hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alte Brücke (Hasankeyf)
Die Alte Brücke (türkisch Eski Köprü), auch Alte Tigris-Brücke über den Tigris in Hasankeyf in der türkischen Provinz Batman wurde zwischen 1147 und 1167 von den Ortoqiden errichtet. Nach Zerstörungen wurde die Brücke von den Ayyubiden und den Aq Qoyunlu im 14. und 15. Jahrhundert instand gesetzt und stürzte wahrscheinlich Mitte des 17. Jahrhunderts ein. Von der einstmals vierbogigen Steinbrücke sind heute nur die Brückenpfeiler und ein kleinerer Bogen erhalten. Im Jahr 2020 wurden Stadt und Brücke im Rahmen des Ilısu-Staudamm-Projekts durch Aufstauung des Tigris überflutet.

Aq Qoyunlu
Die Aq Qoyunlu (oghusisch: Āq Qoyunlu / آق قويونلو oder Ak Koyunlu / اق قويونلو, deutsch: „(jene) mit weißen Hammeln“) war eine turkmenische Stammesföderation, die nach der Mongolenherrschaft in Diyar Bakr aufstieg. Sie beherrschte anfänglich Teile Ostanatoliens, später auch Aserbaidschan und weite Teile des Irak und Irans (1389–1507). Das Herrscherhaus der Aq Qoyunlu gehörte dem Oghus-Clan der Bayındır an. Die Föderation bestand neben den Bayındır aus verschiedenen weiteren oghusischen Clans (Bayat, Döğer, Çepni etc.), die mit den Seldschuken aus Zentralasien angekommen waren und unter der späteren Mongolenherrschaft ein unscheinbares Dasein geführt hatten.
Wilfried Stauder
Wilfried Stauder (* 27. November 1963 in Schwaz) ist ein österreichischer Steuerberater, Aufsichtsratsvorsitzender der Hypo Tirol Bank AG (seit 2010) und der Moser Holding AG (seit 2017) sowie ehemaliger Politiker (ÖVP). Stauder war von 2008 bis 2013 Abgeordneter im Tiroler Landtag.

Tiroler Landtag
Der Tiroler Landtag ist das Legislativorgan des österreichischen Bundeslandes Tirol, dem die Landesgesetzgebung obliegt. Der Tiroler Landtag setzt sich aus 36 Abgeordneten zusammen und wird alle fünf Jahre neu gewählt. Sitz des Landtags ist das Alte Landhaus in Innsbruck.
St. Philipp und Jakob (Přední Výtoň)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Philipp und Jakob in der Gemeinde Přední Výtoň (deutsch: Heuraffl) in Tschechien liegt am Südufer des Moldaustausees unweit der österreichischen Grenze bei Guglwald. Sie gehört zum Bistum Budweis.

Vorderweißenbach
Vorderweißenbach ist eine Marktgemeinde mit 2758 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Oberösterreich im Bezirk Urfahr-Umgebung im oberen Mühlviertel. Seit 2018 umfasst sie auch die ehemalige Gemeinde Schönegg.
TSV Burgdorf
Die TSV Burgdorf (offiziell: Turn- und Sportvereinigung Burgdorf e. V.) ist ein Sportverein aus Burgdorf in der Region Hannover. Der Verein wurde am 13. Januar 1946 gegründet und hat 3200 Mitglieder (Stand: 2019) in zwölf Abteilungen. Die Vereinsfarben sind schwarz, weiß und grün.

Bekannt wurde der Verein durch seine Handballabteilung. Die erste Männermannschaft wurde im Jahre 2005 als TSV Hannover-Burgdorf ausgelagert und spielt seit 2009 in der Bundesliga. Die erste Handballmannschaft der Frauen nahm einmal am DHB-Pokal teil. Die erste Fußballmannschaft wurde 1973 Niedersachsenpokalsieger.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Parlamentsgebäude (Malta)
Das Parlamentsgebäude (maltesisch Il-Parlament il-Ġdid, „das neue Parlament“) in Valletta, Malta, ist der Sitz des Parlaments der Republik Malta. Das Gebäude wurde zwischen 2011 und 2015 nach Entwürfen des italienischen Architekten Renzo Piano im Rahmen des City Gate-Projekts errichtet, das auch die Errichtung eines neuen Stadttores und die Umwandlung der Ruinen der Königlichen Oper in ein Freilufttheater umfasste. Der Bau des Parlamentshauses führte zu erheblichen Kontroversen, vor allem wegen des monumentalen Baustils sowie der Baukosten, die insgesamt rund 90 Millionen Euro betrugen.

City Gate (Valletta)
City Gate – auch  bekannt als Putirjal in maltesischer Sprache (aus dem Italienischen Porta Reale) – ist der Haupteingang zu Maltas Hauptstadt Valletta, einem UNESCO-Weltkulturerbe. Es wird mundartlich Bieb il-Belt genannt, „Tor der Stadt“.
Institut für Verfahrenstechnik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften
Das Institut für Verfahrenstechnik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中国科学院过程工程研究所, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn Guòchéng Gōngchéng Yánjiūsuǒ) mit Hauptsitz im Straßenviertel Zhongguancun des Stadtbezirks Haidian der chinesischen Hauptstadt Peking und einer Außenstelle in der Wissenschaftsstadt Huairou befasst sich primär mit Materialwissenschaft, Biochemie und Pharmazeutik.
Direktor des Instituts für Verfahrenstechnik ist seit September 2018 der Chemieingenieur Zhang Suojiang (张锁江, * 1964).

Chemieingenieurwesen
Das Chemieingenieurwesen bzw. die Chemietechnik befasst sich mit der Umsetzung von Materialien oder Chemikalien im technischen Maßstab. Hierbei bedient sich der Chemieingenieur naturwissenschaftlicher und mathematischer Erkenntnisse, um zu einem funktionierenden, aber auch wirtschaftlichen, sicheren und umweltfreundlichen Verfahren zur Stoffumwandlung zu gelangen. Das Chemieingenieurwesen ist eng verwandt mit der Verfahrenstechnik.
Watashi wa Shingō
Watashi wa Shingō (jap. わたしは真悟, dt. „Ich heiße Shingō“) ist eine abgeschlossene Manga-Serie des japanischen Zeichners Kazuo Umezu, die in Japan von 1982 bis 1986 in Einzelkapiteln in Manga-Magazin Big Comic Spirits erschien und sich dem Seinen-Genre zuordnen lässt. Dabei werden mit Horror-Elementen Themen wie Gott und das Bewusstsein angeschnitten.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
AWO Bezirksverband Niederrhein
Der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Bezirksverband Niederrhein ist ein eingetragener Verein mit Sitz in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf und ein sozialpolitisch aktiver Spitzenverband der Freien Wohlfahrtspflege. Gegründet wurde der Verband als „Bezirksausschuß für Arbeiterwohlfahrt“ am 1. November 1921 in Duisburg. Zwischen 1933 und 1945 von den Nationalsozialisten verboten, erfolgte die offizielle Wiedergründung durch Eintrag ins Vereinsregister am 12. Oktober 1948.

Gemeinsam mit den AWO Bezirksverbänden Mittelrhein, Ostwestfalen-Lippe und Westliches Westfalen bildet er die Landesarbeitsgemeinschaft AWO NRW.

Arbeiterwohlfahrt
Die Arbeiterwohlfahrt e. V. (AWO) ist ein dezentral organisierter deutscher Wohlfahrtsverband, der auf persönlichen Mitgliedschaften in seinen Ortsvereinen aufbaut. Sie ist einer der sechs Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege und mit rund 210.000 hauptamtlichen Mitarbeitern einer der großen Arbeitgeber in Deutschland.

Ihre Hauptaufgabe ist es, sozial schlechter gestellte Menschen zu unterstützen. Heutzutage betreut sie hauptsächlich Menschen mit Behinderungen und Senioren, betreibt aber beispielsweise auch Kindergärten, offene Ganztagsschulen, psychiatrische und forensische Kliniken, Einrichtungen für Ferienfreizeit und Beratungsstellen für Migranten, Asylbewerber und Menschen in Notlagen. Sie bekennt sich zu den Werten des freiheitlich-demokratischen Sozialismus.
Darryl A. Williams
Darryl A. Williams (* 22. Juni 1961 in Alexandria, Virginia, Vereinigte Staaten) ist ein pensionierter General in der US-Armee, der bis Juni 2022 als 60. Superintendent der Militärakademie der Vereinigten Staaten tätig war. Zudem war er in dieser Position der erste African American. Von Juni 2022 bis Dezember 2024 war er als General Kommandeur des Großverbands United States Army Europe and Africa mit Hauptquartier in Wiesbaden.

United States Army Europe and Africa
Die United States Army Europe and Africa (ehemals Seventh United States Army (deutsch 7. US-Armee) beziehungsweise US Army Europe (engl. US Army, Europe & Seventh Army; Abkürzung: USAREUR)) ist ein Großverband der United States Army und die Landkomponente des United States European Command, dessen militärischer Verantwortungsbereich (Area of Responsibility) Europa und die Nachfolgestaaten der Sowjetunion einschließlich Russlands sowie Afrika umfasst.
Parvularcula bermudensis
Parvularcula bermudensis ist ein marines Bakterium, das 2003 in der westlichen Sargassosee entdeckt wurde. Bei der Art handelt es sich um ein gramnegatives, strikt aerobes, bewegliches Bakterium. Es toleriert hohe Werte von Natriumchlorid (Kochsalz) für das Wachstum und ist somit halophil. Auf Marine-Agar bildet es kleine, gelb-braune, harte Kolonien. Das Genom des Stammes P. bermudensis HTCC2503 wurde 2010 vollständig sequenziert.

Parvularcula bermudensis gehört zu der Klasse der Alphaproteobacteria, unterscheidet sich jedoch von den bekannten Ordnungen, so dass es eine eigene Ordnung „Parvularculales“ innerhalb der Alphaproteobacteria bildet. Innerhalb der Ordnung stellt die Familie „Parvularculaceae“ die einzige Familie dar, mit der einzigen Gattung Parvularcula, somit handelt es sich bei der Familie und der Ordnung um ein monotypisches Taxon.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Celine Martin
Marie-Céline Martin, Ordensname Geneviève de la Sainte Face (Genoveva vom Heiligen Antlitz) (* 28. April 1869 in Alençon, Frankreich; † 25. Februar 1959 in Lisieux, Frankreich) war Nonne im Orden der Unbeschuhten Karmelitinnen. Sie war eine leibliche Schwester der hl. Therese von Lisieux und zugleich deren Mitschwester im Karmel von Lisieux.

Ordensname
Der Ordensname ist der beim Eintritt in eine Ordensgemeinschaft angenommene Name, der ordensintern und in der Regel auch nach außen an die Stelle des bürgerlichen Namens tritt. In den meisten Gemeinschaften wird dieser Name bei der Aufnahme ins Noviziat und traditionell vom Oberen vergeben. In einigen Orden geschieht dies bereits beim Eintritt oder bei der Entscheidung über die Aufnahme des Anwärters.
Chliwtschany
Chliwtschany (ukrainisch Хлівчани;  russisch Хлевчаны Chlewtschany, polnisch Chlewczany) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1860 Einwohnern (2023).

Chliwtschany liegt im Südwesten des Rajon Scheptyzkyj am Ufer der 34 km langen Bolotnja (Болотня), 41 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Sokal und etwa 80 km nordwestlich der Oblasthauptstadt Lwiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Bels im Rajon Tscherwonohrad, bis dahin war es das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Sokal, zu der noch das Dorf Tjahliw (Тяглів ⊙) mit etwa 330 Einwohnern gehörte. Die ehemalige deutsche Ansiedlung Bruckenthal liegt ebenfalls im Gemeindegebiet, ebenso das nach 1945 eingemeindete Dorf Choronów/Choroniw.

Rajon Scheptyzkyj
Der Rajon Scheptyzkyj (ukrainisch Шептицький район Scheptyzkyj rajon, russisch Шептицкий район Scheptizki raion), bis 2024 Rajon Tscherwonohrad (ukrainisch Червоноградський район Tscherwonohradskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 230.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 2997 km².
Geringwertige Sache
Geringwertige Sache ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Strafrecht und bezeichnet Sachen von unbedeutendem Wert. Diebstahl und Unterschlagung geringwertiger Sachen werden z. B. nur auf Antrag des Geschädigten verfolgt, es sei denn, es besteht ein besonderes öffentliches Interesse an der Strafverfolgung.

Unterschlagung (Deutschland)
Der juristische Tatbestand der Unterschlagung liegt vor, wenn jemand vorsätzlich eine fremde bewegliche Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zueignet.

Die Unterschlagung ist das allgemeinste Zueignungsdelikt im deutschen Strafgesetzbuch und wird in § 246 Absatz 1 StGB behandelt. Sie ist gem. § 12 Abs. 2 StGB ein Vergehen. Die Unterschlagung setzt als Eigentumsdelikt – im Unterschied etwa zum Betrug (§ 263 StGB) oder zur Erpressung (§ 253 StGB) – keinen Vermögensschaden und auch keine Bereicherungsabsicht voraus. Jedoch muss ein Zueignungswille vorliegen. Auch können wertlose bewegliche Sachen unterschlagen werden, solange sie nur fremd sind. Ebenfalls können Sachen unterschlagen werden, um dem Opfer einen Vermögensschaden zuzufügen (Sabotage), ohne dass sich der Täter dadurch selbst oder Dritten einen Vermögensvorteil beschafft. Auch die versuchte Unterschlagung ist strafbar (§ 246 Abs. 3 StGB).
Louis Rivet
Louis Rivet (* 3. Januar 1883 in Montalieu-Vercieu; † 12. Dezember 1958 in Paris) war vor und während des Zweiten Weltkriegs ein französischer Nachrichtendienstler und Offizier, zuletzt im Rang eines Général de brigade (Brigadegeneral). Er trug als Chef des Deuxième Bureau, also der zweiten Abteilung des Generalstabs des französischen militärischen Nachrichtendienstes, wesentlich zur Aufklärung der Rotor-Schlüsselmaschine Enigma bei, mit der die deutsche Reichswehr und später die Wehrmacht ihre Funksprüche verschlüsselte.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Jan O. Pedersen
Jan Osvald Pedersen (* 9. November 1962 in Middelfart, Dänemark) ist ein ehemaliger dänischer Speedway- und Langbahnfahrer.

Er wurde 1991 in Göteborg Speedway-Weltmeister und 1986 Speedway-Vize-Weltmeister.

Speedway-Einzel-Weltmeisterschaft
Die Speedway-Weltmeisterschaften, auch Speedway Grand Prix, werden im Einzel seit 1936 von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) ausgetragen. Einziger deutscher Weltmeister war bisher Egon Müller im Jahr 1983. Seit 1995 wird der Weltmeister in einem Grand-Prix-Zyklus ermittelt.
122-mm-Haubitze D-30 (2A18)
Die 122-mm-Haubitze D-30 (2A18) (russisch: 122-мм гаубица Д-30 (2А18)) ist eine in der Sowjetunion entwickelte Feldhaubitze mit einem Kaliber von 121,92 Millimeter. In den 1950er-Jahren entwickelt ist sie bis heute im Einsatz und zählt zu den weltweit am weitesten verbreiteten Feldhaubitzen.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Wolfgang Mittmann
Wolfgang Mittmann (* 26. März 1939 in Trebnitz, Schlesien; † 12. Februar 2006 in Beiersdorf, Brandenburg) war ein Polizeioffizier der Volkspolizei und Schriftsteller, der bis zur Wende nebenberuflich und danach hauptberuflich Kriminalliteratur veröffentlichte. Er wurde mit seinen kriminalhistorischen Büchern, darunter die Reihe „Große Fälle der Volkspolizei“, bekannt.

Deutsche Volkspolizei
Die Volkspolizei, Abkürzung VP, amtlich DVP, war in der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik die zentralistisch organisierte Polizei, die im Laufe der Zeit verschiedene Umstrukturierungen erfuhr.
Südtangente (Bonn)
Die Südtangente Bonn ist ein Verkehrsprojekt, das seit etwa 1960 innerhalb der Stadt Bonn als mehrspurige Straßenverbindung zwischen der Bundesautobahn 565 und der Bundesautobahn 59 diskutiert wird. Die westliche Anknüpfung an die A 565 könnte auf der Höhe der linksrheinischen Stadtteile Röttgen (Bonn), Ückesdorf und Ippendorf liegen.

Bundesautobahn 59
Die Bundesautobahn 59 (Abkürzung: BAB 59) – Kurzform: Autobahn 59 (Abkürzung: A 59) – besteht aus drei unterbrochenen Abschnitten in Nordrhein-Westfalen. Der nördlichste verläuft vom unteren Niederrhein unmittelbar an der Stadtgrenze zwischen Dinslaken und Duisburg parallel zum Rhein als nordsüdliche Stadtautobahn durch Duisburg. Ein weiteres Straßenstück führt vom Süden Düsseldorfs bis nach Leverkusen. Schließlich verbindet die A 59 Köln mit Bonn-Beuel, am Kreuz Bonn-Ost geht sie in die rechtsrheinische Rheinuferstraße B 42 über, die noch bis Bad Honnef als gelbe Autobahn ausgebaut ist.
Freie Wahl (1587)
Die Freie Wahl von 1587 war die dritte Wahl, bei der der König und Großfürst der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den anwesenden Adel in seiner Gesamtheit gewählt wurde. Sie fand zwischen dem 30. Juni und 19. August 1587 statt. Die Krönung Sigismunds III. Wasa erfolgte am 27. Dezember 1587 in der Wawel-Kathedrale in Krakau.

Sigismund III. Wasa
Sigismund III. Wasa (polnisch Zygmunt III Waza, litauisch Zigmantas Vaza, schwedisch Sigismund Vasa; * 20. Juni 1566 auf Schloss Gripsholm, Mariefred, Schwedisches Reich; † 30. April 1632 in Warschau, Polen) war ab 1587 als König von Polen und Großfürst von Litauen, gewähltes Staatsoberhaupt von Polen-Litauen, ab 1592 bis zu seiner Absetzung durch den schwedischen Ständereichstag 1599 Erbkönig von Schweden und ab 1599 bis zu seinem Tode 1632 Titularkönig von Schweden.

Sigismund III. wurde als Sohn von König Johann III. von Schweden und Katharina Jagiellonka, der Schwester des polnischen Königs Sigismund II. August, geboren. Damit gehörte er sowohl zu den Geschlechtern der Wasa als auch der Jagiellonen.
Tomatensauce
Tomatensauce ist eine einfache, auf gekochten, passierten Tomaten basierende Sauce aus der italienischen Küche, die die Grundlage vieler Gerichte wie z. B. Spaghetti alla napoletana bildet. Sie gehört zu den bekanntesten selbstständigen Saucen der klassischen Küche, d. h. sie wird nicht aus einer Grundsauce hergestellt, sondern aus ihr werden andere Ableitungen erzielt wie z. B. die Teufelssauce.

Die erste bekannte schriftliche Erwähnung einer italienischen Tomatensoße stammt aus dem Jahr 1554 von Pietro Andrea Mattioli. Vermutlich wurde die aztekische Zubereitungsart von gebratenen Tomaten durch die Spanier nach Italien eingeführt.

Tomate
Die Tomate (Solanum lycopersicum), in Österreich sowie in Südtirol auch der Paradeiser bzw. die Paradeis (seltener Paradeisapfel) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel (Solanum tuberosum), der Paprika (Capsicum) und der Aubergine (Solanum melongena) verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak (Nicotiana).

Lange wurde diese Pflanzenart als Liebesapfel, Paradiesapfel oder Goldapfel bezeichnet. Erst im 19. Jahrhundert erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“. Dieser leitet sich von xītomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.
John Bukovsky
John Bukovsky SVD, geboren als Ján Bukovský (* 18. Januar 1924 in Korlát, Tschechoslowakei; † 18. Dezember 2010 in Techny, Illinois, USA) war ein tschechoslowakisch-US-amerikanischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Diplomat des Heiligen Stuhls.

Steyler Missionare
Die Steyler Missionare, eigentlich Gesellschaft des Göttlichen Wortes (lateinisch Societas Verbi Divini, daher in anderen Sprachen auch Verbiti, Werbiści oder ähnlich), sind eine Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts in der römisch-katholischen Kirche. Die Bezeichnung der Gemeinschaft ist vom Gründungsort Steyl abgeleitet, der heute ein Stadtteil von Venlo in den Niederlanden ist. Das Ordenskürzel (das an die Namen der Ordensmitglieder angehängt wird) ist SVD.

9.200 Steyler Missionare, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in rund siebzig Ländern der Welt gehören zur Ordensfamilie (Stand 2024). Die Steyler Missionare sind der siebtgrößte Männerorden in der katholischen Kirche.
Raggenhorn
Das Raggenhorn bei Wengen im bayerischen Landkreis Oberallgäu und Bolsternang im baden-württembergischen Landkreis Ravensburg ist eine 1055 m ü. NHN hohe Kammerhebung im Gebirgszug Adelegg in der Gebirgslandschaft Adelegg im Bayerischen Alpenvorland.

Wengen (Weitnau)
Wengen ist ein Gemeindeteil des Marktes Weitnau im Landkreis Oberallgäu (Regierungsbezirk Schwaben, Bayern). Am 1. Januar 1972 wurde Wengen nach Weitnau eingemeindet.

Das Pfarrdorf liegt nordöstlich des Kernortes Weitnau an der Staatsstraße 2055 und an der Wengener Argen. Südlich verläuft die Bundesstraße 12 und unweit westlich die Landesgrenze zu Baden-Württemberg.
Punktförmige Zugbeeinflussung
Punktförmige Zugbeeinflussung (PZB) ist eine Art der Zugbeeinflussung, bei der die Informationsübertragung von der Eisenbahnstrecke zum Schienenfahrzeug nur an bestimmten, diskreten Stellen („Punkten“) der Eisenbahnstrecke erfolgt. Diese Punkte können beispielsweise an Vorsignalen, Hauptsignalen, Geschwindigkeitsüberwachungspunkten oder vor Bahnübergängen liegen. Im Gegensatz zu linienförmigen, kontinuierlichen Zugbeeinflussungssystemen erfolgt bei punktförmigen Zugbeeinflussungssystemen zwischen den diskreten Punkten keine Informationsübertragung.

Vorsignal
Ein Vorsignal ist ein Eisenbahnsignal, das anzeigt, welches Signalbild am nachfolgenden Hauptsignal zu erwarten ist. Dies ist bei höheren Geschwindigkeiten nötig, weil Eisenbahnzüge dann Bremswege von einigen Hundert Metern und darüber haben und daher das Lokpersonal das Signalbild eines Hauptsignals in vielen Fällen nicht mehr so rechtzeitig erkennen kann, dass der Zug noch vor dem Hauptsignal zum Stehen gebracht werden kann. Die Vorsignalisierung kann in vielen Signalsystemen auch vom rückliegenden Hauptsignal übernommen werden. Hauptsignale mit Vorsignalisierungsfunktion werden als Mehrabschnittssignale bezeichnet.

Der Begriff Vorsignal wird in der Schweiz auch für Schilder für die Ankündigung einer Langsamfahrstelle, eines Kontrolllichts einer Bahnübergangsanlage, eines Straßenbahnbereichs, eines Fahrleitungssignals oder eines Zahnstangenabschnitts verwendet.