hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
JHWH
JHWH (hebräisch יהוה) ist der Eigenname des Gottes Israels in der hebräischen Bibel (Tanach). Zu Beginn der Zehn Gebote stellt sich dieser Gott seinem Volk wie folgt vor:

In der Bibel ist JHWH der gnädige Befreier und gerechte Bundespartner des erwählten Volkes Israel und zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt. Er wird dort auch mit dem Gattungsbegriff Elohim („Götter“) oder El („Gott“) bezeichnet und mit verschiedenen Attributen verbunden.

Das Judentum vermeidet traditionell das Aussprechen des Gottesnamens und verwendet als Ersatzlesungen die Worte Adonai („mein Herr“; eigentlich Plural) oder HaSchem („der Name“). Seit der Spätantike wurden deren Vokalzeichen dem Gottesnamen JHWH in Bibelhandschriften hinzugefügt. Dessen ursprüngliche Aussprache ist unbekannt.

Exodus (Bibel)
Das 2. Buch Mose, hebräisch שְׁמוֹת Schemot (deutsch „Namen“), auf griechisch Ἔξοδος Éxodos, lateinisch Exodus (deutsch „Auszug“) genannt, ist das zweite Buch der Tora und des jüdischen Tanach wie auch des christlichen Alten Testaments und damit das zweite Buch der beiden Fassungen des biblischen Kanons.
Draculas Sohn
Draculas Sohn (Originaltitel: Son of Dracula) ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Horrorfilm der Universal Studios aus dem Jahr 1943. Der Film ist nach Draculas Tochter (1936) bereits die zweite Fortsetzung von Dracula (1931), hat aber inhaltlich keinen Bezug mehr zu dem Roman von Bram Stoker. Regie führte Robert Siodmak, die Titelrolle übernahm Lon Chaney junior.

Lon Chaney junior
Lon Chaney junior (* 10. Februar 1906 in Oklahoma City, Oklahoma; † 13. Juli 1973 in San Clemente, Kalifornien; eigentlich Creighton Tull Chaney) war ein US-amerikanischer Theater-, Film- und Fernsehschauspieler. Der Sohn von Stummfilmstar Lon Chaney senior wurde vorwiegend durch seine Auftritte in den Universal-Horrorfilmen (vor allem durch die Darstellung eines Werwolfs in dem Film Der Wolfsmensch) bekannt.
G. Henle Verlag
Der G. Henle Verlag ist ein Musikverlag, der auf Urtextausgaben von Werken der klassischen Musik spezialisiert ist. Er hat Komponisten aus verschiedenen Epochen in seinem Programm, vor allem Komponisten aus der Zeit des Barock bis zur frühen Moderne, deren Werke nicht mehr urheberrechtlich gebunden sind. Neben den Notenausgaben publiziert der G. Henle Verlag musikwissenschaftliche Gesamtausgaben, Bücher, Nachschlagewerke und Zeitschriften. Seit 1995 gibt Henle neben den blauen Urtextausgaben auch die „Studien-Edition“ – Taschenpartituren im Format 17 × 24 cm – heraus. Die Urtextausgaben bietet der Verlag seit 2016 außerdem in digitaler Form als App für iOS- und Android-Tablets an („Henle Library“).

Margit L. McCorkle
Margit L. McCorkle, geb. Lundstrom (* 28. März 1942 in Madison bei Nashville, Tennessee) ist eine US-amerikanische Musikwissenschaftlerin und Pianistin, die sich insbesondere mit Werkverzeichnissen von Robert Schumann und Johannes Brahms große Verdienste erwarb. Sie lebt in Vancouver.
Carlyle Smith Beals
Carlyle Smith Beals (* 29. Juni 1899 in Canso, Nova Scotia; † 2. Juli 1979 in Ottawa) war ein kanadischer Astronom.

Er lehrte 1926/27 als Dozent für Physik an der Acadia University in Wolfville. Ab 1927 arbeitete er bis zum Jahre 1946 am Dominion Astrophysical Observatory in Victoria in der kanadischen Provinz British Columbia. Hier untersuchte er die Emissionslinien in den Spektren bestimmter heißer Sterne und Gaswolken im interstellaren Raum. Außerdem entwickelte er astronomische Instrumente.

Im Jahre 1946 wurde er zum Astronomen des Dominion Observatory in Ottawa ernannt. Unter anderem erstellte er eine Studie über Meteoritenkrater in Kanada. Er zählt zu den Begründern der Earth Impact Database. 1964 trat er in den Ruhestand.

1969 wurde ihm der Rang eines Officer of the Order of Canada verliehen. 1971 erhielt er die Auszeichnung Petrie Prize Lecture. Der Asteroid (3314) Beals und der Krater Beals auf dem Mond wurden nach ihm benannt.

(3314) Beals
(3314) Beals ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. März 1981 vom amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem kanadischen Astronomen Carlyle Smith Beals (1899–1979).
De chophur in da muccida
De chophur in da muccida [dʴe 'xofur in da 'vukʴiða] („Von der [Verwandlung?] der beiden Schweinehirten“) ist der Titel einer Remscéla (Vorerzählung) der Táin Bó Cuailnge („Der Rinderraub von Cooley“) aus dem Ulster-Zyklus der Irischen Mythologie. Zwei unterschiedliche Versionen sind überliefert, eine davon im Lebor Laignech („Das Buch von Leinster“), die andere in einem Manuskript aus dem 16. Jahrhundert (MS Egerton 1782, Egerton collection, British Library, London). Literaturwissenschafter nehmen allerdings weitere (verschollene) Versionen an, da eine der erhaltenen kompilatorisch aufgebaut ist und auch entsprechende Anspielungen in der Sage Togail Bruidne Da Derga („Die Zerstörung der Halle Da Dergas“) zu finden sind.

Túan mac Cairill
Túan mac Cairill [tuan mak 'karʴiLʴ] ist in der keltischen Mythologie Irlands  der älteste Einwohner der Insel. Er wird im Lebor Gabála Érenn („Buch der Landnahme Irlands“) als Bruder Partholons genannt, mit dem gemeinsam er auf die Insel kommt. Wie bei diesem soll sein Stammbaum bis zu Noah zurückreichen. Die Erzählung Scél Tuain meic Chairill („Die Verwandlungen des Túan mac Cairill“) aus dem Historischen Zyklus ist im Lebor na hUidre („Das Buch der dunkelhäutigen [Kuh]“) aus dem 11. Jahrhundert sowie in drei weiteren Manuskripten aus dem 14.–16. Jahrhundert überliefert.

Túan mac Cairill überlebt als einziger die Epidemie, die alle Begleiter Partholons und auch diesen selbst tötet. Durch ständige „Seelenwanderung“ von einem Tierkörper in einen anderen erlebt er alle Ereignisse, die über Irland kommen und ist somit ein Zeitgenosse von der Besiedlung an bis in die Zeit der Heiligen.
Bahnhof Hennigsdorf (b Berlin)
Der Bahnhof Hennigsdorf (b Berlin) ist ein Bahnhof in der brandenburgischen Stadt Hennigsdorf. Die an der Kremmener Bahn gelegene Station ist zudem Endbahnhof der Linie S25 der Berliner S-Bahn. Betrieblich ist die Kremmener Bahn seit dem Bau der Berliner Mauer 1961 geteilt, durchgehende Gleise existieren nicht mehr. Aus Richtung Norden wird Hennigsdorf von Regional- und Güterzügen angefahren, aus Richtung Süden ist der Bahnhof seit 1998 wieder an das Netz der Berliner S-Bahn angeschlossen.

Berliner Außenring
Als Berliner Außenring (BAR) wird ein 125 Kilometer langer, um das westliche Berlin verlaufender Eisenbahnring bezeichnet, eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn. Er wurde ab Anfang des 20. Jahrhunderts als Umgehungsbahn geplant und bis Anfang der 1940er Jahre zum Teil gebaut (Teilstrecken im Westen außerhalb der Stadt und als Güteraußenring im Südosten, zum Teil innerhalb der Stadt). Die DDR komplettierte ihn vor allem aus politischen und militärstrategischen Gründen zwischen 1951 und 1961, denn auf ihm ließ sich das Gebiet von West-Berlin umfahren. Ein entsprechendes Straßenprojekt war die Schnellstraße Potsdam–Schönefeld.

Die Bezeichnung ‚Außenring‘ dient zur Unterscheidung von der älteren, im Inneren der Stadt gelegenen Berliner Ringbahn.
Bilstein-Marathon
Der Bilstein-Marathon ist ein seit 2011 jährlich ausgetragener Ultramarathon durch den Kaufunger Wald mit Start und Ziel in Kleinalmerode. Die Laufstrecken seiner drei Wettbewerbe liegen in Hessen und Niedersachsen. Die Laufveranstaltung ist benannt nach dem zweithöchsten Berg des Mittelgebirges Kaufunger Wald, dem Bilstein (641,2 m ü. NHN). 2016 war der Bilstein-Marathon Austragungsort der Deutschen Meisterschaften im Ultratrail.

Bilstein (Kaufunger Wald)
Der Bilstein (auch Bielstein genannt) ist mit 641,2 m ü. NHN nach dem Hirschberg (643,4 m) der zweithöchste Berg im Kaufunger Wald. Er liegt nahe Großalmerode im gemeindefreien Gebiet Gutsbezirk Kaufunger Wald im hessischen Werra-Meißner-Kreis.

Auf der als Naturdenkmal ausgewiesenen Basaltkuppe des Bilsteins steht der Aussichtsturm Bilsteinturm mit angegliederter, kleiner Gastronomie (Bilsteinhütte). Sie sind beliebtes Ausflugs- bzw. Wanderziel.
Henry Hubert Turner
Henry Hubert Turner (* 28. August 1892; † 4. August 1970) war ein US-amerikanischer Endokrinologe, der 1938 das später auch nach ihm benannte Turner-Syndrom beschrieb, welches auch Ullrich-Turner-Syndrom genannt wird.

Ullrich-Turner-Syndrom
Das Ullrich-Turner-Syndrom, auch nur Turner-Syndrom (UTS), Monosomie X oder Status Bonnevie-Ullrich (Bonnevie-Ullrich-Syndrom), ist eine bei Frauen auftretende Chromosomenaberration. Bei dieser besitzen (somatische) Körperzellen anstelle zweier Geschlechtschromosomen nur ein funktionsfähiges X-Chromosom.

50 % der betroffenen Frauen haben den Karyotyp 45,X (oder 45,X0), während etwa 40 % der Betroffenen ein Mosaik aufweisen, in dem sowohl Zellen mit einem als auch Zellen mit zwei oder mehr X-Chromosomen vorhanden sind.
Jamie Lidell
Jamie Lidell (* 18. September 1973 in Huntingdon, Cambridgeshire als Jamie Alexander Lidderdale) ist ein britischer Musiker und Sänger. Er steht beim britischen Label Warp Records unter Vertrag.

Er arbeitet oft mit kanadischen Musikern wie Chilly Gonzales, Mocky und Feist zusammen. Gemeinsam mit Cristian Vogel bildet er die Band Super Collider.

Huntingdon
Huntingdon ist ein Ort in der englischen Grafschaft Cambridgeshire in East Anglia. Die Stadt war der Verwaltungssitz der früheren Grafschaft Huntingdonshire. Heute ist sie Verwaltungssitz des Distrikts Huntingdonshire. In Huntingdon leben 23.732 Menschen (Zensus 2011).
Gruppe Kulturrevolution
Die Gruppe Kulturrevolution (eigentlich Zentrale Gruppe Kulturrevolution; chinesisch 中央文革小组, Pinyin Zhōngyāng wéngé xiǎozǔ) wurde im Mai 1966 als Nachfolgeorganisation des Sekretariats des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und der Fünfergruppe gegründet und war zunächst direkt dem Ständigen Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas unterstellt. Die Gruppe bestand hauptsächlich aus radikalen Anhängern Maos, darunter Chen Boda, Maos Ehefrau Jiang Qing, Kang Sheng, Yao Wenyuan, Zhang Chunqiao, Wang Li und Xie Fuzhi. Sie spielte in den folgenden Jahren eine zentrale Rolle in der Kulturrevolution und wurde eine Zeit lang zur faktischen Machtzentrale Chinas – eine Funktion, die sonst der Ständige Ausschuss des Politbüros innehatte. Die Mitglieder der Gruppe waren darüber hinaus an vielen großen Ereignissen der Kulturrevolution beteiligt.

Jiang Qing
Jiang Qing (chinesisch 江青, Pinyin Jiāng Qīng, W.-G. Chiang Ch'ing; * März 1914 in Zhucheng, Provinz Shandong, Republik China; † 14. Mai 1991 in Peking, Volksrepublik China) war die vierte und letzte Ehefrau Mao Zedongs und eine treibende Kraft hinter der chinesischen Kulturrevolution. Während ihrer Karriere als Schauspielerin war sie unter dem Namen Lan Ping (chin. 蓝苹) bekannt, im Laufe ihres Lebens nahm sie diverse weitere Namen an. Sie heiratete Mao Zedong 1939 und wurde aufgrund ihrer Position als „First Lady“ Chinas in der westlichen Literatur oft auch als „Madame Mao“ bezeichnet.
Oscar Benl
Oscar Benl (* 25. Mai 1914 in Nürnberg; † 21. November 1986 in Hamburg) war ein deutscher Japanologe. Er übersetzte zahlreiche Werke sowohl der traditionellen als auch der modernen japanischen Literatur ins Deutsche, darunter Yoshida Kenkōs Tsurezuregusa, Shiga Naoyas Manazuru und Han no hanzai, Ibuse Masujis Tsurumakichō, Kawabata Yasunaris Yukiguni und Izu no odoriko, Dazai Osamus Shayō, Mishima Yukios Shiosai, Inoue Yasushis Ryōjū, Hyōheki und Tōgyū, Murasaki Shikibus Genji monogatari, Tanizaki Jun’ichirōs Fūten rōjin nikki und Chijin no ai, Funabashi Seiichis Aru onna no enkei, Abe Kōbōs Suna no onna (Die Frau in den Dünen)
und Tanin no kao sowie Natsume Sōsekis Kokoro. Er schrieb auch mehrfach über den Zen-Buddhismus und das traditionelle japanische Theater.

Genji Monogatari
Genji Monogatari (japanisch 源氏物語, Die Geschichte vom Prinzen Genji) ist der erste psychologische Roman der japanischen Literaturgeschichte und wird der Hofdame Murasaki Shikibu (ca. 978–1014) zugeschrieben. Gelegentlich wird er als der erste Roman überhaupt angesehen, was jedoch umstritten ist. Die Geschichte vom Prinzen Genji hat einen festen Stellenwert in der japanischen Kultur und gilt als ein Werk von herausragendem Rang.
Willard (1971)
Willard ist ein US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs Daniel Mann aus dem Jahr 1971. Er basiert auf Stephen Gilberts Romanvorlage Willard oder Aufstand der Ratten (im Original Ratman’s Notebooks) und ist der erste Horrorfilm, in dem Ratten eine tragende Rolle spielen. Er ist dem Subgenre Tierhorror zuzuordnen.

Stephen Gilbert (Schriftsteller)
Stephen Gilbert (geboren am 22. Juli 1912 in Newcastle, Nordirland; gestorben am 23. Juni 2010 in Whiteabbey, Nordirland) war ein irischer Schriftsteller, bekannt vor allem durch seinen unter dem Titel Willard verfilmten Roman Aufstand der Ratten.
Erlebnisgastronomie
Unter dem Begriff Erlebnisgastronomie versteht man gastronomische Konzepte, bei denen den Gästen nicht nur Essen, Trinken und Bewirtung, sondern zusätzliche Unterhaltung angeboten wird, sei es etwa durch eine Bühnenvorführung, Animation direkt am Tisch, Zuschauen bei der Essenszubereitung, Einbeziehung der Gäste in die Essenszubereitung, eine außergewöhnliche Inneneinrichtung, die mit dem Speisenangebot abgestimmt sein kann (Themenrestaurants), oder durch einen ungewöhnlichen Standort (Turmrestaurants).

Traditionell spielt Erlebnisgastronomie eine große Rolle in Südostasien, etwa in Japan. Weit verbreitet ist sie heute auch in den Vereinigten Staaten. Im deutschsprachigen Bereich finden sich solche Konzepte bisher erst vereinzelt, etwa in Form von Dinner-Shows. Schon in den 1920er Jahren waren allerdings Tanztees beliebt, die nicht nur im privaten Rahmen, sondern oft von Teehäusern veranstaltet wurden.

Krimispiel
Ein Krimispiel (auch Detektivspiel, Krimiparty, Detektivparty; auf Englisch murder mystery game, murder mystery dinner, murder mystery weekend) ist ein Begriff für unterschiedliche deduktive Gesellschaftsspiele. Allen gemeinsam ist eine kriminalistische Rahmenhandlung, bei der fiktive Täter fiktive Opfer ermorden. Die Aufgabe der Teilnehmer ist es, den Fall wie der Ermittler im Krimi zu lösen.
Emma, die Perle
Emma, die Perle (OT: Emma) ist ein US-amerikanisches Filmdrama mit komödiantischen Untertönen aus dem Jahr 1932 mit Marie Dressler in der Hauptrolle. Das Drehbuch basiert auf einer Erzählung von Frances Marion, Regie führte Clarence Brown.

Marie Dressler
Marie Dressler (* 9. November 1868 in Cobourg, Ontario; † 28. Juli 1934 in Santa Barbara, Kalifornien; eigentlich Leila Marie Koerber) war eine kanadische Schauspielerin, die ihre Karriere beim Theater begann und vor allem als Komödienschauspielerin berühmt wurde. In der frühen Tonfilm­zeit stieg Dressler zu einem der größten Stars in Hollywood auf. 1931 wurde Dressler mit dem Oscar für die beste Hauptdarstellerin für ihren Auftritt in Die fremde Mutter ausgezeichnet.
Le Cri du peuple (1940)
Le Cri du peuple (Der Schrei des Volkes) war eine von Jacques Doriot im Oktober 1940 gegründete Tageszeitung und das Organ der Parti populaire français (PPF), einer faschistischen und kollaborationistischen Partei.

Jacques Doriot
Jacques Doriot (* 26. September 1898 in Bresles; † 22. Februar 1945 in  Menningen) war ein französischer Politiker vor und während des Zweiten Weltkrieges. Er begann politisch als Kommunist, wandte sich später jedoch den französischen Faschisten zu, die das Vichy-Regime unterstützten.
Villa Schwarze
Die Villa Schwarze liegt im Prof.-Wilhelm-Ring 26 im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Das mit der Einfriedung unter Denkmalschutz stehende Gebäude wurde 1907/08 von dem Leipzig-Lindenauer Architekten Carl Fischer für den Plauener Kaufmann Arnold von Schwarze entworfen und von dem ortsansässigen Bauunternehmen Adolf Neumanns auf dem Gelände der Villenkolonie Altfriedstein errichtet.

Prof.-Wilhelm-Ring
Der Prof.-Wilhelm-Ring ist eine 600 Meter lange Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, gelegen im Stadtteil Niederlößnitz. Die Straße erschließt den größten Teil der Villenkolonie Altfriedstein, wobei sie im oberen Teil etwa auf der 150-Meter-Höhenlinie verläuft, während der untere Teil vom Wendehammer bis zur Lindenaustraße auf 122 m abfällt. Der Prof.-Wilhelm-Ring wird im Dehio-Handbuch beispielhaft erwähnt für seine Villen im „strengen Jugendstil“, dazu die darüberthronende Meyerburg mit der Adresse Mohrenstraße 5.
Johann I. (Habsburg-Laufenburg)
Johann I. (Habsburg-Laufenburg), auch Hans I. (* um 1297; † 20.–30. September 1337 bei Grynau), war ein Graf von Habsburg-Laufenburg, nach dem Tod seines Vaters Rudolf III. 1314 Landgraf im Klettgau, Vogt des Klosters Rheinau und Herr über die Wartenberger Schlösser.

Burg Balm
Die Burg Balm (in den Urkunden teilweise auch Balb, Balp oder Palm genannt) ist eine abgegangene Hangburg auf einem Geländesporn bei der Siedlung Balm, der Ort ist als Palba 876 erstmals erwähnt. Balm ist heute Ortsteil der Gemeinde Lottstetten im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg. Von der ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten.
Villa Ingenheim
Die Villa Ingenheim ist ein traditionsreiches Gebäude in der Brandenburger Vorstadt im Westen von Potsdam. Die in der Zeppelinstraße 127/128 (zu DDR-Zeiten Leninallee) gelegene Liegenschaft wird heute durch das Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr (ZMSBw) genutzt und ist ein militärischer Bereich.

Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr
Das Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr (ZMSBw) der Bundeswehr ist eine militärische Dienststelle und Einrichtung der Ressortforschung des Bundes mit Sitz in Potsdam in der Villa Ingenheim und mehr als einhundert Mitarbeitern. Es betreibt militärgeschichtliche, militärsoziologische und sicherheitspolitische Forschung im Auftrag des Bundesministeriums der Verteidigung.

Das Zentrum ging aus dem aufgelösten Dienststellen Militärgeschichtliches Forschungsamt und Sozialwissenschaftliches Institut der Bundeswehr hervor. Es führt deren Auftrag grundsätzlich weiter und hat deren Mitarbeiter übernommen. Wie seine Vorgänger ist das Zentrum Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft der Ressortforschungseinrichtungen.
Der Pilger
der pilger – Kirchenzeitung der Katholiken im Bistum Speyer ist eine in 38 Ausgaben pro Jahr erscheinende Publikation des katholischen Bistums Speyer. Bis März 2014 war sie als Wochenzeitung unter dem kürzeren Namen der pilger erschienen, von 1848 bis 1960 nannte sie sich Der christliche Pilger (bis Jahrgang 110, 1960, Nr. 48).

Am 1. Januar 1848 gegründet, ist sie älter als der Osservatore Romano, und damit die älteste Bistumszeitung in Deutschland. Sie berichtet vom kirchlichen Leben in der Diözese ebenso wie über das Geschehen in der Weltkirche. Dazu kommen religiöse Texte wie Gebete und Bibelauslegungen insbesondere zu den jeweils aktuellen Sonntagsevangelien. Im Unterhaltungsteil bietet die Zeitung Buch- und Spieletipps, Kurzgeschichten, Rätsel und Kochrezepte. Regelmäßig werden auch Ereignisse und politisches Geschehen aus katholischer Sicht kommentiert.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Pfarrkirche Oberzeiring
Die römisch-katholische Pfarrkirche Oberzeiring steht am Marktplatz südlich der Durchgangsstraße in der Ortschaft Oberzeiring in der Marktgemeinde Pölstal im Bezirk Murtal in der Steiermark. Die dem Patrozinium des hl. Nikolaus von Myra unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Obersteiermark West und gehörte ehemals zum Dekanat Judenburg in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Oberzeiring
Oberzeiring ist eine ehemalige Marktgemeinde mit dem Ortsteil Unterzeiring im Bezirk Murtal in der Steiermark in Österreich. Die Gemeinde lag im Gerichtsbezirk Judenburg.

Oberzeiring ist vor allem durch die Betonung seiner Geschichte um das ehemalige Silberbergwerk berühmt geworden. Im Ort wohnen etwa 500 Personen, die ehemalige Gemeinde Oberzeiring hatte 834 Einwohner (Stand: 31. Oktober 2013). Darunter befinden sich auch die Bewohner von Bergbauernhöfen, die auf bis zu 1400 m ü. A. leben.

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist Oberzeiring ab 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Bretstein, Sankt Johann am Tauern und Sankt Oswald-Möderbrugg zusammengeschlossen. Die daraus entstandene neue Gemeinde führt den Namen Pölstal. Grundlage dafür war das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Eurobowl XXX
Der Eurobowl XXX war das Endspiel der dritten Saison der Big6 European Football League. Es fand am 11. Juni 2016 in Innsbruck statt. Als Ergebnis der Big6 Saison 2016 wurde es zwischen den heimischen Swarco Raiders Tirol und den New Yorker Lions aus Braunschweig ausgetragen. Damit wurde das Finale erstmals seit der Einführung der Big 6 nicht zwischen zwei deutschen Mannschaften ausgespielt.

Braunschweig Lions
Die Braunschweig Lions (zwischen 2011 und 2025 New Yorker Lions) sind eine American-Football-Mannschaft aus Braunschweig. Sie spielen seit der Saison 1994 ununterbrochen in der German Football League und sind mit zwölf German-Bowl-Siegen deutscher Rekordmeister. Die Erstligamannschaft wird seit der Saison 2011 von der FFC Sportmanagement GmbH & Co. KG betrieben, die sich seit November 2011 im Besitz von New Yorker befindet. Der Amateur- und Nachwuchsbereich des American Football und das Cheerleading sind im 1. FFC Braunschweig e. V. organisiert.
Festkörperphysik
Die Festkörperphysik (auch abgekürzt: FKP; englisch solid state physics) befasst sich mit der Physik von Materie im festen Aggregatzustand. Sie gehört thematisch zur Physik der kondensierten Materie (englisch condensed matter physics) und umgekehrt. Von besonderer Bedeutung sind dabei kristalline Festkörper. Das sind solche, die einen translationssymmetrischen (periodischen) Aufbau aufweisen, da diese Translationssymmetrie die physikalische Behandlung vieler Phänomene drastisch vereinfacht oder erst ermöglicht. Daher erfolgt die Anwendung des Modells des idealen Kristallgitters häufig auch dann, wenn die Bedingung der Periodizität nur sehr eingeschränkt, zum Beispiel nur sehr lokal erfüllt ist. Die Abweichung von der strengen Periodizität wird dann durch Korrekturen berücksichtigt. Das Studium der nicht-kondensierten Materie ist das Fachgebiet der Weichen Materie.

Weiche Materie
Unter englisch soft condensed matter ‚(Weiche Materie)‘ (kurz auch englisch soft matter) versteht man in den Naturwissenschaften kondensierte Phasen, die sich nur bedingt einem der Aggregatzustände „fest“ oder „flüssig“ zuordnen lassen. Dazu zählen unter anderem

Flüssigkristalle (verwendet in LCDs)

Plastische Kristalle

Polymerschmelzen und -lösungen

Gele (z. B. Götterspeise) / Gallert

Polyelektrolyte (z. B. das Absorbermaterial in Windeln)

Kolloidale Suspensionen (Tinte, Blut etc.)

Elastomere (Gummi)

Tenside

In dieser Materialklasse finden sich zahlreiche Modellsysteme zur Untersuchung grundlegender physikalischer Phänomene, insbesondere aus dem Bereich der Thermodynamik (z. B. Selbstorganisation, nichtlineare Materialeigenschaften, Phasenübergänge, der Glasübergang, kritische Phänomene). Zudem bestehen Berührungspunkte zur Biophysik. Das Studium der kondensierter Materie ist unmittelbar mit dem Fachgebiet Festkörperphysik verbunden.