hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Flamel
Nicolas Flamel, auch Nicholas Flamel (* wahrscheinlich 1330 in Pontoise; † 1418 in Paris), war ein französischer Schreiber, Schriftsteller, Handschriften- und möglicherweise Immobilienhändler, der posthum auch als Alchemist Berühmtheit erlangte. Der Legende zufolge soll er mit Hilfe seiner Ehefrau Pernelle Flamel den Stein der Weisen gefunden und Unsterblichkeit erlangt haben.

Nach Claus Priesner und Didier Kahn ist sein Ruf als Alchemist eine später geschaffene Legende. Man konnte sich seinen Reichtum, der wohltätigen Zwecken zugutekam, zu Lebzeiten nicht erklären, es gibt aber keine Anzeichen dafür, dass er sich mit Alchemie befasste oder Autor alchemistischer Werke ist.

Claus Priesner
Claus Priesner (* 4. November 1947 in München) ist ein deutscher Wissenschaftshistoriker. Er ist Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität in München für Geschichte der Naturwissenschaften mit den fachlichen Schwerpunkten Geschichte der Chemie im 18. und 19. Jahrhundert, Geschichte der Alchemie in der Frühen Neuzeit, Geschichte des Berg- und Hüttenwesens und Geschichte der Drogen.
Dame Judi Dench (Rose)
Die Rosensorte ‘Dame Judi Dench’ (syn. ‘AUSquaker’) ist eine intensiv apricotorange gefärbte, öfterblühende Strauchrose, die von dem britischen Rosenzüchter David C. H. Austin gezüchtet und im Jahr 2017 in Großbritannien eingeführt wurde. Die Rose gehört zur Moschata-Hybride-Untergruppe der Englischen Rosen. Die Rose wurde der englischen Schauspielerin Judi Dench auf der Chelsea Flower Show im Mai 2017 gewidmet.

Remontant
Französisch remontant bedeutet im Kontext von Blumen oder Beerenobst sinngemäß „später in der Saison noch einmal blühend“.

In der Regel haben Pflanzen jahreszeitabhängig eine Hauptblütezeit. Manche Pflanzenarten sind in der Lage, ein zweites Mal oder mehrfach zu blühen, sie remontieren oder blühen remontierend.

Die Fähigkeit, mehrmals zu blühen, wird im Pflanzenbau oft bewusst gezüchtet, zum Beispiel bei Zierpflanzen und Beerenobst, um sich im Garten längere Zeit hindurch an Blüten erfreuen oder von einer Pflanze längere Zeit hindurch Früchte ernten zu können.

Rosen mit dieser Eigenschaft sind Remontant-Rosen, die Eigenschaft nennt man Remontanz.
Nierenarterienstenose
Die Nierenarterienstenose ist eine ein- oder beidseitig auftretende Verengung (Stenose) der die Nieren versorgenden Arterie (Arteria renalis). Eine Folge dieser Verengung kann ein durch den Goldblatt-Effekt (Aktivierung des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systems) ausgelöster Bluthochdruck (arterielle Hypertonie) sein. Je nach der Ursache der Stenose und dem Alter des Patienten können abhängig vom Krankheitsverlauf eine medikamentöse Behandlung der Folgeerscheinungen oder eine interventionelle Behandlung zur Beseitigung der Engstelle in Betracht gezogen werden.

Renin-Angiotensin-Aldosteron-System
Das Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (RAAS) ist ein Regelkreis mit verschiedenen  Hormonen und Enzymen, die im Wesentlichen den Volumenhaushalt des Körpers steuern. Zusätzlich ist das RAAS eines der wichtigsten blutdruckregulierenden Systeme des Körpers.

Zunehmend findet sich besonders in Zusammenhang mit den RAS-Blockern auch die synonyme Abkürzung RAS für das Renin-Angiotensin-System. Als Renin-Angiotensin-Hemmstoffe (RAS-Hemmer, RAS-Antagonisten beziehungsweise RAS-Inhibitoren) bezeichnet man Antihypertonika der Wirkstoffklassen ACE-Hemmer, AT1-Antagonisten (Sartane) und Renininhibitoren.
Niko Zchwedadse
Nikolos Zebedes dse Zchwedadse (georgisch: ნიკოლოზ ზებედეს ძე ცხვედაძე, 8. Januar 1845, Gouvernement Tiflis – 30. Oktober 1911) war ein georgischer Lehrer, Pädagoge, Schriftsteller und Publizist. Zchewadse zählte zu den Gründern und Mitgliedern der Gesellschaft zur Verbreitung der Alphabetisierung unter den Georgiern und spielte eine entscheidende Rolle bei der Gründung der Staatlichen Universität Tiflis.

Staatliche Universität Tiflis
Die Staatliche Universität Tiflis „Iwane Dschawachischwili“ (georgisch თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/ Tbilisis Iwane Dschawachischwilis Sachelobis Sachelmzipo Uniwersiteti) in Tiflis ist die größte Universität Georgiens und des Kaukasus. Sie hat über 20.000 immatrikulierte Studenten und etwa 5000 Mitarbeiter. Das Hauptgebäude befindet sich in Vake an der Ilia-Tschawtschawadse-Allee.
Kosovo und die Europäische Union
Das Kosovo hat wie der gesamte westliche Balkan eine europäische Perspektive, das heißt die Aussicht, eines Tages der Europäischen Union beizutreten. Kosovo stellte am 15. Dezember 2022 als letzter Balkanstaat einen EU-Beitrittsantrag.

Westbalkan
Westbalkan (serbokroatisch: Zapadni Balkan/Западни Балкан, albanisch: Ballkani Perëndimor) ist ein politischer Sammelbegriff für fünf Nachfolgestaaten Jugoslawiens und Albanien. Jene Staaten, die der Europäischen Union beigetreten sind, also Slowenien (2004) und Kroatien (2013), werden heute im Allgemeinen nicht mehr zu diesem Begriff gezählt. Der Westbalkan wird teilweise als „Innenhof“ der Europäischen Union bezeichnet, weil er ausschließlich von EU-Staaten umgeben ist. Auf dem Westbalkan mit einer Fläche von 208.000 km² leben etwa 19 Millionen Menschen.
Andrea Costa (Politiker)
Andrea Costa (* 30. November 1851 in Imola; † 19. Januar 1910 ebenda) war ein italienischer sozialistischer Politiker und Publizist mit anarchistischem Hintergrund.

Er gründete 1881 eine der ersten sozialistischen Parteien Italiens, die Partito Socialista Rivoluzionario Italiano (PSRI), für die er 1882 als erster sozialistischer Abgeordneter in die Abgeordnetenkammer gewählt wurde. Die Partei fusionierte 1893 unter Beteiligung Costas mit der Partei der italienischen Arbeiter zur Sozialistischen Partei Italiens (PSI).

Partito Socialista Italiano
Der Partito Socialista Italiano (PSI) (deutsch Italienische Sozialistische Partei) war eine italienische Partei, die sich der sozialistischen Arbeiterbewegung zurechnete. Sie wurde 1892 als sozialdemokratische Partei in Genua gegründet. Bis 1893 hieß sie Partito dei Lavoratori Italiani (Partei der italienischen Arbeiter).
Mestne njive
Mestne njive ist der Name einer der 23 Ortsgemeinschaften (Krajevna skupnost) in der slowenischen Stadtgemeinde Novo mesto im Südosten des Landes.

Zur Ortsgemeinschaft gehören in der Stadt Novo mesto die Straßen Cankarjeva ulica, Kettejev drevored (Haus-Nr. 1 bis 7, 9, 12, 14), Koštialova ulica, Lamutova ulica, Ljubljanska cesta (Haus-Nr. 4, 6, 8), Mestne njive, Prisojna pot und Seidlova cesta (Haus-Nr. 1 bis 27, ungerade Zahlen).

Krajevna skupnost
Krajevna skupnost, kurz KS (deutsch: Ortsgemeinschaft), ist die slowenische Bezeichnung für lokale Vereinigungen von Siedlungen (slowenisch Naselje, pl. Naselja) innerhalb einer Gemeinde (Občina) in Slowenien. Es handelt sich dabei um eine Form der kommunalen Selbstverwaltung auf der Ebene einer Siedlung, eines Teils einer Siedlung oder einer Gruppe von Siedlungen. Eine Krajevna skupnost kann aus verschiedenen Siedlungen bestehen.
Vokale Kommunikation
Die Vokale Kommunikation bezeichnet die inhaltsunabhängigen Aspekte der Lautsprache. Hierzu zählen u. a. das Sprechtempo, die Sprechmelodie, der Sprechrhythmus, Sprechpausen und vokale nicht inhaltsgebundene Äußerungen wie z. B. „ähm“.

Eine Besonderheit der vokalen Kommunikation gegenüber der Kommunikation in Schriftsprache oder der Maschinensprache ist, dass sich mit ihr neben dem formalen Inhalt auch Gefühle, persönliche Akzente und veränderte Bedeutungen, z. B. Ironisierungen, durch akustische Modulation übertragen lassen.

Lautsprache
Unter Lautsprache versteht man in der Sprachwissenschaft generell eine mittels der Artikulationsorgane Kehlkopf, Mund, Zunge (usw.) erzeugte Sprache. Der Lautsprache werden – unter verschiedenen Aspekten – andere Sprachsysteme gegenübergestellt: die Gebärdensprache, die geschriebene Sprache oder, in einem weiteren Sinne, auch manche bildlichen Symbolsysteme und Zeichensprachen.

Eine Lautsprache besteht aus einer endlichen Menge von Sprachlauten, die in phonetische Merkmale zerlegt werden können. Für die Verschriftlichung von Lautsprachen gibt es mehrere Arten von Systemen, die sehr unterschiedlich angelegt sind. Die tatsächliche Lautung einer Sprache kann mittels einer eigens entwickelten, standardisierten Lautschrift wiedergegeben werden, die Symbole für die Laute aller natürlichen Sprachen bereithält.
Bahnhof Kysak
Der Bahnhof Kysak (Železničná stanica Kysak) ist der Bahnhof der Gemeinde Kysak in der Slowakei. Kysak ist ein wichtiger Eisenbahnknoten in der Ostslowakei. In Kysak ist die Bahnstrecke Košice–Žilina mit der nach Polen führenden Bahnstrecke Kysak–Muszyna verknüpft.

Der Bahnhof liegt am Paneuropäischen Verkehrskorridor Nr. Va (Bratislava – Žilina – Košice – Uschhorod – Kiew).

Bahnstrecke Košice–Žilina
Die Bahnstrecke Košice–Žilina ist eine Eisenbahnverbindung in der Slowakei, die ursprünglich durch die Kaschau-Oderberger Bahn (KsOd) erbaut und betrieben wurde. Sie schließt in Košice an die Bahnstrecke Čierna nad Tisou–Košice an und führt über Kysak, Poprad, Martin und Vrútky nach Žilina. Die Strecke ist Teil der innerslowakischen Hauptverbindung zwischen Košice und Bratislava.

Im Güterverkehr hat die Strecke eine herausragende Bedeutung für den Durchgangsverkehr aus der Ukraine in Richtung Tschechien und Österreich. Das Lichtraumprofil ist für den Verkehr von Wagen mit russischem Breitspurprofil ausgelegt.
Lockwisch
Lockwisch ist ein Ortsteil der Stadt Schönberg im Westen des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Schönberg liegt östlich der Großstadt Lübeck und gehört zur Metropolregion Hamburg.

Schönberg (Mecklenburg)
Schönberg ist eine Stadt im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Schönberger Land, dem neben den Städten Schönberg und Dassow sechs weitere Gemeinden angehören. Schönberg ist ein Grundzentrum für seine Umgebung. Die Stadt war historisch die Hauptstadt des zu Mecklenburg-Strelitz gehörigen Fürstentums Ratzeburg.
King & Maxwell
King & Maxwell ist eine US-amerikanische Krimiserie, die vom 10. Juni bis zum 12. August 2013 erstmals bei TNT ausgestrahlt wurde. Die Serie handelt von den zwei ehemaligen Secret-Service-Agenten Sean King und Michelle Maxwell, die jetzt zusammen als Privatdetektive arbeiten. Entwickelt wurde die Serie von Shane Brennan, der bereits für Navy CIS: L.A. tätig war. Die Handlung der Serie basiert auf den Romanen von David Baldacci.

In Deutschland wurde die Serie ab dem 15. Mai 2014 bei VOX ausgestrahlt.

Detektiv
Ein Detektiv (von lateinisch detegere ‚entdecken, aufdecken‘) oder auch Privatdetektiv (Deutschland) bzw. Berufsdetektiv (Österreich) ist ein Privatermittler, der im Rahmen der Beweiserhebung und/oder Beweisnothilfe durch Observationen, Recherchen, legendierte Befragungen und Ähnliches Erkenntnisse und Informationen dokumentiert und insbesondere gerichtlich verwertbares Beweismaterial zusammenträgt, um diese Daten seinen Auftraggebern zu überlassen. Das Büro der Detektive wird Detektei genannt.
Stadtburg Plettenberg
Die Stadtburg Plettenberg, auch als Burg Plettenberg bezeichnet, ist eine abgegangene Wasserburg in Plettenberg (damals noch Heslipho), die um 1100 von der Familie von Plettenberg errichtet wurde. Der Bau der Burg wird als Hauptgrund für die Umbenennung des Ortes Heslipho in Plettenberg vermutet.

Plettenberg (Adelsgeschlecht)
Plettenberg ist der Name eines westfälischen Uradelsgeschlechtes. Der Name Plettenberg geht auf den Stammsitz am Fuße des Plattberges, am Zusammenfluss von Grüne und Oester in der heutigen Stadt Plettenberg im Sauerland zurück. Dieser Hof Plettonbrath wird bereits in einer zwischen 1063 und 1078 ausgestellten Urkunde der Abtei Werden erwähnt. Die Familie unterstützte vom 12. bis zum 18. Jahrhundert den Erzbischof von Köln und stellte mehrfach den Marschall von Westfalen.

Die Familie ist von dem gleichnamigen, aber wappenverschiedenen Adelsgeschlecht Plettenberg zu Borg zu unterscheiden.
Ashtamangala
Ashtamangala (Sanskrit अष्टमङ्गल Aṣṭamaṅgala, tibetisch བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད ZWPY Zhaxi Dag'gyä, Wylie bkra shis rtags brgyad Lhasa-Dialekt-IPA: [tʂáɕitaʔ cɛ̀ʔ]; chinesisch 吉祥八宝, Pinyin Jíxiáng bā bǎo) sind eine heilige Reihe von acht Glückssymbolen, die für eine Anzahl indischer Religionen endemisch sind, u. a. Hinduismus, Jainismus und Buddhismus. Die Symbole oder „symbolischen Attribute“ (tibetisch ཕྱག་མཚན། Wylie phyag-mtshan) sind yidam und Lehrmittel. Diese Attribute (energetische Signaturen) verweisen nicht nur auf Qualitäten des erleuchteten Bewusstseinsstroms, sondern sind die Investitur, die diese erleuchteten „Qualitäten“ (Sanskrit: guṇa; tibetisch ཡོན་ཏན Wylie yon tan) ausschmücken. Viele kulturelle Aufzählungen und Variationen der Ashtamangala sind noch vorhanden.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Die Vorbereitung des Romans
Die Vorbereitung des Romans (La préparation du roman) ist eine literaturtheoretische Reihe von Vorlesungen des Poststrukturalisten und Semiotikers Roland Barthes. Eine deutsche Übersetzung von Horst Brühmann erschien 2008 im Suhrkamp Verlag.

Marcel Proust
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust anhörenⓘ (* 10. Juli 1871 in Paris; † 18. November 1922 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Sozialkritiker. Sein Hauptwerk ist der siebenbändige Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, das bedeutendste Werk der französischen Romanliteratur des frühen 20. Jahrhunderts.
Kurtheater Norderney
Das Kurtheater Norderney befindet sich am nördlichen Rand des Kurplatzes im Ortszentrum der Nordseeinsel Norderney. Das im Stil eines kleinen Residenztheaters nach dem Vorbild des Opernhauses in Hannover gestaltete Kurtheater wurde 1894 eröffnet und ist damit eines der ältesten Theater in Ostfriesland. Es wurde in den 1920er-Jahren von der Stadt Norderney übernommen und dient seit den 1950er-Jahren als Spielstätte der Landesbühne Niedersachsen Nord (LBNN). Seit 1923 wird das Haus auch als Kino genutzt, das sich einen Namen unter anderem als Veranstaltungsort des Internationalen Filmfestes Emden-Norderney gemacht hat. 1987 wurde das Gebäude unter Denkmalschutz gestellt. Im Oktober 2019 wurden Risse im Mauerwerk des Gebäudes festgestellt. Das Haus wurde daraufhin zur Sicherheit geschlossen. Die Sanierungsarbeiten dauerten bis zum Herbst 2021.

Opernhaus (Hannover)
Das Opernhaus Hannover ist die Spielstätte der Sparten Oper, Ballett und Konzert der Niedersächsischen Staatstheater in Hannover. Orchester des Opernhauses ist das Niedersächsische Staatsorchester Hannover.
Carl Benz Center
Das Carl Benz Center ist ein 2006 eröffnetes Veranstaltungszentrum im Neckarpark in Bad Cannstatt (Stuttgart). Investor des 75-Millionen-Euro-Projektes ist Rudolf Häussler. Das Carl Benz Center bietet rund 20.000 Quadratmeter Nutzfläche, von denen allein der VfB Stuttgart 4.000 nutzt.

Rudolf Häussler
Rudolf „Rudi“ Häussler (* 21. April 1928) ist ein deutscher Unternehmer. Er ist Gründer der Stuttgarter Häussler-Gruppe, dem seinerzeit nach eigenen Angaben größten europäischen Komplettanbieter für Bürogebäude.
Ruminiclostridium
Ruminiclostridium ist eine Gattung von Bakterien. Die einzelnen Arten sind anaerob, d. h. sie zeigen nur in sauerstofffreien Umgebungen Wachstum. Energie gewinnen sie durch die Fermentation (Gärung). Sie wurden innerhalb von Pansen, Eingeweide von Termiten und in Bioreaktoren gefunden. Die Arten sind in der Lage mit speziellen Enzymen, sogenannten Cellulosomen, den Vielfachzucker (Polymer) Cellulose abzubauen, eine langkettige Verbindung, die in pflanzlichen Zellen gebildet wird und dort der Verfestigung dient. Ruminiclostridium cellulolyticum (zuvor als Clostridium cellulolyticum bezeichnet) ist hierbei ein Modellorganismus.

Cellulose
Die Cellulose (auch Zellulose) ist der Hauptbestandteil pflanzlicher Zellwände (Massenanteil etwa 50 %) und damit die häufigste organische Verbindung und auch das häufigste Polysaccharid (Vielfachzucker). Cellulose ist auch das am häufigsten vorkommende Biomolekül. Sie ist unverzweigt und besteht aus mehreren hunderten bis zehntausenden (β-1,4-glycosidisch verknüpften) β-D-Glucose- bzw. Cellobiose-Einheiten. Diese hochmolekularen Celluloseketten lagern sich zu höheren Strukturen zusammen, die als reißfeste Fasern in Pflanzen häufig statische Funktionen haben. Vom in der Natur ebenfalls häufigen Polysaccharid Chitin unterscheidet Cellulose sich durch das Fehlen der Acetamidgruppen. Cellulose ist bedeutend als Rohstoff zur Papierherstellung, aber auch in der chemischen Industrie und anderen Bereichen.

Eine Form der Cellulose (Cellulose I β, Tunicin) ist eines der Kohlenhydrate im gallertartigen Mantel der Manteltiere.
Arnold Renz
Arnold Renz SDS, getauft als Wilhelm Renz (* 14. Januar 1911 in Hiltensweiler bei Tettnang; † 17. Mai 1986 in Feldkirch), war ein deutscher Pater. Große Aufmerksamkeit erregte er, weil er an Anneliese Michel in den Jahren 1975 und 1976 mehr als 60 Mal den großen Exorzismus vollzogen hatte und juristisch für ihren Tod mitverantwortlich gemacht wurde.

Salvatorianer
Die Salvatorianer (zu Ehren des Salvator Mundi) sind eine katholische Ordensgemeinschaft, die sich in drei Zweige – Ordensmänner, Ordensfrauen und Laien – unterteilt. Der offizielle Name der Salvatorianer ist Societas Divini Salvatoris (Gesellschaft des Göttlichen Heilandes, Ordenskürzel: SDS), der der Salvatorianerinnen Sorores Divini Salvatoris (Schwestern des Göttlichen Heilandes) und jener der Laiensalvatorianer International Community of the Divine Savior (Internationale Gemeinschaft des Göttlichen Heilandes).
Iron Fire
Iron Fire ist eine True-Metal/Power-Metal-Band aus Kopenhagen, die 1997 von Martin Steene und Kristian H. Martinsen gegründet wurde. Textlich befasst sich die Band mit Themen wie Fantasy, mystischen Sagen oder der nordischen Mythologie. Allerdings sind auch deutliche Einflüsse des True Metal zu erkennen, so befassen sich viele Songs auch mit Themen wie Kämpfe, Ehre, fiktive Königreiche oder glorreiche Schlachten.

Power Metal
Power Metal ist ein Musiksubgenre des Metal, welches in der ersten Hälfte der 1980er Jahre durch eine Tradierung der Ideen des Heavy Metal und der New Wave of British Heavy Metal entstanden ist, diese allerdings intensivierte und sich moderner Produktionsmittel bedient.

Das Genre besitzt mit einer europäischen und einer amerikanischen Variante zwei regionale Ausprägungen, die in unterschiedlichen Zeiträumen die Wahrnehmung des Power Metal prägten.
Fabian Hanspach
Fabian Hanspach (* 6. Oktober 1995 in Wurzen) ist ein deutscher Diakon der evangelischen Kirche und Initiator des mehrfach ausgezeichneten Projektes GrenzGeschichten der Evangelischen Jugendarbeit Wurzen.

Darüber hinaus ist er Co-Autor und Herausgeber des prämierten Buches Sie Waren Neun, die deutsche Version des amerikanischen Bestellers The Nine von Gwen Strauss, welches 2025 im SAX-Verlag erschien.

Überregionale Bekanntheit erreichte er vor allem durch sein Engagement in der Aufarbeitung der NS-Verbrechen in seiner Heimat und den Erhalt des Margot-Friedländer-Preises 2025.

Wurzen
Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig in Sachsen. Die im Jahre 961 erstmals erwähnte Stadt ist Zentrum und Namensgeberin des Wurzener Landes. Ende des 15. Jahrhunderts verlegten die Meißner Bischöfe ihre Residenz nach Wurzen, die Kirche des Kollegiatstifts wird seitdem als Dom bezeichnet. Als Geburtsort des Dichters Joachim Ringelnatz führt die Stadt inoffiziell den Beinamen Ringelnatzstadt.

Der Name „Wurzen“ leitet sich wahrscheinlich vom slawischen Wort „*wǫrcь“ oder „*wǫrce“ ab, was „Höhe“ oder „Erhebung“ bedeutet. Der Name bezeichnete den kleinen Hügel im Tal der Mulde, auf dem die Stadt liegt. Im Laufe der Zeit wurde der slawische Name in die deutsche Sprache übernommen und blieb als „Wurzen“ bestehen.
St. Elias (Ankawa)
Die Kirche Mar Elia, die Eliaskirche (arabisch كنيسة مار ايليا), ist eine Kirche in der irakischen Stadt Ankawa. Sie gehört zur Erzeparchie Erbil der Chaldäisch-katholischen Kirche und liegt im alten Teil Ankawas.

Chaldäisch-katholische Kirche
Die chaldäisch-katholische Kirche (klassisch-syrisch ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ īṯa kaldetha qāthuliqetha) ist eine mit Rom unierte Ostkirche mit ostsyrischem Ritus. Sie bildet den katholischen Zweig der „Kirche des Ostens“, das heißt des altkirchlichen Katholikats von Seleukia-Ktesiphon. Sie steht in voller Kirchengemeinschaft mit der lateinischen Kirche unter dem Papst in Rom. Oberhaupt der chaldäisch-katholischen Kirche ist der Patriarch von Bagdad (siehe auch Liste der Patriarchen der chaldäisch-katholischen Kirche), seit 1950 mit Sitz in Bagdad. Die Anhänger dieser Kirche haben ihre Wurzeln in Mesopotamien und gehören dem indigenen Volk der Assyrer an (gilt nicht für den indischen Teil der Kirche).
SoulCalibur
SoulCalibur (auch Soul Calibur, Soulcalibur oder SOULCALIBUR geschrieben oder als SC abgekürzt; jap. ソウルキャリバー, Sōrukyaribā) ist eine Fighting-Game-Serie des Softwareherstellers Namco. Besonderheit der Serie ist, dass die Kämpfe neben dem genreüblichen Repertoire an Schlägen und Tritten auch mit Waffen ausgetragen werden. Zentraler Angelpunkt der Serie sind zwei Schwerter, das „böse“ Soul Edge und das „gute“ Soul Calibur, die von den spielbaren Charakteren aus verschiedenen Motiven begehrt werden.

Schwert
Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Gefäß und Scheide. Schwerter waren in den meisten antiken bis mittelalterlichen Kulturen zu finden, sowohl im abendländischen als auch im orientalischen und ostasiatischen Kulturraum. Das Schwert hat als Waffe heute keine Bedeutung mehr, es besitzt jedoch noch eine sehr hohe symbolische Bedeutung.
Martin Ručínský
Martin Ručínský (* 11. März 1971 in Most, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre bei den Montréal Canadiens, den New York Rangers und St. Louis Blues in der National Hockey League aktiv war. Zuletzt gewann er im April 2015 mit seinem Heimatverein, dem HC Verva Litvínov, die tschechische Meisterschaft. Mit der tschechischen Nationalmannschaft wurde er dreimal Weltmeister und einmal Olympiasieger.

Tschechischer Meister (Eishockey)
Der Tschechische Eishockeymeister der Frauen und Herren wird seit der Saison 1993/94 ausgespielt. Seit der Spielzeit 1993/94 geschieht dies bei den Herren in der tschechischen Extraliga, bei den Frauen in der 1. liga ženského hokeje.
Aeroakustik
Die Aeroakustik oder Strömungsakustik beschäftigt sich mit der Entstehung, Ausbreitung und Beeinflussung aerodynamisch erzeugter Geräusche.

Beispiele für die Erzeugung von Schall durch Strömungen sind der Verkehrslärm (Flugzeugtriebwerk, Fahrzeugumströmung, Auspuff), Musikinstrumente (Blasinstrumente, Orgelpfeifen), und auch Infraschall von Klimaanlagen oder Windkraftwerken.

Luftfahrtantriebe
Luftfahrtantriebe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die zur Vortriebserzeugung eines Luftfahrzeugs verwendeten Triebwerke. Neben der eigentlichen kraftentfaltenden Komponente („Motor“) werden, wenn vorhanden, meist auch Propeller und Getriebe dazugezählt, die zwar nicht der eigentlichen Kraftgewinnung, jedoch der Vortriebsentfaltung dienen. Der Antrieb ermöglicht dem Fluggerät, die (Vortriebs-)Kraft zu erhalten, um aktiv vom Boden abzuheben, selbständig Höhe zu gewinnen und sich im Luftraum vorwärts zu bewegen.
Für technische Systeme kann mitunter auch die Schwerkraft als Antrieb gelten, mit ihr ist einem Flugzeug jedoch nur Gleitflug oder, unter Ausnutzen von Aufwind, Segelflug möglich.

Bei zivilen Flugzeugen ist der Begriff des Antriebssystems (engl. Propulsion System) abzugrenzen, der eine aus Triebwerk, Triebwerksverkleidung und Schubumkehr bestehende Baugruppe bezeichnen kann.