hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valenzalternation
Unter Valenzveränderung oder (fachsprachlicher) Valenzalternation versteht man in der Sprachwissenschaft die Beziehung zwischen zwei Verben (oder Verbformen) mit demselben Stamm, die Unterschiede in der Anzahl oder Konfiguration ihrer grammatischen Ergänzungen aufweisen (also unterschiedliche Valenz aufweisen). Bei einer Valenzalternation bestehen zwischen den Varianten also vor allem Unterschiede im Satzbauplan; Abwandlungen der Bedeutung sind oft Begleiterscheinung oder Auslöser der Alternation, stehen aber bei dieser Begriffsbildung nicht im Vordergrund.

Der Begriff der Valenzalternation überschneidet sich stark mit dem Begriff der Diathese. Als Diathesen werden insbesondere solche Valenzalternationen bezeichnet, die durch Konjugationsformen eines Verbs bewirkt werden, oder solche Valenzalternationen, die das Subjekt des Satzes mitbetreffen. Der Begriff der Diathese wird aber manchmal auch auf andere Valenzalternationen, sowie noch weitere Phänomene, ausgedehnt.

Kausativ
Als Kausativ (Veranlassungswort) wird in der Sprachwissenschaft eine Form der Diathese bezeichnet. Mit dem Kausativ wird ausgedrückt, dass ein erstes Agens ein zweites Agens dazu veranlasst, eine Handlung auszuführen. Einige Linguisten unterscheiden feiner zwischen Kausativ (Veranlassen) und Faktitiv (Bewirken; nicht zu verwechseln mit dem Begriff faktiv).

In zahlreichen Sprachen, beispielsweise im Sanskrit, Estnischen, in den Altaisprachen (Beispiel Türkisch) sowie den semitischen Sprachen wie Hebräisch und Arabisch ist der Kausativ eine regelmäßig ableitbare Form des Verbs.
Kordit
Kordit, auch Cordit, ist ein Explosivstoff, zu dessen Herstellung Cellulosenitrat (‚Nitrozellulose‘, ‚Schießbaumwolle‘) mit Nitroglycerin (Glyceroltrinitrat) und Vaseline unter Zusatz von Aceton geliert, dann durch eine Presse zu Schnüren (engl. cords) gepresst und anschließend wieder getrocknet wird. Es zählt zu den zweibasigen rauchschwachen Schießpulvern.

Aceton
Aceton oder Azeton [at͡səˈtoːn] ist der Trivialname für die organisch-chemische Verbindung Propanon bzw. Dimethylketon. Es ist mit seinem Strukturmerkmal der Carbonylgruppe (>C=O), die zwei Methylgruppen trägt, das einfachste Keton.

Aceton ist eine farblose, brennbare, niedrigviskose Flüssigkeit und findet Verwendung als polares aprotisches Lösungsmittel und als Ausgangsstoff für die Herstellung anderer Chemikalien.
Emil Munz
Emil Karl Munz (* 16. Februar 1905 in Sulzbach; † 1988 in Karlsruhe) war ein nationalsozialistischer Verlagsdirektor und Funktionär. Er war unter anderem als Verlagsdirektor der Zeitung Der Führer, Gaupresseamtsleiter sowie Beisitzer am Reichspressegerichtshof tätig.

Der Führer (Zeitung)
Die Zeitung Der Führer gehörte von 1927 bis 1945 zur NS-Presse der NSDAP im Gau Baden. Auf der Hauptseite wurde die Zeitung in der ersten Unterzeile als Hauptorgan der NSDAP Gau Baden bezeichnet. Gleichzeitig wies sich die Zeitung auf der Titelseite auch als Badischer Staatsanzeiger aus, womit die Zeitung auch Amtsverkündiger der Staats- und Justizbehörden für die badischen Amtsbezirke wurde.
Tjänstemännens Centralorganisation
Tjänstemännens Centralorganisation (TCO; deutsch: Zentralorganisation der Angestellten) ist der schwedische Gewerkschaftsdachverband für Angestellte.

Der Tjänstemännens Centralorganisation gehören 17 Einzelgewerkschaften an. Die TCO vertritt die Interessen der Angestellten in Schweden, während Arbeiter im Dachverband LO und Akademiker im Dachverband SACO organisiert sind.

TCO ist Mitglied des  Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des  Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB). In der Mitgliederliste des IGB wird die Mitgliedschaft mit 1.382.300 angegeben (Stand: November 2017).

Die Organisation spezifiziert z. B. auch den TCO-Standard für ergonomische Bildschirme und vergibt entsprechende Gütesiegel. Sie wird in diesem Bereich vom Tochterunternehmen TCO Development unterstützt.

TCO (Standard)
Das TCO-Prüfsiegel für die ergonomische Qualität von in Büroumgebungen eingesetzten Produkten wird vom Dachverband der schwedischen Angestellten- und Beamtengewerkschaft, der Tjänstemännens Centralorganisation (TCO), vergeben. Bekannt geworden ist es vor allem für Computermonitore (TCO ’92, ’95, ’99, ’03, ’06). Es werden aber auch andere Gegenstände wie Drucker (TCO ’99), Büromöbel (TCO ’04) und Mobiltelefone (TCO ’01) zertifiziert.

Obwohl die strengen TCO-Prüfsiegel keine gesetzliche Anforderung sind, sind sie weit verbreitet. Selbst gute preiswerte Bildschirme erfüllen einen TCO-Standard – jedoch nicht immer den aktuellen. Die Kontrolle erfolgt stichprobenartig. Der TCO-Standard ist zusammen mit dem Energy Star das älteste noch bestehende Label, das Computerhardware unter Green-IT-Aspekten bewertet.
Re-works of Art of Noise
Re-works of Art of Noise ist ein Studio- und Livealbum der britischen Popband The Art of Noise aus dem Jahre 1987. Es handelt sich zu gleichen Teilen um Studiostücke als auch Live-Aufnahmen aus einem der seltenen Konzerten von Art of Noise im Hammersmith Odeon vom 15. August 1986. Das ganze Konzert wurde auch später unter dem Titel In Visible Silence – Live Hammersmith Odeon auf dem britischen Sender Channel 5 ausgestrahlt.

The Art of Noise
The Art of Noise ist eine britische Popgruppe, die 1983 von dem Produzenten Trevor Horn, dem Musikjournalisten Paul Morley und den Studiomusikern/Studiomitarbeitern Anne Dudley, J. J. Jeczalik und Gary Langan gegründet wurde. Der Name der Band ist dem Titel eines Essays des Futuristen Luigi Russolo entlehnt.
BBÖ 2041/s
Die BBÖ 2041/s war eine Reihe dieselelektrisch angetriebener Schmalspur-Gepäcktriebwagen der BBÖ. In der Praxis wurden sie allerdings fast ausschließlich als Diesellokomotive genutzt. Einige Fahrzeuge sind noch bei verschiedenen Bahnen im Einsatz.

Dieselelektrischer Antrieb
Der dieselelektrische Antrieb ist ein Energie-Übertragungssystem, bei dem die von einem Dieselmotor bereitgestellte mechanische Energie mit Hilfe eines Generators in elektrische Energie umgewandelt wird. Diese wird dann mittels Elektromotoren erneut in die benötigte mechanische Energie für das Antriebssystem gewandelt sowie für Hilfszwecke genutzt. Die häufigsten Anwendungsfälle sind dieselelektrische Lokomotiven, U-Boote und Schiffe sowie große Lastkraftwagen für Tagebaue (Großmuldenkipper).
Falkenberg (Berlin-Bohnsdorf)
Der Falkenberg (auch in der Pluralform Falkenberge verwendet, umgangssprachlich Buntzelberg genannt) ist eine Erhebung im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick. Der höchste Punkt ist 59,6 Meter hoch.

Der Berg ist Namensgeber der nahegelegenen Gartenstadt Falkenberg und hat nichts zu tun mit Falkenberg, einem Ortsteil im Bezirk Lichtenberg.

Grünauer BC 1917
Der Grünauer BC 1917 ist ein deutscher Fußballverein aus den Berliner Stadtteilen Bohnsdorf und Grünau im Bezirk Treptow-Köpenick. Heimstätte des Vereins ist der Sportplatz Buntzelberg im Ortsteil Bohnsdorf – entgegen dem namensgebenden Stadtteil Grünau. Der GBC ist dennoch der einzige Fußballverein im Einzugsgebiet Bohnsdorf und Grünau und repräsentiert insofern beide Stadtteile gleichermaßen.
Carl Friedrich Haug (Unternehmer)
Carl Friedrich Haug (* 25. August 1838 in Tübingen, Königreich Württemberg; † 17. Februar 1908 in Louisenthal, Königreich Bayern) war ein deutscher Eisenbahningenieur, königlich württembergischer Baubeamter und Unternehmer, der zunächst als Planungs- und Projektingenieur bei den Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen arbeite und später als Gründer der Papierfabriken in Uhingen und Louisenthal hervortrat. Carl Friedrich Haug junior hat zahlreiche Vorfahren aus der Württembergischen Ehrbarkeit. So ist er auch ein Nachkomme des Reformators Johannes Brenz.

Louisenthal
Louisenthal ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Gmund am Tegernsee im Landkreis Miesbach. Hier liegt heute eine Produktionsstätte von Giesecke+Devrient Currency Technology für Sicherheitspapiere für Banknoten.
Ponte di Tre Archi
Die Ponte di Tre Archi ist eine Brücke in Venedig, die im Sestiere Cannaregio liegt, den Cannaregiokanal überspannt und das Fondamenta Cannaregio mit dem Fondamenta S. Giobbe verbindet.

Sie wurde 1688 vom Architekten Andrea Tirali anstelle einer 1503 errichteten Steinbrücke errichtet, die ihrerseits wieder eine dreibogige Holzbrücke ersetzte. Im 16. Jahrhundert waren die Steinbrücken Venedigs überwiegend einbogig, dreibogige Brücken gab es nur aus Holz, wie die Ponte delle Guglie, die Ponte Longo alla Giudecca, die Ponte di San Pietro und die Rialtobrücke. Lediglich die Ponte di San Lorenzo war aus Stein und hatte drei Bogen.

Neben der Brücke liegt die nach ihr benannte Haltestelle Tre Archi die von Motoscafi bedient werden. An der Haltestelle halten die Linien 5.1, 5.2 und 22 der ACTV.

Cannaregio
Cannaregio ist der am dichtesten besiedelte Sestiere (= Stadtteil) Venedigs. Die 13.936 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) des Sestiere verteilen sich auf die Pfarren San Giobbe e Bernardino (mit Opera Pia Contarini), San Marcuola (mit Santa Fosca), Madonna dell’Orto (mit San Marziale, Ospedale Fatebenefratelli und Casa Card. Piazza), Sant’Alvise (mit San Bonaventura (Carmelitane) und Canossiane), San Girolamo (mit Santa Maria Madre del Redentore und Ist. Suore Dorotee), San Felice (mit Santa Sofia), Santi Apostoli (mit Gesuiti) und San Canciano (mit San Giovanni Crisostomo und Santa Maria dei Miracoli). Die Flächenausdehnung beträgt 150 Hektar.

Cannaregio liegt im Nordwesten von Venedig und wird von der flächenmäßigen Ausdehnung nur noch von Castello übertroffen. Der Name leitet sich angeblich vom Zustand des Sestiere ab, den es vor der Besiedlung hatte, als es sich noch um ein versumpftes Gebiet handelte, in dem Schilfrohr (italienisch canna: Schilf) wuchs.
Kabinett Bayrou
Das Kabinett Bayrou war die ab dem 13. Dezember 2024 in Form des Premierministers und ab dem 23. Dezember 2024 vollständig amtierende Regierung der Französischen Republik unter Premierminister François Bayrou. Es war die 46. Regierung der Fünften Französischen Republik und die siebte von Staatspräsident Emmanuel Macron ernannte Regierung. Macron ernannte François Bayrou als Nachfolger von Michel Barnier zum neuen Premierminister, nachdem die Nationalversammlung der Regierung Barnier am 4. Dezember 2024 das Misstrauen ausgesprochen hatte. Am 8. September 2025 wurde auch die Regierung Bayrou durch ein Misstrauensvotum gestürzt, einen Tag darauf wurde Sébastien Lecornu zum Premierminister ernannt.

Emmanuel Macron
Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron (Aussprache [emaˈnɥɛl ʒɑ̃ miˈʃɛl fʁedeˈʁik maˈkʁɔ̃]; * 21. Dezember 1977 in Amiens) ist seit Mai 2017 Staatspräsident der Französischen Republik und Kofürst des Fürstentums Andorra. Er war von 2006 bis 2009 Mitglied der Sozialistischen Partei (Parti Socialiste, PS) und von August 2014 bis August 2016 Wirtschaftsminister im Kabinett Valls II unter Staatspräsident François Hollande (PS). Macron trat mit liberalen Positionen als Kandidat zur französischen Präsidentschaftswahl 2017 mit der von ihm gegründeten Partei En Marche (EM), später La République en Marche (LREM) und seit 2022 Renaissance (RE), an. Bei den Präsidentschaftswahlen im April 2022 wurde er für eine zweite Amtszeit gewählt.
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – 5000 m (Frauen)
Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde am 30. Juli und 2. August 2021 im Nationalstadion ausgetragen.

Olympiasiegerin wurde die Niederländerin Sifan Hassan. Silber ging an die Kenianerin Hellen Obiri und Bronze gewann die Äthiopierin Gudaf Tsegay.

Hellen Obiri
Hellen Onsando Obiri (* 13. Dezember 1989 in Kisii) ist eine kenianische Leichtathletin, die im Mittel- und Langstreckenlauf an den Start geht. Sie zählt mit zahlreichen Medaillen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften zu den erfolgreichsten Leichtathletinnen ihres Landes.
Ferdinand von Spee
Ferdinand Vincentius Joseph Hubertus Graf von Spee (* 5. April 1855 in Glindfeld (Medebach); † 14. März 1937 in Kiel) war ein deutscher Anatom. Er studierte von 1879 bis 1882 Medizin und Geisteswissenschaften in Bonn und in Kiel. Nach ihm ist die Spee-Kurve benannt, der Bogen, der die Schneidekanten und Höcker der oberen Zähne miteinander verbindet und zum Ohr hin den Gelenkkopf des Unterkiefers (Kondylus) tangiert.

Medebach
Medebach ist eine Kleinstadt im Hochsauerlandkreis, im östlichen Nordrhein-Westfalen. Im Mittelalter wurde in der Stadt Fernhandel betrieben und sie war Mitglied der Hanse, weswegen sie seit dem 24. Juli 2012 offiziell den Namenszusatz „Hansestadt“ trägt. In der frühen Neuzeit verlor der Ort an Bedeutung und sank zu einer Ackerbürgerstadt herab. Die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung von 1969 zurück. Dabei wurden die Stadt Medebach und die übrigen Gemeinden des damaligen Amtes Medebach zu der neuen amtsfreien Stadt Medebach zusammengeschlossen. Eine große wirtschaftliche Rolle spielt in der Gegenwart der Tourismus. Ein Großteil des Stadtgebiets unterliegt dabei den strengen Naturschutzauflagen der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft.
Tōkyū Dentetsu
Die Tōkyū Dentetsu (jap. 東急電鉄; engl. Tokyu Railways), kurz als Tōkyū (東急) bekannt, ist eine japanische Bahngesellschaft mit Sitz in Shibuya in der Präfektur Tokio. Der Name ist eine Kurzform von Tōkyō Kyūkō Dentetsu Kabushiki-gaisha (東京急行電鉄株式会社), was übersetzt „Elektrische Tokio-Expresseisenbahn-Aktiengesellschaft“ lautet. Sie ist das Kernunternehmen der aus über 230 Unternehmen bestehenden Tokyu Group, die unter anderem in den Bereichen Verkehr, Immobilien, Einzelhandel, Freizeit und Kultur tätig sind. Das Unternehmen ist unter der Nummer 9005 an der Tokioter Börse notiert und im Nikkei 225 gelistet. Das in den Präfekturen Tokio und Kanagawa liegende Streckennetz umfasst sieben Linien mit einer Gesamtlänge von 99,5 km. Die wichtigste Verbindung ist die Tōyoko-Linie zwischen den Millionenstädten Tokio und Yokohama.

Izu-Kyūkō-Linie
Die Izu-Kyūkō-Linie (伊豆急行線, Izu Kyūkō-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Izu Kyūkō betrieben wird, einem Unternehmen der Tokyu Group. In der Präfektur Shizuoka verläuft sie entlang der Ostküste der Izu-Halbinsel von Itō nach Shimoda.
Institut für publizistische Ausbildung
Institut für publizistische Ausbildung e. V. (ifp), bis 2024 Institut zur Förderung publizistischen Nachwuchses e. V., ist eine Journalistenschule der römisch-katholischen Kirche in Deutschland. Das Institut wurde 1968 gegründet und bietet Ausbildungsgänge für Studentinnen und Studenten, für Volontärinnen und Volontäre in christlichen Medien sowie Volontärinnen und Volontäre an Tageszeitungen, außerdem journalistische Seminare für Mitarbeitende in der Kirche und für deutschsprechende Journalistinnen und Journalisten aus Mittel- und Osteuropa. Der Standort ist seit 2008 im ehemaligen Kapuzinerkloster St. Anton in der Isarvorstadt in München. Die Seminarräume, Aufenthaltsräume und 24 Einzelzimmer für die Teilnehmenden sind im ehemaligen Klostergebäude untergebracht.

Journalistenschule
Eine Journalistenschule ist eine meist private Ausbildungsstätte zur Vorbereitung künftiger Journalisten auf die berufliche Praxis. Die Aufnahme erfolgt über schuleigene Tests. Einige Einrichtungen erheben Studiengebühren, andere zahlen dagegen eine Beihilfe an ihre Studenten. Im deutschsprachigen Bereich können derartige Angebote auch Journalismuskolleg oder Journalismusschule heißen.
Huecha
Der Rio Huecha ist ein ca. 48 km langer Nebenfluss des Ebro. Er hat seinen Ursprung im Zusammenfluss mehrerer Quellbäche in der Sierra de Moncayo südwestlich des Ortes Añon de Moncayo; anschließend fließt er konstant in östliche und nordöstliche Richtungen und mündet schließlich bei Novillas als südwestlicher Nebenfluss in den Ebro.

Ebro
Der Ebro (katalanisch Ebre, von lateinisch Iberus, baskisch ibar, „Tal, Flusstal“) ist ein großer Fluss im Nordosten Spaniens. Mit etwa 910 Kilometern ist er der zweitlängste Fluss der Iberischen Halbinsel (nach dem Tajo). Sein Einzugsgebiet hat eine Fläche von 85.362 Quadratkilometern.
Odense Staalskibsværft
55.46861111111110.538611111111Koordinaten: 55° 28′ 7″ N, 10° 32′ 19″ O

Die Odense Staalskibsværft (auch Lindøværft) war eine dänische Werft bei Odense auf Fünen. Sie gehörte zur A.-P.-Møller-Mærsk-Gruppe.

Odense
Odense (dänische Ausspracheⓘ, [ˈoːð̞ˀənsə], [ˈoð̞ˀn̩sə]) ist eine Großstadt auf der dänischen Insel Fünen. Sie bildet das Zentrum der Kommune Odense, Region Syddanmark. Die 185.480 Einwohner der Stadt (Stand 1. Januar 2025) nennt man Odenseaner.

Die drittgrößte Stadt des Landes ist Bischofssitz des Bistums Fünen und beheimatet den Hauptcampus der Süddänischen Universität.

Durch die Stadt verläuft der Fluss Odense Å. Über den Odense-Kanal ist er mit dem Odense-Fjord verbunden.
Giuseppe Sinopoli
Giuseppe Sinopoli (* 2. November 1946 in Venedig; † 20. April 2001 in Berlin) war ein italienischer Dirigent und Komponist. Er war von 1984 bis 1994 Chefdirigent des Philharmonia Orchestra London, von 1992 bis zu seinem Tod Chefdirigent der Sächsischen Staatskapelle Dresden.

Parsifal
Parsifal (WWV 111) ist das letzte musikdramatische Werk von Richard Wagner. Wagner selbst bezeichnete das dreiaktige Stück als ein Bühnenweihfestspiel und verfügte, dass es ausschließlich im Bayreuther Festspielhaus aufgeführt werden sollte. Die Namen einiger der Hauptfiguren (z. T. bewusst in anderer Schreibweise) sowie einige Handlungselemente sind dem Versroman Parzival des mittelhochdeutschen Dichters Wolfram von Eschenbach entlehnt, mit dessen Haupthandlung das Bühnenweihfestspiel aber nichts zu tun hat.
Otterbach (Weil am Rhein)
Otterbach ist der kleinste Stadtteil von Weil am Rhein. Das im Süden von Weil am Rhein gelegene Otterbach liegt begrenzt zwischen der Bahnstrecke Mannheim–Basel und der davon abzweigenden südöstliche Gleisschleife. Daraus resultiert die etwa dreieckige Form des Stadtteils, der rund 45 Hektar groß ist. Otterbach hat gut 530 Einwohner.

Dreiländergarten
Der Dreiländergarten (Eigenschreibweise auch DreiLänderGarten) ist ein rund 32 Hektar großer Landschaftspark in der baden-württembergischen Stadt Weil am Rhein. Der Name leitet sich von seiner Lage nahe am Dreiländereck mit der Schweiz und Frankreich ab. Vom 30. April bis 17. Oktober 1999 war das Gelände Teil der Landesgartenschau Grün 99. Neben der Funktion als Naherholungsgebiet finden im Dreiländergarten diverse Kultur- und Sportveranstaltungen, Märkte und Messen statt und er ist auch Standort mehrerer Kunstwerke im öffentlichen Raum; dabei ist er ein Bestandteil des 600 Hektar großen, binationalen Landschaftsparks Wiese zwischen den angrenzenden Städten Weil am Rhein, Lörrach, Basel und der Gemeinde Riehen.
Yael Ronen
Yael Ronen (hebräisch יעל רונן) [jaʕɛl ronˈɛn] (geboren 16. September 1976 in Jerusalem) ist eine israelisch-österreichische Theaterregisseurin und Dramatikerin.

Seit der Spielzeit 2013/2014 ist sie Hausregisseurin am Maxim-Gorki-Theater in Berlin, arbeitete aber auch für das Schauspielhaus Graz, seit der Spielzeit 2015/2016 für das Volkstheater Wien und in der Spielzeit 2016/2017 für die Münchner Kammerspiele unter der Intendanz von Matthias Lilienthal. 2013 erhielt sie den Nestroy-Theaterpreis, 2017 den Europäischen Theaterpreis. Mehrere ihrer Stücke wurden zum renommierten Berliner Theatertreffen und zu den Autorentheatertagen am Deutschen Theater Berlin eingeladen.

Theater heute
Theater heute ist eine monatlich erscheinende deutsche Theaterzeitschrift. Sie wurde 1960 von Erhard Friedrich und Henning Rischbieter als westdeutsches Gegenstück zum Periodikum Theater der Zeit ins Leben gerufen, das 1946 ursprünglich als Theaterzeitschrift der SBZ/DDR gegründet worden war.

Obwohl es das jüngste der maßgeblichen deutschen Theatermagazine für alle Sparten ist (auch die vom Deutschen Bühnenverein herausgegebene Die Deutsche Bühne existiert länger), entwickelte sich Theater heute zum einflussreichsten und meistgelesenen Fachmagazin der deutschsprachigen Theaterwelt. Redakteure sind Eva Behrendt und Franz Wille. Die Auflage liegt bei 15.000 Exemplaren, die Reichweite bei etwa 30.000 Lesern. Die Zeitschrift erscheint beim Der Theaterverlag – Friedrich Berlin GmbH.
Ballantrae
Ballantrae, schottisch-gälisch: Baile na Tràgha, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area South Ayrshire. Sie liegt im Süden der Region jeweils rund 21 Kilometer südwestlich von Girvan und nördlich von Stranraer an der Ballantrae Bay, einer Bucht an der Irischen See. In diese mündet der Stinchar ein, der Ballantrae im Süden tangiert.

Die Ortschaft ist namensgebend für den Roman Der Junker von Ballantrae des schottischen Schriftstellers Robert Louis Stevenson. Mit der Windmühle von Ballantrae sowie dem Kennedy Mausoleum an der Ballantrae Parish Church befinden sich zwei Denkmäler der höchsten schottischen Denkmalkategorie A in Ballantrae.

Ballantrae Bay
Ballantrae Bay ist eine Meeresbucht an der Westküste Schottlands. Etwa im Zentrum der zur Council Area South Ayrshire gehörigen Bucht befindet sich die Kleinstadt Ballantrae. Historisch war sie Teil der traditionellen Grafschaft Ayrshire.
Veronica Perez (Schiedsrichterin)
Veronica Perez (* 31. Oktober 1979) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballschiedsrichterassistentin.

Perez war Mitglied der California North Referee Administration. Sie stand viele Jahre lang auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien.

Perez war als Schiedsrichterassistentin (gemeinsam mit Marlene Duffy) unter anderem bei der Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland (drei Einsätze als Assistentin von Kari Seitz), beim olympischen Fußballturnier 2008 in China und beim olympischen Fußballturnier 2012 im Vereinigten Königreich, beim Women’s Gold Cup 2010 in Mexiko, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2010 in Deutschland, beim Algarve-Cup 2011, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2014 in Kanada sowie bei diversen weiteren Qualifikations- und Freundschaftsspielen im Einsatz.

Im Januar 2016 gab Perez nach 19 Jahren als Schiedsrichterin ihr Karriereende bekannt.

CONCACAF Women’s Gold Cup 2010
Der achte CONCACAF Women’s Gold Cup, die nordamerikanische Meisterschaft im Frauenfußball, wurde in der Zeit vom 28. Oktober bis 8. November 2010 in Mexiko ausgetragen. Mexiko war damit zum ersten Mal Gastgeber des Turniers. Die Spiele fanden in Cancún statt. Kanada wurde zum zweiten Mal nach 1998 CONCACAF-Meister.

Das Turnier diente als Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland. Neben dem Turniersieger Kanada qualifizierte sich Mexiko direkt für die Weltmeisterschaft. Topfavorit USA wurde Dritter und musste gegen Italien um einen Platz bei der Weltmeisterschaft spielen.
Dolmen von Chiroux (Vienne)
Der Dolmen von Chiroux (auch Pierre-Levée genannt) ist ein angevinischer Dolmen (Portaldolmen). Er liegt südlich von Plaisance im Département Vienne in Frankreich und wurde 1986 als Monument historique klassifiziert. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der angevinische Dolmen liegt auf einem Hügel. Er hat trapezoide Form, ist etwa 5,0 m lang und bis zu 3,2 m breit. Eine Platte von etwa 6,0 m Länge liegt über der von fünf Tragsteinen gebildeten Kammer.

Ursprünglich waren die Dolmen von einem künstlichen Hügel aus Steinen und Erde bedeckt. Der Hügel, Tumulus genannt, ist erodiert und nur seine größten Steine blieben erhalten.

Plaisance (Vienne)
Plaisance ist eine französische Gemeinde mit 177 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Montmorillon. Die Einwohner werden Plaisançois genannt.
Johann Kupetzky
Johann Kupetzky, auch Johann Kupecky, Kupezky oder tschechisch Jan Kupecký (* wahrscheinlich 1667 in Bazin/Bösing, Königreich Ungarn, heute Pezinok, Slowakei; † 16. Juli 1740 in Nürnberg) war ein böhmischer Porträtmaler des Barock.

Pezinok
Pezinok (im lokalen Dialekt Pezinek, deutsch Bösing, ungarisch Bazin, lateinisch Bazinium) ist die größte Stadt des gleichnamigen Bezirkes (slow. Okres Pezinok) in der Slowakei nördlich von Bratislava mit zirka 22.000 Einwohnern (2009).