hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 1876/77
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 1876/77 fand vom 15. März bis zum 4. April 1877 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1876/77 und umfasste zwei Tests. Die Serie endete 1–1 unentschieden. Sie beinhaltete das erste im Nachhinein als Test-Match klassifizierte Spiel.

George Ulyett
George Ulyett (* 21. Oktober 1851 in Pitsmoor, Vereinigtes Königreich; † 18. Juni 1898 ebenda) war ein englischer Cricketspieler und spielte zwischen 1877 und 1890 in der englischen Nationalmannschaft.
Ciobănesc Românesc
Unter Ciobănesc Românesc (rum. für Rumänischer Hirtenhund) führt die FCI zwei Hunderassen und eine vorläufig anerkannte Rasse:

Ciobănesc Românesc Mioritic (1/1/349)

Ciobănesc Românesc Carpatin (1/1/350)

Ciobănesc Românesc de Bucovina (2/2.2/357) (vorläufig)

Eine vierte Hunderasse, der Ciobănesc Românesc Corb, ist bislang nur auf nationaler Ebene anerkannt. Der rumänische Kennel Club bemüht sich um eine internationale Anerkennung dieser Rasse.

Ciobănesc Românesc de Bucovina
Der Ciobănesc Românesc de Bucovina ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Südosteuropa (Gruppe 2, Sektion 2.2, Standard 357), die zu den rumänischen Hirtenhunden gehört. Für den Standard verantwortlich ist Rumänien.
Chris Webber
Mayce Edward Christopher „Chris“ Webber III (* 1. März 1973 in Detroit, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Er spielte von 1993 bis 2008 in der nordamerikanischen Profiliga NBA bei den Golden State Warriors, Washington Bullets, Sacramento Kings, Philadelphia 76ers und Detroit Pistons.

In seiner Zeit mit den Bullets und Kings war Webber unter anderem fünfmal NBA All-Star und wurde in fünf All-NBA-Teams gewählt. In seiner Debütsaison im Jahr 1993/94 gewann er außerdem den NBA Rookie of the Year Award.

NBA 1993/94
Die NBA-Saison 1993/94 war die 48. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 5. November 1993 und endete am 24. April 1994. Darauf folgten die NBA-Playoffs am 28. April 1994, die Mitte Juni mit den NBA Finals endeten. Die Meisterschaft konnten sich die Houston Rockets mit einem 4:3 in der Serie gegen die New York Knicks sichern.
Wenn du jung bist, gehört dir die Welt
Wenn du jung bist, gehört dir die Welt ist ein österreichischer Gesangs- und Liebesfilm aus dem Jahre 1933 von Richard Oswald. In der Hauptrolle ist der kurz zuvor von den Nazis aus Deutschland vertriebene, jüdische Sänger Joseph Schmidt zu hören und zu sehen.

Joseph Schmidt (Sänger)
Joseph Schmidt (* 4. März 1904 in Dawideny, österreichisches Kronland Bukowina; † 16. November 1942 im Internierungslager Girenbad oberhalb von Hinwil, Kanton Zürich, Schweiz) war ein österreichischer Opernsänger (lyrischer Tenor). Um 1930 gehörte er zu den bekanntesten und beliebtesten deutschsprachigen Sängern. Nachdem er 1933 als Jude aus dem Deutschen Reich fliehen musste, gelangte er über Umwege in die Schweiz, wo er in einem Internierungslager schon bald erkrankte. Kurz nach einer unzureichenden Behandlung in einem Zürcher Krankenhaus starb Schmidt dann an Herzversagen.
Salammbô (Mussorgski)
Salammbô ist eine unvollendete Oper in vier Akten von Modest Mussorgski, der neben der Komposition auch das  Libretto verfasste. Die Handlung basiert auf dem gleichnamigen Roman Salambo von Gustave Flaubert. Mussorgski unternahm mit Salammbô von 1863 bis 1866 unter dem Einfluss der Serow-Oper Judith seinen ersten Versuch, eine große Oper zu schaffen, stellte das Werk aber nur teilweise fertig. Teile der Komposition verwendete er in seiner späteren Oper Boris Godunow. Salammbô wurde von Zoltán Peskó erstmals komplett orchestriert und 1980 konzertant uraufgeführt.

Salambo
Salambo, französischer Originaltitel Salammbô, ist ein 1862 erschienener historischer Roman von Gustave Flaubert.
Das Werk schildert, angelehnt an historische Begebenheiten, den Verlauf des Söldneraufstands, der nach der Niederlage Karthagos im Ersten Punischen Krieg 241 bis etwa 238 v. Chr. in Nordafrika ausbrach. Die Titelfigur Salammbô, im Roman die Tochter des karthagischen Feldherrn Hamilkar Barkas, ist indes fiktiv.
Flauberts Roman, dessen exotisch-drastische Schilderungen das zeitgenössische Publikum sehr beeindruckten, wurde mehrmals dramatisiert, u. a. in einer unvollendeten Oper von Mussorgski.
Fernöstliche Republik
Die Demokratische Fernöstliche Republik, kurz zumeist nur Fernöstliche Republik (FÖR; russisch Дальневосточная Республика, ДВР Dalnewostotschnaja Respublika, DWR), war eine zwischen dem 6. April 1920 und dem 15. November 1922 bestehende sozialistische Republik in Russisch-Fernost und in Süd- und Ostsibirien.

Wladiwostok
Wladiwostok (russisch Владивосто́к, wiss. Transliteration Vladivostok anhörenⓘ – übersetzt: Beherrsche den Osten; chinesisch Hǎishēnwǎi 海參崴; auch Port May auf alten englischen Karten) ist eine Großstadt in Ostasien am Japanischen Meer mit rund 600.000 Einwohnern (Stand: 1. Oktober 2021). Sie ist Russlands wichtigste Hafenstadt am Pazifik, bedeutender Wirtschaftsstandort und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Ferner Osten und der Region Primorje. In der Agglomeration Wladiwostok, die auch die Großstadt Artjom umfasst, leben rund 800.000 Menschen.
Schematherapie
Die Schematherapie ist eine Form der Psychotherapie. Sie zählt zur sogenannten dritten Welle der kognitiv-verhaltenstherapeutischen Therapien und erweitert die Methoden der kognitiven Therapie um Elemente psychodynamischer Konzepte und anderer etablierter psychologischer Theorien und Therapieverfahren wie der Objektbeziehungstheorie, der Transaktionsanalyse, der Hypnotherapie und der Gestalttherapie. Sie wurde von Jeffrey E. Young aus der „kognitiven Therapie für Persönlichkeitsstörungen“ nach A. Beck entwickelt. Young war jahrelang in der Gruppe um Beck tätig. Die Schematherapeuten sind großenteils in der International Society for Schema Therapy (ISST) zusammengeschlossen.

Die Schematherapie geht davon aus, dass es bestimmte erlernte Grundschemata gibt, die darauf abzielen, die seelischen Grundbedürfnisse zu befriedigen und hierzu das Verhalten von Menschen steuern.

Jeffrey E. Young
Jeffrey E. Young (* 9. März 1950) ist ein US-amerikanischer Psychologe und Psychotherapeut.

Jeffrey E. Young lehrt an der Fakultät der Psychiatrischen Abteilung der Columbia University. Er ist Gründer und Leiter des Cognitive Therapy Center in New York und Connecticut und des Schema Therapy Institute in New York City. Jeffrey Young ist bekannt als Begründer der Schematherapie, einer Weiterentwicklung der kognitiven Verhaltenstherapie, die bei Persönlichkeitsstörungen und chronischen Depressionen zum Einsatz kommt.
J. K. Simmons
Jonathan Kimble „J. K.“ Simmons (* 9. Januar 1955 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Im Fernsehen spielte er jeweils über mehrere Staffeln im Law & Order-Franchise von Dick Wolf, in der HBO-Gefängnisserie Oz – Hölle hinter Gittern und in der Krimiserie The Closer. Zu seinen Leinwanderfolgen zählen Independent-Filme wie Juno genauso wie Superhelden-Adaptionen. Für seine Rolle in Whiplash (2014) erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem den Oscar und den Golden Globe als bester Nebendarsteller.

Portal 2
Portal 2 ist ein Computerspiel von Valve und der Nachfolger von Portal. Das Spiel wurde am 5. März 2010 angekündigt und am 19. April 2011 für PC und Mac via Steam sowie am 21. April 2011 durch Electronic Arts für die Spielkonsolen Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht. Am 25. Februar 2014 folgte eine Version, die Linux unterstützt. Seit Juni 2016 ist Portal 2 auch auf der Xbox One spielbar. Am 28. Juni 2022 erschien das Spiel zusammen mit seinem Vorgänger im Rahmen der Companion Collection für die Nintendo Switch.

Bis Mai 2012 konnte sich Portal 2 über 4 Millionen Mal verkaufen.
New Bedford (Massachusetts)
New Bedford ist eine Hafenstadt im Bristol County, Massachusetts, USA. Die Stadt liegt 76 km südlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 101.079 ermittelt.

Im 19. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiges Zentrum des Walfangs und Holzschiffbaus. Daran erinnert der New Bedford Historic District, eine National Historic Landmark. Heute beherbergt die Stadt ein berühmtes Walfangmuseum (The New Bedford Whaling Museum). Herman Melvilles Moby-Dick spielt zum Teil in New Bedford. Die Massenvergewaltigung von Cheryl Araujo in einer Bar in New Bedford im Jahre 1983 war von landesweitem Medieninteresse und wurde als New Bedford Bar Rape bekannt.

Nantucket
Nantucket ist eine etwa 125 Quadratkilometer große Atlantik-Insel des Bundesstaates Massachusetts der Vereinigten Staaten südlich von Cape Cod und östlich von Martha’s Vineyard. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.255 ermittelt.

Der Name Nantucket geht auf ähnliche algonkische Namen für die Insel zurück und bedeutet in etwa „das weit entfernte Land“. 
Inklusive der Wasserflächen und zweier kleinerer Inseln bildet sie die 273 Quadratkilometer große Gebietskörperschaft Nantucket County mit der darin gelegenen Stadt Nantucket und dem  Verwaltungssitz (County Seat) in Massachusetts.
Die Stadt und Insel sind vor allem durch den von dort im 18. Jahrhundert ausgehenden Walfang bekannt geworden.
Uebigau
Uebigau ist ein linksseitig und westlich der Schwarzen Elster gelegener Ortsteil der südbrandenburgischen Stadt Uebigau-Wahrenbrück im Landkreis Elbe-Elster.

Eine erste Burg zur Sicherung von Handelswegen und eines Flussübergangs gab es im Ortsteil, welcher slawischen Ursprungs ist, vermutlich bereits in der Zeit um 1000. Eine erste Erwähnung des Ortes erfolgte 1251 in einer Urkunde als „Vbgowe“. Seit 1303 besitzt Uebigau Stadtrecht. Im nördlich des Ortsteils gelegenen Naturschutzgebiet „Schweinert“ befindet sich eines der größten Hügelgräberfelder Mitteleuropas aus der Bronzezeit. Hier erfolgte nach der Schlacht bei Mühlberg im April 1547 die Gefangennahme des sächsischen Kurfürsten Johann Friedrich I. durch Truppen des Heeres von Kaiser Karl V., in deren Folge der Schmalkaldische Krieg mit der Wittenberger Kapitulation endete.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Ruizia parviflora
Ruizia parviflora ist eine seltene Pflanzenart aus der Gattung Ruizia innerhalb der Familie der Malvengewächse. Ihre Verbreitung ist auf kleine Areale am Corps de Garde und am Mt. Laporte auf Mauritius beschränkt.

Corps de Garde (Mauritius)
Corps de Garde (dt.: Wachthaus) ist ein  Berg auf der Insel Mauritius im Indischen Ozean. Im Bezirk Plaines Wilhems gelegen erhebt er sich bis auf 720 m Höhe. Er gehört zur Moka Range und liegt zwischen dem Mont du Rempart (545 m) und dem Le Pouce (812 m). Der Name geht zurück auf einen französischen Militärposten am Berghang, der eingerichtet wurde, um die Banden von entlaufenen Sklaven zu kontrollieren.

Der vulkanische Basalt erhebt sich abrupt aus dem Umland und wird gelegentlich mit einem liegenden Wachtmann verglichen. Zusammen mit dem Mont Saint Pierre (317 m) im Südwesten bildet er die Reste eines Kraters, der nach Westen offen ist. Der Berg selbst erstreckt sich von Südosten nach Nordwesten. Im Kraterbecken befindet sich heute das La Ferme Reservoir.
Duscheti
Duscheti (georgisch დუშეთი, dʊʃɛtʰɪ) ist eine georgische Stadt in der Region Mzcheta-Mtianeti.

Duscheti ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt liegt 33 Kilometer nördlich von Mzcheta zu beiden Seiten des Flusses Duschetischewi. Die Stadt hat 6167 Einwohner (2014). Sie existiert seit 1215. Im 17. Jahrhundert war Duscheti eine Residenz des Feudalherrn Aragwis Eristawi. 1801 erhielt Duscheti die (russischen) Stadtrechte. 1802 wurde sie das Sitz des Ujesds Duscheti (georgisch Duschetis masra) innerhalb des Gouvernements Tiflis.

Gouvernement Tiflis
Das Gouvernement Tiflis (russisch Тифлисская губерния/Tifliskaja gubernija, georgisch ტფილისის გუბერნია/Tpilisis gubernia) war eine Verwaltungseinheit im Generalgouvernement Kaukasus des Russischen Kaiserreiches.
Dipaia
Di'paia (altgriechisch Δίπαια, lateinisch Dipaea; Einwohner: Διπαιεύς, Plural: Διπαιεῖς) war eine antike griechische Stadt in Arkadien, in der Landschaft Mainalia, vielleicht direkt am Fluss Helisson oder im Gebirge Mainalios, auf alle Fälle in der Nähe von Tegea, denn Herodot nennt nach Tegea auch Dipaia im Zusammenhang von fünf Schlachten, mit denen 470 v. Chr. die Spartaner die Oberherrschaft auf der Peloponnes wieder zurückgewannen.

Später mussten die Einwohner von Dipaia ihre Stadt verlassen. Sie wurden wohl zusammen mit anderen arkadischen Städten in der von den Thebanern neu gegründeten Stadt Megalopolis angesiedelt (371 v. Chr.).

Die genaue Lage der Stadt ist unbekannt. Von Pausanias nur genannt, aber nicht beschrieben, wird es trotzdem heute von Reiseführern und Einheimischen oft identifiziert mit den Ruinen in der Nähe von Davia (= Δαβιά) und deshalb mit Davia selbst (= das mittelalterliche Tavia), dem Hauptort der heutigen Gemeinde Falanthos.

Arkadien
Arkadien (neugriechisch Αρκαδία Arkadia, altgriechische Schreibung Ἀρκαδία) ist eine Landschaft im Zentrum der Peloponnes und einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Peloponnes. Arkadien wurde nach der Unabhängigkeit Griechenlands 1833 als Präfektur eingerichtet und verlor diesen Status durch die griechische Verwaltungsreform 2010. Als Regionalbezirk entsendet Arkadien sechs Abgeordnete in den Regionalrat der Peloponnes, hat darüber hinaus jedoch keine politische Bedeutung. Der Hauptort ist die Stadt Tripoli.
Josef Brunner (Offizier)
Josef Brunner (* 30. Oktober 1889 in Stadl-Paura; † 15. Jänner 1967 in Lambach) war ein österreichischer Offizier. In der deutschen Luftwaffe stieg er während des Zweiten Weltkrieges zum Generalleutnant auf.

Stadl-Paura
Stadl-Paura ist eine Stadtgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Wels-Land mit 5307 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt historisch gesehen je etwa zur Hälfte im Hausruckviertel und im Traunviertel. Heute wird sie mit dem gesamten Bezirk Wels-Land zum Hausruckviertel gezählt.
Mirza Džomba
Mirza Džomba (* 28. Februar 1977 in Rijeka, Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Handballspieler, der auf der Position Rechtsaußen spielte. Auf seiner Position galt er als einer der besten Spieler der Welt. Im Jahr 2005 wurde er zu Kroatiens Handballer des Jahres gewählt.

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
WNBA 2007
Die Saison 2007 war die elfte reguläre Saison der Women’s National Basketball Association (WNBA). Die reguläre Saison begann am 19. Mai 2007 und endete am 19. August 2007. Vier Tage später starteten die WNBA Playoffs, die am 16. September 2007 mit den WNBA Finals und dem Sieg der Phoenix Mercury endeten.

Women’s National Basketball Association
Die Women’s National Basketball Association (WNBA) ist die seit 1996 bestehende Basketball-Profiliga für Damen in Nordamerika und der Name des Sportverbandes (Sitz in New York City).

Derzeit besteht die Liga aus dreizehn Mannschaften, die allesamt in den Vereinigten Staaten beheimatet sind. Von diesen dreizehn Teams sind sieben der Western und sechs der Eastern Conference zugeteilt. Der Saisongewinner wird nach einer inzwischen 44 Spiele umfassenden regulären Saison in den Playoffs ausgespielt. Die WNBA ist eine geschlossene Liga, es gibt keine Auf- und Absteiger. Neue Spielerinnen werden über einen jährlichen Draft auf die Teams verteilt.
Rauchende Pistolen
Rauchende Pistolen (Originaltitel: Singing Guns) ist ein US-amerikanischer Western von R. G. Springsteen aus dem Jahr 1950. Die Hauptrollen sind mit Vaughn Monroe, Ella Raines, Walter Brennan, Ward Bond, Jeff Corey und Barry Kelley besetzt.

Dorrell McGowans' und Stuart E. McGowans' Adaption der Geschichte, auf der das Drehbuch basiert, geht zurück auf eine Literatur-Vorlage Singing guns von Frederick Schiller Faust, der das Buch unter dem Pseudonym Max Brand veröffentlichte. Das Lied Mule Train von Fred Glickman, Hy Heath und Johnny Lange war in der Kategorie „Bester Song“ für einen Oscar nominiert.

Frederick Schiller Faust
Frederick Schiller Faust (* 29. Mai 1892 in Seattle Heights, Washington; † 12. Mai 1944 in Latium, Italien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor, vor allem im Westerngenre.

Er schrieb unter verschiedenen Pseudonymen wie: Max Brand, George Owen Baxter, Martin Dexter, Evin Evans, David Manning, Peter Dawson, John Frederick und Pete Morland, sowie unter seinem Geburtsnamen. Im deutschsprachigen Raum wurden seine Werke ausschließlich unter dem Pseudonym Max Brand veröffentlicht. Frederick Schiller Faust gehört zu den produktivsten und populärsten amerikanischen Schriftstellern seiner Zeit. Zu seinen Lebzeiten veröffentlichte er über 900 Kurzgeschichten und Romane. Neben Zane Grey gehört er zu den bis heute bekanntesten und erfolgreichsten Westernautoren des 20. Jahrhunderts.
Green Building Supermarkt Wiesbaden-Erbenheim
Der Green Building Supermarkt in Wiesbaden-Erbenheim ist ein am 27. Mai 2021 eröffnetes Pilotprojekt der Rewe Group, bei dem ressourcenschonende und zukunftsweisende Potenziale in der Praxis getestet werden. Dabei wird beim Gebäudetragwerk auf wiederverwertbare, CO2-speichernde Baustoffe gesetzt. Kombiniert wird die Nutzung als Supermarkt mit dem Urban Farming, der Erzeugung regionaler Produkte unter Verwendung der Aquaponik.

Aquaponik
Aquaponik ist ein Verfahren, das Aquakultur (Aufzucht von Wassertieren wie Fischen, Krebsen, Schnecken oder Garnelen in Becken) mit Hydroponik­ (Kultivierung von Nutzpflanzen im Wasser, z. B. Gemüse oder Kräuter) koppelt. Dabei sind nitrifizierende Bakterien zur Umwandlung von Ammoniak (Stoffwechselendprodukt der Fische und in hoher Konzentration giftig für diese) in Nitrate (Pflanzennährstoff) beteiligt. Exkremente aus der Fischzucht werden so als Nährstoffe für Pflanzen verwendet. Somit erfolgt der für die Pflanzenaufzucht nötige Nährstoffeintrag im Wesentlichen über das Fischfutter. Die „Entsorgung“ der überflüssigen Nährstoffe, welche sonst bei intensiver Fischzucht oft ein großes Problem ist, übernehmen die Pflanzen - somit entsteht ein Kreislauf, in dem jeder Teil von jedem anderen profitiert.
Grab von Madam Yoko
Das Grab von Madam Yoko (englisch Grave of Madam Yoko) ist ein Nationaldenkmal des afrikanischen Staates Sierra Leone. Das am 18. Mai 2016 anerkannte Nationaldenkmal liegt in Moyamba in der Provinz Southern. Es handelt sich um die Begräbnisstätte von Madam Yoko, einer wichtigen Mende.

Der Grabstein trägt die Inschrift In blessed memory of Madam Mamie Yoko reigned 1885-1906 by her creat grandchildren and relatives of Kongbora and Kaiyamba Chiefdoms. R.

Madam Yoko
Madam Yoko, auch Mammy Yoko oder Mamie  Yoko, geborene Somo (etwa * 1849 im Chiefdom Gbo; † 1906) war eine Führerin der Mende und Königin von Senehun im heutigen Sierra Leone. Sie war ein wichtiges Mitglied des Sande-Geheimbundes. Sie galt als erfolgreiche Kriegsherrin und erweiterte das Reich der Mende deutlich, ehe sie Führerin der Kpa-Mende-Konföderation wurde.
Kathedrale von Moulins
Die Kathedrale von Moulins (französisch: Notre-Dame de Moulins) steht in der auvergnatischen Stadt Moulins im französischen Département Allier. 1949 erhielt sie von Papst Pius XII. den Titel einer päpstlichen Basilica minor. Die Kathedrale ist seit 1875 als Monument historique klassifiziert.

Moulins
Moulins [mulɛ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 19.344 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Allier. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements Allier.

Wegen ihrer langen Geschichte, unter anderem als Residenz der Herzöge von Bourbon, nennt sich die Stadt Ville d’Art et d’Histoire.
Double Fine Productions
Double Fine Productions ist ein US-amerikanisches Entwicklungsstudio für Videospiele. Es wurde 2000 von Tim Schafer gegründet, der bei LucasArts zuvor unter anderem bei der Monkey-Island-Reihe mitwirkte und für die erfolgreichen Adventure-Spiele Day of the Tentacle, Vollgas und Grim Fandango verantwortlich war. Seit Juni 2019 ist Double Fine Productions ein Tochterunternehmen von Microsoft.

Game Developers Choice Awards
Die Game Developers Choice Awards werden seit 2001 auf der Game Developers Conference von der International Game Developers Association (IGDA) in San José, Kalifornien, verliehen. Sowohl für die Nominierung als auch für die Abstimmung sind nur reguläre Mitglieder, demzufolge Spieleentwickler, zugelassen. Die Preisverleihung wird von Online-Medien begleitet.

Von 1997 bis 1999 wurden auf der Game Developers Conference die Spotlight Awards verliehen.
Absturz einer Chengdu J-7 in Dhaka
Ein von den Luftstreitkräften Bangladeschs betriebenes Kampfflugzeug des Typs Chengdu FT-7BGI stürzte am 21. Juli 2025 um 13:18 Uhr Ortszeit (UTC+6) auf dem Schulgelände der Milestone School in der Hauptstadt Dhaka ab. Bei dem Absturz kamen 35 Menschen ums Leben und 173 Personen wurden verletzt. Ursache des Absturzes war eine technische Störung.

Chengdu J-7
Die Chengdu J-7 (chinesisch 殲-7 / 歼-7, Pinyin Jiān-Qī) – in der Exportausführung F-7 – ist ein chinesisches Jagdflugzeug. Am Anfang ihrer Entwicklung lehnte sie sich eng an die sowjetische MiG-21 an. Durch vielfältige Modernisierungsmaßnahmen haben einige neuere Versionen jedoch nicht mehr viel mit dieser gemeinsam. Die J-7 wird, obwohl sie mit modernen Flugzeugen ihrer Klasse nicht Schritt halten kann, aufgrund ihres niedrigen Anschaffungspreises und ihrer robusten Konstruktion außer in China insbesondere von Staaten der dritten Welt eingesetzt.
Neue Eisenbahn-Alpentransversale
Die Neue Eisenbahn-Alpentransversale, kurz NEAT (französisch Nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes NLFA; italienisch La Nuova ferrovia transalpina NFTA; rätoromanisch Nova lingia da viafier tras las Alps NVTA), ist ein Grossprojekt der Schweiz, das zur Verbesserung des Eisenbahn-Transitverkehrs in Nord-Süd-Richtung dient, um eine Verlagerung des Schwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene zu erreichen. NEAT ist ein wichtiges Vorhaben auf der europäischen Entwicklungsachse Rotterdam–Genua, die in der Verkehrsplanung der Europäischen Union als TEN-V Projekt Nr. 24 bzw. Güterverkehrskorridor Nr. 1 (Rhein–Alpen-Korridor) bezeichnet wird.

Verlagerungspolitik
Als Verlagerungspolitik gelten in der Schweiz die Massnahmen, mit denen auf politischem Weg ein möglichst grosser Anteil des die Alpen durchquerenden, mehrheitlich internationalen Güterverkehrs nachhaltig von den Strassen auf die Schienenkorridore verwiesen werden soll.
Tadeusz Aziewicz
Tadeusz Aziewicz (* 31. Oktober 1960 in Sopot) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Er gehörte von 2005 bis 2023 dem Sejm in der V., VI., VII., VIII. und IX. Wahlperiode an.

Sopot
Sopot [ˈsɔpɔt], deutsch Zoppot (kaschubisch Sopòt), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es bildet zusammen mit Danzig (Gdańsk) und Gdingen (Gdynia) den Ballungsraum Dreistadt (polnisch Trójmiasto). Während in den beiden Nachbarstädten vor allem Handel, Industrie und Häfen von Bedeutung sind, profitiert Sopot als Kurstadt vornehmlich vom Fremdenverkehr.