hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afroamerikaner
﻿unter 2 %

﻿2–5 %

﻿5–10 %

﻿10–15 %

﻿15–20 %

﻿20–25 %

﻿25–30 %

﻿30–35 %

﻿35–40 %

Als Afroamerikaner (englisch African Americans) werden die etwa 40 Millionen Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika bezeichnet, deren Vorfahren überwiegend aus dem südlich der Sahara gelegenen Teil Afrikas stammen. Die weitaus meisten von ihnen sind die Nachfahren der rund 6,5 Millionen Menschen, die im Zuge des atlantischen Sklavenhandels zwischen 1619 und 1808 von europäischen Menschenhändlern nach Amerika verschleppt und vor allem in der Karibik und Nordamerika als Sklaven ausgebeutet wurden. Fast 160 Jahre nach der Abschaffung der Sklaverei in den USA hat die afroamerikanische Bevölkerung des Landes weiter mit rassistisch motivierten Benachteiligungen zu kämpfen.

Separate but equal
Separate but equal (engl. für „getrennt, aber gleich“) galt in den Vereinigten Staaten als sozialer und juristischer Grundsatz, der von 1896 bis 1964 in den Südstaaten den als Rassentrennung bezeichneten Umgang mit der afroamerikanischen Minderheit und das Verhältnis zwischen den beiden wichtigsten Bevölkerungsgruppen definierte. Diesem Grundsatz zufolge wurden für weiße und schwarze Amerikaner in vielen Bereichen des Lebens vergleichbare Einrichtungen oder Dienstleistungen zur Verfügung gestellt, die jedoch hinsichtlich ihrer Nutzung strikt nach der Hautfarbe getrennt waren, was als Ausprägung einer Politik der Segregation gilt.
Mena (Ukraine)
Mena (ukrainisch und russisch Мена) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Tschernihiw und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Mena mit etwa 11.400 Einwohnern (2019).

Die Stadt Mena liegt in Polesien am Ufer des gleichnamigen Desna-Zuflusses im Süden des Rajon Korjukiwka. In der Stadt treffen die Territorialstraßen T–25–34 und T–25–36 auf die Regionalstraße P–12 von Sosnyzja im Osten nach Beresna im Westen.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
ADAC Masters Weekend
Das ADAC Masters Weekend ist eine 2009 gegründete Motorsport-Veranstaltungsreihe, die mehrere vom ADAC organisierte Automobilsport-Rennserien in einem gemeinsamen Veranstaltungspaket zusammenfasst. Nach dem Auflösen der Beru Top 10 im Jahr 2007 fehlte in Deutschland ein Motorsportveranstaltungspaket unterhalb der DTM, sodass die Rennserien bei unterschiedlichen Events starteten.

Mit dem ADAC Masters Weekend gab es nun wieder einen Veranstaltungskalender, dessen Basis die Rennen des ADAC GT Masters, der ADAC-Procar-Serie, des ADAC-Formel-Masters und des nationalen ATS Formel-3-Cups bilden. 2012 und 2013 gehörte auch die Mini Trophy fest zum Programm. Außerdem bietet es Gastrennserien eine Plattform für die Austragung der Rennen.

Der Sender Sport1 sendet als TV-Partner in einem einstündigen Magazin die Höhepunkte der Rennen und Hintergrundinformationen aus dem Fahrerlager, in der Regel am Samstag oder Sonntag nach der jeweiligen Veranstaltung.

Mini Trophy
Die MINI TROPHY war ein Markenpokal bzw. eine Motorsport-Rennserie, die 2012 und 2013 ausgetragen wurde. Die MINI TROPHY ist die Nachfolgemeisterschaft der Mini Challenge Deutschland.
Die Rennen fanden im Rahmen des ADAC Masters Weekend, 2013 ADAC GT Masters und weiteren unterschiedlichen Veranstaltungen statt, darunter Mini United als größtes MINI-Festival der Welt und das ADAC Zurich 24h-Rennen als die weltgrößte Motorsportveranstaltung. In dem Markenpokal waren ausschließlich MINI John Cooper Works Challenge-Rennfahrzeuge zugelassen. Die Serie war als Breitensport und Nachwuchsserie angelegt.
Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg
Das Teilherzogtum Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg bestand von 1622 bis 1729. Es entstand durch eine Teilung des Herzogtums Schleswig-Holstein-Sonderburg. Das Gebiet Norburg (auch: Nordborg oder Nordburg) befindet sich auf der Insel Alsen.

Als (Insel)
Als ([alʔs], deutsch Alsen) ist eine dänische Insel in der Ostsee. Sie wird vom Kleinen Belt im Osten und Norden, dem Als Sund und dem Als Fjord im Westen und der Flensburger Förde im Süden umschlossen. Als ist mit einer Fläche von 312,22 km² die achtgrößte Ostseeinsel Dänemarks und gehört zur Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark. Die Bevölkerung von 49.373 Bewohnern (1. Januar 2025) lebt meist von Landwirtschaft (Weizen, Obst- und Gemüseanbau) und Fischerei. Der wichtigste Industriebetrieb ist die Firma Danfoss in Nordborg. Als verfügt über gute Badestrände und liegt im beliebten Segelrevier der dänischen Südsee.
River: The Joni Letters
River: The Joni Letters ist das 47. Studioalbum von Herbie Hancock. Es erschien am 25. September 2007 bei Verve Records.

Das Tributealbum ist eine Hommage an Joni Mitchell, eine langjährige Kollegin und Freundin von Hancock und Produzent Larry Klein. Sowohl Hancock als auch Saxophonist Wayne Shorter haben vorher bereits bei Mitchell auf dem 1979er Jazz-Album Mingus mitgewirkt. Hancock auch auf Both Sides, Now.

Produzent Larry Klein spielte Bassgitarre und war für die technische Ausführung verantwortlich; er hatte früher mehrere von Joni Mitchells Alben ko-produziert und war auch 1982–1994 mit Mitchell verheiratet.

Herbie Hancock
Herbert Jeffrey „Herbie“ Hancock (* 12. April 1940 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Jazz-Pianist und Komponist sowie Oscar- und Grammy-Preisträger. Seine Improvisationen sind geprägt von einer perlenden, Funk-orientierten Spielweise und der Verwendung expressiver Kreuzrhythmen. Einige seiner Kompositionen sind Standards geworden und dienen anderen Jazz-Musikern als Improvisationsgrundlage. Dazu gehören Watermelon Man, Cantaloupe Island und Maiden Voyage, die in den 1960er Jahren auf dem Blue-Note-Label erschienen.
Pedro J. Montero
Pedro J. Montero, auch General Pedro Montero, ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton San Jacinto de Yaguachi in der ecuadorianischen Provinz Guayas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 76,15 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 8195.

Kanton San Jacinto de Yaguachi
Der Kanton San Jacinto de Yaguachi befindet sich in der Provinz Guayas im zentralen Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 510 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 78.200. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Yaguachi Nuevo (auch San Jacinto de Yaguachi) mit 17.806 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton San Jacinto de Yaguachi wurde am 21. Juli 1883 gegründet.
Puerto Natales
Puerto Natales ist eine Stadt mit 19.319 Einwohnern in der Kommune Natales, der größten der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena (Region XII) in Chile.

Die Hafenstadt Puerto Natales ist die Hauptstadt der Provinz Última Esperanza. Sie liegt 247 km nordwestlich von Punta Arenas am Última-Esperanza-Fjord. Sie wurde im Jahre 1911 gegründet.

Puerto Natales verfügt über einen eigenen Flughafen und Hafen.

Sie bildet die Ausgangsbasis für Exkursionen in den Nationalpark Torres del Paine und den Nationalpark Bernardo O’Higgins sowie für Feuerland- und Patagonien-Touren. Per Fähre kann man zur weit entfernten Großstadt Puerto Montt durch Fjorde und Inselketten reisen.

Touristen können auch die Pinguin-Kolonien in der Otway-Bay bei Punta Arenas besuchen. Interessant sind auch Reisen zum Serrano-, Balmaceda- und Grey-Gletscher.

Das Klima ist ganzjährig rau, meist mit kalten Winden gepaart.

Patagonien
Patagonien bezeichnet historisch den Teil Südamerikas, der sich südlich der Flüsse Río Colorado in Argentinien und Río Bío Bío in Chile sowie nördlich der Magellanstraße befindet. Eine genau festgelegte Abgrenzung gibt es nicht. Die moderne argentinische Región Patagónica schließt zudem die gesamten Provinzen Neuquén und La Pampa mit ein, die nördlich der geographischen Region liegen.
Laura Wontorra
Laura Ariane Christel Wontorra (* 26. Februar 1989 in Bremen) ist eine deutsche Fernsehmoderatorin. Sie moderierte vor allem Sportsendungen für Sky, Sport1 und die RTL Group, bekannt wurde sie als bei Nitro für die Moderation der Fußball-Bundesliga. Seit 2016 ist sie auch im Unterhaltungsbereich tätig und moderierte diverse Shows für RTL.

Deutschland sucht den Superstar
Deutschland sucht den Superstar (DSDS) ist eine deutsche Castingshow, die erstmals am 9. November 2002 von dem Fernsehsender RTL ausgestrahlt wurde. Sie ist ein Ableger der britischen Sendung Pop Idol, eines Konzepts, das weltweit seit 2002 lizenziert wurde. In Deutschland wird die Sendung von UFA Show (vormals Grundy Light Entertainment) im Studio 30 / 31 der MMC-Studios (Coloneum) in Köln produziert.
Eschmun
Eschmun (Ešmun) ist ein phönizischer und karthagischer Heilgott. Er war der Stadtgott von Sidon, wurde aber auch auf Zypern und Sardinien verehrt. Er gilt als schöner Jüngling und wurde als solcher mit Melkart verbunden. Man nannte ihn adon, so wie viele andere Gottheiten.

Der Legende nach war Eshmoun ein junger Mann aus Beirut. Die Göttin Astarte selbst  verliebte sich in ihn. Eschmun verstümmelte sich daraufhin selbst, um ihrem Werben zu entfliehen und starb an seinen Verletzungen. Daraufhin erweckte Astarte ihn wieder zum Leben – als Gott. Wie Adonis wurde er auch als Fruchtbarkeitsgott verehrt, der jedes Jahr von Neuem stirbt, um wiedergeboren zu werden. Er wurde auch als Heilgott angesehen und so mit dem griechischen Heilgott Asklepios gleichgesetzt.
Eschmun wurde – wie Asklepios auch – mit dem Attribut eines Stabes ausgestattet, um den sich eine Schlange windet. Das bezeugt eine goldene Tafel, die in der Nähe des Eschmun-Tempels bei Sidon gefunden wurde.

Eschmun-Tempel
Der Eschmun-Tempel (arabisch معبد اشمون) ist ein phönizisches Heiligtum im Libanon, das auf das 6. Jahrhundert vor Christus zurückgeht. Geweiht war der Tempel dem Heil- und Fruchtbarkeitsgott Eschmun, der zugleich der Stadtgott der phönizischen Stadt Sidon war. Das Heiligtum liegt etwa einen Kilometer vom heutigen Sidon entfernt.
Al-Hīra
Al-Hīra (arabisch الحيرة, DMG al-Ḥīra), genannt auch Hira, war die Hauptstadt der Lachmiden. Die Stadt lag am unteren Euphrat südlich der heutigen Städte Nadschaf und Kufa im Irak. Sie wurde 602 von den Sassaniden unter Chosrau II. und 633 von den Arabern unter Chālid ibn al-Walīd, einem Heerführer Mohammeds, erobert und war bis in das 10. Jahrhundert besiedelt.

Chālid ibn al-Walīd
Abū Sulaimān Chālid ibn al-Walīd (arabisch أبو سليمان خالد بن الوليد, DMG Abū Sulaimān Ḫālid ibn al-Walīd, gestorben 642 in Homs) war ein Gefährte Mohammeds und einer der bedeutendsten arabischen Feldherren während der Ridda-Kriege und bei den frühen islamischen Eroberungszügen. Zwar trat er erst relativ spät zum Islam über, doch soll ihm Mohammed auf Grund seiner militärischen Erfolge den Beinamen „Schwert Gottes“ (Saif Allāh) verliehen haben.
Circus Renz
Der Circus Renz war ein deutsches Zirkusunternehmen. Es wurde 1842 von Ernst Jakob Renz als Circus Olympic gegründet und bestand bis 1897. Das Unternehmen betrachtete 1846 als Gründungsjahr, denn es beging 1896 ein Jubiläumsjahr. Das Unternehmen verfügte über feste Bauten in Berlin, Hamburg, Bremen, Breslau, Wien und Kopenhagen, gab aber auch Gastspiele in zahlreichen Städten, u. a. in München, Köln, Frankfurt am Main und Paris.

Im 21. Jahrhundert gibt es inner- und außerhalb Deutschlands mehrere Zirkusunternehmen dieses Familiennamens, von denen der Circus Universal Renz, der 2013 Insolvenz anmeldete, die Circusshow Renz Manege, der niederländische Circus Herman Renz sowie der Circus Renz Berlin und der Circus Renz International die größten waren oder sind.

Gustav Peter
Gustav Peter (* unsicher: 1833; † 1919) war Komponist des bekannten Musikstückes Souvenir de Cirque Renz (Deutsch: „Erinnerungen an Zirkus Renz“, auch: „Erinnerung an Zirkus Renz“ und „Zirkus Renz-Galopp“).
Nationalliga A (Eishockey) 1964/65
Die Saison 1964/65 war die 27. reguläre Austragung der Nationalliga A, der höchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Zum zweiten Mal in seiner Vereinsgeschichte wurde der SC Bern Schweizer Meister, während die Young Sprinters Neuchâtel in die NLB abstiegen.

SC Bern
Der SC Bern ist ein Eishockeyclub in der Schweizer Bundesstadt Bern. Er ist 16-maliger Schweizer Eishockeymeister.

Gegründet wurde der Schlittschuh Club Bern (SCB) am 3. November 1930, der Spielbetrieb wurde zum Jahresbeginn 1931 aufgenommen. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Rot. Der Club erlangte bereits in seinen frühen Jahren eine hohe Zuschauerresonanz. In Eishockeykreisen erreichte der SCB in den letzten Jahren Bekanntheit durch den mit Abstand höchsten Zuschauerschnitt im europäischen Eishockey.

Die Heimspielstätte des Stadtberner Clubs ist seit 1967 die PostFinance-Arena, ursprünglich Eisstadion Allmend, mit einer Kapazität von 17'031 Zuschauerplätzen.
Schlacht von Lautulae
Die Schlacht von Lautulae (in der Nähe des heutigen Terracina) fand während des Zweiten Samnitenkriegs wahrscheinlich im Jahr 315 v. Chr. statt. Der römische Geschichtsschreiber Livius hat zwei Versionen überliefert. Nach seiner bevorzugten endete die Schlacht bei Einbruch der Nacht unentschieden. Die zweite Überlieferung, die auch durch den griechischen Geschichtsschreiber Diodor bezeugt ist, besagt, dass die römischen Truppen unter dem Diktator Quintus Fabius Maximus Rullianus den Samniten unterlagen und auch der magister equitum Quintus Aulius Cerretanus im Kampfe fiel.

Samnitenkriege
Die Samnitenkriege waren gemäß traditioneller Auffassung drei Kriege zwischen der Römischen Republik und den Samniten (Stämmen in Samnium), in denen es um die Kontrolle Kampaniens ging. Die Kämpfe dauerten von 343 v. Chr. bis 290 v. Chr. mit dem Ergebnis, dass die Samniten wieder auf ihr Ursprungsgebiet beschränkt wurden und zunehmend unter römische Hegemonie gerieten. Ihre formale Unabhängigkeit verloren sie endgültig allerdings erst nach einem Aufstand im italischen Bundesgenossenkrieg 82 v. Chr. durch Sulla.
CAST (Studie)
CAST (Cardiac Arrhythmia Suppression Trial) ist das Akronym einer von 1986 bis 1998 durchgeführten klinischen Studie über die Wirksamkeit von Arzneimitteln aus der Gruppe der Klasse-I-Antiarrhythmika zur Verhinderung des plötzlichen Herztodes nach einem Herzinfarkt. Die Studie ergab, dass die getesteten Medikamente die Sterblichkeit erhöhten, anstatt sie wie erwartet zu senken.

Die 1991 (CAST) und 1992 (CAST II) im New England Journal of Medicine publizierten Ergebnisse der Studie haben weltweit zu einem Paradigmenwechsel in der Behandlung von Infarktpatienten geführt und CAST zu einer der am meisten beachteten medizinischen Studien gemacht.

Antiarrhythmikum
Antiarrhythmikum ist ein Oberbegriff für Arzneistoffe, die zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen eingesetzt werden können. Traditionell werden Antiarrhythmika nach ihren elektrophysiologischen Wirkungsmechanismen in vier Klassen (I bis IV nach Vaughan Williams) eingeteilt. Der Nutzen dieser Klassifikation ist vielfach in Frage gestellt worden, weil einige Antiarrhythmika Eigenschaften mehrerer Klassen aufweisen. Beispielsweise blockiert Sotalol neben Kaliumkanälen auch Betarezeptoren. Amiodaron und Dronedaron haben Wirkeigenschaften aller Klassen. Daneben gibt es Antiarrhythmika, die sich in keine der Klassen einordnen lassen. Bemerkenswert ist, dass jedes Antiarrhythmikum auch ein proarrhythmisches Potential hat, d. h. Herzrhythmusstörungen auslösen kann. Insbesondere die Kombination mehrerer Antiarrhythmika kann somit problematisch sein.
Deutsche Bundesbahn
Die Deutsche Bundesbahn (DB) war die Staatsbahn der Bundesrepublik Deutschland. Sie ging aus den westdeutschen Teilen der Deutschen Reichsbahn hervor und bestand bis Ende 1993. Sie war ein nichtrechtsfähiges Sondervermögen des Bundes, konnte aber selbst klagen oder verklagt werden.

Am 1. Januar 1994 wurden mit der Bahnreform die Deutsche Bundesbahn und die von der Deutschen Demokratischen Republik übernommene Deutsche Reichsbahn zur handelsrechtlich organisierten Aktiengesellschaft Deutsche Bahn AG vereinigt, die sich seither im alleinigen Besitz der Bundesrepublik Deutschland befindet.

Eisenbahnunfall von Rheinweiler
Bei dem Eisenbahnunfall von Rheinweiler entgleiste der Schnellzug Schweiz-Express (D 370) von Basel nach Kopenhagen am 21. Juli 1971 um 13:10 Uhr auf der Rheintalbahn vor der Einfahrt in den Bahnhof Rheinweiler. 23 Menschen starben, 121 wurden zum Teil schwer verletzt.
Bibliothek und Archiv Aargau
Bibliothek und Archiv Aargau (BAAG) ist eine Institution des Schweizer Kantons Aargau. Sie vereint die kantonalen Dienstleistungen der Kantonsbibliothek, des Staatsarchivs und der Bibliotheksförderung.

Mit der Aargauer Kantonsbibliothek in Aarau betreibt Bibliothek und Archiv Aargau eine öffentliche Bibliothek mit wissenschaftlicher Ausrichtung und kantonalem Sammelauftrag. Die Aargauer Kantonsbibliothek koordiniert das Aargauer Bibliotheksnetz und engagiert sich in der Entwicklung des aargauischen Bibliothekswesens.
Mit dem Staatsarchiv Aargau in Aarau ist Bibliothek und Archiv Aargau für das zentrale Archiv des Kantons Aargau und seiner Rechtsvorgänger verantwortlich. Es ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt und gehört zum Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS).
Mit der Bibliotheksförderung des Kantons Aargau unterstützt Bibliothek und Archiv Aargau Stadt-, Gemeinde- und kombinierte Gemeinde- und Schulbibliotheken in ihrer Aufgabenerfüllung und Entwicklung.

Heinrich Zschokke
Johann Heinrich Daniel Zschokke (* 22. März 1771 in Magdeburg; † 27. Juni 1848 in Aarau), meist Heinrich Zschokke, auch Johann von Magdeburg und Johann Heinrich David Zschokke genannt, war ein deutscher Schriftsteller und Pädagoge. Er liess sich in der Schweiz einbürgern, übernahm in der Folge zahlreiche politische Ämter und wirkte als liberaler Vorkämpfer und Volksaufklärer.
Stęszew
Stęszew (deutsch Stenschewo, 1943–1945 Seenbrück, älter auch Stensow, Steinsow) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde im Powiat Poznański der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie liegt an der Samica Stęszewska.

Samica Stęszewska
Die Samica Stęszewska ist ein kleiner linker Zufluss der Warthe in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Sie entspringt in einer Höhe von 78 m bei Grzebienisko (Kammthal), in der Gmina Duszniki (Duschnik), fließt durch die Posener Seenplatte, wobei sie mehrere, meist kleine Seen durchquert (der größte ist der Niepruszewskie-See mit 242 ha), überwiegend in südöstlicher Richtung über Stęszew (Stenschewo) und Mosina (Moschin), berührt dabei den Wielkopolski-Nationalpark (Wielkopolski Park Narodowy) mit den Reservaten Trzcielińskie Bagno und Czapliniec und mündet nach einem Lauf von 37,8 km im Bereich des Rogaliner Landschaftsparks (Rogaliński Park Krajobrazowy) bei Rogalinek in die Warthe. Der Unterlauf bildet einen Teil des Mosiński-Kanals, der die Warthe mit der Obra verbindet. Das Einzugsgebiet wird mit 182,7 km² angegeben. Der Fluss ist ein Revier für erfahrene Kanuten.
Bahnhof Gessertshausen
Der Bahnhof Gessertshausen ist die einzige Bahnstation der Gemeinde Gessertshausen und ein Trennungsbahnhof, in dem die Nebenbahn Gessertshausen–Türkheim (Staudenbahn) von der Hauptbahn Augsburg–Ulm abzweigt. Der Bahnhof liegt im Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund und gilt als barrierefrei.

Bahnstrecke Gessertshausen–Türkheim
Die Bahnstrecke Gessertshausen–Türkheim ist eine Nebenbahn in Bayern. Sie verläuft von Gessertshausen über Markt Wald und Ettringen nach Türkheim. Die einst 42,400 Kilometer lange Strecke führt durch die im Naturpark Augsburg-Westliche Wälder gelegene Ausflugsregion Stauden und wird deswegen auch Staudenbahn genannt. Sie folgt dabei bis Fischach der Schmutter, anschließend bis Schnerzhofen der Neufnach. Etwa zwei Drittel der Strecke befinden sich im Landkreis Augsburg, das andere Drittel im Landkreis Unterallgäu. Ein Teil der Strecke wurde in den 1980er und 1990er Jahren stillgelegt.
Drei Säulen des Donnernden Jupiter
Die Drei Säulen des Donnernden Jupiter sind eine zwischen 1778 und 1785 errichtete Ruinenarchitektur im Exotischen Garten der Universität Hohenheim in Stuttgart. Sie sind eines von drei Objekten, die von den ursprünglich 60 Kleinarchitekturen des Englischen Dorfes noch erhalten sind. Die Säulen stellen die Nachbildung der Reste des Tempels des Vespasian und des Titus auf dem Forum Romanum in Rom dar, der früher für den Tempel des Donnernden Jupiter gehalten wurde.

Von den drei Säulen der Tempelruine steht nur noch eine aufrecht inmitten eines Trümmerfelds. Bei einem Spaziergang wurde Ludwig Uhland 1814 angesichts der verfallenen Ruine zu seiner Ballade „Des Sängers Fluch“ angeregt.

Ludwig Uhland
Johann Ludwig „Louis“ Uhland (* 26. April 1787 in Tübingen; † 13. November 1862 ebenda) war ein deutscher Dichter, Literaturwissenschaftler, Jurist und Politiker. Er hat bedeutende Beiträge zur Mediävistik, der Erforschung des Mittelalters, geleistet und war Abgeordneter im ersten gesamtdeutschen Parlament, der Frankfurter Nationalversammlung.
Cáceres (Mato Grosso)
Cáceres, amtlich Município de Cáceres, ist eine Stadt im Südwesten des brasilianischen Bundesstaats Mato Grosso. Sie liegt am linken Ufer des Río Paraguay, etwa 100 km (Luftlinie) von der Grenze zu Bolivien und der dortigen Grenzstadt San Matías (Santa Cruz) entfernt. Die Hauptstadt Cuiabá des Bundesstaates Mato Grosso liegt etwa 400 km östlich. Das Pantanal, eines der größten Binnenland-Feuchtgebiete der Erde, liegt in der Umgebung von Cáceres. Es gehört zum UNESCO-Welterbe.

Die brasilianische Bundesstraße BR-070 verbindet Cáceres mit Cuiabá und San Matías (Santa Cruz) in Bolivien. Außerdem verfügt die Stadt über einen Flusshafen an der Wasserstraße Paraná-Paraguay mit Zugang zum Atlantik und einen Flughafen (IATA-Code CCX).

Die Stadt wurde im Jahr 1778 gegründet.

Cáceres ist Sitz des Bistums São Luíz de Cáceres. Die Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT) hat hier ebenfalls ihren Sitz und einen Campus.

Wasserstraße Paraná-Paraguay
Die Wasserstraße Paraná-Paraguay (spanisch: Hidrovía Paraná-Paraguay) bezeichnet einen 3440 km langen Korridor für den Flusstransport auf dem Río Paraná und dem Río Paraguay. Er ermöglicht die Schifffahrt von Binnenhäfen in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Uruguay.
Katsuragi (Schiff, 1944)
Die Katsuragi (japanisch 葛城), benannt nach einem Berg in den Präfekturen Osaka und Nara, war der letzte Flugzeugträger der kaiserlich Japanischen Marine.

Der Träger war das dritte Schiff der Unryū-Klasse und der letzte von der japanischen Marine fertiggestellte Flottenflugzeugträger. Das Schiff überstand den Zweiten Weltkrieg und wurde nach dem Krieg noch zu Transportfahrten eingesetzt, bevor es 1947 in Osaka abgewrackt wurde.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.