hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ringnebel
Der Ringnebel (auch mit Messier 57 oder NGC 6720 bezeichnet) ist ein planetarischer Nebel im Sternbild Leier.

Der Nebel ist der Überrest eines Sterns, der vor etwa 20.000 Jahren seine äußere Gashülle abgestoßen hat. Die Gashülle dehnt sich mit einer Geschwindigkeit von 19 km/s  aus und hat derzeit einen scheinbaren Durchmesser von etwa 118 Bogensekunden, was bei einer Entfernung von
2300 Lichtjahren einen absoluten Durchmesser von ca. 1,3 Lichtjahren bedeutet. Im Teleskop erscheint der Nebel ringförmig, weshalb er oft auch als Ringnebel in der Leier bezeichnet wird. Tatsächlich ähnelt die sichtbare Gashülle einem Torus. Im Zentrum des Nebels befindet sich ein Weißer Zwergstern mit einer Oberflächentemperatur von etwa 70.000 °C und einer scheinbaren Helligkeit von 15,8 mag.

Messier-Katalog
Der Messier-Katalog ist eine Auflistung 110 ortsfester astronomischer Objekte (hauptsächlich Galaxien, Sternhaufen und Nebel), die neblig erscheinen und keine Kometen sind. Er ist der erste einer langen Reihe von Nebelkatalogen.

Der französische Astronom Charles Messier (1730–1817) veröffentlichte diesen Katalog erstmals 1771. Darin waren 45 Objekte enthalten. Nach Vermittlung von Jérôme Lalande kam es zu einer Zusammenarbeit mit Pierre Méchain, mit dessen Hilfe der Katalog bis 1784 in zwei weiteren Veröffentlichungen auf 103 Objekte anwuchs. Später wurde er von Wissenschaftshistorikern auf 110 Objekte „aufgefüllt“. Die meisten der Katalogobjekte waren vorher noch nicht bekannt gewesen.

Der Messier-Katalog war und ist von großer praktischer Bedeutung. Er war einer der Ausgangspunkte für die systematische Erforschung von Galaxien, Nebeln und Sternhaufen. Die von ihm vergebenen Nummern sind nach wie vor die übliche Bezeichnung vieler wichtiger Himmelsobjekte.
Wallauer Spange
Die Wallauer Spange ist eine geplante Bahnstrecke, die Wiesbaden Hbf über die Bahnstrecke Breckenheim–Wiesbaden mit der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main in Richtung Frankfurt (Main) Flughafen Fernbahnhof verbinden soll. Über die Strecke soll im Regionalverkehr der Hessenexpress zwischen Wiesbaden und dem Frankfurter Flughafen verkehren und die Fahrzeit von 40 auf etwa 15 Minuten reduzieren. Die Wallauer Spange gilt als Teil des Projektes Neubaustrecke Frankfurt–Mannheim. Die Kosten belaufen sich laut Planungen auf 183 Mio. Euro.

Frankfurt am Main Flughafen Fernbahnhof
Der 1999 eröffnete Bahnhof Frankfurt am Main Flughafen Fernbahnhof ist der größte Flughafenbahnhof Deutschlands mit täglich etwa 23.000 Reisenden. Er wurde im Norden des Frankfurter Flughafens als Ergänzung zu dem bereits vorhandenen Bahnhof, jetzt Frankfurt am Main Flughafen Regionalbf genannt, gebaut. Er entstand im Rahmen der 2002 in Betrieb genommenen Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main.

Im Jahr 2009 hielten täglich 210 Fernzüge am Bahnhof, davon 185 ICE. 2012 ging die Zahl auf täglich 174 Halte von Hochgeschwindigkeitszügen zurück. Diese beförderten insgesamt mehr als 5,6 Millionen Fahrgäste. Für 2014 wurden wiederum 210 werktägliche Fernzughalte genannt.

2015 nutzten täglich rund 30.000 Personen den Bahnhof. Laut Angaben des Flughafens von Anfang 2015 kommen 17,6 Prozent der Flugreisenden mit Fernzügen an.

Er war bei seiner Eröffnung der einzige Bahnhof der Deutschen Bahn, in dem planmäßig ausschließlich Fernzüge hielten.
Basketball-Südamerikameisterschaft 1997
Die Basketball-Südamerikameisterschaft 1997, die siebenunddreißigste Basketball-Südamerikameisterschaft, fand zwischen dem 20. und 27. Juni 1997 in Maracaibo, Venezuela statt, das zum zweiten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Nationalmannschaft Uruguays, die zum elften Mal den Titel erringen konnte. Zum ersten Mal nahmen eine Rekordanzahl von zehn Mannschaften teil.

Uruguayische Basketballnationalmannschaft
Die uruguayische Basketballnationalmannschaft repräsentiert die Republik Uruguay bei internationalen Spielen oder bei Freundschaftsspielen. Ihre bisher größten Erfolge erzielte die Nationalmannschaft Uruguays bei den Olympischen Sommerspielen 1952 und 1956 mit dem Gewinn der Bronzemedaille. Uruguay gewann zudem 1930 als erste nationale Basketballnationalmannschaft Südamerikas in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo die erste ausgetragene Basketball-Amerikameisterschaft.

Bei Weltmeisterschaften erreichte man das beste Ergebnis bei der ersten Teilnahme mit dem sechsten Platz 1954, nachdem man die Teilnahme bei der ersten Weltmeisterschaft noch kurzfristig zurückzog. Nachdem die ersten vier Weltmeisterschaften allesamt auf dem südamerikanischen Kontinent ausgetragen wurden, war man bei der WM 1967 selbst Ausrichter der globalen Endrunde in Montevideo. Doch seit den 1960er Jahren konnte man im globalen Maßstab nicht an die frühen Erfolge in den 1950er Jahren anschließen.
Matthias Brandt
Matthias Frederik Brandt (* 7. Oktober 1961 in West-Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Hörbuchsprecher und Autor. Seit 1989 trat er in über 80 Film- und Fernsehproduktionen vor die Kamera und wirkte in zahlreichen Theaterstücken. Einem breiten Fernsehpublikum wurde er unter anderem als Münchner Kommissar Hanns von Meuffels in der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110 bekannt.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Richard Heis
Richard Heis (* 14. April 1948) ist ein österreichischer Politiker (FPÖ) und seit 2008 Abgeordneter zum Tiroler Landtag.

Heis besuchte eine mittlere Schule und war nach dem Besuch der Polizeischule als Beamter der Finanzlandesdirektion Tirol tätig. Zwischen Jänner 1971 und Dezember 2003 war er in der Polizeidirektion Innsbruck beschäftigt. Seitdem ist Heis selbständiger Gärtner. Heis ist seit April 2006 Mitglied des Gemeinderates in Innsbruck und hat innerparteilich die Funktion des FPÖ-Stadtparteiobmanns inne. Seit dem 1. Juli 2008 vertritt er die FPÖ im Tiroler Landtag.

Tiroler Landtag
Der Tiroler Landtag ist das Legislativorgan des österreichischen Bundeslandes Tirol, dem die Landesgesetzgebung obliegt. Der Tiroler Landtag setzt sich aus 36 Abgeordneten zusammen und wird alle fünf Jahre neu gewählt. Sitz des Landtags ist das Alte Landhaus in Innsbruck.
Michael Francke
Michael Francke, auch Michael Franke, († 1707) war ein deutscher Unternehmer. Er wurde zunächst Inspektor des Kobalt- und Blaufarbenwerkes Schneeberg, des damals bedeutsamsten und einzigen Werkes dieser Art in Sachsen, und dann einer der Betreiber des privilegierten Messingwerkes Niederauerbach, das ebenfalls einzigartig in Sachsen war.

Messingwerk Niederauerbach
Das Messingwerk Niederauerbach, 1919–1926 Werk der Vogtländische Metallwerke AG in Rodewisch, war ein Messingwerk im Rodewischer Ortsteil Niederauerbach, das aus einem 1593 gegründeten Eisenhammer hervorging und 1924 oder 1925 stillgelegt und 1926 liquidiert wurde. 1603 und 1622 erhielten die Besitzer die Privilegien zum alleinigen Messingbrennen, Rohrschmieden und Stahlfertigen im Kurfürstentum Sachsen. Fortan entwickelte sich das Werk zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor. In Folge der Hyperinflation war ein Weiterbetrieb der Anlagen nicht mehr möglich. Heute erinnern zwei Tafeln an die lange Industriegeschichte in Niederauerbach.

1839 war der Betrieb mindestens in Norddeutschland das größte Messingwerk.
Pädophilie-Debatte (1970er und 1980er Jahre)
In den 1970er und 1980er Jahren gab es eine Pädophilie-Debatte in den Neuen Sozialen Bewegungen, in der Wissenschaft und bei verschiedenen Parteien in Westdeutschland.

In dieser Zeit wurde über die Straffreiheit pädophiler Handlungen in Sexualwissenschaft, Schwulenbewegung, Strafrechtswissenschaft und Kriminologie kontrovers diskutiert. Neben der Forderung nach Streichung des § 176 StGB wurde auch die Abschaffung des Sexualstrafrechts gefordert. Diese Forderung wurde von der breiten Öffentlichkeit meist abgelehnt. Über „Umfang, Kontext und die Auswirkungen pädophiler Forderungen in den Milieus der Neuen Sozialen Bewegung und der Grünen“ forschte das Göttinger Institut für Demokratieforschung.

Sexualwissenschaft
Die Sexualwissenschaft oder Sexualforschung (auch Sexologie bzw. Sexuologie) befasst sich mit der Lehre vom Geschlechtsleben, der Sexualität im weiteren und im engeren Sinne. Die Arbeitsschwerpunkte liegen neben der empirischen Forschung bei den physiologischen, psychischen und soziokulturellen Aspekten der Sexualität sowie der Entwicklung von pädagogischen und therapeutischen Angeboten. Sexualwissenschaftler kommen aus verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen, oft haben sie beruflich einen medizinisch-psychologischen Hintergrund.
Jewish National Identity Authority
Die Jewish National Identity Authority (hebräisch רשות הזהות היהודית הלאומית, deutsch: Behörde für jüdische nationale Identität) ist eine israelische Regierungsbehörde, die 2023 im Rahmen der Koalitionsvereinbarungen der 37. Regierung Israels (Kabinett Netanjahu VI) gegründet wurde. Ziel der Behörde ist die Förderung und weitere Stärkung der jüdischen Identität im Staat Israel.

Kabinett Netanjahu VI
Das Kabinett Netanjahu VI bildet nach der Parlamentswahl in Israel 2022 seit Dezember 2022 die israelische Regierung. Sie wurde am 29. Dezember 2022 vereidigt. Die Regierung gilt als die am weitesten rechts stehende und religiöseste, die Israel je hatte.

Am 15. und 16. Juli 2025 gaben die ultraorthodoxen Parteien Vereinigtes Thora-Judentum und Schas ihren Austritt aus der Regierungskoalition bekannt.
Berliner TSC
Der Berliner TSC (offiziell Berliner Turn- und Sportclub e. V.) ist ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg. Er wurde am 18. Februar 1963 in der DDR aus dem Zusammenschluss der drei DDR-Sportclubs SC Rotation Berlin, SC Einheit Berlin und TSC Oberschöneweide als TSC Berlin gegründet und gliedert sich heute in 22 Abteilungen mit insgesamt 5000 Mitgliedern. Aktueller Präsident des Vereins ist Jörg Mollitor. Aus der Fußballabteilung des Vereins ging 1966 der 1. FC Union Berlin hervor.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Jestofunk
Jestofunk sind zwei und waren drei italienische DJs, die für ihre Studiosessions und Live-Auftritte verschiedene Gastmusiker engagieren. Das musikalische Konzept entspricht dem der Besetzung: House/Dance-Grooves kombiniert mit Soul und Funk. Jestofunk gilt als  Vertreter des Genres Acid-Jazz.

Sideman
Sidemen (auch: Gastmusiker) sind in der Öffentlichkeit bekannte Instrumentalisten oder Vokalisten, die von anderen Interpreten oder Musikproduzenten gegen Honorar verpflichtet werden, bei Studio- oder Live-Produktionen als namentlich benannter Musiker in Formationen mitzuwirken, bei denen sie weder offizielles Band- oder Projektmitglied sind, noch bei solchen Engagements in besonderer Weise im Vordergrund stehen (Featuring). Seit dem Jahr 2000 können diese Musiker in der Kategorie ‚Sidemen‘ in die Rock'n Roll Hall of Fame aufgenommen werden.
Magnúsarfoss
Der Magnúsarfoss ist ein kleiner Wasserfall im Skaftafell-Nationalpark im Südosten Islands in der Gemeinde  Hornafjörður.

Dieser Wasserfall des Stórilækur (isl. großer Bach) ist der erste unterhalb des Svartifosses, die folgenden heißen Hundafoss und Þjófafoss. Wie der Name des Flusses vermuten lässt, ist es kein mächtiger, wasserreicher Wasserfall. Die Fallhöhe beträgt 9 m bei einer Breite von 2 m. Der Wasserfall liegt am Fußweg vom Informationszentrum Skaftafell zum Svartifoss und ist auch von der Westseite vom Parkplatz zum Svartifoss zu erreichen.

Skaftafell-Nationalpark
i3i6

Der Skaftafell-Nationalpark ([ˈskaftafɛtl̥]) war ein Schutzgebiet in Öræfi, im Südosten Islands. Er wurde am 15. September 1967 gegründet und seitdem dreimal vergrößert. Am 12. September 2004 wurde der Nationalpark erneut vergrößert und war mit über 4.800 km² bis 2008 einer der größten in Europa. Am 7. Juni 2008 wurde der Skaftafell-Nationalpark in den Vatnajökull-Nationalpark eingegliedert.
Khaled Khalifa
Khaled Khalifa (arabisch خالد خليفة, DMG Ḫālid Ḫalīfa; geboren am 1. Januar 1964 in Urum al-Sughra bei Aleppo; gestorben am 30. September 2023 in Damaskus) war ein syrischer Romancier, Drehbuchautor und Poet. Er wurde dreimal für den International Prize for Arabic Fiction nominiert und kam zweimal in die engere Wahl. Seine Werke waren oft kritisch gegenüber der baathistischen Regierung Syriens und wurden daher im Land verboten. Khalifa zählt zu den bekanntesten Autoren der zeitgenössischen syrischen Literatur.

International Prize for Arabic Fiction
Der Internationale Preis für den arabischen Roman (englisch International Prize for Arabic Fiction, arabisch الجائزة العالمية للرواية العربية, DMG al-Ǧāʾiza al-ʿālamiyya li-r-riwāya al-ʿarabiyya) ist ein Buchpreis, der im Jahr 2008 erstmals vergeben wurde.
Magnus Hellberg
Magnus Hellberg (* 4. April 1991 in Uppsala) ist ein schwedischer Eishockeytorwart, der seit Juni 2025 beim Djurgårdens IF in der Svenska Hockeyligan unter Vertrag steht. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2018.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Watts Station
33.943055555556-118.243Koordinaten: 33° 56′ 35″ N, 118° 14′ 34,8″ W

Watts Station ist eine 1904 erbaute Eisenbahnstation in Watts, einem Stadtviertel von Los Angeles in Kalifornien. Das Bauwerk war eines der ersten Gebäude in Watts und diente lange Jahre als Haupthaltepunkt für den Red Car der Pacific Electric Railway zwischen Los Angeles und Long Beach. Es war das einzige Bauwerk, das intakt blieb, als beim Watts-Aufruhr die Geschäfte an der 103rd Street niedergebrannt wurden. Das nicht angetastete Bauwerk im mittleren Teil der dann auch Charcoal Alley getauften Straße wurde die Bahnstation zu einem Symbol der Kontinuität, der Hoffnung und der Erneuerung für das Stadtviertel. Es wurde inzwischen zu einem Historic-Cultural Monument erklärt und am 15. März 1974 als Baudenkmal in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Los Angeles Historic-Cultural Monument
Ein Los Angeles Historic-Cultural Monument, abgekürzt LAHCM oder auch nur Historic-Cultural Monument, abgekürzt HCM, in Deutsch Historisches Kulturdenkmal, ist ein wichtiges Bauwerk, das von der Kommission für kulturelles Erbe des Großraums Los Angeles in Kalifornien nach seiner Bedeutung bezüglich Architektur, Geschichte und Kultur ausgesucht wurde. Nach Ansicht der Kommission ist so ein Bauwerk es wert, in seinem Erscheinen für die Nachwelt erhalten zu werden.
Allegro Pastell (Film)
Allegro Pastell ist ein Film von Anna Roller. Es handelt sich um eine Verfilmung des  gleichnamigen Bestsellers von Leif Randt. In den Hauptrollen spielen Jannis Niewöhner und Sylvaine Faligant. Allegro Pastell feierte Mitte Februar 2026 bei den Internationalen Filmfestspielen in Berlin seine Weltpremiere und kommt am 16. April 2026 in die deutschen Kinos.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2026
Die 76. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 12. bis 22. Februar 2026 statt. Sie standen zum zweiten Mal unter der Leitung von Tricia Tuttle.

Den Vorsitz der Internationalen Jury übernahm der deutsche Filmemacher Wim Wenders. Sie vergab unter anderem den Goldenen Bären für den besten Beitrag des Hauptwettbewerbs.

Ehrenpreise wurden im Vorfeld der Schauspielerin Michelle Yeoh (Goldener Ehrenbär) und dem Filmkomponisten Max Richter (Berlinale Kamera) zuerkannt. Als Eröffnungsfilm wurde No Good Men der afghanischen Regisseurin Shahrbanoo Sadat ausgewählt.
Dovilė Šakalienė
Dovilė Šakalienė (* 1. Juni 1978 in Kaunas) ist eine litauische Politikerin und Rechtspsychologin, seit 2016 Mitglied im Seimas. Von Dezember 2024 bis Oktober 2025 war sie Verteidigungsministerin im Kabinett Paluckas und im Kabinett Ruginienė, ernannt von Gitanas Nausėda.

Rechtspsychologie
Die Rechtspsychologie ist ein Teilgebiet der Psychologie und hat die Anwendung psychologischer Theorien, Methoden und Erkenntnisse auf Probleme des Rechtswesens zum Gegenstand. Sie lässt sich grob in die zwei Unterkategorien forensische Psychologie (Anwendung der Psychologie im Rahmen von Gerichtsverfahren) und Kriminalpsychologie (Psychologie der Entstehung und Aufdeckung von Kriminalität, der Kriminalprävention sowie der Behandlung von Straftätern) aufteilen.
Sven Beuter
Sven Beuter (* 12. Dezember 1972; † 20. Februar 1996 in Brandenburg an der Havel) war ein deutscher Dachdecker, der aufgrund der Zugehörigkeit zur Punkszene in Brandenburg an der Havel am 15. Februar 1996 von einem Neonazi attackiert und so schwer verletzt wurde, dass er fünf Tage später an seinen Verletzungen im Krankenhaus starb. Er war ein Todesopfer rechtsextremer Gewalt in der Bundesrepublik Deutschland.

Dachdecker
Ein Dachdecker sorgt mit seiner Arbeit für wind- und wetterfeste Gebäude.
Neben dem Dachdecken umfasst das Aufgabengebiet des Dachdeckers den gesamten Bereich der Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik. Zu seinem Tätigkeitsfeld gehören auch der Einbau von Dachfenstern und das Installieren von Solaranlagen. Dachdecker arbeiten insbesondere bei Metallarbeiten mit Dachklempnern (regional auch Dachspengler genannt) zusammen.

Durch Einsatz regionaler Materialien können sich Dachdecker spezialisieren, regionale Materialien sind in Norddeutschland das Reet und in Mittelgebirgen der Schiefer, der vom Leyendecker verwendet wird.
Edward Millard
Edward Millard (* 21. November 1822 in Bath, England; † 13. Juni 1906 in Wesel) war ein englischer baptistischer Geistlicher, Direktor des Zweigbüros der Britischen und Ausländischen Bibelgesellschaft und Pionier der österreichischen baptistischen Bewegung.

British and Foreign Bible Society
Die British and Foreign Bible Society (BFBS; Britische und Ausländische Bibelgesellschaft) ist eine christliche karitative Organisation mit dem Ziel, die Bibel weltweit verfügbar zu machen. In England und Wales ist sie einfach als Bible Society bekannt. Die Gesellschaft wurde am 4. März 1804 gegründet und ist keiner Konfession zugehörig. Heute handelt es sich um ein Unternehmen mit dem Namen Bible Society Resources Ltd.
Mario Golf
Mario Golf ist eine Videospielreihe, die von Camelot entwickelt und von Nintendo vertrieben wird. Bereits zuvor erschienen Golfspiele mit Mario in der Hauptrolle für NES und Game Boy, die jedoch nicht zu dieser Reihe gezählt werden.

Game Boy
Der Game Boy (jap. ゲームボーイ, Hepburn: Gēmu Bōi) ist eine Handheld-Konsole, die von Gunpei Yokoi entwickelt und von Nintendo ab dem 21. April 1989 in Japan zu einem Preis von 12500 Yen angeboten wurde. In Europa war die Konsole etwa ein Jahr später erhältlich. In Deutschland kostete sie zu diesem Zeitpunkt 169 DM. Der Game Boy ist mit fast 120 Millionen verkauften Exemplaren eine der meistverkauften Spielkonsolen und war lange Zeit die meistverkaufte Handheld-Konsole der Welt. Dieser Verkaufsrekord wurde erst vom Nintendo DS mit seinen rund 150 Millionen abgesetzten Geräten gebrochen.

Zunächst war dem Game Boy das Spiel Tetris beigelegt, das vermutlich durch den Erfolg des Game Boy dann zu einem der meistverkauften Computerspiele der Geschichte wurde.
Droga wojewódzka 973
Die Droga wojewódzka 973 (DW 973) ist eine 38 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Heiligkreuz und Woiwodschaft Kleinpolen, die Busko-Zdrój mit Tarnów verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Buski, im Powiat Dąbrowski, im Powiat Tarnowski und in der Kreisfreien Stadt Tarnów.

Tarnów
Tarnów [ˈtarnuf], deutsch Tarnow oder Tarnau, ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Zur Zeit der Habsburgermonarchie wurde sie inoffiziell auch Tarnau genannt. 1975 bis 1998 war sie Hauptstadt der Woiwodschaft Tarnów. Die kreisfreie Stadt ist Sitz der Landgemeinde Tarnów und des Landkreises Tarnów.
Rat für Innovation und Wachstum
Der Rat für Innovation und Wachstum war ein informelles Beratungsgremium für die Bundeskanzlerin Angela Merkel in allen Innovationsfragen. Er hatte Bestand vom 24. Mai 2006 bis zum 28. April 2008 und war der Nachfolger des Gremiums Partner für Innovation, das Gerhard Schröder ins Leben rief.

In seiner letzten Sitzung wurde eine neue Beratungsstruktur diskutiert. Die Bundesministerien BMBF und BMWi sollen gemeinsam mit Acatech einen Konzeptvorschlag für eine neue Beratungsstruktur für die Bundesregierung erarbeiten.

Die 13 Mitglieder wurden von der Bundeskanzlerin berufen. Heinrich von Pierer leitete den Rat, dem führende Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Wissenschaft angehörten. Er tagte nicht öffentlich in vier Arbeitskreisen:

Patente

Unternehmensgründungen

Mittelstand

Austauschprozess (Gemeint ist die Vernetzung von Wirtschaft, Wissenschaft und Staat)

Deutsche Akademie der Technikwissenschaften
Die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften e. V. ist eine 2002 gegründete deutsche Wissenschaftsakademie für Technik und Angewandte Wissenschaften. Der private und gemeinnützige Verein tritt auch unter dem Kofferwort acatech (aus Akademie und Technik) auf.

Der Verein beabsichtigt, Politiker in technikwissenschaftlichen und technologiepolitischen Fragen zu beraten. Außerdem soll der Verein die Interessen der deutschen Technikwissenschaften im In- und Ausland vertreten. Die Akademie finanziert sich durch Institutionelle Förderung durch den Bund und die 16 Bundesländer sowie durch Spenden und projektbezogene Drittmittel.
George Pearkes
George Randolph Pearkes, VC, CC, PC, CB, DSO, MC (* 26. Februar 1888 in Watford, Vereinigtes Königreich; † 30. Mai 1984 in Victoria, British Columbia) war ein kanadischer Generalmajor und Politiker. Er war von 1945 bis 1960 konservativer Abgeordneter im kanadischen Unterhaus. Von 1957 bis 1960 gehörte er als Verteidigungsminister dem Kabinett des konservativen Premierministers John Diefenbaker an, anschließend war er bis 1968 Vizegouverneur der Provinz British Columbia.

Victoria-Kreuz
Das Victoria-Kreuz (englisch Victoria Cross) ist die höchste Kriegsauszeichnung der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs und einiger Staaten des Commonwealth. Es wird für herausragende Tapferkeit im Angesicht des Feindes verliehen und steht innerhalb der Rangfolge der Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs mit dem zivilen Georgs-Kreuz an erster Stelle.