hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drewitz (Potsdam)
Das frühere Dorf Drewitz (niedersorbisch Dŕejce) ist seit dem 1. April 1939 ein Gemeindeteil und heute ein Stadtteil Potsdams. Mit der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahr 1228 zählt Drewitz zu den ältesten Orten im Teltow.

Durch das gleichnamige Neubauviertel Drewitz und die benachbarten Neubauviertel Am Stern und Kirchsteigfeld hat der Potsdamer Osten einen rasanten Aufschwung genommen, wobei dem Viertel Kirchsteigfeld, das nach der deutschen Wiedervereinigung unter Beteiligung internationaler Architektenteams entstand, eine besondere städtebauliche Bedeutung zukommt. Die drei zusammenhängenden Stadtteile werden häufig gemeinsam dargestellt, und auch die Potsdamer Planungen sehen eine gemeinsame Förderung vor.

Wanderungen durch die Mark Brandenburg
Wanderungen durch die Mark Brandenburg ist das umfangreichste Werk des deutschen Schriftstellers Theodor Fontane (* 30. Dezember 1819 in Neuruppin; † 20. September 1898 in Berlin). Er beschreibt darin in fünf Bänden Schlösser, Klöster, Orte und Landschaften der Mark Brandenburg, ihre Bewohner und ihre Geschichte. Zwischen 1862 und 1889 erschienen, ist das Werk Ausdruck eines gewachsenen preußischen Nationalbewusstseins und der Romantik. Die Eindrücke und historischen Erkenntnisse, die Fontane während der Arbeit an den Wanderungen gewann, bildeten die Grundlage für seine späteren großen Romane wie Effi Briest oder Der Stechlin.
Doktorspiele (Film)
Doktorspiele ist eine deutsche Teenager-Komödie von Marco Petry aus dem Jahr 2014, die auf dem 2009 erschienenen Roman Doktorspiele von Jaromir Konecny basiert. In den Hauptrollen sind Merlin Rose, Lisa Vicari, Max von der Groeben, Ella-Maria Gollmer und Jannis Niewöhner zu sehen. In Nebenrollen agieren Oliver Korittke, Gerd Knebel und Christiane Paul.

Der Coming-of-Age-Film wird von 20th Century Fox vertrieben und kam in Deutschland am 28. August 2014 ins Kino. Die Dreharbeiten fanden vom 8. Juli bis zum 7. August 2013 im Großraum von Frankfurt am Main statt.

Gerd Knebel
Gerd Knebel (* 30. März 1953 in Rodgau; † 24. Januar 2026 ebenda im Stadtteil Nieder-Roden) war ein deutscher Musiker, Comedian und Schauspieler. Zu größerer Bekanntheit kam er als Teil des Komikerduos Badesalz.
Chinle-Formation
Die Chinle-Formation ist eine lithostratigraphische Gesteinseinheit sedimentären Ursprungs, die während der Oberen Trias vor rund 228 bis 200 Millionen Jahren in den US-amerikanischen Bundesstaaten Arizona (Norden), Colorado (Westen), Nevada, New Mexico (Westen) und Utah zur Ablagerung kam. Geologisch gehört sie zum Colorado-Plateau, zum Basin and Range und zum Südabschnitt der Interior Plains.

Coelophysis
Coelophysis  ist eine Gattung früher Dinosaurier aus der Gruppe der Theropoda. Die besonders leicht gebaute Gattung wurde bei einer Länge von bis zu etwa 2,5 Metern geschätzte 20 bis 30 Kilogramm schwer. Coelophysis lebte in der Zeit der Obertrias (Norium bis Rhaetium) hauptsächlich im feuchtwarmen Küstenwald des heutigen Südwestteils Nordamerikas. Es ist nur die Typusart Coelophysis bauri bekannt.

Diese Art wurde 1889 erstmals von Edward Drinker Cope beschrieben nach Fossilien, die von David Baldwin acht Jahre zuvor gefunden wurden. Seinen Namen erhielt der Coelophysis bauri von Coles Präparator Baur. Die wichtigste Studie dieser Tierart führte Edwin Harris Colbert 1947 durch.
Stephen Anderson (Leichtathlet)
Stephen Anderson (Stephen Eugene „Steve“ Anderson; * 10. April 1906 in Portsmouth, Ohio; † 2. August 1988 in Seattle) war ein US-amerikanischer Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1928 qualifizierte er sich als US-Meister für die Olympischen Spiele in Amsterdam, bei denen er in 14,8 s die Silbermedaille hinter dem zeitgleichen Südafrikaner Sydney Atkinson und vor seinem Landsmann John Collier (14,9 s) gewann.

1929 und 1930 wurde er erneut US-Meister über 120 Yards Hürden und stellte bei seinem zweiten Titelgewinn mit 14,4 s den Weltrekord über diese Distanz ein. 1929 holte er außerdem den nationalen Titel über 220 Yards Hürden. Für die University of Washington startend wurde er 1929 NCAA-Meister über 220 Yards Hürden und 1930 über 120 Yards Hürden.

Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik
Die Leichtathletikwettbewerbe bei den IX. Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam fanden vom 29. Juli bis 5. August statt. Erstmals waren auch Frauen teilnahmeberechtigt, wenn auch nur mit fünf Disziplinen. Bei den Männern standen 22 Wettbewerbe auf dem Programm.
Stedingen
Stedingen (Stedingerland) ist ein Landstrich in der oldenburgischen Wesermarsch und umfasst heute im Wesentlichen das Gebiet der Gemeinden Lemwerder und Berne im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch. Stedingen wurde im 13. Jahrhundert von der expandierenden Grafschaft Oldenburg annektiert.

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Corneuil
Corneuil ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Chambois mit 617 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Eure in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Avrilly, Thomer-la-Sôgne und Corneuil zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Chambois zusammengelegt. Die Gemeinde Corneuil gehörte zum Arrondissement Évreux, zum Kanton Verneuil-sur-Avre und zum Kommunalverband Normandie Sud Eure.

Corneuil liegt etwa 14 Kilometer südlich des Stadtzentrums von Évreux.

Arrondissement Évreux
Das Arrondissement Évreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure in der französischen Region Normandie. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Évreux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurde eine Verwaltungsreform durchgeführt. Die Kantone Louviers-Nord und Louviers-Sud wechselten vom Arrondissement Évreux zum Arrondissement Les Andelys, und der Kanton Amfreville-la-Campagne wurde aus dem Arrondissement Évreux ausgegliedert und dem Arrondissement Bernay zugeteilt.
Salzach
Die Salzach ist ein rechter Zufluss des Inns und mit 225 km Länge sein längster und wasserreichster. Sie fließt im Land Salzburg (Österreich), in Bayern (Deutschland) und in Oberösterreich, ist einer der großen Alpenflüsse und entwässert fast die gesamten Hohen Tauern nach Norden.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
Н
Das En (Н und н) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Es stellt den Laut /n/ dar. Folgt auf das En ein ь, stellt das den Laut /nʲ/ dar. Zwar sieht das En genauso aus wie das lateinische H, allerdings leitet sich der Buchstabe vom griechischen Ny ab.

Ny
Das Ny [nyː] (griechisches Neutrum νῦ; neugriechisches Neutrum Νι, νι, heutige Aussprache [ni]; Majuskel Ν, Minuskel ν) ist der 13. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 50.

Am Ende mancher altgriechischer Wörter gibt es ein optionales Schluss-Ny (-ν), das bewegliche Ny oder Ny ephelkystikon (griech.: νῦ ἐφελκυστικόν). Es wird unter anderem am Satzende gesetzt oder um einen Hiat zu vermeiden.

Beispiele für das Ny ephelkystikon sind:

παιδεύουσι(ν) paideuousi(n) (3. Pers. Pl. Präs. Akt. / Dat. Pl. Part. Präs. Akt.)

γένεσι(ν) genesi(n) (Dat. Plur. v. γένος genos)
Friedensforschung
Friedensforschung bezeichnet den Teil der Konfliktforschung, der die Grundlagen für dauerhaften Frieden zwischen Staaten, Völkern und Menschen erforscht. Meist werden verschiedene Interessenlagen gegeneinander abgewogen und politische Entscheidungen für den Frieden und die Menschenrechte gefordert.

Die Friedenswissenschaft wird hingegen nicht als eigenständige Wissenschaft betrachtet. Sie wird z. B. von Historikern, Soziologen, Politologen und Wirtschaftswissenschaftlern betrieben.

Ekkehart Krippendorff
Ekkehart Krippendorff (* 22. März 1934 in Eisenach; † 27. Februar 2018 in Berlin) war ein deutscher Politikwissenschaftler. Er war Professor am John-F.-Kennedy-Institut für Nordamerikastudien der Freien Universität Berlin.
Oberschwabenschau Ravensburg
Die Messe Oberschwabenschau Ravensburg ist eine seit 1965 jährlich stattfindende Verbraucher- und Landwirtschaftsmesse in Ravensburg. Mit rund 600 Ausstellern und 90.000 Besuchern (Stand: 2013) ist die Oberschwabenschau die größte regionale Verbrauchermesse im Südwesten Deutschlands.

Die Messe findet an neun Tagen auf dem Messegelände der Oberschwabenhallen im Oktober statt. Zum Messeangebot gehören: Bau, Ausbau, Energietechnik, Wohnen, Einrichten, Deko, Haustechnik, Haushaltsgeräte, Kunsthandwerk, Hotel und Gastronomie, Freizeit, Hobby, Reisen, Nahrung, Genussmittel, Gesundheit, Sport, Wellness, Mode, Kosmetik, Accessoires, Landtechnik, Landwirtschaft, Baumaschinen, Dienstleistung und Information.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Landtagswahl in Rheinland-Pfalz 2021
Die Wahl zum 18. Landtag von Rheinland-Pfalz fand am 14. März 2021 statt, am selben Tag wie die Landtagswahl in Baden-Württemberg und die Kommunalwahlen in Hessen. Gewählt wurden 101 Abgeordnete aus sechs Parteien.

Die SPD um die bisherige Ministerpräsidentin Malu Dreyer erhielt erneut die meisten Stimmen und blieb stärkste Partei. Die CDU verlor an Stimmen und erzielte ihr bislang schlechtestes Ergebnis im Land. Ebenfalls deutliche Verluste musste die AfD hinnehmen, während die an der Regierung beteiligten Grünen ihren Stimmenanteil fast verdoppeln konnten. Erstmals den Einzug in den Landtag schafften die Freien Wähler.

Das Ergebnis ermöglichte die Fortsetzung der bisherigen SPD-geführten Regierung mit Grünen und FDP.

Die Wahlbeteiligung lag bei 64,4 % und war damit gegenüber den 70,4 % bei der Wahl 2016 rückläufig.

Ampelkoalition
Unter einer Ampelkoalition (auch rot-gelb-grüne Koalition; kurz Rot-Gelb-Grün oder Ampel) versteht man in Deutschland eine Koalition zwischen der SPD, der FDP und der Partei Bündnis 90/Die Grünen. Deren Parteifarben rot, gelb und grün entsprechen dem am häufigsten vorkommenden Typ einer Ampel.

Allgemein und international werden darunter Regierungsbündnisse aus einer sozialdemokratischen (bzw. unter Umständen auch sozialistischen oder kommunistischen), einer liberalen und einer grünen Partei verstanden.
Kanton Morteau
Der Kanton Morteau ist seit 1790 ein französischer Kanton im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 25 Gemeinden im Arrondissement Pontarlier und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Morteau. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Arrondissement Pontarlier
Das Arrondissement Pontarlier ist eine französische Verwaltungseinheit des Départements Doubs innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Pontarlier.

Es umfasst 143 Gemeinden in fünf Wahlkreisen (Kantonen). Zum 1. Januar 2009 wurden die damaligen Wahlkreise Vercel-Villedieu-le-Camp und Pierrefontaine-les-Varans vom Arrondissement Besançon an das Arrondissement Pontarlier übertragen. Der damalige Kanton Le Russey kam vom Arrondissement Montbéliard.
Taimu Shan
Das Taimu-Gebirge bzw. Taimu Shan (太姥山, Übersetzung: Urgroßmutter-Berg) ist ein Gebirge in der kreisfreien Stadt Fuding der chinesischen bezirksfreien Stadt Ningde (Provinz Fujian).

Es hat eine Fläche von 60 km² und ist auf zwei Seiten vom Meer umgeben. Das Gebirgsmassiv besteht aus 54 Gipfeln. Der Hauptgipfel Moxiao ist 1081 m hoch.

Nach einer Legende geht der Name des Gebirges auf eine alte Frau zurück, die während der Regierungszeit des Urkaisers Yao dort in der Abgeschiedenheit Orchideen züchtete. Als sie die Unsterblichkeit erlangte, flog sie zum Himmel empor.

Im Taimu-Gebirge befindet sich die Yuhu-Strohhalle und die Xuanji-Höhle, in denen sich der Philosoph Zhu Xi zurückzog. Eine andere Höhle ist die Sanfuyao Dong; die Höhle, in der man sich drei Mal bücken muss, da sie so niedrig ist.

Ningde
Ningde (chinesisch 宁德市, Pinyin Níngdé Shì) ist eine bezirksfreie Stadt der chinesischen Provinz Fujian.

Ningde liegt nördlich der Provinzhauptstadt Fuzhou, grenzt an die Nachbarprovinz Zhejiang und hat über die Sandu'ao-Bucht und Taiwanstraße Zugang zum Pazifik.
Pobershau
Pobershau (erzgebirgisch: Bobrschaa) ist seit dem 1. Januar 2012 ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Marienberg im Erzgebirgskreis in Sachsen. Die bis dahin selbständige Gemeinde liegt an der Silberstraße und ist staatlich anerkannter Erholungsort.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Aschenputtel (1989)
Aschenputtel ist ein westdeutscher Märchenfilm aus dem Jahr 1989, der in Koproduktion mit Frankreich, Spanien und der Tschechoslowakei entstand. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm.

Aschenputtel
Aschenputtel ist die Titelperson eines Märchens (ATU 510 A). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 21 (KHM 21) und geht zum Teil auf Charles Perraults Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre (Aschenputtel oder der kleine Glasschuh) von 1697 zurück. Ludwig Bechstein übernahm es als Aschenbrödel in sein Deutsches Märchenbuch (1845 Nr. 70, 1853 Nr. 62). Das Märchen erschien auch als Die drei Schwestern in Ignaz und Josef Zingerles Kinder- und Hausmärchen aus Tirol. Ein früheres Märchen ähnlichen Typs ist Die Aschenkatze in Giambattista Basiles Pentameron. Perraults Fassung mit den in Apfelschimmel verwandelten Mäusen und dem Kürbis, der mit Hilfe einer Fee zur Kutsche wird, prägte Walt Disneys Zeichentrickfilm Cinderella von 1950 maßgeblich.
Strategies for Engineered Negligible Senescence
Strategies for Engineered Negligible Senescence (SENS, zu deutsch etwa „Strategien, um den Alterungsprozess mit technischen Mitteln vernachlässigbar zu machen“) ist ein Projekt des Biogerontologen Aubrey de Grey, das zum Ziel hat, die Schäden zu beheben, die als Altern bezeichnet werden. Für jede der bekannten Schadensklassen, die er die „sieben Todsünden des Alterns“ nennt, schlägt er Strategien zur Bekämpfung vor.
Diese sieben Schadensklassen wurden im Zeitraum von 1907 bis 1982 entdeckt, seitdem sind keine neuen hinzugekommen.

Aubrey de Grey
Aubrey David Nicholas Jasper de Grey (* 20. April 1963 in London) ist ein britischer Bioinformatiker und theoretischer Biogerontologe sowie Stifter des Methusalem-Maus-Preises. Bis 2021 war er wissenschaftlicher Leiter der von ihm mitgegründeten SENS Research Foundation und ist seit Oktober 2022 Präsident der ebenfalls von ihm mitgegründeten LEV Foundation. De Grey ist bekannt für seine Ansicht, dass die Medizin es heute lebenden Menschen ermöglichen könnte, nicht mehr an den Folgen des Alterns zu sterben. Als Amateur-Mathematiker hat er zur Untersuchung des Hadwiger-Nelson-Problems in der Graphentheorie beigetragen und damit den ersten Fortschritt in diesem Problem seit über 60 Jahren erzielt.
Shaped canvas
Mit Shaped Canvas (deutsch: geformte Leinwand) wird eine in der modernen Malerei entstandene Tendenz zur Aufhebung des rechteckigen Tafelbildes bezeichnet, womit eine Kongruenz zwischen Bildinhalt und Bildform oder aber eine dialektische Beziehung zwischen Außen- und Innenform herbeigeführt werden soll.

Als typischer Vertreter dieser Kunstrichtung gilt der amerikanische Maler Frank Stella, der die Umrisse seiner Bilder den malerischen Motiven anpasste. In Deutschland haben, teilweise zeitlich noch vor Stella, Gerhard Hoehme, Rupprecht Geiger und Winfred Gaul das traditionelle Bildformat gesprengt.

Als ein früher Vorläufer kann das Rundbild (Tondo) gelten, das schon in der Renaissance und bei Caravaggio auftaucht.

Gerhard Hoehme
Gerhard Hoehme  (* 5. Februar 1920 in Greppin bei Dessau; † 29. Juni 1989 in Neuss) war ein deutscher Maler und Grafiker, der als bedeutender Vertreter der Abstrakten Kunst nach dem Zweiten Weltkrieg und des deutschen Informel gilt.
Tage des Zorns
Tage des Zorns (dänischer Originaltitel: Flammen og Citronen) ist ein auf Tatsachen beruhender historischer Thriller des dänischen Regisseurs Ole Christian Madsen über die zwei Widerstandskämpfer  Bent Faurschou-Hviid (Flammen) und Jørgen Haagen Schmith (Citronen) der dänischen Widerstandsgruppe Holger Danske. In Deutschland kam der dänische Film am 28. August 2008 in die Kinos.

Dänischer Widerstand
Der dänische Widerstand gegen die deutsche Besatzungsmacht im Zweiten Weltkrieg setzte sich aus unterschiedlichen Gruppierungen, Einzelpersonen und deren Umfeld zusammen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er mehr und mehr als Einheit betrachtet. Es wurden illegale Zeitungen hergestellt und verteilt und Sabotageaktionen vorbereitet, es kam zu Attentaten gegen Einzelpersonen.

Bekannte Organisationen waren: Churchill Club, Frit Danmark, Dansk Samling, de Frie Danske, Danmarks Kommunistiske Parti, Holger Danske, Borgelige Partisaner (BOPA) und Ringen.
Saxonia Edelmetalle
Saxonia Edelmetalle ist ein 1993 gegründetes Unternehmen für die Herstellung und das Recycling von Edelmetallen.

Das Unternehmen hat seinen Sitz in Halsbrücke und ist eine ehemalige Tochtergesellschaft der DNick Holding.

Die Geschichte des Unternehmens geht zurück bis in die Anfänge des 17. Jahrhunderts, als im Jahr 1612 erstmals an dieser Stelle Edelmetalle verarbeitet wurden. An zwei deutschen Standorten (Halsbrücke und Pforzheim) werden heute insgesamt etwa 350 Mitarbeiter beschäftigt.

Seit 2010 gehört das Unternehmen Wieland Edelmetalle aus Pforzheim zur Saxonia-Gruppe. Im Jahr 2017 veräußerte Umicore seinen Geschäftsbereich Technical Materials an Saxonia. Im Juni 2020 wurde das Pforzheimer Unternehmen Doduco übernommen.

Saxonia Edelmetalle ist neben Heraeus eine von zwei deutschen Scheideanstalten, die sowohl bei der LBMA als auch bei der LPPM zertifiziert sind.

London Platinum and Palladium Market
Der London Platinum and Palladium Market (LPPM) ist der wichtigste außerbörsliche Handelsplatz für Platin und Palladium sowie einer der global bedeutenden Rohstoffhandelsplätze in der City of London. Hier wird seit 1989 der Weltmarktpreis für Platin und der Weltmarktpreis für Palladium festgestellt.
Eberhard von der Recke (Politiker)
Eberhard Friedrich Christoph Ludwig Freiherr von der Recke (zeitgenössisch von der Reck, auch von Recke zu Stockhausen, * 15. Dezember 1744 in Stockhausen; † 20. März 1816 in Merseburg) war ein preußischer Politiker und von 1813 bis 1815 Zivilgouverneur von Sachsen.

Gut Stockhausen (Lübbecke)
Das Gut Stockhausen, auch Burg Stockhausen oder Haus Stockhausen genannt,  ist eine Wasserburg am südwestlichen Rand der Lübbecker Ortschaft Stockhausen. Ihre Anfänge sind nicht genau bekannt, reichen jedoch mindestens in das 14. Jahrhundert zurück. Da sich die Anlage in Privatbesitz befindet, ist sie nur von außen zu besichtigen.
Bergischer Abfallwirtschaftsverband
Der Bergische Abfallwirtschaftsverband wurde zum 1. Januar 1976 gegründet und hat seinen Sitz in Engelskirchen in der Villa Engels bzw. Villa Braunswerth, Braunswerth 1–3). Der Verband ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts im Sinne des Landesabfallgesetzes Nordrhein-Westfalen.
Sein Verbandsgebiet umfasst den Rheinisch Bergischen sowie den Oberbergischen Kreis. Diese beiden Kreise bilden auch die Mitglieder des BAV deren Landräte abwechselnd das Amt des Verbandsvorstehers übernehmen.
Der BAV übernimmt die Entsorgungspflichten der Städte und Gemeinden des Verbandsgebietes, wobei die Gemeinde Engelskirchen und die Stadt Hückeswagen auch die komplette Abwicklung vom BAV erledigen lassen.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Osterau (Bramau)
Die Osterau ist ein Quellfluss der Bramau im Kreis Segeberg in Schleswig-Holstein.

Die Osterau entsteht durch den Zusammenfluss von Radesforder Au und Rothenmühlenau in Heidmühlen im Segeberger Forst. Die Osterau hat eine Länge von 26,2 km. Der Höhenunterschied beträgt 14 m. Die Osterau gehört zu den wenigen in ihrem gesamten Verlauf nicht begradigten Auen. Darüber hinaus zählt sie zu den zehn schützenswertesten Gewässern in Deutschland. In Bad Bramstedt bildet sie zusammen mit der Hudau die Bramau.

Die Osterau ist überregional bekannt durch den an ihr gelegenen Wildpark Eekholt.

Heidmühlen
Heidmühlen ist eine Gemeinde im Kreis Segeberg in Schleswig-Holstein. Heidmühlen gehörte einst zum Grenzgebiet zwischen den Sachsen und den Wenden. Klint, Mühlenholz, Radesforde, Rieshorn und Twel liegen im Gemeindegebiet.
Carl Henning
Carl Johann Henning, auch Karl Henning (* 14. Februar 1860 in Broos, Siebenbürgen; † 3. Juni 1917 in Wien) war ein Siebenbürger Arzt, Leiter des 1. Wiener Instituts für Moulagen, der Erfinder der kolloiddalen Abformmasse „Elastine“ und der elastischen Henning-Gesichts-Epithese, sowie Kupferstecher, Lithograf und Lyriker.

Orăștie
Orăștie (veraltet Oroșteiu; deutsch Broos oder Brosz, siebenbürgisch-sächsisch Brooss, ungarisch Szászváros, lateinisch Saxopolis) ist eine Kleinstadt im Kreis Hunedoara in der historischen und geografischen Region Siebenbürgen in Rumänien.
Bewegte Zeiten. Archäologie in Deutschland
Bewegte Zeiten. Archäologie in Deutschland war eine Archäologie-Ausstellung vom 21. September 2018 bis 6. Januar 2019 in Berlin, die aus Anlass des Europäischen Kulturerbejahres 2018 stattfand. Sie zeigte im Martin-Gropius-Bau die bedeutendsten archäologischen Funde der letzten 20 Jahre in Deutschland, die von der Altsteinzeit vor 300.000 Jahren bis ins 20. Jahrhundert reichten. Die über drei Monate andauernde Ausstellung hatte 120.000 Besucher.

Pferdekopf von Waldgirmes
Der Pferdekopf von Waldgirmes ist ein archäologischer Fund, der 2009 auf einem Feld bei Lahnau-Waldgirmes in Mittelhessen geborgen wurde. Vermutlich gehörte der Kopf zu einem Reiterstandbild, das  auf dem Forum der dortigen römischen Siedlung stand.

Wegen eines Rechtsstreits zwischen dem Land Hessen und dem Eigentümer des Fundortes um den Wert des Objektes wurde das restaurierte Objekt erst seit dem August 2018 im Saalburgmuseum und als Kopie seit dem  August 2023 im Römischen Forum Lahnau-Waldgirmes öffentlich ausgestellt.