hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pressurized Mating Adapter
Pressurized Mating Adapter (PMA, zu deutsch etwa „unter Druck stehender Verbindungsadapter“) bezeichnet eine Reihe von drei Kopplungsadaptern der Internationalen Raumstation (ISS), die zum Andocken von Zubringerfahrzeugen und als Verbindung zwischen dem amerikanischen und dem russischen Segment dienen. Der Adapter PMA-1 dient zur Verbindung des Unity-Verbindungsknotens mit dem Sarja-Modul, zwei weitere Adapter (PMA-2 und PMA-3) wurden als Andockstellen für das Space Shuttle genutzt. Auch das gestrichene Crew Return Vehicle (CRV) und das zwischenzeitlich als Zubringer zur ISS vorgesehene Orion-Raumschiff sollten an einem PMA andocken.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Embalse
Embalse ist eine Ortschaft am Stausee Río Tercero im Departamento Calamuchita in der südlichen Provinz Córdoba in Zentralargentinien. Sie zählt mitsamt ihren Vororten Villa del Dique und Villa Rumipal etwa 10.000 Einwohner und ist ein bekanntes Ferienzentrum.

In Embalse befindet sich das Kernkraftwerk Embalse mit einem CANDU-Reaktor (Typ 6). Dieses ist das bisher leistungsstärkste Kernkraftwerk Argentiniens.

Provinz Córdoba (Argentinien)
Die Provinz Córdoba liegt im zentralen Argentinien etwas nördlich dessen geografischen Zentrums, sie wird deshalb manchmal auch das „Herz Argentiniens“ genannt. Córdoba gehört zu den dichter bevölkerten und wirtschaftlich wichtigen Gebieten des Landes. Ihre Hauptstadt, die ebenfalls Córdoba heißt und der Provinz ihren Namen gab, ist die zweitgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum.

Córdoba grenzt im Norden an Santiago del Estero, im Osten an Santa Fe, im Südosten an Buenos Aires, im Süden an La Pampa, im Südwesten an San Luis, im Westen an La Rioja und im Nordwesten an Catamarca.
Naturschutzgebiet Wupperhang zwischen Fuchskuhl und Unterholzer Bach
Das Naturschutzgebiet Wupperhang zwischen Fuchskuhl und Unterholzer Bach befindet sich auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Solingen in Nordrhein-Westfalen nordöstlich der Kernstadt Solingen im Solinger Stadtbezirk Gräfrath. Es erstreckt sich entlang eines 80 m hohen Prallhangs der Wupper, die die östliche Grenze des Naturschutzgebietes bildet. Die nördliche Grenze markiert der Flockertsholzer Bach, die südliche Grenze der Untenholzer Bach. Westlich des Naturschutzgebietes liegen die Solinger Ortschaft Oben zum Holz und etwas südlich davon Unten zum Holz.

In unmittelbarer Nachbarschaft grenzt nördlich das ebenfalls am Wuppersteilhang gelegene Naturschutzgebiet Steinbachtal mit Teufelsklippen (SG-004) mit einer Größe von 52 ha an.

Flockertsholzer Bach
Der Flockertsholzer Bach ist ein orografisch rechter Nebenfluss der Wupper in der bergischen Großstadt Solingen. Der 1,1 Kilometer lange Bach verläuft in einem Kerbtal durch das Westliche Wupperengtal im Staatsforst Burgholz in der Nähe der Stadtgrenze zwischen dem Stadtbezirk Gräfrath und Wuppertal.
Heinrich Schumann (Politiker, 1869)
Heinrich Theodor Wilhelm Schumann (* 13. März 1869 in Ludwigslust; † 16. Mai 1940 in Hamburg) war ein Lehrer, Geschäftsführer der Hamburger Gaswerke, Hamburger Bürgerschaftsabgeordneter und Senator (SPD).

Ludwigslust
Ludwigslust [luːtvɪçsˈlʊst] ist eine Kleinstadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Ludwigslust-Land, selbst aber amtsfrei. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und liegt in der Metropolregion Hamburg.

Einzigartig in Norddeutschland ist das Ensemble rund um das klassizistische Schloss Ludwigslust der Herzöge Mecklenburg-Schwerins, das auch als „Versailles des Nordens“ bezeichnet wird, sowie die darum angelegte Residenzstadt mit vielen Baudenkmälern.
One More Light (Lied)
One More Light ist ein Song der amerikanischen Rockband Linkin Park. Es ist der Titelsong ihres gleichnamigen siebten Studioalbums und die letzte große Single mit dem langjährigen und 2017 verstorbenen Sänger Chester Bennington. Der Song wurde zusammen mit Eg White geschrieben und am 3. Oktober 2017 als dritte und letzte Single des Albums im US-Radio veröffentlicht. Es ist die zweite posthum veröffentlichte Single von Bennington.

One More Light
One More Light (englisch für „Ein weiteres Licht“) ist das siebte Studioalbum der kalifornischen Rockband Linkin Park. Es wurde am 19. Mai 2017 veröffentlicht und ist das letzte Studioalbum der Band, an dem ihr Leadsänger Chester Bennington mitwirkte, der im Juli 2017 Suizid beging.
Chang Yung-fa
Chang Yung-fa CBE (chinesisch: 張榮發; Pinyin: Zhāng Róngfā; Pe̍h-ōe-jī: Tiuⁿ Êng-hoat; * 6. Oktober 1927 in Su’ao, Taihoku, Taiwan unter japanischer Herrschaft; † 20. Januar 2016 in Taipeh) war ein taiwanischer Geschäftsmann. Er gründete und leitete die Evergreen Group.

Su’ao
Su’ao (chinesisch 蘇澳鎮, Pinyin Sū’ào Zhèn, Tongyong Pinyin Su-ào Jhen, W.-G. Su-ao Chen, Pe̍h-ōe-jī So·-Ò) ist eine Hafenstadt am Pazifik im Landkreis Yilan im Nordosten der Republik China (Taiwan). Sie hat den Status einer Stadtgemeinde (鎮,  Zhèn).
Belsatzar
Belsatzar/Belsazar ist eine Ballade von Heinrich Heine aus dem Jahre 1820. Sie gehört zu dem zwischen 1817 und 1821 entstandenen Gedichtzyklus Junge Leiden, der 1827 im Buch der Lieder erschien. Das Gedicht gibt eine leicht abgewandelte biblische Erzählung aus dem Buch Daniel wieder: Belsazar, der König von Babylon, lästert über Jehova, den Gott der Juden. Daraufhin erscheint eine geheimnisvolle Flammenschrift an der Wand. In der biblischen Vorlage enthüllt der Prophet Daniel das Menetekel als Urteil Gottes und prophezeit dem Herrscher den baldigen Untergang. In Heines Version hingegen tritt der Prophet nicht auf und der Sinn der rätselhaften Schrift bleibt unverständlich. Dennoch wird Heines Belsatzar von seinen eigenen Knechten getötet.

Bel-šarru-uṣur
Bel-šarru-uṣur bzw. Belšazar (auch Belsazar; spätbabylonisch Bel-šarru-uṣur; griechisch Baltạsar; lateinisch Baltạssar) war babylonischer Kronprinz, der von 552 bis 543 v. Chr. an Stelle seines Vaters Nabonid die Regierungsgeschäfte führte. Sein Name bedeutet „Bēl beschütze den König“.
Burg Musberg
Die Burg Musberg (auch Burg Schlossberg) ist eine abgegangene mittelalterliche Befestigungsanlage in Musberg, einem Stadtteil von Leinfelden-Echterdingen im baden-württembergischen Landkreis Esslingen. Über die Geschichte der Burganlage ist nicht viel bekannt.

Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden-Echterdingen ist eine Stadt in Baden-Württemberg, direkt südlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Die 1975 im Rahmen der Gemeindereform neu gebildete Stadt hatte schon bei ihrer Gründung mehr als 20.000 Einwohner. Daher wurde sie bereits mit Wirkung vom 1. Juli 1976 Große Kreisstadt. Heute ist sie nach Esslingen am Neckar, Filderstadt, Nürtingen und Kirchheim unter Teck die fünftgrößte Stadt im Landkreis Esslingen und gehört zum Mittelbereich Stuttgart innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums.
Justin Cyril Bertrand Gosling
Justin Cyril Bertrand Gosling (* 26. April 1930 in Wolverhampton) ist ein britischer Historiker der antiken Philosophie.

Seine Eltern waren Vincent Gosling und Dorothy Gosling. Nach dem Besuch des Ampleforth College studierte er am Wadham College, Oxford. Anschließend war er Fellow am St John’s College, Oxford (1955–1958); Lecturer in Philosophy, am Pembroke und am Wadham College, Oxford (1958–1960); Fellow in Philosophie an der St Edmund Hall, Oxford (1960–1982) und deren Principal (1982–1996). Er war zudem Senior Proctor der Universität Oxford (1977–1978).

1964 war er Barclay Acheson Professor Macalester College, Minnesota, United States of America, 1970 Visiting Research Fellow an der Australian National University, Canberra.

Gosling hat mit C. C. W. Taylor eine erschöpfende Abhandlung zum Thema der Lust (griechisch: hedoné) im griechischen Denken veröffentlicht. Gleichermaßen bekannt ist er durch eine Abhandlung zur Willensschwäche (griechisch: akrasía).

Wolverhampton
Wolverhampton [ˌwʊlvərˈhæmptən] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und gleichzeitig ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im englischen Metropolitan County West Midlands innerhalb der gleichnamigen Region. Im Jahr 2018 hatte die Stadt 262.008 Einwohner, womit sie die dreizehntgrößte Englands ist.
Georges Reeb
Georges Henri Reeb (* 12. November 1920 in Saverne im Elsass; † 6. November 1993 in Straßburg; auch Georg Henri Reeb) war ein französischer  Mathematiker, der sich mit Differentialtopologie und Differentialgeometrie, Differentialgleichungen (topologische Theorie dynamischer Systeme) und Nichtstandardanalysis beschäftigte.

Saverne
Saverne [sa’vɛʀn] ⓘ, deutsch Zabern, (elsässisch Zàwere [ˈd̥sɒvəʀə]) ist eine Stadt im Unterelsass (Europäische Gebietskörperschaft Elsass), an der Zorn und dem parallel dazu verlaufenden Canal de la Marne au Rhin (Rhein-Marne-Kanal) gelegen. Im östlichen Gemeindegebiet verläuft die Mossel, ein Zufluss der Zorn. Die Siedlung ist seit spätrömischer Zeit bezeugt; in der Folge der Teilungen des Fränkischen Reichs kam der Ort 870 zum Ostfrankenreich, das später ins Römisch-Deutsche Reich überging. Seit 1680 gehört die Stadt mit Unterbrechungen zu Frankreich und ist seit 1790 dem Département Bas-Rhin zugeordnet. Seit dem 13. Februar 2014 ist die Stadt Zabern im Sinne der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen zweisprachig.
Louis de Vilmorin
Pierre Louis François Lévêque de Vilmorin, bekannt als Louis de Vilmorin (* 16. April 1816 in Paris; † 22. März 1860 ebenda) war ein französischer Botaniker aus der bekannten Familie von Pflanzenzüchtern Vilmorin. Er ist für Innovationen in der Pflanzenzüchtung bekannt. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Vilm.“

Vilmorin (Unternehmen)
Vilmorin & Cie. ist ein börsennotiertes Saatgutunternehmen. Das Unternehmen ist nach eigenen Angaben viertgrößter Saatgutproduzent der Welt und gehört zur Limagrain-Gruppe. Die Firma ist Bestandteil des Aktienindexes CAC Small.
Stadtfriedhof Engesohde
Der Stadtfriedhof Engesohde ist einer der ältesten kommunalen Friedhöfe von Hannover. Er wurde von 1861 bis 1864 angelegt und liegt heute im Stadtteil Südstadt. Der Eingangsbau ist der einzig erhaltene Neubau von Ludwig Droste. Der Friedhof ist 21,7 Hektar groß und hat 52 Abteilungen.

Kurt Schwitters
Kurt Schwitters (* 20. Juni 1887 in Hannover; † 8. Januar 1948 in Kendal, Cumbria, England) war ein deutscher Künstler, Maler, Dichter, Raumkünstler und Werbegrafiker, der unter dem Kennwort Merz ein dadaistisches „Gesamtweltbild“ entwickelte. Sein Werk umfasst die Stilrichtungen Konstruktivismus, Surrealismus und Dadaismus, dem sie aber nur durch Gegensätzlichkeit ähnlich waren. Aus heutiger Sicht zählt Schwitters zu den einflussreichsten Künstlern des frühen 20. Jahrhunderts.
Carl Brockelmann
Carl Friedrich Brockelmann (geboren am 17. September 1868 in Rostock; gestorben am 6. Mai 1956 in Halle) war ein deutscher Orientalist. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschen Orientalisten und Semitisten des 20. Jahrhunderts.

Orientalistik
Die Orientalistik (auch Orientwissenschaft(en)) ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Studium der Sprachen sowie der geistigen und materiellen Kultur des Orients in seiner ursprünglichen, das gesamte Asien und angrenzende Gebiete umfassenden, Bedeutung beschäftigt.
Nanny von Escher
Nanny von Escher, eigentlich Anna Elisabeth von Escher (* 4. Mai 1855 in Zürich; † 22. Juli 1932 in Langnau am Albis), war eine Schweizer Schriftstellerin und Rednerin. Sie war die Tochter von Oberst Hans Conrad Escher vom Luchs und Bertha, geb. von Meiss von Teufen. Sie war die dritte von drei Schwestern und die einzige, die unverheiratet blieb.

1895 veröffentlichte sie ihren ersten Gedichtband. Ihre Werke behandeln meist altzürcherische Themen.
Ihr Chalet in Langnau am Albis wurde in die Liste der Kulturgüter in Langnau am Albis aufgenommen.
Zu ihren Freunden gehörten der Jurist Max Huber und der Zürcher Kunsthistoriker Paul Ganz.

Sie fand ihre letzte Ruhestätte auf dem Zürcher Friedhof Sihlfeld. Der höchste Punkt vom Zürichberg, die Escherhöhe (675 m ü. M.), wurde nach Nanny von Escher benannt.

Zürichberg
Der Zürichberg (676 m ü. M.) ist einer der Zürcher Hausberge. Er liegt östlich der Innenstadt zwischen den Tälern der Limmat und der Glatt. Sein höchster Punkt, die Escherhöhe, ist rund 270 Meter über dem Zürichsee. Er ist administrativ in die Quartiere Fluntern, Hottingen (jeweils Kreis 7) und Oberstrass (Kreis 6) unterteilt.
Weberhäusl (Pfaffenhofen an der Ilm)
Das Weberhäusl ist ein denkmalgeschütztes Kleinbauernhaus in Pfaffenhofen an der Ilm. In seiner Bauform als Greddachhaus mit Fletz, Stüberlvorbau, einer Dachkammer sowie Decken aus Lehmwickeln ist es typisch für das nördliche Oberbayern.

Pfaffenhofen an der Ilm
Pfaffenhofen an der Ilm (amtlich Pfaffenhofen a.d.Ilm; im Heimatdialekt Pfahofa) ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern; sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Ernst-Abbe-Medaille
Die Ernst-Abbe-Medaille war eine nichtstaatliche Auszeichnung   der Kammer der Technik (KDT) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), die 1965 in einer Stufe gestiftet wurde. Bis 1970 hatte die Medaille nur den Status einer Ehrenmedaille. Die Medaille selbst konnte verliehen werden für überragende Verdienste in der Organisation der KDT. Benannt ist die Medaille nach Ernst Abbe.

Kammer der Technik
Die Kammer der Technik (KdT) war eine in der SBZ 1946 durch den FDGB gegründete Organisation, deren Aufgabe es war, die Ingenieure, Techniker und Wissenschaftler in fachtechnischen Aktivitäten zusammenzufassen. Die KdT korrespondierte auf fachlicher Ebene mit dem in Westdeutschland wieder gegründeten Verein Deutscher Ingenieure (VDI) und konnte sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten eine gewisse Unabhängigkeit von der SED bewahren. Daher wurde die KdT nach der friedlichen Revolution in der DDR als „parteifern“ eingestuft. Sie bot den Ingenieuren, Technikern und Betriebswirtschaftlern die Möglichkeit der Zusammenarbeit über alle von der Planbürokratie gesetzten Grenzen und den internationalen Erfahrungsaustausch.
Teufelsmühle (Ilbeshausen)
Die Teufelsmühle (mundartlich auch Hansenmühle) ist ein Fachwerkhaus und eine ehemalige Wassermühle in Ilbeshausen-Hochwaldhausen in der Gemeinde Grebenhain im Vogelsbergkreis in Hessen. Das Gebäude am Mühlweg 3 wurde 1691 errichtet und ist ein geschütztes Baudenkmal.

Grebenhain
Die Gemeinde Grebenhain ist eine Großgemeinde im mittelhessischen Vogelsbergkreis und ist nach dem Dorf und Ortsbezirk Grebenhain, gleichzeitig auch Verwaltungssitz, benannt. Das Gemeindegebiet liegt in 400 bis 733 Meter Höhe im südöstlichen Vogelsberg, ca. 30 km westlich von Fulda und ca. 70 km nordöstlich von Frankfurt. Durch den Ort führt die Deutsche Märchenstraße.
Fynn Kliemann
Fynn Kliemann (* 1. Mai 1988 in Zeven) ist ein deutscher Unternehmer, Influencer, Musiker und YouTuber. Er ist vorwiegend für seine Musik und seine drei YouTube-Kanäle Fynn Kliemann (Der Heimwerkerking), Kliemannsland und Fynn Kliemann Musik (ursprünglich fimbim) bekannt.

Wishlist
Wishlist (englisch für ‚Wunschliste‘) ist eine deutsche Mystery-Webserie des öffentlich-rechtlichen Jugendsenders Funk aus dem Jahr 2016. Die Webserie wird auf der Website von Funk sowie einem eigenen YouTube-Kanal mit über 150.000 Abonnenten gezeigt. Zielgruppe sind 14- bis 29-Jährige. Die Erstausstrahlung der kompletten ersten Staffel, geschnitten als 159-minütiger Film, fand in der Nacht vom 16. auf den 17. Dezember 2017 bei Das Erste statt. Der Handlungsort ist hauptsächlich Wuppertal.
Nelson-Mandela-Brücke (Arnhem)
Die Nelson-Mandela-Brücke (niederländisch Nelson Mandelabrug, ehemals Roermondspleinbrug) ist eine Straßenbrücke, die in der niederländischen Stadt Arnhem den Nederrijn überquert, den nordwestlichen Arm des Rheins im Rhein-Maas-Delta.

Sie steht an der Stelle der früheren Schiffbrücke Arnheim am westlichen Rand der Altstadt und verbindet die Innenstadt mit dem Stadtteil Arnhem-Zuid. Sie wird umgangssprachlich immer noch Nieuwe Rijnbrug  genannt im Gegensatz zu der Oude Rijnbrug, der heutigen John-Frost-Brücke.

Der Bau der Roermondspleinbrug begann 1974 und wurde 1977 beendet. 1987 wurde sie nach Nelson Mandela benannt.

1993 wurde sie zum Kunstobjekt. Rémy Zaugg befestigte an der Ostseite die Worte HUIZEN – WIND – DE STROOM – DE VERTE – DE UTOPIE – INDONESIE – DE BOTEN – DE ZEE – BLAUWE LUCHT (HÄUSER – WIND – DER STROM – DIE FERNE – DIE UTOPIE – INDONESIEN – DIE BOOTE – DAS MEER – BLAUER HIMMEL).

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
Klara von Montefalco
Klara von Montefalco (Klara vom Kreuz; * 1268 in Montefalco, Umbrien; † 18. August 1308 in Montefalco) war Jungfrau, Augustinerin und Mystikerin. Sie wurde 1881 von der katholischen Kirche heiliggesprochen.

Montefalco
Montefalco ist eine italienische Gemeinde mit 5254 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Perugia in der Region Umbrien und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Schlacht von Heraclea
In der Schlacht von Heraclea standen sich 280 v. Chr. die Römer unter dem Kommando von Publius Valerius Laevinus und die verbündeten Griechen von Epirus mit den Städten Tarent, Thurii, Metapont, Herakleia in Süditalien unter Führung des Königs Pyrrhus von Epirus gegenüber. Sie endete mit einem Sieg der Griechen.

Herakleia (Basilikata)
Herakleia (lateinische Form: Heraclea) war eine antike Stadt in Lukanien in der Nähe des heutigen Policoro, fünf Kilometer von der Küste des Golfs von Tarent entfernt, zwischen den Flüssen Agri (Aciris) und Sinni (Siris), etwa 23 Kilometer südsüdwestlich von Metapont.
Gyeongsan
Gyeongsan ist eine Stadt in Südkorea mit 274.898 Einwohnern (Stand: 2019). Sie liegt in der Provinz Gyeongsangbuk-do im Osten des Landes.

Die Stadt grenzt im Westen an die Millionenstadt Daegu und die Daegu University liegt in Gyeongsan und nicht in Daegu selbst. Daneben befinden sich noch elf andere Universitäten in der Stadt, wie die Yeungnam University und die Catholic University of Daegu.

Gyeongsan liegt am Expressway 1, der Busan mit Seoul verbindet.

Die Stadt war der Austragungsort der 38. Internationalen Chemieolympiade vom 2. Juli 2006 bis zum 11. Juli 2006.

Im Bereich des Bahnhofs von Gyeongsan.

Seongsan Halle der Daegu University

Gyeongsangbuk-do
Gyeongsangbuk-do (Nord-Gyeongsang) ist eine Provinz im Osten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Gangwon-do, im Osten an das Japanische Meer. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Gyeongsangnam-do und die Stadt Ulsan, im Westen durch Jeollabuk-do und Chungcheongnam-do. Von Gyeongsangbuk-do fast vollständig umgeben liegt die Millionenstadt Daegu, die seit 1981 unter separater Verwaltung steht.
Musculus supraspinatus
Der Musculus supraspinatus (lat. für „Obergrätenmuskel“) ist ein Skelettmuskel im Bereich der Schulter. Er befindet sich oberhalb (lat. supra) eines Knochenvorsprungs des Schulterblatts (Schultergräte, lat. Spina scapulae). Er verläuft nahezu horizontal vom oberen Abschnitt der Rückseite des Schulterblatts unterhalb des Schlüsselbeins zum Gelenkkopf des Oberarmknochens. Dabei wird er größtenteils vom Musculus trapezius bedeckt. M. supraspinatus, Musculus teres minor, Musculus infraspinatus und Musculus subscapularis setzen am Oberarm mit einer gemeinsamen Sehnenplatte an. Beim Menschen wird dieser Verbund als Rotatorenmanschette bezeichnet, die den Kopf des Oberarmknochens in seiner flachen Gelenkpfanne fixiert. Unter der Ansatzsehne liegt ein Schleimbeutel, die Bursa subdeltoidea.

Der Musculus supraspinatus des Rindes wird als „falsches Filet“ vermarktet.

Schulterblatt
Das Schulterblatt (lateinisch die Scapula) bildet beim Menschen den hinteren, bei Tieren den oberen Teil des knöchernen Schultergürtels. Es handelt sich beim Menschen und den übrigen Säugetieren um einen platten, dreieckigen Knochen. Bei Vögeln ist er schmal und säbelförmig.
Er dient der Befestigung eines Armes (einer Vordergliedmaße bei Vierbeinern, eines Flügels bei Vögeln) sowie als Muskelursprung und -ansatz.
Die Verbindung zum Brustkorb erfolgt rein muskulös (sogenannte Synsarkose, von griechisch syn ‚zusammen‘, sarkos ‚Fleisch‘).
Zu Oberarmknochen (Humerus) und Schlüsselbein (Clavicula) – bei Vögeln auch zum Coracoid – besteht eine gelenkige Verbindung.
Sie dient der Stabilisation des Schultergelenks und passt sich dank ihrer Verschieblichkeit den Oberarmbewegungen an. Bei Schlachttieren wird das Schulterblatt gewerbsmäßig auch als „Schaufelknochen“ bezeichnet.
Rurmäander zwischen Floßdorf und Broich
50.95186.3111Koordinaten: 50° 57′ 6″ N, 6° 18′ 40″ O

Das Naturschutzgebiet Rurmäander zwischen Floßdorf und Broich liegt auf dem Gebiet der Städte Jülich und Linnich im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Jülich und südöstlich der Kernstadt Linnich zwischen Floßdorf im Nordwesten und dem Jülicher Stadtteil Broich im Nordosten entlang der Rur. Am nordöstlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 253, westlich die L 228 und östlich die A 44. Südlich des Gebietes erstrecken sich der Barmener See und das 14,7 ha große Naturschutzgebiet Prinzwingert.

Rur
Die Rur (französisch Rour und niederländisch Roer) ist ein 164,5 km langer, südöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Maas in Belgien, Deutschland und den Niederlanden; etwa 80 Prozent der Flussstrecke befinden sich auf deutschem Territorium.
Ivica Horvat (Fußballspieler)
Ivan „Ivica“ Horvat (* 16. Juli 1926 in Sisak; † 27. August 2012 auf Krk, Kroatien) war ein jugoslawischer Fußballspieler und -trainer. Als Spieler und Trainer war er auch für Vereine in der Bundesrepublik Deutschland tätig.

Sisak
Sisak [ˈsiːsak] (deutsch historisch Sissek, ungarisch Sziszek, lateinisch Siscia, italienisch Sisek) ist eine ungefähr 48.000 Einwohner zählende Stadt in Kroatien. Die Stadt liegt an der Mündung der Kupa in die Save, die ab hier schiffbar wird, und besitzt einen Hafen. In der Stadt sind Erdöl-, Eisen-, Stahl-, Lebensmittel- und Chemieindustrie angesiedelt. Außerdem existieren für Heilzwecke genutzte Jodquellen.