hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mane (Alpes-de-Haute-Provence)
Mane ist eine französische Gemeinde mit 1410 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und zum Kanton Forcalquier. Die Einwohner werden Manaraines oder Manarains genannt.

Kanton Forcalquier
Der Kanton Forcalquier ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 15 Gemeinden in den Arrondissements Digne-les-Bains und Forcalquier und hat sein bureau centralisateur in Forcalquier.
Lokomotiv/Saison 2009
Dieser Artikel listet die Kader und die Erfolge  der russischen Bahn- und Straßenradsportmannschaft Lokomotiv in der Saison 2009 auf.

Das Team nahm 2009 als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Außerdem war die Mannschaft als Track Team für Bahnwettbewerbe gemeldet. Manager war Wladimir Kolossow, der von dem Sportlichen Leiter Alexander Kusnezow unterstützt wird.

Lokosphinx
Lokosphinx ist ein russisches Radsportteam mit Sitz in Sankt Petersburg, das auf der Straße und der Bahn aktiv ist.

Die Mannschaft des Veloklub Lokomotiv nahm 2005, 2009 und wieder mit Beginn der Saison 2012 bis 2021 als UCI Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Das Team ist außerdem seit der Saison 2007/08 als UCI Track Team registriert. Manager ist Alexander Kusnezow, der von dem Sportlichen Leiter Wladimir Kolossow unterstützt wird.
Petr Ruman
Petr Ruman (* 2. November 1976 in Přerov) ist ein ehemaliger tschechischer Fußballspieler und jetziger -trainer. In der 2. Bundesliga und der Bundesliga war der Stürmer langjähriger Spieler bei der SpVgg Greuther Fürth und dem 1. FSV Mainz 05.

Přerov
Přerov (deutsch Prerau) ist eine tschechische Stadt an der Bečva in der Olmützer Region mit 40.906 Einwohnern (2024).
Přerov liegt etwa 22 km südöstlich von Olmütz. In der Vergangenheit war die Stadt ein wichtiger Knotenpunkt und das Herz Mährens.
Elaine-Bennett-Forschungspreis
Der Elaine-Bennett-Forschungspreis (englisch: Elaine Bennett Research Prize) ist eine seit 1998 im zweijährigen Turnus vergebene Auszeichnung der American Economic Association zur Förderung herausragender Beiträge junger Frauen im Bereich der Wirtschaftswissenschaften.

Der Preis ist nach der Wirtschaftswissenschaftlerin Elaine Bennett benannt, die sich neben ihren Beiträgen zu Wirtschaftstheorie und experimenteller Ökonomik als Mentorin junger Forscherinnen einen Namen gemacht hatte. Sechs der Preisträgerinnen wurden zudem mit der John-Bates-Clark-Medaille ausgezeichnet (Stand: 2020). Die Preisträgerin von 2002, Esther Duflo, erhielt 2019 den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften.

Elaine Bennett
Elaine Bennett (* 1. Januar 1951; † 26. Mai 1995 in Monterey, Kalifornien) war eine US-amerikanische Wirtschaftswissenschaftlerin. Schwerpunkt ihrer Arbeit waren Methoden zur Förderung vorteilhafter Ergebnisse in Verhandlungssituationen mit mehr als zwei Teilnehmern.
Heinrich Stroband
Heinrich Stroband (* 14. November 1548 in Thorn; † 20. November 1609 ebenda) war ein deutscher Jurist und Erster Bürgermeister sowie königlich polnischer Burggraf von Thorn, der Gründer des Evangelischen Akademischen Gymnasiums in Thorn und Mitbegründer der Kodifizierung des Kulmer Rechts. Nach ihm wurde in Thorn die Strobandstraße (heute: ul. Mały Garbary) benannt. Sein Grabmal und Epitaph befindet sich in der Marienkirche zu Thorn.

Toruń
Toruń [ˈtɔruɲ] (anhörenⓘ), deutsch Thorn, ist neben Bydgoszcz (Bromberg) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die an der Weichsel gelegene kreisfreie Stadt ist heute Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

Die Stadt war eine der ältesten des Kulmerlands. Aufgrund ihrer Lage und Geschichte entwickelte sie sich zum Schmelztiegel zwischen deutscher und polnischer Kultur. Ihr bekanntester Sohn ist Nikolaus Kopernikus. Das Stadtbild ist durch Backsteingotik geprägt; die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Assembleia da República (Portugal)
Die Assembleia da República [ɐsẽ'blɐiɐ dɐ ʁɛ'publikɐ] (deutsch Versammlung der Republik) ist das portugiesische Parlament. Die portugiesische Verfassung bezeichnet sie im Artikel 147 als „die repräsentative Versammlung aller portugiesischen Bürger“ sowie im Artikel 110 als verfassungsrechtliches „Hoheitsorgan“ neben dem Präsidenten der Republik, der Regierung und den Gerichten. In Portugal besteht ein Einkammersystem.

Verfassung Portugals
Die Verfassung Portugals (port. Constituição da República Portuguesa) wurde zwei Jahre nach der Nelkenrevolution am 2. April 1976 im Parlament verabschiedet, nachdem sie durch die Konstituierende Versammlung (Assembleia Constituinte) erarbeitet worden war. Sie ist stark durch Bestimmungen einer demokratischen Grundordnung bedingt durch Erfahrungen mit der Staatspraxis der Diktatur unter Salazar und Caetano im Estado Novo geprägt und orientiert sich in Inhalt und Aufbau am deutschen Grundgesetz.

Die Verfassung enthält aktuell 296 Artikel. Änderungen an der portugiesischen Verfassung (revisões constitucionais) erfolgten in den Jahren 1982, 1989, 1992, 1997, 2001, 2004 und 2005.
Abgehauen
Abgehauen ist ein deutscher dokumentarischer Fernsehfilm von Frank Beyer aus dem Jahr 1998. Nach Tonbandaufzeichnungen und Tagebüchern des Schauspielers Manfred Krug schildert er tatsächliche Ereignisse, die auf die Ausbürgerung des Liedermachers Wolf Biermann aus der DDR folgten. Er basiert auf dem gleichnamigen autobiografischen Buch Krugs, das im Jahr 1996 veröffentlicht wurde (Abgehauen. Ein Mitschnitt und ein Tagebuch. Econ, Düsseldorf 1996, ISBN 978-3-547-75723-1.).

Manfred Krug
Manfred Krug (* 8. Februar 1937 in Duisburg; † 21. Oktober 2016 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Sänger und Schriftsteller. Bis zu seiner Übersiedlung in die Bundesrepublik im Juni 1977 war er einer der bedeutendsten Künstler der DDR. Als Pseudonyme verwendete er zu DDR-Zeiten Clemens Kerber (als Liedtexter) und Isa Karfunkelstein (als Interviewer seiner selbst).
Federico da Montefeltro
Federico da Montefeltro (* 7. Juni 1422 in Gubbio; † 10. September 1482 in Ferrara) war einer der erfolgreichsten Condottieri der italienischen Renaissance und Herzog von Urbino aus dem Hause Da Montefeltro.

Gubbio
Gubbio ist eine Stadt in der Region Umbrien in Italien mit 30.297 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die Eugubini genannt werden (das eigentliche Stadtgebiet hat 17.000 Einwohner). In der Antike hieß der Ort Iguvium, seit dem Mittelalter volkssprachlich Agobbio, die Bewohner Agobbini.

Gubbio ist Sitz des Bistums Gubbio der Römisch-katholischen Kirche.
Campiglia dei Berici
Campiglia dei Berici (venezianisch: Campìja dei Berici; deutsch veraltet: Kampil) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1665 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 23,5 Kilometer südlich von Vicenza in den Colli Berici. Campiglia dei Berici hieß bis 1867 nur Campiglia.

Colli Berici
Die Colli Berici (dt. „Berici-Hügel“) sind ein Weinbaugebiet in der Region Venetien, Italien. Das südlich an Vicenza angrenzende Hügelgebiet war früher bekannter für seine Weine als heute. Seit dem 20. September 1973 genießt das Gebiet den Status einer „kontrollierten Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.
Black Butler
Black Butler (jap. 黒執事, Kuroshitsuji, dt. „Schwarzer Butler“) ist ein von Yana Toboso geschriebener und gezeichneter Manga. Er wurde erstmals im September 2006 innerhalb des Shōnen-Manga-Magazins Gekkan GFantasy veröffentlicht. Der noch immer fortlaufende Manga wurde im Jahr 2008 als gleichnamige Anime-Fernsehserie adaptiert, die 2010, 2014, 2024 und 2025 vier Fortsetzungen erhielt. Außerdem erschien in Japan 2014 ein Realfilm auf Basis des Mangas, drei Musicals und 2017 ein Anime-Kinofilm mit dem Titel Black Butler: Book of the Atlantic.

Black Butler – Ein Teufel von einem Butler
Black Butler – Ein Teufel von einem Butler (jap. 黒執事, Kuroshitsuji) ist ein japanischer Realfilm aus dem Jahr 2014, von den Regisseuren Kentarō Ōtani und Kei'ichi Satō. Er basiert auf den gleichnamigen Manga Black Butler, basiert jedoch auf einer alternativen Geschichte.
Aprilia RS 50
Die Aprilia RS 50 ist ein sportliches Kleinkraftrad vom italienischen Motorradhersteller Aprilia. Es wird durch einen 49,9-cm3-Einzylinder-Zweitakt-Aluminiummotor, den Motori-Minarelli-AM6-Motor, angetrieben. In gedrosselter Form erreicht die Aprilia RS 50 eine Geschwindigkeit von 45 km/h, in entdrosseltem Zustand Geschwindigkeiten über 80 km/h.

Seit 2006 wurde eine neue, wesentlich veränderte Version der Aprilia RS 50 produziert; vor allem optisch hebt sich die neue Aprilia RS 50 deutlich von ihren Vorgängern ab. Die neue Aprilia RS 50 wird von dem D50B0/1-Motor von Derbi angetrieben.

Kleinkraftrad
Ein Kleinkraftrad – alte gesetzliche Unterteilung Mokick, Moped, Kleinkraftrad oder Roller – bezeichnet gemäß der seit 2011 in Deutschland gültigen Fahrzeugzulassungsverordnung ein Zweirad oder Dreirad mit einem Verbrennungsmotor mit maximalem Hubraum von 50 cm³ oder mit einem Elektromotor bis zu 4 kW Motorleistung (§ 2 FZV) entsprechend EG-Fahrzeugklasse L1e und L2e. Die Höchstgeschwindigkeit darf nicht mehr als 45 km/h betragen, wobei für ältere Fahrzeuge teilweise Ausnahmen von 50 bzw. 60 km/h gelten.

Die Fahrzeugklasse der „Kleinkrafträder“ und ihre rechtliche Abgrenzung in Deutschland unterlag im Laufe der Zeit vielerlei Veränderungen.

In der Schweiz werden Mopeds ebenso wie die auf 45 km/h abgeregelten Roller mit 50 cm³ – abgegrenzt von Motorrädern und Mofas – als eigene Fahrzeugkategorie angesehen, für das die Fahrberechtigung der Klasse F für „Motorfahrzeuge, ausgenommen Motorräder, mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h“ erworben werden muss.
Canadian Rangers
Die Canadian Rangers sind ein Großverband der kanadischen Streitkräfte ohne Kampfauftrag, der sich aus freiwilligen Teilzeit-Reservisten, vornehmlich indigenen Kanadiern (Natives) und Inuit, zusammensetzt und dessen Hauptauftrag die militärische Präsenz und Überwachung in entlegenen Gebieten Kanadas ist.

In Abgrenzung zu den militärischen Canadian Rangers werden die kanadischen Nationalpark-Wildhüter als Parks Canada Rangers bezeichnet.

Nordwestpassage
Die Nordwestpassage ist der etwa 5780 Kilometer lange Seeweg, der nördlich der Festlandmasse des amerikanischen Kontinents den Atlantischen Ozean mit dem Pazifischen Ozean verbindet. Er führt über das Nordpolarmeer und seine Randmeere sowie die dazugehörenden Meeresstraßen durch den kanadisch-arktischen Archipel und spielt damit für die transarktische Schifffahrt eine Rolle.
Clara Southmayd Ludlow
Clara Southmayd Ludlow (* 26. Dezember 1852 in Easton, Pennsylvania, USA; † 28. September 1924 in Washington, D.C., USA) war eine US-amerikanische Entomologin. Sie war Chefentomologin am Army Medical Museum in Washington, D.C. Als auf Mücken spezialisierte Taxonomin beschrieb sie im Laufe ihrer Karriere mehrere neue Arten und half bei der Kartierung der Verbreitung von Krankheitsüberträgerarten, insbesondere an Orten, an denen das US-Militärpersonal stationiert war.

Easton (Pennsylvania)
Easton ist eine City in und Sitz der Countyverwaltung von Northampton County, Pennsylvania in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.127 ermittelt.
Bettina Bunge
Bettina Bunge (* 13. Juni 1963 in Adliswil in der Schweiz) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin.

Der sportinteressierten Öffentlichkeit wurde sie vor allem durch ihre Einsätze im Fed Cup bekannt. Dort spielte sie in den 1980er Jahren mit Claudia Kohde-Kilsch, Sylvia Hanika, Eva Pfaff, Claudia Porwik und Steffi Graf in einem der stärksten deutschen Teams (ihre Bilanz: 27 Siege in 36 Partien). Heute ist Bettina Bunge im Sportmarketing tätig.

Adliswil
Adliswil (früher auch Adlisweil, in zürichdeutscher Mundart Atlischwiil/Adlischwiil [ɑtliʒ̊ʋiːl/ɑd̥liʒ̊ʋiːl], mit schwankender Betonung) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Horgen des Schweizer Kantons Zürich. Sie ist seit den 1950er Jahren zu einer Kleinstadt in der Agglomeration der Stadt Zürich gewachsen.
Tim Taylor (Eishockeyspieler, 1942)
Timothy Blake Taylor (*  26. März 1942 in Natick, Massachusetts; † 27. April 2013 in Branford, Connecticut) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer. Er ist verwandt mit den ehemaligen Herausgebern des Boston Globe.

Natick
Natick ist eine Stadt (Town) im Middlesex County im Osten des US-Bundesstaates Massachusetts. Die Siedlung wurde 1651 als durch den Missionar John Eliot als „Gebetsstadt“ angelegt und entwickelte sich von einer landwirtschaftlich geprägten Gemeinde zunächst zu einem Zentrum der Schuhindustrie in den Vereinigten Staaten und dient heute vor allem als Trabantenstadt in der Metropolregion Greater Boston. Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2020 hatte Natick 37.006 Einwohner.
Eisenbahnbrücken bei Münchenstein
Die Eisenbahnbrücken bei Münchenstein waren bzw. sind historische und neue Brückenbauwerke beim Übergang der Bahnstrecke von Basel nach Biel über die Birs bei Münchenstein im Schweizer Kanton Basel-Landschaft. Die erste Eisenbahnbrücke an dieser Stelle wurde wegen des schweren Unglücks beim Einsturz des Bauwerks 1891 international bekannt.

Die Anlage ist nicht mit der Münchensteinerbrücke in der nahen Stadt Basel zu verwechseln.

Münchenstein
Münchenstein (baseldeutsch Minggestai [ˈmɪŋgəˌʃtɐɪ̯]) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.

In der an die Stadt Basel grenzenden Gemeinde befinden sich unter anderem das Departement für Sport der Universität Basel, der Campus der Fachhochschule Nordwestschweiz für Gestaltung und Kunst, das von Herzog & de Meuron gestaltete Schaulager, das als Kunstmuseum und Kunstforschungsinstitut zugleich dient sowie die Villa Merian und der ihr zugehörige englische Garten.
OSWIN-Radar
Das OSWIN-Radar (Ostsee-Wind-Radar) ist ein Radargerät des Instituts für Atmosphärenphysik in Kühlungsborn, das zur Untersuchung der Hochatmosphäre dient.

Das 1999 in Betrieb genommene OSWIN-Radar arbeitet auf einer Frequenz von 53,5 MHz und sendet mit einer Spitzenleistung von 90 Kilowatt (Durchschnittsleistung: 4,5 kW) Pulse zur Untersuchung der Hochatmosphäre aus. Die automatisch arbeitende Anlage liefert Höhenprofile des 3-D-Windvektors und der Radarreflektivität im Bereich von 1 bis 18 Kilometer Höhe.
Als Antenne wird ein Array aus 144 Yagi-Antennen eingesetzt.

Siehe auch: Liste der Radioteleskope und Forschungsfunkstellen

Leibniz-Institut für Atmosphärenphysik
Das Leibniz-Institut für Atmosphärenphysik an der Universität Rostock e. V. (IAP) ist ein Forschungsinstitut in Kühlungsborn im Land Mecklenburg-Vorpommern, das sich mit der Erforschung der Erdatmosphäre beschäftigt. Es befindet sich etwa 25 Kilometer von Rostock entfernt einige Kilometer südöstlich von Kühlungsborn. Das IAP ist als An-Institut der Universität Rostock angegliedert und Mitglied der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz.
Das IAP hat etwa 60 Mitarbeiter und einen Etat von ca. 6,2 Millionen Euro, davon etwa 1,7 Millionen Drittmittel. Etwa die Hälfte der Mitarbeiterstellen sind grundfinanziert.
Lorenzo Carcaterra
Lorenzo Carcaterra (* 16. Oktober 1954 in Hell’s Kitchen, New York) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller. Bekannt geworden ist Carcaterra vor allem durch sein Buch „Sleepers“, das 1996 unter demselben Namen verfilmt wurde.

Hell’s Kitchen (Manhattan)
Hell’s Kitchen (auch Clinton oder Midtown West) ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Manhattan in New York City. Hell’s Kitchen liegt zwischen der 34th Street und der 59th Street und zwischen der Eighth Avenue und dem Hudson River. Innerhalb dieser Begrenzung lebten 2020 laut United States Census 74.392 Menschen. Im vom New York City Department for the Aging angegebenen Bereich „Clinton“ (MN15), das nicht ganz Hell’s Kitchen umfasst, sind es 49.758 Einwohner.
Nitrylazid
Nitrylazid (Tetrastickstoffdioxid) ist ein instabiles Stickoxid, das sowohl als anorganisches kovalentes Azid als auch Nitrylverbindung gesehen werden kann. Der Stickstoffgehalt im Molekül beträgt 63,65 %.

Stickoxide
Stickoxide oder Stickstoffoxide ist ein Sammelbegriff für zahlreiche gasförmige Oxide des Stickstoffs. Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2) werden als NOx zusammengefasst. In NOx-Gemischen höherer Konzentration kommen auch die Spezies N2O3 (Distickstofftrioxid) und N2O4 (Distickstofftetroxid) vor. Diese Gemische werden als nitrose Gase bezeichnet, vor allem im Bereich Arbeitsschutz. In der Luftchemie werden NOx und andere Stickoxide mit einer Oxidationsstufe von 2 oder mehr, darunter auch Säuren und organische Spezies, mit dem Symbol NOy zusammengefasst.
Skomoroch
Die Skomorochi (russisch Скоморохи), auch Skomorochen, waren mittelalterliche fahrende Volksunterhalter, die unter anderem Schauspieler, Bärenführer, Spielleute, Seiltänzer und Spaßmacher waren und Handpuppenspiele mit Petruschka aufführten. Ihre Auftritte wurden musikalisch von Dudelsäcken, Trommeln und Saiteninstrumenten (gusli, domra und Drehleiern) begleitet.

Die älteste Nachricht über Skoromorochi stammt aus dem Jahr 1068. Im 16. Jahrhundert wurden die Skomorochi in Städten ansässig, 1613 wurde in Moskau die Potjeschnaja Palata (etwa „Belustigungshaus“) errichtet. Die Skomorochi wurden von der Kirche und vom Staat wegen der Gottes- und Herrscherlästerung verfolgt, als Satansdiener verrufen. 1648 wurden durch einen Ukas des Zaren ihre Auftritte verboten.

Skomorochi – russischer Volksbilder­bogen (Lubok)

Belarussische Skomorochi

Gemälde von Franz Riss, 1857

Petruschka
Petruschka (Петрушка) ist der Name eines Possenreißers des volkstümlichen russischen Puppentheaters (Rajok), der besonders im 17. Jahrhundert populär wurde. Der Name, ein Diminutiv von „Pjotr“ (Пётр, Peter), bedeutet in russischer Sprache Petersilie. Die Figur unterscheidet sich gleichwohl deutlich von westlichen Vorbildern wie etwa dem Pierrot. Petruschka stellt eher den russischen Kasper bzw. Pulcinella dar. Petruschkas traten sowohl als Marionetten als auch als Handpuppen auf. Ursprünglich war Petruschka eine Gestalt der typischen Slapstick-Komödie für ein Erwachsenenpublikum. Mit der allmählichen Entwicklung des Puppentheaters zum Kindertheater schwand die sprichwörtliche Vulgarität und Aggressivität des Petruschka.
Christoph Gudermann
Christoph Gudermann (* 25. März 1798 in Vienenburg; † 25. September 1851 in Münster) war ein deutscher Mathematiker. Nach ihm ist die Gudermannfunktion benannt.  Er gilt als akademischer Lehrer von Karl Weierstraß.

Vienenburg
Vienenburg [ˈfiːnənˌbʊʁk] ist eine Ortschaft der Stadt Goslar im Landkreis Goslar in Niedersachsen, Deutschland. Vor der Eingemeindung nach Goslar am 1. Januar 2014 bildete Vienenburg mit den heutigen Goslarer Ortschaften Immenrode, Lengde, Lochtum, Weddingen und Wiedelah die Stadt Vienenburg.
Hochkreuz (Föhren)
Hochkreuz bezeichnet einen Gemeindeteil von Föhren im Landkreis Trier-Saarburg sowie
eine südöstlich des Ortes an der Kreuzung von L 48 und L 141 gelegene Kapelle mit Vesperbild, bezeichnet 1755. Sie ist ein eingetragenes Kulturdenkmal und wurde erbaut durch die Familie von Kesselstatt.

Das Gelände liegt zwischen der Bundesautobahn 1 und dem Industriepark Region Trier sowie am Radweg Wittlicher Senke.

Föhren
Föhren am Meulenwald ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße an und ist nach der Stadt Schweich deren größte Gemeinde. In Föhren ist der Flugplatz Trier-Föhren ansässig.
Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1980
Die Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1980 fand vom 3. bis 5. Oktober in Solingen statt. Über die viergleisige Bundesliga hatten sich Favorite Hammonia (Gruppe Nord), die  Solinger SG 1868 (Gruppe West), Königsspringer Frankfurt (Gruppe Südwest) und die SF Marktheidenfeld (Gruppe Süd) qualifiziert. Da zur Saison 1980/81 die eingleisige Schachbundesliga eingeführt wurde, war es das letzte derartige Endrundenturnier.

Schachgesellschaft Solingen
Die Schachgesellschaft Solingen e. V. (bis 1996 Solinger SG 1868, bis 2009 Schachgesellschaft 1868-Aljechin Solingen) ist ein traditions- und erfolgreicher deutscher Schachverein. Die SG spielt in der Schachbundesliga und ist neben dem Hamburger SK der einzige Verein, welcher der 1. Bundesliga seit deren Einführung 1980 ununterbrochen angehört.
Olga Glock
Olga Glock, russisch Ольга Глок, engl. Transkription Olga Glok, (* 16. Dezember 1982) ist eine russische Marathonläuferin.

2004 wurde sie Dritte der russischen Marathon-Meisterschaft in 2:37:01 h. Im darauffolgenden Jahr gewann sie den Bremerhaven-Marathon und wurde Achte beim Frankfurt-Marathon. 2006 gewann sie den Dresden-Marathon in 2:35:26 und 2007 kam sie bei den Straßenlauf-Weltmeisterschaften in Udine auf den 17. Platz und wurde Dritte beim Istanbul-Marathon in 2:31:12 h.

2008 folgte einem zehnten Platz beim Paris-Marathon der Sieg beim Twin Cities Marathon.

2009 gewann sie den Prag-Marathon in 2:28:27 h und kam bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Berlin auf den 29. Rang.

Bremerhaven-Marathon
Der Bremerhaven-Marathon (offizielle Bezeichnung Sparda-Bank City Marathon Bremerhaven nach dem Hauptsponsor, der Gruppe der Sparda-Banken) ist ein Marathon in Bremerhaven, der seit 2005 jährlich Ende Juni stattfindet. Veranstalter ist die Eventagentur executiveSPORTS. Zum Programm gehören u. a. auch ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf.

Die Strecke besteht aus einem Rundkurs mit Start und Ziel vor der Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche, der durch die Innenstadt von Bremerhaven führt. Der flache Kurs ist von den Halbmarathonläufern zweimal und von den Marathonis viermal zu durchlaufen.

Ein weiterer, weitaus kleinerer Marathon mit dem Namen OSC-Marathon wurde von 1999 bis 2009 vom Sportverein OSC Bremerhaven im September oder Oktober veranstaltet. Bei diesem Lauf mit einer limitierten Teilnehmerzahl von 150 wird seit 2010 nur noch über die Distanzen Halbmarathon, 5 km und 10 km gestartet.
Katharina von Sachsen (1468–1524)
Katharina von Sachsen (* 24. Juli 1468 in Grimma, Sachsen; † 10. Februar 1524 in Calenberg) war die zweite Gattin von Siegmund, Erzherzog von Österreich und Regent von Tirol. In zweiter Ehe war sie verheiratet mit Herzog Erich I. von Braunschweig-Lüneburg.

1524
Das Jahr 1524 bringt erste Vorboten des Deutschen Bauernkrieges. Bauern in Stühlingen, Hegau und Baltringen verbünden sich und beraten über ihre Situation, und mit der Eroberung und Zerstörung der Kartause Ittingen kommt es zu ersten Kampfhandlungen.
Gunther Tietz
Gunther Tietz (* 24. Mai 1961 in Adelebsen; † 16. Juni 1993 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Lyriker und Herausgeber. Er schrieb Gedichte, Erzählungen und Feuilletons und verfasste einen Großstadtroman.

Adelebsen
Adelebsen ist ein Flecken in Niedersachsen, der etwa 15 Kilometer westlich von Göttingen an der Schwülme liegt. Er hat 6180 Einwohner und gehört zum Landkreis Göttingen. Der Flecken Adelebsen besteht aus der Kernortschaft Adelebsen und den Ortsteilen Barterode, Eberhausen, Erbsen, Güntersen, Lödingsen und Wibbecke.