hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amt Herschbach
Das Amt Herschbach war ein vom 13. Jahrhundert bis 1815/1816 bestehender Verwaltungs- und Gerichtsbezirk mit Sitz in Herschbach. Er gehörte zunächst zur Grafschaft Sayn, dann zum Kurfürstentum Trier, Nassau-Weilburg und zuletzt zum Herzogtum Nassau.

Horhausen (Westerwald)
Horhausen (Westerwald) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld an.
Horhausen ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Der Einzugsbereich Horhausens umfasst rund 5000 Einwohner.
Skånela IF
Skånela IF (IF = Idrottsförening, deutsch: Sportverein) ist ein schwedischer Handballverein aus Märsta.

Heimspielstätte des Vereins ist die Vikingahallen.

Die erste Damen-Mannschaft war im Jahr 1992 schwedischer Meister. Sie stieg nach der Saison 2008/2009 aus der Elitserien, der höchsten schwedischen Spielklasse, in die Division 1 norra ab. 2013 kehrte Skånela in die Elitserien zurück, in der die Mannschaft zwei Spielzeiten antrat.

Die erste Herren-Mannschaft spielte in der Saison 2007/2008 noch in der Allsvenskan, der zweithöchsten Spielklasse bei den Männern. Nachdem die Herren in der Saison 2009/2010 in der Division 1 (die dritte Liga bei den Männern) spielten, gelang der Mannschaft bis zum Jahr 2012 in die Elitserien aufzusteigen. Ein Jahr später musste die Mannschaft jedoch den Gang in die Zweitklassigkeit antreten. In der Saison 2024/25 spielte Skånela IF nochmals in der höchsten schwedischen Spielklasse.

Märsta
Märsta ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland.

Der Hauptort der Gemeinde Sigtuna liegt etwa 36 km nördlich von Stockholm an der Bahnstrecke Stockholm–Sundsvall. Hier enden auch die Vorortzüge (schwed. Pendeltåg) aus Stockholm und es besteht Anschluss an die umgangssprachlich als Uppsalapendeln bezeichneten SJ-Regionalzüge nach Uppsala.

Ein großer Teil der Erwerbstätigen in Märsta pendelt zum sechs Kilometer nördlich gelegenen Flughafen Arlanda oder nach Stockholm. Neben der Gemeindeverwaltung gibt es noch einige kleinere Industriebetriebe in Märsta.
Maria Gleit
Maria Gleit (geboren als Herta Klara Gleitsmann 28. Februar 1909 in Crimmitschau; gestorben 9. Juli 1981 in Locarno) war eine deutsche Schriftstellerin und Journalistin. Sie verfasste neben diversen Zeitungsartikeln Kinderbücher und Romane im Stil der neuen Sachlichkeit.

Crimmitschau
Crimmitschau ([ˈkrɪmɪt͜ʃa͜u]; historisch auch Crimmitzschau, Krimmitschau und Krimmitzschau) ist mit seinen etwa 18.400 Einwohnern eine Große Kreisstadt im sächsischen Landkreis Zwickau an der Grenze zum Freistaat Thüringen. Die Stadt ist eine typische Industriestadt des 19. Jahrhunderts, in der vor allem Textilien hergestellt wurden. Crimmitschau hatte den Beinamen „Stadt der 100 Schornsteine“. Heute existiert noch eine Tuchfabrik. Crimmitschau ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Crimmitschau-Dennheritz. Als Herkunft des Namens wird der altsorbische Familienname Krimas, dem ein -ov (als Anzeiger, dass der Ort ihm gehört) angehängt wurde, für wahrscheinlich gehalten.
Brandon Bochenski
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Brandon Bochenski (* 4. April 1982 in Blaine, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler mit kasachischer Staatsbürgerschaft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2019 unter anderem 159 Spiele für die Ottawa Senators, Chicago Blackhawks, Boston Bruins, Anaheim Ducks, Nashville Predators und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Einen Großteil seiner Karriere verbrachte Bochenski zudem in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL), wo er über 450-mal auf dem Eis stand. Nach seiner Sportkarriere begann er, sich politisch zu engagieren und wurde 2020 zum Bürgermeister von Grand Forks gewählt.

Norfolk Admirals (AHL)
Die Norfolk Admirals waren eine Eishockeymannschaft aus der American Hockey League. Sie spielten von 2000 bis 2015 in Norfolk, Virginia, USA im Norfolk Scope (8.741 Plätze). Sie fungierten als Farmteam der Anaheim Ducks (NHL) und gingen in die San Diego Gulls über.
Metro Taichung
Die Metro Taichung (Taichung Mass Rail Transit oder kurz Taichung MRT) ist eine U-Bahn in Taichung auf Taiwan (Republik China). Zusätzlich zu Taichung könnte es in Zukunft auch die Städte Changhua und Nantou bedienen. Die erste Linie, die Grüne Linie, wurde am 25. April 2021 als fünfte U-Bahn in der Republik China in Betrieb genommen.

Taichung
Taichung (chinesisch 臺中市 / 台中市, Pinyin Táizhōng Shì, Tongyong Pinyin Táijhōng Shìh, W.-G. T'ai-chung-shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-tiong-chhī – „Mitteltaiwan-Stadt“) ist eine Millionenstadt in Taiwan. Sie erstreckt sich von der Westküste bis ins Zentrum der Insel Taiwan und ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten der Republik China (Taiwan). Mit über 2,8 Millionen Einwohnern (2025) ist Taichung nach Neu-Taipeh die zweitgrößte Stadt des Landes.
Fotbollsallsvenskan 1971
Die Fotbollsallsvenskan 1971 war die 47. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 12. April und dem 24. Oktober 1971 wurde die schwedische Meisterschaft ausgespielt.

Vorjahresmeister Malmö FF gelang die erfolgreiche Titelverteidigung und holte damit zum neunten Mal in der Vereinsgeschichte den Von-Rosens-Pokal. Liganeuling IFK Luleå verpasste den Klassenerhalt und musste direkt wieder absteigen. In die Division 2 wurde der Klub vom bis dato viermaligen schwedischen Meister IF Elfsborg begleitet.

Malmö FF
Der Malmö FF, vor allem in Schweden oft mit MFF abgekürzt, ist einer von Schwedens erfolgreichsten Fußballvereinen. FF steht hierbei für Fotbollsförening (deutsch Fußballverein). Er wurde 1910 in Malmö gegründet und ist Rekordmeister des Landes mit insgesamt 24 Meisterschaften sowie Rekordpokalsieger mit 16 Titeln. Seit 1971 hat der Verein auch eine Abteilung für Frauenfußball (Malmö FF Dam, seit 2007 LdB FC Malmö). Zeitweise gehörte dem Verein auch eine Badmintonabteilung an, in der mit Eva Stuart eine der weltbesten Badmintonspielerinnen trainierte.
Simmshütte
Die Simmshütte, auch Frederick-Simms-Hütte genannt, ist eine Schutzhütte der Sektion Stuttgart des Deutschen Alpenvereins in den Lechtaler Alpen in Tirol in Österreich. Die Simmshütte liegt auf 2004 m ü. A. im hinteren Sulzltal auf einer Terrasse westlich der Holzgauer Wetterspitze.

Lechtaler Alpen
Die Lechtaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im westlichen Österreich, vor allem im Bundesland Tirol und, zu einem kleinen Teil, in Vorarlberg. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Parseierspitze mit einer Höhe von 3036 m ü. A., dem einzigen Dreitausender der Nördlichen Kalkalpen. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete sind die Lechtaler Alpen für den Tourismus erschlossen. Im Süden befindet sich mit dem Skigebiet Ski Arlberg das größte Skigebiet Österreichs. Namengebend ist der Fluss Lech, der auf etwa 60 km Länge die Nordwestgrenze der Lechtaler Alpen bildet.
Joachim Wundrak
Joachim Wundrak (* 28. Mai 1955 in Kerpen) ist ein Generalleutnant a. D. der Luftwaffe der Bundeswehr und deutscher Politiker (AfD). In seiner letzten militärischen Verwendung war er bis 2018 erster Kommandeur des Zentrums Luftoperationen. Als Politiker war er von 2021 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Kerpen
Kerpen ist eine große kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Die Stadt liegt im rheinischen Braunkohlerevier und in der Kölner Bucht nur wenige Kilometer westlich von Köln. Seit dem 19. März 2012 führt Kerpen den offiziellen Zusatz Kolpingstadt. Kerpen ist mit 66.585 Einwohnern (31. Dezember 2024) die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Erft-Kreises.
Henry Shefflin
Henry Shefflin (* 11. Januar 1979 in Kilkenny) ist ein irischer Hurling-Spieler, der 2010 bei den Ballyhale Shamrocks aus Kilkenny in der Position des Left wing-forward (linker Flügelstürmer) spielt. Eine Verletzung zwang ihn 2010 zu pausieren, eine Rückkehr in den Spielbetrieb ist wahrscheinlich.

Kilkenny
Die Stadt Kilkenny (irisch Cill Chainnigh, das bedeutet: Kirche des Canisius) befindet sich im Südosten der Republik Irland an den Ufern des River Nore. Sie ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Countys und hat mit Vororten 27.184 Einwohner (Stand 2022).

Sie ist für ihre vielen mittelalterlichen Bauten und ihr reges Nachtleben berühmt. In der Welt bekannt ist Kilkenny vor allem durch das gleichnamige Bier.
Bubblegum
Als Bubblegum (englisch für eine Art von Kaugummi, die sich besonders zur Formung der Blasen – englisch bubbles – eignet), auch Bubblegum Pop, wird ein Genre der Popmusik bezeichnet, deren Anspruchsniveau sich an der Altersgruppe von Kindern orientiert und insbesondere durch eingängige Melodien, simple Liedtexte, lebhafte Rhythmen und besonders häufige Wiederholung des Refrains geprägt ist.

Im Dezember 1967 begannen die Musikproduzenten Jerry Kasenetz und Jeff Katz, simple musikalisch-textliche Grundstrukturen zu entwickeln, die sich von den bisherigen Entwicklungen der Rockmusik unterschieden. Dabei dachten sie auch an Zielgruppen wie Kinder und Jugendliche. Erstes Ergebnis war die Band The Lemon Pipers, deren erste Single Green Tambourine im Dezember 1967 erschien und zum Nummer-eins-Hit avancierte. Das Format für ähnliche Produktionen war gefunden.

Jeff Katz
Jeffry Katz (* 20. Mai 1943 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent, der zusammen mit seinem Partner Jerry Kasenetz Ende der 1960er Jahre den Bubblegum populär machte, eine fröhliche Variante der Popmusik.

Katz und Kasenetz betrieben die Produktionsfirma Super K Productions, die eine Reihe von Bands zusammenstellte und betreute, darunter  Shadows of Knight, Kasenetz-Katz Singing Orchestral Circus, The Music Explosion, 1910 Fruitgum Company, Crazy Elephant und The Ohio Express.
Submarine (2010)
Submarine ist ein Dramedyfilm aus dem Jahr 2010. Er wurde von Richard Ayoade nach dem gleichnamigen Roman (2008) von Joe Dunthorne adaptiert. Submarine ist Ayoades Regiedebüt. In den Hauptrollen sind Craig Roberts, Yasmin Paige, Sally Hawkins und Paddy Considine zu sehen.

Alex Turner (Musiker)
Alexander David Turner (* 6. Januar 1986 in Sheffield) ist ein britischer Musiker. Er ist Mitgründer, Lead-Sänger und Songwriter der britischen Indie-Rock-Band Arctic Monkeys. Zusammen mit Miles Kane ist er Frontmann der Baroque-Pop-Supergroup The Last Shadow Puppets.
Stiftung Künstlerdorf Schöppingen
Die Stiftung Künstlerdorf Schöppingen fördert Autoren, bildende Künstler, Komponisten, Künstler neuer Medien und mit den „KWW-Stipendien – Kunst, Wissenschaft, Wirtschaft“ auch Schnittstellenprojekte mit einem Stipendien-Aufenthalt in Schöppingen. Sie nimmt mehr als 30 Bewerber pro Jahr an. Zudem ist das Künstlerdorf ein wichtiger Kulturorganisator.

Schöppingen
Schöppingen (plattdeutsch Schüöping) ist eine Gemeinde im westlichen Münsterland im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster.

Die Fläche des Schöppinger Gemeindegebiets beläuft sich auf rund 69 km², was im Verhältnis zur Einwohnerzahl recht groß ist. Mit einem Altersdurchschnitt von 34,7 Jahren gilt Schöppingen als die „jüngste“ Gemeinde des Kreises Borken.
Olha Semljak
Olha Mykolajiwna Semljak (ukrainisch Ольга Миколаївна Земляк, engl. Transkription Olha Zemlyak; * 16. Januar 1990 in Riwne) ist eine ukrainische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

Riwne
Riwne (ukrainisch Рівнеⓘ; russisch Ровно Rowno; polnisch Równeⓘ) ist eine Großstadt im Nordwesten der Ukraine mit etwa 250.000 Einwohnern.
Sie liegt am Fluss Ustja (Устя) und ist Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast sowie des Rajons Riwne.

Die Stadt ist ein Verkehrsknoten an den Fernstraßen M 06 / E 40, N 22 und der Regionalstraße P–05 sowie an den Bahnstrecken Kowel–Kosjatyn und Riwne–Luninez. Außerdem ist sie durch das hier befindliche Operative Armeekommando West eine bedeutende Garnison der Ukrainischen Streitkräfte.
Chaux-des-Prés
Chaux-des-Prés ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 179 Einwohnern (Stand: 2016) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Kanton Saint-Laurent-en-Grandvaux im Arrondissement Saint-Claude.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früher selbstständigen Gemeinden Chaux-des-Prés und Prénovel zur Commune nouvelle Nanchez zusammengeschlossen. Lediglich Prénovel erhielt in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chaux-des-Prés.

Kanton Saint-Laurent-en-Grandvaux
Der Kanton Saint-Laurent-en-Grandvaux ist ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 67 Gemeinden aus den Arrondissements Lons-le-Saunier und Saint-Claude, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Saint-Laurent-en-Grandvaux. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 um die drei ehemaligen Kantone Clairvaux-les-Lacs, Les Planches-en-Montagne und Nozeroy erheblich erweitert.
Ihor Hubskyj
Ihor Iwanowytsch Hubskyj (ukrainisch Ігор Іванович Губський, russisch Игорь Иванович Губский Igor Iwanowitsch Gubski, international auch Igor Gubskiy; * 11. Juni 1954 in Stachanow, Oblast Luhansk, Ukrainische SSR; † vor oder am 9. Februar 2022) war ein ukrainischer Maler.

Stachanow (Ort)
Stachanow (ukrainisch und russisch Стаханов – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 wieder Кадіївка/ Kadijiwka) ist eine Stadt in der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine mit etwa 76.000 Einwohnern (2016).

Die vom Kohlebergbau dominierte Stadt befindet sich etwa 50 km westlich der Oblasthauptstadt Luhansk in der Donbass-Region.
Ernest-Bernard Allo
Ernest Allo, Ordensname Bernard-Marie Allo OP, auch E. Bernard Allo, (* 3. oder 5. Februar 1873 in Quintin, Côte-du-Nord, Frankreich; † 19. Januar 1945 im Konvent Le Saulchoir in Étiolles, Département Essonne, Frankreich) war ein französischer Dominikaner und Theologe sowie Rektor der Universität Freiburg (Schweiz).

Quintin (Côtes-d’Armor)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Quintin (bretonisch: Kintin; Gallo: Qeintein) ist eine französische Gemeinde mit 2.743 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kantons Plélo. Die Einwohner werden Quintinais genannt.
Kammeroper Köln
Die Kammeroper Köln – Musiktheater e. V. wurde 1996 von Esther Hilsberg und Inga Hilsberg als eingetragener gemeinnütziger Verein (mit dem Namen Junge Kammeroper Köln – Musiktheater e. V.) gegründet und arbeitete von 1996 bis 2007 als reines Tourneetheater in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Ensemble trat unter anderem an der Deutschen Oper Berlin und am Festspielhaus Baden-Baden auf. Im August 2007 eröffnete die Kammeroper Köln zudem eine eigene Bühne in Köln-Rodenkirchen, von 2014 bis Mitte 2021 war das Theater im Walzwerk Pulheim beheimatet. Derzeit hat es keine feste Spielstätte und ist wieder als reines Tourneetheater im deutschsprachigen Raum unterwegs.

Pulheim
Pulheim ist eine mittlere kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Rhein-Erft-Kreis und grenzt im Osten an die nordwestlichen Stadtbezirke Kölns. In seiner heutigen Ausdehnung besteht Pulheim seit der kommunalen Gebietsreform vom 1. Januar 1975. Die Gemeinde erhielt am 1. Januar 1981 Stadtrechte. Im gleichnamigen Ortsteil Pulheim leben rund 24.000 Menschen, in der Stadt insgesamt rund 57.000.
Schloss Hermsdorf (Schlesien)
Das Schloss Hermsdorf in Sobieszów (deutsch: Hermsdorf unterm Kynast), einem Stadtteil von Jelenia Góra (Hirschberg im Riesengebirge) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen, dient als Sitz der Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge (polnisch Karkonoski Park Narodowy).

Sobieszów
Sobieszów (deutsch: Hermsdorf unterm Kynast, 1935–1945 Hermsdorf (Kynast); gebirgsschlesisch Hernsdruf oder Hernsdurf) ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Jelenia Góra (Hirschberg im Riesengebirge) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Er liegt im schlesischen Teil des Riesengebirges.
Safīya bint Huyaiy
Safīya bint Huyaiy (arabisch صفية بنت حيي, DMG Ṣafīyya bint Ḥuyaiy; * ca. 610 in Yathrib (Medina); † ca. 670) war in zweiter Ehe die elfte Ehefrau Mohammeds. Ihr Vater Huyayy ibn Achtab war der Anführer der Banū n-Nadīr. Ihre Mutter war Barra bint Samaw'al aus einer angesehenen jüdischen Familie aus dem Stamm der Banū Quraiza.

Medina
Medina, offiziell al-Madīna al-munawwara (arabisch المَدِينَةُ المُنَوَّرَة ‚die erleuchtete Stadt‘), im westlichen Saudi-Arabien ist nach Mekka die zweitwichtigste heilige Stadt des Islam. In ihr befindet sich die Prophetenmoschee mit dem Grab des islamischen Propheten Mohammed. Die Stadt zählt 1.411.599 Einwohner (2022), davon sind über 40 Prozent Ausländer und knapp 60 Prozent Saudis. Ein Teil der Stadt ist nach islamischem Recht wie Mekka ein Haram (heiliger Bezirk) und war bis 2022 für Nichtmuslime gesperrt. Seither ist die Stadt – mit Ausnahme der Prophetenmoschee – für alle Menschen zugänglich.
Castello Malaspina-Dal Verme
Das Castello Malaspina-Dal Verme ist eine spätmittelalterliche Burg in der Gemeinde Bobbio in der italienischen Emilia-Romagna. Sie liegt in erhöhter Position im oberen Teil des Dorfes über dem gleichnamigen Park. Sie ist Teil des Circuito dell’Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli.

Seit Januar 2020 wird die Burg von der Gemeinde Bobbio verwaltet.

Bobbio
Bobbio ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna mit 3369 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Bobbio ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Sagaredscho
Sagaredscho (georgisch საგარეჯო) oder Sagarejo ist eine Stadt im Osten Georgiens, in der Region Kachetien.

Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Munizipalität Sagaredscho und hat 10.871 Einwohner (2014).

Kachetien
Kachetien (georgisch კახეთი Kacheti; vollständig კახეთის მხარე Kachetis Mchare) ist eine Verwaltungsregion im Osten Georgiens und der Name eines historischen Staates in diesem Gebiet an den Südhängen des Großen Kaukasus.
Bahnstrecke Moldava nad Bodvou–Medzev
Die Bahnstrecke Moldava nad Bodvou–Medzev ist eine regionale Eisenbahnverbindung in der Slowakei. Sie zweigt in Moldava nad Bodvou von der Bahnstrecke Barca–Rožňava ab und führt im Süden des Slowakischen Erzgebirges nach Medzev (Metzenseifen).

Medzev
Medzev, deutsch Metzenseifen (ungarisch Meczenzéf – bis 1902 Mecenzéf) ist eine Stadt im Osten der Slowakei mit 4166 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Medzev ist Mitglied der European Charter – Villages of Europe, eine Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen 28 EU-Ländern.
Saint-Chély-d’Apcher
Saint-Chély-d’Apcher [sɛ̃ ʃeli dapʃe] ist eine französische Gemeinde mit 4.025 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Saint-Chély-d’Apcher. Die Einwohner werden Barrabans genannt.

Otto Kühne
Otto Kühne (Pseudonym Friedrich Kuhlmann; * 12. Mai 1893 in Berlin; † 8. Dezember 1955 in Brandenburg an der Havel) war ein deutscher Politiker (KPD, SED), Gewerkschaftsfunktionär und Widerstandskämpfer. Er war 1949–1953 Oberbürgermeister von Brandenburg/Havel.
Verborgen in Schnuttenbach
Verborgen in Schnuttenbach ist ein deutscher Dokumentarfilm des deutsch-österreichischen Filmemachers Thomas Gerhard Majewski, der zwischen 1998 und 2009 entstanden ist. Im Film sprechen Zeitzeugen über ihre Erfahrungen in Schnuttenbach während des Nationalsozialismus.

Thomas Gerhard Majewski
Thomas Gerhard Majewski (* 1974 in Günzburg, Bayern) ist ein deutsch-österreichischer Dokumentarfilmer.

Er wurde in Günzburg geboren und wuchs in Schnuttenbach, einem Ortsteil von Offingen, auf. Seit 1996 hat er neben der deutschen die österreichische Staatsbürgerschaft. Ab 2000 studierte er an der Kunsthochschule Kassel. Sein Abschlusswerk für die Filmklasse Kassel  „Verborgen in Schnuttenbach“ wurde 2009 beim 26. Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest mit dem „Goldenen Herkules“ ausgezeichnet.
Y-CIM-Modell
Durch CIM sollen sämtliche operativen Informationssysteme eines Produktionsbetriebs miteinander verknüpft werden. Dabei steht insbesondere die Verbindung zwischen betriebswirtschaftlichen und technischen Systemen im Vordergrund. Das Y-CIM-Modell von August-Wilhelm Scheer zeigt die an der Integration beteiligten Komponenten beider Bereiche in anschaulicher Form.
Es stellt einen Zusammenhang zwischen CAx- und PPS-Systemen her.

Computer Integrated Manufacturing
Computer Integrated Manufacturing (CIM) (von englisch computer-integrated manufacturing, deutsch rechnergestützte Produktion bzw. rechnerintegrierte Fertigung) ist in der Betriebswirtschaftslehre ein Sammelbegriff für verschiedene Tätigkeiten, die in einem Unternehmen durch den Computer unterstützt werden, und daher auch unter „CAx“ zusammengefasst (computer-aided … oder computer-assisted …) sind, sowie darüber hinaus deren Integration im betrieblichen Ablauf bezeichnen.
Böhmische Küche
Die böhmische Küche (tschechisch česká kuchyně) ist im allgemeinen Verständnis die traditionelle Küche auf dem Gebiet der Tschechischen Republik und umfasst auch die Küchen der Landesteile Mähren und Schlesien. Sie ist vor allem mit der österreichischen, aber auch mit der ungarischen, bayerischen, sächsischen und schlesischen Küche verwandt. Im fruchtbaren, von einem Mittelgebirgskranz eingeschlossenen Böhmischen Becken war das Angebot an Feldfrüchten, Obst, Gemüse, Beeren, Pilzen, Fischen und Wild schon immer vielfältig. Die Landwirtschaft lieferte ausreichend Getreide und Fleisch, vorwiegend von Schwein und Rind. Dementsprechend üppig entwickelte sich auch der Speisezettel der böhmischen Küche. Der Sage nach soll der Urvater Čech über Böhmen gesagt haben, es sei ein Land, in dem Milch und Honig flössen.

Ungarische Küche
Die ungarische Küche ist die Landesküche Ungarns. Bekannt ist sie unter anderem für Gulaschsuppe (gulyásleves), Pörkölt, Paprikás, Paprikahuhn (paprikás csirke), Tokány, Halászlé, Salami. Esterházy-Torte und eine Vielzahl weiterer Süßspeisen. Sie entwickelte sich historisch im Austausch mit den benachbarten kulinarischen Traditionen, insbesondere der Balkanküche sowie der österreichischen und böhmischen Küche.
Charles Drury
Charles Mills „Bud“ Drury PC OC CBE DSO QC (* 7. Mai 1912 in Westmount, Québec; † 12. Januar 1991) war ein kanadischer Unternehmer, Rechtsanwalt, Brigadegeneral der Kanadischen Streitkräfte und Politiker der Liberalen Partei.

Westmount
Westmount ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt auf der Île de Montréal und bildet eine Enklave im Stadtgebiet von Montreal. Die Gemeinde hat eine Fläche von 4,04 km² und zählt 20.312 Einwohner (Stand: 2016).
Henry de Saint-Didier
Henry de Saint-Didier (auch: Sainct Didier; * im 16. Jahrhundert in der Provence; † im 16. Jahrhundert) war ein französischer Fechtmeister und Autor. Er veröffentlichte das erste französische Lehrbuch des Fechtens.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.