hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mühlenstraße Oberschwaben
Die Mühlenstraße Oberschwaben ist ein 2005 geschaffenes Netz touristisch interessanter Mühlen in Oberschwaben. Rund 100 Mühlen können von innen oder zumindest von außen besichtigt werden; viele von ihnen sind noch in Betrieb, teils wurden Mühlenmuseen eingerichtet. Einige bieten den Verkauf eigener Produkte in Mühlenläden an, manche auch Einkehr- oder Bademöglichkeiten im eigenen Mühlweiher. Den Anstoß zur Mühlenstraße Oberschwaben gaben Gerd Graf und Lutz Dietrich Herbst. Im Dezember 2018 wurde die traditionelle Handwerksmüllerei zusammen mit 17 weiteren Kulturformen in das bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Reviews of Geophysics
Reviews of Geophysics ist eine derzeit vierteljährlich erscheinende begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von Wiley für die American Geophysical Union herausgegeben wird. Chefredakteur ist Fabio Florindo.

Die Zeitschrift publiziert systematische Übersichtsarbeiten zu geowissenschaftlichen Themen sowie der Weltraumforschung. Dabei werden Artikel nur auf Einladung durch die Redaktion in Auftrag gegeben.

Der Impact Factor lag im Jahr 2019 bei 21,45.

American Geophysical Union
Die American Geophysical Union (deutsch: Amerikanische Geophysikalische Vereinigung) ist eine Non-Profit-Organisation von Geophysikern, bestehend aus 58.000 Mitgliedern in 135 Ländern (2010).

Die Aktivitäten der Vereinigung mit Sitz in Washington, D.C. konzentrieren sich auf die internationale Organisation und Verbreitung wissenschaftlicher Informationen auf dem interdisziplinären Gebiet der Geophysik.

Die Ziele der AGU sind:

die wissenschaftliche Erforschung der Erde zu fördern und die Ergebnisse zu verbreiten,

die Zusammenarbeit zwischen wissenschaftlichen Organisationen in der Geophysik und angrenzenden Wissenschaften zu fördern,

geophysikalische Forschungsprojekte zu initiieren und zu fördern
Stand Up (Album)
Stand Up ist das zweite Studioalbum der britischen Progressive-Rock-Band Jethro Tull. Es wurde im April 1969 im Morgan Studio in London aufgenommen und im selben Jahr in Großbritannien veröffentlicht (Island ILPS 9103).

Jethro Tull
Jethro Tull ist eine 1967 gegründete britische Rockband. Ständiges Mitglied und Bandleader ist der Komponist, Multiinstrumentalist und Sänger Ian Anderson (Gesang, Querflöte, Saxophon, Tin Whistle, Mundharmonika, akustische Gitarre, Mandoline und andere).

Bei keiner anderen erfolgreichen Rockband spielt die Querflöte in der Musik eine vergleichbar zentrale Rolle wie bei Jethro Tull. Charakteristisch sind perfektionierte Techniken des forcierten Ausdrucks, etwa scharfes Anblasen, Flatterzunge und gleichzeitiger Stimmeinsatz. Der musikalische Stil der Band wird weithin dem Progressive Rock und Hard Rock und partiell dem Blues- und Folk-Rock zugeordnet. Zudem verarbeitete Jethro Tull Einflüsse aus Jazz, Weltmusik, Klassik und elektronischer Musik.
Ahmet Salih Korur
Ahmet Salih Korur (* 1905 in Istanbul; † 8. Februar 1966) war ein türkischer Bürokrat.

Korur studierte Jura an der Universität von Ankara, bevor er Staatsbediensteter wurde. 1945 wurde Korur stellvertretender Direktor des Grundbuchamtes der Türkei. Gleichzeitig war er der Direktor der Baubehörde. 1950 wurde er dann Staatssekretär des Ministerpräsidialamtes. 1956 wurde er zum Stellvertretenden Staatssekretär des Finanzministeriums und 1957 wurde er stellvertretender Präsident des Vorläufers des türkischen Geheimdienstes MIT. Im gleichen Jahr wurde er noch einmal zum Staatssekretär des Ministerpräsidialamtes ernannt.

Korur war Angaben der Großloge der Freien und Angenommenen Maurer der Türkei zufolge Freimaurer. Korur war von 1955 bis 1960 der Großmeister der Großloge.

Nach dem Militärputsch vom 27. Mai 1960 wurde er in den Yassıada-Prozessen 1960/61 zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren und elf Monaten verurteilt.

Yassıada-Prozesse
Als Yassıada-Prozesse (türkisch Yassıada dâvaları) werden 19 Strafprozesse bezeichnet, bei denen nach dem Militärputsch in der Türkei vom 27. Mai 1960 insgesamt 592 ehemalige Regierungsmitglieder, Abgeordnete des türkischen Parlaments und Beamte, darunter auch Staatspräsident Celâl Bayar und Ministerpräsident Adnan Menderes, auf der Insel Yassıada vor ein Ausnahmegericht gestellt wurden.

Die Prozesse begannen am 14. Oktober 1960; die Urteile wurden am 15. September 1961 gesprochen. Insgesamt fanden an 202 Verhandlungstagen 872 Gerichtssitzungen statt. Die Staatsanwaltschaft forderte 228 Mal die Todesstrafe.
Robert Bartlett Haas
Robert Bartlett Haas (* 20. Januar 1916 in Santa Cruz, Kalifornien, Vereinigte Staaten; † 20. April 2010 in Nürtingen, Deutschland) war ein US-amerikanischer Literaturwissenschaftler. Haas galt als ausgewiesener Kenner des Werks der Schriftstellerin Gertrude Stein.

Santa Cruz (Kalifornien)
Santa Cruz ist eine US-amerikanische Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie liegt im Santa Cruz County, dessen Verwaltung sie beherbergt. Die Distanz bis San Francisco im Norden ist ungefähr 100 km. Im Süden grenzt Santa Cruz an die Monterey Bay.

Santa Cruz hat  62.956 Einwohner (Stand: 2020).  Das Stadtgebiet ist etwa 40,4 km² groß.

Im  Nordwesten, etwa 5 km  außerhalb der Stadtmitte befindet sich die University of California, Santa Cruz.
Säulenhaus
Als Säulenhaus wird das Haus Nummer 107 an der Laurenzenvorstadt in Aarau bezeichnet. Es handelt sich hierbei um ein zweistöckiges Wohnhaus mit einer Tempelfront aus vier Säulen nach dorischer Ordnung.

Laurenzenvorstadt
Die Laurenzenvorstadt ist eine Strasse in der aargauischen Kantonshauptstadt Aarau. Sie ist die östliche Verlängerung der Laurenzentorgasse in der Altstadt (benannt nach dem abgetragenen Laurenzentor). Die Strasse führt zunächst gerade, danach in einem leichten Bogen südostwärts zum Kreuzplatz, wo sie auf die Bahnhofstrasse sowie auf die Hauptstrassen nach Rohr und Suhr trifft. Auf halbem Weg zweigt nach Nordosten die Strasse zum Telliquartier ab. Der Grossteil der Laurenzenvorstadt ist als schützenswertes Ortsbild in die eidgenössische Denkmalliste aufgenommen worden, da sich entlang der Strasse stadttypische Gebäudeensemble befinden. Zahlreiche Gebäude entlang der Strasse sind zusätzlich als Einzelobjekte kantonal geschützt.
Lambsdorff
Lambsdorff ist der Name eines – ursprünglich westfälischen – deutschbaltischen Uradels­geschlechts, das mit vollem Namen von der Wenge genannt Lambsdorff heißt.

Damit gibt dieser Name einen doppelten Hinweis auf seinen Ursprungsort: Seine Träger nannten sich von der Wenge nach dem Rittersitz Haus Wenge auf heutigem Dortmunder Stadtgebiet. Der Namenszusatz (und spätere Grafentitel) Lambsdorff geht auf eine alte Schreibweise des jetzigen Dortmunder Stadtteils Lanstrop zurück, in dem Haus Wenge liegt. Die kleine Wasserburg blieb vom Anfang des 13. Jahrhunderts bis 1648 im Besitz der Familie und kehrte im 18. und frühen 19. Jahrhundert nochmals in ihren Besitz zurück.

Lanstrop
Lanstrop ist der Statistische Bezirk 25 und zugleich ein Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Er befindet sich im äußersten Nordosten des Stadtbezirks Scharnhorst und liegt in Nordrhein-Westfalen im Osten des Ruhrgebiets.

Der Ort hat 4685 Einwohner (2024).

Lanstrop ist ein ländlicher Vorort, der noch einige landwirtschaftliche Betriebe aufweist.
Guillaume de Montmorency, baron de Montmorency
Guillaume de Montmorency (* 1454; † 24. Mai 1531) war ein französischer Adliger und Politiker.

Er war Sire et Baron (1477) de Montmorency, d’Écouen, de Chantilly (1484), de Montjay, de Damville, de Conflans-Sainte-Honorine, de La Rochepot, de Thoré etc.; durch seine Mutter war er Seigneur d'Aufois, de Chavard et de Montépilloy. Zudem war er Premier Baron de France, französischer Rat und Kämmerer, Général des Finances du Roi, und sizilianischer Kämmerer.

Herrschaft Damville
Die Herrschaft Damville (bezogen auf Damville in der Normandie) war seit dem 13. Jahrhundert im Besitz des Hauses Montmorency. Sie wurde im Jahr 1610 zum Herzogtum erhoben, ohne sich dauerhaft als solches etablieren zu können.
Shahid Kapoor
Shahid Kapoor (Hindi: शाहिद कपूर, Śāhid Kapūr; * 25. Februar 1981 in Bombay) ist ein indischer Schauspieler und Model, der für seine Hindi-Filme bekannt ist. Von vier Filmfare Award Nominationen gewann er zwei, unter anderem für den besten Schauspieler für seine Darbietung in Shakespeares Hamlet Adaptation Haider (2014).

Taal (Film)
Taal (Hindi ताल) ist ein Hindi-Film des indischen Regisseurs Subhash Ghai und ein typischer Vertreter des Bollywood-Kinos der 1990er Jahre – ein „Masala-Movie“ mit den klassischen Zutaten: Schöne Frauen, markige Helden, schwungvolle Musik, überbordende Tanzszenen, ausgefeilte Choreographie, Superstars, eine unglückliche Liebe – aber mit Happy End, ein Paar, das über Klassen- und Familienschranken hinweggeht, Streit und Versöhnung zwischen Vätern und Söhnen/Töchtern, ein Kampf um die Familienehre – und ein Schurke mit goldenem Herzen.
Alcide Ponga
Alcide Ponga (* 23. Mai 1975 in Nouméa) ist ein Politiker der Loyalisten-Partei Le Rassemblement-Les Républicains im französischen Überseegebiet Neukaledonien. Er wurde am 8. Januar 2025 zum Regierungschef des Territoriums gewählt.

Nouméa
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nouméa [nu.me.a] ⓘ ist die Hauptstadt des französischen Überseegebietes Neukaledonien. Nouméa wurde 1854 auf einer stark gegliederten rund 10 Kilometer langen Halbinsel am südwestlichen Ende der neukaledonischen Hauptinsel Grande Terre unter dem Namen Port-de-France gegründet. Die Gemeinde hat 94.285 Einwohner; mit Vororten hat Groß-Nouméa (französisch agglomération du Grand Nouméa) 182.341 Einwohner (beide Stand 2019). Das Stadtgebiet umfasst mehrere unbewohnte Inseln wie Îlot Freycinet und Îlot Maître im Westen sowie Îlot Sainte-Marie, Île Uéré und Île Lasalle im Osten.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Nouméa. Hier befindet sich auch die Universität Neukaledonien.
Oscar Straus (Politiker)
Oscar Solomon Straus (* 23. Dezember 1850 in Otterberg, Bayerische Pfalz; † 3. Mai 1926 in New York City) war ein US-amerikanischer Diplomat und Politiker der Republikanischen Partei. Er war unter Präsident Theodore Roosevelt von 1906 bis 1909 Handels- und Arbeitsminister der Vereinigten Staaten und damit der erste Jude in einem US-Regierungskabinett. Dreimal (1887–1889, 1898–1899 und 1909–1910) war er Gesandter bzw. Botschafter der USA im Osmanischen Reich.

Otterberg
Otterberg ist eine Stadt im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz und Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg, der sie auch angehört. Otterberg ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Khalid bin Bandar bin Sultan Al Saud
Prinz Khalid bin Bandar bin Sultan bin Abdulaziz Al Saud (arabisch خالد بن بندر بن سلطان بن عبد العزيز آل سعود, DMG Ḫālid b. Bandar b. Sulṭān b. ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd; * 1977) ist ein saudischer Geschäftsmann, Mitglied der Dynastie der Saud und Diplomat.

Saudi-Dynastie
Die Saudi-Dynastie (arabisch آل سعود Al Sa'ud, DMG Āl Saʿūd, dt.: ‚Nachkommen von Saʿūd‘) ist eine seit etwa 1735 existierende arabische Dynastie auf der Arabischen Halbinsel. Seit 1932 sind die Saud die Herrscherdynastie des Königreiches Saudi-Arabien. Die Königsfamilie ist weit verzweigt. Der Gründer des modernen Saudi-Arabien, König Abd al-Aziz ibn Saud, hatte schätzungsweise 1.000 Enkel. Nach Schätzungen von 2005 bzw. 2010/2011 entstammten der Herrscherdynastie etwa 5.000 bis 7.000 lebende Prinzen, die alle großzügig staatlich alimentiert werden. 2022 zählten rund 15.000 Menschen zur Familie.
NGC 4990
NGC 4990, auch Cocoon Galaxie genannt, ist eine 13,9 mag helle linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie besitzt ausgedehnte HII-Gebiete mit hoher Sternentstehungsrate. Die Galaxie ist schätzungsweise 138 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4975, NGC 4989, IC 855.

Das Objekt wurde am 23. März 1865 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

IC 855
IC 855 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 346 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4975, NGC 4989, NGC 4990, NGC 5015.

Das Objekt wurde am 15. Mai 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Oswald Burger
Oswald Burger (* 23. Juli 1949 in Meersburg) ist ein deutscher Lehrer, Historiker, Literaturveranstalter und Kommunalpolitiker der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) aus Überlingen am Bodensee, der für die Erforschung der Überlinger Zeitgeschichte mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet wurde.

Leben am See
Das Jahrbuch Leben am See, bis 1991 Heimatjahrbuch des Bodenseekreises, ist das Heimatjahrbuch für den Bodenseekreis. Die Artikel in jeder Ausgabe beschäftigen sich mit allen Facetten des Lebens am Bodensee. Der Schwerpunkt liegt auf dem Bodenseekreis.
Bukolische Dichtung
Bukolische Dichtung (Bukolik, von griechisch βουκόλος boukólos, deutsch ‚Rinderhirte‘) bedeutet „Dichtung, die sich auf das Leben der Rinderhirten (oder, im allgemeineren Sinne, auf Hirten aller Art) bezieht“.

Hirte
Der Ausdruck Hirte (auch Hirt) oder Hüter bezeichnet eine Person, die eine Herde von Nutztieren hütet (bewacht) und versorgt (z. B. Schafe, Ziegen, früher auch Gänse, Schweine, Rinder, Pferde, Esel, speziell in Nordafrika und Vorderasien auch Kamele, in Südamerika Lamas, in Süd- und Südostasien Arbeitselefanten usw.). Im Lateinischen heißt Hirte „Pastor“; daher stammt der Begriff Pastoralismus, der für alle Formen pastoraler Tierhaltung auf Naturweiden steht.
Dean Drummond
Dean Drummond (* 22. Januar 1949 in Los Angeles; † 13. April 2013 in Princeton) war ein amerikanischer Komponist, Arrangeur, Trompeter und Orchesterleiter. Sein Werk umfasste mikrotonale und Elektronische Musik. Von 1990 bis zu seinem Tod war er der Kustos für das Instrumentarium von Harry Partch.

Mikrotonale Musik
Mikrotonale Musik arbeitet mit mikrotonalen Intervallen, d. h. Intervallen, die kleiner als ein Halbtonabstand sind. Entsprechende zwischen den herkömmlichen Tonstufen liegende Töne werden zwar in klassischer Musik oder in Pop und Jazz schon immer eingesetzt (in Glissandi, Portamenti etc.), trotzdem spricht man hier nicht von mikrotonaler Musik. Eine derartige Musik muss vielmehr mit einem mikrotonalen Tonsystem verbunden sein oder mikrotonale Zeichen enthalten, die nicht nur sporadisch eingesetzt werden. Es müssen nicht zwangsläufig mehr als zwölf Töne pro Oktave vorhanden sein.
Lendplatz
Der Lendplatz ist eine planmäßige, sackförmig gestreckte, vermutlich um 1700 abgeschlossene Platzanlage im Stadtbezirk Lend der Stadt Graz. Er wird durch die Keplerstraße in zwei Hälften geteilt. Am Lendplatz befindet sich die Zentrale der Berufsfeuerwehr Graz sowie eine Polizeiinspektion und ein Mercure-Hotel.

Berufsfeuerwehr Graz
Die Berufsfeuerwehr Graz (offiziell: Stadt Graz Abteilung Katastrophenschutz und Feuerwehr) ist die zweitälteste Berufsfeuerwehr Österreichs nach der Berufsfeuerwehr Wien. Sie betreut nicht nur als Schutzgebiet das Stadtgebiet von Graz mit 146 km², sondern ist in Bezug auf Gefahrgut auch für die Umlandbezirke zuständig. Vertraglich ist die Feuerwehr auch für die Nachbargemeinde Thal zuständig.
Sergei Jewgenjewitsch Naryschkin
Sergei Jewgenjewitsch Naryschkin (russisch Сергей Евгеньевич Нарышкин; * 27. Oktober 1954 in Leningrad) ist ein russischer Politiker und Chef des russischen Auslandsgeheimdienstes SWR. Vom 13. Mai 2008 bis Dezember 2011 war er Leiter der russischen Präsidialverwaltung und vom 21. Dezember 2011 bis 2016 Vorsitzender der Staatsduma Russlands. Er ist ständiges Mitglied im Sicherheitsrat der Russischen Föderation und Mitglied des Oberen Rates der Partei „Einiges Russland“. Er bekleidet den Rang eines Wirklichen Staatsrats 1. Klasse der Russischen Föderation.

Einiges Russland
Einiges Russland (russisch Единая Россия Jedinaja Rossija, deutsch ‚Vereintes Russland‘; andere Übersetzungen: „Geeintes Russland“, „Einheitliches Russland“ oder „Vereinigtes Russland“) ist eine nationalistisch-konservative Sammlungspartei und die mitgliederstärkste Partei in der Russischen Föderation.

Sie verfügt über eine verfassungsändernde Zweidrittelmehrheit im russischen Parlament. Die Partei stellte von 2012 bis 2020 den Ministerpräsidenten Dmitri Medwedew, der seit 2012 auch Vorsitzender von Einiges Russland ist. Die Partei unterstützt den Kurs des aktuellen russischen Präsidenten Wladimir Putin. Dieser ist zwar formal nicht Mitglied der Partei, wird jedoch als deren eigentlicher Anführer gesehen.
Jean Paul Bredau
Jean Paul Bredau (* 27. Juni 1999 in Potsdam) ist ein deutscher Sprinter.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio nahm er an der 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer teil, in der sein Team mit einer Zeit von 3:03,62 min den letzten Platz im Vorlauf belegte. Bei den Weltmeisterschaften 2023 in Budapest stand er im Finale der 4-mal-400-Meter-Mixed-Staffel und belegte Platz sieben. Eine Woche später lief er mit der 4-mal-400-Meter-Staffel mit Manuel Sanders, Marvin Schlegel und Marc Koch in 3:00,67 min die beste deutsche Zeit seit 25 Jahren. Bei den Europameisterschaften 2024 in Rom belegte er mit der 4-mal-400-Meter-Staffel den dritten Platz. Im gleichen Jahr wurde er Deutscher Meister im 400-Meter-Lauf.

Beim ISTAF Berlin 2023 lief er mit 44,96 s die schnellste 400-Meter-Zeit eines Deutschen seit 18 Jahren.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023
Die 19. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 27. August 2023 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Schauplatz der Wettkämpfe war primär das Nemzeti Atlétikai Központ. Die beiden Marathonläufe sowie die Wettbewerbe im Gehen wurden in den Straßen Budapests ausgetragen. Die Streckenverläufe wurden so gestaltet, dass sie an zahlreichen Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt vorbeiführten. Deutschland konnte bei den Weltmeisterschaften erstmals keine Medaille gewinnen.
Jochen Bachfeld
Jochen Bachfeld (* 17. Dezember 1952 in Sülte bei Schwerin) ist ein ehemaliger deutscher Boxer aus der DDR. Er gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal die Goldmedaille im Weltergewicht und war auch Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1972 in München, wo er einen 9. Platz im Federgewicht erreichte.

Sülstorf
Sülstorf ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wird vom Amt Ludwigslust-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Ludwigslust verwaltet.

Zu Sülstorf gehören die Ortsteile Boldela und Sülte.
José María Merino
José María Merino (* 5. März 1941 in La Coruña) ist ein spanischer Schriftsteller und Literat. Von 2010 bis 2015 war er Vizesekretär der Real Academia Española. Für sein Werk, das aus Gedichten, Romanen, Kinder- und Jugendliteratur, Essays und sogenannten „microrrelatos“ (Kürzestgeschichten) besteht, wurde Merino mehrfach ausgezeichnet.

A Coruña
A Coruña [a koˈɾuɲa] (galicisch und offiziell; spanisch und ehemals amtlich La Coruña) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten von Spanien. Sie ist Hauptstadt der zur Autonomen Gemeinschaft Galicien gehörenden Provinz A Coruña. Die Stadt umfasst eine Gesamtfläche von 38,64 km² und zählt 249.261 Einwohner (Stand: 2024), unter Einbeziehung der Vororte 407.150 Einwohner (Stand: Januar 2009).
Chester Dewey
Chester Dewey (* 25. Oktober 1784 in Sheffield, Massachusetts; † 15. Dezember 1867 in Rochester, New York) war ein US-amerikanischer Geistlicher und Botaniker am Williams College. Sein Autorenkürzel lautet Dewey. Er machte sich unter anderem um die Beschreibung und Einordnung zahlreicher Arten der Seggen (Carex) verdient.

Seggen
Seggen (Carex) sind die einzige Gattung der Tribus Cariceae innerhalb der Pflanzenfamilie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Die über 2000 Arten gedeihen in den kalten und klimatisch gemäßigten Gebieten fast weltweit.
Andreas Kemper
Andreas Kemper (* 11. April 1963 in Nordhorn) ist ein deutscher Publizist und Soziologe. Er arbeitet zum Begriff des Klassismus und ist Autor von Publikationen zu antidemokratischen Tendenzen in der AfD.

Nordhorn
Nordhorn ist die Kreisstadt des Landkreises Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens an der Vechte. Die Stadt ist eine große Mittelstadt und eine Mitgliedsgemeinde der Euregio, grenzt direkt an die Niederlande und ist unweit der nordrhein-westfälischen Landesgrenze gelegen. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft und hat die Rechtsstellung einer „selbständigen Gemeinde“. In Nordhorn sind laut Einwohnermeldeamt 57.720 Einwohner mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet (Stand 1. Januar 2026).
Barr and Stroud
Barr & Stroud Limited war ein schottischer Optikhersteller. Das Unternehmen wurde 1895 von Archibald Barr (1855–1931) und William Stroud (1860–1938) in Glasgow gegründet und stellte militärische sowie zivile optische Geräte her.

Archibald Barr
Archibald Barr (* 18. November 1855 in Glenfield House, Paisley; † 5. August 1931 in Westerton of Mugdock bei Milngavie) war ein schottischer Ingenieur und Hochschullehrer. Von 1889 bis 1913 war er in der Nachfolge seines Mentoren James Thomson Regius Professor of Civil Engineering and Mechanics an der University of Glasgow. Er hielt den Posten für über 24 Jahre.
ALA Best Books for Young Adults
ALA Best Books for Young Adults ist ein von der American Library Association seit 1994 vergebener Literaturpreis. Jedes Jahr werden durch ein Komitee Neuerscheinungen nominiert. Jugendliche wählen daraus im Internet die zehn besten Jugendbücher des Jahres. Der Preis wird am Ende der US-amerikanischen „Teen Read Week“ im Oktober verliehen. Diese „Top Ten“ sind gleichwertige Preisträger, sie werden nur alphabetisch sortiert.

Markus Zusak
Markus Frank Zusak (* 23. Juni 1975 in Sydney) ist ein deutsch-australischer Schriftsteller. Bekannt wurde er vor allem durch seine Werke
Der Joker (I am the Messenger) und Die Bücherdiebin (The Book Thief). Für beide Titel wurden er und die Übersetzerin Alexandra Ernst mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis der Jugendjury ausgezeichnet (2007 und 2009).
Kurt Student
Kurt Arthur Benno Student (* 12. Mai 1890 in Birkholz, Neumark; † 1. Juli 1978 in Lemgo) war ein deutscher Generaloberst der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg und ranghöchster Offizier der Fallschirmtruppe der Wehrmacht.

Generaloberst
Der Generaloberst war in der Preußischen Armee, in der Reichswehr, in der Wehrmacht und in der k. u. k. Armee der zweithöchste militärische Dienstgrad. Darüber rangiert der Feldmarschall. Der Generaloberst entspräche dem heutigen General in der Bundeswehr oder vielen NATO-Streitkräften (Rangcode OF-9). Der Dienstgrad Generaloberst existiert(e) auch in den nach sowjetischem Vorbild organisierten Streitkräften. Dort war oder ist er mit dem Generalleutnant der Bundeswehr vergleichbar (Rangcode OF-8).