hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilbaser Markt
Der Wilbaser Markt ist eine der größten und ältesten Kirmesveranstaltungen im Kreis Lippe. Sie findet im Ortsteil Siebenhöfen, vor den Toren der Stadt Blomberg, jährlich im Herbst nach der Aberntung der Felder statt und startet immer am zweiten Freitag im September.

Blomberg
Blomberg ['blɔmbɛʁk] ⓘ (niederdeutsch: In’n Blommajje, Blommerg) ist eine Stadt in Ostwestfalen-Lippe, Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Osten des Kreises Lippe, rund 45 Kilometer südöstlich von Bielefeld und 20 Kilometer östlich von Detmold. Die Kernstadt wurde in der Kommunalreform von 1970 mit weiteren 18 bis dahin selbständigen Gemeinden zusammengeschlossen. Blomberg hat rund 15.000 Einwohner und besitzt eine gut erhaltene historische Altstadt. Die erste Besiedlung des Stadtgebiets fand zwischen dem 6. und 8. Jahrhundert n. Chr. im Zuge der altsächsischen Zuwanderung statt. Zwischen 1231 und 1255 erfolgte die Stadtgründung durch den lippischen Grafen Bernhard III.
Contres (Loir-et-Cher)
Contres [kɔ̃tʁ] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Le Controis-en-Sologne mit 3632 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire.

Die Gemeinde Contres wurde am 1. Januar 2019 mit Thenay, Fougères-sur-Bièvre, Feings und Ouchamps zur Commune nouvelle Le Controis-en-Sologne zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Montrichard

Arrondissement Romorantin-Lanthenay
Das Arrondissement Romorantin-Lanthenay ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Romorantin-Lanthenay.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 74 Gemeinden.
GPO Film Unit
Die GPO Film Unit war eine Unterabteilung des britischen General Post Office (GPO), die 1933 zur Produktion von Informations- und Werbefilmen gegründet wurde. Unter ihrem ersten Direktor John Grierson bildete die GPO Film Unit den Mittelpunkt der britischen Dokumentarfilmbewegung der 1930er Jahre. Sie brachte Talente wie Humphrey Jennings und Alberto Cavalcanti hervor, mehr als 100 Filme entstanden zwischen 1933 und 1940. Nach Beginn des Zweiten Weltkriegs wurde die Film Unit dem britischen Informationsministerium unterstellt und firmierte fortan als Crown Film Unit.

Humphrey Jennings
Humphrey Jennings (* 19. August 1907 in Walberswick, Suffolk; † 24. September 1950 auf Poros, Griechenland) war ein britischer Filmemacher, Maler und Dichter, der vor allem durch seine Dokumentarfilme während des Zweiten Weltkriegs bekannt wurde.
Regierung Solberg
Die Regierung Solberg bildete vom 16. Oktober 2013 bis zum 14. Oktober 2021 die Regierung des Königreiches Norwegen und wurde von Ministerpräsidentin Erna Solberg (Høyre, Konservative) geführt. Sie ging aus der Parlamentswahl in Norwegen 2013 hervor. Zunächst war es eine Minderheitsregierung der konservativen Høyre und der rechten Fremskrittspartiet (FrP), später traten auch die sozialliberale Venstre und die christdemokratische Kristelig Folkeparti (KrF) bei. Am 20. Januar 2020 kündigte die Vorsitzende der FrP, Siv Jensen, an, dass ihre Partei aus der Regierung austreten werde. Am 24. Januar 2020 wurde die neue Regierung ohne FrP-Minister vorgestellt.

Høyre
Høyre (Abkürzung H; Nynorsk Høgre; deutsch Rechte, gebräuchliche Bezeichnung Konservative) ist eine konservative Partei in Norwegen mit einer Mitte-rechts-Ausrichtung. Sie wurde am 25. August 1884 gegründet. Vorsitzende ist seit Februar 2026 Ine Eriksen Søreide.
AACTA International Awards 2021
Die 10. Verleihung der australischen AACTA International Awards (englisch 10th AACTA International Awards), die jährlich von der Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) vergeben werden, fand am 5. März 2021 statt. Sie ehrten die besten internationalen Filme des Jahres 2020 und sind so das Gegenstück zu den im November 2020 stattgefundenen zehnten AACTA Awards für australische Filme. Da wegen der Corona-Pandemie keine Reisen möglich waren, wurde auf die übliche Veranstaltung in West Hollywood verzichtet, stattdessen wurden nur die Gewinner über YouTube bekanntgegeben.

Promising Young Woman
Promising Young Woman ist ein Thriller von Emerald Fennell, der im Januar 2020 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte. Im Rahmen der Oscarverleihung 2021 erhielt der Film fünf Nominierungen und wurde für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet. Der Film erschien am 13. Mai 2021 in den Deutschschweizer und am 19. August 2021 in den deutschen und österreichischen Kinos.
Microsoft Windows 7
Microsoft Windows 7 gehört zur Windows-Familie von Betriebssystemen mit grafischer Benutzeroberfläche des US-Unternehmens Microsoft. Es erschien am 22. Oktober 2009 und ist der Nachfolger von Windows Vista. Die Unterstützung von Windows 7 und damit die Belieferung mit Sicherheitsupdates wurde am 14. Januar 2020 eingestellt.

Unter den Windows-Betriebssystemen lag weltweit der Marktanteil von Windows 7 im Oktober 2025 noch bei 2,52 Prozent. Zum selben Zeitpunkt betrug der Wert für die beiden Windows 7-Nachfolger Windows 8/8.1 zusammen nur 0,33 Prozent.

Softwareaktualisierung
Unter Softwareaktualisierung, englisch Software Update [ˈsɒf(t)wɛː ˈʌpˌdeɪt], versteht man in der Informationstechnik die Aktualisierung von Software. Das kann sich neben Computerprogrammen ebenso auf andere Daten beziehen, beispielsweise Virensignaturen oder auch als Datenbank-Updates, als Update einer Webseite oder eines Berichts.
Yitskhok Rudashevski
Yitskhok Rudashevski (jiddisch יצחק רודאשעווסקי, polnisch Jicchok Rudaszewski; * 10. Dezember 1927 in Wilna, heute Vilnius; † 5. oder 7. Oktober 1943 in Ponary) war ein jüdischer Jugendlicher polnischer Staatsangehörigkeit, der während des Zweiten Weltkriegs im Ghetto Wilna Tagebuch schrieb. Das in jiddischer Sprache verfasste Tagebuch, das 1944 unmittelbar nach der Befreiung der Stadt von seiner Cousine Sore Voloshin (Wołoszyn) gefunden wurde, ist in vielen Sprachen veröffentlicht worden.

Ghetto Vilnius
Das Ghetto Vilnius, auch Ghetto Wilna, war ein nationalsozialistisches Ghetto in der Altstadt der litauischen Hauptstadt Vilnius (deutsch Wilna), in das die deutschen Besatzer die jüdische Bevölkerung sperrten. Das Ghetto bestand aus zwei Teilen, dem Großen und dem Kleinen Ghetto, die durch die Niemiecka Straße (jidd. Deitsche Straße, lit. heute Vokiečių gatvė) getrennt waren. Der Anteil der jüdischen Bevölkerung in Vilnius, das als das Jerusalem des Ostens galt, betrug 1931 28 Prozent bzw. 55.000 Personen. Die meisten von ihnen wurden ermordet, zum großen Teil im Massaker von Ponary in Ponar, heute ein Vorort der Stadt.
Gerry Mulligan
Gerald Joseph „Gerry“ Mulligan (* 6. April 1927 in Queens, New York; † 20. Januar 1996 in Darien, Connecticut) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Baritonsaxophon), Arrangeur und Komponist. Mit seinem klarinettenartigen, in Motivketten elegant perlenden und zugleich leicht anmutenden Spiel hat er dem Baritonsaxophon im Modern Jazz zur solistischen Anerkennung verholfen.

Baritonsaxophon
Das Baritonsaxophon ist ein Musikinstrument aus der Familie der Holzblasinstrumente, ein Saxophon der tiefen Lage in Es. Manche Varianten haben eine Tief-A-Klappe, mit der der klingende Ton C gespielt werden kann. Es wird seltener solistisch verwendet, ist aber tragendes Element des Saxophonsatzes von Big Bands und Saxophonquartetten.
Durch den warmen und satten Klang kommt es teilweise dem Cello in der Klangfarbe sehr nahe.

Tonumfang: (C) Des – a1. Mit den sogenannten „Overtones“ (siehe Obertöne) kann jedoch auch in deutlich höheren Lagen gespielt werden. Der klingende Ton C kann nur auf Instrumenten mit Tief-A-Klappe gespielt werden.

Da der Klang des Baritonsaxophons eine große Terzdezime tiefer ist als notiert, gehört es zu den transponierenden Instrumenten.
Wasgen Manukjan
Wasgen Manukjan (armenisch Վազգեն Մանուկյան, * 13. Februar 1946 in Gjumri, Armenische SSR) ist ein armenischer Politiker, der einen Ph.D. in Mathematik und Physik hat. Er war der erste Premierminister des unabhängigen Armeniens von 1990 bis 1991. Von 1992 bis 1993 war er Verteidigungsminister und von 2008 bis 2019 Präsident des Wirtschafts- und Sozialrats.
Wasgen Manukjan ist verheiratet und Vater dreier Kinder.

Armenische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung ArSSR; armenisch, offizielle Schreibweise in der Zeit des Bestehens ab 1936 Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Sowetakan Sozialistakan Hanrapetutjun, heutige Schreibweise Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Chorhrdajin Sozialistakan Hanrapetutjun; russisch Армянская Социалистическая Советская Республика, Armjanskaja Sozialistitscheskaja Sowjetskaja Respublika) war de facto vom 29. November 1920 und de jure vom 22. Dezember 1922 bis zur Unabhängigkeitserklärung am 30. August 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Am 23. August 1991 wurde sie kurz vor ihrer Unabhängigkeit in Republik Armenien umbenannt.
Pombe
Als Pombe (Swahili) bezeichnet man Biersorten in Ostafrika, die traditionell durch Fermentieren von Getreide oder Bananen unter Zusatz von Getreide und Wasser hergestellt werden. In den Ländern Uganda, Kenia, Tansania, Ruanda und Burundi ist Pombe entweder ein rötlich-trübes, süß schmeckendes und Alkohol enthaltendes Getränk aus Bananen mit der Zugabe von verschiedenen Hirsearten (z. B. Sorghum) oder es ist ein dickliches, fast breiartiges Getränk aus verschiedenen Hirsearten.

Sorghumhirsen
Als Sorghumhirsen werden die Arten der Gattung Sorghum (ˈzɔrgʊm) aus der Familie der Süßgräser (Poaceae) bezeichnet. Auch die Schreibweise Sorgum ist gelegentlich anzutreffen. Hirsen sind C4-Pflanzen, die wärme- und lichtliebend sind. Sie besitzen eine gute Trockenheitsresistenz, sind jedoch häufig dem Vogelfraß ausgesetzt.

Die wirtschaftlich bedeutendste Art dieses Taxons ist das Sorghum (Sorghum bicolor), das wichtigste Getreide in Afrika, das auch in den USA, Südeuropa, Zentralamerika und Südasien angepflanzt wird.
Es wird vornehmlich für die Produktion von Mehl und als Viehfutter verwendet. 2018 war es das Getreide mit der weltweit fünftgrößten Anbaufläche – nach Weizen, Mais, Reis und Gerste. Es stammt ursprünglich aus Ostafrika und ist an heißes und trockenes Klima angepasst. Eine weitere bekannte Art ist das vor allem als Futterpflanze, aber auch als Energiepflanze eingesetzte Sudangras (S. sudanense). Als Vogelfutter wird ebenfalls die Sorghumhirse verwendet.
PGC 66064
LEDA/PGC 66064 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Indianer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 229 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und gilt als Mitglied der dreizehn Galaxien zählenden NGC 7038-Gruppe (LGG 441). Möglicherweise bildet sie gemeinsam mit PGC 66062 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

PGC 66062
LEDA/PGC 66062 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Indianer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Möglicherweise bildet sie gemeinsam mit PGC 66064 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Pizza, Pater und Pistolen
Pizza, Pater und Pistolen (Originaltitel: Posate le pistole reverendo) ist ein Italowestern aus der Spätphase des Genres, in der die Komödien wie diese in der Mehrzahl waren. Leopoldo Savona inszenierte 1972; am 22. August 1986 wurde der Film erstmals auf Deutsch gezeigt, als DFF2 das Werk mit Mark Damon in der Hauptrolle im Programm hatte.

Leopoldo Savona
Leopoldo Savona (* 13. Juli 1913 oder 1922 in Lenola, Provinz Latina, Italien; † 19. Oktober 2000) war ein italienischer Regisseur und Drehbuchautor.

Savona war zunächst als Drehbuchautor tätig. Später übernahm er dann auch die Regie bei mehreren Produktionen, unter anderem auch bei einigen Italowestern der 1960er Jahre.

Gelegentlich verwendete er das Pseudonym Leo Colman.
Richard Austin Pierce
Richard Austin „Dick“ Pierce (* 26. Juli 1918 in Manteca, Kalifornien; † 14. September 2004 in Kingston, Kanada) war ein US-amerikanischer Geschichtswissenschaftler, Autor und Herausgeber. Er galt als einer der führenden Experten für die Geschichte Russisch-Amerikas.

Kingston (Ontario)
Kingston [ˌkɪŋstən] in der kanadischen Provinz Ontario hat über 130.000 Einwohner und liegt am nordöstlichen Ende des Ontariosees, wo der See in den Sankt-Lorenz-Strom übergeht und die Thousand Islands beginnen. Die Stadt hat den Status einer separated municipality und wird wegen der zahlreichen, aus Kalkstein bestehenden historischen Gebäude auch „Stadt des Kalksteins“ (Limestone City) genannt.
DKM2-A
Der DKM2-A der Schweizer Firma Kern Aarau ist ein bewährter Sekundentheodolit, der zwischen etwa 1965 und 1990 das weltweit genaueste Instrument seiner Art darstellte.

Sein Vorgängermodell DKM2 war ein miniaturisierter, teilweise noch von Heinrich Wild in den 1930ern konzipierter Theodolit, der aber durch seine Kleinheit (kaum größer als ein Reisetheodolit) kein großer Markterfolg war.

Trotz seiner Qualität, die dem des weltweit bekannten Wild T2 überlegen war, hatte er nicht dieselbe Verbreitung. Dies lag einerseits am auf Präzision spezialisierten Image der Firma Kern, andererseits an mangelnder Kompatibilität einiger Kern-Produkte mit anderen Herstellern.

Kern & Co.
Die Kern & Co. AG war ein international tätiger Hersteller von Messinstrumenten für die Geodäsie und Photogrammetrie aus Aarau in der Schweiz.

Nach seiner Gründung als Mechanische Werkstätte Jakob Kern im Jahr 1819 wandelte sich das Unternehmen 1885 zu Kern & Co. und 1914 in die Aktiengesellschaft Kern & Co. AG. Am 13. Mai 1988 verkauften die Familien der Gründer ihre Gesellschaft an den ehemaligen Konkurrenten und späteren Kooperationspartner Wild Heerbrugg. In der kurz zuvor von der Wild Heerbrugg AG mit der Ernst Leitz Wetzlar GmbH gebildeten Wild-Leitz-Gruppe, ab 1989 Wild Leitz AG, ging Kern & Co. vollständig auf. Das Werk am Stammsitz in Aarau wurde 1991 geschlossen.
NGC 1332
NGC 1332 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Eridanus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 69 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj. NGC 1332 ist Mitglied des Eridanus-Galaxienhaufens. Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit NGC 1331 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1315, NGC 1319, NGC 1325, IC 1928.

Die Supernova SN 1982E wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 9. Dezember 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 1319
NGC 1319 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/P im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 174 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1315, NGC 1325, NGC 1332, IC 324.

Das Objekt wurde von dem Astronomen John Herschel am 13. November 1835 entdeckt.
Emilio Rodríguez
Emilio Rodríguez Barros (* 28. November 1923 in Ponteareas; † 21. Februar 1984 ebenda) war ein spanischer Radrennfahrer.

Emilio Rodríguez stammt aus einer sehr Radsport begeisterten galicischen Familie.
Seine Brüder Delio (1916–1994), Pastor (* 1922) und Manolo (1926–1997) waren ebenfalls Radrennfahrer. Während sein noch erfolgreicherer Bruder Delio ein exzellenter Sprinter und Rouleur war, lagen Emilios Stärken mehr in den Bergen. So gewann er die Bergwertung der Vuelta a España 1946, 1947 und 1950. 1950 gewann er auch die Gesamtwertung vor seinem Bruder Manolo. Er holte dabei auch fünf Etappen-Siege. Ein weiterer Vuelta Etappen-Sieg gelang ihm 1947. Wie sein Bruder Delio gewann er in seiner von 1945 bis 1958 dauernden Karriere auch mehrere regionale Rundfahrten in Spanien. Als einziger der Brüder nahm er an der Tour de France teil, allerdings ohne großen Erfolg.

Ponteareas
Ponteareas (Spanisch: Puenteareas) ist eine galicische Stadt in der Provinz Pontevedra im Nordwesten Spaniens mit 23.196 Einwohnern (Stand: 2024) Sie liegt an der Landstraße Vigo-Benavente und am Rio Tea, einem rechten Nebenfluss des Rio Miño. Es ist der Hauptort einer fruchtbaren Hügellandschaft, in der Wein, Getreide und Obst angebaut werden und es gibt viele Rinderfarmen. Die Industrie der Stadt selbst ist die Porzellanherstellung, Gerberei und Destillation. Ganz in der Nähe befinden sich die Ruinen der Burg Sobroso, die in den mittelalterlichen Bürgerkriegen eine wichtige Rolle spielte. Sie befindet sich zwar in der nahe gelegenen Stadt Mondariz, ist aber im Besitz der Gemeinde Ponteareas.
Kombinat Zentronik
Der VEB Kombinat Zentronik, kurz Zentronik genannt, war ein Industriekombinat im Bereich des Ministeriums für Elektrotechnik und Elektronik der DDR.

Das Kombinat wurde am 1. April 1969 aus Betrieben der VVB Datenverarbeitungs- und Büromaschinen gebildet. Stammbetrieb war der VEB Büromaschinenwerk Sömmerda, der Sitz der Kombinatsleitung war Erfurt.
Zum 31. Dezember 1977 wurde das Kombinat aufgelöst, die Kombinatsbetriebe wurden dem ebenfalls 1969 gegründeten VEB Kombinat Robotron angeschlossen.

Generaldirektor des Kombinates war Wolfgang Lungershausen.

Wolfgang Lungershausen
Wolfgang Lungershausen (* 27. November 1925 in Weida; † 15. Januar 2001) war in der DDR Generaldirektor mehrerer bedeutender Großbetriebe. Darüber hinaus war er von 1963 bis 1981 Abgeordneter der Volkskammer der DDR.
Bartolomeu Anania
Bartolomeu Anania (* als Valeriu Anania am 18. März 1921 in Glăvile, Kreis Vâlcea; † 31. Januar 2011 in Cluj) war ein rumänischer Schriftsteller und rumänisch-orthodoxer Geistlicher. Er war von 1993 bis zu seinem Tode Erzbischof und Metropolit.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).
Karl Lackner (Politiker, 1954)
Karl Lackner (* 23. September 1954) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Landwirt. Lackner war Bürgermeister von Donnersbach und von Oktober 2005 bis Jänner 2019 Abgeordneter zum Steiermärkischen Landtag.

Sein gleichnamiger Vater war von 1951 bis 1974 ebenfalls Bürgermeister von Donnersbach und von 1957 bis 1981 Abgeordneter zum steirischen Landtag.

Donnersbach
Donnersbach ist eine ehemalige Gemeinde mit 1025 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2018) im österreichischen Bundesland Steiermark im Bezirk Liezen und Gerichtsbezirk Liezen. Seit 2015 ist sie im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark mit den Gemeinden Irdning und Donnersbachwald zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Irdning-Donnersbachtal“.
Jumbo (Musical)
Jumbo ist eine Musical-Zirkus-Revue, eine Extravaganza mit der Musik von Richard Rodgers und Texten von Lorenz Hart. Das Buch stammt von Ben Hecht und Charles MacArthur. In einer der Hauptrollen war Jimmy Durante zu sehen. Die Uraufführung fand am 16. November 1935 im Hippodrome Theatre in New York statt.

Jimmy Durante
James Francis „Jimmy“ Durante (* 10. Februar 1893 in New York City, New York; † 29. Januar 1980 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komiker, Radiomoderator, Schauspieler, Band-Leader, Pianist und Sänger.
Hans Fahlén
Hans Gunnar Fahlén (* 1. Februar 1964 in Åre, Jämtlands län) ist ein schwedischer Fernsehmoderator und ehemaliger Freestyle-Skier. Als Sportler war er wie auch sein älterer Bruder Lasse auf die Buckelpisten-Disziplin Moguls spezialisiert.

Åre
Åre [ˈoːre] ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland. Es liegt etwa 97 Kilometer nordwestlich von Östersund in der gleichnamigen Gemeinde, ist aber nicht deren Hauptort. Åre liegt am Fuß des 1420 Meter hohen Berges Åreskutan. Eine Standseilbahn aus dem Jahr 1910 sowie Pendelbahnen, Gondelbahnen und Skilifte erschließen das Skigebiet, das zu den ältesten und wichtigsten Schwedens gehört. Der Ort liegt am Indalsälven, der hier zum See verbreitert ist.

Die östlichen Nachbarorte von Åre sind Björnänge und Undersåker. Das westlich gelegene Duved ist seit 2015 Teil des Tätorts Åre, nachdem die Ortschaften durch den Ausbau der dazwischen liegenden Wohn- und Ferienhausgebiete wie Ullån, Kläppen, Ängena, Tegefjäll und Tegefors allmählich zusammengewachsen sind.
The Truth Is…
The Truth Is… ist das vierte Studioalbum der kanadischen Rockband Theory of a Deadman. Es erschien am 12. Juli 2011 und ist der Nachfolger von Scars and Souvenirs. Es ist das erste Album der Band, welches die deutschen Charts erreichte.

Theory of a Deadman
Theory of a Deadman ist eine kanadische Rockband aus Vancouver, die im Jahr 2002 gegründet wurde. Ihren Plattenvertrag unterschrieben sie bei 604 Records, einem im Jahre 2002 von Chad Kroeger, dem Sänger von Nickelback, gegründeten Musiklabel.
Jacques Godoffe
Jacques Godoffe, bekannt unter dem Namen Jacky Godoffe (* 21. November 1956 in Melun), ist ein französischer Kletterer, Boulderer und Routenbauer. Er ist bekannt für seine Erstbegehungen an den Felsblöcken im Wald von Fontainebleau. Dort gelangen ihm einige der schwierigsten Boulder seiner Zeit (bis 8B). 1995 begann er, Kletterrouten für Kletterwettkämpfe einzurichten und ist Ausbilder für Routenbauer und Boulderer.

Bouldern
Bouldern (englisch boulder ‚Felsblock‘) ist das Klettern ohne Kletterseil und Klettergurt an Felsblöcken, Felswänden oder an künstlichen Kletterwänden bis zur Absprunghöhe. Absprunghöhe ist die Höhe, aus der noch ohne wesentliches Verletzungsrisiko von der Wand zum Boden abgesprungen werden kann, meist nicht höher als vier Meter. Beim Bouldern werden nur einige wenige Kletterzüge ausgeführt, die Herausforderung liegt in der Technik, der Kreativität und im nötigen Kraftaufwand.

Seit den 1970er Jahren ist das Bouldern eine eigene Disziplin des Sportkletterns. Es hat vor allem seit den 1990er Jahren eine rasante Entwicklung erlebt. Der Deutsche Alpenverein (DAV) schätzt, dass in Deutschland rund 500.000 Sportler bouldern, mit steigender Tendenz. Rund 70 % üben den Sport in Boulderhallen aus, etwa 30 % gehen dazu auch an natürliche Felsen.
Wambierzyce
Wambierzyce (deutsch: Albendorf; tschechisch Vambeřice) ist ein Marienwallfahrtsort in der Stadt- und Landgemeinde Radków (Wünschelburg) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt am nordöstlichen Fuß des Heuscheuergebirges, vier Kilometer südöstlich von Radków (Wünschelburg).

Heuscheuergebirge
Das Heuscheuergebirge (polnisch Góry Stołowe, tschechisch Stolové hory, auch Hejšovina) ist ein Teil der Mittelsudeten in Polen. Es gehört zum Glatzer Kessel in Niederschlesien im westlichen Teil der ehemaligen Grafschaft Glatz. Im Westen und Norden grenzt es unmittelbar an Tschechien, wohin einige Ausläufer ausgreifen. Es steht in Polen als Nationalpark Góry Stołowe unter besonderem Schutz.
San Bartolomé (Lanzarote)
San Bartolomé ist eine der sieben Gemeinden der Kanareninsel Lanzarote. Sie befindet sich im geographischen Zentrum der Insel. Der Verwaltungssitz befindet sich im gleichnamigen Ort, die größte Siedlung ist hingegen Playa Honda. Auf dem Gemeindegebiet befindet sich der Flughafen Lanzarote.

Lanzarote
Lanzarote [ˌlansaˈɾote, ˌlanθaˈɾote ] ist die nordöstlichste der acht bewohnten Kanarischen Inseln, die im Atlantischen Ozean eine von Spaniens 17 autonomen Gemeinschaften bilden.

Lanzarote liegt rund 140 Kilometer westlich der marokkanischen Küste und ist rund 1000 Kilometer vom spanischen Festland entfernt. Über den Flughafen Arrecife wird Lanzarote mit Kontinentaleuropa, dem Festland Spaniens sowie mit den anderen kanarischen Inseln verbunden. Es bestehen Fährverbindungen nach Huelva, Cádiz und Fuerteventura. Der Güterverkehr wird mehrheitlich durch Frachtschiffe vom europäischen Festland sowie ebenfalls durch die genannten Fähren gewährleistet.

Als erste Insel wurde Lanzarote 1993 vollständig von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt.