hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Creux de l’Enfer
Der Creux de l’Enfer (deutsch Höllenhöhle) ist ein zeitgenössisches Kunstzentrum in Thiers, Frankreich. Es wurde 1988 in einer ehemaligen Besteckfabrik eröffnet, die im Jahr 1956 geschlossen wurde.

Das Kunstzentrum wurde von Laurence Gateau von 1988 bis 1999, von Frédéric Bouglé von 1999 bis 2018 und seit 2018 von Sophie Auger-Grappin geleitet. Es bietet ein vielfältiges und multidisziplinäres Quartalsprogramm. Die Ausstellungen umfassen Skulptur, Fotografie, Malerei sowie Videoinstallationen.

Thiers (Puy-de-Dôme)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Thiers [tjɛʁ] ⓘ (okzitanisch Tièrn) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 11.637 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Kleinstadt ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Thiers, welches aus sechs Kantonen besteht, und ist Hauptort (französisch chef-lieu) des Kantons Thiers.
Cock and Ball Torture (Band)
Cock and Ball Torture, kurz CBT, ist eine bayrische Grindcore- und Death-Metal-Band aus Altenmarkt an der Alz, die 1997 gegründet wurde. Der Name der Band geht auf die Sexualpraktik Cock and Ball Torture zurück.

Bizarre Leprous Production
Bizarre Leprous Production ist ein tschechisches Musiklabel aus Lanškroun (deutsch Landskron). Es ist vor allem auf die Genres Goregrind und Grindcore spezialisiert. Darüber hinaus ist es auch als Vertrieb tätig.
Dale Tallon
Michael Lee „Dale“ Tallon (* 19. Oktober 1950 in Rouyn-Noranda, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1980 unter anderem 675 Spiele für die Vancouver Canucks, Chicago Black Hawks und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zuletzt fungierte Tallon, der zweimal am NHL All-Star Game teilnahm, von 2017 bis 2020 als General Manager bei den Florida Panthers in der NHL, nachdem er zuvor in gleicher Funktion bereits bei den Chicago Blackhawks tätig gewesen war.

Rouyn-Noranda
Rouyn-Noranda [ʁwɛ̃.nɔ.ʁɑ̃.da] ⓘ ist eine Stadt im Westen der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt etwa 400 Kilometer nordwestlich von Ottawa, nahe der Grenze zur Provinz Ontario. Der Verwaltungssitz der Region Abitibi-Témiscamingue ist ein so genanntes territoriales Äquivalent einer Regionalgemeinde, seitdem 2002 sämtliche Gemeinden der früheren regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Rouyn-Noranda mit der Stadt fusionierten. Die Fläche beträgt 6010,5 km², die Einwohnerzahl 43.182 (2020).
Bertoldsbrunnen
Der Bertoldsbrunnen ist ein Denkmal in der Altstadt von Freiburg im Breisgau. Er befindet sich auf der Kreuzung der Salz- und der Bertoldstraße mit der Kaiser-Joseph-Straße. Der Brunnen ist einer der zentralen Punkte der Stadt. An ihm befindet sich die gleichnamige Haltestelle, an der vier der fünf Straßenbahnlinien der Freiburger Verkehrs AG halten.

Kaiser-Joseph-Straße (Freiburg im Breisgau)
Die Kaiser-Joseph-Straße (in Kurzform häufig Kajo genannt) in Freiburg im Breisgau ist eine etwa 900 Meter lange Einkaufsstraße, welche in der Mitte der historischen Altstadt von Norden nach Süden verläuft. Die Kaiser-Joseph-Straße gehört zu den teuersten Lagen Deutschlands. 2017 lag sie auf Platz neun der meistbesuchten Einkaufsstraßen Deutschlands.
Der Doppelgänger (Dostojewski)
Der Doppelgänger ist der Titel einer Erzählung von Fjodor Dostojewski, die 1846 in der Zeitschrift Vaterländische Annalen und 1866 in einer überarbeiteten Fassung (Dvojnik. Peterburgskaja poėma, russisch Двойник, Transliteration Dvojnik, Untertitel: Petersburger Poem) erschien. Protagonist ist der schüchterne Petersburger Beamte Jakow Goljadkin, der durch einen plötzlich auftauchenden Doppelgänger aus seinen Positionen verdrängt und am Ende seiner zwischen Realität und Einbildung oszillierenden Krankheitsgeschichte in eine Psychiatrie eingeliefert wird. Seinem Ebenbild gelingt dagegen der vom Original erträumte private und berufliche Aufstieg. Die erste deutsche Übersetzung von L. A. Hauff wurde 1889 publiziert.

Otetschestwennyje Sapiski
Die Otetschestwennyje Sapiski (russisch: Отечественные записки; deutsch etwa: „Vaterländische Notizen“,„Vaterländische Annalen“) waren eine russische Monatszeitschrift mit Sitz in Sankt Petersburg, die von 1818 bis 1884 erschien. Ihre Abonnenten gehörten überwiegend der liberalen Intelligenzija an. Einige bedeutende Werke der russischen Literatur ‒ darunter Iwan Gontscharows Oblomow (1859) und Fjodor Dostojewskis Der Jüngling (1875) ‒ sind als Feuilletonromane der Otetschestwennyje Sapiski geschrieben und hier erstmals publiziert worden.
Haus Bermen
Haus Bermen war mit Haus Ripshorst einer der beiden überlieferten Rittersitze in Oberhausen. Während Haus Ripshorst noch heute erhalten ist, ist Haus Bermen verschwunden.

Beide Rittersitze bildeten mit den zu ihnen gehörigen Bauernhöfen die einzigen Ansiedlungen in der Lipper Heide (heutiges Alt-Oberhausen). An die Ansiedlungen erinnern heute zahlreiche Straßennamen: Bermensfeld, Heiermannsfeld und Priestershof.

Haus Ripshorst
Das RVR-Besucherzentrum Haus Ripshorst ist eine umgebaute Scheune eines ehemaligen Bauernhofes. Es bietet Informationen rund um Rad- und Wanderwege im Ruhrgebiet sowie Veranstaltungstipps, Literatur, Honig vom ortsansässigen Imker, Apfelsaft von RVR-eigenen Streuobstwiesen und viele weitere Produkte aus der Region.

Neben dem vielseitigen Veranstaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene setzen sich drei unterschiedliche Wechselausstellungen in der Galerie mit aktuellen Themen auseinander.
Orquesta Filarmónica de Cali
Das Orquesta Filarmónica de Cali ist ein kolumbianisches Orchester mit Sitz in Cali, Valle del Cauca, Kolumbien. Es ist das einzige professionelle Orchester im Südwesten Kolumbiens und mit 38 Musikern das kleinste des Landes. Das Orchester wurde in den Dreißigerjahren vom kolumbianischen Komponisten und Pianisten Antonio María Valencia gegründet und gilt als eines der ältesten Sinfonieorchester Kolumbiens.

Cali
Cali (offiziell: Santiago de Cali) ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (Municipio) des kolumbianischen Departamentos Valle del Cauca und nach der Einwohnerzahl drittgrößte Stadt des Landes. Cali bildet das ökonomische, industrielle und landwirtschaftliche Zentrum im Südwesten Kolumbiens. Mit der Gründung 1536 ist Cali eine der ältesten Städte Amerikas. Sie wird auch die Hauptstadt des Salsa oder Sucursal del cielo (übersetzt etwa: Himmelsniederlassung) genannt.
Wilhelmstadt Schulen
Die Wilhelmstadt Schulen sind ein privates Schulzentrum im Berliner Ortsteil Wilhelmstadt, Bezirk Spandau.

Das Schulzentrum besteht derzeit (Stand: Juli 2018) aus drei Schulen und einer Kindertagesstätte:

Wilhelmstadt Gymnasium

Wilhelmstadt Oberschule, eine integrierte Sekundarschule mit gymnasialer Oberstufe

Wilhelmstadt Grundschule

Kindertagesstätte Kinderparadies

An den Schulen werden im Schuljahr 2015/2016 insgesamt 373 Schülerinnen und Schüler unterrichtet, davon rund 82 Prozent mit nichtdeutscher Herkunftssprache.

Das Schulzentrum befindet sich in Gebäuden der kaiserzeitlichen Trainkaserne bzw. der nachfolgenden britischen Smuts Barracks auf dem Gelände Wilhelmstraße 28–30.

Wilhelmstraße (Berlin-Wilhelmstadt)
Die Wilhelmstraße im Berliner Bezirk Spandau stellt die Verbindung zwischen Spandau und Potsdam dar. Im Norden mündet die Wilhelmstraße ab der Seeburger Straße und dem Ziegelhof in die Klosterstraße, etwa einen Kilometer südlich des S- und Fernbahnhofs Spandau. Sie kreuzt die Heerstraße und ab diesem Punkt verläuft auf dieser Trasse die Bundesstraße 2. An ihrem südlichen Ende geht sie ab dem „Seeburger Zipfel“ in Höhe der Karolinenhöhe in die Potsdamer Chaussee über.
Maria-Magdalena-Kirche (Behringersdorf)
Die evangelische Maria-Magdalena-Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Behringersdorf, einem Gemeindeteil der Gemeinde Schwaig bei Nürnberg im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern), steht. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-74-156-20 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Prodekanat Ost des Evangelisch-Lutherischen Dekanats Nürnberg im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Nürnberg
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Nürnberg ist eines der 10 Dekanate des Kirchenkreises Nürnberg in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Zum Dekanat gehören (Stand November 2025) insgesamt 110.000 Kirchenmitglieder in 45 Kirchengemeinden in Nürnberg und der näheren Umgebung. Seit 1. Oktober 2011 ist Jürgen Körnlein Stadtdekan von Nürnberg. Zugleich steht er der Region Mitte vor. Das Dekanat ist in drei Regionen (Mitte, Nord-Ost, Süd-West) untergliedert. Die weiteren Dekane sind Jonas Schiller für die Region Nord, Christine Schürmann für die Region Ost, Britta Müller für die Region Süd und Dirk Wessel für die Region West.
Muhammad ibn Ammar
Abu Bakr Muhammad ibn Ammar (arabisch أبو بكر محمد بن عمّار, DMG Abū Bakr Muḥammad b. ʿAmmār; span./port. auch Abenámar) (* 1031 in Silves; † 1086 in Sevilla) war ein arabischer Dichter und Staatsmann in Andalusien.

Silves
Silves ist eine Stadt in der Algarve in Portugal mit 10.661 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Silves wurde am Rio Arade errichtet, den noch heute eine mittelalterliche Brücke überquert. Zeitweilig war Silves Residenz eines Emirats bzw. Sitz eines Bischofs.
Palanke
Palanke (von frz. palanque "Pfahlwerk" / übtr.: Verschanzung durch-;  ung. palánk "Blockhaus") bezeichnete während der Türkenkriege eine kleine permanente Befestigung durch Gräben, Wälle und Palisaden. Sie bezeichnete bei den Osmanen häufig alle befestigten kleineren Städte, Marktflecken, Wehrdörfer und Burgen.

Der Name mehrerer Orte in Bosnien, Serbien und Mazedonien zeugt von der einstigen Verbreitung dieser Festungsart auf dem Balkan (Brza Palanka, Banatska Palanka, Bačka Palanka, Smederevska Palanka, Bela Palanka, Kriva Palanka).

Durch die Weiterentwicklung der Artillerie Ende des 19. Jahrhunderts und insbesondere nach der Einführung der Brisanzgranate wurden Palanken als Festungstyp obsolet.

Bačka Palanka
Bačka Palanka (serbisch / kroatisch: Bačka Palanka; serbisches kyrillisch: Бачка Паланка; slowakisch: Báčska Palanka; ungarisch: Bácspalánka; deutsch: Plankenburg) ist eine Gemeinde und eine Stadt bzw. Ortschaft in Serbien, die in der südlichen Batschka in der autonomen Provinz Vojvodina liegt.

Die Stadt ist durch eine 740 m lange Donaubrücke mit der kroatischen Stadt Ilok verbunden.
Festspiel in deutschen Reimen
Festspiel in deutschen Reimen ist ein Festspiel von Gerhart Hauptmann, das am 31. Mai 1913 in der Regie von Max Reinhardt in der Jahrhunderthalle in Breslau uraufgeführt wurde. Anlass des Auftragswerks war die Hundertjahrfeier der Befreiungskriege.

Jahrhunderthalle (Breslau)
Die Breslauer Jahrhunderthalle (polnisch heute vermehrt gleichbedeutend Hala Stulecia; früher ausschließlich Hala Ludowa, deutsch: Volkshalle) ist eine Veranstaltungshalle aus Stahlbeton, die von 1911 bis 1913 in Breslau nach einem Entwurf des Architekten und Stadtbaurates Max Berg errichtet wurde. Gemeinsam mit der 1948 vor dem Haupteingang aufgestellten Iglica, einer rund 100 m hohen Nadel, zählt die Halle zu den Wahrzeichen der Stadt Breslau.

Seit 2006 gehört die Jahrhunderthalle zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie wird für Messen, Sport- und Kultur-Veranstaltungen genutzt. Sie besitzt rund 6000 Sitzplätze, bei Verwendung von Stehplätzen fasst sie fast 20.000 Besucher.
Zvonimir Červenko
Zvonimir Červenko (* 13. November 1926 in Prijepolje; † 17. Februar 2001 in Zagreb) war ein kroatischer General.

Červenko war als Nachfolger Janko Bobetkos ab Juli 1995 Generalstabschef der kroatischen Armee. Unter ihm fand die Operation Sturm statt, bei der im August 1995 die Republik Serbische Krajina durch kroatische Truppen eingenommen wurde. Einer möglichen Anklage wegen Kriegsverbrechen im Zusammenhang mit ethnischen Säuberungen vor dem Internationalen Strafgerichtshof entging er durch seinen Tod 2001.

Prijepolje
Prijepolje (serbisch-kyrillisch Пријепоље) ist eine Gemeinde und Stadt im Okrug Zlatibor in der südwestlichen Gebirgsregion Serbiens, die auch Sandžak genannt wird. Die Stadt Prijepolje liegt im Tal des Flusses Lim auf einer Meereshöhe von etwa 450 m, umgeben vom Zlatar- und Jadovnik-Gebirge. Unweit vom Stadtzentrum, in der Schlucht des Flusses Mileševa, befinden sich das gleichnamige Kloster Mileševa und die Burgruine Hisardžik aus dem Mittelalter.
ROV PHOCA
Das ROV PHOCA ist ein elektrischer, unbemannter, wissenschaftlicher Tauchroboter (ROV) vom Typ COMANCHE. Es gehört dem Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel (GEOMAR) und wurde von sub-Atlantic in Aberdeen, Schottland gebaut. Das ROV PHOCA ist deutlich leichter und kleiner als zum Beispiel das ROV KIEL 6000 und auch nur für Tauchtiefen von rund 3000 m konzipiert. Es kann von kleineren Forschungsschiffen eingesetzt werden und ergänzt somit das ROV Kiel 6000 ideal. Das stahlarmierte Glasfaserversorgungskabel ist baugleich dem des ROV Kiel 6000 was es möglich macht beide über die sog. Tiefseewinde (6500 m Kabellänge), die kleinere Midwater-Winde (2700 m Kabellänge) als auch die Schwimmkabelwinde (500 m Kabellänge) zu betreiben.

Das ROV PHOCA wurde im Rahmen des BMBF Projektes MoLab beschafft.

Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel
Das Geomar Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel (Eigenschreibweise: GEOMAR) ist eine der weltweit führenden Einrichtungen auf dem Gebiet der Meeresforschung mit Sitz in Kiel. Aufgabe des Instituts ist die Untersuchung der chemischen, physikalischen, biologischen und geologischen Prozesse im Ozean und ihre Wechselwirkung mit dem Meeresboden und der Atmosphäre.
La Reina del Sur (Telenovela)
La Reina del Sur („Die Königin des Südens“) ist eine spanischsprachige Telenovela in bisher drei Staffeln. Sie basiert wie die amerikanische Serie Queen of the South auf dem Roman Königin des Südens des Autors Arturo Pérez-Reverte. Die Hauptrolle der Teresa Mendoza spielt die mexikanische Schauspielerin Kate del Castillo, ihr Gegenspieler Don Epifanio Vargas wird von Humberto Zurita dargestellt. Für die Rolle der Teresa war ursprünglich Eva Mendes vorgesehen, aber Arturo Pérez-Reverte sprach sich für Kate del Castillo aus. La Reina del Sur war bis 2011 Telemundos bestbewertete und teuerste Telenovela; das Budget betrug 10 Millionen US-Dollar.

Königin des Südens (Roman)
Königin des Südens ist ein Roman des spanischen Schriftstellers Arturo Pérez-Reverte. Er erschien 2002 in Spanien unter dem Titel La Reina del Sur, die deutsche Ausgabe mit 558 Seiten erschien 2003 in der Übersetzung durch Angelica Ammar im List-Verlag, Berlin; 2016 erschien eine Neuausgabe bei Suhrkamp. Erzählt wird die Geschichte von Teresa Mendoza aus Culiacán im mexikanischen Bundesstaat Sinaloa, die von der Geldwechslerin zur Chefin eines mächtigen Drogenkartells wird. «Königin des Südens» wird sie genannt.
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch
Das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) ist die 1812 in den „deutschen Erbländern“ des Kaisertums Österreich in Kraft getretene und auch heute noch geltende wichtigste Kodifikation des Zivilrechts in Österreich und ist damit auch das älteste gültige Gesetzbuch des deutschen Rechtskreises. Es heißt „allgemein“, weil es für alle Personen in seinem Geltungsbereich, im Gegensatz zum gemeinen Recht, einheitlich und verbindlich gilt. „Bürgerliches Recht“ bedeutet nach § 1 ABGB, dass das ABGB die „Privat-Rechte und Pflichten der Einwohner des Staates unter sich“ regelt.

Wilhelm Brauneder
Wilhelm Brauneder (eigentlich Willi Brauneder; * 8. Jänner 1943 in Mödling) ist ein österreichischer Jurist, Rechtshistoriker und ehemaliger Politiker (FPÖ).

Von 1980 bis 2011 war er ordentlicher Universitätsprofessor am Institut für Rechts- und Verfassungsgeschichte der Universität Wien, von 1987 bis 1989 auch Dekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultät. Von 1994 bis 1999 war er Abgeordneter zum Nationalrat und von 1996 bis 1999 Dritter Nationalratspräsident.
Wilde Jahre in Lawrenceville
Wilde Jahre in Lawrenceville ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1950 von William A. Wellman mit Dean Stockwell und Darryl Hickman in den Hauptrollen. Der Film wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert und basiert auf dem 1910 veröffentlichten Buch The Lawrenceville School Stories von Owen Johnson.

Dean Stockwell
Robert Dean Stockwell (* 5. März 1936 in Los Angeles, Kalifornien; † 7. November 2021 in Neuseeland) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Der zweifache Golden-Globe-Preisträger trat zwischen 1945 und 2015 in mehr als 200 Film- und Fernsehproduktionen auf.
Allegiant Stadium
Das Allegiant Stadium ist ein American-Football- und Fußballstadion in der US-amerikanischen Stadt Paradise im Bundesstaat Nevada. Es dient als Heimspielstätte der Las Vegas Raiders aus der National Football League (NFL) sowie der UNLV Rebels, der NCAA-College-Football-Mannschaft der University of Nevada, Las Vegas.

Paradise (Nevada)
Paradise ist eine Siedlung im US-Bundesstaat Nevada südlich von Las Vegas. Die Siedlung ist Census-designated place und Unincorporated Town, also eine Ortschaft ohne Selbstverwaltung, im gemeindefreien Gebiet von Clark County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 191.238 ermittelt. Auf ihrem Gebiet befinden sich der Hauptteil des Las Vegas Strip (der Vergnügungsmeile von Las Vegas), der Harry Reid International Airport und die University of Nevada, Las Vegas.

Auch das bekannte Schild Welcome to Fabulous Las Vegas befindet sich in Paradise. Der United States Postal Service hat der Postleitzahl (ZIP Code) von Paradise die Bezeichnung „Las Vegas, NV“ zugeordnet. Viele Spielbanken siedelten sich im Vorort Paradise statt direkt in der Stadt Las Vegas an, um keine Kommunalsteuern und -abgaben bezahlen zu müssen.
Italica (Schiff)
Die Italica war ein italienisches Versorgungs- und Forschungsschiff. Sie wurde von 1981 bis 1983 in Wyborg in der Sowjetunion gebaut und stand zunächst als Jugonavigator in jugoslawischen Diensten. 1990 wurde es von Italien für sein Antarktis-Forschungsprogramm übernommen. Das eisverstärkte Schiff war bis 2017 in Neapel registriert, fuhr aber vorwiegend von Ravenna aus nach Australien und Neuseeland, um die Mario-Zucchelli-Station am Rossmeer zu versorgen.

Forschungsschiff
Ein Forschungsschiff ist ein mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Labors für Wissenschaftler ausgerüstetes Seefahrzeug zur Erforschung des Meeres und des erdnahen Raumes wie auch des Weltraums. Forschungsschiffe übernehmen vielfältige Forschungsthemen auf den Meeren. Sie haben – nach herrschender Rechtsmeinung – Aufgaben ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken in den verschiedenen Forschungsdisziplinen: Arktis, Antarktis, Eis, Polarforschung, Geologie, Meteorologie, Ozeanografie, Schiffbau, Fischereiwissenschaft, Meeresbiologie und Unterwasserarchäologie. Darüber hinaus finden maritime Arbeiten in den Bereichen Geophysik, Geochemie und Glaziologie mittels Forschungsschiffen statt.
Speziell für wissenschaftliche Forschungszwecke ausgerüstete See-Expeditionen fanden zunehmend ab dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts statt.
Vitus Sauer
Vitus Sauer (* 5. Dezember 1934 in Mainz; † 12. Mai 2018 in Remscheid) war ein deutscher Fußballspieler. In der damals erstklassigen Fußball-Oberliga West absolvierte er von 1955 bis 1963 für die Vereine Rot-Weiss Essen und Wuppertaler SV 77 Ligaspiele und erzielte dabei acht Tore.

Wuppertaler SV
Der Wuppertaler Sportverein (kurz WSV; von 2004 bis 2013 Wuppertaler SV Borussia) ist ein Sportverein aus Wuppertal. Der Verein ist insbesondere durch seine Fußballabteilung bekannt, die in den 1970er Jahren in der Bundesliga spielte. Darüber hinaus bestehen derzeit u. a. auch Abteilungen für Beachsoccer, Futsal und Kinderturnen.

Der bislang größte Erfolg der Fußballabteilung war der Aufstieg in die Bundesliga 1972 sowie die Teilnahme am UEFA-Pokal 1973/74. Der Tiefpunkt folgte 2013 mit dem Antrag auf Insolvenz und einem damit einhergehenden Abstieg aus der viertklassigen Liga. Der Verein ist mit rund 1700 Mitgliedern (Stand: 2017) nach dem SV Bayer Wuppertal (7600), der Sektion Wuppertal des Deutschen Alpenvereins (5900) und vor dem Barmer TV 1846 Wuppertal (1600) der drittgrößte Verein Wuppertals.
Regattastrecke Beetzsee
52.43189312.563573Koordinaten: 52° 25′ 54,81″ N, 12° 33′ 48,86″ O
Die Regattastrecke Beetzsee ist eine Regattastrecke für Kanu- und Rudersport am Rande der Stadt Brandenburg an der Havel. Die Strecke ist Teil des Beetzsees und ist die einzige für internationale Wettkämpfe geeignete Regattastrecke im Land Brandenburg. Die Anlage steht unter Denkmalschutz.

Beetzsee
Der Beetzsee ist ein eiszeitlicher Rinnensee im westlichen Land Brandenburg. Er erstreckt sich 18 km, zunächst nach Norden, dann nach einem scharfen Knick nach Nordosten in den Landkreis Potsdam-Mittelmark hinein und endet an der Gemeinde Päwesin. Der See selbst gehört vollständig zum Gebiet der Stadt Brandenburg an der Havel, wobei die Grenze der kreisfreien Stadt oftmals mit der mittleren Uferlinie übereinstimmt oder nur wenige Meter vom Ufer entfernt verläuft. Der See hat eine maximale Tiefe von neun Metern bei einer durchschnittlichen Tiefe von 3 Metern. Der Beetzsee besteht aus den südlichen drei Seebecken der Beetzseerinne, die durch sogenannte Stränge verbunden sind. Nach Nordosten ist der Beetzsee über einen weiteren Sträng mit einem vierten Seenbecken, dem Riewendsee verbunden. Durch den Bau des Silokanals und seiner Schifffahrtsmolen wurde die südliche Seespitze teilweise vom Restsee abgetrennt und ist in modernen topographischen Karten oft falsch beschriftet.
Eredivisie 1990/91
Die Eredivisie 1990/91 war die 35. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 26. August 1990 und endete am 16. Juni 1991.

Meister wurde zum zwölften Mal PSV Eindhoven. Absteigen mussten SC Heerenveen und NEC Nijmegen. In der Relegation setzte sich SVV Schiedam durch.

SVV Schiedam
Die Sportvereniging Schiedamse Voetbal Verenigingen ist ein niederländischer Fußballverein aus Schiedam. Der Klub war einmal niederländischer Meister. Seit einer Abspaltung des Profibereichs 1991, der anschließend im FC Dordrecht aufging, ist der Verein nur noch im Amateurbereich aktiv.
Wolfgang Kraus (Schriftsteller)
Wolfgang Kraus (* 13. Jänner 1924 in Wien; † 19. September 1998 in Lienz, Osttirol) war ein österreichischer Sachbuch-Autor, Moderator, Literaturkritiker und Essayist, der zudem als Gründer, langjähriger Leiter und seit 1994 Ehrenvorsitzender der Österreichischen Gesellschaft für Literatur hervortrat.

Österreichische Gesellschaft für Literatur
Die Österreichische Gesellschaft für Literatur (ÖGfL) ist ein 1961 gegründeter Verein zur Durchführung literarischer Veranstaltungen und zur Förderung von österreichischer Literatur im In- und Ausland mit Sitz im Wiener Palais Wilczek (Herrengasse 5). Die Institution vergibt darüber hinaus Stipendien und betreut die Österreich-Bibliotheken im Ausland.
Final Score
Final Score ist ein britisch-US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2018, der von Scott Mann inszeniert und von David T. Lynch, Keith Lynch und Jonathan Frank geschrieben wurde. In den Hauptrollen sind Dave Bautista, Ray Stevenson und Pierce Brosnan zu sehen.

Pierce Brosnan
Pierce Brendan Brosnan, OBE (* 16. Mai 1953 in Drogheda, Irland) ist ein irischer Schauspieler, Filmproduzent, Umweltschutz-Aktivist und Maler. Seit 2004 besitzt er auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Er wurde in den 1980er-Jahren mit der Fernsehserie Remington Steele und ab 1995 als fünfter Darsteller von James Bond bekannt, den er bis 2002 in vier Filmen verkörperte.