hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nero buono di Cori
Nero buono di Cori ist eine Rotwein-Rebsorte. Die „gute Schwarze von Cori“ wird fast ausschließlich in unmittelbarer Umgebung des Städtchens Cori angebaut. Eingang finden die Trauben in den DOC-Weinen Cori Rosso und Castelli Romani. Meist wird Nero Buono di Cori mit den Rebsorten Montepulciano und/oder Cesanese Comune verschnitten. Sortenrein ausgebaut wird der Wein als IGT-Wein angeboten. Im Jahr 2010 lag die bestockte Rebfläche bei 134 Hektar.

Die Rebflächen liegen in einer Höhe von 300–500 m an den Hängen des mit Lavaboden bedeckten Kalkgebirges Monti Lepini. Das Anbaugebiet befindet sich in der Provinz Latina, ca. 50 km südöstlich der Stadt Rom. Die Rebsorte bevorzugt gut belüftete Hänge in ausreichender Höhe. In Cori wird häufig kolportiert, dass Lucius Quinctius Cincinnatus die Rebsorte in der Region einführte. Zu den bekannten Winzern, die Weine der Rebsorte anbieten, zählen die Winzergenossenschaft Cincinato und die Kellereien Marco Carpineti sowie Poggio Le Volpi.

Castelli Romani (Wein)
Mit der Bezeichnung Castelli Romani werden italienische Weiß-, Rosé- und Rotweine (entweder trocken oder lieblich sowie als Frizzante) in der Region Latium ausgebaut. Die Weine besitzen seit 1996 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde. Das Weinanbaugebiet ist sowohl von der Fläche als auch von der Hektolitermenge das größte Anbaugebiet der Region Latium.
Thoor Ballylee
Thoor Ballylee (irisch Túr Bhaile Uí Laí) ist ein hiberno-normannisches Tower House, das die Burkes oder De Burgos im 15. oder 16. Jahrhundert in der Nähe von Gort im irischen County Galway errichten ließen. Es wird auch Yeats’ Tower genannt, weil es einst William Butler Yeats gehörte.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 fand am 27., 28. und 30. September 2019 im Khalifa International Stadium der katarischen Hauptstadt Doha statt.

39 Athleten aus 30 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Die Goldmedaille gewann der norwegische Titelverteidiger und amtierende Europameister Karsten Warholm in 47,42 s, Silber ging mit 47,66 s an den US-Amerikaner Rai Benjamin. Bronze sicherte sich mit 48,03 s der für Katar startende Abderrahman Samba.

Abderrahman Samba
Abderrahman al-Mmoubarrake Samba al-Saleck (arabisch عبد الرحمن سامبا, * 5. September 1995 in Saudi-Arabien) ist ein katarischer Hürdenläufer aus Saudi-Arabien, der sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat und seit 2016 international für Katar startberechtigt ist. Er ist aktuell Inhaber des Asienrekordes über 400 Meter Hürden und gewann 2019 und 2025 je eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften. Zudem siegte er bei den Asienspielen und Asienmeisterschaften und zählt damit zu den erfolgreichsten Leichtathleten seines Landes.
Der starke Ferdinand
Der starke Ferdinand ist eine 1975 entstandene, deutsche Filmsatire von Alexander Kluge mit Heinz Schubert in der Titelrolle eines übereifrigen Werkschutzangestellten, wild gewordenen Kontrollfreaks und Spießers.

Heinz Schubert (Schauspieler)
Heinz Schubert (* 12. November 1925 in Berlin; † 12. Februar 1999 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler, Schauspiellehrer und Fotograf. Besondere Bekanntheit erlangte er durch die Figur des „Ekel“ Alfred Tetzlaff in der Fernsehserie Ein Herz und eine Seele.
Wieck a. Darß
Wieck a. Darß ist ein staatlich anerkannter Erholungsort auf der Halbinsel Darß im Landkreis Vorpommern-Rügen (Mecklenburg-Vorpommern). Der Ort wird vom Amt Darß/Fischland mit Sitz in Born a. Darß verwaltet.

Darß
Der Darß ist der mittlere Teil der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst, die an der südlichen Ostseeküste bei Ribnitz-Damgarten in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland, liegt.

Der Darß gehört zu Vorpommern, während Fischland historisch dem Landesteil Mecklenburg angehört. Die Grenze verläuft am Grenzweg in Ahrenshoop.
Stephen-Hawking-Schule Neckargemünd
Die Stephen-Hawking-Schule (SHS) in Neckargemünd ist eine staatlich anerkannte Privatschule für körperbehinderte und nicht behinderte Kinder und Jugendliche und ein Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum. Sie ist benannt nach dem britischen Astrophysiker Stephen Hawking. Die Schule gehört zur SRH Schulen GmbH.

An der Schule werden über 650 Schüler in zehn Bildungsgängen als Tages- oder Internatsschüler integrativ unterrichtet. Es existieren Bildungsgänge von der Grundschule bis zum Gymnasium mit allgemeinbildender, berufsvorbereitender, kaufmännischer und sozialpädagogischer Ausrichtung. Gegründet wurde die Schule in den 1970er Jahren. Die Schule ist UNESCO-Projektschule.

Unter 481 Bewerbern gehörte die Stephen-Hawking-Schule zu den 18 Schulen in Deutschland, die für die Vergabe des ersten Deutschen Schulpreises 2006 nominiert waren.

Neckargemünd
Neckargemünd (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Neckar, zehn Kilometer flussaufwärts östlich von Heidelberg im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Neckargemünd eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Ravenglass and Eskdale Railway
Die Ravenglass & Eskdale Railway (R&ER) ist heute eine 11,3 km (7 Meilen) lange Liliputbahn-Museumseisenbahn in Cumbria, Nordwestengland und führt von Ravenglass an der Cumbrian Coast Line durch das Eskdale Tal nach Boot.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Eggert Christoffer Knuth
Lehnsgraf Eggert Christoffer Knuth-Knuthenborg (* 27. Februar 1882 auf Knuthenborg; † 19. März 1920 in Algier) war ein dänischer Gutsherr und Lehnsgraf von Knuthenborg.

Knuth wurde 1882 auf Knuthenborg als zweites von vier Kindern in das mecklenburgisch-dänische Grafengeschlecht Knuth geboren. Seine Mutter Margarethe starb 1887 wenige Tage nach der Geburt ihres vierten Kindes. Ein Jahr später starb auch Knuths Vater Adam Wilhelm und Eggert wurde im Alter von sechs Jahren Lehnsgraf von Knuthenborg. Knuth war später Patron des Lolland-Falsters-Stiftsmuseums und Vorsitzender Landbostandens Sparekasse in Maribo.

Knuth (Adelsgeschlecht)
Knuth ist der Name eines uradeligen mecklenburgischen Adelsgeschlechts, eine Linie wurde in Dänemark ansässig und in den dänischen Freiherren- und Grafenstand erhoben. Bereits zuvor hatte sich eine Linie in Pommern gebildet, die vermutlich im 17. Jahrhundert erloschen ist. Zudem existierte seit dem siebzehnten Jahrhundert die Linie Ludorf, die im Hause Bülow aufgegangen ist.
Sankt-Petri-Kirche (Sankt Petersburg)
Die St.-Petri-Kirche in Sankt Petersburg ist die größte lutherische Kirche Russlands und wurde im Stil einer klassizistischen Basilika in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut.

Sie ist heute Bischofskirche der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Russland, der Ukraine, in Kasachstan und Mittelasien und die Kirche der deutschen evangelisch-lutherischen St.-Annen- und St.-Petrigemeinde.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Russland, der Ukraine, in Kasachstan und Mittelasien
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Russland, der Ukraine, in Kasachstan und Mittelasien, kurz: ELKRAS (russisch Союз Евангелическо-лютеранских церквей Sojus Jewangelitschesko-ljuteranskich zerkwei – Die Union der Evangelisch-Lutherischen Kirchen), ist eine Gemeinschaft lutherischer regionaler Kirchen und Gemeinden auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion, die 76.000 Mitglieder (Stand 2010) zählt.
Bråborg
Die Ruine des königlichen Schlosses Bråborg liegt in der schwedischen Gemeinde Norrköping am Ufer der Bucht Bråviken.

Das etwa 250 × 190 Meter große Gelände der Schlossruine umfasst neben der eigentlichen 32 × 30 Meter messenden Ruine mit teilweise erhaltenem Keller einige Schutzgräben, Straßendämme und die Grundmauern der Kapelle. Die 10 bis 15 Meter breiten Wallgräben sind zusammen zirka 400 Meter lang und teilweise verschlammt oder zugewachsen. Die Kapelle (auf dem Kupferstich ganz rechts zu sehen) hatte einen kreuzförmigen Grundriss. Auch vom Schlossgarten, der im Renaissancestil angelegt war, bestehen noch Reste. Im Haus des Weinhändlers Tesdorph am Alten Markt in Norrköping ist das Wappen von König Johann III. und seiner Frau Gunilla Bielke über dem Portal eingemauert, welches sich früher im Schloss befand.

Norrköping
Norrköping (Ausspracheⓘ, [ˈnɔrɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und hat knapp 98.000 Einwohner (Stand 2023).
Dora Emdin
Dora M. Emdin (* 4. August 1912 in St Albans (Hertfordshire); † 9. April 1945 in Gloucestershire) war eine englische Tischtennisspielerin. Sie nahm an drei Weltmeisterschaften teil und gewann dabei insgesamt drei Medaillen.

Dora Emdin war die Tochter des englischen Tischtennisfunktionärs Ralph Emdin (* ca. 1876; † 1953) und Schwester von Doris Emdin, die ebenfalls Nationalspielerin war. Bei der WM 1934 erreichte Dora Emdin im Einzel das Halbfinale. 1938 gewann sie Bronze im Doppel mit Phyllis Hodgkinson sowie Silber im Mannschaftswettbewerb.

Fünfmal siegte sie bei den offenen englischen Meisterschaften, nämlich 1933 im Einzel und im Mixed mit Victor Barna, 1934 im Doppel mit Phyllis Moser und im Mixed mit Victor Barna sowie 1936 im Doppel mit Astrid Krebsbach. 1934 belegte sie in der Weltrangliste Platz sechs.

1940 (im Juli, August oder September) heiratete Dora Emdin in Willesden Jack Zillwood. Sie starb 1945 nach kurzer Krankheit.

Tischtennisweltmeisterschaft 1934
Die 8. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 2. bis 10. Dezember 1933 in Paris (Frankreich) im Saal Marbeuf in der Nähe der Avenue des Champs-Élysées statt. Sie galt für die Saison 1933/34.

Die deutsche Damenmannschaft wurde Weltmeister, Astrid Krebsbach wurde Zweiter im Einzel hinter Marie Kettnerová aus der Tschechoslowakei, die als erste als Nicht-Ungarin die Weltmeisterschaft im Dameneinzel gewann. Im Damendoppel holten Anita Felguth/Astrid Krebsbach Silber und Hilde Bussmann an der Seite der Ungarin Magda Gál Bronze.

Die Wettbewerbe der Herren beherrschten die Ungarn. Zunächst wurde die Mannschaft Weltmeister, es folgten Victor Barna mit seinem vierten Titel im Einzel, Victor Barna/Miklós Szabados im Doppel und Miklós Szabados/Mária Mednyánszky im Mixed.
Fletcher B. Swank
Fletcher B. Swank (* 24. April 1875 bei Bloomfield, Davis County, Iowa; † 16. März 1950 in Norman, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1921 und 1929 sowie von 1931 bis 1935 vertrat er den fünften Wahlbezirk des Bundesstaates Oklahoma im US-Repräsentantenhaus.

Bloomfield (Iowa)
Bloomfield ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Davis County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.682 ermittelt.
Percy-en-Normandie
Percy-en-Normandie ist eine französische Gemeinde mit 2.628 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)
im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny und zum Arrondissement Saint-Lô.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Percy und  Le Chefresne, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Percy.

Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny
Der Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny (früher Villedieu-les-Poêles) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Avranches und Saint-Lô, im Département Manche und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Villedieu-les-Poêles-Rouffigny.

Der Kanton ist 293,93 km² groß und hat (2022) 15.676 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 53 Einwohnern pro km² entspricht.
Chris Müller (Unternehmer)
Chris Müller (* 1973 in Gmunden) ist ein österreichischer Künstler und Unternehmer. Von 2013 bis 2023 war Müller Direktor für Entwicklung, Gestaltung und künstlerische Agenden der Tabakfabrik Linz und trieb mit seinem Team die Transformation des Industriegeländes zu einem Campus für Innovation, Kreativität, Digitalisierung, Bildung, IT und Start-ups voran.

Gmunden
Gmunden ist eine Stadt im oberösterreichischen Salzkammergut am Nordufer des Traunsees.

Sie hat 13.231 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Gmunden. Als Zentrum des Gerichtsbezirks Gmunden beherbergt sie das Bezirksgericht. Die Stadt ist unter anderem bekannt als Herkunftsort der Gmundner Keramik, als renommierte Sommerfrische in der Zeit der k. u. k. Monarchie sowie als Schauplatz der in den 1990er Jahren produzierten Fernsehserie Schlosshotel Orth.

Das ursprüngliche Zentrum der Stadt war der Marktplatz. Als dieser in der Blütezeit des Salzhandels an Bedeutung verlor, entwickelte sich der Rathausplatz zum Stadtzentrum.
Floyd County (Virginia)
Floyd County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 15.476 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 15,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Floyd. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Floyd (Virginia)
Floyd ist eine US-amerikanische Gemeinde (town) im Floyd County des Bundesstaates Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 448 ermittelt. Die Gemeinde liegt im gleichnamigen Floyd County und ist dessen Hauptort.
Grant Stevenson
Grant Stevenson (* 15. Oktober 1981 in Spruce Grove, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2011 unter anderem 52 Spiele für die San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL) sowie 49 weitere Partien für die Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Stevenson, der zudem in 450 Begegnungen in der American Hockey League (AHL) auf dem Eis stand, ist der Enkel des Hockey-Hall-of-Fame-Mitglieds Glenn Hall.

Spruce Grove
Spruce Grove ist eine Stadt im Parkland County in der kanadischen Provinz Alberta. Spruce Grove hat 34.066 Einwohner (Stand 2016) und ist die elftgrößte Stadt der Provinz. Amtierender Bürgermeister ist Ken Scott.
Max Bruhn
Max Johann Wilhelm Bruhn (* 4. September 1902 in Sanzkow; † 6. Februar 1987 in Hamburg) war ein deutscher Lehrer, Philologe, Genealoge und Heimatforscher. Er widmete sich der pommerschen Geschichte und Ahnenforschung.

Siedenbrünzow
Siedenbrünzow ist eine Gemeinde im Norden des 2011 neu geschaffenen Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Land Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde liegt östlich von Demmin und gehört eigentlich zu Vorpommern. Verwaltet wird sie vom Amt Demmin-Land, das seinen Sitz in Demmin hat.
Grasshopper (Cocktail)
Grasshopper (englisch Grashüpfer) ist ein cremig-süßer, alkoholischer Cocktail aus Sahne, klarem („weißem“) Kakaolikör (Crème de Cacao) und grünem Pfefferminzlikör (Crème de Menthe). Aufgrund seiner gehaltvollen Zutaten zählt er zu den Dessert- oder After-Dinner-Cocktails, wobei sein Alkoholgehalt vergleichsweise gering ist, da nur Liköre, jedoch keine hochprozentigen Basisspirituosen enthalten sind.

Pfefferminzlikör
Pfefferminzlikör (bei entsprechend hohem Zuckergehalt auch Crème de Menthe genannt) ist ein Likör mit einem Alkoholgehalt zwischen 15 und 25 %, manchmal auch bis zu 50 %, der aus Wasser, reinem Alkohol, Zucker und Pfefferminzessenzen hergestellt wird. Es gibt ihn in farblos und grün, wobei der Unterschied in einer Zugabe von Farbstoffen besteht, gleichwohl können sich die Liköre je nach Hersteller geschmacklich leicht unterscheiden.
Bundestagswahl 2002
Die Bundestagswahl 2002 fand am 22. September 2002 statt. Bei der Wahl zum 15. Deutschen Bundestag waren etwa 61,4 Millionen Deutsche wahlberechtigt. Ungewöhnlich am Wahlausgang war die nur geringe Differenz von etwa 6.000 Zweitstimmen (0,01 %) zwischen SPD und CDU/CSU. Als Ergebnis der Wahl kam es zur Fortsetzung der seit 1998 regierenden rot-grünen Koalition: Gerhard Schröder blieb Bundeskanzler und bildete das Kabinett Schröder II.

CDU-Spendenaffäre
Als CDU-Spendenaffäre oder Schwarzgeldaffäre wird allgemein die 1999 aufgedeckte illegale Spendenpraxis der CDU in den 1980er- und 1990er-Jahren unter dem damaligen CDU-Parteivorsitzenden und Bundeskanzler Helmut Kohl bezeichnet. In die Affäre waren mehrere Politiker und Institutionen verwickelt, darunter Wolfgang Schäuble, Max Strauß, Roland Koch, Manfred Kanther, sowie der Süßwarenhersteller Ferrero und der Stahlhersteller Thyssen.
Deutscher Eishockeypokal 2005/06
Der Deutsche Eishockeypokal wurde in der Saison 2005/06 zum vierten Mal vom Deutschen Eishockey-Bund in Zusammenarbeit mit der Deutschen Eishockey Liga und der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft ausgespielt.

Spieltermin für die erste Runde war der 4. September, die zweite Runde wurde am 25. Oktober 2005 ausgespielt.  Das Viertelfinale fand am 22. November, das Halbfinale am 31. Januar 2006 statt, bevor am 25. Februar im Finale der Pokalsieger bestimmt wurde.

Deutscher Eishockeypokal
Der Deutsche Eishockeypokal wurde bei den Männern von der Saison 2002/03 bis zur Saison 2008/09 jährlich nach dem Vorbild des DFB-Pokals in Deutschland ausgespielt. Die Pokalrunde wurde dabei gemeinsam von der Deutschen Eishockey Liga und der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) (mit dem Deutschen Eishockey-Bund) durchgeführt. In den 1960er, 80er und 90er Jahren gab es bereits mehrere Versuche, einen solchen Wettbewerb einzuführen, was jedoch immer wieder am engen Terminplan der Profi-Clubs scheiterte.

Bei den Frauen wird seit der Saison 2001/02 der DEB-Pokal ausgespielt.
Dhünn (Wermelskirchen)
Dhünn ist nach Dabringhausen der zweitgrößte Stadtteil und Ortsteil von Wermelskirchen im Nordosten des Rheinisch-Bergischen Kreises an der Grenze zum Oberbergischen Kreis. Der gesamte Ortsteil Dhünn hat eine Fläche von ca. 16,84 km². Die Ortschaft Dhünn liegt gut fünf Kilometer südöstlich vom Wermelskirchener Zentrum. Sie hat ihren Namen vom Fluss Kleine Dhünn, der in die Große Dhünntalsperre mündet.

Dhünn (Wupper)
Die Dhünn ist ein 40,02 km langer, orografisch linker und südlicher Zufluss der Wupper. Sie entspringt im Bergischen Land und mündet in Leverkusen in die Wupper, unmittelbar bevor diese selbst in den Rhein mündet.

Sie ist der längste Nebenfluss der Wupper und durchfließt den Oberbergischen Kreis, den Rheinisch-Bergischen Kreis und die kreisfreie Stadt Leverkusen. Im April 2010 wurde die Dhünn zum ersten „barrierefreien Fluss“ in Nordrhein-Westfalen erklärt.
Karelien
Karelien (karelisch und finnisch Karjala, russisch Карелия Karelija, schwedisch Karelen) ist eine historische Landschaft in Nordosteuropa. Heute ist sie zwischen Russland und Finnland geteilt. Der russische Teil umfasst die Republik Karelien und reicht in die Leningrader Oblast hinein, der finnische Teil besteht aus den Landschaften Südkarelien und Nordkarelien. In Karelien leben vorwiegend – je nach Region – Russen, Finnen (historisch auch Finnlandschweden), Karelier und Wepsen.

Weißes Meer
65.6536.85Koordinaten: 65° 39′ 0″ N, 36° 51′ 0″ O

Das Weiße Meer oder Weißmeer (russisch Бе́лое мо́ре Beloje more, karelisch und finnisch Vienanmeri, nenzisch Сэрако ямʼ Serako yam) ist ein Nebenmeer des Arktischen Ozeans im Norden des europäischen Teils Russlands.
Eclipse – Biss zum Abendrot
Eclipse – Biss zum Abendrot ist ein US-amerikanischer Spielfilm, der auf dem Roman Bis(s) zum Abendrot von Stephenie Meyer basiert und somit die Fortsetzung der Filme Twilight – Biss zum Morgengrauen und New Moon – Biss zur Mittagsstunde ist.

Premiere feierte der Film am 24. Juni 2010 in Los Angeles, in Deutschland am 15. Juli 2010. Die Regie übernahm David Slade, die Hauptrollen haben wie im vorherigen Film Robert Pattinson, Kristen Stewart und Taylor Lautner. Rachelle Lefèvre, die die Rolle der Victoria in den ersten beiden Filmen spielte, wird von Bryce Dallas Howard abgelöst.

Stephenie Meyer
Stephenie Meyer [ˈmeɪɚ], geborene Morgan (* 24. Dezember 1973 in Hartford, Connecticut) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin, die durch ihre Jugendbuchreihe Twilight (deutsch: „Bis(s)“ bzw. „Biss“) Bekanntheit erlangte. Die Bücher wurden in 38 Sprachen übersetzt und weltweit 160 Millionen Mal verkauft, darunter 11 Millionen Mal in deutscher Sprache.
Berl Broder
Berl Broder (eigentlich: Berl Margulies, nach seinem Geburtsort Brody in Galizien genannt; geb.  1815; gest. 1868 in Ploiești) war einer der ersten jüdischen Volksdichter und fahrenden Volkssänger (Badchanim) und als solcher ein unmittelbarer Vorläufer des jiddischen Theaters.

Badchan
Ein Badchan (jiddisch Badchn, von aramäisch בדח, „erheitern“, Pl. Badchonim), vergleichbar einem Bänkelsänger, war ein Unterhaltungsmusiker im jüdischen Umfeld.

Im aschkenasischen Judentum hat er sich, vor allem noch in Polen und der Ukraine, bis in die Zeit unmittelbar vor dem Holocaust erhalten. Er war Gelegenheitsdichter und Improvisator, der häufig auch die Melodien zu seinen Liedern verfasste.

Sein vornehmstes Betätigungsfeld war die jüdische Hochzeit, bei der er seine Lieder vortrug und gleichzeitig als eine Art Conférencier und Zeremonienmeister agierte (in dieser Funktion Marschalik genannt).

Bekannte Badchonim waren Berl Broder, Welwel Zbarzer oder Eliakum Zunser.
Ritter Jamal – Eine schwarze Komödie
Ritter Jamal – Eine schwarze Komödie (Originaltitel: Black Knight) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Regisseur Gil Junger aus dem Jahr 2001. Der Film behandelt frei die Geschichte Ein Yankee am Hofe des Königs Artus von Mark Twain.

Ein Yankee am Hofe des Königs Artus
Ein Yankee am Hofe des Königs Artus (Original: A Yankee in King Arthur’s Court, heute zumeist: A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court; andere deutsche Übersetzungen: Ein Yankee an König Artus’ Hof; Ein Yankee aus Connecticut an König Artus’ Hof) ist ein 1889 erschienener Roman von Mark Twain. Die früheste deutsche Übersetzung wurde 1923 vom Stein-Verlag (Wien) herausgegeben. Die Erzählung ist ein satirischer Science-Fiction-Roman, der durch das Element der Zeitreise Mark Twain die Möglichkeit bot, mit den verklärten Vorstellungen des edlen Rittertums aufzuräumen.
Cham des Bondons
Auf dem nur etwa 10 km² umfassenden Hochplateau Cham des Bondons bei Les Bondons im südfranzösischen Nationalpark Cevennen im Département Lozère befindet sich eine Ansammlung von 154 Menhiren. Dies ist nach Carnac die zweitgrößte Konzentration von Menhiren in Frankreich. Mehrere Steine sind seit dem Jahr 1941 als Monuments historiques anerkannt.

Nationalpark Cevennen
i3i6

Der Nationalpark Cevennen (französisch Parc national des Cévennes) ist ein Nationalpark in den Cevennen im Süden Frankreichs. Der Park umfasst ein Gebiet mit einer Fläche von 912,79 Quadratkilometern in den Départements Lozère und Gard sowie kleine Teile der Départements Ardèche und Aveyron. Die Verwaltung des Parks hat ihren Sitz in der Gemeinde Florac Trois Rivières.