hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Hoffmann (Mediziner, 1820)
Friedrich Hoffmann (* 24. April 1820 in Nimptsch; † 8. April 1863 in Siegburg) war ein deutscher Psychiater.

Hoffmann war Sohn eines Physicus und besuchte das Friedrichsgymnasium in Breslau. Anschließend wechselte er 1838 an die dortige Universität zum Studium der Medizin. Er wurde an dieser allerdings demagogischer Umtriebe bezichtigt und ging deshalb zum Sommersemester 1841 an die Universität Berlin. Dort wurde er 1842 zum Doktor promoviert und bestand 1843 die Staatsprüfung. 1844 kam er als Assistenzarzt der Psychiatrie nach Leubus.

Hoffmann wurde am 1. April 1854 zum Direktor der neuerrichteten Irrenheilanstalt in Schwetz ernannt. Nachdem Maximilian Jacobi verstorben war, wurde Hoffmann 1859 an die Irrenheilanstalt Siegburg berufen. Er starb durch Suizid.

Hoffmann war zu seiner Zeit einer der Vertreter der modernen Psychiatrie.

Niemcza
Niemcza [ˈɲɛmʧa] (deutsch: Nimptsch; tschechisch Němčí) ist eine Stadt im Powiat Dzierżoniowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde mit 5021 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Durch Niemcza verläuft in Nord-Süd-Richtung die Landesstraße 8.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1966/10.000 m der Männer
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1966 wurde am 30. August 1966 im Budapester Népstadion ausgetragen.

Europameister wurde der DDR-Läufer Jürgen Haase. Er gewann vor dem Ungarn Lajos Mecser. Bronze ging an Leonid Mikitenko aus der Sowjetunion.

Lajos Mecser
Lajos Mecser (* 23. September 1942 in Bükkaranyos, Königreich Ungarn) ist ein ehemaliger ungarischer Leichtathlet, der im Langstreckenlauf erfolgreich war. Er gewann eine Silbermedaille bei Europameisterschaften.
Anders Huusko
Anders Huusko (* 24. August 1971 in Upplands Väsby) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1987 bis 2005 unter anderem für die Kölner Haie und Berlin Capitals in der Deutschen Eishockey Liga gespielt hat. Sein Zwillingsbruder Erik war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Upplands Väsby
Upplands Väsby ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland.

Die Stadt liegt etwa 30 km nordwestlich von Stockholm, im Einzugsgebiet der schwedischen Hauptstadt und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil (20 Hektar) der Fläche des Ortes (ohne Einwohner, 2010) gehört zur benachbarten Gemeinde Sollentuna.
Honigschlecker
Der Honigschlecker ist ein Putto, eine Figur aus Gips, geschaffen von dem Bildhauer und Stuckateur Joseph Anton Feuchtmayer. Sie befindet sich in der Wallfahrtskirche Birnau links oberhalb des rechten Seitenaltars, des Bernhard von Clairvaux gewidmeten Bernhardsaltars.

Joseph Anton Feuchtmayer
Joseph Anton Feuchtmayer (auch Feichtmair und Feichtmayer; getauft am 6. März 1696 in Linz; gestorben am 2. Januar 1770 in Mimmenhausen bei Salem) war ein bedeutender Stuckateur und Bildhauer, Altarbauer und Kupferstecher des Rokoko, der im Gebiet um den Bodensee in Süddeutschland und in der Schweiz tätig war.
Domenico Giani
Domenico Giani (* 16. August 1962 in Arezzo) ist ein italienischer Pädagoge und ehemaliger Generalinspekteur der vatikanischen Gendarmerie.

Der promovierte Pädagoge Giani übernahm zunächst Sicherheitsaufgaben beim Ministerrat der Italienischen Republik und war Offizier der Guardia di Finanza. Im Jahr 1999 wurde er Stellvertreter des damaligen Leiters der vatikanischen Gendarmerie Vigilanza Camillo Cibin. Mit dessen Ausscheiden in den Ruhestand am 3. Juni 2006 übernahm Giani selbst die Leitung und führte die Aufgaben als oberster Leibwächter des Papstes auch unter Benedikt XVI. und Franziskus weiter aus.

Giani stürzte schließlich am  15. Oktober 2019 über eine Affäre um vertrauliche Dokumente zu fünf Vatikanmitarbeitern, die wegen fragwürdiger Immobiliengeschäfte in London suspendiert worden waren. Sein Nachfolger wurde am 16. Oktober 2019 Gianluca Gauzzi Broccoletti.

Giani ist verheiratet und Vater zweier Kinder.

Arezzo
Arezzo ([aˈretʦo], lateinisch Arretium, etruskisch Aritim) ist eine Stadt mit 96.527 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der mittelitalienischen Region Toskana, südöstlich von Florenz. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und viertgrößte Stadt der Toskana (nach Florenz, Livorno und Prato).

Mit ihren Kaufherrenpalästen, Patrizierhäusern und Sakralbauten wird Arezzo gemeinhin als ein „Juwel“ der mittelalterlichen Architektur und Kultur betrachtet.
Richterin Barbara Salesch
Richterin Barbara Salesch war eine pseudodokumentarische Gerichtsshow des Senders Sat.1, die fiktive Gerichtsverhandlungen in Strafsachen zeigte. Hauptdarstellerin ist die reale Richterin Barbara Salesch. Produziert wurde die Sendung von filmpool. Die bislang letzte und 2147. Folge wurde am 13. April 2012 mit dem 2356. Fall ausgestrahlt. Als Nachfolgeformat zeigt Sat.1 die ebenfalls von filmpool produzierte Sendung Familien-Fälle. Im April 2012 nahm der österreichische Sender Puls 4 die Gerichtsshow in sein Programm auf. Seit dem 5. September 2022 wird die Neuauflage der Serie auf RTL unter dem Namen Barbara Salesch – Das Strafgericht ausgestrahlt.

Gerichtssendung
Die Gerichtssendung (auch „Gerichtsshow“) ist ein Rundfunkgenre, das sich mit fiktionalen oder nachgestellten echten Gerichtsfällen befasst und sich in Deutschland zeitweise großer Beliebtheit erfreute.
Rudolf Baumann (Konditor)
Rudolf Baumann (* 23. Juli 1839 in Wien; † 9. Oktober 1905 in Salzburg) war ein österreichischer Konditor und gilt als Erfinder und Namensgeber der Salzburger Mozartkugeln im Jahr 1880, aus deren Tradition der heutige Nachfolgebetrieb der Confiserie Josef Holzermayr hervorging.

Mozartkugel
Die Mozartkugel ist eine Süßware aus Schokolade, Pistazien, Marzipan und Nougat. „Mozartkugel“ ist eine Gattungsbezeichnung geworden; nach den Süßwarenusancen 1983 wird darunter eine Konditor-, Zucker- oder Schokoladeware in Kugel- oder kugelähnlicher Form verstanden, die mit Schokolade überzogen ist. Im „Großen Lexikon der Speisen“ wird die Mozartkugel ausgewiesen als „Österreichisches Konfekt: Schokoladenkugel, gefüllt mit Marzipanmasse (Pistazien-Marzipan, Rum-Mandel-Marzipan) und Nugat.“

Die Mozartkugel wurde nach dem Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart benannt.
Schleierlinge
Die Schleierlinge (Cortinarius) sind eine Gattung in der Familie der Schleierlingsverwandten. Der Gattungstypus ist der Dunkelviolette Schleierling (Cortinarius violaceus). Der wissenschaftliche Name Cortinarius leitet sich ab von lateinisch Cortina, was übersetzt „Schleier“ heißt. Bei letzterem handelt es sich um ein sehr feines, aus spinnwebartigen Fasern gebildetes Velum zwischen Hutrand und Stiel, weshalb die Gattung auch Haarschleierlinge genannt wird. Die Cortina ist ein charakteristisches Merkmal, kommt aber auch bei einigen anderen Gattungen vor.

Früher war die Gattung der Schleierlinge die mit Abstand artenreichste Gattung der Champignonartigen. Aktuell wurde sie aber in 10 Gattungen aufgetrennt. Auch nach der Einengung der Gattung Cortinarius s. str. ist die Gattung sehr artenreich.

Champignonartige
Die Champignonartigen (Agaricales) sind eine Ordnung der Großpilze aus der Unterklasse Agaricomycetidae innerhalb der Klasse der Agaricomycetes. Darunter befinden sich etliche bekannte Speisepilze wie die Champignons (Agaricus), der Parasol (Macrolepiota procera) und der Shiitake (Lentinula edodes), aber auch populäre Giftpilze wie der Fliegenpilz (Amanita muscaria) und die Knollenblätterpilze (Amanita sect. Phalloidae).
Heinrich von Volkach
Heinrich von Volkach (fälschlicherweise auch Heinrich von Volckraht; Heinrich von Voglbach; * um 1310 in Volkach; † 27. Oktober 1359) war von 1352 bis 1359 Weihbischof in Regensburg. Zuvor hatte er den Posten des Priors im Karmelitenkloster Bamberg inne.

Volkach
Volkach ist eine Stadt in Bayern im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Volkach. Die kleine, historische Stadt am Main ist ein bedeutender Wein- und Touristenort im fränkischen Weinbaugebiet. In der Raumplanung des Freistaates Bayern wird Volkach als Mittelzentrum dem Regionalzentrum Würzburg zugeordnet.
Bosnisch-herzegowinische Männer-Handballnationalmannschaft
Die bosnisch-herzegowinische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband von Bosnien und Herzegowina, (Bosnisch: Rukometni savez Bosne i Hercegovine), als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Benjamin Burić
Benjamin Burić (* 20. November 1990 in Doboj, SR Bosnien, SFR Jugoslawien) ist ein bosnisch-herzegowinischer Handballtorwart. Er spielt in der deutschen Handball-Bundesliga für die SG Flensburg-Handewitt.
Synagoge (Mainstockheim)
Die Synagoge in Mainstockheim, einer Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Kitzingen in Bayern, wurde 1836 erbaut. Die profanierte Synagoge mit der Adresse An der Synagoge 9 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Heute befindet sich in diesem Gebäude die katholische Kirche St. Gumbertus, eine Filialgemeinde von St. Johannes in Kitzingen.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
McLaren MP4-30
Der McLaren MP4-30 war der Formel-1-Rennwagen von McLaren-Honda für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2015. Er war der 43. McLaren-Formel-1-Wagen. Das Fahrzeug wurde am 29. Januar 2015 in Woking vorgestellt, die Präsentation wurde live im Internet übertragen.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2015
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2015 war die 66. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft und umfasste erneut 19 Grands Prix. Sie begann am 15. März im australischen Melbourne und endete am 29. November wieder auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Am 25. Oktober wurde der Brite Lewis Hamilton vorzeitig zum dritten Mal Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann Mercedes.
Philip V. Bohlman
Philip Vilas Bohlman (* 8. August 1952 in Boscobel, Wisconsin) ist ein amerikanischer Musikethnologe an der University of Chicago und ein Spezialist für Studien in jüdischer Musikkultur und Überlieferung.

Musikethnologie
Die Musikethnologie, Ethnomusikologie oder Vergleichende Musikwissenschaft ist innerhalb der Musikwissenschaft eine Nachbardisziplin der Historischen Musikwissenschaft und zugleich ein Teilbereich der Ethnologie (ehemals Völkerkunde). Sie untersucht weltweit die klanglichen, kulturellen und sozialen Aspekte von Musik und Tanz.

Die englische Bezeichnung ethnomusicology wurde 1950 vom niederländischen Musikethnologen Jaap Kunst (1891–1960) programmatisch eingeführt, um in der bis dahin als comparative musicology („Vergleichende Musikwissenschaft“) bezeichneten Fachrichtung den Schwerpunkt zu verschieben: Gegenüber der vergleichenden Analyse musikalischer Strukturen und Stile verlangte er eine stärkere Betrachtung der jeweiligen kulturellen Zusammenhänge im Untersuchungsgebiet.
König-Ludwig-Eiche
Die König-Ludwig-Eiche (auch Königseiche, Tausendjährige Eiche, bis Mitte des 19. Jahrhunderts Stolze Eiche) ist ein Naturdenkmal im Staatsbad Brückenau, einem Ortsteil des drei Kilometer nordöstlich gelegenen Bad Brückenaus im Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Es handelt sich um eine Stieleiche (Quercus robur). Sie ist nach unterschiedlichen Schätzungen 370 bis 700 Jahre alt. Der Umfang des Stammes beträgt etwa sieben Meter. Sie hat ihren Namen von König Ludwig I., dessen Lieblingseiche sie bei seinen zahlreichen Kuraufenthalten im Staatsbad Brückenau war. Die Eiche wurde seit 1780 oft beschrieben und abgebildet. Zahlreiche Adelige aus dem Inland und Monarchen aus dem Ausland, die zur Kur in Brückenau weilten, besuchten die Eiche. Das Deutsche Baumarchiv zählt die Eiche zu den national bedeutsamen Bäumen (NBB).

Staatsbad Brückenau
Staatsbad Brückenau ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Brückenau im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern.

Das Staatsbad liegt im Tal der Sinn, in den westlichen Ausläufern der Kuppenrhön.

Der Ort besteht aus dem Bayerischen Staatsbad Bad Brückenau, einem Staatsbad im Eigenbetrieb des Freistaats Bayern nach Art. 26 der Bayerischen Haushaltsordnung. Die Staatliche Kurverwaltung führt als Dienstleistungsunternehmen die Kernaufgaben des Kurgeschehens, insbesondere den Betrieb und die Pflege der Kuranlagen, die Heilquellenbewirtschaftung und die Lieferung an Privatunternehmen, das Anbieten eines Veranstaltungsprogramms in Kooperation mit privaten Veranstaltern, die Erhebung der Kurtaxe sowie das Immobilienmanagement der umfangreichen, historischen Liegenschaften des Freistaates Bayern aus. Die Kurdirektorin ist Andrea Schallenkammer.
Glashütte Süßmuth
Die Glashütte Süßmuth war eine Glashütte in Immenhausen in Nordhessen. Die Gründung der Glashütte geht auf das Jahr 1897 zurück und wurde lange vom namensgebenden Glaskünstler Richard Süßmuth geleitet, bis sie 1970 in eine Mitarbeitergesellschaft umgewandelt wurde. 1996 wurde der Betrieb stillgelegt; im ebenfalls stillgelegten Generatorhaus wurde 1987 von der Stadt Immenhausen das Glasmuseum Immenhausen eingerichtet, welches bis heute (2021) existiert.

Glasmuseum Immenhausen
Das Glasmuseum Immenhausen liegt am Reinhardswald bei Kassel. Es befindet sich in der Trägerschaft der Stadt Immenhausen. Das Museum wird unterstützt und gefördert durch die „Gesellschaft der Freunde der Glaskunst Richard Süßmuth e.V.“
AngularJS
AngularJS (zur Abgrenzung vom Nachfolger Angular (Version 2 und höher) auch AngularJS 1 oder Angular 1 bezeichnet) ist ein clientseitiges JavaScript-Webframework zur Erstellung von Single-Page-Webanwendungen nach einem Model-View-ViewModel-Muster. Die Softwareentwicklung und das Komponententesten können damit vereinfacht werden. Es wurde als Open-Source-Framework vom US-amerikanischen Unternehmen Google Inc. publiziert. Der Long Term Support (LTS) wurde am 31. Dezember 2021 eingestellt.

Im September 2016 wurde die stark verbesserte, nicht rückwärts-kompatible Version Angular 2 herausgegeben. Der Begriff AngularJS wird nunmehr eingeschränkt auf Version 1 verwendet, Angular ohne Zusatz nur für die höheren Versionen.

Single-Page-Webanwendung
Als Single-Page-Webanwendung (englisch single-page application, kurz SPA) oder Einzelseiten-Webanwendung wird eine Webanwendung bezeichnet, die aus einem einzigen HTML-Dokument besteht und deren Inhalte dynamisch nachgeladen werden. Im Gegensatz dazu bestehen klassische Webanwendungen aus mehreren, untereinander verlinkten HTML-Dokumenten. Hierdurch wird die Grundlage geschaffen, eine Webanwendung in Form einer Rich-Client- bzw. Fat-Client-Verteilung zu entwickeln. Eine verstärkte clientseitige Ausführung der Webanwendung ermöglicht eine Reduzierung der Serverlast sowie die Umsetzung von selbstständigen Webclients, die beispielsweise eine Offline-Unterstützung anbieten.
Columbia-Moses (Sprache)
Columbia-Moses oder Columbia-Wenatchi ist eine Sprache des Südlichen Binnen-Salish; die native Bezeichnung ist Nxaảmxcín. Die noch verbliebenen Muttersprachler bewohnen die Colville Indian Reservation

Es gibt zwei Dialekte: Wenatchi ist die hergebrachte Sprache der Stämme Wenatchi, Chelan und Entiat, Columbia die der Sinkiuse-Columbia.

Entiat
Die Entiat sind ein indianischer Stamm im Nordwesten der USA im Bundesstaat Washington. Sie werden als einer der zwölf historischen Stämme der Confederated Tribes of the Colville Reservation vom BIA als ein auf Bundesebene anerkannter Stamm geführt (federally recognized tribe). 1954 wurden noch 113 Entiat gezählt.

Zusammen mit den besonders eng verwandten Wenatchi, Chelan und Sinkiuse-Columbia sowie anderen größeren Stämmen zählen sie sprachlich zu den Südlichen Binnen-Salish und kulturell zu den Binnen-Salish des Kulturareals des Plateau des Fraser River, Thompson River und Columbia Rivers; politisch sowie militärisch dominierten jedoch die vier Hauptgruppen der Binnen-Salish; zu diesen zählten die Okanagan, die St'at'imc (Lillooet), die Secwepemc (Shuswap) sowie die Nlaka'pamux (Thompson).
Dienstags bei Morrie
Dienstags bei Morrie ist der Titel eines Buches von Mitch Albom aus dem Jahre 1997; die deutsche Übersetzung von Angelika Bardeleben erschien 1998 und wurde mehrfach aufgelegt. Das Buch wurde 1999 als Vorlage für die gleichnamige Verfilmung mit Hank Azaria und Jack Lemmon verwendet.

Das Buch basiert auf der wahren Geschichte des an amyotropher Lateralsklerose erkrankten Soziologieprofessors Morrie Schwartz und seiner Beziehung zu seinem Studenten Mitch Albom. Sowohl das Buch als auch der Film zeigen die Lektionen des Lebens, die Albom von seinem sterbenden Professor lernt. An 14 Dienstagen spricht der Autor über die Welt, Selbstmitleid, Reue, den Tod, Familie, Gefühle, die Furcht vor dem Älterwerden, Geld, die Unendlichkeit der Liebe, Ehe, die eigene Kultur, Vergebung, den perfekten Tag und den Abschied.

Dienstags bei Morrie (Film)
Dienstags bei Morrie (Originaltitel: Tuesdays With Morrie) ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm des Regisseurs Mick Jackson aus dem Jahr 1999, der auf dem gleichnamigen Buch von Mitch Albom basiert. Buch und Film beschreiben die reale Beziehung zwischen dem Journalisten Mitch Albom und dem todkranken Soziologieprofessor Morrie Schwartz.
Richard Paulick (Architekt)
Richard Paulick (* 7. November 1903 in Roßlau (Elbe); † 4. März 1979 in Ost-Berlin) war ein deutscher Architekt. Als einer der führenden Architekten der DDR war er für den Neuaufbau der Karl-Marx-Allee und den Wiederaufbau der Deutschen Staatsoper in Berlin verantwortlich.

Roßlau (Elbe)
Roßlau (Elbe) ist ein Stadtteil der Stadt Dessau-Roßlau und war bis zum 30. Juni 2007 eine eigenständige Stadt im Land Sachsen-Anhalt (Deutschland). Sie gehörte zum Landkreis Anhalt-Zerbst. Durch das vom Landtag des Landes Sachsen-Anhalt am 6. Oktober 2005 beschlossene Kommunalneugliederungsgesetz wurde Roßlau mit der Stadt Dessau am 1. Juli 2007 zur Stadt Dessau-Roßlau fusioniert.
(8816) Gamow
(8816) Gamow ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 17. Dezember 1984 von der ukrainischen (bis 1992: sowjetischen) Astronomin Ljudmyla Karatschkina am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj, etwa 30 km von Simferopol entfernt, in der Ukraine entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach dem sowjetischen Physiker und Hochschullehrer George Gamow (1904–1968) benannt, der 1933 in die USA flüchtete und dort wesentlich zur Kernphysik und zur Urknall-Theorie beitrug, indem er 1948 mit seiner Arbeitsgruppe die kosmische Hintergrundstrahlung voraussagte, 16 Jahre bevor sie entdeckt wurde.

Der Himmelskörper gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt nach (135) Hertha).

George Gamow
George Anthony Gamow (ursprünglich russisch Георгий Антонович Гамов/ Georgi Antonowitsch Gamow; * 20. Februarjul. / 4. März 1904greg. in Odessa, damals Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 19. August 1968 in Boulder, Colorado) war ein sowjetischer, nach seiner Flucht 1933 in die USA seit 1934 dort tätiger Physiker und Hochschullehrer. Er trug wesentlich zur Kernphysik und zur Urknall-Theorie bei und sagte 1948 mit seiner Arbeitsgruppe die kosmische Hintergrundstrahlung voraus, 16 Jahre bevor sie entdeckt wurde.
Kameraden, deutsch-jüdischer Wanderbund
Die Kameraden, deutsch-jüdischer Wanderbund waren ein Jugendbund innerhalb der jüdischen Jugendbewegung in Deutschland. Der 1916 gegründete Jugendbund spaltete sich 1932 in drei Nachfolgeorganisationen auf; zu diesem Zeitpunkt hatte er etwa 1600 Mitglieder.

Hans Litten
Hans Joachim Albert Litten (* 19. Juni 1903 in Halle an der Saale; † 5. Februar 1938 im KZ Dachau) war ein deutscher Rechtsanwalt und Strafverteidiger, der sich insbesondere als Gegner des NS-Regimes und „Anwalt des Proletariats“ einen Namen machte. Er wurde 1933 verhaftet und starb 1938 im KZ Dachau.
Elbe-Express-Klasse
Die   1968 bis 1972 als Elbe-Express-Klasse gebaute Schiffsklasse war eine Baureihe von Motorschiffen   der Reederei Hapag-Lloyd. Mit diesen Containerschiffen der ersten Generation begann seinerzeit die Containerisierung des  gemeinsamen Nordatlantik-Liniendienstes der Reedereien Hamburg-Amerika-Linie und Norddeutscher Lloyd.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.
Peter Wieczorek
Peter Wieczorek (* 23. Februar 1953; † 28. Juli 2023) war ein deutscher Fußballspieler. Im Jahr 1979 hatte er in der deutschen Fußballnationalmannschaft der Amateure drei Länderspiele absolviert. Der Abwehrspieler des DSC Wanne-Eickel hatte von 1978 bis 1980 in der 2. Fußball-Bundesliga 69 Ligaspiele absolviert.

DSC Wanne-Eickel
Der DSC Wanne-Eickel (offiziell: Deutscher Sport-Club Wanne-Eickel e. V.) ist ein Sportverein aus dem Herner Stadtteil Wanne-Eickel. Er wurde im Oktober 1969 gegründet und bietet die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Tischtennis, Wassersport, Kegeln, Sportschießen und Modellflug an. Die einzelnen Abteilungen bestehen als eigenständige Vereine.

Bekannt wurde der Verein durch seine Fußball- und seine Handballabteilung. Die Fußballer spielten von 1978 bis 1980 in der 2. Bundesliga. Seit dem Aufstieg im Jahr 2005 gehören sie der sechstklassigen Westfalenliga 2 an. Spielstätte ist die Mondpalast-Arena. Die Handballer des DSC Wanne-Eickel spielten ein Jahr lang in der Bundesliga.
Live Peace in Toronto 1969
Live Peace in Toronto 1969 ist ein Livealbum der Plastic Ono Band. Es ist das vierte gemeinsame Album von John Lennon und Yoko Ono, die hier zum zweiten Mal den Gruppennamen „Plastic Ono Band“ verwendeten. Die Band, deren Konzept darin bestand, keine festen Mitglieder zu haben, bestand hier außer Lennon und Ono aus Eric Clapton, Klaus Voormann und Alan White. Die Aufnahmen entstanden am 13. September 1969 beim Toronto Rock and Roll Revival in Kanada. Das Album wurde am 12. Dezember 1969 in Großbritannien und am 15. Dezember 1969 in den USA veröffentlicht.

Cold Turkey (Lied)
Cold Turkey (englisch sinngemäß für: ‚Kalter Entzug‘) ist ein Lied, das von John Lennon komponiert wurde. Es erschien im Oktober 1969 als zweite Single der Plastic Ono Band. Auf der B-Seite befand sich das von Yoko Ono verfasste Don’t Worry Kyoko. Cold Turkey war das erste Stück, das Lennon als alleinigen Autor nannte, zuvor war stets Paul McCartney – selbst wenn dieser nicht beteiligt war, wie beispielsweise bei Give Peace a Chance – als Co-Autor angeführt worden.
Riedern (Bern)
Riedern ist ein Weiler und ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen. Der Norden gehört zum statistischen Bezirk Bethlehem, der Süden zum statistischen Bezirk Oberbottigen. Es grenzt an die Bethlehemer Quartiere Eymatt, Eichholz und Gäbelbach sowie an die Bümplizer Quartiere Niederbottigen und Oberbottigen-Riedbach. Im Nordwesten befindet sich die Berner Stadtgrenze zu Frauenkappelen bzw. die Aare mit Wohlen bei Bern am anderen Ufer.

Bethlehem (Bern)
Bethlehem ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil Bümpliz-Oberbottigen (VI) im Westen der Stadt Bern. Zu Bethlehem gehören Riedern, Eymatt, Eichholz, Bethlehemacker, Altes Bethlehem, Untermatt, Blumenfeld, Ackerli, Tscharnergut, Brünnen, Gäbelbach und Holenacker. Die Bahnstrecke Bern–Neuenburg bildet die Grenze zu Bümpliz.