hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Bezirksklasse Chemnitz 1933/34
Die Fußball-Bezirksklasse Chemnitz 1933/34 war die erste Spielzeit der Fußball-Bezirksklasse Chemnitz im Sportgau Sachsen. Sie diente als eine von vier zweitklassigen Bezirksklassen als Unterbau der Gauliga Sachsen. Die Meister dieser vier Spielklassen qualifizierten sich für eine Aufstiegsrunde, in der zwei Aufsteiger zur Gauliga Sachsen ausgespielt wurden.

Die Bezirksliga Chemnitz wurde in einer Gruppe mit zwölf Vereinen im Rundenturnier mit Hin-und-Rückspiel ausgetragen. Die Saison startete am 10. September 1933, das letzte Spiel kam am 6. Mai 1934 zur Austragung. Als Bezirksmeister setzte sich dabei der  1. SC Limbach knapp mit einem Punkt Vorsprung vor dem BC Hartha durch und qualifizierte sich dadurch für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Sachsen 1934/35. In dieser wurden die Limbacher abgeschlagen Letzter und verblieben somit in der Zweitklassigkeit. Die SpVgg Olbernhau und die SpVgg Hartmannsdorf stiegen nach der Spielzeit in die Kreisklasse ab.

Gauliga Sachsen 1933/34
Die Gauliga Sachsen 1933/34 war die erste Spielzeit der Gauliga Sachsen im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich der Dresdner SC durch das bessere Torverhältnis vor dem VfB Leipzig. Der Dresdner SC qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft und schied dort bereits nach der Gruppenphase aus. Die Abstiegsränge belegten der Chemnitzer BC, der 1. Vogtländischer FC Plauen und die SpVgg Falkenstein. Aus den Bezirksklassen stiegen Fortuna Leipzig und Sportfreunde Dresden auf.
Brachystegia
Brachystegia ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 26 Laubbaum-Arten sind im tropischen Afrika heimisch und viele Arten gehören zur Miombo-Vegetation.

Johannisbrotgewächse
Die Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae), in Österreich Bockshörndlbaumgewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).
Die 2000 bis 3000 Arten besitzen Areale hauptsächlich in den Tropen und Subtropen, besonders in der Neotropis und in Afrika. Einige Arten werden in tropischen bis subtropischen Parks und Gärten als Zierpflanzen verwendet. Von vielen Arten aus einigen Gattungen wird das Holz genutzt.
Bauschutt
Auf einer Baustelle fällt Bauschutt beim Neu-,  Aus- und Umbau, sowie bei der Entkernung und dem Abbruch an. Der Begriff bezeichnet mineralische Abfälle und Baumaterial wie zum Beispiel Beton, Backsteine, Ziegel, Klinkersteine und Mörtelreste, aber auch Fliesen, Keramiken oder Ziegel. Es ist verboten, dem recyclebaren Bauschutt Erde oder Glas beizumengen.

In der Abfallentsorgung unterscheidet man zwischen Bauschutt und Baumischabfall. Beide Abfallarten gehören nicht in den Hausmüll und müssen fachgerecht entsorgt werden. Beide zählen laut Abfallverzeichnis-Verordnung zur Hauptkategorie 17 der Bau- und Abbruchabfälle (einschließlich Aushub von verunreinigten Standorten).

Abriss (Bauwesen)
Abriss, Abbruch oder Rückbau, österreichisch auch Demolierung, bezeichnet im Bauwesen das komplette oder teilweise Zerstören und Entsorgen von Bauwerken aller Art. Der Abriss selbst erfolgt durch Verfahren wie Einreißen, Abtragen, Demontieren, Zerschlagen (Abrissbirne) oder den Einsatz von kontrollierten Sprengungen. Bei größeren Bauten wird die Sprengung bevorzugt, sofern es die örtlichen Gegebenheiten erlauben. Sollen nur Teile abgerissen werden, so kommen eher „sanfte“ Abrissgeräte wie Wandsägen und Kernbohrgeräte zum Einsatz.
German Darts Masters 2018 (World Series)
Das German Darts Masters 2018 ist ein Turnier im Dartsport und wurde am 25. Mai zum zweiten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das erste Event der World Series of Darts 2018. Austragungsort war die Veltins-Arena in Gelsenkirchen. 20.210 Zuschauer verfolgten das Turnier, womit ein neuer Weltrekord aufgestellt wurde.

Den Turniersieg sicherte sich der Österreicher Mensur Suljović, der sich im Finale mit 8:2-legs gegen den Belgier Dimitri Van den Bergh durchsetzte.

World Series of Darts 2018
Die World Series of Darts 2018 war eine Serie von Einladungsturnieren der Professional Darts Corporation (PDC). Insgesamt fanden sieben Turniere, inklusive der World Series of Darts Finals statt. Die Spieler führte diese Reise diesmal in die USA, nach China, Neuseeland, Australien, Deutschland und Österreich.
Boryssiwka (Berdjansk)
Boryssiwka (ukrainisch Борисівка; russisch Борисовка Boryssowka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 1100 Einwohnern (2001).

Das 1861 im Gouvernement Taurien gegründete Dorf befindet sich am Ufer der 100 km langen Obytitschna (Обитічна), die wenige Kilometer weiter südwestlich ins Asowsche Meer mündet und an der Fernstraße M 14/E 58. Die Ortschaft liegt im Rajon Berdjansk 10 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Prymorsk und 180 km südöstlich vom Oblastzentrum Saporischschja.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Prymorsk, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Asow (Азов) und Losaniwka (Лозанівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Boryssiwka (Борисівська сільська рада/Boryssiwska silska rada) im Osten des Rajons Prymorsk.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Berdjansk.

Prymorsk
Prymorsk (ukrainisch Приморськⓘ [preˈmɔrsʲk]; russisch Приморск Primorsk) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Saporischschja mit 11.700 Einwohnern (2019). Prymorsk war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Prymorsk. Seitdem gehört das Gebiet zum neuen Rajon Berdjansk.
Hnatiwzi
Hnatiwzi (ukrainisch Гнатівці; russisch Гнатовцы Gnatowzy) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 500 Einwohnern (2001).

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 290 m, 25 km nordöstlich vom Gemeindezentrum Lissowi Hryniwzi und 31 km nordöstlich vom Rajon- und Oblastzentrum Chmelnyzkyj.

Am 13. August 2015 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Lissowi Hryniwzi, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Molomolynzi (Моломолинці) die gleichnamige Landratsgemeinde Hnatiwzi (Гнатовецька сільська рада/Hnatowezka silska rada) im Nordosten des Rajons Chmelnyzkyj.

Lissowi Hryniwzi
Lissowi Hryniwzi (ukrainisch Лісові Гринівці; russisch Лесовые Гриневцы Lessowyje Grinewzy) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 2800 Einwohnern (2015).

Das 1735 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt 2 km westlich der Fernstraße N 03 zwischen dem 8 km südlich liegenden Stadtzentrum der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj und Starokostjantyniw.
Spaltensummennorm
Die Spaltensummennorm ist in der Mathematik die von der Summennorm abgeleitete natürliche Matrixnorm. Die Spaltensummennorm einer Matrix entspricht der maximalen Betragssumme aller ihrer Spalten. Sie ist submultiplikativ und mit der Summennorm verträglich. Die Spaltensummennorm wird insbesondere in der linearen Algebra und der numerischen Mathematik verwendet.

Matrixnorm
Eine Matrixnorm ist in der Mathematik eine Norm auf dem Vektorraum der reellen oder komplexen Matrizen. Neben den drei Normaxiomen Definitheit, absolute Homogenität und Subadditivität wird bei Matrixnormen teilweise die Submultiplikativität als vierte definierende Eigenschaft gefordert. Submultiplikative Matrixnormen besitzen einige nützliche Eigenschaften, so ist beispielsweise der Spektralradius einer quadratischen Matrix, also der Betrag des betragsgrößten Eigenwerts, niemals größer als ihre Matrixnorm. Es gibt mehrere Möglichkeiten, Matrixnormen zu definieren, unter anderem direkt über eine Vektornorm, als Operatornorm oder über die Singulärwerte der Matrix. Matrixnormen werden insbesondere in der linearen Algebra und der numerischen Mathematik verwendet.
Vollformatsensor
Im engeren Sinne steht Vollformat für ein Film- oder Sensorformat, welches den Bildkreisdurchmesser der an der fraglichen Kamera eingesetzten Objektive voll ausnutzt.

Im heute gebräuchlichen, umgangssprachlichen Sinne ist Vollformatsensor (auch KB-Sensor für "Kleinbild"; englisch full-frame sensor, Abk.: FF, bei Nikon FX-Format) ein Marketingbegriff für einen in Digitalkameras enthaltenen elektronischen Bildsensor. Er bezeichnet ein Bildformat, das dem des 35-mm-Kleinbildfilms entspricht, also annähernd 24 × 36 mm. Mit dem Begriff klassifizieren Digitalkamerahersteller eine entsprechende Bildsensorgröße ihrer Produkte und heben sie von kleineren Bildformaten wie z. B. dem digitalen APS-C-Format oder dem Vierdrittel-Format ab.

Advanced Photo System
Das Advanced Photo System (APS) wurde am 22. April 1996 eingeführt, es war der letzte wesentliche Entwicklungsschritt in der analogen Fototechnik, bevor deren Ablösung durch die Digitalfotografie begann. Kameras für den APS-Film verschwanden nach 2001 allmählich vom Markt, Weiterentwicklungen wurden eingestellt.

Das Aufnahmeformat betrug etwa 1⁄3 des 35-mm-Kleinbildfilms, man verzichtete auf die seitliche Perforation; die dadurch deutlich kleineren Kameras zeichneten zusätzlich digitale Informationen über Aufnahme und Verarbeitung auf. APS wurde von den Kamera- und Filmherstellern Canon, Fujifilm, Kodak, Minolta und Nikon gemeinsam vorgestellt.
Itschner (Adelsgeschlecht)
Itschner ist ein altes Schweizerisches Adelsgeschlecht, das seit dem Jahr 1384 in Stäfa heimatberechtigt ist. Der Name und die Familie entstammt dem Ortsteil Itschnach in der Gemeinde Küsnacht. Das Geschlecht wurde erstmals im Jahr 1326 in Hottingen (Zürich) urkundlich erwähnt. Im 17. Jahrhundert entstand eine zweite deutsche Linie in Baden-Württemberg und im 19. Jahrhundert eine dritte amerikanische. Die drei Familienzweige bestehen bis heute.

Stäfa
Stäfa (im zürichdeutschen Ortsdialekt Stääfe [ˈʃtæːfə]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt am oberen rechten Zürichseeufer – der sogenannten Goldküste – am südöstlichen Ende des Pfannenstiels und gehört zum Bezirk Meilen. Die Gemeinde erstreckt sich über ein Höhenintervall zwischen 613 Metern über Meer beim Stäfnertürli und 403 m am Seeufer.
University of Texas at Arlington
Die University of Texas at Arlington (auch UT Arlington oder UTA genannt) ist eine staatliche Universität in Arlington und liegt im Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Mit 48.072 eingeschriebenen Studierenden (2020) war sie nach der UT Austin die zweitgrößte Hochschule des University of Texas Systems und vor der University of North Texas die größte in der Region.

University of Texas System
Das University of Texas System ist ein Verbund staatlicher Universitäten in Texas mit neun allgemeinen Universitäten und fünf medizinischen Fakultäten. 2005 waren 185.000 Studenten eingeschrieben. Der wichtigste Standort ist die University of Texas at Austin.
Lebenslinien
Lebenslinien (Untertitel: Die besten Geschichten schreibt das Leben selbst) ist eine wöchentliche Dokumentarfilmreihe, die seit 1990 im Bayerischen Fernsehen (seit dem 11. April 2016 BR Fernsehen) zu sehen ist. Derzeit wird die Sendung montags um 22:00 Uhr ausgestrahlt. Die Episoden sind auch in ARD-Mediathek abrufbar.

BR Fernsehen
Das BR Fernsehen (von 1973 bis 2016 „Bayerisches Fernsehen“) ist das regionale Fernsehprogramm des Bayerischen Rundfunks, früher auch als Drittes Fernsehprogramm bezeichnet, das ein auf den Freistaat Bayern abgestimmtes Vollprogramm im 24-Stundenbetrieb darstellt.
Kroatisches Nationaltheater in Zagreb
Das Kroatische Nationaltheater (kroatisch Hrvatsko Narodno Kazalište, HNK) befindet sich in der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Das aktuell genutzte neubarocke Gebäude nach Entwürfen von Fellner & Helmer wurde 1895 von Franz Joseph I. eröffnet.

Büro Fellner & Helmer
Das Architektur-Büro Fellner & Helmer (auch Atelier Fellner & Helmer) in Wien wurde 1873 von den Architekten Ferdinand Fellner d. J. (1847–1916) und Hermann Helmer (1849–1919) gegründet und bis 1919 betrieben.
Kronenporte
Die Kronenporte, früher Schönenbergertor genannt, war ein Teil der dritten rechtsufrigen Stadtbefestigung der Stadt Zürich. Diese wurde in den Jahren 1642 bis 1644 nach den Plänen von Hans Georg Werdmüller und Stadtingenieur Johann Ardüser erbaut. Die Kronenporte ist nicht mit dem Kronentor am Hirschengraben zu verwechseln, das zur zweiten Stadtbefestigung aus dem 13. Jahrhundert gehörte.

Stadtbefestigung Zürich
Die Stadtmauer bzw. die Stadtbefestigung von Zürich entstand in mehreren Schritten zwischen dem 13. und dem 18. Jahrhundert und wurde im 19. Jahrhundert bis auf wenige kleinere Reste wieder vollständig beseitigt.

Siehe auch: Liste von Fachbegriffen im Festungsbau
Bsiw
Bsiw (ukrainisch Бзів; russisch Бзов Bsow) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 800 Einwohnern (2023).

Das am 27. Januar 1688 erstmals urkundlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 100 m am Ufer der Ilta (Ільта), 9 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Baryschiwka und 58 km östlich von Kiew. Im Süden der Ortschaft verläuft die Fernstraße M 03. Nördlich von Bsiw befindet sich bei Morosiwka eine Bahnstation an der Bahnstrecke Kiew–Poltawa. Im Dorf steht die denkmalgeschützte St.-Nikolaus-Holzkirche von 1863.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Baryschiwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Bsiw (Бзівська сільська рада/Bsiwska silska rada) im Westen des Rajons Baryschiwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Browary.

Baryschiwka
Baryschiwka (ukrainisch Баришівка; russisch Барышевка Baryschewka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Oblast Kiew in der Ukraine mit etwa 10.800 Einwohnern (2018) und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Baryschiwka.
Unitärer Operator
Ein unitärer Operator ist in der Mathematik ein bijektiver linearer Operator zwischen zwei Hilberträumen, der das Skalarprodukt erhält. Unitäre Operatoren sind damit spezielle orthogonale oder unitäre Abbildungen und stets normerhaltend, abstandserhaltend, beschränkt und, falls beide Hilberträume gleich sind, normal. Der inverse Operator eines unitären Operators ist gleich seinem adjungierten Operator. Die Eigenwerte eines unitären Operators in einem Hilbertraum haben alle den Betrag eins. Unitäre Operatoren zwischen endlichdimensionalen Vektorräumen gleicher Dimension können nach Wahl je einer Orthonormalbasis durch unitäre Matrizen dargestellt werden. Wichtige Beispiele für unitäre Operatoren zwischen unendlichdimensionalen Funktionenräumen sind die Fouriertransformation und die Zeitentwicklungsoperatoren der Quantenmechanik.

Adjungierter Operator
In der Funktionalanalysis kann zu jedem dicht definierten linearen Operator  ein adjungierter Operator (manchmal auch dualer Operator)  definiert werden.

Lineare Operatoren können zwischen zwei  Vektorräumen mit gemeinsamem Grundkörper  definiert werden. Adjungierte Operatoren werden allerdings häufig nur auf  Hilberträumen betrachtet, also beispielsweise (endlichdimensionalen) euklidischen Räumen. 
Auf endlichdimensionalen Räumen entspricht der adjungierte Operator der adjungierten Matrix. In der Matrizenrechnung mit reellen Einträgen entspricht die Bildung des adjungierten Operators dem Transponieren, bei komplexen Einträgen dem (komplex) Konjugieren und Transponieren der Ausgangsmatrix. In der Physik und den Ingenieurwissenschaften wird daher, in Analogie zur Matrixtheorie, der adjungierte Operator in der Regel nicht mit , sondern mit  bezeichnet.
Hilfskostenstelle
Eine Hilfskostenstelle (auch Vorkostenstelle oder Sekundärkostenstelle) ist in der Betriebswirtschaftslehre im Rahmen der Kostenstellenrechnung eine Kostenstelle, die lediglich mittelbar zur Produktion von Gütern und Dienstleistungen beiträgt.
Kostenstellen sind die zum Zwecke der Kostenrechnung gebildeten Orte der Kostenentstehung. Die Kostenstellenrechnung benötigt eine an der Aufbauorganisation orientierte Untergliederung einzelner Kostenstellen als Verantwortungsbereiche für die dort anfallenden Kostenarten. Es gibt Hauptkostenstellen, Nebenkostenstellen und Hilfskostenstellen. Hilfskostenstellen sind die Kostenbereiche, die an der Produktion nicht unmittelbar beteiligt sind. In Hilfskostenstellen selbst werden keine Kostenträger gefertigt, sondern sie erbringen lediglich die für den Produktionsprozess notwendigen Infrastrukturleistungen.

Kostenträger
Als Kostenträger werden in der Kosten- und Leistungsrechnung die in einem Unternehmen hergestellten Produkte oder Dienstleistungen bezeichnet. Diese sind nicht zu verwechseln mit den Kostenträgern im Sozialrecht (Leistungsträger).
Dzodzi-Entscheidung
Die Dzodzi-Entscheidung ist ein Urteil des Europäischen Gerichtshofes vom 18. Oktober 1990. Diese Entscheidung hat Bedeutung für die Frage, wie weit der Europäische Gerichtshof auch in Fällen entscheiden kann, für die durch das nationale Recht europarechtliche Vorschriften entsprechend für anwendbar erklärt werden, obwohl das Europarecht den Sachverhalt nicht unmittelbar regelt. Das Urteil ist damit wichtig für die Abgrenzung der sachlichen Zuständigkeit des Europäischen Gerichtshofes und damit auch für die Reichweite der Wirkung des Europarechtes. Der Europäische Gerichtshof entschied, dass er im Vorabentscheidungsverfahren die Kompetenz zur Entscheidung besitze, wenn Gerichte der Mitgliedstaaten ihm Fälle vorlegen und er nicht prüfe, ob dieser Vorlage ein rein interner Rechtsstreit zugrunde liege. An dieses Urteil knüpft die sogenannte Dzodzi-Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes an.

Vorabentscheidungsverfahren
Nach Art. 267 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) entscheidet der Europäische Gerichtshof (EuGH) auf Vorlage oder Anrufung des Gerichtes eines Mitgliedstaates im Wege der Vorabentscheidung über die Auslegung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union sowie über die Gültigkeit und die Auslegung der Rechtsakte der Organe, Einrichtungen oder sonstigen Stellen der Union (Sekundärrecht). Die Entscheidungen sind für die Gerichte der Mitgliedstaaten bindend. Das Vorabentscheidungsverfahren soll die Einheitlichkeit der Rechtsprechung der Gerichte der Mitgliedstaaten im Hinblick auf das EU-Recht gewährleisten. Etwa zwei Drittel aller beim EuGH anhängigen Verfahren sind Vorabentscheidungsverfahren.
Glucoalyssin
Glucoalyssin ist eine organische Verbindung aus der Stoffgruppe der Glucosinolate, die natürlich in Kreuzblütlern vorkommt. Es ist strukturell eng verwandt mit Glucoberteroin, das in der Seitenkette statt einer Sulfoxid-Einheit eine Sulfid-Einheit aufweist.

Senfölglycoside
Die Senfölglycoside, auch Glucosinolate, gehören zur Stoffgruppe der Glycoside. Da das Aglycon über ein Schwefelatom an den Zuckerteil (Glycon) gebunden ist, spricht man genauer von einem Thioglycosid. Die Zuckerkomponente ist Glucose, zusätzlich weisen die Verbindungen jeweils eine Sulfatgruppe auf.

Senfölglycoside sind schwefel- und stickstoffhaltige chemische Verbindungen, die aus Aminosäuren gebildet werden. Diese sekundären Pflanzenstoffe geben Vertretern aus der Familie der Kreuzblütler wie Rettich, Meerrettich, Senf, Kresse und Kohl den etwas scharfen und bitteren Geschmack und sind in den daraus hergestellten Senfölen enthalten. Auch weitere Pflanzen aus der Ordnung der Kreuzblütlerartigen wie die Kapuzinerkressen enthalten zum Teil Senfölglycoside in nennenswerten Mengen.
Wind (1992)
Wind  ist der Titel eines US-amerikanischen Sportfilms aus dem Jahr 1992, frei nach dem spektakulären erstmaligen Verlust des America’s Cup durch die USA im Jahre 1983 vor Newport (Rhode Island) an Australien. Der Film erzählt in einer fiktiven Liebesgeschichte und unvergesslichen Segelaktionen von Dennis Conners Herausforderung für den America’s Cup im Jahr 1987.

Dennis Conner
Dennis Walter Conner (* 16. September 1942 in San Diego, Kalifornien) ist ein  US-amerikanischer Profi-Segler. Wegen seiner vielen Erfolge im America’s Cup (AC) wird er auch Mister America’s Cup genannt.

Von 1974 bis 2003 hat Dennis Conner an jedem AC als Skipper teilgenommen. Ab 1987 trat er mit eigenen Booten unter dem Namen Stars & Stripes, nach der amerikanischen Nationalflagge Stars and Stripes, an. Er ist der einzige Steuermann, der den America’s Cup verlor (1983) und wieder zurückgewann (1987). Conner ist auch der einzige Skipper, der den Cup zweimal verlor (1983 und 1995). Insgesamt gewann er 17 AC-Rennen und war viermal Sieger (1974, 1980, 1987, 1988).

Dennis Conner lebt in San Diego, Kalifornien.
Zinsswap
Ein Zinsswap (von englisch to swap ‚tauschen‘) ist ein Zinsderivat, bei dem zwei Vertragsparteien vereinbaren, zu bestimmten zukünftigen Zeitpunkten Zinszahlungen auf festgelegte Nennwerte auszutauschen. Die Zinszahlungen werden meist so festgesetzt, dass eine Partei einen bei Vertragsabschluss fixierten Festzinssatz zahlt, die andere Partei hingegen einen variablen Zinssatz.

Zinssatz
Der Zinssatz (auch Zinsfuß) ist in der Wirtschaft der in Prozent ausgedrückte Preis für Geld oder Kapital (bei zinsgebundenen Finanzprodukten wie Krediten oder Kapitalanlagen), ausgedrückt als Prozentangabe des Zinses.
Twinbus
TwinBus ist der Name eines Quasi-Standards in der Gebäudeautomatisierung, der vor der Entwicklung des allgemeinen Standards KNX (früher EIB) entstand. TwinBus wird insbesondere in der Realisierung von Türklingel-, Haustelefon- und Toranlagen in Wohnanlagen und Wohngebäuden auf der Basis von Bus-Technik verwendet.

KNX-Standard
KNX ist ein Feldbus zur Gebäudeautomation. Der Name KNX entstand als Verkürzung aus dem vorübergehenden Namen KONNEX, wobei dies von lateinisch connexio ‚Verbindung‘ abgeleitet war. Auf dem Markt der Gebäudeautomation ist KNX der Nachfolger der Feldbusse Europäischer Installationsbus (EIB), BatiBus und European Home Systems (EHS). Technisch ist KNX eine Weiterentwicklung des EIB durch Erweiterung um Konfigurationsmechanismen und Übertragungsmedien, die ursprünglich für BatiBus und EHS entwickelt wurden. KNX ist mit EIB kompatibel.
Butter Point
Der Butter Point ist eine flache Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie markiert die Südseite der Einfahrt zum New Harbour, der Mündungszone des Ferrar-Gletschers in den McMurdo-Sund.

Das Kap wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckt. Namensgebend war, dass der Teil der Mannschaft, der den Ferrar-Gletscher während der Expedition erkundete, an dieser Stelle eine Konservendose mit Butter hinterließ in der Absicht, diese beim Rückmarsch für die Zubereitung von frischem Robbenfleisch zu verwenden.

Ferrar-Gletscher
Der Ferrar-Gletscher ist ein etwa 56 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau westlich der Royal Society Range zum an der Scott-Küste liegenden New Harbour am McMurdo-Sund. Der Gletscher ist mit dem Taylor-Gletscher verbunden, von wo er sich im Osten entlang der Südseite der Kukri Hills bis zum New Harbor fortsetzt.

Der Gletscher wurde durch Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckt. Benannt ist er nach Hartley Travers Ferrar (1879–1932), dem Geologen bei dieser Forschungsreise.