hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madden-Kommission
Die Madden-Kommission, offiziell Ausschuss des US-Repräsentantenhauses zur Durchführung einer Untersuchung und des Studiums der Fakten, Beweise und Umstände des Massakers im Wald von Katyn (United States House Select Committee to Conduct an Investigation and Study of the Facts, Evidence, and Circumstances on the Katyn Forest Massacre), war ein inoffiziell nach seinem Vorsitzenden Ray J. Madden benannter Untersuchungsausschuss des Repräsentantenhauses in Washington, D.C., der 1951/52 aufklären sollte, ob die Regierung von Franklin D. Roosevelt in den Jahren 1943 bis 1945 Dokumente über das Massaker von Katyn unterdrückt habe. Der Ausschuss kam zum Ergebnis, dass die Vorwürfe gegen die Administration Roosevelts gerechtfertigt seien, und stellte fest, dass der Massenmord an den kriegsgefangenen polnischen Offizieren nicht, wie zuvor vom Weißen Haus vertreten, von den Deutschen 1941, sondern von der sowjetischen Geheimpolizei NKWD 1940 begangen worden sei.

John Franklin Carter
John Franklin Carter (* 27. April 1897 in Fall River, Massachusetts; † 28. November 1967 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Journalist und Schriftsteller, der mit seinen teilweise unter dem Pseudonym „Jay Franklin“ erschienenen Publikationen die Demokratische Partei unterstützte. Im Zweiten Weltkrieg leitete er eine geheime Arbeitsgruppe, die Präsident Franklin D. Roosevelt mit Informationen aus dem Milieu der Journalisten, Politiker und Diplomaten versorgte. Er machte sich auch einen Namen als Autor von Kriminal- und Science-Fiction-Romanen.
Jean Thérèse de Beaumont d’Autichamp
Jean Thérèse Louis de Beaumont, marquis d’Autichamp (* 1738 in Angers; † 12. Januar 1831 in Saint-Germain-en-Laye) war ein französischer Maréchal de camp und bekleidete die Stellung eines Lieutenant-général.

Angers
Angers [ɑ̃ˈʒe] Ausspracheⓘ ist die Hauptstadt des Départements Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire im Westen Frankreichs. Sie war die Hauptstadt der früheren Provinz Anjou.

Angers ist der Sitz des Gemeinschaftlichen Sortenamts der Europäischen Union.
Schacholympiade 1982
Die 25. Schacholympiade 1982 war ein Schach-Mannschaftsturnier, das vom 29. Oktober bis 16. November 1982 in Luzern (Schweiz) ausgetragen wurde. Es war die 25. Schacholympiade der Männer und die 10. Schacholympiade der Frauen.

Im Teilnehmerfeld befanden sich mit Bahrain, Surinam, dem Senegal, Botswana und Sambia fünf Debütanten.

Alexander Beliavsky
Alexander Beliavsky (ukrainisch Олександр Генріхович Бєлявський Oleksandr Henrichowytsch Bjeljawskyj wiss. Transliteration Oleksandr Henrichovyč Bjeljavsʹkyj; * 17. Dezember 1953 in Lwiw) ist ein ukrainisch-slowenischer Schachmeister. Er war in den 1980er Jahren einer der besten Spieler der Welt.
El Turbón
El Turbón ist ein 2492 m hohes Bergmassiv der Pyrenäen und befindet sich in Huesca, der nördlichsten Provinz der autonomen Gemeinschaften von Aragon in Spanien. Der 6,3 km lange Berg hat eine Nord-Süd-Ausrichtung.
Auf die Spitze des Turbón führen einige Wanderwege.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Bundestagswahlkreis Coesfeld – Steinfurt II
Der Wahlkreis Coesfeld – Steinfurt II (Wahlkreis 126; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 127) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den gesamten Kreis Coesfeld sowie die Gemeinden Altenberge, Laer und Nordwalde vom Kreis Steinfurt. Der Wahlkreis wurde seit seinem Bestehen immer von jeweiligen Kandidaten der CDU gewonnen.

In der Wahl zum 19. Deutschen Bundestag ist neben dem direkt gewählten Marc Henrichmann, CDU, auch Friedrich Ostendorff, Grüne, über die Landesliste in den Bundestag eingezogen. Seitens der SPD betreut Jürgen Coße (Bundestagswahlkreis Steinfurt III) auf Grund der internen Regelungen der SPD-Bundestagsfraktion den Wahlkreis, wobei die drei Orte im Kreis Steinfurt gemeinsam mit Sarah Lahrkamp (Bundestagswahlkreis Steinfurt I – Borken I) betreut werden.

Marc Henrichmann
Marc Henrichmann (* 1. Juni 1976 in Münster) ist ein deutscher Politiker (CDU) und seit 2017 Mitglied des Deutschen Bundestages. Seit Juli 2025 ist er Vorsitzender des Parlamentarischen Kontrollgremiums zur Kontrolle der Nachrichtendienste des Bundes.
Frank Wess
Frank Wess (* 4. Januar 1922 in Kansas City; † 30. Oktober 2013) war ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist (Tenor und Alt) und Flötist afroamerikanischer Herkunft, der einem breiten Publikum besonders aus seiner Zeit bei Count Basie bekannt war. 2007 erhielt er die NEA Jazz Masters Fellowship als inspirierter Solist und einer der einflussreichsten Jazzflötisten.

NEA Jazz Masters Fellowship
Die NEA Jazz Masters Fellowships der NEA, National Endowment for the Arts, werden jährlich an bis zu sieben (etablierte) Jazzmusiker verliehen, als Anerkennung für ihr bisheriges Lebenswerk. Es ist die höchste offizielle Ehrung für Jazzmusiker in den USA.

Die Auszeichnung ist für jeden Künstler mit einem Preisgeld von 25.000 US-Dollar verbunden. Außerdem organisiert das Jazz-Programm der NEA zahlreiche Veranstaltungen, insbesondere die Reihe Jazz Masters Live, im Rahmen derer ausgezeichnete Künstler an Konzerten, Meisterklassen und Vorträgen teilnehmen können.
Stammapostel
Stammapostel ist die höchste Amtsstufe der Neuapostolischen Kirche (NAK). Er steht dem Kreis der Apostel weltweit vor und leitet mit ihnen die Kirche. Er ist in Glaubensfragen letzte Instanz und setzt Lehraussagen nach Abstimmung mit den Bezirksaposteln fest. In der Regel führt er die Ordination der Apostel durch. Er ist oberster Repräsentant der Neuapostolischen Kirche. Seit Pfingsten 2013 hat der Franzose Jean-Luc Schneider dieses Amt inne. Gemäß den Ordinationsrichtlinien der NAK konnten bis zum 1. Januar 2023 nur Männer in ein geistliches Amt ordiniert werden, weshalb das Amt des Stammapostels bisher ein Mann bekleiden musste.

Auch innerhalb der Glaubensgemeinschaft Apostelamt Jesu Christi gab es dieses Amt bis 1981.

Friedrich Wilhelm Schwarz
Friedrich Wilhelm Schwarz, auch: Schwartz (* 11. April 1815 in Sardschau bei Danzig; † 6. Dezember 1895 in Amsterdam) war der Begründer der „Apostolischen Zending“ und im Folgenden faktisch Mitbegründer der Neuapostolischen Kirche.
An deiner Seite (Manga)
An deiner Seite (jap. ココにいるよ!, Koko ni Iru yo!, dt. „Ich bin hier!“) ist eine abgeschlossene japanische Manga-Serie der Gattung Shōjo. Sie wurde von der japanischen Mangaka Ema Tōyama gezeichnet und umfasst über 900 Seiten.

Ema Tōyama
Ema Tōyama (jap. 遠山 えま, Tōyama Ema; * 23. Mai 1981 in der Präfektur Tokio, Japan) ist eine japanische Manga-Zeichnerin. Sie ist die Nichte des Mangaka Hikaru Tōyama.

Ihr Debüt gelang ihr im September 2003 in dem monatlich veröffentlichten Manga-Magazin Nakayoshi mit der Geschichte Tenshi no Tamago. Ihre erste Manga-Reihe Gokkun! Pūcho lief ebenfalls in der Nakayoshi. In den USA wurde die Geschichte von Tokyopop unter dem Namen Pixie Pop lizenziert. Nahezu alle Werke von ihr erschienen bei dem japanischen Verlag Kodansha.

Ihre Werke An deiner Seite, GDGD Dogs, Kami Kami Kaeshi, Mama Colle, Pocha Pocha Swimming Club, xx me! und seit 2016 Love Hotel Princess wurden von Egmont Manga auf Deutsch veröffentlicht. Seit Oktober 2018 bringt der Verlag die Serie Tell me your Secrets! auf Deutsch heraus.
Dissens
Dissens (von lateinisch dissensus = „Uneinigkeit“, lateinisch dissentio, „ich stimme nicht bei“, lateinisch dissentire, „uneins sein“) bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch eine Meinungsverschiedenheit in Bezug auf bestimmte Sachverhalte, Streitfragen und Themen. Er ist damit das Gegenteil zum Konsens.

Diskussion
Eine Diskussion ist ein Dialog zwischen zwei oder mehreren Personen (Diskutanten), der mündlich (Gespräch, auch telefonisch) oder schriftlich (Briefwechsel, Korrespondenz, Internetforum, Chat) geführt wird, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt. Als solche ist sie Teil zwischenmenschlicher Kommunikation. Sie unterscheidet sich vom lockeren, thematisch nicht festgelegten Alltagsgespräch.

Das Wort Diskussion stammt vom lat. Substantiv discussio „Untersuchung, [...] Prüfung“ ab. Das Verb dazu heißt discutere und bedeutet „eine Sache diskutieren = untersuchen, erörtern, besprechend erwägen“.

Bisweilen hat die Verwendung des Wortes einen etwas kämpferischen Beiklang (Argument versus Gegenargument), wogegen der verwandte Begriff  Diskurs weniger mit Emotionen verknüpft ist.
Eredivisie 2015/16
Die Eredivisie 2015/16 war die 60. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga und der 127. Wettbewerb um die niederländische Landesmeisterschaft. Die reguläre Saison begann am 7. August 2015 mit dem Spiel Roda JC Kerkrade – Heracles Almelo und endete am 8. Mai 2016.

Niederländischer Meister wurde zum 23. Mal der PSV Eindhoven. der damit seinen Titel erfolgreich verteidigte, da der bisherige Tabellenführer Ajax Amsterdam gegen den Vorletzten De Graafschap nur Unentschieden spielte. NEC Nijmegen als Meister der Eerste Divisie, sowie Roda JC Kerkrade und BV De Graafschap traten als Aufsteiger an.

PSV Eindhoven
Die PSV Eindhoven (offiziell Eindhovense Voetbalvereniging Philips’ Sport Vereniging) ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Eindhoven. Zusammen mit den Erzrivalen Ajax Amsterdam und Feyenoord Rotterdam zählt PSV zu den erfolgreichsten Fußballklubs der Niederlande.
James W. Covert
James Way Covert (* 2. September 1842 in Oyster Bay, New York; † 16. Mai 1910 in Brooklyn, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1877 und 1881 sowie zwischen 1889 und 1895 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Oyster Bay (New York)
Oyster Bay (deutsch: Austernbucht)  ist die östlichste der drei Towns, aus denen Nassau County, Bundesstaat New York,  besteht. Sie gehört zum Großraum New York City und ist die einzige Stadt im Nassau County, die sich vom Nordufer bis zum Südufer von Long Island erstreckt. Bei der Volkszählung 2020 hatte sie 301.332 Einwohner und war damit die fünftgrößte Stadt im Bundesstaat. Der Verwaltungssitz liegt im gleichnamigen Weiler.
Terje Håkonsen
Terje Håkonsen (* 11. Oktober 1974 in Vinje, Norwegen) ist ein norwegischer Snowboarder. Er zählt zu den einflussreichsten Athleten der Snowboard-Geschichte und war der erste Superstar seiner Klasse.

Håkonsens geschmeidige Art zu fahren und sein Können in allen Snowboard-Disziplinen waren sein Stil und prägten die junge Sportart Snowboarden. Während der Grundstein seiner Karriere in Halfpipe-Wettkämpfen lag, etablierte er sich auch durch Filme und internationale Medienberichte als dominierender Snowboard-Athlet. Vor allem in den späten Neunzigerjahren und den ersten Jahren des neuen Jahrtausends zeigte er sein Können beim Freeriden im Tiefschnee, bei Big-Mountain- und Big-Air-Wettkämpfen, den Vorläufern der heutigen Slopestyle-Wettkämpfe. Er gilt als begabtester Snowboarder, den es jemals gab.

Quarterpipe
Eine Quarterpipe (engl. Viertelröhre) ist eine schanzenartige Konstruktion für sportliche Manöver und findet vor allem Einsatz im Freestyle-Bereich. Im Snowboard-Bereich werden mittlerweile große internationale Bewerbe in der Disziplin durchgeführt.
Leningrad Cowboys
Die Leningrad Cowboys sind eine dreizehnköpfige Band aus Helsinki, Finnland, die vor allem durch ihre musikparodistischen Stücke sowie durch ihr ausgefallenes Äußeres mit „Einhorn“-Frisuren (einer Elvis-Presley-Parodie) und extrem langen, spitz zulaufenden Schuhen bekannt geworden ist.

Die Leningrad Cowboys treffen Moses
Die Leningrad Cowboys treffen Moses (engl. Leningrad Cowboys Meet Moses) ist eine Komödie des finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki aus dem Jahr 1994. Sie ist die Fortsetzung des Films Leningrad Cowboys Go America.
JWM
JWM (Joe's Window Manager) ist ein leichtgewichtiger Fenstermanager für das X Window System, welcher von Joe Wingbermuehle in C geschrieben wurde.
JWM wird als Quellcode verbreitet und setzt nur das Vorhandensein der Xlib-Bibliothek voraus. Folgende Erweiterungen können bei der Kompilierung aktiviert werden:

Icons in den Formaten PNG, JPEG oder XPM

Xft

Xinerama

FriBidi

die Shape-Erweiterung für nicht-rechteckige Fenster

Auf den ersten Blick ähnelt JWM einem Windows-Desktop. Konfiguriert wird JWM mit einer XML-Datei. Er nutzt aber auch Informationen, die für Gnome, Motif Window Manager und WM gedacht sind.

JWM ist der Standard-Fenstermanager von Damn Small Linux, Tiny Core Linux, Puppy Linux, Slitaz (< 2.0) und SystemRescueCd (< 1.1.7).

SystemRescue
SystemRescue, bis 2020 SystemRescueCd (vom Englischen für System-Rettungs-CD), ist eine auf Arch Linux basierende Linux-Distribution, die sich als Live-System direkt z. B. von einem USB-Stick, über das Netzwerk mittels PXE oder, so ein entsprechendes CD-ROM-Laufwerk vorhanden ist, von einer CD starten lässt. Sie wurde als kleines Rettungssystem entworfen (startfähiges Notfallsystem), um ein nicht mehr startbares Betriebssystem zu reparieren und Daten wiederherzustellen.
Katalanische Regierung
Die Katalanische Regierung (katalanisch Govern de Catalunya; spanisch Gobierno de Cataluña) ist Teil der Generalitat de Catalunya, die im Rahmen des Autonomiestatuts die Regierung der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien ausübt.

Sie ist zusammengesetzt aus dem Präsidenten der Generalitat und den Räten (consellers), die die vom Parlament beschlossenen Gesetze ausführt, die Verwaltung leitet und ein Gesetzgebungsinitiativrecht hat.

Seit dem 12. August 2024 bildet die Regierung Illa die Regionalregierung von Katalonien. Sie wurde nach der Parlamentswahl 2024 gebildet und löste die Regierung Aragonès ab.

Präsident der Generalitat
Der Präsident der Generalitat (katalanisch President de la Generalitat de Catalunya) wird vom katalanischen Parlament unter seinen Abgeordneten gewählt und vom spanischen König ernannt. Er ist der oberste Vertreter der Generalitat de Catalunya, die die Gesamtheit der politischen Institutionen umfasst, die im Rahmen des Autonomiestatuts die Selbstverwaltung der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien darstellt. 2020 bis 2024 war dies Pere Aragonès (ERC), nachdem gegen Amtsinhaber Quim Torra wegen „Ungehorsams“ (desobediencia) ein Berufsverbot verhängt worden war und dieser seine Ämter ruhen lassen musste. Seit dem 12. August 2024 bildet die Regierung Illa unter Salvador Illa i Roca die Regionalregierung von Katalonien.
Ludwig Battenberg
Ludwig Kurt Friedrich Battenberg (Pseudonym: Kurt Eckehard; * 26. Januar 1890 in Frankfurt am Main; † 7. September 1964 in Stuttgart) war ein deutscher Verwaltungsjurist. Von 1931 bis 1933 war er Landrat im Oberamt Herrenberg und wurde Präsident der Landesversicherungsanstalten Württemberg und Pfalz sowie des Oberversicherungsamts Stuttgart.

Oberamt Herrenberg
Das Oberamt Herrenberg war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte # 23), der 1934 in Kreis Herrenberg umbenannt und 1938 aufgelöst wurde, wobei seine Gemeinden auf die Landkreise Böblingen und Tübingen verteilt wurden. Allgemeine Bemerkungen zu den württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).
The Braids
The Braids war ein US-amerikanisches Dance-Pop-Duo, bestehend aus Zoë Ellis und Caitlin Cornwell. Es wurde 1996 durch eine Coverversion von Freddie Mercurys Song Bohemian Rhapsody bekannt.

Das Duo ist nicht zu verwechseln mit der 2006 gegründeten kanadischen Art-Rock-Band Braids.

Bohemian Rhapsody
Bohemian Rhapsody ist ein Rocksong, der 1975 von Queen  als Auskopplung aus dem Album A Night at the Opera veröffentlicht wurde. Die Single verkaufte sich über fünf Millionen Mal und wurde der erste Nummer-eins-Hit der Band. Das Stück wurde von Leadsänger Freddie Mercury geschrieben.
Katja Ebstein
Katja Ebstein, bürgerlich Karin Ilse Überall (* 9. März 1945 als Karin Ilse Witkiewicz in Girlachsdorf), ist eine deutsche Sängerin und Schauspielerin. International bekannt wurde sie durch den dritten Platz beim Eurovision Song Contest 1970, dem 1971 ein weiterer dritter und 1980 ein zweiter Platz folgten, was sie bis heute zur erfolgreichsten deutschen Grand-Prix-Teilnehmerin machte. Sie veröffentlichte mehr als 30 Alben mit Schlagern, Popmusik, Chansons, Kabarett- und Musicalstücken.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Teufelsgrabenbrücke (Valley)
Die Teufelsgrabenbrücke ist eine im Jahr 1890 erbaute massive Bogenbrücke aus Stampfbeton, die für eine Fernwasser-Rohrleitung zur Wasserversorgung Münchens bei Grub in der Gemeinde Valley im Landkreis Miesbach über den Teufelsgraben gebaut wurde (Rohrleitungsbrücke). Seit 1998 wird die eigentliche Aufgabe des Aquädukts von einem Düker übernommen. Die Brücke steht unter Denkmalschutz (Akten-Nr.: D-1-82-133-19).

Teufelsgraben (Tal bei Holzkirchen)
Der Teufelsgraben ist ein ca. 23 km langes, weithin trockenes Tal im bayerischen Voralpenland, am südlichen Rand der Münchner Schotterebene zwischen dem Kirchsee bei Sachsenkam im Tölzer Land und dem Mangfallknie bei Grub in der Gemeinde Valley.
Wilhelm (Troppau)
Wilhelm von Troppau (tschechisch: Vilém Opavský; * um 1410; † 15. August 1452) war 1433–1452 Herzog von Troppau und 1443–1452 Herzog von Münsterberg. Er entstammte dem Troppauer Zweig der böhmischen Přemysliden.

Herzogtum Münsterberg
Das schlesische Herzogtum Münsterberg entstand 1321 durch Teilung des Herzogtums Schweidnitz. Es wurde durch Herzog Bolko II. begründet, der 1336 die böhmische Lehenshoheit anerkannte. Residenzort war die Stadt Münsterberg, die 1234 erstmals erwähnt wurde. Bis 1428 wurde es von den Schlesischen Piasten regiert und fiel dann an die Krone Böhmen heim, die es nachfolgend wiederholt verpfändete oder verlehnte. Von 1456 bis 1569 war es mit kurzen Unterbrechungen an Georg von Podiebrad und dessen Nachkommen verlehnt und von 1654 bis 1791 an die Grafen von Auersperg. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 fiel es wie fast ganz Schlesien an Preußen, wo es, herabgesetzt zur Standesherrschaft, fortexistierte.
Kreis Ahaus
Der Kreis Ahaus war ein von 1816 bis 1974 bestehender Kreis im Regierungsbezirk Münster. Mit jenem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Westfalen, ab 1946 schließlich zu  Nordrhein-Westfalen. Von 1953 bis 1969 lautete seine Bezeichnung Landkreis Ahaus. Seine Kreisstadt war Ahaus. Zum 1. Januar 1975 ging der Kreis Ahaus im neuen Kreis Borken auf.

Regierungsbezirk Münster
Der Regierungsbezirk Münster ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen, besteht seit 1816 und gehörte bis 1946 zur preußischen Provinz Westfalen. Erster Regierungspräsident war Ludwig von Vincke. Verwaltungssitz ist Münster.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftparität, erreichte der Regierungsbezirk Münster im Jahr 2015 einen Index von 105 (EU-28: 100).
Nordvogesen
Als Nordvogesen (französisch Vosges du Nord) werden in Frankreich hauptsächlich der südliche Teil des Naturraums Pfälzerwald von der Zaberner Steige bis zur deutsch-französischen Grenze sowie zum Teil auch noch andere, daran angrenzende, französische Gebiete bezeichnet. Ihr Kernbereich wird Basses-Vosges gréseuses (deutsch „niedere Sandsteinvogesen“) genannt.

Das Gebiet des Naturraums nördlich der deutsch-französischen Grenze wird hingegen auch in Frankreich als „Pfälzerwald“ (französisch Forêt palatine) bezeichnet. Nach deutscher geographischer Lesart sind die Nordvogesen kein Teil der eigentlichen Vogesen, welche an der Zaberner Steige enden.

Das Gebiet der Nordvogesen liegt in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass und Lothringen) in den Départements Bas-Rhin und Moselle.

Zaberner Steige
Als Zaberner Steige (französisch Col de Saverne) wird der Straßenübergang zwischen Saverne (Zabern) und Phalsbourg (Pfalzburg) über die Vogesen bezeichnet. Hier befindet sich die mit nur vier Kilometern Breite schmalste Stelle der Vogesen, an der das Gebirge schon seit dem Altertum überquert wurde. Der Vogesenübergang am höchsten Punkt der Steige liegt auf 413 m Höhe.
August Grumbrecht
Friedrich Wilhelm August Grumbrecht (* 21. Juni 1811 in Goslar; † 10. Januar 1883 in Harburg a. d. Elbe, heute Hamburg) war Bürgermeister von Hamburg-Harburg und Abgeordneter in mehreren deutschen Parlamenten des 19. Jahrhunderts, unter anderem in der Frankfurter Nationalversammlung und im Deutschen Reichstag.

Hamburg-Harburg
Harburg ist ein Stadtteil im Süden Hamburgs und das Zentrum des Bezirkes Harburg.

Der an der Süderelbe gelegene Stadtteil ist der Kern der ehemaligen Stadt Harburg (auch als „Harburg an der Elbe“ oder Harburg/Elbe bezeichnet) und der späteren Großstadt Harburg-Wilhelmsburg sowie ehemaliger Verwaltungssitz des Landkreises Harburg.

Quartiere im Stadtteil sind das Phoenix-Viertel und der Harburger Binnenhafen.

An Harburg grenzen die Stadtteile Neuland, Gut Moor und Rönneburg im Osten, Wilstorf im Süden, Eißendorf und Heimfeld im Westen und Wilhelmsburg auf der anderen Seite der Süderelbe im Norden.
MTV Video Music Awards 2014
Die vom Musiksender MTV präsentierten MTV Video Music Awards 2014 fanden am 24. August 2014 in The Forum in Inglewood, Kalifornien statt. Die jährliche Veranstaltung wurde wie im Vorjahr von keinem speziellen Moderator moderiert. Die meisten Nominierungen bekam Beyoncé Knowles mit acht, während Eminem und Iggy Azalea jeweils sieben bekamen. Die große Favoritin Beyoncé konnte vier Preise mit nach Hause nehmen. Außerdem wurde Beyoncé für ihr Lebenswerk mit dem Michael Jackson Vanguard Award ausgezeichnet. Den wichtigsten Preis, den für das Video des Jahres, gewann Miley Cyrus mit ihrem Musikvideo zu Wrecking Ball.

Sia (Sängerin)
Sia [siːə] (* 18. Dezember 1975 als Sia Kate Isobelle Furler in Adelaide) ist eine australische Sängerin und Songschreiberin. International bekannt wurde sie durch zahlreiche große Musikerfolge und ihre Zusammenarbeit mit Zero 7 und David Guetta.
Michael Schumann (Politiker)
Michael Schumann (* 24. Dezember 1946 in Zella-Mehlis; † 2. Dezember 2000 bei Gransee) war ein deutscher Professor für Philosophie und Politiker (SED, PDS).

Dem Landtag Brandenburg gehörte er seit der ersten Wahl nach der Wende im Oktober 1990 an. Von 1989 bis Oktober 2000 war der PDS-Innenpolitiker Mitglied im Bundesvorstand der Partei.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.