hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hornschwiele
Eine Hornschwiele oder Hautschwiele (fachsprachlich Tylom, Tylosis oder Tylositas), umgangssprachlich auch „Hornhaut“ genannt, ist eine Vernarbung der Haut mit lokaler Verdickung des Stratum corneum (Hyperkeratose). Sie tritt als Resultat einer chronisch-traumatischen Dermatitis auf. Die bekannteste Form der Hornschwiele ist das sogenannte Hühnerauge am Fuß.

Epidermis (Wirbeltiere)
Als Epidermis (griechisch epi „auf“, „darüber“; derma „Haut“) bezeichnet man die Oberhaut bei Wirbeltieren. Sie bildet als äußerste Schicht der Haut die eigentliche Schutzhülle gegenüber der Umwelt.

Von innen nach außen unterscheidet man fünf Epidermis-Schichten: Basalschicht (Stratum basale), Stachelzellschicht (Stratum spinosum), Körnerschicht (Stratum granulosum), Glanzschicht (Stratum lucidum) und Hornschicht (Stratum corneum).
Die Epidermis besteht zu 90 Prozent aus Keratinozyten, die von Desmosomen zusammengehalten werden. In den äußeren Schichten besteht sie aus verhornten Plattenepithelzellen.
Johann Heermann (Politiker)
Johann Heermann (* 19. August 1897 in Spahn; † 28. August 1976 in Sögel) war ein deutscher Politiker (CDU).

Heermann besuchte zunächst die Volksschule erhielt jedoch später Privatunterricht. Letztlich besucht er die Landwirtschaftsschule. Von 1945 bis 1949 wurde er zum Bürgermeister seiner Heimatgemeinde gewählt. Ferner wurde er Mitglied des ernannten und später des gewählten Kreistages des Landkreises Aschendorf-Hümmling. Im Jahr 1947 wurde er Landrat des Landkreises und behielt dieses Amt bis November 1956.

Ferner war er in der zweiten Wahlperiode Mitglied des Niedersächsischen Landtages zwischen dem 6. Mai 1951 und dem 5. Mai 1955.

Sögel
Sögel ist eine Gemeinde und der Verwaltungssitz in der Samtgemeinde Sögel im Landkreis Emsland im westlichen Niedersachsen (Deutschland).

Die Gemeinde, die sich über 55,2 km² Fläche erstreckt, hatte Ende des Jahres 2018 rund 8000 Einwohner.
Waldemar Pawlak
Waldemar Pawlak (* 5. September 1959 in Model im heutigen Powiat Gostyniński) ist ein polnischer Politiker. Er war 1992 und 1993 bis 1995 Ministerpräsident Polens sowie zwischen 2007 und 2012 stellvertretender Ministerpräsident und Wirtschaftsminister. Er gehörte von 1989 bis 2015 in der X. (Volksrepublik), I., II., III., IV., V., VI. und VII. (Dritte Republik) Wahlperiode dem Sejm an. Seit 2023 ist er im polnischen Senat vertreten.

Dritte Polnische Republik
Als Dritte Polnische Republik (polnisch III. Rzeczpospolita) bezeichnet man den polnischen Staat nach dem Systemwechsel von 1989, der aus der sowjetisch dominierten, kommunistischen Volksrepublik Polen (Polska Rzeczpospolita Ludowa) hervorging.

Die Dritte Polnische Republik steht in der Tradition der (Ersten) Polnisch-Litauischen Adelsrepublik (1569–1795, I. Rzeczpospolita) und der Zweiten Polnischen Republik (1918–1939, II. Rzeczpospolita).
Schlacht bei Falkirk (1746)
Die Schlacht bei Falkirk vom 17. Januar 1746 zwischen Truppen der britischen Krone und der Armee der Jakobiten unter Prinz Charles Edward Stuart fand während des schottischen Jakobitenaufstands von 1745 südwestlich von Falkirk in Schottland statt und endete mit einem Sieg der Jakobiten.

Jakobiten
Jakobiten oder Jakobiter (von englisch Jacobites, abgeleitet von Jakob II. und VII. von England und Schottland) wurden die englischen, schottischen und irischen Anhänger der im Exil lebenden Thronprätendenten aus dem Haus Stuart genannt (vor allem 1688–1766).
Die polnische Braut
Die polnische Braut (Originaltitel De Poolse bruid, international The Polish Bride) ist ein niederländischer Film aus dem Jahr 1998 von Karim Traïdia. Der Film erzählt von einer Liebesgeschichte, zeichnet aber gleichzeitig ein romantisches Bild des Lebens auf dem Hogeland (auch Hoogeland), einer höher gelegenen Küstenregion nördlich von Groningen. Dies klingt auch in den im Film verwandten Musikbeiträgen des Volkssängers Ede Staal an.

Hogeland
Das Hogeland, auch Hoogeland geschrieben, ist ein küstennaher Landstrich im Norden der Provinz Groningen in den Niederlanden.
Das Gebiet wurde am 1. Januar 2019 auch zu einem politischen Gebilde. Die Groß-Gemeinde Het Hogeland umfasst die Gemeinden De Marne mit Bedum, Winsum sowie Eemsmond.

Es handelt sich um ein lehmreiches Gebiet, das von charakteristischen Warftdörfern und großen Ackerbauregionen geprägt ist. Der Name Hogeland (deutsch Hochland) verweist auf die, im Vergleich zum umliegenden Gebieten, leicht erhöhte Lage des Landstreifens.
Permanenzprinzip
Das Permanenzprinzip ist ein Begriff, der im Zusammenhang mit Zahlbereichserweiterungen steht. Es besagt, dass beim Aufbau einer komplexen mathematischen Theorie die mathematischen Strukturen der zugrundeliegenden Theorie so weit wie möglich erhalten bleiben sollen.

Dieses Arbeitsprinzip wurde von Hermann Hankel 1867 für den axiomatischen Aufbau mathematischer Theorien aufgestellt. Das Permanenzprinzip ist eine Ausfaltung des wissenschaftlichen Sparsamkeitsprinzips, das auch unter dem Namen „Ockhams Rasiermesser“ bekannt ist und auf die Formel „einfach ist am besten“ gebracht werden kann.

Das Permanenzprinzip war schon von George Peacock im Jahre 1834 formuliert worden, doch erst durch Hermann Hankel wurde es zu einem allgemein anerkannten Prinzip für die Ausweitung von Verknüpfungsregeln bei der Erweiterung von Zahlbereichen. Daher wird es auch als hankelsches Permanenzprinzip bezeichnet.

Hermann Hankel
Hermann Hankel (* 14. Februar 1839 in Halle (Saale); † 29. August 1873 in Schramberg) war ein deutscher Mathematiker. Er ist bekannt durch die nach ihm benannte Hankel-Transformation und die Hankel-Matrix.
Zitadelle Belfort
Die Zitadelle Belfort ist eine 1687 nach den Plänen von Vauban erbaute Festungsanlage in der französischen Stadt Belfort. Eine wichtige Rolle spielte sie vor allem 1870/71 bei der Belagerung von Belfort, einem der letzten großen Gefechte des Deutsch-Französischen Krieges.

Errichtet wurde die Zitadelle mit Blick auf die Stadt auf einen Felsvorsprung östlich der Altstadt. Neben der Festungsanlage und den Gräben enthält sie an der Westflanke der Kaserne als weitere Sehenswürdigkeit den von Bartholdi 1880 geschaffenen Löwen von Belfort, der als Wahrzeichen der Stadt gilt.

Die Zitadelle ist seit dem 23. Oktober 1907 als Monument historique klassifiziert.

Belagerung von Belfort
Die Belagerung von Belfort, die vom 3. November 1870 bis zum 16. Februar 1871 dauerte, war eine Belagerung im Deutsch-Französischen Krieg. Die Stadt Belfort war nach dem Fall von Paris zusammen mit der Zitadelle von Bitsch der letzte belagerte Ort in Frankreich. Hier kam es zu den letzten größeren Gefechten des Krieges.
Munttoren
Die Munttoren oder de Munt (Münzturm) ist ein Turm im Zentrum von Amsterdam. Dieser ist ein Teil des ehemaligen Stadttores Regulierspoort, das wie die Sint Antoniespoort zur ehemaligen Stadtmauer gehörte. Es gab ursprünglich zwei Türme und ein Wachhaus, die zwischen 1480 und 1487 gebaut worden waren. 1618 brannten beide Türme ab, danach baute man nur den westlichen Turm wieder auf. Der Turmstumpf erhielt 1619–1620 einen achteckigen Aufbau mit einer offenen Turmhaube, nach einem Entwurf von Hendrick de Keyser, vier Ziffernblätter und ein Glockenspiel.

Amsterdam-Centrum
Amsterdam-Centrum ist der zentrale Stadtbezirk der großstädtischen Gemeinde Amsterdam in der niederländischen Provinz Nordholland. Im Jahr 2024 zählte die Innenstadt (niederländisch Centrum) 91.733 Einwohner, die Fläche betrug 8,04 km², davon 1,73 km² Wasser.
Domino Records (1923)
Domino Records war ein  US-amerikanisches Plattenlabel, das von 1923 bis 1931 bestand.

Bereits 1917 gab es ein erstes Plattenlabel unter der Bezeichnung Domino, auf dem 7-Zoll-Pressungen erschienen. Das zwischen 1923 und 1933 bestehende Label Domino Records war ein Sub-Unternehmen der Plaza Music Company. Viele der Plaza-Produktionen im Bereich der Tanzmusik, Countrymusik und Jazz erschienen auch auf Schwester-Labeln wie auf Banner und Regal. Viele Künstler, wie etwa Duke Ellington, wurden unter Pseudonymen auf Domino veröffentlicht. Auf dem Label erschienen Aufnahmen der California Ramblers, von Cab Calloway, Vernon Dalhart, Arthur Fields, Bob Fuller, Ernest Hare, Fletcher Henderson, Rosa Henderson, Irving Kaufman, Sam Lanin, Vincent Lopez, Viola McCoy, Lizzie Miles, Julia Moody, Billy Murray, der Original Memphis Five, Jack Pettis, Ben Selvin, Boyd Senter und Jack Teagarden.

Rosa Henderson
Rosa Henderson (* 24. November 1896 in Henderson (Kentucky) als Rosa Deschamps; † 6. April 1968 in Roosevelt Island, New York City) war eine amerikanische Jazz- und Bluesmusikerin (Gesang, Songwriting), die als eine der Sängerinnen des klassischen Blues in den 1920er und 1930er Jahren gilt. Sie nahm auch unter den Pseudonymen Sally Ritz, Flora Dale, Sarah Johnson, Josephine Thomas, Gladys White und Mamie Harris auf.
Torgu
Torgu (deutsch Torken) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Saare mit einer Fläche von 126,44 km². Sie hatte 346 Einwohner (2010). 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.

Torgu lag an der Südspitze der Insel Saaremaa auf der Halbinsel Sõrve (deutsch: Sworbe). Neben dem Verwaltungssitz Iide umfasst die Landgemeinde die Dörfer Hänga, Jämaja, Kaavi, Kargi, Karuste, Kaunispe, Laadla, Lindmetsa, Lõopõllu, Läbara, Lülle, Maanteeküla, Mõisaküla, Mõntu, Mäebe, Mässa, Ohessaare, Soodevahe, Sääre, Tammuna und Türju.

Die Landschaft auf der Halbinsel Sõrve (Gesamtlänge 32 km, größte Breite 10 km) ist für Naturliebhaber und Wandertouristen interessant.

Auf Sõrve fanden 1944 verheerende Schlachten zwischen der deutschen Wehrmacht und der Roten Armee statt. Daran erinnern heute einige erhaltene militärische Bauten sowie ein sowjetisches Mahnmal.

Laadla
57.97522.040833Koordinaten: 57° 59′ N, 22° 2′ O

Laadla ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Torgu) im Kreis Saare.

Der Ort hat 25 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).
Ivan Lenković
Ivan Lenković deut. Johann Freiherr von Lenkowitsch († 1569 in Metlika, begraben in Novo mesto, Slowenien) war ein kroatischer Adeliger und Uskokenanführer. Auf seinem Grabstein steht geschrieben: „Hans Lenkowitsch zu Freyenthurn an der Colp“, obwohl er ursprünglich aus der Region Lika stammt.

Festung Nehaj
Die Festung Nehaj, auch Kula Nehaj (kroatisch für Der Turm Nehaj) und Nehajgrad (kroatisch für Die Stadt Nehaj), befindet sich auf dem Berg Nehaj in der Stadt Senj in Kroatien (Gespanschaft Lika-Senj). Sie ist eine gut erhaltene Festung aus dem 16. Jahrhundert und war Hauptsitz der Uskoken, einer militärischen Gemeinschaft christlicher (zuletzt mehrheitlich katholischer) Kriegsflüchtlinge.
Unter Feinden – Walking with the Enemy
Unter Feinden – Walking with the Enemy (Originaltitel: Walking with the Enemy) ist ein US-amerikanisches historisches Filmdrama um Pinchas Tibor Rosenbaums Erlebnisse im Königreich Ungarn  während des Zweiten Weltkriegs, das vom Regisseur Mark Schmidt im Jahr 2013 verfilmt wurde. Durch den Film wird dem Zuschauer die Geschichte Ungarns im Zweiten Weltkrieg aus der Sicht des Juden Pinchas Rosenbaums (im Film als Elek Cohen) zuteil.

Carl Lutz
Carl Robert Lutz (* 30. März 1895 in Walzenhausen; † 12. Februar 1975 in Bern) war ein Schweizer Diplomat, der die grösste Rettung von Juden während des Zweiten Weltkriegs durchführte. Zusammen mit Widerstandskämpfern gelang es Carl Lutz, insgesamt 62'000 ungarische Juden zu retten.

Die Hälfte aller Überlebenden der jüdischen Bevölkerung von Budapest wurde Dank seinen Anstrengungen gerettet und nicht in die Vernichtungslager der Nationalsozialisten während des Holocausts deportiert. Dreimal wurde Lutz für den Friedensnobelpreis nominiert. Von Yad Vashem erhielt er den Ehrentitel Gerechter unter den Völkern.
Ina-Yoko Teutenberg
Ina-Yoko Teutenberg (* 28. Oktober 1974 in Düsseldorf) ist eine ehemalige deutsche Radrennfahrerin und heutige Sportliche Leiterin. Sie war eine der erfolgreichsten deutschen Radsportlerinnen der 1990er und 2000er bis in die 2010er Jahre hinein.

Redlands Bicycle Classic
Das Redlands Bicycle Classic ist ein jährlich in Kalifornien stattfindendes Radrennen.

Das Etappenrennen umfasst jeweils vier Abschnitte: zwei Straßenrennen, ein Kriterium und ein Zeitfahren. Es wird nicht im internationalen Kalender der Union Cycliste Internationale geführt, sondern im nationalen Kalender des US-Radsportverbands. Das Classic war eines der ersten Etappenrennen, die in den USA ausgetragen wurden.

Rekordsieger des seit 1985 ausgetragenen Wettbewerbs ist der US-Amerikaner Christopher Horner. Er konnte das Rennen insgesamt viermal für sich entscheiden (2000, 2002–2004).
Samuel Gottlieb Gmelin
Samuel Gottlieb Gmelin (* 4. Juli 1744 in Tübingen; † 27. Juli 1774 in Achmedkent, heute Dagestan in Russland) war ein deutscher Arzt, Botaniker und Naturforscher. Er war Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „S.G.Gmel.“.

Achmedkent
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Achmedkent (russisch Ахмедкент) ist ein 800 Meter hoch gelegenes Dorf (selo) im Rajon Kaitagski der russischen Föderationsrepublik Dagestan im östlichen Kaukasus.
Ruth von Fischer
Ruth von Fischer (* 20. Februar 1911 in Meiringen als Mathilde Ruth Fischer; † 26. September 2009 in Zürich) war eine Schweizer Künstlerin und Zeichenlehrerin. Der zahlenmässig grösste Teil ihrer Arbeiten sind Gouachen, Aquarelle, Zeichnungen in schwarzem Filzstift sowie Textildrucke.

Ihre grösste Bekanntheit erlangte Ruth von Fischer mit 22 grossformatigen textilen Applikationen, die zwischen 1970 und 1989 als Gemeinschaftsarbeiten entstanden, überwiegend für Kirchen, aber auch für nichtreligiöse Bauten wie Altersheime, Schulen sowie für ein Hotel.

Meiringen
Meiringen, im berneroberländischen Ortsdialekt Meiringe [mɛi̯rɪŋːə] oder an der Gasse [an dər gasːə], ist eine Einwohnergemeinde und ein Dorf im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli im Schweizer Kanton Bern.
Mikael Samuelsson
Mikael Samuelsson (* 23. Dezember 1976 in Mariefred) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2015 unter anderem 803 Spiele für die New York Rangers, Detroit Red Wings, Vancouver Canucks und Florida Panthers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann Samuelsson sowohl bei den Olympischen Winterspielen 2006 als auch bei der Weltmeisterschaft im selben Jahr die Goldmedaille. Durch den Gewinn des Stanley Cups im Jahr 2008 wurde er in den Triple Gold Club aufgenommen.

Mariefred
Mariefred ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Södermanlands län und der historischen Provinz Södermanland. Er liegt etwa eine Autostunde südwestlich von Stockholm in der Gemeinde Strängnäs.
Landschaftsschutzgebiet Ortsrandlagen bei Nettelstädt
Das Landschaftsschutzgebiet Ortsrandlagen bei Nettelstädt mit 23,46 ha Flächengröße liegt in der Stadt Rüthen im Kreis Soest. Das Gebiet wurde 1997 mit dem Landschaftsplan II Erwitte/Anröchte durch den Kreistag als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG liegt nördlich von Nettelstädt. Das LSG grenzt direkt an den Siedlungsbereich.

Rüthen
Rüthen (Mitte des 19. Jahrhunderts noch offiziell Rüden) ist eine Stadt im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Die Stadt Rüthen erhielt im Jahr 1200 die Stadtrechte. Im Mittelalter hatte Rüthen zeitweise erhebliche Bedeutung als administrativer Mittelpunkt des Herzogtums Westfalen und als Hansestadt. Seit dem Spätmittelalter entwickelte sie sich immer mehr zu einer Ackerbürgerstadt. Die heutige Stadt ging aus dem Zusammenschluss der Kernstadt mit 14 bisher eigenständigen Gemeinden hervor. Statistisch gilt Rüthen heute als Große Landgemeinde.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1940
Die 10. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft – auch Bundesspiele oder Großdeutsche Kriegsmeisterschaft genannt – fand vom 29. bis 31. März 1940 in Baden bei Wien in der Trinkhalle im Kurpark statt.

Es war die erste deutsche Meisterschaft während eines Krieges. Daher fehlten mehrere deutsche Spitzenspieler, etwa Dieter Mauritz, da sie zum Militär eingezogen waren. Einige Teilnehmer waren wegen Trainingsrückständen nicht in Bestform. Erstmals seit 1931 wurden wieder Doppel- und Mixedwettbewerbe ausgetragen. Die Gaumeisterschaft entfiel.

Meister im Einzel wurden Rudolf Diwald und Gertrude Pritzi. Pritzi siegte auch im Doppel mit Ottilie Graszl und im Mixed mit Otto Eckl, das Herrendoppel gewannen Erwin Kaspar / Otto Eckl.

Erwin Kaspar
Erwin Kaspar (* 9. September 1920 in Wien; † 12. Mai 1941 in Teusin) war ein österreichischer Tischtennisspieler. Er spielte nach dem Anschluss von Österreich an Deutschland mehrfach erfolgreich bei deutschen Meisterschaften. Dabei wurde er zweimal deutscher Meister im Doppel. Mit dem Postsportverein Wien gewann er nach dem Anschluss Österreichs 1939 die deutsche Mannschaftsmeisterschaft. Im Zweiten Weltkrieg wurde er zum Wehrdienst eingezogen. Er fiel 1941 und wurde auf dem Wiener Friedhof Dornbach beigesetzt.
Südkaukasische Sprachen
Die südkaukasischen Sprachen, auch als kartwelische Sprachen oder Kartwelsprachen bezeichnet (georgisch ქართველური ენები kartveluri enebi), sind eine Sprachfamilie, die zum Komplex der kaukasischen Sprachen gezählt werden. Die Wissenschaft, die sich mit den südkaukasischen Sprachen befasst, bezeichnet man als Kartwelologie. Über die Bezeichnungen Südkaukasisch und Kartwelisch besteht Uneinigkeit unter Linguisten sowie unter Sprechern insbesondere der lasischen Sprache. Südkaukasisch als neutraler wissenschaftlicher Begriff für die Sprachfamilie scheint hingegen unverfänglicher.

Lasen
Die Lasen oder Lazen (lasisch Lazepe / ლაზეფე; türkisch Lazlar; georgisch Lasebi / ლაზები) sind ein mit den Mingreliern verwandtes südkaukasisches Volk, das an der südöstlichen Schwarzmeerküste siedelt. Die Lasen sprechen Lasisch und sind im Gegensatz zu den christlichen Mingreliern vorwiegend sunnitische Muslime hanafitischer Rechtsschule. Mitunter bezeichnet man irrtümlicherweise alle Bewohner der östlichen Schwarzmeerküste als Lasen.
Stephen R. Bradley
Stephen Row Bradley (* 20. Februar 1754 in Wallingford, Colony of Connecticut; † 9. Dezember 1830 in Walpole, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war einer der beiden ersten US-Senatoren für den Bundesstaat Vermont.

Wallingford (Connecticut)
Wallingford ist eine Stadt im New Haven County im Süden des Bundesstaats Connecticut der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.396.

Sie liegt am Quinnipiac River. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 103,3 km².

Am Ort ansässig ist das Eliteinternat Choate Rosemary Hall. Das Gebäude des U.S. Post Office in Delmar ist in das National Register of Historic Places eingetragen.
Sidney De Paris
Sidney De Paris (* 30. Mai 1905 in Crawfordsville, Indiana; † 13. September 1967 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter, der traditionellen New Orleans Jazz und Swing spielte.

Von 1926 bis 1931 spielte er mit den Paradise Ten von Charlie Johnson, anschließend mit den McKinney’s Cotton Pickers und von 1932 bis 1936 und 1939 mit Don Redman; er nahm 1939 mit Jelly Roll Morton auf, spielte 1939–1941 mit Zutty Singleton, 1940/1941 mit Benny Carter und 1941 mit Art Hodes. 1938 nahm er an den Panassié Sessions in Paris mit Sidney Bechet, Mezz Mezzrow und Tommy Ladnier teil, mit dem er auch 1940 aufnahm. 1944 nahm er auch als Leader für Blue Note und Commodore Records auf, sowie 1951 für Blue Note. Er ist der Bruder des Posaunisten und Komponisten Wilbur De Paris (1900–1973), mit dessen New New Orleans Jazz Band er ab 1947 ständig auftrat. In den 1960er Jahren beendete er aus Krankheitsgründen seine Karriere.

Commodore Records
Commodore Records war ein US-amerikanisches Jazz-Label, vor allem im Bereich des Dixieland und Swing. Es ist das älteste Independent Jazzlabel in den Vereinigten Staaten und entstand wenige Monate nach dem französischen Label Swing.
Gal (Einheit)
Das Gal (benannt nach Galileo Galilei) ist die Einheit, in der in den Geowissenschaften häufig die Schwerebeschleunigung auf der Erde angegeben wird. Es ist keine SI-Einheit, sondern basiert auf dem CGS-Einheitensystem. Daher wird das Gal seit dem 1. Januar 1978 nicht mehr für die gesetzliche Angabe der Beschleunigung verwendet, in offiziellen Dokumenten in Deutschland und Österreich ist nur noch die Angabe in der SI-Einheit m/s² zulässig.

1 Gal = 1 cm/s² = 0,01 m/s², also etwa ein Promille der durchschnittlichen Erdbeschleunigung von ca. 9,81 m/s² ≈ 10 m/s² = 1 leo = 1000 Gal = 1 kGal;umgekehrt gilt also: 1 m/s² = 100 Gal = 1 hGal = 0,1 kGal.

1 Milligal = 1 mGal = 0,01 mm/s² = 10 μm/s², also ca. ein Millionstel der Erdbeschleunigung.

Galileo Galilei
Galileo Galilei (* 15. Februar 1564 in Pisa; † 29. Dezember 1641jul. / 8. Januar 1642greg. in Arcetri bei Florenz) war ein italienischer Universalgelehrter, Physiker, Astrophysiker, Mathematiker, Ingenieur, Astronom, Philosoph und Kosmologe. Viele seiner Entdeckungen – vor allem in der Mechanik und der Astronomie – gelten als bahnbrechend. Er entwickelte die Methode, die Natur durch die Kombination von Experimenten, Messungen und mathematischen Analysen zu erforschen, und wurde damit einer der wichtigsten Begründer der neuzeitlichen exakten Naturwissenschaften. Berühmt wurde er auch dadurch, dass die katholische Kirche ihn verurteilte, weil einige seiner Theorien ihrer damaligen Auslegung der Bibel widersprachen; 1992 rehabilitierte sie ihn.
Neues Rathaus (München)
Das Neue Rathaus ist ein Baudenkmal am Marienplatz im Bezirk Altstadt-Lehel der bayerischen Landeshauptstadt München. Der neugotische Profanbau wurde 1867 bis 1909 von Georg von Hauberrisser errichtet und dient als Sitz des Oberbürgermeisters, des Stadtrats und der Stadtverwaltung.

Schäfflertanz
Der Schäfflertanz ist ein Zunfttanz der Schäffler (Fassküfer, Fasshersteller), die zu Musik festgelegte Figuren tanzen. Er entstand ursprünglich in München. Ab 1830 verbreitete sich der Brauch durch wandernde Schäfflergesellen auch außerhalb Münchens und ist heute in vielen Orten im altbayerischen Raum und in Bayerisch-Schwaben üblich.
Company – Das Gesetz der Macht
Company – Das Gesetz des Macht (Hindi: कंपनी, kampanī) ist ein indischer Hindi-sprachiger Mafia-Film aus dem Jahr 2002. Wegen seiner Thematik wird er oft mit Francis Ford Coppolas Der Pate verglichen. Die Hauptrollen spielten Ajay Devgan und als Debütant Vivek Oberoi, sowie in Nebenrollen Mohanlal, Manisha Koirala und Antara Mali. Regie führte Ram Gopal Varma.

Antara Mali
Antara Mali (* 11. Mai 1979 in Gajraula) ist eine indische Schauspielerin in Bollywoodfilmen. Sie arbeitet ebenfalls als Drehbuchautorin und debütiert in dem Film Mr. Ya Ms. als Filmregisseurin.

Mali hat ihre Karriere vor allem dem Regisseur Ram Gopal Varma zu verdanken, der sie entdeckte und wiederholt in seinen Filmen besetzte.