hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Französische Eishockeynationalmannschaft
Die französische Eishockeynationalmannschaft der Herren ist die Auswahlmannschaft der Fédération française de hockey sur glace. Sie wurde nach der Weltmeisterschaft 2017 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 13 geführt. Mit dem achten Rang erreichte sie bei der Weltmeisterschaft 2014 die beste Platzierung seit dem Wiederaufstieg in die Top-Division 2007 und damit eine Leistung, die sie zuletzt 1995 zeigen konnte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
Pyoverdine
Die Pyoverdine sind eine Gruppe von derzeit 60 bekannten fluoreszierenden Siderophoren und Oligopeptid-Antibiotika, die durch die gramnegativen Bakterien Pseudomonas aeruginosa und Pseudomonas fluorescens produziert werden.

Pyoverdine dienen in Pseudomonaden der Induktion von Virulenzfaktoren. Pyoverdine werden in drei Typen eingeteilt, jeder Pseudomonadenstamm produziert nur einen Typen. In Pseudomonas aeruginosa PAO1 sind 14 pvd Gene an der Synthese von Pyoveridine beteiligt.

Im Unterschied zu Enterobactinen sind Pyoverdine eisenbindende, nichtribosomale Peptide, die ein Dihydroxychinolin-Derivat enthalten. Die Struktur der Peptide unterscheidet sich zwischen unterschiedlichen Pseudomonaden, und mehr als 40 Strukturen sind beschrieben worden. Der eigentliche Chromophor (1S)-5-Amino-2,3-dihydro-8,9-dihydroxy-1H-pyrimido[1,2-a]-chinolin-1-carboxylsäure ist dagegen derselbe, mit der Ausnahme des Azobaktin von Azotobacter vinelandii, welches einen weiteren Harnstoffring enthält.

Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa (von lateinisch aerugo ‚Grünspan‘) ist ein gramnegatives, oxidasepositives Stäbchenbakterium der Gattung Pseudomonas. Es wurde zuerst durch den französischen Pharmazeuten Carle Gessard im Jahre 1882 beschrieben. Dieser isolierte das Bakterium von Wunden aus welchen blau-grüner Eiter austrat. Die Namensgebung bezieht sich dabei auf die blau-grüne Färbung des Eiters bei eitrigen Infektionskrankheiten.

P. aeruginosa ist ein wichtiger Krankenhauskeim, der gegen mehrere Antibiotika resistent ist. Durch die steigende Antibiotika-Resistenz befindet sich P. aeruginosa auf der „WHO priority list for antibiotic resistant bacteria“, welche Krankheitserreger listet, gegen die mit besonderem Aufwand nach neuen Behandlungsmethoden geforscht werden sollte.
NGC 4150
NGC 4150 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Die Radialgeschwindigkeit von 208 km/s ist zu gering, um ein zuverlässiger Indikator für die Entfernung zu sein. Tatsächlich ist die resultierende Entfernungsschätzung von 10 Millionen Lichtjahren weitaus kleiner als die rotverschiebungsunabhängige Entfernungsschätzung von 42 ± 12 Millionen Lichtjahren. Bei einer Entfernung von etwa 50 Millionen Lichtjahren weist die Galaxie einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren auf.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 4136.

Das Objekt wurde am 13. März 1785 von William Herschel entdeckt.

NGC 4136
NGC 4136 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 27 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 30.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit 18 weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4274-Gruppe (LGG 279).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4131, NGC 4132, NGC 4134, NGC 4150.

Die Typ-II-Supernova SN 1941C wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 13. März 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Münzstätte Freiberg
Die Münzstätte Freiberg wurde mit hoher Wahrscheinlichkeit, ebenso wie die Münzstätte Leipzig, während der Regierungszeit Otto des Reichen (1156–1190) gegründet, ist jedoch erst 1244 urkundlich nachweisbar. Mit der Errichtung der Münzstätte Dresden ließ Kurfürst August (1553–1586) alle Landesmünzen schließen. Die Landeshauptmünzstätte Freiberg musste 1556 ihren Betrieb einstellen.

August (Sachsen)
August (* 31. Juli 1526 in Freiberg; † 11. Februar 1586 in Dresden), der sich selbst Augustus nannte und unter Bezug auf seine landesväterliche Stellung im Volksmund auch Vater August hieß, war von 1553 bis zu seinem Tod Kurfürst von Sachsen aus der albertinischen Linie des Hauses Wettin. Er folgte seinem ohne männlichen Erben in der Schlacht bei Sievershausen gefallenen Bruder Moritz auf den Thron.
Leoparden küßt man nicht
Leoparden küßt man nicht (Originaltitel: Bringing Up Baby) ist eine US-amerikanische Screwball-Comedy von Howard Hawks aus dem Jahr 1938 mit Cary Grant und Katharine Hepburn in den Hauptrollen. Das Drehbuch schrieben Dudley Nichols und Hagar Wilde. Die Handlung beruht auf einer Geschichte, die Wilde im Collier’s Magazine veröffentlicht hatte. Obwohl der Film ein finanzieller Misserfolg war, gilt er heute als eine der besten Komödien aller Zeiten. 1990 wurde er in das National Film Registry aufgenommen.

I Can’t Give You Anything but Love
I Can’t Give You Anything but Love ist ein Popsong von Jimmy McHugh (Musik) und Dorothy Fields (Text) von 1928, der sich zum Jazzstandard entwickelte. Der Song wurde in Lew Leslies Blackbird Revue bekannt. Den Text der deutschen Fassung, Ist dein kleines Herz für mich noch frei, Baby?, verfasste Arthur Rebner.
Konzerthaus Harpa
Harpa – Tónlistar- og ráðstefnuhúsið í Reykjavík (Harpa – das Konzert- und Konferenzhaus in Reykjavík) ist das 2011 neueröffnete Opern- und Konzerthaus in der isländischen Hauptstadt Reykjavík. Das Gebäude beherbergt sowohl das Isländische Sinfonieorchester als auch die isländische Oper und gilt mit der vom Künstler Ólafur Elíasson gestalteten Fassade als architektonische Attraktion und neues Wahrzeichen der Hauptstadt.

Isländisches Sinfonieorchester
Das Isländische Sinfonieorchester (Sinfóníuhljómsveit Íslands; ISO) ist ein Sinfonieorchester der isländischen Hauptstadt Reykjavík. Das Orchester hat seinen Sitz im Konzerthaus Harpa in Reykjavík. Es besteht aus ca. 90 in Vollzeit angestellten Musikern. Von 2016 bis 2019 war Yan Pascal Tortelier Chefdirigent. Seine Nachfolgerin ist seit 2020 die finnische Dirigentin Eva Ollikainen.

Das Isländische Sinfonieorchester geht zurück auf das Ensemble Reykjavík Orchestra (Hljómsveit Reykjavíkur), welches ursprünglich in den 1920er Jahren in Reykjavík aufgetreten ist. In der Zeit vorher gab es in Island keine mit Kontinentaleuropa vergleichbare Kultur klassischer Musik. Der erste Auftritt eines klassischen Symphonieorchesters in Island war der der Philharmoniker Hamburg 1926 in Reykjavík. Im Jahr 1950 wurde schließlich, finanziell getragen vom isländischen Staat, der Stadt Reykjavík und dem Isländischen Rundfunk, das Isländische Symphonieorchester gegründet.
Johan Andersson (Eishockeyspieler, Mai 1984)
Johan Andersson (* 18. Mai 1984 in Motala) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der 2014 seine Karriere als Eishockeyspieler aufgab, um ab 2015 als Polizist in Stockholm zu arbeiten. Seine Brüder Erik und Oscar sind ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Motala
Motala ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Motala liegt am Ostufer des Vättern und am Abfluss des Flusses Motala.
Iris – Die Wahrheit
Iris – Die Wahrheit ist eine schwedisch-deutsche Krimi-Fernsehserie mit 6 Folgen von der Drehbuchautorin Camilla Ahlgren. In der Hauptrolle ist Sofia Helin zu sehen.

Die Erstausstrahlung fand am 25. Dezember 2023 auf dem schwedischen Streaminganbieter TV4 Play statt.

Sofia Helin
Sofia Margareta Helin (* 25. April 1972 in Hovsta, Gemeinde Örebro) ist eine schwedische Schauspielerin. Sie ist vor allem für ihre Rolle als Saga Norén in der dänisch-schwedischen Fernsehproduktion Die Brücke – Transit in den Tod bekannt.
Schlacht von Magersfontein
Die Schlacht von Magersfontein war eine Schlacht im Zweiten Burenkrieg. Sie fand am 11. Dezember 1899 in Magersfontein an der Grenze der Kapkolonie zum Oranje-Freistaat im heutigen Südafrika statt. Burische Truppen unter Piet Cronjé und Koos de la Rey besiegten dort britische Truppen unter Lord Methuen. Es war nach der Schlacht von Stormberg die zweite von insgesamt drei schweren britischen Niederlagen während der später so genannten „Schwarzen Woche“ (englisch Black Week).

Piet Cronjé
Pieter Arnoldus Cronjé (* 4. Oktober 1836 in Colesberg, Kapkolonie; † 4. Februar 1911 in Potchefstroom, Transvaal), bekannt als Piet Cronjé, war ein Kommandeur der Buren im Ersten und Zweiten Burenkrieg.
Johannes Ulrich von Federspill
Johannes Udalricus von Federspill (* 10. April 1739; † 14. August 1794) war ein Südtiroler Impresario und Theaterschreiber aus Laas.

Er war mit Maria Baronin von Hausmann verheiratet, mit der er fünf Söhne hatte. Entstammt wahrscheinlich dem Geschlecht der Freiherren von Federspill (seit 1726 Sitz und Stimme im Tiroler Landtag).

Das sirene Operntheater zeigte 1998 anlässlich der Neuherausgabe durch Toni Bernhart das Laaser Legendenspiel Hirlanda. Durch falschheit zu feir verdamte unschuld von Johannes Udalricus von Federspill in der Wiener Universitätskirche in einer Strichfassung von Kristine Tornquist mit Musik von Jury Everhartz.

Laas (Südtirol)
Laas ([laːs]; italienisch Lasa) ist eine italienische Gemeinde mit 4177 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südtiroler Vinschgau. Hauptort ist das gleichnamige Dorf, das vor allem für den Laaser Marmor bekannt ist.
Bundesstraße 202
Die Bundesstraße 202 (Abkürzung: B 202) liegt in Schleswig-Holstein und verläuft von Sankt Peter-Ording über Friedrichstadt, Rendsburg, Kiel und Lütjenburg nach Oldenburg in Holstein zur A 1 (Vogelfluglinie).

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Bill Pascrell
William „Bill“ James Pascrell Jr. (* 25. Januar 1937 in Paterson (New Jersey); † 21. August 2024 in Livingston (New Jersey)) war ein US-amerikanischer Politiker (US-Demokraten). Von 1997 bis zu seinem Tod vertrat er den Bundesstaat New Jersey als Abgeordneter im US-Repräsentantenhaus.

Paterson (New Jersey)
Paterson ist mit 159.732 Einwohnern (laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020) die drittgrößte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Paterson ist der Verwaltungssitz von Passaic County.

Die Stadt wurde nach William Paterson benannt und war einst ein Zentrum der Seidenverarbeitung. Durch William Carlos Williams’ fünf Bände füllendes Langgedicht Paterson zählt der Ort zu den denkwürdigsten Orten der amerikanischen Literaturgeschichte.
Jack Metcalf
Jack H. Metcalf (* 30. November 1927 in Marysville, Snohomish County, Washington; † 15. März 2007 in Langley, Washington) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1995 und 2001 vertrat er den Bundesstaat Washington im US-Repräsentantenhaus.

Marysville (Washington)
Marysville ist eine Stadt im Snohomish County im US-amerikanischen Bundesstaat Washington und Teil der Metropolregion Seattle. Die Stadt liegt circa 56 km nördlich von Seattle an der Nordseite des Flussdeltas des Snohomish River. Mit einer Bevölkerung von 70.714 Einwohnern im Jahr 2020 ist Marysville die zweitgrößte Stadt im Snohomish County und gehört zu den größten Städten im US-Bundesstaat Washington.
Isländische Fußballmeisterschaft 1955
Die isländische Fußballmeisterschaft 1955 war die 44. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Sie begann am 12. Juni 1955 und endete am 11. September 1955.

Es nahmen sechs Teams am Bewerb teil, die jeweils einmal gegeneinander antraten. Der Titel ging zum insgesamt 15. Mal an KR Reykjavík. Zum ersten Mal in der Geschichte musste der Tabellenletzte in die 2. deild karla (2. Liga) absteigen, um in der nächsten Saison vom dortigen Meister ersetzt zu werden.

Besta deild
Die Besta deild ist die höchste isländische Fußballprofiliga der Männer. Die Meisterschaft wurde 1912 erstmals unter dem Namen Meistaraflokkur ausgerichtet und wird vom KSI, dem isländischen Fußballverband, organisiert. Unter den derzeit zwölf teilnehmenden Vereinen werden der isländische Meister ermittelt und auch die Startplätze für die Europapokalbewerbe ausgespielt.

Die Saison ist aufgrund des strengen Klimas auf Island zeitlich auf das Frühjahr und den Sommer begrenzt.
Jan Šverma
Jan Šverma (* 23. März 1901 in Münchengrätz, Österreich-Ungarn; † 10. November 1944 am Berg Chabenec in der Niederen Tatra, Slowakei) war ein tschechoslowakischer Kommunist. Er wurde nach dem kommunistischen Februarumsturz 1948 zu einem Nationalhelden gemacht.

Mnichovo Hradiště
Mnichovo Hradiště (deutsch Münchengrätz) ist eine Stadt mit 8500 Einwohnern im Okres Mladá Boleslav in Tschechien.
Zur Stadt gehören die 12 Ortsteile Mnichovo Hradiště, Veselá, Hněvousice, Hoškovice, Dneboh, Olšina, Lhotce, Dobrá Voda, Podolí, Hradec, Kruhy und Sychrov.
Shimoina-gun
Shimoina-gun (jap. 下伊那郡, wörtlich: „Landkreis Unter-Ina“) ist ein Landkreis (gun) im Süden der Präfektur Nagano auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Er hat 56.759 Einwohner (Stand: 1. März 2021) auf einer Fläche von 1.270,43 km². Ihm gehören drei Städte (machi) und zehn Dörfer (mura) an. Diese sind die Städte Anan, Matsukawa, Takamori und die Dörfer Achi, Hiraya, Neba, Ōshika, Shimojō, Takagi, Tenryū, Toyooka, Urugi und Yasuoka. Mit gegenwärtig 13 angehörigen Kommunen ist Shimoina-gun nicht nur der Landkreis mit den meisten Kommunen in der Präfektur Nagano, sondern auch in ganz Japan.

Matsukawa (Shimoina)
Matsukawa (jap. 松川町, -machi) ist eine Kleinstadt im Landkreis Shimoina der Präfektur Nagano auf der japanischen Hauptinsel Honshū.

Die Stadt liegt etwa drei Autostunden westlich von Tokio am Fluss Tenryū.

Die örtliche Landwirtschaft ist geprägt von Apfelanbau.
Borrelia recurrentis
Borrelia recurrentis (veraltet Spirochaeta recurrentis LEBERT 1874, Spirochaeta obermeieri COHN, 1875) ist ein Bakterium der Gattung Borrelia. Es ist der Erreger des Läuserückfallfiebers (epidemischen Rückfallfiebers) welches heutzutage im Horn von Afrika endemisch ist und durch die Kleiderlaus (Pediculus humanus) übertragen wird. In Europa sind die Fallzahlen in Deutschland am höchsten, nachdem 2015 Fälle bei neu eingetroffenen Migranten aufgetreten waren. Früher trat der Erreger weltweit auf und befiel Millionen Menschen, was insbesondere zu Kriegs- oder Krisenzeiten zu großen Ausbrüchen führte. Das Bakterium ist vollständig gensequenziert und eng mit Borrelia duttonii verwandt.

Kleiderlaus
Die Kleiderlaus (Pediculus humanus humanus), auch Körperlaus (Pediculus humanus corporis) genannt, ist ein auf den Menschen spezialisierter blutsaugender Ektoparasit (Pedikulose) und oft Überträger von Krankheitserregern.
Servaville-Salmonville
Servaville-Salmonville ist eine französische Gemeinde mit 1.118 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Le Mesnil-Esnard (bis 2015: Kanton Darnétal). Die Einwohner werden Servavillais genannt.

Kanton Darnétal
Der Kanton Darnétal ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen im Département Seine-Maritime und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Darnétal.

Der Kanton ist 87,29 km² groß und hat (2022) 38.492 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 441 Einwohnern pro km² entspricht.
Freiberg-Kolleg
Das Freiberg-Kolleg ist eine Einrichtung des Zweiten Bildungsweges zur Erlangung der allgemeinen Hochschulreife (Abitur) in Freiberg. Träger ist der Landkreis Mittelsachsen.

Anders als an Abendgymnasien und Abendschulen findet der Unterricht an einem Kolleg tagsüber in Vollzeit statt.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Smegma
Smegma (gr. σμῆγμα smḗgma „Seife“), deutsch Vorhautschmiere oder Vorhauttalg, ist eine weiße bis hellgelbe Substanz am Geschlechtsorgan eines Menschen oder Tieres.

Das Smegma praeputii des Mannes, auch Vorhauttalg genannt, besteht aus dem Talg der Vorhautdrüsen, gemischt mit dem Zelldetritus des Eichelepithels und Bakterien. Zusätzlich können Urin- und Spermarückstände enthalten sein. Smegma bildet sich beim Mann zwischen der Vorhaut und der Eichel des Penis.

Das Smegma clitoridis der Frau besteht aus dem Talgdrüsensekret der inneren Schamlippen, dem Zelldetritus des Epithels und Bakterien. Es bildet sich in den Hautfalten zwischen äußeren und inneren Schamlippen sowie der Klitoris.

Die typische Standortflora ist das zu den Mykobakterien zählende Mycobacterium smegmatis, auch „Smegmabakterium“ genannt.

Klitoris
Die Klitoris (lateinisch clitoris, Genitiv: clitoridis; von altgriechisch κλειτορίς kleitorís, ‚kleiner Hügel‘), ist ein großenteils aus Schwellkörpergeweben gebildeter Teil des weiblichen Genitals, von dem nur die Eichel der Klitoris (Glans clitoridis) und die sie umschließende Klitorisvorhaut (praeputium clitoridis) von außen sichtbar sind. Die Eichel ist der empfindlichste Teil dieses Organs. Die jeweils paarigen Schwellkörper vereinigen sich nach oben hin zum Klitorisschaft, an dem sich die Eichel befindet. Eichel und Schaft werden deutsch auch Kitzler genannt. Die Schwellkörper befinden sich unter den Schamlippen und anderen Bereichen der Vulva. Die gesamte Klitoris ist erogen und spielt für die sexuelle Erregung und den Orgasmus der Frau eine wichtige Rolle.
2e régiment de dragons
Das 2e régiment de dragons (NBC) ist das einzige ABC-Abwehrregiment der französischen Landstreitkräfte.

Vor der Einführung der Nummerierung der Regimenter am 1. Januar 1791 führte es in der königlich französischen Armee zuletzt den Namen Régiment de Condé dragons.

Es gehört zu den Divisionstruppen der 3. Division.

Im Juli 2005 wurde das vorherige gepanzerte Regiment zu einem ABC-Abwehrregiment umgegliedert und mit den anderen Einheiten der ABC-Abwehrgruppe DNRBC (défense nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique) zusammengelegt. Wie in der französischen Armee nicht unüblich, führt es trotz des Wechsels der Waffengattung seinen alten Namen als Dragonerregiment weiter.

Es ist eines der ältesten Kavallerieregimenter Frankreichs und eines der zwölf, die als ständige präsente Regimenter aufgestellt wurden.

Médaille des évadés
Die Médaille des évadés (etwa: Medaille der Entkommenen) ist ein französischer Orden der aus Anlass eines militärischen Konfliktes sowohl an Militär- als auch an Zivilpersonen verliehen werden kann. Sie wurde an die verliehen, die seit dem Deutsch-Französischen Krieg bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges aus feindlichem Gewahrsam entkommen konnten, oder es zumindest zweimal vergeblich versucht hatten.
Bert Donnepp
Bert Donnepp (* 22. April 1914 in Roßlau (Elbe); † 16. November 1995 in Marl) war ein deutscher Pädagoge und Publizist. Er war Initiator des Grimme-Preises, Gründer des Grimme-Instituts und Namensgeber für den Bert-Donnepp-Preis.

Roßlau (Elbe)
Roßlau (Elbe) ist ein Stadtteil der Stadt Dessau-Roßlau und war bis zum 30. Juni 2007 eine eigenständige Stadt im Land Sachsen-Anhalt (Deutschland). Sie gehörte zum Landkreis Anhalt-Zerbst. Durch das vom Landtag des Landes Sachsen-Anhalt am 6. Oktober 2005 beschlossene Kommunalneugliederungsgesetz wurde Roßlau mit der Stadt Dessau am 1. Juli 2007 zur Stadt Dessau-Roßlau fusioniert.
Franz Gold
Franz Gold (* 10. Oktober 1913 in Botenwald, Österreichisch-Schlesien; † 8. Mai 1977) war ein deutscher Generalleutnant des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) und langjähriger Leiter der Hauptabteilung Personenschutz (HA PS) des MfS.

Studénka
Studénka (deutsch Stauding) ist eine Stadt in der tschechischen Region Mähren-Schlesien. Sie liegt in den letzten Ausläufern der Oderberge im breiten Tal der Mährischen Pforte. Auf 31 Quadratkilometern wohnen etwa 10.000 Menschen.
The Prayer (Lied)
The Prayer (englisch für „Das Gebet“) ist ein Lied des italienischen Tenors Andrea Bocelli und der kanadischen Sängerin Céline Dion. Es erschien im Juni 1998 und war im gleichen Jahr Teil des Soundtrack zum Zeichentrickfilm Das magische Schwert – Die Legende von Camelot.

Céline Dion
Céline Marie Claudette Dion, CC, OQ  [seˈlɪn d͡zjɔ̃] (* 30. März 1968 in Charlemagne (Québec)) ist eine kanadische Sängerin. Mit über 200 Millionen verkauften Tonträgern ist sie eine der weltweit erfolgreichsten Popsängerinnen. Zu ihren größten Erfolgen zählen – nach dem Gewinn für die Schweiz beim Eurovision Song Contest 1988 – die Titel Beauty and the Beast (1991), The Power of Love (1993), Because You Loved Me (1996), My Heart Will Go On (1997) und That’s the Way It Is (1999).
Mpumalanga (KwaZulu-Natal)
Mpumalanga (auch: Epumalanga) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie liegt auf dem Gebiet der Metropolgemeinde eThekwini. Mpumalanga gehört mit etwa 62.406 Einwohnern (Stand: 2011) zu den größeren Städten der Provinz.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.