hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zubrnice
Zubrnice (deutsch Saubernitz) ist eine Gemeinde  in Tschechien. Sie liegt im Böhmischen Mittelgebirge 12 km nordwestlich von Úštěk an der Straße nach Malé Březno. Das Dorf im Tal des Luční potok (Kreuzbach) und seines Zuflusses Zubrnický potok (Zinkenbach) befindet sich in 290 m. ü. M. Nördlich erhebt sich der 683 m hohe Buková hora (Zinkenstein) mit dem markanten Fernsehsendeturm.

Seit 1995 ist der Ort ein dörfliches Denkmalreservat (Vesnická památková rezervace).

Böhmisches Mittelgebirge
Das Böhmische Mittelgebirge (tschechisch České středohoří Ausspracheⓘ) ist ein Mittelgebirge in Tschechien und Teil des Böhmischen Beckens. Es befindet sich in Nordböhmen zu beiden Seiten der Elbe. Es erstreckt sich dabei in einer Länge von 80 km zwischen dem Nordböhmischen Becken im Westen und dem Lausitzer Gebirge (Lužické hory) im Osten. Im Norden geht es fast nahtlos in die Berglandschaft der Böhmischen Schweiz über. Im Süden befinden sich die weiträumigen Niederungen von Eger und Elbe. Das Böhmische Mittelgebirge steht seit 1976 als ChKO České středohoří unter Landschaftsschutz.
Gera Arcaden
Die Gera Arcaden sind ein Einkaufszentrum in der kreisfreien Stadt Gera in Thüringen. Es befindet sich im Geraer Stadtzentrum auf dem Gelände des ehemaligen „Interhotels Gera“ an der Heinrichstraße. Das Center ist das größte Einkaufszentrum der Stadt und zählt zu den größten Einkaufszentren Thüringens.

Interhotel
Interhotel war eine am 1. Januar 1965 gegründete Hotelkette in der DDR. Interhotels waren Hotels der gehobenen Klasse, in denen bevorzugt Gäste aus dem sozialistischen Ausland (SW), den „nichtsozialistischen Wirtschaftsgebieten“ (NSW) und des FDGB der DDR (Freier Deutscher Gewerkschaftsbund) beherbergt wurden.
Technische Universität Clausthal
Die Technische Universität Clausthal (TU Clausthal, TUC) ist eine forschungsstarke Technische Universität mit Sitz in Clausthal-Zellerfeld, Niedersachsen. Sie zählt zu den kleineren Universitäten in Deutschland und zeichnet sich durch eine hohe Internationalität aus – rund 50 % der Studierenden stammen aus dem Ausland.

Als spezialisierte technische Universität liegt ihr Fokus auf der Kreislaufwirtschaft, insbesondere in den Bereichen ressourceneffiziente Prozesse, nachhaltige Materialien, erneuerbare Energien und digitale Transformation. Mit interdisziplinärer Forschung und enger Vernetzung zur Industrie trägt sie zur Entwicklung nachhaltiger Technologien und innovativer Wirtschaftsmodelle bei.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Mario David (Schauspieler)
Jacques Paul Jules Marie David, genannt Mario David, (* 9. August 1927 in Charleville, Frankreich; † 29. April 1996 in Paris) war ein französischer Filmschauspieler, abonniert auf zahlreiche Nebenrollen zumeist tumber, kraftstrotzender Typen im Unterhaltungsfilm der 1950er bis 1980er Jahre.

Charleville-Mézières
Charleville-Mézières [ʃaʁləvil mezjɛʁ] ⓘ ist der Hauptort des französischen Départements Ardennes und hat 45.634 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Stadt wurde 1966 aus den ehemals eigenständigen Städten Charleville und Mézières zusammengeschlossen. Zudem wurden die Orte Étion, Mohon und Montcy-Saint-Pierre eingemeindet.
Walter Moser (Architekt)
Walter Moser (* 11. April 1931 in Schaffhausen; † 3. April 2023 in Würenlos) war ein Schweizer Architekt, der ab 1960 mit siebzehn Kirchenneubauten den modernen Sakralbau in der Schweiz mitprägte und gehörte der Zürcher Arbeitsgruppe für Städtebau an.

Zürcher Arbeitsgruppe für Städtebau
Die Zürcher Arbeitsgruppe für Städtebau (ZAS) war ein Verein junger Architekten, der 1959 in Zürich gegründet wurde und bis 1989 existierte. Die Gruppe versuchte sich mit Projektvorschlägen und politischen Vorstössen an der Entwicklung der Stadt Zürich zu beteiligen.  Wichtige Mitglieder waren Eduard Neuenschwander, Beate Schnitter, Benedikt Huber, Jakob Maurer, Walter Moser, Manuel Pauli, Rolf Keller, Fritz Schwarz, Jakob Schilling und Peter Steiger.
Christoph Zeller (Bauernführer)
Christoph Zeller († 18. Juli 1626 bei Urfahr, Oberösterreich) war Wirt in Haibach ob der Donau und St. Agatha, Schwager von Stefan Fadinger und ging als Oberhauptmann der Bauern des Mühl- und des Machlandviertels im Oberösterreichischen Bauernkrieg von 1626 in die Geschichte ein.

St. Agatha (Oberösterreich)
St. Agatha (auch Sankt Agatha)  ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Grieskirchen  im Hausruckviertel mit 2183 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Eferding.
Domackerstraße 54 (Bergheim)
Das denkmalgeschützte Gebäude in der Domackerstraße 54 befindet sich in Quadrath-Ichendorf, einem der 15 Stadtteile der Kreisstadt Bergheim im Rhein-Erft-Kreis gelegen. Das Haus wird auch Kardinal-Frings-Haus genannt.

Bergheim
Bergheim ist die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1975 als Folge des Köln-Gesetzes aus dem Zusammenschluss der Stadt Bergheim mit den Gemeinden Niederaußem, Oberaußem-Fortuna, Hüchelhoven, Quadrath-Ichendorf und Paffendorf sowie Teilen der heutigen Städte Elsdorf und Bedburg.
Taufbecken St-Maurice (Blandy-les-Tours)
Das Taufbecken in der Kirche St-Maurice in  Blandy-les-Tours, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde im 18. Jahrhundert von einer unbekannten Werkstatt geschaffen.

Im Jahr 1995 wurde das Taufbecken aus Stein als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das 1,05 Meter hohe Taufbecken steht auf einem rechteckigen Sockel, der kanneliert ist. Das ovale Becken ist mit Akanthusblättern und einem Fries aus Eichenblättern geschmückt.

Der geschnitzte Holzdeckel ist mit kirchlichen Trophäen versehen: Mitra, Bischofsstab, Ziborium, Monstranz, Kelch, Stola, Kreuz und Kerzen.

Blandy (Seine-et-Marne)
Blandy [blɑ̃di] (auch: Blandy-les-Tours) ist eine französische Gemeinde mit 769 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Melun und zum Kanton Nangis (bis 2015: Kanton Le Châtelet-en-Brie). Die Einwohner werden Blandynois genannt.
Permafrostleiche
Eine Permafrostleiche (auch Gletschermumie oder Eismumie) ist eine teilweise oder vollständig mumifizierte Leiche, die sich seit dem Tod bis zum Auffinden permanent unter Frostbedingungen befunden hat. Sie entsteht, wenn ein toter Körper an einem sehr kalten Ort, also in einem vergletscherten oder von Permafrost geprägten Gebiet, gleichsam eingefroren wird. Neben Tieren starben und sterben gelegentlich auch heute noch Menschen unter solchen Bedingungen. Heutzutage handelt es sich dabei in den meisten Fällen um Alpintouristen, die unter Lawinen begraben und nach wenigen Jahren gefunden werden. Die international wohl bekannteste menschliche Gletschermumie dürfte der aus der Kupfersteinzeit stammende, 1991 gefundene Mann vom Tisenjoch (alias Similaun-Mann) sein, bekannter unter seinem „Spitznamen“ Ötzi.

Similaun
Der Similaun ([ˌsimiˈlaʊ̯n] ⓘ) ist ein laut ÖK50 3599 m ü. A. (nach TIRIS und Südtiroler Geobrowser 3597 m ü. A., nach der Alpenvereinskarte 3606 m) hoher, ehemals eisüberzogener Berg des Schnalskamms in den Ötztaler Alpen an der Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Tirol und der italienischen Provinz Südtirol. Die touristische Erstbesteigung des Similauns erfolgte im Jahr 1834 durch den Geistlichen Theodor Kaserer, geführt von Josef Raffeiner, von Unser Frau im Schnalstal aus.
Julius Vogel (Kunsthistoriker)
Karl Julius Vogel (* 4. Mai 1862 in Penig, Sachsen; † 31. August 1927 in Leipzig) war ein deutscher Kunsthistoriker.

Julius Vogel, als Sohn des Arztes Gustav Vogel geboren, besuchte die Nicolaischule in Leipzig und studierte an den Universitäten Leipzig und München, wo er Schüler von Johannes Overbeck, Anton Springer und Heinrich von Brunn war. 1885 wurde er in Leipzig bei Johannes Overbeck mit einer archäologischen Arbeit promoviert. Von 1912 bis 1924 war er Direktor des Museums der bildenden Künste in Leipzig.

Museum der bildenden Künste Leipzig
Das Museum der bildenden Künste Leipzig (abgekürzt MdbK; umgangssprachlich Bildermuseum) in Leipzig ist ein deutsches Kunstmuseum. Es wurde 1848 als Initiative der Bürgerschaft zunächst in der Leipziger Bürgerschule als erstes Interim eingerichtet. Von 1858 bis 1943 war das Bildermuseum in einem eigenen Sammlungsgebäude am Augustusplatz untergebracht. Nach einer weiteren Interimszeit von 1945 bis 2003 befinden sich die Museumsbestände seit 2004 im Museumsneubau in der Katharinenstraße. Mit über 10.000 m² Ausstellungsfläche zählt es zu den größten Ausstellungshäusern Deutschlands. Träger des Museums ist die Stadt Leipzig.
Erich Kirchler
Erich Kirchler (* 4. November 1954 in Sand in Taufers) ist ein italienisch-österreichischer Psychologe. Er ist Professor für Wirtschaftspsychologie an der Universität Wien. Seine Forschungsaktivitäten betreffen verschiedene Fragestellungen der Arbeits-, Organisations-, Markt-, Konsum- und ökonomischen Psychologie. Der Fokus liegt vor allem in der Steuerpsychologie und auf dem Geldmanagement in privaten Haushalten (Kauf und Kredit). Seine Beiträge zum Steuerverhalten in Österreich und Europa und zur Steuermoral sind sowohl theoretisch als auch praktisch relevant und werden in der internationalen Forschungsgemeinschaft und in der Steuerverwaltung verschiedener Länder rezipiert.

International Association for Research in Economic Psychology
Die International Association for Research in Economic Psychology (IAREP) ist eine britische NGO, die sich der Förderung der wissenschaftlichen Arbeit im  Bereich der Wirtschaftspsychologie verschrieben hat.
Loch Eil
Loch Eil ist eine  Meeresbucht (Sea Loch) in Schottland. Durch die Engstelle The Narrows ist sie mit Loch Linnhe und dadurch mit der Schottischen See verbunden.

Am nördlichen Ufer verläuft die Panoramastraße Road to the Isles (A830) und die West Highland Line, die Eisenbahnstrecke zwischen Glasgow und Mallaig, auf der im Sommer der dampfbetriebene Museumszug The Jacobite verkehrt. Entlang der Bucht gibt es zwei Eisenbahnstationen, Loch Eil Outward Bound und die Bedarfshaltestelle Locheilside. Am Südufer verläuft die A861, die am Westende vom Loch Eil in die A830 einmündet. Die Bucht liegt in einer sehr spärlich besiedelten Gegend, die Ortschaften Kinlocheil, Fassfern, Duisky und Blaich an ihren Ufern bestehen jeweils aus nur wenigen Häusern. Wirtschaftlich wird der Loch für sanften Tourismus und die Zucht von Miesmuscheln genutzt. Outward Bound betreibt ein Zentrum beim Loch Eil.

Blaich (Schottland)
Blaich ist ein kleiner Ort am Südufer von Loch Eil. Als Ort von Croftern entstanden, zeigte die Ordnance Survey Karte von 1875 80 überdachte Häuser, auf der aktuellen Karte von 1975 sind es 33. Eine Hütte von 1817, die zu einer Kirche umfunktioniert wurde, die gemeinsam von der Free Church of Scotland und der Church of Scotland genutzt wurde, ist seit etwa 20 Jahren dem Verfall preisgegeben.
Hérange
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Hérange (deutsch Heringen) ist eine französische Gemeinde mit 104 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins und zum Kanton Phalsbourg.

Kanton Phalsbourg
Der Kanton Phalsbourg ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins, im Département Moselle und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Hauptort ist Phalsbourg.
Bucht von Illana
Die Bucht von Illana ist ein Teil des Golfes von Moro im südwestlichen Teil der Insel Mindanao auf den Philippinen.

An diesen Meeresbusen grenzen die philippinischen Provinzen Zamboanga del Sur, Lanao del Norte, Lanao del Sur sowie ein Teil von Shariff Kabunsuan. Unweit der Bucht erhebt sich der 1.940 Meter hohe Vulkan Makaturing in der Provinz Lanao del Sur. An der südöstlichen Küste der Bucht erhebt sich das stark zerklüftete Daguma-Gebirge.

Die größten Häfen sind Pagadian City an ihrem westlichen und Cotabato City an ihrem östlichen Ende. Bei Pagadian City ist die Bucht noch weiter ausgebildet. Diese Ausbildung trägt den Namen Bucht von Pagadian.

Bei Cotabato mündet der Mindanao River nach einem Lauf 320 km in die Bucht von Illana.

Shariff Kabunsuan
Shariff Kabunsuan war eine Provinz der Philippinen, die von 2006 bis 2008 aus zehn Stadtgemeinden (englisch Municipality, filipino: Bayan) des ehemaligen ersten Kongress Distrikt der Provinz Maguindanao neu gebildet wurde. Sie war die 80. Provinz der Philippinen und die sechste des Bezirks ARMM (Autonomous Region in Muslim Mindanao), bis das Oberste Gericht die Deklaration durch die ARMM für ungültig erklärte. Die Provinzverwaltung hatte ihren Sitz in der Gemeinde Datu Odin Sinsuat.
Deutsch-Französisches Studienkomitee
Das Deutsch-Französische Studienkomitee (französisch: Comité Franco-Allemand d'Information et de Documentation; auch: Mayrisch-Komitee) wurde 1926 von dem luxemburgischen Stahlindustriellen Emil Mayrisch und dem Publizisten und Politiker Pierre Viénot gegründet. Es diente der Verständigung zwischen Deutschland und Frankreich.

Gustav Krukenberg
Gustav Krukenberg (* 8. März 1888 in Bonn; † 23. Oktober 1980 in Bad Godesberg) war ein deutscher Jurist und General im Rang eines SS-Brigadeführers und Generalmajors der Waffen-SS. Zuletzt war er Kommandeur der 11. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division „Nordland“ während der Schlacht um Berlin im April 1945.
Drahtsägen
Als Drahtsägen wird das Herstellen von Wafern für die Photovoltaik- und Halbleiterindustrie bezeichnet.
Dabei handelt es sich um ein mechanisches Trennverfahren für Silicium und anderen Halbleiter-Werkstoffen, wie Galliumarsenid oder Indiumphosphid, das fachlich korrekt als Trennläppverfahren (Läppen) mit ungebundenem Schneidkorn und ungerichteter Schneide bezeichnet wird.

Eine weitere Form des Drahtsägens, die in diesem Artikel nicht weiter behandelt wird, ist das Sägen mit Diamantdraht, wobei hier das Diamantkorn am Draht gebunden vorliegt. Somit ist dann kein Läppmittel mehr erforderlich. Großformatige Werkstücke und Felsgestein werden auch mit der Seilsäge geschnitten, deren Sägeseil aus einem Stahlseil und hülsenförmigen Diamant-Segmenten zusammengesetzt ist.

Siliciumcarbid
Siliciumcarbid (Trivialname: Karborund; andere Schreibweisen: Siliziumcarbid und Siliziumkarbid) ist eine zur Gruppe der Carbide gehörende chemische Verbindung aus Silicium und Kohlenstoff. Die chemische Formel ist SiC. Als Mineral kommt es natürlich als Moissanit vor, ist aber sehr selten und verunreinigt. Die technisch verwendeten Mengen werden darum im Allgemeinen synthetisch hergestellt. Die technische Herstellung von Siliziumcarbid erfolgte 1893 im Acheson-Verfahren, noch bevor natürliches Siliziumcarbid 1904 durch Henri Moissan im Canyon-Diablo-Meteorit gefunden wurde.
Blanquette de Limoux
Die Blanquette de Limoux ist ein französischer Schaumwein aus dem Languedoc. Er ist seit dem 18. Februar 1938 ein vin d'appellation d’Origine Contrôlée (AOC). Die AOC blanquette de Limoux war die erste AOC des Weinbaugebiets Languedoc.

Man unterscheidet die Blanquette de Limoux brute im Gegensatz zur Blanquette méthode ancestrale nach der méthode ancestrale, also einem alten Herstellverfahren. Darüber hinaus wird im Weinbaugebiet Limoux mit dem Crémant de Limoux noch ein dritter Schaumwein vermarktet.

Limoux
Limoux [li.mu] ⓘ (okzitanisch Limós) ist eine französische Stadt mit 10.339 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Limoux.
Prudentius von Tarazona
Prudentius von Tarazona (* Armentia (Álava); † El Burgo de Osma) war Schüler und Gehilfe des hl. Saturius von Soria; später wurde er Bischof von Tarazona. Er gilt als Schutzpatron der Städte Nájera und Tarazona sowie der gesamten Region Álava. Sein Gedenktag ist der 28. April.

Tarazona
Tarazona ist eine Kleinstadt und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit 10.803 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Saragossa der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Die Stadt ist der Sitz der römisch-katholischen Diözese von Tarazona. Die Altstadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Kanton Les Anses-d’Arlet
Der Kanton Les Anses-d’Arlet war ein Kanton im französischen Übersee-Département Martinique im Arrondissement Le Marin. Er umfasste die Gemeinde Les Anses-d’Arlet.

Vertreter im Generalrat des Départements war seit 2001 Eugène Larcher.

Les Anses-d’Arlet
Les Anses-d’Arlet ist eine französische Gemeinde im Übersee-Département Martinique. Sie war die einzige Gemeinde und Hauptort (Chef-lieu) des bis 2015 bestehenden gleichnamigen Kantons. Sie ist ein Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté d’agglomération de l’Espace Sud de la Martinique.
Eishockey-Bundesliga 1984/85
Die Saison 1984/85 der Eishockey-Bundesliga war die 27. Spielzeit der höchsten deutschen Eishockeyliga. Deutscher Meister wurde der SB Rosenheim, der nicht nur die Doppelrunde gewann, sondern auch aus allen Play-off-Spielen als Sieger hervorging. Der zehnfache Titelträger SC Riessersee schaffte es zum zweiten Mal in Folge, in der Relegation den Klassenerhalt zu sichern, während Neuling EHC Essen-West nach einjähriger Bundesligazugehörigkeit wieder absteigen musste. Den Platz der Essener nahm der SV Bayreuth ein, der zum ersten Mal in seiner Vereinsgeschichte in die höchste Spielklasse aufsteigen konnte.

Starbulls Rosenheim
Die Starbulls Rosenheim sind ein deutscher Eishockeyclub aus Rosenheim, Oberbayern. Juristisch gesehen beginnt die Geschichte des Starbulls Rosenheim e. V. mit der Vereinsgründung am 23. Mai 2000, sportlich ist sie jedoch älter, da sie untrennbar mit der Eishockeyabteilung des SB DJK Rosenheim und dem ehemaligen DEL-Team „Star Bulls Rosenheim“ verbunden ist.

Die größten Erfolge feierte der Sportbund in den 1980er Jahren, als der Verein dreimal die deutsche Meisterschaft gewann. Die Heimspiele finden im 4.425 Zuschauer fassenden ROFA-Stadion in Rosenheim statt.
Bystrzyca (Fluss)
Die Bystrzyca (deutsch Habelschwerdter Weistritz, auch Kressenbach) ist ein linker Nebenfluss der Nysa Kłodzka (Glatzer Neiße) in Polen.

Sie entspringt im Habelschwerdter Gebirge am Vogelberg (870 m; polnisch Smolna) und fließt auf dem Gebirgszug in einer leichten Talmulde nach Südosten. Oberhalb des Dorfes Młoty (Hammer) fließt die Weistritz mit starkem Gefälle in das Glatzer Becken und ändert ihren Lauf nach Osten.

Der Bach durchfließt die Dörfer Nowa Bystrzyca (Neu Weistritz) Stara Bystrzyca (Alt Weistritz) und mündet nach ca. 23 km im Stadtgebiet von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt) in die Nysa Kłodzka.

Stara Bystrzyca
Stara Bystrzyca (deutsch: Alt Weistritz, auch Altweistritz) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt drei Kilometer westlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).
Sniper – Der Scharfschütze
Sniper – Der Scharfschütze (Originaltitel: Sniper) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1993. Die Regie führte Luis Llosa, das Drehbuch schrieben Michael Frost Beckner und Crash Leyland. Die Hauptrollen spielten Tom Berenger und Billy Zane.

Luis Llosa
Luis Llosa (* 1951 in Lima) ist ein peruanischer Filmproduzent und Regisseur. Er ist einer der einflussreichsten Film- und Fernsehmacher seines Heimatlandes und wurde durch Hollywoodproduktionen in den 1990er-Jahren auch international bekannt.
Mitterhorn (Berchtesgadener Alpen)
Das Mitterhorn ist mit einer Höhe von 2491 m ü. A. am südlichen Rand des Steinernen Meeres gelegen. Es liegt im Bezirk Zell am See (Pinzgau) des Landes Salzburg.

Der Berg steht im Südabbruch des Steinernen Meers über Saalfelden, zur linken Persailhorn, zur rechten Breithorn (2504 m ü. A.).

Der Aufstieg zum Mitterhorn erfolgt häufig als Überschreitung der drei Gipfel Persailhorn, Mitterhorn und Breithorn über den Saalfeldener Höhenweg (versichert B/C), ausgehend von der Peter-Wiechenthaler-Hütte oder dem Riemannhaus.

Peter-Wiechenthaler-Hütte
Die Peter-Wiechenthaler-Hütte ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Saalfelden des Österreichischen Alpenvereins (ÖAV) Sie liegt auf 1707 m ü. A. am südwestlichen Rand des Steinernen Meeres hoch über Saalfelden. Sie befindet sich im Salzburger Land in den Berchtesgadener Alpen am Fuß des Persailhorns auf dem Rücken des Kienalkopfes, auf dem Gebiet des Reviers Leogang der Saalforste (Forstdistrikt 13 Buchweißbach). Es ist ein beliebtes Ausflugsziel von Wanderern und Tagesgästen, aber auch ein wichtiger Stützpunkt für Bergsteiger, die von hier aus anspruchsvolle Klettersteige sowie zahlreiche Gipfelbesteigungen und Überschreitungen im Steinernen Meer unternehmen können.
Pambak (Fluss)
Der Pambak (armenisch Փամբակ) ist der rechte Quellfluss des Debed in der armenischen Provinz Lori.

Der Pambak entspringt im Pambak-Gebirge auf einer Höhe von ca. 2200 m. Er fließt anfangs in östlicher Richtung nach Wanadsor. Das Bazum-Gebirge verläuft nördlich. Anschließend wendet sich der Fluss nach Norden, durchbricht das Gebirge, und trifft auf den von Westen heranströmenden Dsoraget, mit dem er sich zum Debed vereinigt. Der Pambak hat eine Länge von 86 km. Er entwässert ein Areal von 1370 km². Der mittlere Abfluss beträgt 10,6 m³/s.

Wanadsor
Wanadsor (armenisch Վանաձոր) ist die Hauptstadt der Provinz Lori in Armenien und zugleich drittgrößte Stadt des Landes. Sie ging ursprünglich aus dem zur Stadt gewachsenen Dorf Gharakilisa hervor und hieß in sowjetischer Zeit von 1935 bis 1992 Kirowakan. Die Stadt ist 125 km per Straße und 224 km per Schiene von der armenischen Hauptstadt Jerewan entfernt.
LIHG-Meisterschaft 1912
Die erste LIHG-Meisterschaft fand vom 20. bis 24. März 1912 in Brüssel, Belgien statt. Deutschland, vertreten durch den Berliner Schlittschuhclub – verstärkt durch zwei Spieler des SC Charlottenburg – gewann das Turnier mit einer Bilanz von 4 Siegen aus ebenso vielen Spielen.

Belgien wurde durch den Brussels Royal IHSC vertreten, Frankreich durch den Club des Patineurs de Paris. Nur die Schweiz trat mit einer Nationalauswahl an. Die Oxford Canadians, eine Mannschaft kanadischer Studenten an der englischen Universität Oxford wurden als Vertretung Kanadas bezeichnet. Im Gegensatz zur Europameisterschaft durften die Mannschaften auch ausländische Spieler einsetzen. In der Presse wurde das Turnier allgemein als Weltmeisterschaft bezeichnet.

Parallel zum Turnier fand der jährliche Kongress der LIHG statt. Auf diesem wurde die Annullierung der Austragung der Europameisterschaft 1912 beschlossen.

Oxford Canadians
Die Oxford Canadians waren ein 1905 gegründetes englisches Eishockeyteam, das hauptsächlich aus kanadischen Studenten der University of Oxford bestand. Das Team galt bis 1914 als eines der stärksten in Europa und nahm an diversen internationalen Turnieren teil, unter anderem an der Meisterschaft des internationalen Verbandes LIHG, wo man als Vertretung Kanadas verstanden wurde. Die Spielweise des Teams machte zudem das kanadische Eishockey-Regelwerk populär, welches 1911 von der LIHG übernommen wurde.