hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wanted (2008)
Wanted ist ein Actionfilm aus dem Jahr 2008, der frei auf dem Comic Wanted von Mark Millar basiert. Regie führte Timur Bekmambetow und die Hauptrollen übernahmen James McAvoy, Morgan Freeman, Thomas Kretschmann, Konstantin Chabenski und Angelina Jolie. Die Produktion begann im April 2007 und der Film hatte am 12. Juni 2008 in London Weltpremiere, am 4. September kam er in die deutschen Kinos.

Timur Nuruachitowitsch Bekmambetow
Timur Nuruachitowitsch Bekmambetow (russisch Тимур Нуруахитович Бекмамбетов, wiss. Transliteration Timur Nuruachitovič Bekmambetov, kasachisch Темір Нұрбақытұлы Бекмамбетов Temır Nūrbaqytūly Bekmambetov; * 25. Juni 1961 in Gurjew, Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein kasachisch-russischer Filmproduzent und Regisseur.
1 Mord für 2
1 Mord für 2 (Originaltitel: Sleuth) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2007. Regie führte Kenneth Branagh, das Drehbuch schrieb Harold Pinter, basierend auf dem Theaterstück Revanche (Sleuth) von Anthony Shaffer aus dem Jahr 1969.

Harold Pinter
Harold Pinter, CH, CBE (* 10. Oktober 1930 in London, England; † 24. Dezember 2008 ebenda) war ein britischer Theaterautor und Regisseur. Er hat für Theater, Hörfunk, Fernsehen und Kinofilme geschrieben. Viele seiner frühen Werke werden zum Absurden Theater gezählt. 2005 wurde er mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
Kalbshaxe Florida
Kalbshaxe Florida, oft auch Schmeckt’s? betitelt, ist ein Sketch von Loriot aus der Fernsehserie Loriot. Der Sketch zeigt einen Gast im Restaurant, der aufgrund ständiger Fragen nicht zur Einnahme seiner Mahlzeit kommt. Einen gewissen Kultstatus erlangte die Aussage „Sie haben mir ins Essen gequatscht!“ des von Loriot gespielten Protagonisten sowie die wiederholte Frage des Kellners „Schmeckt’s?“.

Loriot
Loriot [lo.ʀi̯ˈ.o], eigentlich Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow [ˈbyː.lo], genannt Vicco von Bülow anhörenⓘ (* 12. November 1923 in Brandenburg an der Havel; † 22. August 2011 in Münsing-Ammerland), war einer der bekanntesten deutschen Humoristen, der von den 1950er Jahren an bis zu seinem Tod in Literatur, Fernsehen, Theater und Film tätig war. Loriot etablierte sich zunächst als Cartoonist, später arbeitete er auch als Schauspieler, Drehbuchautor, Trickfilmer, Moderator, Regisseur sowie Bühnen- und Kostümbildner. 2003 wurde er zum Honorarprofessor für Theaterkunst an der Berliner Universität der Künste ernannt.

Der Künstlername Loriot ist das französische Wort für den Pirol, im mecklenburgischen Volksmund früher auch Vogel Bülow genannt. Der Vogel ist das Wappentier der Familie von Bülow.
Alte Johanneskirche (Mußbach)
Die alte St.-Johannes-Kirche im Winzerdorf Mußbach (Rheinland-Pfalz), das 1969 als Ortsteil nach Neustadt an der Weinstraße eingemeindet wurde, ist ein aus dem Hochmittelalter stammendes Kirchengebäude. Ursprünglich eine römisch-katholische Ordenskirche, wurde das Gebäude Anfang des 18. Jahrhunderts durch Einbau einer Trennwand zur Simultankirche umgestaltet. Seit 2007 steht es im alleinigen Eigentum der Protestantischen Johanneskirchengemeinde Mußbach, die zur Evangelischen Kirche der Pfalz (Protestantische Landeskirche) gehört.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Connecticut Public Broadcasting
Die Connecticut Public Broadcasting ist das öffentliche Rundfunknetzwerk für den US-Bundesstaat Connecticut. Es betreibt die Fernsehsender WPBN und CPTV sowie das Hörfunknetzwerk WNPR. Die Studios und alle weiteren Einrichtungen befinden sich in Hartford und New Haven.

Die Anfänge des Public Broadcasting in Connecticut gehen auf eine Educational-Television-Station zurück, die 1962 aus dem Keller der Trinity College Library in Hartford auf Sendung ging. CPTV (Connecticut Public Television) sendete fortan und schloss sich 1978 mit dem Connecticut Public Radio zur Connecticut Public Broadcasting, Inc. zusammen.

Public Broadcasting Act
Der Public Broadcasting Act ist ein 1967 verabschiedetes US-Gesetz, das die Grundlage für den öffentlichen Rundfunk in den USA bildet. Nach der Verabschiedung entstanden zahlreiche TV- und Radiostationen als Public Broadcaster. Bis heute senden über 150 TV- und über 800 Radiosender als freie und hörerfinanzierte Institutionen unter dem Public Broadcasting Act.
Bernhard Schlink
Bernhard Schlink (* 6. Juli 1944 in Großdornberg, heute Bielefeld) ist ein deutscher Jurist, emeritierter Hochschullehrer und Schriftsteller. Sein Roman Der Vorleser wurde zu einem internationalen Bestseller.

Hans-Fallada-Preis
Der Hans-Fallada-Preis der Stadt Neumünster ist ein Literaturpreis, der seit 1981 in der Regel alle zwei Jahre verliehen wird. Gemäß den Vergabe-Richtlinien will die Stadt mit ihm bevorzugt jüngere Autoren aus dem deutschsprachigen Raum würdigen, die wie der Namensgeber Hans Fallada in ihren Werken Probleme der Gegenwart mit politisch-sozialem Hintergrund behandeln.

Äußerer Anlass für die Stiftung des Preises war die 50. Wiederkehr des Erscheinens von Falladas Roman Bauern, Bonzen und Bomben. In diesem Roman beschreibt Fallada, der seit 1928 als Mitarbeiter des Generalanzeigers für Neumünster in Neumünster lebte, Ereignisse um die schleswig-holsteinische Landvolkbewegung, u. a. die blutig verlaufene Demonstration schleswig-holsteinischer Bauern und den anschließenden Prozess, der 1929 in Neumünster stattfand.

Die Auszeichnung ist mit 10.000 Euro dotiert; bei Vergabe an zwei Preisträger wird die Dotation halbiert.
Ien van den Heuvel
Carolien (Ien) van den Heuvel-de Blank (* 7. August 1927 in Tiel; † 13. Oktober 2010 in Heemskerk) war eine niederländische Politikerin (PvdA).

Heuvel, die 1946 der PvdA beitrat, war dort von 1968 bis 1974 Vorsitzende der Frauenorganisation und Mitglied des Parteivorstandes. Von 1974 bis 1979 war sie als Nachfolgerin von André van der Louw Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei und gehörte sie der Ersten Kammer der Generalstaaten an. In dieser Zeit verschlechterte sich das Verhältnis der PvdA zur deutschen Schwesterpartei, der SPD. Gründe dafür waren die scharfe Kritik der PvdA zum Radikalenerlass von Bundeskanzler Willy Brandt sowie die aus Sicht der SPD kritiklose Haltung der PvdA zur DDR.

Heuvel war ferner Vorstandsmitglied einer Zusammenarbeit der PvdA, mehrerer linksgerichteter Organisationen und Zeitungen sowie der VARA.

Von 1979 bis 1989 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments.

Tiel
Tiel (anhörenⓘ) ist eine niederländische Gemeinde und ehemalige Hansestadt in der Provinz Gelderland. Sie hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 42.590 Einwohner.
Zur Gemeinde gehören auch die kleinen Dörfer Wadenoijen und Kapel-Avezaath. Tiel ist bekannt für den als Immaterielles Kulturerbe anerkannten Tieler Kirmeskuchen.
Zu den heiligen Gräbern (Walkersbrunn)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche Zu den heiligen Gräbern steht in Walkersbrunn, einem Gemeindeteil der Stadt Gräfenberg im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-4-74-132-94 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Gräfenberg im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Walkersbrunn
Walkersbrunn ist ein Gemeindeteil der Stadt Gräfenberg im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Walkersbrunn hat eine Fläche von 9,386 km². Sie ist in 1194 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7861,07 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Kasberg, Rangen und Schlichenreuth.
François Leterrier
François Leterrier (* 26. Mai 1929 in Margny-lès-Compiègne, Département Oise; † 3. Dezember 2020) war ein preisgekrönter französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Bekannt wurde er durch Filme wie Ein König allein, Privat-Vorstellung, Besuch Mama, Papa muß arbeiten, Der Leibwächter oder Meilensteine des Lebens.

Margny-lès-Compiègne
Margny-lès-Compiègne ist eine französische Gemeinde mit 8700 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Compiègne und zum Kanton Compiègne-1. Die Einwohner heißen Margnotins.
Dänischer Fußball-Supercup
Der Dänische Fußball-Supercup war ein dänischer Fußballwettbewerb, in dem zu Beginn einer Saison der dänische Meister und der dänische Pokalsieger der abgelaufenen Saison in einem einzigen Spiel aufeinandertreffen. Der Wettbewerb wurde in den Jahren zwischen 1994 und 2004 mit zwei Unterbrechungen ausgetragen. Rekordsieger war dabei der Brøndby IF mit vier Siegen.

Brøndby IF
Brøndbyernes Idrætsforening (wörtlich übersetzt Brøndbyer Sportverein) ist ein europaweit bekannter dänischer Fußballverein aus Brøndby, einem Vorort von Kopenhagen. Mit elf Meisterschaften und sieben Pokalsiegen ist der Klub einer der erfolgreichsten dänischen Vereine der letzten Jahrzehnte. Das Motto des Vereins lautet Lateinisch: Supra Societatem Nemo (dt. „Niemand steht über der Gemeinschaft“).
Nußdorfer Haufen
Der Nußdorfer Haufen war eine Freischar, ein damals so genannter Gewalthaufen. Er bildete sich am 23. April 1525, während die Kirchweih („Kerwe“) in Nußdorf abgehalten wurde, und markierte den Beginn des Pfälzischen Bauernkriegs. Der Haufen umfasste 200 Personen. Da zu diesem Zeitpunkt Nußdorf lediglich um die 115 Einwohner zählte, muss davon ausgegangen werden, dass das Einzugsgebiet der Bauernmiliz größer gewesen sein muss.

Die Milizionäre zogen ins Siebeldinger Tal und besetzten zusammen mit anderen den Siebeldinger Hof. In der Folge zerstörten sie die Burg Neuscharfeneck und mehrere Klöster.
Nachdem Verhandlungen mit dem Kurfürsten Ludwig V. gescheitert waren, wurde die Truppe in der Schlacht bei Pfeddersheim zerschlagen.

Burg Neuscharfeneck
Neuscharfeneck ist eine Burgruine im Pfälzerwald im Bundesland Rheinland-Pfalz. Sie liegt im Flemlinger Wald östlich von Ramberg und Dernbach und ist als Denkmalzone der Ortsgemeinde Flemlingen gelistet. Sie ist die viertgrößte Burganlage innerhalb der Pfalz.
(1605) Milankovitch
(1605) Milankovitch ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. April 1936 vom serbischen Astronomen Petar Đurković in Ukkel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem serbischen Astronomen Milutin Milanković benannt.

Milutin Milanković
Milutin Milanković (kyrill. Милутин Миланковић, im deutschen Sprachraum auch Milankovic oder Milankowitsch, im englischen Sprachraum Milankovich oder Milankovitch geschrieben; * 28. Mai 1879 in Dalj, Königreich Kroatien und Slawonien, Österreich-Ungarn; † 12. Dezember 1958 in Belgrad) war ein jugoslawischer Bauingenieur, Mathematiker und Geowissenschaftler.

Milanković erlangte 1920 durch die Berechnung der Milanković-Zyklen große Bekanntheit in der Quartärforschung und der Paläoklimatologie. Er begründete ebenso den neuen Kalender der Orthodoxen Kirche. Die European Geosciences Union (EGU) vergibt seit 1993 die Milutin-Milanković-Medaille für Arbeiten in der klimatologischen Langzeitforschung.
Eddie Money
Eddie Money, eigentlich Edward Joseph Mahoney (* 21. März 1949 in New York City; † 13. September 2019 in Los Angeles), war ein US-amerikanischer Rocksänger. Zwischen 1978 und 1992 hatte er 23 Hits in den Single-Charts seiner Heimat, darunter die beiden Top-Ten-Hits Take Me Home Tonight (1986) und Walk on Water (1988).

King of Queens
King of Queens (Originaltitel: The King of Queens) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1998 bis 2007 beim US-amerikanischen Fernsehnetwork CBS lief. Im deutschsprachigen Fernsehen wurde die Serie unter diesem Titel zunächst bei RTL 2 (Staffel 1–5) und dann bei kabel eins (Staffel 6–9) ausgestrahlt. Wiederholungen wurden bei Comedy Central, VIVA, TNT Serie sowie in Österreich auf ATV gezeigt. Seit 2016 werden Wiederholungen beim deutschen Sender RTL Nitro und bei TNT Comedy ausgestrahlt.
Botho Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein
Botho Eberhard Ernst August Chlodwig Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein (* 16. Februar 1927 in Eisenach; † 27. Januar 2008 in Bad Reichenhall) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1965 bis 1980 Bundestagsabgeordneter. Nach seinem Ausscheiden aus dem Bundestag war er von 1982 bis 1994 Präsident des Deutschen Roten Kreuzes und anschließend Ehrenpräsident des DRK und Vorsitzender der Ständigen Kommission des Roten Kreuzes und Roten Halbmonds.

Bad Laasphe
Bad Laasphe [baːt ˈlaːsfə] (bis 1984 und heute umgangssprachlich Laasphe, mundartlich Loase) ist eine Kleinstadt im Wittgensteiner Land in Westfalen. Sie liegt im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein, nahe der Grenze zu Hessen, an der noch jungen Lahn. Erstmals erwähnt im Jahr 780, war sie im Mittelalter Residenzstadt der Grafen von Wittgenstein, deren Schloss Wittgenstein bis heute über der Stadt liegt. Seit 1984 ist Laasphe Kneipp-Heilbad.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand im Jahr 1975 im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Fußball-Oberliga Hamburg
Die Gamesright Oberliga Hamburg (bis zum Ende der Saison 2023/24 Oberliga Hamburg, bis zum Ende der Saison 2005/06 Verbandsliga Hamburg, bis zum Ende der Saison 2007/08 Hamburg-Liga) – ist die höchste Hamburger Fußballklasse. Ihre Umbenennung wurde durch die Auflösung der regionalen Oberliga Nord nach der Saison 2007/08 möglich. Sie steht unter der Regie des Hamburger Fußballverbandes (HFV), umfasst derzeit 18 Mannschaften aus Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen und bildet gemeinsam mit 13 anderen Ligen, von denen sieben ebenfalls die Bezeichnung Oberliga führen, die fünfthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland. Nächsthöhere Liga ist die Regionalliga Nord. Die nächsttiefere Spielklasse ist die Landesliga, die in die beiden Staffeln „Hansa“, der lateinische Name für Hanse, und „Hammonia“, der lateinische Name für Hamburg, untergliedert ist.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Kalkofen (Landschaftsschutzgebiet)
Das flächenhafte Naturdenkmal und Landschaftsschutzgebiet Kalkofen wurde vom Landratsamt Karlsruhe am 8. Oktober 1985 durch Verordnung ausgewiesen. Es liegt auf dem Gebiet der Stadt Bretten im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg.

Bretten
Bretten (Ausspracheⓘ, lokal Südfränkisch Bredde, anhörenⓘ, offizielle Zusatzbezeichnung seit 1. Oktober 2023: Melanchthonstadt) ist eine Stadt im westlichen Kraichgau, etwa 23 km nordöstlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal und Ettlingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1975 ist Bretten Große Kreisstadt. Mit der Nachbargemeinde Gondelsheim hat Bretten eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Berühmtester Sohn der Stadt ist der Kirchenreformator und Luther-Zeitgenosse Philipp Melanchthon.
Der Käfig (1965)
Der Käfig (Originaltitel: The Cage) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Fernsehfilm aus dem Jahr 1965. Er wurde als Pilotfolge der Star-Trek-Fernsehserie Raumschiff Enterprise produziert, jedoch vom Sender abgelehnt. Fast alle Szenen der Pilotfolge wurden später in der elften und der zwölften Folge Talos IV – Tabu verwendet. Die vollständige Pilotfolge wurde am 24. Dezember 1988 erstmals im US-amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. In Deutschland lief sie erstmals am 25. Oktober 1993 auf Sat.1.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Gasser M1870
Der Gasser Armeerevolver M1870(/74) war ein von Leopold Gasser entwickelter österreichischer Armee-Revolver des Kalibers 11,3 × 36 mm R, der von 1870 bis 1918 bei den Landstreitkräften Österreich-Ungarns im Dienst war.

Leopold Gasser
Leopold Gasser (* 1836 in Spittal an der Drau; † 9. Jänner 1871 in Wien) war ein österreichischer Waffenfabrikant und besaß zu Zeiten der österreichisch-ungarischen Doppelmonarchie eine der angesehensten Waffenfabriken und Weicheisengießereien. Die Standorte des k.u.k Hoflieferanten waren in Wien-Ottakring und St. Pölten.
Archäologisches Museum Warna
Das Archäologische Museum Warna (bulgarisch: Варненски археологически музей, Transkription: Warnenski archeologitcheski musej) ist ein archäologisches Museum in der Stadt Warna an der bulgarischen Schwarzmeerküste. Das traditionsreiche Museum, das zu den ältesten Museen Bulgariens zählt, wurde 1887 von den Brüdern Hermann und Karel Škorpil gegründet.

Karel Škorpil
Karel Václav Škorpil (bulgarisch Карел Вацлав Шкорпил; deutsch Karel Wazlaw Schkorpil; * 15. Mai 1859 in Vysoké Mýto, Böhmen; † 9. März 1944 in Warna, Bulgarien) war ein tschechisch-bulgarischer Archäologe. Karel Škorpil gilt als Gründer der modernen bulgarischen Archäologie zusammen mit seinem Bruder Hermenegild Škorpil (besser bekannt als Hermann Škorpil). Vladislav Škorpil und Josef Škorpil sind ebenfalls seine Brüder.
U-Bahnhof Lübecker Straße
Der U-Bahnhof Lübecker Straße ist ein Knotenpunkt der Hamburger U-Bahn im Stadtteil Hohenfelde, an dem Züge der Linien U1 und U3 halten. Der U-Bahnhof hatte 2019 werktäglich 30.332 Ein- und Aussteiger.

Friedhelm Grundmann
Friedhelm Grundmann (* 24. April 1925 in Bad Warmbrunn, Provinz Niederschlesien; † 27. Oktober 2015 in Hamburg) war ein deutscher Architekt und Professor an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg. Er plante allein oder mit anderen Architekten zahlreiche Kirchen in Norddeutschland und mehrere U-Bahnhöfe in Hamburg. Bei der Ausstattung von Kirchen und U-Bahn-Stationen kooperierte er oft mit dem Bildhauer Hans Kock.
Kloster San Salvatore di Monte Amiata
Das Kloster San Salvatore di Monte Amiata in der Toskana in Italien wurde wohl im 8. Jahrhundert als Benediktinerkloster errichtet und ging 1228 auf den Zisterzienserorden über. Es liegt in der Gemeinde Abbadia San Salvatore in der Provinz Siena, auf über 800 m s.l.m. und östlich des 1784 m hohen Monte Amiata, an der ehemaligen Via Francigena, die hier mit der Via Cassia übereinstimmte.

Via Francigena
Als Via Francigena, auch Frankenstraße oder Frankenweg, werden im weiteren Sinne die alten Fernstraßen bezeichnet, die Pilger auf ihrem Weg vom Frankenreich oder von England aus über das Gebiet des Frankenreichs nach Rom zur Grabstätte der Apostel Petrus und Paulus nutzten. Oft findet sich dafür auch – auf das Ziel bezogen – die Bezeichnung Via Romea. Die heutige Rekonstruktion der Via Francigena stützt sich im Wesentlichen auf Angaben des Erzbischofs Sigerich von Canterbury, der im Jahre 990 nach Rom pilgerte.
Fußball-Europameisterschaft 2016/Albanien
Dieser Artikel behandelt die albanische Nationalmannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft 2016 in Frankreich. Für Albanien, das sich als Gruppenzweiter qualifiziert hatte, war es die erste Teilnahme an einer EM-Endrunde.

Lorik Cana
Lorik Cana [lɔɾik ʦɑ̟nɑ̟] (* 27. Juli 1983 in Priština, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein ehemaliger albanischer Fußballspieler. Cana besitzt neben der albanischen auch die französische Staatsangehörigkeit.

Als Kind verließ Cana mit seiner Familie den von Bürgerkrieg gefährdeten Kosovo und ging in die Schweiz. Sein Vater Agim Cana, ehemaliger Junioren-Nationalspieler Jugoslawiens, hatte ein Angebot von einem Zweitligisten in Lausanne angenommen.
Güterumgehungsbahn Dortmund
Die Güterumgehungsbahn Dortmund ist eine Eisenbahnstrecke im Norden der Stadt Dortmund, die fast ausschließlich dem Güterverkehr dient. Güterzüge, die Dortmund passieren, werden über diese Umgehungsbahn am Hauptbahnhof vorbei geleitet, wodurch eine Beeinträchtigung des Personenverkehrs sowie eine Gefährdung der Innenstadt durch Gefahrgutunfälle vermieden wird.

Bahnhof Dortmund-Scharnhorst
Der Bahnhof Dortmund-Scharnhorst liegt an der Trasse der ehemaligen Köln-Mindener Eisenbahn zwischen den Dortmunder Stadtteilen Alt-Scharnhorst und Brackel an der Flughafenstraße. Der Bahnhof wird im Stundentakt vom Rhein-Emscher-Express (RE 3) und alle zwei Stunden vom NRW-Express (RE 1) bedient. Von hier bestehen Reisemöglichkeiten nach Hamm, ins Ruhrgebiet sowie nachfolgend Richtung Düsseldorf, Köln und Aachen.
Oblast Rostow
4841.25Koordinaten: 48° 0′ N, 41° 15′ O

Die Oblast Rostow (russisch Росто́вская о́бласть/Rostowskaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Russland. Die Hauptstadt der Oblast ist Rostow am Don mit 1,1 Mio. Einwohnern. Hier sitzt zugleich die Verwaltung des Föderationskreises Südrussland.

Donezbecken
﻿(8) = Ukrainischer Teil des Donezbeckens

Das Donezbecken (ukrainisch Донецький басейн Donezkyj bassejn; russisch Донецкий бассейн Donezki bassein), kurz auch der Donbass (ukrainisch Донбас, englisch Donbas, russisch Донбасс), ist ein großes Steinkohle- und Industriegebiet beiderseits der russisch-ukrainischen Grenze.
KN V 126
Die Lokomotive KN V 126 ist eine vierachsige Diesellokomotive mit Stangenantrieb, die von Henschel für die Kleinbahn Kassel-Naumburg gebaut wurde.

Das Einzelstück dieser Typenreihe Henschel DH 1200 D wurde für den schweren Rangier- und mittleren Streckendienst konzipiert. Die Typenreihe gehörte zur dritten Generation der Lokomotiven aus Kassel.

Henschel & Sohn
Henschel & Sohn (ab 1957: Henschel-Werke) war ein Maschinen-, Fahrzeugbau- und Rüstungskonzern mit Sitz in Kassel. Das Unternehmen wurde 1810 als Stückgießerei gegründet und war zeitweise einer der bedeutendsten Hersteller von Lokomotiven in Europa. Zeitweise wurden auch Rüstungsgüter wie Panzer, Flugmotoren, Flugzeuge und Lenkflugkörper produziert. Bekannt wurde das Unternehmen als Hersteller von Lastkraftwagen und Omnibussen sowie Verbrennungsmotoren, die von 1925 bis in die 1970er Jahre produziert wurden. In den 1960er Jahren begann der Niedergang des Henschel-Konzerns, von dem heute jedoch noch zahlreiche Nachfolgeunternehmen existieren.