hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roland Brandt
Roland Brandt (* 23. August 1960 in Bensheim, Hessen) ist ein deutscher Neurobiologe, Hochschullehrer, Wissenschaftlicher Beirat der AFI (Alzheimer Forschung Initiative) und Leiter der Abteilung Neurobiologie der Universität Osnabrück.

Alzheimer Forschung Initiative
Die Alzheimer Forschung Initiative e. V. (AFI) ist ein überregionaler gemeinnütziger Verein mit Sitz in Düsseldorf. Die 1995 gegründete Initiative ist der größte unabhängige und private Förderer der Alzheimerforschung in Deutschland. Sie verfolgt zwei Aufgaben: die Förderung der Ursachen-, Diagnose- sowie Präventions- und Therapieforschung im Zusammenhang mit der Alzheimer-Krankheit und die Information über diese Krankheit der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die Arbeit der AFI wird durch Spenden finanziert. Die Alzheimer Forschung Initiative ist Unterzeichnerin der Initiative Transparente Zivilgesellschaft und wurde mit dem Spendenzertifikat des Deutschen Spendenrats ausgezeichnet. Botschafterin der AFI ist die Journalistin und Sportmoderatorin Okka Gundel.
Adam Wenzel
Adam Wenzel von Teschen (* 12. Dezember 1574; † 13. Juli 1617) war von 1579 bis 1617 Herzog von Teschen. Er entstammte dem Teschener Zweig der Schlesischen Piasten. Wenige Monate vor seinem Tode wurde er vom böhmischen König Matthias zum Oberlandeshauptmann von Schlesien ernannt. Um seinen Anspruch auf das verlorengegangene Herzogtum Glogau zu unterstreichen, führte er auch den Titel Herzog von Groß-Glogau.

Matthias (HRR)
Matthias (* 24. Februar 1557 in Wien; † 20. März 1619 ebenda) war ein Habsburger Herrscher. Er war Erzherzog von Österreich, 1612–1619 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und bereits seit 1608 König von Ungarn (als Mátyás II.) und Kroatien (als Matija II.), seit 1611 auch König von Böhmen (gleichfalls als Matyáš II.). Sein Wahlspruch war Concordia lumine maior („Eintracht ist stärker als Licht“).

Er spielte eine maßgebliche Rolle bei der innerfamiliären Opposition der Habsburger gegen seinen Bruder Kaiser Rudolf. Nach dem Gewinn der Macht zeigte er wenig eigene politische Initiative. Den Kurs der Politik bestimmte bis zu seinem Sturz Kardinal Khlesl. Mit dem böhmischen Aufstand begann in der Schlussphase der Herrschaft von Matthias der Dreißigjährige Krieg.
Arvīds Reķis
Arvīds Reķis (* 1. Januar 1979 in Jūrmala, Lettische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger lettischer Eishockeyspieler mit deutscher Staatsangehörigkeit, der über viele Jahre bei den Augsburger Panthern und den Grizzly Adams Wolfsburg in der Deutschen Eishockey Liga sowie für Dinamo Riga in der Kontinentalen Hockey-Liga aktiv war.

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Heimatschutzbrigade 61
Die Heimatschutzbrigade 61 war eine nicht aktive Heimatschutzbrigade des Heeres der Bundeswehr. Stabssitz war Idstedt. Die Brigade wurde 1981 ausgeplant, 1993 aufgelöst und war dem Verfügungstruppenkommando 41 im Wehrbereich I unterstellt.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Gerhard Himmelmann
Gerhard Himmelmann (* 13. Januar 1941 in Hannover) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Politikdidaktiker, der bis 2006 an der TU Braunschweig gelehrt hat. Sein zentrales Thema sind die Politische Bildung und vor allem die Demokratieerziehung.

Demokratiebildung
Demokratiebildung, auch Demokratieerziehung oder Demokratiepädagogik, bezeichnet Formen der Erziehung und Politischen Bildung mit dem Anspruch, den Erziehungsprozess demokratisch zu gestalten, oder mit dem Ziel, die Demokratie als anerkannte staatliche Regierungsweise oder umfassender ein demokratisches Zusammenleben, im Sinne einer Demokratie als Lebensform (John Dewey), zu fördern. Dazu gehören Bildungs- und Erziehungsansätze, die Inhalte über die Demokratie vermitteln oder demokratische Verhaltensweisen einüben sollen, ebenso wie Versuche, die Strukturen der Schule bzw. des ganzen Bildungssystems demokratisch zu gestalten.
Friedrich Florey
Friedrich Florey (* 2. November 1892 in Grimma; † 2. Januar 1965 in München) war ein deutscher Politiker (LDP). Er war Mitglied des Deutschen Volksrates sowie des Thüringer Landtages in der Sowjetischen Besatzungszone. 1950 flüchtete er in die Bundesrepublik Deutschland.

Thüringer Landtag (1946–1952)
Der Thüringer Landtag war das Landesparlament des Landes Thüringen in der SBZ und DDR von 1946 bis zur Auflösung der Länder 1952. Nach der Wende wurde das Land Thüringen wiedererrichtet und der Thüringer Landtag neu gewählt.
Bahnstrecke Boston–Worcester
Die Bahnstrecke Boston–Worcester ist eine durchgehend zweigleisige Eisenbahnstrecke in Massachusetts (Vereinigte Staaten). Sie ist 71 Kilometer lang und verbindet unter anderem die Städte Boston, Newton, Framingham, Grafton und Worcester.

Eigentümer der normalspurigen Strecke ist der US-Bundesstaat Massachusetts über die Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA), die den Personenverkehr auf der Gesamtstrecke betreibt. CSX Transportation führt auf der Gesamtstrecke den Güterverkehr. Die Amtrak hat ein Mitbenutzungsrecht für die Strecke und befährt sie mit dem Expresszug von Boston nach Chicago. Der ursprüngliche Endbahnhof der Strecke in Boston ist stillgelegt, alle Personenzüge fahren zum Südbahnhof.

Boston South Station
Der Bahnhof Boston South Station (verbreitet nur South Station genannt) befindet sich am Dewey Square an der Kreuzung der Straßen Atlantic Avenue und Summer Street in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Er ist direkt nach dem Logan International Airport der zweitgrößte Verkehrsknotenpunkt in Neuengland und zugleich der größte Bahnhof und Busbahnhof in der gesamten Metropolregion Greater Boston. Zum Bahnhofskomplex gehört ebenfalls eine gleichnamige U-Bahn-Station der Massachusetts Bay Transportation Authority mit Anbindung an die U-Bahn Red Line sowie die Bus-Rapid-Transit-Linie Silver Line.
Johanna Maier
Johanna Maier (* 23. August 1951 in Radstadt, Land Salzburg) ist eine österreichische Köchin. Sie ist die bislang einzige Köchin, die vom Restaurantführer Gault-Millau mit Vier Hauben sowie vom Guide Michelin mit zwei Sternen ausgezeichnet wurde.

Gault-Millau
Der Gault-Millau oder Gault&Millau ist ein nach seinen Gründern Henri Gault und Christian Millau benannter Restaurantführer. Er gilt neben dem Guide Michelin als der einflussreichste Restaurantführer französischen Ursprungs. Er vergibt die Gault-Millau-Kochmützen (Hauben), die neben den Michelin-Sternen begehrteste Auszeichnung der Haute Cuisine. Im Gegensatz zum Guide Michelin beschränkt sich der Gault-Millau nicht auf eine Auflistung empfehlenswerter Gaststätten mit Kurzbeschreibungen, sondern bietet ein Punktesystem und ausführliche Restaurantbesprechungen.
Alex Wright (Fußballspieler, 1925)
Alexander Mason „Alex“ Wright (* 18. Oktober 1925 in Kirkcaldy; † 15. März 1999 ebenda) war ein schottischer Fußballspieler. Der Halbstürmer war im erweiterten Kader der Mannschaft von Tottenham Hotspur, die in der Saison 1950/51 die englische Meisterschaft gewann, blieb aber mit nur zwei Einsätzen zumeist Ersatzspieler.

Football League First Division 1950/51
Die Football League First Division 1950/51 war die 52. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 19. August 1950 und endete am 5. Mai 1951.

Aufsteiger Tottenham Hotspur gewann mit vier Punkten Vorsprung vor Manchester United die erste englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Der zweite Aufsteiger neben Tottenham – Sheffield Wednesday – konnte die Klasse nicht halten und musste neben dem FC Everton den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Preston North End und Manchester City ersetzt werden.
Unitarier – Religionsgemeinschaft freien Glaubens
Die Unitarier – Religionsgemeinschaft freien Glaubens (von lateinisch unitas „Einheit“) sind eine Religionsgemeinschaft des Unitarismus in Deutschland, die historisch den freireligiösen Gemeinschaften zugeordnet wird. Die Gemeinschaft hat etwa 500 Mitglieder. Bis 2015 führte sie den Namen Deutsche Unitarier Religionsgemeinschaft.

Deutsche Glaubensbewegung
Die Deutsche Glaubensbewegung war in der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1945 eine religiöse, von völkischem Gedankengut geprägte Bewegung, welche das Christentum ablehnte und durch einen „arisch-nordischen“ Glauben ersetzen wollte.
Austria Milch- und Fleischvermarktung
Die Austria Milch- und Fleischvermarktung reg.Gen.m.b.H., oder kurz AMF, war ein österreichisches Unternehmen, das als Konzern der Milch- und Fleischwirtschaft konzipiert war und von 1990 bis 1996 bestand.

Milcherzeugnis
Ein Milcherzeugnis, Milchprodukt oder Molkereiprodukt (kurz Mopro) ist ein Lebensmittel, dessen Zutaten hauptsächlich aus Milch oder deren Bestandteilen (Milchproteinen, Milchfett oder Milchzucker) besteht. Zu den Milcherzeugnissen gehören einerseits verschieden behandelte Milcharten und andererseits durch Fermentation oder Extraktion von Milchbestandteilen gewonnene Produkte der Milch.
Eduard Dreher
Eduard Dreher (* 29. April 1907 in Rockau; † 13. September 1996 in Bonn) war ein deutscher Jurist und hoher Ministerialbeamter in der frühen Bundesrepublik Deutschland. Zur Zeit des Nationalsozialismus war Dreher Erster Staatsanwalt am Sondergericht Innsbruck. Er stieg in den 1960er Jahren zu den einflussreichsten bundesrepublikanischen Strafrechtlern auf. Dreher ist durch seinen Kommentar zum Strafgesetzbuch bekannt geworden.

Sondergericht
Sondergerichte sind in Deutschland Gerichte für spezielle Sachfragen. Sie grenzen sich von der ordentlichen Gerichtsbarkeit, der Fachgerichtsbarkeit (Arbeits-, Verwaltungs-, Finanz-, Sozialgerichtsbarkeit), von Standgerichten und Ausnahmegerichten ab. Historisch werden auch außerhalb der (ursprünglich) gesetzlich vorgesehenen Gerichtsbarkeit errichtete Gerichte als Sondergerichte bezeichnet. Besonders bekannt ist der Begriff Sondergericht in Verbindung mit der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland.
Halmaherahabicht
Der Halmaherahabicht (Tachyspiza henicogramma, Syn.: Accipiter henicogrammus) ist ein Greifvogel, der endemisch auf der Insel Halmahera in den Molukken vorkommt.

Der Lebensraum ist tropischer und subtropischer Tief- und Bergwald bis 1300 m Höhe.

Die Art wird mitunter als Unterart (Ssp.) des Bänderhabichts (Tachyspiza fasciatus) oder des Weißbrauenhabichts (Tachyspiza novaehollandiae) angesehen.

Der Artzusatz leitet sich von altgriechisch ἑνικος henikos, deutsch ‚einzigartig‘ und altgriechisch γραμμή grammē, deutsch ‚Linie‘ ab.

Grauhabicht
Der Grauhabicht (Tachyspiza novaehollandiae, Synonym: Accipiter novaehollandiae), seltener auch Weißbrauenhabicht, Neuhollandhabicht oder Eidechsenhabicht genannt, ist eine Greifvogelart in den Wäldern im Norden und Osten Australiens. Innerhalb der Art wird eine graue von einer sehr auffallenden weiße Morphe unterschieden.
Bahnhof Hamburg Sternschanze
Der Bahnhof Hamburg Sternschanze ist Teil der Hamburg-Altonaer Verbindungsbahn. Er wurde 1903 zwischen den Bahnhöfen Holstenstraße und Dammtor errichtet. Benannt wurde er seinerzeit nach dem ehemals dort befindlichen, vorgeschobenen Verteidigungswerk der Hamburger Wallanlagen, der Sternschanze, deren Name auch der 2008 geschaffene und den Bahnhof einschließende Stadtteil Sternschanze erhielt.

Ursprünglich für den Personenverkehr einschließlich Fernzügen und für den Güterverkehr eingerichtet, wird oberirdisch seit Wegfall der Autozugverladung 1996 ausschließlich der S-Bahnsteig von der S-Bahn Hamburg genutzt. Vom östlichen Bahnsteigende besteht ein Übergang über Treppen und einen Verbindungsgang zur hier quer kreuzenden und im Tunnel verlaufenden Strecke der U-Bahn-Linie U3 mit der gleichnamigen Haltestelle Sternschanze.

U-Bahn-Linie U3 (Hamburg)
Die Linie U3 der Hamburger U-Bahn führt als Ringlinie durch das Zentrum der Stadt. Der Fahrbetrieb findet in beiden Richtungen des Rings statt, also sowohl von Wandsbek-Gartenstadt über Barmbek und den Ring wieder nach Barmbek als auch in die Gegenrichtung.

Die Kennfarbe der Linie ist Gelb.
BMW M88
Der BMW M88 ist eine Motorenbaureihe des deutschen Kraftfahrzeugherstellers BMW.

Es handelt sich dabei um einen DOHC-Reihen-Sechszylinder-Ottomotor in Vierventiltechnik mit Saugrohreinspritzung. Die zwei oben liegenden Nockenwellen werden über eine Duplexkette angetrieben. Die Gemischversorgung erfolgt für jeden Zylinder separat über ein eigenes Saugrohr und Drosselklappe (Einzeldrosselanlage).

Drosselklappe (Motor)
Die Drosselklappe ist das Bauteil eines Ottomotors, mit dem durch Drosselung des Liefergrades das erzeugte Drehmoment eingestellt wird (Quantitätsregelung). Sie befindet sich im Ansaugtrakt zwischen Luftfilter und Saugrohr bzw. dem sich fächerförmig verzweigenden Ansaugkrümmer des Motors. Bei Vergasermotoren sitzt sie als integraler Bestandteil im Vergaser, bei Einspritzmotoren in einem Drosselklappengehäuse.
Ausnahmen sind u. a. Rennsportmotoren und Motoren in sportlichen Serienfahrzeugen (z. B. BMW M3), bei denen sich an jedem Zylinder eine eigene Drosselklappe befindet („Einzeldrossel“).
Abasa (Stadt)
Abasa (russisch Абаза́, Abkürzung von «Абака́нский Заво́д»/Abakanski Sawod = Abakan-Werk) ist eine Stadt in Chakassien (mittleres Südsibirien, Russland) am Fluss Abakan. Sie liegt etwa 150 km südwestlich der Republikshauptstadt Abakan und hat 17.115 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Die Ortschaft wurde 1856 zum Abbau von Eisenerz gegründet (1926–1957 unterbrochen) und besitzt seit 1966 den Status einer Stadt. In ihrer Nähe breiten sich weite Steppen aus, die von den Bergketten des Sajan mit seinen Taigawäldern eingefasst werden. Dies ist eines der abgelegensten Gebiete Chakassiens.

Abakan (Stadt)
Abakan (russisch Абака́н; von chakassisch für „Bärenblut“, nach anderen Theorien „Bärenfluss“ oder „Fluss der Väter“ (also der Chakassen)) ist eine Stadt in Südsibirien (Russland) mit 165.214 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist die Hauptstadt der Republik Chakassien und liegt am westlichen Ufer des Krasnojarsker Stausees, an der Mündung des gleichnamigen Flusses Abakan in den Jenissei.
Rudolf Höfer (Mediziner)
Rudolf Höfer (* 18. März 1923 in Wien; † 9. November 2023 ebenda) war ein österreichischer Nuklearmediziner, Internist und Schilddrüsen-Spezialist. Als erster Universitätsprofessor für Nuklearmedizin an der Universität Wien und Beauftragter der Internationalen Atomenergie-Organisation leistete er einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung der Nuklearmedizin als Fachgebiet in Österreich und Europa.

Nuklearmedizin
Nuklearmedizin ist die Anwendung von offenen Radionukliden zu diagnostischen und therapeutischen Zwecken.  Sie umfasst zudem die Anwendung weiterer radioaktiver Substanzen und kernphysikalischer Verfahren zur Funktions- und Lokalisationsdiagnostik und den Strahlenschutz mit seinen physikalischen, biologischen und medizinischen Grundlagen.
Bernstein-Funktion
Eine Bernstein-Funktion ist eine nicht-negative glatte Funktion, deren Ableitungen ein alternierendes Vorzeichen haben, das heißt, sie sind komplett-monoton. Sie haben ihren Ursprung in der Potentialtheorie, werden aber auch in der Funktionalanalysis und der Stochastik untersucht. Sie tauchen insbesondere im Zusammenhang mit der Subordination von -Halbgruppen auf Banach-Räumen oder lokalkonvexen Räumen auf, da der infinitesimale Erzeuger einer subordinierten Gruppe durch solche Funktionen mit dem Erzeuger der ursprünglichen Halbgruppe beschrieben werden kann.

Durch die Lévy-Khinchin-Formel können Bernstein-Funktionen eindeutig durch ein Lévy-Tripel  charakterisiert werden.

Die Bernstein-Funktionen sind nach Sergei Natanowitsch Bernstein benannt, sie sind aber auch unter vielen weiteren Namen bekannt, darunter Laplace-Exponenten oder negativ-definite Funktionen.

Stark stetige Halbgruppe
Eine stark stetige Halbgruppe (genauer stark stetige Operatorhalbgruppe, gelegentlich auch als -Halbgruppe bezeichnet) ist ein Objekt aus dem mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis. Spezialfälle der stark stetigen Halbgruppe sind die normstetige Halbgruppe und die analytische Halbgruppe.
Tom Adair
Thomas „Tom“ Montgomery Adair (* 15. Juni 1913 in Newton, Kansas; † 24. Mai 1988 in Honolulu, Hawaii) war ein US-amerikanischer Liedtexter, Komponist und Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 1957 für den Oscar für den besten Song nominiert war. Mit Matt Dennis schrieb er mehrere Songs, die in den Billboard-Charts 1941 platziert waren. Das von ihm getextete Lied In the Blue of Evening war in der Version von Tommy Dorsey & His Orchestra mit Frank Sinatra für drei Wochen 1943 Nummer-eins-Hit in den USA. Er textete zahlreiche Jazzstandards und -kompositionen und wurde 2010 posthum in die Songwriters Hall of Fame aufgenommen.

Oscar/Bester Song
Mit dem Oscar für den besten Song werden die Songwriter eines Films geehrt.

Nachdem bei den vergangenen Preisverleihungen im Jahr 2007 und 2008 jeweils eine Filmproduktion drei der fünf nominierten Musikstücke gestellt hatte, dürfen ab dem 19. Juni 2008 nicht mehr als zwei Stücke aus einem Film unter die finalen nominierten Kandidaten gelangen, die Vorauswahl an Musikstücken pro Film ist dagegen nach wie vor unbegrenzt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Michael Berthold (Informatiker)
Michael R. Berthold (* 6. August 1966 in Stuttgart) ist ein deutscher Informatiker, Unternehmensgründer, Wissenschaftler und Autor. Er hatte den Lehrstuhl für Bioinformatik und Information Mining an der Universität Konstanz inne und ist Ehrenprofessor an der Óbuda Universität. Er ist außerdem Mitbegründer der Software KNIME und war von 2017 bis 2025 Präsident und Geschäftsführer der KNIME AG.

Óbuda-Universität
Die Óbuda-Universität (ungarisch: Óbudai Egyetem, lateinisch: Universitas Budensis) ist eine staatliche technische Universität in Ungarn. Ihr Sitz und Hauptcampus befinden sich in der Stadt Budapest.

Vorläufer der heutigen Hochschule war eine 1410 begründete Universität.
2000 erfolgte die Gründung als Budapest Tech (ungarisch: Budapesti Műszaki Főiskola) mit der Fusionierung der drei polytechnischen Hochschulen Bánki Donát Műszaki Főiskola, Kandó Kálmán Műszaki Főiskola  und Könnyűipari Főiskola. Seit 2010 firmiert die Hochschule als Óbuda Universität, benannt nach einem Stadtteil von Budapest.
Ulrich von Alemann
Ulrich von Alemann (* 17. August 1944 in Seebach) ist ein deutscher Politikwissenschaftler. Er lehrte u. a. an der Universität Duisburg, der Fernuniversität Hagen und der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (HHU). Seit 2012 ist von Alemann emeritiert und beteiligt sich weiterhin an Forschung, Sonderaufgaben des Rektorates, politischer Publizistik und Politikberatung.

Fernuniversität in Hagen
Die Fernuniversität in Hagen (Eigenschreibweise: FernUniversität oder Fernuni Hagen) ist die einzige staatliche Fernuniversität in Deutschland. Ihr Sitz befindet sich in Hagen in Nordrhein-Westfalen. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes war sie mit 70.114 Studierenden im Sommersemester 2023 die größte deutsche Universität mit öffentlich-rechtlicher Trägerschaft.

Die Abschlüsse der Fernuniversität sind reguläre Universitätsabschlüsse. Mit dem Wintersemester 2020/2021 wird in keinem Studiengang mehr das Diplom verliehen. Absolventen erhalten somit einen Bachelor- oder Masterabschluss. Alle Fakultäten besitzen das Promotions- und Habilitationsrecht. Außerdem bietet die Fernuniversität in Hagen studienvorbereitende Kurse, Akademiestudium und Teilstudien für die berufliche oder persönliche Weiterbildung. Die Fernuniversität ist Mitglied der European University Association (EUA) und die Studiengänge sind von den beiden Akkreditierungsagenturen FIBAA und AQAS akkreditiert.
Horizont Europa
Horizont Europa (englisch: Horizon Europe) ist das wissenschaftliche Nachfolgeforschungsrahmenprogramm von Horizont 2020 der Europäischen Union, unter Federführung der Europäischen Kommission. Die primären Ziele von Horizont Europa sind es, die Forschung in den Bereichen Klimawandel, der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDG) der Vereinten Nationen und die Wettbewerbsfähigkeit der EU zu stärken.

Ziele für nachhaltige Entwicklung
Die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (englisch Sustainable Development Goals, SDGs; französisch Objectifs de développement durable) sind politische Zielsetzungen der Vereinten Nationen (UN), die weltweit der Sicherung einer nachhaltigen Entwicklung auf ökonomischer, sozialer sowie ökologischer Ebene dienen sollen. Sie wurden in Anlehnung an den Entwicklungsprozess der Millenniums-Entwicklungsziele (MDGs) entworfen und traten am 1. Januar 2016 mit einer Laufzeit von 15 Jahren (bis 2030) in Kraft. Im Unterschied zu den MDGs, die insbesondere Entwicklungsländern galten, gelten die SDGs für alle Staaten.

Die Nachhaltigkeitsziele sind Kern der UN-Agenda Transformation unserer Welt: Die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung (kurz: Agenda 2030); synonym werden Globale Nachhaltigkeitsagenda, Post-2015-Entwicklungsagenda, Globale Ziele der UN und Weltzukunftsvertrag verwendet.
Bergporlinge
Die Bergporlinge (Bondarzewia) sind die Typusgattung der Familie der Bergporlingsverwandten (Bondarzewiaceae). Die zähen, gestielten, mehr oder weniger graubraunen Porlinge haben keine Zystiden oder Schnallen. Das dimitische Hyphensystem besteht aus generativen Hyphen und Skeletthyphen. Typisch für die Gattung sind die stark amyloiden und grob warzig ornamentierten Sporen. Die Typusart ist Bondarzewia mesenterica, der Gemeine Bergporling. Er ist zugleich die einzige Art der Gattung in Europa. Weitere Arten kommen in Nordamerika und den Tropen vor. Die meisten Arten sind zumindest jung essbar. Der Gattungsname ehrt den sowjetrussischen Botaniker Apollinari Semjonowitsch Bondarzew, auch Apollinarij Semionovich Bondartsev (*russ. Аполлинарий
Семёнович Бондарцев) (1877–1968).

Hyphe
Hyphen (aus altgriechisch Ὑφή ‚Gewebe‘) bezeichnen verzweigte, einreihige Fäden der Pilze und Streptomyzeten, die durch Septen zellartig unterteilt werden können. Sie werden auch Pilzfäden genannt. Die Gesamtheit der Hyphen wird auch als Mycel bezeichnet und bildet Fruchtkörper aus.