hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homo sustinens
Der Homo sustinens (lateinisch nach sustinere „emporhalten, aushalten, standhalten“) ist ein Menschenbild, das gekennzeichnet ist durch soziales Lernen, moralische Verantwortung und eine Reihe von sozialen Dimensionen der menschliche Existenz, einschließlich Altruismus, Kooperation und Kommunikation.

In Unterscheidung zu der traditionellen Ökonomik, das durch den homo oeconomicus als theoretisches Modell eines Nutzenmaximierers verwendet wird, ist das Leitbild des homo sustinens eines, das in der ökologischen Ökonomik verwendet wird. Der homo sustinens stellt ein alternatives Menschenbild dar, das auf Basis von bereits bestehenden Menschenbildern weiterentwickelt wurde. Das Menschenbild ist durch Nachhaltigkeit prägend gezeichnet. Es werden die Erkenntnisse verschiedener Disziplinen vereint. Das Menschenbild gilt somit als transdisziplinär.

Das Menschenbild des homo sustinens wurde von Bernd Siebenhüner auf der Grundlage des Prinzips der Nachhaltigkeit entwickelt.

Ökologische Ökonomie
Die Ökologische Ökonomie oder auch Ökologische Ökonomik ist ein inter- bzw. transdisziplinäres Wissenschaftsfeld, das sich mit der Erforschung von Handlungsmöglichkeiten angesichts ökologischer Grenzen der Tragfähigkeit natürlicher Systeme befasst. Ziel ist die wissenschaftliche Fundierung einer nachhaltigen Entwicklung unter Berücksichtigung ökologischer, wirtschaftlicher, politischer und gesellschaftlicher Aspekte. Die Ökologische Ökonomie geht von einem sozial-ökologischen Systemzusammenhang zwischen natürlicher, sozio-ökonomischer und kultureller Entwicklung aus.
RŽD-Baureihe ЭТ2
Der ЭТ2 (ET2) ist ein bei der Waggonfabrik Torschok gebauter Triebzug der Rossijskije schelesnyje dorogi, der speziell im Vorortverkehr eingesetzt wird. Er gehört zu einer Serie von Elektrotriebwagen für Gleichstrom-Antrieb mit Rekuperationsbremse. Er wurde mit mehreren Modifikationen in insgesamt 147 Elektrozügen hergestellt. Die Werksbezeichnung der Ursprungsversion ist 62-4160.

Torschok
Torschok (russisch Торжо́к) ist eine Stadt mit 47.644 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Twer in Russland. Sie liegt rund 260 km nordwestlich von Moskau und 60 km westlich von Twer am Wolga-Zufluss Twerza.
Phil Baltisberger
Phil Baltisberger (* 13. November 1995 in Zofingen) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den SCL Tigers aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und bereits seit Januar 2024 dort auf der Position des Verteidigers spielt. Mit den ZSC Lions gewann Baltisberger in den Jahren 2012, 2018 und 2024 die Schweizer Meisterschaft. Sein älterer Bruder Chris Baltisberger ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

ZSC Lions
Die ZSC Lions (ZSC, umgangssprachlich auch «Zett», ursprünglicher Name: Zürcher Schlittschuhclub) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Zürich, der in der National League spielt. Der Club trägt seine Heimspiele seit Oktober 2022 in der neu erbauten Swiss Life Arena in Zürich Altstetten aus.
2. HNL 2020/21
Die 2. HNL 2020/21 war die 30. Spielzeit der zweiten kroatischen Fußballliga. Die Saison begann am 13. August 2020 und endete am 29. Mai 2021. Meister und Aufsteiger in die 1. HNL wurde NK Hrvatski dragovoljac. Absteigen mussten NK Junak Sinj und Međimurje Čakovec. Zudem stellte die Reservemannschaft von Hajduk Split nach Saisonende den Spielbetrieb ein.

1. HNL 2021/22
Die 1. HNL 2021/22 war die 31. Spielzeit der höchsten kroatischen Fußballliga. Sie wurde am 16. Juli 2021 mit der Partie des Meisters Dinamo Zagreb gegen Slaven Belupo Koprivnica eröffnet und am 21. Mai 2022 beendet.
Jimmy Davidson (Fußballspieler, 1925)
James Anderson „Jimmy“ Davidson (* 8. November 1925 in Douglas Water; † 24. Januar 1996) war ein schottischer Fußballspieler. Als Mittelläufer war er in den 1950er-Jahren als Spieler des schottischen Erstligisten Partick Thistle bekannt und erreichte mit dem Klub dreimal das Finale im Ligapokal. Darüber hinaus war er Teil des schottischen Kaders bei der WM-Endrunde 1954 in der Schweiz und kam dort in beiden Gruppenspielen zum Einsatz.

Scottish League Cup
Der Scottish League Cup ist ein Fußballwettbewerb, der unter den 42 Vereinen der ersten vier Ligen ausgetragen wird, die Mitglied der Scottish Professional Football League sind. Der Wettbewerb wurde zuerst 1947 ausgetragen, Glasgow Rangers gewann das erste Finale gegen den FC Aberdeen. Sollte ein Duell nach 90 Minuten plus einer Verlängerung keinen Sieger finden, wird das Spiel im Elfmeterschießen entschieden.
Bilora
Bilora ist heute ein Hersteller für Fotozubehör und Kunststoffteile und gehörte von 1909 bis 1991 zu den führenden Herstellern von Kamerastativen, die seitdem von Lizenznehmern produziert werden. Von 1935 bis 1975 wurden auch Fotokameras hergestellt. Bis Anfang 2014 hatte das Unternehmen seinen Sitz in Radevormwald. Seit dem 1. April 2014 befindet es sich nunmehr im benachbarten Remscheid. Der Name „Bilora“ besteht aus Teilen der Namen Kürbi Niggeloh Radevormwald.

Stativ
Das Stativ (lateinisch stativus, -a, -um ‚feststehend‘) dient dem Aufstellen von Kameras, Leuchten, Mikrofonen, Laborgeräten oder Messinstrumenten.

Ein Stativ hat in der Regel drei Stützbeine, die oft als Teleskopbeine in der Länge variabel sind. Sie bestehen überwiegend aus Metall oder Holz. Kleine Stative für kleine Fotoapparate oder Smartphones sind mehrheitlich aus Kunststoff, insbesondere deren biegsame Beine. Das aufzustellende Teil wird auf dem Stativkopf befestigt.

In Labors und im Chemie- und Physikunterricht wird das aufzustellende Teil an einer Stativstange (oder an einem Stativrahmen) befestigt. Die Stativstange ist mit einer Bodenplatte verbunden oder sie wird in einen separaten Stativfuß gesteckt.
Uwu Lena
Uwu Lena ist eine achtköpfige deutsche Popmusikgruppe. Anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 nahm sie unter dem Titel Schland o Schland eine Coverversion des von Lena Meyer-Landrut gesungenen Eurovision-Song-Contest-Siegerliedes Satellite von Julie Frost und John Gordon auf und landete damit infolge eines großen Hypes in Deutschland einen Charterfolg.

Lena Meyer-Landrut
Lena Johanna Therese Meyer-Landrut (* 23. Mai 1991 in Hannover) ist eine deutsche Sängerin und Songschreiberin. Mit dem Lied Satellite gewann sie den Eurovision Song Contest 2010 und errang damit den zweiten Sieg für Deutschland bei diesem Wettbewerb. Im Folgejahr trat sie mit dem Stück Taken by a Stranger erneut beim ESC an und erreichte den zehnten Platz. Sie ist auch als Synchronsprecherin tätig. Gelegentlich arbeitet sie als Model und macht Werbung für Kosmetikmarken.
Fahrschalter
Ein Fahrschalter (veraltet auch als Kontroller bezeichnet) ist ein Schaltwerk, das bei elektrischen Antrieben zur Steuerung von Kraft und Geschwindigkeit eingesetzt wird. Haupteinsatzgebiet sind mit Gleichstrom betriebene elektrische Triebfahrzeuge wie Straßenbahntriebwagen, Lokomotiven und Oberleitungsbusse. Gleichartige Schalter werden auch zur Steuerung von Fördermaschinen im Bergbau, von Karussells, Seilbahnen und elektrischen Pumpen verwendet.

Triebfahrzeug
Als Triebfahrzeug, abgekürzt Tfz, wird ein angetriebenes Schienenfahrzeug bezeichnet, das sich selbst oder andere Fahrzeuge bewegt und dabei entweder unmittelbar von einem führenden Fahrzeug aus bedient oder ferngesteuert wird. Als Traktionsart kommt dabei im Regelfall entweder elektrische Energie, Diesel oder bei älteren Fahrzeugen Dampf zum Einsatz.
Burgães
Burgães ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Burgães gehört zum Kreis Santo Tirso im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 6,7 km² und 2115 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Burgães, Santo Tirso, Couto (Santa Cristina) und Couto (São Miguel) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Santo Tirso, Couto (Santa Cristina e São Miguel) e Burgães zusammengeschlossen.

Santo Tirso
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Santo Tirso ist eine Gemeinde und Stadt im Norden Portugals, die sehr vom Weinbau geprägt ist. In der Gemeinde leben 14.072 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Libellula needhami
Libellula needhami ist eine Libellen-Art der Gattung Libellula aus der Unterfamilie Libellulinae. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich in den Ebenen der Golfküste der USA. Der wissenschaftliche Name ehrt den US-amerikanischen Entomologen James George Needham (1868–1957).

Libellen
Die Libellen (Odonata) bilden eine Ordnung innerhalb der Klasse der Insekten (Insecta). Von den 6407 im Jahr 2024 bekannten Arten treten in Mitteleuropa etwa 85 auf. Die Flügelspannweite der Tiere beträgt in der Regel zwischen 20 und 110 mm, die Art Megaloprepus caerulatus (Zygoptera, Pseudostigmatidae; also eine „Kleinlibelle“) kann allerdings sogar eine maximale Spannweite von 190 mm erreichen. Die Wissenschaft von den Libellen ist die Odonatologie.
Augsburger Dom
Der Hohe Dom Mariä Heimsuchung zu Augsburg, kurz Augsburger Dom, ist die Kathedrale des Bistums Augsburg und Stadtpfarrkirche der Dompfarrei Zum Heiligsten Herzen Jesu. Er gilt als einer der bedeutendsten Kirchenbauten Bayerns und eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt Augsburg. Die Ursprünge des Domes datieren auf das 8. Jahrhundert. Die heutige Anlage entstand im Kern ab 995. Der Dom stellt die einzige erhaltene ottonische Bischofskirche Deutschlands dar sowie einen der ältesten Sakralbauten und Bischofssitze nördlich der Alpen. Das romanische Langhaus wurde im 14. Jahrhundert um einen gotischen Hochchor erweitert. 1690 diente der Augsburger Dom als Krönungskirche Joseph I. zum römisch-deutschen König und Eleonore Magdalene zur römisch-deutschen Kaiserin.

Joseph I. (HRR)
Joseph I. (* 26. Juli 1678 in Wien; † 17. April 1711 ebenda) war ein Fürst aus dem Hause Habsburg und von 1705 bis 1711 römisch-deutscher Kaiser und König in Germanien, von Böhmen, Ungarn und Kroatien.

In seiner Regierungszeit (1705–1711) führte er Reformen in Verwaltung, Finanzen und Militär durch, stärkte die Zentralgewalt und modernisierte die Hoforganisation. Außenpolitisch dominierte der Spanische Erbfolgekrieg, innenpolitisch setzte er Maßnahmen zur Verbesserung der Steuererhebung und zur Kontrolle der Beamten ein.
Puccinia littoralis
Puccinia littoralis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Korbblütlern des Tribus Cichoriae und Binsen. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist paläarktisch verbreitet.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Julia Eggert
Julia Eggert (* 21. April 1994) ist eine deutsche Schauspielerin.

Julia Eggert startete im Alter von sieben Jahren als Kinderdarstellerin. So wirkte sie ab 2003 als „Annkathrin“ in der Soapopera Marienhof mit. Es folgten eine Reihe von Fernsehfilmen und Serien. So spielte sie in einer Rosamunde-Pilcher-Folge und als „Lilly“ in der Kindersendung Disneys Kurze Pause. 2017 hatte sie ihren letzten TV-Auftritt in der Serie Die Bergretter.

Rosamunde Pilcher (Filmreihe)
Die Filmreihe Rosamunde Pilcher enthält Verfilmungen des ZDF, die lose auf den Romanen der britischen Autorin Rosamunde Pilcher beruhen. Seit 1993 entstanden mehr als 170 Episoden, die überwiegend an Originalschauplätzen in Cornwall mit deutschen und britischen Schauspielern gedreht wurden. Die Filme werden im ZDF jeweils sonntags in der Herzkino-Reihe ausgestrahlt.
Proteinreinigung
Proteinreinigung (auch Proteinaufreinigung) bezeichnet den Vorgang, aus einem komplexen biologischen Gemisch oder einer Lösung, die mehrere Biomoleküle enthält, eines oder mehrere Proteine anzureichern und zu reinigen. Diese Anreicherung kann in mehreren, aufeinanderfolgenden Reinigungsschritten unter Anwendung unterschiedlicher Reinigungsmethoden verlaufen, deren Effektivität (die sinnvolle Aufeinanderfolge) und deren Effizienz (der Reinigungsgrad) mit analytischen Methoden verfolgt und quantifiziert wird. Meistens werden die Proteine per Überexpression mit einem Expressionsvektor erzeugt.

Überexpression
Als Überexpression bezeichnet man die stark erhöhte Expression eines Genes in einer Zelle. Daraus resultiert eine entsprechend erhöhte Synthese des Proteins, das durch dieses Gen codiert wird.

Eine natürliche Überexpression kann im Rahmen einer viralen Infektion vorkommen, bei Tumoren durch eine fehlerhafte Genregulation verursacht oder künstlich im Labor gezielt zur Erzeugung eines rekombinanten Proteins mit Hilfe eines Expressionsvektors herbeigeführt werden.
Karlheinz Schreiber
Karlheinz Schreiber (* 25. März 1934 in Petersdorf bei Nordhausen) ist ein deutscher Kaufmann. Er war als ehemaliger Rüstungslobbyist an mehreren politischen Affären beteiligt und gilt als eine der Schlüsselfiguren in der CDU-Spendenaffäre um Helmut Kohl und Wolfgang Schäuble sowie im Prozess gegen Max Strauß. Das Landgericht Augsburg verurteilte Schreiber im Mai 2010 wegen Steuerhinterziehung zu acht Jahren Freiheitsstrafe. Einer sowohl durch die Verteidigung wie auch durch die Staatsanwaltschaft initiierten Revision wurde jedoch vom Bundesgerichtshof stattgegeben, so dass weitere Verhandlungen stattfanden. Am 14. November 2013 wurde er zu sechseinhalb Jahren Haft verurteilt. Im März 2016 setzte das Oberlandesgericht München die Hälfte zur Bewährung aus.

Landgericht Augsburg
Das Landgericht Augsburg ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Es ist eines von 22 Landgerichten im Freistaat Bayern. Das Gericht ist im Justizpalast Am Alten Einlaß 1 untergebracht. Die Strafkammern haben ihren Sitz im Strafjustizzentrum in der Gögginger Straße 101.
Colhoun (Schiff, 1944)
Die USS Colhoun (DD-801) war ein Zerstörer der Fletcher-Klasse. Sie wurde 1944 als zweites Schiff nach Konteradmiral Edmund Ross Colhoun benannt und stand bis zu ihrer Versenkung am 6. April 1945 im Dienst der United States Navy.

Fletcher-Klasse
Die Fletcher-Klasse war eine Klasse von Zerstörern der United States Navy. Die Schiffe wurden ab 1941 gebaut und dienten ab 1942 in der Navy. Bis 1944 wurden 175 Schiffe in elf verschiedenen Werften gebaut. Damit ist die Fletcher-Klasse eine der zahlenmäßig stärksten Klassen von Überwasserkriegsschiffen der Welt. Die Schiffe nahmen an allen großen Operationen der US Navy während des Pazifikkriegs teil. Die Dienstzeit in der US-Marine dauerte mit Unterbrechungen bis 1971, etliche Zerstörer wurden an andere Nationen, darunter auch Deutschland, abgegeben und blieben noch lange im aktiven Dienst. Das letzte Schiff der Klasse, die Cuitlahuac (ehemals John Rodgers), wurde 2002, nach insgesamt 60 Jahren Dienstzeit, bei der mexikanischen Marine ausgemustert.
Libby Kosmala
Elizabeth Dudley Kosmala, OAM (* 8. Juli 1942 in Adelaide, Australien), ist eine australische Schwimmerin und Sportschützin. Von 1972 bis 2016 nahm sie an zwölf Paralympischen Spielen teil und gewann dreizehn Medaillen, davon neun Goldmedaillen.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
John Romita junior
John Salvatore Romita junior (* 17. August 1956 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Comiczeichner, der besonders für seine umfangreiche Arbeit für Marvel Comics von den 1970er bis in die 2000er Jahre bekannt geworden ist. Sein Kürzel ist JRJR. Er ist der Sohn von John Romita Sr.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Teilverkauf
Der Teilverkauf ist ein Modell der Immobilienverrentung, bei dem ältere Eigentümer bis zu 50 Prozent ihrer meist selbstgenutzten Immobilie verkaufen, diese gegen eine Gebühr aber weiterhin wie gewohnt nutzen dürfen. Hierbei wird in Regel ein Nießbrauchsvertrag oder ein lebenslanges Wohnrecht vereinbart und grundbuchrechtlich gesichert. Das Modell wird von einigen Verbraucherschützern kritisch gesehen. Die Aufnahme eines Darlehens, ggf. in Form einer Umkehrhypothek, gilt als günstiger und risikoärmer.

Nießbrauch
Der Nießbrauch ist im deutschen Zivilrecht das unveräußerliche und unvererbliche absolute Recht, eine fremde Sache, ein fremdes Recht oder ein fremdes Vermögen im Sinne des § 100 BGB zu nutzen. Der Nießbrauch an Sachen richtet sich nach § 1030 BGB, der an einer Erbschaft nach § 1089 BGB. Mit Nutzniessung verwendet das Schweizer Recht einen ähnlichen Rechtsbegriff (Art. 745 ZGB).
Wachstumsring
Als Wachstumsringe bezeichnet man in der Biologie bei Pflanzen oder Tieren sichtbare Ringe, die durch periodisches Wachstum entstehen.

Typische Ursachen für Wachstumsringe sind das unterschiedliche Wachstum durch Temperaturunterschiede im Jahresverlauf (kalte Winter mit Vegetationsruhe und Sommer als Wachstumsperiode) oder der Gegensatz Regenzeiten zu Trockenzeiten mit reichlichem oder schwachem Nahrungsangebot etwa für Schildkröten. Im Meer können die Gezeiten auch zu täglichen Wachstumsringen führen.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
Hell and Back Again
Hell and Back Again ist ein Dokumentarfilm von Danfung Dennis aus dem Jahr 2011. Der Film behandelt den Krieg in Afghanistan und den problematischen Übergang eines US-Soldaten aus dem Krieg zurück in den Alltag sowie das Thema der posttraumatischen Belastungsstörung bei heimkehrenden US-Soldaten.

Die Premiere des Films fand im Januar 2011 auf dem Sundance Film Festival statt, bei dem der Film Preise in den Kategorien World Cinema Grand Jury Prize: Documentary  und World Cinema Cinematography Award: Documentary erhielt.
Am 24. Januar 2012 wurde der Film für einen Oscar in der Kategorie Bester Dokumentarfilm nominiert, verlor jedoch gegen die Dokumentation Ungeschlagen.

Sundance Film Festival/Großer Preis der Jury – Bester ausländischer Dokumentarfilm
Mit dem Jurypreis (World Cinema Jury Prize: Documentary) wird beim jährlich veranstalteten Sundance Film Festival der beste ausländische Dokumentarfilm im Wettbewerb prämiert.

Der Preis wird seit der 22. Auflage des Filmfestivals im Jahr 2005 vergeben, separat zum Großen Preis der Jury für US-amerikanische Dokumentarfilme. Über die Vergabe entscheidet eine jährlich wechselnde, drei Mitglieder zählende Jury, die i. d. R. aus überwiegend nicht-amerikanischen Filmschaffenden besteht. Bisher konnte kein Regisseur die Auszeichnung mehr als einmal gewinnen.
Limburger Steinkohlerevier
Das Limburger Steinkohlerevier (niederländisch Kempens steenkoolbekken) ist ein Gebiet in der Provinz Limburg in Belgien, in dem 1901 Steinkohle entdeckt wurde und von 1917 bis 1992 abgebaut wurde (siehe unten).

Steinkohlenbergbau
Als Steinkohlenbergbau bezeichnet man die Aufsuchung und Gewinnung von Steinkohle, die im Tage- oder Untertagebau erfolgen kann. Anlagen zur Steinkohleförderung (insbesondere im Untertagebau) werden als Steinkohlebergwerk oder Zeche bezeichnet.

Weltweit wurden 2009 etwa 6 Milliarden Tonnen Steinkohle gefördert. Die größten Förderländer sind die Volksrepublik China, die USA und Indien, die zusammen rund 73 % der Weltförderung erbringen.

Steinkohle wird vor allem in Kraftwerken zur Erzeugung elektrischer Energie, bei der Kraft-Wärme-Kopplung auch zur Wärmegewinnung, genutzt. Ein weiterer wichtiger Abnehmer sind Kokereien, die Steinkohle zu Koks veredeln, der u. a. zur Stahlherstellung benötigt wird.
Kürschnerei in Leszno
Die Kürschnerei in Leszno, deutsch Lissa, war mit dem Nebenzweig des Rauchwarenhandels einmal ein bedeutender Wirtschaftsfaktor der polnischen Stadt. Im 17. Jahrhundert war sie eines der wichtigsten Handwerksgewerbe, besonders jüdische Einwohner waren als Kürschner und Händler aktiv.

Rauchwaren
Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht zu Pelz verarbeitete Tierfelle. Der Begriff wird insbesondere im Pelzhandel selbst benutzt; die Singularform „Rauchware“ ist wenig gebräuchlich.
Kadir Özcan
Ömer Kadir Özcan (* 21. Juni 1952 in Akçaabat; † 22. Oktober 2013 in Trabzon) war ein türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Trabzonspor wird er stark mit diesem Verein assoziiert. Auf Fan- wie Vereinsseite wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Er war ein wichtiges Mitglied jener Mannschaft, die als erstes anatolisches Team die türkische Meisterschaft gewinnen konnte. Obwohl sein eigentlicher Name Kadri Özcan bzw. Ömer Kadri Özcan war, wurde er eher unter dem Namen Kadir Özcan bekannt.

Trabzonspor
Trabzonspor Kulübü (deutsch Sportklub Trabzon) ist ein Sportverein aus der türkischen Hafenstadt Trabzon. Der am 2. August 1967 gegründete Verein ist vor allem für seine Fußballabteilung bekannt, welche in der Süper Lig insgesamt sieben Mal den Meisterschaftstitel erringen konnte. Neben Bursaspor ist Trabzonspor einer von zwei nicht aus Istanbul stammenden Fußballklubs, die den türkischen Meistertitel erringen konnten. Während der Verein 2020 den neunten nationalen Pokalerfolg erlangte, blieb die Mannschaft international noch ohne Titel. Trabzonspor verfügt in der Türkei über mehrere Jugendinternate.
Gemäldeuntersuchung mit Infrarotstrahlung
Zur Untersuchung von Gemälden gibt es unterschiedliche Methoden der Kunsttechnologie, die angewandt werden können. Dazu gehören unter anderem die Infrarot-, die Ultraviolettstrahlung und auch die Fotografie.

In allen Fällen werden die Gemälde bei der Untersuchung bestrahlt, und es wird die Absorption, Transmission und Streuung der Strahlung an Farbpigmenten beobachtet. Ergänzt werden diese Methoden durch die Röntgenstrahluntersuchungen und Infrarot-Spektroskopie. Erstere versetzen das Gemälde in einen leicht radioaktiven Zustand, der im Nachhinein eine Untersuchung der Pigmentschichten ermöglicht. Ziel der Untersuchungen sind Rückschlüsse auf Pigmente einerseits und auf verdeckte Malschichten bzw. Unterzeichnungen andererseits, die Aufschluss zu den Techniken des Künstlers der jeweiligen historischen Epoche ermöglichen. Auch können mit dieser Technik Fälschungen entlarvt werden.

Neutronenautoradiografie
Die Neutronenautoradiografie ist ein bildgebendes, zerstörungsfreies Verfahren, bei dem die elementare Zusammensetzung von Objekten durch eine Neutronenaktivierung und eine anschließende Autoradiographie bestimmt werden kann. Dadurch ist die Neutronenautoradiografie eine Variante der Neutronenaktivierungsanalyse.