hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fürst-Pückler-Weg
Fürst-Pückler-Weg ist die Bezeichnung für einen Radrundweg im Süden von Brandenburg sowie auf kurzen Teilstrecken auch im Norden Sachsens. Er wurde 2005 offiziell eröffnet. Der etwa 500 km lange Radweg ist unter dem Motto 500 Kilometer durch die Zeit in die Projektliste der Internationalen Bauausstellung Fürst-Pückler-Land aufgenommen worden. 2006 wurde der Radweg als erster Radfernweg in Deutschland mit einem Gütesiegel nach den Kriterien des ADFC modellhaft zertifiziert.

Internationale Bauausstellung Fürst-Pückler-Land
Die Internationale Bauausstellung (IBA) Fürst-Pückler-Land war zwischen 2000 und 2010 ein Instrument des Strukturwandels in der Niederlausitz (im südlichen Brandenburg sowie im nordöstlichen Sachsen), einer Industrielandschaft, die über Jahrzehnte hinweg vom Braunkohle-Tagebau bestimmt war.
Garnison-/Katharinenfriedhof
Der Katharinenfriedhof und der Garnisonfriedhof (auch Garnisonsfriedhof) im Nördlichen Ringgebiet in Braunschweig sind zwei angrenzende historische Friedhöfe, die Anfang des 18. Jahrhunderts angelegt wurden. Heute dienen die verbliebenen Teile als öffentliche Grünanlage, wodurch auch die Bezeichnung Mensapark üblich wurde. Das Areal ist 0,67 Hektar groß. Die als Baudenkmal geschützte Anlage besitzt noch eine kleine Anzahl an Grabsteinen und ist letzte Ruhestätte bekannter Persönlichkeiten. Der ehemalige Friedhof der evangelisch-lutherischen Katharinengemeinde und der Garnisonfriedhof sind mit einem Zaun eingefasst und befinden sich an der Pockelsstraße zwischen Rebenring und Katharinenstraße umgeben von Bauten der Technischen Universität. Ursprünglich befanden sich hier drei Friedhöfe, der nordöstliche gehörte der Andreasgemeinde und wurde 1862 vom Katharinenfriedhof übernommen. Gleichzeitig übergab die Katharinengemeinde ihren Friedhof an der Hamburger Straße an den Andreasfriedhof.

Nördliches Ringgebiet
Das Nördliche Ringgebiet ist ein Stadtquartier in Braunschweig im Stadtbezirk Nordstadt. Es erstreckt sich von der Oker im Westen bis zum Bülten im Osten. Im Norden grenzt es an das Siegfriedviertel und im Süden an den Östlichen Umflutgraben und das Östliche Ringgebiet. Im Nördlichen Ringgebiet liegen zwei der wichtigsten und meistbefahrenen Straßen Braunschweigs, die Hamburger Straße und der Rebenring. An der Hamburger Straße befindet sich seit der 1890 der Schützenplatz, der regelmäßig für große Jahrmärkte genutzt wird.
Friedenskirche (Wörth am Rhein)
Die evangelische Friedenskirche in Wörth am Rhein steht im Stadtteil Dorschberg an der örtlichen Mozartstraße im Kreis Germersheim (Rheinland-Pfalz). Sie gehört zum Kirchenbezirk Germersheim der Protestantischen Landeskirche und bildet mit der Christuskirche eine gemeinsame Kirchengemeinde.

Wörth am Rhein
Wörth am Rhein ist eine verbandsfreie Stadt mit 18.387 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Landkreis Germersheim im Südosten von Rheinland-Pfalz. Sie liegt gegenüber von Karlsruhe am linken Rheinufer. Die Ansiedlung des Mercedes-Benz-Werks Wörth, des größten Lkw-Montagewerkes der Welt, und einer Raffinerie in den 1960er Jahren führte dazu, dass die Einwohnerzahl von etwa 3500 im Jahr 1960 auf 9000 Mitte der 1970er Jahre stieg. Große Wohngebiete und ein neues Zentrum auf dem Dorschberg entstanden in der Folge der Industrieansiedlung. Seit 1977 trägt Wörth die Bezeichnung „Stadt“.

Wörth am Rhein ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Werner Heine
Werner Heine (* 14. August 1935 in Roßleben; † 18. Juni 2022) war ein deutscher Fußballspieler im Bereich des DDR-Fußball-Verbandes. In dessen höchster Spielklasse, der DDR-Oberliga, spielte Heine für den SC Dynamo Berlin, den BFC Dynamo und den 1. FC Union Berlin. Für die DDR-Nationalmannschaft bestritt Heine 29 A-Länderspiele. Später war er als Fußballtrainer tätig.

Roßleben
Roßleben ist ein Ortsteil der Landgemeinde Stadt Roßleben-Wiehe im thüringischen Kyffhäuserkreis. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Xu Wei
Xu Wei (chinesisch 徐渭, Pinyin Xú Wèi; Zi: 文長 / 文长,  Wéncháng; 1521–1593) war ein für seine künstlerische Expressivität berühmter chinesischer Maler, Dichter und Dramatiker aus der Zeit der Ming-Dynastie.

Shaoxing
Shaoxing (chinesisch 紹興市 / 绍兴市, Pinyin Shàoxīng Shì, W.-G. Shao-hsing) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Zhejiang in der Ningshao-Ebene, 65 Kilometer entfernt von der Provinzhauptstadt Hangzhou.

Das Verwaltungsgebiet Shaoxings hat eine Fläche von 8.171 km² und 5.270.977 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Shaoxing leben etwa 2.300.000 Menschen (Stand: 2020). Die Durchschnittstemperatur beträgt 16 °C. Im Stadtbezirk Yuecheng gibt es eine Altstadt mit Kanälen und Brücken und verwinkelten Gassen.

Die Stadt besitzt mit der Shaoxing Metro eine U-Bahn. Bei Guniangqiao besteht eine Umstiegsmöglichkeit zur Hangzhou Metro.
Elisabeth von der Pfalz (1483–1522)
Elisabeth von der Pfalz (* 16. November 1483 in Heidelberg; † 24. Juni 1522 in Baden-Baden) aus der Familie der Wittelsbacher gehörte zur pfalzgräflichen Linie und war durch Heirat nacheinander Landgräfin von Hessen-Marburg und Markgräfin von Baden.

1522
Das zentrale Ereignis des Jahres 1522 ist die Belagerung von Rhodos durch das Osmanische Reich unter Sultan Süleyman I., die Ende des Jahres trotz verzweifelter Gegenwehr mit der Kapitulation der verteidigenden Johanniter endet.

Im Herbst vollendet Juan Sebastián Elcano nach drei Jahren die von Ferdinand Magellan begonnene erste Weltumsegelung. Von den ursprünglich 237 Besatzungsmitgliedern kehren nur 18 wieder zurück. Trotz sorgfältiger Buchführung fehlt der Mannschaft außerdem ein Tag im Kalender.

Beim Wiener Neustädter Blutgericht werden führende Mitglieder der Ständeopposition, unter anderen der Wiener Bürgermeister Martin Siebenbürger, von Erzherzog Ferdinand I. hingerichtet. Wien und Wiener Neustadt unterstehen jetzt direkt kaiserlicher Kontrolle. Im Reich kommt es überdies zum Aufstand der Ritter, die mit wirtschaftlichen Problemen und sozialem Abstieg zu kämpfen haben, unter ihrem Anführer Franz von Sickingen.
Jon Flemming Olsen
Jon Flemming Olsen (* 14. Dezember 1964 in Düsseldorf) ist ein deutscher Musiker, Grafikdesigner, Autor, Schauspieler und Fernsehmoderator. Mit der von ihm mit Olli Dittrich gegründeten Country-Gruppe Texas Lightning vertrat er Deutschland beim Eurovision Song Contest 2006 mit dem Song No No Never. Der deutsche Beitrag belegte Platz 14 im Wettbewerb, erlangte in Deutschland mit über 450.000 verkauften Einheiten Gold- und Platinstatus und verblieb insgesamt 38 Wochen lang in den deutschen Media Control Single Charts. Das bereits 2005 veröffentlichte Texas Lightning-Album Meanwhile, Back at the Ranch … erreichte im Zuge dessen mit fast 200.000 verkauften Einheiten ebenfalls beinahe Platin. Olsen spielte bis zu seinem Ausstieg 2009 Gitarre und sang. Seit 2004 spielt er in der Serie Dittsche den Imbisswirt Ingo an der Seite von Olli Dittrich.

Texas Lightning
Texas Lightning ist eine Country-Band aus Hamburg. Die fünf Mitglieder interpretieren neben Coverversionen klassischer Country-Hits gängige Popsongs wie Like a Virgin (Madonna), Man in the Mirror (Michael Jackson) oder Ticket to Ride (The Beatles) im Country-Stil. Die Gruppe vertrat Deutschland beim Eurovision Song Contest 2006 in Athen mit dem selbstgeschriebenen Country-Song No No Never. Das Stück erreichte Platz eins der deutschen Singlecharts.
Schahr-e Qods
Schahr-e Qods (persisch قدس Ghods, DMG Qods), international auch (Shahr-e) Qods (früher Karaj, Qal'eh Hasan oder Qal'eh-ye Ḩasan Khān), ist eine Stadt und Hauptstadt des Verwaltungsbezirks Schahr-e Qods in der iranischen Provinz Teheran. 2016 hatte die Stadt über 309.000 Einwohner.

Teheran (Provinz)
Die Provinz Teheran (persisch استان تهران, DMG Ostān-e Tehrān) ist eine der 31 Provinzen Irans. Hauptort ist die gleichnamige Hauptstadt Teheran.

In der Provinz leben 13.267.637 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 13.692 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 969 Einwohner pro Quadratkilometer. Damit ist die Provinz die dichtestbesiedelte Region des Landes.

Die Bedeutung der ursprünglich ländlich geprägten Provinz wuchs nach der Eroberung durch die Kadscharen, die Teheran 1778 zu ihrer Hauptstadt proklamierten.
DHB-Pokal 2001/02
Der DHB-Pokal 2001/02 war die 28. Austragung des Handballpokalwettbewerbs der Herren. Das Finale fand am 7. April 2002 in der mit 4.400 Besuchern ausverkauften Alsterdorfer Sporthalle in Hamburg statt. Sieger wurde zum dritten Mal der TBV Lemgo.

TBV Lemgo
Der TBV Lemgo Lippe ist ein Sportverein aus Lemgo im nordrhein-westfälischen Landesteil Lippe mit rund 1.300 Mitgliedern. Der Namenszusatz „Lippe“ wurde zur Saison 2018/2019 eingeführt. Der Verein wurde am 2. September 1911 unter dem Namen Ballsportverein Lemgo 1911 gegründet, bevor er am 16. September 1945 den heutigen Vereinsnamen Turn- und Ballspielverein Lemgo von 1911 erhielt.

Bekannt wurde der Verein vor allem durch die Erfolge seiner Handballabteilung, die seit 1924 besteht. Der Verein umfasst außerdem die Abteilungen und Sparten Fußball, Leichtathletik, Tanzsport, Boxen, Cheerleading, Turnen/Gymnastik und Volleyball.
Tukulti-Ninurta I.
Tukulti-Ninurta I. regierte nach der assyrischen Königsliste 36 Jahre als assyrischer König der mittelassyrischen Zeit. Der Name bedeutet: „Mein Vertrauen ruht auf Ninurta“. Er war der 2. Sohn von Salmanassar I. und dessen 7. Mätresse.

Es gelang ihm, den Machtbereich Assyriens deutlich zu erweitern. Schon kurz nach seiner Thronbesteigung griff er Babanḫi an.

Assyrische Königsliste
Die assyrische Königsliste (AKL) führt die Namen der assyrischen Könige von den Anfängen bis 722 v. Chr. auf. Zwischen 911 und 722 v. Chr. kann die AKL mit der Eponymenliste abgeglichen werden, die für den Zeitraum von 911 und 649 v. Chr. komplett vorliegt. Für die Regierungszeit von Salmanassar IV., Assur-dan III., Assur-nirari V. und Salmanassar V. ist die Königsliste weitgehend die einzige Quelle; auch für die Regierungszeit von Adad-nīrārī III. ist sie entscheidend. Sie wurde wahrscheinlich zuerst in der Regierungszeit von Šamši-Adad I. zusammengestellt, um dessen Thronbesteigung zu legitimieren, und dann unter späteren Herrschern weitergeführt.
Museum Moorseer Mühle
Die Moorseer Mühle an der Butjadinger Straße 132 in Nordenham-Abbehausen ist der letzte voll funktionsfähige Galerieholländer im Landkreis Wesermarsch in Niedersachsen. Seit 1978 wurden die Moorseer Mühle und der dazugehörige Wirtschaftsbetrieb zu einem Museum umgewandelt und stetig weiterentwickelt. Das heutige Museum Moorseer Mühle präsentiert das größte im Originalzustand erhaltene und museal erschlossene Mühlenensemble in Nordwestdeutschland.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Fluttermühle
Die Fluttermühle oder der Flutter, abgeleitet von fries. fletta = bewegen (ndl. tjasker), ist die einfachste und kleinste Bauart einer Windmühle und dient dem vertikalen Wassertransport und der Entwässerung.
Beck Weathers
Seaborn Beck Weathers (* 16. Dezember 1946) ist ein amerikanischer Pathologe aus Texas.

Medienwirksame Aufmerksamkeit erzielte er 1996 durch seine besondere Rolle bei der Besteigung des Mount Everest, die im Unglück am Mount Everest (1996) endete und durch eine Vielzahl von Büchern und Filmen festgehalten wurde. Die bekanntesten Werke in diesem Zusammenhang sind In eisige Höhen des Expeditionsteilnehmers und Journalisten Jon Krakauer, der auf dieser Buchvorlage basierende Film In eisige Höhen – Sterben am Mount Everest von Robert Markowitz, der Film Everest von Baltasar Kormákur sowie der IMAX-Dokumentarfilm Everest – Gipfel ohne Gnade von David Breashears.

Everest (2015)
Everest ist ein britisch-US-amerikanisch-isländischer Spielfilm des Regisseurs Baltasar Kormákur aus dem Jahr 2015. Das Drehbuch zu dem Bergsteigerdrama verfassten William Nicholson und Simon Beaufoy. Der biografische Abenteuerfilm behandelt die Ereignisse im Mai 1996 bei einer Besteigung des Mount Everest. Der Film wurde in den Formaten IMAX 3D und RealD 3D veröffentlicht.

Die Hauptfiguren wurden von den Schauspielern Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson und Jake Gyllenhaal gespielt. Der offizielle Filmstart war am 16. September 2015.
Portishead (Somerset)
Portishead (Somerset) ist eine Stadt mit etwa 25.000 Einwohnern in der Region South West in England, Vereinigtes Königreich. Die Stadt hat einen Fischereihafen und ist in den letzten Jahren stark gewachsen.

Die Musikgruppe Portishead ist nach dieser Stadt benannt.

Von 1928 bis 2000 gab es eine Küstenfunkstelle bei Highbridge, die sich Portishead Radio nannte, etwa 30 km südwestlich von Portishead. Sie war die weltweit meistgenutzte und größte Küstenfunkstelle der Welt.

Seit 1992 besteht eine Gemeindepartnerschaft mit Schweich in Rheinland-Pfalz.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
Jolande von Frankreich
Jolande von Frankreich (auch Jolante, Jolanta, Violanta, Jolanda, französisch Yolande de France oder de Valois) (* 23. September 1434 in Tours; † 28. August 1478 in Chambéry) war die Tochter von König Karl VII. von Frankreich aus dem Haus Valois und Maria von Anjou. Sie war die Ehefrau von Herzog Amadeus IX. von Savoyen und leitete schon zu Lebzeiten ihres Gatten und über seinen Tod hinaus als Vormund ihres Sohnes Philibert I. die Geschicke des Herzogtums Savoyen.

Haus Savoyen
Das Haus Savoyen ist eine ursprünglich burgundische, später italienische Dynastie, die 1003 gegründet wurde sowie seit dem Hochmittelalter über die Territorien Savoyen und Piemont, später auch über die Grafschaft Nizza, Sardinien und Ligurien herrschte und von 1861 bis 1946 die Könige Italiens stellte. Zeitweise regierte das Herrschergeschlecht auch über angrenzende Teile Frankreichs (Bresse, Bugey, Gex) und der Schweiz (Waadtland, Genf, Teile des Unterwallis).
Michelle Sechser
Michelle Sechser (* 1. November 1986 in San Luis Obispo, Kalifornien) ist eine Leichtgewichts-Ruderin aus den Vereinigten Staaten. Sie war Weltmeisterschaftsdritte 2017 und Weltmeisterschaftszweite 2022.

San Luis Obispo
San Luis Obispo ist eine Stadt im San Luis Obispo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 47.063 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Sie ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Countys. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 28,1 km². Die Stadt verfügt über einen Flughafen, den San Luis Obispo County Airport (KSBP/SBP). In der Stadt befindet sich die California Polytechnic State University.

Die Metropolregion, die San Luis Obispo zusammen mit den Städten Arroyo Grande und El Paso de Robles bildet, hatte 2020 rund 282.500 Einwohner.

San Luís Obispo erhielt am 18. Februar 1850 seinen Namen nach der Missionsstation Mission San Luis Obispo de Tolosa, nach deren Gründung der Ort entstand. Die Bezeichnung „St. Ludwig der Bischof“ bezieht sich auf Ludwig von Toulouse.
Ferdinand Wilhelm (Württemberg-Neuenstadt)
Ferdinand Wilhelm (* 12. September 1659 in Neuenstadt am Kocher; † 7. Juni 1701 in Sluis, Flandern) war Herzog von Württemberg, der als Heerführer in den Kabinettskriegen des späten 17. Jahrhunderts bekannt wurde.

Neuenstadt am Kocher
Neuenstadt am Kocher (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn im fränkisch geprägten Nordosten von Baden-Württemberg. Sie ist ein Unterzentrum im nordöstlichen Landkreis. Die Stadt gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Dwars door Vlaanderen 2025
Das Straßenradrennen Dwars door Vlaanderen 2025 war die 79. Austragung des belgischen Eintagsrennens. Das Rennen fand am 2. April statt und ist Teil der UCI WorldTour 2025.

Den Sieg sicherte sich der US-Amerikaner Neilson Powless (EF Education-EasyPost), der sich im Zielsprint vor dem Team Visma-Lease a Bike-Trio Wout van Aert, Tiesj Benoot und Matteo Jorgenson durchsetzte. Zuvor hatte das Quartett die letzten 55 Kilometer gemeinsam absolviert.

Team Visma-Lease a Bike
Das Team Visma | Lease a Bike ist das erfolgreichste Radsportteam der Niederlande und hat seinen Sitz in Amsterdam. Es wurde im Jahr 1984 von Jan Raas unter dem Namen Kwantum-Decosol gegründet.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören zwei Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Jonas Vingegaard in den Jahren 2022 und 2023. Im Jahr 2023 konnte das Team als erste Mannschaft alle drei Grand Tours in einem Jahr für sich entscheiden, wobei sie mit Jonas Vingegaard, Primož Roglič und Sepp Kuss drei unterschiedliche Gesamtsieger stellte.

Des Weiteren erzielte die Mannschaft Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2019, 2023, 2025) und der Vuelta a España (2007, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2020), Mailand–Sanremo (2020) und der Flandern-Rundfahrt (1986, 1989, 1991, 1997) stellte das Team bereits sechs Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Martin Friedrich Creutz
Martin Friedrich Creutz, ab 1710 von Creutz (* um 1670; † 1735) war ein preußischer Landbaudirektor und Kammerrat. Als Landbaudirektor entwarf er die Deichordnung für das Projekt des trockenzulegenden Oderbruches. Sein Bruder war der preußische Staatsminister Ehrenreich Bogislaus von Creutz († 1733).

Creutz arbeitete in Berlin als Architekt an mehreren Häusern. 1706 war er in verschiedenen Ämtern der Brandenburger Neumark als Ingenieur tätig. Sein Spezialgebiet waren Wasserbauten und Oekonomiegebäude.

Er wurde vom preußischen König Friedrich I. am 12. Februar 1710 für seine Leistungen geadelt.

Oderbruch
Das Oderbruch (abgeleitet von „Bruch“ im Sinne von „Feuchtgebiet“) ist ein Naturraum (Haupteinheit Nr. 802) und eine Kulturlandschaft im Osten des deutschen Bundeslandes Brandenburg direkt an der polnischen Grenze. Teile erstrecken sich auf polnisches Staatsgebiet. Die ebene Landschaft ist eine ursprüngliche eiszeitliche Hohlform, in die sich der Fluss Oder eingegraben und an dieser Stelle ein Stromspaltungsgebiet ausgebildet hat. Seit der Trockenlegung und Urbarmachung gilt das Oderbruch als herausragendes Beispiel der preußischen Binnenkolonisation des 18. Jahrhunderts. Im Zweiten Weltkrieg war es Schauplatz der größten Schlacht auf deutschem Boden (Schlacht um die Seelower Höhen).
St. Gallus (Unterbaldingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Gallus steht Unterbaldingen, einem Ortsteil der Stadt Bad Dürrheim im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg. Die Pfarrei gehört zum Erzbistum Freiburg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Unterbaldingen
Unterbaldingen ist ein Ortsteil der Stadt Bad Dürrheim im Südwesten von Baden-Württemberg im Schwarzwald-Baar-Kreis. Die nächstgrößeren Städte sind Geisingen etwa 6,5 km südlich, Donaueschingen etwa 10 km westlich und Bad Dürrheim etwa 11 km nördlich.
Georg Hirte
Georg Hirte (* 3. Oktober 1960 in Bamberg) ist ein deutscher Volkswirt und Regionalökonom. Seit 2003 ist er Professor an der Fakultät Verkehrswissenschaften „Friedrich List“ der Technischen Universität Dresden.

Fakultät Verkehrswissenschaften „Friedrich List“
Die Fakultät Verkehrswissenschaften „Friedrich List“ ist eine verkehrswissenschaftliche Forschungs- und Lehreinrichtung in Form einer Fakultät der Technischen Universität Dresden. Sie ging 1992 aus der Hochschule für Verkehrswesen hervor und hat bei dieser Zusammenlegung Dresdner Hochschulen wie das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden ihren Namen zu Ehren des Ökonomen und Eisenbahnvordenkers Friedrich List beibehalten.
Oplenac
Oplenac (kyrillisch Опленац) ist ein Berg bei Topola in Serbien, auf dem sich die Kirche des Heiligen Georg in Oplenac mit der Grablege der serbischen Königsdynastie Karađorđević befindet.

Fürst Alexander Karađorđević gründete hier die ersten Weinberge und König Peter I. Karađorđević stiftete 1903 die Kirche des Hl. Georg mit einem historischen Gedenkkomplex. Heute besteht die Stiftung der Karađorđević auf dem  Berg Oplenac aus der Kirche des Hl. Georg, den königlichen Weinbergen, einem Museum, dem Haus des Königs Petar, der königlichen Villa sowie der Kirche und der Statue des Dynastiegründers Karađorđe.

Der Name des Hügels kommt vom serbischen Begriff оплена, was die hölzernen Räder eines Ochsenwagens bezeichnet, welche aus dem Holz von Stieleiche und Zerreiche gefertigt wurden, die für die Šumadija wie den Oplenac die natürliche Vegetation darstellen.

Okrug Šumadija
Der Okrug Šumadija (serbisch Шумадијски округ Šumadijski okrug) ist ein Verwaltungsbezirk in Serbien. Hauptverwaltungssitz ist die Stadt Kragujevac. Im Bezirk leben 269.728 Einwohner.

Šumadija ist auch der Name einer historischen Region, die deutlich größer ist als der Bezirk. Der Name Šumadija leitet sich von der starken Bewaldung der Region ab (serbisch šuma bedeutet „Wald“).
Independence (Kalifornien)
Independence ist ein census-designated place im Inyo County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 593 ermittelt. Die Fläche des Ortes beläuft sich auf 10,4 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 57 Einwohnern je km². Independence liegt im Owens Valley am Independence Creek, einem Zufluss des Owens Rivers.

Owens Valley
Das Owens Valley ist das ca. 120 km lange Tal des Owens River im Mono und Inyo County im Süd-Osten von Kalifornien (USA). Es verläuft von Norden nach Süden zwischen der Sierra Nevada im Westen und den White Mountains im Nordosten beziehungsweise den Inyo Mountains im Südosten. Im Süden wird das Tal durch den Owens Lake, einen heute ausgetrockneten Salzsee begrenzt. Im Norden entspringt der Owens River in der Long Valley Caldera, einem vulkanischen Kratersystem. Durch das Tal führt U.S. Highway 395, an ihm liegen von Süden nach Norden Lone Pine, Independence (Sitz der Verwaltung des Inyo County), Big Pine und als größter Ort des Tals Bishop.
Melekeok (Stadt)
Melekeok ist ein Ort in der pazifischen Inselrepublik Palau. Er liegt im gleichnamigen Verwaltungsgebiet Melekeok auf Babeldaob, der größten Insel Palaus. Das gesamte Verwaltungsgebiet hat mit 299 Einwohnern (Stand 2012) dörflichen Charakter. Größere Siedlungen gibt es allerdings auf der ganzen Hauptinsel nicht.

Einzelne Häuser Melekeoks sind noch zum Teil vom Regenwald verdeckt. Während die Gebäude von höchst unterschiedlicher Qualität – von ärmlichen Behausungen bis zu Villen amerikanischen Stils – entlang der Hauptstraße nahe der Küste fast auf Meeresniveau liegen, wurde 2006 in Palaus Hauptstadt Ngerulmud zwei Kilometer südwestlich der Siedlung ein weitläufiger Komplex von Regierungsgebäuden errichtet. Die repräsentativen Bauwerke umfassen ein Parlament sowie Gebäude für die Exekutive und die Judikative. Der sogenannte Kapitol-Komplex befindet sich hochgelegen in ruhiger Grünlage und ist weit über die Insel sichtbar.

Babeldaob
Babeldaob oder Babelthuap, auf älteren Karten auch: Baobeltaob, Baubelthouap, Banbeltbonap, Baberudaobu To, ist die größte Insel des Inselstaats Palau im westlichen Pazifischen Ozean und eine der größten des Archipels der Karolinen.