hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Peter (Huttenheim)
Die Pfarrkirche St. Peter ist eine barocke Pfarrkirche im Zentrum von Huttenheim. Die Kirche ist ein nach Norden orientierter einschiffiger, flachgedeckter Saalbau mit nach Süden gerichteter Fassade.
Nach der Planung von Johann Leonhard Stahl und zweijähriger Bauzeit wurde am 4. November 1763 durch Franz Christoph von Hutten die Kirche geweiht.

Huttenheim (Philippsburg)
Huttenheim ist ein Stadtteil von Philippsburg im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Der am 1. Januar 1973 eingemeindete Stadtteil hat heute ungefähr 2700 Einwohner. Nachbarortschaften sind Neudorf (Gemeinde Graben-Neudorf), Rußheim (Gemeinde Dettenheim), Rheinsheim (Stadtteil von Philippsburg) und die Stadt Philippsburg. Zurzeit ist Peter Kremer Ortsvorsteher von Huttenheim.
Der Jazzkönig
Der Jazzkönig (Originaltitel King of Jazz) ist ein US-amerikanischer Revuefilm aus dem Jahr 1930 mit dem Orchester von Paul Whiteman, bestehend aus Gesangs-, Tanz- und Sketch-Beiträgen sowie (als erster Nummer) einer Zeichentrick-Sequenz, die von einem Conférencier und/oder durch große, mit Zeichnungen geschmückte Tafeln (als angebliche Seiten aus "Paul Whitemans Zeichenblock") angekündigt werden. Der im Zwei-Schicht-Technicolor-Verfahren gedrehte Farbfilm wurde für die Filmproduktionsgesellschaft Universal Studios zu einem finanziellen Misserfolg.

Bing Crosby
Harry Lillis „Bing“ Crosby (* 3. Mai 1903 in Tacoma, Washington; † 14. Oktober 1977 in Madrid) war ein US-amerikanischer Sänger und Schauspieler.

Mit seiner Bassbariton-Stimme wurde der Jazz- und Popsänger Crosby zu einem der erfolgreichsten Musikinterpreten des 20. Jahrhunderts. Bis heute hat er weltweit etwa eine Milliarde Schallplatten verkauft. Mit über 50 Millionen verkauften Exemplaren ist White Christmas sein bis dato meistverkaufter Song. Daneben trat Crosby auch als Radiostar sowie ab den 1930er-Jahren als Filmschauspieler in Erscheinung. Beliebt wurde er vor allem mit den Road-to-Komödienfilmen mit Bob Hope, durch die Crosby und Hope in den 1940er- und 1950er-Jahren eines der beliebtesten Komikerduos der USA wurden. 1945 gewann er den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Darstellung eines Pfarrers in Der Weg zum Glück.
Passer (Druck)
Mit Passer wird in der Druckersprache das Übereinanderpassen der einzelnen Farben beim Mehrfarbendruck bezeichnet. Weitere Begriffe, die dasselbe Problem behandeln, sind Farbregister, Passerdifferenz oder Fehlpasser. In allen Druckverfahren bezeichnet der Passer das standgerechte Drucken bei mehreren aufeinanderfolgenden Druckgängen. Beim Vierfarbendruck werden die vier Prozessfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz nacheinander exakt übereinander gedruckt und ergeben das endgültige Druckbild. Wenn diese vier Farben nicht genau den richtigen Stand zueinander haben, erscheint das Druckbild verschwommen, unscharf oder mit Farbverschiebungen und wirkt sich qualitätsmindernd aus.

Vierfarbdruck
CMYK-Separation:
1. Cyan (C), 
2. Magenta (M), 
3. Yellow (Y), 
4. Key (K), 
5. CM, 
6. CMY, 
7. CMYK

Der Vierfarbdruck ist eine in modernen Druckverfahren angewandte Technik zum Erstellen farbiger Abbildungen.

Als Erfinder des Farbdruckes mit drei bunten Grundfarben zuzüglich Schwarz gilt Jakob Christoph Le Blon, der 1732 die Farben Blau, Rot, Gelb und Schwarz verwendete.
Tumulus von Escout
Der Tumulus von Escout (okzitanisch: Escot) ist ein zwischen den Ortschaften Précilhon und Escou auf der Hochebene östlich von Oloron-Sainte-Marie im französischen Département Pyrénées-Atlantiques gelegenes Hügelgrab. Die Stätte gehört als Dolmen 2 zu den vier Dolmen von Peyrecor.

Escou
Escou ist eine französische Gemeinde mit 429 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-2 (bis 2015: Kanton Oloron-Sainte-Marie-Est).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Escor. Die Einwohner werden Escounois und Escounoises genannt.
Christina Ackermann
Christina Ackermann (* 6. Februar 1990 in Oberstdorf als Christina Geiger) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Sie gehörte dem A-Kader des Deutschen Skiverbandes an und war auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Bolesław Roja
Bolesław Jerzy Roja (* 4. April 1876 in Bryńce Zagórne im ehemaligen Powiat Bóbrecki, Österreich-Ungarn; † 27. Mai 1940 im KZ Sachsenhausen) war ein polnischer Offizier und Politiker. Im Ersten Weltkrieg diente Roja bei den Polnischen Legionen, die gegen Russland kämpften. Er war General im Polnisch-Sowjetischen Krieg und in der Zwischenkriegszeit Abgeordneter des Sejm. 1939 wurde der bereits 64-jährige nach der deutschen Eroberung Warschaus von der Gestapo verhaftet, in das Konzentrationslager Sachsenhausen deportiert und dort ermordet. Seine Frau war Helena, das Paar hatte zwei Söhne und zwei Töchter (geboren 1906 bis 1916).

Polnische Legionen (1914–1918)
Die Polnischen Legionen waren fast unabhängig operierende Formationen im Ersten Weltkrieg, sie waren zu Kriegsbeginn 1914 der k.u.k. Armee, ab 1916 dem deutschen Heer unterstellt und kämpften an der Ostfront gegen die Truppen des Zaristischen Russland.
Nemi El-Hassan
Nemi El-Hassan (* 24. August 1993 als Naame El-Hassan in Bad Saarow-Pieskow) ist eine deutsche Journalistin und YouTuberin. El-Hassan geriet im Jahr 2021 wegen früherer Äußerungen zum Nahostkonflikt und der Teilnahme am al-Quds-Marsch 2014 in Berlin in die Kritik, Antisemitismus verbreitet zu haben.

Funk (Medienangebot)
Funk ([fʊŋk] Eigenschreibweise funk) ist ein deutsches Online-Content-Netzwerk der ARD und des ZDF, das sich insbesondere an Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 14 und 29 Jahren richtet. Dabei schneidet das öffentlich-rechtliche Angebot seine Produktionen und Podcasts auf populäre Onlineportale zu, auf denen das Angebot primär genutzt wird. ARD und ZDF sind gemeinsam Träger und gleichberechtigte rundfunkrechtliche Veranstalter von Funk. Die Federführung liegt beim Südwestrundfunk (SWR).
3D-Kunstflug
Als 3D-Kunstflug werden im Modellkunstflug Flugfiguren und -zustände von Modellflugzeugen bezeichnet, die unter Strömungsabriss geflogen werden und damit die normale gerade Flugbahn verlassen. Das Gerät bewegt sich bei diesen Manövern scheinbar frei im dreidimensionalen Raum. Die Bezeichnung 3D-Kunstflug ist nur im Modellflug verbreitet. Im Kunstflug mit menschtragenden Flugzeugen wird der Begriff nicht verwendet.

3D-Manöver sind Flugbewegungen, bei denen

der Flugzeugbug 45° nach oben zeigt,

die Maschine senkrecht am Propeller hängt,

die Maschine taumelnd Heck über Bug dreht.

Der 3D-Kunstflug ist eine Weiterentwicklung des Kunstflugs mit Modellflugzeugen, die über einen hohen Leistungsüberschuss verfügen. Das heißt, der Propellerschub ist größer als das Flugzeuggewicht.

Bekannte 3D-Kunstflug-Manöver:

Torquen

Elevator

Harrier

Waterfall

Blender

Hovern

Strömungsabriss
Der Strömungsabriss (engl. stall) ist in der Strömungslehre die Ablösung der Strömung von der Oberfläche eines Gegenstandes. Er spielt eine Rolle bei Tragflächen, Propellern, Rotorblättern, Turbinen- / Leitschaufeln etc. Dabei kann es sich um die Ablösung einer laminaren oder einer turbulenten Strömung handeln.
Oleg (Kiewer Rus)
Oleg, genannt „der Weise“, (kyrillisch Олег; altostslawisch Ольгъ / Ꙍлегъ; kirchenslawisch Ольгъ Вѣщии; altnordisch Helgi; † 912 oder 922) war ein Herrscher der Rus. Er stammte aus dem Geschlecht der Rurikiden und soll 879 als Regent für Igor, den Sohn Ruriks, die Herrschaft über den altostslawischen Staat übernommen haben.

Altostslawische Sprache
Die altostslawische Sprache (russisch древнерусский язык, ukrainisch давньоруська мова, belarussisch старажытнаруская мова), traditionell auch Altrussisch genannt, bezeichnet eine ca. zwischen dem 10. und dem 14. Jahrhundert vor allem in der Rus benutzte Sprachform, die als Vorgängerin der heutigen ostslawischen Sprachen gilt.
Hermann Langer (SS-Mitglied)
Hermann Langer (* 6. November 1919 in Hannsdorf, Tschechoslowakei; † 22. August 2016 in Linden, Hessen) war ein SS-Offizier der 16. SS-Panzergrenadier-Division „Reichsführer SS“ der Waffen-SS. Er wurde 2005 in Italien als Kriegsverbrecher verurteilt, musste die Strafe aber nie antreten.

Massaker von Farneta
Das Massaker von Farneta (ital. strage bzw. eccidio di Farneta) begann am 1. September 1944 kurz vor Mitternacht mit einer Razzia im Kartäuserkloster Farneta (ital. Certosa di Farneta) durch Angehörige der 16. SS-Panzergrenadier-Division „Reichsführer SS“.

Es kam zu zahlreichen Verhaftungen und Geiselnahmen. Geiseln wurden in den Folgetagen an Orte von Partisanenangriffen verbracht und dort zur „Vergeltung“ oft grausam ermordet. Nach Schätzungen handelte es sich insgesamt um etwa 100 Zivilisten. Die mangelhafte juristische Aufarbeitung wird sowohl in Italien als auch in Deutschland und Österreich als Skandal wahrgenommen.
Jaycee Carroll
Jaycee Don Carroll (* 16. April 1983 in Laramie, Wyoming) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Er spielte auf der Position des Shooting Guards. Caroll erhielt 2012 die aserbaidschanische Staatsbürgerschaft.

Laramie (Wyoming)
Laramie [ˈlerəmiː] ist die drittgrößte Stadt des US-Bundesstaates Wyoming und liegt im südöstlichen Teil des Bundesstaates. Sie ist County Seat von Albany County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.407 ermittelt.
TSV Wetschen
Der TSV Wetschen (offiziell: Turn- und Sportverein Wetschen von 1920 e. V.) ist ein Sportverein aus Wetschen im Landkreis Diepholz. Die erste Fußball-Mannschaft der Männer stieg 2025 in die Oberliga Niedersachsen auf.

Fußball-Landesliga Niedersachsen
Die Landesliga Niedersachsen (bis zur Saison 2009/10 Bezirksoberliga) ist im Herrenbereich die zweithöchste Spielklasse innerhalb des Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV) und die sechsthöchste Spielklasse in Deutschland.
Rückflussverhinderer
Rückflussverhinderer erlauben den Durchfluss von Rohrleitungen, Armaturen und Pumpen nur in einer Richtung, d. h. sie verhindern den Rückfluss in der anderen Richtung. Sowohl das Öffnen bei erlaubter Durchflussrichtung als auch das Schließen bei Umkehrung der Strömungsrichtung erfolgen selbsttätig.

Armatur
Eine Armatur (lateinisch armare „ausrüsten“) in Sanitärtechnik und Anlagenbau bezeichnet ein Bauteil zum Verändern und Steuern von Stoffströmen (Strömen von Fluiden), das insbesondere an Rohrleitungen und Behältern (Kesseln) für Gase und Flüssigkeiten verwendet wird.

Eine Mischarmatur hat meist drei oder vier Ein- und Ausgänge (Drei- oder Vier-Wege-Ventil) und dient zum kontrollierten Mischen von Stoffströmen.
Tridentinisches Diözesanmuseum
Das Tridentinische Diözesanmuseum (italienisch museo diocesano tridentino) ist ein Diözesanmuseum in Trient (Italien). Es befindet sich in den Räumen des Palazzo Pretorio, der ersten Bischofsresidenz, die neben der Kathedrale San Vigilio im Herzen von Trient errichtet wurde. In seinen Räumen befindet sich ein reiches Erbe an Kunst und Kultur, das vom 11. bis zum 19. Jahrhundert reicht und aus den Kirchen des Trentino stammt. Der Museumsrundgang wird durch eine eindrucksvolle Passage bereichert, die es ermöglicht, die nahe Kathedrale von oben zu sehen und den archäologischen Raum der Porta Veronensis zu besichtigen.

Trient
Trient ([triˈɛnt] oder [ˈtriɛnt]; italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt, lateinisch Tridentum, fersentalerisch Trea’t, zimbrisch Tria) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient und der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der am nördlichsten gelegenen Verwaltungsregion Italiens. Die Gemeinde hat 118.911 Einwohner. Der Ort ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 16.000 Studenten.
Dorfkirche Dobra (Bad Liebenwerda)
Die evangelische Dorfkirche Dobra ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Dobra der Kurstadt Bad Liebenwerda im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Hier ist die Kirche im Ortszentrum auf dem Dorfanger mit einem sie umgebenden ehemaligen Friedhof zu finden. Das Gebäude befindet sich heute unter Denkmalschutz.

Dobra (Bad Liebenwerda)
Dobra ist ein Ortsteil der Stadt Bad Liebenwerda im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg und liegt drei Kilometer östlich der Stadt im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft.

Dobra gehörte bis zur Eingemeindung im Jahr 1992 zum Landkreis Bad Liebenwerda und besitzt derzeit 353 Einwohner.
Antoniuskirche (Basel)
Die Antoniuskirche (auch Kirche St. Anton) ist eine römisch-katholische Kirche in der Schweizer Stadt Basel.  Sie befindet sich im St.-Johann-Quartier und ist dem heiligen Antonius von Padua geweiht.

Die Kirche wurde zwischen 1925 und 1927 als erste reine Betonkirche der Schweiz vom Architekten Karl Moser und der Baufirma G. Doppler und Sohn in schalungsrohem Sichtbeton erbaut. Am 13. September 1931 fand die Kirchweihe durch Bischof Joseph Ambühl statt. Der Bau wurde in den Anfangsjahren auch in spöttischer Weise als Seelensilo bezeichnet.

Sichtbeton
Sichtbeton ist Beton, der nicht verputzt oder verblendet wird und nach Fertigstellung gewissen ästhetischen Anforderungen genügen soll. Sichtbeton wird insbesondere im Brutalismus häufig als dominierendes gestalterisches Merkmal eingesetzt. Der im Französischen und Englischen verwendete Begriff für Sichtbeton, Béton brut, wird oft als namensgebend für den Brutalismus angesehen.
Ow (Adelsgeschlecht)
Ow (auch Owa, Ouwe, Owe, Awa, Aw, Auw, Au und Ow und in allen Fällen Au(e) gesprochen) ist der Name eines alten schwäbischen Adelsgeschlechts mit seinem Stammhaus Ouwe bei Obernau (Landkreis Tübingen), das der schwäbischen Reichsritterschaft angehört.

Hartmann von Aue
Hartmann von Aue, auch Hartmann von Ouwe († vermutlich zwischen 1210 und 1220) gilt neben Wolfram von Eschenbach und Gottfried von Straßburg als der bedeutendste Epiker der mittelhochdeutschen Klassik um 1200. Gemeinsam mit Heinrich von Veldeke steht er am Beginn des aus Frankreich übernommenen höfischen Romans. Von ihm sind die Verserzählungenen Erec, Gregorius oder Der gute Sünder, Der arme Heinrich, Iwein, ein unter dem Namen Das Klagebüchlein bekanntes allegorisches Streitgespräch, sowie einige Minne- und Kreuzlieder überliefert.
Þórólfr Mostrarskegg
Þórólfr Mostrarskegg († um 918) war einer der ersten Siedler in der Snæfellsnes-Region um Þórsnes bei dem Helgafell in Island. Seine Biographie wird mit fiktionalen und mythischen Elementen in der Eyrbyggja saga literarisch aufbereitet beschrieben. Die Historizität des Thorolf Mostrarskegg ist analog zu anderen Personen oder Figuren aus der frühen Sagazeit umstritten.

Þórólfrs eigentlicher Name war Hrólfr Ǫrnólfsson. Sein Vater war Fischer in Norwegen. Þórólfrs Beiname „Mostrarskegg“ bedeutet zu Deutsch „Mostbart“, eine topische Anspielung auf dessen Trinkfestigkeit. Er wird als ein großer Anbeter des Thor beschrieben und war bekannt für seine zahlreichen außergewöhnlich aufwändigen Opferhandlungen. Infolge der rigiden Politik des norwegischen Königs Harald Schönhaar gegen die Autonomie der Stammeshäuptlinge in den vor allem nördlicheren Regionen Norwegens, geriet Þórólfr in eine Konfliktstellung zu Harald, die zu seiner Abwanderung nach Island führte.

Thor
Thor bei den nordgermanischen Völkern, oder Donar bei den kontinentalen germanischen Völkern, ist ein germanischer Gott. Er ist „der Donnerer“ (Nomen Agentis), ursprünglich als Gattungsname „der Donner“ (Appellativum) (altsächsisch Thunaer, altenglisch þunor, althochdeutsch Donar, altniederländisch Donre, altnordisch Þórr von urnordisch þunraʀ „donnern“). Daraus erschließt sich der gemeingermanische Gottesname *Þunaraz. Thor/Donar fungierte für die zur See fahrenden Völker als Gewitter- und Wettergott und war in weiterer Funktion innerhalb der bäuerlichen germanischen Gesellschaft Vegetationsgottheit. In den mythologischen Edda-Schriften hatte er die Aufgabe des Beschützers von Midgard, der Welt der Menschen, vor den Eisriesen aus Jötunheim.
Sibyllenbad
49.98050912.421117Koordinaten: 49° 58′ 50″ N, 12° 25′ 16″ O

Sibyllenbad ist ein Ort mit Heilquellenkurbetrieb unweit der deutsch-tschechischen Grenze und seit November 2015 ein Gemeindeteil des Marktes Bad Neualbenreuth im Landkreis Tirschenreuth. Es ist das einzige Kur- und Heilbad der Oberpfalz und steht in der Tradition der nahen tschechischen Kurorte Karlsbad, Marienbad und Franzensbad. Sibyllenbad hat seit Ende des Jahres 2006 eine Wellnesslandschaft auf etwa 2200 Quadratmetern. Regionale Künstler werden durch Ausstellungen gefördert.

Landkreis Tirschenreuth
Der Landkreis Tirschenreuth ist der nördlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern. Kreisstadt ist die gleichnamige Stadt Tirschenreuth. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Oblast Mykolajiw
Die Oblast Mykolajiw (ukrainisch Миколаївська область Mykolajiwska oblast; russisch Николаевская область Nikolajewskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) im Süden der Ukraine mit Zugang zum Schwarzen Meer, das die südliche Grenze markiert. Sie hat 1.108.394 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Im Westen grenzt die Oblast Mykolajiw an die Oblast Odessa und im Norden an die Oblast Kirowohrad. Im Nordosten der Oblast liegt die Oblast Dnipropetrowsk, im Südosten die Oblast Cherson.

Die Oblast wird vom Südlichen Bug durchflossen.

Südlicher Bug
Der Südliche Bug (ukrainisch Південний Буг Piwdenny Buh, polnisch Boh, russisch Южный Буг Juschni Bug, im Altertum Hypanis) ist ein 857 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres in der Osteuropäischen Ebene in der südwestlichen Ukraine. Da er gemeinsam mit dem größeren Dnepr mündet, ist er wohl eher als Fluss denn als Strom zu klassifizieren. Er darf nicht mit dem mit 772 km etwas kürzeren (Westlichen) Bug verwechselt werden, der zusammen mit dem Narew in die Weichsel mündet. Bis zur Einmündung in den gemeinsam mit dem Dnepr gebildeten Dnepr-Bug-Liman ist er 806 km lang. Das Einzugsgebiet des Südlichen Bug hat eine Fläche von 63.740 km².
J. F. Ziegler KG Druckerei und Verlag
Die J.F. Ziegler KG Druckerei und Verlag war ein Verlag in Remscheid, vor allem den Remscheider General-Anzeiger (RGA) herausgab. 2011 übernahm der Verlag des Solinger Tageblatts, das Medienhaus B. Boll, alle Titel- und Verlagsrechte seiner Zeitungen.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
Hofberg Freilichttheater Schiltberg
Das Hofberg Freilichttheater Schiltberg befindet sich auf dem Gelände eines abgegangenen Burgstalls in der Gemeinde Schiltberg im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg. Dort finden seit 1953 Freilichtaufführungen statt; 1954 wurde dort von der „Hofberg-Spielgemeinschaft“ eine Freilichtbühne eingerichtet.

Burgstall Hofberg (Schiltberg)
Der Burgstall Hofberg, auch Burg Schiltberg genannt, bezeichnet eine abgegangene Höhenburg auf 503 m ü. NHN im Osten des Dorfes Schiltberg in der gleichnamigen Gemeinde im bayerisch-schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg.
Anno – Erschaffe eine neue Welt
Anno – Erschaffe eine neue Welt (englisch Anno: Create a New World, in Nordamerika Dawn of Discovery) ist ein Konsolenableger der Anno-Reihe, der von Keen Games in Zusammenarbeit mit Blue Byte für die beiden Nintendokonsolen Nintendo DS und Wii entwickelt wurde. Das Spiel wurde am 25. Juni 2009 veröffentlicht.

Das Spielprinzip von Erschaffe eine neue Welt orientiert sich an dem von Anno 1404. Ihr Umfang sowie ihre Komplexität wurden jedoch reduziert, etwa in den Bereichen Logistik und Kriegsführung. Die Steuerung wurde an die Konsolenumgebungen angepasst. Für die Wii-Version konzipierten die Entwickler zusätzlich einen Mehrspieler-Modus.

Die Lokalisierung erfolgte durch 4-Real Intermedia. Deutsche Synchronsprecher waren unter anderen Achim Barrenstein, Thomas Friebe, Peter Heusch und Stefan Müller-Ruppert.

Keen Games
Keen Games ist ein deutscher Videospiele-Entwickler mit Sitz in Frankfurt am Main. Das Unternehmen wurde im Jahr 2005 als quasi Nachfolger der ehemaligen Gesellschafter des zuvor geschlossenen Neon Studios gegründet. Keen Games ist spezialisiert auf die Entwicklung von Videospielen für aktuelle Konsolen-Hardware.
(8624) Kaleycuoco
(8624) Kaleycuoco ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 1. März 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Schelte John Bus am Siding-Spring-Observatorium (IAU-Code 413) in der Nähe von Coonabarabran in Australien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der US-amerikanischen Schauspielerin Kaley Cuoco (* 1985) benannt, die durch ihre Rolle als Penny in der Serie The Big Bang Theory bekannt wurde.

Der Himmelskörper ist Mitglied der Veritas-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (490) Veritas benannt ist und vermutlich vor 8,3 (± 0,5) Millionen Jahren durch das Auseinanderbrechen eines 150 km durchmessenden Asteroiden entstanden ist.

Kaley Cuoco
Kaley Christine Cuoco [ˈkeɪliː ˈkwoʊkoʊ] (* 30. November 1985 in Camarillo, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Ihre bekannteste Rolle ist die der Penny in der US-Sitcom The Big Bang Theory.
Port Feeder Barge
Die Port Feeder Barge ist ein Konzept für die Containerlogistik innerhalb des Hamburger Hafens. Die selbstfahrende Barge hat 168 TEU Stellplätze, ist mit einem seitwärts angeordneten Kran ausgestattet und soll die Containerumfuhr innerhalb des Hafens von der Straße auf das Wasser verlagern, den Umlauf der Feederschiffe innerhalb des Hafens beschleunigen, den Containerumschlag auf die Binnenschiffe übernehmen und damit deren Abfertigung insgesamt erleichtern und beschleunigen.

AMSbarge
Das Konzept AMSbarge wurde von der Hafenbehörde in Amsterdam entwickelt, um Containertransporte innerhalb des Hafenbereichs und am Noordzeekanal, aber auch in der Nähe liegenden Gewerbeflächen wie z. B. in Zaandam, Haarlem und am Markermeer, von der Straße auf das Schiff zu verlagern. Betriebe, die am Wasser liegen, aber keinen eigenen Kran für den Containerumschlag vorhalten, werden von dem Port Feeder angefahren, der mit seinem bordeigenen Kran die Container umschlägt. Auf diese Weise wird der Straßenverkehr entlastet. Im Januar 2006 wurde dieses Konzept zur Probe gestartet. Nach Beendigung der Testphase werden seit 2008 zwei entsprechend ausgerüstete Binnenschiffe im Amsterdamer Hafengebiet eingesetzt, um bei mehreren Betrieben Container einzusammeln und auch wieder zu verteilen oder auf Schiffe umzuladen, ohne dass hafeneigene Umschlagseinrichtungen benutzt werden. Dadurch werden viele Lkw-Fahrten im Hafengebiet vermieden.
Albrecht Konrad Finck von Finckenstein
Albrecht Konrad Reinhold Reichsgraf Finck von Finckenstein (* 30. Oktober 1660 in Saberau, Ostpreußen; † 16. Dezember 1735 in Berlin) war ein preußischer Generalfeldmarschall und Prinzenerzieher, Gouverneur von Pillau, Chef des Infanterie-Regiments Nr. 14, Ritter des Schwarzen Adlerordens, Senior des Johanniterordens, Amtshauptmann zu Crossen und Erbherr auf Schloss Finckenstein, das er 1716–20 erbauen ließ.

Zaborowo (Kozłowo)
Zaborowo [zabɔˈrɔvɔ] (deutsch Saberau) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Kozłowo (Landgemeinde Groß Koslau, 1938 bis 1945 Großkosel) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).