hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2005
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2005 fand vom 25. bis 28. August in Moskau (Russland) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Es war die zwölfte offizielle EM der Frauen und das dreizehnte Turnier der Männer. Die Griechinnen Vasiliki Arvaniti und Vassiliki Karadassiou setzten sich im Finale der Frauen gegen das niederländische Duo Rebekka Kadijk und Merel Mooren, während die Deutschen Stephanie Pohl und Okka Rau Bronze gewannen. Im Endspiel der Männer waren die Spanier Pablo Herrera Allepuz und Raúl Mesa gegen die Schweizer Patrick Heuscher und Stefan Kobel erfolgreich. Die entthronten Titelverteidiger Markus Dieckmann und Jonas Reckermann siegten im deutschen Duell um Bronze gegen Christoph Dieckmann und Andreas Scheuerpflug.

Pablo Herrera Allepuz
Pablo Herrera Allepuz (* 29. Juni 1982 in Castellón de la Plana) ist ein ehemaliger spanischer Beachvolleyballspieler. Er wurde zweimal Europameister und nahm fünfmal an Olympischen Spielen teil, wobei er 2004 die Silbermedaille gewann. Außerdem wurde er mehrfacher Meister seines Heimatlandes im Sand.
Heidi (2015)
Heidi ist ein Film von Alain Gsponer aus dem Jahr 2015, basierend auf der Romanvorlage von Johanna Spyri. Der Kinostart in der Deutschschweiz und in Deutschland war am 10. Dezember 2015, in der Romandie war der Kinostart am 3. Februar 2016.

Der Film wurde in insgesamt 25 Länder verkauft.

Johanna Spyri
Johanna Spyri [ˈʃpiːri], gebürtig «Johanna Louise Heusser» (* 12. Juni 1827 in Hirzel, Kanton Zürich; † 7. Juli 1901 in Zürich) war eine Schweizer Schriftstellerin. Ihre Heidi-Romane gehören zu den international bekanntesten und erfolgreichsten Werken der Belletristik.
Altmannshausen Nordwest
Altmannshausen Nordwest ist eine Gemarkung im Stadtgebiet von Iphofen im unterfränkischen Landkreis Kitzingen.

Die Gemarkung mit der Nummer 1255 hat eine Fläche von etwa 186 Hektar und 79 Flurstücke und liegt vollständig im Stadtgebiet von Iphofen. Die Gemarkungsfläche ist deckungsgleich mit dem Waldgebiet Mönchsondheimer Holz dem früheren Mönchsondheimer Gemeindeholz.

Iphofen
Iphofen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Iphofen. Durch den Weinanbau wurde die Stadt auch überregional bekannt. Mit ihrem malerischen, vollständig erhaltenen mittelalterlichen und barocken Altstadtensemble bildet Iphofen gleichzeitig einen touristischen und historischen Anziehungspunkt.

Die Einwohner Iphofens heißen Iphöfer. Ebenso wird das Adjektiv zum Stadtnamen gebildet, beispielsweise in Iphöfer Stadtmauer oder den Bezeichnungen der Iphöfer Weinlagen.
Ibrahima Thioub
Ibrahima Thioub (* 18. Juni 1955 in Malicounda bei M'Bour) ist ein senegalesischer Historiker und Professor für moderne und zeitgenössische Geschichte und Geschäftsführender Direktor des Historischen Seminars an der Université Cheikh Anta Diop (UCAD) in Dakar.

Thioubs Forschungsgebiete sind die Geschichte der Marginalisierung und der Exklusion in senegalesischen Städten, die Geschichte der Sklaverei und des Menschenhandels in Afrika und Gefängnisse, Alkoholismus und Jugendkriminalität in der Geschichte Westafrikas. Zurzeit forscht er vor allem über Sklaverei und Menschenhandel und die damit verbundene Erinnerungskultur in Senegal und Gambia sowie über die Politik der Wissenskontrolle in den ehemaligen westafrikanischen französischen Kolonien. Seine Muttersprache ist Wolof, seine Arbeitssprache Französisch. Im akademischen Jahr 2008/2009 war Thioub Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin.

Malicounda
Malicounda ist Namensbestandteil mehrerer benachbarter Ortschaften und Name einer Landgemeinde (Communauté rurale) im Département Mbour der Region Thiès, gelegen im Westen des Senegal. Mit 61.031 Einwohnern bei der Volkszählung 2013 ist Malicounda nach der Pilgermetropole Touba die zweitgrößte Landgemeinde Senegals.
Primzahlsatz
Der Primzahlsatz (englisch Prime number theorem oder PNT) ist einer der grundlegenden Lehrsätze des mathematischen Gebiets der analytischen Zahlentheorie. Er behandelt die Frage der Verteilung der Primzahlen innerhalb der natürlichen Zahlen  und gibt auf diesem Wege Aufschluss über das asymptotische Verhalten der sogenannten Primzahlfunktion, indem er deren Zusammenhang mit der natürlichen Logarithmusfunktion darstellt. Dieser Zusammenhang wurde bereits im Jahre 1793 von Carl Friedrich Gauß und – unabhängig von Gauß – auch von Adrien-Marie Legendre im Jahre 1798 vermutet. Streng bewiesen wurde diese Vermutung indes erst im Jahre 1896, und zwar – unabhängig voneinander und nahezu zeitgleich – von Jacques Salomon Hadamard und Charles-Jean de La Vallée Poussin.

Atle Selberg
Atle Selberg (* 14. Juni 1917 in Langesund, Norwegen; † 6. August 2007 in Princeton, New Jersey) war ein norwegisch-US-amerikanischer Mathematiker, der 1950 mit der Fields-Medaille für seine herausragenden Arbeiten auf dem Gebiet der Zahlentheorie ausgezeichnet wurde.
The Empty Chair
The Empty Chair ist ein vom britischen Musiker Sting interpretiertes Lied aus dem Jahr 2016. Das Lied wurde von Sting und J. Ralph geschrieben und ist Teil des Dokumentarfilms Jim Foley – Realität des Terrors, der die Entführung und Tötung des US-amerikanischen Journalisten James Foley durch den Islamischen Staat thematisiert.

Für sein Studioalbum 57th & 9th nahm Sting eine eigene Version auf, in der er anstatt auf einem Klavier auf einer Gitarre spielt. Diese spielte er am 12. November 2016 im Bataclan in Paris, um der Terroranschläge am 13. November 2015 zu gedenken.

Jim Foley – Realität des Terrors
Jim Foley – Realität des Terrors (Originaltitel: Jim: The James Foley Story) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm von Brian Oakes aus dem Jahr 2016. Der Film erzählt das Leben des amerikanischen Fotojournalisten James „Jim“ Foley, der 2012 von ISIS-Terroristen entführt und zwei Jahre später umgebracht wurde.

Gedreht wurde der Film von Foleys langjährigem Freund Brian Oakes, der gemeinsam mit ihm in Neuengland in der Nähe des Lake Winnipesaukee aufgewachsen ist. Im Film kommen Foleys Familie, Freunde, Kollegen und andere ehemalige Gefangene zu Wort und geben Einblick in seine Lebensgeschichte.
Yūri Chinen
Yūri Chinen (japanisch 知念 侑李 Chinen Yūri, * 30. November 1993 in Hamamatsu, Shizuoka) ist ein japanischer Sänger und Schauspieler sowie Mitglied der J-Pop-Boygroup Hey! Say! JUMP. Er steht unter dem Management von Johnny & Associates und lebt in Tokio.

Hamamatsu
Hamamatsu (dt. „Strandkiefern“; japanisch 浜松市 Hamamatsu-shi, „[kreisfreie] Stadt Hamamatsu“, englisch Hamamatsu City/City of Hamamatsu/Hamamatsu, Shizuoka) ist eine Großstadt in der Präfektur Shizuoka auf Honshū, der Hauptinsel von Japan. Sie liegt an der Pazifikküste am Hamana-See und hat circa 800.000 Einwohner, womit sie auf Platz 17 der größten Städte Japans liegt. Hamamatsu ist eine bedeutende Industriestadt. Namhafte Firmen der Automobilindustrie wie Yamaha oder Suzuki sowie Hersteller von Musikinstrumenten wie Kawai und Roland haben hier ihren Firmensitz. Das Gebiet um Hamamatsu hat sich in den letzten Jahrzehnten auch zu einem Forschungs- und Industriezentrum der Optoelektronik entwickelt.
Eugène Thomas
Eugène Thomas (* 23. Juli 1903 in Vieux-Condé, Département Nord; † 29. Januar 1969 in Le Quesnoy, Département Nord) war ein französischer Politiker der SFIO (Section française de l’Internationale ouvrière), der unter anderem zwischen 1936 und 1942 Mitglied der Abgeordnetenkammer war sowie von 1945 bis 1958 Mitglied der Nationalversammlung war. Er war mehrmals Staatssekretär und bekleidete zudem in verschiedenen Kabinetten das Amt des Ministers für Post, Telegrafie und Telefonie.

Vieux-Condé
Vieux-Condé [vjø kɔ̃de] (niederländisch Oudkonde) ist eine französische Stadt mit  10.455 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Kanton Marly im Arrondissement Valenciennes und liegt in der Nähe der belgischen Grenze.
Steinerne Rinne
Als Steinerne Rinne wird das quellnahe Hochbett eines Baches in Karstlandschaften genannt, das durch Ausfällung von Kalziumkarbonat (CaCO3, in diesem speziellen Fall auch als Quellkalk bezeichnet) entstanden ist.

In Deutschland erheben sich Steinerne Rinnen bis 5,4 Meter über das Niveau des angrenzenden Bodens und sind bis 150 Meter lang. Es gibt sie in mehreren Bundesländern. In Bayern treten sie bevorzugt am Südrand der Fränkischen Alb (geologische Jurazeit) und am nördlichen Alpenrand auf. Steinerne Rinnen stehen oft als Geotope (geologische Naturdenkmäler) unter Schutz.

Fränkische Alb
Die Fränkische Alb, auch Frankenalb, Fränkischer Jura oder Frankenjura genannt, ist ein bis 656,4 m ü. NHN, in auswärtigen Ausläufern (Hesselberg) sogar bis 689,4 m hohes Mittelgebirge, das zum Südwestdeutschen Schichtstufenland in Bayern gehört und die noch deutlich höhere Schwäbische Alb jenseits des Nördlinger Rieses nach Ostnordosten und schließlich nach Nordnordwesten verlängert. Sie ist 7053,8 km² groß.

Am Rand der Frankenalb liegen, jeweils bereits außerhalb, die Orte Ingolstadt (Süden), Regensburg (Südosten), Nürnberg (Südwesten), Bamberg (Nordwesten) und Bayreuth (Nordosten).
Pontiac Firebird
Der Firebird ist ein zweitüriges Coupé oder Cabriolet der zum US-amerikanischen Automobilhersteller General Motors (GM) gehörenden Automobilmarke Pontiac. Während der Zeit, als GM den Chevrolet Camaro entwickelte, wurde auf Grundlage des Camaro auch ein Pontiac-Modell entwickelt. GM konzipierte die beiden Autos 1966 und 1967 als Konkurrenzmodelle zum Ford Mustang während der Muscle-Car-Ära. Der Firebird wurde als typischer Vertreter der Pony-Cars zu einem beliebten Sportwagen.

Pontiac (Automarke)
Pontiac war eine Automarke des US-amerikanischen Automobilkonzerns General Motors. Traditionell wurden unter dieser Bezeichnung sportliche Fahrzeuge im mittleren Preissegment hergestellt, die vor allem jüngere Kunden ansprechen sollten. Nach der Insolvenz von General Motors im Jahre 2009 und der damit verbundenen Umstrukturierung des Modellprogramms des Konzerns wurde die traditionsreiche Marke „Pontiac“ Ende des Jahres 2010 aufgegeben.
Kanton Lavit
Der Kanton Lavit war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Castelsarrasin, im Département Tarn-et-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées. Der Hauptort war die Stadt Lavit. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Francis Garrigues (DVD).

Lavit
Lavit (auch: Lavit-de-Lomagne; okzitanisch: La Vit) ist eine französische Gemeinde mit 1.606 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Garonne-Lomagne-Brulhois (bis 2015: Kanton Lavit). Die Einwohner werden Lavitois genannt.
Voith-Arena
Die Voith-Arena, ursprünglich und im Sprachgebrauch weiterhin Albstadion, ist ein Fußballstadion in der baden-württembergischen Stadt Heidenheim an der Brenz. Es ist die Heimspielstätte des Fußball-Bundesligisten 1. FC Heidenheim 1846. Die Anlage verfügt gegenwärtig über 15.000 Plätze. Es liegt auf dem Heidenheimer Schlossberg, unweit von Schloss Hellenstein auf 555 Metern über NHN und ist damit das höchstgelegene Stadion im deutschen Profifußball. Seit dem 4. April 2019 ist der 1. FC Heidenheim der Eigentümer der Fußballarena. Der Club zahlte dafür zwei Millionen Euro an die Stadt Heidenheim.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (schwäbisch „Hoidna“, auch „Hoirna“) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs an der Grenze zu Bayern, etwa 17 Kilometer südlich von Aalen und 33 Kilometer nördlich von Ulm. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Heidenheim und nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt der Region Ostwürttemberg.

Heidenheim bildet ein Mittelzentrum, zu dessen Mittelbereich alle Gemeinden des Landkreises Heidenheim gehören. Seit 1. April 1956 ist Heidenheim Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Nattheim ist die Stadt Heidenheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Der Ortsname Heidenheim leitet sich nicht von „Heiden“ ab, sondern vom fränkischen Ortsgründer Heido. Die Endung „-heim“ bedeutet „Einzelhof, Wohnsitz“.
Das Geheimnis des verborgenen Tempels
Das Geheimnis des verborgenen Tempels (Originaltitel: Young Sherlock Holmes) ist ein in Koproduktion zwischen den USA und Großbritannien entstandener Film aus dem Jahr 1985, eine Mischung aus Abenteuerfilm, Kriminalfilm und Thriller. Unter der Regie von Barry Levinson und koproduziert von Steven Spielberg beschreibt er die fiktive erste Begegnung von Arthur Conan Doyles Romanhelden Sherlock Holmes und Dr. Watson im Jugendalter. In England erschien der Film unter dem Titel Young Sherlock Holmes and the Pyramid of Fear.

Dr. Watson
Dr. John H. Watson ist eine literarische Figur aus den Detektiv-Erzählungen Sherlock Holmes von Arthur Conan Doyle.
Der Freund und ständige Begleiter von Sherlock Holmes fungiert als erzählerisches Ich. In seiner Funktion als Vermittler zwischen Detektiv und Leser wurde er zu einem Prototyp in der Kriminalliteratur.
Der Schut (Film)
Der Schut ist ein Abenteuerfilm aus dem Jahr 1964. Die Produktion aus der Reihe der deutschen Karl-May-Filme entstand unter der Regie von Robert Siodmak. In den Hauptrollen sind Lex Barker und Marie Versini zu sehen. Es war der erste Karl-May-Film der 1960er Jahre, der im Orient, genauer im Land der Skipetaren spielt. Die literarische Vorlage des Films, die Erzählung Der Schut, ist Bestandteil des sechsteiligen Orientzyklus, der im Vorderen Orient und auf dem Balkan spielt, damals Teile des Osmanischen Reiches. Die Hauptpersonen sind Kara Ben Nemsi, sein Freund Hadschi Halef Omar, der französische Geschäftsmann Henry Galingré und der erbarmungslose Schurke Schut.

Hadschi Halef Omar
Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gossarah ist eine literarische Figur, die in verschiedenen Abenteuerromanen von Karl May auftritt. Sie ist nach Winnetou und Old Shatterhand eine der bekanntesten Figuren aus Karl Mays Werken und tritt überwiegend in den im Osmanischen Reich spielenden Orient-Romanen auf. Insbesondere spielt Hadschi Halef Omar eine Rolle in den ersten sechs Bänden von Mays Gesammelten Reiseerzählungen, dem so genannten „Orientzyklus“.
Gil Eannes (Schiff, 1955)
Die Gil Eannes ist ein 1955 gebautes Hospitalschiff, das bis 1973 zur Unterstützung der portugiesischen Kabeljaufischer im Nordatlantik eingesetzt wurde und seit 1998 als Museumsschiff in Viana do Castelo liegt.

Hospitalschiff
Ein Hospitalschiff – im militärischen Bereich ist auch die Bezeichnung Lazarettschiff üblich – ist ein Schiff, das aufgrund seiner Ausstattung und der Qualifikation seiner Besatzung für die medizinische Versorgung von hilfebedürftigen Personen vorgesehen ist. Neben Kranken und Verletzten auf anderen Schiffen, sowie Opfern von militärischen Auseinandersetzungen zur See, betrifft dies auch Schiffbrüchige. Auch ein ortsgebundener Einsatz in Ufernähe oder in einem Hafen ist möglich, beispielsweise zur Versorgung von Opfern bewaffneter Konflikte oder Naturkatastrophen an Land. Eine weitere wichtige Aufgabe dieser Schiffe, neben der medizinischen Versorgung, ist der Transport kranker und verletzter Personen auf dem Seeweg. Je nach Größe werden die Schiffe auch schwimmende Krankenhäuser genannt.
Torbert Macdonald
Torbert „Torby“ Hart Macdonald (* 6. Juni 1917 in Everett, Massachusetts; † 21. Mai 1976 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und langjähriges Mitglied des US-Repräsentantenhauses aus Massachusetts.

Everett (Massachusetts)
Everett ist eine Stadt in Middlesex County im Bundesstaat Massachusetts in den Vereinigten Staaten nahe Boston. Die Einwohnerzahl beträgt 49.075 Personen gemäß der Volkszählung 2020. Everett ist die einzige verbliebene Stadt in den USA mit einem Zweikammersystem, das sich aus einem siebenköpfigen Board of Aldermen und einem 18-köpfigen Common Council zusammensetzt.
Malayfilaria sofiani
Malayfilaria sofiani ist eine Art der Filarien, die als Parasit der Halslymphknoten und des sie umgebenden Gewebes beim Gewöhnlichen Spitzhörnchen in Malaysia vorkommt. Der Artname ist dem malaischen Professor Mohd Sofian Azirun gewidmet, der Gattungsname vom geografischen Vorkommen abgeleitet.

Gewöhnliches Spitzhörnchen
Das Gewöhnliche Spitzhörnchen oder Gewöhnliche Tupaja (Tupaia glis) ist eine Säugetierart aus der Familie der Spitzhörnchen (Tupaiidae). Es zählt zu den bekanntesten und besterforschten Vertretern dieser Gruppe.

In der Roten Liste gefährdeter Arten der Weltnaturschutzunion IUCN ist das Gewöhnliche Spitzhörnchen als nicht gefährdet (Least Concern) aufgeführt.
Saint-Andéol-le-Château
Saint-Andéol-le-Château ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Beauvallon mit 1.924 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Einwohner werden Andéolais genannt.

Zum 1. Januar 2018 wurde Saint-Andéol-le-Château mit den Gemeinden Chassagny und Saint-Jean-de-Touslas zur neuen Gemeinde (Commune nouvelle) Beauvallon zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Andéol-le-Château gehörte zum Arrondissement Lyon und war Teil des Kantons Mornant (bis 2015: Kanton Givors).

Kanton Mornant
Der Kanton Mornant ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 20 Gemeinden im Arrondissement Lyon und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Mornant. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 erheblich vergrößert.
Jagdschloss Offensee
Das Jagdschloss Offensee (auch: Jagdhaus Offensee) ist ein Jagdhaus am Offensee in der Marktgemeinde Ebensee am Traunsee im Bezirk Gmunden in Oberösterreich.

Nördlich des Offensees befindet sich beim Auslauf des Offenseebaches ein ehemaliges Jagdschloss von Kaiser Franz Joseph I. Das Gebäudeensemble mit Kapelle ist in klassischem Schönbrunner Gelb gehalten. Das Jagdschloss beherbergte ab 1920 eine Lungenheilstätte. In der von Emil Kugler errichteten Kindersonnenheilstätte wurden vor allem Kinder mit Knochentuberkulose mittels Sonnentherapie behandelt. Heute dient das Jagdschloss als Apartment-Unterkunft.

Offensee
Der Offensee ist ein Bergsee im oberösterreichischen Teil des Salzkammergutes im Gemeindegebiet von Ebensee am Traunsee, am Nordfuß des Toten Gebirges und liegt auf 649 m ü. A. Der Ablauf des Offensees ist der Offenseebach, der über die Traun in die Donau entwässert. Der nährstoffarme See bietet mit seinen weitgehend naturnahen Ufern und dem stark gegliederten Vegetationsgürtel mit angrenzenden Feuchtgebieten Lebensräume für viele Tier- und Pflanzenarten; das Gebiet steht seit 1965 unter Naturschutz. Der Offensee befindet sich im Besitz der Österreichischen Bundesforste und ist ein beliebter Badesee und ein Ausflugsziel.
Briault (Marskrater)
Briault ist ein Einschlagkrater im Tyrrhena Terra auf dem Mars. Der Krater ist etwa 93 Kilometer im Durchmesser und wurde nach dem französischen Astronomen Paul Briault benannt.

Auf den Bildern sind Dünen zu sehen. Die gebogenen Dünen sind Sicheldünen.

Nahaufnahme des Kraterinneren

Paul Briault
Paul Briault († 1922) war ein französischer Astronom.

Zwischen 1916 und 1918 beobachtete er die Oberfläche Merkurs und erstellte eine der ersten Karten davon.

Er interessierte sich auch für den Planeten Jupiter und veröffentlichte seine Beobachtungen.
Heinz Klingenberg (Mediävist)
Heinz Klingenberg (* 9. Oktober 1934 in Nauen; † 4. März 2018 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher germanistischer und skandinavistischer Mediävist und Runologe.

Heinz Klingenberg wurde als dritter Sohn des Ingenieurs Friedrich Klingenberg und seiner Frau Elisabeth, geb. Adam, in Nauen bei Berlin geboren. Seit 1941 besuchte er die Volksschule in Berlin-Pankow und von 1945 bis 1953 die Höhere Schule in Berlin. 1953 legte er auf der Berliner List-Schule das Abitur ab. Von 1953 bis 1955 studierte er zunächst an der Humboldt-Universität Berlin, anschließend an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, wo er 1959 mit einer Arbeit über die Terminologie und Phraseologie zur Bezeichnung von Machtverhältnissen im Heliand bei Siegfried Gutenbrunner promoviert wurde und sich 1970 habilitierte. 1973 wurde er in Freiburg zum apl. Professor ernannt und war von 1979 bis zur Emeritierung 2000 Professor für Skandinavistik.

Nauen
Nauen ist eine Kleinstadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Landkreis Havelland im Land Brandenburg. Infrastrukturell fungiert die Stadt als Mittelzentrum, ist Sitz des Amtsgerichts Nauen, das Zentrales Vollstreckungsgericht für das Land Brandenburg ist. Die Stadt ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die im frühen 20. Jahrhundert in Nauen verrichtete Pionierarbeit in der Funktechnik trug ihr den Beinamen „Funkstadt“ ein.
Kupferhof Rose
Der Kupferhof Rose ist einer von mehr als zehn ehemaligen Kupferhöfen und befindet sich am Platz „Alter Markt“  in der Oberstadt von Stolberg im Rheinland. Er wurde kurz vor dem Jahr 1600 von Leonhard Schleicher als „Kupferhof Alter Markt“ erbaut und bildete einst mit dem „Kupferhof Fingerhut“ eine Einheit. Nach mehreren Besitzerwechsel und Nutzungsänderungen steht er seit 1983 unter Denkmalschutz.

Oberstolberg
Oberstolberg, bis 2002 auch Stolberg-Hammer benannt, ist ein Stadtteil von Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen mit rund 7.509 Einwohnern (Stand: 2017). Zusammen mit Unterstolberg bildet er die Stolberger Innenstadt. Die Höhe beträgt an der Grabenstraße 227,5 m ü. NHN. Der Stadtteil wird von dem Vichtbach durchflossen.

Oberstolberg besteht im Wesentlichen aus der historischen Stolberger Altstadt und dem Vogelsang, der Fußgängerzone Steinweg, dem Bereich des ehemaligen Marktes (heute „Willy-Brandt-Platz“) und dem Waldgebiet Hammerberg. Angrenzende Ortsteile sind Unterstolberg im Norden sowie im Osten Donnerberg, Duffenter und im Westen Münsterbusch. In Richtung Vicht liegen die Unternehmen Dalli und Prym an der Zweifallerstraße.
Die Bebauung wird überragt von der Burg Stolberg.
Schloss Plaue
Das Schloss Plaue ist eine barocke Schlossanlage im zu Brandenburg an der Havel gehörenden Stadt- und Ortsteil Plaue. Es liegt am Westufer der Havel unmittelbar an deren Abfluss aus dem Plauer See. Es wurde auf Resten der Burg Plaue errichtet. Der Schlosspark Plaue als Landschaftsgarten erstreckt sich südlich des Schlosses am Ufer des Plauer Sees bis an den Wendsee.

Wanderungen durch die Mark Brandenburg
Wanderungen durch die Mark Brandenburg ist das umfangreichste Werk des deutschen Schriftstellers Theodor Fontane (* 30. Dezember 1819 in Neuruppin; † 20. September 1898 in Berlin). Er beschreibt darin in fünf Bänden Schlösser, Klöster, Orte und Landschaften der Mark Brandenburg, ihre Bewohner und ihre Geschichte. Zwischen 1862 und 1889 erschienen, ist das Werk Ausdruck eines gewachsenen preußischen Nationalbewusstseins und der Romantik. Die Eindrücke und historischen Erkenntnisse, die Fontane während der Arbeit an den Wanderungen gewann, bildeten die Grundlage für seine späteren großen Romane wie Effi Briest oder Der Stechlin.
Maria da Graça Carvalho
Maria da Graça Martins da Silva Carvalho (* 9. April 1955 in Beja) ist eine portugiesische Politikerin der Partido Social Democrata und Ingenieurin. Seit dem 2. März 2024 ist sie Ministerin für Umwelt und Energie im Kabinett Montenegro I und im Kabinett Montenegro II.

Beja (Portugal)
Beja ist eine Stadt in der südportugiesischen Region Alentejo. Das Stadtgebiet umfasst die ehemals vier, nunmehr zu zwei fusionierten Kirchspiele (Freguesia) Salvador, Santa Maria da Feira, Santiago Maior und São João Baptista, mit denen Beja zusammen ca. 24.000 Einwohner hat. Eine eigene Freguesia mit dem Namen Beja gibt es nicht.

Die Wurzeln der Stadt reichen bis in keltiberische Zeit zurück. Die ältesten Relikte stammen aus römischer Zeit, aus westgotischer Zeit stammt eine der beiden Kirchen des Frühmittelalters in Portugal. Anfang des 8. Jahrhunderts wurde die Stadt muslimisch und blieb dies – mit einer Unterbrechung von 1162 bis 1167 – bis zum Jahr 1228. Sie brachte sowohl in muslimischer als auch in christlicher Zeit bedeutende Dichter und Humanisten hervor.