hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuchs, du hast die Gans gestohlen
Fuchs, du hast die Gans gestohlen ist ein aus drei Liedstrophen bestehendes deutschsprachiges Kinderlied.

Der Liedtext wurde von Ernst Anschütz zur Melodie eines älteren Volkslieds verfasst und 1824 unter dem Titel Warnung veröffentlicht. Den heutigen, kinderfreundlicheren Titel erhielt das Lied im Laufe der Zeit durch den Text der ersten beiden Takte. Es zählt zu den bekanntesten Kinderliedern im deutschsprachigen Raum.

Ernst Anschütz
Ernst Gebhard Salomon Anschütz (* 28. Oktober 1780 in Goldlauter; † 18. Dezember 1861 in Leipzig) war ein deutscher Lehrer, Organist, Lyriker und Komponist, der Texte und Melodien zahlreicher bekannter Volks- und Kinderlieder verfasste. Sein berühmtestes Lied ist O Tannenbaum.
Dschabar Rassulowitsch Rassulow
Dschabar Rassulowitsch Rassulow (russisch Джабар Расулович Расулов; * 27. Junijul. / 10. Juli 1913greg. in Chodschent, Russisches Kaiserreich, heute: Chudschand, Sughd, Tadschikistan; † 4. April 1982 in Duschanbe, Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik) war ein sowjetischer Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1946 und 1955 Vorsitzender des Ministerrates der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik sowie von 1961 bis zu seinem Tode 1982 Erster Sekretär der Kommunistischen Partei Tadschikistans war.

Chudschand
Chudschand (tadschikisch Хуҷанд; usbekisch Xoʻjand; persisch خجند oder خجنده, DMG Ḫuǧand(a); englische Umschrift Khujand(a)) ist mit rund 203.800 Einwohnern (Schätzung für 2024) die zweitgrößte Stadt in Tadschikistan und Hauptstadt der nördlichen Provinz Sughd. Bis 1939 hieß die Stadt Ходжент, Chodschent, von 1939 bis 1992 Ленинобод, Leninobod (russisch Ленинабад, Leninabad). Sie liegt am Fluss Syrdarja im Ferghanatal.
Tour de France 2024/11. Etappe
Die 11. Etappe der Tour de France 2024 fand am 10. Juli 2024 statt. Sie führte die 111. Austragung des französischen Etappenrennens ins Zentralmassiv. Der Start erfolgt in Évaux-les-Bains, ehe das Ziel nach 211 Kilometern und mehreren Anstiegen in Le Lioran auf einer Höhe von 1242 Metern erreicht wurde. Nach der Etappe hatten die Fahrer 1921,7 Kilometer absolviert, was 54,95 % der Gesamtdistanz entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich der Däne Jonas Vingegaard (Team Visma-Lease a Bike), der sich im Zwei-Mann-Sprint vor dem gesamtführenden Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) durchsetzte. Der Slowene verteidigte jedoch das Gelbe Trikot. Platz drei ging mit einem Rückstand von 25 Sekunden an Remco Evenepoel (Soudal Quick-Step).

Team Visma-Lease a Bike
Das Team Visma | Lease a Bike ist das erfolgreichste Radsportteam der Niederlande und hat seinen Sitz in Amsterdam. Es wurde im Jahr 1984 von Jan Raas unter dem Namen Kwantum-Decosol gegründet.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören zwei Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Jonas Vingegaard in den Jahren 2022 und 2023. Im Jahr 2023 konnte das Team als erste Mannschaft alle drei Grand Tours in einem Jahr für sich entscheiden, wobei sie mit Jonas Vingegaard, Primož Roglič und Sepp Kuss drei unterschiedliche Gesamtsieger stellte.

Des Weiteren erzielte die Mannschaft Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2019, 2023, 2025) und der Vuelta a España (2007, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2020), Mailand–Sanremo (2020) und der Flandern-Rundfahrt (1986, 1989, 1991, 1997) stellte das Team bereits sechs Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Blade – Die Jagd geht weiter
Blade – Die Jagd geht weiter (Originaltitel: Blade: The Series) ist eine US-amerikanische Action-Fernsehserie aus dem Jahr 2006. Die Serie ist eine Adaption des Blade-Comics von Marvel, auf dem bereits die gleichnamige Kino-Trilogie mit Wesley Snipes in der Hauptrolle basiert. Blade – Die Jagd geht weiter wurde von den Marvel Studios in Zusammenarbeit mit New Line Television für den amerikanischen Kabelsender Spike produziert. Die Fernsehserie schließt an die erfolgreiche Spielfilm-Trilogie an, allerdings mit dem US-amerikanischen Rapper Kirk „Sticky“ Jones in der Rolle des Superhelden Blade, der, halb Vampir und halb Mensch, gegen ein Schattenreich aus Vampiren kämpft. Das Drehbuch stammte von David S. Goyer, der auch für das Szenarium der Spielfilme verantwortlich war.

David S. Goyer
David Samuel Goyer (* 22. Dezember 1965 in Ann Arbor, Michigan) ist ein US-amerikanischer Comic- und Drehbuchautor und Filmregisseur.
Besonders bekannt ist er für Christopher Nolans The-Dark-Knight-Trilogie, für die er, gemeinsam mit den Nolan-Brüdern, an der Handlung der Filme arbeitete.
William Malet
William Malet, Lord of Curry Mallet (* um 1175; † vor 20. Dezember 1215) war ein englischer Adliger und Rebell. Er gehörte der Adelsopposition an, die König Johann Ohneland 1215 zur Anerkennung der Magna Carta zwang.

Magna Carta
Die Magna Carta (auch Magna Charta), Langform Magna Carta Libertatum (lateinisch für „große Urkunde der Freiheiten“; deutsch auch Der Große Freibrief), ist eine von König Johann Ohneland zu Runnymede in England am 15. Juni 1215 besiegelte Vereinbarung mit dem revoltierenden englischen Adel. Sie gilt als die wichtigste Quelle des englischen Verfassungsrechts. Ein bedeutender Teil der Magna Carta ist eine wörtliche Kopie der Charter of Liberties Heinrichs I. von 1100, die dem englischen Adel bereits entsprechende Rechte gewährte. Die Magna Carta verbriefte grundlegende politische Freiheiten des Adels gegenüber dem englischen König, dessen Land seinerzeit Lehen des Papstes Innozenz III. war. Der Kirche wurde die Unabhängigkeit von der Krone garantiert. Das Dokument wurde vom König nur auf erheblichen Druck der Barone angenommen.
Christopher T. Hunziker
Christopher T. Hunziker (* 3. September 1956 in Atlanta, Georgia) ist ein Schweizer Künstler. Neben Kunst im öffentlichen Raum und Kunst am Bau gehören grossmasstäbliche Raum- und Lichtinstallationen sowie landschaftsarchitektonische und stadträumliche Entwürfe zu seiner Arbeit.

Wahlenpark
Der Wahlenpark ist eine 12'000 Quadratmeter grosse öffentliche Parkanlage im Quartier Oerlikon im Norden Zürichs. Der letzte der vier neuen Parks, die von Grün Stadt Zürich im Entwicklungsgebiet Zürich Nord Anfang des 21. Jahrhunderts gebaut wurden, liegt auf dem Areal der ehemaligen Akkumulatorenfabrik Oerlikon und grenzt an das Schulhaus Im Birch. Er wurde in den Sonderbauvorschriften für das Entwicklungsgebiet Zentrum Zürich Nord als Sportplatz und Parkanlage ausgewiesen und dient sowohl der Quartierbevölkerung als auch den Schülerinnen und Schülern des angrenzenden Schulhauses.
Wir halten fest und treu zusammen
Wir halten fest und treu zusammen ist ein zum Jahresende 1928 entstandenes, deutsches Stummfilm-Lustspiel des Drehbuchautors und Arztes Herbert Nossen mit Siegfried Arno und Kurt Gerron in den Hauptrollen.

Kurt Gerron
Kurt Gerron (eigentlich Kurt Gerson) (11. Mai 1897 in Berlin – 30. Oktober 1944 im Konzentrationslager Auschwitz) war ein deutscher Schauspieler, Sänger und Regisseur. Er wurde als Jude von den Nationalsozialisten verfolgt, interniert und ermordet.
Vesna Tomajek
Vesna Tomajek (serbisch-kyrillisch Весна Томајек; * 1. November 1962 in Crvenka, FVR Jugoslawien als Vesna Abutović; † 22. Mai 2025) war eine serbische Handballspielerin, die dem Kader der jugoslawischen Nationalmannschaft angehörte.

Crvenka
Crvenka (serbisch-kyrillisch Црвенка, deutsch Tscherwenka / Rotweil, ungarisch Cservenka) ist eine serbische Kleinstadt in der Opština Kula im Okrug Zapadna Bačka in der Provinz Vojvodina. Der Ort wurde 1978 zur Stadt erhoben und hatte 2011 etwa 9.000 Einwohner. Die Stadt liegt am Großen Batschka-Kanal.
Das große Buch
Das große Buch (russisch Большая книга) ist mit insgesamt 5,5 Millionen Rubel (135.000 Euro) Preisgeld der größte russische Literaturpreis und nach dem Literatur-Nobelpreis der zweitgrößte Literaturpreis der Welt. Seit 2006 wird er jährlich für die drei besten russischsprachigen Werke verliehen.

Für den Literaturpreis „Das große Buch“ können Romane, Essays, Geschichten ebenso nominiert werden wie Sachbücher, Biografien und Memoiren.

Ljudmila Jewgenjewna Ulizkaja
Ljudmila Jewgenjewna Ulizkaja (russisch Людмила Евгеньевна Улицкая, wiss. Transliteration Ljudmila Evgen’evna Ulickaja, in Deutschland auch in der Schreibung Ulitzkaja; * 21. Februar 1943 in Dawlekanowo, Baschkirische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Schriftstellerin, die russische und jüdische Erzähltradition mit moderner Erzählkunst zusammenführt. Sie engagiert sich in der Opposition gegen Präsident Wladimir Putin.
Fritz Gerlich
Carl Albert Fritz Michael Gerlich (* 15. Februar 1883 in Stettin; † 1. Juli 1934 im KZ Dachau) war ein deutscher Journalist und Archivar. Gerlich leistete von 1931 bis zu seiner Festnahme am 9. März 1933 publizistischen Widerstand gegen Adolf Hitler, die NSDAP und den Nationalsozialismus in Bayern und im Deutschen Reich.

Ostfriedhof (München)
Der im Stadtteil Obergiesing gelegene Ostfriedhof der Stadt München wurde 1821 errichtet und wird bis heute genutzt. Die Anlage umfasst über 30 Hektar Gesamtfläche mit rund 34.700 Grabplätzen, zudem befindet sich auf dem Ostfriedhof das Münchner Städtische Krematorium.
Canandaigua Lake
Der Canandaigua Lake ist der viertgrößte See der Finger Lakes im US-Bundesstaat New York.

Die Stadt Canandaigua liegt am nördlichen Seeufer. Der Ort Naples liegt wenige Meilen südlich des Sees. Der See entstand als Moränensee am Ende der letzten Eiszeit. Der Name „Canandaigua“ leitet sich von einem Seneca-Wort ab, das „ausgewählter Ort“ bedeutet.

Der Canandaigua Lake ist 26 km lang, bis zu 2,4 km breit und besitzt eine Wasserfläche von 43,5 km² auf 210 m Höhe.
Nahe seinem Nordende liegt die Insel Squaw Island. Etwa 50 Prozent des Umlands sind Wald. Die restliche Fläche wird überwiegend landwirtschaftlich genutzt.
Von den 58 km Uferlinie befinden sich 97 % in Privatbesitz. Der Canandaigua Lake State Marine Park befindet sich in den Grenzen der City of Canandaigua am nördlichen Seeende. Er bietet eine Anlegestelle und Zugang zum See. Die Angelsaison geht von Mai bis Mitte Oktober.

Seneca (Ethnie)
Die Seneca oder Onondowahgah bzw. Onödowá’ga:’ („Volk vom großen Berg“) sind der westlichste Stamm der Haudenosaunee („Leute des Langhauses“), besser bekannt als Irokesenliga oder -Konföderation, einem Bündnis aus ursprünglich fünf (später sechs) Stämmen oder Nationen der Irokesischen Sprachfamilie. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diese Stämme als Irokesen bezeichnet. Sie sind eine der indigenen Gruppen der Indianer Nordamerikas.

Heute leben rund 10.000 Seneca in den Vereinigten Staaten und Kanada, die meisten davon in Reservaten im Westen des US-Bundesstaates New York, andere in Oklahoma und in der Nähe von Brantford in Ontario, Kanada.
Istana Nurul Iman
Der Istana Nurul Iman (Malaiisch für Palast des Lichtes des Glaubens) in der bruneiischen Hauptstadt Bandar Seri Begawan ist ein Palast (malaiisch Istana) und dient dem Sultan von Brunei (derzeit Hassanal Bolkiah) seit 1984 als Wohn- und Amtssitz. Es handelt sich um den größten Palast der Erde.

Der Palast liegt einige Kilometer westlich der Innenstadt von Bandar Seri Begawan am Fluss Brunei.

Istana Nurul Iman wurde vom philippinischen Architekten Leandro Locsin geplant und vom philippinischen Bauunternehmen Ayala International errichtet. Für das Innendesign zeichnet Khuan Chew, die auch das Burj al Arab in Dubai ausstattete, verantwortlich.

Hassanal Bolkiah
Hassanal Bolkiah (* 15. Juli 1946 in Bandar Seri Begawan; vollständige Kurzform Hassanal Bolkiah Mu'izzadin Waddaulah, vollständiger Name Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien) ist der 29. Sultan und Yang Di-Pertuan von Brunei. Er wurde am 5. Oktober 1967 Sultan und folgte seinem Vater Omar Ali Saifuddin III. Der Sultan ist Staatsoberhaupt, Vorsitzender des Ministerrates, Premier-, Verteidigungs-, Außen- sowie Finanzminister und oberster Hüter der islamischen Staatsreligion. Seit dem Tod der britischen Königin Elisabeth II. im September 2022 ist er das weltweit dienstälteste Staatsoberhaupt.
Picture Transfer Protocol
Das Picture Transfer Protocol (PTP) ist ein von der International Imaging Industry Association entwickeltes Protokoll zum Austausch von Bildern zwischen Digitalkameras und anderen Geräten wie Computern oder Druckern. Es wurde vom IT10-Komitee entwickelt und im Jahr 2000 als ISO 15740 und als PIMA 15470 standardisiert.

Digitalkamera
Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films (siehe: Analogkamera) ein digitales Speichermedium verwendet; das Bild wird zuvor mittels eines elektronischen Bildwandlers (Bildsensor) digitalisiert. Manche Film-Fotoapparate können mit einer digitalen Rückwand zu einer Digitalkamera umgerüstet werden.
Handelsbeauftragter der Vereinigten Staaten
Das Amt des Handelsbeauftragten der Vereinigten Staaten (englisch Office of the United States Trade Representative, USTR, vormalig Office of the Special Trade Representative) untersteht der Exekutive der Bundesregierung der Vereinigten Staaten von Amerika und ist Teil des Executive Office des Präsidenten. Es ist für die internationale Handelspolitik der Vereinigten Staaten zuständig.

Der Handelsbeauftragte wird vom Präsidenten mit Zustimmung des Senats ernannt und hat Kabinettsrang.

Kabinett der Vereinigten Staaten
Das Kabinett der Vereinigten Staaten (engl.  Cabinet of the United States) ist ein Teil der Exekutive in der Bundesregierung der USA und setzt sich aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, den 14 Ministern (engl. Secretaries) mit Kabinettsrang, dem United States Attorney General und einigen weiteren ranghohen Beamten von US-Bundesbehörden zusammen.

Obwohl es sich zu einem der einflussreichsten Organe der Bundesregierung entwickelt hat, ist der Begriff „Kabinett“ selbst nicht in der Verfassung enthalten. Der Ausdruck entspricht auch nicht dem im Deutschen üblichen Ausdruck des Kabinetts für die gesamte Regierung, es ist eine Runde des Präsidenten mit den wichtigsten Ministern und Führungsbeamten. Es kommt im Cabinet Room des Weißen Hauses zusammen.
Dr.-C.-Otto-Siepen
Der Dr.-C.-Otto-Siepen ist ein Fließgewässer in Dahlhausen, einem Stadtteil von Bochum. Er durchfließt ein gleichnamiges Kerbtal (Siepen) nördlich des Werks von Dr. C. Otto.

Der Siepen ist seit 2020 Teil eines 67 ha großen Naturschutzgebiets. Der Bach war früher ein Zufluss des Hörsterholzbachs, der damals noch Eibecke genannt wurde, aber verlegt wurde. Etwa 350 m des Bachs sind naturnah. Im Bereich des Werksgeländes und des Eisenbahnmuseums Bochum ist er verrohrt. Er mündet rechtsseitig in die Ruhr.

Dr. C. Otto & Comp.
Dr. C. Otto & Comp. war ein Unternehmen mit Standorten in Bochum und Breitscheid. Später wurde das Unternehmen als Dr. C. Otto Feuerfest GmbH weiterbetrieben, alleiniger Gesellschafter war die Preussag. Der Stammsitz des Unternehmens in Bochum-Dahlhausen wird heute als Standort Dr. C. Otto (P-D Refractories GmbH Dr. C. Otto) durch die Preiss-Daimler P-D Refractories weiter betrieben, nachdem diese das Unternehmen im Jahr 2002 vom vorherigen Eigentümer gekauft hatte.
Christiansdorf (Freiberg)
Christiansdorf, in den Schreibweisen 1183: Christianesdorph und 1185: Christianisdorf, war ein Waldhufendorf und später eine bergmännische Siedlung in der Mark Meißen. Der Ort wurde in den 1160er Jahren gegründet und war eine Vorläufersiedlung der heutigen Stadt Freiberg. Sie befand sich am sogenannten Schüppchenberg, wo heute unter anderem die Berggasse ist. Auf den Fluren von Christiansdorf soll um 1168 den mündlichen Überlieferungen und der Sage nach an eben demselben Schüppchenberg das erste Erz im Freiberger Bergbaurevier und damit im Erzgebirge – gediegenes Silber – gefunden worden sein.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Kansas River
Der Kansas River (oder auch Kaw) ist ein 274 km langer rechter Nebenfluss des Missouri River im Nordosten des US-Bundesstaates Kansas. Er wurde nach dem Volk der Kaw benannt, das einst an seinen Ufern lebte.

Der Fluss beginnt am Zusammenfluss von Republican River (679 km lang) und Smoky Hill River (900 km) nahe Junction City. Er fließt ostwärts über Manhattan, Topeka (Hauptstadt von Kansas) und Lawrence und mündet an der östlichen Staatsgrenze bei Kansas City in den Missouri River.

Zu seinen bedeutendsten Zuflüssen gehört der Big Blue River und der Solomon River.

Lawrence (Kansas)
Lawrence ist eine Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten im Nordosten des Bundesstaates Kansas, Verwaltungssitz von Douglas County. Lawrence hatte bei der Volkszählung 2020 des US Census Bureau 94.934 Einwohner. Sie ist Sitz der University of Kansas, der mit rund 30.000 Studierenden größten Universität des Staates. Lawrence gehört zu den wenigen „blauen Flecken“ von Kansas: Bei den letzten vier Präsidentschaftswahlen hatten immer die Demokraten die meisten Stimmen.
Chris Rinke
Chris Rinke (* 26. Oktober 1960 in Port Coquitlam) ist ein ehemaliger kanadischer Ringer und Gewinner der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles im freien Stil im Mittelgewicht.

Port Coquitlam
Port Coquitlam ist eine Stadt im Westen des Lower Mainland der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt am Zusammenfluss von Fraser und Pitt River. Die Gemeinde ist ein Vorort von Vancouver und gehört administrativ zum Metro Vancouver Regional District.

Die ursprünglichen Einwohner waren die Kwikwitlem, ein Indianerstamm der Coast-Salish-Gruppe. Der Name Coquitlam ist von dem Wort Kwayhquitlum aus der Sprache der Salish abgeleitet und bedeutet, in Anlehnung an die jährliche Wanderung der Lachse, „roter Fisch im Fluss“.
Mint Julep
Der Mint Julep ist ein alkoholischer Cocktail aus Minze, Bourbon Whiskey, Zucker oder Zuckersirup und zerstoßenen Eiswürfeln (crushed ice). Von der International Bartenders Association wird der Drink zusammen mit anderen namhaften Cocktails in der Kategorie Contemporary Classics (etwa: Zeitgenössische Klassiker) geführt.

International Bartenders Association
Die International Bartenders Association (I.B.A., auch IBA) ist eine internationale Dachorganisation verschiedener nationaler Berufsverbände von Barkeepern. Über die jeweiligen nationalen Verbände sind weltweit etwa 40.000 Barkeeper in der I.B.A. organisiert.
Skamrigletscher
Der Skamrigletscher (auch Insgaiti) befindet sich im östlichen Karakorum im von China annektierten Shaksgam-Tal.

Der Skamrigletscher hat eine Länge von 40 km. Er strömt in östlicher Richtung und trennt dabei den südlich gelegenen Panmah Muztagh von den Wesm-Bergen im Norden. Größere Tributärgletscher sind Crowngletscher, Südlicher und Nördlicher Skamrigletscher. Die bedeutendsten Berge im Gletscher-Einzugsgebiet bilden
Huang Guan Shan (The Crown) (7295 m) und Skamri Sar (6763 m). Der Skamrigletscher speist einen Zufluss des Shaksgam. Der Forschungsreisende Francis Younghusband taufte den Gletscher Crevasse Glacier (crevasse englisch für Gletscherspalte).

Panmah Muztagh
Der Panmah Muztagh ist ein Teil des Karakorum-Gebirges. Der flächenmäßig größere Teil liegt in Baltistan, einem Bezirk der autonomen Region Gilgit-Baltistan in Pakistan. Die Grenze zwischen Pakistan und China verläuft über den östlichen Teil der Bergkette.
Race Around Austria
Das Race Around Austria (RAA) ist eine seit 2009 durchgeführte jährliche Extremradsportveranstaltung in Österreich. Die rund 2.200 km lange Strecke mit etwa 30.000 Höhenmetern führt über grenznahe Straßen einmal rund um Österreich – innerhalb seiner Grenzen.

Seit jeher wird das Rennen im Uhrzeigersinn gefahren. Seit einigen Jahren wird das Rennen vom gleichnamigen Verein veranstaltet, der in St. Georgen im Attergau sitzt, Start und Ziel befinden sich ebenfalls hier.

Seit 2010 ist das Race Around Austria Qualifikationsrennen für das Race Across America.
2018 wurde im Rahmen der Veranstaltung die erste Österreichische Meisterschaft im Ultraradsport ausgetragen.
2025 und 2026 wird das Rennen (2.130 km, 35.000 Hm) auch als Weltmeisterschaft im Ultracycling der World Ultra Cycling Association (WUCA) ausgetragen.

Schärding
Schärding (Oberösterreichisch: Schárdéng) ist eine Stadt in Oberösterreich mit 5595 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bekannt ist Schärding als Barockstadt am Inn, mit ihren zahlreichen barocken Bürgerhäusern und historischen Plätzen. Sie ist Bezirkshauptstadt des Bezirks Schärding und gleichzeitig lokales Zentrum für den umliegenden Bezirk.
Enoch Louis Lowe
Enoch Louis Lowe (* 10. August 1820 in Frederick, Maryland; † 23. August 1892 in Brooklyn, New York City) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1851 bis 1854 Gouverneur des Bundesstaates Maryland.

Frederick (Maryland)
Frederick ist eine City und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Frederick Countys im US-Bundesstaat Maryland und ist nach Baltimore die zweitgrößte Stadt des Bundesstaats. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 78.171 ermittelt.
Evangelische Kirche (Neidenstein)
Die Evangelische Kirche in Neidenstein im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg ist ein Bauwerk, das seine heutige Gestalt im Wesentlichen in der Zeit des Barock erhielt. In der Kirche sind zahlreiche Grabdenkmäler der Herren von Venningen erhalten. Wie auch die Evangelische Kirche Eschelbronn gehört sie der Evangelischen Kirchengemeinde Eschelbronn-Neidenstein an.

Venningen (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Venningen sind ein altes schwäbisches Rittergeschlecht, das sich im 14. Jahrhundert auf den Kraichgau konzentrierte. Die Familie hatte Besitz an mehreren Orten rund um Sinsheim, stellte im 15. Jahrhundert zwei Bischöfe und bekleidete höchste Ämter am Hof der Kurpfalz und im Deutschen Orden. Bedeutende Familiensitze waren auf Burg Neidenstein, Schloss Eichtersheim, Schloss Grombach und Burg Steinsberg. Die größte Besitzfülle hatte Carl Philipp von Venningen (1728–1797), kurpfälzischer Regierungspräsident, der den gesamten Familienbesitz auf sich vereinte. Die Familie besteht bis heute fort und besitzt noch Teile ihrer angestammten Rittergüter.
Nicolas Tiangaye
Nicolas Tiangaye (* 13. September 1956 in Bocaranga) ist ein zentralafrikanischer Rechtsanwalt und Politiker.

Er war von 2003 bis 2005 Präsident des Nationalen Übergangsrates. Seit dem 17. Januar 2013 war er Premierminister der Zentralafrikanischen Republik. Aufgrund von Forderungen der Nachbarstaaten trat Tiangaye am 10. Januar 2014 zurück.

Bocaranga
Bocaranga ist eine Stadt in der Präfektur Ouham-Pendé im Nordwesten der Zentralafrikanischen Republik. Die Bevölkerungszahl von Bocaranga wird für das Jahr 2012 mit 20.154 Einwohnern angegeben, damit liegt sie auf Platz 15 der bevölkerungsreichsten Städte des Landes. Bocaranga ist die Hauptstadt der gleichnamigen Unterpräfektur.