hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polhöhe
Unter Polhöhe versteht man den Höhenwinkel des Himmelsnordpols über dem mathematischen Horizont am jeweiligen Beobachtungsort.

Die Polhöhe bezeichnet dabei den senkrechten Winkelabstand zwischen Horizont und Himmelsnordpol und ist identisch mit der astronomischen Breite (annähernd = geografische Breite) des Beobachtungsstandpunktes. Der Himmelsnordpol befindet sich nahe dem Polarstern und ist der Durchstoßpunkt der verlängerten Erdachse mit der Himmelskugel.

Die Äquatorhöhe ist entsprechend die Höhe des Himmelsäquators zum Horizont und berechnet sich aus der Polhöhe zu: 90° minus Polhöhe.

Die Polhöhe ist ein wichtiger Wert zur korrekten Einnordung der äquatorialen Montierung eines astronomischen Teleskopes und zur genauen Richtungsbestimmung mittels Polaris-Azimut.

Siehe auch:

Breitenbestimmung, Poldistanz, Astronomische Breite

Einnorden
Beim Einnorden wird eine Karte, ein Plan oder ein Luftbild so ausgerichtet, dass die darauf dargestellten Richtungen (z. B. der Verlauf von Straßen oder die Peilrichtungen zwischen jeweils zwei Objekten) parallel zu den entsprechenden Richtungen im Gelände verlaufen. Karte und Gelände sind dann gleich orientiert, insbesondere zeigt die Nordseite der Karte nach Norden. Das Einnorden erleichtert den Vergleich von Karte und Gelände, es ist auch Voraussetzung für einige Verfahren der Kartenarbeit mit dem Kompass.

Eine variierte Anwendung in der Astronomie ist das Einnorden eines Fernrohrs.
The Voice USA
The Voice [ðə vɔɪs] (engl. für „Die Stimme“) ist eine US-amerikanische Gesangs-Castingshow, die seit April 2011 vom Fernsehsender NBC ausgestrahlt wird. Sie basiert auf dem Castingshow-Konzept The Voice, das erstmals Ende 2010 in den Niederlanden unter dem Titel The Voice of Holland umgesetzt wurde. Die US-Ausgabe wird von Warner Bros. Television produziert.

Seit 2013 strahlt der spanischsprachige US-Sender Telemundo unter dem Titel La Voz Kids eine Kinderversion von The Voice aus.

Christina Aguilera
Christina María Aguilera [kɹɪsˈtiːnə agɪˈlɛɹə] (* 18. Dezember 1980 in New York City) ist eine US-amerikanische Sängerin, die auch als Schauspielerin tätig ist. Sie wurde unter anderem mit fünf Grammys und zwei Latin Grammys ausgezeichnet und für vier BRIT Awards nominiert. Bei den ALMA Awards 2012 erhielt sie einen Special Achievement Award für ihre Karriere und ihr philanthropisches Wirken und bei den People’s Choice Awards 2013 eine Auszeichnung als People’s Voice.
Kattenes
Kattenes, amtliche Schreibweise bis 6. Dezember 1935: Cattenes, ist ein Weinort an der Mosel, Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Kattenes ist seit dem 31. Dezember 1975 ein Ortsteil der Gemeinde Löf und war bis dahin eine eigenständige Ortsgemeinde.

Landkreis Mayen-Koblenz
Der Landkreis Mayen-Koblenz ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz, die 1970 durch die Vereinigung der bis dahin eigenständigen Landkreise Mayen und Koblenz entstand. Verwaltungssitz des an Rhein und Mosel grenzenden Gebiets ist die selbst nicht dazu gehörende kreisfreie Stadt Koblenz. Trotz seiner stark ländlichen Prägung ist Mayen-Koblenz mit 217.228 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis in Rheinland-Pfalz. Seine größte Stadt ist Andernach.
Luchenza
Luchenza ist eine Stadt mit 12.600 Einwohnern (Volkszählung 2018) im Süden Malawis. Sie liegt im flachen Grasland zwischen Shire-Hochland und Mulanje-Massiv im Thyolo-Distrikt. Durch sie führen die Straße Thyolo–Mulanje und die Strecke der malawischen Eisenbahn Beira–Blantyre. In der Stadt finden sich Geschäfte, Schneider, Holzbearbeitung, Schmiede und Glaser. Die Häuser sind teilweise aus solidem Beton. Von hier aus werden Tee von Thyolo und Holz von Mulanje nach Blantyre transportiert. Das Grasland selbst, das 100 Kilometer nach Norden bis zum Chilwa-See reicht und diesen als riesiges Sumpfgebiet umgibt, ist dünn besiedelt, weil es im Regenschatten von hohen Bergen liegt und von diesen her bewässert wird.

Luchenza hat Grund- und Sekundarschulen sowie ein Krankenhaus.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Gendermedizin
Gendermedizin (englisch Gender Medicine oder Gender-Specific Medicine; von englisch gender „Geschlecht“) oder geschlechtersensible Medizin bezeichnet eine Ausübung von Humanmedizin unter besonderer Beachtung der Unterschiede der Geschlechter. Die Gendermedizin konzentriert sich auf die geschlechtsspezifische Erforschung und Behandlung von Krankheiten.

Sabine Oertelt-Prigione
Sabine Oertelt-Prigione (* 1978 in Nürnberg) ist eine deutsche Ärztin und Hochschullehrerin an der Radboud-Universität Nijmegen und an der Universität Bielefeld. Ihr Forschungsgebiet ist die geschlechtersensible Medizin.
St. Antonius (Papenburg)
St. Antonius ist die katholische Stadtpfarrkirche von Papenburg im Landkreis Emsland. Die große neugotische Backstein-Hallenkirche wurde von 1875 bis 1877 nach Plänen des gebürtigen Papenburgers und Osnabrücker Diözesanbaumeisters Alexander Behnes erbaut. Sie ist vor allem durch die großteils erhaltene Originalausstattung bedeutend.

Papenburg
Papenburg ist eine Stadt, eine selbständige Gemeinde und ein Mittelzentrum an der Ems im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Papenburg ist mit 37.206 (36.770 lt. Zensus 2022) Einwohnern nach Lingen und knapp vor der Kreisstadt Meppen die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Papenburg liegt nahe der niederländischen Grenze.
Carolyn Parker
Carolyn Beatrice Parker (* 18. November 1917 in Gainesville, Florida, Vereinigte Staaten; † 17. März 1966 ebenda) war eine US-amerikanische Physikerin und Hochschullehrerin. Sie gilt als die erste Afroamerikanerin, die einen Postgraduiertenabschluss in Physik erhielt, und auch als die erste Afroamerikanerin, die einen Postgraduiertenabschluss in Physik am MIT erhielt.

Gainesville (Florida)
Gainesville ist eine Stadt und der County Seat des Alachua County im US-Bundesstaat Florida mit 141.085 Einwohnern (Stand: 2020). Die Stadt ist der Mittelpunkt der gleichnamigen Metropolitan Statistical Area mit insgesamt 280.708 Einwohnern (Stand 2016).

Gainesville ist der Sitz von Floridas größter und ältester Universität, einem Zentrum für Bildung, Medizin, kulturelle Ereignisse und Sport. Die University of Florida und das Shands Hospital sind die wichtigsten Arbeitgeber der Stadt und bieten viele unterschiedliche Arbeitsplätze für die Stadt und ihre Umgebung. Die Stadt ist für ihre unzähligen Parks, historischen Gebäude, Museen, natürliche Umgebung und Seen bekannt. Gainesville wurde im Money Magazine vom September 1995 zur Stadt mit der höchsten Lebensqualität in den USA gewählt.
Toro Rosso STR11
Der Toro Rosso STR11 ist der elfte Formel-1-Rennwagen der Scuderia Toro Rosso. Er wurde in der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016 eingesetzt und war erstmals am 22. Februar 2016 bei Testfahrten auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya zu sehen, eine offizielle Präsentation fand nicht statt.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2016
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2016 war die 67. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft und umfasste 21 Grands Prix. Sie begann am 20. März im australischen Melbourne und endete am 27. November auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Dort wurde der Deutsche Nico Rosberg zum einzigen Mal Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann zum dritten Mal in Folge Mercedes.
PGC 3528
LEDA/PGC 3528, auch UGC 608, ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBdm im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist rund 131 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 65 und PGC 3603 bildet sie die kleine IC 65-Gruppe oder LGG 16.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 138291, PGC 2300966, PGC 2309967, PGC 2306580.

PGC 2300966
LEDA/PGC 2300966 ist eine Galaxie im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 629 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 65, PGC 3528, PGC 3603, PGC 2299952.
Mary Mallon
Mary Mallon (* 23. September 1869 in Cookstown, Nordirland; † 11. November 1938 auf North Brother Island, Vereinigte Staaten), bekannt als Typhoid Mary (Typhus-Mary), war die erste Person in den Vereinigten Staaten, die als nicht erkrankte Trägerin von Typhus identifiziert wurde, als sogenannte Dauerausscheiderin. Mallon war 1883 aus Irland eingewandert.

Cookstown
Cookstown (irisch: An Chorr Chráochach) ist eine nordirische Stadt in der historischen Grafschaft Tyrone, 72 km westlich von Belfast sowie etwa 60 km südöstlich von Derry City. Cookstown war Verwaltungssitz des aufgelösten Districts Cookstown und liegt seit 2015 im District Mid Ulster. Die Stadt ist nunmehr einer von drei Verwaltungssitze des Districts Mid Ulster.

Beim Census 2001 hatte der Ort 10.646 Einwohner, von denen 52,8 % katholisch und 45,1 % protestantisch waren. Er wurde 1609 durch den Siedler Alan Cook und nach Zerstörungen 1760 erneut gegründet.
Skeleton-Weltcup 2014/15
Der Skeleton-Weltcup 2014/2015 begann am 12. Dezember 2014 in Lake Placid und endete am 15. Februar 2015 in Sotschi. Der Weltcup umfasste acht Stationen in Europa und Nordamerika und wurde parallel zum Bob-Weltcup 2014/15 ausgetragen. Veranstaltet wurde die Rennserie von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT). Saisonhöhepunkt ist im Anschluss an die Weltcup-Serie die Skeleton-Weltmeisterschaft 2015 vom 23. Februar bis 8. März in Winterberg. Gleichzeitig mit dem sechsten Weltcup in La Plagne (Männer) bzw. siebten Weltcup in Igls (Frauen) fand zudem die Europameisterschaft statt.

Als Unterbau zum Weltcup fungierten der Intercontinentalcup, der Europacup und der Nordamerikacup. Die Ergebnisse aller Rennserien flossen in das FIBT-Skeleton-Ranking 2014/15 ein.

Skeleton-Europacup 2014/15
Der Skeleton-Europacup 2014/15 ist eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie, die zum fünfzehnten Mal ausgetragen wird und zum Unterbau des Weltcups gehört. Die Ergebnisse der acht Saisonläufe an fünf Wettkampforten fließen in das FIBT-Skeleton-Ranking 2014/15 ein.
Nik Bärtsch
Nik Bärtsch (* 3. August 1971 in Zürich) ist ein Schweizer Pianist, Komponist, Musikproduzent, Bandleader und Autor aus Zürich, der mit seiner minimalistischen und zugleich groovigen Musik eine Sonderstellung im Grenzbereich Jazz und Neuer Musik einnimmt.

Gershwin Piano Quartet
Das Gershwin Piano Quartet ist ein Musikensemble aus der Schweiz. Die Formation besteht aus vier Pianisten, die auf vier Konzertflügeln spielen. Benannt ist das Quartett nach dem US-amerikanischen Komponisten George Gershwin, dessen Werke den Hauptbestandteil des Repertoires des Ensembles bilden.
Wilhelm van Kampen
Wilhelm van Kampen (* 1934) ist ein deutscher Historiker und Geschichtsdidaktiker. Er war als Akademischer Oberrat für Neuere Geschichte und Didaktik der Geschichte an der Universität Osnabrück tätig, später war er bis zu seiner Pensionierung Leiter der Abteilung Berlin-Archive und -Information der Landesbildstelle Berlin. Von 1979 bis 1983 war er Vorsitzender der Konferenz für Geschichtsdidaktik.

Weitere Mitgliedschaften und Funktionen: Vorstandsmitglied im Studienkreis Rundfunk und Geschichte und in der internationalen Gesellschaft für Geschichtsdidaktik. Mitglied im Beirat Zeitgeschichte des Institutes für den wissenschaftlichen Film, Göttingen, Vorstandsmitglied und (zeitweilig) Präsident der International Association for Media and History.

Konferenz für Geschichtsdidaktik
Die Konferenz für Geschichtsdidaktik e. V. (KGD) ist der wissenschaftliche Fachverband der Geschichtsdidaktiker Deutschlands. Die Gründung des Verbandes geht auf den Beginn der 1970er Jahre und eine Initiative Walter Fürnrohrs (Erlangen-Nürnberg) zurück. In der Rechtsform eines eingetragenen Vereins konstituierte sich der Verband 1995. Er ist als gemeinnützig anerkannt.
Heinrich von Gerstenbergk
Georg Heinrich Carl Jakob Victor von Gerstenbergk (* 7. Mai 1814 in Markvippach; † 5. Januar 1887 in Eisenach) war ein deutscher Fälscher von Autographen Friedrich Schillers, Architekturtheoretiker, Geodät und Autor.

Fälschung
Als Fälschung oder Falsifikat bezeichnet man in Täuschungsabsicht hergestellte oder bearbeitete Objekte und Informationen. Häufig gefälscht werden Antiquitäten, aber auch Markenprodukte, indem ein Original oder ein rechtlich geschütztes Produkt in allen Eigenschaften, Materialien, Signaturen und Markenzeichen so kopiert wird, dass es wie das Original erscheint. Auch vom Fälscher frei erfundene Produkte eines bestimmten Herstellers, Künstlers, Politikers oder Schriftstellers fallen in diese Kategorie.
(6562) Takoyaki
(6562) Takoyaki ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. November 1991 von den japanischen Astronomen Masayuki Yanai und Kazurō Watanabe am Kitami-Observatorium (IAU-Code 400) in Kitami, Unterpräfektur Okhotsk in Hokkaidō entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 27. April 2002 nach dem kleinen warmen Gericht Tako-yaki benannt, das unter anderem als Snack bei Festen und in Vergnügungsparks beliebt ist und nicht mit Stäbchen, sondern mit einem japanischen Zahnstocher gegessen wird.

Tako-yaki
Tako-yaki, auch Takoyaki (japanisch たこ焼き, auch 蛸焼き, „Gebratener Krake“), ist ein japanisches warmes Imbissgericht aus Osaka. Zugeschrieben wird dieses Gericht Tomekichi Endo (遠藤留吉 Endo Tomekichi) vom Restaurant Aizuya (会津屋). Dieser hat es 1935 aus dem Vorläufer Rajioyaki entwickelt.
Gortschakow
Die Gortschakows (russisch Горчаковы) sind ein russisches Fürstengeschlecht rurikidischer Abstammung. Als gemeinsamer Vorfahre der Gortschakows gilt Fürst Roman Iwanowitsch, ein Ururenkel des Großfürsten Michael von Tschernigow (1179–1246). Der Familienname Gortschakow stammt von Iwan Fjodorowitsch Gortschak, Statthalter in Przemyśl.

Alexander Michailowitsch Gortschakow
Fürst Alexander Michailowitsch Gortschakow (russisch Александр Михайлович Горчаков; * 4. Junijul. / 15. Juni 1798greg. in Haapsalu; † 11. März 1883 in Baden-Baden) war russischer Diplomat, Außenminister und Kanzler.
Smaragdküste
Smaragdküste werden folgende Küsten genannt:

Costa Esmeralda in Veracruz, Mexiko

Costa Smeralda auf Sardinien, Italien

Côte d’Émeraude in der Bretagne, Frankreich

Fort Walton Beach (The Emerald Coast) in Florida, USA

Côte d’Émeraude
Als Côte d’Émeraude (deutsch Smaragdküste) wird ein Küstenabschnitt in der Bretagne zwischen dem Cap Fréhel und der Stadt Cancale bezeichnet. Der Name ist von der grün-türkis Färbung des Meeres zu bestimmten Zeiten abgeleitet.
Zephania Kameeta
Zephania Kameeta (* 7. August 1945 in Otjimbingwe, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker und Befreiungstheologe. Er war vom 20. Januar 2002 bis zum 3. November 2013 Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in der Republik Namibia (ELCRN).

Von März 2015 bis März 2020 war Kameeta Minister für Armutsbekämpfung und soziale Wohlfahrt.

Ministerium für Armutsbekämpfung und soziale Wohlfahrt
Das Ministerium für Armutsbekämpfung und soziale Wohlfahrt (MPESW; englisch Ministry of Poverty Eradication and Social Welfare) war zwischen dem 2015 und 2020 das Ministerium für Armutsbekämpfung und Sozialwohlfahrt von Namibia. Es ging zu Teilen aus dem Ministerium für Arbeit und Soziales hervor und wurde im März 2020 mit dem Ministerium für Gleichberechtigung und Kinderwohlfahrt vereinigt.

Das Ministerium war mit Einsetzung des Kabinett Geingob I am 21. März 2015 geschaffen. Minister war Bischof i. R. Zephania Kameeta, seine Stellvertreter waren Pastor Aino Kapewangolo und Priscilla Beukes.
The Battle Hymn of the Republic
The Battle Hymn of the Republic („Die Schlachthymne der Republik“) ist ein amerikanisches patriotisches Lied.

Den Text verfasste die Abolitionistin Julia Ward Howe während des Amerikanischen Bürgerkrieges. Nach dem Besuch eines Feldlagers der Truppen der Nordstaaten schrieb sie neue Verse zum populären abolitionistischen Marsch John Brown’s Body. Im Februar 1862 wurden sie im Atlantic Monthly erstmals abgedruckt. The Battle Hymn of the Republic erklingt häufig bei national bedeutsamen Ereignissen, so etwa bei der Beerdigung Robert F. Kennedys und Ronald Reagans; auch bei der Beisetzung des ehemaligen britischen Premierministers Winston Churchill wurde sie gespielt.

The Atlantic
The Atlantic (bis 2007 offiziell The Atlantic Monthly, auch zuvor aber schon umgangssprachlich [The] Atlantic) ist eine US-amerikanische Zeitschrift. Sie kommentierte ursprünglich vor allem literarische und kulturelle Themen und enthält heute auch Artikel und Kommentare zur Politik und Außenpolitik sowie Rezensionen.

Ursprünglich eine Monatszeitschrift, erscheint The Atlantic heute zehnmal jährlich und hatte im Jahr 2021 etwa 830.000 Abonnenten.
Staatsangehörigkeitsmodernisierungsgesetz
Das Staatsangehörigkeitsmodernisierungsgesetz (StARModG) ist ein unter der Ampelkoalition beschlossenes deutsches Artikelgesetz, das im Wesentlichen am 27. Juni 2024 in Kraft getreten ist.

Es reformiert das deutsche Staatsangehörigkeitsrecht und vereinfacht Einbürgerungen.

Einbürgerung
Unter einer Einbürgerung, auch Naturalisation, wird der Erwerb einer Staatsbürgerschaft durch einen Exekutivakt verstanden, d. h. auf Antrag des Bewerbers bei der in dem jeweiligen Land zuständigen Behörde.
Ansatz (Blasinstrument)
Als Ansatz bezeichnet man die Technik des Ansetzens eines Blasinstruments an den Mund des Musikers. Dies umfasst nicht nur die exakte Positionierung des Instruments und die richtige Lippen- und Kieferstellung, sondern bezeichnet auch die Fähigkeit des Spielers zu ausdauerndem Spiel mit anhaltend guter Tonqualität. So spricht man auch davon, dass bei längeren Übepausen als erstes „der Ansatz verloren geht“.

Die Ansatztechniken für Holzblasinstrumente und Blechblasinstrumente unterscheiden sich grundsätzlich, da beide Instrumentengruppen unterschiedlichen Tonerzeugungsprinzipien folgen.

Blechblasinstrument
Ein Blechblasinstrument ist ein Blasinstrument, bei dem die Töne durch Anblasen mit einem Kessel- oder Trichtermundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife erzeugt werden. Die schwingenden Lippen des Musikers erzeugen den Ton durch Ankopplung an eine konisch-zylindrische Röhre, deren Luftsäule als Resonator dient. Terminologisch korrekter ist der Begriff „Lippentoninstrument“, welches entsprechend der Hornbostel-Sachs-Systematik zur Klasse der eigentlichen Blasinstrumente in der Gruppe der Aerophone zählt. Bekannte Blechblasinstrumente im europäischen Kulturkreis sind unter anderem Horn (Waldhorn), Jagdhorn, Trompete, Posaune, Kornett, Flügelhorn, Althorn, Tenorhorn, Baritonhorn und Tuba.
Ken Griffey junior
George Kenneth „Ken“ Griffey junior (* 21. November 1969 in Donora, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler. Er spielte über 21 Jahre in der Major League Baseball (MLB) und gehörte vor allem in den 1990er-Jahren zu den erfolgreichsten Spielern.

Baseball Hall of Fame
Die Baseball Hall of Fame ist die Ruhmeshalle der größten US-amerikanischen Baseballspieler. Dieses Museum ist der Geschichte des Baseballs und der Helden der Major Leagues gewidmet.

Sie liegt in Cooperstown, einer Kleinstadt im Bundesstaat New York. Der Legende nach war Baseball dort 1838 von Abner Doubleday erfunden worden; heute gilt diese Legende als widerlegt. Zur Zeit der Gründung der Hall of Fame in den 1930er Jahren wurde sie jedoch allgemein geglaubt und daher dieser Standort gewählt.
Kolga-Jaani
Kolga-Jaani (deutsch Klein St. Johannis) war eine Landgemeinde im estnischen Kreis Viljandi mit einer Fläche von 312,4 km². Sie hatte 1599 Einwohner (Stand: 1. Januar 2010).

2017 schloss sich die Kolga-Jaani der Landgemeinde Viljandi an.

Neben dem Hauptort Kolga-Jaani umfasste die Landgemeinde die Dörfer Eesnurga, Taganurga, Odiste, Oorgu, Parika, Järtsaare, Vissuvere, Lalsi, Lätkalu, Meleski, Vaibla, Oiu, Otiküla und Kaavere (nach Einwohnerzahl absteigend geordnet).

Viljandi (Landgemeinde)
Die Landgemeinde Viljandi (estnisch Viljandi vald) umgibt die gleichnamige Kreisstadt in Südestland. Die Gemeinde wurde 2013 aus den Vorgängergemeinden Paistu, Pärsti, Saarepeedi und Viiratsi gebildet. Ihr Verwaltungssitz ist die Stadt Viljandi, die jedoch nicht Teil von Viljandi vald ist, sondern eigenständig den Status einer Stadt (linna) innehat. Mit 13.569 Einwohnern ist die Landgemeinde Viljandi nach der Stadt Viljandi die Gemeinde mit den zweitmeisten Einwohnern im Kreis Viljandi.

Das heutige Viljandi vald ist nicht identisch mit einer gleichnamigen Gemeinde von 1939–1950.
Jan Arnouts
Jan Arnouts (*  11. Mai 1958 in Etten-Leur, Niederlande)  ist ein niederländischer Karambolagespieler in den klassischen Disziplinen, Vizewelt- und Europameister im Cadre, Junioreneuropameister in der Freien Partie und zweifacher Nationalmeister im Dreiband.

Etten-Leur
Etten-Leur ist eine Gemeinde in den Niederlanden im Westen der Provinz Noord-Brabant. Sie hat 45.475 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 55,9 km². Etten-Leur ist aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Etten, Leur und mehreren kleineren Ortschaften entstanden.

Die Gemeinde liegt zwischen den Städten Breda im Osten und Roosendaal im Westen an der Autobahn 58 (E312). Amsterdam liegt gut 90 km nördlich. Der Ort hat eine Bahnstation an der Strecke Bahnstrecke Roosendaal–Breda und ist darüber mit Tilburg und Vlissingen verbunden. Der nächste Flughafen befindet sich bei der Stadt Rotterdam, die etwa 40 km nordnordwestlich liegt.
George Gregan
George Musarurwa Gregan (* 19. April 1973 in Ndola, Sambia) ist ein ehemaliger australischer Rugby-Union-Spieler. Über mehrere Jahre hielt er den Rekord der meisten Länderspiele aller Akteure in der Geschichte des Sports. Er spielte auf der Position des Gedrängehalbs und war Teil der australischen Nationalmannschaft, die den Titel bei der Weltmeisterschaft 1999 gewann. Für mehr als zehn Jahre spielte er für die Brumbies, bevor er 2007 nach Frankreich zum Zweitligisten RC Toulon wechselte, der zuvor unter anderem Tana Umaga verpflichtet hatte. Nach einer Saison bei Toulon wechselte er zu den Suntory Sungoliath nach Japan, wo er weitere zwei Jahre spielte.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
Kloster St. Martin (Zürich)
Das Kloster St. Martin (oft als Kloster auf dem Zürichberg bezeichnet) ist im Jahr 1127 als Niederlassung regulierter Augustiner-Chorherren entstanden. St. Martin wurde 1523 oder 1525 im Zuge der Reformation aufgelöst. Heute erinnern verschiedene Flurbezeichnungen und das Restaurant «Altes Klösterli» an den einstigen Standort der Abtei im Quartier Fluntern der Schweizer Stadt Zürich. Die Kirche St. Martin führt das Patrozinium des Klosters nach 460-jährigem Unterbruch fort.

Fluntern
Fluntern ist ein Quartier der Stadt Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Fluntern wurde 1893 eingemeindet und bildet heute zusammen mit Hottingen, Hirslanden und Witikon den Kreis 7. Seit 2016 hat das Quartier über 8000 Einwohner. Sein Mundartname: Fluentere.