hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montaren-et-Saint-Médiers
Montaren-et-Saint-Médiers  ist eine französische Gemeinde mit 1.390 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Nîmes und zum Kanton Uzès. Die Einwohner werden Montarénois genannt.

Kanton Uzès
Der französische Kanton Uzès ist seit 1801 ein Kanton im Département Gard und im Arrondissement Nîmes. Er hat den Hauptort Uzès und wurde im Rahmen einer landesweiten Neugliederung der Kantone 2015 von 15 auf 31 Gemeinden erweitert.
Gebäude 10 (Universitätsklinikum Magdeburg)
Das Gebäude 10 ist ein Klinikgebäude des Universitätsklinikums Magdeburg in Magdeburg in Sachsen-Anhalt. Es gilt als einer der markantesten Bauten des bekannten Architekten Johannes Göderitz und steht unter Denkmalschutz.

Johannes Göderitz
Johannes Göderitz (vollständiger Name: Johannes Gustav Ludwig Göderitz; * 24. Mai 1888 in Ramsin; † 27. März 1978 in Braunlage) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner, Baubeamter und Hochschullehrer.
St. Wendelin (Feuerthal)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Wendelin ist die Dorfkirche von Feuerthal, einem Stadtteil von Hammelburg im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Hammelburg und ist unter der Nummer D-6-72-127-106 in der bayerischen Denkmalliste registriert.

Hammelburg
Hammelburg ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie liegt an den Ausläufern der bayerischen Rhön und an der Fränkischen Saale. Hammelburg ist als die älteste Weinstadt Frankens bekannt und wurde urkundlich erstmals im Jahre 716 erwähnt. Sie gehört damit zu den 30 ältesten Städten Deutschlands.

Wahrzeichen der Stadt sind das Rathaus im Zentrum mit Marktbrunnen, das Kellereischloss mit Schlossweiher und das über der Stadt thronende Schloss Saaleck.

Bekannt sind der Garnisonsortsteil Lager Hammelburg, heute Standort des VN Ausbildungszentrums der Bundeswehr und der Infanterieschule, sowie der Truppenübungsplatz Hammelburg mit dem Übungsdorf Bonnland.
Jan Meyers
Jan Meyers (* 20. Juli 1928 in Lincoln, Nebraska; † 21. Juni 2019 in Merriam, Kansas) war eine US-amerikanische Politikerin. Zwischen 1985 und 1997 vertrat sie den dritten Wahlbezirk des Bundesstaates Kansas im US-Repräsentantenhaus.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln [ˈlɪŋkən] ⓘ ist die Hauptstadt und die zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaates Nebraska mit 258.470 Einwohnern bei der US-Volkszählung 2010, für das Jahr 2015 wird die Bevölkerung auf 277.348 Einwohner geschätzt. Die Stadt wurde nach Abraham Lincoln benannt und ist Sitz der University of Nebraska-Lincoln.
1875
Im Jahr 1875 eskaliert der deutsche Reichskanzler Otto von Bismarck noch einmal mit mehreren gegen die katholische Kirche gerichteten Gesetzen den Kulturkampf in Preußen und im Deutschen Reich und trifft dabei auf erbitterten Widerstand durch Papst Pius IX.

In Frankreich wird mit den lois constitutionnelles de 1875 die republikanische Staatsform der noch jungen Dritten Republik endgültig festgeschrieben, während die Erste Spanische Republik durch die Monarchisten um König Alfons XII. gestürzt wird.

In den Vereinigten Staaten gewährt der Civil Rights Act of 1875 gleichberechtigten Zugang zu allen Einrichtungen des öffentlichen Lebens unabhängig von der Rasse, Hautfarbe oder vorherigem Sklavenstatus, nicht jedoch vom Geschlecht.

Im Zuge der Einführung des Metrischen Einheitensystems vereinbaren Vertreter von 17 Unterzeichnerstaaten in der Meterkonvention die Schaffung eines Urmeters und eines Urkilogramms.

Tongzhi
Tongzhi (chinesisch 同治, Pinyin Tóngzhì, Wade-Giles T'ung-chih; * 27. April 1856 in Peking; † 12. Januar 1875 ebenda) war vom 11. November 1861 bis zu seinem Tod der neunte Kaiser von China aus der Qing-Dynastie. Er folgte seinem Vater Xianfeng bereits im Alter von fünf Jahren auf den Thron. Bis zu seiner Volljährigkeit 1872 wurde die Regentschaft durch die Kaiserinwitwen Cixi und Ci’an ausgeübt.
Markthalle III
Die Markthalle III in der Berliner Friedrichstadt entstand in der ersten Phase des kommunalen Bauprogramms für die Berliner Markthallen zwischen 1884 und 1886.

Die Kleinmarkthalle sollte im Zusammenspiel mit der Zentralmarkthalle am Alexanderplatz und den anderen Kleinmarkthallen die ausreichende Versorgung der ständig wachsenden Bevölkerung Berlins mit günstigen und unverdorbenen Lebensmitteln sicherstellen und die Straßen und Plätze von den zunehmend als unhygienisch und als Verkehrshindernis empfundenen Wochenmärkten befreien. Die Halle schloss 1910 wegen Unrentabilität und beheimatete anschließend das Berliner Konzerthaus Clou, in dem Adolf Hitler am 1. Mai 1927 erstmals als Redner in Berlin auftrat. Zum Ende des Zweiten Weltkriegs wurde das Bauensemble weitgehend zerstört. Das noch vorhandene Vorderhaus steht seit dem beginnenden 21. Jahrhundert unter Denkmalschutz und wurde 2006 umfassend restauriert.

Fabrikaktion
Als Fabrikaktion wird die Verhaftung der bis dahin von der Deportation verschonten letzten Berliner Juden bezeichnet, die bis zum 27. Februar 1943 noch in Berliner Rüstungsbetrieben oder von der jüdischen Kultusvereinigung zwangsbeschäftigt waren. Der Begriff „Fabrikaktion“ wurde erst nach 1945 von Opfern geprägt. Die Gestapo selbst bezeichnete die Razzia, die sich nicht auf Berlin beschränkte, intern als Großaktion Juden; im Verkehr mit den Betrieben wurde sie Evakuierungsaktion genannt. Die Fabrikaktion löste den Rosenstraßen-Protest aus, bei dem nichtjüdische Angehörige die Freilassung von Verhafteten verlangten.
Karl Schmieden
Karl Schmieden  (* 9. März 1919 in Saarbrücken; † 30. Juli 1946 in Rastatt) war ein deutscher SS-Oberscharführer und Kriegsverbrecher. Er war Führer der Wachmannschaften im Gefangenen-Lager Neue Bremm und wurde am 30. Juli 1946 hingerichtet.

Neue Bremm
Das Lager Neue Bremm war ein Gestapo-Lager (ein „Erweitertes Polizeigefängnis“) an der Goldenen Bremm in Saarbrücken nahe der französischen Grenze. Da das Lager nicht von der SS, sondern von einer Polizeibehörde (Gestapo) betrieben wurde, handelte es sich formal nicht um ein Konzentrationslager im engeren Sinn, wenngleich beide derselben Führung unter Himmler zuzuordnen waren. Auch wenn in der Bevölkerung die Bezeichnung KZ für das Lager Neue Bremm noch lange Zeit vorherrschte, so haben doch die bis heute anhaltenden Forschungsarbeiten zur Lagertypologie in der Zeit des Nationalsozialismus (vor allem von Elisabeth Thalhofer) und die sich daran anschließende Öffentlichkeitsarbeit der Initiative Neue Bremm den Begriff des Gestapo-Lagers in der öffentlichen Diskussion etabliert.
Matewan (Film)
Matewan ist ein Spielfilm von John Sayles aus dem Jahr 1987 über Arbeitskämpfe in der Bergbausiedlung Matewan in West Virginia 1920. Haskell Wexler wurde für seine Arbeit an dem Film zur Oscarverleihung 1988 für den Oscar für die beste Kameraführung nominiert.

John Sayles
John Thomas Sayles (* 28. September 1950 in Schenectady, New York) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. Er gilt seit den 1980er Jahren als einer der profiliertesten Vertreter des Independent-Films. Als Regisseur seiner Filmprojekte übernimmt er in der Regel auch die Verantwortung für das Drehbuch. Darüber hinaus wird er häufig als Script Doctor für die Verbesserung der Drehbücher anderer Autoren hinzugezogen. Auf diese Weise sichert er sich die finanzielle Unabhängigkeit bei der Realisierung seiner eigenen Projekte.
Wayne Kramer (Musiker)
Wayne Kramer (* 30. April 1948 in Detroit, Michigan; † 2. Februar 2024 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Gitarrist, Sänger und Komponist.

In den späten 1960ern erlangte Kramer Bekanntheit als Mitbegründer der Detroiter Rockgruppe MC5 (Motor City 5). Diese Band war damals sowohl für ihre energiegeladenen Live-Auftritte bekannt, als auch für ihre extreme linke politische Einstellung. MC5 löste sich aber recht bald wieder auf, da viele der Bandmitglieder mit persönlichen, aber auch Drogenproblemen zu kämpfen hatten. Das führte zu einigen schlimmen Jahren für Kramer, er kämpfte sich durch eine lange Zeit der Drogenabhängigkeit, bis er es letztlich schaffte, in den 1990er Jahren wieder im Musikbusiness Fuß zu fassen.

MC5
MC Five (Motor City Five, deutsch „die Fünf aus der Stadt der Motoren“) waren eine Rockband aus Lincoln Park, einer Stadt im Großraum Detroit, Michigan, USA. Die 1964 gegründete Band war einer der wichtigsten Vorläufer des Punk. Die MC5 standen damit im krassen Gegensatz zu den sich entwickelnden Genres des Artrock und Disco. Sie verkündeten das von ihrem Manager John Sinclair, dem Vorsitzenden der White Panther Party und Gründer der Zeitung Fifth Estate, propagierte Programm totaler Freiheit u. a. durch Rock ’n’ Roll, Drogen und Sex auf offener Straße.
Kenneth Klev
Kenneth Ryvoll Klev (* 15. Oktober 1978 in Bærum, Norwegen) ist ein ehemaliger norwegischer Handballspieler, der zuletzt für den norwegischen Erstligisten Haslum HK auflief.

Am 22. Oktober 2008 gab sein bisheriger Verein, der VfL Gummersbach, die einvernehmliche Vertragsauflösung bekannt. Klev gehörte auch der norwegischen Handballnationalmannschaft an. Für Norwegen bestritt er 51 Länderspiele. Die Spielposition des 104 kg schweren Klev war im Rückraum links. In Gummersbach spielte er zu Beginn der Saison 2008/09 bis zu seinem Abschied im Wesentlichen am Kreis.

Von 2008 bis 2012 spielt Kenneth Klev für den Bergischen HC in erster Linie auf seiner Stammposition Rückraum links. In der Saison 2010/2011 gelang ihm mit dem BHC der Aufstieg in die 1. Bundesliga. Die folgende Saison endete jedoch mit dem direkten Abstieg in die 2. Bundesliga, woraufhin Klev zum norwegischen Erstligisten Haslum HK wechselte. Im Juni 2013 beendete er seine Karriere.

Bergischer HC
Der Bergische Handball-Club 06 (kurz Bergischer HC oder einfach BHC) ist ein Handballverein aus den bergischen Städten Solingen und Wuppertal. Die erste Männer-Mannschaft des Clubs, dem das Bergische Land seinen Namen gibt, spielt in der Saison 2025/26 nach einem direkten Wiederaufstieg in der 1. Handball-Bundesliga. Die erste Frauen-Mannschaft spielt in der Saison 2025/26 in der 2. Handball-Bundesliga.

In der ewigen Tabelle der Handball-Bundesliga steht der BHC auf dem 27. Platz. Für die Vermarktung und den Spielbetrieb sind die BHC Marketing GmbH (Männer) beziehungsweise BHC Frauen Bundesliga GmbH mit Sitz in Solingen zuständig. Spielstätte der Männer ist neben der Uni-Halle in Wuppertal auch die Mitsubishi-Electric-Halle in Düsseldorf. Die Frauen spielen in der Friedrich-Albert-Lange-Sporthalle in Solingen; auch die Nachwuchsmannschaften tragen ihre Heimspiele in Solingen aus.
Talschluss
Als Talschluss wird im Hochgebirge der oberste Teil eines Tales bezeichnet, wenn es sich mehrfach verzweigt und eine breite, gleichmäßig geneigte Mulde bildet.

Je höher der Talschluss liegt, desto mehr nähert sich seine geomorphologische Form der eines Kars an.

In Gebirgen mit vorwiegendem Kristallingestein sind die Talschlüsse im Regelfall wasserreich, teilweise sumpfig, tragen oft saftige Almwiesen und kommen als Quellgebiet von Fließgewässern in Frage, während sie bei Kalkgesteinen meist trocken und schotterbedeckt sind. Bei eiszeitlicher Gletscher-Bedeckung werden die Talformen auch durch Moränen geprägt; auch Bergseen finden sich häufig.

Siehe auch:

Talkessel, Trogtal

Landform

Talkessel
Als Talkessel, Talbecken wird ein von Bergen oder Hügeln ringsum eingeschlossenes Tal oder geologisches Becken bezeichnet. Der Talkessel ist typischerweise weitgehend allseits von Berghängen umgeben, rund-oval-förmig, und öffnet sich meist nur in einem vergleichsweise schmalen Durchlass, womit er sich von den langgestreckten Talzügen unterscheidet. Im Talgrund kommen entsprechend rundum weitgehend V-, Trog- (U-förmig) und Sohlental-artige (Talebenen) Formen vor, erstere bezeichnet man dann als Taltrichter.
Hamamatsu Photonics
Das Unternehmen Hamamatsu Photonics K.K. (jap. 浜松ホトニクス株式会社, Hamamatsu Hotonikusu Kabushiki kaisha) ist ein japanischer Hersteller von optoelektronischen Sensoren, Lichtquellen und optoelektronischen Komponenten und Instrumenten aus Hamamatsu, Präfektur Shizuoka.

Hamamatsu
Hamamatsu (dt. „Strandkiefern“; japanisch 浜松市 Hamamatsu-shi, „[kreisfreie] Stadt Hamamatsu“, englisch Hamamatsu City/City of Hamamatsu/Hamamatsu, Shizuoka) ist eine Großstadt in der Präfektur Shizuoka auf Honshū, der Hauptinsel von Japan. Sie liegt an der Pazifikküste am Hamana-See und hat circa 800.000 Einwohner, womit sie auf Platz 17 der größten Städte Japans liegt. Hamamatsu ist eine bedeutende Industriestadt. Namhafte Firmen der Automobilindustrie wie Yamaha oder Suzuki sowie Hersteller von Musikinstrumenten wie Kawai und Roland haben hier ihren Firmensitz. Das Gebiet um Hamamatsu hat sich in den letzten Jahrzehnten auch zu einem Forschungs- und Industriezentrum der Optoelektronik entwickelt.
María Peláez
María Peláez Navarrete (* 13. November 1977 in Málaga) ist eine ehemalige spanische Schwimmerin. Bei den Schwimmeuropameisterschaften 1997 wurde sie Europameisterin über 200 Meter Schmetterling. Zudem gewann sie auch je eine Silber- und Bronzemedaille bei Europameisterschaften.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Dorothee Röseberg
Dorothee Röseberg (* 27. Mai 1951 in Caputh bei Potsdam) ist eine deutsche Romanistin und Kulturwissenschaftlerin. Sie ist seit 1997 Professorin für Romanistische Landes- und Kulturwissenschaft (Schwerpunkt Frankreich) an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (seit 2017 im Ruhestand).

Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin
Die Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin ist eine 1993 in Berlin gegründete deutschsprachige Wissenschaftlervereinigung in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins. Sie widmet sich dem interdisziplinären und transdisziplinären Austausch sowie der Diskussion grundlegender Probleme in Wissenschaft und Gesellschaft. Die Vereinigung führt die Aktivitäten der Akademie der Wissenschaften der DDR in personeller Kontinuität fort.
Rino Della Negra
Rino Della Negra, auch Rino Della-Negra, (* 18. August 1923 in Vimy; † 21. Februar 1944 am Mont Valérien) war ein italienisch-französischer Fußballspieler und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Mitglied der französischen Partisanengruppe FTP-MOI und der Gruppe Manouchian.

Vimy
Vimy [viˈmi] ⓘ (flämisch: Wimi) ist eine französische Stadt mit 4270 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lens und zum Gemeindeverband Lens-Liévin.
Keihin-Tōhoku-Linie
Die Keihin-Tōhoku-Linie (jap. 京浜東北線, Keihin-Tōhoku-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Sie ist eine der wichtigsten Bahnlinien in der Metropolregion Tokio und führt durch die Präfekturen Saitama, Tokio und Kanagawa. Der Namensteil Keihin (京浜) bezieht sich auf den Streckenabschnitt von Tokio (東京) bis Yokohama (横浜) und Tōhoku auf einen Teil der Tōhoku-Hauptlinie, der von Tokio nach Ōmiya in der Stadt Saitama überwiegend gefolgt wird. Zwischen den Millionenstädten Tokio und Yokohama verläuft die Strecke parallel zur Tōkaidō-Hauptlinie. Ab Yokohama verkehren die meisten Züge der Keihin-Tōhoku-Linie weiter auf der Negishi-Linie nach Ōfuna, weshalb häufig auch von der Keihin-Tōhoku-Negishi-Linie (京浜東北根岸線, Keihin-Tōhoku-Negishi-sen) die Rede ist.

Saitama
Saitama (jap. さいたま市 Saitama-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Saitama‘, englisch Saitama City/City of Saitama) ist die jüngste Millionenstadt Japans mit 1.320.571 Einwohnern (1. März 2021) auf einer Fläche von 217,49 Quadratkilometern. Sie liegt nördlich der japanischen Hauptstadt Tokio, im Süden der gleichnamigen Präfektur Saitama in der Kantō-Ebene und ist Sitz der Präfekturverwaltung.

Saitama gehört zur Metropolregion Tokio, es ist mit der Shinkansen nur 15 Minuten von Tokio entfernt. Die größten Zentren des öffentlichen Lebens konzentrieren sich um die Bahnhöfe Omiya (mit 310.400 Passagieren pro Tag der größte Bahnhof der Präfektur), Shintoshin (mit der Saitama Super Arena) und Urawa. Einige Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 wurden im Saitama Stadium ausgetragen, das auch Heimat der Erstliga-Mannschaft Urawa Reds ist.
Marianne Wildi
Marianne Wildi (* 19. April 1965 in Meisterschwanden) ist eine Schweizer Bankmanagerin und Fintech-Pionierin. Sie ist Verwaltungsratspräsidentin der Hypothekarbank Lenzburg und Verwaltungsrätin in weiteren Gesellschaften.

Hypothekarbank Lenzburg
Die Hypothekarbank Lenzburg mit Sitz in Lenzburg ist eine im Kanton Aargau beheimatete Schweizer Regionalbank. Sie beschäftigt (Stand 31. Dezember 2025) teilzeitbereinigt 502 Mitarbeitende plus 22 Lehrlinge und hatte per Ende 2025 eine Bilanzsumme von 8,261 Milliarden Schweizer Franken. Das Unternehmen ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.
Patricia Aceves Pastrana
Patricia Elena Aceves Pastrana (* 9. April 1948 in Minatitlán, Veracruz, Mexiko) ist eine mexikanische Chemikerin, Politikerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin am Fachbereich Biologische Systeme der Abteilung für Bio- und Gesundheitswissenschaften am Xochimilco Campus der Universidad Autónoma Metropolitana (UAM). Von 2018 bis 2021 war sie Bürgermeisterin von Tlalpan.

Minatitlán (Veracruz)
Minatitlán, umgangssprachlich Mina, ist eine Stadt im Südosten des mexikanischen Bundesstaates Veracruz. Sie ist innerhalb Mexikos bekannt für ihre Raffinerieanlage Refinería General Lázaro Cárdenas. In Minatitlán selbst ist die Raffinerie der wichtigste Arbeitgeber.

Die Stadt Minatitlán liegt beiderseits der Grenze zwischen den Municipios Minatitlán und Cosoleacaque. Der im Municipio Minatitlán gelegene Teil ist dessen Verwaltungssitz.
Man at the Carlton Tower
Man at the Carlton Tower (übersetzt „Der Mann im Carlton Tower“) ist ein britischer Kriminalfilm von Robert Tronson aus dem Jahr 1961. Produziert wurde er von der Filmgesellschaft Merton Park Studios. Das Drehbuch stammt von Philip Mackie und baut auf dem Roman The Man at the Carlton (dt. „Der Mann aus dem Carlton“) von Edgar Wallace auf. Der Film war einer der ersten Teile der Edgar Wallace Mysteries, einer Serie von 47 Edgar-Wallace-Verfilmungen der Merton Park Studios zwischen 1960 und 1965; in Deutschland wurde er nie gezeigt.

Edgar Wallace Mysteries
Edgar Wallace Mysteries war eine britische B-Movie-Filmserie, die von den Merton Park Studios für die auf Low-Budget-Filme spezialisierte Produktionsfirma Anglo-Amalgamated produziert wurde. Sie entstand in den Jahren zwischen 1960 und 1965 und bestand aus 48 Filmen, die lose auf Romanvorlagen des britischen Schriftstellers Edgar Wallace aufbauten.
PSA World Tour Finals der Damen 2018/19
Die PSA World Tour Finals der Damen 2018/19 fanden vom 9. bis 14. Juni 2019 in der ägyptischen Hauptstadt Kairo statt. Die 13. Austragung des Saisonabschlussturniers war Teil der PSA World Tour der Damen 2018/19 und mit 160.000 US-Dollar dotiert. Parallel fand das Saisonabschlussturnier der Herren statt.

Siegerin wurde die Weltranglistenführende Raneem El Weleily, die sich im Finale gegen Camille Serme mit 3:11, 8:11, 11:7, 11:4 und 11:6 durchsetzte. Nach zwei Finalteilnahmen war es für El Weleily der erste Titelgewinn bei den Finals.

Raneem El Weleily
Raneem El Weleily (arabisch رنيم الوليلي; * 1. Januar 1989 in Alexandria) ist eine ehemalige ägyptische Squashspielerin. Sie übernahm von September bis Dezember 2015 erstmals die Weltranglistenführung und wurde 2017 Weltmeisterin.
Alessandro Bavona
Alessandro Bavona (* 11. Mai 1856 in Rocca di Cambio, Provinz L’Aquila, Italien; † 20. Januar 1912 in Wien) war ein italienischer Geistlicher, römisch-katholischer Erzbischof und Diplomat des Heiligen Stuhls.

Rocca di Cambio
Rocca di Cambio ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz L’Aquila, Region Abruzzen, und zählt 522 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer südsüdöstlich von L’Aquila im Regionalpark Sirente-Velino und gehört zur Comunità montana Sirentina.

Im Jahr 1953 war die Gemeinde einer der Drehorte für den Film Don Camillos Rückkehr mit Gino Cervi und Fernandel in den Hauptrollen.
Thayarunde-Radweg
Der Thayarunde-Radweg (tschechisch Cyklostezka Die Thayarunde) ist ein 111 Kilometer langer grenzüberschreitender Radrundwanderweg, initiiert vom Zukunftsraum Thayaland, der am 24. Juni 2017 eröffnet wurde. Er führt 50 Kilometer auf den ehemaligen Bahntrassen der Thayatalbahn und der Göpfritz-Raabs Bahn. Die restlichen 61 Kilometer führt er auf wenig befahrenen Nebenwegen und Landesstraßen. Ein 25 Kilometer langer Abschnitt liegt in Tschechien. Der Thayafluss begleitet die Strecke großteils und lässt auch die Erinnerung an die alte Sommerfrische wieder aufleben. Die Städte Waidhofen/Thaya, Groß-Siegharts, Raabs/Thaya, Slavonice (Slabings) und die Märkte Waldkirchen/Thaya, Dobersberg, Thaya, Windigsteig, Göpfritz/Wild und Pisečné (Piesling) liegen an der Strecke.

Lokalbahn Göpfritz–Raabs
Die Lokalbahn Göpfritz–Raabs war eine Nebenbahn in Österreich. Sie zweigte in Göpfritz an der Wild von der Bahnstrecke Wien–Gmünd ab und führte im niederösterreichischen Waldviertel über Groß-Siegharts nach Raabs an der Thaya. Die Strecke ist seit 2013 stillgelegt.
Dolmen de la Pierre Cesée
Der Dolmen de la Pierre Cesée liegt östlich von La Piliére und Soucelles, im Département Maine-et-Loire in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen de la Pierre Cesée ist eine Megalithanlage vom Typ angevin aus Sandstein. Er hat eine etwa 7,0 × 3,0 m lange und etwa 1,8 m hohe rechteckige Kammer mit einem Portal am östlichen Ende. Die Kammer wird von einem einzigen Deckstein bedeckt, der an zwei Stellen gebrochen ist. Tragsteine auf beiden Seiten unterstützen den Deckstein. Der Dolmen öffnet nach Osten, wo zwei Platten des Portikus und andere Steine erhalten sind. Die Deckenplatte des Portals fehlt. Der Dolmen ist seit 1910 als Monument historique eingestuft.

In der Nähe liegt der Dolmen du Bois de la Pidoucière.

Dolmen de la Pierre Cesée

Soucelles
Soucelles [su.sɛl] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Rives-du-Loir-en-Anjou mit 2.614 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Soucellois genannt.

Die Gemeinde Soucelles wurde am 1. Januar 2019 mit Villevêque zur Commune nouvelle Rives-du-Loir-en-Anjou zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Soucelles gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Angers-6.
Selenginsk
Selenginsk (russisch Селенгинск) ist eine 1961 gegründete Siedlung in Russland, 60 km südlich des Baikalsees an der Selenga in der Republik Burjatien im Föderationskreis Ferner Osten. Der Ort hat 14.546 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Selenga
Der Fluss Selenga bzw. Selenge (mongolisch Сэлэнгэ Selenge, russisch Селенга Selenga) entsteht in der Mongolei aus dem Zusammenfluss von Ider und Delger mörön und fließt nach Russland. Er ist mit etwa 1024 km Länge der weitaus längste und mit einem mittleren Abfluss (MQ) von rund 935 m³/s der wasserreichste Zufluss des Baikalsees (Innerasien). Hydrologisch ist er damit der eigentliche Oberlauf der Angara.

Mit rund 615 km Fließstrecke innerhalb der Mongolei ist er der fünftlängste Fluss des Landes, die restlichen 409 km liegen in Russland. Zusammen mit dem 452 km langen Quellflusses Ider ergibt sich eine Länge von 1476 km.