hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naokos Lächeln (Roman)
Naokos Lächeln (japanisch ノルウェイの森, Noruwei no Mori) ist ein Roman des japanischen Schriftstellers Haruki Murakami, der am 10. September 1987 bei Kōdansha in zwei Bänden veröffentlicht wurde. Die japanische Taschenbuchausgabe folgte im April 1991. Während an allen Universitäten des Landes und weltweit die Studentenunruhen toben, ist Tōru Watanabe als Protagonist und Ich-Erzähler des Entwicklungsromanes gefangen in seiner Unschlüssigkeit über die Liebe zu zwei Frauen: der geheimnisvollen und stillen Naoko und der lebenslustigen und extrovertierten Midori Kobayashi.

Der Roman wurde weltweit 13 Millionen Mal verkauft.
Das Magazin Der Spiegel zählt den Roman zu den besten 100 zwischen 1925 und 2025.

Entwicklungsroman
Ein Entwicklungsroman ist ein Roman, in dem die geistig-seelische Entwicklung einer Hauptfigur in ihrer Auseinandersetzung mit sich selbst und mit der Umwelt dargestellt wird. Zentral ist dabei ein „fiktiv-biografisches Erzählen“, das je nach Subgenre entweder die harmonische Auflösung von (Identitäts-)Konflikten, die Desillusionierung des naiven Protagonisten oder die Illustration pädagogischer Konzepte zum Ziel haben kann.
Osimertinib
Osimertinib ist ein oraler irreversibler Epidermis-Wachstumsfaktor-Rezeptor–Tyrosinkinase-Inhibitor der dritten Generation (englisch Epidermal Growth Factor Receptor–Tyrosine-kinase inhibitor, EGFR-TKI), der selektiv sowohl EGFR-TKI-sensibilisierende, als auch EGFR-T790M-Resistenzmutationen hemmt. Es ist für die Erstlinientherapie von erwachsenen Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nichtkleinzelligen Lungenkarzinom (englisch non small cell lung cancer, NSCLC) mit aktivierenden Mutationen des epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptors (englisch Epidermal Growth Factor Receptor, EGFR) vorgesehen.

Mittel der ersten Wahl
Mittel der ersten Wahl (auch Erstlinientherapie oder First-Line-Therapie genannt) ist eine Ausdrucksweise aus dem Bereich der Medizin. Sie bezeichnet den Wirkstoff oder die Therapie, welche als am besten zur Behandlung einer bestimmten Erkrankung angesehen wird.

Die Entscheidung für eine vom Mittel der ersten Wahl abweichende Therapie (z. B. Zweitlinientherapie) kann von einer Vielzahl von Faktoren abhängen, wie z. B. dem Vorliegen von Kontraindikationen oder fehlende Übernahme der Kosten durch die gesetzlichen Krankenkassen.
Justin Hartley
Justin Hartley (* 29. Januar 1977 in Knoxville, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine bekanntesten Rollen sind die des Oliver Queen/Green Arrow in der Fernsehserie Smallville und des Kevin Pearson in This Is Us.

This Is Us – Das ist Leben
This Is Us – Das ist Leben (Originaltitel: This Is Us) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die am 20. September 2016 ihre Premiere beim Sender NBC feierte.

Aufgrund guter Einschaltquoten der ersten Episode wurde die erste Staffel der Serie von 13 auf insgesamt 18 Episoden aufgestockt. Am 18. Januar 2017 verlängerte NBC die Serie um eine zweite und dritte Staffel. Am 12. Mai 2019 gab NBC die Verlängerung der Serie um drei weitere Staffeln bekannt. Im Mai 2021 wurde bekannt, dass die Serie mit der sechsten Staffel enden wird.

In der Schweiz lief die erste Staffel ab dem 23. Mai 2017 auf dem Free-TV-Sender TV24. In Deutschland wurde die erste Staffel ab dem 24. Mai 2017 vom Free-TV-Sender ProSieben ausgestrahlt.
Darmstadt-Weststadt
Die Weststadt, nicht zu verwechseln mit Darmstadt-West, ist ein Gebiet in Darmstadt, welches an die Kernstadt anschließt und sich im Norden bis zur Firma Merck und im Süden bis zur Eschollbrücker Straße ausweitet. Dieses Gebiet wird auch als „westlicher Arbeitsstättengürtel“ bezeichnet.
Die Stadt Darmstadt definiert 9 Stadtteile, siehe Liste der Stadtteile von Darmstadt. Als Stadtteil ist die Weststadt nicht definiert, sondern nur der Stadtteil West
, der ein anderes Gebiet umfasst.

Das Gebiet umfasst mit der oben genannten Definition wahrscheinlich (ist nicht genauer definiert) die Bezirke Waldkolonie (mit Europaviertel), Mornewegviertel, Pallaswiesenviertel, Am Kavalleriesand und das Verlegerviertel, welche sich in den Stadtteilen Nord und West befinden. Der Hauptbahnhof bildet damit das Zentrum der Weststadt.

Darmstadt-Nord
Der Stadtteil Nord in Darmstadt bezeichnet den Stadtteil der im Nordwesten an das Darmstädter Stadtzentrum anschließt.

Dieses Gebiet teilt sich in die statistischen Bezirke Johannesviertel, Martinsviertel Ost und West, Waldkolonie, Mornewegviertel, Pallaswiesenviertel und Am Ziegelbusch auf. Genaue Angaben zu Einwohnerzahlen und Fläche der einzelnen Bezirke gibt es in der Liste der Stadtteile von Darmstadt.
Sigismund von Kollonitz
Sigismund Graf Kollonitz von Kollógrad, auch: Kollonitsch, Kollonich, Kollonics, Collonicz (* 30. Mai 1677 in Wien; † 12. April 1751 ebenda) war nach 1700 Titularbischof von Scutari, wurde 1709 Bischof von Waitzen (ungar. Vác), war von 1716 bis 1722 Fürstbischof der Diözese Wien und von 1722 bis 1751 der erste Fürsterzbischof von Wien. Er wurde 1727 zum Kardinalpriester von Santi Marcellino e Pietro erhoben, erhielt 1740 als Kardinalpriester die Titelkirche San Crisogono und 1747 von Kaiser Franz I. den Titel Protector Germaniae.

Bistum Vác
Das Bistum Vác (deutsch Waitzen, lateinisch Dioecesis Vaciensis, ungarisch Váci egyházmegye) ist ein römisch-katholisches Bistum in Ungarn mit Sitz in Vác. Es ist seit 1993 als Suffragan dem Erzbistum Eger unterstellt.
Traditionelle Völker und Gemeinschaften Brasiliens
Brasilien hat im internationalen Vergleich eine sehr entwickelte Debatte über sogenannte traditionelle Völker und Gemeinschaften (Povos e Comunidades Tradicionais). Mit dieser originär brasilianischen Bezeichnung werden alle lokalen Gemeinschaften zusammengefasst, die eine an Traditionen und Subsistenzwirtschaft orientierte Lebensweise führen. Entscheidend dabei ist, dass die Zuordnung unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit ist, und so zählen hierzu nicht nur indigene Gruppen, sondern auch nicht-indigene Gruppen wie die Quilombolas, die von schwarzen Sklaven abstammen, oder die Kautschukzapfer, die europäische und indianische Vorfahren haben.

Indigene Bevölkerung Brasiliens
Die indigene Bevölkerung Brasiliens umfasst eine Vielzahl verschiedener ethnischer Gruppen, die das Gebiet des heutigen Brasilien schon vor der Eroberung durch die Portugiesen im Jahr 1500 bewohnten. Brasilien ist zudem das Land mit den meisten isolierten Völkern weltweit. Zusammenfassend werden die indigenen Völker Südamerikas im Deutschen auch mit dem Sammelbegriff Indianer bezeichnet, während der spanisch/portugiesische Ausdruck „Indio“ häufig als diskriminierend empfunden wird. Heute wird, unter anderem in der ILO 169, der übergreifende Begriff Indigene bevorzugt.
Haasenburg
Die Haasenburg GmbH – Therapeutisches Kinder-, Jugend- und Elternzentrum war ein Unternehmen im Bereich der Heimerziehung in Brandenburg (Amtsgericht Cottbus HRB 7436, nunmehr Amtsgericht Jena, HRB 511125). Sie betrieb Einrichtungen für die geschlossene Heimunterbringung von Kindern und Jugendlichen. In den Heimen waren Minderjährige unter anderem aus Berlin, Brandenburg, Hamburg, Niedersachsen, Bayern und Nordrhein-Westfalen untergebracht. Die Unterbringungsbedingungen standen in der öffentlichen Kritik. Im November 2013 veranlasste die verantwortliche Ministerin Martina Münch die Schließung der Einrichtungen im Dezember 2013. Mittlerweile haben des Verwaltungsgericht Cottbus am 23. November 2023 und das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg im Juli 2024 rechtskräftig festgestellt, dass diese Schließung rechtswidrig war.

Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg ist das seit 1. Juli 2005 bestehende gemeinsame Oberverwaltungsgericht (OVG) der Länder Berlin und Brandenburg und bildet die Spitze der Verwaltungsgerichtsbarkeit dieser beiden Länder.
Theo Angelopoulos
Theodoros „Theo“ Angelopoulos (griechisch Θόδωρος Αγγελόπουλος; * 27. April 1935 in Athen; † 24. Januar 2012 in Neo Faliro, Piräus) war ein griechischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. In seiner mehr als fünf Jahrzehnte währenden Karriere führte er bei 20 Kurz- und Langfilmen Regie. Er zählte zu den profiliertesten europäischen Autorenfilmern und galt als bedeutender Chronist seines Heimatlandes. 1998 gewann er für seinen Spielfilm Die Ewigkeit und ein Tag die Goldene Palme der Internationalen Filmfestspiele von Cannes.

Goldene Palme
Mit der Goldenen Palme (französisch Palme d’or) wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes der beste Langfilm im offiziellen Wettbewerb prämiert. Sie gilt als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem Großen Preis der Jury. Das Motiv wurde, wie es auch beim Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig oder dem Goldenen Bären der Berlinale auf die jeweilige Stadt bezogen der Fall ist, aus dem Stadtwappen von Cannes entnommen. Über die Preisvergabe stimmt eine Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. Seit 2011 wird eine weitere Goldene Palme als Ehrenpreis für das Lebenswerk eines Filmschaffenden vergeben.
Kämpfe zwischen Fano und ENDF 2023
[2]

Am 1. August 2023 kam es zu Kämpfen zwischen der Amhara-Miliz Fano und der Ethiopian National Defense Force (ENDF) in verschiedenen Orten der Amhara-Region, angefangen bei Kobo und Debre Tabor. Am nächsten Tag nahm die Fano die Stadt Lalibela ein. Nach heftigen Kämpfen und Guerillakämpfen verhängte die äthiopische Regierung am 4. August den Ausnahmezustand. Zu den Einschränkungen gehören öffentliche Versammlungen und Verhaftungen ohne Haftbefehl sowie die Verhängung einer Ausgangssperre.

Fano (Miliz)
Fano (amharisch ፋኖ [fanːo]), auch FANO oder Fanno, ist eine Amhara-Miliz. Ein erklärtes Ziel der Fano-Führung im März 2020 war es, die Metekel-Zone der Region Benishangul-Gumuz, die nördlichen Bezirke Welkait und Raya in Tigray sowie den südlichen Bezirk Dera unter die Kontrolle der Amhara-Region zu stellen. Während des Tigray-Krieges unterstützte Fano die Streitkräfte des Bundes und der Amhara-Region gegen die Rebellen der Tigray People’s Liberation Front (TPLF).
Dieter Stolte
Dieter Stolte (* 18. September 1934 in Köln; † 10. Dezember 2023 in Berlin) war ein deutscher Journalist und Intendant des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Von 1982 bis 2002 war er Intendant des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF). Von 2002 bis Februar 2010 war er als Herausgeber der Zeitungen Die Welt und Berliner Morgenpost tätig. Er war bis Juni 2014 Aufsichtsratsvorsitzender der Ströer Media SE.

Ströer (Unternehmen)
Die Ströer SE & Co. KGaA ist ein Konzern mit Sitz in Köln, der vor allem in Deutschland in den Bereichen Außenwerbung, Onlinewerbung, Dialogmarketing, E-Commerce und „Data as a Service“ (Cloud-basierte Software für die Arbeit mit Daten) aktiv ist. Die Aktien des Unternehmens notieren seit Juni 2020 wieder im MDAX. Mit t-online.de, giga.de, kino.de und Watson.de ist Ströer auch im Bereich Informations- und Unterhaltungs-Medien aktiv.
Ernst Valdemar Antevs
Ernst Valdemar Antevs (* 1888 in Vartofta, Schweden; † 19. Mai 1974 in Globe, Arizona, Vereinigte Staaten) war ein schwedisch-US-amerikanischer Paläobotaniker (Palynologie), Archäologe und Geologe (Paläoklimatologie, Geochronologie, Quartärgeologie).

Globe (Arizona)
Globe ist eine Kleinstadt im Gila County im US-Bundesstaat Arizona. Globe ist auch Sitz der County-Verwaltung (County Seat) des Countys.  Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.249 auf einer Fläche von 46,7 km² ermittelt. Die Bevölkerungsdichte lag bei 155 Einwohnern je km². Der Ort liegt auf einer Höhe von 1080 m. ü. NN im Gila-Becken unterhalb des Mogollon Rims. Der Ort wird durch den U.S. Highway 60 erschlossen.
Hilary Griffiths
Hilary Griffiths ist ein britischer Dirigent, der vorwiegend in Deutschland tätig ist. Er war Chefdirigent des Theaters Oberhausen, des Theaters Regensburg, der Eutiner Festspiele, der Prager Staatsoper, und der Wuppertaler Bühnen.

Er hat Uraufführungen zeitgenössischer Opernwerke von Salvatore Sciarrino und Thea Musgrave dirigiert. Hilary Griffiths ist dafür bekannt, Opern bevorzugt auswendig zu dirigieren, da er sich dadurch besser auf das Orchester und die Bühne konzentrieren könne.

Als Dozent und Dirigent studentischer Opernproduktionen war Griffiths an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst Mannheim, der Kunstuniversität Graz (2022), und der University of Georgia (2025) tätig.

Salvatore Sciarrino
Salvatore Sciarrino (* 4. April 1947 in Palermo) ist ein zeitgenössischer italienischer Komponist, der besonders für seine Kammermusik und seine Musiktheaterwerke bekannt ist. Er zählt zu den meistaufgeführten Komponisten der Gegenwart.
Mercedes-AMG GT3
Der Mercedes-AMG GT3 ist ein nach dem FIA-GT3-Reglement aufgebauter Rennwagen der Mercedes-AMG auf Basis des Mercedes-AMG GT.

Das Fahrzeug wurde erstmals 2015 beim Genfer Auto-Salon der Öffentlichkeit präsentiert. Seit Ende 2015 wird der Rennwagen an Kundenteams ausgeliefert. Der Mercedes-AMG GT3 wurde für Sprint- und Langstreckenrennen nach dem seriennahen FIA-GT3-Reglement entwickelt. Er ist entsprechend dem Reglement in Leichtbau-Technik, mit einem Rennfahrwerk, renntauglicher Bremsanlage und Aerodynamik aufgebaut.

Ende 2019 wurde ein EVO-Paket für den Mercedes AMG GT3 präsentiert, es umfasst unter anderem einen deutlich größeren Kühlergrill und veränderte Scheinwerfer.

Aerodynamik
Aerodynamik (von altgriechisch ἀήρ aēr, deutsch ‚Luft‘ und δύναµις dynamis, deutsch ‚Kraft‘) ist Teil der Fluiddynamik (Strömungslehre) und beschreibt das Verhalten von Körpern in Luft oder kompressiblen Gasen, bei letzteren spricht man auch von Gasdynamik. Das zweite Teilgebiet der Fluiddynamik, die Hydrodynamik, behandelt dagegen Flüssigkeiten.

Die Aerodynamik beschreibt die Kräfte, wie den dynamischen Auftrieb, die es beispielsweise Flugzeugen ermöglichen, zu fliegen oder Segelschiffen, mit Hilfe des Windes durchs Wasser zu segeln. Viele weitere Bereiche der Technik, wie zum Beispiel das Bauingenieurwesen oder der Fahrzeugbau, müssen sich mit der Aerodynamik auseinandersetzen.
Kursächsische Ganzmeilensäule Zwönitz
Die denkmalgeschützte kursächsische Ganzmeilensäule Zwönitz gehört zu den Postmeilensäulen, die im Auftrag des Kurfürsten Friedrich August I. von Sachsen durch den Land- und Grenzkommissar Adam Friedrich Zürner in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Kurfürstentum Sachsen errichtet worden sind. Sie befindet sich an der alten Poststraße von Chemnitz nach Schwarzenberg/Erzgeb. am Ortsausgang in Richtung Stollberg/Erzgeb. in der westerzgebirgischen Kleinstadt Zwönitz im Erzgebirgskreis.

Schwarzenberg/Erzgeb.
Schwarzenberg/Erzgeb. (amtlich für Schwarzenberg/Erzgebirge) ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Im 12. Jahrhundert als Befestigungsanlage zum Schutz eines Handelsweges angelegt, entwickelte sich die kleine Bergstadt zum Zentrum der gleichnamigen Herrschaft und des späteren Amtes Schwarzenberg. Bis zum Ende der DDR entwickelte sich die Stadt zu einem international bedeutenden Waschmaschinenproduktionsstandort. Schwarzenberg wurde 1984 durch Stefan Heyms gleichnamigen Roman überregional bekannt, der in der Nachkriegszeit in der mehrere Wochen unbesetzten Stadt spielt. Mit etwa 16.000 Einwohnern ist Schwarzenberg heute Standort mittelständischer Unternehmen und entwickelt als Perle des Erzgebirges und Mitglied des Städtebundes Silberberg den Tourismus.
Paul Loeper
Paul-Johann Georg von Loeper (* 20. August 1989 in Hannover) ist ein deutscher Politiker (Volt). Zusammen mit Friederike Schier war er von September 2019 bis Dezember 2021 Parteivorsitzender von Volt Deutschland. Von Loeper kandidierte bei der Bundestagswahl am 26. September 2021 auf Listenplatz 2 des Berliner Landesverbandes und als Direktkandidat für den Wahlkreis 76 – Berlin-Pankow. Er setzt sich besonders für grenzübergreifende europäische Politik ein. Darüber hinaus thematisierte er im Wahlkampf immer wieder die Bildungspolitik und setzt sich für individuelles Lernen und Verwaltungsreformen ein.

Bundestagswahlkreis Berlin-Pankow
Der Bundestagswahlkreis Berlin-Pankow (Wahlkreis 75; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 76) ist einer von zwölf Berliner Wahlkreisen für die Wahlen zum Deutschen Bundestag und umfasst den Bezirk Pankow – ohne den Teil des Ortsteils Prenzlauer Berg östlich der Prenzlauer Allee, der zum Bundestagswahlkreis Berlin-Friedrichshain – Kreuzberg – Prenzlauer Berg Ost gehört.
Hampus Lindholm
Hampus Lindholm (* 20. Januar 1994 in Helsingborg) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit März 2022 bei den Boston Bruins aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger knapp zehn Jahre bei den Anaheim Ducks, die ihn im NHL Entry Draft 2012 an sechster Position ausgewählt hatten. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2018.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Alexei Kusnezow (Eishockeyspieler)
Alexei Igorewitsch Kusnezow (russisch Алексей Игоревич Кузнецов; * 1. Februar 1983 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Eishockeytorwart, der zuletzt bei Beibarys Atyrau in der kasachischen Meisterschaft spielte.

Kasachische Eishockeymeisterschaft
Die Kasachische Eishockeymeisterschaft (russisch Чемпионат Казахстана по Хоккею) wird seit der Unabhängigkeit Kasachstans von der Sowjetunion zwischen den Eishockeyvereinen Kasachstans ausgespielt. Die erste Austragung fand in der Saison 1992/93 statt. Der Rekordmeister ist Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk mit insgesamt 13 Titelgewinnen.
Larry McMurtry
Larry Jeff McMurtry (* 3. Juni 1936 in Wichita Falls, Texas; † 25. März 2021 in Archer City, Texas) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor. In seinen Werken thematisierte er häufig Gegenwart und Vergangenheit des „Wilden Westens“. Für seinen Roman Weg in die Wildnis gewann er 1985 den Pulitzer-Preis, für sein Drehbuch zu Brokeback Mountain 2006 einen Oscar für das Beste adaptierte Drehbuch.

Oscar/Bestes adaptiertes Drehbuch
Mit dem Oscar für das Beste adaptierte Drehbuch werden die Leistungen eines oder mehrerer Drehbuchautoren eines Films ausgezeichnet. Als adaptiertes Drehbuch (Adapted Screenplay) wird eine Form des Drehbuchs bezeichnet, bei dem das Skript auf einer zuvor veröffentlichten Publikation beruht (wie einem Roman oder einem Theaterstück als Basis von sogenannten Literaturverfilmungen oder auch einem bereits verfilmten Drehbuch). Anfangs unregelmäßig, vergibt die Filmakademie der USA seit 1929 ihren Preis (Oscar) in dieser Kategorie.

Im Gegensatz dazu steht die Kategorie Bestes Originaldrehbuch, das ohne Vorlage verfasst wird. Vor der Einführung der Kategorie Originaldrehbuch im Jahr 1941 gab es ausschließlich die Kategorie Bestes Drehbuch, sodass bis dahin auch zum Teil Filme ohne Literaturvorlagen hier aufgeführt sind.

In unten stehender Tabelle sind die Filme nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Armenpflege (Deutschland)
Die Armenpflege gehört, gemeinsam mit der Wohlfahrtspflege und Sozialhilfe, zur Armenversorgung. Sie ist – auf Deutschland bezogen – nach allgemeinem Verständnis eine Aufgabe, deren Bestimmungen und Ziele dem Staat und seinen Institutionen obliegen und im Sozialgesetzbuch XI und XII festgelegt sind.
Allgemein erklärt ist die Armenpflege Bestandteil der öffentlichen Hand und geht mit Fürsorge und Sozialarbeit einher. Armenpflege beinhaltet auch Fürsorgepflicht und Hilfe, sie versteht sich nicht nur als physische und materiell-finanzielle Unterstützung, sondern auch als eine seelsorgerische Verpflichtung.

Fürsorge
Fürsorge bezeichnet die freiwillig oder gesetzlich verpflichtend übernommene Sorge für andere Personen oder Personenvereinigungen. Daraus abgeleitet bezeichnet Fürsorge die Sorge, auf die Menschen unter bestimmten Umständen ein Recht haben, und bezeichnet ebenfalls das aus der Ethik der Barmherzigkeit bzw. der Almosenpraxis erwachsene System der öffentlichen Fürsorge.
Finnischer Fußballpokal 2008
Der Finnische Fußballpokal 2008 (finnisch Suomen Cup 2008) war die 54. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 1. November 2008 im Finnair Stadion von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde HJK Helsinki. Das Team setzte sich im Finale gegen den FC Honka Espoo nach Verlängerung durch und qualifizierte sich damit für die 2. Qualifikationsrunde der Europa League. Titelverteidiger Tampere United war im Viertelfinale gegen den späteren Finalisten ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

FC Honka Espoo
Der FC Honka, in deutschsprachigen Ländern als FC Honka Espoo bekannt, ist ein finnischer Fußballverein aus Espoo. Die Männermannschaft spielte von der Saison 2006 bis zur Saison 2014 und von 2018 bis 2023 in der Veikkausliiga. Nachdem der Klub wegen Insolvenz keine Lizenz für die Saison 2024 erhielt, spielt die Männermannschaft jetzt in der viertklassigen Kakkonen. Die Frauenmannschaft spielt in der Kansallinen Liiga und ist vierfacher finnischer Meister.
Der entwendete Taler
Der entwendete Taler ist die erste Kammeroper des österreichischen Komponisten Oskar Aichinger aus dem Jahr 2009 in Zusammenarbeit mit Kristine Tornquist (Libretto) und dem sirene Operntheater Wien. Die Geschichte des Zusammentreffens des Erzherzogs Rudolf mit dem jungen Mordechai Meisl ist dem Roman Nachts unter der steinernen Brücke von Leo Perutz entnommen. Es ist darin die sechste von insgesamt vierzehn Erzählungen und trägt auch im Roman den Titel Der entwendete Taler.

Sirene Operntheater
Das sirene Operntheater entstand aus der Zusammenarbeit von Kristine Tornquist und Jury Everhartz im Jahr 1998 in Wien und produziert seither an wechselnden Spielorten Opern und Musiktheater. Bis 2025 wurden 86 Musiktheaterwerke auf die Bühne gebracht, die meisten davon uraufgeführt.
Mehrhausanlage
Von einer Mehrhausanlage spricht man im deutschen Wohnungseigentumsrecht dann, wenn sich die Sondereigentume einer Wohnungseigentümergemeinschaft in mehr als einem Gebäude befinden. Gegenüber dem Standardfall des Wohnungseigentums (nämlich ein Gebäude mit mehreren Wohnungen) bestehen in einer Mehrhausanlage – begründet durch die andere Sachlage – teilweise andere Interessen der Wohnungseigentümer.

Das Wohnungseigentumsgesetz enthält keine (unmittelbaren) Regeln für solche komplexeren Fälle, bietet aber die Möglichkeit, differenzierte und der Sachlage angepasste Vereinbarungen der Eigentümer in die Gemeinschaftsordnung aufzunehmen.

Wohnungseigentümergemeinschaft
Die Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG) oder Gemeinschaft der Wohnungseigentümer (GdWE) ist im Wohnungseigentumsrecht in Deutschland die Gesamtheit der Teil- und Wohnungseigentümer einer Wohnungseigentumsanlage. Der Begriff Gemeinschaft der Wohnungseigentümer wird auch in § 9a WEG verwendet und vermeidet die Doppeldeutigkeit der Abkürzung WEG für das Wohnungseigentumsgesetz und für die Gemeinschaft.