hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxalyldiaminopropionsäure
Oxalyldiaminopropionsäure ist eine nicht-proteinogene Aminosäure, die in der Saat-Platterbse (Lathyrus sativus) vorkommt. Die Substanz ist neurotoxisch und wird als Verursacher des Lathyrismus angesehen. Es kommt zu Krämpfen und spastischen Lähmungen. Wahrscheinlich ist das eine Folge der Ähnlichkeit mit L-Glutamat.

Lathyrismus
Der Lathyrismus ist eine chronische neurologische Erkrankung toxischer Genese. Er wird durch dauerhaften Genuss von Mehl der trockenheitsresistenten Saat-Platterbse (Lathyrus sativus) verursacht und ist ein Beispiel für die Wirkung eines natürlichen Exzitotoxins, das selektiv auf das erste Motoneuron wirkt.
Dolmen von Courteuge
Der Dolmen von Courteuge liegt in dem kleinen Dorf Courteuge südlich der Straße von Blesle nach Anzat-Le-Luguet in Leyvaux bei Massiac im Norden des Département Cantal in der Nähe der Grenze zu den Départements Haute-Loire und Puy-de-Dôme in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: französische Nomenklatur).

Der nahe bei einem Haus gelegene Dolmen besteht aus der auf drei Tragsteinen schräg aufliegenden großen Deckenplatte.

Leyvaux
Leyvaux ist eine französische Gemeinde mit 36 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Saint-Flour-1 und zum Arrondissement Saint-Flour.

Nachbargemeinden sind Apchat im Norden, Autrac im Osten, Saint-Étienne-sur-Blesle im Südosten, Laurie im Süden und Anzat-le-Luguet im Westen.
Seagate Technology
Seagate Technology (Nasdaq: STX) ist ein Hersteller von Festplattenlaufwerken und Bandlaufwerken mit Sitz in Dublin und operativer Hauptzentrale in Cupertino, Kalifornien. Seagate ist das älteste und größte Unternehmen der unabhängigen Festplattenhersteller. Seagate hat seit seiner Gründung bis 2008 eine Milliarde Festplatten mit insgesamt 79 Exabyte Speicherplatz ausgeliefert und gab an, in den darauf folgenden fünf Jahren eine weitere Milliarde Festplatten ausliefern zu wollen. Die Aktien des Unternehmens sind an der Nasdaq notiert.

Cupertino
Cupertino [ˌkuːpərˈtiːnoʊ] ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 60.381 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt westlich von San José, dem County-Hauptsitz und südlich von Sunnyvale und der Bucht von San Francisco.

Die Stadt wurde nach dem italienischen Mönch Josef von Copertino benannt, dessen Name sich von seinem Geburtsort Copertino in heutigen Italien ableitet.
George Washington Covington
George Washington Covington (* 12. September 1838 in Berlin, Maryland; † 6. April 1911 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1881 und 1885 vertrat er den Bundesstaat Maryland im US-Repräsentantenhaus.

Berlin (Maryland)
Berlin ist eine Stadt (Town) im Worcester County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5026 ermittelt. In der Stadt liegt das Atlantic General Hospital.
Hine e Hine
Hine E Hine ist ein neuseeländisches, auf Māori gesungenes Wiegenlied.

Das Lied wurde von der Māoriprinzessin Te Rangi Pai (geb. Fanny Rose Porter, 1868–1916) im Jahre 1907 verfasst.

Eine Instrumentalversion wurde 1979 bis 1994 vom zweiten Programm des neuseeländischen Fernsehens vor dem täglichen Sendeschluss gesendet.

Es wurde mit über 40 Versionen häufiger auf CD veröffentlicht als Neuseelands "inoffizielle Nationalhymne" Pokarekare Ana.

Wiegenlied
Ein Wiegenlied (auch Schlaf- oder Gutenachtlied) ist eine Variante des Abendliedes, das vorwiegend Kindern vor dem Einschlafen vorgesungen wird. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es eine ruhige und einschläfernde Melodie hat und langsam gesungen wird. Die ältesten schriftlichen Belege für Wiegenlieder in deutscher Sprache stammen aus dem 13. und 14. Jahrhundert, sie waren inhaltlich jedoch noch wenig kindgerecht. Zu einer ersten Blütezeit kam es im 15. und 16. Jahrhundert, die meisten heute bekannten Lieder gehen aber erst auf das 18. und 19. Jahrhundert zurück.
Ashes Tour 1882/83
Die Ashes Tour 1882/83 war die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 1. Austragung der Ashes beinhaltete, und wurde zwischen dem 30. Dezember und 21. Februar 1892 durchgeführt. Die Ashes Series  1882/83 selbst wurde in Form von drei Testspielen zwischen Australien und England ausgetragen. Austragungsorte waren jeweils australische Stadien. Die Tour beinhaltete neben der Testserie eine Reihe weiterer Spiele zwischen den beiden Mannschaften im Winter 1882/83. England gewann die Ashes-Serie 2–1. Einen weiteren Test, der außerhalb der Ashes durchgeführt wurde, konnte Australien gewinnen.

Billy Barnes (Cricketspieler)
William Barnes (auch bekannt als Billy Barnes; * 27. Mai 1852 in Sutton-in-Ashfield, Vereinigtes Königreich; † 24. März 1899 in Mansfield Woodhouse, Vereinigtes Königreich) war ein englischer Cricketspieler, der zwischen 1880 und 1890 für die englischen Nationalmannschaft spielte.
Ladungsfähige Anschrift
Die ladungsfähige Anschrift bezeichnet in Gesetz, Rechtsprechung und juristischer Literatur einen Wohnsitz oder eine andere Anschrift (§ 68 Abs. 2 Satz 1 StPO), bei Unternehmern eine Geschäftsanschrift, nach Land, Ort, Postleitzahl und Straße, also eine Postanschrift, unter der eine Rechtspartei tatsächlich anzutreffen ist.

Die Angabe einer ladungsfähigen Anschrift wird im Rechtsverkehr in verschiedenen Zusammenhängen gefordert, beispielsweise im Impressum einer Webseite nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (zuvor § 5 Telemediengesetz a. F.) oder im Handelsregister nach § 29 HGB, § 106 HGB, § 8 GmbHG und vergleichbaren Vorschriften. Das vereinfacht die Rechtsverfolgung für Geschäftspartner und Verbraucher.

Bei Erhebung einer Klage sind nach § 130 ZPO ladungsfähige Anschriften aller Parteien anzugeben. Das ermöglicht die Zustellung der Klage und vereinfacht die spätere Vollstreckung. Unter Umständen genügt auch die Angabe der Arbeitsstelle, nicht aber die eines Postfachs.

Postanschrift
Die Postanschrift (in der Schweiz Postadresse) bezeichnet das Ziel in Adressform, an das eine Postsendung gerichtet ist. Dabei kann es sich entweder um ein Postfach oder um eine Adresse mit einem Briefkasten handeln.
Niki Ashton
Niki Christina Ashton (* 9. September 1982 in Thompson, Manitoba) ist eine kanadische Politikerin der Neuen Demokratischen Partei (NDP). Zwischen 2008 und 2025 war sie Abgeordnete des Unterhauses für den Wahlkreis Churchill-Keewatinook Aski.

Bundeswahlkreis Churchill – Keewatinook Aski
Der Bundeswahlkreis Churchill – Keewatinook Aski ist seit 1935 ein Wahlkreis in Kanada für die Wahl eines Abgeordneten des Unterhauses. Es war früher auch als Churchill bekannt.

Der Wahlkreis umfasst den Norden der Provinz Manitoba. Es umfasst die Städte Thompson, Flin Flon, The Pas und Norway House. Er grenzt im Norden an den Bundeswahlkreis Nunavut, im Osten an Kenora – Kiiwetinoong, im Süden an Provencher, Selkirk – Interlake – Eastman und Riding Mountain, im Südwesten an Yorkton – Melville sowie im Westen an Desnethé – Missinippi – Churchill River. Flächenmäßig ist er der viertgrößte Wahlkreis Kanadas, nach dem Bundeswahlkreis Abitibi – Baie-James – Nunavik – Eeyou und vor dem Bundeswahlkreis Yukon.

Laut der kanadischen Volkszählung 2021 hat dieser Wahlkreis von allen Wahlkreisen in Kanada den zweithöchsten Anteil an Indianern (76,9 %), nach dem Bundeswahlkreis Desnethé – Missinippi – Churchill River. Es hat auch den höchsten Anteil an Cree-Sprechern (16,4 %).
Haus Am Rupenhorn
Das Haus Am Rupenhorn – auch beschrieben als Luckhardt–Villa oder als Villa Kluge – in der Heerstraße 161 / Am Rupenhorn 25 im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf wurde 1929 (in der Zeit der Frühen Moderne) von den Brüdern Hans und Wassili Luckhardt mit ihrem Partner Alfons Anker im Stil der Neuen Sachlichkeit errichtet.

Alfons Anker
Alfons Anker (* 1. Dezember 1872 in Berlin; † 14. Dezember 1958 in Stockholm) war ein deutscher – ab 1939 schwedischer – Architekt der Moderne und Bausachverständiger, der durch die Zusammenarbeit mit den Brüdern Hans und Wassili Luckhardt bekannt wurde.
Milan Rastislav Štefánik
Milan Rastislav Štefánik (* 21. Juli 1880 in Košariská; † 4. Mai 1919 in Ivanka pri Dunaji) war ein slowakischer Politiker, Astronom, Diplomat, Offizier, französischer Militärpilot, General, Gründer der Tschechoslowakischen Legionen im Ersten Weltkrieg und gilt neben Tomáš Garrigue Masaryk und Edvard Beneš als einer der drei Gründerväter der Tschechoslowakei. Von 1918 bis 1919 war er der erste tschechoslowakische Kriegsminister a) in der Vorläufigen tschecho-slowakischen Regierung (14. Oktober 1918 bis 14. November 1918).

Ivanka pri Dunaji
Ivanka pri Dunaji ist eine Gemeinde in der Westslowakei mit 7247 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und ist eine der größten nichtstädtischen Gemeinden der Slowakei. Sie ist Teil des Okres Senec, einem Teil des Bratislavský kraj.
Samson von Himmelstjerna
Samson-Himmelstjerna, früher auch Samson von Himmelstjerna, ist der Name eines wahrscheinlich ursprünglich aus den Niederlanden (Putten (Gelderland) oder Putte (Nordbrabant)) stammenden baltischen Adelsgeschlechts. 1819 hatte das Geschlecht den Beinamen „Himmelstjerna“ angenommen. Zweige bestehen heute noch in Deutschland, in den Vereinigten Staaten, in Frankreich und in Russland.

Putte (Woensdrecht)
Putte ist ein Ort in der Gemeinde Woensdrecht, Provinz Noord-Brabant, in den Niederlanden. Er liegt an der belgischen Grenze gegenüber einem gleichnamigen belgischen Ort und etwa 15 km nördlich von Antwerpen. 2024 hatte der Ort 3870 Einwohner. Bis zur Schaffung der Gemeinde Woensdrecht 1997 war Putte eine eigenständige Gemeinde.
Weldon (Saskatchewan)
Weldon ist ein Dorf im Zentrum der kanadischen Provinz Saskatchewan und umgeben von der ländlichen Gemeinde Rural Municipality of Kinistino No. 459. Die Gemeinde gehört zur Saskatchewan Census Division No. 15.

Das Gebiet ist Teil des Espenparkland-Bioms. Das Dorf liegt 2 km nördlich des Highway 3 auf halber Strecke zwischen den Städten Prince Albert und Melfort. Es liegt etwa 20 km südlich der Weldon Ferry, die es mit dem Highway 302 verbindet und wird oft als Zugang zu den 25 km nordöstlich liegenden Saskatchewan River Forks genutzt, wo sich der North Saskatchewan River mit dem South Saskatchewan River zum Saskatchewan River vereinen.

Saskatchewan Census Division No. 15
Die Census Division No. 15 in der kanadischen Provinz Saskatchewan hat eine Fläche von 19.399,03 km², es leben dort 88.988 Einwohner. 2011 betrug die Einwohnerzahl 83.725. Größter Ort in der Division ist Prince Albert.
Aureus
Aureus (lateinisch; Mehrzahl Aurei) ist gewöhnlich eine 8,19 g schwere römische Goldmünze mit hohem Feingehalt, die zu Ausgabezeiten einen sehr hohen Wert hatte und über die gesamte römisch beeinflusste Welt verbreitet war. Sie war die Hauptkurantmünze des Römischen Reiches ab etwa 27 v. Chr. bis zu Beginn des 4. Jahrhunderts n. Chr.

Halbstücke des Aureus (Quinarius aureus) zählen zu den seltensten römischen Münzen überhaupt. Als Mehrfach-Aureus gab es noch den seltenen Binio (doppelten), den Quaternio (vierfachen) und den Octonio (achtfachen), die als Geschenkprägungen (Donativum) anzusehen sind.

Im Jahre 1977 wurde aus dem Museo Nazionale in Neapel ein 4-facher Aureus des Augustus (IMP XV) aus der Zeit 2 oder 3 n. Chr. gestohlen. Dieser Aureus wurde im 18. Jahrhundert in Pompeji gefunden und ist von unzweifelhafter Authentizität. Er ist weltweit das einzige bekannte Exemplar (R 5). Sein Gewicht: 30,88 Gramm. Der Prägeort ist Lugdunum (Lyon).

Donativum
Das Donativum (Plural: Donativa), deutsch Donativ, war im Römischen Reich ein Geldgeschenk, das die römischen Kaiser unter die Soldaten der Legionen oder der Prätorianergarde verteilten. Der Zweck des donativum variierte, historische donativa waren Ausdruck der Dankbarkeit für die entgegengebrachte oder erwartete Gunst, andere ein erster Sold durch den neuen Herrscher oder einfach für anhaltendes Wohlwollen, das erwartet wurde.
Konrad Reimer
Georg Konrad Reimer (* 28. Juli 1853 in Berlin; † 1. März 1915 Berlin-Lichterfelde) war ein deutscher Architekt, der im Berliner Raum ab 1886 in Gemeinschaft mit Friedrich Körte Wohnhäuser, Verwaltungsgebäude, Klinik- und Industriebauten schuf. Ihre bekanntesten Werke sind die Archenhold-Sternwarte, das Jüdische Krankenhaus und große Teile der Industrieanlage für die Borsigwerke in Berlin-Tegel.

VDI-Haus
Als VDI-Haus (auch: Ingenieurhaus) wird seit 1897 in erster Linie die Hauptgeschäftsstelle und damit der Sitz des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI) bezeichnet. Der VDI-Landesverband Baden-Württemberg nennt seine Geschäftsstelle in Stuttgart ebenfalls VDI-Haus.
Gerd Knebel
Gerd Knebel (* 30. März 1953 in Rodgau; † 24. Januar 2026 ebenda im Stadtteil Nieder-Roden) war ein deutscher Musiker, Comedian und Schauspieler. Zu größerer Bekanntheit kam er als Teil des Komikerduos Badesalz.

Rodgau
Rodgau [ˈʁɔtɡaʊ] ist die einwohnerstärkste Stadt im Landkreis Offenbach in Hessen und liegt südöstlich von Offenbach am Main im Rhein-Main-Gebiet. Sie entstand 1979 aus der Großgemeinde Rodgau, die 1977 im Rahmen der Gebietsreform in Hessen durch den Zusammenschluss von fünf bis dahin selbständigen Gemeinden gebildet wurde. Die Geschichte der heutigen Stadtteile reicht bis ins 8. Jahrhundert zurück. Sitz der Stadtverwaltung ist der zentral gelegene Stadtteil Jügesheim.
Stadtmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf
Das Stadtmuseum Düsseldorf (ISIL: DE-MUS-038619) ist ein stadtgeschichtlich und stadttheoretisch orientiertes Museum in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Es ist untergebracht im Palais Spee in der Carlstadt am südlichen Rand des historischen Stadtkerns.

Niklaus Fritschi
Niklaus Fritschi (* 27. Januar 1945 in St. Gallen) ist ein Schweizer Architekt, Maler und Zeichner. Zusammen mit Benedikt Stahl unterhält er in einer Architektenpartnerschaft das Atelier Fritschi + Stahl in Düsseldorf-Gerresheim.
Lattice Semiconductor Corporation
Lattice Semiconductor ist ein US-amerikanischer Hersteller von elektronischen Halbleiterbauelementen mit Sitz in Oregon, in einer Region mit vielen High-Tech-Unternehmen, welche auch als Silicon Forest bekannt ist. Lattice ist mit Stand 2006 weltweit der zweitgrößte Hersteller von digitalen, frei programmierbaren Logikbausteinen, den sogenannten Complex Programmable Logic Devices (CPLDs) und der viertgrößte Hersteller von Field-Programmable Gate Arrays (FPGAs).

Field Programmable Gate Array
Ein FPGA (Akronym für Field Programmable Gate Array) ist ein integrierter Schaltkreis (IC) der Digitaltechnik, in welchen eine logische Schaltung geladen werden kann. Die Bezeichnung kann übersetzt werden als im Feld (also vor Ort, beim Kunden) programmierbare (Logik-)Gatter-Anordnung.

Anders als bei der Programmierung von Computern, Mikrocontrollern oder Steuerungen bezieht sich hier der Begriff Programmierung nicht nur auf die Vorgabe zeitlicher Abläufe, sondern vor allem auch auf die Definition der gewünschten Schaltungsstruktur. Diese wird mittels einer Hardwarebeschreibungssprache formuliert und von einer Erzeugersoftware in eine Konfigurationsdatei übersetzt, welche vorgibt, wie die physischen Elemente im FPGA verschaltet werden sollen. Man spricht daher auch von der Konfiguration des FPGA. Ohne diese hat der Baustein keine Funktion.

FPGAs stellen eine Weiterentwicklung der PLDs dar und kommen in vielen Gebieten der digitalen Elektronik zum Einsatz.
Ferrocarriles de Vía Estrecha
Die zahlreichen spanischen Schmalspurbahnen wurden ab den 1930er Jahren in der staatlichen Explotación de Ferrocarriles por el Estado (EFE) zusammengefasst und 1965 in das Staatsunternehmen Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE) (deutsch Schmalspureisenbahnen) ausgegründet. Zum 1. Januar 2013 wurde FEVE im Zuge staatlicher Sparmaßnahmen in die Eisenbahngesellschaft Renfe Operadora und den Infrastrukturbetreiber Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) eingegliedert. Renfe Feve, abgekürzt Feve, ist seitdem eine Handelsabteilung von Renfe Operadora.

Oviedo
Oviedo (asturisch Uviéu oder Uvieo; seit 2019 offiziell Oviedo/Uviéu) ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Fürstentum Asturien im Norden Spaniens. Im 9. und 10. Jahrhundert war die Stadt die Residenz des damals unabhängigen Königreiches Asturien. Die Bewohner der Stadt werden „Ovetenser“ genannt.
Burst (Flandern)
Burst ist eine Teilgemeinde von Erpe-Mere an der Molenbeek in der Denderstreek in der Region Flandern. Sie liegt im Südosten der Provinz Ostflandern und gehört zum Arrondissement Aalst. Die Teilgemeinde wird begrenzt von den Teilgemeinden Bambrugge und Aaigem und den Gemeindegebieten von Herzele (Teilgemeinden Ressegem und Borsbeke) und Sint-Lievens-Houtem (Teilgemeinden Vlierzele und Zonnegem). Burst hat 2968 Einwohner (1. Januar 2003) und eine Fläche von 3,83 km². Die Bevölkerungsdichte ist 776 Einw./km².

Denderstreek
Die Denderstreek oder Denderland ist eine Region in Ostflandern im Zentrum von Belgien. Es ist nach dem Fluss Dender benannt. Obwohl der Fluss drei Provinzen durchfließt (Hennegau, Ostflandern und Flämisch-Brabant), wird allein der Teil des Flusses in Ostflandern Denderstreek genannt. Das niederländische Wort streek bedeutet Gegend. Denderstreek bedeutet also Dendergegend. Das größte Teil der Denderstreek befindet sich im Scheldeland, der Rest ist Teil der Flämischen Ardennen.
Bad Times at the El Royale
Bad Times at the El Royale ist ein US-amerikanischer Mystery-Thriller mit Elementen des Neo-Noir-Films aus dem Jahr 2018. Die Handlung dreht sich um sieben Personen, die in einer Nacht des Jahres 1969 im heruntergekommenen Hotel El Royale am Lake Tahoe zusammentreffen und deren dunkle Geheimnisse und Pläne im Laufe des Geschehens miteinander kollidieren. Die Hauptfiguren werden gespielt von Jeff Bridges, Cynthia Erivo, Dakota Johnson, Jon Hamm, Cailee Spaeny, Lewis Pullman und Chris Hemsworth.

Nach The Cabin in the Woods, einer Horrorkomödie aus dem Jahr 2012, ist dies der zweite Spielfilm des Drehbuchautors Drew Goddard, bei dem er auch die Regie übernahm. Die Premiere fand am 27. September 2018 auf dem Fantastic Fest in Austin statt. In den deutschen Kinos lief der Film am 11. Oktober 2018 und in den amerikanischen Kinos am darauffolgenden Tag an.

Jon Hamm
Jonathan Daniel „Jon“ Hamm (* 10. März 1971 in St. Louis, Missouri) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem durch seine Hauptrolle als Werbefachmann Don Draper in der preisgekrönten Fernsehserie Mad Men, den er von 2007 bis 2015 verkörperte. Für seine darstellerische Leistung erhielt er unter anderem einen Emmy und zwei Golden Globe Awards.
Verwaltungsgemeinschaft Klingenthal
Die Verwaltungsgemeinschaft Klingenthal befand sich im Vogtlandkreis im Freistaat Sachsen.

Ihr gehörte neben der Stadt Klingenthal die Gemeinde Zwota an. Zum 1. Januar 2013 wurde die Verwaltungsgemeinschaft aufgelöst und aus beiden Gemeinden die neue Stadt Klingenthal gebildet.

Zwota
Zwota (vogtländisch Zwote) ist ein Ortsteil von Klingenthal im sächsischen Vogtlandkreis. Am 1. Januar 2013 fusionierte die bisherige Gemeinde Zwota mit Klingenthal zur neuen Stadt Klingenthal und ist seither neben Klingenthal und Mühlleithen einer der drei Ortsteile in Sinne einer Ortschaft mit gewähltem Ortschaftsrat. Zum Klingenthaler Ortsteil Zwota gehören neben dem Hauptort Zwota die Orte Zechenbach und Oberzwota. Zwota gehört zum Musikwinkel.
Staatliche Gorki-Universität des Uralgebiets
Die Staatliche A.-M.-Gorki-Universität des Uralgebiets (russisch Ура́льский госуда́рственный университе́т имени А.М. Го́рького, Urálski gossudárstwenny uniwersitét imeni A. M. Górkowo) war eine Hochschule in Jekaterinburg in Russland, die 2011 in der Föderalen Ural-Universität aufgegangen ist.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Sowjetischer Ehrenfriedhof (Lübben)
Der Sowjetische Ehrenfriedhof ist sowohl eine Kriegsgräberstätte für sowjetische Soldaten als auch eine Gedenkstätte in Lübben (Spreewald), der Kreisstadt im Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg.

Lübben (Spreewald)
Lübben (Spreewald), niedersorbisch Lubin (Błota), ist die Kreisstadt des Landkreises Dahme-Spreewald in der Niederlausitz im Land Brandenburg. Die Stadt ist im Spreewald gelegen und trägt seit dem 2. Juni 1999 das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort.
Dorothea Beale
Dorothea Beale (* 21. März 1831 in London; † 9. November 1906 in Cheltenham, England) war eine englische Mathematikerin, Hochschullehrerin und Bildungsreformerin. Sie gründete 1885 das St. Hilda’s College in Cheltenham und unterstützte 1893 die Gründung der St. Hilda’s Hall (später das St Hilda’s College) in Oxford.

St Hilda’s College
Das St Hilda’s College ist eines der 36 konstituierenden Colleges der Universität Oxford. Aus der um 1893 gegründeten St Hilda’s Hall hervorgegangen, wurde es 1927 durch die Verleihung einer Royal Charter zu einem eigenständigen College erhoben.

Die akademischen Leistungen von St Hilda’s College erreichten in den letzten Jahren einen historischen Höchststand: 98 % der Studierenden schlossen mit der Auszeichnung First oder Upper Second ab, was eine Platzierung im oberen Viertel des Norrington Table bedeutet.

St. Hilda's College zählt viele Berühmtheiten zu seinen ehemaligen Studenten und Fellows, darunter Zanny Minton Beddoes, Susan Blackmore, Zeinab Badawi, Helen Louise Gardner und Prinzessin Haya von Jordanien.
Tania Cagnotto
Tania Cagnotto (* 15. Mai 1985 in Bozen, Südtirol) ist eine italienische Wasserspringerin. Sie ist Weltmeisterin, zweimalige olympische Medaillengewinnerin und 20-malige Europameisterin und mit 29 Medaillen (20 Goldmedaillen, 5 Silbermedaillen und 4 Bronzemedaillen) vor Dmitri Sautin die erfolgreichste Wasserspringerin bei Europameisterschaften. Ihr Vater Giorgio Cagnotto, von dem sie trainiert wird, und ihre Mutter Carmen Casteiner waren in den 1970er-Jahren zusammen mit Klaus Dibiasi die erfolgreichsten Turmspringer Italiens.

Schwimmeuropameisterschaften 2006
Die 28. Schwimmeuropameisterschaften fanden 2006 vom 26. Juli bis 6. August in Budapest statt. Damit kehrten sie an ihren ersten Austragungsort im Jahr 1926 zurück. Der Vizepräsident der Ligue Européenne de Natation (LEN), Sven-Egil Folvik aus Norwegen, ordnete die Europameisterschaften als „weltgrößte Schwimmveranstaltung des Jahres 2006“ ein.

Budapest schloss mit der dritten Austragung der Europameisterschaften nach 1926 und 1958 zu Wien auf, das 1950, 1974 und 1995 Austragungsort war.
Josef Jakowlewitsch Kotin
Josef Jakowlewitsch Kotin (russisch Жозеф Яковлевич Котин Schosef Jakowlewitsch Kotin; * 10. März 1908 in Pawlograd, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich; † 21. Oktober 1979 in Leningrad, Sowjetunion) war ein russischer Chefkonstrukteur schwerer sowjetischer Militär- und Zivilfahrzeuge.

Pawlohrad
Pawlohrad (ukrainisch Павлоградⓘ; russisch Павлоград Pawlograd) ist eine Großstadt in der Oblast Dnipropetrowsk im Zentrum der Ukraine. Pawlohrad ist Zentrum des gleichnamigen Rajons und hat etwa 105.000 Einwohner (2019). Die Stadt liegt zwischen den Flüssen Samara und Wowtscha 75 km östlich vom Oblastzentrum Dnipro.