hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jagdberg (Netphen)
Der Jagdberg im Rothaargebirge ist ein 676,3 m ü. NHN hoher Nebengipfel des Berges Kompass (694,1 m). Er liegt im Stadtgebiet von Netphen im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein; sein Südhang liegt im Gemeindegebiet von Dietzhölztal im hessischen Lahn-Dill-Kreis.

Neben der gleich hohen Obersten Henn ist der Jagdberg der höchste Berg im Stadtgebiet von Netphen und der höchste im Einzugsgebiet der Sieg. Auf dem gipfelnahen Südhang liegt der höchste Punkt des hessischen Lahn-Dill-Kreises (673,1 m ü. NN), der zugleich höchster von Dietzhölztal ist.

Rothaarsteig
Der Rothaarsteig (Wegzeichen R) ist ein 156,8 km langer und 2001 eröffneter Fernwanderweg, der insbesondere auf dem Hauptgebirgskamm des Rothaargebirges verläuft, einem Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen (NW) und Hessen (HE), und im Rahmen der Westerwaldvariante einen Abstecher im Westerwald, einem Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen, Hessen und Rheinland-Pfalz, hat.

Das Deutsche Wanderinstitut in Marburg zeichnete den Rothaarsteig mit dem Deutschen Wandersiegel Premiumweg aus, das drei Jahre lang bis Dezember 2014 galt. Seit 2. Dezember 2016 ist der Steig als Qualitätsweg Wanderbares Deutschland beim Deutschen Wanderverband zertifiziert.
Knoblauch
Knoblauch (Allium sativum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Er ist heute fast weltweit verbreitet. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).

Vanille (Gewürz)
Die Vanille (Aussprache: [vaˈnɪljə], auch [vaˈnɪlə]; in Österreich: [vaˈnɪlɛ]) ist ein Gewürz, das aus den fermentierten Kapselfrüchten („Schoten“) verschiedener Arten der Orchideen-Gattung Vanilla gewonnen wird. Der Name stammt über das französische vanille [va'nij] vom spanischen vainilla (kastilisch [baiˈniʎa], lateinamerikanisch-spanisch [baiˈniɟ͡ʝa]; „kleine Hülse oder Schote“) ab. Vanille in Stangenform wird auch als Königin der Gewürze bezeichnet.
Fischzuchtbahn Hortobágy
Die Fischzuchtbahn Hortobágy (ungarisch Hortobágy-halastavi Kisvasút) ist eine Feldbahn mit einer Spurweite von 760 mm zur Bewirtschaftung der westlich des ungarischen Ortes Hortobágy im gleichnamigen Nationalpark gelegenen Fischteiche. Es handelt sich um die einzige mit Lokomotiven betriebene Fischereibahn in Europa.

Nationalpark Hortobágy
Der Nationalpark Hortobágy (ungarisch Hortobágyi Nemzeti Park) ist Ungarns erster und größter zusammenhängender Nationalpark. Er wurde am 1. Januar 1973 auf einem Gebiet von 52.000 Hektar gegründet und ist kontinuierlich auf 82.000 ha erweitert worden. 1979 wurde der Kern mit 32.037 ha Ramsar-Gebiet (Feuchtgebiet internationaler Bedeutung, Nr. 189/3HU008).
In demselben Jahr wurde er auch als UNESCO-Biosphärenreservat anerkannt (52.000 ha, HUN02).
1999 wurde der Park in das Welterbe aufgenommen.
2011 wurde er als Lichtschutzgebiet von der International Dark Sky Association auch als International Dark Sky Park (IDSP, in Silber) anerkannt, und nennt sich seither auch Hortobágyi Csillagoségbolt-park (englisch Hortobágyi Starry-Sky Park). Damit war er das erste UNESCO-Welterbe, das auch Lichtschutzgebiet wurde.
Murray Bridge
Murray Bridge ist eine Stadt im australischen Bundesstaat South Australia und liegt etwa 80 km südöstlich von Adelaide.

Benannt ist der Ort nach der 1879 errichteten Straßenbrücke über den Murray River. Von 1886 bis 1927 verlief auch der Schienenverkehr über diese Brücke, bevor eine zweite Brücke parallel dazu gebaut wurde. Heute führt der Hauptverkehr über die fünf Kilometer entfernte Swanport Bridge.

Die Siedlung nahe der Brücke wurde 1883 gegründet und hieß erst Mobilong, dann Edwards Crossing und ab 1924 Murray Bridge. Die Stadt lebt vor allem von Landwirtschaft und hat 16.804 Einwohner.

Murray River
Der Murray River ist ein 2375 Kilometer langer Fluss im Südosten Australiens.

Er ist der wasserreichste und nach seinem größten Nebenfluss, dem Darling River, der zweitlängste Fluss des Landes. Der Murray teilt mit dem Darling River einen gemeinsamen Unterlauf von 828 Kilometern Länge, sie bilden zusammen von den Quellen bis zur Mündung ins Meer ein Flusssystem von 3672 Kilometern (nach anderen Quellen 3750 Kilometern).
Nottinghamshire
Nottinghamshire (spr. -hamschir, kurz Notts) ist eine Grafschaft in den East Midlands von England mit knapp 1,1 Millionen Einwohnern. Sie ist nach der Stadt Nottingham benannt. Nottinghamshire grenzt an South Yorkshire, Lincolnshire, Leicestershire und Derbyshire.

Nottinghamshire hat die folgenden Distrikte: Ashfield, Bassetlaw, Broxtowe, Gedling, Mansfield, Newark and Sherwood, und Rushcliffe. Die Stadt Nottingham war bis 1998 ein Teil der Grafschaft, ist aber seitdem ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).

Ashfield District
Ashfield ist ein District in der Grafschaft Nottinghamshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Kirkby-in-Ashfield. Weitere bedeutende Orte sind Annesley, Hucknall, Huthwaite und Sutton-in-Ashfield.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Hucknall, Kirkby-in-Ashfield und Sutton-in-Ashfield sowie eines Teils des Rural District Basford.
Inglourious Basterds
Inglourious Basterds (absichtliche Falschschreibung für englisch Inglorious Bastards ‚Unrühmliche Mistkerle‘) ist ein US-amerikanisch-deutscher kontrafaktischer Kriegsfilm von Quentin Tarantino. Der Film erschien 2009 und entwickelte sich zu Tarantinos bis dato größtem Erfolg an den Kinokassen.

Eli Roth
Eli Raphael Roth (* 18. April 1972 in Newton, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. Seine bekanntesten Werke sind der Low-Budget-Horrorfilm Cabin Fever, bei dem er das Drehbuch schrieb, Regie führte, als Produzent tätig war und eine kleine Rolle selbst übernahm sowie die Filme Hostel und Hostel 2, bei denen er das Drehbuch schrieb und Regie führte.
Loisia
Loisia ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour. 
Die Gemeinde grenzt im Norden an Cressia, im Osten an Pimorin, im Südosten an Gigny, im Süden an Graye-et-Charnay sowie im Westen an Chevreaux und Rosay.
In Loisia entspringt der Fluss Suran.

Kanton Saint-Amour
Der Kanton Saint-Amour ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 32 Gemeinden im Arrondissement Lons-le-Saunier und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Saint-Amour. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
William Perez
William D. Perez (* 10. September 1947 in Akron, Ohio, USA) war vom 28. Dezember 2004 bis Januar 2006 Chief Executive Officer von Nike. Zugleich ist er auch Mitglied des Vorstandes bei Kellogg.

1969 erhielt er seinen Bachelor of Arts von der Cornell University und schloss 1970 die American Graduate School of International Management ab und fing bei der S. C. Johnson & Son, Inc. in Racine in Wisconsin an. Von 1997 bis 2004 war er dort CEO und Präsident. 
1999 wurde er Mitglied des Vorstandes der Kellogg Company, wo er Mitglied des Audit-Komitees und des Marketing-Komitees ist.

Er wurde im Dezember 2004 Nachfolger von Phil Knight bei Nike. Im Januar 2006 trat er zurück und wurde von Mark Parker gefolgt.

Seit Oktober 2006 ist er Chief Executive Officer der Wm. Wrigley Jr. Company.

Nike (Unternehmen)
Nike Inc. (englisch offiziell [ˈnaɪki], angelehnt an altgriechisch νίκη níkē [níːkɛː], deutsch ‚Sieg‘, bzw. Nike, die griechische Siegesgöttin) ist ein 1964 bzw. 1971 gegründeter, international tätiger, US-amerikanischer Sportartikelhersteller. Sein Firmensitz ist Beaverton im US-Bundesstaat Oregon. Nike ist seit 1989 weltweit führender Sportartikelanbieter. Nike kam Anfang 2025 auf eine Marktkapitalisierung von 99,5 Milliarden US-Dollar.
Aumontzey
Aumontzey ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 475 Einwohnern (Stand 1. Januar 2020) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges. Die Bewohner werden Azmontains und Azmontaines oder Asmontains und Asmontaines genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 28. September 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 die Eingliederung von Aumontzey als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Granges-sur-Vologne zur neuen Commune nouvelle Granges-Aumontzey fest.

Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges
Das Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Dié-des-Vosges.

Das Arrondissement besteht aus 116 Gemeinden.
Jonas Omlin
Jonas Omlin (* 10. Januar 1994 in Sarnen) ist ein Schweizer Fussballtorhüter. Er steht als Leihspieler von Borussia Mönchengladbach bei Bayer 04 Leverkusen unter Vertrag und gehörte zum Kader der Schweizer A-Nationalmannschaft.

FC Basel
Der FC Basel 1893 (kurz: FC Basel oder FCB) ist ein Schweizer Fussballverein aus der Stadt Basel. Er ist Mitglied des Schweizerischen Fussballverbands (SFV).

Der Verein spielt in der Super League, der höchsten Schweizer Liga. Als erster Schweizer Fussballverein erzielte der FC Basel 2014 einen Umsatz von mehr als 100 Millionen Schweizer Franken. Die zweite Mannschaft (U21) spielt in der Promotion League. Mit aktuell (2025) 21 Meistertiteln – alleine 12 davon von 2002 bis 2017 – ist der FC Basel nach GC Zürich der zweiterfolgreichste Club in der Geschichte des Schweizer Fussballs. Auch international wurde der FC Basel bekannt, indem er namhafte Gegner wie Celtic Glasgow, den FC Liverpool oder Manchester United aus der Gruppenphase der Champions League warf oder in der Europa League den Halbfinal erreichte.
Toni Ebner (Journalist, 1918)
Toni Ebner (* 22. Dezember 1918 in Aldein; † 13. Dezember 1981 in Bozen; eigentlich Anton Ebner, zuvor Antonio Ebner) war ein italienischer Politiker der Südtiroler Volkspartei, Journalist und Verleger.

Südtiroler Volkspartei
Die Südtiroler Volkspartei (SVP) ist eine christdemokratisch ausgerichtete Regionalpartei in Südtirol, die unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg am 8. Mai 1945 gegründet wurde. Sie versteht sich seither als ethnische Sammelpartei aller deutsch- und ladinischsprachigen Südtiroler in Italien. Ihrem Parteisymbol verdankt sie den Beinamen Edelweiß.

Seit den ersten freien Wahlen der Nachkriegszeit ist die SVP lokal die stärkste politische Kraft. Im Südtiroler Landtag hielt sie bis ins Jahr 2013 stets die absolute Mehrheit der Mandate, stellte infolgedessen stets die Mehrheit der Mitglieder der Südtiroler Landesregierung und bis dato alle Landeshauptleute Südtirols. Zudem ist die SVP die einzige Partei der republikanischen Geschichte Italiens, die seit den ersten Wahlen 1948 ununterbrochen im italienischen Parlament vertreten ist.
Bahnstrecke Saarbrücken–Sarreguemines
Die Bahnstrecke Saarbrücken–Sarreguemines, auch als Obere Saartalbahn bezeichnet, ist eine zweigleisige Hauptbahn, die von Saarbrücken über Kleinblittersdorf nach Sarreguemines (deutsch Saargemünd) führt und dabei der Saar folgt.

Saargemünd
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saargemünd (anhörenⓘ, amtlich französisch Sarreguemines [saʁɡəmin], lothringisch (fränkisch) Saargemìnn, anhörenⓘ) ist eine französische Stadt mit 20.143 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der französischen Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (Arrondissement Sarreguemines).
Die Einwohner nennen sich Sarregueminois (im örtlichen rheinfränkischen Dialekt Saagemìnner; deutsch Saargemünder).
James Kilbourne
James Kilbourne (* 19. Oktober 1770 in New Britain, Colony of Connecticut; † 9. April 1850 in Worthington, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1813 und 1817 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

New Britain (Connecticut)
New Britain ist eine Stadt im Hartford County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 74.135 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 34,7 km².

In der Stadt befindet sich die Central Connecticut State University.
Wichernkirche (Lübeck)
Die evangelisch-lutherische Wichernkirche (offiziell: Johann-Heinrich-Wichern-Kirche) ist das Kirchengebäude der gleichnamigen Gemeinde der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland im Lübecker Stadtteil Moisling. Sie steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Lübeck-Moisling
Moisling ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck. Er umfasst die Stadtbezirke Niendorf/Moorgarten (19), Reecke (20) und Alt-Moisling/Genin (21).

Der Ortsname Moisling geht auf einen Familiennamen zurück. Eine Familie von Moisling (Moycelinghe) besaß ein Gut am Rand der Stadt, das der Lübecker Ratsherr Hermann von Osenbrügge 1376 kaufte.
Bertha von Kröcher
Bertha Luise Ida von Kröcher (* 24. Mai 1857 auf Burg Gardelegen (Schloss Isenschnibbe); † 12. März 1922 in Berlin) war eine deutsche Sozialreformerin und Gründerin der Vereinigung Konservativer Frauen (VKF).

Burg Gardelegen
Die Burg Gardelegen – in Urkunden auch Isenschnibbe genannt, umgangssprachlich auch Isern-Schnibbe  – war eine im 10. Jahrhundert begründete Landesburg in Gardelegen im heutigen Sachsen-Anhalt. Sie befand sich von 1378 bis 1857 im Besitz der Familie von Alvensleben.
Chrissie Hynde
Christine „Chrissie“ Elaine Hynde (* 7. September 1951 in Akron, Ohio) ist eine amerikanische Rocksängerin und Gitarristin. Sie wurde als Frontfrau der britischen Rockband The Pretenders bekannt.

Sie hat auch Songs mit anderen Musikern veröffentlicht, darunter Frank Sinatra, Cher und UB40, und sie veröffentlichte 2014 das Soloalbum Stockholm. Sie trat 1985 bei Live Aid auf. Hynde wurde 2005 als Mitglied der Pretenders in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. Der Rolling Stone listete Hynde 2015 auf Rang 63 der 100 größten Songwriter aller Zeiten.

Gary McKinnon
Gary McKinnon (* 1966 in Glasgow) ist ein britischer Grey-Hat-Hacker, auch bekannt unter dem Aliasnamen Solo. Er wurde durch die USA beschuldigt, „den größten Angriff auf militärische Computer“ begangen zu haben. McKinnons Motivation war sein Interesse für unterschlagene Informationen über UFOs, auf die er 2001 nach dem Disclosure Project aufmerksam wurde. In der Folge recherchierte er in den Jahren 2000–2002 in zahlreichen Rechnernetzen des US-Militärs und der NASA nach Belegen. In den Medien wird er daher oft als UFO-Hacker bezeichnet. 2012 wurde, mit einer Entscheidung der Innenministerin Theresa May, das Auslieferungsbegehren der US-Justiz endgültig abgewiesen.
Kanadische Unterhauswahl 1965
Die Kanadische Unterhauswahl 1965 fand am 8. November 1965 statt. Es waren die 27. Wahl des kanadischen Unterhauses (engl. 27th Canadian General Election, frz. 27e élection fédérale canadienne). Gewählt wurden 265 Abgeordnete des Unterhauses (engl. House of Commons, frz. Chambre des Communes). Die bisher regierende Liberale Partei von Lester Pearson konnte zwar einige Sitze hinzugewinnen, doch verfehlte sie erneut knapp die absolute Mehrheit und war zur Bildung einer Minderheitsregierung gezwungen.

Lester Pearson
Lester Bowles „Mike“ Pearson, PC, OM, CC, OBE (* 23. April 1897 in Newtonbrook (heute zu Toronto gehörig); † 27. Dezember 1972 in Ottawa) war ein kanadischer Politiker und Diplomat. Er war vom 22. April 1963 bis zum 20. April 1968 Premierminister seines Landes sowie von 1958 bis 1968 Vorsitzender der Liberalen Partei Kanadas. 1952 war er Präsident der Generalversammlung der Vereinten Nationen, von 1948 bis 1957 Außenminister Kanadas.

Seine Minderheitsregierung führte die allgemeine öffentliche Krankenversicherung, das staatliche Pensionskassensystem, den Order of Canada und die neue kanadische Flagge ein. Als Vertreter der Vereinten Nationen trug Pearson wesentlich zur Beendigung der Sueskrise bei, wofür er 1957 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet wurde. Er wird auch als Initiator der Friedenstruppen der Vereinten Nationen und als Begründer der modernen Konzepte zur Friedenssicherung angesehen.
Clausthal-Zellerfeld
Clausthal-Zellerfeld ([ˈklaʊ̯staːlˈʦɛlɐfɛlt]ⓘ; oberharzisch Clasthol-Zallerfall) ist eine Stadt im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Sie liegt im Oberharz auf einer Höhe zwischen 390 und 821 m ü. NHN und ist Standort der Technischen Universität Clausthal. Die Stadt trägt den Titel Berg- und Universitätsstadt und das Prädikat Luftkurort.

Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie
Das Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) ist eine niedersächsische Fachbehörde mit hoheitlichen Aufgaben und ist dem niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr nachgeordnet. Es unterstützt die Landesregierung, die übrige öffentliche Verwaltung sowie die niedersächsische Wirtschaft bei allen Fragestellungen im Zusammenhang mit Bergbau, Energie und Geologie. Das LBEG engagiert sich für die Sicherung und nachhaltige Nutzung von natürlichen Rohstoffen und Ressourcen. Neben Niedersachsen übernimmt es Aufgaben als Bergbehörde auch in Bremen, Hamburg und Schleswig-Holstein.

Das LBEG entstand 2006 aus dem Zusammenschluss des Niedersächsischen Landesamtes für Bodenforschung (NLfB) mit dem Landesbergamt Clausthal-Zellerfeld.
Roberto Matta
Roberto Antonio Sebástian Matta-Echaurren (* 11. November 1911 in Santiago de Chile; † 23. November 2002 in Civitavecchia, Italien) war ein chilenischer Architekt, Bildhauer und Maler, der von 1937 bis 1947 und erneut ab 1957 der Gruppe der Surrealisten angehörte.

Museum Frieder Burda
Das Museum Frieder Burda ist ein Kunstmuseum in Baden-Baden, das nach einem Entwurf des Architekten Richard Meier errichtet und im Oktober 2004 eröffnet wurde. Das private Sammlermuseum grenzt an die Kunsthalle Baden-Baden in der Lichtentaler Allee an. Neben Werken der Klassischen Moderne und der Zeitgenössischen Kunst aus der Sammlung des Bauherren und Stifters Frieder Burda werden regelmäßig Sonderausstellungen gezeigt.
(16046) Gregnorman
(16046) Gregnorman ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. Mai 1999 vom australischen Amateurastronomen John Broughton am Reedy-Creek-Observatorium (IAU-Code 428) in Queensland in Australien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem australischen Profigolfer Greg Norman (* 1956) benannt, der in den 1980er und 1990er Jahren 331 Wochen lang die Weltrangliste anführte.

Greg Norman
Gregory John „Greg“ Norman AO (* 10. Februar 1955 in Mount Isa, Queensland) ist ein australischer Profigolfspieler, der in den 1980er und 1990er Jahren 331 Wochen lang die Golfweltrangliste anführte. Aufgrund seiner weißblonden Haarpracht wird er The Great White Shark, ‚der Weiße Hai‘, (oder kurz: The Shark, ‚der Hai‘) genannt.
Harald Lemke (Politiker, 1956)
Harald Lemke (* 22. Februar 1956 in Reinbek, Schleswig-Holstein) war Staatssekretär (E-Government und Informationstechnologie) im hessischen Innenministerium. Während seiner beruflichen Tätigkeit war er verantwortlich für die Weiterentwicklung des polizeilichen Vorgangsbearbeitungssystems ComVor bei der Polizei in Hamburg, für INPOL-neu beim BKA sowie die Einführung von POLAS und ComVor bei der hessischen Polizei.

INPOL-neu
INPOL-neu ist das bundesländerübergreifende personenbezogene Informationssystem (vernetzte Datenbank) der deutschen Polizeien und wird beim deutschen Bundeskriminalamt (BKA) betrieben. Es löste 2003 das veraltete System INPOL ab. INPOL-neu ist ebenso ein Verbundsystem und besteht aus den beiden Bereichen INPOL-zentral beim Bundeskriminalamt und das bei der jeweiligen Landespolizei betriebene System INPOL-Land (in vielen Bundesländern auch als POLAS oder POLIS bezeichnet).
Arnošt Muka
Arnošt Muka, deutsch Karl Ernst Mucke oder Karl Ernst Mücke (* 10. März 1854 in Großhänchen; † 10. Oktober 1932 in Bautzen) war ein sorbischer Schriftsteller, Volkskundler und Organisator des sorbischen nationalkulturellen Lebens und literarischen Pressewesens sowie Gründer des Sorbischen Museums.

Großhänchen
Großhänchen (obersorbisch Wulki Wosykⓘ) ist ein Ort im südlichen Zentrum des Landkreises Bautzen in Ostsachsen und gehört seit 1994 zur Gemeinde Burkau. Der Ort liegt in der Oberlausitz, zählt aber anders als benachbarte Dörfer nicht zum offiziellen Siedlungsgebiet der Sorben.
Angebot (Recht)
Das Angebot (rechtlich: Antrag) bezeichnet eine empfangsbedürftige Willenserklärung, die alle vertragswesentlichen Bestandteile umfasst und durch die einem anderen der Vertragsschluss so angetragen wird, dass das Zustandekommen des Vertrages nur noch von dem Einverständnis des Empfängers abhängt. Gibt der Empfänger des Angebots seinerseits eine wirksame Willenserklärung zur Bestätigung ab, wird von der Annahme gesprochen, §§ 145 f. BGB.

Die Einigung der Parteien über die Herbeiführung bestimmter erstrebter Rechtsfolgen durch Angebot und Annahme (übereinstimmende Willenserklärungen) sind Voraussetzungen des Vertragsschlusses.

Willenserklärung
Im deutschen Zivilrecht ist die Willenserklärung (lateinisch declaratio voluntatis auch Willensäußerung) die Äußerung eines Rechtsfolgewillens, also die nach außen hin wahrnehmbare Kundgabe des Willens einer Person, die auf einen Rechtserfolg gerichtet ist. Der Erfolg soll nach der Rechtsordnung eintreten, weil er vom Erklärenden gewollt ist. Fallen Wille und Erklärung auseinander, liegt ein Willensmangel vor.

Der maßgebliche Inhalt einer Willenserklärung ist im Zweifel durch Auslegung zu ermitteln, beispielsweise bei Erteilung einer „Generalquittung“.

Die Willensäußerung kann auch durch den (gesetzlichen) Vertreter beziehungsweise durch einen Betreuer abgegeben werden.

Im Zivilprozessrecht werden die (prozessualen) Erklärungen als Prozesshandlungen bezeichnet.
Norbert-Gymnasium Knechtsteden
Das Norbert-Gymnasium Knechtsteden (NGK) ist eine koedukative katholische Privatschule auf dem Gelände des Klosters Knechtsteden in Dormagen, Nordrhein-Westfalen. Schulträger  ist der Norbert-Gymnasium e. V. Seit Sommer 2008 befindet sich auf dem Gelände der Schule das Sportinternat Knechtsteden, das mit dem Norbert-Gymnasium eng zusammenarbeitet. Im August 2023 wurde dem Gymnasium das Prädikat „Eliteschule des Sports“ durch den Deutschen Olympischen Sportbund verliehen.

Eliteschule des Sports
Eliteschule des Sports ist ein Prädikat, das durch den Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) an Bildungseinrichtungen vergeben wird, die sich der Förderung des Leistungssports im Verbund mit Schule und Wohnen widmen. Das Prädikat wird für einen vierjährigen Zeitraum (olympischer Zyklus) verliehen. Jede Einrichtung ist an einen Olympiastützpunkt angebunden.
Volksrepublik Choresmien
Die Volksrepublik Choresmien (eigentlich Choresmische Sowjetische Volksrepublik, auch genannt: Volksrepublik Chiwa, russisch Хорезмская Народная Советская Республика Choresmskaja Narodnaja Sowjetskaja Respublika) war von 1920 bis 1925 ein sowjetisches Staatsgebilde in Choresmien in Zentralasien mit Chiwa als Hauptstadt.

Xiva
Xiva oder Chiwa (auch Khiva, kyrillisch Хива, persisch خيوه, DMG Ḫīwa) ist eine Oasenstadt in Usbekistan mit zahlreichen Zeugnissen der Vergangenheit. Ichan Qalʼа, der historische Stadtkern von Xiva, wurde 1990 in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Traunreut
Die Stadt Traunreut liegt im oberbayerischen Landkreis Traunstein etwa zehn Kilometer östlich des Chiemsees und 15 km nördlich der Chiemgauer Alpen. Sie ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Traunstein und zugleich eine Europastadt.
Die Stadt Traunreut ist eine von fünf bayerischen Vertriebenenstädten und entstand erst nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Name bedeutet Rodung an der Traun.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.