hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karmel Heilig Blut
Der Karmel Heilig Blut ist ein Kloster der Unbeschuhten Karmelitinnen (OCD) in Dachau. Das Kloster wurde 1964 von Karmelitinnen aus dem Karmel St. Joseph in Bonn-Pützchen aus gegründet und von den Architekten Josef Wiedemann, Rudolf Ehrmann und Oswald Peithner entworfen. Das Kloster befindet sich unmittelbar nördlich am Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers Dachau an der Würm. Zum Konvent gehören etwa 20 Schwestern.

Karmel St. Joseph (Bonn)
Der Karmel St. Joseph im Bonner Ortsteil Pützchen-Bechlinghoven ist ein ehemaliges Kloster der Unbeschuhten Karmelitinnen. Das Konventsgebäude ist gegenwärtig Teil einer Wohnanlage, die im Rahmen eines gemeinschaftlichen Wohnprojektes entstand. Es befindet sich in der Karmeliterstraße 1 und steht seit 1998 unter Denkmalschutz.
Chalma (México)
Chalma ist ein wichtiger Wallfahrtsort im Municipio Malinalco, Estado de México, Mexiko. Der Ort Chalma selbst, der von imponierenden Berggipfeln umgeben ist, hat nur ca. 1800 Einwohner. Jeden Sonntag jedoch, und besonders in der Karwoche, der Weihnachtswoche und am 29. September, dem Fest des Erzengels Michael, steigt die Zahl auf ein Mehrfaches.

Municipio Malinalco
18.95-99.5Koordinaten: 18° 57′ N, 99° 30′ W

Malinalco ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Die Gemeinde hatte im Jahr 2010 25.624 Einwohner, ihre Fläche beträgt 205,8 km².

Verwaltungssitz und größter der über 40 Orte des Municipios ist das gleichnamige Malinalco. Weitere größere Orte im Municipio sind San Simón El Alto, Chalma und San Andrés Nicolás Bravo.

Charakteristisch für das Municipio ist seine hohe Biodiversität.
Alte Schule Südwinsen
Die ehemalige Alte Schule Südwinsen, Steinförder Weg 7, in der niedersächsischen Gemeinde Winsen (Aller), Ortsteil Südwinsen, im Landkreis Celle, wurde zur Mitte des 19. Jahrhunderts gebaut und danach im 20. Jahrhundert zweimal erweitert. Aktuell (2025) wird sie zum Wohnen genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Winsen (Aller)).

Südwinsen
Südwinsen ist ein Ortsteil der Gemeinde Winsen (Aller) im niedersächsischen Landkreis Celle, der an der Aller liegt. Im Oktober 2018 hatte der Ort 2143 Einwohner. Er wird von der L298 durchquert, die nördlich über die Allerbrücke zum Zentrum der Gemeinde führt.
XMM-Newton
XMM-Newton (engl.: X-ray Multi-Mirror,
übersetzt: Röntgen-Mehrfachspiegel) ist ein Weltraumobservatorium der Europäischen Weltraumorganisation ESA für Beobachtungen im Röntgen-Bereich. Es startete am 10. Dezember 1999 an Bord einer Ariane-5G-Trägerrakete vom Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guayana und soll bis mindestens Ende 2026 in Betrieb bleiben, mit einer möglichen Verlängerung bis Ende 2029.

Die Hauptaufgabe von XMM-Newton ist die Erforschung der energiereichsten Prozesse im Universum. Dazu gehören zum Beispiel der Materieeinfall auf schwarze Löcher, Neutronensterne, „Geburt“ und „Tod“ von Sternen (siehe Supernovae) und die Erforschung der Strahlung aktiver Galaxien.

Röntgenastronomie
Die Röntgenastronomie ist ein Teilbereich der Astronomie, der von Himmelsobjekten ausgesandte Röntgenstrahlung nutzt. Wie viele Bereiche des elektromagnetischen Spektrums wird Röntgenstrahlung erst seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts für astronomische Beobachtungen genutzt.
I Came By
I Came By ist ein britischer Thriller von Babak Anvari, der im September 2022 weltweit bei Netflix ins Programm aufgenommen wurde. Zuvor lief der Film am 19. August 2022 in den britischen Kinos an. Die Hauptrollen werden von George MacKay, Percelle Ascott, Kelly Macdonald und Hugh Bonneville gespielt.

Babak Anvari
Babak Anvari (* 1982 oder 1983 in Teheran) ist ein iranisch-britischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Für seinen Debütfilm Under the Shadow aus dem Jahr 2016 wurde er unter anderem mit einem BAFTA- und einem British-Independent-Film-Award ausgezeichnet.
Alraune (1952)
Alraune ist ein deutscher Horrorfilm von Arthur Maria Rabenalt aus dem Jahr 1952. Der Film basiert auf dem 1911 erschienenen Roman Alraune. Die Geschichte eines lebenden Wesens von Hanns Heinz Ewers. Es ist die sechste Verfilmung des Romans. Hildegard Knef ist in der Hauptrolle der Alraune zu sehen.

Arthur Maria Rabenalt
Arthur Maria Lothar Konrad Heinrich Friedrich Rabenalt (* 25. Juni 1905 in Wien; † 26. Februar 1993 in Kreuth) war ein deutscher Theaterregisseur und Filmregisseur. Seine österreichische Staatsbürgerschaft gab er zugunsten der deutschen auf.
Strategikon des Maurikios
Das Strategikon des Maurikios ist ein spätantikes Militärhandbuch in griechischer Sprache (strategikon), das gemeinhin dem oströmischen Kaiser Maurikios (reg. 582 bis 602) zugeschrieben wird, der ein hochrangiger Truppenführer war, bevor er den Thron bestieg.

Maurikios
Maurikios (lateinisch Flavius Mauricius Tiberius, mittelgriechisch Φλάβιος Μαυρίκιος Τιβέριος; * 539 in Arabissos; † 27. November 602 in Chalkedon) war vom 13. August 582 bis 27. November 602 Kaiser des Oströmischen Reiches und einer der wichtigsten spätantiken bzw. frühbyzantinischen Herrscher. Seine Regierungszeit war vor allem von Abwehrkämpfen an den Grenzen geprägt.
Alin (Fluss)
Der Alin (französisch: Ruisseau d’Alin) – manchmal auch Allin geschrieben –  ist ein kleiner Fluss im Nordosten von Frankreich, der im Département Ardennes der Region Grand Est östlich der Stadt Reims verläuft.

Brécy-Brières
Brécy-Brières ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.
Extraliga (Tschechien) 2013/14
Die Spielzeit 2013/14 war die 21. reguläre Austragung der höchsten tschechischen Eishockey-Liga, der Tipsport Extraliga. Tschechischer Meister wurde PSG Zlín, der den HC Kometa Brno im Playoff-Finale besiegte und damit nach 2004 die zweite Meisterschaft des Vereins gewann. In der Relegationsrunde zwischen 1. Liga und Extraliga setzten sich die beiden Teilnehmer aus der zweiten Spielklasse – HC Olomouc und BK Mladá Boleslav – durch und ersetzten in der folgenden Saison die Rytíři Kladno und Piráti Chomutov.

Vor Saisonbeginn stieg der HC České Budějovice aufgrund eines Lizenzverkaufs in die 1. Liga ab und wurde durch den Mountfield HK ersetzt.

HC Zlín
Der PSG Berani Zlín ist ein tschechischer Eishockeyclub aus Zlín (ehemals Gottwaldov), der momentan in der zweithöchsten Spielklasse des Landes, der 1. Liga, spielt und 2004 erstmals deren Meisterschaft gewann.
Fernuniversität Patras
Die Fernuniversität Patras (griechisch Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο Elliniko Anikto Panepistimio, kurz ΕΑΠ, EAP auch Hellenic Open University oder HOU) ist eine griechische staatliche Universität in Patras. Sie bietet – wie die britische Open University – Präsenz- und Fernunterricht in verschiedenen Fächern und ermöglicht sowohl ein grundständiges, als auch postgraduales Studium.

Patras
Patras (neugriechisch Πάτραⓘ Patra (f. sg.), veraltet und altgriechisch Πάτραι (f. pl.) Patre bzw. Patrai) ist eine wichtige Hafenstadt Griechenlands auf der Peloponnes und Hauptstadt der Region Westgriechenland. Die Einwohnerzahl beträgt 213.984 (Stand 2011), damit ist Patras nach Athen und Thessaloniki die drittgrößte Gemeinde Griechenlands.

Die nach der Zerstörung während des Befreiungskriegs 1821 neu aufgebaute Stadt liegt an der südöstlichen Küste des gleichnamigen Golf von Patras in einer fruchtbaren Gegend.

Patras ist Sitz des Erzbischofs von Patras sowie der Universität Patras. Die Stadt ist in Griechenland bekannt als Karnevalshochburg, der Karneval in Patras oder Patrino Karnavali ist ein zwei Monate langes imposantes Fest im Winter. Es ist der größte Karneval in Griechenland mit etwa 50.000 Karnevalisten. Im Jahr 2006 war Patras Kulturhauptstadt Europas.
Meister des Prenzlauer Hochaltars
Der Meister des Prenzlauer Hochaltars ist der Notname eines oder wohl eher zweier in Lübeck zu Beginn des 16. Jahrhunderts wirkender Künstler, benannt nach dem auf 1512 datierten Hochaltar der Marienkirche in Prenzlau.

Marienkirche (Prenzlau)
Die Marienkirche in Prenzlau ist die evangelische Hauptpfarrkirche der Stadt und gehört zu den an Bauschmuck reichsten Kirchen der Backsteingotik in Norddeutschland. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz. Die Kirche gehört zum Kirchenkreis Uckermark der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.
Gerberga von Cappenberg
Gerberga von Cappenberg (gestorben am 12. Juli 1137 in Quedlinburg) war eine Schwester der Grafen Gottfried und Otto aus dem Haus der Cappenberger. Nachdem die Burg Cappenberg bei Lünen (zwischen Dortmund und Münster gelegen) im Jahre 1122 auf Anregung von Norbert von Xanten durch ihren Bruder Gottfried, Graf des Dreingaus, in ein Prämonstratenserstift umgewandelt wurde, wählte auch sie den kirchlichen Stand.

Cappenberg (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Cappenberg waren ein bedeutendes mittelalterliches Adelsgeschlecht mit Schwerpunkt in Westfalen und Besitzungen am Niederrhein, in Schwaben und in der Wetterau. Die Brüder Gottfried und Otto von Cappenberg stifteten 1122 ihren Besitz zur Gründung der Prämonstratenserstifte Varlar, Cappenberg und Ilbenstadt.
Giropay
Giropay (Eigenschreibweise giropay) war ein Online-Bezahlverfahren von Teilen der deutschen Kreditwirtschaft. Es basierte auf der Überweisung mittels Online-Banking und wurde speziell für die Anforderungen des E-Commerce optimiert. Darüber hinaus bot der Dienst über die Marke Giropay-ID (Eigenschreibweise giropay-ID) eine Jugendmedienschutz-konforme Online-Altersverifikation und eine Online-Kontoverifikation an.

Die 2005 gegründete Giropay GmbH nutzte das Verfahren. Zum 1. Dezember 2020 wurde die giropay GmbH von der paydirekt GmbH übernommen. Per 18. Mai 2021 wurden die Online-Bezahlverfahren von giropay und paydirekt unter dem Namen giropay zusammengeführt.

Im Juni 2024 beschloss die Gesellschafterversammlung von Paydirekt, Giropay zum 31. Dezember 2024 einzustellen. Als Nachfolger empfiehlt Paydirekt den europäischen Zahlungsdienst Wero.

Altersnachweissystem
Ein Altersnachweissystem bzw. Adult/Age Verification System (auch Altersverifikationssystem, AVS) ist eine technische Lösung, um das Alter, insbesondere die Volljährigkeit, von Personen zu bestätigen. Anwendung finden diese Systeme vor allem auf pornografischen Internetseiten oder in Onlineshops, die Filme oder Computerspiele vertreiben, deren Kauf nur Volljährigen erlaubt ist. Sie dienen somit zur Sicherstellung von alterskontrollierten geschlossenen Benutzergruppen im Internet. Zudem seit 2007 in Zigarettenautomaten, die nur von mindestens 18 Jahre alten Personen bedient werden dürfen. Die Systeme dienen vornehmlich dem Jugendschutz.
Beneš-Dekrete
Als Beneš-Dekrete werden 143 Dekrete des Präsidenten der Republik bezeichnet, die während der deutschen Besetzung der Tschechoslowakei im Zweiten Weltkrieg von der Exilregierung in London und später von der Nachkriegsregierung erlassen wurden. Sie wurden am 28. März 1946 von der provisorischen tschechoslowakischen Nationalversammlung gebilligt.

Die oftmals verwendete Bezeichnung dieser Verordnungen als „Beneš-Dekrete“ ist vereinfachend, wenn nicht (formell) irreführend – die Dekrete des Staatspräsidenten wurden von den Exilregierungen beziehungsweise der ersten Nachkriegsregierung Zdeněk Fierlingers insgesamt vorbereitet und nicht nur von Edvard Beneš selbst erlassen.

Tschechoslowakische Exilregierung
Die tschechoslowakische Exilregierung war die Exekutive der Tschechoslowakei während der Besetzung des Landes im Zweiten Weltkrieg in London, die von Präsident Edvard Beneš ernannt und vom 21. Juli 1940 bis 5. April 1945 in zwei Amtsperioden von Ministerpräsident Jan Šrámek geleitet wurde: die Regierung Jan Šrámek I vom 21. Juli 1940 bis 12. November 1942 und die Regierung Jan Šrámek II vom 12./14. November 1942 bis 5. April 1945. Die Regierung koordinierte und leitete sowohl den Widerstand gegen die Besetzung im Protektorat Böhmen und Mähren wie die Kämpfe der tschechoslowakischen Exilarmee im westlichen Ausland. Es handelte sich, wie später völkerrechtlich festgestellt wurde, um eine offizielle Regierung der Tschechoslowakei.
Chake-Chake
Chake-Chake ist das Verwaltungszentrum der zum tansanischen Bundesstaat Sansibar gehörenden Insel Pemba (Teil des Archipels von Sansibar) und Gerichtssitz. Der Ortsteil Tibirinzi (abgeleitet von „deep breeze“) beherbergt das State House (Wohnsitz des Präsidenten von Sansibar bei Aufenthalten auf Pemba).

Sansibar-Archipel
Der Sansibar-Archipel (veraltet Gewürzinseln, englisch Spice Islands, auch Zanzibar-Archipel) ist eine zu Tansania gehörende Inselgruppe 30 km vor der Ostküste Afrikas. Die drei größten Inseln dieser Gruppe sind Unguja (ebenfalls Sansibar genannt), Pemba und Mafia.

Unguja hat mit seinen vorgelagerten Nebeninseln eine Größe von 1.666 km², Pemba inklusive der Nebeninseln 988 km², Mafia 413 km². Die größte Stadt des Archipels ist Sansibar auf Unguja.
Pitlochry (Schiff)
Die Pitlochry [pɪtˈloxrɪ] war eine stählerne Viermastbark, die, 1894 in Dundee, Schottland, gebaut, für die Reederei F. Laeisz fuhr. 1913 sank sie nach einer Kollision mit dem Dampfer Boulama südlich der Einfahrt in den Ärmelkanal auf der Reise nach Chile.

Hinrich Nissen
Joachim Hans Hinrich Nissen (* 25. Oktober 1862 in Heiligenhafen; † 30. Mai 1943 in Hamburg) war ein deutscher Schiffsoffizier der Hamburger Laeisz-Reederei. Mit Robert Hilgendorf und Jürgen Jürs zählt er zu den berühmtesten Segelschiffskapitänen und Kap Hoorniers.
St. Petersburg Mathematical Journal
Das St. Petersburg Mathematical Journal ist die englische Übersetzung der russischsprachigen Mathematikzeitschrift Algebra i Analiz (rus. Алгебра и анализ) des Steklow-Instituts in St. Petersburg. Die Zeitschriften erscheint 6-mal im Jahr und wird von der American Mathematical Society herausgegeben. Algebra i Analiz erschien das erste Mal 1989 und die Übersetzung 1990, letzteres hieß aber bis 1991 Leningrad Mathematical Journal. Chefredakteur ist Sergei Kisljakow.

Das Journal besitzt einen h-Index von 19.

Steklow-Institut für Mathematik
Das Steklow-Institut für Mathematik (russisch Математический институт им. В. А. Стеклова) ist ein auf Mathematik spezialisiertes Forschungsinstitut in Moskau und Sankt Petersburg.

Es wurde am 28. April 1934 in Leningrad gegründet und nach dem Mathematiker Wladimir Steklow benannt. 1940 übersiedelte das Institut vorwiegend aus Platzgründen nach Moskau.

Im Januar 2009 verfügte das Institut über 13 Abteilungen in verschiedenen Bereichen (Algebra, Zahlentheorie, theoretische Physik).

Das Steklow-Institut gehört zu den weltweit führenden mathematischen Grundlagenforschungsinstituten.
Zwölferholz-Haid
Das Natur- und Landschaftsschutzgebiet Zwölferholz-Haid liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Merdingen und der Stadt Breisach am Rhein im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich nordöstlich, östlich, südöstlich und südlich von Gündlingen, einem Stadtteil von Breisach am Rhein, zu beiden Seiten der Landesstraße L 134. Durch den östlichen Teil des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 4979, westlich die B 31, nordöstlich die K 4930 und östlich die K 4931.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
Oberschwabenklinik
Die Oberschwabenklinik gGmbH (OSK) ist ein Krankenhausverbund bestehend aus Krankenhäusern in Ravensburg und Wangen im Allgäu im Landkreis Ravensburg in Oberschwaben und im Allgäu. Größtes Krankenhaus ist das Krankenhaus St. Elisabeth in Ravensburg. Der Landkreis Ravensburg ist alleiniger Gesellschafter, nachdem die weiteren Gesellschafter 2004 und 2024 ihre Anteile an diesen verkauft hatten.

Über Tochtergesellschaften (GmbH) betreibt die OSK ambulante Medizinische Versorgungszentren (MVZ) in Ravensburg, Wangen, Bad Waldsee und Isny.

Die OSK ist Hauptgesellschafterin (74,8 %) der Gesundheitsakademie Bodensee-Oberschwaben mit Sitz in Weingarten.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Idan Maimon
Idan Maimon (hebräisch עידן מימון‎, * 27. November 1974 in Rechovot) ist ein israelischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler von Hapoel Rischon LeZion. Maimon ist Rekord-Nationalspieler Israels, war elf Jahre Kapitän der israelischen Nationalmannschaft, ist Rekord-Torschütze der Ligat ha’Al und gilt als einer der bedeutendsten Handballer seines Landes.

Israelische Männer-Handballnationalmannschaft
Die israelische Männer-Handballnationalmannschaft vertritt den Handballverband Israels als Auswahlmannschaft bei internationalen Turnieren und Länderspielen im Männerhandball. Bis 1978 hatte die Internationale Handballföderation die israelische Nationalmannschaft teils dem Verband Asiens, teils Europa zugeordnet. Seit 1978 ist Israel – trotz seiner geographischen Lage in Asien – zur Europäischen Handballföderation (EHF). Der nationale Verband ist der Israelische Handballverband mit Sitz in Tel Aviv.
Apian-Gymnasium
Das Apian-Gymnasium ist eine weiterführende Schule in Ingolstadt. Es entstand 1972 durch Ausgliederung aus dem Christoph-Scheiner-Gymnasium. Die Schule ist nach den Ingolstädter Professoren Peter (1495–1552) und Philipp Apian (1531–1589) benannt und hat nach eigenen Angaben im Schuljahr 2025/26 etwa 1400 Schülerinnen und Schüler, die von 132 Lehrkräften betreut werden. Das Gymnasium war zunächst in der Hohen Schule im Stadtzentrum untergebracht. Seit dem Umzug ins Schulzentrum Südwest an der Maximilianstraße (umgangssprachlich Ochsenschlacht), das in den Jahren 1974–1978 nach Plänen des Architekten Erhard Fischer errichtet wurde, ist es das einzige Gymnasium Ingolstadts außerhalb der Altstadt.

Philipp Apian
Philipp Apian (Humanistenname; eigentlich Bennewitz oder Bienewitz; * 14. September 1531 in Ingolstadt; † 14. November 1589 in Tübingen) war ein süddeutscher Mathematiker, Arzt, Kartograf und Heraldiker. Er war Professor an den Universitäten Ingolstadt und Tübingen und wurde auch durch die erste Landesvermessung Bayerns bekannt.
Max Kollmar
Max Kollmar (* 24. November 1872 in Pforzheim; † 4. März 1966) war ein deutscher Kaufmann.

Kollmar war Direktor der Uhrkettenfabrik Kollmar & Jourdan AG in Pforzheim. 1945 baute er die im Zweiten Weltkrieg vollständig zerstörte Firma wieder auf. Die Firma leistete einen bedeutenden Beitrag zur Schmuckherstellung.

Kollmar & Jourdan
Die Kollmar & Jourdan AG mit Sitz in Pforzheim war eines der größten Schmuckunternehmen in Deutschland, das seine Produkte weltweit vertrieb. Das Unternehmen wurde 1885 gegründet und im Jahr 1978 im Rahmen eines Konkursverfahrens aufgelöst. Die Aktiengesellschaft war an der Frankfurter und Stuttgarter Börse notiert und beschäftigte bis zu 1.700 Arbeitnehmer.
The Police
The Police (engl. für ‚die Polizei‘) war eine englische New-Wave-Band, die von 1978 bis 1984 ihre Erfolge hatte. Sie gilt als eine der erfolgreichsten Rockformationen des New Wave. Anfangs von Punk und Reggae inspiriert, experimentierte das Trio später auch mit Elementen des Jazz und der Weltmusik.

Vier von fünf Studioalben belegten Platz 1 der britischen Album-Charts, ebenso erfolgreich waren die Single-Auskopplungen Message in a Bottle (1979), Walking on the Moon (1979), Don’t Stand So Close to Me (1980), Every Little Thing She Does Is Magic (1981) und Every Breath You Take (1983).

Anlässlich der Grammy Awards 2007 gab The Police am 12. Februar 2007 ihr Comeback in der Musikbranche bekannt, anschließend gingen die Musiker nochmals auf Welttournee, veröffentlichten aber kein neues Material. Am 7. August 2008 gab die Band ihr nach eigenen Angaben endgültig letztes Konzert.

A&M Records
A&M Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label. Es wurde 1962 von Herb Alpert und Jerry Moss in Los Angeles gegründet. Zuerst wählten sie den Namen Carnival Records, nach zwei Single-Veröffentlichungen mussten sie aber feststellen, dass es bereits ein gleichnamiges Plattenlabel gab, weshalb sie sich in A&M (Alpert und Moss) umbenannten.
Citrix Virtual Apps
Citrix Virtual Apps (vormals XenApp) ist eine Thin-Client-Lösung der Firma Citrix. Die Software setzt auf der Terminal-Server-Funktionalität der Microsoft-Windows-Serverbetriebssysteme auf und ermöglicht so die Nutzung zentral bereitgestellter Applikationen mit verschiedensten Endgeräten (Terminals), die nur die Benutzerschnittstelle darstellen müssen.

Citrix Systems
Die Citrix Systems, Inc. ist ein US-amerikanisches Softwareunternehmen, das 1989 von Ed Iacobucci (1953–2013) gegründet wurde und heute in Fort Lauderdale in Florida ansässig ist. Citrix-Aktien werden an der NASDAQ unter dem Kürzel CTXS gehandelt. Das Softwareunternehmen ist aktuell in 35 Ländern aktiv. Das Unternehmen ist Mitglied der Linux Foundation.

Der Hauptsitz der „Vertriebsregion Central Europe“ befindet sich in München. Die Citrix Systems International GmbH hat ihren Hauptsitz in Schaffhausen in der Schweiz.

Laut eigenen Angaben setzten 230.000 Unternehmen weltweit Citrix-Technik ein, darunter 99 Prozent aller Fortune-Global-500-Konzerne. Seit der Übernahme von XenSource Inc. im Oktober 2007 verantwortet Citrix Systems das Xen Open Source Hypervisor-Projekt.
Vom Bordstein bis zur Skyline
Vom Bordstein bis zur Skyline ist das erste Soloalbum des Berliner Gangsta-Rappers Bushido. Es erschien am 14. Juli 2003 über das Independent-Label Aggro Berlin und ist gleichzeitig das letzte vollwertige Album, das Bushido bei diesem Label veröffentlichte. Vom Bordstein bis zur Skyline gilt als eines der einflussreichsten Alben des deutschsprachigen Gangsta-Raps. Es erreichte Platz 88 der deutschen Album-Charts und verzeichnete so damit sowohl für Bushido als auch dessen Label Aggro Berlin den jeweils ersten Charterfolg. Entsprechend gilt Vom Bordstein bis zur Skyline bis heute als wegweisend für den späteren Erfolg beider Seiten und wird als Klassiker des deutschen Raps bezeichnet.

Seit dem 30. September 2005 darf das Album nicht mehr an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft werden. Als Begründung gibt die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien, die für Indizierungen verantwortlich ist, an, dass es frauenfeindliche und diskriminierende Texte enthält.

Fler
Fler (* 3. April 1982 in West-Berlin; bürgerlich Patrick Losenský, geb. Decker) ist ein deutscher Rapper und Songwriter. Er tritt auch, wie der verstorbene US-Rapper The Notorious B.I.G., unter dem Pseudonym Frank White (aus dem Film King of New York) auf. Fler war Gründer und Inhaber des Labels Maskulin.