hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich von Avranches
Heinrich von Avranches (lateinisch: Henricus Abrincensis oder Henricus de Abrincis; * um 1187 bis 1190 in Avranches; † nach 1259, wahrscheinlich 1262 oder 1263) war ein Kleriker und Vagantendichter deutsch-normannischer Herkunft.

Avranches
Avranches [aˈvʀɑ̃ʃ] ist eine französische Stadt mit 10.225 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Avranches ist Verwaltungssitz des Arrondissements Avranches. Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde das benachbarte Saint-Martin-des-Champs eingemeindet. Seither ist Avranches eine Commune nouvelle.
Jim Slater (Eishockeyspieler)
James Parker „Jim“ Slater (* 9. Dezember 1982 in Petoskey, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2019 unter anderem 592 Spiele für die Atlanta Thrashers und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Slater, der mit der US-amerikanischen Nationalmannschaft an den Olympischen Winterspielen 2018 teilnahm, weitere 182 Partien für den Genève-Servette HC und Fribourg-Gottéron in der Schweizer National League (NL). Sein Vater Bill Slater war professioneller American-Football-Spieler und in der National Football League (NFL) für die Minnesota Vikings und New England Patriots aktiv.

Petoskey (Michigan)
Petoskey ist ein Ort im US-amerikanischen Bundesstaat Michigan und County Seat des Emmet County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5877 ermittelt.

Es besteht eine Städtepartnerschaft mit Takashima in Japan.
Max Romeo
Max „Romeo“ Smith (* 22. November 1944 in Alexandria, Saint Ann Parish; † 11. April 2025 in Saint Andrew Parish) war ein jamaikanischer Sänger und Komponist.

Max Romeo war eine der führenden Figuren des Early Reggae und des Roots-Reggae. Sein Wet Dream von 1968 wurde wegen des derb-anzüglichen Textes von der BBC nicht gespielt und verkaufte sich nicht zuletzt deswegen über 250.000 Mal. In seinen späteren Jahren wurde Romeo zunehmend politischer und sozialkritischer. Ein Höhepunkt dieser Phase ist das Album War Ina Babylon von 1976 mit der Single Chase the Devil.

Early Reggae
Early Reggae, häufig auch mit dem Begriff Skinhead Reggae gleichgesetzt, bezeichnet die Frühphase des Reggae, bevor sich dieser durch den Einfluss der Rastafari-Bewegung einerseits und die Ausrichtung auf Erfolg in den weltweiten Musik-Charts andererseits weiterentwickelte. Der Early Reggae entstand Mitte 1968 in Jamaika aus dem Rocksteady und ging ab etwa 1972 in den Roots-Reggae über.
The Orb
The Orb ist ein britisches Ambient-Electronica-Musikprojekt.

Es wurde 1988 von Alex Paterson und Jimmy Cauty in London gegründet. Cauty verließ die Formation bereits im April 1990, um sich auf das Projekt The KLF zu konzentrieren. Paterson führt The Orb seitdem in wechselnder Besetzung weiter. The Orb und The KLF gelten als Pioniere des Musikstils Ambient House.

Electronica (Musik)
Electronica ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Stilarten elektronischer Musik, wie z. B. IDM, Drum and Bass, Big Beat und verschiedene Downbeat-Genres (u. a. Trip-Hop, Dub und Lounge-Musik); im weiteren Sinne werden auch Techno und House sowie Electro und Electroclash hinzugezählt. Obwohl einige der unter „Electronica“ zusammengefassten Stile aufgrund ihrer abstrakten oder gar fehlenden Rhythmusstrukturen untanzbar sind und sich somit vielmehr zum Zuhören eignen (auch Electronic Listening Music bzw. Home Listening Music genannt), gelten sie als Teil der elektronischen Tanzmusik (Electronic Dance Music, kurz EDM).

Andere, vor allem mit den 1980er Jahren assoziierte Genres der elektronischen Tanzmusik, wie EBM, Synthiepop oder New Beat, die oftmals auf klassischen Songstrukturen basieren (Strophe/Refrain) und denen ein Bezug zu afro-amerikanischer, groove-orientierter Musik fehlt, sind in dieser Definition nicht enthalten.
Święta Katarzyna (Siechnice)
Święta Katarzyna (deutsch: Kattern, vormals auch Cattern bzw. Sankt Katharina) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Siechnice (Kraftborn, bis 1936 Tschechnitz) im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Powiat Wrocławski
Der Powiat Wrocławski ist ein Powiat (Kreis) südlich und östlich der niederschlesischen Hauptstadt Breslau (Wrocław) in Polen. Er gehört der Woiwodschaft Niederschlesien an, Kreisstadt ist das kreisfreie Breslau. Auf einer Fläche von 1.116 km² leben rund 100.000 Einwohner.
Valerius Andreas
Valerius Andreas (* 27. November 1588 in Dessel; † 29. März 1655 in Löwen; eigentlich Walther Driessens; auch Desselius) war ein Literaturhistoriker, Rechtswissenschaftler und Hochschullehrer.

Seine Schulzeit absolvierte Andreas in Antwerpen. Sein Lehrer war unter anderem der Jesuit Andreas Schott. Aubertus Miräus zählte seit seiner Studienzeit zu seinen Freunden. Sein Universitätsstudium nahm er an der französischen Universität Douai auf.

Andreas nahm 1611 an der Universität Löwen den Ruf zum Professor des Hebräischen an. Er unterrichtete am Collegium Trilingue. Am 22. November 1621 erfolgte die Promotion zum Doktor der Rechte. Daraufhin erhielt er zusätzlich die Professur der Institutionen. 1636 wurde er daneben Bibliothekar der Universität.

Collegium Trilingue
Das Collegium Trilingue, oder Collegium trium linguarum (heutige niederländische Bezeichnung: Drietalencollege oder auch College van Busleyden, ältere flämische Bezeichnung: Dry Tonghen, französisch Collège des Trois Langues) war eine Einrichtung der Frühen Neuzeit von 1518 bis 1797 zum Studium der drei heiligen Sprachen Hebräisch, Griechisch und Latein und befand sich in Löwen. Es wird nach seinem Begründer zuweilen auch Collegium Buslidianum oder Collegium Busleidianum genannt.
Versam
Versam (im einheimischen Walserdialekt Frsam [frˈsam]; rätoromanisch Versomi [vəʁˈsɔmi]ⓘ) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Safiental, Region Surselva, im Schweizer Kanton Graubünden.

Bis zum 31. Dezember 2012 war Versam eine eigenständige politische Gemeinde im damaligen Kreis Ilanz, Bezirk Surselva. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Valendas, Safien und Tenna zur neuen Gemeinde Safiental und wechselte dabei in den damaligen Kreis Safien.

Bezirk Surselva
Der Bezirk Surselva (rätoromanisch District da la Surselvaⓘ) war bis am 31. Dezember 2016 eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz. Am 1. Januar 2017 wurde er durch die Region Surselva ersetzt. Hauptort war Ilanz/Glion.
Eines langen Tages Reise durch die Nacht
Eines langen Tages Reise durch die Nacht (Originaltitel: Long Day’s Journey into Night)  ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung unter Regie von Sidney Lumet aus dem Jahr 1962. Er basiert auf dem 1956 posthum erschienenen Stück Eines langen Tages Reise in die Nacht des amerikanischen Literaturnobelpreisträgers Eugene O’Neill. Der Film ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen chinesischen Film des Regisseurs Bi Gan von 2018.

Eugene O’Neill
Eugene Gladstone O’Neill (* 16. Oktober 1888 in New York City; † 27. November 1953 in Boston) war ein US-amerikanischer Dramatiker und Literaturnobelpreisträger irischer Abstammung. Er ist zudem bis heute neben Robert Frost die einzige Person, der vier Pulitzer-Preise (1920, 1922, 1928, 1957) verliehen wurden – der letzte postum.
Burg Wartenberg (Geisingen)
Die Burg Wartenberg ist die Ruine einer Höhenburg auf der 810 m ü. NHN hohen bewaldeten Kuppe des Wartenbergs, dem nördlichsten Hegauvulkan, zwei Kilometer westlich der baden-württembergischen Stadt Geisingen im Landkreis Tuttlingen.

Hegau
Hegau hieß ein historischer Gau des Herzogtums Schwaben nordwestlich des Bodensees im Süden des heutigen Bundeslandes Baden-Württemberg, der zum ersten Mal im Jahre 787 in der latinisierten Form „in pago Egauinsse“ erwähnt wurde. Er reichte an der Südseite vom Überlinger See und der Stadt Konstanz im Südosten bis zum Hochrhein zwischen Stein am Rhein und Schaffhausen im Südwesten. Seine westliche Grenze zog sich, anfangs vor dem Berg Randen in der heutigen Schweiz, nordwärts über die Hegaualb hinweg bis an die junge Donau im Nordwesten. Im Nordosten lag Stockach.

Heute bezeichnet man meistens nur die jungmoräne Kernlandschaft des Gaus ohne die Anteile im heutigen Schweizer Kanton Schaffhausen als Hegau, siehe Abschnitt zum gleichnamigen Naturraum. Bekannt ist dieser vor allem für die vulkanisch geprägten Hegauer Kegelberge (siehe Abschnitt hierzu) westlich der Stadt Singen. Seine Meereshöhe reicht von 395 m am Bodensee bis 867,2 m am Basaltberg Neuhewen.
Alessia Pavese
Alessia Pavese (* 15. Juli 1998 in Alzano Lombardo) ist eine italienische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. 2022 gewann sie mit der italienischen 4-mal-100-Meter-Staffel die Bronzemedaille bei den Europameisterschaften in München.

Alzano Lombardo
Alzano Lombardo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 13.458 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo, Region Lombardei.

Die Gemeinde ist sechs Kilometer von Bergamo entfernt. In Alzano sind mehr als 230 Industrieunternehmen angesiedelt, in denen fast 50 % der Einwohner beschäftigt sind. Die bedeutendste Kirche ist die Basilika San Martino.

Alzano Lombardo war von der COVID-19-Pandemie besonders schwer getroffen.
Satz von Hadwiger (Integralgeometrie)
Der Satz von Hadwiger ist ein Lehrsatz aus dem mathematischen Gebiet der Integralgeometrie. Er wurde 1956 durch Hugo Hadwiger formuliert und bewiesen. Der Satz besagt, dass jede stetige und unter Isometrien invariante Bewertung kompakter, konvexer Teilmengen des  eine Linearkombination von Quermaßintegralen ist.

Hugo Hadwiger
Hugo Hadwiger (* 23. Dezember 1908 in Karlsruhe; † 29. Oktober 1981 in Bern) war ein Schweizer Mathematiker, der sich mit Integralgeometrie, konvexer und kombinatorischer Geometrie und Graphentheorie beschäftigte.
Flersheim (Adelsgeschlecht)
Das Geschlecht von Flersheim zählte im Mittelalter und in der frühen Neuzeit zum niederen Adel im südwestdeutschen Raum. Die meisten seiner Besitzungen lagen im linksrheinischen Teil der historischen Kurpfalz, der heute zum Land Rheinland-Pfalz gehört.

Franz von Sickingen
Reichsritter Franz von Sickingen (* 2. März 1481 auf Burg Ebernburg über Bad Münster am Stein-Ebernburg; † 7. Mai 1523 auf Burg Nanstein über Landstuhl) war Anführer der rheinischen und schwäbischen Ritterschaft. In der Zeit des Übergangs vom Mittelalter zur Neuzeit stritt er als Unterstützer von Anhängern der Reformation für die Säkularisation der kirchlichen Güter und führte seine Standesgenossen im Ritterkrieg als Söldnerführer an. Nach Belagerung und Übergabe seiner Burg Nanstein starb er dort an einer schweren Verwundung, die er bei der Beschießung erlitten hatte.
West Wallabi Island
West Wallabi Island liegt im Indischen Ozean rund 90 km nordwestlich der westaustralischen Küstenstadt Geraldton. Die etwa 6,21 km² große Insel ist sowohl die größte der Wallabi-Inseln als auch des gesamten Houtman-Abrolhos-Archipels.

Der Name Wallabi geht auf eine Gattung der kleineren Kängurus, den Wallabys, zurück, die dort vereinzelt anzutreffen sind.

Wallabi-Inseln
Die Wallabi-Inseln (englisch Wallabi Group) sind eine kleine Inselgruppe im Indischen Ozean, gelegen etwa 58 km vor der westaustralischen Küste. Sie bilden die nördlichste Gruppe des Houtman-Abrolhos-Archipels.
Lapachol
Lapachol eine natürliche chinoide Verbindung, die aus der Rinde des Handroanthus impetiginosus und anderen als Lapacho bekannten Arten der Gattung Handroanthus gewonnen wird.

Es ist im Lapacho-Tee enthalten. Es wurde früher als mögliche Behandlung für einige Krebsarten untersucht, wird jedoch mittlerweile als zu giftig angesehen.

Handroanthus impetiginosus
Handroanthus impetiginosus (Syn. Tabebuia impetiginosa) ist eine Laubholzbaumart aus der Gattung Handroanthus, die zur Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae) gehört. Die Art ist von Mexiko, Zentralamerika bis ins mittlere Südamerika verbreitet. Umgangssprachlich wird diese Baumart zusammen mit mehreren anderen in Mittel- und Südamerika vorkommenden Arten häufig Lapacho genannt.
Louis-Marie-Augustin d’Aumont
Louis-Marie-Augustin d’Aumont de Rochebaron (* 28. August 1709 in Paris; † 15. April 1782 ebenda in seinem Hôtel particulier an der Place Louis XV., dem heutigen Hôtel de Crillon) war ein französischer Hochadliger, Militär und Hofbeamter aus dem Haus Aumont.

Er war 5. Duc d’Aumont (genannt de Villequier), Pair de France, Marquis de Villequier, d’Isle et de Nolay, Comte de Berzé, Baron de Chappes, Rochetaillé, de Joncy, d’Étrabonne, de Convez, de Molinot, du Lis et de La Mothe-sous-Sigi, Premier Gentilhomme de la Chambre du Roi, Lieutenant-général des Armées du Roi, Ritter im Orden vom Heiligen Geist, Gouverneur von Boulogne und dem Pays Boulonnois, Compiègne und Montreuil, Gouverneur und Großvogt von Chauny etc.

Hôtel de Crillon
Das Hôtel de Crillon ist ein ehemaliger Adelspalast an der Place de la Concorde in Paris (8. Arrondissement). Es ist heute ein Luxushotel der Rosewood Hotels und gehört zu den Leading Hotels of the World. Das Hotel hat nach seiner Renovierung 74 Zimmer und 44 Suiten.
FIA-Formel-2-Meisterschaft 2019
Die FIA-Formel-2-Meisterschaft 2019 der Automobilrennserie für Formel-Rennwagen war die dritte Saison der FIA-Formel-2-Meisterschaft als FIA-Meisterschaft und die fünfzehnte Saison der Rennserie (inkl. der Jahre als GP2-Serie) insgesamt. Sie umfasste insgesamt 24 Rennen und stieg von 30. März bis zum 1. Dezember. Nyck de Vries gewann die Fahrermeisterschaft mit 266 Punkten, DAMS entschied die Teamwertung zum ersten Mal für sich.

Überschattet wurde die Saison vom Tod des Franzosen Anthoine Hubert beim Großen Preis von Belgien in Spa-Francorchamps; bei dem tödlichen Unfall war auch der US-Amerikaner Juan Manuel Correa verwickelt. Correa überlebte mit mehreren Beinverletzungen und einer leichten Wirbelverletzung und befand sich lange Zeit in Rehabilitation. Hubert ist der erste Tote in der Formel-2-Klasse seit Henry Surtees im Jahre 2009.

Nyck de Vries
Hendrik Johannes Nicasius „Nyck“ de Vries (* 6. Februar 1995 in Sneek) ist ein niederländischer Automobilrennfahrer. Er ist zweifacher Kart-Weltmeister (2010 und 2011). Von 2012 bis 2014 startete er im Formel Renault 2.0 Eurocup, den er 2014 gewann. 2017 feierte er sein Debüt in der FIA-Formel-2-Meisterschaft, die er 2019 gewinnen konnte. Von 2019 bis 2022 war er Stammfahrer für Mercedes in der Formel E. In der Saison 2020/21 konnte er mit dem Team die Formel-E-Weltmeisterschaft gewinnen. Ab Sommer 2020 war er Test- und Ersatzfahrer von Toyota Motorsport in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft. 2022 gab er beim Großen Preis von Italien als Ersatz für den erkrankten Alexander Albon sein Formel-1-Debüt für Williams und fuhr in die Punkte. Die ersten zehn Rennen der Formel-1-Saison 2023 fuhr er für die Scuderia AlphaTauri, bis er durch Daniel Ricciardo ersetzt wurde.
South Sutton Meeting House
Das South Sutton Meeting House ist ein historisches Gemeindezentrum in der Meeting House Hill Road 17 in South Sutton, New Hampshire, USA. Das Holzgebäude wurde 1839 erbaut und wurde im Greek-Revival-Stil gehalten. Es wurde 1993 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

South Sutton
South Sutton ist eine unincorporated community innerhalb der Stadt Sutton im Merrimack County des US-Bundesstaates New Hampshire. Sie liegt entlang der New Hampshire Route 114. South Sutton befindet sich am Lane River.

South Sutton besitzt eine eigene Postleitzahl (03273), die sich von anderen Teilen Suttons unterscheidet.
Ernesto Valverde
Ernesto Valverde Tejedor (* 9. Februar 1964 in Viandar de la Vera, Provinz Cáceres) ist ein spanischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Von 2017 bis 2020 war er Cheftrainer des FC Barcelona. Seit 2022 trainiert er zum dritten Mal Athletic Bilbao.

Olympiakos Piräus (Fußball)
Olympiakos Piräus (Betonung: Olympiakós, griechisch Ολυμπιακός [ɔlimbjaˈkɔs̺]) ist ein griechischer Fußballverein mit Sitz in Piräus. Er wurde 1925 gegründet und 1979 erfolgreich aus dem Stammverein Olympiakos Syndesmos Filathlon Peiraios ausgegliedert.

Im Hauptverein sind über 18 erfolgreiche Sportabteilungen beheimatet. Europäische Titel wurden u. a. im Basketball, Volleyball und Wasserball gewonnen. Dieser Artikel beschäftigt sich mit der ‚Legende‘ (griechisch Θρύλος, Thrylos): dem Fußballklub von Olympiakos.

Der Fußballverein Olympiakos S. F. P. ist der erfolgreichste Verein in Griechenland. Der Klub ist 48-maliger Griechischer Meister, 29-facher griechischer Pokalsieger, holte insgesamt 19 Mal das Double, gewann fünfmal den Supercup und einmal den Balkanpokal. In der Saison 2023/24 gewann das Team mit der UEFA Conference League seinen ersten internationalen Titel. Olympiakos ist Gründungsmitglied der European Club Association.
Jens Nohka
Jens Nohka (* 5. Oktober 1976 in Frankfurt (Oder)) ist ein ehemaliger deutscher Bobfahrer.

Jens Nohka ist gelernter Bäcker und lebt in Berlin. Bobsport betrieb er seit 1999 und startete für den BSC Winterberg. Zunächst trat er mit Steve Harnapp an. Später mit Stefan Drescher und René Spies an. Seine größten Erfolge erreichte er bei Weltmeisterschaften. 2002 und 2003 belegte er im Viererbob vierte Plätze, 2004 gewann er im Langen-Viererbob Christoph Langen die Silbermedaille. 
2010 beendete er seine sportliche Karriere. Er ist aktuell als Kundenberater für eine Großbäckerei tätig.

BSC Winterberg
Der Bob- und Schlittensportclub Sauerland Winterberg, kurz BSC Winterberg, ist ein Wintersportverein aus Winterberg, der die Sportarten Rennrodeln, Skeleton und Bobsport anbietet und die Bob- und Rodelbahn Winterberg Hochsauerland betreibt.
Levisa Fork
Der Levisa Fork ist der 225 Kilometer lange linke Quellfluss des Big Sandy Rivers im Südwesten von Virginia und im Osten von Kentucky.

Der Levisa Fork River entspringt in den Appalachen im Osten des Buchanan County nahe Grundy im US-Bundesstaat Virginia. Danach fließt er durch den Pike County in Kentucky, nimmt den Russell Fork River auf und mündet in den Stausee Fishtrap Lake. Er verlässt und fließt durch die Städte Paintsville und Prestonsburg. Schließlich bildet er bei Louisa auf 166 m Höhe zusammen mit dem Tug Fork den Big Sandy River.

Paintsville
Paintsville ist eine Kleinstadt im Johnson County im US-Bundesstaat Kentucky. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4312 ermittelt. Die Stadt ist zugleich Verwaltungssitz des Johnson Countys.
Tirreno–Adriatico 2025
Die Radfernfahrt Tirreno–Adriatico 2025 war die 60. Austragung des italienischen Etappenrennens. Das Radrennen fand vom 10. bis zum 16. März im Rahmen von sieben Etappen statt und ist Teil der UCI WorldTour 2025. Im Jahr 2025 wurde die Fernfahrt parallel zu Paris–Nizza ausgetragen.

Den Gesamtsieg sicherte sich der 22-jährige Spanier Juan Ayuso (UAE Team Emirates-XRG), der sich zugleich in der Nachwuchswertung durchsetzte. Mit einem Rückstand von 35 Sekunden belegte der Italiener Filippo Ganna (Ineos Grenadiers) den zweiten Gesamtrang, gefolgt von seinem Landsmann Antonio Tiberi (Bahrain Victorious) der 36 Sekunden zurücklag. Mit zwei Etappensiegen entschied Jonathan Milan (Lidl-Trek) die Punktewertung für sich, während Manuele Tarozzi (VF Group-Bardiani CSF-Faizanè) die Bergwertung gewann. In der Mannschaftswertung setzte sich das UAE Team Emirates-XRG durch.

Simon Yates (Radsportler)
Simon Philip Yates (* 7. August 1992 in Bury) ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer. Er ist der Gesamtsieger des Giro d’Italia 2025 und der Vuelta a España 2018. Auch sein Zwillingsbruder Adam ist Radrennfahrer.
Évry Grand Roque
Évry Grand Roque ist ein französischer Schachverein in Évry.

Évry Grand Roque entstand Anfang der 1970er Jahre als Abteilung des Jugend- und Kulturzentrums von Courcouronnes. 2001 erhielt die Gruppierung die juristische Selbständigkeit als Verein. Seit 2004 spielt der Verein in der höchsten französischen Liga, 2009 gelang mit dem Gewinn der Französischen Mannschaftsmeisterschaft der bislang größte Erfolg. Évry stellt auch in der französischen Frauenliga eine Mannschaft und gewann die französische Mannschaftsmeisterschaft der Frauen 2006, 2010, 2011, 2013 und 2016. Zu den stärksten aktiven Spielern zählen Peter Swidler, Pavel Eljanov, Michael Adams, Fabiano Caruana, Maxime Vachier-Lagrave, Le Quang Liem, Sébastien Feller und Serhij Fedortschuk (Stand: Januar 2011).

Top 16 2008/09
Die Top 16 2008/09 war die 29. französische Mannschaftsmeisterschaft im Schach.

Meister wurde Évry Grand Roque, der den Titelverteidiger Club de Clichy-Echecs-92 auf den zweiten Platz verwies. Aus der Nationale II waren der Club de Cavalier Bleu Drancy, der Club de Lutèce Echecs, der Club de L'Echiquier Chalonnais und der Club de Grasse Echecs aufgestiegen. Während Châlons-en-Champagne und Drancy den Klassenerhalt erreichten, mussten Lutèce und Grasse zusammen mit dem Club de La Tour Sarrazine Antibes und C.E. de Bois-Colombes direkt wieder absteigen.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Top 16 2008/09.
Helmstadt-Bargen
Helmstadt-Bargen ist eine Gemeinde mit rund 3700 Einwohnern im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Die Gemeinde gehört dem Gemeindeverwaltungsverband Waibstadt und der Tourismusregion Brunnenregion an.

Brunnenregion
Die Brunnenregion ist ein Naherholungsgebiet im östlichen Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Es handelt sich dabei um keine historische Bezeichnung des Schwarzbachtals, sondern um ein Anfang des neuen Jahrhunderts geschaffenes Touristenlogo der beteiligten Gemeinden.
Kammermusik
Der Begriff Kammermusik bezeichnete ursprünglich Musik, die für die fürstliche „Kammer“, sprich den weltlich-repräsentativen Bereich bestimmt war; sie war demnach von der Kirchenmusik zu unterscheiden. Erst im Laufe des Barocks entstand die Eingrenzung des Begriffs auf reine, klein besetzte Instrumentalmusik. Ab der Klassik findet sich aber auch eine explizite Abgrenzung gegenüber der aufkeimenden Konzertmusik. Die wohl bekanntesten Gattungen der klassischen Kammermusik sind Streichquartett und Klaviertrio. In der Romantik erfährt die Kammermusik eine konzertante und virtuose Erweiterung der bestehenden musikalischen Mittel.

Der Begriff Kammermusik ist nicht zu verwechseln mit dem  der Hausmusik.

Hausmusik
Unter Hausmusik versteht man das Musizieren in der Familie, in der Schule und in anderen sozialen Gemeinschaften. Signifikant ist hierbei die musikalische Betätigung in einem nicht öffentlichen Rahmen.
George Edward Rueger
George Edward Rueger (* 23. September 1929 in Framingham, Massachusetts, Vereinigte Staaten; † 6. April 2019 in Worcester) war ein US-amerikanischer Geistlicher und römisch-katholischer Weihbischof in Worcester.

Framingham
Framingham ist eine Stadt im Middlesex County, Massachusetts. Sie hat bei einer Fläche von 68,5 km² 72.362 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020), liegt westlich von Boston und östlich von Worcester. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Greater Boston dar.

Die Stadt wurde durch die Framingham-Studie über Herz- und Kreislaufkrankheiten bekannt. Des Weiteren befindet sich in Framingham die Sudbury Valley School.
Friedrich III. (Moers)
Friedrich III. von Moers (in der Literatur teils als Friedrich II. gezählt) († 1417 oder 1418) war von 1373 bis zu seinem Tode Graf von Moers. Durch die 1376 vereinbarte Ehe mit Walburga von Saarwerden wurden Beziehungen zur Grafschaft Saarwerden geknüpft und in der Folge kam die Grafschaft Saarwerden 1399 an das Haus Moers.

Grafschaft Moers
Die Grafschaft Moers war ein am linken Niederrhein gelegenes historisches Territorium, das Teile der Städte Moers und Krefeld sowie einige umliegende Ortschaften und Gebiete umfasste. Obwohl die Grafschaft rechtlich bereits 1797/1801 aufgelöst wurde, bezieht man sich noch heute als Zusatzbezeichnung in Namen für kommunale Einrichtungen und Firmen als „Grafschafter“ häufig auf sie.