hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émile Bouchard
Émile Joseph „Butch“ Bouchard (CM, CQ; * 4. September 1919 in Montreal, Québec; † 14. April 2012 in Longueuil, Québec) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1937 und 1956 unter anderem 898 Spiele für die Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Bouchard, der als einer der besten Abwehrspieler der späten 1940er- und frühen 1950er-Jahre gilt, gewann während seiner 15 Spielzeiten in der NHL insgesamt viermal den Stanley Cup mit den Canadiens de Montréal. Darüber hinaus wurde er viermal in eines der NHL All-Star Teams berufen und im Jahr 1966 in die Hockey Hall of Fame aufgenommen. Sein Sohn Pierre Bouchard war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und gewann fünf Stanley Cups mit den Canadiens.

Ordre national du Québec
Der Ordre national du Québec ist ein ziviler Verdienstorden in der kanadischen Provinz Québec. Die Auszeichnung wurde am 20. Juni 1984 eingeführt und wird Zivilpersonen verliehen, die durch besondere Leistungen aufgefallen sind. Als einziger Provinzorden ist der Ordre national du Québec in drei Klassen eingeteilt.
Hubertus von Gall
Hubertus Freiherr von Gall (* 26. Mai 1935 in Gießen; † 8. April 2018 in Berlin) war ein deutscher Klassischer und Vorderasiatischer Archäologe, der über mehrere Jahrzehnte am Deutschen Archäologischen Institut arbeitete und schwerpunktmäßig zur Archäologie Irans forschte.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Droga wojewódzka 778
Die Droga wojewódzka 778 (DW 778) ist eine einen Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die den Bahnhof Tarczyn in Tarczyn mit der Droga krajowa 7 verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Piaseczyński.

Droga krajowa 7
Die Droga krajowa 7 (kurz DK7, pol. für ,Nationalstraße 7‘ bzw. ,Landesstraße 7‘) ist eine Landesstraße und nach der Landesstraße 8 die zweitlängste Straße dieser Art in Polen. Sie führt derzeit von Żukowo bis zur slowakischen Grenze bei Chyżne und dient als Verbindung der Seehäfen der Dreistadt mit Warschau, Krakau und der Slowakei. Sie stellt eine Nord-Süd-Achse im polnischen Straßenverkehr dar.

Inzwischen wurde sie auf einigen Abschnitten durch die Schnellstraße S7 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße S7 wird die Landesstraße zwischen Danzig und Rabka-Zdrój aus dem Straßennetz verschwinden. Zwischen dem Knoten Żuławy-Zachód und Elbląg ist die Landesstraße Teil der Europastraße 28, zwischen Danzig und dem Ende an der slowakischen Grenze Teil der Europastraße 77.
Primera División (Chile) 1982
Die Primera División 1982, auch unter dem Namen 1982 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 50. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Cobreloa, das sich damit für die Copa Libertadores 1983 qualifizierte. Es war der zweite Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich CSD Colo-Colo auch  für die Copa Libertadores, das sich in der Liguilla durchsetzen konnte. Die Vereine Santiago Morning und Deportes La Serena stiegen in die zweite Liga ab. Aufgrund der Aufstockung der Liga entschied der Verband, zuschauerstarke Vereine zu bevorzugen und so wurden die Rangers de Talca vom Abstieg ausgeschlossen. Die Copa Polla Gol 1982 gewann Vorjahrespokalsieger CSD Colo-Colo.

Primera B (Chile)
Die Primera B ist die zweithöchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Ascenso Betsson“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor.

Gespielt wird in einer Liga mit Hin- und Rückspielen in einem Kalenderjahr. Im Jahr 1997 wurden wie in anderen Ländern Südamerikas üblich zwei Halbjahresmeisterschaften, Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr, ausgetragen. 2013 gab es durch den Wechsel vom Kalenderjahr auf Juli bis Juni eine verkürzte Saison so wie 2017, als wieder auf das Kalenderjahr zurückgestellt wurde.
Gerhard Wiechmann
Gerhard Wiechmann (* 1958) ist ein deutscher Historiker.

Wiechmann studierte Geschichte und Politikwissenschaft in Oldenburg und in Costa Rica. 2000 wurde er am Fachbereich 3 – Sozialwissenschaften der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg mit der Dissertation Die preußisch-deutsche Marine in Lateinamerika 1866–1914. Eine Studie deutscher Kanonenbootpolitik zum Dr. phil. promoviert. Seit 2000 ist er Lehrbeauftragter am dortigen Historischen Seminar. Seine Forschungsschwerpunkte sind Militär- und Marinegeschichte sowie Filmgeschichte. Im Mai 2022 wurde er an der Universität Oldenburg habilitiert. Wiechmann ist freiberuflich als Historiker tätig.

Er ist Mitglied der Gesellschaft für Militär- und Garnisonsgeschichte Oldenburg und des Wissenschaftlichen Beirates der Deutschen Gesellschaft für Schiffahrts- und Marinegeschichte.

Deutsche Gesellschaft für Schiffahrts- und Marinegeschichte
Die Deutsche Gesellschaft für Schiffahrts- und Marinegeschichte e. V. (DGSM) ist ein gemeinnütziger deutscher Verein, der sich mit der Geschichte der Seefahrt befasst. Er ist Forum und Netzwerk für schifffahrts- und marinehistorisch beschäftigte und interessierte Personen, Organisationen und Einrichtungen in Deutschland und im Ausland.
St. Martinus (Borschemich)
Die ehemalige Filialkirche St. Martinus war ein Kirchengebäude in dem Erkelenzer Ortsteil Borschemich. Der Ort lag im Abbaugebiet des Tagebaus Garzweiler und wich diesem vollständig; daher entstand im Norden von Erkelenz westlich von Mennekrath Borschemich (neu) als neuer Stadtteil von Erkelenz. Die Kirche wurde am 23. November 2014, nach einem letzten Gottesdienst, profaniert. Am 15. Februar 2016 wurde mit dem Abriss des Gebäudes begonnen. Es gehörte zuvor zur Pfarrei St. Lambertus Erkelenz.

Als Ersatz- bzw. Nachfolgebau wurde am Umsiedlungsort Borschemich (neu) die Martinus-Kapelle mit zugehörigem Gemeindezentrum errichtet. Der erste Spatenstich war im Dezember 2013 und die Grundsteinlegung fand am 22. Juni 2014 statt. Die Konsekration des neuen Gotteshauses erfolgte am 3. Mai 2015 durch den Aachener Weihbischof Johannes Bündgens. Zahlreiche Einrichtungsgegenstände der alten Pfarrkirche wurden in die neue Kapelle übernommen.

Tagebau Garzweiler
Der Tagebau Garzweiler ist ein Braunkohle-Tagebau der RWE Power (bis 2003 der RWE Rheinbraun AG) im nördlichen Rheinischen Braunkohlerevier. Das Abbaugebiet erstreckt sich zwischen den Städten Bedburg, Grevenbroich, Jüchen, Erkelenz und Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen, benannt ist er nach dem 2003 abgebaggerten Ort Garzweiler.
São João dos Angolares
São João dos Angolares (dt.: Heiliger Johannes von Angolarien) ist ein kleines Dorf im Südosten der Insel São Tomé und Hauptstadt des Caué-Distrikts in São Tomé und Príncipe. Bei der Volkszählung im Jahre 2013 hatte das Dorf etwa 2500 Einwohner, wobei ein Großteil der Bevölkerung in der Fischerei oder auf Plantagen arbeitet. Die Einwohner sprechen Angolar, eine kreolische Sprache.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.
Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 1994/95
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 1994/95 zum 23. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972 ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die Frauen-Bundesliga und wurde zum 13. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse, in dieser Saison die 18. Auflage, wurde in zwei regionale Ligen unterteilt, wobei die 2. Liga Ost zum 12. Mal und die Regionalliga West zum ersten Mal ausgetragen wurde.

Österreichischer Fußballmeister wurde zum neunten Mal USC Landhaus. Die Meister der zweithöchsten Spielklasse wurden DFC Obersdorf (Ost) und Innsbrucker AC (West).

Innsbrucker AC (Frauenfußball)
Innsbrucker AC  ist ein Fußballverein aus Innsbruck. Die Frauenfußballabteilung des Innsbrucker AC wurde 1991 gegründet und bestand bis zum 30. Juni 2006, da die Abteilung durch den FC Wacker Tirol übernommen wurde. Die erste Mannschaft spielte von 1997 bis zur Auflösung 2006 in der Frauen-Bundesliga, von 2002 bis zur Auflösung unter dem Namen Innsbrucker AC/FC Tiroler Loden.
Ökologisierung der Landwirtschaft
Als Ökologisierung der Landwirtschaft bezeichnet man das Forcieren einer umweltverträglicheren und nachhaltigeren Agrarproduktion nach agrarökologischen Erkenntnissen. In der öffentlichen Diskussion wird dafür auch der Begriff Agrarwende verwendet. Er steht für einen Paradigmenwechsel in der Agrar- und Verbraucherpolitik.

Agrarpolitik
Die Agrarpolitik ist ein Teilbereich der allgemeinen Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik, der schwerpunktmäßig auf die Agrarwirtschaft und die mit ihr verbundenen Wirtschaftsbereiche und Bevölkerungsgruppen ausgerichtet ist.

Sie kann allgemein und umfassend definiert werden als die Gesamtheit aller Bestrebungen und Maßnahmen, die darauf abzielen, die ordnungspolitischen Rahmenbedingungen für den Agrarsektor zu gestalten und den Ablauf der ökonomischen Prozesse im Agrarsektor zu beeinflussen.

Im Folgenden wird die Agrarpolitik im Allgemeinen beschrieben. Die Agrarpolitiken auf den verschiedenen Ebenen sind Gegenstand von separaten Artikeln.
CPSV Volleys Chemnitz
CPSV Volleys Chemnitz ist der Name der Volleyball-Abteilung des Chemnitzer Polizeisportvereins, deren erste Frauenmannschaft bis 2018 in der 3. Liga Ost spielte. Bis zur Saison 2012/13 lief die Mannschaft unter dem Namen Fighting Kangaroos Chemnitz auf.

Dritte Liga (Volleyball, Frauen)
Die Dritte Liga (Volleyball) der Frauen ist seit der Saison 2012/13 die dritthöchste Spielklasse, seit Saison 2023/24 die vierthöchste, im deutschen Volleyball der Frauen. In diesem Wettbewerb wird in vier Ligen gespielt.
Bölkow Bo 105
Die Bölkow Bo 105 ist ein leichter Hubschrauber des deutschen Herstellers Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB). Er wurde ab 1961 von Ludwig Bölkow und Emil Weiland bei der Bölkow Entwicklungen KG (ab 1965 Bölkow GmbH) entworfen und absolvierte am 16. Februar 1967 seinen Erstflug.

Das Muster wird neben einer Verwendung als ziviler Mehrzweckhubschrauber bis heute hauptsächlich von staatlichen Nutzern wie Polizei, Militär, Zivil- und Katastrophenschutz sowie in der Luftrettung eingesetzt. In der Bo 105 wurde der neu entwickelte gelenklose Rotorkopf eingeführt und erstmals im zivilen Hubschrauberbau mit zwei Wellenturbinen ein zweimotoriger Antrieb verwendet.

Luftrettung
Die Luftrettung oder Flugrettung ist der Einsatz von Rettungsmitteln über den Luftweg in der Notfallmedizin.
Die Luftrettung wird dann eingesetzt, wenn die Lage ein schnelleres Eingreifen erfordert, als durch bodengebundene Rettungsdienste möglich ist. Das kommt meist in ländlichen Gebieten vor, wo dann meist ein Rettungshubschrauber verwendet wird; es fliegt aber z. B. in Australien im Outback der Flying Doctor Service Notfall- und auch reguläre ärztliche Einsätze mit Flugzeugen. Die Idee der Luftrettung geht u. a. auf die Pilotin Marie Marvingt zurück.
Boadicea (Schiff, 1931)
HMS Boadicea (H65) war ein Zerstörer der B-Klasse der britischen Royal Navy. Der Zerstörer wurde im Zweiten Weltkrieg mit den Battle Honours „Atlantic 1941–1943“, „North Africa 1942“, „Arctic 1942–1944“ und „Normandy 1944“ ausgezeichnet. Die Boadicea sank am 13. Juni 1944 nach zwei Lufttorpedotreffern zwölf Seemeilen südwestlich von Portland. Von den 186 Männern an Bord konnten nur zwölf gerettet werden.

Isle of Portland
Die Isle of Portland ist ein 6,4 km langer und 2,4 km breiter Kalkstein-Felsen im Ärmelkanal. Sie liegt nahe Weymouth in Dorset und gehört zum Verwaltungsbezirk Weymouth and Portland mit einer Bevölkerung von 65.076 Einwohnern (Stand: 2011), davon entfallen auf Weymouth 52.232 Einwohner (Stand: 2011) und auf Portland 12.844 Einwohner (Stand: 2011). Die ehemalige Insel ist über Chesil Beach, eine schmale, natürliche Landbrücke mit dem Festland verbunden und daher eine Halbinsel. Außerdem wird sie durch eine Straßenbrücke der A354 mit Weymouth verbunden. Als ein Teil der Jurassic Coast ist die Isle of Portland wie der gesamte Abschnitt der englischen Südküste als Weltnaturerbe ausgewiesen.

Auf der Isle of Portland befinden sich mehrere Orte. Die größten sind Fortuneswell und Easton. Weitere Ortschaften sind Weston, Southwell, Castletown und Grove.
Guy Parmelin
Guy Parmelin (* 9. November 1959 in Bursins VD; heimatberechtigt ebenda) ist ein Schweizer Politiker (SVP). Er wurde erstmals 2003 in den Nationalrat gewählt. Anlässlich der Gesamterneuerungswahlen des Bundesrates 2015 wurde er als Nachfolger der zurückgetretenen Eveline Widmer-Schlumpf (BDP) in den Bundesrat gewählt. Seit dem 1. Januar 2019 ist er Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF). 2021 hatte er das Amt des Bundespräsidenten inne und übt dieses 2026 erneut aus.

Schweizer Parlamentswahlen 2003
Die Schweizer Parlamentswahlen 2003 fanden am 19. Oktober 2003 statt. Dabei waren die 200 Mandate des Nationalrats sowie 41 der 46 Mandate im Ständerat neu zu vergeben. Diese 47. Legislaturperiode dauerte vier Jahre bis Oktober 2007.

Im Nationalrat war die SVP mit 11 Sitzgewinnen (davon 6 in der französischsprachigen Schweiz) klare Wahlsiegerin. Auch die Grünen konnten 4 Sitzgewinne verzeichnen. Die bürgerlichen Parteien CVP und FDP verloren je 7 Mandate. Damit wurden die Pole zu Lasten der Mitte-rechts-Parteien gestärkt.

Im Ständerat gewann die SP 3 Sitze und hielt neun Sitze, womit sie ihre Bestmarke von 1979 wieder erreichte. Die FDP verlor vier Sitze und war erstmals seit 1991 nicht mehr stärkste Partei in der kleinen Kammer.
Unterwaiz
Unterwaiz ist ein Dorf in der Gemeinde Heinersreuth im Landkreis Bayreuth in Oberfranken. Die Gemarkung Unterwaiz hat eine Fläche von 3,440 km². Sie ist in 535 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 6430,12 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hahnenhof und Weikenreuth. Am 1. Dezember 2022 wurden in der Gemarkung Unterwaiz (ehemalige Gemeinde) 278 Einwohner gezählt.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Johannes Bah Kuhnke
Kjell Dietrich Johannes Bah Kuhnke (* 17. April 1972 in Strömsund) ist ein schwedischer Schauspieler und Sänger. Er hat in mehreren Filmen mitgewirkt und erhielt 2014 internationale Aufmerksamkeit für seine Rolle in dem Film Höhere Gewalt. Im Jahr 2010 nahm er als Sänger am Melodifestivalen mit dem Lied „Tonight“ teil. Neben seiner Rolle in Film und Fernsehen spielte er in Theaterstücken wie Cabaret und The Jungle Book mit. Er ist mit der schwedischen Politikerin Alice Bah Kuhnke verheiratet.

Melodifestivalen 2010
Das Melodifestivalen 2010 war der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2010 in Oslo. Es war die 50. Ausgabe des von der schwedischen Rundfunkanstalt SVT veranstalteten Wettbewerbs. Insgesamt dauerte der Wettbewerb vom 6. Februar 2010 bis zum 13. März 2010 an.

Gewonnen wurde der Wettbewerb von Anna Bergendahl mit ihrem Lied This Is My Life, welches von Kristian Lagerström und Bobby Ljunggren geschrieben wurde.
Florizel
Die Florizel war ein 1909 in Dienst gestelltes Passagierschiff der kanadischen Reederei Red Cross Line, das für den Transport von Passagieren und Fracht zwischen St. John’s, Halifax und New York eingesetzt wurde. Es war bis 1916 das größte Schiff auf seiner Route. Am 24. Februar 1918 prallte die Florizel bei Starkwinden und schwerer See vor Cape Race (Neufundland) auf ein Riff und lief auf Grund. Erst als der Sturm nachließ, konnten 28 Stunden nach der Kollision 17 Passagiere und 27 Besatzungsmitglieder gerettet werden. 100 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen ums Leben.

Kap Race
Das Kap Race (englisch Cape Race) ist eine Landzunge an der südöstlichen Spitze der Halbinsel Avalon auf der kanadischen Insel Neufundland.

Sein Name ist vermutlich aus der portugiesischen Sprache entlehnt mit der Bedeutung „Flaches Kap“. Der Name des Kaps erschien bereits im frühen 16. Jahrhundert auf Seekarten als „Cape Raso“. Andere Quellen leiten ihn vom Cabo Raso an der Mündung des Tejo in Portugal ab.
Lewadne (Polohy)
Lewadne (ukrainisch Левадне; russisch Левадное Lewadnoje) ist ein ukrainisches Dorf im Rajon Polohy in der Oblast Saporischschja, es geht auf das russlandmennonitische Dorf Tiegenhagen als Teil der Kolonie Molotschna zurück.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Molotschansk, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Dolyna im Südwesten des Rajons Tokmak.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Polohy.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Rajon Polohy
Der Rajon Polohy (ukrainisch Пологівський район/Polohiwskyj rajon; russisch Пологовский район/Pologowski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten der Oblast Saporischschja im Südosten der Ukraine, der Verwaltungssitz ist die Stadt Polohy.
Masseunzulänglichkeit
Masseunzulänglichkeit ist ein Begriff aus dem deutschen und österreichischen Insolvenzrecht, der u. a. in der für Deutschland geltenden Insolvenzordnung (InsO) in den § 207 bis § 216  InsO geregelt ist. Der Insolvenzverwalter hat im Rahmen eines Insolvenzverfahrens stets zu beachten, dass die Insolvenzmasse, also das noch vorhandene Vermögen in dem Insolvenzverfahren,  ausreicht, die Kosten des Insolvenzverfahrens (§ 54 InsO) sowie die sonstigen Masseverbindlichkeiten (§ 55 InsO) zu decken. Reicht die Masse nicht einmal für die Kosten des Insolvenzverfahrens (Massearmut), wird das Insolvenzverfahren gemäß § 207 InsO eingestellt.

Masseverbindlichkeit
Eine Masseverbindlichkeit ist eine Verbindlichkeit, die bei einer Insolvenz vor anderen Verbindlichkeiten in voller Höhe aus der Vermögensmasse bedient wird. Meist handelt es sich um Verbindlichkeiten, die nach Eintritt der Insolvenz entstanden sind. Der Gläubiger einer Masseverbindlichkeit wird als Massegläubiger bezeichnet.
Gerolf Annemans
Gerolf Annemans (* 8. November 1958 in Antwerpen) ist ein belgischer Politiker der Vlaams Belang. Er ist seit 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments. Zuvor war er von 1987 bis 2014 Mitglied der belgischen Abgeordnetenkammer. Annemans war von 2012 bis 2014 Parteivorsitzender des Vlaams Belang und von 2019 bis 2024 Vorsitzender der europäischen politischen Partei Identität und Demokratie.

Belgische Abgeordnetenkammer
Die Abgeordnetenkammer (französisch (La) Chambre des représentants, niederländisch (De) Kamer van volksvertegenwoordigers), manchmal vereinfacht Kammer genannt, ist in Belgien das Unterhaus des Föderalen Parlamentes neben dem Oberhaus, dem Senat. Mit dem Senat und dem König übt die Abgeordnetenkammer die föderale legislative Gewalt aus und tritt auch als Verfassungsgeber im Politischen System Belgiens auf.

Der Abgeordnetenkammer unterscheidet sich vom Senat durch ihre Zusammensetzung und ihre Aufgaben. Im Jahr 1993 wurde das belgische Zweikammersystem reformiert, seitdem ist die politische Rolle der Kammer weitaus größer als die des Senats, da nur sie einer Föderalregierung das Vertrauen aussprechen und sie gegebenenfalls stürzen kann.
Alvina Shpadi
Alvina Andreyevna Shpadi (russisch Альвина Андреевна Шпады Alwina Andrejewna Schpady; * 31. Januar 1935 in Mary welaýaty, TuSSR; † 22. Juni 2019) war eine Künstlerin und Konservatorin in Usbekistan. Als langjährige Restauratorin im Kunstmuseum Nukus setzte sie sich für den Erhalt der Bestände des Museums ein und förderte gleichzeitig traditionelle karakalpakische Textiltechniken.

Karakalpaken
Die Karakalpaken (Eigenbezeichnung Qaraqalpaq, Qaraqalpaqlar; wörtlich „Schwarze Kalpaken“ – von „Kalpak“, einer traditionellen zentralasiatischen Kopfbedeckung) sind ein zentralasiatisches Turkvolk mit heute rund 550.000 Angehörigen. Sie sprechen das Karakalpakische, eine Turksprache, und bekennen sich großteils zum sunnitischen Islam.
Yvan Craipeau
Yvan Adrien Benjamin Craipeau (* 24. September 1911 in La Roche-sur-Yon, Département Vendée; † 13. Dezember 2001 in Paris) war ein französischer Politiker, Trotzkist, Widerstandskämpfer im Zweiten Weltkrieg und Autor.

Trotzkismus
Der Trotzkismus (in der Selbstbezeichnung auch Bolschewismus-Leninismus) ist einerseits eine von Leo Trotzki ausgehende ideologische Richtung des Marxismus (bzw. Marxismus-Leninismus), andererseits auch ein politischer Kampfbegriff, den Josef Stalin zur Diffamierung und Verfolgung politischer Gegner verwendete. Seine Anhänger werden als Trotzkisten bezeichnet oder nach ihrer Selbstbezeichnung Bolschewisten-Leninisten bzw. Bolschewiki-Leninisten oder Bolschewiken-Leninisten.
Militärische Kettenlaufwerke bis 1945 (Kaiserlich Japanische Streitkräfte)
Die Geschichte der japanischen Militärkettenlaufwerkstechnik von 1927 bis 1945 umfasst diverse Laufwerkssysteme, die hauptsächlich 1927–1934 entwickelt wurden. Die in Zusammenarbeit von japanischem Militär und der heimischen Industrie entwickelte standardisierte Laufwerkstechnologie wurde nachfolgend bei fast allen japanischen Voll- und Halbketten-Militärfahrzeugen verwendet. Zusätzlich erhielten Streitkräfte von Thailand, Regime von Nanjing und Mandschukuo einige japanische Panzerfahrzeuge mit diesen Laufwerken und nutzten sie teilweise bis 1952.

Typ 95 Ha-Gō, komplettes Fahrwerk.

Typ 95 Ha-Gō, demontiertes Fahrwerk und einzelne Laufrollen.

Laufwerk aus der japanischen Patentschrift, vergl. Typ 94 TK.

Typ 95 Ha-Gō, geänderte Rollenwagen für den Einsatz in Mandschurien.

Christie-Laufwerk
Das Christie-Laufwerk ist ein von dem amerikanischen Erfinder John Walter Christie in den 1920er-Jahren für leichte Panzer entwickeltes Panzerkettenlaufwerk. Das Hauptmerkmal der Konstruktion ist die Möglichkeit, auf ausgebauten Straßen die Ketten abzunehmen und auf den Laufrollen zu fahren, was Reichweite und Geschwindigkeit erhöht und den Verschleiß verringert. Ein – leicht gepanzertes – Demonstrationsfahrzeug fuhr mit Ketten 64 km/h, auf den Laufrollen dagegen 113 km/h.
St. Marien (Halle)
Die Kirche Sankt Marien ist eine katholische Kirche in Ammendorf, einem früher selbständigen Ort und heutigen Stadtteil im Süden von Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Die Kirchgemeinde gehört zur Pfarrei St. Franziskus, die ihren Sitz an der Kirche Zur Heiligsten Dreieinigkeit in der Lauchstädter Straße im Stadtviertel Lutherplatz/Thüringer Bahnhof hat und zum Dekanat Halle des Bistums Magdeburg gehört.

Ammendorf/Beesen
Die Ortslage Ammendorf/Beesen ist ein Stadtviertel des Stadtteils Ammendorf im Stadtbezirk Süd der Stadt Halle (Saale) und liegt mit 7014 Einwohnern nördlich der Weißen Elster. Es besteht aus den ehemals selbstständigen Dörfern Ammendorf und Beesen, wie auch aus dem südlich der Kasseler Straße gelegenen Stadtquartier Rosengarten.