hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vinschgaubahn
Die Vinschgaubahn (auch Vinschger Bahn, italienisch Ferrovia della Val Venosta) ist eine eingleisige Nebenbahn in Südtirol (Italien), die rund 60 Kilometer lang ist und am 1. Juli 1906 eröffnet wurde. Sie verläuft durch den Vinschgau entlang der Etsch von Meran nach Mals. Sie wurde ursprünglich vom privaten Eisenbahnunternehmen Actiengesellschaft „Vinschgaubahn“ erbaut und betrieben. Geplant war sie zunächst als Teil einer Alpentransversale über den Reschenpass, deren nördliche Teilstücke jedoch nie vervollständigt wurden. Nach dem Ersten Weltkrieg übernahmen die italienischen Staatsbahnen die Strecke. Nach ihrer Schließung im Jahre 1990 und ihrer Wiedereröffnung 2005 wird sie zurzeit von der SAD Nahverkehr als Eisenbahnverkehrsunternehmen und von den Südtiroler Transportstrukturen (STA) als Eisenbahninfrastrukturunternehmen betrieben, die 2023 mit der Elektrifizierung der Strecke begannen.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Buranowskije Babuschki
Buranowskije Babuschki (russisch Бура́новские ба́бушки, udmurtisch Брангуртысь песянайёс, deutsch Großmütter aus Buranowo), englische Schreibweise Buranovskiye Babushki, ist eine russische Gesangsgruppe. Sie existiert seit mehr als 40 Jahren und vertrat Russland mit dem Lied Party for Everybody beim Eurovision Song Contest 2012 in Baku, wo sie mit 259 Punkten den zweiten Platz belegte. Die Buranowskije Babuschki singen in englischer und udmurtischer Sprache.

Buranowo
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Buranowo (russisch Бура́ново, udmurtisch Брангурт) ist ein Dorf (selo) in Udmurtien, einer Republik im russischen Föderationskreis Wolga.

Im Januar 2011 hatte das Selo 658 Einwohner, davon waren 123 Personen im Bildungssektor beschäftigt.

Buranowo wurde durch die Gesangsgruppe Buranowskije Babuschki bekannt, die Russland beim Eurovision Song Contest 2012 in Baku vertrat und Platz zwei belegte.
Buffo
Mit dem Begriff Buffo (it. buffo, dt. komisch, witzig)  bezeichnet man in Oper und Operette denjenigen Tenor (Tenorbuffo) oder Bass (Bassbuffo), seltener Bariton, der in dem jeweiligen Stück aufgrund seiner Rolle für die Komik „zuständig“ ist.

Bass (Stimmlage)
Als Bass (von lateinisch bassus ‚stark‘, ‚reichlich‘; Pl. die Bässe) wird die tiefste Gesangsstimmlage bezeichnet. Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach Bass oder auch Basso genannt. Auch die tiefen Lagen bzw. Register (und deren Tonproduzenten wie Orgelpfeifen oder Saiten) von Musikinstrumenten werden oder wurden als Bass oder Basso, zum Teil als Kontrabass oder italienisch Contrabasso bezeichnet.
Uri Avnery
Uri Avnery (hebräisch אורי אבנרי; * 10. September 1923 in Beckum als Helmut Ostermann; † 20. August 2018 in Tel Aviv) war ein israelischer Journalist, Schriftsteller, Politiker und Friedensaktivist. Er war in drei Legislaturperioden (1965–1974 und 1979–1981) als Parlamentsabgeordneter für unterschiedliche linke Kleinparteien wie beispielsweise Meri in der Knesset vertreten.

Internationale Bekanntheit erlangte Avnery außer durch seine publizistische Arbeit vor allem ab 1993 als einer der maßgeblichen Gründer und Sprecher der Friedensorganisation Gusch Schalom. Für dieses Engagement wurde er 1997 mit dem Aachener Friedenspreis und 2001 zusammen mit seiner Frau Rachel Avnery und der Organisation selbst mit dem Right Livelihood Award (im Deutschen bekannter als „Alternativer Nobelpreis“) ausgezeichnet.

Beckum
Die Stadt Beckum (plattdeutsch Biäkem) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen und hat etwa 37.000 Einwohner.

Beckum ist Namensgeber für einen kleinen Höhenzug im Münsterland, die Beckumer Berge.
Unterfarrnbach
Unterfarrnbach (fränkisch: Farnbach) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Fürth im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Die Gemarkung Unterfarrnbach hat eine Fläche von 8,256 km². Sie ist in 4540 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 1818,58 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Atzenhof.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
Schloss Asparn
Das Schloss Asparn liegt in der Marktgemeinde Asparn an der Zaya im Weinviertel in Niederösterreich. Seit 1970 beherbergt es das Museum für Urgeschichte und seit 2014 auch das Museum für Frühgeschichte und Mittelalterarchäologie.

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Venlo-Zwischenfall
Der Venlo-Zwischenfall (englisch Venlo incident) war die Enttarnung britisch-niederländischer Zusammenarbeit durch eine Entführung zweier britischer Geheimdienstoffiziere durch die deutsche SS, die im niederländisch-deutschen Niemandsland zwischen Venlo und Herongen am 9. November 1939 stattfand, also im „Sitzkrieg“ wenige Monate nach Beginn des Zweiten Weltkriegs. Ort des Zwischenfalls war das „Café Backus aan de Grens“, auf niederländischer Seite im Bereich zwischen den Schlagbäumen.

Georg Elser
Johann Georg Elser (* 4. Januar 1903 in Hermaringen, Württemberg; † 9. April 1945 im KZ Dachau, Bayern) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Am 8. November 1939 führte er im Münchner Bürgerbräukeller ein Sprengstoffattentat auf Adolf Hitler und nahezu die gesamte nationalsozialistische Führungsspitze aus, das nur knapp scheiterte.
Peter Hoffmann (Produzent)
Peter Hoffmann (* 22. Dezember 1953 in Duisburg) ist ein deutscher Musikproduzent, der u. a. Künstler wie Johannes Oerding, Falco, Oli.P, Die Lollipops, Tokio Hotel, LaFee (gemeinsam mit David Bonk), Jenniffer Kae und Felix Meyer produziert hat. Für LaFee produzierte er bereits ihr viertes Studioalbum Frei, das am 19. August 2011 veröffentlicht wurde. Von 2011 bis 2014 saß Peter Hoffmann in der Jury von Dein Song (unter anderem neben Annett Louisan und Joja Wendt).

Hoffmann ist Eigentümer des HoBo („Ho“ffmann, „Bo“nk) Studios in Vögelsen, welches bis 2012 zu den Hopla Studios (HoffmannPlasa) gehörte, und war Gesellschafter des Joint Ventures HoPla-reloaded mit Peermusic Publishing, welches auf die Etablierung von Newcomer Acts zielte. Auch sein langjähriger Produzentenpartner Franz Plasa, deren Zusammenarbeit bereits 1988 mit dem Song Der blonde Hans zu einem Charterfolg führte, ist an den Produktionen von HoPla-reloaded beteiligt.

Vögelsen
Vögelsen ist eine Gemeinde im Landkreis Lüneburg in Niedersachsen (Deutschland).
Die Gemeinde Vögelsen gehört zur Samtgemeinde Bardowick. Zu Vögelsen gehört auch das Richtung Dachtmissen gelegene Neu Vögelsen.
Az-Zintan
Az-Zintan (arabisch الزنتان, DMG az-Zintān; auf Deutsch auch Sintan) ist eine Stadt im Westen Libyens und war bis zu dem Beginn des Bürgerkriegs 2011 mit rund 40.000 Einwohnern die größte Stadt im Dschabal Nafusa. Sie liegt im Nordwesten des Landes circa 160 Kilometer südwestlich von Tripolis im Munizip al-Dschabal al-Gharbi.

Dschabal Nafusa
Der Dschabal Nafusa (arabisch جبل نفوسة, DMG Ǧabal Nafūsa, italienisch Gebel Nefusa, tamazight ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⴼⵓⵙⵏ Adrar n Infusen) ist ein küstennahes Schichtstufen-Bergland im Nordwesten von Libyen. Das Gebiet ist nahezu ausschließlich von Berbern bewohnt.
Landgericht Dingolfing
Das Landgericht Dingolfing war ein von 1838 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Dingolfing im heutigen Landkreis Dingolfing-Landau. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Teisbach
Teisbach ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Dingolfing und eine Gemarkung im westlichen Landkreis Dingolfing-Landau. Der Ortsname Teisbach leitet sich vom gleichnamigen Gewässer ab.

Im Zuge der Gebietsreform in Bayern kamen der ehemalige Markt Teisbach und somit auch der Hauptort im Jahr 1972 zur Stadt Dingolfing. Die Gemarkung Teisbach erstreckt sich vom rechten Isar-Hochufer in das Isartal bis zum Schwarzgraben im Isarmoos links der Isar und nördlich der BAB 92.
One Nite Stand (Of Wolves and Sheep)
One Nite Stand (Of Wolves and Sheep) (englisch für ‚One-Night-Stand (von Wölfen und Schafen)‘) ist ein Popsong aus dem Jahr 2002, den Jerry Duplessis und O.G. Fortuna gemeinsam mit den Interpreten geschrieben haben. Interpretiert wurde er von der deutschen Popsängerin Sarah Connor und dem US-Rapper Wyclef Jean.

Die Single wurde am 2. September 2002 veröffentlicht. Es handelt sich um die erste Singleauskopplung ihres Albums Unbelievable.

Sarah Connor
Sarah Connor (* 13. Juni 1980 in Delmenhorst als Sarah Marianne Corina Lewe, seit 2017 bürgerlich Sarah Terenzi-Fischer) ist eine deutsche Pop- und Soul-Sängerin. Ihren Durchbruch hatte sie 2001 mit der Single Let’s Get Back to Bed – Boy!. Ihr Debüt-Album Green Eyed Soul wurde dreifach mit Gold ausgezeichnet.

Mit From Sarah with Love, Music Is the Key, Just One Last Dance, Living to Love You und From Zero to Hero erreichte sie Platz eins der deutschen Singlecharts. Das Lied Bounce avancierte in den Vereinigten Staaten und in Großbritannien zum ersten und einzigen Charthit. Daneben hatte sie mit Naughty but Nice (2005), Muttersprache (2015), Herz Kraft Werke (2019), Not So Silent Night (2022) und Freigeistin (2025) fünf Nummer-eins-Alben in den deutschen Albumcharts. Sie gehört mit über sieben Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten deutschen Sängerinnen der 2000er und 2010er Jahre.
BDO World Darts Championship 2005
Die Lakeside World Professional Darts Championship 2005 war die 28. Ausgabe der von der BDO durchgeführten Darts-Weltmeisterschaft. Sie wurde vom 1. bis zum 9. Januar 2005 im traditionellen Austragungsort, dem Lakeside Country Club in Frimley Green (England) gespielt. Dabei wurden separate Wettkämpfe für Männer und Frauen veranstaltet.

Titelverteidiger bei den Herren war Andy Fordham. Er schied gleich in der 1. Runde gegen den an Nummer 8 gesetzten Niederländer Vincent van der Voort aus. Seinen 4. WM-Titel gewann Raymond van Barneveld. Im Finale gewann er klar mit 6:2 gegen Martin Adams.

Bei den Damen gewann Trina Gulliver, die ihren 5. WM-Titel in Folge gewinnen konnte und im Finale erneut gegen Francis Hoenselaar gewann.

Trina Gulliver
Catrina Elizabeth „Trina“ Gulliver MBE  (* 30. November 1969 in Leamington Spa, Warwickshire) ist eine englische Dartspielerin mit dem Spitznamen „Golden Girl“.

Die mehrfache Siegerin der World Professional Darts Championship galt als weltweit dominierende Spielerin im Dartsport. Sie spielte für die British Darts Organisation (BDO).
Schloss Holdenstedt
Das Schloss Holdenstedt ist ein im frühen 18. Jahrhundert auf den Überresten eines Wasserschlosses errichtetes barockes Herrenhaus. Es liegt im Uelzener Ortsteil Holdenstedt im Landkreis Uelzen in Niedersachsen und beherbergte bis zum Jahr 2019 das Heimatmuseum von Uelzen.

Uelzen
Die Hansestadt Uelzen (niederdeutsch Ülz’n) [ˈʏltsən] ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten Niedersachsens und Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Stadtrechtsurkunde von 1270 trägt Uelzen zunächst den Namen Löwenwalde. Als Mitglied der Hanse kam die an der Ilmenau gelegene Mittelstadt durch internationalen Handel zu gewissem Wohlstand. Die Altstadt ist von Fachwerkarchitektur geprägt und weist zudem einige beachtliche Bauwerke der norddeutschen Backsteingotik auf.
Maria Rast am Stein
Maria Rast am Stein (oder verkürzt Maria Rast, tschech. „Panna Marie odpočívající na kameni“) ist ein Marienwallfahrtsort bei Vyšší Brod (Hohenfurth) im Katastralbezirk Mnichovice der Gemeinde Loučovice im Okres Český Krumlov (Kreis Böhmisch-Krumau), den man über einen Wanderweg entlang des Kreuzweges von Hohenfurth aus erreicht. 
Südwestlich der Abtei Hohenfurth am Nordhang des Martinsberges (Martínkovský vrch, 846 m) befindet sich auf einer Lichtung die Wallfahrtskapelle „Unserer Lieben Frau vom Schnee“ oder Maria Rast, eine Bildergalerie und die Kapelle des Heiligen Grabes.

Vyšší Brod
Vyšší Brod ([ˈvɪʃiː ˈbrot] Ausspracheⓘ; deutsch Hohenfurth; lateinisch Altum Vadum) ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Südböhmen, Tschechien. Bekannt ist der Ort vor allem durch das Kloster Vyšší Brod.
Bazenheid
Bazenheid, schweizerdeutsch Bàzehäid oder Bàzed ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Kirchberg im unteren Toggenburg im Kanton St. Gallen in der Schweiz. In Bazenheid leben 3560 Personen (Stand 31. Dezember 2013) mit einem Ausländeranteil von 30 %. Aus der hügeligen Umgebung gut zu sehen ist die katholische Kirche von Bazenheid.

Das Dorf ist Standort der Kehrichtverbrennungsanlage des regionalen Zweckverbands Abfallverwertung Bazenheid (ZAB). Gleich daneben steht eine der beiden Tiermehlfabriken der Schweiz.

Toggenburg
Das Toggenburg [ˈtɔkənˌbʊrɡ] ist eine Talschaft am Oberlauf des Flusses Thur im Schweizer Kanton St. Gallen. Der Name Toggenburg leitet sich vom Adelsgeschlecht der Toggenburger ab, deren Name wiederum auf die Burg Alt-Toggenburg zurückgeht.
Ursprünglich bestand das Toggenburg aus der lange Zeit von der Fürstabtei St. Gallen verwalteten Grafschaft Toggenburg. Dieses Gebiet bildete im Kanton St. Gallen bis 2002 die Bezirke Obertoggenburg, Neutoggenburg, Alttoggenburg und Untertoggenburg. Heute verstehen einige Organisationen und Firmen unter Toggenburg das etwas kleinere Gebiet des Wahlkreises Toggenburg.
Thrift Shop
Thrift Shop (deutsch Gebrauchtwarenladen) ist ein Lied des US-amerikanischen Hip-Hop-Duos Macklemore & Ryan Lewis und Wanz. Der Titel ist auf dem Debütalbum The Heist des Duos enthalten und wurde erstmals am 1. August 2012 veröffentlicht. Es ist nach Lisa Loebs Stay (I Missed You) aus dem Jahre 1994 erst der zweite Nummer-eins-Hit in den Vereinigten Staaten, der im Eigenverlag erschien. Außerdem ist er seit We Are the World 25 for Haiti auch der erste Independent-Song auf der Spitzenposition der Billboard Digital Charts.

Lisa Loeb
Lisa Anne Loeb (* 11. März 1968 in Bethesda, Maryland) ist eine US-amerikanische Musikerin. Ihre Musik ist dem Stil der Singer-Songwriter zuzuordnen, mit Elementen des Pop, Pop-Rock und Folk. Bezüglich ihres Äußeren gelangte sie vor allem als überzeugte Brillenträgerin zu einer gewissen Berühmtheit.
Feldtauben
Die Feldtauben (Columba) sind eine artenreiche Gattung der Tauben (Columbidae) und zählen innerhalb dieser artenreichen Familie zur Unterfamilie der Columbinae. Sie kommen überwiegend in der Alten Welt vor. Eine genetische Analyse von Kevin P. Johnson et al. legt nahe, die neuweltlichen Arten, die sich wie eine Schwestergruppe zu Streptoplia verhalten, als eigene Gattung unter dem Namen Amerikanische Feldtauben Patagioenas zu führen. Es handelt sich überwiegend um Baumbewohner, wenn auch die meisten Arten zum Fressen gelegentlich auf den Boden kommen.

Columbinae
Columbinae sind eine Unterfamilie der Taubenvögel. Arten, die zu dieser Unterfamilie gerechnet werden, sind mit Ausnahme der Arktis und Antarktis nahezu weltweit vertreten. Die größte Formenvielfalt der Columbinae findet sich von Südasien bis Australien. Zu dieser Unterfamilie zählen auch die in Mitteleuropa vertretenen fünf Taubenarten (Türkentaube, Turteltaube, Ringeltaube, Felsentaube und Hohltaube). Die Felsentaube ist außerdem die Stammform der Haustaube.
Wilhelm Matthias Naeff
Wilhelm Matthias Naeff (* 19. Februar 1802 in Altstätten; † 21. Januar 1881 in Muri bei Bern, heimatberechtigt in Altstätten) war ein Schweizer Politiker. Nach 18 Jahren Tätigkeit in der Regierung des Kantons St. Gallen wurde er 1848 als Vertreter der liberalen Mitte (der heutigen FDP) in den Bundesrat gewählt und stand in der Folge vier verschiedenen Departementen vor. Seine Amtszeit von 27 Jahren ist die viertlängste aller Bundesräte. Dennoch hatte er vergleichsweise wenig Einfluss und war nur einmal Bundespräsident, im Jahr 1853.

Altstätten
Altstätten (in einheimischer Mundart [(ʦ) ˈɑˑltˌʃtetə]) ist eine Kleinstadt und politische Gemeinde in der Region und im Wahlkreis Rheintal im Kanton St. Gallen in der Ostschweiz. Als historischer Marktort bildet Altstätten seit dem Mittelalter ein Zentrum der Region (nebst Rheineck und Berneck) und war vor 2003 Hauptort des damaligen Bezirks Oberrheintal.
Dan Jiang
Der Dan Jiang (chinesisch 丹江, Pinyin Dān Jiāng), früher auch Dan Shui (chinesisch 丹水) genannt, ist ein etwa 372 km langer linker Nebenfluss des Han Jiang (Han Shui) in den Provinzen Henan, Hubei und Shaanxi der Volksrepublik China.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Airdrie (North Lanarkshire)
Airdrie ist eine Stadt in North Lanarkshire in Schottland. Sie liegt auf einer Hochebene etwa 130 Meter über dem Meeresspiegel und etwa 19 Kilometer östlich von Glasgow. Zusammen mit Coatbridge bildet Airdrie das Gebiet des früheren Monklands. Im Jahr 2011 hatte Airdrie 37.132 Einwohner.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (schottisch-gälisch Siorrachd Lannraig a Tuath) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Glasgow, Falkirk, East Dunbartonshire, Stirling, West Lothian und South Lanarkshire. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Lanarkshire, Dunbartonshire und Stirlingshire.
Kit Kittredge
Kit Kittredge (Originaltitel Kit Kittredge: An American Girl) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2008. Regie führte Patricia Rozema, das Drehbuch schrieb Ann Peacock anhand der Erzählungen von Valerie Tripp.

Patricia Rozema
Patricia Rozema (* 20. August 1958 in Sarnia, Ontario, Kanada) ist eine kanadische Regisseurin und Drehbuchautorin.

Nach einem Abschluss als Bachelor of Arts in Philosophy and English Literature des Calvin College in Grand Rapids, Michigan arbeitete die Tochter holländischer Eltern als Assistentin verschiedener Regisseure und wurde in ihrer Heimat immer öfter auch als Drehbuchautorin aktiv. Ihr gefeiertes Lesbendrama Wenn die Nacht beginnt war 1995 für den Goldenen Bären der Berliner Filmfestspiele nominiert, für die Episode „6 Gesten“ der Serie Yo-Yo Ma, Inspired by Bach erhielt sie einen Emmy.
Wasserturm (Ismaning)
Der Wasserturm ist ein Industriedenkmal der Gemeinde Ismaning im oberbayerischen Landkreis München. Er ist 36 Meter hoch und steht am südlichen Ortsrand, an der Ecke Münchener Straße – Wasserturmstraße.

Errichtet wurde der Wasserturm 1913 im Rahmen des unter Bürgermeister Georg Kraus eingeleiteten Baus einer gemeindlichen Wasserversorgung. Die Gemeindeversammlung des Ortes hatte am 24. Dezember 1911 den Bau des Wasserturms beschlossen.

Bis Mitte der 1960er Jahre deckte er den gesamten Wasserbedarf der Gemeinde. Erst 1966 wurde ein zweites Grundwasserwerk gebaut. Nach dem Bau eines weiteren Wasserwerks wurde der Turm 1983 außer Betrieb genommen.

Seit 1978 nutzen Mitglieder des Deutschen Amateur-Radio-Clubs den Turm als Funkstation. Im Inneren des Gebäudes ist ein Maleratelier untergebracht.

In den für Kinder bestimmten Angeboten der Gemeinde Ismaning gibt es eine dem Wasserturm nachempfundene Figur, Willi Wasserturm.

Ismaning
Ismaning ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern.

Der Ort liegt etwa sieben Kilometer nordöstlich von München auf dem rechten Hochufer der Isar. Die ursprünglich landwirtschaftlich geprägte Gemeinde ist seit Mitte der 1990er Jahre als bedeutender Medienstandort bekannt. Nordöstlich des Ortes befindet sich seit 1932 der Sender Ismaning des Bayerischen Rundfunks. Im Süden befindet sich der Medienpark mit der Sport1 Medien AG (Sport1), dem Gong-Verlag, der Mainstream Media AG (Heimatkanal) und dem privaten Radiosender Antenne Bayern.
Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.

Safawiden
Die Safawiden (auch Safaviden; persisch صفویان, DMG Ṣafawīyān; aserbaidschanisch صفوی‌لر Səfəvilər) waren eine aus Ardabil in der iranischen Region Aserbaidschan stammende Herrscherdynastie in Persien, die von 1501 bis 1722 regierte und den schiitischen Islam als Staatsreligion etablierte.
Maeda Masao
Maeda Masao (japanisch 前田 政雄, * 4. Dezember 1904 in Hakodate; † 27. März 1974) war ein japanischer Maler und Holzschnittkünstler der Sōsaku-Hanga-Bewegung, der in der Taishō- und Shōwa-Zeit aktiv war. Seine Werke, insbesondere Landschaftsdrucke und Bergdarstellungen, zeichnen sich durch kräftige Linien und eine allmählich zunehmende Farbintensität aus.

Hakodate
Hakodate (japanisch 函館市, -shi) ist die drittgrößte Stadt der nördlichen Hauptinsel Hokkaidō in Japan und Verwaltungssitz der Unterpräfektur Oshima.

Hakodate ist durch den Seikan-Tunnel mit der Stadt Aomori auf Honshū, der Hauptinsel von Japan, verbunden.

In der Nähe von Hakodate befindet sich die Stromrichterstation der HGÜ Hokkaido-Honshu.