hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masseverbindlichkeit
Eine Masseverbindlichkeit ist eine Verbindlichkeit, die bei einer Insolvenz vor anderen Verbindlichkeiten in voller Höhe aus der Vermögensmasse bedient wird. Meist handelt es sich um Verbindlichkeiten, die nach Eintritt der Insolvenz entstanden sind. Der Gläubiger einer Masseverbindlichkeit wird als Massegläubiger bezeichnet.

Verbindlichkeit
Unter einer Verbindlichkeit versteht das Schuldrecht die Verpflichtung des Schuldners, dem Gläubiger gegenüber eine Leistung zu erbringen. Der Verbindlichkeit des Schuldners steht die Forderung des Gläubigers gegenüber.

Im betriebswirtschaftlichen Sinne steht Verbindlichkeit für die noch offene finanzielle Verpflichtung eines Unternehmens gegenüber einem Lieferanten oder sonstigen Gläubiger.
Dimitrowgrad (Russland)
Dimitrowgrad (russisch Димитровгра́д) ist eine Großstadt mit 122.580 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Uljanowsk in Russland.

Es liegt nördlich der Mündung des Flusses Großer Tscheremschan (Bolschoi Tscheremschan) in den größten Seitenarm des Kuibyschewer Stausees der Wolga, rund 80 km östlich der Gebietshauptstadt Uljanowsk und 119 km nördlich der Metropole Samara. Die nächstgelegene Stadt ist Sengilei am rechten Ufer des Kuibyschewer Stausees, etwa 60 Luftlinienkilometer südwestlich von Dimitrowgrad.

Oblast Uljanowsk
53.7148.03Koordinaten: 53° 43′ N, 48° 2′ O

Die Oblast Uljanowsk (russisch Ульяновская область/Uljanowskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Sie liegt im Föderationskreis Wolga beiderseits der durch den Kuibyschewer Stausee verbreiterten Wolga. Im Norden und Nordwesten grenzt sie an Tatarstan, Tschuwaschien und Mordwinien.

Die Oblast wurde am 19. Januar 1943 in der Russischen SFSR der Sowjetunion aus bis dahin zu den Oblasten Kuibyschew und Pensa gehörigen Gebietsteilen gebildet.
Waseca County
Das Waseca County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 18.968 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 17,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Waseca.

Waseca
Waseca ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Waseca County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.229 ermittelt. Waseca wurde am 10. April 1967 schwer von einem Tornado verwüstet.
San Marco (Florenz)
Der ehemalige Dominikanerkonvent von San Marco befindet sich an der Piazza San Marco im Norden der Altstadt von Florenz. Die überwiegend in den 1440er Jahren errichtete Klosteranlage ist vor allem für Fresken und Tafelbilder des Malers Fra Angelico berühmt. Dem Kloster stand Ende des 15. Jahrhunderts der Bußprediger Girolamo Savonarola vor. Im Klosterkomplex sind das staatliche Museo Nazionale di San Marco und das Museo di Firenze Antica untergebracht.

Girolamo Savonarola
Girolamo Maria Francesco Matteo Savonarola (lateinisch Hieronymus Savonarola; * 21. September 1452 in Ferrara; † 23. Mai 1498 in Florenz) war ein italienischer Dominikaner, Bußprediger und Kirchenreformator. Er erregte mit seiner sich verschärfenden Fundamentalkritik an der Kirche Aufsehen und war nach dem Sturz der De-Facto-Herrschaft der Medici in der Republik Florenz von 1494 bis 1498 der geistliche Führer der Partei der Frateschi. In dieser Funktion verteidigte Savonarola eine breite politische Teilhabe gegen das Streben der Oligarchie und zur Einhegung der Herrschaft.
Nationalpark Drawa
i3i6

Der Nationalpark Drawa (poln. Drawieński Park Narodowy; deutsch übersetzt Nationalpark Drage) liegt in Nordwestpolen auf dem Gebiet der drei Woiwodschaften Westpommern, Lebus und Großpolen. Der Nationalpark ist Teil des Drage-Urwalds und bezieht sich namentlich auf den Fluss.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Canzonetta
Die Canzonetta (Plural: Canzonette, Canzonetti oder Canzonetten) war eine beliebte, säkulare, also nicht-kirchliche Art von Vokalkomposition im Italien der Renaissance.

Ihre Entstehungszeit ist etwa um 1560. Die frühen Versionen ähneln dem Madrigal, sind aber in der Art leichter. Im 18. Jahrhundert wurde der Begriff für ein leichtes weltliches Gesangsstück mit Instrumentalbegleitung benutzt.

Hans Leo Hassler, der in Italien studierte, führte die Canzonetta nördlich der Alpen ein. Dieterich Buxtehude verwendet die Canzonettenform auch für Orgelkompositionen.

Der Komponist Frank Michael Beyer komponierte 1979 eine von Konrad Ragossnig in der Reihe Musik für Gitarre der Edition Schott herausgegebene Canzonetta für Gitarre.

Hans Leo Haßler
Hans Leo Haßler von Roseneck (auch: Hassler oder Hasler, seltener Johann Leo Haslerus; getauft 26. Oktober 1564 in Nürnberg; † 8. Juni 1612 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Komponist, Organist, Uhrmacher und Verfertiger von Musikautomaten.

Haßler wird gelegentlich als wichtigster Komponist und Madrigalist seiner Zeit genannt, dessen Chorlieder „in aller Munde waren“.
La clemenza di Tito
La clemenza di Tito (deutsch: Die Milde des Titus; früher oft unter dem Titel Titus) ist eine Opera seria (KV 621, Originalbezeichnung: „Dramma serio“) in zwei Akten und sieben Bildern von Wolfgang Amadeus Mozart. Die Uraufführung fand am 6. September 1791 im Gräflich Nostitzschen Nationaltheater Prag aus Anlass der Krönung Kaiser Leopolds II. zum König von Böhmen statt.

Lucia Popp
Lucia Popp (slowakisch: Lucia Poppová; * 12. November 1939 in Ungeraiden, Slowakische Republik; † 16. November 1993 in München) war eine slowakische Opernsängerin (Sopran). Sie war slowakischer, mährischer, deutscher und rumänischer Abstammung.
Lisi Maier
Elisabeth „Lisi“ Maier (* 18. Mai 1984) ist eine deutsche Verbandsfunktionärin. Sie war von 2012 bis 2021 BDKJ-Bundesvorsitzende und von 2013 bis 2021 Vorsitzendes des Deutschen Bundesjugendrings. Seither ist sie zusammen mit Arn Sauer Direktorin der Bundesstiftung Gleichstellung. Sie war Frau Europas 2021.

Bundesstiftung Gleichstellung
Die Bundesstiftung Gleichstellung ist eine rechtsfähige bundesunmittelbare Stiftung des öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin. Stiftungszweck ist die Stärkung und Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern in Deutschland. Die Errichtung erfolgte am 28. Mai 2021 mit Inkrafttreten des Gesetzes zur Errichtung der Bundesstiftung Gleichstellung.
Candela P-12
Candela P-12 ist die Bezeichnung für eine als Tragflügelboot gebaute Personenfähre mit Elektroantrieb. Mit dem Typschiff Nova wird in Stockholm die erste elektrische Tragflächenfähre der Welt im öffentlichen Personennahverkehr eingesetzt. Sie verkürzt die Fahrzeit auf der Ekerölinie um die Hälfte.

Storstockholms Lokaltrafik
Die AB Storstockholms Lokaltrafik, kurz SL (bis 1967 AB Stockholms Spårvägar, SS) ist die Nahverkehrsgesellschaft des Großraums Stockholm. Sie fungiert als Managementgesellschaft des Aufgabenträgers, der Provinz Stockholms län. Sie ist in dieser Provinz verantwortlich für die U-Bahn (Tunnelbana), die Straßen-, die Lokal-, die S-Bahn-ähnlichen Vorortzüge (Pendeltåg) und die Buslinien. Dabei hält SL Infrastruktur und Fahrzeuge vor und ist für die Planung und Vermarktung des Verkehrsangebots verantwortlich. Die eigentliche Betriebsdurchführung wird von SL per Ausschreibung an Privatunternehmen vergeben.
Ami Girard
Ami Girard (* 6. Februar 1819 in Chézard-Saint-Martin; † 10. April 1900 in Renan) war ein Schweizer Politiker und Offizier. Er war einer der militärischen Anführer der Revolution von 1848 im Kanton Neuenburg, die zum Ende der preussischen Herrschaft führte. Von 1860 bis 1869 gehörte er dem Nationalrat an.

Chézard-Saint-Martin
Chézard-Saint-Martin war eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Ruz des Kantons Neuenburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Boudevilliers, Cernier, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier, Savagnier und Villiers zur neuen Gemeinde  Val-de-Ruz.
Zaponlack
Zaponlacke sind dünnflüssige, transparente Nitrolacke auf der Basis hochviskoser Cellulosenitrate (Kollodiumwolle), die in leicht flüchtigen Lösungsmitteln wie Amylacetat, Ethanol und Ethylacetat gelöst sind. Sie sind meist farblos, können aber auch Farbstoffe enthalten. Sie dienen meist zum Oxidationsschutz (als Schutz gegen Anlaufen) von Metallen wie Messing, Bronze oder Silber. Zaponlacke sind ungeeignet für die Anwendung bei Eisen oder Stahl, da sie keine rostschützende Wirkung haben. Sie dienen daneben als Firnis sowie zum Lackieren von Holz, Glas und Leder. Als Lösungsmittel für Arbeitsgeräte und zur Verdünnung wird Universalverdünner und Nitroverdünner verwendet.

Der Vorgang des Behandelns mit Zaponlack wird zaponieren genannt.

Zaponlacke können gesundheitsschädlich wirken und sind meistens leicht entzündlich.

Ein ähnliches Produkt ist Nagellack.

Zum Entfernen von altem Zaponlack werden Nitroverdünner oder Aceton empfohlen.

Cellulosenitrat
Cellulosenitrat (auch Zellulosenitrat) ist eine weiße, faserige, geruch- und geschmacklose Masse. Sie wird umgangssprachlich auch als Schießbaumwolle oder Nitrocellulose (oder Nitrozellulose) bezeichnet. (Die Bezeichnungen "Nitrocellulose" und "Nitrozellulose" sind - wie auch die Bezeichnung „Nitroglyzerin“ für Glyceroltrinitrat - gemäß der IUPAC-Nomenklatur falsch, denn es handelt sich nicht um eine C–NO2-Bindung, wie es das Präfix „Nitro-“ verlangt, sondern um einen Salpetersäureester der Cellulose.)

Cellulosenitrat kann in unterschiedlich weit salpetersäureveresterter Form, typisch als Di- oder Trinitrat  vorliegen.
Julius Moscon
Julius Franz Alfred Moscon, oft auch Julius Franz Freiherr von Moscon, Alfred Moscon oder Alfred Freiherr von Moscon genannt (* 30. April 1839 in Triest; † 15. Januar 1927 im Schloss Pischätz (heute Gemeinde Brežice), Untersteiermark), war Gutsbesitzer und Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus.

Moscon
Moscon ist der Name eines innerösterreichischen Adelsgeschlechts, das in der älteren Literatur auch Moskon, Moschkon, Maskhon, Moschkhon oder ähnlich geschrieben wurde und hauptsächlich in der Untersteiermark und Krain begütert war. Angehörige dieser Familie leisteten zu ihrer Zeit für diese Region wichtige wirtschaftliche Entwicklungsbeiträge und hinterließen ein großes kulturelles Erbe.
François l’Olonnais
François l’Olonnais, eigentlich Jean-David Nau (* in Les Sables-d’Olonne, Königreich Frankreich; † 1667 in Darién), genannt nach seinem Geburtsort, war ein französischer Bukanier, der in den 1660er Jahren in der Karibik aktiv war. Er gilt als einer der grausamsten Piratenkapitäne während des Goldenen Zeitalters der Piraterie.

Maracaibo-See
Der Maracaibo-See (spanisch Lago de Maracaibo) ist ein Binnenmeer im Nordwesten von Venezuela. Es liegt im Maracaibo-Becken und ist im Norden über die Straße von Tablazo mit dem Golf von Venezuela verbunden, der an das Karibische Meer grenzt.

Durch die fast völlige Trennung vom Karibischen Meer wird der Maracaibo oft als See angesehen und wäre mit 13.512 Quadratkilometern Ausdehnung der größte See Südamerikas. Geologische Aufzeichnungen zeigen, dass es sich früher tatsächlich um einen See handelte, der mit einem Alter von 20 bis 36 Millionen Jahren zu den ältesten Seen der Erde gehört.
Siegmund von Prüstat
Siegmund von Prüstat (auch Siegmund von Prustat, Brestadt, Prigstat; Siegmund Faber, Fabri; * im 15. Jahrhundert in Prichsenstadt; † nach 1496) war ein Astrologe und prognostischer Schriftsteller in Diensten der Alten Universität Köln.

Universitas Studii Coloniensis
Die Universitas Studii (sancte civitatis) Coloniensis war die Alte Universität Köln, die 1388 durch die Patrizier im Rat der Stadt Köln gegründet worden war. Sie bestand bis 1798, als sie während der Franzosenzeit aufgelöst wurde. Die heutige, 1919 gegründete Universität zu Köln sieht sich in der Tradition dieser mittelalterlichen Hochschule.
Bergkirche (Waldböckelheim)
Die Bergkirche in Waldböckelheim im Landkreis Bad Kreuznach ist das Wahrzeichen der Ortsgemeinde Waldböckelheim. Die Kirchengemeinde Waldböckelheim gehört zum Kirchenkreis An Nahe und Glan der Evangelischen Kirche im Rheinland (EKiR).

Waldböckelheim
Waldböckelheim ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rüdesheim an. Waldböckelheim liegt im Weinanbaugebiet Nahe und ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Roth (Rednitz)
Die Roth ([ʁoːt] ) ist ein ganzjähriges Fließgewässer 1,2 und 3. Ordnung im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern, das nach einem fast 24 km langen Lauf in ungefähr nordwestlicher Richtung im Stadtgebiet von Roth von rechts in die Rednitz mündet.

Hofstetten (Hilpoltstein)
Hofstetten ist ein Gemeindeteil der Stadt Hilpoltstein im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Hofstetten hat eine Fläche von 9,651 km². Sie ist in 1658 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 5820,86 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Fuchsmühle, Marquardsholz, Paulusmühle und Schweizermühle.
Eaux Claires
Als Eaux Claires wird ein Fluss im Südwesten Frankreichs bezeichnet, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Der Fluss entspringt bei Prévalerie an der Gemeindegrenze von Torsac und Dirac. Er mündet nach rund 14 Kilometern beim Ortsteil Chantoiseau, Gemeinde Saint-Michel, als linker Nebenfluss in die Charente. Das durchschnittliche Gefälle beträgt 5,91 m/km.

Anguienne
Als Anguienne wird ein Fluss im Südwesten Frankreichs bezeichnet, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Der Fluss entspringt in der Gemeinde Dirac. Er mündet nach rund 13 Kilometern bei Île aux Vaches in Angoulême als linker Nebenfluss in einen Seitenarm der Charente. Das durchschnittliche Gefälle beträgt 6,34 m/km.
Mazda CX-5
Der Mazda CX-5 ist ein Pkw-Modell des japanischen Automobilherstellers Mazda. Es handelt sich dabei um ein Sport Utility Vehicle mittlerer Größe, das im September 2011 in Frankfurt am Main auf der IAA erstmals vorgestellt wurde. Die zweite Generation debütierte auf der LA Auto Show im November 2016, die dritte Generation im Juli 2025.

Es ist das erste Mazda-Modell im neuen Kodo-Design; Kodo bedeutet etwa „Seele der Bewegung“.

Im europäischen Entwicklungs- und Designzentrum in Oberursel hat der CX-5 seinen Feinschliff an Motoren und Fahrwerksabstimmung erhalten. Gebaut wird der CX-5 im Mazda-Werk in Ujina (Stadtteil von Hiroshima).

Mazda
Die Mazda Motor Corporation (japanisch マツダ株式会社 Matsuda Kabushiki-gaisha), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Automobilhersteller mit Sitz in Fuchū. Neben Produktionsstätten in Japan – dem Hauptwerk in Fuchū und Hiroshima, dem Werk Ujina in Ujina (Minami-ku (Hiroshima)) und dem Werk Hōfu in Hōfu – wurden und werden Mazdamodelle an Standorten in allen Teilen der Welt gefertigt.
Gloucestersauce
Gloucestersauce [ˈɡlɒstəˌzoːsə] ist eine kalte Sauce der englischen Küche. Sie besteht aus Mayonnaise, die mit Senfpulver, Cayennepfeffer, Zitronensaft und Worcestershiresauce gewürzt und mit feingehacktem Fenchelkraut (je nach Rezept auch -knolle) und etwas saurer Sahne ergänzt wird.

Serviert wird Gloucestersauce zu Aspik, kaltem Braten, Räucherfisch und anderem Aufschnitt.

Aspik
Aspik ist ein anderer Name für Gelee, das aus Fleisch oder Fisch hergestellt wird. Der Begriff bezeichnet aber auch kalte salzige Gerichte aus unterschiedlichen, meist vorher separat zubereiteten Lebensmitteln, die mit Gelee überzogen sind. Die deutsche Sammelbezeichnung für einige dieser Gerichte ist Sülze. Klassische Rezepte sind z. B. Aal in Gelee, Hummer, Krabben oder Huhn in Weingelee, Russisch Ei, Gänseleber in Madeiragelee und Hase in Portweingelee.
Waltraud Dietrich
Waltraud Dietrich (* 19. Oktober 1959 in Villach) ist eine österreichische Politikerin (Team Stronach, ehemals FPÖ) und war von Oktober 2013 bis November 2017 Abgeordnete zum Nationalrat.

Von 1996 bis zu ihrem Rücktritt im August 2005 gehörte Dietrich für insgesamt zwei Legislaturperioden dem Steiermärkischen Landtag an. Zuletzt fungierte sie bis 2005 als Klubobfrau der FPÖ. 2006 trat sie aus der Partei aus. Im September 2011 wurde ihr das Große Ehrenzeichen des Landes Steiermark verliehen. 2012 wurde sie in der von Frank Stronach gegründeten Partei Team Stronach aktiv. Bei der Nationalratswahl im September 2013 wurde sie für ihre neue Partei in den Nationalrat gewählt. Dort bekleidete Dietrich das Amt der geschäftsführenden Klubobfrau des Parlamentsklubs des Team Stronach. Ab Februar 2015 führte Waltraud Dietrich den Parlamentsklub alleine. Im August 2015 folgte ihr Robert Lugar als Klubobmann nach.

Dietrich ist verheiratet und hat vier Kinder.

Team Stronach
Das Team Stronach für Österreich (Kurzform Team Stronach) war eine populistische politische Partei, die im September 2012 von dem Industriellen Frank Stronach gegründet wurde und durch Übertritte von Abgeordneten aus anderen Parteien sofort im Nationalrat vertreten war. Nach Wahlen im Frühjahr 2013 zog sie in drei Landtage und drei Landesregierungen in Österreich ein. Bei den Nationalratswahlen 2013 erreichte sie 5,7 % der Stimmen und erhielt damit elf Mandate. Sitz der Partei war Wien.

Am 27. Juni 2017 gab die Partei ihren Verzicht auf eine erneute Teilnahme bei der Nationalratswahl 2017 sowie ihre Selbstauflösung zum Jahresende bekannt.
Alstertal-Einkaufszentrum
Das Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ) im Nordosten Hamburgs ist eines der größten Einkaufszentren Norddeutschlands. Es liegt im früheren Ortsamtsbereich Alstertal im Stadtteil Hamburg-Poppenbüttel unweit des Alsterlaufs. Nach Angaben des Betreibers ECE hat das AEZ eine Verkaufsfläche von 59.000 m², 240 Läden und ca. 38.500 Besucher pro Tag.

ECE Group
Die ECE Group GmbH & Co. KG ist ein deutsches Unternehmen mit Hauptsitz in Hamburg, das mit den spezialisierten Gesellschaften ECE Marketplaces, ECE Work & Live und den ECE Real Estate Partners Immobiliendienstleistungen und Fondsmanagement erbringt. Das Unternehmen ist im Besitz der CURA Vermögensverwaltung, der Holding-Gesellschaft der Familie Otto.
St. Matthäus (Frauenaurach)
Die evangelische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Matthäus steht in Frauenaurach, einem Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Erlangen (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-62-000-867 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Frauenaurach im Dekanat Erlangen im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Frauenaurach
Frauenaurach (fränkisch: Fraan-ara) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Erlangen (Mittelfranken, Bayern). Der Statistische Bezirk 61 wird ebenfalls Frauenaurach genannt, ebenso gibt es eine Gemarkung Frauenaurach, die in der Fläche deckungsgleich ist mit der ehemaligen Gemeinde Frauenaurach.
Userkaf-Pyramide
Die Userkaf-Pyramide ist die erste Pyramide der 5. Dynastie und wurde als Grabmal des Königs (Pharao) Userkaf in Sakkara in unmittelbarer Nähe der Djoser-Pyramide errichtet. Mit dieser Pyramide beginnt eine neue Phase des Pyramidenbaus im Alten Reich, wobei die gewaltigen Monumentalbauten der 4. Dynastie durch deutlich kleinere Grabbauten ersetzt wurden. Sie hat heute einen stark verfallenen Charakter und ihr Unterbau ist nicht zugänglich.

Chentkaus I.
Chentkaus I. war eine altägyptische Königin gegen Ende der 4. Dynastie (Altes Reich) um 2500 v. Chr. Sie war möglicherweise Gemahlin des Pharao Schepseskaf und/oder Mutter des Userkaf.

Der ungewöhnlich lange Totenkult um diese Königin sowie ihre Titulaturen haben in der Ägyptologie den Verdacht erregt, dass sie möglicherweise selbst für kurze Zeit eigenständige Herrscherin über Ägypten gewesen war. Fest steht, dass sie einen bedeutenden Einfluss auf das historische Geschehen während des Wechsels von der 4. zur 5. Dynastie gehabt haben muss.
Danilewskoje
Danilewskoje (russisch Данилевское, deutsch Laukehlischken, 1928 bis 1947 Cäsarsruhe, mit Trakinnen, litauisch Laukeliškiai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich beiderseits der Inster (ru. Instrutsch) etwa sieben Kilometer südwestlich der Rajonstadt Krasnosnamensk (Lasdehnen/Haselberg) und etwa drei Kilometer südlich von Belkino (Groß Wersmeningken/Langenfelde), von wo aus sie über eine Nebenstraße zu erreichen ist.

Belkino (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Belkino (russisch Белкино, deutsch Groß Wersmeningken, 1938 bis 1945 Langenfelde, litauisch Didieji Versmininkai) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Krasnosnamensk. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk.
Pithom
Pithom (auch Pitom) ist ein biblischer Ortsname, der im 2. Buch Mose (Ex 1,11) neben Ramses als Stadt genannt wird, die die Israeliten hätten erbauen müssen (siehe Auszug aus Ägypten). Es ist die hebräische Form des altägyptischen Pi-Tum (auch Pi-Atum oder Per-Atum, von pr-Jtm – „Haus des Atum“). Dieser Name tritt zum ersten Mal zur Zeit des ägyptischen Neuen Reiches auf. Durch Herodot ist die altgriechische Form Patumos überliefert.

Der Ort lag im Wadi Tumilat, einem etwa 50 km langen Tal im östlichen Nildelta. Umstritten ist, mit welchem archäologischen Fundplatz der Name zu verbinden ist. Es kommen Tell el-Maschuta oder Tell er-Retaba in Frage.

Atum
Atum (auch Tem, Tem-Re, Atum-Re, Temu, Tema) war die altägyptische große Urgottheit aus Iunu (Heliopolis). Er war eine männliche Schöpfer- und Himmelsgottheit. In den Pyramidentexten des Alten Reichs ist Atum bereits als „Vorderster der großen Neunheit“ ebenso belegt wie auch sein Beiname „Der sich selbst erschaffen hat“.
Original Dixieland Jass Band
Die Original Dixieland Jass Band (Mitte 1917 wurde die Schreibweise in Original Dixieland Jazz Band geändert) – kurz O.D.J.B. – machte die erste veröffentlichte Schallplattenaufnahme mit Jazzmusik überhaupt (1917). Sie war die erste Jazz-Band, die bereits 1919 internationale Popularität erlangte. Etliche der von der Original Dixieland Jass Band erstmals aufgenommenen Stücke – wie etwa Tiger Rag, Fidgety Feet, Clarinet Marmalade, At the Jazz Band Ball und nicht zuletzt der St. Louis Blues – sind noch heute vielgespielte Dixieland-Standards.

St. Louis Blues (Lied)
The St. Louis Blues oder St. Louis Blues ist ein klassischer Blues, den W. C. Handy schrieb. Er war einer der ersten Blues-Songs, der als Pop-Song Erfolg hatte. Durch Interpretationen von Sophie Tucker und Bessie Smith über Louis Armstrong, Glenn Miller, das Boston Pops Orchestra und die Die 12 Cellisten bis hin zu Archie Shepp und Aki Takase, aber auch die wiederholte Verwendung in Spielfilmen hat sich die Komposition nicht nur als Jazzstandard etabliert, sondern wird aufgrund des hohen Bekanntheitsgrades als Evergreen gewertet.
Roger Shah
Roger Pierre Shah (* 29. November 1972 in Esslingen am Neckar) ist ein deutscher Trance-DJ und -Produzent. Er ist auch unter den Pseudonymen DJ Shah, Sunlounger, Black Pearl, Magic Island, Magic Wave, Savannah u. a. bekannt.

Susana (Sängerin)
Susana Boomhouwer (* 8. April 1984 in Amsterdam) ist eine niederländische Trance-Sängerin. Sie ist vor allem bekannt durch ihre Zusammenarbeit mit Trance-Künstlern wie Armin van Buuren, Aly & Fila, Ernesto vs. Bastian und RAM.