hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basic Channel
Basic Channel ist ein Projekt und Label der deutschen Musiker Moritz von Oswald und Mark Ernestus. Beide produzieren seit Anfang der 1990er Jahre minimalistische Techno- und Dub-Musik unter verschiedenen weiteren Projektnamen wie Quadrant, Phylyps, Maurizio oder Rhythm & Sound. Beide betrieben unter anderem die Musiklabel Chain Reaction, Main Street Records und Burial Mix.

Dub
Dub ist eine Musik-Produktionsweise, die in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren auf Jamaika entstand. Roots-Reggae-Songs wurden als Rohmaterial verwendet, mit Effekten versehen und neu abgemischt. Heutzutage werden die dazu verwendeten Techniken von vielen Musikproduzenten verwendet, insbesondere im Bereich elektronischer Tanzmusik.
Grenze zwischen Ägypten und dem Sudan
Die Grenze zwischen Ägypten und dem Sudan trennt als internationale Land- und Seegrenze (im Roten Meer) diese beiden Staaten. Sie ist als Landgrenze 1276 km lang und wird im Prinzip durch den 22. nördlichen Breitengrad gebildet; jedoch springt sie am Wadi Halfa Salient etwas nach Norden vor; auch wich die Verwaltungsgrenze im Osten (Hala’ib-Dreieck bis zum Jahr 2000, seither ägyptisch verwaltet; und Bir Tawil, weder von Ägypten und dem Sudan beansprucht) ab.

Wadi Halfa Salient
22.090729931.4044189Koordinaten: 22° 5′ 27″ N, 31° 24′ 16″ O

Wadi Halfa Salient (von Wadi Halfa, arabisch وادي حلفا, DMG Wādī Ḥalfā, einer nahegelegenen sudanesischen Stadt 22 Kilometer südlich der Grenze, sowie engl. salient = Ausbuchtung) ist die inoffizielle Bezeichnung einer Ausbuchtung der internationalen Grenze zwischen Sudan und Ägypten entlang des Nils nach Norden.
Elmar Gutmann
Elmar Gutmann (* 14. Januar 1952 in Staufen im Breisgau) ist ein deutscher Musiker, Schauspieler und Synchronsprecher.

Als Kind lernte Gutmann Trompete. Später absolvierte er von 1973 bis 1976 eine Ausbildung an der Fritz-Kirchhoff-Schauspielschule in Berlin. Gutmann war über viele Jahre Schauspieler bei der Theatermanufaktur Berlin, danach beim Grips-Theater. Von 1996 bis 2019 war er festes Mitglied der Musikgruppe 17 Hippies, mit denen er weltweit über 2000 Konzerte gegeben hat. Zu seinen bekanntesten Sprechrollen zählen die des Mike Giardello in der US-Krimiserie  Homicide, des Samson in der Zeichentrickserie Chip & Chap und die des Mr. Satan in der Animeserie Dragonball Z. In der Animeserie Detektiv Conan spricht er den Polizisten Tomé.

Zurzeit lebt Elmar Gutmann in Berlin.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (japanisch ドラゴンボールZ Doragon Bōru Zetto, oft mit DBZ abgekürzt) ist eine japanische 291 Episoden umfassende Animeserie, die dem Shōnen-Genre zuzuordnen ist und die Fortsetzung der Fernsehserie Dragon Ball darstellt. Beide Animes beruhen auf der von 1984 bis 1995 erschienenen, international erfolgreichen 42-bändigen Manga-Serie Dragon Ball des Zeichners Akira Toriyama. Während der Dragon Ball-Anime die Manga-Handlung bis Band 17, Kapitel 194, umsetzt und Geschehnisse in der Kindheit der Hauptfigur Son-Goku schildert, führt Dragon Ball Z die Geschichte mit Son-Goku als Erwachsenem ab Kapitel 195 weiter. In Deutschland wurde Dragon Ball Z im August 2001 erstausgestrahlt.
Eckertsche Arbeiterwohnhäuser
Die Eckertschen Arbeiterwohnhäuser waren ein Ensemble von 3- und 4-geschossigen Wohnhäusern in der Rigaer Straße im Berliner Ortsteil Friedrichshain, das seit 2014 unter Denkmalschutz stand, 2016 aber trotzdem mit Genehmigung abgerissen wurde. An der Stelle der Arbeiterwohnhäuser befindet sich nun die Wohn- und Gewerbeanlage Carré Sama-Riga.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Zöblitz
Die Serpentinsteinstadt Zöblitz ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Marienberg im sächsischen Erzgebirgskreis (Deutschland). Der 1323 ersterwähnte Ort war bis zum 30. Dezember 2012 eine eigenständige Stadt mit vier Stadtteilen und etwa 3000 Einwohnern.

Marienberg
Marienberg ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis südöstlich von Chemnitz. Die Gemeindeteile Pobershau, Hinterer Grund und Rittersberg haben den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
Ixodiphagus aethes
Ixodiphagus aethes ist eine Erzwespe der Gattung Ixodiphagus in der Familie Encyrtidae. Der Hyperparasit legt seine Eier in die Larven und Nymphen eines oder mehrerer nicht bekannter Zeckenwirte. Die schlüpfenden Larven ernähren sich als Parasitoide von ihrem Wirt.

Zecken
Die Zecken (Ixodida) sind eine Ordnung der Milben (Acari), die der Überordnung Parasitiformes zugeordnet werden. Unter den Zecken finden sich die größten Milbenarten. Alle Arten sind blutsaugende Ektoparasiten an Wirbeltieren, darunter auch dem Menschen. Viele Zeckenarten sind bedeutende Krankheitsüberträger. 2004 waren weltweit etwa 900 Zeckenarten bekannt.
Mario Zargani
Mario Zargani (* 20. November 1895 auf Pisa; † 4. November 1951 in Turin) war ein italienischer Musiker, Bratschist und Geiger jüdischer Herkunft. Er wurde vom faschistischen Regime verfolgt und nach der Verabschiedung der faschistischen Rassengesetze aus dem EIAR-Orchester in Turin entlassen.

Rai – Radiotelevisione Italiana
Die Rai – Radiotelevisione Italiana S.p.A. (meist nur Rai, früher RAI) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Italiens. Sie unterhält Hörfunk- und Fernsehsender. Das Akronym stand ursprünglich für Radio Audizioni Italiane, wurde bei der Umbenennung 1954 jedoch beibehalten.
Hindenburg-Kaserne (Neumünster)
Die Hindenburg-Kaserne war eine Garnison in Neumünster, Schleswig-Holstein. Sie beherbergte bis 1945 Einheiten der Wehrmacht, der Britischen Rheinarmee zwischen 1945 und 1958 sowie der Bundeswehr von 1958 bis zu ihrer Schließung Ende 2003. Insbesondere befand sich hier der Stab der 6. Panzergrenadierdivision zwischen 1958 und 1994. Das Kasernengelände umfasste eine Fläche von etwa 19,5 Hektar. Nach Aufgabe der militärischen Nutzung wurde auf einem Teil des Kasernenareals das Gefahrenabwehrzentrum Neumünster errichtet und 2014 eingeweiht.

Britische Rheinarmee
Die Bezeichnung britische Rheinarmee (Englisch: British Army of the Rhine, kurz BAOR) wurde jeweils nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg für die britischen Besatzungstruppen in Deutschland verwendet. Besonders nach dem Zweiten Weltkrieg wurde auch der Begriff Rhine Garrison (Rheingarnison) benutzt.
Jerry Pollastrone
Jerry Pollastrone (* 10. März 1986 in Revere, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2024 unter anderem annähernd 350 Spiele für den HC Bozen, EC VSV und die Vienna Capitals in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) bzw. ICE Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Vienna Capitals gewann Pollastrone im Jahr 2017 die Österreichische Meisterschaft.

Österreichischer Meister (Eishockey)
Der Österreichische Eishockey-Meister wird bei den Männern seit 1923, bei den Damen seit 1999 ausgespielt. Rekordmeister bei den Herren ist der EC KAC mit 32 Meistertiteln, bei den Damen der EHV Sabres mit 6 Titeln. In den Tabellen sind auch die jeweiligen Nationalliga- und Oberliga-Meister angegeben sofern bekannt bzw. eine entsprechende Meisterschaft ausgetragen wurde.
Methanococcus
Methanococcus ist eine Gattung sphärischer (kokkoider) methanogener Archaeen aus der Familie Methanococcaceae im Phylum Methanobacteriota (früher „Euryarchaeota“).
Im Jahr 1984 wurde die frühere Typusart der Gattung, M. mazei, in die Gattung Methanosarcina reklassifiziert und gleichzeitig M. vannielii als neue Typusart festgelegt.
Im Jahr 2002 erfolgte eine weitere Aufspaltung der Gattung durch Abspaltung hyperthermophiler Arten in die Gattung Methanocaldococcus.
Die in der Gattung verbliebenen Spezies sind mit Ausnahme der thermophilen Art M. thermolithotrophicus alle mesophil, d. h. sie bevorzugen gemäßigte Temperaturen.

Methanocaldococcus
Methanocaldococcus ist taxonomisch eine Gattung prokaryotischer Mikroorganismen. Methanocaldococcus  gehört zur Domäne der Lebewesen Archaea und ist ein Methanbildner.

Alle Arten in Methanocaldococcus sind methanogene Mikroorganismen. Sie verwenden Wasserstoff, um Kohlendioxid zu reduzieren. Im Gegensatz zu vielen anderen Arten in der Abteilung Methanobacteriota (früher „Euryarchaeota“) können sie kein Formiat, Acetat, Methanol oder Methylamin als Substrat verwenden. Fast alle Methanocaldococcus-Arten sind mesophil, mit Ausnahme des thermophilen M. thermolithotrophicus und des hyperthermophilen M.  jannaschii. Letzterer wurde an der Basis eines „weißen Rauchers“ auf dem Ostpazifischen Rücken entdeckt und es war das erste Archaeen-Genom, das vollständig sequenziert wurde.
Sarah Stiles
Sarah Grace Stiles (geboren am 20. Juni 1979 in Wayland, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Puppenspielerin, Synchronsprecherin sowie Theater- und Fernsehschauspielerin. Seit 2005 tritt sie als Puppenspielerin und Theaterschauspielerin am Broadway sowie am Off-Broadway auf.

Bekannt wurde Stiles durch ihren Auftritt als Puppenspielerin von Kate Monster und Lucy the Slut im Musical Avenue Q. Für ihren Auftritt als Sandy Lester in Tootsie erhielt sie den Clarence Derwent Award als erfolgsversprechenste On-Broadway-Schauspielerin.

Clarence Derwent Awards
Die Clarence Derwent Awards sind ein Theaterpreis. Sie werden jährlich in den USA am Broadway von der Actors’ Equity Association (AEA) und in Großbritannien von der Interpretenvereinigung Equity im West End vergeben.

Clarence Derwent wurde in London geboren. Er war ein Theaterdirektor und -unternehmer. Von 1946 bis 1952 war er Präsident der America's Actors' Equity.

In seinem Testament schrieb er zwei Preise für aussichtsvolle Schauspieler aus, um Einzelleistungen zu fördern. Das Entgelt betrug anfangs on Broadway 500 Dollar für den besten männlichen und weiblichen Schauspieler und 100 Pfund im West End Theater. Er wollte sehen wie diese Preise vergeben werden, so wurde der erste US-Preis 1945 und der erste UK-Preis 1948 vergeben. Derwent verstarb im Jahre 1959.

Der Preis umfasst in den 2000er Jahren für die USA 2000 Dollar und einen gravierten Kristallpokal.
Auerrindprojekt
Das Auerrindprojekt des Freilichtlabors Lauresham (Kloster Lorsch) ist ein Projekt zur (Nach-)Züchtung einer ‚Auerrind’ genannten dem Auerochsen ähnlichen Rinderrasse; es ist die jüngste von verschiedenen solcher Abbildzüchtungen, wovon das ab den 1920er Jahren entstandene Heckrind wohl am bekanntesten ist.

Kurz- bis mittelfristig soll das Auerrind durch gezielte Züchtung der ausgestorbenen wilden Form des eurasischen Auerochsen in Aussehen, Verhalten und Genetik so nahe wie möglich kommen. Mittel- bis langfristig soll das Auerrind durch Auswilderung, Entdomestizierung und natürliche Auslese die ökologische Rolle des ursprünglichen Auerochsen in der europäischen Natur einnehmen. Entstanden ist das Auerrindprojekt 2013 am Freilichtlabor Lauresham des Klosters Lorsch in Hessen. Es entwickelte sich aus einem Vorgängerprojekt, seit 2015 ist es eigenständig. 2016 wurden die ersten Kreuzungskälber der F1-Generation geboren.

Auswilderung
Unter Auswilderung oder Ausgewöhnung versteht man den Prozess, Tiere, die in Gefangenschaft gelebt haben, wieder langsam an ein Leben in der freien Natur zu gewöhnen, mit dem Ziel einer dauerhaften Besiedelung und selbständigen Fortpflanzung.

Bei Tieren, die in Zoos oder Wildparks geboren wurden, geschieht das meist, um bestimmte Tierarten vor dem Aussterben zu bewahren oder um die ursprüngliche Artenvielfalt wiederherzustellen. Säugetiere und Vögel sind in wesentlich stärkerem Maße, als man noch vor ein bis zwei Jahrzehnten glaubte, auf ein Lernen von den Eltern oder anderen erfahrenen Tieren angewiesen. Neben dem Erlernen bestimmter Futterquellen ist das Erkennen von Gefahren und Feinden (Beutegreifern) wichtig. Da bestimmte Tiere Traditionen ausbilden, müssen auch diese den Zootieren beigebracht werden. Bestes Beispiel ist das Erlernen bestimmter Wanderrouten einiger Zugvögel wie Gänsevögel oder Waldrappen.
Antikrist
Antikrist (deutsch: „Antichrist“; auch Fortabelsen, ‚Verdammnis‘ und diverse andere Titel) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Kirke-opera“ bzw. ‚Kirchenoper‘) in einem Prolog und zwei Akten mit sechs Bildern von Rued Langgaard (Musik und Libretto). Sie entstand 1930, wurde aber erst am 28. Juni 1980 im Dänischen Rundfunk vollständig gesendet. Die szenische Uraufführung war am 2. Mai 1999 im Tiroler Landestheater Innsbruck.

Antichrist
Der Antichrist (deutsch auch Widerchrist, Endchrist) ist eine Figur der Endzeit, die als Gegenspieler und Gegenmacht Jesu Christi vor dessen Wiederkunft erwartet wird. Der Begriff stammt aus dem Neuen Testament, wird nur in den Johannesbriefen benutzt und bezeichnet dort einen Menschen, der „gegen den [von Gott] Gesalbten“ (griechisch ἀντὶ Χριστοῦ, ὁ Ἀντίχριστος) auftritt und falsche Lehren über ihn verbreitet. In den Johannesbriefen steht er nicht für eine bestimmte Person, sondern bezeichnet gewisse Gegner des Christentums. Der Begriff wurde in der Kirchengeschichte auf viele verschiedene Personen und Mächte der Gegenwart bezogen und ausgedeutet. Auch neuzeitliche europäische Kulturphilosophie und Literatur haben sich mit ihm befasst. Er ist vergleichbar mit dem jüdischen Armilus und dem islamischen Daddschāl.
Bikinifigur
Bikinifigur und Strandkörper sind Bezeichnungen für Schönheitsideale, die vorwiegend in Lifestyle- und Fitness-Magazinen, Frauenzeitschriften und Boulevardzeitungen in Artikeln über Fitnesstraining und Diäten zur Gewichtsreduktion verwendet wird.

Gewichtsreduktion
Gewichtsreduktion – auch Gewichtsabnahme (umgangssprachlich Abnehmen) oder Gewichtsverlust genannt – ist die Verringerung von Körpergewicht (Körpermasse) bei Menschen oder Tieren.

Grundsätzlich kommt es zu einer Gewichtsreduktion, wenn dem Körper beim Stoffwechsel weniger Energie in Form von Nahrung und Getränken zugeführt wird als durch Grundumsatz und körperliche Aktivität verbraucht werden und dadurch eine negative Energiebilanz entsteht.
Segelkärpfling
Der Segelkärpfling, Yucatan Molly (Poecilia velifera, Syn.: Mollienesia velifera), ist ein weniger bekannter Zierfisch, der zwar üblicherweise in Süßwasseraquarien gehalten wird, obwohl er in der Natur eigentlich in Brackwasser und Salzwasser lebt. Er gilt im Vergleich zu anderen Lebendgebärenden Zahnkarpfen als relativ empfindlich, was daher rührt, dass er eigentlich nicht in reinem Süßwasser gehalten werden sollte. Im Brackwasser und Salzwasser ist er ebenso robust, wie seine Verwandten. Der Name Segelkärpfling leitet sich von der hohen, segelartigen Rückenflosse ab.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.
Mościce
Mościce ist ein Industriegebiet in Tarnów, Polen. Der Stadtteil wurde nach dem Initiator Ignacy Mościcki benannt. Mit Mościce ist auch die Person von Eugeniusz Kwiatkowski verbunden. Beim Entwurf von Mościce wurden viele Grünstreifen und Parks eingeplant, um für die Bewohner einen Ausgleich zur Nähe der Industriewerke zu schaffen.

Gegenwärtig ist Mościce einer der größten und wichtigsten Stadtteile von Tarnów. Die Sport- und Erholungsinfrastruktur ist mit einem Stadtstadion, einem Schwimmbeckenkomplex und einem Schwimmbecken im Freien mit olympischen Dimensionen, ein paar Fußballplätze und einer Sporthalle gut ausgebaut. Im Bereich des kulturellen Lebens gibt es unter anderem das Centrum Sztuki Mościce (Kunstzentrum Mościce), in dem Theateraufführungen und Konzerte stattfinden.

Der Chemiekonzern Grupa Azoty S.A. ist in Mościce ansässig.

Ignacy Mościcki
Ignacy Mościcki (anhörenⓘ) ([iɡˈnat͡sɨ mɔˈɕt͡ɕit͡skʲi]; * 1. Dezember 1867 in Mierzanów bei Ciechanów, Russisches Kaiserreich; † 2. Oktober 1946 in Versoix bei Genf, Schweiz) war ein polnischer Chemiker und Politiker. Er war von Juni 1926 bis zum 30. September 1939 der Staatspräsident Polens.
Nick Hague
Tyler Nicklaus „Nick“ Hague (* 24. September 1975 in Belleville, Kansas, USA) ist ein US-amerikanischer Astronaut.

Hague ist ein Oberstleutnant in der U.S. Air Force in Hoxie. Er ist ein Absolvent der U.S. Air Force Akademie, Massachusetts Institute of Technology, und der United States Air Force Academy in Edwards AFB.

United States Air Force Academy
Die United States Air Force Academy (abgekürzt USAFA, deutsch: „Akademie der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten“) ist eine Einrichtung zur Offiziersausbildung der United States Air Force und United States Space Force. Der Campus befindet sich nahe der Stadt Colorado Springs im Bundesstaat Colorado in den Vereinigten Staaten. Gegründet wurde die Akademie im Jahre 1954. Ähnlich den Akademien der anderen Teilstreitkräfte ist die Ausbildung in den Vereinigten Staaten hochangesehen.
Al Coppage
Alton Minor Coppage (* 8. Februar 1916 in Hollis, Oklahoma; † 9. Januar 1992, ebenda), Spitzname: „Cop“ war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als End in der National Football League (NFL) bei den Chicago Cardinals und in der All-America Football Conference (AAFC) bei den Cleveland Browns und den Buffalo Bills.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Erzbistum Sorocaba
Das Erzbistum Sorocaba (lateinisch Archidioecesis Sorocabana, portugiesisch Arquidiocese de Sorocaba) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Sorocaba im Bundesstaat São Paulo.

Sorocaba
Sorocaba (IPA: [so̞ɾo̞ˈkabɐ]), amtlich portugiesisch Município de Sorocaba, ist eine Großstadt im Südosten des brasilianischen Bundesstaates São Paulo. Sie hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt 695.328 Einwohner und ist ein wichtiges Industriezentrum des Landes. Sie ist Zentrum der Metropolregion Sorocaba.
MaK DE 1003
Die Lokomotiven MaK DE 1003 sind vierachsige dieselelektrische Lokomotiven des Herstellers Maschinenbau Kiel, die für den schweren Rangier- und den mittleren Streckendienst bei der Ruhrkohle AG konzipiert wurden. Sie wurden 1987/88 in vier Exemplaren gebaut. Eine 2019 im Einsatz befindliche Lokomotive besitzt in der Schweiz die NVR-Nummer 98 85 5 846 401-8 CH-SRTAG.

RAG Aktiengesellschaft
Die RAG Aktiengesellschaft (ehemals Ruhrkohle AG) ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Essen, das traditionell im Bereich des Steinkohlenbergbaus tätig war, in den 2000er und 2010er Jahren durch Zukäufe auch eine breite Chemiesparte dazugewonnen hatte und darüber hinaus im Kraftwerksbau und Immobilienbereich tätig war. Am 14. September 2006 wurde der so genannte „weiße Bereich“, d. h. die Nicht-Steinkohlesparten Chemie, Energie und Immobilien, in die RAG Beteiligungs AG ausgegliedert, die am 12. September 2007 in Evonik Industries AG umbenannt wurde. Die RAG bestand nach Abschluss der Umorganisation als Holding der Unternehmensteile RAG Montan Immobilien und RAG Mining Solutions (Geschäftstätigkeit eingestellt) fort. Die RAG Aktiengesellschaft und Evonik Industries gingen Ende 2007 in den Besitz der RAG-Stiftung über. 2017 zog das Unternehmen vollständig von Herne nach Essen, auf das Gelände der ehemaligen Zeche Zollverein, dieser Neubau kostete den Konzern 25 Millionen Euro.
Karaikal
Karaikal (Tamil: காரைக்கால் Kāraikkāl [ˈkaːɾai̯kːaːl]; auch Karaikkal, französisch Karikal) ist eine Stadt im Süden Indiens mit rund 86.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Die ehemalige französische Kolonie gehört heute zum Unionsterritorium Puducherry.

Puducherry
Puducherry (Tamil புதுச்சேரி Putuccēri [ˈpud̪ɯʧeːɾi]) oder Pondicherry, deutsch auch Pondicherri, französisch Pondichéry, (Tamil: பாண்டிச்சேரி Pāṇṭiccēri [ˈpaːɳɖiʧeːɾi]) ist eine Großstadt in Südindien, am Golf von Bengalen, 135 Kilometer südlich von Chennai (Madras). Bei der Volkszählung von 2011 hatte sie rund 245.000 Einwohner, während in der gesamten Agglomeration etwa 660.000 Menschen lebten. Puducherry ist die Hauptstadt des gleichnamigen Unionsterritoriums und bildet eine Enklave im Gebiet des Bundesstaats Tamil Nadu. Von 1673 bis 1954 gehörte die Stadt zu Französisch-Indien, das von hier aus regiert wurde. Der Einfluss Frankreichs ist bis heute spürbar. Puducherry ist bekannt für sein europäisch anmutendes Stadtbild und den Sri Aurobindo Ashram.
Philologische Bibliothek der Freien Universität Berlin
Die Philologische Bibliothek der Freien Universität Berlin ist eine Fachbibliothek der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin. Der Sammlungsschwerpunkt liegt auf den Philologien, also auf den Sprach- und Literaturwissenschaften. Das Bibliotheksgebäude im Berliner Ortsteil Dahlem wurde von Norman Foster entworfen und 2005 eröffnet.

Fachbibliothek
Fachbibliotheken oder Spezialbibliotheken sind Bibliotheken, die sich in ihrem Sammelschwerpunkt im Gegensatz zu Universalbibliotheken auf ein Fachgebiet spezialisiert haben. Fachbibliotheken sind in der Regel Teile einer anderen Einrichtung, beispielsweise eines Forschungsinstitutes, eines privaten Unternehmens, eines Museums, Archives oder einer größeren Bibliothek. Sie werden deshalb auch als interne Dienstleistungseinrichtungen bezeichnet, deren Dienstleistung im Beschaffen und Verwalten von Informationen in einem Unternehmen in der Wirtschaft oder in einer Forschungseinrichtung liegt.
JŽ-Baureihe 663
Die Baureihe 2063 der Kroatischen Eisenbahn (Hrvatske Željeznice), ehemals JŽ-Baureihe 663, auch bekannt unter dem Namen „Karavela“, waren Großdiesellokomotiven mit elektrischer Leistungsübertragung für den schweren Güterzugdienst, die 1972 von General Motors Diesel Division in den Vereinigten Staaten für die Jugoslawische Eisenbahn (Jugoslovenske Željeznice) gebaut wurden.

Jugoslovenske Železnice
Die Jugoslovenske Železnice (serbisch-kyrillisch Југословенске Железнице, Akronym JŽ-ЈЖ; bosnisch/kroatisch Jugoslavenske željeznice; mazedonisch Југословенски железници/Jugoslovenski železnici; slowenisch Jugoslovanske železnice; deutsch „Jugoslawische Eisenbahn“) waren von 1918 bis 1991 die Staatsbahnen Jugoslawiens. Sie waren eines der Gründungsmitglieder des Internationalen Eisenbahnverbandes UIC und hatten den UIC-Code 72.
Geghuni Tschittschjan
Geghuni Tschittschjan (armenisch Գեղունի Չիտչյան, Geghuni Tschittschjan; russisch Гегуни Оганесовна Читчян, Geguni Oganessowna Tschittschjan, wiss. Transliteration Geguni Oganesovna Čitčjan; Schreibweise des Nachnamens auch Chitchyan oder Chitchian; * 30. August 1929 in Leninakan, heute Gjumri, Armenische SSR, Sowjetunion, heute Armenien) ist eine armenische Komponistin.

Susanna Babkenowna Amatuni
Susanna Babkenowna Amatuni (russisch Сусанна (Шушаник) Бабкеновна Аматуни; armenisch Սուսաննա (Շուշանիկ) Ամատունի; geb. 28. Februar 1924 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion; gest. 20. März 2010 in Jerewan, Armenien) war eine armenisch-sowjetische Musikwissenschaftlerin.