hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Shin-Sugita
Der Bahnhof Shin-Sugita (jap. 新杉田駅, Shin-Sugita-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Yokohama, genauer im Bezirk Isogo-ku.

Kanazawa Seaside Line
Die Kanazawa Seaside Line (jap. 金沢シーサイドライン, Kanazawa shīsaido rain) ist eine automatisierte Bahnlinie (Peoplemover) des Typs Mitsubishi Crystal Mover. In der japanischen Stadt Yokohama verbindet sie die Stadtbezirke Isogo und Kanazawa miteinander. Ihre Strecke verläuft überwiegend der Bucht von Tokio entlang.
Bundeserziehungsgeldgesetz
Das deutsche Gesetz zum Erziehungsgeld und zur Elternzeit (Bundeserziehungsgeldgesetz) regelte von 1986 bis 2006/2008 das Erziehungsgeld und den Erziehungsurlaub (seit 2004: Elternzeit). Im Zuge der Einführung des Elterngeldes traten die Regelungen zum Erziehungsgeld am 31. Dezember 2006 außer Kraft. Für die Eltern von Kindern, die vor dem 1. Januar 2007 geboren oder adoptiert worden waren, galten die Regelungen zur Elternzeit bis für eine Übergangsfrist von zwei Jahren weiter. Am 31. Dezember 2008 trat das Bundeserziehungsgeldgesetz dann endgültig außer Kraft.

Für nach dem 31. Dezember 2006 geborene Kinder bzw. deren Eltern gilt das Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz.

Elterngeld
Das Elterngeld ist eine Transferzahlung des Staates für Familien mit kleinen Kindern zur Unterstützung bei der Sicherung ihrer Lebensgrundlage, die in erster Linie als Entgeltersatzleistung ausgestaltet ist. Die Elterngeldzahlung geht über die Zeit des Mutterschutzes hinaus und wird je nach Land verschieden lang gezahlt.
Eugene Cook Bingham
Eugene Cook Bingham (* 8. Dezember 1878 in Cornwall, Vermont, USA; † 6. November 1945) war ein US-amerikanischer Chemiker und Pionier der modernen Rheologie. Zusammen mit Markus Reiner prägte er den Namen Rheologie. Nach ihm sind die Bingham-Fluide und das Bingham-Modell benannt.

Rheologie
Die Rheologie (von altgriechisch ῥεῖν rhein, deutsch ‚fließen‘ und λόγος logos, deutsch ‚Lehre‘) oder Fließkunde ist die Wissenschaft, die sich mit dem Verformungs- und Fließverhalten von Materie beschäftigt. Die Rheologie umfasst daher Teilgebiete der Elastizitätstheorie, der Plastizitätstheorie und der Strömungsmechanik. Sie beschäftigt sich sowohl mit kontinuumsmechanischen Problemen als auch mit der Herleitung der dafür benötigten Materialgesetze aus der Mikro- bzw. Nanostruktur verschiedener Klassen kondensierter Materie (z. B. makromolekulare Systeme, Suspensionen).

Rheologie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, rheologische oder die Rheologie betreffende Fragestellungen werden in der Physik, der physikalischen Chemie, den Ingenieur- und Werkstoffwissenschaften, einschließlich der pharmazeutischen Technologie, und in den letzten Jahrzehnten auch mit den Biowissenschaften sowie Geowissenschaften behandelt.
Tiefschneefahren
Tiefschneefahren ist das Skifahren oder Snowboarden in tiefem, im Idealfall gänzlich unberührten Schnee abseits präparierter Pisten. Die Technik des Tiefschneefahrens zu beherrschen ist unerlässlich für das Ausüben des Freeridens, daneben erfordert freies Skifahren aber auch den Umgang mit ungünstigeren Schneeverhältnissen. Da der Sportler dabei der Gefahr ausgesetzt ist, die Schneebretter und Lawinen darstellen, sind entsprechende Kenntnisse etwa zur Einschätzung der Schneeverhältnisse und der Wahl der Fahrspur ebenso wichtig wie die Vermeidung riskanter Verhaltensweisen.

Skifahren
Beim Skifahren (in Österreich oft auch Schifahren geschrieben) oder Skilaufen (Schilaufen) gleitet ein Skifahrer auf einer Skipiste oder im freien Gelände auf zwei Skiern über den Schnee.

Wird mit dem Ausdruck Skifahren in der Regel die breitensportliche Variante definiert, so hat der Wettkampfsport die Bezeichnung „Ski Alpin“. Skilauf als Gesamtkonzept des Wintersports umfasst auch den Langlauf.
(12045) Klein
(12045) Klein ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. März 1997 vom italoamerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Januar 2000 nach dem deutschen Mathematiker Felix Klein (1849–1925) benannt, der im 19. Jahrhundert bedeutende Ergebnisse in der Geometrie erzielte und dafür sorgte, dass Göttingen zu einem Zentrum der Mathematik aufstieg.

Der Himmelskörper ist Teil der Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

Felix Klein (Mathematiker)
Felix Christian Klein (* 25. April 1849 in Düsseldorf; † 22. Juni 1925 in Göttingen) war ein deutscher Mathematiker.

Felix Klein erzielte im 19. Jahrhundert bedeutende Ergebnisse in der Geometrie. Daneben machte er sich um die Anwendung der Mathematik und die Lehre verdient. Klein, der auch ein bedeutender Wissenschaftsorganisator war, sorgte wesentlich mit dafür, dass Göttingen zu einem Zentrum der Mathematik aufstieg.
Bahnstrecke Wałbrzych Szczawienko–Meziměstí
Die Bahnstrecke Wałbrzych Szczawienko–Meziměstí ist eine Eisenbahnverbindung in Polen und Tschechien, die ursprünglich durch die Breslau-Schweidnitz-Freiburger Eisenbahn-Gesellschaft (BSF) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Wałbrzych (Waldenburg)/Szczawienko (Nieder Salzbrunn) von der Bahnstrecke Wrocław Świebodzki–Zgorzelec ab und führt über Boguszów Gorce Wschód (Fellhammer) nach Meziměstí (Halbstadt), wo sie in die Bahnstrecke Choceň–Meziměstí einmündet.

Die Strecke war eine der ersten elektrifizierten Vollbahnen Deutschlands. Im Juni 1914 wurde der elektrische Eisenbahnbetrieb aufgenommen.

Heute ist nur noch der Abschnitt Boguszów Gorce Wschód–Meziměstí in Betrieb. Die Instandsetzung der gesperrten Strecke zwischen Wałbrzych Szczawienko und Boguszów-Gorce ist vorgesehen. Der Abschnitt befindet sich heute im Eigentum des wojewodschaftseigenen Eisenbahninfrastrukturunternehmens Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu (DSDiK).

Meziměstí
Meziměstí (deutsch Halbstadt) ist eine Stadt im Okres Náchod in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer nordwestlich von Broumov im Tal der Steine (Stěnava) zwischen dem Falkengebirge und dem Waldenburger Bergland an der Grenze zu Polen.
Flaschengärung
Die Flaschengärung ist ein Verfahren zur Herstellung von Schaumwein, Apfelschaumwein oder Bier, bei dem die Zweitgärung in der Flasche stattfindet, um später ein Mousseux (Schäumen) zu erhalten. Bei der Flaschengärung von Schaumweinen unterscheidet man die klassische Flaschengärung und das Transvasierverfahren.

Apfelschaumwein
Apfelschaumwein (auch Apfelsekt oder Apfelperlwein) ist eine Bezeichnung für moussierende Apfelweine, die aus verschiedenen Apfelsorten vergoren werden. Im deutschen Sprachraum werden je nach Herstellungsweise auch die französische Bezeichnung Cidre oder die englische Bezeichnung Cider verwendet. Merriam Webster definiert Cider als vergorenen Apfelsaft, der oft durch Karbonisierung oder Fermentation in geschlossenen Behältern mit Kohlensäure angereichert wird. Die Wortherkunft ist auf das mittelenglische sidre sowie das anglo-französische und spätlateinische sicera, das griechische σίκερα sikera, deutsch ‚Obstwein‘ und das hebräische shēkhār zurückzuführen. Das Deutsche Wörterbuch und der Duden kennen auch den Begriff Zider für Apfelwein.
Ludwigslust
Ludwigslust [luːtvɪçsˈlʊst] ist eine Kleinstadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Ludwigslust-Land, selbst aber amtsfrei. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und liegt in der Metropolregion Hamburg.

Einzigartig in Norddeutschland ist das Ensemble rund um das klassizistische Schloss Ludwigslust der Herzöge Mecklenburg-Schwerins, das auch als „Versailles des Nordens“ bezeichnet wird, sowie die darum angelegte Residenzstadt mit vielen Baudenkmälern.

Metropolregion Hamburg
Die Europäische Metropolregion Hamburg ist eine von elf Metropolregionen in Deutschland. Sie umfasst die Freie und Hansestadt Hamburg sowie Teile der Länder Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern. Seit dem 1. März 2017 gehören ihr neben den beteiligten Ländern und Kommunen auch regionale Kammern und Verbände als Trägerorganisationen an.
8. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 8. Division (jap. 第8師団, Dai-hachi Shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die von 1898 bis 1945 bestand. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Zeder-division (杉兵団, Sugi-heidan) oder 4700 bzw. 4732.

Tsūshōgō
Der Tsūshōgō (jap. 通称号, Tsūshōgō, dt. „Rufcode“) war ein militärischer Deckname für Einheiten des Kaiserlich Japanischen Heeres während des Zweiten Chinesisch-Japanischen Krieges und des Pazifikkrieges.
Justizvollzugsanstalt Schwalmstadt
Die Justizvollzugsanstalt Schwalmstadt ist eine hessische Justizvollzugsanstalt. Sie liegt  am Paradeplatz 5 im Schwalmstädter Stadtteil Ziegenhain. Die JVA ist zum Teil vom „Großen Wallgraben“, einem als tiefer Wassergraben angelegten Befestigungsbauwerk, umgeben. In der geschlossenen Hauptanstalt mit höchster Sicherungsstufe sind rund 300 männliche Erwachsene mit einer Strafhaftdauer von 24 Monaten bis lebenslang untergebracht. Zudem wird hier auch die Sicherungsverwahrung für die Bundesländer Hessen und Thüringen vollstreckt. In der rund 200 m entfernt liegenden, mit geringerer Sicherheitsstufe angegliederten Abteilung Kornhaus können bis zu 64 weitere Gefangene untergebracht werden. Hier werden Freiheitsstrafen an Personen ab 55 Jahren, Freiheitsstrafen bis 12 Monate und Freiheitsstrafen an lockerungs- und urlaubsberechtigten Gefangenen durchgeführt. Die JVA verfügt über rund 230 Mitarbeiter.

Justizvollzugsanstalt
Als Justizvollzugsanstalt (JVA) wird in Deutschland und der Schweiz eine Gefängnis-Behörde bezeichnet, deren Aufgabe es ist, Verurteilungen zu einer Freiheits- oder Jugendstrafe zu vollziehen. Untersuchungshaft, Sicherungsverwahrung, Ersatzfreiheitsstrafe oder Zivilhaft, wie zum Beispiel Ordnungshaft, werden gleichfalls in einer Justizvollzugsanstalt vollzogen. Der Vollzug des Jugendarrestes hingegen erfolgt in speziellen Jugendarrestanstalten. Mit dem Begriff Justizvollzugsanstalt wird zugleich auch die Gesamtheit der Gebäude an einem Standort als solche bezeichnet.

Vergleichbare Einrichtungen in Österreich werden als Justizanstalten bezeichnet, in der Schweiz heißen die der Justiz unterstellten Gefängnisse mehrheitlich ebenfalls Justizvollzugsanstalt; der Ausdruck Strafanstalt wird immer seltener verwendet.
Radiergemeinschaft Osterath
Radiergemeinschaft Osterath ist der Name einer Künstlergruppe, die im Jahre 1964 von Holger Runge zusammen mit den Künstlern Joseph Beuys, Rolf Crummenauer, Hans van der Grinten, Franz Joseph van der Grinten, Martel Wiegand, Gottfried Wiegand, Erwin Heerich, André Thomkins und Franz Eggenschwiler in Osterath am Niederrhein gegründet wurde.

Die genannten Künstler trafen sich in regelmäßigen Abständen im Atelier von Holger Runge in Meerbusch-Osterath und arbeiteten dort gemeinsam an ihren Radierungen, die über Jahre hinweg durch Bernd Ernsting in Runges Atelier gedruckt wurden.

Die Stadt Meerbusch veranstaltet jeweils im Frühjahr und im Herbst die Ausstellungsreihe MeerbuschKunst. Dazu lädt die Stadt bekannte Künstler ein, in der Teloy-Mühle, ihre Kunstwerke zu präsentieren. Im Herbst 2022 wurde die Osterather Radiergemeinschaft gezeigt.

Hans van der Grinten
Hans van der Grinten (* 19. März 1929 in Kranenburg (Niederrhein); † 22. Mai 2002 in Essen) war ein deutscher Kunstsammler, Museumsdirektor, Schriftsteller und bildender Künstler. Zusammen mit seinem Bruder Franz Joseph van der Grinten baute er eine umfangreiche Kunstkollektion mit mehr als 60.000 Werken aus dem 19. und 20. Jahrhundert und eine um die 100.000 Exemplare zählende, „treuhänderisch“ übergebene, Sammlung an Archivalien von und über Joseph Beuys auf, die gegenwärtig im Museum Schloss Moyland in Bedburg-Hau untergebracht ist.
Ian Redpath
Ian Ritchie Redpath (* 11. Mai 1941 in Geelong, Australien; † 1. Dezember 2024 in Australien) war ein australischer Cricketspieler, der zwischen 1964 und 1976 für die australische Nationalmannschaft spielte.

Geelong
Geelong [dʒɪˈlɒŋ] ist eine Hafenstadt mit rund 180.000 Einwohnern im australischen Gliedstaat Victoria. Sie ist die zweitgrößte Stadt im Bundesstaat.

Geelong ist ein regionales Zentrum einer ländlichen Region. Die Local Government Area (LGA) Greater Geelong City hat 270.000 Einwohner (2021).
Westdeutsche Fußballmeisterschaft 1910/11
Die westdeutsche Fußballmeisterschaft 1910/11 war der neunte vom Westdeutschen Spiel-Verband organisierte Wettbewerb. Sieger wurde der Duisburger SpV. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft erreichten die Duisburger das Viertelfinale.

Aus den leistungsstärksten Bezirken I bis III wurde wieder eine aus zehn Mannschaften bestehende Verbandsliga, im Volksmund besser bekannt als Zehnerliga, eingerichtet. Daneben wurde in acht Bezirken ein Bezirksmeister ermittelt (die Bezirke II und V sowie III und IV spielten jeweils einen gemeinsamen Meister aus). Die Bezirksmeister ermittelten im K.-o.-System den Sieger, der dann mit dem Gewinner der Zehnerliga um die westdeutsche Meisterschaft spielte.

VfvB Ruhrort-Laar
Der VfvB Ruhrort-Laar (offiziell Verein für volkstümliche Bewegungsspiele Ruhrort-Laar 1900/06 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Duisburger Stadtteil Ruhrort. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielte sieben Jahre in der höchsten niederrheinischen Amateurliga und nahm einmal am Tschammerpokal, dem Vorläufer des DFB-Pokals, teil.
Mansfield (Louisiana)
Mansfield ist eine Stadt und Parish Seat des De Soto Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4714 ermittelt.

Mansfield ist Teil der sozioökonomischen Region Ark-La-Tex, die Teile der vier Bundesstaaten Arkansas, Louisiana, Oklahoma und Texas umfasst.

Ark-La-Tex
Als Ark-La-Tex – alternativ ArkLaTex – wird eine sozioökonomische Region in den Vereinigten Staaten bezeichnet, an der sich eine gemeinsame Grenze der vier Bundesstaaten Arkansas, Louisiana, Texas und Oklahoma befindet. Zu ihr gehören Areale aus dem Nordwesten Louisianas, dem Nordosten Texas’, dem Süden Arkansas’ sowie dem Südosten Oklahomas.

Obwohl es keine offizielle US-amerikanische Metropolregion ist, leben in diesem Gebiet etwa 1,04 Millionen Menschen auf einer Fläche von etwa 120.400 Quadratkilometern. Die größte Nord-Süd-Ausdehnung beläuft sich auf 386 km, die größte West-Ost-Ausdehnung auf 312 km. Das Zentrum der Region bilden die beiden Städte Shreveport und Bossier City. Der größte Teil der Region befindet sich in der Ökoregion der Piney Woods, einem dichten Waldgebiet mit Laub- und Nadelbäumen sowie zahlreichen Schlammtümpeln und Sümpfen, die wiederum verbunden sind mit wasserreichen Gebilden wie dem Caddo Lake oder dem Red River.
Loreley (Schiff, 1859)
Die Loreley war ein Aviso der Preußischen und der Kaiserlichen Marine. Das 1859 vom Stapel gelaufene Schiff nahm am Deutsch-Dänischen und am Deutschen Krieg teil und war lange Zeit als Stationsschiff im Nahen Osten tätig. Von 1870 bis 1873 erfolgte ein Komplettumbau auf der Kaiserlichen Werft in Wilhelmshaven. Der Aviso wurde 1896 außer Dienst gestellt und verkauft.

Preußische Marine
Die Preußische Marine (offiziell Königlich Preußische Marine) war die Seestreitkraft der preußischen Monarchie. Durch einfache Umbenennung wurde im Jahre 1701 aus der Kurbrandenburgischen Marine infolge der Erhebung des Kurfürsten Friedrichs III. von Brandenburg zum König in Preußen die „Königlich-preußische“. Die preußische Marine bestand mit längerer Unterbrechung bis zur Gründung des Norddeutschen Bundes 1867, anlässlich derer die preußische Marine in der Marine des Norddeutschen Bundes aufging.
Johan Bicker
Jan (Joan, Jean) Gerritsz. Bicker (* getauft 29. August 1591 in Amsterdam; † 10. Mai 1653 ebenda) war ein erfolgreicher Schiffsbaumeister in Amsterdam; dazu kaufte er 1631 eine Insel und führte mehrere Werften. Als Abkömmling aus dem einflussreichen Patriziergeschlecht der Bicker wurde er Regent von Amsterdam. Am Ende seines Lebens war er kurz Bürgermeister. Darüber hinaus war Jan Bicker einer der reichsten Personen des Goldenen Zeitalters der Niederlande. Seine fünf Töchter waren erfolgreich verheiratet.

De Graeff
De Graeff, auch Graeff (De Graef, Graef, aber auch Graaff) sowie De Graeff van Polsbroek genannt, ist der Name eines noch heutzutage bestehenden niederländischen Patrizier- und Adelsgeschlechts. Die Familie erlebte ihren Höhepunkt im Amsterdam und Holland des 17. Jahrhunderts, dem Goldenen Zeitalter, als sie durch geschicktes Taktieren zu einem der einflussreichsten Geschlechter der niederländischen Republik aufsteigen konnte.

Der Reichtum der De Graeffs beruhte auf Handelsgeschäften und deren Heiratspolitik, bei ihrem politischen Engagement standen sie meist in Gegensatz zu den Oraniern, von denen sie mehrfach aus der Amsterdamer Stadtregierung ausgeschlossen wurden. Durch zahlreiche Heiratsbündnisse waren sie mit der Familie der Bicker verbunden. Im Laufe des Goldenen Zeitalters waren Angehörige der Familie De Graeff auch als bedeutende Mäzene tätig.
Gmina Czerniejewo
Die Gmina Czerniejewo ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Gnieźnieński der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Tscherniejewo, später Schwarzenau) mit etwa 2650 Einwohnern.

Powiat Gnieźnieński
Der Powiat Gnieźnieński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 1254,34 km², auf der 145.200 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 116 Einwohner/km² (2019).
Giovanni Falcone – Im Netz der Mafia
Giovanni Falcone – Im Netz der Mafia (Originaltitel: Giovanni Falcone) ist ein auf wahren Begebenheiten beruhender Kriminalfilm aus dem Jahr 1993 über den Untersuchungsrichter Giovanni Falcone während seines Kampfes gegen die sizilianische Cosa Nostra.

Giovanni Falcone
Giovanni Falcone (* 18. Mai 1939 in Palermo; † 23. Mai 1992 ebenda) war ein italienischer Jurist und aktiv im Kampf gegen die Cosa Nostra. Er gilt als Symbolfigur des Kampfes gegen die organisierte Kriminalität auf Sizilien.
Jean Lumb
Jean Bessie Lumb, geborene Toy Jin Wong, CM (geboren 30. Juli 1919 in Nanaimo; gestorben 17. Juli 2002 in Toronto) war eine kanadische Unternehmerin und Gastronomin mit chinesischen Wurzeln. Sie engagierte sich für die Bürgerrechte von chinesischen Einwanderern in Kanada und für den Erhalt der Chinatown in Toronto.

Nanaimo
Nanaimo [nəˈnaɪmoʊ], British Columbia, ist mit rund 90.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt auf der kanadischen Pazifikinsel Vancouver Island. Die Stadt liegt an der Ostseite der Insel, unmittelbar an der Straße von Georgia und ist Sitz des Regional District of Nanaimo. Die nächsten größeren Gemeinden sind Parksville (im Nordwesten) und Ladysmith (im Südosten).
Kap-Faltengürtel
Der Kap-Faltengürtel (auch: Cape Fold Belt) ist ein Landschaftstyp in Südafrika, der sich aus der Zusammenfassung einer Mehrzahl von Gebirgen ergibt und die Provinzen Westkap sowie den westlichen Abschnitt von Ostkap prägt. Er besteht aus einer Abfolge aufgefalteter Ablagerungsgesteine und bedeckt große Teile der Südwestecke von Südafrika mit Tafelbergsandstein.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Ezrom Legae
Ezrom Kgobonyane Sebata Legae (* 1. Juni 1938 in Vrededorp, Johannesburg, Transvaal; † Januar 1999 in Soweto) war ein südafrikanischer Bildhauer und Maler, dessen Werke einen kritischen sozialen Kommentar zum Leben unter der Apartheid darstellen.

Vrededorp
Vrededorp ist ein Stadtteil der Metropolgemeinde City of Johannesburg in Südafrika. Er gehört zur Stadtregion F, die die Innenstadt Johannesburgs bildet. Zusammen mit dem südwestlich angrenzenden Pageview bildet es den häufig Fietas genannten Stadtteil. Die Unterscheidung zu Pageview ist oft unscharf.
Statuenmenhir Castaldu 1
Der Statuenmenhir Castaldu 1 ist ein etwa einen Meter großer Torso eines einst überlebensgroßen korsischen Statuenmenhirs aus grobkörnigem Granit. Er wurde in der abgelegenen Gemeinde Ciamannacce (im Département Corse-du-Sud), am rechten Ufer des Flusses Taravo gefunden.

Das Fragment lag in einem kleinen Eichenwald, am Rande einer natürlichen Terrasse, 60 m über dem Fluss. 1981 sollte der Stein bearbeitet werden, dabei wurde die Skulptierung entdeckt. Der an den Schultern 41 cm breiten und nach unten schmaler werdenden Statue fehlen Kopf und Unterkörper. Die Erosion beschädigte die Rückenpartie. Die nackte Statue zeigt, unter dem Halsansatz und den nur angedeuteten Schultern, als eine von wenigen weibliche Brüste und im Bauchbereich ein etwa lotrecht angeordnetes Schwert. Damit gehört sie zu den „bewaffneten Menhiren“ der Phase 5 (1800–1500 v. Chr.) nach Roger Grosjean, die nur im Süden der Insel vorkommen und insgesamt 73 Statuenmenhire umfasst.

Taravo
Der Taravo  ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Corse-du-Sud auf der Insel Korsika verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Korsika, an der Nord-Flanke des Monte Grosso (1895 m), im Gemeindegebiet von Palneca, entwässert generell in südwestlicher Richtung abseits größerer Siedlungen und mündet nach rund 65 Kilometern im Gemeindegebiet von Olmeto, knapp an der Grenze zur benachbarten Gemeinde Serra-di-Ferro im Golf von Valinco in das Mittelmeer. In seinem Mündungsabschnitt fließt er durch die nach ihm benannte Taravo-Ebene (frz.: Plaine du Taravo), die als Taravo-Strand (frz.: Plage du Taravo) in das Meer übergeht.
Kaiser-Wilhelms-Land
Kaiser-Wilhelms-Land (auch Kaiser-Wilhelmsland geschrieben) wurde der nordöstliche Teil der Insel Neuguinea genannt, der bis 1919 zum deutschen Kolonialreich gehörte. Zusammen mit dem Bismarck-Archipel, den nördlichen Salomonen, den Karolinen, Palau, Nauru, den Marshallinseln und den Marianen bildete es das kaiserliche Gouvernement und die deutsche Kolonie Deutsch-Neuguinea. Gleichzeitig war es flächenmäßig deren größter Teil.

Otto Finsch
Friedrich Hermann Otto Finsch (* 8. August 1839 in Warmbrunn; † 31. Januar 1917 in Braunschweig) war ein deutscher Kaufmann, Ethnologe, Ornithologe und Forschungsreisender, der vor allem durch seine Vorbereitung zur Inbesitznahme der deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea bekannt wurde. Nach ihm sind das Gebiet Finschhafen in Papua-Neuguinea sowie die Finschküste benannt.
Badische Secession
Die Künstlervereinigung Badische Secession wurde 1927 von Alexander Kanoldt und Karl Hofer in Freiburg im Breisgau gegründet. Mitglieder waren u. a. Karl Albiker, Emil Bizer, Rudolf Großmann, Max Eichin, Adolf Riedlin, Adolf Strübe und Rudolf Kreuter, Josef Huggle, Gertud P. Leonhard, Wladimir von Zabotin.

Wladimir Lukianowitsch von Zabotin
Wladimir Lukianowitsch von Zabotin (russisch Владимир Лукьянович Заботин; * 7. Julijul. / 19. Juli 1884greg. in Buschinka-Niemirowskaja, Gouvernement Podolien, Russisches Kaiserreich; † 23. November 1967 in Karlsruhe) war ein ukrainisch-deutscher Maler.