hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julianowo (Dźwierzuty)
Julianowo (deutsch Julienfelde) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina wiejska Dźwierzuty (Landgemeinde Mensguth) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Gmina Dźwierzuty
Die Gmina Dźwierzuty [d͡ʑvjɛˈʐutɨ] ist eine Landgemeinde im Powiat Szczycieński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Mensguth) mit etwa 1700 Einwohnern.
Nikolai Iwanowitsch Krylow
Nikolai Iwanowitsch Krylow (russisch Николай Иванович Крылов; * 16. Apriljul. / 29. April 1903greg. im Dorf Goljajewka (Gemeinde Tamala, Distrikt Balaschow, Gouvernement Saratow); † 9. Februar 1972 in Moskau) war Marschall der Sowjetunion und Oberkommandierender der Strategischen Raketenkräfte der Sowjetunion.

Marschall der Sowjetunion
Der Marschall der Sowjetunion (russisch Маршал Советского Союза) war ein militärischer Rang in den Streitkräften der UdSSR. Er wurde 1935 von Josef Stalin eingeführt und im Zuge des Zerfalls der Sowjetunion im Jahre 1991 abgeschafft. Die Offiziere im Rang eines Marschalls der Sowjetunion stellten in diesem Zeitraum die militärische Führungselite der UdSSR dar. Insgesamt wurde der Dienstgrad an 41 Personen verliehen. Dazu kamen noch drei Admirale der Flotte der Sowjetunion, die dem Marschall der Sowjetunion im Rang gleichgestellt waren.
Hyrca
Der Hyrca oder Mały Beskid (deutsch: Kleiner Beskid) ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 929 m ist er einer der niedrigeren Berge  im Barania-Kamm in den Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. Er liegt auf der Grenze der Gemeinden Szczyrk und Brenna.

Brenna (Polen)
Brenna (früher auch Brinna, örtlich Brynno) ist ein Dorf im Powiat Cieszyński in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 11.373 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Horgoš
Horgoš (serbisch-kyrillisch Хоргош, ungarisch Horgos) ist ein Dorf der Opština Kanjiža im Okrug Severni Banat in der serbischen Provinz Vojvodina. Die Einwohnerzahl beträgt 6.325 (2002). 83,8 % der Einwohner sind Ungarn. Der Ort ist bekannt für seine Paprika – Horgoška paprika. In der Nähe des Dorfes befindet sich der wichtigste Grenzübergang zwischen Serbien und Ungarn.

Kanjiža
Kanjiža (serbisch-kyrillisch Кањижа, ungarisch Magyarkanizsa, jiddisch קניזשא) ist eine Kleinstadt im Okrug Severni Banat mit etwa 10.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz der Opština Kanjiža. Die Bevölkerung besteht überwiegend aus Magyaren.
Lilly Schönauer – Umweg ins Glück
Lilly Schönauer – Umweg ins Glück ist ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm von Heidi Kranz aus dem Jahr 2007 und die dritte Episode aus der Reihe Lilly Schönauer. Die Hauptrollen sind mit Julia Dietze, Patrick Rapold und Peter Weck besetzt.

Lilly Schönauer
Lilly Schönauer bezeichnet eine an österreichischen Schauplätzen in Koproduktion von ORF, ARD, Bavaria Film und Satel Film gedrehte romantische Fernsehfilmreihe. Von 2006 bis 2013 wurden 14 jeweils etwa 90-minütige Episoden produziert und in ORF und ARD ausgestrahlt.
Rittergut Kirchscheidungen
51.24426117222211.654316186111Koordinaten: 51° 14′ 39,3″ N, 11° 39′ 15,5″ O

Das Rittergut Kirchscheidungen befindet sich im Ortsteil Kirchscheidungen der Gemeinde Laucha an der Unstrut im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt.

Laucha an der Unstrut
Laucha an der Unstrut (Aussprache ~Unschtrut~) ist eine Stadt im Burgenlandkreis im südlichen Sachsen-Anhalt (Deutschland). Sie gehört der Verbandsgemeinde Unstruttal mit Sitz in der Stadt Freyburg (Unstrut) an.
Libanesische Premier League 2002/03
Die Libanesische Premier League 2002/03 war die 43. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. Sie begann am 26. Oktober 2002 und endete am 29. Juni 2003. Titelverteidiger war der Nejmeh Club.

Homenmen Beirut, Homenetmen Beirut, al-Ahli Saida und Racing Beirut stiegen nach der Saison 2001/02 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren Olympic Beirut und al-Mabarrah.

Libanesische Premier League 2001/02
Die Libanesische Premier League 2001/02 war die 42. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten 14 Mannschaften an.

Da die Saison 2000/01 annulliert wurde, stieg kein Verein ab. Die Aufsteiger waren Al Ahed und Al Bourj. Somit erhöhte sich die Anzahl der Vereine von 12 auf 14. Am Ende der Saison mussten vier Vereine absteigen, um die übliche Teilnehmerzahl von 12 Mannschaften wiederherzustellen.
Robert Arkwright
Robert Harry Bertram Arkwright, CB, DSO (* 30. Juli 1903 in Bickley, Kent, England; † 14. November 1971 in Swindon, Wiltshire, England) war ein britischer Offizier und zuletzt Generalmajor der British Army.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
NHL Expansion Draft 2017
Der NHL Expansion Draft 2017 wurde am 21. Juni 2017 durch die National Hockey League durchgeführt. Der Expansion Draft wurde ausgetragen, da die Eishockeyliga zur Saison 2017/18 um ein Franchise aufgestockt wurde und der Kader des neu gegründeten Teams Vegas Golden Knights mit Spielern gefüllt werden musste. Es war der zwölfte Expansion Draft in der Geschichte der Liga und der erste seit 2000.

NHL Expansion Draft 2000
Der NHL Expansion Draft 2000 fand am 23. Juni 2000 in Calgary, Alberta, statt. Der Expansion Draft wurde ausgetragen, weil die Eishockeyliga NHL um zwei Mannschaften aufgestockt wurde und die Kader der neu gegründeten Teams Columbus Blue Jackets und Minnesota Wild mit Spielern gefüllt werden mussten.
Bushnak
Bushnak (arabisch بشناق, DMG Bušnāq, Bedeutung „Bosniake“, auch transkribiert Bushnaq, Boshnak, Bouchenak und Bouchnak) ist ein unter Levantinern und Saudi-Arabern bosnisch-muslimischer Herkunft verbreiteter Familienname. Diejenigen, die diesen Nachnamen tragen, sind die Nachkommen bosnischer Muslime, die nach der Österreichisch-Ungarischen Besetzung Bosniens und Herzegowinas im Jahr 1878 in das Osmanische Syrien (Vilâyet Syrien) einwanderten.

Obwohl sie ursprünglich nicht aus einer Familie stammten, nahmen die meisten bosnischen Muslime, die in die Levante einwanderten, Bushnak als gebräuchlichen Nachnamen an, was ihre Herkunft bezeugt.

Bosniaken
Bosniaken (bosnisch Bošnjaci, Sg.: bosnisch Bošnjak, auch Bosnische Muslime) sind eine südslawische Ethnie mit etwa drei Millionen Angehörigen, davon über zwei Millionen primär in Bosnien und Herzegowina, aber auch in Serbien, Montenegro (Sandžak), Kosovo, Albanien und Kroatien. In diesen Ländern sind sie zum Teil als ethnische Minderheit staatlich anerkannt. Ethnische Säuberungen während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995 haben ihre Verteilung in Bosnien und Herzegowina sehr verändert. Über eine Million ausgewanderter oder während des Bosnienkrieges geflüchteter Bosniaken leben heute verteilt auf der ganzen Welt, insbesondere in der Türkei, Deutschland, Österreich, Schweiz, Schweden, Norwegen, Australien, Kanada und den USA (insbesondere in St. Louis).

Die meisten Bosniaken sprechen Bosnisch, eine Standardvarietät des Serbokroatischen. Sie sind seit dem 15. und 16. Jahrhundert mehrheitlich zum Islam konvertiert.
Camille d’Hostun de la Baume, duc de Tallard
Camille, duc d’Hostun, comte de Tallard oder Tallart (* 14. Februar 1652 in der Dauphiné; † 20. März 1728 in Paris) war ein französischer Staatsmann und Marschall von Frankreich. Als Lautenist komponierte er zahlreiche Stücke für das Instrument.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Moto Guzzi 850 T
Moto Guzzi 850 T ist eine Modellreihe von Straßenmotorrädern, die der italienische Hersteller Moto Guzzi in fünf unterschiedlichen Ausführungen bzw. Versionen von 1974 bis 1987 in Mandello del Lario baute. Das „T“ steht für das Italienische Turismo, also für tourentaugliche Motorräder. Die erste 850 T ist das direkte Nachfolgemodell der „V7“-Variante V 850 GT und war das erste neue Moto-Guzzi-Modell nach der Übernahme 1972 durch De Tomaso. Auf die letzte, teilverkleidete Version 850 T5, nach heutiger Klassifizierung ein Sporttourer, folgte 1987 die wiederum unverkleidete Mille GT.

Moto Guzzi
Moto Guzzi ist ein italienischer Hersteller von Motorrädern mit Sitz in Mandello del Lario am Comer See. Das 1921 gegründete Unternehmen ist der älteste durchgehend Motorräder produzierende Hersteller in Europa.

Die Produktpalette umfasste bis Anfang der 1980er Jahre Motorräder mit Hubraumgrößen zwischen 125 und 1000 cm³, Leichtkrafträder (Guzzino, Cardellino), Motorroller (Galletto), Mokicks / Mopeds (Dingo, Chiù), Mofas (Trotter) und Dreiräder (Ercole, Mulo). Ab Beginn der 1980er Jahre produzierte Moto Guzzi nur noch Motorräder mit Zweizylinder-V-Motor, Kardanantrieb und einem Hubraum zwischen 350 und 1100 cm³.

Das Unternehmen gehört seit 2004 zum Piaggio-Konzern und konzentriert sich seitdem auf Motorräder mit V2-Motor, Kardanantrieb und Hubraumgrößen zwischen 750 und 1400 cm³.
Nationale Wasserstoffstrategie
Die Nationale Wasserstoffstrategie (NWS) der Bundesregierung zielt auf die Wasserstoffherstellung in Deutschland im Jahr 2030 ab. Sie setzt Ziele für Erzeugung, Transport und Nutzung von Wasserstoff sowie dessen Derivaten in allen Bereichen der Wasserstoffwirtschaft und ist mit Maßnahmen zu deren Förderung verbunden.

Wasserstoffherstellung
Mit Wasserstoffherstellung wird die Bereitstellung von molekularem Wasserstoff (H2) bezeichnet. Als Rohstoffe können Wasser (H2O), Erdgas, das vor allem aus Methan (CH4) besteht, andere Kohlenwasserstoffe, Kohle, Biomasse sowie andere wasserstoffhaltige Verbindungen eingesetzt werden. Als Energiequelle dient chemische Energie oder von außen zugeführte elektrische, thermische oder solare Energie.
Rubina Nath
Rubina Nath (* 17. Oktober 1987 in Berlin als Rubina Kuraoka (anhörenⓘ)) ist eine japanisch-deutsche Synchronsprecherin sowie Sprecherin von Hörspielen & Hörbüchern. Sie ist die deutsche Standardstimme von Dakota Johnson, Karen Gillan und Lupita Nyong’o. Außerdem spricht sie in der Disney-Serie Shogun (2024) die Rolle der Mariko (Anna Sawai).

Karen Gillan
Karen Sheila Gillan (* 28. November 1987 in Inverness, Schottland) ist eine schottische Schauspielerin und ehemaliges Model. Bekanntheit erlangte sie für ihre Rolle der Amy Pond in der britischen Kult-Fernsehserie Doctor Who sowie der Nebula bei den Guardians of the Galaxy sowie in den übrigen Filmen des Marvel Cinematic Universe (MCU).
Matthew McCann
Matthew McCann (* 8. Dezember 2005 in Coppell, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der seit 2015 als Kinderdarsteller in Film und Fernsehen zum Einsatz kommt und nebenbei auch als Synchronsprecher arbeitet. Internationale Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Rolle des Teddy Burns in der CBS-Serie Man with a Plan, in der er seit 2016 das mittlere von drei Kindern von Adam Burns (gespielt von Matt LeBlanc) und dessen Ehefrau Andi Burns (Liza Snyder) mimt.

Matt LeBlanc
Matthew Steven LeBlanc (* 25. Juli 1967 in Newton, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Produzent. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle als Joey Tribbiani in der Fernsehserie Friends.
Droga krajowa 31
Die Droga krajowa 31 (kurz DK31, pol. für ,Nationalstraße 31‘ bzw. ,Landesstraße 31‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt in südlicher Richtung entlang der Oder von Szczecin über Gryfino, Chojna und Kostrzyn nad Odrą bis vom deutsch-polnischen, innerstädtischen Grenzübergang Słubice – Frankfurt (Oder) und dient als Verbindung zwischen der Autobahn A6 mit den Landesstraßen 13, 22, 23, 26 und 29. Die Gesamtlänge beträgt 145 km.

Droga krajowa
﻿Landesstraße

﻿Schnellstraße

﻿Autobahn

﻿Maut-Autobahn

﻿Geplante Straße

Droga krajowa (deutsch: Landesstraße) bezeichnet in Polen sowohl eine Straßenkategorie als auch einen Straßentyp (Landstraße außerhalb geschlossener Ortschaften).
Celluloseester
Celluloseester sind Derivate der Cellulose, die durch Veresterung der Hydroxygruppen mit Säuren entstehen. Durch die Veränderung der funktionellen Gruppen im Molekül ist es möglich, die Eigenschaften der Cellulose zu verändern. Die Cellulose hierfür wird in einem thermokatalytischen Verfahren aus Holz gewonnen. Technisch bedeutsam sind heute insbesondere die Cellulosenitrate und Celluloseacetate.

Historisch begann das Zeitalter der Kunststoffe, damals noch in Form veränderter Naturprodukte, mit Cellulosenitrat. Cellulosenitrat als das älteste technische Cellulosederivat stellt die Grundlage von Celluloid dar, das durch Verkneten dieses Cellulosederivats mit Campher als Weichmacher und Ethanol hergestellt wurde.

Cellulose
Die Cellulose (auch Zellulose) ist der Hauptbestandteil pflanzlicher Zellwände (Massenanteil etwa 50 %) und damit die häufigste organische Verbindung und auch das häufigste Polysaccharid (Vielfachzucker). Cellulose ist auch das am häufigsten vorkommende Biomolekül. Sie ist unverzweigt und besteht aus mehreren hunderten bis zehntausenden (β-1,4-glycosidisch verknüpften) β-D-Glucose- bzw. Cellobiose-Einheiten. Diese hochmolekularen Celluloseketten lagern sich zu höheren Strukturen zusammen, die als reißfeste Fasern in Pflanzen häufig statische Funktionen haben. Vom in der Natur ebenfalls häufigen Polysaccharid Chitin unterscheidet Cellulose sich durch das Fehlen der Acetamidgruppen. Cellulose ist bedeutend als Rohstoff zur Papierherstellung, aber auch in der chemischen Industrie und anderen Bereichen.

Eine Form der Cellulose (Cellulose I β, Tunicin) ist eines der Kohlenhydrate im gallertartigen Mantel der Manteltiere.
Enterprise-Content-Management-System
Für Enterprise-Content-Management-Systeme (ECMS) werden die unterschiedlichsten Enterprise-Content-Management-Komponenten und -Techniken kombiniert, die zum Teil auch als eigenständige Lösungen sinnvoll nutzbar sind ohne den Anspruch an ein unternehmensweites System. Die ECMS-Komponenten und -Techniken lassen sich nach der Definition des Dachverbandes AIIM international in fünf Hauptkomponenten einordnen:

Erfassung (Capture)

Verwaltung (Manage)

Speicherung (Store)

Bewahrung (Preserve)

Ausgabe (Deliver)

Die „Manage“-Komponente umfasst die fünf Unterkomponenten:

Document Management (DM, DMS, Dokumentenmanagement)

Collaboration (die Zusammenarbeit unterstützende Systeme, Groupware)

Web Content Management (WCM, WCMS, einschließlich Portal)

Records Management (RM, Schriftgut- und Ablageverwaltung)

Workflow / Business-Process-Management (BPM, Vorgangsbearbeitung)

Prozessmanagement
Prozessmanagement [-ˈmænɪdʒmənt], auch Geschäftsprozessmanagement (GPM), beschäftigt sich mit der Identifikation, Gestaltung, Dokumentation, Implementierung, Steuerung und Optimierung von Geschäftsprozessen. Ganzheitliche Ansätze des Geschäftsprozessmanagements adressieren nicht nur technische Fragestellungen, sondern insbesondere auch organisatorische Aspekte, wie die strategische Ausrichtung, die Organisationskultur oder die Einbindung und Führung von Prozessbeteiligten.

„Wer macht was, wann, wie und womit?“ ist eine zentrale Fragestellung. Zur Verbesserung und Steuerung werden entsprechende Kennzahlen verwendet. Diese Kennzahlen können zum Beispiel in einer Balanced Scorecard dargestellt werden.
Sozialversicherungen (Schweiz)
Die Sozialversicherungen sind in der Schweiz die wichtigste Institution der sozialen Sicherung. Sie sind überwiegend eine obligatorische Versicherung, für die Bewohner besteht also oft eine Versicherungspflicht. Zu den Sozialversicherungen gehören u. a. die Alters- und Hinterlassenenversicherung, die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Berufliche Vorsorge (BVG), Familienzulagen, die Krankenversicherung (KV), die Militärversicherung (MV), Mutterschaftsversicherung (MV) (seit 2005 integriert in die EO) und die Unfallversicherung (UV).

Krankenversicherung in der Schweiz
In der Schweiz ist die Krankenversicherung seit 1996 verpflichtend für jeden. Es gibt definierte Leistungen, die in dieser sogenannten Grundversicherung abgedeckt sind. Versicherungen, welche die Grundversicherung anbieten, müssen jede sich in der Schweiz aufhaltende Person versichern, es besteht Kontrahierungszwang. Früher bestand auch ein Kontrahierungszwang gegenüber den Leistungserbringern. Geregelt ist das im Krankenversicherungsgesetz (KVG). Zusätzliche private Versicherungen sind ebenfalls möglich.
Haus Laake
Haus Laake (auch: Haus Lake) war ein Sitz der Familie von Hövel im heutigen Hammer Stadtbezirk Hamm-Bockum-Hövel (Stadtteil Bockum). 1980 wurde das Anwesen abgebrochen und mit einer Mülldeponie überbaut.

Grafen von Hövel
Die Grafen von Hövel waren ein Adelsgeschlecht, dessen im Herzen Westfalens gelegene Grafschaft seit der Errichtung von Burg Hövel im heutigen Bockum-Hövel (nunmehr Stadtbezirk der Stadt Hamm) bedeutenden Einfluss auf die gesamte Region ausübte. Zu Zeiten ihrer größten Ausdehnung erstreckte sich die Grafschaft Hövel über die gesamte südlich von Münster gelegene Region. Letzter Graf von Hövel war Friedrich von Isenberg. Nach seiner Hinrichtung wegen der Verstrickung in den Mord an dem Kölner Erzbischof Engelbert I. von Berg erlosch die Linie der Grafen von Hövel.
Jerzy Lipman
Jerzy Lipman (* 10. April 1922 in Brest-Litowsk, Polen, heute Belarus; † 10. November 1983 in London) war ein polnischer Kameramann.

Jerzy Lipman kämpfte während des Zweiten Weltkriegs in der polnischen Heimatarmee im Untergrund gegen die deutschen Besatzer. Er war Teilnehmer am Warschauer Aufstand und wurde dabei verwundet. Als Mitglied der Heimatarmee geriet er in sowjetische Gefangenschaft. Nach seiner Freilassung ging er nach Łódź und studierte von 1948 bis 1952 an der neu gegründeten Filmhochschule Łódź. Dort begann er die Zusammenarbeit mit dem Filmstudenten Andrzej Wajda. Sie drehten zunächst Kurzfilme. Lipman war dann auch der Kameramann bei Wajdas erstem abendfüllenden Spielfilm Eine Generation 1955. Er arbeitete in den nächsten Jahren mit den großen Regisseuren der neuen polnischen Filmemachergeneration zusammen. Infolge von März-Unruhen 1968 in Polen verließ er 1969 Polen und ging nach Deutschland, wo er weiter als Kameramann arbeitete.

Andrzej Wajda
Andrzej Witold Wajda (anhörenⓘ) (* 6. März 1926 in Suwałki; † 9. Oktober 2016 in Warschau) war ein polnischer Film- und Theaterregisseur. Er gilt als einer der bedeutendsten Filmemacher seines Landes und wurde mit vielen der wichtigsten internationalen Filmpreise geehrt.
Behördliche Lebensmittelüberwachung in Deutschland
Die behördliche Lebensmittelüberwachung in Deutschland ist Teil des Systems von Kontrollmaßnahmen  nach den auf diesem Gebiet unmittelbar geltenden Rechtsakten der Europäischen Union, dem deutschen Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB) und den auf dieser Basis erlassenen Rechtsverordnungen zur Einhaltung ihrer Regelungen zur Lebensmittelsicherheit und Lauterkeit. Sie bezweckt den Schutz der menschlicher Gesundheit sowie der Verbraucher vor Irreführung bei Herstellung, Inverkehrbringen und Verbrauch nicht nur von Lebensmitteln. Vom engen Wortsinn gelöst befasst sie sich insoweit mit der Überwachung sämtlicher Erzeugnisse im Sinne des § 2 Abs. 1 LFGB, also auch von  kosmetischen Mitteln, Bedarfsgegenständen und Futtermitteln und zudem mit Erzeugnissen nach dem speziellen Wein- und dem Tabakrecht.

Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch
Das Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB) (nicht zu verwechseln mit dem Deutschen Lebensmittelbuch) ist als Bundesgesetz in Deutschland am 7. September 2005 in Kraft getreten. Es löste weitgehend die Bestimmungen des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes (LMBG) ab. Damit wurde das deutsche Lebensmittelrecht entsprechend der seit dem 1. Januar 2005 gültigen Verordnung (EG) Nr. 178/2002 (Lebensmittelbasisverordnung) umgestaltet und damit zum Dachgesetz des deutschen Lebensmittelrechts. Das neue LFGB umfasst alle Produktions- und Verarbeitungsstufen entlang der Food-Value-Chain und gilt außer für Lebensmittel und Bedarfsgegenstände auch für Futtermittel und Kosmetika. Oberstes Gebot ist die Gesundheit des Verbrauchers. Der Hersteller, Händler oder Inverkehrbringer hat die einwandfreie Qualität der Ware sicherzustellen. Auf allen Verarbeitungsstufen des Agribusiness ist die Rückverfolgbarkeit der Produkte zu gewährleisten.
Kabel-Zuführgerät
Das Kabel-Zuführgerät auch PreFeeder oder Feeder ist ein in der Kabelverarbeitungs-Industrie wichtige Maschine. Sie ermöglicht es den Nachfolgegeräten (Tintenstrahldrucker, Heißprägegerät, Coditherm (Drucker), Abläng- und Abisolierautomaten usw.) das Kabel zugfrei zu verarbeiten. Es gibt Kabel-Zuführgeräte in den verschiedensten Größen und Ausführungen. Vom Tischmodell für Rollen ab 250 mm Durchmesser und Bobinen bis 20 kg und Geräte für Bobinen-Durchmesser von 800 mm und 200 kg.

Abläng- und Abisolierautomat
Der Abläng- und Abisolierautomat wird bei der industriellen Weiterverarbeitung von Kabeln verwendet. Mit ihm kann man Kabel,  Litzen, abgeschirmte Kabel (Koaxialkabel), mit einigen Maschinen auch Glasfaserkabel und POF-Kabel in Querschnitten von 0,03 mm² bis 200 mm² schnell und rationell verarbeiten.
Cuno Amiet
Cuno Peter Amiet (* 28. März 1868 in Solothurn; † 6. Juli 1961 in Oschwand, Gemeinde Seeberg BE) war ein Schweizer Maler, Zeichner, Graphiker und Bildhauer, der sich der Dresdner Künstlergruppe Brücke anschloss.
Er wird oft als «Bonnard der Schweizer» bezeichnet. Beeinflusst wurde er von den Malern des Post-Impressionismus, unter anderem Paul Gauguin, Émile Bernard und Paul Sérusier, aber auch von Ferdinand Hodler und Giovanni Segantini.

Pierre Bonnard
Pierre Bonnard (* 3. Oktober 1867 in Fontenay-aux-Roses bei Paris; † 23. Januar 1947 in Le Cannet bei Cannes) war ein französischer Maler des Post-Impressionismus. Er ist ein Vertreter des Intimismus und wird ebenfalls zu der Künstlergruppe der Nabis gezählt, welche die Malerei zur Dekoration und zum Kunstgewerbe öffnen wollte. Nach deren Auflösung Anfang des 20. Jahrhunderts fand Bonnard zu einem eigenständigen Malstil, den er bis zu seinem Tod nur wenig variierte und in dem eine intensive Farbwirkung zunehmend wichtiger war als das dargestellte Sujet.