hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neumühle (Altenkunstadt)
Die Neumühle ist eine ehemalige Getreide-, Loh-, Walk- und Schneidmühle am Altenkunstadter Mühlbach, einem Nebenarm der Weismain, im heutigen Altenkunstadt. Als Baudenkmal ist sie vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege unter der Denkmalnummer D-4-78-111-12 geschützt.

Sägewerk
Ein Sägewerk (regional auch Säge, Sägemühle, Sägerei (CH), Schneidemühle, Bordmühle, Brettmühle oder Brettsäge genannt) ist ein Betrieb, der von der Forstwirtschaft angeliefertes Rundholz zu Brettern, Kanthölzern und Balken verarbeitet.
Ich tanz’ mich in dein Herz hinein
Ich tanz’ mich in dein Herz hinein (Originaltitel: Top Hat) ist eine US-amerikanische Musicalkomödie mit Fred Astaire und Ginger Rogers aus dem Jahr 1935. Der von Mark Sandrich inszenierte Film wurde von RKO produziert; er gilt als Klassiker des amerikanischen Musicalfilms und als Höhepunkt im gemeinsamen Schaffen des Leinwandpaares Astaire und Rogers.

Filmpaar
Als Filmpaar (auch: Leinwandpaar, engl. screen couple) bezeichnet man beim Film zwei Schauspieler, die über mehrere Filmproduktionen hinweg als Hauptdarstellerpaar eingesetzt werden und als Paar charakteristische Interaktionsmuster ausbilden, die für das Publikum von Film zu Film wiederzuerkennen sind. Der Begriff wird teilweise gleichermaßen für entsprechende Paare im Kino als auch im Fernsehen verwendet.
La Roche-Blanche (Puy-de-Dôme)
La Roche-Blanche [la ʁɔʃ.blɑ̃ʃ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3373 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt ca. zehn Kilometer südlich von Clermont-Ferrand.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand ([klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃ ] ⓘ; okzitanisch Clarmont-Ferrand oder Clarmont d’Auvèrnhe) ist der Hauptort (chef-lieu) des französischen Départements Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mit 146.351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) (Unité urbaine: 467 178 Einwohnern) dessen größte Stadt. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Clermont-Ferrand.

Die Bewohner werden Clermontois bzw. Clermontoises genannt.
Korallenfinger-Laubfrosch
Der Korallenfinger-Laubfrosch (Ranoidea caerulea, Synonym: Litoria caerulea), oft auch nur kurz Korallenfinger genannt, ist ein in Australien und auf Neuguinea beheimateter Froschlurch aus der Unterfamilie der Australischen Laubfrösche (Pelodryadinae) innerhalb der Familie der Laubfrösche.

Der englische Chirurg John White hat diese Art im Jahr 1790 zum ersten Mal wissenschaftlich beschrieben. Für einen kletternden Laubfrosch ist der Korallenfinger vergleichsweise groß und massig. Die Tiere gelten als relativ zahm und leben häufig auch in der Nähe menschlicher Siedlungen. Aufgrund ihres scheinbar lächelnden Aussehens und ihres behäbigen Wesens erfreuen sich Korallenfinger-Laubfrösche einer besonderen Beliebtheit beim Menschen. Die antibakteriellen und antiviralen Eigenschaften ihrer Hautabsonderungen machen sie aber auch für die Pharmakologie interessant.

Laubfrösche (Familie)
Die Familie der Laubfrösche (Hylidae) besteht aus überwiegend kletternden Froschlurchen (Anura), deren Arten weltweit verbreitet sind. Die größte Vielfalt erreichen sie in der Neuen Welt. Es sind derzeit mehr als 1060 Arten beschrieben, womit es sich um eine der artenreichsten Familien in der Klasse der Amphibien handelt.
Boleslaw II. (Schlesien)
Boleslaw II. oder Boleslaus der Kahle (auch Boleslaus II., polnisch Bolesław II Rogatka, tschechisch Boleslav II. Lysý Rohatka (Calvus); * um 1217; † 1278) war von 1242 bis 1248 Herzog von Schlesien und ab 1248 bis zu seinem Tod 1278 erster Herzog von Liegnitz.

Herzogtum Liegnitz
Das Herzogtum Liegnitz entstand 1248 durch Teilung des Herzogtums Schlesien in die zahlreichen Herzogtümer in Schlesien, die seit 1335 durch Unterstellung unter die Krone Böhmen innerhalb der Grenzen des Heiligen Römischen Reichs lagen. 1675 zog es der König von Böhmen als erledigtes Lehen ein. Nachfolgend bestand es als Erbfürstentum Liegnitz, das 1742 an Preußen fiel und 1813 aufgelöst wurde. Residenzort war die Stadt Liegnitz.
Klaus Raddatz (Prähistoriker)
Klaus Ernst Hellmut Raddatz (* 19. November 1914 in Konitz, Provinz Westpreußen; † 24. Dezember 2002) war ein deutscher Prähistoriker. Er gilt als der „Entdecker“ der Bandkeramiker in der Uckermark, wo er aufwuchs.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Independence Day (1996)
Independence Day ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 1996. Der Film handelt von einem Angriff Außerirdischer auf die Erde und dessen Abwehr durch die Menschen. Der Film lief am 2. Juli 1996 in US-Kinos an, am 19. September 1996 in den deutschen Kinos, und war der weltweit erfolgreichste Film des Jahres sowie der zu diesem Zeitpunkt zweiterfolgreichste Film aller Zeiten nach Einspielergebnis (hinter Jurassic Park). Mit der großräumigen Alien-Invasion wich er vom bis dahin vorherrschenden Filmmotiv außerirdischer Besucher ab und war Vorreiter einer Welle von sowohl Katastrophenfilmen als auch Science-Fiction-Filmen Ende der 1990er Jahre. Hauptdarsteller sind Jeff Goldblum, Will Smith und Bill Pullman. Die Spezialeffekte schufen Volker Engel und Douglas Smith. Die Fortsetzung Independence Day: Wiederkehr kam am 24. Juni 2016 in die US-amerikanischen Kinos und war deutlich weniger erfolgreich.

Außerirdisches Leben
Außerirdisches Leben  ist eine Bezeichnung für Lebensformen, die auf der Erde weder beheimatet noch entstanden sind. Der Begriff deckt alle möglicherweise existierenden Arten und Erscheinungsformen von Leben nichtirdischer Herkunft ab, von einfachsten biologischen Systemen (z. B. Mikrosphären, Prionen, Viren und Prokaryoten) über pflanzen- und tierartiges Leben bis hin zu Lebensformen, deren Komplexität der des Menschen entspricht oder sie übersteigt. Ein außerirdisches Wesen wird auch kurz Außerirdischer oder nach der englischen Bezeichnung Alien (von lateinisch alienus ,fremd, unbekannt‘) genannt. Das Adjektiv außerirdisch ist gleichbedeutend mit dem Fremdwort extraterrestrisch.

Bislang wurde noch kein Leben außerhalb der irdischen Biosphäre nachgewiesen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/20 km Gehen der Frauen
Das 20-km-Gehen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 27. August 1999 in den Straßen der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Zum ersten Mal betrug die Distanz der Gehstrecke bei den Frauen zwanzig Kilometer und war damit genauso lang wie die kürzere der beiden Gehstrecken bei den Männern. Zuvor war das Gehen bei den Frauen über zehn Kilometer ausgetragen worden.

In diesem Wettbewerb kamen die chinesischen Geherinnen zu einem Doppelerfolg. Weltmeisterin wurde Liu Hongyu. Sie siegte vor der Bronzemedaillengewinnerin von 1996 über 10 km Gehen Wang Yan. Bronze ging an die australische WM-Dritte von 1987 – damals über die Distanz von zehn Kilometern – Kerry Saxby-Junna.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Sepuh Sargsjan
Sepuh Sargsjan (traditionell Սեպուհ Սարգսեան, reformiert ostarmenisch Սեպուհ Սարգսյան) oder Sebouh Sarkissian (westarmenisch Սեբուհ Սարկիսյան, persisch سبوه سرکیسیان; * 1946 in Qamischli, Syrien) ist ein armenisch-apostolischer Geistlicher. Derzeit ist er Prälat und Erzbischof der armenischen Diözese Teheran, die ihren Sitz an der Sankt-Sarkis-Kathedrale in Teheran hat und dem Katholikat von Kilikien untersteht.

Prälat
Ein Prälat (lateinisch praelatus ‚der Vorgezogene‘, ‚der Vorsteher‘ oder ‚der Bevorzugte‘, das substantiviert wurde aus lateinisch prae-ferre „vorantragen, den Vorzug geben“) ist ein geistlicher Würdenträger in (katholischen) Kirchen.
Albert Russell Main
Albert „Bert“ Russell Main CBE FAA FANZAAS (geboren am 6. März 1919 in Perth, Western Australia; gestorben am 3. Dezember 2009 ebenda) war ein australischer Zoologe und Hochschullehrer.

Mains Forschungen umfassten zahlreiche Teilgebiete der Zoologie. Von herausragender Bedeutung sind seine Forschungen an Froschlurchen, mit denen er einer der Begründer der Bioakustik wurde, seine ökologischen Untersuchungen an Beuteltieren, und seine Beiträge zur Erforschung der Biodiversität in Western Australia.

Bioakustik
Die Bioakustik bezeichnet ursprünglich das Forschungsfeld der Tierstimmenforschung, mittlerweile umfasst es jede Form akustischer Signalerzeugung durch Vögel und andere Tiere. Es umfasst die Erforschung der Organe, der Lauterzeugung und deren Funktionen, der Schallereignisse selbst sowie der Hörorgane und deren Leistungen. Die Bioakustik befasst sich sowohl mit Fragen der Lauteigenschaften und ihrer Entstehung als auch mit der Informationsverarbeitung der akustischen Signale sowie deren Bedeutung und Wirkung im Zusammenleben der Tiere. Dabei werden unterschiedliche Methoden der Schallaufzeichnung und -analyse verwendet. Lautmerkmale können in der Evolutionsbiologie Hinweis auf Verwandtschaftsgrade geben, in der Verhaltensforschung auf Verhaltensweisen.
Lichter Tag
Als lichter Tag, oder einfach nur Tag, wird die Zeitspanne von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang bezeichnet, also der im Unterschied zur Nacht von Tageslicht erhellte, helllichte Tag. Die Dauer eines lichten Tages wird auch Taglänge genannt, sie entspricht jeweils dem Tagbogen der scheinbaren Bahn der Sonne über dem Horizont des Standorts.

Sonnenaufgang
Als Sonnenaufgang bezeichnet man sowohl das Überschreiten des Horizonts (Aufgang) durch die Sonne als auch den Zeitpunkt dieses Ereignisses im täglichen Sonnenlauf sowie die Himmelserscheinung insgesamt mit all ihren (auch meteorologischen) Phänomenen.
Aortenaneurysma
Als Aortenaneurysma wird eine Aussackung (Aneurysma) der Hauptschlagader (Aorta) bezeichnet. Man unterscheidet Aneurysmen der Aorta in der Höhe des Brustkorbes von abdominellen (Bauch-)Varianten. Bei fortgeschrittenem Aneurysma droht ein Zerreißen (Ruptur) mit einer hohen Sterblichkeitsrate.

Ruptur
Ruptur (lateinisch ruptura ,Zerreißung, Durchbruch‘; von rumpere ,reißen‘) bezeichnet in der Medizin die Zerreißung oder den Riss eines inneren Organs, eines Muskels, eines Gefäßes, eines Bandes oder einer Sehne.
Marañón-Reisratten
Die Marañón-Reisratten (Eremoryzomys) sind eine Gattung von Nagetieren in der Familie der Wühler. Die zwei Arten sind im nordwestlichen Südamerika verbreitet. Die schon vor 2006 bekannte Große Marañón-Reisratte wurde bis zu diesem Zeitpunkt in der Gattung der Reisratten (Oryzomys) gelistet.

Der Gattungsname ist aus dem altgriechischen Wort eremia (verlassener Ort) und dem Namen der Reisratten Oryzomys gebildet. Er bezieht sich auf die von anderen Reisratten abgelegene Verbreitung.

Die IUCN listet nur die Große Marañón-Reisratte mit unzureichende Datenlage (data deficient).

Große Marañón-Reisratte
Die Große Marañón-Reisratte (Eremoryzomys polius) ist ein Nagetier in der Familie der Wühler und war von 2006 bis 2016 die einzige Art der Gattung Eremoryzomys. 2016 wurde mit der Kleinen Marañón-Reisratte (Eremoryzomys mesocaudis) eine weitere Art der Gattung beschrieben. Eine anfänglich vermutete nahe Verwandtschaft zur Gelben Schildreisratte (Aegialomys xanthaeolus) hat sich nicht bestätigt. Der wissenschaftliche Gattungsname ist vom griechischen Wort eremia (verlassener Ort) und vom Gattungsnamen der Reisratten (Oryzomys) abgeleitet. Er bezieht sich auf das spezielle Verbreitungsgebiet der Art.
Segnung Lebensbund
Lebensbund ist eine Rubrik in den Kirchenbüchern der altkatholischen Kirche in Österreich. Sie beurkundet sowohl die Eheschließung gemischtgeschlechtlicher als auch die Verpartnerung gleichgeschlechtlicher Paare. Damit soll die Gleichwertigkeit der beiden Lebensformen zum Ausdruck gebracht werden.

Die in Österreich seit dem 1. Jänner 2019 zivilrechtlich mögliche gleichgeschlechtliche Ehe ist davon ausgenommen.

Eherecht (Österreich)
Mit dem Begriff Eherecht können in Österreich alle Rechtsnormen gemeint sein, die speziell für Eheleute gelten. Im engeren Sinne wird dieser Begriff jedoch nur für solche Normen genutzt, welche die Begründung und Beendigung der Ehe sowie die Beziehung der Ehepartner untereinander regeln.
Peștera cu Oase
Peștera cu Oase (deutsch Knochenhöhle) heißt ein System von zwölf Karsthöhlen, die in der historischen Region Banat, im Kreis Caraș-Severin, in Südwest-Rumänien liegen. Dort wurden die ältesten Überreste anatomisch moderner Menschen (Homo sapiens) in Europa (40.500 Jahre alt) entdeckt.

Im Jahr 2015 wurde eine DNA-Analyse des Unterkiefers Oase 1 bekannt, der zufolge es sich bei der Person, von der dieser Kiefer stammte, um einen jungen, männlichen Homo sapiens handelt, zu dessen Vorfahren auch ein Neandertaler gehörte: 6 bis 9 Prozent seines Genoms wurden als vom Neandertaler stammend interpretiert.

Unterkiefer
Der Unterkiefer oder die Kinnlade (lateinisch Mandibula, von mandere „kauen“) genannt auch Kinnbacke, ist ein Knochen des Gesichtsschädels. Er ist bei Säugetieren der bewegliche der beiden Kieferknochen.
Makkōhō
Makkōhō (jap. 真向法) bezeichnet vier Gymnastikübungen, die von Wataru Nagai (1889–1963) entwickelt wurden. Vorrangig außerhalb Japans werden auch sechs Übungen von Shizuto Masunaga so bezeichnet, die dem Shiatsu zuzurechnen sind.

Hō bedeutet dabei „Methode(n); Regel(n)“ und makkō „geradeaus/direkt nach vorne (schauen)“ – hier im physischen wie im psychischen Sinne, d. h. sein Leben „geradlinig zu leben“.

Masunaga Shizuto
Masunaga Shizuto (jap. 増永 静人; * Juni 1925 in Kure, Präfektur Hiroshima, Japan; † 7. Juli 1981) war ein japanischer Psychologe, Hochschullehrer und Shiatsu-Therapeut. Sein Anliegen war, westliche und östliche Zugänge zur Heilkunst sinnvoll zu verbinden. Inspiriert durch eingehende Studien der chinesischen Medizin entwickelte er seinen eigenen Shiatsu-Stil, das Zen Shiatsu. An dem von ihm gegründeten Iōkai Shiatsu Center) erlernten neben japanischen auch viele westliche Studenten Zen Shiatsu, das über diesen Weg starke Verbreitung nicht nur in Europa und den USA, sondern weltweit gefunden hat.
Panzergrenadierbrigade 11
Die Panzergrenadierbrigade 11 „Bayerwald“ mit Stab in der Graf-Aswin-Kaserne in Bogen war ein Heeresverband der Bundeswehr. Die Brigade unterstand seit 1956 der 4. Panzergrenadierdivision und wurde im Jahr 1993 aufgelöst. Ihre Truppenteile waren im Bayerischen Wald disloziert.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Kommunikativer Konstruktivismus
Der kommunikative Konstruktivismus ist ein Ansatz in der soziologischen und kommunikations- bzw. medienwissenschaftlichen Forschung (Keller & Knoblauch & Reichertz 2012). Er versteht sich als eine Weiterführung des Sozialkonstruktivismus (Berger & Luckmann 1969). Betont letzterer jedoch vor allem die Bedeutung des Wissens beim gesellschaftlichen Aufbau einer Wirklichkeit, verschiebt der kommunikative Konstruktivismus den Akzent auf die Bedeutung des kommunikativen Handelns beim Aufbau der Wirklichkeit (Knoblauch 1995, 2013, 2017, 2020; Reichertz 2009, 2017, 2019, 2021).

Thomas Luckmann
Thomas Luckmann (* 14. Oktober 1927 in Aßling, Königreich Jugoslawien; † 10. Mai 2016 in Kärnten, Österreich) war ein österreichisch-amerikanischer Soziologe, der hauptsächlich in Deutschland lehrte. Er war Gründungsmitglied im P.E.N.-Club Liechtenstein.
Theaterkulturverband
Der Theaterkulturverband (Verband zur Förderung des deutschen Theaters, TKV) war eine deutsche Theaterreformvereinigung und bestand in den Jahren 1916 bis 1923. Kirchliche Kulturkreise, Berufsgenossenschaften und Intendanten waren ebenso vertreten Politiker aus Reichstag, Landtagen und Kommunen. Mit dem Ende des Ersten Weltkrieges gingen seine korporativen Mitglieder eigene programmatische Wege und begründeten den Bühnenvolksbund, den Verband der Volksbühnenvereine und die Preußische Landesbühne.

Volksbühne
Volksbühne ist eine historische Bezeichnung für  Theater- oder Kulturvereine, die ihren Mitgliedern Veranstaltungsbesuche zu ermäßigten Preisen ermöglichten. Danach wurden einige Theater benannt. Gegenwärtig vermitteln diese Vereine  Eintrittskarten meist für ein breites kulturelles Veranstaltungsangebot.
Max von Coudenhove
Max Julius Viktor Maria (Graf von) Coudenhove (* 17. Dezember 1865 in Wien; † 3. Juli 1928 in Bad Kissingen) war ein österreichischer Verwaltungsjurist und hochrangiger Beamter. Er war von 1908 bis 1915 Landespräsident von Österreichisch-Schlesien und anschließend bis zum Ende der Habsburgermonarchie 1918 letzter Statthalter von Böhmen.

Landeschef (Österreich-Ungarn)
Landeschef  war 1868–1918 der amtlich zusammenfassende Begriff für den Statthalter bzw. den Landespräsidenten als Vertreter von Kaiser und Zentralregierung in den Kronländern der österreichischen Reichshälfte Österreich-Ungarns.
Jüdisch-amerikanische Literatur
Die jüdisch-amerikanische Literatur, die Literatur der Juden in den Vereinigten Staaten, nimmt in der amerikanischen Literatur einen prominenten Platz ein. Neben einer Tradition des englischsprachigen Schreibens umfasst sie weitere Sprachen, unter denen die wichtigste das Jiddische war. Während die Mehrzahl der Autoren und der Kritiker die Eigenständigkeit der jüdischen Literatur anerkennen, lehnen andere Autoren es ab, als „jüdische Stimmen“ klassifiziert zu werden. Eine eindeutige Zuordnung oder Abgrenzung ist daher nicht immer problemlos möglich. Trotz der Vielfalt und Dynamik in der literarischen Spiegelung der jüdisch-amerikanischen Welterfahrung lassen sich allerdings einige wiederkehrende Elemente feststellen, die sowohl in sprachlich-stilistischer als auch in motivgeschichtlicher und thematischer Hinsicht diesen Bereich der amerikanischen Literatur in besonderer Weise kennzeichnen.

Cynthia Ozick
Cynthia Ozick (* 17. April 1928 in New York City) ist eine amerikanische Schriftstellerin. In Romanen und Erzählungen, die reich an phantastischen und komischen Elementen sind, sowie in einer Fülle pointierter Essays fragt sie nach den besonderen Voraussetzungen jüdischen Lebens in der Gegenwart und beharrt auf der Bedeutung der jüdischen Tradition angesichts der Erfahrungen des 20. Jahrhunderts.
Hashima (Insel)
Hashima (japanisch 端島, dt. „Grenzinsel“) ist eine 3 km südwestlich von Takashima liegende japanische Insel, die zur Stadt Nagasaki gehört. Der weitaus gebräuchlichere Spitzname der Insel lautet Gunkanjima (軍艦島, dt. „Kriegsschiff-Insel“), der jedoch auch Mitsukejima in der Präfektur Ishikawa bezeichnet, sowie früher Sarushima in der Bucht von Tokio. Als Kohlenmine wurde Hashima 2015 zum Bestandteil des UNESCO-Welterbes „Japan's Meiji Industrial Revolution“ erklärt.

Nagasaki
Nagasaki (japanisch 長崎市, Nagasaki-shi) ist Sitz der Präfekturverwaltung und größte Stadt der Präfektur Nagasaki mit 404.656 Einwohnern (Stand 1. März 2021). Ursprünglich ein kleines Fischerdorf im Kreis Sonogi der Provinz Hizen, wurde es durch die Ankunft der Portugiesen in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts zu einer bedeutenden Hafenstadt. Die Stadt liegt an der Südwestküste der drittgrößten japanischen Insel Kyūshū.

Weltweite Bekanntheit erlangte Nagasaki als Ziel des zweiten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 9. August 1945.
Simpliziales Volumen
In der Mathematik ist simpliziales Volumen eine Homotopieinvariante geschlossener Mannigfaltigkeiten, die von Gromow in seinem Beweis der Mostow-Starrheit eingeführt wurde. Intuitiv misst das simpliziale Volumen, wie schwierig es ist, die Mannigfaltigkeit durch Simplizes (mit reellen Koeffizienten) darzustellen.

Mannigfaltigkeit
Unter einer Mannigfaltigkeit versteht man in der Mathematik einen topologischen Raum, der lokal dem euklidischen Raum  gleicht. Global muss die Mannigfaltigkeit jedoch nicht einem euklidischen Raum gleichen (nicht zu ihm homöomorph sein).

Mannigfaltigkeiten sind der zentrale Gegenstand der Differentialgeometrie; sie haben bedeutende Anwendungen in der theoretischen Physik.
Joseph Zoderer
Joseph Zoderer (* 25. November 1935 in Meran; † 1. Juni 2022 in Bruneck; Pseudonyme: Valentin Tichtl, Franz Arthur, Joseph Valentin, Rainer Son) war ein italienischer Schriftsteller deutscher Muttersprache aus Südtirol. Sein Werk ist geprägt durch die Reflexion über subjektive und Gruppenidentität im Zusammenhang mit Kulturkontakt.

Interkulturalität
Der Begriff Interkulturalität bezeichnet den Interaktionsprozess zwischen Angehörigen unterschiedlicher Kulturen. Durch die interkulturelle Handlungs- bzw. Kommunikationssituation entstehen neue Handlungen und Deutungen, die weder der einen noch der anderen Kultur eindeutig zugeordnet werden können, sondern gewissermaßen eine neue synergetische „Zwischen-Kultur“ erschaffen. Interkulturalität kann sowohl auf individueller als auch auf organisationaler Ebene stattfinden.
Holopristis
Holopristis ist eine Gattung von Süßwasserfischen aus der Ordnung der Salmlerartigen (Characiformes). Sie kommt im nördlichen und mittleren Südamerika im Amazonasbecken, im Einzugsbereich des Orinocos und mit einer Art auch im Stromgebiet von Río Paraguay, Río Paraná und Río Uruguay vor. Zur Gattung zählen mit dem Schlusslichtsalmler und dem Karfunkelsalmler zwei relativ oft gehaltene Zierfische.

Karfunkelsalmler
Der Karfunkelsalmler (Holopristis pulcher, Synonym: Hemigrammus pulcher, lateinisch pulcher „schön“) stammt aus den Nebenflüssen des peruanischen Amazonas nördlich von Iquitos. Eine Population bei Manaus, am mittleren Amazonas, wurde als Unterart H. pulcher haraldi Géry, 1961 beschrieben.
Sean McKenna
Sean Michael McKenna (* 7. März 1962 in Asbestos, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1978 und 1991 unter anderem 429 Spiele für die Buffalo Sabres, Los Angeles Kings und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte McKenna jedoch im Trikot der Rochester Americans aus der American Hockey League (AHL) mit dem Gewinn des Calder Cups.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.