hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
H.C. Münsingen Wölfe
Hockey Club Münsingen Wölfe (kurz: HCMW) ist ein Schweizer Rollhockey- und Rollkunstlaufverein aus Münsingen im Kanton Bern. Der Club wurde 2015 gegründet und nimmt mit mehreren Teams an der Schweizer Rollhockey-Meisterschaft teil. Der Verein ist sowohl im Aktiven- als auch im Juniorenbereich tätig und betreibt eine der größten Nachwuchsabteilungen im Schweizer Rollhockey.

Münsingen BE
Münsingen  (berndeutsch Münsige, französisch Munisenges) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Die Gemeinde gehört zum Verwaltungskreis Bern-Mittelland und liegt zwischen den Städten Bern und Thun im Aaretal. Das ursprüngliche Dorf besass zwei Kerne: das Vorderdorf (bäuerlich-gewerbliche Siedlung ausgangs des Mühletals) und das Hinterdorf mit Kirche, Pfarrhaus und den beiden alten Wirtshäusern «Bären» und «Löwen».
Karl Bosl
Karl Franz Xaver Johann Bosl (* 11. November 1908 in Cham, Oberpfalz; † 18. Januar 1993 in München) war ein deutscher Historiker.

Nach 1945 stieg Bosl zu einem der angesehensten und einflussreichsten deutschen Historiker auf. Seine 1950 veröffentlichte Darstellung über die Reichsministerialität begründete seinen guten Ruf in der Mediävistik. Bosl wurde 1953 auf den Lehrstuhl für mittlere und neuere Geschichte der Universität Würzburg berufen. Ab 1960 war er Inhaber des Lehrstuhls für Bayerische Geschichte und Vergleichende Landesgeschichte an der Universität München.

Kurz nach Kriegsende behauptete Bosl, nicht nur sich vom nationalsozialistischen Regime distanziert, sondern aktiv Widerstand geleistet zu haben. Nach einer 2011 erschienenen Untersuchung von Peter Herde und Benjamin Kedar hat sich Bosl hingegen äußerst opportunistisch und systemkonform verhalten und sich fälschlich als Widerstandskämpfer stilisiert.

Cham (Oberpfalz)
Cham [kaːm] ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern.

Die Stadt ist zentraler Wirtschaftsstandort der Region Oberer Bayerischer Wald mit der Funktion eines Oberzentrums in Bayern.
Charlene Holt
Charlene Holt (* 28. April 1928 als Verna Charlene Staveley in Snyder, Texas; † 5. April 1996 in Brentwood, Tennessee) war eine amerikanische Schauspielerin und ein Model. Sie wurde vor allem bekannt durch Rollen in Filmen von Howard Hawks.

Brentwood (Tennessee)
Brentwood ist eine City im Williamson County im US-Bundesstaat Tennessee. Sie liegt zwischen dem County-Sitz Franklin und Nashville. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 45.373 ermittelt.
Cabuwazi
Cabuwazi ist ein Berliner Kinderzirkus. Er hat seine Domizile in den Ortsteilen Tempelhof, Kreuzberg, Alt-Treptow, Marzahn, Altglienicke sowie Neu-Hohenschönhausen. Er ist einer der größten Kinder- und Jugendzirkusse in Europa.

Berlin-Altglienicke
Altglienicke ist ein Berliner Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick. Bis zur Verwaltungsreform 2001 war es ein Ortsteil des Bezirks Treptow. Die historische Gemeinde Altglienicke des ausgehenden 19. Jahrhunderts geht auf das Dorf Glinik (von slawisch glina = ‚Lehm‘) aus dem 14. Jahrhundert zurück.

Altglienicke ist von Grundstückssiedlungen am Falkenberg und einem Neubaugebiet bei Falkenhöhe in Richtung des Flughafens Berlin Brandenburg geprägt. Altglienicke gehört zum ältesten Siedlungsgebiet des Bezirks Treptow-Köpenick.
Michael Rutter (Psychologe)
Sir Michael Llewellyn Rutter (* 15. August 1933 in Brummana, Libanon; † 23. Oktober 2021 in London-Dulwich, England) war ein britischer Entwicklungspsychologe. In seinem 1972 publizierten, einflussreichen Buch Maternal Deprivation Reassessed legte er seine Forschungsergebnisse dar, durch die ein damals weit verbreitetes Vorurteil widerlegt wurde, dem zufolge die Abwesenheit der Mütter von Kleinkindern – zum Beispiel wegen ihrer Berufstätigkeit – die primäre Ursache von späteren psychischen Störungen bei ihrem Nachwuchs sei. Zudem wies seine Arbeitsgruppe 1977 anhand einer Zwillingsstudie erstmals zweifelsfrei nach, dass Autismus eine genetische Grundlage hat. In einem Nachruf des King’s College London wurde er als „Vater der Kinderpsychiatrie“ und als „einer der einflussreichsten Psychiater seiner Generation“ gewürdigt.

Zwillingsforschung
Die Zwillingsforschung ist eine Forschungsmethode, die in der Humangenetik und der Psychologie verwendet wird. Ihre Anwendbarkeit ist wesentlich von einer großen Menge verlässlicher Daten abhängig, die durch Zwillingsregister (z. B. das Dänische Zwillingsregister oder Schwedische Zwillingsregister) bereitgestellt werden.

Zu den frühen Zwillingsforschern gehören Francis Galton und, fast ein halbes Jahrhundert später, mit der Einführung der Zwillingsforschung in die medizinische Genetik Wilhelm Weitz, Hermann Werner Siemens und Otmar Freiherr von Verschuer. In Schweden leistete dies Gunnar Dahlberg.
Georg Stangl (Politiker, 1927)
Georg Stangl (* 9. April 1927 in Lanzendorf; † 8. Februar 2006 in Mistelbach) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Lehrer. Er war von 1966 bis 1986 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Stangl besuchte nach der Volks- und Hauptschule die Lehrerbildungsanstalt in  Znaim und leistete zwischen 1944  und 1945 Arbeitsdienst ab. Danach wurde Stangl zum Militärdienst eingezogen und geriet in amerikanische bzw. sowjetische Kriegsgefangenschaft. Nach dem Ende des Krieges legte Stangl die Matura ab und trat in den Schuldienst ein. Daneben war er von 1955 bis 1981 als Gemeinderat in Mistelbach aktiv, zudem war er zwischen 1965 und 1966 als Vizebürgermeister aktiv. Stangl engagierte sich zudem zwischen 1972 und 1986 als Landesobmann der Kinderfreunde Österreich und vertrat die SPÖ zwischen dem 31. März 1966 und dem 18. Dezember 1986 im Niederösterreichischen Landtag. Des Weiteren war Stangl von 1979 bis 1986 Obmannstellvertreter des Finanzkontrollausschusses.

Mistelbach (Niederösterreich)
Mistelbach (offizieller Name; 1939 bis 31. Dezember 1974 offiziell Mistelbach an der Zaya, häufig auch noch so genannt) ist eine Stadt mit 12.044 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nordöstlichen Niederösterreich und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks.
Josef Averesch
Josef Averesch CSsR (* 1. April 1902 in Hörstel (Westfalen); † 20. Juni 1949 ebenda) war ein deutscher römisch-katholischer Ordensgeistlicher. Er wurde als Seelsorger Opfer des Nationalsozialismus und verstarb vier Jahre nach seiner Haftentlassung an einem schweren Leberleiden, das er sich als Folge von Malariaversuchen der SS-Ärzte im Konzentrationslager Dachau zugezogen hatte.

Hörstel
Die Mittelstadt Hörstel (plattdeutsch Hüörsel) befindet sich am nordwestlichsten Ausläufer des Teutoburger Waldes. Das heute im Kreis Steinfurt (nördliches Nordrhein-Westfalen) liegende Stadtgebiet wird historisch auch der Region Tecklenburger Land zugeordnet. Sie wurde am 1. Januar 1975 aus den bis dahin selbstständigen Gemeinden Hörstel, Riesenbeck, Dreierwalde und der Stadt Bevergern gebildet.
Ľubomír Palguta
Ľubomír Palguta (* 1978) ist ein slowakischer Crosslauf-Sommerbiathlet.

Ľubomír Palguta nahm an den erstmals ausgetragenen Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2004 in Clausthal-Zellerfeld teil. Im Sprint belegte er bei nur einem Schießfehler und minimal mehr als einer Minute Rückstand auf die Siegerzeit den siebten Platz. Im Verfolgungsrennen fiel er mit sechs verfehlten Zielen und mehr als vier Minuten Rückstand auf den elften Platz zurück. Im Staffelrennen kam er mit Eva Vladárová, Viera Kubacká und Miroslav Kaniansky in der außer Konkurrenz laufenden zweiten slowakischen Staffel zum Einsatz, mit der er den virtuellen letzten Platz belegte.

Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2004
Die 1. Sommerbiathlon-Europameisterschaften fanden vom 13. bis 15. August 2004 in Clausthal-Zellerfeld statt. Die Wettbewerbe wurden nur in der Disziplin Crosslauf ausgetragen. Es gab für Männer und Frauen jeweils ein Sprint- und ein Verfolgungsrennen sowie eine Mixedstaffel. Alle fünf Titel wurden von russischen Biathleten und Biathletinnen gewonnen. Ljubow Jermolajewa gewann alle drei möglichen Goldmedaillen, Alexei Tscheparew und Alexei Mironow gewannen jeweils zwei Gold- und eine Silbermedaille. Die russischen Athletinnen gewannen in allen Einzelrennen zwei Medaillen, die vier restlichen Einzelmedaillen gingen an deutsche Starter. In der Mixedstaffel konnte als einzige weitere Nation die Slowakei eine Bronzemedaille gewinnen.

Für Junioren und Juniorinnen gab es ebenfalls ein Sprint- und ein Verfolgungsrennen und eine Mixedstaffel.

Insgesamt nahmen etwa 100 Biathleten und Biathletinnen teil.
Anglo-German Club (London)
Der Anglo-German Club war ein Verein zur Pflege britisch-deutscher Beziehungen in London. 1931 durch eine Initiative des in London lebenden deutschen Schriftstellers und Journalisten Mark Neven DuMont gegründet, veränderte er unter dem Eindruck der nationalsozialistischen Machtübernahme in Deutschland im Juni 1934 seine Ausrichtung und führte fortan nach ihrem damaligen Vorsitzenden Edgar Vincent, 1. Viscount D’Abernon die Bezeichnung D’Abernon Club.

Edgar Vincent, 1. Viscount D’Abernon
Edgar Vincent, 1. Viscount D’Abernon GCB, GCMG, PC, FRS (* 19. August 1857 in Slinfold, Sussex; † 1. November 1941 in Hove, Sussex) war ein britischer Politiker, Diplomat und Schriftsteller. Vincent bekleidete unter anderem das Amt des britischen Botschafters in Berlin (1920–1926).
Christuskirche (Krummasel)
Die Christuskirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Krummasel, einem Ortsteil der Gemeinde Küsten in der Samtgemeinde Lüchow im niedersächsischen Landkreis Lüchow-Dannenberg. Sie wurde 1895 im neugotischen Baustil auf einem großen Platz errichtet und ist von einer langen Mauer umgeben. Früher lag der Kirchfriedhof um die Kirche herum.

Krummasel
Krummasel (früher Crummasel) ist ein Ortsteil der Gemeinde Küsten in der Samtgemeinde Lüchow (Wendland) im niedersächsischen Landkreis Lüchow-Dannenberg.  Der Rundling ist noch als solcher erkennbar, ist im Laufe der Zeit aber deutlich verändert worden. Störend sind dabei der Durchbruch der Straße in Richtung Norden nach Breselenz und die Ortserweiterung im Süden des Rundlings. Die Kirche liegt westlich des Rundlings am Dorfrand.
Neumeister Münchener Kunstauktionshaus
Neumeister Münchener Kunstauktionshaus GmbH & Co. KG ist ein Auktionshaus für Alte Kunst, Kunsthandwerk und Schmuck sowie Moderne und Zeitgenössische Kunst in München. Das Unternehmen entstand 1958 durch Übernahme des Auktionshauses von Adolf Weinmüller durch Rudolf Neumeister (1925–2017). 2008 übernahm seine Tochter Katrin Stoll das Auktionshaus und leitet es seither als alleinige geschäftsführende Gesellschafterin. 2017 hatte das Unternehmen 19 Mitarbeiter.

Katrin Stoll
Katrin Stoll (* 1962 in München als Katrin Neumeister) ist eine deutsche Kunst-Auktionatorin und Kunsthändlerin und seit 2008 Inhaberin des Neumeister Münchener Kunstauktionshauses. Sie ließ die NS-Geschichte des Vorgängerhauses (Münchener Kunstversteigerungshaus Adolf Weinmüller) wissenschaftlich aufarbeiten und stellte dessen annotierte Auktionsprotokolle aus der Zeit des Nationalsozialismus der Provenienzforschung zur Verfügung.
Arizona-Sonora Desert Museum
Das Arizona-Sonora Desert Museum liegt in der Nähe des Saguaro-Nationalparks bei Tucson. Die Kombination aus einem Zoo, einem Museum und einem Botanischen Garten wurde 1952 gegründet und hat mehr als eine halbe Million Besucher pro Jahr.

Der Schwerpunkt des Arizona-Sonora Desert Museums liegt in der Tier- und Pflanzenwelt der Sonora-Wüste. Es beherbergt etwa 1300 Pflanzenarten und mehr als 300 verschiedene Wüstentiere, die man in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten kann. Das Museum leistete Pionierarbeit bei der artgerechten Unterbringung der Tiere.

Sonora-Wüste
Die Sonora-Wüste (spanisch Desierto de Sonora, englisch Sonoran Desert) ist eine Wüste im Nordwesten Mexikos und im Südwesten der Vereinigten Staaten. Mit einer Fläche von ca. 320.000 km² ist sie eine der größten und gleichzeitig eine der vielseitigsten und artenreichsten Wüsten- oder Halbwüstenregionen der Welt. Geologisch gehört sie zur Basin and Range Province.
NGC 7469
NGC 7469 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 225 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Die Galaxie gehört zu den am besten untersuchten Seyfert-Galaxien. Die Masse des Schwarzen Loches in ihrem Zentrum beträgt rund 107 Sonnenmassen.

Von der Erde aus gesehen etwa 80″ nördlich von NGC 7469 ist IC 5283 zu finden. Die beiden Galaxien bilden das isolierte, wechselwirkende Galaxienpaar Arp 298, KPG 575 oder Holm 803.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Unklassifizierte Doppelgalaxien.

Die Supernovae SN 2000ft (Typ II) und SN 2008ec (Typ Ia) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 12. November 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Infrarotaufnahmen mithilfe des James-Webb-Weltraumteleskops

IC 5283
IC 5283 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 222 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 7469 bildet sie das isolierte, wechselwirkende Galaxienpaar Arp 298, KPG 575 oder Holm 803.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Unklassifizierte Doppelgalaxien.

Das Objekt wurde am 4. September 1891 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
Alp-Tigin (Ghazna)
Alp-Tigin oder Alp-Tegin (türkisch für „mutiger Prinz“; mit arabisch-persischen Buchstaben meist ألبتكين geschrieben; † ca. 963) war ein türkischstämmiger Militärsklave (Ghulam), der den Anstoß zur Gründung der Ghaznawiden-Dynastie gab.

Turkvölker
Turkvölker bezeichnet eine Gruppe von etwa 40 Ethnien in Zentral- und Westasien sowie in Sibirien und Osteuropa, deren Sprachen zur Sprachfamilie der Turksprachen gerechnet werden.
Zu dieser gehören die türkische Sprache sowie rund 40 relativ nah verwandte Sprachen mit insgesamt etwa 180 bis 200 Millionen Sprechern.

Die Wissenschaft der Sprachen, Geschichte und Kulturen der Turkvölker ist die Turkologie. Panturkismus bezeichnet die im 19. Jahrhundert entstandene politische und kulturelle Bewegung, die auf die Gemeinsamkeit der Turkvölker zielt. Die Kulturen, traditionellen Wirtschaftsformen und Lebensweisen der einzelnen Turkvölker sind vielfältig, ihre Geschichte ist vielschichtig (siehe auch Liste der Turkvölker).
Doménon
Der Doménon (französisch: Ruisseau du Doménon) ist ein kleiner Gebirgsfluss in den französischen Westalpen, der im Département Isère der Region Auvergne-Rhône-Alpes östlich der Stadt Grenoble verläuft.

Revel (Isère)
Revel ist eine französische Gemeinde mit 1.323 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und ist Teil des Kantons Le Moyen Grésivaudan. Die Einwohner heißen Revélois.
Tysfjord (Kommune)
Tysfjord (lulesamisch Divtasvuodna) war eine von 1869 bis Ende 2019 bestehende Kommune in der Provinz Nordland in Nordnorwegen, die am gleichnamigen Fjord lag. Verwaltungsort war Kjøpsvik. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurde Tysfjord zum 1. Januar 2020 aufgeteilt: Der nordöstliche Teil kam zusammen mit Ballangen zu Narvik, der südwestliche zu Hamarøy.

Nordland
Nordland ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Am 1. Januar 2025 lebten hier 243.582 Menschen auf 38.163 km². Verwaltungszentrum der Provinz ist Bodø. Zum Gebiet der Provinz Nordland gehören auch die Inselgruppe Lofoten und die südlichen Gebiete Vesterålens.

Die norwegische Insel Jan Mayen wird zwar von der Provinz Nordland aus verwaltet, ist jedoch kein Teil der Provinz, sondern ein besonderer Teil des Königreichs Norwegen.
Mihai Nadin
Mihai Nadin (* 2. Februar 1938 in Brașov, Rumänien) ist ein rumänischer Informatiker und emeritierter Professor.

Nadin studierte Elektrotechnik und Informatik am Polytechnischen Institut Bukarest und Philosophie an der Universität Bukarest, durch die er auch in Ästhetik promoviert wurde. An der Ludwig-Maximilians-Universität wurde er als Mitarbeiter der Arbeitsgruppe um Wolfgang Stegmüller habilitiert. Er war bis zu seiner Emeritierung Lehrstuhlinhaber für Computational Design an der Bergischen Universität Wuppertal.

Danach arbeitete er bis heute auf dem Gebiet der Antizipationsforschung an dem von ihm mitbegründeten Institut für Antizipationsforschung ANTE an der University of Texas at Dallas.

Universität Bukarest
Die Universität Bukarest (rumänisch Universitatea din București) wurde 1694 durch Constantin Brâncoveanu als die Akademie des Heiligen Sava (Bukarest) gegründet, mit anfänglich griechischsprachigem Theologie- und Philosophieunterricht; Alexandru Ipsilanti erweiterte die Vorlesungen 1776 auf Latein, Französisch und Italienisch. Im 19. Jahrhundert wurde die Hochschule um die Fakultäten Medizin, Pharmazie, Rechtswissenschaften, Naturwissenschaften und Literatur erweitert. Die Universität ist heute eine staatliche Universität mit über 30.000 Studenten, 1.477 Professoren und 19 Fakultäten. Ihr Hauptgebäude befindet sich am Universitätsplatz (Piața Universității) im Zentrum der Stadt. Rektor der Universität ist Mircea Dumitru.
Duino-Aurisina
Duino-Aurisina (slowenisch Devin-Nabrežina, deutsch Thübein-Nabreschin oder auch Tybein) ist eine Gemeinde mit 8186 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Adriaküste im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien. Im Mittelalter war die Herrschaft Duino bis 1399 Lehen und die dort an der Küste gelegene gleichnamige Burg Stammsitz der Herren von Duino; nach dem Untergang des Ministerialengeschlechts gingen Lehen und Stammsitz an die verwandten Herren von Walsee über.

Duino war in den letzten Jahrzehnten der Donaumonarchie ein bekannter Hafen- und Badeort.

Herren von Duino
Die Herren von Duino, auch von Tybein, Duino-Tibein, nach dem Leitnahmen auch Hugonen oder Haugen von Tybein, waren ein Ministerialengeschlecht an der oberen Adria.

Ihre Lehen lagen in Istrien, am Quarnerobusen (Kvarner) von Fiume (Rijeka) sowie in Friaul; sie werden um 1166 als Vasallen des Patriarchen von Aquileja bezeichnet. Die genaue Herkunft scheint nicht geklärt zu sein. Im 13. Jahrhundert kommen sie in Urkunden auch als Ministerialen von Aquileja vor. Sicher ist, dass sie zugleich Ministerialen der Grafen von Görz waren. Das Geschlecht ist urkundlich von etwa 1150 bis 1406 nachgewiesen.
Silvi (Film)
Silvi ist ein deutscher Independent- bzw. Berlin Mumblecore-Spielfilm von Regisseur Nico Sommer. Die Tragikomödie wurde mit geringem Budget gedreht, auf der Berlinale 2013 in der Kategorie Perspektive Deutsches Kino uraufgeführt und u. a. beim Achtung Berlin Filmfestival – New Berlin Film Award 2013 als Bester Spielfilm für seine „überraschende und gut geführte Besetzung“ ausgezeichnet. Nach zahlreichen nationalen und internationalen Festivalteilnahmen war am 3. Oktober 2013 der Kinostart in Deutschland. Die deutschsprachige DVD-Veröffentlichung ist am 1. September 2014.

Mumblecore
Mumblecore ist ein in den USA entstandenes Subgenre des Independent-Films. Charakteristisch für Mumblecore sind kleine bis sehr kleine Produktionsbudgets, improvisierte Dialoge, die Nutzung von Innenräumen, die Auftritte von Laienschauspielern und Do-it-yourself-Ästhetik. Im Mittelpunkt der Handlung stehen oft junge Leute, ihre Innenansichten und zwischenmenschlichen Probleme, die sich in langen Dialogen Bahn brechen. Mumblecore ist der Versuch, realitätsnahe menschliche Interaktionen unter Einbeziehung der persönlichen Erfahrungen der Regisseure und Schauspieler darzustellen. Namhafte Mumblecore-Filmemacher sind Andrew Bujalski, Mark Duplass, Jay Duplass, Joe Swanberg, Aaron Katz, Greta Gerwig, Lena Dunham, Lynn Shelton, Ry Russo-Young und im deutschsprachigen Raum Jakob Lass, Luise Brinkmann, Malte Wirtz und Axel Ranisch.
Rathaus Voitsberg
Das Voitsberger Rathaus, auch Arik-Brauer-Rathaus oder Kunsthaus Rathaus genannt, ist das Rathaus der Stadtgemeinde Voitsberg in der Weststeiermark. Seine Geschichte reicht bis auf die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts zurück. Es ist vor allem für seine Fassadengestaltung durch Arik Brauer bekannt.

Voitsberg
Voitsberg, Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Voitsberg in der Steiermark mit 9547 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), erstreckt sich eingebettet in einem ehemaligen Bergbaugebiet inmitten des weststeirischen Berg- und Hügellandes über eine Fläche von 28,54 km².
Agios Evlalios
Die Kirche Agios Evlalios (griechisch Άγιος Ευλάλιος) ist ein profaniertes Gotteshaus, das sich freistehend unmittelbar an der Felsenküste auf der Lambousa-Halbinsel bei Lapta westlich von Kyrenia in der Türkischen Republik Nordzypern befindet.

Lapta
Lapta (griechisch Λάπηθος Lapithos, auch Lapethos) ist eine Stadt im Distrikt Girne in der Türkischen Republik Nordzypern mit etwa 5500 Einwohnern. Sie liegt westlich von Kyrenia (Girne) und nördlich des Selvili Tepe, des höchsten Berges der Beşparmaklar (Pentadaktylos).

Formal gehört der Ort auch zum Bezirk Kyrenia der Republik Zypern.
Manhac
Manhac (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde im Département Aveyron mit 873 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-de-Rouergue (bis 2017 Arrondissement Rodez) und zum Kanton Ceor-Ségala. Die Einwohner werden Manhacois und Manhacoises genannt.

Arrondissement Rodez
Das Arrondissement Rodez (französisch Arrondissement de Rodez; okzitanisch Arrondiment de Rodés) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Rodez.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Natalija Korolewska
Natalija Jurijiwna Korolewska (ukrainisch Наталія Юріївна Королевська; russisch Наталия Юрьевна Королевская/Natalija Jurjewna Korolewskaja; * 18. Mai 1975 in Krasnyj Lutsch, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Unternehmerin, Politikerin und war ab 27. Dezember 2012 Ministerin für Sozialpolitik im Kabinett von Mykola Asarow. Sie ist Vorsitzende der aus der Ukrainischen Sozialdemokratischen Partei (USDP) hervorgegangenen Partei Ukraine – Vorwärts!.

Krasnyj Lutsch
Krasnyj Lutsch (ukrainisch Красний Луч – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Chrustalnyj/Хрустальний; russisch Красный Луч/Krasny Lutsch, wörtlich etwa „Roter Lichtstrahl“) ist eine Stadt in der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine. Die am Mius, im Zentrum des Donezbeckens gelegene Stadt hat etwa 80.000 Einwohner (2012).
Ehe im Hinduismus
In Indien unterliegt das Familien- und Eherecht der Religionszugehörigkeit. Die gesetzlichen Rahmenbedingungen für die hinduistische Ehe sind im Hindu Marriage Act von 1955 festgehalten. In mancher Hinsicht wird ausdrücklich Bezug genommen auf hinduistische Traditionen und Rituale (Saptapadi). In etlichen Aspekten beinhalten die heutigen Gesetze eine deutliche Abkehr von traditionellen Wertvorstellungen des klassischen Hindu-Rechts.

Eherecht
Das Eherecht ist das Teilgebiet des Familienrechts der Rechtsnormen, die sich auf Inhalt, Abschluss und Auflösung der Ehe sowie das Verhältnis der Ehegatten zueinander beziehen.

Das Rechtsgebiet umfasst Klärung der ehelichen Rechte und Pflichten, Ehetrennung, Ehescheidung  (Scheidungsrecht), verschiedene Formen der Ungültigkeit der Ehe (Aufhebung, Nichtigkeit), wie auch die Namensregelung bei Eheschließung und ehelichen Kindern (eheliches Namensrecht), das Ehegüterrecht, und die national unterschiedlichen Formen von gleichgeschlechtlichen Ehen und anderen eingetragenen Partnerschaften, im Verhältnis zu anderen Lebensgemeinschaften.

Spezifische Regelungen:

Zivilehe:
Eherecht (Deutschland)
Deutsches Eherecht im Zweiten Weltkrieg
Ehegesetz (Österreich)
Eherecht (Schweiz)

Eherecht der katholischen Kirche

andere Religionen:
Ehe im Hinduismus
Islamische Ehe
Ehe und Scheidung in Japan