hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Bad Zurzach
Der Bahnhof Bad Zurzach ist der Bahnhof der Schweizer Ortschaft Bad Zurzach im Kanton Aargau. Er wurde zusammen mit der Bahnstrecke Winterthur–Koblenz am 1. August 1876 von der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) eröffnet. Der Bahnhof wird von den Linien S27 der S-Bahn Aargau und S36 der S-Bahn Zürich bedient.

Bad Zurzach
Bad Zurzach (bis 1. Dezember 2006 offiziell: Zurzach, schweizerdeutsch: Zùùrzi [ˈt͡sʊːrt͡si], lateinisch Tenedone) ist ein Ort in der Einwohnergemeinde Zurzach im Schweizer Kanton Aargau und der Hauptort des Bezirks Zurzach im Nordosten des Kantons. Der Ort bildet ein regionales Unterzentrum, hat sich jedoch nicht zu einer Stadt entwickelt, auch wenn er früh bereits ein Rathaus, das Marktrecht (1433) und ein Spital besass. Aus diesem Grund wird Bad Zurzach traditionell als «Flecken» bezeichnet.

Die Ortschaft liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland und ist in der neuesten Zeit vor allem wegen des Thermalbads Zurzach eine beliebte Touristendestination geworden. Seit dem Mittelalter bildete das Grab der Heiligen Verena das Ziel einer überregionalen Wallfahrt.

Am 1. Januar 2022 fusionierte Bad Zurzach mit den Gemeinden Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon und Wislikofen zur neuen Gemeinde Zurzach.
Collinghorst
Collinghorst (niederdeutsch Cöllnöst, „Cnöst“, Huntjedörp) ist mit rund 2500 Einwohnern der drittgrößte Ortsteil der ostfriesischen Gemeinde Rhauderfehn im Landkreis Leer in Niedersachsen. Durch den Ort führt die Bundesstraße 438 von Ihrhove nach Rhauderfehn.

Bundesstraße 438
Die Bundesstraße 438 (Abkürzung: B 438) ist eine etwa 14 km lange Bundesstraße im niedersächsischen Ostfriesland. Ein kleines Teilstück verläuft durch das Oldenburger Münsterland.

Sie führt von der B 70 bei Ihrhove durch die Ortsteile Collinghorst und Rhaudermoor der Gemeinde Rhauderfehn weiter bis Ostrhauderfehn und erreicht hier die B 72 im Landkreis Cloppenburg.
Primera División (Chile) 2008 Apertura
Die Apertura der Primera División 2008, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Copa Banco del Estado 2008 bekannt, war die 83. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Die Saison begann am 25. Januar und endete am 3. Juni.

Die Saison wurde wie bereits in den Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von Everton, das sich im Finale gegen CSD Colo-Colo durchsetzen konnte. Für den Klub aus Viña del Mar war es der 4. Meisterschaftstitel, der sich damit gleichzeitig für die Copa Libertadores 2009 qualifizierte.

Für die Copa Sudamericana 2008 qualifizierten sich die beiden punktbesten Teams der Ligaphase Deportivo Ñublense und CD Universidad Católica. Die Absteiger werden anhand der Gesamttabelle am Ende der Clausura ermittelt.

CSD Colo-Colo
Der Club Social y Deportivo Colo-Colo, kurz CSD Colo-Colo, ist ein Fußballverein aus der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Mit 34 Landesmeisterschaften und 14 Pokalsiegen ist er der sportlich erfolgreichste Verein des Landes. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der südamerikanischen Vereinsmeisterschaft, der Copa Libertadores 1991. Das Team wird auch die Albos oder Cacique genannt.

Der Verein bietet mit Frauenfußball, Inline-Speedskating, Basketball, Volleyball und Futsal weitere Sportarten an.
Blankartshof
Der Blankartshof (auch Herresdorfer Hof) in Ahrweiler, einem Stadtteil von Bad Neuenahr-Ahrweiler im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, ist ein ehemaliger Adelshof der Familie Blankart von Ahrweiler. Das Gebäude in der Straße Blankartshof 1 wurde 1680 errichtet. Neben dem Deutschen Hof ist der Blankartshof als einziger von den ehemals sieben Ahrweiler Adelshöfen erhalten geblieben. Heute sind dort das Stadtarchiv und die Touristen-Information untergebracht. Der Blankartshof ist ein geschütztes Baudenkmal.

Blankart (Adelsgeschlecht)
Blankart oder Blanckart ist der Name eines aus Ahrweiler stammenden, ursprünglich lothringischen Uradelsgeschlechts, das in der Eifel, am Niederrhein und im heutigen Belgien verbreitet und reich begütert war.
Bretonischer Erbfolgekrieg
Der Bretonische Erbfolgekrieg oder „Krieg der beiden Johannas“ von 1341 bis 1364 war eine Auseinandersetzung zwischen den Häusern Châtillon, das im Besitz der Grafschaft Blois war, und Montfort um das Herzogtum Bretagne. Er fiel in die erste Phase des Hundertjährigen Kriegs in Frankreich.

Châtillon (Adelsgeschlecht)
Das Haus Châtillon war eines der langlebigsten Adelshäuser in Frankreich, das vom 11. bis in das 19. Jahrhundert existierte. Der namensgebende Stammsitz war Châtillon-sur-Marne, etwa 25 km südwestlich von Reims. Ursprünglich dem Stand der Burgherren der Champagne angehörend, erlangte die Familie während des Mittelalters eine herausragende Prominenz, die mehrere Schlachtenteilnehmer, Kreuzritter, Offiziere des Königs und Fürsten hervorbrachte. Dagegen nahm ihre Bedeutung in der Neuzeit ab; erst die letzten zwei Vertreter des Hauses wurden in den Stand der Pairs von Frankreich erhoben. Die letzte Angehörige dieser Familie starb 1840.
Hardegsen
Hardegsen [haːɐ̯.dɛksn̩] ist eine Kleinstadt im Süden des niedersächsischen Landkreises Northeim. Hardegsen bezeichnet sich als das Tor zum Solling (siehe auch: Naturpark Solling-Vogler) und ist von einem umfangreichen Wanderwegenetz umgeben. Die Stadt ist bekannt für ihre Fachwerkhäuser und die Burg Hardeg mit dem Muthaus; außerdem hat sie einen Wild- und Haustierpark sowie einen Campingplatz. Bis Ende 2010 war Hardegsen ein staatlich anerkannter Luftkurort.

Naturpark Solling-Vogler
Der Naturpark Solling-Vogler ist ein (seit der Erweiterung im Jahr 2022) 75.381 Hektar großer Naturpark im Süden Niedersachsens (Deutschland).

Der Naturpark liegt östlich des Wesertals und umfasst insbesondere den Solling, das zweitgrößte Waldgebiet Niedersachsens. Zudem gehört der Vogler und der zwischen diesen beiden Mittelgebirgen gelegene Höhenzug Burgberg zu dem Naturpark.

Er wurde 1966 gegründet und wird vom „Zweckverband Naturpark Solling-Vogler“ betreut, dessen Träger die Landkreise Holzminden und Northeim und das Land Niedersachsen sind.
Henry George (Radsportler)
Henry George (* 18. Februar 1891 in Charleroi; † 6. Januar 1976 in Uccle) war ein belgischer Radrennfahrer und Olympiasieger.

1920 startete Henry George bei den Olympischen Sommerspielen in Antwerpen und errang die Goldmedaille im Punktefahren auf der Bahn. Das Rennen hatte ein dramatisches Finale: 31 Fahrer starteten, von denen 14 das Ziel erreichten. Bis kurz vor Schluss führte der Brite Thomas Harvey, stürzte aber 200 Meter vor dem Ziel wegen einer Kollision seines Rades mit dem von George, der schließlich gewann. Auch Cyril Alden wurde durch die Kollision behindert, fiel aber förmlich wenige Zentimeter hinter George über die Ziellinie. Piet Ikelaar, als Dritter gewertet, reklamierte, er sei Zweiter geworden; sein Einspruch wurde jedoch nicht anerkannt.

1919 wurde George Dritter der belgischen Straßenmeisterschaft der Amateure, 1921 belgischer Vizemeister. Er startete für den Verein Sporting Club Bruxelles.

Charleroi
Charleroiⓘ [ʃaʁləʁwa] (wallonisch Tchålerwè) ist eine Stadt in der Provinz Hennegau in der Wallonischen Region Belgiens und die Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements. Mit 204.322 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist Charleroi die drittgrößte Gemeinde Belgiens und die größte Gemeinde der Wallonie. Die Einwohner Charlerois werden Carolorégiens oder kurz Carolos genannt.
Ciudad Acuña
Ciudad Acuña, auch Acuña (früher Garza Galán und später Villa Acuña) ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Coahuila mit rund 134.000 Einwohnern. Sie liegt auf 280 Meter am Rio Grande an der Grenze zu den USA. Sie liegt gegenüber von Del Rio, Texas.

Coahuila
Coahuila [koaˈwila], auch Coahuila de Zaragoza [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa], offiziell Freier und Souveräner Staat Coahuila de Zaragoza (spanisch Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza), ist ein mexikanischer Bundesstaat im Norden des Landes, an der Grenze zu Texas, die der Rio Grande in einem weiten Bogen bildet. Die Grenze ist insgesamt 512 km lang. Die angrenzenden mexikanischen Bundesstaaten sind im Osten Nuevo León, im Süden San Luis Potosí und Zacatecas sowie im Westen Durango und Chihuahua.
Richard Meißner
Richard Meißner (* 23. April 1868 in Dessau; † 12. Januar 1938 in Heilbronn oder Löwenstein-Lichtenstern; auch Richard Meissner) war ein deutscher Weinbaufachmann. Er gab mehrere Lehr- und Handbücher zum Weinbau heraus und leitete von 1901 bis 1923 die Württembergische Wein-Versuchsanstalt an der Weinbauschule in Weinsberg. Als Mitgründer und langjähriger Vorsitzender des Weinsberger Justinus-Kerner-Vereins widmete er sich darüber hinaus der Pflege des Andenkens an die Weinsberger Dichter Justinus Kerner und Theobald Kerner.

Weinsberg
Weinsberg ist eine Kleinstadt im Landkreis Heilbronn, fünf Kilometer östlich von Heilbronn im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Stadt wurde um das Jahr 1200 gegründet und hat 13.268 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im nach ihr benannten, von der Sulm und ihren Zuflüssen gebildeten Weinsberger Tal zwischen Neckar und den Löwensteiner Bergen.

Bekannt ist Weinsberg für den Weinbau, der über Jahrhunderte hinweg zentral für die Stadt war und immer noch eine wichtige Rolle spielt, und für die aus dem frühen 11. Jahrhundert stammende Burgruine Weibertreu. Deren Name ist seit langem unzertrennlich mit den Treuen Weibern von Weinsberg verknüpft, die im Jahre 1140 ihre zum Tode verurteilten Männer retteten und denen die Stadt die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Weibertreustadt verdankt. Heute ist die Stadt der Zentralort des Weinsberger Tales mit ausgeprägter Infrastruktur und ein Unterzentrum mit mittelzentralen Funktionen.
Bastauwiesen
Die Bastauwiesen sind ein Naturschutzgebiet in Minden, Hille und Lübbecke. Mit rund 1.802 Hektar ist es das mit Abstand größte Naturschutzgebiet im Kreis Minden-Lübbecke sowie eines der großen Feuchtgebiete in Nordrhein-Westfalen und wird unter der Bezeichnung MI-003 geführt.

Lübbecke
Lübbecke [ˈlʏbəkə] ⓘ (niederdeutsch: Lübke) ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Mit rund 26.000 Einwohnern gehört die ostwestfälische Stadt zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold. Sie liegt am Nordhang des Wiehengebirges am Übergang in die Norddeutsche Tiefebene. Lübbecke wurde erstmals 775 als hlidbeki schriftlich erwähnt und besitzt seit 1279 die Stadtrechte.
Green Chemistry (Zeitschrift)
Green Chemistry, abgekürzt Green Chem., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der Royal Society of Chemistry veröffentlicht wird. Derzeit erscheint die Zeitschrift mit 24 Ausgaben im Jahr. Es werden Artikel veröffentlicht, die sich mit der Forschung und Entwicklung von nachhaltigen alternativen Technologien in der Chemie beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2020 bei 10,182. Nach der Statistik des Web of Science wurde das Journal 2020 in der Kategorie Multidisziplinäre Chemie an 21. Stelle von 178 und in der Kategorie Grüne und nachhaltige Wissenschaft und Technologie an zweiter Stelle von 44 Zeitschriften geführt.

Royal Society of Chemistry
Die Royal Society of Chemistry (RSC) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft bzw. Berufsverband in Großbritannien, der die Förderung der chemischen Wissenschaften zum Ziel hat.

Die RSC ist eine forschende Organisation, die Zeitschriften, Bücher und Datenbanken herausgibt. Der Hauptsitz der Gesellschaft befindet sich in London, außerdem betreibt die Gesellschaft ein Büro in Cambridge, wo der Verlag RSC Publishing beheimatet ist.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2002
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2002 fand vom 29. August bis 1. September in Basel (Schweiz) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Es war die neunte offizielle EM der Frauen und das zehnte Turnier der Männer. Die Italienerinnen Daniela Gattelli und Lucilla Perrotta setzten sich im Endspiel gegen das niederländische Duo Rebekka Kadijk und Marrit Leenstra durch. Das Männer-Finale gewannen die Deutschen Markus Dieckmann und Jonas Reckermann gegen die dreimaligen Europameister Martin und Paul Laciga aus der Schweiz. Die Norweger Vegard Høidalen und Jørre André Kjemperud erreichten zum dritten Mal in Folge den dritten Platz.

Rebekka Kadijk
Rebekka de Kogel-Kadijk (* 16. Juni 1979 in Werkendam als Rebekka Kadijk) ist eine niederländische Beachvolleyballspielerin. Mit verschiedenen Partnerinnen wurde sie viermal Vizeeuropameisterin und nahm dreimal an Olympischen Spielen teil. In den ersten Jahren ihrer sportlichen Karriere war sie auch im Volleyball aktiv.
Chargé
Chargé ist eine französische Gemeinde mit 1359 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Indre-et-Loire in der Région Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Amboise.
Ihre Einwohner nennen sich Chargéens/Chargéennes.

Arrondissement Loches
Das Arrondissement Loches ist eine Verwaltungseinheit des Départements Indre-et-Loire in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Loches.

Im Arrondissement gibt es fünf Wahlkreise (Kantone) und 112 Gemeinden.
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
Das Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” (Dorfmuseum) ist ein Freilichtmuseum in Bukarest.

Im Museum wird das bäuerliche Leben, wie es sich seit Jahrhunderten in den ländlichen Gebieten Rumäniens abgespielt hat, dargestellt. Das 1936 von Dimitrie Gusti, Victor Ion Popa und Henri H. Stahl gegründete Museum an der Kiseleff-Chaussée  erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 100.000 m².

Dimitrie Gusti
Dimitrie Gusti (* 13. Februar 1880 in Iași (Jassy, Rumänien); † 30. Oktober 1955 in Bukarest) war ein rumänischer Soziologe, Historiker, voluntaristischer Philosoph, Sozialreformer und Kulturpolitiker.
Heinrich von Mügeln
Heinrich von Mügeln (auch Hainreich von Müglein, Heinrich Mogelin; geboren und gestorben im 14. Jahrhundert) war ein deutscher Sangspruchdichter und Übersetzer chronikalischer und religiöser Texte.

Die Meistersinger des 15. und 16. Jahrhunderts sahen Heinrichs Dichtung als vorbildlich an und zählten ihn zu den Zwölf alten Meistern.

Sangspruchdichtung
Unter dem Begriff Sangspruchdichtung fasst die germanistische Mediävistik mittelhochdeutsche strophische Texte zusammen, die als Haupterkennungsmerkmal eine lehrhafte (didaktische) Ausrichtung teilen und gesungen vorgetragen wurden. Spruchdichtung ist die übergeordnete Gattungsbezeichnung, die auch die gesprochen vorgetragenen Texte miteinschließt.
Glycyrrhizin
Glycyrrhizin oder Glycyrrhizinsäure ist ein Saponin und Triterpenoid, das natürlicherweise in der Wurzel der Süßholzpflanze (Glycyrrhiza glabra) vorkommt. Das Glycosid, das zur Herstellung von Lakritz verwendet wird, ist aber auch in anderen Pflanzen wie der Frucht des Grapefruitbaums (Citrus × paradisi) enthalten. Es schmeckt etwa 50-mal süßer als Rohrzucker und dient auch als natürlicher Süßstoff.

Süßhölzer
Süßhölzer (Glycyrrhiza) ist die einzige Pflanzengattung der Subtribus Glycyrrhizinae in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die 20 bis 30 Arten sind hauptsächlich in Eurasien verbreitet, beispielsweise im Mittelmeerraum, wenige Arten kommen in Australien und in der Neuen Welt vor.
Aeolus (Schiff, 2014)
Die Aeolus ist ein Errichterschiff des niederländischen Unternehmens Van Oord. Das Schiff des Typs 187 wurde auf der Hamburger Sietas-Werft gebaut. Die Fertigstellung mit der Ausrüstung der vier 87 Meter langen Hubbeine aus Stahl erfolgte bis Juli 2014 bei der Lloyd-Werft in Bremerhaven. Bei dem Schiff handelt es sich um das erste und einzige auf einer deutschen Werft gebaute Errichterschiff für den Bau von Offshore-Windparks.

Lloyd Werft Bremerhaven
Die Lloyd Werft Bremerhaven GmbH ist eine Schiffswerft in Bremerhaven. Sie wurde 1857 als Werkstatt der Reederei Norddeutscher Lloyd (NDL) gegründet, kann auf eine wechselvolle Geschichte zurückblicken und führte insbesondere Reparatur, Umbau sowie Verlängerungen von großen Schiffen durch. Nach dem Strategiewechsel von 2017 konzentriert sich die Lloyd-Werft auf den Bau von Megayachten und Prototypen.

Das Unternehmen beschäftigt derzeit rund 340 eigene Mitarbeiter auf einem Gelände von 260.000 m² zwischen Verbindungshafen und Kaiserhafen III. Schiffe mit einem Tiefgang von maximal 11,5 m können gedockt werden.

2015 wurde die Lloyd Werft Bremerhaven GmbH von Genting Hong Kong übernommen. Anfang März 2022 wurde die Werft an die Rönner-Zech-Gruppe verkauft. Im Mai 2023 beteiligte sich die Fr. Lürssen Werft mit 25 % an der Lloyd Werft.
Rudolf Peter (Bibliothekar)
Rudolf Peter (geboren am 11. März 1857 in Leobschütz, Landkreis Leobschütz, Provinz Schlesien; gestorben am 31. Mai 1918 in Berlin) war ein deutscher Bibliothekar, Klassischer Philologe und Religionswissenschaftler.

Głubczyce
Głubczyce [gwupˈʧɨʦɛ] (deutsch Leobschütz, tschechisch Hlubčice, schlesisch Lischwitz, schlonsakisch Gubczýcé) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Głubczyce mit etwas mehr als 22.700 Einwohnern im Powiat Głubczycki der Woiwodschaft Opole in Polen.
William C. Schultz
William C. Schultz, auch Bill Schultz (* 30. Juli 1926 in McKeesport, Pennsylvania; † 21. September 2006 in Scottsdale, Arizona) war Präsident und CEO der Fender Musical Instruments Corporation Inc. (FMIC). Er gilt als der "Mann, der Fender gerettet hat".

McKeesport
McKeesport ist eine Stadt in Allegheny County, Pennsylvania (USA) mit 17.727 Einwohner (Stand:2020); Pittsburgh ist die größte (und nächstgrößere) Stadt des gleichen Bezirks.

Die Stadt wurde 1795 nach ihrem Gründer, John McKee, benannt; einem Geschäftsmann, der im späteren Stadtgebiet lebte. 1940 lebten 55.355 Menschen in McKeesport – die Abnahme wurde durch die Abwanderung der Stahlindustrie verursacht. Es bestanden früher auch große Vorkommen bitumenhaltiger Kohle.

Die Stadt ist bekannt für den Satellitencampus der Penn State University. Weniger rühmlich war der Entführungsfall der Tanya Kach, welche zehn Jahre lang gefangengehalten wurde.
Lublauer Burg
Die Lublauer Burg (slowakisch Ľubovniansky hrad, deutsch auch Lublauer Schloss, ungarisch Lubló vára, polnisch Zamek Lubowelski) ist eine Höhenburg oberhalb der slowakischen Stadt Stará Ľubovňa in der Oberzips. Sie ist nationales Kulturdenkmal der Slowakei.

Stará Ľubovňa
Stará Ľubovňa (deutsch Lublau oder Altlublau, polnisch Lubowla, ungarisch Ólubló – älter auch Lubló) ist eine Stadt mit etwa 15.000 Einwohnern in der Nordostslowakei.

Die Stadt besteht aus den Stadtteilen Podsadek (1964 eingemeindet; deutsch Sadek oder Heichen) und Stará Ľubovňa.
Hors d’œuvrier
Als Hors d’œuvrier (von französisch hors-d’œuvre ‚Vorspeise‘) bezeichnet man in einer Küchenbrigade den Vorspeisenkoch. Er ist für die Herstellung von Vorspeisenteilchen, Fischmarinaden, kalten Soßen und Cocktails zuständig. Zu seinem weiteren Aufgabenbereich zählt das Herstellen von gemischten Salaten, von Salaten von gegartem Gemüse und kalten Salaten, wie beispielsweise ein klassischer Kartoffelsalat.

In kleineren bis mittleren Restaurationsbetrieben wird diese Arbeit oftmals vom Gardemanger übernommen.

Küchenbrigade
Die Küchenbrigade (französisch brigade de cuisine) bezeichnet die Gruppe der Mitarbeiter, die in einer großen Küche in der Gastronomie tätig sind. Der Begriff stammt aus dem Französischen und wurde geprägt, um die hierarchische Struktur und die Organisation in einer professionellen Küche zu beschreiben. Die Küchenbrigade ist verantwortlich für die reibungslose Zubereitung und Präsentation von Speisen in einem gastronomischen Betrieb.

Die Küchenbrigade ist in verschiedene Positionen und Hierarchieebenen unterteilt, wobei jede Position spezifische Aufgaben und Verantwortlichkeiten hat. Die bekanntesten Positionen in der Küchenbrigade sind der „Chef de Cuisine“ (Küchenchef) als Leiter der gesamten Küche, der „Souschef“ als stellvertretender Küchenchef und die „Chef de Partie“ (Station-Chefs), die für verschiedene Arbeitsbereiche wie Fleisch, Fisch oder Desserts verantwortlich sind.
Schwalbenhaus
Schwalbenhäuser (manchmal auch als Schwalbentürme oder -bäume bezeichnet) sind als künstliche Kolonien für Mehlschwalben eine Hilfsmaßnahme für diese Vogelart. In der Regel befindet sich ein quadratisches oder sechs-/achteckiges Dach auf einem Mast in 4–6 m Höhe. Die Simse unter dem Dach sollten rau verputzt sein, daran werden künstliche Nisthilfen für die Mehlschwalben angebracht und die Schwalben können selbst natürliche Nester anbauen.

Mehlschwalbe
Die Mehlschwalbe (Delichon urbicum, Syn.: Delichon urbica), auch Stadtschwalbe und Kirchschwalbe genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae). Sie ist neben Ufer-, Rauch- und Felsenschwalbe die vierte Art dieser Familie, die in Mitteleuropa als Brutvogel vorkommt. Sie ist besonders gut durch den weißen Bürzel zu identifizieren, den keine andere europäische Schwalbenart zeigt.

Das Verbreitungsgebiet der Mehlschwalbe erstreckt sich über fast ganz Europa und das außertropische Asien. Trotz dieses großen Verbreitungsgebietes werden lediglich zwei Unterarten unterschieden. Mehlschwalben sind ausgeprägte Zugvögel. Die westeurasischen Brutvögel überwintern in der Regel in Afrika in einem Gebiet, das sich von der Südgrenze der Sahara bis zur Kapprovinz erstreckt. Die ostasiatischen Brutvögel halten sich während des Winterhalbjahres in einem Gebiet auf, das vom Süden Chinas über Indonesien bis nach Assam reicht.
Partito Radicale
Die Partito Radicale (italienisch für Radikale Partei, kurz PR) war eine italienische Politische Partei radikal-liberaler Ausrichtung, die von 1955 bis 1989 bestand. Sie setzte sich für größtmögliche Freiheit des Einzelnen, gegen Verbote und Gewalt ein und kämpfte als entschieden laizistische Partei gegen den großen Einfluss der katholischen Kirche.

1989 wurde die PR zu einer transnationalen Partei (Partito Radicale Transnazionale). Anschließend wurde eine neue Wahlliste (Lista Marco Pannella) gegründet.

Emma Bonino
Emma Bonino (* 9. März 1948 in Bra, Piemont) ist eine italienische Politikerin und war die prominenteste Vertreterin (leader) der Radicali Italiani. Von 1995 bis 1999 war sie Europäische Kommissarin für Verbraucherschutz, Fischerei und Humanitäre Hilfe. Von Mai 2006 bis Mai 2008 war sie Handels- und Europaministerin im zweiten Kabinett von Romano Prodi. In der Legislaturperiode 2008–13 war sie eine der vier Vizepräsidenten des Italienischen Senats. Von April 2013 bis Februar 2014 war Bonino italienische Außenministerin im Kabinett Letta. Von 2018 bis 2022 war sie erneut Senatorin.
Sleepy Hollow (Film)
Sleepy Hollow (teilweise dt. Untertitel Köpfe werden rollen) ist ein Horrorfilm des US-amerikanischen Regisseurs Tim Burton aus dem Jahr 1999. Der Film verwendet Figuren und eine Episode aus Washington Irvings Erzählung Die Sage von der schläfrigen Schlucht (The Legend of Sleepy Hollow).

The Legend of Sleepy Hollow
The Legend of Sleepy Hollow, deutsch Die Sage von der schläfrigen Schlucht, ist eine Erzählung des amerikanischen Schriftstellers Washington Irving (1783–1859), die 1820 als Teil seines Sketch Book erschien. Neben Rip Van Winkle aus demselben Band gilt die „Legende“ vom geisterhaften „Reiter ohne Kopf“ als erste und eine der bekanntesten Kurzgeschichten der amerikanischen Literatur; letztlich geht sie indes auf eine deutsche Quelle zurück, ein von Johann Karl August Musäus gesammeltes Rübezahl-Märchen.
Der Seewolf (1958)
Der Seewolf (Originaltitel: Wolf Larsen) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1958 nach dem gleichnamigen Roman von Jack London mit Barry Sullivan in der Hauptrolle. Regie führte Harmon Jones.

Harmon Jones
Harmon Clifford Jones (* 3. Juni 1911 in Regina, Saskatchewan, Kanada; † 10. Juli 1972 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmeditor und Filmregisseur, der ein Mal für einen Oscar für den besten Schnitt nominiert war.