hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernhardin II. von Herberstein
Bernhardin II. von Herberstein Reichsfreiherr zu Neuberg und Gutenhag (* 1566; † 30. Juli 1624) war ein österreichischer Adliger, Herr der Herrschaften Herberstein Reifenstein und Krems, Pfandinhaber der Herrschaften Lankowitz und Greißenegg Obersterbland-Kämmerer und Erbland-Truchsess im Herzogtum Kärnten. Er stand in besonderer Gunst des Erzherzogs Ferdinand II. von Österreich, des späteren Kaisers Ferdinand II. (* 1587, † 1637) – der ihn zum erzherzoglichen Kämmerer, Oberststallmeister und später zum Geheimen Rat und kaiserlichen Oberst-Hofmarschall ernannte – und wurde auch von dessen Gemahlin, Maria Anna Herzogin von Bayern, hoch geschätzt. Er war der nähere Stammvater der älteren Hauptlinie der Herberstein im Herzogtum Steiermark.

Erzherzog
Erzherzog (Abkürzung: Ehzg.) war von 1453 bis 1918 der Titel des Herrschers des Erzherzogtums Österreich als Erzherzog zu Österreich  (mittellateinisch Archidux Austriae, Abkürzung: A.A.).

Alle ab 1486 gewählten römisch-deutschen Kaiser und Könige aus dem Hause Habsburg – bzw. ab 1780 Habsburg-Lothringen – trugen den Titel  im Sinne eines erblichen Adelstitels und in diesem Sinne trugen ihn ab 1804 auch alle Kaiser von Österreich. Da das Hausgesetz Habsburgs bis zum 17. Jahrhundert Erbteilungen zwischen Söhnen verlangte und mehrere Prinzen in Teilen der Habsburgermonarchie parallel regierten, trugen alle Regierenden den Erzherzogstitel.

Nachdem die Pragmatische Sanktion von 1713 Erbteilungen ausgeschlossen hatte, waren Erzherzog von Österreich und Erzherzogin von Österreich die Adelstitel und Würde aller (ab 1804: kaiserlichen) Prinzen und Prinzessinnen des Hauses Österreich, unabhängig von der Ausübung der Regierung über das Erzherzogtum Österreich.
Rock in Japan
Das Rock in Japan ist ein seit dem Jahr 2000 jährlich ausgetragenes, mehrtägiges Musikfestival, welches auf dem Gelände des Soga Sports Park in Chiba, Präfektur Chiba stattfindet.

Von 2000 bis 2019 wurde das Festival auf dem Gelände des Hitachi Seaside Parks in Hitachinaka in der Präfektur Ibaraki veranstaltet.

In den Jahren 2020 und 2021 wurde das Festival coronabedingt abgesagt. Seit 2000 verzeichnet das Festival jährlich ein Zuschauerwachstum.

Präfektur Chiba
Chiba (veraltet auch Tschiba; jap. 千葉県 Chiba-ken, deutsch ‚Präfektur Chiba‘, englisch Chiba Prefecture/Prefecture of Chiba) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō am Südostrand der Insel Honshū. Präfekturhauptstadt von Chiba ist die gleichnamige Stadt Chiba. Beide sind nach dem inzwischen aufgelösten gleichnamigen Landkreis Chiba und der dort im Mittelalter herrschenden Adelsfamilie Chiba benannt.
Viona Harrer
Viona Harrer (* 5. November 1986 in Rosenheim) ist eine deutsche Eishockeytorhüterin und -feldspielerin, die seit 2017 für den EC Bad Tölz in der Fraueneishockey-Landesliga Bayern spielt. Zuvor war sie über viele Jahre Torhüterin der deutschen Nationalmannschaft und bei verschiedenen Herrenmannschaften aktiv.

EC Bad Tölz
Der EC Bad Tölz ist ein deutscher Eishockeyverein aus Bad Tölz, dessen erste Mannschaft als Tölzer Löwen seit der Saison 2022/23 in der Oberliga Süd spielt. Der Verein, der in den 1960er Jahren zweimal Deutscher Meister wurde, hat auch eine Abteilung für Eiskunstlauf.
IgA-Nephritis
Die IgA-Nephritis oder IgA-Nephropathie, früher auch Morbus Berger genannt, ist die häufigste primär chronische Erkrankung der Nierenkörperchen (Glomeruli), sie zählt zu den idiopathischen Glomerulonephritiden. Kennzeichnend ist die Ablagerung von Immunglobulin A im Zwischengewebe (Mesangium) des Nierenkörperchens. Wichtigstes Symptom ist der Nachweis von roten Blutkörperchen im Urin, ohne dass Beschwerden bestehen (asymptomatische Hämaturie). Meist ist der Verlauf gutartig, bei etwa jedem fünften Betroffenen kommt es aber zu einem fortschreitenden Nierenfunktionsverlust. Die Behandlung richtet sich nach dem Schweregrad der Erkrankung und reicht von Verlaufskontrollen über Blutdrucksenkung mit ACE-Hemmern und AT1-Antagonisten bis zur immunsuppressiven Therapie.

ACE-Hemmer
ACE-Hemmer (kurz für Angiotensin-Converting-Enzyme-Hemmer) sind gefäßerweiternde, damit den Gefäßwiderstand senkende und die Freisetzung der blutdrucksteigernden Katecholamine Noradrenalin und Adrenalin hemmende Arzneistoffe, die insbesondere in der Therapie des Bluthochdruckes (arterielle Hypertonie) und der chronischen Herzinsuffizienz Anwendung finden. Sie sind Hemmstoffe (Inhibitoren) des Angiotensin-konvertierenden Enzyms (Angiotensin Converting Enzyme), das im Wesentlichen die Umwandlung von inaktivem Angiotensin-I in aktives Angiotensin-II bewirkt und ein Teil einer den Blutdruck steuernden Kaskade ist (Renin-Angiotensin-Aldosteron-System). ACE-hemmende Inhaltsstoffe wurden zuerst in Schlangengiften gefunden. Die wichtigsten in der Therapie verwendeten Wirkstoffe dieser Kategorie sind Captopril, Enalapril, Lisinopril, Perindopril und Ramipril.
Autobumser
Autobumser ist die umgangssprachliche Bezeichnung für Personen, die Verkehrsunfälle mit ausschließlich Sachschäden fingieren oder provozieren, um den Unfallgegner oder Versicherungsgesellschaften, insbesondere die Kfz-Haftpflichtversicherung, zu betrügen. Auch in der Schweiz wird der Begriff für diese Tatbestände verwendet, in Österreich ist von „Schussfahrern“ die Rede.

Straßenverkehrsunfall
Ein Straßenverkehrsunfall (oder kurz Verkehrsunfall) ist ein Schadensereignis mit ursächlicher Beteiligung von Verkehrsteilnehmern im Straßenverkehr. Die meisten Straßenverkehrsunfälle geschehen auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen. Die Regulierung ist ein wichtiger Bereich des Verkehrszivilrechts. Bemühungen, die Anzahl an Straßenverkehrsunfällen zu senken, werden unter dem Begriff Straßenverkehrssicherheit zusammengefasst. Etwas ungenau, aber oft, wird auch der Begriff Autounfall verwendet.
Otto Linder
Albert Otto Linder (* 24. April 1891 in Weißenstein; † 26. Mai 1976 in Stuttgart) war ein deutscher Architekt, der vor allem durch seine expressionistischen katholischen Kirchenbauten der 1920er Jahre bekannt wurde.

Expressionismus (Architektur)
Expressionistische Architektur ist ein fast ausschließlich in Deutschland und Österreich (ua. Clemens Holzmeister) in der Zeit vom Ende des Ersten Weltkrieges bis Ende der 1920er Jahre praktizierter Architekturstil.

Zum ersten Mal hatte 1913 Adolf Behne die Architektur Bruno Tauts in der Zeitschrift Pan mit der aktuellen Entwicklung der Malerei verglichen und sie dem innersten Sinn nach „expressionistisch“ genannt. Viele der Architekten waren seit 1907 im Deutschen Werkbund aktiv und vom Jugendstil geprägt, die meisten wandten sich später dem Neuen Bauen zu.

Eine vor allem in Norddeutschland verbreitete Sonderform ist der Backsteinexpressionismus.
Technische Hochschule Ingolstadt
Die Technische Hochschule Ingolstadt (kurz THI) ist eine Fachhochschule/Hochschule für angewandte Wissenschaften mit Sitz in Ingolstadt. Sie wurde 1994 gegründet und zählt rund 8100 Studierende in sechs Fakultäten (Business School, Elektro- und Informationstechnik, Informatik, Maschinenbau, Nachhaltige Infrastruktur, Wirtschaftsingenieurwesen) und einem Campus für Weiterbildung (TCW). Sie bietet rund 80 Studiengänge an. Das Kernprofil der Hochschule umfasst die Schwerpunkte Technik und Wirtschaft. Mit etwa 900 Mitarbeitenden in Lehre, Forschung und Verwaltung zählt sie zu den mittelgroßen Hochschulen in Bayern. Mit dem wissenschaftlichen Leitzentrum für Fahrzeugsicherheit CARISSMA (Center of Automotive Research on Integrated Safety Systems and Measurement Area) ist an der THI der deutschlandweit erste Forschungsbau an einer Fachhochschule angesiedelt. In Neuburg a. d. Donau besteht eine Außenstelle mit der Fakultät Nachhaltige Infrastruktur seit 2021.

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
Märkische Fußballmeisterschaft 1907/08
Die märkische Fußballmeisterschaft 1907/08 war die siebte unter dem Märkischen Fußball-Bund (MFB) ausgetragene Fußballmeisterschaft. Die Meisterschaft wurde in dieser Saison in einer Gruppe mit neun Mannschaften im Hin- und Rückspiel ausgespielt. Am Ende setzte sich der BFC Norden-Nordwest 1898 durch und wurde somit zum zweiten Mal Märkischer Fußballmeister.

Wie in der letzten Saison gab es in dieser Saison ein Qualifikationsspiel zwischen dem Märkischen Meister und dem Meister des Verbandes Berliner Ballspielvereine um die Teilnahme an der deutschen Fußballmeisterschaft 1907/08. Dieses Spiel verlor Norden-Nordwest gegen den BTuFC Viktoria 89 mit 3:4 und durfte somit nicht an der deutschen Meisterschaft teilnehmen.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1907/08
Die sechste Deutsche Fußballmeisterschaft wurde vom 3. Mai bis zum 7. Juni 1908 ausgetragen. Die Meisterschaft sicherte sich Viktoria 89 Berlin im Finale in Tempelhof bei Berlin mit einem 3:1 gegen die Stuttgarter Kickers.

Als vorletzter der deutschen Regionalverbände hatte sich 1907 der Baltische Rasensport-Verband gegründet und in dieser Saison war als Meister der VfB Königsberg ermittelt worden. Damit war das gesamte Reichsgebiet nunmehr in acht Regionen eingeteilt; eine Einteilung die bis 1911 Bestand haben sollte.
Frictional Games
Frictional Games ist ein selbstständiger Spieleentwickler mit Sitz in Helsingborg (Schweden). Das leitende Team bestand ursprünglich aus Thomas Grip und Jens Nilsson, für weitere Kernelemente wie Musik oder Geschichtserzählung werden auch firmenexterne Personen eingesetzt.

Bis heute ist Frictional Games besonders für ihre Computerspiele im Adventure- und Survival-Horror-Genre bekannt. Sie basieren auf der hauseigenen HPL-Engine. Penumbra, ihr erstes Computerspiel, sollte zunächst eigentlich nur eine technische Demonstration für die Engine sein. Ein herausragendes Merkmal für ihre Spiele sind die physikalischen Effekte, die dem Spieler eine höhere Immersion ermöglichen sollen. Penumbra: Overture (deutscher Titel: Penumbra – Im Halbschatten) war der erste kommerzielle Titel des Spieleentwicklers.

Am 22. September 2015 veröffentlichte Frictional Games den Sci-Fi Horror-Titel  SOMA für Windows, Mac OS X, Linux und PS4, der seit 2010 in Entwicklung stand.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Alejandro Yango
Alejandro D. Yango (* 26. Februar 1917 in Cabanatuan, Nueva Ecija; † 21. Juni 1999 in Kailua, Hawaii) war ein philippinischer Diplomat, der unter anderem zwischen 1979 und 1982 Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen war.

Ständige Vertretung
Als Ständige Vertretung (Abkürzung in Deutschland: StäV) bezeichnet man Dienststellen, die die Funktionen einer Botschaft erfüllen, wenn die Einrichtung einer Botschaft nicht möglich ist. Dies ist dann der Fall, wenn die Ständige Vertretung

sich in einem Land befindet, das von dem Staat, der die Ständige Vertretung unterhält, nicht offiziell als ausländischer Staat anerkannt wird, oder

ihre Botschaftsfunktion nicht in einem souveränen Staat, sondern innerhalb einer internationalen Organisation (an deren Standort) ausübt.
File
file ist ein Unix-Programm zum Auslesen des Unix-Dateityps, des Dateiformats oder des MIME-Typs einer Datei sowie anderer Informationen über selbige. Dabei kann file lediglich jene Dateiformate und MIME-Typen korrekt ausgeben, die dem zugrundeliegenden Betriebssystem bekannt sind.

Internet Media Type
Der Internet Media Type, auch MIME-Type (nach der Spezifikation Multipurpose Internet Mail Extensions) oder Content-Type (nach dem Namen des Feldes), klassifiziert die Daten im Rumpf einer Nachricht im Internet. Wie im MIME-Standard erläutert, wird z. B. bei einer HTTP-Übertragung einem Browser mitgeteilt, welche Daten der Webserver sendet – ob es beispielsweise ein Plain-Text-Dokument, ein HTML-Dokument oder ein PNG-Bild ist. Auch in E-Mails wird das „Content-Type“-Header-Feld dazu verwendet, die verschiedenen Daten zu klassifizieren.
Siegfried Zell
Siegfried Zell (* 1934; † 10. Oktober 2013 in Hetlingen) war ein deutscher Bauingenieur, Spezialist für Tunnelbau und Hochschullehrer. Er war über mehrere Jahrzehnte bei der Dyckerhoff & Widmann AG (DYWIDAG) tätig und wirkte an zahlreichen nationalen und internationalen Großprojekten des Tunnel-, Rohrvortriebs- und Tiefbaus mit. Zu den bekanntesten Bauwerken, an denen er beteiligt war, zählen der Neue Elbtunnel, die Köhlbrandbrücke in Hamburg, des Großer-Belt-Bahntunnel in Dänemark sowie das Klärwerk Hetlingen.

Großer-Belt-Bahntunnel
Der Großer-Belt-Bahntunnel verbindet die dänische Insel Sprogø mit der dänischen Stadt Korsør auf Seeland im Osten und ist Teil der festen Großen-Belt-Querung (Brücken- und Tunnelverbindung für sowohl Straßen- als auch Schienenfahrzeuge) nach Nyborg auf Fünen im Westen.
Konstantin Iwanowitsch Beskow
Konstantin Iwanowitsch Beskow (russisch Константин Иванович Бесков; * 18. November 1920 in Moskau; † 6. Mai 2006 ebenda) war ein sowjetischer Fußballspieler sowie ein sowjetischer und russischer Fußballtrainer. Beskow war mehrfach Cheftrainer der sowjetischen Nationalmannschaft und betreute das Nationalteam unter anderem während der WM in Spanien 1982.

Fußballnationalmannschaft der UdSSR
Die Fußballnationalmannschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (russisch Сбо́рная СССР по футбо́лу ‚Sbornaja SSSR po futbolu‘) gehörte zeitweise zu den stärksten Auswahlteams in Europa. Zusammengestellt aus den erfolgreichsten Vereinen des 1922 gegründeten Vielvölkerstaates, u. a. Dynamo Kiew, FC Ararat Jerewan, Dnipro Dnipropetrowsk, Dinamo Tiflis, Schachtar Donezk, Tschornomorez Odessa, Dinamo Minsk, Zenit Leningrad und den Moskauer Clubs Spartak, Torpedo, Dynamo, ZSKA und Lok, nahm die Sbornaja ab 1958 an Turnieren der FIFA (Fußball-Weltmeisterschaft) und UEFA (Fußball-Europameisterschaft) teil.
Vorfall von Huanggutun
Bei dem Vorfall von Huanggutun (chinesisch 皇姑屯事件; Pinyin Huánggū Tún Shìjiàn; auch bekannt als englisch Zhang Zuolin Explosion Death Incident; japanisch 張作霖爆殺事件; Hepburn Chōsakurin bakusatsu jiken) wurde der chinesische Kriegsherr Zhang Zuolin in der Nähe von Shenyang am 4. Juni 1928 ermordet.

Zhang wurde getötet, als sein persönlicher Zug durch eine von der Kwantung-Armee geplante Explosion am Bahnhof Huanggutun zerstört wurde. Zhangs Tod hatte unerwünschte Folgen für das Kaiserreich Japan. Es hatte gehofft seine Interessen in der Mandschurei am Ende der Warlord-Ära voranzutreiben. Der Vorfall verzögerte die japanische Invasion in der Mandschurei um mehrere Jahre.

Shenyang
Shenyang (auch Shenjang geschrieben; chinesisch 瀋陽市 / 沈阳市, Pinyin Shěnyáng Shìⓘ) liegt im Nordosten der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Liaoning und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte.

Es ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der nordostchinesischen Mandschurei. Im europäischen Schrifttum ist die Stadt auch noch unter dem ursprünglichen Namen Mukden (mandschurisch: ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ) als Hauptstadt der Mandschurei bekannt. Frühere Namen der Stadt waren Shengjing (盛京) und Fengtian (奉天).
Parlamentswahl in Ungarn 1892
﻿Liberale Partei: 243

﻿Unabhängigkeits- und 48er Partei: 86

﻿Nationalpartei: 61

﻿Ugron-unabhängigkeits- und 48er Partei: 15

﻿Unabhängige: 8

Die Parlamentswahl in Ungarn 1892 fand vom 29. Januar bis zum 3. Februar 1892 statt. Neu besetzt wurde der Reichstag (ungarisch Országgyűlés).

Liberale Partei (Ungarn)
Die Liberale Partei (ungarisch Szabadelvű Párt) des Königreichs Ungarn wurde am 1. März 1875 von Kálmán Tisza gegründet. Die auch als Freiheitliche Partei bezeichnete Gruppierung links der Mitte war ein Sammelbecken für den niederen Adel, das städtische Bürgertum, Staatsbedienstete und Wirtschaftstreibende.
Genisaprojekt Veitshöchheim
Das Genisaprojekt Veitshöchheim wurde 1998 beim Jüdischen Kulturmuseum Veitshöchheim gegründet, um die dort aufbewahrten Genisafunde zu sichten, zu beschreiben und nach einem einheitlichen Beschreibungsraster zu inventarisieren.

Die Informationen zu den einzelnen Texten werden in einer Datenbank gesammelt und können abgerufen werden. Das Projekt wurde gefördert von der Gemeinde Veitshöchheim, dem Bezirk Unterfranken und der Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern.

Veitshöchheim
Veitshöchheim ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg und liegt am Main. Der Ort ist eine ehemalige Sommerresidenz der Fürstbischöfe von Würzburg, später der Könige von Bayern. Überregional bekannt ist die repräsentativ ausgestattete Schlossanlage mit ihrem großen Rokokogarten.
Raghunath Anant Mashelkar
Raghunath Anant Mashelkar FTWAS FNA FASc FRS FREng FRSC (Marathi रघुनाथ अनंत माशेलकर; * 1. Januar 1943 in Marcel, Goa, Portugiesisch-Indien) ist ein indischer Chemieingenieur, der unter anderem Beiträge zu Transportphänomenen, zur Thermodynamik von quellenden, überquellenden und schrumpfenden Polymeren, zur Modellierung von Polymerisationsreaktoren und zur ingenieurtechnischen Analyse nicht-Newtonscher Strömungen geleistet hat. Er wurde mit dem Padma Shri, dem Padma Bhushan und dem Padma Vibhushan ausgezeichnet, drei der vier höchsten Orden Indiens, und erhielt 1982 den Shanti-Swarup-Bhatnagar-Preis im Bereich Ingenieurwesen.

Chemieingenieurwesen
Das Chemieingenieurwesen bzw. die Chemietechnik befasst sich mit der Umsetzung von Materialien oder Chemikalien im technischen Maßstab. Hierbei bedient sich der Chemieingenieur naturwissenschaftlicher und mathematischer Erkenntnisse, um zu einem funktionierenden, aber auch wirtschaftlichen, sicheren und umweltfreundlichen Verfahren zur Stoffumwandlung zu gelangen. Das Chemieingenieurwesen ist eng verwandt mit der Verfahrenstechnik.
August Lass (Fußballspieler)
August Lass (* 16. August 1903 in Tallinn, Gouvernement Estland; † 27. November 1962 ebenda) war ein estnischer Fußballtorhüter deutsch-baltischer Herkunft. Mit der Estnischen Fußballnationalmannschaft nahm er an den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris teil.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
Humanitäre Aspekte der Militärintervention im Jemen seit 2015
Die humanitären Aspekte der Militärintervention im Jemen seit 2015 behandeln die humanitären Auswirkungen, die Schäden an historischem Kulturgut und Infrastruktur, die Vorwürfe in Bezug auf Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht und andere internationale Konventionen sowie die Maßnahmen zur humanitären Hilfe u. a. während und infolge der Militärintervention im Jemen seit dem Jahr 2015. Im April 2018 bezeichnete UN-Generalsekretär António Guterres die Lage im Jemen als „die schlimmste humanitäre Krise der Welt“.

Laut United Nations und Handicap International sind im Juni 2020 mehr als 24 Millionen Jemeniten (80 % der Bevölkerung) auf humanitäre Hilfe angewiesen.

Humanitäre Hilfe
Als humanitäre Hilfe (von lateinisch humanitas ‚Menschlichkeit, Wohltätigkeit‘) bezeichnet man Maßnahmen zum Schutz und zur Versorgung von Menschen in einer humanitären Notlage, die über eine Erstversorgung hinausgehen. Sie findet überwiegend in der Dritten Welt statt und wird von staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen durchgeführt und finanziert. Die Humanitäre Hilfe ist neben der Entwicklungshilfe eine Art der Außenhilfe.
Live Era: ’87–’93
Live Era ’87–’93 (englisch für „Live-Ära ’87–’93“) ist das erste Livealbum der US-amerikanischen Hardrock-Band Guns N’ Roses. Das 1999 veröffentlichte Doppelalbum enthält neben den Liveversionen bekannter Studiotracks der Band zusätzlich eine Coverversion des Black-Sabbath-Songs It’s Alright. Zur Zeit des Erscheinens war von der Urbesetzung der Band nur noch Axl Rose vorhanden.

Black Sabbath
Black Sabbath war eine britische Rockband aus Birmingham. Sie bestand seit 1969 unter diesem Namen, galt als prägende Größe des Hard Rock der frühen 1970er-Jahre und war Mitbegründer des Heavy Metal. Der Band wird auch ein maßgeblicher Einfluss auf die Entwicklung der beiden Genres in den folgenden Jahrzehnten zugesprochen, ebenso auf die Entstehung des Subgenres Doom Metal und über ihre manchmal diabolischen Inhalte indirekt auch auf den Black Metal.

Ihr bekanntester Song ist Paranoid aus dem Jahr 1970. Ihr letztes Konzert in der Originalbesetzung gab die Band am 5. Juli 2025 in ihrer Heimatstadt Birmingham; der Sänger Ozzy Osbourne starb 17 Tage danach.
Hartmut F. Binner
Hartmut Friedrich Binner (* 27. März 1944 in Neuweistritz, Kreis Habelschwerdt) ist ein deutscher Unternehmer. Er war Vorsitzender der gfo Gesellschaft für Organisation e.V. und Gründer und ehemaliger Geschäftsführer der heute als sycat IMS GmbH firmierenden Dr. Binner CIM-house GmbH. Bis heute ist er alleiniger Gesellschafter und Geschäftsführer der Prof. Binner Akademie GmbH.

Gesellschaft für Organisation
Die gfo - Gesellschaft für Organisation e.V. (Eigenschreibweise gesellschaft für organisation, abgekürzt gfo) ist ein gemeinnütziger Verein, der sich als ein Kompetenznetzwerk für Organisation und Management versteht. Mitglieder sind Einzelpersonen, Unternehmen und Verwaltungen. Der Sitz der Gesellschaft ist in Sankt Augustin.
Savita Punia
Savita Punia, oft auch nur Savita, (Hindi सविता पूनिया; * 11. Juli 1990 in Sirsa, Haryana) ist eine indische Hockeyspielerin. Die Torhüterin der indischen Nationalmannschaft wurde 2021 und 2022 zur besten Hockeytorhüterin der Welt gewählt.

FIH Awards
Der Hockey-Weltverband (FIH) zeichnet mit den FIH Stars Awards seit 1998 jährlich die besten weiblichen und männlichen Hockeyspieler der Welt als FIH Player of the Year (Welthockeyspieler) aus. 2001 erweiterte die FIH das Auszeichnungsportfolio und ehrt auch die besten U23-Spieler männlich und weiblich als FIH Rising Star of the Year, die Hockey-Welttorhüter des Jahres und die besten Trainer (seit 2014) sowie die besten Schiedsrichter (seit 2015). Wegen der Covid-19-Pandemie wurden die Titel für 2020 nicht vergeben.

Von 2006 bis 2011 benannte der Weltverband auch ein FIH All-Star-Team, das achtzehn Spieler aus verschiedenen Nationen und zwei Trainer umfasste.
Shirley Jeffries
Hon. Sir Shirley Williams Jeffries (* 28. Februar 1886 in Crompton, Lancashire, England; † 13. September 1963 in Leabrook, South Australia) war ein australischer Politiker der Liberal Federation und später der Liberal and Country League (LCL), der zwischen 1927 und 1930, von 1933 bis 1944 sowie erneut zwischen 1947 und 1953 Mitglied des South Australian House of Assembly sowie in der zweiten Regierung von Premier Richard Layton Butler von 1933 bis 1938 sowie in der Regierung von Premier Thomas Playford IV zwischen 1938 und 1944 mehrere Ministerämter bekleidete. Er war außerdem Australian-Football-Spieler in der South Australian National Football League (SANFL).

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.