hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spannring (Schmuck)
Der Spannring ist eine gestalterisch moderne Fingerringvariante, der durch die Eigenspannung des Ringes selbst, ohne jegliche Fassung, einen Schmuckstein hält. Dieser wird in speziell eingefrästen Einbettungen zwischen beiden Ringenden eingeklemmt.

Edelmetalle, wie Platin und Gold, die durch Kaltverformung die notwendige Spannung erreichen und dem Stein zugleich ein geschmeidiges Lager geben, sind dafür am besten geeignet.

Der Spannring bietet den Vorteil der seitlich freien Sicht auf den Edelstein. Diese kommt gerade bei einem Stein, der eine so hohe Brillanz wie der Diamant hat, besser zur Geltung.

Auch das beim alltäglichen Gebrauch unvermeidbare Anstoßen des Ringes nimmt der Spannring durch seine konstruktionsbedingte Elastizität gutmütig hin.

Starke und direkte Stöße auf den Stein sind bei allen Schmuckringen zu vermeiden, da Diamanten extrem hart, aber auch spaltbar und spröde sind. Ein möglicher Bruch führt hier meist unweigerlich zum Verlust des Steines.

Schmuckstein
Schmucksteine, teilweise auch als Edelsteine bezeichnet, sind meist Minerale, Gesteine oder Glasschmelzen, aber auch Stoffe organischer Herkunft wie beispielsweise Bernstein, Gagat oder relativ kleine und formschöne Fossilien, die im Allgemeinen als schön empfunden werden und als Schmuck Verwendung finden. Entsprechend der Definition der internationalen Handelsorganisation CIBJO zählen außerdem Perlen, Perlmutt und Korallen zu den Schmucksteinen.

Die Lehre von den Edelsteinen und Schmucksteinen wird als Gemmologie bezeichnet.
Ernst Gerland (Physiker)
Anton Werner Ernst Gerland (* 16. März 1838 in Kassel; † 22. März 1910 in Clausthal) war ein deutscher Wissenschafts- und Technikhistoriker, der über die Geschichte der Physik schrieb. Er war Professor für Physik an der Bergakademie Clausthal.

Technische Universität Clausthal
Die Technische Universität Clausthal (TU Clausthal, TUC) ist eine forschungsstarke Technische Universität mit Sitz in Clausthal-Zellerfeld, Niedersachsen. Sie zählt zu den kleineren Universitäten in Deutschland und zeichnet sich durch eine hohe Internationalität aus – rund 50 % der Studierenden stammen aus dem Ausland.

Als spezialisierte technische Universität liegt ihr Fokus auf der Kreislaufwirtschaft, insbesondere in den Bereichen ressourceneffiziente Prozesse, nachhaltige Materialien, erneuerbare Energien und digitale Transformation. Mit interdisziplinärer Forschung und enger Vernetzung zur Industrie trägt sie zur Entwicklung nachhaltiger Technologien und innovativer Wirtschaftsmodelle bei.
Fernando de Moraes
Fernando de Moraes, häufig nur Fernando, (* 21. Januar 1980 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianisch-australischer Fußball- und Futsalspieler. In Brasilien spielte er nur unterklassig, in seiner Wahlheimat Australien avancierte er beim zweitklassigen victorianischen Staatsligisten South Melbourne FC zum Publikumsliebling. Für die New Zealand Knights spielte er Ende 2006 einige Partien in der A-League. Seit seiner Einbürgerung trat er auch vielfach für die australische Futsalnationalmannschaft an.

Australische Futsalnationalmannschaft
Die australische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl australischer Futsalspieler. Die Mannschaft vertritt den australischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen. Das Team gewann die ersten vier Austragungen der OFC Futsal Championship und nahm an fünf Weltmeisterschaften teil. Nach dem Übertritt des Verbandes zur Asian Football Confederation tritt die Mannschaft seit 2006 bei der Asienmeisterschaft an.
Theodor Reuß
Carl Albert Theodor Reuß (* 28. Juli 1855 in Augsburg; † 28. Oktober 1923 in München) war ein deutscher Opernsänger, radikaler politischer Aktivist, Journalist, Sexualmagier, Theosoph, Freimaurer und Gründer okkulter Orden.

Papus
Gérard Analect Vincent Encausse (* 13. Juli 1865 in A Coruña, Spanien; † 25. Oktober 1916 in Paris), bekannt unter dem Pseudonym Papus, war ein bedeutender französischer Okkultist, Esoteriker, Theosoph, Rosenkreuzer und Martinist.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991/3000 m der Frauen
Der 3000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 wurde am 24. und 26. August 1991 im Olympiastadion der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen.

Die sowjetischen Läuferinnen verzeichneten in diesem Wettbewerb einen Doppelsieg. Weltmeisterin wurde die Titelverteidigerin und Olympiasiegerin von 1988 Tetjana Samolenko, die darüber hinaus über 1500 Meter 1987 Weltmeisterin und 1988 Olympiadritte geworden war. Damit eroberte sie ihren nun schon dritten WM-Titel. Fünf Tage später wurde sie noch Vizeweltmeisterin über 1500 Meter. Silber ging an die Vizeeuropameisterin von 1990 Jelena Romanowa, die auch amtierende Europameisterin über 10.000 Meter war. Die Kenianerin Susan Sirma, bei den Afrikaspielen 1987 Siegerin über 3000 und Zweite über 1500 Meter, errang die Bronzemedaille.

3000-Meter-Lauf
Der 3000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik. Sie wurde von den Frauen von 1984 bis 1992 bei den Olympischen Spielen sowie von 1980 bis 1993 bei den Weltmeisterschaften gelaufen. Danach löste der 5000-Meter-Lauf diese Disziplin ab.

In der Halle wird der 3000-Meter-Lauf von Männern und Frauen gelaufen und ist dort die längste Meisterschaftsdistanz. Auch bei vielen Freiluftmeetings wird die Distanz immer noch gelaufen.

Die schnellsten Männer erreichen Zeiten um 7:25 Minuten, die schnellsten Frauen erreichen Zeiten um 8:20 Minuten. Die um 1993 von Chinesinnen erzielten Zeiten wie der Weltrekord sind stark umstritten, da sie unter dubiosen Umständen durch ein Team des Trainers Ma Junren erzielt wurden, später nicht wiederholt werden konnten und mehreren Läuferinnen später Doping nachgewiesen werden konnte.
Nikolaj Nikitin
Nikolaj Nikitin (* 17. Mai 1974) ist ein deutscher Filmkurator, Geschäftsführer und Künstlerischer Leiter.

Er ist Gründer und Leiter des Projektes SOFA – School of Film Advancement, das er 2013 gegründet hat. Zudem ist er seit 2002 der Delegierte für Russland, Kaukasus, Zentralasien und Osteuropa bei den Internationalen Filmfestspielen von Berlin, seit 2007 auch für Mitteleuropa. Nikitin war 1995 bis 2010 Herausgeber und Chefredakteur des Filmmagazins Schnitt und von 2001 bis 2016 Künstlerischer Leiter und Geschäftsführer des Filmfestivals Filmplus, das sich als einziges Festival weltweit der Filmmontage widmet. Seit 2022 ist er Kurator der Wettbewerbs Sektion Critics’ Picks beim Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF) und sitzt in der Auswahlkommission des Wettbewerbs dieses A-Festivals und führt als künstlerischer Leiter seit 2005 das Europäische Filmfestival in Palic, Serbien.

Schnitt (Filmzeitschrift)
Schnitt – Das Filmmagazin war eine deutsche Fachzeitschrift für Film und erschien von 1996 bis 2012 vierteljährlich jeweils zu Quartalsbeginn; bis Anfang 2010 (Nr. 57) im Schnitt Verlag, danach im Mesccugge Verlag. Der Schnitt wurde mit Erscheinen der 68. Ausgabe zum Jahresende 2012 eingestellt.
PUKY
Puky, Eigenschreibweise PUKY, ist ein deutscher mittelständischer Hersteller von Kinderfahrzeugen mit Sitz in Wülfrath (nahe Düsseldorf, NRW). Puky-Produkte sind in der Konsumgüterindustrie angesiedelt. Zum Produktprogramm gehören Rutschfahrzeuge, Laufräder, Dreiräder, Roller, Gokarts und Kinderfahrräder sowie Zubehör. Das eigenständige Unternehmen beschäftigt am Standort Wülfrath über 100 Mitarbeiter. Darüber hinaus arbeiten über 400 Menschen mit unterschiedlichen Graden der Behinderung in insgesamt zehn Werkstätten für Puky, darunter bei Proviel in der Farbmühle in Unterbarmen.

Tretroller
Ein Tretroller oder Trittroller bzw. (vor allem in der Schweiz) Trottinett, Trottinette oder (im süddeutschen Raum) Radelrutsch (auch in der Bauweise des Wipprollers) ist ein ursprünglich nur muskelkraftbetriebenes, zweirädriges Kleinfahrzeug mit einem bodennahen Trittbrett, auf dem sich eine Person stehend fortbewegen kann. Er wird durch Abstoßen mit einem Bein (beim Wipproller durch gewichtsverlagernde Wippbewegungen über einen mechanischen Antrieb) angetrieben und ist meist aus Holz, kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff oder Metall (Aluminium, Stahl) gebaut.

Inzwischen sind auch mit Akku elektrisch betriebene E-Tretroller oder Stehroller verbreitet, bei denen man nicht treten muss, aber auch nicht sitzen kann wie auf dem Motorroller.
Cristián Muñoz (Fußballspieler, 1977)
Cristián Fernando Muñoz Hoffman (* 1. Juli 1977 in Junín) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Der Torwart gewann mit den Boca Juniors die Copa Libertadores 2003 und die Copa Sudamericana 2004. Im November 2012 nahm er zusätzlich die chilenische Staatsbürgerschaft an.

Copa Sudamericana 2004
Die Copa Sudamericana 2004 war die 3. Ausspielung des zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der aufgrund des Sponsorings des Automobilherstellers Nissan auch unter der Bezeichnung „Copa Nissan Sudamericana“ firmierte. In dieser dritten Saison nahmen 35 Mannschaften, einschließlich Titelverteidiger Club Sportivo Cienciano, aus allen 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil. Der Wettbewerb wurde wie gehabt in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt. Er begann am 10. August 2004 mit der Vorrunde in Argentinien und endete am 17. Dezember 2004 mit dem Finalrückspiel in Buenos Aires. Den Titel gewann der Boca Juniors.
Yang Chuantang
Yang Chuantang (chinesisch 杨传堂; * Mai 1954 in Yucheng, Shandong) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 2003 und 2004 Gouverneur von Qinghai, von 2004 bis 2006 Sekretär des Parteikomitees im Autonomen Gebiet Tibet sowie von 2013 bis 2018 Verkehrsminister im Staatsrat der Volksrepublik China war.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Raimondo del Balzo (1303–1375)
Raimondo del Balzo (* um 1303; † 5. August 1375) war ein italienischer Adliger. Er war im Jahr 1329 Herr von Soleto und wurde ab 1352 zum Grafen ernannt. Zudem besaß er die Titel Herr von Sternatia, Zollino und San Pietro in Galatina sowie Herr von Cutrofiano ab 1319 und Herr von Castrignano de’ Greci. Im Jahr 1332 wurde er zum königlichen Kammerherrn ernannt, fungierte als Hauptmann und Scharfrichter von Capitanata im Jahr 1335 und war von 1335 bis 1337 Generalkapitän und Scharfrichter von Terra di Lavoro. Von 1338 bis 1342 und erneut von 1342 bis 1351 hatte er den Rang des Marschalls des Königreichs Sizilien inne. Des Weiteren war er im Jahr 1341 Generalkapitän von Apulien und 1343 Generalkapitän des Benevento-Tals. Generalkapitän und Scharfrichter von Capitanata 1347, Kriegskapitän von Neapel 1350, Großkammerherr des Königreichs Sizilien 1352–1375, Gouverneur von Barletta und Brindisi 1355, Generalkapitän in Sizilien 1355, königlicher Rat 1367–1375.

Königreich Sizilien
Mit Königreich Sizilien (lateinisch Regnum Siciliae, sizilianisch Regnu di Sicilia, italienisch Regno di Sicilia) werden historische Staaten in Süditalien bezeichnet, die von 1130 bis 1861 bestanden und dann im Königreich Italien aufgingen. Diese umfassten meist nicht nur die Insel Sizilien, sondern auch südliche Teile der Apenninhalbinsel.
Bahnhof Beilngries
Bahnhof Beilngries ist die Bezeichnung des ehemaligen Bahnhofs in Beilngries. Bei seiner Eröffnung 1888 war er Endpunkt der Sulztalbahn von Neumarkt in der Oberpfalz, die später bis Dietfurt verlängert wurde. Mit der Eröffnung der Bahnstrecke Richtung Eichstätt 1930 wurde der Beilngrieser Bahnhof verlegt. Der erste, alte Bahnhof blieb als Güterbahnhof erhalten. Mittlerweile sind beide Bahnhöfe stillgelegt.

Dietfurt an der Altmühl
Dietfurt an der Altmühl (amtlich: Dietfurt a.d.Altmühl) ist eine Stadt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Der Name „Dietfurt“ setzt sich aus den Teilen „diet“ und „furt“ zusammen. Der Wortteil „diet“ stammt von ahd. diot = Volk, Schar. Auch die Bezeichnung „deutsch“ leitet sich davon ab. Furt bezeichnet eine flache Stelle im Fluss, an der das Durchqueren desselben möglich war. Dietfurt bedeutet folglich „Furt des Volkes“.
Sergio García (Rennfahrer)
Sergio García Dols (* 22. März 2003 in Burriana) ist ein spanischer Motorradrennfahrer, der zuletzt in der Moto2-Klasse für das MT Helmets – MSI-Team an den Start ging. Bei seiner Debütsaison 2023 gewann er in der mittleren Kategorie den Titel Rookie of the Year. Seinen größten Erfolg allerdings fuhr er in der Saison 2022 ein, als er in der Moto3 hinter seinem damaligen Teamkollegen Izan Guevara Vizeweltmeister wurde.

Moto2
Die Moto2-Klasse ist die zweithöchste Prototypen-Rennklasse innerhalb der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft des Straßenrennsports.

Die Moto2 löste zur Saison 2010 die seit 1949 bestehende 250-cm³-Klasse innerhalb der Motorrad-WM ab. Seitdem sind Viertaktmotoren vorgegeben, anfangs 600-cm³-Honda-Vierzylinder, seit der Saison 2019 Dreizylinder mit 765 cm³ Hubraum und 100 kW (136 PS) Motorleistung von Triumph. Zur aktuellen Saison 2025 leisten die Motoren etwa 107 kW (145 PS).
Werner Schinko
Werner Schinko (* 4. Oktober 1929 in Wurzelsdorf (Kořenov, Tschechoslowakei); † 5. Juli 2016 in Röbel/Müritz) war ein deutscher Maler und Grafiker. In der DDR gehörte er zu den bedeutendsten Buchillustratoren.

Fritz Reuter
Fritz Reuter, eigentlich: Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter (* 7. November 1810 in Stavenhagen; † 12. Juli 1874 in Eisenach) war ein deutscher Dichter und Schriftsteller der niederdeutschen Sprache. Er gilt gemeinsam mit Klaus Groth als einer der Begründer der neueren niederdeutschen Literatur.
Rallye Jordanien 2011
Die 3. Rallye Jordanien (offiziell Jordan Rally) war der 4. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2011. Die Rallye wurde vom 14. bis 16. April 2011 hauptsächlich in der Wüste östlich des Toten Meers und im Jordangraben im südwestlichen Jordanien durchgeführt. Zu dieser Veranstaltung gehörte auch der zweite von acht Läufen der Super 2000 World Rally Championship 2011. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde die dritte Rallye der Middle-East-Rally-Championship-Saison 2011 durchgeführt.

Totes Meer
f

Das Tote Meer ist ein abflussloser See, der mehr als 440 m unter dem Meeresspiegel liegt, vom Jordan gespeist wird und für seinen hohen Salzgehalt bekannt ist. Das Tote Meer grenzt an Jordanien, Israel und das Westjordanland.

Das Tote Meer ist der am tiefsten unter dem Meeresspiegel gelegene See der Erde. An seinem Ufer liegt die tiefste zugängliche Stelle an Land auf der Erdoberfläche.
Jacek Czaputowicz
Jacek Krzysztof Czaputowicz (* 30. Mai 1956 in Warschau) ist ein polnischer Politiker (parteilos). Im Kabinett Morawiecki I war seit Ende 2017 Vize-Außenminister Polens und vom 9. Januar 2018 bis 26. August 2020 Außenminister.

Außenministerium (Polen)
Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (polnisch Ministerstwo Spraw Zagranicznych, abgekürzt MSZ) ist eine oberste Behörde der Republik Polen, welche für die Gestaltung und Führung von Auslandspolitik zuständig ist.

Es wurde am 26. Oktober 1918 durch die Rada Regencyjna gegründet. Seit 1945 befindet sich der Hauptsitz des Ministeriums im ehemaligen Gebäude der Najwyższa Izba Kontroli (deutsch Oberste Kontrollkammer).
Grenzbach (Heinbach)
Der Grenzbach ist ein Fließgewässer, das im oberpfälzischen Steinwald entspringt und später die Naab-Wondreb-Senke durchläuft. Nach knapp 9 Kilometer langem Lauf ungefähr nach Südosten mündet er von rechts im Pfarrdorf Thumsenreuth der Gemeinde Krummennaab in den Heinbach, der über die Fichtelnaab, die Waldnaab und dann die Naab in die Donau entwässert.

Steinwald
Der Steinwald ist ein bis zu 946 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Regierungsbezirk Oberpfalz, im Nordosten von Bayern (Deutschland). Naturräumlich gehört er zur Haupteinheit Hohes Fichtelgebirge (394). Nach einer weiteren Untergliederung durch das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) bildet er das Kerngebiet der Einheit Steinwald (394-C), die auch den Reichsforst im Nordosten sowie, rechts der Fichtelnaab, den Armesberg und seine südöstlichen Nachbarerhebungen im Südwesten enthält.

Im Jahr 1970 wurde der heute 246 km² große Naturpark Steinwald gegründet.
Tummelbau
Der Tummel- oder Würfelbau ist ein altes Abbauverfahren, das insbesondere im Stein- und Braunkohlenbergbau angewendet wurde. Dieses Abbauverfahren hatte ebenso wie der Kuhlenbau nur lokale Bedeutung. Der Name des Verfahrens wird abgeleitet von der unregelmäßigen Arbeitsweise der Kohlengräber, die sich mal hier mal dort „herumtummelten“. In Deutschland wurde das Verfahren bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts in einigen Bergrevieren eingesetzt, wenn die Deckgebirgs-Mächtigkeit für eine Gewinnung im Tagebau zu hoch war. Der Tummelbau ist ein unregelmäßiger Örterbau. Er war betriebswirtschaftlich gesehen ein sehr kostengünstiges Abbauverfahren, das jedoch aufgrund seiner hohen Abbauverluste abbautechnisch gesehen sehr unwirtschaftlich war. Zudem war der Tummelbau volkswirtschaftlich gesehen das unwirtschaftlichste Abbauverfahren für Braunkohle.

Abbauverluste
Als Abbauverluste bezeichnet man im Bergbau die Inhalte eines Bodenschatzes innerhalb eines Grubenfeldes, die aus unterschiedlichen Gründen nicht abgebaut werden oder werden können. Die Abbauverluste werden in Prozent des anstehenden Lagerstätteninhaltes angegeben. Sie haben einen nicht unerheblichen Einfluss auf den Anteil der gewinnbaren Vorräte einer Lagerstätte. Die Abbauverluste sind unter Berücksichtigung der Vollständigkeit der Gewinnung der Lagerstätte und der Wirtschaftlichkeit des Bergbaus möglichst gering zu halten. Die Ermittlung der Abbauverluste ist wichtig für den jeweiligen Bergwerksbesitzer und den zuständigen Betriebsführer. So muss beispielsweise die Höhe der voraussichtlichen Abbauverluste bei der Berechnung der Rohstoffreichweite einer Lagerstätte berücksichtigt werden.
Krystyna Szumilas
Krystyna Maria Szumilas anhörenⓘ (* 28. Juni 1956 in Knurów als Krystyna Maria Zillmann) ist eine polnische Politikerin (UW, PO). Von 2011 bis 2013 war sie Bildungsministerin. Sie gehört seit 2001 dem Sejm in der IV., V., VI., VII., VIII., IX. und X. Wahlperiode an.

Unia Wolności
Die Unia Wolności (deutsch Freiheitsunion, UW) war eine liberale politische Partei in Polen. Sie wurde im April 1994 von Mitgliedern der zusammengeschlossenen Demokratischen Union (UD) und dem Liberal-Demokratischen Kongress (KLD) gegründet und 2005 in die Partia Demokratyczna – demokraci.pl umgewandelt.
Tony Book
Anthony Keith „Tony“ Book (* 4. September 1934 in Bath; † 13. Januar 2025) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Die sportliche Karriere des rechten Außenverteidigers war dahingehend ungewöhnlich, dass er noch im Alter von 28 Jahren im unterklassigen Amateurfußball gespielt hatte, bevor er seinen späten Weg ins Profigeschäft über Plymouth zu Manchester City fand. Mit den „Citizens“ gewann er jeweils als Mannschaftskapitän 1968 die englische Meisterschaft, im Jahr darauf den FA Cup sowie 1970 gleichsam den Ligapokal und den Europapokal der Pokalsieger. Dazu kam während seiner anschließenden Cheftrainerzeit in Manchester zwischen 1974 und 1979 noch einmal der Ligapokal (1976).

FA Cup 1968/69
Der FA Cup 1968/69 war die 88. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt).

Der Pokalwettbewerb startete mit der Qualifikation zwischen dem 7. September 1968 und dem 11. November 1968. Die Hauptrunde begann anschließend ab dem 16. November 1968 und endete mit dem Finale in Wembley in London am 26. April 1969 vor einer Kulisse von offiziell 100.000 Zuschauern. Sieger des Wettbewerbs wurde zum vierten Mal Manchester City. Unterlegener Finalist war Leicester City.
George Paget, 7. Marquess of Anglesey
George Charles Henry Victor Paget, 7. Marquess of Anglesey DL, FSA, FRHistS, FRSL (* 8. Oktober 1922; † 13. Juli 2013), bis 1947 unter dem Höflichkeitstitel Earl of Uxbridge bekannt, war ein britischer Peer und Politiker, der auch als Militärhistoriker und -autor bekannt wurde.

Deputy Lieutenant
Im Vereinigten Königreich ist ein Deputy Lieutenant („stellvertretender Leutnant“) einer von mehreren Stellvertretern des Lord Lieutenant eines Lieutenancy-Gebiets: einer englischen zeremoniellen Grafschaft, eines walisischen Preserved County, einer schottischen Lieutenancy Area oder eines nordirischen County Boroughs oder Countys. Der Deputy Lieutenant fungiert als Stellvertreter der britischen Krone, ist aber im Gegensatz zum Lord Lieutenant nicht unmittelbar durch den Monarchen ernannt.
Jagged Alliance 2
Jagged Alliance 2 (kurz: JA2) ist ein rundenbasiertes Strategiespiel mit Rollenspiel-Elementen, das 1999 für Windows erschien. Es ist die Fortsetzung zu Jagged Alliance. Entwickelt wurde es vom amerikanischen Spielehersteller Sir-Tech in dessen kanadischer Niederlassung. Als erstes Spiel der Reihe wurde es später auch von Tribsoft auf Linux portiert.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Spaltplatte
Als Spaltplatte werden zwei verschiedene Arten von Platten bezeichnet, die beide vornehmlich als Wand- und Bodenbeläge eingesetzt werden:

zum einen handelt es sich um entlang ihres Flächengefüges gespaltene Werksteine aus Naturstein und

zum anderen um nach dem Brand entlang einer definierten Linie gespaltene Keramikfliesen aus Steinzeug und Feinsteinzeug.

Steinzeug
Steinzeug ist die Bezeichnung für keramische Massen der Klasse Sinterzeug, dessen Scherben beim Brand dicht brennt, also beim Sintern so weit verglast, dass es wasserdicht ist. Es ist nicht durchscheinend und wird sprachlich oft mit Steingut, das zur Klasse Irdengut gehört und nicht wasserdicht ist, aufgrund des gemeinsamen Bestimmungsworts Stein verwechselt.
Gewöhnlicher Degu
Der Gewöhnliche Degu oder einfach Degu (Octodon degus) ist eine in Chile heimische Nagetierart aus der Gattung der Strauchratten innerhalb der Familie der Trugratten (Octodontidae). In Europa werden Degus seit Ende des 20. Jahrhunderts als Heimtiere gehalten.

Heimtier
Heimtiere sind Tiere, die vom Menschen aus verschiedenen Motiven meist in der Wohnung oder in sonstigem engen Kontakt mit ihm gehalten werden. Motive für die Haltung von Heimtieren können sein: Freude am Tier, Zierde, Interesse an Verhaltensweisen oder auch Züchtung der Tiere, Leben mit zahmen Tieren als Sozialpartner, Ersatz für menschliche Sozialpartner oder für Kinder als Spielgefährten.

Als Heimtiere kommen fast alle in Größe und Verhaltensweisen zur Haltung in der Wohnung geeigneten Arten in Frage. Meist handelt es sich um Säugetiere, aber auch viele Vogel-, Reptilien-, Amphibien- und Fischarten sowie diverse Wirbellose werden als Heimtiere gehalten. Im Fall von Reptilien und Wirbellosen, die zumeist in Terrarien gehalten werden, können auch relativ gefährliche Tiere dazu zählen: Skorpione, Spinnen, Giftschlangen, Riesenschlangen.