hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laveline-du-Houx
Laveline-du-Houx ([lavˈlin dyˈu] , 1801 noch mit der Schreibweise Laveline et Houx) ist eine französische Gemeinde mit 207 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges. Die Bewohner werden Lavelinois und Lavelinoises genannt.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
Rubén Tierrablanca González
Rubén Tierrablanca González OFM (* 24. August 1952 in Cortázar, Guanajuato, Mexiko; † 22. Dezember 2020 in Istanbul) war ein mexikanischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Vikar von Istanbul sowie Apostolischer Administrator des Apostolischen Exarchats Istanbul der Griechen. Er war Vorsitzender der katholischen türkischen Bischofskonferenz.

Apostolisches Vikariat Istanbul
Das Apostolische Vikariat Istanbul (lat.: Vicariatus Apostolicus Istanbulensis) ist ein in der Türkei gelegenes römisch-katholisches Apostolisches Vikariat mit Sitz in Istanbul. Von 1925 bis 1974 gab es keinen eigenen Apostolischen Vikar und der jeweilige Apostolische Delegat (Nuntius) versah die Aufgaben des Apostolischen Vikars als Apostolischer Administrator.
Baltic Sea Darts Open 2025
Die Elten Safety Shoes Baltic Sea Darts Open 2025 waren ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurden vom 11. bis 13. Juli 2025 zum dritten Mal von der PDC Europe ausgetragen. Sie waren das neunte Event der European Darts Tour 2025, welche Teil der PDC Pro Tour 2025 ist, und wurden erneut in der Wunderino Arena in Kiel ausgetragen.

Titelverteidiger Rob Cross aus England verlor sein Auftaktspiel gegen Andy Baetens. Im Finale schlug der Waliser Gerwyn Price mit 8:3 Legs den Schotten Gary Anderson.

Gerwyn Price
Gerwyn Stephen Price (* 7. März 1985 in Markham, Mid Glamorgan) ist ein walisischer Dartspieler und ehemaliger Rugbyspieler. 2021 gewann er die PDC-Weltmeisterschaft. Sein Spitzname „The Iceman“ entstand bereits während seiner Zeit im Rugby.
Jüdischer Friedhof (Ovenhausen)
Der Jüdische Friedhof Ovenhausen befindet sich in der Ortschaft Ovenhausen der Stadt Höxter im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen. Als jüdischer Friedhof ist er ein Baudenkmal.

Auf dem Friedhof, der etwa zwei Kilometer abseits des Dorfes in einem Wäldchen an einem von der Straße nach Vörden/Marienmünster abzweigenden Feldweg in Richtung Altenbergen liegt, sind neun Grabsteine erhalten.

Der Friedhof wurde weit vor 1880 bis zum Jahr 1942 belegt.

Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.
Fest der Völker
Fest der Völker – Für ein Europa der Vaterländer ist das Motto eines großen Rechtsrock-Festivals in Thüringen, das erstmals am 11. Juni 2005 in Jena stattfand. An der Veranstaltung der NPD nahmen mehrere führende Vertreter rechtsextremer Organisationen aus ganz Europa und viele Bands teil, die fast ausschließlich dem internationalen Neonazi-Musiknetzwerk Blood and Honour angehören. Die Veranstaltung, der aufgrund ihres offen neonazistischen Charakters internationale Aufmerksamkeit zukam, fand jährlich bis 2010 statt. Sie zeigt beispielhaft die Bemühungen der rechtsextremen Szene in Europa um eine enge Zusammenarbeit im Rahmen der neu begründeten Europäischen Nationalen Front (ENF).

Sleipnir (Band)
Sleipnir ist das Pseudonym des neonazistischen Liedermachers Marco Bartsch (geb. Laszcz) bzw. der Name der Rechtsrock-Band, deren Kopf er darstellt. Vom Bundesamt für Verfassungsschutz wird sie als rechtsextremistische Band eingeschätzt.
Aurelio González (Fußballspieler, 1905)
Aurelio Ramón González Benítez (* 25. September 1905 in Luque; † 9. Juli 1997 ebenda) war ein paraguayischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer nahm mit der paraguayischen Nationalmannschaft an der ersten Fußball-Weltmeisterschaft 1930 teil.

Club Olimpia
Der Club Olimpia ist ein Sportverein aus Asunción, der Hauptstadt von Paraguay. Bekannt ist der Verein vor allem für seine Fußballmannschaft, aber auch Basketball, Futsal und Handball werden im Verein erfolgreich gespielt.
Rock Island (Illinois)
Rock Island ist eine Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois und County Seat des Rock Island County. Sie gehört zu den Quad Cities und liegt direkt am Mississippi, der die Grenze zum Bundesstaat Iowa bildet. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 37.108.

Sauk
Die Sauk oder Sac sind ein Indianer-Stamm der Algonkin-Sprachfamilie. Von den benachbarten Anishinabe wurden sie als Ozaagii(-wag) („Leute von der Bucht“) bezeichnet. Diesen Namen verballhornten die Franzosen und Engländer zu Sauk oder Sac. Ihr traditionelles Jagd- und Wohngebiet lag vor 1650 östlich, später westlich des Lake Michigan im heutigen US-Bundesstaat Wisconsin. Ihre Nachfahren leben überwiegend in den US-Bundesstaaten Oklahoma, Kansas und Iowa.
Daba Shan
Das Daba Shan oder Daba-Gebirge (chinesisch 大巴山, im Chinesischen auch kurz als Ba Shan 巴山 bezeichnet) ist ein Gebirge in Südwestchina am nördlichen Rand des Sichuan-Beckens.

Im engeren Sinne bezeichnet Daba Shan das im Grenzgebiet der Provinzen Sichuan und Shaanxi liegende und sich im Osten bis in den Westen der Provinz Hubei erstreckende Gebirge. Es bildet die Wasserscheide der Flüsse Han Jiang (汉江) und Jialing Jiang (嘉陵江). Das Gebirge ist durchschnittlich 1300–2000 m hoch, sein höchster Gipfel, der Dashennongjia (大神农架), liegt im Shennongjia-Waldgebiet von Hubei, er hat eine Höhe von 3053 m.

Im weiteren Sinne erstreckt es sich über Gebiete der Provinzen Sichuan, Shaanxi, Gansu und Hubei und wird vom Sichuan-Becken und Hanzhong-Becken begrenzt.

Das zu Chongqing gehörende Naturschutzgebiet Dabashan (大巴山自然保护区) steht auf der staatlichen Liste der chinesischen Naturschutzgebiete.

Pinus henryi (chin. 巴山松) und Abies fargesii (巴山冷杉) sind im Chinesischen nach dem Gebirge benannt.

Hanzhong-Becken
Das Hanzhong-Becken (chin. Hànzhōng Péndì 汉中盆地 „Hanzhong-Becken“ oder Hànzhōng Píngyuán 汉中平原 „Hanzhong-Ebene“) ist ein Becken in Süd-Shaanxi am Oberlauf des Han-Flusses. Es beginnt im Westen in der Großgemeinde Wuhou des Kreises Mian von Hanzhong und erstreckt sich ostwärts bis nach Longtingpu 龙亭铺 im Kreis Yang. Seine Länge beträgt ca. 100 km, die Breite von Süd nach Nord ca. 5 bis 20 Kilometer, seine Fläche ca. 1000 Quadratkilometer, es liegt ca. 500 m über dem Meeresspiegel. Seine Oberfläche ist relativ eben, es wird auch als die „Kornkammer Süd-Shaanxis“ bezeichnet. Im Norden wird es vom Gebirge Qin Ling begrenzt, im Süden vom Gebirge Daba Shan.
Nagano Undōkōen Sōgō Undōjō Sōgō Shimin Pool
Die Nagano Undōkōen Sōgō Undōjō Sōgō Shimin Pool (jap. 長野運動公園総合運動場総合市民プール, Nagano undōkōen sōgō undōjō sōgō shimin pūru, deutsch etwa: „Sportpark, Sportplatz und städtisches Schwimmbad Nagano“) wurde für die Olympischen Winterspiele 1998 im Stadtteil Yoshida in Nagano, Japan errichtet. Es ist auch unter seinem ursprünglichen vorläufigen Namen Ice Hockey B Kaijō (アイスホッケーB会場, Aisu hokkē B kaijō, dt. „Eishockeyhalle B“) und aufgrund seiner Form als Aqua Wing (アクアウィング, akua wingu, dt. „Wasserflügel“) bekannt.

Olympische Winterspiele 1998
Die Olympischen Winterspiele 1998 (auch XVIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden in der japanischen Stadt Nagano ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Aosta (Italien), Jaca (Spanien), Östersund (Schweden) und Salt Lake City (USA). Nagano wurde am 15. Juni 1991 im fünften Wahlgang zum Ausrichter gewählt.
Neville Gertze
Neville Melvin Gertze (* 5. August 1966 in Windhoek) ist ein namibischer Diplomat, der unter anderem Botschafter der Republik Namibia in Deutschland war und seit 2017 Ständiger Vertreter und Botschafter bei den Vereinten Nationen in New York City ist.

Namibische Botschaft in Berlin
Die namibische Botschaft in Berlin (englisch Embassy of the Republic of Namibia to the Federal Republic of Germany) ist die diplomatische Vertretung der Republik Namibia in Deutschland. Sie hat ihren Sitz in der Reichsstraße 17 im Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf.

Botschafter ist seit dem 20. November 2025 Jeroboam Shaanika.

Die Zuständigkeit der Botschaft erstreckt sich auch auf den Heiligen Stuhl, Polen und die Türkei. Namibia unterhält Honorarkonsulate in Bremerhaven, Erfurt, Hamburg, Hannover, Herten und Stuttgart.
Evelyn Ankers
Evelyn Ankers (* 17. August 1918 in Valparaíso, Chile; † 29. August 1985 in Maui, Hawaii) war eine britische Schauspielerin. Sie spielte in zahlreichen Horrorfilmen mit und war bekannt als Queen of the Screamers. Ihre Rolle war in diesen Streifen stets die des schönen unschuldigen Mädchens, das von dem bösen Monster verschleppt wird.

Der Wolfsmensch
Der Wolfsmensch (Originaltitel: The Wolf Man) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm der Universal Studios aus dem Jahr 1941. Regie führte George Waggner, die Hauptrollen spielten Lon Chaney junior und Claude Rains. Mit der Rolle des Wolfsmenschens (Werwolf) kam für Chaney Jr. der internationale Filmstar Erfolg.
Schmalspurbahn Freital-Potschappel–Nossen
Die Schmalspurbahn Freital-Potschappel–Nossen war eine sächsische Schmalspurbahn. Sie verlief von Freital-Potschappel über Kesselsdorf, Wilsdruff und Mohorn nach Nossen. Die 1886/99 eröffnete Strecke gehörte zu den stärker frequentierten Schmalspurbahnen und wurde 1972 stillgelegt.

Nossen
Nossen ist eine Kleinstadt im sächsischen Landkreis Meißen. Sie liegt an der Freiberger Mulde und am Autobahndreieck Nossen, welches die A 14 an die A 4 anbindet. Sehenswürdigkeiten sind das auf einem Felssporn gelegene Schloss Nossen sowie das Kloster Altzella.
Tomorrow Never Knows
Tomorrow Never Knows (englisch für: Keiner weiß, was morgen ist) ist ein Song der Beatles aus dem Jahr 1966, geschrieben und gesungen von John Lennon und unter der üblichen Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht. Er erschien auf dem Album Revolver.

Ringo Starr
Ringo Starr (* 7. Juli 1940 in Liverpool, bürgerlich Sir Richard Starkey, MBE) ist ein britischer Musiker, Songschreiber und Schauspieler. Er wurde als Schlagzeuger der Band The Beatles bekannt, der er von 1962 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1970 angehörte.
Johann Philipp von Greiffenclau zu Vollraths
Freiherr Johann Philipp von Greiffenclau zu Vollraths, auch Greiffenclau-Vollraths oder Greiffenclau-Vollrads (* 13. Februar 1652 in Amorbach, Unterfranken; † 3. August 1719 in Würzburg), war vom 9. Februar 1699 bis zu seinem Tod als Johann Philipp II. Fürstbischof von Würzburg und damit auch Herzog in Franken.

Würzburger Residenz
Die Würzburger Residenz ist der ehemalige Sitz der Fürstbischöfe in der bayerischen Stadt Würzburg. Die barocke Dreiflügelanlage wurde in den Jahren 1720 bis 1780 im Auftrag von Johann Philipp Franz und Friedrich Karl von Schönborn nach Entwurf von Balthasar Neumann erbaut. Hervorzuheben sind das Vestibül, der Gartensaal, das Treppenhaus, der Weiße Saal, der Kaisersaal und die Hofkirche. Als „außergewöhnliches barockes Gesamtkunstwerk“ wurde die Würzburger Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz im Jahr 1981 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.
Glover-Pfeifhase
Der Glover-Pfeifhase (Ochotona gloveri) ist eine Säugetierart aus der Familie der Pfeifhasen (Ochotonidae) innerhalb der Hasenartigen (Lagomorpha). Ihr Verbreitungsgebiet befindet sich in der Volksrepublik China im Südwesten von Qinghai, dem Nordosten von Xizang, dem Nordwesten von Yunnan und dem westlichen Sichuan.

Hasenartige
Die Hasenartigen, Hasentiere oder wissenschaftlich Lagomorpha (altgr. λᾰγῶς lagôs „Hase“ und μορφή morphḗ „Form“) sind eine zur Überordnung der Euarchontoglires gezählte Ordnung der Höheren Säugetiere. Die Ordnung besteht aus zwei Familien, den Pfeifhasen (Ochotonidae) und den Hasen (Leporidae) mit zusammen 70 bis 80 Arten. Die Hasenartigen werden vor allem aufgrund verschiedener Merkmale des Schädelaufbaus, der Bezahnung und des Baus der Hinterbeine zusammengefasst und den Nagetieren (Rodentia) gegenübergestellt.
Aachtobel
Das Gebiet Aachtobel ist ein mit Verordnung vom 24. März 1939 des Badischen Ministers des Kultus und Unterrichts (Nachfolger ist das Regierungspräsidium Tübingen) ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.057) im Norden der Stadt Überlingen, im Nordosten der Gemeinde Owingen und im Nordwesten der Gemeinde Frickingen, alle zum baden-württembergischen Bodenseekreis in Deutschland gehörend. Es zählt damit zu den ältesten Naturschutzgebieten Deutschlands. Der Aachtobel wird von der Linzer Aach durchquert.

Überlingen
Überlingen (im bodenseealemannischen Dialekt Iberlinge) ist eine Mittelstadt am nördlichen Bodenseeufer. Sie ist nach der Kreisstadt Friedrichshafen die zweitgrößte Stadt im Bodenseekreis und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die frühere Reichsstadt war von 1939 bis 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Überlingen. Seit dem 1. Januar 1993 ist Überlingen Große Kreisstadt.
Bremer Karneval
Der Bremer Karneval ist ein seit 1986 jährlich stattfindender Karnevalsumzug in Bremen mit einem anschließenden Maskenball und einer Vielzahl von Nebenveranstaltungen. Seit 1991 findet der Karneval unter jährlich wechselnden Mottos statt. Es handelt sich um einen Karneval mit dem Schwerpunkt auf Samba. Weitere „Säulen“ sind: Masken, Kostüme, Stelzen und Spektakel. Betreiberin ist die „Initiative Bremer Karneval e. V.“, Initiatorin und künstlerische Leiterin ist die Schweizer Künstlerin Janine Jaeggi. Der Bremer Karneval gilt als der größte Samba-Karneval Europas und fällt zeitlich fast mit dem Karneval in Venedig zusammen.

Bremer Marktplatz
Der Bremer Marktplatz liegt im Zentrum der Hansestadt und ist einer der ältesten öffentlichen Plätze Bremens. Auf der gut 3.484 Quadratmeter großen Freifläche, in die fünf Straßen münden und an die sich zwei weitere Plätze anschließen, findet heutzutage kein Markt mehr statt. Ausnahmen sind der Bremer Weihnachtsmarkt und der Kleine Freimarkt. Von Einheimischen wird der Marktplatz auch als „gute Stube“ der Stadt bezeichnet. Als Postadresse heißt er Am Markt. Er steht unter Denkmalschutz seit 1917.
Nate Ebner
Nate Ebner (* 14. Dezember 1988 in Dublin, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Footballspieler in der National Football League. Er spielte acht Jahre für die New England Patriots und zwei Jahre für die New York Giants. Nominell spielt er auf der Position des Defensive Backs, wurde aber vorwiegend in den Special Teams eingesetzt. Zudem vertrat er die Vereinigten Staaten im Siebener-Rugby.

Dublin (Ohio)
Dublin ist eine City in Franklin, Delaware und Union County im US-Bundesstaat Ohio. Der nordwestliche Vorort von Columbus, der Hauptstadt des Bundesstaates, hat eine Einwohnerzahl von 49.328 (Stand: Volkszählung 2020) und eine Fläche von 54,8 km².

Dublin ist der Sitz des Online Computer Library Center und Namensgeber für das bibliographische Datenformat Dublin Core.
Flughafen Khon Kaen
Der Flughafen Khon Kaen (thailändisch ท่าอากาศยานขอนแก่น, IATA-Code: KKC, ICAO-Code: VTUK) ist ein nationaler Flughafen am nordwestlichen Stadtrand von Khon Kaen, der Hauptstadt der gleichnamigen thailändischen Provinz. Er besteht aus einem Terminal mit einer Fluggastbrücke und einem mehrstöckigen Parkhaus.

Khon Kaen (Provinz)
Khon Kaen (thailändisch ขอนแก่น) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Sie gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen des Landes und erfüllt für Handel, Verkehr und Bildung in Nordostthailand eine zentrale Funktion. Die Hauptstadt der Provinz Khon Kaen heißt ebenfalls Khon Kaen.
Kurt Stalder
Kurt Stalder (* 24. Juli 1912 in Magden; † 27. Dezember 1996 in Bern) war ein christkatholischer Theologe. Er hatte von 1960 bis 1982 den Lehrstuhl für Neutestamentliche Wissenschaft, Homiletik und Katechetik an der Christkatholisch-theologischen Fakultät der Universität Bern inne.

Magden
Magden (schweizerdeutsch: Magde ˈmɑgdə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Rheinfelden, liegt im Westen der Region Fricktal, etwa drei Kilometer südlich der Grenze zu Deutschland, und grenzt an den Kanton Basel-Landschaft.
Wallfahrtskirche St. Wolfgang (Pipinsried)
Die Wallfahrtskirche St. Wolfgang liegt außerhalb des Ortsteils Pipinsried der Marktgemeinde Altomünster im Landkreis Dachau. Sie stellt mit den vierzehn sie umgebenden Kreuzwegstationen ein eingetragenes Baudenkmal dar.

Die Wallfahrtskirche gehörte ab 1382 über die katholische Pfarrkirche St. Dionysius in Pipinsried zum Kloster Indersdorf.

Pipinsried
Pipinsried ist ein Gemeindeteil des Marktes Altomünster und eine Gemarkung im oberbayerischen Landkreis Dachau.

Bekannt ist Pipinsried durch den örtlichen Fußballclub FC Pipinsried, der sich 2017 den Aufstieg in die viertklassige Regionalliga Bayern sicherte, sowie die Pipinsrieder Musikanten.
Erzhorn
Das Erzhorn ist mit 2924 m nach dem benachbarten Aroser Rothorn die zweithöchste Erhebung der Plessur-Alpen im Kanton Graubünden in der Schweiz. Gleichzeitig ist es der westlichste und höchste einer Reihe von ähnlich gebauten Dolomitgipfeln im nordöstlich verlaufenden Grat, welcher das Aroser Rothorn mit dem Schafrügg verbindet. Es steht an der Grenze der Gemeinden Arosa und Albula/Alvra.

Plessur
Die Plessur ist ein 33 Kilometer langer Fluss im Schweizer Kanton Graubünden.

Sie entspringt auf dem Gebiet der Gemeinde Arosa in den Plessur-Alpen, durchfliesst das Schanfigg und mündet in der Kantonshauptstadt Chur von rechts in den Alpenrhein.
Dietrich Mülder (Altphilologe)
Dietrich Cornelius Mülder (* 12. Mai 1861 in Bunde; † 14. Oktober 1947 in Stade) war ein deutscher Gymnasiallehrer und Altphilologe, der in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts über die Entstehung der Ilias forschte und den altgriechischen Dichter Homer ins Deutsche übersetzte.

Odyssee
Die Odyssee (altgriechisch ἡ Ὀδύσσεια hē Odýsseia) ist neben der Ilias das zweite, traditionell dem griechischen Dichter Homer zugeschriebene Epos und gehört zu den ältesten und einflussreichsten Dichtungen der abendländischen Literatur. Schriftlich wurde sie erstmals wahrscheinlich um die Wende vom 8. zum 7. Jahrhundert v. Chr. festgehalten. Sie schildert die Abenteuer des Königs Odysseus von Ithaka und seiner Gefährten während der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieg. In vielen Sprachen ist der Begriff „Odyssee“ zum Synonym für eine lange Irrfahrt geworden.
Monster Trucks
Monster Trucks ist eine US-amerikanische Action-Filmkomödie aus dem Jahr 2016, produziert von Paramount Animation, Disruption Entertainment und Nickelodeon Movies unter der Regie von Chris Wedge. In den Hauptrollen sind Lucas Till, Jane Levy, Amy Ryan, Rob Lowe, Danny Glover, Barry Pepper und Holt McCallany zu sehen. Monster Trucks war der letzte Film, an dem der Schauspieler Jon Polito arbeitete, bevor er am 1. September 2016 starb.

Chris Wedge
John Christian „Chris“ Wedge (* 20. März 1957 in Binghamton, New York) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Drehbuchautor, der vor allem durch seine Arbeiten an Ice Age, Robots und Ice Age 2 – Jetzt taut’s bekannt geworden ist.
Ruine Siegburg
Die Ruine Siegburg ist der Rest einer Spornburg auf dem 465 m ü. NHN hohen Bergsporn „Sommerhalde“ gegenüber von Sulzau über einer Neckarschleife bei dem Ortsteil Börstingen der Gemeinde Starzach im Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde vermutlich Anfang des 11. Jahrhunderts von den Herren von Siegburg erbaut. 1060 wurde die Burg mit einer Pilgerreise des Berno von Siegburg erwähnt und während dieser Zeit von seinem Bruder Arnold geplündert. Wahrscheinlich ist die Burg nach dem 11. Jahrhundert verfallen. Die restlichen Steine wurden vermutlich zum Bau des nahe gelegenen Schlosses Weitenburg verwendet, von dem auch ein unterirdischer Gang zur Burg Siegburg führen sollte.

Von der ehemaligen Burganlage auf trapezförmigem 75 mal 21 bis 45 Meter großen Areal sind nur ein Mauerrest und der Burggraben erhalten.

Weitenburg
Das Schloss Weitenburg liegt im Neckartal im Gebiet der Gemeinde Starzach zwischen Börstingen und Sulzau am nördlichen Talhang. Schon im Jahre 1062 stand hoch über dem Neckar eine befestigte Wehrburg. Als Erbauer werden die Herren von Weitingen vermutet. Sie wurde im Laufe der Jahrhunderte zu einem dreiflügligen Wohnschloss ausgebaut, dessen verschiedene Baustile den Zeitgeist von Renaissance, Barock und Neugotik widerspiegeln.
Mae Nam Pran Buri
Der Mae Nam Pran Buri (thailändisch แม่น้ำปราณบุรี), auch Mae Nam Pran oder nur Pranburi, ist ein Fluss auf der Malaiischen Halbinsel. Er fließt durch die thailändische Provinz Prachual Khiri Khan.

Seinen Ursprung hat der Mae Nam Pran Buri im südlichen Teil des Nationalparks Kaeng Krachan. Er hat ein Wassereinzugsgebiet von rund 2000 km², und nach rund 130 Kilometern fließt er in den Golf von Thailand. Einzige größere Ansiedlung am Fluss ist die Stadt Pran Buri.

Amphoe Pran Buri
Amphoe Pran Buri (Thai: อำเภอปราณบุรี) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Prachuap Khiri Khan. Die Provinz Prachuap Khiri Khan liegt im südlichen Teil der Zentralregion von Thailand.
Marie Anne Lenormand
Marie-Anne Adélaïde Lenormand (* 27. Mai 1772 in Alençon, Basse-Normandie; † 25. Juni 1843 in Paris), gelegentlich Marie-Anne Le Normand, war eine französische Wahrsagerin und Kartenlegerin (früher auch: Kartenschlägerin, s. auch Operette: „Die Kartenschlägerin“ von Franz von Suppè). Sie war namensgebend für die sogenannten Lenormandkarten.

Lenormandkarten
Lenormandkarten sind Wahrsagekarten, die nach Marie Anne Lenormand (1772–1843) benannt sind. Das „kleine“, heute fast ausschließlich benutzte Lenormanddeck mit 36 Karten erweist sich schon durch den biedermeierlichen Stil als Produkt des frühen 19. Jahrhunderts. Die „großen“ 54 Lenormandkarten gehen vermutlich auf Tarotkarten von Etteilla (1738–1791) zurück, dessen Karten Marie Anne Lenormand benutzt hatte. Die Erstveröffentlichung der Karten erfolgte erst nach ihrem Tod.

Neben dem Tarot gelten die Lenormandkarten als beliebteste Karten zur Weissagung durch Kartenlegen.
Oleg Semjonowitsch Schenin
Oleg Semjonowitsch Schenin (russisch Олег Семёнович Шенин, wiss. Transliteration Oleg Semënovič Šenin; * 22. Juli 1937 in der Oblast Stalingrad; † 28. Mai 2009 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer kommunistischer Politiker. Er war 1991 Mitinitiator des Augustputsches gegen Gorbatschow.

Putschversuch in der Sowjetunion 1991
Mit dem Putschversuch in der Sowjetunion im August 1991 versuchte eine Gruppe von Funktionären der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), die sich als Staatskomitee für den Ausnahmezustand bezeichnete, den Präsidenten der Sowjetunion, Michail Gorbatschow, abzusetzen und das Land unter ihre Kontrolle zu bringen.

Die Anführer des Putschversuches waren Mitglieder einer strukturkonservativen und reaktionären Junta und Kommunisten der KPdSU, in deren Augen die wirtschaftliche Umgestaltung zu weit ging und eine rechte Abweichung vom Kommunismus sowie dessen Abschaffung bedeutete. Außerdem fürchteten sie, der von Gorbatschow neu ausgehandelte Unionsvertrag gebe den Unionsrepubliken zu viel Macht. Obgleich der Putschversuch nach nur drei Tagen scheiterte und Gorbatschow wieder in sein Amt eingesetzt wurde, machte er Gorbatschows Pläne hinsichtlich des Fortbestehens einer, wenn auch dezentralisierten, Staatenunion zunichte und beschleunigte den Zerfall der Sowjetunion.