hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernhard Rhode
Bernhard Rhode (* 14. Januar 1951) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der in den 1970er Jahren für die BSG Stahl Riesa in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, aktiv war.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Puccinia sessilis
Puccinia sessilis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Aronstabgewächsen, Schwertliliengewächsen, Liliengewächsen und Orchideen sowie von Schwingeln und Glanzgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist holarktisch verbreitet.

Aronstabgewächse
Die Aronstabgewächse (Araceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Zur Familie gehören 115 bis 129 Gattungen mit je nach Definition 3270, 3305 oder 4025 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst fast die ganze Erde, die meisten Arten kommen jedoch in den Tropen vor.
Gret Fröhlicher
Gret Fröhlicher († 1458 in Pratteln) war eines der ersten Opfer der Hexenverfolgung in Basel. Unter anderem ihretwegen steht heute die Gedenktafel gegenüber dem Käppelijoch auf der Mittleren Brücke in Basel.

Mittlere Brücke
Die Mittlere Brücke (übliche Bezeichnung, offizieller Name aber Mittlere Rheinbrücke) ist der älteste Rheinübergang von Basel. Sie liegt bei Rheinkilometer 166,53 und gilt als Grenze zwischen Hochrhein und Oberrhein. Die erste Brücke an diesem Ort wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts gebaut und war damals die unterste feste Brücke bis zur Mündung. Sie stand – mit Veränderungen – bis 1903, als sie durch die heutige Brücke ersetzt wurde. Bis zur Eröffnung der Wettsteinbrücke im Jahr 1879 war die Mittlere Brücke der einzige Basler Rheinübergang.
Jonathan Patrick McCarty
Jonathan Patrick McCarty (* 24. Januar 1982 in Allen, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer.

Als U23-Fahrer gewann Jonathan Patrick McCarty 2002 jeweils eine Etappe bei der Ronde de l’Isard d’Ariège und bei der La Transalsace International. Bei der Ronde de l’Isard d’Ariège konnte er außerdem auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. 2004 wurde er Profi bei US Postal. 2006 wechselte er zu dem Schweizer Radsportteam Phonak. Da dieser sich am Ende der Saison aufgelöst hat, unterschrieb er für 2007 einen Vertrag bei Slipstream-Chipotle. Mit diesem Team gewann er das Mannschaftszeitfahren zum Auftakt des Giro d’Italia 2008. Von der Saison 2009 bis 2013 fuhr er für Mannschaften geringerer Reputation und beendet anschließend seine internationale Karriere.

Phonak Hearing Systems
Phonak Hearing Systems war ein Schweizer Radsportteam, das 2005 und 2006 an der UCI ProTour teilnahm.

Hauptsponsor war der Hörgerätehersteller Phonak, das Budget wurde aber auch durch Nebensponsoren sowie Teambesitzer Andy Rihs finanziert. Teammanager und Gründer im Jahre 2000 war Jean-Jacques Loup, der zuvor die Profi-Teams PMU Romand und Post Swiss Team leitete. Im Jahre 2004 wurde er abgelöst von Urs Freuler, worauf Jean-Jacques Loup das Team Oktos-St. Quentin gründete. Nach mehreren Dopingfällen im Team entschlossen sich die Verantwortlichen, das Team aufzulösen. Am 14. Oktober 2006 bestritt die Mannschaft bei der Lombardei-Rundfahrt ihr letztes Rennen.
Wieacker-Wolff-Syndrom
Das Wieacker-Wolff-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Intelligenzminderung, Entwicklungsverzögerung und Gelenkkontrakturen. Das Syndrom wird x-Chromosomal vererbt und weist somit Merkmale sowohl der Arthrogryposis multiplex congenita als auch der Nicht-syndromalen X-chromosomalen mentalen Retardierung auf.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1985 durch den Freiburger Gynäkologen Peter Wieacker und den Humangenetiker Gerhard Wolff und Mitarbeiter.

X-Chromosom
X-Chromosom ist eine Bezeichnung für ein Geschlechtschromosom (Gonosom). Es bewirkt standardmäßig die Ausbildung des weiblichen Phänotyps. Bei Arten mit dem XX/XY-System zur chromosomalen Geschlechtsbestimmung haben Weibchen zwei X-Chromosomen, sie sind daher bezüglich der Geschlechtschromosomen homozygot. Männchen mit einem X- und einem Y-Chromosom sind dagegen hemizygot. Das XX/XY-System ist in verschiedenen Tiergruppen unabhängig voneinander entwickelt worden. Es kommt bei Säugern, einigen Insektenarten und einigen anderen Tiergruppen vor. X-Chromosomen treten auch beim XX/X0-System auf: Beim Fadenwurm Caenorhabditis elegans haben Hermaphroditen zwei X-Chromosomen, Männchen dagegen nur ein X-Chromosom und somit ein Chromosom weniger.

Auf dem X-Chromosom des Menschen befinden sich etwa 900 Gene, die für Proteine codieren, das sind ca. 4 % der menschlichen Gene.
Pazifik-Baumboa
Die Pazifik-Baumboa (Candoia bibroni) ist eine Schlangenart aus der Familie der Boas (Boidae) und wird dort in die Unterfamilie der Boaschlangen (Boinae) eingeordnet. Die Pazifik-Baumboa kommt in zwei Unterarten vor und bewohnt die Regenwälder und Feuchtgebiete Serams, Melanesiens und Polynesiens.

Seram
Seram (früher Ceram) ist mit 17.100 km² die zweitgrößte Insel im Archipel der Molukken und gehört zur indonesischen Provinz Maluku (Südliche Molukken). Hauptort ist Masohi im Zentrum der Insel, an der Südküste.
Moritz von Bardeleben (Verwaltungsjurist)
Heinrich Moritz Albert von Bardeleben (* 17. November 1814 in Zerbst/Anhalt; † 8. Januar 1890 in Berlin) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Politiker. Der preußische Beamte war von Juni bis November 1848 Polizeipräsident in Berlin, von 1858 bis 1866 Regierungspräsident in Minden, anschließend in Aachen sowie von 1872 bis 1889 Oberpräsident der Rheinprovinz. Er war 1854 bis 1861 Abgeordneter im Preußischen Landtag, von 1872 bis zu seinem Tod gehörte er dem Herrenhaus an.

Preußisches Herrenhaus
Das Preußische Herrenhaus in Berlin war die Erste Kammer des Preußischen Landtags, der Legislative Preußens. Die Zweite Kammer war das Preußische Abgeordnetenhaus. Die Geschichte des Herrenhauses begann 1848 mit der Märzrevolution und endete 1918 mit der Novemberrevolution. Der von 1904 bis 1918 genutzte Sitz des Herrenhauses dient heute als Bundesratsgebäude.
Kirstie Marshall
Kirstie Claire Marshall (* 21. April 1969 in Melbourne, Victoria) ist eine ehemalige australische Freestyle-Skierin und Politikerin. Sie war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert, in der sie 1997 als erste Australierin in einer Wintersportart Weltmeisterin wurde. Zudem gewann sie einmal die Disziplinenwertung und feierte 17 Weltcupsiege. Nach ihrer sportlichen Laufbahn saß sie für die Australian Labor Party acht Jahre lang als Unterhausabgeordnete im Staatsparlament von Victoria.

Parlament von Victoria
Das Parlament von Victoria (engl. Parliament of Victoria) ist das legislative Organ der Regierung des australischen Bundesstaates Victoria. Es ist ein Zweikammerparlament und besteht aus drei Komponenten: dem König, dem Repräsentantenhaus, genannt Legislative Assembly (oder Unterhaus), und dem Senat (Oberhaus), die Legislative Council genannt. Der Führer der Staatsregierung ist der Premierminister von Victoria.
Metformin
Metformin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Biguanide, der in der Regel bei nicht insulinabhängiger Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus Typ 2) und insbesondere bei leichtem Übergewicht (Präadipositas) und krankhaftem Übergewicht (Adipositas) eingesetzt wird. Es ist das am längsten und am häufigsten verabreichte orale Antidiabetikum. Studien zufolge verringert es das Auftreten von kardiovaskulären Ereignissen bei Typ-2-Diabetes.

Herz-Kreislauf-Erkrankung
Unter Herz-Kreislauf-Erkrankungen (HKE) oder kardiovaskulären Erkrankungen werden Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße zusammengefasst. Herz-Kreislauf-Erkrankungen machen einen Großteil der weltweiten Todesfälle aus. Über die Hälfte dieser Todesfälle kann auf falsche Ernährung zurückgeführt werden. Herz-Kreislauf-Erkrankungen können bei rechtzeitiger Diagnose meist gut behandelt werden.
Ilie Savu
Ilie Savu (* 9. Januar 1920 in Cornățelu; † 16. November 2010 in Bukarest) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Der Torhüter gewann mit Venus Bukarest zweimal die rumänische Meisterschaft. Als Trainer gewann er mit Steaua Bukarest in den Spielzeiten 1965/66 und 1966/67 den rumänischen Pokal.

Cupa României 1965/66
Der Cupa României in der Saison 1965/66 war das 28. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde Steaua Bukarest, das sich im Finale am 17. Juli 1966 gegen UTA Arad durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich Steaua für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Știința Cluj war im Achtelfinale gegen Dinamo Bukarest ausgeschieden.
VEPTR
Das Akronym VEPTR steht für Vertikal Expandierbare Titan-Rippenprothese (englisch Vertical Expandable Prosthetic Titanium Ribs), ein Produkt der Firma  Synthes zur Behandlung kindlicher Deformitäten des Thorax.
Es handelt sich um eine Spezialform eines verlängerbaren Stabes („Growing Rod“).
Ein alternatives System ist das USS-paediatric-Instrumentarium für ältere Kinder, gleichfalls von der Fa. Synthes.

Das Instrumentarium wird eingesetzt, um bei einer schweren Thoraxdeformität einen zu kleinen oder zu schmalen Rippenthorax aufzuweiten und aufzurichten.
Es besteht aus einer ausziehbaren „Titanrippe“ in gebogener Form mit mehreren Löchern in Reihe zur Fixierung in der gewünschten Länge. Nach jeweils 6 Monaten kann eine Verlängerung operativ erfolgen. Die Fixierung erfolgt zwischen zwei Rippen oder zwischen einer Rippe und dem Beckenkamm.
Dadurch erfolgt eine indirekte Aufrichtung der deformierten Wirbelsäule und damit ergibt sich eine Volumenzunahme des Rippenthorax mitsamt der Lunge.

Brustkorb
Der Brustkorb oder Thorax (altgriechisch θώραξ ‚Brustpanzer‘, Plural Thoraces) der Wirbeltiere ist in der Anatomie ein Abschnitt des Rumpfes. Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax, Teil vom Skelett des Menschen) sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle (Cavum thoracis) und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen (bei Tieren vorderen) Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren.
Kölner Bankwesen
Das Kölner Bankwesen entwickelte sich während der bereits im Mittelalter blühenden Wirtschaftsmetropole Köln und machte die Stadt in der Gründerzeit zu einem der führenden deutschen Bankplätze. Als Mittelpunkt des Bankenstandorts fungiert die Straße Unter Sachsenhausen. Kölner Finanziers und Bankiers unterstützten bereits im Mittelalter über die Stadt hinaus englische Könige, in der Gründerzeit beteiligten sie sich maßgeblich an der Industrialisierung und dem Eisenbahnbau in Köln und im Ruhrgebiet.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Wu Yanhua
Wu Yanhua (chinesisch 吳艷華 / 吴艳华, Pinyin Wú Yànhuá), * Oktober 1962 in Baili, Provinz Anhui, ist ein chinesischer Raumfahrtingenieur und Verwaltungswissenschaftler. Von 2014 bis 2022 war er stellvertretender Direktor der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas, seit März 2023 ist er beim Labor für Tiefraumerkundung in Hefei Technischer Direktor für Großprojekte zur Tiefraumerkundung.

Baili (Taihu)
Baili (chinesisch 百里镇, Pinyin Bǎilǐ Zhèn) ist eine Großgemeinde im Nordwesten des Kreises Taihu der bezirksfreien Stadt Anqing in der chinesischen Provinz Anhui. Baili besitzt eine Fläche von 96 Quadratkilometern und hatte Ende 2019 rund 26.000 registrierte Einwohner.
Baili, gelegen im östlichen Teil des Dabie-Gebirges, ist ländlich geprägt, wobei das Hauptgewicht auf der Teeherstellung liegt. Im Jahr 2022 wurde auf 400 ha Tee angebaut, der vor Ort zu grünem Tee, gelbem Tee und weißem Tee weiterverarbeitet wird.
Fritz Pleitgen
Fritz Ferdinand Pleitgen (* 21. März 1938 in Duisburg; † 15. September 2022 in Köln) war ein deutscher Journalist und Autor. Von 1995 bis Ende März 2007 war er Intendant des Westdeutschen Rundfunks, von 2001 bis 2002 Vorsitzender der ARD. Außerdem war er vom 1. Oktober 2006 bis Ende 2008 Präsident der Europäischen Rundfunkunion EBU. Vom 1. April 2007 bis Ende 2011 war Pleitgen Vorsitzender der Geschäftsführung der RUHR.2010 GmbH.

Europäische Rundfunkunion
Die Europäische Rundfunkunion (englisch European Broadcasting Union, EBU; französisch Union Européenne de Radio-Télévision, UER) ist ein Zusammenschluss von derzeit 68 Rundfunkanstalten in 56 Staaten Europas, Nordafrikas und Vorderasiens mit Sitz in Genf (Stand: September 2023). Hinzu kommen etwa halb so viele assoziierte Sender aus der ganzen Welt (30 aus 19 Staaten).

Im Oktober 2020 wurde Delphine Ernotte – Präsidentin von France-Télévisions – als erste Frau zur Präsidentin der EBU gewählt. Generaldirektor ist seit September 2017 der Ire Noel Curran.
Die EBU ist Mitglied der World Broadcasting Unions.
Impedanzanpassung
Unter  Impedanzanpassung (englisch Impedance matching) versteht man den Abgleich passender Eingangsimpedanz einer Last zur Ausgangsimpedanz der Quelle in einem Stromkreis.

Impedanzen sind im Regelfall komplex, weisen also auf:

einen Realteil, welcher auch als Resistanz bezeichnet wird

einen imaginären Teil, welcher auch als Reaktanz bezeichnet wird.

In Sonderfällen, wie bei niedrigen Frequenzen, kann die Impedanz auch rein reellwertig sein.

Lastwiderstand
Ein Lastwiderstand oder Belastungswiderstand , oft nur kurz Last genannt, ist der elektrische Widerstand, mit dem eine Quelle elektrischer Energie oder elektrischer Signale belastet wird.

Teilweise werden auch besonders leistungsstarke Hochlastwiderstände umgangssprachlich „Lastwiderstand“ genannt.
3. Flotte (Japanisches Kaiserreich)
Die 3. Flotte des Japanischen Kaiserreichs (japanisch 第三艦隊, Dai-san Kantai) war eine Flotte der Kaiserlich Japanischen Marine. Sie wurde am 28. Dezember 1903 in der Meiji-Zeit kurz vor dem Russisch-Japanischen Krieg gegründet. Das Kaiserliche Hauptquartier benötigte die Flotte zunächst als Sammeleinheit zur Verwaltung von Kriegsschiffen, die als veraltet für den Frontkampfeinsatz angesehen wurden.

Die 3. Flotte wurde bis zu ihrer endgültigen Auflösung Ende 1944 insgesamt sechs Mal aufgelöst und fünf Mal wieder aufgestellt.

Daihon’ei
Das Daihon’ei (jap. 大本営, dt. etwa „großes Hauptquartier“), im Englischen als Imperial General Headquarters bezeichnet, war das gemeinsame Oberkommando im Kriegs- und Ausnahmefall für Armee (Heer) und Marine in Japan während des Kaiserreichs.
Wilhelm Joest
Wilhelm Carl Damian Eduard Joest (gesprochen [joːst] mit Dehnungs-e; * 15. März 1852 in Köln; † 25. November 1897 auf den Banks-Inseln, Vanuatu) war ein deutscher Naturwissenschaftler, Ethnologe und Forschungsreisender.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
Marco Wanderwitz
Marco Wanderwitz (* 10. Oktober 1975 in Karl-Marx-Stadt) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 2002 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 2020 bis 2021 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Energie sowie Beauftragter der Bundesregierung für die neuen Bundesländer und davor von 2018 bis 2020 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern, für Bau und Heimat.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Simferopol-Massaker
Als Simferopol-Massaker (auch Weihnachts-Massaker oder Massenmord von Simferopol) wird der Massenmord an den aschkenasischen Juden, Krimtschaken (turksprachige Krim-Juden) und Roma bezeichnet, den das Sonderkommando 11b und die Stabseinheit der Einsatzgruppe D des Sicherheitsdienstes des Reichsführers SS mit Unterstützung der Wehrmacht im Dezember 1941 in Simferopol auf der besetzten Krim verübte. Dem Massenmord fielen ungefähr 13.000 Menschen zum Opfer, darunter wahrscheinlich etwa 10.600 Juden, 1.500 Krimtschaken und 600 bis 1.000 Roma. Das Massaker gilt als herausragendes Beispiel für die enge Zusammenarbeit zwischen militärischen Befehlshabern und Verantwortlichen des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA) beim Völkermord an Juden (Holocaust) und an „Zigeunern“ (Völkermord an den Sinti und Roma). Heute erinnert am Tatort eine Gedenkstätte an die Männer, Frauen und Kinder, die hier innerhalb weniger Tage ermordet wurden.

Reichssicherheitshauptamt
Das Reichssicherheitshauptamt (RSHA) war eines von zwölf SS-Hauptämtern in der Zeit des Nationalsozialismus und während des Zweiten Weltkrieges die zentrale Behörde im Repressionsapparat der NS-Diktatur. Es wurde am 27. September 1939 von Heinrich Himmler, dem Reichsführer SS, durch die Zusammenlegung von Sicherheitspolizei (Sipo) und Sicherheitsdienst (SD) gegründet und hatte ca. 3000 Mitarbeiter. Leiter des RSHA war bis zu seinem Tod Reinhard Heydrich, später Ernst Kaltenbrunner.

Ein Großteil seiner Ämter und Amtsgruppen war über ganz Berlin verstreut untergebracht. Hauptsitz des RSHA mit den Büros von Heydrich und Kaltenbrunner war das Prinz-Albrecht-Palais in der Wilhelmstraße 101. In der Prinz-Albrecht-Straße 8 (heute: Niederkirchnerstraße in Berlin-Kreuzberg) befand sich die Zentrale der Gestapo. Das Gelände gehört zur 2004 entstandenen Gedenkstätte Topographie des Terrors.
Adelbert St. John
Adelbert „Del“ Saint John (* 6. Oktober 1931 in Edmonton, Alberta; † 18. Dezember 2009 in Klagenfurt am Wörthersee) war ein austro-kanadischer Eishockeyspieler, der einen großen Teil seiner Karriere beim österreichischen Erstligisten EC KAC verbrachte, mit dem er zwischen 1964 und 1971 als Spieler und Spielertrainer jedes Jahr in Folge den Meistertitel gewinnen konnte.

Österreichischer Meister (Eishockey)
Der Österreichische Eishockey-Meister wird bei den Männern seit 1923, bei den Damen seit 1999 ausgespielt. Rekordmeister bei den Herren ist der EC KAC mit 32 Meistertiteln, bei den Damen der EHV Sabres mit 6 Titeln. In den Tabellen sind auch die jeweiligen Nationalliga- und Oberliga-Meister angegeben sofern bekannt bzw. eine entsprechende Meisterschaft ausgetragen wurde.
Landtagswahlkreis Hannover-Nordwest
Der Wahlkreis Hannover-Nordwest war ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtages. Er bildete sich 1974 aus dem Wahlkreis 2 Hannover-Nordstadt und umfasste zuletzt bis zur Landtagswahl 2008 die Stadt Hannover mit den Stadtteilen Burg, Hainholz, Isernhagen-Süd, Ledeburg, Leinhausen, Marienwerder, Nordhafen, Sahlkamp, Stöcken, Vahrenheide, Vinnhorst, Brink-Hafen und der nördliche Teil von Bothfeld (Bezirk Hartenbrakenstraße).

Nach der Wahl 2003 erfolgte eine Neueinteilung der Landtagswahlkreise in Niedersachsen. Der Wahlkreis 33 wurde überwiegend dem vergrößerten Landtagswahlkreis 26 Hannover-Linden eingegliedert. Ausgegliedert wurden dabei die Stadtteile Isernhagen-Süd, Sahlkamp und der nördliche Teil von Bothfeld zum vergrößerten Landtagswahlkreises 25 Hannover-Buchholz.

Landtagswahl in Niedersachsen 2003
Die Wahl zum 15. Niedersächsischen Landtag fand am 2. Februar 2003 statt. Gewählt wurde in 100 Wahlkreisen. Die Mindestanzahl der zu vergebenen Sitze im Niedersächsischen Landtag betrug 155. Für jedes anfallende Überhangmandat kam zusätzlich ein Ausgleichsmandat hinzu, so dass die Gesamtzahl der Mandate im Parlament immer ungerade ist.
Mark Hughes (Fußballspieler, 1963)
Leslie Mark Hughes, OBE (* 1. November 1963 in Ruabon bei Wrexham) ist ein ehemaliger walisischer Fußballspieler und gegenwärtiger Trainer. Während seiner aktiven Karriere war er in erster Linie bekannt als Spieler von Manchester United, wobei er zwischendurch auch kurz für den FC Barcelona und den FC Bayern München sowie später erfolgreich für den FC Chelsea agierte. Er gewann mit „United“ zwei englische Meisterschaften (1993, 1994), drei FA-Cup-Trophäen (1985, 1990, 1994), eine Ligapokalausgabe (1992) sowie 1991 den Europapokal der Pokalsieger. Er bestritt dazu 72 Länderspiele zwischen 1984 und 1999 für die walisische Nationalmannschaft, erzielte dabei 16 Tore und trainierte die Auswahl von 1999 bis 2004. Danach begann er als Vereinstrainer in der Premier League zu arbeiten und heuerte nacheinander bei den Blackburn Rovers, Manchester City, dem FC Fulham, den Queens Park Rangers, Stoke City und dem FC Southampton an.

Premier League 1992/93
Die Premier League 1992/93 war die erste Saison der neu gegründeten Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 94. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 15. August 1992 und endete am 11. Mai 1993. Spielberechtigt für die neue Liga waren die 19 Clubs, die in der Vorsaison in der First Division, der bis dahin höchsten englischen Fußballliga, die Klasse halten konnten sowie die 3 Aufsteiger aus der Second Division. Ab dieser Saison hieß die zweithöchste Liga nun First Division.

Manchester United holte den Titel und wurde damit zum insgesamt achten Mal englischer Meister. In die First Division mussten der Aufsteiger FC Middlesbrough sowie Crystal Palace und Nottingham Forest absteigen. Torschützenkönig wurde mit 22 Treffern Teddy Sheringham von Tottenham Hotspur.
Das Reich
Das Reich war von 1940 bis 1945 eine deutsche Wochenzeitung, die zu den erfolgreichsten und meistgelesenen Publikationen in der Zeit des Nationalsozialismus zählte. Sie erschien immer sonntags und zeichnete sich im Vergleich zu anderen nationalsozialistischen Periodika durch eine besondere journalistische Qualität, einen hohen Informationsgehalt und eine umfassende Berichterstattung aus. Mit einer Auflage von bis zu 1,4 Millionen Exemplaren besaß Das Reich zeitweise eine Netto-Reichweite von über 15 Millionen Lesern. Die Einzelausgabe kostete 30 Pfennig. Herstellung, Druck und Vertrieb erfolgten über den Deutschen Verlag.

Völkischer Beobachter
Der Völkische Beobachter (VB) war von Dezember 1920 bis zum 30. April 1945 das publizistische Parteiorgan der NSDAP. In scharfer Abgrenzung zu bürgerlichen Zeitungen bezeichnete sich der VB als „Kampfblatt“ und war programmatisch mehr an Agitation als an Information interessiert. Pressehistoriker nannten den VB daher „plakathaft“ und seinen Stil „mehr gesprochen als geschrieben“. Zunächst erschien der VB zweimal wöchentlich, ab dem 8. Februar 1923 täglich im Franz-Eher-Verlag in München. Er wurde nach den Anfangsjahren reichsweit vertrieben.