hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Skalecki
Georg Skalecki (* 28. Februar 1959 in Marpingen, Landkreis St. Wendel) ist ein deutscher Kunsthistoriker, Denkmalpfleger und war von 2001 bis 2025 als Landeskonservator Leiter des Landesamtes für Denkmalpflege in Bremen.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Juristische Ausbildung (Zeitschrift)
Die Juristische Ausbildung (abgekürzt: JURA oder Jura) ist eine juristische Ausbildungszeitschrift. Sie erscheint monatlich im De Gruyter-Verlag.

Die Fachzeitschrift wird seit 2024 von Nikolaus Bosch, Bernd J. Hartmann, Saskia Lettmaier, Thorsten Kingreen, Florian Möslein, Nina Nestler und Michael Stürner herausgegeben. Sie erscheint seit 1979.

Bernd J. Hartmann
Bernd J. Hartmann (* 13. November 1973 in Recklinghausen) ist ein deutscher Staatsrechtslehrer und Verwaltungsrechtler. Er lehrt Öffentliches Recht, Wirtschaftsrecht und Verwaltungswissenschaften an der Universität Regensburg. Zu seinen Forschungsgebieten zählt außerdem die Rechtsgeschichte.
München Barons
Die München Barons waren eine professionelle Eishockey-Mannschaft der Anschutz Sports & Entertainment Group, die zwischen 1999 und 2002 in der Deutschen Eishockey Liga aktiv war. Ihre Heimspiele trugen die Barons im Olympia-Eissportzentrum aus, das damals Platz für 6262 Zuschauer bot. Größter Erfolg der Barons war die Deutsche Meisterschaft 2000.

Anschutz Entertainment Group
Die Anschutz Entertainment Group (AEG), eine Tochtergesellschaft der Anschutz Corporation, ist eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Unterhaltung und Sport. Sie besitzt und betreibt einige der weltgrößten Stadien, Arenen, Theater sowie diverse Unternehmen, vermarktet und produziert Entertainment-Veranstaltungen.
Baurene Island
Baurene Island (englisch; bulgarisch остров Баурене ostrow Baurene) ist eine vereiste, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 1,24 km lange und 0,35 km breite Insel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die mittlere der Correo-Inseln in der Bigo Bay und liegt südwestlich der Magnier-Halbinsel, 0,5 km nordwestlich von Komuniga Island und 0,45 km südöstlich von Lizard Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach der Ortschaft Baurene im Nordwesten Bulgariens.

Correo-Inseln
Die Correo-Inseln (spanisch Islotes Correo) sind eine Inselgruppe vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt auf der Nordwestseite der Bigo Bay. Zu ihr gehören Lizard Island, Baurene Island und Komuniga Island.

Argentinische Wissenschaftler nahmen die Benennung vor. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
Tango-Fieber
Tango-Fieber (Originaltitel: The Tango Lesson) ist ein Spielfilm von Sally Potter aus dem Jahr 1997. Der Film beschreibt die Romanze zwischen der Drehbuchautorin und Regisseurin Sally und dem professionellen Tango-Tänzer Pablo Verón. Durch die Musik und die Tanzeinlagen wurde der Film zur Hommage an den traditionellen Tango Argentino.

Tango Argentino
Unter dem Oberbegriff Tango wird sowohl der Tanz als auch die Musikrichtung Tango verstanden.

Dabei hat der Tango auch in der Dichtung und im Gesang eigenständige Ausdrucksformen hervorgebracht. Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts hat sich der Tango in verschiedenen Formen von Buenos Aires aus in der gesamten Welt verbreitet. Zur Unterscheidung gegenüber dem (gelegentlich europäischer Tango genannten) Standardtango des Welttanzprogramms wird die ursprünglichere (weniger reglementierte) Form des Tanzes und die zugehörige Musik weltweit Tango Argentino genannt. In Argentinien selbst ist die Bezeichnung nicht üblich, dort spricht man in der Regel schlicht von Tango. Der Tango gehört seit September 2009 zum Immateriellen Kulturerbe der Menschheit der UNESCO.
Wilhelm Killmayer
Wilhelm Killmayer (* 21. August 1927 in München; † 20. August 2017 in Starnberg) war ein deutscher Komponist. Er komponierte für Klavier, Kammermusik, Symphonien, Opern, Ballettmusik und Vokalmusik, darunter mehr als 200 Lieder.

Rheingau Musik Festival
Das Rheingau Musik Festival zählt zu den größten Musikfestivals Europas und wurde 1987 von Michael Herrmann gegründet, der bis heute Intendant und Geschäftsführer des Festivals ist und in dieser Funktion außerdem für die PRO ARTE Frankfurter Konzertdirektion und Wiesbaden Musik fungiert. Das größte privatwirtschaftlich finanzierte Musikfestival Europas veranstaltet jährlich über 150 Konzerte in der Region von Frankfurt über Wiesbaden bis zum Mittelrheintal. Spielstätten sind Kulturdenkmäler wie Kloster Eberbach, Schloss Johannisberg, Schloss Vollrads und das Kurhaus Wiesbaden, Weingüter und historische Kirchen. Jeden Sommer finden Veranstaltungen von Nachwuchskünstlern und Stars der internationalen Musikszene von Klassik über Jazz bis hin zu Kabarett, musikalisch-literarischen Programmen und Weltmusik statt.
Colne Valley Railway
Die Colne Valley Railway ist eine Museumsbahn in Castle Hedingham in der Nähe von Halstead in Essex, England. Die Bahn besteht aus einer 0,8 km langen Bahnstrecke mit vollständig rekonstruiertem Bahnhof, Stellwerk und Bahnhofsgelände.

Der Bahnhof war Teil der ehemaligen Colne Valley and Halstead Railways, die zwischen dem April 1860 und Mai 1863 gebaut wurde. Die Personenbeförderung wurde im Dezember 1961 eingestellt, 1965 endete auch der Güterverkehr, und die Linie wurde ein Jahr später abgerissen.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Formel-1-Weltmeisterschaft 2000
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2000 war die 51. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 12. März 2000 bis zum 22. Oktober 2000 ausgetragen. Neu im Kalender war das erste Mal seit 1991 der Große Preis der USA.

Michael Schumacher gewann zum dritten Mal die Fahrer-Weltmeisterschaft. Es war sein erster Weltmeistertitel für das Ferrari-Team und der erste Fahrer-Titel, den Ferrari seit 1979 gewinnen konnte. Die Konstrukteursmeisterschaft wurde zum zweiten Mal hintereinander von Ferrari gewonnen.

Rubens Barrichello
Rubens Gonçalves Barrichello [Aussprache: ˈhubẽjs bahiˈkɛlu] (* 23. Mai 1972 in São Paulo) ist ein brasilianischer Automobilrennfahrer.

Barrichello startete zwischen 1993 und 2011 bei insgesamt 323 Formel-1-Rennen. In den Jahren 2002 und 2004 wurde er jeweils mit Ferrari Vizeweltmeister.

2012 startete er für KV Racing Technology in der IndyCar Series. Ab den letzten drei Rennen der Saison 2012 fuhr er in der Stock Car Brasil, die er 2014 gewann. 2017 nahm er am 24-Stunden-Rennen von Le Mans teil, das er zusammen mit seinen Teamkollegen Jan Lammers und Frits van Eerd auf dem 13. Platz beendete.
Chemin de Fer de la Baie de Somme
Der Chemin de Fer de la Baie de Somme (deutsch Somme-Bucht-Eisenbahn) ist eine Museumseisenbahn im Département Somme in Nordfrankreich. Die Bahn wird seit 1970 ehrenamtlich betrieben und verkehrt von März bis Dezember von Le Crotoy über Noyelles-sur-Mer und Saint-Valery-sur-Somme nach Cayeux-sur-Mer.

Noyelles-sur-Mer
Noyelles-sur-Mer [nwajɛl syʁ mɛʁ] ist eine französische Gemeinde mit 641 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Abbeville und zum Kanton Abbeville-1.
Bill Belichick
William Stephen „Bill“ Belichick (* 16. April 1952 in Nashville, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Trainer im American Football. Er war ab der Saison 2000 bis zum 11. Januar 2024 Head Coach der New England Patriots, mit denen er sechsmal den Super Bowl gewann. Damit ist er der bisher erfolgreichste Head Coach in der Geschichte der National Football League (NFL). Als Assistenzcoach gewann er zwei weitere Super Bowls mit den New York Giants.

Super Bowl XXV
Der Super Bowl XXV war der 25. Super Bowl, das Endspiel der Saison 1990 der National Football League (NFL). Am 27. Januar 1991 standen sich die Buffalo Bills und die New York Giants im Tampa Stadium in Tampa Bay, Florida, gegenüber. Sieger waren die New York Giants bei einem Endstand von 20:19, und zum Super Bowl MVP wurde der Runningback der Giants, Ottis Anderson, gewählt.
Der Turm (Liedersammlung)
Der Turm ist eine erstmals in den Jahren 1952 bis 1966 im Voggenreiter Verlag erschienene, ursprünglich elfteilige Liedersammlung für das gemeinsame Singen in Jungengruppen. Sie war das maßgebliche Liederbuch in der westdeutschen Jugendbewegung der 1950er und 1960er Jahre.

Voggenreiter Verlag
Der Voggenreiter Verlag ist ein 1919 gegründeter deutscher Musikverlag mit Sitz in Bonn. Von 1919 bis 1933 war er neben dem Verlag Günther Wolff der wichtigste Verlag für die deutsche Pfadfinderbewegung und die Bündische Jugend.
Alexander Tietz
Alexander Tietz (* 9. Januar 1896 in  Resicabánya (deutsch Rechitz), Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 10. Juni 1978 Reșița, Sozialistische Republik Rumänien) war Banater Berglanddeutscher Ethnograf, Lehrer und Schriftsteller.

Banater Berglanddeutsche
Die Banater Berglanddeutschen sind eine ethnische Minderheit und deutschsprachige Minderheit im Banater Bergland zwischen Rumänien und Serbien. Ihr Ursprung geht auf deutschsprachige Siedler zurück, die sich Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts im Banat niederließen, das zu dieser Zeit dem Staat Österreich-Ungarn (k. und k. Monarchie) angehörte. Diese Siedler stammten vornehmlich aus dem steirischen und oberösterreichischen Salzkammergut, später kamen Siedler aus Tirol, Zipser aus Oberungarn und Deutschsprachige aus Böhmen dazu sowie Auswanderer aus dem Bayerischen Wald. Diesen Gruppen gemeinsam war, dass sie bairische Dialekte sprachen, die sich von den moselfränkisch und rheinfränkisch geprägten Dialekten der Banater Schwaben unterschieden, weshalb sich zur Unterscheidung der Begriff Berglanddeutsche eingebürgert hat.
Canal d’Aire
Der Canal d’Aire (auch: Canal d’Aire à La Bassée, deutsch 'La Bassée-Kanal') ist ein französischer Schifffahrtskanal, der in den Départements Nord und Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France verläuft.

Leie
Die Leie (franz. Lys, lat. Legia) ist ein Fluss, der in Frankreich und Belgien verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Lisbourg (flämisch: Liegesboort), im französischen Département Pas-de-Calais, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach insgesamt rund 202 Kilometern im Stadtgebiet von Gent, in der belgischen Provinz Ostflandern, als linker Nebenfluss in die Schelde.
Hörnbrücke
Die Hörnbrücke ist eine dreigliedrige Faltbrücke (Dreifeldzugklappbrücke) für Fußgänger und Fahrradfahrer über die Hörn im Hafen von Kiel, der Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein, welche die einzige Brücke weltweit ist, die nach diesem Prinzip (Dreifeldzugklappprinzip) funktioniert.

Faltbrücke
Eine Faltbrücke als bewegliche Brücke ist eine mehrgliedrige Klappbrücke, die sich zusammenfaltend ans Ufer zurückzieht.

Beispiel einer Faltbrücke ist die Hörnbrücke in Kiel. Halb hochgeklappt bilden deren bewegliche Brückentafeln eine dem Buchstaben N ähnliche Form.

Zwei der ersten Klappbrücken wurden in Chicago von Shailer & Schniglau aus Stahl gebaut. Die erste stand von 1891 bis 1899 an der Weed Street und wurde per Hand betrieben. Die zweite wurde 1893 gebaut, aber 10 Jahre später abgerissen, da sie wiederholt außer Betrieb war und es 1900 zu zwei Schiffskollisionen gekommen war. Sie hatte eine Spannweite von 89 Fuß und eine Breite von 35 Fuß und wurden mit Dampf betrieben.

Einige militärische Schnellbaubrücken und Brückenlegepanzer nutzen das Faltbrückensystem.
Boris Brejcha
Boris Brejcha (* 26. November 1981 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher DJ und Musikproduzent. Er selbst beschreibt seinen Musikstil als „High-Tech Minimal“. Sein Markenzeichen ist eine venezianische Maske, welche er bei Konzerten für einen Teil seiner Auftrittszeit trägt.

Minimal Techno
Als Minimal Techno bezeichnet man eine Stilrichtung des Techno, die sich durch minimalistische Arrangements auszeichnet. Er ist im Wesentlichen eine Variante des traditionellen Detroit Technos. Als Urvater gilt der DJ und Produzent Robert Hood, dessen Album Minimal Nation (1994) viele Produzenten beeinflusste. Abseits des ursprünglichen Minimal Technos, der in den 1990er Jahren entstanden ist, hat sich Anfang des 21. Jahrhunderts eine Szene mit gleichem Namen etabliert, die jedoch musikalisch andere Wege einschlägt. Die Frage, welche Stücke nun dem „echten alten“ oder dem „neuen“ Minimal Techno zuzuordnen sind, ist Teil einer allgemeinen Kontroverse innerhalb der Technoszene.
Kanton Saujon
Der Kanton Saujon ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst Gemeinden aus den Arrondissements Saintes und Rochefort. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 verkleinert.

Arrondissement Saintes
Das Arrondissement Saintes ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Saintes.

Es umfasst 88 Gemeinden in sechs Wahlkreisen (Kantonen).
George Bell Timmerman
George Bell Timmerman Jr. (* 11. August 1912 in Anderson, Anderson County, South Carolina; † 29. November 1994) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1955 bis 1959 Gouverneur des Bundesstaates South Carolina.

Anderson (South Carolina)
Anderson ist eine Stadt im und gleichzeitig der County Seat des Anderson County im US-amerikanischen Bundesstaat South Carolina. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.106 ermittelt. Anderson liegt im Nordwesten South Carolinas an der Interstate 85 zwischen Charlotte (ca. 210 km) und Atlanta (ca. 200 km).
Regionalverband Ostwürttemberg
Der Regionalverband Ostwürttemberg ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg, von denen zwei auch über die Landesgrenzen Baden-Württembergs hinaus zuständig sind. Die Geschäftsstelle des Regionalverbands befindet sich in Schwäbisch Gmünd. Er umfasst den Landkreis Heidenheim und den Ostalbkreis.

Landkreis Heidenheim
Der Landkreis Heidenheim ist einer der kleinsten Landkreise in Baden-Württemberg und dessen östlichster Kreis. Er bildet zusammen mit dem Ostalbkreis den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart.
Elbe (Schiff, 1857)
Die Elbe war ein unter dem Namen Columba gebautes Klipperfregattschiff, das von der Preußischen Marine eigens für die Preußische Ostasienexpedition erworben wurde und im Ostasiengeschwader unter Kommodore Hinrik Sundewall als Transporter diente.

Preußische Ostasienexpedition
Die preußische Ostasienexpedition, nach ihrem Leiter, dem Grafen Friedrich zu Eulenburg, auch als Eulenburg-Expedition bezeichnet, wurde von der Preußischen Marine von 1859 bis 1862 in Ostasien durchgeführt. Als Ergebnis wurden Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsverträge mit ostasiatischen Staaten abgeschlossen: mit Japan am 24. Januar 1861, mit China am 2. September 1861 und mit Siam am 7. Februar 1862.
Ted Hirsch
Ted „Teddy“ Hirsch (* im 19. oder 20. Jahrhundert; † 4. Dezember 1961) war ein US-amerikanischer Techniker und Erfinder, der 1957 in der Kategorie „Oscar für technische Verdienste“ ausgezeichnet wurde.

Hirsch wurde bei den 29th Annual Academy Awards gemeinsam mit Carl W. Hauge und Edward H. Reichard „für einen automatischen Szenenzähler für Laborvorführräume“ („for an automatic scene counter for laboratory projection rooms“), den die drei für die Technik-Entwicklungsabteilung der Consolidated Film Industries konstruiert hatten, mit einem Academy Technical Achievement Award geehrt. Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class III-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I) oder Oscar-Plakette (Class II) erhalten, sondern ein Oscar-Zertifikat.

Weitere Lebensdaten oder Daten über Hirschs berufliche Laufbahn konnten nicht ermittelt werden.

Consolidated Film Industries
Consolidated Film Industries (CFI) war ein US-amerikanisches Filmlabor und Filmverarbeitungsunternehmen, das jahrzehntelang zu den führenden Filmlabors im Großraum Los Angeles gehörte. CFI verarbeitete Negative und stellte Abzüge für Spielfilme und das Fernsehen her. Das Unternehmen und seine Mitarbeiter erhielten zahlreiche Oscars für wissenschaftliche und technische Leistungen.
Bertone
Das italienische Unternehmen Bertone, gegründet unter dem Namen Carrozzeria Bertone, war Hersteller und Designer von Autokarosserien und Modellvarianten verschiedener Automobilmarken. Bertone war in seiner Geschichte für viele Unternehmen der Automobilbranche tätig (unter anderem Fiat, Lamborghini, Citroën, Alfa Romeo, Volvo, Lancia, Opel, BMW, Škoda).

Lamborghini
44.65925211.125073Koordinaten: 44° 39′ 33,3″ N, 11° 7′ 30,3″ O

Die Automobili Lamborghini S.p.A. [ˌlamborˈɡiːni] (Ausspracheⓘ) ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen mit Sitz in Sant’Agata Bolognese (Emilia-Romagna).
Seit 1998 gehört das Unternehmen als Teil der Audi AG zum Volkswagen-Konzern. Die ursprüngliche Traktorenmarke Lamborghini Trattori gehört seit 1973 zu Same Trattori.
Hussain Al Hizam
Hussain Asim Al Hizam (arabisch حسين عاصم آل حزام, DMG Ḥusain ʿĀṣim Āl Ḥizām; * 4. Juni 1998 in al-Dschubail) ist ein saudischer Leichtathlet, der sich auf den Stabhochsprung spezialisiert hat. 2023 wurde er in dieser Disziplin Hallenasienmeister.

Al-Dschubail
Al-Dschubail (arabisch الجبيل, DMG al-Ǧubail; auch Al-Jubail oder Al Jubayl) ist eine Stadt im östlichen Saudi-Arabien. Sie liegt in der Provinz asch-Scharqiyya (östliche Provinz) am Persischen Golf, zirka 100 km nördlich von Dammam. Mitte der 1970er Jahre entstand nördlich der Altstadt, einem ehemaligen Fischerdorf, eine moderne Industriestadt, die sogenannte Madinat al-Dschubail as-Sinaʿiyya (Jubail Industrial City). Laut der Volkszählung von 2004 leben in al-Dschubail 222.544 Einwohner. Das sind 58 % mehr als zum Zeitpunkt des Zensus von 1992 (140.828 EW). Aufgrund der weiter expandierenden Industrie und der ungebrochenen Siedlungstätigkeit lässt sich hochrechnen, dass die Stadt bereits um 2008 über 300.000 Einwohner erreicht hatte. 2022 wurden bei der Volkszählung 474.679 Einwohner gezählt, davon waren fast 80 Prozent Ausländer.
Susanne Breit-Keßler
Susanne Breit-Keßler (* 11. März 1954 in Heidenheim an der Brenz; Name aus erster Ehe Schullerus-Keßler) war seit November 2000 Oberkirchenrätin der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern im Kirchenkreis München und Oberbayern. Sie trug den Titel Regionalbischöfin und war damit die erste Frau, die ein bischöfliches Amt in Bayern bekleidete. Seit dem 1. Dezember 2003 war Breit-Keßler zudem Ständige Vertreterin des Landesbischofs. 2019 trat sie in den Ruhestand.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (schwäbisch „Hoidna“, auch „Hoirna“) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs an der Grenze zu Bayern, etwa 17 Kilometer südlich von Aalen und 33 Kilometer nördlich von Ulm. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Heidenheim und nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt der Region Ostwürttemberg.

Heidenheim bildet ein Mittelzentrum, zu dessen Mittelbereich alle Gemeinden des Landkreises Heidenheim gehören. Seit 1. April 1956 ist Heidenheim Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Nattheim ist die Stadt Heidenheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Der Ortsname Heidenheim leitet sich nicht von „Heiden“ ab, sondern vom fränkischen Ortsgründer Heido. Die Endung „-heim“ bedeutet „Einzelhof, Wohnsitz“.
Eurovision Song CZ 2024
Der 6. Eurovision Song CZ fand am 4. Dezember 2023 statt und war der tschechische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2024 in Malmö (Schweden). Es gewann die Sängerin Aiko mit dem Lied Pedestal.

Pedestal (Lied)
Pedestal (englisch für „Podest“) ist ein Lied, das von der tschechischen Sängerin Alena Shirmanova-Kostebelova unter ihrem Künstlernamen Aiko getextet und interpretiert wurde. Komponiert wurde es von Steven Ansell, der es auch produzierte. Mit dem Titel vertrat Aiko Tschechien beim Eurovision Song Contest 2024 in Malmö.
Hot Coffee
Hot Coffee ist ein 2011 erschienener Dokumentarfilm der Regisseurin Susan Saladoff. Der Film hatte am 24. Januar 2011 im Rahmen des Sundance Film Festivals Premiere und wurde am 27. Juni 2011 erstmals vom US-amerikanischen Fernsehsender HBO ausgestrahlt. Gegenstand des Films ist das amerikanische tort law (Deliktsrecht), dessen Missbrauch in Form von frivolous claims (ungerechtfertigten Schadensersatzforderungen) sowie die umstrittenen Ansätze zur tort reform.

Stella Liebeck
Stella Liebeck (* 14. Dezember 1912; † 4. August 2004) war eine US-Amerikanerin aus New Mexico, die durch einen Gerichtsprozess gegen die Fastfoodkette McDonald’s berühmt wurde, bei dem ihr 160.000 US-Dollar Schmerzensgeld und 480.000 US-Dollar Strafschadensersatz zugesprochen wurden, nachdem sie am 27. Februar 1992 durch verschütteten Kaffee Verbrühungen dritten Grades erlitten hatte. Ihre Anwälte konnten in dem Prozess beweisen, dass McDonald’s den Kaffee wissentlich auf unüblich hohen Temperaturen hielt, obwohl es bereits vorher bei anderen Gästen zu Verbrennungen durch heißen Kaffee gekommen war.
César/Bester Hauptdarsteller
Der César in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Meilleur acteur) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.

Daniel Auteuil
Daniel Auteuil [danjɛl otœj] (* 24. Januar 1950 in Algier) ist ein französischer Theater- und Filmschauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. Er zählt zu den bedeutendsten französischen Charakterdarstellern der Gegenwart.
Adolf Furrer (Waffenkonstrukteur)
Johann Adolf Furrer-Kägi (* 13. November 1873 in Zürich; † 15. Januar 1958 in Minusio) war ein Schweizer Waffenkonstrukteur.

Er war Direktor der Eidgenössischen Waffenfabrik in Bern und Oberstbrigadier der Schweizer Armee.

Zu seinen Konstruktionen gehörten der Karabiner 31 und die Automatwaffen mit Kniegelenkverschluss wie das Lmg 25, die 20 mm Fliegerabwehrkanone 38, die 34 mm Fliegerabwehrkanone 1938 und 38/50, die MP 41/44 sowie die halbautomatische 24 mm Tankbüchse 41 und ihre Varianten als Panzerwagenkanone 38 und Festungskanone 38, beide im Kaliber 24 mm.

Lmg 25
Das Leichte Maschinengewehr 1925, abgekürzt Lmg 25, war das erste von einem Mann tragbare Maschinengewehr der Schweizer Armee. Geführt wurde es von 1925 bis in die 1960er-Jahre; danach wurde es durch das Sturmgewehr 57 und später durch das 2005 beschaffte LMg 05 abgelöst.
Demografie Südafrikas
Die Demografie Südafrikas ist sehr heterogen, das Land gilt als eines der ethnisch-demografisch vielfältigsten Länder des afrikanischen Kontinents. Südafrika ist die Heimat verschiedener afrikanischer Gesellschaften sowie der Nachfahren vorwiegend niederländischer, deutscher, französischer, asiatischer und britischer Einwanderer. Südafrika ist damit ein multikulturelles Land und wird oft als „Regenbogennation“ bezeichnet.

Gauteng
Gauteng [xaʊˈtɛŋ] ist eine der neun Provinzen Südafrikas. Ihre Hauptstadt ist Johannesburg. Gauteng wurde nach den ersten Wahlen unter Einbeziehung der schwarzen Bevölkerungsmehrheit am 27. April 1994 aus einem Teil der damaligen Provinz Transvaal gebildet.

Mit einem Indexwert von 0,703 im Jahr 2015 hat Gauteng den zweithöchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.