hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erftmühle
Die Erftmühle, ursprünglich Pliesmühle genannt, ist heute ein Gestüt für Vollblutpferde. Das denkmalgeschützte, historisch wertvolle Bauwerk befindet sich auf der Sandstraße in Quadrath-Ichendorf in der Kreisstadt Bergheim im Rhein-Erft-Kreis gelegen.

Gestüt
Ein Gestüt (veraltet auch Stuterei) ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, der sich auf die Pferdezucht spezialisiert hat. Findet die Vermehrung unkontrolliert innerhalb der Herde statt, spricht man von einem wilden Gestüt.

Das älteste noch heute bestehende Gestüt Europas ist der Marstall des Klosters Einsiedeln (1064) in der Schweiz. Weitere berühmte Gestüte sind das Nationalgestüt Kladruby nad Labem (1579) in Tschechien, das Gestüt Lipica (1580) in Slowenien, das Nationalgestüt Le Pin (1715) in Frankreich, das ehemalige preußische Hauptgestüt Trakehnen (1731) sowie das Gestüt Bábolna (1789) in Ungarn.

Auch Zuchtstätten für Esel werden Gestüte genannt, diese werden auch als Asinerie (von lateinisch asinus für Esel) bezeichnet.
Benjamin Murmelstein
Benjamin Murmelstein (geboren am 9. Juni 1905 in Lemberg, Galizien, Österreich-Ungarn; gestorben am 27. Oktober 1989 in Rom) war ein österreichischer Rabbiner, Gelehrter und Funktionär der Israelitischen Kultusgemeinde Wien vor ihrer Auflösung durch die Nationalsozialisten im März 1938. Danach war er in der zwangsweise von den Nationalsozialisten in „Jüdische Gemeinde Wien“ umbenannten und kontrollierten Institution für die „Auswanderungsabteilung“ zuständig. Später gehörte er dem ebenfalls von den Nationalsozialisten geschaffenen Judenrat in Wien an. Anschließend war er als Deportierter der letzte von den Nationalsozialisten eingesetzte Judenälteste im Ghetto Theresienstadt. Von ihm stammen wichtige Zeitzeugenberichte über die Verbrechen der Nationalsozialisten an den Juden.

Israelitische Kultusgemeinde Wien
Die Israelitische Kultusgemeinde Wien (IKG) ist die jüdische Gemeinde von Wien. Sie zählt heute rund 8000 Mitglieder und repräsentiert seit jeher fast das gesamte Judentum in Österreich, das seit 1938 nur in wenigen anderen Städten in Österreich kleinere Gemeinschaften (Israelitische Kultusgemeinden) zählt.
Van-Gend-&-Loos-Entscheidung
Beginnend mit der Entscheidung im Verfahren Van Gend & Loos gegen niederländische Finanzverwaltung vom 5. Februar 1963 entwickelte der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (EuGH) seine mittlerweile nahezu unbestritten geltende Rechtsprechung von der Eigenständigkeit und dem Vorrang des Rechts der Europäischen Gemeinschaften und stellte die Weichen für den Anwendungsvorrang des Unionsrechts.

Rechtsprechung
Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung, auch Judikatur von lat. iudicare) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von Gerichten ausgeübte Staatsgewalt der Judikative durch das Leiten von gerichtlichen Verfahren und den Erlass von Urteilen und Beschlüssen. Dabei werden die Gesetze von den Gerichten angewendet und ausgelegt. Das Grundgesetz spricht in Art. 92 insoweit auch von rechtsprechender Gewalt.
Sockel G3
Der Sockel G3 (auch als rPGA 946B/947 bekannt) ist ein CPU-Sockel von Intel für die Core-i-Serie von Notebooks der vierten Generation. Die Kerne basieren auf der Haswell-Architektur, die zunächst für den Sockel 1150, verwendet wurde. Sockel G3 ist der Nachfolger von Sockel G2 und das mobile Gegenstück zu LGA 1150. Es ist der letzte Pin-Grid-Array-Sockel für Intels Mobilprozessoren. Alle Mobilprozessoren in Mikroarchitekturen nach Haswell sind ausschließlich im BGA-Gehäuse erhältlich.

Kompatible Prozessoren haben ein "M", "MQ" und "MX"-Suffix am Ende der Modellnummer.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Klaus-Michael Nelte
Klaus-Michael Nelte (* 26. September 1958 in Aachen) ist ein Vizeadmiral a. D. der Deutschen Marine. Zuletzt war er von 2019 bis 2023 der Deutsche Militärische Vertreter im NATO-Militärausschuss und im Militärausschuss der Europäischen Union in Brüssel (Belgien).

NATO-Militärausschuss
Der NATO-Militärausschuss (englisch Military Committee; MC) ist die oberste militärische Instanz der NATO. Er unterstützt die Entscheidungsprozesse der zivilen Führung – des Nordatlantikrats und der Nuklearen Planungsgruppe (NPG) – in militärischen Angelegenheiten.
Edmund Wyss
Edmund «Mundi» Wyss (* 21. Dezember 1916 in Basel, heimatberechtigt in Riedholz und Basel; † 17. August 2002 in Basel) war ein Schweizer Politiker (SP). Er war unter anderem Nationalrat, Regierungsrat von Basel-Stadt und Präsident des Bankrats der Schweizerischen Nationalbank (SNB).

Kanton Basel-Stadt
47.5577.593Koordinaten: 47° 33′ N, 7° 36′ O; CH1903: 611620 / 267377

Basel-Stadt (Kürzel BS; französisch Bâle-Ville, italienisch Basilea Città, rätoromanisch Basilea-Citadⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Der Hauptort und zugleich einwohnergrösste Ort ist die Stadt Basel. Der Kanton zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel.

Der Stadtkanton ist der flächenkleinste und zugleich am dichtesten besiedelte Schweizer Kanton und besteht aus der Stadt Basel sowie den politischen Gemeinden Riehen und Bettingen. Der Kanton entstand aus der Abspaltung vom heutigen Kanton Basel-Landschaft im Jahr 1833.
Kernkraftwerk Buschehr
Das Kernkraftwerk Buschehr, auch Bushehr (persisch نیروگاه اتمی بوشهر, DMG nirugāh-e atomi-ye Bušehr), liegt im Süden des Iran, 17 Kilometer südlich der rund 171.000 Einwohner zählenden Stadt Buschehr am Persischen Golf und 760 Kilometer südlich der Hauptstadt Teheran. Das Kraftwerk war ursprünglich für zwei Druckwasserreaktor-Blöcke baugleich mit denen des Kernkraftwerks Biblis konzipiert, die für jeweils rund 1.300 MW ausgelegt waren. Später übernahm Atomstroiexport den Bau des Kernkraftwerkes und änderte die Pläne auf zunächst einen WWER-1000/446. Anfang September 2011 wurde es an das nationale Stromnetz angeschlossen. Das Kraftwerk versorgt vor allem die Provinzen Buschehr und Fars mit Elektrizität.

Kernkraftwerk Biblis
Das abgeschaltete Kernkraftwerk Biblis (KWB) befindet sich in der südhessischen Gemeinde Biblis nahe der Mündung der Weschnitz in den Rhein. Besitzer und ehemaliger Betreiber des Kernkraftwerkes ist die RWE Power AG.

Das Kernkraftwerk Biblis lieferte mit zwei nahezu baugleichen Druckwasserreaktoren eine Gesamtleistung von maximal 2525 Megawatt in das Stromnetz. Biblis war damit nach Gundremmingen in Bayern das zweitertragreichste Kernkraftwerk in Deutschland. Zwei weitere zunächst geplante Blöcke, Biblis C und Biblis D, wurden nicht gebaut.
Özlem Demirel-Böhlke
Özlem Alev Demirel-Böhlke (* 10. März 1984 in Malatya, Türkei) ist eine deutsche Politikerin (Die Linke) kurdischer Abstammung. Demirel ist seit ihrer Jugend politisch aktiv und war unter anderem Mitglied im Rat der Stadt Köln (2004–2010) und im Landtag von Nordrhein-Westfalen (2010–2012). Seit der Europawahl 2019 ist sie Mitglied des Europäischen Parlaments. In der 10. Legislaturperiode (2024–2029) ist sie Sprecherin der dreiköpfigen Delegation ihrer Partei im Europäischen Parlament und Mitglied des Vorstandes der Fraktion Die Linke im Europäischen Parlament – GUE/NGL.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Stoffmengenkonzentration
Die Stoffmengenkonzentration (Formelzeichen: c), veraltet auch als Molarität bezeichnet, ist gemäß DIN 1310 eine sogenannte Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen (z. B. Lösungen). Hierbei wird die Stoffmenge einer betrachteten Mischungskomponente auf das Gesamtvolumen der Mischphase bezogen.

Spezifische Größe
Spezifische Größen sind physikalische Größen, die in der Regel auf die Masse eines Stoffes bzw. Körpers oder auf Raumdimensionen eines Systems (Volumen, Flächeninhalt, Länge) bezogen sind.

Nach DIN-Norm ist der Begriff spezifisch nur für Massenbezug reserviert, sein Überbegriff ist bezogene Größe.
Israel Sieff, Baron Sieff
Israel Moses Sieff, Baron Sieff FRGS (* 4. Mai 1889 in Manchester; † 14. Februar 1972 in London) war ein britischer Unternehmer und Politiker.

Er war zwischen 1964 und 1967 Vorstandsvorsitzender des Einzelhandelsunternehmens Marks & Spencer war und ab 1966 als Life Peer Mitglied des House of Lords.

Royal Geographical Society
Die Royal Geographical Society (RGS; deutsch Königliche Geographische Gesellschaft), heutzutage offiziell Royal Geographical Society (with the Institute of British Geographers), in London ist eine Gelehrtengesellschaft, die sich der Förderung von Forschung und Lehre und der Verbreitung von Wissen zur Geographie verschrieben hat. Die Organisation ist die größte geographische Gesellschaft in Europa und eine der größten der Welt. Gegründet wurde die Organisation im Jahre 1830. Sie ist damit nach der Pariser Société de Géographie und der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin die drittälteste geographische Gesellschaft der Erde.

An die Organisation ist das Institute of British Geographers angeschlossen.

Seit 2018 ist die ehem. britische Staatsministerin Lynda Chalker Präsidentin der Gesellschaft. Von 2009 bis 2012 war der Schauspieler Michael Palin Präsident der Gesellschaft.
Jean Royer
Jean Royer (* 31. Oktober 1920 in Nevers, Département Nièvre; † 25. März 2011 in Chambray-lès-Tours, Département Indre-et-Loire) war ein französischer Politiker (RPF, UNR, UDR, RPR). Er war von 1958 bis 1973 und 1976 bis 1997 Abgeordneter der Nationalversammlung, von 1959 bis 1995 Bürgermeister von Tours und von 1973 bis 1974 Minister für Handel und Handwerk. Royer setzte sich gegen die Verbreitung von Pornografie und gegen Schwangerschaftsabbrüche ein und erhielt deshalb den Spitznamen „Vater der Scham“ (père-la-pudeur). 1974 kandidierte er erfolglos für das Amt des Staatspräsidenten.

Rassemblement du peuple français
Das Rassemblement du peuple français (RPF; deutsch Sammlungsbewegung des französischen Volkes) war eine politische Partei in der Vierten Französischen Republik, die General Charles de Gaulle 1947 gründete und bis 1955 bestand. Sie sollte alle Anhänger de Gaulles, die Gaullisten, zusammenführen. Da aber schon sehr bald Streitigkeiten innerhalb der Partei entstanden, verlor sie bereits nach kurzer Zeit an Durchsetzungskraft im Parlament.
Detroit vs. Everybody
Detroit vs. Everybody (englisch für „Detroit gegen alle“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem, das er zusammen mit den Rappern Royce da 5′9″, Big Sean, Danny Brown und Trick-Trick sowie der Rapperin Dej Loaf aufnahm. Der Song ist die vierte Singleauskopplung aus dem Kompilationsalbum Shady XV von Eminems Label Shady Records und wurde am 11. November 2014 veröffentlicht. Alle am Lied beteiligten Künstler stammen aus der Stadt Detroit.

Royce da 5′9″
Royce da 5′9″ (* 5. Juli 1977 in Detroit, Michigan; bürgerlich Ryan Daniel Montgomery), früher auch bekannt als Royce the 5'9", ist ein US-amerikanischer Rapper, Musikproduzent und Songwriter. Sein Name leitet sich von dem Markenzeichen der Automarke Rolls-Royce und seiner Körpergröße von ca. 1,75 m (5 Fuß und 9 Zoll) ab. Royce ist Mitglied der Hip-Hop-Formationen Bad Meets Evil, Slaughterhouse und PRhyme.
Robert Shaye
Robert „Bob“ Kenneth Shaye (* 3. März 1939 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Unternehmer, Filmproduzent und Regisseur. Gelegentlich trat er auch schauspielerisch in Kleinstrollen in Erscheinung, oft unter dem Pseudonym L.E. Moko.

Shaye gründete 1967 das Filmproduktionslabel New Line Cinema, dessen Leiter er bis zur Fusion des Unternehmens mit Warner Bros. Pictures im Jahr 2008 blieb. Er produzierte unter anderem die erfolgreiche Horror-Filmreihe Nightmare. Shaye ermöglichte 1998 Regisseur Peter Jackson die Umsetzung des Herrn der Ringe als Trilogie; eine riskante Entscheidung, die zuvor von anderen Produzenten abgelehnt worden war. Er fungierte als Executive Producer aller drei Filme der Reihe.

Der Herr der Ringe (Filmtrilogie)
Der Herr der Ringe ist eine von Peter Jackson geschaffene Filmtrilogie nach dem gleichnamigen Werk von J. R. R. Tolkien, bestehend aus den folgenden Teilen:

Der Herr der Ringe: Die Gefährten (2001)

Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (2002)

Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (2003)

Produziert und vertrieben durch New Line Cinema in Koproduktion mit WingNut Films, ist die Serie ein internationales Projekt zwischen Neuseeland und den Vereinigten Staaten.
Winfried Hampel
Winfried Hampel (* 31. August 1935 in Dessau; † 15. Juni 2010 in Berlin) war ein deutscher Chemiker und Politiker (LDPD, BFD, FDP, dann CDU). Er gehörte der (Ost-)Berliner Stadtverordnetenversammlung 1990 und dem Abgeordnetenhaus von Berlin von 1990 bis 1995 an.

Liberal-Demokratische Partei Deutschlands
Die Liberal-Demokratische Partei Deutschlands (Kurzbezeichnung LDP oder LDPD) war eine im Juli 1945 gegründete, ursprünglich liberale Partei in der Sowjetischen Besatzungszone und der späteren DDR, die unter anderem Abgeordnete und Minister in den Staatsorganen stellte. Sie wurde bis Anfang der 1950er-Jahre gleichgeschaltet und als eine der sogenannten Blockparteien in die Nationale Front eingebunden. Die LDPD akzeptierte und unterstützte fortan den Führungsanspruch der SED. Im Zuge der politischen Wende in der DDR emanzipierte sie sich wieder und ging – nach zwischenzeitlich erfolgter Fusion mit der NDPD zum Bund Freier Demokraten – schließlich im August 1990 in der seither gesamtdeutschen FDP auf.
Josef Dominik Karl Brugger
Josef Dominik Karl Brugger, auch Josef Dominik Carl Brugger (* 23. Oktober 1796 in Freiburg im Breisgau; † 11. Mai 1865 in Heidelberg) war ein deutscher Lehrer, deutschkatholischer Priester und Sprachschützer.

Deutschkatholizismus
Der Deutschkatholizismus – oder deutschkatholische Bewegung – war eine seit Mitte der 1840er Jahre in den Staaten des Deutschen Bundes für einige Jahre aktive religiös-politische Bewegung, die sich gegen den von ihren Anhängern als starr und reaktionär empfundenen Dogmatismus der christlichen Konfessionen richtete und deren äußerer Anlass der Protest gegen die Ausstellung des Heiligen Rocks durch Bischof Wilhelm Arnoldi bei der Trierer Wallfahrt von 1844 war.
Sie war eine zu ihrer Zeit oppositionelle Erscheinung der späten Vormärz-Zeit und geprägt von den Idealen eines sozialen Liberalismus, der die Gründung eines gesamtdeutschen Nationalstaates anstrebte. Nach dem Scheitern der Märzrevolution von 1848/49 war sie zunehmend den Repressionen der konservativen Fürstentümer ausgesetzt. Aus dem Deutschkatholizismus und den ursprünglich protestantischen Lichtfreunden entstand die freireligiöse Bewegung.
Leo Esser
Leo Esser (* 17. Februar 1907 in Düsseldorf; † nach 1936) war ein deutscher Wasserspringer. Er war mehrfacher deutscher Meister und Europameister im Kunstspringen und nahm an den Olympischen Spielen 1932 und 1936 teil.

Olympische Sommerspiele 1932/Wasserspringen
Bei den X. Olympischen Sommerspielen 1932 in Los Angeles fanden vier Wettbewerbe im Wasserspringen statt, je zwei für Frauen und Männer. Austragungsort war das Los Angeles Swimming Stadium in der Nähe des Los Angeles Memorial Coliseum.
Freunde im All
Star Wars: Freunde im All (Originaltitel: Star Wars: Droids) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die im Star-Wars-Universum von George Lucas spielt. Die Handlung findet zeitlich vor Krieg der Sterne statt. Erzählt wird von diversen Konflikten zwischen Gangstern, Weltraumpiraten, Monstern und unbarmherzigen Gouverneuren aus der Sicht der beiden Droiden R2-D2 und C-3PO. Die Serie gehört zur unkanonischen Legends-Timeline.

Die Serie besteht aus dreizehn Einzelepisoden und einer Doppelfolge. Für Star-Wars-Produktionen ungewöhnlich, hatte George Lucas nichts mit dieser Serie zu tun, stattdessen beauftragte seine Firma Lucasfilm Nelvana Ltd, die die Serie unter Regie von Ken Stephenson und Raymond Jafelice produzierte. Dafür nahm Anthony Daniels seine Rolle des C-3PO als Synchronsprecher wieder auf. Ab Oktober 1989 wurde die Serie auch in Deutschland unter dem Namen Freunde im All auf ProSieben ausgestrahlt.

Kanon (Fiktion)
Bei fiktionalen Werken stellt der Kanon jenes Material dar, welches als offiziell gültig für das fiktive Universum anerkannt wird. Oftmals wird der Begriff als Antonym zu Fan-Fiction gebraucht, wobei der Kanon hierbei „das originale Werk ist, von dem der Fan-Fiction-Autor borgt“.
Børge Brende
Børge Brende (* 25. September 1965 in Odda) ist ein norwegischer Politiker der konservativen Partei Høyre. Von 1997 bis 2008 war er Abgeordneter im Storting. Brende war von Oktober 2001 bis Juni 2004 Umweltminister, anschließend bis Oktober 2005 Wirtschafts- und Handelsminister und von Oktober 2013 bis Oktober 2017 Außenminister seines Landes. Er war von September 2017 bis Februar 2026 Präsident des Weltwirtschaftsforums. Die Epstein-Akten enthüllten, dass Brende während seiner Präsidentschaft mehrfach mit dem verurteilten Sexualstraftäter Jeffrey Epstein kommuniziert und sich mit ihm getroffen hatte, obwohl er zuvor behauptet hatte, dies nicht getan zu haben. Er bestritt auch, Kenntnis von Jeffrey Epsteins Vorstrafen gehabt zu haben. Brende trat am 26. Februar 2026 angesichts der Kontroverse als CEO des WEF zurück.

Jeffrey Epstein
Jeffrey Edward Epstein (* 20. Januar 1953 in New York City; † 10. August 2019 ebenda) war ein amerikanischer Investmentbanker und Sexualstraftäter. 2019 wurde er angeklagt, einen Ring zur sexuellen Ausbeutung Minderjähriger unterhalten zu haben. Der Fall Epstein erregte weltweit Aufsehen. Epstein war gut vernetzt und zählte Prominente und hochrangige Politiker zu seinen Bekannten und Freunden.

In Untersuchungshaft starb er nach offiziellen Angaben durch Suizid. Die Todesumstände lösten einen Justizskandal aus, gefolgt von Spekulationen über ein mögliches Fremdverschulden.
Football League First Division 1950/51
Die Football League First Division 1950/51 war die 52. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 19. August 1950 und endete am 5. Mai 1951.

Aufsteiger Tottenham Hotspur gewann mit vier Punkten Vorsprung vor Manchester United die erste englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Der zweite Aufsteiger neben Tottenham – Sheffield Wednesday – konnte die Klasse nicht halten und musste neben dem FC Everton den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Preston North End und Manchester City ersetzt werden.

Football League Second Division
Die Football League Second Division war von 1892 bis 1992 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball. Danach wurde sie von der First Division abgelöst und wurde unter dem gleichen Namen zur dritten Liga.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse der First Division eingeführt, was zur Folge hatte, dass zunächst die First Division unter dem offiziellen Namen Football League One zur neuen dritthöchsten Klasse des englischen Fußballs abgestuft wurde. Darunter wurde dann die Second Division unter der Bezeichnung Football League Two zur neuen vierten Liga Englands.
Gerardo Broggini
Gerardo Broggini (* 16. November 1926 in Locarno; † 29. Oktober 2018 in Sagno) war ein Schweizer Jurist und Romanist. Er war Professor für Römisches Recht und Privatrecht an den Universitäten Freiburg (Schweiz) und Heidelberg sowie an der Katholischen Universität vom Heiligen Herzen in Mailand. Ab 1968 war er auch Rechtsanwalt in Mailand.

Katholische Universität vom Heiligen Herzen
Die Katholische Universität vom Heiligen Herzen (italienisch: Università Cattolica del Sacro Cuore; latein: Universitas Catholica Sacri Cordis Jesu) ist mit sechs Standorten, Fachbereichen, Instituten sowie Zentren und ca. 42.000 immatrikulierten Studenten die größte private Universität Europas und die größte und eine der bedeutendsten Katholischen Universitäten weltweit. Neben dem Hauptsitz Mailand bestehen Abteilungen in Brescia, Piacenza, Cremona, Rom und Campobasso.
Lenzfrieder Höhenrücken
Der Lenzfrieder Höhenrücken ist eine natürliche Erhebung bei Lenzfried, einem Pfarrdorf von Kempten (Allgäu). Der 765 Meter hohe, ostwestlich verlaufende Höhenzug zeichnet als aufgerichteter Teil die Südrandstörung (Störung) zwischen Ungefalteter und Gefalteter Molasse markant nach. Er bildet damit den geologischen Nordrand der Alpen. Dieser Teil des Alpenrandes baut sich, ebenso wie die Burghalde, aus Ablagerungen der Oberen Meeresmolasse auf.

Ein Abbau des fossilienreichen Sandsteins für Bauzwecke lässt sich seit der Römerzeit bis in das Mittelalter nachweisen. Die römische Landstadt Cambodunum baute mit den Sandsteinen und bezog ihr Wasser aus Quellen des Höhenrückens.

Seit 1906 steht auf dem Flur von Hinterholz, im Osten des Rückens, der Hochbehälter Lenzfried. Er wurde 2005 unterirdisch erweitert.

Vorlandmolasse
Als Vorlandmolasse wird in der Geologie ein bogenförmiger Bereich von mehr oder minder flachliegenden Molassesedimenten am Alpennordrand bezeichnet. Südlich der Vorlandmolasse befinden sich die steilstehenden und verschuppten Gesteine der Subalpinen Molasse. Beide Einheiten gehören zum Molassebecken (s. dort zu Einzelheiten der Ausformung der heutigen Oberfläche, Schichtenfolge und Tektonik).
Internationale Friedensfahrt 1975
Die 28. Internationale Friedensfahrt war ein Radrennen, das vom 8. bis 22. Mai 1975 ausgetragen wurde.

Die 28. Auflage dieses Radrennens bestand aus 13 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1915 km von Ost-Berlin über Prag nach Warschau. Mannschaftssieger war die Sowjetunion. Der beste Bergfahrer war Ryszard Szurkowski aus Polen.

Mit Peter Weibel gewann erstmals ein Fahrer aus der BRD eine Etappe.

BRD
BRD ist eine nicht offizielle Abkürzung für die Bundesrepublik Deutschland, die mitunter im wissenschaftlichen und insbesondere politischen Kontext verwendet wird, analog zur Abkürzung „DDR“ während der Epoche von 1949 bis 1990. Amtliche Verlautbarungen der Bundesrepublik enthalten die Abkürzung dagegen seit Anfang der 1970er-Jahre nicht mehr.
Rhein-Neckar-Zeitung
Die Rhein-Neckar-Zeitung (RNZ) ist eine deutsche Zeitung. Sie erscheint in Heidelberg und ist die regional dominierende Zeitung. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich neben Heidelberg auf die drei Nebenhauptausgaben, Sinsheim, Mosbach und Buchen sowie elf darunter liegende Lokalausgaben. Die Zeitung befindet sich bis heute in Familienbesitz. Die verkaufte Auflage beträgt 65.254 Exemplare, ein Minus von 37,5 Prozent seit 1998. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.