hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galeriegrab Calden I
Die Galeriegrab Calden I (auch als Steinkiste von Calden bekannt) ist eine Megalithanlage vom Typ Galeriegrab. Sie stammt aus dem Neolithikum und liegt in der Nähe von Calden im Landkreis Kassel (Hessen), zwischen den Verbreitungszentren der Wartbergkultur bei Fritzlar in Nordhessen und Warburg in Ostwestfalen.

Der Zerstörungsgrad und das scheinbar unspezifische keramische Fundmaterial führten dazu, dass die Anlage in der wissenschaftlichen Diskussion zunächst keine Rolle spielte. Nachdem im Jahre 1947 offenbar ein großer Findling angepflügt worden war, erfolgte 1948 eine erste Untersuchung durch Otto Uenze (1905–1962). 1988 wurden die neuen Grabungen im Rahmen des Calden Projektes begonnen. Die entdeckten Deckplatten der Steinkiste wurde am südlichen Ortsrand von Calden rekonstruiert.

Galeriegrab
Die Bezeichnung Galeriegrab für deutsche Megalithanlagen einer bestimmten Bauart (abgeleitet von italienisch: galleria „langer Säulengang“) ist eine Übertragung aus dem Französischen (Allée couverte, auch Galérie couverte) und entstand aufgrund der Ähnlichkeit der deutschen mit ostfranzösischen Anlagen.

Deutsche Galeriegräber sind wie französische in der Regel eingetieft und aus Orthostaten und Decksteinen oder Holzdecken erstellt. Vom Pariser Becken bis nach Belgien finden sich auch nichtmegalithische Anlagen mit vergleichbar rechteckigem Bauplan, die der Seine-Oise-Marne-Kultur (SOM-Kultur) zuzurechnen sind.
Hofenfels-Gymnasium
Das Hofenfels-Gymnasium (HFG) in Zweibrücken ist eines von zwei Gymnasien (neben dem Helmholtz-Gymnasium Zweibrücken) in Zweibrücken. Die Schwerpunkte liegen in den Bereichen Kunst/Darstellendes Spiel/Musik sowie in den MINT-Fächern. Die Namensgebung nimmt Bezug auf Johann Christian von Hofenfels (1744–1787), Minister, Staatsmann und Diplomat in Diensten des Herzogs Karl II. August von Pfalz-Zweibrücken.

Helmholtz-Gymnasium Zweibrücken
Das Helmholtz-Gymnasium (HHG) Zweibrücken ist ein Gymnasium mit naturwissenschaftlichem (u. a. MINT-Schule) und sprachlichem (u. a. bilingualer Zweig Englisch) Profil in der pfälzischen Stadt Zweibrücken. Es ist nach dem Physiker Hermann von Helmholtz benannt.
The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords
The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords (jap. ゼルダの伝説 神々のトライフォース&4つの剣, Zeruda no Densetsu: Kamigami no Toraifōsu & Yottsu no Tsurugi, wörtlich: Die Legende von Zelda: Triforce der Götter & Die vier Schwerter) enthält das Mehrspieler-Videospiel Four Swords in der The-Legend-of-Zelda-Reihe zusammen mit einer Portierung des SNES-Klassikers The Legend of Zelda: A Link to the Past. Es wurde in Europa am 28. März 2003 von Nintendo auf einem Modul für den Game Boy Advance veröffentlicht.

The Legend of Zelda: A Link to the Past
The Legend of Zelda: A Link to the Past (übersetzt etwa Die Legende von Zelda: Eine Verbindung zur Vergangenheit; jap. ゼルダの伝説 神々のトライフォース Zeruda no Densetsu: Kamigami no Toraifōsu, etwa „Die Legende von Zelda: Triforce der Götter“) ist ein Action-Adventure, das ursprünglich zuerst für das Super Nintendo Entertainment System (SNES) erschien und Teil der The-Legend-of-Zelda-Reihe ist. Es wurde zuerst 1991 in Japan und dann 1992 in Nordamerika und Europa veröffentlicht. Das Spiel wurde auf dem SNES über 4,61 Millionen Mal verkauft und zählt damit zu den meistverkauften Spielen dieser Plattform. 2013 ist der indirekte Nachfolger The Legend of Zelda: A Link Between Worlds für den Nintendo 3DS erschienen.
(523794) 2015 RR245
(523794) 2015 RR245 ist ein großes transneptunisches Objekt, das bahndynamisch als Resonantes KBO (2:9–Resonanz) oder als Scattered Disc Object (SDO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
Irmingerstrom
Der Irmingerstrom (englisch Irminger Current, IC) ist ein wichtiger warmer Meeresstrom im Nordatlantik, der als nordwestlicher Seitenarm des Nordatlantikstroms wärmeres Wasser in die subpolaren Regionen transportiert. Diese Strömung wurde nach dem dänischen Vizeadmiral Carl Ludvig Christian Irminger (1802–1888) benannt, der sie 1853 als erster wissenschaftlich beschrieb und dessen Arbeiten 1878 zur offiziellen Namensgebung führten.

Nordatlantikstrom
Der Nordatlantikstrom (englisch: North Atlantic Current, NAC bzw. North Atlantic Gyre) ist eine warme Meeresströmung, die den Golfstrom nordöstlich bis nach Europa verlängert. Er wird durch die thermohaline Zirkulation angetrieben, die hier Atlantische Umwälzzirkulation (englisch: Atlantic Meridional Overturning Circulation, AMOC) genannt wird.

Durch seinen Wärmetransport wirkt der Nordatlantikstrom wie eine große Heizung, dank derer große Teile West- und Nordeuropas, wie Irland, Großbritannien und Skandinavien, ein wärmeres Klima aufweisen, als aufgrund ihrer hohen geographischen Breite zu erwarten wäre.

Die AMOC war während der vergangenen 8000 Jahre relativ stabil. Verlässliche Aussagen über Veränderungen im 20. Jahrhundert sind bislang nicht möglich, Trends aus Rekonstruktionen und Simulationen der Zirkulation stimmen kaum überein, eine Abschwächung der AMOC im Verlauf des 21. Jahrhunderts gilt allerdings als sehr wahrscheinlich.
Umrüstung
Umrüstung sind in der Technik oder im Arbeits- und Produktionsprozess Tätigkeiten, vorhandene Betriebsmittel eines Arbeitssystems für einen anderen Arbeitsvorgang einzurichten, sie beispielsweise mit den notwendigen Werkzeugen zu bestücken sowie die Tätigkeiten, das Betriebsmittel wieder in den vorherigen Status zurückzuversetzen.

Arbeitssystem
Ein Arbeitssystem ist in der Organisationslehre das Teilsystem eines funktional abgegrenzten Arbeitsbereichs in der Produktion oder Verwaltung, in dem genau eine Aufgabe erfüllt wird. Es ist also ein System zur Erfüllung von Arbeitsaufgaben.

Nach DIN EN ISO 6385:2004 ist ein Arbeitssystem definiert als

Arbeitssysteme wurden im Zuge des Scientific Management definiert, um die Ausgangsparameter für Optimierungen festzulegen. Sie reflektieren damit den Blickwinkel der Arbeitsgestaltung und sie sind in diesem Sinne weiterhin aktuell. Andere Blickwinkel, beispielsweise im Qualitätsmanagement, entwickelten vergleichbare Modelle mit ähnlichen Elementen, so beispielsweise das Prozessmodell des Qualitätsmanagements.
Army Achievement Medal
Die Army Achievement Medal (deutsch Heeres-Leistungsmedaille) ist eine Achievement Medal der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, die für militärische Verdienste an Mannschaftsdienstgrade, Unteroffiziere und jüngere Offiziere vergeben wird, wenn die Army Commendation Medal nicht zur Anwendung kommen kann.

Alle Teilstreitkräfte haben ihre eigene Achievement Medal, die Army Achievement Medal ist für den militärischen Dienst der United States Army vorgesehen.

Geschaffen wurden die ersten Achievement Medals von der United States Navy und der United States Coast Guard 1961. Die Army Achievement Medal existiert seit 1981.

Mehrfachauszeichnungen werden mit goldenem oder silbernem Eichenlaub dargestellt.

In der Order of Precedence rangieren die Achievement Medals unter den Commendation Medals, wie etwa der Joint Service Commendation Medal oder der Army Commendation Medal und über dem Commandant’s Letter of Commendation und den Combat Action Ribbons.

Army Commendation Medal
Army Commendation Medal (deutsch Heeres-Anerkennungsmedaille) ist eine Commendation Medal der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, die für nachhaltige militärische Verdienste im direkten Kontakt mit dem Gegner vergeben wird, wenn der Bronze Star nicht verliehen werden kann.

Alle Teilstreitkräfte haben ihre eigene Commendation Medal, die Army Commendation Medal ist für den militärischen Dienst der United States Army vorgesehen.

Erstmals wurden die Commendation Medals von der United States Navy und der United States Coast Guard 1943 sowie 1949 von der Army als Service Ribbon vergeben, erst ab 1960 als vollwertige Medaillen.

Mehrfachauszeichnungen werden bei der Army Commendation Medal mit goldenem oder silbernem Eichenlaub dargestellt.

In der Order of Precedence, der Rangfolge, rangieren die Commendation Medals unter der Aerial Achievement Medal und über den Achievement Medals.
Proustit
Proustit, veraltet unter anderem auch als Lichtes Rotgültigerz, Rubinblende oder Arsensilberblende bekannt, ist ein relativ selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Er kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Ag3[AsS3], ist also chemisch gesehen ein zu den Sulfosalzen gehörendes Silber-Sulfoarsenid.

Proustit entwickelt meist durchscheinende bis undurchsichtige und oft flächenreiche Kristalle mit kurz- bis langprismatischem, rhomboedrischem oder skalenoedrischem Habitus sowie flach- oder spitzpyramidalen Enden. Daneben findet er sich aber in Form körniger bis massiger Mineral-Aggregate, krustiger Überzüge oder Dendriten. Sichtbare Kristallflächen weisen einen diamantähnlichen Glanz auf.

Trigonales Kristallsystem
Das Trigonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer dreizähligen Dreh- oder Drehinversionsachse.

Das trigonale Kristallsystem ist mit dem hexagonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Sanih Savdir
Sanih Savdir (* 26. August 1927 in Istanbul; † 9. Juni 2022) war ein Münchener Zahnmediziner. Zahlreiche Prominente, darunter viele bayerische Politiker wie Franz Josef Strauß und Edmund Stoiber, ließen sich bei ihm behandeln.

Franz Josef Strauß
Franz Josef Strauß (* 6. September 1915 in München; † 3. Oktober 1988 in Regensburg) war ein deutscher Politiker (CSU). Er war von 1961 bis 1988 Vorsitzender der CSU sowie von 1978 bis 1988 Ministerpräsident von Bayern.

Strauß war unter Konrad Adenauer Bundesminister für besondere Aufgaben (1953–1955), für Atomfragen (1955–1956) und der Verteidigung (1956–1962). Er trat am 30. November 1962 wegen der Spiegel-Affäre zurück. In der Großen Koalition unter Kurt Georg Kiesinger war Strauß Bundesminister der Finanzen im Kabinett Kiesinger (1. Dezember 1966 bis 22. Oktober 1969). Er wurde nach der Landtagswahl in Bayern 1978 erstmals bayerischer Ministerpräsident und blieb es nach den Wahlen 1982 und 1986 bis zu seinem Tod. Bei der Bundestagswahl 1980 scheiterte er als Kanzlerkandidat der Unionsparteien gegen den Amtsinhaber Helmut Schmidt (SPD). Strauß unterhielt enge Verbindungen zur Industrie und war einer der Hauptinitiatoren bei der Gründung des Unternehmens Airbus.
Buddhistische Literatur
Buddhistische Literatur umfasst die religiösen Schriften des Buddhismus. Von Siddhartha Gautama selbst gibt es keine Schriften. Ob er schreiben konnte, ist nicht bekannt. Zu seiner Zeit hatte die Schriftsprache nicht die Bedeutung, die sie heute oder in der späteren europäischen Antike hatte.

Die Lehrreden des Religionsgründers sind jedoch überliefert. In den ersten Jahrhunderten wurden sie auswendig gelernt und mündlich weitergegeben. Die Versform und die inhaltlichen Wiederholungen in den Texten erleichterten dabei die Tradierung der Lehrreden. Zudem wurden die Texte immer wieder abgeglichen, häufig während der Regenzeit. In dieser Zeit waren die Mönche für einige Wochen sesshaft und rezitierten die Sutras voreinander. Die Übertragung der buddhistischen Lehre erfolgte in ihrer Anfangszeit somit mnemotechnisch. Die ersten buddhistischen Schriften entstanden erst um 100 v. Chr., also 400 Jahre nachdem der Buddha Siddhartha Gautama gestorben war.

Sutra
Das Sanskrit-Wort Sutra (सूत्र: sūtra, „Faden“, „Kette“; Pali: Sutta, sūtta; übertragen „Lehrrede“) bezeichnet entweder einen kurzen, durch seine Versform einprägsamen Lehrsatz in der alt- und mittelindischen Literatur oder eine Sammlung solcher Lehrsätze. Neben dem Sutra in der Sanskrit-Literatur findet sich das Sutra auch in den Lehrtexten des Buddhismus und des Jainismus, jedoch ohne den kurzen, aphoristischen Charakter. Das Sutra entsprechende Pali-Wort Sutta bezieht sich auf bestimmte Teile des für den Theravada-Buddhismus einzig als kanonisch geltenden Pali-Kanons.
Klepper (Surfbretthersteller)
CS Wassersportgeräte GmbH & Co. Bootsbau KG, vormals Klepper Beteiligungs GmbH & Co. Bootsbau KG war ein Surfbrett-Hersteller mit Sitz in Rosenheim, der von 1980 bis 1988 mit der Marke KLEPPER als Marktführer in der Surfbrettbranche galt. Das Unternehmen entstand, als sich die Firma Klepper in die Klepper Faltbootwerft und die spätere CS Wassersportgeräte aufspaltete.

Klepper Faltbootwerft
47.84883212.115892Koordinaten: 47° 50′ 55,8″ N, 12° 6′ 57,2″ O

Die Klepper Faltbootwerft ist der älteste Faltboot-Hersteller der Welt. Die Werft produziert seit 1907 und trägt den Namen ihres Gründers Johann Klepper. Firmensitz ist das oberbayerische Rosenheim. Seit 1907 hat Klepper weltweit über 250.000 Faltboote verkauft. Die Aktien des Unternehmens werden an der Börse Berlin gehandelt.
Queen Mary (Schiff, 1998)
Die Queen Mary war ein Fährschiff der südkoreanischen Reederei Seaworld Express Ferry. Sie wurde 1998 als Varuna in Dienst gestellt und stand bis 2017 unter japanischer Flagge im Einsatz. Seit 2018 fuhr das Schiff zwischen Mokpo und der Insel Jejudo. 2022 ging es zum Abbruch nach Chittagong.

Abwrackwerften bei Chittagong
22.4421591.7336150Koordinaten: 22° 26′ 31,7″ N, 91° 44′ 1″ O

Die Abwrackwerften bei Chittagong befinden sich auf einem etwa sieben Kilometer langen Strandabschnitt bei Faujdarhat etwa 15 Kilometer nordwestlich von Chittagong. Die Abwrackwerften bilden das Zentrum der Schiffsrecyclingindustrie in Bangladesch.
Anton Mahringer
Anton Mahringer (* 26. September 1902 in Neuhausen auf den Fildern, Baden-Württemberg, Deutsches Reich; † 29. Dezember 1974 in Nötsch im Gailtal, Kärnten, Österreich) war ein österreichischer Maler, der im Speziellen für seine Landschaftsaquarelle bekannt ist. Neben Sebastian Isepp, Anton Kolig und Franz Wiegele zählte Mahringer zum Nötscher Kreis.

Anton Kolig
Anton Kolig (* 1. Juli 1886 in Neutitschein, Mähren; † 17. Mai 1950 in Nötsch, Kärnten) war ein österreichischer, spätexpressionistischer Maler, Hochschullehrer und eines der vier Mitglieder des später so genannten Nötscher Kreises. Er ist der Großvater des österreichischen Malers, Bildhauers, Installations- und Objektkünstlers Cornelius Kolig.
CAF Confederation Cup 2008
Der CAF Confederation Cup 2008 war die 5. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 16. Februar 2008 und endete mit den Finalspielen im November 2008. Titelverteidiger war der tunesische Verein CS Sfax.

Sieger wurde zum zweiten Mal in Folge CS Sfax aus Tunesien, die sich im Finale nach einem Gesamtergebnis von 2:2 aufgrund der Auswärtstorregel gegen Étoile Sportive du Sahel durchsetzen konnten. Sie qualifizierten sich somit für den CAF Super Cup gegen den Sieger der Champions League 2008.

CAF Champions League 2008
Die CAF Champions League 2008 begann am 15. Februar 2008 mit der ersten Runde und endete am 16. November 2008 mit dem Finalrückspiel zwischen Cotonsport Garoua aus Kamerun und al Ahly Kairo aus Ägypten. Den Titel holte sich zum dritten Mal in den letzten vier Jahren Al-Ahly, das im Hinspiel zu Hause 2:0 siegte und im Rückspiel in Garoua ein 2:2 erspielte. Mit insgesamt sechs Titeln ist Al-Ahly nun alleiniger Rekordsieger der CAF Champions League.

Insgesamt nahmen 58 Mannschaften aus 54 Landesverbänden am Turnier teil.
Burgstall Torfelsen
Der Burgstall Torfelsen ist eine abgegangene Spornburg bei 486 m ü. NN auf der Hochfläche des Altmühltals über der Ortschaft Unteremmendorf einem Ortsteil der Gemeinde Kinding im Landkreis Eichstätt in Bayern.

Zu dem Burgstall gelangt man über ein Felsentor, welches als schmale Brücke über den noch erhaltenen Halsgraben führt, der die Burg vom Hinterland trennte.

Vermutlich wurde die Burg von der 1119 erstmals mit Konrad von Emmendorf bezeugten Ministerialenfamilie der Emmendorfer, Ministeriale des Hochstifts Eichstätt, erbaut.
In der Nähe des Burgstalls Torfelsen befinden sich noch weitere ehemalige mittelalterliche Burgen, ungefähr 1.000 Meter westlich liegt der Burgstall Hubertusfelsen und 200 Meter östlich davon der Burgstall Saufelsen, alle drei waren vermutlich Burgen der gleichen Adelsfamilie.

Das Gelände ist vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege als Bodendenkmal D-1-7034-0120 unter der Bezeichnung „Burgstall des hohen und späten Mittelalters“ geschützt.

Felsentor
Felsentore, auch als Bogenfelsen oder Brandungstore bezeichnet, sind brücken- oder fensterartig durchbrochene Gesteinsformationen, die durch Erosion entstehen. Je nach Größe, Form, Entstehung und Umgebung kommen andere Bezeichnungen zum Tragen, etwa Felsbrücke, Stein- oder Felsbogen, Naturbrücke oder Brandungstor. Ihre Öffnung ist vollständig von Gestein umgeben, und die Dicke der durchbrochenen Gesteinsformation ist von etwa gleicher Größenordnung wie die Breite und Höhe. Diese Erosionsformen gibt es in sehr unterschiedlichen Größen, vom kaum daumendicken Loch bis zu mehr als hundert Meter messenden Öffnungen, die von Felsen überwölbt sind.
Wing-tsit Chan
Wing-tsit Chan (chinesisch 陳榮捷, Pinyin Chén Róngjié; geb. 18. August 1901 in Kaiping, China; gest. 12. August 1994 in Pittsburgh, USA) war ein chinesisch-US-amerikanischer Sinologe und Religionsphilosoph. Er lehrte am  Dartmouth College und an der Chatham University. Er ist Verfasser einer praktischen Quellensammlung zur chinesischen Philosophie (A source book in Chinese philosophy) in englischer Übersetzung, und zusammen mit Wm. Theodore de Bary (1919–2017) und Burton Watson (1925–2017) der Sources of Chinese Tradition. Er war mit zahlreichen weiteren Übersetzungen und anderen Büchern einer der produktivsten Vermittler der Philosophie und Religionen Chinas im englischsprachigen Raum. Seine Werke fanden Aufnahme in bekannten Reihen, wie den Records of Civilization: Sources and Studies und der UNESCO-Sammlung repräsentativer Werke.

Burton Watson
Burton Watson (* 13. Juni 1925 in New Rochelle, Vereinigte Staaten; † 1. April 2017 in Kamagaya, Präfektur Chiba) war Sinologe und Übersetzer von chinesischer und japanischer Literatur.

Watson lehrte an den Universitäten Columbia, Stanford und Kyōto.

Er übersetzte The Lotus Sutra, The Vimalakirti Sutra, Chuang Tzu: Basic Writings, Mo Tzu: Basic Writings, Han Fei Tzu: Basic Writings, Ryōkan: Zen Monk-Poet of Japan, Saigyo: Poems of a Mountain Home und The Columbia Book of Chinese Poetry: From Early Times to the Thirteenth Century, Records of the Grand Historian (= Shiji, Auswahl), The Tso chuan (= Zuozhuan, Auswahl), alle sind bei der Columbia University Press erschienen.

1982 und 1995 erhielt er den PEN Translation Prize.
Waidringer Alpen
Die Waidringer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der nördlichen Kalkalpen in Österreich, zwischen Großache (auch Tiroler Achen, Kössener Ache) und Kaisergebirge im Westen und der Saalach und dem Steinernen Meer im Osten. Sie erstrecken sich im Pinzgau (Bezirk Zell am See) im Nordwesten des Bundeslandes Salzburg und im Bezirk Kitzbühel im Nordosten des Bundeslands Tirol, an der Grenze zu Oberbayern.

Kaisergebirge
Das Kaisergebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen. Es befindet sich in Österreich im Bundesland Tirol zwischen Kufstein und St. Johann in Tirol. Das Kaisergebirge besteht aus zwei markanten Gebirgszügen, dem Wilden Kaiser und dem Zahmen Kaiser mit dem südöstlich vorgelagerten Niederkaiser. Es zählt zu den bekanntesten Gebirgsgruppen der Ostalpen und hat sowohl für Kletterer und Bergsteiger als auch für Wanderer eine große Bedeutung. Der größte Teil des Kaisergebirges ist Naturschutzgebiet und weder durch Straßen noch durch Seilbahnen erschlossen.
Panagiotis Pikrammenos
Panagiotis Pikrammenos (griechisch Παναγιώτης Πικραμμένος Panagiótis Pikraménos; * 26. Juli 1945 in Athen) ist ein griechischer Jurist und Politiker. Vom 16. Mai 2012 bis zum 20. Juni 2012 stand er als griechischer Premierminister einer Übergangsregierung vor, deren wesentliche Aufgabe die Durchführung der Parlamentsneuwahlen am 17. Juni 2012 war, aus der Andonis Samaras als neuer Ministerpräsident hervorging.

Im Juli 2019 wurde Pikrammenos unter dem neugewählten Premierminister Kyriakos Mitsotakis, als dessen Stellvertreter, in das neugebildete Kabinett Mitsotakis aufgenommen.

Andonis Samaras
Andonis Samaras (häufig auch Antonis Samaras; griechisch Αντώνης Σαμαράς, * 23. Mai 1951 in Athen) ist ein griechischer Politiker. Er war zwischen 2009 und Juli 2015 Vorsitzender der konservativen Partei Nea Dimokratia (ND). Vom 20. Juni 2012 bis zum 26. Januar 2015 war er Premierminister Griechenlands.
Desmond Tutu
Desmond Mpilo Tutu CH (* 7. Oktober 1931 in Klerksdorp; † 26. Dezember 2021 in Kapstadt) war ein südafrikanischer anglikanischer Geistlicher und Menschenrechtsaktivist. Er war von 1986 bis 1996 Erzbischof von Kapstadt und Primas der Church of the Province of South Africa. Für seine Menschenrechtsaktivitäten wurde er 1984 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Ab 1995 war er Vorsitzender der südafrikanischen Wahrheits- und Versöhnungskommission.

Order of the Companions of Honour
Der Order of the Companions of Honour (englisch für „Orden der Gefährten der Ehre“) ist ein Orden des Vereinigten Königreichs und des Commonwealth. Er wurde am 4. Juni 1917 von König Georg V. zeitgleich mit dem Order of the British Empire gestiftet, um Lücken im System der Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs zu schließen. Der Order of the Companions of Honour war dabei besonders als Auszeichnung für herausragende Leistungen in den Bereichen Kunst, Musik, Literatur, Naturwissenschaften, Politik, Industrie und Religion vorgesehen.
Alteration (Musik)
Unter der Alteration (lateinisch alteratio „Umstellung, Veränderung, Bewegung“) versteht man in der klassischen Harmonielehre das chromatische Verändern („Versetzen“) von Tönen innerhalb eines Akkordes. Akkordbestandteile werden verändert, somit der Klang und ggf. die Funktion des entsprechenden Akkords. Dies kann nach unten („tiefalteriert“ >) oder nach oben („hochalteriert“ <) geschehen. Alterationen werden vor allem verwendet, um mehr Farbe und Abwechslung in den harmonischen Verlauf zu bringen. Durch die Veränderung der Akkordfunktion und evtl. Mehrdeutigkeiten eignen sie sich auch für Modulationen, da die alterierten Töne oft als neue Leittöne einer anderen Tonart empfunden werden.

Alterierte Töne fallen im Notenbild durch entsprechende Versetzungszeichen (ggf. auch Auflösungszeichen) auf (dies sind aber keine eindeutigen Erkennungszeichen, da dies z. B. auch für Zwischendominanten gilt).

Zwischendominante
Zwischendominanten oder auch Sekundärdominanten  sind Akkorde mit dominantischem Charakter, die sich in einen von der Tonika verschiedenen Klang auflösen.

Sie werden verwendet, um eine Modulation oder Ausweichung einzuleiten, können aber auch nur kurz, d. h. ohne weiterreichende Konsequenzen, auftauchen.

Da Zwischendominanten nicht mit ausschließlich leitereigenem Material der Grundtonart gebildet werden können, ist immer eine Verwendung von Versetzungszeichen nötig. Um die Fremdheit dieser Klänge im harmonischen Zusammenhang aufzufangen und gleichzeitig die Wirkung zu unterstreichen, treten Zwischendominanten oft als Dominantseptakkorde auf (siehe auch: Charakteristische Dissonanz). Oftmals gehen sie chromatisch aus dem vorhergehenden Klang hervor, was wiederum für Zusammenhalt sorgt.

Spezialfälle sind die Doppeldominante und die Doppelsubdominante.