hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constantin Cîşlari
Constantin Cîşlari (bis Dezember 2024 Constantin Preis) (* 16. Mai 1998 in Chișinău, Republik Moldau) ist ein deutscher Leichtathlet. Ende des Jahres 2024 änderte Cîşlari seinen Namen von Preis zurück zu seinem Geburtsnamen Cîşlari. Er ist auf die Langhürden spezialisiert, läuft aber auch 400 Meter sowie in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Seine größten Erfolge im 400-Meter-Hürdenlauf sind das Halbfinale bei den Olympischen Spielen in Tokio 2020, die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Paris 2024 über 400 Meter Hürden sowie die Titel bei den Deutschen Meisterschaften 2019, 2020, 2021. Seine persönliche Bestzeit über 400 Meter Hürden liegt bei 48,45 Sekunden, aufgestellt 2023 bei den Deutschen Meisterschaften 2023 in Kassel, Deutschland.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2019
Der Hauptteil der Wettkämpfe zu den 119. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften fand am 3. und 4. August 2019 im Berliner Olympiastadion statt.

Erstmals gab es eine gemeinsame Austragung von Deutschen Meisterschaften in insgesamt zehn Sportdisziplinen an einem Wochenende und in verschiedenen Sportanlagen einer Stadt unter der Bezeichnung „Die Finals – Berlin 2019“. Diese neue Form fand ein sehr positives Echo sowohl bei den Athleten als auch bei den Zuschauern und wurde auch in den Medien entsprechend bewertet.
Gerd Weiß
Gerd Weiß (eigentlich: Gerhard Walter Weiß; * 6. August 1949 in Lippstadt) ist ein deutscher Kunsthistoriker und Denkmalpfleger. Vom 1. Januar 1999 bis zum 30. November 2014 war er Präsident des Landesamtes für Denkmalpflege Hessen.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Siempelkamp Giesserei
Die Siempelkamp Giesserei GmbH ist eine Eisengießerei mit Sitz in Krefeld. Sie befindet sich vollständig im Besitz der G. Siempelkamp GmbH & Co. KG.

Das Unternehmen sieht sich selbst als eine der größten Handformgießereien weltweit. Es hat sich auf die Herstellung von Groß-, Schwer- und Schwerstgussteilen aus Gusseisen mit Kugelgraphit und Lamellengraphit spezialisiert.

Gusseisen mit Kugelgraphit
Gusseisen mit Kugelgraphit, auch Sphäroguss (standardisierte Bezeichnung GJS, früher GGG, „globularer Grauguss“) oder duktiles („schmiedbares“) Gusseisen (engl. ductile cast iron), ist eine Gusseisensorte, bei der der enthaltene Kohlenstoff in kugeliger Form vorliegt und die stahlähnliche mechanische Eigenschaften besitzt.
Kurt Benno Fechner
Kurt Benno Fechner (geb. 5. Juni 1896 in Leitmeritz/Böhmen; gest. 1985) war ein österreichischer Offizier, Oberstleutnant der Abwehr II und nach dem Zweiten Weltkrieg erster Leiter des österreichischen Nachrichtendienstes.

Erwin Lahousen
Erwin Heinrich René Lahousen (Edler von) Vivremont (* 25. Oktober 1897 in Wien, Österreich-Ungarn; † 24. Februar 1955 in Innsbruck) war ein österreichischer Offizier, der während des Zweiten Weltkrieges Generalmajor der Wehrmacht und Angehöriger des militärischen Widerstands gewesen ist. Von 1939 bis 1943 leitete er die Abteilung für Sabotage und Spezialaufträge des Amtes Ausland/Abwehr der Wehrmacht. Von August 1943 bis Juli 1944 befehligte er als Oberst verschiedene Regimenter an der Ostfront. Nach dem Krieg trat er als Zeuge der Anklage bei den Nürnberger Prozessen auf, wobei er über zahlreiche Kriegsverbrechen aus erster Hand berichten konnte. Lahousens Adelstitel entfiel 1919 durch das österreichische Adelsaufhebungsgesetz.
Apicius (2. Jahrhundert)
Apicius war ein römischer Feinschmecker. Er wird nur in den Deipnosophistai des Athenaios erwähnt. Dort wird berichtet, Apicius habe ein Verfahren entwickelt, mit dem Austern haltbar gemacht werden konnten, so dass Kaiser Trajan auf seinem Feldzug in Mesopotamien (ca. 115) nicht auf Austern verzichten musste.

In dem nach der Überlieferung von einem Caelius (Coelius) Apicius verfassten altrömischen Kochbuch De re coquinaria wird ein Verfahren zum Konservieren von Austern angegeben.

Athenaios
Athenaios (griechisch Ἀθήναιος Ναυκράτιος Athḗnaios Naukrátios, lateinisch Athenaeus Naucratita, selten Naucratitus) war ein griechischer Poikilograph aus Naukratis in Ägypten. Athenaios wirkte während der Herrschaft der severischen Kaiser (193 bis 235) und lebte anfangs in Alexandria, später in der Hauptstadt Rom.
Babel (Roman)
Babel ist ein Roman der deutschen Autorin Kenah Cusanit aus dem Jahr 2019.

Cusanit, bisher als Lyrikerin und Essayistin hervorgetreten, porträtiert in ihrem Prosadebüt eine reale Person der Zeitgeschichte, den Architekten und Archäologen Robert Koldewey, der das „bedeutendste Ausgrabungsabenteuer der Deutschen im Orient“, die Freilegung des antiken Babylon, leitete. Äußerlich auf wenige Stunden eines Tages im Jahr 1913 und ein Minimum an Handlung reduziert, ist der Roman umso reicher an Gedanken, die die Autorin „mit leichter Hand im Erzählfluss“ zu verknüpfen weiß. Babel stand auf der Shortlist für den Preis der Leipziger Buchmesse 2019.

Babylon
32.54222222222244.421111111111Koordinaten: 32° 32′ 32″ N, 44° 25′ 16″ O

Babylon oder Babel war als Hauptstadt Babyloniens eine der wichtigsten Städte des Altertums. Sie lag am Euphrat, etwa 90 km südlich Bagdads im heutigen Irak (Provinz Babil). Die Ruinen der Stadt sind unter anderem von Robert Koldewey Anfang des 20. Jahrhunderts teilweise freigelegt worden. Der Ort war die Hauptstadt des gleichnamigen Stadtstaates, der zeitweise über weite Teile des südlichen Zweistromlandes sowie Gebiete westlich des Zweistromlandes (Syrien, Israel) herrschte. Die Blütezeit der antiken „Weltstadt“ Babylon lag zwischen 1800 und 140 v. Chr. Babylon/Babel diente in der westlichen Kulturgeschichte als Sinnbild von Neid, Hochmut und Niedergang („Sündenbabel“); diese Vorstellung geht auf die biblischen Berichte über die Stadt zurück (Turmbau zu Babel, babylonische „Gefangenschaft“ der Juden).
Jung Jong-hyun
Jung „Mvp“ Jong-hyun (* 12. Februar 1991) ist ein professioneller südkoreanischer E-Sportler in dem Computerspiel StarCraft 2. Jung Jong-hyun ist neben NesTea einer der fünf Mitbegründer des Teams Incredible Miracle, welches von fünf ehemaligen Starcraft-Broodwar-Spielern gegründet wurde. Er ist seit Oktober 2014 nicht mehr aktiv.

StarCraft II
StarCraft II ist eine Computerspiel-Trilogie des US-amerikanischen Spielentwicklers Blizzard Entertainment und die Fortsetzung von StarCraft. Die Trilogie besteht aus den drei Titeln Wings of Liberty, Heart of the Swarm und Legacy of the Void. Die Computerspiele gehören zum Genre der Echtzeit-Strategiespiele. Sie sind lauffähig unter Windows und macOS.

Wings of Liberty erschien am 27. Juli 2010, Heart of the Swarm am 12. März 2013 und Legacy of the Void am 10. November 2015. Seither werden in regelmäßigen Zeitabständen neue Inhaltspatches veröffentlicht.
Huaxteken
Die Huaxteken oder Huasteken (Eigenbezeichnung Teenek, spanisch Huaxteca, Adjektiv huaxteco oder auch wastek) zählen zur Sprachgruppe der Maya und siedeln in der nördlichen Golfzone von Mexiko, nördlich des Siedlungsgebietes der Totonaken. Die huastekische Sprache (Teenek kaaw oder Teenek kawintalab) zählt zu den Maya-Sprachen (etwa 173.000 Sprecher im Jahre 2000).

Maya-Sprachen
Die Mayanischen oder Maya-Sprachen bilden eine Sprachfamilie im mesoamerikanischen Kulturraum und werden von den Maya in Mittelamerika gesprochen.

Unterscheiden muss man zwischen der historischen Maya-Sprache, die man zum Beispiel von den Inschriften der Maya-Ruinen kennt (siehe Maya-Schrift), und den heute noch existierenden aktuellen Maya-Sprachen, die von den Nachfahren der ehemaligen Maya-Hochkultur in Guatemala, Südost-Mexiko, Belize und West-Honduras gesprochen werden.
Helena Rasiowa
Helena Rasiowa, eigentlich Helena Raś (* 20. Juni 1917 in Wien, Österreich-Ungarn, als Helena Bączalska; † 9. August 1994 in Warschau, Polen) war eine polnische Mathematikerin und Logikerin, Professorin an der Warschauer Universität und an der Polnischen Akademie der Wissenschaften. Sie beschäftigte sich mit Logik, Mengenlehre, Algebra – insbesondere Boolesche Algebra – und Theoretische Informatik.

Mengenlehre
Die Mengenlehre ist ein grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der Untersuchung von Mengen, also von Zusammenfassungen von Objekten, beschäftigt. Die gesamte Mathematik, wie sie üblicherweise gelehrt wird, ist in der Sprache der Mengenlehre formuliert und baut auf den Axiomen der Mengenlehre auf. Die meisten mathematischen Objekte, die in Teilbereichen wie Algebra, Analysis, Geometrie, Stochastik oder Topologie behandelt werden, können als Mengen definiert werden. Gemessen daran ist die Mengenlehre eine recht junge Wissenschaft; erst nach der Überwindung der Grundlagenkrise der Mathematik im frühen 20. Jahrhundert konnte die Mengenlehre ihren heutigen, zentralen und grundlegenden Platz in der Mathematik einnehmen.
Altneu-Synagoge
Die Altneu-Synagoge oder Altneuschule in der Prager Josefstadt (tschechisch Staronová synagoga) ist die älteste unzerstört als Synagoge erhaltene Synagoge in Europa und einer der frühesten gotischen Bauten Prags.

Josefov (Prag)
Josefov (deutsch Josefsstadt oder auch Josephstadt) ist ein Stadtteil der tschechischen Hauptstadt Prag. Die historische Prager Judenstadt (Židovské Město pražské) ist von der Altstadt umgeben und wurde 1850 eingemeindet. Vor 1949 hieß sie auch Stadtviertel V.

Die Prager Judenstadt entstand im 13. Jahrhundert und entwickelte sich zu einer der bedeutendsten in Europa. Mit der Verleihung der Bürgerrechte an die Juden im Jahr 1848 konnten sich Juden auch in anderen Stadtteilen niederlassen (→ §31 Pillersdorfsche Verfassung). Um 1900 wurde das alte Viertel großteils abgerissen und neue Wohnbauten im Jugendstil errichtet.

Josefov wird oft durch die Flagge der Prager Juden repräsentiert, ein gelber Davidsstern auf rotem Grund.
Thermotunneling
Thermotunnelung (engl. thermo tunneling) ist ein postuliertes physikalisches Prinzip für Wärmekraftmaschinen und Wärmepumpen, das auf dem Tunneleffekt basiert und Gemeinsamkeiten mit einem Thermoelement aufweist.

Es ist mit dem Seebeck- bzw. dem Peltier-Effekt vergleichbar. Der geschätzte mögliche Wirkungsgrad zum Kühlen lag zunächst bei rund 55 % des Carnot-Wirkungsgrades. Damit wäre das Verfahren etwas effizienter als eine Wärmepumpe beziehungsweise eine Kompressor-Kältemaschine im Kühlschrank. Prototypen erreichten allerdings nur 5 % Wirkungsgrad und bereits 2001 wurde ein Artikel veröffentlicht, nach dem der Effekt bei allen bekannten Materialien sogar ineffizienter als der Peltier-Effekt ist.

Tunneleffekt
Tunneleffekt ist in der Physik eine veranschaulichende Bezeichnung dafür, dass ein Teilchen eine Potentialbarriere von endlicher Höhe auch dann überwinden kann, wenn seine Energie geringer als die „Höhe“ der Barriere ist. Nach den Vorstellungen der klassischen Physik wäre dies unmöglich, aber die Gesetze der Quantenmechanik erlauben diesen Vorgang. Mit Hilfe des Tunneleffekts wird unter anderem der Alpha-Zerfall von Atomkernen erklärt. Technische Anwendungen sind beispielsweise das Rastertunnelmikroskop und der Flash-Speicher.
Bezirksoberliga
Die Bezirksoberliga ist eine Fußball-Spielklasse. In der Vergangenheit bestanden im Herrenbereich Bezirksoberligen in Bayern, Hessen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein. Im Jugendbereich gibt es diese Spielklasse weiterhin.

In Bayern bestehen auch im Frauenfußball weiterhin Bezirksoberligen.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Kilian van Gorp
Kilian van Gorp (* 17. Februar 1995 in Udenhout) ist ein niederländischer Eishockeyspieler, der seit 2014 erneut bei den Tilburg Trappers unter Vertrag steht und mit dem Klub seit 2015 in der deutschen Oberliga Nord spielt.

Tilburg
Tilburg (Ndl.: [ˈtɪlbʏr(ə)x] anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde umfasst die Stadt Tilburg und die Dörfer Udenhout, Berkel-Enschot und Biezenmortel. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt etwa 128 km². Die Einwohnerzahl des schnell wachsenden Orts lag am 1. Januar 2025 bei 230.359.
Iwein
Iwein ist ein um das Jahr 1200 in Versen verfasster mittelhochdeutscher Artusroman von Hartmann von Aue. Hartmann übertrug den Yvain ou Le Chevalier au lion von Chrétien de Troyes frei aus dem Altfranzösischen. Iwein, der Held des Romans, ist einer der Ritter der Tafelrunde am Hofe König Artus’.

Wolfram von Eschenbach
Wolfram von Eschenbach (* um 1170 bzw. 1160/1180 in Franken, wahrscheinlich in Obereschenbach (heute Wolframs-Eschenbach); † um/nach 1220) war ein deutscher Dichter. Die mittelhochdeutsche Literatur verdankt ihm mehrere epische Werke. Überdies verfasste er als Minnesänger lyrische Dichtungen. Als sein berühmtestes Werk gilt der Versroman Parzival.
Absolue
Absolues sind meist aus Pflanzen gewonnene, hochkonzentrierte ölige Duftstoffe. Während ätherische Öle üblicherweise durch Wasserdampfdestillation gewonnen werden, geschieht die Extraktion der Absolues bei Zimmertemperatur mithilfe von Lösungsmitteln.

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.
Operation Nemesis
Die Operation Nemesis (armenisch Նեմեսիս գործողություն) umfasst eine Reihe von Attentaten, die sich gegen osmanische Verantwortliche am Völkermord an den Armeniern sowie Politiker der Demokratischen Republik Aserbaidschan, die für das Armenierpogrom in Baku 1918 verantwortlich waren, richteten. Die Operation wurde hauptsächlich von Schahan Natali, Armen Garo und Aaron Sachaklian geplant, benannt wurde sie nach Nemesis, der griechischen Göttin der Rache und der ausgleichenden Gerechtigkeit.

Zwischen 1920 und 1922 organisierte eine Geheimzelle der Armenischen Revolutionären Föderation im Rahmen der Operation mehrere Attentate, von denen vor allem die Ermordung Talât Paschas durch Soghomon Tehlirian in Berlin 1921 großes Aufsehen erregte.

Talât Pascha
Mehmed Talât Pascha (nach heutiger türkischer Orthographie Mehmed Talat Paşa; * 1. September 1874 in Kardschali/Provinz Edirne, heute in Bulgarien; † 15. März 1921 in Berlin) war Innenminister und Großwesir des Osmanischen Reichs und Führer der Jungtürken.

Talât ordnete als Innenminister am 24. April 1915 die Verhaftung armenischer Intellektueller in Istanbul an, was den Völkermord an der armenischen Bevölkerung im Osmanischen Reich einleitete. Nach dem Ersten Weltkrieg floh Talât Pascha nach Deutschland und lebte dort unter fingierter Identität, um der Strafverfolgung als Kriegsverbrecher durch die Alliierten zu entgehen. In Berlin wurde er 1921 von einem Mitglied der armenischen Untergrundorganisation „Nemesis“ erschossen.
Charles Oscar Brink
Charles Oscar Brink FBA (geboren als Karl Oskar Levy, * 13. März 1907 in Berlin-Charlottenburg; † 2. März 1994 in Cambridge) war ein britischer Klassischer Philologe deutscher Herkunft. Er war von 1954 bis 1974 Kennedy Professor of Latin an der University of Cambridge und wirkte 1969 als Mitglied der Internationalen Thesaurus-Kommission an der Leitung des Thesaurus Linguae Latinae mit. Seine Forschungsarbeit war der antiken Geistes- und Ideengeschichte gewidmet.

British Academy
Die British Academy [vollständiger Name: British Academy for the Promotion of Historical, Philosophical and Philological Studies] (deutsch Britische Akademie) ist eine britische Gelehrtengesellschaft zur Wissenschaftspflege mit über 1000 gewählten Mitgliedern. Sie dient als nationale Akademie der Wissenschaften des Vereinigten Königreiches für die Sozial- und Geisteswissenschaften. Sie wurde 1902 durch königliches Privileg (Royal Charter) gegründet mit Sitz in Carlton House Terrace, London. Ihr erster Sekretär war der Philologe und Literaturwissenschaftler Israel Gollancz, nach dem der „Sir Israel Gollancz Prize“ benannt wurde, der erstmals 1925 vergeben wurde.

Die Mitglieder der Academy werden als Fellows bezeichnet und dürfen zu ihrem Namen das Kürzel FBA führen.
Ferdinand von Schirach: Feinde
Ferdinand von Schirach: Feinde ist ein 2021 ausgestrahltes Fernsehfilmprojekt aus Deutschland. Im Mittelpunkt stehen zwei Spielfilme des Regisseurs Nils Willbrandt nach einer Idee von Ferdinand von Schirach. Es umfasst ferner einen Zusammenschnitt der Haupthandlung in der ARD Mediathek sowie einen Dokumentarfilm.

Die beiden Spielfilme Gegen die Zeit und Das Geständnis wurden am 3. Januar 2021 zeitgleich auf mehreren Sendern der ARD erstausgestrahlt. Gegen die Zeit, gesendet im Ersten, zeigt das Geschehen aus der Sicht des Ermittlers Peter Nadler. Der zeitgleich in allen Dritten Programmen und bei One gezeigte Film Das Geständnis erzählt dieselbe Geschichte aus der Sicht des Strafverteidigers Konrad Biegler.

Von deutschen Medien erhielt das Filmprojekt wegen seines Umfangs und seiner Handlung, aber auch wegen der Werbung, die die ARD für seine Ausstrahlung gemacht hatte, weithin ablehnende Kritik.

Drittes Fernsehprogramm
Als die Dritten Fernsehprogramme (umgangssprachlich die Dritten) bezeichnet man in Deutschland die regionalen Vollprogramme der ARD. Der Begriff rührt daher, dass es in den 1960er Jahren mit dem Ersten und dem Zweiten Deutschen Fernsehen zunächst nur zwei nationale Fernsehprogramme gab. Die regional orientierten und daher auch nur regional ausgestrahlten Fernsehprogramme waren somit in ihrem Verbreitungsgebiet jeweils die dritten Programme. Verantwortlich für die Dritten Programme sind die einzelnen ARD-Rundfunkanstalten.
Chrysler Newport (1969–1973)
Der Chrysler Newport der Modelljahre 1969–1973 ist ein Full-Size-Automobil des US-amerikanischen Chrysler-Konzerns, das vornehmlich auf nordamerikanischen Märkten vertrieben wurde. Diese Baureihe, die im Fuselage Design gestaltet ist, wird nach verbreiteter Zählung als dritte Generation der Newport-Familie angesehen. Der Newport hat eine Reihe von mehr oder weniger baugleichen, wenn auch stilistisch abgewandelten Schwestermodellen bei den Konzernmarken Chrysler, Dodge, Imperial und Plymouth. Das Modell wurde in fünf Jahren mehr als 660.000-mal gebaut.

Fuselage Styling
Als Fuselage Styling bezeichnete der US-amerikanische Fahrzeughersteller Chrysler ein Designkonzept, das er in den Jahren 1969 bis 1973 konzernweit bei seinen Full-Size-Automobilen verwirklichte. Der Begriff bezieht sich auf einen Flugzeugrumpf (engl.: Fuselage), dessen Form nach Werbeaussagen die Gestaltung der betreffenden Chrysler-Modelle beeinflusst haben soll. Das Designkonzept wurde in dieser Form von keinem anderen Automobilhersteller übernommen.
Heinrich Lorenz (Politiker, 1862)
Heinrich Lorenz (* 8. März 1862 in Döbeln, Sachsen; † 21. Januar 1946 in Chemnitz) war ein Zigarrensortierer, Konsumgenossenschafter und Geschäftsführer der Großeinkaufs-Gesellschaft Deutscher Consumvereine m. b. H. (GEG), Hamburger Bürgerschaftsabgeordneter, Senator (SPD).

Großeinkaufs-Gesellschaft Deutscher Consumvereine
Die Großeinkaufs-Gesellschaft Deutscher Consumvereine m.b.H. (GEG) war ein gemeinwirtschaftliches Unternehmen und die Waren- und Wirtschaftszentrale von Konsumvereinen der sogenannten Hamburger Richtung von 1894 bis zum Ende der Weimarer Republik. In der Zeit des Nationalsozialismus unter dem Dach der Deutschen Arbeitsfront „gleichgeschaltet“, wurde die GEG nach Zweiten Weltkrieg wiederbegründet und ging später im co-op-Konzern auf.
Schlussfeier der Olympischen Sommerspiele 2020
Die Schlussfeier der Olympischen Sommerspiele 2020 (japanisch: 2020年東京オリンピックの閉会式) fand am 8. August 2021 um 20:00 Uhr Ortszeit (13:00 Uhr MESZ) im Olympiastadion von Tokio in Japan statt. Sie war die Beendigung der XXXII. Olympischen Spiele der Neuzeit und spiegelt den Beginn der Olympiade wider. Zusammen mit der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2020 bildet sie die zeitliche Umrahmung der Olympischen Sommerspiele.

Ursprünglich sollten die Spiele vom 24. Juli bis 9. August 2020 abgehalten werden, wurden jedoch wegen der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben, weshalb auch diese Zeremonie ein Jahr verspätet stattfand und erstmals Olympische Sommerspiele außerhalb des üblichen 4-Jahres-Rhythmus stattfanden.

Olympiade
Eine Olympiade ist eine seit der griechischen Antike gebräuchliche Zeiteinheit, die das vierjährige Intervall zwischen zwei Olympischen Spielen bezeichnet. Ursprünglich begann sie mit der Eröffnung der Spiele und endete mit dem Beginn der nächsten. Nach neuzeitlicher Definition beginnt eine Olympiade dagegen schon am 1. Januar des Jahres, in dem Olympische Sommerspiele turnusgemäß stattfinden, so dass sie exakt vier Jahre umfasst. Schon in der griechischen Archaik des 6. Jahrhunderts v. Chr., wie teilweise auch heute, wird die Bezeichnung auch für die Olympischen Spiele selbst verwendet.

Das Jahr 2025 fällt in die 000033XXXIII (33.) Olympiade der Neuzeit.
Sektion Otterfing des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Otterfing des Deutschen Alpenvereins (DAV) e. V. (kurz: DAV Otterfing) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins im Landkreis Miesbach. Sie hat 3.074 Mitglieder (Stand: 31. Dezember 2024). Damit zählt sie zu den kleineren Sektionen des Deutschen Alpenvereins. Die Mitglieder kommen vorwiegend aus dem Raum Otterfing, Holzkirchen, Sauerlach und Umgebung. Die Sektion Otterfing wurde am 10. Januar 1971 als Ortsgruppe Otterfing der Sektion Wolfratshausen des DAV gegründet und ist seit dem 6. Dezember 1980 eine eigenständige Sektion des DAV.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.