hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landmine
Eine Landmine ist eine Explosionswaffe, die ihre Wirkung nach dem Verlegen gegen diejenige Person oder den Gegenstand richtet, durch die sie ausgelöst wird, etwa durch Annäherung oder Darauftreten. Neben Landminen gibt es auch Seeminen. Landminen werden industriell gefertigt, wohingegen Sprengfallen improvisiert sind.

Die an der ehemaligen innerdeutschen Grenze eingesetzte Splittermine Modell 1970 (SM-70) ist besser bekannt als Selbstschussanlage. Landminen sind ethisch umstritten, weil sie unterschiedslos wirken und nach einem Konflikt noch lange eine Gefahr für die Bevölkerung darstellen können. Am 1. März 1999 trat die Ottawa-Konvention zur Ächtung von Antipersonenminen in Kraft.

Sprengfalle
Eine Sprengfalle, auch versteckte Ladung (englisch booby trap), ist „eine Vorrichtung oder ein[en] Stoff, der dafür bestimmt, gebaut oder eingerichtet ist, zu töten oder zu verletzen, und der unerwartet in Tätigkeit tritt, wenn eine Person einen scheinbar harmlosen Gegenstand aus seiner Lage bringt oder sich ihm nähert oder eine scheinbar ungefährliche Handlung vornimmt“ (Begriffsbestimmung im Sinne des Protokolls II zum  VN-Waffenübereinkommen).

Nicht-industriell hergestellte Sprengfallen bezeichnet man im Deutschen fachsprachlich als  Unkonventionelle Spreng- oder Brandvorrichtung (USBV), im Englischen als IED (Improvised Explosive Device).

Nach Zündung nicht umgesetzte Munition und Sprengfallen werden englisch als Unexploded Ordnance (UXO) bezeichnet, im Deutschen als Blindgänger.
Josef Knubel
Josef Knubel (* 2. März 1881 in St. Niklaus; † 31. Mai 1961 in Visp) war ein Schweizer Berg- und Skiführer. Er wird «König der Viertausender» genannt, denn in seiner Berufskarriere hat Josef Knubel über achthundertmal einen Viertausender erklommen.

Bergführermuseum
Das Bergführermuseum in St. Niklaus (walliserdeutsch: Zaniglas) im Schweizer Kanton Wallis führt ein in die Zeit der Alpin- und insbesondere der Zaniglaser Bergführerpioniere, die vor allem über die ersten zwei Generationen hinweg weltweit das Bergführerwesen massgeblich prägten. Die Bergführer von St. Niklaus haben weltweit über 300 Erstbesteigungen vollbracht. Keine andere Gemeinde im Alpenraum hat so viele grosse Bergführer hervorgebracht wie St. Niklaus im Mattertal, das sich zum Zentrum des Bergführerwesens entwickelte.
Monarch Mountain
Der Monarch Mountain ist ein 3.555 m hoher Berg in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist einer der Hauptgipfel der Pacific Ranges, einer Untereinheit der Coast Mountains im südlichen British Columbia. Der Berg erhebt sich genau östlich eines Passes zwischen dem Klinaklini River und dem südlichen Arm des Atnarko River, eines Nebenflusses des Bella Coola River. Den Monarch Mountain umgibt das Monarch Icefield, das nördlichste der Haupt-Gletscherfelder der Pacific Ranges. Südlich des Gipfels befindet sich das Ha-Iltzuk Icefield als größter Teil des Monarch Icefield. Der Monarch Mountain bildet das südliche Ende des Tweedsmuir Provincial Park.

Monarch Icefield
Das Monarch Icefield ist das nördlichste einer Serie großer kontinentaler Eisfelder in den Höhenlagen der Pacific Ranges in den Coast Mountains im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia, im Central Coast Regional District. Es liegt südöstlich der Kleinstadt Bella Coola und westlich der Quellen des Atnarko River, eines Nebenflusses des Bella Coola River, außerdem nördlich des Ha-Iltzuk Icefield, des größten Eisfeldes der Gruppe und Standort der Silverthrone Caldera. Höchster Punkt des Eisfeldes ist der namensgebende Monarch Mountain, mit 3555 m. Das Monarch Icefield ist sehr entlegen und wird nur selten von Bergsteigerseilschaften aufgesucht.
Handley Page Hastings
Die Handley Page H.P.67 Hastings war ein viermotoriges Transportflugzeug der britischen Handley Page Aircraft Company. Der Tiefdecker mit einziehbarem Spornradfahrwerk und Druckkabine war zu ihrer Zeit das größte speziell für die Royal Air Force konstruierte Transportflugzeug und löste die Avro York als Standard-Langstreckentransporter ab. Vier der 151 gebauten Maschinen erhielt die Royal New Zealand Air Force.

Berliner Luftbrücke
Die Berliner Luftbrücke diente der Versorgung des Westteils der Stadt Berlin durch Flugzeuge der Westalliierten, nachdem die sowjetische Besatzungsmacht die Land- und Wasserwege von der Trizone zu den West-Sektoren Berlins vom 24. Juni 1948 bis 12. Mai 1949 durch die Berlin-Blockade gesperrt hatte. Am 30. September 1949 wurde die Luftbrücke offiziell beendet.
Gaius Nautius Rutilus (Konsul 287 v. Chr.)
Gaius Nautius Rutilus war ein römischer Staatsmann im ersten Viertel des 3. Jahrhunderts v. Chr.

Sein Vater war vermutlich der Konsul von 316, Spurius Nautius Rutilus. Er wurde 287 zusammen mit Marcus Claudius Marcellus zum Konsul gewählt. Mangels Quellen ist nichts aus ihrem Amtsjahr bekannt; das bedeutendste Ereignis war die lex Hortensia, die das Ende der Ständekämpfe markierte.

Weiteres ist über Nautius nicht bekannt; er war aber der letzte aus der patrizischen gens Nautia, der zum Konsulat gelangte. Sein Sohn könnte jener Militärtribun Nautius gewesen sein, der sich 256 laut Florus geweigert haben soll, mit dem Konsul Marcus Atilius Regulus gegen die Karthager in See zu stechen. Dieses schmachvolle Verhalten dürfte das Ende der Familie bedeutet haben.

Gens Nautia
Die gens Nautia (Gentilname Nautius, deutsch auch Nautier) war eine patrizische römische Familie (gens).

Die Nautier wurden in der römischen Ursprungssage um Aeneas zu den trojanischen Geschlechtern gezählt. Sie kommen nur bis ins 3. Jahrhundert v. Chr. vor und verschwinden dann vollständig aus der Überlieferung.

Namensträger waren:

Gaius Nautius Rutilus, römischer Feldherr und Politiker des 6./5. Jahrhunderts v. Chr.

Spurius Nautius Rutilius, Konsul 488 v. Chr.

Gaius Nautius Rutilus (Konsul 287 v. Chr.) (vor 330 v. Chr.–nach 287 v. Chr.), römischer Konsul
NGC 1127
NGC 1127 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 439 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1116, NGC 1117, NGC 1134, IC 267.

Das Objekt wurde am 2. Dezember 1863 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 1117
NGC 1117 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 342 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 10821 bildet sie das gebundene Galaxienpaar KPG 80.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1112, NGC 1115, NGC 1116, NGC 1127.

Das Objekt wurde am 2. Dezember 1863 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Luitpold Graf Wolffskeel von Reichenberg
Luitpold Graf Wolffskeel von Reichenberg (geboren als Freiherr Wolfskeel von Reichenberg; * 20. Januar 1879 in München; † 2. April 1964 in Uettingen) war ein deutscher Offizier, erster Kommandeur der Bayerischen Fliegertruppe, Fliegerpionier und Rechtsritter des Johanniterordens.

Königlich Bayerische Fliegertruppe
Die (Königlich) Bayerische Fliegertruppe war von 1912 bis 1920 die Heeresfliegertruppe der Bayerischen Armee und bildete mit der Königlich Bayerischen Luftschifferabteilung die Luftstreitkräfte des Königreichs Bayern. Im Ersten Weltkrieg wurde die Truppe als Teil der deutschen Luftstreitkräfte eingesetzt und danach nach Vorgaben des Friedensvertrags von Versailles aufgelöst.

Keimzelle der Fliegertruppe war die 1912 geschaffene Militärfliegerstation Oberschleißheim (heute Flugplatz Schleißheim), wo bis Ende 1913 das 1. Königlich Bayerische Kraftfahrer- und Fliegerbataillon entstand, aus dem bei Kriegsausbruch die restliche Fliegertruppe hervorging. Daneben war in der pfälzischen Festung Germersheim bis zur Mobilmachung eine Festungsfliegerabteilung stationiert, diese wurde später in die Fliegertruppe integriert.
(21059) Penderecki
(21059) Penderecki ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. April 1991 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen am Observatorium der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem polnischen Komponisten Krzysztof Penderecki (1933–2020) benannt, der als einer der führenden Komponisten der polnischen Avantgarde gilt und vor allem durch seine Klangkompositionen Aufsehen erregte.

Krzysztof Penderecki
Krzysztof Eugeniusz Penderecki [ˈkʂɨʂtɔf pɛndɛˈrɛt͡skʲi] (* 23. November 1933 in Dębica; † 29. März 2020 in Krakau) war ein polnischer Komponist, dessen Werk der postseriellen Musik zugeordnet wird und der vor allem durch seine Klangkompositionen Aufsehen erregte. Für diese speziell in der Instrumentalmusik angewandte Technik wurde von Seiten der polnischen Musikwissenschaft, namentlich von Zofia Lissa und Józef Michał Chomiński, der Begriff Sonorismus entwickelt. Er gilt als einer der führenden Komponisten der polnischen Avantgarde, der mit seiner Musik „den Kompositionsstil einer ganzen Ära der zeitgenössischen Musik mitgeprägt“ hat. Sein unerschrockenes Eintreten für christliches Gedankengut und Menschlichkeit sowie seine unverwechselbare Tonsprache ließen Penderecki zur Galionsfigur einer „polnischen Schule“ der Avantgarde mit internationaler Ausstrahlung werden.
Century Media
Century Media Records ist ein deutsches Musiklabel. Es wurde 1988 von Robert Kampf in Dortmund gegründet, da er seine eigene Band Despair selbst vermarkten wollte, und ist eines der größten und bekanntesten in der Szene. Zurzeit vertreibt Century Media um die 75 Bands, die aus verschiedenen Metal- sowie Hardcore-Bereichen stammen. Seit 2015 gehört das Label zu Sony Music Entertainment.

Heaven Shall Burn
Heaven Shall Burn (engl. „der Himmel soll brennen“) ist eine deutsche Metalcore- und Melodic-Death-Metal-Band aus Saalfeld/Saale in Thüringen. Sie gilt als einer der wichtigsten Vertreter ihres Genres in Deutschland. Mehrere ihrer Alben erreichten Top-10-Platzierungen, ihr Album Of Truth and Sacrifice (erschienen am 20. März 2020) stieg auf Platz eins in den deutschen Albumcharts ein.
Arachidonsäure
Arachidonsäure ist eine vierfach ungesättigte Fettsäure in der Gruppe der Omega-6-Fettsäuren. Die Polyensäure zählt zu den Isolensäuren, da die vier cis-Doppelbindungen durch eine Methylengruppe (CH2) getrennt sind. Ihr Trivialname leitet sich von der vollständig gesättigten Arachinsäure ab, welche durch Hydrierung der Arachidonsäure entsteht.

Polyene
Polyene sind Olefine, also organische Verbindungen, die nur aus Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen bestehen und mindestens zwei Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindungen (kurz C=C-Doppelbindungen) enthalten. Je nach Anzahl der Doppelbindungen im Molekül unterscheidet man bei Polyenen zwischen Dienen (mit zwei), Trienen (mit drei), Tetraenen (mit vier), Pentaenen (mit fünf Doppelbindungen) usw.

Zu den Polyenen zählen beispielsweise die Carotine und das Polyethin. Polyolefine wie Polyethylen oder Polypropylen sind demgegenüber gesättigte Kettenmoleküle ohne C=C-Doppelbindungen.
Lockout
Lockout ist der englische Ausdruck für Aussperrung. Er wird im deutschen Sprachraum gelegentlich verwendet, um entsprechende Aktionen im nordamerikanischen Profisport zu bezeichnen, zum Beispiel in der NBA, NFL oder NHL.

Ein Lockout ist eine Aktion seitens der Teambesitzer im US-Sport (ähnlich der Aussperrung im deutschen Streikrecht). Anders als in Europa werden grundlegende Vertragseinzelheiten zwischen Spielern und Vereinen durch eine Spielergewerkschaft und Vertreter der Ligavereine ausgearbeitet. Unter anderem werden dort Gehaltsobergrenzen und Werberechte der Spieler festgelegt. Können sich die Parteien nicht einigen, kann es zum Streik einzelner Spieler kommen oder die Liga kann einen Lockout verhängen, der zu einer verkürzten Spielzeit oder zur Absage der gesamten Saison führen kann.

National Hockey League Players’ Association
Die National Hockey League Players’ Association (kurz NHLPA) ist eine Gewerkschaft, die die Interessen des Spielerpersonals der nordamerikanischen Eishockeyprofiliga National Hockey League vertritt. Der Hauptsitz der NHLPA befindet sich im kanadischen Toronto in der Provinz Ontario. Zu Beginn der Saison 2007/08 waren 1005 Spieler Mitglied der Organisation, deren Geschäftsführer seit dem 18. Dezember 2010 Donald Fehr ist.
Håvard Bøkko
Håvard Bøkko (* 2. Februar 1987 in Hønefoss) ist ein norwegischer Eisschnellläufer. Er ist der Bruder der Eisschnellläuferin Hege Bøkko. Seit vielen Jahren gilt er vielversprechendes Talent mit ähnlichen Nachwuchsergebnissen wie Sven Kramer, Gianni Romme und Eric Heiden.

Hønefoss
Hønefossⓘ ist eine Kleinstadt in der Provinz (Fylke) Buskerud im Süden Norwegens. Sie gehört zur Kommune Ringerike und ist deren Verwaltungszentrum. 2017 feierte sie den 175. Jahrestag der Ernennung zur Stadt. Sie hat 17.084 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und umfasst ein Gebiet von 9,71 km².

Sie ist für die Gemeinden Ringerike, Hole und Jevnaker das natürliche Handelszentrum. Die Papierproduktion stellt den wichtigsten lokalen Industriezweig dar.
Sibyllenbad
49.98050912.421117Koordinaten: 49° 58′ 50″ N, 12° 25′ 16″ O

Sibyllenbad ist ein Ort mit Heilquellenkurbetrieb unweit der deutsch-tschechischen Grenze und seit November 2015 ein Gemeindeteil des Marktes Bad Neualbenreuth im Landkreis Tirschenreuth. Es ist das einzige Kur- und Heilbad der Oberpfalz und steht in der Tradition der nahen tschechischen Kurorte Karlsbad, Marienbad und Franzensbad. Sibyllenbad hat seit Ende des Jahres 2006 eine Wellnesslandschaft auf etwa 2200 Quadratmetern. Regionale Künstler werden durch Ausstellungen gefördert.

Marienbad
Marienbad (tschechisch Mariánské Lázně [ˈmarɪˌaːnskɛː ˈlaːzɲɛ]) ist ein Kurort im Westböhmischen Bäderdreieck. Verwaltungspolitisch gehört er zum Bezirk Eger in der Karlsbader Region.

Seit 2021 gehört der Ort zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas (Great Spas of Europe) zusammen mit zehn anderen Kurstädten.
Mountainbike-Weltmeisterschaften 2005
Die 18. Mountainbike-Weltmeisterschaften fanden vom 28. August bis 4. September 2005 in der italienischen Ortschaft Livigno statt. Es wurden insgesamt 17 Entscheidungen in den Disziplinen Cross Country, Downhill, Four Cross und Trial ausgefahren.

Livigno
Livigno (lombardisch Livign, rätoromanisch Luin da Buormⓘ oder Lavin da Buorm ‚Livigno bei Bormio‘, deutsch Luwin) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6738 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Sondrio, Lombardei. Der Ort ist Zollausschlussgebiet der Europäischen Union.
Zu unserer lieben Frauen (Neustädtel)
Die evangelische Kirche Zu unserer lieben Frauen ist eine im Kern gotische, mehrfach umgebaute Saalkirche im Ortsteil Neustädtel von Schneeberg im Erzgebirgskreis in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Schneeberg-Neustädtel im Kirchenbezirk Aue der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Schneeberg (Erzgebirge)
Schneeberg ist eine im Jahr 1471 gegründete Stadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie entwickelte sich dank der Erzfunde und deren Abbau (Silber, Cobalt, Uran) im Lauf der Jahrhunderte aus mehreren einzelnen Ortschaften zu einer überregional bekannten Stadt.
Skibob-Weltmeisterschaften 2019
Die 40. Skibob-Weltmeisterschaften fanden von 21. bis 24. März 2019 am Nassfeld im österreichischen Bundesland Kärnten statt. Ausgetragen wurden die Disziplinen Super-G, Riesenslalom und Slalom. Medaillen wurden außerdem in der Kombinationswertung vergeben. Für die Organisation zeichnete der Sportverein Tröpolach verantwortlich.

Pavel Čiháček
Pavel Čiháček (* 23. Juni 1987) ist ein tschechischer Skibobfahrer. Mit 24 Weltmeistertiteln und mehr als 40 Weltcupsiegen gehört er zu den erfolgreichsten Athleten der nichtolympischen Sportart. Zwischen 2017 und 2024 gewann er sechsmal den Skibob-Gesamtweltcup.
Joe Dassin
Joe Dassin, eigentlich Joseph Ira Dassin (* 5. November 1938 in New York City, Vereinigte Staaten; † 20. August 1980 in Papeete, Tahiti), war ein US-amerikanisch-französischer Chanson-Sänger, Komponist und Schriftsteller.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
George Ouzounian
George „Maddox“ Ouzounian (* 1978 in Salt Lake City) ist ein US-amerikanischer Komiker, Schriftsteller und Programmierer armenischer Abstammung. Bekannt wurde er durch seine Webseite „The Best Page in the Universe“ („Die beste Seite des Universums“) mit bisher über 150 Millionen Besuchern und sein 2006 erschienenes Buch „The Alphabet of Manliness“ (dt. „Das A–Z der Männlichkeit“), das den zweiten Platz der New-York-Times-Bestsellerliste erreichte.

Maddox studierte an der University of Utah in Salt Lake City als Hauptfach Mathematik. Das Pseudonym Maddox entlehnte er aus dem Anime „Maddox 01“.

The Alphabet of Manliness
The Alphabet of Manliness (engl. „Das A–Z der Männlichkeit“, erschienen am 1. Juni 2006 bei Kensington Books) ist ein satirisches Buch von George „Maddox“ Ouzounian, das überzogen und ironisch das Thema Männlichkeit in seinen verschiedenen Ausprägungen behandelt. Der Autor beschreibt es gerne als: „A book so manly that it's sentences don't even have periods and needs to be shaved“ (deutsch „Ein Buch so männlich, dass seine Sätze noch nicht mal Punkte/Perioden haben und es rasiert werden muss“). Das Buch ist auf den Bestseller-Listen der New York Times (wo es den zweiten Platz erreichte) und der von Amazon.com vertreten.
Helen Benson
Gertrude Helen Benson (* 25. Januar 1886 in Bradford, Grafschaft Yorkshire, England; † 20. Februar 1964 in Dunedin, Neuseeland) war eine neuseeländische Professorin für Hauswirtschaftslehre und frauenpolitisch engagierte Frau.

Bradford
Bradford [ˈbrædfəd] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich in der englischen Grafschaft West Yorkshire und namensgebender Kernort sowie Verwaltungssitz des Metropolitan Borough City of Bradford. Laut Volkszählung besaß Bradford im Jahre 2001 insgesamt 293.717 Einwohner.

Der Metropolitan Borough, zu dem auch die Städte Keighley und Shipley sowie ländliche Ortschaften gehören, hatte 2022 rund 552.600 Einwohner.
Masashi Nakayama
Masashi Nakayama (jap. 中山 雅史 Nakayama Masashi; * 23. September 1967 in Okabe) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler und heutiger Trainer.

Mit 157 erzielten Toren ist Nakayama Rekordtorschütze der J. League Division 1.

Sein 2012 aufgestellter Rekord als ältester Spieler (44 Jahre) in der höchsten japanischen Fußballliga, wurde im September 2020 von Kazuyoshi Miura (53 Jahre) eingestellt.

Azul Claro Numazu
Azul Claro Numazu, in Eigenschreibweise auch azul claro Numazu (jap. アスルクラロ沼津, Asuru Kuraro Numazu) ist ein japanischer Fußballverein aus Numazu, Präfektur Shizuoka. Ab der Saison 2026/27 spielt der Verein in der Japan Football League, der vierten Liga des japanischen Fußballsystems.
Volcker-Kommission (Irak)
Die zweite sogenannte Volcker-Kommission, offiziell „Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil-for-Food Programme“ (dt.: Unabhängiger Untersuchungsausschuss zum Öl-für-Lebensmittel-Programm der UNO), war eine Untersuchungskommission der UNO, die die Untersuchung von Korruptionsvorwürfen im Zusammenhang mit dem Öl-für-Lebensmittel-Programm im Irak zum Thema hatte.

Das Komitee wurde von UN-Generalsekretär Kofi Annan im April 2004 eingerichtet. Benannt wurde die Kommission nach ihrem Vorsitzenden, dem früheren Vorsitzenden der US-amerikanischen  Federal Reserve Bank Paul Volcker. Andere Mitglieder waren der südafrikanische Richter Richard Goldstone und der Schweizer Strafrechtsprofessor Mark Pieth. Das Komitee hatte 60 Mitglieder und ein Budget von 30 Millionen Dollar, welches aus dem Öl-für-Nahrungsmittel-Programm entnommen wurde.

Die Kommission veröffentlichte ihren Zwischenbericht im Februar 2005 und den Abschlussbericht Ende Oktober 2005.

Hans-Christof von Sponeck
Hans-Christof von Sponeck (bürgerl. Hans-Christoph Graf von Sponeck; * 20. August 1939 in Bremen) ist ein deutscher UN-Diplomat, Autor politischer Sachbücher und Hochschullehrer. Von 1968 bis 2000 war er an verschiedenen Einsatzorten für die Vereinten Nationen tätig, zuletzt in Bagdad (Irak). Er ist Sohn des von den Nationalsozialisten in der Folge des 20. Juli ermordeten Generalleutnants Hans von Sponeck.
Bucht von Illana
Die Bucht von Illana ist ein Teil des Golfes von Moro im südwestlichen Teil der Insel Mindanao auf den Philippinen.

An diesen Meeresbusen grenzen die philippinischen Provinzen Zamboanga del Sur, Lanao del Norte, Lanao del Sur sowie ein Teil von Shariff Kabunsuan. Unweit der Bucht erhebt sich der 1.940 Meter hohe Vulkan Makaturing in der Provinz Lanao del Sur. An der südöstlichen Küste der Bucht erhebt sich das stark zerklüftete Daguma-Gebirge.

Die größten Häfen sind Pagadian City an ihrem westlichen und Cotabato City an ihrem östlichen Ende. Bei Pagadian City ist die Bucht noch weiter ausgebildet. Diese Ausbildung trägt den Namen Bucht von Pagadian.

Bei Cotabato mündet der Mindanao River nach einem Lauf 320 km in die Bucht von Illana.

Lanao del Norte
Lanao del Norte ist eine Provinz der Philippinen im Nordwesten der Insel Mindanao.
Lanao del Norte gehört zum Bezirk X Northern Mindanao.

Die Hauptstadt ist das im Nordwesten der Provinz gelegene Tubod.

Der Gouverneur der Provinz heißt Mohammad Khalid Q. Dimaporo.
Feral Interactive
Feral Interactive ist ein Videospiel-Publisher für die Plattformen macOS, Linux und iOS. Das Unternehmen wurde 1996 gegründet und ist in London ansässig.

Feral Interactive arbeitet mit Publishern wie Square Enix, 2K Games, SEGA, Warner Bros. Interactive Entertainment und Codemasters zusammen. Feral entwickelt und veröffentlicht Portierungen beliebter Spiele seiner Partner, wie z. B. die Total-War-Serie, die Batman: Arkham-Spiele, Tomb Raider oder XCOM.

Die Spiele werden über Steam, den Mac App Store, den App Store und den firmeneigenen Feral-Store vertrieben.

Von 1996 bis 2013 hat Feral Interactive ausschließlich Spiele für macOS veröffentlicht. Im Juni 2014 brachte Feral mit XCOM: Enemy Unknown das erste Spiel für Linux heraus. Das erste Spiel für iOS, Rome: Total War, erschien 2016.

Tropico
Tropico ist eine sechsteilige Computerspiel-Reihe aus dem Wirtschaftssimulationsgenre, die nach einem gleichnamigen fiktiven Inselstaat benannt ist.

Schwarzer Humor ist ein wichtiger Bestandteil der Tropico-Reihe, vom Arrangieren „trauriger Unfälle“, über etliche Fidel-Castro-Satiren und Zitate berühmter Staatsoberhäupter bis hin zu treu ergebenen, aber unnützen Beratern. Ebenso wird das typische Karibikflair durch entsprechende Musik unterstrichen.