hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung
Unter einer Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung versteht man eine Einrichtung der offenen Kinder- und Jugendarbeit. Oft werden derartige Einrichtungen auch als Jugendhaus, Jugendzentrum (JZ, JUZ, JUZE), Jugendcafé, Jugendtreff, Jugendklub, Jugendfreizeitstätte, Jugendfreizeitheim (JFH), Kinderfreizeitheim, Haus der Jugend (HdJ) oder ähnlich bezeichnet. Auch manche Schülerläden sind Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit.

Als Häuser der offenen Tür (HoT) bieten sie Kindern und Jugendlichen niederschwellige Angebote und Programme. Oft spezialisieren sich einzelne Einrichtungen auf bestimmte Alters- und Zielgruppen (z. B. Jugendliche, Lückekinder, Mädchen, …) und drücken dies nicht selten in ihrer Eigenbezeichnung aus. Entsprechend werden die Angebote der jeweiligen Einrichtung gestaltet.

Bundeseinheitlich sind die §§ 11–15 (Jugendarbeit und Jugendsozialarbeit) des KJHG (Kinder- und Jugendhilfegesetz) die gesetzliche Grundlage der meisten Einrichtungen.

Offene Tür (Jugendhilfe)
Offene Tür („OT“) bezeichnet im Gebiet der Sozialpädagogik das Arbeitskonzept zahlreicher Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen, deren Angebote für Jeden und ohne Anmeldung offen sind; diese Angebote werden folglich nicht in Kursen mit festgelegtem Zugang veranstaltet. Mitunter werden auch die Einrichtungen selbst als „Offene Tür“ bezeichnet. In vielen Freizeiteinrichtungen stehen auch tatsächlich alle Türen zu betreuten Räumen offen (z. B.: zur Kreativwerkstatt, zum Keramikraum).

Neben „OT“ werden teilweise auch die Bezeichnungen „TOT“ (Teiloffene Tür), „HOT“ (Halboffene Tür) und „KOT“ (Kleine offene Tür) verwendet, um verschiedene Grade der Abstufungen zu verdeutlichen. Viele Einrichtungen haben neben ihren Angeboten des OT-Bereichs auch nicht-offene Angebote (Kurse).
Verlustleistung
Als Verlustleistung bezeichnet man die Differenz zwischen aufgenommener Leistung (Leistungsaufnahme) und in der gewünschten Form abgegebener Leistung (Leistungsabgabe) eines Gerätes oder Prozesses. Verlustleistung wird überwiegend als Wärmestrom freigegeben.

Wichtig ist die Verlustleistung besonders bei Energieübertragung und Energiewandlung, wie in Getrieben (mechanische Energie), Transformatoren (elektrische Energie), Lampen (Wandlung von elektrischer in Lichtenergie), Motoren (Wandlung von chemischer oder elektrischer Energie in mechanische Energie); sie soll möglichst klein gehalten werden. Ein Teil der Verlustleistung eines Motors ist die Schleppleistung. Das Abführen der entstehenden Verlustwärme erfolgt direkt, durch Strahlung oder Wärmeübertragung (Wärmeleitung und Konvektion), teilweise mit Hilfe eines Kühlers.

Schleppleistung
Mit Schleppleistung wird ein Teil der Verlustleistung eines Motors bzw. eines Fahrzeugantriebs bezeichnet. Die Ermittlung erfolgt auf dem Prüfstand, wobei die Motorschleppleistung auf einem Motorenprüfstand und die des Antriebsstrangs auf einem Rollenprüfstand ermittelt wird.

In beiden Fällen muss der Motor ggf. mit dem Antriebsstrang auf Betriebstemperatur warmgefahren werden oder mittels geeigneter Vorrichtungen gebracht werden.

Der Motor wird auf dem Prüfstand fremd angetrieben und das dazu benötigte Moment gemessen. Dabei gehen die Reibungsverluste vom Motor bis zur Kupplung ein.
Bei der Messung der Schleppleistung des Antriebsstranges wird im ausgekuppelten Zustand gemessen. Die Reibungsverluste hinter der Kupplung über das Getriebe, der Kardanwelle bzw. Antriebskette, des Differentials und ggf. des Nabenantriebs gehen hier ein.

Aus dem ermittelten Moment lässt sich die Schleppleistung wie folgt errechnen.
FK Ústí nad Labem
Der FK Ústí nad Labem ist ein tschechischer Fußballverein aus dem nordböhmischen Ústí nad Labem. Der Verein spielte 1952 als ZSJ Armaturka Ústí nad Labem und 1958/59 als Spartak Ústí nad Labem in der 1. Tschechoslowakischen Liga. In der Saison 2010/11 spielte die Mannschaft nach dem Aufstieg aus der 2. Liga erstmals nach über 50 Jahren wieder erstklassig.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem ([ˌuːstiː ˌnad ˈlabɛm] Ausspracheⓘ, deutsch: Aussig, früher Außig) ist eine Mittelstadt in Tschechien. Sie ist das Zentrum des nordböhmischen Industrie- und Ballungsgebietes und Verkehrsknotenpunkt in der Region. Bis 2002 war sie der Verwaltungssitz des Okres Ústí nad Labem.
Afghanisches Frauenministerium
Das afghanische Frauenministerium (persisch وزارت امورزنان افغانستان; paschtunisch د ښځو چارو وزارت; englisch Ministry of Women’s Affairs) ist ein nach dem Sturz der Taliban in Afghanistan geschaffenes Ministerium. Ihm obliegt die Stärkung der Rechte der Frauen in Afghanistan.

Das Amt der Frauenministerin bekleideten

Sima Samar seit 2001

Habiba Sorabi von Juni 2002 bis März 2005

Hosn Banu Ghazanfar von 2006 bis 2015

Delbar Nazari seit 2015

Husn Banu Ghazanfar
Husn Banu Ghazanfar (Paschtu/Dari: حسن بانو غضنفر),
(* 1. Februar 1957 in Balch) ist eine afghanische Politikerin. Sie war von Juli 2006 bis 2015 amtierende Frauenministerin ihres Landes.

Ghazanfar gab am 15. Februar 2011 bekannt, dass ihr Ministerium plant, verschiedenen internationalen Nichtregierungsorganisationen die Kontrolle über die Frauenhäuser in Afghanistan zu entziehen und sie dem Ministerium zu übertragen. Anfang März 2011 wurde die Forderung zurückgezogen und stattdessen beschlossen, eine gemeinsame Kommission zu dem Thema einzurichten.
All for the Beatles
All for the Beatles ist ein Rock-’n’-Roll-Song aus dem Jahr 1964, den Harry Nilsson zusammen mit John Marascalco geschrieben hat. Mit dem alternativen Titel Stand Up and Holler erschien das Stück unter Nilssons Pseudonym „Foto-Fi Four“ auf Single und wurde zusammen mit einem synchronen 8-mm-Videofilm der in Amerika eintreffenden Beatles vertrieben. Das Stück lehnt sich rhythmisch an Not Fade Away, einem Buddy-Holly-Cover der Rolling Stones, und damit an Bo Diddleys selbstbetitelten Song Bo Diddley an. Eine Coverversion erschien als All for the Beatles (Stand Up and Holler) von den Originals. Das Stück, welches die spätere enge Freundschaft und Zusammenarbeit Nilssons mit den Beatles vorwegnahm, verfehlte jeden kommerziellen Erfolg, die Single entwickelte sich aber zu einem begehrten Sammlerobjekt.

John Marascalco
John S. Marascalco (* 27. März 1931 in Grenada, Mississippi; † 5. Juli 2020 in Los Angeles) war ein amerikanischer Songwriter, Produzent und Verleger in den Genres Rhythm and Blues, Rock ’n’ Roll und Surf.
Absturz in der Wildnis
Absturz in der Wildnis (Originaltitel: True Heart) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1997. Regie führte Catherine Cyran, die zudem das Drehbuch schrieb. Kirsten Dunst und Zachery Ty Bryan spielen neben August Schellenberg die Hauptrollen in dieser Geschichte um ein Geschwisterpaar, das in Not gerät.

Kirsten Dunst
Kirsten Caroline Dunst (* 30. April 1982 in Point Pleasant, New Jersey) ist eine amerikanisch-deutsche Schauspielerin. Sie wurde als Zwölfjährige durch den Film Interview mit einem Vampir bekannt. Für ihre Darstellung in The Power of the Dog erhielt sie 2022 eine Oscar-Nominierung als beste Nebendarstellerin. Darüber hinaus wurde sie bisher viermal für den Golden Globe Award nominiert.
Cocaine Cowboys – Die wahre Geschichte hinter Scarface und Miami Vice
Cocaine Cowboys – Die wahre Geschichte hinter Scarface und Miami Vice ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm über den Drogenimport und die mit sich bringenden Konflikte innerhalb des Drogenmilieus in Miami (Florida) während der 1970er und 1980er Jahre.

Am 29. Juli 2008 erschien die Fortsetzung Cocaine Cowboys 2, auch bekannt als Cocaine Cowboys II: Hustlin’ With the Godmother.

Jorge Ayala (Gangster)
Jorge „Rivi“ Ayala (* in Cali, Kolumbien) ist ein ehemaliger kolumbianischer Autodieb, Drogenhändler und Auftragsmörder für Griselda Blanco. Er gestand die Beteiligung an 29 Tötungen während des sogenannten „Kokainkriegs“ in Miami und war mutmaßlich an 12 weiteren Mordfällen beteiligt.
Deuringen
Deuringen ist ein Gemeindeteil von Stadtbergen am Westrand von Augsburg in Bayern. Bis zum Zusammenschluss mit Leitershofen und Stadtbergen, der am 1. Mai 1978 wirksam wurde, war Deuringen eine selbstständige Gemeinde.

Naturpark Augsburg – Westliche Wälder
Der Naturpark Augsburg – Westliche Wälder ist der einzige Naturpark in Mittelschwaben und hat eine Fläche von ca. 122.488 Hektar (Stand 2009).

Die Landschaft des Naturparks zeichnet sich durch bewaldete Höhenrücken und überwiegend von Süd nach Nord verlaufende Bachtäler aus. Sie ist Teil des mittelschwäbischen Schotterriedel- und Hügellandes. Bekannte Landschaften im Naturpark sind der Holzwinkel um Welden, die Reischenau um Dinkelscherben und die Stauden im Süden.

43 % der Fläche des Naturparks sind mit Wald bedeckt.
Manitas de Plata
Manitas de Plata (* 7. August 1921 in Sète; † 6. November 2014 in Montpellier; eigentlich Ricardo Baliardo) war ein französischer Gitarrist, der durch sein extrovertiertes und bisweilen exzentrisches, von Einflüssen der Flamencomusik geprägtes Gitarrenspiel in den 1960er Jahren weltberühmt wurde. Nach den Angaben des Autors einer 2023 veröffentlichten Biografie über Manitas de Plata nahm dieser zu Lebzeiten 83 Schallplatten- und CD-Alben auf, von denen über 100 Millionen Exemplare (Stand ca. 2020) weltweit verkauft wurden.

Gipsy Kings
Die Gipsy Kings sind eine französische Musikgruppe, deren Gründungsmitglieder aus Familien in Südfrankreich ansässiger Gitans stammen, einer zur Ethnie der Calé gehörenden Untergruppe der Roma. Die Band wurde durch die Kombination von Elementen populärer Flamencogenres und der insbesondere von lateinamerikanischer Popmusik beeinflussten Rumba catalana kommerziell äußerst erfolgreich und erlangte seit Ende der 1980er Jahre durch Hits wie Bamboléo und Volare internationale Bekanntheit.
Berufsverband Österreichischer Restauratorinnen und Restauratoren
Der Berufsverband Österreichischer Restauratorinnen und Restauratoren (bis 2022 Österreichischer Restauratorenverband) ist die einzige national und international anerkannte Berufsvertretung qualifizierter Restauratoren in Österreich. Der Verband vertritt die beruflichen Interessen von rund 300 Restauratoren aller Fachrichtungen im Land.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
Haus Beeck (Geilenkirchen)
Haus Beeck ist ein Herrenhaus im Stadtteil Beeck der nordrhein-westfälischen Stadt Geilenkirchen. Es steht im Zentrum des Orts und geht auf eine mittelalterliche Befestigung der Herren von Randerath zurück. Das Gebäude steht seit dem 3. Mai 1983 als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Beeck (Geilenkirchen)
Beeck ist als Stadtbezirk ein Stadtteil der Stadt Geilenkirchen im westlichen Nordrhein-Westfalen im Kreis Heinsberg (Deutschland). Beeck hat 2016 ca. 530, überwiegend katholische Einwohner und gehört mit zur katholischen Pfarrgemeinde St. Gereon in Würm (Kirchdorf).
Johann Baptist Baader
Johann Baptist Baader (volkstümlich „Lechhansl“; getauft am 23. Januar 1717 in Lechmühlen, Fuchstal; † 25. August 1780 in Schlehdorf) war ein Kirchenmaler des bayerischen Rokoko. Seine Werke finden sich vor allem im oberbayerischen Pfaffenwinkel.

Aschering
Aschering ist ein Gemeindeteil von Pöcking und eine Gemarkung im oberbayerischen Landkreis Starnberg.

Das Kirchdorf Aschering liegt westlich des Starnberger Sees rund 35 Kilometer südlich von München im oberbayerischen Fünfseenland. Es hat die Gestalt eines um die Kirche angeordneten Haufendorfs und konnte sein bäuerliches Erscheinungsbild trotz weiterer Besiedelung bis heute bewahren. Um den Ort erstrecken sich weitläufige Anbau- und Weideflächen.

Die Gemarkung Aschering liegt ausschließlich im Gemeindegebiet von Pöcking westlich des Naturschutzgebiets Maisinger See. Auf ihr liegen Aschering und Seewiesen, sie war 1961 711 Hektar groß.
Sonja Fatma Bläser
Sonja Fatma Bläser (* 1964 in Kars, Türkei), bisweilen auch nur Fatma Bläser, ist eine türkisch-deutsche Schriftstellerin, die seit ihrem neunten Lebensjahr in Deutschland wohnt. Sie ist Gründerin und Leitung des Vereins „HennaMond – Mut, Rat und Lebenshilfe für Menschen mit Migrationshintergrund e. V.“, der sich in Köln-Longerich befindet.

Kars
Kars (armenisch Ղարս = Ghars oder Կարս Gars, aserbaidschanisch Qars, kurdisch Qers) ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Provinz Kars in der Türkei. Gleichzeitig ist die Stadt auch Zentrum des sie umgebenden zentralen Landkreises (Merkez). Die über 90.000 Einwohner zählende Garnisonsstadt liegt im Nordosten Anatoliens, etwa 45 km westlich der Grenze zu Armenien und 65 km südlich der türkisch-georgischen Grenze, auf einer Höhe von 1768 m. In historischer Hinsicht ist die Stadt nicht zu verwechseln mit dem ebenfalls kurz Kars genannten Kars-ı Zulkadriye oder Kars-ı Mar‘aş, dem heutigen Kadirli, das in osmanischer Zeit Zentrum eines gleichnamigen Sancaks war.
Orsini
Die Orsini sind eine weit verzweigte römische Adelsfamilie, die ursprünglich unter dem Namen Bobonen bekannt war und zwischen 1100 und 1900 maßgeblichen Anteil an der italienischen Geschichte hatte. Aus der Familie Orsini kamen drei Päpste, 24 Kardinäle und zahlreiche andere hohe kirchliche Würdenträger sowie weltliche Fürsten. Die Familie existiert bis heute und zählt zum europäischen Hochadel.

Benedikt XIII. (Papst)
Benedikt XIII., Geburtsname Pietro-Francesco Orsini (im Orden Vincenzo Maria OP); (* 2. Februar 1649 in Gravina in Puglia, Königreich Neapel; † 21. Februar 1730 in Rom), war von 1724 bis 1730 römisch-katholischer Papst. Bereits früher gab es den Gegenpapst Benedikt XIII., dessen Zählung jedoch verworfen wurde.
Norbert Becker (Biologe)
Norbert Becker (* 1949 in Hüffelsheim, Landkreis Bad Kreuznach) ist ein deutscher Biologe, ehemaliger Hochschullehrer an der Universität Heidelberg, ehemaliger Geschäftsführer der European Mosquito Control Association (EMCA) und ehemaliger Präsident der World Mosquito Control Association (WMCA).

World Mosquito Control Association
Die World Mosquito Control Association (WMCA) ist der weltweite Zusammenschluss von Fachleuten und Experten mit dem Ziel, die Zusammenarbeit bei technischen und betrieblichen Aspekten der Stechmückenbekämpfung zu stärken. Durch die Koordination von Forschung der zahlreichen nationalen Organisationen und Ergebnisaustausch mit internationalen Organisationen wie WHO und UNO soll der zunehmenden Gefahr von Krankheiten wie zum Beispiel Malaria transnational wirkungsvoller als bisher begegnet werden.
Burg Schlossberg (Uttenweiler)
Die Burg, deren Name urkundlich nicht überliefert ist und nach der Flur Burg Schlossberg (oder auch Dobelburg) bezeichnet wird, ist eine abgegangene Burg sechs Kilometer nordwestlich der Gemeinde Uttenweiler im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Von der ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten. Sie liegt nahe der Schweden- bzw. Dobellöcher.

Der Burghügel ragt noch bis zu 15 m hoch aus dem Burggraben her auf. Er zeigt einen ovalen Grundriss mit einer Länge von ca. 18 m und einer Breite von etwa 10 m. Eine Annahme als Fliehburg – die meist als Wallburg angelegt war, und wie sie auf den Webseiten der Gemeinde Uttenweiler beschrieben wird, passt nicht zu einem Habitus als kleine Motte, der sie in ihren Abmessungen entspricht.

Schwedenhöhlen (Reutlingendorf)
Die Schwedenhöhlen (im Volksmund auch „Schwedenlöcher“ oder „Dobellöcher“) sind ein System aus ursprünglich 15 künstlichen Höhlen bei Reutlingendorf, einem Ortsteil von Obermarchtal im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Sie werden erstmals in Brief aus dem Kriegsjahr 1634 von Donatus, einem Klosterverwalter in Reutlingendorf, an seinen Abt im Kloster Obermarchtal erwähnt.
Kommende Ramersdorf
Die Deutschordenskommende Ramersdorf in Ramersdorf, einem Ortsteil des Bonner Stadtbezirks Beuel, wurde um 1230 gegründet und bestand als Kommende des Deutschen Ordens bis zur Säkularisation 1803. Anschließend gingen die in Ramersdorf erhaltenen Gebäude und Liegenschaften in wechselnden Privatbesitz. Nach einem Brand 1842 wurde die gesamte Anlage im Stil der Neugotik wieder aufgebaut. Einer Bürgerinitiative gelang es Anfang der 1970er Jahre, das Gebäude beim Bau des Autobahnkreuzes von A 59 und A 562 zu erhalten. Heute wird es u. a. als Hotel und Restaurant genutzt.

Beuel
Beuel ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und umfasst alle rechtsrheinischen Ortsteile Bonns. Die ehemalige Gemeinde Beuel hatte von 1952 bis zu ihrer Eingliederung in die Stadt Bonn am 1. August 1969 Stadtrechte.
Koffi Kwahulé
Koffi Kwahulé (* 1956 in Abengourou) ist ein ivorischer Dramatiker, Regisseur, Schauspieler und Romancier. Seine Texte sind von der Musikalität des Jazz geprägt. Für den Roman Babyface wurde er 2006 mit dem Prix Ahmadou-Kourouma ausgezeichnet, für das Theaterstück L’Odeur des arbres erhielt er 2017 den Grand Prix de littérature dramatique. Rund dreißig seiner Stücke liegen in Übersetzungen in mehr als zwanzig Sprachen vor. Seine Arbeiten werden international gespielt.

Abengourou
Abengourou ist eine Stadt im Osten der Elfenbeinküste mit 135.635 Einwohnern (Zensus 2014). Sie liegt im tropischen Regenwald an der Straße von Abidjan nach Ghana und stellt ein wichtiges Handelszentrum für die stark von der Plantagenwirtschaft abhängigen Region dar.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bischofs von Abengourou und des Häuptlings der Agni, der zugleich Oberhaupt des im 18. Jahrhundert gegründeten Königreiches Indénié ist. Sein 1882 nach traditioneller Bauweise errichteter Palast ist mit indénischen Relikten und Wandteppichen geschmückt.

An öffentlichen Gebäuden gibt es in Abengourou ein Krankenhaus, mehrere Schulen, eine landwirtschaftliche Berufsschule und eine Forschungsstation für den Anbau von Kaffee und Kakao. Diese beiden wichtigsten Handelsgüter der Region werden zum Export in die 160 Kilometer entfernte Hauptstadt Abidjan transportiert.
LDS (Formel 1)
LDS ist die Markenbezeichnung für insgesamt 13 Rennwagen, die der südafrikanische Rennfahrer und Konstrukteur Louis Douglas „Doug“ Serrurier in den 1950er- und 1960er-Jahren für die Formel 1 entwickelte und aufbaute. Es handelte sich um Eigenbauten (im englischen Sprachgebrauch „Specials“), die nur auf südafrikanischen und rhodesischen Rennstrecken eingesetzt wurden. Bis 1968 erschienen sie mit diversen Fahrern bei zahlreichen Rennen der südafrikanischen Formel-1-Meisterschaft. Daneben wurden sie in den Jahren 1962 bis 1968 auch zu den Großen Preisen von Südafrika gemeldet, der Teil der Formel-1-Weltmeisterschaft war. Bei diesen Veranstaltungen traten sie gegen internationale Konkurrenz an. Der LDS Mark 1 war das erste in Südafrika konstruierte Rennauto, das bei einem Formel-1-Weltmeisterschaftslauf ins Ziel kam.

Doug Serrurier
Louis Douglas „Doug“ Serrurier (* 9. Dezember 1920 in Germiston, Gauteng; † 3. Juni 2006 in Alberton, Gauteng) war ein südafrikanischer Automobilrennfahrer. 1962 und 1963 nahm er an der Automobil-Weltmeisterschaft teil.
Schleuse Hilpoltstein
Die Schleuse Hilpoltstein wurde in der Zeit von Oktober 1983 bis April 1989 im Rahmen des Baues der Bundeswasserstraße Main-Donau-Kanal errichtet. Sie ist als Sparschleuse mit drei Sparbecken südlich der Schleusenkammer ausgeführt und die nördliche Grenze der Scheitelhaltung des Kanales.

Sparschleuse
Eine Sparschleuse ist eine besondere Bauform einer Schifffahrtsschleuse, bei der beim Entleeren (Talschleusung) der Kammer die oberen Wasser-Schichten nicht ins Unterwasser abgelassen, sondern in daneben angeordnete sogenannte Sparbecken geleitet werden. Beim  Füllen (Bergschleusung) fließt zunächst dieses Wasser in den unteren Teil der Kammer zurück, und nur ihr oberster Teil muss mit Wasser aus dem Oberwasser gefüllt werden.
Het Schip
Het Schip (deutsch Das Schiff) ist ein 1919 bis 1921 erbauter Wohnblock im Stadtviertel Spaarndammerbuurt im Amsterdamer Stadtbezirk West. Das von dem Architekten Michel de Klerk geplante Gebäude, das aufgrund seiner außergewöhnlichen Form seinen Namen erhielt, gilt als eines der bedeutendsten Beispiele der expressionistischen Amsterdamer Schule. In dem Wohnblock befinden sich 82 Wohnungen (102 Wohnungen in 1921), eine ehemalige Grundschule, in deren Räumlichkeiten seit 2016 das Museum Het Schip untergebracht ist, eine Museumswohnung sowie das ehemalige Postamt.

Amsterdamer Schule (Architektur)
Mit Amsterdamer Schule bezeichnet man einen niederländischen Architekturstil der klassischen Moderne, im Besonderen des expressionistischen Bauens. Die Strömung basiert auf der Architektur von Berlage.

Ebenso wie verschiedene Bauten, die im gleichen Zeitraum in Norddeutschland entstanden, werden die meisten Bauwerke der Amsterdamer Schule auch als Backsteinexpressionismus bezeichnet.
Trzy Korony
Trzy Korony (deutsch: Drei Kronen) ist der Name eines Bergs, der zum Drei-Kronen-Massiv und damit zu den polnischen Mittleren Pieninen, einem Gebirgszug der Pieninen, gehört. Mit 982 Meter Höhe liegt der Gipfel ungefähr 500 Meter über dem Tal des Dunajec.

Mittlere Pieninen
Die Mittleren Pieninen (polnisch: Pieniny Środkowe), auch Eigentliche Pieninen (polnisch: Pieniny Właściwe) genannt, sind ein Gebirge im Gebirgszug der Pieninen in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen im Kreis Powiat Tatrzański und den Gemeinden Czorsztyn und Krościenko nad Dunajcem. Oft werden die Mittleren Pieninen ungenau als Pieninen bezeichnet. Der Gebirgszug der Pieninen umfasst neben den Mittleren Pieninen auch die Zipser Pieninen und die Kleinen Pieninen sowie das Massiv der Gorlica in der Slowakei, das teilweise als Teil der Kleinen Pieninen und teilweise als eigenständiger Gebirgszug in den Pieninen betrachtet wird.
Echtzeit-MRT
Die Echtzeit-Magnetresonanztomographie (Echtzeit-MRT) (auch MR-Fluoroskopie) ist ein Verfahren auf der Grundlage der Magnetresonanztomographie für die kontinuierliche Beobachtung eines bewegten Objektes in Echtzeit, also für die Darstellung einer Bewegung als Bildserie oder MRT-Film.

Grundlage ist die FLASH 2 Technologie von Jens Frahm und Kollegen in Göttingen.

Echtzeit
Der Begriff Echtzeit (englisch real-time) charakterisiert den Betrieb von Echtzeitsystemen, die bestimmte Ergebnisse zuverlässig innerhalb einer vorbestimmten Zeitspanne, zum Beispiel in einem festen Zeitraster, liefern können.
Chemsafe
Chemsafe (Eigenbezeichnung: CHEMSAFE) ist eine freie Datenbank für bewertete sicherheitstechnische Kenngrößen brennbarer chemischer Stoffe und Gemische, die von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt betrieben wird.

Bis 2016 erfolgt die Verbreitung der Datenbank über die DECHEMA, die auch eine Inhouse-Version für größere Unternehmen vertreibt.

DECHEMA
Die Dechema Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie, kurz Dechema (Eigenschreibweise DECHEMA), ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main. Aktuell gehören ihr mehr als 5.800 Naturwissenschaftler, Ingenieure, Unternehmen, Organisationen und Institute als Mitglieder an. Aufgabe der Dechema ist es, die Entwicklung chemischer Technologien und Verfahren zu begleiten und neue Erkenntnisse aus Forschung und Entwicklung für die Praxis aufzuarbeiten.