hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landkreis Karlsbad
Der Landkreis Karlsbad bestand im vom Deutschen Reich annektierten Sudetenland bzw. Reichsgau Sudetenland von 1938 bis 1945. Er umfasste am 1. Januar 1945:

3 Städte (Alt Rohlau, Lichtenstadt, Schlackenwerth)

ein Markt (Engelhaus)

31  Gemeinden.

Bei der Volkszählung 1939 hatte der Landkreis Karlsbad 34086 Einwohner auf 196,81 km².

Reichsgau Sudetenland
Der Reichsgau Sudetenland, kurz Sudetengau, war eine Verwaltungseinheit im Deutschen Reich. Der Reichsgau umfasste den Großteil der mehrheitlich deutschsprachigen Gebiete in Böhmen, Mähren und Schlesien, die ab 1. Oktober 1938 infolge des Münchner Abkommens als Sudetenland von der Tschechoslowakei abgetrennt worden waren.

Der Reichsgau Sudetenland wurde zum 1. Mai 1939 gebildet und war in die Regierungsbezirke Eger, Aussig und Troppau unterteilt. Bei der Volkszählung am 17. Mai 1939 umfasste der Reichsgau eine Fläche von 22.587 km² und hatte 2.945.261 Einwohner.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Mai 1945 wurde die Tschechoslowakei in den alten Grenzen von vor 1938 wieder hergestellt. Damit endete faktisch die Existenz des deutschen Reichsgaues Sudetenland.
Esther (Novelle)
Esther ist eine Novelle von Bruno Apitz. Sie erschien erstmals 1959 im PEN-Almanach und gilt als Apitz’ älteste erhaltene Prosaarbeit. Zwar erschien zuerst der Roman Nackt unter Wölfen, entstanden ist Esther jedoch bereits 1944 im KZ Buchenwald.

Nackt unter Wölfen
Nackt unter Wölfen ist ein Roman der DDR-Literatur von Bruno Apitz, der 1958 erstmals beim Mitteldeutschen Verlag erschienen ist. Er wurde mittlerweile dreimal verfilmt: 1960 von Georg Leopold für den Deutschen Fernsehfunk, 1963 von Frank Beyer für die DEFA und 2015 von Philipp Kadelbach für den MDR.
Peter Moors Fahrt nach Südwest
Peter Moors Fahrt nach Südwest. Ein Feldzugsbericht ist ein 1906 veröffentlichtes Buch über den Aufstand der Herero und Nama in Deutsch-Südwestafrika des deutschen Pastors und Schriftstellers Gustav Frenssen (1863–1945).  Die Schriften des sich später offen zum Nationalsozialismus bekennenden Schriftstellers gehörten zum Standardwerk des Deutschen Kaiserreichs und der NS-Zeit.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Faustkeil von Lauterecken
Der Faustkeil von Lauterecken ist ein mittelpaläolithisches Werkzeug aus Kieselschiefer, das in der Nähe von Lauterecken in der Pfalz gefunden wurde, genauer im Nordpfälzer Bergland. Er ist eines der ältesten Werkzeuge in Rheinland-Pfalz.

Der Faustkeil, ein „halbkeilartiges, beidflächig bearbeitetes Werkzeug“, wurde auf ein Alter zwischen 350.000 und 120.000 Jahren datiert. Die gute Erhaltung wurde als Anzeichen für ein eher jüngeres Alter von vielleicht 200.000 bis 130.000 Jahren gedeutet. Damit ist das 12,7 cm lange Werkzeug dem Neandertaler zuzuordnen.

Die grobe Bearbeitung wird weniger technischem Unvermögen als vielmehr der Herkunft des Kieselschiefers zugeschrieben, denn das Ausgangsmaterial, das aus einer lokalen Quelle stammt, ist wenig für die Verarbeitung zu einem Werkzeug geeignet.

Der Faustkeil befindet sich im Historischen Museum der Pfalz in Speyer.

Historisches Museum der Pfalz
Das Historische Museum der Pfalz in der rheinland-pfälzischen Bischofsstadt Speyer in unmittelbarer Nähe des romanischen Kaiserdoms besitzt etwa eine Million Exponate (Stand 2018). Es wurde 1910 eröffnet.

Das Museum gehört mit jährlich über 200.000 Besuchern (pandemiebedingt 2020 nur 100.000) zu den Attraktionen der Stadt, die jährlich zwei Millionen Touristen verzeichnet. Mit seinen reichhaltigen Sammlungen, den Dauerausstellungen und den thematisch vielfältigen Sonderausstellungen zählt es zu den bedeutendsten historischen Museen in Deutschland.
Balsabaum
Der Balsabaum (Ochroma pyramidale) ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Ochroma und gehört zur Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Er ist in der Neotropis beheimatet und wird in vielen Gebieten der Tropen angebaut. Sein häufig genutztes Holz zeichnet sich durch eine extrem geringe Dichte aus.

Malvengewächse
Die Malvengewächse (Malvaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Malvenartigen (Malvales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die Familie wird in neun Unterfamilien gegliedert und enthält etwa 243 Gattungen mit etwa 4.225 bis 4.300 Arten. Die Malvaceae haben eine weltweite Verbreitung. Bekannteste Nutzpflanzen sind Gemüse-Eibisch, Kakaobaum und Baumwolle. Diese Familie enthält einige Arten, die medizinisch oder für Tees genutzt werden. Viele Arten und besonders ihre Sorten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
Orleansrenette
Die Orleansrenette ist eine Sorte des Kulturapfels (Malus domestica). Synonyme sind Reinette von Orleans, Neujorker Renette, Triumphreinette, Reinette d'Orleans (nach André Leroy) und Pepping von Holland.

Die Orleansrenette ist, obwohl früher in Deutschland weiter verbreitet, vermutlich französischer Herkunft. Auch in Belgien (in der Provinz Brabant) war sie häufiger anzutreffen.
Die Apfelsorte war in ganz Deutschland verbreitet, ist jedoch heute sehr selten geworden. Etliche Angaben aus Sortensammlungen haben sich neuerdings als falsch erwiesen. Nach Erkenntnissen des LOGL (Eckhard Fritz) hat die Sorte nichts mit der Stadt Orleans zu tun (sonst müsste sie Orleans Renette heißen), sondern der Name kommt von der Farbe Annatto.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
Lankowe
Lankowe (ukrainisch Ланкове; russisch Ланковое Lankowoje) ist ein Dorf im Südosten der Ukraine im Rajon Berdjansk in der Oblast Saporischschja und geht auf das russlandmennonitische Dorf Landskrone, das im Zweiten Weltkrieg von der Wehrmacht zerstört wurde, zurück.

Am 31. Oktober 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Tschernihiwka, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Schyrokyj Jar (Широкоярська сільська рада/Schyrokojarska silska rada) im Westen des Rajons Tschernihiwka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Berdjansk.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Rajon Berdjansk
Der Rajon Berdjansk (ukrainisch Бердянський район/Berdjanskyj rajon; russisch Бердянский район/Berdjanski rajon) ist eine administrative Einheit in der Oblast Saporischschja im Südosten der Ukraine. Das Zentrum des Rajons ist die Stadt Berdjansk.
Volksschule Altomünster
Die Volksschule Altomünster bzw. die Grund- und Mittelschule Altomünster befindet sich am Südostrand von Altomünster im Landkreis Dachau. Zum Einzugsgebiet der Volksschule (Grund- und Mittelschule) gehören über 50 Dörfer und Weiler.

Mittelschule (Bayern)
Hauptschulen können sich in Bayern seit dem Schuljahr 2011/2012 Mittelschule nennen, sofern sie – alleine oder im Verbund mit anderen Schulen – folgende Kriterien erfüllen:

Die Schule bietet Ganztagesbetreuung.

Sie ermöglicht den Schülern, nach dem qualifizierenden Hauptschulabschluss den Mittlere-Reife-Zug zu besuchen und den qualifizierenden mittleren Schulabschluss an der Mittelschule (gleichwertig mit dem Mittleren Schulabschluss an einer Realschule) zu erreichen.

Die Schüler haben von der achten Klasse an die Möglichkeit, sich auf einen der drei Zweige Technik, Wirtschaft oder Soziales zu spezialisieren. Dieses Angebot hängt allerdings von der Schülerzahl und den zur Verfügung stehenden Lehrkräften ab. Dabei arbeiten die Verbundschulen zusammen.
Black Mingo
33.6182225-79.45033557

Black Mingo oder Willtown ist eine Wüstung am Black Mingo Creek, im heutigen Williamsburg County in South Carolina. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts erlebte Black Mingo seine Blüte.

Williamsburg County
Williamsburg County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.026 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Kingstree.
Mobile Advertising
Mobile Advertising ist ein Bereich des Online-Marketings (siehe auch: Internetwerbung) und beschreibt Werbung, bei der digitale Werbeinhalte

auf mobilen Endgeräten

auf für mobile Endgeräte angepasste Webseiten (Mobile Webseite) oder Programme (Apps) und

mit Hilfe spezieller Formate dargestellt werden.

Mobile Advertising ist Teil des Mobile Marketings.

Der Begriff „mobiles Endgerät“ ist die Abgrenzung zu stationären Personal Computer, ist aber nicht eindeutig definiert. In der Praxis wird aber meist von Smartphones gesprochen. Tabletcomputer nehmen hier eine Zwischenrolle ein, da diese mobile wie stationäre Inhalte unterstützen. Die Mobile Webseiten bzw. Mobile Apps enthalten sogenannte Container, in denen die Werbeinhalte durch einen Adserver angezeigt werden. In Apps ist zusätzlich ein Software Development Kit notwendig. Eingesetzt werden auf Bildschirmgröße, Leistungsvermögen des mobilen Browsers und Verbindungsqualität angepasste mobile Formate.

Internetwerbung
Internetwerbung (auch Display Advertising, Displaywerbung oder Onlinewerbung) ist Werbung, die in unterschiedlichen Formen über das Medium Internet verbreitet wird. Sie wird häufig auch fälschlicherweise Online-Marketing genannt, obwohl Internetwerbung viel mehr ein Teilgebiet von Online-Marketing ist.

Die nach Anzahl der Nutzer größten Webseiten für Displaywerbung in Deutschland sind nach der Arbeitsgemeinschaft Online Forschung (AGOF) wetter.com, Kleinanzeigen, Bild.de, Web.de und CHIP. Betrachtet man das digitale Gesamtangebot, zeichnet sich ein ähnliches Bild. Einzig Focus Online verdrängt hier wetter.com aus den fünf Online-Angeboten mit der größten Reichweite. Internationale Plattformen wie Google, YouTube, Facebook oder TikTok weisen ihre Medienreichweite allerdings nicht über die AGOF aus und erzielen nach eigenen Angaben noch deutlich größere Reichweiten.
Kanadische Unterhauswahl 2021
Die 44. kanadische Unterhauswahl (englisch 44th Canadian General Election, französisch 44e élection fédérale canadienne) fand am 20. September 2021 statt. Gewählt wurden die 338 Mitglieder des kanadischen Unterhauses (englisch House of Commons, französisch Chambre des Communes). Die Wahlurkunden wurden vonseiten der Generalgouverneurin Mary Simon am 15. August 2021 ausgestellt, nachdem Premierminister Justin Trudeau die Auflösung des Parlaments für eine vorgezogene Neuwahl beantragt hatte.

Das Ergebnis blieb im Vergleich zur Unterhauswahl 2019 beinahe unverändert und es resultierten nur geringfügige Sitzverschiebungen. Dies bedeutet, dass die von Trudeau angeführte Liberale Partei weiterhin eine Minderheitsregierung bildet, während die Konservative Partei trotz eines leicht höheren Wähleranteils stärkste Oppositionskraft bleibt.

Kanadische Unterhauswahl 2019
Die 43. kanadische Unterhauswahl (englisch 43rd Canadian General Election, französisch 43e élection fédérale canadienne) fand am 21. Oktober 2019 statt. Gewählt wurden die 338 Mitglieder des kanadischen Unterhauses (englisch House of Commons, französisch Chambre des Communes).

Die von Premierminister Justin Trudeau angeführte Liberale Partei blieb die stärkste Kraft, verlor aber die bisherige absolute Mehrheit und bildete dementsprechend eine Minderheitsregierung. Ihr Wähleranteil von 33,1 % ist der geringste einer Regierungspartei in der Geschichte Kanadas. Zwar konnte die Konservative Partei von Andrew Scheer mit 34,4 % einen etwas höheren Wähleranteil erringen, doch schlug sich dies aufgrund der hohen Wählerkonzentration in Alberta und Saskatchewan kaum in nennenswerten Sitzgewinnen nieder, da sie in den übrigen Landesteilen unterdurchschnittlich abschnitt.
CAF Confederation Cup 2011
Der CAF Confederation Cup 2011 (aus Sponsorengründen auch Orange CAF Confederation Cup 2011 genannt) war die 8. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 28. Januar 2011 und endete mit den Finalspielen im November und Dezember 2011. Titelverteidiger war der marokkanische Verein FUS de Rabat.

Sieger wurde Maghreb Fez aus Marokko, die sich im Finale nach einem Gesamtergebnis von 1:1 im Elfmeterschießen mit 6:5 gegen Club Africain Tunis durchsetzen konnten. Sie qualifizierten sich somit für den CAF Super Cup gegen den Sieger der Champions League 2011.

CAF Champions League 2011
Die CAF Champions League 2011 war die 15. Auflage dieses von der CAF organisierten Turniers. Sie begann am 28. Januar 2011 mit der Vorrunde. Titelverteidiger ist Tout Puissant Mazembe aus der Demokratischen Republik Kongo, der allerdings im Achtelfinale nach einem Regelverstoß disqualifiziert wurde. Sieger wurde die tunesische Mannschaft Espérance Sportive de Tunis, welche den Herausforderer aus Marokko Wydad Casablanca, nach einem 0:0 im Hinspiel, im Rückspiel mit 1:0 besiegen konnte.
Tjomkino (Kaliningrad)
Tjomkino (russisch Тёмкино, deutsch Mertensdorf, Kreis Bartenstein/Friedland) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Prawdinskoje gorodskoje posselenije (Stadtgemeinde Prawdinsk (Friedland (Ostpr.))) im Rajon Prawdinsk.

Prawdinsk
Prawdinsk (russisch Правдинск, anhörenⓘ), deutsch bis 1946 Friedland in Ostpreußen (polnisch Frydląd, litauisch Romuva), ist eine Kleinstadt mit 3986 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) im Süden der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Prawdinsk. Die Stadt Prawdinsk ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk.
Alain Billard
Alain Charles Billard (* 1944 in Kairo; † 12. Dezember 2007 in Ferrara) war ein französischer Gesangspädagoge und Opernsänger. Er erhielt seine musikalische Ausbildung zunächst in Ägypten und später in Italien bei bekannten Gesangslehrern wie Mario Del Monaco und Giacomo Lauri-Volpi. Trotz anfänglicher Schwierigkeiten in seiner Opernkarriere etablierte sich Billard als angesehener Gesangslehrer in Italien, wo er an renommierten Institutionen unterrichtete und zahlreiche erfolgreiche Sänger ausbildete.

Giacomo Lauri-Volpi
Giacomo Lauri-Volpi, geb. als Giacomo Volpi (* 11. Dezember 1892 in Lanuvio bei Rom; † 17. März 1979 in Valencia) war ein italienischer Opernsänger (Tenor) und galt als einer der bedeutendsten Tenöre seiner Zeit.
Gsturmnitzgraben
Der Gsturmnitzgraben, auch Gsturmnitzbach genannt, ist ein 1,8 Kilometer langer Bach im Gebiet der Gemeinde Kainach bei Voitsberg im Bezirk Voitsberg in der Weststeiermark. Er fließt im südlichen Teil der Gleinalpe, am südwestlichen Hang des Mandlkogels und mündet dann von links kommend in den Oswaldgrabenbach.

Kainach bei Voitsberg
Kainach bei Voitsberg ist eine Gemeinde mit 1510 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Voitsberg in der Steiermark. Am 1. Jänner 2015 wurden im Zuge der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die Gemeinden Gallmannsegg und Kohlschwarz eingemeindet.
Villa Meyer
Villa Meyer ist der verkürzte Begriff für zwei in unmittelbarer Nähe befindliche, mit einem Abstand von 12 Jahren errichtete repräsentative Wohnhäuser für den Verlagsbuchhändler Herrmann Julius Meyer (1826–1909), Sohn des Begründers des Bibliographischen Instituts, in der Leipziger Käthe-Kollwitz-Straße:

Villa Hermann Julius Meyer I – Plagwitzer Straße 44 (heute Käthe-Kollwitz-Straße 82), errichtet 1873 nach Plänen von Gustav Müller (1827–1904)

Villa Hermann Julius Meyer II – Plagwitzer Straße 45 (heute Käthe-Kollwitz-Straße 115), errichtet 1885/86 nach Plänen von Max Pommer (1847–1915)

Die spätere Villa befindet sich im Bachviertel in Leipzig. Die frühere Villa steht nicht weit davon, gehört aber nicht mehr zum Bachviertel. Beide stehen unter Denkmalschutz.

Bibliographisches Institut
Das Bibliographische Institut war ein deutscher Verlag. Er wurde 1826 in Gotha gegründet und 1874 nach Leipzig verlegt. Zwischen 1953 und 1990 gab es zwei Verlage in Leipzig und Mannheim, die 1991 wieder zusammengeführt wurden. 2013 erfolgte die Verlegung nach Berlin als Teil der Unternehmensgruppe Cornelsen. 2022 wurde das Bibliographische Institut vollständig in diese eingegliedert und hörte damit auf zu bestehen.

Bekannt war der Verlag vor allem durch Lexika wie Meyers Konversations-Lexikon  sowie Standardwerke zur deutschen Sprache wie den Duden.
Floorball-Regionalliga 2019/20
Dieser Artikel behandelt die Saison 2019/20 der Staffeln der Floorball-Regionalliga der Herren.

Die Verbände brachen am 13. März 2020 aufgrund der Corona-Pandemie die Spielzeiten ab. Es gab keine Absteiger und alle Teams mit Aufstiegsinteresse (mit einem  # gekennzeichnet) durften in die neue dreistaffelige 2. Bundesliga aufsteigen.

Floorball-Regionalliga
Die Floorball-Regionalliga ist die dritthöchste (und in vielen Regionen auch niedrigste) deutsche Floorball-Spielklasse. Als Unterbau unter den Bundesligen, werden diese Ligen in Kooperation mit den  Landesverbänden ausgerichtet.
SIG MCX
Die SIG MCX ist eine von SIG Sauer entwickelte und hergestellte Familie von Feuerwaffen, die sowohl als selektive Feuerwaffen, als auch als halbautomatische Modelle hergestellt werden. Ihr Kurzhub-Gaskolbensystem ist von der früheren SIG MPX-Maschinenpistole übernommen worden. Die MCX ist als Gewehr, Karabiner, Gewehr mit kurzem Lauf und als Pistole erhältlich (letztere entspricht im Allgemeinen der Definition eines kompakten Karabiners, hat aber eine Pistolenhalterung anstelle eines Gewehrkolbens). Das Gewehr wurde zur SIG MCX Spear weiterentwickelt, die 2022 von der U.S. Army in ihrem Kaliber .277 Fury als XM7 übernommen wurde.

Gewehr
Das Gewehr ist nach heutigem Sprachgebrauch eine zu den Handfeuerwaffen zählende Schusswaffe, die als Schulterwaffe (von der Schulter geschossen) mit zwei Händen zu bedienen ist. Das deutsche Waffenrecht definiert Gewehre mit Ausnahme der Luftgewehre als Langwaffen.

Gewehre mit gezogenem Lauf oder Polygonlauf werden als Büchsen bezeichnet, während solche mit glattem Laufinneren Flinten genannt werden. Weitere Unterscheidungen bestehen auf Grund der Bauweise, Ladeeinrichtung und Verwendung sowie im Sprachgebrauch.

Je nach örtlicher Gesetzgebung ist die sichere Aufbewahrung von Gewehren und deren Munition in einem verschlossenen Waffenschrank vorgeschrieben.
Jobst Edmund von Twickel
Jobst Edmund von Twickel (Taufname: Jodokus gt. Jobst Edmund Mauritz) (* 25. Januar 1726 in Münster; † 12. Oktober 1782 ebenda) war Domherr in Münster, Hildesheim und Speyer sowie Amtsdroste in Poppenburg.

Drost
Drost(e) (von mittelniederdeutsch drossete), auch Drossart bezeichnete im Hochmittelalter das vornehmste Hofamt, den Vorsteher einer königlichen oder fürstlichen Tafel, dann seit dem späten Mittelalter vor allem in Nordwestdeutschland (am Niederrhein, in Westfalen, in Ostfriesland), aber auch in Mecklenburg, Schleswig-Holstein und in den Niederlanden einen Beamten, der für einen definierten Verwaltungsbezirk in militärischer, jurisdiktioneller und polizeilicher Beziehung die Stelle des Landesherrn vertrat. Die Funktion ist in etwa mit dem Amtmann, Amtshauptmann, Ammann, Vogt, Regierungspräsidenten oder Landrat vergleichbar.
Deutsch-italienische Umsiedlungsvereinbarung (1941)
Die Deutsch-italienische Umsiedlungsvereinbarung wurde am 31. August 1941 in Rom abgeschlossen und gewährte den „Volksdeutschen“ in der Provinz Laibach ein Optantenrecht. Die Umsiedlung durch den Apparat des Reichskommissar für die Festigung des deutschen Volkstums (RKF) war mit der Zwangsumsiedlung von Slowenen aus dem Save-Sotla-Streifen verbunden und führte zum Ende der deutschen Volksgruppe der Gottscheer.

Deportation und Zwangsumsiedlung von Slowenen
Die Deportation und Zwangsumsiedlung von Slowenen fand während der Zeit der deutschen Besatzung in den CdZ-Gebieten Untersteiermark sowie Kärnten und Krain durch den Apparat des Reichskommissar für die Festigung deutschen Volkstums im Zweiten Weltkrieg statt. Ziele war die „Wiedereindeutschung“ dieser „befreiten Gebiete“ Cisleithaniens durch politische Säuberung, die Ansiedlung rassisch ausgewählten und politisch zuverlässigen Volkstums sowie die Unterdrückung der slowenischen Widerstandsbewegung. Über zehn Prozent der Gebietsbevölkerung wurden Opfer von Zwangsumsiedlung und Flucht.
Altpreußische Sprache
Die altpreußische Sprache, auch prußische Sprache oder pruzzische Sprache (Eigenbezeichnung: Prūsiaku kalbas; Prūsiskai Adv. ‚auf Altpreußisch‘) ist eine ausgestorbene baltische Sprache, die von den Prußen gesprochen wurde. Sie steht als bekannteste Vertreterin des westbaltischen Zweigs den ostbaltischen Sprachen gegenüber, zu denen das heutige Litauisch und Lettisch gehören. Das Altpreußische gilt noch mehr als das Litauische als eine der indogermanischen Sprachen, die besonders archaische Züge bewahrt haben.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Freesien
Die Freesien (Freesia) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae). Von den etwa 15 Arten sind etwa zwölf Florenelemente der Capensis. Die meisten Arten kommen in Regionen mit Winterregenfällen vor. Viele Sorten von Hybriden (Freesia ×hybrida) werden als Zierpflanzen, hauptsächlich als Schnittblumen, verwendet.

Schwertliliengewächse
Die Schwertliliengewächse (Iridaceae) bilden eine weltweit verbreitete Pflanzenfamilie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales). Die bekanntesten Gattungen sind die namensgebenden Schwertlilien (Iris) und die Gladiolen (Gladiolus).
Große Chorasan-Straße
Die (Große) Chorasan-Straße war eine Fernstraße in West-Ost-Richtung in Persien. Sie war ein Teil der sogenannten Seidenstraße, die ein altes Netz von Karawanenstraßen war. Die Chorasan-Straße verband Mesopotamien mit Chorasan und von dort mit Zentralasien, China und dem Industal.

Karawane
Karawanen (persisch کاروان kārwān) sind große Reisegesellschaften, die vorwiegend in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika unterwegs waren und regional, etwa als Salzkarawanen in der Sahara bis heute unterwegs sind. Solche Gesellschaften konnten aus 1000 und mehr Kamelen, Maultieren oder Eseln bestehen. Die Reise im Konvoi diente dem Schutz vor wilden Tieren und Überfällen, stellte allerdings gleichzeitig ein lohnendes Ziel für Banditen dar. Karawansereien oder ksour (Tunesien) dienten den Karawanen als geschützter Lagerplatz und/oder als Herberge.