hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wer den Wind sät (1960)
Wer den Wind sät (Originaltitel: Inherit the Wind) ist eine US-amerikanische Filmbiografie von Stanley Kramer aus dem Jahr 1960. Sie wurde von ihm für die United Artists produziert. Der Film basiert auf einem Theaterstück von Jerome Lawrence und Robert E. Lee. Dieses lehnt sich frei an das als sogenannter Affenprozess bekannt gewordene Gerichtsverfahren an, das gegen den Lehrer John Thomas Scopes 1925 in Dayton (Tennessee) geführt wurde. Die künstlerische Beratung des Films hatte Erich Maria Remarque. Die Hauptrollen sind mit Spencer Tracy, Fredric March und Gene Kelly besetzt, tragende Rollen mit Dick York, Donna Anderson, Harry Morgan, Claude Akins und Florence Eldridge.

Spencer Tracy
Spencer Bonaventure Tracy (* 5. April 1900 in Milwaukee, Wisconsin; † 10. Juni 1967 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler. Tracy, der seine Laufbahn auf der Bühne begann und später 20 Jahre lang zu den Spitzenstars von Metro-Goldwyn-Mayer gehörte, gilt als einer der größten Charakterdarsteller des 20. Jahrhunderts. Er gewann 1938 und 1939 den Oscar als bester Hauptdarsteller. Er war in ernsten wie in komischen Rollen zu sehen sowie als Liebhaber wie auch in klassischen Charakterrollen. Da er, insbesondere in seinen späteren Filmen, immer wieder anständige, empfindsame und weise Charaktere darstellte, deren Hauptanliegen das Verteidigen von Gerechtigkeit und Menschlichkeit war, verkörperte er für viele Kinobesucher das „humanitäre Gewissen der Leinwand“. Gemeinsam mit seiner langjährigen Lebensgefährtin Katharine Hepburn bildete er eines der populärsten US-amerikanischen Leinwandpaare. Beide traten gemeinsam in neun Filmen auf.
Bahnhof Shimizusawa
Der Bahnhof Shimizusawa (jap. 清水沢駅, Shimizusawa-eki) ist ein ehemaliger Bahnhof auf der japanischen Insel Hokkaidō. Er befand sich in der Unterpräfektur Sorachi auf dem Gebiet der Stadt Yūbari und war von 1897 bis 2019 in Betrieb.

Sekishō-Linie
Die Sekishō-Linie (jap. 石勝線, Sekishō-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Hokkaidō, die von der Bahngesellschaft Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) betrieben wird. Sie verbindet Chitose mit Shintoku (bis 2019 führte eine Zweigstrecke nach Yūbari). Die Sekishō-Linie entstand durch den Ausbau der früheren Yūbari-Linie und deren Verlängerung an beiden Enden. Sie ist seit ihrer Eröffnung im Jahr 1981 die wichtigste Verbindung in den Osten der Insel.

Der Name der Strecke setzt sich aus den Kanji-Schriftzeichen der durchfahrenen Unterpräfekturen Ishikari (石狩) und Tokachi (十勝) zusammen.
Roy Bourgeois
Roy Bourgeois (* 27. Januar 1938 in Lutcher, Louisiana, USA) ist ein ehemaliger römisch-katholischer Priester, Friedensaktivist, Gründer der Organisation School of the Americas Watch und Träger des Aachener Friedenspreises.

Maryknoll-Missionsorden
Der Maryknoll-Missionsorden (Latein: Societas de Maryknoll pro missionibus exteris, Englisch: Catholic Foreign Mission Society of America, Ordenskürzel: MM) ist eine Gesellschaft des apostolischen Lebens in der römisch-katholischen Kirche. Sie wurde nach ihrem Mutterhaus Maryknoll genannt und 1911 gegründet. Bereits 1918 entsandte die Missionsgesellschaft, die aus Priestern, Laienbrüdern und Schwestern besteht, ihre ersten Missionare in die Republik China.
Carlos Arturo Juárez
Carlos Arturo „El Tata“ Juárez (* 8. Februar 1916 in La Banda; † 3. Juli 2010 in Santiago del Estero) war ein argentinischer Politiker, Senator und fünfmaliger Gouverneur (Gobernador) der Provinz Santiago del Estero. Er gehörte den Peronisten an.

Provinz Santiago del Estero
Santiago del Estero ist eine Flachlandprovinz im nördlichen Argentinien mit subtropisch-heißem Klima. Benachbarte Provinzen sind im Uhrzeigersinn von Norden Chaco, Santa Fe,  Córdoba, Catamarca, Tucumán und Salta.
Dino Islamovic
Dino Islamovic (* 17. Januar 1994 in Hudiksvall, Schweden) ist ein montenegrinisch-schwedischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer ist beim norwegischen Erstligisten Rosenborg BK aktiv. Islamovic war schwedischer Juniorennationalspieler und ist montenegrinischer A-Nationalspieler.

Hudiksvall
Hudiksvall ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Sie liegt etwa 120 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Gävle an der Europastraße 4 und hat gut 16.000 Einwohner (2015). Hudiksvall ist Hauptort der Gemeinde Hudiksvall.
Die Erde bebt
Die Erde bebt (Originaltitel: La terra trema) ist ein Film von Luchino Visconti, gedreht 1948 auf Sizilien. Er zählt zu den wichtigsten Filmen des italienischen Neorealismus und beruht auf dem Roman I Malavoglia von Giovanni Verga. Thema des Films ist das harte Leben der Fischer in dem kleinen sizilianischen Dorf Aci Trezza zur Nachkriegszeit.

Die Malavoglia
Die Malavoglia (italienischer Originaltitel: I Malavoglia; in deutschen Übersetzungen auch Die Familie Malavoglia, Die Malavoglias) ist der Titel eines 1881 publizierten Romans des italienischen Schriftstellers Giovanni Verga. Erzählt wird, in einem breiten Bild einer sizilianischen Dorfgesellschaft in den 1860er und 1870er Jahren, die tragische Geschichte der Fischerfamilie Toscano, genannt Malavoglia. Die erste deutsche Übersetzung von Charlotte Sauer erschien 1940, drei weitere folgten.
Physiozentrismus
Der Physiozentrismus (von griechisch physis= Natur) gilt in der Umweltethik als Gegenbegriff zum Anthropozentrismus, wobei die Positionen sich jeweils bemühen, den moralischen Wert der belebten Natur zu bestimmen. Anthropozentrische Ansätze messen der nicht-menschlicher Natur keinen Eigenwert zu und gehen daher nicht davon aus, dass eine Rücksichtnahme auf die Umwelt oder andere Spezies notwendig sei. Physiozentrische Ansätze gehen dagegen von einem moralischen  Eigenwert der Natur und ihrer Bewohner aus und erklären diese, unabhängig von menschlichen Interessen, für wertvoll.

Anthropozentrismus
Anthropozentrismus (von altgriechisch ἄνθρωπος ánthrōpos, deutsch ‚Mensch‘, und lateinisch centrum, von altgriechisch κέντρον kéntron, deutsch ‚Mittelpunkt‘) oder auch Anthropologismus bedeutet, dass der Mensch sich selbst als den Mittelpunkt der weltlichen Realität versteht. Der Anthropozentrismus beinhaltet neben weltanschaulichen, ethischen und religiösen Aspekten auch wirtschaftliche Perspektiven, bei denen es um die Nutzung von Lebensräumen und Ressourcen geht.
Gleichspannung
Eine Gleichspannung ist eine elektrische Spannung, deren Augenblickswert sich über einen längeren Betrachtungszeitraum nicht ändert. Sie hat zu jedem Zeitpunkt dasselbe Vorzeichen und denselben Betrag. In erweiterter Bedeutung wird auch dann von Gleichspannung gesprochen, wenn bei einer sich periodisch ändernden Spannung der Gleichanteil vorrangige Bedeutung hat, und wenn dabei die Spannung nicht die Polarität wechselt.

International wird zur Kennzeichnung das Kürzel DC für direct current verwendet, welches Gleichstrom bedeutet, aber auch für Gleichspannung verwendet wird (genauso wie AC für Wechselstrom/Wechselspannung).

Wechselstrom
Wechselstrom bezeichnet einen stationären elektrischen Strom, der seine Richtung (Polung) periodisch ändert und bei dem sich positive und negative Augenblickswerte so ergänzen, dass der Strom im zeitlichen Mittel null ist.
Cecilia Bartoli
Cecilia Bartoli  [tʃeˈtʃiːlja ˈbartoli] (* 4. Juni 1966 in Rom) ist eine italienisch-österreichische Opernsängerin. Sie ist ein Koloratur-Mezzosopran und besitzt einen Stimmumfang von über zweieinhalb Oktaven. Seit 2012 leitet sie die Salzburger Pfingstfestspiele. Seit 2023 ist sie auch Direktorin der Opéra de Monaco im Fürstentum Monaco.

Moshe Leiser und Patrice Caurier
Moshe Leiser (geboren 1956 in Antwerpen) und Patrice Caurier (geboren 1954 in Paris) sind zwei Opernregisseure, die seit 1982 ausschließlich zu zweit arbeiten. Sie inszenieren an  Opernhäusern in Westeuropa und Österreich.
Hongjiang
Hongjiang (chinesisch 洪江市, Pinyin Hóngjiāng Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der südlichen Provinz Hunan der Volksrepublik China. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Huaihua. Hongjiang hatte bei der Volkszählung 2020 341.706 Einwohner.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Ökopark
Ein Ökopark ist ein vom schwedischen Staatsunternehmen Sveaskog auch unter ökologischen Gesichtspunkten betriebenes Waldgebiet in Schweden.

Sveaskog betreibt in Schweden insgesamt 36 Ökoparks (Stand Juni 2008). Ein Ökopark ist dabei mindestens 1000 Hektar groß und umfasst eine zusammenhängende Landschaft, der ein hoher ökologischer Wert beigemessen wird. In Ökoparks ist eine forstwirtschaftliche Nutzung möglich, wobei jedoch ökologischen Aspekten ein Vorrang eingeräumt werden soll. Mindestens 50 % der Forstfläche werden dem Landschafts- oder Naturschutz zur Verfügung gestellt. Es finden Maßnahmen zur Verbesserung des Naturwertes wie Renaturierungen statt.

Ein bekannter Ökopark ist der Böda Kronopark auf Öland.

Böda Kronopark
Der Böda Kronopark ist ein Ökopark an der Nordspitze der schwedischen Ostseeinsel Öland. Ein Kronopark ist ein Waldgebiet, an dem der schwedische Staat sowohl Eigentums- als auch Nutzungsrechte besitzt.
Schloss Brunegg
Das Schloss Brunegg ist ein kleines burgähnliches Schloss in der Gemeinde Brunegg im Schweizer Kanton Aargau.

Es befindet sich rund 120 Meter über dem Dorf Brunegg am Ende eines felsigen Ausläufers des Chestenbergs. Der Berggrat fällt unmittelbar östlich des Schlosses steil in die Ebene des Birrfelds ab. Das Schloss besteht aus der Hauptburg mit Wohntrakt aus dem 13. Jahrhundert, einer Gartenanlage aus dem 19. Jahrhundert sowie zwei Ökonomiegebäuden. Anfang des 19. Jahrhunderts verringerte man die Höhe des Burgturms und vereinte dieses Gebäude mit dem Palas durch den Bau eines Zwischentrakts.

Chestenberg
Der Chestenberg (von schweizerdeutsch und mittelhochdeutsch chesten ‚Edelkastanie‘) ist ein bewaldeter Hügelzug im Schweizer Kanton Aargau. Er gehört zum Kettenjura, erstreckt sich über eine Länge von drei Kilometern in West-Ost-Richtung und erreicht eine Höhe von 647 m ü. M. An seinem Fuss liegen die Dörfer Brunegg, Möriken, Wildegg, Holderbank, Lupfig und Birr. Im Süden wird der Chestenberg vom Bünztal begrenzt, im Westen vom Aaretal und im Osten vom Birrfeld. Im Norden geht er in den Scherzberg über, an dessen Fuss Schinznach-Bad und Scherz liegen.

An den Flanken des Chestenbergs befinden sich zwei Schlösser: im Westen das Schloss Wildegg, im Osten das Schloss Brunegg. Vom 11. bis zum 9. Jahrhundert v. Chr. existierte auf dem Chestenberg eine bronzezeitliche Höhensiedlung.

Es war geplant, unter dem Chestenberg den Chestenbergtunnel der Bahnlinie Zürich – Olten hindurchzuführen. 2016 wurde beschlossen, das Projekt nicht weiter zu verfolgen.
Gefrierbeutel
Gefrierbeutel sind lebensmittelechte Beutel aus kälteunempfindlichem Kunststoff (in der Regel Polyethylen), die zum Einfrieren und Lagern von Tiefkühlkost und frischen Lebensmitteln wie rohem und gekochtem Fleisch, Obst und Gemüse dienen. Sie sollen das Gefriergut enganliegend umschließen, um Gefrierbrand zu verhindern. Bei klassischen Gefrierbeuteln bietet sich hierzu die Verwendung eines Vakuumiergerätes an, moderne Gefrierbeutel mit einem speziellen Verschluss machen den Einsatz eines solchen Gerätes nur noch bedingt nützlich.

Die Haltbarkeit des im Gefrierbeutel tiefgekühlten (−18 °C) Gefriergutes beträgt je nach Art im Durchschnitt zwei bis zwölf Monate.

Moderne Gefrierbeutel (sogenannte Koch-Gefrierbeutel) sind auch hitzebeständig, so dass das Gefriergut zum Auftauen (in der Mikrowelle oder im Wasserbad) im Beutel verbleiben kann.

Gefrierbeutel eignen sich zudem zur Mitnahme bestimmter Gegenstände (z. B. Salben, Cremes, Flüssigkeiten) im Handgepäck bei Flugreisen.

Vakuumiergerät
Ein Vakuumiergerät, umgangssprachlich auch Vakuumierer genannt, ist ein elektrisches Küchengerät, das dazu dient, bei in Folie verpackten Lebensmitteln (im einfachsten Fall z. B. in einem Gefrierbeutel) die enthaltene Luft zu entfernen und anschließend den Beutel luftdicht zu verschließen. Das dient insbesondere der Konservierung von Lebensmitteln. Die Haltbarkeitsdauer wird bis zum Achtfachen verbessert. Neben dem Verpacken zur Lagerung werden Vakuumiergeräte auch beim Sous-vide-Garen verwendet.
Hannes Gnauck
Hannes Gnauck (* 8. August 1991 in Prenzlau) ist ein rechtsextremistischer deutscher Politiker (AfD). Seit 2021 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages und war seit 15. Oktober 2022 letzter Bundesvorsitzender der Jungen Alternative für Deutschland (JA), die vom Bundesamt für Verfassungsschutz als gesichert rechtsextremistisch eingestuft wurde und sich 2025 auflöste.

Prenzlau
Prenzlau (niederdeutsch Prentzlow) ist die Kreisstadt und der Verwaltungssitz des nordbrandenburgischen Landkreises Uckermark, eines der Mittelzentren in Brandenburg. Prenzlau ist Garnison der Bundeswehr und historischer Hauptort der Landschaft Uckermark. Es zählte im Mittelalter neben Berlin-Cölln, Frankfurt (Oder) und Stendal zu den vier größten Städten der Mark Brandenburg.
Thaddäus Troll
Thaddäus Troll, eigentlich Hans Bayer (* 18. März 1914 in Stuttgart-Cannstatt; † 5. Juli 1980 in Stuttgart), war ein deutscher Schriftsteller und einer der bekanntesten schwäbischen Mundartdichter. Er verfasste Essays, Feuilletons, Glossen, Reise- und Städtebücher, Kinderbücher, Romane, Satiren, Sketche, Mund-Art-Gedichte, Hör- und Fernsehspiele, Theaterstücke. Außerdem entstanden mehrere Bühnenbearbeitungen, u. a. Pariser Leben (1952), komische Oper von Jacques Offenbach und 1965 für Erwin Piscator Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk von Jaroslav Hašek.

Bad Cannstatt
48.80569.2141Koordinaten: 48° 48′ N, 9° 13′ O

Bad Cannstatt (bis 1933 Cannstatt, früher offiziell auch Kannstadt (um 1900), Canstatt oder Cannstadt) ist der einwohnerstärkste und älteste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Bad Cannstatt liegt beiderseits des Neckars und wurde bereits in der Römerzeit gegründet.
Gabriel Tual
Gabriel Tual (* 9. April 1998 in Villeneuve-sur-Lot) ist ein französischer Mittelstreckenläufer, der sich auf den 800-Meter-Lauf spezialisiert hat und aktuell Inhaber des Landesrekordes ist. 2024 wurde er über diese Distanz in Rom Europameister.

Villeneuve-sur-Lot
Villeneuve-sur-Lot [vilnœv syr lɔt] (okz. Vilanuèva d’Olt) ist eine französische Stadt in der Region Nouvelle-Aquitaine und mit 22.004 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) nach Agen die zweitgrößte Stadt im Département Lot-et-Garonne. Zugleich gilt sie heute auch als die größte mittelalterliche Bastide in Südfrankreich.
Einlagensicherungsgesetz
Das deutsche Einlagensicherungsgesetz (EinSiG) vom 28. Mai 2015 regelt die Mindestanforderungen an die Einlagensicherung deutscher Kreditinstitute und gewährt dem Anleger insbesondere einen Gläubigerschutz für dessen Bankguthaben bis zu 100.000 Euro je Anleger und Institut. Es trat am 3. Juli 2015 in Kraft.

Gläubigerschutz
Unter Gläubigerschutz werden alle präventiven Regelungen verstanden, die den tatsächlichen und potenziellen Gläubiger vor dem Ausfall seiner Forderungen in der Insolvenz des Schuldners bewahren sollen.
Jeanette Kohl
Jeanette Kohl (* 18. Oktober 1963 in Trier) ist eine deutsch-amerikanische Kunsthistorikerin. Sie lehrt seit 2008 als Professorin am Art History Department der University of California, Riverside (USA); von 2015 bis 2018 hatte sie die Position des Department Chair inne. 2017 hob sie den Studiengang Medical and Health Humanities an UCR mit aus der Taufe. Seit Juli 2021 ist sie eine von zwei Direktoren des universitätseigenen Center for Ideas and Society.

University of California, Riverside
Die University of California, Riverside (auch bekannt als UCR oder UC Riverside; deutsch Universität von Kalifornien, Riverside) wurde 1954 gegründet und gehört zur University of California (UC), einem System staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in Riverside, eine Zweigstelle in Palm Desert. Im Frühling 2005 waren 16.622 Studenten an der Universität eingeschrieben.
Savaria
Savaria, vollständig Colonia Claudia Savaria, auch Sabaria, war eine römische Stadt auf dem Gebiet der heutigen westungarischen Stadt Szombathely im Komitat Vas. Bedeutende bauliche Reste sind heute im Ruinengarten Járdányi Paulovics István zu besichtigen. Daneben wurde im August 2010 eine Teilrekonstruktion des örtlichen Iseums abgeschlossen. Diesem Bau ist das Savaria-Museum angegliedert, das die bedeutendsten Funde aus dem Stadtgebiet und dem Umland präsentiert. Durch die Erhebung zur Provinzhauptstadt wurde Savaria im beginnenden 2. Jahrhundert zu einer einflussreichen Metropole, die ihren Reichtum höchstwahrscheinlich auch der hier durchführenden Bernsteinstraße zu verdanken hatte. Szombathely ist höchstwahrscheinlich die älteste pannonische Stadtgründung und damit die älteste römische Stadt auf dem heutigen ungarischen Staatsgebiet.

Bernsteinstraße
Als Bernsteinstraße werden verschiedene Handelswege des Altertums (Altstraßen) bezeichnet, auf denen (unter anderem) Bernstein von der Nord- und Ostsee nach Süden in den Mittelmeerraum gelangte. Genau genommen handelt es sich nicht um eine Straße, sondern um unabhängige Handelswege, die für verschiedene Handelsgüter genutzt wurden. Die Bezeichnung „Bernsteinstraße“ tritt etwa ab dem Ende des 18. Jahrhunderts auf und hat in antiken Quellen keine Entsprechung.
NGC 2315
NGC 2315 ist eine linsenförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 283 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2320, NGC 2321, NGC 2322.

Die Typ-IaP-Supernova SN 2011ay wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 16. Februar 1831 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 2321
NGC 2321 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 284 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2315, NGC 2320, NGC 2322, NGC 2326.

Das Objekt wurde am 18. Dezember 1849 vom irischen Astronomen George Johnstone Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Rhein-Center Köln
Das Rhein-Center Köln, auch Rhein-Center Köln-Weiden oder Rhein-Center Weiden, ist ein Einkaufszentrum im Kölner Stadtbezirk Lindenthal im Stadtteil Weiden, Aachener Straße Nr. 1253. Es wurde Anfang der 1970er Jahre errichtet und war bei seiner Eröffnung das vierte große Einkaufscenter seiner Art in der Bundesrepublik Deutschland. Weiden war zu diesem Zeitpunkt noch kaum bebaut, so dass das Bild des heutigen Stadtteils überwiegend von Äckern und Wiesen geprägt war. „Wo vor knapp einem Jahr die Schafe weideten, wird heute das Einkaufscenter eröffnet“, schrieb der Kölner Stadt-Anzeiger am 9. März 1972. Dennoch war der Standort wirtschaftlich vielversprechend, da er im Begriff war, sich von einem Dorf zu einem einwohnerstarken Vorort Kölns zu entwickeln. Die ECE Projektmanagement GmbH, damals wie heute Betreiber des Rhein-Centers, investierte 50 Millionen DM in das Projekt.

ECE Group
Die ECE Group GmbH & Co. KG ist ein deutsches Unternehmen mit Hauptsitz in Hamburg, das mit den spezialisierten Gesellschaften ECE Marketplaces, ECE Work & Live und den ECE Real Estate Partners Immobiliendienstleistungen und Fondsmanagement erbringt. Das Unternehmen ist im Besitz der CURA Vermögensverwaltung, der Holding-Gesellschaft der Familie Otto.
Soria
Soria ist die Hauptstadt der Provinz Soria im Osten der Autonomen Region Kastilien und León. Mit 41.025 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie nach Teruel die zweitkleinste Provinzhauptstadt Spaniens, in ihr leben etwa 40 % der Einwohner der Provinz, die insgesamt zur dünn besiedelten Serranía Celtibérica gehört.

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Twenty20 Cup 2012
Der Twenty20 Cup 2012 (aus Sponsoringgründen als Friends Life t20 bezeichnet) war die zehnte Saison der englischen Twenty20-Meisterschaft. Sieger waren die Hampshire Royals, die sich im Finale im Sophia Gardens mit 10 Runs gegen Yorkshire Carnegie durchsetzten.

Yorkshire County Cricket Club
Der Yorkshire County Cricket Club repräsentiert die traditionelle Grafschaft Yorkshire in den nationalen Meisterschaften im englischen Cricket. Der Club ist mit heute 34 Siegen der County Championship die erfolgreichste First-Class-Cricket-Mannschaft in England.
Hardenstein (Schiff)
Die Hardenstein, auch Ruhrtalfähre, ist eine Personenfähre. Sie verkehrt kostenlos auf der Ruhr in Witten in Nähe der Burgruine Hardenstein in Herbede und der Herbeder Schleuse in Heven und stellt so eine touristische Bereicherung des Ruhrtalradwegs dar, der in Witten die Uferseite wechselt.

Der Betrieb findet täglich von den Morgen- bis in die Abendstunden in der Nähe des Kemnader Stausees statt; 15 ehrenamtliche Schiffsführer und Personal sowie ein hauptamtlicher Fährmann stellen den Betrieb sicher.

Die Hardenstein ersetzte im Sommer 2010 einen kleineren Vorgänger gleichen Namens, um den steigenden Fahrgastzahlen gerecht zu werden. Der Schiffskörper wurde Anfang Februar 2010 geliefert und im August fertiggestellt. Die Aufnahme des Fährbetriebes erfolgte schrittweise, die „alte Fähre“ ist nun auf dem Kemnader See zu finden. Nach langwierigen Instandsetzungsarbeiten ist die Hardenstein seit Ende April 2025 wieder in Betrieb.

Heven
Heven ist ein Stadtteil von Witten im Ruhrgebiet. Er umfasst die Ortsteile Papenholz, Hellweg, Wannen, Heven-Dorf und Lake. Mit 11.449 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2020) ist Heven Wittens viertgrößter Stadtteil.
YOKOKIMTHURSTON
YOKOKIMTHURSTON ist das erste Studioalbum von Yoko Ono, Kim Gordon und Thurston Moore. Es wurde am 25. September 2012 in den USA und am 24. September 2012 in Großbritannien veröffentlicht.
Als Interpreten wurden auf dem Cover YOKOKIMTHURSTON angegeben.

Yoko Ono
Yoko Ono (japanisch 小野 洋子 Ono Yōko; * 18. Februar 1933 in der Präfektur Tokio, Kaiserreich Japan) ist eine japanisch-US-amerikanische Künstlerin, Filmemacherin, Experimentalkomponistin und Sängerin. Sie gilt als eine der bedeutendsten Vertreterinnen der Fluxus-Bewegung. Bereits vor ihrer Ehe mit dem „Beatle“ John Lennon hatte sich Ono Anfang der 1960er Jahre in Künstlerkreisen einen Namen gemacht und trat zunehmend als Friedens- und Menschenrechtsaktivistin auf.