hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soony Saad
Hassan Ali Saad (arabisch حسن علي سعد, DMG Ḥasan ʿAlī Saʿd; * 17. August 1992 in Dearborn, Vereinigten Staaten), auch als Soony Saad (سوني سعد Sūnī Saʿd) bekannt, ist ein US-amerikanisch-libanesischer Fußballspieler.

Dearborn
Dearborn ist eine Stadt im Wayne County in Michigan mit 109.976 Einwohnern (Volkszählung 2020). Sie liegt im Norden der Vereinigten Staaten nahe den Großen Seen unmittelbar südwestlich von Detroit. Die Stadt stellt eine principal city der Metro Detroit dar. Die Gegend von Dearborn wurde erstmals 1786 von Europäern besiedelt. Das Dorf Dearborn entstand 1836, benannt nach Henry Dearborn, Kriegsminister unter Präsident Thomas Jefferson.
Dwayne De Rosario
Dwayne De Rosario OOnt (* 15. Mai 1978 in Scarborough, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Fußballspieler. Sein Spitzname lautet „DeRo“. Der Mittelfeldspieler spielte zuletzt für Toronto FC in der Major League Soccer. Von 2012 bis 2022 war er Rekordtorschütze der kanadischen Fußballnationalmannschaft.

De Rosario ist der Sohn von guyanischen Eltern, die nach Kanada auswanderten.

Scarborough (Toronto)
Scarborough [ˈskɑɹˌbəɹoʊ̯] ist der östlichste Bezirk Torontos und eine ehemalige Stadt. Das Gebiet von Scarborough umfasst eine Fläche von 187,70 Quadratkilometern. In der Volkszählung im Jahr 2001 wurden 593.297 Einwohner ermittelt. Einer Statistik zufolge wuchs die Bevölkerung von Scarborough zwischen 1996 und 2001 jährlich um 6 %, was dem höchsten Zuwachs innerhalb Torontos entspricht. Benannt wurde der Bezirk 1796 von Elizabeth Simcoe nach den Scarborough Bluffs, einer Felslandschaft am Ufer des Ontariosee, die Simcoe an ihre Heimat Scarborough in England erinnerte. Die Stadt wurde am 1. Januar 1850 gegründet und im Juni 1983 nach Toronto eingemeindet.

Scarborough wird westlich von der Victoria Park Avenue, östlich vom Rouge River, Little Rouge Creek östlich, der Steeles Avenue East im Norden und dem Ontariosee im Süden begrenzt.

In Scarborough befindet sich der Toronto Zoo. Ebenfalls liegt ein großer Teil des Rouge-Nationalparks im Stadtbezirk.
Autódromo Ciudad de Rafaela
Das Autódromo Ciudad de Rafaela – auch bekannt als Autodromo Ingeniero Juan R. Bascolo – ist eine Motorsport-Rennstrecke in Rafaela, Provinz Santa Fe, Argentinien, und mit 2,8 Meilen (4,62 km) Länge der einzige Superspeedway Südamerikas.

Rafaela
Rafaela ist eine Stadt in Argentinien, die sich im westlichen Zentrum der Provinz Santa Fe befindet. Sie ist der Hauptort des Departamento Castellanos und gleichzeitig das drittgrößte urbane Zentrum der Provinz, nach Rosario und der Provinzhauptstadt Santa Fe. Die geschätzte Bevölkerung der Stadt im Jahr 2022 betrug 111.000 Einwohner, laut dem Bericht der sozioökonomischen Erhebung des ICEDeL, dem statistischen Institut der Stadt.

Der Name wurde von ihrem Gründer, Guillermo Lehmann, zu Ehren von Rafaela Rodríguez de Egusquiza gewählt, der Ehefrau seines Freundes und Geschäftspartners Félix Egusquiza, die die ursprünglichen Besitzer des Gebiets waren.

Rafaela liegt im westlichen Zentrum der Provinz Santa Fe, am Rande der Nationalstraße 34. Sie befindet sich 96 km nordwestlich der Stadt Santa Fe, 234 km von Rosario, 292 km von Córdoba und 530 km von Buenos Aires entfernt.

In wirtschaftlicher Hinsicht zeichnet sie sich durch ihre metallverarbeitende und Milchindustrie aus.
Peter Gadet
Peter Gatdet Yak oder Peter Gadet (geb. ca. 1958; gest. 15. April 2019) war ein General der Sudan People’s Liberation Army (SPLA). Später wurde er Anführer der South Sudan Liberation Army (SSLA), einer Rebellenbewegung im Südsudan.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Oshakati City
Der Oshakati City FC ist ein 1966 gegründeter Fußballverein aus Oshakati, Namibia.

In der Saison 2010/11 stieg die Mannschaft als Letzter aus der Namibia Premier League ab und spielt seither in der zweithöchsten Liga des Landes, der First Division (Northern Stream). Das Team wird von der First National Bank of Namibia unter dem Namen FNB Oshakati City gesponsert.

Oshakati
Oshakati ist Hauptstadt der Region Oshana in Namibia und mit 36.500 Einwohnern die größte Stadt in den „Vier O-Regionen“ und die fünftgrößte Stadt des Landes.

Zusammen mit dem direkt im Osten angrenzenden Ongwediva und dem etwa 35 km entfernten Ondangwa bildet Oshakati eine bedeutende städtische Agglomeration mit etwa 80.000 Einwohnern.
Tauron Arena Kraków
Die Tauron Arena Kraków ist eine Mehrzweckarena im Stadtbezirk Czyżyny der polnischen Stadt Krakau. Sie ist die größte Veranstaltungshalle des Landes und besitzt mit einer Fläche von 5100 m² die größte LED-Fassade Polens, sowie mit einer Fläche von 540 m² einen der größten LED-Bildschirme Europas. Die Arena war Austragungsort der Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2014. Auch Spiele der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2015 Division I sowie der Handball-Europameisterschaft der Männer 2016 wurden in der Arena ausgetragen. Außerdem fand dort das von Valve gesponserte PGL Major: Kraków 2017 statt.

PGL Major: Kraków 2017
Das PGL Major: Kraków 2017 (kurz: PGL Kraków 2017) war das elfte Major-Turnier in der E-Sport-Disziplin Counter-Strike: Global Offensive. Das Turnier fand vom 16. bis zum 23. Juli 2017 im polnischen Krakau statt. Die K.-o.-Phase wurde in der Tauron Arena Kraków ausgetragen. Das mehrheitlich aus kasachischen Spielern bestehende Team Gambit Gaming gewann das Finale gegen das brasilianische Challenger-Team Immortals.

Krakau war nach Kattowitz die zweite polnische Stadt, welche ein Major-Turnier austragen durfte.
Chinesische Schaufelradboote
In China baute man schon früh Boote mit Schaufelrädern, die durch Muskelkraft angetrieben wurden. Eine so ausgestattete Flotte kam zur Zeit der Song-Dynastie im 12. Jahrhundert wiederholt gegen Jurchen und Piraten auf dem Jangtsekiang zum Einsatz.

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
St Bees
St Bees ist ein ca. 1800 Einwohner zählendes Dorf in der nordwestenglischen Grafschaft (county) Cumbria. St Bees ist nach der legendären irischen Einsiedlerin St. Bega benannt, die hier eine Klause hatte. Bees ist die anglisierte Namensform.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Vertreibung
Vertreibung ist eine mit Gewalt oder deren Androhung erzwungene Migration zumeist religiöser oder ethnischer Minderheiten, die genötigt werden, ihre angestammte Herkunftsregion zu verlassen. Darunter fallen erzwungene, dauerhafte Flucht, Ausweisung und erzwungene Umsiedlung aus einem Staat oder bei dessen Neu- bzw. Umbildung. Das unterscheidet sie von der Deportation, die Zwangsumsiedlungen innerhalb eines Herrschaftsbereichs bezeichnet. Die Abgrenzung zu anderen Formen der Migration ist oft schwierig.

Zwangsmigration
Unter Zwangsmigration versteht man verschiedene Formen von massenhafter Migration, die mit Gewalt erzwungen werden. Es handelt sich dabei um keinen deskriptiven, sondern einen (negativen) normativen Begriff, das heißt, dass die mit diesem Wort beschriebene Migration als ethisch nicht legitimiert erscheint. So wird die Ausweisung von Ausländern, die gegen die Einwanderungs- oder andere Gesetze verstoßen haben, nicht als Zwangsmigration bezeichnet, Verfolgung aufgrund der ethnischen oder Religionszugehörigkeit oder der politischen Meinung aber schon.
Petralca
Petralca ist eine ausgestorbene Gattung von Vögeln aus der Ordnung der Seetaucherartigen (Gaviiformes). Die einzige bekannte Art der bislang monotypischen Gattung ist Petralca austriaca aus der Ebelsberg–Formation (Aquitanium – Unteres Miozän, vor etwa 20,44 bis 23,03 Millionen Jahren) von Pucking in Oberösterreich.

Seetaucher
Die Seetaucher (Gaviiformes, Gaviidae, Gavia) sind eine Ordnung, Familie und Gattung der Vögel. Es handelt sich um tag- und nachtaktive, an Gewässer gebundene Vögel, die in fünf Arten die Taiga und Tundra der Holarktis bewohnen. Die gemäßigten Zonen werden für gewöhnlich nur auf dem Zug und in den Winterquartieren erreicht.

Historisch wurden die Seetaucher mit den Lappentauchern als Taucher zusammengefasst, sind mit diesen jedoch tatsächlich nicht näher verwandt.
Amar-Suena
Amar-Suena (ältere Lesung akkadisch Amar-Sin) von Ur war von 2046 bis 2038 v. Chr. König von Sumer und Akkad.

Er war der dritte König aus der Dritten Dynastie von Ur und folgte seinem Vater Šulgi auf den Thron. Er setzte größtenteils das Werk seines Vaters fort. In seine Regentschaft fielen u. a. verschiedene Bauvorhaben sowie der Krieg gegen die Hurriter an der Nordgrenze des Reiches im Bereich des heutigen Kurdistan. Unter der Herrschaft von Amar-Suena erlebte sein Reich eine Periode von Fortschritt und Wohlstand; es wurden unter anderem die Erträge aus der Landwirtschaft stark gesteigert. Amar-Suena starb früh in seinem neunten Regierungsjahr. Späterer legendärer Überlieferung nach starb er durch den Biss eines Schuhs oder durch den Hörnerstoß eines Stieres. Nachfolger wurde Amar-Suenas Sohn (oder Bruder?) Šu-Sin.

21. Jahrhundert v. Chr.
Das 21. Jahrhundert v. Chr. begann am 1. Januar 2100 v. Chr. und endete am 31. Dezember 2001 v. Chr. Dies entspricht dem Zeitraum 4050 bis 3951 vor heute oder dem Intervall 3718 bis 3632 Radiokohlenstoffjahre.
Thaddäus Conrad
Thaddäus Conrad (* 13. April 1826 in Neurode, Kreis Neurode, Provinz Schlesien; † 15. Juni 1895 in Buchwald bei Liebau, Landkreis Landeshut i. Schles.) war Gutsbesitzer und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Nowa Ruda
Nowa Ruda ['nɔva 'ruda], deutsch: Neurode (tschechisch Nová Ruda) ist eine Stadt im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde. Zur Stadtgemeinde Nowa Ruda gehören unter anderem auch die früher selbständigen Ortschaften Kolno (Kohlendorf), Drogosław (Kunzendorf) und Słupiec (Schlegel).
Friedrich Hausmann (Historiker)
Friedrich Hausmann (* 2. Dezember 1917 in Fröllersdorf, Südmähren; † 10. Juli 2009 in Graz) war ein österreichischer Historiker. Er lehrte von 1964 bis 1988 als Professor für Geschichte des Mittelalters und Historische Hilfswissenschaften an der Universität Graz.

Jevišovka
Jevišovka, 1918–1938 und 1945–48 Frélichov, 1949–1950 Charvátská (deutsch Fröllersdorf, kroatisch Frjelištorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 13 Kilometer westlich von Mikulov und gehört zum Okres Břeclav.
St. Jakobus (Lüttelforst)
St. Jakobus ist eine römisch-katholische Filialkirche in der Ortschaft Lüttelforst der Gemeinde Schwalmtal, die dem heiligen Jakobus als Pfarrpatron geweiht ist. Als Jakobskirche ist sie eine Station auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela.

St. Jakobus ist Teil der Pfarre St. Matthias Schwalmtal im Bistum Aachen.

Lüttelforst
Lüttelforst ist ein Ortsteil der Gemeinde Schwalmtal im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen. Bis 1915 bildete Lüttelforst eine eigene Gemeinde im damaligen Kreis Kempen in der preußischen Rheinprovinz.
Noorderlicht
Die Noorderlicht (bis 1924 unter dem Namen Kalkgrund, bis 1992 Flensburg) ist ein zweimastiger Schoner. Von 1910 bis 1963 lag sie als Feuerschiff im Fahrwasser der Flensburger Außenförde nördlich der Untiefe Kalkgrund. Im Jahre 1963 wurde sie durch den Leuchtturm Kalkgrund ersetzt.

Flensburger Förde
Die Flensburger Förde (dänisch Flensborg Fjord; niederdeutsch: Flensburger För) ist eine Förde im Bereich der westlichen Ostsee auf der Ostseite der Kimbrischen Halbinsel. Durch die Flensburger Förde verläuft die deutsch-dänische Grenze. An ihrem Ende liegt die Fördestadt Flensburg. Das Westende der Förde nahe der Krusau-Mündung markiert zugleich den westlichsten Punkt der Ostsee.
Laith Al-Deen
Laith Sascha Al-Deen (* 20. Februar 1972 in Karlsruhe) ist ein deutscher Popsänger und Musikproduzent. Sein musikalischer Durchbruch gelang ihm in den 2000ern mit den Titeln Bilder von Dir und Dein Lied.

Goldene Stimmgabel
Die Goldene Stimmgabel war eine Auszeichnung der deutschen Musikbranche für deutschsprachige Interpreten, die von 1981 bis 2007 vergeben wurde.

Die Preisträger wurden anhand der verkauften Tonträger (LP, CD) der vergangenen 13 Monate bestimmt, deren Verkaufszahlen von der Media Control ermittelt wurden. Im Jahr 2007 wurde die Goldene Stimmgabel am 22. September in der Friedrich-Ebert-Halle in Ludwigshafen am Rhein verliehen. Es war die 27. und letzte Verleihung der Goldenen Stimmgabel insgesamt.

Ab 1983 wurde die Auszeichnung im Rahmen der Sendung Tag des deutschen Schlagers im Ersten verliehen. Ab 1990 hieß die Veranstaltung nur noch Die Goldene Stimmgabel und wurde im Wechsel von ARD und ZDF übertragen. Ab 2001 lief sie nur noch im ZDF. Durch die Fernsehgalas führte Dieter Thomas Heck, der Erfinder der Veranstaltung. Nach seinem Ausscheiden beim ZDF wurde die Verleihung nicht fortgeführt.
Mary Poppins (Musical)
Mary Poppins ist ein Musical, das auf der Mary-Poppins-Kinderbuchreihe von P. L. Travers und der gleichnamigen Disney-Verfilmung aus dem Jahr 1964 basiert. Es vermischt Elemente aus den Büchern und der Verfilmung. Mary Poppins ist etwas strenger als in der Filmversion und entspricht somit eher der Buchversion. Wegen einiger Szenen, die für sehr junge Zuschauer beängstigend sein könnten, blieb in London Kindern unter drei Jahren der Zutritt verwehrt; empfohlen wurde das Musical für Kinder ab sieben Jahren.

Die Musik entspricht in weiten Teilen der aus dem Film bekannten Musik von Robert B. Sherman und Richard M. Sherman. Ergänzende Musik stammt von George Stiles (Musik) und Anthony Drewe (Liedtexte). Das Musical lief von 2004 bis 2008 am Londoner West End und von 2006 bis 2013 am New Yorker Broadway.

New Amsterdam Theatre
Das New Amsterdam Theatre ist ein Broadway-Theater in Manhattan, New York City. Es liegt an der 214 West 42nd Street nahe der Seventh Avenue neben dem Wolkenkratzer 5 Times Square und zählt zu den ältesten noch in Betrieb befindlichen Häusern am Broadway. Seit seiner Wiedereröffnung 1997 werden hauptsächlich Musicals der Disney Theatrical Productions gespielt.
Rudi Klos
Rudi Klos (* 1927 in Nieder-Olm; † 1995) war ein deutscher Fotograf, der ab Ende der 1940er Jahre in der Region Mainz/Rheinhessen arbeitete und an die 50 Jahre dort die Menschen und die Landschaft dokumentierte. Anlässlich einer Ausstellung im Jahr 2023 stellte das Nieder-Olmer Stadtarchiv fest: „Manche seiner Fotografien zählen inzwischen zu Ikonen des kollektiven Bildgedächtnisses.“ Die Stadt Nieder-Olm benannte 2012 die Rudi-Klos-Allee nach ihm, die Künstlerin Liesel Metten widmete ihm 2015 eine kleine Bronze-Skulptur.

Nieder-Olm
Nieder-Olm ist eine Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Sie liegt etwa zehn Kilometer südlich der Stadt Mainz im Herzen von Rheinhessen und ist Verwaltungssitz und Namensgeber der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Sie hat in ihrer Region die Funktion eines Mittelzentrums.
Holy Seven
Holy Seven – deutsch „heilige sieben (Krankheiten)“ – war der klassische Katalog von sieben psychosomatischen Krankheiten, die 1950 von Franz Alexander beschrieben wurden. Die Bezeichnung holy seven wurde allerdings erst nachträglich gebildet, da Alexander „spezifische Konflikte“ bei diesen Erkrankungen annahm und dabei glaubte, mit jeder dieser Krankheiten jeweils typische Kennzeichen für einen ganz bestimmten Persönlichkeitstyp gefunden zu haben. Diese Fragestellung verbindet sich heute mit der Annahme einer bestimmten Psychodynamik bei den Psychosomatosen, wie etwa die bei der essentiellen Hypertonie bzw. mit Fragen nach einer differentiellen Typologie.

Franz Alexander
Franz Gabriel Alexander (ungarisch Alexander Ferenc Gábor, geboren 22. Januar 1891 in Budapest, Österreich-Ungarn; gestorben 8. März 1964 in Palm Springs, Kalifornien) war ein Psychoanalytiker und Arzt. Er gilt als Mitbegründer der Psychosomatischen Medizin.
Dölpopa Sherab Gyeltshen
Künkhyen Dölpopa Sherab Gyeltshen (tib. kun mkhyen dol po pa shes rab rgyal mtshan; geb. 1292; gest. 1361) oder kurz Dölpopa war ein bedeutender Lama der Jonang-Tradition des tibetischen Buddhismus und Philosoph. Dölpopa war ein Schüler von Künpang Thugje Tsöndrü (kun spangs thugs rje brtson 'grus; 1243–1313), des Gründers des Jonang-Klosters. Unter Dölpopas Einfluss bildete sich die Jonang-Tradition (jo nang pa) im 14. Jahrhundert zu einer eigenständigen Schule des tibetischen Buddhismus.

Er war Mönch des Sakya-Klosters und später des Jonang-Klosters. Er war ein Kalachakra-Spezialist und formulierte die Lehre vom Shentong (tib.: gzhan stong) als erster schriftlich aus, insbesondere in seinem Werk ri chos nges don rgya mtsho. Er wird auch als der Buddha von Dolpo (Dol po'i Sangs rgyas) bezeichnet.

Jonang
Jonangpa (tib.: jo nang) bezeichnet eine Unterschule der Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana), die sich in hohem Maße – nicht zuletzt auch aus politisch-historischen Gründen – eher wie ein völlig eigenständiger Orden entwickelt hat. Die Sakya-Tradition gehört zu den vier großen buddhistischen Traditionen (Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug) in Tibet.
Alamode Filmdistribution
Die Alamode Filmdistribution oHG (auch Alamode Film) mit Sitz in München ist ein unabhängiger deutscher Filmverleih. Gegründet wurde das Medienunternehmen 2001 von Fabien Arséguel. Der Verleihschwerpunkt liegt auf dem Autorenkino. Die anfängliche Konzentration auf französische Produktionen weitete sich im Laufe der Jahre auf ein breiteres Spektrum internationaler Filme aus, darunter Banksy - Exit Through the Gift Shop, Die dunkle Seite des Mondes oder Escobar: Paradise Lost.

Für gewöhnlich besitzt Alamode an Filmen nicht nur die Rechte für die Kinodarbietung, sondern auch für die weitere Verwertung als DVD, Blu-ray und VoD sowie die TV-Rechtevergabe.

Alamode Film wurde 2003, 2009, 2013, 2016, 2020 und 2023 mit dem Deutschen Verleiherpreis ausgezeichnet. Das Unternehmen ist Mitglied in der AG Verleih.

Verleiherpreis
Der Verleiherpreis ist eine Auszeichnung  des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien für gewerbliche Filmverleiher, die sich in ganz besonderer Weise für die Verbreitung künstlerisch herausragender Filme eingesetzt haben.

Pro Jahr können bis zu drei Preise mit einer Prämie bis zu jeweils 75.000 Euro verliehen werden. Die Jury setzt sich aus sechs sachverständigen Persönlichkeiten zusammen, meist Kinobetreiber oder Filmverleiher. Der Verleiherpreis wird seit 1977 vergeben.
IC 4939
IC 4939 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 163 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6860, IC 4936, IC 4938.

Das Objekt wurde am 15. August 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 4938
IC 4938 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABab im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 164 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 4939.

Das Objekt wurde am 15. August 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.
Der Andere (1959)
Der Andere ist ein deutscher Fernsehsechsteiler aus dem Jahr 1959. Er begründete eine Reihe von Durbridge-Filmen, die in den 1960er-Jahren in Deutschland zu Straßenfegern wurden. Regisseur des vom NDR im Auftrag des NWRV gedrehten Films war Joachim Hoene.

Straßenfeger
Mit der Bezeichnung Straßenfeger werden seit den frühen Jahren Sendungen des Deutschen Fernsehens mit sehr hohen Einschaltquoten bezeichnet, die dafür sorgten, dass die Straßen – nach damaligem Empfinden – praktisch menschenleer waren, sie also wie leergefegt wirkten. Viele Straßenfeger besitzen heute Kultstatus.
Mužla
Mužla (ungarisch Muzsla) ist eine Gemeinde in der Südwestslowakei. Sie liegt in der Donauebene, etwa zehn Kilometer westlich von Štúrovo entfernt.

Der Ort wurde 1156 erstmals schriftlich als Mosula erwähnt.

Bis 1918 gehörte die Gemeinde im Komitat Gran zum Königreich Ungarn (dort war sie Sitz der Stuhlbezirksverwaltung des Stuhlbezirks Párkány/Štúrovo) und kam dann zur neu entstandenen Tschechoslowakei. Durch den Ersten Wiener Schiedsspruch kam sie von 1938 bis 1945 kurzzeitig wieder zu Ungarn.

Von den im Ort lebenden Einwohnern sind 85 % ungarischer und 14 % slowakischer Abstammung (Stand 2001). Sehenswert ist die katholische Kirche von 1332.

Zur Gemeinde zählen neben dem Hauptort auch Malá Mužla (ungarisch Kismuzsla), Čenkov (ungarisch Csenke) und Jurský Chlm (ungarisch Szentgyörgyhalma).

Komitat Gran
Das Komitat Esztergom, auch Komitat Gran genannt (auch Graner Gespanschaft; ungarisch Esztergom vármegye, lateinisch comitatus Strigoniensis, slowakisch Ostrihomská župa/stolica oder Ostrihomský komitát), war eine Verwaltungseinheit im nordwestlichen Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Esztergom (Gran).
Paula Seling
Paula Seling (* 25. Dezember 1978 in Baia Mare), auch als Paula bekannt, ist eine rumänische Sängerin. 2010 und 2014 nahm sie gemeinsam mit dem Sänger Ovi für ihr Heimatland beim Eurovision Song Contest teil.

Baia Mare
Baia Mare (Ausspracheⓘ; deutsch Frauenbach oder Groß-Neustadt, seltener nur Neustadt oder Neustadtl, ungarisch Nagybánya) ist eine Stadt in Nordwest-Rumänien und hatte im Jahr 2011 ungefähr 109.000 Einwohner. Sie ist die Hauptstadt des Kreises Maramureș.
Chris Burden
Chris Burden (* 11. April 1946 in Boston, Massachusetts; † 10. Mai 2015 in Topanga, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Künstler, der in den frühen 1970er Jahren stark zur Begründung der Body-Art beitrug.

Body-Art
Body-Art (deutsch Körperkunst) ist ein künstlerisches Konzept des 20. Jahrhunderts. Entstanden ist diese Kunstrichtung in den 1960ern aus der Happening- und Fluxusbewegung heraus. Der Körper dient sowohl als Kunstmedium als auch als Kunstobjekt. Häufig handelt es sich um Performances, um Fotografie und um Videokunst. Im Vordergrund kann das Figurative des/der menschlichen Körper stehen, die menschliche Haut als Oberfläche bzw. Malgrund oder die Aktion bzw. Interaktion zwischen den Körpern. Daher kann Body-Art sowohl Figurativer Kunst, Skulptur, Aktionskunst als auch Malerei bzw. Grafik nahe stehen, darüber hinaus aber auch der Konzeptkunst. Die Künstler fügen sich teilweise selbst Verletzungen und Schmerzen zu, behandeln also ihren Körper als „Material“.