hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3184
NGC 3184 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Die Galaxie ist schätzungsweise 26 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 60.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 3179.

Die Supernovae SN 1921B (Typ-II), SN 1921C (Typ-I), SN 1937F (TypIIP) und SN 1999gi (Typ-IIP) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 18. März 1787 von Wilhelm Herschel entdeckt. Wie sich herausstellte, handelt es sich bei den im NGC-Katalog als NGC 3180 und NGC 3181 katalogisierten Objekten um H-II-Regionen innerhalb von NGC 3184.

NGC 3179
NGC 3179  ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 325 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 3184.

Das Objekt wurde am 25. Januar 1851 von Bindon Blood Stoney entdeckt.
Tønder Kommune (1970–2006)
Tønder Kommune (deutsch Tondern) war eine Kommune in Sønderjyllands Amt (Nordschleswig) im südlichen Dänemark. Sie entstand bei der Kommunalreform 1970 durch Zusammenschluss von Stadt und Landkirchspiel Tønder und den Landgemeinden Abild (deutsch: Abel), Hostrup, Møgeltønder (deutsch: Mögeltondern) und Ubjerg (deutsch: Uberg). Seit 2007 bildet sie gemeinsam mit den Kommunen Højer, Bredebro, Skærbæk, Nørre-Rangstrup und Løgumkloster die neue Tønder Kommune.

Tønder
Tønder anhörenⓘ (deutsch Tondern; südjütisch: Tynne; nordfriesisch Tuner; niederdeutsch Tönder) ist eine dänische Kleinstadt an der Vidå (deutsch: Wiedau) nahe der deutsch-dänischen Grenze. Sie bildet das Zentrum der Kommune Tønder in der Region Syddanmark und gehört zum Kirchspiel Tønder Sogn. Die 7477 Einwohner (1. Januar 2025) heißen Tonderaner.

Die Stadt ist über die Landesgrenzen hinaus für das internationale Tønder Festival bekannt, das jährlich im August Folk- und Rootsmusiker präsentiert.
Evil Activities
Evil Activities (* 23. August 1979 in Krimpen aan den IJssel, eigentlich Kelly van Soest) ist ein niederländischer Hardcore-Techno-Produzent und Disc Jockey (DJ). Er ist  in Hardstyle-Kreisen auch bekannt unter dem Pseudonym Max Enforcer.

Neophyte (Gruppe)
Neophyte (engl. für Beginner, Anfänger) ist eine niederländische Hardcore-Techno-Gruppe bestehend aus Jeroen Streunding, Danny Greten und Robin van Roon, der Neophyte später verließ und durch Jarno Butter ersetzt wurde. Ein weiteres Pseudonym ist Bodylotion.
James Ivory
James Francis Ivory (* 7. Juni 1928 in Berkeley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor. Bekannt wurde er als Regisseur von preisgekrönten Literaturverfilmungen wie Zimmer mit Aussicht, Wiedersehen in Howards End und Was vom Tage übrig blieb. Für sein Drehbuch zum Film Call Me by Your Name erhielt Ivory im Jahr 2018 den Oscar.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
French Open 2003/Herreneinzel
Das Herreneinzel der French Open 2003 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger war Albert Costa. Das Finale bestritten Juan Carlos Ferrero und Martin Verkerk, welches Ferrero in drei Sätzen gewann. Dies war sein einziger Grand-Slam-Titel.

Albert Costa (Tennisspieler)
Albert Costa i Casals (manchmal falsch Alberto Costa; * 25. Juni 1975 in Lleida) ist ein ehemaliger spanischer Tennisspieler. In seiner Karriere gewann er zwölf Turniere im Einzel, alle auf Sand. Sein größter Erfolg war der Gewinn der French Open im Jahr 2002. In der Weltrangliste erreichte er kurz darauf Platz 6.
Hubert Urbański
Hubert Kirił Urbański (* 23. März 1966 in Warschau) ist ein polnischer Schauspieler, Journalist und Moderator.

Urbanski nahm ein Studium der Universität Warschau auf, bevor er auf die Akademia Teatralna Warschau ging, um Schauspiel zu studieren. Nach seinem Studium ging er 1994 zum polnischen Radiosender Radio ZET, wo er bis Ende 1995 arbeitete. Seit 2017 moderiert er die polnische Sendung Milionerzy, die polnische Ausgabe von Who Wants to Be a Millionaire?, welcher er schon von 1999 bis 2003 und erneut von 2008 bis 2010 moderierte.

Milionerzy
Milionerzy (deutsch: Millionäre) ist eine polnische Spielshow auf der Grundlage des ursprünglich britischen Formates Who Wants to Be a Millionaire?, ähnlich dem deutschen Ableger Wer wird Millionär?. Die Show wird von Hubert Urbański moderiert.
Walter S. G. Kohn
Walter Samuel Gerst (geboren am 16. Mai 1923 in Lichtenfels, Oberfranken, Deutschland; gestorben am 27. November 1998 in Urbana, Champaign County, Illinois, Vereinigte Staaten), auch Walter Samuel Gerst-Kohn (meist ohne Bindestrich) bzw. Walter S. G. Kohn, war ein deutsch-amerikanischer Politikwissenschaftler, Hochschullehrer und Autor, der insbesondere zu europäischer und deutscher Politik forschte, lehrte und publizierte, darunter auch zur Rolle von Frauen in der europäischen Legislative.

Lichtenfels (Oberfranken)
Lichtenfels ist die Kreisstadt des Landkreises Lichtenfels im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken und ein Mittelzentrum. Sie gehört zur Metropolregion Nürnberg. Die am Oberlauf des Mains gelegene Stadt ist aufgrund ihrer langjährigen Tradition des Korbmacherhandwerks als Deutsche Korbstadt bekannt.
… denn keiner ist ohne Schuld
… denn keiner ist ohne Schuld ist ein US-amerikanisches Filmdrama, das Russell Rouse im Jahre 1965 inszenierte. Das Drehbuch basiert auf einem Roman von Richard Sale. In Deutschland erfuhr der Film seine Kino-Premiere am 12. August 1966. Im Fernsehen erschien der Film auch unter dem Titel Oscar.

Golden Turkey Award
The Golden Turkey Awards ist ein Buch von Harry und Michael Medved aus dem Jahr 1979. In Form eines fiktiven Preises, des „goldenen Truthahns“, werden  schlechte Leistungen und Errungenschaften, vor allem in der amerikanischen Filmkunst, „gewürdigt“.

Filme und Schauspieler, die mit dem Golden Turkey Award ausgezeichnet wurden, wurden nicht selten zum Kult, so wie der „schlechteste Film aller Zeiten“ Plan 9 from Outer Space von Regisseur Edward D. Wood jr., der deshalb auch als schlechtester Regisseur in die Filmgeschichte einging.

Einer der aufgeführten Filme, Dog of Norway, war eine reine Erfindung der Autoren, und die Leser waren aufgefordert, die Fälschung zu finden.
Saint-Julien-du-Verdon
Saint-Julien-du-Verdon ist eine französische Gemeinde mit 179 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Castellane im Arrondissement Castellane.

Kanton Castellane
Der Kanton Castellane ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 32 Gemeinden. Das bureau centralisateur ist in Castellane.
Wolfgang Krause (Sprachwissenschaftler)
Wolfgang Krause (* 18. September 1895 in Steglitz, Kreis Teltow (ab 1920 zu Berlin); † 14. August 1970 in Göttingen) war ein deutscher Sprachwissenschaftler. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehörten anfangs Keltologie und Tocharistik, später nordische Philologie und insbesondere Runologie.

Tocharische Sprachen
Die tocharischen Sprachen sind ein ausgestorbener Sprachzweig der indogermanischen Sprachfamilie, der in Schriftzeugnissen zumeist aus der zweiten Hälfte des 1. Jahrtausends n. Chr. im Tarimbecken im heutigen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang überliefert ist.

Seit 1890 wurden mehr als 7600 Handschriftfragmente vorwiegend aus dem 5. bis 8. Jahrhundert entdeckt, die zum Großteil Übersetzungen und Bearbeitungen buddhistischer Sanskritwerke und wie die Originaltexte in der nordindischen Brāhmī-Schrift geschrieben sind. C14-Datierungen zeigen jedoch, dass noch im 12. Jahrhundert tocharische Texte abgeschrieben worden sind. Nicht verwechselt werden dürfen die tocharischen Sprachen mit der 2023 so bezeichneten eteotocharischen Sprache der Issyk-Kuschana-Schrift, die als eine bislang unbekannte mitteliranische Sprache erkannt wurde.
Saint-Pierre-de-Fursac
Saint-Pierre-de-Fursac ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Fursac mit 748 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Die Gemeinde Saint-Pierre-de-Fursac wurde am 1. Januar 2017 mit Saint-Étienne-de-Fursac zur neuen Gemeinde Fursac zusammengeschlossen und ist seither eine Commune déléguée. Sie gehörte zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Le Grand-Bourg.

Die Gemeinde grenzte im Norden an La Souterraine, im Nordosten an Saint-Priest-la-Feuille, im Südosten an Saint-Étienne-de-Fursac, im Südwesten an Folles, im Westen an Fromental und im Nordwesten an Saint-Maurice-la-Souterraine. Die Ortschaft liegt auf 340 Meter über Meereshöhe und wird von der Gartempe tangiert. Die Bewohner nennen sich Fursacois.

Beim Ort liegt der Dolmen von Chiroux (Creuse).

Arrondissement Guéret
Das Arrondissement Guéret ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Creuse innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Guéret.

Es besteht aus elf Kantonen und 127 Gemeinden.
Flughafen Porto Santo
Der Aeroporto do Porto Santo (IATA-Code: PXO, ICAO-Code: LPPS) ist ein portugiesischer Flughafen auf der zum Madeira-Archipel gehörenden Atlantikinsel Porto Santo. Er teilt die Infrastruktur mit der Basis Aeródromo de Manobra n.º 3 (AM3) der Portugiesischen Luftstreitkräfte (Força Aérea Portuguesa).

Portugiesische Luftstreitkräfte
Die Força Aérea Portuguesa (FAP) sind die Luftstreitkräfte der Republik Portugal und eine von vier Teilstreitkräften der Portugiesischen Streitkräfte. Sie haben eine Personalstärke von etwa 5950 Männern und Frauen.

Dem Hauptquartier unterstehen drei Hauptkommandos für Einsatzführung, Training sowie Administration und Logistik. Diesen sind, je nach Auftrag, die Flugplätze und sonstigen Einrichtungen unterstellt. Es werden zwei kleine Kunstflugteams unterhalten, die Asas de Portugal mit zwei Alpha-Jets und die Rotores de Portugal mit drei Aérospatiale SA-319 Alouette III Helikoptern.
Hakob Gjurdschjan
Hakob Gjurdschjan (armenisch Հակոբ Գյուրջյան, russisch Акоп Гюрджян; * 5. Dezemberjul. / 17. Dezember 1881greg. in Schuscha; † 28. März 1948 in Paris) war ein russisch-sowjetisch-französischer Bildhauer armenischer Herkunft.

Şuşa
Şuşa (aserbaidschanisch), auch Schuscha (kyrillisch-schriftliches aserbaidschanisch und russisch Шуша) oder Schuschi (armenisch Շուշի) geschrieben (jeweils mit Endbetonung ausgesprochen) ist eine Stadt in der Region Bergkarabach und die Hauptstadt des Bezirks Şuşa in Aserbaidschan. Von 1992 bis zum Krieg um Bergkarabach 2020 war sie unter der Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach (Bergkarabach). 2005 hatte die Stadt 3191 Einwohner. Sie liegt zwischen 1300 und 1500 m über dem Meeresspiegel.
Chavanoz
Chavanoz ist eine französische Gemeinde mit 5090 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Chavanoz gehört administrativ zum Arrondissement La Tour-du-Pin und ist Teil des Kantons Charvieu-Chavagneux. Die Einwohner werden Chavanoziens genannt.

Arrondissement La Tour-du-Pin
Das Arrondissement La Tour-du-Pin ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist La Tour-du-Pin.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 136 Gemeinden.
Deutsche Zöliakie-Gesellschaft
Die Deutsche Zöliakie-Gesellschaft e.V. (DZG) wurde 1974 als Selbsthilfeorganisation gegründet und hat heute (laut eigenen Angaben) ca. 40.000 Mitglieder (Stand 4/2019). Sitz des Vereins ist Stuttgart.

Ziel ist die Hilfe für Zöliakie- (Sprue) und Dermatitis-herpetiformis-Duhring-Betroffene.

Dermatitis herpetiformis Duhring
Die Dermatitis herpetiformis Duhring (auch Morbus Duhring, Duhring-Brocq-Krankheit) ist eine nach dem Hautarzt Louis Adolphe Duhring (1845–1913) benannte Hautkrankheit aus der Gruppe der blasenbildenden Autoimmundermatosen mit subepidermaler Blasenbildung. Männer sind rund 1,5-mal häufiger betroffen als Frauen. Die Erkrankung tritt v. a. im mittleren Lebensalter auf.
Fortun
Fortun ist ein Ort und eine Kirchgemeinde in der norwegischen Kommune Luster in der norwegischen Provinz Vestland. Der Ort zählte bei der Volkszählung 2001 94 Einwohner. In diesem Ort stand die Stabkirche Fortun, die in den 1880er Jahren nach Fantoft versetzt wurde. Die Kirche wurde durch die größere Kirche Fortun ersetzt, die 1879 fertiggestellt wurde.

Blick auf Fortun (zwischen 1880 und 1890)

Die Stabkirche 1873 abgelichtet, wenige Jahre bevor sie nach Fantoft versetzt und dort rekonstruiert wurde.

Luster (Norwegen)
Luster ist eine norwegische Kommune im Fylke Vestland. Die Kommune hat 5432 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz der Kommune mit vielen hohen Bergen ist die Ortschaft Gaupne. Mit der Stabkirche Urnes befindet sich eine in der Liste des UNESCO-Welterbes aufgeführte Welterbestätte in der Kommune.
Elsterberg
Die Stadt Elsterberg liegt im Vogtland an der Weißen Elster. Am 25. Juli 1952 kam die Stadt im Rahmen der DDR-Gebietsreform vom Bezirk Karl-Marx-Stadt (Sachsen) nach Thüringen und in den Bezirk Gera. Per Volksentscheid erfolgte am 1. April 1992 die Rückgliederung nach Sachsen in den Vogtlandkreis.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Johann Philipp Greter
Johann Philipp Greter oder Hans Philipp Greter (um 1600) war ein Tübinger Maler. Er porträtierte 1604 die Tübinger Professoren Sebastian Bloss, Johann Georg Hüngerlin, Johann Jacob Reinhard und Vitus Müller für die Tübinger Professorengalerie.

Johann Georg Hüngerlin, 1604

Sebastian Bloss, 1604

Johann Jacob Reinhard, 1604

Vitus Müller, 1604

Laut einer Rechnung von 1609/10 erwarb das Land Württemberg neben anderen kunsthandwerklichen Erzeugnissen auch Wappen und Porträts von Johann Philipp Greter, möglicherweise für die Hochzeit des Herzogs Johann Friedrich mit Barbara Sophia, geb. Markgräfin von Brandenburg, sowie für die Heimführung von Prinzessin Eva Christina, verh. Markgräfin von Brandenburg-Jägerndorf.

Tübinger Professorengalerie
Die Tübinger Professorengalerie ist eine Gemäldesammlung der Eberhard Karls Universität Tübingen. Sie enthält die in Auftragsmalerei entstandenen Porträts von zurzeit 330 ehemaligen Professoren, Kanzlern, Rektoren und weiterer mit der Universität verbundener Personen. Die Gemäldesammlung ist eine Teilsammlung des Museums der Universität Tübingen (MUT) und wird von der Universität in verschiedenen Gebäuden präsentiert: im „Kleinen Senat“, im „Großen Senat“, in der Aula der Universität und im Fürstenzimmer von Schloss Hohentübingen.
Jerry Cook
Jerry Cook (* 20. Juni 1943 in Rome, New York) ist ein ehemaliger NASCAR-Rennfahrer. Er ist einer von NASCAR’s 50 Greatest Drivers und derzeit im Aufsichtsrat der NASCAR sowie als Mitglied des Wettbewerbskomitees der NASCAR tätig.

Rome (New York)
Rome ist eine Stadt in Oneida County (New York) mit 32.127 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Die Stadt bildet zusammen mit Utica und ihrem gemeinsamen Umland das Utica–Rome metropolitan area im nördlichen Zentrum des Bundesstaats New York. Politisch gehört sie zum New York's 24th congressional district.

Mit einer Fläche von 190,0 km² ist die Stadt der zweitgrößte Ort nach Fläche im Bundesstaat New York. Rome liegt 139 Meter über dem Meer.
Osobitá
Die Osobitá ist ein 1687 m n.m. hoher Kalkberg in der slowakischen Westtatra. Mit angrenzenden Bergen bildet sie den gleichnamigen geomorphologischen Teil der Westtatra nördlich des Hauptkamms und ist dessen höchster Berg. Der Berg befindet sich nördlich von Zverovka über den Tälern Roháčska dolina und Suchá dolina, der Gipfelbereich ist zwischen den Gemeinden Vitanová, Zuberec und Habovka geteilt.

Seinen Namen verdankt die Osobitá der isolierten Lage des Bergstocks, abgesondert (slowakisch osobitný) von weiteren Bergen in der Umgebung.

Früher führte zum Gipfel ein gelb markierter Wanderweg, heute ist das Bergmassiv wegen der Lage inmitten eines Nationalen Naturreservats nicht mehr offiziell zugänglich. Über den Südhang führt ein grün markierter Wanderweg von Zverovka heraus, über den Sattel Sedlo pod Osobitou und weiter zum Grenzberg Lúčna (polnisch Grześ).

Westtatra
Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie, deutsch auch Liptauer Alpen) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Sie ist Teil der Tatra, die wiederum zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Die Westtatra liegt westlich der bekannteren Hohen Tatra. Sie nimmt eine Fläche von ca. 400 km² ein. Ihr höchster Gipfel ist die Bystrá mit 2248 m.
DocBook
DocBook ist ein Dokumentenformat, das in einer für SGML und XML vorliegenden Dokumenttypdefinition (DTD) festgelegt ist. Es eignet sich besonders zur Erstellung von Büchern, Artikeln und Dokumentationen im technischen Umfeld (Hardware oder Software). DocBook ist ein offener Standard, der von der Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) gepflegt wird.

Am weitesten verbreitet ist die Verwendung von DocBook bei Open-Source-Projekten. So verwendet das Linux Documentation Project die DTD zum Erstellen der Howtos. KDE und GNOME/GTK+ verwenden es als grundlegendes Format für alle API-Dokumentationen sowie Benutzerhandbücher der Anwendungsprogramme.

Ein Vergleich zwischen DocBook und der für ähnliche Zwecke vorgesehenen Darwin Information Typing Architecture (DITA) findet sich dort im Abschnitt Vorteile und Vergleich gegenüber DocBook.

Standard Generalized Markup Language
Die Standard Generalized Markup Language (deutsch Genormte Verallgemeinerte Auszeichnungssprache), abgekürzt SGML, ist eine Metasprache, mit deren Hilfe man verschiedene Auszeichnungssprachen (englisch markup languages) für Dokumente definieren kann. SGML ist ein ISO-Standard: ISO 8879:1986 Information Processing – Text and Office Systems – Standard Generalized Markup Language (SGML).
Ford Modell B (1932)
Der zweite Ford Modell B ist ein Mittelklasse-Pkw, der 1932 von Ford zunächst in den USA und später auch in Köln-Niehl von der deutschen Ford Motor Company AG (ab 1939: Ford-Werke AG) unter der Bezeichnung Ford Rheinland als Nachfolger des Modells A produziert und verkauft wurde.

Der Wagen hatte einen 4-Zylinder-Reihenmotor. Das Coupé wurde auch Deuce Coupe genannt und war ein beliebter Hot Rod. Es war Namensgeber für das Album Little Deuce Coupe der Beach Boys und wird in Bruce Springsteens Blinded by the Light referenziert.

In der gleichen Karosserie wurde auch ein V8 als Ford Modell 18 angeboten.

Das Modell B wurde in den USA nur 1932 produziert. Es entstanden 71.829 Stück. Nachfolger war das fast baugleiche Modell C.

Ähnlich wie bei den Vorgängern gab es parallel einen Lkw auf gleicher Basis mit der Bezeichnung Ford Modell BB.

Hot Rod
Ein Hot Rod, oder auch Hotrod, ist ein speziell modifiziertes, meist US-amerikanisches Automodell aus den 1920er bis 1940er Jahren. Der Originalmotor ist zumeist durch ein leistungsstarkes V8-Aggregat ersetzt, die Karosserie aus optischen Gründen umfangreich verändert.

Das Hot Rodding ist nur eine der vielen Varianten des US-Customizings. Abzugrenzen sind die Hot Rods insbesondere von den Custom Cars, bei denen ebenfalls umfangreiche Motor- und Karosserieveränderungen vorgenommen werden, deren Basisfahrzeuge jedoch wesentlich jüngeren Datums sind.
Castildelgado
Castildelgado ist ein Ort und eine zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit nur noch 35 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der spanischen Provinz Burgos in der autonomen Region Kastilien-León. Castildelgado liegt am Jakobsweg (Camino Francés).

Camino Francés
Der Camino Francés (deutsch: „Französischer Weg“) ist der klassische Jakobsweg, der auf einer Strecke von knapp 800 Kilometern quer durch den Norden Spaniens von den Pyrenäen nach Santiago de Compostela führt. Im Jahr 1993 wurde der Weg und die ihn begleitenden Kirchen- und Hospitalbauten als UNESCO-Welterbe eingetragen.
Kapteine der Rehoboth Baster
Die Kapteine der Rehoboth Baster waren die traditionellen Führer der Rehoboth Baster in Namibia bis zur Auflösung des Homelands Rehoboth zur Unabhängigkeit Namibias im Jahre 1990.

Die Verfassung Namibias von 1990 teilt den Rehoboth-Baster-Kapteinen keine Sonderrechte zu wie etwa den traditionellen Führern anderer Volksstämme innerhalb Namibias. Ihre Verwaltung, der Basterrat wurde aufgelöst. Intern halten die Baster jedoch an ihren traditionellen Strukturen fest. Politisch werden die Rehoboth Baster durch die Partei United People’s Movement vertreten. Sie setzten sich weiterhin offiziell für die Unabhängigkeit des Rehoboth Gebiet ein.

Kaptein
Kaptein (deutsch Kapitän) ist die Amtsbezeichnung für traditionelle Führer einiger nicht-souveräner Volksgruppen, Clans bzw. Stammesgebiete in Namibia. Heute werden noch die Nama von Kapteinen geführt, die noch immer eine wichtige Rolle im sozialen Leben der Volksgruppe spielen.

Vor der Unabhängigkeit Namibias waren die Kapteine Führer der verschiedenen, teilweise autonomen Homelands in Südwestafrika und nahmen die höchste Position in der Autonomieverwaltung ein. Seit der Unabhängigkeit Namibias werden einzig die Kapteine der Rehoboth Baster nicht mehr als traditionelle Gesellschaft gesehen; der „Rehobother Basterrat“ wurde dementsprechend offiziell aufgelöst. Die Rehoboth Baster sind jedoch Mitglied der Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO).
Carina Vitulano
Carina Susana Vitulano (* 22. Juli 1975) ist eine ehemalige italienische Fußballschiedsrichterin.

Von 2005 bis 2018 stand sie auf der FIFA-Liste und leitete internationale Fußballpartien.

Bei der Europameisterschaft 2013 in Schweden pfiff Vitulano eine Partie in der Gruppe C sowie das Viertelfinale zwischen Frankreich und Dänemark (1:1 n. V., 2:4 i. E.).

Bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada leitete Vitulano mit ihren Assistentinnen Michelle O’Neill und Tonja Paavola ein Gruppenspiel sowie das Viertelfinale zwischen China und den USA (0:1).

Zwei Jahre später leitete Vitulano bei der Europameisterschaft 2017 in den Niederlanden zwei Gruppenspiele.

Zudem wurde sie bei der U-19-Europameisterschaft 2011 in Italien als Vierte Offizielle eingesetzt, leitete zwei Partien bei der U-17-Weltmeisterschaft 2014 in Costa Rica sowie eine Partie bei der U-20-Weltmeisterschaft 2014 in Kanada.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014
Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014 (offiziell 2014 FIFA U-20 Women’s World Cup) war die siebte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1994) und fand 2014 in Kanada statt. Kanada war damit nach der U-19-WM 2002 zum zweiten Mal Gastgeber dieses Turniers. Gespielt wurde in den Städten Edmonton, Moncton, Montreal und Toronto. Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst im vier Gruppen- und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Das Turnier galt als Generalprobe für die 2015 in Kanada stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen. Durch die Vergabe der WM 2015 an Kanada wurde das Land auch Ausrichter der vorherigen U-20-WM.