hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bethmale
Bethmale ist eine französische Gemeinde mit 100 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Adam Grevenstein
Adam Grevenstein (* in Geseke; † vor dem 10. Oktober 1533 in Köln) war Offizial und Generalvikar des Erzbistums Köln.

In Geseke geboren, immatrikulierte er sich im Jahre 1513 an der Universität zu Köln. Er erwarb das Lizentiat und wurde 1529 Domherr in Köln sowie Offizial des Erzbischofs von Köln. Am 7. Juni 1531 ernannte ihn Erzbischof Hermann von Wied zu seinem Generalvikaren.

Geseke
Geseke ([ɡeːzəkə] ⓘ; früher auch Gesecke) ist eine Mittelstadt im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt weist kontinuierliche Besiedlungsspuren seit dem Neolithikum auf. Im Mittelalter war sie über Jahrhunderte die wichtigste Grenzstadt des Herzogtums Westfalen, d. h. des Kölner Erzbischofs und Kurfürsten, gegenüber dem Erzbistum Paderborn. Geseke gehörte als sogenannte Beistadt von Soest der Hanse an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit. Die Stadt war bis in das 19. Jahrhundert hinein landwirtschaftlich geprägt und erlebte durch die Eisenbahnanbindung, den Aufschwung der Zementindustrie und den Betrieb einer Eisengießerei die Zeit der Industrialisierung.
Junge Generation (SPÖ)
Die Junge Generation in der SPÖ (JG) ist eines der Referate (Bildung, Frauen, Junge Generation u. a.) der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Die JG ist die politische Interessensvertretung aller 18- bis 38-Jährigen in der SPÖ.

Maria Berger
Maria-Margarethe Berger (* 19. August 1956 in Perg, Oberösterreich) ist eine österreichische Juristin und Politikerin (SPÖ).

Sie war von 1996 bis 2009 Abgeordnete zum Europäischen Parlament, unterbrochen von 2007 bis 2008 durch ihre Tätigkeit als Bundesministerin für Justiz im Kabinett Gusenbauer. Von Oktober 2009 bis März 2019 war sie Richterin am Europäischen Gerichtshof.
Caterina Davinio
Caterina Davinio (* 25. November 1957 in Foggia; bürgerlich Maria Caterina Invidia) ist eine italienische Dichterin, Schriftstellerin und Künstlerin. Sie ist Autorin der digitalen Poesie und digitalen Kunst.

Digitale Kunst
Digitale Kunst oder Digitalkunst, oft gleichbedeutend mit Computerkunst gebraucht, sind im allgemeinen Sprachgebrauch Sammelbegriffe für Kunst, die digital mit dem Computer erzeugt wird. Im engeren Sinn ist es Kunst, die nur durch die spezifischen Eigenschaften digitaler Medien möglich geworden ist, zum Beispiel die Zählbarkeit aller Information, ihre Trennbarkeit von einem bestimmten Datenträger oder den Einsatz von Algorithmen.

Erst in den 1990er-Jahren wurde der Ausdruck digitale Kunst gebräuchlich.
Poellnitzia rubriflora
Poellnitzia rubriflora ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Poellnitzia aus der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Der botanische Name der Gattung ehrt den deutschen Landwirt und Botaniker Karl von Poellnitz, der sich intensiv mit der Systematik der Sukkulenten beschäftigte. Das Artepitheton rubriflora leitet sich von den lateinischen Worten rubra für ‚rot‘ sowie -florus für ‚blühend‘ ab und verweist auf die Blütenfarbe der Art.

Karl von Poellnitz
Karl Joseph Leopold Arndt von Poellnitz (* 4. Mai 1896 in Oberlödla in Thüringen; † 15. Februar 1945 in Oberlödla) war ein deutscher Botaniker, Forscher und Agronom. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Poelln.“
Maun
Maun ist eine Stadt im nördlichen Botswana. Sie ist die Hauptstadt des North West District und dessen größte Stadt sowie der wichtigste Startpunkt für Safaris in das Okavangodelta. Es handelt sich um eine Streusiedlung mit 60.263 Einwohnern (Stand 1. Januar 2011).

Okavangodelta
Das Okavangodelta ist das im North West District Botswanas gelegene Binnendelta des Okavangos. Es wird im Süden durch die Kunyere- und Thamalakane-Spalten begrenzt, die als hydrologische Barrieren quer zum Okavango verlaufen und eine südliche Fortsetzung des Großen Afrikanischen Grabenbruchs (Great Rift Valley) darstellen. Der Okavango fächert sich dabei auf und versickert im Kalaharibecken bzw. verdunstet zu großen Teilen. Dabei bildet er inmitten der semi-ariden Kalahari mit über 20 .000 Quadratkilometern eines der größten und tierreichsten Feuchtgebiete Afrikas.

Seit 2014 gehört das Okavangodelta zum UNESCO-Welterbe. Eine Erweiterung um Gebiete Namibias steht seit Ende Oktober 2016 auf der namibischen Tentativliste.
Toni Collette
Toni Collette (* 1. November 1972 in Sydney, New South Wales) ist eine australische Schauspielerin und Filmproduzentin. Die Golden-Globe- und Emmy-Preisträgerin war für ihre Rolle in The Sixth Sense (1999) für den Oscar in der Kategorie Beste Nebendarstellerin nominiert.

Unbelievable (Fernsehserie)
Unbelievable ist eine US-amerikanische Miniserie, die am 13. September 2019 auf dem Video-on-Demand-Anbieter Netflix ihre Premiere feierte. Die True-Crime-Produktion basiert auf dem mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Artikel An Unbelievable Story of Rape aus dem Jahr 2015 der Journalisten T. Christian Miller und Ken Armstrong über eine Vergewaltigungsserie in den Bundesstaaten Washington und Colorado. Der Artikel erschien sowohl bei ProPublica als auch bei The Marshall Project, ebenfalls einer Non-Profit-Organisation, die sich auf Kriminalfälle in den Vereinigten Staaten fokussiert. Zudem erschien zur selben Zeit ein Podcast bei This American Life über den Fall, bei dem die Autoren selbst zu Wort kamen.
Bronchitis
Als Bronchitis (altgriechisch βρώνχη brónchē „Kehle“; Plural Bronchitiden) wird die Entzündung der Bronchien bezeichnet.

Aufgrund klinisch bedeutsamer Unterschiede erfolgt eine Einteilung in:

akute Bronchitis

chronische Bronchitis

chronisch obstruktive Bronchitis (COPD)

Als Tracheobronchitis bezeichnet man eine Entzündung der Luftröhre (Trachea) und der Bronchien.

Bronchialsystem
Mit dem Begriff Bronchialsystem werden die Luftwege in der Lunge zusammengefasst. Es lässt sich in einen konduktiven und einen respiratorischen Abschnitt einteilen.

Der luftleitende (konduktive) Teil sorgt allein für den Transport der ein- und ausgeatmeten Luft. Er zählt zum anatomischen Totraum des Bronchialsystems. Zu ihm gehören die Bronchien sowie die Bronchioli lobulares und terminales. Der respiratorische Abschnitt hingegen besteht aus den Bronchioli respiratorii und den Ductus alveolares mit Lungenbläschen (Alveolen). Er entspricht dem Anteil des Bronchialbaums, der am Gasaustausch beteiligt ist.
Der deutsche Baumeister
Der deutsche Baumeister war die Zeitschrift der Fachgruppe Bauwesen im NS-Bund Deutscher Technik und Mitteilungsblatt des Generalbevollmächtigten für die Regelung der Bauwirtschaft. Herausgeber war Ministerialrat Eduard Schönleben. Sie erschien als illustrierte Hochglanzzeitschrift monatlich seit 1939. Sie enthielt die ständige Beilage Heimatpflege-Heimatgestaltung.

Eduard Schönleben
Eduard Schönleben (* 28. September 1897 in Ansbach; † 14. Februar 1985 in München) war ein deutscher Architekt. Der bayerische Tiefbauingenieur war bis 1933 als Regierungsbaurat in Straßenbauämtern des Landes Bayern tätig, bevor ihn Fritz Todt zum Abteilungsleiter für den Autobahnbau in seiner Behörde des Generalinspektors für das deutsche Straßenwesen machte.
Waldkloster Muttodaya
Das Waldkloster Muttodaya ist ein buddhistisches Waldkloster in Deutschland. Es liegt im Gemeindeteil Herrnschrot des Marktes Stammbach im oberfränkischen Landkreis Hof.

Das Kloster wurde 2008 gegründet. Es befindet sich am Ortsende von Herrnschrot am Waldrand. Das ursprüngliche Anwesen wurde erneuert und ausgebaut. Zur Einrichtung gehört eine kleine öffentlich zugängliche Bibliothek und ein Andachtsraum, die Dhamma-Halle. Auf dem Gelände befindet sich ein Hügeldenkmal, das als Stupa bezeichnet wird. Gäste können das Informationszentrum besuchen, an einzelnen religiösen Zeremonien teilnehmen und mit Voranmeldung mehrere Tage an der Lebensgemeinschaft teilhaben. Die Mönche leben asketisch, der Lebensalltag ist geprägt von Meditation. Sie sind auf Spenden angewiesen. Nahrungsaufnahme ist nur in der Phase der aufgehenden Sonne gestattet. Im Ort befindet sich ein Verlag für buddhistische Publikationen. Das Kloster liegt am Qualitätswanderweg Fränkisches Steinreich.

Thailändische Waldtradition
Die Thailändische Waldtradition ist eine monastische Traditionslinie im thailändischen Theravada-Buddhismus. Die meisten Waldmönche gehören nicht dem Mahani-Orden (Maha-nikai), sondern dem Thammayut-Orden (Thammayut-nikai) an, der deutlich kleineren der beiden Mönchsgemeinden in Thailand.
Code Black (Musiker)
Code Black (* 30. Juli 1987 in Sydney, bürgerlich Corey Soljan) ist ein australischer DJ und Musikproduzent. Seine Musik ist in das Genre des Euphoric Hardstyle einzuordnen. Er steht aktuell bei Brennan Hearts Label WE R Music unter Vertrag. Seit 2011 ist er in Breda, Niederlande wohnhaft.

Da Tweekaz
Da Tweekaz ist ein norwegisches Hardstyle-Duo, bestehend aus Kenth Kvien und Marcus Nordli, das seit 2012 in Belgien beheimatet ist. Seit 2017 produzieren sie auch Happy Hardcore unter dem Alias Tweekacore.
1. Amateurliga Nordbaden 1965/66
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1965/66 war die 16. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Nordbadischer Amateurmeister wurde Germania Forst, der sich in der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd nicht durchsetzen konnte. Viktoria Wertheim, die SpVgg Ilvesheim und Phönix Mannheim mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Aufsteiger für die folgende Saison waren der FV Mosbach und Germania Untergrombach. Aus der Regionalliga Süd musste der VfR Pforzheim absteigen.

Viktoria Wertheim
Die SV Viktoria Wertheim 2000 eingetragener Verein, früher SC Viktoria Wertheim, (kurz Viktoria Wertheim e. V.) ist ein Idealverein zur Förderung des Sports mit Sitz in Wertheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg.
Bahnhof Backnang
Der Bahnhof Backnang ist ein Trennungsbahnhof an der Bahnstrecke Waiblingen–Schwäbisch Hall-Hessental und Ausgangspunkt der Bahnstrecke Backnang–Ludwigsburg. Er wird von Regionalzügen bedient und ist der Endbahnhof der Linien S3 und S4 der S-Bahn Stuttgart.

Digitaler Knoten Stuttgart
Der Digitale Knoten Stuttgart (DKS) ist ein Projekt zur Modernisierung und „Digitalisierung“ der Leit- und Sicherungstechnik im Großraum Stuttgart. Es umfasst rund 500 Streckenkilometer, darunter das gesamte heutige Netz der S-Bahn Stuttgart und die Infrastruktur von Stuttgart 21. Damit einhergehend werden zunächst rund 500 Triebzüge und weitere Triebfahrzeuge ausgerüstet.

Das Projekt war zunächst, neben dem deutschen Anteil des Güterverkehrskorridors Skandinavien–Mittelmeer sowie der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main, eines von drei Projekten im „Starterpaket“ der Digitalen Schiene Deutschland, in dessen Rahmen bis 2030 die Grundlagen für die Einführung von Digitalen Stellwerken und ETCS Level 2 ohne Signale (ETCS L2 oS) im gesamten Netz der Deutschen Bahn gelegt werden sollten.

Die schrittweise geplanten Inbetriebnahmen der Infrastruktur waren zunächst zwischen Ende 2023 und 2030 geplant, wurden mehrfach verschoben und sind inzwischen in weiten Teilen offen.
AEW World Championship
Die AEW World Championship ist der höchste Einzel-Championtitel der US-amerikanischen Wrestling-Promotion All Elite Wrestling. Eingeführt am 25. Mai 2019, von Bret Hart, wird der Titel nur an männliche Einzelwrestler des AEW-Rosters vergeben. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline. Rekordchampion ist Jon Moxley.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling (AEW) ist eine US-amerikanische Wrestling-Promotion. Sie ist nach dem weltweiten Marktführer World Wrestling Entertainment (WWE) der zweitgrößte Wrestling-Verband in den Vereinigten Staaten. Das Unternehmen mit Sitz in Jacksonville in Florida wurde 2019 von Tony Khan gegründet. Durch die Finanzkraft der Familie Khan gilt AEW als erste Promotion in den Vereinigten Staaten, die das Teilmonopol der WWE in Frage stellt, seit diese im Jahr 2001 den Konkurrenten WCW übernahm. Mit der Verpflichtung bekannter Stars wie Chris Jericho, Cody Rhodes oder Kenny Omega, die teilweise auch im Aufbau der Promotion beteiligt waren, generierte AEW schnell Zuschauerinteresse. Der erste AEW Pay-Per-View fand am 25. Mai 2019 statt, die wöchentliche TV-Show AEW Dynamite startete im Oktober 2019. Im März 2022 übernahm Khan zudem die Independent Promotion Ring Of Honor.
Vorteilscard
Die Vorteilscard (Eigenschreibweise in Großbuchstaben, abgekürzt VC) ist eine Kundenkarte der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB). Sie ist, auf den Eisenbahnverkehr bezogen, mit der BahnCard der Deutschen Bahn AG und dem Halbtax der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) vergleichbar. Sie ist zu gleichen Konditionen in beiden Wagenklassen gültig.

Westbahn (Unternehmen)
Westbahn (voller Firmenwortlaut Westbahn Management GmbH) ist ein österreichisches Eisenbahnverkehrsunternehmen, das Personenverkehr zwischen Wien, Salzburg, Stuttgart, Lindau am Bodensee, St. Johann im Pongau und Saalfelden am Steinernen Meer betreibt. Aktiv am Markt ist das Unternehmen seit Dezember 2011, als zwischen Wien und Salzburg auf der namensgleichen Strecke der Betrieb aufgenommen wurde.
Odžaci
Odžaci (serbisch-kyrillisch Оџаци; ungarisch Hódság; deutsch Hodschag) ist eine Stadt im serbischen Okrug Zapadna Bačka, Vojvodina. Sie liegt etwa zehn Kilometer von der Donau entfernt auf einer Meeresspiegelhöhe von 80 bis 88 Metern. Die Stadt hat knapp 10.000 Einwohner. Sie ist Verwaltungssitz der Opština Odžaci mit insgesamt 34.366 Einwohnern (Stand: 30. Juni 2004).

Okrug Zapadna Bačka
Zapadna Bačka oder Westliche Batschka (serb. Zapadno-Bački okrug oder Западно-Бачки округ, ungar. Nyugat-bácskai körzet, slowak. Západnobáčsky okres, kroat. Zapadnobački okrug, rum. Districtul Bačka de Vest) ist ein serbischer Verwaltungsbezirk im Westen der Vojvodina. Er grenzt im Westen an Kroatien und im Norden an Ungarn. Der Verwaltungssitz ist die Stadt Sombor.
Bundesstraße 98
Die Bundesstraße 98 (Abkürzung: B 98) ist eine Bundesstraße im Bundesland Sachsen in Deutschland. Sie beginnt in Zeithain an der B 169 und endet mit dem Teilabschnitt 1 in Laußnitz an der B 97. Mit dem Teilabschnitt 2 beginnt sie bei Bischofswerda an der A 4 und endet in Oppach an der B 96.

Laußnitz
Laußnitz (obersorbisch Łužnica) ist eine Gemeinde im Landkreis Bautzen, Sachsen (Deutschland). Sie ist Mitglied in der Verwaltungsgemeinschaft Königsbrück.

Der Ortsname stammt – wie „Lausitz“ – vom sorbischen Wort łuh bzw. ług, das eine sumpfige, wasserreiche Gegend beschreibt.
Wilhelm Bender (Manager)
Wilhelm Bender (* 3. August 1944 in Kirberg, heute Ortsteil von Hünfelden, Landkreis Limburg-Weilburg) ist ein deutscher Manager. Er war von Januar 1993 bis August 2009 Vorstandsvorsitzender der Fraport AG, der Betreibergesellschaft des Frankfurter Flughafens.

Fraport
Die Fraport AG (von Frankfurt Airport; handelsrechtlich: Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide) mit Sitz in Frankfurt am Main ist die börsennotierte Betreibergesellschaft des Flughafens Frankfurt. Als mehrheitlich im staatlichen Eigentum befindliche Gesellschaft gehört Fraport zu den öffentlichen Unternehmen. Fraport ist an weiteren deutschen und ausländischen Flughäfen beteiligt.
Gualeguaychú
Gualeguaychú ist eine Stadt im östlichen Argentinien im Südosten der Provinz Entre Ríos. Sie hat knapp 90.000 Einwohner (2015) und ist damit die drittgrößte Stadt der Provinz. Der Name der Stadt stammt aus dem Guaraní, die Bedeutung ist allerdings nicht geklärt. Gualeguaychú ist als „Hauptstadt des argentinischen Karnevals“ bekannt. Im Zentrum der Stadt befinden sich mehrere gut erhaltene Bauten aus dem 19. sowie dem beginnenden 20. Jahrhundert, wie die Kathedrale und das Schloss Clavarino.

Provinz Entre Ríos
Entre Ríos (wörtlich zwischen den Flüssen, benannt nach den beiden Flüssen Paraná und Uruguay) ist eine Provinz im Nordosten Argentiniens. Sie liegt zwischen dem Río Paraná (Grenze zu den Provinzen Santa Fe und Buenos Aires) im Westen und Südwesten und dem Río Uruguay (Grenze zu Uruguay) im Osten. Im Norden grenzt sie an die Provinz Corrientes.
Kümmerly+Frey
Kümmerly+Frey war ein Schweizer Landkartenverlag, der 1852 in Bern gegründet wurde.

1852 gründete Gottfried Kümmerly in Bern einen Lithografie­betrieb. 1884 übernahmen seine Söhne Hermann und Arnold Kümmerly das Geschäft. 1898 trat ihr Cousin Julius Frey als Teilhaber ein. Heinrich Frey übernahm 1912 die Geschäftsleitung. Ihm folgten 1931 Max Frey und Walter Kümmerly. 1944 wurde das Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Das Verlagsprogramm umfasste Atlanten, Zeitschriften und Bildbände.

Nach dem Konkurs 2001 wurde der kartografische Bereich von der zu MairDumont gehörenden Hallwag AG übernommen und firmiert seitdem unter Hallwag Kümmerly+Frey.

Bereits im Jahr 1999 gründeten die Kümmerly+Frey AG mit der Kober-Verlag GmbH eine gemeinsame Tochtergesellschaft Kober-Kümmerly+Frey Media AG, deren Aktien nach dem Konkurs des Schweizer Verlages 2002 ganz beim Kober-Verlag in Köln liegen.

Gottfried Kümmerly
Gottfried Kümmerly (* 10. April 1822 in Olten; † 2. Januar 1884 in Bern) war ein Schweizer Lithograf und Verleger. Er gründete 1852 in Bern eine Lithographie-Anstalt, die sich im 20. Jahrhundert zu einem bedeutenden Verlag für Atlanten, Zeitschriften und Bildbände Kümmerly & Frey entwickelte.
Formel-1-Weltmeisterschaft 2003
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2003 war die 54. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 9. März bis zum 12. Oktober ausgetragen.

Die Saison 2003 wurde als spannendste Saison seit langem bezeichnet. Bis zwei Rennen vor Ende der WM hatten noch drei Fahrer die Möglichkeit, die WM zu gewinnen. Michael Schumacher errang zum Schluss seinen 6. Fahrer-Titel. Ferrari wurde zum 5. Mal in Folge Gewinner der Konstrukteursmeisterschaft.

Takuma Satō
Takuma Satō (japanisch 佐藤 琢磨 Satō Takuma; * 28. Januar 1977 in Shinjuku, Tokio) ist ein japanischer Automobilrennfahrer, der seit 2010 in der IndyCar Series aktiv ist. 2001 wurde er britischer Formel-3-Meister. Von 2002 bis 2008 startete Satō für verschiedene Teams zu 90 Formel-1-Rennen. Satō gewann das Indianapolis 500 in den Jahren 2017 und 2020. Er ist der erste asiatische Fahrer, dem dies gelang.
NSWRL 1938
Die NSWRL 1938 war die 31. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Canterbury-Bankstown Bulldogs, die im Finale 19:6 gegen die Eastern Suburbs gewannen und damit zum ersten Mal die NSWRL gewannen.

Nach Ende der Saison 1937 war die Mannschaft der University of Sydney aus dem Wettbewerb ausgeschieden, wodurch sich 1938 die Anzahl der Mannschaften wieder auf acht reduzierte.

Canterbury-Bankstown Bulldogs
Die Canterbury-Bankstown Bulldogs sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Der 1934 gegründete Club zählt mit acht Meistertiteln und insgesamt 18 Teilnahmen am Grand Final zu den erfolgreichsten Teams der National Rugby League. Die in blau-weißen Trikots antretenden Bulldogs tragen ihre Heimspiele wahlweise im ANZ Stadium, im CommBank Stadium oder im Belmore Sports Ground aus.
Gregor Munzenrieder
Gregor Munzenrieder (* 6. Jänner 1947 in Apetlon) ist ein ehemaliger österreichischer ÖBB-Bediensteter und Politiker (FPÖ). Er vertrat von 1987 bis 1991 die FPÖ als Abgeordneter im Burgenländischen Landtag.

Apetlon
Apetlon (ungarisch Mosonbánfalva, Bánfalu) ist eine Marktgemeinde mit 1749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland in Österreich. Sie liegt im Osten des Neusiedler Sees in der Region Seewinkel.
Elihu Thomson
Elihu Thomson (* 29. März 1853 in Manchester, England; † 13. Mai 1937 in Swampscott, Massachusetts) war ein bedeutender Elektroingenieur, Erfinder und Unternehmer.

Elihu Thomson wird die Erfindung des Widerstandsschweißens um 1877 zugerechnet. Er war an der Konstruktion von Röntgenapparaten, Lichtbogenlampen, Wechselstrommotoren führend beteiligt, forschte auch im Bereich der Wechselstromtechnik und meldete im Laufe seines Lebens hunderte von Patenten an. Der Thomsonsche Ringversuch zur Demonstration der Induktion geht auf ihn zurück.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
NGC 5546
NGC 5546 ist eine 12,4 mag helle elliptische Radiogalaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Bärenhüter und etwa 327 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 1. Mai 1786 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „Two. Both eF, vS. The place is that of the following. The first precedes the last 3 or 4′“ beschrieb. Das zweite genannte Objekt sollte nach Herschels Notizen NGC 5549 sein, ist aber von der Position her eher NGC 5542.

NGC 5549
NGC 5549 ist eine 13,0 mag helle linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern (LINER-Typ) vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 344 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lj.

Das Objekt wurde am 1. Mai 1786 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „Two. Both eF, vS. The place is that of the following. The first precedes the last 3 or 4′“ beschrieb. Das erste Objekt ist NGC 5546; bei dem zweiten genannten Objekt sollte es sich nach Herschels Notizen um NGC 5549 handeln, ist aber von der Position her eher NGC 5542.
Yokohama
Yokohama (japanisch 横浜市 Yokohama-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Yokohama‘, englisch Yokohama City, City of Yokohama; ) ist eine designierte Großstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Kanagawa sowie eine bedeutende Industrie- und Handelsstadt. Yokohama ist Teil des Ballungsgebiets von Tokio. Sie ist – nach Tokio – die zweitgrößte Stadt Japans und somit die größte Gemeinde des Landes.

Yoshihide Suga
Yoshihide Suga anhörenⓘ (jap. 菅 義偉, Suga Yoshihide; * 6. Dezember 1948 in Akinomiya, heute zu Yuzawa, Präfektur Akita) ist ein japanischer Politiker. Er war vom 16. September 2020 bis zum 4. Oktober 2021 der 63. Premierminister von Japan. Suga war zudem Vorsitzender der Liberaldemokratischen Partei (LDP) bis September 2021 und ist Abgeordneter des Shūgiin, des Unterhauses des nationalen Parlaments, für den 2. Wahlkreis Kanagawa. Bis 2009 war er Mitglied der Koga-Faktion und gehörte danach keiner Faktion mehr an; die 2015 gegründete informellere Suga-Gruppe (Ganesha no kai) seiner Anhänger kündigte im Skandal um schwarze Kassen anderer vollwertiger, als „politische Gruppierungen“ registrierter LDP-Faktionen 2024 die Einstellung ihrer Aktivitäten an, löste sich aber auch nicht auf. Von 2006 bis 2007 war er Innenminister und von August bis September 2007 Vorsitzender der Wahlstrategiekommission der LDP.
Treibscheibe
Als Treibscheibe (nach ihrem Erfinder Carl Friedrich Koepe auch Koepe-Scheibe genannt) bezeichnet man den Seilträger einer Antriebsmaschine, bei dem die Antriebsenergie des Motors mittels Reibschluss auf das Förderseil übertragen wird. Treibscheiben werden u. a. in Schachtförderanlagen, Aufzügen und Liftanlagen eingesetzt.

Seilträger
Ein Seilträger ist der Teil der Antriebsmaschine, über den die von der Antriebswelle bereitgestellte Leistung auf das Förderseil übertragen wird; mit dem Seilträger wird das Seil also bewegt. Der Seilträger ist für das Förderseil somit die zentrale Maschinenkomponente einer Schachtförderanlage.

Seilträger werden im Bergbau eingesetzt bei Fördermaschinen, Winden und Förderhaspeln. Weitere Anwendungen sind Aufzüge und Krane.