hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2228
NGC 2228 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 315 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2229, NGC 2230, NGC 2233, NGC 2235.

Das Objekt wurde am 31. Januar 1835 von John Herschel entdeckt.

NGC 2233
NGC 2233 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 314 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 2229 und NGC 2230 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxientrio.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2228 und NGC 2235.

Das Objekt wurde am 30. November 1834 von John Herschel entdeckt.
DJ Pippi
DJ Pippi (eigentlich Giuseppe Nuzzo; * 11. November 1956 in Ruffano) ist ein italienischer DJ und Musikproduzent, der vor allem für seine prägende Rolle in der Entwicklung des Balearic-Sounds bekannt ist. Er entwickelte schon als Kind eine besondere Beziehung zur Musik.

Ruffano
Ruffano ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) mit 9305 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Lecce in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 42 Kilometer südsüdöstlich von Lecce im südlichen Salento.
Düne (Insel)
Düne (präziser: „die Düne“, nordfriesisch de Hallem, dänisch Dynen, englisch Sandy Island) ist die einzige Nebeninsel der deutschen Nordseeinsel Helgoland. Sie gehört mit der Hauptinsel zur Gemeinde Helgoland und damit zum schleswig-holsteinischen Kreis Pinneberg.

Die flache Sandinsel, auch Strandinsel, die im 20. Jahrhundert in Teilen künstlich vergrößert wurde, ist Zufluchtsort unter anderem von Meeresvögeln, Kegelrobben und Seehunden. Sie dient mit ihren Stränden als Badeinsel. Zudem befinden sich hier der Flugplatz Helgoland-Düne, der Dünenhafen, Unterkünfte, der Leuchtturm Helgoland Düne und die DGPS-Station Helgoland.

Nebeninsel
Der Begriff Nebeninsel, oft auch Nachbarinsel genannt, bezeichnet eine Insel, die sich in unmittelbarer Nähe zu einer flächenmäßig größeren oder wirtschaftlich bedeutenderen Hauptinsel befindet.

Inseln einer Inselgruppe werden manchmal auch dann als Neben- oder Nachbarinseln bezeichnet, wenn keine der Inseln deutlich größer oder bedeutender ist als die anderen.

In Griechenland werden Nebeninseln oft ähnlich der jeweiligen Hauptinsel bezeichnet, indem lediglich der Ausdruck Andi- (griechisch Αντί) vorangestellt wird, etwa bei Andikythira, Andimilos, Andiparos oder Anditilos.
Bahnstrecke Knin–Zadar
Die Bahnstrecke Knin–Zadar, auch Zadar-Bahn genannt, verbindet im Norden der kroatischen Region Dalmatien den Eisenbahnknoten Knin mit der Hafenstadt Zadar. Sie ist rund 95 km lang und durchquert die Gespanschaften Šibenik-Knin und Zadar. Die Strecke führt über 19 Brücken und durch 22 Tunnel, ist eingleisig, nicht elektrifiziert und als Strecke von internationaler Bedeutung klassifiziert. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt im Abschnitt Knin–Škabrnje 50 km/h, im Abschnitt Škabrnje–Zadar 70 km/h.

Knin
Knin [knîːn] (serbisch-kyrillisch Книн, italienisch Tenin) ist eine Stadt in der kroatischen Gespanschaft Šibenik-Knin. Sie liegt 56 km von der Küste entfernt im Hinterland Norddalmatiens, im Quellgebiet des Flusses Krka.
Jodie Cunnama
Jodie Cunnama (* 23. Juni 1981 in Loughborough als Jodie Ann Swallow) ist eine ehemalige Triathletin aus dem Vereinigten Königreich. Sie ist Studenten-Weltmeisterin (2000), Junioren-Europameisterin (2000), Olympiastarterin (2004) und zweifache sowie Weltmeisterin auf der Triathlon-Langdistanz (2009, 2016). Sie gewann 2010 die Ironman 70.3 World Championships.

Loughborough
Loughborough [ˈlʌfb(ə)ɹə] ist eine Universitäts- und Industriestadt mit etwa 59.300 Einwohnern (Stand: 2012) in Leicestershire, im Zentrum Englands, etwa 17 Kilometer nördlich von Leicester. Loughborough ist Verwaltungssitz des Unterbezirks Borough of Charnwood.
Biperiden
Biperiden ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Anticholinergika. Biperiden wird zur Behandlung der oft starken extrapyramidalen Nebenwirkungen wie beispielsweise Körpersteifheit, Blickstarre und Akathisie eingesetzt, die viele Antipsychotika ab einer bestimmten Dosis verursachen können. In der Behandlung von Symptomen der Parkinson-Krankheit hat Biperiden seinen Stellenwert verloren und wird nicht mehr empfohlen. Der Wirkstoff wird unter dem Handelsnamen Akineton® seit 1953 vertrieben.

Biperiden wurde im Auftrag der Knoll AG (Deutschland) von dem deutschen Chemiker Wilfried Klavehn erstmals synthetisiert. Im März 1953 wurde das Medikament patentiert und unter dem Namen Akineton vertrieben. Mittlerweile gibt es zahlreiche Generika, die in Tablettenform (sowohl retardiert, als auch nicht retardiert) oder als Injektionslösung zur Verfügung stehen.

Neuroleptikum
Ein Neuroleptikum (Mehrzahl Neuroleptika; von altgriechisch νεῦρον neũron, deutsch ‚Nerv‘, λῆψις lepsis, deutsch ‚ergreifen‘) oder Antipsychotikum ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Psychopharmaka, die eine dämpfende (sedierende) und antipsychotische (den Realitätsverlust bekämpfende) Wirkung besitzen.
Diözese Llandaff
Das Bistum Llandaff (lateinisch Dioecesis Landavensis) ist eine Diözese der anglikanischen Church in Wales mit Sitz in Llandaff (heute Ortsteil von Cardiff). Bis zur englischen Reformation war es eine römisch-katholische Diözese.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Ruine Balm
Die Ruine Balm ist die Ruine einer Höhlenburg auf dem Gebiet der solothurnischen Gemeinde Balm bei Günsberg am Fuss der Balmfluh. Sie ist die einzige Grottenburg des Kantons und eine der wenigen in der Schweiz. Balm wurde ursprünglich «Balb» geschrieben und ist Keltoromanisch und bedeutet in etwa: überhängender Felsen.

Balm (Toponym)
Das Wort Balm bezeichnet in der Schweiz, im Elsass, Allgäu, Oberbayern und Tirol einen Felsüberhang, der Schutz und Obdach bietet.

Das Wort, das aus dem Keltischen bzw. Gallischen stammt, ist oder war in den galloromanischen Mundarten weit verbreitet und bedeutet dort Höhle, Felswand, Mine, Schacht, geschützte Stelle unter überhangendem Felsen. Erstmals bezeugt findet es sich im 8. Jahrhundert für Höhlen, die von Einsiedlern bewohnt waren.

Balm kommt häufig als Örtlichkeitsname vor, beispielsweise im Kanton Solothurn Balm bei Günsberg mit der Ruine Balm und dem Balmberg sowie Balm bei Messen, in Südbaden die Burg Balm und in den Berner Alpen das Balmhorn. Der Familienname Balmer (Schreibvariante: Ballmer) ist ein Herkunfts- oder Wohnstättenname, bezeichnete als ursprünglich Personen, die von einer Örtlichkeit namens Balm stammten.

Dem deutschen Balm entspricht im französischen Sprachraum Baume (z. B. Baume-les-Dames).
Spiritualized
Spiritualized ist eine britische Rockband der 1990er-Jahre, die ursprünglich aus der Band Spacemen 3 hervorging. Mittlerweile hat sich die Band vielmehr als Soloprojekt von Jason Pierce etabliert, der für jedes Album andere Mitmusiker heranzieht. Musikalisch wird die Band den Stilrichtungen Space Rock, Shoegazing und Psychedelic Rock zugeordnet, wobei insbesondere die spirituellen Einflüsse entscheidend für den Klang der Band sind.

Shoegazing
Unter der Bezeichnung Shoegazing (auch Shoegaze bzw. Shoegazer) werden Spielarten der Rockmusik zusammengefasst, die sich Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien entwickelten und sich in den 1990er Jahren international etablierten. Shoegazing gilt dabei als einer der wesentlichen Vorläufer und Einflussfaktoren der späteren Britpop- und Art- bzw. Post-Rock-Welle.
Andy Wozniewski
Andrew Pera „Andy“ Wozniewski (* 20. Mai 1980 in Buffalo Grove, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2015 unter anderem 79 Spiele für die Toronto Maple Leafs, St. Louis Blues und Boston Bruins in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Den Großteil seiner Karriere verbrachte Wozniewski aber in der American Hockey League sowie in Deutschland und der Schweiz.

Buffalo Grove
Buffalo Grove ist ein Village und gehört zu den nördlichen Vorstädten von Chicago. Der Ort liegt zum Teil im Cook und Lake County in Illinois, Vereinigte Staaten. Laut der Volkszählung des Jahres 2020 lebten 43.212 Einwohner im Ort.
Fitshop
Die Fitshop GmbH ist ein deutsches Einzelhandelsunternehmen mit Sitz in Schleswig, das auf den Heimfitnessbedarf spezialisiert ist. Mit europaweit 69 Filialen ist das Unternehmen Europas größter Fachmarkt und Online-Versandhändler für Heimfitnessgeräte. Das Unternehmen ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der inhabergeführten Grau Fitness GmbH mit Sitz in Schleswig. Seit Mai 2024 treten alle Filialen und Online-Shops des Unternehmens unter der Marke Fitshop auf. Vorher firmierte das Unternehmen unter Sport-Tiedje.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Maria Wersig
Maria Wersig (geboren 28. September 1978 in Weimar) ist eine deutsche Juristin und Sozialwissenschaftlerin, die seit 2015 als Professorin an der Fachhochschule Dortmund lehrte und seit September 2020 an der Fachhochschule Hannover lehrt. Von 2017 bis 2023 war Wersig Präsidentin des Deutschen Juristinnenbundes e.V.

Deutscher Juristinnenbund
Der Deutsche Juristinnenbund e.V. (djb) ist ein 1948 gegründeter gemeinnütziger Verein von Frauen, die Rechts- oder Wirtschaftswissenschaften studieren oder studiert haben, der in der Nachfolge des von Margarete Berent, Margarete Meseritz und Marie Munk 1914 gegründeten Deutschen Juristinnenvereins steht.
Maruéjols-lès-Gardon
Maruéjols-lès-Gardon ist eine französische Gemeinde mit 275 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Le Vigan (bis 2017 Arrondissement Alès) und zum Kanton Quissac. Die Einwohner werden Maruejolais genannt.

Arrondissement Le Vigan
Das Arrondissement Le Vigan ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gard innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Le Vigan.

Im Arrondissement liegen 74 Gemeinden in zwei Wahlkreisen (Kantonen).
Lungengangrän
Bei einer Lungengangrän, lateinisch Gangraena pulmonis (genannt auch Lungenbrand), bilden sich Höhlen innerhalb der Lunge, die durch Nekrose des Lungengewebes entstehen. Die Lungengangrän ist meist die Folge einer Infektion mit anaeroben Fäulniserregern (z. B. Clostridien) und kann sich aus einem Lungenabszess entwickeln. Das Lungengewebe zerfällt und es bildet sich eine dickflüssige, schleimige, grau-grünliche bis schwarze feuchte Gangrän, die von entzündlichem Lungengewebe umgeben ist. Prädisponierend für die Entstehung einer Lungengrangrän sind wiederholte Aspirationen bzw. eine Aspirationspneumonie sowie ein geschwächtes Immunsystem.

Gangrän
Als eine Gangrän (Plural Gangränen; auch das Gangrän, Plural Gangräne; von griechisch γάγγραινα gángraina, wörtlich „das Wegfressende“) bezeichnet man eine Gewebsnekrose, meist infolge von Blutunterversorgung, bei der das betroffene Gewebe durch Verwesung und Autolyse (Selbstverdauung) zerfällt und sich als Folge von Hämoglobin-Abbau verfärbt. Früher sprach man auch von einem trockenen Brand oder feuchten Brand bzw. Wundbrand. Der Begriff Gasbrand ist für eine infizierte Gangrän mit gasbildenden Clostridien auch heute noch gebräuchlich. Die Gangrän, genannt auch Brand, beschreibende Adjektive sind brandig und gangränös. Die Gangrän als stinkend-faulige Nekrose wurde früher auch als Sphakelus bzw. Sphacelus bezeichnet.
Putsch in Burundi 2015
Der Putsch in Burundi bezeichnet einen blutigen Putschversuch im Mai 2015, der sich gegen den amtierenden Präsidenten Pierre Nkurunziza richtete. Geführt wurde dieser Putschversuch vom ehemaligen Geheimdienstkommandeur General Godefroid Niyombare.

Pierre Nkurunziza
Pierre Nkurunziza (* 18. Dezember 1964 in Bujumbura; † 8. Juni 2020 in Karuzi) war von 2005 bis zu seinem Tod Präsident von Burundi und Vorsitzender des Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD). Die CNDD ist eine ehemalige Rebellenorganisation der Volksgruppe der Hutu, die sich zur politischen Partei gewandelt hat. Am 28. Juni 2010 wurde Nkurunziza in der umstrittenen Präsidentschaftswahl in Burundi 2010 ohne Gegenkandidaten im Amt bestätigt. Im Juli 2015 wurde er abermals wiedergewählt; die Wahl war mit schweren Unruhen verbunden.
Dorfkirche Stüdenitz
Die Dorfkirche Stüdenitz liegt im Ortsteil Stüdenitz der Gemeinde Stüdenitz-Schönermark im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg.

Die Dorfkirche gehört zur Gesamtkirchengemeinde Neun Kirchen Breddin und Umland im Kirchenkreis Prignitz im Sprengel Potsdam der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Stüdenitz
Stüdenitz (auf einer Karte von 1680 auch: Stynitz) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Stüdenitz-Schönermark, die dem Amt Neustadt (Dosse) angehört. Das Amt Neustadt (Dosse) liegt im Südwesten des Landkreises Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg.
Gericht Gründau
Das Gericht Gründau war ein Centgericht, dessen Gerichtstage bei der Bergkirche Niedergründau auf dem Schieferberg in der Gemarkung von Niedergründau, Ortsteil von Gründau, im südhessischen Main-Kinzig-Kreis stattfanden.

Bergkirche Niedergründau
Die Bergkirche Niedergründau ist eine evangelische Kirche auf dem Schieferberg (in der Gemarkung Niedergründau) in der Gemeinde Gründau im südhessischen Main-Kinzig-Kreis. Der wuchtige Westturm geht im Kern auf das 12. Jahrhundert zurück und wurde 1556/1557 neu gebaut. Die Saalkirche wurde 1840 im Stil des Klassizismus errichtet. Sie gehört der evangelischen Kirchengemeinde „Auf dem Berg“ und ist die zentrale Kirche für die Bevölkerung der Gründauer Ortsteile und der ehemaligen Gemeinde Roth, heute ein Stadtteil von Gelnhausen. Westlich des Kirchengebäudes befindet sich das Pfarrhaus, südlich das Glöcknerhaus/Küsterhaus und etliche Nebengebäude, meist zu landwirtschaftlichen Zwecken; um die Kirche herum und vor allem östlich der Kirchhof und außerhalb eine ehemalige Ziegelhütte.
Qurrat al-ʿAin (Dichterin)
Qurrat al-ʿAin (arabisch قرة العين ‚Tröstung der Augen‘; persisch قره‌العین) und Tahere oder Tahiri (arabisch طاهرة ‚Die Reine‘) (* 1814 in Qazvin, Iran; † 1852 in Teheran, Iran) sind die religiösen Ehrenbezeichnungen von Fatima Baraghani (auch Zarrín Táj Baragháni). Sie war eine führende Persönlichkeit des Babismus, eine Vorkämpferin der Frauenrechte im Iran, persische Dichterin und islamische sowie babistische Religionsgelehrte. Sie vertrat eine konsequente Interpretation des Babismus, die seinen messianischen Charakter betonte und dazu führte, dass die junge religiöse Bewegung sich vom Islam trennte, was zu grausamen Verfolgungen der Babi führte. Besonders bekannt ist Qurrat al-ʿAin auch für ihr unverschleiertes und charismatisches Auftreten in der Öffentlichkeit, was in der iranischen Gesellschaft der Mitte des 19. Jahrhunderts einen Tabubruch darstellte.

Qazvin
Qazvin oder Kaswin (persisch قزوين Ghazwin, DMG Qazwīn [ɢæzˈviːn]) ist eine Stadt in Iran, die von 1548 bis 1598 Hauptstadt des Safawiden-Reiches war. Heute ist Ghazwin Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und hat über 380.000 Einwohner (Stand 2010).
Thomas Thomassen Heftye
Thomas Thomassen Heftye (* 10. April 1860 in Vestre Aker, Norwegen; † 19. September 1921 in Trondheim, Norwegen) war ein norwegischer Offizier und Politiker der Liberalen (Venstre). Er diente zweimal für mehrere Monate in den Jahren 1903 und 1908 als Verteidigungsminister.

Er verstarb mit anderen bekannten norwegischen Persönlichkeiten beim Eisenbahnunfall von Nidareid, der sich im Anschluss an die Eröffnungsfeier für das letzte Teilstücks der Dovrebane ereignete.

Eisenbahnunfall von Nidareid
Der Eisenbahnunfall von Nidareid war ein Frontalzusammenstoß zweier Personenzüge bei Nidareid in Norwegen in der Nacht des 18. auf den 19. September 1921. Mit sechs Toten war es der schwerste Eisenbahnunfall, der sich in diesem Land bis zu diesem Zeitpunkt ereignet hatte.
Rizwan-Muazzam Qawwali Group
Die Rizwan-Muazzam Qawwali Group ist eine Qawwali-Band. Sie besteht aus den Sängern Rizwan Mujahid Ali Khan und Muazzam Mujahid Ali Khan, fünf Hintergrundsängern, zwei Harmonium-Spielern und einem Tablaspieler. Die beiden Bandleiter sind Neffen von Nusrat Fateh Ali Khan.

Ihr erstes großes Konzert im Westen bestritten sie 1998 auf dem WOMAD-Festival in Reading. 2001 kollaborierten sie mit der britischen Hip-Hop-Band Fun-Da-Mental auf deren Platte There Shall Be Love! und traten mit ihnen gemeinsam in englischen Clubs auf.

Qawwali
Qawwali (gesprochen: Kauáli, von arabisch قوّالي, DMG Qawwālī ‚der das Wort Verbreitende‘) ist ein zum Sufismus gehörender devotionaler Gesangsstil, dessen Heimat in der ehemaligen Provinz Punjab im heutigen Pakistan und Nordindien liegt. Der Stil geht auf persische qaul-Gesänge zurück (arabisch قول, DMG qaul ‚Wort, Gesagtes‘ bzw. قول الله, DMG qaul Allāh ‚Wort Gottes‘, eine der Bezeichnungen des Korans), die Sufi-Prediger Ende des 10. bzw. Anfang des 11. Jahrhunderts nach Indien brachten. Muinuddin Chishti (1141–1230) aus Ajmer trug wesentlich zur Verbreitung des Qawwali bei. Traditionell finden die Aufführungen an Sufi-Schreinen zu Ehren eines Heiligen statt. International wurde Nusrat Fateh Ali Khan mit seinem von westlicher Populärmusik beeinflussten Stil zum bekanntesten Qawwali-Sänger (qawwāl).
Zwinglis Geburtshaus
Zwinglis Geburtshaus steht im Dorfteil Lisighaus der Ortschaft Wildhaus im Toggenburg im schweizerischen Kanton St. Gallen. Es stammt aus dem 15. Jahrhundert und ist damit eines der ältesten erhaltenen Bauernhäuser der Schweiz. In ihm wurde am 1. Januar 1484 der Reformator Huldrych Zwingli geboren.

Wildhaus SG
Wildhaus war bis zum 31. Dezember 2009 eine politische Gemeinde im Obertoggenburg im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Auf den 1. Januar 2010 fusionierten die Gemeinden Wildhaus und Alt St. Johann zur neuen Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann.

Mit 9658  hat Wildhaus die höchste Postleitzahl der Schweiz.
Sebastianuskapelle (Tauberbischofsheim)
Die römisch-katholische Sebastianuskapelle in Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis wurde im 15. Jahrhundert erbaut. Es handelt sich um eine Doppelkapelle, die sich in ein Unter- und Obergeschoss mit eigenständigen Kapellen aufteilt.

Doppelkapelle
Die Doppelkapelle oder auch Doppelkirche (im weiteren Sinne) ist ein Bauwerk mit zwei übereinander angeordneten gemeinsam genutzten Kulträumen bzw. Kapellen unterschiedlicher liturgischer Funktion. Meist befindet sich über einer Begräbniskapelle im Untergeschoss eine Feierkirche im Obergeschoss.
Doug Sahm
Douglas Wayne Sahm (* 6. November 1941 in San Antonio, Texas; † 18. November 1999 in Taos, New Mexico) war ein US-amerikanischer Country-, Blues- und Rockmusiker. Er gilt als wichtigste Figur des sogenannten Tex-Mex-Stils und war vor allem bekannt als Leader des Sir Douglas Quintet und später der Texas Tornados.

Sir Douglas Quintet
Das Sir Douglas Quintet war eine US-amerikanische Rockband, die vor allem in den 1960er und frühen 1970er Jahren mit ihren Hits international bekannt war. Das Sir Douglas Quintet gilt heute mit seinem Gemisch aus Country, Blues, Rock and Roll und Einflüssen aus der Chicano-Kultur als ein wichtiger Vertreter des sogenannten Tex-Mex-Stils.
Michał Pietrzak
Michał Pietrzak (* 3. April 1989 in Łęczyca) ist ein ehemaliger polnischer Sprinter und Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat und insbesondere mit der polnischen 4-mal-400-Meter-Staffel Erfolge feierte.

Łęczyca
Łęczyca [wɛnˈtʃɨtsa] Ausspracheⓘ (deutsch Lenczyca oder Lentschitza, 1939–1945 Lentschütz, lateinisch Lancicia) ist eine Kreisstadt mit etwa 15.000 Einwohnern in der Woiwodschaft Łódź. Sie liegt am Fluss Bzura, 40 Kilometer nördlich von Łódź und 130 Kilometer westlich von Warschau, an der Grenze der Großpolnischen Landschaft und der Masowischen Niederung.
Albanian American Civic League
Die Albanian American Civic League (AACL, albanisch: Lidhja Qytetare Shqiptaro-Amerikane) ist die einzige albanisch-amerikanische Lobby-Gruppe in Washington, die die Anliegen und Interessen der albanischen Immigranten in den Vereinigten Staaten und auf dem Balkan vertritt.

Der Verein wurde im Januar 1989 vom ehemaligen Kongressabgeordneten Joseph J. DioGuardi und einer Gruppe von albanischen Amerikanern gegründet. Dieser ist auch ihr Präsident. Seither arbeitet sie im Bemühen, die amerikanische Außenpolitik auf dem Balkan zu beeinflussen. Ein großes Ziel wurde durch die Unabhängigkeitserklärung des Kosovos im Jahre 2008 erreicht.

Joseph J. DioGuardi
Joseph J. DioGuardi (* 20. September 1940 in der Bronx, New York City) ist ein US-amerikanischer republikanischer Politiker arbëresh-albanischer Abstammung und ehemaliger Abgeordneter im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.
Lambeau Field
Das Lambeau Field ist ein American-Football-Stadion und befindet sich in der US-amerikanischen Stadt Green Bay im Bundesstaat Wisconsin. Die Anlage ist seit 1957 die Heimstätte des NFL-Teams Green Bay Packers. Gegenwärtig (Stand 2023) fasst die Sportstätte 81.441 Zuschauer und ist damit der zweitgrößte Austragungsort der NFL. In Nachbarschaft zum Stadion stehen die Mehrzweckhallen Brown County Veterans Memorial Arena (1958 eröffnet) und das Resch Center von 2002.

Green Bay
Green Bay ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Brown County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte Green Bay 107.395 Einwohner. Sie ist die Kernstadt der Metropolregion Green Bay Metropolitan Statistical Area und Sitz des römisch-katholischen Bistums Green Bay.
Ludwig Nieper
Johann Carl Ludwig Nieper (* 12. Juli 1826 in Braunschweig; † 2. April 1906 in Loschwitz) war ein deutscher Maler, Holzschneider und Direktor der Königlichen Kunstakademie und Kunstgewerbeschule zu Leipzig sowie in Personalunion Gründungsdirektor der Städtischen Gewerbeschule zu Leipzig.

Städtische Gewerbeschule Leipzig
Die Städtische Gewerbeschule Leipzig war eine höhere berufsbegleitende Schule. Zahlreiche Namensänderungen, Verbindungen mit anderen Einrichtungen sowie Niveausteigerungen und Profilangleichungen führten schließlich zur heutigen Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (HTWK).
Zeitschrift für slavische Philologie
Die Zeitschrift für Slavische Philologie ist die älteste noch bestehende deutschsprachige slawistische Zeitschrift.

Die Zeitschrift wurde 1924 von Max Vasmer gegründet, der sie bis zu seinem Tod herausgab, ab 1947 zusammen mit seiner Schülerin Margarete Woltner. Diese übergab die Redaktion 1968 an Peter Brang und Herbert Bräuer. Nach Bräuers Tod folgte ihm 1990 Helmut Keipert nach. Das Herausgebergremium wurde dann 1994 durch Walter Koschmal und Tilman Berger ergänzt. 2009 bzw. 2012 schieden Brang und Keipert aus dem Gremium aus, an ihre Stelle traten Dirk Uffelmann und Imke Mendoza. Seit 2014 ist Birgit Beumers eine weitere Herausgeberin. 2019 kam Jens Herlth zur Redaktion hinzu, Walter Koschmal verließ sie 2020.

Die Zeitschrift erscheint im Universitätsverlag Winter mit zwei Heften pro Jahr und enthält literaturwissenschaftliche und linguistische Beiträge. Die Beiträge werden in der Regel auf Deutsch, teilweise aber auch auf Englisch oder Russisch veröffentlicht.

Helmut Keipert
Helmut Keipert (* 19. November 1941 in Greiz) ist ein deutscher Slawist und Sprachwissenschaftler. Er ist emeritierter Professor für Slawische Philologie und war einer der Direktoren des Slavistischen Seminars der Universität Bonn.