hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial
Die Königliche Stätte San Lorenzo de El Escorial (spanisch Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) ist eine Schloss- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 im Auftrag des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der Gemeinde San Lorenzo de El Escorial nordwestlich von Madrid errichtet wurde. Der Komplex dient auch als traditionelle Grabstätte der spanischen Könige. Er ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Philipp V. (Spanien)
Philipp V. von Anjou (spanisch Felipe V; * 19. Dezember 1683 in Versailles; † 9. Juli 1746 in Madrid), Herzog von Anjou (1683–1700), war von 1700 bis 1746 König von Spanien und bis 1713 auch König von Sardinien und König von Sizilien und Neapel. 1724 legte er für seinen Sohn Ludwig I. kurzfristig das Amt nieder. Er war der erste spanische Herrscher aus dem Hause Bourbon; seine Regierungszeit von insgesamt 45 Jahren ist die längste in der Geschichte der spanischen Monarchie.
Tryptophanhydroxylase
Tryptophan-Hydroxylase (TPH) ist der Name für Enzyme, die die Aminosäure L-Tryptophan in die Aminosäure 5-Hydroxytryptophan umwandeln. Dieser Prozess ist essentiell für die Biosynthese von Serotonin in allen Chordatieren. Der Mensch hat neben zwei Isoformen des Enzyms TPH1, die in mehreren Geweben des Körpers gebildet werden, eine zweite Variante TPH2, die nur im Gehirn nachgewiesen wurde. Es gibt Studien, die eine mögliche Verbindung zwischen dem Fehlen von TPH2 und ADHD und Depression zeigen. Tryptophanhydroxylasen gehören mit den Phenylalaninhydroxylasen (PAH) und den Tyrosinhydroxylasen (TYH) zu einer Gruppe von Enzymen mit dem Kofaktor Biopterin, die aromatische Aminosäuren hydroxylieren.

Biopterin
Biopterin ist eine heterocyclische Verbindung, die als Redox-Cofaktor im Stoffwechsel bedeutsam ist. Das wesentliche Strukturmerkmal ist ein heterocyclisches Pteridin-Ringsystem, damit ist es ein Derivat des Pterins.

Biochemisch wird Biopterin durch Oxidation von Tetrahydrobiopterin mit GTP gebildet.
Divided government
Unter divided government (deutsch „geteilte Regierung“) versteht man das Auseinanderfallen der Parteizugehörigkeit des amerikanischen Präsidenten und der Parteizugehörigkeit der Mehrheit des Kongresses (bestehend aus Senat und Repräsentantenhaus). Gehören Mehrheit in beiden Kongresskammern und Präsident derselben Partei an, so spricht man vom unified government (deutsch: „vereinte Regierung“). Die Begriffe divided government und unified government finden auch in den US-Bundesstaaten in Bezug auf Gouverneur und Bundesstaatsparlamente Anwendung.

Cohabitation
Cohabitation (französisch: „Zusammenleben“), eingedeutscht „Kohabitation“, bezeichnet eine in semipräsidentiellen Regierungssystemen vorkommende Situation, bei der Staatspräsident und die stärkste Fraktion im Parlament zwei entgegengesetzten politischen Lagern angehören und dem Präsidenten damit keine eigene Mehrheit im Parlament zur Verfügung steht. Das Staatsoberhaupt ist in Phasen der Cohabitation in seinen Kompetenzen stark eingeschränkt und auf eine enge Zusammenarbeit mit der Regierung und der sie tragenden Parlamentsmehrheit angewiesen.

Der Begriff wird vor allem auf das politische System Frankreichs der Fünften Republik bezogen, ist aber zentrales Merkmal aller semipräsidentiellen Regierungssysteme.
Bundesstraße 32
Die Bundesstraße 32 (Abkürzung: B 32) beginnt bei Lindenberg im Allgäu im bayerischen Landkreis Lindau an der B 308, verläuft dann aber vor allem in Baden-Württemberg in den Landkreisen Ravensburg, Sigmaringen und Zollernalb über Wangen im Allgäu, Ravensburg, Altshausen, Bad Saulgau, Herbertingen, Scheer, Sigmaringen und Gammertingen nach Hechingen.

Ein Weiterbau über Rangendingen nach Horb am Neckar im Landkreis Freudenstadt war noch im Bedarfsplan 1972 enthalten, wurde allerdings verworfen. Lediglich das kurze Teilstück von der Anschlussstelle der A 81 bis nach Horb wurde gebaut.

Horb am Neckar
Horb am Neckar ist eine Stadt mit 25.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Seit 1981 ist Horb am Neckar Große Kreisstadt. Die Stadt Horb am Neckar bildet ein Mittelzentrum in der Region Nordschwarzwald und gehört zur „Kooperationszone Metropolregion Stuttgart“. Die Stadt ist ausführende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Horb, der auch die Gemeinden Empfingen und Eutingen im Gäu angehören.
Flugplatz Lichtenfels
Der Flugplatz Lichtenfels (ICAO-Code: EDQL) ist ein Verkehrslandeplatz in der Nähe der Stadt Lichtenfels (Oberfranken), etwa einen Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.

Er liegt im Maintal; die Sehenswürdigkeiten Staffelberg, Kloster Banz sowie die Basilika Vierzehnheiligen sind in Sichtweite.

Lichtenfels (Oberfranken)
Lichtenfels ist die Kreisstadt des Landkreises Lichtenfels im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken und ein Mittelzentrum. Sie gehört zur Metropolregion Nürnberg. Die am Oberlauf des Mains gelegene Stadt ist aufgrund ihrer langjährigen Tradition des Korbmacherhandwerks als Deutsche Korbstadt bekannt.
Tobias B. Huber
Tobias B. Huber (* 25. August 1971 in Waldkirch) ist ein deutscher Nephrologe und Internist. Er ist Universitätsprofessor, Direktor und Leiter der III. Medizinischen Klinik am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf. Davor war er Leiter der Abteilung für Chronische Nierenerkrankungen am Universitätsklinikum Freiburg. Huber ist international bekannt für seine wissenschaftlichen Arbeiten zur molekularen Struktur und Funktion des Nierenfilters. Er ist der Enkel des Botanikers Bruno Huber und Urenkel des Historikers Alfons Huber sowie verwandt mit dem Zellbiologen Lukas Huber.

Waldkirch
Waldkirch ist eine Große Kreisstadt im Breisgau in Baden-Württemberg und entstand am 1. Januar 1975 durch den Zusammenschluss der vormals selbständigen Gemeinden Buchholz, Kollnau und Waldkirch. Bereits 1971 wurde Suggental und 1973 Siensbach eingemeindet. Waldkirch liegt etwa zehn Kilometer östlich von Emmendingen und etwa 16 Kilometer nordöstlich von Freiburg im Breisgau.
Göttinger Papsturkundenwerk
Das Göttinger Papsturkundenwerk (auch Regesta Pontificum Romanorum oder Papsturkundenwerk der Pius-Stiftung) strebt eine umfassende Dokumentation der päpstlichen Briefe, Urkunden und sonstigen Kontakte bis zum Jahr 1198 an.

Philipp Jaffé
Philipp Jaffé (* 17. Februar 1819 in Schwersenz, Provinz Posen; † 3. April 1870 in Wittenberge) war ein deutscher Historiker und Philologe. Er zählt zu den herausragenden deutschen Mediävisten des 19. Jahrhunderts und war insbesondere in der Edition mittelalterlicher Quellen tätig.
Wolfgang-Uwe Friedrich
Wolfgang-Uwe Friedrich (* 17. Juli 1952 in Bodenwerder; † 16. Juni 2023 in Hannover) war ein deutscher Politikwissenschaftler. 
Er war von 2002 bis Ende 2020 Präsident der Universität Hildesheim und von 2021 bis Juni 2023 Präsident der Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Gesellschaft in Hannover.

Bodenwerder
Bodenwerder ist eine Stadt im Landkreis Holzminden. Sie ist der Geburtsort und langjährige Wohnsitz des „Lügenbarons“ Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen und trägt deshalb seit dem 25. Oktober 2013 den amtlichen Namenszusatz „Münchhausenstadt“. Die Stadt Bodenwerder ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bodenwerder-Polle. Bis Ende 2010 hatte die Stadt den Status „Staatlich anerkannter Luftkurort“, seit 2011 „Staatlich anerkannter Erholungsort“.
Technik und Kultur
Technik und Kultur ist ein als Kulturenzyklopädie der Technik konzipiertes Sammelwerk in 10 Bänden und einem Registerband, das im Auftrag der Georg-Agricola-Gesellschaft von Armin Hermann und Wilhelm Dettmering herausgegeben im VDI Verlag zwischen 1989 und 1995 erschienen ist, wobei Charlotte Schönbeck die Gesamtredaktion hatte.

Charlotte Schönbeck (Historikerin)
Charlotte Schönbeck (* 10. Juni 1936 in Dresden; † 23. Mai 2019) war eine deutsche Wissenschaftshistorikerin, die nach ihrer Dissertation 1964 an der Universität Kiel viele Jahre als Lehrbeauftragte für Geschichte der Physik und Technik an der Pädagogischen Hochschule Heidelberg wirkte.
Certosa di San Martino
40.84342514.241119Koordinaten: 40° 50′ 36,3″ N, 14° 14′ 28″ O

Die Certosa di San Martino (Kartause von San Martino) ist ein barocker Klosterkomplex mit Kirche in Neapel, die sich auf dem Vomero-Hügel unterhalb der Festung Sant’Elmo befindet. Sie ist seit 1866 und ihr Weinberg seit 2010 ein Nationaldenkmal Italiens. Im ehemaligen Klostergebäude befindet sich außerdem das Museo nazionale di San Martino.

Domenico Antonio Vaccaro
Domenico Antonio Vaccaro (* 3. Juni 1678 in Neapel; † 13. Juni 1745 ebenda) war ein italienischer Maler, Bildhauer und Architekt des Spätbarock bw. Rokoko. Er gilt als der wichtigste Architekt von Kirchen in Neapel in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Johann Karl Friedrich Riese
Johann Karl Friedrich Riese (* 8. Oktober 1759 in Tempelhof; † 21. Februar 1834 in Berlin) war ein deutscher Bildhauer und Porzellankünstler. Als Modelleur der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) in Berlin entwickelte er das Dekor Kurland für Peter Biron, Herzog von Kurland.

Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin
Die Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) ist eine seit 1763 in Berlin bestehende und produzierende Manufaktur von feinen Porzellanerzeugnissen. Sie wurde von Friedrich dem Großen gegründet und hat ihren Sitz in der heutigen Wegelystraße.
Therese Wilhelmine von Pollheim-Winkelhausen
Therese Wilhelmine von Pollheim-Winkelhausen (* um 1680 in Westfalen; † 1. März 1757 in Lindau) war eine Gräfin, kurpfälzische Obersthofmeisterin und von 1743 bis 1757 Fürstäbtissin des Kanonissenstifts Lindau.

Kanonissenstift Lindau
Das Kanonissenstift Lindau ist ein ehemaliges Kanonissenstift in Lindau (Bodensee) in Bayern im damaligen Bistum Konstanz. Dieses Damenstift trug den vollständigen Namen „Unserer Lieben Frau unter den Linden“ und war zeitweise eine Fürstabtei mit allen Rechten eines (souveränen) Fürstentums. Seine Vorsteherin war Fürstäbtissin.
Karim Patwa
Karim Patwa (* 13. August 1968 in London) ist ein schweizerisch-britischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Internationale Aufmerksamkeit erlangte er insbesondere durch seinen Film Driften, der 2015 drei Preise beim Max-Ophüls-Preis und den NDR-Regiepreis gewann sowie beim Schweizer Filmpreis 2015 eine Nominierung erhielt.

Filmfestival Max Ophüls Preis
Das Filmfestival Max Ophüls Preis (Eigenschreibweise) ist ein jährliches Filmfestival in Saarbrücken für Nachwuchsfilmemacher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Preis wurde nach dem nach Frankreich emigrierten jüdischen Regisseur Max Ophüls (1902–1957) benannt.

Im Jahr 2026 wurde die 47. Auflage vom 19. bis 25. Januar veranstaltet.
Justine Braisaz-Bouchet
Justine Braisaz-Bouchet (* 4. Juli 1996 in Albertville als Justine Braisaz) ist eine französische Biathletin. Sie wurde 2022 Olympiasiegerin im Massenstart, 2024 dreifache und 2025 zweifache Weltmeisterin.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2025
Die Biathlon-Weltmeisterschaften 2025 fanden vom 11. bis zum 23. Februar 2025 in der Roland Arena in der Gemeinde Lantsch/Lenz im schweizerischen Hochtal Lenzerheide (Kanton Graubünden) statt. Nach den Biathlon-Weltmeisterschaften der Frauen 1985 in Egg am Etzel wurden die Titelkämpfe zum zweiten Mal in der Schweiz ausgetragen.

Die Veranstaltung war der Höhepunkt des Biathlon-Weltcups 2024/25, ging allerdings nicht mit in dessen Wertungen (ausgenommen die Nationenwertungen) ein.
Provença-Tunnel
Der Tunnel Sants–La Sagrera (der als eine von mehreren verschiedenen diskutierten Varianten auch Provença-Tunnel genannt wurde) ist ein zweigleisiger einröhriger Eisenbahntunnel in Barcelona. Er wurde am 8. Januar 2013 eröffnet und verbindet regelspurig den Bahnhof Sants im Südwesten der Stadt mit dem neuen Bahnhof Sagrera, der im Nordosten entsteht. Er ist nach dem Aragó- und Meridiana-Tunnel der jüngste der drei Eisenbahntunnel in der Innenstadt. Mit Hilfe des neuen Tunnels sind durchgehende Fahrten von der Schnellfahrstrecke Madrid–Barcelona auf die Schnellfahrstrecke Barcelona–Figueras–Französische Grenze möglich.

Bahnhof Barcelona-Sants
Der Bahnhof Barcelona-Sants ist der Hauptbahnhof der katalanischen Metropole Barcelona. Er liegt im Stadtbezirk Sants-Montjuïc. Unter anderem ist er ein wichtiger Bahnhof der Schnellfahrstrecke Madrid–Barcelona–Französische Grenze.
Levada do Furado
Die Levada do Furado ist eine Levada auf der portugiesischen Atlantik-Insel Madeira. Sie wurde 1822 zur Bewässerung der Felder in Porto da Cruz gebaut.

Der meterbreite schmale Wasserkanal beginnt in Ribeiro Frio und verläuft in Richtung Portela, befindet sich in einer Höhe um 860 m und ist damit relativ hoch gelegen. Die Wanderung entlang dieser Levada gehört zu den bekanntesten Touren auf der Insel. Am Ausgangspunkt macht ein kleiner botanischer Garten mit der typischen Flora entlang des Kanals bekannt. Die überwiegend durch dichten Lorbeerwald verlaufende Levada führt durch mehrere Tunnels und bietet auch Aussicht auf die Nordküste der Insel und das Meer.

Ribeiro Frio
Der Ort Ribeiro Frio (dt. Kalter Fluss) liegt  im Landesinneren der portugiesischen Insel Madeira 860 m über dem Meer Die kleine Siedlung gehört zur Gemeinde São Roque do Faial im Kreis Santana und liegt etwa 15 km von Funchal entfernt. Die Lage mitten im Lorbeerwald macht den nur aus wenigen Häusern bestehenden Ort zu einem viel besuchten Ziel von Ausflüglern und Wanderern. An der Durchgangsstraße haben sich mehrere kleine Tourismusbetriebe angesiedelt.
Ferman
Ein Ferman ist ein Erlass, ein Dekret, eine Vollmacht oder eine Verordnung eines Souveräns in islamischen Ländern. Die Urkunde wird von ihm oder einem seiner damit beauftragten Minister unterzeichnet. Der Begriff hat seinen Ursprung im persischen فرمان / farmān und bedeutet so viel wie „Befehl“, „Verordnung“ oder „Auftrag“.

Fermane gab es häufiger im Osmanischen Reich und im indischen Mogulreich. Das türkische Wort Ferman ist ins Deutsche übernommen worden. Auch auf Bewilligungen oder Pässe wird der Begriff angewandt.

Muhammad Ali Pascha
Muhammad Ali Pascha, auch Mehmed Ali Pascha (osmanisch محمد علی پاشا Meḥemmed ʿAlī Pāšā, türkisch Kavalalı Mehmet Ali Paşa; geboren um 1770 in Kavala; gestorben am 2. August 1849 in Alexandria) war von 1805 bis 1848 Wālī (Gouverneur) der osmanischen Provinz Ägypten (Eyalet-i Mısır), herrschte aber weitestgehend unabhängig von der Zentralregierung. Er war der Begründer der bis 1953 in Ägypten herrschenden Dynastie und gilt so als Begründer des modernen Ägypten.
Gentlemen Golfers of Leith
Die Gentlemen Golfers of Leith, auch bekannt als Gentlemen Golfers of Edinburgh, sind einer der ältesten Golfclubs der Welt. Heute heißen sie The Honourable Company of Edinburgh Golfers und betreiben den berühmten Links-Platz von Muirfield.

Golf (Sport)
Golf ist eine traditionelle Ballsportart. Es gilt, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen, in Übereinstimmung mit den offiziellen Golfregeln, vom Abschlag in das Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 9 oder 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem Golfplatz absolviert werden.

Der internationale Dachverband ist die International Golf Federation (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der 152 Mitgliedsverbände aus 149 Ländern organisiert sind. Insgesamt gibt es weltweit mehr als 60 Millionen organisierte Golfspieler.
Schafhof-Teufelsloch
49.592618.67853Koordinaten: 49° 35′ 33″ N, 8° 40′ 43″ O

Das Naturschutzgebiet Schafhof-Teufelsloch liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Hemsbach im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich östlich der Kernstadt Hemsbach. Westlich des Gebietes verläuft die B 3, östlich fließt der Balzenbach und verläuft die Kreisstraße K 4128, unweit südöstlich verläuft die Landesgrenze zu Hessen. Am westlichen Rand des Gebietes erstreckt sich der 142,61 Ar große Jüdische Friedhof Hemsbach.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Jörg Hofmann (Zimmermann)
Jörg Hofmann (* um 1660 als Johann Georg Hofmann oder Hoffmann; † 15. Mai 1714 in Zeil am Main) war ein bedeutender Zimmermann und Bildschnitzer zur Zeit des Barocks im Obermainland. Bekannt wurde er vor allem für seine formvollendeten, künstlerischen Arbeiten, die weit über das handwerksmäßige Können hinausgingen. Etwa zur Lebzeit von Jörg Hofmann gab es in Zeil noch fünf weitere Jörg Hofmanns, von denen einer ein bekannter Steinbildhauer war. Anders als es in der Fachliteratur oftmals zu lesen ist, handelt es sich nach neueren Forschungen aus den 1990er Jahren definitiv um zwei verschiedene Personen. Das meistens genannte Sterbejahr 1734 ist das des Steinbildhauers.

Zimmerer
Ein Zimmerer oder Zimmermann ist ein Beruf des Holzbaugewerbes. Früher bildeten sich oft talentierte Zimmermeister (wie auch Maurer, Steinmetze und Stuckateure), seltener auch aus anderen Berufen wie Maler, zum Baumeister weiter. Dazu gab es bis in die Neuzeit die Baugewerkschulen, Vorläufer der Fachhochschulen. Eine Sonderform sind die Schiffszimmerleute (Bootsbau, Schiffbau).
FIA-GT3-Europameisterschaft 2012
Die FIA-GT3-Europameisterschaft 2012 war die siebte und letzte Saison der FIA-GT3-Europameisterschaft.

Insgesamt wurden 12 Rennen an sechs Rennwochenenden in Frankreich, Belgien, Spanien, Portugal, Russland und in Deutschland gefahren. Der Saisonstart fand am 8. April in Nogaro statt und das Saisonfinale wurde am 23. September auf dem Nürburgring ausgetragen.

Gesamtsieger wurden der Österreicher Dominik Baumann und Maximilian Buhk im Mercedes-Benz SLS AMG GT3 mit 214 Punkten.

FIA-GT3-Europameisterschaft
Die FIA-GT3-Europameisterschaft war eine europäische Rennserie, die von der FIA und der SRO-Motorsport-Gruppe 2005 gegründet wurde. In der von 2006 bis 2012 ausgetragenen Meisterschaft waren ausschließlich GT3-Rennwagen zugelassen.
Georges Besse
Georges Besse (* 25. Dezember 1927 in Clermont-Ferrand; † 17. November 1986 in Paris) war ein französischer Manager, der durch Terroristen ermordet wurde.

Besse war von 1974 bis 1976 erster Vorstandsvorsitzender der Urananreicherungsanlage Eurodif.  1982 wurde er Vorstandsvorsitzender  des verstaatlichten Chemie- und Aluminiumkonzerns Péchiney. Durch Sanierungsmaßnahmen gelang es ihm das Unternehmen wieder zu einem der wenigen Gewinn erzielenden Staatskonzerne zu machen. Daraufhin wurde er von 1985 bis 1986 Direktor der Renault-Werke in Frankreich. Besse wurde am 17. November 1986 durch ein Attentat der französischen linksextremistischen Terrororganisation Action Directe (Kommando Pierre Overney) ermordet, die ihn als Hauptverantwortlichen für Massenkündigungen bei Renault sahen.  Nathalie Ménigon und Joëlle Aubron wurden 1989 wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt.

Eurodif
Eurodif steht für European Gaseous Diffusion Uranium Enrichment und war eine Tochterfirma des französischen Nuklearkonzerns Areva. Eurodif betrieb mit der Tochterfirma Socatri eine Urananreicherungsanlage auf dem Gelände der französischen Nuklearanlage Tricastin bei Pierrelatte im Departement Drôme. Im Jahr 2020 wurde Eurodif von Orano CE (Chimie-Enrichissement), einer Tochtergesellschaft von Orano, übernommen.
Die Musicbox
Die Musicbox war in den Anfangsjahrzehnten des österreichischen Radiosenders Ö3 für viele junge Menschen das prägende Radiomagazin. Sie hat das Ö3-Publikum lange Zeit in zwei Hörergruppen geschieden: jene, die Ö3 nahezu ausschließlich zwischen 15:05 und 16:00 hörten und jene, die den Sender zu dieser Sendezeit abdrehten. In diesem Sinn beschreibt der mit der Musicbox verbundene Begriff „Taxlerknick“ sowohl die hastige Bewegung, mit der Wiener Taxifahrer und andere Ö3-Stammhörer nach den „15-Uhr“-Radionachrichten den Sender reflexartig für eine Stunde abgedreht haben als auch den damit einhergehenden Einschaltquoteneinbruch.

Michael Schrott
Michael Schrott (* 25. September 1949 in Wien) ist ein  mit mehreren Journalistenpreisen ausgezeichneter österreichischer Hörfunkjournalist und -moderator, der als Privatier in Wien und Lachania (Griechenland) lebt.
Ready to Take a Chance Again
Ready to Take a Chance Again ist ein Lied von Barry Manilow, das als Filmsong für Eine ganz krumme Tour (Foul Play) von Norman Gimbel und Charles Fox geschrieben wurde. Für die Oscarverleihung 1979 wurde das Lied als bester Filmsong für den Oscar nominiert.

Oscarverleihung 1979
Die Oscarverleihung 1979 fand am 9. April 1979 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 51st Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1978.
Schmalspurbahn Klingenthal–Sachsenberg-Georgenthal
Die Schmalspurbahn Klingenthal–Sachsenberg-Georgenthal war die kürzeste und zudem einzige elektrisch betriebene sächsische Schmalspurbahn. Die im Volksmund Wilder Robert oder Elektrische genannte meterspurige Eisenbahn verband von 1916 bis 1964 Klingenthal mit Sachsenberg-Georgenthal. Sie war 4,113 Kilometer lang, zuzüglich einer 0,847 Kilometer langen Zweigstrecke zum Klingenthaler Güterbahnhof.

Eine Besonderheit der stets vom Staat betriebenen Verbindung war ihre Trassierung in der unteren Streckenhälfte im öffentlichen Straßenraum und der Einsatz nur geringfügig angepasster Straßenbahnfahrzeuge. Sie unterschied sich damit im Personenverkehr kaum von den Überlandbahnen städtischer Verkehrsbetriebe.

Klingenthal
Klingenthal, bis 2007 Klingenthal/Sa. (vogtländisch Klingedool), ist eine Große Kreisstadt im Südosten des sächsischen Vogtlandkreises. Sie befindet sich im Musikwinkel im Naturpark Erzgebirge/Vogtland. Die Stadt erlangte Bekanntheit durch den Musikinstrumentenbau sowie als Wintersport- und Ferienort im Vogtland.
Aus dem Tagebuch eines Frauenarztes
Aus dem Tagebuch eines Frauenarztes ist ein deutsches Filmdrama von Werner Klingler aus dem Jahr 1959. Die Titelrolle des Arztes ist mit Rudolf Prack besetzt, die seiner Anwältin mit Marianne Hold und die der Frau, die ihn vor Gericht bringt, mit Ellen Schwiers.

Werner Klingler
Karl Adolf Kurt Werner Klingler (* 23. Oktober 1903 in Stuttgart; † 23. Juni 1972 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. Werner Klingler steht für einen ungebrochenen künstlerischen Übergang von der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus hin zum Nachkriegsdeutschland. In den Jahren 1936 bis 1967 führte Klingler bei fast 30 Filmen Regie.