hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiangyou
Jiangyou (chinesisch 江油市, Pinyin Jiāngyóu Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Mianyang in der chinesischen Provinz Sichuan. Sie hat eine Fläche von 2.721 Quadratkilometern und zählt 731.343 Einwohner (Stand: Zensus 2020). 2004 betrug die Einwohnerzahl 870.000. Hauptort und Regierungssitz ist die Großgemeinde Zhongba (中坝镇). Die Eisenbahnstrecke Baoji-Chengdu verläuft durch ihr Gebiet.

Der Yunyan-Tempel (Yunyan si 云岩寺) und die Stätten der Salpeter-Höhlen des Laojun Shan (Laojun Shan xiaodong yizhi 老君山硝洞遗址) aus der Zeit der Ming- und Qing-Dynastie stehen seit 1988 bzw. 2006 auf der Liste der 
Denkmäler der Volksrepublik China.

Bahnstrecke Baoji–Chengdu
Die Eisenbahnstrecke Baoji–Chengdu (chinesisch 宝成铁路, Pinyin Bao–Cheng Tielu – „Baocheng-Bahn“) ist eine 669 Kilometer lange elektrifizierte chinesische Bahnstrecke, die von Baoji in der Provinz Shaanxi nach Chengdu in Sichuan führt. Sie ist die Hauptverbindung zwischen dem Nordwesten und dem Südwesten des Landes und führt durch Gebirgslandschaften im Süden von Shaanxi und dem Osten von Gansu.
Burg Kokořín
Burg Kokořín (deutsch Kokorschin) befindet sich nahe Kokořín im Süden der Daubaer Schweiz im Okres Mělník in Tschechien. Die einst verfallene Burg wurde ab 1911 im Stil einer mittelalterlichen Ritterburg neu aufgebaut. Die Burg ist die bekannteste Touristenattraktion in der Daubaer Schweiz.

Daubaer Schweiz
Die Daubaer Schweiz (tschechisch Dubské Švýcarsko, auch Dubské Skály oder Polomené hory) nach dem Stadt Dubá (Dauba) benannt, ist eine Mittelgebirgslandschaft in Tschechien. Sie schließt südöstlich an das benachbarte Böhmischen Mittelgebirge (České středohoří) an und gehört geomorphologisch zum Rollberger Hügelland (Ralská pahorkatina). Im Südwesten wird die Region von der Elbniederung, im Südosten von der Talniederung der Jizera (Iser) und im Nordosten vom Teichgebiet von Doksy (Hirschberg am See) begrenzt. Der größte Teil der Daubaer Schweiz steht als CHKO Kokořínsko unter Landschaftsschutz. Das Gebiet war bis 1945/46 mehrheitlich von Deutschböhmen besiedelt.
NASCAR Nationwide Series 2008
Die NASCAR-Nationwide-Series-Saison 2008 begann am 16. Februar 2008 mit dem Camping World 300 auf dem Daytona International Speedway und endete am 15. November 2008 mit dem Ford 300 auf dem Homestead-Miami Speedway. Clint Bowyer gewann die Meisterschaft vor Carl Edwards.

Carl Edwards
Carl Michael Edwards II. (* 15. August 1979 in Columbia, Missouri) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Automobilrennfahrer, der bis 2016 in der NASCAR Sprint Cup Series aktiv war. Er gewann die NASCAR Busch Series 2007 und war zweimal Vizemeister des Sprint Cups. Der Titelgewinn blieb ihm im Cup jedoch versagt, ebenso ein Sieg beim Daytona 500.
Bornheimer Heide
Die Bornheimer Heide (in historischen Quellen auch „Bornheimer Heyde“) war vom frühen 16. bis zum späten 19. Jahrhundert ein Flurstück zwischen der Stadt Frankfurt am Main und dem damals etwa drei Kilometer östlich davon gelegenen historischen Dorf Bornheim. Dieses war bereits seit 1475 Frankfurter Landgemeinde, wurde 1877 eingemeindet und bildet seitdem den Stadtteil Frankfurt-Bornheim. Die Bornheimer Heide, deren Areal heute ein Teil des Frankfurter Stadtteils östliches Nordend ist, wurde bis zu ihrer vollständigen Überbauung im 19. Jahrhundert überwiegend land- und forstwirtschaftlich aber auch militärisch genutzt.

Frankfurt-Bornheim
Bornheim (anhörenⓘ) ist seit 1. Januar 1877 ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Er liegt im Osten der Stadt nahe dem Stadtzentrum und hat 30.919 Einwohner. Bornheim entwickelte sich Ende des 19. Jahrhunderts zu einem Gründerzeitviertel.
Almukantarat
Almukantarat, auch Almukantarate oder Höhenparallele, ist ein Begriff aus der Astronomie und bezeichnet jeden dem Horizont parallelen Kreis der Himmelskugel. Ursprünglich stammt der Begriff von dem arabischen Wort al-muqntarat (von qantara – „bogenartig krümmen“) und wurde von Hermann von Reichenau (1013–1054) eingeführt.

Der Almukantarat bezeichnet eine Linie gleicher Zenitdistanz, alle Punkte auf diesem Kreis schließen also mit dem Zenit im Beobachtungsort denselben Winkel ein.

Hermann von Reichenau
Hermann von Reichenau OSB (* 18. Juli 1013; † 24. September 1054 im Kloster Reichenau), auch Hermann der Lahme, Hermannus Contractus, Herimannus Augiensis oder im Spätmittelalter irreführend Hermann von Veringen genannt, da er aus dem Geschlecht der Grafen von Altshausen-Veringen stammte, war ein Mönch der Reichenau und galt als ein bedeutender Wissenschaftler, Komponist und Schriftsteller des Mittelalters.
Communauté de communes de la Sommerau
Die Communauté de communes de la Sommerau ist ein ehemaliger Zusammenschluss (Communauté de communes) der französischen Gemeinden Allenwiller, Birkenwald und Salenthal im Département Bas-Rhin. Die Organisation besteht seit dem 1. Januar 1994.

Der Gemeindeverband fusionierte mit Wirkung vom 1. Januar 2013 mit der Communauté de communes du Pays de Marmoutier und bildete dadurch die neue Communauté de communes du Pays de Marmoutier-Sommerau.

Salenthal
Salenthal (deutsch Salental) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Sommerau mit 215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass) in Frankreich.
Super Proton Synchrotron
Das Super Proton Synchrotron (SPS) ist ein Teilchenbeschleuniger des Typs Synchrotron am CERN. Das SPS wird verwendet, um Protonen und Bleiionen (als Vorbeschleuniger des Large Hadron Collider (LHC)), Antiprotonen, Elektronen, Positronen und Schwerionen zu beschleunigen. Dabei werden diese Teilchen meist ihrerseits im Proton Synchrotron vorbeschleunigt.

Synchrotron
Das Synchrotron (von synchron, „gleichzeitig“) ist ein Typ von Teilchenbeschleunigern und gehört zu den Ringbeschleunigern. Geladene Elementarteilchen oder Ionen können darin auf sehr hohe (relativistische) Geschwindigkeiten beschleunigt werden, wodurch sie sehr hohe kinetische Energien erhalten. Synchrotrone wurden entwickelt, um über die mit Zyklotronen erreichbaren Energien hinauszukommen.

Eine Sonderform des Synchrotrons ist der Speicherring. Das Synchrotron kann auch selbst, nachdem die Teilchen auf eine gewünschte Energie beschleunigt sind, als Speicherring betrieben werden. Auch eine Gesamtanlage aus einem Speicherring und einem getrennten Synchrotron zu dessen Füllung wird manchmal einfach als Synchrotron bezeichnet.
Landschaftsschutzgebiet Magergrünland südlich Hallenberg
Das Landschaftsschutzgebiet Magergrünland südlich Hallenberg mit 46,5 ha Größe liegt südöstlich von Hallenberg im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde am 15. September 2004 mit dem Landschaftsplan Hallenberg durch den Hochsauerlandkreis als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG grenzt an die Landesgrenze zu Hessen. Der Geschützter Landschaftsbestandteil Hecken und Obstbäume südlich Hallenberg liegt zum Großteil im LSG.

Geschützter Landschaftsbestandteil Hecken und Obstbäume südlich Hallenberg
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Hecken und Obstbäume südlich Hallenberg mit 2730 m Länge liegt im Stadtgebiet von Hallenberg im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2004 bei der Aufstellung des Landschaftsplans Hallenberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Die 2730 m Länge des LB teilen sich auf 20 getrennte linienhafte Gehölzstreifen mit Hecken und Obstbäumen auf. Der LB liegt im Bereich Langer Loh und Scheidlandwehr. Der LB ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Magergrünland südlich Hallenberg und Landschaftsschutzgebiet Hallenberger Hügelland.
Klettwitz-Sonnenhäusel
Die Offroad-Rennstrecke Klettwitz-Sonnenhäusel oder Motocross-Strecke Lausitzring Sonnenhäusel ist eine Moto- und Autocross-Strecke in Brandenburg. Die ursprüngliche Strecke befand sich zwei Kilometer östlich von Klettwitz nördlich zur Ortslage Krügers Mühle und musste dem EuroSpeedway Lausitz weichen. Heute befinden sich an selbiger Stelle das Dekra-Technologiezentrum und das Haupttor zum EuroSpeedway Lausitz. 2014 wurde die aktuelle Strecke wiedereröffnet, die sich unmittelbar am Dekra-Oval der Rennstrecke befindet.

Klettwitz
Klettwitz (sorbisch: Klěśišća) ist ein Ort im südbrandenburgischen Landkreis Oberspreewald-Lausitz und Teil der Gemeinde Schipkau. Es liegt westlich der Stadt Senftenberg in der Niederlausitz. Klettwitz wurde im Zuge des Braunkohleabbaus teilweise devastiert.
Maler und Lackierer
Als Maler, Anstreicher oder Lackierer werden im Handwerk Facharbeiter bezeichnet, die Anstriche aller Art sowie sämtliche sichtbaren und nicht sichtbaren Vor- und Schlussbeschichtungen an Wänden und Decken im Innen- und Außenbereich herstellen. Ebenso werden Flächen wie z. B. Türen und Fenster vorgestrichen und lackiert.
Diese Facharbeiter beschichten auch Flächen, um diesen einen Schutz zu verleihen, z. B. vor Korrosion.

In der Seefahrt wird die Tätigkeit pönen genannt.
Im Rahmen der Ausbildung von Malern und Lackierern wird auch für ein Berufsleben als Tapezierer vorbereitet.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
Lemberg (Schwäbische Alb)
Der Lemberg ist der mit 1015,7 m ü. NHN höchste Berg der Schwäbischen Alb. Er liegt am Westrand der Alb, östlich von Rottweil im Landkreis Tuttlingen bei der Gemeinde Gosheim in Baden-Württemberg. Auf dem Gipfel des Bergs steht der Lembergturm, ein 33 m hoher Stahlgerüst-Turm (Plattformhöhe 30 m) des Schwäbischen Albvereins, der über die umstehenden Bäume hinweg eine Aussicht bietet, bei klarem Wetter bis zu den Alpen. Die Fernsicht reicht gelegentlich bis zum etwa 295 km entfernten Mont Blanc, sie gilt als die weiteste belegte Fernsicht in Deutschland. Der Lemberg ist Teil der touristisch definierten Region der 10 Tausender und gehört naturräumlich gesehen zur Hohen Schwabenalb bzw. zum eher kulturell definierten Großen Heuberg.

Landkreis Tuttlingen
Der Landkreis Tuttlingen ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg. Das Kreisgebiet entspricht in etwa der mittelalterlichen Scherragrafschaft.
Wilkes-Barre/Scranton Penguins
Die Wilkes-Barre/Scranton Penguins sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der American Hockey League aus Wilkes-Barre, Pennsylvania. Die Penguins tragen ihre Heimspiele in der Mohegan Sun Arena at Casey Plaza aus und sind das Farmteam des National-Hockey-League-Franchises Pittsburgh Penguins und deswegen auch als Baby Pens bekannt.

Das Farmteam der Wilkes-Barre/Scranton Penguins wiederum sind die Wheeling Nailers (ECHL). Obwohl das Team bisher dreimal in der Finalserie stand, blieb den Penguins der Gewinn des Calder Cup bisher verwehrt.

John Hynes (Eishockeytrainer)
John Hynes (* 10. Februar 1975 in Warwick, Rhode Island) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Seit November 2023 ist er als Cheftrainer der Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL) tätig, nachdem er in dieser Funktion bereits die Nashville Predators (2020–2023) und New Jersey Devils (2015–2019) betreut hatte.
Musik-Museum Beeskow
Das Musikmuseum Beeskow ist eine Ausstellung von mechanischen bzw. selbstspielenden Musikinstrumenten. Es wurde 2006 in Monschau-Imgenbroich gegründet und zog im Verlauf des Jahres 2014 nach Beeskow an der Spree um, wo es unter Federführung des neu gegründeten Fördervereins im Mai 2018 in der dortigen Burg Beeskow neu eröffnet wurde. Die Stadt Beeskow hat mittlerweile das gesamte Museum vom Gründer und Restaurator Thomas Jansen (1954–2021) erworben.

Mechanischer Musikautomat
Mechanische Musikautomaten, umgangssprachlich auch mechanische Musikinstrumente, sind selbstspielende Musikinstrumente, die ohne Interpreten Musik erzeugen können. Schon aus der Antike sind solche Instrumente bekannt.

Einige dieser Instrumente lassen auch durch Umschalten oder Umrüsten weiterhin manuelles Spiel durch einen Interpreten zu.

Umgangssprachlich werden diese Vorrichtungen oft als mechanische Musikinstrumente bezeichnet, während die herkömmlichen Musikinstrumente umgangssprachlich oft als akustisch bezeichnet werden. Dabei sind die Vorgänge in einem Pianola und in einem Klavier oder bei einer Geige und bei einer „Geige“ im Orchestrion ebenfalls mechanisch, ja sogar identisch. Alle Musikinstrumente sind notwendigerweise akustisch, ohne akustische (d. h. Schall-)Wellenabstrahlung kann man nichts hören.
Georg Müller (Politiker, 1815)
Georg Müller (* 20. Oktober 1815 in Biedenkopf; † 29. Dezember 1884 in Gladenbach im Landkreis Marburg-Biedenkopf) war ein deutscher Bürgermeister und Mitglied des Provinziallandtages der Provinz Hessen-Nassau.

Biedenkopf
Biedenkopf (mundartlich Berrekopp) ist eine Kleinstadt im Norden Mittelhessens an der Grenze zu Westfalen am Oberlauf der Lahn und als solche Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde im Westen des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Sie war bis zur Zusammenlegung mit dem Landkreis Marburg im Jahre 1974 Kreisstadt des Landkreises Biedenkopf und kann mithin als Hauptstadt des Hessischen Hinterlandes angesehen werden, dessen größte Stadt sie ist. Biedenkopf ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand in den 1970er-Jahren im Zuge der Hessischen Gebietsreform (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Johanneskirche (Bad Tölz)
Die  Johanneskirche offiziell Evangelische Johanneskirche Bad Tölz ist die evangelisch-lutherische Kirche in der Stadt Bad Tölz. Sie wurde 1880 geweiht. Die letzte Umgestaltung erfolgte durch Architekt Franz Lichtblau und Künstler Hubert Distler. Sie ist mit einem Altarbild von Lovis Corinth ausgestattet und einer Orgel von Ott.

Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.
Geert Adriaans Boomgaard
Geert Adriaans Boomgaard (* 21. September 1788 in Groningen, Niederlande; † 3. Februar 1899 ebenda) wird von den meisten Forschern als der erste Mensch anerkannt, der die Altersgrenze von 110 Jahren überschritten hat.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Petite Arvine
Petite Arvine oder  Arvine ist eine alte Weißweinsorte, die im Kanton Wallis, Schweiz und im angrenzenden Aostatal in Italien angebaut wird. Die Herkunft ist unbekannt. Der aus dem Lateinischen abgeleitete Name bezieht sich möglicherweise darauf, dass die Rebe über das savoyische Arvetal ins Wallis gelangte.

Petite Arvine gehört zu einer Gruppe von Rebsorten, die sich in der geographischen Insellage der Alpenregionen Italiens und des Wallis in der Schweiz halten konnten. Zu dieser Gruppe gehören die folgenden Sorten:

Rotweinsorten: Bonda, Cornalin d'Aoste, Cornalin du Valais, Crovassa, Durize, Eyholzer, Fumin, Goron de Bovernier, Mayolet, Ner d’Ala, Petit-Rouge, Prëmetta/Prié rouge, Roussin, Roussin de Morgex, Vien de Nus, Vuillermin.

Weißweinsorten: Completer, Himbertscha, Humagne Blanche, Lafnetscha, Petite Arvine, Planscher, Prié Blanc, Resi.

Bonda
Bonda ist eine Rotweinsorte. Sie stammt aus dem italienischen Aostatal und wird in kleinen Mengen im mittleren und östlichen Teil des Tales in den Gemeinden Quart, Nus, Saint-Denis und Châtillon angebaut. Eine erste schriftliche Beschreibung stammt von Lorenzo Gatta aus dem Jahr 1833.

Die frühreifende Sorte ist wuchskräftig und hat einen guten Ertrag. Die aus ihr gekelterten Rotweine sind von intensiv roter Farbe, die in der Jugend ins Violette und später zum granatroten tendieren. Der Alkoholgehalt des Weins liegt bei niedrigen 11 Volumenprozent.
Alexandros (Brettspiel)
Alexandros ist ein Brettspiel vom Typ eines Strategiespiels nach dem Area-Control-Prinzip von Spieleautor Leo Colovini, das 2003 im Verlag Winning Moves erschienen ist. Es gewann 2005 im Games Magazine den Preis für das beste neue Strategiespiel für Familien.

Winning Moves
Winning Moves ist ein ursprünglich amerikanischer Spieleverlag, der sich auf Autorenspiele spezialisiert hatte, Brett- und Kartenspiele, die von namhaften Spieleautoren entwickelt wurden. Spiele von Winning Moves waren viele Jahre unter den Preisträgern oder Finalisten aller wichtigen Spielepreise. Zwischenzeitlich konzentrierte sich der Verlag auf Lizenzgeschäfte, bei denen bekannte Spielkonzepte wie Monopoly, Cluedo, Trivial Pursuit oder Risiko (Spiel) mit bekannten Marken wie Die Eiskönigin – Völlig unverfroren, Harry Potter (Filmreihe) und ähnlichem kombiniert werden.

Seit 2023 vertreibt Winning Moves Deutschland nur noch die Lizenzen aus UK, vor allem Top Tumps, eine Reihe von Quartettspielen im Stil von Supertrump, Schweinerei und WHOT! Die Hasbro-Lizenzen (Monopoly, Risko, Cluedo) vertreibt Hasbro inzwischen auch auf dem deutschen Markt selbst.
Laurin & Klement Typ 1
Laurin & Klement Typ 1 (auch Republic genannt) war das erste österreichische Motorrad. Die ersten in Serie gefertigten Maschinen des Herstellers Laurin & Klement aus Jungbunzlau (heute Mladá Boleslav) vom Typ 1 ¼ und Typ 1 ¾ wurden am 11. November 1899 der Presse vorgestellt. Sie genossen einen Ruf als „Mercedes unter den Motor-Zweirädern“.

Laurin & Klement
Laurin & Klement war ein Fahrrad-, Motorrad- und Automobilhersteller in Böhmen und der Tschechoslowakei, der 1925 vom Maschinenbauer Škoda übernommen und in Laurin & Klement – Škoda, später nur Škoda, umbenannt wurde.
Grenobler Seilbahn zur Bastille
Die Grenobler Seilbahn zur Bastille (französisch Téléphérique de Grenoble Bastille) ist eine Luftseilbahn, die das Stadtzentrum von Grenoble mit der hoch über der Stadt gelegenen Bastille verbindet, einer Festungsanlage aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Dort bietet sich ein weiter Blick über die Stadt und ihre alpine Umgebung vom Vercors bis zum Mont Blanc.

Bastille Grenoble
Die Bastille Grenoble ist eine Festung aus dem 19. Jahrhundert nördlich der Stadt Grenoble im Département Isère in Frankreich. Sie wurde unter Einbeziehung von Vorgängerbauten aus dem 15. bis 18. Jahrhundert erbaut.
Jasseniw-Pilnyj
Jasseniw-Pilnyj (ukrainisch Ясенів-Пільний; russisch Ясенов-Польный/Jassenow-Polny, polnisch Jasienów Polny) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 3200 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1472 schriftlich erwähnte Dorf liegt im Osten der historischen Landschaft Galizien an der Regionalstraße P–20 7 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Horodenka und etwa 75 km südöstlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.

Jasseniw-Pilnyj besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Deljatyn–Stepaniwka.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Horodenka; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Jasseniw-Pilnyj (Ясенево-Пільнівська сільська рада/Jassenewo-Pilniwska silska rada) im Südosten des Rajons Horodenka.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kolomyja.

Bahnstrecke Deljatyn–Stepaniwka
Die Bahnstrecke Deljatyn–Stepaniwka ist eine Nebenbahn in der Ukraine. Sie verläuft von Deljatyn, einer Kleinstadt in den südlichen Teilen der Oblast Iwano-Frankiwsk über Kolomyja, einer Kleinstadt im Osten der Oblast Iwano-Frankiwsk nach Stepaniwka, einem kleinen Ort in der nördlichen Bukowina nahe der Grenze zur Oblast Ternopil.

Der Betrieb wird durch die Ukrainischen Bahnen, im Speziellen die Lwiwska Salisnyzja geführt.
Die gesamte Strecke ist eingleisig ausgeführt und nicht elektrifiziert.
Gideon Nxumalo
Gideon „Mgibe“ Nxumalo [nkǁɔˈmalɔ] (* 15. Juni 1929 in Kimberley; † 24. Dezember 1970) war ein südafrikanischer Jazzmusiker (Piano, Marimba), der vor allem als Komponist von Bedeutung ist. Er gilt als einer der wichtigsten südafrikanischen Musiker seiner Generation.

Kimberley (Südafrika)
Kimberley ist die Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Nordkap. Sie liegt in der Gemeinde Sol Plaatjie im Distrikt Frances Baard. Kimberley hat 96.977 Einwohner (Stand: 2011) und ist damit auch die größte Stadt der Provinz.
Felsritzungen von Old Bewick
Die Cup-and-Ring-Markierungen östlich des Dorfes Old Bewick und von Wooperton-Alnwick in Northumberland in England liegen auf einem Hügel. Es gibt keinen öffentlichen Weg zu den Felsritzungen. Bewick Moor ist ein wichtiger Ort in der Geschichte der britischen Felskunst, hier wurde in den 1820er Jahren zum ersten Mal die historische Bedeutung der Zeichen erkannt.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Timmendorfer Strand
Timmendorfer Strand ist eine Gemeinde im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Neben dem Hauptort gibt es die beiden Dorfschaften Groß Timmendorf mit den Wohnplätzen Groß Timmendorf und Oeverdiek sowie Hemmelsdorf mit den Wohnplätzen Hemmelsdorf, Hainholz und Nothweg. Zur Gemeinde gehört außerdem der Ortsteil Niendorf mit seinem Fischerei- und Sportboothafen.

Als deutsches Seebad hat Timmendorfer Strand im Jahr 2022 1.310.788 Übernachtungen und gilt als eines der mondänsten Ostseebäder mit großem touristischem Angebot.

Lübecker Bucht
Die Lübecker Bucht ist eine Meeresbucht der Ostsee, die vollständig zu Deutschland gehört. Als Teil der Mecklenburger Bucht bildet sie die „südwestliche Ecke“ der Ostsee. Sie wird nach Nordosten durch eine Linie vom „Dahmeshöved“ bei Kellenhusen zum „Großklützhöved“ bei Boltenhagen begrenzt.
Freiwasserweltmeisterschaften 2008
Die Freiwasserweltmeisterschaften 2008 fanden vom 3. bis 8. Mai 2008 im spanischen Sevilla statt. Es wurden Einzelwettbewerbe für Frauen und Männer über die Distanzen 5, 10 und 25 Kilometer ausgetragen.

Die Freiwasserweltmeisterschaften 2008 wurden stark von russischer Seite geprägt. So gingen alleine vier der sechs Titel an russische Athleten: Bei den Frauen gewann Larissa Iltschenko über 5 und 10 Kilometer sowie Xenia Popowa über 25 Kilometer. Bei den Männern sicherte sich Thomas Lurz den Titel über 5 Kilometer, Wladimir Djattschin siegte über 10 Kilometer und Maarten van der Weijden (2008 kurz darauf auch Olympiasieger über 10 Kilometer) über 25 Kilometer.

Maarten van der Weijden
Maarten van der Weijden (* 31. März 1981 in Alkmaar) ist ein niederländischer Langstreckenschwimmer.

Maarten van der Weijden siegte über 25 Kilometer bei den Freiwasserweltmeisterschaften 2008. Bei den Olympischen Spielen in Peking gewann van der Weijden die Goldmedaille über 10 Kilometer. Er wurde 2008 außerdem Freiwasserschwimmer des Jahres.

Am 3. März 2018 erreichte er mit 102,8 km einen neuen Rekord im 24-h-Schwimmen.
Er schwamm in 4 Tagen 21.–24. Juni 2019 die Eisschnelllaufstrecke Elfstedentocht: 195 km.

2017 wurde er in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen.