hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dicke Marie
Die Dicke Marie ist ein Naturdenkmal im Tegeler Forst, im Ortsteil Tegel des Berliner Bezirks Reinickendorf. Sie ist vermutlich der älteste Baum der Stadt. Am 9. Juli 2021 wurde sie als achter Baum und als erster Waldbaum zum Nationalerbe-Baum erklärt.

Nationalerbe-Baum
Nationalerbe-Baum ist eine Auszeichnung, mit der die Deutsche Dendrologische Gesellschaft (DDG) seit 2019 außergewöhnliche Uralt-Bäume in Deutschland unter besonderen Schutz zu ihrer Erhaltung stellen möchte. Dazu wurde ein Fach-Kuratorium ins Leben gerufen, das sich um die Auswahl der geeigneten Kandidaten, die Öffentlichkeitsarbeit und die Weiterentwicklung der Initiative kümmert.

Im Unterschied zur Auszeichnung zum Baum des Jahres, welche in Deutschland jährlich von der „Baum des Jahres – Dr. Silvius Wodarz Stiftung“ für eine bestimmte Baumart vergeben wird, wählt die DDG einzelne Baumexemplare zu Nationalerbe-Bäumen.
LyX
LyX ist ein grafisches Front-End, das zur Ausgabe das Textsatzsystem LaTeX nutzt. Es kombiniert eine anschauliche grafische Benutzeroberfläche mit typografisch hochwertiger Ausgabe und ähnelt daher einem Textverarbeitungssystem.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/5000 m der Frauen
Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 10. und 12. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Es siegte die irische Vizeweltmeisterin von 1993 und amtierende Europameisterin – jeweils über die vorher übliche Streckenlänge von 3000 Metern – Sonia O’Sullivan. Den zweiten Platz belegte die portugiesische Europameisterin von 1994 über 10.000 Meter Fernanda Ribeiro, die drei Tage zuvor Weltmeisterin über 10.000 Meter geworden war. Bronze ging an die Marokkanerin Zahra Ouaziz.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Bockum (Datteln)
Bockum ist eine Bauerschaft der Stadt Datteln im Kreis Recklinghausen, Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum ehemaligen Kirchspiel Datteln und war über Jahrhunderte hinweg eine eigenständige ländliche Siedlungseinheit. Die Bauerschaft liegt im südlichen Teil des Stadtgebiets von Datteln und grenzt an die Bauerschaften Klostern und Ahsen.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Oligozän
Das Oligozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (also ein Zeitintervall) innerhalb des Systems des Paläogens, früher des Tertiärs. Der Beginn des Oligozäns liegt bei etwa 33,9 Millionen Jahren, es endete vor etwa 23,03 Millionen Jahren. Dem Oligozän folgte das Miozän und ihm ging das Eozän voraus.

System (Geologie)
Ein System bezeichnet in der Erdgeschichte eine Einheit der Chronostratigraphie. Sie entspricht in der Geochronologie der Einheit Periode. Ein System bzw. eine Periode umfasst in der Regel Zeitintervalle von mehreren Zehnermillionen Jahren.
Getreidesilo Am Stadthafen
Der Getreidesilo Am Stadthafen ist eine Siloanlage des Mühlenunternehmens Müller’s Mühle im Gelsenkirchener Stadtteil Schalke, Am Stadthafen 42. Sie befindet sich auf dem dortigen Betriebsgelände des 1893 gegründeten und heute zum Mühlenkonzern GoodMills Deutschland gehörenden Unternehmens und ist unmittelbar am betriebseigenen Kai im Gelsenkirchener Stadthafen gelegen. Die Hochsilo-Anlage wurde 1949 aus nicht abgelieferten U-Boot-Rümpfen errichtet und fortan als Getreide- bzw. Reislager genutzt oder auch für Erbsen verwendet.

Die heute ausschließlich für Reis genutzte Siloanlage enthält drei Kammern mit einem Lagervolumen von insgesamt rund 2000 Tonnen und gilt damit nach Unternehmensangaben bis heute als bundesweiter Rekordhalter bei der Lagerung von Reis.

Lagerhaltung
Unter Lagerhaltung versteht man in Produktion und Logistik das Lagern von Material als Teilaufgabe der Materialwirtschaft.

Lagerung bedeutet die gewollte Unterbrechung des betrieblichen Materialflusses, d. h., es entstehen bewusst gebildete Lagerbestände. Die Lagerhaltung erfordert ein Lager, d. h. einen Raum, ein Gebäude (Logistikimmobilie) oder ein Areal, in dem Waren aufbewahrt werden können, und ist zentrales Thema des Bestandsmanagements.

Als Wirtschaftszweig nennt man das Lagerhaltungswesen die Lagerei, sie fällt unter den systematischen NACE-Abschnitt I Verkehr und Lagerei (Rev 2, 2010).
Manuel Tello Baurraud
Manuel Tello Baurraud (* 1. November 1898 in Zacatecas, Bundesstaat Zacatecas; † 27. November 1971 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Diplomat und Politiker des Partido Revolucionario Institucional (PRI), der unter anderem zwischen 1948 und 1952 sowie erneut von 1958 bis 1964 in der Regierung Adolfo López Mateos Außenminister war.

Secretaría de Relaciones Exteriores
Das Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) ist das politische „Sekretariat (der Regierung) für Außenbeziehungen“ in Mexiko, vergleichbar mit einem Außenministerium. Es wurde 1876 gegründet und hat seinen Sitz in Mexiko-Stadt.

Das Sekretariat gliedert sich in die vier Untersekretariate für „Außenbeziehungen“, „Lateinamerika und Karibik“, „Nordamerika“ sowie „Multilaterale Angelegenheiten und Menschenrechte“, so wie die beiden Abteilungen für „Wirtschaftsbeziehungen und internationale Zusammenarbeit“ und „Rechtskoordination und Informationsdokumentation“. Ferner gehört das „Matías Romero“-Institut und das Institut für Mexikaner im Ausland (Instituto para los Mexicanos en el Exterior) zum SRE. Auch in der Zuständigkeit des SRE liegen die mexikanischen Auslandsvertretungen.

Das ursprüngliche Zentralbürogebäude wurde nach dem Bezug der neuen Zentrale an die Universidad Nacional Autónoma de México übergeben. Architekt des neuen Gebäudes war 1970 der Mexikaner Rafael Mijares Alcérreca.
Thrombolyse
Die Thrombolyse (v. griech. thrombus „Blutpfropf“, lyse „Auflösung“) – im medizinischen Jargon Lysetherapie oder kurz Lyse genannt – ist eine medizinische Therapie, um neu durch Gerinnsel aufgetretene Verschlüsse von Blutgefäßen aufzulösen.

Das Verfahren kann zur Behandlung des Herzinfarkts (Myokardinfarkt), der Lungenembolie, des ischämischen Schlaganfalls und auch schon bei einer festgestellten, diese potentiell verursachenden Thrombose eingesetzt werden. Die eingesetzten Stoffe werden als Thrombolytika (Einzahl: Thrombolytikum) bezeichnet und aktivieren Plasmin, ein Enzym der körpereigenen Fibrinspaltung (Fibrinolyse).

Plasmin
Plasmin ist ein Enzym aus der Gruppe der Peptidasen, das viele Proteine im Blutplasma spalten und abbauen kann. Diese Eigenschaft wird besonders am Fibrin in Blutgerinnseln wirksam. Der dabei ablaufende Prozess wird Fibrinolyse (Fibrinspaltung) genannt.

Plasmin ist eine Serinproteinase, die aus dem Vorläufer Plasminogen gebildet wird.
Otto Feuerborn
Otto Feuerborn, eigentlich Otto Jacobfeuerborn (geboren 1. Januar 1887 in Kattenstroth; gestorben 5. Mai 1965 in Gersfeld (Rhön)) war ein deutscher Forstmeister und in der Zeit des Nationalsozialismus Landrat im Landkreis Fulda. Verheiratet war er mit Elisabeth Danker, geboren 1891 in Osterode. Die Ehe war kinderlos. Feuerborn zog am 25. Juli 1945 aus der Dienstvilla aus und siedelte nach Oberrode um.

Gersfeld (Rhön)
Gersfeld (Rhön) ist eine Kleinstadt im osthessischen Landkreis Fulda, eingebettet in die Rhön, auf einer Höhe zwischen 371 und 950 m ü. NHN. Als anerkannter Heilklimatischer Kurort, und bis 2017 Kneipp-Heilbad, ist Gersfeld Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Biosphärenreservat Rhön und ein Zentrum des Wintersports. Der Haderswald im Süden ist größtenteils gesperrt, da hier der Nordteil des Truppenübungsplatzes Wildflecken liegt.
Vertretungskörperschaft
Als Vertretungskörperschaft wird in Deutschland das allgemein gewählte Kollegialorgan einer Gebietskörperschaft bezeichnet. Es nimmt die grundgesetzliche Aufgabe der Volksvertretung in dieser Gebietskörperschaft wahr und bestimmt ihr wesentliches Handeln. Unterschieden wird zwischen Vertretungskörperschaften mit Gesetzgebungskompetenz (Parlamenten) sowie kommunalen Vertretungskörperschaften (umgangssprachlich Kommunalparlamenten), die im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung agieren.

In Österreich lautet die Bezeichnung allgemeiner Vertretungskörper.

Allgemeines Wahlrecht
Das allgemeine Wahlrecht ist eines der wichtigsten Merkmale moderner Demokratien. Darunter versteht man, dass alle Bürger das Wahlrecht besitzen. Dennoch gelten in allen Demokratien Ausschlussgründe für bestimmte Personengruppen. Beispielsweise muss der Wähler oder Gewählte Staatsbürger des betreffenden Landes sein und ein festgesetztes Mindestalter haben.
Charles Leno Jr.
Charles Leno Jr. (* 9. Oktober 1991 in Oakland, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte von 2014 bis 2020 für die Chicago Bears als Offensive Tackle. Anschließend stand Leno bei den Washington Commanders unter Vertrag.

Washington Commanders
Die Washington Commanders sind ein American-Football-Franchise aus Washington, D.C., das in der National Football League (NFL) spielt. Zuvor trug es die Namen Boston Braves, Boston Redskins, Washington Redskins und Washington Football Team. Es spielt in der National Football Conference (NFC), in der Eastern Division. Die Mannschaft gewann mit ihrem Trainer Joe Gibbs und drei verschiedenen Quarterbacks (Joe Theismann, Doug Williams und Mark Rypien) zwischen 1982 und 1991 drei Super Bowls.
Witali Li
Witali Li (russisch Вита́лий Алекса́ндрович Ли; * 13. März 1994 in Sätbajew, Kasachstan) ist ein kasachischer Fußballspieler, der seit 2017 bei Ordabassy Schymkent in der Premjer-Liga unter Vertrag steht.

Premjer-Liga (Kasachstan)
Die Premjer-Liga (kasachisch und russisch Премьер-Лига) ist die höchste Fußball-Liga Kasachstans und wird seit dem FIFA-Beitritt des Landes 1992 ausgetragen. Im selben Jahr wurde auch der kasachische Pokalwettbewerb erstmals ausgetragen. Bis 2001 trug die Liga den Namen Oberste Liga und von 2002 bis 2007 den Namen Superliga.
Templerkommende Mücheln
Die Templerkommende Mücheln war ursprünglich eine Niederlassung des Templerordens. Nach 1306 kam sie an den Orden der regulierten Augustiner-Chorherren der Brüder von der Buße der Märtyrer. Der Ordenshof wurde ein Priorat des Klosters St. Markus in Krakau (Priorat Mücheln). Nach der Ermordung des Priors 1490 verwaiste das Priorat und wurde schließlich von Erzbischof Ernst von Magdeburg eingezogen. 1502 verkaufte er das Klostergut an das Augustiner Chorherrenstift St. Moritz in Halle an der Saale. Nach dessen Auflösung 1519 wurde der Klosterhof Mücheln dem 1520 dem neugegründeten Neuen Stift in Halle überwiesen. Diese Institution verkaufte das Gut schließlich 1534 an einen Privatmann.

Markuskirche (Krakau)
Die Markuskirche (poln. Kościół św. Marka) in Krakau ist eine römisch-katholische Kirche an der ul. św. Marka 10 im nördlichen Teil der Krakauer Altstadt. Sie wurde für die Polnischen Kreuzherren erbaut.
Kanadische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der kanadischen Fußballnationalmannschaft der Frauen bei Weltmeisterschaften. Kanada konnte sich für sieben WM-Endrunden der Frauen sportlich qualifizieren und war einmal als Ausrichter automatisch qualifiziert. Nur für die erste WM 1991, als den CONCACAF-Mannschaften nur ein Startplatz zugestanden wurde, konnten sich die Kanadierinnen nicht qualifizieren. Die bisher beste Platzierung ist der vierte Platz bei der WM 2003. Zudem wurde bei der Heim-WM 2015 noch das Viertelfinale und 2019 das Achtelfinale erreicht, ansonsten schied die Mannschaft immer in der Gruppenphase aus. In der ewigen Tabelle belegte Kanada vor der WM 2023 den 10. Platz und fiel durch das Vordringen von Co-Gastgeber Australien bis ins Spiel um Platz 4 um einen Platz.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, offiziell FIFA Women’s World Cup oder FIFA Frauen-Weltmeisterschaft, ist ein Frauenfußballturnier für Nationalmannschaften, das seit 1991 im vierjährigen Turnus immer ein Jahr nach dem Turnier der Männer stattfindet und vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Schlundsackschnecken
Die Schlundsackschnecken (Sacoglossa, fälschlich oft auch Saccoglossa) sind eine Unterordnung der Hinterkiemerschnecken (Opisthobranchia). Die Unterordnung umfasst rund 700 Arten der im Meer lebenden Nackt- und Halbnackt- und Gehäuseschnecken. Der Name Schlundsackschnecken ist von einer sackförmigen Bildung des Schlunds abgeleitet, in dem das Vorderende der einreihigen Raspelzunge (Radula) steckt.

Radula
Als Radula (lat. „Kratzeisen“, „Raspel“) oder auch Raspel- oder Reibzunge wird das charakteristische Mundwerkzeug der Weichtiere bezeichnet. Sie dient in ihrer Grundausbildung dem Abraspeln, Zerkleinern und Einholen der Nahrung in den Schlund. Carnivore Arten können die Radula auch zum Packen und Festhalten von Beutetieren einsetzen.

Die Radula kommt bei allen Weichtieren mit Ausnahme der als Filtrierer lebenden Muscheln sowie einigen Wurmmollusken und Schnecken vor, die sich saugend ernähren. Aus diesem Grund stellt sie eine wesentliche Apomorphie (gemeinsames Merkmal) dieser Gruppe dar. Zugleich werden die vielfältigen Abwandlungen der Radula als Hauptgrund für die Erschließung unterschiedlicher Nahrungsquellen und damit für die weite Verbreitung und die hohen Artenzahlen der Weichtiere, vor allem der Schnecken, betrachtet.
Fruela II. (Asturien)
Fruela II. der Aussätzige (* um 875; † 925) war König von Asturien und León. Er erbte Teile des Königreichs Asturien nach dem Tod seines Vaters Alfons III. von Asturien im Jahre 910, als das ursprüngliche Reich aufgeteilt wurde und sein ältester Bruder García mit dem neuen Königreich León den bedeutendsten Teil erhielt.

Fruela bestieg den Thron von León 924, nachdem sein zweiter Bruder Ordoño II., der 910 Galicien erhalten hatte und 914 García I. in León nachgefolgt war, starb. Asturien ging in León auf. Fruela II. starb 925. Sein Sohn Alfonso Froilaz folgte ihm in León auf den Thron nach, konnte diesen aber gegen die Söhne Ordoños II., seine Vettern, nicht lange verteidigen.

Königreich León
Das im Nordwesten der Iberischen Halbinsel gelegene Königreich León wurde im Jahr 910 gegründet, als sich das Königreich Asturien nach dem Tod Alfons’ III. des Großen auflöste. Hauptstadt war die Stadt León.
Sew Torn – Fäden des Verbrechens
Sew Torn – Fäden des Verbrechens (Originaltitel: Sew Torn) ist ein Thriller von Freddy Macdonald. In der US-amerikanisch-schweizerischen Koproduktion, die auf einem gleichnamigen Kurzfilm des Regisseurs basiert, spielt Eve Connolly eine Schneiderin, die kurz vor der Pleite steht. Der Film erzählt, wie sie auf einen geplatzten Drogendeal trifft und zeigt die jeweiligen Auswirkungen ihrer Entscheidungen am Tatort, die zu drastisch unterschiedlichen Ergebnissen führen. Sew Torn – Fäden des Verbrechens feierte im März 2024 beim South by Southwest Film Festival seine Weltpremiere. Eine erste Vorstellung in der Schweiz fand im August 2024 auf der Piazza Grande am Locarno Film Festival statt. Im Mai 2025 kam Sew Torn – Fäden des Verbrechens in die US-Kinos und wurde von Kritikern sehr gelobt.

South by Southwest
Das South by Southwest (SXSW) ist eine jährlich im März in Austin, Texas, stattfindende Veranstaltung. Es vereint Festivals, Konferenzen und Fachausstellungen vor allem in den Bereichen Musik, Film und interaktive Medien. Das Festival fand das erste Mal 1987 statt und geht mittlerweile insgesamt über 10 Tage; wenn man die direkt davor stattfindende sxsw-edu-Bildungsmesse und -Konferenz dazuzählt, sogar 14 Tage. 2023 nahmen insgesamt rund 345.066 Personen an der SXSW Conference & Festivals und der SXSW EDU teil.
Mursabek Imanalijewitsch Imanalijew
Mursabek Imanalijewitsch Imanalijew (russisch Мурзабек Иманалиевич Иманалиев, englische Transkription Murzabek I. Imanaliev; * 13. September 1931 in Kajyngdy (Kemin); † 24. Februar 2017 in Bischkek) war ein kirgisisch-sowjetischer Mathematiker und Hochschullehrer.

Bischkek
Bischkek [biʃˈkʲek] (kirgisisch / russisch Бишкек anhörenⓘ, bis 1991 Frunse, zuvor Pischpek) ist die Hauptstadt und zugleich der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt Kirgisistans. Die Stadt ist aus einer Karawanenstation an der Seidenstraße hervorgegangen und erlebte seit ihrem Bestehen mehrere Umbenennungen. So wurde die russische Festung Pischpek (Пишпек) 1878 zuerst namensgebend, von 1926 bis 1991 hieß die Stadt nach Michail Wassiljewitsch Frunse. Nach der Volkszählung 2022 hatte die Stadt 1.137.882 Einwohner und ist damit die einwohnerreichste Stadt des Landes.
Humberto Aguirre
Humberto Aguirre Doolan (* 1. August 1908 in Punta Arenas; † 25. Februar 1983 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Politiker der Radikalen Partei PR (Partido Radical) und zuletzt der Radikalen Linkspartei PIR (Partido Izquierda Radical), der kurzzeitig 1946 Landwirtschaftsminister (Ministro de Agricultura) sowie 1947 Minister für Land und Kolonialisierung (Ministro  de Tierras y Colonización) war. Er war zwischen 1949 und 1953 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Cámara de Diputados) war, der zweiten Kammer des Nationalkongresses (Congreso Nacional), sowie von 1953 bis 1973 Mitglied des Senats (Senado de la República), der ersten Parlamentskammer. Er fungierte zwischen 1958 und 1959 als Präsident des Partido Radical und war zuletzt vom 3. Januar bis zum Militärputsch am 11. September 1973 Vizepräsident des Senats.

Putsch in Chile 1973
Am 11. September 1973 putschte das Militär in Chile. Der drei Jahre zuvor demokratisch gewählte sozialistische Präsident Salvador Allende nahm sich das Leben, nachdem die Luftwaffe begonnen hatte, den Präsidentenpalast La Moneda zu bombardieren, und Militär in den Palast eingedrungen war. Eine Junta unter der Führung von Augusto Pinochet regierte Chile daraufhin bis zum 11. März 1990 als Militärdiktatur. Er war ein zentrales Ereignis im Kalten Krieg mit ähnlich symbolhafter Bedeutung wie die Revolution in Kuba.
Shinkansen-Baureihe 500
Die Shinkansen-Baureihe 500 (jap. 新幹線500系電車, Shinkansen 500-kei densha) ist ein japanischer Hochgeschwindigkeitszug, der seinen Dienst am 22. März 1997 aufnahm und von dem 9 Einheiten vorhanden sind. Betrieben wird er von der JR Nishi-Nihon (engl. JR West), an der Herstellung waren unter anderem Kawasaki Jūkōgyō (Kawasaki Heavy Industries) und Hitachi Seisakusho (Hitachi) beteiligt. Nachdem der Zug zunächst das Flaggschiff von JR West war und auf den Nozomi-Expressverbindungen von San’yō- und Tōkaidō-Shinkansen im Dienst war, wurde er zwischen den Jahren 2008 und 2010 zu einer verkürzten Formation neu zusammengestellt und ist seither auf den langsameren Kodama-Verbindungen ausschließlich auf der San’yō-Shinkansen im Einsatz.

Tōkaidō-Shinkansen
Die Tōkaidō-Shinkansen (jap. 東海道新幹線), benannt nach der historischen Fernstraße Tōkaidō, ist eine 515,4 Kilometer lange, normalspurige japanische Eisenbahn-Schnellfahrstrecke der Bahngesellschaft JR Central zwischen den Bahnhöfen Tokio in Tokio und Shin-Osaka in Osaka.

Mit mehr als 400.000 Reisenden pro Werktag gilt sie als die am stärksten belastete Hochgeschwindigkeitsstrecke der Welt.
Englischunterricht
Der Englischunterricht dient der Entwicklung der englischen Hörverstehens-, Hör-Seh-Verstehens-, Sprech-, Lese-, Schreib- und Sprachmittlungskompetenz. Auf höherem Niveau intendiert er traditionell besonders die Entwicklung der Fähigkeit, englischsprachige literarische Texte zu verstehen. Als Fremdsprachenunterricht umfasst er über die Beschäftigung mit Sprache und Literatur hinaus meist auch landeskundliche und interkulturelle Anteile.

Im muttersprachlichen Englischunterricht, wie er im englischen Sprachraum – also etwa in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Kanada, Australien, Neuseeland und Irland – die Regel ist, überwiegt die Arbeit mit literarischen Texten.

Landeskunde
Die Landeskunde ist eine typisch deutschsprachige Forschungstradition, die sich mit der Erforschung eines Landes, einer Region oder eines Ortes in historischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Hinsicht befasst. Die Landeskunde erfordert dabei die Zusammenarbeit mehrerer Disziplinen der Geographie und benachbarter Gebiete, besonders der Geschichte, und fördert, als Bildungsinstrument eingesetzt, Landesbewusstsein sowie föderalistisches Denken. Zur Landeskunde gehören Teildisziplinen wie angewandte Geographie, Landesgeschichte, Kulturraumforschung, Volkskunde, Wirtschaftsgeographie, Dialektologie und Archäologie. Von der Länderkunde wird die Landeskunde in der Regel dadurch abgegrenzt, dass sie sich nicht nur in rein geographischer Betrachtung, sondern auch in anderer Hinsicht mit der Erforschung eines Landes oder einer Region befasst.
Claes Uggla (Schiff)
Die 1900 in Dienst gestellte Claes Uggla war der fünfte Torpedokreuzer (schwed. Torpedkryssare) der schwedischen Flotte und der Örnen-Klasse. Exakter wären die Boote wohl als Torpedokanonenboote bezeichnet worden, deren britischen Ausführungen sie nachempfunden waren. Die Claes Uggla war das einzige Boot der Klasse, das im Dienst verloren ging. Am 22. Juni 1917 lief sie bei der Sicherung eines schwedischen Küstengeleitzuges in den Schären nahe der Insel Ulvön  bei Örnsköldsvik auf. Die Versuche, das Schiff abzubringen, zerstörten den Rumpf weiter und am 30. August 1917 kenterte die Claes Uggla.

Schwedische Marine
Die schwedische Marine (schwedisch Marinen) bildet den maritimen Arm der schwedischen Streitkräfte. Sie besteht aus Über- und Unterwassereinheiten – der Flotte (Flottan) – sowie aus Marineinfanterie-Einheiten, dem sogenannten Amphibischen Korps (Amfibiekåren).