hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Wirtin zum Weißen Rößl
Die Wirtin zum Weißen Rößl ist ein deutscher Spielfilm, den die Tobis 1942 produziert und durch die Deutsche Filmvertriebs GmbH (DFV) am 29. April 1943 in die Kinos gebracht hat.

Der von Felix von Eckardt und Karl Anton geschriebene und von Karl Anton inszenierte Film (Filmkomödie, Musikfilm) erzählt die Geschichte der Schauspielerin Eri Bel, die für eine neue Filmrolle gecastet worden ist: „Die Wirtin zum Weißen Rößl“. Ihr Leinwand- und Liebespartner Heinz Marius zweifelt, dass die selbstverliebte und prätentiöse Eri die für diese Rolle erforderliche soziale Anpassungsfähigkeit besitzt. Eri nimmt seine Herausforderung an und tritt – inkognito – im realen Hotel Weißes Rössl eine Stellung als Elevin an, was zu allerlei turbulenten Verwicklungen führt und Eri am Ende ihren Hochmut austreibt.

Mit mehr als 20 Mio. Kinobesuchern war Die Wirtin zum Weißen Rößl einer der kommerziell erfolgreichsten Filme der Zeit des Nationalsozialismus.

Hochmut
Unter Hochmut (hebräisch גָּאוֹן ga’on; altgriechisch αλαζονεία ; lateinisch superbia), auch Anmaßung, Überheblichkeit und Arroganz oder Prätention genannt, wird das Auftreten von Personen verstanden, die ihren  Wert, ihren Rang oder ihre Fähigkeiten unrealistisch hoch einschätzen.

Seit seiner Entstehung in der biblischen Zeit hat das Wort ‒ parallel zur Weiterentwicklung des Menschenbildes ‒ einen beständigen Bedeutungswandel durchlaufen.
Sonneborn (Thüringen)
Sonneborn ist eine Gemeinde im thüringischen Landkreis Gotha und befindet sich nordwestlich der Kreisstadt Gotha. Der Ort feierte 2010 seine 1225-Jahr-Feier. Seit dem 1. Januar 2019 ist Nessetal erfüllende Gemeinde für Sonneborn, zuvor gehörte sie der Verwaltungsgemeinschaft Mittleres Nessetal an.

Nessetal
Nessetal ist eine Landgemeinde im Landkreis Gotha im deutschen Freistaat Thüringen. Sie besteht aus elf Ortschaften und übernahm mit ihrer Gründung 2019 die Aufgaben der Verwaltungsgemeinschaft Mittleres Nessetal. Namensgebend ist die Nesse, ein Nebenfluss der Hörsel.
Max Haug
Max Haug (* 19. März 1898 in Murrhardt; † 22. März 1989 in Esslingen am Neckar) war ein württembergischer Kommunalpolitiker und von 1938 bis 1945 Bürgermeister der Stadt Tuttlingen.

Max Haug wuchs als Sohn eines Gerichtsvollziehers auf und leistete von 1916 bis Januar 1919 seinen Kriegsdienst ab. Nach der Mittleren Reife arbeitete er für die Deutsche Reichsbahn. Anschließend legte er das Abitur ab und studierte an der Eberhard-Karls-Universität in Tübingen Rechts- und Staatswissenschaften. Er bestand 1933 die erste und 1935 die zweite Staatsprüfung und arbeitete anschließend beim Amtsgericht Stuttgart sowie der Staatsanwaltschaft. 1937 wurde er zum Amtsgerichtsrat befördert. 1938 wurde er als Nachfolger von Paul Scherer Tuttlinger Bürgermeister. Die französischen Militärmachthaber lösten Haug nach der Befreiung Tuttlingen am 21. April 1945 ab und nahmen ihn gefangen. Sein Nachfolger wurde Sparkassendirektor Gustav Zimmermann.

Murrhardt
Murrhardt ist eine Kleinstadt im Rems-Murr-Kreis, ca. 40 km nordöstlich von Stuttgart im Schwäbisch-Fränkischen Wald, die an der Idyllischen Straße und der Bahnstrecke Waiblingen–Schwäbisch Hall-Hessental liegt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die am Oberlauf der Murr gelegene Stadt ist Sitz des Naturparkzentrums Schwäbisch-Fränkischer Wald.
Gotteslob (1975)
Gotteslob ist der Titel des ersten gemeinsamen Gebet- und Gesangbuchs für alle deutschsprachigen römisch-katholischen Bistümer mit Ausnahme der Schweiz und Liechtensteins. Das 1975 erschienene Buch enthält Texte und Lieder für die Liturgie und für das Gebet der Gläubigen allein oder in Gemeinschaft. Vom 1. Advent 2013 bis Juli 2014 wurde es schrittweise abgelöst durch ein neues Gebet- und Gesangbuch der katholischen Bistümer Deutschlands, Österreichs und Südtirols, das ebenfalls den Namen Gotteslob trägt.

Joseph Kronsteiner
Joseph Kronsteiner (auch Josef Kronsteiner; * 15. Februar 1910 in Losenstein; † 15. Mai 1988 in Linz) war ein österreichischer römisch-katholischer Geistlicher und Kirchenmusiker. Er wirkte besonders als Komponist, Domkapellmeister und war Professor am Bruckner-Konservatorium in Linz.
Of Good Report
Of Good Report ist ein südafrikanisches Filmdrama bzw. Thriller von Jahmil XT Qubeka aus dem Jahr 2013. Der Film sollte im Juli 2013 das Internationale Filmfestival in Durban eröffnen, wurde jedoch kurzfristig abgesagt, da die staatliche Regulierungsbehörde in Südafrika die Darstellung von Sex mit Minderjährigen vermutete. Der Film lief jedoch am Ende des Festivals. Der Film wurde beim Toronto Film Festival gezeigt und lief im November 2013 als Eröffnungsfilm des Afrikanischen Filmfestivals in London. Der Film gewann den South African Film and Television Award als bester Film sowie mehrere internationale Auszeichnungen. Der Schwarz-weiß-Film wird als Südafrikas „Hitchcock“ gefeiert. Deutschlandpremiere hatte der Film am 30. März 2014 in Berlin.

Jahmil X. T. Qubeka
Jahmil X. T. Qubeka ist ein südafrikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er ist für seine vielfältigen Filme bekannt  die auf internationalen Filmfestivals gezeigt wurden, und für seine Auseinandersetzung mit Themen wie toxischer Männlichkeit und sozialen Herausforderungen in Südafrika.
Tour de Suisse 1993
Die 57. Tour de Suisse fand vom 15. bis 24. Juni 1993 statt. Sie wurde in zehn Etappen über eine Distanz von 1721,2 Kilometern ausgetragen.

Gesamtsieger wurde der Italiener Marco Saligari. Die Rundfahrt startete in Affoltern am Albis und endete in Zürich. Insgesamt gingen 129 Fahrer an den Start, von denen 114 in Zürich ins Ziel kamen.

Marco Saligari
Marco Saligari (* 18. Mai 1965 in Sesto San Giovanni, Italien) ist ein ehemaliger Radrennfahrer und späterer Sportlicher Leiter.

Saligari war zwischen 1987 und 1998 Profi. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Tour de Suisse im Jahr 1993 mit einem Vorsprung von 2:19 Minuten auf den Schweizer Rolf Järmann. 1992 siegte er im Etappenrennen Giro di Calabria. Nach seinem Karriereende als Aktiver wurde er Teamleiter des Radsportteams Landbouwkrediet-Colnago.
Jakobus der Kleine
Jakobus der Kleine ist ein im Neuen Testament erwähnter Mann.

Die Evangelien benutzen seinen Namen nur, um seine Mutter Maria von Maria von Magdala zu unterscheiden (Mk 15,40 ; Mk 16,1 ; Mt 27,56 ; Mt 28,1 ; Lk 24,10 ). An diesen Stellen wird diese Maria auch als Mutter des Joses (oder Josef) bezeichnet, der demnach der Bruder des Jakobus wäre. Nur das Markusevangelium benutzt den Beinamen „der Kleine (Jüngere)“ (Mk 15,40 ), die parallelen Textstellen im Matthäus- und Lukasevangelium sprechen nur von „Jakobus“.

In der kirchlichen Tradition wurde Jakobus der Kleine oft mit dem Apostel Jakobus dem Jüngeren und mit Jakobus, dem Bruder des Herrn gleichgesetzt.

Jakobus (Bruder Jesu)
Jakobus (in der Exegese auch als „Herrenbruder Jakobus“ oder „Jakobus der Gerechte“ bezeichnet) (יַעֲקֹב Jaʿakow) (* wahrscheinlich nach 4 v. Chr.; † 62 n. Chr. wahrscheinlich in Jerusalem) war als „Bruder des Herrn“ (Jesus) eine zentrale Gestalt der Jerusalemer Urgemeinde. Jakobus soll Nasiräer gewesen sein. Diese waren eine asketische Gruppe im Judentum, die sich zum Beispiel weder die Haare noch den Bart schnitten und auf alkoholische Getränke gänzlich verzichteten.
Alter Weinbach
Der Alte Weinbach ist ein ca. 3 km langes Gewässer III. Ordnung in der Vorderpfalz. Er hat seinen Ursprung bei Deidesheim, fließt auf seiner ganzen Länge in der Verbandsgemeinde Deidesheim und mündet bei Meckenheim in die Marlach.

Deidesheim
Deidesheim ist eine Landstadt und ein Luftkurort im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim im Nordwesten der Metropolregion Rhein-Neckar. Die Stadt hat 3623 Einwohner (31. Dezember 2024) und gehört seit dem 1. Januar 1973 zur Verbandsgemeinde Deidesheim, deren Verwaltungssitz sie auch ist.

Der Ort entstand vermutlich im 9. oder 10. Jahrhundert als Tochtersiedlung der Nachbargemeinde Niederkirchen. Mit dem Bau der fürstbischöflich-speyerischen Burg als Amtssitz übertraf Deidesheim bald das ältere Niederkirchen an Bedeutung. Im Jahr 1395 wurden Deidesheim von König Wenzel die Stadtrechte verliehen; seitdem gilt es – mit Ausnahme der Jahre 1819 bis 1838 – als Stadt.

Seit 770 wird in Deidesheim Weinbau betrieben. Anfang des 19. Jahrhunderts war es der erste Ort in der Pfalz, dessen Weingüter Qualitätsweinbau betrieben. Heute ist Deidesheim eine der größten Weinbaugemeinden in der Pfalz und der Weinbau ist neben dem Tourismus der wichtigste Wirtschaftsfaktor der Stadt.
St.-Jürgens-Kirche (Lilienthal)
Die St.-Jürgens-Kirche im Ortsteil St. Jürgen von Lilienthal in Niedersachsen ist eine evangelisch-lutherische Kirche. Das kleine Gotteshaus aus dem 12. Jahrhundert mit dem vorreformatorischen Patrozinium des heiligen Georg (Jürgen ist die norddeutsche Namensvariante) öffnete sich 1535 für die Reformation. Bis ins 20. Jahrhundert wurde es regelmäßig von Hochwassern umspült.

St. Jürgen wurde Anfang 2015 mit St. Marien zur neuen Kirchengemeinde Lilienthal fusioniert, die etwa 8300 Mitglieder hat und über den Kirchenkreis Osterholz-Scharmbeck der Hannoverschen Landeskirche angehört.

Die Kirchenwarft und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Lilienthal).

St. Jürgen (Lilienthal)
St. Jürgen (niederdeutsch Sank Jürgen) ist ein Ortsteil der Gemeinde Lilienthal im niedersächsischen Landkreis Osterholz. Zu St. Jürgen gehören die zehn Ortsteile Frankenburg, Höftdeich, Kleinmoor, Mittelbauer, Moorhausen, Niederende, Oberende, St. Jürgen, Vierhausen und Wührden.
Estia
Die Estia (griechisch Ἑστία) ist eine in Athen erscheinende griechische Tageszeitung. Die 1876 als Literaturmagazin gegründete Zeitung erscheint seit 1894 täglich und ist die älteste Tageszeitung Griechenlands. Sie gilt als gemäßigt-konservativ.

Als Sprachrohr sprachlicher Puristen ist sie auf dem Zeitungsmarkt ein Nischenprodukt und findet ihre Leserschaft in allen politischen Richtungen. Im Besonderen warnt sie seit längerem vor der zunehmenden Verwendung von Fremdwörtern und in diesem Kontext vor der Verwendung der lateinischen Schrift.

Als letzte Tageszeitung verwendete sie bis ca. 2000 die seit 1976 als Amtssprache abgeschaffte puristische Katharevousa, allerdings in einer gemäßigten Form. Nachdem die Eleftheri Ora auf das monotonische System umgestellt hat, ist die Estia nun die einzige nachrichtenorientierte Zeitung, die der orthographischen Reform von 1982 nicht gefolgt ist, d. h. bis heute das polytonische System anwendet.

Katharevousa
Die heute als Katharevousa oder Katharevusa [kaθaˈrevusa] (Καθαρεύουσα „die Reine [Sprache]“) bezeichnete Form des Griechischen wurde im 19. Jahrhundert zunächst auf Basis der griechischen Volkssprache (Dimotiki), später eher nach dem Ideal des klassischen Attisch entwickelt, als man die Notwendigkeit einer modernen Staats- und Bildungssprache feststellte und die gesprochene Volkssprache für die Zwecke des neu zu gründenden griechischen Staates nicht als ausreichend erachtete.

Die eine Katharevousa hat es nie gegeben; vielmehr wurden während des griechischen Sprachenstreits eine Vielzahl von unterschiedlich stark antikisierenden Abstufungen der Katharevousa (wie auch der Dimotiki) von verschiedenen Schriftstellern unterstützt.
Catone in Utica (Metastasio)
Catone in Utica ist ein Opern-Libretto in drei Akten von Pietro Metastasio. Die Uraufführung der ersten Vertonung durch Leonardo Vinci fand am 19. Januar 1728 im Teatro delle Dame in Rom statt.

Eine deutsche Übersetzung des Librettos von Johann Anton Koch erschien 1771 unter dem Namen Cato in Utica im dritten Band seiner unvollendet gebliebenen Gesamtausgabe Des Herrn Abt Peter Metastasio Kayserl. Königl. Hofpoetens Dramatische Gedichte.

Cuvilliés-Theater
Das Cuvilliés-Theater oder Altes Residenztheater in München gilt als bedeutendstes Rokokotheater Deutschlands. Es befand sich bis zur Auslagerung 1944 an der Stelle des heutigen Neuen Residenztheaters und seit der Translozierung 1958 an der Stelle des früheren Apothekenstocks. Neben den Reichen Zimmern in der Residenz und der Amalienburg in Nymphenburg gehört es zu den bedeutendsten Bauwerken von François de Cuvilliés in München.
Nâzım Bey
Mehmed Nâzım Bey, auch bekannt als Doktor Nazim (* 1870 in Thessaloniki; † 26. August 1926 in Ankara), war ein osmanischer Arzt und Politiker. Er gehörte zu den Führungsfiguren des Komitees für Einheit und Fortschritt. Kurzfristig war Nâzım Bildungsminister der Jungtürken und zwischen 1916 und 1918 der achte Vorsitzende des Fenerbahçe-Sportklubs. Er spielte eine maßgebliche Rolle beim Völkermord an den Armeniern und den Griechenverfolgungen im Osmanischen Reich 1914–1923.

Komitee für Einheit und Fortschritt
Das Komitee für Einheit und Fortschritt (osmanisch إتحاد و ترقى جمعيتی İttiḥâd ve Teraḳḳî Cemʿiyeti), auch bekannt als Ittihadisten, war eine politische Organisation im Osmanischen Reich. Es war die treibende Kraft hinter der konstitutionellen Revolution von 1908 und dem Völkermord an den Armeniern und regierte mit kurzer Unterbrechung von 1908 bis 1918. Es war die mächtigste und langlebigste Partei der Bewegung der Jungtürken.
Windenergie-auf-See-Gesetz
Das Windenergie-auf-See-Gesetz, kurz WindSeeG regelt seit 2017 den Rechtsrahmen für deutsche Offshore-Windparks. Vorher fielen diese Windparks unter die Seeanlagenverordnung (SeeAnlV) und das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG). Im Unterschied zur alten Regelung wird die Förderhöhe nach dem WindSeeG per Ausschreibung nach Angebot und Nachfrage statt wie zuvor auf Grundlage fester Vergütungssätze bestimmt.

Das WindSeeG wurde mit dem Gesetz zur Einführung von Ausschreibungen für Strom aus erneuerbaren Energien und zu weiteren Änderungen des Rechts der erneuerbaren Energien beschlossen, das am 18. Oktober 2016 im Bundesgesetzblatt verkündet wurde und seitdem zwei Mal überarbeitet. Eine dritte Novelle ist zum 1. Januar 2023 in Kraft getreten.

Differenzvertrag (Energiewirtschaft)
Als Differenzvertrag oder Contract for Difference (abgekürzt als CFD oder CfD) wird in der Energiewirtschaft ein Vergütungsmodell für Energieerzeuger bezeichnet, bei dem diesen für die erzeugte Energie unabhängig von volatilen Marktpreisen ein Fixpreis garantiert wird. Nimmt der Erzeuger am Markt weniger ein als den Fixpreis, wird ihm die Differenz vom Vertragspartner ausgeglichen; nimmt er mehr ein, führt er die Differenz zum Fixpreis an den Vertragspartner ab. Der Erzeuger wird damit von dem Risiko sinkender Marktpreise entlastet, im Gegenzug wird sein Gewinn bei steigenden Marktpreisen begrenzt.

Hauptanwendungsgebiet von Differenzverträgen ist die Ausschreibung von Kapazität für erneuerbare Energien.

Andere verwendete Begriffe sind Differenzkontrakt und symmetrische Marktprämie in Abgrenzung zur asymmetrischen im EEG vorgesehenen Marktprämie, die einen Mindesterlös garantiert, die Gewinne durch höhere erzielbare Marktpreise aber dem Betreiber belässt.
Biopharmakon
Biopharmaka (Einzahl: Biopharmakon; auch Biologika, lateinisch biologica oder englisch biologicals und biologics) sind Arzneistoffe, die mit Mitteln der Biotechnologie und gentechnisch veränderten Organismen hergestellt werden. Biopharmaka gehören zu den wachsenden Geschäftsfeldern der Pharma- und Biotechnologieindustrie. Abzugrenzen hiervon ist das Gebiet der Biopharmazie.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Barwon River (Darling River)
Der Barwon River ist ein Fluss im australischen Bundesstaat New South Wales und ein Quellfluss des Darling River. Der Name ist vom Wort der Aborigines für „breiter Fluss“ abgeleitet.

Er geht aus der Flussaue des Macintyre River und dem System der Border Rivers nordöstlich von Mungindi hervor. Östlich von Werraweena vereinigt er sich mit dem Culgoa River zum Darling River.

Nebenflüsse des Barwon River sind der Moonie River, der Bokhara River – in der Flussaue des Balonne River entstehend –, der Mehi River – entstehend in der Flussaue des Gwydir River – und der Namoi River.

Die wichtigsten Städte am Barwon River sind Mungindi, Collarenebri, Walgett und Brewarrina.

Border Rivers
Als Border Rivers (dt.: Grenzflüsse) bezeichnet man eine Reihe von Flüssen (und die Region, durch die sie fließen) an der Grenze der australischen Bundesstaaten New South Wales und Queensland. Sie entspringen im Tafelland von New England, sind die Quellflüsse des Darling River und entwässern die Westhänge der Great Dividing Range in diesem Bereich. Die Ostgrenze des Einzugsbereiches der Border Rivers zieht sich entlang der Kammlinie des großen Scheidegebirges von Stanthorpe in Queensland nach Guyra in New South Wales.
Formel-1-Weltmeisterschaft 2007
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2007 war die 58. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 18. März bis zum 21. Oktober ausgetragen. Kimi Räikkönen wurde zum einzigen Mal Weltmeister, die Konstrukteurswertung gewann Ferrari.

Großer Preis von Japan
Unter Großer Preis von Japan versteht man, abgesehen von den Motorradrennen, in erster Linie die Formel-1-Rennen, die erstmals in den Saisons 1976 und 1977 auf dem Fuji Speedway in der Präfektur Shizuoka in Japan stattfanden. Zuvor waren jedoch seit 1963 unter diesem Prädikat auch andere Automobilrennen ausgetragen worden, etwa für Sportwagen, zunächst in Suzuka, dann in Fuji.
William S. Biddle
William Shepard Biddle III (* 1. Oktober 1900 in Detroit, Wayne County, Michigan; † 24. Januar 1981 in Alexandria, Virginia) war ein Generalmajor der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur des III. Korps.

III Armored Corps (Vereinigte Staaten)
Das III Armored Corps (deutsch III. Panzerkorps) ist ein Großverband der US Army. Der Verband hatte seit dem Zweiten Weltkrieg mehrere Spitznamen nebeneinander stehen: the Phantom Corps (dt. „Geister Korps“), America's Hammer (dt. „Amerikas Hammer“) und the Counterattack Corps (dt. „Gegenangriffskorps“). Das III. Korps wurde am 5. Dezember 2025 der United States Army Europe and Africa mit Sitz in Wiesbaden unterstellt, um die Präsenz und Einsatzfähigkeit in Europa und Afrika zu stärken.
Brant Harris
Brant Harris (* 8. Oktober 1989 in Estevan, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 beim HC České Budějovice aus der tschechischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Harris unter anderem drei Spielzeiten für den HC Slovan Bratislava in der slowakischen Extraliga aktiv, mit dem er im Jahr 2022 die slowakische Meisterschaft gewann.

Estevan (Saskatchewan)
Estevan (offiziell: City of Estevan) ist die achtgrößte Stadt in Saskatchewan, Kanada. Sie liegt im Südosten der Provinz am Souris River innerhalb der Gemeinde Estevan No. 5. Die Grenze zu den Vereinigten Staaten befindet sich etwa 16 km südlich.
Rudolf Grau
Rudolf Friedrich Grau (* 20. April 1835 in Heringen (Werra); † 5. August 1893 in Königsberg i. Pr.) war ein evangelisch-lutherischer Theologe an der Albertus-Universität Königsberg.

Als Sohn eines Pfarrers studierte Grau von 1854 bis 1857 Evangelische Theologie in Leipzig, Erlangen und Marburg, wo seine maßgeblichen Lehrer Johann von Hofmann und August Vilmar waren. Im Sommer 1854 wurde er Mitglied der Leipziger Universitäts-Sängerschaft zu St. Pauli (heute Deutsche Sängerschaft). Vom 1857 bis 1869 war Grau als Hauslehrer tätig. 1861 habilitierte er sich in Marburg. Nach fünfjähriger Tätigkeit als Privatdozent wurde er 1865 zum Extraordinarius ernannt. 1866 folgte er dem Ruf der Albertina auf den Lehrstuhl für evangelische Theologie. Im Amtsjahr 1889/90 wurde er zu ihrem Prorektor gewählt. Ab 1870 war er mit Martha von Behr verheiratet.

Leipziger Universitäts-Sängerschaft zu St. Pauli in Mainz
Die Leipziger Universitäts-Sängerschaft zu St. Pauli in Mainz ist eine fakultativ schlagende, farbentragende und Musische Studentenverbindung an der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz. Sie gilt als die zweitälteste Universitäts-Sängerschaft Deutschlands. Sie trägt die Farben Hellblau, Weiß und Dunkelblau mit der Percussion Silber und gehört dem Dachverband Deutsche Sängerschaft (Weimarer CC) an.
Jagdhornbläserkorps Hegering Harsewinkel
Das Jagdhornbläserkorps Hegering Harsewinkel aus dem ostwestfälischen Harsewinkel im Kreis Gütersloh ist vierfacher deutscher Meister im Jagdhornblasen. Es zählt über 70 aktive Musiker.

Das Bläsercorps spielt das Fürst-Pless-Horn sowie Parforcehorn in den Stimmungen B und Es. Zum Repertoire zählen neben Jagdsignalen die Hubertusmesse und weitere Jagdmusikstücke.

Harsewinkel
Harsewinkel [ˌhaːʁzəˈvɪŋkl] ⓘ ist eine rund 26.000 Einwohner zählende mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Gütersloh in Ostwestfalen-Lippe (Regierungsbezirk Detmold) etwa 30 km westlich von Bielefeld. Sie liegt an der Ems und wird landschaftlich zum Münsterland gezählt.

Harsewinkel wurde um 1090 erstmals erwähnt und erlebte im Mittelalter durch die Gründung des Zisterzienser-Klosters Marienfeld einen Aufschwung. Die Stadt gehörte zum Hochstift Münster und kam 1803 mit ihm zum Königreich Preußen. In der Gebietsreform, die am 1. Januar 1973 in Kraft trat, wurde Harsewinkel dem Kreis Gütersloh zugeordnet. Bekanntestes Unternehmen der Stadt ist der Landmaschinenhersteller Claas. Seit dem 8. Juli 2013 trägt Harsewinkel den offiziellen Namenszusatz Die Mähdrescherstadt.
GRN-Klinik Eberbach
Die GRN-Klinik Eberbach ist ein Krankenhaus in Eberbach. Sie ist die Nachfolge-Einrichtung des Kreiskrankenhauses Eberbach. Träger ist heute die Klinikgruppe Gesundheitszentren Rhein-Neckar. Das Krankenhaus ist für die chirurgischen und internistischen Fächer Akademisches Lehrkrankenhaus der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.

Gesundheitszentren Rhein-Neckar
Die GRN Gesundheitszentren Rhein-Neckar gGmbH, kurz GRN, ist ein Verbund von vier Kliniken mit angeschlossener Apotheke, drei geriatrischen Rehabilitationskliniken sowie einem Seniorenzentrum und zwei Betreuungszentren im Rhein-Neckar-Kreis. Alleiniger Gesellschafter ist der Rhein-Neckar-Kreis.
Bahnstrecke Wrocław–Szczecin
Die Bahnstrecke Wrocław–Szczecin (Breslau–Stettin) ist eine zweigleisige elektrifizierte Hauptbahn des staatlichen polnischen Eisenbahn­infrastruktur­unternehmens PKP Polskie Linie Kolejowe. Sie führt im Westen Polens durch die drei Woiwodschaften Niederschlesien, Lebus und Westpommern.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).