hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luftzug
Ein Luftzug ist eine Luftbewegung infolge einer Luftdruckdifferenz.
Während mit „Wind“ eine gerichtete, stärkere Luftbewegung in der freien Atmosphäre bezeichnet wird, wird mit „Luftzug“ bzw. „Zug“ oder „Zugluft“ eine meist schwächere Luftbewegung und vor allem innerhalb von geschlossenen Räumen oder innerhalb von technischen Anlagen (Kamin, Feuerungsanlage) bezeichnet.

Kamin
Ein Kamin (von lateinisch caminus ‚Ofen‘; in der Schweiz und anderen französischsprachigen Ländern Cheminée genannt) ist eine haustechnische Einrichtung zum Verfeuern von Festbrennstoffen – meist stückigem Brennholz, auch Torf –, bei welcher der Abbrand mit kontrollierter Geschwindigkeit erfolgt.

Ziel ist in erster Linie die Beheizung des Aufstellraumes und die Behaglichkeit der Wärmestrahlung des offenen Feuers. Mit der Verbreitung anderer Möglichkeiten der Raumheizung rückte die dekorative Wirkung des Flammenspiels mehr in den Vordergrund.

In Österreich, der Deutschschweiz und Süddeutschland ist Kamin die Bezeichnung für den Schornstein.
Bank Polskiej Spółdzielczości
Die Bank Polskiej Spółdzielczości (BPS SA) ist eine polnische Genossenschaftsbank mit Sitz in Warschau. Zusammen mit 328 assoziierten Genossenschaftsbanken bildet sie die BPS-Gruppe, die ungefähr 2/3 des Genossenschaftsbankensektors darstellt.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Eisschnelllauf-Weltcup 2006/07
Die nacholympische Eisschnelllaufsaison 2006/07 begann am 10. November 2006 im Eisschnelllauf-Mekka Heerenveen (Thialf). Das erste Saisondrittel wurde von der deutschen Läuferin Anni Friesinger dominiert, die bei allen Strecken, auf denen sie antrat, gewann. Ebenfalls ihren Durchbruch schaffte Jenny Wolf, die mit Wang Beixing und Lee Sang-hwa die 500-Meter-Strecke dominierte.

Bei den deutschen Männern machte sich die Berufung Bart Schoutens zum neuen Cheftrainer schnell bemerkbar. Die 16 stärksten deutschen Männer wurden zu einer Trainingsgruppe in Berlin zusammengefasst, um sich in der Gruppe voranzubringen. Beim dritten Weltcup in Moskau erreichte Tobias Schneider einen zweiten Platz, jedoch war nicht die gesamte Weltspitze am Start. Auch Samuel Schwarz brachte einige beachtenswerte Leistungen. Allerdings beschränkt sich die Entwicklung bisher auf die Langstrecken. Die Kurzstrecken werden von Läufern aus Asien dominiert.

Siehe auch: Gesamtweltcupsieger im Eisschnelllauf

Jenny Wolf
Jenny Wolf (* 31. Januar 1979 in Ost-Berlin) ist eine ehemalige deutsche Eisschnellläuferin. Sie gewann bei Großveranstaltungen 19-mal die Gold-, neunmal die Silber- und siebenmal die Bronzemedaille. Ende 2020 war sie zudem kurzzeitig für etwa elf Wochen Bundestrainerin.
Damenbundesliga 2019 (Football)
Die Damenbundesliga (DBL) 2019 war die 28. Saison in der höchsten Spielklasse des American Football in Deutschland für Frauen. Das erste Spiel der Saison 2019 bestritten die neugegründeten Berlin Knights Ladies gegen die Hamburg Amazons am 4. Mai um 15 Uhr in Berlin.

Die DBL-Saison 2019 wurde von Mai bis September ausgetragen. Im Anschluss an die reguläre Saison fanden die Play-offs statt, in denen die Teilnehmer des Ladiesbowl XXVIII ermittelt wurden.

Im Finale standen die Gruppenersten der DBL Nord und die Gruppenersten der DBL Süd. Der Ladiesbowl XXVIII wurde am 21. September in Berlin ausgetragen. Am Ende setzten sich die Berlin Kobra Ladies knapp gegen die Aufsteigerinnen der Stuttgart Scorpions Sisters mit 26:24 durch und gewannen ihre zwölfte Deutsche Meisterschaft.

Stuttgart Scorpions
Die Stuttgart Scorpions sind ein Verein für American Football aus Stuttgart. Das Frauenteam wurde 2022 deutscher Meister. Die angehängte Männerabteilung stellte lange Jahre ein Team in der höchsten Spielklasse, der German Football League. Ab der Saison 2025 spielt das Herrenteam in der Oberliga.
Jagdschloss Sayneck
Das Jagdschloss Sayneck befindet sich oberhalb des Sayntals in der Gemarkung Großmaischeid bei Neuwied in Rheinland-Pfalz. Zwischen 1884 und 1968 wurde es von der Industriellenfamilie Krupp gepachtet, die es als Ausgangspunkt für ausgedehnte Jagden nutzten. Seitdem wird es von den Fürsten zu Wied für denselben Zweck genutzt.

Großmaischeid
Großmaischeid (mundartlich: Grußmäschd, Mäschd oder Maischeid) ist eine mittelgroße Ortsgemeinde im Landkreis Neuwied im nördlichen Rheinland-Pfalz.

Großmaischeid ist mit rund 2.500 Einwohnern die größte Ortsgemeinde in der Verbandsgemeinde Dierdorf. Sie liegt nahe dem Naturpark Rhein-Westerwald und hat eine direkte Anbindung an die A 3 zwischen den Ballungsräumen Köln und Frankfurt.
NGC 4349
NGC 4349 ist ein offener Sternhaufen vom Typ I2m im Sternbild Kreuz des Südens. Er hat eine Winkelausdehnung von 4,0′ und eine scheinbare Helligkeit von 7,4 mag.

Das Objekt wurde am 30. April 1826 von James Dunlop entdeckt.

Kreuz des Südens
Das Kreuz des Südens, auch Crux (lateinisch crux ‚Kreuz‘) oder englisch Southern Cross, ist ein kleines, aber markantes Sternbild des Südhimmels. Durch seine vier hellen Sterne und die Nähe zu jenen des Zentauren ist es eine sehr auffällige Konstellation. Mit der Bezeichnung Kreuz des Südens wird nicht nur auf das Sternbild, sondern sehr oft nur auf den durch seine vier hellsten Sterne gebildeten Asterismus Bezug genommen, der auch zur genäherten Orientierung nach Süden benutzt wird.
Black Mountain (Kentucky)
Der Black Mountain ist mit 1263 m der höchste Berg des US-Bundesstaats Kentucky. Er befindet sich im Harlan County im Südosten des Bundesstaates nahe der Grenze zu Virginia und ist Teil der Cumberland Mountains, einem Gebirgszug der Appalachen. Der Black Mountain hat die Form eines langgestreckten, bewaldeten Bergrückens. Der Gipfel selbst ist im nordöstlichen Bereich des Berges und durch eine Straße leicht erreichbar. Am Gipfel befinden sich einige Sendemasten, etwas unterhalb eine Radarkuppel der Federal Aviation Administration.

Der nächsthöhere Berg ist der High Knob, ungefähr 24 km östlich in Virginia.

Harlan County (Kentucky)
Harlan County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.831 ermittelt.

Das County wurde 1819 gegründet, liegt in der südöstlichen Ecke von Kentucky an der Staatsgrenze zu Virginia und ist Bestandteil des Kohlereviers im östlichen Teil des Staats. Verwaltungssitz (County Seat) ist die in der westlichen Hälfte des Countys gelegene Kleinstadt Harlan.
Festung Busosanseong
Die Festung Busosanseong (koreanisch: 부소산성) ist eine Festungsanlage mit königlichem Palast aus der Sabi-Periode des Königreichs Baekje (백제), angesiedelt im Südwesten der Koreanischen Halbinsel, einem heutigen Teil Südkoreas.

Die Festungsanlage wurde im Januar 1963 als 5. kulturell bedeutsamer Ort von nationaler Bedeutung in Südkorea unter Denkmalschutz gestellt, die Archäologische Stätte von Gwanbuk-ri folgte im Februar 2001 mit der Registrierungsnummer 428. Beide wurden am 4. Juli 2015 von der UNESCO unter dem Titel: „Baekje Historic Areas“ in die Liste der Weltkulturerbe aufgenommen.

Historische Stätten von Baekje
Historische Stätten von Baekje ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in dem ostasiatischen Staat Südkorea.  Die Welterbestätte umfasst acht Areale im Südwesten der koreanischen Halbinsel. Kulturgeschichtlich sind diese Stätten der Zeit 475 bis 660 n. Chr. zuzuordnen und stammen somit aus der Spätzeit des Königreichs Baekje (백제).
Festival of Britain
Das Festival of Britain war eine Nationalausstellung, die im Sommer 1951 im Vereinigten Königreich durchgeführt wurde. Das Festival wurde von der britischen Regierung organisiert, um britische Beiträge zu Wissenschaft, Technologie, Design, Architektur und Künsten einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Zentraler Veranstaltungsort war die South Bank an der Themse in London.

South Bank (London)
South Bank ist ein 1,7 km (1 Meile) langes Uferstück auf der Südseite der Themse im Zentrum Londons. Gegenüber der City of Westminster gelegen erstreckt es sich von der Westminster Bridge im Westen zur Blackfriars Bridge im Osten. The Queen’s Walk ist der Fußweg entlang des Ufers.

Zahlreiche kulturelle, touristische und historische Sehenswürdigkeiten machen South Bank ebenso wie die dort befindlichen Unternehmen und Tagungsstätten zu einem belebten Quartier.
Lamécourt
Lamécourt [lamekuʁ] ist eine französische Gemeinde mit 194 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Clermont, zur Communauté de communes du Clermontois und zum Kanton Clermont.

Kanton Clermont
Der Kanton Clermont ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Clermont, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Clermont. Vertreter im Generalrat des Departements ist seit 1982 André Vantomme (PS).
Gravitino
Das Gravitino  ist ein hypothetisches Elementarteilchen. In Modellen, die das Standardmodell um allgemeine Relativitätstheorie und Supersymmetrie erweitern, ist das Gravitino der supersymmetrische Partner des ebenfalls hypothetischen Gravitons .

Das Gravitino ist ein Fermion mit Spin 3/2, seine Masse liegt entweder im Bereich keV/c² oder TeV/c²; zum Vergleich: die Masse des Protons beträgt 0,94 GeV/c².

Falls Gravitinos existieren und schwer sind (TeV/c²), spielten sie nur im frühen Universum eine Rolle, insbesondere für die Baryogenese. Andernfalls (keV/c²) können sie auch im heutigen Universum eine Rolle spielen.

Fermion
Fermionen (benannt nach Enrico Fermi) sind im physikalischen Sinne alle Teilchen, die der Fermi-Dirac-Statistik genügen. Nach dem Spin-Statistik-Theorem besitzen sie einen halbzahligen Spin, also ,  etc. Anschaulich gesprochen sind Fermionen diejenigen Teilchen, aus denen die Materie besteht.
Bahnhof Friedrichshafen Hafen
Der Bahnhof Friedrichshafen Hafen, auch Hafenbahnhof genannt, ist ein Bahnhof in der baden-württembergischen Stadt Friedrichshafen. Er diente bis 1976 den Eisenbahnfähren im Trajektverkehr über den Bodensee nach Romanshorn als Hafenbahnhof und wird heute noch im Personenverkehr der Deutschen Bahn (DB) und der Bodensee-Oberschwaben-Bahn (BOB) bedient. Betrieblich ist Friedrichshafen Hafen ein Bahnhofsteil des etwa 800 Meter entfernten Bahnhofs Friedrichshafen Stadt, auch Stadtbahnhof genannt, mit dem er durch die Bahnstrecke Friedrichshafen Stadt–Friedrichshafen Hafen verbunden ist.

Friedrichshafen
Friedrichshafen [ˈfriːdrɪçshaːfən (lokale und regionale Aussprache) oder frɪdrɪçsˈhaːfən] ist eine große Mittelstadt am nördlichen Ufer des Bodensees und die Kreisstadt des Bodenseekreises, zugleich dessen größte Stadt und nach Konstanz die zweitgrößte Stadt am Bodensee. Gemeinsam mit Ravensburg und Weingarten bildet Friedrichshafen eines von 14 Oberzentren (in Funktionsergänzung) in Baden-Württemberg. Seit April 1956 ist Friedrichshafen Große Kreisstadt, seit September 2011 kann es sich durch die Zeppelin Universität außerdem Universitätsstadt nennen.
Bordschütze
Bordschützen sind Besatzungsmitglieder zur Luftverteidigung  eines Flugzeugs, meist eines Kampfflugzeugs oder Bombers, deren Hauptaufgabe die Bedienung von Bordwaffen wie Maschinengewehren oder -kanonen zur Abwehr gegen Jagdflugzeuge ist.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.
Gräfin Mariza (1958)
Gräfin Mariza ist eine deutsche Operettenverfilmung von Rudolf Schündler aus dem Jahr 1958. Rudolf Schock und Christine Görner sind in den Hauptrollen besetzt, Gunther Philipp, Renate Ewert und Kurt Großkurth in tragenden Rollen. Nach 1925 und 1932 war es die dritte Verfilmung von Emmerich Kálmáns Operette Gräfin Mariza. 1974 erfolgte eine weitere Verfilmung fürs Fernsehen.

Gräfin Mariza (Operette)
Gräfin Mariza ist eine Operette in drei Akten von Emmerich Kálmán. Nach der Csárdásfürstin wurde es das zweitbekannteste Werk des Komponisten, das sich bis heute auf den Spielplänen von Theatern und Festivals gehalten hat bzw. immer wieder neu aufgenommen wird.
NGC 4838
NGC 4838 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 219 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4825, NGC 4836, NGC 4847, NGC 4855.

Das Objekt wurde am 9. Mai 1831 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „... on the parallel with the nebula [NGC 4838], another faint, small one follows...“, notierte.

NGC 4847
NGC 4847 ist eine 14,3 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 210 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4825, NGC 4836, NGC 4838 und NGC 4855.

Das Objekt wurde am 19. April 1882 vom deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.
Johannes-Calvin-Kirche
Die Johannes-Calvin-Kirche ist eine evangelische Kirche im Mannheimer Stadtteil Friedrichsfeld. Sie wurde zwischen 1901 und 1902 nach den Plänen von Hermann Behaghel im neugotischen Stil erbaut. Der 1901 gelegte Grundstein mit der Inschrift 1901 befindet sich an der Vorderseite der Kirche an der rechten unteren Turmecke.

Hermann Behaghel
Karl Hermann Behaghel (* 6. Januar 1839 in Mannheim; † 7. April 1921 in Leipzig) war ein deutscher Architekt und großherzoglich badischer Baubeamter. Nach seinen Plänen entstanden zwischen 1866 und 1912 rund 30 Kirchenneubauten in Nordbaden, bei weiteren Kirchen betreute er den Umbau. Seine Kirchenbauten sind im Stil des Historismus gehalten und orientierten sich am Eisenacher Regulativ, später am Wiesbadener Programm. Außerdem plante er die Heidelberger Synagoge an der Großen Mantelgasse, zahlreiche Gemeindehäuser und bürgerliche Villen.
Großdeinbach
Großdeinbach ist ein Stadtteil von Schwäbisch Gmünd in Baden-Württemberg.

Er liegt im Nordwesten des Stadtgebietes und hat eine Gesamtfläche von 14,28 km², verteilt auf Großdeinbach (6,99 km²), Hangendeinbach (2,12 km²), Kleindeinbach (1,15 km²), Radelstetten (2,18 km²), Waldau (0,82 km²) und Wustenriet (1,01 km²). Der Gmünder Stadtteil Großdeinbach zählte im Jahr 2017 3.976 Einwohner, davon entfielen 2.123 auf Großdeinbach selbst, 90 auf Hangendeinbach, 188 auf Kleindeinbach, 31 auf Radelstetten, 618 auf Waldau und 926 auf Wustenriet.

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
The Liberal
The Liberal, mit dem Untertitel Verse and Prose from the South, ist eine literarische Zeitschrift, die im Juli 1822 in Italien von den Dichtern Percy Bysshe Shelley, Lord Byron und dem Dichter und Journalisten Leigh Hunt gegründet wurde. Den Druck und die Herausgabe übernahm Leigh Hunts Bruder John in London. Die erste Ausgabe erschien am 15. Oktober 1822. Nach insgesamt nur vier Ausgaben wurde das Projekt mit der letzten Ausgabe am 30. Juli 1823 eingestellt.
Hunt charakterisierte den Liberal im Vorwort zur ersten Ausgabe als nicht ausdrücklich politisch, aber bereit, Scheinheiligkeit und Heuchelei bloßzustellen.

Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley [ˈpɜːsi bɪʃ ˈʃɛli] (* 4. August 1792 in Field Place, Sussex; † 8. Juli 1822 im Meer bei Viareggio in der italienischen Region Toskana) war ein britischer Schriftsteller der englischen Romantik.

Nachdem er bereits im Alter von 29 Jahren infolge eines Segelunfalls gestorben war, wurde sein literarischer Nachlass von seiner zweiten Frau, der Schriftstellerin Mary Shelley, verwaltet.
Stadtmuseum Hjo
Das Stadtmuseum Hjo (schwed. Hjo Stadsmuseum) dokumentiert die Geschichte der schwedischen Stadt Hjo.

Das Stadtmuseum ist in der Villa Svea, eine der Holzvillen aus der Zeit, als Hjo Kurort war, untergebracht. Neben den Basisausstellungen zur Stadt Hjo und zum Wasserkurort gibt es auch zeitbegrenzte Ausstellungen.

Das Museum ist von Juni bis August täglich geöffnet, ansonsten nach Vereinbarung mit dem Fremdenverkehrsbüro.

Hjo
Hjo ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und historischen Provinz Västergötland. Sie liegt am Westufer des Sees Vättern etwa 67 km nördlich von Jönköping. Hjo ist auch der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Doyle Bright
Doyle Bright (* 4. September 1961) ist ein amerikanischer Heavy-Metal-Sänger und -Gitarrist. Er erlangte Bekanntheit vor allem durch seine Arbeit mit Rigor Mortis und Hallows Eve. Im Jahr 2015 wurde er mit dem Texas Metal Legends Award ausgezeichnet. Sein Hauptbetätigungsfeld ist derzeit die Band Special Ops Group.

Violent Creek Records
Violent Creek Records ist ein deutsches Musiklabel aus Hamburg. Gegründet wurde es 2014 von Bauke De Groot, Bassist von Hate Squad, in Hamburg als Sublabel von Swell Creek Records. Es hat bislang Bands veröffentlicht, die sich dem Thrash Metal widmen, ist aber auch offen für Death Metal. Für den Vertrieb ist Soulfood verantwortlich.

Gründer Bauke de Groot erlag im August 2021 einem Krebsleiden. Seine Ehefrau Joni de Groot führt die Geschäfte des Labels fort.
Reds Traum
Reds Traum ist ein vierminütiger, animierter Kurzfilm, der 1987 von Pixar produziert wurde. Es ist Pixars einziger Film, der auf dem Pixar Image Computer erstellt wurde und der erste, der einen organischen Charakter enthält.

Pixar
Die Pixar Animation Studios sind ein auf Computeranimationen und Computer Generated Imagery (CGI) spezialisiertes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Emeryville, Kalifornien. Pixar gehört seit 2006 zur Abteilung Walt Disney Motion Pictures Group der Walt Disney Company. Seinen Erfolg verdankt es seinen animierten Filmen wie Toy Story oder Findet Nemo.

Pixar hat insgesamt zwölf Oscars erhalten. Der Name des Unternehmens Pixar ist ein Kunstwort des Co-Gründers Alvy Ray Smith.
Meg Ryan
Meg Ryan (* 19. November 1961 als Margaret Mary Emily Anne Hyra in Fairfield, Connecticut) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem in den 1990er Jahren zu den populärsten Filmdarstellerinnen zählte. Seit 2015 führt sie auch Regie.

Fairfield (Connecticut)
Fairfield ist eine Stadt im Fairfield County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.512 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 81,1 km². 
An weiterführenden Bildungseinrichtungen gibt es die Fairfield University und die Sacred Heart University in der Stadt. 
Als größter Arbeitgeber ist der Elektronikgerätehersteller General Electric zu nennen, der hier bis zum Jahre 2016 seinen Sitz und Verwaltung hatte.
Music & Me
Music & Me (englisch für: „Musik und ich“) ist das dritte Soloalbum des US-amerikanischen Sängers Michael Jackson. Es wurde im April 1973 von Motown veröffentlicht. In den USA wurden nur 80.000 Alben verkauft, das entspricht einem Viertel der Verkaufszahlen des Vorgängers. Das Album wurde 2009 als Teil der Compilation Hello World: The Motown Solo Collection neu veröffentlicht.

With a Child’s Heart
With a Child’s Heart ist ein Lied von Stevie Wonder, der das Lied 1966 auf seinem Album Up-Tight und auf der B-Seite der Single Nothing’s Too Good for My Baby veröffentlicht hat. 1973 veröffentlichte Michael Jackson eine Coverversion des Liedes, der weitere Fassungen von Raven-Symoné und Dionne Bromfield folgten.
Tschonhar-Brücke
Die Tschonhar-Brücke verbindet die Halbinsel Krim über die Halbinsel Tschonhar mit dem Festland der Ukraine. Sie befindet sich südlich des Dorfs Tschonhar und überbrückt die Tschonharska-Straße, die zum Asowschen Meer zählt. Über die Brücke führt die Fernstraße M 18, die Teil der Europastraße 105 ist. Daneben befindet sich die mittlerweile ungenutzte Vorgängerbrücke.

Da über die Brücke eine von insgesamt drei Straßenverbindungen der Krim mit dem Festland der Ukraine führt, hat sie strategische Bedeutung im Ukrainekrieg. In der Nacht vom 21. zum 22. Juni 2023 wurde sie durch einen Angriff der Ukraine vermutlich von einem Marschflugkörper des britischen Typs Storm Shadow schwer beschädigt, ebenso auch die Vorgängerbrücke. Der russische Gouverneur der Krim, Sergei Walerjewitsch Aksjonow, kündigte eine Untersuchung der Schäden an.

Am 6. August 2023 meldete die russische Nachrichtenagentur Ria, die Tschonhar-Brücke sei durch einen ukrainischen Raketenangriff beschädigt worden.

Storm Shadow
Storm Shadow, bzw. SCALP-EG ist ein von Großbritannien und Frankreich entwickelter Luft-Boden-Marschflugkörper. Hersteller ist das europäische MBDA-Konsortium. Der in Frankreich verwendete Name SCALP-EG steht für Système de Croisière Autonome à Longue Portée – Emploi Général (Autonomes Langstrecken-Marschflugsystem – Allgemeiner Zweck).
Politischer Islam
Politischer Islam ist ein mehrdeutiger Begriff aus den Sozialwissenschaften, zu dem mehrere wissenschaftliche Definitionen diskutiert werden. Das Phänomen des Politischen Islams wird interdisziplinär von der Politikwissenschaft, der Rechtswissenschaft, der Sozialpsychologie, der Soziologie, der Wirtschaftswissenschaft und der Theologie untersucht.

Susanne Schröter
Susanne Schröter (* 24. September 1957 in Nienburg/Weser) ist eine deutsche Ethnologin und Hochschullehrerin. Sie ist emeritierte Professorin am Institut für Ethnologie, und war bis September 2025 Leiterin des Frankfurter Forschungszentrums Globaler Islam (FFGI) an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main.

Von 2009 bis 2017 war sie Direktoriumsmitglied im Cornelia Goethe Centrum für Geschlechterforschung an der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Von 2016 bis 2019 war sie ebenso Principal Investigator im Exzellenzcluster „Die Herausbildung normativer Ordnungen“. Schröter ist Vorstandsmitglied des Deutschen Orient-Instituts. Sie ist Mitglied im Senat der Deutschen Nationalstiftung.
Oblast Kars
Die Oblast Kars (russisch Карсская область, Karsskaya Oblast) war eine der transkaukasischen Provinzen des Russischen Reiches, die zwischen 1878 und 1917 existierte. Die Hauptstadt war Kars, damals auch Wladikars genannt. Heute gehört das Gebiet zur Republik Türkei. Es hatte einen Flächeninhalt von 18.526 km².
Seit 1881 bestand die Oblast Kars aus vier Okrugen (Bezirken):

Kars (Карсский округ)

Ardahan (Ардаганский округ)

Kagysman (Кагызманский округ), (türk. Kağızman)

Olti (Ольтинский округ), (türk. Oltu)

Zwei weitere Okruge waren Sarischat (Заришат; heute Arpaçay) und Schoragjal (Шорагял; heute Akyaka), sie bestanden von 1878 bis 1881.

Oltu
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Oltu (in armenischen Quellen von 1075 Uğtik'/Uğtis) ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Erzurum und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Erzurum (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz).