hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jörg Sieber
Jörg Sieber (* 13. Juli 1961 in Ulm) ist ein deutscher Rocksänger, Tonmeister und Komponist für Rockmusik, Filmmusik und Musik für Werbespots. Er ist Gründungsmitglied und Sänger der Rockband Dominoe. Sieber ist zudem Autor, Produzent und Sprecher von Kinder- und Hörbüchern.

Werbespot
Ein Werbespot ist ein kurzer Film oder Audioclip, mit dem für eine Ware, eine Marke oder eine Dienstleistung geworben wird. Zumeist wird er von Werbeagenturen im Auftrag eines Markeninhabers oder Produktanbieters entworfen. Er wird von darauf spezialisierten Werbefilm-Produktionsunternehmen hergestellt und hauptsächlich in Fernsehen, im Internet, Radio und zu einem kleinen Teil auch im Kino verbreitet. Ein Werbespot soll in erster Linie den Verkauf des beworbenen Produktes steigern oder das Produktvertrauen erhöhen. Die werbende Absicht verbindet den Werbespot mit dem Imagefilm und anderen, längeren Werbefilmformaten. Seine dramaturgischen und audiovisuellen Mittel sind so vielfältig und aufwendig wie es der jeweils aktuelle Stand der internationalen Filmproduktion erlaubt.
Protestantischer Friedhof Feriköy
Der protestantische Friedhof Feriköy (türkisch Feriköy Protestan Mezarlığı), lateinisch Evangelicorum Commune Coemeterium, ist ein christlicher Friedhof für die protestantischen Einwohner von Istanbul. Er befindet sich im Stadtteil Feriköy im Istanbuler Stadtbezirk Şişli. In Istanbul wurden alle Angehörigen der reformierten Kirchen und der lutherischen Kirchen auf dem Friedhof in Feriköy bestattet. Seit seiner Eröffnung wurden rund 5.000 Menschen auf dem Friedhof in Feriköy bestattet.

Der Friedhof enthält zahlreiche Beispiele für verschiedene Stile von Denkmälern und Grabsteinen vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Die Steine entlang der Mauern sind eine der letzten erhaltenen Verbindungen zur alten fränkischen Grabstätte der Grand Champs des Morts, dem Friedhof des alten Pera vor den Mauern von Byzanz, das im Zuge der Stadterweiterung während des 19. Jahrhunderts verloren ging.

Şişli
Şişli ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Şişli liegt auf der europäischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Schwindlinge
Die Schwindlinge (Marasmius) sind eine Pilzgattung saprob lebender Blätterpilze aus der Familie der Schwindlingsverwandten, die überwiegend kleine und dünnfleischige Fruchtkörper bilden.

Die Typusart ist der Halsband-Schwindling (Marasmius rotula).

Saprobiont
Saprobionten (altgriechisch σαπρός sapros ‚faul‘, ‚verfault‘) sind heterotrophe Organismen, die in toter, sich zersetzender organischer Substanz leben, also zum Beispiel der Streuschicht von Wäldern, in Faulschlamm, Kot, Aas oder Mulm. Dies schließt auch die in diesem Substrat lebenden Prädatoren und Parasiten mit ein.

Organismen, die sich vom toten Material selbst ernähren, heißen Saprophage. Die zugehörige Lebensweise wird manchmal als saprobiontisch bezeichnet. Wenige Autoren verwenden den Begriff Saprobionten auch anders, als Oberbegriff für Saprophyten und Saprophage.
Otto Pfister (Turner)
Otto Pfister (* 3. September 1900; † unbekannt) war ein Schweizer Turner. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam zusammen mit August Güttinger, Hermann Hänggi, Eugen Mack, Georges Miez, Hans Grieder, Eduard Steinemann, Melchior Wezel den Mannschaftsmehrkampf im Geräteturnen.
Bereits bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris errang er im Mannschaftswettkampf zusammen mit August Güttinger, Jean Gutweninger, Georges Miez, Hans Grieder, Antoine Rebetez, Carl Widmer und Josef Wilhelm Bronze.

August Güttinger
August Güttinger (* 10. Juli 1892; † November 1970 in Winterthur) war ein Schweizer Turner und zweifacher Olympiasieger.

Vereinsmässig begann Güttinger mit dem Turnen beim TV Veltheim in Winterthur.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris nahm er an allen neun Wettkämpfen im Gerätturnen teil. Er gewann den Einzelwettbewerb am Barren und wurde Dritter im Tauhangeln. Ebenfalls siegreich war er mit der Schweizer Mannschaft im Mannschaftsmehrkampf.

Vier Jahre später an den Olympischen Sommerspielen in Amsterdam nahm er wiederum an allen sieben Wettkämpfen für die Herren teil. Im Mannschaftsmehrkampf konnte er mit der Schweizer Mannschaft abermals die Goldmedaille gewinnen. Als bestes Einzelergebnis erreichte er den fünften Platz im Seitpferd, wo die Gold- und Silbermedaille an seine Mannschaftskameraden Hermann Hänggi und Georges Miez gingen.
Ruchi
Der Ruchi anhörenⓘ (3107 m ü. M.) ist ein Berg in den Glarner Alpen zwischen Linthal und Waltensburg/Vuorz in den Kantonen Glarus und Graubünden  in der Schweiz. Der Name Ruchi bezeichnet öde Schutthalden (Schweizerdeutsch: ruch = rau).

Linthal GL
Linthal ist eine ehemalige politische Gemeinde des Kantons Glarus in der Schweiz.

Das Dorf wurde im Rahmen der Glarner Gemeindereform auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Rüti (GL), Schwanden (GL), Schwändi und Sool zur neuen Gemeinde Glarus Süd zusammengelegt.
Virtual Engineering
Als Virtual Engineering (VE) (deutsch etwa Virtuelle Entwicklung technischer Systeme) bezeichnet man die Unterstützung von Entwicklungsprozessen mit Hilfe digitaler, dreidimensionaler Modelle. Schwerpunkte können sowohl Produktentwicklungsprozesse, das Industrial Engineering als auch sonstige Entwicklungsprozesse technischer Objekte (wie etwa von Bauwerken) und selbst von Dienstleistungen sein. Virtual-Engineering-Methoden lassen sich branchenübergreifend einsetzen.

Produktentwicklung
Die Produktentwicklung oder Product Engineering ist in der Betriebswirtschaftslehre eine Produktstrategie, die sich planmäßig mit der Entwicklung neuer Produkte oder Dienstleistungen oder deren Qualitätsverbesserung befasst.
Meghan Agosta
Meghan Christina Agosta, gsch. Agosta-Marciano, (* 12. Februar 1987 in Windsor, Ontario) ist eine ehemalige kanadische Eishockeyspielerin, die zwischen 2005 und 2018 für das kanadische Nationalteam aktiv war. Als jüngste Spielerin des Nationalteams gewann sie bei den Olympischen Winterspielen 2006 die Goldmedaille. Während ihrer Ehe mit Marc Marciano, dem Torhütertrainer des Nationalteams, trug sie zwischen August 2012 und Herbst 2014 einen Doppelnamen.

Kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen gehört dem kanadischen Eishockeyverband „Hockey Canada“ an. Dabei ist das „Team Canada“ mit zwölf (von 22 möglichen) Weltmeistertiteln und fünf (von sieben möglichen) olympischen Goldmedaillen die erfolgreichste Fraueneishockeynationalmannschaft der Welt. Die Spielerinnen, die sich aus den nordamerikanischen Fraueneishockey-Ligen rekrutieren, kommen vor Olympischen Spielen zu mehrmonatigen Trainingslagern zusammen, in deren Rahmen das „Team Canada“ eine große Zahl an Freundschaftsspielen bestreitet.
Andree Bernhardin von Oberburg
Andree Bernhardin – Freiherr von Oberburg auf Khänitzhof und Rotelsegkh (* ca. 1626; † ca. 1673), k. k. Obrist und Kommandant der Festung Otočac an der Kroatischen k. k. Militärgrenze. Er war Nachkomme eines im Herzogtum Krain seit etwa 1350 ansässigen Adelsgeschlechts, dessen Besitzungen überwiegend im Innerkrain an der Poik gelegen waren.

Kommandant
Ein Kommandant (kurz: Kdt auch Kdt. oder K) ist in Deutschland und Österreich ein Führer einer militärischen Einrichtung (z. B. einer Festung), eines Fahrzeugs, Luftfahrzeugs oder Wasserfahrzeugs. In der Schweiz entspricht der Kommandant dem Kommandeur. Auch in einigen zivilen Organisationen werden die Leiter bestimmter Einrichtungen als Kommandant bezeichnet.
Günter Polauke
Günter Polauke (* 21. August 1948 in Berlin) war von 1986 bis Dezember 1989 für die SED Bezirksbürgermeister des Berliner Bezirks Treptow. Wegen der Beteiligung an  Wahlfälschungen in der DDR bei den Kommunalwahlen im Mai 1989 wurde er verurteilt.

Bezirksbürgermeister (Berlin)
Der Bezirksbürgermeister ist in Berlin der Vorsitzende des Bezirksamtes eines Bezirks. Er ist Mitglied im Rat der Bürgermeister und führt die Dienstaufsicht über die fünf Bezirksstadträte des Bezirks, mit denen er zusammen das Bezirksamt bildet.
SJ D (1925)
Die SJ D ist eine Elektrolokomotive, die ab 1925 für die schwedische Staatsbahnen Statens Järnvägar und für Bergslagernas Järnvägar und Dalslands Järnväg gebaut wurde. Von dieser Baureihe wurde in Schweden die zweithöchste Anzahl von Exemplaren einer Baureihe gefertigt. Es war die erste Standardelektrolok der SJ. Sie wurde in Verbindung mit der Elektrifizierung der Västra stambana entwickelt. Von der Baureihe wurden 333 Exemplare, teilweise in geänderten Varianten, gefertigt. Die Lokomotiven wurden zwischen 1925 und 1943 hergestellt. In den 1950er Jahren wurden aus dieser Baureihe die neuen Loktypen Da und Dm entwickelt.

Alle Lokomotiven wurden von Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget gebaut, die Rahmen und Lokkästen wurden von ASJ-F, Motala Verkstad, Kalmar Verkstad und Nydqvist och Holm zugeliefert.

Zwischen 1967 und 1988 wurden die Lokomotiven von Rc-Loks ersetzt. Heute sind einige Exemplare in Museen zu finden, die teilweise gelegentlich Sonderzüge fahren.

Bergslagsbanan
Bergslagsbanan ist eine normalspurige schwedische Eisenbahnstrecke. Sie wurde von der Bergslagernas Järnvägar (BJ), einer privaten Eisenbahngesellschaft, erbaut. Die Hauptstrecke der Gesellschaft war die Verbindung zwischen Göteborg und Falun.
Nuh (Distrikt)
Der Distrikt Nuh (Hindi मेवात जिला, Panjabi ਮੇਵਾਤ ਜ਼ਿਲਾ), bis 2016 Mewat, ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Haryana und Teil der National Capital Region. Er befindet sich südlich von Delhi. Verwaltungssitz des Distrikts ist die Stadt Nuh. Der Distrikt nimmt ein Gebiet von 1.507 Quadratkilometern ein und hatte nach der Volkszählung von 2011 eine Bevölkerung von knapp 1,1 Millionen Einwohnern. Größte Bevölkerungsgruppe sind die Meos, eine muslimische Bauernkaste, die für sich selbst rajputische Abstammung in Anspruch nimmt. Der Distrikt wurde am 4. April 2005 aus Teilen der Distrikte Gurgaon (ab 2016 Gurugram) und Faridabad gebildet. Die Umbenennung von Mewat in Nuh erfolgte 2016, weil Mewat eine größere Kulturregion ist, die sich über Haryana, Rajasthan und Uttar Pradesh erstreckt.

Faridabad (Distrikt)
Der Distrikt Faridabad (Hindi: फरीदाबाद जिला; Panjabi: ਫਰੀਦਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ; Urdu: فرید آباد ضلع) befindet sich im nordindischen Bundesstaat Haryana und ist ein Teil der National Capital Region.

Der Distrikt befindet sich im Südosten von Haryana, unmittelbar südlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Der Distrikt liegt in der nordindischen Ebene. Die Yamuna bildet die östliche Distriktgrenze. Seine Fläche beträgt 742,9 km². Verwaltungssitz ist die namensgebende Stadt Faridabad.

Der Distrikt Faridabad wurde am 15. August 1979 aus Teilen des Distrikts Gurgaon gebildet.
Zeilentransformator
Der Zeilentransformator (kurz: Zeilentrafo) oder Horizontalausgangsübertrager (englisch: flyback transformer oder line output transformer) ist ein Bestandteil eines Bildschirms mit Kathodenstrahlröhre. Er dient bei diesen Bildschirmen zur Speisung der Zeilenablenkspule des Ablenksystems und gleichzeitig auch zum Erzeugen der für den Betrieb der Bildröhre erforderlichen Hochspannung von 20 bis 30 kV sowie weiterer für den Betrieb des Gerätes notwendiger Spannungen. Bildschirme mit Kathodenstrahlröhren sind seit Anfang der 2000er Jahre praktisch vollständig durch Flachbildschirme abgelöst worden, welche prinzipbedingt keinen Zeilentransformator benötigen.

Kathodenstrahlröhre
Die Kathodenstrahlröhre (englisch cathode ray tube, abgekürzt CRT, auch Braun'sche Röhre) ist eine Elektronenröhre, die einen gebündelten Elektronenstrahl erzeugt. Dieser kann mittels magnetischer oder elektrischer Felder abgelenkt bzw. moduliert werden, so dass ein sichtbares Bild erzeugt wird, wenn der Elektronenstrahl beim Auftreffen auf eine an der Innenseite der Röhre angebrachte Leuchtstoff-Schicht trifft. Für andere Zwecke wird der erzeugte Elektronenstrahl nicht zur direkten Anzeige verwendet, zum Beispiel im Elektronenmikroskop, Betatron oder der Röntgenröhre.

Die bekannteste Anwendung war die Bildröhre in Fernsehgeräten, bei denen sie aber inzwischen durch Flachbildschirm-Technologien abgelöst worden ist.
Yordanis Arencibia
Yordanis Arencibia Verdecia (* 24. Januar 1980 in Amancio Rodríguez, Las Tunas) ist ein kubanischer Judoka in der Gewichtsklasse bis 66 kg.

Yordanis Arencibia wurde 1998 Juniorenweltmeister. Im Jahre 2003 holte er die Goldmedaille bei den Panamerikanischen Spielen. 1999 und 2007 holte er jeweils Bronze. Weiterhin ist er mehrfacher Medaillengewinner bei den Weltmeisterschaften (Silber: 2007; Bronze: 1999, 2001, 2003). Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen und 2008 in Peking erkämpfte er sich die Bronzemedaille.

Panamerikanische Spiele 2003
Die XIV. Panamerikanische Spiele wurden vom 1. bis 17. August 2003 in Santo Domingo (Dominikanische Republik) ausgetragen. Die erfolgreiche Bewerbung war Mitte der 1990er Jahre gestartet worden, als das Land eine der höchsten Wachstumsraten in Lateinamerika hatte.

An den Spielen nahmen alle 42 Mitgliedsverbände der PSO teil. Registriert wurden 6.748 Athleten sowie weitere 2.425 Trainer und Funktionäre. Die meisten Athleten entsandten die USA mit 713 Teilnehmern, die wenigsten Saint Lucia mit sechs Aktiven.
Vulcanizadora
Vulcanizadora ist eine Filmkomödie und ein Horrorfilm von Joel Potrykus. Er nutzt für diesen die Prämisse und die Figuren aus seinem Film Buzzard von 2014 und entwickelt die Geschichte weiter. Der Film mit dem Regisseur selbst und Joshua Burge in den Hauptrollen feierte Anfang Juni 2024 beim Tribeca Film Festival seine Premiere und kam im Mai 2025 in die US-Kinos.

Tribeca Film Festival
Das Tribeca Film Festival ist ein Filmfestival, welches 2002 von dem Schauspieler Robert De Niro und der Produzentin Jane Rosenthal in New York City ins Leben gerufen wurde. 2021 wurde der Titel zu Tribeca Festival verkürzt, womit deutlich gemacht wurde, dass neben Filmen weitere Medien präsentiert werden.
Edmund Glaise-Horstenau
Edmund Hugo Guilelmus Glaise von Horstenau, ab 1919 Edmund Glaise-Horstenau (* 27. Februar 1882 in Braunau am Inn; † 20. Juli 1946 im Lager Langwasser bei Nürnberg) war österreichischer Nationalsozialist, Militärhistoriker, Publizist, Vizekanzler im Kabinett Seyß-Inquart und General der Infanterie.

Langwasser
Langwasser ist ein Stadtteil im Südosten von Nürnberg und der Name der Gemarkung 3440. Er ist der Prototyp einer sogenannten Trabantenstadt. Die Bezeichnung Langwasser kommt von einem kleinen Bach, der das Areal am östlichen Rand durchzieht.
Baire-Raum (allgemein)
Ein Baire-Raum, auch Baire’scher Raum genannt, ist ein spezieller topologischer Raum in der Topologie, einem Teilgebiet der Mathematik. Baire-Räume sind nach René Louis Baire benannt und besitzen gewisse Regularitätseigenschaften. So sind sie aus topologischer Sicht groß in dem Sinne, dass sie nicht mager sind und demnach nicht als abzählbare Vereinigung nirgends dichter Mengen geschrieben werden können.

In Baire-Räumen gelten viele weitreichende Implikationen, insbesondere für die Funktionalanalysis. So lassen sich der Satz von Banach-Steinhaus, das Prinzip der gleichmäßigen Beschränktheit und der Satz über die offene Abbildung aus der Tatsache ableiten, dass jeder vollständige metrische Raum ein Baire-Raum ist.

Nirgends dichte Menge
Nirgends dichte Mengen sind in der mengentheoretischen Topologie spezielle Mengen, die eng mit den dichten Mengen verwandt sind, aber nicht (wie der Name suggeriert) ihr Gegenteil bilden. Sie bilden beispielsweise die Grundlage für die Formulierung des Kategoriensatz von Baire, auf dem viele weitreichende Aussagen der Funktionalanalysis aufbauen.
Mond von (532037) Chiminigagua
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/!A_Fallen

Das transneptunisches Objekt und Scattered Disc Object (532037) Chiminigagua hat einen bekannten Mond. Der Begleiter weist etwa ein Viertel des Durchmessers der Mutterplanetoiden auf.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
Jelpidifor Wassiljewitsch Barsow
Jelpidifor Wassiljewitsch Barsow (russisch Елпидифор Васильевич Барсов; * 1. Novemberjul. / 13. November 1836greg. im Dorf Loginowo, Ujesd Tscherepowez; † 2. Apriljul. / 15. April 1917greg. in Moskau) war ein russischer Literaturhistoriker, Ethnograph, Volkskundler und Paläograf.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Sergei Nikolajewitsch Juran
Sergei Nikolajewitsch Juran (russisch Сергей Николаевич Юран, englisch Sergey Nikolayevich Yuran; * 11. Juni 1969 in Lugansk, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er spielte nach dem Zerfall der Sowjetunion für die russische Nationalmannschaft, für die er an der WM '94 in den USA teilnahm.

Russische Fußballnationalmannschaft
Die russische Fußballnationalmannschaft (russisch Сборная России по футболу/Sbornaja Rossii po futbolu) ist die Vertretung Russlands im Fußball und wird vom russischen Fußballverband Rossijski Futbolny Sojus organisiert.

Russland qualifizierte sich bislang für drei Fußball-Weltmeisterschaften sportlich (1994, 2002, 2014) und 2018 als Gastgeberland sowie für sechs Europameisterschaften (1996, 2004, 2008, 2012, 2016, 2020). Dabei erreichte sie bei der WM im eigenen Land das Viertel- sowie bei der EM 2008 das Halbfinale.

Die FIFA erklärte die russische Fußballnationalmannschaft zum direkten Nachfolger der Nationalmannschaften der GUS und der UdSSR.
Mostek (Unternehmen)
Mostek war ein US-amerikanischer Halbleiterhersteller aus Texas, der 1969 von ehemaligen Mitarbeitern von Texas Instruments gegründet wurde. Ende der 1970er Jahre hielt er 85 % Marktanteil am weltweiten DRAM-Markt, bevor er von der aufkommenden japanischen Konkurrenz verdrängt wurde. 1979 wurde Mostek von United Technologies Corporation übernommen und 1985 an den französischen Konzern Thomson verkauft. Deren Halbleitersparte Thomson Semiconducteurs fusionierte 1987 mit der italienischen SGS Microelettronica zur SGS-Thomson, die sich 1998 in STMicroelectronics umbenannte.

Dynamic Random Access Memory
Dynamic Random Access Memory (DRAM) oder der halb eingedeutschte Begriff dynamisches RAM bezeichnet eine Technologie für einen elektronischen Speicherbaustein mit wahlfreiem Zugriff (Random-Access Memory, RAM), der hauptsächlich in Computern eingesetzt wird, jedoch auch in anderen elektronischen Geräten wie zum Beispiel Druckern zur Anwendung kommt. Das speichernde Element ist dabei ein Kondensator, der entweder geladen oder entladen ist. Über einen Schalttransistor wird er zugänglich und entweder ausgelesen oder mit neuem Inhalt beschrieben.

Der Speicherinhalt ist flüchtig, das heißt die gespeicherte Information geht bei fehlender Betriebsspannung oder zu später Wiederauffrischung verloren.
Ministerium für öffentliche Arbeiten (Cisleithanien)
Das k.k. Ministerium für öffentliche Arbeiten war von 1908 bis 1918 das für die öffentliche Wirtschaft zuständige Ressort der Regierung für die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder (Cisleithanien) Österreich-Ungarns. Es wurde nach dem Ersten Weltkrieg in der Staatsregierung Renner I Deutschösterreichs als Staatsamt für öffentliche Arbeiten bis 15. März 1919 weitergeführt; von der Staatsregierung Renner II an wurden die Agenden im Handelsressort betreut.

K.k. Eisenbahnministerium
Das k.k. Eisenbahnministerium war von 1896 bis 1918 eines der Ressorts der in Wien amtierenden Regierung der im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn, in der Juristensprache als Cisleithanien bezeichnet, sonst österreichische Reichshälfte oder einfach Österreich genannt. Die Schaffung des Ressorts verdeutlicht, dass die Eisenbahn damals das wichtigste Verkehrsmittel des Landes war.
Bayerische Handballmeisterschaft 1958
Die Bayerische Handballmeisterschaft 1958 war die 9. vom BHV ausgerichtete Endrunde um die bayerische Meisterschaft im Hallenhandball der Männer. Sie wurde in einem Ausscheidungsturnier am 16. Februar 1958 in Memmingen durchgeführt.

Handball-Bayernliga
Die Handball-Bayernliga (OL-BY) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern (BHV). Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Bei Einführung der Handball-Bayernliga 1958 war sie als höchste Liga eingestuft.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Regionalliga Bayern umbenannt.
Susan Brown (Schauspielerin, 1946)
Susan Elizabeth Brown (* 6. Mai 1946 in Bristol, England) ist eine britische Bühnen- und seit den 1970er-Jahren auch Filmschauspielerin. Seit der Jahrtausendwende arbeitet sie auch gelegentlich als Hörspiel- und Synchronsprecherin. Außerhalb der Theaterszene ist sie vor allem bekannt durch ihre Rollen in Torchwood: Kinder der Erde (2009), The Iron Lady (2011), Game of Thrones (2011) und Broadchurch (2013).

Für ihre erfolgreichen Darbietungen auf Theaterbühnen im West End und am Broadway war sie bereits für den Tony (Angels in America) und den Olivier Award (Home, I’m Darling) nominiert.

Die Eiserne Lady
Die Eiserne Lady (Originaltitel: The Iron Lady) ist ein Spielfilm der britischen Regisseurin Phyllida Lloyd aus dem Jahr 2011. Die Filmbiografie behandelt das Leben der britischen Premierministerin Margaret Thatcher (dargestellt von Meryl Streep) und basiert auf einem Originaldrehbuch von Abi Morgan.

Das Filmdrama wurde Ende Dezember 2011 in den Vereinigten Staaten uraufgeführt. Der deutsche Kinostart war der 1. März 2012. Hauptdarstellerin Meryl Streep wurde für ihre darstellerische Leistung u. a. mit dem Golden Globe Award und dem Oscar ausgezeichnet. Der Film spielte bisher weltweit rund 115 Mio. US-Dollar ein. Da die Produktionskosten nur etwa 13 Mio. US-Dollar betrugen, war der Film aus wirtschaftlicher Sicht erfolgreich.