hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Rypka
Jan Rypka (geb. 28. Mai 1886 in Kroměříž; gest. 29. Dezember 1968 in Prag) war ein tschechischer Orientalist, Turkologe und Iranist. Er war Inhaber des Lehrstuhls der Iranologie und Turkologie an der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität Prag.

Kroměříž
Kroměříž ['kromɲɛr̝iːʃ] (deutsch Kremsier) ist eine Stadt im gleichnamigen Bezirk in der Region Zlín in Ostmähren, Tschechien. Sie liegt unmittelbar südlich der Einmündungen der Haná und Moštěnka in die March. 1997 wurde Kremsier, dessen Stadtzentrum unter Denkmalschutz steht, zur schönsten historischen Stadt Tschechiens gewählt. Wegen seiner historischen, kulturellen und politischen Bedeutung trug es den Beinamen „Athen der Hanna-Region“.
Mohammed Schah IV.
Sultan Mohammed Schah IV. (geb. 1397, gest. 1445; eigentlich Muhammad Khan bin Farid Khan, persisch محمد شاه) war der dritte Herrscher aus der Sayyid-Dynastie über das Sultanat von Delhi. Er regierte von 1434 bis 1445.

Sayyid-Dynastie
Als Sayyid-Dynastie bzw. Sayyiden-Dynastie werden die islamischen Herrscher Indiens in der Zeit von ca. 1414 bis 1451 im Sultanat von Delhi bezeichnet. Die Dynastie folgte auf die Tughluq-Dynastie und regierte das Sultanat, bis sie durch die afghanisch-stämmige Lodi-Dynastie ersetzt wurde.
Unverdächtige Konstante
Eine Unverdächtige Konstante (auch Leerer-Ärmel-Zahl, abgeleitet von englisch nothing-up-my-sleeve number) ist eine in einem kryptografischen Verfahren (z. B. Blockverschlüsselung oder Hashfunktion) genutzte pseudozufällige Konstante, die nach einer einfachen Regel gebildet wird und daher dem Konstrukteur des Verfahrens wenig Möglichkeiten zur gezielten Beeinflussung bietet.

Das soll dem möglichen Verdacht entgegenwirken, der Konstrukteur habe das Verfahren durch gezielte Wahl der Konstante auf eine schwer nachweisbare Weise geschwächt, oder er habe dadurch eine „Hintertür“ eingebaut, durch die jemand mit speziellem Wissen das Verfahren brechen kann.

Backdoor
Backdoor (auch Trapdoor oder Hintertür) bezeichnet einen (oft vom Autor eingebauten) Teil einer Software, der es Benutzern ermöglicht, unter Umgehung der normalen Zugriffssicherung Zugang zum Computer oder einer sonst geschützten Funktion eines Computerprogramms zu erlangen.

Ein Beispiel sind Universalpasswörter für ein BIOS oder eine spezielle (meist durch einen Trojaner heimlich installierte) Software, die einen entsprechenden Fernzugriff auf den Computer ermöglicht.

In der Kryptografie bezeichnet man auch eine Möglichkeit zum Brechen eines Verfahrens (z. B. einer Verschlüsselung), die von dessen Entwickler bewusst eingebaut wurde, als Backdoor.
Auf nach Illustrien
Auf nach Illustrien ist eine Stummfilmadaption des Jahres 1925 von Lyman Frank Baums Kinderbuchklassiker Der Zauberer von Oz. Starkomiker Larry Semon führte Regie und übernahm drei zentrale Rollen. An seiner Seite ist der junge Oliver Hardy vor seiner Zusammenführung mit Stan Laurel zum Comedy-Gespann „Dick und Doof“ zu sehen.

Der Zauberer von Oz
Der Zauberer von Oz ist ein Kinderbuch des US-amerikanischen Schriftstellers Lyman Frank Baum. Die Erzählung erschien 1900 unter dem Originaltitel The Wonderful Wizard of Oz (später auch unter dem Titel The Wizard of Oz) mit Illustrationen von William Wallace Denslow. Wegen des großen Erfolges schrieben Baum und andere Autoren zahlreiche Fortsetzungen. Die erste Übersetzung ins Deutsche erschien 1940 in der Schweiz.

Viele US-Amerikaner sind mit dieser Erzählung aufgewachsen und mit ihr so vertraut wie deutschsprachige Mitteleuropäer mit den Märchen von Hänsel und Gretel oder Rotkäppchen. Zu ihrem Bekanntheitsgrad und Wiedererkennungswert trugen vor allem die Verfilmungen bei, deren bekannteste mit Judy Garland in der Rolle der „Dorothy“ im Jahr 1939 entstand (Das zauberhafte Land).
MFK Karviná
Der MFK Karviná ist ein tschechischer Fußballverein aus der mährisch-schlesischen Stadt Karviná. Er entstand 2003 aus einer Fusion zwischen dem FC Karviná und TJ Jäkl Karviná. Der FC Karviná spielte 1996/97 und 1998/99 in der höchsten tschechischen Spielklasse. In der Saison 2015/16 gelang dem MFK Karviná erstmals der Aufstieg in die 1. Liga.

Karviná
Karviná (deutsch Karwin, polnisch Karwina) ist eine Bezirksstadt mit 48.937 Einwohnern (2024) im Moravskoslezský kraj im Osten Tschechiens. Karviná ist eine bedeutende Industriestadt und Zentrum der Schwerindustrie.
Kloster Olivet
Das Kloster Olivet (Olivetum) ist eine ehemalige Zisterziensermönchsabtei in der Gemeinde Saint-Julien-sur-Cher im Département Loir-et-Cher, Region Centre-Val de Loire, in Frankreich. Es liegt rund elf Kilometer südöstlich von Romorantin-Lanthenay am linken Ufer des Flusses Cher.

Saint-Julien-sur-Cher
Saint-Julien-sur-Cher ist eine französische Gemeinde mit 756 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Selles-sur-Cher.
Louise Saumoneau
Louise Saumoneau (* 17. Dezember 1875 in Poitiers; † 23. Februar 1950 in Paris) war eine französische Feministin, Gewerkschafterin und Sozialistin während der Dritten Republik.

Nach mehreren Jahren des Engagements wandte sie sich von der Frauenbewegung ab, die sie als zu weit vom Klassenkampf entfernt betrachtete. Sie wurde zu einer Symbolfigur der sozialistischen Bewegung, ohne sich jedoch der Kommunistischen Partei anzuschließen. Während des Ersten Weltkriegs engagierte sie sich als Pazifistin.

Poitiers
Poitiers [pwa'tje] ⓘ ist die Hauptstadt des Départements Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen Frankreichs. Bis 2016 war sie auch Hauptstadt der dann aufgelösten Region Poitou-Charentes. Sie liegt am Fluss Clain und zählt 89.916 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Aufgrund ihrer 78 unter Denkmalschutz stehenden Kulturdenkmäler wurde sie mit dem Prädikat Stadt der Kunst und Geschichte ausgezeichnet.
GM Futurliner
Die GM Futurliner waren eine Fahrzeugbaureihe von General Motors, deren zwölf Fahrzeuge in den Jahren 1940 und 1941 produziert, während des Zweiten Weltkriegs restauriert und von 1953 bis 1956 weiterhin genutzt wurden.

Die futuristisch gestalteten Busse wurden von Harley Earl entworfen und auf der Parade of Progress im Jahr 1941, welche neue Fahrzeuge und Technologien des Unternehmens in den Vereinigten Staaten vorführen sollte, gezeigt.

Harley Earl
Harley J. Earl (* 22. November 1893 in Los Angeles; † 10. April 1969 in Palm Beach) war Automobildesigner, -ingenieur und Industriedesigner. Von 1927 bis 1959 arbeitete er für General Motors, wo er bis zum ersten stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden mit Geschäftsbereich Design aufstieg.
George Wythe McCook
George Wythe McCook (* 21. November 1821 in Canonsburg, Pennsylvania; † 28. Dezember 1877 in Steubenville, Ohio) war ein US-amerikanischer Jurist, Offizier und Politiker (Demokratische Partei). Er war von 1854 bis 1856 Attorney General von Ohio. Außerdem gehörte er zu den Fighting McCooks, einer berühmten Militärfamilie, welche mehr als ein Dutzend Offiziere während des Bürgerkrieges stellte.

Canonsburg
Canonsburg ist eine Gemeinde im Washington County im Westen des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.744 ermittelt.

Die Gemeinde hat eine Fläche von 6,0 km² und die geografischen Koordinaten sind: 40°15'43" Nord, 80°11'6" West. Der ZIP Code (Postleitzahl) der Gemeinde ist 15317 und die Telefonvorwahl wie im gesamten Washington County 724. Canonsburg liegt etwa 30 km südwestlich von Pittsburgh und etwa 10 km nordöstlich von Washington (Pennsylvania).
Bernhard Leverenz
Bernhard Leverenz (* 15. Februar 1909 in Grabow; † 4. Juni 1987 in Karlsruhe) war ein deutscher Jurist und Politiker (FDP). Er war von 1954 bis 1962 sowie von 1963 bis 1967 Justizminister des Landes Schleswig-Holstein.

Grabow (Elde)
Grabow (auch: Grabow (Meckl)) ist eine Stadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Sitz des Amtes Grabow, dem weitere zwölf Gemeinden angehören. Die Stadt ist ein Grundzentrum und Teil der Metropolregion Hamburg.
Chhatarpur (Stadt)
Chhatarpur (Hindi: छतरपुर) ist eine Großstadt mit ca. 180.000 Einwohnern in der historischen Region Bundelkhand im Norden des indischen Bundesstaats Madhya Pradesh. Chhatarpur war die Hauptstadt des früheren gleichnamigen Fürstenstaates und ist heute Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Bundelkhand
Bundelkhand (Hindi: बुंदेलखंड) ist eine geographische Region im Norden Indiens. Die Region liegt heute in den Bundesstaaten Uttar Pradesh und Madhya Pradesh, wobei der größte Teil auf Madhya Pradesh entfällt. Seit dem Jahr 1854 war Bundelkhand administrativ Teil der Central India Agency. Während des Indischen Aufstands von 1857 gehörte es zu den aufständischen Regionen.
Olympische Winterspiele 1980/Skilanglauf
Bei den XIII. Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid fanden sieben Wettbewerbe im Skilanglauf statt. Diese galten gleichzeitig als 33. Nordische Skiweltmeisterschaften. Neben olympischen Medaillen wurden auch Weltmeisterschaftsmedaillen vergeben. Austragungsort war das Lake Placid Olympic Sports Complex Cross Country Biathlon Center in Wilmington.

Im Langlauf der Frauen wurde die Erweiterung des Programms von den letzten Weltmeisterschaften mit der Strecke über 20 km noch nicht in das olympische Programm übernommen, sodass es wiederum nur zwei Einzelwettbewerbe und die Staffel gab. Dieser Wettbewerb wurde jedoch bei einer eigenen Veranstaltung in Falun als Weltmeisterschaft ausgetragen. Bei den nachfolgenden Spielen in Sarajevo hielt diese Disziplin dann doch Einzug ins olympische Programm.

Lake Placid Olympic Sports Complex Cross Country Biathlon Center
44.22442-73.91352Koordinaten: 44° 13′ 27,9″ N, 73° 54′ 48,7″ W

Das Lake Placid Olympic Sports Complex Cross Country Biathlon Center ist ein Biathlonstadion am Mount Van der Hoeven in Lake Placid im US-Bundesstaat New York.
Alkar-Gestüt Sinj
Das Alkar-Gestüt Sinj (kroatisch Alkarska Ergela Sinj)  ist ein kroatischer landwirtschaftlicher Betrieb in der Stadt Sinj, Gespanschaft Split-Dalmatien. Es wurde 2004 mit dem Ziel gegründet, Qualitätspferde für die Durchführung der Reiterwettbewerbe Sinjska alka zu züchten. Für das Gestüt wurden Räume im Sinjer Hippodrom ausgewählt. In den letzten Jahren wurden im Stall etwa vierzig Pferde untergebracht, überwiegend der Rassen Englisches Vollblut und Kroatisches Warmblut.

Sinj
Sinj (italienisch Signo auch Sign oder Sing, deutsch Zein) ist eine Stadt in Kroatien. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den mittleren Teil Dalmatiens umfasst.
Tischtennis-Europameisterschaft 1974
Die 9. Tischtennis-Europameisterschaft fand im April 1974 in Novi Sad (Jugoslawien) in der Messehalle statt.

Die schwedische Herrenmannschaft wurde zum sechsten Mal in Folge Europameister. Bei den Damen holte das Team der Sowjetunion den Titel, ebenfalls das UdSSR-Mixed Stanislaw Gomoskow/Soja Rudnowa. Am erfolgreichsten war Ungarn, das drei Goldmedaillen gewann: Im Dameneinzel Judit Magos, im Damendoppel Judit Magos/Henriette Lotaller sowie im Herrendoppel István Jónyer/Tibor Klampár. Hinzu kommen drei Silbermedaillen für Ungarn. Herren-Europameister im Einzel wurde Milan Orlowski (ČSSR).

Von den deutschen Mannschaften erreichten die Herren Platz 8 und die Damen Platz 6. Das Viertelfinale erreichten im Dameneinzel Ursula Hirschmüller, im Damendoppel Edit Wetzel/Wiebke Hendriksen und im Herrendoppel Jochen Leiß/Wilfried Lieck. Bundestrainer war der Schwede Hans Alsér, die Damen wurden von Hannelore Schlaf betreut.

Peter Stellwag
Peter Stellwag (* 16. September 1956 in Stuttgart-Bad Cannstatt) ist ein deutscher Tischtennisspieler. Ende der 1970er bis Anfang der 1980er Jahre hatte er seine größten Erfolge. In dieser Zeit wurde er viermal deutscher Einzelmeister und gewann einmal bei der Europameisterschaft die Silbermedaille im Doppel. Er nahm an fünf Weltmeisterschaften teil.
Charlie Hodge (Eishockeyspieler)
Charles Edward „Charlie“ Hodge (* 28. Juli 1933 in Lachine, Québec; † 16. April 2016 in Vancouver, British Columbia) war ein kanadischer Eishockeytorwart und -trainer, der von 1954 und 1971 für die Canadiens de Montréal, Oakland Seals und Vancouver Canucks in der National Hockey League spielte.

Lachine
Lachine [la.ʃin] ist eines von 19 Arrondissements der Stadt Montreal in der kanadischen Provinz Québec. Vor 2002 war es eine eigenständige Gemeinde. Im Jahr 2011 zählte der 17,7 km² große Stadtbezirk 41.616 Einwohner.
Emanuel Viveiros
Emanuel „Manny“ Viveiros (* 8. Januar 1966 in St. Albert, Alberta) ist ein ehemaliger austro-kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der über viele Jahre als Verteidiger in Österreich gespielt hat. Nach dem Ende seiner aktiven Karriere in der Saison 2006/07 wurde er Trainer und arbeitete unter anderem für seinen Stammclub EC KAC sowie den ERC Ingolstadt. Seit August 2023 ist er als Cheftrainer der Vancouver Giants in der Western Hockey League tätig.

St. Albert (Alberta)
St. Albert ist eine politisch eigenständige Gemeinde in der kanadischen Provinz Alberta, die seit 1977 den Status einer Stadt (englisch City) hat. Sie liegt unmittelbar nordwestlich von Edmonton in der Region Metro Edmonton und im Sturgeon County. Ursprünglich als französisch-kanadische Missions-Siedlung gegründet und nach dem Namenspatron von Albert Lacombe (Father Lacombe) benannt, ist St. Albert heute eine wohlhabende Vorstadt von Edmonton.
Karl III. (Alençon)
Karl III. von Alençon (Charles de Valois) (* um 1337; † 5. Juli 1375 auf Burg Pierre Scize bei Lyon) war Graf von Alençon und ab 1365 Erzbischof von Lyon.

Karl war der älteste Sohn von Karl II., Graf von Alençon und Le Perche und der Maria von Kastilien, Tochter von Ferdinand II. de la Cerda. Er war ab 1344 Herr von Domfront und folgte 1346 seinem in der Schlacht von Crécy gefallenen Vater als Graf von Alençon. Karl trat 1358 in den Dominikanerorden ein und wurde 1365 Erzbischof von Lyon. In Alençon folgte ihm sein jüngerer Bruder Peter. Als Erzbischof verteidigte er seine Ansprüche auf die Jurisdiktion in Lyon gegen den französischen König und die Stadt Lyon.

Burg Pierre Scize
Die heute abgegangene Burg Pierre Scize (frz. Château de Pierre Scize, auch Château de Pierre Encise genannt) befand sich in der Stadt Lyon.

Sie stand an einer strategischen Stelle oberhalb der Saône am westlichen Eingang von Lyon, die die Grenze zwischen dem Königreich Frankreich und dem Heiligen Römischen Reich markierte. Vielleicht war es bereits die Residenz der ehemaligen Könige von Burgund, ganz sicher der Erzbischöfe von Lyon. Von Ludwig XI. als Staatsgefängnis genutzt, wurde sie 1793 abgerissen. An die Burg erinnert heute nur noch der Quai de Pierre-Scize unterhalb des Standorts.
Gauliga Nordmark
Die Gauliga (später: Bereichsliga) Nordmark war ab 1933/34 eine von 16 Staffeln der reichsweit neu eingerichteten Fußball-Gauliga. Sie wurde bis 1941/42 vom DFB bzw. dem Fachamt Fußball des DRL betrieben und umfasste das Gebiet der ehemaligen NFV-Bezirke Groß-Hamburg, Schleswig-Holstein und Lübeck-Mecklenburg sowie 1933/34 und erneut ab 1937 die Vereine aus Harburg und Wilhelmsburg. In der Saison 1939/40 wurde die Liga nach einer Spielpause wegen des Kriegsbeginns in zwei Staffeln geteilt (Staffeln A und B) und der Meister zwischen den Staffelsiegern Hamburger SV und Eimsbütteler TV ausgespielt. Rekordtitelträger ist der Eimsbütteler TV mit fünf Meisterschaften vor dem HSV mit vier. Andere Vereine konnten nie den ersten Platz belegen. 1942 wurde der Sportbereich Nordmark kriegsbedingt aufgelöst und die Vereine der Bereichsliga den neuen, kleineren Gauligen Hamburg, Mecklenburg und Schleswig-Holstein zugeteilt.

Norddeutscher Fußball-Verband
Der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ist einer von fünf Regionalverbänden des Deutschen Fußball-Bundes. Präsident des NFV ist Ralph-Uwe Schaffert. Sitz des Verbandes ist Bremen. Im Bereich des Norddeutschen Fußball-Verbandes sind 2025 insgesamt 3.709 Fußball anbietende Vereine und 1.118.776 Mitglieder organisiert.
Turau
Turau (belarussisch Тураў, Turaŭ; russisch Туров, Turow; litauisch Turava; ukrainisch Турів, Turiw) ist eine Stadt im Süden der Republik Belarus im Gebiet der Prypjatsümpfe bei Schitkawitschy in der Homelskaja Woblasz. In Turau lebten 2017 2770 Einwohner.

Prypjatsümpfe
Die Prypjatsümpfe, nach dem Fluss Prypjat benannt, auch Polesische Sümpfe (nach der Landschaft Polesien), Pinskische Sümpfe (nach der Stadt Pinsk) oder Rokitnosümpfe (nach der Stadt Rokytne) genannt, sind eine Sumpflandschaft im Süden von Belarus und im Nordwesten der Ukraine.

Mit etwa 90.000 km² Fläche sind sie das größte Sumpfgebiet Europas um die Stadt Pinsk bzw. um den Prypjat (belarus. Prypiać) (zwischen Bug und Dnepr) und seine Nebenflüsse Horyn, Pina, Ubort, Stochid und Turija sowie den Unterlauf des Styr im südlichen Polesien. Die wichtigsten Städte sind Pinsk, Masyr, Prypiat, Rokytne und Tschernobyl.

Das Versumpfen entsteht durch das mangelnde Gefälle der Wasserläufe und dadurch, dass im Frühjahr die südlichen Zuflüsse viel früher auftauen als die nördlichen. Die ausgedehnten Sumpfflächen und die zahlreichen, in sumpfigen Tälern langsam dahinfließenden Zuflüsse erschweren die landwirtschaftliche Nutzung. Einzig die Holzwirtschaft hat sich durchgesetzt.
Murder on the Mississippi
Murder on the Mississippi: The Adventures of Sir Charles Foxworth ist ein Point-and-Click-Adventure aus dem Jahre 1986, das von der US-Firma Activision für die Heimcomputer Commodore 64 und Apple II entwickelt und veröffentlicht wurde.

Boris Schneider-Johne
Boris Oliver Schneider-Johne (* 5. Juli 1966 in Grevenbroich als Boris Oliver Schneider) ist ein ehemaliger deutscher Journalist mit dem Fachgebiet Computer- und Videospiele. Seit 1997 war Schneider-Johne in verschiedenen Positionen bei Microsoft Deutschland tätig.
St. Michael (Burghausen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Michael ist die Dorfkirche von Burghausen, einem Stadtteil von Münnerstadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Münnerstadt und ist unter der Nummer D-6-72-135-116 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Burghausen (Münnerstadt)
Burghausen ist ein Gemeindeteil der Stadt Münnerstadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Burghausen hat eine Fläche von 4,733 km². Sie ist in 916 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5167,24 m² haben.
Carl Heinrich von Siemens
Carl Heinrich Siemens, ab 1895 von Siemens, (* 3. März 1829 in Menzendorf, Herzogtum Mecklenburg-Strelitz; † 21. März 1906 in Menton, Französische Republik) war ein deutscher Industrieller und Bruder von Werner von Siemens.

Kap-herr
Kap-herr ist der Name eines deutschen Adelsgeschlechts, das durch den Großherzog von Hessen-Darmstadt 1868 in den erblichen Freiherrenstand erhoben wurde. Die Freiherren von Kap-herr sind seit dem 17. Jahrhundert in Mecklenburg sesshaft. Die eigentümliche Schreibweise des Namens wurde verwendet, um die falsche Aussprache (Kapher, vgl. Kaffer) zu verhindern.
Berlin-Marathon 1994
Der Berlin-Marathon 1994 war die 21. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Berlin, Deutschland. Der Marathon fand am 25. September 1994 statt.

Bei den Männern gewann António Pinto in 2:08:31 h, bei den Frauen Katrin Dörre-Heinig in 2:25:15 h.

Katrin Dörre-Heinig
Katrin Dörre-Heinig (geb. Juana Katrin Dörre; * 6. Oktober 1961 in Leipzig) ist eine ehemalige deutsche Langstreckenläuferin, die in den 1980er- und 1990er-Jahren große Erfolge vor allem im Marathon feierte.
Talsperre Cernadilla
Die Talsperre Cernadilla (spanisch Presa de Cernadilla) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz Zamora, Spanien. Sie staut den Tera, der hier die Grenze zwischen den Gemeinden Cernadilla und Manzanal de Arríba bildet, zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Stromerzeugung und der Bewässerung. Sie wurde 1969 fertiggestellt. Die Talsperre ist im Besitz von Iberdrola Generacion S.A. und wird auch von Iberdrola betrieben.

Cernadilla
Cernadilla (auch: Cernadiella) ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 110 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Zur Gemeinde gehören neben dem namensgebenden Hauptort Cernadilla die Ortschaften San Salvador de Palazuelo und Valdemerilla.
Hajdúszoboszló
Hajdúszoboszló [ˈhɒjduːsobosloː] (ältere ungarische Bezeichnung: Szoboszló) ist eine Stadt und ein Kurort im gleichnamigen Kreis in der Großen Ungarischen Tiefebene. Nur etwa 20 km von Debrecen und gut 200 km von Budapest entfernt, ist diese Stadt direkt an der M4 gelegen und befindet sich im Komitat Hajdú-Bihar. Der berühmte Hortobágyi-Nationalpark befindet sich in der Nähe. Von den 24.000 Einwohnern ist der überwiegende Teil calvinistisch. In Hajdúszoboszló befindet sich mit 30 ha Fläche die größte Kurfreibadanlage Ungarns Thermalbad Hajdúszoboszló. Durch die Heilquellen und einige Erdgasfelder in der näheren Umgebung ist Hajdúszoboszló heute eine eher wohlhabende Gemeinde im noch immer vergleichsweise armen Ostungarn.
Hajdúszoboszló ist die bekannteste Bäderstadt der ungarischen Tiefebene – zu den Hauptattraktionen gehören der Bäderkomplex mit dem berühmten Heilbad, das Freibad, der Aquapark und der Aqua-Palace.

Kreis Hajdúszoboszló
Der Kreis Hajdúszoboszló (ungarisch Hajdúszoboszlói járás) ist ein Kreis im Westen des ostungarischen Komitats Hajdú-Bihar. Seine Nachbarkreise sind (im Uhrzeiger Sinn im Norden beginnend) Balmazújváros, Debrecen, Derecske und Püspökladány. Im Westen bildet das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok die Grenze.
Nils Egtermeyer
Nils Egtermeyer (* 1983 in Rheine) ist ein deutscher Fernsehkoch. Bekanntheit erlangte er durch sein Mitwirken in der Doku-Soap Die Kochprofis – Einsatz am Herd.

Seine Ausbildung zum Koch machte Egtermeyer von 2000 bis 2003 in Münster. Später arbeitete er in verschiedenen Restaurants in Deutschland und auf Mallorca. Von April 2012 bis Januar 2016 war er Küchenchef im Restaurant Jellyfish in Hamburg und gehört seit Mai 2014 zum Kochprofi-Team von RTL II.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Saint-Jouin-de-Milly
Saint-Jouin-de-Milly ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Moncoutant-sur-Sèvre mit 198 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (zuvor Poitou-Charentes).

Die Gemeinde Saint-Jouin-de-Milly wurde am 1. Januar 2019 mit La Chapelle-Saint-Étienne, Moncoutant, Moutiers-sous-Chantemerle, Pugny und Le Breuil-Bernard zur Commune nouvelle Moncoutant-sur-Sèvre zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Jouin-de-Milly gehörte zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Cerizay.

Kanton Cerizay
Der Kanton Cerizay ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Bressuire im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Bureau centralisateur befindet sich in  Cerizay.