hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fahne von Kriwoi Rog
Die Fahne von Kriwoi Rog ist eine rote Fahne, die 1929 von der Kommunistischen Partei der Sowjetunion aus der ukrainischen Bergbauregion Kriwoi Rog (russisch Кривой Рог Kriwoi Rog) als Geschenk an die Kommunistische Partei Deutschlands im Mansfelder Land nach Deutschland kam.

Krywyj Rih
Krywyj Rih (ukrainisch Кривий Рігⓘ; russisch Кривой Рог Kriwoi Rog) ist eine Großstadt in der südlichen Ukraine, in der Oblast Dnipropetrowsk, Verwaltungszentrum des Rajons Krywyi Rih und der Stadtgemeinde Krywyi Rih.

Es ist die achtgrößte Stadt nach Bevölkerung und die zweitgrößte nach Fläche im Land. Die Bevölkerung beträgt im Jahr 2022 603.904 Einwohner, im Jahr 2024 568.172 Einwohner. Krywyi Rih ist die längste Stadt Europas: Die lineare Länge der Stadt (der Abstand zwischen den äußersten südlichen und nördlichen Punkten an der Stadtgrenze) beträgt 66,1 km.

Krywyi Rih ist das kulturelle Zentrum der Agglomeration Krywyi Rih mit einem Theater, Museen und Universitäten, darunter die 2011 gegründete Nationale Universität Krywyi Rih. Krywyi Rih liegt an den Ufern der Flüsse Inhulez und Saksahan und wurde 1775 von Kosaken gegründet.
Vire (Fluss)
Die Vire ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Chaulieu und Truttemer-le-Petit, entwässert generell Richtung Nord bis Nordwest, erreicht nördlich von Saint-Lô den Regionaler Naturpark Marais du Cotentin et du Bessin und mündet nach rund 128 Kilometern nördlich von Isigny-sur-Mer, an der Gemeindegrenze von Les Veys und Osmanville, in einem Ästuar in den Ärmelkanal. Auf seinem Weg durchquert die Vire die Départements Calvados und Manche.

Taute (Fluss)
Die Taute ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Manche in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt beim Ort L’Hôtel Caplain, im Gemeindegebiet von Cambernon, entwässert generell in nordöstlicher Richtung durch die Sumpflandschaften des Regionalen Naturpark Marais du Cotentin und Bessin und mündet nach rund 40 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Hilaire-Petitville, an der Hafeneinfahrt von Carentan, als rechter Nebenfluss in die Douve. Oberhalb von Carentan wird  in einem Seitenarm Wasser von der Taute abgezweigt, um das Hafenbecken zu versorgen.
U.S. Highway 151
Der U.S. Highway 151 (kurz US 151) ist ein 542 km langer United States Highway in den US-Bundesstaaten Iowa und Wisconsin.

Der Highway beginnt in Iowa an der Interstate 80 in Williamsburg etwa 32 Kilometer von Iowa City entfernt. Danach verläuft er Richtung Nordosten nach Cedar Rapids, wo sich der Highway mit dem U.S. Highway 30 kreuzt. Auf dem Weg nach Dubuque tangiert er die Städte Anamosa, Monticello und Cascade. In Dubuque kreuzt er sich dann mit dem U.S. Highway 20. Der Highway überquert die Grenze zu Wisconsin dort, wo Iowa, Illinois und Wisconsin aneinandergrenzen. Danach verläuft er Richtung Dodgeville. In Madison kreuzt er sich mit der Interstate 90. In Fond du Lac kreuzt er sich dann noch mit dem U.S. Highway 41. Er endet schließlich am U.S. Highway 10 in Manitowoc. Die Fernstraße folgt damit im Groben einem nordöstlichen Verlauf.

Cascade (Iowa)
Cascade ist eine Kleinstadt mit dem Status „City“ im Dubuque und im Jones County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.386 ermittelt.
Norman René
Norman René (* 18. November 1950 in Bristol, Rhode Island; † 24. Mai 1996 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Regisseur in Theater und Film. Darüber hinaus betätigte er sich auch als Filmproduzent.

Freundschaft fürs Leben
Freundschaft fürs Leben (Originaltitel Longtime Companion, sinngemäß etwa „langjähriger Freund“) ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1989. Das Filmdrama war die erste landesweit veröffentlichte Spielfilmproduktion, die das Thema AIDS behandelte. Der englische Titel bezieht sich auf einen Euphemismus, den die New York Times in Todesanzeigen für Lebensgefährten verstorbener AIDS-Patienten verwendete.

Der Film wurde im Oktober 1989 auf dem Mill Valley Film Festival uraufgeführt und kam am 11. Mai 1990 in die US-amerikanischen Kinos. In Deutschland wurde er am 1. November 1990 in den Kinos veröffentlicht.
Ehmsendenkmal
Das Ehmsendenkmal in Arnsberg erinnert an den Forstrat und Gründer des Sauerländischen Gebirgsverein (SGV) Ernst Ehmsen.

Im Jahr 1897 hat der SGV zu Ehren des verstorbenen Ehmsen ein Denkmal errichtet. Es handelt sich dabei um einen pavillonähnlichen Kuppelbau von etwa 8 m Höhe. Aufgrund seiner besonderen Akustik wird das Denkmal auch Flüsterhäuschen genannt.

An der Frontseite befindet sich neben einer Darstellung Ehmsens eine Inschrift in Goldschrift: Seinem Gründer SGV und den Jahreszahlen 1891 für die Vereinsgründung und 1897 für den Bau des Denkmals.

Der Bau erhebt sich auf der östlichen Seite des Eichholzes auf einem Felsvorsprung. Er bietet einen eindrucksvollen Blick auf die Altstadt und Neustadt von Arnsberg.

Die Bausubstanz des Ehmsendenkmals wurde zuletzt von Mitte Dezember 2011 bis Herbst 2012 umfangreich saniert. Der Eichholzverein bemüht sich um die Pflege des Ehmsendenkmals.

Flüstergewölbe
Als Flüstergewölbe oder Flüstergalerie wird umgangssprachlich ein Ort bezeichnet, an dem sich durch physikalische Effekte Personen über eine ungewöhnlich große Distanz unterhalten, verständigen oder einander hören können.
Kimberley (Südafrika)
Kimberley ist die Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Nordkap. Sie liegt in der Gemeinde Sol Plaatjie im Distrikt Frances Baard. Kimberley hat 96.977 Einwohner (Stand: 2011) und ist damit auch die größte Stadt der Provinz.

Nordkap (Provinz)
Die Provinz Nordkap (afrikaans Noord-Kaap, englisch Northern Cape, setswana Kapa Bokone, isiXhosa Mntla-Koloni) liegt im Nordwesten der Republik Südafrika. Die Provinz ist die flächenmäßig größte Provinz Südafrikas (etwa 30,5 % der Fläche), zugleich aber auch die am geringsten besiedelte.

Die Provinz Nordkap grenzt im Westen an den Atlantischen Ozean und im Norden an Botswana und Namibia. Die Provinz wurde 1994 gebildet, als die Kapprovinz neu gegliedert wurde.
Schlacht von Artah (1105)
Die Schlacht von Artah fand am 20. April 1105 zwischen den syrischen Truppen unter Radwan von Aleppo und dem Kreuzfahrer-Fürstentum Antiochia unter dem Regenten Tankred von Tiberias statt. Die Schlacht endete mit einem Sieg der Kreuzfahrer.

Tankred von Tiberias
Tankred von Tiberias, auch Tankred von Tarent oder Tankred der Kreuzfahrer (* 1072; † 12. Dezember 1112), war einer der Unterführer bei den italienischen Normannen des Ersten Kreuzzugs. Nach dem Ersten Kreuzzug wurde er Fürst von Galiläa, weshalb er nach der Hauptstadt von Galiläa, Tiberias, fortan Tankred von Tiberias genannt wurde. In der Folgezeit war er auch Regent des Fürstentums Antiochia und kurzzeitig zudem Regent der Grafschaft Edessa.
Brett Lancaster
Brett Daniel Lancaster OAM (* 15. November 1979 in Shepparton, Victoria) ist ein ehemaliger australischer Radrennfahrer und späterer Sportlicher Leiter. Seine größten Erfolge erzielte er auf der Bahn, wo er zweifacher Weltmeister und Olympiasieger in der Mannschaftsverfolgung wurde. Auf Straße war er vor allem in Einzelzeitfahren erfolgreich.

Shepparton
Shepparton liegt im Goulburn Valley etwa 180 km nördlich von Melbourne im Bundesstaat
Victoria in Australien und ist bekannt wegen seiner landwirtschaftlichen Produkte. Der Ort ist mit etwa 31.000 Einwohnern eines der größten Provinz-Zentren im Bundesstaat Victoria.

Die ersten Siedler waren ab 1838 Joseph Hawdon und Charles Bonney, die immer hier am Goulburn River lagerten, wenn sie ihre Rinder von Albury nach Adelaide trieben.
St. Nikolaus von Tolentino (Rösrath)
St. Nikolaus von Tolentino ist eine denkmalgeschützte katholische Pfarrkirche im Zentrum von Rösrath (Nordrhein-Westfalen), die ursprünglich zum Gebäudekomplex des Augustiner-Eremitenklosters Rösrath gehörte. Die Kirche ist im Stil des Barock errichtet, jedoch ist die Ausgestaltung eher untypisch, da die Augustiner-Eremiten bei der Erbauung der Klosterkirche stilistische Strömungen der Zeit nur in begrenztem Maße aufgriffen. Sie steht unter dem Patrozinium des Heiligen Nikolaus von Tolentino.

Rösrath
Rösrath (ripuarisch Rösrod) ist eine Stadt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Am 1. Januar 2001 erhielt Rösrath die Stadtrechte und ist damit die jüngste unter den bergischen Städten.

Im amtlichen Bildzeichen findet sich die Silhouette des Torhauses von Schloss Eulenbroich. Das Logo soll Rösrath als ein „Tor zum Bergischen Land“ symbolisieren.
Heineken UK
Heineken UK (vormals: Scottish & Newcastle plc.) ist ein schottisches Getränkeunternehmen mit Hauptsitz in Edinburgh. Bis zur Übernahme durch Heineken und Carlsberg 2008 war S&N im FTSE in London gelistet.

Kronenbourg
Kronenbourg ([kʁɔnɑ̃nbuʁ]) ist die größte französische Brauerei. Sie ist nach ihrem früheren Sitz im Straßburger Stadtteil Cronenbourg benannt; das dortige Stammwerk stellte 2001 die Produktion ein. Gebraut wird jetzt in Obernai. Die Brauerei Kronenbourg hält in Frankreich einen Marktanteil von 30 %.
Nicholas of Ely
Nicholas of Ely († 12. Februar 1280) war ein englischer Geistlicher und Politiker. Kurz vor dem Zweiten Krieg der Barone diente er als königlicher Kanzler und Treasurer. Ab 1266 war er Bischof von Worcester, ab 1268 bis zu seinem Tod Bischof von Winchester.

Lord High Treasurer
Das Amt des Lord High Treasurer oder Lord Treasurer ist ein historisches englisches (nach 1707 britisches) Regierungsamt. Der Inhaber dieses Postens leitet HM Treasury (Her / His Majesty’s Treasury), das britische Finanz- und Wirtschaftsministerium, und ist dritthöchster unter den Great Officers of State. Über ihm stehen nur noch der Lord High Steward und der Lord High Chancellor (Lordkanzler).

Das Amt ist seit dem Rücktritt von Charles Talbot, 1. Duke of Shrewsbury im Jahr 1714 nicht besetzt.
Onsbjerg Kirke
Die Kirche von Onsbjerg ist eine evangelisch-lutherische Kirche im ehemaligen Kirchspiel Onsbjerg Sogn, heute ein Teil des Kirchspiels Samsø Sogn in der Gemeinde Samsø, Dänemark. Die weiß gestrichene Kirche liegt auf einem kleinen Hügel am westlichen Rand des Ortes.

Samsø
Samsø ist eine dänische Insel im Kattegat, zwischen der jütischen Ostküste, der seeländischen Halbinsel Røsnæs und Fünen. Die Insel hat 3656 Einwohner (1. Januar 2025) und ist 112,06 km² groß. Seit 1962 bildet Samsø eine eigene Kommune, seit 2007 gehört sie zur Region Midtjylland.

Samsø verzeichnete 2014 die meisten Sonnenscheinstunden in Dänemark und schlug damit die traditionell sonnenreichste Insel Bornholm.

Fährverbindungen gibt es von Hov (Jütland) und Aarhus nach Sælvig und von Kalundborg (Seeland) nach Ballen.
Jaheel Hyde
Jaheel Hyde (* 2. Februar 1997 in Spanish Town) ist ein jamaikanischer Hürdenläufer, der sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat und zu Beginn seiner Karriere auch im 110-Meter-Hürdenlauf erfolgreich war.

Spanish Town
Spanish Town ist eine Großstadt im Südosten Jamaikas. Sie befindet sich im County Middlesex und ist die Hauptstadt des Parish Saint Catherine. 2010 betrug die Einwohnerzahl 162.359 Menschen. Die ehemalige Hauptstadt von Jamaika ist etwa 15 Kilometer westlich der jetzigen Hauptstadt Kingston gelegen.
Reginald Michelin
Reginald Townend Michelin (* 31. Dezember 1903 in Morant Bay, Saint Thomas Parish, Jamaika; † 22. September 1998 im Saint James Parish, Jamaika), war ein jamaikanischer Colonel und Polizeibeamter im britischen Kolonialpolizeidienst. In seinen letzten beiden Verwendungen war er Polizeichef (Police Commissioner) von Barbados und danach von Jamaika.

Morant Bay
Morant Bay ist eine Stadt an der Südost-Küste Jamaikas. Sie befindet sich an der Mündung des gleichnamigen Flusses. Sie liegt im County Surrey und ist die Hauptstadt des Parish Saint Thomas. Im Jahre 2010 hatte Morant Bay 11.121 Einwohner.
Kamm (Adelsgeschlecht)
Kamm ist der Name eines bayerischen Adelsgeschlechts während des Hochmittelalters. Es stieg im Laufe der Jahrhunderte vom Titel eines Edelfreien von Kamm bis zum Grafen von Hals auf. Im Jahre 1375 starben sie im Mannesstamm aus. Ursprünglicher Stammsitz des Geschlechtes war die heute abgegangene Burg Kamm bei Ortenburg in Niederbayern, später die heutige Burgruine Hals bei Passau.

Burgruine Hals
Die Burgruine Hals liegt im Passauer Stadtteil Hals. Der Name Hals leitet sich von der Lage der Burg am Hals, das heißt der engen Schleife der Ilz ab. Auf einem schmalen Felsrücken über der Ortschaft liegen die Trümmer der einst mächtigen Spornburg. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7446-0197 im Bayernatlas als „untertägige  mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde und Funde im Bereich der Burgruine Hals“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-2-62-000-679 als Baudenkmal von Hals verzeichnet.
Einmal Sohn, immer Sohn
Einmal Sohn, immer Sohn ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 2018. In den Hauptrollen spielen Christiane Hörbiger und Sebastian Bezzel Mutter und Sohn, deren Beziehung zerrütteter nicht sein könnte und die im Lauf des Films erst wieder zueinander finden müssen.

Sebastian Bezzel
Sebastian Bezzel (* 18. Mai 1971 in Garmisch-Partenkirchen) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Einem breiten Publikum wurde er ab 2001 als Polizeihauptmeister Ulf Meinerts in der RTL-Krimiserie Abschnitt 40 und als Kommissar Kai Perlmann im Konstanzer Tatort bekannt. Weitere Bekanntheit erlangte er als bayerischer Provinzpolizist Franz Eberhofer in der Filmreihe Eberhoferkrimi. Seit 1992 stand er in über 50 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Kilkea Castle
Kilkea Castle (irisch Caisleán Chill Chá) ist eine Burg bei dem Dorf Kilkea 5 km nordwestlich von Castledermot in dem irischen County Kildare. Es war eine mittelalterliche Festung der FitzGeralds, der Earls of Kildare.

Kilkea
Kilkea (irisch Cill Chá) ist ein Dorf im Südosten der Republik Irland im County Kildare, etwa 75 km südwestlich von Dublin gelegen. Über die Regionalstraße R418 ist Kilkea an die Stadt Athy im Nordwesten und die Kleinstadt Castledermot im Südosten angebunden. Im Zentrum des Dorfes befindet sich die Dorfschule Kilkea National School und eine neogotische Steinkirche, die von 1840 bis 1860 erbaut wurde.
Jean I. de Bourbon
Jean I. de Bourbon (* 1381; † 1434 in London) war ab 1410 ein Herzog von Bourbon, Herr von Mercœur und Graf von Forez. Er war ein Sohn Herzog Louis II. von Bourbon und der Anne d’Auvergne, Gräfin von Forez.

Herzogtum Mercœur
Die Herrschaft Mercœur wurde im Jahr 1569 zum Herzogtum Mercœur erhoben. Sie lag in der Auvergne bzw. im späteren Département Haute-Loire. Der Hauptort der Seigneurie und des Herzogtums war der Ort Mercœur.

Mercœur befand sich vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1321 in den Händen der gleichen Familie, die von den Dauphins von Auvergne beerbt wurde. Deren Erben wiederum waren die Herzöge von Bourbon, die Mercœur an die Grafen von Montpensier, ihre jüngere Linie gaben. Gilbert de Bourbon-Montpensier gab die Herrschaft seiner Tochter Renée als Mitgift, wodurch Mercœur an das Haus Châtenois ging. Nikolaus von Lothringen, Herr von Mercœur, wurde 1569 zum Herzog von Mercœur erhoben. Über dessen Enkelin Françoise gelangte das Herzogtum erneut an die Bourbonen.

Als Louis II. Joseph, duc de Vendôme et de Mercœur, 1712 starb, verweigerte der König dessen Bruder Philippe die Nachfolge, da dieser als Großprior des Malteserordens keinen Besitz haben durfte, und nahm das Herzogtum an sich.
Geffen-Preis
Der Geffen-Preis ist ein israelischer Literaturpreis, der seit 1999 für Werke aus dem Bereich der Science-Fiction und Fantasy verliehen wird. Der Preis wird von der Israelischen Gesellschaft für Science-Fiction und Fantasy (hebräisch האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה) jährlich vergeben. Die Teilnehmer der ICon – der nationalen israelischen SF-Convention – stimmen über die Preisträger ab. Der Preis ist benannt nach Autor und Übersetzer Amos Geffen (1937–1998), einem Pionier israelischer Science-Fiction. Preise werden für Werke, die auf Hebräisch im jeweils vorhergehenden jüdischen Jahr erschienen sind, in folgenden Kategorien vergeben:

Bester Roman (Originalausgabe; seit 2003)

Beste Erzählung (Originalausgabe; seit 2002)

Bester übersetzter Science-Fiction-Roman

Bester übersetzter Fantasy-Roman

Bestes übersetztes Buch für Kinder und Jugendliche (seit 2008)

Andy Weir
Andy Weir (* 16. Juni 1972 in Davis, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Schriftsteller. Bekannt wurde er durch seinen Debütroman Der Marsianer (The Martian, 2011). Zu seinen weiteren Veröffentlichungen zählen die Romane Artemis (2017) und Der Astronaut (Project Hail Mary, 2021). Für seine Bücher erhielt Weir mehrere internationale Literaturpreise.
Espanyol Barcelona
Der Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (RCDE), kurz RCD Espanyol, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Espanyol Barcelona, ist ein Fußballverein aus Cornellà de Llobregat im Großraum Barcelona.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Fladday
Fladday, auch Fladda, ist eine schottische Insel der Äußeren Hebriden. Sie liegt in der gleichnamigen Council Area und war historisch Teil der traditionellen Grafschaft Inverness-shire.

Die Insel ist unbewohnt. Auf der Karte der Ordnance Survey aus dem Jahre 1881 sind zwei unbedachte Gebäude auf Fladday verzeichnet. 90 Jahre später war nur noch eines der beiden Gebäude existent.

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
Franckensteinsche Klausel
Als Franckensteinsche Klausel wird eine nach dem Zentrumspolitiker Georg Arbogast von und zu Franckenstein (1825–1890) benannte Klausel in § 8 des Zollgesetzes vom 9. Juli 1879 bezeichnet, der zufolge Zölle und indirekte Steuern, die insgesamt 130 Millionen Mark überstiegen, vom Reich nach Maßgabe der Bevölkerungszahl den einzelnen Bundesstaaten überwiesen und von diesen nötigenfalls als Matrikularbeitrag zurückgefordert werden mussten. Das Reich blieb dadurch von den Einzelstaaten abhängig. Die Klausel wurde erst durch die Finanzreform des Jahres 1904 (Gesetz vom 14. Mai 1904, RGBl. 169) aufgehoben.

Georg Arbogast von und zu Franckenstein
Georg Eugen Heinrich Arbogast Reichsfreiherr von und zu Franckenstein (* 2. Juli 1825 in Würzburg; † 22. Januar 1890 in Berlin) war ein deutscher Politiker, von 1872 bis 1890 Mitglied des Deutschen Reichstags, führendes Mitglied der katholischen Zentrumspartei, seit 1875 deren Fraktionsvorsitzender und von 1879 bis 1887 Erster Vizepräsident des Reichstags.
Ittergau
Der Ittergau (ittergowe), auch als „Nitherga“ bekannt, war ein mittelalterlicher Gau an der mittleren Eder im Norden von Hessen, benannt nach dem Eder-Nebenfluss Itter. Die territoriale Ausdehnung des Ittergaues variierte im geschichtlichen Verlauf; genaue Grenzen sind derzeit nicht gesichert.

Korbach
Korbach (früher auch Corbach geschrieben, bahnamtlich bis zum 1. Februar 1935) ist die Kreisstadt des Landkreises Waldeck-Frankenberg in Hessen. Sie trägt seit dem 28. Juni 2013 die amtliche Zusatzbezeichnung Hansestadt.
Rochetrejoux
Rochetrejoux ist eine französische Gemeinde mit 980 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Roche-sur-Yon und ist Teil des Kantons Chantonnay. Die Einwohner heißen Rocatrojoviciens.

Kanton Chantonnay
Der Kanton Chantonnay ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Fontenay-le-Comte und La Roche-sur-Yon, im Département Vendée und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Chantonnay.
Heinz Scheible
Heinz Scheible (* 4. August 1931 in Pforzheim) ist ein deutscher Theologe und Philologe. Er gründete 1963 die Melanchthon-Forschungsstelle in Heidelberg, die er bis zu seinem Ruhestand 1997 leitete. Er hat weit über 500 Beiträge zu Melanchthon veröffentlicht und wurde für seine Forschungsleistung 1994 mit der Ehrendoktorwürde der Universität Mainz und 1997 mit dem Melanchthonpreis der Stadt Bretten ausgezeichnet.

Melanchthonpreis der Stadt Bretten
Der Melanchthonpreis der Stadt Bretten ist ein internationaler Wissenschaftspreis, den die Geburtsstadt des Reformators Philipp Melanchthon zu seinen Ehren 1986 gestiftet hat. Laut Satzung wird die Auszeichnung alle drei Jahre vergeben für ein „Werk, das in hervorragender Weise dazu beiträgt, die Kenntnis über Melanchthons Leben und Werk oder die geistesgeschichtlichen Voraussetzungen, das Umfeld und die Folgen seines Wirkens zu vertiefen.“ Er ist mit 7.500 Euro dotiert.

Seit 2004 wird alljährlich der mit 750 Euro dotierte „Melanchthon-Schülerpreis“ für Schüler weiterführender Schulen Brettens vergeben.
Pillnitz
Pillnitz ist ein früherer Vorort und heutiger Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Loschwitz. Die Eingemeindung erfolgte 1950. Zusammen mit Hosterwitz bildet Pillnitz den statistischen Stadtteil Hosterwitz/Pillnitz.

Pillnitz ist dörflich erhalten, gehört zur Großlage Elbtal des sächsischen Weinanbaugebiets und liegt am rechten Elbufer etwa 15 km flussaufwärts vom Stadtzentrum. Der Stadtteil, zu dem weitere Dörfer, zum Beispiel Hosterwitz und Söbrigen, gehören, hatte Ende 2009 eine Einwohnerzahl von 3407.

Überregionale Bekanntheit erlangte Pillnitz durch sein Schloss und den dazugehörigen Park mit der Pillnitzer Kamelie. In der über dem Elbufer in große Grünanlagen gebetteten Anlage richteten die Textilkünstler Max Wislicenus und Wanda Bibrowicz 1920 die Pillnitzer Werkstätten für Kunstweberei und Bildwirkerei ein, die bis zum Zweiten Weltkrieg bestanden.
Sehenswert ist auch die Weinbergkirche in den Weinbergen.

Julius Kühn-Institut
Das Julius Kühn-Institut – Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (JKI), amtliche Eigenschreibweise Julius Kühn-Institut, ist eine bundesunmittelbare, nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des deutschen Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH). Es wurde aufgrund des Gesetzes zur Neuordnung der Ressortforschung vom 24. Oktober 2007 geschaffen. Es gehört zu den vier Bundesforschungsinstituten der Ressortforschung des BMLEH. Seine Aufgaben bestimmt insbesondere das Pflanzenschutzgesetz, dessen Zwecke zugleich den Rahmen seines Forschungsauftrages bilden.
Informationstechnikbataillon 282
Das Informationstechnikbataillon 282 (ITBtl 282) in Kastellaun ist eine Dienststelle des Cyber- und Informationsraums und untersteht dem Kommando Informationstechnik-Services der Bundeswehr. Es betreibt mit seinen Soldaten die Informations- und Kommunikationssysteme der Bundeswehr im Einsatz.

Kommando Informationstechnik-Services der Bundeswehr
Das Kommando Informationstechnik-Services der Bundeswehr (KdoIT-SBw) ist eine am 1. April 2023 aufgestellte militärische Dienststelle der Bundeswehr mit etwa 770 Beschäftigten im Organisationsbereich Cyber- und Informationsraum mit Standort in Rheinbach in der Tomburg-Kaserne. Erster Kommandeur ist Brigadegeneral Jörg Rüter. Mit dem unterstellten Bereich umfasst das Kommando etwa 5900 Soldaten und zivile Angehörige der Bundeswehr.