hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birgit Weller
Birgit Weller (* 23. März 1961 in Ost-Berlin; † 18. April 2021 in Berlin) war eine deutsche  Industriedesignerin und Professorin für Industrial Design und System Design an der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin und Hochschule Hannover. Ihre Leistungen wurden u. a. mit dem German Design Award, dem Red Dot Award, dem German Innovation Award und dem IF-Award ausgezeichnet.
2018 wurde sie mit einer Honorarprofessur an der Beijing Institute of Technology Zhuhai China geehrt.

Sie zählt zudem zu den ersten deutschen weiblichen Professoren für Industrial Design und als Wegbereiterin für das Universal Design und System Design in Deutschland. Sie war von 2002 bis 2019 Vorstandsmitglied des Internationalen Designzentrum Berlin und Jurymitglied zahlreicher deutscher Designpreise.
Sie gründete und führte neben ihrer Tätigkeit an der Hochschule außerdem das Berliner Büro use: identity and design network mit internationaler Aktivität in Indien, Frankreich, Finnland, China und Kanada.

System Design
System Design (engl.) ist ein Fachgebiet, das sich mit Funktionsweise bzw. Auswirkungen von dynamischen und komplexen sozialen, technischen, wirtschaftlichen, geographischen und ästhetischen Systemen befasst, mit dem Ziel, deren Abläufe und Folgen zu verstehen, zu optimieren und zu gestalten.
Phil Coulson
Phillip J. „Phil“ Coulson ist eine fiktive Figur von Marvel, welche ursprünglich für das Marvel Cinematic Universe erschaffen wurde und später aufgrund ihrer Popularität in die Mainstream-Comics von Marvel übernommen wurde. Bei der im MCU von Clark Gregg dargestellten Figur handelt es sich um einen hochrangigen Agenten der fiktiven Geheimorganisation S.H.I.E.L.D. Erschaffen wurde der Charakter von Mark Fergus, Hawk Ostby, Art Marcum und Matt Holloway.

Figuren aus dem Marvel-Universum
Die Liste Figuren aus dem Marvel-Universum beschreibt bekannte Figuren aus dem Marvel-Universum. Es sind fiktive Personen und Gruppen, die in Comics des US-amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Die Anzahl aller Figuren beläuft sich auf über 6000. Viele sind jedoch eher unbekannt und werden daher hier nicht aufgeführt.
Piskorzewo
Piskorzewo [piskɔˈʐɛvɔ] (deutsch Piskorzewen, 1904 bis 1945 Königsdorf) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Gmina Pisz (Stadt- und Landgemeinde Johannisburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Keramikwochen Gmunden
Die jährlichen Keramikwochen Gmunden, erstmals abgehalten 1989, sind eine auf der Keramiktradition der Stadt aufbauende Veranstaltungsreihe im Bereich Moderne Keramik, Töpferei und Keramikkunst, mit dem Töpfermarkt als Kern-Ereignis.

Moderne Keramik
Moderne Keramik (auch Studiokeramik) ist eine seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts übliche Bezeichnung für Keramikkunst als Teil der Bildenden Kunst, abgeleitet vom Begriff Moderne Kunst. Sie umfasst Objekte aus dem Werkstoff Keramik, die sich von der kunsthandwerklichen Tradition der Gebrauchsgegenstände und dekorativen figürlichen Darstellungen emanzipieren. Sie unterscheidet sich von historischer Keramikkunst und unterliegt ähnlichen Entwicklungen wie andere Sparten der modernen und zeitgenössischen Bildenden Kunst.
Roter Wald
Der Rote Wald (ukrainisch Рудий ліс Rudyj lis; russisch Рыжий лес Ryžyj les) ist ein 5–6 Quadratkilometer großes Gebiet innerhalb der Sperrzone von Tschernobyl, das sich als Geländestreifen einige wenige Kilometer westlich des ukrainischen Kernkraftwerks Tschernobyl und südlich der Stadt Prypiat befindet. Der Name Roter Wald rührt von der rotbraunen Farbe der Kiefern her, die infolge der hohen Strahlung der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl im Jahr 1986 abgestorben sind.

Bei den Aufräumarbeiten nach der Katastrophe wurde das Holz mit Bulldozern abgeräumt und in Gruben geschoben, die als „Abfallfriedhöfe“ dienen. Das Gelände des Roten Waldes ist auch heute noch eines der am stärksten kontaminierten Gebiete der Welt.

Prypjat (Stadt)
Prypjat (ukrainisch Прип'ятьⓘ Pri(i)pjet, russisch Припятьⓘ Pripjat) ist eine Geisterstadt im Rajon Wyschhorod der ukrainischen Oblast Kiew, die 1970 im Zusammenhang mit dem Bau des Kernkraftwerks Tschernobyl gegründet und infolge des Reaktorunglücks von 1986 geräumt wurde.
Zum Zeitpunkt der Katastrophe am 26. April 1986 wohnten hier etwa 49.360 Menschen. Das Kernkraftwerk war mit Abstand der größte Arbeitgeber für die Stadtbevölkerung.
Als Ersatz für Prypjat wurde nach der Katastrophe die Stadt Slawutytsch neu errichtet.
Gutenberg-Museum
Das Gutenberg-Museum in Mainz ist eines der ältesten Druck- und Schriftmuseen der Welt. Es widmet sich dem Erbe von Johannes Gutenberg, der in Mainz den Buchdruck mit beweglichen Lettern erfand. Zu den Hauptattraktionen zählen eine rekonstruierte Druckerpresse und zwei Exemplare der Gutenberg-Bibel. Wechselausstellungen präsentieren Themen der Typografie und der Buchgestaltung.

Derzeit (Stand 2025) ist ein Neubau des Museums gegenüber dem Mainzer Dom geplant. Zuvor war das Museum in mehreren Gebäuden in der Altstadt untergebracht. Seit November 2024 befindet sich die neue Ausstellung Gutenberg-Museum MOVED als Interimslösung in den dafür sanierten Räumlichkeiten des Naturhistorischen Museums nahe dem Museumsstandort am Liebfrauenplatz.

Naturhistorisches Museum (Mainz)
Das Naturhistorische Museum Landessammlung für Naturkunde Rheinland-Pfalz (nhm) in Mainz ist das größte Museum seiner Art in Rheinland-Pfalz. Schwerpunkte der Ausstellungen und Sammlungen sind die Bio- und Geowissenschaften in Rheinland-Pfalz und dessen Partnerland Ruanda. Direktor ist seit 1. August 2019 Bernd Herkner, in der Nachfolge von Michael Schmitz.
Dahnbach
Der Dahnbach ist ein gut 2 km langer Bach im Gebiet des Stadtteils Unterrot der Kleinstadt Gaildorf im baden-württembergischen Landkreis Schwäbisch Hall, der aus dem Ostnordosten kommend und von rechts in den mittleren Kocher mündet, gleich nachdem er den Weiler Münster durchlaufen hat.

Kocher (Fluss)
Der Kocher ist der nach der Wasserführung zweitgrößte Nebenfluss des Neckars und mündet, von rechts aus östlicher Richtung kommend, nördlich von Heilbronn. Er fließt im Osten und Norden von Baden-Württemberg, ist nach üblicher Oberlaufzuordnung etwa 169 km lang und hat ein etwa 1960 km² großes Einzugsgebiet.
Klinoferrosilit
Das Mineral Klinoferrosilit ist ein seltenes Kettensilikat aus der Pyroxengruppe mit der Endgliedzusammensetzung Fe2+2Si2O6.

Klinoferrosilit kristallisiert mit monokliner Symmetrie und bildet blass beige bis grüne, nadelige Kristalle von unter einem Millimeter Größe.

Als Typlokalität gilt der Obsidian des Obsidian Cliff im Park County (Wyoming), USA.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Inazuma Eleven 3
Inazuma Eleven 3: Kettenblitz und Inazuma Eleven 3: Explosion (japanisch イナズマイレブン３　世界への挑戦！！, Inazuma Irebun Surī Sekai e no Chōsen!!) ist die Fortsetzung von Inazuma Eleven 2: Eissturm und Inazuma Eleven 2: Feuersturm (japanisch イナズマイレブン２ 脅威の侵略者, Inazuma Irebun 2: Kyoui no Shinryakusha). Es ist ein japanisches Computerspiel des Entwicklers Level-5. Im Rollenspiel geht es um eine Fußballmannschaft, die von einem jungen Torwart angeführt wird. Die Spiele wurden als Manga und Anime adaptiert, die in das Sport-Genre einzuordnen sind.

Inazuma Eleven 2
Inazuma Eleven 2: Feuersturm und Inazuma Eleven 2: Eissturm (japanisch イナズマイレブン２ 脅威の侵略者, Inazuma Irebun 2: Kyoui no Shinryakusha) ist die Fortsetzung von Inazuma Eleven. Es ist ein japanisches Computerspiel des Entwicklers Level-5. Im Rollenspiel geht es um eine Fußballmannschaft, die von einem jungen Torwart angeführt wird. Die Spiele wurden als Manga und Anime adaptiert, die in das Sport-Genre einzuordnen sind.

Gleichzeitig mit dem Release von Inazuma Eleven 2: Eissturm wurde auch eine zweite Version des Spiels veröffentlicht, Inazuma Eleven 2: Feuersturm, welche minimale Unterschied im Spielverlauf zeigt.
Schneehühner
Die Schneehühner (Lagopus) sind eine Vogelgattung aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae), die zur Ordnung der Hühnervögel (Galliformes) gehört. Zur Gattung werden heute vier Arten gerechnet, die zirkumpolar vertreten sind. Schneehühner sind eine der am weitesten vertretenen Gattungen innerhalb der Unterfamilie der Raufußhühner (Tetraoninae). Am weitesten verbreitet sind das Moorschneehuhn und das Alpenschneehuhn, die sowohl in Nordamerika als auch in Eurasien vorkommen. Das Weißschwanz-Schneehuhn kommt dagegen nur in Alaska, British Columbia und den Rocky Mountains vor.

Alpenschneehuhn
Das Alpenschneehuhn (Lagopus muta) ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Die Art ist vor allem in der Tundrenzone der gesamten Holarktis vertreten. Zurzeit werden 25, zum Teil jedoch nur sehr schwach differenzierte Unterarten beschrieben.

In Mitteleuropa ist das Alpenschneehuhn ein Eiszeitrelikt, das in einem eng umgrenzten Gebiet der Alpinstufe ein verbreiteter bis häufiger Brut- und Jahresvogel ist. In diesem Gebiet seines Verbreitungsgebietes nimmt es nur Altitudinalwanderungen vor. Nach der Brutzeit kommt es außerdem zu größeren Ansammlungen an störungsarmen Hängen und Geröllflächen. Unterhalb der Baumgrenze ist das Alpenschneehuhn nur ausnahmsweise und in tieferen Stufen überhaupt nicht anzutreffen. In der Arktis nimmt das Alpenschneehuhn dagegen vor dem Wintereinbruch Abwanderungen vor.
Mungo Park
Mungo Park (* 11. September 1771 in Foulshiels bei Selkirk, Schottland; † Januar/Februar 1806 bei Bussa, Nigeria) war ein britischer Afrikareisender.

Seine beiden Reisen (1795–1797 und 1805–1806) führten ihn über den Fluss Gambia an den Lauf des Nigers. Bei seiner ersten Reise im Auftrag der African Association geriet er in Gefangenschaft, konnte jedoch mittellos fliehen. Er überlebte nur durch die Hilfe eines Afrikaners. Sein daraufhin veröffentlichter Reisebericht Travels in the Interior of Africa war damals schon ein Bestseller und gilt noch heute als Klassiker. Bei seiner zweiten Reise an den Niger, die durch die britische Regierung finanziert wurde, kam er 1806 ums Leben.

Reisebericht
Als Reisebericht, Reisebeschreibung oder Itinerar bezeichnet man die (literarische) Darstellung der Beobachtungen und Erlebnisse eines Reisenden. Solche Beschreibungen variieren sehr in Inhalt und Wert, je nach Zweck der jeweiligen Reise. Sie sind oft reich illustriert.
Bundesstraße 273
Die Bundesstraße 273 (Abkürzung: B 273) beginnt in Potsdam an der B 2 und endet nordwestlich von Bernau an der A 11. Ein ca. 10 km langes Teilstück zwischen der Anschlussstelle Potsdam-Nord der A 10 und der B 5 bei Wustermark wurde 2006 zur Landesstraße 204 herabgestuft, ein weiteres 19 Kilometer langes nordwestlich Berlins 2015 ebenfalls, da sie parallel zur A 10 (Berliner Ring) verlaufen.

Bundesautobahn 10
Die Bundesautobahn 10 (Abkürzung: BAB 10) – Kurzform: Autobahn 10 (Abkürzung: A 10) – verläuft rund um Berlin, daher trägt sie den Beinamen Berliner Ring. Dabei verläuft die A 10 fast ausschließlich in Brandenburg, nur im Norden verläuft sie auf ca. fünf Kilometern auf Berliner Gebiet.
Halbfinger-Geckos
Die artenreiche Gattung der Halbfinger-Geckos (Hemidactylus) gehört zur Familie der Geckos (Gekkonidae). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Gattung liegt in Südeuropa, Afrika und Asien. Die einzige europäische Art ist der Europäische Halbfinger (Hemidactylus turcicus), der durch Griechen und Römer im ganzen Mittelmeergebiet und später durch den europäischen Kolonialismus weltweit verbreitet wurde. Die Tiere haben häufig als blinde Passagiere auf Schiffen neue Regionen besiedelt, darunter auch den amerikanischen Doppelkontinent und die Inseln des Pazifik. Besonders weit verbreitet sind der Afrikanische Hausgecko (Hemidactylus brookii) und der Asiatische Hausgecko (Hemidactylus frenatus). Bei einigen weit verbreiteten Arten lässt sich das ursprüngliche Vorkommen nicht mehr feststellen.

Afrikanischer Hausgecko
Der Afrikanische Hausgecko (Hemidactylus brookii) ist eine kleine, nur zwölf Zentimeter lang werdende Echse, die als Kulturfolger im tropischen Afrika, in Indien, Südchina und Teilen Indonesiens und Osttimor verbreitet ist. Man findet sie oft an Hauswänden. Ansonsten lebt der Afrikanische Hausgecko an Mauern, in Steinhaufen und Baumstämmen, auch unter abstehenden Baumrinden. Der Afrikanische Hausgecko ist sowohl in tropischen Wäldern als auch in trockenen und halbtrockenen Gebieten zu finden.

Die Tiere haben eine gelblichbraune, unregelmäßig dunkel gefleckte Oberseite. Auf der Oberseite des flachen Schwanzes finden sich Reihen von 6 bis 8 höckerartigen Schuppen. Über den Augen und auf den Lippen sind dunkle Streifen.
Australluma
Die Pflanzengattung Australluma gehört zur Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Diese Gattung enthält nur zwei sukkulente Arten.

Seidenpflanzengewächse
Die Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae), auch Schwalbenwurzgewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).

Bekannte Vertreter dieser Unterfamilie sind die Aasblumen unterschiedlicher Gattungen: Stapelia, Hoodia, Huernia und Orbea, deren Blüten Aasgeruch verströmen, die Wachsblumen (Hoya), die Schwalbenwurz (Vincetoxicum hirundinaria) und die Seidenpflanzen (Asclepias).
John Cheshire
Sir John Anthony Cheshire, KBE, CB, KStJ (* 4. September 1942) ist ein ehemaliger britischer Air Chief Marshal der Royal Air Force, der unter anderem von 1997 bis 2000 Oberkommandierender der Alliierten Streitkräfte der NATO in Nordwesteuropa (Commander-in-Chief Allied Forces North West Europe) sowie zwischen 2001 und 2006 Vizegouverneur (Lieutenant Governor) von Jersey war.

Order of Saint John
Der Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem, kurz Order of Saint John, ist ein britischer Ritterorden. Der Orden wurde 1888 offiziell anerkannt und besteht im gesamten Commonwealth, den USA und in Hongkong. Obwohl die Mitglieder des Ordens meist anglikanische Protestanten sind, steht er auch Mitgliedern anderer christlicher Bekenntnisse offen. Mitglied kann man nur auf Einladung werden.

Der Order of Saint John ging ebenso wie der protestantische deutsche Johanniterorden, mit dem er vergleichbar ist, aus dem katholischen Johanniterorden (Malteserorden) hervor. Er ist vor allem bekannt durch seine größte Dienstleistungsorganisation, die St John Ambulance (entspricht der deutschen Johanniter-Unfall-Hilfe).
Inzersdorfer
Die Inzersdorfer Nahrungsmittelwerke Ges. m. b. H. war ein Nahrungsmittelunternehmen mit Sitz in Wien-Inzersdorf (Inzersdorfer-Werk), das um 1870 von den Familien Eisler und Breden als „Erste österreichische Militärkonservenfabrik“ gegründet wurde. 2003 wurde das Unternehmen an die Vivatis Holding AG verkauft und die Produktion in Wien-Inzersdorf aufgegeben, die Marke Inzersdorfer aber beibehalten.

Vivatis
Die Vivatis Holding AG ist eine oberösterreichische, international tätige Holding mit Sitz in Linz, die mit Markenartikeln handelt und Produktions- und Dienstleistungsbetriebe für die Lebensmittelerzeugung und -verwertung innehat.
Ernst Bertram (Schriftsteller)
Ernst August Bertram (* 27. Juli 1884 in Elberfeld (heute zu Wuppertal); † 3. Mai 1957 in Köln) war ein deutscher Professor für Germanistik an der Universität zu Köln, aber auch Dichter und Schriftsteller, der meist fälschlich dem Kreis um den Lyriker Stefan George zugerechnet wird.

Stefan George
Stefan Anton George (* 12. Juli 1868 in Büdesheim, heute Stadtteil von Bingen am Rhein; † 4. Dezember 1933 in Locarno) war ein deutscher Lyriker. Zunächst vor allem dem Symbolismus verpflichtet, wandte er sich nach der Jahrhundertwende vom reinen Ästhetizismus der zuvor in den Blättern für die Kunst propagierten „kunst für die kunst“ ab und wurde zum Mittelpunkt des nach ihm benannten, auf eigenen ästhetischen, philosophischen und lebensreformerischen Vorstellungen beruhenden George-Kreises.
Virtuozzo
Virtuozzo (ausgesprochen „Virtuoso“) Hybrid Server (kurz VHS) ist eine proprietäre und kommerzielle Software, um Betriebssysteme zu virtualisieren.

OpenVZ  ist eine Open-Source-Version mit limitierter Funktionalität.

Virtualisierung (Informatik)
Virtualisierung bezeichnet in der Informatik die Nachbildung eines Hard- oder Software-Objekts durch ein ähnliches Objekt vom selben Typ mit Hilfe einer Abstraktionsschicht. Dadurch lassen sich virtuelle (d. h. nicht-physische) Geräte oder Dienste wie emulierte Hardware, Betriebssysteme, Datenspeicher oder Netzwerkressourcen erzeugen. Dies erlaubt es etwa, Computer-Ressourcen (insbesondere im Server-Bereich) transparent zusammenzufassen oder aufzuteilen, oder ein Betriebssystem innerhalb eines anderen auszuführen. Dadurch können u. a. mehrere Betriebssysteme auf einem physischen Server oder „Host“ ausgeführt werden.

Zur sprachlichen Herkunft des Begriffs siehe Virtualität.
Lluïsa Vidal
Lluïsa Vidal i Puig (* 2. April 1876 in Barcelona; † 22. Oktober 1918 ebenda) war eine katalanische Malerin in Spanien.

Aufgewachsen in einer wohlhabenden Familie mit engen Verbindungen zu den Kreisen des Katalanischen Modernismus, gilt sie als die einzige professionelle Malerin dieser Kunstrichtung. Zugleich war sie eine der wenigen Frauen ihrer Zeit, die ins Ausland ging, um eine künstlerische Ausbildung zu erhalten.

Modernisme
Der Modernisme oder Modernisme Català (‚Katalanischer Modernismus‘) ist eine kulturell-gesellschaftliche Erneuerungsbewegung im katalanischsprachigen Raum, die in Kunst, Architektur, Literatur und Musik ihren Ausdruck fand. International besonders bekannt wurde der Architekturstil, der sich von etwa 1885 bis 1920 in Katalonien, hauptsächlich in Barcelona, entwickelte und dessen Hauptvertreter Antoni Gaudí war. Der Modernisme war Teil einer Strömung, die ganz Europa erfasste. Diese Bewegung entsprang einem Überdruss an der neogotischen und neoromanischen Ästhetik des 19. Jahrhunderts und endete mit einer Hinwendung zum architektonischen Rationalismus in den 1920er und 1930er Jahren.
Abendrothstraße
Die Abendrothstraße in der Kernstadt von Cuxhaven ist eine alte ca. 2,4 km lange Straße. Sie führt in Nord-Süd-Richtung als Bundesstraße 73 von der Konrad-Adenauer-Allee / Poststraße zur Altenwalder Chaussee / Theodor-Storm-Straße.

Konrad-Adenauer-Allee (Cuxhaven)
Die Konrad-Adenauer-Allee in Cuxhaven ist eine ca. 1,8 km lange Hauptverkehrsstraße für die Stadt. Sie führt als Bundesstraße 73 in Ost-West-Richtung von der Meyerstraße / Große Hardewiek bis zur Poststraße.
Nikolai Romanowitsch Romanow
Nikolai Romanowitsch Romanow (russisch Николай Романович Романов, wiss. Transliteration Nikolaj Romanovič Romanov; * 26. September 1922 in Antibes; † 15. September 2014 in der Toskana) war ein Mitglied des Hauses Romanow-Holstein-Gottorp und ein Nachfahre des russischen Zaren Nikolaus I.

Nikolaus I. (Russland)
Nikolaus I. Pawlowitsch (russisch Николай I Павлович, wissenschaftliche Transliteration Nikolaj I Pavlovič; * 25. Junijul. / 6. Juli 1796greg. in Zarskoje Selo bei Petersburg; † 18. Februarjul. / 2. März 1855greg. in Sankt Petersburg) aus dem Haus Romanow-Holstein-Gottorp war als Nikolaus I. von 1825 bis 1855 Kaiser von Russland und von 1825 bis 1830 letzter gekrönter König von Polen (Kongresspolen).
Bahnstrecke Meziměstí–Ścinawka Średnia
Die Bahnstrecke Meziměstí–Ścinawka Średnia ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien und Polen, die ursprünglich durch die privilegierte österreichisch-ungarische Staatseisenbahn-Gesellschaft (StEG) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Meziměstí (Halbstadt) von der Bahnstrecke Choceň–Meziměstí ab und führt über Broumov (Braunau) nach Ścinawka Średnia (Mittelsteine), wo sie in die Bahnstrecke Wałbrzych–Kłodzko einmündet.

In Betrieb ist heute nur noch der Abschnitt Meziměstí–Broumov, der grenzüberschreitende Verkehr wurde 1953 eingestellt. Zwischen Tłumaczów und Ścinawka Średnia wird die Strecke nach längerer Stilllegung seit Juli 2010 als nichtöffentliche Anschlussbahn genutzt.

Bahnstrecke Kłodzko–Wałbrzych
Die Bahnstrecke Kłodzko–Wałbrzych ist eine Eisenbahnverbindung in Polen. Sie zweigt in Kłodzko (Glatz) von der Bahnstrecke Wrocław–Międzylesie ab und führt in Niederschlesien über Nowa Ruda (Neurode) nach Wałbrzych (Waldenburg-Dittersbach), wo sie in die Bahnstrecke Wrocław Świebodzki–Zgorzelec einmündet.

Ursprünglich als Teil einer Fernverbindung zwischen Berlin und Wien konzipiert, diente sie später vor allem zur Abfuhr der im Neuroder Revier geförderten Steinkohlen. Heute hat sie nur noch für den öffentlichen Personennahverkehr eine gewisse Bedeutung.
Zidovudin
Zidovudin (auch Azidothymidin, kurz AZT) ist ein chemisches Derivat des Nukleosids Thymidin. Pharmakologisch gehört es zu den nukleosidischen Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (NRTI), einer Gruppe antiretroviraler Substanzen. Zidovudin (Handelsname auch Retrovir) dient zur Behandlung HIV-1-infizierter Patienten im Rahmen einer antiretroviralen Kombinationstherapie.

Es wird von der Firma GlaxoSmithKline vertrieben.

Nukleoside
Nukleoside (auch Nucleoside) sind organische Moleküle, die aus einer Nukleobase und einer Pentose bestehen.
In einer Zelle kommen verschiedene Nukleoside vor, die sich im Basen- oder Zuckeranteil unterscheiden. Sie enthalten im Unterschied zu den Nukleotiden von Nukleinsäuren (DNA oder RNA) keine Phosphatreste.
Großwinternheim
Großwinternheim (alte Schreibweise Groß-Winternheim, umgangssprachlich „GW“) ist ein Ortsbezirk der Kreisstadt Ingelheim am Rhein im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Der Ort war im Mittelalter Teil des Ingelheimer Grundes und war wie Ober-Ingelheim Wohnsitz vieler Adeliger, die einst Bedienstete der Kaiserpfalz in Nieder-Ingelheim waren. Die vormals eigenständige Gemeinde wurde 1972 bei einer Gebietsreform zu Ingelheim eingemeindet.

Nieder-Ingelheim
Nieder-Ingelheim (auch Ingelheim-Mitte) ist ein Stadtteil von Ingelheim am Rhein im Landkreis Mainz-Bingen. Die einst selbstständige Gemeinde entwickelte sich aus einem Königsgut der Merowingerzeit und aus der Pfalz Karls des Großen, die dort im 8. Jahrhundert erbaut worden war. Die Industrialisierung am Ende des 19. Jahrhunderts ließ Nieder-Ingelheim zum heute größten Stadtteil anwachsen.
Trofaiacher Becken
Der Begriff Trofaiacher Becken ist ein nördlich des Murtales gelegenes inneralpines Becken, und zwar eine am südöstlichen Rand der Eisenerzer Alpen gelegene Talsenke zwischen dem Liesingtal, dem Vordernbergertal und dem Murtal bei St. Michael in Obersteiermark.

Eisenerzer Alpen
Die Eisenerzer Alpen sind laut Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE) der südliche Teil der Ennstaler Alpen, benannt nach der historischen Montanstadt Eisenerz in der Steiermark. Sie werden im Norden durch den Radmer- und Johnsbachgraben und die Kaiserau von den Gesäusebergen getrennt. Die Ostgrenze verläuft entlang des Erzbach- und Vordernbergertals. Im Süden reichen sie bis zur Mur und im Westen werden sie vom Liesing- und Paltental begrenzt, wo die wichtige Alpentraverse über den Schoberpass (849 m) verläuft. Im Gegensatz zu den Kalkstöcken der Ennstaler Alpen gehören sie aber zur Grauwackenzone und werden dementsprechend oft als eigenständiges Gebirge aufgefasst. Höchster Gipfel ist das Gößeck (2214 m) im Reiting-Massiv (Südosten des Gebirges), als bekanntester Berg wird vielfach der Eisenerzer Reichenstein (2165 m) gesehen.