hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fachinformationsdienst Geowissenschaften
Der Fachinformationsdienst Geowissenschaften (FID GEO) ergänzt die Angebote lokaler Bibliotheken durch überregionale Angebote in den Bereichen E-Publizieren, Publikation von Forschungsdaten und Digitalisierung. FID GEO arbeitet seit 2016 (anfangs unter dem Titel „Fachinformationsdienst Geowissenschaften der festen Erde“) und operiert gegenwärtig in der zweiten Förderphase (2019–2021, mit anschließender Laufzeitverlängerung).

Fachinformationsdienste für die Wissenschaft
Das System Fachinformationsdienste für die Wissenschaft (FID) ist ein Förderprogramm für wissenschaftliche Bibliotheken der Deutschen Forschungsgemeinschaft, das Informationsinfrastrukturen für die Forschung stärken und verbessern soll. Es bildet die Weiterentwicklung der seit 1949 geförderten Sondersammelgebiete (SGG) an wissenschaftlichen Bibliotheken in Deutschland.
Kabinett Janša III
Das Kabinett Janša III war die 14. slowenische Regierung und wurde nach dem Rücktritt des Ministerpräsidenten der 13. Regierung Marjan Šarec im Januar 2020 gebildet. Janez Janša von der Slowenischen Demokratischen Partei ist der neue Ministerpräsident. Die Regierung wurde am 13. März 2020 inmitten des Ausbruchs des Coronavirus vom Parlament bestätigt. Ursprünglich wurde die Regierung neben der SDS von der Pensionistenpartei DeSUS, der liberalen SMC und der christdemokratischen NSi mitgetragen.

Im Dezember 2020 verließ DeSUS die Koalition. Daraufhin fand sich eine neue Mehrheit mit den Stimmen von SDS, SMC, NSi, SNS, der Minderheitenvertreter und eines ausscherenden DeSUS-Abgeordneten.

Janez Janša
Ivan Janez Janša [ˈjaːnɛz ˈjaˑnʃɐ] (* 17. September 1958 in Ljubljana) ist ein slowenischer Politiker und seit 1993 Vorsitzender der Slowenischen Demokratischen Partei (SDS). Er war von Dezember 2004 bis November 2008, von Februar 2012 bis März 2013 und von März 2020 bis Mai 2022 Ministerpräsident Sloweniens.
Albertiner
Die Albertiner sind eine Linie des deutschen Fürstengeschlechts der Wettiner. Der Name leitet sich ab vom Stammvater der Linie, Herzog Albrecht dem Beherzten. Die Albertiner regierten von 1485 bis 1918 als Herzöge, Kurfürsten und Könige in Sachsen.

Albert von Sachsen (Historiker)
Albrecht (Albert) Joseph Maria Franz-Xaver Prinz von Sachsen Herzog zu Sachsen (* 30. November 1934 in Bamberg; † 6. Oktober 2012 in München) war ein deutscher Historiker und Autor. Er stammte aus dem ehemals königlichen Haus Wettin; sein Großvater Friedrich August III. war der letzte sächsische König.
Alte Stadtkirche (Schopfheim)
Die Alte Stadtkirche St. Michael der Stadt Schopfheim im Landkreis Lörrach wurde vornehmlich im 15. Jahrhundert erbaut. Ausgrabungen förderten jedoch Grundmauern einer romanischen Kirche aus der Karolingerzeit zutage. Von 1892 an diente das Bauwerk zeitweise nicht als Kirche. Zwischen 1956 und 1975 beherbergte es das Heimatmuseum und war im Anschluss oft Veranstaltungsort für kulturelle und feierliche Ereignisse. Inzwischen werden vereinzelt auch wieder Gottesdienste abgehalten. Das Patrozinium des heiligen Michael ist ein Beleg für die frühe Zeit der fränkischen Missionierung. Obwohl in spätgotischer Zeit erbaut wirkt das kubische Langhaus mit seinem wehrhaften und massiven Turm eher romanisch und erweist sich als typischer Vertreter des Markgräfler Kirchenbautyps. Die Wandmalereien im Chor stammen aus der Zeit um 1300, die in der Nordkapelle aus dem 15. Jahrhundert.

Schopfheim
Schopfheim (alemannisch Schopfe) ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Mit gut 20.000 Einwohnern ist Schopfheim viertgrößte Stadt im Landkreis. Mit drei anderen Gemeinden bildet Schopfheim die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Schopfheim. Im Stadtgebiet befinden sich sechs Museen.
Fischölkonzentrat
Fischölkonzentrate sind Produkte, die aus Fischöl gewonnen und auf eine hohe Konzentration von Omega-3-Fettsäuren, insbesondere Eicosapentaensäure (EPA) und Docosahexaensäure (DHA), standardisiert werden. Sie dienen als Nahrungsergänzungsmittel.

Omega-3-Fettsäuren
Die Omega-3-Fettsäuren sind eine Untergruppe innerhalb der Omega-n-Fettsäuren, die zu den ungesättigten Verbindungen zählen. Die Bezeichnung stammt aus der alten Nomenklatur der Fettsäuren. Bevor man sie als solche identifizierte, wurden sie gemeinhin als Vitamin F bezeichnet. Omega-3 bedeutet, dass die letzte Doppelbindung in der mehrfach ungesättigten Kohlenstoffkette der Fettsäure bei der – vom Carboxy-Ende aus gesehen – drittletzten C-C-Bindung vorliegt. Omega (ω) ist der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets und bezeichnet das von der Carboxygruppe entfernteste Ende der Kohlenstoffkette.
Blu-ray Disc
Die Blu-ray Disc (BD; meist Blu-ray abgekürzt) ist ein digitales optisches Speichermedium. Sie wurde als High-Definition-Nachfolger der DVD entwickelt und bietet ihrem Vorläufer gegenüber eine erheblich gesteigerte Datenrate und Speicherkapazität. Auf Blu-rays können daher Filme und Musik (Pure Audio) mit deutlich höherer Auflösung gespeichert werden. Blu-ray-Disc-Player (umgangssprachliche Kurzform: Blu-ray-Player) sind in der Regel abwärtskompatibel zu DVDs, sodass auch diese abgespielt werden können. Die weltweit ersten Blu-ray-Filme auf dem Markt gab es seit Juni 2006. BD setzte sich im Formatkrieg gegen die Mitbewerber HD DVD und VMD durch.

Für Ultra-HD-Filme wurde ein Nachfolge-Standard spezifiziert, siehe Ultra HD Blu-ray.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.
Abtei Saint-Germer-de-Fly
Die Abtei Saint-Germer-de-Fly ist eine mittelalterliche Benediktinerabtei in der Gemeinde Saint-Germer-de-Fly im Arrondissement Beauvais im Département Oise (Hauts-de-France) in Frankreich. Erhalten ist nur die römisch-katholische ehemalige Abteikirche mit der sich östlich anschließenden Sainte-Chapelle. Die Abteikirche ist als Monument historique klassifiziert.

Saint-Germer-de-Fly
Saint-Germer-de-Fly ist eine französische Gemeinde mit 1680 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Beauvais und zum Kanton Grandvilliers.
400 Days
400 Days ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Matt Osterman. Brandon Routh, Caity Lotz, Ben Feldman und Dane Cook spielen Astronauten, die sich in einer 400 Tage dauernden Simulation eines Raumfluges befinden. Der Film wurde am 29. Oktober 2015 veröffentlicht.

Caity Lotz
Caity Lotz (* 30. Dezember 1986 in San Diego, Kalifornien als Caitlin Marie Lotz) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Tänzerin, Sängerin und Model. Bekannt wurde sie durch ihre Rolle als Officer Kirsten Landry in der MTV-Mockumentary-Serie Death Valley (2011), als Annie in dem Horrorfilm The Pact (2012) und als Sara Lance/Canary in den CW-Fernsehserien Arrow (2013–2016) und Legends of Tomorrow (2016–2022).
Lady
Lady ([ˈlɛɪ̯di] englisch für „Herrin“, von altenglisch hlæfdige eigentlich „Brotkneterin, Brotmacherin“) bezeichnet ursprünglich eine adelige oder vornehme Frau. Lady ist im Vereinigten Königreich die Anrede für die Ehefrau eines Lords, Baronets oder Knights (Ritter), in bestimmten Fällen auch für die Töchter eines Peers (siehe Höflichkeitstitel) oder für eine Peeress eigenen Rechts. Früher war es der Titel der englischen Königin und der Prinzessinnen.
Die männliche Variante ist Lord oder Sir.

Später wurde die Bezeichnung ähnlich wie Gentleman insbesondere im Plural für alle Stände gebräuchlich (etwa in der Anrede „[Dear] Ladies and Gentlemen“ oder in Form von Geschlechterbezeichnungen etwa auf Toilettentüren). Auch die Singularbezeichnung gilt mittlerweile in der englischen Sprache für eine höfliche – bisweilen auch altmodische – Anrede für eine Frau allgemein.

Gentleman
Der Begriff Gentleman bezeichnet historisch einen aufgrund seiner Geburt, seines Charakters, seiner Bildung und seines Anstands sozial herausgehobenen Mann. Der Ausdruck wurde in England geprägt und war in höheren Kreisen meist eng verbunden mit dem britischen Nationalcharakter.
McDonald-Observatorium
30.6715-104.02261111111Koordinaten: 30° 40′ 17,4″ N, 104° 1′ 21,4″ W

Das McDonald-Observatorium in 2104 Meter Höhe auf dem Mount Locke, nahe der Stadt Fort Davis in den „Davis Mountains“ von Texas, USA. Das Gelände ist im Besitz der University of Texas at Austin und wird größtenteils durch die Universität finanziert, zu einem geringeren Teil durch die Vermietung von Beobachtungszeit an den Teleskopen. Das Observatorium ist mit einer Anzahl von Instrumenten zur Abbildung und Spektroskopie des Weltalls im sichtbaren und infrarotem ausgestattet, des Weiteren hat es die erste Laser-Mond-Entfernungsmessungseinrichtung. McDonald arbeitet, obwohl es verwaltungstechnisch separiert ist, mit der Astronomie-Abteilung der University of Texas at Austin zusammen.

Die Forschungsbereiche am McDonald-Observatorium decken viele Themen und Projekte ab, beispielsweise Planetensysteme, Stern- und Sonnenspektroskopie, interstellarer Raum, extragalaktische Phänomene und theoretische Astronomie.

Fort Davis (Texas)
Fort Davis ist ein Census-designated place und der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Jeff Davis County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1024 ermittelt.
Abel Aubert Dupetit-Thouars
Abel Aubert Dupetit-Thouars, andere Schreibweisen: Du Petit-Thouars, du Petit Thouars (* 3. August 1793 in Turquant; † 16. März 1864 in Paris), war ein französischer Marineoffizier und Weltumsegler, der eine bedeutende Rolle in der Annexion Französisch-Polynesiens durch Frankreich spielte.

Turquant
Turquant ist eine französische Gemeinde mit 569 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Varennes-sur-Loire gehört zum Arrondissement Saumur und ist Teil des Kantons Saumur. Die Einwohner werden Turquantois genannt.
Rheinkultur
50.7095651953867.1451365947723Koordinaten: 50° 42′ 34,43″ N, 7° 8′ 42,49″ O

Rheinkultur (auch R(h)einkultur und RhEINKULTUR) war ein von 1983 bis 2011 jährlich in der Bonner Rheinaue stattfindendes eintägiges Open-Air-Musikfestival mit freiem Eintritt. Im November 2011 wurde verkündet, dass die Veranstaltung nicht weitergeführt werde.

Freiluftkonzert
Ein Freiluftkonzert, auch Open-Air-Konzert (englisch open-air ‚im Freien‘), ist ein nicht in einer Halle o. Ä. stattfindendes Konzert. Im Regelfall wird auf einem Freiluftkonzert, dessen Besuch – je nach Veranstaltung – Eintritt kosten kann, moderne Musik wie Pop- oder Rockmusik gespielt. Immer öfter steht aber auch klassische Musik auf dem Programm. Finden mehrere solcher Konzerte (meistens über mehrere Tage) am gleichen Ort statt, werden diese Darbietungen auch als Musikfestival oder Open-Air-Festival bezeichnet.
Ralph Abraham (Mathematiker)
Ralph Herman Abraham (* 4. Juli 1936 in Burlington, Vermont; † 19. September 2024)  war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit der qualitativen Theorie von gewöhnlichen Differentialgleichungen, Analysis auf Mannigfaltigkeiten und mathematischen Grundlagen von Mechanik (Chaostheorie) und Allgemeiner Relativitätstheorie befasste.

Burlington (Vermont)
Burlington ist mit 44.743 Einwohnern (laut Volkszählung des Jahres 2020) die größte Stadt des US-Bundesstaates Vermont und Sitz der Countyverwaltung (Shire Town) vom Chittenden County. Die Stadt ist die Heimat der University of Vermont.
Taiwan (Insel)
Taiwan (chinesisch 臺灣 / 台湾, Pinyin Táiwān, W.-G. T’ai-wan, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄨㄢ, taiwanisch Tâi-oân, Hakka Thòi-vǎn, in europäischen Sprachen auch Formosa 福爾摩沙 / 福尔摩沙,  Fú'ěrmóshā, genannt) ist eine Insel im Westpazifik vor dem chinesischen Festland, von diesem getrennt durch die Formosastraße. Von 1683 bis 1895 und von 1945 bis 1949 wurde Taiwan vom chinesischen Festland aus regiert. Die Insel bildet seit 1949 den Hauptteil (99 %) der Republik China auf Taiwan. Gleichzeitig wird Taiwan von der Volksrepublik China beansprucht, was sich im Taiwan-Konflikt niederschlägt. Der rechtliche Status Taiwans ist umstritten.

Rechtlicher Status Taiwans
Obwohl die Hoheitsgewalt über die Insel Taiwan de facto seit 1945 von der Republik China ausgeübt wird, wird die rechtliche Frage, welches staatsrechtliche Gebilde de jure die Souveränität über Taiwan ausübt, seit der Anerkennung des Alleinvertretungsanspruchs der Volksrepublik China durch die UN kontrovers diskutiert. Die Frage hat einen wichtigen Einfluss auf den politischen Status Taiwans und berührt viele Aspekte des Internationalen Rechts.
Weiße Stadt (Oranienburg)
Die Weiße Stadt in Oranienburg ist eine in den Jahren 1937/38 erbaute Werksiedlung für die Mitarbeiter der damaligen Heinkel-Werke Oranienburg (HWO). Der umgangssprachliche Name der Siedlung entstand aufgrund der weißen Fassade der Häuser und ist bis heute gebräuchlich. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde ein Großteil der Siedlung Teil einer Kaserne der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland und war für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Ab 1994, nach dem Abzug der sowjetischen Streitkräfte, wurde die Siedlung umfassend saniert und die Wohnungen vermietet.

Oranienburg
Oranienburg ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Sie liegt am Oberlauf der Havel elf Kilometer nördlich der Berliner Stadtgrenze. Die Stadt ist Kreisstadt, ein Mittelzentrum und hat administrativ den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.
Fähre Wannsee–Kladow
Die Fähre Wannsee–Kladow ist eine Fährverbindung der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) auf dem Großen Wannsee in Berlin und trägt die Linienbezeichnung F10. Im Jahre 1892 nahm die Spree-Havel-Dampfschiffahrts-Gesellschaft Stern erstmals eine Fährverbindung zwischen dem Berliner Ortsteil Wannsee (heutiger Bezirk Steglitz-Zehlendorf) und dem Ortsteil Kladow (Bezirk Spandau) in Betrieb.

Berlin-Wannsee
Wannsee ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf, der im äußersten Südwesten der Stadt liegt.

Der zum größten Teil zwischen Seen gelegene Ortsteil ist ein beliebter Ausflugsort für viele Berliner und Touristen. Den Hauptbereich bildet die Insel Wannsee. Sie ist heute über fünf Brücken zu erreichen: Die Wannseebrücke, die Alsenbrücke, die Hubertusbrücke, die Parkbrücke und die Glienicker Brücke. Ein kleiner Teil dieser „Wannsee-Insel“, die Siedlung Klein Glienicke, gehört zu Potsdam.

Zum Ortsteil gehören unter anderem die Ortslagen Heckeshorn, Krughorn, Albrechts Teerofen, Kohlhasenbrück und Steinstücken sowie die Pfaueninsel und der Hauptort Stolpe mit dem historischen Zentrum des Ortsteils, ebenso die ehemaligen Villenkolonien Alsen und Wannsee.
Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege
Das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege (BLfD) ist die zentrale staatliche Fachbehörde für Denkmalpflege in Bayern. Es ist zuständig sowohl für die Baudenkmalpflege als auch für die Bodendenkmalpflege bzw. Archäologie.

Torsten Gebhard
Torsten Gebhard (* 12. März 1909 in Siegburg; † 12. Mai 1994 in Deisenhofen) war ein deutscher Volkskundler, Kunsthistoriker und Denkmalpfleger. Er leitete von 1963 bis 1974 das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege und wirkte bei der fachlichen Entwicklung des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes von 1973 maßgeblich mit.
Palacio de los Momos
Der Palacio de los Momos ist ein ehemaliger Adelspalast in Zamora, einer spanischen Stadt in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León, der im 15. Jahrhundert errichtet wurde. Die Fassade des Gebäudes ist seit 1922 als Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) geschützt.

Zamora (Spanien)
Zamora ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Zamora und Hauptort einer 59.506 Einwohner (Stand: 2024) zählenden Gemeinde (municipio) in der autonomen spanischen Region Kastilien-León. Zamora liegt an der Via de la Plata, einer von Süden (Sevilla, Mérida, Cáceres und Salamanca) kommenden und in León oder Astorga in die Hauptstrecke einmündenden Nebenstrecke des Jakobswegs. Das historische Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Unabhängigkeitserklärung des Kosovo
In der Unabhängigkeitserklärung des Kosovo (albanisch Shpallja e Pavarësisë së Kosovës, serbisch Декларација о независности Косова Deklaracija o nezavisnosti Kosova) proklamierte das kosovarische Parlament am 17. Februar 2008 die Loslösung von Serbien und die Unabhängigkeit der Republik Kosovo.

Hashim Thaçi
Hashim Thaçi [haˈʃim ˈθa:ʧi; Ausspracheⓘ] (* 24. April 1968 in Broćna, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein kosovarischer Politiker. Er war von April 2016 bis November 2020 Präsident der Republik Kosovo. Von 2008 bis 2014 war er der erste Ministerpräsident der Republik Kosovo seit ihrer Unabhängigkeitserklärung.

Thaçi war Mitbegründer und Führer der paramilitärischen Organisation UÇK, die im Kosovokrieg 1998/99 für die Sezession des Landes von der Bundesrepublik Jugoslawien kämpfte. Zwischen 2000 und 2016 war er Vorsitzender der PDK.

Thaçi wurde am 24. Juni 2020 wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit während des Kosovokrieges angeklagt. Der Sonderankläger des Kosovarischen Sondergerichts mit Sitz in Den Haag wirft Thaçi vor, für etwa 100 Morde an Kosovo-Albanern, Serben, Roma und Angehörigen anderer ethnischer Gruppen sowie politischen Gegnern verantwortlich zu sein.
Madonna mit Kind (Lignan-de-Bordeaux)
Die Skulptur Madonna mit Kind in der Kirche Ste-Eulalie in Lignan-de-Bordeaux, einer französischen Gemeinde im Département Gironde der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 19. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1988 wurde die Skulptur im Stil des Barocks als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die 86 cm hohe Skulptur aus Holz ist vergoldet. Maria hält das Jesuskind auf dem linken Arm, das die Weltkugel in Händen hat. Maria und das Kind besitzen ähnliche Gesichtszüge. Die vielen Falten von Marias Kleid geben ihrer Erscheinung eine Fülle.

Lignan-de-Bordeaux
Lignan-de-Bordeaux (okzitanisch Linhan de Bordèu) ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Créon im Arrondissement Bordeaux.

Die Gemeinde liegt im Einzugsgebiet der Stadt Bordeaux. Während Lignan-de-Bordeaux im Jahr 1962 noch über 387 Einwohner verfügte, zählt man 834 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Lignan-de-Bordeaux liegt in der Region Entre-Deux-Mers am Flüsschen Pimpine.
Robert Laing Noble
Robert Laing Noble (* 3. Februar 1910 in Toronto; † 11. Dezember 1990) war ein kanadischer Arzt, der an der Entdeckung von Vinblastin beteiligt war.

Er studierte an der University of Toronto, von der er 1934 seinen Abschluss erhielt, und promovierte 1937 an der Universität London in England. Danach kehrte er nach Kanada zurück und forschte von 1947 an in Ontaria an der University of Western Ontario.
1952 untersuchte er Blätter des Madagaskar-Immergrüns auf ihre Wirksamkeit gegen Diabetes mellitus. Dabei machte seine Mitarbeiterin Halina Robinson die überraschende Entdeckung, dass die Pflanzenextrakte die Produktion weißer Blutkörperchen in Ratten verhinderten und somit ein potentielles Anti-Krebs-Medikament darstellten. Zusammen mit dem Charles Beer und Harold Warwick wurde der Wirkstoff Vinblastin isoliert und getestet.

Rosafarbene Catharanthe
Die Rosafarbene Catharanthe (Catharanthus roseus, Syn.: Vinca rosea L.), auch Madagaskar-Immergrün oder Rosafarbenes Zimmerimmergrün genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Catharanthen (Catharanthus) in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).
Landtagswahlkreis Schwäbisch Gmünd
Der Landtagswahlkreis Schwäbisch Gmünd (Wahlkreis 25) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasst seit der Landtagswahl 2011 die Gemeinden Abtsgmünd, Bartholomä, Böbingen an der Rems, Durlangen, Eschach, Essingen, Göggingen, Gschwend, Heubach, Heuchlingen, Iggingen, Leinzell, Lorch, Mögglingen, Mutlangen, Obergröningen, Ruppertshofen, Schechingen, Schwäbisch Gmünd, Spraitbach, Täferrot und Waldstetten des Ostalbkreises. Zuvor gehörte Essingen dem Wahlkreis Aalen an. Wahlberechtigt waren bei der Wahl 2021 108.098 Einwohner.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (Aussprache: [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt]) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, die etwa 50 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart liegt. Die frühere Reichsstadt gehört zur Region Ostwürttemberg und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist sowohl einwohner- als auch flächenmäßig die größte Stadt im Remstal. Hinsichtlich der Bevölkerungsgröße ist sie nach Aalen die zweitgrößte Stadt des Ostalbkreises sowie der gesamten Region Ostwürttemberg, in der sie ein Mittelzentrum für ihr Umland bildet. Seit 1956 ist Schwäbisch Gmünd Große Kreisstadt und seit 1973 der Sitz des Regionalverbandes Ostwürttemberg.

Von 1805 bis 1934 hieß die Stadt amtlich Gmünd, eine Bezeichnung, die im örtlichen Sprachgebrauch weiterhin verwendet wird. Der Name der Stadt leitet sich vom Zusammenfluss („Gemünde“) vieler Bäche mit der Rems ab.
Hernâni Broco
Hernâni Manuel Conceicão Broco (* 13. Juni 1981 in Torres Vedras) ist ein portugiesischer Radrennfahrer.

Hernâni Broco gewann 2001 eine Etappe beim Grande Prémio CTT Correios de Portugal. 2003 wurde er portugiesischer Meister im Straßenrennen der U23-Klasse. Im nächsten Jahr wurde er dann Profi bei der Mannschaft L.A.-Pecol. In seiner zweiten Saison dort gewann Broco die erste Etappe beim Grande Prémio do Minho und wurde Dritter der Gesamtwertung. Beim Grande Prémio Barbot war er 2007 auf dem zweiten Teilstück erfolgreich. Vier Jahre später konnte er seinen bisher wohl wichtigsten internationalen Sieg seiner Karriere feiern, als er eine Etappe der Portugal-Rundfahrt gewann.

Im Jahr 2004 wurde Broco wegen Dopings mit Corticosteroiden mit einer Geldstrafe in Höhe von 2000 Schweizer Franken belegt.

Torres Vedras
Torres Vedras ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 83.072 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Sie liegt in der Unterregion Oeste und gehört zur historischen Provinz Estremadura. Der Ort ist in Portugal auch für seine Weinproduktion bekannt und wurde zudem Teil der Rede de Judiarias, einem Verbund portugiesischer Orte mit historisch bedeutenden jüdischen Gemeinden, die damit auch ein gemeinsames touristisches Marketing betreiben.
Kaspar Manz
Kaspar Manz, auch Caspar Manzius (Pseudonym: Johann Achatius Setaw; * 7. April 1606 in Gundelfingen an der Donau; † 28. März 1677 in Ingolstadt) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Hochschullehrer.

Gundelfingen an der Donau
Gundelfingen an der Donau (amtlich: Gundelfingen a.d.Donau) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Gundelfingen an der Donau.

Die Stadt liegt an der Donau zwischen Günzburg und Dillingen an der Donau.

Die Burgstadt der Stauferzeit erlebte eine Blütezeit im Mittelalter, woran noch heute das Stadtbild erinnert.
Der Bulle von Tölz: Ein Orden für den Mörder
Ein Orden für den Mörder ist ein deutscher Fernsehfilm von Wigbert Wicker aus dem Jahr 1999 nach einem Drehbuch von Franz Xaver Sengmüller. Es ist die 21. Folge der Krimiserie Der Bulle von Tölz mit Ottfried Fischer als Hauptdarsteller in der Rolle des Hauptkommissars Benno Berghammer. Die Erstausstrahlung erfolgte am 24. Februar 1999 auf Sat.1.

Der Bulle von Tölz
Der Bulle von Tölz ist eine von Sat.1 in Auftrag gegebene deutsche Krimiserie. Die Hauptrolle, den Hauptkommissar Benno Berghammer, spielte Ottfried Fischer. Nach dem Tod der Schauspielerin Ruth Drexel (Resi Berghammer) im Februar 2009 wurde die Produktion weiterer Folgen eingestellt. Die Serie wurde auch im ORF ausgestrahlt.