hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Soldat James Ryan
Der Soldat James Ryan (Originaltitel Saving Private Ryan) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs Steven Spielberg. Der Film startete am 24. Juli 1998 in den US-Kinos und am 8. Oktober 1998 in Deutschland. Er wurde unter anderem mit fünf Oscars und zwei Golden Globes ausgezeichnet.

D-Day
D-Day bezeichnet im Englischen den Stichtag militärischer Operationen. Ein vergleichbarer deutscher Ausdruck ist Tag X, ein französischer jour J. In vielen Sprachen steht der Ausdruck heute speziell für den 6. Juni 1944 als Beginn der Landung der Alliierten in der Normandie im Zweiten Weltkrieg.
Kerntechnische Anlage Majak
Majak (russisch производственное объединение «Маяк» „Produktionsverbund ‚Majak‘“, von russ. Majak für „Leuchtturm“; auch als Chemiekombinat Majak oder Tscheljabinsk-65 bezeichnet) ist eine kerntechnische Anlage in Russland in der Oblast Tscheljabinsk bei Osjorsk. Sie war die erste Anlage zur industriellen Herstellung spaltbaren Materials für Kernwaffen der Sowjetunion. Seit 1987 produziert Majak kein kernwaffenfähiges Material mehr. Haupttätigkeitsfelder sind seitdem die Produktion von Radionukliden und die Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen. Durch den regulären Betrieb der Anlage und diverse Unfälle, unter anderem durch den Kyschtym-Unfall im Jahr 1957, wurden sehr große Mengen radioaktiver Substanzen in die Umwelt abgegeben. Aufgrund der teilweise immer noch andauernden Geheimhaltung und strengen Zugangsbeschränkungen zur Anlage und zur Stadt Osjorsk sind bis heute nur eingeschränkt verlässliche Informationen bekannt.

Verglasungsanlage
Eine Verglasungsanlage ist eine kerntechnische Anlage zur Einbindung hochradioaktiver flüssiger Abfälle aus der Wiederaufarbeitung in eine auslaufresistente Glasmatrix (siehe HAW-Verglasung).

Die wesentlichen Verfahrensschritte (Denitrieren, Trocknen, Kalzinieren und Schmelzen) werden in der Anlage entweder gleichzeitig oder in aufeinander folgenden Stufen durchgeführt. Zum Schmelzen werden Keramiköfen oder Metalltiegel eingesetzt, die entweder direkt oder induktiv beheizt werden. Endprodukte sind in der Regel Borosilikatglasblöcke in Edelstahlbehältern. Diese werden auch als Glaskokillen bezeichnet. An jeder der heute bestehenden oder geplanten Wiederaufarbeitungsanlagen ist eine Verglasungsanlage entweder bereits in Betrieb, im Bau oder geplant.
Engelbert von Kleve
Engelbert von Kleve (frz.: Engilbert de Clèves, * 26. September 1462; † 21. November 1506) war von 1491 bis zu seinem Tod Graf von Nevers, Étampes und Eu. Er war der dritte von fünf Söhnen des Herzogs Johann I. von Kleve und dessen Ehefrau Elisabeth von Burgund († 1483).

Väterlicherseits entstammte Engelbert dem deutschen Adelsgeschlecht derer von der Mark, mütterlicherseits dem Haus Valois-Burgund, das ein Seitenzweig des französischen Königshauses Valois war.

Haus Mark
Das Haus Mark (auch Marck, vollständiger Name von der Mark) war ein deutsches Adelsgeschlecht und stellte Herren der Grafschaft Mark. Sie waren eine Seitenlinie der Grafen von Berg bzw. von deren Ableger, den Grafen von Altena-Berg. Die andere Seitenlinie der Grafen von Altena-Berg herrschte bis 1225/6 als Grafen von Hövel über die Grafschaft Hövel-Isenberg und ab 1242 als Grafen von Limburg über die Grafschaft Limburg. Das Geschlecht der Grafen von der Mark hat sich später in verschiedene Zweige aufgespalten. Neben der Stammlinie, den Grafen von der Mark, und später den Herzögen von Jülich, Kleve und Berg stellte das Geschlecht auch Linien des Hauses Arenberg, der Herzöge von Bouillon, Fürsten von Sedan und Herren von Lummen und der Grafen von Schleiden.
Ryanair-Flug 4102
Ryanair-Flug 4102 ist ein täglicher Flug der irischen Billigfluggesellschaft Ryanair. Am 10. November 2008 musste die Maschine wegen Vogelschlages eine Notlandung auf dem Flughafen Rom-Ciampino durchführen. Dabei wurden zehn Personen verletzt.

Flughafen Rom-Ciampino
Der Flughafen Rom-Ciampino (ital.: Aeroporto di Roma-Ciampino “Giovan Battista Pastine”, IATA-Code: CIA, ICAO-Code: LIRA) ist nach Rom-Fiumicino der kleinere der beiden internationalen Verkehrsflughäfen der italienischen Hauptstadt Rom. Der von Aeroporti di Roma betriebene Flughafen wird in erster Linie von Billigfluggesellschaften und von der Allgemeinen Luftfahrt genutzt. Als Regierungsflughafen verfügt er auch über einen militärischen Teil.
Low Surface Brightness Galaxy
Eine Low Surface Brightness Galaxy (kurz LSB; wörtlich Galaxie mit geringer (Ober)flächen-Helligkeit) ist eine Galaxie mit einer Flächenhelligkeit, die unterhalb der Helligkeit des Nachthimmels liegt.

Da die Hintergrundhelligkeit des Nachthimmels, der Airglow, u. a. abhängt von der Anzahl an Aerosolen und Staubteilchen in der Luft sowie von der Höhe des Beobachtungsortes, wird für die LSB meistens eine Flächenhelligkeit von unter 23 mag pro Quadratbogensekunde im Johnson-B-System gewählt. Diese Definition beschreibt keine intrinsische Eigenschaft, sondern kann vom Winkel abhängen, unter dem eine Galaxie von der Erde aus beobachtet wird.

Unterhalb der Low Surface Brightness Galaxies gibt es noch die Klasse der Ultra Faint Dwarf Galaxies, deren Flächenhelligkeit unterhalb von 28 mag pro Quadratbogensekunde liegt.

Flächenhelligkeit
Die Flächenhelligkeit  ist eine Leuchtdichte. Sie wird in der Astronomie benutzt, um die Helligkeit von astronomischen Objekten mit großer Flächenausdehnung wie Kometen, Nebel oder Galaxien zu erfassen.
Übersetzerhaus Looren
Das Übersetzerhaus Looren in Wernetshausen bei Zürich (Schweiz) bietet professionellen Literaturübersetzern aus aller Welt Gelegenheit zu mehrwöchigen Arbeitsaufenthalten. Hier können sie konzentriert am eigenen Übersetzungsprojekt arbeiten und den fachlichen Austausch mit anderen Gästen pflegen.
Es ist die einzige Institution dieser Art in der Schweiz.

Wernetshausen
Wernetshausen ist ein Dorf am Westhang des Bachtels und gehört als Aussenwacht zur politischen Gemeinde Hinwil im schweizerischen Kanton Zürich. Es liegt auf 725 m. ü. M. Im Jahr 2001 betrug die Einwohnerzahl 782 Personen.
Dann Huff
Dann Huff (* 15. November 1960) ist ein US-amerikanischer Studiogitarrist und Musikproduzent. Er war Gründungsmitglied sowie Bandmusiker (Gitarre, Gesang) der US-amerikanischen Hardrockband Giant als auch Mitgründer und Gitarrist der christlichen AOR-Band White Heart.

Cryptic Writings
Cryptic Writings (engl. für wörtl.: Kryptische Werke) ist das siebte Studioalbum der US-amerikanischen Metal-Band Megadeth. Es erschien im Juni 1997 auf Capitol Records. Stilistisch wird der Kurs von Countdown to Extinction und Youthanasia fortgesetzt, auf Thrash- und Speed-Songs wird verzichtet. Midtempo-Metal- und Rocksongs mischen sich mit einigen experimentelleren Stücken. Das Album erreichte als bisher letztes der Band in den USA Platinstatus.

Als Singles wurden Trust (vorab am 8. Mai 1997), Almost Honest (September 1997), Use the Man und A Secret Place (beide 1998) ausgekoppelt. Bis auf Use the Man gab es zu allen Singles Musikvideos.
Record of Lodoss War: Lady von Pharis
Record of Lodoss War: Lady von Pharis (jap. ファリスの聖女, Farisu no Seijo, dt. „die heilige Frau von Faris“) ist ein Manga in 2 Bänden von 2001, der zur von Ryō Mizuno erdachten Fantasy-Saga Record of Lodoss War gehört.

Der jüngste Spross von Record of Lodoss War (veröffentlicht 2001 in Japan, 2005 in Deutschland) erzählt keine neue Geschichte, die sich an Legend of Crystania anschließt, sondern beschreibt mit dem Heldenkriegen jene Historie, auf die sich sowohl Die Graue Hexe als auch Die Chroniken von Flaim stützen:

Der geistige Vater von Lodoss War, Ryo Mizuno, beschreibt zusammen mit dem Zeichner Akihiro Yamada das Zusammentreffen der ersten großen Helden von Lodoss: Durch Menschenhand freigesetzte Monsterhorden stürzen die Insel Lodoss in ein Chaos, dem sich die späteren Erzfeinde, der Heilige Ritter Fawn und der Söldner Beld, sowie die Farispriesterin Flaus und der Zauberer und spätere Seher Wort entgegenstellen. Auch Karlla, die Graue Hexe, tritt zum ersten Mal in Erscheinung.

Ryō Mizuno (Autor)
Ryō Mizuno (jap. 水野 良, Mizuno Ryō; * 13. Juli 1963 in der Präfektur Osaka) ist ein japanischer Autor, der in der weltweiten Manga- und Anime-Szene vor allem bekannt ist durch die von ihm entwickelte Fantasy-Saga Record of Lodoss War.

Er schrieb die ursprünglichen Romane und Manga (angeblich nach Aufzeichnungen, die er sich während eines Rollenspiels mit Freunden machte) und arbeitete auch an den Verfilmungen mit.
Torsten Meyer (Sänger)
Torsten Meyer (* 16. Oktober 1973 in Veerßen, Hansestadt Uelzen) ist ein deutscher Sänger (Bariton) und Hochschullehrer. Er ist Professor für Gesang und Ensemblegesang an der Hochschule für Musik Freiburg.

Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover
Die Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (HMTMH) ist eine künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule in Hannover mit Promotions- und Habilitationsrecht. An ihr werden etwa 1358 (Stand: Sommersemester 2023) Studierende in 33 Studiengängen zu Musikern, Schauspielern, Musiklehrern, Musik- und Medienwissenschaftlern ausgebildet.
Wahlen in Uruguay 2014
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Uruguay 2014 fand am 26. Oktober (1. Wahlgang) und 30. November (Stichwahl) statt. Gewählt wurden der Präsident, der Vizepräsident, 30 Senatoren und 99 Abgeordnete.

Jede Partei wählte ihren Kandidaten in den Vorwahlen zur Präsidentschaftswahl in Uruguay 2014 am 1. Juni.

Da keiner der Präsidentschaftskandidaten die absolute Mehrheit erhielt, erfolgte am 30. November 2014 eine Stichwahl, bei der Tabaré Vázquez gewann.

Tabaré Vázquez
Tabaré Ramón Vázquez Rosas (* 17. Januar 1940 in Montevideo; † 6. Dezember 2020 ebenda) war ein uruguayischer Politiker und vom 1. März 2005 bis zum 1. März 2010 sowie vom 1. März 2015 bis zum 1. März 2020 Präsident seines südamerikanischen Heimatlandes.
Albategnius (Mondkrater)
130.84

Albategnius ist ein großer Einschlagkrater auf der Mondvorderseite östlich des Mare Nubium. Der Krater liegt südöstlich von Ptolemaeus und südlich von Hipparchus. Der Kraterwall ist stark erodiert und weist Terrassierungen auf. Der südwestliche Rand wird von dem Krater Klein überlagert. Das Innere ist eben mit einem Zentralberg.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem arabischen Mathematiker und Astronomen al-Battani offiziell benannt.

Al-Battani
Mohammed ibn Dschābir al-Battānī (أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني Abū ʿAbdullāh Muhammad ibn Dschābir ibn Sinān al-Harrānī as-Sābī al-Battānī, DMG Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Ǧābir ibn Sinān al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābī al-Battānī), latinisiert Albategnius oder Albatanius (* etwa zwischen 850 und 869 in Harran nahe Şanlıurfa – heute Türkei; † 929 auf der Reise von Bagdad nach Raqqa in Qasr al-Dschiss bei Samarra) war ein arabischer Gelehrter und gilt als einer der größten Astronomen im Nahen Osten.

Al-Battānī vermittelte der arabischen Welt die Grundlagen der indischen Mathematik (Lehrbuch „Retha Ganita“: indische Ziffern, das Konzept der Null, Grundlagen der Geometrie und der Algebra). Durch die Araber weiterentwickelt gelangten diese Grundlagen später nach Europa.
Vogtland Arena
Die Vogtland Arena (seit 2015 offiziell Sparkasse Vogtland Arena) ist eine Skisprunganlage am Schwarzberg in Klingenthal, Sachsen.

Am 13. Dezember 2025 wurde sie dem Klingenthaler Skispringer Harry Glaß gewidmet. Die Widmung fand im Zuge des Rahmenprogramms zum Skisprung-Weltcup statt.

Klingenthal
Klingenthal, bis 2007 Klingenthal/Sa. (vogtländisch Klingedool), ist eine Große Kreisstadt im Südosten des sächsischen Vogtlandkreises. Sie befindet sich im Musikwinkel im Naturpark Erzgebirge/Vogtland. Die Stadt erlangte Bekanntheit durch den Musikinstrumentenbau sowie als Wintersport- und Ferienort im Vogtland.
Wilhelm und Else Heraeus-Stiftung
Die Wilhelm und Else Heraeus-Stiftung (WE-Heraeus-Stiftung) ist eine gemeinnützige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Hanau. Sie wurde 1963 von dem Unternehmer-Ehepaar Wilhelm Heinrich Heraeus (1900–1985) und Else Heraeus (1903–1987) gegründet. Das kinderlose Ehepaar, dem Anteile an dem Technologie-Konzern Heraeus gehörten, hinterließ diese der Stiftung.

Stiftungszweck ist die Förderung der Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Naturwissenschaften, insbesondere der Physik. Die Stiftung arbeitet eng mit der Deutschen Physikalischen Gesellschaft (DPG) zusammen. Sie gilt als die bedeutendste private Fördereinrichtung auf dem Gebiet der Physik in Deutschland.

Die Stiftung arbeitet sowohl operativ als auch fördernd.

Physikzentrum Bad Honnef
Das Physikzentrum Bad Honnef (PBH) ist der Sitz der Deutschen Physikalischen Gesellschaft (DPG) und der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte (GDNÄ) in Bad Honnef bei Bonn. Bekannt ist es vor allem als Ort zahlreicher Fachtagungen und sonstiger Veranstaltungen. Das Hauptgebäude, das sog. Hölterhoffstift aus dem Jahre 1906, steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.
Turrican (Computerspiel)
Turrican ist ein Computerspiel aus dem Jahr 1990, das von Manfred Trenz entwickelt wurde. Es wurde von Rainbow Arts für den Commodore 64 veröffentlicht und später auf CPC, Amiga, Atari ST, CDTV, Mega Drive, Game Boy, PC Engine und Sinclair ZX Spectrum portiert. Eine Fortsetzung, Turrican II: The Final Fight, folgte 1991.

2021 wurde es für Nintendo Switch und PlayStation 4 in der Spielesammlung Turrican Flashback mit seinen Nachfolgern wiederveröffentlicht.

Chris Hülsbeck
Christopher „Chris“ Hülsbeck (* 2. März 1968 in Kassel) ist ein deutscher Komponist von Games-Soundtracks. Bekannt wurde er insbesondere durch seine Kompositionen für The Great Giana Sisters und die Turrican-Serie.
Charles Bridgeman
Charles Bridgeman (* 1690; † 19. Juli 1738 in Kensington) war ein englischer Gartenarchitekt. Er bereitete die Abkehr vom streng formalen Stil des Barock vor und öffnete den Blick in die Landschaft unter anderem durch Einsatz versenkter Gartenmauern („Ha-Ha“). Zu seinen bekanntesten Gestaltungen zählten die Gartenanlagen von Stowe House (Buckinghamshire) Anfang des 18. Jahrhunderts.

Ha-Ha
Ein Ha-Ha oder Aha ist ein Gestaltungsmittel der Gartenkunst. Der Ha-Ha ersetzt eine sichtbare Parkmauer oder einen Zaun. Er ist als trockener, deutlich unter dem Geländeniveau liegender, tiefer Graben mit steilen Böschungen oder als in einem Graben stehende, einseitig das Erdreich abstützende oder auch frei stehende Mauer (doppelter Ha-Ha) ausgeführt. Ein mit steilen Wänden ausgemauerter Grenzgraben heißt saut-de-loup („Wolfssprung“).

Ein Ha-Ha verhindert, dass Tiere und ungebetene Besucher in den Garten gelangen, ohne dass der Blick auf das Gelände und die umgebende Landschaft durch eine Mauer verstellt wird. Der Garten kann dadurch größer wirken.
Ofterdingen
Ofterdingen ist eine Gemeinde im Landkreis Tübingen, etwa 13 Kilometer südlich von Tübingen an der Bundesstraße 27 gelegen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Bundesstraße 27
Die Bundesstraße 27 (Abkürzung: B 27) führt von Blankenburg im Harz über Göttingen, Fulda, Würzburg, Tauberbischofsheim, Mosbach, Heilbronn, Stuttgart, Tübingen, Balingen und Villingen-Schwenningen mit einem Unterbruch über die Schweizer Autostrasse H4, Autostrasse A4 und Hauptstrasse 4 bis zur Schweizer Grenze bei Lottstetten. Die B 27 ist zwischen Bad Dürrheim (Einmündung B 33) und dem Dreieck Donaueschingen (A 864) ein Teilstück der Europastraße 531 Offenburg – Bad Dürrheim.

Die Gesamtlänge der B 27 beträgt 673 km, wovon 362 km auf den ersten Abschnitt zwischen Blankenburg und Würzburg, 303 km auf den zweiten Teil zwischen Tauberbischofsheim und der Schweizer Grenze bei Neuhaus am Randen und acht Kilometer auf den letzten Abschnitt im sogenannten Jestetter Zipfel zwischen Altenburg und Lottstetten entfallen.

Der 21 km lange, parallel zur Bundesautobahn 81 verlaufende Teil der B 27 zwischen Würzburg und Tauberbischofsheim wurde zur L 578 herabgestuft.
Johann Christoph von Herdegen
Johann Christoph Herdegen, seit 10. Juni 1814 von Herdegen (* 20. März 1787 in Lauffen am Neckar; † 16. März 1861 in Stuttgart) war ein Beamter, Politiker und Finanzminister des Königreichs Württemberg.

Lauffen am Neckar
Lauffen am Neckar (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg. Bekannt ist Lauffen als Geburtsstadt des Dichters Friedrich Hölderlin, dem sie die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Hölderlinstadt verdankt, und als zweitgrößte Weinbaugemeinde Württembergs.
Kowale (Kolbudy)
Kowale (deutsch: Kowall oder Schmiede; kaschubisch: Kowol oder Kòwôlewò) ist eine Ortschaft in Polen in der Woiwodschaft Pommern. Sie gehört zur Gmina Kolbudy. Der nördliche Teil wurde 1973 abgetrennt und in die Stadt Danzig eingemeindet.

Die Ortschaft liegt etwa fünf Kilometer südwestlich von Danzig. Die Wojewodschaftsstraße 221 (DW 221) verbindet Kowale mit Danzig und mit Kolbudy. Des Weiteren befindet sich im Westen von Kowale die Zufahrt zur Schnellstraße S6. Die Gemeinde ist per Bus an den Danziger Nahverkehr angeschlossen.

Charakteristisch für Kowale ist die Osiedle Olimp (Siedlung Olymp). Die Straßennamen sind fast vollständig aus der griechischen Mythologie gewählt.

Ferner gibt es, zentral an der DW 221  gelegen, das am 7. Dezember 2012 eröffnete Einkaufs- und Dienstleistungszentrum „Centrum Kowale“ mit einer Fläche von 6200 m².

Droga wojewódzka 221
Die Droga wojewódzka 221 (DW 221) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen in Ost-West-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Pommern. Sie verläuft durch die Kaschubische Schweiz und verbindet die Städte Danzig und Kościerzyna (Berent). Auf einer Länge von 45 Kilometern durchquert sie die Powiate Danzig und Kościerzyna und verbindet die Schnellstraße S 6 (Europastraße 28), die  Landesstraßen DK 1 und DK 20 und die  Woiwodschaftsstraßen DW 233, DW 226 und DW 224 untereinander.

Zwischen Nowa Karczma (Neukrug) und Kościerzyna verläuft die DW 221 auf der Trasse der Reichsstraße 144.
Golf von Korinth
Der Golf von Korinth (griechisch Κορινθιακός Κόλπος, Korinthiakós Kólpos) ist eine langgestreckte Bucht des Ionischen Meeres zwischen Roumelien (Zentralgriechenland) im Norden und dem Peloponnes im Süden. Begrenzt wird er im Osten durch den Isthmus von Korinth und im Westen durch die zum Golf von Patras führende Meerenge von Rio-Andirrio (Στενό Ρίου-Αντίρριου), die seit 2004 von der Rio-Andirrio-Brücke überbrückt wird. Benannt ist er nach der wichtigen Hafen- und Handelsstadt Korinth. Seine Länge beträgt 127 Kilometer, seine Breite 8,4 bis 32 Kilometer und seine Tiefe bis 930 Meter. Am Ende des Golfs von Korinth verbindet seit 1893 der Kanal von Korinth das Ionische Meer mit der Ägäis.

Kanal von Korinth
Der Kanal von Korinth trennt bei Korinth die Halbinsel Peloponnes vom griechischen Festland. Er kann einem Schiff die Umfahrung des Peloponnes ersparen und damit den Seeweg verkürzen, zum Beispiel von Piräus nach Patras um etwa 400 Kilometer.
Gravel-Weltmeisterschaften 2022
Die Gravel-Weltmeisterschaften 2022 waren die ersten ihrer Art und wurden am 8. und 9. Oktober 2022 in der italienischen Region Venetien ausgetragen. Die Rennen starteten in Vicenza und endeten in Cittadella.

Erst im Juni des Jahres waren die Weltmeisterschaften für 2022 und 2023 an die Region Venetien vergeben worden, wobei die genauen Austragungsorte später bestimmt wurden. Bei Männern und Frauen fand je ein Elite-Rennen statt für Fahrer, die einem bei der UCI registrierten Radsportteam angehörten. Andere Fahrer hatten sich über die Jedermannrennen der UCI Gravel World Series für ein Rennen ihrer Altersgruppe qualifizieren können, womit die UCI dem Ursprung der Disziplin im Breitensport Rechnung tragen wollte. Damit ist Gravel die bislang einzige Disziplin, bei der Masters in eine gemeinsame Weltmeisterschaft mit der Elite eingebunden sind. Insgesamt waren 560 Fahrer und Fahrerinnen aus 39 Verbänden im Einsatz.

Cittadella
Cittadella ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 20.041 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Padua, Region Venetien. Die Stadt wurde im 13. Jahrhundert als militärischer Vorposten Paduas gegründet. Das Stadtbild wird geprägt von der fast vollständig erhaltenen, gut renovierten Stadtmauer, die den historischen Stadtkern umgibt.
Stefan Grabiński
Stefan Grabiński (* 26. Februar 1887 in Kamionka Strumiłowa, heute Ukraine; † 12. November 1936 in Lwów) war ein polnischer Schriftsteller und Autor von Horrorliteratur, der gelegentlich auch als „der polnische Poe“ bezeichnet wurde.

Grabiński arbeitete in Lemberg (Lwiw) und Przemyśl als Lehrer und wurde für seine in Demon ruchu gesammelten Eisenbahngeschichten bekannt. Eine Anzahl seiner Werke wurden von Miroslaw Lipinski ins Englische übersetzt und als The Dark Domain publiziert. Andere Werke, wie zum Beispiel Szamota’s Mistress, wurden verfilmt.

Grabiński starb im Jahr 1936 an Tuberkulose und wurde auf dem Janiwskyj-Friedhof in Lwiw bestattet.

Kamjanka-Buska
Kamjanka-Buska (ukrainisch Кам'янка-Бузькаⓘ; russisch Каменка-Бугская Kamenka-Bugskaja; polnisch Kamionka Bużańska – bis 1944 Kamionka Strumiłowa) ist eine Stadt in der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine mit etwa 10.050 Einwohnern (2024).
Die Stadt war bis 2020 das administrative Zentrum des Rajons Kamjanka-Buska.
Ashikaga Tadayoshi
Ashikaga Tadayoshi (jap. 足利 直義; * 1306; † 1352) war ein General der Zeit der Nord- und Südhöfe (1337–1392) der japanischen Geschichte. Sein älterer Bruder Ashikaga Takauji war der erste Muromachi-Shōgun.

Namboku-chō
Die Namboku-chō-Zeit (jap. 南北朝時代, Nambokuchō-jidai, dt. „Zeit der Nord- und Südhöfe“) war eine Periode in der japanischen Geschichte zu Beginn der Muromachi-Zeit von 1336 bis 1392. Sie umschreibt einen fast ein halbes Jahrhundert andauernden Krieg zwischen den nördlichen und südlichen Höfen der Tennō-Dynastie um die rechtmäßige Thronfolge. Die Kriegsschauplätze reichten von der südlichen japanischen Insel Kyūshū bis zum Nordosten der japanischen Hauptinsel. Im Jahre 1392 konnte eine Einigung auf der Basis der abwechselnden Folge der Tennō aus der jüngeren und älteren Dynastie am Hofe in Kyōto zwischen dem Nord- und dem Südhof erreicht werden.
CONCACAF Women’s Gold Cup 2002
Die sechste CONCACAF Women’s Gold Cup wurde in der Zeit vom 27. Oktober bis 9. November 2002 in Kanada und den USA ausgetragen. Gespielt wurde in Fullerton, Pasadena, Seattle und Victoria. Sieger wurde zum fünften Mal die USA. Das Turnier diente auch als Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003. Neben den USA, die als Gastgeber bereits durch den Verzicht Chinas auf die WM-Austragung für die WM qualifiziert waren, konnte sich Finalgegner Kanada für die WM qualifizieren. Mexiko musste als Drittplatzierter in die AFC/CONCACAF-Playoffs und scheiterte dort an Japan.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003 war die vierte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 20. September bis zum 12. Oktober 2003 erneut in den USA ausgetragen. Ursprünglich sollte die Weltmeisterschaft in der Volksrepublik China stattfinden. Nach dem Ausbruch der SARS-Krankheit entschied der Weltverband FIFA kurzfristig die Verlegung in die USA.

Die deutsche Mannschaft gewann mit 2:1 in der Verlängerung nach Golden Goal gegen Schweden ihren ersten WM-Titel. Eindrucksvoll gewannen sie gegen Russland im Viertelfinale und schlugen im Halbfinale den Titelverteidiger und zweimaligen Weltmeister USA mit 3:0 vor dessen eigenem Publikum. Birgit Prinz wurde zur besten Spielerin des Turniers gewählt. Mit ihren sieben Toren hatte sie großen Anteil am Erfolg des deutschen Teams und wurde gleichzeitig alleinige Torschützenkönigin der Weltmeisterschaft 2003. Der Fair-Play Award ging an China.