hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preußische Ansiedlungskommission
Die Königlich Preußische Ansiedlungskommission für Westpreußen und Posen wurde 1886 als ein zentraler Bestandteil der Germanisierungspolitik der Ostprovinzen des Königreichs Preußen gegründet. Angestrebt wurde eine Neuansiedlung deutscher Zuwanderer in den Provinzen Posen und Westpreußen. Die Ansiedlungskommission bestand offiziell bis in die 1920er Jahre, ihre praktische Arbeit endete aber schon 1918.

Germanisierung
Der Begriff Germanisierung bezeichnet die weitere Verbreitung eines germanischen Volkes sowie seiner Kultur und Sprache. Das kann gewaltsam oder friedlich geschehen. Gemeint ist auch die damit oft verbundene Überformung oder Verdrängung anderer Kulturen und Sprachen bzw. der entsprechenden Menschen.

Im linguistischen Kontext bedeutet Germanisierung von Wörtern eine Angleichung an die deutsche Sprache (Eindeutschung).
Col du Pillon
Der Col du Pillon ist ein Pass im Schweizer Kanton Waadt. Er befindet sich zwischen den Orten Les Diablerets (politische Gemeinde Ormont-Dessus) und Gsteig, die Passhöhe liegt auf 1546 m. Der Col de Pillon trennt die nördlich gelegenen Waadtländer Voralpen von den südlich liegenden Waadtländer Alpen. Er verbindet das Saane-Tal im Osten mit dem Rhone-Tal im Westen (Hauptstrasse 142).

Seit 1964 führt eine Luftseilbahn vom Col du Pillon in zwei Sektionen auf den Gipfel des Sex Rouge im Skigebiet Glacier 3000 des Diablerets-Massivs und ermöglicht auf dem Plateau des Tsanfleurongletschers von Oktober bis Mai Skisport.

Die Passstrasse ist das ganze Jahr über geöffnet.

Waadtländer Voralpen
Mit Waadtländer Voralpen bezeichnet man die Voralpen im Schweizer Kanton Waadt. Sie sind Teil der Waadtländer Alpen und Voralpen, die im Alpinführer Guide des Alpes et Préalpes vaudoises des Schweizer Alpen-Club beschrieben werden.

Nach der SOIUSA-Kategorisierung sind die Waadtländer Voralpen die Obergruppe 14.I.A. Sie gehören zum Unterabschnitt 14.I. der Waadtländer und Freiburger Voralpen.
Guernica (Film)
Der Kurzfilm Guernica ist die Abschlussarbeit des jugoslawischen Regisseurs Emir Kusturica, die er 1978 bei seiner Ausbildung an der Filmhochschule FAMU in Prag erstellte. Das Werk betrachtet das Thema Judenverfolgung aus der Sicht eines knapp zehnjährigen jüdischen Knaben, der das Gemälde Guernica von Pablo Picasso gesehen hat.

Emir Kusturica
Emir Kusturica (serbisch-kyrillisch Емир Кустурица, [ˈɛmiːr ˈkusturitsa], seit seiner serbisch-orthodoxen Taufe 2005 auch: Nemanja Kusturica, serbokroatisch-kyrillisch Немања Кустурица, * 24. November 1954 in Sarajevo, SFR Jugoslawien) ist ein Filmregisseur und Musiker aus Bosnien und Herzegowina mit serbischer und französischer Staatsbürgerschaft. Er lebt heute in Belgrad, Paris und in dem von ihm konzipierten, aus Holzhäusern bestehenden Dorf Drvengrad (mit dem Hotel Mećavnik), das er selbst Küstendorf nennt, nahe der serbischen Ortschaft Mokra Gora.
Autopista Ma-20
Die Autopista Ma-20, auch Via de Cintura genannt, ist der Stadtring um die Balearenhauptstadt Palma de Mallorca.

Er beginnt an der Flughafenautobahn Ma-19 und endet an der Auffahrt zur Autopista Ma-1.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
WinZip
WinZip ist ein von WinZip Computing (ehemals Nico Mak Computing) entwickeltes Packprogramm für Windows und macOS. Standardmäßig erstellt WinZip Archive im ZIP-Format; es unterstützt aber auch verschiedene andere Archivformate. Es ist nicht zu verwechseln mit der ähnlichen Software WinRAR, welche keine limitierte Demoversion anbietet, sondern als unbegrenzte Testversion kostenlos verfügbar ist.

Phil Katz
Phillip „Phil“ Walter Katz (* 3. November 1962 in Milwaukee; † 14. April 2000 ebenda) war ein amerikanischer Programmierer. Katz hat das ZIP-Archivdateiformat und den dazugehörigen Deflate-Algorithmus entwickelt.
Dieter W. Feuerstein
Wolf-Dieter Walter Feuerstein (* 25. April 1955 in Neu-Ulm) ist ein ehemaliger westdeutscher Staatsbürger, der als DDR-Spion für die Hauptverwaltung A (HVA), den Auslandsgeheimdienst des Ministeriums für Staatssicherheit, in der Bundesrepublik Deutschland tätig war. 1992 wurde er wegen schweren Landesverrats zu einer Freiheitsstrafe von acht Jahren verurteilt.

Neu-Ulm
Neu-Ulm ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des Landkreises Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Hochschulstadt liegt an der Westgrenze Bayerns am rechten Donauufer gegenüber der zu Baden-Württemberg gehörenden Großstadt Ulm. Per 31. Dezember 2024 hatte Neu-Ulm 62.641 Einwohner. Nach Augsburg und Kempten (Allgäu) ist Neu-Ulm die drittgrößte Stadt des Regierungsbezirks.

Die Ursprünge der südlichen Donaustadt gehen zurück auf das Jahr 1810, als Ulm württembergisch wurde und die Siedlungen rechts der Donau bei Bayern verblieben. Heute ist Neu-Ulm eines von 23 Oberzentren in Bayern und bildet mit Ulm ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit 191.722 Einwohnern (Stand Dezember 2023). Seit dem Abzug der US-Streitkräfte 1991 befindet sich die Stadt in einem städtebaulichen Wandel, der durch verschiedene Großprojekte wie Umbau des Bahnareals mit Neu-Ulm 21 oder auch die Landesgartenschau 2008 geprägt wurde.
Weiglkreuz
Das Weiglkreuz (auch Weigl-Kreuz) ist ein Gnadenstuhl in der Nähe der Orte Mitterstockstall und Unterstockstall in der Marktgemeinde Kirchberg am Wagram, Niederösterreich.

Die aus Zogelsdorfer Stein gefertigte Säule ruht auf einem kubischen Sockel, der auf einem aus dem Boden ragenden ebenfalls kubischen Fußblock aufliegt. Auf dem Sockel erkennt man die Inschrift „F. W. 1838“. Über dem dorischen Kapitell der Säule steht die Heilige Dreifaltigkeit. Laut Inschrift wurde das Weiglkreuz 1838 errichtet, allerdings ist bereits auf einer Karte von 1773 an dieser Stelle ein Kreuz eingezeichnet.

Gnadenstuhl
Der Gnadenstuhl (lateinisch sedes gratiae) ist ein Bildtypus der christlichen Kunst zur Darstellung der Trinität (Dreifaltigkeit): Der meist gekrönte Gottvater hält das Kreuz (Kruzifix) mit dem toten Christus in beiden Händen, während die Taube als Symbol des Heiligen Geistes darüber schwebt. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts kommen außerdem Bildnisse auf, bei denen Gott der Vater den Leichnam des toten Sohnes auf seinem Schoß hält oder stehend den Sohn vor sich zeigt.
NGC 4411B
NGC 4411B, auch NGC 4411-2 oder UGC 7546, ist eine Balkenspiralgalaxie vom Typ SBdm im Sternbild Jungfrau. Die Galaxie gehört zum Virgo-Galaxienhaufen.

NGC 4411B ist die Bezeichnung für eine Galaxie aus dem Revidierten NGC Katalog und entspricht der Galaxie NGC 4411 aus dem Originalkatalog. Nahe daneben liegt die Galaxie mit der Bezeichnung NGC 4411A.

NGC 4411A
NGC 4411A ist dasselbe Objekt wie NGC 4411-1 und ist eine Balkenspiralgalaxie vom Typ SBdm im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie gehört zum Virgo-Galaxienhaufen und ist schätzungsweise 54 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

NGC 4411A ist die Bezeichnung für eine Galaxie aus dem Revidierten NGC Katalog und entspricht nicht der Galaxie NGC 4411 aus dem Originalkatalog.
Sankt Hülfe
Sankt Hülfe ist ein Ortsteil der Kreisstadt Diepholz im niedersächsischen Landkreis Diepholz. Der Ortsteil liegt zwei Kilometer nordöstlich vom Kernort Diepholz entfernt an der Bundesstraße 51.

Die Kinder aus Sankt Hülfe besuchen ortsnah die Grundschule Sankt Hülfe-Heede.

Ortsvorsteher ist Heinfried Sudmann. Bis Dezember 2018 war dies Marcel Scharrelmann, der seit 2017 Landtagsabgeordneter ist.

Marcel Scharrelmann
Marcel Scharrelmann (* 21. November 1982 in Vechta) ist ein deutscher Politiker der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU). Seit November 2017 gehört er als Abgeordneter dem Niedersächsischen Landtag an.
Foreland House
Das Foreland House ist ein Herrenhaus im Westen der schottischen Hebrideninsel Islay. 1971 wurde Foreland House in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Foreland House liegt isoliert in einem kleinen Wald am Rande der Rhinns of Islay. Die nächste Siedlung ist das etwa 1,5 km östlich gelegene Lyrabus.

Lyrabus
Lyrabus, in alten Quellen auch Leorabus, ist eine kleine Ortschaft auf der schottischen Insel Islay und liegt somit in der Council Area Argyll and Bute beziehungsweise der traditionellen schottischen Grafschaft Argyllshire. Das Dorf liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Bowmore, dem Hauptort der Insel, und sieben Kilometer nordöstlich von Port Charlotte. Lyrabus ist über eine Nebenstraße der A847, die Portnahaven über Port Charlotte mit der A846 in Bridgend verbindet, erreichbar.
Der marktgerechte Patient
Der marktgerechte Patient ist ein Dokumentarfilm von Leslie Franke und Herdolor Lorenz aus dem Jahr 2018. Der Film kritisiert das System der Fallpauschalen im Deutschen Krankenhaussystem (DRG-Diagnosis Related Groups) und informiert über seit 2003 verursachte Auswirkungen der sogenannten Gesundheitsreform in Deutschland. Das Konzept der DRG wurde im Jahr 2003 in weiten Teilen von Australien nach Deutschland übernommen.

Herdolor Lorenz
Herdolor Lorenz (eigentlich Hermann Lorenz, * 23. September 1953 in Fulda) ist ein deutscher Dokumentarfilmer. Sein Künstlername leitet sich aus einer Kombination seines Vornamens (Hermann) und Nachnamens (Lorenz) ab.
Gottesbeweis
Gottesbeweis bezeichnet in neuzeitlicher Terminologie den Versuch, mit Hilfe der Vernunft die Existenz Gottes zu beweisen. Der Begriff wurde rückwirkend auf verschiedenste philosophische Konzepte angewendet, die die Existenz Gottes glaubhaft machen wollten. Dagegen stehen einerseits rationale Widerlegungsversuche entsprechender Argumentationen oder Argumente, die Gründe gegen die Existenz Gottes ins Feld führen, andererseits Positionen eines Irrationalismus oder Nonkognitivismus bezüglich religiöser Überzeugungen. In der modernen christlichen Philosophie und Theologie gibt es Positionen, die auch die historischen Beweise mehr als „Zugänge“ zu einem Gottesbegriff verstehen denn als strenge Beweise im Sinne moderner Wissenschaftsmethodik. Zwischenpositionen sprechen von einer rationalen Rechtfertigung eines durch Offenbarung gewonnenen Gottesglaubens.

Thomas von Aquin
Thomas von Aquin (* kurz vor oder kurz nach Neujahr 1225 auf dem Castello dei Conti d’Aquino bei Roccasecca in Italien; † 7. März 1274 in Fossanova; auch Thomas Aquinas, „der Aquinat(e)“ oder nur Thomas genannt; italienisch Tommaso d’Aquino) war ein italienischer Dominikaner, ein einflussreicher Philosoph und ein bedeutender katholischer Theologe und Priester. Er gehört zu den bedeutendsten Kirchenlehrern der römisch-katholischen Kirche und ist als solcher unter verschiedenen Beinamen bekannt, etwa Doctor Angelicus. Seiner Wirkungsgeschichte in der Philosophie des hohen Mittelalters nach zählt er zu den Hauptvertretern der Scholastik. Er hinterließ ein sehr umfangreiches Werk, das etwa im Neuthomismus und der Neuscholastik bis in die heutige Zeit nachwirkt. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt.
Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft 2021
Die deutschen Meister(innen) 2021

Chantal Laboureur

Sarah Schulz

Alexander Walkenhorst und Sven Winter

Die Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft 2021 fand vom 2. bis zum 5. September in Timmendorfer Strand statt. Sie bildete den Abschluss der German Beach Tour 2021. Austragungsort war traditionell die Ahmann-Hager-Arena. Titelverteidigerin Chantal Laboureur und ihre neue Partnerin Sarah Schulz gewannen das Endspiel der Frauen gegen Karla Borger und Julia Sude. Kim Behrens und Sandra Ittlinger erreichten den dritten Rang. Alexander Walkenhorst und Sven Winter setzten sich im Finale der Männer gegen Philipp Arne Bergmann und Yannick Harms durch und gewannen damit erstmals gemeinsam ein Turnier der deutschen Serie. Die Titelverteidiger Julius Thole und Clemens Wickler wurden Dritte. In der Ahmann-Hager-Arena wurden beim Turnier 2021 erstmals Spiele unter Flutlicht ausgetragen.

Clemens Wickler
Clemens Wickler (* 28. April 1995 in Starnberg) ist ein deutscher Volleyball- und Beachvolleyballspieler. Er wurde 2019 Vizeweltmeister und gewann 2024 die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen. Außerdem wurde er 2018, 2019, 2021, 2022 und 2023 deutscher Beachvolleyballer des Jahres.
Jörg Hillmer
Jörg Hillmer (* 21. Mai 1966 in Bad Bevensen) ist ein deutscher Politiker der CDU und seit 2003 Mitglied im Niedersächsischen Landtag. Seit 2006 ist er Mitglied des Kreistages im Landkreis Uelzen, und seit 2016 stellvertretender Landrat.

Bad Bevensen
Bad Bevensen (bis 1976 Bevensen, niederdeutsch Bämsen) ist eine Kleinstadt und ein Kurort nördlich der Hansestadt Uelzen in Niedersachsen. Die Stadt Bad Bevensen ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf und gehört zum Landkreis Uelzen.
Widdowson Cove
Die Widdowson Cove ist eine 4,5 km breite und 7,5 km lange Bucht an der Loubet-Küste Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südlich des Sokol Point auf der Südseite der Darbel Bay. In sie hinein mündet der Widdowson-Gletscher.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2016, wie bereits 1959 den gleichnamigen Gletscher, nach der britischen Medizinerin und Ernährungswissenschaftlerin Elsie May Widdowson (1906–2000) von der University of Cambridge, die von 1938 bis 1966 an der Entwicklung von Nahrungsmittelrationen für britische Polarexpeditionen beteiligt war.

Elsie Widdowson
Elsie May Widdowson CH CBE FRS (geboren am 21. Oktober 1906 in Wallington, London; gestorben am 14. Juni 2000 in Cambridge) war eine britische Chemikerin und Ernährungswissenschaftlerin. Gemeinsam mit ihrem langjährigen Forschungspartner Robert McCance arbeitete sie im Zweiten Weltkrieg am britischen Programm zur Rationierung von Lebensmitteln.
Franz Schönemann (Politiker)
Franz Schönemann (* 3. September 1868 in Seesen; † 19. April 1953 in Rottorf) war ein deutscher Jurist, Gutsbesitzer und Politiker. Er war von 1898 bis 1919 Bürgermeister der Stadt Helmstedt und von 1920 bis 1922 Mitglied der Braunschweigischen Landesversammlung.

Helmstedt
Helmstedt (plattdeutsch Helmstidde) ist die Kreisstadt des Landkreises Helmstedt in Niedersachsen (Deutschland) und eine selbständige Gemeinde. Sie liegt zwischen Elm und Lappwald, etwa 36 km östlich von Braunschweig und etwa 45 km westlich von Magdeburg an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Während der deutschen Teilung befand sich hier an der Bundesautobahn 2 der wichtigste Grenzübergang (Kontrollpunkt Helmstedt) zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sowie der westliche Endpunkt einer der Transitstrecken nach West-Berlin. Das Pendant als Grenzbahnhof war der Bahnhof Helmstedt.

Helmstedt besitzt Bauwerke, die bis in die Zeit der Romanik zurückreichen. Hervorzuheben sind Beispiele aus der Renaissancezeit sowie über 400 Professoren- und Fachwerkhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

Die ehemalige Universitäts- und Hansestadt liegt inmitten des Naturparks Elm-Lappwald. Die Stadt ist zudem Mitglied im kulturellen Städtebund der „Neuen Hanse“.
Bruckner-Tower
Der Bruckner-Tower ist ein Wohnturm in Linz, Oberösterreich. Er ist mit einer Höhe von knapp 99 m das nach dem Neuen Dom zweithöchste Gebäude der Stadt. Außerdem ist der Bruckner Tower mit Stand 2021 das höchste Hochhaus Österreichs außerhalb von Wien. Die Fertigstellung erfolgte 2021. Das vor allem für Eigentumswohnungen sowie eine internationale Schule genutzte Hochhaus entstand auf dem ehemaligen Standort der Anton Bruckner Privatuniversität in der Wildbergstraße im Stadtteil Linz-Urfahr.

Ursprünglich waren zwei Türme mit 93 m Höhe geplant, der Gestaltungsbeirat der Stadt Linz lehnte dieses Projekt jedoch im November 2015 ab. Die Architekten AllesWirdGut und Hertl Architekten gewannen einen Wettbewerb; der Baustart erfolgte im Sommer 2018. Das Haus wurde in Niedrigenergiebauweise errichtet. Das Hochhaus verfügt über 31 Geschoße über der Erde und 5 unterirdische Etagen.

Wildbergstraße (Linz)
Die Wildbergstraße ist eine Straße in der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Sie verläuft von der Verlängerten Kirchengasse in nördlicher Richtung bis zur Freistädter Straße und wurde 1903 nach dem im Haselgraben gelegenen Schloss und der Burgruine Wildberg benannt.
Martinikirche (Siegen)
Die Martinikirche ist eine St. Martin gewidmete Pseudobasilika in Siegen, die in ihrer heutigen Form seit dem 16. Jahrhundert besteht, und deren Geschichte bis ins 8. Jahrhundert zurückgeht. Ihre älteste erhaltene urkundliche Erwähnung stammt aus dem frühen 14. Jahrhundert. Die Kirche liegt auf dem westlichen Felssporn des Siegberges am Rande der mittelalterlichen Kernstadt Siegens, unmittelbar westlich des Unteren Schlosses. Die Martinikirche ist der älteste noch erhaltene Sakralbau der Stadt und seit der Zeit der Reformation eine evangelische Kirche.

Siegberg
Der Siegberg ist ein 307 m hoher Berg im Zentrum des Stadtgebiets von Siegen im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen. Der Siegberg ist die Anhöhe der Stadt mit der ältesten urkundlich dokumentierten Siedlungsgeschichte. Die ältesten dort noch vorhandenen Siedlungsspuren stammen aus dem 10. Jahrhundert.
Wild
Wild (althochdeutsch wildi ‚ungezähmt, verirrt‘), teilweise auch deutlicher Jagdwild genannt, bezeichnet jagdbare Wildtiere. Der Begriff Wild grenzt sich damit gegen den Oberbegriff Wildtier ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.

Kolkrabe
Der Kolkrabe (Corvus corax) ist eine Singvogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Durch menschliche Verfolgung waren Kolkraben bis 1940 in weiten Teilen Mitteleuropas ausgerottet und haben sich danach durch nachlassende Verfolgung wieder ausgebreitet. Der wissenschaftliche Name Corvus corax setzt sich aus dem lateinischen Corvus und dem griechischen Corax zusammen, beides bedeutet „Rabe“. Kolk, die erste Silbe seines seit dem 16. Jahrhundert bezeugten deutschen Namens, ist vermutlich lautmalerischen Ursprungs, ahmt also den Ruf des Vogels nach.
Otmar Zwiebelhofer
Otmar Zwiebelhofer (* 5. September 1935 in Baden-Baden; † 8. November 2014) war ein deutscher Unternehmer. Er war Alleininhaber und Geschäftsführer des im mittelbadischen Gaggenau angesiedelten Automobilzulieferers König Metall GmbH & Co. KG. Von 2000 bis 2006 war er Vorsitzender des Vorstands des Arbeitgeberverbandes Südwestmetall und bis 2007 Vize-Präsident des Dachverbandes Gesamtmetall. Als Verhandlungsführer bei Tarif-Pilotabschlüssen für die Metall- und Elektroindustrie erreichte Zwiebelhofer große Bekanntheit.

Südwestmetall
Südwestmetall – Verband der Metall- und Elektroindustrie Baden-Württemberg e. V. ist die arbeits- und sozialpolitische Interessenvertretung der tarifgebundenen Unternehmen der Metall- und Elektroindustrie in Baden-Württemberg. Der 1947 gegründete Wirtschaftsverband ist Teil eines Netzwerkes der deutschen Arbeitgeberverbände, der sozialpolitischen Interessenvertretung der Unternehmerschaft und Mitglied von Gesamtmetall, dem Dachverband der Metall- und Elektroindustrie.
Pseudodolmen von Gomery
Der Pseudodolmen von Gomery liegt östlich von Virton, bei Arlon in der Provinz Luxemburg im äußersten Süden von Belgien.

Bei Pseudodolmen handelt es sich um ein natürliches, zufällig entstandenes, an einen Dolmen erinnerndes Gebilde aus Steinblöcken. Über den auch als Dolmen dargestellten Ort gibt es viele lokale Schriften. Er wurde ursprünglich Morceau d'étoile (dt. Sternfragment) genannt.

Er besteht aus einem großen Block aus Quarzit-Sandstein, der auf drei Steinen ruht. Die Form entspricht keiner der Megalithanlagen in der Region. Trotzdem sind bei Ausgrabungen in der Nähe ein Messer aus Feuerstein, das Fragment einer geschliffenen Axt und Pfeilspitzen gefunden worden, die eisenzeitlichen Ursprungs sein können. Die Ausgrabung der Universität Lüttich konnte nicht klären, ob es sich um ein Objekt von Menschenhand oder um eine Naturerscheinung handelt. Beachtenswert ist ein mögliches aus dem Fels gehauenes Becken im Deckstein.

In der Nähe liegen die Wetzrillen von Saint-Mard.

Wetzrillen von Saint-Mard
Die Wetzrillen von Saint-Mard (französisch Les Polissoirs de Saint-Mard oder Les polissoirs de Bruzel) liegen südöstlich von Saint-Mard und Virton, bei Arlon in der Provinz Luxemburg im äußersten Süden von Belgien.

Die Wetzrillen in den Blöcken aus rosagrauem Sandstein, lokal auch Hexen- oder Feensteine genannt, zeigen Spuren von intensivem Gebrauch. Sie liegen nebeneinander an einem sehr kleinen Bach, dem Ruisseau des Brûzelles, einem Zufluss des Vire. Ein trogförmiges, natürliches Becken liegt zwischen den Rillen. Andere Blöcke liegen an den Hängen des „Bois de la Côte“ zwischen Saint-Mard und Ruette.

Ein dritter Stein, in der Nähe, scheint nicht als Wetzstein verwendet worden zu sein.

In der Nähe liegt der Pseudodolmen von Gomery.
War Eternal
War Eternal ist das neunte Album der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band Arch Enemy. Es wurde am 6. Juni 2014 von Century Media veröffentlicht. Es ist das erste Album der Band mit der neuen Sängerin Alissa White-Gluz und dem Gitarristen Nick Cordle.

Alissa White-Gluz
Alissa White-Gluz (* 31. Juli 1985 in Montreal, Québec) ist eine kanadische Sängerin und Songwriterin. Sie war ein Gründungsmitglied der kanadischen Metal-Band The Agonist. Von 2014 bis 2025 war sie Lead-Sängerin der schwedischen Metal-Band Arch Enemy.
Kobern-Gondorf
Kobern-Gondorf ist eine Ortsgemeinde und ein Weinort an der Untermosel im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz und seit 1976 Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Untermosel bzw. seit 2014 der Verbandsgemeinde Rhein-Mosel. Kobern-Gondorf ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Der Ort wurde zumindest bahnamtlich bis 1928 Cobern-Gondorf geschrieben.

Verbandsgemeinde Rhein-Mosel
Die Verbandsgemeinde Rhein-Mosel ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Sie ging am 1. Juli 2014 aus dem Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Rhens und Untermosel hervor. Ihr gehören die Stadt Rhens sowie 17 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der Ortsgemeinde Kobern-Gondorf mit einer Verwaltungsstelle in der Stadt Rhens.

Mit etwa 27.000 Einwohnern ist sie nach Weißenthurm die zweitgrößte Verbandsgemeinde im Landkreis Mayen-Koblenz.
ÜHIIIs
Der ÜHIIIs – seltener auch ÜH III s oder ÜH IIIs geschrieben – ist ein deutscher Oberleitungsbus-Typ. Er wurde in den 1950er Jahren durch ein Joint-Venture der Waggonfabrik Uerdingen und der Henschel-Werke produziert. Die Typenbezeichnung setzt sich aus den Herstellernamen Uerdingen und Henschel, der Normgröße III für elf bis zwölf Meter lange Fahrzeuge und dem Hinweis auf die selbsttragende Karosserie zusammen. Henschel war dabei für das Fahrwerk zuständig, während Uerdingen den Aufbau produzierte.

Waggonfabrik Uerdingen
Die Waggonfabrik Uerdingen war mit der Düsseldorfer Waggonfabrik, zusammen zwischen 1981 und 1999 unter DUEWAG firmierend, einer der führenden Hersteller von Schienenfahrzeugen in Deutschland. Das Werk der 1898 in Uerdingen gegründeten Waggon-Fabrik AG Uerdingen ist heute Hersteller von Regionalbahn- und Hochgeschwindigkeitszügen als Teil der Siemens Mobility.
Karmelitinnen vom Göttlichen Herzen Jesu
Die Karmelitinnen vom Göttlichen Herzen Jesu (Ordenskürzel: DCJ) sind eine von Maria Tauscher gegründete katholische Ordensgemeinschaft, die dem Karmelitenorden angeschlossen ist.

Die Gemeinschaft vereint das beschauliche Leben der Karmelitinnen mit dem Apostolat, sie verehrt darum als ihren Patron neben den Heiligen des Karmel auch den Heiligen Franz Xaver. Das Generalmutterhaus befindet sich im holländischen Sittard, es gibt eine deutsche Provinz mit Sitz in der Pappelallee in Berlin.

Pappelallee
Die Pappelallee ist eine Wohn- und Geschäftsstraße in Berlin-Prenzlauer Berg. Sie durchquert den gründerzeitlichen Helmholtzkiez zwischen Schönhauser Allee und der nördlichen Berliner Ringbahn. 1826 zusammen mit der Kastanienallee angelegt, gehört sie zu den ältesten Straßen in Prenzlauer Berg.