hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wurzel-Jesse-Fenster (Épinay-sur-Orge)
Das Wurzel-Jesse-Fenster in der katholischen Kirche St-Leu-St-Gilles in Épinay-sur-Orge, einer französischen Gemeinde im Département Essonne in der Region Île-de-France, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1911 wurde das Bleiglasfenster als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Épinay-sur-Orge
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Épinay-sur-Orge [e.pi.nɛ sy ʁɔʁʒ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 10.626 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Palaiseau und zum Kanton Longjumeau.
Informationsnetzwerk Homöopathie
Das Informationsnetzwerk Homöopathie (INH) ist ein freier Zusammenschluss von Homöopathiekritikern. Nach eigenen Angaben ist die Vereinigung „ein Gremium der Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung von Parawissenschaften e. V. (GWUP)“, dennoch aber von dieser unabhängig. Sachkosten werden laut dem Netzwerk aus Spenden von Privatpersonen und mit Unterstützung der GWUP und des Deutschen Konsumentenbundes getragen. Die Mitwirkenden des INH stellen demnach Arbeitszeit und Ressourcen unentgeltlich zur Verfügung. Darüber hinaus erhalte das INH keine Zuwendungen.

Das Informationsnetzwerk und seine Mitglieder verstehen sich als Teil der Skeptikerbewegung und ihre Tätigkeit als Beitrag zum Verbraucher- und Patientenschutz. Das INH hat keine Rechtspersönlichkeit. Die Mitglieder stammen aus dem medizinischen Bereich und anderen Wissenschaftsbereichen.

Das INH ist unter der Registrierungsnummer R004978 im Lobbyregister des Deutschen Bundestages eingetragen.

Homöopathie
Als Homöopathie [ˌhomøopaˈtiː] (von altgriechisch ὁμοῖος homóios, deutsch ‚gleich‘ und πάθος páthos, deutsch ‚Leid‘) wird eine pseudowissenschaftliche Behandlungsmethode aus dem Bereich der Alternativmedizin bezeichnet. Sie beruht auf Vorstellungen von Samuel Hahnemann aus dem Jahr 1796, wonach für die Behandlung ein Arzneimittel anzuwenden ist, das in höherer Konzentration an Gesunden ähnliche Symptome hervorruft wie die Krankheit (Ähnlichkeitsprinzip). Eine wissenschaftliche Begründung und ein Nachweis für eine pharmakologische Wirksamkeit homöopathischer Arzneimittel existieren nicht. Es lässt sich keine therapeutische Wirkung nachweisen, die über Placebo-Effekte hinausgeht. Von der wissenschaftlichen Medizin wird die Homöopathie als pharmakologisch wirkungslose, in einigen Fällen riskante Behandlung abgelehnt. Ein Gegenbegriff zur Homöopathie ist die Allopathie.
Lua Ira
Der Lua Ira (deutsch „Affensee“, portugiesisch „Lagoa dos Macacos“, auch Numunira 1) ist ein Salzsee im osttimoresischen Suco Com (Verwaltungsamt Lautém, Gemeinde Lautém), im Osten des Landes. Der See hat eine Fläche von 0,586 ha.

Der Lua Ira ist der südlichste der drei Seen von Ran, einem Gebiet nördlich des Ortes Com, etwa 100 Meter von der Küste der Straße von Wetar und 50 Meter von der Straße von Lautém nach Com. Der Utchan Ira und der Umun Ira liegen weiter nördlich. Auch außerhalb der Regenzeit fallen die Seen nicht trocken. Die Region gehört zum Nationalpark Nino Konis Santana. Die Seen gelten darin als ein besonders schützenswertes Gebiet, aufgrund der zahlreichen Wasservögel, die hier in baumbewachsenen Savannen, am Strand und in salzigen Watt leben. Das Gebiet der Seen wird vom Fataluku-Clan (Ratu) Kati beansprucht. Brandrodung zum Ackerbau, illegaler Holzeinschlag und Jagd bedrohen das Biotop.

Nationalpark Nino Konis Santana
i3i6

Der Nationalpark Nino Konis Santana (portugiesisch Parque Nacional Nino Conis Santana) ist Osttimors erster Nationalpark. Er befindet sich an der Ostspitze der Insel Timor und wurde nach dem Freiheitskämpfer Nino Konis Santana (1957–1998) benannt, der in Tutuala, im Osten des heutigen Parks geboren wurde. Die Gegend war ein Rückzugsgebiet für die Unabhängigkeitskämpfer der FALINTIL im Kampf gegen die indonesischen Besatzer.
Härjedalen (Gemeinde)
62.033114.3497Koordinaten: 62° 2′ N, 14° 21′ O


Härjedalen ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Jämtlands län. Sie setzt sich überwiegend aus der historischen Provinz Härjedalen, aber auch zu kleinen Teilen aus  Hälsingland und Dalarna zusammen. Der Hauptort der Gemeinde ist Sveg. Weitere Orte sind Funäsdalen, Hede, Lillhärdal, Norr-Hede, Ulvkälla, Vemdalen, Ytterhogdal und weitere kleinere Orte. Durch Härjedalen führen die Europastraße 45 und die Reichsstraße 84 sowie die Inlandsbahn.

Lillhärdal
Lillhärdal ist ein Ort (Tätort) in der historischen Provinz Härjedalen und der Provinz Jämtlands län. Der Ort liegt etwa 35 Kilometer südwestlich von Sveg, dem Hauptort der Gemeinde Härjedalen, entfernt.

Bei Lillhärdal treffen die beiden Flüsse Blädjan und Härjån aufeinander. Auch die beiden Straßen Länsväg Z 504 und Z 574 treffen sich in Lillhärdal. Der Ort selber wird im Jahre 1407 in Zusammenhang mit einer Kircheneinweihung erstmalig erwähnt. Im 17. Jahrhundert nahmen hier die schwedischen Hexenprozesse ihren Ausgangspunkt. Im Jahr 2020 leben in Lillhärdal etwa 350 Personen – schon seit 1990 schwankt die Einwohnerzahl um die 400.
Jaroslav Haščák
Jaroslav Haščák (* 30. August 1969 in Ďurková, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Unternehmer und Mitbegründer von Penta Investments, einer großen Private-Equity-Gruppe in Mitteleuropa. Er gilt als einer der vermögendsten Personen in der Slowakei: Forbes beziffert sein Familienvermögen Ende 2025 auf rund 2,1 Milliarden US-Dollar. Haščáks Karriere ist neben seiner bedeutenden unternehmerischen Erfolgen, jedoch auch von Kontroversen geprägt, vor allem rund um den sogenannte Gorilla-Affäre, die einen jahrelangen Rechtsstreit auslöste.

Penta Investments
Die mitteleuropäische Private-Equity-Gesellschaft Penta Investments wurde 1994 gegründet. Die Penta Investments s.r.o. hat ihren Sitz in Prag. In die öffentliche Berichterstattung kam Penta 2011/2012 in Zusammenhang mit der Gorilla-Affäre.
Josef Matuz
Josef Eugen Matuz, eigentlich Matuz József Jenő, (* 27. Oktober 1925 in Budapest; † 20. Dezember 1992 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Historiker, Orientalist, Turkologe, Islamkundler und Osmanist ungarischer Herkunft.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Schloss Gravenstein
Schloss Gravenstein (selten auch Grafenstein; dänisch: Gråsten Slot) ist die Sommerresidenz des dänischen Königshauses. Es liegt in Gråsten (deutsch: Gravenstein) in der Nähe von Sønderborg (deutsch: Sonderburg) und der deutschen Grenze. Der eigentliche und ursprüngliche Name des Schlosses war Grauenstein, der so auch wörtlich ins Dänische übersetzt wurde.

Margrethe II.
Margrethe II. (dänisch: Margrethe 2.; dänische Aussprache: [mɑˈg̊ʁeːɪ̯d̥ə]), Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid (* 16. April 1940 auf Schloss Amalienborg, Kopenhagen), ist eine dänische Königin. Sie war vom 14. Januar 1972 bis zum 14. Januar 2024 regierende Königin (dänisch Danmarks Dronning) des Königreiches Dänemark und damit Monarchin der drei Länder Dänemark, Färöer und Grönland. Sie gehört dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg an.

Nach dem Tod der britischen Königin Elisabeth II. im September 2022 war Margrethe das weltweit am längsten amtierende weibliche Staatsoberhaupt und die einzige verbliebene Monarchin. Im Rahmen ihrer Silvesteransprache gab sie am 31. Dezember 2023 ihre Abdankung zum 14. Januar 2024 – dem 52. Jahrestag ihrer Thronbesteigung – bekannt, womit die Amtsgeschäfte auf ihren Sohn, König Frederik X., übergingen. Sie wird weiterhin mit der Anrede „Majestät“ angesprochen und trägt den Titel Königin Margrethe.
Button Island (Massachusetts)
Button Island ist eine Insel in der Hingham Bay im Boston Harbor. Sie liegt 12,5 mi (20,1 km) vom Bostoner Stadtzentrum entfernt auf dem Gebiet des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten. Button Island verfügt über eine dauerhafte Fläche von ca. 0,61 Acres (ca. 2.470 m²), die durch ein Watt je nach Tidenhub temporär um weitere 115 Acres (0,46 km²) vergrößert wird. Sie wird von der Stadt Hingham verwaltet und ist Teil der Boston Harbor Islands National Recreation Area.

Boston Harbor
Boston Harbor ist ein natürliches Hafenbecken bei Boston, Massachusetts. Es beherbergt den Port of Boston, einen bedeutenden Frachthafen im Nordosten der USA. Seit seiner Entdeckung durch den Abenteurer John Smith im Jahr 1614 zählt Boston Harbor zu den wichtigsten Häfen in der Geschichte der USA. In der Zeit um 1660 diente er als Hauptimporthafen für die englische Handelsschifffahrt, er war Schauplatz der Boston Tea Party und erlebte bis ins 19. Jahrhundert hinein eine kontinuierliche Auffüllung zwecks Landgewinnung.
St. Agatha (Merchingen (Merzig))
Die Kirche St. Agatha ist eine der frühchristlichen Jungfrau und Märtyrerin Agatha von Catania gewidmete römisch-katholische Pfarrkirche in Merchingen, einem Stadtteil von Merzig, Landkreis Merzig-Wadern, Saarland. Das in der Denkmalliste des Saarlandes als Einzeldenkmal aufgeführte Kirchengebäude gilt als richtungsweisend für die modernere Kirchenarchitekturgeschichte im deutschsprachigen Raum.

Merzig
Merzig (im örtlichen, moselfränkischen Dialekt Meerzisch/Miërzësch) ist eine Kreisstadt im Saarland und Verwaltungssitz des Landkreises Merzig-Wadern mit rund 30.000 Einwohnern in 17 Stadtteilen auf 108 km². Merzig liegt an der Saar und erstreckt sich weit in die umliegenden Höhen (Saargau) und Seitentäler.
Richard Roth (Filmproduzent)
Richard Roth, auch Richard N. Roth (* 20. Jahrhundert), ist ein Filmproduzent. Er wird des Öfteren mit dem Produzenten Richard A. Roth verwechselt.

Roth trat seit 1969 als Produzent in Erscheinung und war wohl bis zuletzt 1990 an einigen Produktionen beteiligt, darunter So wie wir waren (1973) und Blue Velvet (1986). Bei der Oscarverleihung 1978 war er für Julia für den Oscar in der Kategorie Bester Film nominiert.

Oscarverleihung 1978
Die Oscarverleihung 1978 fand am 3. April 1978 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 50th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1977.
Angiotensine
Angiotensine, früher Angiotonine oder Hypertensine, sind eine zu den Gewebshormonen zählende Gruppe von Peptidhormonen, die durch enzymatische Spaltung durch verschiedene Peptidasen aus Angiotensinogen der Leber gebildet werden und durch eine verengende bzw. zusammenziehende Wirkung auf Blutgefäße den Blutdruck aufrechterhalten bzw. erhöhen können sowie Einfluss auf die Nebennieren (vermehrte Abgabe von Aldosteron) haben. Zu den Angiotensinen zählen:

Zu den Medikamenten, die hier zur Senkung des Bluthochdrucks ansetzen, gehören vor allem die ACE-Hemmer und die AT1-Antagonisten.

Gewebshormone
Gewebshormone entstehen in spezialisierten Einzelzellen, die über ein Gewebe verteilt sein können. Dagegen werden glanduläre Hormone, die als klassische Hormone bekannt sind, in Drüsen gebildet. Gewebshormone vom parakrinen Typ gelangen durch Diffusion zu ihren Erfolgsorganen, während solche vom endokrinen Typ über den Blutkreislauf transportiert werden.
Cosmic Background Explorer
Der Cosmic Background Explorer (COBE) ist ein Satellit der NASA, der von 1989 bis 1993 revolutionäre Ergebnisse der Messung der kosmischen Hintergrundstrahlung lieferte. Der Satellit befindet sich noch im Orbit, er umkreist die Erde in ca. 900 km Höhe auf einer polaren Umlaufbahn.

Die Raumsonde Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) war der Nachfolger des Satelliten, sie diente von 2001 bis 2010 der Erforschung dieser Strahlung. Von August 2009 bis 2013 vermaß schließlich die europäische Raumsonde Planck die Strahlung mit noch größerer Auflösung.

Hintergrundstrahlung
Die Hintergrundstrahlung, genauer kosmische Mikrowellenhintergrundstrahlung, englisch cosmic microwave background (CMB) oder englisch cosmic microwave background radiation (CMBR), wegen ihrer niedrigen Temperatur bzw. Energiedichte auch Drei-Kelvin-Strahlung genannt, ist eine das ganze Universum erfüllende, nahezu isotrope Strahlung im Mikrowellenbereich, die kurz nach dem Urknall entstanden ist. Sie hat eine herausragende Bedeutung für die physikalische Kosmologie, da sie als Beleg für die Urknalltheorie (Standardmodell) gilt.

Die kosmische Hintergrundstrahlung ist nicht zu verwechseln mit der kosmischen Strahlung.
Otto Fridolin Fritzsche
Otto Fridolin Fritzsche (* 23. September 1812 in Dobrilugk; † 9. März 1896 in Zürich) war deutscher protestantischer Theologe und jüngster Sohn von Christian Friedrich Fritzsche (1776–1850).

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Halle (Saale) und dem Studium seit 1831 habilitierte sich Fritzsche 1836. Er folgte 1837 einem Ruf nach Zürich, wo er ab 1842 den Titel eines ordentlichen Professors der Theologie trug, doch erst 1860 befördert wurde. Ab 1844 bis zu seinem Tode wirkte er zudem als Oberbibliothekar der Kantonsbibliothek Zürich. 1866/67 amtierte er als Rektor.
In Zürich gab er mit Vater und Bruder die Fritzschiorum opuscula academica (1838) heraus.

Sein Arbeits- und Forschungsgebiet stellten Bibelexegese und Kirchengeschichte dar.

Doberlug-Kirchhain
Doberlug-Kirchhain (niedersorbisch Dobrjoług-Góstkow) ist eine Doppelstadt im Süden von Brandenburg im Landkreis Elbe-Elster. Sie entstand 1950 durch die Zusammenlegung der benachbarten Kleinstädte Doberlug (bis 1937 Dobrilugk) und Kirchhain (Niederlausitz). Das Zisterzienserkloster Dobrilugk und die Weißgerberei brachten Wohlstand und Bedeutung. Das heutige Schloss Doberlug an der Kleinen Elster ist das Kultur- und Ausstellungszentrum der Stadt. Die Stadt führt den Namenszusatz Kloster- und Gerberstadt.

Durch die Existenz zweier Ortskerne ergeben sich typische Merkmale einer Zwillingsstadt: So gibt es zwei Freiwillige Feuerwehren, zwei Schützengilden, zwei Kantoreien und Vereine für jeden Stadtkern. Die Entfernung zwischen ihnen beträgt etwa zweieinhalb Kilometer.
Sendemast Konstantynów
Der Sendemast Konstantynów (auch Radio-Warschau-Mast) war ein 1974 errichteter Sendemast in Konstantynów, Gemeinde Gąbin (Polen). Er galt bis zu seinem Einsturz 1991 mit einer Höhe von 646,38 m als das höchste Bauwerk der Welt. Er war das dritthöchste jemals errichtete Bauwerk der Welt.

Der offizielle Name der Anlage lautete Radiofoniczny Ośrodek Nadawczy w Konstantynowie, Radiowe Centrum Nadawcze w Konstantynowie oder Warszawska Radiostacja Centralna (WRC) w Gąbinie.

Selbststrahlender Sendemast
Ein selbststrahlender Sendemast ist ein Sendemast, bei dem die gesamte Konstruktion als Antenne wirkt. Er wird häufig als Sendeantenne für Lang- oder Mittelwelle eingesetzt.

Gegensatz ist der Antennenträger, der nur als mechanische Halterung für die in seinem oberen Abschnitt angebrachte (relativ kleine) Sendeantenne dient, etwa für UKW-Rundfunk oder Mobilfunk.

Je nach Anforderung kann ein selbststrahlender Sendemast

gegen Erde isoliert sein, dann erfolgt die Einspeisung meist in Bodennähe

geerdet sein, dann muss die Sendeenergie in einer gewissen Höhe in den Mast eingespeist werden, z. B. über Pardunen.
Kirche (Organisation)
Kirche (alemannisch kilche, chile, althochdeutsch chirihha, kirihha, kiricha, mittelniederdeutsch kerke, karke, entlehnt aus spätgriechisch κυρικόν kȳrikón ‚Gotteshaus‘, zu κυριακόν kyriakon ‚zum Herrn gehörend‘) ist der ursprünglichen Bedeutung nach eine Organisations­form von christlichen Konfessionen.

Der Begriff wurde (nach Heinrich Friedrich Jacobson) durch keltische Christen von Britannien aus nach Mitteleuropa gebracht oder während der konstantinischen Epoche im Christentum der römischen Kolonialstädte (Metz, Trier, Köln) aufgenommen.  Die Ekklesia, die Glaubensgemeinschaft der Christen, ist in verschiedenen Kirchen organisiert.

Ekklesiologie
Die Ekklesiologie ist im Christentum die theologische Reflexion über die Ekklesia (altgriechisch ἐκκλησία ekklēsía, lateinisch ecclesia, „die Zusammengerufene [Gemeinschaft]“), nach neutestamentlichem Sprachgebrauch die Gemeinschaft derer, die von Jesus Christus durch das Evangelium aus der Welt herausgerufen wurden, sich um ihn im Gottesdienst (λειτουργία leiturgía) versammeln und von ihm zum Glaubenszeugnis (μαρτυρία martyría) und Dienst der Liebe (διακονία diakonía „Dienst“, von διάκονος diákonos „Diener“) gesandt werden. In vielen Konfessionen wird Ekklesia mit „Kirche“ übersetzt; Ekklesiologie ist als „Lehre von der Kirche“ ein Themenbereich (Traktat) der Dogmatik. Kirche im Spannungsfeld von soziologischer Gestalt und theologischer Verortung ist dagegen Thema der Kirchentheorie als Teil der Praktischen Theologie.
Sixty Glorious Years
Sixty Glorious Years ist ein britischer Historien- und früher Farbfilm aus dem Jahre 1938. Unter der Regie und Produktion von Herbert Wilcox spielen Anna Neagle und Adolf Wohlbrück (im Exil als Anton Walbrook) das royale, britisch-deutsche Königspaar Viktoria und Albert von Sachsen-Coburg-Gotha.

Herbert Wilcox
Herbert Wilcox (* 18. April 1892 in Cork, Irland; † 15. Mai 1977 in London) war ein britischer Filmproduzent und -regisseur. Obgleich er etwas im Schatten seiner Zeitgenossen Michael Balcon und Alexander Korda stand, gehörte er zu den wichtigsten Persönlichkeiten des britischen Films und es gelang ihm, sich über fast vier Jahrzehnte im Filmgeschäft zu behaupten.
Schlegel-Tieck Prize
Der Schlegel-Tieck Prize ist ein britischer Literaturpreis, der 1965 von der Autorenvereinigung Society of Authors eingerichtet wurde. Er wird seitdem einmal im Jahr von einer Jury rückwirkend für eine im Vorjahr erschienene Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische vergeben.

Benannt ist der Preis nach den Übersetzern und Autoren August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck, die im 19. Jahrhundert die Werke William Shakespeares aus dem Englischen übersetzt haben. Der Preis ist – Stand: Frühjahr 2024 – mit £ 3000 dotiert.

August Wilhelm Schlegel
August Wilhelm Schlegel von Gottleben, seit 1812 August Wilhelm von Schlegel (* 5. September oder 8. September 1767 in Hannover; † 12. Mai 1845 in Bonn), war ein deutscher Literaturhistoriker und -kritiker, Übersetzer, Alt-Philologe und Indologe. Er lehrte ab 1795 an der Universität Jena, von 1798 bis 1801 als außerordentlicher Professor. Zusammen mit seiner Frau Caroline, seinem Bruder Friedrich und dessen späterer Frau Dorothea, Johann Gottlieb Fichte und später Ludwig Tieck sowie Novalis prägte er die neue „romantische Schule“. Als Übersetzer machte er sich um die italienische, spanische und portugiesische Literatur verdient; seine Hauptleistung ist aber die Übersetzung von 17 der Stücke Shakespeares.
South Whittier
South Whittier ist ein census-designated place (CDP) im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 56.415 ermittelt.

Der Ort hat eine Fläche von 13,9 km² und befindet sich bei den geographischen Koordinaten 33,93° Nord, 118,03° West.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Raymond Hood
Raymond Mathewson Hood (* 29. März 1881 in Pawtucket; † 14. August 1934) war ein US-amerikanischer Architekt. Zu seinen bekanntesten Bauten zählen Wolkenkratzer wie der Tribune Tower in Chicago sowie das American Standard Building und das Daily News Building in Manhattan.

330 West 42nd Street
330 West 42nd Street, auch McGraw-Hill Building genannt, ist ein Wolkenkratzer in Manhattan in New York City, USA. Er war bis 1972 der Hauptsitz des Finanzdienstleistungskonzerns McGraw-Hill Companies.
Tischtennis-Verband Niedersachsen
Der  Tischtennis-Verband Niedersachsen e. V. (kurz: TTVN) ist der Zusammenschluss der Tischtennis-Vereine in Niedersachsen. Er ist nach Anzahl der Mitglieder der zweitgrößte Landesverband im DTTB (hinter dem Bayerischen Tischtennis-Verband und vor dem Westdeutschen Tischtennis-Verband). Die Geschäftsstelle ist in Hannover.

Derzeit (2006) sind ihm etwa 1.600 Vereine mit mehr als 8.000 Mannschaften und etwa 90.000 Aktiven angeschlossen. Der Verband ist aufgeteilt in die vier Bezirke Braunschweig (11 Kreise), Hannover (6 Kreise), Lüneburg (11 Kreise) und Weser-Ems (16 Kreise).

Aktueller Präsident ist Heinz Böhne.

Das offizielle Organ des TTVN ist die Zeitschrift Tischtennis Magazin welche monatlich erscheint.

Hans Giesecke
Hans Giesecke (* 15. Februar 1932 in Helmstedt; † 29. Dezember 2013 in Bremen) war ein deutscher Tischtennisfunktionär. Er war Präsident des Deutschen Tischtennis-Bundes (DTTB) und Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande.
Wings-West-Airlines-Flug 628
Der Wings-West-Airlines-Flug 628 (Flugnummer: RM628, Funkrufzeichen: WINGS WEST 628) war ein inländischer Linienflug der Regionalfluggesellschaft Wings West Airlines vom Regionalflughafen San Luis Obispo County zum San Francisco International Airport. Am 24. August 1984 wurde der Flug mit einer Maschine des Typs Beechcraft C99 Commuter bedient. Die Maschine kollidierte wenige Minuten nach dem Start frontal mit einem einmotorigen Schulflugzeug des Typs Rockwell Commander 112TC. Bei dem Unfall wurden alle 17 Insassen der beiden Flugzeuge getötet.

Regionalflughafen San Luis Obispo County
Der San Luis Obispo County Regional Airport (auch McChesney Field, IATA-Code: SBP, ICAO-Code: KSBP) ist ein öffentlicher Flughafen 3 km südlich von San Luis Obispo, Kalifornien, in den Vereinigten Staaten.
Pazar (Tokat)
Pazar ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises (İlçe) in der türkischen Provinz Tokat. Die Stadt liegt etwa 25 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Tokat. Laut Stadtsiegel wurde der Ort 1957 zur Gemeinde (Belediye) erhoben.

Der Landkreis liegt im Westen der Provinz. Er grenzt im Süden an den Keis Artova, im Westen und Norden an den Kreis Turhal und im Osten an den zentralen Landkreis. Die Kreisstadt ist über eine Landstraße im Westen mit Zile und im Norden mit der Fernstraße D180 von Turhal nach Tokat verbunden. Durch den Norden des Kreises fließt der Yeşilırmak, in den im Westen von Süden kommend der Kastavur Deresi mündet. Ebenfalls im Westen liegt der See Kaz Gölü.

Turhal
Turhal ist eine Stadt der türkischen Provinz Tokat. Die drittgrößte Stadt der Provinz liegt etwa 40 km westlich der Provinzhauptstadt am Fluss Yeşilırmak. Die Fernstraße D 190, von Delice (Provinz Kırıkkale) kommend, endet in Turhal und trifft hier auf die D 180, die von Çankırı kommend in Tokat endet. Turhal ist an die Eisenbahnstrecke Amasya–Sivas angebunden.
Volkshochschule Hilden-Haan
Der VHS-Zweckverband Hilden-Haan ist eine kommunale Bildungseinrichtung der benachbarten Städte Hilden und Haan im Kreis Mettmann. Er ist Mitglied des Landesverbandes der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen e. V. und dem Bildungsauftrag, wie er sich aus dem Weiterbildungsgesetz ergibt, verpflichtet.

Hilden
Hilden ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt zwischen den Großstädten Düsseldorf, Wuppertal und Solingen, im Übergangsbereich zwischen Rheinland und Bergischem Land.