische Stätten des salischen Herrschergeschlechts. Er führt – meist etwas abseits der großen Verkehrsverbindungen – von Speyer über Bad Dürkheim und Frankenthal nach Worms und enthält als südliche Teilstrecke den vorherigen Kaiser-Konrad-Radweg.

Birkenheide
Birkenheide ist eine Ortsgemeinde im Rhein-Pfalz-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Maxdorf an, innerhalb derer sie die am weitesten westlich liegende und gemessen an der Fläche die kleinste Ortsgemeinde darstellt.
F. A. Stichweh
Die Stichweh Franchise GmbH ist ein in Hannover ansässiges Franchise-Unternehmen, das auf Textilreinigung spezialisiert ist. Die über 60 Franchisenehmer befinden sich in Städten Norddeutschlands, vor allem in Hannover, Bremen, Hamburg und Magdeburg.

Linden-Limmer
Linden-Limmer [lɪndən lɪmɐ] ⓘ ist der 10. Stadtbezirk der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 45.189 Einwohner (22.047 Frauen und 23.142 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Linden-Mitte (12.208 Einwohner), Linden-Nord (16.182 Einwohner), Linden-Süd (10.031 Einwohner) und Limmer (6.768 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2023).
Zoff in Beverly Hills
Zoff in Beverly Hills ist eine Filmkomödie von Paul Mazursky aus dem Jahr 1986. Der Film basiert auf dem Theaterstück Boudu sauvé des eaux von René Fauchois, das bereits 1932 unter dem Titel Boudu – aus den Wassern gerettet und 2005 erneut unter dem Titel Boudu verfilmt wurde.

Paul Mazursky
Irwin Lawrence „Paul“ Mazursky (* 25. April 1930 in New York City, New York; † 30. Juni 2014 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Schauspieler und Filmproduzent. Er galt als bedeutender Vertreter des US-amerikanischen Autorenfilms. Viele seiner Filme spielen in New York. Oft hatte er die Lebenswege und Schicksale einfacher Menschen im Blick, zum Beispiel in seinem heiter-melancholischen Film Ein Haar in der Suppe von 1976.
Die deutsche Punkinvasion
Die deutsche Punkinvasion (oft auch DDP abgekürzt) ist eine Reihe regelmäßig erscheinender Musik-CD-Compilations mit ausgewählten politischen Liedern.

Das musikalische Spektrum bewegt sich zwischen Punk, Deutschpunk und Streetpunk. Der Großteil der musikalischen Beiträge auf den Samplern sind von deutschen Bands. Die Reihe wird als eine der erfolgreichsten Deutschpunk-Reihen angesehen.

Die Compilation ist politisch autonom und antistaatlich ausgerichtet. Die ersten drei Sampler erschienen auf dem von SPV vertriebenen Label Snake, Teil IV und V sowie Neuauflagen der ersten drei Ausgaben dann auf Nix-Gut Records.

Kapitulation B.o.N.n.
Kapitulation B.o.N.n. ist eine im Jahre 1989 gegründete deutsche Punkrockband. Die Band aus Hessen spielt Deutschpunk mit gesellschaftskritischen und politischen bis radikalen Texten.

Der Name B.o.N.n. steht nach Angaben der Band nicht nur für den ehemaligen Regierungssitz, sondern auch für jeden anderen Ort auf der Welt.
Wilhelm Spengler
Wilhelm Spengler (* 19. März 1907 in Bühl am Alpsee; † 1. April 1961 in Oldenburg) war ein deutscher SS-Standartenführer, Leiter der Hauptabteilungen „Presse und Schrifttum“ und „Kulturelles Leben“ des Sicherheitsdienstes, Leiter der Amtsgruppe III C (Kultur) des Reichssicherheitshauptamtes und Lektor des Verlags Gerhard Stalling, Oldenburg, sowie ab 1951 Vorstandsmitglied der „Stillen Hilfe“, einer Hilfsorganisation für als Kriegsverbrecher verurteilte Nationalsozialisten.

Verlag Gerhard Stalling
Der Verlag Gerhard Stalling, auch Druck- und Verlagshaus Gerhard Stalling oder Stalling-Verlag, war ein nach seinem ehemaligen Besitzer Gerhard Stalling benannter Verlag aus Oldenburg, der von 1789 bis 1983 bestand. Schwerpunkt des Verlages waren im 19. Jahrhundert Schulbücher und regionale Belletristik, in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wandelte sich das Profil hin zu Militärgeschichte und deutsch-nationaler Erinnerungsliteratur.
NuArt Festival
Das NuArt Festival ist ein jährliches Streetart-Festival, das seit 2001 traditionell im September in Stavanger (Norwegen) stattfindet. Viele damit verbundene Kunstwerke sind in Stavanger, Utsira und in der Hauptstadt Oslo zu finden. Seit 2017 gibt es auch ein NuArt Festival in Aberdeen (Schottland).

Die nichtkommerzielle Veranstaltung ist ausschließlich der Straßenkunst in all ihren Formen gewidmet. Es ist eines der ältesten offiziellen „Street Art“-Festivals der Welt und lädt viele nationale und internationale Künstler ein. Die Werke sind permanente (und legale) Installationen im Stadtbild.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Manaus
Manaus [mɐˈnau̯s], amtlich portugiesisch Município de Manaus, ist die Hauptstadt des größten brasilianischen Bundesstaates, des Bundesstaates Amazonas. Sie liegt an der Mündung des Rio Negro in den Amazonas. In der Zeit zwischen 1870 und 1910 wurde die Stadt durch den Kautschukboom bekannt, da die Region lange Zeit der einzige Lieferant von Kautschuk war. Heute ist der Ort vor allem der historischen Bauwerke wegen sowie als touristischer Ausgangspunkt für Ausflüge in den sehr artenreichen, die Stadt umgebenden Amazonas-Regenwald bekannt. Manaus ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Manaus.

Erzbistum Manaus
Das Erzbistum Manaus (lateinisch Archidioecesis Manaënsis, portugiesisch Arquidiocese de Manaus) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Manaus im Bundesstaat Amazonas. Sie wurde 1892 als Bistum Amazonas begründet, 1952 zum Erzbistum erhoben und in Erzbistum Manaus umbenannt.
Bastiaan-Quartett
Das Bastiaan-Quartett war ein deutsches Streichquartett aus Berlin (1945–1970). Namensgeber war der Primarius Johannes Bastiaan. 1955 gewann das Ensemble bei einem Wettbewerb in Lüttich den 2. Preis. Es war auf Festivals in Berlin und Helsinki vertreten. Konzertreisen führten das Quartett in die Niederlande, in das Vereinigte Königreich, in die Schweiz, nach Südafrika und nach Japan.

Johannes Bastiaan
Johannes „Hans“ Bastiaan (* 1. Februar 1911 in Nürnberg; † 11. Oktober 2012 in Berlin) war ein deutscher Violinist. Über 40 Jahre war er Mitglied der Berliner Philharmoniker. Von 1939 bis 1945 war er Mitglied des Pozniak-Trios in Breslau und von  1945 bis 1970 wirkte er als Primarius des Bastiaan-Quartetts.
Martinsturm (Klingenmünster)
Der Martinsturm ist ein 14 m hoher Aussichtsturm in der Nähe der pfälzischen Ortsgemeinde Klingenmünster (Rheinland-Pfalz). Der Turm auf dem 503,7 m ü. NHN hohen Treutelsberg wurde 1886 aus Sandstein errichtet und in den 1990er Jahren umfassend renoviert. Er steht unter Denkmalschutz und gehört zu den Kulturdenkmälern von Klingenmünster. Früher diente er auch dem Waldbrand­schutz, heute hat er allein touristische Bedeutung. Bei guter Fernsicht reicht das Panorama bis in den Odenwald, den Schwarzwald und die Vogesen.

Klingenmünster
Klingenmünster ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde und die am weitesten nördlich gelegene darstellt. Klingenmünster ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. Überregionale Bekanntheit erlangte die Gemeinde als Standort des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie.