hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Effizienzhaus
Der Begriff Effizienzhaus ist ein Energiestandard für Wohngebäude, den die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) in Deutschland eingeführt hat.

Effizienzhäuser sind Gebäude, die sich durch eine besonders energieeffiziente Bauweise und Gebäudetechnik auszeichnen und die eine höhere Energieeffizienz erreichen als vom Gesetzgeber vorgeschrieben. Gemessen wird die Energieeffizienz eines Gebäudes anhand des Transmissionswärmeverlustes (Wärmeverlust durch die Gebäudehülle wie Dämmung und Fenster) und darauf aufbauend des Jahresprimärenergiebedarfs (einen großen Einfluss hat der genutzte Energieträger). Seit dem November 2020 definiert das Gebäudeenergiegesetz (GEG) für diese Kennzahlen die Ermittlung von Referenzwerten. Aufbauend auf der Energieeinsparverordnung (EnEV) 2009 erfolgt die Zuordnung in verschiedene staatliche Förderstandards der KfW. Es gelten verschiedene KfW-Effizienzhaus-Standards für Neubauten und energetische Sanierung von Bestandsimmobilien.

Energieeinsparverordnung
Die Energieeinsparverordnung (EnEV) war ein Teil des deutschen Wirtschaftsverwaltungsrechtes. Sie wurde zum 1. November 2020 durch das Gebäudeenergiegesetz abgelöst.

Der Verordnungsgeber schrieb darin auf der rechtlichen Grundlage der Ermächtigung durch das Energieeinsparungsgesetz (EnEG) Bauherren bautechnische Standardanforderungen zum effizienten Betriebsenergiebedarf ihres Gebäudes oder Bauprojektes vor. Die EnEV galt für Wohngebäude, Bürogebäude und gewisse Betriebsgebäude, während andere ausgenommen waren.
Industriestraße Nord
Die Industriestraße Nord ist eine 5,6 Kilometer lange, durchgängig vierspurig und meist kreuzungsfrei ausgebaute Schnellstraße in Salzgitter, die den Nordwesten der Stadt mit dem Nordosten und damit den größten Stadtteil Lebenstedt sowie die A 39 mit dem drittgrößten Stadtteil Thiede, dem nördlichen Industriegebiet (Salzgitter AG, Volkswagenwerk Salzgitter), dem Hafen und den sogenannten Kanaldörfern verbindet. Zusammen mit der Nord-Süd-Straße und der Industriestraße Mitte sowie der Kanalstraße gehört sie zu den wichtigen überörtlichen Straßen in Salzgitter.

Die Industriestraße Nord ist ein Teil der insgesamt 8,9 Kilometer langen, durchgängig vierstreifigen Kreisstraße 39, die im Westen auch durch das Stadtgebiet von Lebenstedt führt, dort aber den Namen Ludwig-Erhard-Straße trägt und nicht kreuzungsfrei ausgebaut ist.

Bundesautobahn 39
Als Bundesautobahn 39 (Abkürzung: BAB 39) – Kurzform: Autobahn 39 (Abkürzung: A 39) – werden zwei Autobahnabschnitte in Niedersachsen zwischen Seevetal bei Hamburg und Lüneburg (Nordwest-Südost-Ausrichtung) sowie zwischen Wolfsburg, Braunschweig und Salzgitter (Nordost-Südwest-Ausrichtung) bezeichnet.

Das Projekt einer gleichnamigen Autobahn in Nord-Süd-Ausrichtung zwischen Lüneburg und Wolfsburg soll zwischen 2027 und 2030 verwirklicht werden. Die Planfeststellungsverfahren wurden ab 2012 eingeleitet.
DKW RT 125
Die DKW RT 125 ist ein Motorrad, das unter der Marke DKW der Auto Union AG zwischen 1940 und 1944 gebaut wurde. Die Abkürzung RT in Verbindung mit dem Markennamen DKW steht für Reichstyp, der mit dem Vorgängermodell DKW RT 100 eingeführt wurde.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war die Konstruktion nicht mehr geschützt und wurde von verschiedenen Herstellern in mehreren Ländern nachgebaut. Die unter der Leitung von Hermann Weber im DKW-Stammwerk Zschopau entwickelte DKW RT 125 gilt als meistkopiertes Motorrad der Welt.
Zusammengenommen mit rund 133.000 von der Auto Union GmbH (1949–1957) und rund 324.500 Einheiten der IFA aus der DDR (1949–1965) ist sie eines der meistgebauten Motorräder in Deutschland.

DKW RT 100
Die DKW RT 100 ist ein Motorrad der Auto Union AG aus dem DKW-Stammwerk Zschopau. Sie wurde unter der Leitung des DKW-Chefkonstrukteurs Hermann Weber entwickelt, 1934 erstmals der Öffentlichkeit präsentiert und bis Produktionsende über 70.000-mal hergestellt. Die Abkürzung RT in Verbindung mit dem Markennamen DKW steht für Reichstyp. Das Motorrad wurde vom Hersteller auch unter den von der Motorleistung abgeleiteten Namen RT 2 ½ PS und RT 3 PS beworben und allgemein bekannt.

Damals ungewöhnlich für ein Kraftrad in dieser Hubraumklasse war der Kickstarter anstelle von Pedalen („Fahrrad mit Hilfsmotor“) sowie die Dreigangschaltung. Die Maschine war ein „echtes“ Motorrad und kostete 345 Reichsmark. Sie war das meistverkaufte DKW-Motorrad in den 1930er-Jahren.
Steinfelder Zug
Der Steinfelder Zug fand am 17. Juni 1849 gegen Ende des Pfälzischen Aufstandes statt. Nach dem Gefecht in Steinfeld starb ein Einwohner an den Folgen schwerer Verwundungen und weitere wurden verletzt. In den Fokus des Anklägers Ludwig Schmitt kamen 47 Beteiligte, 42 Fälle wurden vor dem Spezialgericht der Pfalz ohne Geschworene verhandelt.

Pfälzischer Aufstand
Der Pfälzische Aufstand oder auch Pfälzer Aufstand fand in den Monaten Mai und Juni 1849 in der Pfalz (Bayern) statt und war Teil der Reichsverfassungskampagne. Ziel der Revolutionäre waren die Verteidigung der Frankfurter Reichsverfassung und die Loslösung vom Königreich Bayern. Der Aufstand dauerte vom 2. Mai bis 19. Juni 1849.
William Smith (Mormone)
William B. Smith (* 13. März 1811 in Royalton, Vermont; † 13. November 1893 im Clayton County, Iowa) war eine Führungspersönlichkeit im Mormonentum und ein Mitglied im ursprünglichen Kollegium der Zwölf Apostel. Smith war das achte Kind von Joseph Smith, Sr. und Lucy Mack Smith. Er war ein jüngerer Bruder des mormonischen Propheten Joseph Smith.

Joseph Smith
Joseph Smith, Jr. [ˈdʒoʊzɪf ˈsmɪθ] (* 23. Dezember 1805 in Sharon, Windsor County, Vermont, USA; † 27. Juni 1844 in Carthage, Illinois) war der Gründer der Kirche Christi. Er wird in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, der Gemeinschaft Christi sowie in allen anderen Kirchen des Mormonentums als Prophet angesehen.
Celluloseester
Celluloseester sind Derivate der Cellulose, die durch Veresterung der Hydroxygruppen mit Säuren entstehen. Durch die Veränderung der funktionellen Gruppen im Molekül ist es möglich, die Eigenschaften der Cellulose zu verändern. Die Cellulose hierfür wird in einem thermokatalytischen Verfahren aus Holz gewonnen. Technisch bedeutsam sind heute insbesondere die Cellulosenitrate und Celluloseacetate.

Historisch begann das Zeitalter der Kunststoffe, damals noch in Form veränderter Naturprodukte, mit Cellulosenitrat. Cellulosenitrat als das älteste technische Cellulosederivat stellt die Grundlage von Celluloid dar, das durch Verkneten dieses Cellulosederivats mit Campher als Weichmacher und Ethanol hergestellt wurde.

Cellulosenitrat
Cellulosenitrat (auch Zellulosenitrat) ist eine weiße, faserige, geruch- und geschmacklose Masse. Sie wird umgangssprachlich auch als Schießbaumwolle oder Nitrocellulose (oder Nitrozellulose) bezeichnet. (Die Bezeichnungen "Nitrocellulose" und "Nitrozellulose" sind - wie auch die Bezeichnung „Nitroglyzerin“ für Glyceroltrinitrat - gemäß der IUPAC-Nomenklatur falsch, denn es handelt sich nicht um eine C–NO2-Bindung, wie es das Präfix „Nitro-“ verlangt, sondern um einen Salpetersäureester der Cellulose.)

Cellulosenitrat kann in unterschiedlich weit salpetersäureveresterter Form, typisch als Di- oder Trinitrat  vorliegen.
Schlacht bei Dürnstein
Die Schlacht bei Dürnstein (auch bekannt als Schlacht bei Loiben) war eine Schlacht des Dritten Koalitionskrieges der Napoleonischen Kriege. Sie fand am 11. November 1805 (drei Wochen nach der Schlacht von Ulm und drei Wochen vor der Schlacht bei Austerlitz) in Loiben (heute Teil von Dürnstein in der Wachau) statt.

Schlacht bei Ulm
Schlacht bei Ulm ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Reihe von Gefechten und Schlachten während des dritten Koalitionskrieges, in deren Verlauf zwischen dem 8. und dem 20. Oktober 1805 ein Teil der bis zur Iller vorgedrungenen österreichischen Armee von französischen Truppen unter Napoleon Bonaparte eingekreist und gefangen genommen wurde. Die Schlacht bei Elchingen am 14. Oktober 1805 war das größte Einzelgefecht im Verlauf dieser Kämpfe um Ulm, die in der Literatur zumeist als „Feldzug von Ulm“ oder „Campagne von Ulm“ bezeichnet werden.
Screaming Headless Torsos
Die Screaming Headless Torsos sind eine Fusion/Experimental-Rockband, die 1989 vom Gitarristen David „Fuze“ Fiuczynski gegründet wurde. Er selbst bezeichnete den Musikstil seiner Band im Jahr 2000 als „experimental funk-thing with vocals“. Als wichtiger Einfluss gilt Jimi Hendrix, man findet jedoch auch vielfältige Referenzen auf Miles Davis, Bootsy Collins und Bands wie Living Colour, Bad Brains und Fishbone.

Die Band tritt auch gelegentlich ohne Sänger auf, dann unter dem Namen (David Fiuczynski’s) Headless Torsos. Unter diesem Namen entstand auch die Instrumentalplatte Amandala aus dem Jahr 2001.

Living Colour
Living Colour (im Cover-Artwork teilweise auch Living Coloür geschrieben) ist eine Alternative-Metal-Band, die 1984 in New York gegründet wurde. Sie hatte ihren Karrierehöhepunkt Ende der 1980er/Anfang der 1990er Jahre und gilt als einer der Vorreiter des Crossovers und des Funk Metals. Nach einer Unterbrechung von 1995 bis 2002 ist die Band auch heute noch aktiv. Der für die Los Angeles Times schreibende Musikkritiker Robert Hilburn zählt Living Colour zu den 20 wichtigsten Bands.
Bayernwerk (Energieversorger)
Die Bayernwerk AG war ein Energieversorgungsunternehmen im Besitz des Freistaates Bayern, das 1921 gegründet wurde. Im Jahre 1994 wurde es mehrheitlich von der VIAG gekauft. Mit der im Jahr 2000 erfolgten Fusion von VIAG und VEBA, der Mutter von PreussenElektra, firmieren die Energieversorger gemeinsam als E.ON Energie. Seit 2013 gibt es einen gleichnamigen Netzbetreiber (davor E.ON Bayern AG genannt). Dieser ist eine 100-prozentige Tochter des E.ON-Konzerns.

VEBA
Die VEBA AG (ursprünglich Vereinigte Elektrizitäts- und Bergwerks AG) war ein preußisch-deutscher Energie-Staatskonzern, der später in eine börsennotierte Aktiengesellschaft umgewandelt wurde und 2000 in der heutigen E.ON SE aufging.
Investitionsdeckung
Die Investitionsdeckung (oder Investitionsdeckungsquote) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, bei der die Abschreibungen den Nettoinvestitionen gegenübergestellt werden.
Die Investitionsdeckung gehört wie die Anlagendeckung zu den Kennzahlensystemen, bei denen multikausale Ursache-Wirkungszusammenhänge berücksichtigt werden. Die Investitionsdeckungsquote gibt Auskunft über die Investitionen in Sachanlagen und deren Verhältnis zu den Abschreibungen auf Sachanlagen.

Abschreibungen sind der Werteverzehr, dem das Sachanlagevermögen durch den Produktionsprozess ausgesetzt ist. Sie werden in der Preiskalkulation berücksichtigt und fließen über den Marktpreis als Umsatzerlöse an das Unternehmen zurück („verdiente Abschreibungen“). Als Nettoinvestitionen werden die Bruttoinvestitionen in Sachanlagen abzüglich der Abgänge und Abschreibungen im Geschäftsjahr bezeichnet.

Investition
Unter einer Investition (lateinisch investire ‚einkleiden‘) versteht man in der Wirtschaft allgemein den Einsatz von Kapital oder Sachgütern für einen bestimmten Verwendungszweck durch Wirtschaftssubjekte bei sich selbst oder bei anderen Wirtschaftssubjekten. Gegensatz ist die Desinvestition.
CONCACAF Gold Cup 2025
Der CONCACAF Gold Cup 2025 war die 28. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und die Karibik und die 18. unter der Bezeichnung Gold Cup. Er fand vom 14. Juni bis zum 6. Juli 2025 in den Vereinigten Staaten und Kanada statt. Etwa zur selben Zeit wurde in den USA auch die erweiterte FIFA-Klub-Weltmeisterschaft ausgetragen. Wie seit 2019 üblich nahmen 16 Mannschaften an der Endrunde teil. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in vier Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Sieger wurde zum 13. Mal die mexikanische Mannschaft, die im Finale die USA mit 2:1 besiegte. Torschützenkönig wurde der Panamaer Ismael Díaz mit sechs Toren. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Mexikaner Edson Álvarez bestimmt.

CONCACAF Gold Cup 2019
Der CONCACAF Gold Cup 2019 war die 25. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und die 15. unter der Bezeichnung Gold Cup. Er fand vom 15. Juni bis zum 7. Juli 2019 in den USA, Costa Rica und Jamaika statt. Das Teilnehmerfeld erhöhte sich erstmals auf 16 Mannschaften.

Sieger wurde zum insgesamt 11. Mal Mexiko, das im Finale gegen Titelverteidiger USA mit 1:0 gewann.
Team
Der Anglizismus Team [tiːm] (altenglisch in der Bedeutung „Familie, Gespann, Gruppe, Nachkommenschaft“) bezeichnet in der Soziologie eine aus mindestens zwei Personen bestehende Organisationseinheit, die eine bestimmte Aufgabe erfüllen und/oder gemeinsame Ziele verfolgen soll.

Ziel
Als Ziel (altgriechisch τέλος telos, Neutrum; lateinisch finis; englisch goal, objective, target) wird in mehreren Fachgebieten der von einer Person oder Personenvereinigung selbst gesetzte oder vorgegebene Soll-Zustand bezeichnet, der durch Handeln oder Unterlassen angestrebt wird.
Turcot-Syndrom
Das Turcot-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von familiärer Polyposis im Dickdarm mit Hirntumoren, wird oft als Variante der Familiären adenomatösen Polyposis mit Hirntumoren angesehen.

Die Namensbezeichnung Turcot- oder Turcot-Després-Syndrom bezieht sich auf die Erstbeschreibung aus dem Jahre 1959 durch den kanadischen Chirurgen Jacques Turcot (1914–1977).

Mitunter wird die Bezeichnung als Synonym für das Mismatch-Reparatur-Defizienz-Syndrom Typ 1 verwendet.

Familiäre adenomatöse Polyposis
Die familiäre adenomatöse Polyposis (FAP) ist eine autosomal-dominant vererbte Erkrankung, bei der es zu einem massenhaften Befall des Dickdarms mit Polypen kommt. Unbehandelt liegt die Wahrscheinlichkeit der Entartung eines oder mehrerer dieser Polypen zu Darmkrebs bei nahezu 100 %.
Autobahnkreuz Lotte/Osnabrück
Das Autobahnkreuz Lotte/Osnabrück (Abkürzung: AK Lotte/Osnabrück; Kurzform: Kreuz Lotte/Osnabrück; umgangssprachlich auch Lotter Kreuz genannt) ist ein Autobahnkreuz in Nordrhein-Westfalen. Es verbindet die Bundesautobahn 1 (Heiligenhafen – Hamburg – Köln – Saarbrücken; E 37) mit der Bundesautobahn 30 (Hengelo – Bad Bentheim – Bad Oeynhausen; E 30).

Bundesautobahn 30
Die Bundesautobahn 30 (Abkürzung: BAB 30) – Kurzform: Autobahn 30 (Abkürzung: A 30) – ist eine Autobahn in Deutschland und verläuft in West-Ost-Richtung, beginnend an der niederländischen Grenze, bis Bad Oeynhausen in Ostwestfalen-Lippe. An der Grenze besteht Anschluss an die niederländische A1, dadurch ist die A 30 Teil der wichtigen europäischen Verbindung Amsterdam–Berlin–Warschau (Europastraße 30). Sie verbindet innerhalb Deutschlands die Niederlande mit Osnabrück, Minden und Hannover.
Friedrich-Engels-Ring
Der Friedrich-Engels-Ring (auch Stadtring oder Wallring genannt) ist eine ringförmige Innerortsstraße in der Stadt Neubrandenburg in Mecklenburg-Vorpommern, die vorwiegend durch die zwei Bundesstraßen 96 und 104 gebildet wird. Die nach Ausbau in den 1970er Jahren drei- bis vierspurige, vielbefahrene Ringstraße ist als Einbahnstraße befahrbar. Sie umschließt die Innenstadt Neubrandenburgs samt ihren historischen Wallanlagen.

Bundesstraße 104
Die Bundesstraße 104 (Abkürzung: B 104) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie beginnt am Abzweig von B 75 und A 226 (Anschlussstelle Lübeck-Siems) nahe der östlichen Landesgrenze von Schleswig-Holstein im Stadtgebiet von Lübeck und endet in Linken, einem Ortsteil der Gemeinde Ramin, an der Grenze zu Polen in der Nähe von Stettin.
Łężany (Reszel)
Łężany (deutsch Loszainen, 1936 bis 1945 Loßainen) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Łężany gehört zum Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg) in der Gmina Reszel (Stadt- und Landgemeinde Rößel).

Reszel
Reszel ([ˈrɛʃɛl]ⓘ, deutsch Rößel) ist eine Kleinstadt im Powiat Kętrzyński der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 6637 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Bankenregulierung
Bankenregulierung ist die vom Staat wahrgenommene Bankenaufsicht über Kreditinstitute und Marktregulierung des Bankenmarkts mit Hilfe von Rechtsnormen, deren Einhaltung durch die Bankenaufsicht überwacht wird.

Bankensektor
Als Bankensektor (oder Bankbranche, Bankenmarkt; englisch banking sector) wird in der Volkswirtschaftslehre und Bankbetriebslehre derjenige Wirtschaftszweig bezeichnet, der das gesamte Kreditwesen umfasst.
Notbremse (Fußball)
Als Notbremse (im österreichischen Raum auch Torraub) wird umgangssprachlich im Fußball die Vereitelung einer klaren Torchance durch bestimmte Regelverstöße bezeichnet. Dieses Vergehen wurde bis zum 31. Mai 2016 immer – selbst bei vermeintlichen Lappalien – mit einem Feldverweis auf Dauer (Rote Karte) bestraft. Seit der Modifikation der Fußballregeln zum 1. Juni 2016 wurde die Rote Karte in bestimmten Fällen durch eine Verwarnung (Gelbe Karte) ersetzt.

Gelbe Karte
Mit der Gelben Karte (auch gelben Karte) wird in einigen Sportarten (z. B. Fußball, Handball, Pétanque, Volleyball) durch den Schiedsrichter eine Verwarnung aufgrund von Verstößen gegen die Spielregeln oder bei unsportlichem Verhalten angezeigt.
RŽD-Baureihe ТЭМ18
Die Lokomotive der Baureihe ТЭМ18 (deutsche Transkription TEM18) der Russischen Eisenbahnen (RŽD) ist eine breitspurige Diesellokomotive, die als Weiterentwicklung der in größerer Stückzahl produzierten SŽD-Baureihe ТЭМ15 und der als Prototypentwicklung zu betrachtenden RŽD-Baureihe ТЭМ17 entstand.

SŽD-Baureihe ТЭМ15
Die Lokomotiven der Baureihe ТЭМ15 (deutsche Transkription TEM15) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind  breitspurige Diesellokomotiven, die als Weiterentwicklung der vorher gefertigten ТЭМ2M gebaut wurden. Von dieser Baureihe wurden der Dieselmotor 6D 49 (ausgeliefert von dem Werk Kolomna), die Aufbauten und die Fahrerkabine übernommen.

Die Baureihe wurde ab 1987 im Werk Brjansk gebaut. Sie war unter der Bezeichnung ТЭМ15K ursprünglich für Kuba vorgesehen; die größte Anzahl an Lokomotiven erhielten jedoch sowjetische und nachsowjetische Industrieunternehmen. 1995 wurde die Produktion des Dieselmotors 6D 49 im Werk Kolomna eingestellt, was für die Produktion der Reihe ТЭМ15 das Ende bedeutete.
Lernziel
Lernziele beschreiben den angestrebten Lerngewinn eines Lernenden, bezogen auf einen bestimmten Lernstoff. Lehrziele geben an, welche Ziele ein Lehrender mit Hilfe der Unterrichts­themen erreichen will. Die Kombination von Lehr- und Lernziel bezeichnet man als Unterrichtsziel. Lernziele sind eng verwandt aber nicht synonym mit Lernergebnissen.

Lehrstoff
Als Lehrstoff, Lernstoff, Lerninhalt, Unterrichtsstoff, Lehrgegenstand oder Lerngegenstand werden die theoretischen und praktischen Informationen bezeichnet, die sich Lernende oder Auszubildende aneignen müssen, um eine Ausbildung erfolgreich abschließen zu können.
Lepidosauromorpha
Die Lepidosauromorpha sind ein Taxon der Reptilien bzw. Sauropsiden, das die Lepidosauria (Brückenechsen und Schuppenkriechtiere) einschließt sowie alle diapsiden Reptilien, die näher mit den Lepidosauria als mit den Archosauria (Krokodilen und Vögeln) verwandt sind. Dieses Taxon wird in erster Linie in der Paläontologie verwendet, da alle Subtaxa außerhalb der Lepidosauria ausgestorben sind.

Archosauria
Die Archosauria sind eine Gruppe diapsider Amnioten, welche die Krokodile (Crocodylia) und Vögel (Aves) sowie verschiedene fossile Gruppen, darunter alle Nichtvogeldinosaurier und die Flugsaurier (Pterosauria), umfasst. Archosaurier waren während eines Großteils des Mesozoikums die dominierenden Wirbeltiere an Land und in der Luft. Noch heute stellen sie mit über 10.000 Spezies einen bedeutenden Teil der Wirbeltierfauna.
Thermodynamisches Beta
In der statistischen Thermodynamik ist das thermodynamische Beta der Kehrwert der thermodynamischen Temperatur eines Systems.

Das thermodynamische Beta hat die Dimension einer reziproken Energie (in SI-Einheiten, der Kehrwert des Joule, ). In nicht-thermischen Einheiten kann es auch in Byten pro Joule oder, bequemer, in Gigabyte pro Nanojoule gemessen werden; 1 K−1 entspricht etwa 13.062 Gigabyte pro Nanojoule; bei Raumtemperatur: T = 300 K, β ≈ 44 GB/nJ ≈ 39 eV−1 ≈ 2,4 × 1020 J−1. Der Umrechnungsfaktor ist: 1 GB/nJ =  J−1.

Thermodynamische Temperatur
Thermodynamische Temperatur ist die Temperaturskala, die sich auf den absoluten Nullpunkt bezieht und dort den Wert null hat. Sie wird auch als absolute Temperatur bezeichnet. Im Internationalen Einheitensystem (SI) wird sie in der Einheit Kelvin gemessen; in den USA wird auch die Rankine-Skala verwendet.

Anders als die Alltag gebräuchliche Celsius-Temperatur hat die thermodynamische Temperatur keinen willkürlich festgelegten, sondern einen physikalisch begründeten Nullpunkt. Die  thermodynamische Temperatur ist bei einem klassischen idealen Gas proportional zu seiner inneren Energie.

Wenn in grundlegenden physikalischen Formeln die „Temperatur“ vorkommt, handelt es sich um die thermodynamische Temperatur.
Dalherdakuppe
Die Dalherdakuppe, auch Dalherdaer Kuppe genannt, bei Dalherda im hessischen Landkreis Fulda ist ein 800,6 m ü. NHN hoher Ausläufer der Dammersfeldkuppe in der Rhön. Wegen der Lage im Truppenübungsplatz Wildflecken ist sie für die Öffentlichkeit gesperrt.

Truppenübungsplatz Wildflecken
Der Truppenübungsplatz Wildflecken ist ein über 7000 Hektar großes militärisches Übungsgelände bei Wildflecken in der Hohen Rhön. Es wurde 1938 von der deutschen Wehrmacht eingerichtet und diente nach dem Zweiten Weltkrieg vorübergehend der US-Armee. Gegenwärtig wird es mit dem dort befindlichen Gefechtssimulationszentrum Heer gemeinsam von der Bundeswehr und ihren NATO-Alliierten genutzt. Der Nordteil des Truppenübungsplatzes liegt auf hessischem Boden. Der Übungsplatz ist dem Unterstützungskommando der Bundeswehr unterstellt und gehört zum „Bereich Truppenübungsplatzkommandantur SÜD“.
Northrop YF-23
Die Northrop YF-23 war ein Prototyp der Unternehmen Northrop, Grumman und McDonnell Douglas für das „Advanced Tactical Fighter“-Programm der United States Air Force (USAF), bei dem ein neues Kampfflugzeug als Ablösung der F-15C Eagle gesucht wurde. Sie unterlag dem Konkurrenzmodell YF-22 des Unternehmenskonsortiums aus Lockheed Martin, General Dynamics und Boeing, das als F‑22 Raptor in Serie produziert wurde. Die YF-23 wird nach dem ersten Prototyp inoffiziell auch als Black Widow II bezeichnet, obwohl die zweite Maschine intern als Gray Ghost bekannt war.

Lockheed Martin F-22
Die Lockheed Martin F-22 Raptor (englisch für Greifvogel) ist ein Luftüberlegenheitsjäger der fünften Generation. Sie wurde von dem US-Flugzeughersteller Lockheed Martin entwickelt und gebaut. Boeing lieferte wesentliche Teile zu. Sie wird ausschließlich von der US Air Force als Nachfolger der F-15A-D Eagle eingesetzt. Besondere Merkmale sind ihre Tarnkappeneigenschaften, die moderne Avionik und die Fähigkeit, ohne Nachbrenner überschallschnell zu fliegen (Supercruise).
Schwarzes Eis
Schwarzes Eis (englisch: The Black Ice) ist der zweite Roman des US-amerikanischen Krimi-Autors Michael Connelly. Es ist das zweite Buch der Harry-Bosch-Serie, erschienen 1993, auf Deutsch 1996. Der Roman erhielt 1995 den Maltese Falcon Award.

Harry Bosch
Harry Bosch (Detective Hieronymus „Harry“ Bosch) ist eine literarische Figur des amerikanischen Schriftstellers Michael Connelly. In dem Roman Schwarzes Echo (englisch: The Black Echo) hatte Bosch 1992 seinen ersten Auftritt. Seither ist er die Hauptfigur einer Reihe von Kriminalromanen sowie einiger Kurzgeschichten Connellys. Daneben tritt Bosch als Nebenfigur in anderen Romanen Connellys auf, so in denen um den Anwalt Michael „Mickey“ Haller wie Der Mandant.

Bosch ist ein Kriegsveteran und Detective der Mordkommission des Los Angeles Police Departments in Hollywood. In späteren Romanen ist er pensioniert und arbeitet als Privatdetektiv. Er ist benannt nach dem Maler Hieronymus Bosch.

Die seit 2014 produzierte US-amerikanische Krimiserie Bosch von Amazon Studios und Fabrik Entertainment basiert genauso wie ihr seit 2022 von Amazon produziertes Spin-off Bosch: Legacy auf Connellys Harry-Bosch-Romanen.