hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethel Wright
Ethel Wright, verheiratete Ethel Barclay (* zwischen 1866 und 1869 in London; † 6. Juli 1939 ebenda) war eine englisch-britische Porträtmalerin, Illustratorin und Modell. Wrights Gemälde befinden sich in britischen Nationalsammlungen und ihr berühmtestes Werk ist ein Porträt der Suffragettenführerin Christabel Pankhurst, das sich in der National Portrait Gallery befindet.

Modell (Kunst)
Als Modell in der bildenden Kunst wird eine Person bezeichnet, die als Vorbild einer künstlerischen Darstellung dient. Für bildhauerische Werke wird das als Vorstudie hergestellte Modell als Bozzetto bezeichnet.
Nanshan Ski Village
Das Nanshan Ski Village (chinesisch 北京南山滑雪滑水度假村有限公司) ist ein Wintersportgebiet in der Volksrepublik China. Das 266 Hektar große Gebiet befindet sich im südlichen Miyun. Das Ganzjahres-Skigebiet bietet Interessenten Skipisten, Slopestyle-Pisten, einen Snowboard-Park, Wasserski-Bahnen, Grasski-Pisten, eine 1318 Meter lange Sommerrodelbahn, Tubing-Bahnen und einen Kabelhanggleiter. Es ist Teil eines umfassenderen Ski-Resorts (朝阳区安定路20号安圣苑) und heißt vollständig Nanshan International Ski Slope & Resort, das im Jahr 2011 eröffnet wurde. Unterkünfte und Freizeitangebote vervollständigen das Skisportgebiet, das als größtes seiner Art in Nordchina gilt.

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.
Polarkreis
Polarkreise nennt man die besonderen Breitenkreise der Erde auf 66° 33′ 55″ (66,565°) nördlicher und südlicher Breite, auf denen die Sonne an den beiden Tagen der Sonnenwende gerade nicht mehr auf- bzw. untergeht. Ihr Radius entspricht dem axialen Abstand der Wendekreise vom Äquator.

Äquator
Der Äquator eines Planeten oder sonstigen rotationssymmetrischen Himmelskörpers ist der auf seiner Oberfläche angenommene Großkreis, auf dessen Ebene (der Äquatorebene) die Rotationsachse senkrecht steht. Die Erdoberfläche wird vom Äquator in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt, woher der lateinische Name „Äquator“ („Gleichmacher“, veraltet „Gleicher“) stammt. Er ist Bezugskreis für die parallelen Kleinkreise, die zur Bemaßung der Erde in Nord-Süd-Richtung mithilfe von Breitenkreisen verwendet werden. Er selbst hat die geografische Breite 0°.

Der Schnitt der Äquatorebene der Erde mit der um die Erde gedachten Himmelskugel ist der Himmelsäquator.
Ramiro Cortés (Fußballspieler)
Sergio Ramiro Cortés Alba (* 27. April 1931 in La Serena; † 9. November 2016 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler wurde mit Audax Italiano chilenischer Meister 1957 und absolvierte 45 Länderspiele für Chile, in denen er ein Tor erzielte.

Primera División (Chile) 1957
Die Primera División 1957, auch unter dem Namen 1957 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 25. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Audax Italiano. Es war der vierte Meisterschaftstitel für den Klub.
Bankensektor
Als Bankensektor (oder Bankbranche, Bankenmarkt; englisch banking sector) wird in der Volkswirtschaftslehre und Bankbetriebslehre derjenige Wirtschaftszweig bezeichnet, der das gesamte Kreditwesen umfasst.

Finanzintermediär
Finanzintermediäre (englisch financial intermediaries) sind Unternehmen, die auf dem Finanzmarkt als Vermittler zwischen Nachfrage und Angebot der Wirtschaftssubjekte nach Finanzinstrumenten, Finanzierungsinstrumenten und Finanzierungstiteln treten, dieses ausgleichen und es dabei umwandeln.
Frank Henry Shapleigh
Frank Henry Shapleigh (* 7. März 1842 in Boston; † 30. Mai 1906 in Jackson) war ein US-amerikanischer Maler, der insbesondere durch seine Landschaftsmalerei aus den White Mountains in New Hampshire und in St. Augustine (Florida) bekannt wurde und als wichtiger Vertreter der Schule von Barbizon in den USA gilt.

St. Augustine (Florida)
St. Augustine (spanisch San Agustín) ist eine Stadt und zudem der County Seat des St. Johns County im US-Bundesstaat Florida mit 14.329 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

St. Augustine ist die älteste durchgehend besiedelte von Europäern gegründete Stadt der USA. Sie verfügt über ein unzerstörtes Stadtbild sowie zahlreiche Einzelbauten der Spanischen Kolonialstils der Kolonialarchitektur in Nordamerika.
Antoon Veerman
Antoon Veerman (* 11. Oktober 1916 in Bodegraven, Provinz Zuid-Holland; † 19. Dezember 1993 in Lage Mierde, Provinz Noord-Brabant) war ein niederländischer Journalist, Lehrer und Politiker der Anti-Revolutionären Partei ARP (Anti-Revolutionaire Partij) und später des Christlich-Demokratischen Aufrufs CDA (Christen-Democratisch Appèl), der unter anderem von 1962 bis 1963 und von 1967 bis 1973 Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten sowie von 1968 bis 1973 Vorsitzender der ARP war und in dieser Position eine wichtige Rolle beim Rückzug von Ministerpräsident Barend Biesheuvel aus der Politik 1973 spielte. Er war von 1973 bis zu seinem Rücktritt aus gesundheitlichen Gründen 1975 Staatssekretär im Ministerium für Bildung und Wissenschaft im Kabinett Den Uyl sowie im Anschluss von 1975 bis 1981 erneut Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten.

Anti-Revolutionaire Partij
Die Anti-Revolutionaire Partij (ARP, ausgesprochen [ɑntiʔrevoly(t)ʃonɛːrə pɑrtɛi]; deutsch Anti-Revolutionäre Partei) war die erste konfessionelle bzw. christdemokratische und konservative Partei der Niederlande. 1879 von Abraham Kuyper gegründet, vertrat sie die streng-calvinistischen (gereformeerden) Christen. Das „antirevolutionär“ im Namen bezog sich auf die Gegnerschaft zu den Ideen der Französischen Revolution und aufklärerischem Gedankengut. Obwohl sie nach 1917 bei Parlamentswahlen nie über mehr als 20 % kam, blieb ihr Einfluss beträchtlich. 1980 fusionierte sie mit anderen christlichen Parteien zum Christen-Democratisch Appèl (Christdemokratischer Appell, CDA).
Kreis Löwenberg
Der preußische Kreis Löwenberg, zuletzt Kreis Löwenberg i. Schles., bestand in der Zeit von 1816 bis 1945 und gehörte zum Regierungsbezirk Liegnitz. Das Landratsamt war in der Stadt Löwenberg i. Schles. Das ehemalige Kreisgebiet liegt seit 1945 in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Landkreis Hirschberg im Riesengebirge
Der Landkreis Hirschberg i. Rsgb. war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Hirschberg im Riesengebirge, die seit 1922 einen eigenen Stadtkreis bildete. Der polnische Nachfolger des Landkreises ist der Powiat Karkonoski in der Wojewodschaft Niederschlesien.
Athelia macrospora
Athelia macrospora ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Gewebehautverwandten (Atheliaceae). Sie bildet resupinate, weiße und schimmelteppichartige Fruchtkörper auf Koniferen und Bedecktsamern, aber auch auf anderen Pilzen aus. Die bekannte Verbreitung der Art umfasst die nördlichen Regionen der Holarktis.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
Jewhen Tymoschenko
Jewhen Tymoschenko (ukrainisch Євген Тимошенко; englische Transkription Yevgeniy Timoshenko; * 8. Februar 1988 in Charkiw, Ukrainische SSR) ist ein professioneller ukrainischer Pokerspieler. Er führte im Mai 2007 für 2 Wochen die Onlinepoker-Weltrangliste an und gewann 2009 das Main Event der World Poker Tour.

World Poker Tour
Die World Poker Tour, kurz WPT, ist eine Pokerturnierserie. Sie gehört neben der World Series of Poker und der European Poker Tour zu den wichtigsten Pokerveranstaltungen weltweit und war durch ihre Fernsehübertragungen maßgeblich am Pokerboom in den 2000er-Jahren beteiligt.
Transmed
Die Transmed (Schreibweise auch TransMed, kurz für Trans-Mediterrane Gasleitung), ab dem Jahr 2000 auch Gasleitung „Enrico Mattei“ (GEM) genannt, ist eine etwa 2500 Kilometer lange Pipeline-Trasse, durch die Erdgas von Algerien über Tunesien durch das Mittelmeer nach Sizilien und hinauf bis in den Norden von Italien geliefert wird.

Die Verbindung wurde 1983 in Betrieb genommen und über die folgenden Jahrzehnte mehrfach erweitert. Federführend beim Bau und Betrieb sind (direkt und indirekt über Tochterunternehmen) die Öl- und Gaskonzerne Sonatrach auf algerischer Seite und Eni auf italienischer Seite.

Sonatrach
Sonatrach (arabisch سوناطراك Sūnātrāk), Akronym für Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la Transformation, et la Commercialisation des Hydrocarbures, ist ein bedeutendes algerisches Staatsunternehmen mit einem Monopol im Mineralölbereich. Seine Schwerpunkte liegen in Prospektion und Forschung, Transport, Verarbeitung und Vertrieb von Öl und Gas. Sonatrach ist das mit Abstand größte Unternehmen Afrikas.

Über Pipelines führt Sonatrach Gas nach Italien, Spanien, Portugal, Tunesien und Slowenien aus.

Verflüssigtes Gas wird zudem nach Frankreich, Spanien, in die USA, die Türkei, nach Belgien, Italien, Griechenland und Südkorea geliefert.

International ist das Unternehmen mit zahlreichen Joint Ventures verflochten und außerdem Haupteigner des Fußballclubs MC Algier.
Doğan Alemdar
Doğan Alemdar (* 29. Oktober 2002 in Kocasinan in der Provinz Kayseri) ist ein türkischer Fußballtorwart. Er steht seit September 2025 in Diensten von Istanbul Başakşehir FK. Zudem ist er türkischer A-Nationaltorhüter.

Türkische Fußballnationalmannschaft
Die türkische Fußballnationalmannschaft (türkisch Türkiye millî futbol takımı) ist eine nationale Auswahl von türkischen Fußballspielern, die den türkischen Fußballverband (TFF) auf internationaler Ebene, z. B. bei Freundschaftsspielen, der Europameisterschaft oder der Weltmeisterschaft, vertritt.

Ihr größter Erfolg ist der dritte Platz bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 unter Trainer Şenol Güneş. Ihr bislang bestes Ergebnis in einer Fußball-Europameisterschaft war der Einzug ins Halbfinale im Jahr 2008.
Europäische Besitzungen und Kolonien in Nordafrika vor 1830
Die europäischen  Besitzungen und Kolonien in Nordafrika vor 1830 in Nordafrika waren Städte, Festungen und Handelsposten an der Mittelmeer- und Atlantikküste Westnordafrikas (auch „Maghreb“ genannt). Sie wurden von verschiedenen europäischen Mächten in der Zeit erworben, bevor diese militärisch in der Lage waren, das Landesinnere zu besetzen (d. h. vor der französischen Eroberung Algeriens 1830). Die frühesten mittelalterlichen Enklaven wurden im 11. Jahrhundert n. Chr. vom italienischen Königreich Sizilien und den Seerepubliken gegründet. Spanien und Portugal wurden im 15. Jahrhundert die wichtigsten europäischen Mächte in Nordafrika; auch Frankreich und kurzzeitig England wurden hier präsent. Die meisten dieser Gebiete wurden bis zum Ende des 18. Jahrhunderts geräumt, und heute existieren nur noch die spanischen Besitzungen Ceuta, Melilla und die Plazas de soberanía.

Französisch-Algerien
Französisch-Algerien bezeichnet den Zeitraum der französischen Kolonialherrschaft über das heutige Algerien von der Eroberung 1830 bis zur Unabhängigkeit 1962. In dieser Zeit wurde Algerien zunächst als Kolonie verwaltet, ab 1848 jedoch in das französische Staatsgebiet integriert und in Départements gegliedert. Im Unterschied zu den Protektoraten Marokko und Tunesien galt Französisch-Algerien als Siedlungskolonie (colonie de peuplement) und als integraler Bestandteil Frankreich. Die französische Kolonialherrschaft in Algerien endete 1962 nach dem Algerienkrieg mit der Unabhängigkeit der Republik Algerien.
Bahnstrecke Česká Kamenice–Kamenický Šenov
Die Bahnstrecke Česká Kamenice–Kamenický Šenov ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. priv. Böhmische Nordbahn (BNB) als Lokalbahn Böhmisch Kamnitz–Steinschönau errichtet und betrieben wurde. Sie zweigt in Česká Kamenice (Böhmisch Kamnitz) von der Bahnstrecke Děčín–Jedlová ab und führt im Lausitzer Gebirge nach Kamenický Šenov (Steinschönau). Die Strecke wird heute vom Eigentümer KŽC Doprava als Museumsbahn erhalten und betrieben.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
Monsieur Vincent
Monsieur Vincent (Originaltitel Monsieur Vincent, Verweistitel Der heilige Vinzenz) ist ein französischer Film von 1947 über den Heiligen Vincent de Paul (1581–1660), der als Begründer der neuzeitlichen Caritas und priesterlicher Vater der Armen gilt. Unter der Regie von Maurice Cloche ist Pierre Fresnay in der Rolle des Heiligen zu sehen. Tragende Rollen sind mit Aimé Clarimond als Kardinal Richelieu, Jean Debucourt als Graf von Joigny und Lise Delamare als Gräfin von Joigny besetzt.

Caritas
Caritas (lateinisch für „Hochachtung, hingebende Liebe, uneigennütziges Wohlwollen“, ursprünglich „hoher Preis, Wert, Teuerung“) oder verdeutscht Karitas (französisch charité) ist im Christentum die Bezeichnung für die tätige Nächstenliebe und Wohltätigkeit. Die wertschätzende, helfende Liebe gilt seit den Anfängen des Christentums als christliche Tugend. Die Caritas ist eine Haltung, die sich im kirchlichen Grundauftrag der Diakonie konkretisiert.
Sichelstrandläufer
Der Sichelstrandläufer (Calidris ferruginea) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae). Er ist ein Brutvogel der Tundren Sibiriens. In Mitteleuropa ist er insbesondere während des Herbstzugs ein regelmäßiger Durchzügler. Im Wattenmeer der Niederlande werden jährlich zwischen 500 und 6.000 Individuen beobachtet. In sehr seltenen Fällen übersommern Sichelstrandläufer auch an der mitteleuropäischen Küste.

Vogelzug
Als Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.

Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.

Das Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten.
Gugelberg von Moos (Adelsgeschlecht)
Die Familie Gugelberg von Moos (früher auch von Moos genannt Gugelberg) war eine Bündner Adelsfamilie, ein Häuptergeschlecht der Freistaaten Graubünden. Ihre Angehörigen waren in Chur, Maienfeld und Malans ansässig.

Malans GR
Malans ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Landquart und ist eine der vier Gemeinden der Bündner Herrschaft.

Der Trägerverein «Energiestadt» verlieh am 18. November 2013 der Gemeinde Malans das gleichnamige Label. Dieses Auszeichnung dient als Leistungsnachweis für eine engagierte und zukunftsgerichtete Energiepolitik.
Nagornoje (Kaliningrad, Nesterow)
Nagornoje (russisch Нагорное, deutsch Wilpischen, 1938 bis 1945 Wilpen, litauisch Vilpišiai) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad und im ehemaligen Ostpreußen. Die verwaiste Ortsstelle liegt im Gebiet der Landgemeinde Prigorodnoje selskoje posselenije im Rajon Nesterow.

Prigorodnoje (Kaliningrad, Nesterow)
Prigorodnoje (russisch Пригородное, deutsch Petrikatschen, 1938–1945 Schützenort) ist eine Siedlung im Osten der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.
Ethnotourismus
Der Begriff Ethnotourismus setzt sich aus den Worten Ethnologie und Tourismus zusammen, wobei Ethnologie in etwa mit Völkerkunde gleichzusetzen ist. Das Wort leitet sich aus dem Griechischen von ethnos (das Volk) und logos (die Lehre/Kunde) ab. Ethnotourismus stellt also jene Tourismusform dar, bei welcher das Interesse der Reisenden nicht in erster Linie die Destination umfasst, sondern vielmehr die in der Destination ansässige Bevölkerung im Vordergrund steht. Wegen der damit teilweise verbundenen „Zur-Schau-Stellung“ und der Akkulturationsgefahr steht diese Zielsetzung in der Kritik.

Akkulturation
Akkulturation (von lateinisch ad und cultura: „Hinzuführung zu einer Kultur“) bezieht sich als weit gefasster Oberbegriff auf alle Anpassungsprozesse von Personen oder sozialen Gruppen an eine Kultur in Hinsicht auf Wertvorstellungen, Sitten, Brauchtum, Sprache, Religion, Technologie und anderes. Der Begriff wird je nach Fachgebiet unterschiedlich definiert, eine verbindliche Definition gibt es nicht. 
Insbesondere unterscheidet sich der Begriffsinhalt in den Sozialwissenschaften und gegenüber der Bedeutung von Akkulturation in Psychologie und Pädagogik.

Überschneidungen bestehen zur Integration in ein Gesellschafts- und Wirtschaftssystem und der Assimilation in eine fremde Kultur, oft aufgrund staatlicher Förderung oder Forcierung (Assimilationspolitik).
Mission District
Der Mission District (auch: The Mission) ist ein Stadtviertel von San Francisco. Seinen Namen erhielt der Stadtteil von der Mission San Francisco de Asís, einem der ältesten Gebäude in San Francisco, das im Nordwesten des Mission District steht.

Der Mission District ist für seine vielfältige Kunst- und Musikszene bekannt sowie für seine vor allem von mexikanischen Einwanderern geprägte Küche.

Das traditionell von Einwanderern bewohnte Viertel geriet zu Beginn des 21. Jahrhunderts unter zunehmenden Gentrifizierungs-Druck, nachdem die Grundstückspreise und Mieten durch den Zuzug junger Dotcom-Angestellter rasant stiegen.

Gentrifizierung
Als Gentrifizierung (von englisch gentry „niederer Adel“) wird die Verdrängung einkommensschwacher Haushalte durch einkommensstarke Haushalte in innerstädtischen Quartieren bezeichnet. Sie geht häufig mit einer immobilienwirtschaftlichen und funktionellen Aufwertung einher. Dabei werden sozialräumliche Polarisierungsprozesse verstärkt (Segregation). Für die Betroffenen ist die Verdrängung meist mit erheblichen finanziellen und emotionalen Belastungen verbunden.
Kanteletar
Die Kanteletar ist eine 1840 von Elias Lönnrot zusammengestellte Sammlung von finnischer Volksdichtung. Sie gilt als lyrisches „Schwesterwerk“ des finnischen Nationalepos Kalevala. Die Kanteletar umfasst 652 Lieder und Balladen mit insgesamt 22.201 Versen. Der Name bedeutet „Kantele-Spielerin“ und weist auf das traditionelle finnische Zupfinstrument hin, mit dem die Volkslieder begleitet wurden.

Ballade (Gedicht)
Als Ballade wird seit dem 18. Jahrhundert in der deutschsprachigen Literatur ein mehrstrophiges erzählendes Gedicht bezeichnet. Das Wort entstammt der okzitanischen Sprache der mittelalterlichen südfranzösischen Trobadordichtung. Es bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes.
Kidderminster Harriers
Die Kidderminster Harriers (offiziell: Kidderminster Harriers Football Club) – auch bekannt als The Harriers – sind ein englischer Fußballverein aus der Stadt Kidderminster, der zurzeit am Spielbetrieb der sechstklassigen National League North teilnimmt. Größte Erfolge des Vereins waren Anfang des 21. Jahrhunderts fünf Jahre in der niedrigsten Spielklasse des englischen Profifußballs sowie in den 1980er Jahren zwei Teilnahmen am Pokalfinale von Wales.

Welsh Cup
Der Welsh Cup (walisisch Cwpan Cymreig) ist ein jährlich ausgetragener nationaler Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften des walisischen Ligasystems. Er wurde 1877/78 zum ersten Mal ausgespielt und ist damit einer der ältesten Fußball-Wettbewerbe der Welt.
Genrikh Gartung
Genrikh Gartung (russisch Генрих Артурович Гартунг Genrikh Arturowitsch Gartung; * 25. Oktober 2007 in Nischni Tagil) ist ein russisch-deutscher Eiskunstläufer, der im Einzellauf für Deutschland antritt. Er ist der Deutsche Meister des Jahres 2026.

Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlauf
Die Deutschen Meisterschaften im Eiskunstlauf finden jährlich mit dem Ziel statt, die besten deutschen Eiskunstläufer in den fünf Teildisziplinen Herren, Damen, Paare, Eistanzen und Synchroneiskunstlauf zu küren. Sie werden von der Deutschen Eislauf-Union ausgerichtet.
Paula Radcliffe
Paula Radcliffe (Paula Jane Radcliffe; * 17. Dezember 1973 in Northwich, Grafschaft Cheshire) ist eine ehemalige Langstreckenläuferin aus dem Vereinigten Königreich.

Sie hielt bis zum 13. Oktober 2019 mehr als 16 Jahre lang den Weltrekord im Marathon mit einer Zeit von 2:15:25 h, gelaufen beim London-Marathon 2003, wurde 2005 Weltmeisterin über dieselbe Distanz und gewann jeweils dreimal den New-York-Marathon (2004, 2007, 2008) sowie den London-Marathon (2002, 2003 und 2005).

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Daniela Einsdorf
Daniela Einsdorf (geboren in München) ist eine deutsche Diplom-Bildhauerin und Pädagogin. Ihre Skulpturen sind im öffentlichen Raum in Stuttgart, in Vaihingen, in Überlingen am Bodensee und in der Schweiz aufgestellt.

Vaihingen (Stuttgart)
48.73019.1097Koordinaten: 48° 44′ N, 9° 7′ O

Vaihingen ([ˈfaɪ̯ɪŋən], früher auch Vaihingen auf den Fildern) ist ein äußerer Stadtbezirk von Stuttgart im hochgelegenen Südwesten der Landeshauptstadt. Der mit 21 km² größte Stadtbezirk hat einen großen Waldanteil. In den Campus im Pfaffenwald wurden zwischen 1970 und 1990 die meisten Institute der Universität Stuttgart und weitere Hochschulen umgesiedelt.
Braunkohlenbergwerk Malliß (Unterflöz)
Die Braunkohlenlagerstätte Malliß ist das größte Vorkommen von Braunkohle im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern.

Durch Bohrungen und Auffahrungen wurden drei Flöze nachgewiesen, davon zwei bauwürdige: das Ober- und das Unterflöz. Da die bergbaulichen Gewinnungsarbeiten fast eineinhalb Jahrhunderte andauerten und es eine große Anzahl von Betreibern unterschiedlichster Eigentumsformen gab, soll aus Gründen der Übersichtlichkeit im Folgenden die Geschichte dieses Bergbaus zweigeteilt werden, auf ebendiese beiden Kohlenflöze; hier endend mit dem Abbau des Unterflözes.

Die Suche und Erkundung der Mallißer Braunkohlenlagerstätte sowie deren geologische und hydrogeologische Bedingungen wurden bereits im Artikel Braunkohlenbergwerk Malliß (Oberflöz) beschrieben.

Flöz
Ein Flöz, auch als Flötz oder Fletz bezeichnet, ist ein plattenförmiges Lager oder eine Lagerstätte eines Rohstoffes, die parallel zur Gesteinsschichtung verläuft. Flöze sind sedimentär entstandene, ausgedehnte Lagerstätten. Flöze gehören wie Lager zu den geschichteten Lagerstätten. Sie haben auch bei einer geringen Mächtigkeit stets eine große Ausdehnung in der Fläche. Flöze enthalten wirtschaftlich wichtige Stoffe (z. B. Erz, Salz oder Kohle) oder bestehen ganz aus ihnen. Die Mächtigkeit eines Flözes ist variabel. Die räumliche Lage eines Flözes im Gebirge ist durch sein Fallen und Streichen festgelegt.