hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parsberg (Berg)
Der Parsberg ist eine bewaldete Erhöhung zwischen Puchheim-Ort, Alling und Germering. Er ist eine Erhöhung der Oberen Süßwassermolasse, der von Geschiebelehm der Mindeleiszeit bedeckt ist.

Der Burgstall Parsberg weist mit seinen Merkmalen auf eine Besiedelung dieses Ortes seit dem frühen Hochmittelalter hin.

Überregionale Bedeutung bekam dieser Landstrich durch die Schlacht bei Alling, in der sich 1422 Herzog Ernst von Bayern-München gegen seinen Rivalen Ludwig den Bärtigen durchsetzte und damit den zwei Jahre andauernden Bayerischen Krieg beendete.

Parsberg ist ein Landschaftsschutzgebiet (LSG-00309.06). Der Landstrich im Landkreis Fürstenfeldbruck wurde 1979 unter Schutz gestellt.

Burgstall Parsberg
Der Burgstall Parsberg bezeichnet eine abgegangene Höhenburg auf einer 550 m ü. NN Hügelkuppe in der Gemarkung Puchheim auf einer Anhöhe über dem Erholungsgebiet Germeringer See im Landkreis Fürstenfeldbruck in Oberbayern. Das frei zugängliche Bodendenkmal geht auf eine hoch- bis spätmittelalterliche Turmhügelburg (Motte) zurück, von der aus möglicherweise die Salzstraße zwischen München und Augsburg kontrolliert wurde.
Eifel-Maar-Kaserne
Die Eifel-Maar-Kaserne in Ulmen (Rheinland-Pfalz) war eine Liegenschaft der Bundeswehr, die am 25. Juni 1997 geschlossen wurde. In der Kaserne war das III. Bataillon des Luftwaffenausbildungsregiments 2 stationiert. Das Gelände ist heute der Eifel-Maar-Park mit Einrichtungen für Menschen mit Behinderung, Freizeit und Sport sowie gewerblichen Betrieben.

Ulmen (Eifel)
Ulmen ist eine Stadt im Landkreis Cochem-Zell in der Eifel in Rheinland-Pfalz und Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde. Sie ist staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Sigmund Lindauer
Sigmund Lindauer (* 23. November 1862 in Cannstatt, heute Stadtteil von Stuttgart; † 12. Oktober 1935 ebenda) war ein deutscher Textilunternehmer und Erfinder der Hautana, dem ersten seriell gefertigten Büstenhalter, der 1913 patentiert wurde.

Büstenhalter
Der Büstenhalter, in Österreich auch Busenhalter, (beide Bezeichnungen umgangssprachlich BH abgekürzt) ist ein Kleidungs- und Wäschestück, das die weibliche Brust halten und stützen soll. Mit wenigen Ausnahmen wird er von Frauen ausschließlich als Teil der Unterwäsche getragen.
Leiser Berge
Die Leiser Berge sind mehrere kleine steile Kalkberge bei Ernstbrunn in Niederösterreich, sie liegen im Weinviertler Hügelland im Karpatenvorland. Der höchste davon ist der Buschberg mit 491 m, gefolgt vom Steinberg mit 462 m und dem Oberleiser Berg mit 457 m.

Karpatenvorland
Das Karpatenvorland liegt an der äußeren Seite des Karpatenbogens. Anteil am Karpaten-Vorland haben die Länder Österreich, Tschechien, Polen, die Slowakei, die Ukraine und Rumänien. Geologisch und auch geographisch ist zumindest das nördliche (äußere) Wiener Becken ein Teil des Alpen- und Karpatenvorlandes, es besitzt eine vermittelnde Stellung zwischen den zusammen entstandenen Vorlandgebieten der Gebirge. Das geologisch ähnlich junge Senkungsgebiet im Innern des Karpatenbogens ist die Pannonische Tiefebene, die große Teile Ungarns und Rumäniens einnimmt, sie wird nicht als Karpatenvorland bezeichnet.
Since I Kissed My Baby Goodbye
Since I Kissed My Baby Goodbye (dt.: Seit ich meinem Mädchen einen Abschiedskuss gab) ist ein Lied, das im Jahr 1941 von Cole Porter geschrieben wurde. In der Fassung der Four Tones, wurde es als Filmsong in dem Filmmusical Reich wirst du nie verwendet. Bei der Oscarverleihung 1942 war das Lied in der Kategorie Bester Song nominiert, unterlag jedoch The Last Time I Saw Paris von Jerome Kern und Oscar Hammerstein aus dem Film Lady Be Good.

In Reich wirst du nie wird Since I Kissed My Baby Goodbye vom Leadsänger der Four Tones, Lucius Brooks, in einer Gefängniszelle gesungen, während Fred Astaire dazu in einer Nachbarzelle Stepp tanzt. 
Die ersten Zeilen des Refrains lauten:

Evenin’ creepin’ down the mountain,

Wakes up Mister Firefly,

Bullfrog, settin’ there,

Starts a-croakin’, but I don’t care,

Since I kissed my baby goodbye.

Fred Astaire veröffentlichte im September des Jahres 1941 eine weitere Version mit den Delta Rhythm Boys als Backgroundsängern.

Oscarverleihung 1942
Die Oscarverleihung 1942 fand am 26. Februar 1942 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 14th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1941.

Nur wenige Wochen nach dem Angriff auf Pearl Harbor und dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg sollte die Oscarverleihung zunächst abgesagt werden. Academy-Präsidentin Bette Davis machte den Vorschlag, für die Veranstaltung Eintrittskarten zu verkaufen und die Erlöse dem Amerikanischen Roten Kreuz zukommen zu lassen. Die Veranstaltung wurde dann schließlich als abendliches Dinner ohne glamouröse Abendkleidung durchgeführt.

Bei der Verleihung trafen in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin erstmals zwei Schwestern aufeinander: Olivia de Havilland in Das goldene Tor und Joan Fontaine in Verdacht.
Den Morgen wirst du nicht erleben
Den Morgen wirst du nicht erleben (Originaltitel: Kiss Tomorrow Goodbye) ist ein US-amerikanischer Film noir und Gangsterfilm aus dem Jahre 1950. Der von Gordon Douglas inszenierte Film basiert auf dem Roman Schatten der Vergangenheit von Horace McCoy. James Cagney spielte zum fünften Mal – nach Der öffentliche Feind, Chicago – Engel mit schmutzigen Gesichtern, Die wilden Zwanziger und Sprung in den Tod – eine Hauptrolle als Gangster.

James Cagney
James Francis Cagney, Jr. (* 17. Juli 1899 in New York City; † 30. März 1986 in Stanford, New York) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler. Berühmtheit erlangte er durch seine Darstellung hartgesottener Gangster in Klassikern wie Der öffentliche Feind, Engel mit schmutzigen Gesichtern oder Sprung in den Tod. Er war jedoch auch als Tänzer und Komödiant erfolgreich, so wurde er für seinen Auftritt als Showmann in Yankee Doodle Dandy mit dem Oscar als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. Vom American Film Institute wurde Cagney auf Platz 8 der größten männlichen Filmlegenden aller Zeiten gewählt.
Münzrand
Der Münzrand oder die Rändelung ist der Rand von Münzen oder Medaillen. Man unterscheidet Riffelrand und Glattrand.

Der Münzrand wird und wurde insbesondere vom Altertum bis ins Mittelalter meist geriffelt oder mit Schrift versehen, um hochwertige Gold- und Silbermünzen vor illegaler Gewichtsverminderung (abschneiden, abfeilen) und anderen Manipulationen zu schützen.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Captain Kronos – Vampirjäger
Captain Kronos – Vampirjäger (Originaltitel: Captain Kronos – Vampire Hunter) ist ein britischer Horrorfilm von Brian Clemens. Erzählt wird „die Geschichte eines Vampirjägers aus dem frühen 19. Jahrhundert, Captain Kronos (Horst Janson), der mit Professor Grost (John Cater), einem Ausbruch von Vampirismus auf die Spur kommt, ehe er in den Sonnenuntergang zu neuen Abenteuern reitet.“

Brian Clemens
Brian Horace Clemens, OBE (* 30. Juli 1931 in Croydon, England; † 10. Januar 2015 in London) war ein britischer Drehbuchautor und Filmproduzent. Er ist unter anderem der Schöpfer der Serien Mit Schirm, Charme und Melone und Die Profis.
Kommunistische Partei Deutschlands/Marxisten-Leninisten
Die Kommunistische Partei Deutschlands/Marxisten-Leninisten (Kurzbezeichnung: KPD/ML) war eine 1968 gegründete und 1986 aufgelöste kommunistische, marxistisch-leninistische Kleinpartei in der Bundesrepublik Deutschland.

Kleinpartei
Eine Kleinpartei ist eine politische Partei, die eine kleine Anhänger- beziehungsweise Wählerschaft besitzt und deren politischer Einfluss auf parlamentarischer Ebene entsprechend gering ist, sofern sie überhaupt in einem Parlament vertreten ist. Die politikwissenschaftliche Terminologie ist bisher ungeklärt. So verwenden manche Autoren den Begriff Kleinpartei für alle Parteien unterhalb der Ebene von Volksparteien, andere unterscheiden zwischen etablierten und nicht-etablierten Kleinparteien. Präferiert werden in neueren Veröffentlichungen auch Einteilungen in einem Dreierraster wie Volkspartei oder Großpartei, kleinere Partei, Kleinpartei und auch Volks-/Großpartei, Kleinpartei und Kleinstpartei. Umgangssprachlich wird häufig der Begriff Splitterpartei verwendet, in der Fachliteratur aber auf Grund seiner negativen Konnotation nur noch selten gebraucht.
Neue Synagoge (Dresden)
Die Neue Synagoge ist seit 2001 die Synagoge der Jüdischen Gemeinde zu Dresden. Sie befindet sich mit der Adresse Hasenberg 1 am erhöhten Altstadtufer der Elbe zwischen den ehemaligen Befestigungsanlagen an der Brühlschen Terrasse und dem südlichen Brückenkopf der Carolabrücke oberhalb des Terrassenufers.

Terrassenufer
Das Terrassenufer ist eine Innerortsstraße im Stadtzentrum von Dresden unmittelbar am linken Ufer der Elbe und Teil einer wichtigen innenstädtischen Ost-West-Achse. Es verläuft am nördlichen Rand der Stadtteile Innere Altstadt und Pirnaische Vorstadt und folgt dabei dem dortigen Elbbogen. Benannt ist es nach der Brühlschen Terrasse, die auf seiner Südseite steht. Am Terrassenufer befindet sich der Liegeplatz der Sächsischen Dampfschiffahrt. Teile der Terrassenuferbefestigung sind als Kulturdenkmal geschützt.

Das Terrassenufer entstand 1852 als Leinpfad, der 1874 bis 1879 zur Verkehrsstraße ausgebaut wurde. Diese wiederum wurde 1910 unter der Augustusbrücke hindurch bis zum Theaterplatz und nach dem Zweiten Weltkrieg noch weiter nach Nordwesten bis vor das heutige Landtagsgebäude verlängert.
Medizinhistorisches Museum Hamburg
Das im Oktober 2007 gegründete Medizinhistorische Museum Hamburg wurde im Juni 2010 eröffnet. Es steht unter der Ägide des Instituts für Geschichte und Ethik der Medizin am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf. Das Museum bietet eine Dauerausstellung, regelmäßig Sonderausstellungen, Tagungen, Vortragsreihen, Workshops und Lesungen an. Es befindet sich im Fritz-Schumacher-Haus des Universitätsklinikums (UKE), Martinistraße 52, Gebäude N 30.

Fritz Schumacher
Fritz Schumacher (* 4. November 1869 in Bremen; † 5. November 1947 in Hamburg; vollständig Friedrich Wilhelm Schumacher) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner, Baubeamter und Hochschullehrer, der von 1909 bis 1933 als Oberbaudirektor in Hamburg wirkte. Er war Mitbegründer des Deutschen Werkbundes und Förderer der neuzeitlichen Backstein-Bauweise in Norddeutschland.
Schardorf
Schardorf ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Trofaiach in der Steiermark. Der Ort befindet sich nordwestlich von Gai, die zugehörige Katastralgemeinde reicht jedoch bis in das besiedelte Gebiet von Gai und Töllach. Schardorf liegt am Fuße des Reiting, dessen Hauptgipfel Gößeck ist die höchste Erhebung der Eisenerzer Alpen.

Bis 1939 hieß die Ortschaft Scharsdorf, am 9. Mai 1939 teilte die Landeshauptmannschaft Steiermark aber mit, dass der Ortsname nun Schardorf lautet. Der Grund dafür war die Errichtung der nationalsozialistischen Jugendherberge Rheinlandhaus, wobei die alte Ortsbezeichnung den Machthabern unpassend erschien.

Im Jahr 2018 wurde eine Freizeitanlage errichtet, die Fußball-, Beachvolley-, Basket- und Handballspielen ermöglicht und auch über einen Spielbereich für kleine Kinder verfügt.

Im Ortszentrum befindet sich das Gasthaus Reitingblick.

Trofaiach
Trofaiach ist eine österreichische Stadt in der Obersteiermark im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Leoben. Mit 1. Jänner 2013 wurde sie mit den Nachbargemeinden Hafning bei Trofaiach und Gai zusammengelegt. Die Gemeinde hatte am 1. Jänner 2025 11.030 Einwohner und ist damit die zweitgrößte Stadt des Bezirks.
Zehn Gebote, zehn Geschichten
Zehn Gebote, zehn Geschichten ist eine literarische Serie des christlichen Monatsmagazins Chrismon. Sie publiziert Geschichten bedeutender deutschsprachiger Autoren zu den zehn Geboten im Erstdruck. Die Reihe wird 2008 neben dem Abdruck in der Zeitschrift auch als Buch und Hörbuch veröffentlicht.

Als Autoren gewann Chrismon Doris Dörrie, Annette Mingels, Maxim Biller, Arno Geiger, Feridun Zaimoglu, Peter Stamm, Thommie Bayer, Eva Demski, Friedrich Ani und Wilhelm Genazino. Sie alle schrieben Originalbeiträge für die Reihe. Illustriert wird Zehn Gebote, zehn Geschichten von Paola Piglia.

Das Hörbuch wird zum Teil von den Autoren selbst gelesen (Zaimoglu, Dörrie), zum Teil aber auch von bekannten Schauspielern wie Eva Mattes oder Christian Brückner.

Chrismon (Zeitschrift)
chrismon (mit dem Untertitel „Das evangelische Magazin“) ist eine monatlich erscheinende Zeitschrift der Evangelischen Kirche in Deutschland, verlegt im Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik, Frankfurt am Main.
Franz von Matuschka
Franz Xaver Victor Maria Graf von Matuschka und Toppolczan (* 1. Dezember 1859 in Schöneiche; † 24. April 1943 in Berlin) war ein deutscher Geologe und Politiker. Von 1890 bis 1893 war er Mitglied des Deutschen Reichstags.

Wołów
Wołów [ˈvɔwuf] (deutsch Wohlau, schlesisch Wohle) ist eine Stadt mit etwa 12.000 Einwohnern im Powiat Wołowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.

Der Name der Stadt leitet sich vom polnischen Wort für Bulle oder Rind ab. Tatsächlich zeigt bereits das älteste erhaltene Stadtsiegel von 1473 einen Stier, der auch heute noch im Stadtwappen zu finden ist.
Julian von Speyer
Julian von Speyer, lat. Julianus Teutonicus oder auch Alemannus, frz. Julien de Spire, (* in Speyer in der Pfalz; † um 1250 in Paris in Frankreich) war ein mittelalterlicher Chormeister, Komponist und Dichter aus dem Orden der Franziskaner. In der katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt.

1250
Ende des Jahres 1250 endet mit dem Tod Kaiser Friedrichs II. aus der Dynastie der Staufer die Blütezeit des mittelalterlichen deutschen Kaisertums. Das gilt als Beginn des mehr als 20-jährigen Interregnums im Heiligen Römischen Reich. Friedrich hat zwar seinen Sohn Konrad IV. zu seinem Universalerben ernannt. Papst Innozenz IV. und mit ihm die geistlichen Reichsfürsten erkennen diese Regelung jedoch ausdrücklich nicht an.

Schon im Frühjahr gerät der Sechste Kreuzzug nach anfänglichen Erfolgen bei al-Mansura zu einem Desaster. Der französische König Ludwig IX. gerät bei Damiette in Gefangenschaft, Sultan Turan Schah lässt die meisten Gefangenen hinrichten. Nur aufgrund einer Palastrevolution, bei der die Elitekrieger der Mamluken unter Baibars den Sultan töten und damit die Herrschaft der Ayyubiden in Ägypten beenden, wird Ludwig wenige Wochen später freigelassen.
Mount D’Archiac
Der Mount D'Archiac (Maori Te Kahui Kaupeka ‚Zusammenkunft der Gewässer‘) ist ein Felsgipfel der Südalpen in Neuseeland. Der Berg ist 2875 m hoch und befindet sich am oberen Ende des Godley Valley im Mount-Cook-Nationalpark. Er ist nach dem französischen Geologen Adolphe d’Archiac (1802–1868) benannt. Der Gipfel kann von der Godley-Hütte oder einem Lager am Berg aus bestiegen werden. Die Erstbesteigung gelang im März 1910 den neuseeländischen Bergsteigern James Robert Dennistoun, Jack Clarke und Lawrence Earle. Seinen maorischen Namen verdankt der Berg dem Umstand, dass an seinen Flanken zahlreiche Bäche entspringen, darunter die Quellbäche des Rangitata River und des Waitaki River.

Adolphe d’Archiac
Adolphe d’Archiac, mit vollem Namen Étienne Jules Adolphe Desmier de Saint-Simon, Vicomte d’Archiac, (* 24. September 1802 in Reims; † 24. Dezember 1868 in Paris) war ein französischer Geologe und Paläontologe. Er leistete Pionierarbeit bei der geologischen Erforschung Europas und beschrieb zahlreiche Fossilien. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „D'Archiac“.
Tiroler Landestheater Innsbruck
Das Tiroler Landestheater ist ein Mehrspartenhaus in der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck und der größte Theaterbetrieb Westösterreichs. Das große Haus fasst etwa 800 Sitzplätze. Die Kammerspiele als zweite Spielstätte sind im benachbarten Haus der Musik untergebracht. Auf dem Spielplan stehen Schauspiel, Oper, Operette, Musical und Tanztheater; für die Musik ist das Tiroler Symphonieorchester zuständig.

Jury Everhartz
Jury Everhartz (* 1971 in Berlin) ist ein deutscher Komponist, Dirigent, Chorleiter, Organist, Produzent, Kurator und gemeinsam mit seiner Frau Kristine Tornquist Gründer und Leiter des sirene Operntheaters.
Gütersloh-Land
Die Gemeinde Gütersloh-Land (auch Landgemeinde Gütersloh) war eine von 1843 bis 1910 bestehende Landgemeinde im Kreis Wiedenbrück in der preußischen Provinz Westfalen. Die Gemeinde umfasste die vier Bauerschaften Blankenhagen, Nordhorn, Pavenstädt und Sundern. Ihr Gebiet gehört heute zur Stadt Gütersloh in Nordrhein-Westfalen.

Gütersloh
Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Gütersloh und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 31. Dezember 2024 zählte die Stadt 100.479 Einwohner. Sie ist neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt.
Marie-Agnes Strack-Zimmermann
Marie-Agnes Strack-Zimmermann (* 10. März 1958 in Düsseldorf als Marie-Agnes Jahn) ist eine deutsche Politikerin (FDP). Sie ist Mitglied des FDP-Präsidiums und Mitglied des Europäischen Parlaments. Dort ist sie Vorsitzende des Ausschusses für Sicherheit und Verteidigung (SEDE) und Mitglied des Vorstands der liberalen Renew-Fraktion. Von 2008 bis 2014 war sie Erste Bürgermeisterin und damit Stellvertreterin des Oberbürgermeisters von Düsseldorf. Von 2017 bis 2024 war sie Mitglied des Deutschen Bundestags und dort von 2021 bis 2024 Vorsitzende des Verteidigungsausschusses. Als Spitzenkandidatin ihrer Partei und der Europapartei ALDE wurde sie bei der Europawahl 2024 in das Europäische Parlament gewählt.

Emma (Zeitschrift)
Emma ist eine deutschsprachige feministische Zeitschrift. Sie wurde 1977 von einem Kollektiv um Journalistin Alice Schwarzer gegründet, die Herausgeberin und Geschäftsführerin ist. Langjährige Mitarbeiterinnen sind Franziska Becker (seit 1977), Margitta Hösel (seit 1982), Chantal Louis (seit 1994), Angelika Mallmann (seit 1998), Annett Keller (seit 2001), Silvia Kretschmer (seit 2002), Irina Rasimus (seit 2005) und Annika Ross (seit 2019). Sie erscheint zweimonatlich. Im Jahr 2023 betrug die Druckauflage 34.300 Exemplare.
Die Redaktion befindet sich über Schwarzers Stiftung FrauenMediaTurm im Kölner Bayenturm.
Thaur
Thaur ist eine Gemeinde mit 4365 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Hall in Tirol. Thaur ist eine beliebte Wohngemeinde. Trotz des Siedlungsdrucks, der sich aus der Nähe zur Landeshauptstadt Innsbruck ergibt, blieb der bäuerlich-dörfliche Ortskern weitgehend erhalten.

Gerichtsbezirk Hall in Tirol
Der Gerichtsbezirk Hall in Tirol (amtlich: Gerichtsbezirk Hall (in Tirol); von 1938 bis 1974 „Gerichtsbezirk Solbad Hall in Tirol“) ist ein dem Bezirksgericht Hall (in Tirol) unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Tirol. Er ist neben den Gerichtsbezirken Telfs und Innsbruck einer von drei Gerichtsbezirken im politischen Bezirk Innsbruck-Land.
Thomas Mitis
Thomas Mitis seit 1556 von Limusa (* 1523 in Nymburk; † 1591 in Prag) war ein böhmischer humanistischer neulateinischer Dichter, Gelehrter, Schulrektor und Verleger in Český Brod (Böhmisch Brod) und Prag.

Er wurde auch als Thomas Mitis Lymusaeus, Thomas Mitis von Limusa oder Lemusa, Tomáš Mitis z Limuz zitiert.

Nymburk
Nymburk (deutsch Nimburg, auch Neuenburg an der Elbe) ist eine Stadt in der Mittelböhmischen Region.
Sie liegt an der Einmündung der Mrlina in die Elbe, 40 km nordöstlich von Prag und hat rund 15.000 Einwohner.
Saint-Hilaire-de-Villefranche (Saint-Hilaire-de-Villefranche)
Saint-Hilaire-de-Villefranche ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.277 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Chaniers.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Saint-Hilaire-de-Villefranche und La Frédière zur namensgleichen Commune nouvelle Saint-Hilaire-de-Villefranche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Hilaire-de-Villefranche.

Kanton Chaniers
Der Kanton Chaniers ist ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 26 Gemeinden aus den Arrondissements Saint-Jean-d’Angély und Saintes. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Nicholas Fessenden
Nicholas Fessenden (* 23. November 1847 in Saco, Maine; † 18. Dezember 1927 in Fort Fairfield, Maine) war ein US-amerikanischer Anwalt und Politiker, der 1891 bis 1896 Secretary of State von Maine war.

Saco (Maine)
Saco ist eine City im York County im US-Bundesstaat Maine. Im Jahr 2020 lebten dort 20.381 Einwohner in 9.486 Haushalten auf einer Fläche von 136,64 km². Sie liegt gegenüber der Stadt Biddeford am nördlichen Ufer des Saco River und bildet mit ihr eine Doppelgemeinde.
BMW B38
Der BMW B38 ist ein Dreizylinder-Reihenmotor (Ottomotor) von BMW. Gemeinsam mit den B48 und B58 (Vier- bzw. Sechszylindermotor) sowie den beiden Dieselmotoren B37 und B47 (Drei- bzw. Vierzylinder) gehört er zu den 2013/2014 eingeführten Baukasten-Motoren des Herstellers. Das BMW-Werk München ist das Leitwerk für die B38- und B48-Motoren. Die Baukasten-Motoren werden sowohl in BMW- als auch in Mini-Modellen eingebaut. Damit werden die bislang in einer Kooperation mit dem PSA-Konzern entwickelten Motoren in den Mini-Modellen nach und nach abgelöst.

Mini Clubman
Der Mini Clubman ist der Kombi der Automobilmarke Mini von BMW. Die erste Generation des Fahrzeugs wurde 2007 vorgestellt, die zweite Generation 2014. Bei dem Fahrzeug wurde mit einem Retrodesign ein Bezug zum ursprünglichen Mini hergestellt. Die Produktion endete 2024 ohne Nachfolgemodell.
Melilla
Melilla (Aussprache [meˈliʎa], Tarifit ⵎⵕⵉⵜⵛ Mritc) ist eine spanische Stadt an der nordafrikanischen Mittelmeerküste mit einer Landgrenze zu Marokko. Als spanische Exklave gehört Melilla zur Europäischen Union, ist aber gemäß dem Zollkodex der Union vom Zollgebiet der Union ausgenommen. Melilla gehört auch nicht zum Schengen-Raum. Das Gebiet umfasst 13,4 km², auf denen etwa 85.170 Einwohner leben (Stand 1. Januar 2022).

Melilla ist seit dem Jahr 1497 unter spanischer Kontrolle; auch nach der Unabhängigkeit Marokkos von den Kolonialmächten Frankreich und Spanien (1956) blieben Melilla und das ebenfalls in Afrika gelegene Ceuta durch Spanien kontrolliert (siehe Plaza de soberanía). Die Altstadt von Melilla (Medina Sidonia) ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Der Name leitet sich vom tamazight Wort für Weiß ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ(Amllal) ab.

Schengen-Raum
﻿Schengen-Raum (Kanaren / Azoren / Madeira liegen westlich der Karte)

﻿De facto teilnehmende Staaten (Andorra, Monaco, San Marino und Vatikanstadt)

﻿Künftiges Mitglied (Zypern)

Schengen-Raum, auch Schengenraum oder Schengen-Gebiet bzw. Schengengebiet, außerhalb der Rechtssprache häufig auch Schengen-Zone bzw. Schengenzone, bezeichnet vor allem in der Umgangssprache die Gemeinschaft derjenigen Staaten, unter denen systematische Personengrenzkontrollen im Regelfall nicht mehr stattfinden. Zollkontrollen, vor allem zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und dem Schengen-Raum angehörenden Drittstaaten, sind dagegen weiterhin möglich. Die Regeln, die an den Außen- und Binnengrenzen des Schengen-Raums gelten – dazu gehören u. a. stichprobenartige Personengrenzkontrollen sowie systematische Personengrenzkontrollen aus besonderem Anlass – ergeben sich nicht aus den Bestimmungen über den Schengen-Raum, sondern aus dem Schengener Grenzkodex.