hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babenwaagbrücke
Die Babenwaagbrücke, auch Holzbrücke Sihlmatt genannt, ist eine gedeckte Holzbrücke über die Sihl in der Schweiz. Die historische Brücke verbindet das zugerische Neuheim mit dem zürcherischen Hirzel (Gemeinde Horgen).

Sihl
Die Sihl ist ein Schweizer Fluss und grösster Nebenfluss der Limmat. Sie entwässert Teile der Schwyzer Voralpen und fliesst dann in einem schmalen Korridor südlich des Zürichsees und nördlich respektiv östlich des Einzugsgebiets von Reuss und Reppisch nach Nordwesten der Stadt Zürich zu, wo sie in die Limmat mündet. Die Sihl ist 69 Kilometer lang und entwässert ein Gebiet von 341 Quadratkilometern.
Grab von Bai Bureh
Das Grab von Bai Bureh (englisch Grave of Bai Bureh, Bai Bureh Kebalai) ist seit dem 16. Mai 2016 ein Nationaldenkmal im Distrikt Port Loko in Sierra Leone. Hier liegt Bai Bureh, Herrscher und Kriegsherr der Temne und Loko, begraben.

Das Grab wird seit 2019 renoviert.

Bai Bureh
Bai Bureh (* 15. Februar 1840 in Kasseh, Distrikt Port Loko; † 24. August 1908 ebenda) war ein afrikanischer Herrscher des Königreich Koya, Kriegsherr und militärischer Anführer der Völker Temne und Loko. 1898 wurde er während des sogenannten Mende-Temne-Krieges bekannt, der sich gegen die Einführung einer Hut Tax durch die britische Kolonialregierung richtete.
Thomas Joseph Danehy
Thomas Joseph Danehy MM (* 19. Mai 1914 in Fort Wayne, Indiana; † 9. Oktober 1959 in Lima, Peru) war ein US-amerikanischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Administrator von Pando in Bolivien.

Fort Wayne
Fort Wayne ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Indiana und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Allen Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 263.886 ermittelt.

Wirtschaftlich ein Industriezentrum ist die Stadt zugleich auch Sitz der Indiana University Fort Wayne, des Indiana Institute of Technology und des Bistums Fort Wayne-South Bend.
Louis-Olivier Taillon
Sir Louis-Olivier Taillon, PC, QC (* 26. September 1840 in Terrebonne; † 25. April 1923 in Montreal) war ein kanadischer Politiker. Er war der achte Premierminister der Provinz Québec und regierte zweimal. Seine erste Amtszeit dauerte lediglich vier Tage, vom 25. bis zum 29. Januar 1887. Das zweite Mal regierte er vom 16. Dezember 1892 bis zum 11. Mai 1896. Von 1887 bis 1896 hatte er den Vorsitz der Parti conservateur du Québec inne. Im Jahr 1896 gehörte er etwas mehr als zwei Monate der Bundesregierung an.

Terrebonne (Québec)
Terrebonne ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Lanaudière, rund 20 km nördlich des Stadtzentrums von Montreal. Terrebonne ist Verwaltungssitz der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Les Moulins, hat eine Fläche von 154,12 km² und zählt 111.575 Einwohner (Stand: 2016). Die heutige Stadt entstand 2001 durch die Fusion von drei Gemeinden.
Ulead
Ulead Systems, Inc. (mit der deutschen Tochter Ulead Systems GmbH) war ein 1989 gegründetes taiwanisches Softwareunternehmen, das vor allem Software herstellte, die im weitesten Sinne der Bild- und Videobearbeitung dient.

Am 17. September 2001 wurde Ulead an der Taiwan Stock Exchange als 2487.TW gelistet.

Ulead wurde im April 2005 von dem Unternehmen InterVideo übernommen, das seinerseits im August 2006 von dem Unternehmen Corel gekauft wurde. Am 24. Oktober 2006 erfolgte das Delisting der Ulead-Aktien auf der Taiwan Stock Exchange.

Zu den Produkten von Ulead zählen Ulead MediaStudio Pro (Videoschnitt), Ulead PhotoImpact (Bildbearbeitung), Ulead VideoStudio (Videobearbeitung), Ulead Gif-Animator (Herstellung von animierten GIFs), FilmBrennerei (Brenn-Software), Ulead DVD PowerTools (DVD-Authoring), Cool 360 (Stitching) und COOL3D (Einfache Bearbeitung und Erstellung von 3D-Objekten).

Corel Corporation
Cascade Parent Limited (ehemals Corel Corporation [kəˈrel ˌkɔː pə ˈreɪʃ n], dt. meist [ˈkɔʁəl -]) ist ein kanadischer Technologiekonzern und Softwarehersteller. Corel hat in seiner Unternehmensgeschichte zahlreiche Unternehmen und Produkte aufgekauft. Das Sortiment umfasst u. a. Lösungen für Grafik, Foto, Video, Bürokommunikation und Virtualisierung.

Im September 2022 wurde aus der Corel Corporation die Cascade Parent Limited und aus der Dachmarke Corel wurde Alludo (“All You Do”) mit den Marken wie CorelDraw, Roxio und Parallels.
Jeannie C. Riley
Jeannie C. Riley (* 19. Oktober 1945 als Jeanne Carolyn Stephenson in Stamford, Texas) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihr größter Erfolg war der Song Harper Valley P.T.A. aus dem Jahr 1968, der Platz eins der US-Pop- und Country-Charts erreichte und ihr eine Grammy-Auszeichnung einbrachte.

Harper Valley P.T.A.
Harper Valley P.T.A. ist ein von Tom T. Hall geschriebener Song, der 1968 in der Fassung von Jeannie C. Riley zu einem der größten Crossover-Erfolge der Pop- und Country-Musikgeschichte wurde. Das Stück erzählt von einer Begegnung zwischen einer alleinerziehenden Witwe und dem Elternbeirat der Schule ihres Kindes, deren Mitglieder ihren Umgang mit Männern kritisieren und die am Ende selber bloßgestellt werden.
Hüftprotektor
Hüftprotektoren sind spezielle Hosen, in die Schutzelemente eingenäht sind, um den Träger vor Hüft- oder Schenkelhalsfrakturen zu schützen und diese zu verhindern. Neben diesem Schutz können jedoch Probleme wie eine mangelnde Akzeptanz oder einer Begünstigung einer funktionellen Harn- oder Stuhlinkontinenz entstehen. Die Kosten für diese Präventionsmaßnahme werden in Deutschland nicht von den Krankenkassen übernommen.

Schenkelhalsfraktur
Die Schenkelhalsfraktur (SHF) oder der Schenkelhalsbruch, Kurzform für Oberschenkelhalsbruch oder Oberschenkelhalsfraktur, ist ein hüftgelenksnaher Knochenbruch (Fraktur) des Halses (Collum) vom Oberschenkelknochen (Femur). Diese Fraktur entsteht meist durch Sturz auf die Seite. Sie tritt besonders im hohen Lebensalter auf (→ Sturz im Alter) und ist dann, bedingt durch Osteoporose, häufiger bei Frauen als bei Männern.
Zhuaji
Die Großgemeinde Zhuaji (chinesisch 抓吉镇, Pinyin Zhuājí Zhèn) liegt in der kreisfreien Stadt Fuyuan im Gebiet der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Zhuaji liegt am Westufer des Ussuri.

Zhuaji hat eine Fläche von ca. 900 km² und 5.440 Einwohner (2005, Bevölkerungsdichte 6,0 Einw./km²). Der Regierungssitz der Großgemeinde befindet sich im Dorf Zhuaji, das zusammen mit dem Dorf Nangang zu den Hauptsiedlungsgebieten der Hezhen-Nationalität Chinas gehört. Die hauptsächliche wirtschaftliche Grundlage Zhuajis ist der Fischfang im Ussuri.

Hezhen
Die Hezhen (auch Hezhe; Mandschu: Heje; in Russland Nanai bzw. Nanaier oder Nanaien, herkömmliche Namen in westlicher Literatur: Gold bzw. Golden; Samagir; Eigenbezeichnungen in IPA: [xədʑən], [nanio] und [kilən]; chinesisch 赫哲族, Pinyin Hèzhézú; russisch нанайцы, гольды) sind ein Volk in Russland und der Volksrepublik China (dort eine der 55 offiziell anerkannten ethnischen Minderheiten, in Russland sind sie als eines der indigenen Völker des Nordens, Sibiriens und des Fernen Ostens anerkannt).
Grajische Alpen
Die Grajischen Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen. Anteil haben Italien mit den Regionen Piemont und Aostatal sowie Frankreich mit der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Grajischen Alpen befinden sich im südlichen Teil der Westalpen. Der höchste Berg, der unumstritten in den Grajischen Alpen liegt, ist der Gran Paradiso, 4061 m. Die Gebirgsgruppe der Grajischen Alpen hat, verglichen z. B. mit vielen Gebirgsgruppen der Ostalpen, riesige Ausmaße. Die genaue Umgrenzung des Gebirges, insbesondere des französischen Teils, wird international nicht einheitlich gehandhabt. Nach dem aktuellen Vorschlag der SOIUSA gehört auch die Mont-Blanc-Gruppe zu den Grajischen Alpen.

Gebirgsgruppe
Eine Gebirgsgruppe ist ein unter geografischen (insb. geologischen, orografischen und orogenetischen), politischen/administrativen, lokalen, touristischen oder auch willkürlichen Aspekten abgegrenzter Teil eines Gebirges, der in der Regel mehrere Bergmassive und ganze Gebirgszüge sowie die zugehörigen Talungen umfasst. Größere Gebirgsgruppen werden teilweise weiter in Untergruppen gegliedert. Gebirgsgruppeneinteilungen finden in erster Linie im Hochgebirge Anwendung.

Internationale Standards hinsichtlich der Einteilung von Gebirgen sind derzeit nicht in Sicht. Die Systematik ist je nach Anwendungsgebiet und nationalen Eigenheiten oft völlig unterschiedlich.
Dietmar Koschmieder
Dietmar Koschmieder (* 6. November 1955 in Lörrach) ist ein deutscher Journalist und DKP-Funktionär. Er war von 1995 bis 2025 Geschäftsführer der Tageszeitung junge Welt und trat mehrfach erfolglos für die Deutsche Kommunistische Partei (DKP) bei Wahlen an.

Junge Welt
Die Junge Welt (kurz JW, Eigenschreibweise junge Welt bzw. jW) ist eine überregionale marxistische Tageszeitung. Das Blatt war von seiner Gründung 1947 bis 1990 das Organ des Zentralrats der FDJ in der DDR. Im Jahr des Zusammenbruches der DDR erlebte es bis Dezember 1990 einen Auflagenrückgang von 1,6 Millionen auf unter 200.000. Es deckte inzwischen ein breiteres Spektrum vom Reformsozialismus bis zu orthodoxem Marxismus ab, doch verengte sich die Blattlinie ab 1997 auf Antiimperialismus und Antikapitalismus. Heute gilt sie als marxistisch-leninistisch und DKP-nah und wird vom Verfassungsschutz als linksextremistisch eingestuft und beobachtet.

Sitz von Redaktion und Verlagsgenossenschaft ist Berlin.
Notting Hill
51.5096-0.2043Koordinaten: 51° 31′ N, 0° 12′ W

Notting Hill ist ein Stadtteil in London, England im Bezirk Kensington and Chelsea. Er liegt an der nordwestlichen Ecke des Hyde Parks in der Nähe von West End. Diese Gegend erhielt internationale Beachtung durch den erfolgreichen Film gleichen Namens mit Julia Roberts und Hugh Grant in den Hauptrollen.

Zudem war Notting Hill 1958 Schauplatz von Ausschreitungen von etwa 400 weißen Jugendlichen gegen dunkelhäutige Migranten. Am dritten Tag der Ausschreitungen griff die Polizei ein. Claudia Jones veranstaltete als Antwort darauf im folgenden Januar eine Karnevalsparty in der ausverkauften St. Pancras Town Hall. Daraus entwickelte sich der jährliche Notting Hill Carnival im August.

In Notting Hill liegt die Portobello Road mit einem bekannten, jeden Samstag stattfindenden Antiquitätenmarkt. Diese Straße gilt als Grenze zwischen Arm und Reich.

Royal Borough of Kensington and Chelsea
Der Royal Borough of Kensington and Chelsea [ˈkɛnzɪŋtən ən ˈtʃɛlsi] ist ein Stadtbezirk von London und bildet den westlichen Rand der Innenstadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Kensington und dem Metropolitan Borough of Chelsea im ehemaligen County of London. Der Zusatz „Royal Borough“ (königliche Gemeinde) wurde verliehen, weil der Stadtteil Kensington einst königlicher Privatbesitz gewesen war.

Kensington and Chelsea ist die am dichtesten besiedelte und eine der flächenmäßig kleinsten Verwaltungseinheiten Großbritanniens. Der Bezirk ist über die Gesellschaft Kensington and Chelsea TMO unter anderem Träger von Sozialwohnungen, wie denen im Grenfell Tower, der im Juni 2017 ausbrannte.
Giovanni D’Anzi
Giovanni D’Anzi (* 1. Januar 1906 in Mailand; † 15. April 1974 in Santa Margherita Ligure, Metropolitanstadt Genua) war ein italienischer Sänger und Komponist. 1935 schrieb er Musik und Text zu Oh mia bela Madunina und 1969 schrieb er mit Alfredo Bracchi Musik und Text zu El Biscella.

El Biscella
El Biscella (mitunter auch Biscella geschrieben) ist der Titel eines Liedes, das 1969 durch Giovanni D’Anzi und Alberto Bracchi in der Fassung von Nanni Svampa zu einem Symbol der traditionellen Mailänder Kultur wurde.
Fuldaaue (Kassel)
Die Fuldaaue ist ein Naherholungsgebiet im südöstlichen Teil der Stadt Kassel. Sie wurde Ende der 1970er Jahre für die Bundesgartenschau 1981 als innerstädtischer Park am östlichen Ufer der Fulda angelegt. Im Volksmund wird das Gelände deshalb auch Buga genannt.

Bundesgartenschau 1981
Die Bundesgartenschau 1981 fand vom 30. April bis zum 18. Oktober 1981 in Kassel statt. Thema der Schau war Das verändernde Verhältnis des Menschen zu seiner natürlichen Umwelt – vom rücksichtslosen Ausbeuter zum behutsamen Gestalter.
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz ist eine eingetragene Handelsmarke für Kraftfahrzeuge der Mercedes-Benz Group. Der Name entstand 1926 nach dem Zusammenschluss der Daimler-Motoren-Gesellschaft (Marke Mercedes) mit Benz & Cie. zur Daimler-Benz AG. 2022 wurden 2,04 Millionen PKW-Neufahrzeuge der Marke verkauft. Der Markenwert belief sich im Jahr 2024 auf über 58 Milliarden US-Dollar, womit Mercedes-Benz eine der zehn wertvollsten Marken der Welt ist.

Daimler-Motoren-Gesellschaft
Die Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) war ein deutsches Unternehmen in der Automobilindustrie, gegründet im württembergischen Cannstatt, später mit Werken in Stuttgart-Untertürkheim und Berlin-Marienfelde. Der Sitz des Unternehmens war zuletzt Berlin. Sie war eines der Vorläuferunternehmen der Daimler-Benz AG.
Balonne River
Der Balonne River ist ein Fluss im Süden des australischen Bundesstaat Queensland.

Östlich von Condamine heißt er Condamine River und wechselt dann seinen Namen. Dies liegt daran, dass unterschiedliche Entdecker Flüsse an verschiedenen Stellen erforschten und benannten, und erst später festgestellt wurde, dass es sich um denselben Fluss handelt. Die traditionellen Namen aber blieben. Der Balonne River fließt nach Südwesten, wo er sich bei Dirranbandi in einer Flussaue in mehrere Flüsse aufspaltet.

Nach Westen zweigt dort der Culgoa River ab, der 67 Kilometer westlich der Stadt Brewarrina mit dem Barwon River zum Darling River vereint. Der andere Arm wird weiterhin Balonne River genannt, spaltet sich aber bald in Bokhara River und Narran River. Der Bokhara River mündet nach rund 160 Kilometern in den Barwon River. Der Narran River mündet in einem Feuchtgebiet in den abflusslosen Narran Lake.

Barwon River (Darling River)
Der Barwon River ist ein Fluss im australischen Bundesstaat New South Wales und ein Quellfluss des Darling River. Der Name ist vom Wort der Aborigines für „breiter Fluss“ abgeleitet.

Er geht aus der Flussaue des Macintyre River und dem System der Border Rivers nordöstlich von Mungindi hervor. Östlich von Werraweena vereinigt er sich mit dem Culgoa River zum Darling River.

Nebenflüsse des Barwon River sind der Moonie River, der Bokhara River – in der Flussaue des Balonne River entstehend –, der Mehi River – entstehend in der Flussaue des Gwydir River – und der Namoi River.

Die wichtigsten Städte am Barwon River sind Mungindi, Collarenebri, Walgett und Brewarrina.
Josef Laurenz Küsters
Josef (Laurenz) Küsters (* 11. April 1915 in Grefrath/Krefeld; † unbekannt) war ein niedersächsischer Politiker (CDU). Der Optikermechaniker war Mitglied des Ernannten Braunschweigischen Landtages, ein von der britischen Militärregierung eingesetztes Gremium, das vom 21. Februar 1946 bis 21. November 1946 (letzte Sitzung) bestand.

Grefrath
Grefrath [ˈgreːfraːt] ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf im
Land Nordrhein-Westfalen. Seit dem 27. November 2012 trägt Grefrath offiziell den Titel Sport- und Freizeitgemeinde.
The Masters (Darts)
The Masters war ein Einladungsturnier im Dartsport. Das Turnier wurde von 2013 bis 2024 alljährlich von der Professional Darts Corporation (PDC) organisiert. Veranstaltungsort War ab 2015 die Marshall Arena in Milton Keynes. 2025 wurde das Turnier zum World Masters umstrukturiert, man übernahm damit den Modus des zuvor von der BDO ausgetragenen gleichnamigen Turniers sowie ein erweitertes Teilnehmerfeld mit Vorrunde.

PDC World Masters
Das Winmau World Masters ist ein Ranglistenturnier im Dartsport, das seit 2025 von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragen wird. Veranstaltungsort ist die Arena MK in Milton Keynes. Von 2013 bis 2024 wurde an selber Stelle das Einladungsturnier The Masters ausgetragen.
Boeing YC-14
Die Boeing YC-14 war ein vom US-amerikanischen Flugzeughersteller Boeing gebautes experimentelles Transportflugzeug der United States Air Force. Die zwei gebauten Prototypen sowie die beiden konkurrierenden McDonnell Douglas YC-15 wurden von 1976 bis 1977 als möglicher Ersatz für die C-130 Hercules im Rahmen des Advanced-Medium-STOL-Transport (AMST)-Programms erprobt. Das Testprogramm des Schulterdeckers wurde im Sommer 1977 beendet, zu einer Serienfertigung kam es nach Einstellung des gesamten Programms nicht mehr.

Coandă-Effekt
Mit dem Sammelbegriff Coandă-Effekt werden verschiedene ursächlich nicht zusammenhängende Phänomene bezeichnet, die eine Tendenz eines Gasstrahls oder einer Flüssigkeitsströmung nahelegen, an einer konvexen Oberfläche „entlangzulaufen“, anstatt sich abzulösen und in der ursprünglichen Fließrichtung weiterzubewegen.

Eine genaue Definition und die Abgrenzung zum Bernoulli-Effekt sind schwierig. In der wissenschaftlichen Literatur wird der Begriff selten verwendet.
Angerville (Essonne)
Angerville  ist eine französische Gemeinde mit 4416 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Étampes und zum Kanton Étampes.

Nachbargemeinden von Angerville sind Monnerville im Norden, Le Mérévillois im Osten, Autruy-sur-Juine im Südosten, Andonville im Süden, Neuville Saint Denis im Südwesten, Gommerville und Intréville im Westen sowie Pussay im Nordwesten.

Le Mérévillois
Le Mérévillois ist eine französische Gemeinde mit 3.420 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)  im Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie ist Teil des Arrondissements Étampes und des Kantons Étampes.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019, indem die bisherigen Gemeinden Méréville und Estouches fusioniert wurden und in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Méréville.
Deutscher Preß- und Vaterlandsverein
Der Deutsche Vaterlandsverein zur Unterstützung der Freien Presse, kurz Deutscher Preß- und Vaterlandsverein (PVV), war ein während der Restaurationszeit sowie zu Beginn des Vormärz im Jahr 1832 gegründeter Verein deutscher Publizisten, Intellektueller und Politiker. Ziel des Vereins war die Unterstützung der freien Presse durch die Erlangung der Pressefreiheit sowie die Vereinigung aller Staaten des deutschen Sprachraums. Die Mitglieder strebten mit dem Verein „die Wiedergeburt Deutschlands in einem freiheitlichen Europa“ an. Von zeitgeschichtlichen Historikern wird der Deutsche Preß- und Vaterlandsverein in der deutschen Demokratiegeschichte als eine Vorform einer politischen Partei gesehen.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Schwarzhorn (Flüelapass)
Das Schwarzhorn anhörenⓘ (auch: Flüela-Schwarzhorn) liegt etwa zwei Kilometer südlich des Flüelapasses in den Schweizer Alpen. Es ist die höchste Erhebung der Landschaft Davos und hat eine Höhe von 3146,2 m ü. M.

Seinen Namen erhielt das Schwarzhorn auf Grund seines von der Davoser Seite aus gesehen sehr dunklen Gesteins Amphibolit, durch das es wie ein dunkler Zacken weit herum zu sehen ist. Die Aussicht vom Schwarzhorn ist umfassend und reicht von den Walliser Alpen im Westen bis weit in die Ostalpen.

Über den vom Flüelapass her führenden Weg ist das Schwarzhorn leicht erreichbar, es gilt als einer der am leichtesten zugänglichen 3000er der Alpen. Im Sommer wird es sehr häufig besucht, im Frühjahr ist es ein beliebter Skiberg.

Grialetschhütte
Die Grialetschhütte anhörenⓘ oder Chamanna da Grialetsch ist eine Berghütte der Sektion Davos des Schweizer Alpen-Clubs (SAC), im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt im Grialetschgebiet, südöstlich von Davos, auf einer Höhe von 2542 m ü. M., zwischen der Landschaft Davos und dem Unterengadin, in aussichtsreicher Lage mit Blick ins Dischmatal.

Sie bietet 61 Schlafplätze (Winterraum 20) und ist in der Sommersaison von Mitte Juni bis Mitte Oktober sowie in der Wintersaison von März bis Mai bewirtschaftet.

Die Hütte eignet sich als Ausgangspunkt für den Kesch Trek, Rundwanderungen und Gipfelziele, Gletscher- und Skitouren und besitzt einen Klettergarten. Sie eignet sich für Familien und ist Etappenort der Bündner Haute Route.
Hitachi-Giant-Klasse
Die Hitachi-Giant-Klasse ist eine aus zwei Schiffen bestehende Klasse von Hubbohrinseln  (engl.: Jack-up rig). Sie entstanden bei Hitachi Zōsen für Maersk Drilling, einer Tochtergesellschaft der A. P. Møller-Mærsk-Gruppe.

A. P. Møller-Mærsk
A. P. Moller-Maersk Group (dänisch A. P. Møller-Mærsk Gruppen), auch bekannt als Maersk (dänisch Mærsk), ist eine dänische Unternehmensgruppe. A. P. Møller-Mærsk ist in verschiedenen Geschäftsbereichen aktiv, vor allem in den Bereichen Logistik und Transport. Von 1996 bis 2022 war das Unternehmen die größte Containerschiff-Reederei der Welt.

A. P. Møller-Mærsk hat den Hauptsitz in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und Tochterunternehmen sowie Niederlassungen in über 130 Ländern. Der Konzern beschäftigt etwa 100.000 Mitarbeiter.

Mærsk ist Mitglied des internationalen Containerkonsortiums Gemini Cooperation.
Ulrich Pinner
Ulrich „Uli“ Pinner (* 7. Februar 1954 in Zittau) ist ein ehemaliger deutscher Tennisspieler.

Er gehörte in den 1970er Jahren und zu Beginn der 1980er Jahre zu den besten deutschen Tennisspielern, führte von 1978 bis 1980 die deutsche Rangliste an. Zu seinen größten Erfolgen zählt der Gewinn der Swiss Open (Endspiel gegen Peter McNamara) im Jahr 1979. In dieser für das deutsche Tennis wenig erfolgreichen Zeit erreichte er im Einzel Platz 19 der ATP-Weltrangliste. In den Jahren 1973 und 1978 war er Deutscher Meister im Tennis. Er spielte wie sein Bruder, Rolf Pinner, in der Tennis-Bundesliga jahrelang für den Klub Blau-Weiß Neuss, mit dem er mehrfach Deutscher Mannschaftsmeister wurde.

1978 war er die Nr. 1 der deutschen Tennisrangliste vor Klaus Eberhard (2.), Andreas Maurer (3.), Rolf Gehring (4.) und Werner Zirngibl (5).

Uli Pinner spielte für die deutsche Davis-Cup-Mannschaft neben Rolf Gehring im Einzel und zusammen mit Werner Zirngibl im Doppel.

Deutsche Davis-Cup-Mannschaft
Die deutsche Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft Deutschlands, die im Davis Cup eingesetzt wird. Die Mannschaft wurde auch im nicht mehr ausgetragenen World Team Cup in Düsseldorf eingesetzt. Das Davis-Cup-Team ist die Herrennationalmannschaft im Profitennis, die Damen vertritt die deutsche Fed-Cup-Mannschaft.
Aquädukt am Roten Tor
Das Aquädukt am Roten Tor in Augsburg ist ein historisches Bauwerk und ein Denkmal von Augsburgs historischer Wasserwirtschaft. Es hat eine doppelte Funktion: Im unteren Geschoss, zwischen den Bögen, diente es als Aquädukt zur Beförderung von Fluss- und Trinkwasser über den Stadtgraben der Verteidigungsanlage hinweg in die Stadt hinein. Im oberen Geschoss diente es als Viadukt-Brücke für Menschen, Tiere und Fuhrwerke über den Stadtgraben zum Roten Tor hin. Es ist die einzige erhaltene Brücke über den ehemals rund um die Stadt verlaufenden Stadtgraben. Heute ist das Aquädukt als Teil des Ensembles am Roten Tor ein Baudenkmal.

Augsburgs historische Wasserwirtschaft
Augsburgs historische Wasserwirtschaft gilt als herausragendes Zeugnis der Geschichte der Wassernutzung und der Wasserwirtschaft. Eine Auswahl 22 historischer baulicher Anlagen zur Fließgewässernutzung und zur Trinkwasserversorgung Augsburgs vom 15. bis ins frühe 20. Jahrhundert wurde am 6. Juli 2019 unter der Bezeichnung „Das Augsburger Wassermanagement-System“ zum UNESCO-Welterbe erklärt.

Dieser Artikel gibt einen größeren Überblick über das Gesamtthema und die historischen Zusammenhänge als die bloße Welterbestätte mit ihren ausgewählten Einzelobjekten.