hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(11238) Johanmaurits
(11238) Johanmaurits ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 6. März 2004 nach dem niederländischen Feldmarschall Johann Moritz Fürst von Nassau-Siegen (1604–1679) benannt, der von 1636 bis 1644 als General-Gouverneur der Besitzungen der Niederländischen Westindien-Kompanie in Brasilien (Niederländisch-Brasilien) diente und Verwaltung und Industrie der Kolonie reformierte.

Johann Moritz (Nassau-Siegen)
Johann Moritz Fürst von Nassau-Siegen (* 17. Juni oder 18. Juni 1604 in Dillenburg; † 20. Dezember 1679 in Berg und Tal im Ortsteil Hau der Gemeinde Bedburg-Hau; niederländisch Johan Maurits van Nassau-Siegen, portugiesisch João Maurício de Nassau-Siegen), auch „Der Brasilianer“ genannt, war ein regierender Graf von Nassau-Siegen aus dem Haus Nassau. 1652 wurde er in den Reichsfürstenstand erhoben.

Moritz diente der Republik der Vereinigten Niederlande als Offizier, zuletzt als Feldmarschall, ab 1636 bis 1644 als Generalgouverneur der Besitzungen der Niederländischen Westindien-Kompanie in Niederländisch-Brasilien sowie als Gouverneur von Wesel und Utrecht.

Dem brandenburgischen Kurfürsten Friedrich Wilhelm diente er ab 1649 als Statthalter im Herzogtum Kleve und der Grafschaft Mark, ab 1658 auch im Fürstentum Minden. 1652 wurde er außerdem Herrenmeister des Johanniterordens. Auch als Bauherr erlangte er Bedeutung.
Loricarioidei
Die Loricarioidei sind eine Unterordnung der Welsartigen (Siluriformes). Zu der Gruppe gehören sechs in Süd- und Mittelamerika verbreitete Fischfamilien, die Kletterwelse (Astroblepidae), die Panzer- und Schwielenwelse (Callichthyidae), die Nematogenyidae, die Stachligen Zwergwelse (Scoloplacidae), die Schmerlenwelse (Trichomycteridae) und die namensgebenden Harnischwelse (Loricariidae), bei Nelson (2006) auch die afrikanischen Quappenwelse (Amphiliidae) als basalste Gruppe der Loricarioidei. Einschließlich der letzten Familie gehören 156 Gattungen und 1187 Arten zu der Überfamilie.

Panzer- und Schwielenwelse
Die Panzer- und Schwielenwelse (Callichthyidae von griechisch kallis „schön“, ichthys „Fisch“) sind eine Familie aus der Ordnung der Welsartigen (Siluriformes). Die Mitglieder dieser artenreichen Familie leben mit Ausnahme des Südens und der Gebiete westlich der Anden in fast ganz Südamerika und sind vor allem als Süßwasserzierfische bekannt geworden. Während Schwielenwelse überwiegend als Einzelgänger leben und 7 bis 24 cm groß werden, handelt es sich bei den Panzerwelsen meist um Schwarmfische, von denen die meisten Arten lediglich 2 bis 8 cm groß werden.
Deep Waters (1948)
Deep Waters (deutsch: Tiefes Wasser / Unergründliche Fluten) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Henry King aus dem Jahr 1948. Die Filmhandlung beruht auf dem 1946 in New York erschienenen Roman Spoonhandle von Ruth Moore. In den Hauptrollen agieren Dana Andrews und Jean Peters, in tragenden Rollen Cesar Romero, Dean Stockwell und Anne Revere.

Fred Sersen
Ferdinand „Fred“ Sersen (* 24. oder 25. Februar 1890 in Předměstí Veselí, heute zu Veselí nad Moravou, als Ferdinand Sršeň; † 11. Dezember 1962 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, der bei der Oscarverleihung 1940 zusammen mit Edmund H. Hansen den ersten Oscar für die besten Spezialeffekte erhielt.
Therapeutic Touch
Therapeutic Touch (TT) (englisch für Therapeutische Berührung) ist eine pseudowissenschaftliche alternativmedizinische Behandlungsmethode, eine Variante des Handauflegens. Sie basiert auf der im Bereich der Esoterik verbreiteten These, dass der Mensch ein eigenes „Energiefeld“ (auch Prana, Aura, Qi usw. genannt) habe, das mit den – vermuteten – Energiefeldern seiner Umwelt ständig in Kontakt stehe.

Therapeutic Touch ist eine häufig wissenschaftlich untersuchte alternative Behandlungsmethode. Eine Wirksamkeit konnte bei diesen Untersuchungen nicht festgestellt werden. TT-Behandler konnten ihre angebliche, für die Behandlung grundlegende Fähigkeit, das Energiefeld eines Menschen wahrzunehmen, unter kontrollierten Bedingungen nicht demonstrieren.

Alternativmedizin
Alternativmedizin, auch Paramedizin oder Komplementärmedizin, sind Sammelbezeichnungen für Behandlungsmethoden und diagnostische Konzepte, die sich als Alternative oder Ergänzung zu wissenschaftlich begründeter Medizin verstehen.

Zu den alternativmedizinischen Behandlungsmethoden gehören Naturheilverfahren, Körpertherapieverfahren, manche Entspannungsverfahren, Homöopathie, Osteopathie, Eigenbluttherapie, Anthroposophische Medizin und Traditionelle chinesische Medizin. Für die alternativmedizinischen Therapien kann weder ein wissenschaftlich plausibler pharmakologischer Wirkmechanismus nachgewiesen werden, noch eine pharmakologische Wirkung, die über einen Placeboeffekt hinausgeht. Einige Verfahren der Alternativmedizin lassen sich auch den Pseudowissenschaften zuordnen.
Fliegerführer Atlantik
Fliegerführer Atlantik war ab dem 15. März 1941 die Bezeichnung einer Dienststellung bzw. einer Kommandobehörde auf Brigadeebene der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Ihre Hauptaufgabe war die Kriegsführung gegen die Alliierten im Nordatlantik, in der Atlantikschlacht.

Kampfgeschwader 40
Das Kampfgeschwader 40 war ein Verband der Luftwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Als Kampfgeschwader, ausgestattet mit Bombern vom Typ Focke-Wulf Fw 200, Dornier Do 217, Heinkel He 111, Heinkel He 177 und der Junkers Ju 88 führte es Luftangriffe mit Bomben auf zugewiesene Ziele durch. Das Geschwader beteiligte sich an der Luftschlacht um England, der Atlantikschlacht, der Bekämpfung der Nordmeergeleitzüge, am Luftkrieg im Mittelmeerraum, dem Unternehmen Steinbock und der Abwehr der Alliierten Invasion in Frankreich. Es spezialisierte sich ab 1942 vollends auf die Schiffsbekämpfung auf hoher See und versenkte Schiffe vom Nordkap bis zum Mittelmeer. Noch vor der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht wurde es am 18. April 1945 aufgelöst.
You’d Be So Nice to Come Home To
You’d Be So Nice to Come Home To ist ein Song aus dem 1943er Musicalfilm Something to Shout About, der von Don Ameche und Janet Blair im Duett gesungen wurde. Cole Porter komponierte ihn (Musik und Text) bereits 1942. 1944 folgte hierfür die Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song.

Dinah Shore nahm den Song 1942 auf und landete damit einen Hit. 1943 nahm Frank Sinatra den Song in sein Repertoire auf. Durch ihn wurde er zu einem beliebten Jazzstandard des Swing und später des Modern Jazz.  Von den Aufnahmen in neuerer Zeit ist die Version von Helen Merrill auf ihrer Clifford-Brown-Hommage Brownie beachtenswert.

Cole Porter
Cole Albert Porter (* 9. Juni 1891 in Peru, Indiana; † 15. Oktober 1964 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist und Liedtexter. Der Songwriter, Grammy- und Tony-Preisträger gehört zu den wichtigsten Autoren des Great American Songbooks. Zu seinen bekanntesten Werken gehören die Evergreens Night and Day, Begin the Beguine und I’ve Got You Under My Skin sowie das Musical Kiss Me, Kate.
Kanton San Juan Bosco
Der Kanton San Juan Bosco befindet sich in der Provinz Morona Santiago im Südosten von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 1055 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 5000. Verwaltungssitz des Kantons ist die Ortschaft San Juan Bosco mit 1390 Einwohnern (Stand 2010).

Provinz Morona Santiago
Die Provinz Morona Santiago (span. Provincia de Morona Santiago) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonasbecken und hat auf einer Fläche von rund 24.000 km² etwa 190.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Macas. Die Provinz ist benannt nach den Flüssen Río Morona und Río Santiago, die Nebenflüsse des Amazonas sind, bzw. nach zwei Kantonen, die die Namen der Flüsse tragen.
Comer See
Der Comer See (Schweizer Schreibweise Comersee, italienisch Lago di Como oder Lario, lombardisch Lagh de Comm; lateinisch Lacus Larius) ist einer der oberitalienischen Seen. Er liegt vollständig in der Region Lombardei.

Charakteristisch sind die zahlreichen am Ufer liegenden kleinen Dörfer, von denen viele ihren eigenen Charakter bis heute erhalten haben. Viele der Villen (u. a. Villa Carlotta, Villa d’Este) stammen aus dem 15. Jahrhundert, als die Bewohner der Region durch die Seidenraupenzucht und die dadurch entstandene Seidenindustrie zu Reichtum gelangten. Während der Zeit Napoleons erbaute der Vizepräsident der Italienischen Republik  Francesco Melzi d’Eril die Villa Melzi.

Durch das mediterrane Klima gedeihen viele subtropische Pflanzen wie z. B. Palmen, Zitrusfrüchte, Zypressen und Olivenbäume.

Villa d’Este (Cernobbio)
Die Villa d’Este (ursprünglicher Name Villa del Garovo) ist eine herrschaftliche Renaissance-Residenz am Westufer des Comer Sees in der italienischen Gemeinde Cernobbio. Die Villa und der Park von 25 Hektar, obschon im Lauf der Zeit wesentlich verändert, bewahren
einen guten Eindruck der ursprünglichen Anlage, als die Villa noch Sommerresidenz des Kardinals von Como war. Im Jahr 1873 wurde der Gebäudekomplex in ein Luxushotel umgewandelt.
Hoochie Coochie Men
Hoochie Coochie Men ist der Name verschiedener Bluesbands. Dieser Artikel befasst sich mit der ersten Band mit diesem Namen, den von Long John Baldry geführten Hoochie Coochie Men.

1963 war Baldry Sänger der Cyril Davies’ All Stars. Als Cyril Davies 1964 starb, führte Baldry die Band als The Hoochie Coochie Men weiter. Zweiter Sänger wurde der 19-jährige Rod Stewart.

Hoochie Coochie Men nahmen nur ein Album auf, Long John's Blues (1964), bevor sie sich 1965 auflösten. Stewart und Baldry gründeten anschließend die Band The Steampacket. Später nutzten andere Bands den Namen, so etwa eine 2001 von Bob Daisley mit dem Gitarristen Tim Gaze gegründete australische Band, mit der Jon Lord auftrat.

Der Name Hoochie Coochie Men stammt aus einem Song von Willie Dixon, (I’m Your) Hoochie Coochie Man. Der Ausdruck Hoochie Coochie wird im Blues häufiger verwendet.

Cyril Davies
Cyril Davies (* 23. Januar 1932 in Denham, England; † 7. Januar 1964 in London) war ein britischer Bluesmusiker. Er sang und spielte 12-saitige Gitarre, ist aber vor allem für sein Mundharmonikaspiel bekannt. Davies gilt zusammen mit Alexis Korner und John Mayall als einer der Väter des europäischen Blues.
Elisabeth Langgässer
Elisabeth Langgässer (* 23. Februar 1899 in Alzey; † 25. Juli 1950 in Karlsruhe) war eine deutsche Schriftstellerin. Elisabeth Langgässer gehörte zu den christlich orientierten Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts. Eines ihrer Hauptthemen war der Konflikt zwischen dem satanischen triebhaften Leben und dem Göttlichen. Sie stand damit in der Tradition der christlichen Mystikerinnen. Bekannt wurde Langgässer vor allem durch ihre Lyrik sowie ihre Erzählungen und Kurzgeschichten.

Alzey
Alzey [ˈʔalt͜sai] ⓘ ist eine verbandsfreie Stadt mit knapp 20.000 Einwohnern und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Alzey-Worms in Rheinhessen im südöstlichen Rheinland-Pfalz. Alzey zählt zu den Nibelungenstädten, da die Stadt im Nibelungenlied durch Volker von Alzey erwähnt wird. Daher wird Alzey auch Volkerstadt genannt.

Die Stadt war vom 3. bis 5. Juni 2016 Ausrichterin des 33. Rheinland-Pfalz-Tages.
Baltikum
Das Baltikum (lateinisch Balticum) ist ein Gebiet in Europa, zu dem heute die Staaten Estland, Lettland und Litauen gerechnet werden. Diese baltischen Staaten haben insgesamt eine Bevölkerung von etwa sechs Millionen Menschen auf einer Fläche von etwa 175.000 km². An das Baltikum grenzen östlich Russland, Belarus, südlich Polen und die russische Exklave des Kaliningrader Gebiets sowie westlich und nördlich die Ostsee bzw. der Finnische Meerbusen.

Die geographische Zuordnung des Baltikums innerhalb Europas ist umstritten und wird neben geographischen Faktoren auch von historisch-kulturellen und politischen Aspekten beeinflusst.
So wird das Baltikum sowohl Nordeuropa als auch Mitteleuropa, Osteuropa und Nordosteuropa zugeordnet.

Der geographische Landschaftsbegriff Baltikum fand im 19. Jahrhundert Eingang in die deutschsprachige Fachliteratur.

Russen
Die Russen (russisch русские, deutsche Transkription russkije; historische deutsche Namen auch Großrussen, Reußen, Moskowiter etc.) sind ein ostslawisches Volk mit etwa 137 Millionen Angehörigen, davon rund 115 Millionen in Russland, etwa 17 Millionen in den anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion und etwa sechs Millionen in weiteren Staaten. Sie bilden die größte ethnische Gruppe in Europa. Die nationale Sprache der Russen ist Russisch, die vorherrschende und traditionelle Religion ist das russisch-orthodoxe Christentum.
Flughafen Ondangwa
Der Flughafen Andimba Toivo ya Toivo (englisch Andimba Toivo ya Toivo Airport, bis 21. August 2019 Ondangwa Airport, IATA-Code: OND, ICAO-Code: FYOA) ist der Flughafen der Stadt Ondangwa in Namibia. Er ist nach Andimba Toivo ya Toivo benannt.

Der Flughafen ist eine ehemalige südafrikanische Militär-Flugbasis, heute ein ziviler Flughafen und liegt an der Nationalstraße B1 rund drei Kilometer nördlich der Stadt. Er besitzt eine 2987 Meter lange Hauptstartbahn sowie eine knapp 1400 Meter lange Ersatzbahn.

Air Namibia bot bis zur Insolvenz Anfang 2021 einen Liniendienst zum Flughafen Eros an. Aktuell (Stand Oktober 2022) fliegt FlyNamibia die Strecke.

Seit Oktober 2022 befindet sich vor dem Flughafengebäude eine Statue des namensgebenden Andimba Toivoi ya Toivo.

Andimba Toivo ya Toivo
Andimba Herman Toivo ya Toivo (* 22. August 1924 in Omangundu, Südwestafrika; † 9. Juni 2017 in Windhoek) war ein namibischer Menschen- und Bürgerrechtler.

Er war Mitbegründer und Parteivorsitzender der SWAPO. Durch seine unbeugsame Protesthaltung gegenüber der Apartheidspolitik Südafrikas auf dem Territorium Südwestafrikas wurde er zu einem Symbol der Freiheitskämpfer für das spätere unabhängige Namibia.
Zschaitz-Ottewig
Zschaitz-Ottewig war eine Gemeinde im Norden des sächsischen Landkreises Mittelsachsen, die von 1994 bis 2022 bestand. Sie gehörte zur Verwaltungsgemeinschaft Ostrau. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befand sich im Ortsteil Zschaitz. Auf 18,26 km² lebten 1313 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2021) verteilt auf zwölf Ortsteile.

Verwaltungsgemeinschaft Ostrau
Die Verwaltungsgemeinschaft Ostrau  war eine Verwaltungsgemeinschaft im Freistaat Sachsen. Sie lag im Norden des Landkreises Mittelsachsen, zirka 50 km nordöstlich von Chemnitz, 50 km südöstlich von Leipzig, 20 km südwestlich von Riesa und 10 km nördlich der Kreisstadt Döbeln. Landschaftlich befand sich das Gemeinschaftsgebiet im Mittelsächsischen Hügelland am Westrand der Lommatzscher Pflege. Die Bundesstraße 169 führte durch das Gebiet und die Bundesautobahn 14 verlief im Süden des Verwaltungsgebietes und war über den Anschluss Döbeln-Nord zu erreichen. Die Bahnstrecke Döbeln–Riesa führte durch das Gemeinschaftsgebiet.
La Celle-Dunoise
La Celle-Dunoise ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Dun-le-Palestel. Sie grenzt im Nordwesten an Villard und Fresselines, im Norden an Chambon-Sainte-Croix und Chéniers, im Osten an Le Bourg-d’Hem, im Südosten an Anzême, im Süden an Bussière-Dunoise und im Westen an Saint-Sulpice-le-Dunois.

Kanton Dun-le-Palestel
Der Kanton Dun-le-Palestel (okzitanisch Canton Dun) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Guéret, im Département Creuse und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Dun-le-Palestel.
Bahnstrecke Gdańsk–Stargard
Die Bahnstrecke Gdańsk–Stargard ist eine teilweise zweigleisige und durchgängig elektrifizierte Hauptbahnstrecke in den Woiwodschaften Pomorskie (Pommern) und Zachodniopomorskie (Westpommern) der Republik Polen. Die zwischen 1859 und 1870 von der Berlin-Stettiner Eisenbahn-Gesellschaft (BStE) errichtete Strecke stellt die wichtigste Eisenbahnverbindung Hinterpommerns dar und bildet den östlichen Abschluss der Eisenbahnverbindung Berlin–Gdańsk (Danzig).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Dieter S. Lutz
Dieter S. Lutz (* 26. Dezember 1949 in Gaildorf; † 13. Januar 2003 in Berlin) war ein deutscher Politikwissenschaftler, Hochschullehrer und Friedensforscher. Er war wissenschaftlicher Direktor des Instituts für Friedensforschung und Sicherheitspolitik und Vorsitzender des Stiftungsrats der Deutschen Stiftung Friedensforschung.

Gaildorf
Gaildorf ist eine Stadt am Fluss Kocher im Nordosten Baden-Württembergs. Zum 1. Oktober 2022 wurde ihr der Namenszusatz Schenkenstadt verliehen. Sie gehört zum Landkreis Schwäbisch Hall im Regierungsbezirk Stuttgart und ist dort die drittgrößte Stadt. Gaildorf hat etwa 12.000 Einwohner. Die Stadt ist Sitz des Gemeindeverwaltungsverbands Limpurger Land sowie des Gemeinsamen Gutachterausschusses Limpurger Land/Bühlertal.
Gaildorf liegt in der Entwicklungsachse Stuttgart/Backnang/Gaildorf und hat die Funktion eines Unterzentrums.
Langenthal
Langenthal (Berndeutsch Langetau, Langetu oder Langete) ist eine Stadt und eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz. Bekannt ist Langenthal dadurch, dass die Stadt lange Zeit als Durchschnittsstadt der Schweiz galt.

Auf den 1. Januar 2010 fusionierte die Gemeinde Untersteckholz mit Langenthal zur Gemeinde Langenthal. Bereits am 1. Januar 1898 hatte sich die Gemeinde Schoren mit Langenthal vereinigt. Am 1. Januar 2021 fusionierte auch Obersteckholz mit Langenthal zur Gemeinde Langenthal.

Verwaltungskreis Oberaargau
47.18667.7731Koordinaten: 47° 11′ N, 7° 46′ O; CH1903: 625350 / 226237
Der Verwaltungskreis Oberaargau im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Der Kreis gehört zur Verwaltungsregion Emmental-Oberaargau und umfasst 43 Gemeinden auf 330,83 km² mit zusammen 85'482 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).
Daniel Pred
Daniel Pred, auch Dan Pred, (* 19. November 1963 in Aberdeen) ist ein US-amerikanischer Musiker und Filmproduzent. Bekanntheit erlangte er als Schlagzeuger der Rock-Formation Dan Reed Network, deren Gründungsmitglied er ist.

Aberdeen (South Dakota)
Aberdeen ist mit 28.495 Einwohnern (Stand: 2020, U.S. Census Bureau) die drittgrößte Stadt des US-Bundesstaates South Dakota. Sie liegt nahe der Grenze zu North Dakota im Tal des James River etwa 260 km nordöstlich von Pierre. Die Stadt ist Verwaltungssitz von Brown County.
TourMIS
TourMIS ist die brancheninterne Abkürzung für Touristisches Marketinginformationssystem, ein von Karl Wöber und seinem Team an der Wirtschaftsuniversität Wien in den 1990er Jahren eingeführtes und seit 2007 an der Modul University Vienna weiter entwickeltes Webportal zum (aktuellen) Vergleich von Ankunfts- und Nächtigungsergebnissen touristisch relevanter Länder und Städte. TourMIS gehört zu den Management-Informationssystemen bzw. den Entscheidungsunterstützungssystemen.

TourMIS wurde von Anfang an von der Österreich Werbung unterstützt und kooperiert seit einigen Jahren auch mit der European Travel Commission, dem Zusammenschluss der nationalen Destinationsmarketingorganisationen Europas, und mit European Cities Marketing, dem europäischen Städtetourismusverband mit den Akzenten Erlebnistourismus und Kongresstourismus.

Karl Wöber
Karl Wöber (* 1. April 1964 in Wien, Österreich) ist seit 2007 Gründungsrektor der Modul University Vienna. Von Dezember 2012 bis September 2024 war er Vorsitzender der Österreichischen Privatuniversitätenkonferenz (ÖPUK).
D-Zug-Siedlung Rünthe
Die D-Zug-Siedlung Rünthe ist die erste von drei Zechenkolonien, die Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts in Rünthe – heute ein Stadtteil Bergkamens – errichtet wurden. Sie befindet sich auf dem Gelände des alten Guts Haus Rünthe.

Die Siedlung wurde von den Eigentümern der Zeche Werne geplant, die in der Nachbarstadt keine Baugenehmigung für eine Bergarbeiterkolonie erhielten. Der an den Durchgangszug (D-Zug) angelehnte Name der Siedlung, mit ihren elf am Beginn der Schachtstraße traufständig aufgereihten Doppelhäusern, entstammt dem Volksmund und bezieht sich auf die strenge, einheitliche Fassadengliederung. Jedes Gebäude war für vier Familien vorgesehen, deren Wohnungen jeweils eigene Hauseingänge aufweisen und auf zwei Etagen verteilt sind. Die meisten Gebäude der Siedlung weisen – abgesehen vom Einbau modernerer Fenster – noch weitgehend die ursprüngliche Fassadengestaltung auf.

Durchgangszug
Der Durchgangszug, auch Durchgangswagenzug, Durchgangs-Schnellzug oder Schnellzug aus Durchgangswagen, abgekürzt D, Dz, D-Zug oder D-Schnellzug, war eine hochwertige Zuggattung des Schienenpersonenfernverkehrs im Deutschen Reich. Umgangssprachliche Alternativbegriffe waren Harmonikazug sowie Korridorzug. Durchgangszüge gab es sowohl als Tagesreisezug als auch als Nachtreisezug.
Jock Macdonald
John Harold Thomas „Jock“ Macdonald (* 31. Mai 1897 in Thurso, Schottland; † 3. Dezember 1960 in Toronto, Kanada) war ein kanadischer Maler, Illustrator, Druckgrafiker und Kunstpädagoge, der für seinen Beitrag zur Entwicklung der abstrakten Kunst und seine Rolle als Lehrer und Mentor bekannt ist. Als Mitbegründer von Künstlergruppen wie den Painters Eleven, der Canadian Group of Painters und der Federation of Canadian Artists hat er die kanadische Kunstszene nachhaltig beeinflusst.

Canadian Group of Painters
Die Canadian Group of Painters (CGP) war eine Künstlervereinigung, die 1933 in Kanada gegründet wurde. Sie entstand als direkte Nachfolgegruppe der berühmten Group of Seven und umfasste 28 Künstler aus verschiedenen Teilen des Landes.
Dumiatis
Dumiatis ist der Name eines keltischen Gottes der Gallier, der im Département Puy-de-Dôme verehrt wurde.

Eine Inschrift wurde auf einer Bronzetafel in einem gallo-römischen Tempelbezirk auf dem Gipfel des Puy de Dôme bei Clermont-Ferrand in der ehemaligen römischen Provinz Aquitania gefunden. Nach der Interpretatio Romana wurde er mit Mercurius gleichgesetzt.

Der Name Puy-de-Dôme geht auf das antike Toponym podium Dumiatis zurück.

Puy de Dôme
Der Puy de Dôme [pɥi də ˈdom] ist ein 1465 m hoher Vulkan im gleichnamigen Département Puy-de-Dôme und gehört zum Zentralmassiv in der Auvergne im Zentrum Frankreichs. Er ist der höchste Berg der Chaîne des Puys, der Kette der Puys. Südwestlich der Chaîne des Puys liegt die Gruppe der ebenfalls ruhenden Vulkane der Monts Dore.

Er befindet sich etwa fünfzehn Kilometer von Clermont-Ferrand entfernt, das er um rund 1000 Meter überragt. Seit 1956 befindet sich auf dem Puy de Dôme eine Sendeanlage für UKW und Fernsehen.
Luxemburgischer Generalstreik von 1942
Der luxemburgische Generalstreik von 1942 (luxemburgisch Generalstreik vun 1942) war eine Manifestation des passiven Widerstands, als Luxemburg im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland besetzt war. Die Streiks richteten sich gegen die Zwangsrekrutierung von Luxemburgern zur Wehrmacht. Ein landesweiter Generalstreik, der von Wiltz ausging, legte das Land lahm und führte dazu, dass die deutschen Besatzungsbehörden mit Gewalt reagierten und 21 Streikende zum Tode verurteilten.

Luxemburger Zwangsrekrutierte
Als Luxemburger Zwangsrekrutierte (luxem. Zwangsrekrutéierten, umgangssprachlich Oons Jongen) werden die Luxemburger Männer bezeichnet, die während des Zweiten Weltkrieges in der deutschen Wehrmacht gegen ihren Willen Dienst leisten mussten. Der entsprechende Ausdruck für die rund 130.000 zwangsweise eingezogenen elsässischen und lothringischen Soldaten heißt auf Französisch Malgré-nous.