hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panik von 1907
Die Panik von 1907 (engl.: Panic of 1907, auch als 1907 Bankers’ Panic bekannt) war eine Finanzkrise in den USA im Jahr 1907. Die Kurse an der New York Stock Exchange fielen dabei um fast die Hälfte von ihrem Höchststand 1906. Dies löste eine Panik aus, da sich das Land ohnehin in einer Rezession befand, und führte zu zahlreichen Bank Runs. Die Krise breitete sich schnell über das ganze Land aus und hatte den Bankrott zahlreicher kleinerer Banken und Unternehmen zur Folge. Verursacht wurden die Bank Runs durch die geringe Liquidität einer ganzen Reihe von New Yorker Banken und den Vertrauensverlust auf Seiten der Sparer. Einige Anhänger der Österreichischen Schule vertreten auch die Ansicht, die Krise sei auf die vom Finanzministerium in den beiden vorigen Jahren ausgelöste Inflation zurückzuführen.

Finanzkrise
Finanzkrisen sind eine spezielle Form der Wirtschaftskrise und als krisenhafte Verwerfungen im Finanzsystem erkennbar, die durch plötzlich sinkende Vermögenswerte (z. B. durch Aktienkurse oder andere Börsenkurse – siehe Börsenkrach) und die Zahlungsunfähigkeit zahlreicher Unternehmen der Finanzwirtschaft und anderer Wirtschaftszweige gekennzeichnet sind und die die ökonomische Aktivität in einem oder mehreren Staaten beeinträchtigen.

Die Gesellschaft für deutsche Sprache kürte das Wort 2008 zum Wort des Jahres.
HSV Barmbek-Uhlenhorst
Der Hamburger Sportverein Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e. V., kurz HSV Barmbek-Uhlenhorst, ist ein Sportverein aus Hamburg mit Sitz im Stadtteil Barmbek-Nord. Neben Fußball, durch den der Verein überregional bekannt ist, werden Handball, Turnen, Gymnastik und Volleyball angeboten.

Klaus Fock
Klaus Fock (* 13. Juli 1947 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Von 1968 bis 1970 absolvierte der Stürmer beim Hamburger SV in der Fußball-Bundesliga 25 Ligaspiele und erzielte fünf Tore.
Naphthol AS
Naphthol AS (auch Naphtol AS) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Naphthole und Anilide, die als Kupplungskomponente (C.I. Coupling Component) für Entwicklungsfarbstoffe eingesetzt wird. Als einfachster Vertreter ist die Verbindung namensgebend für die Naphthol-AS-Kupplungskomponenten, die sich durch unterschiedlich substituierte Aniline ergeben.

Entwicklungsfarbstoffe
Die Entwicklungsfarbstoffe sind wasserunlösliche Azofarbstoffe zum Färben und Bedrucken von Cellulosefasern, die direkt auf der Faser durch Kuppeln einer wasserlöslichen Kupplungskomponente mit einer wasserlöslichen Diazoverbindung gebildet werden. Da das Färben der Entwicklungsfarbstoffe teilweise bei tiefen Temperaturen von 0–10 °C durchgeführt wird, bezeichnet man sie auch als Eisfarben. Diese Farbstoffklasse zeichnet sich durch eine sehr gute Nassechtheit aus.

Gelegentlich werden auch Beizenfarbstoffe und Küpenfarbstoffe, bei denen der schwer- oder unlösliche Farbstoff ebenfalls auf der Faser gebildet wird, den Entwicklungsfarbstoffen zugerechnet.
NGC 5225
NGC 5225 ist eine 13,7 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 209 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5238, NGC 5250, IC 902, IC 907.

Das Objekt wurde am 26. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „cF, pS, iR, lbM“ beschrieb.

IC 902
IC 902 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 77 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5225, NGC 5250, IC 907.

Das Objekt wurde am 8. April 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Wasserball
Wasserball ist ein Ballspiel in einem abgegrenzten Feld im Wasser, bei dem die Spieler zweier Mannschaften versuchen, den Ball durch geschicktes Taktieren und Abspielen in das gegnerische Tor zu werfen. Ziel des Spieles ist es, mehr Tore als die gegnerische Mannschaft zu erzielen. Die Mannschaft mit den meisten anerkannten Toren ist der Sieger.

Wasserball gilt als Teildisziplin des Schwimmsports, so dass der Weltschwimmverband World Aquatics der internationale Dachverband der Sportart Wasserball ist.

Eine Mannschaft besteht aus maximal 13 Spielern (bei einigen Turnieren bis zu 15 Spieler), von denen sich im regulären Verlauf jeweils der Torhüter und sechs Feldspieler im Wasser befinden; die übrigen Spieler stehen nach aktuellem Bedarf zum Auswechseln bereit.

Die Regeln des Spiels sind unter Wasserballregeln dargestellt.

Wasserfreunde Spandau 04
Die Wasserfreunde Spandau 04 sind ein Berliner Sportverein in Spandau. Der 1904 gegründete Verein hat gegenwärtig etwa 3500 Mitglieder.

Bekannt sind sie insbesondere durch ihre Wasserball-Mannschaft der Männer, die deutscher Rekordmeister ist. 
1985 war das erfolgreichste Wasserball-Jahr des Vereins. Neben Deutscher Meisterschaft, Deutschem Pokal und Deutschem Supercup gewann der Club auch den Europapokal der Landesmeister sowie den Europäischen Supercup.

Seit 1997 konnten auch die Schwimmer bei Europa- und Weltmeisterschaften Erfolge erzielen.
Astrid Zehetmair
Astrid Zehetmair (* 20. August 1993 in Grieskirchen) ist eine österreichische Politikerin der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Seit dem 23. Oktober 2021 ist sie Abgeordnete zum Oberösterreichischen Landtag.

Grieskirchen
Grieskirchen ist eine Stadtgemeinde im Hausruckviertel in Oberösterreich mit 5226 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Sitz der Bezirkshauptmannschaften der Bezirke Grieskirchen und Eferding, die im Rahmen einer Verwaltungsgemeinschaft zusammengelegt wurden. Das zuständige Gericht des Gerichtsbezirks Grieskirchen befindet sich ebenfalls in der Stadt.
Alexandria (New Hampshire)
Alexandria ist der Name einer Town im Grafton County des US-Bundesstaates New Hampshire in Neuengland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.776 ermittelt.

Sie wurde möglicherweise nach Alexandria in Virginia benannt, dem Ort der ersten Gouverneursversammlung in Amerika.

Bristol (New Hampshire)
Bristol ist der Name einer Town im Grafton County des US-Bundesstaates New Hampshire in Neuengland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.244 ermittelt.

Bristol war im 19. Jahrhundert ein bedeutender Industriestandort. Lagerstätten von Sand und Ton einer ähnlichen Qualität wie Vorkommen bei Bristol in England, die zur Porzellanherstellung genutzt wurde, gaben der Gemeinde den Namen. In New Hampshire wurden aus den Rohstoffen jedoch als Bristol Brick bekannte Ziegel hergestellt. Als Town hat Bristol, anders als eine City, einen Gemeinderat und keinen Bürgermeister. Der Gemeinderat umfasst fünf Mitglieder, die für jeweils drei Jahre gewählt werden. Die Amtszeiten sind gestaffelt, so dass nicht alle Räte auf einmal zur Wahl stehen. Gesetzgebende Versammlung ist das Town Meeting, das jedes Jahr im März abgehalten wird.
Wa’ad Arba’ Aratzot
Waʿad Arbaʿ Aratzot (hebräisch וַעַד אַרְבַּע אֲרָצוֹת Waʿad Arbaʿ Aratzōt, deutsch ‚Ausschuss der vier Länder / Vierländersynode‘) war die höchste jüdische Institution zur Selbstverwaltung im Königreich Polen, welche von der Mitte des 16. Jahrhunderts bis 1764 bestand.

Die so genannte Vierländersynode war die Organisation, welche die Gemeinden der vier Provinzen des Königreiches (Großpolen, Kleinpolen, Galizien und Wolhynien) unter anderem gegenüber dem König vertrat und Beschlüsse, die für die jüdische Gemeinschaft bindend waren, verfasste. Der Ausschuss traf sich mindestens zweimal im Jahr während der großen Jahrmärkte von Lublin und Jarosław. Für die Breslauer Messe ernannte der Ausschuss besondere Beamte, die für die Einhaltung der jüdischen Speisevorschriften zuständig waren (siehe Juden in Breslau).

Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.
Maksymilian Rode
Maksymilian Rode (* 13. September 1911 in Rogoźno; † 6. Juli 1999 in Warschau) war ein polnischer Bischof der Polnisch-Katholischen Kirche, zuvor römisch-katholischer Priester und Dozent an der Christlich-Theologischen Akademie in Warschau.

Polnisch-Katholische Kirche
Die Polnisch-Katholische Kirche in der Republik Polen (Kościół Polskokatolicki w Rzeczypospolitej Polskiej) ist eine zur Utrechter Union altkatholischer Kirchen gehörende selbstständige katholische Kirche in Polen.
Mick Kenney
Mick Kenney (* 18. Januar 1980 in Birmingham) ist ein britischer Musiker. Der Multiinstrumentalist wurde als Gitarrist der Extreme-Metal-Band Anaal Nathrakh bekannt. Dort trägt er den Künstlernamen Irrumator. Als Kordhell ist er außerdem als Künstler der elektronischen Tanzmusik bekannt.

Anaal Nathrakh
Anaal Nathrakh ist eine britische Extreme-Metal-Band. Der Name stammt aus John Boormans Film Excalibur (1981). Dort ist er die erste von drei Zeilen des Zauberspruchs, den Morgan le Fay gelegentlich benutzt. Laut Michael Eversons Übersetzung  bedeutet Anaal Nathrakh so viel wie „Atem der Schlange“. Die Band wurde 1998 in Birmingham gegründet.
Oscar Lindberg
Oscar Lindberg (* 29. Oktober 1991 in Skellefteå) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 bei Skellefteå AIK aus der Svenska Hockeyligan unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor verbrachte Lindberg unter anderem vier Jahre in der Organisation der New York Rangers sowie knapp zwei bei den Vegas Golden Knights und den Ottawa Senators. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er jeweils die Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 2013 und 2017.

Skellefteå
Skellefteå [ɧɛˈlɛftə] ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Västerbotten. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt wurde 1845 vom Vikar Nils Nordlander gegründet und ist damit eine der jüngsten Städte an der Küste Nordschwedens. Als religiöser Sammelplatz war der Ort jedoch schon sehr lange von Bedeutung. Um die Kirche gab es eine Vielzahl von Gebäuden, die von den Bewohnern der umliegenden Gegend bei kirchlichen Festen als Übernachtungsplätze genutzt wurden. Diese Kirchenstadt fiel jedoch mehrfach Bränden zum Opfer. Zur Zeit der industriellen Revolution wurden fast alle Holzgebäude durch Häuser aus Ziegel ersetzt.

Im nahegelegenen Bergwerk Boliden der heutigen Boliden AB wurden lange Zeit Arsen und Gold gewonnen, was der Stadt den Beinamen „Goldstadt“ einbrachte.
Christian Röckle
Christian Röckle (* 6. Februar 1883 in Eltingen; † 16. August 1966 in Leonberg) war ein deutscher Missionar und Evangelist. Er gründete 1924 den Christlichen Notbund zur gegenseitigen Hilfe, aus dem später die Leonberger Bausparkasse entstand. Durch Röckle entstand in den 1940er Jahren die Philadelphia-Bewegung, eine überkonfessionelle christliche Gemeinschaft. 1945 gründete er den Philadelphia-Verein.

Philadelphia-Verein
Der Philadelphia-Verein mit Sitz in Leonberg ist rechtlicher Träger des Philadelphia-Werkes, eines überkonfessionellen christlichen Werks. Mit seinen diakonischen Einrichtungen ist er Mitglied des Diakonischen Werks der Evangelischen Kirche in Württemberg e. V. mit Sitz in Stuttgart.
A. Batschari
Unter A. Batschari bzw. Batschari oder auch ABC (für August Batschari Cigarettes) firmierte eine deutsche Zigarettenfabrik, die 1899 von August Batschari (1854–1923) in Baden-Baden gegründet wurde. Batschari zählt neben Garbáty und Manoli zu den Zigarettenfabriken, die im frühen 20. Jahrhundert auf ambitionierte Reklamekunst setzten und berühmte Grafikdesigner wie Hans Rudi Erdt, Ivo Puhonny, Lucian Bernhard und Ludwig Hohlwein beauftragten. Heute sind die alten Emailleschilder, Zigarettendosen, Plakate, Reklamemarken und Werbeinserate von Batschari gesuchte Sammlerstücke.

Hans Rudi Erdt
Hans Rudi Erdt (* 31. März 1883 in Benediktbeuern; † 24. Mai 1925 in Berlin an Tuberkulose) war Lithograf und Gebrauchsgrafiker und neben Ludwig Hohlwein, Lucian Bernhard, Ernst Deutsch-Dryden, Julius Gipkens, Julius Klinger, Paul Scheurich  und Lucian Zabel einer der bedeutendsten Vertreter der deutschen Plakatkunst zwischen 1906 und 1918.
Hanspeter Kyburz
Hanspeter Kyburz (* 8. Juli 1960 in Lagos, Nigeria) ist ein Schweizer Komponist zeitgenössischer Musik, der insbesondere für seine Verwendung algorithmischer Kompositionsverfahren bekannt wurde. Er lebt in Berlin.

Schneider-Schott-Musikpreis Mainz
Der Schneider-Schott-Musikpreis Mainz ist eine Auszeichnung für herausragende junge Komponisten und Interpreten, der alle zwei Jahre vergeben wird.

Laut Stiftungssatzung wird er an förderungswürdige und förderungsbedürftige Komponisten, Interpreten und Musikensembles auf dem Gebiet der ernsten Musik mit Wohnsitz in Deutschland vergeben, die nicht älter als 40 Jahre sein sollen. Bei der Auswahl der Preisträger werden Leistungen auf dem Gebiet der zeitgenössischen Musik bevorzugt.
Die Kameliendame (1921)
Die Kameliendame ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1921 von Ray C. Smallwood mit Alla Nazimova in der Titelrolle sowie Rudolph Valentino. Der Stummfilm wurde von der von Alla Nazimova gegründeten Produktionsgesellschaft Nazimova Productions produziert und basiert auf dem gleichnamigen Roman von Alexandre Dumas dem Jüngeren sowie auf dem 1852 in Paris uraufgeführten Bühnenstück.

Alla Nazimova
Alla Nazimova (russisch Алла Назимова, wiss. Transliteration Alla Nazimova, in deutscher Transkription Nasimowa, eigentlich Mariam Ides Adelaida Leventon, russisch Мириам Идес Аделаида Левентон; * 22. Maijul. / 3. Juni 1879greg. in Jalta, Krim, damals Russisches Kaiserreich; † 13. Juli 1945 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin russischer Herkunft. Auf der Bühne galt sie als die bedeutendste Ibsen-Darstellerin ihrer Zeit. In Stummfilmtiteln erscheint sie meist als „Nazimova“, ohne Vornamen.
Dedesdorf-Eidewarden
Dedesdorf-Eidewarden (niederdeutsch Deesdorp-Eidewarden) ist eine 2016 zusammengeschlossene Ortschaft in der Einheitsgemeinde Loxstedt im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. Zur Ortschaft gehört auch die Siedlung Oldendorf.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Mesoporöse Festkörper
Mesoporöse Festkörper [meso (griechisch) = dazwischen, mittig] sind nach IUPAC-Definition poröse Materialien mit Porendurchmesser zwischen 2 nm und 50 nm.

Die ersten Materialien waren Silikate der MCM-Familie (MCM-41 u. a.) und wurden Anfang der 1990er Jahre von Forschern des Mobil Oil Konzerns hergestellt (Charles T. Kresge, Abkürzung MCM für Mobil Composition of Matter).

Mesoporöse Materialien dienen als molekulare Siebe z. B. in Katalysatoren und zur Absorption bei der Abwasserbehandlung.

Klassifizierung poröser Materialien nach der Porengröße:

mikroporös: Poren < 2 nm

mesoporös: Poren zwischen 2 nm und 50 nm

makroporös: Poren > 50 nm.

MCM-41
MCM-41 (Mobil Composition of Matter No. 41) ist ein mesoporöses Material mit hierarchischer Porenstruktur aus einer Familie von silicatischen und alumosilicatischen Feststoffen, die erstmals 1992 von Forschern der Mobil Oil Corporation entwickelt wurden und als Katalysator oder Katalysatorträger Anwendung findet.
Kühkopf (Rhein)
Der Kühkopf ist eine vom Hauptfahrwasser des Oberrheins und dem Stockstadt-Erfelder Altrhein gebildete Flussinsel im Hessischen Ried. Er gehört zur Stadt Riedstadt (nördlicher Teil) und zur Gemeinde Stockstadt am Rhein (südlicher Teil).

Guntersblum
Guntersblum ist eine Ortsgemeinde mit 3941 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Die Ortsgemeinde liegt im Rhein-Main-Gebiet. Sie war von 1972 bis 2014 Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Guntersblum, der sie angehörte. Seit dem 1. Juli 2014 gehört Guntersblum der Verbandsgemeinde Rhein-Selz an, die ihren Verwaltungssitz in Oppenheim hat. In Guntersblum befindet sich eine Verwaltungsstelle der Verbandsgemeinde Rhein-Selz. Guntersblum ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Stanstead (Québec)
Stanstead ist eine Stadt in Quebec, Kanada. Sie liegt in der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Memphrémagog Municipalité in der Region Estrie, direkt an der Grenze zu Vermont in den USA. In der Rue Canusa stehen die Häuser auf der einen Straßenseite in Kanada, die auf der anderen in der US-amerikanischen Gemeinde Derby Line.
Die Stadt entstand 1995 aus dem Zusammenschluss der drei dicht zusammenliegende Siedlungen Rock Island, Stanstead Plain und Beebe Plain („les trois villages“). Nach der Volkszählung von 2021 hatte die Stadt 2824 Bewohner und 1381 Privathäuser.

Derby Line
Derby Line ist ein Dorf in der Town Derby im Orleans County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 687 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Derby Line liegt südlich der Grenze zu Kanada im Norden der Town Derby, von der es politisch und verwaltungstechnisch abhängig ist. Derby Line ist eine Grenzstation zu Kanada.
Tatort: Mord auf Langeoog
Mord auf Langeoog ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort. Stefan Kornatz’ Film wurde für den NDR produziert und am 24. November 2013 erstmals im deutschen, österreichischen und Schweizer Fernsehen ausgestrahlt, nachdem er zuvor bereits am 3. Oktober 2013 beim Filmfest Hamburg uraufgeführt worden war.

Es ist die 887. Folge der Tatort-Reihe. Kriminalhauptkommissar Thorsten Falke, dargestellt von Wotan Wilke Möhring, wollte eigentlich nur einige Urlaubstage auf Langeoog verbringen. Als man dort eine Tote in den Dünen findet, gestaltet sich sein Aufenthalt jedoch anders als geplant. Zusammen mit seiner im Rahmen eines Amtshilfeersuchens nachkommenden Kollegin, Kriminalkommissarin Katharina Lorenz (Petra Schmidt-Schaller), ermitteln beide in ihrem zweiten Fall.

Thorsten Falke
Hauptkommissar Thorsten Falke, gespielt von Wotan Wilke Möhring, ist ein fiktiver Polizist aus der ARD-Fernsehreihe Tatort, der gemeinsam mit Hauptkommissarin Katharina Lorenz (bis 2015) und Hauptkommissarin Julia Grosz (2016–2024), verkörpert von Petra Schmidt-Schaller und Franziska Weisz, in Norddeutschland (Hamburg, Niedersachsen, 2021 erstmals auch Schleswig-Holstein) ermittelt. Ab 2025 steht ihm der Cyber-Kriminalist Mario Schmitt, gespielt von Denis Moschitto, zur Seite. Ursprünglich gehörten Falke und Lorenz dem LKA Hamburg an, wechselten 2014 mit dem dritten Fall Kaltstart zur Bundespolizei.
Rovescala
Rovescala ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 809 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 13,5 Kilometer nordwestlich von Pavia in der Oltrepò Pavese an der Bardonezza, gehört zur Comunità Montana Oltrepò Pavese und grenzt unmittelbar an die Provinz Piacenza (Emilia-Romagna).

Oltrepò Pavese
Oltrepò Pavese [oltreˈpɔ paˈveːze] ist eine Landschaft in Italien, die das südlich des Po und nordöstlich von Voghera gelegene Gebiet der Provinz Pavia umfasst. Zugleich ist es das größte Weinbaugebiet der Lombardei. Es werden Weiß-, Rosé- und Rotweine mit DOC-Status erzeugt. Aus den Weiß- und Roséweinen werden auch Schaumweine (Spumante) aus klassischer Flaschengärung (Metodo classico) erzeugt, die den DOCG-Status besitzen.
Bebrava
Die Bebrava ist ein Fluss mit 47,2 Kilometern Länge in der Slowakei. Er durchfließt die Bezirke Bánovce nad Bebravou und Topoľčany und mündet als rechtsseitiger Zufluss in die Nitra. Dabei hat er ein Wassereinzugsgebiet von 634 km² und erreicht an seiner Mündung in die Nitra (bei der Gemeinde Práznovce) eine Durchflussmenge von 2,3 m³/s.

Práznovce
Práznovce (bis 1973 slowakisch „Praznovce“; deutsch Prasnowitz, ungarisch Práznóc) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Topoľčany, einem Kreis des Nitriansky kraj.
Gerichtsbezirk Mauerkirchen
Der Gerichtsbezirk Mauerkirchen war ein dem Bezirksgericht Mauerkirchen unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Braunau (Bundesland Oberösterreich). Der Gerichtsbezirk wurde 2005 aufgelöst und das Gebiet dem Gerichtsbezirk Braunau am Inn zugeteilt.

Gerichtsbezirk Braunau am Inn
Der Gerichtsbezirk Braunau am Inn ist ein dem Bezirksgericht Braunau am Inn unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Braunau (Bundesland Oberösterreich). Der Gerichtsbezirk ist neben dem Gerichtsbezirk Mattighofen einer von zwei Gerichtsbezirken im politischen Bezirk Braunau.
Giovanni Pietro Pinamonti
Giovanni Pietro Pinamonti SJ (* 27. Dezember 1632 in Pistoia, Toskana, Italien; † 26. Juni 1703 in Orta San Giulio) war ein italienischer katholischer Priester und Schriftsteller aszetischer Schriften.

Pistoia
Pistoia  [pisˈtoːja] ist die Hauptstadt der toskanischen Provinz Pistoia in Italien. Sie hat 88.943 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 35 km nordwestlich von Florenz am Fluss Ombrone Pistoiese. Pistoia ist eine Industriestadt, die für Metallerzeugnisse und die größte Dichte an Baumschulen in Europa bekannt ist. Das (römisch-katholische) Bistum Pistoia mit Sitz in der Stadt geht bis auf das 3. Jahrhundert zurück.
Ni'ma und seine Sklavin Nu'm
Ni'ma und seine Sklavin Nu'm, auch Ni'ma und Nu'm, ist eine Liebesgeschichte aus den Geschichten von Tausendundeine Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 62 gelistet. Sie ist Teil der größeren Erzählung Kamarassaman und Budur (ANE 61).

Das Märchen spielt zwischen den Jahren 694 und 705 und erzählt von dem Liebespaar Ni'ma und seiner Sängersklavin und Gattin Nu'm. Als Nu'm entführt und nach Damaskus wird, um dem Umayyaden-Kalifen Abd al-Malik Ibn Marwan als Sklavin angeboten zu werden, macht sich Ni'ma auf, um seine Geliebte zu retten.

Abd al-Malik (Umayyade)
Abū l-Walīd ʿAbd al-Malik ibn Marwān (arabisch أبو الوليد عبد الملك بن مروان; * 646; † 4. Oktober 705 in Damaskus), auch Abdalmalik, war einer der bedeutendsten Kalifen der Umayyaden. Er regierte von 685 bis 705. ʿAbd al-Malik war ein Sohn des Kalifen Marwān ibn al-Hakam und von ʿĀ'ischa, der Tochter des Umayyaden Muʿāwiya ibn al-Mughīra. Im Jahre 692 ließ er den Felsendom in Jerusalem errichten.
Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).

Ännchen von Tharau
Ännchen von Tharau, samländisch-niederdeutsch Anke van Tharaw, ist der Titel eines volkstümlichen Lieds von Simon Dach. Es stammt aus dem Ostpreußen des 17. Jahrhunderts und besingt in 17 Strophen Anna Neander, die Tochter des Tharauer Pfarrers.
Stralsund: Tödliches Versprechen
Tödliches Versprechen ist ein deutscher Fernsehfilm von Martin Eigler aus dem Jahr 2013. Es handelt sich um den vierten Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stralsund. In den Hauptrollen der Ermittler agieren Katharina Wackernagel, Wotan Wilke Möhring, Alexander Held und Michael Rotschopf. Die Haupt-Gastrollen sind besetzt mit Jörg Schüttauf, Heike Trinker und Mateusz Dopieralski.

Michael Rotschopf
Michael Rotschopf (* 28. Oktober 1969 in Lienz, Tirol) ist ein österreichischer Schauspieler und Hörspielsprecher. 1993 begann er seine Karriere am Wiener Burgtheater und hatte erste Erfolge als Theaterschauspieler. Im Fernsehen wurde er 2004 einem breiten Publikum durch die erste deutsche Telenovela Bianca – Wege zum Glück in der Rolle des Pascal Wellinghoff bekannt.