hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nizina Śląska
Die Nizina Śląska (deutsch: Schlesische Tiefebene oder Schlesische Tieflandsbucht) mit der Nummer 318.5 der Geomorphologischen Einteilung Polens ist eine Makroregion im südwestlichen Polen und kleine Teile liegen im nördlichsten Teil Tschechiens. Nizina Śląska ist die wärmste Gegend Polens. Sie gehört zur Metaregion Pozaalpejska Europa Środkowa.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Nouvelle Chanson
Nouvelle Chanson ist ein Musikgenre oder Stilbegriff für das Comeback des französischen Chansons vor und nach der Jahrtausendwende. Das Wort „nouvelle“ („neu“) weist einerseits auf die Tradition hin, in der die meisten Künstler der Nouvelle Chanson stehen. Andererseits betont es die Tatsache, dass sich seit den 1990er Jahren eine neue, auch musikalisch eigenständige Generation liedorientierter französischsprachiger Künstler etabliert hat.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Dolmen von Gornevèse
Der Dolmen von Gornevèse  (auch Gornevez) liegt in einer kleinen Parkanlage in der Route du Gornevèze, in Le Gornevèze, einem Ortsteil von Séné südlich von Vannes im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der 1878 untersuchte neolithische Dolmen besteht aus drei Tragsteinen die eine etwa 3,0 × 1,0 m große Deckenplatte stützen.

Der meernahe Dolmen wurde 1968 als Monument historique eingestuft.

Dolmen von Gornevèse

Séné
Séné [sene] (bretonisch: Sine) ist eine französische Gemeinde mit 9.265 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Vannes und zum Kanton Séné. Die Einwohner heißen Sinagots.
Korallenfinger-Laubfrosch
Der Korallenfinger-Laubfrosch (Ranoidea caerulea, Synonym: Litoria caerulea), oft auch nur kurz Korallenfinger genannt, ist ein in Australien und auf Neuguinea beheimateter Froschlurch aus der Unterfamilie der Australischen Laubfrösche (Pelodryadinae) innerhalb der Familie der Laubfrösche.

Der englische Chirurg John White hat diese Art im Jahr 1790 zum ersten Mal wissenschaftlich beschrieben. Für einen kletternden Laubfrosch ist der Korallenfinger vergleichsweise groß und massig. Die Tiere gelten als relativ zahm und leben häufig auch in der Nähe menschlicher Siedlungen. Aufgrund ihres scheinbar lächelnden Aussehens und ihres behäbigen Wesens erfreuen sich Korallenfinger-Laubfrösche einer besonderen Beliebtheit beim Menschen. Die antibakteriellen und antiviralen Eigenschaften ihrer Hautabsonderungen machen sie aber auch für die Pharmakologie interessant.

John White (Mediziner, um 1756)
John White (* 1756 oder 1757 in Drumaran; † 20. Februar 1832 in Worthing (Sussex)) war ein britischer Chirurg und Botaniker irischer Abstammung. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „J.White“.
Temba Bavuma
Temba Bavuma (* 17. Mai 1990 in Langa, Südafrika) ist ein südafrikanischer Cricketspieler, der seit 2014 für die südafrikanische Nationalmannschaft spielt. Im Januar 2016 erzielte er als erster schwarzer Spieler für Südafrika ein Test-Century und seit 2020 ist er der erste schwarze Kapitän des südafrikanischen ODI- und Twenty20-Teams.

Langa (Kapstadt)
Langa ist ein Stadtteil der City of Cape Town Metropolitan Municipality in der südafrikanischen Provinz Westkap. Er war bereits vor der Einführung des Apartheidsystems der erste Kapstädter Stadtteil, der für Schwarze geplant und errichtet wurde, und zählt somit zu den ersten Townships Südafrikas.
Thekla von Ikonium
Thekla von Ikonium (altgriechisch Θέκλα Thékla, lateinisch Thecla) war den apokryphen Berichten der Paulusakten zufolge eine heilige Jungfrau und Schülerin des Apostels Paulus im ersten Jahrhundert. Sie wird in der katholischen Kirche als Heilige und in den orthodoxen Kirchen als Apostelgleiche und Protomärtyrin verehrt. Ihre Gedenktage sind der 23. September (katholisch), der 24. September (orthodox) und der 26. Juli (Alt-Jerusalemer Liturgie). Ihre Attribute sind der Löwe, wilde Tiere im Allgemeinen und der Scheiterhaufen.

Paulusakten
Die Paulusakten oder Acta Pauli (ActPaul) (altgriechisch Πράξεις Παύλου) sind eine apokryphe pseudepigraphe Apostelgeschichte aus dem 2. Jahrhundert (160–180 n. Chr.). Der Text ist nur in Fragmenten erhalten, der Inhalt lässt sich jedoch in vielen Teilen rekonstruieren. Im Gegensatz zur Apostelgeschichte im Neuen Testament, die dem Verfasser bekannt war, wird nach heutigem Kenntnisstand nur eine Missionsreise des Paulus dargestellt. Diese führt von Damaskus über Kleinasien, Makedonien, Griechenland bis nach Rom und ist von zahlreichen Zwischenstationen und Wundergeschichten geprägt.  Die Predigt des Paulus besteht hauptsächlich aus Aufrufen zur Keuschheit und der Verkündigung der Auferstehungshoffnung.
Gómez Palacio
Gómez Palacio ist eine Stadt im Nordosten von Durango in Mexiko. Sie ist der Hauptort des Municipio Gómez Palacio und grenzt an den Bundesstaat Coahuila. Die Stadt ist nach dem ehemaligen Gouverneur von Durango Francisco Gómez Palacio y Bravo benannt.

Die Stadt ist der Sitz des Bistums Gómez Palacio.

Durango (Bundesstaat)
Durango [duˈɾaŋgo], offiziell Freier und Souveräner Staat Durango (spanisch Estado Libre y Soberano de Durango), ist ein mexikanischer Bundesstaat mit 123.181 km² und 1.754.754 Einwohnern. Die spanischen Konquistadoren benannten ihn nach der spanischen Stadt Durango im baskischen Vizcaya. Die Hauptstadt ist Victoria de Durango.
Wopke Hoekstra
Wopke Bastiaan Hoekstra (* 30. September 1975 in Ede-Bennekom, Niederlande) ist ein niederländischer Politiker (CDA). Er ist seit Oktober 2023 EU-Kommissar für Klimaschutz. Zuvor war er von 2017 bis 2022 Finanzminister und von Januar 2022 bis September 2023 Außenminister der Niederlande sowie von 2020 bis 2023 politischer Leiter der Partei CDA.

Ede (Niederlande)
Ede [ˈedɘ] (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Gelderland. Am 1. Januar 2025 hatte die Gemeinde 124.262 Einwohner, die Stadt selbst nur etwa 81.000. Die Gesamtfläche beträgt 318,62 km², Ede ist somit die fünftgrößte Gemeinde der Niederlande nach Het Hogeland, Noordoostpolder, Midden-Drenthe und Apeldoorn. In der Gemeinde liegen, nebst Ede selbst, auch die Dörfer Bennekom, Deelen, Ederveen, Harskamp, De Klomp, Lunteren, Otterlo, Wekerom sowie Teile von Hoenderloo.
Bahnstrecke Rzeszów–Jasło
Die Bahnstrecke Rzeszów–Jasło ist eine Eisenbahnverbindung in Polen, die ursprünglich  durch den österreichischen Staat erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Rzeszów von der Bahnstrecke Kraków–Przemyśl ab und führt in den Beskiden nach Jasło, wo sie in die Bahnstrecke Stróże–Krościenko einmündet.

Beskiden
Die Beskiden (polnisch Beskidy, tschechisch und slowakisch Beskydy, ukrainisch Бескиди Beskydy) sind ein Gebirgszug der Äußeren Westkarpaten und Ostkarpaten. Die Beskiden liegen vor allem in Polen. Einzelne Gebirgszüge der Beskiden liegen auch in den angrenzenden Gebieten Tschechiens, der Slowakei und der Ukraine.
Erich Kolb (Tiermediziner)
Erich Kolb (geb. 7. April 1927 in Seibelsdorf; gest. 15. September 2004 in Leipzig) war ein deutscher Tierarzt, Professor für Biochemie und Dekan an der Veterinärmedizinischen Fakultät der Universität Leipzig.

Seibelsdorf (Marktrodach)
Seibelsdorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Marktrodach im oberfränkischen Landkreis Kronach in Bayern. In der 10,6 km² großen Gemarkung Seibelsdorf liegen die Orte Mittelberg, Waldbuch und Wurbach. 2005 gab es dort 495 Einwohner.
Jelenia Góra
Jelenia Góra ([jɛˈlɛɲa ˈgura] ⓘ; deutsch Hirschberg, 1927–1945 Hirschberg im Riesengebirge; gebirgsschlesisch Herschbrig oder Herschbrich; tschechisch Jelení Hora, auch Hiršperk) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien im Südwesten Polens.

Regierungsbezirk Liegnitz
Der Regierungsbezirk Liegnitz war ein Regierungsbezirk in der preußischen Provinz Schlesien. Er bestand von 1815 bis 1945 und umfasste den nordwestlichen Teil Schlesiens.

Der Regierungsbezirk Liegnitz gehörte zur umgangssprachlich so bezeichneten Region Niederschlesien.
Dagon (Film)
Dagon (englischer Originaltitel: H.P. Lovecraft’s Dagon, spanischer Originaltitel: Dagon, la secta del mar) ist ein spanischer Horrorfilm des Regisseurs Stuart Gordon aus dem Jahr 2001 nach der gleichnamigen Kurzgeschichte Dagon und der Novelle Schatten über Innsmouth des US-amerikanischen Schriftstellers H. P. Lovecraft.

Dagon (Kurzgeschichte)
Dagon ist eine Kurzgeschichte von H. P. Lovecraft aus dem Jahr 1917 und damit eines seiner ersten Werke als Erwachsener. Veröffentlicht wurde die Geschichte erstmals 1919 in der Novemberausgabe von The Vagrant, einer Amateurpresse-Zeitschrift der damaligen Zeit, die von W. Paul Cook herausgegeben wurde. Lovecraft wurde nach eigenen Worten durch einen Traum zu dieser Geschichte inspiriert.
Armando Calderón Sol
Armando Calderón Sol (* 24. Juni 1948 in San Salvador, El Salvador; † 9. Oktober 2017 in Houston, Texas) war von 1994 bis 1999 Präsident von El Salvador. Er war Mitglied der Alianza Republicana Nacionalista (ARENA).

San Salvador
San Salvador (spanisch für Heiliger Erlöser) ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates El Salvador und hat rund 316.000 Einwohner. Die gesamte Metropolregion hat mehr als 1,74 Millionen Einwohner und ist somit eine der größten Städte Mittelamerikas.
Lex posterior derogat legi priori
Lex posterior derogat legi priori (lat.: „Das jüngere Gesetz hebt das ältere Gesetz auf“) ist in der Rechtswissenschaft ein allgemeiner Grundsatz, der besagt, dass ein späteres Gesetz einem früheren Gesetz vorgeht. Er gilt in der Regel sowohl für nationales Recht als auch für das Völkerrecht.

Der Grundsatz dient dazu, Widersprüche zwischen mehreren Gesetzen aufzulösen: Von mehreren Gesetzen, die denselben Sachverhalt unterschiedlich regeln, wäre demnach nur das später in Kraft getretene Gesetz einem Urteil oder einem Beschluss zugrunde zu legen.

Im deutschen Verfassungsrecht ist dieser Gedanke in Art. 72 Abs. 3 Satz 3 GG verankert und findet Anwendung für die Gebiete des Art. 72 Abs. 3 Satz 1 GG, auf denen den Ländern bei konkurrierender Gesetzgebungskompetenz ein Recht zur abweichenden Gesetzgebung zusteht. Ein Beispiel sind die Landesnaturschutzgesetze.

Abweichungsgesetzgebung
Mit der Föderalismusreform wurde in den Art. 72 Abs. 3 und Art. 84 Abs. 1 Grundgesetz (GG) die Abweichungsgesetzgebungskompetenz eingeführt. Sie besagt, dass die Bundesländer von bestimmten Bundesregelungen der konkurrierenden Gesetzgebung bzw. im Bereich der Verwaltungsregelungen im Verhältnis zum jeweiligen Bundesrecht abweichende Regelungen vorsehen können. Haben sowohl der Bund als auch ein Land eine entsprechende Rechtsnorm erlassen, gilt gemäß Art. 72 Abs. 3 Satz 3 GG die jeweils spätere der beiden Regelungen (Lex posterior derogat legi priori). Auf die Abweichungen wird im Bundesgesetzblatt hingewiesen.
Winkelgeschwindigkeit
Die Winkelgeschwindigkeit ist in der Physik eine vektorielle Größe, die angibt, wie schnell sich ein Winkel mit der Zeit um eine Achse ändert. Ihr Formelzeichen ist  (kleines Omega). Die SI-Einheit der Winkelgeschwindigkeit ist . Sie spielt insbesondere bei Rotationen eine Rolle und wird dann auch als Rotationsgeschwindigkeit oder Drehgeschwindigkeit bezeichnet. In vielen Fällen, bei denen sich die Richtung der Drehachse im Bezugssystem nicht ändert, reicht die skalare Verwendung als Betrag des Vektors aus.

Omega
Das Omega (deutsch [ˈɔmeɡa], auch [ˈoːmeɡa], von altgriechisch ὦ μέγα [ô méga ‚großes O‘, im Sinn von lang gesprochen, im Gegensatz zu Omikron]; Majuskel Ω, Minuskel ω) ist der 24. und letzte Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 800. Omega wird häufig verwendet, um ein Ende zu verdeutlichen, und ist damit das Gegenteil vom Anfang, dem Alpha (Alpha und Omega oder „Das A und O“). In sozialen Gruppen bei Tieren wird das letzte Tier in der Rangordnung als das Omega-Tier bezeichnet (siehe hierzu unter Alpha-Tier).
Monsieur Croche
Monsieur Croche ist ein Phantasiename, den der Komponist Claude Debussy im Verlauf seiner Tätigkeit als Musikkritiker ersann. Er ist Debussys "zweites Ich", sein Gesprächspartner, der wegen seiner direkten und scharfzüngigen Art geliebt und gehasst wurde.

Claude Debussy
Achille-Claude Debussy (* 22. August 1862 in Saint-Germain-en-Laye; † 25. März 1918 in Paris) war ein französischer Pianist und Komponist des Impressionismus. Seine Musik gilt als Bindeglied zwischen Romantik und Moderne.
Bis zur bitteren Neige (Film)
Bis zur bitteren Neige ist eine deutsche Verfilmung eines Romans von Johannes Mario Simmel aus dem Jahre 1975. Unter der Regie von Gerd Oswald spielt eine internationale Besetzung, angeführt von Maurice Ronet, Suzy Kendall und Susanne Uhlen.

Johannes Mario Simmel
Johannes Mario Simmel (* 7. April 1924 in Wien; † 1. Jänner 2009 in Luzern) war ein österreichischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Mit seinen Bestsellerromanen, die sich oft mit zeitgeschichtlichen Themen auseinandersetzten, erreichte er ein Millionenpublikum.
Abbotsford
Abbotsford ist ein historisches Haus fünf Kilometer westlich von Melrose in der Scottish Borders Council Area im Süden Schottlands. Es liegt am Südufer des Flusses Tweed. Erbaut wurde es für den schottischen Schriftsteller Walter Scott, der es Abbotsford nannte, weil Land und Furt (englisch ford) einst den Äbten (englisch abbots) von Melrose gehörten.

Unter Abbotsford-Stil versteht man heute geschnitzte viktorianische Eichenmöbel, die durch das Mobiliar der Bibliothek von Abbotsford populär geworden waren.

Melrose
Melrose ist eine Stadt mit 2307 Einwohnern in den Scottish Borders am Ufer des Flusses Tweed. Der Name „Melrose“ stammt vom keltischen mail-rhos, was so viel wie „bestellte, bewirtschaftete Wiese“ bedeutet. Melrose liegt in der County Roxburghshire.
Oliver Stiess
Oliver Stiess (* 10. Mai 1962 in Landau in der Pfalz) ist ein deutscher Verbandsfunktionär. Der gelernte Bankkaufmann aus Frankweiler in der Pfalz steht als Präsident seit 2019 dem Bundesverband der Deutschen Weinkommissionäre e.V. vor. Er ist Nachfolger von Peter Best aus Bockenheim an der Weinstraße, der das Amt 23 Jahre innehatte.
Der Verband hat als Ziel, die Stellung des deutschen Weinbaus im internationalen Weinmarkt zu fördern.
Im April 2021 wurde Stiess zudem als Mitglied in den Verwaltungsrat des Deutschen Weinfonds gewählt.
Seit 2014 ist Stiess bereits Ordensmeister der Weinbruderschaft der Pfalz und damit deren Vorsitzender. Er ist Nachfolger des Önologen Fritz Schumann.
2018 wurde Stiess darüber hinaus zum Präsidenten der Gemeinschaft deutschsprachiger Weinbruderschaften gewählt, die rund 50 Weinbruderschaften mit etwa 5600 Mitgliedern in Deutschland, Österreich und der Schweiz vertritt.

Weinbruderschaft der Pfalz
Die Weinbruderschaft der Pfalz ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in der pfälzischen Stadt Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz). Ihren eigenen Regeln zufolge ist sie ein „Zusammenschluss weinverständiger Männer zu einer dem Kulturgut des deutschen Weines verpflichteten Ordensgemeinschaft“, die selbstlos tätig ist und kommerzielle Zwecke ablehnt. Sie hat etwa 1000 Mitglieder.

Auf der Basis einer Vorläuferorganisation von 1939 wurde die Weinbruderschaft 1954/55 gegründet und ist damit je nach Betrachtungsweise die älteste bzw. zweitälteste derartige deutsche Vereinigung. Als einzige deutsche Weinbruderschaft besitzt sie auch eine Sektion im Ausland (Sektion Niederlande). Die Weinbruderschaft der Pfalz ist Mitglied in der Gemeinschaft deutschsprachiger Weinbruderschaften (GDW), die rund 50 Organisationen umfasst.
Jüdischer Friedhof Baden
Der Jüdische Friedhof Baden befindet sich an der Halsriegelstraße südlich vom Stadtpfarrfriedhof Baden in der Stadtgemeinde Baden im Bezirk Baden in Niederösterreich. Der Jüdische Friedhof steht unter Denkmalschutz.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Stefano Ghisolfi
Stefano Ghisolfi (* 18. Februar 1993 in Turin) ist ein italienischer Sport- und Felskletterer. Zu seinen größten Erfolgen am Fels gehören vier Routen, die mit dem Schwierigkeitsgrad 9b+ (5.15c) bewertet wurden. Damit gehört er zu den besten Felskletterern der Welt.

Arco (Trentino)
Arco (Dialekt: Árko oder nur Árk) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 17.654 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Zusammen mit der Nachbargemeinde Riva del Garda bildet Arco ein zusammenhängendes Siedlungsgebiet von etwa 35.000 Einwohnern. Die Kleinstadt gehört zur Talgemeinschaft Comunità Alto Garda e Ledro.
Stimmhafter glottaler Frikativ
Der stimmhafte glottale Frikativ (IPA-Zeichen ɦ, ein stimmhafter, an der Stimmritze gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Lautliche und orthographische Realisierung des stimmhaften glottalen Frikativs in verschiedenen Sprachen, z. B.:

Slowakisch

Tschechisch

Englisch

Ukrainisch

Glottal
Als Glottal oder Kehlkopflaut wird in der Phonetik eine Lautbildung bezeichnet, bei der die Stimmritze, auch Glottis genannt, als Artikulationsorgan dient.
Dabei wird zwischen ingressiven und egressiven glottalen Lautbildungen unterschieden.
So gebildete Laute werden als glottale Laute, Glottallaute, Glottale, laryngale Laute, Laryngallaute, Laryngale, deutsch als Kehlkopf- oder Stimmritzenlaute bezeichnet.
Schweizer Stiftung Farbe
Der Zweck der Schweizer Stiftung Farbe ist es, Beschichtungsstoffe nach Kriterien der Umweltverträglichkeit zu zertifizieren und die Umwelt-Etikette herauszugeben. Die Schweizer Stiftung Farbe hat eine unabhängige Trägerschaft, welche aus einem übergeordneten Stiftungsrat und einer technischen Kommission besteht.

Umwelt-Etikette
Die Umwelt-Etikette ist ein von der Schweizer Stiftung Farbe lanciertes freiwilliges Umweltzeichen für Beschichtungsprodukte. Die Etikette teilt die verschiedenen Farbprodukte nach ihrer Umweltverträglichkeit und Gebrauchstauglichkeit in sieben Kategorien ein.
Luise Jaretz
Luise Jaretz (* 21. Februar 1931 in Warth, Vorarlberg) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie erreichte in den 1950er-Jahren zahlreiche Siege und Podestplätze in internationalen Rennen und wurde jeweils Fünfte in Abfahrt und Riesenslalom der Weltmeisterschaften 1954.

Warth (Vorarlberg)
Warth ist die einwohnermäßig zweitkleinste Gemeinde in Vorarlberg, dem westlichsten österreichischen Bundesland, mit 184 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Besondere Bedeutung hat die Gemeinde als Wintersportort, angeschlossen an das Skigebiet Arlberg, das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs, und als Verbindungsort zwischen dem Bregenzerwald (über den Hochtannbergpass), der Gemeinde Lech (im Winter Straßensperre) und dem benachbarten Tiroler Lechtal.
Bergsturz von Blatten
Der Bergsturz von Blatten ist eine am 28. Mai 2025 eingetretene Naturkatastrophe, bei der das Dorf Blatten im Lötschental im Schweizer Kanton Wallis durch eine Schutt- und Eislawine grossteils zerstört wurde. Das Dorf war Tage zuvor evakuiert worden. Ein 64-jähriger Schafhalter, der sich ausserhalb der Evakuierungszone aufgehalten hatte, ist beim Unglück verstorben. Dem Ereignis gingen mehrere Fels- und Bergstürze aus dem Gebiet des Bietschhorns auf den Birchgletscher, welcher schliesslich unter der zusätzlichen Belastung von mehreren Millionen Kubikmetern Schutt kollabierte, voraus.

Stausee Ferden
Der Stausee Ferden ist ein Stausee  an der Lonza im Lötschental. Sein Wasserspiegel liegt bei Vollstau auf 1311 m ü. M.  Der See liegt zwischen den beiden Ortschaften Ferden und Goppenstein im Kanton Wallis und gehört zur Gemeinde Ferden.
Standing Stones des Weltkulturerbes Orkney
Dem Weltkulturerbe The Heart of Neolithic Orkney auf der Orkneyinsel Mainland (Schottland) werden zurzeit vier Menhire zugerechnet. Entsprechend dem fachsprachlichen Gebrauch in der englischen Literatur handelt es sich bei den Standing Stones, um nicht gruppierte Setzungen von Einzelsteinen.

Orkney
Orkney (englisch Orkney Islands [ˌɔːknɪˈaɪləndz]; dt. veraltet auch Orkaden; weiterhin gebrauchtes Adjektiv: orkadisch) ist ein aus der Hauptinsel Mainland und etwa 70 kleineren Inseln bestehender, zu Schottland gehörender Archipel. Er liegt nördlich von Caithness in Sichtweite der schottischen Nordküste, von ihr durch den Pentland Firth getrennt.
UAE Tour 2022
Die UAE Tour 2022 war die 4. Austragung des Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Das Radrennen fand vom 20. bis zum 26. Februar 2022 im Rahmen von sieben Etappen statt und war das erste Rennen der UCI WorldTour 2022.

Die Gesamtwertung gewann der Slowene Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) vor Adam Yates (Ineos Grenadiers) und Pello Bilbao (Bahrain Victorious). Die Punktewertung ging an Jasper Philipsen (Alpecin-Fenix) und die Zwischensprintwertung an Dmitri Strachow (Gazprom-RusVelo). Die Mannschaftswertung gewann das UAE Team Emirates.

Mark Cavendish
Sir Mark Simon Cavendish KBE (* 21. Mai 1985 in Laxey, Isle of Man) ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer. Der vierfache Weltmeister – dreimal im Madison auf der Bahn, einmal im Straßenrennen – gilt mit 165 Siegen als der erfolgreichste männliche Sprinter. Insgesamt gewann er 55 Etappen bei den drei Grand Tours, wobei er mit 35 Erfolgen der alleinige Rekordhalter an Tour-de-France-Etappensiegen ist. Darüber hinaus gewann er mit Mailand–Sanremo im Jahr 2009 ein Monument des Radsports. Am 10. November 2024 beendete er seine sportliche Laufbahn.