hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brechten
Brechten ist der Statistische Bezirk 11 und zugleich ein nördlicher Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Er gehört zum Stadtbezirk Eving und hat eine Fläche von 716 Hektar mit etwa 9.600 Einwohnern. Der Ort liegt auf einer Höhe von 78 m ü. NHN.

Brechten gilt als beliebte Wohnlage und weist im Gegensatz zu den meisten umliegenden Dortmunder und angrenzenden Lüner Stadtteilen eine Häufung gehobener Wohngebiete auf. Der Ort zeichnet sich durch seinen dörflichen Charakter aus. Weitläufige Grün- und Waldflächen, inkl. Landschaftsschutzflächen, breiten sich bis nach Lünen-Brambauer, Lünen-Gahmen, Holthausen und Eving aus.

Amt Eving
Das Amt Eving war von 1905 bis 1914 ein Amt im Landkreis Dortmund in der preußischen Provinz Westfalen. Nach dem Ausscheiden der namensgebenden Gemeinde Eving bestand es als Amt Brambauer bis 1928 fort.
Karniggels
Karniggels ist eine Filmkomödie von Detlev Buck aus dem Jahr 1991. Der Film mit Michael Lade, Ingo Naujoks und Julia Jäger in den Hauptrollen ist die erste gemeinsame Arbeit Bucks mit dem Produzenten Claus Boje.

Julia Jäger
Julia Jäger (* 28. Januar 1970 in Angermünde) ist eine deutsche Schauspielerin. Die frühere Theaterdarstellerin wirkte seit Anfang der 1990er Jahre in mehr als 70 Film- und Fernsehproduktionen mit. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre zahlreichen Auftritte in Kriminalfilmserien, darunter von 2003 bis 2019 auch Donna Leon, und ihre Rolle in dem Oscar-prämierten Kurzfilm Spielzeugland (2007). Häufig verkörpert sie melancholische Frauenfiguren.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1994
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1994 war die 21. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand im Holiday Inn Garden Court in Johannesburg statt. Nach 1976 war die größte Stadt Südafrikas zum zweiten Mal Austragungsort der Amateur-WM.

Weltmeister wurde Mohammed Yousuf aus Pakistan durch einen 11:9-Sieg im Finale gegen den Isländer Jóhannes R. Jóhannesson.

Im Vorrundenspiel gegen Tom Kollins spielte der Thailänder Preecha Sae Be das erste Maximum Break bei einer Amateur-WM.

Tom Kollins
Tom Kollins (* 6. Februar 1936; † 22. Juni 2020; eigentlich Thomas Kalinowski) war ein US-amerikanischer Snooker- und Poolbillardspieler sowie Billardfunktionär und -trainer, der fünfmal die Snooker-Meisterschaft der Vereinigten Staaten gewinnen konnte und später Vize-Präsident der United States Snooker Association wurde.
Aspen (Colorado)
Aspen ist eine City im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado, der Verwaltungssitz des Pitkin County und liegt rund 200 Kilometer südwestlich von Denver am Roaring Fork River.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7004 ermittelt.

Die Stadt war im 19. Jahrhundert Zentrum eines Silber-Bergbaugebiets. Heute beherbergt Aspen eines der bekanntesten Skigebiete Nordamerikas. Es besteht aus vier nicht mit Liften verbundenen Teilen: Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk und Snowmass.

Aspen ist laut Angaben des Forbes-Institutes die reichste Stadt der Vereinigten Staaten und zudem eine der reichsten der Welt. Der Durchschnittspreis eines Hauses in Aspen liegt bei über 1,5 Millionen US-Dollar.

In Aspen sind drei international bedeutende Institutionen beheimatet: das Aspen Music Festival and School, das Aspen Institute und das Aspen Center for Physics. Das Aspen Music Festival wird seit 1949 jeden Sommer veranstaltet.

Aspen Music Festival and School
Das Aspen Music Festival and School (AMFS) ist ein seit 1949 jährlich stattfindendes, internationales Festival der klassischen Musik in Aspen, Colorado.

Neben der Gestaltung besonderer Konzertprogramme durch internationale Spitzenmusiker sind die Förderung von Nachwuchsmusikern durch Musikkurse und -workshops Fundament des Festivals. Das Aspen Music Festival and School bietet 12 Ausbildungsprogramme für junge Musiker an: von Orchester-Programmen über Opern-Coaching bis zur klassischen Gitarre.

Die Hauptsaison dauert etwa 8 Wochen und findet jedes Jahr im Sommer statt. Aber auch in der Wintersaison gibt es einige Veranstaltungen. Neben dem Klassik-Programm finden auch vereinzelte Jazz-Events statt. Die Organisation des Festivals wird zurzeit geleitet vom Präsidenten und CEO Alan Fletcher und vom Musikdirektor Robert Spano.
Marabá
Marabá, amtlich portugiesisch Município de Marabá, ist eine Stadt am Ufer des Rio Tocantins bei der Einmündung des Rio Itacaiúnas im brasilianischen Bundesstaat Pará. Die Stadt liegt knapp 500 km südlich von Belém und ist mit 283.542 Einwohnern, Marabaenser (marabaenses) genannt, laut Schätzung 2020 die viertgrößte Stadt im Bundesstaat Pará. Die Gemeindefläche umfasst rund 15.128 km².

Rio Itacaiúnas
Der Rio Itacaiúnas ist ein Fluss im Norden Brasiliens im Bundesstaat Pará und Zufluss des Rio Tocantins. Er hat eine Länge von etwa 525 km. Das Einzugsgebiet umfasst eine Fläche von ungefähr 41.000 km². Der mittlere Abfluss wird mit 750 m³/s angegeben.
Genome Biology
Genome Biology, abgekürzt Genome Biol., ist eine wissenschaftliche Open Access-Fachzeitschrift auf dem Gebiet der Molekularbiologie. Sie wird von BioMed Central (BMC) herausgegeben, wobei Genome Biology zu den Flaggschiff-Zeitschriften von BMC zählt. Die Zeitschrift erscheint mit zwölf Ausgaben im Jahr.

Der Impact Factor lag im Jahr 2016 bei 11,91. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Biotechnologie und angewandte Mikrobiologie an vierter Stelle von 160 Zeitschriften und in der Kategorie Genetik und Vererbung an fünfter Stelle von 167 Zeitschriften geführt.

BioMed Central
BioMed Central (BMC) ist ein kommerzieller wissenschaftlicher Zeitschriftenverlag aus Großbritannien, der über 200 Open-Access-Zeitschriften aus dem Bereich Biologie und Medizin publiziert. Als Open-Access-Publisher stellt BioMed Central im Gegensatz zu traditionellen Verlegern wie Elsevier oder Springer-Verlag alle wissenschaftlichen Publikationen kostenlos im Internet zur Verfügung. Die anfallenden Kosten werden durch Gebühren gedeckt, die derjenige trägt, der publiziert. Veröffentlichungen werden dabei einem ebenso anspruchsvollen Peer-Review unterzogen wie bei traditionellen Fach-Verlagen.
Antique
11.2377122.0938Koordinaten: 11° 14′ N, 122° 6′ O
Antique ist eine Provinz auf der Insel Panay, die zu dem Inselstaat der Philippinen gehört. Antique hat eine Fläche von 2.729,17 km² und 582.012 Einwohner (Stand 1. August 2015). Die Hauptstadt der Provinz ist San Jose de Buenavista. Im Osten der Provinz liegen die Central-Panay-Berge die auf über 2.000 Meter über den Meeresspiegel ansteigen.

San Jose (Antique)
San Jose ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Antique. Sie hat 57847 Einwohner (Zensus 1. August 2015). San Jose ist Sitz der Provinzregierung der Provinz Antique sowie des römisch-katholischen Bistums San Jose de Antique.
Banachalgebra
Banachalgebren (nach Stefan Banach) sind mathematische Objekte der Funktionalanalysis, die einige bekannte Funktionenräume und Operatorenalgebren anhand wesentlicher gemeinsamer Eigenschaften verallgemeinern, z. B. Räume stetiger oder integrierbarer Funktionen oder Algebren stetiger linearer Operatoren auf Banachräumen.

Eine Banachalgebra ist ein Vektorraum, in dem zusätzlich auch eine Multiplikation und eine Norm so definiert sind, dass gewisse Verträglichkeitsbedingungen erfüllt sind.

Stefan Banach
Stefan Banach (ˈstɛfan ˈbanaxⓘ; * 30. März 1892 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 31. August 1945 in Lemberg) war ein polnischer Mathematiker. Er gilt als Begründer der modernen Funktionalanalysis und als einer der Hauptvertreter der Lemberger Mathematikerschule.
Die Zeit der Schuldlosen
Die Zeit der Schuldlosen ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1964. Der Film entstand nach dem fast gleichnamigen Schauspiel Zeit der Schuldlosen von Siegfried Lenz, das am 19. Juni 1961 am Deutschen Schauspielhaus Hamburg unter der Regie von Peter Gorski uraufgeführt worden war. Lenz arbeitete auch am Drehbuch mit. Für Regisseur Thomas Fantl war es der Debütfilm.

Siegfried Lenz
Siegfried Lenz (* 17. März 1926 in Lyck, Ostpreußen; † 7. Oktober 2014 in Hamburg) war ein deutscher Schriftsteller und einer der bekanntesten deutschsprachigen Erzähler der Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur. Als Lenz’ wichtigstes Werk gilt der in viele Sprachen übersetzte und verfilmte Roman Deutschstunde (1968), der die Zeit des Nationalsozialismus und einen falsch verstandenen Pflichtbegriff behandelt. Auch seine erste Sammlung von Kurzgeschichten aus dem Jahr 1955, So zärtlich war Suleyken, wurde aufgrund seiner neuartigen Erzählweise und der Verwendung der ostpreußischen Umgangssprache in Masuren sehr erfolgreich.
Stimmkreis Straubing
Der Stimmkreis Straubing (Stimmkreis 209) ist ein bayerischer Stimmkreis im Wahlkreis Niederbayern, der in seiner jetzigen Form seit den bayerischen Land- und Bezirkstagswahlen 1998 besteht. Er setzt sich aus der kreisfreien Stadt Straubing sowie dem Landkreis Straubing-Bogen zusammen. Vor den Wahlen im Jahr 2003 wurde die Nummer des Stimmkreises von 210 auf 209 geändert, da aufgrund einer Reform der Stimmkreiseinteilung in Niederbayern der Stimmkreis 203 Freyung-Grafenau entfiel.

Josef Zellmeier
Josef Zellmeier (* 31. Mai 1964 in Mallersdorf) ist ein deutscher Politiker (CSU) und Jurist. Er ist seit Oktober 2003 Mitglied des Bayerischen Landtags und seit November 2018 Vorsitzender des Haushaltsausschusses. Von März bis November 2018 war er im Kabinett Söder I Staatssekretär im Bayerischen Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr.
Schlacht bei Mill
Die Schlacht bei Mill war ein eintägiges Gefecht in und bei dem niederländischen Dorf Mill (Gemeinde Land van Cuijk) an der Peel-Raam-Linie am ersten Tag der Schlacht um die Niederlande im Mai 1940. Obwohl die Wehrmacht sich durchsetzte, musste sie hohe Verluste und einen Tag Verzögerung hinnehmen.

Mill (Land van Cuijk)
Mill ist ein Dorf in der Gemeinde Land van Cuijk im Osten der Provinz Noord-Brabant (Niederlande) nahe Deutschland. Mill ist bekannt für die Schlacht bei Mill. Es hat etwa 6370 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).
Otto-Leege-Pfad
Der Otto-Leege-Pfad ist ein ökologisch-künstlerischer Lehrpfad auf der Ostfriesischen Insel Juist, der dem Naturforscher und „Vater“ der Vogelinsel Memmert, Otto Leege (1862–1951) gewidmet ist. Der Pfad befindet sich in den Juister Ostdünen zwischen dem Hauptort der Insel und der Wilhelmshöhe.

Otto Leege
Otto Karl Georg Leege (* 21. Februar 1862 in Uelsen/Grafschaft Bentheim; † 17. Dezember 1951 in Norden) war ein deutscher Lehrer und Naturkundler und gilt als „Vater“ der ostfriesischen Vogelschutzinsel Memmert.
Conrad Brüne
Conrad Benno Brüne (* 19. Oktober 1853 in Glashütte; † 22. Juli 1931 in Langebrück) war ein sächsischer Braumeister und von 1897 bis 1923 in der Direktion der Radeberger Exportbierbrauerei tätig. Während seiner Zeit als Direktor erlangte die Brauerei das noch heute geltende internationale Ansehen sowie den Status Hoflieferant des sächsischen Königs und damit das Recht, ihr Bier fortan „Tafelgetränk seiner Majestät des Königs Friedrich August III. von Sachsen“ zu nennen.

Radeberger Exportbierbrauerei
Die Radeberger Exportbierbrauerei GmbH ist eine deutsche Brauerei, die in Radeberg nahe Dresden ansässig ist. Die Brauerei ist nach eigenem Bekunden die erste in Deutschland, die Bier ausschließlich nach Pilsner Brauart braute.

Die Brauerei produziert und vertreibt heute nur eine Marke, das Radeberger Pilsner, sowie seit 2022 auch ein alkoholfreies Bier. Sie ist die namensgebende Brauerei der Radeberger Gruppe, einer Tochtergesellschaft der Dr. August Oetker KG. Im Brauerei-Ausschank, der direkt unterhalb der Brauerei in Richtung Altstadt gelegen ist, ist auch ein Zwickelbier erhältlich. 
2001 erreichte sie einen Jahresausstoß von 1.966.000 Hektoliter Bier.

Die in der Dresdner Straße 2 liegenden historischen Gebäude stehen heute unter Denkmalschutz.  In dem von der Straße einsehbaren Sudhaus stehen Anlagen aus rostfreiem Stahl. Laut Auskunft des Unternehmens besteht seit 1992 eine Werbepartnerschaft mit der Dresdner Semperoper.
Anton Nigl
Anton Nigl (* 3. Februar 1928 in Judendorf, Gemeinde Leoben) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP) und Gewerkschaftssekretär. Er war von 1979 bis 1989 Mitglied des Bundesrates und im zweiten Halbjahr 1989 dessen Präsident.

Leoben
Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben.

Die Stadt hat eine lange Tradition im Berg- und Hüttenwesen. Mit einem Werk der Voestalpine im Stadtteil Donawitz ist sie einer der bedeutendsten Standorte der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie. Sie ist das Zentrum des obersteirischen Industrieraums und Sitz der Montanuniversität.
Nemesis (Stern)
Nemesis ist der Name eines hypothetischen Begleiters der Sonne, der als Brauner Zwerg oder Zwergstern die Sonne in einer Entfernung von etwa einem bis drei Lichtjahren umlaufen soll. Die Hypothese soll eine Erklärungsmöglichkeit für eine mögliche Periodizität von Kometeneinschlägen und Artensterben auf der Erde bieten.

Mit den im 21. Jahrhundert verfügbaren Daten von Himmelsdurchmusterungen kann die Existenz eines solchen Himmelskörpers innerhalb des Beobachtungshorizontes weitgehend ausgeschlossen werden. Allerdings lassen neuere Erkenntnisse vermuten, dass sonnenähnliche Sterne in der Regel paarweise entstehen. Einzelsterne wie die Sonne wären die Folge aufgebrochener Binärsysteme. Ein möglicher Begleitstern wie Nemesis könnte das System dann so weit verlassen haben, dass er dem Ursprungssystem nicht mehr zuzuordnen wäre.

Der Name geht zurück auf Nemesis, die Göttin des gerechten Zorns und der Vergeltung in der griechischen Mythologie.

Nemesis
Nemesis (griechisch Νέμεσις Némesis, deutsch ‚Zuteilung (des Gebührenden)‘) ist in der griechischen Mythologie die Göttin des gerechten Zorns, der ausgleichenden Gerechtigkeit, wodurch sie zur Rachegottheit wurde.

Ihre Begleiterin ist Aidos, die Göttin der Scham. Nemesis bestraft vor allem die menschliche Selbstüberschätzung (Hybris) und die Missachtung der Themis, (der Göttin) des göttlichen Rechts und der Sittlichkeit.

Im späten 20. Jahrhundert ist durch Einfluss der Popkultur eine Bedeutungsveränderung im Sinne eines ewigen Gegenspielers, eines Erzrivalen, einer Art persönlichen Todesengels, eines Todfeindes, eines nicht personifizierten Todbringers oder einer tödlichen Bedrohung eingetreten. Die Aussage „Ich bin deine Nemesis“ wird als „Ich bin dein Untergang“ statt als „Du bekommst, was du verdienst“ interpretiert.
Edward Bouverie Pusey
Edward Bouverie Pusey [ˈpjuːzi] (* 22. August 1800 in Pusey, Vale of White Horse; † 16. September 1882 in Oxford) war englischer Theologe und Gründer einer entschieden katholisierenden Richtung in der englischen Hochkirche, des nach ihm benannten Puseyismus (Anglo-Katholizismus/Oxford-Bewegung).

Oxfordbewegung
Die Oxfordbewegung (englisch: Oxford movement) entstand innerhalb der anglikanischen Kirche um 1830 als Versuch, dem Anglikanismus zugrundeliegende katholische Prinzipien und frühkirchliche Orientierungen vermehrt zur Geltung zu bringen.
Reinhard Delau
Reinhard Delau (* 2. März 1940 in Huta Głodowska (deutscher Name: Glodowo-Hütte bzw. Lodenhütte)) ist ein deutscher Journalist und Schriftsteller, der sich als DDR-Diplomat in seinen Werken den islamischen Ländern zugewandt und später der sächsischen Geschichte sowie der Dresdner Gegenwart angenommen hat.

Lipno (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Lipno ist eine selbstständige Landgemeinde in Polen im Powiat Lipnowski in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie zählt 11.830 Einwohner (31. Dezember 2020) und hat eine Fläche von 209,7 km², die zu 23 % von Wald und zu 67 % von landwirtschaftlicher Fläche eingenommen wird. Verwaltungssitz der Landgemeinde ist die Stadt Lipno, die ihr selbst nicht angehört.
Schloss Reichenau
Das Schloss Reichenau in der Marktgemeinde Reichenau an der Rax ist eine ausgedehnte Anlage, welche sich aus einer ehemaligen vierseitigen Anlage um einen Rechteckhof entwickelt hat. Die Gesamtanlage steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Reichenau an der Rax
BW

Reichenau an der Rax ist eine an den Ausläufern der Wiener Alpen gelegene Marktgemeinde in Niederösterreich mit 2473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist als heilklimatischer Kurort anerkannt.
Schlussregel
Eine Schlussregel (oder Inferenzregel) bezeichnet eine Transformationsregel (Umformungsregel) in einem Kalkül der formalen Logik, d. h. eine syntaktische Regel, nach der es erlaubt ist, von bestehenden Ausdrücken einer formalen Sprache zu neuen Ausdrücken überzugehen. Dieser regelgeleitete Übergang stellt eine Schlussfolgerung dar.

Kalkül
Als der oder das Kalkül (französisch calcul „Rechnung“; von lateinisch calculus „Rechenstein“, „Spielstein“) versteht man in den formalen Wissenschaften wie Logik und Mathematik ein formales System von Regeln, mit denen sich aus gegebenen Aussagen (Axiomen) weitere Aussagen ableiten lassen. Kalküle, auf eine Logik selbst angewandt, werden auch Logikkalküle genannt.

Das Wort Kalkül im logischen und mathematischen Sinn ist ein Maskulinum (der Kalkül). Kalkül im umgangssprachlichen Sinn wird auch als Neutrum (das Kalkül, deshalb auch „ins Kalkül ziehen“) in der Bedeutung von „Berechnung“ oder „Überlegung“ verwendet.
Schatz von Saint-Genis
Der Schatz von Saint-Genis ist ein römischer Depotfund des 2.–3. Jahrhunderts n. Chr. Die Objekte wurden im Jahr 1821 bei der Mühle des Ortes Saint-Genis-Pouilly im französischen Département Ain gefunden. Ein Teil des Ensembles befindet sich heute im Musée d’art et d’histoire in Genf.

Saint-Genis-Pouilly
Saint-Genis-Pouilly ist eine französische Kleinstadt mit 14.584 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Mitglied im Gemeindeverband Pays de Gex Agglo.
Hille Gosejacob-Rolf
Hille Gosejacob-Rolf (* 5. Mai 1943 in Bentheim/Niedersachsen; † 8. Februar 2024) war eine Sozialpädagogin und Geschäftsführerin, Bundesvorsitzende im Deutschen Berufsverband für Soziale Arbeit (DBSH) und Mitglied im Hauptvorstand des Deutschen Beamtenbundes.

Bad Bentheim
Bad Bentheim (bis 1979 Bentheim) ist eine Stadt und ein Kurort im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen. Bad Bentheim liegt an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden und an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen. Bad Bentheim hat ein staatlich anerkanntes Thermalsole- und Schwefelheilbad. Die Burg Bentheim gilt als Wahrzeichen der Stadt.
Ashley Moyer-Gleich
Ashley Moyer-Gleich (* 5. August 1987 in Lebanon, Pennsylvania als Ashley Moyer) ist eine US-amerikanische Schiedsrichterin im Basketball, die seit dem Jahr 2018 in der NBA tätig ist. Sie trägt die Uniform mit der Nummer 13.

Lebanon (Pennsylvania)
Lebanon (früher Steitztown) ist eine City im US-Bundesstaat Pennsylvania und Verwaltungssitz (County Seat) des Lebanon County. Die Stadt liegt zwischen Harrisburg und Reading. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.814 ermittelt.
Charlie Siskel
Charlie Siskel ist ein Regisseur, Drehbuchautor und Produzent von Dokumentarfilmen und Fernsehserien, der bei der Oscarverleihung 2015 zusammen mit John Maloof in der Kategorie Bester Dokumentarfilm für Finding Vivian Maier nominiert war. Er und Maloof waren mit diesem Film ebenfalls für einen British Academy Film Award in der Kategorie Bester Dokumentarfilm nominiert. Siskel war auch als Produzent an Michael Moores Bowling for Columbine beteiligt. Vor seiner Karriere als Filmemacher war er als Rechtsanwalt tätig. Er lebt in Los Angeles.

British Academy Film Award/Bester Dokumentarfilm
Die Liste versammelt Gewinner und Nominierte des British Academy Film Award in der Kategorie Bester Dokumentarfilm. Der Preis war von 1960 bis 1990 als Robert Flaherty Award bekannt. Von 1984 bis 1990 erfolgte die Vergabe für Fernsehproduktionen.

Vier Mal wurden Oscar-prämierte Filme ausgezeichnet, zuletzt 1972 Die Hellstrom-Chronik. Steht ein Sternchen hinter dem Filmtitel, wurde der Film mit einem Oscar ausgezeichnet.

Die aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der Originaltitel in der jeweiligen Landessprache und abgetrennt Regisseure und Produzenten, die nominiert wurden. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn kein deutscher Verleihtitel bekannt ist oder deutscher und Original-Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Otto Rochlitz
Otto Hugo Julius Gottlieb Rochlitz (* 5. Dezember 1827 in Schwetz (Reg.-Bez. Marienwerder, Westpreußen); † 1872) war zwischen 1857 und 1871 Landrat im Kreis Schubin der preußischen Provinz Posen. Von 1867 bis 1870 vertrat er für die Konservative Partei den Wahlkreis Bromberg 3 im Preußischen Abgeordnetenhaus. 1871 wechselte er als Regierungsrat an die Landdrostei Hildesheim, wo er kurz darauf starb.

Sein Bruder war der Ingenieur und Postrat Eduard Rochlitz.

Kreis Schubin
Der Kreis Schubin bestand von 1818 bis 1920 im Regierungsbezirk Bromberg in der preußischen Provinz Posen. Sitz der Kreisverwaltung war die Stadt Schubin. Das Kreisgebiet lag im Norden der Provinz Posen südwestlich von Bromberg und gehört heute zu den polnischen Powiaten Pilski und Żniński in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern.
Michael Donner
Michael Donner (* 27. August 1979 in Schwäbisch Hall) ist ein deutscher Komponist für Film, Werbung und Hörspiel.

Er schrieb unter anderem die Filmmusiken zu Tal der Skorpione, Dead Past – Rache aus dem Jenseits, Green Rocks sowie einer Vielzahl von Independent-Horrorfilme und Kurzfilme.

Auch Musiken für Hörspielreihen für Erwachsene, wie z. B. Howard Phillips Lovecraft – Chroniken des Grauens oder Die Prüfung, stammen aus seiner Feder.

Daneben komponiert Donner auch für Hörspiele, Werbung und Videospiele.

Howard Phillips Lovecraft – Chroniken des Grauens
Howard Phillips Lovecraft – Chroniken des Grauens ist eine phantastische Gruselhörspielserie mit Mysteryelementen von Markus Winter nach Erzählungen und Motiven von H. P. Lovecraft mit Wolfgang Pampel und Tommy Morgenstern in den Hauptrollen. Als Off-Sprecher fungiert Detlef Bierstedt. Die Reihe erscheint seit 2020 bei WinterZeit AUDIOBOOKS auf Vinyl, CD, als Download und im Stream.

Mit einer Altersempfehlung „ab 14 Jahre“ richtet sich die Produktion, die Originalerzählungen Lovecrafts mittels übergeordneter neuer Handlungsstränge zu einem fortlaufenden Epos verknüpft, vornehmlich an ältere Jugendliche und Erwachsene. Nach dem Abschluss der ersten „Saga“ kamen weitere Staffeln zustande.
Schatzdorf
BW

BW

Schatzdorf ist ein Dorf in Oberösterreich, das aus einer Ortschaft in der Gemeinde Dorf an der Pram und einer Ortschaft in der Gemeinde Taiskirchen im Innkreis besteht.

Der Ort liegt östlich von Taiskirchen und südlich vom Dorf im Tal der Pram und liegt nicht nur in zwei Gemeinden, sondern auch in zwei Bezirken. Am 1. Jänner 2025 hatte der in Dorf liegende Ortsteil 55 Einwohner, der in Taiskirchen liegende Teil 4 Einwohner.

Taiskirchen im Innkreis
Taiskirchen im Innkreis (Bairisch „Tåskira“) ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Ried im Innviertel mit 2437 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Ried im Innkreis.
Howard Mason Gore
Howard Mason Gore (* 12. Oktober 1877 im Harrison County, West Virginia; † 20. Juni 1947 in Clarksburg, West Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1925 bis 1929 der 17. Gouverneur des Bundesstaates West Virginia. Zuvor hatte er seit 1924 dem Kabinett von US-Präsident Calvin Coolidge als Landwirtschaftsminister angehört.

Harrison County (West Virginia)
Harrison County ist ein County im Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clarksburg. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 65.921 ermittelt.