hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martial Raysse
Martial Raysse (* 12. Februar 1936 in Golfe Juan, Vallauris, Frankreich) ist ein französischer Maler, Bildhauer, Objekt- und Installationskünstler. Raysse zählt zu den Mitbegründern des Nouveau Réalisme.

Nouveau Réalisme
Nouveau Réalisme (französisch für Neuer Realismus) bezeichnet eine lose Künstlergruppe um den Kunstkritiker Pierre Restany, die als programmatische Bewegung Anfang 1960 entstand. Die Gruppe wählte zunächst Nizza, den Wohnort von Yves Klein und Arman, als ihre Basis.
LVD-Baureihe Tk
Die Baureihe Tk war  eine Personenzug-Tenderlokomotive der Lettischen Staatsbahn Latvijas Valsts Dzelzsceļi (LVD) mit der Achsfolge 1'A1'. Die Lokomotiven wurden 1928 von Hohenzollern in Düsseldorf entwickelt und in drei Exemplaren gebaut. Die weiteren, bis 1934 folgenden Lieferungen kamen von Krupp, Henschel sowie den Werkstätten der LVD in Daugavpils und Liepāja.

Schienenverkehr in Lettland
Der Schienenverkehr in Lettland wird von staatlichen Eisenbahngesellschaften dominiert. Neben dem von Latvijas dzelzceļš betriebenen Eisenbahnnetz bestehen städtische Schienenverkehrsnetze in Daugavpils, Liepāja und Riga.

Der UIC-Ländercode für Lettland lautet 25.
Karl-Heinz Körbel
Karl-Heinz „Charly“ Körbel (* 1. Dezember 1954 in Dossenheim bei Heidelberg, Baden-Württemberg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. Körbel, der während seiner Profikarriere ausschließlich für Eintracht Frankfurt antrat, hält mit 602 Spielen den Rekord für die meisten Einsätze in der Fußball-Bundesliga. Er ist Vorstand des Jugendfußballclubs Frankfurt am Main.

Dossenheim
Dossenheim (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde an der Badischen Bergstraße mit rund 12.000 Einwohnern. Sie gehört zum Rhein-Neckar-Kreis und liegt 5 km nördlich von Heidelberg und 20 km östlich von Mannheim und ist Teil der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Dossenheim wird in der lokalen Mundart Dossene genannt.
Emmanuel Chukwudi Eze
Emmanuel Chukwudi Eze (* 18. Januar 1963; † 30. Dezember 2007 in Lewisburg, Pennsylvania) war ein nigerianischer Philosoph.

Eze war Philosophie Professor an der DePaul University in Chicago (Illinois) und Herausgeber zahlreicher Standardwerke zur postkolonialen Philosophie, zur Geschichte der Europäischen Philosophie und zur Geschichte der Afrikanischen Philosophie. Er war Chefredakteur der Zeitschrift Philosophia Africana.

Philosophia Africana
Philosophia Africana ist eine internationale Zeitschrift für Philosophie mit Schwerpunkt Afrika. Sie wird von Kibujjo Kalumba, Ball State University, herausgegeben.

2002 wurde sie vom Council of Editors of Learned Journals als „Beste Neue Zeitschrift“ ausgezeichnet. Bis 2007 war der Philosoph Emmanuel Chukwudi Eze Chefredakteur.
Theodore Roosevelt junior
Theodore Roosevelt, Jr. (* 13. September 1887 in Oyster Bay, New York; † 12. Juli 1944 in Méautis in der Normandie) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann, Autor, Abenteurer, Reisender, Staatsbeamter, Politiker und Armeeoffizier.

Theodore „Ted“ Roosevelt, Jr. war der älteste Sohn von US-Präsident Theodore Roosevelt, in dessen Schatten er während der ersten Hälfte seines Lebens stand. Seine eigenen politischen Ambitionen blieben weitgehend erfolglos, anders seine militärische Karriere: Er war im Ersten Weltkrieg der jüngste Regimentskommandeur im Gefecht und am D-Day der älteste Soldat im Kampfeinsatz. Mut, Tapferkeit und hoher persönlicher Einsatz trotz fortgeschrittenen Alters und körperlicher Behinderung führten dazu, dass er gegen Ende des Zweiten Weltkrieges einer der höchstdekorierten Soldaten der US-Armee war. Er hatte sämtliche Kriegsauszeichnungen erhalten, die sein Land an Angehörige der Bodentruppen zu vergeben hatte.

Oyster Bay (New York)
Oyster Bay (deutsch: Austernbucht)  ist die östlichste der drei Towns, aus denen Nassau County, Bundesstaat New York,  besteht. Sie gehört zum Großraum New York City und ist die einzige Stadt im Nassau County, die sich vom Nordufer bis zum Südufer von Long Island erstreckt. Bei der Volkszählung 2020 hatte sie 301.332 Einwohner und war damit die fünftgrößte Stadt im Bundesstaat. Der Verwaltungssitz liegt im gleichnamigen Weiler.
Ruhuna
Ruhuna (seltener auch Ruhunu) war ein antikes singhalesisches Fürstentum (manchmal auch als „Königreich“ bezeichnet) im Südosten der Insel Sri Lanka. Die Hauptstadt war Magama oder Magampura (heute Tissamaharama).

Tissamaharama
Tissamaharama (Kurzform Tissa, singhalesisch තිස්සමහාරාමය) ist eine Stadt mit etwa 15.000 Einwohnern im Hambantota-Distrikt in der Südprovinz im äußersten Südosten Sri Lankas (ehemals Ceylon). Tissamaharama gehört zu den 16 heiligen buddhistischen Plätzen (solosmasthana) des Landes, an denen Buddha persönlich gewesen sein soll.
Winnie Harlow
Winnie Harlow (* 27. Juli 1994 in Etobicoke, Ontario; bürgerlich Chantelle Brown-Young) ist ein kanadisches Model. Aufgrund der Erkrankung Vitiligo weist ihre Haut am Körper und im Gesicht weiße, pigmentfreie Stellen auf, die zu ihrem Markenzeichen geworden sind.

Vitiligo
Vitiligo (lateinisch vitilīgō ‚Flechte‘, ‚Hautkrankheit‘; medizinisch Leucopathia acquisita, altgriechisch λευκός ‚weiß‘ πάθος ‚Leiden‘ lateinisch acquisita ‚erworben‘) oder auch Weißfleckenkrankheit sowie Scheckhaut genannt, ist eine chronische, nicht ansteckende Hauterkrankung, die etwa weltweit 0,5 bis 1 % der Menschen beider Geschlechter betrifft. Hierbei überwiegt die nicht-segmentale Form. Typisch sind Pigmentstörungen in Form weißer, pigmentfreier Hautflecken, die sich langsam ausweiten können, aber nicht unbedingt müssen.
Gyrus praecentralis
Der Gyrus praecentralis ist die auf dem Frontallappen des Großhirns vor der Zentralfurche (Sulcus centralis) gelegene Windung (Gyrus).

Seine herausragende Bedeutung beim Menschen hat sie als Ort der unmittelbaren Bewegungssteuerung, der sogenannten Primär-motorischen Rinde. Dem Gyrus praecentralis wird gemäß der auf histologischen Kriterien aufbauenden Brodmann-Einteilung die Area 4 zugeordnet. Sie wird auch als Area gigantopyramidalis bezeichnet. Von ihr nimmt die Pyramidenbahn ihren Ausgang.

Eine Schädigung kann zum Mantelkantensyndrom führen.

Mantelkantensyndrom
Das Mantelkantensyndrom ist eine Schädigung des Großhirnes im Bereich der Mantelkante im Gyrus praecentralis mit Parese und Sensibilitätsstörungen des Beines der Gegenseite, bei beidseitiger Schädigung Paraparese der Beine.
Lipper Schützen
Als Lipper Schützen oder Lippische Schützen bezeichnete man die Infanterie-Einheiten, die das Fürstentum Lippe zuerst im Rheinbund aufstellte und die später in den deutschen Bundesheeren und schließlich in der preußischen Armee dienten. Als Symbol für ein lippisches Heimatbewusstsein fand der Lipper Schütze als Figur im 19. und 20. Jahrhundert Eingang in Volkslieder der Region. Aufgrund seiner Popularität war er auch auf dem 50-Pfennig-Notgeldschein der Stadt Detmold nach dem Ersten Weltkrieg abgebildet. Darüber hinaus wird in Lemgo unter der Bezeichnung Lipper Schütze ein Wacholderschnaps hergestellt, dessen Flasche nach einem Soldaten in einer Uniform des Fürstentums Lippe um 1815 modelliert ist.

Fürstentum Lippe
Das Fürstentum Lippe war ein deutsches Fürstentum. Es entstand 1789 durch Erhebung der Grafschaft Lippe zum Reichsfürstentum.

Zunächst war das Fürstentum Lippe ein zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zählendes Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es überdauerte das Ende des Reiches für kurze Zeit im Rheinbund, bestand im 19. Jahrhundert im Deutschen Bund und im Deutschen Reich fort und wurde 1919 in den Freistaat Lippe umgewandelt.
Riehentor
Das Riehentor (Baseldeutsch Riechedoor [ˈʀiəχəˌdɔːʁ]) war ein Stadttor der Stadt Basel und einst Bestandteil der Basler Stadtmauer. Es war neben dem Bläsitor das zweite Stadttor in Kleinbasel. Wenige Jahre nach der 1859 erfolgten Verabschiedung des Basler Stadterweiterungsgesetzes wurde es abgerissen.

Basler Stadtmauer
Die Stadtmauer von Basel wurde im 11. Jahrhundert angelegt und später zweimal in immer weiteren Ringen neu gebaut. Im 19. Jahrhundert wurde sie zum grössten Teil abgerissen. Heute existieren noch drei Stadttore und ein kurzes Mauerstück, welche unter Denkmalschutz stehen.
Jesús María (Guayas)
Jesús María ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Naranjal in der ecuadorianischen Provinz Guayas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 116,4 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 6427.

Kanton Naranjal
Der Kanton Naranjal befindet sich in der Provinz Guayas im zentralen Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von etwa 1700 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 83.700. Verwaltungssitz des Kantons ist die Stadt Naranjal mit 28.487 Einwohnern (Stand 2010).
AACTA International Awards 2020
Die 9. Verleihung der australischen AACTA International Awards (englisch 9th AACTA International Awards), die jährlich von der Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) vergeben werden, fand am 3. Januar 2020 im Mondrian Hotel in West Hollywood statt. Sie ehrten die besten internationalen Filme des Jahres 2019 und sind so das Gegenstück zu den im Dezember 2019 stattgefundenen neunten AACTA Awards für australische Filme. Die Verleihung wurde von Jason Dundas moderiert.

Jojo Rabbit
Jojo Rabbit ist eine US-amerikanische Kriegstragikomödie von Taika Waititi. In der Leinwandadaption von Christine Leunens’ Roman Caging Skies entdeckt ein 10-jähriger, begeisterter Hitlerjunge, dass seine Mutter eine Jüdin im Haus versteckt, und berät sich mit seinem imaginären Freund Adolf Hitler. Der Film gewann den Publikumspreis des Filmfestivals von Toronto 2019. Am 18. Oktober 2019 kam er in ausgewählte US-Kinos und lief am 23. Januar 2020 in den deutschen Kinos an.

Im Rahmen der Oscarverleihung 2020 erhielt Jojo Rabbit insgesamt sechs Nominierungen, unter anderem als bester Film und Scarlett Johansson als beste Nebendarstellerin. Waititi erhielt die Auszeichnung für das beste adaptierte Drehbuch.
Helga Vowinckel
Helga Vowinckel (* 15. Februar 1930 in Gerswalde, Uckermark; † 10. Oktober 1986 in Neuwied) war eine deutsche Kernkraftgegnerin der Anti-Atomkraft-Bewegung in Deutschland. Sie trug 1977 wesentlich zum Baustopp des Kernkraftwerks Mülheim-Kärlich bei, konnte durch ihren frühen Tod im Jahr der Inbetriebnahme den Erfolg der Stilllegung zwei Jahre später nicht mehr erleben.

Kernkraftwerk Mülheim-Kärlich
Das Kernkraftwerk Mülheim-Kärlich (Kürzel: KMK) am linken Rheinufer nordwestlich von Koblenz war das einzige Kernkraftwerk in Rheinland-Pfalz. Am 1. März 1986 wurde es in Betrieb genommen. Wegen eines fehlerhaften Baugenehmigungsverfahrens musste es schon 30 Monate nach der Erstkritikalität am 9. September 1988 wieder vom Netz gehen. Der Druckwasserreaktor der dritten Generation hatte eine elektrische Bruttoleistung von 1.302 Megawatt. Der Kühlturm wurde 2019 abgerissen; der Komplettabriss soll in den späten 2020er-Jahren abgeschlossen sein.
Adolph Thiem
Adolph Thiem (* 26. Juli 1832 in Merseburg als Gustav Adolph Thiem; † 30. September 1923 in Stresa) war ein deutscher Börsenmakler und Kunstsammler. Ab 1871 war er an den Planungen des Berliner Kaiser-Friedrich-Museums beteiligt und stattete mit seiner umfangreichen Sammlung von Gemälden Alter Meister das Museum zur Eröffnung 1904 aus. Außerdem war er Stifter des Wagner-Denkmals in Venedig und einer der wichtigsten Förderer Adolph von Menzels. Thiem zählt zu den bedeutendsten Kunstsammlern des 19. Jahrhunderts und gilt als Prototyp des bürgerlichen Mäzens, der auf die Eliten seiner Zeit wirkte und diese zum Sammeln anregte.

Richard-Wagner-Büste (Venedig)
Die Richard-Wagner-Büste ist eine auf einem Sockel stehende Büste des deutschen Komponisten Richard Wagner (1813–1883). Sie befindet sich in den Giardini, den Parkanlagen auf dem Gelände der Biennale di Venezia in Venedig in Italien.
Tommaso Traetta
Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta (auch Trajetta; * 30. März 1727 in Bitonto bei Bari; † 6. April 1779 in Venedig) war ein italienischer Komponist der neapolitanischen Schule. Sein Hauptgebiet war die Oper.

Bitonto
Bitonto ist eine italienische Kommune mit 52.915 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Apulien in der Metropolitanstadt Bari und liegt westlich von Bari nahe der Adria. Produziert werden hier unter anderem Olivenöl und Wein.

Die Nachbargemeinden sind Altamura, Bari, Binetto, Bitetto, Giovinazzo, Modugno, Palo del Colle, Ruvo di Puglia, Terlizzi und Toritto.
Schachtinsk
Schachtinsk (kasachisch Шахтинск Şaştinsk, russisch Шахтинск) ist eine Industriestadt im Gebiet Qaraghandy, Kasachstan mit 38.486 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Qaraghandy an den Ufern des Nurazuflusses Tentek. Zum Stadtgebiet gehören drei nahegelegene Siedlungen: Schachan, Nowodolinski und Dolinka.

Schachan
Schachan (kasachisch Шахан Şahan) ist eine Siedlung im Gebiet Qaraghandy in Kasachstan.

Der Ort mit 8040 Einwohnern (2012) befindet sich auf dem rechten Ufer des Flusses Scherubai-Nura zwölf Kilometer nördlich der Gebietshauptstadt Qaraghandy. Im Westen liegt in zwölf Kilometer Entfernung die Stadt Schachtinsk, deren Verwaltung die Siedlung unterstellt ist.
St.-Josephs-Oratorium
Das St.-Josephs-Oratorium (französisch Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal) ist eine römisch-katholische Basilika in der kanadischen Stadt Montreal. Die repräsentative Kuppelkirche liegt an exponierter Stelle südwestlich des Mont Royal und bildet den höchsten Punkt der Stadt. Die Kirche ist dem heiligen Josef geweiht und erhielt 1954 durch Papst Pius XII. den Titel einer Basilica minor verliehen. Sie wird jährlich von über zwei Millionen Menschen besucht und von Pilgern als Wallfahrtskirche genutzt. Ende der 1980er Jahre diente das Oratorium dem Filmdrama Jesus von Montreal als Hauptkulisse.

Mont Royal (Montreal)
Der Mont Royal (englisch: Mount Royal) ist ein markanter Höhenzug auf der Île de Montréal im Südwesten der kanadischen Provinz Québec und zugleich eine bedeutende Landmarke inmitten der Stadt Montreal. Er ist Namensgeber der Stadt und einer von neun Erhebungen der Montérégie-Hügel (abgeleitet vom lateinischen Mons Regius). Diese prägen das Flachland zwischen den Appalachen und den Laurentinischen Bergen. Der Höhenzug umfasst drei Gipfel: den eigentlichen Mont Royal (auch Colline de la Croix genannt) mit 233 m, Colline d’Outremont mit 211 m und Westmount mit 201 m.
Boxhagener Platz
Der Boxhagener Platz im Berliner Ortsteil Friedrichshain befindet sich zwischen der Grünberger Straße, der Krossener Straße, der Gärtnerstraße und der Gabriel-Max-Straße. Seinen Namen bekam er 1900 von dem Vorwerk Boxhagen, auf das die einen Häuserblock nördlich parallel zum Platz verlaufende Boxhagener Straße zulief. Vor 1900 trug der Platz die Bezeichnung Platz D. Die Anlage wurde 1903 fertiggestellt.

Der im Volksmund Boxi genannte Platz dient im Kiez als zentrale Erholungswiese, Treffpunkt, Kinderspielplatz und Marktplatz. Spürbar sind besonders die aufeinandertreffenden verschiedenen Lebensvorstellungen der unterschiedlichen im Quartier angesiedelten Bevölkerungsgruppen. Der Boxhagener Platz steht als Gartendenkmal unter Schutz.

Berolinismus
Als Berolinismus (von lateinisch Berolinum für Berlin) oder Berlinismus wird ein aus der Berliner Umgangssprache bzw. dem Berliner Volksmund stammender Begriff oder Ausdruck bezeichnet. Dazu gehören unter anderem Spitznamen für bestimmte Straßen, Plätze und Gebäude sowie Bezeichnungen für ortstypische Gewohnheiten. In einigen Fällen wurden Berolinismen als offizielle Namen übernommen.
Kreis Schleiden
Der Kreis Schleiden war ein Landkreis in der Eifel im ehemaligen Regierungsbezirk Aachen der preußischen Rheinprovinz bzw. des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand 1829 durch Umbenennung aus dem Kreis Gemünd. Kreisstadt war Schleiden. Der Kreis gehörte bis 1946 zur Rheinprovinz und seitdem zu Nordrhein-Westfalen. Er ging 1972 im Rahmen der kommunalen Neugliederung des Landes bis auf vier Orte, die dem Kreis Düren und zwei Orten (Einruhr und Hirschrott mit der Wüstung Leykaul) die dem Kreis Aachen zugeschlagen wurden, im Kreis Euskirchen auf.

Landschaftsschutzgebiet Leykaul
Das Landschaftsschutzgebiet Leykaul mit einer Fläche von 18,41 ha umfasst sämtliche Flächen, die zuvor zu den landwirtschaftlichen Nutzflächen der Hofanlage Leykaul, einer heutigen Wüstung, gehörten. Das LSG liegt am Rand der Dreiborner Hochfläche und gehört kommunal zu Hirschrott, einer Siedlung von Erkensruhr in der Gemeinde Simmerath.

Erst infolge des Aachen-Gesetzes vom 14. Dezember 1971 waren Erkensruhr mit Hirschrott und dem Hof Leykaul mit Wirkung zum 1. Januar 1972 der neuen Gemeinde Simmerath zugewiesen worden. Bis dahin gehörte Hirschrott zur Gemeinde Dreiborn im Landkreis Schleiden und die vormalige Kreisgrenze bildete bis 1971 der unten im Tal verlaufende Bach Erkensruhr.
John Campbell (Snookerspieler)
John Campbell (* 10. April 1953) ist ein ehemaliger australischer Snookerspieler, der nach dem Gewinn der australischen Snooker-Meisterschaft im Jahre 1979 zwischen 1982 und 1994 insgesamt zwölf Jahre lang als Profispieler aktiv war und in dieser Zeit unter anderem zwei Mal die Australian Professional Championship gewann und sich auf Rang 18 der Weltrangliste platzierte.

Australian Professional Championship
Die Australian Professional Championship war ein Snookerturnier zur Ermittlung des nationalen Snookermeisters Australiens. Das Turnier wurde zwischen 1963 und 1978 sowie zwischen 1984 und 1988 als Non-ranking-Turnier ein professionelles Turnier und damit Teil der Profitour. Rekordsieger ist Eddie Charlton mit fünfzehn Titeln.

Als einmaliger Ableger fand 1969 eine Australasian Professional Championship statt.
AgustaWestland AW169
Die AgustaWestland AW169 ist ein zehnsitziger, zweimotoriger Mehrzweckhubschrauber mit Turbinenantrieb des italienischen Rüstungskonzerns Leonardo. Die AW169 wird sowohl für zivile als auch militärische Zwecke verwendet.

Leonardo S.p.A.
Leonardo (ehemals Finmeccanica) mit Sitz in Rom ist ein italienischer Rüstungs-, Informationssicherheits-, Luft- und Raumfahrtkonzern, der zu den größten Rüstungsunternehmen der Welt zählt.

Der Konzern beschäftigte 2024 rund 60.000 Mitarbeiter, davon die Mehrheit in Italien. Weitere Standorte befinden sich in Deutschland, Frankreich, Polen, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten.
Vainstream Rockfest
Das Vainstream Rockfest ist ein im Jahr 2006 gegründetes Musikfestival in Münster, das in den letzten Jahren am letzten Juni- oder ersten Juliwochenende stattfand. Auf dem Festival treten in erster Linie Bands aus dem Bereich Metal, Punk, Hardcore Punk und verwandter Stilrichtungen auf. Veranstalter ist die Kingstar Event GmbH mit Sitz in Münster. Geschäftsführer der Kingstar-Gruppe ist Timo Birth.

Kadavar (deutsche Band)
Kadavar ist eine deutsche Rockband aus Berlin und wurde im Jahr 2010 gegründet. Sie wird den Stilrichtungen Proto-, Stoner- und Psychedelic-Rock zugerechnet. Die Band bestand ursprünglich aus drei und seit 2023 aus vier Mitgliedern.
Chico Mendes
Chico Mendes, bürgerlich Francisco Alves Mendes Filho,  (* 15. Dezember 1944 in Xapuri, Brasilien; † 22. Dezember 1988 ebenda) war Führer der Landarbeitergewerkschaft und setzte sich als Kautschukzapfer im brasilianischen Bundesstaat Acre für die Rechte der von Landwegnahme bedrohten Arbeiter ein, bis er für sein Engagement von Großgrundbesitzern ermordet wurde.

Acre (Bundesstaat)
Acre [ˈakɾi], amtlich portugiesisch Estado do Acre, ist der westlichste Bundesstaat Brasiliens. Er ist Teil der Região Norte und liegt im Südwesten des brasilianischen Amazonasbeckens. Seine Hauptstadt ist Rio Branco.

Nach der Volkszählung 2022 hatte Acre 830.026 Einwohner, die auf einer Fläche von rund 164.173 km² leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt damit 5,06 Einwohner/km².
IHO-S-57
Die S-57 ist eine internationale Norm zur Beschreibung von nautischen, hydrografischen und bathymetrischen Daten. Sie dient dem internationalen Austausch von digitalen Daten und Produkten zwischen den hydrografischen Organisationen, Herstellern, Seeleuten und Wissenschaftlern. Die bekannteste Anwendung ist die elektronische Seekarte (Electronic Navigational Chart - ENC). Die Norm wurde durch die Internationale Hydrographische Organisation (IHO) 1992 auf der XIVth Internationalen Hydrographischen Konferenz in Monaco beschlossen. Die S-57 ist auch Bestandteil der International Maritime Organization (IMO) Leistungs-Standards für Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS).

S-57 Version 3.1 wurde im November 2000 veröffentlicht. Version 3.0 wurde im November 1996 veröffentlicht und galt unverändert vier Jahre, um die Produktion von elektronischen Karten und ECDIS zu erleichtern.

Electronic Chart Display and Information System
Electronic Chart Display and Information System (ECDIS; deutsch Elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem) ist ein elektronisches Navigationsinformationssystem. Es kombiniert:

die Seekartendarstellung einer elektronischen Navigationskarte (kurz ENC, englisch Electronic Navigational Chart)

zusätzliche objektbezogenen Informationen (z. B. zu Schifffahrtszeichen)

Sensordaten wie die Positionsangaben eines Satellitennavigationssystemes (GNSS), Daten von Radar oder Echolot.

Damit lassen sich die aktuelle Position des Schiffes und viele navigatorisch relevante Informationen zusammen in einer Anzeige darstellen.
Satz von Diaconescu-Goodman-Myhill
Der Satz von Diaconescu-Goodman-Myhill, benannt nach Radu Diaconescu, N. D. Goodman und J. Myhill, ist ein Satz aus der mathematischen Logik, der besagt, dass der Satz vom ausgeschlossenen Dritten aus dem Auswahlaxiom hergeleitet werden kann. Der ursprüngliche Beweis von R. Diaconescu aus dem Jahre 1975 behandelte die Situation in Topoi. Die hier wiedergegebene Version geht auf Goodman und Myhill zurück. Man spricht daher auch vom Satz von Goodman-Myhill. Manche Autoren sprechen aber auch einfach vom Satz von Diaconescu.

John Myhill
John R. Myhill (* 11. August 1923 in Birmingham; † 15. Februar 1987) war ein britischer Mathematiker, Logiker, Philosoph, Informatiker und Hochschullehrer an der  State University of New York at Buffalo.
Ahlstädt
Ahlstädt ist eine Gemeinde im Landkreis Hildburghausen im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen. Sie gehört der Verwaltungsgemeinschaft Feldstein an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Themar hat. Ahlstädt ist die nach Einwohnern kleinste Gemeinde des Landkreises.

Verwaltungsgemeinschaft Feldstein
In der Verwaltungsgemeinschaft Feldstein aus dem thüringischen Landkreis Hildburghausen haben sich die Stadt Themar und 16 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sie liegt zwischen den Städten Hildburghausen, Meiningen und Suhl.

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist die Stadt Themar.
Zbigniew Bujak
Zbigniew Bujak (* 29. November 1954 in Łopuszno) ist ein polnischer Politiker (RDS, UP, UW, PD, Wiosna). Er war aktiv in der demokratischen Opposition während der Volksrepublik Polen (PRL) und Abgeordneter des Sejm in der I. und II. Wahlperiode.

Unia Demokratyczna
Die Unia Demokratyczna (deutsch „Demokratische Union“; UD) war eine liberale Partei in Polen, die von 1991 bis 1994 bestand. Ihr Vorsitzender war Tadeusz Mazowiecki, der erste Ministerpräsident nach dem Ende der kommunistischen Herrschaft. Die Partei vertrat eine sozialliberale, auf die Stärkung von Bürgerrechten gegründete Politik in Verbindung mit einer sozialen Marktwirtschaft. Daneben orientierte sie sich an christlichen Prinzipien.