hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Vit
Saint-Vit (Aussprache [sɛ̃.vit]) ist eine französische Gemeinde mit 5059 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Saint-Vit. Die Bewohner werden Saint-Vitois und Saint-Vitoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Kanton Saint-Vit
Der Kanton Saint-Vit ist ein französischer Wahlkreis im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 61 Gemeinden im Arrondissement Besançon. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Saint-Vit als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
Wanfrieder Werrahöhen
Die Wanfrieder Werrahöhen sind ein kleiner, an der Keudelskuppe 485 m hoher Höhenzug in den Landkreisen Werra-Meißner, Unstrut-Hainich und Eichsfeld im Grenzbereich von Hessen und Thüringen (Deutschland).

Der Name wurde erst 1969 im Blatt Kassel des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands eingeführt und bezeichnet dort einen Naturraum. Namentlich bekannter sind die Bergnamen Keudelskuppe und Plesse sowie Karnberg als Bezeichnung für den orographisch abgetrennten südlichen Höhenzug.

Heldrabach
Der Heldrabach (oder Heldra), im Ober- und Mittellauf auch Haselbach  (oder Hasel) genannt, ist ein etwa 11,1 km langer, rechter bzw. nordöstlicher Zufluss der Werra im Unstrut-Hainich-Kreis im westlichen Thüringen und im Werra-Meißner-Kreis im Nordosten von Hessen (Deutschland).
Corps Saxo-Borussia Heidelberg
Das Corps Saxo-Borussia Heidelberg ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Heidelberger Senioren-Convent. Das Kösener Corps vereint Studenten und Alumni der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Die Corpsmitglieder werden Saxo-Borussen oder Klaxen genannt.

Corps Littuania
Das Corps Littuania war eine Studentenverbindung an der Albertus-Universität Königsberg. 1829 gestiftet, teilte sie sich 1848. Das neue Corps kam 1894 in den Königsberger Senioren-Convent. Es suspendierte 1936 und erlosch 2001. Littuanias Geschichte spiegelt Deutschlands Polarisierung in konservative und liberal-fortschrittliche Richtungen im 19. Jahrhundert exemplarisch wider. Keine andere Korporation hatte vergleichbare Konflikte durch den Progress zu bestehen. Sie blieben ungelöst und wirken bis in die Familien heutiger Nachfahren nach.
Colony 7
Colony 7 ist ein Arcade-Spiel aus dem Shoot-’em-up-Genre, das von Taitos US-amerikanischer Entwicklungsabteilung entwickelt und 1981 in Nordamerika veröffentlicht wurde. Das Spiel enthält Elemente aus Space Invaders und Missile Command und war die Inspiration des polulären Atari-2600-Spiels Atlantis.

Die Hauptinnovation von Colony 7 war das fortschrittliche Waffenarsenal. Dieses gab den Spielern die Möglichkeit, zwischen mehreren Waffen zu wählen, wobei jede Waffe via Mikrotransaktion durch den Münzschacht separat erworben werden musste.

Das Spiel war in der Videospielkollektion Taito Legends (2005) enthalten.

Taito Legends
Taito Legends ist eine Kollektion von 29 bekannten Taito-Videospielklassikern, die von Empire Interactive entwickelt und im Jahr 2005 von Empire Interactive in Europa und Sega in Nordamerika für PlayStation 2, Xbox und Microsoft Windows veröffentlicht wurde.

2006 erschien mit Taito Legends 2 ein Nachfolger.
Régis Loisel
Régis Loisel (* 4. Dezember 1951 in Saint-Maixent-l’École) ist ein französischer Comiczeichner. Er wurde 1982 mit dem Beginn der Veröffentlichung des Fantasy-Vierteilers Auf der Suche nach dem Vogel der Zeit quasi über Nacht bekannt und zählt heute zu den international erfolgreichsten Comic-Künstlern.

Saint-Maixent-l’École
Saint-Maixent-l’École  ist eine französische Gemeinde mit 7595 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und ist Hauptort des Kantons Saint-Maixent-l’École.
Schanzenanlage im Kanzlersgrund
Die Schanzenanlage im Kanzlersgrund ist eine Skisprunganlage in einem Kanzlersgrund genannten Tal westlich von Oberhof in Thüringen. Sie besteht aus einer Groß- (Hans-Renner-Schanze) und einer Normalschanze (Rennsteigschanze). Die Großschanze (Baujahr 1959 bis 1961) hat einen Hillsize von 140 Metern und die Normalschanze (Baujahr 1983 bis 1987) von 100 Metern. Die Hans-Renner-Schanze war die größte Sprungschanze der DDR und ist eine der größten Sprungschanzen der Welt. Beide Sprungschanzen können mit Matten belegt und somit auch im Sommer benutzt werden, was außer von deutschen Skispringern auch von Springern anderer Nationalmannschaften zum Training genutzt wird.

Anssi Koivuranta
Anssi Einar Koivuranta (* 3. Juli 1988 in Oulu) ist ein ehemaliger finnischer Nordischer Kombinierer und Skispringer. Er gewann den Weltcup der Nordischen Kombination 2008/09 und startete ab der Saison 2010/11 als Spezialspringer.
Lewis County (West Virginia)
Lewis County ist ein County im Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Weston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.033 ermittelt.

Weston (West Virginia)
Weston ist eine City in Lewis County, West Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3952 ermittelt.

Weston ist der County Seat des Lewis County und die Heimat des West Virginia Museum of American Glass.
French-Island-Nationalpark
i2i3i6

Der French-Island-Nationalpark befindet sich auf der Insel French Island im Bundesstaat Victoria von Australien. Die Insel liegt ungefähr 60 km südöstlich von Melbourne und ist nur mit einer Fährüberfahrt von Stony Point aus zu erreichen. Der Park nimmt mit 11.100 Hektar 70 % der Insel ein.

French Island (Victoria)
French Island ist eine Insel in der Western Port Bay 61 km südlich von Melbourne, Victoria (Australien). Rund 70 Prozent der Inselfläche von 170 km² gehören zum French-Island-Nationalpark.

Die Insel nimmt einen großen Teil der Western Port Bay ein und liegt 1,3 bis 9,4 km von deren Küste entfernt. 4,7 km weiter südlich liegt Phillip Island. Höchste Erhebung ist der Mount Wellington mit 96 Metern. French Island ist nur dünn besiedelt. Zur Volkszählung 2016 wohnten 119 Menschen auf der Insel. Als Hauptort gilt Tankerton im Südwesten. 
Im Jahr 2021 wurde im Schutzgebiet über den bisher größten Fund der seit 1988 als gefährdet eingestuften Pilzspezies Hypocreopsis amplectens (englisch Tea-tree Fingers) berichtet.
Vanua Levu
Vanua Levu [βaˈnua ˈleβu] (dt. „Großes Land“) ist mit 5587 km² Fläche die zweitgrößte Insel im Südpazifik-Staat Fidschi.

Vanua Levu liegt etwa 70 km nördlich von Fidschis größter Insel Viti Levu, nordöstlich liegen die Ringgold-Inseln. Auf der Insel leben etwa 130.000 Einwohner. Größte Siedlung ist die Stadt Labasa, höchster Berg der 1032 m hohe Nasorolevu. Wichtigster Wirtschaftszweig Vanua Levus ist die Zucker-, aber auch die Kopraproduktion. Daneben spielt auch der Tourismus zunehmend eine Rolle.

2012 kaufte der rund 2000 Kilometer entfernte Inselstaat Kiribati für 8,8 Millionen US-Dollar etwa 24 Quadratkilometer Land auf Vanua Levu. Laut Kiribatis Regierung könnten die 110.000 Einwohner des Landes im schlimmsten Fall auf die zu Fidschi gehörende Insel umsiedeln.

Labasa
Labasa [laˈmbasa] ist eine Stadt in Fidschi mit 27.949 Einwohnern (Stand: 2007). Sie liegt im Nordosten der Insel Vanua Levu in der Provinz Macuata, deren Hauptort sie ist. Die Hauptstraße ist die einzige Straße auf Vanua Levu, die im Besitz von Ampeln und anderen elektrischen Straßenanlagen ist. Diese fallen jedoch häufig aus. Bürgermeister von Labasa ist Pradeep Singh.
Horst Weigelt
Horst Weigelt (* 7. April 1928 in Landeshut in Schlesien, heute: Kamienna Góra;, Provinz Niederschlesien; † 25. Mai 2018 in Nürnberg) war deutscher Eisenbahn-Ingenieur und Autor. Von 1979 bis Ende 1993 amtierte er als Präsident der Bundesbahndirektion Nürnberg. Er verfasste zahlreiche Schriften, insbesondere zur Eisenbahngeschichte und -technik.

Kamienna Góra
Kamienna Góra [kaˈmʲɛnːa ˈgura] (deutsch: Landeshut (in Schlesien)) ist eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz des Powiat Kamiennogórski sowie der gleichnamigen Landgemeinde, der sie jedoch nicht angehört. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Wessjoly (Adygeja, Maikop)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Wessjoly (russisch Весёлый) ist ein Dorf (chutor) in Südrussland. Es gehört zur Republik Adygeja und hat 671 Einwohner (Stand 2019). Im Ort gibt es 9 Straßen.

Adygeja
44.48892140.2Koordinaten: 44° 29′ N, 40° 12′ O

Die Republik Adygeja (von adygeisch Adyge: Tscherkessen; russisch Республика Адыгея/ Respublika Adygeja, adygeisch Адыгэ Республик) ist seit 1991 eine kleinere autonome Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Ihre Hauptstadt ist Maikop (Myjeqwape).
Richard Thomalla
Richard Thomalla (* 23. Oktober 1903 in Sabine, Oberschlesien; † 1957 in Ulm für tot erklärt) war als SS-Hauptsturmführer bei der „Aktion Reinhardt“ mit der Bauleitung der Vernichtungslager Sobibor und Treblinka beauftragt und war in der Aufbauphase jeweils der erste Lagerkommandant.

Vernichtungslager Treblinka
Das Vernichtungslager Treblinka [trɛˈblinka] (zur Unterscheidung vom Arbeitslager Treblinka I auch Treblinka II genannt) war im Zweiten Weltkrieg das zuletzt errichtete und größte nationalsozialistische Vernichtungslager im Rahmen der Aktion Reinhardt im Generalgouvernement des deutsch besetzten Polen. Die Gesamtzahl der Menschen, die die SS dort zwischen dem 22. Juli 1942 und dem 21. August 1943 im Zuge des Holocaust ermordet hat, liegt bei deutlich über 700.000 und wird sogar auf über 1 Million geschätzt. Das Lager befand sich bei dem Dorf Treblinka in der Gemeinde Małkinia Górna in der Woiwodschaft Masowien, nordöstlich von Warschau.
Marxistische Arbeiterschule
Die Marxistische Arbeiterschule (Abkürzung: MASCH oder MASch) war eine auf Beschluss der Berliner Bezirksleitung der KPD 1925 gegründete Bildungseinrichtung vor allem für Arbeiter, die sich zu einer bedeutenden Bildungseinrichtung entwickelte. Mitbegründer waren Hermann Duncker, Johann Lorenz Schmidt, Eduard Ludwig Alexander. Leiter der MASCH wurde Hermann Duncker. Nach ihrer Machtergreifung lösten die Nationalsozialisten im Frühjahr 1933 die Marxistischen Arbeiterschulen auf.

Johann-Lorenz Schmidt
Johann-Lorenz Schmidt (* 13. Dezember 1900 in Budapest, Österreich-Ungarn als László Radványi; † 3. Juli 1978 in Ost-Berlin) war ein ungarisch-deutscher kommunistischer Parteifunktionär (KPD) und Wirtschaftswissenschaftler.
Apostolische Lutherische Kirche von Amerika
Die Apostolische Lutherische Kirche von Amerika ist eine kleine Denomination innerhalb des nordamerikanischen Luthertums. Sie hat ihre Wurzeln in der skandinavischen Erweckungsbewegung des Laestadianismus. Die erste Gemeinde wurde 1872 in Minneapolis, Minnesota, von finnischen Einwanderern gegründet. Heute hat die Kirche mehr als 50 Gemeinden in den Vereinigten Staaten und Kanada mit regionalen Schwerpunkten in den US-Bundesstaaten Michigan, Minnesota, Oregon und Washington.

Laestadianismus
Der Laestadianismus ist eine aus pietistischen und Herrnhuter Anregungen entstandene Erweckungsbewegung in den lutherischen Kirchen in Norwegen, Schweden und Finnland. Weitere größere Gemeinschaften finden sich unter anderem in den USA und Kanada, wo sie eigene Kirchen bilden. Der Schwerpunkt der Laestadianer liegt heute in Finnland.
Fernwanderweg
Ein Fernwanderweg oder Weitwanderweg ist ein überregionaler Wanderweg für Weitwanderungen und Trekking-Touren. In manchen Wandervereinen, wie z. B. beim Schwäbischen Albverein und beim Odenwaldklub, ist auch der Begriff Hauptwanderweg, als Abkürzung HW, eingebürgert.

Schwäbischer Albverein
Der Schwäbische Albverein e. V. mit Sitz in Stuttgart wurde am 13. August 1888 in Plochingen gegründet und ist damit einer der ältesten Wandervereine in Deutschland. Sein Gebiet reicht weit über das namengebende Gebirge, die Schwäbische Alb, hinaus, nach Norden bis zur Tauber, nach Süden bis an den Bodensee, umfasst also das frühere Land Württemberg; ausgenommen davon ist der ehemals württembergische Anteil am Schwarzwald (Landkreise Calw und Freudenstadt). Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Stuttgart (VR 2430).

Die Zahl der Mitglieder wuchs rasch an, von 519 (1889) auf rund 20.000 (1897), 44.000 (1926), rund 60.000 (1955), rund 100.000 (1971). Mit rund 80.000 Mitgliedern (Stand: Dezember 2025) ist er heute der größte deutsche und europäische Wanderverein.

Der Verein ist Mitglied des Deutschen Wanderverbands und der Europäischen Wandervereinigung. Seit 1994 ist der Verein anerkannter Naturschutzverband.
Delbrücker SC
Der Delbrücker SC (offiziell: Delbrücker Sport-Club e. V.) ist ein Fußballverein aus Delbrück im Kreis Paderborn. Der Verein wurde im Jahre 1950 gegründet und hat etwa 970 Mitglieder. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Heimspielstätte ist das Stadion Laumeskamp an der Boker Straße.

Die erste Herrenmannschaft des Vereins spielte von 2005 bis 2008 sowie in der Saison 2022/23 in der Oberliga Westfalen sowie in der Saison 2008/09 in der fünftklassigen NRW-Liga. Einmal nahm der Delbrücker SC am DFB-Pokal teil.

NRW-Liga
Die NRW-Liga war eine der zehn Oberligen, die die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball bilden. Die Liga umfasste 18 Vereine aus dem Bundesland Nordrhein-Westfalen, die um den Aufstieg in die Regionalliga bzw. gegen den Abstieg in die Verbandsliga spielten. Die Liga nahm am 15. August 2008 den Spielbetrieb auf und ersetzte die Oberligen Nordrhein und Westfalen. Der letzte Meister war der FC Viktoria Köln. Nach der Saison 2011/12 wurde die Liga wieder aufgelöst.
Nordenberg (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Nordenberg (lat. de Nortenberg) sind ein altfränkisches Adelsgeschlecht, dessen Name sich von der Stammburg Nordenberg in Franken herleitet. Als kaiserliche Reichsbeamte trugen die Nordenberg den Erbtitel „Küchenmeister“ (d. h. Reichsküchenmeister).

In der Goldenen Bulle Karls IV. von 1356 sind die Küchenmeister von Nordenberg zweimal erwähnt. Kaiser Karl IV. verfügt u. a., „..dem Küchenmeister von Nordenberg soll[e] das Pferd und die Schüssel des Pfaltz-Grafen bey Rhein werden“.

Die Legende vom Ursprung des Geschlechtes von Nordenberg erzählt Carl Friedrich Colland in dem Buch „Historische, und durch Wappen erläuterte Nachrichten, von dem altfränkischen Geschlecht: der Herren von Nordenberg, des Heil. Rom. Reichs ehemaligen Erbküchenmeistern und ihren Blutsfreunden und Anverwandten, zu mehrerer Vollsständigkeit der fränkische und Schwabichen Geschichte, auch zu weiterer historischer Erläuterung der goldenen Bulle, herausgegeben von Carl Friedrich Colland“.

Burg Nordenberg
Die Burg Nordenberg ist eine abgegangene Höhenburg auf 490 m ü. NHN bei Nordenberg, einem Gemeindeteil der Gemeinde Windelsbach im Landkreis Ansbach.Die Burg in Franken war von der Mitte des 12. Jahrhunderts bis 1383 Sitz der Herren von Nordenberg, die als kaiserliche Reichsbeamte von Rothenburg den Titel „Reichsküchenmeister“ trugen.
Tennis
Tennis ist ein Rückschlagspiel, bei dem der Spielball von den Spielern mit speziellen Schlägern wechselseitig über ein Netz in die gegnerische Spielfeldhälfte geschlagen wird. Dieser ursprünglich als eher elitär geltende Sport hat sich mit fortschreitender Zeit zum beliebten Breitensport entwickelt. Nach einer ersten Phase von 1896 bis 1924 ist Tennis seit 1988 wieder eine olympische Sportart.

US Open
Das Tennisturnier US Open ist gewöhnlich das vierte und letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Es wird im August/September in New York City am USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows ausgespielt.

Der Namensbestandteil Open (englisch für offen) verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw. offen ist. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 dürfen jedoch Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihren Flaggen antreten.

Turnierdirektorin ist bis Ende 2025 Stacey Allaster, gleichzeitig CEO of Professional Tennis bei der United States Tennis Association (USTA). Zum kommenden Turnier siehe US Open 2026.
Taqī ad-Dīn an-Nabhānī
Scheich Muhammad Taqi ad-Din bin Ibrahim bin Mustafa bin Ismail bin Yusuf an-Nabhani (auch Taqiuddin an Nabhani, arabisch تقي الدين النبهاني, DMG Taqī ad-Dīn an-Nabhānī; * 1909 in Idschsim; † 20. Dezember 1977 in Beirut) war ein islamischer Rechtsgelehrter und Gründer und Führer der islamistisch-extremistischen Bewegung Hizb ut-Tahrir.

Hizb ut-Tahrir
Die Hizb ut-Tahrir (arabisch حِزْبُ التَحْرِير, DMG Ḥizb at-taḥrīr ‚Partei der Befreiung‘, gemeinhin abgekürzt als HT, in Deutschland zumeist als HuT) ist eine 1953 gegründete transnationale islamistische Bewegung, die die Errichtung eines globalen Kalifatstaates anstrebt. Sie ist in über 40 Ländern aktiv und wegen ihrer radikalen Ablehnung sowohl demokratischer wie nicht-demokratischer Staatssysteme in vielen Staaten verboten. In Deutschland gilt seit 2003 ein Betätigungsverbot.
Olympische Sommerspiele 2016/Hockey
Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurden zwei Hockeyturniere ausgetragen. Zum ersten Mal gewannen Großbritannien bei den Damen und Argentinien bei den Herren die Goldmedaillen.
Wie bei den vorherigen Olympiaturnieren wurde zunächst in zwei Gruppen à sechs Mannschaften gespielt. Anschließend ermittelten die besten acht Teams – und nicht mehr nur die besten vier – im K.-o.-System die Medaillengewinner.

Argentinische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die argentinische Hockeynationalmannschaft der Herren vertritt Argentinien bei internationalen Hockeyturnieren. Das Team nahm an fast allen Weltmeisterschaften teil, einzige Ausnahme bildet die Weltmeisterschaft 1998, die in Utrecht, Niederlande.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 4.
Werner Schneider (Moderator)
Werner Schneider (* 10. August 1920 in Kempen; † 16. Oktober 1995 in Düsseldorf) war ein deutscher Sportmoderator und -kommentator für das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF). Er leitete von 1964 bis 1973 – teils zusammen mit Wim Thoelke – das aktuelle sportstudio.

Kempen
Die Stadt Kempen (Kempsch Platt Kempe) liegt am Niederrhein im Westen Nordrhein-Westfalens. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Kempen ist im Landesentwicklungsplan NRW als Mittelzentrum ausgewiesen.
Burg Sparnberg
Die Burg Sparnberg ist die Ruine einer Höhenburg in Sparnberg, einem Ortsteil von Hirschberg im thüringischen Saale-Orla-Kreis.

Die Burgruine liegt auf einem Hügel oberhalb des Ortes unweit der Kirche St. Simon und Judas Thaddäus. Erhalten geblieben sind Reste eines rechteckigen Hauptgebäudes mit einem annähernd quadratischen Abschnitt, Teile einer Sicherungsmauer und Reste eines höher gesetzten und voluminösen Bergfriedes. Das Gelände ist frei zugänglich, aber kaum gesichert und nicht ausgeschildert oder erläutert.

Theorien zur Entstehung der Burg gehen weit zurück bis zu der Annahme, dass die Burg Teil des Limes Sorabicus gewesen sein soll. In Anlehnung an die erste urkundliche Erwähnung des Ortes 1202 ist eine Gründung durch Gefolgsleute der Diepoldinger vom Haidstein plausibel, die sich in der Gründungsphase von Sparnberg, Hirschberg, Waldstein und Sparneck nannten. Besitznachfolger im Ort waren die Familien von Sack und Reitzenstein.

Sparneck (Adelsgeschlecht)
Die Familie derer von Sparneck war ein altes fränkisch-vogtländisches Adelsgeschlecht. Namensgebend war der gleichnamige Ort Sparneck. Die Ritter von Sparneck sind in der Zeit von 1223 bis 1744 mit Besitzungen im heutigen Oberfranken, in der Oberpfalz und in Böhmen nachgewiesen.
Starhembergwarte
Die Starhembergwarte ist eine etwa zehn Meter hohe, ganzjährig zugängliche Aussichtswarte auf dem Gipfel des 564 m ü. A. hohen Schlossbergs oberhalb der Burgruine Dürnstein in der niederösterreichischen Gemeinde Dürnstein. Die Warte in der jetzigen Form wurde 1895 errichtet und ist nach dem damaligen Grundeigentümer Camillo Heinrich Fürst von Starhemberg benannt.

Die Warte ist von der Waldschenke Fesslhütte (wenige Minuten), vom Scheibenhof (½ bis ¾ Stunde), von Dürnstein auf dem Welterbesteig (1½ Stunden) und von Loiben (2 Stunden) zu Fuß erreichbar.

Dürnstein
Dürnstein ist eine Stadt mit 816 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Krems in Niederösterreich.

In Verbindung mit der landschaftlichen und architektonischen Schönheit der Wachau ist der Ort eines der bekanntesten touristischen Ziele in Österreich geworden. Der blaue Turm der Stiftskirche gilt als Wahrzeichen auch der Wachau.
Flughafen Dijon-Longvic
Der Flughafen Dijon-Longvic (Eigenbezeichnung Aéroport Dijon Bourgogne, IATA-Code: DIJ, ICAO-Code: LFSD) ist ein französischer Flughafen in der Region Bourgogne-Franche-Comté im Département Côte-d’Or etwa drei Kilometer ostsüdöstlich von Longvic.

Der Flughafen war bis 2016 ein Militärflugplatz der französischen Luftstreitkräfte (Armée de l’air). Das Militär nutzte die Base aérienne 102 Dijon-Longvic (B.A. 102) zwischen 1949 und 2011 besonders als Basis von Jagd-Staffeln, franz. Escadron de chasse (EC).

Longvic
Longvic ist eine französische Gemeinde  mit 8787 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)  im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon sowie zum Kanton Longvic.
Ortenauer Zwetschge
Ortenauer Zwetschge (meist kurz nur „Ortenauer“; insbesondere in Norddeutschland auch Borssumer) ist eine alte Zwetschgensorte, die als Zufallssämling entstand – die erste Erwähnung erfolgte am Ende des 17. Jahrhunderts in dem Dorf Borssum (heute ein Stadtteil von Emden). Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Sorte nach Süddeutschland und in die Ortenau (am Oberrhein) gebracht – wo sie den heute verbreiteten Namen erhielt.

Die Sorte wird in Deutschland noch im Erwerbsanbau verwendet, da sie einen guten Ertrag hat und die Früchte gut transportfähig sind. Aufgrund der hohen  Scharkaanfälligkeit (ein Befall führt zum Absterben der gesamten Pflanze) geht ihr Anbau jedoch zurück.

Die mittelgroßen Früchte reifen spät – etwa Ende August/Anfang September, sind länglich-oval und bei Reife dunkelblau und bereift. Das Fruchtfleisch ist fest, saftig, von grüngelber bis gelber Farbe und gut kernlösend, wobei das Aroma häufig nicht stark ausgeprägt ist.

Borssum
Borssum ist ein östlich des Hafens gelegener Stadtteil der Seehafenstadt Emden. Er hatte 5135 Einwohner (inklusive Hilmarsum) im Jahr 2020. Der Stadtteil Borssum (alternative, aber veraltete Schreibweise: Borßum) liegt im Osten der Seehafenstadt. Er wurde 1928 nach Emden eingemeindet.