hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocca dei Rossi (San Secondo Parmense)
Die Rocca dei Rossi ist eine spätmittelalterliche Burg in San Secondo Parmense in der italienischen Region Emilia-Romagna. Sie liegt an der Piazza Manzini 12. Ab dem 15. Jahrhundert war sie die Hauptburg, von der aus die Rossis ihre Lehen verwalteten, sowie zusätzlich Wohnburg der Familie des Grafen Pier Maria II. de’ Rossi.

Pier Maria II. de’ Rossi
Pier Maria II. de’ Rossi (* 25. März 1413 in Berceto; † 2. September 1482 in Torrechiara), auch Pietro Maria II. Rossi, war ein Herr im Umland von Parma aus der Signoria der Rossi. Als Condottiere stand er in Diensten der Herzöge von Mailand.
Screen Actors Guild Award/Beste Nebendarstellerin
Der Actor Award (bis 2025 Screen Actors Guild Award) in der Kategorie Beste Nebendarstellerin (Originalbezeichnung: Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der SAG-AFTRA (bis 2012 Screen Actors Guild), einer Gewerkschaft von Schauspielern und anderen Fernseh- und Radiobeschäftigten, verliehen werden. Sie richtet sich an Schauspielerinnen, die eine hervorragende Leistung in einer Nebenrolle in einem Spielfilm erbracht haben. Die Kategorie wurde 1995 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Vollmitglieder der Gewerkschaft ermittelt.

Amy Adams
Amy Lou Adams (* 20. August 1974 in Vicenza, Italien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin. Sie trat seit Ende der 1990er Jahre in über 50 Film- und Fernsehrollen in Erscheinung, überwiegend in Komödien. Bekanntheit errang sie vor allem mit der Darstellung unschuldig-naiver Figuren in Spielfilmen wie Junikäfer (2005), Verwünscht (2007) oder Glaubensfrage (2008). Adams zählt zu den bestverdienenden Schauspielerinnen Hollywoods und wurde bereits sechsmal für den Oscar nominiert. 2014 und 2015 gewann sie für ihre Hauptrollen in den Spielfilmen American Hustle und Big Eyes jeweils einen Golden Globe Award und für Ersteren einen Critics’ Choice Movie Award.
Pompeji (Roman)
Pompeji ist ein Roman von Robert Harris, der im Jahr 79 in Pompeji spielt. Der Zeitraum der geschilderten Geschehnisse umfasst vier Tage vor und während des Ausbruchs des Vesuv. Die englische Originalausgabe erschien 2003 unter dem Titel Pompeii. 2004 erschien die erste deutsche Ausgabe, übersetzt von Wolfgang Müller. Sie stand fünf Wochen lang auf dem Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste.

Pompeji
Pompeji (lateinisch Pompeii, griechisch Πομπηΐα Pompēḯa, italienisch Pompei) war eine antike Stadt in Kampanien am Golf von Neapel, die wie Herculaneum, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. verschüttet wurde, unter der Vulkanasche aber weitgehend konserviert blieb.

In seiner etwa siebenhundertjährigen Geschichte wurde Pompeji von Oskern, Samniten, Griechen, Etruskern und Römern bewohnt und geprägt, nach der Verschüttung im Laufe der Zeit aber vergessen. Mit der Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert begann die zweite Geschichte der Stadt, in deren Verlauf Pompeji zu einem zentralen Objekt der Archäologie und der Erforschung der antiken Welt wurde. Pompeji ist eine der am besten erhaltenen Ruinenstädte der Antike. Ihr Schicksal ist vielen vertraut, weil es in Kunst und Literatur häufig rezipiert wird.
Rachel de Queiroz
Rachel de Queiroz (* 17. November 1910 in Fortaleza, Brasilien; † 4. November 2003 in Rio de Janeiro) war eine brasilianische Schriftstellerin.

1915 floh sie mit ihrer Familie aus den Dürregebieten des Nordostens Brasiliens nach Rio de Janeiro, kehrte jedoch zum Studium in ihren Heimatstaat Ceará zurück. 1927 begann sie als Journalistin zu arbeiten und veröffentlichte 1930 ihren ersten Roman O Quinze („Das Jahr 15“), in dem sie das Erlebnis der Dürre verarbeitete. 1931 ging sie erneut nach Rio, wo sie sich der Brasilianischen Kommunistischen Partei (PCB) anschloss. Sie schrieb außerdem für zahlreiche Zeitungen und Zeitschriften, unter anderem für O Cruzeiro.

1954 wurde sie für ihre Arbeit im Film Luz Apagada mit dem Prêmio Saci ausgezeichnet.

Neben ihrem erzählerischen Werk veröffentlichte Queiroz mehrere Theaterstücke und zahlreiche Essaybände. 1977 wurde sie als erste Schriftstellerin Mitglied der Academia Brasileira de Letras.

Prêmio Saci
Der Prêmio Saci war ein brasilianischer Film- und Theaterpreis. Ab 1951 wurde er jährlich von der Tageszeitung O Estado de S. Paulo vergeben. Ende der 1960er Jahre wurde die Preisvergabe eingestellt.

Die Trophäe war der Saci, eine berühmte Figur der brasilianischen Folklore, die von einem Leser im Rahmen eines von der Zeitung eröffneten Wettbewerbs vorgeschlagen wurde. Die Trophäe wurde von dem bildenden Künstler Victor Brecheret geformt.
Alpin-Marathon Liechtenstein
Der Alpin-Marathon Liechtenstein (offizieller Name  LGT Alpin Marathon nach dem Hauptsponsor, der LGT Bank) ist Liechtensteins einziger Marathon und führt von Bendern nach Malbun. Da 1800 Höhenmeter bergauf und 650 Höhenmeter bergab zu überwinden sind, ist er ein anspruchsvoller Bergmarathon. Der Marathon findet seit 2000 im Juni statt. 2007 wurde ein Halbmarathon PLUS über 25 km ins Programm genommen.

Malbun (Liechtenstein)
Malbun ist ein Dorf im Fürstentum Liechtenstein. Es liegt in etwa 1600 m ü. M. und gehört mit den Orten Steg, Masescha, Silum und Gaflei zur Gemeinde Triesenberg. Malbun ist eine Exklave der Gemeinde Triesenberg (Turna und Sareis mit dem Ort Malbun).

Der Ortsname stammt aus dem Romanischen von «alp bun» (schöne, ertragreiche Alp) oder «val bun» (schönes, ertragreiches Tal).
Hasenklein kann nichts dafür (1932)
Hasenklein kann nichts dafür ist eine deutsche Filmsatire aus dem Jahre 1932 von Max Neufeld mit Lien Deyers, Jakob Tiedtke und Ilka Grüning in ihrer zweiten und letzten deutschen Tonfilmrolle. Der Geschichte liegt das gleichnamige Bühnenstück von Hans Mahner-Mons zugrunde.

Max Neufeld
Maximilian Neufeld, auch Massimiliano Neufeld und Massimo Neufeld, (* 13. Februar 1887 in Guntersdorf, Österreich-Ungarn; † 2. Dezember 1967 in Wien, Österreich) war ein österreichischer Schauspieler und Filmregisseur. Er war der jüngere Bruder des Schauspielers Eugen Neufeld.
Mussala-Gletscher
Der Mussala-Gletscher (bulgarisch ледник Мусала lednik Mussala) ist ein 3,7 km langer und 2 km breiter Gletscher im Südosten von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt nordöstlich des Vratsa Peak, östlich des zentralen Teils der Breznik Heights und südwestlich eines niedrigen Gebirgskamms an der Hardy Cove zur Bransfieldstraße, die er nördlich des Fort Point erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem Berg Mussala im bulgarischen Rilagebirge.

Musala
Der Musala (bulgarisch Мусала), gelegen im Rila-Nationalpark, ist der höchste Berg Bulgariens und der gesamten Balkanhalbinsel. Auf seiner breiten Kuppe befinden sich zwei wissenschaftliche Beobachtungsstationen der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften.
K.u.k. Kaiserjäger
Die k.u.k. Kaiserjäger (offizielle Bezeichnung der k.u.k. Militäradministratur: k.u.k. (1.-4.) Tiroler Jäger-Regiment „Kaiserjäger“) waren ab 1895 vier Infanterieregimenter der Gemeinsamen Armee Österreich-Ungarns. Die selbständigen k.u.k. Jäger wurden als k.u.k. Feldjäger bezeichnet. Trotz des landsmannschaftlichen Hinweises „Tirol“ rekrutierten sich die Angehörigen nicht nur aus dem Kronland Tirol (mit Vorarlberg), sondern auch aus anderen Teilen der Monarchie. Die Regimenter wurden 1918 mit dem Ende der k.u.k. Monarchie aufgelöst.

Hall in Tirol
Hall in Tirol ist eine Stadt im Bundesland Tirol in Österreich auf 574 m ü. A. mit 14.698 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Hall liegt im Inntal, etwa zehn Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck. Von 1938 bis 1974 trug Hall den Namen „Solbad Hall“.
Bahnstrecke Kaliningrad–Swetlogorsk
Die Bahnstrecke Kaliningrad–Swetlogorsk, die historische Samlandbahn, verbindet das Zentrum der russischen Oblast Kaliningrad, die Stadt Kaliningrad (Königsberg) mit dem Ostseebad Swetlogorsk (Rauschen) an der Nordküste des Samlandes.

Die Strecke ist elektrifiziert und wird auf russischer Breitspur betrieben.

Samlandbahn
Die Samlandbahn AG (benannt nach der Halbinsel Samland) wurde am 13. April 1899 von der Firma Lenz & Co GmbH gegründet. Die ebenfalls zum Konzern der AG für Verkehrswesen gehörende Ostdeutsche Eisenbahn-Gesellschaft in Königsberg übernahm das Aktienkapital fast vollständig und führte den Betrieb.
Otto Niese
Otto Niese (* 27. Januar 1878 in Berlin; † 5. Oktober 1960 in Zell (Mosel)) war ein deutscher Verwaltungsjurist und preußischer Landrat im Landkreis Schweinitz sowie vertretungsweise Landrat im Landkreis Cochem und im Landkreis Zell (Mosel).

Landkreis Schweinitz
Der Landkreis Schweinitz, ursprünglich Kreis Schweinitz und von 1950 bis 1952 Landkreis Herzberg, bestand in Preußen und im Land Sachsen-Anhalt der SBZ bzw. DDR zwischen 1816 und 1950. Sein ehemaliges Gebiet liegt heute im Wesentlichen im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt sowie im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg.
Castillo de Alcañiz
Das Castillo de Alcañiz ist eine ehemalige Ordensburg des Ritterordens von Calatrava. Die Burg aus dem 12./13. Jahrhundert liegt auf einer Anhöhe über der Stadt Alcañiz in der Provinz Teruel der spanischen Autonomen Region Aragonien. Ihre ältesten Teile sind die romanische Kirche und der gotische Kreuzgang. In der Burg sind Wand- und Deckenmalereien erhalten, die in das 13. und 14. Jahrhundert datiert werden. 1925 wurde die Anlage zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt. Seit den 1970er Jahren ist in der Burg der Parador Nacional de la Concordia untergebracht, ein Drei-Sterne-Hotel mit Restaurant.

Alcañiz
Alcañiz ist eine Stadt in der Provinz Teruel in der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Der Ort liegt am Fluss Guadalope 160 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Teruel und 105 km südöstlich von Saragossa.
Hôpital Avicenne
Das Hôpital Avicenne ist ein islamisches Krankenhaus in Bobigny, Seine-Saint-Denis, in den nördlichen Vororten von Paris. Es wurde 1935 als französisch-muslimisches Krankenhaus (Hôpital franco-musulman de Paris) eröffnet und speziell für nordafrikanische Einwanderer gebaut, die in Scharen in die Gegend von Paris gekommen waren. 1978 in Erinnerung an den persischen Arzt Avicenna in Avicenne umbenannt, ist es heute ein Universitätskrankenhaus für die lokale Bevölkerung.

Bobigny
Bobigny [bɔbiɲi] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 56.927 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Seine-Saint-Denis, dessen Hauptstadt sie ist. Sie liegt ca. 5 km nordöstlich der Hauptstadt Paris. Ihre Einwohner nennen sich Balbyniens.
Kaschon
Kaschon (italienisch Casone) ist ein Weiler in Südtirol, der zwischen St. Valentin auf der Haide und dem Reschensee in der Gemeinde Graun im Vinschgau liegt. Kaschon befindet sich im Vinschger Oberland, dem höchstgelegenen Abschnitt des Etschtals. Der Ort erstreckt sich über circa 600 Meter, besteht aus Außerkaschon, Mitterkaschon und Innerkaschon und ist in erster Linie durch alte Bauernhäuser mit Scheunen geprägt. In Innerkaschon befindet sich die zur Pfarre St. Valentin gehörende Florianskapelle und eine alte Wassermühle.

Der Weiler befindet sich auf 1550 Meter und ist ein guter Aussichtspunkt auf St. Valentin auf der Haide und auf Graun sowie den Haidersee und den Reschensee.

46.7749110.52619Koordinaten: 46° 46′ N, 10° 32′ O

St.-Valentin-Kirche (St. Valentin auf der Haide)
St. Valentin ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in der Fraktion St. Valentin auf der Haide in der Gemeinde Graun im Vinschgau in Südtirol/Italien. Die Pfarrei steht unter dem Patrozinium des Valentin von Rätien, eines der ersten Bischöfe von Passau. Zusammen mit den Pfarreien in Graun, Reschen am See und Langtaufers gehörte St. Valentin bis 1816 zum Bistum Chur und wurde anschließend mit den genannten Pfarren der Diözese Brixen angegliedert, mit denen sie seit 2012 eine gemeinsame Seelsorgeeinheit bildet.

Das neue Kirchengebäude aus dem Jahr 1832 wurde anstelle einer ersten Kapelle aus dem Jahr 1140 im neobarocken Stil errichtet und 1982 zusammen mit dem umliegenden historischen Friedhof unter Denkmalschutz gestellt.
Julija Nikolajewna Fomenko
Julija Nikolajewna Fomenko (russisch Юлия Николаевна Фоменко, englische Transkription Yuliya Fomenko, geborene Чиженко Tschischenko / Chizhenko; * 30. August 1979 in Archangelsk) ist eine russische Mittelstreckenläuferin.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki scheiterte sie über 1500 Meter im Vorlauf. Im Jahr darauf gewann sie bei den Hallenweltmeisterschaften 2006 über dieselbe Distanz den Titel in 4:04,70 min und wurde bei den Europameisterschaften 2006 Zweite in 3:57,61 min.

Archangelsk
Archangelsk [ɐrˈxangʲɪlʲsk] (russisch Архангельск, wiss. Transliteration Archangelʹsk, wörtlich „Erzengelstadt“) ist eine Hafenstadt in Nordrussland mit 348.783 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist administratives Zentrum der Oblast Archangelsk und befindet sich oberhalb der Mündung der Nördlichen Dwina in das Weiße Meer. Die Stadt entstand im Jahr 1584 unter dem Namen Nowocholmogory mit der Befestigung des im 12. Jahrhundert gegründeten Erzengel-Michael-Klosters, dem die Stadt ihren Namen verdankt. Archangelsk war im 16. Jahrhundert der erste russische Seehafen, über den Handel mit England und anderen westeuropäischen Staaten getrieben wurde. Heute ist Archangelsk eine der wichtigsten Industriestädte Nordrusslands.
Zunfthaus zur Zimmerleuten
Das Zunfthaus zur Zimmerleuten am Limmatquai 40 in Zürich ist eines der traditionellen Zunfthäuser von Zürich und gehörte zu den historisch wertvollsten Gebäuden in Zürich. In der Nacht zum 15. November 2007 wurde es durch einen Brand weitgehend zerstört, danach aber wieder originalgetreu erneuert.

Limmatquai
Das Limmatquai ist die Strasse, die in der Zürcher Altstadt dem rechten Limmatufer entlangführt. Es führt vom Bellevue hinunter bis zum Central. Am Limmatquai liegen das Grossmünster, die Wasserkirche, viele Zunfthäuser und das Zürcher Rathaus. Die meisten Häuser am Limmatquai sind als schutzwürdig eingestuft, das Ortsbild des Limmatraums ist als Ganzes geschützt.
Scottish Division One 1921/22
Die Scottish Football League Division One wurde 1921/22 zum 29. Mal ausgetragen. Es war zudem die 32. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 15. August 1921 und endete am 29. April 1922. In der Saison 1921/22 traten 22 Vereine in insgesamt 42 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte zum ersten Mal seit der Ligagründung der Torquotient.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt 16. Mal in der Vereinsgeschichte Celtic Glasgow. Der FC Dumbarton, FC Queen’s Park und FC Clydebank stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Dies waren die ersten Mannschaften, die automatisch abstiegen, was das alte System der Hauptversammlungswahl ersetzte. Torschützenkönig wurde mit 45 Treffern Duncan Walker vom FC St. Mirren.

Celtic Glasgow
The Celtic Football Club [sɛltɪk], kurz Celtic FC, im deutschsprachigen Raum vor allem als Celtic Glasgow bezeichnet, ist ein schottischer Fußballverein. Der Klub hat den offiziellen Spitznamen „The Bhoys“, seine Mannschaft trägt ihre Heimspiele in grün-weiß quergestreiften Trikots („emerald green & white hoops“) im 60.411 Plätze bietenden Celtic Park (Spitzname: „Paradise“) im Stadtteil Bridgeton/Parkhead aus. Der Verein dominiert – zusammen mit dem Lokalrivalen Glasgow Rangers – seit über einem Jahrhundert den schottischen Fußball. Bisher größter Erfolg ist der Gewinn des Großen Triples in der Saison 1966/67 als erstem europäischen Verein bzw. den Ligapokalsieg dieser Saison mit eingerechnet als bis heute einziges Team in Europa der Gewinn des Quadruple.
Hermann Behrens (Prähistoriker)
Hermann Behrens (* 20. Dezember 1915 in Leer, Ostfriesland; † 15. August 2006 in Wedel) war ein deutscher Prähistoriker und zwischen 1959 und 1980 Direktor des Landesmuseums für Vorgeschichte in Halle (Saale).

Wedel
Wedel ist eine Mittelstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Sie liegt im Bereich des westlichen Agglomerationsgürtels um die norddeutsche Metropole Hamburg und ist damit Teil der Metropolregion Hamburg. 30 Jahre lang hieß die Stadt offiziell Wedel (Holstein); den Klammerzusatz gab sie 1993 auf.
Primetime-Emmy-Verleihung 2014
Die 66. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time (66th Primetime Emmy Awards) fand am 25. August 2014 im Nokia Theatre, einem Theater in Los Angeles, Kalifornien, statt. Die Nominierungen wurden am 10. Juli 2014 bekanntgegeben. Berücksichtigt wurden Programme, die im Zeitraum vom 1. Juni 2013 bis zum 31. Mai 2014 ausgestrahlt worden sind. Weil der US-Sender NBC die Übertragungsrechte an den Liveübertragungen der NFL-Spiele hat, fand die Zeremonie einen Monat früher und an einem Montag statt des üblichen Sonntags Ende September statt. Im deutschsprachigen Raum wurde die Verleihung vom Bezahlfernsehsender TNT Serie live übertragen. Der Comedian und Moderator Seth Meyers hat die Veranstaltung moderiert.

Zuvor waren am 16. August 2014 die Creative Arts Emmy Awards vergeben worden. Sie ehren Fernsehschaffende in technischen Kategorien wie Szenenbild, Kostüme, Kamera oder Schnitt.

True Detective
True Detective ist eine US-amerikanische Krimi-Fernsehserie, die seit 2014 erscheint. Es handelt sich um eine Anthologieserie, bei der jede Staffel eine abgeschlossene Geschichte mit anderer Besetzung und an einem anderen Hauptschauplatz erzählt. Stets im Zentrum jeder Staffel steht ein separates Ermittlergespann, das eine Reihe von Morden aufklärt. Schöpfer ihrer 2014, 2015 beziehungsweise 2019 erschienenen ersten drei Staffeln ist Nic Pizzolatto. Die 2024 erschienene vierte Staffel mit dem Untertitel Night Country wurde von Issa López verantwortet, die diese Rolle auch bei der angekündigten fünften Staffel innehat.

Die erste Staffel spielt vorrangig in Louisiana, die zweite in der Peripherie von Los Angeles, die dritte in Arkansas und die vierte im Norden von Alaska. Die Serie erschien auch auf Deutsch und wurde vielfach ausgezeichnet.
BVD/MD
Die Bovine Virusdiarrhoe/Mucosal Disease, kurz BVD/MD (ausgelöst durch das Bovine-Virusdiarrhoe-Virus, BVDV), ist ein recht häufiger viraler Krankheitskomplex der Rinder, welchem aufgrund seiner Epidemiologie (sowohl „hit and run“ als auch „infect and persist“) eine Sonderstellung zukommt. Die Infektion verläuft innerhalb eines Bestandes oft zyklisch. Die Virusdiarrhoe wurde erstmals 1946 beschrieben, die Mucosal disease findet erstmals 1953 in der Literatur Erwähnung. Die gemeinsame Ursache wurde 1959 nachgewiesen. Der Krankheitskomplex ist weltweit verbreitet.

Infect and persist
Als Infect-and-persist-Mechanismus (von englisch infect and persist ‚infizieren und verbleiben‘) oder auch Persistente Infektion wird in der Medizin eine der beiden hauptsächlichen Typen von Infektionsverläufen bei der Infektion von Lebewesen durch Pathogene bezeichnet. Kennzeichnend ist eine relativ gemäßigte Reproduktionsrate, eine niedrigere Burst Size, eine niedrigere Viruslast und eine lange Erkrankungsdauer.

Der andere Verlaufstyp wird als Hit and Run bezeichnet.
Mufulira (Sambia)
Mufulira ist eine Stadt in Sambia in der Provinz Copperbelt mit 169.136 Einwohnern (2022). Sie ist die viertgrößte Stadt in Sambia. Sie liegt etwa 1300 Meter über dem Meeresspiegel am Fluss Kafue und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.

Mufulira (Distrikt)
Mufulira ist einer von zehn Distrikten in der Provinz Copperbelt in Sambia. Er hat eine Fläche von 1279 km² und es leben 200.180 Menschen in ihm (2022). Hauptstadt des Distriktes ist das gleichnamige Mufulira.
(29203) Schnitger
(29203) Schnitger ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. April 1991 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem bedeutenden deutschen Orgelbauer Arp Schnitger (1648–1719), der als der Vollender der norddeutschen Barockorgel gilt und in seinem Nordeuropa umfassenden Wirkungskreis mit über 100 Orgelneubauten stilbildend war.

Arp Schnitger
Arp Schnitger (* 1648, vermutlich in Schmalenfleth; ~ 9. Juli 1648 in Golzwarden; begraben 28. Juli 1719 in Neuenfelde) war einer der berühmtesten Orgelbauer seiner Zeit und der Vollender der norddeutschen Barockorgel. Sein Wirkungskreis erstreckte sich über Nordeuropa, wo er über 100 Orgelneubauten schuf und stilbildend war. Neben der Hauptwerkstatt in Hamburg arbeiteten Gesellen und Mitarbeiter in Filialen zwischen Groningen und Berlin, um von dort aus neue Orgeln zu errichten oder ältere Werke zu unterhalten oder umzubauen. Schnitger konzipierte seine Werke mit rauschenden Mixturen und starken Bässen zum einen für die Begleitung des Gemeindegesangs. Zum anderen dienten sie der Darstellung der norddeutschen Orgelschule, die sich in den von der Kaufmannschaft organisierten Abendmusiken der Hansestädte entfalten konnte. Etwa 30 seiner Instrumente sind in ihrer Grundsubstanz noch erhalten.
AN/USQ-17
Die AN/USQ-17 auch Naval Tactical Data System (NTDS) oder UNIVAC M-460 genannt, bezeichnet ein Computersystem, welches von Sperry Rand gebaut wurde. Dies war Seymour Crays letzte Arbeit für Sperry Rand.

Die Maschine hatte etwa die Größe einer Badewanne, ca. 1,2 Meter hoch. Kurz nachdem das Design der Maschine abgeschlossen wurde, verließ Semour Cray Sperry Rand und wechselte zur Control Data Corporation (CDC). Als Sperry Rand den Auftrag für die Produktion des Systems durch die US Navy erhielt, musste Sperry Rand die Maschine völlig neu entwickeln. Bis auf den Befehlssatz wurde eine neue Maschine unter der Bezeichnung AN/USQ-20 entwickelt.

Der Befehlssatz wurde mittels 30-Bit-Worten abgebildet:

Zahlen wurden mittels 30-Bit-Worten abgebildet. Der Speicher wurde mit 32.768 Wörtern Kernspeicher abgebildet.

Naval Tactical Data System
Naval Tactical Data System, abgekürzt NTDS, bezeichnet ein elektronisches Computersystem, welches durch Remington Rand (Sperry Rand) und der US Navy 1950–1960 entwickelt wurde und ab 1960 in Kriegsschiffen eingesetzt wurde.
Hans Rosenthal
Hans Günter Rosenthal (geboren am 2. April 1925 in Berlin; gestorben am 10. Februar 1987 ebenda) war ein deutscher Entertainer, Moderator, Regisseur, Abteilungsleiter für Unterhaltung im RIAS und Mitglied im Direktorium des Zentralrats der Juden. Er war aktiver Fußballer, gehörte 1947 zu den Gründungsmitgliedern von SC Hakoah Berlin und war von 1965 bis 1973 Präsident von Tennis Borussia Berlin.

Berlin-Fennpfuhl
Fennpfuhl ist ein Ortsteil im Bezirk Lichtenberg in Berlin. Der Name leitet sich vom Wohngebiet am Fennpfuhl beziehungsweise dem dortigen Fennpfuhl ab. Erst nach der Verwaltungsreform 2001 wurde das Wohngebiet zu einem eigenen Ortsteil, zuvor gehörte es zu Lichtenberg mit dem Zusatz (Nord). Fennpfuhl ist nach Friedenau der am zweitdichtesten besiedelte Ortsteil Berlins.