hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krimispiel
Ein Krimispiel (auch Detektivspiel, Krimiparty, Detektivparty; auf Englisch murder mystery game, murder mystery dinner, murder mystery weekend) ist ein Begriff für unterschiedliche deduktive Gesellschaftsspiele. Allen gemeinsam ist eine kriminalistische Rahmenhandlung, bei der fiktive Täter fiktive Opfer ermorden. Die Aufgabe der Teilnehmer ist es, den Fall wie der Ermittler im Krimi zu lösen.

Gesellschaftsspiel
Unter einem Gesellschaftsspiel versteht man eine meist dem Zeitvertreib und dem Vergnügen dienende Tätigkeitsform, die zusammen mit anderen Teilnehmern, oft in Form eines Wettkampfs, nach vorgegebenen Regeln überwiegend mit Hilfe von Spielmaterial ausgeübt wird. Abgrenzend zu anderen Formen des Spiels wie dem sportlichen Spiel ist insbesondere das verwendete Spielmaterial wie Spielkarten und Spielbrett.
Shinumo Quartzite
Der Shinumo Quartzite ist die dritte Formation der mesoproterozoischen Unkar Group im Südwesten der Vereinigten Staaten. Als Bestandteil der Grand Canyon Supergroup wurde der Quarzit im Stenium abgelagert.

Formation (Geologie)
Die Formation in der Geologie ist eine im Gelände leicht identifizierbare und in einer geologischen Karte gut darstellbare Gesteins­einheit, die zur genaueren Beschreibung und Untergliederung der Gesteinsabfolge in einer Region dient. Die Formation ist die Grundeinheit in der Lithostratigraphie. Sie kann sowohl weiter unterteilt als auch mit weiteren Formationen zu größeren Einheiten zusammengefasst werden. Ihre Definition ist von der Chronostratigraphie, der Biostratigraphie und der Geochronologie unabhängig.
Minsen
Minsen ist ein Ortsteil der Flächengemeinde Wangerland im Landkreis Friesland in Niedersachsen mit etwa 300 Einwohnern. Dem nur wenige hundert Meter von der Nordsee entfernten Küstenbadeort sind die Inseln Wangerooge und Minsener Oog vorgelagert. Aufgrund des Strandbetriebes in den nahegelegenen Erholungsorten Horumersiel-Schillig und Hooksiel wird Minsen von einem sanften Tourismus geprägt.

Hooksiel
Das Nordseebad Hooksiel ist ein Ortsteil der Gemeinde Wangerland im Landkreis Friesland, dem historisch zu Oldenburg gehörenden Teil der ostfriesischen Halbinsel. Der Ortsname basiert auf der Bezeichnung „Hook“ für Nase oder Vorsprung und dem Begriff Siel als Kennzeichnung eines Sielortes.
Schmalrumpfflugzeug
Ein Schmalrumpfflugzeug (englisch narrow body) oder Standardrumpfflugzeug (engl. standard body) ist ein Verkehrsflugzeug mit nur einem Kabinengang (engl. single aisle) sowie bis zu sechs Sitzen pro Reihe in der Economy Class, in einem Ausnahmefall sogar sieben. Die Verwendung der Begriffe ist nur bei Strahlflugzeugen üblich.

Losgelöst von der allgemeinen Bezeichnung „Standardrumpfflugzeug“ beziehungsweise „Schmalrumpfflugzeug“ verwenden Flugzeughersteller wie Airbus oder Boeing den Begriff standard body auch fest definiert für einen standardisierten Rumpfdurchmesser. Boeing nutzt den Begriff für den Rumpfdurchmesser, der erstmals für die Boeing 707 genutzt und im Anschluss in unveränderter Form für die Typen 727, 737 und 757 übernommen wurde. Der Flugzeughersteller Airbus verwendet den Begriff „Standardrumpfflugzeug“ für die vier Typenreihen seiner Airbus-A320-Familie, die denselben standardisierten Rumpfdurchmesser besitzen.

Boeing 727
Die Boeing 727 ist ein dreistrahliges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing in Tiefdeckerauslegung für den Passagier- und Frachttransport auf Mittel- und Kurzstrecken. Mit 1.832 hergestellten Exemplaren war die Boeing 727 eine Zeit lang das meistgebaute Strahlverkehrsflugzeug der Welt, bis sie darin von der Boeing 737 abgelöst wurde.
World Grand Prix 2018
Der Ladbrokes World Grand Prix 2018 war ein Snookerturnier der Snooker Main Tour der Saison 2017/18. Es wurde vom 19. bis 25. Februar 2018 in der Guild Hall in Preston ausgetragen. 2017 war das Turnier umgezogen und fand zum zweiten Mal im Nordwesten Englands statt.

Qualifiziert für den Grand Prix waren die 32 erfolgreichsten Spieler der Ein-Jahres-Rangliste vom Riga Masters 2017 bis zum Snooker Shoot-Out 2018.

Titelgewinner im Vorjahr war der Engländer Barry Hawkins, der sich diesmal aber nicht qualifizieren konnte. Sieger wurde die Nummer eins der Ein-Jahres-Rangliste Ronnie O’Sullivan. Er gewann im Endspiel gegen Ding Junhui mit 10:3.

Snooker Shoot-Out 2018
Das Coral Snooker Shoot-Out 2018 war ein Snooker-Weltranglistenturnier der Main Tour der Saison 2017/18, das vom 8. bis 11. Februar 2018 im Watford Colosseum ausgetragen wurde. Zum zweiten Mal in Folge fand das Turnier in der im Südosten an Greater London grenzenden Kleinstadt Watford statt.
Im Vorjahr hatte der Schotte Anthony McGill gewonnen. Er schied in Runde 1 gegen den späteren Halbfinalisten Mark Davis aus. Sein Bezwinger Graeme Dott erreichte nach dem German Masters 2018 zum zweiten Mal in Folge das Finale, das er aber wie zuvor verlor. Sieger wurde der für Zypern startende Engländer Michael Georgiou, der im Spiel auf die Farben mit der pinkfarbenen Kugel mit 67:56 gewann.
Wasserturm Hellerau
Der Wasserturm Hellerau ist ein Kulturdenkmal im Dresdner Stadtteil Hellerau. Er entstand in den 1920er Jahren zur Trinkwasserversorgung der sich entwickelnden Gartenstadt Hellerau und wurde in den 1950er Jahren stillgelegt. Das Turmbauwerk dient inzwischen überwiegend als Träger verschiedener Antennensysteme.

Hellerau
Hellerau ist ein Stadtteil und ehemaliger Vorort von Dresden im Stadtbezirk Klotzsche und wurde 1909 als erste deutsche Gartenstadt gegründet. Am 1. Juli 1950 wurde die Gemeinde nach Dresden eingemeindet.
Free Beer
Free Beer, ursprünglich Vores Øl – An Open Source Beer (Dänisch für Unser Bier), ist ein Bier, dessen Rezept und Markenelemente unter einer Creative-Commons-Lizenz frei verfügbar ist.

Ende 2004 entwickelten Studenten der IT-Universität Kopenhagen zusammen mit der dänischen Künstlergruppe Superflex das Free-Beer-Konzept, um zu zeigen, wie das Open-Source-Konzept außerhalb der digitalen Welt angewendet werden kann. Es zeigt aber auch umgekehrt die Verbindung der uralten Tradition, Kochrezepte frei auszutauschen, mit der Kultur der FOSS-Bewegung, welche versucht die gleiche Tradition für die „Rezepte“ von Software, den Quelltexten, zu etablieren. Es gilt als erstes Bier, für das Rezept und Markenelemente unter eine Open-Source-Lizenz gestellt wurden. Später folgten viele Brauer (auch kommerzielle größere Brauereien) dem Beispiel und stellten Bierrezepte öffentlich und unter freie Lizenzen.

Freie-Software-Bewegung
Die Freie-Software-Bewegung ist eine soziale Bewegung mit den Zielen, Freie Software zu propagieren und damit bestimmte Freiheiten für Benutzer von Software zu erreichen oder diese zu wahren: Die Freiheit, die Software auszuführen, zu studieren und zu ändern sowie Kopien der Software mit oder ohne Änderungen verteilen zu können. Obwohl er sich auf Traditionen und Philosophien unter Mitgliedern der 1970er Hackerkultur und Akademia stützte, gründete Richard Stallman formell die Bewegung im Jahr 1983 durch die Gründung des GNU-Projekts.
Im Jahr 1985 gründete er auch die Free Software Foundation (kurz FSF), um die Bewegung zu unterstützen.
St. Jakobus (Seeseiten)
Die römisch-katholische Kapelle St. Jakobus der Ältere steht im Seeshaupter Ortsteil Seeseiten im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Sie befindet sich am nördlichen Ende des Weilers Seeseiten, ca. 400 Meter südlich von Schloss Seeseiten. Das denkmalgeschützte Gotteshaus gehört als Teil der Pfarreiengemeinschaft Seeshaupt zum Dekanat Benediktbeuern im Bistum Augsburg.

Schloss Seeseiten
Schloss Seeseiten ist ein schlossartiges Landhaus in Seeseiten am Starnberger See. Seeseiten liegt in der Gemeinde Seeshaupt im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-90-152-23 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Seeseiten verzeichnet.
Lärm
Als Lärm oder auch Krach werden Geräusche (Schall) bezeichnet, die durch ihre Struktur (meist Lautstärke) auf die Umwelt (insbesondere Menschen) störend (Störschall), belastend oder gesundheitsschädigend wirken.

Ob Geräusche als Lärm bewusst wahrgenommen werden, hängt besonders von der Bewertung der Schallquelle durch den Hörer ab. Trotz akustischer Gewöhnung kann Lärm unbewusst weiter auf Körper und Psyche wirken. Lärm kann den biologischen Rhythmus (siehe auch Tag-Nacht-Rhythmus) stören (Ruhestörung) und Schlafstörungen verursachen bzw. fördern.

Ruhestörung
Als Ruhestörung (auch: Lärmstörung) wird die belästigende Immission von Schall bei Menschen verstanden. Die Einschätzung einer einzelnen Emission als Ruhestörung hängt von deren Stärke und von der subjektiven Beziehung des Gestörten zu diesem Ereignis ab.
Seweryniwka (Bila Zerkwa)
Seweryniwka (ukrainisch Северинівка; russisch Севериновка Sewerinowka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 900 Einwohnern (2004).

Das 1765 erstmals erwähnte Dorf liegt im Dneprhochland auf 204 m Höhe an der Territorialstraße T–10–17 20 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Taraschtscha und etwa 120 km südlich der Hauptstadt Kiew.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Taraschtscha, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Krassjuky (Красюки) die gleichnamige Landratsgemeinde Seweryniwka (Северинівська сільська рада/Seweryniwska silska rada) im Westen des Rajons Taraschtscha.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Bila Zerkwa.

Taraschtscha
Taraschtscha (ukrainisch und russisch Тараща) ist eine Stadt im Süden der ukrainischen Oblast Kiew mit 11.500 Einwohnern (2012).

Die 1709 gegründete Ortschaft erhielt 1957 den Status einer Stadt.

Taraschtscha liegt am Ufer des Kotluj (Котлуй), einem 26 km langen Nebenfluss des Ros und war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des Rajons Taraschtscha. Die Hauptstadt Kiew liegt 115 km nordöstlich der Stadt.
Kieferorthopädie
Die Kieferorthopädie ist das Teilgebiet der Zahnmedizin, das sich mit der Erkennung und Behandlung von Fehlstellungen der Kiefer und der Zähne (Zahnfehlstellung) befasst. Der Inhalt des Fachbereichs wird besser durch die Bezeichnung Dento-Maxilläre Orthopädie (Kieferregulierung) wiedergegeben. Der Begriff Orthodontie (Zahnregulierung) wird vor allem in nichtdeutschsprachigen Ländern verwendet.

Zahnfehlstellung
Eine Zahnfehlstellung ist jegliche Stellung eines Zahnes außerhalb der idealen Zahnbogenform des Oberkiefers oder Unterkiefers, welche ästhetisch negativ auffällt oder in der Okklusion eine Dysfunktion (Fehlfunktion) bewirkt.
Man unterscheidet dentale Fehlstellungen („Zähne stehen falsch“, Fehlbiss, Malokklusion) von skelettalen Fehlstellungen („Größen- oder Lageabweichungen des Gesichtsskeletts“) und Kombinationen von beiden.
Xan Fielding
Xan Fielding DSO (* 26. November 1918 in Ootacamund, Britisch-Indien; † 19. August 1991 in Paris) war ein britischer Schriftsteller, Übersetzer, Journalist und Reisender, der während des Zweiten Weltkrieges als Agent des Special Operations Executive auf Kreta, in Frankreich und Fernost diente. Er wurde außerdem mit dem Croix de guerre und der Gedenkmedaille des nationalen Widerstands in Griechenland ausgezeichnet.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Hammerson
Hammerson plc ist ein Immobilien- und Investmentunternehmen aus Großbritannien, welches an der London Stock Exchange im Leitindex FTSE 100 gelistet war. Aktuell ist es im Mittelwerte-Index FTSE 250 enthalten. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in London, Grosvenor Street 10.

Im August 2016 kündigte Hammerson an, dass seine Aktien auch an der Johannesburger Börse notiert werden sollten. Die Marktkapitalisierung an der Londoner Börse lag Anfang August 2016 bei über 4,3 Milliarden Pfund Sterling.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
Gerichtsbezirk Wadowice
Der Gerichtsbezirk Wadowice war ein dem Bezirksgericht Wadowice unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Er umfasste Gebiete im Westen Galiziens. Zentrum und Gerichtssitz des Gerichtsbezirks war die Stadt Wadowice. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Polen abtreten. Das Gebiet ist heute Teil der Woiwodschaft Kleinpolen.

Wadowice
Wadowice [vadɔˈvʲiʦɛ] (deutsch Wadowitz, im Mittelalter Frauenstadt) liegt in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen zwischen Krakau (südwestlich, 48 km) und Bielsko zu Füßen der kleinen Beskiden, einer Gebirgskette des Karpatenvorlandes. Die Stadt an der Skawa hat ca. 19.000 Einwohner. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit über 38.000 Einwohnern und Verwaltungszentrum des Powiat Wadowicki. Bedeutung hat Wadowice heute auch als Industriezentrum der Region.
Mopsuestia
36.9577835.619478Koordinaten: 36° 57′ 28″ N, 35° 37′ 10,1″ O

Mopsuestia ist eine antike Stadt im östlichen (ebenen) Kilikien (heute in der Provinz Adana, Türkei) am Austritt des Pyramos (Ceyhan) aus dem Antitaurus (Dede Dağ), an der Straße von Tarsus nach Antakya (Antiochia), 19 km östlich von Adana. Die Stadt liegt an einer wichtigen Furt des Ceyhan. Der heutige Name ist Yakapınar.

Tarsus (Türkei)
Tarsus (griechisch Ταρσός Tarsós (f. sg.)) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mersin in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mersin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die auf einem Teil der Stadtlogos vorhandene Jahreszahl (1868) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.
Kobeln
Kobeln ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Hirschstein im Landkreis Meißen. Der Ort wurde am 1. März 1951 nach Prausitz eingemeindet, mit dem der Ort am 1. Januar 1994 zur Gemeinde Mehltheuer kam, die am 1. Oktober 1996 in Hirschstein umbenannt wurde.

Mehltheuer (Hirschstein)
Mehltheuer ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Hirschstein im Landkreis Meißen. Mehltheuer schloss sich am 1. Januar 1994 mit Prausitz zu einer Gemeinde namens Mehltheuer zusammen. Diese behielt nach der Eingemeindung der Gemeinde Hirschstein am 1. April 1996 zunächst den Namen Mehltheuer. Am 1. Oktober 1996 nannte sich die Gemeinde Mehltheuer in Hirschstein um.
Martens’sche Klausel
Die Martens’sche Klausel, englisch Martens Clause, ist ein wichtiger Grundsatz des humanitären Völkerrechts. Sie wurde vom russisch-estnischen Diplomaten und Juristen Friedrich Fromhold Martens im Rahmen der Haager Friedenskonferenz von 1899 formuliert und gibt für Situationen in Kriegen und bewaffneten Konflikten, die nicht ausdrücklich durch geschriebenes internationales Recht reguliert sind, Brauch, Gewissen und Menschlichkeit als Maßstäbe zur Bewertung von Handlungen und Entscheidungen vor. Die Klausel ist in einer Reihe von völkerrechtlichen Verträgen explizit enthalten und gilt darüber hinaus als Völkergewohnheitsrecht. Obwohl sie mehrfach in Gerichtsentscheidungen zitiert wurde, ist ihre konkrete praktische Relevanz unter Juristen allerdings umstritten.

Haager Friedenskonferenzen
Die Haager Friedenskonferenzen wurden aufgrund der Anregung des russischen Zaren Nikolaus II. und auf Einladung der niederländischen Königin Wilhelmina 1899 und 1907 in Den Haag einberufen und sollten der Abrüstung und der Entwicklung von Grundsätzen für die friedliche Regelung internationaler Konflikte dienen. Der Anlass dieser Entwicklung hin zu den Konferenzen war das Ergebnis einer pazifistischen Bewegung im 19. Jahrhundert, die mit der Aufklärung begonnen hatte. Die Konferenzen waren der erste Versuch der Staatengemeinschaft, den Krieg als Institution abzuschaffen. Man wollte den Waffengang verbieten und stattdessen den Rechtsweg verbindlich vorschreiben.
Theodor Boveri (Mediziner)
Theodor Heinrich Boveri (* 12. Oktober 1862 in Bamberg; † 15. Oktober 1915 in Würzburg) war ein deutscher Mediziner, Zoologe, Vergleichender Anatom und Mitbegründer der modernen Zytologie. Boveri erkannte 1904 die Chromosomen als Träger der Erbanlagen.

1880 bis 1882 beschrieben Eduard Strasburger und Theodor Boveri die Konstanz der Chromosomenzahl bei unterschiedlichen Arten (diese ist für die jeweilige Art typisch) und die Individualität der Chromosomen.

1888 prägte er den Begriff Centrosom, dessen Bedeutung für die Zellteilung er erkannt hatte.
Im Jahr 1904 begründete er im Anschluss an Walter Sutton die Chromosomentheorie der Vererbung, nachdem Ansätze dazu bereits von Carl Wilhelm von Nägeli, Édouard van Beneden, Oscar Hertwig, Albert von Koelliker und August Weismann formuliert worden waren.

Édouard van Beneden
Édouard Joseph Louis-Marie van Beneden (* 5. März 1846 in Löwen; † 28. April 1910 in Lüttich) war ein belgischer Zoologe und arbeitete vor allem auf den Gebieten der Entwicklungsbiologie und Zytologie.
Air Vallée
Air Vallée S.p.A. war eine italienische Fluggesellschaft mit Sitz in Rimini und Basis auf dem Flughafen Rimini. Die Gesellschaft hat den Betrieb mit Stand Juni 2016 wegen eines Groundings ausgesetzt; ihr Luftverkehrsbetreiberzeugnis wurde durch die italienische Zivilluftfahrtbehörde ENAC eingezogen. Am 11. September 2018 wurde die Fluggesellschaft für bankrott erklärt.

Flughafen Rimini
Der Flughafen Rimini (italienisch Aeroporto internazionale di Rimini e San Marino „Federico Fellini“, IATA-Code: RMI, ICAO-Code: LIPR) ist ein italienischer Verkehrsflughafen an der Adriaküste der Emilia-Romagna bei Rimini. Er ist auch der Flughafen der Republik San Marino. Auf dem militärischen Teil sind Einheiten der italienischen Heeresflieger stationiert.
Henri Pistre
Henry Noël Jacques Pistre oder Abbé Pistre (* 26. Dezember 1900 in Mazamet, Département Tarn; † 27. Januar 1981 in Noailhac, Département Tarn) war ein französischer Priester, der eine Leidenschaft für Rugby entwickelte. Er spielte von 1920 bis 1922 als Dritte-Reihe-Spieler beim SC Albi.

SC Albi
Der Sporting Club Albigeois (kurz SC Albi) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Albi im Département Tarn. Er spielt in der zweithöchsten französischen Liga Pro D2. Die Heimspiele werden im Stadium Municipal ausgetragen.
Bahnhof Strasburg (Uckerm)
Der Bahnhof Strasburg (Uckerm) ist ein Durchgangsbahnhof in der Stadt Strasburg (Uckermark) im Landkreis Vorpommern-Greifswald. 1867, als Strasburg zur preußischen Provinz Brandenburg gehörte, ging er in Betrieb. Später entwickelte der Bahnhof sich zu einem Knotenpunkt, da neben der durchgehenden Hauptbahn von Stettin nach Neubrandenburg auch die Bahnen aus Wittenberge und aus Prenzlau in Strasburg endeten. Letztere Strecke besaß anfangs einen eigenen Bahnhof, den Kreisbahnhof, der sich ca. 100 Meter östlich des Staatsbahnhofs befand. Die Züge aus Prenzlau hielten später auch im Reichsbahnhof. Nach 1945 wurde die Strecke aus Richtung Wittenberge zwischen Thurow und Strasburg abgebaut; der Verkehr von und nach Prenzlau wurde im Mai 1995 eingestellt. Heute wird der Bahnhof im Personenverkehr durch die Linie RE 4 zwischen Lübeck und Stettin bedient. Zwei Eisenbahnerwohnhäuser im Bahnhofsbereich stehen unter Denkmalschutz.

Bahnhof Szczecin Główny
Der Bahnhof Szczecin Główny (bis 1945: Stettin Hauptbahnhof) ist der größte Personenbahnhof der pommerschen Stadt Stettin (Szczecin) im Nordwesten von Polen und Knotenpunkt ihres Eisenbahnverkehrs. Er liegt am Ufer der Oder im südlichen Zentrum der Stadt.
Mimi Reinhardt
Carmen „Mimi“ Reinhardt, auch Reinhard (geboren 15. Jänner 1915 in Wiener Neustadt als Carmen Koppel, verwitwete Weitmann; gestorben 8. April 2022 in Herzlia, Israel) war eine aus dem damaligen Österreich-Ungarn stammende Sekretärin. Als Jüdin ins KZ Plaszow deportiert, arbeitete sie für den Industriellen Oskar Schindler und tippte auf einer Schreibmaschine die Liste der „Schindlerjuden“.

Oskar Schindler
Oskar Schindler (* 28. April 1908 in Zwittau, Mähren, Österreich-Ungarn; † 9. Oktober 1974 in Hildesheim,  Westdeutschland) war ein deutschmährischer Unternehmer, der während des Zweiten Weltkrieges gemeinsam mit seiner Frau Emilie etwa 1200 bei ihm angestellte jüdische Zwangsarbeiter vor der Ermordung in den Vernichtungslagern des NS-Staates bewahrte.

Thomas Keneallys halbdokumentarischer Roman Schindlers Liste (1982) und die darauf basierende gleichnamige Verfilmung (1993) durch Steven Spielberg machten seine Person und sein Wirken zur Rettung der Juden einem größeren Publikum bekannt. Die staatliche israelische Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem erkannte Schindler 1967 für die Rettung der Zwangsarbeiter als Gerechten unter den Völkern an. Am 24. Juli 1993 bestätigte Yad Vashem diese ursprüngliche Entscheidung und erweiterte die Anerkennung auch auf Schindlers Frau, Emilie Schindler.
Pastinaken
Die Pastinaken (Pastinaca) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Die etwa 14 Arten sind von Europa bis Westasien verbreitet. Die wichtigste wirtschaftlich genutzte und zugleich die einzige in Mitteleuropa vorkommende Art ist der Pastinak (Pastinaca sativa), auch die Pastinake genannt.

Doldenblütler
Die Doldenblütler oder Doldengewächse (Apiaceae oder Umbelliferae bzw. deutsch Umbelliferen) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales). Die meisten Arten sind krautige Pflanzen mit mehrfach geteilten Blättern und Doppeldolden als Blütenstand, wodurch sie leicht der Familie zuzuordnen sind.

Die Familie enthält etwa 434 Gattungen mit etwa 3780 Arten und ist weltweit in den gemäßigten Gebieten vertreten. Zu den Doldenblütlern zählen viele Gewürzpflanzen und Nahrungspflanzen, aber auch einige sehr giftige Pflanzenarten, beispielsweise der Wasserschierling und der Gefleckte Schierling.
Leviathan (Julien Green)
Leviathan (frz.: Léviathan) ist der Titel eines 1929 publizierten Romans von Julien Green. Erzählt wird die Liebes-Obsession des Privatlehrers Paul Guéret zu der Wäscherin Angèle, die zu einer Tragödie führt, als er erfährt, dass sie eine Prostituierte ist. An den auf den Titel bezogenen dämonischen Handlungen beteiligt sind vor allem zwei Frauen mit psychopathischen Persönlichkeitsbildern, in deren Machtbereiche die beiden Hauptfiguren geraten.
Die erste deutsche Übersetzung von Gina und Hermann Kesten erschien 1930 (s. Übersetzungen ins Deutsche).

Hermann Kesten
Hermann Kesten (* 28. Januar 1900 in Podwołoczyska, Königreich Galizien, Österreich-Ungarn; † 3. Mai 1996 in Basel, Schweiz) war als Schriftsteller einer der Hauptvertreter der literarischen „Neuen Sachlichkeit“ während der 1920er Jahre in Deutschland.

Kesten ging als leidenschaftlicher Förderer schriftstellerischer Talente („Freund der Dichter“) in die Literaturgeschichte ein. Wegen seines Judentums und seiner politischen Gesinnung floh er 1933 nach Frankreich und 1940 in die Vereinigten Staaten. Dort trat er als Retter und Unterstützer zahlreicher vom NS-Regime verfolgter Künstler in Erscheinung. In der Nachkriegszeit regte Kesten als streitbarer, engagierter PEN-Präsident heftige Debatten an und nahm regen Anteil am literarischen Leben der Bundesrepublik.