hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eisbach (Rhein)
Der Eisbach, in der Region auch die Eis und am Unterlauf Altbach genannt, ist ein 38 km langer Bach in der nordöstlichen Pfalz und im Südosten von Rheinhessen (beide in Rheinland-Pfalz). Er entspringt bei Ramsen im nördlichen Pfälzerwald und fließt nach Osten zum Rhein, in den er bei Worms als linker Nebenfluss mündet. Benachbarte Gewässer sind der Eckbach und die Pfrimm, die südlich bzw. nördlich des Eisbachs zum Rhein fließen.

Rheinhessen
Rheinhessen ist eine Region im nordwestlichen Endbereich des Oberrheingrabens mit einer Fläche von 1.336,19 km², in der zum 31. Dezember 2021 nach Schätzung der City Population 645.156 Menschen lebten. Die beiden größten Städte sind Mainz und Worms. Der Name verweist auf die historische Zugehörigkeit des Gebietes als Provinz Rheinhessen zum Großherzogtum Hessen von 1816 bis 1919 und nachfolgend zum Volksstaat Hessen bis 1945. Innerhalb des 1946 neu geschaffenen Landes Rheinland-Pfalz bildete die Region den von 1946 bis 1968 bestehenden rheinland-pfälzischen Regierungsbezirk Rheinhessen und gehörte von 1968 bis 1999 dem Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz an.

Nach der Region Rheinhessen ist das Weinbaugebiet Rheinhessen benannt.
Gmina Czyże
Die Gmina Czyże (belarussisch гміна Чыжы, hmina Czyžy) ist eine Landgemeinde im Powiat Hajnowski der Woiwodschaft Podlachien in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (litauisch Čižai) mit etwa 600 Einwohnern.

Die Gemeinde gehört seit 2010 zu den offiziell zweisprachigen Gemeinden und wird überwiegend von Polen belarussischer Ethnizität bewohnt. Der namensgebende Ort liegt 20 km östlich von Bielsk Podlaski und 12 km westlich von Hajnówka.

Zweisprachige Gemeinden in Polen
Die Einführung von Minderheitensprachen als zweite Amtssprache auf kommunaler Ebene (der in Polen sogenannten Hilfssprache) ermöglichte das am 6. Januar 2005 in Kraft getretene Minderheitengesetz.

Minderheitensprachen können in den Gemeinden als Hilfssprachen eingeführt werden, in denen der Anteil der Minderheiten mehr als 20 % an der Gesamtbevölkerung beträgt. Bevor eine Hilfssprache eingeführt werden kann, muss sie vorher in ein Amtsregister eingetragen werden. Sobald dies erfolgt ist, gilt eine Gemeinde offiziell als zweisprachig.
Schloss Grafenstein
Schloss Grafenstein ist ein Schloss in der Kärntner Gemeinde Grafenstein. Es befindet sich noch heute im Besitz der Erbauerfamilie Orsini-Rosenberg.

Das Schloss liegt westlich des Ortes Grafenstein. Es ist ein dreigeschoßiger, kubischer Bau mit zwölf bzw. acht Achsen und hat einen dreigeschoßigen Arkaden-Innenhof. Im Hof befindet sich eine auf 1638 datierte Inschrift des Erbauers, Johann Andreas von Rosenberg. Eine weitere Tafel gibt es von Georg Nikolaus Rosenberg von 1660, der das obere Stockwerk erbauen ließ. Unter Vinzenz von Orsini-Rosenberg erfolgte 1770 eine Gliederung der Fassaden mit Kolossalpilastern, Fensterverdachungen und Dreiecksgiebeln. Im Inneren befinden sich Rokokostukkaturen aus der Zeit 1760 bis 1770 und illusionistische Wandmalereien von etwa 1780.

Vinzenz von Orsini-Rosenberg
Vinzenz von Orsini-Rosenberg (* 27. Dezember 1722 in Klagenfurt; † 3. Juli 1794 ebenda), vollständig Vincentius Ferrerius Dominicus de Jesu Josephus Joannes Nepomucenus Joannes Baptista Joannes Evangelista Orsini Reichsgraf von Rosenberg, Freiherr auf Lerchenau und Grafenstein, war ein Kärntner Adeliger aus dem Hause Orsini-Rosenberg. Er war Obersterblandhofmeister im Herzogtum Kärnten und von 1774 bis 1782 Landeshauptmann von Kärnten.

Vinzenz von Orsini-Rosenberg war der Sohn von Graf Philipp Joseph von Orsini-Rosenberg und Gräfin Maria Dominika von Kaunitz. Er war der einzige männliche Vertreter des Hauses seiner Generation, der Nachkommen hatte.
Irving W. Drew
Irving Webster Drew (* 8. Januar 1845 in Colebrook, Coos County, New Hampshire; † 10. April 1922 in Montclair, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker, der den Bundesstaat New Hampshire im US-Senat vertrat.

Colebrook (New Hampshire)
Die Town of Colebrook ist ein Verwaltungsbezirk im Coös County im Norden von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.084 ermittelt.
Erbspüree
Erbspüree, Erbsbrei oder Erbsmus ist ein Püree aus gekochten gelben Trockenerbsen (Schälerbsen), das als Beilage zu meist deftigen Gerichten serviert wird. Es ist besonders in der Berliner Küche bekannt, aber auch im Hunsrück, in Österreich, in Russland, in Teilen Englands und Kanadas, sowie in anderen Regionen der Welt.

Erbse
Die Erbse (Pisum sativum), auch Gartenerbse oder Speiseerbse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Erbsen (Pisum) in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae, Leguminosae). Ursprünglich aus Kleinasien stammend, ist die Erbse seit Jahrtausenden eine wichtige Nutzpflanze. Sie enthält viel Protein und wird als Gemüse und als Tierfutter verwendet.
Rydberg-Konstante
Die Rydberg-Konstante  ist eine nach Johannes Rydberg benannte Naturkonstante. Sie tritt in der Rydberg-Formel auf, einer Näherungsformel zur Berechnung von Atomspektren. Ihr Wert ist die als Wellenzahl ausgedrückte Ionisierungsenergie des Wasserstoffatoms unter Vernachlässigung relativistischer Effekte und der Mitbewegung des Kerns (also bei unendlicher Kernmasse, daher der Index ).

Der derzeit empfohlene Wert der Rydberg-Konstante beträgt:

Die relative Standardunsicherheit beträgt 1.1e-12.

Committee on Data for Science and Technology
Das Committee on Data for Science and Technology (CODATA) ist eine in Paris ansässige Organisation mit dem Ziel der Verbesserung von Qualität, Zuverlässigkeit und Zugänglichkeit von wichtigen Daten aus allen Feldern der Wissenschaft und Technologie. CODATA wurde um 1966 vom Internationalen Wissenschaftsrat (International Council for Science) gegründet.
Fritz Ehlotzky (Grafiker)
Fritz Ehlotzky (* 24. Mai 1886 in Mistek, Mähren, Österreich-Ungarn; † vermutlich 1942) war ein österreichischer Grafiker, Holzschneider und Autor. Er gestaltete im Auftrag des Otto Maier Verlag, Ravensburg, mehrere Brettspiele der Elo-Reihe, darunter den Klassiker Fang den Hut (1927), die Pachisi-Variante Mir kann keiner! (1928) und das Würfelspiel Grosse Walze (um 1929).

Pachisi
Pachisi (gesprochen Patschisi, von Hindi पच्चीस paccīs ‚fünfundzwanzig‘) gilt als eines jener Spiele, auf denen die Spielkultur Europas aufgebaut sein soll. Ursprünglich aus Indien stammend wurde es im 19. Jahrhundert über England und die USA in den Westen gebracht, wodurch viele neue Varianten entstanden. In Deutschland ist insbesondere Mensch ärgere Dich nicht verbreitet, in der Schweiz Eile mit Weile und im englischsprachigen Raum vor allem Ludo und Parcheesi.

Pachisi ist eine jüngere und einfachere Variante des Spiels Chaupar (hindi चौपड़ oder चौपर, auch Chaupad, Chaupur, Chaupat, Chausar oder Pat in Sanskrit). Das Spielbrett von Chaupar ist dasselbe, nur die Regeln sind komplexer gestaltet. Chaupar galt als das aristokratischere, noblere Spiel - Pachisi galt als einfacheres Volksspiel. Heute ist Chaupar bei der indischen Bevölkerung ebenso populär wie Pachisi.
Fritz Thelen (Musiker)
Fritz Thelen (* 24. November 1906 in Rheinhausen am Niederrhein; † 27. November 1993 in Lindenberg im Allgäu) war ein deutscher Musikdirektor, Musikpädagoge, Komponist und Professor, der sich durch Veröffentlichungen um die Blasmusik verdient machte.

Lindenberg im Allgäu
Lindenberg im Allgäu (amtlich: Lindenberg i.Allgäu, westallgäuerisch Lindəbərg) ist mit rund 11.500 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee). Geographisch liegt die Stadt auf dem nordöstlichen Ausläufer des Pfänderstocks.

Der Ort, etwa in der Mitte der Region Westallgäu gelegen, ist ein anerkannter Luftkurort und liegt an der Deutschen Alpenstraße.
Rotenhan (Adelsgeschlecht)
Das Geschlecht der Freiherren von Rotenhan, auch Grafen von Rottenhan, ist eine Adelsfamilie des fränkischen Uradels, das seinen Namen von der gleichnamigen Stammburg bei Eyrichshof, Unterfranken herleitet. Die Rotenhan waren Dienstmannen des Bistums Bamberg. Das Geschlecht gehörte der Fränkischen Reichsritterschaft des Kantons Baunach an.

Die Familie wurde 1771 in den Freiherrenstand erhoben; die seit der Reformation evangelisch-lutherischen Freiherren von Rotenhan existieren noch heute. Der katholische gräfliche Zweig (Untermerzbach) des 1774 von Kaiser Joseph II. in den Reichsgrafenstand erhobenen Alexander von Rottenhan ist 1886 erloschen.

Hermann von Rotenhan
Hermann Ernst von Rotenhan (* 19. März 1800 auf Schloss Rentweinsdorf in Unterfranken; † 11. Juli 1858 in Buchwald bei Erdmannsdorf, Schlesien) war bayerischer Königlicher Kämmerer und Präsident der Kammer der Abgeordneten in Bayern.
Joseph Ritson
Joseph Ritson (* 2. Oktober 1752 in Stockton-on-Tees, County Durham; † 23. September 1803 in Hoxton, London) war ein englischer Antiquar und Rechtsgelehrter. Er machte sich einen Namen als Sammler alter Nationalgesänge.

Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees ist eine Mittelstadt am Fluss Tees in North East England. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des Borough of Stockton-on-Tees und besitzt gemäß Volkszählung 2001 insgesamt 80.060 Einwohner.
Berlin-Biesdorf
Biesdorf ist ein Ortsteil im Bezirk Marzahn-Hellersdorf in Berlin, der 1920 im Rahmen der Bildung von Groß-Berlin Teil des Berliner Stadtgebietes wurde. Zusammen mit Kaulsdorf und Mahlsdorf befindet sich hier Deutschlands größtes zusammenhängendes Gebiet mit Ein- und Zweifamilienhäusern.

Bezirk Marzahn-Hellersdorf
Marzahn-Hellersdorf ist der zehnte Bezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 282.847 Einwohner. Er entstand 2001 durch die Fusion der Bezirke Marzahn und Hellersdorf.

Der Bezirk ist durch weiträumige Neubaugebiete der 1970er und 1980er Jahre charakterisiert. Er wird landschaftlich durch den Flusslauf der Wuhle und das Wuhletal geprägt. Die höchsten natürlichen Erhebungen sind die Ahrensfelder Berge und der Kienberg. Letzterer befindet sich direkt neben den Gärten der Welt, einem thematisch angelegten Erholungspark, der zu den besucherreichen Anziehungspunkten in Berlin zählt.
Greater Accra Region
5.7-0.1Koordinaten: 5° 42′ N, 0° 6′ W

Die Greater Accra Region (dt. „Groß-Accra-Region“) ist eine Region Ghanas mit der Hauptstadt Accra. Sie ist die kleinste aller Regionen (1,36 % der Gesamtfläche des Landes) und die am dichtesten besiedelte. 25 der 29 Distrikte der Greater Accra Region bilden die Greater Accra Metropolitan Area.

Greater Accra Metropolitan Area
Die Greater Accra Metropolitan Area (kurz GAMA) ist eine Metropolregion mit Zentrum in der ghanaischen Hauptstadt Accra. Das Ballungsgebiet zählt mit mehr als fünf Millionen Bewohnern zu den 90 größten Agglomerationen weltweit.
Franz Wenzel von Kaunitz-Rietberg
Graf Franz Wenzel von Kaunitz-Rietberg (* 2. Juli 1742 in Wien; † 19. Dezember 1825 ebenda) war ein kaiserlicher bzw. kaiserlich-österreichischer General und letzter Landkomtur der Ballei Westfalen des deutschen Ordens mit Sitz in der Kommende Mülheim.

Deutschordenskommende Mülheim
Die Deutschordenskommende Mülheim in Sichtigvor (heute Stadt Warstein) wurde zwischen 1266 und 1268 gegründet. Sie bestand bis zur Säkularisation im Jahr 1809 und fiel zunächst an Hessen-Darmstadt und 1816 an den preußischen Staat. Später wurden die Gebäude von verschiedenen Orden zu unterschiedlichen Zwecken genutzt.
Gestatten, mein Name ist Cox
Gestatten, mein Name ist Cox ist eine Romanserie des Schriftstellerehepaares Rolf und Alexandra Becker, die zahlreiche Hörspieladaptionen, einige Fernsehverfilmungen und einen Kinofilm nach sich zog.

Beckers veröffentlichten den Roman anfangs unter dem Pseudonym „Malcolm F. Browne“, dem Namen von Rolf Beckers Onkel, um den Vorurteilen gegen deutsche Krimiautoren vorzubeugen. Die Hörspiele wurden, wie auch die Serie um Dickie Dick Dickens, zu Straßenfegern. Der „Ur-Cox“ wurde vom Nordwestdeutschen Rundfunk (NWDR) Hamburg in zwei Staffeln produziert, 1952 und 1954 mit Carl-Heinz Schroth. Die dritte Staffel produzierte der nun NDR genannte Sender mit Erwin Linder in der Titelrolle.

Rolf und Alexandra Becker
Rolf Becker (* 25. November 1923 in London; † 3. November 2014 in Rottach-Egern) und Alexandra Becker (* 10. Juli 1925 in Hamburg; † 24. Oktober 1990 in Bad Wiessee) waren ein deutsch-englisches Schriftstellerehepaar. Nach dem Tod Alexandra Beckers schrieb ihr Mann auch allein weiter unter dem Namen Rolf A. Becker, das A. als Reminiszenz an seine Ehefrau verwendend.
Alien Weaponry
Alien Weaponry (englisch Fremde Waffen) ist eine neuseeländische Groove-Metal-Band aus Waipū. Alle drei Bandmitglieder stammen von den Māori ab, den neuseeländischen Ureinwohnern. Die Texte werden sowohl in Englisch als auch in der Sprache der Māori verfasst. Im Jahre 2018 wurde die Band bei den New Zealand Music Awards in der Kategorie Best Rock Artist ausgezeichnet.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.

Basisbildung
Basisbildung, Grundbildung, Primarbildung oder Primärbildung ist ein Oberbegriff für grundlegende Kompetenzen (etwa Lesekompetenz, Schreibkompetenz, Alltagsmathematik), die Voraussetzung für eine erfolgreiche Teilnahme an der Gesellschaft sind, im privaten Umfeld wie im beruflichen Alltag. Neben diesen Grundfertigkeiten bilden auch soziale Fertigkeiten notwendige Bestandteile. Basisbildung wird noch unterhalb des Begriffs Allgemeinbildung angesiedelt.
Peter Weigt
Peter Weigt (* 19. Dezember 1948 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Langstreckenläufer.

Bei den Halleneuropameisterschaften wurde er über 3000 Meter 1975 in Kattowitz Fünfter und 1976 in München Sechster.
Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften kam er 1976 in Chepstow auf Platz 48 und 1978 in Glasgow auf Platz 103.
1976 wurde er Deutscher Vizemeister über 5000 und 10.000 Meter. In der Halle wurde über 3000 Meter 1975 und 1976 Deutscher Meister und 1977 Vizemeister.
1976 gewann er den Hochfellnberglauf.

Peter Weigt startete bis 1976 für den SV Stuttgarter Kickers, danach für das LAC Quelle Fürth.

Crosslauf-Weltmeisterschaften 1976
Die 4. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 28. Februar 1976 auf der Rennbahn von Chepstow (Wales) statt.

Die Männer starteten über eine Strecke von 12,0 km, die Frauen über 4,8 km und die Junioren über 7,8 km.
Andrew Weidinger
Andrew Weidinger (geboren 10. Juli 1982 in Phoenix, Arizona) ist ein US-amerikanischer American-Football-Trainer. Er arbeitete bei den Atlanta Falcons und den Tampa Bay Buccaneers in der National Football League (NFL). Derzeit ist er Head Coach der Madrid Bravos in der European League of Football (ELF).

Madrid Bravos
Madrid Bravos ist ein American-Football-Team aus Madrid, Spanien, welches seit 2026 in der European Football Alliance (EFA) spielt. Von 2024 bis 2025 spielte das Team in der European League of Football (ELF).

Organisiert wird das Team von der Kapitalgesellschaft Marlos Sports 2022 SL. General Manager ist Jaime Martín Lostao. Die Mannschaften in der höchsten spanischen Liga LNFA aus dem Madrider Raum – Las Rozas Black Demons, Osos Rivas und Coslada Camioneros – arbeiten mit dem Franchise zusammen.
La Loyère
La Loyère ist eine Ortschaft in der französischen Gemeinde Fragnes-La Loyère und eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 436 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und war Teil des Kantons Chalon-sur-Saône-1 (bis 2015: Kanton Chalon-sur-Saône-Sud). Zum 1. Januar 2016 wurde sie mit der Nachbargemeinde Fragnes zur Commune nouvelle Fragnes-La Loyère vereinigt.

Kanton Chalon-sur-Saône-1
Der Kanton Chalon-sur-Saône-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst sechs Gemeinden im Arrondissement Chalon-sur-Saône und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Chalon-sur-Saône.
FK Twer
Der FK Wolga Twer (russisch ФК Волга Тверь) ist ein 1957 gegründeter Fußballverein aus der russischen Stadt Twer. Der Club spielt aktuell in der 2. Liga Division B, welche im russischen Ligasystem die vierthöchste Spielklasse darstellt.

Twer
Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.

Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist.

Twer liegt rund 170 km nordwestlich von Moskau an der Mündung des Flüsschens Twerza in die Wolga und ist eine der ältesten russischen Städte. Entstanden ist die Stadt im 12. Jahrhundert als Handels- und Handwerkersiedlung.
Desperado (Film)
Desperado (deutsch sinngemäß: Gesetzloser) ist ein Actionfilm des Regisseurs Robert Rodriguez.

Desperado ist die erste Fortsetzung von El Mariachi, dem Erstlingswerk des Regisseurs. Mit wesentlich höherem Aufwand als sein Vorgänger produziert, wurde Desperado schnell zum Erfolg und etablierte den Regisseur und seine beiden Hauptdarsteller in den USA. Im Jahr 2003 folgte mit Irgendwann in Mexico der Abschluss der sogenannten Mariachi-Trilogie über den namenlosen Gitarristen.

Robert Rodriguez
Robert Anthony Rodriguez (* 20. Juni 1968 in San Antonio, Texas) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmkomponist und Filmproduzent mexikanischer Abstammung. Er hat bei einigen seiner Filme zudem als Kameramann und Filmeditor mitgewirkt. Seit 2013 hat er mit El Rey Network seinen eigenen Fernsehsender.
Carl Dietze
Carl Dietze (* 13. Juni 1824 in Elberfeld; † 4. März 1896 in Düsseldorf) war ein deutscher Ingenieur. Er war Direktor der
Dampfschiffahrts-Gesellschaft für den Nieder- und Mittelrhein (DGNM) und Vorstandsmitglied des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI).

Dampfschiffahrts-Gesellschaft für den Nieder- und Mittelrhein
Die Dampfschiffahrts-Gesellschaft für den Nieder- und Mittelrhein (DGNM) war eine 1836 gegründete Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Düsseldorf. Das Unternehmen betrieb die Schifffahrt mit Dampfschiffen auf dem Rhein zwischen Mannheim und Rotterdam. Das Unternehmen war im 19. Jahrhundert an der Börse notiert und ging in der Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt auf.
Küstenwache (Fernsehserie)
Küstenwache ist eine deutsche Fernsehserie, die von April 1997 bis Januar 2016 im ZDF ausgestrahlt wurde. Es handelt sich um eine Krimiserie mit dem Schwerpunkt auf der Darstellung von Kriminalfällen auf See. Ort der Handlung war die deutsche Ostseeküste.

Die Fernsehserie wurde durchschnittlich von rund vier Millionen Zuschauern verfolgt. Es wurden zwischen 1996 und 2014 siebzehn Staffeln mit 299 Episoden produziert. Mit Ende der Ausstrahlung von Staffel 17 wurde die Krimiserie im Januar 2016 eingestellt.

Bodo Wolf (Synchronsprecher)
Klaus-Bodo Wolf (* 18. August 1944 in Halle (Saale); † 24. November 2023 in Neusalza-Spremberg) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecher. Als Schauspieler wurde er vor allem in DEFA-Märchenfilmproduktionen bekannt. Als Synchronsprecher war er unter anderem die deutsche Stimme von Tobin Bell, vor allem in dessen Rolle des Jigsaw in der Filmreihe Saw, und von Tony Shalhoub als Monk in der gleichnamigen Serie. Des Weiteren war er langjähriger Sprecher von Christopher Walken, Alan Alda, Richard Jenkins, John Lithgow, Larry David und Robin Williams.
Odertalbrücke
Die Odertalbrücke liegt im Südharz zwischen den Ortsteilen Barbis und Bad Lauterberg im Landkreis Göttingen und entstand 2009–2012 im Zuge der Verlegung der Bundesstraße 243. Da sie das FFH-Gebiet „Sieber, Oder, Rhume“ kreuzt, war sowohl eine besondere Konstruktion als auch Vorgehensweise beim Bau notwendig.

Bad Lauterberg im Harz
Bad Lauterberg im Harz ist eine Stadt im Landkreis Göttingen im Süden von Niedersachsen (Deutschland). Die ehemalige Bergbaustadt im Harz ist heute staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad und Schroth-Kurstadt mit über 10.000 Einwohnern.
Bill Kovacs
William „Bill“ Kovacs (* 5. Oktober 1949 in Pennsylvania; † 30. Mai 2006 in Camarillo, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Informatiker, Unternehmer und Computergrafiker. Er gilt als Pionier auf dem Gebiet der Computeranimation und der Computeranimationssoftware. Er war Gründer des ehemaligen Softwareunternehmens Wavefront Technologies.

Wavefront Technologies
Wavefront Technologies war ein 1984 gegründetes amerikanisches Unternehmen, das zu den Pionieren der Softwareentwicklung für Compositing und Computeranimation gehörte. Aber auch im analogen Filmbereich spielte Wavefront eine Rolle. Die Firma entwickelte unter anderem Spezialeffekte für die Fernsehserie Knight Rider und die NASA. 1995 wurde Wavefront zusammen mit der kanadischen Konkurrenz Alias Research vom Computerhersteller Silicon Graphics übernommen und als Marke Alias|Wavefront weitergeführt. Bei der Übernahme durch Autodesk fiel diese Bezeichnung weg. Heute ist nur noch das von Wavefront initiierte 3D-Computeranimationspaket Maya auf dem Markt. Maya ist eines der Standardprogramme für 3D-Animation und Spezialeffekte im Film und hat sein Entwicklerteam in Toronto.
Azra Bašić
Azra Bašić geborene Alešević (* 22. Juni 1959 in Rijeka, FV Jugoslawien) ist eine bosniakisch-kroatische Kriegsverbrecherin. Als Aufseherin des Lagers Derventa und Mitglied einer paramilitärischen Einheit, die der kroatischen Hrvatsko vijeće obrane (HVO) unterstellt war, verübte sie während des Bosnienkriegs Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit, darunter die Folter und Ermordung serbischer Zivilisten im Lager in Derventa, in dem bis zu 400 Menschen interniert waren. Gegen Bašić lag seit 2006 ein internationaler Haftbefehl von Interpol vor, in dem sie der Kriegsverbrechen beschuldigt wurde. Nachdem sie sich mehrere Jahre lang einer Verhaftung entziehen konnte, wurde sie 2011 in den USA festgenommen. Ende 2016 erfolgte ihre Auslieferung an Bosnien-Herzegowina. Am 27. Dezember 2017 verurteilte sie ein Gericht in Sarajevo zu einer Freiheitsstrafe von 14 Jahren.

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.