hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iranischer Angriff auf Israel im April 2024
Der iranische Angriff auf Israel im April 2024 war ein vom Korps der Islamischen Revolutionsgarde gegen Ziele in Israel gerichteter Luftangriff am Abend des 13. April 2024, bei dem mehr als 300 Drohnen, Marschflugkörper und ballistische Raketen zum Einsatz kamen. Zuvor hatte die Islamische Republik Iran die Militäroperation auf diplomatischer Ebene angekündigt und Israel und den Vereinigten Staaten so die Möglichkeit eingeräumt, sich vorzubereiten. So konnten die Drohnen und die meisten Marschflugkörper abgeschossen werden, aber neun ballistische Raketen überwanden die Luftabwehr, wovon fünf den Militärflugplatz Nevatim trafen, vier weitere schlugen beim Militärflugplatz Ramon ein.

Die israelische Flugabwehr erhielt Hilfe von der US Army, der British Army, den französischen Streitkräften und den jordanischen Streitkräften. In Israel gab es Schäden auch durch herabstürzende Trümmerteile. Ein 7-jähriges Mädchen erlitt schwere Verletzungen durch Trümmer einer abgeschossenen Rakete.

David’s Sling
David’s Sling (hebräisch קֶלַע דָּוִיד Qela Dawid, deutsch ‚Schleuder Davids‘), zu Beginn auch als Magic Wand (hebräisch שַׁרְבִיט קְסָמִים Scharvīṭ Qsamīm, deutsch ‚Zauberstab‘) bezeichnet, ist ein Flugabwehr- und Raketenabwehrsystem, das gemeinschaftlich von dem israelischen staatlichen Rüstungsunternehmen Rafael und dem US-amerikanischen Rüstungsunternehmen Raytheon für die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte entwickelt wurde.
Musei civici di Pavia
Die Stadtmuseen von Pavia (Musei Civici di Pavia) sind eine Gruppe von Museen in Pavia, Lombardei, Norditalien, die sich im 1360 von Galeazzo II. Visconti erbauten Castello Visconteo befinden. Die Museen umfassen die Pinacoteca Malaspina, das Archäologische Museum, den Langobardische Saal, eine romanische, eine gotische und eine der Renaissance gewidmete Sektion, die Quadreria dell’Ottocento, die Collezione Morone, das Museum des Risorgimento, das Museum Luigi Robecchi Brichetti und die Krypta von Sant’Eusebio.

Sant’Eusebio (Pavia)
Die Kirche Sant’Eusebio war ein Kirchengebäude in Pavia, von dem heute nur noch die Krypta erhalten ist. Die Kirche wurde möglicherweise in der ostgotischen Zeit als arianische Kathedrale der Stadt gegründet und später unter dem langobardischen König Rothari (636–652) umgestaltet. Sie wurde zum Zentrum der Bekehrung der Langobarden zum Katholizismus, die in Pavia durch König Aripert I. (653–661) und Bischof Anastasius großen Auftrieb erhielt.
Gramoz Pashko
Gramoz Pashko (* 11. Februar 1955 in Tirana; † 16. Juli 2006 im Adriatischen Meer zwischen Albanien und Italien) war ein albanischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker. 1990 gehörte er zu den Mitbegründern der Demokratischen Partei; zuletzt war er Rektor einer privaten Universität in Tirana.

Partia Demokratike e Shqipërisë
Die Partia Demokratike e Shqipërisë, albanisch für Demokratische Partei Albaniens (Akronym PDSh, oder kurz auch Partia Demokratike – Akronym PD genannt), ist eine der zwei großen Parteien, die das politische Bild in Albanien prägen. Parteivorsitzender ist nach dem Rücktritt von Lulzim Basha vorläufig Enkelejd Alibeaj.
Eduardo Rosende Sánchez
Eduardo Rosende Sánchez (* 29. Juni 1862 in Granada, Andalusien, Spanien; † 22. Dezember 1928 in Granada, Andalusien, Spanien) war ein spanischer Maler von Landschaften und Alltagsszenen der granadinischen Schule der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

Granada
Granada ist die Hauptstadt der Provinz Granada in Andalusien (Südspanien) und liegt in einem Ballungsgebiet der Vega de Granada. Die Stadt zählt 233.975 Einwohnern (Stand: 2025), von denen die meisten in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte oder im Tourismus arbeiten. Wirtschaftlich und kulturell ist auch die Universität Granada von großer Bedeutung; mit etwa 60.000 Studenten (Stand 1. Juni 2018) handelt es sich um eine der größten Bildungseinrichtungen Spaniens.
NASCAR-Grand-National-Saison 1951
Die NASCAR-Grand-National-Saison 1951 begann am 11. Februar 1951 auf dem Daytona Beach Road Course in Daytona Beach, Florida und endete am 25. November 1951 auf dem Lakeview Speedway in Mobile, Alabama. Herb Thomas gewann die Fahrer-Meisterschaft und war damit der dritte Fahrer nach Red Byron und Bill Rexford, dem dies gelang. Oldsmobile sicherte sich den Markentitel. Die NASCAR bestrafte diverse Fahrer im Laufe der Saison aufgrund unterschiedlicher schwerer Regelverstöße. Einer von ihnen war Marshall Teague, eines der Gründungsmitglieder der NASCAR. Teague startete in einem von der American Automobil Association in der AAA-Saison 1951 ausgetragenen Rennen, also in einer konkurrierenden Rennserie. Aufgrund dessen wurden ihm alle Fahrerpunkte aberkannt. Auch Ex-Champion Red Byron, Billy Carden, Bob Flock, Ed Samples, Jack Smith, Curtis Turner und Jerry Wimbish mussten aufgrund von Regelverstößen dieselbe Strafe hinnehmen.

Curtis Turner
Curtis Morton Turner (* 12. April 1924 in Floyd, Virginia; † 14. Oktober 1970 in Punxsutawney, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer. 1998 wurde er zu einem von NASCAR’s 50 Greatest Drivers, einer der 50 größten NASCAR-Rennfahrer, ernannt.
Moti Ben-Moshe
Mordechai Maurice „Moti“ Ben-Moshe [ˈmoʊti bɛn-moʊˈʃɛ] (hebräisch מרדכי "מוטי" בן משה) (* 9. April 1975 in Beʾer Scheva, Israel) ist ein israelischer Geschäftsmann. Er ist Vorsitzender und CEO der deutschen Holdinggesellschaft Extra Holding, die den Energieversorger ExtraEnergie kontrolliert. Er ist auch Eigentümer von Alon Blue Square und agierte kurzzeitig als Vorsitzender der IDB Group. Ben-Moshe soll über ein Vermögen von 950 Millionen Dollar verfügen.

Alon Blue Square
Die Alon Holding–Blue Square Ltd. (hebräisch אַלּוֹן רִבּוּעַ כָּחוֹל Allōn Ribbūʿa Kachōl, deutsch ‚Eiche Blaues Quadrat‘), früher Blue Square, ist ein führender israelischer Lebensmitteleinzelhändler und betreibt mehr als 210 Supermärkte unter den Namen MEGA, Schefa Schuq und Eden Nature. Außerdem betreibt das Unternehmen den Online-Einkaufsdienst Blue Center. Sie wurde als Einzelhandelskette gegründet, hat sich aber später auf die Immobilienentwicklung und andere Bereiche ausgedehnt. 2022 wurde ein Bilanzgewinn von 880,953 Millionen ILS aus einem Umsatz von 9,451 Milliarden ILS erzielt.
Finnische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die finnische Basketballnationalmannschaft der Damen vertritt Finnland im internationalen Basketball und wird vom finnischen Basketballverband (finnisch Suomen Koripalloliitto ry) organisiert.

Die erste und erfolgreichste Teilnahme an einem großen internationalen Turnier war bei der Europameisterschaft 1952. Als Co-Gastgeber zusammen mit Belgien, Schweden und Litauen wird Finnland die Europameisterschaft 2027 ausrichten.

Basketball-Europameisterschaft der Damen 2027
Die Basketball-Europameisterschaft der Damen 2027 (offiziell: EuroBasket Women 2027) ist die 41. Ausgabe des Wettbewerbs. Das Turnier wird von der FIBA Europe organisiert und soll vom 16. bis 27. Juni 2027 in den vier Gastgeberländern Belgien (Antwerpen), Finnland (Espoo), Schweden (Stockholm) und Litauen (Vilnius) stattfinden. Als Spielort der Finalrunde ist Vilnius eingeplant. Nach der EM 2025 ist es das zweite Mal, dass das Turnier in vier Ländern ausgetragen wird.
Triesenberg
Triesenberg (Dialekt: Trisabäärg) ist eine Gemeinde im Oberland des Fürstentums Liechtenstein. Triesenberg verfügt über eine Exklave (Turna und Sareis mit dem Ort Malbun) und besteht somit aus zwei nicht zusammenhängenden Flächen. Es ist die flächenmässig grösste und höchstgelegene Gemeinde im Fürstentum. Triesenberg ist eine Weilersiedlung mit den Weilern Rotenboden, Jonaboden, Wangerberg, Steinort/Lavadina, Masescha und Silum. Zudem ist die Gemeinde ein Erholungsort.

Liechtensteinische Mundarten
Liechtensteinische Mundart (im Dialekt Liachtaschtanerisch u. ä.) ist eine Sammelbezeichnung für die im Fürstentum Liechtenstein gesprochenen alemannischen Dialekte. Ihre Zugehörigkeit zu den alemannischen Teilmundarten ist, vom höchstalemannischen Walserdeutsch auf dem Triesenberg abgesehen, nicht eindeutig. Aufgrund ihres Vokalismus sind das Unter- und das Oberländische jedoch am ehesten als mittelalemannisch-hochalemannische Übergangsmundart zu charakterisieren.

Die Beispiele für Mundartwörter und -phoneme im Folgenden werden in der Dieth-Schreibung wiedergegeben.
Burg Greifenstein (Bad Blankenburg)
Die Burg Greifenstein ist eine mittelalterliche Burgruine bei Bad Blankenburg im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen. Mit ihren Ausmaßen von rund 25.000 Quadratmetern Fläche ist sie eine der größten deutschen Burgruinen.

Bad Blankenburg
Bad Blankenburg (bis 1911 Blankenburg) ist eine Kleinstadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen, die an der Thüringer Porzellanstraße liegt. Der staatlich anerkannte Erholungsort bezeichnet sich selbst als Lavendelstadt.

In Bad Blankenburg wurde 1840 von Friedrich Fröbel das Konzept des Kindergartens entwickelt und erstmals umgesetzt. Die dafür verwendete Wortneubildung hielt als deutsches Lehnwort Einzug in mehrere Sprachen, u. a. das Englische.
ECM Prague Open 2010
Die ECM Prague Open 2010 waren die 12. Ausgabe des Tennis-Sandplatzturniers für Frauen in Prag. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand zusammen mit dem XXIII Internazionali Femminili di Palermo SNAI OPEN 2010 vom 12. zum 18. Juli 2010 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Sybille Bammer und im Doppel Aljona Bondarenko / Kateryna Bondarenko.

Im Einzel gewann Ágnes Szávay gegen Barbora Záhlavová-Strýcová mit 6:2, 1:6, 6:2 und im Doppel Timea Bacsinszky / Tathiana Garbin gegen Monica Niculescu / Ágnes Szávay mit 7:5, 7:64.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (* 28. März 1986 in Pilsen, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin und Weltranglistenerste im Damendoppel. Ihre größten Erfolge sind der Gewinn des Doppeltitels in Wimbledon 2019 und Wimbledon 2023. Zwischen 2007 und 2015 ging sie unter dem Namen Záhlavová-Strýcová an den Start.
Walter Scherau
Walter Scherau, eigentlich Walter Voscherau (* 10. Januar 1903 in Hamburg; † 12. Mai 1962 ebenda), war ein deutscher Volksschauspieler und Hörspielsprecher, der insbesondere durch seine Rollen am Hamburger Ohnsorg-Theater bekannt geworden ist; zeitweilig war er Geschäftsführer des Theaters. Er wirkte weiterhin in drei deutschen Spielfilmen und einigen Fernsehproduktionen mit. Scherau war der Bruder Carl Voscheraus sowie Onkel des späteren Hamburger Bürgermeisters Henning Voscherau und dessen Bruders Eggert Voscherau. Er war in mindestens 16 Fernsehaufzeichnungen aus dem Ohnsorg-Theater zu sehen und gehörte mit Heidi Kabel, Otto Lüthje und Henry Vahl zu den Publikumslieblingen.

Volksschauspieler
Ein Volksschauspieler ist ein Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der vorwiegend in Produktionen mit ausgeprägtem Lokalkolorit auftritt. Durch die Darstellung eines bestimmten Rollentypus’ rufen Volksschauspieler beim Publikum häufig einen Wiedererkennungseffekt hervor.
Robert-André Vivien
Robert-André Vivien (* 24. Februar 1923 in Saint-Mandé, Département Seine, heute: Département Val-de-Marne; † 8. Mai 1995 ebenda) war ein französischer Politiker der Union für die Neue Republik UNR (Union pour la Nouvelle République) und deren Nachfolgeorganisationen sowie zuletzt des Zusammenschlusses für die Republik RPR (Rassemblement pour la République), der zwischen 1962 und 1969 sowie erneut von 1973 bis zu seinem Tode 1995 Mitglied der Nationalversammlung (Assemblée nationale) war. Er fungierte im Kabinett Chaban-Delmas von 1969 bis 1972 als Staatssekretär für Wohnungsbau im Ministerium für Ausrüstung und Wohnungsbau.

Saint-Mandé
Saint-Mandé [sɛ̃ mɑ̃de] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 21.223 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), die sich östlich an die Hauptstadt Paris anschließt. Sie gehört zum Ballungsraum Île de France und liegt, einem Zipfel gleichend, im Nordwesten des Départements Val-de-Marne.
Ligue Professionnelle 1
Das 1962 gegründete Championnat National de Première Division, seit 2010 umbenannt in Ligue Professionnelle 1, ist die höchste Spielklasse des nationalen Fußballverbands von Algerien. Rekordsieger ist JS Kabylie mit 14 Titeln, aktueller Meister MC Algier.

MC Alger
Der Mouloudia Club d’Alger, mit MC Algier abgekürzt, ist ein algerischer Fußballverein aus der Hauptstadt Algier.

Mit neun Meistertiteln gehört der 1921 gegründete Verein zu den erfolgreichsten Fußballmannschaften des Landes. Zudem haben die in Grün und Rot auftretenden Spieler neun Mal den nationalen Pokal geholt und 1976 die CAF Champions League gewonnen.

Das Stade 5 Juillet 1962, in dem die Heimspiele ausgetragen werden, fasst nach einer 2003 durchgeführten Renovierung 75.000 Zuschauer.
Rajgarh (Rajgarh)
Rajgarh ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh.

Rajgarh bildet die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt befindet sich 110 km nordwestlich von Bhopal, der Hauptstadt von Madhya Pradesh.
Die Stadt liegt am linken Flussufer des Newaj. Die nationale Fernstraße NH 12 verbindet Rajgarh mit dem 20 km südöstlich gelegenen Biaora sowie mit dem 15 km westlich gelegenen Khilchipur.

Beim Zensus 2011 hatte die Stadt 29.726 Einwohner.

Rajgarh war vom Ende des 15. Jahrhunderts bis 1948 Hauptstadt des gleichnamigen Fürstenstaates. Oberhalb dem Flussufer befindet sich die alte Festung von Rajgarh.

Newaj
Der Newaj ist der linke Quellfluss und Hauptquellfluss des Parwan in den indischen Bundesstaaten Madhya Pradesh und Rajasthan.

Der Newaj entspringt auf einer Höhe von 634 m im Tehsil Astha im Distrikt Sehore in Madhya Pradesh. Sein Quellgebiet liegt am Nordhang des Vindhyagebirges. Der Fluss strömt in überwiegend nördlicher Richtung. Am Oberlauf liegt die Kleinstadt Jawar. Sein wichtigster Nebenfluss, der Dudhi, mündet rechtsseitig in den Fluss. Der Newaj fließt später westlich an der Stadt Shujalpur sowie an der Kleinstadt Talen vorbei. Er passiert die Städte Pachore und Rajgarh. Nach 205 Kilometern erreicht der Fluss Rajasthan und vereinigt sich 15 Kilometer später mit dem von Osten heranströmenden Ghorapachhar zum Parwan.

Der Newaj hat eine Länge von 220 Kilometern. Er entwässert ein Areal von 4372 Quadratkilometern.
Roberto Aguirre-Sacasa
Roberto Aguirre-Sacasa (* 15. November 1975 in Managua, Nicaragua) ist ein nicaraguanisch-US-amerikanischer Drehbuchautor, Fernsehproduzent und Comicautor, der die Fernsehserien Riverdale und Chilling Adventures of Sabrina entwickelt hat.

Managua
Managua [maˈnaːɡu̯a, spanisch maˈnaɣu̯a] ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua und Verwaltungssitz des gleichnamigen Departamentos.

Managua in nahuati bedeutet „dort, wo es eine große Wasseroberfläche gibt“ und bezieht sich auf die großen Seen und Lagunen der Hauptstadt, die sich etwa 20 Kilometer am Südufer des Lago Xolotlan (Managuasee) entlangziehen. Die Stadt hat mehr als eine Million Einwohner (Stand 2012), im Ballungsraum leben sogar 2,1 Millionen Einwohner, hauptsächlich spanischsprachige Kreolen und Weiße. Sie ist damit die größte Stadt Nicaraguas und die zweitgrößte Stadt in Zentralamerika nach Guatemala-Stadt. Das Stadtgebiet ist mehrfach von Erdbeben zerstört worden. Das schwerste zerstörte 1972 über 90 Prozent der Bausubstanz.

Das Archiv der nationalen Alphabetisierungskampagne von Managua wurde 2007 in die Liste des Weltdokumentenerbes der UNESCO aufgenommen.
Reinhard Deichgräber
Reinhard Deichgräber (* 18. September 1936 in Marburg; † 29. September 2025 in Hermannsburg) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe, Lehrer am Missionsseminar Hermannsburg und geistlicher Schriftsteller.

Missionsseminar Hermannsburg
Auf dem Gelände der heutigen Fachhochschule für Interkulturelle Theologie Hermannsburg (FIT) befand sich bis 2012 das Missionsseminar Hermannsburg. Dieses war Teil des Evangelisch-lutherischen Missionswerkes in Niedersachsen (ELM), des gemeinsamen Missionswerks der Landeskirchen Hannover, Braunschweig und Schaumburg-Lippe. In sechs bis sieben Jahren wurden Pastorinnen und Pastoren dort für den Dienst in der weltweiten Kirche ausgebildet.
Bernhard Backovsky
Bernhard Backovsky CanReg (* 2. Jänner 1943 in Wien als Hermann Backovsky) ist ein römisch-katholischer Ordensgeistlicher der Augustiner-Chorherren. Er war von 1995 bis 2020 Propst des Stiftes Klosterneuburg, von 2002 bis 2017 Generalabt der Österreichischen Kongregation und von 2010 bis 2016 Abtprimas der internationalen Konföderation der Augustiner-Chorherren.

Kongregation der österreichischen Augustiner-Chorherren
Die Kongregation der österreichischen lateranensischen Augustiner-Chorherren (lat. Congregatio Canonicorum Regularium S. Augustini Lateranensium Austriaca) ist ein Ordensinstitut in der  römisch-katholischen Kirche. Sie ist in die  Konföderation der Augustiner-Chorherren integriert.
Frank Foss
Frank Foss (* 9. Mai 1895 in Chicago; † 5. April 1989 in Hinsdale, Illinois) war ein US-amerikanischer Stabhochspringer, der nach dem Ersten Weltkrieg erfolgreich war. Der für die AA Chicago startende Athlet sprang zwei Weltrekorde und gewann 1920 olympisches Gold.

Hinsdale (Illinois)
Hinsdale ist ein westlicher Vorort von Chicago im DuPage County und Cook County, Illinois, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.395 ermittelt.
The Posies
The Posies war eine US-amerikanische Band, die Power Pop und Alternative-Rock spielte. Die Band wurde 1987 in Bellingham, Washington (nördlich von Seattle) von Ken Stringfellow und Jon Auer gegründet. Ihre bekanntesten Lieder sind Flavor of the Month und Dream All Day. Sie standen bei Rykodisc unter Vertrag. 2021 löste sich die Band nach dem Bekanntwerden polizeilicher Ermittlungen gegen Stringfellow wegen sexuellen Missbrauchs auf.

Jon Auer
Jon Auer (* 29. September 1969 in Bellingham, Washington) ist ein US-amerikanischer Musiker, bekannt als Sänger und Gitarrist der Power-Pop-Band The Posies. 2006 veröffentlichte er sein Soloalbum Songs From The Year Of Our Demise.
Georg Schaeffler
Georg Schaeffler (* 4. Januar 1917 in Bourdonnay auf Schloss Marimont; † 2. August 1996 in Coburg) war ein deutscher Unternehmer.

Der Einstieg in das ehemals jüdische Unternehmen Davistan 1941 und die Entwicklung und Patentierung des Nadelkäfigs für Nadellager 1949 ermöglichte ihm zusammen mit seinem Bruder Wilhem Schaeffler die Gründung der international tätigen Schaeffler-Gruppe.

Bourdonnay
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bourdonnay ist eine französische Gemeinde mit 246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins, zum Kanton Le Saulnois und zum Kommunalverband Saulnois.
Marie Hassenpflug
Marie Magdalene Elisabeth Hassenpflug (* 27. Dezember 1788 in Altenhaßlau; † 21. November 1856 in Kassel), verheiratete von Dalwigk zu Schauenburg, war eine wichtige Quelle von Märchenerzählungen für die Sammlung der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm.

Altenhaßlau (Linsengericht)
Altenhaßlau ist, vor Eidengesäß, Großenhausen (mit Waldrode), Geislitz (mit Hof Eich und Eichermühle) und Lützelhausen, der größte der fünf Ortsteile der Gemeinde Linsengericht im hessischen Main-Kinzig-Kreis.
Diaphanoskopie
Als Diaphanoskopie (griechisch diaphanes: durchscheinend und skopein: betrachten) bezeichnet man das Durchleuchten von Körperteilen mittels sichtbaren Lichts zu diagnostischen Zwecken. Durch die Entwicklung aussagekräftigerer technischer Methoden hat die Diaphanoskopie teilweise an Bedeutung verloren. Gleichzeitig wurden neue Methoden für die Diagnose von Erkrankungen in der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde und der Rheumatologie entwickelt. Im experimentell-klinischen Bereich werden auch optisch-tomographische Ansätze erprobt.

Beispiele für eine positive Diaphanoskopie:

Hydrozele

Spermatozele

Pneumothorax bei Neugeborenen

Beispiele für eine negative Diaphanoskopie:

Hodentumor

Inkarzerierte Skrotalhernie

Beispiel als bildgebender Teil einer operativen Methode:

Perkutane endoskopische Gastrostomie

Hydrozele
Als Hydrozele oder Wasserbruch (von altgriechisch ὕδωρ, ὕδατος hydor, hydatos, deutsch ‚Wasser‘, und κήλη, Bruch) wird die Ansammlung seröser Flüssigkeit in einer Körperhöhle bezeichnet. Die häufigste Form einer Hydrozele ist eine Hydrocele testis, eine Flüssigkeitsansammlung um einen Hoden im Skrotalfach. Eine Hydrozele kann einseitig oder beidseits auftreten. Bei einer septierten bzw. gekammerten Hydrozele besteht die Hydrozele aus mehreren Kammern, welche durch Scheidewände (Septen) voneinander getrennt sind.

Abzugrenzen ist ein Ödem mit Flüssigkeitsansammlung in den Skrotalhüllen.
Giuseppe Bettiol
Giuseppe Maria Bettiol (* 26. September 1907 in Cervignano del Friuli; † 29. Mai 1982 in Padua) war ein italienischer Hochschullehrer und Politiker der Democrazia Cristiana (DC), der zwischen 1945 und 1946 Mitglied des Nationalrates (Consulta Nazionale), von 1946 bis 1948 Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung, von 1948 bis 1968 Mitglied der Abgeordnetenkammer sowie zwischen 1968 und 1976 Mitglied des  Senats war. Er bekleidete verschiedene Ministerämter und war 1953 Minister für öffentlichen Unterricht und von 1959 bis 1960 Minister ohne Geschäftsbereich beim Ministerpräsidenten für die Beziehungen zum Parlament. Darüber hinaus war er zwischen 1954 und 1958, von 1960 bis 1963 sowie zwischen 1969 und 1976 Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates.

Cervignano del Friuli
Cervignano del Friuli (furlanisch Çarvignan, in der lokalen Varietät Sarvignàn; slowenisch Červinjan) ist eine Gemeinde in der Region Friaul-Julisch Venetien in Friaul, Italien mit 13.680 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).
Donald Dewar
Donald Campbell Dewar (* 21. August 1937 in Glasgow; † 11. Oktober 2000 in Edinburgh) war ein schottischer Politiker der Labour Party und von 1999 bis zu seinem Tod der erste Erste Minister Schottlands nach der Neugründung des schottischen Parlaments.

Donald Dewar wurde erstmals 1966 ins House of Commons gewählt. Nach dem Sieg der Labour Party im Jahr 1997 wurde er unter der Regierung von Tony Blair zum Secretary of State for Scotland ernannt. In dieser Position überwachte er die Durchführung des Scotland Act von 1998, der unter anderem zur Bildung eines selbstständigen schottischen Parlaments führte. Bei den ersten Wahlen des neugeschaffenen Parlaments führte er die Scottish Labour Party an und wurde nach dem Wahlsieg zum ersten Minister in einer Koalitionsregierung mit den Scottish Liberal Democrats.

Parlamentswahl in Schottland 1999
Die Parlamentswahl in Schottland 1999 war die erste Wahl zum neu eingerichteten Parlament in Edinburgh und fand am 6. Mai 1999 statt. Gewählt wurden 129 Abgeordnete, 73 davon in Wahlkreisen nach relativem Mehrheitswahlrecht und 56 über Parteilisten in 8 Regionen.
Witthausbusch
Der Witthausbusch ist der größte Volkspark der Stadt Mülheim an der Ruhr. Die Anlage ist heute ein beliebtes Naherholungsgebiet mit großen Spiel- und Liegewiesen. Sie liegt etwa zwei Kilometer südöstlich des Stadtzentrums im Stadtteil Menden-Holthausen. Trägerin ist die Stadt Mülheim an der Ruhr, Amt für Grünflächenmanagement und Friedhofswesen.

Menden-Holthausen
Menden-Holthausen ist ein Stadtteil der kreisfreien nordrhein-westfälischen Stadt Mülheim an der Ruhr. Zu ihm gehören neben Menden und Holthausen auch die Ortsteile Ickten und Raadt. Menden-Holthausen ist stark landwirtschaftlich geprägt.
Hans von Arnim (Philologe)
Hans von Arnim (* 14. September 1859 auf Gut Groß Fredenwalde; † 25. Mai 1931 in Wien) war ein deutscher Klassischer Philologe, der als Professor an den Universitäten in Rostock, Frankfurt am Main und Wien wirkte.

Groß Fredenwalde
Groß-Fredenwalde ist ein Ortsteil der Gemeinde Gerswalde (mit 131 Einwohnern) im Landkreis Uckermark, im Norden von Brandenburg (Deutschland). Es ist umschlossen vom Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin. In ungefähr vier Kilometer Entfernung geht der Radfernweg Berlin–Usedom vorbei. Der Wallpfad um den Oberuckersee läuft durch das Dorf. Im Jahr 2001 wurde die damalige Gemeinde Groß-Fredenwalde mit anderen kleineren Gemeinden (Friedenfelde, Kaakstedt und Kronhorst) in die Gemeinde Gerswalde eingemeindet.