hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wabash National
Wabash National ist ein führender Hersteller von Aufliegern, Anhängern und Aufbauten aus den Vereinigten Staaten. Das Unternehmen zählt zu den zehn größten Herstellern von unmotorisierten Nutzfahrzeugen weltweit und nimmt unter den Mitbewerbern in den Vereinigten Staaten den ersten Platz ein.

Das 1985 von ehemaligen Mitarbeitern des Herstellers Monon zu Entwicklungszwecken gegründete Unternehmen ist seit 1991 vor allem in den Vereinigten Staaten, Kanada und Mexiko präsent. Seine Nutzfahrzeuge vermarktet es teilweise auch unter den Markennamen Beall, Benson, Duraplate, Garsite, Transcraft oder Walker. Zu den wichtigsten Nutzfahrzeugen im Portfolio des Unternehmens gehören unter anderem Auflieger mit Kofferaufbau, für den Kühlguttransport, Pritschenwagen und Containerchassis. Die wichtigsten Mitbewerber von Wabash National sind vor allem Great Dane, Stoughton und Manac.

Sattelauflieger
Sattelauflieger (oder kurz Auflieger sowie englisch Semitrailer oder nur Trailer genannt) sind Anhänger, die einen Teil ihres Gewichtes auf die Achsen einer Sattelzugmaschine verlagern, mit der sie über eine Sattelplatte samt Königszapfen verbunden werden. Sattelauflieger sind meistens mehrachsig (2 bis 3 Achsen) und unterscheiden sich dadurch vom Einachsanhänger.
Grey County
Grey County ist ein County im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Owen Sound. Die Einwohnerzahl beträgt 93.830 (Stand: 2016), die Fläche 4.513,50 km², was einer Bevölkerungsdichte von 20,8 Einwohnern je km² entspricht. Benannt ist das County nach dem 2. Earl Grey. Es liegt am Südende der Georgian Bay des Huronsees.

Mit dem Craigleith Provincial Park liegt einer der aktuellen Provincial Parks in Ontario im Bezirk. Im Norden des Bezirks liegt an der Küste ein großes Übungsgelände der kanadischen Armee, das „4th Canadian Division Training Centre Meaford“ (ehemals „Land Force Central Area Training Centre Meaford“).

Owen Sound
Owen Sound ist der Sitz des Grey County, Ontario, Kanada. Der an den Mündungen von Pottawatomi und Sydenham River in die Georgian Bay gelegene Ort hat 21.341 Einwohner (Stand: 2016). 2011 betrug die Einwohnerzahl 21.688.
Marcel Lorenz
Marcel Lorenz (* 5. Januar 1982 in Sonneberg) ist ein ehemaliger deutscher Rennrodler.

Marcel Lorenz war seit 1990 Rennrodler und startete für den BSR Rennsteig Oberhof. Schon Im Jugendbereich startete er gemeinsam im Doppelsitzer mit Christian Baude. Ihr größter Erfolg bei den Junioren war ein dritter Platz bei den Juniorenweltmeisterschaften 2002. Der Sportsoldat der Bundeswehr (Stabsunteroffizier) qualifizierte sich mit seinem Partner durch einen zweiten Platz beim Weltcuprennen in Oberhof 2005 für die Weltmeisterschaften 2005. Dort erreichte das Duo einen 12. Rang. Ende Februar 2008 beendeten Lorenz/Baude ihre Karriere.

Sonneberg
Sonneberg (ostfränkisch-regional Sumbarch) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Süden Thüringens und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist ein Mittelzentrum und bildet mit der angrenzenden oberfränkischen Partnerstadt Neustadt bei Coburg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit, die seit 2013 zur „Europäischen Metropolregion Nürnberg“ gehört.

Bekannt wurde Sonneberg als „Weltspielwarenstadt“ – woran heute das Deutsche Spielzeugmuseum erinnert – und in Fachkreisen durch die 1925 gegründete Sternwarte Sonneberg. An die Stadt grenzt das Thüringer Schiefergebirge mit dem Frankenwald im Osten.
Paracycling-Bahnweltmeisterschaften 2015
Die Paracycling-Bahnweltmeisterschaften 2015 fanden vom 26. bis 29. März im Omnisport im niederländischen Apeldoorn statt.

An den Weltmeisterschaften nahmen 153 Sportlerinnen und Sportler aus 30 Nationen teil, die in 31 verschiedenen Wettbewerben starteten.
Mehrere Sportler gewannen zwei Titel, so die Briten Sophie Thornhill mit ihrer Pilotin Helen Scott (WB), Neil Fachie mit seinem Piloten Peter Mitchell (MB) und Sarah Storey in der Verfolgung (WC5). Aus dem deutschsprachigen Raum errang die Deutsche Denise Schindler drei Medaillen, eine Goldmedaille in der Einerverfolgung, eine silberne im Zeitfahren sowie eine bronzene im Scratch (WC3) und somit gemessen an der Anzahl der Medaillen die erfolgreichste Sportlerin war.

Peter Mitchell (Radsportler)
Peter „Pete“ Mitchell (* 12. Januar 1990 in London) ist ein britischer Bahnradsportler. Ab 2020 war er vorwiegend als Pilot bei Bahnrennen für sehbehinderte Radsportler aktiv. Im Jahr 2024 kehrte er zum Elite-Radsport zurück.
Marco Weiss
Marco Weiss (* 28. Februar 1990 in Uelzen) ist ein deutscher Bestsellerautor, der durch sein Buch Meine 247 Tage im türkischen Knast bekannt wurde. Weiss wurde im Sommer 2007 in Deutschland als Marco W. bekannt, weil er in der Türkei wegen des Vorwurfs des sexuellen Missbrauchs eines Kindes in Untersuchungshaft genommen und verurteilt wurde, nachdem es während eines Urlaubs zwischen ihm und einem 13-jährigen britischen Mädchen zu sexuellen Handlungen gekommen war. Die Inhaftierung führte zu einer erheblichen Aufmerksamkeit in der deutschen und türkischen Presse und zu politischen Verwicklungen.

Uelzen
Die Hansestadt Uelzen (niederdeutsch Ülz’n) [ˈʏltsən] ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten Niedersachsens und Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Stadtrechtsurkunde von 1270 trägt Uelzen zunächst den Namen Löwenwalde. Als Mitglied der Hanse kam die an der Ilmenau gelegene Mittelstadt durch internationalen Handel zu gewissem Wohlstand. Die Altstadt ist von Fachwerkarchitektur geprägt und weist zudem einige beachtliche Bauwerke der norddeutschen Backsteingotik auf.
Start Kristiansand
Start Kristiansand (offiziell Idrettsklubben Start) ist ein norwegischer Fußballverein aus Kristiansand. Der Klub wurde am 19. September 1905 gegründet. Heimstätte ist seit 2007 die Sparebanken-Sør-Arena mit einer Kapazität von 14.448 Plätzen. Die Mannschaft spielt daheim in gelb-schwarzen und auswärts in blau-weißen Trikots.

Kristiansand
Kristiansand (Ausspracheⓘ [kristianˈsan]) (früher Christianssand/Christiansand) ist eine Stadt im norwegischen Fylke Agder mit 118.221 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Ihr Gemeindegebiet reicht weit über das bebaute Stadtgebiet hinaus und umschließt den Kristiansandsfjord und seinen nördlichen Seitenarm, den Topdalsfjord.

Kristiansand ist die Hauptstadt des Sørlandet („Südland“). Um Verwechslungen mit der Stadt Kristiansund im Fylke Møre og Romsdal zu vermeiden, wird im Norwegischen oft ein S an den Namen angehängt (Kristiansand S).
Schubrosette
Eine Schubrosette dient der Verkleidung eines Rohres, das aus einer Wand kommt. Benutzt wird die Schubrosette hauptsächlich bei der Wasserinstallation. Sie dient vor allem der Verschönerung der Rohraus- bzw. -eintrittsstelle an der Wand. Schubrosetten sind häufig aus Kunststoff und in vielen Farben erhältlich oder auch verchromt.

Es gibt ähnliche verschiebliche Rosetten an Deckenleuchten, um die Aufhängung und die elektrischen Verbindungen damit abzudecken.

Abdecken (Bauwesen)
Abdecken bedeutet im Bauwesen und im Handwerk etwas zudecken, durch geeignete Maßnahmen vor Witterungseinflüssen schützen oder aus ästhetischen Gründen technische Einrichtungen mit einer Verkleidung verbergen.

Temporäre Abdeckungen wie etwa Vliese, Folien oder Pappen schützen Fußböden und Trittflächen von Treppen bei Arbeiten im Innenbereich vor Verunreinigungen und Beschädigungen. Die Abdeckungen dürfen nicht verrutschen, keine Stolperfallen bilden und müssen ausreichend rutschhemmend sein. Daher werden Prüfungen durchgeführt, z. B. zur Vollständigkeit der Gebrauchsanleitung, chemischen Unbedenklichkeit, Gleitreibung, Haft- und Reißfestigkeit. Die Prüfungen können als Baumusterprüfung zur Zuerkennung des DGUV Test-Zeichens stattfinden.
Parsen
Die Parsen (von persisch پارسى, DMG Pārsī, ‚Perser‘) sind eine ursprünglich aus Persien bzw. Iran stammende ethnisch-religiöse Gruppe, die auf Grundlage des avestischen Kanons der Lehre des Zoroastrismus folgt und als abgeschlossene Gemeinschaft lebt. Die meisten Parsen gibt es in Indien und in Pakistan. Die persischen Anhänger des Gottes Ahura Mazda bezeichnen sich gemeinhin als Zoroastrier (persisch زردشتى, DMG Zardoštī oder auch زرتشتى, DMG Zartoštī).

Gujarat
Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ⓘ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.
Quetzalcoatlus
Quetzalcoatlus  ist eine Gattung von Flugsauriern (Pterosauria) aus der späten Oberkreide von Nordamerika (72 bis 66 mya). Als einer der größten bekannten Pterosaurier war er auch eines der größten flugfähigen Tiere der Erdgeschichte. Die Gattung ist nach der mesoamerikanischen Gottheit Quetzalcoatl benannt, die meist als gefiederte Schlange dargestellt wurde. Der Artzusatz der Typusart Q. northropi, der ersten wissenschaftlich beschriebenen Art der Gattung, erinnert an John Knudsen Northrop, einen Konstrukteur von Nurflügelflugzeugen.

Quetzalcoatl
Quetzalcoatl (Nahuatl Quetzalcōātl = „Quetzalschlange“ bzw. „leuchtende Schwanzfederschlange“; Mayathan bzw. Itzá Kukulcán, Quiché Q'uq'umatz) ist eine synkretistische Gottheit mehrerer mesoamerikanischer Kulturen, darunter der Tolteken, der Azteken und der Maya. Bei dem Gott Tlahuizcalpantecuhtli dürfte es sich um eine besondere Erscheinungsform des Quetzalcoatl handeln.
Boston South Station
Der Bahnhof Boston South Station (verbreitet nur South Station genannt) befindet sich am Dewey Square an der Kreuzung der Straßen Atlantic Avenue und Summer Street in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Er ist direkt nach dem Logan International Airport der zweitgrößte Verkehrsknotenpunkt in Neuengland und zugleich der größte Bahnhof und Busbahnhof in der gesamten Metropolregion Greater Boston. Zum Bahnhofskomplex gehört ebenfalls eine gleichnamige U-Bahn-Station der Massachusetts Bay Transportation Authority mit Anbindung an die U-Bahn Red Line sowie die Bus-Rapid-Transit-Linie Silver Line.

Atlantic Avenue Elevated
Die Atlantic Avenue Elevated war eine Hochbahn im östlichen Stadtzentrum von Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie stellte eine alternative Route zur Hauptstrecke der Boston Elevated Railway (der heutige Weg der Orange Line) um den Washington Street Tunnel dar. Die Atlantic Avenue Elevated war von 1901 bis 1938 in Betrieb und wurde aufgrund zu geringer Passagierzahlen abgerissen.
Blättchen
Als Blättchen werden in der Botanik die völlig getrennten Abschnitte der Blattspreiten von gefiederten oder gefingerten Laubblättern bezeichnet.

Die Bezeichnung „Blättchen“ für kleine Blätter, auf die diese Eigenschaft nicht zutrifft, ist umgangssprachlich und botanisch nicht korrekt.

Blattähnliche Strukturen von Moosen, sogenannte Phylloide, werden auch als Blättchen bezeichnet.

Bei gefiederten Blättern können beispielsweise die seitlichen Blättchen kurzgestielt, das endständige Blättchen langgestielt sein.

Gefiederte Blätter einer Eberesche (Sorbus spp.) mit 18 gegenständigen kurzgestielten seitlichen Blättchen und einem langgestielten Blättchen an der Blattspitze.

Blätter einer Rosskastanie (Aesculus hippocastanum), mit je fünf sitzenden Blättchen.

Gefiedertes Blatt einer Rose (Rosa spp.) mit vier kurzgestielten seitlichen Blättchen und einem langgestielten endständigen Blättchen

Dreiteiliges Blatt vom Wiesen-Klee (Trifolium pratense), also mit drei Blättchen.

Gewöhnliche Rosskastanie
Die Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum), auch Gemeine Rosskastanie oder Weiße Rosskastanie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosskastanien (Aesculus) innerhalb der Familie Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Sie ist auf der Balkanhalbinsel heimisch und in Mitteleuropa verbreitet angepflanzt.
Maurice de Vlaminck
Maurice de Vlaminck (* 4. April 1876 in Paris; † 11. Oktober 1958 in Rueil-la-Gadelière, Département Eure-et-Loir) war ein französischer Maler, Grafiker und Autor. Maurice de Vlaminck war einer der Hauptvertreter des Fauvismus.

Rueil-la-Gadelière
Rueil-la-Gadelière ist eine französische Gemeinde mit 469 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets.

Rueil-la-Gadelière wurde 1858 durch die Zusammenlegung der Orte Rueil und La Gadelière gebildet.
Hyakinthos
Hyakinthos (altgriechisch Ὑάκινθος Hyákinthos, mittellateinisch Iacinctus) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Amyklas, des Königs der Spartaner, und der Diomede oder des Pieros und der Muse Klio. Manche nennen Oibalos bzw. Oebalus als Vater. Er ist ein Geliebter des Gottes Apollon.

Pieros (Sohn des Magnes)
Pieros ist in der griechischen Mythologie auf Grund seiner Abstammung von Magnes möglicherweise eine Gestalt des sagenhaften Volksstamms der Lapithen. Als Geliebter der Muse Klio ist er ein möglicher Vater des Knaben Hyazynth. Die dafür einzige Quelle ist die Bibliotheke des Apollodor.
Verkehrszentrale Travemünde
Die Verkehrszentrale Travemünde ist eine von neun Verkehrszentralen der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die im deutschen Hoheitsgebiet für den Schiffsverkehrsdienst VTS (englisch Vessel Traffic Service) eingerichtet wurden. Die Zentrale in Travemünde überwacht, informiert und regelt den Schiffsverkehr im westlichen Teil der Ostsee zwischen der dänischen Grenze in Schleswig-Holstein und Mecklenburg. Mit modernster Technik sorgen erfahrene Nautiker rund um die Uhr für einen reibungslosen Schiffsverkehr und unterstützen die Navigation auf See. Als VTS Travemünde untersteht die Verkehrszentrale dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee (WSA Ostsee).

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee (WSA Ostsee) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt entstand am 13. Oktober 2020 durch die Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Lübeck und Stralsund. Das Amt hat Standorte in Lübeck und Stralsund.
Hohenfelde (Mecklenburg)
Hohenfelde ist eine Gemeinde im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Bad Doberan-Land mit Sitz in Bad Doberan verwaltet.
Hohenfelde liegt 4 km südlich der Stadt Bad Doberan. Bis zur Hansestadt Rostock sind es ca. 15 km Luftlinie. Durch die höhere Lage des Dorfes ist ein Blick über die Hansestadt bis hin zur Ostsee möglich. Zu Hohenfelde gehören die Ortsteile Neu Hohenfelde, Ivendorf und Forsthof.

Amt Bad Doberan-Land
Im Amt Bad Doberan-Land wurden neun Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Das Amt liegt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland) westlich von Rostock. Der Amtssitz befindet sich in der nicht amtsangehörigen Stadt Bad Doberan. Das Amtsgebiet hat im Norden eine etwa 15 Kilometer lange Ostsee-Küstenlinie und im Westen einen Anteil am Höhenzug Kühlung.
Friedrich Gilly
Friedrich David Gilly [ʒiˈli] (* 16. Februar 1772 in Damm, später Altdamm, bei Stettin; † 3. August 1800 in Karlsbad) war ein deutscher Baumeister in Preußen. Seine Werke sind von der Revolutionsarchitektur beeinflusst.

Dąbie (Stettin)
Dąbie (deutsch Altdamm, auch Alt-Damm, früher Damm, ehemals Dam) ist ein Stadtteil der polnischen Großstadt Stettin (poln. Szczecin) in der Woiwodschaft Westpommern. Bis 1939 und 1945–1948 war es eine eigenständige Kleinstadt mit eigenem Hafen und wurde dann nach der Hafenstadt Stettin eingemeindet.
Harry Stuhldreher
Harry Augustus Stuhldreher (* 14. Oktober 1901 in Massillon, Ohio, USA; † 26. Januar 1965 in Pittsburgh, Pennsylvania; Spitznamen Stuly oder Stuhlie) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er spielte unter anderem als Quarterback.

Massillon (Ohio)
Massillon ist eine City im County Stark im amerikanischen Bundesstaat Ohio, etwas westlich von Canton und etwa 80 km südlich von Cleveland. Bei der Volkszählung von 2020 hatte die Stadt 32.146 Einwohner.

In Massillon befinden sich mehrere denkmalgeschützte Gebäude und Gebäudeensemble, die in das National Register of Historic Places (NRHP) aufgenommen wurden. Dazu gehören das Wohnhaus Five Oaks (NRHP-Aufnahme 1973), der historische Stadtkern als Fourth Street Historic District (1982), die First Methodist Episcopal Church (1985), das First National Bank Building (1987) und das Ideal Department Store Building (1992).
Ludwig Ganghofer
Ludwig Albert Ganghofer (* 7. Juli 1855 in Kaufbeuren; † 24. Juli 1920 in Tegernsee) war ein bayerischer Schriftsteller, der durch seine Heimatromane bekannt und wegen seiner propagandistischen Kriegsberichterstattung bereits zu Lebzeiten kritisiert wurde.

Rottach-Egern
Rottach-Egern (früher Rottach) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach im Bayerischen Oberland. Sitz der Gemeindeverwaltung ist der Gemeindeteil Rottach. Die Pfarrkirche St. Laurentius befindet sich im Gemeindeteil Egern.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort Rottach unter Eberhardt I., der von 1002 bis 1003 Abt des Klosters Tegernsee war.
St. Johannes der Täufer (Breitbrunn am Ammersee)
Die alte katholische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer in Breitbrunn am Ammersee, einem Ortsteil der Gemeinde Herrsching am Ammersee im oberbayerischen Landkreis Starnberg, wurde vermutlich im 13. Jahrhundert im Stil der Gotik errichtet. Bis zur Weihe der neuen Kirche Zum Heiligen Geist im Jahr 1971 diente sie als Pfarrkirche. Der hoch über dem Ort gelegene Tuffsteinbau gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Breitbrunn am Ammersee
Breitbrunn am Ammersee (amtlich Breitbrunn a.Ammersee) ist ein Gemeindeteil von Herrsching am Ammersee im oberbayerischen Landkreis Starnberg.

Das Kirchdorf, ein ehemaliges Fischerdorf, liegt an der Ostseite des Ammersees. Es hat eine eigene Schiffsanlegestelle und eine große Badewiese mit freiem Zugang zum Ammersee.

Durch den Ort verläuft die Staatsstraße 2067.
Syosset
Syosset ist ein Ort in der Gemeinde Oyster Bay im Nassau County (New York) auf Long Island.

Syosset liegt etwa 50 km östlich von Midtown Manhattan, 20 km östlich der östlichen Grenze zu Queens, 40 km südöstlich der Throgs Neck Bridge und 270 km südöstlich der Bundesstaatshauptstadt Albany. Der Ort grenzt im Norden an Oyster Bay und Laurel Hollow, im Osten an Woodbury, im Süden an Plainview und Hicksville und im Westen an Jericho und Muttontown. Syosset ist über die Long Island Rail Road und den Long Island Expressway mit New York City verbunden.

Oyster Bay (New York)
Oyster Bay (deutsch: Austernbucht)  ist die östlichste der drei Towns, aus denen Nassau County, Bundesstaat New York,  besteht. Sie gehört zum Großraum New York City und ist die einzige Stadt im Nassau County, die sich vom Nordufer bis zum Südufer von Long Island erstreckt. Bei der Volkszählung 2020 hatte sie 301.332 Einwohner und war damit die fünftgrößte Stadt im Bundesstaat. Der Verwaltungssitz liegt im gleichnamigen Weiler.
Joe Sutter
Joseph F. „Joe“ Sutter (* 21. März 1921 in Seattle, Washington, Vereinigte Staaten; † 30. August 2016 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Luftfahrtingenieur.

Joe Sutter, Sohn slowenischer Einwanderer, studierte Luft- und Raumfahrttechnik an der University of Washington und war anschließend für Boeing in Seattle tätig. Er war zunächst verantwortlich für die Entwicklung und Konstruktion des Mittelstreckenjets Boeing 727 und des Kurzstreckenjets Boeing 737, bei dem er unter anderem die Aufhängung der Triebwerke an den Tragflächen entwickelte. 1965 wurde er Chefentwickler für das neue Großraumflugzeug Boeing 747 Jumbo-Jet.
Im Jahr 1985 erhielt er die National Medal of Technology and Innovation.

National Medal of Technology and Innovation
Die National Medal of Technology and Innovation (bis 2007 National Medal of Technology) ist eine Auszeichnung, die vom Präsidenten der Vereinigten Staaten an Erfinder und Innovatoren verliehen wird, die einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung neuer und wichtiger Technologien geleistet haben. Empfänger der Medaille können sowohl Einzelpersonen, Gruppen oder auch Organisationen und Unternehmen sein. Es handelt sich um die höchste Auszeichnung, die in den Vereinigten Staaten für Leistungen auf dem Technologiesektor vergeben werden kann.

Das „The National Medal of Technology Evaluation Committee“ prüft und bewertet alle Nominierungen für die Medaille und gibt dann Empfehlungen ab. Diese Kandidatenliste geht formal an den Secretary of Commerce, der seinerseits dem US-Präsidenten gegenüber eine Empfehlung ausspricht. Die Preisträger werden dann informiert und ihre Namen durch das Weiße Haus bekanntgegeben.
Casatus (Mondkrater)
102.85

Casatus ist ein Einschlagkrater im äußersten Süden der Mondvorderseite, unmittelbar südlich des Kraters Klaproth, dessen Rand er teilweise überdeckt.
Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere bis auf den Nebenkrater C überwiegend eben.

Casatus hat sieben Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Jesuiten, Mathematiker und Astronomen Paolo Casati offiziell benannt.

Paolo Casati
Paolo Casati (latinisiert Paulus Casatus; * 23. November 1617 in Piacenza; † 22. Dezember 1707 in Parma) war ein italienischer Jesuit, Mathematiker, Physiker und Astronom.

Casati trat 1634 dem Orden der Jesuiten bei. Nach Abschluss seiner Studien unterrichtete er zunächst Philosophie und Theologie am Collegio Romano in Rom und erhielt schließlich den Lehrstuhl für Mathematik.

1651 wurde er mit einer Mission am Hof der Königin Christina von Schweden betraut, deren Ziel es war, die Ernsthaftigkeit der Konversionsabsichten der Monarchin zu beurteilen. 1652 kehrte er nach Rom zurück, wurde anschließend Praepositus am Professhaus der Jesuiten in Venedig und ging 1677 nach Parma, wo er am dortigen jesuitischen Kolleg bis zu seinem Tod lehrte und Beichtvater zweier Prinzessinen des herzoglichen Hauses wurde.

Der Mondkrater Casatus wurde 1935 von der IAU nach ihm benannt.
Nordkoreanische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die nordkoreanische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft nordkoreanischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem nordkoreanischen Fußballverband und repräsentiert ihn international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-16-Asienmeisterschaft und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 2010 und 2014 Asienmeister sowie 2004 und 2006 Vize-Asienmeister.
Bislang konnte sie sich dreimal für die Weltmeisterschaft qualifizieren. 2005 verlor sie im Viertelfinale gegen den amtierenden Weltmeister und späteren Finalisten Brasilien. 2007 in Südkorea unterlag sie im Achtelfinale gegen den späteren Vize-Weltmeister Spanien. 2011 schied sie in der Vorrunde aus, wobei sie mit dem späteren Weltmeister Mexiko in einer Gruppe spielte.

U-17-Fußball-Asienmeisterschaft 2004
Die elfte U-17-Fußball-Asienmeisterschaft wurde 2004 in Japan ausgetragen. Das Turnier begann am 4. September und endete am 18. September. Sieger wurde China durch einen 1:0-Sieg gegen Südkorea. Die beiden Finalisten qualifizierten sich mit dem Dritten Katar für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2005.