hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeche Portbank
Die Zeche Portbank in Witten ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk war bereits vor der Verleihung zwischen 1737 und 1749 in Betrieb. Es markscheidete mit der Zeche Franziska. Das Bergwerk wurde auf dem Südflügel des Helenenbergs betrieben.

Verleihung (Bergbau)
Die Verleihung, auch Beleihung, Belehnung oder Bestätigung, nach französischem Bergrecht auch Concession, genannt, ist ein hoheitlicher Akt, den im Bergbau das Bergamt durchführt. Der Begriff als solcher stammt noch aus dem alten Bergrecht. Bei der Verleihung wird dem Muter das Bergwerkseigentum verliehen. Dadurch erhält der Muter das Recht, sich die Mineralien und Bodenschätze im verliehenen Grubenfeld anzueignen. Durch die Verleihung wird in der Regel ein zeitlich unbegrenztes Recht zur Gewinnung des jeweiligen Bodenschatzes im verliehenen Feld zugesprochen. Gleichzeitig wird durch die Verleihung dem Grundeigentümer das Verfügungsrecht über diese Bodenschätze entzogen.
Gregory Choppin
Gregory Robert Choppin (* 9. November 1927 in Eagle Lake, Texas; † 21. Oktober 2015 in Tallahassee, Florida) war ein US-amerikanischer Chemiker und von 1956 bis 2001 Professor an der Florida State University in Tallahassee/Florida. Seine Forschungsinteressen richteten sich auf das Verhalten von zumeist radioaktiven Substanzen (insb. Aktiniden) in wässrigen Lösungen (Nuklearchemie, Komplexchemie, physikalische Chemie, Umweltchemie). Er ist Mitentdecker von drei Elementen (Mendelevium, Fermium, Einsteinium).

Actinoide
Actinoide („Actiniumähnliche“; griech.: Endung -οειδής (-oeides) „ähnlich“) ist eine Gruppenbezeichnung bestimmter ähnlicher Elemente. Zugerechnet werden ihr das Actinium und die 14 im Periodensystem folgenden Elemente: Thorium, Protactinium, Uran und die Transurane Neptunium, Plutonium, Americium, Curium, Berkelium, Californium, Einsteinium, Fermium, Mendelevium, Nobelium und Lawrencium. Im Sinne des Begriffs gehört Actinium nicht zu den Actiniumähnlichen, jedoch folgt die Nomenklatur der IUPAC hier dem praktischen Gebrauch. Die frühere Bezeichnung Actinide entspricht nicht dem Vorschlag der Nomenklaturkommission, da nach diesem die Endung -id für binäre Verbindungen, wie z. B. Chloride, reserviert ist; die Bezeichnung ist aber weiterhin erlaubt. Alle Actinoide sind Metalle und werden auch als Elemente der Actiniumreihe bezeichnet.
Separabler Raum
Der mathematische Begriff separabel bezeichnet in der Topologie und verwandten Gebieten eine häufig benutzte Abzählbarkeitseigenschaft von topologischen Räumen. Der Begriff ist dabei von besonderer Bedeutung in der Funktionalanalysis. Hier kann man beispielsweise zeigen, dass es in einem separablen Hilbertraum stets abzählbare Orthonormalbasen gibt.

Abzählbare Menge
In der Mengenlehre wird eine Menge  als abzählbar unendlich bezeichnet, wenn sie die gleiche Mächtigkeit hat wie die Menge der natürlichen Zahlen  Dies bedeutet, dass es eine Bijektion zwischen  und der Menge der natürlichen Zahlen gibt, die Elemente der Menge  also „durchnummeriert“ werden können.

Zu den höchstens abzählbaren Mengen zählen neben den abzählbar unendlichen Mengen auch die endlichen Mengen. Die Verwendung des Begriffes abzählbar ist nicht einheitlich. Er kann je nach Definition sowohl abzählbar unendlich als auch höchstens abzählbar bedeuten.

Eine Menge, die weder endlich noch abzählbar unendlich ist, wird als überabzählbar bezeichnet.

Die Mächtigkeit einer abzählbar unendlichen Menge wird – als Kardinalzahl – mit  (gesprochen: alef null) bezeichnet, etwa gilt . Zu dieser Bezeichnung siehe auch Aleph-Funktion.
Wilhelm von Wimpfen
Wilhelm von Wimpfen (erwähnt 1222–1257), früher Wilhelm von Kochendorf, war ein staufischer Ministeriale des frühen 13. Jahrhunderts, der der Familie der Herren von Kochendorf zugerechnet wird. Er war Schultheiß und Vogt in Wimpfen, später Schultheiß von Hagenau und Burggraf der Reichsburg Trifels.

Hagenau
Hagenau (amtlich französisch Haguenauⓘ [agˈno], elsässisch Hàwenàu) ist eine französische Stadtgemeinde im Nordosten der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass in der Region Grand Est.

Mit 36.391 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist Hagenau nach Straßburg die zweitgrößte Gemeinde im Département Bas-Rhin, dem historischen Unterelsass. Die Hagenauer Bevölkerung wuchs zwischen 1968 und 2006 von 22.644 auf 34.891 Einwohner an. Der Großraum Hagenau (aire urbaine) wuchs im gleichen Zeitraum von 43.904 Einwohnern (1968) auf 64.562 Einwohner (2006).

Das von Kaiser Friedrich Barbarossa zur Reichsstadt erhobene Hagenau fiel durch den Westfälischen Frieden 1648 an Frankreich.
Ene Ergma
Ene Ergma (* 29. Februar 1944 in Rakvere) ist eine estnische Politikerin und Astrophysikerin. Sie war von 2003 bis 2006 und 2007 bis 2014 Vorsitzende des estnischen Parlaments (Riigikogu). Ene Ergma war von 2002 bis 2016  Mitglied der konservativen Partei Isamaa ja Res Publica Liit.

Isamaa
Isamaa („Vaterland“) ist eine konservative Partei in Estland. Sie entstand 2006, zunächst unter dem Namen Isamaa ja Res Publica Liit (IRL; „Vaterlands- und Res-Publica-Union“), aus der Fusion der konservativen Partei Res Publica des ehemaligen Ministerpräsidenten Juhan Parts und der christlich-nationalkonservativen Vaterlandsunion (Isamaaliit) von Mart Laar, der ebenfalls Ministerpräsident war.

Sie ist Mitglied der Internationalen Demokratischen Union, der Christlich Demokratischen Internationale und der Europäischen Volkspartei. Der Jugendverband der Partei ist die Isamaa Noorteühendus ResPublica. Die parteinahe Stiftung der Partei ist das Pro-Patria-Institut (koolituskeskus Pro Patria). Den Parteivorsitz hat seit dem 11. Juni 2023 Urmas Reinsalu inne.
Carsten Lang
Carsten Lang (* 1. Januar 1971 in Iserlohn) ist ein ehemaliger deutscher Eishockey- und Inline-Skaterhockeyspieler sowie derzeitiger Inline-Skaterhockeytrainer. Seit Februar 2021 ist er einer von zwei Bundestrainern der deutschen Inline-Skaterhockeynationalmannschaft.

Deutsche Inline-Skaterhockeynationalmannschaft
Die deutsche Inline-Skaterhockeynationalmannschaft ist eine von den Bundestrainern getroffene Auswahl deutscher Inline-Skaterhockeyspieler des Inline-Skaterhockey Deutschland (ISHD). Sie repräsentiert den Deutschen Rollsport und Inline-Verband (DRIV) auf internationaler Ebene bei der Inline-Skaterhockey-Europameisterschaft der IISHF.
Reinhard Göhner
Reinhard Göhner (* 16. Januar 1953 in Bünde, Ostwestfalen) ist ein deutscher Arbeitgeberfunktionär, Lobbyist und ehemaliger Politiker (CDU). Er war von 1991 bis 1993 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesministerium der Justiz und von 1993 bis 1994 beim Bundesministerium für Wirtschaft. Von 1996 bis 2016 war er Hauptgeschäftsführer der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA).

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Aurornis
Aurornis ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Avialae (Vögel im weiteren Sinne). Ihre einzige Art, Aurornis xui, lebte während des Juras (rund 152,1 bis 166,1 mya) im östlichen Eurasien. Der etwa 50 cm lange Aurornis war wohl vollständig befiedert, aber wahrscheinlich nur zum Gleitflug in der Lage. Die Gattungsbeschreibung basiert auf Fossilmaterial, das Anfang des 21. Jahrhunderts in der nordostchinesischen Tiaojishan-Formation gefunden wurde. Die Gattung wurde 2013 von einer Forschergruppe unter Leitung von Pascal Godefroit erstbeschrieben. Sie ordneten sie als ältesten und ursprünglichsten Vertreter der Avialae ein, die die Vögel (Aves) und ihre nächsten Verwandten umfassen.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Karim Guédé
Karim Abdul-Jabbar Guédé (* 7. Januar 1985 in Hamburg, Deutschland) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der auch die slowakische und die togoische Staatsangehörigkeit besitzt. Er war flexibel einsetzbar, bevorzugt im defensiven Mittelfeld, und lief vierzehnmal für die Nationalmannschaft der Slowakei auf.

Seit seinem Karriereende ist er bei seinem Ex-Verein SC Freiburg als Scout tätig.

Slowakische Fußballnationalmannschaft
Die slowakische Fußballnationalmannschaft der Herren (slowakisch Slovenská futbalová reprezentácia) repräsentiert die Slowakei im Allgemeinen sowie den slowakischen Fußballverband im Speziellen im Nationalmannschaftsfußball. Seit September 2022 wird die Mannschaft vom Italiener  Francesco Calzona trainiert.
William A. Catterall
William Albert Catterall (* 12. Oktober 1946 in Providence, Rhode Island; † 28. Februar 2024 in Yapak, Boracay, Philippinen) war ein US-amerikanischer Pharmakologe und Neurobiologe und Professor an der University of Washington School of Medicine in Seattle, Washington.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Heinrich-von-Kleist-Realschule Heilbronn
Die Heinrich-von-Kleist-Realschule ist eine Realschule in Böckingen. Die Schule entstand in den 1960er Jahren durch die Umgliederung der Heilbronner Mittelschulen als Realschule West und wurde 1968 zunächst in der Heilbronner Zigarrenfabrik untergebracht. 1971 bezog die Schule einen Neubau am Kastanienweg 17 im Böckinger Wohngebiet Kreuzgrund, woraufhin die Schule nach dem „Käthchen-Dichter“ Heinrich von Kleist benannt wurde. Die Schule ist die einzige Schule im Kreuzgrund und wurde seit 2002 umfassend innen und außen modernisiert.

Die 2007 in der Zeitung Die Zeit erwähnte Schule wurde am 16. Juni 2008 mit „BoriS – Berufswahl-SIEGEL Baden-Württemberg“ ausgezeichnet. Wegen ihrer Fassadengestaltung erfolge im Juli 2011 eine Hugo-Häring-Auszeichnung und wurde daher auch auf competitionline. Wettbewerbe und Architektur aufgeführt ebenso auf WAr Architektenwettbewerbe.

Hugo-Häring-Preis
Der Hugo-Häring-Preis ist ein Architekturpreis für vorbildliche Bauwerke in Baden-Württemberg. Seit 1969 verleiht der Landesverband Baden-Württemberg des Bundes Deutscher Architektinnen und Architekten (BDA) den nach dem Architekten Hugo Häring benannten Preis an Bauherren und Architekten für ihr gemeinsames Werk.

Der Preis wurde erstmals 1969 vergeben, danach in den Jahren 1970, 1972, 1973 und 1974. Seit 1978 erfolgt die Verleihung nur noch im Abstand von drei Jahren. In den zwei dazwischen liegenden Jahren findet in den 15 Kreisbezirken ein Verfahren zur „Auszeichnung Guter Bauten“ statt, umgangssprachlich auch „Kleiner Hugo“ genannt. Die so ausgezeichneten Bauten qualifizieren sich für den eigentlichen Preis, der als Hugo-Häring-Landespreis umgangssprachlich auch als „Großer Hugo“ bezeichnet wird.
Plume (Geologie)
Mantel-Plume (kurz auch Plume, aus dem Englischen/Französischen für „buschige Feder“ oder „Rauchfahne“) bezeichnet eine für die Konvektion im Erdmantel vorgeschlagene Aufstiegsstruktur. Mantelplumes weisen in der Tiefe eine schlanke, schlauchartige Form auf und verbreitern sich bei Erreichen der starren Lithosphäre helmbuschartig oder pilzförmig. Im deutschen Sprachraum wird auch die Bezeichnung Manteldiapir (oder kurz Diapir) verwendet. Mantelplumes werden für eine besondere Form des Vulkanismus verantwortlich gemacht, der nicht an Plattengrenzen gebunden ist und als Hotspot-Vulkanismus bezeichnet wird.

Vulkanismus
Unter Vulkanismus versteht man alle geologischen Vorgänge und Erscheinungen, die mit Vulkanen in Zusammenhang stehen, d. h. die mit dem Aufsteigen von Magma aus dem Erdmantel bis zur Erdoberfläche verbunden sind.

Der Begriff „Vulkan“ leitet sich von der italienischen Insel Vulcano ab, eine der Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer. In der römischen Mythologie galt diese Insel als die Schmiede des Vulcanus, des römischen Gottes des Feuers.
Nowa Gierłoż
Nowa Gierłoż (deutsch Neu Görlitz) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Lipowo (Ostróda)
Lipowo, auch: Lipowo (Osada), (deutsch Leip) sind Orte in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie gehören zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).
Kleinaspergle
Das Kleinaspergle ist ein frühlatènezeitlicher Grabhügel rund 1000 Meter südlich des ehemaligen keltischen Fürstensitzes Hohenasperg zwischen Asperg und Möglingen im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg.

Latènezeit
Als Latènezeit, auch La-Tène-Zeit oder Jüngere Eisenzeit (selten auch Späte Eisenzeit), wird in der ur- und frühgeschichtlichen Archäologie Mitteleuropas der Zeitabschnitt jüngere vorrömische Eisenzeit von etwa 450 v. Chr. bis zur Zeit um Christi Geburt im Raum nördlich der Alpen bezeichnet. Diese archäologische Periode wurde nach der Fundstelle La Tène am Neuenburgersee in der Westschweiz benannt und umfasst die archäologischen Kulturgruppen des betreffenden Zeitraumes nördlich der antiken Welt, etwa:

die Hunsrück-Eifel-Kultur

die Jastorf-Kultur

die Przeworsk-Kultur

die Poienești-Lukaševka-Kultur.

Dagegen hat die Bezeichnung Latènekultur vorwiegend die archäologischen Hinterlassenschaften der Kelten zum Gegenstand.

Die Kelten der Latènekultur gingen aus dem westlichen Hallstattkreis hervor, im Osten siedelten für Jahrhunderte weiterhin Träger der Hallstattkultur.
Pikmin Finder
Pikmin Finder war ein 2023 erschienenes, browserbasiertes Augmented-Reality-Handyspiel der Pikmin-Reihe. Es ist nach Pikmin Bloom das zweite Handyspiel der Pikmin-Reihe und insgesamt der siebte Teil der Reihe. Das von Nintendo auf der 8th-Wall-Entwicklungsplattform von Niantic entwickelte und veröffentlichte Spiel verwendet die Handy-Kamera des Spielers, um Pikmin anzuzeigen und ihnen zu befehlen, Schätze zum Spieler zurückzubringen.

Das Spiel wurde am 1. September 2023 weltweit zeitgleich mit einem Nintendo Live-Event in Seattle, Washington, vertrieben. Kritiker lobten das Spiel, kritisierten aber die kurze Spieldauer und hielten es für eine unterhaltsame Abwechslung. Finder wurde am 31. Dezember 2024 eingestellt.

Handyspiel
Handyspiele (alternativ: Mobile Games) sind Videospiele für Mobiltelefone und Smartphones, ähnlich den Spielen für PCs oder Spielkonsolen.

Hatten die frühen Handyspiele, wie zum Beispiel Snake oder Memory, noch keine farbige Grafik und waren Übertragungen aus der Frühzeit des Computers, werden sie mit dem Aufkommen von javafähigen Mobiltelefonen, Farbdisplays, besserer Rechenleistung und einem erweiterten Tastensatz (Pfeiltasten, Joysticks) zunehmend aufwändiger gestaltet. Handyspiele gibt es für Feature-Phones, Smartphones und auch Tabletcomputer. Handyspiele stehen in Konkurrenz zu dem Spielen auf der Handheld-Konsole oder dem Personal Digital Assistant (PDA).
Schießen (Bergbau)
Schießen bezeichnet bergmännische Verfahren zum Ausbruch und Lösen von Fels beim Vortrieb von Stollen, Strecken und beim Abteufen von Schächten im Bergbau mit Hilfe von Sprengstoff. Zur Anwendung kommen hierbei, je nach Eigenschaften des Gesteins, unterschiedliche Sprengstoffe. Vom Begriff Schießen abgeleitet werden im Bergbau Sprengmeister als Schießmeister, ihre Gehilfen als Schießhauer bezeichnet.

Sprengstoff
Ein Sprengstoff oder auch Explosivmittel ist eine chemische Verbindung oder eine Mischung chemischer Verbindungen, die unter bestimmten Bedingungen sehr schnell reagieren und dabei eine große Energiemenge in Form einer Druckwelle (oft mit Hitzeentwicklung) freisetzen kann (Detonation). Die Geschwindigkeit, mit der sich die Reaktion innerhalb des Sprengstoffes ausbreitet, liegt dabei über der innerstofflichen Schallgeschwindigkeit. Ein Stoff, der detonieren kann, wird sprengkräftig genannt, was insbesondere Zündmittel einbezieht.

Die Sprengstoffe gehören zusammen mit den Initialsprengstoffen, Treib- und Schießstoffen (Schwarzpulver und Schießpulver oder Treibladungspulver), Zündmitteln und pyrotechnischen Erzeugnissen zu den explosionsgefährlichen Stoffen (Explosivstoffen).
Zwischensatz (Grammatik)
Ein Zwischensatz ist ein Teilsatz oder eine gleichwertige Konstruktion  innerhalb eines Satzgefüges. Als gleichwertige Konstruktion gilt etwa ein satzwertiges Partizip oder ein satzwertiger Infinitiv. Der Teilsatz oder die gleichwertige Konstruktion steht im Mittelfeld des Satzes, in den er oder sie eingefügt ist. – Der Zwischensatz ist im Gegensatz zur Parenthese syntaktisch betrachtet unselbständig.

Feldermodell des deutschen Satzes
Das sogenannte topologische Modell oder (Stellungs-)Feldermodell ist eine in der germanistischen Sprachwissenschaft gängige Methode zur Beschreibung des deutschen Satzbaus durch eine Einteilung des Satzes in „Felder“, in Verbindung mit Regeln, die die Besetzung der Felder je nach Satzart festlegen (z. B. Aussagesatz, Fragesatz). Es handelt sich um ein Beschreibungsraster, in das verschiedene Sätze nach ihrem Erscheinungsbild eingeordnet werden können, in dem aber weitergehende Aspekte grammatischer Struktur nicht berücksichtigt werden; insbesondere enthält es keine vollständige Aufteilung des Satzes in Satzglieder bzw. Konstituenten. Das Feldermodell gibt jedoch Verallgemeinerungen zum deutschen Satzbau an, die in Grammatiktheorien auch erklärt und hergeleitet werden können.

„Topologische Felder“ sind nicht mit dem Begriff Wortfeld zu verwechseln (bei dem es stattdessen um Wortbedeutung geht).
Jäger-Bericht
Als Jäger-Bericht oder Jäger-Report wird eine auf den 1. Dezember 1941 datierte und als Geheime Reichssache gestempelte ausführliche Gesamtaufstellung der Exekutionen bezeichnet, die zwischen dem 4. Juli und dem 29. November 1941 in Litauen und Vilnius vom Einsatzkommando 3 mit litauischen Helfern durchgeführt worden waren. Der SS-Standartenführer und Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD von Kaunas, Karl Jäger, listet darin mehr als 130.000 meist jüdische Opfer auf, überwiegend Frauen und Kinder. Jäger stellt heraus, „das Ziel, das Judenproblem für Litauen zu lösen“, sei vom EK. 3 erreicht worden.

Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD
Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes (auch Befehlshaber der SiPo und des SD oder kurz BdS) waren während des Zweiten Weltkrieges in den vom nationalsozialistischen Deutschland besetzten Gebieten durch das Reichssicherheitshauptamt (RSHA) eingesetzte Leiter einer Art RSHA-Außenstelle. Mehrere Kommandeure der Sicherheitspolizei und des SD (KdS) waren einem BdS untergeordnet. Sie hatten im Wesentlichen dieselben Aufgaben wie die Einsatzkommandos.
Zyta Gilowska
Zyta Janina Gilowska (* 7. Juli 1949 in Nowe Miasto Lubawskie; † 5. April 2016 in Świdnik) war eine polnische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin (KLD, UW, PO, PiS). Sie war zeitweise polnische Finanzministerin. Sie gehörte von 2001 bis 2005 und von 2007 bis 2008 dem Sejm in der IV. und VI. Wahlperiode an.

Kongres Liberalno-Demokratyczny
Der Kongres Liberalno-Demokratyczny (kurz: KLD, deutsch „Liberal-Demokratischer Kongress“) war eine liberale Partei in Polen, die von 1990 bis 1994 bestand.

Die KLD ging aus dem liberalen Flügel der Solidarność-Bewegung hervor. Parteichefs waren Janusz Lewandowski (bis Mai 1991) und der spätere Ministerpräsident Donald Tusk. Die Partei forderte freie Marktwirtschaft und individuelle Freiheit und befürwortete die Europäische Integration, rasche Privatisierung staatseigener Unternehmen und eine Dezentralisation der Regierung.
Patrick Wiencek
Patrick Wiencek (* 22. März 1989 in Duisburg) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler. Er spielte zuletzt beim deutschen Rekordmeister THW Kiel und lief für die deutsche Nationalmannschaft auf. Er wurde 2018 zum Handballer des Jahres gewählt.

Handballer des Jahres (Deutschland)
Mit der Auszeichnung Handballer des Jahres werden in Deutschland jährlich die herausragendsten Handballspieler eines Jahres geehrt. Es werden parallel der Handballer des Jahres und die Handballerin des Jahres ermittelt. Die Handballer des Jahres in Deutschland werden seit dem Jahr 1978, als die Männer-Nationalmannschaft der Bundesrepublik Deutschland Weltmeister wurde, jährlich gewählt. Die Wahl wird unter den Lesern der Handballwoche durchgeführt. 2023 und 2024 fand sie im Rahmen der German Handball Awards statt.

Von 1980 bis 1989 wurden in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) ebenfalls Handballer des Jahres gewählt.
Vacherin Mont-d’Or
Der Vacherin Mont-d’Or ist ein Weichkäse aus der Schweiz sowie aus Frankreich. Die Herstellung in der Schweiz erfolgt aus thermisierter Milch, während der Mont d'Or aus dem französischen Jura aus Rohmilch gekäst wird. Der Schweizer Käse stammt aus dem Vallée de Joux sowie dem Waadtländer Jura. Der Ausdruck Mont d’Or (auf Deutsch Goldberg, benannt nach dem gleichnamigen Berg im Jura, dem Mont d’Or) ist im Verlaufe des 19. Jahrhunderts aufgetreten und wird auch für die französische Version des Käses verwendet. Der Käse genießt seit 2003 den Status einer geschützten Herkunftsbezeichnung.

Thermisation
Thermisation (auch: Thermisierung) ist ein im Vergleich zur Pasteurisierung schonenderes Verfahren zur Haltbarmachung von Milch.

Gemäß der europäischen Richtlinie 92/46/EWG des Rates vom 16. Juni 1992 mit Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von Rohmilch, wärmebehandelter Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis muss für die Thermisierung die Rohmilch während mindestens 15 Sekunden auf eine Temperatur zwischen 57 °C und 68 °C erhitzt werden, so dass die Milch nach dieser Behandlung beim Phosphatasetest positiv reagiert.
Kevin Sheedy
Kevin Mark Sheedy (* 21. Oktober 1959 in Builth Wells) ist ein in Wales geborener und für die irische Nationalmannschaft zum Einsatz gekommener ehemaliger Fußballspieler. Zumeist im linken Mittelfeld agierend und dort für seine präzisen Flanken bekannt, nahm er 1988 an der Europameisterschaft teil und erreichte zwei Jahre später bei der WM-Endrunde in Italien das Viertelfinale. Darüber hinaus war er Bestandteil des zur Mitte der 1980er-Jahre sehr erfolgreichen FC Everton und gewann mit dem Verein zwei englische Meisterschaften (1985, 1987), einmal den FA Cup (1984) und 1985 den Europapokal der Pokalsieger.

Football League First Division 1986/87
Die Football League First Division 1986/87 war die 88. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 23. August 1986 und endete am 11. Mai 1987.

Der FC Everton gewann mit neun Punkten Vorsprung vor dem Stadtrivalen und Titelverteidiger FC Liverpool seine mittlerweile neunte Meisterschaft. Alle drei Aufsteiger Norwich City, FC Wimbledon, Charlton Athletic konnten die Klasse halten, wobei sich vor allem Norwich und Wimbledon mit dem fünften und sechsten Rang überraschend gut platzierten, während Charlton sich noch in einer Play-off-Runde gegen die Zweitligisten Ipswich Town und Leeds United behaupten musste. Leicester City, Manchester City und Aston Villa mussten den Gang in die Second Division antreten. Wegen der anschließenden Ligaverkleinerung von 22 auf 21 Mannschaften standen den drei Absteigern für die Folgesaison lediglich die zwei Zweitligaaufsteiger Derby County und FC Portsmouth entgegen.