hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor de Behr
Georges Louis Richard Edouard Victor de Behr (* 20. April 1865 in Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node; † 23. März 1907 in Forest) war ein belgischer Wasserballer.

Er spielte beim Brüsseler Schwimm- und Wasserballverein, welcher zum Vertreter Belgiens bei den Olympischen Sommerspielen 1900 gewählt wurde. Im olympischen Turnier schaffte es das Team bis in das Finale, in dem sie gegen den Osborne Swimming Club verloren, welcher Großbritannien repräsentierte, und damit die Silbermedaille gewannen.

Olympische Sommerspiele 1900/Teilnehmer (Belgien)
Belgien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris, Frankreich, mit einer Delegation von 64 Sportlern (allesamt Männer) an 31 Wettbewerben in zehn Sportarten teil. Es konnten offiziell zehn Medaillen (fünfmal Silber und fünfmal Bronze) gewonnen werden. Daneben konnten noch zwei Medaillen (Silber) in nichtolympischen Wettbewerben errungen werden. Jüngster Athlet war der Wasserballspieler Philippe Houben (19 Jahre und 68 Tage), ältester Athlet war der Reiter Georges Nagelmackers (54 Jahre und 343 Tage). Es war die erste Teilnahme an Olympischen Sommerspielen für das Land.
Dreifaltigkeitskapelle (Koblenz-Güls)
Die Dreifaltigkeitskapelle ist eine katholische Kapelle in Koblenz. Die Kapelle, deren Erbauung nicht datiert werden kann, liegt im Stadtteil Güls und ist eine Gedenkstätte für die Hochwasserkatastrophe im Jahr 1932. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Dreifaltigkeit.

Koblenz-Güls
Koblenz-Güls ist ein Stadtteil von Koblenz. Der 775 erstmals erwähnte Ort liegt an der Mosel und wurde 1970 eingemeindet. Seit 1938 gehört das benachbarte Dorf Bisholder zu Güls. Heute ist es ein etwas abseits des eigentlichen Stadtgebiets von Koblenz gelegenes reines Wohngebiet.
Leonid Leonidowitsch Obolenski (Schauspieler)
Leonid Leonidowitsch Obolenski (russisch Леонид Леонидович Оболенский; * 21. Januar 1902 in Arsamas, Gouvernement Nischni Nowgorod, Russisches Kaiserreich; † 19. November 1991 in Miass, Oblast Tscheljabinsk, Sowjetunion) war ein russisch-sowjetischer Kameramann, Filmregisseur und Schauspieler.

Arsamas
Arsamas (russisch Арзама́с) ist eine russische Stadt in der Oblast Nischni Nowgorod. Mit 106.362 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) ist sie die drittgrößte Stadt der Oblast.

Arsamas liegt an der Tjoscha, einem rechten Nebenfluss der Oka, 112 km südlich der Metropole Nischni Nowgorod. Die nächstgelegene Stadt ist Perewos, das sich 51 km nordöstlich von Arsamas befindet.
Eine Faust-Ouvertüre
Die Faust-Ouvertüre d-Moll WWV 59 ist ein Orchesterwerk von Richard Wagner. Es entstand zum Jahreswechsel 1839/1840 in Paris; die Uraufführung fand am 22. Juli 1844 unter der Leitung des Komponisten im Palais im Großen Garten in Dresden statt. Wagner überarbeitete seine Komposition in den Jahren 1843 und 1855; diese überarbeitete Version wurde am 23. Januar 1855 in Zürich uraufgeführt.

Wagner-Werk-Verzeichnis
Das Wagner-Werk-Verzeichnis (WWV) ist ein Verzeichnis aller musikalischen Werke des Komponisten Richard Wagner, das im Rahmen der Gesamtausgabe der Werke Richard Wagners von John Deathridge, Martin Geck und Egon Voss erarbeitet und vom Schott-Verlag 1986 herausgegeben wurde.

Das Verzeichnis enthält fundierte Nachweise – z. B. zur Entstehungszeit – zu sämtlichen Entwürfen, Skizzen und Erstschriften der Texte Wagners sowie zur Ausführung der Komposition, unterschieden nach Skizzen, Partitur, Klavierauszug usw., sowie Hinweise zu den veröffentlichten Ausgaben der Werke, und Erläuterungen zur Entstehung und Aufführungspraxis der insgesamt 113 Werke.
Martin Keßler (Schauspieler)
Martin Keßler (* 13. März 1960 in Oberhausen) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher sowie Hörspielsprecher und Hörbuchsprecher. Seine Stimme wurde vor allem durch seine Arbeit als Stammsynchronsprecher für Nicolas Cage und Vin Diesel bekannt.

Troja (Film)
Troja ist ein englischsprachiger Historienfilm des deutschen Regisseurs Wolfgang Petersen aus dem Jahre 2004. Er basiert auf einem Drehbuch von David Benioff. Die Handlung ist durch Homers Ilias inspiriert. Sie weicht aber in zahlreichen Punkten bewusst ab und erzählt vom mythischen bronzezeitlichen Kampf der Griechen mit der Stadt Troja. So wurde die ursprüngliche Dauer des Krieges von zehn Jahren verdichtet und auf das aktive Mitwirken von Göttern verzichtet. Hauptrollen spielen Brad Pitt als Achilles und Eric Bana als Hektor; für Diane Kruger als Helena war der Film ihr Durchbruch.
Scottish First Division 2004/05
Die Scottish Football League First Division wurde 2004/05 zum 30. Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga unter diesem Namen ausgetragen. In der zweithöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2004/05 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC Falkirk, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2005/06 sicherte. Absteigen in die Second Division mussten Partick Thistle und die Raith Rovers. Torschützenkönig mit 17 Treffern wurde Darryl Duffy vom FC Falkirk.

Scottish Football League First Division
Die Scottish First Division war von 1975 bis 2013 die zweithöchste Fußballliga in Schottland und war die höchste der Scottish Football League. Nach dem Ende der Saison 2012/13 wurde die Scottish First Division durch die Scottish Championship ersetzt.

In der Liga spielten zehn Mannschaften, von denen jede Saison die erstplatzierte Mannschaft in die Scottish Premier League aufsteigen darf, wenn spezielle Stadionkriterien eingehalten werden. Die letztplatzierte Mannschaft steigt ab, während die vorletzte nach der Saison in Play-offs um den Ligaverbleib gegen die Mannschaften spielt, die nach Saisonabschluss in der Second Division die Plätze zwei bis vier belegen.

Die Clubs spielten je viermal gegeneinander. Für einen Sieg gab es drei Punkte und ein Unterschieden einen Punkt.
Dorje Drag
Dorje Drag ist ein Kloster der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus am nördlichen Ufer des Yarlung Tsangpo im Kreis Gongkar des Regierungsbezirks Lhokha in Tibet. Das Kloster ist das Ursprungskloster der Lehrtradition der „Nördlichen Schätze“ (tib. byang gter) und eines der sechs wichtigsten Nyingma-Klöster Tibets. An anderer Stelle wurde ein Kloster gegen Ende des 16. Jhs. von Trashi Tobgyel (1550–1602) erbaut (bzw. erweitert) und 1632 von Ngagi Wangpo (1580–1639) an der jetzigen Stelle neugegründet. Im 57. Jahr der Kangxi-Ära (1718) bei der Invasion der mongolischen Dsungaren in Tibet wurde das Kloster schwer beschädigt, in der Zeit der Herrschaft von Pholhane (1728–1747) wurden die Schäden ausgebessert.

Trashi Tobgyel
Changdag Trashi Tobgyel (tib. byang bdag bkra shis stobs rgyal; geb. 1550; gest. 1602) war ein bedeutender Meister der buddhistischen Lehrtradition der Nördlichen Schätze (byang gter) aus der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Er erweiterte das Kloster Ewam Chögar (siehe Hauptartikel Dorje Drag). Trashi Tobgyel galt als Reinkarnation des Gründers Ngari Penchen Pema Wanggyel (tib. mnga' ris paṇ chen padma dbang rgyal; 1487–1542).

Ihm wird zugeschrieben, den Tsangpa-König Shingshapa (Karma Tsheten Dorje) durch seine „kraftvollen magischen Rituale“ getötet zu haben.
Gauliga Mitte 1937/38
Die Gauliga Mitte 1937/38 war die fünfte Spielzeit der Gauliga Mitte im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich der SV Dessau 05 mit zwei Punkten Vorsprung vor dem FuCC Cricket-Viktoria 1897 Magdeburg. Die Dessauer qualifizierten sich damit für die Endrunde um die Deutsche Meisterschaft, schieden dort aber erneut nach der Gruppenphase aus. Die Abstiegsränge belegten nach ganz engem Entscheid der FV Sportfreunde Halle und der vorjährige Aufsteiger SC Erfurt 1895. Aus den jeweiligen Bezirksklassen stiegen der SV 08 Steinach und FV Fortuna Magdeburg auf.

SV Dessau 05
Der SV Dessau 05 ist ein Fußballverein aus Dessau-Roßlau in Sachsen-Anhalt. Die Spielstätte des Vereins ist der Sportplatz Schillerpark, der Platz für etwa 5.000 Zuschauer bietet. Die Oberligaspiele des SV Dessau 05 wurden allerdings im Paul-Greifzu-Stadion Dessau ausgetragen, das eine Kapazität von 22.000 Plätzen hat.
William Fisk Harrah
William Fisk Harrah (* 2. September 1911 in South Pasadena, Kalifornien; † 30. Juni 1978 in Rochester, Minnesota) war ein US-amerikanischer Unternehmer und Gründer der Harrah’s Entertainment Inc. (heute Caesars Entertainment Corp.).

South Pasadena (Kalifornien)
South Pasadena ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.943 ermittelt.

South Pasadena liegt etwa zehn Kilometer nordöstlich des Zentrums von Los Angeles. South Pasadena hat Anschluss an die Interstate 710.

Die Stadt war bisher Drehort mehrerer Fernsehproduktionen.
St.-Marien-Kathedrale (Windhoek)
Die St.-Marien-Kathedrale (englisch St. Mary’s Cathedral) in Windhoek ist der Sitz des Erzbistums Windhoek und wichtigste Kirche der römisch-katholischen Kirche in Namibia.

Die Kathedrale liegt, durch einen Vorplatz und eine Treppe leicht erhöht, an der Werner-List-Straße in Windhoek-Central. Sie wurde in den Jahren 1906 bis 1908 aus örtlichen Materialien sowie Backsteinelementen im neuromanischen Stil errichtet.

Windhoek-Zentral
Windhoek-Zentral (englisch Windhoek-Central, afrikaans Windhoek-Sentraal) meist Central Business District (CBD), ist der Innenstadt-Bezirk von Windhoek und historisches Zentrum der Hauptstadt von Namibia. Windhoek-Zentral ist das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum der Stadt und Sitz vieler Regierungs- und Verwaltungsgebäude. Es ist zudem Sitz der Stadtverwaltung Windhoeks.

Im äußersten Süden von Windhoek-Zentral liegt an der Grenze zum Südlichen Industriegebiet und Suiderhof der historisch wichtige Ausspannplatz, der nach den früher hier ausgespannten Ochsen und Pferden benannt wurde. Von ihm erstreckt sich die Independence Avenue, die wichtigste Einkaufs- und Geschäftsstraße der Stadt, nach Norden.

Mit dem Wernhil Park (39.000 Quadratmeter, 1400 Parkplätze) befindet sich hier das zweitgrößte Einkaufszentrum des Landes.
Schlacht am Rimnik
Die Schlacht bei Mărtinești am Rimnik fand während des Russisch-Österreichischen Türkenkrieges an der Grenze von Bessarabien statt. Am 22. September 1789 schlugen 23.000 verbündete Russen und Österreicher das etwa 100.000 Mann starke türkische Heer vollständig. Wenn in der vorangegangenen Schlacht von Focșani die Streitkräfte der Gegner ungefähr gleich waren, griffen die russisch-österreichischen Streitkräfte am Fluss Rimnik vierfach überlegene Streitkräfte an. Nach fast ununterbrochen etwa 12 Stunden dauerndem Kampf brachen die Verbündeten in das letzte befestigte Lager der türkischen Armee ein. Der russische Oberbefehlshaber Alexander W. Suworow wurde für den Sieg bei Mărtinești mit dem Namenszusatz „Rymnikski“ (von Rymnik) geehrt.

Russisch-Österreichischer Türkenkrieg (1787–1792)
Ursache des Zweiten Russisch-Österreichischen Türkenkriegs von 1787–1792 war die Annexion der Krim durch Katharina II. Nachdem die russische Kaiserin den Ausbruch der Feindseligkeiten mit dem Osmanischen Reich provoziert hatte, gelang es ihr, einen Großteil der Kriegslasten ihrem Verbündeten, Kaiser Joseph II. des Heiligen Römischen Reiches, aufzubürden. Dessen allzu defensive Kriegführung führte zu schweren Verlusten. Später operierten die Armeen der verbündeten Kaiserhöfe erfolgreicher. Doch erwies sich Katharinas Kriegsziel, das Osmanische Reich zu zerschlagen, als unrealistisch. Österreich wurde von Preußen zum Ausscheiden aus dem Krieg und zur Rückgabe seiner Eroberungen gezwungen.

Der Russisch-Österreichische Türkenkrieg war verbunden mit dem Russisch-Schwedischen Krieg (1788–1790).
Bill Napier
William M. Napier oder Bill Napier (* 29. Juni 1940 in Perth/Schottland) ist ein Asteroidenforscher und Autor. Napiers Forschung beschäftigt sich mit den physikalischen und chemischen Eigenschaften von Interstellaren Staub sowie den Auswirkungen von Meteoriteneinschlägen auf die Erde. Nach ihm ist der Asteroid (7096) Napier benannt. Napier ist außerdem Autor zahlreicher wissenschaftlicher und populärwissenschaftlicher Bücher.

(7096) Napier
(7096) Napier ist ein marsbahnkreuzender Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 3. November 1992 vom britisch-australischen Astronomen Robert McNaught am Siding-Spring-Observatorium (Sternwarten-Code 413) in Australien entdeckt.

Der Asteroid ist nach dem schottischen Astronomen und Asteroidenforscher und Autor Bill Napier (* 1940) benannt, der sich mit den physikalischen und chemischen Eigenschaften von Interstellaren Staub sowie den Auswirkungen von Meteoriteneinschlägen auf die Erde beschäftigt.
Frauenlob-Gymnasium Mainz
Das Frauenlob-Gymnasium (FLG) ist ein Gymnasium in der Mainzer Neustadt. Es ist eine Ganztagsschule mit Abitur nach der 12. Jahrgangsstufe (vgl. Abitur in Rheinland-Pfalz).

Derzeit (2023/2024) besuchen etwa 800 Schüler, die von etwa 100 Lehrern unterrichtet wurden, das Gymnasium.

Die Schule wurde im Jahr 1889 als höhere Töchterschule gegründet. Ab 1978 öffnete das Gymnasium seine Türen auch für Jungen. Das Gymnasium trägt seit 1938 den Namen des mittelalterlichen Lyrikers und Musikers Heinrich von Meißen, genannt Frauenlob, der im Jahr 1318 in Mainz starb und im Kreuzgang des Mainzer Doms beigesetzt ist.

Mainz-Neustadt
Neustadt ist ein Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz.

Er liegt nordwestlich der Altstadt, jenseits der breiten Kaiserstraße. Charakteristisch sind die vielen Plätze und verkehrsberuhigten Straßen, die Kneipen und Cafés, die kleinen Geschäfte, die türkischen Läden und kleinere Handwerksbetriebe. Die Neustadt lebt von ihrer Mischung aus alteingesessenen Mainzern, neu Hinzugezogenen, Einwanderern und jungen Studenten. Die Neustadt ist der einwohnerstärkste und am dichtesten besiedelte Mainzer Ortsbezirk.
Sampsa
Sampsa (auch Sampsa Pellervoinen) ist ein Vegetationsgott in der finnischen Mythologie.

Er lässt den Roggen, aber auch Kiefern, Fichten und Wacholder wachsen. Wenn sich Sampsa in den Winterschlaf begibt, können der Roggen und die Bäume nicht wachsen. Erst wenn die Sonne ihn weckt, lässt er die Saat aufgehen.

Dargestellt wird Sampsa als ein kleiner Mann mit einem Säckchen in der Hand, das Samenkörner enthält oder als Sämann.

Finnische Mythologie
Als finnische Mythologie werden die frühen Glaubensvorstellungen der Finnen zusammengefasst. Es handelt sich um einen schwer abgrenzbaren Teilbereich der Mythologie der finno-ugrischen Völker. Verbindend sind Grundelemente der Kosmogonie, der Glaube an die Macht von Zauberern und Schamanismus. Das finnische Nationalepos ist die Kalevala.

Erstmals erwähnte Bischof Mikael Agricola in seiner Einleitung zur finnischen Übersetzung des neuen Testaments 1551 die finnische Mythologie. Er beschrieb mehrere Götter und Geister. Finnische Mythen wurden von Elias Lönnrot in der Kalevala zusammengefasst und trugen zum finnischen Nationalbewusstsein bei.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 1964/65
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 1964/65 fand vom 27. Februar bis zum 22. März 1965 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1964/65 und umfasste vier Tests. Indien gewann die Serie 1–0.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1996
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1996 fanden vom 28. August bis 1. September 1996 im Manchester Velodrome statt. Auf dem Programm standen zwölf Disziplinen, acht für Männer, vier für Frauen. An drei von fünf Tagen war das 3300 Zuschauer fassende Velodrom ausverkauft, und die Zuschauer sorgten „für eine tolle Atmosphäre“.

Diese Weltmeisterschaften waren die letzten, an denen der siebenfache deutsche Weltmeister Michael Hübner teilnahm. Er krönte seine mehr als 20-jährige Laufbahn mit dem Gewinn einer Silbermedaille im Teamsprint.

National Cycling Centre (Manchester)
Das National Cycling Centre im britischen Manchester ist Sitz des nationalen Radsportverbands British Cycling. Außerdem beinhaltet es eine Radrennbahn (Manchester Velodrome) sowie eine BMX-Bahn (National Indoor BMX Arena). Beide Anlagen waren Schauplatz hochrangiger Wettkämpfe im Bahnradsport bzw. im BMX-Rennsport.
Wecke & Voigts
Wecke & Voigts ist ein 1892 in Okahandja, in Deutsch-Südwestafrika gegründetes Handelsunternehmen. Es ist das älteste seiner Art in Namibia.

Zu Wecke & Voigts gehören neben dem Warenhaus im Gustav Voigts Centre an der Independence Avenue (Schließung nach mehr als 120 Jahren Ende Juni 2021, ein kleineres Ladengeschäft wurde wenig später bei der Maerua Mall eröffnet) auch fünf Supermärkte der Handelsgruppe Spar, das Großhandelsunternehmen Wecke & Voigts National Wholesale und – bis 2020 – das Franchise des südafrikanischen Modehauses Queenspark, alle ebenfalls in Windhoek.

Wecke & Voigts wurde von den Brüdern Gustav Voigts und Albert Voigts sowie Fritz Wecke gegründet. Das Unternehmen befindet sich (Stand Juli 2021) immer noch in Familienbesitz und wird in fünfter Generation geführt. Im Firmenlogo wurde bis 2020 noch auf Deutsch der Slogan „Etwas Besonderes!“ geführt. Am 1. Dezember 2016 übernahm Robert Voigts die Geschäftsführung von seinem Vater.

Wecke & Voigts um 1900

Fritz Wecke
Fritz Wecke (* 19. Jahrhundert; † 26. April 1913 in Swakopmund) war ein deutsch-südwestafrikanischer Unternehmer. Er gründete 1892 gemeinsam mit den Brüdern Gustav Voigts und Albert Voigts in Deutsch-Südwestafrika (Namibia) das noch heute (Stand Oktober 2019) bestehende Handelshaus Wecke & Voigts.

Wecke war vor seinem Engagement in Deutsch-Südwestafrika bereits als Handelsunternehmen in Schoonzicht in Transvaal (Südafrikanische Republik) aktiv.

Sein Sohn, Fritz Wecke Junior führte später die Farm Okombahe  bei Okahandja.
Mildred D. Taylor
Mildred DeLois Taylor (* 13. September 1943 in Jackson, Mississippi) ist eine mehrfach prämierte US-amerikanische Autorin. Ihre Veröffentlichungen sind der Kinder- und Jugendliteratur zuzuordnen und behandeln Themen wie den Rassismus, dem Afroamerikaner in den Südstaaten ausgesetzt sind. Ihre Bücher veröffentlicht sie unter dem Namen Mildred D. Taylor.

Children’s Literature Legacy Award
Der Children’s Literature Legacy Award wird von der amerikanischen Vereinigung für Kinder-Bibliotheksdienst an Autoren und Illustratoren verliehen, die einen großen Beitrag zur Kinderliteratur geleistet haben („The Children's Literature Legacy Award honors an author or illustrator whose books, published in the United States, have made, over a period of years, a significant and lasting contribution to children's literature through books that demonstrate integrity and respect for all children's lives and experiences“). Bis zum Juni 2018 lautete der Name des Preises Laura Ingalls Wilder Award.
Johann Michael Hahn
Johann Michael Benjamin Hahn (* 2. Februar 1758 in Altdorf bei Böblingen; † 20. Januar 1819 in Sindlingen, heute ein Teil von Jettingen bei Herrenberg) war schwäbischer Pietist und Stifter der Hahn’schen Gemeinschaft. Sein vermeintlicher erster Vorname „Johann“ ist in der Geburtsurkunde nicht vermerkt.

Michael Hahn’sche Gemeinschaft
Die Michael Hahn’sche Gemeinschaft (auch Hahn’sche Brüder, Michelianer oder die Hahninschen genannt) ist eine Versammlungsbewegung evangelischer Christen, die aus dem schwäbischen Pietismus heraus entstanden ist.
Die verrückte Welt der Ute Bock
Die verrückte Welt der Ute Bock ist ein österreichischer Spielfilm, der den Alltag der Wiener Flüchtlingshelferin Ute Bock thematisiert, und ist das zweite filmische Porträt über sie. Zuvor erschien der Dokumentarfilm Bock for President, ebenfalls von den österreichisch-iranischen Filmemachern Houchang Allahyari und Tom-Dariusch Allahyari.

Der Film ist genretechnisch kaum zu klassifizieren. Er bewegt sich zwischen gesellschaftskritischer Melodramatik und schwarzem Humor. In dem Film sind Handlungen, die sich nicht dokumentarisch festhalten lassen, szenisch nachgestellt. Sie basieren auf wahren Begebenheiten. Gastrollen übernahmen Schauspieler und Kabarettisten wie Josef Hader, Roland Düringer, Karl Markovics, Andreas Vitasek oder Viktor Gernot.

Ute Bock
Ute Bock (* 27. Juni 1942 in Linz; † 19. Jänner 2018 in Wien) war eine österreichische Erzieherin, Flüchtlingshelferin und Menschenrechtsaktivistin. Sie wurde durch ihren Einsatz für Asylwerber und Flüchtlinge bekannt, die sie mit dem in Wien beheimateten Verein Flüchtlingsprojekt Ute Bock mit Wohnraum, Kleidung, Kursen und der Vermittlung von juristischer und medizinischer Hilfe unterstützte.
Das Mädchen vom Moorhof (Novelle)
Das Mädchen vom Moorhof (schwedischer Originaltitel: Tösen från Stormyrtorpet) ist eine Novelle, die Selma Lagerlöf im Rahmen ihrer Erzählsammlung En saga om en saga och andra sagor 1908 im Stockholmer Verlag Albert Bonnier veröffentlicht hat.

In der deutschen Übersetzung von Marie Franzos erschien das Werk erstmals im Jahre 1909 in der Deutschen Rundschau.

Die siebenfach verfilmte Novelle erzählt die Geschichte der aus armen Verhältnissen stammenden Magd Helga, die als Mutter eines unehelich geborenen Kindes von Teilen ihrer dörflichen Umgebung geschmäht wird, sich im Laufe der Handlung aber als eine Persönlichkeit von überragender moralischer Integrität erweist.

Marie Franzos
Marie Franzos, genannt Mizi oder Mizzi (geboren am 17. September 1870 in Wien; gestorben am 6. August 1941 ebenda), war eine österreichische Frauenrechtlerin, Schriftstellerin und Übersetzerin, insbesondere aus den skandinavischen Sprachen, sowie Bibliothekarin des im Jahr 1900 gegründeten „Wiener Frauenklubs“. Sie veröffentlichte ihre Übersetzungen teilweise unter dem Pseudonym „Francis Maro“ (Frances Maro).