hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rathaus Schmargendorf
Das Rathaus Schmargendorf ist das ehemalige Rathaus der einstmals selbstständigen Gemeinde Schmargendorf, die 1920 in Berlin eingemeindet wurde und seit 2001 ein Ortsteil des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf ist. Das historisierende Gebäude wurde 1900 bis 1902 nach Plänen von Otto Kerwien im Stil der märkischen Backsteingotik errichtet. Kerwien nahm mit seinem Entwurf des Rathauses Bezug auf die meist mittelalterlichen Profanbauten Tangermündes und Stendals. Heute befinden sich hier das Standesamt des Bezirks, die Musikschule und die Adolf-Reichwein-Bibliothek genannte Zweigstelle der Stadtbibliothek.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Alltours
Die Alltours Flugreisen GmbH (Eigenschreibweise alltours flugreisen gmbh) ist ein deutscher Reiseveranstalter mit Sitz in Düsseldorf im Dreischeibenhaus. Er gehört zusammen mit den Reiseveranstaltern alltours-X und byebye zur alltours-Unternehmensgruppe. Die alltours-Unternehmensgruppe ist der fünftgrößte Reiseveranstalter in Deutschland.

Dreischeibenhaus
Das Dreischeibenhaus (auch oft Dreischeibenhochhaus) ist ein 94 Meter hohes Büro- und Verwaltungsgebäude in der gleichnamigen Straße (bis 2013 August-Thyssen-Straße) am Hofgarten im Düsseldorfer Stadtteil Stadtmitte. Während seiner Nutzung durch den Thyssen- bzw. Thyssen-Krupp-Konzern wurde es auch Thyssen-Haus oder Thyssen-Hochhaus genannt. Es zählt zu den bedeutendsten Zeugnissen der Nachkriegsmoderne im Internationalen Stil und gilt als Symbol des sogenannten Wirtschaftswunders. Zusammen mit dem Düsseldorfer Schauspielhaus bildet es am Gustaf-Gründgens-Platz ein antithetisches Gebäudeensemble.
Hans-Walter Zech-Nenntwich
Joachim Hans-Walter Zech-Nenntwich (eigentlich Hans-Walter Nenntwich; * 10. Juli 1916 in Thorn; † nach 1979), Decknamen Hermann Böttcher oder Dr. Sven Joachim Nansen, war ein deutscher Kriegsverbrecher, Agent und Unternehmer. Während der Zeit des Nationalsozialismus gehörte er der SS an, wechselte 1943 die Seiten und wurde als Agent für den britischen Geheimdienst tätig. 1964 wurde er wegen Beihilfe zum Mord während des Zweiten Weltkriegs zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. Das Gericht bezeichnete ihn als „zwielichtige Persönlichkeit mit abenteuerlicher Vergangenheit“. Nur einen Tag nach dem Urteilsspruch konnte er mit der Hilfe von Komplizen aus dem Gefängnis entkommen, stellte sich aber nach wenigen Monaten der deutschen Justiz.

Toruń
Toruń [ˈtɔruɲ] (anhörenⓘ), deutsch Thorn, ist neben Bydgoszcz (Bromberg) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die an der Weichsel gelegene kreisfreie Stadt ist heute Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

Die Stadt war eine der ältesten des Kulmerlands. Aufgrund ihrer Lage und Geschichte entwickelte sie sich zum Schmelztiegel zwischen deutscher und polnischer Kultur. Ihr bekanntester Sohn ist Nikolaus Kopernikus. Das Stadtbild ist durch Backsteingotik geprägt; die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Verwaltungsgliederung Osttimors
Die derzeitige Aufteilung der Verwaltungsgliederung Osttimors wurde mit dem ministeriellen Dokument 6/2003 vom 29. Juli 2003 festgelegt und am 14. Juli 2004 und 15. September 2009 nur noch leicht verändert. 2014 wurden die Bezeichnungen der Verwaltungseinheiten umbenannt und 2015 wurden erneut die administrativen Grenzen zum Teil verändert. 2017 folgten mit dem ministeriellen Dokument 16/2017 die Schaffung von zehn neuen Sucos und weitere Änderungen der Grenzen. Am 1. Januar 2022, 1. Oktober 2023 und 1. Januar 2024 gab es weitere Änderungen.

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.
Verwaltungsgemeinschaft Am Brahmetal
In der Verwaltungsgemeinschaft Am Brahmetal im thüringischen Landkreis Greiz haben sich acht Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Großenstein.

Landkreis Greiz
Der Landkreis Greiz ist ein Landkreis im Osten des Freistaats Thüringen mit der Kreisstadt Greiz. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Puig Neulós
Der Puig Neulós (französisch Pic du Néoulous) ist mit einer Höhe von 1256 Metern der höchste Berg der Gebirgskette Serra de l’Albera (Französisch: Massif des Albères). Er liegt im Norden von Katalonien und bildet seit dem Pyrenäenfrieden im Jahre 1659 die Grenze zwischen Frankreich und Spanien.

Die spanische Seite des Berges gehört seit 1986 zum Naturschutzgebiet Paratge Natural d’Interès Nacional de l’Albera. Auf der Bergspitze befinden sich Antennenanlagen.

Paratge Natural d’Interès Nacional de l’Albera
Der Paratge Natural d’Interès Nacional de l’Albera ist ein katalanischer Naturpark auf der Südseite der Serra de l’Albera, der im Jahr 1986 eingerichtet wurde. Er umfasst ein Gebiet von 42,07 Quadratkilometer.
DB-Baureihe 422
Die DB-Baureihe 422/432 ist ein aus der Baureihe 423 weiterentwickelter vierteiliger elektrischer Triebzug für den S-Bahn-Verkehr.

Als Baureihe 422 werden dabei die beiden angetriebenen Endwagen bezeichnet, während die ebenfalls angetriebenen Mittelwagen als Baureihe 432 klassifiziert werden.

DB Regio NRW beschaffte eine einzige Bauserie mit 84 Triebzügen für den Betrieb bei der S-Bahn Rhein-Ruhr im Gebiet des Verkehrsverbunds Rhein-Ruhr. In anderen deutschen S-Bahn-Netzen wird stattdessen die Nachfolge-Baureihe 430 eingesetzt.

Eurobahn
Die Eurobahn GmbH & Co. KG (Eigenschreibweise eurobahn) betreibt Schienenpersonennahverkehr in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen mit grenzüberschreitenden Zügen nach Venlo und Hengelo.

Das Unternehmen mit Sitz in Düsseldorf hat ca. 900 Mitarbeiter (Stand Oktober 2021). Zu diesen werden mehr als 600 Triebfahrzeugführer und Kundenbetreuer gezählt. Die gesamte Verkehrsleistung umfasst 16,3 Millionen Zug-Kilometer (Stand 2018). In Westfalen übernimmt die Eurobahn rund ein Drittel aller Fahrten im Regionalverkehr.

Seit Mai 2025 ist die Eurobahn vorübergehend ein Tochterunternehmen des SPNV-Aufgabenträgers Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL), der den Großteil der Leistungen der Eurobahn bestellt. Frühere Eigentümer waren in verschiedenen Konstellationen Rhenus (ein Unternehmen des Rethmann-Konzerns), Keolis (ein Unternehmen der französischen Eisenbahnen und der Rentenkasse von Quebec) sowie die Anwaltskanzlei Noerr.
Hypogonadismus
Hypogonadismus bezeichnet eine endokrine Funktionsstörung der Gonaden (Keimdrüsen). Am häufigsten wird damit der Hypogonadismus (die Gonadeninsuffizienz) des Mannes (männlicher Hypogonadismus), also die fehlende oder verminderte hormonelle Aktivität des Hodens, gemeint. Ein weiblicher Hypogonadismus ist durch mangelnde Östrogen- bzw. Progesteronproduktion (fehlende Ovulation bzw. fehlende Corpus-luteum-Bildung) charakterisiert.

Gonade
Eine Gonade (aus altgriechisch γονή gonē, „Erzeugung, Same, Geschlecht“, und ἀδήν adēn, „Drüse“), auch Keimdrüse oder Geschlechtsdrüse genannt, ist jenes (endokrine) Geschlechtsorgan, in dem einige Sexualhormone und sämtliche Keimzellen (Gameten) gebildet werden.

Die Gonade des männlichen Geschlechts wird als Hoden (Testikel) bezeichnet, die des weiblichen Geschlechts als Eierstock (Ovar).
Radio Sauerland
Radio Sauerland ist ein Lokalradio für den Hochsauerlandkreis. Radio Sauerland startete am 1. Oktober 1990 mit einem Testprogramm und am 6. Oktober 1990 mit dem offiziellen Sendebetrieb. Der Sender hat seine Lizenz von der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen. Paul Senske war seit dem Gründungsjahr Chefredakteur. Mit seinem Ausscheiden zum 1. Februar 2015 wurde Anke Gebhardt neue Chefredakteurin.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Abgeordnetengesetz
Das Abgeordnetengesetz (Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder des Deutschen Bundestages) des Bundes regelt die Bewerbung um ein Mandat im Deutschen Bundestag, die Beurlaubung der Kandidaten zur Wahlvorbereitung, die Rechtsstellung der in den Bundestag gewählten Angehörigen des öffentlichen Dienstes (z. B. Beamte), die Leistungen an Abgeordnete und ehemalige Abgeordnete (z. B. Abgeordnetenentschädigung, Sozialleistungen), sowie die Unabhängigkeit der Abgeordneten und das Recht der Bundestagsfraktionen.

Wahlvorbereitungsurlaub
Wahlvorbereitungsurlaub ist unbezahlter Urlaub für Kandidaten, um ihren Wahlkampf vorzubereiten und durchzuführen.

Ein Kandidat für den Deutschen Bundestag hat in Deutschland das Recht, innerhalb der letzten zwei Monate vor dem Wahltag auf Antrag Urlaub von bis zu zwei Monaten zu erhalten. Dieses Recht findet sich in § 3 des Abgeordnetengesetzes und ist im Grundgesetz Artikel 48 Absatz 1 verankert.

Das gleiche Recht hat ein Kandidat aus Deutschland für die Wahl zum Europaparlament gemäß § 4 des EU-Abgeordnetengesetzes.

Außerdem regeln folgende Landesgesetze den Wahlvorbereitungsurlaub für die jeweiligen Landtage:

Bayern: Art. 41 Bayerisches Abgeordnetengesetz für den Bayerischen Landtag – Wahlvorbereitungsurlaub nur für Beamte.

Mecklenburg-Vorpommern: Artikel 23 der Landesverfassung M-V – Wahlvorbereitungsurlaub für alle Kandidaten

Thüringen: § Thüringer Abgeordnetengesetz – Wahlvorbereitungsurlaub für alle Kandidaten
Präsident des Deutschen Bundestages
Der Präsident des Deutschen Bundestages, auch Bundestagspräsident genannt, ist der Vorsitzende des Bundesparlaments der Bundesrepublik Deutschland. Er hat gemäß dem Inlandsprotokoll der Bundesregierung das zweithöchste Staatsamt inne. Er fungiert gleichzeitig als Vorsitzender der Bundesversammlung und des Gemeinsamen Ausschusses, zweier nichtständiger Verfassungsorgane. Amtsinhaberin ist seit dem 25. März 2025 die CDU-Bundestagsabgeordnete Julia Klöckner.

Der Bundestagspräsident bildet zusammen mit seinen Stellvertretern (auch: Vizepräsidenten) das Bundestagspräsidium.

Protokollarische Rangordnung
Eine protokollarische Rangordnung (auch Vortritt oder Präzedenz) ist eine Liste, die verschiedene Personen – hauptsächlich die Träger hoher Staatsämter – ihrer nominellen Bedeutung nach ordnet.

In jedem Staat und auch im diplomatischen Protokoll gibt es eine offizielle oder inoffizielle protokollarische Rangordnung. Heutzutage dient sie vor allem zeremoniellen Zwecken – z. B., wer bei Reden zuerst anzusprechen ist oder wer bei Staatsbanketten an welcher Stelle sitzt.

Die protokollarische Rangordnung entspricht nicht notwendigerweise der tatsächlichen politischen Bedeutung der auf ihr aufgeführten Ämter oder Personen.

In Monarchien ist die Präzedenz meist sehr genau durch den Hof geregelt und jedes Amt in einer Hofrangliste im Hofkalender veröffentlicht (siehe auch Hofrangordnung); Republiken behandeln den protokollarischen Vorrang dagegen wesentlich flexibler.
Smáralind
Smáralind [ˈsmauːraˌlɪnt] ist ein Einkaufszentrum in Kópavogur in Island. Mit über 90 Läden, Restaurants und anderen Dienstleistungen unter einem Dach ist es das größte in Island. Das Zentrum wurde am 10. Oktober 2001 eröffnet. Es liegt in der Nähe der isländischen Hauptstadt Reykjavík (im sogenannten „Hauptstadtgebiet“) und konkurriert mit dem Einkaufszentrum Kringlan und den Läden in der Innenstadt von Reykjavík. Zu Smáralind gehört auch ein Multiplex-Kino. 2008 wurde in der unmittelbaren Nachbarschaft des Einkaufszentrums der Smáratorg-Turm, das höchste Gebäude von Island, eröffnet.

Kópavogur
Kópavogur ['kʰouːpaˌvɔˑɣʏr] (deutsch: „Kleine Bucht der Seehundjungen“; isländisch auch Kópavogsbær) ist eine Stadtgemeinde im Südwesten Islands. Sie liegt in der Metropolregion Reykjavík und ist mit 39.810 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) die zweitgrößte Gemeinde in Island.
Zoo Linz
48.31040114.263425Koordinaten: 48° 18′ 37,4″ N, 14° 15′ 48,3″ O

Der Zoo Linz ist ein Zoo in der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Er liegt am Fuße des Pöstlingberges mit Ausblick über die Stadt.

Er wurde 1980 unter dem Leitbild „Europäische Tiere, Haustiere und deren Urformen“ eröffnet.

Auf einer Fläche von ca. 5,5 Hektar werden heute etwa 650 exotische und heimische Tiere aus rund 100 verschiedenen Arten gepflegt, unter anderem Kleine Pandas, Strauße, Nandus, Emus, Nasenbären, Erdmännchen und zahlreiche Vogelarten. Im warmen Tropenhaus haben etwa Kaimane, Riesenschlangen und Äffchen ihr Zuhause.

Die jährlichen Besucherzahlen bewegen sich um 145.000.

Pöstlingberg
Der Pöstlingberg ist ein 539 m ü. A. hoher Berg über dem linken Donauufer im gleichnamigen Stadtteil von Linz, Österreich.  Er ist ein beliebtes Ausflugsziel mit der Pöstlingbergbahn, mit der Aussichtsplattform auf die Stadt Linz, der barocken Wallfahrtskirche Pöstlingberg und der Linzer Grottenbahn. Der Pöstlingberg ist eine vornehme gehobene Wohngegend von Linz.
(4123) Tarsila
(4123) Tarsila ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. August 1986 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(4123) Tarsila ist nach der brasilianischen Malerin Tarsila do Amaral (1886–1973) benannt.

Tarsila do Amaral
Tarsila do Amaral (* 1. September 1886 in Fazenda São Bernardo, Capivari, Bundesstaat São Paulo; † 17. Januar 1973 in São Paulo) war eine brasilianische Malerin und Mitbegründerin der Anthropophagie-Bewegung. Sie war Mitglied der Künstlergruppe Grupo dos Cinco („Gruppe der Fünf“) und wird daher als eine der einflussreichsten Künstlerinnen für moderne Kunst in Brasilien gesehen.
Seeschlacht in der Bucht von Quiberon
Die Seeschlacht in der Bucht von Quiberon (englisch: Battle of Quiberon Bay, französisch: Bataille des Cardinaux) war eine Seeschlacht im Siebenjährigen Krieg. Sie fand am 20. November 1759 in der Bucht von Quiberon vor der Küste Frankreichs nahe St. Nazaire statt. 23 Linienschiffe unter dem britischen Admiral Sir Edward Hawke trafen auf 21 französische Linienschiffe unter Hubert de Brienne.

Hubert de Brienne, Comte de Conflans
Hubert de Brienne, Comte de Conflans (* 1690 in Paris; † 27. Januar 1777 ebenda) war ein französischer Vizeadmiral und Marschall von Frankreich. Er verlor die entscheidende Seeschlacht in der Bucht von Quiberon während des Siebenjährigen Krieges.
St-Spire (Corbeil-Essonnes)
Die katholische Pfarrkirche Saint-Spire in Corbeil-Essonnes, einer Stadt im Département Essonne in der französischen Region Île-de-France, geht auf eine Kollegiatkirche aus dem 10. Jahrhundert zurück. Die heutige Kirche wurde ab dem 12. Jahrhundert errichtet und 1437 geweiht. Nach der Gründung der Diözese Évry-Corbeil-Essonnes im Jahr 1966 wurde die Kirche zur Kathedrale erhoben. Seit der Einweihung der neuen Kathedrale von Évry im Jahr 1996 ist Saint-Spire Konkathedrale des Bistums. Die Kirche gehört zu den Bauwerken, die bereits im Jahr 1840 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen wurden.

Corbeil-Essonnes
Corbeil-Essonnes [kɔʁbɛj ɛsɔn] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 53.712 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Essonne und der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Évry und zum Kanton Corbeil-Essonnes. Corbeil-Essonnes liegt am Ufer der Seine und der Essonne, die dort in die Seine fließt. Die Bevölkerung ist traditionell durch die Industriearbeiterschaft geprägt, in neuerer Zeit auch durch einen hohen Anteil von Einwanderern aus Portugal, der Türkei, Algerien und Subsahara-Afrika.
Schistosoma mansoni
Schistosoma mansoni (von altgriechisch schistos ‚gespalten‘ und soma ‚Körper‘, zweiter Teil des Artnamens nach dem schottischen Parasitologen Patrick Manson) ist ein Pärchenegel, der beim Menschen die Darmform der Schistosomiasis (Syn. Darmbilharziose) verursacht. Er ist der bedeutendste Schistosomiasis-Erreger. Die Weltgesundheitsorganisation ging für 2021 von etwa 251,4 Millionen Menschen aus, die eine vorbeugende Behandlung benötigen. Jährlich sterben schätzungsweise 800.000 Menschen an dieser Krankheit. Der Egel war ursprünglich in Afrika verbreitet und wurde ab dem 16. Jahrhundert mit dem Sklavenhandel auch in den Mittleren Osten, die Karibik, nach Brasilien, Venezuela und Suriname verschleppt und kommt heute dort ebenfalls endemisch vor. Die Schadwirkung für den Menschen geht vor allem von den Eiern aus, die an den Gefäßwänden abgelegt werden. Sie verursachen eine Dickdarmentzündung mit Durchfall und die Entstehung von Polypen.

Schistosomiasis
Schistosomiasis, auch Bilharziose (lateinisch Bilharziosis), ist eine durch die Larven von Saugwürmern der Gattung Pärchenegel (Schistosoma) verursachte Wurmerkrankung. Sie wird in warmen Binnengewässern durch Schnecken als Zwischenwirte verbreitet.
Chupianza
Chupianza ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Santiago der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 101,92 km². Beim Zensus 2010 wurden 467 Einwohner gezählt. Für 2015 wurde eine Einwohnerzahl von 526 angegeben.

Kanton Santiago (Ecuador)
Der Kanton Santiago, auch Kanton Santiago de Méndez, befindet sich in der Provinz Morona Santiago im Südosten von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 11.090 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 11.100. Etwa 90 Prozent der Bevölkerung sind Mestizen, 10 Prozent gehören zur Volksgruppe der Shuar. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Santiago de Méndez mit 2277 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Santiago wurde im Jahr 1942 eingerichtet.
Johann Sonnleitner
Johann Sonnleitner (* 1941 in Trofaiach) ist ein in Zürich lebender Musikpädagoge und Experte als Interpret Alter Musik auf historischen Tasteninstrumenten. Er ist Organist, Cembalist und Musikhistoriker.

Trofaiach
Trofaiach ist eine österreichische Stadt in der Obersteiermark im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Leoben. Mit 1. Jänner 2013 wurde sie mit den Nachbargemeinden Hafning bei Trofaiach und Gai zusammengelegt. Die Gemeinde hatte am 1. Jänner 2025 11.030 Einwohner und ist damit die zweitgrößte Stadt des Bezirks.
Kgetlengrivier Local Municipality
Kgetlengrivier (englisch Kgetlengrivier Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Bojanala Platinum in der südafrikanischen Provinz Nordwest. Der Sitz der Gemeinde befindet sich Koster. Bürgermeisterin ist Onnica Dipuo Kim Medupe.

Die Lokalgemeinde ist nach der Afrikaans-Bezeichnung für den Rivier, der durch das Gemeindegebiet fließt benannt.

Die Gemeindeverwaltung wird vom African National Congress geführt.

Bojanala Platinum
Bojanala Platinum (englisch Bojanala Platinum District Municipality) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz Nordwest. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Rustenburg. Bürgermeisterin ist Maria Fetsang Molosiwa.

Benannt ist der Distrikt nach dem Setswana-Wort für Tourismus und dem englischen Wort für Platin, das durch Bergbau in der Region gewonnen wird.
Rudolf Bailovic
Rudolf Bailovic (* 1885 in Sarajevo) war ein öster­reichischer, später deutscher Krypto­analytiker und Dolmetscher. Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs leitete er als Ober­regierungs­rat innerhalb der Dienststelle des Generals der Nachrichten­aufklärung (GdNA) das Referat Balkan.

Inspektion 7 Gruppe VI
Die Inspektion 7 Gruppe VI (kurz: In 7/VI), vollständige Bezeichnung „Chef der Heeresrüstung und Befehlshaber des Ersatzheeres / Inspektion 7 / Gruppe VI“ (kurz: „Chef H Rüst u BdE/In 7/VI“), war vor und während des Zweiten Weltkriegs die kryptanalytische Gruppe des Oberkommandos des Heeres (OKH) mit Sitz am Matthäikirchplatz, unweit des Bendlerblocks, in Berlin. Sie befand sich organisatorisch im Allgemeinen Heeresamt (AHA). Kurz auch als OKH/In 7/VI oder OKH/Chi bezeichnet, stellte sie ein Pendant zu OKW/Chi dar, also zur Chiffrierabteilung des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW), beziehungsweise dem sogenannten B-Dienst der Kriegsmarine, dem Forschungsamt (FA) der Luftwaffe, dem Chiffrierdienst Pers Z des Auswärtigen Amts und dem Amt IV E im Reichssicherheitshauptamt (RSHA).
Lamis von Megara
Lamis von Megara war der Anführer einer größeren Anzahl von Kolonisten aus seiner griechischen Heimat, die im Zuge der griechischen Kolonisation versuchte, sich um 730 v. Chr. gemeinsam mit den Chalkidiern auf Sizilien anzusiedeln. Sie trennten sich jedoch kurze Zeit später von den Chalkidiern, da diese sich gleich zu Anfang die besten Siedlungsplätze, namentlich Naxos (Sizilien), Leontinoi und Katane, angeeignet hatten. Sie gründeten daher Trotilon. Theokles, der Führer der Chalkidier, bot ihnen schließlich an, sich in Leontinoi unter der Bedingung niederlassen zu dürfen, dass sie bei der Vertreibung der dort noch einheimischen Sikeler behilflich seien. Theokles verdrängte sie jedoch bald wieder, so dass sie gezwungen waren unter ihrem Führer Lamis weiter zu ziehen, um nach einem anderen geeigneten Siedlungsplatz Ausschau zu halten. Sie gründeten schließlich Thapsos, wo dieser starb.

Thapsos
Thapsos (altgriechisch Θάψος (f. sg.)) ist der Name eines archäologischen Fundorts auf der Halbinsel Magnisi bei Priolo Gargallo an der Ostküste Siziliens, deren antiker Name ebenfalls Thapsos war. Bekannt ist Thapsos vor allem wegen der hier entdeckten bronzezeitlichen Siedlung und den zugehörigen Nekropolen, die aus etwa 300 Felskammergräbern bestehen. Nach dem Fundort wurde die mittelbronzezeitliche sizilische Thapsos-Kultur benannt. Thapsos war ein wichtiger Anlaufpunkt für den Seefernhandel, wovon vor allem zahlreiche Funde mykenischer, teils aber auch zypriotischer und maltesischer Herkunft, zeugen. In der Forschung wird daher oft angenommen, dass es sich bei Thapsos um ein Emporion handelte.
Sorbie Tower
Sorbie Tower, auch Old Place of Sorbie, ist ein Tower House rund 1,5 km östlich der schottischen Ortschaft Sorbie in der Council Area Dumfries and Galloway. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. 2018 wurde diese Einstufung aufgehoben. Weiterhin ist der Sorbie Tower es als Scheduled Monument klassifiziert.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.