hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drei Bruchpiloten in Paris
Drei Bruchpiloten in Paris (Originaltitel: La Grande vadrouille), in Deutschland auch unter dem Titel Die große Sause bekannt, ist eine französische Filmkomödie, bei der Gérard Oury Regie führte und die 1966 in die Kinos kam. Der Film zählt mit 17 Millionen Besuchern zu den größten Erfolgen des französischen Kinos und wurde erst im Jahr 2008 durch Willkommen bei den Sch’tis vom Spitzenplatz in der Publikumsgunst verdrängt.

Gérard Oury
Gérard Oury (* 29. April 1919 in Paris, Frankreich; † 20. Juli (laut Grabstein: 19. Juli) 2006 in Saint-Tropez, Frankreich; eigentlich Max-Gérard Houry) war ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er wurde ab den 1960er Jahren bekannt für seine schrillen Komödien mit eher robustem Humor und drehte mit Schauspielern wie Bourvil, Louis de Funès, Pierre Richard oder Jean-Paul Belmondo. Er verfasste die Drehbücher zu seinen Filmen fast alle selbst. Er galt als Frankreichs beliebtester Filmemacher.
Ursula Staudinger
Ursula Marie Staudinger (* 3. April 1959 in Nürnberg) ist eine deutsche Psychologin und Gerontologin. Sie war als Professorin für soziomedizinische Wissenschaften und Professorin für Psychologie an der Columbia University in New York tätig. Staudinger ist seit 2020 Rektorin der Technischen Universität Dresden (TU Dresden).

Gerontologie
Gerontologie (aus altgriechisch γέρων géron, deutsch ‚Greis‘, sowie λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘), auch Alterswissenschaft oder Alternswissenschaft genannt, ist die Wissenschaft vom Prozess des Alterns sowie des Alters als Lebensphase. Sie untersucht Alterungsvorgänge unter biologischen, medizinischen, psychologischen und sozialen Aspekten, und betrachtet die mit der Alterung verbundenen Phänomene, Probleme und Ressourcen.
American Towers Tower Alleman
Der American Towers Tower Alleman ist ein 609,3 Meter hoher Sendemast von American Tower in der Nähe von Alleman (Polk County), Iowa, USA. Der abgespannte Stahlfachwerkmast wurde 1974 errichtet und dient der Verbreitung von UKW- und Fernsehprogrammen.

Weitere Sendemasten von American Towers sind Tower Eglin-29045 und Tower Liverpool.

American Towers Tower Eglin-29045
Der American Towers Tower Eglin-29045 (auch WOLO-TV Tower) ist ein 538,3 Meter hoher abgespannter Sendemast für Fernsehübertragungen in Eglin, South Carolina, USA. Der American Towers Tower Eglin-29045 wurde 2001 errichtet.
Just Göbel
Marius Jan „Just“ Göbel (* 21. November 1891 in Surabaya; † 5. Mai 1984 in Ede) war ein niederländischer Fußballspieler.

Göbel spielte in den Niederlanden für Vitesse Arnheim. Der Torwart bestritt außerdem zwischen 1911 und 1919 22 Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft. Bei den Olympischen Spielen 1912 holte er mit der Landesauswahl die Bronzemedaille im Fußballturnier.

Vitesse Arnheim
Stichting Betaald Voetbal Vitesse (SBV Vitesse), allgemein bekannt als Vitesse, und im deutschen Sprachraum Vitesse Arnheim, ist ein niederländischer Fußballverein aus Arnhem (deutsch Arnheim). Das Wort Vitesse ist französisch für Schnelligkeit.
Jüberg
Der Jüberg ist eine 305 m ü. NHN hohe Erhebung bei Hemer im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Auf und an dem Berg liegt der Sauerlandpark Hemer mit dem Aussichtsturm Jübergturm. Viele Sagen über Riesen spielen rund um den Jüberg, wodurch er seinen Namen erhielt („Joten“: Riesen).

Blücher-Kaserne (Hemer)
Die Blücher-Kaserne war ein Standort der Bundeswehr in der nordrhein-westfälischen Stadt Hemer (Märkischer Kreis). 1956 zogen die ersten Soldaten in die Kaserne ein, 2004 gab Verteidigungsminister Peter Struck die Aufgabe des Standortes bekannt. Die Kaserne lag östlich der Hemeraner Innenstadt auf dem ehemaligen Gelände des Stammlagers VI A. Im Jahr 2010 fand dort die Landesgartenschau Hemer statt. Das Gelände war 30 Hektar groß.
Päpstliche Akademie für das Leben
Die Päpstliche Akademie für das Leben (lat.: Pontificia Academia pro Vita PAV) ist eine Päpstliche Akademie, die sich der Förderung der kirchlichen einheitlichen Lebensethik widmet. Sie forscht auch über Bioethik und katholische Moraltheologie.

Juan de Dios Vial Correa
Juan de Dios Vial Correa (* 18. Mai 1925 in Santiago de Chile; † 17. März 2020 in Madrid) war ein chilenischer Mediziner, Rektor der Päpstlichen Universität in Santiago de Chile und Präsident der Päpstlichen Akademie für das Leben.
Charles Percier
Charles Percier (* 22. August 1764 in Paris; † 5. September 1838 ebenda) war ein französischer Architekt und Raumausstatter. In Zusammenarbeit mit seinem Studienkollegen Pierre-François-Léonard Fontaine war er für Joséphine de Beauharnais und Napoléon Bonaparte tätig. Gemeinsam wurden die beiden  Baumeister während des Konsulats mit dem Umbau und der Ausstattung des Schlosses Malmaison beauftragt und im Ersten Kaiserreich mit der Errichtung des Arc de Triomphe du Carrousel in Paris. Percier ist dem Empirestil, einer unter Napoléon entstanden Form des Klassizismus zuzuordnen, zu dessen Hauptvertretern er zählt.

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.
Mademoiselle Lange als Venus
Mademoiselle Lange als Venus (französisch Mademoiselle Lange en Vénus) ist ein Porträt in Öl auf Leinwand von Anne-Louis Girodet aus dem Jahr 1798, das im Museum der Bildenden Künste in Leipzig aufbewahrt wird.

Anne-Louis Girodet-Trioson
Anne-Louis Girodet-Trioson (* 5. Januar 1767 in Montargis (Département Loiret); † 9. Dezember 1824 in Paris; eigentlich Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson oder Roucy-Trioson) war ein französischer Historien- und Porträtmaler an der Schwelle vom Klassizismus zur Romantik, Illustrator klassischer literarischer Werke und Dichter.
Danzig Sergejewitsch Baldajew
Danzig Sergejewitsch Baldajew (russisch Данциг Сергеевич Балдаев, auch als Dancik Sergejewitsch Baldajew transkribiert; * 19. Dezember 1925 in Werchneudinsk; † 23. Januar 2005 in St. Petersburg) war ein russischer Miliz-Offizier und Autor mehrerer kriminalwissenschaftlicher Bücher. Sein Spezialgebiet war die Erforschung und Entschlüsselung russischer Gefängnistätowierungen.

Ulan-Ude
Ulan-Ude (russisch Улан-Удэ; burjatisch Улаан-Үдэ, Ulaan-Ùde) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Burjatien im südöstlichen Sibirien. Sie hat 430.000 Einwohner und ist das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum der Region. Als Eisenbahnknoten in Russisch-Fernost ist die Stadt international bekannt.
Leopold Karl Theodor Fröbel
Leopold Karl Theodor Fröbel (* 11. oder 31. Juli 1810 in Griesheim bei Arnstadt; † 3. Oktober 1893 in Zürich) war ein deutscher und später auch Schweizer Kunstgärtner, Landschaftsarchitekt, Pflanzenzüchter und Gründer eines angesehenen Gartenbaubetriebes in Zürich, der ersten privaten Handelsgärtnerei der Schweiz. Der Deutsche Theodor Fröbel erhielt 1875 das Bürgerrecht von Riesbach bei Zürich. In Hirslanden in Zürich Kreis 7 ist die Fröbelstrasse nach ihm benannt.

Rieterpark
Der Rieterpark ist die zur Villa Wesendonck gehörende 1855 angelegte Parkanlage im Quartier Enge in Zürich, die sich zuerst im Besitz der Familie Wesendonck befand und später der Familie Rieter gehörte. Der Park ist der grösste weitgehend original erhaltene Landschaftspark des 19. Jahrhunderts in der Stadt Zürich und heute ein öffentlicher Park.
European Darts Grand Prix 2025
Der Elten Safety Shoes European Darts Grand Prix 2025 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 2. bis 4. Mai 2025 zum elften Mal von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das sechste Event der European Darts Tour 2025, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2025 ist. Es wurde erneut im Glaspalast in Sindelfingen ausgetragen.

Gary Anderson aus Schottland verteidigte im Finale den Titel mit 8:0 legs gegen Andrew Gilding.

Gary Anderson (Dartspieler)
Gary Anderson (* 22. Dezember 1970 in Musselburgh) ist ein schottischer Dartspieler. Er gewann die PDC-Weltmeisterschaft 2015 und 2016. Sein früherer Spitzname in der BDO war Dream Boy, sein aktueller Spitzname in der PDC lautet The Flying Scotsman. Dies ist der Name der seit 1923 bestehenden schnellsten Zugverbindung zwischen London und Edinburgh. Fälschlicherweise wird er oft als eine Anspielung auf den Fliegenden Holländer (engl. The Flying Dutchman) verstanden. Andersons Einlaufmusik ist Jump Around von House of Pain, die mit dem Orgelintro aus Won’t Get Fooled Again von The Who eingeleitet wird.
Dingaan Thobela
Dingaan Bongani Thobela (* 24. September 1966 in Soweto; † 29. April 2024 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Profiboxer. Er war im Laufe seiner Karriere Weltmeister der WBO und WBA im Leichtgewicht sowie Weltmeister der WBC im Supermittelgewicht.

Soweto
Soweto (offizieller Name; kurz für South Western Townships, deutsch etwa „Südwestliche Vororte“) war ein 1963 administrativ vollzogener Zusammenschluss zahlreicher Townshipssiedlungen im Südwesten der südafrikanischen Industriemetropole Johannesburg. Von 1983 bis 2002 war Soweto eine eigenständige Stadt. Seit 2002 gehört es zur Metropolgemeinde City of Johannesburg.

Soweto gilt seit dem Aufstand in Soweto 1976 als Symbol des Widerstandes in der Apartheidsära.
Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Honduras 2021
Die  Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Honduras 2021 fand am 28. November statt. Bei ihr wurden der Präsident der Republik und die Mitglieder des Nationalkongresses gewählt.

Gewählt wurde Xiomara Castro, die Kandidatin der Partei Libertad y Refundación (Libre), die Nasry Asfura vom Partido Nacional de Honduras (PNH) mit rund 20 % Vorsprung schlug. Damit wurde sie Nachfolgerin von Juan Orlando Hernández (PNH), der seit 2014 an der Staatsspitze gestanden hatte, und die erste Frau in diesem Amt. Xiomara Castro ist die Ehefrau von Manuel Zelaya, der von 2006 bis 2009 Präsident war.

Partido Nacional de Honduras
Der Partido Nacional de Honduras (PNH; Nationale Partei von Honduras) ist eine honduranische Partei.

Die Farbe des PNH ist Blau. Hauptrivale ist der Partido Liberal de Honduras mit der Farbe Rot. Alle Wahlen in der Geschichte Honduras wurden jeweils vom Kampf dieser beiden Parteien dominiert. Der PNH regierte das Land zwischen 1933 und 1957.
Vassiliki
Vassiliki (griechisch Βασιλική), auch Vasiliki, ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Nordosten der griechischen Insel Kreta. Sie befindet sich in der Gemeinde Ierapetra des Regionalbezirks Lasithi auf dem Isthmus von Ierapetra, etwa 500 Meter südöstlich des Ortes Vasiliki, nach dem sie benannt ist. Die auf einem Hügel (Κεφαλή Kefali) freigelegten Siedlungsreste stammen aus der frühminoischen über die mittel- bis in die spätminoische Zeit im 3. und 2. Jahrtausend v. Chr.

Lasithi
Der Regionalbezirk Lasithi (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Λασιθίου Periferiakí Enótita Lasithíou) ist der östlichste der vier Regionalbezirke der griechischen Region Kreta um den Hauptort Agios Nikolaos.

Die Gesamteinwohnerzahl betrug 2021 77.819. Die größten Städte sind Agios Nikolaos mit rund 12.600 Einwohnern, Ierapetra mit etwa 16.100 Einwohnern und Sitia mit gut 9.900 Einwohnern. Die Stadt Sitia gab der Präfektur während der venezianischen Zeit ihren Namen, der heutige Name stammt von dem Hochplateau in den Dikti-Bergen.

Hauptwirtschaftszweige sind Landwirtschaft mit Treibhauskulturen um Ierapetra und extensivem Olivenanbau (bei Sitia und Kavousi) sowie der Tourismus. Die Präfektur ist die am geringsten touristisch erschlossene Kretas.

Die Lasithi-Hochebene zählt zu den landschaftlich reizvollsten Regionen der Insel. Laut griechischer Mythologie erblickte der Göttervater Zeus in der Dikti-Grotte am südwestlichen Rand der Hochebene das Licht der Welt.
Schwanditz
Schwanditz ist ein Ortsteil der Gemeinde Göllnitz im ostthüringischen Altenburger Land. Im Ort existiert ein ehemaliges Rittergut, welches den längsten Laubengang des Altenburger Landes besitzt und in welchem heute ein Hofladen und Pension eingerichtet sind.

Landkreis Altenburger Land
Der Landkreis Altenburger Land ist ein Landkreis im Osten von Thüringen, der nach der gleichnamigen Landschaft um die Stadt Altenburg benannt ist. Einziger angrenzender Thüringer Kreis ist der Landkreis Greiz im Westen, im Nordwesten befindet sich der sachsen-anhaltische Burgenlandkreis, und von Norden nach Süden im Uhrzeigersinn die sächsischen Landkreise Leipzig, Mittelsachsen und Zwickau. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.

Unter allen Landkreisen/kreisfreien Städte hatte 2019 das Altenburger Land gemeinsam mit dem benachbarten Saale-Orla-Kreis die drittniedrigsten mittleren Bruttolöhne (jeweils 2.420 Euro) in ganz Deutschland (bundesweit: 3.401 Euro).
Saulx-le-Duc
Saulx-le-Duc ist eine französische Gemeinde mit 248 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Is-sur-Tille.

Kanton Is-sur-Tille
Der Kanton Is-sur-Tille ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dijon, im Département Côte-d’Or und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Is-sur-Tille. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2011 Charles Barrière (DVD).
Weltempfänger
Ein Weltempfänger ist ein Radiogerät, das sich besonders für den Empfang von Kurzwellenrundfunksendern eignet. Der Name ergibt sich aus der Tatsache, dass Kurzwellen sich von einem einzigen Sender aus über den gesamten Globus ausbreiten und so weltweit empfangen werden können. In der Regel ist mit diesen Radios zusätzlich der Empfang von weiteren Frequenzbändern und des UKW-Rundfunks möglich.

Tragbare Weltempfänger wurden im Jahr 1939 von Eugene F. McDonald, dem Chef der Zenith Radio Corporation eingeführt.

Die Bauformen von Weltempfängern reichen vom kleinen Taschenempfänger, kaum größer als eine Zigarettenschachtel sowie dem tragbaren Empfänger in verschiedenen Größen bis zum großen, leistungsfähigen Stationsempfänger, der zum Festeinbau in einer Funkstation vorgesehen ist.

Kurzwelle
Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen. Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlänge im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz. Der KW-Frequenzbereich ist in Frequenzbänder eingeteilt, die für verschiedene Sende- und Funkdienste reserviert sind. So gibt es zum Beispiel spezielle KW-Rundfunkbänder und Amateurbänder.
Heinhard Steiger
Heinhard Steiger (* 11. Juni 1933 in Ratibor; † 28. Juli 2019) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er war von 1971 bis 2001 Inhaber des Lehrstuhls für Öffentliches Recht, Recht der Internationalen Organisationenen, Völkerrecht, Europarecht, Umweltrecht und Völkerrechtsgeschichte an der Universität Gießen.

Racibórz
Racibórz [raˈʨibuʃ] (deutsch: Ratibor, schlesisch Rattebor, tschechisch Ratiboř) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie ist neben Ostrava (Ostrau) Hauptort der Euroregion Silesia. Von 1173 bis 1336 war sie Residenzort des piastischen und von 1337 bis 1521 des přemyslidischen Herzogtums Ratibor.
Wriggboot
Als Wriggboot wird ein kleines Binnen- oder Küstenboot bezeichnet, das mittels eines Wriggriemens  durch Wriggen bewegt wird.

Ein Wriggriemen  wird am Spiegelheck des Bootes in eine Ausbuchtung und nicht in eine Dolle eingehängt. Deshalb braucht es, um ein Boot mit der Wriggtechnik bewegen zu können und das Herausrutschen des Riemens zu verhindern, auch einige Übung. Die Person am Ruder steht im Boot und beschreibt mit dem Riemenblatt eine Acht im Wasser. Durch die Rollbewegung wird das Boot vorwärts bewegt.

Wriggen
Wriggen (auch wricken, wriggeln) ist das Fortbewegen eines Bootes mittels nur eines, mittig nach hinten gerichteten Ruders (Riemens). Dieses wird seitlich hin- und herbewegt, wobei es bei der  Bewegungsumkehr jeweils etwa 90° um seine Längsachse  gedreht wird.

Darüber hinaus bezeichnet man auf Segelbooten auch das bloße Hin- und Herbewegen des Ruderblattes (ohne Drehung) zum Zweck des Vortriebs als Wriggen.
Bernard Herrmann
Bernard Herrmann (* 29. Juni 1911 in New York City; † 24. Dezember 1975 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Dirigent und Komponist, der durch seine Filmkompositionen bekannt wurde. Besondere Berühmtheit erlangte Herrmann durch seine Zusammenarbeit mit Regisseur Alfred Hitchcock, für den er unter anderem die Musik zu den Filmklassikern Psycho und Vertigo komponierte.

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1959)
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Originaltitel: Journey to the Center of the Earth) ist ein Kinofilm aus dem Jahr 1959. Der Abenteuerfilm nach Jules Vernes gleichnamigen Roman entstand unter der Regie von Henry Levin. In den Hauptrollen sind James Mason, Arlene Dahl, Pat Boone und Diane Baker zu sehen. Der Film erhielt drei Oscar-Nominierungen.
Die Blendung
Der Roman Die Blendung ist das 1936 veröffentlichte Erstlingswerk des deutschsprachigen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Elias Canetti.

Hauptfigur ist der „größte lebende Sinologe“ und Büchersammler Peter Kien, der in einer Vier-Zimmer-Wohnung mit seiner 25.000 Bände umfassenden Bibliothek haust. Durch die Ehe mit seiner Haushälterin Therese Krumbholz wird der weltfremde Sonderling mit der Gemeinheit des Lebens konfrontiert und verfällt dem Irrsinn.

Wiener Justizpalastbrand
Der Brand des Wiener Justizpalastes 1927, auch die Julirevolte in Wien genannt, begann am 15. Juli 1927 als Unmutsäußerung gegen ein als skandalös empfundenes Urteil eines Geschworenengerichts und endete mit Polizeischüssen in die demonstrierende und das Justizgebäude angreifende Menge. Es gab 84 Todesopfer unter den Demonstranten und fünf auf Seiten der Polizei; dazu hunderte Verletzte auf beiden Seiten.
Kanton Saint-Amans-Soult
Der Kanton Saint-Amans-Soult ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Kanton im Arrondissement Castres und im Département Tarn der Region Midi-Pyrénées. Hauptort war Saint-Amans-Soult. Vertreter im Generalrat des Departements war zuletzt von 2001 bis 2015 Daniel Vialelle (DVG).

Der Kanton war 164,27 km² groß. Im Mittel lag er 355 Meter über Normalnull, zwischen 218 und 1172 Metern.

Saint-Amans-Soult
Saint-Amans-Soult (okzitanisch: Sant Amanç de Solt; bis 1851: Saint-Amans-La-Bastide) ist eine französische Gemeinde mit 1.524 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré (bis 2015: Kanton Saint-Amans-Soult). Die Gemeinde wurde 1851 nach dem Tod von Nicolas Jean-de-Dieu Soult zu seinen Ehren umbenannt.
Heinrich Ludwig Lobeck
Heinrich Ludwig Lobeck (* 25. März 1787 in Demmin; † 30. Dezember 1855 in Berlin) war ein deutscher Kaufmann und Versicherungsunternehmer. Er gründete die Berlinische Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, die erste Lebensversicherung in Preußen auf kaufmännischer Basis.

Berlinische Lebens-Versicherungs Gesellschaft
Die Berlinische Lebens-Versicherungs Gesellschaft, lange Zeit auch vereinfacht als Berlinische Leben bekannt, war ein 1836 in Alt-Berlin gegründetes deutsches Versicherungsunternehmen, das heute als Athora Lebensversicherung AG firmiert. Zwischen 2006 und 2015 gehörte das Unternehmen unter dem Namen Delta Lloyd Lebensversicherung zur niederländischen Versicherungsgruppe Delta Lloyd.
Mein Weg hat Gipfel und Wellentäler
Mein Weg hat Gipfel und Wellentäler ist der Titel eines Orgelstücks von Arvo Pärt aus dem Jahr 1989. Das Werk ist ursprünglich eine Auftragskomposition für ein Orgelfestival von Pargas und dem Organisten Kari Jussila gewidmet, der es auch am 9. Juli 1989 in der Kirche von Pargas uraufführte. Die Spieldauer beträgt etwa acht Minuten.

Arvo Pärt
Arvo Pärt (Aussprache: [ˈɑrvo ˈpært]; * 11. September 1935 in Paide, Estland) ist ein estnischer Komponist, der als Vertreter der Neuen Einfachheit als einer der bedeutendsten lebenden Komponisten Neuer Musik gilt und der weltweit meistgespielte Komponist Neuer Musik ist. Er hat neben der estnischen auch die österreichische Staatsbürgerschaft. Von 1981 bis 2008 lebte er in Berlin.
Generalsuperior
Generalsuperior oder Generaloberer (oft auch vereinfachend als General oder Ordensgeneral bezeichnet) ist in der römisch-katholischen Kirche der höchste Obere (supremus moderator) einer Ordensgemeinschaft mit zentralistischer Verfassung, einer Gesellschaft des apostolischen Lebens oder eines Säkularinstitutes. Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin.

Säkularinstitut
Ein Säkularinstitut, auch Weltinstitut oder Weltgemeinschaft, ist neben der Ordensgemeinschaft die zweite Form für ein Institut des geweihten Lebens. Im Unterschied zu den Ordensgemeinschaften leben die Mitglieder von Säkularinstituten überwiegend in der Welt, nicht im Kloster.
Aintree
53.483333333333-2.9397222222222Koordinaten: 53° 29′ N, 2° 56′ W

Aintree (wörtlich von altenglisch: ein Baum) ist ein Ort mit 7.126 Einwohnern (Stand 2006) im Metropolitan Borough of Sefton in Merseyside im Vereinigten Königreich.

Der Ort grenzt an die Stadt Liverpool. Sie ist weltweit bekannt als Austragungsort des Pferderennens Grand National auf dem Aintree Racecourse sowie für die Motorsport-Rennstrecke Aintree Circuit.

Grand National
Das Grand National (eigentlich Grand National Hunt Handicap Horse Race) ist das berühmteste und höchstdotierte Pferdehindernisrennen im Vereinigten Königreich. Es zählt weltweit zu den Rennen mit den höchsten Wetteinsätzen und besten Gewinnprämien. Wegen seiner Gefährlichkeit für Pferde und Reiter wurde das Rennen oft kritisiert. Es treten dort nur selten die besten Hindernis-Pferde an, weshalb es auch nur einen Gruppe-III-Status genießt. Sportlich wesentlich höher angesehen ist das Gruppe-I-Rennen Cheltenham Gold Cup, das gemeinhin als das bedeutendste Hindernisrennen der Welt gilt.
Torsion (Mechanik)
Die Torsion beschreibt die Verdrehung eines Körpers, die durch die Wirkung eines Torsionsmoments entsteht. Versucht man einen Stab mit einem Hebel senkrecht zur Längsachse zu verdrehen, so wirkt auf diesen (neben einer etwaigen Querkraft) ein Torsionsmoment.

Das Torsionsmoment  ergibt sich aus der Kraft  am Hebel multipliziert mit der Länge  des dazu verwendeten Hebels:

Die entstehende Verdrehung (Verdrehwinkel ) des Stabs ergibt sich als:

mit

dem Torsionsmoment

dem Direktionsmoment 
der Stablänge 
dem Schubmodul 
dem Torsionsträgheitsmoment , welches die Größe und Form des Stabquerschnitts beschreibt.

Querkraft
Die Querkraft ist in der Theorie des Balkens die Bezeichnung einer Kraft, die einerseits

auf den Balken als senkrecht zu seiner Längsachse gerichtete Belastung wirkt,

und die andererseits in einer Querschnittsfläche des Balkens liegt und dort dessen Beanspruchung auf Scherung darstellt.