hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokio Ueyama
Tokio Ueyama (* 22. September 1889 in Wakayama, Japan; † 12. Juli 1954 in Los Angeles, USA) war ein japanisch-amerikanischer Maler der Issei-Generation. Er schuf vor allem realistische Landschaften, Stillleben und Porträts und stellte in den 1920er- und 1930er-Jahren an der US-Westküste aus. Während des Zweiten Weltkriegs wurde er im Lager Amache (Colorado) interniert.

Wakayama
Wakayama (japanisch 和歌山市 Wakayama-shi) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der Präfektur Wakayama auf der japanischen Hauptinsel Honshū.

Wakayama besitzt eine Universität und eine medizinische Hochschule. Neben Maschinenbau gibt es hier Baumwoll-, Leder- und pharmazeutische Industrie. Die Stadt hat 353.299 Einwohner (1. März 2021).
Lucila Venegas
Lucila Venegas Montes (* 23. April 1981 in Guadalajara) ist eine mexikanische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2008 steht sie auf der FIFA-Liste und leitet internationale Fußballpartien.

Beim CONCACAF Women’s Gold Cup 2010 in Mexiko pfiff sie ein Gruppenspiel.

Am 26. Oktober 2014 war Venegas Schiedsrichterin des Finales des CONCACAF Women’s Gold Cup 2014 zwischen Costa Rica und den Vereinigten Staaten (0:6).

Beim olympischen Fußballturnier 2016 in Rio de Janeiro leitete Venegas drei Spiele und beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio leitete sie zwei Spiele.

Am 17. Oktober 2018 war Venegas Schiedsrichterin im Finale des CONCACAF Women’s Gold Cup 2018 zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten (0:2).

Venegas war Schiedsrichterin beim Algarve-Cup 2019.

Bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich leitete Venegas mit ihren Assistentinnen Mayte Chávez und Enedina Caudillo insgesamt drei Partien, darunter das Viertelfinale zwischen Norwegen und England (0:3).

CONCACAF Women’s Gold Cup 2014
Der neunte CONCACAF Women’s Gold Cup, die nordamerikanische Meisterschaft im Frauenfußball, wurde vom 15. bis 26. Oktober 2014 in den USA ausgetragen. Titelverteidiger war Kanada. Das Turnier diente als Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2015 in Kanada. Neben dem Turniersieger qualifizierten sich der Vizemeister sowie der Drittplatzierte direkt für die Weltmeisterschaft. Der Vierte muss gegen das drittplatzierte Team der CONMEBOL-Qualifikation um einen weiteren Platz bei der Weltmeisterschaft spielen.

Turniersieger wurde die USA durch einen 6:0-Finalsieg über Costa Rica.
Zayar Thaw
Zayar Thaw (birmanisch ဇေယျာသော် [zèjà θɔ̀], auch U Phyo Zayar Thaw oder Zeya Thaw) (* 26. März 1981 in Rangun; † 23. Juli 2022 ebendort) war ein myanmarischer Hip-Hop-Künstler und Politiker. Wegen seines Engagements gegen das Militärregime wurde er im November 2021 inhaftiert und am 23. Juli 2022 hingerichtet.

Rangun
Rangun [ʁaŋˈɡuːn] (offiziell Yangon [jaŋˈgɔn], englisch Rangoon) ist eine Stadt in Myanmar und Hauptstadt des Verwaltungsbezirks Yangon-Division. Mit rund 5,21 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5.998.000 Einwohnern in der Agglomeration (Stand Census von 2013) ist Rangun die größte Stadt und das industrielle Zentrum des Landes. Bis zum Jahr 2005 war Rangun die Hauptstadt Myanmars; der Regierungssitz wurde dann nach Naypyidaw verlegt.
Corrado Herin
Corrado Herin (* 4. August 1966 in Pollein; † 31. März 2019 in Torgnon) war ein italienischer Naturbahnrodler. Nach seiner Rodel-Karriere fuhr Herin auch sehr erfolgreich Mountainbike-Rennen. In beiden Disziplinen konnte er Medaillen bei Großereignissen gewinnen. Der passionierte Pilot starb am 31. März 2019 beim Absturz eines Kleinflugzeuges im norditalienischen Aostatal. Er hinterlässt eine Frau und zwei Kinder.

Pollein
Pollein ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal.

Pollein hat 1501 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und liegt in 551 m ü. M. auf der rechten Seite der Dora Baltea nahe bei Aosta. Der Ort ist Ausgangspunkt für Wanderungen im Gebiet des Monte Emilius.
Seekabel
Ein Seekabel (auch Unterseekabel, insbesondere außerhalb von Meeren auch Unterwasserkabel genannt) ist ein unter Wasser verlegtes Kabel zur Datenübertragung oder auch für die Übertragung elektrischer Energie. Seekabel müssen wegen der technisch aufwendigen Wartung außerordentlich robust gebaut sein. Verlegt werden Seekabel über lange Entfernungen durch Kabelleger.

Guttapercha
Die (oder auch das) Guttapercha oder Gutta ist ein gummiartiger, kautschukähnlicher Stoff aus dem eingetrockneten, koagulierten Milchsaft von verschiedenen Sapotengewächsen (Sapotaceae) (Payena spp. und Palaquium spp., aber auch anderen) sowie von Spindelsträuchern (Euonymus spp.). Ursprünglich stammte sie hauptsächlich vom Guttaperchabaum (Palaquium gutta).

Der Name leitet sich vom Malaiischen ab, get(t)ah = Gummi (Harz), klebrige Ausschwitzung, Saft (Milchsaft) und pertja, percha = Name des Abstammungsbaums oder Stück, Lappen, Stoffstreifen sowie auch als Name für die Insel Sumatra; also Gummi (Harz), Saft (Milchsaft) des Perchabaums oder Sumatra-Gummi und Gummilappen, -stück. Die hannoversche Firma „Continental“ nannte sich ursprünglich „Continental Caoutchouc- und Gutta-Percha-Compagnie“.

Andere, früher verwendete Bezeichnungen für Guttapercha sind Gutta Tuban, Tubangummi, Gettah, Gettania, Tabangummi, Gettaniagummi, Gummi plasticum, Percha oder Gummi Gettania.
Garonne
Die Garonne [gaˈʁɔn] (lateinisch Garumna oder Garunna, aranesisch/katalanisch Garona) ist ein Fluss, der in Nord-Spanien und Südwest-Frankreich verläuft. Sie grenzte in der Antike Aquitanien vom übrigen Gallien ab und bildet die Nordgrenze der historischen Landschaft Gascogne. Der Name leitet sich vom keltischen Stamm der Garumner her.

Der Fluss entspringt südlich des Val d’Aran in den katalanischen Pyrenäen aus einem See nahe dem Refugi de Saboredo, verläuft gut 43 Kilometer auf spanischem Gebiet und erreicht beim Ort Fos Frankreich. Auf den folgenden rund 529 Kilometern  verläuft er über Toulouse nach Bordeaux, wo er mit der Dordogne zum Ästuar Gironde vereinigt in den Atlantik mündet. Die Gironde wird in die Gesamtlänge des Flusses nicht eingerechnet, da sie als Ästuar bereits zu den Meeresgewässern zählt.

Gironde (Ästuar)
Die Gironde ist ein Ästuar in Südwestfrankreich, das vom Zusammenfluss der Flüsse Garonne und Dordogne bis zum Übergang in den Atlantik im Golf von Biskaya reicht. Sie ist etwa 75 Kilometer lang, bis zu 15 Kilometer breit und verläuft in nordnordwestlicher Richtung. Mit 685 km² Oberfläche ist sie der größte Mündungstrichter Europas. Nach der Gironde ist das größtenteils am linken Ufer gelegene Département Gironde benannt; ihm gegenüber am rechten Ufer liegt das Département Charente-Maritime.
Folsäure-Antagonisten
Folsäure-Antagonisten sind Substanzen, die als Analoga der Folsäure in die DNA- und RNA-Nukleotid-Synthese eingreifen und über eine Enzymhemmung vor allem am Enzym Dihydrofolat-Reduktase (DHFR), aber auch anderen, ihre Wirkung entfalten. Folsäure-Antagonisten im engeren Sinne sind eine kleine Gruppe von Zytostatika (Antimetabolite).

Dihydrofolatreduktase
Dihydrofolatreduktase (DHFR), auch Dihydrofolsäure-Reduktase, heißen Enzyme, die Folsäure zu Dihydrofolsäure (DHF) und DHF zu Tetrahydrofolsäure (THF) hydrieren. Diese Reaktionen aktivieren das Vitamin Folsäure und sind unentbehrlich für die Nukleotid-Biosynthese in allen Lebewesen. Beim Menschen kommt DHFR in allen Gewebetypen vor. Mutationen am DHFR-Gen können Dihydrofolat-Reduktase-Mangel, und dieser eine megaloblastäre Anämie verursachen.

Die DHFR in Protozoen und manchen Pflanzen ist ein Doppelenzym, das zusätzlich die Funktion der Thymidylatsynthase hat; aufgrund dieser strukturellen Eigenheit ist die protozoische DHFR Target bei der Entwicklung von Antibiotika, z. B. gegen den Malariaerreger Plasmodium falciparum oder Kryptosporidien.
Der Weg der Verheißung
Der Weg der Verheißung ist ein jüdisches Oratorium in mehreren Akten von Franz Werfel und Kurt Weill, das erstmals 1937 in New York in englischer Übersetzung unter dem Titel The Eternal Road aufgeführt wurde. Regie führte damals Max Reinhardt. Die deutschsprachige Erstaufführung fand erst im Jahr 1999 in Chemnitz statt.

Kurt Weill
Kurt Julian Weill (* 2. März 1900 in Dessau; † 3. April 1950 in New York) war ein deutscher und später US-amerikanischer Komponist. Er erlangte zunächst Bekanntheit durch die Zusammenarbeit mit Bertolt Brecht (Die Dreigroschenoper 1928, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny 1930, Die sieben Todsünden 1933 (letztere uraufgeführt am Pariser Théâtre des Champs-Élysées)). Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten floh er als verfemter Künstler und wegen seiner jüdischen Abstammung 1933 nach Frankreich und emigrierte 1935 in die Vereinigten Staaten. In den 1940er Jahren war er am New Yorker Broadway ein erfolgreicher Musicalkomponist. Im Jahre 1943 nahm er die US-Staatsbürgerschaft an. Kurt Weills Werk umfasst Opern, Operetten, Musik für Ballette und Schauspiel, Musicals, Werke für Orchester, Kammermusik, Lieder, Songs und Chansons.
K.u.k. Kriegsschule
Die k.u.k. Kriegsschule, auch k.(u.)k. Kriegsschule war die höchste militärische Bildungseinrichtung zur Ausbildung und Weiterbildung von Generalstabsoffizieren im Kaisertum Österreich und später in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie. Die k.u.k. Kriegsschule entsprach gemäß Zweckbestimmung, Auftrag und Lehrinhalten zur damaligen Zeit eher einer Kriegsakademie.

Kriegsakademie
Kriegsakademie war in deutschsprachigen Ländern die Bezeichnung für die höchste militärische Lehreinrichtung oder militärische Hochschule (heutige Bezeichnung Generalstabsschule) zur Ausbildung von Offizieren für den Generalstab (Generalstabsoffiziere), die Adjutantur und höhere Truppenkommandeure sowie zur Fortbildung von Offizieren, anfangs in Preußen und in Bayern sowie später auch im kaiserlichen Deutschland und im Dritten Reich.
Propeller
Ein Propeller (von lateinisch propellere ‚vorwärts treiben‘) ist ein Maschinenelement einer Antriebsmaschine mit Flügeln, die meist um eine Welle radial (sternförmig) herum angeordnet sind.

Fachsprachlich redet man heute auch bei Schiffen von Schiffspropellern und nicht mehr von Schiffsschrauben. Bei Flugzeugen wird der Propeller gelegentlich als Luftschraube bezeichnet; bei Hubschraubern dominiert die Tragwirkung den Vortrieb, man spricht dort vom Rotor. Bei Windkraftanlagen, die nach dem gleichen Prinzip arbeiten, bloß umgekehrt der Luftströmung Leistung entziehen, statt sie für den Vortrieb bzw. Auftrieb zu erzeugen, spricht man von einem Repeller.

Vortrieb (Physik)
Der Vortrieb ist in der Antriebstechnik (hier auch als Antriebskraft bezeichnet) und verwandten Themen wie der Biomechanik die Kraft, die der Fortbewegung dient. Die Reaktionskraft der Antriebskraft wird bei Fahrzeugen zum Beispiel durch Räder, bei Lebewesen durch Extremitäten, etwa Flügel oder Flossen, an die Umgebung übertragen. Im luftleeren Raum ist Vortrieb nur durch Rückstoß möglich. Die Antriebskraft durch diese Mittel muss im Verhältnis zum reinen Vortrieb grösser sein, um den Kehrwert des Wirkungsgrads.

Um Vortrieb zu erzeugen, sind in der Regel eine Energiequelle, ein Energiewandler und ein Element zur Kraftübertragung erforderlich. Einfachere Beispiele sind die direkte Nutzung der Gravitationskraft oder der Windkraft für den Antrieb.
Ballhausschwur
Im Ballhausschwur (französisch serment du Jeu de paume ‚Schwur im Ballspielhaus‘) vom 20. Juni 1789 gelobten die Abgeordneten des Dritten Standes der französischen Generalstände in Versailles, nicht auseinanderzugehen, bevor sie Frankreich eine Verfassung gegeben hätten. Der Schwur wurde in einem provisorischen Sitzungssaal geleistet, dem Ballspielhaus in Versailles, und war eines der entscheidenden Ereignisse zu Beginn der Französischen Revolution.

Ballhaus
Ballhaus (auch Ballspielhaus) ist die Bezeichnung für
einen Bautyp, der vor allem an fürstlichen Höfen in der frühen Neuzeit errichtet und in dem Jeu de Paume  gespielt wurde, ein Vorläufer des Tennis.
Kurt Student
Kurt Arthur Benno Student (* 12. Mai 1890 in Birkholz, Neumark; † 1. Juli 1978 in Lemgo) war ein deutscher Generaloberst der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg und ranghöchster Offizier der Fallschirmtruppe der Wehrmacht.

Kandanos
Kandanos (griechisch Κάντανος oder Κάνδανος (f. sg.)) ist ein Gemeindebezirk der Gemeinde Kandanos-Selino auf der griechischen Insel Kreta, 58 km südwestlich von Chania. Am Dorfplatz erinnern Gedenktafeln an die Verbrechen der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.
Adam Stegerwald
Adam Stegerwald (* 14. Dezember 1874 in Greußenheim bei Würzburg; † 3. Dezember 1945 in Würzburg) war ein deutscher Politiker (Zentrum, später CSU). Er war Mitbegründer der christlichen Gewerkschaften in Deutschland und der CSU in Bayern.

Christliche Gewerkschaft
Christliche Gewerkschaften wurden gegen Ende des 19. Jahrhunderts als Reaktion auf die bereits bestehenden freien Gewerkschaften, die eine sozialistische Ausrichtung hatten, gegründet, nachdem Versuche weltanschaulich und parteipolitisch neutraler Einheitsgewerkschaften gescheitert waren.
Bestehende Einzelgewerkschaften der Arbeiterschaft schlossen sich 1901 zum Gesamtverband der christlichen Gewerkschaften Deutschlands (GCG) zusammen.
Isfjord
Der Isfjord (norwegisch Isfjorden), was wörtlich übersetzt Eis-Fjord bedeutet, ist ein Fjord auf der Westseite der Insel Spitzbergen. Er ist mit 107 km Länge der zweitlängste Fjord Svalbards (nach dem Wijdefjord). An seiner Südseite liegen die zwei größten Ortschaften der Inselgruppe, Barentsburg und Longyearbyen. An seiner Mündung befindet sich Isfjord Radio, ein Leuchtfeuer und eine Seefunkstation sowie das Boutique Hotel, das nur per Boot erreichbar ist.

Spitzbergen (Inselgruppe)
Spitzbergen ist eine von Norwegen verwaltete Inselgruppe im Nordatlantik und Arktischen Ozean. Im norwegischen Sprachgebrauch heißt die Inselgruppe seit dem Spitzbergenvertrag von 1920 Svalbard (deutsch „Kühle Küste“). Im deutschen Sprachgebrauch ist dieser Name nicht verbreitet und die Inselgruppe wird gemeinhin Spitzbergen genannt, was zugleich der Name der Hauptinsel des Archipels ist.

Spitzbergen wurde ab etwa 1900 in erster Linie wegen der Ausbeutung seiner reichen Kohlevorkommen besiedelt. In neuerer Zeit gilt Spitzbergen als „größtes Labor der Welt“ für Arktisforschung, zu dem auch ein Startplatz für Forschungsraketen gehört (Svalbard Rakettskyttefelt). Die Inselgruppe ist gemäß dem Spitzbergenvertrag eine demilitarisierte Zone.
St.-Bavo-Kirche (Haarlem)
Die Große oder St.-Bavo-Kirche (niederländisch Grote of Sint-Bavokerk) ist eine dreischiffige Kreuzkirche, erbaut zwischen 1370 und 1520 im Stil der Gotik. Sie ist die größte Kirche der niederländischen Stadt Haarlem.  Sie diente zwischen 1559 und 1578 als Kathedrale des kurzlebigen römisch-katholischen Bistums Haarlem. Namenspatron der Kirche ist der heilige Bavo. 1578 wurde an der Kirche die Reformation eingeführt, sie ist heute evangelisch-unierte Pfarrkirche und gehört zur Protestantischen Kirche in den Niederlanden. Das Gebäude wurde zum Rijksmonument erklärt.

Der Vierungsturm ist aus statischen Gründen ein mit Bleischindeln gedeckter Holzturm. Der wegen Überlastung der Vierungssäulen zwischen 1514 und 1517 abgetragene, sehr ähnliche Steinturm ziert heute die Bakenesser Kirche.

Bis zum Jahr 1831 wurden auch im Innern der Kirche Bestattungen abgehalten. Unter anderem liegt der bedeutende niederländische Maler Frans Hals hier begraben.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
N. R. Narayana Murthy
Nagavara Ramarao Narayana Murthy CBE (Kannada ಎನ್ ಆರ್ ನಾರಾಯಣಮೂರ್ತಿ En Ār Nārāyaṇamūrtī; * 20. August 1946 in Mysore, Mysore [heute Karnataka]) ist ein indischer Industrieller und Mitbegründer des Softwareunternehmens Infosys Technologies.

Mysuru
Mysuru (Kannada ಮೈಸೂರು Maisūru, eingedeutscht auch Maisur oder Maissur), bis 2014 Mysore, ist eine Stadt mit geschätzten ca. 1,3 Millionen Einwohnern (2025) im Süden des indischen Bundesstaats Karnataka. Mysuru ist – nach Bengaluru – die zweitgrößte Stadt Karnatakas, Verwaltungssitz des Distrikts Mysuru sowie Sitz der University of Mysore (seit 1916). Vor der indischen Unabhängigkeit war Mysuru Hauptstadt des Fürstenstaates Mysore. Mysuru ist überdies Sitz des bereits im Jahr 1845 gegründeten römisch-katholischen Bistums Mysore.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 vom 7. bis 10. August 2017 im Olympiastadion der britischen Hauptstadt London ausgetragen.

Weltmeister wurde der türkische Vizeeuropameister von 2016 Ramil Guliyev.
Er gewann vor dem südafrikanischen Afrikameister von 2016 Wayde van Niekerk, der seine größeren Erfolge als aktueller Olympiasieger, Weltmeister von 2015 und Vizeafrikameister von 2014 auf der 400-Meter-Strecke hatte. Auch hier in London hatte er zwei Tage zuvor das Rennen über 400 Meter für sich entschieden. Darüber hinaus war er mit der 4-mal-100-Meter-Staffel seines Landes im Vorjahr Afrikameister geworden.
Bronze ging an Jereem Richards aus Trinidad und Tobago, der am Schlusstag als Mitglied der 4-mal-400-Meter-Staffel seines Landes Weltmeister wurde.

Ramil Guliyev
Ramil Guliyev (aserbaidschanisch Ramil Eldar oğlu Quliyev, auch russisch Рамиль Гулиев/Ramil Gulijew; * 29. Mai 1990 in Baku, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion) ist ein türkischer Leichtathlet aserbaidschanischer Herkunft, der sich auf den Sprint spezialisiert hat und seit 2011 für die Türkei an den Start geht. Seine größten Erfolge sind der Weltmeistertitel über 200 Meter im Jahr 2017 sowie der Titel über dieselbe Distanz bei den Europameisterschaften 2018 in Berlin.
European Darts Open 2014
Die European Darts Open 2014 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 11. bis zum 13. Juli 2014 zum dritten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das sechste Event der European Darts Tour 2014, welche im Rahmen der Pro Tour 2014 durchgeführt wurde. Austragungsort war erneut das Maritim Hotel in Düsseldorf.

Den Turniersieg sicherte sich der Schotte Peter Wright, der sich im Finale mit 6:2-legs gegen den Australier Simon Whitlock durchsetzte.

Peter Wright (Dartspieler)
Peter Stuart Wright (* 10. März 1970 in Livingston) ist ein schottischer Dartspieler. 2020 und 2022 gewann er die PDC-Weltmeisterschaft. Er war von März bis Juli 2022 und kurzzeitig im Oktober 2022 auf Platz 1 der PDC Order of Merit und war damit der erste Schotte, der dies jemals erreicht hat.
Verfassung für das Land Nordrhein-Westfalen
Die Verfassung für das Land Nordrhein-Westfalen wurde gleichzeitig mit der Wahl des zweiten Landtages am 18. Juni 1950 durch Volksentscheid angenommen und trat am 11. Juli 1950 in Kraft. Die seither erfolgten rund zwanzig Verfassungsänderungen wurden durchgängig vom Landtag beschlossen. Geändert werden kann die Verfassung nur, wenn sich mindestens zwei Drittel aller Mitglieder des Landtages oder zwei Drittel der Hälfte aller Wahlberechtigten in Nordrhein-Westfalen dafür aussprechen.

Verfassungsgerichtshof für das Land Nordrhein-Westfalen
Der Verfassungsgerichtshof für das Land Nordrhein-Westfalen (VerfGH NRW) ist das Verfassungsgericht des Landes Nordrhein-Westfalen. Es hat seinen Sitz im westfälischen Münster. Seit Juni 2021 steht Barbara Dauner-Lieb als Präsidentin an der Spitze des Gerichts.
Ruine Haimburg
Die Ruine Haimburg, auch Homburg, Homberg, Hainberg oder Hainburg genannt, ist Ruine einer Höhenburg am Ende einer 530 m ü. NN hohen vorspringenden Bergzunge über dem Steilabfall zum Eyachtal 2,5 Kilometer westlich der baden-württembergischen Gemeinde Grosselfingen im Zollernalbkreis.

Die Burg wurde 1275 bis 1325 von Graf Friedrich VI. Graf von Zollern erbaut und 1344 erwähnt, danach zerstört. Anno 1420 wurde sie von Konrad von Bubenhofen wieder aufgebaut und noch 1465 genutzt.

Von der kleinen Anlage sind noch Reste der Schildmauer, des Halsgrabens und den beiden polygonalen Ringmauern erhalten.

Die Ruine befindet sich in Privatbesitz und darf wegen Einsturzgefahr aus Sicherheitsgründen nicht mehr besucht werden.

Bubenhofen (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Bubenhofen waren ein im 15. Jahrhundert blühendes süddeutsches Adelsgeschlecht. Ursprünglich zwischen Rosenfeld und Binsdorf im heutigen baden-württembergischen Zollernalbkreis beheimatet, bildeten sie um Geislingen, Dotternhausen, Bronnhaupten, Hausen am Tann und Roßwangen eine Herrschaft aus; ebenso hatten sie die Herrschaft Hainburg mit Grosselfingen als Residenzort inne, die sie durch weitere Pfandschaften ergänzten. Auch gehörten die Burg Falkenstein im Donautal und die Burg Hettingen im Laucherttal zu ihrem Besitz. Sie waren österreichische und württembergische Räte. Besitzteilungen und Schulden führten ab dem frühen 16. Jahrhundert zum Niedergang.
Pelican River (Otter Tail River)
Der Pelican River ist ein Fluss im Becker County und Otter Tail County im US-Bundesstaat Minnesota.

Der Pelican River entspringt nördlich von Detroit Lakes. Er fließt in überwiegend südlicher Richtung. Dabei durchfließt er eine Reihe von Seen, darunter Detroit Lake, Lake Sallie, Lake Melissa, Pelican Lake, Lake Lizzie und Prairie Lake. Der Pelican River mündet schließlich westlich von Fergus Falls in den Otter Tail River.

Detroit Lakes
Detroit Lakes ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Becker County im mittleren Nordwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.869 ermittelt.
Schwäbische Bäderstraße
Die Schwäbische Bäderstraße war eine Ferienstraße in Süddeutschland, die neun Heilbäder und Kurorte verbindet. Sie verläuft von Überlingen am Bodensee durch die Region Oberschwaben in Süd-Württemberg bis ins Allgäu in Bayerisch-Schwaben.

Die rund 180 Kilometer lange Schwäbische Bäderstraße führte auf braunen Wegweisern als Symbol einen Kirchturm mit barockem Zwiebeldach mit einer Wasserwelle auf der rechten Seite.

2023 wurde beschlossen, das Projekt einzustellen.

Überlingen
Überlingen (im bodenseealemannischen Dialekt Iberlinge) ist eine Mittelstadt am nördlichen Bodenseeufer. Sie ist nach der Kreisstadt Friedrichshafen die zweitgrößte Stadt im Bodenseekreis und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die frühere Reichsstadt war von 1939 bis 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Überlingen. Seit dem 1. Januar 1993 ist Überlingen Große Kreisstadt.
Tirana AS
Der Tirana AS ist ein 2008 gegründeter Frauenfußballverein aus der albanischen Hauptstadt Tirana. Der Verein wurde dem KF Tirana eingegliedert. Der Verein ist eine der ersten Frauenfußballvereine Albaniens neben Jubani Shkodër, Tropoje, Olimpik, Rubiku, Memaliaj und The Door Albania.

Tirana AS ist der erste offizielle Frauenfußball-Meister der Kampionati kombëtar i femrave und der erste Pokalsieger.

Aktueller Trainer des Vereines ist der ehemalige albanische Fußballnationalspieler Altin Rraklli. Der Verein trägt die Heimspiele im 12.000 Zuschauer fassenden Selman-Stërmasi-Stadion aus.

Kategoria Superiore Femra
Die Kategoria Superiore Femra (offiziell Abissnet Superiore Femra, albanisch auch Kampionati kombëtar i femrave (deutsch Nationale Frauen-Meisterschaft)) ist die höchste Spielklasse im Frauenfußball in Albanien. Die Meisterschaft wurde 2009 erstmals ausgetragen.