hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernadette Meier-Brändle
Bernadette Meier-Brändle (* 16. Januar 1972 als Bernadette Brändle im Toggenburg) ist eine ehemalige Schweizer Leichtathletin und heutige Autorin pseudowissenschaftlicher Sachliteratur (Pseudonym: Bernadette von Dreien, nach einem Weiler der Gemeinde Mosnang). Sie ist mehrfache Schweizer Meisterin im Marathon (1997, 1999), Halbmarathon (2009) und Cross (2008). Sie ist diplomierte Naturheilpraktikerin.

Dreien
Dreien, schweizerdeutsch de Draie oder im Draie, ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Mosnang im Toggenburg im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Nebst Dreien und Wiesen (auch: Wisen) 47.352969.00486 besteht die Ortschaft aus vielen weiteren kleinen Weilern und Einzelhöfen.

Dreien wurde 1505 als Dryen erwähnt, liegt zwischen Mosnang und Mühlrüti an der Strasse, die über die Hulftegg ins Tösstal führt. An Dreien vorbei führte der einstige Pilgerweg vom Hinterthurgau über das Toggenburg nach Einsiedeln. Die Pilger gelangten von Fischingen nach Gähwil und Mosnang und weiter über den Ricken.
Dreien wird von der Postautolinie Bütschwil–Mühlrüti bedient.

Die Bevölkerung betreibt Landwirtschaft oder pendelt weg. Die Milch wird vorwiegend zu Emmentaler und Appenzeller Käse verarbeitet.
Gefleckter Zahnrand-Prachtkäfer
Der Gefleckte Zahnrand-Prachtkäfer (Trachypteris picta)  ist ein Käfer aus der Familie der Prachtkäfer und der Unterfamilie Buprestinae. Er kommt in Europa nur in der Unterart Trachyptera picta decostigma vor. In Mitteleuropa ist der Käfer sehr selten. Er ist in der Anlage 1 zur Bundesartenschutzverordnung als „streng geschützter Käfer“ aufgeführt.

Der deutsche Name spielt darauf an, dass die Flügeldecken gelb gefleckt sind und ihr Hinterrand gezähnt ist (Abb. 4). Der Gattungsname „Trachyptera“ bedeutet "mit rauen Flügeln" (gr.τραχύς=rau, gr. πτερόν = Flügel), lat. „picta“  bedeutet „bunt gefleckt“.

Die Art wurde früher der Gattung Melanophila zugeordnet. Der Gattung Trachypteris fehlt an der Mittelbrust seitlich neben dem Vorderrand eine breite rundliche Einsenkung, die bei Melanophila als Teil eines sensorischen Organs für Infrarotstrahlung vorhanden ist.

Anlage 1 zur Bundesartenschutzverordnung
Die Anlage 1 zur Bundesartenschutzverordnung nennt speziell in Deutschland geschützte Pflanzen und Tiere.

Über die in der Anlage 1 der BArtSchV erwähnten Arten hinaus sind in Deutschland laut § 7 Abs. 2 Nr. 13 bzw. 14 des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG), auch Arten besonders oder streng geschützt (im Sinne des § 44), die

in der EG -Artenschutzverordnung Anhang A oder B,

Richtlinie 92/43/EWG (FFH-Richtlinie), Anhang IV (vgl. dazu Arten von gemeinschaftlichem Interesse),

oder der

EG – Vogelschutzrichtlinie

gelistet sind.
Flugplatz Vila Real
Der Flugplatz Vila Real (portugiesisch „Aeródromo Municipal de Vila Real“, IATA-Code: VRL, ICAO-Code: LPVR) ist ein portugiesischer unkontrollierter Flugplatz in der Nähe der Stadt Vila Real in der Region Norte. Er wird hauptsächlich von Privat- und Sportflugzeugen genutzt. Das Stadtzentrum von Vila Real liegt rund 4 Kilometer nördlich vom Flugplatz.

Bis zum Jahre 2008 wurde der Flugplatz durch Aerocondor für Business Ad-hoc-Charter (Airtaxi-Flüge) für die Angestellten der nahe gelegenen Industriebetriebe genutzt. Auf dem Flugplatzgelände befindet sich auch eine Kart-Rennstrecke (Kartodromo de Vila Real).

Im Jahr 2018 bediente die portugiesische Regionalfluggesellschaft Aero VIP unter der Marke SevenAir den Flughafen zwei Mal täglich mit Cascais bei Lissabon. Der Flug ist Teil einer Nord-Süd-Verbindung, die die Städte Bragança, Vila Real, Viseu, Cascais und Portimão verbindet – sie werden nacheinander auf der Flugroute angeflogen.

Aero VIP
SEVENAIR Air Service  Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A. ist eine portugiesische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Portimão. Die Flotte besteht aus 22 Flugzeugen, davon zwei Dornier 228 und sechs Airbus C-212 im Linienflug. Das Unternehmen wurde im Jahr 2000 gegründet und gehört zur staatlichen Grupo 7 Air. Wegen einer Rechtsstreitigkeit hat die Gruppe 7 Air (Aero VIP) in Sevenair Umbenannt.

Die nationalen Flugziele sind:

Lissabon – Flughafen Lissabon

Cascais Lissabon –  Flugplatz Cascais

Viseu – Flughafen Viseu

Porto – Flughafen Porto

Funchal Madeira – Flughafen Funchal

Porto Santo Madeira – Flughafen Porto Santo

Bragança – Flugplatz Bragança

Vila Real – Flugplatz Vila Real

Faro Algarve – Flughafen Faro
Deutscher Wasserski- und Wakeboardverband
Der Deutsche Wasserski- und Wakeboardverband e. V. (DWWV), hervorgegangen aus dem Deutschen Wasserski-Verband, ist der Dachverband aller Wasserski- und Wakeboardsport betreibenden Vereine in Deutschland. In ihm sind über 50 Vereine mit über 3000 Mitgliedern organisiert.

Die durch den Verband geförderten Sparten sind:

Wakeboard Seilbahn

Wakeboard Boot

Wasserski Seilbahn

Wasserski Boot

Barfuß

Der Verbandssitz befindet sich in Kassel und die Geschäftsstelle in Frankfurt am Main. Präsident ist Günter Kuhnt. Zu seinen Vorgängern gehörte als Präsident des Deutschen Wasserski-Verbands in Frankfurt der Diplomingenieur Wolfgang Möhler.

Der Verband ist untergliedert in fünf Landesverbände:

Bayerischer Motoryachtverband

Wasserskiverband Berlin-Brandenburg

Wasserskiverband Mecklenburg-Vorpommern

Wasserskiverband Nordrhein-Westfalen

Wasserski- und Wakeboardverband Niedersachsen/Bremen

Wakeboard
Ein Wakeboard ist ein Wassersportgerät in Form eines abgerundeten Brettes (engl. board), mit dem der Sportler, per Leine gezogen von einem Boot oder einem Schlepplift, ab einem gewissen Tempo auf dem Wasser gleiten kann. Im Gegensatz zum Surfbrett und Wakeskate besitzt es eine Bindung zum Festschnallen der Füße.
Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Er wird von einem Motorboot oder einem Wasserskilift (engl., Slang: Cable) gezogen. Die Sportart heißt Wakeboarding oder eingedeutscht auch Wakeboarden oder Waken.

Der Name Wakeboard stammt von der Kielwelle des ziehenden Motorbootes (engl. wake), die beim Wakeboarden auch als Sprungrampe verwendet wird. Im Seilbahnbetrieb wird für Sprünge eine keilförmig aus dem Wasser herausragende Schanze, der so genannte Kicker verwendet.

Ein Motorboot oder Jetski zieht einen Wakeboarder üblicherweise mit 35 bis 39 km/h, die Seilbahnen mit 28 bis 32 km/h. Wettkämpfe werden sowohl an Booten als auch an Seilbahnen durchgeführt.
Plattenhorn
Das Plattenhorn (insbesondere früher auch: Plattenhörner) ist ein 2554 m ü. M. hoher Berg in den Plessur-Alpen im Kanton Graubünden in der Schweiz. Er steht auf dem Gebiet der Gemeinde Arosa an der Grenze zu Chur.

Arosa
Arosa ist eine politische Gemeinde sowie ein Ferien- und Erholungsort in der Region Plessur des Schweizer Kantons Graubünden. Die höchstgelegene Siedlung im Schanfigg ist der bekannte frühere Luftkurort Arosa und seit Anfang 2014 Teil des erweiterten Skigebiets Arosa Lenzerheide mit 225 Pistenkilometern.
Friedas Fall
Friedas Fall ist ein Schweizer Kinofilm der Regisseurin Maria Brendle. Der Film basiert auf der wahren, in einem historischen Prozess gipfelnden Geschichte von Frieda Keller, die 1904 ihren Sohn tötete. Condor Films und das Schweizer Fernsehen (SRF) produzierten den Film.

Condor Films
Condor Films ist ein Schweizer Medienunternehmen, das sich mit der Produktion von Fernseh- und Kinowerbespots, Dokumentar- und Spielfilmen, der Konzeption und der Produktion von Unternehmensfilmen, Corporate TV sowie interaktiven Multimedia-Lösungen und Fernsehformaten beschäftigt. Hauptstandort des Unternehmens ist das Studio Bellerive in Zürich.
St. Aegidius (Bad Salzig)
Die Kirche Sankt Aegidius in Bad Salzig, einem Ortsbezirk von Boppard, ist die Pfarrkirche der katholischen Pfarrei Sankt Aegidius. Die Kirche beziehungsweise die Pfarrei ist nach dem heiligen Aegidius benannt. Am Ort der heutigen Kirche stand schon im 13. Jahrhundert eine Kapelle, die heutige Pfarrkirche wurde 1904 geweiht.

Westlich grenzt der Friedhof von Bad Salzig an die Kirche und nördlich davon steht das Pfarrhaus. Die Gesamtanlage mit Pfarrkirche, Friedhof und Pfarrhaus steht unter Denkmalschutz.

Boppard
Die ehemalige Reichsstadt Boppard (lateinisch Baudobriga) ist eine verbandsfreie Stadt im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und geprägt vom Weinbau. Sie wurde am 31. Dezember 1975 neu gebildet, Angaben von vor 1976 beziehen sich in diesem Artikel nur auf den heutigen Ortsbezirk Boppard, der der größte der zehn Ortsbezirke der Stadt Boppard ist.
Daniel Webster (Politiker, 1949)
Daniel Alan Webster (* 27. April 1949 in Charleston, Kanawha County, West Virginia) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Seit Januar 2011 vertritt er den Bundesstaat Florida im US-Repräsentantenhaus, zunächst im achten Distrikt, von 2013 bis 2017 dann im zehnten Distrikt und seit 2017 für den elften Distrikt.

Charleston (West Virginia)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ, das an der Einmündung des Elk River in den Kanawha River liegt, ist seit dem Jahr 1885 die Hauptstadt West Virginias, des 35. Bundesstaats der Vereinigten Staaten. Gleichzeitig ist es die größte Stadt in West Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.864 ermittelt.
Euphrosine ou Le tyran corrigé
Euphrosine, ou Le tyran corrigé (deutscher Titel: Euphrosine oder Der bekehrte Tyrann) ist eine Opéra-comique (Originalbezeichnung: comédie mise en musique) in ursprünglich fünf Akten des französischen Komponisten Étienne-Nicolas Méhul. Das Libretto stammt von François-Benoît Hoffman und basiert auf dem anonym veröffentlichten Roman Conradin aus dem ersten Band der Bibliothèque universelle de romans vom Juli 1780.  Die Uraufführung fand am 4. September 1790 in der Comédie-Italienne in Paris statt. Eine vieraktige Zweitfassung wurde dort nur eine Woche später, am 11. September 1790, gezeigt, eine dritte Fassung in drei Akten am 31. Oktober 1790 und eine vierte Fassung mit neuem dritten Akt am 13. August 1791.

François-Benoît Hoffman
François-Benoît Hoffman (* 11. Juli 1760 in Nancy; † 25. April 1828 in Paris) war ein französischer Dramatiker, Librettist und Journalist. Heute ist er wegen seiner Libretti für Étienne Méhul und Luigi Cherubini bekannt, darunter insbesondere Cherubinis Médée (1797).
Haushalt der Europäischen Union
Der Haushalt der Europäischen Union (auch EU-Budget genannt) wird jährlich auf Vorschlag der Europäischen Kommission vom Europäischen Parlament und dem Rat der Europäischen Union gemeinsam beschlossen (Art. 314 AEU-Vertrag) und setzt sich aus Einnahmen von den EU-Mitgliedstaaten und zweckgebundenen Ausgaben zusammen.

Ausschuss der Ständigen Vertreter der Mitgliedstaaten
Der Ausschuss der Ständigen Vertreter der Mitgliedstaaten (AStV) besteht aus den Ständigen Vertretern (französisch représentants permanents) der Mitgliedstaaten bei der Europäischen Union oder deren Stellvertretern. Oft wird auch die französische Abkürzung COREPER (französisch Comité des représentants permanents) verwendet. Den Vorsitz führt das Mitgliedsland, das die halbjährlich wechselnde Ratspräsidentschaft innehat. Die Haupt-Aufgabe des COREPER ist es, die Arbeit des Rates der Europäischen Union inhaltlich vorzubereiten.

Nicht in den Aufgabenbereich des AStV fällt die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP), für die der Sonderausschuss Landwirtschaft (SCA) die Ratssitzungen vorbereitet. Im Bereich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) überschneiden sich die Aufgaben des AStV teilweise mit denen des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees (PSK).
Manpreet Kaur
Manpreet Kaur (* 6. Juli 1990 in Patiala, Punjab) ist eine indische Leichtathletin, die sich auf das Kugelstoßen spezialisiert hat. Im Jahr 2017 wurde sie erstmals Asienmeisterin im Kugelstoßen und nahm im Jahr 2016 an den Olympischen Sommerspielen für Indien teil.

Patiala
Patiala (Panjabi ਪਟਿਆਲਾ) ist eine Stadt (seit 1997 Municipal Corporation) des nordwestindischen Bundesstaates Punjab mit etwa 405.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Sie wurde 1763 gegründet und war bis 1956 Hauptstadt des Fürstenstaats Patiala und 1948–56 der Patiala and East Punjab States Union (PEPSU).
Olympische Sommerspiele 1984/Synchronschwimmen – Duett
Das Synchronschwimmen im Duett bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles fand vom 6. bis 9. August 1984 im Olympic Swim Stadium statt.

Die beiden US-Amerikanerinnen Candy Costie und Tracie Ruiz erzielten das beste Resultat und erhielten als Olympiasiegerinnen die Goldmedaille. Platz zwei belegten Sharon Hambrook und Kelly Kryczka aus Kanada vor dem japanischen Duo Saeko Kimura und Miwako Motoyoshi, das sich die Bronzemedaille sicherte.

Tracie Ruiz
Tracie Lehuanani Ruiz, nach Heirat Tracie Ruiz-Conforto,  (* 4. Februar 1963 in Honolulu) ist eine ehemalige Synchronschwimmerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann bei Olympischen Spielen zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille sowie bei Weltmeisterschaften eine Goldmedaille und zwei Silbermedaillen.
St. Benedikt (Untermühlhausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Benedikt steht in Untermühlhausen, einem Gemeindeteil von Penzing im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech.
Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Penzing (Bayern) unter der Nr. D-1-81-132-24 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Landsberg im Bistum Augsburg.

Dekanat Landsberg
Das Dekanat Landsberg ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg mit Sitz in Fuchstal.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Landsberg und Dießen.
Sus Zwick
Sus Zwick (* 21. August 1950 in Fribourg) ist eine Schweizer Künstlerin in den Bereichen Video, Installation, Performance und Musik und lebt und arbeitet in Basel. 2009 wurde sie und ihre Arbeit mit dem Meret Oppenheim Preis ausgezeichnet.

Kaskadenkondensator
Der Kaskadenkondensator (kurz: Kasko) ist eine selbstverwaltete Kultureinrichtung für zeitgenössische Kunst in Basel. Er soll als Ort der Kulturvermittlung und des experimentellen, forschenden und prozesshaften Kunstschaffens mit Schwerpunkt auf Performance und anderen vergleichbaren Ausdrucksformen dienen.
Arvid Fredborg
Arvid Fredborg (* 8. Oktober 1915; † 4. Januar 1996) war ein schwedischer Journalist und außenpolitischer Berater.

Von Februar 1941 bis Mai 1943 ist Fredborg Korrespondent des Svenska Dagbladet in Berlin und macht sich einen Namen mit der Schilderung seiner Eindrücke vom Bombenkrieg über Deutschland. Nach dem Krieg lebt er bis 1959 in Köln-Marienburg, bevor er nach Wien umzieht, wo er als außenpolitischer Berater fungiert.

Seit Anfang der fünfziger Jahre zählt er zu den aktivsten Mitgliedern des Europäischen Dokumentations- und Informationszentrums (CEDI). In enger Zusammenarbeit mit dem CEDI gründet er 1961 das Institut d’Études Politiques mit Sitz in Vaduz, später in Bendern (Liechtenstein). Dieses Institut entwickelt sich zu einem wichtigen internationalen Treffpunkt außenpolitischer Berater aus dem konservativen Milieu.

Europäisches Dokumentations- und Informationszentrum
Das Europäische Dokumentations- und Informationszentrum (CEDI, französisch Centre Européen de Documentation et d’Information, spanisch Centro Europeo de Documentación e Información) wurde 1952 – nach offizieller Darstellung auf eine Anregung des damaligen Direktors des Instituto de Cultura Hispánica (ICH) Alfredo Sánchez Bella hin – mit einem ersten Kongress in Santander ins Leben gerufen. Unter der Leitung des CEDI sollten verschiedene christlich-konservative Strömungen zusammengefasst werden, die sich im Zeichen des kriegsbedingten Neuaufbaus, des einsetzenden Kalten Kriegs und der beginnenden europäischen Integration in verschiedenen westeuropäischen Ländern konstituiert hatten. Im Lauf der späten 1950er und der 1960er Jahre entwickelte sich das CEDI – nahezu unbemerkt von der Öffentlichkeit – zu einem bedeutenden Kontaktforum für europäische Politik.
Neuguinea
Neuguinea (Tok Pisin Niugini; Hiri Motu: Niu Gini; indonesisch Papua; niederländisch: Nieuw-Guinea) ist mit einer Fläche von 786.000 km² nach Grönland die zweitgrößte Insel der Erde. Der Westteil, Westneuguinea, wurde 1963 von Indonesien besetzt, 2003 in zwei Provinzen, Papua und Papua Barat, unterteilt; seit 2022 ist er in sechs Provinzen unterteilt. Der Osten der Insel ist seit 1975 Teil des unabhängigen Staates Papua-Neuguinea. Neuguinea besitzt den größten Tropenwald Australasiens, die reichhaltigsten Korallenriffe der Welt und einen der höchsten Biodiversitätsgrade der Welt. Weltweit einzigartig ist auch die Anzahl von über eintausend indigenen Sprachen.

Port Moresby
Port Moresby (Tok Pisin: Pot Mosbi) ist die Hauptstadt Papua-Neuguineas. Als eine der wenigen Metropolen Ozeaniens hat die Stadt eine Einwohnerzahl von mehr als 360.000 Einwohnern erreicht (Stand 2011), wobei illegale Elendssiedlungen um die Stadt herum nicht mitgerechnet wurden.
Surb
Die Surb ist ein 19 Kilometer langer Bach in den Schweizer Kantonen Zürich und Aargau. Sie entsteht aus dem Zusammenfluss zweier Quellbäche in Schöfflisdorf auf einer Höhe von 464,4 m ü. M.47.498128.41555. Sie fliesst durch das Wehn- und das Surbtal und mündet bei Döttingen von rechts in die Aare.

Lengnau AG
Lengnau (schweizerdeutsch: ˈlæŋːˌnæu, surbtalerjiddisch: ˈlɪŋlə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt im Surbtal, in Luftlinie rund sieben Kilometer von der Grenze zu Deutschland entfernt. Im 18. und 19. Jahrhundert waren Lengnau und das Nachbardorf Endingen die einzigen Orte der Schweiz, wo sich Juden niederlassen durften.
Weststadt (Bonn)
Die Weststadt ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im gleichnamigen Stadtbezirk mit ca. 7.800 Einwohnern. Sie liegt südwestlich des Zentrums vor den Ortsteilen Endenich und Poppelsdorf sowie zwischen Nord- und Südstadt. Die Weststadt ist durch Gründerzeitviertel einerseits und ein großes Gewerbegebiet andererseits geprägt.

Der Ortsteil entspricht in etwa den statistischen Bezirken Baumschulviertel und Bonn-Güterbahnhof. In der Weststadt befindet sich das ehemalige Kreishaus des früheren Landkreises Bonn.

Landkreis Bonn
Der Landkreis Bonn war von 1816 bis 1969 ein Landkreis im Regierungsbezirk Köln. Mit diesem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Jülich-Kleve-Berg, ab 1822 zur Rheinprovinz und ab 1946 zu Nordrhein-Westfalen. Bis zur 1887 erfolgten Ausgliederung der Stadt Bonn, die dennoch die ganze Zeit über Sitz der Kreisverwaltung war, trug die Verwaltungseinheit den Namen Kreis Bonn. Seit 1969 gehört das Gebiet zur Stadt Bonn und zum Rhein-Sieg-Kreis.
Birkhall
Birkhall (von Scots Birk Hauch „Birken-Feuchtwiese“) ist ein 210 km² großes Anwesen südwestlich von Ballater am Muick in der Royal Deeside, Aberdeenshire, Schottland gelegen, nur wenige Kilometer von der königlichen Sommerresidenz Balmoral Castle. Seit 2002 ist es der schottische Landsitz des britischen Königs Charles III.

Charles III.
Charles III. (englische Aussprache: Charles the Third [t͡ʃɑːlz ðə θɜːd]; die deutsche Form Karl III. ist im Gegensatz zu historischen Monarchen ungebräuchlich; * 14. November 1948 als Charles Philip Arthur George im Buckingham Palace in London) aus dem Haus Windsor ist seit dem 8. September 2022 König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland sowie von 14 weiteren, als Commonwealth Realms bezeichneten souveränen Staaten einschließlich ihrer Territorien und abhängigen Gebiete.

Darüber hinaus ist er Oberhaupt des 56 Staaten umfassenden Commonwealth of Nations, Lehnsherr der britischen Kronbesitzungen sowie weltliches Oberhaupt der anglikanischen Staatskirche und Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte. Die gemeinsame Krönung mit seiner Ehefrau Camilla fand am 6. Mai 2023 in der Westminster Abbey statt.
Wissenschaftliche Dienste des Deutschen Bundestages
Die Wissenschaftlichen Dienste des Deutschen Bundestages (WD) sind eine Einrichtung, die es dem einzelnen Bundestagsabgeordneten ermöglichen soll, sich unabhängig von der Sachkompetenz der Bundesministerien unparteiisch zu bestimmten Themen zu informieren. Sie sollen so dabei helfen, den Wissensvorsprung der Exekutive gegenüber der Legislative zu verringern. Sie ist als Unterabteilung Wissenschaftliche Dienste (WD) Teil der Abteilung A (Außenbeziehungen, Europa und Analyse) der Bundestagsverwaltung des Deutschen Bundestages. 2018 hatten die Wissenschaftlichen Dienste rund 100 Mitarbeiter, davon ca. 65 Referenten.

Die Mitarbeiter der Wissenschaftlichen Dienste sind nicht zu verwechseln mit den in den Abgeordnetenbüros tätigen wissenschaftlichen Mitarbeitern. Letztere unterstützen die Abgeordneten bei inhaltlicher und organisatorischer Arbeit und sind politisch gebunden.

Wissenschaftlicher Mitarbeiter (Bundesdienst)
Als Wissenschaftlicher Mitarbeiter bezeichnet man in Deutschland Mitarbeiter bei Bundesjustizbehörden, beim Verfassungsschutz oder im Parlament, die zwar Akademiker sind, aber keine rein wissenschaftliche Tätigkeit ausüben.
Luis Resto (Musiker)
Luis Edgardo Resto (* 22. Juli 1961 in Ann Arbor, Michigan) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter, Produzent und Keyboarder puerto-ricanischer Abstammung. Er kommt aus Detroit und wurde vor allem durch seine Zusammenarbeit mit dem Hip-Hop-Künstler Eminem bekannt.

Loyal to the Game
Loyal to the Game (englisch für: dem Spiel treu) ist das neunte Studioalbum des US-amerikanischen Rappers Tupac Shakur. Es ist das fünfte postum veröffentlichte Album des Künstlers und erschien am 12. Dezember 2004 über die Labels Interscope und Amaru.
Der Weg nach Utopia
Der Weg nach Utopia (Originaltitel Road to Utopia) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von 1946 unter der Regie von Hal Walker. Bing Crosby und Bob Hope spielen zwei Freunde, die sich auf eine abenteuerliche Reise nach Alaska begeben und dabei eine schicksalhafte Begegnung mit einer schönen Frau, gespielt von Dorothy Lamour, haben.

Der Film gehört zur Reihe der Comedy-„Road“-Filme Road to … beziehungsweise Weg nach … und ist der vierte Film einer siebenteiligen Reihe. Dieser Film ist der einzige der Reihe, dessen Titel nicht auf einen real existierenden Ort verweist.

Dorothy Lamour
Dorothy Lamour (eigentlich Mary Leta Dorothy Slaton; * 10. Dezember 1914 in New Orleans, Louisiana; † 22. September 1996 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die im klassischen Hollywood-Kino regelmäßig exotische Frauenrollen spielte. Bekannt wurde sie unter anderem durch ihre Mitwirkung an den Road-to-Filmkomödien mit Bing Crosby und Bob Hope.
St. Leodegar (Bad Bellingen)
St. Leodegar ist die katholische Pfarrkirche in Bad Bellingen. Sie ist dem heiligen Bischof Leodegar von Autun (Gedenktag 2. Oktober) geweiht. Baustilistisch ist sie sowohl dem Spätbarock wie auch dem Frühklassizismus zuzuordnen. Die selbständige Pfarrei Bad Bellingen verlor in den Jahren 1631 bis 1796 ihre Selbständigkeit und wurde von Bamlach mitbetreut. Seither ist sie wieder eigene Pfarrei.

Bad Bellingen
Bad Bellingen (alemannisch Bellinge, Bellige, Bellge, bis 1969 Bellingen) ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg. Die Gemeinde bildet zusammen mit Schliengen die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Schliengen.
Schloßberg (Lachen-Speyerdorfer Wald)
Der Schloßberg ist ein 343,2 m ü. NHN hoher Berg im Mittleren Pfälzerwald, einem Teil des Pfälzerwaldes. Der Berg liegt im Lachen-Speyersdorfer Wald auf der Gemarkung der Stadt Neustadt an der Weinstraße. Die Entfernung zum Ort Erfenstein im Speyerbachtal beträgt nur 200 Meter. Es handelt sich um einen nördlichen Vorgipfel des Hohen Kopfes im Lachen-Speyerdorfer Wald. Der Berg ist vollständig bewaldet. Am Nordhang befindet sich die Burg Spangenberg. Der Burgfelsen Spangenberg ist als Naturdenkmal ND-7316-205 im Gemeindegebiet von Neustadt an der Weinstraße ausgewiesen.

Burg Spangenberg
Die Burg Spangenberg ist die teilrekonstruierte Ruine einer mittelalterlichen Felsenburg im Pfälzerwald auf der Waldgemarkung des Ortsteils Lachen-Speyerdorf von Neustadt an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Mit der benachbarten Burg Erfenstein ist sie durch die Sage von der Ledernen Brücke verbunden. Die Burg ist als Kulturdenkmal von Neustadt an der Weinstraße gelistet.