hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bigliel
Bigliel (andere bzw. ältere Schreibweisen: von Bigliel, de Balliel, Balielen, Balil) ist eine alte Bündner Notabelnfamilie, deren Mitglieder im 17. Jahrhundert mehrere öffentliche Ämter bekleideten. Die Familie stand in spanischen, französischen und päpstlichen Diensten. Sie ist mit den Adelsfamilien Latour und den Schmid von Grüneck verschwägert.

Bekanntester Vertreter der Familie war Jakob de Balliel (romanische Schreibweise: Gianchen de Balliel), der in Teglio als Podestat der Drei Bünde wirkte und zwischen 1614 und 1642 als Landammann und schliesslich als Landrichter des Hochgerichts Disentis die Geschicke des Grauen Bundes lenkte. Er war Hauptmann und Bannerherr des Fähnleins Disentis sowie einer der 31 geheimen Mitglieder des Kettenbunds, einem Geheimbund von Bündner Offizieren und Staatsmännern, dessen Ziel es war die französische Besatzungsmacht während den Bündner Wirren aus Graubünden zu vertreiben und das Veltlin zurückzugewinnen.

Drei Bünde
Die Drei Bünde, rätoromanisch Stadi liber da las Trais Lias, italienisch Libero Stato delle Tre Leghe, waren ein Freistaat im Gebiet des heutigen Schweizer Kantons Graubünden ohne Haldenstein und Tarasp, der im 14. und 15. Jahrhundert als vertraglicher Zusammenschluss aus verschiedenen souverän bleibenden Hochgerichten bzw. Gerichtsgemeinden entstand. Die drei Teilstaaten waren:

der Gotteshausbund (rätoromanisch Lia da la Chadéⓘ)

der Obere oder Graue Bund (rätoromanisch Lia Grischaⓘ)

der Zehngerichtebund

Diese Republiken waren bis 1798 vertraglich nach aussen ein zugewandter Ort der Alten Eidgenossenschaft.
Xanthorhamnin
Xanthorhamnin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Flavonoide und Glycoside. Es setzt sich aus Rhamnetin als Aglycon und Rhamninose zusammen und kommt in vielen Arten der Gattung Kreuzdorn (Rhamnus) vor.

Kreuzdorn
Kreuzdorn (Rhamnus), auch Wegedorn genannt, bildet eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae). Die etwa 100 Arten sind bis auf einige wenige Regionen weltweit verbreitet.
Josef Daniel Sommer
Josef Daniel Sommer (* 14. August 1886 in Steinheim, Kreis Höxter; † 18. März 1979 in Schlehdorf bei München) war ein deutscher Bildhauer. Bekannt ist er für seine in der Zeit des Nationalsozialismus geschaffene Propagandakunst. Als NSDAP-Kunstfunktionär beteiligte er sich an der Gleichschaltung der Kunst durch die Definition sogenannter „Entarteter Kunst“ und die Verfolgung der Künstler.

Entartete Kunst
Entartete Kunst war während der nationalsozialistischen Diktatur in Deutschland der offiziell propagierte Begriff für die mit rassentheoretischen Begründungen diffamierte moderne Kunst. Der Begriff Entartung wurde Ende des 19. Jahrhunderts von der Medizin auf die Kunst übertragen und meint damit degeneriert.

Als „entartete Kunst“ galten im NS-Regime alle Kunstwerke und kulturellen Strömungen, die mit der Kunstauffassung und dem Schönheitsideal der Nationalsozialisten, der sogenannten „Deutschen Kunst“, nicht in Einklang zu bringen waren: Expressionismus, Dadaismus, Neue Sachlichkeit, Surrealismus, Kubismus oder Fauvismus. Darüber hinaus wurden alle Werke von Künstlern mit jüdischem Hintergrund als entartet bewertet.
Kōji Fukushima
Kōji Fukushima (japanisch 福島 康司, Fukushima Kōji; * 21. August 1973) ist ein ehemaliger japanischer Radrennfahrer.

Kōji Fukushima gewann 2003 eine Etappe der Tour de Hokkaidō. Daraufhin ging er zum Radsport-Team Bridgestone-Anchor. In seiner ersten Saison gewann er die Serbien-Rundfahrt und die Tour of China, in der er die 3. Etappe gewann. Im folgenden Jahr gewann er gleich zu Beginn der Saison den Prolog der Tour du Siam und eine Etappe bei der Tour de Langkawi. Später wurde er Zweiter beim Circuit de Lorraine und Vierter beim Trophée des Grimpeurs. 2006 fuhr Fukushima für das japanische Cycle Racing Team Vang. Er konnte im Juni die Gesamtwertung der Boucles de la Mayenne für sich entscheiden. 2007 gewann er noch einmal eine Etappe der Tour du Siam.

EQA-Meitan Hompo-Graphite Design
EQA–Meitan Hompo–Graphite Design (jap. EQA-梅丹本舗-グラファイトデザイン) ist ein japanisches Radsportteam der K.K. Cyclisme Japon (株式会社シクリズムジャポン, kabushiki kaisha shikurizumu japon) mit Sitz in Higashimatsuyama.

Die Mannschaft besaß bis 2009 eine UCI-Lizenz als Continental Team. 2008 fuhr die Mannschaft noch unter dem Namen Meitan Hompo-GDR, 2007 als Nippo Corporation-Meitan Hompo-Equipe Asada, 2006 als Cycle Racing Team Vang und in den Jahren 2003 bis 2005 als Team Bridgestone Anchor. Manager des Teams und leitender Direktor der Aktiengesellschaft ist Akira Asada, der von seinen Sportlichen Leitern Denis Gonzales und Takehiro Mizutani unterstützt wird. Die Mannschaft nimmt hauptsächlich an Rennen der UCI Asia Tour teil, stand 2012 aber zum Beispiel auch bei der Tour du Maroc am Start.

EQA ist die Abkürzung für Equipe Asada und die K.K. Meitan Hompo ein Nahrungsmittelhersteller.
2013 SF106
2013 SF106 ist ein großes transneptunisches Objekt, welches bahndynamisch als Scattered Disk Object (SDO) oder auch   als „4:1 Resonantes KBO“ eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat.

Scattered Disk Object
Scattered Disk Objects (SDOs, auch Scattered Disc Objects, Scattered Kuiper Belt Objects, SKBOs, wörtlich gestreute Kuipergürtelobjekte) sind transneptunische Objekte im Kuipergürtel (KBOs) mit stark exzentrischen Umlaufbahnen. Das heißt, ihre Umlaufbahnen verlaufen außerhalb der Bahn des Planeten Neptun und sind mit einer numerischen Exzentrizität von etwa 0,3 bis über 0,99 deutlich bis extrem elliptisch. Der Name Scattered Objects (deutsch gestreute Objekte) bezieht sich auf ihre vermutete Entstehung.
Angela Brower
Angela Brower (* 25. Juli 1983 in Phoenix, Arizona) ist eine US-amerikanische Opernsängerin (Mezzosopran). Von Herbst 2010 bis Sommer 2016 war sie Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper in München.

Bayerische Staatsoper
Die Bayerische Staatsoper in München ist eines der führenden Musiktheater der Welt. Ihre Hauptspielstätte befindet sich im Nationaltheater am Max-Joseph-Platz. Die Bayerische Staatsoper ist Teil der Bayerischen Staatstheater.
Kirche Hl. ehrwürdige Mutter Petka Paraskeva (Donji Magnojević)
Die Kirche Hl. ehrwürdige Mutter Petka Paraskeva (serbisch: Црква Свете Преподобне мати Петке Параскеве, Crkva Svete Prepodobne mati Petke Paraskeve) im zur Opština Bijeljina gehörendem Dorf Donji Magnojević ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im nordöstlichen Bosnien und Herzegowina.

Das von 1999 bis 2007 erbaute Kirchengebäude ist der Hl. ehrwürdigen Mutter Petka Paraskeva geweiht. Sie ist die Filialkirche der Pfarrei Vršani und Sitz der Kirchengemeinde Magnojević im Dekanat Bijeljina der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
Cohors I Pannoniorum et Delmatarum
Die Cohors I Pannoniorum et Delmatarum (oder Dalmatarum)  [equitata] [civium Romanorum] (deutsch 1. Kohorte der Pannonier und Delmater [teilberitten] [der römischen Bürger]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Rinus Israël
Marinus David „Rinus“ Israël (* 19. März 1942 in Amsterdam; † 1. Juli 2025) war ein niederländischer Fußballspieler und -trainer. Er wurde mit Amsterdamsche FC DWS einmal und mit Feyenoord Rotterdam dreimal Niederländischer Meister. Mit Feyenoord gewann er außerdem den Europapokal der Landesmeister, den Weltpokal, den UEFA-Pokal und den KNVB-Pokal. Mit der Nationalmannschaft wurde er Vizeweltmeister 1974. Als Trainer führte er Dinamo Bukarest zur rumänischen und al-Wahda zur UAE-League-Meisterschaft.

Europapokal der Landesmeister 1969/70
Der Europapokal der Landesmeister 1969/70 war die 15. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison sowie der Titelverteidiger AC Mailand.

Mit dem Sieger Feijenoord Rotterdam wanderte der Pokal zum ersten Mal in die Niederlande, wo er die nächsten vier Jahre bleiben sollte. Darüber hinaus stand erstmals seit Einführung des Wettbewerbs keine Mannschaft aus Südeuropa (Portugal, Spanien und Italien) im Finale des höchsten europäischen Vereinswettbewerb.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Torgleichstand zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde erstmals kein Entscheidungsspiel ausgetragen, sondern der Sieger unmittelbar durch Münzwurf ausgelost.

Das Finale fand am 6. Mai 1970 im San Siro von Mailand vor 53.187 Zuschauern statt.
Peter Hirsch (Eishockeyspieler)
Peter Hirsch (* 6. März 1979 in Kopenhagen) ist ein ehemaliger dänischer Eishockeytorwart, der im Laufe seiner Karriere vor allem in den höchsten Spielklassen Schwedens und Dänemarks aktiv war. Zudem war er über viele Jahre Stammtorhüter der dänischen Nationalmannschaft, mit der er an zahlreichen Weltmeisterschaften teilnahm.

Metal Ligaen
Metal Ligaen (auch Superisligaen) ist die höchste professionelle Spielklasse im dänischen Eishockey der Männer. Sie trägt seit 1998 einen Sponsorennamen. Seit 2014 ist die dänische Gewerkschaft Dansk Metal Hauptsponsor.

Frühere Namen lauteten 1. division (1960–85), Eliteserien (1985–98), Codan Ligaen (1998–2001), Sanistål Ligaen (2001/02), SuperBest Ligaen (2002–04), Oddset Ligaen (2004–07), AL-Bank Ligaen (2007–13).

Amtierender dänischer Meister ist Rungsted Seier Capital (2020/21).
Jaden Philogene
Jaden Richard Philogene-Bidace (* 8. Februar 2002 in Hammersmith, London) ist ein englischer Fußballspieler, der als Flügelspieler für den Premier-League-Verein Ipswich Town und die englische U-21-Nationalmannschaft spielt.

Englische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die englische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft englischer Fußballspieler. Sie untersteht der The Football Association, dem englischen Fußballverband, und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des europäischen Kontinentalverbandes UEFA oder der Fußball-Weltmeisterschaft der FIFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Hampus Lindholm
Hampus Lindholm (* 20. Januar 1994 in Helsingborg) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit März 2022 bei den Boston Bruins aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger knapp zehn Jahre bei den Anaheim Ducks, die ihn im NHL Entry Draft 2012 an sechster Position ausgewählt hatten. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2018.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2018
Die 82. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2018. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften, darunter erstmals Südkorea, fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in Dänemark statt. Insgesamt nahmen zwischen Februar und Mai 2018 50 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kuwait und Turkmenistan nahmen zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und in Herning statt. Die weiteren Turniere fanden zwischen Februar und April 2018 in Budapest, Kaunas, Tilburg, Granada, Kapstadt und Sarajevo statt.
F. James Rohlf
Frank James Rohlf (* 24. Oktober 1936 in Blythe, Kalifornien) ist ein amerikanischer Zoologe und Biostatistiker, der als Professor an der University of California, Santa Barbara, der University of Kansas sowie von 1969 bis 2004 an der State University of New York at Stony Brook fungierte. In der Forschung befasste er sich vor allem mit der Anwendung mathematischer und statistischer Methoden im Bereich der Biologie. Seit 2001 ist er Mitglied der American Academy of Arts and Sciences.

Blythe (Kalifornien)
Blythe [ˈblaɪθ] ist eine US-amerikanische Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.317 ermittelt. Die Stadt befindet sich an der Grenze zu Arizona. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 69,9 km².

Der Ort liegt am Colorado River und gehört zum Palo Verde Valley, einer landwirtschaftlich genutzten Region in der Colorado-Wüste. Benannt ist er nach Thomas Blythe aus San Francisco, der im Jahr 1877 die Rechte am Wasser des Colorado Rivers in der Region erwarb. Die Stadt bekam am 21. Juli 1916 den Rang einer City zugesprochen.
Winfried Vogt (Rennfahrer)
Winfried Vogt, bekannt als Winni Vogt, (* 13. März 1945 in Waldshut-Tiengen, OT Tiengen; † 18. Mai 1989 ebenda) war ein deutscher Tourenwagen- und Bergrennfahrer. Während seiner Karriere wurde er 1973 Deutscher Bergmeister und 1987 Tourenwagen-Europameister.

Bergrennen
Bergrennen ist eine Disziplin innerhalb des Motorsports. Sie werden im Gegensatz zu Rundstreckenrennen als Einzelzeitfahren auf einer bergauf verlaufenden Strecke durchgeführt. Die Ziellinie muss höher liegen als der Start; einzelne Abschnitte dürfen auch flach oder abfallend sein. Die charakteristische Rückführung erfolgt im Konvoi bergab rollend, teilweise mit ausgeschaltetem Motor. Der Sieger einer Bergrennen-Meisterschaft wird wie im Radsport Bergmeister genannt.
John André
John André (* 2. Mai 1750 in London; † 2. Oktober 1780 in Tappan, New York) war ein Offizier der British Army. Er wurde als Spion im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg von der Kontinentalarmee gehängt, weil er die Pläne des Forts bei West Point mit Hilfe des amerikanischen Generals Benedict Arnold an die Briten hatte übergeben wollen.

Erhängen
Als Erhängen wird die Tötung eines Menschen durch Aufhängen in einer – in der Regel laufenden (d. h. sich durch den Zug des Körpergewichts zusammenziehenden) – um den Hals gelegten Schlinge bezeichnet, wobei die Schlingenbildung durch einen geeigneten Knoten, eine Öse o. Ä. erreicht wird. Das Erhängen ist eine der häufigsten Methoden des Suizids und zugleich eine der ältesten Hinrichtungsarten, es findet Verwendung bei Mordtatbeständen und kommt manchmal versehentlich bei bestimmten Praktiken vor, etwa im Rahmen eines autoerotischen Unfalls.
Isco
Isco [ˈisko] (* 21. April 1992 in Benalmádena; bürgerlich Francisco Román Alarcón Suárez) ist ein spanischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler stammt aus der Jugend des FC Valencia und machte dort seine ersten Schritte im Profifußball. Nach zwei Jahren beim FC Málaga wechselte Isco 2013 zu Real Madrid. Dort gewann er bis 2022 u. a. dreimal die spanische Meisterschaft und viermal die Champions League. Von 2013 bis 2019 spielte er zudem für die spanische Nationalmannschaft.

Spanische Fußballnationalmannschaft
Die spanische Fußballnationalmannschaft (spanisch Selección de fútbol de España) ist die Auswahlmannschaft des spanischen Fußballverbandes Real Federación Española de Fútbol. Spanien gewann 2010 die Weltmeisterschaft, sowie 1964, 2008, 2012 und 2024 die Europameisterschaft, und zählt damit international zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften. 2023 gewann sie außerdem die UEFA Nations League. Der Spitzname La Furia Roja bedeutet Die rote Furie und entstand während der Olympischen Spiele 1920 in Antwerpen, bei denen die Spanier überraschend die Silbermedaille gewannen.
M203 (Granatwerfer)
Der M203-Granatwerfer ist eine Einzelschusswaffe für 40-mm-Granaten, die in ihrer Standardversion am Sturmgewehr M16 und in der Version M203A1 am M4-Sturmgewehr angebracht wird, mit entsprechenden Adaptern aber auch an weiteren Langwaffen befestigt werden kann und so die Feuerkraft des einzelnen damit ausgerüsteten Infanteristen massiv erhöht. Allerdings lässt die Präzision des Trägergewehres nach, weil das zusätzliche Gewicht die Stabilisierung erschwert.

Colt M4
Das Colt M4 Carbine (Karabiner) ist ein kurzes und leichtes Sturmgewehr mit hoher Anpassbarkeit für unterschiedliche Gefechtssituationen. Entwickelt wurde es ab Ende der 1990er-Jahre vom US-amerikanischen Waffenhersteller Colt. Es gehört, wie die längeren M16-Gewehre, zur Gruppe der Waffen mit AR-15-System. Ursprünglich war das Modell für den Einsatz bei polizeilichen Spezialeinheiten und rückwärtigen Truppen der US-Armee gedacht, bei denen es die M9-Pistolen der Unteroffiziere und veraltete Maschinenpistolen ersetzen sollte. Jedoch wurde es ab den frühen 2000er-Jahren auch bei Soldaten im Fronteinsatz und militärischen Spezialeinheiten immer beliebter. Inzwischen hat es die meisten M16A2- und M16A4-Modelle aus dem Fronteinsatz bei der US-Armee und den US-Marines verdrängt. Das Modell steht wiederholt wegen vermeintlich mangelnder Funktionssicherheit in der Kritik. Die US-Armee wird das M16 und M4 durch das XM7 ablösen.
Leonhard von Bonhorst
Leonhard von Bonhorst (* 20. Juni 1840 in Kaub; † 30. April 1915 in Ravensburg) war Mitglied der frühen sozialdemokratischen Bewegung und spielte nach dem Eisenacher Kongress als hauptamtlicher (angestellter) Sekretär des ersten Ausschusses der Social-demokratischen Arbeiter-Partei, der von Samuel Spier (Wolfenbüttel) und Wilhelm Bracke (Braunschweig) geführt wurde, eine wichtige Rolle. Nach der sogenannten Lötzener Kettenaffäre während des preußisch-französischen Krieges, einem Hochverratsprozess, der sich nach der Reichsgründung zum ersten großen Sozialistenprozessen im neugegründeten Reich entwickelte und 18 Monate dauerte, zog er sich aus der Politik zurück.

Sozialdemokratische Arbeiterpartei (Deutschland)
Die Sozialdemokratische Arbeiterpartei (SDAP) war eine von mehreren Vorläuferparteien der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Sie wurde am 8. August 1869 auf wesentliche Initiative August Bebels und Wilhelm Liebknechts in Eisenach gegründet und bestand bis zu ihrer Fusion mit dem Allgemeinen Deutschen Arbeiterverein (ADAV) zur Sozialistischen Arbeiterpartei (SAP) auf dem Vereinigungsparteitag in Gotha Ende Mai 1875.
Driv3r
Driv3r (auch Driver 3) ist der dritte Teil der Driver-Serie und erschien im Juni 2004 für PlayStation 2 und Xbox und im März 2005 auch für Windows. Des Weiteren erschien wieder eine Version für den Game Boy Advance. Laut Publisher Atari (ehemals Infogrames) soll die Entwicklung 30 Millionen Dollar gekostet haben.

Das Grundkonzept der vorangegangenen Teile wurde auch in Driv3r beibehalten, sodass sich das Spiel wieder in die drei Modi Undercover-Modus, Freie Fahrt und Fahrspiele gliedert. Ebenfalls gleich geblieben ist die Spielwelt in Form von Großstädten sowie der Hauptcharakter John Tanner.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Bahnstrecke Groß Gleidingen–Wolfenbüttel
Die Bahnstrecke Groß Gleidingen–Wolfenbüttel war anfangs eine Zweigstrecke von der Bahnstrecke Braunschweig Nord–Derneburg der BLE zum Bahnhof Wolfenbüttel West.

Im Zuge der Industrialisierung wurden die Gleisanlagen im Raum Salzgitter mehrfach umgebaut und neu trassiert, so entstand Anfang der 1940er Jahre die Verbindung zwischen den westwärts führenden Bahnstrecken nach Hannover und Hildesheim bei Groß Gleidingen und der ostwärts führenden Bahnstrecke Wolfenbüttel–Oschersleben nahezu komplett neu.

Braunschweigische Landes-Eisenbahn-Gesellschaft
Die Braunschweigische Landes-Eisenbahn-Gesellschaft (BLE) war eine Eisenbahngesellschaft im Herzogtum Braunschweig.

Sie wurde am 27. Juni 1884 von den Frankfurter Bankhäusern Erlanger & Söhne sowie Gebrüder Sulzbach mit dem Ziel gegründet, im Herzogtum Braunschweig und den angrenzenden Gebieten Eisenbahnen untergeordneter Bedeutung zu bauen und zu betreiben.

Die Braunschweigische Landes-Eisenbahn ist nicht mit der Braunschweigischen Staatsbahn und der Braunschweigischen Eisenbahngesellschaft identisch, die bei Gründung der BLE nicht mehr existierten.
Das Tempelchen
Das Tempelchen ist eine Erzählung von Werner Bergengruen, die 1950 in Zürich erschien. Eine Filmfassung sendete das ZDF am 15. Oktober 1966.

Eine russische Großmutter blickt wehmütig auf ihre unglückliche Liebe zu einem polnischen Insurgenten zurück.

Geschichte von Belarus
Die Geschichte von Belarus umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Belarus von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie ist geprägt von der Lage des Landes am Übergangsbereich zwischen dem katholisch geprägten polnischen und dem orthodox geprägten russischen Einflussbereich. So kam es häufig zu Herrschaftswechseln und Besetzungen durch fremde Mächte.
Slavery Footprint
Slavery Footprint (engl. Sklaverei-Fußabdruck) ist ein Internet-Selbsttest, der auf Sklaverei-ähnliche Produktionsbedingungen, Kinder- und Zwangsarbeit in der internationalen Konsumgüterbranche aufmerksam machen soll.

Konsumgut
Konsumgüter sind in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre Güter, die von Wirtschaftssubjekten zum Zwecke des Konsums verwendet werden. Komplementärbegriff ist das Investitionsgut.
Das Kompositum „Konsumgut“ setzt sich aus dem Bestimmungswort „Konsum“ und dem Grundwort „Gut“ zusammen. Konsum bedeutet, dass dieses Gut einem Wirtschaftssubjekt entweder als Gebrauchsgut oder als Verbrauchsgut für den Eigenbedarf dient. Die Zuordnung zum Konsumgut hängt mithin nicht davon ab, ob ein Gut über seine Nutzungsdauer hinweg gebraucht (Gebrauchsgut) oder ob es zeitnah verbraucht wird (Verbrauchsgut). Entscheidend für ein Konsumgut ist die Art seiner Verwendung. Wird es einmalig verwendet, handelt es sich um ein Verbrauchsgut, bei mehrmaliger Nutzung spricht man vom Gebrauchsgut.

Konsumgüter dienen nicht der Produktion für den Fremdbedarf, wie es bei Investitionsgütern der Fall ist.