hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reformierte Kirche an der Maria
Die Reformierte Kirche an der Maria (rumänisch Biserica Reformată din Elisabetin) ist eine ungarisch-reformierte Kirche am Bulevardul 16 Decembrie 1989, sie liegt zwischen der Piața Sfânta Maria und der Strada Timotei Cipariu im III. Stadtbezirk Elisabetin der westrumänischen Stadt Timișoara (deutsch Temeswar).

Nordöstlich des Gebäudes liegt die 1906 von László Székely gebaute Kapelle mit der Statue der Heiligen Maria, an deren Stelle 1514 der Anführer des Ungarischen Bauernaufstandes György Dózsa hingerichtet worden sein soll.

Die Predigten des Pfarrers der Kirche, László Tőkés, in denen er kaum verhohlene Kritik an den Zuständen in Rumänien übte, waren im Dezember 1989 der Funke der Rumänischen Revolution, der letztendlich auf das gesamte Land übersprang. Eine Tafel am Giebel des Gebäudes erinnert mit Inschriften in vier Sprachen an diese Ereignisse.

Rumänische Revolution 1989
Die rumänische Revolution von 1989 war eine Kette von Demonstrationen, Unruhen und blutigen Kämpfen, die vom 16. bis zum 27. Dezember 1989 in Timișoara, Bukarest und anderen rumänischen Städten stattfand. Sie führte zum Sturz und zur Hinrichtung des rumänischen Diktators Nicolae Ceaușescu und seiner Frau Elena Ceaușescu und zum Ende des realsozialistischen Systems in Rumänien.
Kenneth Best
Kenneth Y. Best (* 28. Oktober 1938, Harrisburg) ist ein afrikanischer Journalist, ein Liberianer, der in Monrovia (Liberia) die Tageszeitung The Daily Observer und später eine Zeitung gleichen Namens in  Banjul (Gambia) gründete.

The Daily Observer
The Daily Observer (oft kurz: The Observer) war eine private Zeitung im westafrikanischen Staat Gambia, die von 1992 bis 2017 existierte. Sie galt als unabhängig, dennoch wurde sie in der Regierungszeit Yahya Jammehs bis 2017 als regierungsnah eingestuft. Es erschienen fünf Ausgaben in der Woche, die Ausgabe am Freitag nannte sich Weekend Observer. Sitz der Zeitung war in Bakau.
NGC 3412
NGC 3412 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 und liegt im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 33 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3377, NGC 3391, NGC 3419.

Das Objekt wurde am 8. April 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 3391
NGC 3391 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 128 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3367, NGC 3377, NGC 3412, NGC 3419.

Das Objekt wurde am 1. April 1864 von Albert Marth entdeckt.
Evelyne Marie France Neff
Evelyne Marie France Neff (* 12. Oktober 1941 in Hussigny-Godbrange, Frankreich) ist eine französisch-deutsche Politikerin. Sie erhielt für ihr politisches Engagement das Bundesverdienstkreuz am Bande. Sie hat die deutsche und die französischer Staatsbürgerschaft.

Hussigny-Godbrange
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Hussigny-Godbrange (deutsch Hussingen-Godbringen, luxemburgisch Héiséng/Héisséng-Gueberéng) ist eine französische Gemeinde mit 3921 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Longwy Agglomération. Die Bewohner werden Hussingeois und Hussingeoises genannt.
ChemCats Chemnitz
Der Begriff ChemCats wurde Anfang der 1990er Jahre als Markenzeichen des Chemnitzer Damenbasketballteams der BG Chemnitz, entstanden aus ITVK und Ascota Chemnitz, kreiert. Die Damenmannschaft der BG Chemnitz begann 1991 einen steilen Aufstieg aus der Oberliga über Regionalliga und 2. Damen-Basketball-Bundesliga bis in die 1. Damen-Basketball-Bundesliga.

Die Teamfarben sind rot und schwarz. Die Heimtrikots waren traditionell weiß/rot, auswärts rot/weiß. Nach dem Einstieg von Hauptsponsor Bonnfinanz Chemnitz sind die Farben weiß/blau bei Heimspielen und blau/weiß bei Auswärtsspielen. Inzwischen ist der Hauptsponsor die Firma CAC (Chemieanlagenbau Chemnitz). Die Trikotfarben sind nicht mehr blau/weiß. Seit der Saison 2020/2021 laufen die ChemCats in neuen Trikots auf, die Heimtrikots sind fliederfarben, die Auswärtstrikots sind schwarz.

Romy Bär
Romy Bär (* 17. Mai 1987 in Karl-Marx-Stadt) ist eine deutsche Basketballspielerin. Als nahezu positionsloser und vielseitiger Spielertyp verkörpert sie im Sinne eines Point Forward den modernen Basketball.
Abdullah Gül
Abdullah Gül (* 29. Oktober 1950 in Kayseri) ist ein türkischer Politiker (Refah Partisi bis 1997, Fazilet Partisi 1997–2001, AKP 2001–2007, seit 2007 parteilos). Er war von November 2002 bis März 2003 Ministerpräsident der Türkei und von August 2007 bis August 2014 der elfte Präsident der Republik. Sein Amtssitz war der Çankaya-Palast.

Gül kandidierte im April und Mai 2007 für das Präsidentenamt als Kandidat der Regierungspartei AKP, nachdem er von Parteichef Recep Tayyip Erdoğan dafür vorgeschlagen worden war. Diese Kandidatur löste eine innenpolitische Krise in der Türkei aus und führte zu Neuwahlen. Im Anschluss an die Wahlen wurde Gül am 28. August 2007 von der Großen Nationalversammlung der Türkei im dritten Wahlgang zum Staatspräsidenten der Türkei gewählt. Er trat im selben Jahr aus der AKP aus. Seine Amtszeit endete am 28. August 2014; am 10. August 2014 fand die Präsidentschaftswahl in der Türkei 2014 statt, bei der Erdoğan zum neuen Präsidenten gewählt wurde.

Kayseri
Kayseri (lateinisch Caesarea, benannt zu Ehren des römischen Kaisers Tiberius; griechisch Καισάρεια Kaisareia, armenisch Կեսարիա Kesaria), zuvor Mazaka (armenisch Մաժաք Maschak, griechisch Μαζάκα) oder Eusebeia (griechisch Ἐυσεβεία), ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Kayseri in Kappadokien in der Türkei. Die Stadt hatte 2000 noch 536.392 Einwohner, die heutige Büyükşehir Belediyesi (deutsch etwa Großstadtkommune), die seit 2013 mit der Provinz Kayseri deckungsgleich ist, hat knapp 1,50 Mio. Einwohner (Stand 2020).

Kayseri liegt in 1054 m Seehöhe am Fuße des erloschenen Vulkanes Erciyes (3916 m), der die Tuffsteinschichten in Kappadokien verursachte.
Patrik Bärtschi
Patrik Bärtschi (* 20. August 1984 in Bülach) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der unter anderem für den EHC Kloten, den SC Bern und die ZSC Lions in der Schweizer National League A aktiv war. Sein Vater Urs und sein älterer Bruder Deny waren ebenfalls Eishockeyspieler. Seit Mai 2024 ist er als Sportchef beim SC Bern angestellt.

Bülach
Bülach [ˈbyːlax] (im einheimischen zürichdeutschen Dialekt Büüli [ˈbyːli]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Schweizer Kanton Zürich.

Die Stadt Bülach ist das wirtschaftliche Zentrum der Region Zürcher Unterland.
Franz Wilhelm von Spiegel
Freiherr Franz Wilhelm von Spiegel zum Desenberg (* 30. Januar 1752 auf Schloss Canstein (bei Marsberg); † 6. August 1815 ebenda) war ein westfälischer Adeliger, Anhänger der Aufklärung, Beamter und Minister des kurkölnischen Staates.

Schloss Canstein
Schloss Canstein ist eine Schlossanlage in Canstein, einem Stadtteil von Marsberg im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis. Hervorgegangen ist der Bau aus einer mittelalterlichen Burg, die in der Frühen Neuzeit zum Schloss umgestaltet wurde. Es steht auf einem steilen Kalkfelsen, der das im Sauerland gelegene Dorf Canstein im tief eingeschnittenen Tal von Orpe und Kleppe beherrscht und der bereits in germanischen Zeiten als Angriffs- und Verteidigungsstellung genutzt wurde.
Paraguay
Paraguay (amtlich República del Paraguay [re'puβlika ðel pɑɾɑ'ɣwaj]; auf Guaraní Paraguái Tavakuairetã) ist ein Binnenstaat in Südamerika, der im Osten an Brasilien, im Süden und Westen an Argentinien und im Norden und Westen an Bolivien grenzt. Die südliche und südöstliche Landesgrenze wird vom Fluss Paraná gebildet, die südwestliche sowie nordöstliche vom Río Paraguay, der das Land durchquert. Der Name des Flusses, nach dem auch der Staat benannt ist, stammt von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní.

Ciudad del Este
Ciudad del Este (Guaraní Táva Kuarahyresẽme, dt. Stadt des Ostens) ist nach Asunción die zweitgrößte Stadt Paraguays und Hauptstadt des Departamentos Alto Paraná. Aufgrund ihrer strategischen Lage im Dreiländereck zwischen Argentinien, Brasilien und Paraguay, der Triple Frontera, ist sie ein Einkaufs- und Handelszentrum. Die Einwohnerzahl liegt bei 320.782 (Stand 2008).
Langelandsbroen
Langelandsbroen ist eine 771 Meter lange und 15,35 Meter breite Straßenbrücke in Dänemark, die die Ostseeinsel Langeland mit der kleinen Insel Siø, und damit über Tåsinge mit der Insel Fünen, verbindet. Langelandsbroen wurde zwischen 1960 und 1962 errichtet.

Langeland
Langeland [ˈlɑŋəlanʔ] ist eine 52 km lange und bis zu 11 km breite Ostseeinsel in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie ist über ein Brückensystem erreichbar, das die Inseln Siø und Tåsinge einschließt und das an das nordwestlich gelegene Fyn (dt.: Fünen) angebunden ist.
Die Insel Langeland bildet mit 11.732 Einwohnern (1. Januar 2025) auf 283,84 km² zugleich auch eine Kommune (seit der Kommunalreform 2007). Östlich von Langeland erstreckt sich der Langelandsbelt. Er ist eine südliche Verlängerung des Großen Belts, der einen der dänischen Ostseezugänge bildet. Langeland ist Teil der Inselwelt der sogenannten Dänischen Südsee (im Dänischen: Sydfynske øhav). Am 12. Februar 2003 gab es nur in der Sydlangeland Kommune eine Volksabstimmung für oder gegen eine inselweite Zusammenlegung mit den übrigen zwei Kommunen. Die Abstimmung sprach sich dafür aus. 1992 und 2000 gab es inselweit Volksabstimmungen; Sydlangeland war in beiden gegen die Zusammenlegung.
Maila Nurmi
Maila Nurmi (eigentlich Maila Elisabeth Syrjäniemi) alias Vampira (* 11. Dezember 1922 in Petsamo, Finnland, heute Russland; † 10. Januar 2008 in Los Angeles, Kalifornien) war eine finnisch-amerikanische Schauspielerin und Fernsehseriendarstellerin.

Petschenga
Petschenga (russisch Печенга, skoltsamisch Peäccam, nordsamisch Beahcán, finnisch Petsamo) ist eine Siedlung städtischen Typs im äußersten Nordwesten Russlands mit 2206 Einwohnern (Stand 2021). Das Gebiet Petschenga grenzt im Westen an Finnland und Norwegen sowie im Norden an einen Fjord der Barentssee. Der Ort liegt 6 km südlich des Endes des Petschengafjords, der nach weiteren 17 km nordöstlich die Barentssee erreicht.
Kloster Weitenau
Als Kloster Weitenau wird ein ehemaliges Kloster in der Vogtei Weitenau bezeichnet, heute ein Ortsteil der 1974/1975 entstandenen Gesamtgemeinde Steinen im Landkreis Lörrach. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde es in die Gemeinde Schlächtenhaus umgemeindet, die heute ebenfalls zu Steinen gehört. Die Anfänge sind bis in das 12. Jahrhundert dokumentiert. Zur Klosteranlage gehörte auch eine nach der Reformation evangelische Kirche, die bis Ende des 19. Jahrhunderts für Gottesdienste verwendet wurde. Seit 1971 werden die Bauwerke nach einem Umbau als Fachklinik genutzt.

Kloster St. Blasien (Schwarzwald)
Das Kloster St. Blasien war eine Benediktinerabtei in Sankt Blasien im Südschwarzwald und befindet sich im Landkreis Waldshut. Als Abteikirche diente der Dom St. Blasien; seit 1934 beherbergen die Gebäude das Kolleg St. Blasien.
William D. Bishop
William Darius Bishop (* 14. September 1827 in Bloomfield, New Jersey; † 4. Februar 1904 in Bridgeport, Connecticut) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1857 und 1859 vertrat er den Bundesstaat Connecticut im US-Repräsentantenhaus.

Bloomfield (New Jersey)
Bloomfield ist ein Township im Essex County, New Jersey, USA. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53.105.

Die Stadt ist benannt nach dem Politiker und General Joseph Bloomfield (1753–1823), der zeitweise auch Gouverneur von New Jersey war.
Hviezdoslavovo námestie
Hviezdoslavovo námestie (dt.  Hviezdoslav-Platz) ist einer der bekanntesten und größten Plätze der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Umgangssprachlich wird er auch einfach Promenade genannt.

Der promenadenartig angelegte Platz ist nach dem slowakischen Dichter Pavol Országh Hviezdoslav (* 1849, † 1921) benannt und befindet sich in der südlichen Altstadt zwischen der Neuen Brücke und dem alten Gebäude des Slowakischen Nationaltheaters. In der Nähe befindet sich das Palais Johann Pálffy. Weitere wesentliche Gebäude sind das klassizistisch aussehende Hotel Carlton auf der Südseite des Platzes und die Botschaften der USA und Deutschlands.

Im Zentrum des Platzes steht eine Statue Hviezdoslavs. Außerdem befinden sich auf dem Platz weitere Bronzestatuen, unter anderem von Hans Christian Andersen.

Weitere Plätze gleichen Namens existieren auch in Námestovo und Nové Zámky.

Slowakisches Nationaltheater
Das Slowakische Nationaltheater (slowakisch Slovenské národné divadlo) am Hviezdoslav-Platz in Bratislava (dt. Preßburg, ung. Pozsony) ist das älteste Theater der Slowakei. Das neubarocke Gebäude nach Entwürfen von Fellner & Helmer wurde 1886 als Stadttheater Preßburg eröffnet. Das heutige Nationaltheater entstand 1920 nach der Gründung der Tschechoslowakei.
Powiat Wschowski
Der Powiat Wschowski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Er hat eine Fläche von 625 km², auf der etwa 39.000 Einwohner leben. Der Powiat entstand im Jahr 2002 bei einer Verkleinerung des Powiats Nowosolski.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Stanislaw Iossifowitsch Rostozki
Stanislaw Iossifowitsch Rostozki (russisch Станислав Иосифович Ростоцкий; * 21. April 1922 in Rybinsk, RSFSR, Sowjetunion; † 10. August 2001 bei Wyborg, Russland) war ein sowjetischer bzw. russischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Rybinsk
Rybinsk (russisch Ры́бинск) ist eine russische Stadt in der Oblast Jaroslawl. Sie liegt rund 280 km nördlich von Moskau an der Mündung der Scheksna in die Wolga und hat 200.771 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
HC (Computer)
HC (für englisch Home Computer) ist eine Serie rumänischer Heimcomputer, die von 1985 bis 1994 bei ICE Felix in Bukarest hergestellt wurde. Die Rechner basierten auf dem Z80-Prozessor bzw. dessen rumänischem Klon MMN80CPU und waren vom Sinclair ZX Spectrum abgeleitet. Die Serie umfasste im Wesentlichen fünf Varianten mit mehreren Untervarianten. Durch den günstigen Preis und die Softwarekompatibilität mit dem großen Spectrum-Programmbestand war der HC im Bildungswesen und unter Hobbyisten weit verbreitet.

ICE Felix
ICE Felix (vollständig Fabrica de Calculatoare Electronice FELIX, deutsch Fabrik für Elektronische Rechenmaschinen FELIX) ist ein 1970 gegründeter rumänischer Computerhersteller mit Sitz in Bukarest. Das Unternehmen war über mehrere Jahrzehnte der zentrale Computerhersteller Rumäniens und produzierte eigene Rechnerfamilien, von Großrechnern über Minicomputer und Mikrocomputer bis zu Heimcomputern und IBM-PC-kompatiblen Systemen – eine Produktbandbreite, die unter den Computerherstellern der sozialistischen Staaten ihresgleichen suchte. In den 1980er-Jahren war Rumänien nach der Sowjetunion der zweitgrößte Produzent elektronischer Rechensysteme im Ostblock.
Legislativversammlung von Santa Catarina
Die Legislativversammlung von Santa Catarina, amtlich portugiesisch Assembleia Legislativa do Estado de Santa Catarina (ALESC), ist das oberste gesetzgebende Organ des brasilianischen Bundesstaats Santa Catarina.

Der Sitz befindet sich im Parlamentsgebäude Palácio Barriga Verde in Florianópolis. Das Einkammerparlament besteht aus 40 nach Verhältniswahlrecht gewählten Abgeordneten, den deputados estaduais, die auf vier Jahre gewählt werden, zuletzt bei den Parlamentswahlen im Rahmen der Wahlen in Brasilien 2018. Die Arbeit des Parlaments wird durch 21 Ständige Kommissionen unterstützt.

Eingang Palácio Barriga Verde

Plenarsaal

Tribüne

Amtsblatt

Für die erste Zweijahresamtszeit der 19. Legislaturperiode war Julio Cesar Garcia (PSD) Präsident dieses Landesparlaments, er wurde durch Mauro de Nadal (MDB) abgelöst.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.
Seth Davies
Seth Davies (* 1988 oder 1989) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler.

Davies hat sich mit Poker bei Live-Turnieren mehr als 22,5 Millionen US-Dollar erspielt. Er gewann 2016 das Main Event der World Poker Tour.

Super High Roller Bowl Bahamas
Der Super High Roller Bowl Bahamas war die achte Austragung dieses Pokerturniers und die dritte außerhalb des Las Vegas Strip. Er wurde vom 16. bis 18. November 2019 im Baha Mar in Nassau auf den Bahamas ausgespielt und hatte einen Buy-in von 250.000 US-Dollar. Das Event wurde von Poker Central veranstaltet.
Michael Borg-Laufs
Michael Borg-Laufs (* 19. Mai 1962 in Essen) ist ein deutscher Diplom-Psychologe und Psychotherapeut und arbeitet u. a. auf den Gebieten der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie und der psychosozialen Diagnostik sowie der Verhaltenstherapie. Herausgeber eines der ersten verhaltenstherapeutischen Lehrbücher zur Kinderpsychotherapie (1999) und Autor zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen zur psychosozialen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Besondere Beachtung findet sein Ansatz der grundbedürfnisorientierten Kinderpsychotherapie.

Hochschule Niederrhein
Die Hochschule Niederrhein / University of Applied Sciences (bis 2001 Fachhochschule Niederrhein), hat ihren Hauptsitz mit Präsidium und Verwaltung in Krefeld; die Fachbereiche verteilen sich auf die beiden Campus in Krefeld und einen in Mönchengladbach.
Bombenpaß – Ausweis für Fliegergeschädigte
Der Bombenpaß – Ausweis für Fliegergeschädigte, Betreuungskarte für Fliegergeschädigte, Bombenschein  oder ähnlich genannt, legitimierte den Inhaber während des Zweiten Weltkriegs als durch einen alliierten Bomben- bzw. Fliegerangriff Geschädigten. Er wies zugleich den Schädigungsgrad aus (leicht, mittel, total). Aufgrund des Bombenpasses ausgestellte Sonderbezugsscheine, Einkaufsausweise und ähnlich bezeichnete Dokumente berechtigten zum Bezug rationierter Verbrauchsgüter zur Deckung des Sofortbedarfs sowie zur Versorgung mit Wohnraum durch das Deutsche Wohnungshilfswerk.

Ein blauer Ausweis berechtigte Ausgebombte sechs Tage lang zu einer kostenlosen Versorgung mit Mahlzeiten aus Gaststätten oder fahrbaren Großküchen.

Nach der Kriegssachschädenverordnung wurde dagegen eine Entschädigung in Geld in Höhe der Wiederbeschaffungskosten gewährt, beispielsweise für Eigentümer eines im Luftkrieg beschädigten oder zerstörten Hauses.

Deutsches Wohnungshilfswerk
Durch das Deutsche Wohnungshilfswerk (DWH) unter der Leitung des Reichswohnungskommissars (RWK) sollte im Zweiten Weltkrieg und darüber hinaus behelfsmäßiger Wohnraum für Millionen von ausgebombten Deutschen errichtet werden.
Kusch Yachts
Die Kusch Yachts ist ein deutsches Unternehmen zur Gestaltung und Konstruktion von Megayachten mit Hauptsitz in Wewelsfleth, Schleswig-Holstein. Zur Firma gehört außerdem die Schiffswerft Peters Werft im selben Ort. Die Werft ist bekannt für den Bau von zivilen Großjachten wie beispielsweise der 133 Meter langen Al Mirqab.

Megayacht
Eine Megayacht oder Superyacht ist eine besonders groß dimensionierte, hochseetaugliche Yacht mit einer luxuriösen Ausstattung.

Da diese Schiffe exklusiv und luxuriös ausgestattet und somit entsprechend kostspielig sind, dienen sie „Superreichen“ zu Repräsentations- und Vergnügungszwecken. Als Berechnungsgrundlage gilt die Faustregel „mindestens 1 Million US-Dollar pro Meter“. Bekannte Liegeplätze für Yachten dieser Größe sind in Europa z. B. die Yachthäfen von Monaco und Antibes an der Côte d’Azur, Puerto Portals auf Mallorca, Porto Cervo an der Costa Smeralda oder Dubrovnik in Kroatien.
Sankt-Sarkis-Kathedrale (Teheran)
Die Sankt-Sarkis-Kathedrale oder Hl.-Serkis-Kathedrale (armenisch Սուրբ Սարգիս մայր տաճար Surb Sargis majr tatschar, persisch کلیسای سرکیس مقدس) ist ein Kirchenbau der Armenischen Apostolischen Kirche in der iranischen Hauptstadt Teheran, die den Namen des Heiligen Sarkis (Sergius) trägt. Sie ist Kathedrale der armenischen Diözese Teheran, einer von drei armenischen Diözesen im Iran, die dem Katholikat von Kilikien untersteht und deren derzeitiger Prälat Erzbischof Sepuh Sargsjan ist.

Sepuh Sargsjan
Sepuh Sargsjan (traditionell Սեպուհ Սարգսեան, reformiert ostarmenisch Սեպուհ Սարգսյան) oder Sebouh Sarkissian (westarmenisch Սեբուհ Սարկիսյան, persisch سبوه سرکیسیان; * 1946 in Qamischli, Syrien) ist ein armenisch-apostolischer Geistlicher. Derzeit ist er Prälat und Erzbischof der armenischen Diözese Teheran, die ihren Sitz an der Sankt-Sarkis-Kathedrale in Teheran hat und dem Katholikat von Kilikien untersteht.
Banzai (Manga-Magazin)
Die Banzai (eigene Schreibweise: BANZAI!) war ein deutschsprachiges Manga-Magazin des Carlsen Verlags, das sich hauptsächlich an jugendliche männliche Leser richtete. Es enthielt Lizenzserien des Verlags Shūeisha sowie Eigenproduktionen und war der deutsche Ableger des Weekly Shōnen Jump. Banzai (jap. 万歳) bedeutet wörtlich „Zehntausend Jahre“ und wird als Ausruf zu Ehren einer Person oder zur Verkündung eines Sieges verwendet. Verbreitete Übersetzungen sind „Hurra!“ und „Ein Hoch auf …!“

Das eher an Mädchen gerichtete, von Februar 2003 bis Mai 2012 beim Carlsen Verlag erschienene Manga-Schwestermagazin der Banzai hieß Daisuki.

Yu-Gi-Oh!
Yu-Gi-Oh! (jap. 遊☆戯☆王 Yū-Gi-Ō „König der Spiele“) ist eine erstmals 1996 veröffentlichte Manga-Serie des Mangakas Kazuki Takahashi, die auch als Anime umgesetzt wurde und zu der etliche Merchandising-Produkte, darunter das international erfolgreiche Yu-Gi-Oh!-Sammelkartenspiel, vertrieben werden.

Im Zentrum der Handlung des Mangas und des Anime, die beide der Shōnen-Gattung zuzuordnen sind, steht der zunächst einsame sechzehnjährige Schüler Yugi, der mit dem Zusammenbau eines ägyptischen Puzzles den Geist eines antiken Pharaos freisetzt und ihn als Freund gewinnt. Gemeinsam mit dem Pharao, der für Gerechtigkeit einsteht und die Ungerechten bestrafen will, muss er in verschiedenen Kämpfen die Welt vor dem Untergang bewahren. Viele weitere Freunde, allen voran Katsuya/Joey, Hiroto/Tristan und Anzu/Téa, stehen ihm dabei unterstützend zur Seite.