hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mardin
Mardin (arabisch ماردين, DMG Mārdīn, reichsaramäisch ܡܪܕܝܢ Mrde, kurmandschi Mêrdîn) liegt in der gleichnamigen Provinz Mardin im türkischen Teil Mesopotamiens. Die Stadt liegt in der türkischen Region Südostanatolien, rund 20 km nördlich der Grenze zu Syrien und nicht weit von der zum Irak. Seit einer Gebietsreform ab 2013 umfasst die neu gebildete Büyükşehir belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) Mardin die gesamte Provinz Mardin. Die alte Stadt, die bisherige Kommune Mardin, und der bisherige Zentralbezirk der Provinz wurden unter dem Namen Artuklu als eigenes İlçe und als damit flächenmäßig deckungsgleiche Teilkommune der Großstadtgemeinde organisiert.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
St. Simon und Juda (Neunhofen)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche St. Simon und Judas steht weithin sichtbar auf einer Anhöhe von Neunhofen, einem Ortsteil der Stadt Neustadt an der Orla im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Die Kirchengemeinde Neunhofen gehört zum Pfarrbereich Neustadt/Orla im Kirchenkreis Schleiz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Neunhofen
Neunhofen ist ein Ortsteil von Neustadt an der Orla im Saale-Orla-Kreis (Thüringen). Neunhofen  hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Der Ortsteilrat und der Ortsteilbürgermeister erhalten die ergänzende Bezeichnung Neunhofen.
RhB ABe 4/4 III
Als ABe 4/4 III werden bei der Rhätischen Bahn (RhB) die 1988 und 1990 beschafften Gleichstrom-Elektrotriebwagen mit den Betriebsnummern 51 bis 56 bezeichnet. Die Schlepptriebwagen wurden auf der Berninabahn eingesetzt, wo sie die Verkehrszunahme bewältigen halfen und zudem die in die Jahre gekommenen ABe 4/4 I in untergeordnete Dienste verdrängten.

Berninabahn
Die Berninabahn (italienisch Ferrovia del Bernina, rätoromanisch Viafier dal Bernina), auch Berninalinie oder Berninastrecke genannt, ist eine eingleisige meterspurige Eisenbahnstrecke der Rhätischen Bahn (RhB) und war bis zum Zweiten Weltkrieg eine eigenständige Bahngesellschaft (abgekürzt BB). Die Gebirgsbahn verbindet den Kurort St. Moritz im Schweizer Kanton Graubünden über den Berninapass mit der italienischen Stadt Tirano. Sie gilt als höchste Adhäsionsbahn der Alpen und – mit bis zu sieben Prozent Neigung – als eine der steilsten Adhäsionsbahnen der Welt.

Die Berninabahn wurde gemeinsam mit der Albulabahn am 7. Juli 2008 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Sie gilt als grenzüberschreitendes, gemeinsames schweizerisch-italienisches Welterbe.
Sloane – Die Gewalt im Nacken
Sloane – Die Gewalt im Nacken (Originaltitel: Sloane) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1985 von Dan Rosenthal, der gemeinsam mit David Feder auch für die Produktion zuständig war und von Richard Belding bei der Regie unterstützt wurde. Die titelgebende Hauptfigur des Philip Sloane wird von Robert Resnick verkörpert.

Robert Resnick (Schauspieler)
Robert Resnick ist ein US-amerikanischer ehemaliger Schauspieler und Synchronsprecher. Als Schauspieler trat er ab Mitte der 1970er Jahre bis Anfang der 1990er Jahre in unregelmäßigen Abständen in Erscheinung.
Diisocyanate
Diisocyanate sind organische Verbindungen, die zwei Isocyanatgruppen (–N=C=O) enthalten und sind eine Untergruppe der Polyisocyanate. Sie sind technisch wichtige Rohstoffe für die Herstellung von Polyurethanen (z. B. „Bauschaum“) und Polyharnstoffen. Sie können in aliphatische und aromatische Isocyanate eingeteilt werden.

Polyaddition
Polyaddition (auch Additionspolymerisation genannt) ist eine Polyreaktion, die über einzelne voneinander unabhängige Additionsreaktionen Polymere (Kunststoffe) bildet. Polyaddition erfolgt als Stufenwachstumsreaktion über Moleküle mit niedrigen Polymerisationsgraden, also Dimere, Trimere und Oligomere, die untereinander neue Addukte bilden. Erst bei annähernd vollständigen Umsätzen bildet sich das Polymer, wie bei der Polykondensation und im Gegensatz zur Kettenpolymerisation. Eine Polyaddition kann nur erfolgen, wenn die Monomere zwei oder mehr funktionelle Gruppen tragen. Die Produkte der Polyaddition werden Polyaddukte genannt.

Polyaddition ist nicht synonym mit dem englischen Begriff „addition polymerization“.
Septimer (Rebsorte)
Die Weißweinsorte Septimer ist eine Neuzüchtung, die im Jahr 1927 (in der Literatur findet man gelegentlich auch das Jahr 1932) an der Landesanstalt für Rebenzüchtung in Alzey von Georg Scheu aus den Sorten Gewürztraminer und Müller-Thurgau gekreuzt wurde. Septimer ist damit direkt verwandt mit der Sorte Perle von Alzey. Die Angaben des Züchters zu den Kreuzungseltern konnten in der Zwischenzeit durch DNA-Analyse bestätigt werden.

Der Eintrag in die Sortenliste erfolgte 1971. Sie wurde inzwischen wegen ihrer weinbaulichen Mängel wieder zurückgezogen und ist kaum aus dem Stadium des Versuchsanbaus hinausgekommen. Trotzdem gibt es gelegentlich Anpflanzungen.

Georg Scheu
Julius Georg Scheu (* 21. Juni 1879 in Krefeld; † 2. November 1949 in Alzey) war ein bedeutender deutscher Rebzüchter und Winzer. Er gilt als ein Wegbereiter des qualitätsorientierten modernen Weinbaus in Deutschland.
Fritz Sörgel
Fritz Sörgel (* 1950 in Heroldsberg) ist ein deutscher Pharmazeut und Pharmakologe. Er ist Professor für Pharmakologie und seit 1987 Leiter des Instituts für biomedizinische und pharmazeutische Forschung in Heroldsberg.

Heroldsberg
Heroldsberg (fränkisch: Herldsbärch) ist ein Markt im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt und liegt elf Kilometer nordöstlich von Nürnberg und 23 Kilometer östlich von Erlangen an der Bundesstraße 2 und der Gräfenbergbahn.
Lunara Dscholdoschewa
Lunara Tschatkalbekowna Dscholdoschewa (kirgisisch Лунара Чаткалбековна Жолдошева; * 27. Januar 1978 in Talas) ist eine kirgisische Juristin. Sie ist seit 2022 Richterin am Verfassungsgericht der Kirgisischen Republik.

Talas (Kirgisistan)
Talas (zwischen 1877 und 1913 Ak-Tschij, von 1913 bis 1944 Dmitrijewskoje) ist eine mittelgroße Stadt mit etwa 34.500 Einwohnern im Nordwesten Kirgisistans, in dem ca. 60 km langen Talas-Tal zwischen imposanten Bergketten. Die Stadt ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Oblus Talas.
Kem Sokha
Kem Sokha (khm. កឹម សុខា; * 27. Juni 1953) ist ein kambodschanischer Politiker und Aktivist, zuletzt war er Präsident der 2017 verbotenen Nationalen Rettungspartei Kambodschas (CNRP). Er war von Dezember 2016 bis Januar 2017 Oppositionsführer in der Nationalversammlung und davor von August 2014 bis Oktober 2015 Erster Vizepräsident der Nationalversammlung. Er vertrat von 2008 bis 2017 den Wahlkreis Kampong Cham in der Nationalversammlung. Von 2007 bis 2012 war er Führer der Menschenrechtspartei, die er gegründet hatte.

Sokha steht unter Anklage wegen angeblichen Hochverrats. Im November 2017 wurde die CNRP vom Obersten Gericht Kambodschas wegen Aufwiegelung zu Demonstrationen aufgelöst, und 118 ihrer Mitglieder, darunter auch Sokha, wurde jede politische Tätigkeit für fünf Jahre untersagt.

Nationale Rettungspartei Kambodschas
Die Nationale Rettungspartei Kambodschas (khm. គណបក្សសង្រ្គោះជាតិ, eng. Cambodia National Rescue Party, CNRP; frz. Parti du sauvetage national du Cambodge, PSNC) war eine liberale Partei in Kambodscha. Sie war die größte Oppositionspartei in Kambodscha. Bei den nationalen Wahlen am 28. Juli 2013 erreichte sie 44,5 % der Stimmen, entsprechend 55 von 123 Sitzen in der Nationalversammlung.
Johann Hinrich Wichern
Johann Hinrich Wichern (* 21. April 1808 in Hamburg; † 7. April 1881 ebenda) war ein deutscher Theologe, Sozialpädagoge und Gefängnisreformer. Er gründete das Rauhe Haus in Hamburg und gilt als Begründer der Inneren Mission der evangelischen Kirche, als einer der Väter der deutschen Rettungshausbewegung sowie als Erfinder des Adventskranzes.

Kirchenboot
Ein Kirchenboot, auch: Kirchenschiff (nicht zu verwechseln mit dem Längsraum von Kirchen), ist ein Gotteshaus auf dem Wasser, das vornehmlich zur Seelsorge der Menschen, die auf den Binnenschiffen leben und arbeiten, dient. Diese können sich meist nicht an den festen Terminen einer Ortsgemeinde orientieren. Die Angebote der Binnenschifferseelsorge berücksichtigen die besonderen Arbeitsbedingungen in der Binnenschifffahrt. Deutschlandweit gibt es sechs Kirchenboote.
Fakahina
Fakahina, alte Namen: Niuhi (polynesisch für „Kokosnussinsel“), Predpriatie, Fangahina, Akahina, ist ein dünn besiedeltes, aus zwölf Inseln bestehendes Atoll im Nordosten des Tuamotu-Archipels im Südpazifik, das politisch zum französischen Überseeterritorium (Pays d’outre-mer) Französisch-Polynesien gehört. Die nächste bewohnte Insel ist Fangatau, 75 km in östlicher Richtung.

Französisch-Polynesien
Französisch-Polynesien (tahitianisch Porinetia Farani, französisch Polynésie françaiseⓘ), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien. Französisch-Polynesien hat eine eigene parlamentarische Verfassung (mit der Assemblée de la Polynésie française) und eine eigene Flagge und zählt nicht zum Gebiet der Europäischen Union und auch nicht zum Schengen-Raum.

Französisch-Polynesien besteht aus einer Ansammlung kleinerer Inseln, Atolle und Archipele im südlichen Pazifik etwa bei 15° Süd und 140° West. Die bekannteste und bevölkerungsreichste Insel ist Tahiti. Die Atolle Fangataufa und Mururoa, auf denen die französische Nuklearstreitmacht Atomwaffen testete, gehört ebenfalls zu Französisch-Polynesien.
Wroxham
Wroxham ist ein Dorf und Civil parish in Norfolk. Das Dorf breitet sich auf einer Fläche von 6,21 km² aus und im Jahr 2001 betrug die Einwohnerzahl 1532, verteilt auf 666 Haushalte. Das Dorf befindet sich auf den Norfolk Broads an der Südseite einer Kurve des Flusses Bure. Es liegt an einer Anhöhe über der Bure, zwischen Belaugh im Westen und Wroxham Broad im Südosten. Wroxham liegt etwa 12,8 km nordöstlich von Norwich. Das Dorf ist durch die A1151 mit dieser Stadt verbunden. In der Gegend wird verstärkt Agrarwirtschaft betrieben. Am Fluss erstrecken sich große, feuchte Waldgebiete. Das Dorf gehört zum District Broadland. Die Wroxham Broads, der Fluss, sowie die Umgebung unterliegen der Aufsicht der Broads Authority. An der Nordseite des Bure liegt das Dorf Hoveton, das oft mit Wroxham verwechselt wird.

Norfolk Broads
Die Norfolk Broads (eigentlich: Norfolk & Suffolk Broads; englisch nur: The Broads) sind eine Landschaft aus Flüssen, Seen, Marschland und Sumpfgebieten in den englischen Grafschaften Norfolk und Suffolk. Sie bilden seit 1978 den Nationalpark „The Broads“ und haben eine Größe von rund 300 Quadratkilometern. Abgesehen von den Flüssen wurde die Landschaft über Jahrhunderte künstlich angelegt.
Minotauromachie
Unter einer Minotauromachie wird die Darstellung der Kampfszene von Theseus mit dem Minotauros, einem Fabelwesen mit menschlichem Körper und dem Kopf eines Stieres, verstanden. Minotauromachien können mit Labyrinthdarstellungen verbunden sein, müssen es aber nicht.

Zwar wurzelt die Minotauromachie in der Antike, das Sujet wurde aber in der modernen Malerei aufgenommen. Bekanntestes Beispiel ist La Minotauromachie, eine Radierung von Pablo Picasso von 1935.

Minotauromaquia, ein animierter Kurzfilm  von Juan Pablo Etcheverry, der die Bildwelt Picassos aufnimmt und als Irrweg durch ein grafisches Labyrinth umsetzt, wurde 2005 mit dem spanischen Goya-Filmpreis ausgezeichnet.

Labyrinth
Labyrinth bezeichnet ein System von Linien oder Wegen, das durch zahlreiche Richtungsänderungen ein Verfolgen oder Abschreiten des Musters zu einem Rätsel macht. Labyrinthe können als Bauwerk, Ornament, Mosaik, Pflanzung (u. a. Maislabyrinth), Zeichnung oder Felsritzung ausgeführt sein. Darüber hinaus wird der Begriff im übertragenen Sinne verwendet, um einen Sachverhalt als schwierig oder unüberschaubar zu kennzeichnen.
Peter Paul Weinert
Peter Paul Weinert (* 2. Mai 1948 in Heidenheim an der Brenz; † 29. September 2012 in Holler) war von 1985 bis zum 10. Oktober 2009 Landrat des Westerwaldkreises in Rheinland-Pfalz. Er war Mitglied der Christlich Demokratischen Union Deutschlands.

Westerwaldkreis
Der Westerwaldkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 207.803 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Montabaur. Der Landkreis entstand im Jahr 1974 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Unterwesterwaldkreis (mit Sitz in Montabaur) und Oberwesterwaldkreis (mit Sitz in Westerburg).
UEFA Women’s Champions League 2011/12
Die UEFA Women’s Champions League 2011/12 war die elfte Ausspielung des europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine und dritte unter dieser Bezeichnung. 54 Mannschaften aus 46 Ländern spielten um den Titel. Der Wettbewerb begann mit den ersten Spielen der Qualifikationsrunde am 11. August 2011 und endete mit dem Finale am 17. Mai 2012 im Olympiastadion München. Olympique Lyon konnte mit einem 2:0 gegen den 1. FFC Frankfurt vor der Rekordkulisse von 50.212 Zuschauern seinen Titel verteidigen.

1. FFC Frankfurt
Der 1. Frauen-Fußball-Club Frankfurt, kurz 1. FFC Frankfurt, war ein Frauenfußballverein aus Frankfurt am Main. Der Verein ging am 27. August 1998 aus der Frauenfußball-Abteilung der SG Praunheim hervor, die seit Gründung der Frauen-Bundesliga 1990 an allen Spielzeiten teilgenommen hatte. Seit der Lizenzübernahme am 1. Januar 1999 trat der Verein eigenständig als 1. FFC Frankfurt an. Nach der Fusion mit Eintracht Frankfurt agierte der FFC seit dem 1. Juli 2020 als dessen Frauenabteilung. Daraufhin wurde der Verein am 27. August 2020 – exakt 22 Jahre nach der Gründung – aufgelöst.

Mit sieben deutschen Meisterschaften, neun Pokalsiegen und vier Europapokalsiegen ist der 1. FFC Frankfurt der erfolgreichste Verein im deutschen Frauenfußball.
Richard Rebmann
Richard Rebmann (* 20. Mai 1958 in Tübingen) ist ein deutscher Verleger und war bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand Ende Juni 2018 Vorsitzender der Geschäftsführung der Südwestdeutschen Medien Holding GmbH (SWMH).

Südwestdeutsche Medien Holding
Die Südwestdeutsche Medien Holding GmbH (SWMH; Eigenschreibweise auch Südwestdeutsche Medienholding, früher Stuttgarter Zeitungsverlag GmbH) ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Stuttgart. Durch den Zukauf jeder Tageszeitung im Großraum Stuttgart hat sich SWMH dort zu einem Quasi-Monopol entwickelt.
Kurt Wilhelm (Rabbiner)
Kurt Wilhelm (geboren am 9. Mai 1900 in Magdeburg; gestorben am 19. Mai 1965 in Stockholm, Schweden) war ein deutscher Großrabbiner und spezialisiert auf die Erforschung der Geschichte der Wissenschaft des Judentums.

Wissenschaft des Judentums
Die Wissenschaft des Judentums war eine der einflussreichsten intellektuellen Strömungen des deutschsprachigen Judentums. Entstanden im Kontext der Emanzipation begründete sie das moderne wissenschaftliche Studium des Judentums und war wesentlicher Faktor der innerjüdischen Reformbewegungen im 19. Jahrhundert. Mit der Einführung der historischen Kritik übersetzte sie die traditionelle jüdische Gelehrsamkeit in die Denk- und Wahrnehmungskategorien moderner (Geistes)wissenschaften. Zu ihren Vertretern zählten Wilhelm Bacher, Leo Baeck, Abraham Berliner, Ismar Elbogen, Zacharias Frankel, Aron Freimann, Eduard Gans, Abraham Geiger, Heinrich Graetz, Heinrich Heine, David Hoffmann, Manuel Joël, Isaak Markus Jost, David Kaufmann, Moritz Steinschneider und Leopold Zunz. Zu den wenigen Wissenschaftlerinnen zählte die Historikerin Selma Stern.
Peter Roth
Peter Roth (* 30. Januar 1961 in Schönau am Königssee) ist ein ehemaliger deutscher Skirennläufer und heutiger Trainer. Im Skiweltcup war er von 1980 bis 1994 aktiv und zählte über mehrere Jahre zu den stärksten deutschen Slalomfahrern.

Schönau am Königssee
Schönau am Königssee (amtlich Schönau a.Königssee, bis 1978 Schönau) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Der Sitz der Gemeindeverwaltung ist im Gemeindeteil Unterschönau. Zum Gemeindegebiet gehört der fjordartig eingebettete, bis zu 190 m tiefe Königssee mit der Kirche St. Bartholomä.
Rheindahlen
Rheindahlen (bis 1878 Dahlen und vom frühen Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit um das Jahr 1700 Dalen) ist ein Ort im Westen der kreisfreien Stadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Seit der Neugliederung der Mönchengladbacher Stadtbezirke am 22. Oktober 2009 ist Rheindahlen dem flächenmäßig größten Stadtbezirk West zugeordnet. Seit der Verleihung der Nideggener Stadtrechte im Jahr 1354 bis zur Eingemeindung der Bürgermeisterei Rheindahlen zur Stadt München-Gladbach am 30. Juni 1921 war der Ort eine eigenständige Stadt.

Der ursprüngliche Ortsname Dahlen wurde im Jahr 1878 im preußischen Regierungsbezirk Düsseldorf auf Erlass Kaiser Wilhelms I. in Rheindahlen umbenannt. Die Umbenennung hatte in erster Linie postalische Gründe, um eine Verwechslung des Dahlen in der Rheinprovinz mit der im Norddeutschen Postbezirk liegenden Gemeinde Dahlen in Sachsen zu vermeiden. Die alten Namen bedeuten sprachhistorisch „Delle“, was die Lage des Ortes in einer Vertiefung ausdrückt.

Schriefersmühle
Die Schriefersmühle ist eine 1747 erbaute Windmühle im Mönchengladbacher Stadtteil Rheindahlen-Land. Sie ist seit dem 14. Oktober 1986 unter der Nummer Sch 009 in der Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen. Sie ist außerdem Namensgeberin für die Honschaft Schriefersmühle, in der sie sich befindet.
Lulu Rouge
Lulu Rouge ist ein dänisches Duo, bestehend aus DJ T.O.M. (Thomas „T.O.M“ Bertelsen) und DJ Buda (Torsten „Buda“ Jacobsen), das elektronische Musik produziert.
Beide Duo-Mitglieder sind in der dänischen Club- und Electronica-Szene bekannt.
Die elektronische Musik von Lulu Rouge bezeichnet das Duo auf seiner Website selbst als „tief melancholischen Sound“.
Lulu Rouge hat mit verschiedenen Musikern zusammengearbeitet bzw. deren Werke geremixed, u. a. Asbjørn, Fagget Fairys, Camille Jones, Agnes Obel und Fanney Osk.

Agnes Obel
Agnes Caroline Thaarup Obel (* 28. Oktober 1980 in Gentofte, Kopenhagen) ist eine dänische Singer-Songwriterin und Pianistin. Ihr erstes Album Philharmonics erschien am 4. Oktober 2010 bei PIAS Recordings und wurde im Jahr 2011 mit Platin in Belgien ausgezeichnet. Bei den Danish Music Awards im November 2011 gingen fünf Preise an Agnes Obel, unter anderem in den Kategorien Bestes Album und Beste Newcomerin. Für ihr drittes Album Citizen of Glass erhielt sie 2016 den IMPALA Album of the Year Award. Ihr Stück Familiar wurde Titelsong der kanadischen TV-Serie Cardinal.
Geflügelspirochätose
Die Geflügelspirochätose oder Borreliose des Geflügels ist eine septikämische Erkrankung des Geflügels, die durch das Bakterium Borrelia anserina verursacht wird, das zu den Borrelien gehört. Anfällig sind Hühner, Puten, Enten und Gänse. Die Übertragung erfolgt durch Zecken, vor allem Argas persicus. Die Krankheit kommt vor allem in tropischen und subtropischen Gebieten vor; es gab aber auch schon Einzelfälle in Mitteleuropa.

Argas persicus
Argas persicus (Geflügelzecke) ist eine in den Tropen und Subtropen bei Vögeln vorkommende Lederzecke. Sie befällt Hühner, Strauße, Tauben und Puten sowie zahlreiche Wildvögel. A. persicus schädigt den Wirt durch Blutentzug und kann bei Küken auch eine Zeckenparalyse verursachen. Zudem ist sie Vektor für die Geflügelspirochätose und die Geflügelcholera. Der Mensch wird nur bei Fehlen der Vorzugswirte befallen.

Adulte Zecken sind oval und nach vorn schmaler werdend. Sie sind bis 10 mm lang und 6 mm breit. Im nüchternen Zustand sind sie gelbbraun gefärbt, vollgesogen schieferblau. Die Mundwerkzeuge liegen an der Unterseite und sind von oben nicht zu erkennen. Entlang des Körperrandes sind viereckige Felder („Zellen“) ausgebildet.
Die Straßen von Berlin
Die Straßen von Berlin ist eine 22-teilige Fernsehserie, die im Auftrag des Fernsehsenders ProSieben in Berlin produziert wurde. Die Krimireihe handelt von der Ermittlergruppe der „Sonderkommission Organisierte Kriminalität“, die im Berliner Untergrund ermittelt. Die einzelnen Folgen waren zwischen 90 Minuten und 105 Nettominuten lang.

Zu den Regisseuren der Episoden gehörten Werner Masten, Pete Ariel, Reinhard Münster, Thorsten Näter, Michael Lähn, Ate de Jong, Michael Zens und Peter Welz. Die Drehbücher stammten unter anderem von Wolfgang Limmer, Peter Zingler, Axel Götz, Uwe Wilhelm, Conny Lens und Thomas Kirchner.

Zu den Gastdarstellern der Serie gehörten unter anderem Rufus Beck, Jörg Gudzuhn, André Hennicke, Erwin Leder, Dirk Martens, Robin Merrill, Dieter Pfaff, Christian Redl, Jophi Ries, Michaela Rosen, Antje Schmidt, Max Tidof, Christian Wittmann und Marek Włodarczyk.

Uwe Wilhelm
Uwe Wilhelm (* 28. März 1957 in Hanau) ist seit 1987 Autor für Drehbücher, Theaterstücke, Romane und Sachbücher. Von 1999 bis 2003 war er zudem als Produzent tätig. Von April 2012 bis August 2013 war er Mitglied der Piratenpartei und schrieb das Enthüllungsbuch Piraten, Auslaufen zum Kentern. Uwe Wilhelm lebt in Berlin.
Sally Carbon
Sally May Carbon OAM (* 14. April 1967 in Cottesloe) ist eine ehemalige australische Hockeyspielerin, die mit der Australischen Hockeynationalmannschaft 1988 Olympiasiegerin und 1994 Weltmeisterin war.

Cottesloe Town
-31.983333333333115.75Koordinaten: 31° 59′ S, 115° 45′ O

Der Town of Cottesloe ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Western Australia. Cottesloe gehört zur Metropole Perth, der Hauptstadt von Western Australia. Das Gebiet ist vier Quadratkilometer groß und hat etwa 7600 Einwohner (2016).

Cottesloe liegt an der australischen Westküste nördlich des Swan River und ist etwa sieben bis zehn Kilometer vom Stadtzentrum von Perth entfernt. Der Sitz des Town Councils befindet sich im Stadtteil Cottesloe, wo etwa 7400 Einwohner leben (2016).
Stranraer
Stranraer, schottisch-gälisch An t-Sròn Reamhar, ist eine Stadt im Westen der im Süden Schottlands gelegenen Council Area Dumfries and Galloway. Vorher gehörte sie zur traditionellen Grafschaft Wigtownshire. Die Stadt hatte 2011 10.593 Einwohner.

Stranraer liegt am Ufer der Bucht Loch Ryan im Norden der Landenge, die die Halbinsel Rhins of Galloway mit dem schottischen Festland verbindet. Der Name der Stadt kommt vom schottisch-gälischen An t-Sròn Reamhar, was so viel wie fette Nase bedeutet. In Bezug auf die Lage des Ortes soll es aber breite Landenge bedeuten.

Wigtownshire
Wigtownshire (schott.-gälisch Siorrachd Bhaile na h-Ùige) ist eine traditionelle Grafschaft im äußersten Südwesten Schottlands. Historische Hauptstadt und namensgebender Ort ist die Stadt Wigtown, weitere bedeutende Orte sind Newton Stewart, Stranraer und Whithorn.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Wigtownshire zwischen 1890 und 1975 und bildete dann den District Wigtown der Region Dumfries and Galloway. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Unitary Authority umgewandelt. Wigtownshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.