hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schafwiesen (Naturschutzgebiet)
49.26168.4333Koordinaten: 49° 15′ 42″ N, 8° 26′ 0″ O

Das Naturschutzgebiet Schafwiesen liegt in der Ortsgemeinde Römerberg (Pfalz) im Rhein-Pfalz-Kreis in Rheinland-Pfalz. Das etwa 29 ha große Gebiet, das im Jahr 1989 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südöstlich von Mechtersheim, einem Ortsteil der Ortsgemeinde Römerberg (Pfalz) direkt am östlich fließenden Rhein.

Schutzzweck ist die Erhaltung des mit zahlreichen kleineren Stillgewässern, Schluten, Röhrichtflächen und Mähwiesen mosaikartig durchsetzten artenreichen Auwaldes als Lebensräume seltener und bedrohter Tier- und Pflanzengesellschaften sowie als wichtiges Bindeglied zwischen nördlich und südlich gelegenen schutzwürdigen Auenbereichen.

Römerberg (Pfalz)
Römerberg ist eine Ortsgemeinde im Rhein-Pfalz-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit dem 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Römerberg-Dudenhofen an; vorher war Römerberg eine verbandsfreie Gemeinde. Sie ist mit fast 10.000 Einwohnern die größte Kommune der Verbandsgemeinde Römerberg-Dudenhofen. Auch nach der Fusion mit der vormaligen Verbandsgemeinde Dudenhofen behielt Römerberg eine Außenstelle der Verwaltung.
Eugen Hildach
Eugen Hildach (* 20. November 1849 in Wittenberge; † 27. Juli 1924 in Berlin) war ein deutscher Sänger (Bariton), Gesangslehrer und Komponist. Er war mit der Sopranistin Anna Hildach, geborene Schubert, (1852–1935)  verheiratet und beruflich verbunden.

Wittenberge
Wittenberge ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Prignitz im Nordwesten Brandenburgs und der bevölkerungsreichste Ort in der Prignitz. Die Stadt an der Elbe, auf halber Strecke zwischen den Metropolen Berlin und Hamburg, besteht seit dem Mittelalter. Sie entwickelte sich während der Industrialisierung durch den Bahnhof Wittenberge und den Elbhafen als Technologiestandort, vor allem mit den Eisenbahnausbesserungs- und Nähmaschinenwerken. Mit dem benachbarten Perleberg bildet es ein Mittelzentrum. In der Stadt finden jährlich die Elblandfestspiele statt.
Redemption – Früchte des Zorns
Redemption – Früchte des Zorns (Original: Redemption: The Stan Tookie Williams Story) ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004 unter der Regie von Vondie Curtis-Hall. In der Hauptrolle spielte Jamie Foxx neben Lynn Whitfield. In weiteren Rollen spielten unter anderem Lee Thompson Young und CCH Pounder.

Lee Thompson Young
Lee Thompson Young (* 1. Februar 1984 in Columbia, South Carolina; † 19. August 2013 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch seine Auftritte in verschiedenen Fernsehserien Bekanntheit erlangte.
Heinrich Vockel
Heinrich Vockel (* 14. Juni 1892 in Neuhaus bei Paderborn; † 22. Januar 1968 in Berlin) war ein deutscher Wirtschaftspolitiker (Zentrum, CDU). Er war erster Berlin-Beauftragter der Bundesrepublik Deutschland.

Schloß Neuhaus (Paderborn)
Schloß Neuhaus  ist seit seiner Eingemeindung 1975 ein nördlicher Stadtteil von Paderborn im Osten Nordrhein-Westfalens mit etwa 27.000 Einwohnern; er umfasst auch die Ortsteile Sennelager und Mastbruch.

Die bis 1974 eigenständige Gemeinde Schloß Neuhaus war lange Zeit Sitz des Amtes Schloß Neuhaus, zu dem zuletzt auch noch Elsen und Sande gehörten. Die Gemeinde und das Amt Neuhaus erhielten am 10. September 1957 nach der Feier des 700-jährigen Bestehens des Schlosses den Namenszusatz „Schloß“. Das Schloss in Neuhaus war bis 1802/03 Residenz der Fürstbischöfe des Hochstifts Paderborn.
New Wrestling Entertainment
New Wrestling Entertainment (NWE, vorher Nu-Wrestling Evolution) ist eine seit 2005 existierende italienische Wrestling-Liga mit Sitz in Turin. Gegründet wurde NWE von dem Medienunternehmen Magnumgroup, aber seit 2006 gehört die Liga der Firma EmmeK Editore SRL. NWE ist in Italien Marktführer und steht mit an der Spitze der europäischen Ligen.

Warrior (Wrestler)
Warrior (* 16. Juni 1959 in Crawfordsville, Indiana, als James Brian Hellwig; † 8. April 2014 in Scottsdale, Arizona) war ein US-amerikanischer Wrestler. Er wurde insbesondere als The Ultimate Warrior in der World Wrestling Federation bekannt. Hellwig änderte seinen bürgerlichen Namen 1993 in „Warrior“.
Situationskalkül
Beim Situationskalkül handelt es sich um ein Konzept der künstlichen Intelligenz. Es werden Auswirkungen von Aktionen auf Situationen in einer Modellwelt unter Verwendung der Prädikatenlogik beschrieben. Angewendet wird der Situationskalkül zum Beispiel in der Sprache GOLOG, welche unter anderem in der Robotik zur Aktionsplanung eingesetzt wird.

Es geht auf John McCarthy und Pat Hayes in den 1960er Jahren zurück. Weiterentwickelt wurde er von Ray Reiter in den 1990er Jahren.

ALGOL
ALGOL (eine Abkürzung für „Algorithmic Language“), meist Algol geschrieben, ist der Name einer Familie von Programmiersprachen, die ab Ende der 1950er Jahre bis in die 1980er Jahre Verwendung fanden. Trotz etlicher Gemeinsamkeiten in Struktur, Syntax und Semantik sind diese Sprachen eigenständig und haben unterschiedliche Entstehungsgeschichten. Alle Algol-Varianten haben erheblichen Einfluss auf die weitere Entwicklung von Programmiersprachen gehabt. Die Sprachen C und Pascal etwa sind Weiterentwicklungen von Algol 60.

Es gab folgende Fassungen von Algol:

Algol 58, ein bekannter Ableger ist Jovial oder Neliac

Algol 60

Algol 68

Algol W
You Never Can Tell (Lied)
You Never Can Tell (deutsch sinngemäß: ‚Man kann nie wissen‘; alternativ auch als C’est la vie und Teenage Wedding bekannt) ist ein Rock-’n’-Roll-Song, den der US-amerikanische Sänger und Komponist Chuck Berry geschrieben hat. Wie oft bei Berrys Liedern geht es auch bei You Never Can Tell inhaltlich um Facetten des Lebens von Teenagern. Das Lied wurde von mehr als 100 Künstlern und Gruppen interpretiert, darunter auch von Berry selbst. Seine Version war 1964 ein Charts-Erfolg; gut zehn Jahre später hatte Emmylou Harris mit einer im Country-Rock-Stil arrangierten Aufnahme erneut einen Hit. Eine Renaissance erlebte You Never Can Tell in Chuck Berrys Originalversion durch den 1994er Spielfilm Pulp Fiction, in dem es die Hintergrundmusik einer außergewöhnlichen Tanzszene mit Uma Thurman und John Travolta ist.

Emmylou Harris
Emmylou Harris (* 2. April 1947 in Birmingham, Alabama) ist eine US-amerikanische Country-, Folk- und Rock-Sängerin.
Im Laufe ihrer rund 50-jährigen Karriere verkaufte sie alleine in den USA über 5,5 Millionen Tonträger, und sie wurde 13 Mal mit dem Grammy ausgezeichnet.

Von 1975 bis in die 2000er Jahre hatte sie über 50 Hits in den Country-Charts ihrer Heimat. In den 1980er Jahren zählte sie neben Reba McEntire, Dolly Parton und Crystal Gayle zu den erfolgreichsten Sängerinnen ihres Genres. In den letzten Jahren trat sie vor allem als Singer-Songwriterin in Erscheinung.
Hamburg Blue Devils
Die Hamburg Blue Devils (HBD) sind ein Hamburger American-Football-Verein, der mit seiner ersten Mannschaft von 1995 bis 2008 und von 2012 bis 2013 in der German Football League (GFL, 1. Deutsche Liga) spielte.

German Bowl
Der German Bowl (seit 2023 GFL Bowl) ist das Finale der German Football League (GFL) um den Titel des Deutschen Meisters im American Football.

Rekordsieger mit zwölf Titeln ist die Mannschaft der New Yorker Lions aus Braunschweig. Die Braunschweiger sind auch gleichzeitig die Mannschaft mit den meisten Endspielteilnahmen (18).
Davide Silvestri
Davide Daniele Silvestri (* 14. März 1980 in Sarzana) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Davide Silvestri begann seine Karriere 2004 bei dem italienischen Radsportteam Ceramiche Panaria-Margres, nachdem er im Vorjahr jeweils eine Etappe beim Giro Ciclistico d’Italia und beim Giro del Veneto gewonnen hatte. 2005 wechselte er nach Japan zum Team Nippo, wo er eine Etappe sowie die Gesamtwertung der Tour du Cameroun für sich entschied. Die UCI Africa Tour 2005 beendete er auf dem vierten Rang in der Gesamtwertung. 2006 fuhr Silvestri für das serbische Continental Team Endeka.

Sarzana
Sarzana ist eine italienische Kleinstadt am Fluss Magra in der Provinz La Spezia in Ligurien mit 21.786 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Zwei Festungen prägen das Bild des Ortes: die Burg Fortezza di Sarzanello von Castruccio Castracani auf einem Hügel über der Stadt, an deren Konstruktion unter anderem Matteo Civitali mitwirkte, und die Burg Firmafede (La Citadella) im historischen Zentrum.
José Santana (Leichtathlet)
José Fernando Ferreira Santana (* 27. März 1999 in Pesqueira, Pernambuco) ist ein brasilianischer Leichtathlet, der sich auf den Zehnkampf spezialisiert hat. In den Jahren 2023 und 2025 wurde er bei Südamerikameister in dieser Disziplin.

Pesqueira
Pesqueira, amtlich portugiesisch Município de Pesqueira, ist eine Gemeinde (município) im brasilianischen Bundesstaat Pernambuco mit zum 1. Juli 2021 geschätzten 68.067 Einwohnern, die Pesqueirenser (pesqueirenses) genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 980,9 km² leben.
Bergbau Seegraben
Der Bergbau Seegraben war der älteste Kohlenbergbau Österreichs. Er erstreckte sich untertags in ca. zwei Kilometern Ausdehnung nördlich der Leobener Murschleife.

Erste Kohlenfunde erfolgten 1606, ab 1726 der Abbau in größerem Umfang. Die ursprünglich drei Reviere wurden bis 1900 in die Österreichisch-Alpine Montangesellschaft aufgenommen. Gefördert wurde eine hochwertige Glanzkohle, die zum größten Teil firmenintern in Donawitz verwendet und nur zu einem geringen Teil als Hausbrand verkauft wurde. In Seegraben wurde erstmals in Österreich der Achtstundentag eingeführt (1889), 30 Jahre vor der gesetzlichen Verankerung. Der Abbau wurde 1964 auf Grund der Erschöpfung der Flöze eingestellt. Die Zentralförderanlage, der Zahlbruckner Schacht, ein von weitem sichtbares Wahrzeichen der Stadt, wurde am 27. August desselben Jahres gesprengt. Es existiert ein im Jahr 2002 geschaffener Montanhistorischer Wanderweg. Auskünfte dazu erteilt die Arbeiterkammer Leoben.

Achtstundentag
Der Achtstundentag, auch 8-Stunden-Tag, war eine der ältesten Forderungen der Arbeiterbewegung. Sie wurde erstmals von Robert Owen (1771–1858), dem walisischen Unternehmer und Sozialreformer, in den 1810er Jahren in Großbritannien als Forderung formuliert. Owen prägte den Slogan: „Acht Stunden arbeiten, acht Stunden schlafen und acht Stunden Freizeit und Erholung“. Mit dem Achtstundentag wurde ein Werktag bezeichnet, an dem die reine Arbeitszeit, also ohne Hinzurechnung von Pausen, maximal acht Stunden betrug. Das Konzept wird bis heute in vielen Ländern großflächig angewandt.
Ergotismus
Ergotismus oder Mutterkornvergiftung (früher auch Antoniusfeuer und lateinisch Ignis sacer ‚heiliges Feuer‘; von lateinisch sacer ‚heilig‘, auch ‚verflucht‘, ‚abscheulich‘) ist eine von dem giftigen Pilz Claviceps purpurea (dem „Mutterkorn“) ausgehende Vergiftung (Mykotoxikose) und bezeichnet die Symptomatik dieser Vergiftung mit Mutterkornalkaloiden wie zum Beispiel Ergotamin oder Ergometrin.

Erysipel
Das Erysipel (Betonung: Erysi'pēl, wörtliche Bedeutung etwa gerötete Haut: altgriechisch ἐρυσίπελας erysipelas) ist eine bakterielle Infektion und Entzündung der oberen Hautschichten (seltener der Schleimhaut) und Lymphwege und zeigt sich als scharf begrenzte flächenhafte starke Rötung. Das Erysipel geht von kleinen Hautverletzungen aus und tritt meist im Gesicht, an Armen oder Beinen und seltener am Nabel auf. Andere Bezeichnungen für das Erysipel sind Wundrose, Rose und Rotlauf, im Gesichtsbereich auch Gesichtsrose.
Soffitte (Theater)
Eine Soffitte (frz. soffite, it. soffitta „das darunter Befestigte“) ist in der Bühnentechnik eine im gerade noch sichtbaren oberen Bereich der Bühne aufgehängte Deckenkulisse.

Die Soffitte oder Soffittenstaffel besteht aus einer beziehungsweise mehreren parallel zur Rampe aufgehängten Stoffbahnen, die meistens aus schwarzem Samt oder Molton gefertigt sind, aber auch farbig, bemalt oder ornamentiert sein können. Zusammen mit senkrecht hängenden Seitenkulissen, den sogenannten „Schals“ oder „Schenkeln“, nimmt sie die Gestalt eines Rahmens an. Mehrere hintereinander angeordnete Rahmen bilden dazwischenliegende „Gassen“.

Die Soffitte verhindert die Einsicht in die Obermaschinerie (Schnürboden). Durch die Art ihrer Aufhängung oder Bewegung gestattet sie die optische Vertiefung der Perspektive und die Erzielung verschiedener anderer Bühneneffekte.

Bühne (Theater)
Die Bühne (auch Szene) ist der Ort, an dem sich eine Aufführung – zum Beispiel ein Konzert oder eine Theateraufführung – ereignet. Eine Redensart, die einem Gedicht von Friedrich Schiller entlehnt ist, bezeichnet die Bühne als „Bretter, die die Welt bedeuten“.
Kwon Ki-ok
Kwon Ki-ok (* 11. Januar 1901 in Pjöngjang, Kaiserreich Korea; † 19. April 1988 in Seoul, Südkorea) war eine koreanische Pilotin. Sie war die erste koreanische Fliegerin sowie eine der ersten Pilotinnen in China und war während der japanischen Kolonialzeit eine Unabhängigkeitsaktivistin.

Pjöngjang
Pjöngjang (koreanisch 평양 [pʰjʌ̹ŋja̠ŋ], MR P'yŏngyang, RR Pyeongyang, YR Phyeng.yang, englisch Pyongyang), auch Pjongjang oder in der DDR Ph(j)öngjang geschrieben, ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) und liegt im Südwesten des Landes. Sie steht unter zentraler Verwaltung der Regierung. In der Kernstadt leben 3,04 Mio. Menschen (2018).

Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes mit der Mansudae-Kongresshalle, Universitäten und verschiedenen Theatern, Museen sowie Baudenkmälern.
Landgericht Herzogenaurach
Das Landgericht Herzogenaurach war ein von 1812 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Herzogenaurach im Rezatkreis. 1838 erfolgte die Überweisung in den neu gebildeten Regierungsbezirk Oberfranken.

Großdechsendorf
Großdechsendorf war ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Erlangen (Mittelfranken, Bayern). Seit 1973 zählt Großdechsendorf zum neu geschaffenen Gemeindeteil Dechsendorf. Großdechsendorf ist heute nur noch der Name der Gemarkung. Diese hat eine Fläche von 6,001 km². Sie ist in 2423 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 2476,61 m² haben.
NGC 683
NGC 683 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 238 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5.300 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist Teil der 17 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 31 um NGC 673.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien  PGC 6733, PGC 6863, PGC 212835, PGC 1395455.

Das Objekt wurde am 17. Oktober 1825 von John Herschel.

PGC 212835
LEDA/PGC 212835 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 1,2 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat eine Ausdehnung von etwa 165.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 26.500 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 683, PGC 6531, PGC 6580, PGC 1395455.
Cheyletiellose
Cheyletiellose ist eine parasitäre Erkrankung der Haut, die vor allem bei Hasenartigen und Raubtieren vorkommt, aber auch den Menschen befallen kann. Sie wird durch Milben der Gattung Cheyletiella hervorgerufen. Beim Menschen zeigt sie sich als stark juckendes Ekzem, dessen Ursache wegen der nur sehr kleinen Milben und der Seltenheit häufig nicht sofort erkannt wird.

Cheyletiella
Cheyletiella (von griech. cheilos ‚Lippe‘) – auch als Pelzmilben bezeichnet – ist eine Gattung parasitär lebender Milben, die auf der Haut und an den Haaren von Säugetieren leben und das Krankheitsbild der Cheyletiellose auslösen können. Die Vertreter der Gattung sind wenig wirtspezifisch und können vorübergehend auch den Menschen befallen.

Es handelt sich um 0,2 bis 0,5 mm große, ovoide Milben. Sie haben stilettartige Cheliceren und die kurzen Pedipalpen tragen starke Klauen. Die Beine sind kräftig und tragen an ihrem Ende schmale kammartige Strukturen (Empodien). Die Milben halten sich mit den Klauen an den Haaren fest oder wandern durch die Zellreste auf der Haut („wandernde Schuppen“). Mit den Cheliceren stechen sie die Epidermis an, um sich von Gewebsflüssigkeit zu ernähren. Das Weibchen webt die Eier in eine Art Kokon ein und befestigt sie an den Haaren des Wirts. Die weitere Entwicklung läuft über ein Larven- und zwei Nymphenstadien und dauert etwa drei Wochen.
Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa anhörenⓘ (* 17. Dezember 1749 in Aversa, Königreich Neapel; † 11. Januar 1801 in Venedig) war ein italienischer Komponist. Seine Hauptbedeutung liegt auf dem Gebiet der Oper und besonders der Opera buffa.

Aversa
Aversa ist eine italienische Stadt mit 49.544 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Caserta. Sie liegt in der als agro aversano bekannten, weitgehend landwirtschaftlich geprägten Ebene. Sie wurde 1030 von Rainulf Drengot gegründet und war die erste normannische Grafschaft am Mittelmeer.
GWD Minden
Der Turn- und Sportverein Grün-Weiß Dankersen-Minden e. V. (kurz TSV GWD Minden, GWD Minden oder GWD) ist ein Sportverein aus der ostwestfälischen Stadt Minden in Nordrhein-Westfalen, der vor allem durch die Erfolge seiner Handballsparte bekannt ist. Der Spielbetrieb der Bundesligamannschaft, die unter dem damaligen Namen TSV Grün-Weiß Dankersen zu den Gründungsmitgliedern gehört und derzeit in der Handball-Bundesliga spielt, ist in die GWD Minden Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgelagert. In der Ewigen Bundesliga-Tabelle belegt sie derzeit den achten Platz. Die Zahl der Mitglieder beläuft sich auf 746. Der Verein war in allen vom Deutschen Handballbund neu eingerichteten oder eingleisig gestalteten bundesweiten Spielklassen im Männerbereich Gründungsmitglied.

Frank von Behren
Frank von Behren (* 28. September 1976 in Hille) ist ein deutscher Handballfunktionär und ehemaliger Handballspieler sowie -trainer. Er spielte bis zu seinem Karriereende im August 2008 auf den Positionen Rückraum Mitte und Rückraum Links.
Menlo Park
Menlo Park ist als Teil des Silicon Valleys eine Stadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 33.780 Einwohnern (Stand: Census 2020).

In der Stadt wurde 1897 der Komponist Henry Cowell geboren. Außerdem ist Menlo Park Standort des SRI International, das 1969 erstmals eine Verbindung über ein Wide Area Network herstellte. Neben anderen Privatschulen ist Menlo Park auch Sitz der Alto International School, der weltweit ersten deutschsprachigen IB-Schule (Kindergarten bis 10. Klasse). In Menlo Park befand sich das Anfang 2011 abgerissene Gebäude des Veterans Hospital, in welchem der Autor Ken Kesey zu seinem Roman Einer flog über das Kuckucksnest inspiriert wurde. 1998 wurde in der Stadt die Firma Google gegründet und seit 2011 befindet sich hier der Hauptsitz von Meta (ehemals Facebook Inc.).

In Menlo Park liegt die Sand Hill Road, eine der teuersten Straßen der Welt.

Sand Hill Road
Die Sand Hill Road ist eine Straße in Menlo Park in Kalifornien im Silicon Valley.

Sie ist bekannt für die große Ansammlung an Risikokapitalfirmen. Die Grundstückspreise entlang der Straße gehörten um das Jahr 2000 zu den höchsten der Welt; während des Dotcom-Booms betrug der Mietpreis pro Quadratmeter 1550 US-Dollar pro Jahr.

Die Sand Hill Road ist auch Sitz des Stanford Linear Accelerator Centers.
Lillebrænde Sogn
Lillebrænde Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nørre Alslev Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 269 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Lillebrænde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Gundslev Sogn, im Südwesten Torkilstrup Sogn, im Südosten Maglebrænde Sogn und im Osten Stubbekøbing Sogn.

Guldborgsund Kommune
Guldborgsund Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie besteht aus der Insel Falster und dem östlichen Teil der Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde zu Beginn des Jahres 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet. Ihren Namen erhielt die Gemeinde vom Guldborgsund, einem Sund, der Lolland und Falster trennt und mitten durch die Kommune verläuft.
Flughafen Lakselv
Der Flughafen Lakselv, Banak (norw. Lakselv Lufthavn, Banak, IATA-Code: LKL, ICAO-Code: ENNA) ist ein zivil und militärisch genutzter Flughafen in Nord-Norwegen. Die norwegischen Luftstreitkräfte Luftforsvaret bezeichnen ihre nördlichste Basis als Stasjonsgruppe Banak und nutzten ihn als Stützpunkt von Rettungshubschraubern. Er liegt auf dem Gebiet der Kommune Porsanger bei Lakselv in der Provinz Finnmark zirka 100 km Luftlinie südlich des Nordkaps (160 Straßenkilometer).

Norwegische Luftstreitkräfte
Die Luftforsvaret, in der NATO auf Englisch als Royal Norwegian Air Force bezeichnet, sind die norwegischen Luftstreitkräfte und eine Teilstreitkraft der norwegischen Streitkräfte. Die norwegischen Luftstreitkräfte umfassen etwa 4300 aktive Soldaten.

Aufgrund des enorm weiten vorgelagerten Seegebiets und der unzugänglichen Berg- und Fjordregionen in Norwegen liegt eine der Hauptaufgaben der Luftwaffe in der Patrouillentätigkeit, die durch andere Kräfte kaum gewährleistet werden kann. Im Kalten Krieg waren verschiedene Stützpunkte regelmäßig mit Kampfflugzeugen der NATO belegt, um eine mögliche Verteidigung gegen die im Nordosten des Landes angrenzende Sowjetunion zu gewährleisten. Nach dem Abzug der US-amerikanischen Iceland Defense Force aus Island 2006 zeichnet sich zudem ein stärkeres Engagement der norwegischen Luftstreitkräfte bei der Aufrechterhaltung der Verteidigungsfähigkeit Islands ab (siehe auch Militärische Situation Islands).
RijnWaalpad
f

Der RijnWaalpad (deutsch Rhein-Waal-Pfad; amtlich F325) ist ein Radschnellweg in der niederländischen Provinz Gelderland. Der 15,8 Kilometer lange Fahrradweg führt von Arnhem am Nederrijn nach Nijmegen an der Waal. Größtenteils verläuft die Strecke parallel zum Provinciale weg 325.

Radschnellweg
Radschnellwege, in Deutschland auch (und dann mit eindeutigen Standard-Vorgaben) Radschnellverbindungen oder mit etwas geringeren Standards Radvorrangrouten, in der Schweiz auch Velobahnen genannt, sind Verbindungen im Radverkehrsnetz einer Gemeinde oder Stadt-Umland-Region, die wichtige Zielbereiche mit entsprechend hohen Quell- und/oder Zielverkehren über größere Entfernungen verknüpfen und durchgängig ein sicheres sowie attraktives Befahren bei hohen Geschwindigkeiten ermöglichen sollen.

In Europa werden zunehmend Radschnellwege geplant und gebaut. Insbesondere sind Bauaktivitäten und Inbetriebnahmen in Dänemark, Deutschland und den Niederlanden zu beobachten. Es entstehen dabei insbesondere qualitativ hochwertige Verbindungen zwischen suburbanen Gebieten und städtischen Zentren bzw. zwischen verschiedenen Städten.