hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olga Walerjewna Worobjowa
Olga Walerjewna Worobjowa, geborene Baranowa (russisch Ольга Валерьевна Воробьёва (Баранова); englisch Olga Vorobeva; * 12. Oktober 1990 in Abakan, Chakassische Autonome Oblast, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Tischtennisspielerin.

Abakan (Stadt)
Abakan (russisch Абака́н; von chakassisch für „Bärenblut“, nach anderen Theorien „Bärenfluss“ oder „Fluss der Väter“ (also der Chakassen)) ist eine Stadt in Südsibirien (Russland) mit 165.214 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist die Hauptstadt der Republik Chakassien und liegt am westlichen Ufer des Krasnojarsker Stausees, an der Mündung des gleichnamigen Flusses Abakan in den Jenissei.
Atkinson-Gletscher
Der Atkinson-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Admiralitätsbergen fließt er zwischen der Findlay Range und der Lyttelton Range in nördlicher Richtung zum Dennistoun-Gletscher.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1983 nach William Atkinson, Mechaniker und Feldforschungsassistent der geologischen Mannschaft des New Zealand Antarctic Research Program, welche zwischen 1981 und 1982 unter der Leitung von Robert Hamish Findlay im Gebiet des Gletschers tätig war.

New Zealand Antarctic Research Programme
Das New Zealand Antarctic Research Programme (NZARP) war seit 1957 ein Forschungsprogramm der Geophysikalischen Abteilung des Department of Scientific and Industrial Research (DSIR) der neuseeländischen Regierung. Im Rahmen des Programms wurde eine dauerhaft besetzte Forschungsstation in der Antarktika betrieben. Das Programm war in Wellington beheimatet. 1996 wurde es im Rahmen einer Neuordnung in andere Regierungsprogramme bzw. -agenturen überführt.

Ziel und Aufgabenstellung von NZARP war die Unterstützung von wissenschaftlicher Feldforschung in den Bereichen Geochemie, Geologie, Meteorologie, Limnologie, Botanik und Zoologie in der Antarktika. Die Teilnehmer arbeiteten als Forscher, Expeditionsleiter und zum Unterhalt der Scott Base.
Tetrahydropyran
Tetrahydropyran ist eine heterocyclische, sauerstoffhaltige, chemische Verbindung aus der Gruppe der cyclischen Ether. Es ist eine farblose, hygroskopische Flüssigkeit. Sie ist leichtentzündlich und bildet am Licht in Gegenwart von Luft explosive Peroxide. Deshalb wird sie meist mit Stabilisatorzusätzen versehen.

Ether
Als Ether (in der Gemeinsprache auch Äther) werden in der Chemie organische Verbindungen bezeichnet, die als funktionelle Gruppe eine Ethergruppe – ein Sauerstoffatom, das mit zwei Organylresten substituiert ist – besitzen (R1–O–R2). In der Umgangssprache bezeichnet Ether oft auch den Diethylether (H5C2–O–C2H5), einen der wichtigsten und einfachsten Ether. Sind beide Reste an der Sauerstoffbrücke aliphatisch, so werden diese Ether nach der IUPAC auch als Alkoxyalkane bezeichnet.
Michail Michailowitsch Gromow
Michail Michailowitsch Gromow (russisch Михаил Михайлович Громов, wiss. Transliteration Michail Michajlovič Gromov; * 12. Februarjul. / 24. Februar 1899greg. in Twer; † 22. Januar 1985 in Moskau) war ein sowjetischer Pilot, Generaloberst der Flieger und Held der Sowjetunion. Gromow testete in den 1920er Jahren praktisch jedes sowjetische Flugzeug und wurde auch als „Flieger Nr. 1“ bezeichnet. Hauptsächlich war er für die Erprobung der mehrmotorigen Typen Andrei Tupolews verantwortlich.

Twer
Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.

Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist.

Twer liegt rund 170 km nordwestlich von Moskau an der Mündung des Flüsschens Twerza in die Wolga und ist eine der ältesten russischen Städte. Entstanden ist die Stadt im 12. Jahrhundert als Handels- und Handwerkersiedlung.
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg ist ein Kunstgewerbemuseum in Hamburg. Es wurde 1877 als fünftes Kunstgewerbemuseum im deutschsprachigen Raum (nach Liegnitz, Leipzig, Wien und Berlin) gegründet. Das Museumsgebäude am Steintorplatz im Stadtteil St. Georg am Hauptbahnhof beherbergte bis 1970 auch eine Gewerbeschule und von 1876 bis 1905 das Realgymnasium des Johanneums. Das Museum wird von einer Stiftung des öffentlichen Rechts getragen und hat den Zweck einer „Einrichtung der Kultur, insbesondere der Kunst und angewandten Kunst, mit seinen Sammlungen aus den europäischen, antiken und asiatischen Kulturkreisen“.

Die Sammlung umfasst über 600.000 Objekte und ist in vierzehn Bereiche aufgeteilt. Hervorzuheben sind mehrere Period Rooms, darunter der Spiegelsaal aus dem Budge-Palais, das „Pariser Zimmer“ und Verner Pantons Spiegel-Kantine. 2015 kamen 241.000 Besucher, im Jahr 2023 waren es 213.000 Gäste.

Realgymnasium des Johanneums (Hamburg)
Das Realgymnasium des Johanneums ist eine ehemalige Schule in Hamburg. Die Schule wurde 1834 als Realschule an der Gelehrtenschule des Johanneums gegründet, 1837 erfolgte die volle organisatorische Trennung vom Johanneum. 1876 wurde aus der Realschule ein Realgymnasium, das in einen eigenen Neubau an den Steintorplatz zog, heute Museum für Kunst und Gewerbe. 1905 zog das Realgymnasium in die Armgartstraße 24, heute ist dort die HAW ansässig. Ab 1941 zog die Schule mehrfach um und wurde mit anderen Schulen zusammengelegt und umbenannt, bis sie 1950 endgültig geschlossen wurde.
Paul Henderson (Eishockeyspieler)
Paul Garnet Henderson (* 28. Januar 1943 in Kincardine, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler (Linksaußen), der von 1962 bis 1980 für die Detroit Red Wings, Toronto Maple Leafs und Atlanta Flames in der National Hockey League sowie die Toronto Toros bzw. Birmingham Bulls in der World Hockey Association spielte. Besondere Berühmtheit erlangte er, als er bei der Summit Series 1972 das entscheidende Tor erzielte.

Kincardine (Ontario)
Kincardine (offiziell Municipality of Kincardine) ist eine Gemeinde im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Sie liegt im Bruce County und hat den Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde).

Erste Niederlassungen europäischer Siedler gehen hier zurück in die Mitte des 19. Jahrhunderts und wurden noch nach dem einmündenden Fluss benannt. 1850 wurde ein Postamt eröffnet, welches dann nach dem 12. Earl of Kincardine benannt wurde. Dieser war von 1847 bis 1854 Generalgouverneur von Britisch-Nordamerika. 1881 wurde über dem Hafen der heutigen Gemeinde ein Leuchtturm errichtet. Der noch erhaltene Turm, der „Tower“, gilt heute als von historischem Wert.

Im Norden der Gemeinde, bei Tiverton, befindet sich das Kernkraftwerk Bruce. Mit seinen acht Kraftwerksblöcken ist die „Bruce Nuclear Generating Station“ das größte der Kernkraftwerke in Kanada und gehört weltweit zu den größten Kernenergieanlagen. Südlich grenzt der Inverhuron Provincial Park an die Kraftwerksanlage.
Rosa Bättig
Rosa Bättig (* 19. Dezember 1825 in Ohmstal, Gemeinde Schötz; † 24. September 1855 in Gonten; heimatberechtigt in Ettiswil) war eine Schweizer Kapuzinerin. 1851 gründete sie in Jakobsbad, einem Ortsteil des Bezirks Gonten im Kanton Appenzell Innerrhoden, das Kloster Leiden Christi, dessen Oberin sie von 1852 bis 1854 war.

Ohmstal
Ohmstal, früher auch Ohmstal-Niederwil, ist eine Ortschaft in der Gemeinde Schötz im Wahlkreis Willisau des Kantons Luzern in der Schweiz. Die landwirtschaftlich geprägte Streusiedlung mit den Ortsteilen Ohmstal und Niederwil besteht aus Einzelhöfen und einer erst gegen Ende des 20. Jahrhunderts entstandenen geschlosseneren dörflichen Häusergruppe. Bis zum 31. Dezember 2012 war Ohmstal eine eigene Einwohnergemeinde; am 1. Januar 2013 fusionierte sie als mit 307 Einwohnern damals kleinste Gemeinde des Kantons Luzern mit Schötz. Sehenswürdigkeiten in Ohmstal sind die Marienkapelle der ehemaligen Einsiedelei, eine Auferstehungsgrotte und das ehemalige Kurhaus.
Salzkammergut Mozartfestival
Das Salzkammergut Mozartfestival war ein Kulturfestival, das in den Jahren 2006 bis 2012 im Juli und August in Hallstatt und Bad Goisern stattfand. Rund um eine Mozartoper, die traditionell den Höhepunkt bildete, kam eine Handvoll weiterer Veranstaltungen unterschiedlicher Provenienz zur Aufführung. Der Bogen spannte sich dabei von der Klassischen Musik bis zur Darstellenden Kunst. Nachfolger des Salzkammergut Mozartfestivals ist das Festival HallstattClassics.

Hallstatt
Hallstatt, auch nichtamtlich Hallstatt am Hallstätter See, ist eine Marktgemeinde mit 737 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Salzkammergut im Bundesland Oberösterreich in Österreich und liegt am Hallstätter See. Zusammen mit dem Dachstein und dem Inneren Salzkammergut gehört es zur UNESCO-Welterbestätte Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut. Nach Funden in einem ausgedehnten Gräberfeld oberhalb des Ortes wird ein Zeitabschnitt der älteren Eisenzeit (800 bis 450 v. Chr.) als Hallstattzeit bezeichnet.
Schlacht bei Guinegate (1513)
Die Schlacht bei Guinegate (1513), einer französischen Ortschaft in der Picardie, heute Enguinegatte im Département Pas-de-Calais, fand am 16. August 1513 statt, manche Quellen nennen auch den 17. August. Kaiser Maximilian I. und König Heinrich VIII. bezwangen mit ihren Truppen eine französische Streitmacht unter dem Befehl Ludwig I., Herzog von Longueville. Sie ging als zweite „Sporenschlacht“ in die Geschichte ein. Die Auseinandersetzung war ein Krieg im Rahmen der Italienischen Kriege. Der Papst, der römisch-deutsche Kaiser, England und Spanien bekämpften König Ludwig XII.

Enguinegatte
Enguinegatte (niederländisch: Ingwinegate) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Enquin-lez-Guinegatte mit 451 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France.  Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Omer und zum Kanton Fruges.
Katemin
Katemin (im 19. Jahrhundert auch Catemin) ist ein Ortsteil der Gemeinde Neu Darchau im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Das Dorf liegt westlich des Kernbereichs von Neu Darchau an der Landesstraße L 231 sowie an der L 232 und am Kateminer Mühlenbach, einem linken Nebenfluss der Elbe.

Landkreis Lüchow-Dannenberg
Der Landkreis Lüchow-Dannenberg ist der östlichste Landkreis Niedersachsens und mit etwa 46.000 Einwohnern der nach Einwohnerzahl kleinste Deutschlands sowie der am dünnsten besiedelte Landkreis der alten Bundesländer. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Hamburg und des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt und bevölkerungsreichster Ort des Landkreises ist das namensgebende Lüchow (Wendland), zweitgrößte und ebenfalls namensgebende Stadt ist Dannenberg (Elbe).

Der auch verwendete Name Hannoversches Wendland (oft vereinfacht auch nur Wendland) leitet sich von den Wenden (Polaben) ab, den früheren slawischen Einwohnern, die dort um das 9. Jahrhundert siedelten und die wohl Namensgeber für die typischen Rundlingsdörfer im heutigen Wendland waren.
Mike Russell
Mike Russell (* 3. Juni 1969 in Middlesbrough) ist ein englischer English-Billiards-Spieler und -Trainer. Er gewann zwölf Mal die professionelle English-Billiards-Weltmeisterschaft sowie sechs Mal das Amateur-Pendant. Er gilt als einer der besten English-Billiards-Spieler der Nachkriegszeit.

English Billiards
English Billiards (oder einfach nur „Billiards“ genannt), das heute als erste populäre Variante des Lochbillards angesehen wird, entstand im 18. Jahrhundert in England. Gespielt wird auf einem 12-Fuß-Tisch mit sechs Taschen, der vor allem außerhalb der British-Commonwealth-Staaten heute gemeinhin als Snookertisch bezeichnet wird, was historisch nicht korrekt ist, denn das English Billiards gab es bereits vor dem Snooker. English Billiards, das mit drei Bällen gespielt wird, ist heute noch in Großbritannien und den British-Commonwealth-Staaten populär, wenn auch inzwischen hinter Snooker rangierend. Vor allem in England, Indien, Neuseeland und Australien, aber auch in Thailand, Südafrika und Österreich hat diese Variante nach wie vor eine treue Gefolgschaft.
Arschleder
Das Arschleder oder Arsleder,  auch Bergleder, Erzleder, Grubenleder, Rutschleder oder Fahrleder genannt, zählte im Bergbau zur Kleidung des Bergmannes. Es diente als Schutz vor dem Durchwetzen des Hosenbodens sowie gegen Bodennässe und Kälte beim Sitzen. Insbesondere beim Einfahren in tonnlägige Schächte, wenn die Bergleute auf dem Leder die Vertonnung hinabrutschten. Das Arschleder ist ein meist halbrundes Lederstück und wurde am Leibriemen getragen. Die Gestaltung moderner Arschleder ist in der DIN 23307 Gesäßleder für den Bergbau (Arschleder) geregelt.

Fahrung
Als Fahrung, nicht zu verwechseln mit Befahrung, wird im Bergbau (im Gegensatz zur Förderung) jedwede Bewegung von Personen in einem Bergwerk unter Tage bezeichnet. Dabei ist es unerheblich, ob sich der Bergmann aufgrund seiner eigenen Muskelkraft, durch die Hangabtriebskraft oder unter Zuhilfenahme von Maschinen fortbewegt. Während der Fahrung in Grubenräumen, die nicht durch künstliches oder natürliches Licht erhellt werden, muss der Bergmann stets seine Grubenlampe eingeschaltet lassen.
Schlacht bei Bouvines
Die Schlacht bei Bouvines fand am 27. Juli 1214 bei der Ortschaft Bouvines zwischen Lille und Tournai statt. Der Ort gehörte damals zu der Grafschaft Flandern, die ein Teil des Königreichs Frankreich war, und liegt heute im französischen Département Nord in der Region Hauts-de-France.

In dieser Schlacht standen sich ein Heer des französischen Königs Philipp II. August und ein englisch-welfisches Heer unter der Führung Kaiser Ottos IV. gegenüber. Sie endete mit einem Sieg Philipps. Sie war die einzige Schlacht des Mittelalters, in der sich der Römisch-deutsche Kaiser und der König von Frankreich persönlich auf dem Schlachtfeld gegenüberstanden.

Welfen
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch bestehende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Widersacher der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
Clyde-River-Nationalpark
i2i3i6

Der Clyde-River-Nationalpark ist ein Nationalpark im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales zwischen Batmans Bay und Nelligen, 223 km südlich von Sydney. Zum Park gehören 9 km Flussufer des Clyde River, von dem der Park an drei Seiten umflossen wird. Die vierte Seite bildet im Nordosten der Kings Highway. Der Park entstand 2000 aus einem 10,91 km² großen Teil des Benendah State Forest.

Das Gebiet besteht aus bewaldeten Hügeln. Entlang der bewaldeten Flussufer gibt es Mangroven.

Clyde River (Tasmansee)
Der Clyde River ist ein Fluss im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales.

Bei den Aborigines hieß der Fluss Bhundoo.

Der Fluss entspringt in der Budawang Range, rund 30 Kilometer landeinwärts von der Küste bei Milton. Er fließt größtenteils parallel zu Küste nach Süden, wo er bei Batemans Bay ins Meer mündet. Der Unterlauf des Clyde River bildet ein Ästuar, das bis Nelligen von kleineren Seeschiffen befahren werden kann.
Marathon Petroleum
Die Marathon Petroleum Corporation (kurz MPC), vormals Marathon Ashland Petroleum LLC, ist ein US-amerikanisches Unternehmen zur Raffinierung, zum Transport und zur Vermarktung von Erdöl. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Findlay, Ohio.

7-Eleven
7-Eleven (sprich englisch Seven-Eleven) ist ein international tätiger US-amerikanischer Einzelhandels­konzern mit Sitz in Dallas (USA), dessen Inhaber die japanische Seven & I Holdings Co., Ltd. ist. 7-Eleven ist spezialisiert auf Convenience Stores und betreibt, gemessen an der Anzahl der Filialen, die weltweit größte Kette von Einzelhandelsgeschäften. Im Jahr 2024 waren dies ca. 85.000 Geschäfte in 19 verschiedenen Ländern.
Eishockey-Oberliga 1959/60
Die Saison 1959/60 der Eishockey-Oberliga war die zweite Spielzeit der Liga als zweithöchste deutsche Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga.

Der Oberligameister 1960, der TuS Eintracht Dortmund, gewann die Relegation gegen den Bundesliga-Letzten ESV Kaufbeuren und stieg damit in die höchste Spielklasse auf. Als einziger Absteiger wurde der ERV Ravensburg ermittelt, der durch den ERC Sonthofen, Meister der Landesliga Bayern und Sieger der Aufstiegsrunde ersetzt wurde.

TuS Eintracht Dortmund
Der TuS Eintracht Dortmund (offiziell: Turn- und Sportverein Eintracht 1848 Dortmund e. V.) war ein Sportverein aus Dortmund. Im Jahre 1969 fusionierte der TuS Eintracht mit dem Dortmunder SC 95 zum TSC Eintracht Dortmund.
Pardillo
Pardillo ist eine spanische Weißweinsorte. Sie wird überwiegend in den Weinbauregionen La Mancha, Albacete, Badajoz, Cuenca, Extremadura, Ribeira del Guardiana und Tierra de Baros eingesetzt. Sie liegt bei der Anbaufläche nicht unter den ersten 20 Rebsorten in Spanien. Außerhalb Spaniens wird sie nicht angebaut. Erstmals komplett beschrieben wurde die Rebsorte von den Ampelographen Candella und Hidalgo.

Es wird vermutet, dass Pardillo mit der Rebsorte Albillo verwandt ist, was jedoch laut Pierre Galet sehr unwahrscheinlich ist. In der Literatur wird Pardillo häufig mit der Rebsorte Pardina gleichgesetzt. Dies ist jedoch ein Irrtum, der von ähnlichen Synonymnamen genährt wird.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Spanien sowie die Liste von Rebsorten.

Weinbau in Spanien
Der Weinbau in Spanien ist ein Sektor von großer Bedeutung für die spanische Wirtschaft, denn das Land hat die größte Rebanbaufläche der Welt. Etwa 967.000 ha Rebanbaufläche (Stand: 2017) werden von etwa 150.000 Winzern in knapp 5.000 Bodegas (Weingüter) und Abfüllbetrieben bewirtschaftet. 2014 wurde Spanien erstmals weltweit zum größten Exporteur von Wein, in der Masse handelte es sich allerdings um Billigweine zur Weiterverarbeitung.
Sanya (Hainan)
Sanya (chinesisch 三亞市 / 三亚市, Pinyin Sānyà shì) ist eine chinesische bezirksfreie Stadt auf der Insel Hainan in der gleichnamigen Provinz. Die Stadt liegt im Süden der Insel. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 1.905 km² und 1.031.396 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Sanya ist bekannt für sein tropisches Klima und weite Sandstrände und hat sich seit dem Jahr 2000 kontinuierlich zu einem populären Ziel für in- und ausländische Touristen entwickelt. In Sanya fanden außerdem das Zweite Globalisierungsforum und die Wahlen zur Miss World der Jahre 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 und 2010 statt.

Bei Sanya befindet sich eine wichtige Marinebasis der Seestreitkräfte der Volksrepublik China.

Marine der Volksrepublik China
Die Marine der Volksrepublik China (chinesisch 中國人民解放軍海軍 / 中国人民解放军海军, Pinyin Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn, englisch Chinese People’s Liberation Army Navy, abgek.: PLAN) ist Teil der chinesischen Volksbefreiungsarmee. Sie verfügt über 215.000 Mann und ist in drei Flotten gegliedert. Mit rund 340 Schiffen und Unterseebooten handelt es sich um die größte Kriegsmarine weltweit.
Yentl
Yentl ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1983. Er basiert auf der Kurzgeschichte Yentl, the Yeshiva Boy von Isaac Bashevis Singer. Barbra Streisand war in diesem Film Produzentin, Regisseurin und übernahm zudem auch die Hauptrolle. Jack Rosenthal war am Drehbuch beteiligt, an dem Streisand ebenfalls mitarbeitete. Der Film gewann einen Oscar in der Kategorie Beste Filmmusik. Die Musik schrieb Michel Legrand, die Songtexte stammen von Alan und Marilyn Bergman, die bereits jahrelang mit Barbra Streisand zusammengearbeitet hatten.

In diesem Film sind viele Songs von Streisand zu hören, und zwar als Solistin, darunter auch „The Way He Makes Me Feel“ und „Papa, Can You Hear Me?“

Alan Bergman
Alan Bergman (* 11. September 1925 in New York City; † 17. Juli 2025 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Liedtexter und -komponist sowie Sänger. Er arbeitete vornehmlich für Fernseh- und Filmproduktionen. Seine zusammen mit seiner Frau Marilyn geschriebenen Lieder wurden dreimal mit einem Oscar ausgezeichnet. Das Paar, das seit den 1960er-Jahren eine Arbeitsgemeinschaft bildete, konnte zudem zweimal den Golden Globe Award und dreimal den Emmy gewinnen und zahlreiche weitere Auszeichnungen für sich verbuchen.
Mindener Tageblatt
Das Mindener Tageblatt (MT) ist eine unabhängige, überparteiliche, lokal orientierte Tageszeitung. Sie erscheint in der ostwestfälischen Stadt Minden. Das Verbreitungsgebiet liegt in Altkreis Minden mit den Städten Petershagen und Porta Westfalica sowie der Gemeinde Hille. Mit einer eigenen Lokalredaktion ist das Mindener Tageblatt in Minden als einzige Tageszeitung präsent und tritt hier auch fast ohne Konkurrenz auf. Die verkaufte Auflage beträgt 21.164 Exemplare, ein Minus von 44,1 Prozent seit 1998.

Petershagen
Petershagen [peːtɐsˈhaːgn] ⓘ (niederdeutsch Päitershaugen) im Kreis Minden-Lübbecke ist eine Stadt im äußersten Nordosten Nordrhein-Westfalens, nördlich von Minden an der Weser und Ösper, im Nordosten des Mindener Landes. Den Kern bilden die einander an der Weser gegenüberliegenden Ortsteile Petershagen und Lahde.
Bahnhof Schorndorf
Der Bahnhof Schorndorf liegt an der 1861 eröffneten Bahnstrecke Stuttgart-Bad Cannstatt–Nördlingen. Seit 1908 zweigt in Schorndorf die Wieslauftalbahn als Nebenbahn von dieser ab. Der Trennungsbahnhof wird im Betriebsstellenverzeichnis unter der Bezeichnung TSF geführt und von circa 10.000 Reisenden täglich genutzt (2015).

Digitaler Knoten Stuttgart
Der Digitale Knoten Stuttgart (DKS) ist ein Projekt zur Modernisierung und „Digitalisierung“ der Leit- und Sicherungstechnik im Großraum Stuttgart. Es umfasst rund 500 Streckenkilometer, darunter das gesamte heutige Netz der S-Bahn Stuttgart und die Infrastruktur von Stuttgart 21. Damit einhergehend werden zunächst rund 500 Triebzüge und weitere Triebfahrzeuge ausgerüstet.

Das Projekt war zunächst, neben dem deutschen Anteil des Güterverkehrskorridors Skandinavien–Mittelmeer sowie der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main, eines von drei Projekten im „Starterpaket“ der Digitalen Schiene Deutschland, in dessen Rahmen bis 2030 die Grundlagen für die Einführung von Digitalen Stellwerken und ETCS Level 2 ohne Signale (ETCS L2 oS) im gesamten Netz der Deutschen Bahn gelegt werden sollten.

Die schrittweise geplanten Inbetriebnahmen der Infrastruktur waren zunächst zwischen Ende 2023 und 2030 geplant, wurden mehrfach verschoben und sind inzwischen in weiten Teilen offen.
Stavudin
Stavudin (d4T) (Handelsname: Zerit®; Hersteller: Bristol-Myers Squibb) ist ein Arzneistoff zur Behandlung von mit HIV-1 infizierten Patienten im Rahmen einer antiretroviralen Kombinationstherapie, wird heute in den westlichen Industrieländern jedoch kaum noch eingesetzt.

Er gehört zur Gruppe der nukleosidischen Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (NRTI).

Bristol-Myers Squibb
Bristol-Myers Squibb, allgemein abgekürzt BMS, ist ein Pharmazieunternehmen, das 1989 durch die Fusion der Unternehmen Bristol-Myers Company und Squibb Corporation entstand. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in New York. 2022 erwirtschaftete BMS einen weltweiten Jahresumsatz von 43,8 Mrd. USD.

BMS wird auf der Liste Forbes Global 2000 geführt.