hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Johannes Capistran (Berlin)
Die Kirche St. Johannes Capistran, entworfen von Reinhard Hofbauer, war eine katholische Kirche an der Ecke Götzstraße 65 / Felixstraße im Berliner Ortsteil Tempelhof des Bezirks Tempelhof-Schöneberg. Die Kirche wurde im Jahr 1968 erbaut und 2005 abgerissen.

Reinhard Hofbauer
Reinhard Hofbauer (* 18. August 1907; † 1976) war ein deutscher Architekt, der vor allem auf dem Gebiet des katholischen Sakralbaus bekannt wurde.

Hofbauer studierte zunächst Philosophie und Kunstgeschichte, dann Architektur in München und Braunschweig. In den Jahren 1932 bis 1934 war er als freier Maler tätig. Nach 1945 unterhielt er – zeitweise parallel – Architekturbüros in Wetzlar und Berlin.

Als Architekt bekannt wurde er durch die mittlerweile verlorene Pfarrkirche St. Canisius in Berlin-Charlottenburg, die ihm deutschlandweite Beachtung einbrachte. Eigenwillige moderne Kirchenbauten erbaute er zudem im Bistum Limburg.
Gesetzliche Unfallversicherung in Deutschland
Die gesetzliche Unfallversicherung ist ein Versicherungszweig der gegliederten Sozialversicherung in Deutschland. Ihre Aufgabe besteht darin, Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten und nach dem Eintritt von Versicherungsfällen die Gesundheit und die berufliche Leistungsfähigkeit der Versicherten „mit allen geeigneten Mitteln“ wiederherzustellen. Rechtliche Grundlage ist das Siebte Buch Sozialgesetzbuch (SGB VII). Eingeführt wurde die Unfallversicherung im Rahmen der Bismarckschen Sozialgesetzgebung durch das Unfallversicherungsgesetz aus dem Jahr 1884. Im Laufe der Zeit erweiterte der Gesetzgeber den Versicherungsschutz aus sozialstaatlichen Erwägungen um weitere Gruppen. So zum Beispiel im Jahr 1971, als der Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung auf Kinder in Tagesbetreuung, Schulkinder und Studierende ausgedehnt wurde.

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) ist seit dem 1. Januar 2013 als Verbundträger Nachfolgerin der ehemals eigenständigen regionalen landwirtschaftlichen Sozialversicherungen.

Die SVLFG ist eine bundesunmittelbare Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Hauptsitz im nordhessischen Kassel.
Frances Wick
Frances Gertrude Wick (* 2. Oktober 1875 in Butler, Pennsylvania, USA; † 15. Juni 1941 in Poughkeepsie, New York, USA) war eine US-amerikanische Physikerin und Hochschullehrerin. Sie war Professorin am Vassar College und die erste Wissenschaftlerin, die beim United States Army Signal Corps arbeitete.

Butler (Pennsylvania)
Butler ist eine City und County Seat von Butler County im US-Bundesstaat Pennsylvania mit 13.502 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Die Stadt hat eine Fläche von 7 km². Sie liegt in der Mitte des Countys und ist vom Butler Township umgeben.
Boma-Nationalpark
Der Boma-Nationalpark liegt im Bundesstaat Jonglei im Osten des Südsudan nahe der äthiopischen Grenze. Er wurde 1979 als Nationalpark deklariert und 1981 auf einer Fläche von 22.800 km² (nach IUCN 20.000 km²) festgelegt. Der Boma-Nationalpark ist zusammen mit dem Badingilo-Nationalpark ein Teil des Ökosystems Boma-Badingilo Migratory Landscape. Der Park liegt auf einer Höhe von 400 bis 1100 m. Der Jahresniederschlag nimmt von 1200 mm im Norden auf 600 mm im Süden ab.

Jonglei
Jonglei (arabisch جونقلي Dschunqali, Alternativschreibungen Junqali oder Jongli) ist ein Bundesstaat im Südsudan.

Er hat eine Fläche von 122.479 km² und hatte im Jahr 2008 ca. 370.000 Einwohner. Seine Hauptstadt ist Bor.

Zu den ethnischen Gruppen in Jonglei gehören Dinka und Nuer mit verschiedenen Untergruppen sowie Murle und an der Grenze zu Äthiopien Anyuak.

In Jonglei befindet sich der Jonglei-Kanal, dessen Bau 1974 begann und wegen des Bürgerkrieges ab 1983 zum Erliegen kam.
Synagoge (Falkenstein)
Die Synagoge in Falkenstein, einem Stadtteil von Königstein im Taunus im Hochtaunuskreis in Hessen, wurde 1805/06 errichtet. Die profanierte Synagoge hat die Adresse Unterer Bergweg 2. Das Gebäude ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Falkenstein (Königstein)
Falkenstein ist ein Stadtteil von Königstein im Taunus im südhessischen Hochtaunuskreis mit etwa 2700 Einwohnern.

Im Jahre 2002 wurde Falkenstein das Gütesiegel heilklimatischer Kurort verliehen, unabhängig von der Prädikatisierung Königsteins; eine bundesweit einzigartige Konstellation, dass ein Stadtteil einer Kurstadt über eine eigenständige Prädikatisierung verfügt. Falkenstein liegt am Fuß des Altkönigs und dessen Nebenkuppe Hünerberg.
Wolfgang Gründinger
Wolfgang Gründinger (* 11. Juni 1984 in Tirschenreuth) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Publizist mit den Schwerpunkten Energiepolitik, Generationengerechtigkeit, Nachhaltigkeit und Digitalisierung.

Generationengerechtigkeit
Der Begriff Generationengerechtigkeit, auch Enkelgerechtigkeit oder intergenerative Gerechtigkeit, bewertet die Gerechtigkeit von Handlungen und Entscheidungen, die sich auf kommende Generationen auswirken. Darunter fallen die Themen Nachhaltigkeit, Umweltschutz, Investitionen in Bildung und Infrastruktur, Staatsverschuldung, Rentenreform, Bevölkerungspolitik, aber auch Altersdiskriminierung, Jugendarbeitslosigkeit und viele mehr.

Das Konzept der Generationengerechtigkeit wird dafür kritisiert, von Vermögens- und Einkommensungleichheiten abzulenken. Ein Konflikt „zwischen den Besitzern von Real- und Finanzkapital und denen, die ihren Lebensunterhalt aus Lohnarbeit oder prekärer Soloselbstständigkeit bestreiten müssen“ stehe laut Kritikern über dem Thema der Gerechtigkeit zwischen den Generationen.
Stuttgarter Talkessel
Der Stuttgarter Talkessel, auch Nesenbachbucht genannt, ist ein Teil des Naturraums Stuttgarter Bucht. Er umfasst das Einzugsgebiet des Nesenbachs und seiner Zuflüsse unterhalb seiner Oberlaufschlucht, darunter vor allem des Vogelsangbachs. Diese Hohlform im Keuperbergland des Südwestdeutschen Stufenlandes, eine von Südwest nach Nordost von ihnen ausgeräumte linke Seitenbucht des Neckartals, ist zwischen den Hangfüßen ein bis drei Kilometer breit und etwa doppelt so lang, ihre Hänge steigen die Keuper-Stufe an, auf der Südseite sogar bis zum Unterjura. Auf ihrem Grund liegt in einer Senke auf Höhen um 240 m ü. NN die Kern- und Innenstadt Stuttgarts.

Nesenbach
Der Nesenbach ist ein Nebenfluss des Neckars mit einer Länge von knapp 13 km. Er schnitt eine Talmulde ein, in der sich die baden-württembergische Landeshauptstadt Stuttgart entwickelt hat. Der kleine Bach durchquerte die Stadt früher von Südwest nach Nordost, ist jedoch heute auf ganzer Länge durch den gleichnamigen Hauptsammler der Stuttgarter Mischkanalisation ersetzt.
Dorfkirche Duben
Die evangelische Dorfkirche Duben ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kirchengebäude in Duben, einem Ortsteil der Stadt Luckau im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie gehört zur Regionalkirchengemeinde Terpt im Kirchenkreis Niederlausitz in der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Aufgrund ihrer Nähe zur Bundesautobahn 13 dient die Dorfkirche Duben auch als Autobahnkirche.

Die Dorfkirche liegt in der Ortsmitte von Duben, direkt an der Bundesstraße 87 (Dubener Hauptstraße) und etwa 300 Meter von der Autobahnabfahrt Duben entfernt. Die Anschrift der Kirche lautet Dubener Hauptstraße 14.

Luckau
Luckau (niedersorbisch Łukow) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie zählte, vor allem vor dem Dreißigjährigen Krieg, zu den wichtigsten Städten der Niederlausitz und war vom 15. Jahrhundert bis 1993 durchgehend Kreisstadt verschiedener Landkreise. Luckau ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg.
Saline County (Arkansas)
Das Saline County ist ein County im US-Bundesstaat Arkansas. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Benton. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist. Das Saline County ist Bestandteil der Metropolregion Little Rock.

Metropolregion Little Rock
Die Metropolregion Little Rock ist eine aus sechs Countys bestehende Metropolregion in der Mitte des US-amerikanischen Bundesstaates Arkansas. Das Zentrum der Region bildet Arkansas’ Hauptstadt Little Rock am Arkansas River.

Die Einwohnerzahl der Metropolregion erhöhte sich kontinuierlich von 610.518 Einwohnern im Jahre 2000 über 699.757 Einwohner im Jahre 2010 auf bis zu 748.031 Einwohner im Jahre 2020.

Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Little Rock–North Little Rock–Conway, AR Metropolitan Statistical Area geführt.
Connor Clifton
Connor Clifton (* 28. April 1995 in Long Branch, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2025 bei den Pittsburgh Penguins aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger sechs Jahre in der Organisation der Boston Bruins und spielte zwei Jahre für die Buffalo Sabres. Sein älterer Bruder Tim ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Long Branch (New Jersey)
Long Branch ist eine Kleinstadt im US-Bundesstaat New Jersey. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Long Branch 31.667 Einwohner. Die Stadt war lange Zeit ein beliebter Badeort, an dem mehrere amerikanische Präsidenten von Abraham Lincoln bis Woodrow Wilson ihren Strandurlaub verbrachten.
Ilta-Sanomat
Ilta-Sanomat (deutsch: Abendnachrichten) ist die größte finnische Boulevardzeitung und gemessen an ihrer Auflage zweitgrößte Zeitung des Landes. Ihre Auflage betrug im Jahr 2000 knapp 215.000, ist in den letzten Jahren allerdings rückläufig und belief sich 2013 nur noch auf rund 118.358 Exemplare. Die 1932 gegründete Zeitung mit Sitz in Helsinki versteht sich als überparteiliches Medium und gehört dem Medienkonzern Sanoma an.

Sanoma
Sanoma Oyj (von 1999 bis 2008 SanomaWSOY) ist ein finnischer Medienkonzern mit Hauptsitz in Helsinki. Das Angebot des Unternehmens umfasst Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehsender und Radiostationen sowie Internetangebote in den Niederlanden, Finnland und Belgien. Im Bildungsbereich ist Sanoma mit Lernangeboten darüber hinaus in Polen und Schweden vertreten.
Abby Sunderland
Abigail „Abby“ Sunderland (* 19. Oktober 1993 in Thousand Oaks, Kalifornien) ist eine amerikanische Seglerin, die 2010 versuchte, als jüngster Mensch eine Soloweltumseglung zu vollenden. Als Sunderland am 31. März 2010 Kap Hoorn umrundete, war sie die jüngste Soloseglerin, die dieses Wagnis jemals unternommen hatte. Ihr Bruder Zac Sunderland war der erste Minderjährige, der eine Weltumrundung vollendete.

Thousand Oaks
Thousand Oaks (deutsch Tausend Eichen) ist eine Stadt im Ventura County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 126.966 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt gut 50 km nordwestlich vom Stadtkern von Los Angeles.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 142,5 km². Ein Teil davon wird auch als Westlake Village bezeichnet, obwohl es administrativ nicht zur gleichnamigen Nachbarstadt im Los Angeles County zählt.
Laurent Wehrli
Laurent Wehrli (* 4. Juni 1965 in Montreux) ist ein Schweizer Politiker (FDP). Er wurde bei den Nationalratswahlen 2015 in den Nationalrat gewählt.

Wehrli wurde im Jahr 2000 in die Exekutive von Montreux gewählt. 2011 bis 2015 war er Bürgermeister der Gemeinde.

Zwischen 2002 und 2015 politisierte er zudem im Grossen Rat des  Kantons Waadt.

Wehrli ist verheiratet, hat fünf Kinder und lebt in Glion.

Schweizer Parlamentswahlen 2015
Die Schweizer Parlamentswahlen 2015 fanden am 18. Oktober 2015 statt. Dabei wurden die 200 Mandate des Nationalrates sowie 45 der 46 Mitglieder des Ständerates der Schweiz neu gewählt. National- und Ständerat bilden gemeinsam die Bundesversammlung. Die 50. Legislaturperiode dauerte vier Jahre – bis zu den Parlamentswahlen 2019.

Die Nationalratswahlen waren von einem «Rechtsrutsch» geprägt: Die SVP gewann 11 Sitze hinzu und konnte ein neues Rekordergebnis erzielen und auch die FDP gewann. Beide Parteien erreichten neu zusammen eine Mehrheit in der Grossen Kammer. Grüne, Grünliberale und BDP mussten dagegen Verluste einstecken.

Bei den Ständeratswahlen kam es dagegen nur zu geringen Veränderungen: Die FDP gewann zwei Sitze, während die GLP ihre Vertretung in der kleinen Kammer verlor.
Der Mann aus dem Eis
Der Mann aus dem Eis ist ein deutsch-italienisch-österreichischer Abenteuerfilm von Felix Randau, der am 8. August 2017 im Rahmen des Internationalen Filmfestivals von Locarno seine Premiere feierte. Die fiktive Geschichte des Films ist in prähistorischer Zeit in der Jungsteinzeit angesiedelt und beleuchtet die möglichen Hintergründe des Ablebens von Ötzi, der mehr als 5000 Jahre später als Gletschermumie aufgefunden wurde.

Franco Nero
Franco Nero (* 23. November 1941 in San Prospero Parmense bei Parma als Francesco Clemente Giuseppe Sparanero) ist ein italienischer Schauspieler und Regisseur, der vor allem mit seiner Darstellung der Figur Django in Italowestern Bekanntheit erlangte. Er wirkte zudem in verschiedenen Filmen über die italienische Mafia mit und verkörperte in den 1970er Jahren in zahlreichen Polizeifilmen die Rolle des Staatsanwalts. Auch ist er einer der wenigen westlichen Schauspieler, die für Filmproduktionen der damaligen Ostblockstaaten verpflichtet wurden. Er hat unter vielen namhaften Regisseuren gearbeitet und bereits in über 200 Produktionen mitgespielt.
Heiligste Dreifaltigkeit (Liubavas)
Heiligste Dreifaltigkeit Liubavas (litauisch Liubavo Švč. Trejybės bažnyčia) ist eine 1956 erbaute katholische Kirche in Liubavas in der Gemeinde Kalvarija (Dekanat Marijampolė, Bistum Vilkaviškis, Litauen), 2 km nordöstlich von der litauisch-polnischen Staatsgrenze.

Liubavas
Liubavas ist ein Dorf in der Gemeinde Kalvarija, 14 km südwestlich von der Stadt Kalvarija, 2 km von der litauisch-polnischen Staatsgrenze entfernt. 1770  gründete man die Pfarrgemeinde und ihre Pfarrschule;  1781 gab es 5 und 1784 etwa 9 Schüler. Seit 1956 gibt es eine katholische Kirche (Dreifaltigkeitskirche Liubavas). Im Dorf gibt es eine Bibliothek, eine Hauptschule, einen medizinischen Versorgungspunkt (medicinos punktas), einen Saal für Freizeitaktivitäten, sowie eine Post (LT-69044).
Bhilwara
Bhilwara (Hindi: भीलवाड़ा, Bhīlvāṛā) ist eine Stadt (Municipal Corporation) in der Region Mewar des indischen Bundesstaates Rajasthan, und Hauptort des gleichnamigen Verwaltungsdistrikts.

Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2011 rund 360.000.

Als eine Folge der bedeutenden Textilindustrie, die in Bhilwara angesiedelt ist, gibt es auch einen großen Kleidungsmarkt. Daneben gibt es Metallindustrie.

Der nächste Flughafen liegt in Udaipur, 171 Kilometer entfernt.

Rajasthan
Rajasthan oder Radschastan (Hindi राजस्थान IAST Rājasthān [ˈrɑːʤʌstʰɑːn], deutsch ‚Land der Könige‘) ist ein nordwestlicher indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 342.239 km² und 68,5 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Rajasthans ist Jaipur und die Amtssprache ist Hindi.
ETTU Champions League 2015/16
Die ETTU Champions League wurde in der Saison 2015/2016 zum 18. Mal veranstaltet. Als Titelverteidiger trat der russische Verein Gazprom Fakel Orenburg an. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften aus 7 Ländern teil (4 aus Frankreich, je 3 aus Deutschland und Polen, je 2 aus Österreich und Russland, je 1 aus Schweden und Tschechien), die auf vier am 13. Juli 2015 ausgeloste Gruppen aufgeteilt wurden. Dort wurden im Ligamodus mit Hin- und Rückspielen die 8 Teilnehmer der K.-o.-Runde ausgespielt, in der jede Begegnung wiederum aus Hin- und Rückspiel bestand. Sieger wurde zum zweiten Mal der französische Verein AS Pontoise-Cergy TT, der sich gegen den Überraschungsfinalisten Eslövs AI aus Schweden durchsetzen konnte.

AS Pontoise-Cergy TT
Die Association sportive de Pontoise-Cergy Tennis de table (abgekürzt AS Pontoise-Cergy TT oder einfach ASPCTT) ist ein Tischtennisverein aus Pontoise in Frankreich. Zu den größten Erfolgen zählen der Gewinn der Champions League 2014 und 2016 sowie der Gewinn der Meisterschaft in der höchsten französischen Spielklasse, der Pro A, in den Jahren 2015 und 2016.
Mul-Mul
Mul-Mul (sumerisch MUL.MUL „die Sterne“; DIMIN.BI.DINGIRmešGALmeš „die Sieben-Gottheit, die großen Götter“) ist die sumerische Bezeichnung der Plejaden. Auf akkadisch heißen sie Zappu (MULza-ap-pu) „(Stern)haufen“.

Plejaden
Die Plejaden (auch Atlantiden, Atlantiaden, Siebengestirn, Taube, Sieben Schwestern, Gluckhenne) sind ein offener Sternhaufen, der mit bloßem Auge gesehen werden kann. Im Messier-Katalog hat er die Bezeichnung M45. Sie sind Teil unserer Galaxie, der Milchstraße. Ihren Namen erhielten sie von den Plejaden der griechischen Mythologie. Die hellsten Sterne sind ebenfalls nach einzelnen Plejaden oder ihren Eltern benannt.

Der Sternhaufen liegt knapp 140 Parsec entfernt im Sternbild Stier, umfasst mindestens 400 Sterne mit einer Gesamtmasse von mindestens 760 Sonnenmassen und ist etwa 125 Millionen Jahre alt. Die Zahl der Sterne kann auch deutlich höher liegen und wird bisweilen bei über 1000 angenommen, da einerseits enge Doppelsternsysteme bei der Angabe nicht mit einbezogen werden und viele sehr lichtschwache Sterne durch Staub- und Gaswolken verdeckt sein können und so nicht detektiert wurden.
Bolivien
Bolivien (spanisch Bolivia [boˈliβi̯a], benannt nach Simón Bolívar, auf Quechua Puliwya, auf Aymara Wuliwya und Guaraní Mborívia, offiziell: Plurinationaler Staat Bolivien) ist ein Binnenstaat in Südamerika, der im Westen an Peru und Chile, im Süden an Argentinien und Paraguay, im Osten und Norden an Brasilien grenzt. Im Land gibt es drei klimatische Zonen: das Gebirge der Anden im Westen, die tropischen Tiefebenen im Osten und dazwischen eine Zone von Tälern mit gemäßigtem und subtropischem Klima. Das Land zeichnet sich besonders durch seine kulturelle und ethnische Vielfalt aus, die im Namen Plurinationaler Staat zum Ausdruck kommt. Die Verfassung erkennt offiziell 36 verschiedene Ethnien und deren eigene Sprachen an. Trotz hoher wirtschaftlicher Wachstumsraten von durchschnittlich 6,2 % zwischen 2012 und 2022 gilt Bolivien noch immer als eines der ärmsten Länder Lateinamerikas.

Salar de Uyuni
Der Salar de Uyuni (auch Salar de Tunupa) in Bolivien ist mit mehr als 10.000 Quadrat­kilometern die größte Salzpfanne der Erde. Die Salzkruste wurde vor über 10.000 Jahren durch das Austrocknen des Paläosees Tauca gebildet.
José Manuel de la Sota
José Manuel de la Sota (* 28. November 1949 in Córdoba; † 15. September 2018) war ein argentinischer Politiker des Partido Justicialista (PJ). Er war zwischen 1999 und 2007 sowie zwischen 2011 und 2015 Gouverneur der Provinz Córdoba.

Provinz Córdoba (Argentinien)
Die Provinz Córdoba liegt im zentralen Argentinien etwas nördlich dessen geografischen Zentrums, sie wird deshalb manchmal auch das „Herz Argentiniens“ genannt. Córdoba gehört zu den dichter bevölkerten und wirtschaftlich wichtigen Gebieten des Landes. Ihre Hauptstadt, die ebenfalls Córdoba heißt und der Provinz ihren Namen gab, ist die zweitgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum.

Córdoba grenzt im Norden an Santiago del Estero, im Osten an Santa Fe, im Südosten an Buenos Aires, im Süden an La Pampa, im Südwesten an San Luis, im Westen an La Rioja und im Nordwesten an Catamarca.
IC 835
IC 835 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 340 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4821, NGC 4849, IC 834, IC 837.

Das Objekt wurde am 24. Februar 1892 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.

IC 837
IC 837 ist eine elliptische Radiogalaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 324 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4821, NGC 4859, IC 834, IC 835.

Das Objekt wurde am 24. Februar 1892 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.
Kratzer (Berg)
Der Kratzer ist ein 2428 m hoher mehrgipfliger Berg in den Allgäuer Alpen.
Er liegt südwestlich der Kemptner Hütte. Von Oberstdorf aus macht er den Eindruck einer
Felsruine.

Auf den Kratzer führt kein markierter Weg. Der leichteste Anstieg erfolgt von Süden
über Schrofengelände und erfordert Trittsicherheit und Gewandtheit und ist auch als Skitour machbar. Die schwierigeren
Klettertouren durch die Nordwand des Kratzers werden kaum mehr begangen, auch aufgrund des
brüchigen Gesteins.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
NGC 4275
NGC 4275 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 103 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Sie bildet gemeinsam mit 2MASX J12195094+2736102 ein optisches Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3135, IC 3165, IC 3168, IC 3172.

Das Objekt wurde am 11. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

2MASX J12195094+2736102
2MASX J12195094+2736102 ist eine Seyfert-2-Galaxie im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel, Sie ist schätzungsweise 663 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4275 bildet sie ein optisches Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 3172, PGC 3089314, PGC 3786403, PGC 3786995.
Sabine Zimmermann (Politikerin)
Sabine Zimmermann geb. Ebert (* 30. Dezember 1960 in Pasewalk) ist eine deutsche Politikerin (BSW, zuvor Die Linke, SPD). Von Februar 2024 bis September 2025 war sie Landesvorsitzende des BSW in Sachsen. Von 2005 bis 2021 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages für Die Linke. Sie war Spitzenkandidatin des BSW zur Landtagswahl in Sachsen 2024 und war von Oktober 2024 bis Januar 2026 Mitglied des Sächsischen Landtags sowie Vorsitzende der dortigen BSW-Fraktion.

Pasewalk
Pasewalk [ˈpaːzəvalk] ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Uecker-Randow-Tal für 15 umliegende Gemeinden und eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Wegen des geschichtsträchtigen Kürassier-Regiments „Königin“ (Pommersches) Nr. 2 trägt die Stadt auch den Namen „Kürassierstadt Pasewalk“.
Khan Buzay
Khan Buzay, op. 86 (russisch Хан Буцае), ist eine nicht realisierte Oper in zwei Akten (49 Bilder) von  Sergei Prokofjew, basierend auf kasachischer Folklore. Das Libretto schrieben Sergei Prokofjew und Mira Mendelson, die 1943 und 1946 an der Oper arbeiteten.

Sergei Sergejewitsch Prokofjew
Sergei Sergejewitsch Prokofjew (russisch Сергей Сергеевич Прокофьев [prɐˈkofʲjɪf] Ausspracheⓘ, wiss. Transliteration Sergej Sergeevič Prokof’ev; * 11. Apriljul. / 23. April 1891greg. in Sonzowka, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich (heute Oblast Donezk, Ukraine); † 5. März 1953 in Moskau, Russische SFSR) war ein sowjetischer Pianist und Komponist. Sein Musikmärchen Peter und der Wolf zählt zu den weltweit am meisten gespielten Werken der klassischen Musik.