hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tschurtschchela
Tschurtschchela (georgisch ჩურჩხელა) ist ein georgisches Konfekt, das als Dessert gegessen wird. Es handelt sich um Walnüsse oder Haselnüsse, die in der klassischen Form mit einer Traubensaft-Kuvertüre überzogen sind. Varianten davon werden auch aus anderen Fruchtsäften hergestellt.

Die englische Schreibweise Churchkhela ist heute auch in den deutschsprachigen Ländern gebräuchlich.

Die Nüsse werden zunächst an einem Faden aufgezogen, verknotet und mehrmals (acht- bis zehnmal) in eine süßsaure Kuvertüre aus Pelamuschi, eingekochtem Traubensaft mit Stärkemehl ohne Zucker, getaucht. Danach werden sie zum Trocknen an die Sonne gehängt. Anschließend müssen sie zwei bis drei Monate reifen. Nach der Reifung ist das Konfekt weich und mit einem feinen Zuckerstaub bedeckt, der aus der Kuvertüre nach außen getreten ist.

Das Konfekt ist – teils unter anderen Namen – auch in Armenien, Aserbaidschan (Qozlu sucuq), der Türkei (Cevizli Sucuk) und Zypern (Soutzoukos) beliebt.

Gaziantep (Provinz)
Gaziantep (arabisch غازي عينتاب, kurdisch Dîlok) ist eine Provinz im Südosten der Türkei. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist sowohl für die Provinz als auch für die gleichnamige Hauptstadt noch der frühere Name Antep ohne das später verliehene Präfix Gazi (türkisch für Veteran) gebräuchlich.
Nationalsozialer Volksbund
Der Nationalsoziale Volksbund (NSVB) war eine politische Organisation, die von Mai 1925 bis Januar 1927 in München bestand. Sie war eine Gründung von Anton Drexler, der 1919 die Deutsche Arbeiterpartei (DAP), aus der 1920 die NSDAP hervorgegangen war, gegründet hatte, wurde aber dennoch von der NSDAP zeitweise scharf bekämpft.

Anton Drexler
Anton Drexler (* 13. Juni 1884 in München; † 24. Februar 1942 ebenda) war ein deutscher Politiker und 1919 Mitbegründer der Deutschen Arbeiterpartei (DAP). Diese antisemitische und nationalistische Partei benannte sich bald in Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei um. 1921 wurde Drexler von Adolf Hitler aus dem Vorsitz gedrängt. Drexler war später in anderen Organisationen aktiv. Im nationalsozialistischen Deutschland blieb er ohne politische Bedeutung.
Heilig-Kreuz-Kapelle (Machtilshausen)
Die Heilig-Kreuz-Kapelle befindet sich in Machtilshausen, einem Ortsteil des in Unterfranken gelegenen Marktes Elfershausen. Die Kapelle gehört zu den Baudenkmälern von Elfershausen und ist unter der Nummer D-6-72-121-41 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Machtilshausen
Machtilshausen ist ein Gemeindeteil des Marktes Elfershausen im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Machtilshausen hat eine Fläche von 8,732 km². Sie ist in 1253 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6968,84 m² haben.
Pogrell
Pogrell (auch Pogrel oder Pogarell, polnisch z Pogorzeli, z Pogorely, z Pogorella, tschechisch Pohořelá, z Pohořelé, z Pohořelce) ist der Name eines alten schlesischen Adelsgeschlechts. Die Herren von Pogrell gehörten zum altschlesischen Herrenstand. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Preczlaw von Pogarell
Preczlaw von Pogarell (auch: Preczlaus, Przezislaus; polnisch Przecław z Pogorzeli; tschechisch Přeclav z Pogarella, auch Břetislav bzw. Predslav Pogorell); (* 1299 in Habendorf, Herzogtum Schweidnitz-Jauer; † 6. April 1376 in Ottmachau, Fürstentum Neisse) war Fürstbischof von Breslau und Hofkanzler Kaiser Karls IV.
Chirimoya de la Costa Tropical de Granada-Málaga
Chirimoya de la Costa Tropical de Granada-Málaga ist eine geschützte Ursprungsbezeichnung (kurz g.U.; spanisch Denominación de Origen Protegida, kurz D.O.P.) für Cherimoyas von der Costa Tropical und Costa del Sol in den beiden andalusischen Provinzen Málaga und Granada. Diese europäische Herkunftsbezeichnung dürfen nur Früchte der lokalen Sorte Fino de Jete für den Frischverzehr in den Handelsklassen I und Extra tragen.

Das Anbaugebiet dieser geschützten Ursprungsbezeichnung ist definiert anhand von Gemeindegrenzen. Es umfasst die Gemeinden Motril, Vélez de Benaudalla, Los Guájares, Molvízar, Salobreña, Itrabo, Otívar, Lentejí, Jete und Almuñécar in der Provinz Granada sowie die Gemeinden Nerja, Frigiliana, Torrox, Algarrobo und Vélez-Málaga der Provinz Málaga.

Cherimoya
Cherimoya (Annona cherimola) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Annonengewächse (Annonaceae). Ursprünglich aus Südamerika stammend, wird die Cherimoya als Obstbaum in den Subtropen und höheren Lagen der Tropen verbreitet angebaut.
Erzeparchie Bassora
Die Erzeparchie Bassora (Basra) (lat.: Basrensis Chaldaeorum) ist eine mit der römisch-katholischen Kirche unierte chaldäisch-katholische Erzeparchie mit Sitz in Basra, Irak.

Vorläufer der Erzeparchie Bassora war die Erzeparchie Perat-Maishan im 5. Jahrhundert; seitdem ist Basra Sitz eines Erzbischofs. Die Erzbischöfe von Basra gehörten zur Apostolischen Kirche des Ostens, der Kirche im sassanidischen Perserreich, an deren Spitze der Patriarch von Seleukia-Ktesiphon (südlich des heutigen Bagdad) stand. Am 17. Januar 1954 erfolgte die Umbenennungen zur Erzeparchie Bassora (Basra).

Chaldäisch-katholische Kirche
Die chaldäisch-katholische Kirche (klassisch-syrisch ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ īṯa kaldetha qāthuliqetha) ist eine mit Rom unierte Ostkirche mit ostsyrischem Ritus. Sie bildet den katholischen Zweig der „Kirche des Ostens“, das heißt des altkirchlichen Katholikats von Seleukia-Ktesiphon. Sie steht in voller Kirchengemeinschaft mit der lateinischen Kirche unter dem Papst in Rom. Oberhaupt der chaldäisch-katholischen Kirche ist der Patriarch von Bagdad (siehe auch Liste der Patriarchen der chaldäisch-katholischen Kirche), seit 1950 mit Sitz in Bagdad. Die Anhänger dieser Kirche haben ihre Wurzeln in Mesopotamien und gehören dem indigenen Volk der Assyrer an (gilt nicht für den indischen Teil der Kirche).
Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.

Netzwerkadressübersetzung
Netzwerkadressübersetzung (englisch Network Address Translation, kurz NAT) ist in Rechnernetzen der Sammelbegriff bei Änderungen von Adressen im IP-Header von IP-Paketen (Schicht 3 des ISO/OSI-Modells).

NAT ermöglicht unter anderem die gleichzeitige Verwendung einer öffentlichen IPv4-Adresse (vgl. private IP-Adressen) durch mehrere Hosts. Üblicherweise übernimmt der Router im Netzwerk die SNAT, der die Verbindung zum Internet herstellt (daher ist in der Regel dieser Router das Default-Gateway eines Hosts).
Nathalie Licard
Nathalie Licard (* 17. April 1964 in Dax, Landes) ist eine französische Moderatorin. Ihr Markenzeichen ist ihr ausgeprägter französischer Akzent. Licard wurde ab dem 7. Mai 1997 vor allem durch die Harald-Schmidt-Show bekannt.

Dax (Landes)
Dax (gaskognisch Dacs, zur Römerzeit Aquae Tarbellicae) ist eine französische Stadt in der Nähe der Atlantikküste im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und mit 21.716 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) nach Mont-de-Marsan die zweitgrößte Stadt im Département. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (frz. Sous-préfecture) des Arrondissements Dax.

Die Stadt wird vom Adour durchflossen.

Dax ist der zweitgrößte Kurort Frankreichs, der für sein großes, modernes Thermalbad bekannt ist.
Prümscheid (Naturraum)
Die Prümscheid (Größe 55,8567 Quadratkilometer) ist ein Landschaftsraum in der Eifel. Er wird gebildet durch einen in Südwest-Nordost-Richtung verlaufenden Quarzitrücken, der durch ein Netz meist naturnaher Neben- und Quellbäche von Lieser und Kyll gegliedert ist.

Im Norden ist der Quarzit durch Basalt- und Lavakegel (Ernstberg, Scharteberg, Asseberg, Baarley) sowie kleine Trockenmaare (Standortschießanlage Gees) unterbrochen. Die höchste Erhebung des Naturraums ist der namensgebende Prümscheid mit 674,7 m ü. NHN und der Nähe von Wallenborn.

In Teilbereichen sind die Vulkankegel dem Gesteinsabbau in Lava- und Basaltgruben unterworfen.

Der Naturraum gehört laut Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands zur Haupteinheitengruppe 27 Osteifel und darin wieder zur Haupteinheit 277 Kyllburger Waldeifel. Hier bildet Die Prümscheid einen Teil des Kyllburger Waldrückens (277.2) und hat die Ordnungszahl 277.20.

Ernstberg
Der Ernstberg (auch Erensberg oder Erresberg  genannt) bei Hinterweiler im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz ist mit 699,8 m ü. NHN der höchste der Westeifelvulkane und nach der Hohen Acht (746,9 m) der zweithöchste Berg der Eifel.
Allerheiligengraben (Tal)
Der Allerheiligengraben ist ein Seitental des Pölstals und trennt die Gemeinden Pöls-Oberkurzheim und Fohnsdorf. Dessen östliches Seitental – der Steinmetzgraben – gehört zu Fohnsdorf. Der den Allerheiligengraben durchfließende Allerheiligenbach mündet bei Paßhammer in den Pölsbach. Im Süden des Grabens, am Talausgang, liegt die namengebende Ortschaft Allerheiligen. Den Graben umgeben Berge – auf der östlichen Seite die Dirnbergerhöhe, die Prennhöhe, der Zechnerriedel, die Strasswaldhöhe, die Eisenbacherhöhe, das Gaaleck, die Gaaler Höhe, der Waldkogel, der Schlapfkogel, der Vormacherberg und auf der westlichen Seite der Geierkogel, das Geigereck und der Bärenkogel. Der Ausgang des Tals liegt auf 776 Meter und die Quelle des Allerheiligenbachs auf 1258 Meter Höhe über dem Meeresspiegel.

Als Quelle für die Bezeichnungen der geographischen Objekte sowie die Seehöhen dient die Online-Wanderkarte von Kompass Karten.

Fohnsdorf
Fohnsdorf ist eine im Bezirk Murtal gelegene Gemeinde des österreichischen Bundeslandes Steiermark mit 7662 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde wurde 1850 eingerichtet und gehört seither zum Gerichtsbezirk Judenburg und ersteckt sich vom Aichfeld bis zum Kamm des Gaaler Höhenzugs. Fohnsdorf besteht aus sieben Katastralgemeinden und zehn Zählsprengeln. 1114 wurde der Ort erstmals als „Fanestorf“ urkundlich erwähnt und im 19. Jahrhundert durch den Braunkohlebergbau bekannt, der Wodzicki-Schacht war mit Stollen bis zu einer Tiefe von knapp 1200 Meter der tiefste Braunkohlebergbau der Welt.
Amguema (Fluss)
Die Amguema (russisch Амгуэ́ма; auch Amgujema, russisch Амгуема) ist ein Fluss im Autonomen Kreis der Tschuktschen in Nordost-Sibirien.

Die Amguema entspringt im Hochland von Tschukotka. Von dort fließt sie in einem weiten Bogen zuerst nach Osten und später nach Norden, bevor sie nach 498 km bei der Kossa Dwuch Pilotow in die Tschuktschensee mündet.

Das Einzugsgebiet umfasst 28100 km². 121 km vor der Mündung beträgt der mittlere Abfluss der Amguema 267 m³/s. Im Oberlauf heißt die Amguema auch Wulwywejem (Вульвывеем). Größter Nebenfluss der Amguema ist der Ekityki von links.

Kossa Dwuch Pilotow
Die Kossa Dwuch Pilotow (russisch Коса Двух Пилотов, „Nehrung der beiden Piloten“) ist eine arktische Insel nördlich vor der Tschuktschen-Halbinsel im Fernen Osten Russlands.

Bei der langgezogenen schmalen Insel mündet der Fluss Amguema in die Tschuktschensee.

Die Insel ist nach dem amerikanischen Piloten Carl Ben Eielson und seinem Mechaniker Earl Borland benannt, die hier 1929 tödlich verunglückten.
Pincevent
Pincevent ist eine archäologische Fundstätte südlich der Seine im Süden von La Grande-Paroisse, zwischen Moret-sur-Loing und Montereau-Fault-Yonne im Département Seine-et-Marne in Frankreich. Ihre Entdeckung im Jahr 1964 und ihre Ausgrabung unter der Leitung von André Leroi-Gourhan lieferte Reste eines etwa 14.000 Jahre alten Rentierjägerlagers des Magdalénien. Sie führte zu bedeutenden Fortschritten bei der Kenntnis des Magdalénien, das ansonsten eher durch Höhlenfundplätze bekannt wurde.

La Grande-Paroisse
La Grande-Paroisse ist eine französische Gemeinde mit 2.893 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Montereau-Fault-Yonne.

Die Einwohner werden Grands-Paroissiens oder kurz Roissiens genannt.
Malšova Lhota
Malšova Lhota (deutsch Lhota Malschowa, 1939–45 Malschhotten) ist ein Ortsteil der Stadt Hradec Králové in Tschechien. Er liegt vier Kilometer östlich des Stadtzentrums von Hradec Králové und gehört zum Okres Hradec Králové.

Hradec Králové
Hradec Králové (tschechisch anhörenⓘ; deutsch Königgrätz; lateinisch Reginogradecium) ist eine Stadt am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Tschechien. Sie ist das Verwaltungszentrum der Königgrätzer Region, Universitätsstadt und Bischofssitz. In der Nähe der Stadt fand 1866 die Schlacht bei Königgrätz zwischen Preußen und Österreich statt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/4 × 100 m der Männer
Europameister wurde Frankreich in der Besetzung Alain Sarteur, Patrick Bourbeillon, Gérard Fenouil und François Saint-Gilles.Den zweiten Platz belegte die Sowjetunion mit Alexander Lebedew, Wladislaw Sapeja, Nikolai Iwanow und Walerij Borsow.Bronze ging an die Tschechoslowakei mit Ladislav Kříž, Dionys Szögedi, Jiří Kynos und Luděk Bohman.

Alexander Grigorjewitsch Lebedew
Alexander Grigorjewitsch Lebedew (russisch Александр Григо́рьевич Лебедев, engl. Transkription Aleksandr Lebedev; * 11. April 1946 in Moskau, RSFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer Sprinter.

In der Sprintdisziplin 100-Meter-Lauf gewann er 1964 bei den Europäischen Juniorenspielen in Warschau eine Silbermedaille und erreichte 1966 bei den Europameisterschaften in Budapest das Halbfinale.

Bei den Europäischen Hallenspielen holte er 1967 in Prag Silber über 50 Meter und siegte 1968 in Madrid in der 1820-Meter-Staffel.

Bei den Europameisterschaften 1969 in Athen gewann er Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 100 Meter im Halbfinale aus. 1971 wurde er bei den Europameisterschaften in Helsinki Fünfter in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Seine persönliche Bestzeit über 100 Meter von 10,2 s stellte er am 2. Juli 1966 in Odessa auf.
Pelayo (Schiff)
Die Pelayo war ein Linienschiff der spanischen Marine, das Ende der 1880er Jahre in Dienst genommen und 1926 abgewrackt wurde. Das Schiff, benannt nach dem asturischen König Pelayo, wurde im Ausland gebaut. Nach der Bewilligung der Pelayo am 12. November 1884, wurde der Bauauftrag nach Frankreich vergeben. Das Einzelschiff wurde am 25. Januar 1886 auf der Werft der Forges et Chantiers de la Méditerranée im südfranzösischen La Seyne-sur-Mer (einem Vorort von Toulon) auf Kiel gelegt. Nach dem Stapellauf am 5. Februar 1887 erfolgte am 3. Juni 1888 die Indienststellung. Erster Kommandant des Linienschiffes war der spätere Almirante Pascual Cervera, der unter anderem im Spanisch-Amerikanischen Krieg Bekanntheit erlangte.

Pelayo
Pelayo (asturisch Pelayu, portugiesisch Pelágio, lateinisch Pelagius; * um 685; † 737 in Cangas de Onís, Asturien) war der legendären Überlieferung nach der westgotische Gründer des Königreichs Asturien, des ersten christlichen Reiches, das auf der Iberischen Halbinsel nach der muslimischen Eroberung entstand. Von dort aus begann die Zurückeroberung durch die Christen (Reconquista).

Über die Herkunft Pelayos sowie die Vorgeschichte und den Verlauf seines Aufstands berichteten asturische Chroniken des 9. und 10. Jahrhunderts (Chronicon Albeldense, Redaktionen A und B der Chronik Alfons’ III.). Jan Prelog zeigte 1980, dass diese Chroniken gefälscht waren. Diese Quellen verherrlichten seine Taten, übertrieben sie und schmückten sie mit frei erfundenen Details aus.
ATP Challenger Pensa
Das ATP Challenger Pensa (offizieller Name: Penza Cup) war ein von 2006 bis 2012 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Pensa. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel gelangen Benedikt Dorsch und Michail Kukuschkin jeweils zwei Titel. Im Doppel gelang dies Nikolaus Moser, Alexander Kudrjawzew, Michail Jelgin und Denis Istomin.

Michail Kukuschkin
Michail Alexandrowitsch Kukuschkin (russisch Михаил Александрович Кукушкин, engl. Transkription: Mikhail Kukushkin; * 26. Dezember 1987 in Wolgograd, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russisch-kasachischer Tennisspieler.
Maksimilijan Vrhovac
Maksimilijan Vrhovac (in zeitgenössischer Schreibweise Makszimilian Verhovacz; [maksiˈmilijan ˈʋr̩xɔʋat͡s]) (* 23. November 1752 in Karlovac; † 16. Dezember 1827 in Zagreb) war ein kroatischer Geistlicher und Politiker, der von 1787 bis zu seinem Tode Bischof von Zagreb war.

Karlovac
Karlovac [ˈkarlɔʋats] (deutsch Karlstadt; ungarisch Károlyváros) ist eine Stadt mit 49.594 Einwohnern in Kroatien. Sie liegt in der historischen Region Alt-Kroatien und ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Karlovac.
Herrnstraße 45 (Mainbernheim)
Das Haus Herrnstraße 45 (auch Ehemalige Stadtapotheke, früher Hausnummern 89 und 104) ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Altstadt der unterfränkischen Stadt Mainbernheim. In den Räumlichkeiten war 1683 bis 1870 die Stadtapotheke untergebracht.

Altstadt (Mainbernheim)
Die mittelalterliche Altstadt des unterfränkischen Mainbernheim ist ein historischer Siedlungskern der Stadt. Sie ist heute gleichbedeutend mit dem Ensemble Altstadt Mainbernheim, das in der Ummauerung des 14. und 15. Jahrhunderts als Bau- und Bodendenkmal geschützt ist.
Jógvan á Lakjuni
Jógvan á Lakjuni (* 13. November 1952 in Fuglafjørður, Färöer) ist ein färöischer Politiker der konservativen Volkspartei (Fólkaflokkurin) und seit November 2011 Präsident des Løgtings.

Jógvan á Lakjuni ist der Sohn von Maria und Jákup Oluf á Lakjuni. Verheiratet ist er mit Oddvør, geborene Gunnarsson. Zusammen haben sie vier Söhne und eine Tochter.

Lakjuni ist Lehrer und studierte an der Universität der Färöer. 1969–72 arbeitete er als Seemann, 1977–89 als Volksschullehrer in Fuglafjørður. Seit 1989 ist er Lehrer an der Handelsschule in Kambsdalur. 1994–96 saß er im Landesschulrat, dessen Vorsitzender er anderthalb Jahre war.

Seit 1998 ist Lakjuni Mitglied des Løgtings. 2004 bis 2008 war er Gesundheitsminister.

Privat ist Lakjuni ein Musiker, der viele Lieder komponiert hat. In den 1980er Jahren war er Frontmann der färöischen Band Bros. Lakjuni ist nicht Mitglied der lutherischen Volkskirche, sondern einer Brüdergemeinde.

Fólkaflokkurin
Hin Føroyski Fólkaflokkurin (radikalt sjálvstýri), oder kurz Fólkaflokkurin (FF, deutsch Volkspartei, dänisch Folkeflokken), ist eine konservative, bürgerliche Partei der Färöer. Bei Wahlen trägt sie die Listenbezeichnung A.
Die Hunde des Krieges (Film)
Die Hunde des Krieges (Originaltitel: The Dogs of War) ist ein US-amerikanisch-britischer Kriegs- und Abenteuerfilm von John Irvin aus dem Jahr 1981. Er ist eine Verfilmung des Romans Die Hunde des Krieges von Frederick Forsyth.

Frederick Forsyth
Frederick Forsyth CBE (* 25. August 1938 in Ashford, Kent, England; † 9. Juni 2025 in Jordans bei Beaconsfield, Buckinghamshire) war ein britischer Schriftsteller und Bestsellerautor, dessen mehr als 20 Spionageromane in zahlreiche Sprachen übersetzt und vielfach verfilmt wurden. Den Durchbruch erreichte er 1971 mit seinem Debütroman Der Schakal.

Als Reporter der britischen Nachrichtenagentur Reuters – Forsyth sprach fließend Französisch und Deutsch – war er in Paris und im damals noch geteilten Berlin tätig. In diesem Zusammenhang und noch später als Schriftsteller erledigte er auch Aufträge für den britischen Nachrichtendienst MI6, wie er in seiner Autobiographie Outsider beschreibt.
Neufahrn (Gemeinde Neumarkt)
Neufahrn ist ein Dorf, eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde in der Stadtgemeinde Neumarkt am Wallersee im Land Salzburg (Bezirk Salzburg-Umgebung). Die Ortschaft hat 253 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2025).

Neumarkt am Wallersee
Neumarkt am Wallersee ist eine Stadtgemeinde im Nordosten des österreichischen Bundeslandes Salzburg mit 6657 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die nordöstlich der Landeshauptstadt Salzburg liegende, aus zwölf einzelnen Ortschaften bestehende Gemeinde ist zum Teil ländlich strukturiert. Neumarkt gilt als ein Schwerpunkt der Region, wirtschaftlich dominant ist auch der Dienstleistungssektor. Die vormalige Marktgemeinde wurde im Jahr 2000 zur Stadtgemeinde erhoben.
Fight Another Day
Fight Another Day ist das am 3. Juni 2016 veröffentlichte Comeback-Album der US-amerikanischen Rockband Dan Reed Network. Die Gruppe, die 1984 gegründet wurde, hatte seit 1991 mit The Heat ihr letztes gemeinsames Studioalbum veröffentlicht, anschließend waren die Musiker getrennte Wege gegangen und erst am 31. Dezember 2012 wieder gemeinsam aufgetreten. Nach sporadischen kleineren Auftritten in Clubs sowie auf Festivals entschied sich die Band 2015, wieder ein gemeinsames Album aufzunehmen. Sie wurde von Frontiers Records unter Vertrag genommen.

Dan Reed Network
Dan Reed Network ist eine 1984 von Dan Reed und Dan Pred gegründete amerikanische Rockband aus Portland, Oregon, die in Deutschland besonders durch ihre Hits Get to You und Ritual (beide 1987) bekannt wurde. 2007 wurde die Gruppe durch die Aufnahme in die Oregon Music Hall of Fame geehrt.
Emma Moffatt
Emma Moffatt (* 7. September 1984 in Moree, New South Wales) ist eine ehemalige australische Triathletin. Sie ist zweifache Triathlon-Weltmeisterin auf der olympischen Distanz (2009 und 2010) und dreifache Olympiastarterin (2008, 2012, 2016).

Moree
Moree ist eine Stadt mit etwa 7.000 Einwohnern im australischen Bundesstaat New South Wales. Moree befindet sich 628 Kilometer nördlich von Sydney und 480 Kilometer südlich von Brisbane an der Kreuzung des Gwydir und des Newell Highway. Sie liegt am Ufer des Mehi River und ist der Sitz des gleichnamigen Verwaltungsgebiet (LGA) Moree Plains Shire.

Moree ist geprägt durch Landwirtschaft, vor allem durch den in den 1960er Jahren begonnenen Anbau von Baumwolle. Bekannt ist die Stadt außerdem für ihre artesischen Quellen und als einer der Hauptorte der Freedom-Ride-Proteste gegen die Rassentrennung in den 1960er Jahren.
Substruktion
Substruktion (lateinisch substructio: „Unterbau“) ist ein in der Archäologie üblicher Fachausdruck für die Unterbauten eines Gebäudes, einer Terrasse etc., zum Beispiel für die oft gewaltigen Gewölbeabstützungen unter römischen Bauwerken.

Terrasse (Architektur)
Eine Terrasse (von lateinisch terra ‚Erde‘, ‚Erdboden‘) ist eine offene größere Fläche (Plattform) an einem Haus, die für den Aufenthalt im Freien vorgesehen ist. Terrassen liegen dem ursprünglichen Wortsinn nach auf der Erdgeschossebene eines Gebäudes. Verfügt die Terrasse über eine Überdachung, kann sie auch als Veranda bezeichnet werden.

Als Terrassen werden auch stufenförmige mehrgeschossige Flächen bezeichnet, die alleine stehen oder als Gärten oder Vorbauten von zum Beispiel Schlössern dienen.
Awatscha-Bucht
Die Awatscha-Bucht (russisch Авачинская губа) ist eine Bucht im Osten der russischen Halbinsel Kamtschatka im Pazifischen Ozean. Die Bucht befindet sich bei Petropawlowsk-Kamtschatski, der Hauptstadt des Föderationssubjekt Kamtschatka.

Die Bucht wurde von dem Marineoffizier Vitus Bering 1729 entdeckt. Untersucht und kartiert wurde der Küstenabschnitt von Michail Tebenkow von der Russischen Kriegsmarine in den 1830er-Jahren.

Petropawlowsk-Kamtschatski
Petropawlowsk-Kamtschatski (russisch Петропа́вловск-Камча́тский, wiss. Transliteration: Petropavlovsk-Kamčatskij anhörenⓘ – übersetzt: Peter-Paul-Stadt von Kamtschatka) ist die Hauptstadt der Region Kamtschatka in Russlands Föderationskreis Fernost. Petropawlowsk-Kamtschatski hat 179.780 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Hier befinden sich u. a. wissenschaftliche Einrichtungen zur Ozeanforschung, Fischereiwirtschaft und Geologie, daneben Werftindustrie. Am Ort befindet sich eine Monitoring-Station des SDCM-Systems.