hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zum Römischen Kaiser (Mainz)
Das Haus Zum Römischen Kaiser (vormals Zum großen und kleinen Löwen, Zum Stern, Zum Marienberg, Zum fröhlichen Mann) ist ein bedeutendes ehemaliges Stadtpalais der Spätrenaissance am Liebfrauenplatz in der Altstadt von Mainz. Es war der erste größere Neubau im durch den Dreißigjährigen Krieg zerstörten Mainz und diente als Vorbild für weitere nachfolgende Prachtbauten des Kurmainzer Adels.

Heute wird das Gebäude zum Teil vom Gutenberg-Museum genutzt, zudem befindet sich die Dienstwohnung des Mainzer Stadtschreibers dort.

Gutenberg-Museum
Das Gutenberg-Museum in Mainz ist eines der ältesten Druck- und Schriftmuseen der Welt. Es widmet sich dem Erbe von Johannes Gutenberg, der in Mainz den Buchdruck mit beweglichen Lettern erfand. Zu den Hauptattraktionen zählen eine rekonstruierte Druckerpresse und zwei Exemplare der Gutenberg-Bibel. Wechselausstellungen präsentieren Themen der Typografie und der Buchgestaltung.

Derzeit (Stand 2025) ist ein Neubau des Museums gegenüber dem Mainzer Dom geplant. Zuvor war das Museum in mehreren Gebäuden in der Altstadt untergebracht. Seit November 2024 befindet sich die neue Ausstellung Gutenberg-Museum MOVED als Interimslösung in den dafür sanierten Räumlichkeiten des Naturhistorischen Museums nahe dem Museumsstandort am Liebfrauenplatz.
Spa (Gesundheit)
Der Begriff Spa wird analog zur Wortbedeutung im Englischen als Oberbegriff für Gesundheits- und Wellness-Einrichtungen verwendet. Er bezeichnet unterschiedliche, aber verwandte Dinge:

Heilbäder (Kurorte) – im Englischen entspricht Spa als nachgestellter Namenszusatz dem deutschen „Bad“.

Spa-Bereiche in Hotels enthalten z. B. Schwimmbäder, Warm- und Kaltwasserbecken, Saunas, Entspannungszonen, Fitnessbereiche und Massageangebote.

Spa Hotels oder Spa Resorts sind Hotels/Resorts mit großen Spa-Bereichen, Fitness- und Ernährungsprogrammen, Körper- und Gesichtsbehandlungen.

Day Spas, Schönheitsfarmen mit zusätzlichen Sauna- und/oder Wassereinrichtungen.

Whirlpools, auch Portable Spas (kompakte, transportierbare Whirlpools) und Whirlwannen.

Resort
Ein Resort [rɪ:ˈzɔ:t] ist eine touristische Hotelanlage mit einem über den Beherbergungsbetrieb hinausgehenden Angebot. Resorts sind sowohl im Sektor preisbewussten Massentourismus als auch im gehobenen Tourismus zu finden (z. B. in der 5-Sterne-Kategorie, dort dann auch Residence genannt). Neben dem Hotelbetrieb werden in Resorts oft auch Villen unterschiedlicher Standards angeboten.
Elben (Mittelerde)
Elben sind fiktive menschenähnliche Wesen in der von J. R. R. Tolkien geschaffenen Fantasiewelt Mittelerde. Sie kommen insbesondere in den ersten Zeitaltern von Mittelerde vor. Ihre Geschichte ist im Silmarillion, in The History of Middle-earth und in den Romanen Der Hobbit und Der Herr der Ringe erzählt.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien [dʒɒn ˈɹɒnld ɹuːl ˈtɒlkiːn], CBE (* 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Oranje-Freistaat; † 2. September 1973 in Bournemouth, England), war ein britischer Schriftsteller und Philologe. Sein Roman Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1954/55, auf Deutsch erschienen 1969/70) ist eines der erfolgreichsten Bücher des 20. Jahrhunderts und gilt als grundlegendes Werk für die moderne Fantasy-Literatur.

Tolkien, später Professor für englische Sprachwissenschaft an der Universität Oxford, hatte seit seiner Jugend an einer eigenen Mythologie gearbeitet, die auf eigens konstruierten Sprachen basierte und erst postum unter dem Titel Das Silmarillion erschien. Sowohl Der Herr der Ringe als auch das erfolgreiche Kinderbuch Der Hobbit (1937) spielen in dieser von Tolkien erfundenen Welt. Auch einige seiner sprach- und literaturwissenschaftlichen Beiträge wie der Essay Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) gelten als wegweisend.
Kir Royal (Fernsehserie)
Kir Royal (Aus dem Leben eines Klatschreporters) ist eine sechsteilige Fernsehserie von Helmut Dietl aus dem Jahr 1986. Dabei handelt es sich um eine Persiflage auf die Münchner Abendzeitung, ihren Klatschreporter Michael Graeter und die Herausgeberin Anneliese Friedmann. Die Serie über den Boulevard-Reporter Baby Schimmerlos spielt in der Münchner Schickeria der 1980er Jahre. Die Serie ist nach dem damals beliebten Aperitif Kir Royal benannt.

Abendzeitung
Die Abendzeitung, kurz AZ, ist eine Münchner Boulevardzeitung. Sie wurde 1948 von Werner Friedmann gegründet und bis 2014 von der Familie Friedmann geführt. Seit 2014 gehört das Blatt zur Mediengruppe Attenkofer. Die Abendzeitung wird seitdem von einer verkleinerten Redaktion mit einer deutlich geringeren Auflage von 26.575 Exemplaren weitergeführt. Die Zeitung erscheint im Berliner Format.
Bahnhof Wendlingen (Neckar)
Der Bahnhof Wendlingen (Neckar) ist ein Eisenbahnknoten an der Bahnstrecke Plochingen–Immendingen, an dem die Bahnstrecke Wendlingen (Neckar)–Oberlenningen und die Güterzuganbindung abzweigen. Der Bahnhof liegt zwischen Wendlingen und dem Nachbarort Köngen und wird von Regionalzügen und der Linie S1 der S-Bahn Stuttgart bedient.

Digitaler Knoten Stuttgart
Der Digitale Knoten Stuttgart (DKS) ist ein Projekt zur Modernisierung und „Digitalisierung“ der Leit- und Sicherungstechnik im Großraum Stuttgart. Es umfasst rund 500 Streckenkilometer, darunter das gesamte heutige Netz der S-Bahn Stuttgart und die Infrastruktur von Stuttgart 21. Damit einhergehend werden zunächst rund 500 Triebzüge und weitere Triebfahrzeuge ausgerüstet.

Das Projekt war zunächst, neben dem deutschen Anteil des Güterverkehrskorridors Skandinavien–Mittelmeer sowie der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main, eines von drei Projekten im „Starterpaket“ der Digitalen Schiene Deutschland, in dessen Rahmen bis 2030 die Grundlagen für die Einführung von Digitalen Stellwerken und ETCS Level 2 ohne Signale (ETCS L2 oS) im gesamten Netz der Deutschen Bahn gelegt werden sollten.

Die schrittweise geplanten Inbetriebnahmen der Infrastruktur waren zunächst zwischen Ende 2023 und 2030 geplant, wurden mehrfach verschoben und sind inzwischen in weiten Teilen offen.
Gendorf (Burgkirchen an der Alz)
Gendorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Burgkirchen an der Alz im Landkreis Altötting. Das Dorf liegt am nördlichen Ufer der Alz und ist Standort des Chemieparks Gendorf, der aus einem Werk der I.G. Farben-Tochtergesellschaft Anorgana entstand und von 1955 bis 1998 zur Firma Hoechst gehörte. Das Fabrikgelände ist Teil des Bayerischen Chemie-Dreiecks. Der Zweckverband Abfallverwertung Südostbayern betreibt dort seit 1994 ein Müllheizkraftwerk mit einer Kapazität von 200 000 Tonnen jährlich. Bis 1955 gehörte die Ortsflur Gendorf zur Gemeinde Emmerting.

Emmerting
Emmerting ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Altötting. Diese ist Mitglied der gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft. Sitz der Gemeindeverwaltung und größter Ort ist Unteremmerting, mit dem Seng und Oberemmerting baulich zusammengewachsen sind.
Kadavu (Provinz)
Kadavu Province ist eine der vierzehn fidschianischen Provinzen (yasana) und gehört zusammen mit Lau, Lomaiviti und Rotuma zur Eastern Division. Sie umfasst die Inseln der Kadavu-Gruppe. Kadavu gehört stammesmäßig zur Burebasaga Confederacy, einer Hierarchie von Häuptlingen (Ratu) des südlichen und westlichen Fidschi. Oberhaupt dieser Allianz ist der Roko Tui Dreketi von Rewa.

Burebasaga
Burebasaga ist eine der drei Konföderationen (Kubuna, Burebasaga & Tovata), aus denen sich Fidschis House of Chiefs (Matanitu) zusammensetzt. Alle der Ratu (Häuptling, Chief) gehören zu jeweils einer der drei Konföderationen. Sie ist die zahlenmäßig größte Konföderation.
Β-Carboline
β-Carboline sind eine Stoffgruppe von mehr als hundert Alkaloiden und synthetischen Verbindungen mit einer Carbolin-Grundstruktur (Pyridoindole). Die Wirkungen dieser Stoffe hängen von ihrem jeweiligen Substituenten ab. Natürliche β-Carboline beeinflussen dabei primär die Gehirnfunktion, können aber auch antioxidativ wirken. Synthetisch hergestellte Derivate von β-Carbolinen weisen wiederum neuroprotektive, kognitionsfördernde und krebshemmende Eigenschaften auf.

GABA-Rezeptor
GABA-Rezeptoren sind Transmembranproteine in Nervenzellen, die spezifisch den Neurotransmitter γ-Aminobuttersäure (GABA - Abkürzung von englisch gamma-aminobutyric acid) binden. Es gibt zwei Hauptgruppen von GABA-Rezeptoren: Ionenkanal-Rezeptoren (ionotrope Rezeptoren) und Sekundärsignale auslösende (metabotrope) Rezeptoren. Zu den ionotropen Rezeptoren zählen der GABAA- und der GABAA-ρ-Rezeptor, während der GABAB-Rezeptor ein metabotroper Rezeptor ist.
Alberta Highway 7
Der Alberta Highway 7 ist ein 26 Kilometer langer Highway von Black Diamond bis Okotoks. Er verbindet den westlich gelegenen Alberta Highway 22 mit dem östlicher gelegenem Alberta Highway 2 und wird dabei ein kurzes Teilstück gemeinsam mit dem Alberta Highway 2A geführt.

Black Diamond (Alberta)
Black Diamond ist eine Kleinstadt in Alberta, Kanada mit 2.700 Einwohnern. Sie liegt in unmittelbarer Nähe zur Stadt Turner Valley, mit welcher sie auch ein Wanderweg verbindet. Die am Fuß der kanadischen Rocky Mountains gelegene Stadt verfügt über eine Grundschule und eine Highschool. Das Umland ist durch Viehwirtschaft geprägt, zudem gibt es kleine Erdöl- und Gasvorkommen.
Tukuringragebirge
Das Tukuringragebirge (russisch (Хребет) Тукурингра, (Chrebet) Tukuringra) befindet sich im Osten von Russland (Asien) in der Region Russisch-Fernost.

Im Norden grenzt es an das Stanowoigebirge, im Osten geht es über das Tal der Seja, in dem sich unter anderem die Seja-Talsperre und die Stadt Seja befinden, in das Dschagdygebirge über. Im Süden stößt das Gebirge an das Stromtal des Amurs. Im Westen geht es über das obere Oljokma-Tal allmählich ins Jablonowygebirge über. Das Gebirge hat eine Länge von 230 km und eine Breite zwischen 40 und 70 km. Der höchste Gipfel des nur kleinen Mittelgebirges erreicht 1605 m Höhe.

Stanowoigebirge
Das Stanowoigebirge, auch Stanowojgebirge (russisch Становой хребет, wiss. Transliteration Stanovoj chrebet) in Sibirien (Russland, Asien) ist ein bis 2412 m hoch aufragendes Hochgebirge der Südsibirischen Gebirge. Es befindet sich im Föderationskreis Russisch-Fernost. Etwa 670 km westnordwestlich liegt das Stanowoihochland.
Uganda-Airlines-Flug 775
Der Uganda-Airlines-Flug 775 (Flugnummer IATA: QU775, ICAO: UGA775, Funkrufzeichen: UGANDA 775) war ein internationaler Linienflug der Fluggesellschaft Uganda Airlines von London über Rom nach Entebbe. Am 17. Oktober 1988 wurde der Flug mit einer Boeing 707-321C mit dem Luftfahrzeugkennzeichen 5X-UBC durchgeführt. Im dritten Anflug auf den Flughafen Rom-Fiumicino bei schlechtem Wetter kollidierte die Maschine mit Bäumen und stürzte zu Boden, wobei 33 der 52 Insassen an Bord ums Leben kamen.

Flughafen Rom-Fiumicino
Der Flughafen Rom-Fiumicino (italienisch Aeroporto di Roma-Fiumicino “Leonardo da Vinci”, IATA-Code: FCO, ICAO-Code: LIRF) ist vor Rom-Ciampino der größere der beiden internationalen Verkehrsflughäfen der italienischen Hauptstadt Rom. Der nach dem Universalgelehrten Leonardo da Vinci benannte und von Aeroporti di Roma betriebene Flughafen befindet sich an der Mittelmeerküste, im Stadtgebiet von Fiumicino, rund 30 km südwestlich der römischen Innenstadt. Mit über 51 Millionen Passagieren im Jahr 2025 ist er der größte Flughafen Italiens und einer der verkehrsreichsten in Europa. Rom-Fiumicino ist Heimatflughafen und Drehkreuz von ITA Airways und Basis von Aeroitalia, easyJet, Neos, Ryanair, Vueling und Wizz Air.
St. Petri (Mönkebude)
Die evangelische St. Petri-Kirche ist eine Saalkirche aus den Jahren 1933 und 1934 in Mönkebude, einer Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchengemeinde gehört zum Pfarramt Leopoldshagen der Propstei Pasewalk im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Sie ist dem Patrozinium des Apostels Petrus geweiht.

Mönkebude
Mönkebude ist eine deutsche Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wird vom Amt Am Stettiner Haff mit Sitz in Eggesin verwaltet und führt den Titel „Staatlich anerkannter Erholungsort“.
Gaid
Der Weiler Gaid ist eine Bergfraktion der Südtiroler Gemeinde Eppan im Überetsch. Gaid liegt im äußersten Norden des Gemeindegebiets in Mittelgebirgslage auf rund 810–1000 m, hoch über der Sohle des Etschtals und unter den westseitig aufragenden Steilhängen des Mendelkamms. Südlich grenzt Gaid an die Eppaner Fraktion Perdonig, nördlich an Sirmian bzw. die Nachbargemeinde Nals, ostseitig unterhalb im Talboden befindet sich Andrian.

Eppan
Eppan an der Weinstraße ([ˈɛpan]; italienisch Appiano sulla Strada del Vino) ist eine italienische Großgemeinde mit 14.975 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol. Eppan ist die sechstgrößte Gemeinde Südtirols und von der Einwohnerzahl her mit einer Kleinstadt vergleichbar.
Eppan liegt an der Südtiroler Weinstraße im Überetsch südwestlich von Bozen.
Ciara Renée
Ciara Renée Harper (* 19. Oktober 1990 in Harrisburg, Dauphin County, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Sängerin, Theater- und Filmschauspielerin. Sie wurde einem breiten Publikum durch die Verkörperung des Charakters Kendra Saunders/Hawkgirl in verschiedenen Fernsehserien innerhalb des DC-Universums bekannt.

Legends of Tomorrow
Legends of Tomorrow (Originaltitel: DC’s Legends of Tomorrow, englisch für DCs Legenden von Morgen) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie über Figuren aus dem DC-Universum, die vom 21. Januar 2016 bis zum 2. März 2022 auf dem Sender The CW ausgestrahlt wurde.

Die Serie ist ein Ableger der Serien Arrow und The Flash und spielt im selben fiktiven Universum (Arrowverse). In Deutschland erfolgt die Ausstrahlung der Serie ab dem 30. August 2016 beim Free-TV-Sender ProSieben.

Im April 2022 wurde die Serie nach der siebten Staffel trotz Cliffhanger abgesetzt.
Sendeturm Cholfirst
Der Sendeturm Cholfirst ist ein 96 Meter hoher freistehender Stahlfachwerkturm auf dem 570 Meter hohen Cholfirst bei Flurlingen (südlich von Schaffhausen) in der Schweiz.

Der Sendeturm Cholfirst wurde 1973 von der PTT errichtet, nachdem drei Jahre lang in der Nähe in 40 Metern Höhe ein experimenteller Fernsehsender auf Kanal 47 betrieben worden war. Der Bau kostete 7 Millionen Schweizer Franken. Auf Bitte der Gemeinde Flurlingen wurde er mit einer Aussichtsplattform in 42 Metern Höhe versehen. Die anfallenden Mehrkosten wurden von der PTT übernommen.

Cholfirst
Der Cholfirst, auch Kohlfirst, ist der nördlichste Höhenzug im Kanton Zürich in der Schweiz mit dem höchsten Punkt auf 580 m ü. M.
Er begrenzt das Zürcher Weinland im Norden gegen den Rhein hin und im Osten gegen den Kanton Thurgau und erhebt sich rund 150 m über die Umgebung. Der Cholfirst ist grossteils bewaldet, gegen Norden zum Rhein steil abfallend, sanfter abfallend mit Rebbergen zum Zürcher Weinland hin. Um den Cholfirst herum liegen die Dörfer Feuerthalen mit Langwiesen, Flurlingen, Uhwiesen, Benken, Wildensbuch und Mett-Oberschlatt. Zusammen mit dem Randen umschliesst der Cholfirst die Stadt Schaffhausen. Durch den Cholfirst führt der Cholfirsttunnel. Bei Benken wurde Quarzsand der Grimmelfinger Graupensande für die Glasindustrie gefördert.
Tony Hoffer
Tony Hoffer ist ein US-amerikanischer Musikproduzent, Gitarrist und Toningenieur. Seine Arbeit an diversen Alben unter anderem den Kooks, den Thrills, Beck, Supergrass und Air wurden mit Gold- und Platin-Auszeichnungen gewürdigt, zudem wurden die von ihm produzierten Alben mehrmals für die Grammy Awards und einmal für den britischen Mercury Music Prize nominiert.

Supergrass
Supergrass ist eine britische Rockband aus Oxford, die 1993 aus der Band The Jennifers hervorging und sich 2010 auflöste. Zwischen 2019 und 2022 erfolgte eine Reunion-Tour. Für 2025 sind weitere Konzerte angekündigt.
Raudondvaris
Raudondvaris (polnisch Czerwony Dwór, deutsch  Rothof) hat mit 4.300 Einwohner und ist das drittgrößte Dorf in Litauen und das zweitgrößte Dorf der Rajongemeinde Kaunas.  Es liegt westlich von Kaunas und ist Zentrum des gleichnamigen Amtsbezirkes.

Rajongemeinde Kaunas
Die Rajongemeinde Kaunas (litauisch Kauno rajono savivaldybė) in Litauen umschließt die Stadtgemeinde Kaunas und umfasst daher auch deren Speckgürtel. Sie hat eine Fläche von 1496 km² und 114.860 Einwohner (2024). Die größten Amtsbezirke sind Domeikava (11.743), Ringaudai (10.571), Garliava (10.443), Siedlungenamtsbezirk Garliava (9.902), Užliedžiai (9.805).
Hermann Kreß
Hermann Kreß (* 23. Juli 1895 in Haßfurt; † 11. August 1943) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalleutnant im Zweiten Weltkrieg. 
Zu Beginn der Operation Barbarossa (Juni 1941) führte er als Oberst das Gebirgsjäger-Regiment 99 in Galizien. Im Rahmen der 1. Gebirgs-Division bei der 17. Armee eingesetzt, erfolgte nach der Einnahme von Lemberg der Durchbruch der Stalinlinie nach Winniza. Er wurde am 20. Dezember 1941 mit dem Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet. Kreß führte ab Oktober 1942 als Nachfolger von General Eglseer die 4. Gebirgs-Division beim Einbruch im Kaukasus und beim fehlgeschlagenen Angriff auf Tuapse. Ab April 1943 führten seine Truppen im Rahmen des V. Armeekorps Abwehrkämpfe im Raum Noworossijsk, wo Kreß im August 1943 Opfer eines sowjetischen Scharfschützen wurde. Er wurde in Krassno Medwedowskaja beigesetzt.

Haßfurt
Haßfurt ist die Kreisstadt des Landkreises Haßberge im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken, 20 km östlich von Schweinfurt. Die Stadt am Main entstand um 1230 als Grenzbefestigung zwischen den Bistümern Würzburg und Bamberg. Auch wenn das Stadtwappen einen Hasen zeigt, stammt der Ortsname vom germanischen Hasufurth („Nebelfurt“, „Weg durch den Nebel“).
Gribow
Gribow ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wird vom Amt Züssow mit Sitz in Züssow verwaltet. Sie hat 164 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2015). Gribow ist damit die nach Einwohnern kleinste Gemeinde im Amt Züssow.

Swinow
Die Swinow ist ein kleiner Fluss in Vorpommern mit einer Länge von etwa 23 km.
Sie entspringt in der Nähe von Karlsburg im Landkreis Vorpommern-Greifswald und fließt von dort in westlicher Richtung entlang der Bundesstraße 111 bis nach Gützkow. Dort umfließt sie die Altstadt und mündet etwa 3 km südlich in die Peene.
Nemzeti Bajnokság 2008/09
Die Nemzeti Bajnokság 2008/09, aus Sponsorengründen auch Soproni Liga genannt, war die 108. Spielzeit der höchsten ungarischen Fußballliga. Sie begann am 25. Juli 2008 mit dem Eröffnungsspiel zwischen Kaposvári Rákóczi FC und MTK Budapest FC (Endstand: 3:1) und endete am 30. Mai 2009. Debreceni VSC gewann zum vierten Mal die Meisterschaft, während Bodajk FC Siófok und Rákospalotai EAC absteigen mussten.

Nemzeti Bajnokság
Die Nemzeti Bajnokság (deutsch: Nationale Meisterschaft, Abkürzung: NB I) ist die erste Fußballliga Ungarns, die seit 1901 ausgetragen wird. Seit der Saison 2025/26 nennt sich die Meisterschaft nach dem Hauptsponsor Fizz, OTP Bank Onlineshop-Tochtergesellschaft.

Aktueller Titelträger (2024/25) ist Ferencváros Budapest, mit 36 Titeln gleichzeitig Rekordmeister. Es folgt der Stadtrivale MTK mit 23 Meisterschaftserfolgen.
André S. Labarthe
André S. Labarthe (* 18. Dezember 1931 in Oloron-Sainte-Marie; † 5. März 2018 in Paris) war ein französischer Filmproduzent und -regisseur. Bevor er ab Mitte der 1960er Jahre eigene Filme realisierte, war er als Filmkritiker, u. a. für die Cahiers du cinéma, tätig. Gelegentlich trat er als Darsteller in Filmen befreundeter Cinéasten auf.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (okzitanisch Auloron) ist eine südfranzösische Kleinstadt und eine Gemeinde mit 10.658 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (Sous-préfecture) des Arrondissements Oloron-Sainte-Marie, das aus zwölf Kantonen besteht.
Fünf Seen Filmfestival
Das Internationale Fünf-Seen-Filmfestival, kurz FSFF genannt, ist ein jährlich stattfindendes Filmfestival im Fünf-Seen-Land, südwestlich von München. Auf dem in Süddeutschland nach München und Hof bedeutendsten Filmfest werden Ende August/Anfang September im Bereich Spielfilm, Dokumentarfilm und Kurzfilm, fokussiert auf Arthouse mit dem Schwerpunkt Mitteleuropa, sowohl Premieren als auch Previews gezeigt. Die Spielorte sind Gauting, Starnberg, Seefeld (Oberbayern) und Weßling. Den Auftakt bildet das Open Air Kino direkt am See von Ende Juli bis Mitte August am Starnberger See und am Wörthsee.

Fünfseenland
Mit „Kulturlandschaft Fünfseenland“ bezeichnet das Bayerische Landesamt für Umwelt die zum Alpenvorland gehörige oberbayerische Region zwischen Ammersee und Starnberger See, die außer diesen beiden großen Seen auch den Wörthsee und den Pilsensee sowie viele kleinere Seen umfasst, von denen der Weßlinger See als der fünfte namensgebende See betrachtet wird.
Vizepräsident der Volksrepublik China
Der Vizepräsident der Volksrepublik China (chin.: 中华人民共和国副主席; 国家副主席) assistiert dem Staatspräsidenten und ersetzt ihn, falls er stirbt oder frühzeitig zurücktritt.

Er unterstützt den Staatspräsidenten bei der Ausführung seiner Aufgaben und übernimmt dessen Pflichten, falls der Präsident zurücktritt oder im Amt verstirbt. Die spezifischen Aufgaben des Vizepräsidenten sind in der Verfassung nicht detailliert festgelegt, was bedeutet, dass der genaue Verantwortungsbereich je nach aktueller politischer Situation variieren kann.

In der Praxis hängt der Einfluss des Vizepräsidenten stark von der innerparteilichen Stellung innerhalb der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) ab. Oftmals wird das Amt genutzt, um potenzielle zukünftige Führungspersönlichkeiten zu fördern und ihnen Erfahrung auf höchster Staatsebene zu ermöglichen.

Unten aufgeführt sind die Vizepräsidenten der Volksrepublik China von 1954 bis heute, wobei zu beachten ist, dass das Amt von 1975 bis 1983 vakant war.

Staatspräsident der Volksrepublik China
Der Staatspräsident der Volksrepublik China (chinesisch 中華人民共和國主席 / 中华人民共和国主席, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí, englisch Chinese People's Republic Chairperson; bis 1982 Chairman of the Chinese People Republic) ist das Staatsoberhaupt der Volksrepublik China. Er hat eigentlich eine repräsentative Funktion, allerdings gab es in der Geschichte der Volksrepublik China Staatspräsidenten, die in Personalunion auch Generalsekretär der Kommunistischen Partei waren, wodurch sie zu zentralen Machtfiguren wurden. Im Falle beispielsweise Mao Zedongs oder des amtierenden Staatspräsidenten Xi Jinping, welche die Führung aller drei Säulen des politischen Systems der Volksrepublik China (Partei, Regierung, Streitkräfte) auf sich vereinen, wird der inoffizielle Titel „Überragender Führer“ (chinesisch 中華人民共和國最高領導人, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zuìgāo lǐngdǎo rén) verwendet.
Drehfeld
Als Drehfeld wird in der Elektrotechnik ein Magnetfeld bezeichnet, das sich fortlaufend um eine Rotationsachse dreht. Als  erster erkannte Nikola Tesla den Nutzen des elektromagnetischen Drehfelds und entwickelte es weiter.

Nikola Tesla
Nikola Tesla (serbisch-kyrillisch Никола Тесла; * 10. Juli 1856 in Smiljan, Kroatische Militärgrenze, Kaisertum Österreich; † 7. Januar 1943 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein Technik-Forscher und Erfinder.

Sein Lebenswerk ist geprägt durch zahlreiche Neuerungen auf dem Gebiet der Elektrotechnik, insbesondere der elektrischen Energietechnik, wie die Entwicklung des heute als Zweiphasenwechselstrom bezeichneten Systems zur elektrischen Energieübertragung. Tesla erhielt in 26 Ländern über 280 Patente, davon 112 in den USA.
Engelskrieger
Engelskrieger ist das siebte Studioalbum der Band Subway to Sally, es erschien 2003 beim Label Motor Music. Es stellte für Band, Fans und Presse einen stilistischen Umbruch im Vergleich zu den Vorgängern dar.

Subway to Sally
Subway to Sally ist eine 1990 gegründete Band aus Potsdam und Umgebung, erst mit Folk-, später auch mit Metaleinflüssen. Auf dem ersten Album befinden sich noch viele englischsprachige Texte, später kamen lateinische und auch gälische hinzu. Inzwischen verwendet die Band fast ausschließlich deutschsprachige Texte.