hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plumpsklo
Plumpsklo ist der umgangssprachliche Begriff für eine Toilette ohne Wasserspülung (Trockentoilette), bei der der Kot samt Urin in einen Kasten oder eine Grube fällt (plumpst) und dort verbleibt, bis die Grube beziehungsweise der Kasten gefüllt ist und der Inhalt entsorgt wird. Alternativ wird die Grube – Sickergrube genannt – zugeschüttet und eine neue in einiger Entfernung ausgehoben; dieser Vorgang wiederholt sich zyklisch („wanderndes Plumpsklo“). Plumpsklos sind von anderen Trockentoiletten, wie zum Beispiel Komposttoiletten oder Trockentrenntoiletten, zu unterscheiden.

Kot
Kot – beim Menschen Stuhl, als Pluralwort fachsprachlich in der Medizin auch Fäzes oder Faeces [ˈfɛːtseːs] (lateinisch faeces, Plural von faex „Bodensatz“, „Hefe“), wohl im 19. Jahrhundert aus dem französischen Adjektiv fécal als Fäkalien ins Deutsche entlehnt – ist die Ausscheidung (Exkrement) des Darms oder der Kloake. Verschmutzung der Leibwäsche durch unabsichtlichen Stuhlaustritt (beispielsweise bei Flatulenz oder kindlicher Enkopresis) wird als Stuhlschmieren bezeichnet.

Der Kot setzt sich aus Wasser, Darmbakterien, abgeschilferten Zellen der Darmschleimhaut, Sekreten der Verdauungsdrüsen, nicht resorbierten Nahrungsbestandteilen sowie Gärungs- und Fäulnisprodukten zusammen. Bei Ausscheidung über die Kloake kommen zusätzlich noch die Produkte der Exkretion hinzu.
Flugunfall der ČSA bei Bratislava 1954
Der Flugunfall der ČSA bei Bratislava 1954 ereignete sich am 12. Dezember 1954. An diesem Tag verunfallte eine auf dem Flughafen Prag gestartete und auf dem Flughafen Brno zwischengelandete Douglas DC-3/C-47A der ČSA im Landeanflug auf den Flughafen Bratislava. Bei dem Unfall kamen alle vier Insassen der Maschine ums Leben.

Czech Airlines
Czech Airlines (Firma: České aerolinie a.s., früher auch kurz ČSA; tschechisch für „Tschechische Luftfahrtlinien AG“) war eine tschechische Fluggesellschaft mit Sitz in Prag und Drehkreuz auf dem Flughafen Prag sowie Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam.
Twisted Metal 3
Twisted Metal 3 (auch Twisted Metal III) ist ein actionorientiertes Rennspiel und der dritte Titel der Twisted-Metal-Reihe. Es wurde von dem US-amerikanischen Entwickler 989 Studios entwickelt und ausschließlich für die PlayStation veröffentlicht.

Wie die Vorgänger stellt das Spiel eine Mischung aus Third-Person-Shooter und Rennspiel dar. Der Spieler tritt als Teilnehmer des Twisted-Metal-Turniers mit einem bewaffneten Fahrzeug auf mehreren abgesperrten Gebieten gegen eine bestimmte Anzahl von Gegnern an und versucht, diese zu zerstören.

Das Spiel erhielt wesentlich schwächere Bewertungen als die beiden Vorgänger. Kritiker beklagten Defizite bei der Grafik und dem Fahrverhalten der Fahrzeuge. Dennoch erzielte das Spiel hohe Absatzzahlen. Es zählt bis heute zu den am meisten verkauften Titeln der Reihe.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
U.S. Highway 15
Der U.S. Highway 15 (kurz US 15) ist ein United States Highway im Osten der Vereinigten Staaten. Der Highway verläuft in Nord-Süd-Richtung durch die Bundesstaaten South Carolina, North Carolina, Virginia, Pennsylvania und New York auf einer Strecke von etwa 1274 km.

United States Numbered Highway System
Das United States Numbered Highway System (häufig U.S. Routes oder U.S. Highways) ist ein Fernstraßensystem in den USA. Es wird ergänzt durch die autobahnähnlichen Interstate Highways und ist mit Bundesstraßen in Deutschland oder Österreich vergleichbar.

Die Highways des Numbered Highway System führen meist durch mehrere US-Bundesstaaten und sind nicht selten mehrere tausend Kilometer lang. Dennoch werden diese Straßen nicht föderal, sondern durch die einzelnen Bundesstaaten verwaltet. Die Koordination wird von der American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO) wahrgenommen.
Göttinger Predigten im Internet
Die Göttinger Predigten im Internet (GPI) sind ein kostenloser Internetdienst, der ausgearbeitete Predigten für jeden Sonntag im evangelischen Kirchenjahr, alle weiteren kirchlichen Festtage und Gottesdienstanlässe sowie für besondere Gelegenheiten zur Verfügung stellt.

Predigt
Predigt (althochdeutsch prediga, zum Verb predigōn, zu lateinisch praedicare „öffentlich ausrufen oder verkünden“, nhd. Form Predigt vielleicht beeinflusst von lateinisch praedicatio) ist eine Rede im Rahmen einer religiösen Feier, zumeist mit religiösem Inhalt. Die Predigt hat einen besonderen Stellenwert im Neuen Testament und im christlichen Gottesdienst. In der christlichen Theologie wird die Lehre von der Predigt als Homiletik bezeichnet. Im Islam gehört die Predigt zum Freitagsgebet, es können aber auch bei anderen religiösen Feiern Predigten gehalten werden.

Auf Englisch und Französisch heißt Predigt sermon (von lat. sermo: Wechselrede, Gespräch; Vortrag). Im Deutschen ist der Sermon nur sprichwörtlich.
Verbandsgemeinde Prüm
Die Verbandsgemeinde Prüm ist eine Gebietskörperschaft im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Prüm sowie 43 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Prüm, eine Außenstelle der Verwaltung befindet sich in der Gemeinde Bleialf. Mit einer Fläche von 465 km² ist sie die größte Verbandsgemeinde in Rheinland-Pfalz. Im Westen grenzt sie an das Königreich Belgien und im Norden an das Land Nordrhein-Westfalen.

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
Der Fall Leavenworth
Der Fall Leavenworth ist ein viktorianischer Krimi von Anne Katharine Green, der in Washington, D.C. in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts spielt. Er erschien 1878 im Verlag Putnam und wurde kurz darauf auch in mehreren europäischen Ländern veröffentlicht. Der Roman war Greens Erstlingswerk und begründete ihren schriftstellerischen Ruhm. Sie gilt nicht zuletzt wegen dieses Werkes als eine Begründerin der modernen Detektivgeschichte. Der Roman wurde sowohl von Wilkie Collins als auch Émile Gaboriau positiv besprochen, galt als einer der Lieblingsromane des britischen Premiers Stanley Baldwin und war eine Zeitlang Pflichtlektüre der Studenten an der Yale Law School.

Émile Gaboriau
Étienne Émile Gaboriau (* 9. November 1832 in Saujon, heute Département Charente-Maritime; † 28. September 1873 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. Er war der Erfinder des Polizeiromans und ein Vorreiter des Detektivromans. Seine Hauptfigur Inspektor Lecoq gilt als Vorgänger von Georges Simenons Kommissar Maigret und von Arthur Conan Doyles berühmtem Detektiv Sherlock Holmes.
Zeitschrift für Geomorphologie
Zeitschrift für Geomorphologie (kurz: ZfG) (englisch: Annals of Geomorphology; französisch: Annales de Géomorphologie) ist eine viermalig im Jahr erscheinende, deutsch-, französisch- und englischsprachige Fachzeitschrift, die aktuelle geomorphologische Grundlagenforschung und angewendete Forschung publiziert. 2019 betrug der Impact Factor des Journals 1.063.

Geomorphologie
Die Geomorphologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘, μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) oder Landformenkunde ist ein Teilgebiet der Physischen Geographie und untersucht die Formen und formbildenden Prozesse der Oberfläche nicht nur der Erde, sondern auch jene des Mondes, des Mars und anderer Planeten. Hierbei gibt es Überschneidungen mit anderen Geowissenschaften wie der Geologie, der Kartografie, der Bodenkunde und der Klimatologie.
Stepok (Sumy)
Stepok (ukrainisch Степок) ist ein Dorf in der Ukraine im Rajon Sumy in der Oblast Sumy. Nach der Auflösung des Rajon Krasnopillja am 19. Juli 2020 wurde das Dorf Teil des Rajon Sumy. Seit Januar 2024 hat das Dorf keine Einwohner mehr, nachdem der letzte durch einen Beschuss der russischen Truppen getötet wurde.

Rajon Sumy
Der Rajon Sumy (ukrainisch Сумський район Sumskyj rajon; russisch Сумский район Sumski rajon) ist eine 1923 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Sumy im Osten der Ukraine.

Der Rajon hat eine Fläche von 6.499,4 km² und eine Bevölkerung von etwa 440.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Sumy.
Mikołajki (Kalinowo)
Mikołajki [mʲikɔˈwajkʲi] (deutsch Mikolaiken, 1938–1945 Thomken) ist ein zur Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).

Kalinowo
Kalinowo (deutsch Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) ist ein Dorf im Powiat Ełcki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 6134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
May Henriquez
May Henriquez (Geburtsname Mae Alvarez Correa; geboren 6. Mai 1915 in Willemstad, Curaçao; gestorben 5. Oktober 1999 ebenda) war eine niederländische Bildhauerin, Übersetzerin, Autorin und Bankierin aus Curaçao.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Stabsmatrose
Stabsmatrose war der höchste Rang der Dienstgradgruppe der Mannschaften in der Volksmarine der früheren Nationale Volksarmee (NVA) der Deutschen Demokratischen Republik. Diesem seemännischen Dienstgrad „Stabsmatrose“ stand in den anderen NVA-Teilstreitkräften der Dienstgrad des Stabsgefreiten (OR-3) gleich.

Wegen der notwendigen halbjährigen Ausbildung an der Flottenschule wurden von der Volksmarine bei fahrenden Einheiten fast ausschließlich längerdienende Zeitsoldaten eingesetzt. Dadurch ergab sich, dass die Mehrzahl der in der Laufbahn »Matrosenspezialist« dienenden Mannschaften diesen Dienstgrad erreichten, während Stabsgefreite bei Land- und Luftstreitkräften sehr selten waren.

In der seinerzeitigen Bundesmarine der Bundeswehr existierte dieser Dienstgrad nicht; dort entsprach ihm der Hauptgefreite (OR-3). OR - steht für das  en Other (enlisted) Ranks (OR)

Hauptgefreiter
Hauptgefreiter ist ein militärischer Dienstgrad der Bundeswehr und war dies bereits in der Luftwaffe und Kriegsmarine der Wehrmacht. In der Reichswehr (Reichsheer, Reichsmarine) sowie in den Streitkräften der Nationalen Volksarmee der DDR existierte dieser Rang nicht; dort entsprach ihm jeweils annähernd der Dienstgrad Stabsgefreiter.
Bahnhof Leipzig-Wahren
Der Bahnhof Leipzig-Wahren ist ein Bahnhof im Leipziger Stadtteil Wahren. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde er zu einem großen Güterbahnhof ausgebaut. Bis zur Stilllegung der Zugbildungsanlagen am 31. Dezember 1994 war der Güterbahnhof Leipzig-Wahren neben Engelsdorf (b Leipzig) einer der beiden großen Rangierbahnhöfe im Eisenbahnknoten Leipzig.

Heute bestehen im Bahnhof zwei Personenhaltepunkte Leipzig-Wahren und Leipzig-Lützschena sowie eine Umschlaganlage des Kombinierten Ladungsverkehrs.

Umschlagbahnhof
Als Umschlagbahnhof (Ubf) oder Umschlagterminal werden Güterbahnhöfe bezeichnet, an denen Güter nicht abgesendet oder empfangen, sondern auf dem Transportweg zwischen der Bahn und einem anderen Verkehrsmittel wie Schiff oder Lkw umgeschlagen werden. Diese entstehen im Rahmen des kombinierten Verkehrs oft als Containerterminal. Ein solcher Umschlagbahnhof wird auch Containerbahnhof genannt.

Ein UTI Terminal dient dem Verladen von Intermodal Transport Units (ITU, UTI, Intermodalen Einheiten): Container, Wechselbehälter und Sattelauflieger.


Bimodale Umschlagterminal verbinden Straße und Schiene, trimodale Terminal drei Verkehrsmittel (z. B. Straße/Schiene/Schiff).
Hardan at-Tikriti
Hardan ʿAbd al-Ghaffar at-Tikriti (arabisch حردان عبدالغفار التكريتي; geb. 1925 in Tikrit, Irak; gest. 30. März 1971 in Kuwait) war ein hoher Kommandant im Range eines Generalleutnants der irakischen Luftwaffe, irakischer Politiker der Baath-Partei und Botschafter, der auf Befehl von Saddam Hussein ermordet wurde. Er war Vizevorsitzender des Revolutionären Kommandorates und Vizepräsident von Irak.

Saddam Hussein
Saddam Hussein (arabisch صدام حسين عبد المجيد التكريتي Saddām Husain ʿAbd al-Madschīd at-Tikrītī, DMG Ṣaddām Ḥusain ʿAbd al-Maǧīd at-Tikrītī, kurdisch سەددام حوسێن Sedam Huseyn; * 28. April 1937 in al-Audscha bei Tikrit; † 30. Dezember 2006 in al-Kazimiyya bei Bagdad) war ein irakischer Politiker (Baath-Partei). Von 1979 bis 2003 war er Staatspräsident und gleichzeitig von 1979 bis 1991 sowie 1994 bis 2003 Premierminister des Iraks. Er regierte das Land diktatorisch und wurde später wegen Massakern an Schiiten und Kurden zum Tode verurteilt und hingerichtet.
Staatliches Krisen- und Katastrophenschutzmanagement
Unter Staatlichem Krisen- und Katastrophenschutzmanagement (SKKM) versteht man in Österreich im Wesentlichen die Koordination der Maßnahmen von Behörden und Einsatzorganisationen bei der Bewältigung von nicht alltäglichen Gefahren, Schadensereignissen und Katastrophen im In- und Ausland durch das Bundesministerium für Inneres.

Bundesministerium für Inneres
Das österreichische Bundesministerium für Inneres (kurz BMI oder Innenministerium) ist der Hilfsapparat des Bundesministers für Inneres, derzeit Gerhard Karner, dieser ist die oberste Sicherheitsbehörde  Österreichs und insbesondere für das Sicherheitswesen, weiters für Angelegenheiten der Staatsbürgerschaft, Wahlen, Volksabstimmungen und Volksbegehren zuständig.
Walulis Woche
Walulis Woche war eine Satire-Sendung, die in der ARD Mediathek, im SWR Fernsehen sowie in verkürzter Form auf YouTube als Walulis Story ausgestrahlt wurde. Die Sendung legte mit satirischen Mitteln und parodistischen Video-Clips Hintergründe und Probleme im Thema Popkultur und Politik dar. Konzipiert und moderiert wurde die Sendung von Namensgeber Philipp Walulis. Das Motto der Sendung lautete: „Du musst nicht 24 Stunden online sein oder Fernsehen gucken, denn: Wir machen das für dich!“. Daraufhin folgte eine humoristische Begründung, die von Folge zu Folge anders war, warum das Team von Walulis den ganzen Tag online sein und fernsehen könne. Sie ist der Nachfolger der Sendung Walulis.

Walulis (Websendungen)
Unter dem Namen Walulis präsentiert Philipp Walulis verschiedene Satire- und Reportage-Sendungen, die für die hybride Ausstrahlung auf TV-Sendern und im Internet produziert wurden. Walulis und seine Spin-offs wurden unter verschiedenen Namen bis Mai 2023 für Funk und SWR3 produziert.
Senanga (Sambia)
Senanga ist eine Kleinstadt mit 20.878 Einwohnern (2022) in der Westprovinz in Sambia. Nach Süden liegt Sesheke, nach Norden hin die Provinzhauptstadt Mongu. Sie liegt etwa 1020 Meter über dem Meeresspiegel und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.

Mongu
Mongu ist die Hauptstadt der Westprovinz (vormals Barotseland) in Sambia und hat 111.450 Einwohner (Zensus 2022). Sie befindet sich am Rande einer ausgedehnten Flutebene etwa 25 Kilometer östlich des Sambesi, mit dem sie durch den Malile-Kanal verbunden ist. Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts mit 197.816 Einwohnern (2022).
Marty Paich
Marty Paich (* als  Martin Louis Paich am 23. Januar 1925 in Oakland, Kalifornien; † 12. August 1995 in Santa Ynez, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist, Komponist, Arrangeur und Produzent des Modern Jazz und des West Coast Jazz.

In seiner fünfzig Jahre währenden Karriere arbeitete Marty Paich mit Künstlern wie Frank Sinatra, Barbra Streisand, Sarah Vaughan, Stan Kenton, Ella Fitzgerald, Mel Tormé, Ray Charles, Aretha Franklin, Linda Ronstadt, Stan Getz, Sammy Davis Jr, Michael Jackson, Art Pepper und vielen anderen.

Aretha Franklin
Aretha Louise Franklin (* 25. März 1942 in Memphis, Tennessee; † 16. August 2018 in Detroit, Michigan) war eine US-amerikanische Soul-Sängerin, Songwriterin und Pianistin. Wegen ihrer herausragenden Bedeutung für die Soulmusik wird sie auch „First Lady of Soul“ oder „Queen of Soul“ genannt. Ihr musikalisches Spektrum umfasste auch R&B, Gospel, Jazz, Pop und Dance.
Pniwne
Pniwne (ukrainisch Пнівне; russisch Пневно/Pnewno, polnisch Pniewno) ist ein Dorf in der Westukraine in der Oblast Wolyn, Rajon Kamin-Kaschyrskyj etwa 22 Kilometer östlich des Rajonshauptortes Kamin-Kaschyrskyj und 105 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Luzk westlich des Flüsschens Korostjanka (Коростянка) gelegen.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Kamin-Kaschyrskyj; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Farnyky (Фаринки), Horodok (Городок), Sosniwka (Соснівка), Wolyzja (Волиця) und Wynimok (Винімок) die Landratsgemeinde Pniwne (Пнівненська сільська рада/Pniwnenska silska rada) im Osten des Rajons.

Kamin-Kaschyrskyj
Kamin-Kaschyrskyj (ukrainisch Камінь-Каширськийⓘ) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 10.000 Einwohnern. Sie ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons und liegt in der Oblast Wolyn zwischen der südlich gelegenen Stadt Kowel und der Grenze zu Belarus.
Martin Rapaport
Martin Rapaport (* 1952) ist ein amerikanischer Unternehmer und Gründer sowie Herausgeber des Rapaport Diamond Report, dem Standardwerk zur Preisfindung bei Diamanten. Rapaport gilt als ein angesehener Fachmann im internationalen Diamantenhandel und Verfechter des Kimberley-Prozesses.

Kimberley-Prozess
Der Kimberley-Prozess (englisch Kimberley Process Certification Scheme) ist ein komplexes System, das über staatliche Herkunftszertifikate den Handel mit sogenannten Blutdiamanten unterbinden soll. Als Blutdiamanten werden geschmuggelte Diamanten bezeichnet, durch die verschiedene Kriege in Afrika finanziert wurden bzw. werden.

Die angehörigen Staaten des Kimberley-Prozesses geben die Regeln für den Handel mit Diamanten vor.
Sedniwka
Sedniwka (ukrainisch Седнівка; russisch Седневка Sednewka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 650 Einwohnern (2001).

Das in der Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 63 m am Ufer des Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs, 7 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Ustyniwka und etwa 75 km südlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–24–01.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Ustyniwka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Peremoschne (Переможне) und Seliwanowe (Селіванове) die gleichnamige Landratsgemeinde Ustyniwka (Седнівська сільська рада/Sedniwska silska rada) im Westen des Rajons Ustyniwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kropywnyzkyj.

Ustyniwka
Ustyniwka (ukrainisch Устинівка; russisch Устиновка Ustinowka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 3100 Einwohnern (2025).
Bis Juli 2020 war sie das Zentrum des gleichnamigen Rajons Ustyniwka.

Die Siedlung liegt am Ufer der Beresiwka (ukrainisch Березівка), einem 74 km langen, linken Nebenfluss des Inhul, 85 km südöstlich von Kropywnyzkyj.
Fonti per la Storia d’Italia
Die Fonti per la Storia d’Italia (Quellen zur Geschichte Italiens) stellen das umfangreichste Editionswerk italienischer Quellen des Mittelalters dar. Sie wurden von 1887 bis 1993 vom Istituto Storico Italiano per il Medio Evo in Rom herausgegeben und umfassen 118 Bände.

Seit 1994 wird das Werk mit den Fonti per la Storia dell’Italia medievale mit den Abteilungen Antiquitates (59 Bände bis 2025) und Rerum Italicarum scriptores (terza serie) (19 Bände bis 2025) fortgesetzt.

Daneben bestehen in Italien die Rerum Italicarum Scriptores in drei Serien als Neubearbeitung des Quellenwerkes von Lodovico Antonio Muratori, sowie die Regesta chartarum (64 Bände zwischen 1907 und 2020), deren Schwerpunkt auf kirchlichen Urkunden liegt. Vor dem Ersten Weltkrieg wurde diese Reihe in Zusammenarbeit mit dem Preußischen Historischen Institut herausgegeben, Fedor Schneider hat das Regestum Volaterranum (1907) und das Regestum Senense (1911) dazu beigesteuert.

Rerum Italicarum scriptores
Die Editionsreihe Rerum Italicarum scriptores (RIS) geht auf Ludovico Antonio Muratori zurück, der die lateinischen Quellen zur italienischen Geschichte aus der Zeit zwischen dem 6. und dem frühen 16. Jahrhundert ab 1723 als Druckwerk herausgeben wollte. Auf dieser Serie mit ihren 26 Bänden aufbauend, entstand zwischen 1900 und 1975 eine II. Serie. Seit 1999 entsteht eine III. Serie. Zur Unterscheidung der Serien wird oftmals das Kürzel RIS1 oder RIS2 verwendet.
Kaikyō-Linie
Die Kaikyō-Linie (jap. 海峡線, Kaikyō-sen) ist eine im Jahr 1988 eröffnete Eisenbahnstrecke im Norden Japans, die gemeinsam von den Bahngesellschaften JR Hokkaidō und JR Freight betrieben wird. Sie beginnt in der Präfektur Aomori im Norden der Hauptinsel Honshū und führt durch den Seikan-Tunnel auf die Insel Hokkaidō. Der überwiegende Teil der Strecke wird seit 2016 sowohl von Shinkansen-Hochgeschwindigkeitszügen als auch von Güterzügen befahren, weshalb sie mit Dreischienengleisen ausgestattet ist.

Hokkaido Railway Company
Die Hokkaido Railway Company (jap. 北海道旅客鉄道株式会社, Hokkaidō ryokaku tetsudō kabushiki-gaisha) ist einer der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten japanischen Staatsbahn. Ihre Kurzbezeichnung lautet JR Hokkaido (jap. JR北海道, Jeiāru Hokkaidō). Sie betreibt das ehemals staatliche Netz auf der im Norden gelegenen Insel Hokkaidō. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Sapporo, daneben gibt es Zweigstellen in Asahikawa, Hakodate und Kushiro.

JR Hokkaido ist zu 100 % im Besitz der Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency (JRTT), einer im Jahr 2003 vom japanischen Parlament geschaffenen Selbstverwaltungs­körperschaft unter Aufsicht des MLIT.
Ludwig Strobl
Ludwig Strobl (* 22. Jänner 1900 in Siebenhirten; † 9. Juli 1974 in Wien) war ein österreichischer Genossenschafter,  Beamter und Politiker (VF / ÖVP). Während der austrofaschistischen Diktatur war er unter Kurt Schuschnigg Land- und Forstwirtschaftsminister.

Kurt Schuschnigg
Kurt Alois Josef Johann Schuschnigg (von 1898 bis 1919 amtlich Edler von Schuschnigg; * 14. Dezember 1897 in Riva, Tirol; † 18. November 1977 in Mutters, Tirol) war ein österreichischer Politiker.

In dem von ihm als Justizminister mitkonzipierten austrofaschistischen Ständestaat war er vom 29. Juli 1934 bis zum 11. März 1938 diktatorisch regierender Bundeskanzler des Bundesstaates Österreich. Ab 1936 übernahm Schuschnigg auch die Führung der österreichischen Einheitspartei Vaterländische Front und führte den Titel „Bundeskanzler und Frontführer“.

Nach dem „Anschluss Österreichs“ wurde er von den Nationalsozialisten bis 1945 als „Schutzhäftling“ in verschiedenen Konzentrationslagern inhaftiert. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde er Bürger der Vereinigten Staaten und war dort als Professor für Staatsrecht tätig. 1968 kehrte er nach Österreich zurück, wo er 1977 starb.