hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Independent Film Awards 2022
Die 25. Verleihung der British Independent Film Awards (BIFA) fand am 4. Dezember 2022 statt. Als bester Film setzte sich Charlotte Wells’ Jugenddrama Aftersun durch, das in 7 seiner 16 Nominierungen ausgezeichnet wurde.

Die Nominierungen wurden am 4. November 2022 bekanntgegeben und Aftersun hatte dominiert, gefolgt von Blue Jean von Georgia Oakley mit 13 Nominierungen und Das Wunder von Sebastián Lelio mit 12 Nominierungen. Separat wurden Mitte November die Preise in den technischen Kategorien („Craft Awards“) vergeben, bei denen Aftersun ebenfalls mehrfach erfolgreich war (Beste Kamera, Bester Schnitt, Beste Music Supervision).

Meine Stunden mit Leo
Meine Stunden mit Leo (Originaltitel Good Luck to You, Leo Grande) ist ein Film von Sophie Hyde, der Ende Januar 2022 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte und Mitte Juli 2022 in die deutschen Kinos kam.
Badaltey Rishtey
Badaltey Rishtey (Hindi: बदलते रिश्त badalte riśta, übersetzt: Veränderte Beziehungen) ist ein Bollywoodfilm mit Rishi Kapoor, Jeetendra und Reena Roy in einer Dreiecks-Liebesgeschichte aus dem Jahr 1978.

Jeetendra
Jeetendra anhörenⓘ (Hindi जितेन्द्र; * 7. April 1942 in Mumbai; bürgerlicher Name: Ravi Kapoor) ist ein indischer Filmschauspieler und Filmproduzent. Er gehörte gemeinsam mit Rajesh Khanna in der prä-Bachchan-Ära der frühen 1970er Jahre zu den gefragtesten Schauspielern des Hindi-Films.
Zaniemyśl
Zaniemyśl (deutsch Santomischel) ist eine Stadt und Sitz einer Gemeinde in Polen im Powiat Średzki der Wojewodschaft Großpolen. Seit 1. Januar 2025 ist der Ort wieder eine Stadt, nachdem die Stadtrechte 1934 und 1948 entzogen worden waren.

Powiat Średzki (Großpolen)
Der Powiat Średzki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 623,18 km², auf der etwa 59.150 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 95 Einwohner/km² (2020).
Caroline Fourest
Caroline Fourest (Aussprache: [kaʁɔlin fuʁɛst]; * 19. September 1975 in Aix-en-Provence) ist eine französische feministische Schriftstellerin, Journalistin und Herausgeberin des Magazins ProChoix. Sie ist Autorin des Werkes Frère Tariq (Bruder Tariq), in dem sie sich kritisch mit Tariq Ramadan auseinandersetzt, und von Génération offensée (Generation beleidigt), wo sie linke Identitätspolitik kritisiert.

Aix-en-Provence
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Aix-en-Provence [ˌɛksɑ̃pʀɔˈvɑ̃s] ⓘ  (okzitanisch Ais oder Ais de Provença) ist eine französische Universitätsstadt im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und historische Hauptstadt der Provence. Die Stadt umfasst eine Fläche von 18.608 Hektar. Rund 40.000 der 147.933 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die man Aixois nennt, sind Studenten. Als Unterpräfektur des Départements ist Aix, wie die Stadt kurz genannt wird, Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements.

Aix ist Sitz eines katholischen Erzbischofs. Bischofskirche ist die Kathedrale Saint-Sauveur (Heiliger Erlöser) (siehe unten). Siehe auch Erzbistum Aix und Liste der Erzbischöfe von Aix.
Großer Preis von Italien 1948
Der XVIII. Große Preis von Italien fand am 5. September 1948 auf einer temporären Rennstrecke im Parco del Valentino von Turin statt. Das Rennen zur Kategorie der Grandes Épreuves und wurde nach den Bestimmungen der Internationalen Grand-Prix-Formel bzw. Formel 1 (Rennwagen bis 1,5 Liter Hubraum mit Kompressor bzw. bis 4,5 Liter Hubraum ohne Kompressor; Renndistanz mindestens 300 km bzw. mindestens drei Stunden Renndauer) über 75 Runden à 4,801 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 360,075 km entsprach.

Sieger wurde Jean-Pierre Wimille auf einem Alfa Romeo Tipo 158 „Alfetta“, der damit den letzten Erfolg seiner Karriere in einem offiziellen Internationalen Grand Prix erzielte.

Alfa Romeo Tipo 158 Alfetta
Der Alfa Romeo 158 war ein Grand-Prix-Rennwagen, den Alfa Romeo von 1938 bis 1950 herstellte. Der auch als Alfetta (italienisch: Kleiner Alfa, Alfachen) bekannte Wagen ist zusammen mit seiner Weiterentwicklung, dem Tipo 159, einer der erfolgreichsten Rennwagen, die jemals produziert wurden. Beide Typen erzielten zusammen 47 Siege in 54 Rennen.
Alldeutscher Verband
Der Alldeutsche Verband (bis 1894 Allgemeiner Deutscher Verband) bestand von 1891 bis 1939. In der Zeit des Deutschen Kaiserreichs zählte er zeitweise zu den größten und bekanntesten Agitationsverbänden. Er wurde als eine der lautstärksten, mächtigsten und einflussreichsten Organisationen des völkischen Spektrums wahrgenommen. Sein Programm war expansionistisch, pangermanisch, militaristisch, nationalistisch sowie von rassistischen und antisemitischen Denkweisen bestimmt. Regional war der Alldeutsche Verband in Ortsgruppen organisiert, die auch im Ausland existierten.

Völkische Bewegung
Die völkische Bewegung war eine rechtsextreme, deutschnationale und antisemitisch-rassistische Bewegung, die im Deutschen Reich und Österreich vom späten 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts großen Einfluss gewann. Sie umfasste politische Parteien wie die NSDAP und die DNVP, auch Freikorpsverbände und Terrororganisationen wie die Organisation Consul, Vereine, lose Gruppierungen und Einzelpersonen und brachte eine Vielzahl von Publikationen hervor.
Wegmann Automotive
Wegmann Automotive ist ein deutscher Automobilzulieferer mit Sitz in Veitshöchheim. Das Unternehmen ist Teil der Wegmann-Gruppe und nach eigenen Angaben Weltmarktführer für Auswuchtgewichte und Batteriepolhülsen.

Im Jahr 2008 wurden die Dionys Hofmann GmbH aus Albstadt und die Franken-Industrie GmbH & Co. KG aus Veitshöchheim in Wegmann Automotive zusammengeschlossen.

Produkte von Wegmann Automotive sind in zwei von drei Neufahrzeugen verbaut und finden Anwendung im Rennsport.

Neben Auswuchtgewichten für Fahrzeugräder, Wellen, Kupplungen und Ventilatoren in Fahrzeugen sowie Batteriepolhülsen produziert das Unternehmen auch Reifenventile.

Veitshöchheim
Veitshöchheim ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg und liegt am Main. Der Ort ist eine ehemalige Sommerresidenz der Fürstbischöfe von Würzburg, später der Könige von Bayern. Überregional bekannt ist die repräsentativ ausgestattete Schlossanlage mit ihrem großen Rokokogarten.
Radolfzeller Aach
Die Radolfzeller Aach (auch Hegauer Aach) ist ein 32 Kilometer langer, rechter bzw. nördlicher Nebenfluss des Rheins im Süden von Baden-Württemberg in Deutschland. Der Fluss entspringt als Karstquelle in Aach im 475 m ü. NHN gelegenen Aachtopf, der wasserreichsten Quelle Deutschlands.

Singen (Hohentwiel)
Singen (Hohentwiel) (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Süden Baden-Württembergs, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Konstanz und 20 Kilometer nordöstlich von Schaffhausen in der Schweiz. Singen ist nach der Kreisstadt Konstanz die zweitgrößte Stadt des Landkreises Konstanz und bildet das Mittelzentrum für die umliegenden Hegau-Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Singen eine Große Kreisstadt.
Dorogobusch
Dorogobusch (russisch Дорогобу́ж) ist eine kleine Stadt in Russland in der Oblast Smolensk am oberen Dnepr. Sie hat 10.720 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt etwa 113 km nordöstlich der Gebietshauptstadt Smolensk. Dorogobusch ist auch eine der ältesten Städte der Oblast.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Spirale
Eine Spirale oder Schneckenlinie ist im engeren Sinne eine Kurve, die um einen Punkt oder eine Achse verläuft und sich je nach Betrachterperspektive von diesem Zentrum entfernt oder sich ihm annähert. Im erweiterten Sinne kann es sich dabei statt um einen Punkt, bzw. eine Kurve auch um andere mathematische Objekte wie zum Beispiel Zahlen, Zahlenfolgen oder mathematische Figuren handeln. Zu solchen Spiralen zählen unter anderem die Ulam-Spirale, die Wurzelspirale, die Fibonacci-Spirale oder die aus Dreiecken und Quadraten bestehende Spiralen im Pythagoras-Baum.

San Pedro de Gaíllos
San Pedro de Gaíllos ist eine Gemeinde (municipio) mit 311 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordosten der spanischen Provinz Segovia in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Zum municipio gehören auch die Dörfer Aldealafuente, Aldearraso, El Barruelo und Rebollar, die bis auf Rebollar in den letzten Jahrzehnten allesamt aufgegeben wurden.
Pälzer Weltachs
Die Pälzer Weltachs ist ein bearbeiteter Buntsandstein auf dem 459 Meter hohen Kleinen Roßrück in der Nähe von Waldleiningen in Rheinland-Pfalz. Er trägt ein Relief mit einer Darstellung „Schmierung der Weltachse“ und eine entsprechende Beschriftung, die sich an ein Gedicht des Pfälzer Mundartdichters Paul Münch anlehnen. Sie wurden von einem ortsansässigen Forstbeamten in den 1960er Jahren angebracht. Heute ist der Fels ein Ausflugsziel für Wanderungen im Pfälzerwald. Einmal im Jahr wird die „Weltachse“ feierlich „neu geölt“. Der Fels ist nur über Wanderwege erreichbar.

Paul Münch (Autor)
Paul Münch (* 10. Dezember 1879 in Ruchheim, jetzt Ludwigshafen am Rhein; † 2. Januar 1951 in Neustadt an der Weinstraße) war ein deutscher Zeichenlehrer, der als Pfälzer Mundartdichter in der gesamten Region bekannt wurde.
Alter Botanischer Garten (München)
Der Alte Botanische Garten liegt am Lenbachplatz in München im Stadtbezirksteil Königsplatz der Maxvorstadt und ist heute eine Parkanlage. Er wird auf der Südseite durch einen geraden und 360 Meter langen Abschnitt der Elisenstraße begrenzt, während er auf den anderen Seiten bogenförmig durch die Sophienstraße begrenzt wird. Im Süden grenzt auf der gegenüberliegenden Seite der Elisenstraße das Areal des Justizpalasts an, und im Nordwesten The Charles Hotel. Das Areal nimmt eine Fläche von rund vier Hektar ein.

The Charles Hotel
The Charles Hotel München ist ein 5-Sterne-Superior-Hotel im Stadtteil Maxvorstadt in München (Sophienstraße 28). Es wurde im Jahre 2007 am Alten Botanischen Garten in der Nähe des Hauptbahnhofes erbaut. Betreiber ist das Unternehmen Rocco Forte & Family (Munich) GmbH, das zur britischen Unternehmensgruppe Rocco Forte Hotels gehört. Das Hotel ist Teil der Anlage Lenbachgärten. Das Haus bietet unter anderem 160 Gästezimmer, davon 24 Suiten, sieben Tagungsbereiche, einen großen Ballsaal für 280 Personen, ein italienisches Restaurant, eine Bar und einen Schwimmbereich.
Parlamentswahl in der Ukraine 2014
Die siebte Wahl zum Ukrainischen Parlament nach der Unabhängigkeit der Ukraine fand am 26. Oktober 2014 statt, nachdem der ukrainische Präsident Petro Poroschenko per Dekret das ukrainische Parlament aufgelöst hatte, um den Weg zu seiner vorgezogenen Neuwahl freizumachen. Die übliche Legislaturperiode dauert in der Ukraine fünf Jahre, nach der Parlamentswahl in der Ukraine 2012 wäre also 2017 der reguläre Wahltermin gewesen.

Präsident der Ukraine
Der Präsident der Ukraine (ukrainisch Президент України/Presydent Ukrajiny/President Ukrajiny) ist das von den ukrainischen Bürgern gewählte Staatsoberhaupt der Ukraine und vertritt den Staat nach innen wie nach außen (völkerrechtlich).

Die Position des Präsidenten der Ukraine ist im Kapitel V der Verfassung der Ukraine definiert, welche die Rechte und Pflichten des Staatspräsidenten als Staatsoberhaupt, sein Wahlverfahren und die Möglichkeit seiner Abberufung regelt.

Nach Artikel 102 der Verfassung ist der Präsident der Ukraine der Garant der staatlichen Souveränität und territorialen Integrität der Ukraine, der Verfassung der Ukraine, der Rechte und Freiheiten der Menschen und Bürger. Das ist laut Artikel 104 der Verfassung auch Inhalt des Amtseides, den der Präsident bei Amtsantritt auf die Verfassung der Ukraine, die Unabhängigkeitserklärung der Ukraine und das Evangeliar von Peressopnyzja leistet.
Electronic Sound
Electronic Sound ist das zweite Soloalbum von George Harrison. Es erschien in Großbritannien am 9. Mai 1969 und am 26. Mai 1969 in den USA auf Zapple Records, einem Unterlabel des Beatles-Labels Apple Records.

Apple Records
Apple Records ist ein Musiklabel. Es wurde 1968 von den Mitgliedern der Band The Beatles gegründet und gehörte als Unterabteilung zu Apple Corps. Das Logo des Labels ist ein Apfel der Sorte Granny Smith.
Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 1924
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 1924 fand vom 14. Juni bis zum 19. August 1924 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1924 und umfasste fünf Tests. England gewann die Serie mit 3–0.

Herbie Taylor
Herbert Wilfred Taylor MC (* 5. Mai 1889 in Durban, Kolonie Natal; † 8. Februar 1973 in Kapstadt, Südafrika) war ein südafrikanischer Cricketspieler, der zwischen 1912 und 1932 für die südafrikanische Nationalmannschaft spielte.
Predrag Đorđević
Predrag Đorđević (serbisch-kyrillisch Предраг Ђорђевић, griechisch Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς; * 4. August 1972 in Kragujevac, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler.

Er stand zuletzt beim griechischen Fußballverein Olympiakos Piräus unter Vertrag. Đorđević besitzt sowohl den serbischen als auch den griechischen Pass. Für die serbische Nationalmannschaft bestritt er 38 Länderspiele (Stand: 31. März 2009).

Er begann seine Fußballkarriere im Jahre 1987 beim FK Radnički Kragujevac. Im Jahr 1991 wechselte er zu Roter Stern Belgrad. Nach einem Jahr wechselte er nach Griechenland zum FC Paniliakos.

1996 entdeckte ihn der Fußballklub Olympiakos Piräus bei einem griechischen Pokalspiel. Er war jahrelang Kapitän des griechischen Serienmeisters. Djordjevic ist mit Olympiakos Piräus zwölffacher griechischer Meister (Rekordhalter in Griechenland) geworden. Er beendete nach der Saison 2008/09 seine Karriere.

Serbisch-montenegrinische Fußballnationalmannschaft
Die serbisch-montenegrinische Fußballnationalmannschaft (2003 bis 2006) bzw. die Fußballnationalmannschaft der Bundesrepublik Jugoslawien (1993 bis 2003) (serbisch Фудбалска репрезентација Савезне републике Југославије Fudbalska reprezentacija Savezne republike Jugoslavije bzw. Фудбалска репрезентација Србије и Црне Горе-Fudbalska reprezentacija Srbije i Crne Gore) war die von 1993/94 bis 2006 bestehende Fußballauswahl des nachfolgenden Staatenbundes des 1992 untergegangenen Staates Jugoslawien. Im Mai 2006 löste sich Montenegro offiziell durch eine Unabhängigkeitserklärung nach einem Unabhängigkeitsreferendum aus dem Staatenbund Serbien und Montenegro. Zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland wurden die beiden Staaten zum letzten Mal durch eine gemeinsame Mannschaft repräsentiert.
BBC Symphony Orchestra
Das BBC Symphony Orchestra ist das Hauptorchester der British Broadcasting Corporation (BBC), und zugleich eines der wichtigsten britischen Orchester. Das Orchester spielt eine wesentliche Rolle bei der jährlichen Konzertreihe The Proms in der Royal Albert Hall und bestreitet jeweils das Eröffnungs- und Abschlusskonzert.

Gennadi Nikolajewitsch Roschdestwenski
Gennadi Nikolajewitsch Roschdestwenski (russisch Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, englisch Gennady Rozhdestvensky, wiss. Transliteration Gennadij Nikolaevič Roždestvenskij; * 4. Mai 1931 in Moskau, Sowjetunion; † 16. Juni 2018 in Moskau, Russische Föderation) war ein sowjetischer bzw. russischer Dirigent.
Saltaire (New York)
Saltaire ist eine Dorfgemeinde der Town Islip in Suffolk County, New York.  In der Volkszählung im Jahr 2010 wies das Dorf 37 Einwohner auf. Das Village of Saltaire befindet sich im südlichen Teil der Town of Islip. Im Sommer wächst die Bevölkerung jedoch um mehrere Größenordnungen wegen des Tourismus.

Suffolk County (New York)
Suffolk County ist ein County im Bundesstaat New York, das etwa die östlichen zwei Drittel von Long Island einnimmt. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 1.525.920 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 632 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Riverhead.
Mutter Courage und ihre Kinder (1961)
Mutter Courage und ihre Kinder ist die von 1959 bis 1961 geschaffene Aufzeichnung der DEFA einer Inszenierung von Manfred Wekwerth und Peter Palitzsch am Berliner Ensemble nach der Modellinszenierung von Bertolt Brecht und Erich Engel aus dem Jahr 1949.

Manfred Wekwerth
Manfred Wekwerth (eigentlich Manfred Weckwerth; * 3. Dezember 1929 in Köthen, Freistaat Anhalt; † 16. Juli 2014 in Berlin) war ein deutscher Theaterregisseur. Von 1977 bis 1991 leitete er das Berliner Ensemble. Wekwerth war von 1982 bis 1990 Präsident der Akademie der Künste der DDR.
Hans Stoisser
Hans Stoisser (* 17. März 1927 in Leibnitz; † 28. Dezember 2022 ebenda) war ein österreichischer Unternehmer und Politiker (ÖVP).

Am 6. April 1970 zog er erstmals in den steirischen Landtag ein und gehörte diesem bis zum 18. Oktober 1991 in fünf aufeinanderfolgenden Gesetzgebungsperioden als Landtagsabgeordneter angehörte.

Leibnitz
Leibnitz ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Steiermark mit 13.517 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), was sie zur fünftgrößten Stadt des Bundeslandes macht, und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den ehemaligen Gemeinden Kaindorf an der Sulm und Seggauberg zusammengeschlossen,
und führt den Namen Leibnitz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Boeing 7J7
Die Boeing 7J7 war ein Projekt eines Kurz- und Mittelstreckenflugzeug des US-Flugzeugherstellers Boeing in den späten 1980ern, welches das Projektstadium jedoch nicht verließ. Die 7J7 sollte 150 Passagiere befördern können und war als Nachfolger der erfolgreichen 727 vorgesehen. Der Liniendienst sollte 1992 beginnen.

Boeing
The Boeing Company ist ein US-amerikanischer Hersteller von Luft- und Raumfahrttechnik. Er war im Jahr 2020 der zweitgrößte Produzent innerhalb seiner Branche (nach Lockheed Martin, gemessen am Umsatz). Zu den Produkten des Unternehmens zählen unter anderem zivile und militärische Flugzeuge, Hubschrauber, Raumschiffe und Satelliten sowie Trägerraketen und Raketenwaffen. Gemeinsam mit dem europäischen Wettbewerber Airbus bildet der Konzern das Duopol für Großraumflugzeuge.
Justizzentrum Leoben
Das Justizzentrum Leoben ist ein Gerichts- und Gefängniskomplex in der Dr. Hanns Groß-Straße 7 in Leoben in der Steiermark. Neben dem Landesgericht Leoben ist hier auch das Bezirksgericht, das Gerichtliche Gefangenenhaus sowie die Staatsanwaltschaft untergebracht.

Leoben
Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben.

Die Stadt hat eine lange Tradition im Berg- und Hüttenwesen. Mit einem Werk der Voestalpine im Stadtteil Donawitz ist sie einer der bedeutendsten Standorte der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie. Sie ist das Zentrum des obersteirischen Industrieraums und Sitz der Montanuniversität.
Paul Nizan
Paul-Yves Nizan (* 7. Februar 1905 in Tours; † 23. Mai 1940 in Audruicq bei Dünkirchen gefallen) war ein französischer Schriftsteller. Er war ein politisch engagierter Journalist, Kritiker und Romancier.

Tours
Tours [tu(ː)ʁ] ⓘ ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 138.668 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste.

Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab.
Steinerner Steg
Der Steinerne Steg ist eine alte Brücke über die Passer in Meran im Burggrafenamt (Südtirol). Die zweibögige Brücke wurde 1616–17 anstelle einer älteren Holzbrücke vom Brixner Architekten Andrä Tanner errichtet; sie ist heute für den Autoverkehr gesperrt. Die bisweilen zu findende Annahme, die italienische Bezeichnung Ponte Romano weise auf einen römischen Vorgängerbau hin, entspricht nicht den historischen Tatsachen: Die Bezeichnung wurde 1935 von den faschistischen Autoritäten im Zuge ihrer Italianisierungskampagne in Südtirol frei erfunden. Im Meraner Adressbuch von 1929 wird noch Ponte di Pietra als Bezeichnung aufgeführt. Die Brücke ist ein Baudenkmal (Nummer 16054) in Südtirol.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Isometrie
Eine Isometrie (griechisch Ισομετρία Isometría: gleiches Maß, Längengleichheit, Längentreue) ist in der Mathematik eine Abbildung, die zwei metrische Räume aufeinander abbildet und dabei die Metrik (Abstand, Distanz) erhält. Das heißt, der Abstand zweier Bildpunkte ist gleich groß wie der der Urbildpunkte.

In der euklidischen und der synthetischen Geometrie  werden speziell solche Isometrien betrachtet, die zugleich geometrische Abbildungen für die betrachteten Räume sind. Meist spricht man dann von einer abstandserhaltenden, längentreuen oder auch isometrischen Abbildung, und wenn die geforderten Zusatzeigenschaften aus dem Zusammenhang klar sind, einfach von einer Isometrie.

Davon abweichend versteht man in der riemannschen Geometrie unter einer Isometrie eine Abbildung, die die riemannsche Metrik erhält, und damit nur die Längen von Vektoren und die Längen von Kurven. Eine solche Abbildung braucht nicht die Abstände zwischen zwei Punkten zu erhalten.

Isometrie (Riemannsche Geometrie)
In der Differentialgeometrie, einem Teilgebiet der Mathematik, bezeichnet man Abbildungen als lokale Isometrien, wenn sie die Riemannsche Metrik erhalten. Als Isometrien bezeichnet man Diffeomorphismen, die lokale Isometrien sind.

Eine lokale Isometrie bildet Kurven auf Kurven gleicher Länge ab, sie muss aber nicht unbedingt Abstände erhalten. (Zum Beispiel ist eine Riemannsche Überlagerung eine lokale Isometrie.) Eine Isometrie erhält auch Abstände. Eine Isometrie im Sinne der Riemannschen Geometrie ist also immer auch eine Isometrie zwischen den metrischen Räumen. Umgekehrt ist nach einem Satz von Myers-Steenrod jede Abstände erhaltende Abbildung zwischen Riemannschen Mannigfaltigkeiten eine Isometrie im Sinne der Riemannschen Geometrie.
Bonchamp-lès-Laval
Bonchamp-lès-Laval ist eine französische Gemeinde mit 6294 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Laval und zum Kanton Bonchamp-lès-Laval. Die Einwohner werden Bonchampois und Bonchampoises genannt.

Kanton Bonchamp-lès-Laval
Der Kanton Bonchamp-lès-Laval ist seit 2015 französischer Wahlkreis in den Arrondissements Laval und Mayenne, im Département Mayenne und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Bonchamp-lès-Laval.