hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolutionäre Aktionszellen
Die Revolutionären Aktionszellen (RAZ) sind eine militante kommunistische Gruppe, die seit Ende 2009 hauptsächlich in Berlin Brand- und Sprengstoffanschläge verübte sowie Anschläge gegen deutsche Politiker und Wissenschaftler ankündigte. Die Gruppe wird vom Verfassungsschutz beobachtet und von der Bundesanwaltschaft als kriminelle Vereinigung verfolgt.

Radikal (Zeitschrift)
Die radikal ist eine am 18. Juni 1976 erstmals in West-Berlin erschienene Zeitschrift, die sich selbst als Sprachrohr der linken bzw. linksradikalen Bewegung versteht. Die Zeitung war in den 1980er und 1990er Jahren das auflagenstärkste und wahrscheinlich einflussreichste Blatt der Autonomen Bewegung. Zwischen 1984 und 1997 wurden gegen die Zeitschrift 210 Ermittlungsverfahren wegen Bildung einer terroristischen Vereinigung geführt, womit sie die am häufigsten von kriminalistischen Ermittlungen und Strafverfahren betroffene Zeitschrift der Bundesrepublik Deutschland war. Die Zeitschrift wurde ab 1984 anonym und konspirativ herausgegeben und erscheint unregelmäßig. Seit den 2000er Jahren erschien die Zeitschrift teilweise über längere Zeiträume nicht.
Otilia Ruicu-Eșanu
Otilia Silvia Ruicu-Eșanu, geborene Ruicu (* 20. August 1978 in Lugoj), ist eine ehemalige rumänische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Ihren größten Erfolg feierte sie mit dem Gewinn der Bronzemedaille mit der rumänischen 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Halleneuropameisterschaften 2000.

Lugoj
Lugoj ([lugoʒ]; Ausspracheⓘ; deutsch Lugosch, ungarisch Lugos, kroatisch Lugoš, serbisch-kyrillisch Лугош) ist eine Stadt im Kreis Timiș, Banat, Rumänien. Lugoj ist nach Timișoara die zweitgrößte Stadt des Kreises und seit 1850 Sitz des griechisch-katholischen Bistums des Banats.
Eleonore von Sachsen-Eisenach
Eleonore Erdmuthe L(o)uise von Sachsen-Eisenach (* 13. April 1662 in Friedewald; † 9. September 1696 auf Schloss Pretzsch in Pretzsch) war eine deutsche Prinzessin aus dem Geschlecht der ernestinischen Wettiner und durch Heirat nacheinander Markgräfin von Brandenburg-Ansbach und Kurfürstin von Sachsen.

Schloss Pretzsch
Das denkmalgeschützte Schloss Pretzsch befindet sich in Pretzsch, einem Ortsteil der Stadt Bad Schmiedeberg im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt. Schon im Jahr 981 befand sich an Stelle des Schlosses eine Burgstelle, welche ab 1325 ein Lehen des Magnus von Rehfeld-Löser war.
Palacio de la Zarzuela
Der Palacio de la Zarzuela ([paˈlaθjo de la θaɾˈθwela], dt. Zarzuela-Palast) liegt am nordwestlichen Stadtrand von Madrid in den Bergen von El Pardo. Er ist seit 1962 Wohnsitz des damaligen Kronprinzen und späteren Königs Juan Carlos und der spanischen Königsfamilie.

Der Name Zarzuela („Brombeergestrüpp“) leitet sich von dem Flurnamen der Landschaft ab, in dem das frühere Jagdschloss errichtet wurde. Die Zarzuela, eine dem deutschen Singspiel vergleichbare spanische Musiktheatergattung, hat ihren Namen wiederum von dem Palast, wo diese Form des Musiktheaters erstmals aufgeführt wurde.

König (Spanien)
Der König von Spanien (spanisch rey) ist das Staatsoberhaupt Spaniens. Seine Funktionen sind im Wesentlichen im Zweiten Titel der Verfassung vom 27. Dezember 1978, Von der Krone (Artikel 56 bis 65), niedergelegt. Seit dem Jahr 1700 werden die Könige von Spanien (mit Unterbrechungen) vom Hause Bourbon-Anjou gestellt. Aktueller König ist Felipe VI.
Irfaan Ali
Mohamed Irfaan Ali (* 25. April 1980 in Leonora) ist ein guyanischer Politiker, der seit August 2020 Präsident von Guyana ist. Er war davor bereits Abgeordneter und Minister. Ali war der Präsidentschaftskandidat der People’s Progressive Party (PPP) bei den Parlamentswahlen im März 2020 und wurde am 2. August 2020 nach monatelangem rechtlichen Streit in Bezug auf die Integrität der Wahlen und Neuauszählung aller Stimmzettel als 10. Präsident von Guyana vereidigt.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Schloss Damtschach
Das Schloss Damtschach ist eine Anlage, die in ihrem Kern aus dem frühen 16. Jahrhundert stammt und die am westlichen Rand der Ortschaft Damtschach in dem Gemeindegebiet von Wernberg in Kärnten liegt. Die Anlage, Schloss und Meierhof, befindet sich seit 1847 im Besitz der Familie Orsini-Rosenberg.

Orsini-Rosenberg
Orsini-Rosenberg, auch von Orsini und Rosenberg, ist der Name eines uradeligen österreichischen Adelsgeschlechts, das in der Gegend um Graz in der Steiermark seinen Ursprung hatte. Sie entstammten einer Linie der edelfreien von Thal bzw. von dem Graben, die im 13. Jahrhundert das Schloss Alt-Grabenhofen besaßen, und in weiterer Folge den Namen des dort gelegenen Rosenberges annahmen. Das Geschlecht Orsini-Rosenberg wird als Grafen und Fürsten zum Hochadel gezählt.
Bahnhof Ebersbach (Sachs)
Der Bahnhof Ebersbach (Sachs) ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecken Oberoderwitz–Wilthen, Ebersbach–Löbau und Bakov nad Jizerou–Ebersbach auf dem Gebiet der Gemeinde Ebersbach-Neugersdorf. Ebersbach (Sachs) ist Grenzbahnhof im Verkehr mit der Tschechischen Republik.

Ebersbach-Neugersdorf
Ebersbach-Neugersdorf (oberlausitzisch: Aberschbuch-Gierschdurf) ist eine Kleinstadt in Sachsen, die zum 1. Januar 2011 aus der Fusion der benachbarten Städte Ebersbach/Sa. und Neugersdorf entstand. Ein Zusammenschluss der beiden Gemeinden, die 1306 erstmals urkundlich erwähnt und jeweils 1925 und 1924 das Stadtrecht erhielten, war bereits 1925 angestrebt, jedoch nicht verwirklicht worden.

Die im Lausitzer Bergland in der südlichen Oberlausitz an der Grenze zur Tschechischen Republik gelegene Stadt ist mit rund 11.000 Einwohnern nach Görlitz, Zittau, Weißwasser und Löbau die fünftgrößte Stadt im Landkreis Görlitz. Im 20,42 Quadratkilometer großen Gemeindegebiet liegen zwei der drei Spreequellen, die der Stadt den Beinamen Spreequellstadt einbrachten.
Carl Wernicke
Carl Hugo Wilhelm Ernst Wernicke oder Karl Wernicke (* 15. Mai 1848 in Tarnowitz, Oberschlesien; † 15. Juni 1905 in Dörrberg) war ein deutscher Neurologe und Psychiater. Er wirkte als Professor in Breslau und Halle.

Wernicke entdeckte 1874 das sensorische Sprachzentrum (so genanntes Wernicke-Areal) im Gehirn, das im Gegensatz zum motorischen Broca-Areal (nach Paul Broca) für das Verstehen von Sprache zuständig ist, und beschrieb 1874 die sensorische Aphasie.

Wernicke-Zentrum
Mit Wernicke-Zentrum, Wernickesches Zentrum, Wernicke-Areal oder Wernicke-Region wird ein Gebiet im Gehirn bezeichnet, welches das sensorische Sprachzentrum bildet und zusammen mit dem Broca-Areal als eine der beiden Hauptkomponenten des Sprachzentrums angesehen wird. Es wurde nach dem deutschen Neurologen Carl Wernicke (1848–1905) benannt, welcher es im Jahre 1874 erstmals beschrieb.
Death of a Ladies’ Man
Death of a Ladies’ Man ist das im November 1977 veröffentlichte fünfte Studioalbum des kanadischen Singer-Songwriters Leonard Cohen. Es ist aufgrund der Differenzen Cohens mit dem Produzenten Phil Spector sein am stärksten umstrittenes Album.

Phil Spector
Harvey Phillip „Phil“ Spector (* 26. Dezember 1939 in New York City; † 16. Januar 2021 in French Camp, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musikproduzent. Er gilt als einer der Wegbereiter der modernen Musikindustrie.

Berühmt wurde er in den frühen 1960er Jahren durch den besonders vollen Klang („Wall of Sound“) der von ihm produzierten Songs. Als Erster unterlegte er Lieder mit einer intensiven Hintergrundinstrumentierung, zum Beispiel durch mehrere mit Hall-Effekten versehene Schlagzeuge und starke Chor- und Orchesteruntermalung. Diese Technik wurde in der Folge von zahlreichen Musikern adaptiert.

Ab 2009 befand sich Spector in Haft; er war wegen Totschlags zu einer Freiheitsstrafe von 19 Jahren verurteilt worden.
DJ Qbert
DJ Qbert (* 7. Oktober 1969 in Daly City; bürgerlich Richard Quitevis) ist Mitbegründer und einer der wichtigsten DJs in der amerikanischen Turntablism-Szene. Neben DJ Disk und DJ Flare gilt er als Pionier des Turntablism; viele der heute weltweit geübten Scratches sind seine Erfindung. Qberts Name entstammt dem Arcadespiel Q*bert von 1982.

Daly City
Daly City ist eine Stadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 104.901 Einwohnern (Stand: 2020). Die geographischen Koordinaten sind: 37° 41' 26" N, 122° 27' 56" W. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 16,6 km². Die Stadt grenzt direkt ans südliche San Francisco.
Notre-Dame-du-Fort (Étampes)
Die katholische Pfarrkirche Notre-Dame-du-Fort in Étampes, einer Stadt im Département Essonne in der französischen Region Île-de-France, geht auf ein Kollegiatstift aus dem 11. Jahrhundert zurück. Die heutige Kirche wurde weitgehend im 12. Jahrhundert errichtet. Sie ist Unserer Lieben Frau geweiht und steht am Übergang von der romanischen Architektur zur Gotik. 1840 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Étampes
Étampes [e.tɑ̃p] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 26.601 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Étampes und ist Verwaltungssitz von zehn Kantonen. Étampes befindet sich rund 49 Kilometer südlich von Paris und 60 Kilometer nördlich von Orléans. Die Stadt wird vom Fluss Juine und seinem Zufluss Chalouette durchquert. Einige Kilometer außerhalb im Südwesten befindet sich der Flugplatz Étampes-Mondésir.
Skogsömonument
Das Skogsömonument ist ein Denkmal, um das Andenken an das Gefecht bei Södra Stäket im Gedächtnis der Schweden zu bewahren. Es steht auf der Halbinsel Skogsö in der Nähe der Stadt Saltsjöbaden. Das Monument befindet sich im heutigen Naturreservat Skogsö. Die zum Denkmal hinführende Straße trägt ebenfalls den Namen des Denkmals.

Gefecht bei Södra Stäket
Das Gefecht bei Södra Stäket im Großen Nordischen Krieg am 13. August 1719 endete mit einem schwedischen Sieg. Nach dem Tod von Karl XII. entsandte der russische Zar Peter I. eine Flotte unter dem Oberbefehl von Admiral Fjodor Matwejewitsch Apraxin in Richtung Schweden, um die Küstengebiete zu verwüsten. Der Zar wollte durch diese Aktion mehr Druck auf Schweden ausüben, um dieses zu Friedensverhandlungen zu zwingen.
Kilas, o Mau da Fita
Kilas, o Mau da Fita (dt.: Kilas, der Böse des Streifens) ist ein Spielfilm des portugiesischen Regisseurs José Fonseca e Costa aus dem Jahr 1980. Die Komödie entstand als portugiesisch-brasilianische Koproduktion und kam am 27. Februar 1981 in die portugiesischen Kinos. Mit mehr als 100.000 Zuschauern ist er einer der erfolgreichsten Produktionen in der Geschichte des portugiesischen Films. Der Musiker Sérgio Godinho, der auch am Drehbuch mitgeschrieben hat, produzierte den Soundtrack.

José Fonseca e Costa
José da Fonseca Costa (* 27. Juni 1933 in Vila Robert Williams, Angola; † 1. November 2015 in Lissabon) war ein portugiesischer Filmregisseur. Er war auch als Filmschauspieler in portugiesischen und französischen Film- und Fernsehproduktionen tätig, häufig jedoch nur in Nebenrollen, die Regie war sein Hauptbetätigungsfeld.
Hauterive-la-Fresse
Hauterive-la-Fresse ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 227 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Pontarlier.

Hauterive-la-Fresse gehört zur Mikronation Freie Republik Saugeais (République du Saugeais).

Der Erlass des Präfekten vom 25. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Hauterive-la-Fresse als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Montbenoît, La Longeville, Montflovin und Ville-du-Pont zur Commune nouvelle Pays-de-Montbenoît fest.

Arrondissement Pontarlier
Das Arrondissement Pontarlier ist eine französische Verwaltungseinheit des Départements Doubs innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Pontarlier.

Es umfasst 143 Gemeinden in fünf Wahlkreisen (Kantonen). Zum 1. Januar 2009 wurden die damaligen Wahlkreise Vercel-Villedieu-le-Camp und Pierrefontaine-les-Varans vom Arrondissement Besançon an das Arrondissement Pontarlier übertragen. Der damalige Kanton Le Russey kam vom Arrondissement Montbéliard.
Serial Mom – Warum läßt Mama das Morden nicht?
Serial Mom – Warum läßt Mama das Morden nicht? (Originaltitel: Serial Mom) ist eine US-amerikanische schwarze Komödie aus dem Jahr 1994. Regie führte John Waters, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle spielte Kathleen Turner. Obwohl im Vorwort des Films Gegenteiliges suggeriert wird, beruht der Film nicht auf wahren Begebenheiten.

Suzanne Somers
Suzanne Marie Somers (* 16. Oktober 1946 als Suzanne Marie Mahoney in San Bruno, Kalifornien; † 15. Oktober 2023 in Palm Springs, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Autorin von Sachbüchern. Bekannt wurde sie durch ihre Rollen in den US-amerikanischen Sitcoms Herzbube mit zwei Damen (1977–1981) und Eine starke Familie (1991–1998).
Präsidentschaftswahl im Südsudan 2010
Die Präsidentschaftswahl im Südsudan 2010 fand vom 11. bis zum 15.  April statt und war die erste Präsidentschaftswahl im noch autonomen, die Unabhängigkeit anstrebenden Südsudan überhaupt. Sie wurde gleichzeitig mit der Wahl für den Präsidenten des Gesamtstaates Sudan und der Wahl der Gouverneure der zehn südsudanesischen Bundesstaaten durchgeführt.

Im Ergebnis wurde der bisherige Führer der Sudanesische Volksbefreiungsarmee und faktische Herrscher des Südsudan, Salva Kiir Mayardit, am 21. Mai 2010 als erster gewählter Präsident des autonomen Südsudan vereidigt.

Einige Kandidaten zogen ihre Kandidatur zu den Wahlen so spät zurück, dass ihre Namen trotz Rückzug auf den Stimmzetteln erschienen und sie Stimmen erhielten.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Dwayne Haskins
Dwayne Haskins (geboren am 3. Mai 1997 in Highland Park, New Jersey; gestorben am 9. April 2022 in Fort Lauderdale, Florida) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks, der zuletzt bei den Pittsburgh Steelers unter Vertrag stand. Er spielte College Football für die Ohio State Buckeyes und wurde im NFL Draft 2019 in der ersten Runde von den Washington Redskins ausgewählt.

Washington Commanders
Die Washington Commanders sind ein American-Football-Franchise aus Washington, D.C., das in der National Football League (NFL) spielt. Zuvor trug es die Namen Boston Braves, Boston Redskins, Washington Redskins und Washington Football Team. Es spielt in der National Football Conference (NFC), in der Eastern Division. Die Mannschaft gewann mit ihrem Trainer Joe Gibbs und drei verschiedenen Quarterbacks (Joe Theismann, Doug Williams und Mark Rypien) zwischen 1982 und 1991 drei Super Bowls.
Samuel Enderby (Unternehmer, 1756)
Samuel Enderby (* 1756 in London England; † 1829 ebd.) war britischer Unternehmer und Händler. Er war Sohn von Samuel Enderby (1719–1797), Gründer des in London ansässigen Walfangunternehmens Samuel Enderby & Sons.

Samuel Enderby & Sons
Samuel Enderby & Sons war eine Mitte des 18. Jahrhunderts in London gegründete Firma für Walfang und Robbenjagd, die sich später auch mit Expeditionen in die Gewässer der Antarktis und des Pazifischen Ozeans einen Namen machte. Das Familienunternehmen war über rund 100 Jahre ein marktbestimmender Faktor im Walfang und konnte u. a. die Entdeckung der Auckland Islands durch Abraham Bristow für sich verbuchen. Die Geschichte des Familienunternehmens reichte über fünf Generationen bis in das 17. Jahrhundert zurück.
Salzstadel (Stadtamhof)
Der ehemalige ca. 80 m lange zweigeschossige Salzstadel im heutigen Regensburger Stadtteil Stadtamhof nördlich der Donau wurde 1597 erbaut, als Stadtamhof noch eine bayerische Kleinstadt nördlich der Steinernen Brücke vor den Toren von Regensburg war. Deshalb wird der Salzstadel heute auch bayerischer oder kurbayerischer Salzstadel genannt. Nach der nördlich des Stadels verlaufenden Andreasstraße, benannt nach dem benachbarten ehemaligen Stift der Augustinerchorherren St. Andreas und St. Mang, ist heute auch der Name Andreasstadel in Gebrauch. Nach der denkmalgerechten Sanierung ab 2002 ist der ehemalige Salzstadel heute das älteste komplett erhaltene Profangebäude in Stadtamhof. Der westliche Teil des Gebäudes wird für Wohnzwecke genutzt. Der östliche Teil ist heute als öffentliches „Künstlerhaus Andreasstadel“ ein Zentrum des kulturellen Lebens und der Kunstszene in Regensburg.

Steinerne Brücke
Die Steinerne Brücke ist neben dem Regensburger Dom das bedeutendste Bauwerk von Regensburg. Mit dem Brückenmännchen hatte die Steinerne Brücke schon sehr früh ein weithin bekanntes Wahrzeichen, dessen Beliebtheit sich bis heute erhalten hat.

Mit einer Bauzeit von 1135 bis spätestens 1146 gilt die komplett aus Stein erbaute Steinerne Brücke als ein Meisterwerk mittelalterlicher Baukunst und als die älteste erhaltene Brücke in Deutschland.
Faust (Band)
Faust war eine deutsche Krautrockband, die 1970 in Hamburg entstand, als sich die Mitglieder zweier früherer Bands, Nukleus (bestehend aus Péron, Sosna und Wüsthoff) und Campylognatus Citelli (bestehend aus Diermaier, Irmler und Meifert), zusammenschlossen.

Krautrock
Unter dem Genre Krautrock wurde ab Ende der 1960er, Anfang der 1970er Jahre die Rockmusik primär westdeutscher Bands eingeordnet, die teilweise auch international bekannt wurden. Die britische Musikpresse hatte den Begriff Krautrock insbesondere für bestimmte Formen der experimentellen und elektronischen Musik aus Deutschland geprägt. Allen klassischen Krautrockbands ist außer der geographischen Herkunft der Hang zur experimentellen improvisationsgeprägten Rockmusik gemein.
William Burrell
Sir William Burrell (* 9. Juli 1861 in Glasgow; † 29. März 1958 in Hutton Castle) war ein Reeder aus Glasgow.

Er war ein sehr erfolgreicher Unternehmer und passionierter Kunstsammler. Am 22. Juni 1927 war er als Knight Bachelor geadelt worden. Im Jahr 1944 stiftete er seine Sammlung und £ 250.000 der Stadt Glasgow, unter der Bedingung, dass die Sammlung außerhalb der Innenstadt ausgestellt wird. Seit 1983 kann die Burrell Collection im Pollock Country Park in Glasgow besichtigt werden.

Hutton Castle
Hutton Castle ist ein zinnenbewehrtes Landhaus über dem Whiteadder Water, etwa 2,5 km südöstlich von Chirnside und 11 km westlich von Berwick-upon-Tweed in der ehemaligen schottischen Grafschaft Berwickshire, die heute Teil der Council Area Scottish Borders ist. Es wird auch Hatton Hall oder Hutton Hall genannt.
Daedalic Entertainment
Daedalic Entertainment ist ein deutscher Publisher und ehemaliger Computerspielentwickler mit Sitz in Hamburg, der besonders durch seine Adventures Edna bricht aus, The Whispered World und Deponia bekannt wurde. Seit April 2022 gehört Daedalic zum französischen Publisher Nacon. Seit Juli 2023 ist Daedalic nur mehr als Publisher tätig.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Kreis Zeitz
Der Kreis Zeitz war ein Landkreis im Bezirk Halle der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Zeitz im Land Sachsen-Anhalt fort. Sein Gebiet liegt heute im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Zeitz.

Zeitz
Zeitz ist eine Mittelstadt im Süden von Sachsen-Anhalt im östlichen Teil des Burgenlandkreises. Von 1652 bis 1718 war Zeitz Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Zeitz. Als Residenz diente dem Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz das Schloss Moritzburg. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich Zeitz zur Industriestadt sowie zu einem bedeutenden Bahnknotenpunkt. Vor allem aus diesen beiden Epochen haben sich viele wertvolle Altbauten und Kulturdenkmale erhalten, die das Stadtbild prägen.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2007
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2007 fand vom 23. bis 26. August in Valencia statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Bei den Frauen mussten sich Sara Goller und Laura Ludwig erst im Finale dem griechischen Duo Arvaniti / Karadassiou geschlagen geben. Den dritten Rang erreichten die Norwegerinnen Håkedal / Tørlen mit einem Sieg gegen die Russinnen Schirjajewa / Urjadowa, die in der Verliererrunde drei deutsche Duos besiegt hatten. Im Männerwettbewerb gewannen David Klemperer und Eric Koreng die Bronzemedaille, während sich die Österreicher Clemens Doppler und Peter Gartmayer im Endspiel gegen die Niederländer Reinder Nummerdor und Richard Schuil durchsetzten.

Sara Goller
Sara Goller (heute Sara Niedrig, * 21. Mai 1984 in Starnberg) ist eine ehemalige deutsche Beachvolleyballspielerin. Mit ihrer Partnerin Laura Ludwig war sie zweimal Europameisterin und viermal deutsche Meisterin.
Foramen rotundum
Das Foramen rotundum (lat. für „rundes Loch“) ist eine Öffnung des Schädels im Bereich des Keilbeins, die die mittlere Schädelgrube (Fossa cranii media) mit der Flügelgaumengrube (Fossa pterygopalatina) verbindet. Beim erwachsenen Menschen ist sie etwa 3,5 mm groß. Das Foramen rotundum ist die Durchtrittsstelle für den Nervus maxillaris, eines Astes des V. Hirnnervs.

Bei Wiederkäuern und Schweinen ist das Foramen rotundum mit der Fissura orbitalis zum Foramen orbitorotundum verschmolzen.

Keilbein
Das Keilbein (lat. Os sphenoidale oder Os sphenoides) ist einer der Knochen des Hirnschädels. Es liegt relativ tief im mittleren Schädelbereich und bildet den hinteren Bereich der Augenhöhle (Orbita) sowie zusammen mit dem Hinterhauptbein die Schädelbasis. Der Körper des Keilbeins verschmilzt beim Menschen nach der Pubertät mit dem basalen Anteil des Hinterhauptbeins zum Os tribasilare.
Kaltehofe
Kaltehofe (früher auch Kalte Hofe) ist eine durch Strombaumaßnahmen entstandene künstliche Elbinsel im Hamburger Stadtteil Rothenburgsort. Sie ist vor allem als Standort des früheren Filtrierwerkes der Hamburger Stadtwasserkunst bekannt.

Norderelbe
Die Norderelbe ist ein Streckenabschnitt der Unterelbe in Hamburg zwischen den Flusskilometern 609 und 626. Zusammen mit der abzweigenden Süderelbe und dem daran anschließenden Köhlbrand bildet er ein sogenanntes Binnendelta aus, die Elbinsel Wilhelmsburg. Der Bereich ist, wie die gesamte Unterelbe auch, durch den Gezeitengang der Nordsee tidebeeinflusst.

Die Norderelbe ist wie die gesamte Elbe in Deutschland eine Bundeswasserstraße. Ab km 607,50 bei Oortkaten ist sie eine sogenannte Delegationsstrecke, d. h. Verwaltung und Unterhaltung werden im Auftrage des Bundes von der Freien und Hansestadt Hamburg wahrgenommen.

Sie ist Namensgeberin des Autobahndreiecks Norderelbe der Autobahnen A 1 und A 255.