hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Béla Linder
Béla Linder (geboren 10. Februar 1876 in Majs, Komitat Baranya, Österreich-Ungarn; gestorben 15. April 1962 in Belgrad, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien) war im Ersten Weltkrieg k.u.k. Oberst des Generalstabs und vom 1. November 1918 an erster Kriegsminister des Königreichs Ungarn nach der mit 31. Oktober 1918 bewirkten Auflösung der Realunion Ungarns mit dem kaiserlichen Österreich, dem Ende Österreich-Ungarns.

Waffenstillstand von Villa Giusti
Der Waffenstillstand von Villa Giusti wurde am 3. November 1918 in der Villa des Grafen Vettor Giusti del Giardino bei Padua zwischen Österreich-Ungarn und Italien geschlossen. Er beendete im Speziellen die Kämpfe der Italienfront des Ersten Weltkriegs zwischen den Truppen Italiens sowie den Alliierten (bis 1917 Triple Entente) auf der einen Seite und Österreich-Ungarns sowie des mit ihm verbündeten Deutschen Reichs auf der anderen Seite, galt aber darüber hinaus auch für alle anderen Fronten, an denen k.u.k. Militär im Einsatz gewesen war. Da Ungarn seit dem 1. November 1918 mit Österreich nicht mehr in einer Realunion verbunden war, fühlte es sich von diesem Waffenstillstand nicht betroffen; es verhandelte mit der Entente separat und schloss mit ihr am 13. November 1918 in Belgrad eine Militärkonvention (siehe unten).
Karl Nutzinger
Karl Nutzinger (* 25. März 1911 in Wilhelmsburg (Niederösterreich); † 13. März 1979 in Admont (Obersteiermark)) war ein österreichischer Blumenzüchter mit den Schwerpunkten Fuchsien und Dahlien sowie Rosen.

Wilhelmsburg (Niederösterreich)
Wilhelmsburg ist eine niederösterreichische Stadtgemeinde im Mostviertel im Bezirk Bezirk St. Pölten in Österreich mit 6557 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Durch das Gemeindegebiet fließt die Traisen.
Debut Records
Debut Records war das erste musikereigene US-amerikanische Musiklabel. Gegründet wurde es 1952 vom Bassisten Charles Mingus mit seiner Frau Celia Nielson Mingus; 1953 kam Schlagzeuger Max Roach hinzu. Es bestand bis 1957. Die Debut-Aufnahmen erscheinen inzwischen im Katalog von Fantasy Records.

Shafi Hadi
Shafi Hadi (* 21. September 1929 in Philadelphia als Curtis Porter) ist ein ehemaliger amerikanischer Jazzsaxophonist (Alt- und Tenorsaxophon). Er ist vor allem durch seine Mitarbeit in den 1950er-Jahre-Bands von Charles Mingus in Erinnerung geblieben.
Juyongguan
Juyongguan oder Juyong-Pass (chinesisch 居庸關 / 居庸关, Pinyin Jūyōng Guān) liegt im 18 km langen Guangou-Tal, das im Pekinger Stadtbezirk Changping liegt, mehr als 50 km von der Stadt entfernt. Er ist einer der drei größten Übergänge der Chinesischen Mauer. Die beiden anderen sind Jiayuguan und Shanhaiguan.

Changping
Changping (chinesisch 昌平區 / 昌平区, Pinyin Chāngpíng Qū) ist ein Stadtbezirk im Nordwesten der Regierungsunmittelbaren Stadt Peking in der Volksrepublik China. Der Stadtbezirk besitzt eine Fläche von 1342 km² und hat 2.269.487 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ende 2018 hatte Changping etwa 2.108.000 Einwohner, davon 635.000 mit Bürgerrecht, der Rest Wanderarbeiter, Häftlinge, Studenten und Soldaten. Von den 635.000 registrierten Einwohnern waren 175.000, also 27,5 % in der Landwirtschaft beschäftigt.
Stanislaw Salamowitsch Tschertschessow
Stanislaw Salamowitsch Tschertschessow (russisch Станислав Саламович Черчесов, englisch Stanislav Salamovich Cherchesov; ossetisch Черчесты Саламы фырт Станислав / Čerčesty Salamy fyrt Stanislav; * 2. September 1963 in Alagir, Nordossetische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballnationaltorhüter der Sowjetunion, der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten und Russlands. Seit 2024 ist er Teamchef der Kasachische Fußballnationalmannschaft.

Alagir
Alagir (russisch Алаги́р, ossetisch Алагир) ist eine Industriestadt in der russischen Teilrepublik Nordossetien-Alanien. Sie liegt am westlichen Ufer des Ardon, 54 Kilometer westlich der nordossetischen Hauptstadt Wladikawkas. In Alagir leben 20.949 Menschen (Stand 14. Oktober 2010).
Küsse, Schüsse, Rindsrouladen
Küsse, Schüsse, Rindsrouladen (Originaltitel: Tante Herthas Rindsrouladen) ist der Titel einer Kriminalkomödie, die von FILM27 Multimedia Produktions im Auftrag vom ORF und Sat.1 als Fernsehfilm produziert wurde. Gefördert wurde der Fernsehfilm vom Fernsehfonds Austria der RTR.

Die Österreichpremiere war am 14. Mai 2010 in ORF 1 zu sehen. Sat.1 zeigte den Film am 31. August 2010. Der Fernsehfilm war die erste Hauptrolle für Robert Palfrader.

Robert Palfrader
Robert Heinrich Palfrader (* 11. November 1968 in Wien) ist ein österreichischer Kabarettist, Schauspieler und Autor. Bekannt wurde er durch die Verkörperung der fiktiven Figur Kaiser Robert Heinrich I. in der Satire-Show Wir sind Kaiser.
Jüdischer Friedhof Kochendorf
Der Jüdische Friedhof Kochendorf ist ein teilweise erhaltener Jüdischer Friedhof in Kochendorf, einem Ortsteil von Bad Friedrichshall im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg.

Der Friedhof wurde 1870 angelegt. Auf dem Friedhof, der in der Flur Mittlerer Pfad liegt, befinden sich 30 Grabsteine, der älteste von 1874 und der jüngste von 1914. Die Juden aus Kochendorf bestatteten ihre Toten zuvor auf dem Jüdischen Friedhof Neckarsulm. Während der Zeit des Nationalsozialismus wurden die Gräber mehrmals beschädigt, aber nach 1945 so weit wie möglich wieder hergerichtet.

Bad Friedrichshall
Bad Friedrichshall ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn im Norden Baden-Württembergs (Deutschland). Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie entstand 1933 durch den Zusammenschluss der Orte Kochendorf und Jagstfeld, zu dem 1935 noch der Ort Hagenbach hinzu kam. Die heutige Kernstadt Bad Friedrichshall besteht aus diesen ehemaligen Gemeinden.

In den Jahren 1972 und 1975 erfolgten weitere Eingemeindungen. Das Stadtrecht wurde 1951 verliehen. Nach 1989 entstand außerdem der neue Stadtteil Plattenwald.

Bad Friedrichshall ist nach Neckarsulm, Eppingen und Bad Rappenau die viertgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn.
Yves Le Trocquer
Yves Le Trocquer (* 4. Oktober 1877 in Pontrieux; † 21. Februar 1938 in Paris) war ein französischer Politiker und Ingenieur. Er war von 1920 bis 1924 in mehreren Regierungen Minister für öffentliche Arbeiten.

Pontrieux
Pontrieux (bretonisch Pontrev) ist eine französische Gemeinde mit 1002 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der Region Bretagne im Département Côtes-d’Armor im Kanton Bégard.
Sie liegt am Ufer des Flusses Trieux. Der Name Pontrieux bedeutet „Brücke über den Trieux“ (lat. Pons super triticum). Die Bewohner werden Pontriviens und Pontriviennes genannt.

Die Gemeinde erhielt die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Halde Norddeutschland
Die Halde Norddeutschland ist eine Bergehalde des Bergwerks Niederberg in Neukirchen-Vluyn.

Die Aufschüttung der Halde durch das Bergwerk wurde im März 2001 abgeschlossen. Die als brennende Halde geltende Halde hat eine Grundfläche von 81 Hektar und ist an ihrem höchsten Punkt 102 Meter hoch. In der Halde lagern 80 Millionen Tonnen Gestein.

Neukirchen-Vluyn
Die Stadt Neukirchen-Vluyn ([-flyːn]) liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen in Deutschland. Die mittlere kreisangehörige Stadt mit einer Fläche von 43,48 km² liegt im Kreis Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Neukirchen-Vluyn grenzt direkt an Moers und Krefeld.

Die Abkürzung NV ist weit verbreitet und findet sich auch im Logo der Stadt.
Marie Elisabeth Wrede
Marie Elisabeth Wrede (* 1898 in Salzburghofen; † 1981 in Boulogne-sur-Mer) war eine österreichische Kunstmalerin.

Sie war verheiratet mit Paul Arnold Hallgarten (* 7. Dezember  1902 in Frankfurt am Main; † 1930 Salzburg), dem Sohn Fritz Hallgartens und Yella Bonns, einer Cousine von Moritz Julius Bonn, der wiederum ein Cousin des Kunsthistorikers Aby Warburg war.

Wrede studierte bei Fernand Léger in Paris. Sie verkehrte mit Paul Valéry, Robert und Sonia Delaunay oder auch Picasso, den sie zeichnete.

Fritz Hallgarten
Fritz Hallgarten (* 9. Juli 1865 als Friedrich Siegmund Hallgarten in New York City; † 13. November 1925 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Chemiker.

Er war der älteste Sohn von Charles Hallgarten, der die Geschäfte, das Mäzenatentum und das ehrenamtliche sozialtätige Werk seines Vaters fortführte. Er war Ehrenbürger der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, da er bei der Gründung dieser Institution „tatkräftig“ mitgewirkt hatte. Ab 1908 wirkte er 16 Jahre lang als Vorsitzender des „Frankfurter Vereins für Rekonvaleszenten-Anstalten“, der die Lungenheilstätte Ruppertshain im Taunus betrieb. Hierbei tat er sich in der Tuberkulosebekämpfung hervor, was in seinem Nachruf ausdrücklich erwähnt wird.
Cristóbal Ortega
Cristóbal Ortega Martínez (* 25. Juli 1956 in Mexiko-Stadt; † 2. Januar 2025) war ein mexikanischer Fußballspieler, der häufig im offensiven Mittelfeld und gelegentlich im Angriff eingesetzt wurde. Seit 2009 trainierte er die Zweitligamannschaft der Albinegros de Orizaba, mit der er in der Apertura 2010 das Halbfinale erreichte und gegen den späteren Sieger Tijuana nach zwei torlosen Begegnungen nur aufgrund der schlechteren Platzierung in der Gesamttabelle ausschied.

Albinegros de Orizaba
Albinegros de Orizaba war ein mexikanischer Fußballverein mit Sitz in der Stadt Orizaba im Bundesstaat Veracruz. Seine angeblichen Wurzeln reichen bis ins Jahr 1898 zurück, als von vorwiegend schottischen Technikern unter der Leitung von Duncan Macomish ein Verein namens Orizaba Athletic Club gegründet wurde, auf dessen Gründungsjahr sich die Albinegros in ihrem Logo beriefen.
Regiomontanus-Gymnasium Haßfurt
Das Regiomontanus-Gymnasium Haßfurt ist mit über 1000 Schülern ein Gymnasium im Landkreis Haßberge mit überwiegend ländlichem Einzugsgebiet. Namensgeber ist der deutsche Astronom und Mathematiker Regiomontanus, der aus dem wenige Kilometer entfernten Königsberg in Bayern stammte. Die Schule besitzt auch eine Sternwarte.

Regiomontanus
Johann(es) Müller, später lateinisch genannt Regiomontanus (das bedeutet „der Königsberger“), auch Johannes Regiomontanus (* 6. Juni 1436 in Königsberg in Franken; † 6. Juli 1476 in Rom), war ein deutscher Mathematiker, Astronom und Verleger des Spätmittelalters. Er hieß kurz Hans Müller, latinisiert Johannes Molitor, und verwendete meistens den vom Herkunftsort Königsberg abgeleiteten Namen Joannes de Monteregio (oder getrennt geschrieben de Monte Regio). Der latinisierte Name Regiomontanus wurde von ihm selbst und seinen Zeitgenossen noch nicht gebraucht, sondern soll erstmals 1531 von Philipp Melanchthon verwendet worden sein.

Regiomontanus war neben seinem Lehrer Georg von Peuerbach der bedeutendste Vertreter der Wiener astronomischen Schule und ein Wegbereiter des Kopernikus. Seine Ephemeriden waren unter Seefahrern hochgeschätzt.
Stierkopf-Dungkäfer
Onthophagus taurus (auch Stierkopf-Dungkäfer) ist eine Dungkäferart aus der Familie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae).

Der Gattungsname Onthophagus von griechisch ὄνϑος ‚onthos‘ und φάγος ‚phagos‘ bedeutet ‚Mistfresser‘. Das Artepitheton taurus ist das lateinische Wort für Stier und wurde aufgrund der hornartigen Auswüchse bei manchen Männchen dieser Art gewählt.

Blatthornkäfer
Die Blatthornkäfer (Scarabaeidae) sind eine Familie in der Ordnung der Käfer (Coleoptera), die sehr unterschiedliche Tiere zusammenfasst. Die mit etwa 27.000 Arten in 1600 Gattungen sehr große, weltweit verbreitete Gruppe besteht aus mehreren gut abgegrenzten Unterfamilien und einer Reihe von solchen, deren verwandtschaftliche Stellung noch unklar ist. Die Artanzahl der Gruppe ist vermutlich deutlich höher, da viele große Untergruppen wie etwa die Melolonthinae bis heute nur wenig erforscht sind. Die Systematik der Blatthornkäfer wurde in jüngerer Zeit stark umstrukturiert und viele Unterfamilien wurden in den Rang einer Familie innerhalb der Überfamilie Scarabaeoidea erhoben. Je nach Autor variiert die Anzahl der angegebenen Unterfamilien deutlich.
(12031) Kobaton
(12031) Kobaton ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. Januar 1997 vom japanischen Amateurastronomen Naoto Satō an seinem privaten Chichibu-Observatorium (IAU-Code 369) in der Präfektur Saitama in Japan entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 4. Oktober 2009 nach der Türkentaube benannt, die seit 2005 das Wappentier der Präfektur Saitama ist.

Türkentaube
Die Türkentaube (Streptopelia decaocto) ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae). Sie hat ihren Namen deshalb, weil die Art erst seit den 1930er Jahren aus dem Südosten nach Mittel- und inzwischen auch nach Nord- und Westeuropa eingewandert ist.
Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland
Das Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung, welche 2009 durch den Abschluss einer Kooperationsvereinbarung zwischen dem Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) und der Universität des Saarlandes (UdS) gegründet wurde. Forschungsschwerpunkt des in Saarbrücken gelegenen HIPS ist die Entwicklung neuartiger Antibiotika.

Universität des Saarlandes
Die Universität des Saarlandes ist mit etwa 17.000 Studenten und etwa 4800 Mitarbeitern die größte Hochschule des Saarlandes.

Der Campus Saarbrücken, dessen Kernstück die ehemalige Below-Kaserne bildet, liegt mitten im Stadtwald innerhalb des Stadtteils St. Johann. Am Campus Homburg, 30 km von Saarbrücken entfernt, befinden sich die Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, die zum Universitätsklinikum des Saarlandes gehört.

Die Universität ist international bekannt durch die Informatikforschung und Teil vom Spitzencluster Software-Cluster. Im „NanoBioMed“-Bereich arbeiten Natur- und Materialwissenschaftler mit Medizinern und Pharmazeuten zusammen. Die engen Beziehungen zu Frankreich und der Europa-Schwerpunkt sind weitere Markenzeichen.
Harrah’s Las Vegas
Das Harrah’s Las Vegas ist ein Hotel und Casino am Las Vegas Strip. Wie die meisten Hotels am Strip liegt es auf der Gemarkung von Paradise. Namensgeber war der frühere Eigentümer, Harrah’s Entertainment, eine Firma, die in Caesars Entertainment aufging. Auf der Rückseite des Hotels befindet sich eine Haltestelle des Las Vegas Monorails.

Das Hotel wurde 1973 erbaut und öffnete zuerst unter dem Namen Holiday Casino. 1977 wurde das Casino renoviert und bekam das Karneval-Thema. 1992 wurde es umbenannt in Harrah’s Las Vegas.

Es existieren noch weitere Hotels und Casinos mit dem Namen Harrah’s in anderen Städten.

Las Vegas Monorail
Die Robert N. Broadbent Las Vegas Monorail ist ein öffentliches Verkehrssystem in Paradise und Winchester im US-Bundesstaat Nevada. Die Einschienenbahn (engl.: Monorail) wird von der Las Vegas Monorail Company betrieben, die aus steuerlichen Gründen als Stiftung registriert ist. Der Bundesstaat Nevada hat außer Bürgschaften keine finanzielle Zuschüsse geleistet.
Tag der Abrechnung – Der Amokläufer von Euskirchen
Tag der Abrechnung – Der Amokläufer von Euskirchen ist ein dokumentarisches Filmdrama des Regisseurs Peter Keglevic aus dem Jahr 1994, das auf dem ebenfalls 1994 im Amtsgericht Euskirchen verübten Amoklauf- und Bombenanschlag von Euskirchen basiert.

Amoklauf von Euskirchen
Beim Amoklauf von Euskirchen erschoss der 39-jährige Erwin Mikolajczyk am 9. März 1994 im Amtsgericht Euskirchen sechs Personen und zündete anschließend eine Bombe, die auch ihn selbst tötete. Weitere sieben Personen wurden zum Teil schwer verletzt.
Sayuri Ishikawa
Sayuri Ishikawa (japanisch 石川さゆり Ishikawa Sayuri; * 30. Januar 1958 im Kreis Hōtaku (heute Bezirk Süd, Stadt Kumamoto), Präfektur Kumamoto) ist eine japanische Enka-Sängerin und Schauspielerin, die als bislang bekannteste und erfolgreichste japanische Sängerin dieses Musikgenres gilt.

Kumamoto
Kumamoto (japanisch 熊本市 Kumamoto-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kumamoto‘, englisch Kumamoto City; City of Kumamoto; Kumamoto, Kumamoto) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen japanischen Präfektur (-ken) Kumamoto. Sie liegt an der Westküste von Kyūshū, der südlichsten Hauptinsel Japans, und vorgelagerten Inseln in der Region Kyūshū. Kumamoto ist am 1. April 2012 zu einer durch Regierungserlass bestimmten Großstadt (seirei shitei toshi) ernannt worden. Damit ist Kumamoto die insgesamt 20. derartige Stadt Japans.
Dorfkirche Fichtenberg
Die evangelische Dorfkirche Fichtenberg ist ein Kirchengebäude im Gemeindeteil Fichtenberg der Kleinstadt Mühlberg/Elbe im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Hier ist die am Anfang des 19. Jahrhunderts errichtete Kirche im Ortszentrum mit einem sie umgebenden Friedhof zu finden. Das Bauwerk befindet sich heute unter Denkmalschutz.

Fichtenberg (Mühlberg/Elbe)
Fichtenberg ist ein Ortsteil der amtsfreien Stadt Mühlberg im brandenburgischen Landkreis Elbe-Elster und liegt etwa 5 Kilometer südöstlich der Kernstadt. Fichtenberg hatte am 31. Dezember 2016 357 Einwohner. Der Ortsteil gliedert sich heute neben dem Kernort in die Gemeindeteile Borschütz, Gaitzsch und Schweditz. Im Jahr 2004 lebten in Borschütz 56, in Gaitzsch 8 und in Schweditz keine Einwohner.
Bahnhof Berlin-Hohenschönhausen
Der Bahnhof Berlin-Hohenschönhausen ist ein Regional- und S-Bahnhof im Berliner Ortsteil Neu-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg. Die Anlage umfasst zwei voneinander unabhängige Betriebsstellen, den Bahnhof Berlin-Hohenschönhausen S-Bahn an der S-Bahn-Strecke Springpfuhl–Wartenberg und den Haltepunkt Berlin-Hohenschönhausen an den Ferngleisen des Berliner Außenrings. Der Haltepunkt ist örtlich mit einer Abzweigstelle verbunden, über die die Zufahrt zum Güterbahnhof Berlin Nordost erfolgt.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.
Ancillae Domini
Die Gemeinschaft der Ancillae Domini (Lat. Mägde/Dienerinnen des Herrn) ist eine Vereinigung von Frauen, die nach der Form eines Säkularinstitutes leben. Sie wurde 2003 gegründet und ist unter Begleitung von P. Andreas Hönisch aus der Katholischen Pfadfinderschaft Europas hervorgegangen. Seit dem 31. Juli 2010 ist sie von Bischof Klaus Küng als Öffentlicher Kirchlicher Verein anerkannt. Der Hauptsitz liegt in Kleinwolfstein in der Gemeinde Neustadtl (Niederösterreich), eine Filiale befindet sich in Altötting.

Neustadtl an der Donau
Neustadtl an der Donau ist eine Marktgemeinde mit 2167 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. Der Markt liegt auf der Neustadtler Platte, einem geologisch besonderen Hochplateau.
Loch Portain (Schiff)
Die Loch Portain ist eine Doppelendfähre der Reederei CalMac Ferries. Das Schiff gehört Caledonian Maritime Assets in Port Glasgow, die es auch bereedern. Eingesetzt wird es von CalMac Ferries im Fährverkehr zwischen den Inseln Lewis and Harris und Berneray.

CalMac Ferries
CalMac Ferries Ltd. (auch bekannt unter dem weiterhin als Marke verwendeten früheren Namen Caledonian MacBrayne bzw. unter der Kurzform CalMac) ist eine schottische Fährreederei. Sie betreibt Personen- und Autofähren an der schottischen Westküste. CalMac befindet sich im Besitz der schottischen Regierung.
Kloster Tiefenthal
Kloster Tiefenthal war ein Kloster und ein Bildungs- und Exerzitienhaus der Armen Dienstmägde Jesu Christi, bekannt als Dernbacher Schwestern, im Bistum Limburg. Das Anwesen liegt an der Bundesstraße 260 in der Nähe von Eltville-Martinsthal im Rheingau in Hessen, gehört aber zum Stadtteil Rauenthal.

Martinsthal
Martinsthal wurde am 1. Januar 1977 als Ortsbezirk in die Rheingauer Sekt-, Wein- und Rosenstadt Eltville am Rhein im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis eingegliedert und ist mit rund 1300 Einwohnern deren kleinster Stadtteil. Martinsthal ist einer der bekannten Weinorte im Weinbaugebiet Rheingau.
Deutsche Schwimmmeisterschaften 1999
Die 111. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen fanden vom 27. bis 30. Mai 1999 in Leipzig in der Universitätsschwimmhalle statt. Insgesamt nahmen in 40 Wettbewerben 732 Athleten aus 197 Vereinen teil.

Universitätsschwimmhalle Leipzig
Die Universitätsschwimmhalle in Leipzig ist eine Sportschwimmhalle, die 1971 eröffnet wurde. Sie wird, anders als die weiteren Leipziger Schwimmbäder, nicht von Sportbäder Leipzig GmbH, sondern von der Sportwissenschaftlichen Fakultät der Universität Leipzig betrieben.

Die Schwimmhalle besteht aus einem 50-Meter-Schwimmbecken mit 8 Bahnen, einer Zuschauertribüne für bis zu 300 Zuschauer, einem Lehrschwimmbecken, einem separaten 15 m × 12,5 m-Sprungbecken mit einem 10-m-, 7,5-m- und 5-m-Sprungturm und einer 1-m-, 2-m- und 3-m-Brettsprunganlage und einem Strömungskanal.

Die Schwimmhalle steht nicht für die allgemeine Öffentlichkeit zur Verfügung und wird nur für Forschung und Lehre, Vereins- und Gesundheitssport sowie Trainings- und Wettkampfbetrieb genutzt.
Georges Holvoet
Georges Baron Holvoet (* 16. August 1874 in Antwerpen; † 23. April 1964 in Ixelles) war ein belgischer Jurist, Diplomat und Politiker.

Bereits im Alter von 21 Jahren wurde er zum Doktor der Rechte promoviert. 1911 wurde er Staatsanwalt, 1922 Staatsanwalt des belgischen Kassationsgerichtshofs. 1923 erfolgte die Ernennung zum Gouverneur der Provinz Antwerpen, einer der fünf Provinzen von Flandern. Er organisierte als Verantwortlicher 1930 die Weltausstellung "Exposition internationale" in Antwerpen. Zudem war er Präsident des Institut de Médecine Tropicale in Antwerpen.

Georges Holvoet war Sondergesandter der belgischen Könige Albert I. und Leopold III. Von 1945 bis 1950 war er Kabinettchef von Prinzregent Karl von Belgien.

Er war Mitglied der katholischen Studentenverbindungen KDStV Bavaria Bonn im CV und KAV Lovania Löwen.

1952 wurde er korrespondierendes und 1959 volles Mitglied der Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.

KAV Lovania Löwen
Die Katholische Academische Verbindung Lovania Löwen ist eine im Jahr 1896 gegründete katholische farbentragende Studentenverbindung an der Katholischen Universität zu Löwen. Sie ist mit dem Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) befreundet.
Dieter Andersen
Dieter Andersen (* 9. Dezember 1916 in Wilhelmshaven; † 17. Juni 1994 in Kaliningrad) war ein deutscher lutherischer Geistlicher, Landessuperintendent des Sprengels Lüneburg und Bischof der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Lüneburg
Der Sprengel Lüneburg ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Osnabrück, Lüneburg, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Seti (Zone)
Seti (Nepali सेती अञ्चल Seti Anchal) war eine der 14 ehemaligen Verwaltungszonen des Staates Nepal.

Sie war nach dem Fluss Seti, Nebenfluss der Karnali (Oberlauf der Ghaghara), benannt und lag in der Entwicklungsregion Fernwest. Verwaltungssitz war Dipayal Silgadhi.

Die Zone bestand aus 5 Distrikten:

Achham

Bajhang

Bajura

Doti

Kailali

Durch die Verfassung vom 20. September 2015 und die daraus resultierende Neugliederung Nepals in Provinzen wurden die Distrikte dieser Zone der neugeschaffenen Provinz Sudurpashchim (anfangs Provinz Nr. 7) zugeordnet.

Bajura
Der Distrikt Bajura (Nepali बाजुरा जिल्ला Bājurā Jillā) ist einer von 77 Distrikten in Nepal und gehört seit der Verfassung von 2015 zur Provinz Sudurpashchim. Verwaltungssitz ist Martadi. Der Flughafen Bajura liegt in dem gleichnamigen Distrikt.