hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exekution (Zwangsvollstreckung)
Der Begriff Exekution bezeichnet in Österreich ein gerichtliches Zwangsvollstreckungsverfahren. Grundlage für dieses Verfahren ist die Exekutionsordnung. Ein Exekutionsverfahren wird auf Antrag des Gläubigers eingeleitet, wenn der Verpflichtete oder Schuldner die durch ein Gerichtsurteil oder einen anderen Exekutionstitel bestimmten Pflichten nicht erfüllt, etwa bei Zahlungsverzug. Die unmittelbare  Vollstreckung obliegt einem Vollstreckungsorgan des jeweiligen Bezirksgerichts, in der Regel einem Gerichtsvollzieher.

Bei einer Gehaltsexekution wird der ausstehende Betrag direkt beim Arbeitgeber des Schuldners eingetrieben. Der gepfändete Betrag wird dabei bei der Lohnverrechnung vom ausstehenden Gehalt abgezogen und dem Gläubiger direkt überwiesen.

Bleibt der aushaftende Kredit oder der Wechsel weiterhin ungedeckt, kann die Exekution bis zur Zwangsversteigerung oder Pfändung bis auf das Existenzminimum führen.

Zwangsvollstreckungsrecht
Das Zwangsvollstreckungsrecht ist ein Rechtsgebiet, das sich mit der Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines vollstreckbaren Titels befasst (Beitreibung). Zwangsvollstreckung ist damit die mit den Machtmitteln des Staates (Hoheitsakt) erzwungene Rechtsdurchsetzung zur Befriedigung eines Anspruches.

Zur Rechtslage in einzelnen Ländern:

für Deutschland siehe: Zwangsvollstreckungsrecht (Deutschland)

für Österreich siehe: Exekution

für die Schweiz siehe: Betreibung, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
Präfektur Okayama
Okayama (jap. 岡山県 Okayama-ken; englisch Okayama Prefecture ‚Präfektur Okayama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Chūgoku auf der Insel Honshū und über 80 weiteren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Okayama. Okayama wurde in den Provinzen Bitchū, Bizen und Mimasaka gebildet.

Provinz Mimasaka
Mimasaka (jap. 美作国, Mimasaka no kuni) oder Sakushū (作州) war eine der historischen Provinzen Japans. Sie lag auf der Insel Honshū im nordöstlichen Teil der heutigen Präfektur Okayama. Mimasaka grenzte an die Provinzen Bitchū, Bizen, Harima, Hōki und Inaba.
Pawel Iwanowitsch Fomenko
Pawel Iwanowitsch Fomenko (russisch Па́вел Ива́нович Фоме́нко, englische Transkription Pavel Fomenko; * 29. Juni 1976 in Schelesnogorsk, RSFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Leichtathlet, der sich auf den Hochsprung spezialisiert hat.

Schelesnogorsk (Kursk)
Schelesnogorsk (russisch Железногорск, Transliteration Železnogorsk, deutsch etwa Eisenberg) ist eine Stadt in der Oblast Kursk im südwestlichen Russland. Sie liegt im Nordteil der Oblast, rund 90 km nordwestlich der Gebietshauptstadt Kursk und direkt an der Grenze zur Oblast Orjol. Die nächstgelegene Stadt ist Dmitrowsk in der Oblast Orjol, rund 20 km nordwestlich von Schelesnogorsk.

Mit 95.049 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) ist Schelesnogorsk nach Kursk die zweitgrößte Stadt in der Oblast Kursk.
Pressiat
Pressiat ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 237 Einwohnern (Stand: 2013) und heutige Commune déléguée im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und zum Kanton Saint-Étienne-du-Bois.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Treffort-Cuisiat und Pressiat zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Val-Revermont zusammengelegt.

Arrondissement Bourg-en-Bresse
Das Arrondissement Bourg-en-Bresse ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ain in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Bourg-en-Bresse.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 199 Gemeinden.
Ostfinnland (Provinz)
Die Provinz Ostfinnland (finn. Itä-Suomen lääni, schwed. Östra Finlands län) war von 1997 bis 2009 eine Provinz (lääni, län) Finnlands. Sie umfasste die Landschaften (maakunta, landskap) Nordsavo, Südsavo und Nordkarelien. Die Fläche betrug 60.719 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl lag bei rund 570.000 (2009). Verwaltungssitz war die Stadt Mikkeli.

Die Provinz Ostfinnland entstand in der Verwaltungsreform von 1997 durch den Zusammenschluss der früheren Provinzen Kuopio, Nordkarelien und dem größten Teil der Provinz Mikkeli. Zum Jahresbeginn 2010 wurden die Provinzen aufgehoben. Die staatliche Verwaltung des Gebiets wird nun von der Regionalverwaltungsbehörde (aluehallintovirasto, regionalförvaltningsverket) Ostfinnland ausgeübt.

Mikkeli
Mikkeli [ˈmikːɛli] (schwedisch S:t Michel) ist eine Stadt mit 51890 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der finnischen Region Savo. Sie ist Verwaltungssitz der Landschaft Südsavo und evangelisch-lutherischer Bischofssitz.
Sekundarstufe II
Die Sekundarstufe II umfasst die Jahrgangsstufen der weiterführenden Bildung, das entspricht der Stufe 3 der ISCED.

In Deutschland:

die gymnasiale Oberstufe

die berufsbildenden Schulen

die Weiterbildungsschulen für Erwachsene (Abendschulen und Kollegs)

In Österreich:

die Schulstufen 9–13 (ohne Pflichtschulen), Oberstufenformen der Allgemeinbildende höhere Schule (AHS, Gymnasium) und zahlreiche Formen der Berufsbildenden mittleren (BMS) und Berufsbildenden höheren Schulen (BHS), die Berufsbildenden Pflichtschulen (BPS) sowie Sonderformen wie die Gymnasien für Berufstätige.

In der Schweiz:

die Mittelschule oder Kantonsschule, Gymnasium bzw. Gymnase, Collège (Kollegium) oder Lycée (Lyzeum)

die Fachmittelschule

die Berufsmittelschule

die Berufliche Grundbildung (auch Berufslehre).

Jahrgangsstufe
Eine Jahrgangsstufe, auch Klassenstufe, in Österreich und der Schweiz Schulstufe, bezeichnet die Gesamtheit der Klassen oder Kurse, die im selben Jahr eingeschult wurden oder demselben Lernabschnitt zugehörig sind. Die Klassen eines Jahrgangs nennt man Parallelklassen, die Anzahl der Parallelklassen eines Jahrgangs Zug. Gibt es pro Jahrgang nur eine Klasse, spricht man von einer einzügigen Schule, bei zwei Klassen von zweizügigen Schulen und so weiter.
Clemens Högg
Clemens Högg (* 20. November 1880 in Wurzach; † 11. März 1945 in Bergen-Belsen) war ein bayerischer Landtagsabgeordneter und Begründer der Arbeiterwohlfahrt  in Neu-Ulm und Augsburg. Er starb kurz vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs in KZ-Haft.

Neu-Ulm
Neu-Ulm ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des Landkreises Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Hochschulstadt liegt an der Westgrenze Bayerns am rechten Donauufer gegenüber der zu Baden-Württemberg gehörenden Großstadt Ulm. Per 31. Dezember 2024 hatte Neu-Ulm 62.641 Einwohner. Nach Augsburg und Kempten (Allgäu) ist Neu-Ulm die drittgrößte Stadt des Regierungsbezirks.

Die Ursprünge der südlichen Donaustadt gehen zurück auf das Jahr 1810, als Ulm württembergisch wurde und die Siedlungen rechts der Donau bei Bayern verblieben. Heute ist Neu-Ulm eines von 23 Oberzentren in Bayern und bildet mit Ulm ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit 191.722 Einwohnern (Stand Dezember 2023). Seit dem Abzug der US-Streitkräfte 1991 befindet sich die Stadt in einem städtebaulichen Wandel, der durch verschiedene Großprojekte wie Umbau des Bahnareals mit Neu-Ulm 21 oder auch die Landesgartenschau 2008 geprägt wurde.
Saint-Auban-d’Oze
Saint-Auban-d’Oze ist eine französische Gemeinde im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ging im März 2013 vom Kanton Veynes zum Kanton Serres, beide im Arrondissement Gap, über.

Kanton Veynes
Der Kanton Veynes ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst acht Gemeinden im Arrondissement Gap und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Veynes.
Wenona (Illinois)
Wenona ist eine City im Bundesstaat Illinois in den Vereinigten Staaten. Die Stadt liegt größtenteils im Marshall County, ein kleiner Teil von Wenona gehört zum LaSalle County. Wenona liegt 20 Kilometer Luftlinie südwestlich von Streator und 150 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Chicago. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 974 ermittelt.

Marshall County (Illinois)
Das Marshall County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 12.640 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 12,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lacon.
Alfred Börckel
Alfred Börckel, auch Alfred Boerckel, (* 14. November 1851 in Mainz; † 23. Dezember 1928) war ein deutscher Bibliothekar, Heimatforscher und Schriftsteller.

Alfred Börckel, Sohn des österreichischen Oberstabsarztes Valentin Börckel (1800–1887), der in der Festung Mainz als Arzt tätig war, und der Maria, geb. Eller (1820–1901), besuchte ein privates Progymnasium in Biebrich. Danach war er ab 1867 zunächst als Kaufmann tätig und wechselte dann zum Schriftstellerberuf. Zum 9. Oktober 1879 wurde er Gehilfe, am 20. April 1881 Sekretär und am 20. April 1881 Bibliothekar der Stadtbibliothek Mainz, wo er am 1. April 1919 pensioniert wurde. 1896 erfolgte die Ernennung zum großherzoglich hessischen Hofrat. Alfred Börckel publizierte Lyrik, Romane und vor allem historische Bücher zu Mainz. Er liegt auf dem Mainzer Hauptfriedhof begraben.

Alfred Börckel war verheiratet mit Maria Heck (1872–1955). Aus dieser Ehe gingen Aenny Börckel (* 1897) und der Jurist Fritz Boerckel (1898–1980) hervor.

Festung Mainz
Als Festung Mainz werden eine Reihe von Festungswerken in der Zeit von 1619 bis 1918 um die Garnisonsstadt Mainz bezeichnet. Die Anwesenheit von Militär und die weitläufigen Festungsanlagen prägten das Leben der Mainzer Bevölkerung insbesondere zu der Zeit als Bundesfestung und Reichsfestung stark. Noch heute sind viele Festungswerke und Kasernen in Mainz erhalten. Zahlreiche Straßennamen verweisen auf die Vergangenheit als Festungsstadt. Die Mainzer Zitadelle, der wichtigste Überrest der Festungszeit, gilt als eines der bedeutenden historischen Bauwerke in Mainz.
Friedrich August von Sachsen-Eisenach
Friedrich August von Sachsen-Eisenach (* 30. Oktober 1663 auf Schloss Friedewald in Friedewald, Grafschaft Sayn-Altenkirchen; † 19. September 1684 in Pressburg) war Erbprinz von Sachsen-Eisenach und entstammte der ernestinischen Linie des Hauses Wettin.

Erbprinz
Der Titel Erbprinz oder Erbprinzessin bezeichnet in regierenden Fürstenfamilien dasjenige Kind, das für die Erb- und Rechtsnachfolge des oder der Regierenden vorgesehen ist (Präsumtion), während mögliche Geschwister unberücksichtigt bleiben. Bei der Heirat eines Erbprinzen erhält seine Ehefrau den Titel Erbprinzessin. In kaiser- und königlichen Herrscherfamilien werden hingegen vorgesehene Thronfolger als Kronprinzessin oder Kronprinz betitelt, sowie die Ehefrau eines Kronprinzen (nach demselben Schema) Kronprinzessin.
Der eiserne Besen (Album)
Der eiserne Besen ist das fünfte Musikalbum des Leipziger Rappers Morlockk Dilemma. Es erschien am 1. Mai 2010 über das Label Spoken View.

Das Album gilt als Mixtape, da sich ungewöhnlich viele Tracks (37) auf dem Album befinden, die jeweils relativ kurz sind.
Gäste (Features) auf dem Album sind: Ruffkidd, Hiob, Goretex, JAW, Absztrakkt, Damion Davis, Retrogott, Acid Rain, Gory Gore, Audio88 & Yassin. Außerdem gibt es auf dem Track "Immer wenn ich rhyme" einen Gruß von Kool Savas.

Beats wurden, unter anderen, von folgenden Künstlern produziert: DJ D-fekt, Hulk Hodn, Dexter, Suff Daddy, Mortn Neo, Hieronymuz, Hubert Daviz, Gory Gore, Die Anomali und Morlockk Dilemma selbst.

Morlockk Dilemma
Morlockk Dilemma, eigentlich Falko Luniak (* 11. September 1981 in Leipzig), ist ein deutscher Rapper und Musikproduzent aus Leipzig, der zuletzt über das Berliner Independent-Label Spoken View seine Werke veröffentlichte.
Cadillac DeVille (1985–1988)
Der Cadillac DeVille der Modelljahre 1985 bis 1988 ist ein Oberklassefahrzeug, das der General-Motors-Konzern unter der Marke Cadillac als Coupe DeVille und Sedan DeVille vor allem auf nordamerikanischen Märkten verkaufte. Nach verbreiteter Zählung ist diese Baureihe die sechste von insgesamt neun Generationen der DeVille-Familie und zugleich die erste mit Frontantrieb. Ein höherwertig ausgestattetes, teureres Schwestermodell wurde im gleichen Zeitraum unter der Bezeichnung Fleetwood verkauft.

Cadillac
Cadillac ist eine US-amerikanische Premiummarke für Automobile, die als Unternehmen 1902 gegründet wurde und seit den 1910er-Jahren zu General Motors gehört.

In der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg präsentierte Cadillac vor allem außergewöhnliche Konstruktionen. Dazu gehören der erste in Großserie produzierte V8-Ottomotor (ab 1914) und eine Reihe von Oberklassefahrzeugen mit Sechzehnzylinder-Ottomotoren, die in den 1930er-Jahren entstanden. Zu dieser Zeit unterhielt Cadillac auch eine Schwestermarke mit der Bezeichnung LaSalle und stand in Konkurrenz zu Packard, Pierce-Arrow und Imperial. Heute konkurriert Cadillac auf dem Heimatmarkt mit Fords Premiumsparte Lincoln.
Kooperative Praxis
Die Cooperative Praxis (engl. collaborative law oder collaborative practice, kurz CP) ist ein freiwilliges außergerichtliches Konfliktbearbeitungsverfahren, das bisher überwiegend im Familienrecht angewandt wird und bei dem die Parteien, ihre Anwälte und ggf. weiteren Experten gemeinsam auf eine außergerichtliche Einigung hinarbeiten.

Mediation
Mediation (lateinisch Vermittlung) ist ein strukturiertes, freiwilliges Verfahren zur konstruktiven Beilegung eines Konfliktes, bei dem unabhängige „allparteiliche“ Dritte die Konfliktparteien in ihrem Konfliktlösungsprozess begleiten. Die Konfliktparteien, auch Medianden genannt, versuchen dabei, zu einer gemeinsamen Vereinbarung zu gelangen, die ihren Bedürfnissen und Interessen entspricht.

Der allparteiliche Dritte (ein Mediator oder ein Mediatoren-Team in Co-Mediation) trifft keine eigenen Entscheidungen bezüglich des Konflikts, sondern ist lediglich für das Verfahren verantwortlich. Ob und in welcher Form ein Mediator selbst überhaupt inhaltliche Lösungsvorschläge macht, ist je nach Ausrichtung der Mediation unterschiedlich.

Mediation wird auch in Beteiligungs-/Partizipationsprozessen angewandt, wie u. a. der Bürgerbeteiligung.
Der Boss der Bosse
Der Boss der Bosse (Originaltitel: Il capo dei capi) ist eine sechsteilige italienische Fernseh-Miniserie. Die Erstausstrahlung erfolgte in Italien zwischen Oktober und November 2007 im Canale 5. Die Reihe ist eine Verfilmung über das Leben des sizilianischen Mafiabosses Salvatore Riina alias Totò u Curtu. Die Figur wird interpretiert von Claudio Gioè und die Rolle des Bernardo Provenzano von Salvatore Lazzaro. Regie führt Alexis Sweet und Enzo Monteleone. Produziert wurde die Serie von Taodue.

Bernardo Provenzano
Bernardo „Zu Binnu“ Provenzano (* 31. Januar 1933 in Corleone; † 13. Juli 2016 in Mailand) war ein italienischer Mafioso. Das Mitglied der sizilianischen Cosa Nostra war für etwa zwei Jahrzehnte das Oberhaupt der Corleonesi, eines Clans aus Corleone, und er galt als mutmaßlicher Capo di tutti i capi (italienisch für „Boss aller Bosse“). Aufgrund seiner gnadenlosen Entschlossenheit als Massenmörder wurde er auch als Binnu u tratturi (sizilianisch für „Binnu der Traktor“) bezeichnet, der sprachbildlich – als ob er ein Traktor mit angehängter Walze sei – seine Opfer massenweise plättete.
Ernst Bornemann
Ernst Wilhelm Julius Bornemann (* 12. April 1915 in Berlin; † 4. Juni 1995 in Scharten, Oberösterreich), auch bekannt als Ernest Borneman, war ein deutscher Anthropologe, Psychoanalytiker, Filmemacher, Sexualforscher, Publizist und Hochschullehrer. Von 1978 bis 1981 war er Titularprofessor für Psychologie an der Universität Salzburg. Neben wissenschaftlichen Beiträgen verfasste er auch Jazz­kritiken und (unter dem Pseudonym Cameron McCabe) Kriminalromane.

Sexualwissenschaft
Die Sexualwissenschaft oder Sexualforschung (auch Sexologie bzw. Sexuologie) befasst sich mit der Lehre vom Geschlechtsleben, der Sexualität im weiteren und im engeren Sinne. Die Arbeitsschwerpunkte liegen neben der empirischen Forschung bei den physiologischen, psychischen und soziokulturellen Aspekten der Sexualität sowie der Entwicklung von pädagogischen und therapeutischen Angeboten. Sexualwissenschaftler kommen aus verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen, oft haben sie beruflich einen medizinisch-psychologischen Hintergrund.
HASAG
Die Hugo Schneider AG (HASAG) war ein deutsches Unternehmen der Metallwarenindustrie, welches in den letzten Kriegsjahren des Zweiten Weltkrieges durch die Entwicklung und Produktion der Panzerfaust eine größere Bedeutung als Rüstungskonzern erlangte. Bereits im Ersten Weltkrieg hatte das Unternehmen seine Fertigung von zivilen auf Rüstungsgüter umgestellt und partizipierte erheblich an der deutschen Wiederaufrüstung der 1930er Jahre.

Die Leitung der HASAG setzte in ihren Produktionsstätten in Deutschland und im besetzten Polen zehntausende von zivilen Zwangsarbeitern, Kriegsgefangenen und KZ-Häftlingen ein.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
NBA-Draft 1981
In dieser Liste werden die Ergebnisse des NBA-Drafts 1981 dargestellt. Dies ist eine Veranstaltung der Basketballliga NBA, bei der die Teams der Liga die Rechte an verfügbaren Nachwuchsspielern erwerben können. Meistens kommen die gedrafteten Spieler direkt vom College, aber auch aus Ligen außerhalb Nordamerikas und früher auch von der Highschool.

Die bekanntesten aus dem NBA-Draft 1981 hervorgegangene Spieler sind wohl Isiah Thomas, der in die Hall of Fame aufgenommen wurde, sowie Buck Williams, Tom Chambers, Rolando Blackman, Kelly Tripucka, Danny Ainge und Mark Aguirre. Diese Spieler konnten in ihrer Karriere große Erfolge feiern und waren die besten des Draft-Jahrgangs.

Rolando Blackman
Rolando Antonio Blackman (* 26. Februar 1959 in Panama-Stadt, Panama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Den Großteil seiner NBA-Karriere verbrachte er bei den Dallas Mavericks. Blackman spielte als Shooting Guard und war ein viermaliger All-Star. Von 2001 bis 2002 war er neben Armin Andres Assistenztrainer von Henrik Dettmann, dem damaligen Bundestrainer der deutschen Herren-Nationalmannschaft, und war damit am Gewinn der Bronzemedaille bei der Basketball-Weltmeisterschaft 2002 beteiligt.
Sicherungsbot
Das Sicherungsbot (früher auch Arrest genannt) ist eine Form der einstweiligen Verfügung zur Sicherung von Geldforderungen im Fürstentum Liechtenstein.

Das Sicherungsbot ist unzulässig, soweit die Partei den gleichen Zweck durch eine Exekutionshandlung erreichen kann (Art. 274 Abs. 1 EO).

Vorläufiger Rechtsschutz
Unter vorläufigem Rechtsschutz (auch einstweiliger Rechtsschutz oder teils unzutreffend, aber verbreitet Eilverfahren) versteht man im Prozessrecht die Möglichkeit, subjektive Rechte bei Dringlichkeit bereits vor der Entscheidung über eine Klage wirksam zu schützen. Wenn wegen der Dauer des Verfahrens zu befürchten ist, dass bis zur Entscheidung in der Hauptsache ein streitiges Recht endgültig verkürzt oder eine Rechtsverletzung fortgesetzt werde, reicht die Anrufung eines Gerichts im Hauptsacheverfahren für einen wirksamen Rechtsschutz ausnahmsweise nicht aus.

Die Möglichkeit, einstweilen eine etwaige Rechtsverletzung zu verhindern, kann sowohl gesetzlich bestimmt sein als auch von einer Behörde oder von einem Gericht angeordnet werden. Während sich gesetzlicher vorläufiger Rechtsschutz darauf beschränkt, Rechtsbehelfen oder Rechtsmitteln aufschiebende Wirkung zukommen zu lassen (Suspensiveffekt), können durch Anträge auch gestaltende Regelungen erreicht werden.
Sowjetisches Ehrenmal (Schönholzer Heide)
Das Sowjetische Ehrenmal in der Schönholzer Heide (anhörenⓘ) in Berlin-Pankow wurde von Mai 1947 bis November 1949 errichtet und hat eine Fläche von 27.500 m². Die Schönholzer Heide, im 19. Jahrhundert ein beliebtes Ausflugsziel, war während des Zweiten Weltkriegs Standort eines großen Zwangsarbeiterlagers. Nach dem Krieg entstand hier im nordwestlichen Teil des Parks zusammen mit den Ehrenmalen im Tiergarten und im Treptower Park das dritte sowjetische Ehrenmal in Berlin. Ein weiteres befindet sich in Berlin-Buch im Bucher Schlosspark.

Das Ehrenmal ist eine Gedenkstätte und ein Soldatenfriedhof der sowjetischen Kriegsgräberstätten, auf welchem 13.200 der etwa 80.000 in der Endphase (Schlacht um Berlin) im März/April 1945 gefallenen Soldaten der Roten Armee beigesetzt wurden.

Berlin-Pankow
Pankow (Aussprache: ˈpaŋko) ist der namensgebende Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin. Im Sprachgebrauch können Örtlichkeiten von Pankow auch in den nördlich angrenzenden Bebauungen von Heinersdorf (Pankow-Heinersdorf) und Niederschönhausen (Pankow-Schönhausen) liegen. Pankow liegt an der Panke und ist nach diesem Nebenfluss der Spree benannt.
PGC 42369
LEDA/PGC 42369 (auch NGC 4603A) ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 157 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahre.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4575, NGC 4601, NGC 4603, NGC 4616.

NGC 4603
NGC 4603 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 108 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Die Galaxie ist Mitglied des Centaurus-Galaxienhaufens. Die lokale Gruppe, zu der auch unsere Milchstraße gehört, nähert sich diesem Galaxienhaufen mit einer Geschwindigkeit von etwa 1,5 Millionen Kilometer pro Stunde, angezogen von dessen Gravitation.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4601, NGC 4616, NGC 4622, NGC 4650.

Die Typ-II-Supernova SN 2008cn wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 8. Juni 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

Hubble-Weltraumteleskop
Anaxagoras
Anaxagoras (griechisch Ἀναξαγόρας Anaxagóras; * um 499 v. Chr., wahrscheinlich in Klazomenai; † 428 v. Chr., wahrscheinlich in Lampsakos) war ein griechischer Philosoph (Vorsokratiker) aus Klazomenai in Kleinasien. Sein nur in Fragmenten und hauptsächlich von Aristoteles überliefertes philosophisches Denken wird als Zusammenführung der Ansätze Heraklits und der Eleaten gedeutet. Mit Anaxagoras gelangte die ionische Aufklärung nach Athen, denn dort verbrachte er die wichtigsten Jahrzehnte seines Lebens und stand dem leitenden Staatsmann Perikles als philosophischer Lehrer und Berater nahe. Auch der Tragödiendichter Euripides ließ sich von ihm in das philosophische Denken und Forschen einführen. Als Mathematiker beschäftigte er sich hauptsächlich mit der Quadratur des Kreises.

499 v. Chr.
Im Jahr 499 v. Chr. geht der vor einem Jahr ausgebrochene Ionische Aufstand gegen das persische Achämenidenreich des Großkönigs Dareios I. weiter und greift auf weitere Gebiete über. Es zeichnet sich jedoch langsam ab, dass eine über punktuelle Hilfestellungen einzelner ionischer Städte wie Athen und Eretria hinausgehende Unterstützung aus dem griechischen Mutterland ausbleiben wird.
EHF-Pokal 2013/14
Am EHF-Pokal 2013/14 nahmen 62 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Die Pokalspiele begannen am 7. September 2013 und das Finale fand am 18. Mai 2014 statt.

Dragan Gajič
Dragan Gajič (* 21. Juli 1984 in Celje, SR Slowenien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger slowenischer Handballspieler, der für die slowenische Nationalmannschaft auflief. Der Linkshänder wurde entweder auf Rechtsaußen oder im rechten Rückraum eingesetzt.