hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abschirmung (Elektrotechnik)
Die Abschirmung elektrotechnischer Geräte, Einrichtungen und Räume dient dazu, insbesondere bei höheren Frequenzen auftretende elektrische und/oder magnetische Felder von diesen fernzuhalten oder umgekehrt die Umgebung vor den von der Einrichtung ausgehenden Feldern zu schützen.

Da Elektromagnetische Wellen sowohl eine magnetische als auch eine elektrische Komponente besitzen, müssen diese ebenfalls häufig abgeschirmt werden, um deren Abstrahlung oder Einstrahlung zu verhindern oder zu verringern.

Abschirmungen dienen dazu, die Elektromagnetische Verträglichkeit zu verbessern und darüber hinaus die störungsfreie Signalgewinnung, -übertragung und -verarbeitung zu sichern. Insbesondere bei Leitungen schützen Abschirmungen auch gegen die unerwünschte gegenseitige Beeinflussung (Übersprechen) eigentlich unabhängiger Signalkanäle.

Die Wirkung einer Abschirmung wird über die Schirmdämpfung quantifiziert. Bei Leitungsschirmen ist die Messgröße der Schirmwirkung die Transferimpedanz.

Übersprechen
Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann – daher der Name. Heute wird der Begriff in der Nachrichtentechnik allgemein für die unerwünschte gegenseitige Beeinflussung eigentlich unabhängiger Signalkanäle verwendet. Die Stärke des Übersprechens zwischen Kanälen wird in Dezibel (dB) angegeben.
Claudius Armbruster
Claudius Armbruster (* 6. Mai 1952 in Lörrach) ist ein deutscher Romanist. Er war bis Februar 2018 Professor für iberoamerikanische und iberische Literatur- und Medienwissenschaften an der Universität zu Köln und dort Leiter des Portugiesisch-Brasilianischen Instituts und Direktor des Zentrums Portugiesischsprachige Welt.

Portugiesisch-Brasilianisches Institut
Das Portugiesisch-Brasilianische Institut (PBI) ist eine akademische Einrichtung der Universität zu Köln; es ist dem dortigen Romanischen Seminar (Philosophische Fakultät) angegliedert. Das PBI wurde 1932 von dem Romanisten Leo Spitzer (1887–1960) gegründet und wird seit März 2018 von Peter W. Schulze geleitet. Von 1998 bis Februar 2018 hatte Claudius Armbruster die Leitung des Instituts inne.
Nicholas Evans (Autor)
Nicholas Evans (* 26. Juli 1950 in Bromsgrove, Worcestershire, England; † 9. August 2022) war ein britischer Journalist und Schriftsteller, der mit dem Roman Der Pferdeflüsterer einen internationalen Bestseller schrieb.

Bromsgrove
Bromsgrove ist eine Stadt im District Bromsgrove in der Grafschaft Worcestershire, England. Bromsgrove ist 19 km von Worcester entfernt. Im Jahr 2011 hatte es eine Bevölkerung von 33.461 und Bromsgrove (District) 93.637. Bromsgrove wurde 1086 im Domesday Book als Bremesgrave erwähnt.
Franz Sobek
Franz Sobek (* 29. Mai 1903 in Brünn; † 10. Dezember 1975 in Wien) war eine Persönlichkeit der Anfangsjahre der österreichischen Zweiten Republik. Er fungierte unter anderem als Generaldirektor der Österreichischen Staatsdruckerei, Gründer (1946) und Präsident der offiziellen österreichischen Interessenvertretung der NS-Opfer Bund der politisch Verfolgten und stiftete seine wertvolle Uhrensammlung im Geymüllerschlössel in Wien-Pötzleinsdorf der Republik.

Geymüllerschlössel
Das Geymüllerschlössel ist ein kleines Schloss (Wienerisch Schlössel oder Schlössl, seltener Schlösschen) im 18. Wiener Gemeindebezirk Währing in der Katastralgemeinde Pötzleinsdorf. Es liegt nördlich des Pötzleinsdorfer Schlossparks.
Nationale Universität für Architektur und Bauwesen Armeniens
Die Nationale Universität für Architektur und Bauwesen Armeniens (armenisch: Ճարտարապետության և շինարարարության Հայաստանի ազգային համալսարան, ՃՇՀԱՀ; russisch Национальный университет архитектуры и строительства Армении; englisch: National University of Architecture and Construction of Armenia (NUACA)) ist eine staatliche Hochschule in Jerewan in Armenien.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Showgirl Homecoming Live
Showgirl Homecoming Live ist das zweite Livealbum der australischen Popsängerin Kylie Minogue, das im Januar 2007 erschien. Es ist Minogues erste Veröffentlichung nach Bekanntwerden ihrer Krebserkrankung im Jahr 2005.

Kylie Minogue
Kylie Ann Minogue [ˈkaɪli æn mɪ'nəʉg], AO, OBE (* 28. Mai 1968 in Melbourne, Australien) ist eine australisch-britische Popsängerin und Schauspielerin. Seit dem Beginn ihrer Karriere 1986 avancierte sie vom singenden Soap-Star zu einer internationalen Pop-Ikone. Mit Hits wie I Should Be So Lucky, The Loco-Motion, Kids, Can’t Get You Out of My Head und All the Lovers schaffte sie weltweit den Sprung auf die vordersten Plätze der Hitparaden. In Großbritannien ist sie mit 35 Top-10-Singles die zweiterfolgreichste Sängerin in der Geschichte der Charts nach Madonna. Weltweit verkauften sich bislang 70 Millionen ihrer Tonträger. Sie wurde unter anderem mit zwei Grammys und mehreren BRIT Awards ausgezeichnet.
Mein Freund Maigret
Mein Freund Maigret (französisch: Mon ami Maigret) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er ist der 31. Roman einer Reihe von insgesamt 75 Romanen und 28 Erzählungen um den Kriminalkommissar Maigret. Der Roman entstand vom 24. Januar bis 2. Februar 1949 in Tumacacori, Arizona und wurde noch im selben Jahr beim Verlag Presses de la Cité veröffentlicht. Die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau erschien 1955 bei Kiepenheuer & Witsch. Im Jahr 1978 publizierte der Diogenes Verlag eine Neuübersetzung von Annerose Melter.

Mit einem Gast von Scotland Yard reist Maigret auf die französische Mittelmeerinsel Porquerolles vor der Côte d’Azur. Dort ist ein obdachloser Fischer ermordet worden, scheinbar aus dem einzigen Grund, dass er sich auf seine Freundschaft zu dem Kriminalkommissar berief. Dabei kann sich Maigret kaum an den vermeintlichen Freund erinnern.

Train Bleu
Der Train Bleu (von den Briten Blue Train genannt), offiziell bis 1947 als Calais-Mediterranée Express bezeichnet, war ein Luxuszug, der von 1886 bis 1939 und von 1947 bis 2007 zwischen Calais und der französisch-italienischen Riviera verkehrte. Seinen Namen verdankt er der dunkelblauen Farbe der 1922 durch den Betreiber CIWL erstmals eingesetzten, blaulackierten Schlafwagen vom CIWL Typ S.
Altes Rathaus (Neumünster)
Das Alte Rathaus von Neumünster befindet sich in der schleswig-holsteinischen Stadt Neumünster. Es liegt im Stadtzentrum am Großflecken und steht seit 1983 unter Denkmalschutz.
Das 1898 bis 1900 im Stil der Neugotik errichtete Bauwerk wurde mehrfach durch Anbauten erweitert.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Holden HJ
Der Holden HJ wurde in den Jahren 1974 bis 1976 von der australischen GM-Division Holden gefertigt. Es gab ihn als

Modell Belmont,

Modell Kingswood,

Modell Premier,

Modell Statesman,

Modell Monaro

Modell Panel Van und

Modell Utility.

Holden (Automarke)
Holden war eine Automarke von GM Holden Ltd, einer 100-prozentigen Tochtergesellschaft des US-amerikanischen Automobilkonzerns General Motors mit Unternehmenssitz in Melbourne, Australien. Holden verfügte bis 2017 über eigene Produktionsstätten und eine eigene Entwicklungsabteilung.
SO Cholet
Der Stade Olympique Choletais oder kurz SO Cholet ist ein französischer Fußballverein aus Cholet.

Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz. Die Ligamannschaft tritt im Stade Pierre-Blouen an, das heutzutage nur noch über eine Kapazität von rund 700 Zuschauerplätzen verfügt.

Cholet
Cholet [ʃɔlɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 54.074 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie ist Sitz einer Unterpräfektur des Départements und des Gemeindeverbands Cholet Agglomération. Die Bureaux centralisateurs der Wahlkreise Cholet-1 und Cholet-2 befinden sich in der Stadt. Die Bewohner werden Choletais und Choletaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird. Cholet erhält diese Auszeichnung seit 2005.
Elliniki Lysi
Elliniki Lysi (Abkürzung: EL, griechisch Ελληνική Λύση ‚Griechische Lösung‘) ist eine rechtspopulistische griechische politische Partei. Sie wurde am 28. Juni 2016 vom früheren LAOS-Mitglied Kyriakos Velopoulos gegründet, der seitdem ihr Vorsitzender ist. Die Partei gewann bei der Europawahl 2019 in Griechenland 4,2 % der Stimmen und ist seitdem mit einem Abgeordneten im Europäischen Parlament vertreten. Bei der Wahl zum 
griechischen Parlament am 7. Juli 2019 erhielt die Partei 3,7 % der Stimmen und zog mit 10 Abgeordneten ins griechische Parlament ein. Bei den Parlamentswahlen im Mai 2023 konnte die Partei ihren Stimmanteil auf 4,45 % erhöhen.

Parlamentswahl in Griechenland 2019
Die Parlamentswahl in Griechenland 2019 fand am 7. Juli 2019 statt.
Der Wahltermin war nach der Europawahl im Mai 2019 festgelegt worden.
Kyriakos Mitsotakis (ND) bildete das Kabinett Mitsotakis und löste Ministerpräsident Alexis Tsipras (SYRIZA) und sein Kabinett ab.
Paul Münch (Autor)
Paul Münch (* 10. Dezember 1879 in Ruchheim, jetzt Ludwigshafen am Rhein; † 2. Januar 1951 in Neustadt an der Weinstraße) war ein deutscher Zeichenlehrer, der als Pfälzer Mundartdichter in der gesamten Region bekannt wurde.

Waldleiningen
Waldleiningen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz, an der nach einer lokalen Tradition die Weltachse geschmiert wird. Sie gehört der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die zweitgrößte, hinsichtlich der Einwohnerzahl jedoch die kleinste Ortsgemeinde darstellt.
Carlos Feller
Carlos Feller, geboren als Kalman Felberbaum, (* 30. Juli 1922 in Złoczów, Polen; † 21. Dezember 2018 in Kempten/Allgäu) war ein argentinischer Opernsänger (Bass). Er wirkte fast dreißig Jahre am Kölner Opernhaus.

Solotschiw
Solotschiw (ukrainisch Золочівⓘ; russisch Золочев Solotschew, polnisch Złoczów, jiddisch זלאָטשאָוו Zlotschow) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 23.000 Einwohnern. Sie liegt in der Oblast Lwiw und befindet sich östlich der Oblasthauptstadt Lwiw.
Chernobyl.3828
Chernobyl.3828 (Alternativtitel Chornobyl.3828, Originaltitel ЧОРНОБИЛЬ.3828) ist eine ukrainische Dokumentation aus dem Jahre 2011 über die Aufräumarbeiten der sogenannten Liquidatoren an der Unglücksstelle des havarierten Atomreaktors Tschernobyl in deren meistverseuchtem Gebiet „Mascha“ („M“).

Der Filmtitel „3828“ soll an die Anzahl der damals dort tätigen Liquidatoren erinnern. Unter der Regie von Serhij Sabolotnyj zeigt der Film viele Original-Kameraaufnahmen aus dem Herbst 1986 und die Erzählung des damals direkt vor Ort tätigen Dosimetristen Valeriy Starodumov.

Serhij Sabolotnyj
Serhij Oleksandrowytsch Sabolotnyj (ukrainisch Сергій Олександрович Заболотний; geb. 8. November 1975 in Saporischschja) ist ein ukrainischer Film- und Fernsehregisseur, Dokumentarfilmer und Filmproduzent.
Marc Fitze
Marc Fitze (* 18. März 1974 in Bern) ist ein Schweizer Organist und Kunstharmonium-Spezialist. Er unterrichtet Orgel am Konservatorium Bern und ist Organist an der Heiliggeistkirche Bern, wo er die Kirchenmusik und die Konzertreihe «BarockZentrum Heiliggeistkirche Bern»  betreut.

BarockZentrum Heiliggeistkirche Bern
Das BarockZentrum Bern ist eine internationale Konzertreihe in der Heiliggeistkirche Bern. Die Konzertreihe ist auf Initiative des Berner Organisten Marc Fitze entstanden. In der der barocken Heiliggeistkirche im Zentrum von Bern treten lokale und internationale Ensembles der Alte-Musik-Szene auf.
Messerschmitt GmbH
Das Regensburger Unternehmen Messerschmitt GmbH wurde am 24. Juli 1936 gegründet als Zweigwerk des damals noch Bayerische Flugzeugwerke (BFW) genannten Augsburger Unternehmens, das 1938 umbenannt wurde in Messerschmitt AG. Das Werk im Westen von Regensburg entwickelte sich im Laufe des Zweiten Weltkrieges zu einem der leistungsfähigsten und produktivsten Flugzeugwerke. Das Werk wurde ab 1943 durch Luftangriffe nahezu völlig zerstört. Mithilfe einer entwickelten Auslagerungsstrategie konnte die Produktion von Flugzeugen zahlenmäßig aber weitgehend aufrechterhalten werden.

Neutraubling
Neutraubling ist die größte Stadt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern.

Die Industriestadt liegt in der Donauebene, zehn Kilometer östlich von Regensburg, und ist nach Regenstauf zweitgrößte Kommune im Landkreis. Neutraubling ist eine von fünf bayerischen Vertriebenenstädten und entstand erst nach dem Zweiten Weltkrieg.
Erbrecht
Das Erbrecht ist ein Teilgebiet des Privatrechts, das im objektiven Sinn die juristische Grundlage für den Übergang von Vermögenswerten einer Person (Erblasser) bei ihrem Tod auf eine oder mehrere andere Personen bildet. Es ist in Deutschland Grundrecht nach Artikel 14 Grundgesetz. Der Begriff Erbrecht bezeichnet in diesem Sinn auch die Rechtsnormen, die sich mit dem Übergang des Vermögens befassen. Das Erbrecht ist als subjektives Recht das Recht des Erben, die Verlassenschaft oder einen Teil davon zu erwerben, also in die (vererblichen) Rechtspositionen des Erblassers einzutreten. Wer Erbe wird, kann sich aus einem Testament oder einem Erbvertrag (gewillkürte Erbfolge) oder aus dem Gesetz ergeben. Das Rechtsgebiet umfasst eine Vielzahl von Themen wie die Erbfolge, die Erstellung von Testamenten, die Pflichtteilsansprüche von Erben, Vermächtnisse sowie die Nachlassverwaltung und -abwicklung.

Erbfall
Der Erbfall tritt mit dem Tod einer natürlichen Person, des Erblassers, ein. Mit dem Erbfall geht nach § 1922 Abs. 1 BGB das gesamte Vermögen des Erblasser auf den oder die Erben über.

Der Nacherbfall hingegen tritt nicht mit dem Tod des Erblassers, sondern gemäß § 2106 BGB typischerweise mit dem Tod des Vorerben ein.
CCC-Filmkunst
Die CCC-Filmkunst (Central Cinema Company) ist eine 1946 in Berlin gegründete deutsche Filmproduktionsfirma. Mit mehr als 200 produzierten Kinofilmen zählt sie zu den bekanntesten Filmfirmen in Deutschland.

Artur Brauner
Artur „Atze“ Brauner (geboren am 1. August 1918 in Łódź, Regentschaftskönigreich Polen, als Abraham Brauner; gestorben am 7. Juli 2019 in Berlin) war ein deutscher Filmproduzent. Brauner, der jüdischer Abstammung war, und seine Familie wurden von den Nationalsozialisten während der Besetzung Polens verfolgt. Ihm gelang die Flucht in die Sowjetunion. Nach dem Krieg kam er nach West-Berlin und wurde dort ein erfolgreicher Filmproduzent und Unternehmer.
Schallloch
Ein Schallloch ist eine offene Aussparung jeglicher Form im Korpus von Musikinstrumenten, die zur Erhöhung der Klangfülle sowie für den Schwingungs- und Luftausgleich dient. Die Größe, Form, Lage und Zahl von Schalllöchern ist maßgeblich für die Ausprägung der Klangcharakteristik.

Akustische Gitarre
Als akustische Gitarre wird umgangssprachlich eine Gitarre bezeichnet, bei der die Tonverstärkung im Gegensatz zur elektrischen Gitarre (E-Gitarre) allein mechanisch erfolgt. Die Töne entstehen durch Auslösen der Saitenschwingungen durch die „Anschlagshand“ mittels Zupfen mit dem Daumen und den Fingern oder unter Verwendung eines Plektrums sowie mit den Fingern der „Greifhand“ durch Abzugs- und Aufschlagsbindungen. Die Schwingungen der Saiten werden über den Steg auf die Decke und den Korpus übertragen und dadurch verstärkt, wobei der dabei erzielte Lautstärkezuwachs und dessen Klangbild von der Konstruktion des Instruments, den verwendeten Materialien und der individuellen Spieltechnik beeinflusst wird.
St. Michael (Reichenbach)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Michael ist die Dorfkirche von Reichenbach, einem Stadtteil von Münnerstadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Münnerstadt und ist unter der Nummer D-6-72-135-188 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Reichenbach (Münnerstadt)
Reichenbach ist ein Gemeindeteil der Stadt Münnerstadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Reichenbach hat eine Fläche von 3,886 km². Sie ist in 1022 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3802,31 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Reichenbachermühle.
Hexenprozesse in Würzburg
Hexenprozesse in Würzburg, gemeint ist das Hochstift Würzburg, fanden von Ende des 16. bis in das 18. Jahrhundert hinein statt.
Zwischen 1590 und 1749 gab es zahlreiche Prozesse gegen angebliche Hexen. Allein in Würzburg gab es mehrere Hexengefängnisse; mögliche Gefängnisse sind hier der Hexenturm, der Schneidturm in der Pleich und das Lochgefängnis im Rathausturm Grafeneckart. Selbst diejenigen, welche unter Folter nicht gestanden, wurden nicht frei gelassen und später, meist auf dem Scheiterhaufen, hingerichtet. Im ganzen Stift wird von über 900 Getöteten, in der Stadt Würzburg von etwa 200 ausgegangen. Es existiert eine Namensliste mit 157 Personen und weiteren 219 Opfern allein für die Stadt Würzburg.

Johann Gottfried von Aschhausen
Johann Gottfried von Aschhausen (* 12. August 1575 in Oberlauda; † 29. Dezember 1622 auf dem Regensburger Fürstentag) war Fürstbischof und regierte die Hochstifte Würzburg (ab Oktober 1617) und Bamberg (seit 1609) in Personalunion. Er ist bekannt als Unterstützer der Hexenverfolgung.
Alfredo Lucero
Alfredo Orlando Lucero Sosa (* 8. Februar 1979 in San Luis) ist ein argentinischer Straßenradrennfahrer.

Alfredo Lucero gewann 2008 im argentinischen San Juan die sechste Etappe der Vuelta de San Juan. Im nächsten Jahr belegte er bei der Tour de San Luis auf dem zweiten Teilstück nach Mirardor del Potrero nach einem erfolgreichen Ausreißversuch den dritten Platz hinter dem Tagessieger Lucas Sebastián Haedo. Er übernahm gleichzeitig die Gesamtführung und konnte diese zusammen mit dem argentinischen Nationalteam erfolgreich bis zum Schluss verteidigen.

2011 war sein Dopingtest bei der Vuelta Ciclista de Chile positiv auf Stanozolol und er wurde für zwei Jahre gesperrt.

San Luis (Argentinien)
San Luis (de la Punta) ist eine Stadt in der Region Cuyo in Argentinien und Hauptstadt der Provinz San Luis und deren Departamento Juan Martín de Pueyrredón. Die Stadt liegt am Fuße der Sierras Grandes auf einer Höhe von 762 m am Río Chorrillos und hat 153.322 Einwohner (2001, INDEC). San Luis liegt an der Ruta Nacional 7, die Mendoza (255 km) mit Buenos Aires (791 km) verbindet. Die nächstgelegenen Provinzhauptstädte sind San Juan (323 km) und Córdoba (412 km). Der Flughafen San Luis befindet sich sieben Kilometer vom Zentrum entfernt und verbindet die Stadt mit Buenos Aires.
Friedrich (Sachsen-Weißenfels-Dahme)
Friedrich von Sachsen-Weißenfels (* 20. November 1673 in Halle; † 16. April 1715 in Dahme) war Herzog von Sachsen-Weißenfels zu Dahme sowie kursächsischer Generalleutnant und entstammte einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Sachsen-Weißenfels
Das Herzogtum Sachsen-Weißenfels war ein Sekundogeniturfürstentum und Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es bestand von 1656 bis 1746. Die Residenzstadt war Weißenfels. Das Herzogtum befand sich im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Da der Stifter der Linie, Herzog August als Administrator des Erzstiftes Magdeburg weiter in Halle a.d. Saale residierte und der herzogliche Hauptsitz, das Schloss Neu-Augustusburg, erst errichtet werden musste, werden für seine Regierungszeit gelegentlich auch die Bezeichnungen Sachsen-Magdeburg und Sachsen-Halle verwendet. Zur Unterscheidung der beiden Herrschaftsgebiete wird auch vom Stift und den Erblanden gesprochen, da nur letztere an die Nachkommen übergehen.
Robert Hübner
Robert Hübner (* 6. November 1948 in Porz; † 4. Januar 2025 in Köln) war ein deutscher Schachgroßmeister. Der 1976 an der Universität zu Köln promovierte Papyrologe gilt als einer der erfolgreichsten deutschen Schachspieler. Von 1971 bis 1988 gehörte er durchgehend zu den 20 weltbesten Spielern, seine beste Platzierung in der Eloliste war der dritte Platz im Juli 1981.

FC Bayern München (Schach)
Die Schachabteilung des FC Bayern München ist eine von acht Nebenabteilungen des Fußballvereins FC Bayern München. Sie entstand 1980 durch die Integration des Schachclubs Anderssen Bavaria. Die erste Mannschaft wurde zwischen 1983 und 1995 neunfacher Deutscher Mannschaftsmeister und 1992 Europacupsieger. Seit einigen Jahren pendelt der Verein zwischen der ersten und zweiten Schachbundesliga, das Gleiche gilt für die Damenmannschaft.
Carl Müller (Mediziner)
Carl Müller (* 6. Juli 1903 in Pasing; † 8. April 1990 in Bern) war ein Schweizer Gynäkologe.

Müller war Sohn von Adolf Gustav Müller. Er studierte Medizin in Genf, Bern und Berlin und promovierte 1927 in Berlin zum Dr. med. Von 1938 bis 1972 führte er eine Praxis in Bern. 1944 war er Privatdozent für Geburtshilfe und Gynäkologie an der Universität Bern, und von 1959 bis 1966 war er Honorarprofessor ebendort. Müller verfasste „bedeutende Studien zur Volkskunde und Medizingeschichte“.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Alenka Cuderman
Alenka Cuderman (* 13. Juni 1961 in Kranj, SFR Jugoslawien) ist eine ehemalige slowenische Handballspielerin, die dem Kader der jugoslawischen Nationalmannschaft angehörte. Sie wurde auf der Spielposition Linksaußen eingesetzt.

Jugoslawische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die jugoslawische Frauen-Handballnationalmannschaft (kroatisch: Jugoslavenska ženska rukometna reprezentacija) vertrat Jugoslawien bei Länderspielen und internationalen Turnieren im Handball.

Die Mannschaft gewann eine Weltmeisterschaft und ein olympisches Turnier.