hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Gwynne
Anne Gwynne (* 10. Dezember 1918 in Waco, Texas als Marguerite Gwynne Trice; † 31. März 2003 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin. Bekanntheit erlangte sie als eine der ersten sogenannten Scream-Queens sowie als Pin-up-Model für Yank, the Army Weekly im Zweiten Weltkrieg.

Waco
Waco ist die Bezirkshauptstadt und der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des McLennan Countys im US-Bundesstaat Texas. Die 1849 gegründete Stadt hat rund 138.500 Einwohner (Stand: 2020) und liegt in Zentraltexas am Südrand der Great Plains. Traditionell war die Stadt Viehzuchtzentrum; in den 1920er Jahren war sie ein wesentliches Aktionsfeld des Ku-Klux-Klan. Die Folgen der Great Depression sowie die damit verbundene Verödung des Innenstadtzentrums ging die Stadtverwaltung Ende der 1950er Jahre mit einem Revitalisierungsprogramm an. International in die Schlagzeilen geriet Waco 1993 anlässlich der gewaltsamen Erstürmung des Geländes der Davidianer-Sekte, auf dem sich knapp 100 Angehörige der Gruppe wochenlang verbarrikadiert hatten.
Sächsische Plattform
Die Sächsische Plattform ist ein 2021 bestellter niederfluriger Fahrzeugtyp der Straßenbahn Leipzig, der von HeiterBlick (wagenbaulicher Teil) und Kiepe Electric (elektrische Ausrüstung) gebaut wird, die dabei als Konsortium mit dem Namen Leiwag auftreten. Ursprünglich war sie ein gemeinsames Projekt der Leipziger Verkehrsbetriebe, der Görlitzer Verkehrsbetriebe und der Städtischen Verkehrsbetriebe Zwickau. Letztere stiegen jedoch 2025 nach der Insolvenz HeiterBlicks aus dem Projekt aus. Ungewöhnlich ist, dass die Entwicklung und Bezeichnung als Plattform von den Verkehrsbetrieben und nicht herstellerseitig initiiert wurde. Die einzelnen Fahrzeugtypen werden als NGT12+ (Leipzig, lange Variante) NGT8+ (Leipzig, kurze Variante), NGTG (Görlitz) und NGTZ (Zwickau) bezeichnet. Sie sind als drei- und fünfteilige Drehgestell-Gelenkwagen mit einem oder zwei laufwerkslosen Mittelteilen konzipiert. Die Fahrzeuge werden sämtlich als Einrichtungswagen ausgeführt.

Plattform (Schienenfahrzeug)
Als Plattform werden bei Schienenfahrzeugen verschiedene Konzepte von Schienenfahrzeugherstellern bezeichnet, die es ermöglichen, durch Formen der Standardisierung unterschiedliche Produkt- oder Modellvarianten zu erstellen, ohne dass der Aufwand für Entwicklung, Produktionsvorbereitung, Fertigung und Logistik proportional je Variante ansteigt. Es gibt vielfältige Definitionen und Umsetzungsformen von Plattformkonzepten, die ganz oder teilweise auf die Nutzung von standardisieren

Komponenten, Modulen und Systemen,

organisatorischen und logistischen Abläufen,

Prozessen und Technologien und/oder

Kernkompetenzen und Wissen

abzielen.
Luppia
Luppia (griechisch Λουππία) ist ein Ortsname, der im  von Ptolemäus um das Jahr 150 erstellten Atlas Geographia erwähnt wird.

Lange Zeit konnte der Ort nicht lokalisiert werden.
Seit den Untersuchungen eines interdisziplinären Forscherteams um Andreas Kleineberg, der die Angaben von Ptolemäus neu untersuchte, wird Luppia auf das Gebiet des heutigen Bernburg (Saale) in Sachsen-Anhalt festgelegt.

Die entzerrten Koordinaten der TU Berlin sind 51°59' und 11°34'.
Das ist 3,1 km süd-Östlich von Sülzetal.
Der umgerechnete Ort ist 23,2 km entfernt von Bernburg.
Bernburg erfüllt nicht die Genauigkeitsvorgaben der TU Berlin.

Geographike Hyphegesis
Die Geographike Hyphegesis (altgriechisch Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις, wörtlich „Geographische Anleitung“) ist ein um das Jahr 150 erstellter Atlas von Claudius Ptolemäus. Er beruht in Teilen auf älteren Quellen, so etwa auf den Arbeiten von Marinos von Tyros und Hanno dem Seefahrer.
Fritz Machatschek
Fritz Machatschek (* 22. September 1876 in Wischau, Österreich-Ungarn; † 25. September 1957 in München) war ein österreichischer Geograph (Physische Geographie, Geomorphologie). Er war Professor für Geographie an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Geomorphologie
Die Geomorphologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘, μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) oder Landformenkunde ist ein Teilgebiet der Physischen Geographie und untersucht die Formen und formbildenden Prozesse der Oberfläche nicht nur der Erde, sondern auch jene des Mondes, des Mars und anderer Planeten. Hierbei gibt es Überschneidungen mit anderen Geowissenschaften wie der Geologie, der Kartografie, der Bodenkunde und der Klimatologie.
Taybor Pepper
Taybor Pepper (geboren am 28. Mai 1994 in Urbana, Illinois) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Long Snappers. Er spielte zuletzt für die San Francisco 49ers in der National Football League. Zuvor spielte er College Football für Michigan State und war für die Green Bay Packers und Miami Dolphins in der NFL aktiv.

Urbana (Illinois)
Urbana ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Champaign County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2000 hatte Urbana 37.362 Einwohner; bis zur Schätzung 2010 stieg die Einwohnerzahl auf 41.250 an. Bis 2020 fiel die Einwohnerzahl wieder auf 38.336 ab.

Urbana ist zusammen mit der benachbarten Stadt Champaign Sitz der University of Illinois at Urbana-Champaign. Die Stadt hat eine starke Mehrheit für die Demokraten bei den meisten Wahlen, begünstigt durch den Einfluss der Universität.
Wilhelm Raimund (Cerdanya)
Wilhelm I. Raymond (katalanisch: Guillem Ramon; okzitanisch: Guilhem Ramon) (* 1068; † 1095) war vom Jahr seiner Geburt bis zu seinem Tod Graf von Cerdanya und Berga, wobei er Berga ein Jahr früher an seinen Sohn Wilhelm-Jordan abtrat.

Er war der Sohn von Raymond I. von Cerdanya, der kurze Zeit nach seiner Geburt starb. Er heiratete Sancha, die Tochter von Ramon Berenguer I., Graf von Barcelona, als sie beide noch sehr jung waren. Wilhelm wurde der Vormund seines Neffen, des späteren Ramon Berenguer III. Er bemühte sich um die Wiederbesiedlung von Teilen seines Herrschaftsgebiets und verkündete den Bewohnern von Villafranca die Charta.

Im Jahr 1094 übertrug er Berga an seine Söhne, und der Älteste, Wilhelm, erbte Cerdanya, als er im Jahr darauf starb.

Grafschaft Berga
Die Grafschaft Berga, auf Katalanisch Comtat de Berga, mit dem Hauptort Berga war eine der katalanischen Grafschaften; sie wurde 988 für einen jüngeren Sohn von Oliba Cabreta, Graf von Cerdanya und Graf von Besalú gegründet.

Die Vizegrafen von Berga regierten in der Stadt als Stellvertreter der Grafen von Besalú ab dem frühen 10. Jahrhundert.
Maximilian Fürnsinn
Maximilian J. Fürnsinn CanReg (* 5. Mai 1940 in Herzogenburg, Niederösterreich) ist ein römisch-katholischer Ordensgeistlicher. Er war von 1979 bis 2019 der 68. Propst des Stiftes Herzogenburg und von Juli 2021 bis 2023 Administrator des Stiftes Klosterneuburg.

Stift Klosterneuburg
Das Stift Klosterneuburg liegt nordwestlich von Wien in der Stadt Klosterneuburg in Niederösterreich. Es gehört der Kongregation der österreichischen Augustiner-Chorherren an. Der Komplex geht auf eine Stiftung zu Beginn des 12. Jahrhunderts des österreichischen Markgrafen Leopold III. dem Heiligen zusammen mit seiner Frau Markgräfin Agnes von Waiblingen zurück.

Die ursprüngliche Stiftung war von Beginn an bis 1722 ein Doppelkloster mit Augustiner-Chorfrauen. Die gut erhaltenen Reste der Chorfrauenkirche St. Magdalena am Stiftsplatz zeugen noch heute davon. In späteren Jahrhunderten wurde die Anlage mehrmals erweitert und umgebaut, so dass sie sich heute als Konglomerat aus mittelalterlicher, barocker und historistischer Bausubstanz präsentiert. Das Stift Klosterneuburg gilt als ein lebendiges Zentrum des katholischen Glaubens, beherbergt eine bedeutende Kunstsammlung und das älteste und eines der größten Weingüter Österreichs.
Alf Khumalo
Alf Khumalo (* 5. September 1930 in Alexandra, Johannesburg; † 21. Oktober 2012 in Soweto, Johannesburg; eigentlich Alfred Khumalo bzw. Alfred Kumalo) war ein südafrikanischer Fotograf, der mit Schwarz-Weiß-Fotos aus der Zeit der Apartheid bekannt wurde. Er war mit Nelson Mandela befreundet und begleitete dessen politische Karriere fotografisch ebenso wie den Kampf des African National Congress gegen die weiße Minderheitsregierung in Südafrika. Er wurde dafür vom Apartheidsregime verfolgt und auch verhaftet.

Khumalo war im Bereich der Fotografie Autodidakt und erhielt dennoch zahlreiche Preise. In den 1950er-Jahren arbeitete er für das Magazin Drum, das für eine schwarze Leserschaft produziert wurde, für die Bantu World und die Golden City Post. In Südafrika wurde er auch „Bra Alf“ genannt. In seinen letzten Lebensjahren gab er sein Wissen an einer Fotografieschule weiter, in Soweto erhielt er sein eigenes Museum, das Alfred Khumalo Museum.

The World (Südafrika)
The World (bis 1956 The Bantu World) war eine südafrikanische, überwiegend englischsprachige Wochen- oder Tageszeitung, die in Johannesburg erschien und landesweit verbreitet war. Sie richtete sich an Schwarze und wurde 1977 verboten.
Pleuramesotheliom
Das (maligne) Pleuramesotheliom ist ein von den Mesothelzellen (Mesotheliom) (Zölomepithel) ausgehender bösartiger Tumor der Pleura (Brustfell). Erstbeschrieben wurde die Krankheitsauslösung durch den eingeatmeten Asbeststaub 1960 in Südafrika.

Pleura
Die Pleura (von altgriechisch πλευρά ‚Flanke‘, ‚Rippe‘) oder das Brustfell ist eine glatte, dünne seröse Haut im Brustraum, die einerseits als Pleura visceralis die Eingeweidefläche beider Lungen überkleidet und andererseits als Pleura parietalis die Wand der Brusthöhle auskleidet. Ihr viszerales, inneres Blatt überzieht jede Lunge nahezu vollständig und wird auch Lungenfell, Pleura pulmonalis, englisch: visceral pleura, genannt. Das äußere, parietale Blatt überzieht als Rippenfell, Pleura costalis, englisch: parietal pleura, die Innenfläche des von den Rippen gebildeten Brustkorbs, als Pleura diaphragmatica das Zwerchfell und grenzt als Pleura mediastinalis das Mediastinum ab. Beide Blätter fassen zwischen sich als allseits geschlossene seröse Höhle einen schmalen flüssigkeitführenden Spaltraum, mit dem sie gegeneinander verschieblich sind. Zusammen bilden sie jederseits die Pleurahöhle (Cavitas pleuralis).
Hitler-Prozess
Als Hitler-Prozess oder Hitler-Ludendorff-Prozess wird das Gerichtsverfahren wegen Hochverrats bezeichnet, das im Frühjahr 1924 vor dem bayerischen Volksgericht in München gegen Adolf Hitler, Erich Ludendorff und weitere Rädelsführer des gescheiterten Putschversuchs vom 9. November 1923 durchgeführt wurde.

Die Prozessführung durch den Vorsitzenden Richter Georg Neithardt, der den Angeklagten größtes Wohlwollen entgegenbrachte und sie zu weitaus milderen Strafen verurteilte als geltendes Recht und Gesetz es vorsahen, wurde bereits von Zeitgenossen als Justizskandal gewertet. Hitler wurde in dem Verfahren erlaubt, sich als selbstloser, von edelsten patriotischen Zielen motivierter Politiker zu stilisieren. Dies steigerte auch außerhalb Bayerns seine Popularität in antidemokratischen, republikfeindlichen Kreisen und trug wesentlich dazu bei, dass er sich später als unumstrittener Anführer der Völkischen Bewegung durchsetzen konnte.

Hans Ehard
Johann Georg Ehard (* 10. November 1887 in Bamberg; † 18. Oktober 1980 in München) war ein deutscher Jurist und Politiker der CSU. Von 1946 bis 1954 und von 1960 bis 1962 war er Ministerpräsident des Freistaates Bayern. Er war vom 8. September 1950 bis zum 7. September 1951 der zweite und vom 1. November 1961 bis zum 31. Oktober 1962 der 13. Präsident des Bundesrates.
Torpedo (Comic)
Torpedo oder Torpedo 1936 ist ein spanischer Comic. Er wurde von Enrique Sánchez Abulí geschrieben und ursprünglich von Alex Toth gezeichnet, der nach zwei achtseitigen Episoden von Jordi Bernet abgelöst wurde. Die Comics handeln von Luca Torelli, genannt Torpedo, einem Auftragsmörder im Kontext der Großen Depression und den Bandenkriegen der 1930er Jahre in New York. Seit 1981 sind 15 Alben erschienen.

Alex Toth
Alex Toth (* 25. Juni 1928 in New York; † 27. Mai 2006) war ein US-amerikanischer Comiczeichner.

Er begann seine zeichnerische Karriere Mitte der 1940er Jahre mit Arbeiten an den Serien Atom und Green Lantern. In den 1950er Jahren wechselte er zum Verlag Standard Comics, bei dem er Krimi- und Kriegscomics veröffentlichte. Nach Arbeiten für die Hanna-Barbera-Zeichentrickserien Friend, Space Ghost und Jonny Quest schuf er für Disney den Comicstrip Zorro.
Elfi Scho-Antwerpes
Elfi Scho-Antwerpes (* 19. September 1952 in Rösrath als Elfi Scho) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Von 2004 bis zur Kommunalwahl 2020 war sie ehrenamtliche Bürgermeisterin und wurde 2009 erste Stellvertreterin des Oberbürgermeisters der Stadt Köln. Im Oktober 2015 zog Scho-Antwerpes für zwei Jahre als Nachrückerin in den Bundestag ein.

Rösrath
Rösrath (ripuarisch Rösrod) ist eine Stadt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Am 1. Januar 2001 erhielt Rösrath die Stadtrechte und ist damit die jüngste unter den bergischen Städten.

Im amtlichen Bildzeichen findet sich die Silhouette des Torhauses von Schloss Eulenbroich. Das Logo soll Rösrath als ein „Tor zum Bergischen Land“ symbolisieren.
Regierung Viliam Široký II
Die Amtszeit der zweiten Regierung von Viliam Široký in der Tschechoslowakei, geführt durch den Ministerpräsidenten Viliam Široký, lief vom 12. Dezember 1954 bis 11. Juli 1960. Sie ersetzte die Regierung Viliam Široký I und wurde abgelöst durch die Regierung Viliam Široký III.

Rudolf Barák
Rudolf Barák (* 11. Mai 1915 in Blansko; † 12. August 1995 in Prag) war ein tschechoslowakischer kommunistischer Funktionär, Innenminister und stellvertretender Ministerpräsident, der an Ungesetzlichkeiten der 1950er Jahre beteiligt war und später aus der KSČ (Kommunistische Partei der Tschechoslowakei) ausgeschlossen wurde.
Ministerpräsident von Russland
Der Ministerpräsident von Russland ist Regierungschef der Russischen Föderation und damit Vorsitzender der russischen Regierung. Die offizielle Amtsbezeichnung gemäß Paragraph 24 des Föderalen Verfassungsgesetzes „Über die Regierung der Russischen Föderation“ vom 11. April 1997 lautet Vorsitzender der Regierung der Russischen Föderation (russisch Председатель Правительства Российской Федерации). In Russland wird inoffiziell meist die kürzere Bezeichnung Premierminister (russisch премьер-министр) verwendet. Derzeitiger Premierminister ist Michail Mischustin.

Der Premierminister ernennt die Minister der Russischen Föderation, von denen mehrere seine Stellvertreter sind, und leitet das Kabinett. Er steht im politischen System Russlands zwar der Exekutive vor, deren Schlüsselressorts sind allerdings direkt dem Präsidenten Russlands untergeordnet.

Verfassung der Russischen Föderation
Die Verfassung der Russischen Föderation (russisch Конституция Российской Федерации Konstituzija Rossijskoi Federazii) wurde am 12. Dezember 1993 durch eine Volksabstimmung angenommen und trat am 25. Dezember desselben Jahres in Kraft, dem Tag der Veröffentlichung ihres Textes im Amtsblatt Rossijskaja gaseta. Sie ersetzte die Verfassung der RSFSR von 1978. Einer der Autoren des Verfassungstextes war Wiktor Leonidowitsch Scheinis, der Sergei Sergejewitsch Alexejew, Anatoli Alexandrowitsch Sobtschak und Sergei Michailowitsch Schachrai als die führenden Personen bei der Gestaltung des Verfassungsentwurfs bezeichnete. Schachrai war dann Bevollmächtigter Vertreter des Präsidenten der Russischen Föderation im Verfassungsgericht der Russischen Föderation.

Die Verfassungswirklichkeit des politischen Systems entspricht den Modellen defekter Demokratien oder der Postdemokratie, zumal der Präsident autokratische Macht ausübt.
The Carpet Crawlers
The Carpet Crawlers (englisch für: „Die Teppich-Kriecher“) ist eine Ballade der britischen Rockband Genesis. Sie entstammt dem Konzeptalbum The Lamb Lies Down on Broadway von 1974. The Carpet Crawlers findet sich auch auf den Livealben Seconds Out und Live over Europe 2007 wieder.

Seconds Out
Seconds Out (engl. für: „Ring frei!“) ist ein Doppel-Livealbum der britischen Rockband Genesis. Es erschien 1977 und wurde mit einer Ausnahme bei Konzerten zwischen 11. und 14. Juni 1977 während der Tournee zu Wind & Wuthering in Paris aufgenommen; nur der Titel The Cinema Show stammt aus dem Jahr 1976, der Tournee zum Vorgängeralbum A Trick of the Tail.

Es ist das zweite Livealbum von Genesis und gleichzeitig die letzte Aufnahme mit Gitarrist Steve Hackett. Seconds Out markiert das Ende der Progressive-Rock-Phase von Genesis. In den folgenden Jahren konzentrierte man sich stärker auf kommerziell erfolgreiche Rockmusik.
Ingraham Trail
Der Ingraham Trail ist eine etwa 69 km (43 Meilen) lange Straße in den Nordwest-Territorien im Norden Kanadas und verläuft zwischen Yellowknife und dem Tibbitt Lake. In Wintermonaten geht der Ingraham Trail in die Tibbitt to Contwoyto Winter Road über, die dann auf dem zugefrorenen Tibbitt Lake beginnt. Der Ingraham Trail gilt als sehr gefährlich, weil er sehr kurvenreich und schmal ist.

Im Jahr 2007 wurde die Strecke Gegenstand der Doku-Serie Ice Road Truckers.

Ice Road Truckers
Ice Road Truckers ist eine amerikanische Doku-Soap über Fernfahrer auf Eisstraßen in den kanadischen Nordwest-Territorien und Alaska. In Deutschland wird die Serie von Super RTL, RTL, n-tv, History, History HD, RTL Nitro und neue Folgen auf ProSieben Maxx ausgestrahlt.
Willy van der Kuijlen
Wilhelmus Martinus Leonardus Johannes „Willy“ van der Kuijlen  (* 6. Dezember 1946 in Helmond, Provinz Nordbrabant; † 19. April 2021) war ein niederländischer Fußballspieler. Er war mehrmaliger Torschützenkönig und ist bis heute Rekordspieler bei der PSV Eindhoven.

PSV Eindhoven
Die PSV Eindhoven (offiziell Eindhovense Voetbalvereniging Philips’ Sport Vereniging) ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Eindhoven. Zusammen mit den Erzrivalen Ajax Amsterdam und Feyenoord Rotterdam zählt PSV zu den erfolgreichsten Fußballklubs der Niederlande.
Jerzy Grotowski
Jerzy Marian Grotowski (* 11. November oder 11. August 1933 in Rzeszów, Polen; † 14. Januar 1999 in Pontedera, Italien) war ein polnischer Regisseur und Theaterleiter, -methodiker, -theoretiker und -reformer. Er gilt als einer der führenden Vertreter der Theateravantgarde, Mitbegründer der Theateranthropologie und zusammen mit Henryk Tomaszewski und Tadeusz Kantor als einer der größten Künstler des polnischen Theaters des 20. Jahrhunderts.

Pontedera
Pontedera ist eine Stadt mit 29.695 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) in der italienischen Region Toskana. Sie gehört zur Provinz Pisa und ist eines der industriellen Zentren der Region. Bekannt ist Pontedera als wichtigste Produktionsstätte des Motorrollerherstellers Piaggio.
Justizvollzugsanstalt Uelzen
Die Justizvollzugsanstalt Uelzen ist eine Justizvollzugsanstalt in Uelzen in Niedersachsen. Die JVA ist zuständig für den Vollzug von Freiheitsstrafen im geschlossenen Vollzug bis zu fünf Jahren Freiheitsstrafe an erwachsenen männlichen Verurteilten und den Vollzug von Untersuchungshaft an jungen Gefangenen. Männliche erwachsene Untersuchungshäftlinge sind in der Abteilung Lüneburg Am Markt untergebracht. In der Abteilung Lüneburg Am Brockwinkler Weg werden Freiheitsstrafen im Offenen Vollzug bzw. im Freigang vollzogen.

Uelzen
Die Hansestadt Uelzen (niederdeutsch Ülz’n) [ˈʏltsən] ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten Niedersachsens und Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Stadtrechtsurkunde von 1270 trägt Uelzen zunächst den Namen Löwenwalde. Als Mitglied der Hanse kam die an der Ilmenau gelegene Mittelstadt durch internationalen Handel zu gewissem Wohlstand. Die Altstadt ist von Fachwerkarchitektur geprägt und weist zudem einige beachtliche Bauwerke der norddeutschen Backsteingotik auf.
BioShock Infinite
BioShock Infinite ist ein Videospiel des US-amerikanischen Entwicklerstudios Irrational Games. Der Ego-Shooter wurde am 26. März 2013 von 2K Games für Microsoft Windows, Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht, eine Portierung auf macOS von Aspyr folgte am 29. August 2013 und eine Portierung auf Linux am 17. März 2015. Nach BioShock und BioShock 2 ist es der dritte Teil der BioShock-Serie und spielt erstmals nicht in der Unterwasserwelt Rapture, sondern in der fliegenden Stadt Columbia. Inhaltlich beschäftigt sich das Spiel kritisch mit den Auswirkungen von religiösem Fanatismus in Verbindung mit der Vorstellung von der Einzigartigkeit der amerikanischen Nation (American Exceptionalism).

Game Developers Choice Awards
Die Game Developers Choice Awards werden seit 2001 auf der Game Developers Conference von der International Game Developers Association (IGDA) in San José, Kalifornien, verliehen. Sowohl für die Nominierung als auch für die Abstimmung sind nur reguläre Mitglieder, demzufolge Spieleentwickler, zugelassen. Die Preisverleihung wird von Online-Medien begleitet.

Von 1997 bis 1999 wurden auf der Game Developers Conference die Spotlight Awards verliehen.
Wladimir Schkodrow
Wladimir Georgiew Schkodrow (bulgarisch Владимир Георгиев Шкодров; * 10. Februar 1930 in Lom; † 31. August 2010 in Sofia) war ein bulgarischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er entdeckte am Bulgarischen Nationalen Astronomischen Observatorium – Roschen zwischen 1984 und 1988 insgesamt neun Asteroiden, teilweise zusammen mit Kollegen.

Der Asteroid (4364) Shkodrov wurde nach ihm benannt.

Lom (Bulgarien)
Lom [ɫɔm] (bulgarisch Лом) ist eine Stadt in Nordwest-Bulgarien. Sie ist mit 20.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im Bezirk (Oblast) Montana. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der Gemeinde Lom (36.493 Einwohner im Juli 2005). Lom wurde auch als Lom-Palanka bezeichnet. „Palanka“ bezeichnet eigentlich einen Ort, der größer als ein Dorf aber kleiner als eine Stadt ist.
Paula Jordan (Galeristin)
Paula Jordan, geborene Frank (* 17. Mai 1889 in Steinach an der Saale; ermordet 25. November 1941 in Kaunas) war die Tochter der jüdischen Kaufmannsfamilie Lazarus Frank und arbeitete vor ihrer Hochzeit im Ersten Weltkrieg als Krankenschwester.

Steinach (Bad Bocklet)
Steinach ist ein Gemeindeteil des Marktes Bad Bocklet im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Steinach hat eine Fläche von 5,426 km². Sie ist in 2116 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 2564,14 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Äußere Mühle, Ölmühle und Schneidmühle.
Ban Mueang Phruek
Ban Mueang Phruek (auch Ban Muang Phruk, Thai: บ้านเมืองพรึก) ist ein archäologischer Fundplatz im Landkreis (Amphoe) Kumphawapi der Provinz Udon Thani in der Nordost-Region von Thailand, dem so genannten Isan.

Amphoe Kumphawapi
Amphoe Kumphawapi (Thai อำเภอ กุมภวาปี) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Süden der Provinz Udon Thani. Die Provinz Udon Thani liegt im nordwestlichen Teil des Isan, der Nordostregion von Thailand.
Neues Schloss (Ingolstadt)
Das Neue Schloss in Ingolstadt gehört zu den bedeutendsten Profanbauten des 15. Jahrhunderts in Bayern. Die ältesten Teile der Anlage gehen auf eine Stadtburg Herzog Ludwigs VII. von Bayern-Ingolstadt aus den 1430er-Jahren zurück. Zwischen etwa 1470 und 1490 wurde das Neue Schloss durch Herzog Ludwig IX. von Bayern-Landshut und dessen Sohn Herzog Georg den Reichen von Bayern-Landshut erheblich erweitert und zur modernen Residenz ausgebaut. Das Neue Schloss beherbergt heute das Bayerische Armeemuseum. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-61-000-360 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Ingolstadt verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7234-0548 im Bayernatlas als „mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des Neuen Schlosses (Neue Veste) sowie der ehem. Roßmühle“ geführt.

Georg (Bayern)
Georg der Reiche (* 15. August 1455 in Burghausen; † 1. Dezember 1503 in Ingolstadt) war von 1479 bis zu seinem Tod Herzog von Bayern-Landshut. Er war der dritte und letzte der drei „reichen Herzöge“ aus dem Geschlecht der Wittelsbacher, die Bayern-Landshut im 15. Jahrhundert regierten. Bekannt ist er vor allem durch die Landshuter Hochzeit. Mit seinem Testament beschwor Georg den Landshuter Erbfolgekrieg herauf, der das Herzogtum Bayern schließlich unter territorialen Verlusten wiedervereinigen sollte.