hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tschechoslowakische Fußballmeisterschaft 1947/48
Die Státní liga 1947/48 war die 18. Spielzeit der höchsten tschechoslowakischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die Saison begann am 24. August 1947 und endete am 27. Juni 1948.

Meister wurde Sparta Prag vor dem punktgleichen Titelverteidiger Slavia Prag.

Sparta Prag
Sparta Prag, offiziell: AC Sparta Praha (Athletic Club Sparta Praha fotbal a.s.), ist ein tschechischer Fußballverein aus der Landeshauptstadt Prag. Der Club ist einer der ältesten, bekanntesten und populärsten tschechischen Fußballvereine. Den größten Erfolg erzielte Sparta Prag mit dem 3. Platz im Europapokal der Landesmeister 1991/92.

Zusammen mit seinem größten Rivalen Slavia Prag gehörte Sparta bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs zur beinahe unbezwingbaren Spitze im tschechoslowakischen Fußball und zählte auch im europäischen Fußball zu den besten Klubs. Sparta Prag stieg in der Vereinsgeschichte nur 1975 aus der 1. Liga ab. 1976 folgte der Wiederaufstieg.
Super League 2017/18 (Griechenland)
Die Super League 2017/18 war die 82. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die zwölfte Austragung unter dem Namen Super League. Die Meisterschaft wurde wie im Vorjahr mit 16 Mannschaften ausgespielt. Die noch in der Vorsaison ausgetragenen Play-off-Spiele wurden nicht mehr ausgetragen.

Absteiger der Vorsaison waren Iraklis Thessaloniki und Veria FC, aufgestiegen sind Apollon Smyrnis und PAS Lamia.

Titelverteidiger war Olympiakos Piräus.

Super League (Griechenland)
Die Alpha Ethniki (griechisch Α΄ Εθνική) ist die höchste Fußballliga in Griechenland. Seit der Saison 2006/07 heißt sie offiziell Super League Ellada (griechisch Super League Ελλάδα bzw. Σούπερ Λίγκα). Durch Namenssponsoring offiziell nach dem Wettanbieter und Online-Casino Stoiximan Stoiximan Super League.

Aktuell spielen 14 Mannschaften in der Liga. Am Ende der Saison steigen die zwei letztplatzierten Mannschaften in die zweite griechische Liga, die Super League 2 (bis 2019 Football League), ab und werden durch die zwei besten Zweitligisten ersetzt.

Für die Europapokal-Wettbewerbe ab der Saison 2021/22 gelten folgende Regelungen: Der griechische Meister ist für die 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League qualifiziert. Der griechische Pokalsieger sowie das zweit- und drittplatzierte Team aus den Playoffs sind für die 2. Qualifikationsrunde zur UEFA Conference League qualifiziert.
Rachel Ashwell
Rachel Ashwell (* 30. Oktober 1959 in Cambridge, Vereinigtes Königreich) ist eine britische Innenarchitektin und Protagonistin des Shabby-Chic-Einrichtungsstils. Sie bezeichnet sich selbst als Autorin, Designerin und Unternehmerin.

Shabby Chic
Shabby Chic (von engl. shabby, „schäbig“, „marode“, „heruntergekommen“) ist ein Einrichtungsstil, bei dem eine Mischung aus Erbstücken, Flohmarktkäufen und Selbstgemachtem sowie Möbel und Gegenstände mit sichtbaren Gebrauchsspuren zum Konzept gehören. Zu dem Stil gehören ferner weiche, verblichen wirkende Farben in Naturtönen, einfache Muster und schlichter Fußboden aus Hartholz, Sisal oder anderen Naturmaterialien.
Jurij Jelissjejew
Jurij Kostjantynowytsch Jelissjejew (ukrainisch Юрій Костянтинович Єлісєєв, russisch Юрий Константинович Елисеев Juri Konstantinowitsch Jelissejew; * 26. September 1949 in Swerdlowsk, Ukrainische SSR, Sowjetunion, heute Ukraine; † 20. November 2025) war ein sowjetisch-ukrainischer Fußballspieler und -trainer.

Swerdlowsk (Ukraine)
Swerdlowsk (ukrainisch Свердловськ – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Dowschansk/Довжанськ; russisch Свердловск Swerdlowsk) ist eine Stadt von regionaler Bedeutung im Osten der Ukraine. Sie ist Verwaltungssitz des Rajon Dowschansk und mit 64.225 Einwohnern (2016) die siebtgrößte Stadt der Oblast Luhansk.

Die Stadt befindet sich im östlichen Donezbecken etwa 80 Kilometer südlich der Oblasthauptstadt Luhansk.
Donald Arthur
Donald Arthur (* 29. April 1937 in New York City, New York; † 21. September 2016 in München, Bayern) war ein US-amerikanischer deutschsprachiger Schauspieler, Opernsänger und Synchronsprecher. Er lebte seit 1960 in Europa. Als Synchronsprecher war er vor allem wegen seiner markanten und variablen Bassstimme bekannt.

Die Simpsons
Die Simpsons (Originaltitel: The Simpsons) ist eine von Matt Groening geschaffene, vielfach ausgezeichnete US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, die seit 1989 produziert wird. Sie ist die am längsten laufende US-Zeichentrick- und Primetimeserie. Bisher entstanden in 37 Staffeln 805 Episoden, am 27. Juli 2007 erschien außerdem der Kinofilm Die Simpsons – Der Film.
Britische Küche
Die britische Küche (British cuisine) umfasst die auf den Britischen Inseln gepflegten gastronomischen Traditionen und Praktiken.

Die britische Küche unterscheidet mehrere nationale und regionale Varianten, darunter die englische, schottische, walisische und die irische, die jeweils eigene Spezialitäten entwickelt haben. Etliche sind durch typische Regionalbezeichnung charakterisiert wie Chester, Yorkshire-Pudding, der Arbroath Smokie oder Welsh Cakes. Viele regionale Spezialitäten der britischen Küche haben verwunderliche Namen: Angels on horseback, Maids of honor, Spatchcock, Petticoat tails (=Shortbread), Toad-in-the-hole.

Englische Küche
Die englische Küche spiegelt die Ess- und Kochgewohnheiten Englands wider, dessen Küche unkompliziert und traditionell ist. Der nationale Kochstil setzt seit jeher auf gute Zutaten wie hervorragendes Rindfleisch, Wild, Lachs, „heimische“ Austern und Seezunge, Champignons und Äpfel. Die Mahlzeiten Breakfast (siehe englisches Frühstück) und Teatime (siehe Britische Teekultur) sind englische Erfindungen. In der internationalen Küchensprache werden einige Zubereitungsarten von Soßen, Desserts, Pasteten und Eierspeisen mit dem französischen Beinamen à l’anglaise bezeichnet, was „auf englische Art“ bedeutet.
NGC 309
NGC 309 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 255 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 225.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 301 und IC 1602.

Die Supernovae SN 1999ge (Typ II), SN 2008cx (Typ IIb), SN 2012dt (Typ II) und SN 2014ef (Typ Ib) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde im Jahr 1876 von dem deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

IC 1602
IC 1602 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 733 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 301 und NGC 309.

Das Objekt wurde am 16. Dezember 1898 von dem amerikanischen Astronomen Herbert Alonzo Howe entdeckt.
Helmholtz-Medaille
Die Helmholtz-Medaille wurde am 31. August 1891 aus Anlass des 70. Geburtstages des Namensgebers Hermann von Helmholtz gestiftet und ist eine Auszeichnung an Gelehrte für herausragende Leistungen zunächst auf den Gebieten Natur- und Technikwissenschaften, Medizin und Erkenntnistheorie, heute  auch für Geistes- und Sozialwissenschaften, die von der Preußischen Akademie der Wissenschaften (ab 1946 durch die Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin bzw. die Akademie der Wissenschaften der DDR, ab 1992 Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) verliehen wird. Die ersten vier Empfänger waren 1892 von Helmholtz selbst vorgeschlagen worden.

Die Helmholtz-Medaille wird seit 1994 alle zwei Jahre vergeben.

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand Helmholtz, ab 1883 von Helmholtz, (* 31. August 1821 in Potsdam; † 8. September 1894 in Charlottenburg bei Berlin) war ein deutscher Mediziner, Physiologe und Physiker. Als Universalgelehrter leistete er wichtige Beiträge zur mathematischen Theorie der Optik, Akustik, Elektrodynamik, Thermodynamik und Hydrodynamik. So formulierte er das Energieerhaltungsgesetz endgültig aus, maß als Erster die Nervenleitgeschwindigkeit und entwickelte maßgeblich die Dreifarbentheorie. Er war einer der einflussreichsten Naturwissenschaftler seiner Zeit. Er erfand 1850 einen Augenspiegel, der ab 1851 der Augenheilkunde neue Möglichkeiten eröffnete.
Diana’s Peak
Der Diana’s Peak auf der Insel St. Helena ist mit einer Höhe von 818 m der höchste Berg der Insel. Er ist vulkanischen Ursprungs und liegt im Distrikt Sandy Bay.

Die Herkunft des Namens ist nicht eindeutig geklärt, könnte aber mit Diana, der Göttin der Jagd in Zusammenhang stehen. Bereits auf portugiesischen Landkarten des 17. Jahrhunderts tauchte der Name Pico de Diana auf.

Die umliegenden Gipfel des Mount Actaeon und Cuckold Point sind annähernd so hoch. Er gilt als einer der Sieben Wunder von St. Helena.

Der Berg liegt im „The Peaks National Park“ (von 1996 bis 2013 Diana’s Peak National Park), einem 1993 proklamierten Nationalpark auf der Insel. Er ist 0,47 Quadratkilometer groß. In ihm finden sich seltene und bedrohte Pflanzen. Auch die inzwischen ausgestorbenen Arten Acalypha rubrinervis, Nesiota elliptica und Wahlenbergia roxburghii kamen hier vor. Zusätzlich wurden auf den Gipfeln fast 400 wirbellose Tierarten registriert, von denen über die Hälfte endemisch sind.

St. Helena
St. Helena (englisch auch Saint Helena oder St Helena, Aussprache (BE): [ˌsɪntəˈliːna]) ist eine Insel vulkanischen Ursprungs im Südatlantik. Sie bildet mit der Insel Ascension und der Inselgruppe Tristan da Cunha das Britische Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha.
Richard Johnson (Fußballspieler)
Richard Mark Johnson (* 27. April 1974 in Kurri Kurri, New South Wales) ist ein ehemaliger australischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler verbrachte die längste Zeit seiner Karriere beim englischen Klub FC Watford und stand zuletzt in Neuseeland bei Wellington Phoenix unter Vertrag.

Kurri Kurri
Kurri Kurri ist eine Kleinstadt im australischen Bundesstaat New South Wales.

Kurri kurri ist ein Wort der Awabakal-Sprache und bedeutet „Allererstes“, „Anfang“. Umgangssprachlich wird für den Ort die Kurzform Kurri verwendet.
Liga Futebol Amadora Primeira Divisão 2017
Die Liga Futebol Amadora Primeira Divisão 2017 war die zweite Spielzeit der höchsten osttimoresischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 2015. Die Saison begann am 18. Februar mit einer Eröffnungsfeier im Estadio Municipal de Baucau und endete am 16. September 2017. Titelverteidiger war Sport Laulara e Benfica.

Meister wurde erstmals Karketu Dili. Der FC Zebra und der FC Porto Taibesse stiegen in die Segunda Divisão ab. Torschützenkönig wurde der Brasilianer Henrique Tingga Conceição von Karketu Dili mit 13 Treffern.

Karketu Dili
Der Karketu Dili Football Club, ist ein osttimoresischer Fußballverein. Er ist in der Landeshauptstadt Dili ansässig und wurde 2015 gegründet. 2017 wurde Karketu Landesmeister Osttimors und gewann zudem den LFA Super Taça. Vereinspräsident ist seit dem 4. Januar 2018 José Adilson Ribeiro. Er löste Elisio Óscar Victor ab. Seit Februar 2018 ist der Moldauer Iurie Arcan Trainer des Erstligateams.
Jim DeChamp
Jim DeChamp (* 18. Oktober 1980 in Bloomington, Illinois) ist ein amerikanischer Motocrossfahrer und Stuntman für die amerikanische Fernsehserie Nitro Circus, die von unter anderem von Travis Pastrana produziert wurde.

Nitro Circus
Nitro Circus ist eine amerikanische Fernsehserie, die unter anderem Travis Pastrana beim Vorführen verschiedener Stunts zeigt. Gezeigt wird unter anderem Dirt-Bike-Fahren und Base-Jumping, ferner sind auch Stunts und Aktionen wie zum Beispiel das Vollziehen eines Rückwärtssaltos auf einem Dreirad zu sehen. Zuerst wurden im Jahr 2006 Miniserien im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. Im Februar 2009 begann dann die Ausstrahlung als Episodenserie auf MTV mit neuen Stunts.

Darsteller Erik Roner kam am 28. September 2015 bei einem Fallschirmsprungunfall in Squaw Valley ums Leben.
Takahiro Ueda
Takahiro Ueda (japanisch 上田 岳弘, japanisch うえだ たかひろ Ueda Takahiro; * 26. Februar 1979 in Akashi, Präfektur Hyōgo) ist ein japanischer Schriftsteller. Er wurde 2013 mit dem Shinchō-Shinjin-Preis ausgezeichnet, gewann 2015 den Mishima-Preis und erhielt 2019 für seinen Roman Nimuroddo (ニムロッド) den renommierten Akutagawa-Preis. Ueda gehört zu den wichtigen Stimmen der zeitgenössischen japanischen Literatur und verbindet in seinen Werken Science-Fiction-Elemente mit philosophischen Fragestellungen.

Akashi
Akashi (jap. 明石市 Akashi-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Akashi‘) ist eine kreisfreie Stadt (-shi) an der Südküste der japanischen Präfektur (-ken) Hyōgo und schließt heute an den Westen von Hyōgos Hauptstadt Kōbe an. Sie entstand aus der Burgstadt Akashi, dem frühneuzeitlichen Fürstensitz von Akashi, und hat im 20. Jahrhundert den Südwestteil des Landkreises (kōri bzw. in der Moderne -gun) Akashi der nur vorübergehend bestehenden, bald nach Harima eingegliederten antiken Provinz (kuni) Akashi absorbiert.

Akashi ist in ganz Kansai für seinen frischen Fisch bekannt.
Bourbre
Die Bourbre ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Burcin, entwässert anfangs in nordöstlicher Richtung, dreht dann aber auf Nordwest, später auf Nord und mündet nach rund 72 Kilometern im Gemeindegebiet von Chavanoz als linker Nebenfluss in die Rhône. Zwischen Bourgoin-Jallieu und Charvieu-Chavagneux ist der Fluss kanalisiert und trägt die Bezeichnung Canal de Dessèchement de la Bourbre.

Chavanoz
Chavanoz ist eine französische Gemeinde mit 5090 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Chavanoz gehört administrativ zum Arrondissement La Tour-du-Pin und ist Teil des Kantons Charvieu-Chavagneux. Die Einwohner werden Chavanoziens genannt.
Linke (Partei)
Linke war der Name eines österreichischen Wahlbündnisses, das bei der Nationalratswahl 2008 zum ersten Mal antrat und mit insgesamt 2.138 Stimmen ein Ergebnis von 0,044 % erzielte. Die Forderungen für den Wahlkampf umfassten konkrete Schritte gegen die Preisteuerungen, ein Mindestlohn von 1100 Euro, eine Volksabstimmung bei Änderung des EU-Vertrags (siehe Vertrag von Lissabon) sowie Lohnerhöhungen und freier Bildungszugang. Ziel des Wahlbündnisses war der Aufbau einer neuen Kraft links von SPÖ und Grünen. Fernziel soll die Überwindung des Kapitalismus durch eine sozialistische Demokratie sein.

Nationalratswahl in Österreich 2008
Die 24. Nationalratswahl in Österreich fand am 28. September 2008 statt. Diese vorzeitige Wahl fand aufgrund der Auflösung der Koalition von SPÖ und ÖVP statt, der anhaltende Konflikte zwischen den beiden Regierungsparteien vorangegangen waren.

Stimmenstärkste Partei wurde die SPÖ mit Werner Faymann, die große Stimmverluste gegenüber der Wahl 2006 hinnehmen musste. Mit noch schwereren Verlusten wurde die ÖVP mit Wilhelm Molterer Zweitplatzierte. Beide Parteien erreichten bei dieser Wahl ihr bis dahin schlechtestes Ergebnis in der Zweiten Republik.
Stark profitieren konnte als Drittplatzierte die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) und das viertplatzierte Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ), welches seinen Stimmenanteil mehr als verdoppelte und somit Die Grünen überholte.
Kit & Co
Kit & Co (auch Kit & Co. – Lockruf des Goldes) ist ein DEFA-Spielfilm aus dem Jahr 1974. Er beruht auf Jack Londons Romanen Alaska-Kid und Kid & Co. Der Film wurde mit den damals bekanntesten und beliebtesten Schauspielern (allein Armin Mueller-Stahl wurde fünfmal zum beliebtesten Schauspieler des Landes gewählt) der DDR gedreht und war dementsprechend auch sehr erfolgreich.

Armin Mueller-Stahl
Armin Mueller-Stahl (* 17. Dezember 1930 in Tilsit, Ostpreußen) ist ein deutscher Schauspieler, Musiker, Maler und Schriftsteller. Als einzigem deutschem Filmschauspieler wurde ihm in beiden deutschen Staaten und in Hollywoods Filmindustrie große Anerkennung zuteil. Für seine Rolle in Shine – Der Weg ins Licht wurde er 1997 für den Oscar als bester Nebendarsteller nominiert.
Hochgeschwindigkeitsstrecke Ankara–Istanbul
Die Hochgeschwindigkeitsstrecke Ankara–Istanbul ist eine Neubaustrecke der TCDD, die in mehreren Bauabschnitten zwischen der Hauptstadt der Türkei und ihrer größten Stadt errichtet wurde. Die Inbetriebnahme erfolgte am 25. Juli 2014, seitdem verbindet der Yüksek Hızlı Tren (Hochgeschwindigkeitszug) die beiden Städte mit einer Fahrzeit von etwas mehr als vier Stunden.

Eskişehir
Eskişehir (türkisch für alte Stadt; deutsch, veraltet: Eski-Schehir;  griechisch, in Antike und byzantinischer Zeit: Δορύλαιον, Dorylaion) ist eine türkische Stadt in Zentralanatolien mit fast 790.000 Einwohnern (2020). Die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist seit 1993 zugleich eine Großstadtkommune (Büyükşehir belediyesi). Sie liegt etwa 200 Kilometer westlich von Ankara und 180 Kilometer südöstlich von Istanbul.
Technischer Kalkkreislauf
Der Technische Kalkkreislauf ist die technische Umwandlung von natürlichem Kalkstein in drei Schritten.

Brennen

Zuerst wird Calciumcarbonat (), der Hauptbestandteil des Kalksteins, stark erhitzt (gebrannt), dabei entweicht Kohlenstoffdioxid () und es entsteht Calciumoxid (), Branntkalk (wesentlicher Bestandteil von Zement).

Löschen

Versetzt man Branntkalk mit Wasser (), bildet sich Calciumhydroxid (), Löschkalk.

Abbinden (Carbonatisierung)

Löschkalk reagiert durch Wasserabgabe und Kohlenstoffdioxidaufnahme wieder zurück zu Calciumcarbonat (), also Kalkstein.

Ziel ist in der Regel die Bereitstellung von Kalk als Baustoff. Theoretisch ließe sich die exotherme Umwandlung von Branntkalk und Wasser zu Löschkalk und die endotherme Rückwandlung von Löschkalk zu Branntkalk und Wasser jedoch auch für chemische Wärmespeicher verwenden.

Kalkmörtel
Kalkmörtel ist als Baustoff eine Mischung aus gelöschtem Kalk und Sand und wird je nach Zusammensetzung in verschiedene Mörtelgruppen (MG) eingeteilt.

Dieser Artikel beschäftigt sich vornehmlich mit Luftkalkmörtel (kurz Luftkalk), bei dem die Erhärtung des Kalkes durch Bildung von kohlensaurem Kalk durch Aufnahme von Kohlendioxid aus der Luft erfolgt. Zu den Luftkalkmörteln gehören auch der Weiß- und der Dolomitkalk. Weißkalk (CL, calcium lime, früher auch Speck- oder Fettkalk genannt) entsteht durch Brennen von möglichst reinem Kalkstein und besitzt meist eine Calciumoxidgehalt von etwa 94 %. Dolomitkalk (DL, dolomitic lime, auch wegen seiner grauen Farbe auch Graukalk genannt) entsteht durch Brennen von Dolomit. Er hat einen Magnesiumoxidgehalt von ≥ 10 % und ist schwach hydraulisch. Kalkmörtel mit hydraulischen Anteilen wie Puzzolanen werden auch als Wasserkalkmörtel bezeichnet.
Friedrich Veiel
Friedrich Veiel (* 29. April 1866 in Calw, Nordschwarzwald; † 22. September 1950 in Heidenheim) war ein deutscher evangelisch-pietistischer Geistlicher, Missionar, Inspektor und Leiter der Pilgermission St. Chrischona (heute: Chrischona International) von 1909 bis 1947.

Calw
Calw [kalf] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 18 Kilometer südlich von Pforzheim und 33 Kilometer westlich von Stuttgart gelegen. Die Kreisstadt, zugleich die größte Stadt im Landkreis Calw, bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1976 ist Calw Große Kreisstadt. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Kirche Wilhelmshorst
Die evangelische Kirche Wilhelmshorst ist eine Saalkirche in Wilhelmshorst, einem Ortsteil der Gemeinde Michendorf im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark. Die Kirche gehört der Kirchengemeinde Wilhelmshorst-Langerwisch im Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz an. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Michendorf
Michendorf ist eine amtsfreie Gemeinde im Osten des Landkreises Potsdam-Mittelmark in Brandenburg südlich von Potsdam. Die heutige (Groß-)Gemeinde entstand 2003 durch den gesetzlich festgelegten Zusammenschluss der sechs amtsangehörigen Gemeinden des von 1992 bis 2003 existierenden Amtes Michendorf.
Troublesome Creek – Ein Western der anderen Art
Troublesome Creek – Ein Western der anderen Art (Originaltitel: Troublesome Creek: A Midwestern) ist ein Dokumentarfilm von Steven Ascher und Jeanne Jordan von 1995. Der Film wurden 1996 für den Dokumentarfilm-Oscar nominiert.

Oscarverleihung 1996
Die Oscarverleihung 1996 fand am 25. März 1996 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 68th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1995.
Futboln'yi Centr FFKR
Das Futboln'yi Centr FFKR (russisch Футбольный Центр ФФКР Futbolny Zentr FFKR, ФФКР FFKR steht für Федерация футбола Кыргызской Республики, Fußballverband der Kirgisischen Republik) ist ein Fußballstadion in der kirgisischen Hauptstadt Bischkek. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Ilbirs Bischkek aus der nationalen Top Liga. Die Anlage bietet auf den Rängen 1000 Plätze, verfügt aber nicht über eine Flutlichtanlage. Es befindet sich in der Mederow-Str. 1/B.

Bischkek
Bischkek [biʃˈkʲek] (kirgisisch / russisch Бишкек anhörenⓘ, bis 1991 Frunse, zuvor Pischpek) ist die Hauptstadt und zugleich der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt Kirgisistans. Die Stadt ist aus einer Karawanenstation an der Seidenstraße hervorgegangen und erlebte seit ihrem Bestehen mehrere Umbenennungen. So wurde die russische Festung Pischpek (Пишпек) 1878 zuerst namensgebend, von 1926 bis 1991 hieß die Stadt nach Michail Wassiljewitsch Frunse. Nach der Volkszählung 2022 hatte die Stadt 1.137.882 Einwohner und ist damit die einwohnerreichste Stadt des Landes.
Schlachtensee
Der Schlachtensee ist ein See im Südwesten Berlins im Bezirk Steglitz-Zehlendorf am Rande des Grunewaldes.

Nach dem See wurden benannt:

der S-Bahnhof Schlachtensee, der bei seiner Eröffnung 1874 noch in einem Waldgebiet lag,

der Ortsteil Schlachtensee, entstanden als Villenkolonie südlich des Bahnhofs,

die evangelische Kirchengemeinde Schlachtensee,

das Studentendorf Schlachtensee.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.