hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capanna Gesero
Die Capanna Gesero (deutsch Geserohütte) ist eine Schutzhütte im obersten Valle d’Arbedo oberhalb der Ortschaft Arbedo im Kanton Tessin in den Lepontinischen Alpen. Sie gehört der Sektion Bellinzona der Unione Ticinese Operai Escursionisti (UTOE) unter dem Dachverband Federazione Alpinistica Ticinese (FAT).

Die neue Hütte, die am 2. Juli 2022 eingeweiht wurde, befindet sich auf Biscia auf 2003 m ü. M. und besitzt 32 Betten.

Unione Ticinese Operai Escursionisti
Die Unione Ticinese Operai Escursionisti (UTOE) war der Dachverband der Tessiner Arbeiteralpinvereine mit Sitz in Bellinzona. Die UTOE-Sektionen bestehen unter dem Tessiner Dachverband Federazione Alpinistica Ticinese (FAT) weiter.
Big Blue Ball
Big Blue Ball ist ein von dem englischen Singer-Songwriter und Rock-Musiker Peter Gabriel initiiertes Kompilations-Album, dessen Lieder von verschiedenen Künstlern aufgenommen wurden. Es wurde am 28. Juli 2008 von Real World Records veröffentlicht.

Natacha Atlas
Natacha Atlas (* 20. März 1964 in Brüssel) ist eine belgische Musikerin, die arabische und afrikanische Elemente in moderner elektronischer Musik verbindet. Ihre familiären Wurzeln reichen von Ägypten über Palästina bis nach Großbritannien, die meiste Zeit ihres Lebens reiste sie um die ganze Welt.
Kampfgeschwader 77
Das Kampfgeschwader 77 war ein Verband der Luftwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Als Kampfgeschwader, ausgestattet mit Bombern, erst vom Typ Dornier Do 17 und dann mit der Junkers Ju 88 führte es Luftangriffe mit Bomben auf zugewiesene Ziele durch. Ab 1943 setzte es auch Lufttorpedos ein und war damit auf Seeziele spezialisiert. Das Geschwader beteiligte sich am Überfall auf Polen, dem Westfeldzug, der Luftschlacht um England und dem Deutsch-Sowjetischen Krieg. Ab 1942 kam es im Mittelmeerraum und ab 1944 in Nordfrankreich gegen die Westalliierten zum Einsatz. Es wurde am 20. Juli 1944 aufgelöst.

Egbert von Frankenberg und Proschlitz (Politiker)
Egbert Wilhelm Erwin von Frankenberg und Proschlitz (* 20. März 1909 in Straßburg; † 15. März 2000 in Berlin) war ein Major der Wehrmacht, später Politiker der DDR-Blockpartei NDPD, Funktionär dieser Partei und erster Präsident des ADMV.
Valserhône
Valserhône [val.sə.ʁon] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 16.162 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Nantua und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Terre Valserhône. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Valserhône.

Die Gemeinde entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Bellegarde-sur-Valserine, Châtillon-en-Michaille und Lancrans, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich in Bellegarde-sur-Valserine.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Geographie
Die Geographie bzw. Geografie (von altgriechisch γεωγραφία geōgraphía „Erdbeschreibung“; abgeleitet von γῆ gē „Erde“ und -graphie) oder Erdkunde ist die sich mit der Erdoberfläche befassende Wissenschaft, sowohl in ihrer physischen Beschaffenheit wie auch als Raum und Ort des menschlichen Lebens und Handelns. Sie bewegt sich dabei an der Schnittstelle zwischen den Naturwissenschaften, Geistes- und Sozialwissenschaften.

Gegenstand der Geographie ist die Erfassung, Beschreibung und Erklärung der Strukturen, Prozesse und Wechselwirkungen in der Geosphäre. Die physikalische, chemische und biologische Erforschung ihrer Einzelerscheinungen ist Gegenstand spezialisierter Geowissenschaften.

Gerhard Hard
Gerhard Hard (* 12. Juni 1934; † 31. Mai 2024) war ein deutscher Geograph und Hochschullehrer, der ab den 1960er Jahren die Geschichte, Methoden und Gegenstände in der deutschen Geographie und im Besonderen der Landschaftsgeographie kritisch untersuchte.
Sunday Horse – Ein Bund fürs Leben
Sunday Horse – Ein Bund fürs Leben (Originaltitel: A Sunday Horse) ist ein US-amerikanischer Familienfilm aus dem Jahr 2016, der auf dem Leben der Springreiterin Debi Connor (gebürtige Debi Walden) basiert. Regie führte Vic Armstrong, das Drehbuch schrieben Fred T. Kuehnert und Susan Rhinehart. Die Hauptrolle wird von Nikki Reed gespielt. In Deutschland wurde der Film am 19. August 2016 direkt auf DVD und Blu-ray veröffentlicht.

Nikki Reed
Nicole „Nikki“ Houston Reed (* 17. Mai 1988 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin. Bekannt wurde sie durch die Rolle der „Evie Zamora“ in dem Filmdrama Dreizehn, für dessen Drehbuch sie als Co-Autorin verantwortlich zeichnete, sowie als „Rosalie Hale“ in den Verfilmungen der Twilight-Serie von Stephenie Meyer.
Schlorzifladen
Der Schlorzifladen ist eine runde Wähe (Wähen werden im Verbreitungsgebiet des Gebäcks als Fladen bezeichnet) mit einer Füllung aus passierten Dörrbirnen und einem Rahm­guss. Der Kuchen gilt als Toggenburger Spezialität, ist auch im Appenzellerland verbreitet und in Schwyz und im Kanton Zug als Birnen-Kösi-Kuchen bekannt.

Toggenburg
Das Toggenburg [ˈtɔkənˌbʊrɡ] ist eine Talschaft am Oberlauf des Flusses Thur im Schweizer Kanton St. Gallen. Der Name Toggenburg leitet sich vom Adelsgeschlecht der Toggenburger ab, deren Name wiederum auf die Burg Alt-Toggenburg zurückgeht.
Ursprünglich bestand das Toggenburg aus der lange Zeit von der Fürstabtei St. Gallen verwalteten Grafschaft Toggenburg. Dieses Gebiet bildete im Kanton St. Gallen bis 2002 die Bezirke Obertoggenburg, Neutoggenburg, Alttoggenburg und Untertoggenburg. Heute verstehen einige Organisationen und Firmen unter Toggenburg das etwas kleinere Gebiet des Wahlkreises Toggenburg.
So eine Affäre
So eine Affäre (Originaltitel: The Facts of Life) ist eine US-amerikanische Liebeskömodie aus dem Jahr 1960 von United Artists mit Bob Hope und Lucille Ball, die im Film eine Affäre haben. Für Drehbuch, Regie und Produktion waren Hopes langjährige Weggefährten Melvin Frank und Norman Panama verantwortlich. Der Film gewann einen Oscar für das Beste Kostümdesign.

Der Kinostart in den USA war am 14. November 1960. In der Bundesrepublik Deutschland startete der Film am 17. März 1961.

Die animierte Titelsequenz ist von Saul Bass.

Edward Stevenson (Kostümbildner)
Edward „Eddie“ Manson Stevenson (* 13. Mai 1906 in Pocatello, Idaho; † 2. Dezember 1968 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kostümbildner, der 1961 einen Oscar für das beste Kostümdesign erhielt.
Fortsetzungssatz von Lavrentieff
Der Fortsetzungssatz von Lavrentieff ist ein Lehrsatz aus dem mathematischen Teilgebiet der Topologie, welcher auf den russischen Mathematiker Michail Lavrentieff zurückgeht. Er ist mit dem  Satz von Mazurkiewicz verwandt und behandelt eine Fortsetzungseigenschaft vollständiger metrischer Räume.

Michail Alexejewitsch Lawrentjew
Michail Alexejewitsch Lawrentjew (russisch Михаил Алексеевич Лавре́нтьев; * 6. Novemberjul. / 19. November 1900greg. in Kasan; † 15. Oktober 1980 in Moskau) war ein russischer Mathematiker und Physiker.
Patricia Noall
Patricia „Trish“ Noall, nach Heirat Patricia Lauzon, (* 2. Juni 1970 in Pointe-Claire, Québec) ist eine ehemalige kanadische Schwimmerin. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1988 eine Bronzemedaille und bei Commonwealth Games erschwamm sie je eine Gold- und Silbermedaille sowie vier Bronzemedaillen.

Pointe-Claire
Pointe-Claire ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt auf der Île de Montréal westlich von Montreal, hat eine Fläche von 18,90 km² und zählt 31.380 Einwohner (Stand: 2016).
TTC indeland Jülich
Der TTC indeland Jülich (früher TTC Simex Jülich) ist ein Tischtennisverein aus Jülich im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen. Von 1977 bis 2010 sowie von 2018 bis 2020 spielte er in der Tischtennis-Bundesliga.

Tischtennis-Bundesliga
Im deutschen Tischtennis ist die Tischtennis-Bundesliga (TTBL) bei den Herren und die 1. Bundesliga (1. BL) bei den Damen die höchste Spielklasse. Die 2. Bundesliga (2. BL) ist die zweithöchste Spielklasse bei den Herren und bei den Damen.

In der TTBL wird der Meister im K.-o.-System unter den vier besten Mannschaften der regulären Saison ermittelt. In der TTBL spielen zwölf, in der 1. Bundesliga sieben Mannschaften (Saison 2025/2026). Darunter gibt es für Herren und Damen eine 2. Bundesliga mit jeweils zehn Mannschaften. Bis zum Ende der Saison 2013/14 war die 2. Bundesliga in zwei Staffeln aufgeteilt.

Unterhalb der 2. Bundesliga gibt es für Herren und Damen die zweigleisige 3. Bundesliga mit jeweils einer Staffel für Nord- und einer Staffel für Süddeutschland.
Fasa (Stadt)
Fasa (persisch فسا) ist eine Stadt und das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Verwaltungsbezirk Fasa in der in iranischen Provinz Fars.

Die Stadt hat nach der Bevölkerungsstatistik des Jahres 2012 etwa 95.100 Einwohner.

Fasa (Verwaltungsbezirk)
Fasa (persisch شهرستان فسا) ist ein Verwaltungsbezirk (šahrestān) mit einer Größe von 3820 km² in der iranischen Provinz Fars. Das Verwaltungszentrum befindet sich in der gleichnamigen Stadt Fasa. Weitere größere Städte sind Šešdeh und Zāhedšahr. Der Verwaltungsbezirk grenzt im Norden an die Kreise Eṣṭahbān/Estahbān und Schiraz, im Osten an Eṣṭahbān und Dārāb, im Süden an Dārāb und Dschahrom und im Westen an Dschahrom und Schiraz.

Weniger als die Hälfte der Fläche des Verwaltungsbezirkes gilt als Flachland, größere Berge sind der Ḵarmā/an mit 3185 m im Norden, der Pānaʿl (2790 m), Gač und Dehū im Westen und Naṣīrābād (2066 m) im Südwesten.
Butler County (Pennsylvania)
Butler County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 193.763 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 95 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Butler.

Butler (Pennsylvania)
Butler ist eine City und County Seat von Butler County im US-Bundesstaat Pennsylvania mit 13.502 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Die Stadt hat eine Fläche von 7 km². Sie liegt in der Mitte des Countys und ist vom Butler Township umgeben.
The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Artrock zugerechnet werden kann. Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1990. Bekannte Lieder sind Eye in the Sky, Don’t Answer Me und das – nur in Deutschland und Österreich erfolgreiche – Instrumentalstück Lucifer.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Hochwasser-Medaille 2013 des Landes Niedersachsen
Die Hochwasser-Medaille 2013 des Landes Niedersachsen wurde im Juli 2013 von der Niedersächsischen Landesregierung als Anerkennung für die Hilfeleistung zahlreicher Einsatzkräfte und freiwilliger Helfer bei der Hochwasserkatastrophe 2013 als staatliche Auszeichnung für das Bundesland Niedersachsen gestiftet. Damit wurden engagierte Hochwasserfluthelfer, die Anfang Juni 2013 in Niedersachsen Hilfe geleistet haben, ausgezeichnet.

Hochwasser in Mitteleuropa 2013
Das Hochwasser in Mitteleuropa von Ende Mai und Anfang Juni 2013 wurde durch tagelange Regenfälle infolge atmosphärischer Flüsse verursacht. Insgesamt kam es in sieben Ländern zu schweren Überflutungen.
Vordergern
Vordergern ist seit dem 1. Januar 1972 ein Gemeindeteil bzw. eine Gnotschaft des Marktes Berchtesgaden im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Bis dahin war Vordergern Sitz der Gemeinde Maria Gern. Im Ortsteil befindet sich die Wallfahrtskirche Maria Gern.

Wallfahrtskirche Maria Gern
Die Wallfahrtskirche Maria Gern ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche im Markt Berchtesgaden in Oberbayern. Sie gehört zur Berchtesgadener Pfarrei St. Andreas in der Erzdiözese München und Freising.
Trips (Album)
Trips ist das fünfte Studioalbum der deutschen Post-Rock-/Post-Metal-Band Long Distance Calling. Es erschien am 29. April 2016 über InsideOut Music und ist das erste Studioalbum mit dem Sänger Petter Carlsen.

Long Distance Calling
Long Distance Calling ist eine deutsche Post-Rock-Band aus Münster. Die Band wurde im Jahre 2006 gegründet und steht bei earMusic unter Vertrag. Sie spielt instrumentale Rockmusik mit verhältnismäßig langen Stücken. Der Bandname kann laut der Band sowohl als „Ferngespräch“ als auch als „Ruf der weiten Distanz“ verstanden werden. Hauptgrund bei der Wahl des Bandnamens war der Zusammenklang der Wörter.
IC 1630
IC 1630 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Phönix am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 302 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1621, IC 1625, IC 1627, IC 1631.

Das Objekt wurde im Jahr 1899 von dem Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

IC 1627
IC 1627 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Phönix am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 271 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 200.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1621, IC 1630, IC 1631, IC 1633.

Das Objekt wurde im Jahr 1899 von DeLisle Stewart entdeckt.
Deutscher Fernsehpreis 2018
Die Verleihung des Deutschen Fernsehpreises 2018 fand am 26. Januar 2018 im Rahmen eines Branchentreffens erstmals im Palladium in Köln statt. Die Moderation der 19. Verleihung dieser Auszeichnung übernahm zum dritten Mal in Folge Barbara Schöneberger.

Federführend für die Ausrichtung war Sat.1 unter der Verantwortung von Stephanie Prehn.

Vor der Verleihung wurde der Umgang mit Drehbuchautoren in der Einladungs- und Nominierungspolitik kritisiert.

Hindafing
Hindafing ist eine bayerische Fernsehserie, die die „amigohafte bayerische Lokalpolitik“ in einem Ort „irgendwo zwischen Ingolstadt und der tschechischen Grenze“ persifliert. Die Erstausstrahlung der von Juli bis September 2016 unter dem Arbeitstitel Willkommen in Hindafing gedrehten ersten Staffel begann am 16. Mai 2017 im BR Fernsehen.

Ab Februar 2019 wurde die zweite Staffel gedreht, die ab 7. (Arte) bzw. 26. November 2019 (BR) ausgestrahlt wurde.
Focke-Wulf Nr. 238
Die Focke-Wulf Nr. 238 war ein Projekt für einen vier- oder sechsmotorigen Langstreckenbomber von Focke-Wulf, der aufgrund der gleichen Ausschreibung wie die Ta 400 und Ju 390 entstand, in der eine Reichweite von 15.000 km bei einer Nutzlast von 5000 kg gefordert wurde.

Das Flugzeug wurde im Jahr 1941 als Ganzholzkonstruktion mit einer Druckkabine für 5 bis 10 Personen Besatzung projektiert. Angetrieben werden sollte es von vier flüssigkeitsgekühlten, je 3900 PS leistenden Doppelsternmotoren BMW 803 mit jeweils zwei gegenläufigen Vierblattpropellern. Berechnet wurde eine Startbahn von 1000 Metern. Es blieb beim Projekt, zu einer Fertigung kam es nicht.

Einige Quellen sagen, dass dieses Projekt die Bezeichnung „Fw 238“ hatte, aber dies ist eine fiktive Bezeichnung, die sich von der Bezeichnung Nr. 238 für die BMW-angetriebenen Fernkampfflugzeug-Vorschläge ableitet.

BMW 803
Der BMW 803 war ein flüssigkeitsgekühlter 28-Zylinder-Viertakt-Reihenstern-Doppelmotor der Leistungsklasse um 4.000 PS, bei dem im Gegensatz zum Pratt & Whitney R-4360 die Zylinder in geraden Reihen angeordnet waren.
Rudolf Scholder
Rudolf Scholder (* 15. Juni 1896 in Winterlingen; † 20. Dezember 1973 in Pforzheim) war ein deutscher Chemiker (Anorganische Chemie) und Hochschullehrer an der TH Karlsruhe sowie Direktor des dortigen Chemischen Instituts.

Winterlingen
Winterlingen ist eine Gemeinde im Zollernalbkreis, etwa zehn Kilometer südöstlich von Albstadt. Sie besteht in der jetzigen Form seit dem 1. Januar 1975, als die zuvor selbstständigen Gemeinden Benzingen mit dem Weiler Blättringen (211 Hektar Gemarkungsfläche) und Harthausen auf der Scher nach Winterlingen eingemeindet wurden.
Universitätsallee (Bremen)
Die Universitätsallee ist eine Erschließungsstraße in Bremen, Stadtteil Horn-Lehe, Ortsteil Lehe. Sie führt in West-Ost-Richtung von der Parkallee vorbei an der Universität Bremen und dem Technologiepark Bremen bis zur Achterstraße nach Horn.

Die Querstraßen und Anschlussstraßen wurden benannt u. a. als Parkallee, Achterstraße nach der Lage (achtern = dahinter) in der Leher Feldmark, Wiener Straße nach der österreichischen Hauptstadt, Otto-Hahn-Allee 2001 nach dem Chemiker und Nobelpreisträger (1879–1968), Bibliothekstraße nach der dortigen Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Enrique-Schmidt-Straße nach dem nicaraguanischen Revolutionär und Politiker (1949–1984), Lise-Meitner-Straße 1999 nach der österreichischen Kernphysikerin (1878–1968), Autobahnzubringer Universität, Caroline-Herschel-Straße 1997 nach der Astronomin (1750–1848), Kremser Straße nach der Stadt an der Donau und wieder Achterstraße; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Technologiepark Bremen
Der Technologiepark Bremen ist ein Technologiepark im Stadtteil Horn-Lehe, Ortsteil Lehe direkt an der Universität Bremen. Er wurde Ende der 1980er Jahre geschaffen und gehört zu den größten Technologieparks in Deutschland.
Ingeborg-Bachmann-Preis 1990
Der Ingeborg-Bachmann-Preis 1990 war der 14. Wettbewerb um den Literaturpreis. Die Veranstaltung fand im Klagenfurter ORF-Theater des Landesstudios Kärnten statt.

Margit Schreiner mit ihrem Romauszug Mein erster Neger und Hubert Konrad Frank mit seinem Baden-Dubel, beide eigentlich Favoriten auf den Hauptpreis, wurden als erste Autoren überhaupt vom Wettbewerb ausgeschlossen, weil ihre Beiträge gegen die Statuten bereits vorher veröffentlicht worden waren. Frank hatte seinen Text schon öffentlich gelesen und in Teilen an den Südwestfunk weitergegeben, Schreiners Text war ohne ihr Wissen publiziert worden. Frank nahm schon im nächsten Jahr wieder teil, Schreiner kehrte erst 1998 zurück.

Ingeborg Harms
Ingeborg Harms (* 15. September 1956 in Lüneburg) ist eine deutsche Kulturwissenschaftlerin und Hochschullehrerin.   Seit 2012 ist sie Professorin für Designtheorie mit Schwerpunkt Mode an der Universität der Künste Berlin. Neben ihrer wissenschaftlichen und journalistischen Tätigkeit ist sie Verfasserin von Erzählungen und Essays.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/20 km Gehen der Frauen
Das 20-km-Gehen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 13. August 2017 in den Straßen der britischen Hauptstadt London ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die Chinesin Yang Jiayu, die vor der mexikanischen Olympiazweiten von 2016 María Guadalupe González siegte. Die Italienerin Antonella Palmisano gewann die Bronzemedaille.

Yang Jiayu
Yang Jiayu (chinesisch 杨家玉, Pinyin Yáng Jiāyù; * 18. Februar 1996 in Wuhai) ist eine chinesische Leichtathletin, die sich auf das Gehen spezialisiert hat. Bei den Weltmeisterschaften im Jahr 2017 und den Olympischen Spielen 2024 in Paris gewann sie die Goldmedaille im 20-km-Gehen.
Attack of the Tromaggot
Attack of the Tromaggot ist ein No-Budget-Trashfilm von Leslie Teah. Der in Deutschland entstandene Film stellt eine Hommage an die amerikanische Independent-Filmproduktionsfirma Troma dar. Der Film beinhaltet Cameo-Auftritte von Studioboss Lloyd Kaufman und Schauspielerin und B-Film-Ikone Debbie Rochon.

Lloyd Kaufman
Stanley Lloyd Kaufman Jr. (* 30. Dezember 1945 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Produzent, Regisseur und Drehbuchautor von Independent-Filmen sowie Schauspieler. Er hat seit Ende der 1960er Jahre bei über 50 Filmen Regie geführt und über 100 Filme produziert, vornehmlich für seine eigene auf Trash und Splatter abonnierte Low-Budget-Produktionsfirma Troma Entertainment. Sein wohl bekanntester Film ist Atomic Hero aus dem Jahr 1984. Neben seiner Tätigkeit hinter der Kamera tritt er auch sehr oft in kleinen Rollen als Darsteller in Erscheinung.
MVG Museum
Das MVG Museum der Münchner Verkehrsgesellschaft ist ein öffentliches Verkehrsmuseum zur Darstellung des historischen und modernen öffentlichen Personennahverkehrs in München. Auf einer Fläche von über 5000 Quadratmetern sind rund 25 historische Straßenbahnen, Omnibusse und Arbeitsfahrzeuge ausgestellt. Die Straßenbahnen sind auf zwei durch die komplette Halle führenden Gleisen aufgereiht. Zu jedem Fahrzeug werden auch die „Lebensläufe“ dargestellt. Außerdem sind über 150 Schautafeln und weitere Exponate zu sehen, wie etwa ein U-Bahn-Simulator in einem originalen B-Wagen aus den 1980er-Jahren, mehrere Trambahnfahrschalter, historische Gemälde, ein kleines Kino und eine Modellstraßenbahnausstellung. Das MVG Museum befindet sich in einem aufgelassenen Teil der denkmalgeschützten Trambahn-Hauptwerkstätte in der Ständlerstraße 20 in Ramersdorf. Es wurde am 27. Oktober 2007 eröffnet. Geöffnet ist es regulär an zwei Sonntagen pro Monat.

Ständlerstraße
Die Ständlerstraße ist eine ca. 4,8 km lange Straße im Süden Münchens. Sie ist ein Teilstück des in früheren Jahren geplanten Äußeren Rings.

Sie verläuft von der Stadelheimer Straße, Ecke Schwanseestraße in Giesing, überquert die A8, wird von der Kettenbrücke Neuperlach überquert und endet am Karl-Marx-Ring in Neuperlach. Aufgrund der ursprünglichen Planung (die Straße war als neue Trasse für die Bundesstraße 304 vorgesehen) ist die Trassierung der Straße auch großzügig für acht Fahrspuren angelegt, aber nur auf vier ausgebaut.
Johannes Schmidt (Sprachwissenschaftler)
Johannes Schmidt (* 29. Juli 1843 in Prenzlau/Provinz Brandenburg; † 4. Juli 1901 in Berlin; vollständiger Name Johannes Friedrich Heinrich Schmidt) war ein deutscher Sprachwissenschaftler und führender Vertreter der Berliner Schule der Indogermanistik, gilt als Begründer der „Wellentheorie“ in der vergleichenden Sprachforschung.

Prenzlau
Prenzlau (niederdeutsch Prentzlow) ist die Kreisstadt und der Verwaltungssitz des nordbrandenburgischen Landkreises Uckermark, eines der Mittelzentren in Brandenburg. Prenzlau ist Garnison der Bundeswehr und historischer Hauptort der Landschaft Uckermark. Es zählte im Mittelalter neben Berlin-Cölln, Frankfurt (Oder) und Stendal zu den vier größten Städten der Mark Brandenburg.
Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.

Sauerkraut
Sauerkraut oder Sauerkohl ist durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl oder Spitzkohl. Es wird meist gedünstet als Beilage verzehrt. Es gilt international als eines der bekanntesten deutschen Gerichte.