hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
JWM
JWM (Joe's Window Manager) ist ein leichtgewichtiger Fenstermanager für das X Window System, welcher von Joe Wingbermuehle in C geschrieben wurde.
JWM wird als Quellcode verbreitet und setzt nur das Vorhandensein der Xlib-Bibliothek voraus. Folgende Erweiterungen können bei der Kompilierung aktiviert werden:

Icons in den Formaten PNG, JPEG oder XPM

Xft

Xinerama

FriBidi

die Shape-Erweiterung für nicht-rechteckige Fenster

Auf den ersten Blick ähnelt JWM einem Windows-Desktop. Konfiguriert wird JWM mit einer XML-Datei. Er nutzt aber auch Informationen, die für Gnome, Motif Window Manager und WM gedacht sind.

JWM ist der Standard-Fenstermanager von Damn Small Linux, Tiny Core Linux, Puppy Linux, Slitaz (< 2.0) und SystemRescueCd (< 1.1.7).

Damn Small Linux
Damn Small Linux [ˈdæm ˌsmɔːl ˈlɪnʊks] (DSL [ˌdiː ɛs ˈɛl], deutsch verdammt kleines Linux) ist eine englischsprachige Linux-Distribution, die sich von einer Visitenkarten-CD (50 MB) starten lässt. Das Damn-Small-Linux-Projekt wurde von John Andrews und Robert Shingledecker ins Leben gerufen und basierte ursprünglich auf Knoppix. Heute basiert Damn Small Linux auf Debian GNU/Linux. Kurzzeitig geriet die Entwicklung ins Stocken, da sich der Erfinder nicht mit dem Hauptentwickler einigen konnte.
Böddiger Berg
Der Böddiger Berg ist eine 1,2 Hektar große großlagenfreie  Rheingauer Weinlage. Sie liegt in der Gemarkung Böddiger der Stadt Felsberg an der Eder und ist die nördlichste und zugleich östlichste offiziell anerkannte Weinlage im Bestimmten Anbaugebiet Rheingau und in Hessen. Er war einer der ersten ökologischen Weinberge in Deutschland.

Rheingau (Weinanbaugebiet)
Der Rheingau ist nach § 3 Abs. 1 Nr. 9 Weingesetz eines von 13 Anbaugebieten für Qualitätswein in Deutschland. Es erstreckt sich hauptsächlich westlich des Rheinknies bei Wiesbaden auf einem schmalen Streifen zwischen dem hier nach Westen fließenden Rhein und den nördlich davon gelegenen Höhen des Taunus, schließt aber auch die Rebflächen in Wiesbaden und am nördlichen Mainufer zwischen Flörsheim und der Mainmündung ein.

Das Gebiet hat eine Fläche von ca. 3200 ha, auf der vorwiegend die Rebsorte Riesling angebaut wird.
Jean-Baptiste Fresez
Jean-Baptiste Fresez (* 10. Juli 1800 in Longwy, Frankreich; † 31. März 1867 ebenda) war ein luxemburgischer Maler.

Fresez studierte Kunst an der Akademie der schönen Künste in Brüssel. 1802 zog er mit seinen Eltern nach Luxemburg. Sein Vater arbeitete in der Porzellan-Manufaktur in Siweburen. 1848 nahm er die luxemburgische Staatsangehörigkeit an.

Einige Werke des Malers sind im luxemburgischen Staatsmuseum (Musée national d'histoire et d'art) zu sehen. Zu seinen Ehren wurde 1952 in Luxemburg eine Briefmarke herausgebracht.

Longwy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Longwy [lɔ̃wi] ⓘ (deutsch Langich) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 15.492 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Grand Longwy Agglomération. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Longwy. Die Einwohner werden Longoviciens und Longoviciennes genannt.
Wehrkreis IV (Dresden)
Der Wehrkreis IV (Dresden) war eine territoriale militärische Verwaltungseinheit während der Zeit der Weimarer Republik und später des nationalsozialistischen Deutschen Reiches. Der Wehrkreis bestand von 1920 bis 1945. Ihm oblag die militärische Sicherung des Gebiets von Sachsen und die Ersatzgestellung und Ausbildung von Teilen des Heeres der Reichswehr bzw. der Wehrmacht in diesem Gebiet. Der Wehrkreis IV umfasste drei Wehrersatzbezirke (Dresden, Chemnitz und Leipzig).  Das Hauptquartier befand sich in Dresden.

Viktor von Schwedler
Leopold Thomas Alexander Viktor von Schwedler (* 18. Januar 1885 in St. Goarshausen; † 30. Oktober 1954 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher General der Infanterie und Kommandierender General eines Armeekorps sowie eines Wehrkreises im Zweiten Weltkrieg.
Erich Kohnhäuser
Erich Kohnhäuser (* 11. Mai 1945 in Eger) ist ein deutscher Maschinenbauingenieur, Professor und ehemaliger Präsident der Fachhochschule Regensburg sowie Landesvorsitzender des Vereins Deutscher Ingenieure Bayern (VDI LV Bayern).

Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg
Die Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg (OTH Regensburg) ist eine Fachhochschule in Regensburg.

Die OTH Regensburg wurde 1971 unter dem Namen Fachhochschule Regensburg als Hochschule für Technik, Wirtschaft und Sozialwesen in Regensburg gegründet. Heute ist die OTH Regensburg eine der größten Fachhochschulen in Bayern. An acht Fakultäten werden 32 Bachelorstudiengänge, 20 Masterstudiengänge und acht Weiterbildungsstudiengänge (sechs berufsbegleitende Bachelor- und vier weiterbildende Masterstudiengänge) angeboten. Der Name „Ostbayerische Technische Hochschule“ wird aufgrund eines bestehenden Kooperationsvertrages im Verbund mit der Ostbayerischen Technischen Hochschule Amberg – Weiden getragen.
Grabmal Herzog Wilhelms von Jülich-Kleve-Berg
Das Grabmal des Herzogs Wilhelm von Jülich-Kleve-Berg ist ein monumentales Wandepitaph in der Düsseldorfer Lambertuskirche. Mit der Bestattung dieses Reichsfürsten übernahm die Stiftskirche die Funktion einer herzoglichen Grablege des Hauses Mark. Das Epitaph wurde in den 1590er Jahren in Stilformen des niederländischen Manierismus mit dem formalen Aufbau eines Hochaltars in der Mittelachse der Hallenkirche an der Außenwand des Chorumgangs über der 1592 von Johann von Pasqualini dem Jüngeren erbauten Fürstengruft errichtet. Das Kunstwerk wurde den Meistern Gilles de Rivière und Niccolò Pippi oder Gerhard Scheben aus Köln zugeschrieben. Nach heutigem Forschungsstand wird Scheben als Urheber angenommen.

Johann (II.) von Pasqualini
Johannes von Pasqualini, auch Johann von Paqualini der Jüngere (* 25. September 1562; † 1612 in Düsseldorf), war ein deutscher Architekt und Festungsbaumeister in den Vereinigten Herzogtümern Jülich-Kleve-Berg.
Johann Oppolzer
Johann Oppolzer, ab 1869 Johann (Ritter) von Oppolzer (* 4. August 1808 in Gratzen, Böhmen; † 16. April 1871 in Wien) war ein österreichischer Arzt und Internist sowie Hochschullehrer. Er gilt als Begründer einer ganzheitlichen Diagnose und Therapie in der Zweiten Wiener Medizinischen Schule. Er ist der Vater des Astronomen Theodor von Oppolzer.

Wiener Medizinische Schule
Wiener Medizinische Schule, kurz auch Wiener Schule genannt, bezeichnet zwei, zwischen dem zweiten Viertel des 18. und dem zweiten Viertel des 20. Jahrhunderts liegende bedeutende Zeiträume medizinischer Lehre und Forschung sowie praktizierter klinischer Medizin an den medizinischen Einrichtungen Wiens und deren von Wien ausgehenden Anwendung in Mittel- und Südosteuropa.
Feldermodell des deutschen Satzes
Das sogenannte topologische Modell oder (Stellungs-)Feldermodell ist eine in der germanistischen Sprachwissenschaft gängige Methode zur Beschreibung des deutschen Satzbaus durch eine Einteilung des Satzes in „Felder“, in Verbindung mit Regeln, die die Besetzung der Felder je nach Satzart festlegen (z. B. Aussagesatz, Fragesatz). Es handelt sich um ein Beschreibungsraster, in das verschiedene Sätze nach ihrem Erscheinungsbild eingeordnet werden können, in dem aber weitergehende Aspekte grammatischer Struktur nicht berücksichtigt werden; insbesondere enthält es keine vollständige Aufteilung des Satzes in Satzglieder bzw. Konstituenten. Das Feldermodell gibt jedoch Verallgemeinerungen zum deutschen Satzbau an, die in Grammatiktheorien auch erklärt und hergeleitet werden können.

„Topologische Felder“ sind nicht mit dem Begriff Wortfeld zu verwechseln (bei dem es stattdessen um Wortbedeutung geht).

Expletivum
Expletivum (auch Expletiv, abgeleitet von lateinisch explēre ‚ausfüllen‘) bezeichnet in der Grammatik ein Pronomen, das ausschließlich aus Gründen des korrekten Satzbaus verwendet wird, jedoch keinen inhaltlichen Bezug zu einem Gegenstand oder einer Person aufweist. Typisch für Expletiva ist ihr Erscheinen in der Position eines grammatischen Subjekts, dies ist aber nicht der einzige Fall, vor allem nicht im Deutschen.

Im Deutschen hat das Pronomen es unter anderem verschiedene Funktionen als Expletiv. Dies betrifft Beispiele wie „Es regnet“, sowie einen anderen grammatischen Typ in „Es warten schon viele Leute vor der Tür“, „Es war einmal ein König …“.

In englischen Grammatiken wird öfters auch die Bezeichnung dummy pronoun verwendet, weil im Englischen das Wort expletive auch „Schimpfwort“ bedeuten kann.

In einer anderen Bedeutung wird auch ein Füllwort manchmal als Expletiv bezeichnet.
Tütberg
Der Tütberg ist mit 212 m die höchste Erhebung im Naturschutzgebiet Königsforst in Nordrhein-Westfalen. Er liegt am südöstlichen Rand des Stadtteils Bockenberg von Bergisch Gladbach nahe der Grenze von Untereschbach.

Die Erhebung war namensgebend für den Ortsteil Tütberg und die gleichnamige Straße in Bockenberg.

Bockenberg
Bockenberg ist ein Stadtteil der Stadt Bergisch Gladbach, der mit der Nr. 53 zum Statistik-Bezirk 5 der Stadt gehört. Namensgeber des Stadtteils ist ein kleiner Ortsteil, darüber hinaus ist Bockenberg auch die Bezeichnung einer dort liegenden Flur und der Name einer Anhöhe am Westabfall des Bergischen Landes zur Kölner Bucht unweit von Bensberg.
Swetlana Sergejewna Boldykowa
Swetlana Sergejewna Boldykowa (russisch Светлана Сергеевна Болдыкова, wiss. Transliteration Svetlana Sergeevna Boldykova; * 7. Juli 1982 in Taschtagol) ist eine ehemalige russische Snowboarderin. Sie startete in den Paralleldisziplinen und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie sieben Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Taschtagol
Taschtagol (russisch Таштагол) ist eine Stadt in der Oblast Kemerowo (Russland) mit 21.980 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021).

Die Stadt liegt im nach dem Volk der Schoren Bergschorien (Gornaja Schoria) genannten Bergland südlich des Kusbass, etwa 150 km südlich von Nowokusnezk, am Fluss Kondoma. Das Klima ist kontinental.

Die Stadt Taschtagol ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons. Taschtagol ist seit 1940 über eine Eisenbahnstrecke sowie eine parallel verlaufende Straße über Kaltan und Ossinniki mit Nowokusnezk verbunden.
Grundschule „Johannes Falk“
Die staatliche Grundschule „Johannes Falk“ bzw. das ehemalige Realgymnasium Weimar ist ein im Stil der italienischen Neorenaissance errichtetes Gebäude in Weimar. Die Schule ist heute nach dem Pädagogen Johannes Daniel Falk benannt. Das Gebäude wurde von Carl Martin von Stegmann entworfen und von 1868 bis 1871 erbaut.

Der Sockel ist aus Weimarer Travertin vom ehemaligen Steinbruch Röhr. Das Mauerwerk ist verputztes Bruchsteinmauerwerk, die Fenster aus hellem Berkaer Sandstein, die Gesimse aus Tonndorfer Sandstein, die Ornamentsteine für die Wappen und Köpfe ebenfalls aus Tonndorfer Sandstein.

Das Schulgebäude ist in der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale) verzeichnet. Der Germanist und Kunstsammler Hermann Althof war von 1889 bis 1906 als Lehrer an der Schule tätig.

Das Gebäude befindet sich auf dem Rathenauplatz 3 und verläuft über Eck zur Carl-August-Allee. Der Schulhof öffnet sich zur Ernst-Kohl-Straße.

Johannes Daniel Falk
Johannes Daniel Falk (* 28. Oktober 1768 in Danzig; † 14. Februar 1826 in Weimar) war ein deutscher evangelischer Schriftsteller sowie Kirchenlieddichter. Er gilt als Begründer der Rettungshausbewegung und Jugendsozialarbeit.
Bovey Tracey
Bovey Tracey [ˌbʌvi ˈtreɪsi] ist eine kleine Stadt im Bezirk Teignbridge in der südwestenglischen Grafschaft Devon. Die Lage des knapp 7000 Einwohner zählenden Städtchens am Rande von Dartmoor bewog die Einwohner, an der Stadtgrenze mit dem Spruch The Gateway to the Moor (Das Tor zum Moor) zu werben. Die hiesige Bevölkerung nennt ihre Stadt nur „Bovey“ („Buvvy“ ausgesprochen).

Bovey Tracey liegt nahe der Marktstadt Moretonhampstead. Auf etwa halber Strecke zwischen den beiden liegt das kleine Dorf North Bovey.

Bovey Tracey hat eine Städtepartnerschaft mit Le Molay-Littre in der Normandie (Frankreich).

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Jüdischer Friedhof (Sbarasch)
Der Jüdische Friedhof in Sbarasch, einer Stadt in der ukrainischen Oblast Ternopil, ist auch als Neuer Jüdischer Friedhof bekannt, da es bereits vorher einen jüdischen Friedhof in Sbarasch gab.

Seit wann der Alte Jüdische Friedhof bestand, ist nicht bekannt. Vermutlich war es im 16. oder 17. Jahrhundert. Im Zweiten Weltkrieg wurde er zerstört. In den 1960er Jahren wurden die Reste eingeebnet und überbaut.

Der Neue Jüdische Friedhof wurde wahrscheinlich um die Jahrhundertwende angelegt. Der älteste bekannte Grabstein stammt von 1905 und der jüngste von 1946. Der Friedhof wird von der Gemeindeverwaltung gepflegt. Es sind 200 Grabsteine erhalten. An den Grabsteinen kann man (räumlich getrennt) zwei Perioden der Belegung erkennen: Auf dem älteren und kleineren Teil sind die Inschriften in hebräischer und vereinzelt in deutscher Sprache. Auf dem anderen Teil aus der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg sind sie ebenfalls in hebräischer Sprache, viele aber auch in Polnisch.

Sbarasch
Sbarasch (ukrainisch und russisch Збараж, polnisch Zbaraż) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 13.000 Einwohnern. Sie liegt in der Oblast Ternopil und befindet sich 17 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Ternopil am Ufer der Hnisna (Гнізна).
Olympische Sommerspiele 2012/Badminton
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 28. Juli bis 5. August in der Wembley Arena fünf Wettbewerbe im Badminton ausgetragen, Einzelwettbewerbe für Frauen und Männer sowie Doppelwettbewerbe für Frauen, Männer und im Mixed.

In London gab es erstmals eine Kombination aus Gruppenspielen und K.-o.-Phase. Für die Teilnahme an den Spielen mussten die Athleten eine fast einjährige Qualifikation durchlaufen. Die Auslosung für das olympische Turnier fand am 23. Juli um 10 Uhr (UTC) im Pressezentrum im Olympic Park in London statt.

Wembley Arena
Die Wembley Arena (derzeit durch Sponsoringvertrag offiziell OVO Arena Wembley) ist eine Mehrzweckhalle in Wembley, Teil des Londoner Stadtbezirks Brent, im Nordwesten der englischen Hauptstadt. Sie ist eine der traditionsreichsten Arenen weltweit und, nach der O₂ Arena mit bis zu 20.000 Plätzen, die größte Veranstaltungshalle von London. Sie liegt in direkter Nachbarschaft zum Wembley-Stadion.
Ulster Rugby
Ulster Rugby (ir. Rugbaí Ulaidh) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der historischen Provinz Ulster auf der Insel Irland. Sie spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship und nimmt an europäischen Pokalwettbewerben teil. Die Mannschaft vertritt die Irish Rugby Football Union Ulster Branch, eine von vier Teilverbänden der Irish Rugby Football Union (IRFU). Heimstadion ist das Kingspan Stadium in Belfast. Die größten Erfolge der Mannschaft sind der Gewinn des Meistertitels der Celtic League im Jahr 2006 und des European Rugby Champions Cup (Heineken Cup) im Jahr 1999.

Irish Rugby Football Union
Die Irish Rugby Football Union, kurz IRFU, irisch Cumann Rugbaí na hÉireann, ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby der Republik Irland und Nordirlands. Der Hauptsitz ist in der Lansdowne Road in Dublin, die Heimspiele der gemeinsamen irischen Nationalmannschaft werden im Aviva Stadium ausgetragen. Darüber hinaus sind weitere Stadien im Besitz der IRFU (Kingspan Stadium in Belfast und Thomond Park in Limerick), die an verschiedene Vereine vermietet werden. Seit 1886 vertritt sie Irland beim Weltverband World Rugby und seit 1999 beim Kontinentalverband Rugby Europe.
St. John’s Cathedral (Antigua)
Die St. John’s Cathedral (auch: St. John the Divine, Cathedral Church of the Diocese of North Eastern Caribbean and Aruba) ist eine anglikanische Kirche, die gut sichtbar auf einem Hügel in St. John’s, der Hauptstadt von Antigua und Barbuda, steht. Sie ist Sitz der Diocese of the North East Caribbean and Aruba in der Church in the Province of the West Indies.

Die heutige Kathedrale mit ihren imposanten weißen Zwillingstürmen steht auf einem versteinerten Riff. Sie wurde 1845 erbaut und ist das dritte Gebäude an der Stelle. Zwei frühere Gebäude wurden 1683 und 1745 durch Erdbeben zerstört. Das eiserne Tor an der Südseite der Kirche wird von Säulen gerahmt, auf denen die Statuen der biblischen Persönlichkeiten Johannes der Seher und Johannes der Täufer aufgestellt sind. Diese wurden laut den Aufzeichnungen 1756 von einem französischen Schiff genommen, welches nach Martinique segeln sollte.

Saint John’s (Antigua und Barbuda)
Saint John’s, amtlich City of Saint John’s oder St. John’s City, ist die Hauptstadt des Inselstaates Antigua und Barbuda in der Karibik. Sie befindet sich im Nordwesten der Insel Antigua an einer Bucht und hat 22.219 Einwohner (Stand 2011).
Reichau (Gemeinde Weinzierl)
BW

Reichau ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Weinzierl am Walde im Bezirk Krems in Niederösterreich mit 57 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1969 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.

Weinzierl am Walde
Weinzierl am Walde ist eine Gemeinde im Bezirk Krems in Niederösterreich mit 1218 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt am Rand des Weinbaugebietes Kremstal im Waldviertel. Sie weist eine Fläche von 44,59 Quadratkilometern auf und liegt auf 647 m ü. A., gemessen beim Gemeindeamt. Der Name Weinzierl am Walde wurde 1240 erstmals urkundlich erwähnt und leitet sich von der mittelalterlichen Berufsbezeichnung des Weinbau-Verantwortlichen, dem Weinzierl. Die Gemeinde liegt nur etwa sechs Kilometer oberhalb des Ortes Weißenkirchen und dem Weinbaugebiet Wachau. Bekannt ist Weinzierl am Walde vor allem für die Gudenushöhle, wo nachweislich vor 70.000 Jahren die ständige Wohnstatt einer größeren Gruppe von Neandertalern war. Sie zählt zu den bedeutendsten steinzeitlichen Stätten Mitteleuropas. Oberhalb dieser Höhle befindet sich die Burg Hartenstein, die vor über 800 Jahren errichtet wurde.
Runenstein von Egtved
Der Runenstein von Egtved (DR 37 oder SJy 6) wurde 1863 bei der Restaurierung in der Friedhofsmauer der Kirche von Egtved in Jütland in Dänemark gefunden. Der auf 900–1020 datierte Runenstein aus Granit steht im Karnhaus der Kirche.

Der etwa 89 cm hohe, 55 cm breite und 43 cm dicke Stein wurde gespalten, so dass die zweizeilige Runeninschrift fragmentarisch und schwer zu lesen ist.

Fainn könnte „der Bemalte“ oder „der Tätowierte“ bedeuten. Der Ortsname Suiu deutet auf Svia in Uppland in Schweden. Die Bedeutung des Wortes „skarni“ ist unbekannt.

Egtved
Egtved ist eine dänische Stadt mit 2436 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie liegt in der Vejle Kommune der Region Syddanmark. Bis zur Kommunalreform 2007 war Egtved Sitz der gleichnamigen Kommune mit 15.300 Einwohnern und gehörte dem Vejle Amt an. Die Egtved Kommune ging größtenteils in die neue Vejle Kommune über, teilweise jedoch auch in die Kolding Kommune.

Egtved liegt in einer hügeligen Landschaft, die durch Moränen geprägt wurde. Etwa drei Kilometer im Nordwesten Egtveds liegt das Grab des bronzezeitlichen Mädchen von Egtved, das der Bauer Peder Platz 1921 fand, als er die Reste eines Grabhügels räumen wollte. Der Grabhügel ist inzwischen rekonstruiert worden. In unmittelbarer Nähe befindet sich die kleine Ausstellung „Egtved Pigens Grav“. Egtved hat eine romanische Kirche von 1170. Unweit der Stadt liegt Nybjerg Mølle, eine ehemalige Wassermühle.
Silvesterlauf Trier
Der Silvesterlauf Trier (offizielle Bezeichnung Bitburger-0,0%-Silvesterlauf nach dem Hauptsponsor, der Bitburger Brauerei) ist eine seit 1990 jährlich Silvester stattfindende Laufveranstaltung in der Innenstadt von Trier.

Das Event ist in diverse Volksläufe für Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder sowie zwei Straßenläufe, den „Bitburger-0,0%-Lauf der Asse“ über 8 km (Männer) und den „Sparkasse-Trier-Elitelauf der Frauen“ über 5 km, unterteilt. Gelaufen wird auf einem 1 km langen Rundkurs. Nationale und internationale Spitzenathleten auf der einen und eine südländische Atmosphäre aus Sambarhythmen gepaart mit Konfettiregen, Trillerpfeifen und Wunderkerzen auf der anderen Seite verschaffen der Veranstaltung in Anlehnung an den brasilianischen Corrida Internacional de São Silvestre den Beinamen „das São Paulo Deutschlands“.

Volkslauf
Ein Volkslauf ist eine Laufsport-Veranstaltung des Breitensports.

Volksläufe werden in der Regel über Distanzen von 5 km bis zur Marathonlaufdistanz (42,195 km) ausgetragen. Die Strecke eines Volkslaufes kann auf Straßen, Park- und Spazierwegen oder Waldwegen verlaufen oder auf einer Kombination dieser Bodenbeläge.

Im Gegensatz zu reinen „Fun-Läufen“ werden bei Volksläufen meist die Laufzeiten der Teilnehmer ermittelt und Ergebnislisten mit Platzierungen erstellt. Oft werden für das Erreichen des Ziels Urkunden ausgestellt und Medaillen ausgegeben. Dennoch stehen meist der Laufspaß, die Freude an der persönlichen Leistung durch das Bewältigen einer Strecke und die Popularisierung des Laufsports im Vordergrund.
Franz-Josefs-Kai
Der Franz-Josefs-Kai im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, ist etwa 50 bis 100 m breit und führt auf 1,3 km Länge am rechten Ufer des Donaukanals entlang. Er bildet das nordöstliche Viertel des die Wiener Altstadt umrundenden, im Individualverkehr nur im Uhrzeigersinn befahrbaren Straßenzuges und erstreckt sich von der Maria-Theresien-Straße, der Grenze zum 9. Bezirk, und vom Ringturm (Schottenring), an Morzinplatz und Schwedenplatz entlang, bis zum Julius-Raab-Platz (Urania, Stubenring); bekannter ist der von Urania bis Ringturm anschließende andere Teil, die Wiener Ringstraße. Straßenbaurechtlich ist der Kai Teil der Donaukanalstraße (B227), einer Wiener Landesstraße.

Donaukanal
Der Donaukanal ist der dem Stadtzentrum nächste Donauarm in Wien. Er wurde einst auch Wiener Wasser oder Wiener Arm genannt. Der vorgeschlagene Begriff Kleine Donau für ihn hat sich nicht durchgesetzt.

Der 17,3 km lange Donaukanal zweigt bei Nussdorf kurz vor der Nussdorfer Wehr- und Schleusenanlage an der Grenze des 20. zum 19. Bezirk vom 1875 gefluteten neuen Hauptstrom ab und mündet nahe dem Alberner Hafen beim so genannten Praterspitz an der Grenze des 2. zum 11. Bezirk wieder in ihn. Er trennt die bei der Donauregulierung bis 1875 entstandene einheitliche Flussinsel, die auf die Wiener Bezirke 2 (Leopoldstadt) und 20 (Brigittenau) aufgeteilt ist, von der Inneren Stadt und den anderen Stadtbezirken auf dem rechten Ufer. Die Wasserfläche des Donaukanals gehört auf ihrer ganzen Länge zum 20. bzw. 2. Bezirk, deren Grenzen am rechten Ufer gegen die stromabwärts aufeinanderfolgenden Bezirke 19, 9, 1, 3 und 11 verlaufen.
Theodor Tantzen der Jüngere
Theodor Johann Tantzen der Jüngere (* 14. Juni 1877 in Heering bei Abbehausen, Großherzogtum Oldenburg; † 11. Januar 1947 in Oldenburg) war ein deutscher Landwirt und liberaler Politiker (FVP, DDP, FDP). Er war von 1911 bis 1919 und von 1923 bis 1928 Abgeordneter im Oldenburgischen Landtag, 1919 Mitglied der Weimarer Nationalversammlung sowie von 1928 bis 1930 Mitglied des Reichstages. Von 1919 bis 1923 und erneut von 1945 bis 1946 war Tantzen Ministerpräsident des Freistaates Oldenburg und nach dessen Auflösung von 1946 bis zu seinem Tod 1947 Verkehrsminister von Niedersachsen.

Nordenham
Nordenham ist mit 25.889 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Wesermarsch in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Mittelstadt gehört zur Region Oldenburger Land sowie seit 2005 zur europäischen Metropolregion Nordwest.