hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Newton
Robert Newton (* 1. Juni 1905 in Shaftesbury, Dorset; † 25. März 1956 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein britischer Schauspieler. Er erlangte Berühmtheit vor allem in Piratenfilmen wie Die Schatzinsel aus dem Jahr 1950 und prägte mit seinen Darstellungen das popkulturelle Bild des Piraten bis heute.

Shaftesbury (Dorset)
Shaftesbury ist eine Stadt im Norden von Dorset, England. Die Stadt liegt ca. 200 Meter über dem Meeresspiegel. Im Jahr 2001 hatte die Stadt 6665 Einwohner mit 3112 Haushalten. Von 1001 bis zur Reformationszeit trug sie den Namen Edwardstowe, da sich in der Shaftesbury Abbey die Gebeine Edward des Märtyrers befanden.

Die Stadt liegt über dem Blackmore-Tal und ein Stück über dem Fluss Stour. Von verschiedenen Aussichtspunkten kann man Glastonbury Tor und die Isle of Purbeck sehen.

Shaftesbury ist insbesondere berühmt für die Gold Hill, eine treppenartige, steile Straße (die für „Hovis Brot“ in der Werbung genutzt wurde).
Farvagny-le-Petit
Farvagny-le-Petit ist eine ehemalige Gemeinde des Bezirks Saane des Kantons Freiburg in der Schweiz. Auf den 1. Januar 1996 wurde die Gemeinde mit den ehemaligen Gemeinden Farvagny-le-Grand, Grenilles und Posat zur Gemeinde Farvagny fusioniert. Seit 2016 gehört das Dorf zur Gemeinde Gibloux.

Saanebezirk
Der Saanebezirk, französisch District de la Sarine (Freiburger Patois le dichtri de la Charnàⓘ) ist einer der sieben Bezirke des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der Bezirk zählt 112'804  Einwohner (31. Dezember 2024), davon eine bedeutende historische deutschsprachige Minderheit, die heute 14,5 Prozent der Bevölkerung ausmacht.
Siebenlehn
Siebenlehn ist ein Gemeindeteil der sächsischen Stadt Großschirma im Landkreis Mittelsachsen. Bis 2003 war Siebenlehn eine eigenständige, mit Stadtrecht versehene Gebietskörperschaft. Durch die Fusion mit der benachbarten Gemeinde Großschirma zum 1. September 2003 ging das Stadtrecht von Siebenlehn auf Großschirma über.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Moriz von Craûn
Moriz von Craûn ist eine mittelhochdeutsche Verserzählung eines unbekannten Autors. Sie entstand vermutlich am Anfang des 13. Jahrhunderts.
Der Kurzroman handelt von einem Ritter, der sich um seinen Minnelohn betrogen sieht und diesen daraufhin persönlich einfordert. Neben Hartmann von Aues Der arme Heinrich gibt es um 1200 keine weiteren bekannten Vertreter dieser Literaturgattung.

Dorothea Klein
Dorothea Klein (* 1954 in Schweinfurt) ist eine deutsche germanistische Mediävistin. Sie hatte von 2007 bis 2020 den Lehrstuhl für Deutsche Philologie, Ältere Abteilung, an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg inne.
Böschungsbruch
Als Böschungsbruch bezeichnet man das Abrutschen eines Gleitkörpers auf einer Gleitfuge, in der die Scherfestigkeit des Bodens überschritten wird. Es ist das Versagen der Standfestigkeit einer Böschung bei horizontalen und vertikalen Lasten.

Ein Böschungsbruch wird ausgelöst durch:

zu großen Böschungswinkel

zu große Böschungshöhe

zu geringe Scherfestigkeit des Bodens

Belastung oberhalb der Böschung

Erschütterungen

Veränderungen der Wasserverhältnisse.

Geländebruch bezeichnet das gleiche Phänomen, Böschungsbruch und Geländebruch unterscheiden sich nur durch das Stützbauwerk.

Ein Grundbruch dagegen ist das Versagen des Bodens unter dem Fundament eines Bauwerkes, hervorgerufen durch vertikale Lasten.

Als vorbeugende Maßnahmen gegen Böschungsbruch dienen Hangbefestigungen wie Bermen. Zur Berechnung der Standfestigkeit einer Böschung dient das Gleitkreisverfahren.

Grundbruch
Als Grundbruch wird in der Bodenmechanik ein seitliches Wegbrechen des Bodens durch zu große Bodenpressung bezeichnet. Typischerweise kann ein Grundbruch unter einem Fundament eines Bauwerkes auftreten, wobei der Boden entlang einer Gleitfuge verdrängt wird.

Ursache für den Vorgang ist das Überschreiten der Scherfestigkeit, die die Widerstandsfähigkeit des Bodens beschreibt. Bei Tiefgründungen wird der Grundbruch durch die Auflast des darüberliegenden Bodens verhindert, so dass die Gefahr in der Regel nur bei Flachgründungen besteht.

Wird die Bewegung des Bodens durch Grundwasserströmungen ausgelöst, so spricht man von einem hydraulischen Grundbruch.

Die erste fotografische Aufnahme eines Grundbruchvorgangs stammt von V. J. Kurdjümoff (1889).
Elsenzaue-Hollmuthang
49.3748.7889Koordinaten: 49° 22′ 26″ N, 8° 47′ 20″ O

Das Naturschutzgebiet Elsenzaue-Hollmuthang liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Bammental und der Stadt Neckargemünd im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Das Gebiet erstreckt sich südwestlich der Kernstadt Neckargemünd entlang der Elsenz, eines linken Zuflusses des Neckars, und der am westlichen Rand verlaufenden B 45.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Hermogenus von Moskau
Hl. Hermogenus oder Germogen (russisch Гермоген; * vor 1530; † 17. Februar 1612 in Moskau) war Patriarch von Moskau und der ganzen Rus zwischen 1606 und 1612. Er inspirierte Volksaufstände gegen die polnischen Besatzer während der Zeit der Wirren und gilt in Russland als Nationalheld. 1913 wurde er von der Russisch-Orthodoxen Kirche heiliggesprochen.

Smuta
Als die Smuta oder Zeit der Wirren (russ. Смутное время, Smutnoje wremja) wird in der Geschichte Russlands die Zeit zwischen dem Ende der Rurikiden-Dynastie mit dem Tod Fjodor I. im Jahr 1598 und dem Beginn der Romanow-Dynastie mit dem Herrschaftsantritt Michael I. im Jahr 1613 bezeichnet. In dieser Zeit gab es fünf Regenten auf dem Zarenthron sowie zahlreiche Aufstände. Das Land erlebte mehrere Hochstapler, die mit polnisch-litauischer Hilfe die Macht in Moskau beanspruchten, sowie eine direkte polnisch-litauische Besatzung der Hauptstadt. Vor dem Hintergrund der beinahen Auflösung zentraler staatlicher Strukturen wurde die polnisch-litauische Armee schließlich durch eine selbstorganisierte russische Landwehr geschlagen, die die Besatzung Moskaus beendete.
Niels Kaj Jerne
Niels Kaj Jerne (* 23. Dezember 1911 in London, Vereinigtes Königreich; † 7. Oktober 1994 in Castillon-du-Gard (bei Nîmes), Gard, Frankreich) war ein dänischer Mediziner und Immunologe. 1984 erhielt er den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Castillon-du-Gard
Castillon-du-Gard ist eine französische Gemeinde mit 1681 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Nîmes und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Pays d’Uzès. Die Bewohner werden Castillonais und Castillonaises genannt.
Gustav I. Wasa
Gustav I. Wasa (schwedisch Gustav Vasa, Gustav Eriksson Vasa oder Gustav I – damals eigentlich Gustav Eriksson; * 12. Mai 1496; † 29. September 1560 in Stockholm) war von 1521 bis 1523 Reichsverweser und vom 6. Juni 1523 bis zu seinem Tod König von Schweden.

Er führte die erbliche Thronfolge ein und befreite Schweden von der Herrschaft des dänischen Königs, weshalb der 6. Juni, der Tag seiner Wahl, zum Schwedischen Nationalfeiertag wurde. Den Namen Gustav Wasa bekam er erst im 17. Jahrhundert, zu Lebzeiten war er als Gustaf Eriksson und König Jösta bekannt.

1527 konnte er das protestantische Luthertum als Schwedens Staatsreligion durchsetzen.

Seine sterblichen Überreste liegen in der Vasagruft im Dom zu Uppsala begraben.

Södermanland
Södermanland (oder Sörmland, abgekürzt Sml) ist eine schwedische Landschaft südlich von Stockholm im Osten Schwedens. Wichtige Städte sind: Nyköping (Hauptstadt von Södermanlands län), Eskilstuna, Torshälla, Södertälje, Nynäshamn, Huddinge, Katrineholm, Flen, Trosa, Strängnäs, Mariefred, Gnesta und Vingåker. Södermanland umfasst auch Teile der schwedischen Hauptstadt Stockholm.

Der Name der Provinz bezieht sich auf deren Lage südlich des Sees Mälaren.
Caniac-du-Causse
Caniac-du-Causse ist eine französische Gemeinde mit 379 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Causse et Vallées. Die Bewohner nennen sich Caniacois.
Nachbargemeinden sind Cœur de Causse im Norden, Quissac-en-Quercy im Osten, Sénaillac-Lauzès im Süden, Les Pechs du Vers im Südwesten und Soulomès im Westen. Die Bewohner nennen sich die Caniacois.

Les Pechs du Vers
Les Pechs du Vers ist eine französische Gemeinde mit 306 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Causse et Vallées.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016, indem die bisherigen Gemeinden Saint-Martin-de-Vers und Saint-Cernin zusammengelegt wurden. Beide ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée.
Diederwinkel
Der Dieder- oder Torsionswinkel beschreibt in der Geometrie den Winkel zwischen zwei durch jeweils drei ebene Punkte aufgespannten Flächen. Dies gilt insbesondere innerhalb der chiralen Struktur einer chemischen Verbindung für den Winkel zwischen zwei von Atomen aufgespannten ebenen Flächen.

Dieder
Als Dieder [diˈeːdɐ] (Di-eder, griechisch für „Zweiflächner“) wird ein regelmäßiges Vieleck (Dreieck, Viereck usw.) bezeichnet, das Vorder- und Rückseite besitzt. In der Reihe der Polyeder handelt es sich somit um den einfachsten Sonderfall.

Der Ausdruck wird verwendet in der Gruppentheorie als Diedergruppe und bei der Beschreibung von Zweiflächenwinkeln, die als Diederwinkel bezeichnet werden.
Engel (Rammstein-Lied)
Engel ist ein Song der deutschen Neue-Deutsche-Härte-Band Rammstein. Das Lied wurde von Rammstein geschrieben und von Jacob Hellner gemeinsam mit der Band produziert. Es ist die erste Single aus ihrem zweiten Album Sehnsucht und wurde am 28. März 1997 veröffentlicht.

Rammstein
Rammstein ist eine deutsche Band, die 1994 in Berlin gegründet wurde und musikalisch zur Neuen Deutschen Härte gezählt wird. Ihr Kennzeichen ist ein als „brachial“ beschriebener Musikstil, den die Bandmitglieder zu Beginn ihrer Karriere selbst als „Tanzmetall“ bezeichneten. Die Gruppe ist international für den intensiven Einsatz von pyrotechnischen Elementen während ihrer Live-Shows bekannt.

Im Zusammenhang mit stark polarisierenden Musikvideos, Liedtexten und Albumcovern zählt Rammstein in der heimischen öffentlichen Wahrnehmung zu den kontrovers besprochenen Bands. Die Gruppe verkaufte über 20 Millionen Tonträger. In der internationalen Wahrnehmung zählt sie laut der SZ zu den „größten Kulturexporten“ Deutschlands.
Laufzahl
Die Laufzahl  (auch Schnelllaufzahl genannt) ist eine dimensionslose Kennzahl zur Charakterisierung einstufiger Strömungsmaschinen. Sie ist das Verhältnis der Drehzahlen einer Turbomaschine und einer Vergleichsmaschine und spielt eine ähnliche Rolle wie die spezifische Drehzahl .

Die Laufzahl ist von Bedeutung für die Auslegung von Strömungsmaschinen, indem sie zusammen mit der Durchmesserzahl im Cordier-Diagramm aufgetragen wird.

Strömungsmaschine
Eine Strömungsmaschine oder Turbomaschine ist eine Fluidenergiemaschine, bei der die Energieübertragung zwischen Fluid und Maschine in einem offenen Raum durch eine Strömung nach den Gesetzen der Fluiddynamik über den Umweg der kinetischen Energie erfolgt.
Blähglas
Blähglas oder Blähglasgranulat ist ein Baustoff aus recyceltem Altglas, der bei der Herstellung von Leichtbeton, Leichtputz, Leichtmauermörtel und in Wärmedämmplatten, Wärmedämmschüttungen, Putzträgerplatten, vorgehängten Fassadensystemen und Dekorfarben zum Einsatz kommt. 
Blähglas ist aufgeschäumtes Glas mit kleinen, gasgefüllten Poren und kann in Körnungen von 0,04–16 mm produziert werden. Das Granulat besitzt eine geschlossene Gitterstruktur. Im Gegensatz zum kantigen, gebrochenen Schaumglas(schotter), der in einem ähnlichen Verfahren produziert wird, jedoch auf Druck verdichtet, besteht Blähglas(-granulat) aus Kugeln/Rundkörnern, die eine vielseitige Verarbeitung ermöglichen. Schüttungen aus Blähglas sind sehr leicht und dennoch druckfest, wärmedämmend, alkalibeständig, nicht brennbar, besitzen eine hohe Belastbarkeit und werden von Nagetieren, Schädlingen und Pilzen nicht angegriffen.

Leichtbeton
Leichtbeton ist ein Beton mit einer Trockenrohdichte (Raumgewicht) zwischen 800 und 2000 kg/m³. Die technische untere Grenze der Dichte von Leichtbeton liegt derzeit bei etwa 350 kg/m³.

Verantwortlich für die geringe Dichte ist die Beimischung von Gesteinskörnungen mit hoher Porosität bzw. geringer Dichte. Jedes Korn weist einen hohen Anteil von bis zu 85 Vol.-% feinster Luftporen auf. Diese Luftporen machen den Leichtbeton wärmedämmend (geringere Wärmeleitfähigkeit). Die am meisten verwendeten leichten Gesteinskörnungen sind Blähton, Blähglas (aus Altglas), Blähschiefer oder Bimsstein. Diese können auch untereinander gemischt werden.
Montgommery (Adelsgeschlecht)
Montgommery war eine Familie des normannischen Adels, das nach ihrem Besitz Montgommery bei Vimoutiers (heute Sainte-Foy-de-Montgommery und Saint-Germain-de-Montgommery) benannt ist.

Roger de Montgomerie nahm an der Eroberung Englands teil und wurde zum Earl of Shrewsbury ernannt. Seine Nachkommen mussten jedoch England wieder verlassen, sie ließen sich (erneut) in Frankreich bzw. Schottland nieder. In Frankreich erbten sie die Grafschaften Marche (verkauft 1177), Ponthieu und Alençon. Die Familie starb in Frankreich im 15. Jahrhundert aus. Der schottische Zweig existiert noch heute. Aus diesem stammt auch der heute bekannteste Angehörige der Familie, der Feldmarschall Bernard Montgomery.

Saint-Germain-de-Montgommery
Saint-Germain-de-Montgommery ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 176 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2016) im Département Calvados in der Region Normandie.

Am 1. Januar 2016 wurde Saint-Germain-de-Montgommery im Zuge einer Gebietsreform zusammen mit drei benachbarten Gemeinden als Ortsteil in die neue Gemeinde Val-de-Vie eingegliedert.
Willi Lemm
Willi Lemm (* 23. März 1905 in Gelsenkirchen; † 1. Februar 1973 in Bad Neustadt an der Saale) war ein deutscher Maler und Grafiker. Er hatte eine besondere Bindung zur Rhön und zu seiner Wahlheimat Bad Neustadt an der Saale.

Bad Neustadt an der Saale
Bad Neustadt an der Saale (amtlich: Bad Neustadt a.d.Saale; grabfeldisch: Neuschd) ist die Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Rhön-Grabfeld und liegt 32 km nördlich von Schweinfurt. Die Kurstadt liegt am Rande des Naturparks Bayerische Rhön am Zusammenfluss von Brend und Fränkischer Saale.
Juan Manuel Molina
Juan Manuel Molina (* 15. März 1979 in Cieza) ist ein spanischer Geher.

Der Vierte bei den Juniorenweltmeisterschaften 1998 in Annecy gewann bei den Europameisterschaften 2002 in München die Bronzemedaille im 20-km-Gehen und wurde bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen Fünfter über dieselbe Distanz.

2005 errang er Bronze bei den Weltmeisterschaften in Helsinki und siegte bei der Universiade in Izmir, jeweils über 20 Kilometer.

Molina ist 1,70 Meter groß und wiegt 65 Kilogramm.

Cieza (Murcia)
Cieza ist eine südspanische Kleinstadt und eine aus dem Hauptort, zwei Dörfern, mehreren Weilern (pedanías) und einigen Einzelgehöften (fincas) bestehende Gemeinde (municipio) mit 35.361 Einwohnern (Stand: 2024) in der autonomen Gemeinschaft Murcia.
Mariam Semjonowna Atlas
Mariam Semjonowna Atlas (russisch Мариам Семёновна Атлас; * 21. Dezember 1911jul. / 3. Januar 1912greg. in Astrachan; † 17. August 2006 in der Datschensiedlung Walentinowka in Koroljow) war eine sowjetisch-russische Ökonomin und Hochschullehrerin.

Astrachan
Astrachan (russisch Астрахань; Ausspracheⓘ) ist eine Stadt an der Wolga in Russland mit 520.339 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Als alte Städtenamen sind Etil und İtil bekannt; beide Namen bezeichnen auch die Wolga. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der Kaspischen Flottille der Russischen Marine.
Kyle Busch
Kyle Thomas Busch (* 2. Mai 1985 in Las Vegas, Nevada) ist ein US-amerikanischer Rennfahrer. Er fährt den Toyota Camry mit der Startnummer 18 für Joe Gibbs Racing in der NASCAR Cup Series, einen Camry mit der Startnummer 54 für Joe Gibbs Racing in der NASCAR Xfinity Series. Er ist der Fahrer mit den meisten Siegen aller Zeiten sowohl in der Xfinity Series als auch der Gander Outdoors Truck Series. Seine Rennfahrerkarriere begann er mit Rennen auf dem sogenannten Bullring auf dem Las Vegas Motor Speedway. Häufig wird er mit Spitznamen Shrub genannt, da er der jüngere Bruder von Kurt Busch ist und ein kleiner Busch in den Vereinigten Staaten oftmals als „shrub“ bezeichnet wird. Seit Juli 2007 ist er mit Samantha Sarcinella liiert.

Joe Gibbs Racing
Joe Gibbs Racing, auch bekannt unter der Abkürzung JGR, ist eine Gruppe von NASCAR-Teams, die von Joe Gibbs gegründet wurden und der auch deren Besitzer ist. Nach seiner Karriere im American Football wechselte er 1991 zum Motorsport. Das Hauptquartier von Joe Gibbs Racing befindet sich in Huntersville, North Carolina, unweit von Charlotte. Seit dem Jahr 2000 erzielten die einzelnen Teams insgesamt drei Meisterschaften im Monster Energy NASCAR Cup Series.

Joe Gibbs Racing geht sowohl im Sprint Cup als auch in der Xfinity Series an den Start. Fahrer des Teams sind Denny Hamlin, Christopher Bell, Martin Truex jr. sowie Ty Gibbs. Am 5. September 2007 verkündete Joe Gibbs Racing, dass sie das Flaggschiff von Toyota ab der Saison 2008 sein werden und von Chevrolet auf den Toyota Camry wechseln.
Jakob Querido
Jakob Querido (geboren ca. 1662 in Saloniki; gestorben ca. 1695 in Alexandria) war Schwager Schabbtai Zvis. Er beanspruchte die Wiedergeburt Zwis zu sein und begründete die nach ihm benannten Yakubiler [Yaʿqūbī], eine der drei Linien des Sabbatianismus neben den kuniosos (karabaş) und den izmirli (kapancı), die zusammenfassend als Dönme bezeichnet werden. 1686 nahm er mit zahlreichen Anhängern den Islam an.

Karakaşlar
Die Karakaşlar (türkisch) oder Konyosos (Ladino) sind neben den Izmirim (izmirli, in Saloniki auch kapancı) und Yakubiler (Jacobiten) eine der drei jüdischen Dönme (Apostaten)-Sekten. Die Bezeichnung Karakaşlar leitet sich von „schwarze Augenbrauen“ ab.
Daniel Roi
Daniel Roi (* 23. Dezember 1987 in Wolfen) ist ein deutscher Politiker (AfD). Er gehört seit 2016 dem Landtag von Sachsen-Anhalt an. Von März bis November 2016 war er parlamentarischer Geschäftsführer der AfD-Landtagsfraktion. Von Dezember 2024 bis Mai 2025 war er fraktionsloser Abgeordneter.

Wolfen
Wolfen ist ein Stadtteil von Bitterfeld-Wolfen im Südosten von Sachsen-Anhalt, südlich von Dessau-Roßlau und nordöstlich von Halle (Saale) gelegen. Bis zum 30. Juni 2007 war Wolfen eine eigenständige Stadt.
Grizzly Rage – Die Rache der Bärenmutter
Grizzly Rage – Die Rache der Bärenmutter (Originaltitel: Grizzly Rage) ist ein kanadischer Tierhorror-Fernsehfilm aus dem Jahr 2007. Unter der Regie von David DeCoteau ist der zu diesem Zeitpunkt 19-jährige, zuvor mehrfach ausgezeichnete US-Amerikaner Tyler Hoechlin in der Hauptrolle des Wes Harding zu sehen, der mit seinen Freunden während eines illegalen Nationalpark-Ausfluges in das Visier einer aggressiven Bärin gerät. In Kanada erstmals am 7. Juni 2007 ausgestrahlt, erhielt der Streifen durchweg negative Kritiken. Die Deutschlandpremiere erfolgte am 4. Dezember 2008 als DVD- und Blu-ray-Fassung.

David DeCoteau
David DeCoteau (* 5. Januar 1962, Portland, Oregon) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent aus dem Bereich des B-, C- und TV-Films. Er hat bisher über 115 Filme produziert und über 170 Filme gedreht.
Habichtswaldsteig
Der Habichtswaldsteig (Auf den Schwingen des Habichts) mit seinen Wegzeichen Habicht (Leitweg) und H1 bis H8 (Extratouren) ist ein nordhessischer Streckenwanderweg im Landkreis Kassel, in Waldgebieten der kreisfreien Stadt Kassel, im Schwalm-Eder-Kreis und im Landkreis Waldeck-Frankenberg. Der Premiumwanderweg verläuft von Zierenberg durch das Habichtswälder Bergland, die Ostwaldecker Randsenken, den Waldecker Wald und den Kellerwald nach Hemfurth-Edersee am Edersee. Benannt ist der 2011 eröffnete Steig nach dem Habichtswälder Bergland, das meist nur Habichtswald genannt wird. Der Leitweg (85,0 km) mit vier Hauptetappen und die Extratouren (115,5 km) mit acht Nebenetappen sind zusammen 200,5 km lang.

Erzeberg (Sand)
Der Erzeberg ist eine 436,7 m ü. NHN hohe und nahezu vollständig bewaldete Basaltkuppe im Habichtswälder Bergland. Er erhebt sich in der Gemarkung von Sand, dem Verwaltungssitz der Gemeinde Bad Emstal im nordhessischen Landkreis Kassel, Deutschland.
Heeresmusikkorps
Heeresmusikkorps (HMusKorps) wurden die Einheiten des Militärmusikdienstes der Bundeswehr genannt, die den Großverbänden des Heeres zugeordnet waren. Zum 1. Oktober 2013 wurden die letzten fünf Heeresmusikkorps dem Zentrum Militärmusik der Bundeswehr (ZMilMusBw) in Bonn und damit der Streitkräftebasis unterstellt.

Zentrum Militärmusik der Bundeswehr
Das Zentrum Militärmusik der Bundeswehr (ZMilMusBw) in Bonn ist das Führungskommando für den Militärmusikdienst der Bundeswehr. Es wurde zum 25. August 2009 aufgestellt und ist die oberste Führungsebene dieses Fachdienstes der Bundeswehr. Seit der Einnahme der Zielstruktur sind alle Militärmusikeinheiten der Bundeswehr direkt dem Zentrum unterstellt.
Augeigas-Damm
Der Augeigas-Damm ist eine Talsperre mit Stausee in Namibia.

Der Damm liegt im Daan-Viljoen-Wildpark, etwa 24 Kilometer westlich der namibischen Hauptstadt Windhoek. Er wird vom namibischen Umweltministerium unterhalten und wurde 1933 eröffnet. Er wird vom Augeigas (khoekhoegowab ǃAo-ǁaixasKlicklaut) gespeist.

Der Stausee erreicht eine maximale Länge von etwa 675 Meter und eine Breite von bis zu 100 Meter. Am Nordrand dieses befindet sich eine touristische Unterkunft. Das Einzugsgebiet hat eine Größe von etwa 43 km².

Augeigas (Fluss)
Der Augeigas, eigentlich Khoekhoegowab ǃAo-ǁaixasKlicklaut ist ein Rivier in der Region Khomas in Namibia. Er speist den Augeigas-Damm im Daan-Viljoen-Wildpark, etwa 24 Kilometer westlich der Hauptstadt Windhoek. Der Augeigas entspringt im Khomashochland und mündet in den Otjiseru. Das Einzugsgebiet beträgt etwa 110 km².

Das Ufer ist vor allem auch durch invasive Pflanzen gekennzeichnet.
I Heart Huckabees
I Heart Huckabees (eigene Schreibweise I ♥ Huckabees; gelegentlich auch I Love Huckabees) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2004, bei der David O. Russell Regie führte und gemeinsam mit Jeff Baena das Drehbuch schrieb.

Der Film erzählt die Geschichte zweier Detektive (Dustin Hoffman und Lily Tomlin), die beauftragt werden, die existenziellen Probleme ihrer Klienten (Jude Law, Jason Schwartzman, Mark Wahlberg und Naomi Watts) zu lösen. Während sich die Wege der verschiedenen Untersuchungen kreuzen, versucht deren Rivalin (Isabelle Huppert), die Klienten für ihre gegensätzliche Weltanschauung zu gewinnen.

Dustin Hoffman
Dustin Lee Hoffman (* 8. August 1937 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Filmproduzent. 1967 gelang ihm mit seinem zweiten Film Die Reifeprüfung der internationale Durchbruch. Für seine Rollen in den Dramen Kramer gegen Kramer und Rain Man gewann er je einen Oscar als bester Hauptdarsteller. Er ist zudem mehrfacher Golden-Globe-Preisträger. Hoffman zählt seit Mitte der 1970er Jahre zu den führenden Charakterdarstellern des US-amerikanischen Films.