hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marathon des Sables
Der Marathon des Sables (MDS) ist ein anspruchsvoller Etappen-Ultramarathon, der seit 1986 von dem Franzosen Patrick Bauer in der marokkanischen Sahara organisiert wird. Die 250 Kilometer lange Strecke wird für jeden Lauf neu bestimmt. Es gibt sechs Etappen in sieben Tagen: fünf Etappen zwischen 20 und 40 km und eine Etappe von ca. 80 km (2009: 91 km), die die Läufer an einem Stück in knapp zwei Tagen (40 Stunden) absolvieren müssen.

Etappenlauf
Der Etappenlauf ist (ähnlich wie das Etappenrennen im Radsport) eine Form des Laufsports, bei der die Strecke in Teilstücken zurückgelegt wird, deren Ergebnisse einzeln erfasst und als Zeiten in einer Gesamtwertung addiert und zusammengefasst werden.

Stehen dagegen die Einzelergebnisse im Vordergrund (wobei diese dann meistens in Punkte umgerechnet werden) und spielt die Gesamtwertung nur eine untergeordnete Rolle, spricht man von einem Laufcup.

Falls eines der Teilstücke 42,195 km oder länger ist, spricht man von einem Etappen-Ultramarathon, im anderen Fall zählt der Etappenlauf nicht als Marathon oder Ultramarathon.
Kniefall von Warschau
52.24972220.99413Koordinaten: 52° 14′ 59″ N, 20° 59′ 38,87″ O

Der Kniefall von Warschau ereignete sich am 7. Dezember 1970 in Warschau, der Hauptstadt der Volksrepublik Polen. Der deutsche Bundeskanzler Willy Brandt besuchte die Stadt, um dort den Vertrag zu unterzeichnen, der das Verhältnis zwischen der Bundesrepublik und der Volksrepublik regeln sollte. Teil des Staatsbesuchs war eine Kranzniederlegung am Ehrenmal für die Helden des Warschauer Ghettos. Dort sank Brandt unerwartet auf die Knie, eine Geste, die als Bitte um Vergebung für die deutschen Verbrechen des Zweiten Weltkriegs verstanden wurde.

Aufstand im Warschauer Ghetto
Der Aufstand im Warschauer Ghetto war ein Aufstand der im so genannten Warschauer Ghetto gefangenen polnischen Juden gegen ihre Deportation in die deutschen Vernichtungslager, der während der deutschen Besetzung Polens im Zweiten Weltkrieg stattfand. Das Warschauer Ghetto war ein 1940 von den deutschen Behörden unter der Tarnbezeichnung „Jüdischer Wohnbezirk“ errichtetes Sammellager im Rahmen des von ihnen geplanten Völkermords an Juden (Holocaust).

Die völlig unzureichend bewaffneten dort gefangenen Aufständischen erhoben sich am 19. April 1943 und lieferten der deutschen Besatzungsmacht mehrere Wochen lang erbitterte Gefechte. Getragen wurde der Aufstand von der Jüdischen Kampforganisation (ŻOB) unter der Leitung von Mordechaj Anielewicz, dem  Jüdischen Militärverband (ŻZW) und anderen Organisationen. Am 16. Mai 1943 meldete der Befehlshaber auf deutscher Seite, Jürgen Stroop, die Niederschlagung des Aufstands; am gleichen Tag ließ Stroop die Große Synagoge sprengen.
Elektromotor
Ein Elektromotor ist ein elektromechanischer Wandler (elektrische Maschine), der elektrische Leistung in mechanische Leistung umwandelt. In herkömmlichen Elektromotoren erzeugen stromdurchflossene Leiterspulen Magnetfelder, deren gegenseitige Anziehungs- und Abstoßungskräfte in Bewegung umgesetzt werden. Damit ist der Elektromotor das Gegenstück zum sehr ähnlich aufgebauten Generator, der Bewegungsleistung in elektrische Leistung umwandelt. Elektromotoren erzeugen meist rotierende Bewegungen, sie können aber auch für translatorische Bewegungen gebaut sein (Linearantrieb). Elektromotoren werden zum Antrieb vieler Gerätschaften, Arbeitsmaschinen und Fahrzeuge eingesetzt.

Energiewandler
Ein Energiewandler tauscht Energie zwischen einem System und der Umgebung in mindestens zwei Energieformen aus. Zum Beispiel wandelt ein Benzinmotor chemische Energie in mechanische Energie. Großtechnische Energiewandlungsanlagen wie Kraftwerke bestehen aus mehreren Energiewandlern, die stufenweise Primärenergieformen in technisch nutzbare Energieformen wie elektrische Energie oder thermische Energie (Prozess- und Fernwärme) umwandeln.

Energiewandlung nennt man entsprechend eine Kategorie von Prozessen, bei denen Energie zwischen einem System und der Umgebung in mindestens zwei  Energieformen ausgetauscht wird. Besonders für eine Energiewandlung in elektrische Energie ist auch der umgangssprachliche Begriff Energieerzeugung üblich und bezieht sich auf die nach dem Prozess zur Verfügung gestellte Energieform (elektrische Energie), siehe Stromerzeugung.
Fußball-Bayernliga 1989/90
Die Fußball-Bayernliga 1989/90 war die 12. Spielzeit der vom Bayerischen Fußball-Verband durchgeführten Bayernliga als Amateur-Oberliga. Der Meister der Bayernliga spielte analog zu den Vorjahren in der Aufstiegsrunde gegen die Meister der übrigen Oberligen um den Aufstieg in die 2. Bundesliga, während der Zweitplatzierte zur Teilnahme an der Amateurmeisterschaft berechtigt war. Aus der Bayernliga qualifizierte sich schließlich der 1. FC Schweinfurt für die Aufstiegsrunde 1990, in welcher man schließlich auch den Aufstieg erspielte. In die untergeordneten Ligen stiegen die SpVgg Starnberg, der TSV Schwaben Augsburg, die SpVgg Bayern Hof und der VfL Frohnlach ab.

Ersetzt wurden sie in der folgenden Saison durch die Mannschaften des TSV Eching, des SSV Jahn Regensburg, des SV Lohhof und der Würzburger Kickers die in die Bayernliga aufstiegen. Aus der 2. Bundesliga kamen die SpVgg Unterhaching und die SpVgg Bayreuth hinzu, womit sich die Zahl der Mannschaften auf 17 erhöhte.

FC Starnberg
Der FC Starnberg 1992 war ein Fußballverein in der oberbayerischen Kreisstadt Starnberg. Er wurde im März 1992 durch den Zusammenschluss der SpVgg Starnberg mit der Fußballabteilung der FT Starnberg 09 gegründet. Während der neun Jahre seines Bestehens gehörte der Verein ununterbrochen der Bayernliga an. Die besten Platzierungen waren zwei dritte Plätze in den Spielzeiten 1994/95 und 1996/97. Im Sommer 2001 stieg der Verein aus der Bayernliga ab. Der Verein löste sich daraufhin auf und die Fußballer schlossen sich wieder der FT Starnberg 09 an.
Jardin Majorelle
Der Jardin Majorelle ist ein ca. 4000 m² großer Garten in Marrakesch, Marokko. Die Anlage gilt als einer der schönsten Gärten weltweit und ist mit jährlich 850.000 Besuchern die meistbesuchte Sehenswürdigkeit Marokkos.

Marrakesch
Marrakesch oder Marrakech (marokkanisches Tamazight ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ Meṛṛakec, deutsch ‚Land Gottes‘; arabisch مراكش, DMG Murrākuš, auch Marrākuš; im lokalen Dialekt: Mərrākəš – Betonung jeweils auf der zweiten Silbe), bekannt als „Rote Stadt“, „Ockerstadt“ oder „Perle des Südens“, ist eine Stadt im Zentrum Marokkos, Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur und mit über einer Million Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes. Marrakesch ist neben Fès, Meknès und Rabat eine der vier Königsstädte Marokkos.
25. Dezember
Der 25. Dezember ist der 359. Tag des gregorianischen Kalenders (der 360. in Schaltjahren), somit bleiben 6 Tage bis zum Jahresende.

Als christlicher Feiertag heißt der 25. Dezember im deutschsprachigen Raum Weihnachten. Da es in einigen Staaten einen zweiten Weihnachtsfeiertag gibt, ist auch der Begriff Erster Weihnachtsfeiertag, in Österreich Christtag, gebräuchlich.

Fridolin Anderwert
Joseph Fridolin Anderwert (* 19. September 1828 in Frauenfeld; † 25. Dezember 1880 in Bern, heimatberechtigt in Emmishofen und Tägerschen; meist Fridolin Anderwert genannt) war ein Schweizer Politiker, Rechtsanwalt und Richter. Als langjähriges Mitglied von Parlament und Regierungsrat des Kantons Thurgau verwirklichte er mehrere politische Reformen. Auf Bundesebene war er im Nationalrat und im Bundesgericht tätig. 1876 wurde er als Vertreter der radikalen Fraktion (der heutigen FDP) in den Bundesrat gewählt, in seinem Amt als Justizminister gab er den Anstoss für die Schaffung des schweizerischen Obligationenrechts. Anderwert ist der bisher einzige Bundesrat, der im Amt durch Suizid aus dem Leben schied.
Nathaniel Berry
Nathaniel Springer Berry (* 1. September 1796 in Bath, Maine; † 27. April 1894 in Bristol, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1861 bis 1863 Gouverneur des Bundesstaates New Hampshire.

Bath (Maine)
Bath ist eine City im Sagadahoc County im US-Bundesstaat Maine, in den Vereinigten Staaten von Amerika. Im Jahr 2020 lebten dort 8766 Einwohner in 4535 Haushalten auf einer Fläche von 34,24 km². Damit ist es die größte Stadt des Countys und gleichzeitig dessen Shire Town.
XRail
Xrail ist eine Allianz von sieben europäischen Güterbahnen. Beteiligt sind CFL Cargo, DB Cargo, Hexafret, Green Cargo, Lineas, Rail Cargo Austria und SBB Cargo. Diese Eisenbahnverkehrsunternehmen erbringen ungefähr 2/3 des europäischen Wagenladungsverkehrs. Ziel ist es, die Pünktlichkeit und die Information der Kunden im europäischen Wagenladungsverkehr zu stärken.

Die Idee der Allianz Xrail wurde 2007 unter der Leitung des Internationalen Eisenbahnverbandes UIC in Paris lanciert. Der Beschluss zur Gründung von Xrail wurde am 18. Februar 2010 in Zürich bekannt gegeben.

Die XRail AG mit Sitz in Basel ist eine Servicegesellschaft für die Unternehmen.

DB Cargo
DB Cargo (zwischenzeitlich auch Railion oder DB Schenker Rail genannt) ist ein internationales Transport- und Logistikunternehmen mit Satzungssitz in Mainz und einem weiteren Verwaltungssitz in Frankfurt am Main. Die Unternehmensgründung geht auf die zweite Stufe der in den 1990er Jahren beschlossenen Bahnreform in Deutschland zurück. Heute bündelt DB Cargo alle nationalen und internationalen Aktivitäten der Deutschen Bahn im Schienengüterverkehr.
Zu den Leistungen des Unternehmens zählen sowohl der Ganzzug- als auch der Einzelwagenverkehr. Gemessen an der Zahl der gefahrenen Kilometer ist DB Cargo führend in Deutschland und Europa, obwohl die Transportleistung seit Jahren rückläufig ist.
Anflug Alpha 1
Anflug Alpha 1 ist ein deutscher Spielfilm der DEFA von János Veiczi aus dem Jahr 1971. Wie sein Pendant Hart am Wind diente er der Werbung für die Nationale Volksarmee und entstand in enger Kooperation mit den Luftstreitkräften der NVA. Der Untertitel lautet: „Ein Film über Mut, Liebe und Bewährung“.

János Veiczi
János Veiczi (* 30. September 1924 in Budapest, Königreich Ungarn; † 26. Juni 1987 in Berlin) war ein ungarisch-deutscher Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor, der vor allem durch seine Inszenierungen für das DEFA-Studio für Spielfilme Bekanntheit erlangte.
Energy Transfer Partners
Energy Transfer Partners (ETP) ist ein amerikanischer Energiekonzern. Das 1995 von Kelcy L. Warren gegründete Unternehmen ist Besitzer von Sunoco und Sunoco Logistics.

ETP besitzt 100.500 km Erdgas- und NGL-Pipelines, 9.500 km Erdölpipelines, 4.350 km Produktenleitungen sowie 1.340 Tankstellen. In Mont Belvieu besitzt ETP einen großen Natural Gas Liquids (Ethan, Propan)-Fraktionator. Das Flüssigerdgasterminal in Lake Charles wird derzeit von Import auf Export umgestellt.

Kelcy Warren
Kelcy L. Warren (* 9. November 1955 in Gladewater, Texas) ist ein US-amerikanischer Bauingenieur, Milliardär, Lobbyist und Gründer und CEO von Energy Transfer Partners sowie Aufsichtsratsvorsitzender von Energy Transfer Equity. Die Unternehmen aus Dallas stehen hinter dem hochumstrittenen Projekt der Dakota Access Pipeline (DAPL) im US-Bundesstaat North Dakota.
Henry Oldenburg
Henry Oldenburg (oder Oldenbourg, eigentlich Heinrich Oldenburg, * um 1618 in Bremen; † 5. September 1677 in Charlton) war ein Diplomat und Naturphilosoph. Er war als langjähriger Sekretär der Royal Society in London eine zentrale Figur im Wissenschaftsbetrieb des 17. Jahrhunderts.

Charlton
Charlton ist ein Arbeiterviertel im Royal Borough of Greenwich im Südosten der britischen Hauptstadt London, zu dem ein Teil der Docklands am Fluss Themse gehören. Im Zweiten Weltkrieg erlitt der Ort schwere Schäden.

Als Nachbarviertel von Greenwich hat sich Charlton gegenüber anderen Gebieten in Südost-London eher gut entwickelt, jedoch ist Charlton weiterhin eine Gegend mit hohem Kriminalitätsaufkommen und überdurchschnittlich hoher Arbeitslosigkeit.

Ein sehenswertes Gebäude in Charlton ist das Charlton House, ein Herrenhaus im jakobinischen Stil, erbaut in den Jahren 1607 bis 1612.

In Charlton ist der in der englischen Football League One spielende Charlton Athletic FC zu Hause.
Albillo Mayor
Die weiße Rebsorte Albillo Mayor stammt aus Spanien. Albillo Mayor ist einer der vielen direkten Nachkommen der alten Rebsorte  Hebén; der zweite Elternteil ist bislang unbekannt. Die rote Sorte Tempranillo entstammt einer natürlichen Kreuzung  von Albillo Mayor mit Benedicto. Im Jahre 2016 wurden insgesamt 1152 Hektar Rebfläche mit fallender Tendenz erhoben, davon allein 1145 Hektar in Spanien (hauptsächlich in Kastilien-León). Kleine Bestände gibt es in Chile (0,5 ha) und Peru (7 ha, auch für Pisco).

Sie erbringt goldgelbe, nicht zu alkoholreiche, fleischige Weißweine mit weicher Säure und fruchtigen sowie floralen Aromen. Die Sorte wird gerne mit anderen Rebsorten – auch in Roséweinen -verschnitten. Lediglich in Ribera del Duero spielt die Rebsorte eine dominierende Rolle beim Ausbau der Weißweine. Zugelassen ist die Sorte auch in Arlanza, Arribes, Cigales sowie im Rioja.

Arribes
Arribes ist ein Weinbaugebiet mit Denominación de Origen (kurz D.O., spanisch für Herkunftsbezeichung) im Nordwesten Spaniens an der Grenze zu Portugal. Es erstreckt sich länglich entlang des Grenzflusses Duero im Nordwesten der Provinz Salamanca beziehungsweise im Südwesten des Provinz Zamora und liegt im Naturpark Arribes del Duero.

Wie alle spanischen Weinbaugebiete mit Denominación de Origen ist es auf europäischer Ebene mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (kurz g.U.; spanisch Denominación de Origen Protegida, kurz DOP) versehen. Ab 1998 hatte es die Klassifizierung eines Landweins (spanisch Vino de la Tierra, kurz VdlT), bevor es 2007 zu einer Denominación de Origen hochgestuft wurde.
Hauge-Synode
Hauges Norwegische Evangelisch-Lutherische Synode in Amerika (norwegisch Hauges Norsk Evangelisk Lutherske Synode i Amerika, englisch Hauge’s Norwegian Evangelical Lutheran Synod in America), meist nur kurz Hauge-Synode (norwegisch Hauges Synode, englisch Hauge’s Synod) genannt, war eine lutherische Kirche norwegischer Herkunft in den Vereinigten Staaten. Sie vertrat den Haugianismus, eine auf den norwegischen Erweckungsprediger Hans Nielsen Hauge zurückgehende pietistische Bewegung, und zeichnete sich durch umfassende Beteiligung der Laien am kirchlichen Leben und einen niederkirchlichen Ritus aus. Die Hauge-Synode vereinigte sich 1917 mit den meisten anderen lutherischen Kirchen norwegischer Herkunft in Nordamerika zur Norwegian Lutheran Church of America. Damit ist sie eine der Vorgängerkirchen der heutigen Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika.

Haugianer
Haugianer wurden in Norwegen und Dänemark Personen genannt, die der Erweckungsbewegung des Hans Nielsen Hauge angehörten. Sie waren eine christliche Laienbewegung, die zwischen 1796 und 1804 entstand, als Hauge in weiten Teilen des Landes als Wanderprediger tätig war. Berichten aus dem Jahr 1804 zufolge hatte er in weiten Teilen des Landes Anhänger in vielen Gemeinden.
Makrorecorder
Ein Makrorecorder ist in Anwendungsprogrammen, wie z. B. Texteditoren oder Office-Paketen, oder in Betriebssystemen ein Werkzeug zur Aufzeichnung von Makros, um so dem Anwender die Wiederholung von Programmoperationen und die Automatisierung sich wiederholender Aktionen zu ermöglichen. Die aufgezeichneten Makros können zur späteren Verwendung gespeichert werden. Je nach Anwendung und zugrundeliegendem Makromechanismus werden die aufgezeichneten Aktionen nur wiederholbar gemacht oder aber in eine Skriptsprache überführt. Aufgezeichnete Skripte können im zugehörigen Editor abgeändert werden.

Bekannte Anwendungen mit Makroaufzeichnung ist Microsoft Office mit der Skriptsprache VBA, der Texteditor Notepad++ (keine Aufzeichnung in einer Skriptsprache, nur Aktionswiederholung) und der Texteditor jEdit mit der Skriptsprache BeanShell.

JEdit
jEdit ist ein freier Texteditor, der sich hauptsächlich an Programmierer richtet. Er ist in Java geschrieben und läuft daher auf allen Betriebssystemen mit Java-Unterstützung, unter anderem auf Windows, Linux und macOS. Die Bearbeitung von Quelltext wird besonders unterstützt: für viele Programmiersprachen werden Syntax und Struktur durch typographische Mittel bzw. Code-Faltung hervorgehoben. Neben ISO 8859-1 und UTF-8 werden diverse weitere Zeichensätze unterstützt, so können leicht auch fremdsprachige Textdateien verfasst werden. Mit Hilfe von Plug-ins sind auch Funktionen zur Verwaltung von Sitzungen und Projekten verwirklicht. Die Version 5.6.0 wurde Anfang September 2020 veröffentlicht.
Staatskrise in Lesotho 2014
Die Staatskrise in Lesotho 2014 war ein Konflikt zwischen den drei Parteien der 2012 gebildeten Koalitionsregierung, dem Militär und der Polizei im Staat Lesotho im südlichen Afrika. Die Krise brach im Juni aus; ihre Auswirkungen bestimmen das politische Geschehen in Lesotho bis heute. Die Ereignisse des 30. August 2014 wurden teilweise als Staatsstreich oder „versuchter Staatsstreich“ bezeichnet. Nach langen Verhandlungen unter Leitung des südafrikanischen Politikers Cyril Ramaphosa wurde im Oktober 2014 beschlossen, die für 2017 anstehenden Parlamentswahlen auf den Februar 2015 vorzuziehen.

Lesotho
Das Königreich Lesotho (Sesotho [lɪ’sʊːtʰʊ]), 1868 bis 1966 Basutoland, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Lesotho ist vollständig von der Republik Südafrika umschlossen. Die Hauptstadt ist Maseru. Die Staatsform ist eine parlamentarische Monarchie. Seit 1966 gehört das Land nicht mehr zum Vereinigten Königreich, ist mit ihm aber weiterhin durch das Commonwealth verbunden. Der Unabhängigkeitstag ist jährlich ein Nationalfeiertag.

Lesotho bedeutet „Land der Sotho-sprechenden Menschen“, wobei hier Sesotho gemeint ist. Aufgrund seiner besonderen Höhenlage wird das Land auch The Kingdom in the Sky („Das Königreich im Himmel“) genannt.
Runenstein von Tu
Der Runenstein von Tu (N 228) stammt aus dem kleinen Dorf Tu nördlich von Bryne, westlich von Stavanger in der Fylke Rogaland in Norwegen. Der ursprüngliche Standort des Runensteins aus Amphibolit ist unbekannt. 1835 wurde er an das Museum in Bergen geliefert, ist aber nicht im Museum ausgestellt.

Der in fünf Teile geteilte Runenstein wurde rekonstruiert. Der Stein ist etwa 2,15 Meter hoch, 40 cm breit und 17 cm dick. Die Inschrift im jüngeren Futhark wurde auf 900–1000 n. Chr. datiert. Sie befindet sich an einer der Schmalseiten des Steins. Die Oberfläche weist übereinanderliegend die stilisierten Bilder eines Mannes und einer Frau auf. Im gleichen Gebiet wurde eine Reihe von Guldgubbe (Plural guldgubbar), dünnen Goldplättchen gefunden, die Männer und Frauen zeigen, allerdings nebeneinander und nicht wie auf dem Stein.

Die Runeninschrift lautet: „Helge errichtete diesen Stein zum Gedenken an Ketil, seinen Bruder.“

Guldgubbe
Guldgubbe (schwedischer  Plural guldgubbar, dänischer Plural guldgubber; norwegisch gullgubbe) bedeutet „Goldmännchen“. Es handelt sich um ein bis zwei Zentimeter große Figuren aus Goldblech, deren Fundorte auf Dänemark und Skandinavien beschränkt sind, wo sie an mehr als 30 Orten gefunden wurden. Inzwischen sind weitere dazugekommen (Goldfund von Hov). Wegen der gut ausgeführten Motive stehender Menschen haben die Fundstücke der ältesten Toreutik des Nordens früh Aufmerksamkeit erregt. Welchem Zweck die Goldmännchen dienten, ist umstritten.
After Burner: Black Falcon
After Burner: Black Falcon ist ein Shoot ’em up für PlayStation Portable. Es erschien am 21. März 2007 in den Vereinigten Staaten. In Europa erschien das Spiel am 30. März 2007. In Australien kam das Spiel am 12. April 2007 heraus. Es ist Teil der After-Burner-Reihe.

After Burner
After Burner ist eine Arcade-Shoot-’em-up-Spielreihe, die von Sega AM2 entwickelt wurde. Sega veröffentlichte 1987 sowohl After Burner als auch After Burner II, die sich nur in einem geringen Maße unterscheiden.
Pflanzenschutz
Der Pflanzenschutz umfasst die Gesamtheit der Bemühungen, Schäden und Leistungsminderungen von Nutzpflanzen durch Ausnutzung aller einschlägigen wissenschaftlich Erkenntnisse in einer ökologisch und ökonomisch angemessenen Weise zu verhindern oder zu mildern.

Der Begriff „Pflanzenschutz“ wurde um das Jahr 1890 zum ersten Mal verwendet. Seit 1891 steht er im Titel der in Stuttgart herausgegebenen „Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz“, die 2006 in das internationale Journal of Plant Diseases and Protection überging und im Besitz der Deutschen Phytomedizinischen Gesellschaft e. V. vom Springer Verlag herausgegeben wird. In den 1950er Jahren verbreitete sich das Synonym Phytomedizin, das in den 1930er Jahren der Mediziner Otto Appel geprägt hatte.

Otto Appel
Friedrich Carl Louis Otto Appel (* 19. Mai 1867 in Coburg; † 10. November 1952 in West-Berlin, Bezirk Zehlendorf) war ein deutscher Phytomediziner. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Appel“.

Er war von 1920 bis 1933 Direktor der Biologischen Reichsanstalt für Land- und Forstwirtschaft in Berlin-Dahlem und entwickelte diese Institution zu einer international anerkannten Forschungsstätte. Gleichzeitig organisierte er in ganz Deutschland einen leistungsfähigen Pflanzenschutzdienst.
Oscarverleihung 1935
Die Oscarverleihung 1935 fand am 27. Februar 1935 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 7th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1934.

In diesem Jahr gab es erstmals die Kategorie Bester Schnitt und zwei Musikkategorien (Beste Filmmusik und Bester Song). Der Film Es geschah in einer Nacht (It Happened One Night) war der erste Film, der in den fünf Hauptkategorien (Film, Regie, Hauptdarsteller, Hauptdarstellerin und Drehbuch) gewinnen konnte.

Der dünne Mann (Film)
Der dünne Mann (Originaltitel: The Thin Man) ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie aus dem Jahr 1934 nach dem gleichnamigen Roman von Dashiell Hammett. Der Film war so erfolgreich, dass bis 1947 fünf Fortsetzungen folgten. In Österreich kam der Film im Jahr 1935 unter dem Titel Der lange Schatten in den Verleih. In der BRD wurde The Thin Man – Der Unauffindbare im Januar 1969 im Kino gezeigt. Am 16. Juni desselben Jahres hatte Mordsache „Dünner Mann“ im ZDF seine TV-Premiere.
Meerfenchel
Der Meerfenchel (Crithmum maritimum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Crithmum innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Ihre Nutzung ist seit der Antike bekannt. Sie ähnelt wildem Fenchel, daher stammt der Trivialname Meerfenchel; weitere deutschsprachige Trivialnamen sind Meerdisteln, Seefenchel oder Bazillenkraut. Sie gedeiht an felsigen Küsten im Einflussbereich der Gischt.

Mallorquinische Küche
Die mallorquinische Küche ist eine Regionalküche der spanischen Küche. Die mallorquinische Küche zeigt einen durchweg mediterranen Charakter.
Sie verwendet als Basiszutaten Gemüse wie Paprika, Tomaten, Zucchini, Auberginen und Knoblauch und viel Fisch. Die Gerichte werden weitgehend mit Olivenöl zubereitet.
Sirkarkuckuck
Der Sirkarkuckuck oder Sirkihkuckuck (Taccocua leschenaultii, Syn.: Phaenicophaeus leschenaultii; Zanclostomus sirkee) ist eine Vogelart aus der Familie der Kuckucke (Cuculidae).

Er wird nicht mehr zur Gattung Phaenicophaeus gezählt.

Der lateinische Name ehrt den Naturforscher Jean-Baptiste Leschenault de La Tour.

Er kommt in Indien, Nepal, Pakistan und Sri Lanka vor.

Sein Verbreitungsgebiet umfasst trockenen Sekundärwald, (dornige) busch- oder mit dichtem Gras bestandene Lebensräume, gerne auch mit Lantana oder Akazien bewachsen.

Jean-Baptiste Leschenault de La Tour
Jean-Baptiste Louis Claude Théodore Leschenault de La Tour oder de la Tour (* 13. November 1773 in Chalon-sur-Saône; † 14. März 1826 in Paris) war ein französischer Botaniker und Ornithologe. Er führte Entdeckungsreisen in Australien, Indien und Südamerika durch. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Lesch.“