hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan van Ruusbroec
Jan van Ruusbroec [jɑn vɑn ry.zbruk] (in moderner Sprache Jan van Ruysbroek [jɑn vɑn rœ.y̯zbruk]; * 1293 in Brüssel; † 2. Dezember 1381 in Groenendaal) war ein flämischer Theologe und Schriftsteller. Er verfasste seine Werke, die theologische und spirituelle Themen behandeln, in mittelniederländischer Sprache.

Mittelniederländische Sprache
Als mittelniederländische Sprache (Abkürzung Mnl. oder Mnld.) bezeichnet man die Vorstufe des Neuniederländischen, wie es zwischen 1150 und 1500 gesprochen wurde. Sie entwickelte sich aus dem Altniederländischen (Altniederfränkischen), insbesondere dem Westniederfränkischen.

Das Mittelniederländische gehört somit zu den niederfränkischen Varietäten, in denen die sogenannte zweite germanische bzw. hochdeutsche Lautverschiebung unterblieb. Es war zudem Teil des kontinentalwestgermanischen bzw. deutschen Dialektkontinuums.

Im ausgehenden 19. und im frühen 20. Jahrhundert wurde der dialektale Begriff „Dietsch“ (Deutsch) auch für eine zeitgenössische politische Bestrebung, der sogenannten großniederländischen Lösung, verwendet, die den politischen Zusammenschluss der Niederlande mit der Region Flandern, dem Landesteil Belgiens mit einer flämischen bzw. niederländischsprachigen Bevölkerung, forcierte.
Wolfgang von Hofkirchen
Wolfgang II. (Wolf) Freiherr von Hofkirchen, Herr zu Kollmünz und Dressidel (Drösiedl) (* 1. September 1555 in Kollmitz, bei Raabs an der Thaya; † 15. Juni 1611 in Prag) war ein österreichischer Adeliger, protestantischer Ständepolitiker und Statthalter von Niederösterreich.

Burgruine Kollmitz
Die Burgruine Kollmitz ist die Ruine einer Spornburg östlich des Ortes Raabs an der Thaya auf einem steil abfallenden Felssporn, der von der Thaya in weiter Schleife umflossen wird. Sie liegt in der Katastralgemeinde Kollmitzdörfl der Gemeinde Raabs an der Thaya.

Die zyklopischen Mauern mit zwei runden Ecktürmen sind die Reste einer der größten, einst weitläufigen, mittelalterlichen, bedeutendsten Burganlagen Niederösterreichs. Der halbkreisförmige Torturm mit Spitzbogentor, der Hungerturm, der Bergfried und Reste eines zweigeschoßigen Wohngebäudes sowie verschiedener anderer Bauteile sind erhalten. Im Nordwesten erhebt sich die um 1450 gegen Georg von Podiebrad erbaute, etwa 110 Meter lange sogenannte Böhmische Mauer, die der Burg in einer Entfernung von etwa 300 Metern vorgelagert ist.
He Cuilian
He Cuilian (chinesisch 何翠蓮; Pinyin Hé Cuìlián; * 25. Dezember 1991 in Ningdu, Ganzhou, Jiangxi) ist eine chinesische Sportkletterin. Während ihrer Wettkampfkarriere war sie auf die Disziplin Speedklettern spezialisiert und gewann 2009 zwei Weltmeistertitel. Bis Juli 2012 hielt sie den Geschwindigkeitsweltrekord an der 15-Meter-Wand.

Ningdu
Ningdu (chinesisch 宁都县, Pinyin Níngdū Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Ganzhou in der Provinz Jiangxi der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 4.053 km² und zählt 794.806 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Die Stätte des Hauptquartiers des Aufstandes von Ningdu (Ningdu qiyi zhikunbu jiuzhi 宁都起义指挥部旧址) steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-31).
Konzept für eine Politik zur Überwindung der Wachstumsschwäche und zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
Das Konzept für eine Politik zur Überwindung der Wachstumsschwäche und zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit (auch: Lambsdorff-Papier) ist eine wirtschaftspolitische Programmschrift, die in der Endphase der sozialliberalen Koalition im Jahr 1982 im Bundeswirtschaftsministerium unter Leitung des Wirtschaftsministers Otto Graf Lambsdorff (FDP) und der Mitarbeit seines Staatssekretärs Otto Schlecht sowie des damaligen Leiters der Abteilung Wirtschaftspolitik Hans Tietmeyer ausgearbeitet und in einem Schreiben an Bundeskanzler Helmut Schmidt am 9. September 1982 vorgestellt wurde.

Otto Graf Lambsdorff
Otto Friedrich Wilhelm von der Wenge Graf Lambsdorff (* 20. Dezember 1926 in Aachen; † 5. Dezember 2009 in Bonn) war ein deutscher Politiker (FDP). Er amtierte von 1977 bis 1984 als Bundesminister für Wirtschaft sowie von 1988 bis 1993 als Bundesvorsitzender der FDP. 1987 wurde Lambsdorff im Zusammenhang mit der Flick-Affäre wegen Steuerhinterziehung zu einer Geldstrafe verurteilt.
Barles
Barles ist eine französische Gemeinde mit 124 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Seyne im Arrondissement Digne-les-Bains. Die Bewohner nennen sich Barlatans.

Kanton Seyne
Der Kanton Seyne ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 34 Gemeinden aus den Arrondissements Digne-les-Bains und Forcalquier, sein bureau centralisateur ist in Seyne.
Misery Lit
Misery Lit ist ein abwertender Ausdruck, der angeblich vom Bookseller Magazin geprägt wurde.

Er bezeichnet Literatur, die sich vor allem mit dem persönlichen Kindheitstrauma des Protagonisten auseinandersetzt. Als der Beginn des Genres gelten The Awful Disclosures of Maria Monk, Or, The Hidden Secrets of a Nun's Life (1836) von Maria Monk. Diese behauptete, sie sei als Nonne gezwungen worden mit Priestern Sex zu haben. Die Kinder seien getauft und erwürgt worden. Tatsächlich war Monk nie eine Nonne, sondern eine Prostituierte und die beschriebenen Ereignisse haben nicht stattgefunden.

Als Beispiele werden A child called it von Dave Pelzer, Wilde Schwäne von Jung Chang und Die Asche meiner Mutter von Frank McCourt genannt. Ein weiteres Beispiel ist Don't ever tell von Kathleen O’Beirne.

James Frey
James Christopher Frey (* 12. September 1969 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller, dessen scheinbar autobiografische Romane A Million Little Pieces (2003) und My Friend Leonard (2005) in den USA zu Bestsellern wurden. In beiden Büchern geht es um Drogenkonsum und Alkoholsucht. Freys Behauptungen über sein (angebliches oder tatsächliches) Leben als Suchtkranker und seine Konflikte mit dem Gesetz wurden Anfang 2006 Gegenstand einer umfangreichen Kontroverse, als die Internetseite The Smoking Gun nachwies, dass für die meisten seiner angeblichen Erlebnisse keine Belege existieren. Nach diesem Skandal um gefälschte „Authentizität“ schrieb Frey den collagenhaften  Los-Angeles-Roman Bright Shiny Morning. Dieser erschien 2008.
Passionsfenster (Magoar)
Das Passionsfenster in der katholischen Kirche St-Gildas in Magoar, einer französischen Gemeinde im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne, wurde im dritten Viertel des 16. Jahrhunderts geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1984 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das zentrale Fenster (Nr. 0) im Chor wurde von einer unbekannten Werkstatt geschaffen. Es zeigt verschiedene Szenen aus dem Leidensweg Jesu.

Das Fenster wurde 1900 und 1993 restauriert, wobei heute nicht mehr nachvollzogen werden kann, wann die Szenenfolge vertauscht bzw. wann Szenen entfernt wurden.

Verhöhnung von Jesus

Jesus vor Kajaphas

Geißelung Jesu

Jesus wird die Dornenkrone aufgesetzt

Pilatus wäscht sich die Hände in Unschuld

Ecce Homo

Jesus trägt das Kreuz

Kreuzigung

Grablegung Jesu

Magoar
Magoar (bretonisch Magor) ist eine französische Gemeinde mit 75 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Callac. Die Einwohner werden Magoariens/Magoariennes genannt.
Bø (Midt-Telemark)
Bø ist eine Ortschaft in der norwegischen Kommune Midt-Telemark in der Provinz (Fylke) Telemark. Der Ort stellt das Verwaltungszentrum von Midt-Telemark dar und hat 3819 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Midt-Telemark
Midt-Telemark ist eine Kommune in der norwegischen Provinz (Fylke) Telemark. Sie entstand im Rahmen der Kommunalreform in Norwegen am 1. Januar 2020 aus der Zusammenlegung der ehemalige Kommune Bø und Sauherad.
Schrannenhalle (München)
Die Schrannenhalle in München wurde von 1851 bis 1853 von Karl Muffat als Getreidehalle am Rande der Altstadt nahe dem Viktualienmarkt errichtet. Sie war der erste Bau in Eisenkonstruktion in München. Der offizielle Name war Maximilians-Getreide-Halle, das volkstümliche Schranne bezeichnete damals einen Getreidemarkt.

Die Halle wurde im frühen 20. Jahrhundert demontiert und von 2003 bis 2005 an der alten Stelle wiederaufgebaut. Nach mehreren Betreiberwechseln befindet sich seit Ende November 2015 die erste deutsche Filiale der italienischen Feinkostkette Eataly in dem Bau.

Schranne
Als Schranne bezeichnet man in Süddeutschland den Getreidemarkt oder einen Kornspeicher, in Österreich historisch einen Gerichtsplatz bzw. ein Gerichtsgebäude. Die Bezeichnung Schranne leitet sich ursprünglich vom italienischen Wort scranna ‚Gerichtsbank oder Strafbank‘ ab, das auch Bank, Fleisch- und Brottisch, Lagerhalle bedeutet. Im Schwäbischen wird der Begriff heute noch für eine Bierbank, bzw. -tisch verwendet.

Als Schrannenpreis wurde der in der Schranne übliche oder gültige Marktpreis bezeichnet.
Bahnhof Schönenberg-Kübelberg
Der Bahnhof Schönenberg-Kübelberg war ein Bahnhof an der Glantalbahn in Schönenberg, der zur Erschließung der Orte Schönenberg und Kübelberg, die im Zuge der rheinland-pfälzischen Verwaltungsreform 1969 zur neuen Ortsgemeinde Schönenberg-Kübelberg zusammengelegt wurden, diente. Er wurde 1904 mit der durchgehenden Eröffnung der Glantalbahn von Homburg nach Bad Münster in Betrieb genommen. Als solcher war er der wichtigste Unterwegsbahnhof im Streckenabschnitt Homburg–Glan-Münchweiler. Durch die temporäre Abtrennung des Saargebiets beziehungsweise des heutigen Saarlandes fungierte er zudem von 1920 bis 1935 sowie von 1947 bis 1959 als Zollbahnhof.

1981 endete der Personenverkehr und 1989 der Güterverkehr. Da die Glantalbahn zwischen Waldmohr und Glan-Münchweiler abgebaut und die Trasse in einen Radweg umgewandelt wurde, ist er ohne Gleise. Das Bahnhofsgelände bildet eine sogenannte „Denkmalzone“ und steht als solche entsprechend unter Denkmalschutz.

Schönenberg-Kübelberg
Schönenberg-Kübelberg ist nach der Einwohnerzahl die größte Ortsgemeinde im Landkreis Kusel in Rheinland-Pfalz. Schönenberg-Kübelberg ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Oberes Glantal, der es auch angehört. Die inzwischen zusammengewachsene Ortsmitte bildet einen wirtschaftlichen und verkehrlichen Schwerpunkt im Süden des Landkreises Kusel. Die Ortsgemeinde ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Kaprekar-Konstante
Die Kaprekar-Konstante stammt aus der Zahlentheorie und ist eine natürliche Zahl, die durch einen bestimmten iterativen Algorithmus als Fixpunkt entsteht. Sie ist nach dem indischen Mathematiker D. R. Kaprekar (1905–1986) benannt, der diese Eigenschaft von Zahlen im Jahr 1949 zuerst für vierstellige Zahlen beschrieben hat.

Der Algorithmus sortiert die Ziffern einer Zahl und bildet die Differenz zwischen der Zahl mit der absteigenden und der mit der aufsteigenden Reihenfolge der Ziffern. Kaprekar zeigte, dass sich bei vierstelligen Dezimalzahlen, die mindestens zwei unterschiedliche Ziffern besitzen, nach spätestens sieben Wiederholungen des Verfahrens die Zahl 6174 einstellt.

Dattathreya Ramachandra Kaprekar
Dattathreya Ramachandra Kaprekar (* 17. Januar 1905 in Dahanu bei Bombay; † 1986 in Devlali, Maharashtra, Indien) war ein indischer Mathematiker, der die nach ihm benannten Kaprekar-Zahlen und Kaprekar-Konstanten sowie weitere Resultate auf dem Gebiet der Zahlentheorie entdeckte.
Peter Altmaier
Peter Altmaier (* 18. Juni 1958 in Ensdorf (Saar)) ist ein deutscher ehemaliger Politiker (CDU). Er war von 1994 bis 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Unter Kanzlerin Angela Merkel übernahm er mehrere Ministerposten.

Vom 14. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war Altmaier Bundesminister für Wirtschaft und Energie im Kabinett Merkel IV. Davor war er ab dem 17. Dezember 2013 Bundesminister für besondere Aufgaben und Chef des Bundeskanzleramts im Kabinett Merkel III. Zusätzlich war er vom 24. Oktober 2017 bis zum 14. März 2018 auch kommissarischer Bundesfinanzminister nach der Wahl Wolfgang Schäubles zum Bundestagspräsidenten. Ab dem 22. Mai 2012 bis zum 17. Dezember 2013 war er als Nachfolger von Norbert Röttgen Bundesumweltminister im Kabinett Merkel II. Davor war Altmaier Parlamentarischer Geschäftsführer der CDU/CSU-Bundestagsfraktion.

Pizza-Connection (Politik)
Als Pizza-Connection bezeichnet man in der deutschen Politik einen Gesprächskreis zwischen einigen jungen Bundestagsabgeordneten aus der CDU und Bündnis 90/Die Grünen in den 1990er Jahren und zu Beginn der 2000er Jahre.
Konstantin Apollonowitsch Korotejew
Konstantin Apollonowitsch Korotejew (russisch Константин Аполлонович Коротеев, wiss. Transliteration Konstantin Apollonovič Koroteev; * 12.jul. / 25. Februar 1901greg.; † 4. Januar 1953) war als sowjetischer Generaloberst Oberbefehlshaber mehrerer Armeen.

37. Armee (Rote Armee)
Die sowjetische 37. Armee (russisch 37-я армия) war ein Großverband der Roten Armee, die mit mehreren Unterbrechungen während des Zweiten Weltkrieges operierte. Die Armee nahm 1941 an Kampfhandlungen um Kiew, 1942 im Süden Russlands und 1943/44 in der Ukraine sowie in Moldawien teil. In den Jahren 1944/47 fungierte sie als sowjetische Besatzungsmacht in Bulgarien.
Bai Lichen
Bai Lichen (chinesisch 白立忱; * Januar 1941 in Lingyuan, Provinz Liaoning) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 1986 und 1997 Vorsitzender der Volksregierung der Autonomen Region Ningxia der Hui-Nationalität, von 1998 bis 2013 stellvertretender Vorsitzender des Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes sowie zwischen 1999 und 2008 Präsident des Rates der Allchinesischen Föderation der Versorgungs- und Marketinggenossenschaften war.

Lingyuan
41.241666666667119.4Koordinaten: 41° 15′ N, 119° 24′ O

Die Stadt Lingyuan (chinesisch 凌源市, Pinyin Língyuán Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Chaoyang im Westen der Provinz Liaoning in der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 3.285 km² und zählt 540.832 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die Niuheliang-Stätte (Niuheliang yizhi 牛河梁遗址) – eine neolithische Fundstätte der Hongshan-Kultur – steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-195).
Fritz A. Koeniger
Fritz August Otto Koeniger (meist Fritz A. Koeniger oder F. A. Koeniger; * 9. Dezember 1910 in Wilhelmshaven; † 2. Februar 1990 in Sande) war ein deutscher Autor und Lyriker. Er schuf die Dialogbücher für die deutschen Synchronbearbeitungen von mehr als 200 Spielfilmen. Wie die meisten Künstler, die auf diesem Gebiet tätig waren und sind, ist er dem breiten Publikum weitgehend unbekannt, obwohl Millionen die von ihm bearbeiteten Filme – darunter viele von Alfred Hitchcock – gesehen und seinen Namen im Vor- oder Abspann schon einmal gelesen haben.

Die Wendeltreppe (1946)
Die Wendeltreppe (Originaltitel: The Spiral Staircase) ist ein US-amerikanischer Thriller von Robert Siodmak aus dem Jahr 1946 mit Dorothy McGuire in der Hauptrolle. Er basiert auf dem Roman Helen oder Die Wendeltreppe (Some Must Watch, auch: The Spiral Staircase) von Ethel Lina White, in dem die Heldin allerdings nicht stumm ist und auch sonst keine Behinderung hat.
Bistum Thuckalay
Das Bistum Thuckalay (lat.: Dioecesis Thuckalayensis) ist ein Bistum der mit der römisch-katholischen Kirche unierten syro-malabarischen Kirche mit Sitz in Thuckalay in Indien. Es umfasst den Distrikt Kanyakumari und das Taluk des Distrikts Tirunelveli im indischen Bundesstaat Tamil Nadu.

Syro-malabarische Kirche
Die Syro-malabarische Katholische Kirche (auch Syro-malabar-katholische Kirche) ist eine mit Rom unierte Ostkirche in Indien. Sie ist den Thomaschristen zuzurechnen und verkörpert deren Stammkirche. Ihre Liturgie und ihr geistliches Leben folgen dem ostsyrischen (chaldäischen) Ritus. Sie umfasst ca. 4,5 Millionen Gläubige, die vorwiegend im südindischen Bundesstaat Kerala leben. Als Minderheit ist sie auch in anderen Teilen Indiens sowie in der internationalen Diaspora, u. a. in den Vereinigten Staaten, Australien, Großbritannien und Kanada, verbreitet. Geistliches Oberhaupt ist der Großerzbischof von Ernakulam-Angamaly mit Sitz in Kochi.
Vanderbilt University
Die Vanderbilt University ist eine private, nicht konfessionsgebundene Universität in Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Die Hochschule ist unter anderem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist berühmt für ihren als Botanischer Garten angelegten Campus.

Stanley Cohen (Biochemiker)
Stanley Cohen (* 17. November 1922 in Brooklyn, New York City, USA; † 5. Februar 2020 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Neurowissenschaftler und Biochemiker, der sich mit der Struktur und Funktion von Wachstumsfaktoren und dem Mechanismus von Hormonen befasste. 1986 erhielt er den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.
Bernard Cornelius O’Riley
Bernard Cornelius O’Riley (* 10. Februar 1868 in Kapstadt, Kapkolonie; † 28. Juli 1956) war ein südafrikanischer römisch-katholischer Geistlicher und Apostolischer Vikar vom westlichen Kap der Guten Hoffnung.

Erzbistum Kapstadt
Das Erzbistum Kapstadt (lat. Archidioecesis Civitatis Capitis, engl. Archdiocese of Cape Town) ist eine in Südafrika gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Kapstadt (Provinz Westkap).
EHC Visp
Der EHC Visp ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Visp, dessen Profimannschaft unter Führung der EHC Visp Sport AG in der Swiss League spielt. Der grösste Erfolg des Clubs ist der Gewinn des Schweizer Meistertitels im Jahre 1962. Zudem holte man den Meistertitel 1960, 2011, 2014 und 2025 in der zweithöchsten Spielklasse. Der Club trägt seine Heimspiele in der Lonza Arena in Visp aus.

Visp
Visp [fɪʃp] (französisch Viège, walliserdeutsch Fischp) ist eine Munizipalgemeinde im Schweizer Kanton Wallis. Sie liegt am Eingang des Vispertals an der Mündung der Vispa in den Rotten. Die Kleinstadt ist Hauptort und grösste Gemeinde des Bezirks Visp.
Sulzwiesengraben
Der Sulzwiesengraben ist ein gut 1,7 km langer Bach am Ostrand des mittleren Pfälzerwalds in der Gemarkung der kreisfreien pfälzischen Stadt Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz). Er besitzt keine Zuflüsse und mündet in Neustadt von links in den Floßbach, einen linken Abzweig des Speyerbachs.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Sandanski
Sandanski [sɐnˈdanski] (bulgarisch Сандански) ist eine Stadt in Südwestbulgarien am Fuße des Pirin-Gebirges und am Lauf der Sandanska Bistrica, unweit des Städtchens Melnik. Sie befindet sich auf einem vom Pirin nach Südwesten ins Tal der Struma abfallenden Hang.

Sandanski liegt in der Oblast Blagoewgrad und ist nach Blagoewgrad und Petritsch der drittgrößte Ort dieser Oblast. Sandanski ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde.

Pirin
Das Pirin-Gebirge (bulgarisch Пирин, griechisch Πιρίν, antike Bezeichnung Orbelos) ist ein Hochgebirge mit stark alpinem Charakter im Südwesten Bulgariens (Provinz Blagoevgrad) an der Grenze zur Region Makedonien in Nordostgriechenland. Je nach Grenzziehung liegt das Pirin-Gebirge im oder am östlichen Rand der historisch-geografischen Landschaft Makedonien.

Es erstreckt sich auf etwa 40 km Länge von Nordwest nach Südost. Seine West-Ost-Ausdehnung beträgt rund 25 km. Höchster Gipfel ist mit 2914 m der Wichren. Das Gebirge ist zugleich Bulgariens größter Nationalpark und nimmt eine Fläche von 264,9 km² ein. Der Nationalpark Pirin wurde 1983 in die UNESCO-Liste des Weltnaturerbes aufgenommen. Der Name des Gebirges leitet sich von Perun, dem obersten Gott der slawischen Mythologie, her.
Wasserburg Vöhrum
Die Wasserburg Vöhrum ist eine abgegangene Wasserburg im Niederungsgebiet der Fuhse bei Vöhrum, einem heutigen Stadtteil von Peine in Niedersachsen. Von der ehemaligen Befestigungsanlage, möglicherweise vom Typus einer Turmhügelburg (Motte), sind keine obertägigen Reste vorhanden.

Vöhrum
Vöhrum (niederdeutsch Vührm) ist mit ca. 7000 Einwohnern der größte Ort im Landkreis Peine in Niedersachsen. Anlässlich der Gebietsreform wurde Vöhrum am 1. März 1974 nach Peine eingemeindet und ist seither ein Ortsteil der Ortschaft Vöhrum/Eixe/Landwehr.
Das Mädchen Insiang
Das Mädchen Insiang (Originaltitel Insiang) ist ein philippinisches Melodram aus dem Jahr 1976 unter der Regie von Lino Brocka. Die auf den Philippinen berühmten Schauspielerinnen Hilda Koronel und Mona Lisa stehen als Tochter und Mutter erstmals gemeinsam vor der Kamera. 1978 wurde Insiang als erster philippinischer Film im Rahmen der Quinzaine des réalisateurs bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes gezeigt.

Lino Brocka
Catalino Ortiz Brocka, besser bekannt als Lino Brocka (* 3. April 1939 in Pilar, Sorsogon; † 21. Mai 1991 in Quezon City, Metro Manila) war ein philippinischer Regisseur. Er gilt als einer der größten Filmregisseure der Philippinen. Seine Filme beschäftigten sich häufig mit gesellschaftlichen Missständen und Ungerechtigkeiten, was ihn in offene Konfrontation mit dem Marcos-Regime trieb.
Der Admiral – Roaring Currents
Der Admiral – Roaring Currents (Originaltitel: 명량) ist ein Film des südkoreanischen Regisseurs Kim Han-min. Der Film basiert auf der Seeschlacht von Myongnyang mit Choi Min-sik als Admiral Yi Sun-sin. Der Film kam am 30. Juni 2014 in die südkoreanischen Kinos und wurde mit mehr als 17,6 Millionen Besuchern der erfolgreichste Film in Südkorea.

Der Historienfilm ist der erste der Filmtrilogie über Admiral Yi Sun-sin. Die Fortsetzung Der Admiral 2: Die Schlacht der Drachen wurde im Jahr 2022 veröffentlicht. Der 2023 erschienene Film Noryang bildet den Abschluss der Trilogie.

Seeschlacht von Myongnyang
Die Seeschlacht von Myongnyang war eine Seeschlacht im Rahmen des Imjin-Kriegs. Sie fand am 26. Oktober 1597 (16. Tag im 9. Monat nach dem chinesischen Kalender) zwischen einer japanischen Seeflotte und der koreanischen Seeflotte in der Meerenge von Myongnyang statt. Diese Schlacht zählt aufgrund des zahlenmäßigen Ungleichgewichts der beteiligten Streitkräfte zu den bemerkenswertesten Seesiegen der Militärgeschichte.
Luis Valdez
Luis Valdez (* 26. Juni 1940 in Delano, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Dramatiker, Schriftsteller, Produzent sowie Filmregisseur. Auf Grund seiner mexikanischen Abstammung werden seine literarischen Arbeiten der Chicano-Literatur zugerechnet.

Delano (Kalifornien)
Delano ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien im Kern County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.428 auf einer Fläche von 26,3 km² ermittelt.

Delano wurde am 14. Juli 1873 als Eisenbahnstation gegründet. Der Name wurde der Stadt von der Southern Pacific Railroad gegeben, um Columbus Delano, den damaligen Vorsitzenden des amerikanischen Bundesministeriums des Innern, zu ehren.

Außerdem ist Delano neben Chino, Folsom und San Quentin ein bedeutendes Gefängnis, in dem auch ein Teil der Handlung des Monumentalfilms Blood in, Blood out – Verschworen auf Leben und Tod spielt.