hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Google Docs Editors
Google Docs Editors ist ein webbasierter Online-Office-Dienst, der von Google in Verbindung mit seinem Google-Drive-Dienst angeboten wird. Die Suite umfasst Google Docs, Google Tabellen, Google Präsentationen, Google Zeichnungen, Google Formulare, Google Sites und Google Notizen. Es enthielt auch den Dienst Google Fusion Tables, bis dieser 2019 eingestellt wurde.

Die Google Docs Editors-Suite ist für Benutzer mit persönlichen Google-Konten kostenlos verfügbar: über eine Webanwendung, eine Reihe mobiler Apps für Android und iOS und eine Desktopanwendung für Google Chrome OS.

Online-Office
Ein Online-Office (Cloud-Office, Online-Produktivitätssuite oder Cloud-Produktivitätssuite) ist ein Office-Paket als Webanwendung, bei denen Office-Dokumente im Webbrowser bearbeitet werden können, ohne dass der Anwender eine Anwendungssoftware dazu installieren muss. Die Dateien liegen dabei meistens auf einem Server und werden im Internet bearbeitet.
Die webbasierten Anwendungen zeichnen sich üblicherweise dadurch aus, dass deren Grafische Benutzeroberfläche, Bedienung und Speicherungsformate möglichst eng mit den etablierten Office-Programmpaketen kompatibel bleiben wollen. Viele Entwickler bieten mittlerweile die ganze übliche Palette einer Office-Suite an, manche entwickeln darüber hinaus noch weitere Anwendungen.

Eine der ersten Lösungen war SUN ONE Webtop.
Berkan Kutlu
Berkan İsmail Kutlu (* 25. Januar 1998 in Monthey) ist ein schweizerisch-türkischer Fussballspieler, der seit Juli 2021 beim türkischen Erstligisten Galatasaray Istanbul unter Vertrag steht. Ausserdem ist er ehemaliger Nachwuchsnationalspieler der Türkei.

Monthey
Monthey ist eine politische Gemeinde, eine Burgergemeinde und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Wallis in der Schweiz. Zur Stadt Monthey gehören auch das Dorf Choëx, die Weiler Outrevièze und Les Giettes, zwei Exklaven in der Gemeinde Collombey-Muraz sowie eine im Quellgebiet der Vièze de Morgins. Die Stadt selber liegt am Fluss Vièze, der hier in die Rhone mündet, und gehört zum Schweizer Teil der Landschaft Chablais.
Stephen W. Brennan
Stephen W. Brennan (* 20. März 1893 in Clinton, New York; † 9. April 1968 in Utica, New York) war ein US-amerikanischer Jurist. Nach seiner Berufung durch Präsident Franklin D. Roosevelt fungierte er ab 1942 als Bundesrichter am Bundesbezirksgericht für den nördlichen Distrikt von New York.

Clinton (Oneida County, New York)
Clinton ist eine Ortschaft im Oneida County im US-Bundesstaat New York mit 1.942 Einwohnern (Volkszählung 2010). Clinton ist nach dem ersten Gouverneur von New York und späteren Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten George Clinton benannt.

Das Dorf Clinton beherbergt unter anderem das Hamilton College und gehört zur Stadt Kirkland und ist als Dorf der Schulen bekannt, weil dort im 19. Jahrhundert zahlreiche Privatschulen ihren Sitz hatten.
Njuk
Njuk (russisch Нюк, finnisch Nuokkijärvi) ist ein See in der Republik Karelien im Nordwesten von Russland.

Der See hat eine Fläche von 214 km². Einschließlich Inseln sind es 220 km². Die Höhe liegt bei 134 m. Es gibt zahlreiche Inseln im See. Hauptzufluss des Sees ist der Nogeusjoki. Der Njuk besitzt zwei Abflüsse, Rastas (Растас) und Chjame (Хяме), welche beide nach etwa 11 km in den östlich verlaufenden Tschirka-Kem, einem Nebenfluss des Kem, münden.

Tschirka-Kem
Tschirka-Kem (russisch Чирка-Кемь, Чирко-Кемь, finnisch Tširkkakemijoki) ist ein rechter Nebenfluss des Kem in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands.

Der Fluss hat eine Länge von 221 km und ein Einzugsgebiet von 8270 km². Er entspringt auf dem Westkarelischen Höhenrücken. Von dort fließt er in überwiegend nördlicher Richtung und mündet in den vom Kem durchflossenen See Jaschkojarwi (Яшкоярви). An seiner Mündung erreicht der Tschirka-Kem einen mittleren Abfluss von 81 m³/s. Die beiden linken Nebenflüsse Rastas und Chjame entwässern den westlich gelegenen See Njuk zum Tschirka-Kem.
Coburg
Coburg ([ˈkoːbʊʁk] ⓘ, außerhalb des Herzogtums im 19. Jahrhundert auch Koburg) ist eine kreisfreie Mittelstadt im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken und Sitz des Landratsamtes Coburg. Sie liegt im Norden der Metropolregion Nürnberg unweit der thüringischen Grenze. Vom 16./17. Jahrhundert bis 1918 war sie Residenzstadt der Herzöge von Sachsen-Coburg, von der Mitte des 19. bis Ende des 20. Jahrhunderts Garnisonsstadt. Seit 2005 führt Coburg den Beinamen Europastadt. Über der Stadt erhebt sich mit der Veste Coburg eine der größten Burganlagen Deutschlands.

Metropolregion Nürnberg
Die Metropolregion Nürnberg umfasst über 3,6 Millionen Einwohner auf 21.800 Quadratkilometern Fläche. Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 151 Milliarden Euro und rund zwei Millionen Erwerbstätigen zählt sie zu den wirtschaftsstärksten Räumen in Deutschland. Im Kern, der sogenannten Region Nürnberg, leben 2,5 Millionen Menschen mit etwa 1,4 Millionen Erwerbstätigen.

Das Europäische Raumentwicklungskonzept (EUREK) von 1999 schreibt der Region eine wichtige Brückenfunktion im Hinblick auf die neuen EU-Mitgliedstaaten im Osten zu.

Seit April 2003 ist die Region Nürnberg Mitglied bei METREX, dem Netz der europäischen Großstadtregionen und Großräume.

Am 28. April 2005 hat die Ministerkonferenz für Raumordnung (MKRO) formal über die Anerkennung der Region Nürnberg als Metropolregion entschieden.

Nach Medienberichten markierte die Gründung der Metropolregion 2005 den Beginn einer beeindruckenden Erfolgsgeschichte.
Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie (Saarland)
Das Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie ist das Wirtschaftsministerium und das Energieministerium des deutschen Bundeslandes Saarland und eines von sieben  Ministerien der saarländischen Landesverwaltung. Das Ministerium hat seinen Sitz in Saarbrücken.

Minister des Ministeriums ist seit dem 26. April 2022 Jürgen Barke. Staatssekretärin ist Elena Yorgova-Ramanauskas.

Energieministerium
Ein Energieministerium ist ein Ministerium, das heißt die oberste Regierungsbehörde eines Staates oder eines Bundeslandes, das sich mit den Fragen der Energiepolitik und der volkswirtschaftlichen Energiewirtschaft befasst.
Jagdschloss Sayneck
Das Jagdschloss Sayneck befindet sich oberhalb des Sayntals in der Gemarkung Großmaischeid bei Neuwied in Rheinland-Pfalz. Zwischen 1884 und 1968 wurde es von der Industriellenfamilie Krupp gepachtet, die es als Ausgangspunkt für ausgedehnte Jagden nutzten. Seitdem wird es von den Fürsten zu Wied für denselben Zweck genutzt.

Sayn (Fluss)
Die Sayn (häufig auch Saynbach genannt) ist ein kleiner Fluss von knapp 43 km Länge im Süden des Westerwaldes, der zur Gänze in Rheinland-Pfalz verläuft und sie ist ein nordöstlicher und rechter Zufluss des Rheins.
Landesgymnasium für Hochbegabte Schwäbisch Gmünd
Das Landesgymnasium für Hochbegabte (kurz: LGH) in Schwäbisch Gmünd ist eine staatliche Internatsschule zur Hochbegabtenförderung des Landes Baden-Württemberg mit angeschlossenem Kompetenzzentrum für Hochbegabtenförderung. Schulträger des Landesgymnasiums ist der Schulverband Landesgymnasium für Hochbegabte Schwäbisch Gmünd mit Sitz in Schwäbisch Gmünd, dem die Stadt Schwäbisch Gmünd und der Ostalbkreis angehören.

Universitätspark Schwäbisch Gmünd
Universitätspark Schwäbisch Gmünd (ehemalige Bismarck-Kaserne, auch Bismarckkaserne) ist ein Areal in der Oststadt von Schwäbisch Gmünd. Der Gebäudekomplex gilt als Beleg für die Bedeutung der Garnison Gmünd, die nach Ulm und Ludwigsburg zeitweilig der drittgrößte Militärstandort in Württemberg war.
Stéphane Tissot
Stéphane Tissot (* 30. Mai 1979 in Bonneville) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer, der vor allem im Slalom erfolgreich war. Er erreichte in dieser Disziplin zwei Podestplätze im Weltcup, zwei Siege im Europacup und wurde zweimal französischer Meister.

Alpiner Skiweltcup 2005/06
Die Saison 2005/06 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 22. Oktober 2005 in Sölden und endete am 19. März 2006 anlässlich des Weltcup-Finales in Åre. Bei den Männern wurden 36 Rennen ausgetragen (9 Abfahrten, 6 Super-G, 8 Riesenslaloms, 10 Slaloms, 3 Super-Kombinationen). Bei den Frauen waren es ebenfalls 36 Rennen (je 8 Abfahrten und Super-G, je 9 Riesenslaloms und Slaloms, 2 Super-Kombinationen). Dazu kam eine klassische Kombinationswertung bei den Männern. Den Saisonabschluss bildete ein erstmals veranstalteter Mannschaftswettbewerb.

Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Spiele 2006 in Turin (die alpinen Skiwettbewerbe fanden in Sestriere und San Sicario statt).
Ferdinand von Österreich (1571–1578)
Ferdinand von Österreich (spanisch Fernando de Austria; * 4. Dezember 1571 in Madrid; † 18. Oktober 1578 in Madrid) war ein Sohn Philipps II. und trug als spanischer Thronfolger den Titel Fürst von Asturien.

Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial
Die Königliche Stätte San Lorenzo de El Escorial (spanisch Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) ist eine Schloss- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 im Auftrag des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der Gemeinde San Lorenzo de El Escorial nordwestlich von Madrid errichtet wurde. Der Komplex dient auch als traditionelle Grabstätte der spanischen Könige. Er ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Amiodaron
Amiodaron ist ein Arzneistoff, der als Antiarrhythmikum zur Behandlung von zahlreichen Herzrhythmusstörungen eingesetzt wird. Amiodaron ist ein sehr wirksames Medikament gegen tachykarde Herzrhythmusstörungen, ist allerdings auch mit schwerwiegenden Nebenwirkungen behaftet.

Herzrhythmusstörung
Unter einer Herzrhythmusstörung (HRS) oder kardialen Rhythmusstörung, mit den Formen (kardiale) Arrhythmie (altgriechisch ἄρρυϑμος, „unrhythmisch“; unregelmäßige Abfolge der Erregungen oder der Pulsschläge) und kardiale Dysrhythmie (Abweichung von der normalen Herzfrequenz oder Störung des zeitlichen Ablaufs der einzelnen Herzaktionen), versteht man eine Störung der normalen Herzschlagfolge, verursacht durch nicht regelrechte Vorgänge bei der Erregungsbildung und -leitung im Herzmuskel. Physiologische Veränderungen im Herzrhythmus werden hingegen als Herzfrequenzvariabilität bezeichnet.
Darunter gibt es eine Beschleunigung (Tachykardie) und eine Verlangsamung (Bradykardie) der Herzfrequenz.
Apostolisches Exarchat Tschechien
Das Apostolische Exarchat Tschechien (lateinisch Exarchatus Apostolicus Reipublicae Cechae) ist ein mit der römisch-katholischen Kirche uniertes griechisch-katholisches Exarchat in Tschechien mit byzantinischen Ritus. Amtssitz ist Prag.

Ruthenische griechisch-katholische Kirche
Die Ruthenische griechisch-katholische Kirche, auch kurz Ruthenische Kirche genannt, ist eine Teilkirche der römisch-katholischen Kirche. Sie untersteht deren Jurisdiktion und erkennt den Papst als ihr geistliches Oberhaupt an, folgt aber dem byzantinischen Ritus in der Liturgie und im geistlichen Leben (katholische Ostkirche). Die Kirche umfasst etwa 650.000 Gläubige im äußersten Westen der Ukraine (Transkarpatien), Slowakei, Tschechien und die Diasporakirche in den USA und Kanada. Ihr Hauptsitz ist Uschhorod. Die Sprache der Liturgie ist vornehmlich kirchenslawisch oder eine Landessprache.

Sie ist nicht identisch mit der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche und deren Vorläuferin, der ruthenischen griechisch-katholischen Kirche im Königreich Polen-Litauen.
Belagerung von Malta (1565)
Die Belagerung Maltas 1565 (maltesisch l-Assedju l-Kbir, die Große Belagerung) war der vergebliche Versuch von Truppen Sultan Süleymans des Prächtigen, die vom Malteserorden gehaltene, strategisch wichtige Insel für das Osmanische Reich zu erobern.

Am 17. Mai wurde die Flotte des Sultans vor der Küste Maltas gesichtet, und mit der Ausschiffung der osmanischen Truppen am 19. Mai begann die über drei Monate dauernde Einschließung der Insel. Der Angriff auf die maltesischen Festungswerke begann am 24. Mai und endete am 8. September 1565 mit dem Eintreffen einer spanischen Entsatzflotte und dem Abzug der Osmanen. Der Sieg der Malteserritter unter ihrem Großmeister Jean de la Valette gegen das zahlenmäßig weit überlegene Invasionsheer war ein erster schwerer Schlag gegen die osmanische Seemacht im westlichen Mittelmeer.

Osmanische Marine
Die osmanische Marine (osmanisch دوننماى همايون İA Donanma-yı Humâyûn, türkisch Osmanlı Donanması) war die Seestreitkraft des Osmanischen Reiches. Sie wurde im 14. Jahrhundert gegründet und nach der osmanischen Niederlage im Ersten Weltkrieg aufgelöst.
First Air
First Air war eine kanadische Fluggesellschaft im Besitz der Inuit von Nunavik mit Sitz in Ottawa und Basen auf den Flughäfen Yellowknife und Iqaluit. Die 1946 als Bradley Air Services gegründete Gesellschaft wurde am 1. November 2019 von Canadian North übernommen.

Lockheed L-100 Hercules
Die Lockheed L-100 Hercules ist ein Transportflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Lockheed Corporation. Der mit vier Turboprop-Triebwerken ausgerüstete Schulterdecker ist die zivile Version der militärischen C-130 Hercules.

Seit ihrem Erstflug am 23. August 1954 als militärische YC-130 ist die Hercules eines der Flugzeuge mit der am längsten andauernden Serienproduktion; im Jahr 2020 wird sie seit 66 Jahren ununterbrochen gebaut. Bislang wurden über 2500 Hercules hergestellt.

Im Jahr 2015 waren noch mehr als 55 L-100 im Einsatz.
De frugum historia
De frugum historia ist ein 1552 in Antwerpen erschienenes „Kräuterbuch“ von Rembert Dodoens. Es ist Dodoens’ erste botanische Schrift und zugleich ein Vorläufer seines 1554 fertiggestellten Cruijdeboeck. In De frugum historia werden Getreidearten sowie Hülsenfrüchte beschrieben und dargestellt.

Rembert Dodoens
Rembert Dodoens (* 29. Juni 1516/17 in Mechelen; † 10. März 1585 in Leiden, geboren als Rembert van Joenckema, latinisiert Rembertus Dodonaeus) war ein flämischer Arzt und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Dodoens“.
Kameralistik
Die Kameralistik (von lateinisch camera, „Zimmer, Gewölbe“, hier etwa „fürstliche Schatztruhe“; vgl. Kämmerer), auch kameralistische Buchführung oder Kameralbuchhaltung, ist ein Verfahren der Buchführung, das noch in der öffentlichen und kirchlichen Verwaltung angewendet wird, jedoch zunehmend durch andere Verfahren ersetzt wird.

Kameralismus
Kameralismus ist die deutsche Variante des Merkantilismus, der herrschenden Wirtschaftspolitik im Zeitalter des Absolutismus (16.–18. Jahrhundert). Im Unterschied zum Merkantilismus stand weniger die Förderung des Handels als vielmehr die der Landwirtschaft und des Bevölkerungswachstums im Vordergrund.
Martina Hill
Martina Hill (* 14. Juli 1974 in West-Berlin) ist eine deutsche Komikerin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Einem breiten Publikum wurde sie 2007 als Parodistin in der ProSieben-Comedy-Serie Switch reloaded bekannt; es folgten eigene Reihen wie Knallerfrauen oder Die Martina Hill Show. Seit 2009 ist sie auch in der ZDF-Satiresendung heute-show zu sehen.

PussyTerror TV
PussyTerror TV (voller Name: Carolin Kebekus: PussyTerror TV) war eine von März 2015 bis Juli 2019 in veränderlichen Perioden ausgestrahlte Comedyshow mit Carolin Kebekus. Sie wurde zunächst im WDR Fernsehen, ab der 10. Episode (September 2016) im Ersten gesendet.

Die Nachfolge-Sendung Die Carolin Kebekus Show wird seit dem 21. Mai 2020 im Ersten ausgestrahlt.
Holzurburg
Die Holzurburg ist eine mittelalterliche Wallburg nördlich der niedersächsischen Ortschaft Bederkesa im Landkreis Cuxhaven.

Nach ihr ist das Waldgebiet, das sich an diese Anlage anschließt, benannt. Das Waldgebiet und angrenzende Flächen sind als Naturschutzgebiet „Holzurburg am Bederkesaer See“ ausgewiesen.

Bad Bederkesa
Bad Bederkesa (niederdeutsch Beers, bis 1996 Bederkesa; Aussprache: Betonung auf der 3. Silbe, Bederkesa), Luftkurort und Moorheilbad, ist eine Ortschaft der Stadt Geestland im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven.
Septarienton
Der Septarienton (in manchen Gebieten synonym zum Rupelton) ist ein besonders in der Norddeutschen Tiefebene verbreitetes toniges Sediment, in das die namensgebenden Mergelstein-Konkretionen (Septarien) eingelagert sind.

Septarie
Septarie ist ein Begriff aus der Geologie. Abgeleitet von lat. s(a)eptum (= Scheidewand) bezeichnet er Kalkkonkretionen in kalkhaltigen Tonen von teils erheblicher Größe. In ihrem Inneren sind sie von radialen Spalten (Austrocknungs-Schrumpfungsrisse) durchzogen. Häufig scheiden sich in diesen Rissen Minerale wie Calcit ab (Septenbildung), aber auch andere Füllungsmineralien (zum Beispiel Siderit, Pyrit, Baryt oder Quarz) können vorhanden sein.

Im Zentrum von Septarien findet sich sehr häufig ein Nucleus aus ursprünglich organischem Material.
Gwendoline Davies
Gwendoline Elizabeth Davies (* 11. Februar 1882 in Llandinam; † 3. Juli 1951 in Oxford) war eine walisische Kunstsammlerin und Mäzenin. Mit ihrem ererbten Vermögen trug sie, ebenso wie ihre Schwester Margaret, eine der frühesten Sammlungen moderner Kunst in Großbritannien zusammen. Diese Werke des Impressionismus und Nachimpressionismus gelangten zusammen mit älteren Gemälden aus ihrem Besitz nach ihrem Tod als Stiftung ins National Museum Cardiff. Darüber hinaus förderte sie mit einem eigenen Verlag die Literatur und als Mitbegründerin des Gregynog Music Festival die Musik in Wales.

Der Hase
Der Hase (französisch: La lièvre) ist der Titel eines Gemäldes des französischen Malers Édouard Manet. Das 97,5 × 61 cm große, in Öl auf Leinwand gemalte Bild zeigt einen toten Hasen als Jagdtrophäe an einer Hauswand. Das zu einer Serie von vier nahezu gleich großen Stillleben gehörende Werk entstand 1881 während eines Kuraufenthaltes in Versailles, als Manet bereits von schwerer Krankheit gezeichnet war. Das Gemälde gehört zur Sammlung des National Museum Cardiff in Cardiff.
Pharmakon – Arzneimittel in Wissenschaft und Praxis
Pharmakon – Arzneimittel in Wissenschaft und Praxis  ist eine Fachzeitschrift, die von der Deutschen Pharmazeutischen Gesellschaft herausgegeben wird. Sie erscheint seit Januar 2013 und löst die Pharmazie in unserer Zeit (PharmuZ) ab. Das Konzept der Themenhefte ist, pharmazeutische Themen aus verschiedenen Blickwinkeln zu behandeln. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der umfassenden Darstellung einzelner Wirkstoffklassen.

Verlegt wird die Zeitschrift von der Avoxa Mediengruppe, bis 2021 hatte Theo Dingermann von der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main die Schriftleitung inne und übergab diese an Robert Fürst.

Deutsche Pharmazeutische Gesellschaft
Die Deutsche Pharmazeutische Gesellschaft (DPhG) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft der Pharmazie. Sie verfolgt das Ziel, die pharmazeutischen Wissenschaften zu fördern und pharmazeutisch-wissenschaftliche Erkenntnisse in der Berufsöffentlichkeit und darüber hinaus zu verbreiten.

Die Gesellschaft gibt zudem regelmäßig fachliche Stellungnahmen zu pharmazeutischen und berufspolitischen Fragestellungen ab und hält jährlich einen Kongress an einem pharmazeutischen Hochschulort ab.
San Cristóbal (Kuba)
San Cristóbal ist eine kubanische Stadt und Municipio in der Provinz Artemisa. Bis 2011 gehörte sie zur Provinz Pinar del Río. Die ersten Siedler waren Spanier von den Kanarischen Inseln und aus Cádiz. Das Stadtgebiet unterteilt sich in 12 Räte, 122 Wahlkreise und 11 Verteidigungszonen. Der Urbanisierungsgrad des Municipios beträgt knapp 70 Prozent, 21.000 Menschen leben im ländlichen Raum.

Provinz Pinar del Río
Pinar del Río ist die westlichste Provinz Kubas. Ihre Hauptstadt ist Pinar del Río. Mit 10.931 km² ist sie Kubas drittgrößte Provinz und wird im Osten von der Provinz Artemisa begrenzt. Im Norden grenzt sie an den Golf von Mexiko und im Süden an die Karibik.
Chester Beatty Library
Die Chester Beatty Library (irisch Leabharlann Chester Beatty) ist ein Museum in Dublin, Irland.

Die Schwerpunkte der Sammlungen sind antike bis mittelalterliche Handschriften, Drucke, Bücher und Kunstgegenstände sakraler und säkularer Art, vor allem aus dem Mittleren und Fernen Osten. Für das Verständnis der Geschichte Ägyptens sowie des Umfeldes der Bibel und des Korans liefert die Sammlung wichtiges Quellenmaterial. Erwähnenswert sind beispielsweise eine Kopie des al-Muwatta von Malik ibn Anas, Teile der kolorierten Erstausgabe des Lebens des Propheten, das Evangelium des Mani und ein illustriertes Akbar-nāma.

Der Bestand basiert auf der umfangreichen Privatsammlung des amerikanischen Industriellen Alfred Chester Beatty.

Das Museum besteht seit 1950 und ist seit Februar 2000 im Dublin Castle untergebracht.
2002 wurde die Einrichtung als Europäisches Museum des Jahres ausgezeichnet.

Al-Muwatta'
Al-Muwatta'  (arabisch الموطأ, DMG al-Muwaṭṭaʾ ‚Der geebnete Pfad‘) ist das Hauptwerk des islamischen Rechtsgelehrten Mālik ibn Anas, des Begründers der Rechtsschule der Malikiten. Der genaue Zeitpunkt seines Entstehens lässt sich nicht bestimmen. Zudem hat Malik selber keinen definitiven Text erstellt, das Werk ist in unterschiedlichen Wiedergaben seiner Schüler erhalten. Umfangreiche, bisher nicht publizierte Werkexemplare – wenn auch nur fragmentarisch – liegen in der Handschriftensammlung von Kairouan auf zahlreichen Pergamentblättern aus dem späten 9. und 10. Jahrhundert vor.
Swan Song (1992)
Swan Song ist ein britischer Kurzfilm, der 1992 unter der Regie von Kenneth Branagh entstanden ist. Bei der Oscarverleihung 1993 war er in der Kategorie Bester Kurzfilm nominiert. Er basiert auf Anton Tschechows Einakter Schwanengesang. Drehort war das Londoner Criterion Theatre.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Universität Sorbonne Paris-Nord
Die Universität Sorbonne Paris-Nord wurde 1970 als Universität Paris XIII (französisch Université Paris 13 Nord; UP13) gegründet. Sie ist eine der 13 Nachfolgeinstitutionen der alten Universität von Paris. Seit 2020 trägt sie den Namen Universität Sorbonne Paris-Nord (französisch Université Sorbonne Paris Nord).

Sie ist eine Volluniversität mit drei Campus im Norden der französischen Hauptstadt: Villetaneuse, Saint-Denis und Bobigny. Im Studienjahr 2004/05 waren an der Hochschule 21.039 Studenten eingeschrieben.

Mit der Universität Paris VIII, dem Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM) und einigen weiteren Einrichtungen bildet sie den sogenannten Wissenschafts- und Technologiepol Nord-Nordost-Île-de-France (Pôle scientifique et technologique nord nord-est francilien).

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis [sɛ̃.də.ni] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 148.907 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements, ist Mitglied im Gemeindeverband Métropole du Grand Paris sowie Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Établissement public territorial Plaine Commune. In der Stadt befindet sich der Hauptsitz des französischen Nationalarchivs.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Denis und Pierrefitte-sur-Seine, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Denis.