hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertold Klappert
Bertold Klappert (* 21. Juli 1939 in Balige auf Sumatra, Niederländisch-Indien, heute Indonesien) ist ein deutscher evangelischer Theologe und von 1974 bis 2004 Professor für Systematische Theologie an der Kirchlichen Hochschule Wuppertal.

Kirchliche Hochschule Wuppertal
Die Kirchliche Hochschule Wuppertal (kurz: KiHo Wuppertal, 2007–2021: Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel) ist eine staatlich anerkannte kirchliche Hochschule in Wuppertal-Barmen. Sie wurde 1935 auf Initiative des Kreises um Martin Niemöller und Karl Immer sen. als Ausbildungsstätte des theologischen Nachwuchses gegründet. Die Landessynode hat im Februar 2025 beschlossen, die Tätigkeit der Hochschule bis spätestens Ende März 2027 einzustellen.
Mário Jorge Malino Paulino
Mário Jorge Malino Paulino (* 21. September 1986 in Samora Correia), genannt Camora, ist ein portugiesischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit Sommer 2011 bei CFR Cluj in der rumänischen Liga 1 unter Vertrag.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Aitana Bonmatí
Aitana Bonmatí Conca (* 18. Januar 1998 in Vilanova i la Geltrú) ist eine spanische Fußballspielerin. Die offensive Mittelfeldspielerin spielt seit ihrer Jugend beim FC Barcelona, mit dem sie mehrmals spanische Meisterin und Pokalsiegerin wurde sowie dreimal die Champions League gewann. Bei der Weltmeisterschaft 2023 führte Bonmatí die spanische Nationalmannschaft zum Titel und erhielt für ihre Leistungen den Goldenen Ball. Sie wurde 2023, 2024 und 2025 von France Football mit dem Ballon d’Or als Weltfußballerin des Jahres ausgezeichnet. 2023, 2024 und 2025 gewann sie die Wahl zur FIFA-Weltfußballerin des Jahres. 2023 wurde sie zudem zur UEFA-Spielerin des Jahres gekürt.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die Endrunde der 9. Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch FIFA Women’s World Cup) fand vom 20. Juli bis 20. August 2023 in Australien und Neuseeland statt.

Der FIFA-Kongress stimmte Ende Juli 2019 für eine Vergrößerung des Turniers auf 32 Mannschaften und eine Verdopplung des Preisgelds, nachdem sich FIFA-Präsident Gianni Infantino nach der Weltmeisterschaft 2019 dafür ausgesprochen hatte.
Edition Erdmann
Die Edition Erdmann (zunächst Verlag für internationalen Kulturaustausch und Horst Erdmann Verlag) ist ein in Lenningen ansässiger Verlag, der seit seiner Gründung über 150 historische Reiseberichte verlegte. Nach eigenen Angaben stellt dies die größte Sammlung alter Reiseberichte im deutschsprachigen Raum dar. Von 1976 bis 1986 erschien die 10-bändige Bibliothek arabischer Klassiker in der Edition Erdmann.

Lenningen
Lenningen ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg, die rund zehn Kilometer südlich von Kirchheim unter Teck liegt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Nach der Fläche ist Lenningen die drittgrößte Gemeinde im Landkreis. Lenningen ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.
Jugoslawische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die jugoslawische Volleyballnationalmannschaft der Männer war eine Auswahl der besten jugoslawischen Spieler, die den nationalen Volleyballverband der SFR Jugoslawien bei internationalen Turnieren und Länderspielen vertrat. Die Jugoslawen nahmen an zwei Weltmeisterschaften und den Olympischen Spielen 1980 teil und erreichten zweimal den dritten Platz bei Europameisterschaften.

Von 1993 bis 2003 gab es die Bundesrepublik Jugoslawien und von 2003 und 2006 Serbien und Montenegro, die beide von der serbisch-montenegrinischen Nationalmannschaft vertreten wurden. Seit 2006 spielt die serbische Nationalmannschaft. Aus der SFR Jugoslawien gingen außerdem die Nationalmannschaften von Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Kroatien, Montenegro, Nordmazedonien und Slowenien hervor.

Montenegrinische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die montenegrinische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten montenegrinischen Spieler, die den montenegrinischen Verband Odbojkaški Savez Crne Gore bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Montenegro ist seit 2006 unabhängig.
Martin Pedersen (Radsportler)
Martin Pedersen (* 15. April 1983) ist ein ehemaliger dänischer Radprofi.

In der Saison 2005 fuhr Pedersen für das Team GLS. Von 2006 bis 2007 gehörte er dem Dänischen ProTeam CSC an. Dort konnte er seinen bisher größten Erfolg, den Gesamtsieg bei der Tour of Britain, feiern. Nach einem enttäuschenden Jahr 2007, indem er lediglich die Bergwertung der Eneco Tour gewinnen konnte, schloss er sich für die Saison 2008 wieder dem  Team GLS an. Dort konnte er einige Siege in der UCI Europe Tour einfahren, insbesondere beim Omloop van het Houtland Lichtervelde, einem Eintagesrennen der Kategorie 1.1.

2009 gewann Pedersen Rund um Köln und 2012 die Gesamtwertung der Tour of China I. 2013 entschied er den Circuit d’Alger für sich. Am Ende dieser Saison beendete er seine aktive Radsportlaufbahn.

China-Rundfahrt
Die China-Rundfahrt war ein Etappenradrennen, das von 1995 bis 2019 jährlich in der Volksrepublik China gestartet wurde.

Die Erstaustragung des Rennens verlief über vier Etappen. 2010 wurden sieben und 2011 wurden neun Etappen gefahren. Bis 2010 gehörte der Wettbewerb zu der UCI-Kategorie 2.2 danach zur Kategorie 2.1.

Ab 2012 wurden zwei Etappenrennen mit dem Namen Tour of China kurz hintereinander ausgetragen. Als Unterscheidung wurden die Zusätze I und II verwendet.

Die vorerst letzte Ausgabe der China-Rundfahrt fand 2019 statt. Wegen der infolge der COVID-19-Pandemie geschlossenen Grenzen Chinas wurde die Rundfahrt seitdem nicht mehr ausgetragen.
Helmut Oberlander
Helmut Oberlander, eigentlich Oberländer (* 15. Februar 1924 in Molotschansk (deutsch: Halbstadt), Kolonie Molotschna, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik; † 20. September 2021, Waterloo, Ontario, Kanada) war ein Mitglied der Einsatzgruppe D der Sicherheitspolizei und des SD ukrainisch-deutscher Herkunft. Oberlander stand auf der Liste der meistgesuchten Kriegsverbrecher des Simon-Wiesenthal-Zentrums.

Einsatzgruppe D der Sicherheitspolizei und des SD
Die Einsatzgruppe D der Sicherheitspolizei und des SD war eine der „Sondereinheiten“ im Deutsch-Sowjetischen Krieg. Aufgabe dieser Einsatzgruppen war die Ermordung politischer Gegner des nationalsozialistischen Regimes sowie die Beteiligung am Holocaust, wobei im Zuge der allgemeinen Vernichtungspolitik in der Sowjetunion auch Roma, so genannte Asoziale und Kriegsgefangene erschossen wurden.

Sie wurde der 11. Armee der Wehrmacht zugeteilt. Dementsprechend waren die Südukraine, die Bukowina, Bessarabien, die Krim und der Kaukasus ihre Einsatzgebiete. Im Sommer 1942 verlegte sie im Gefolge der Heeresgruppe A in den Kaukasus. Nach der Schlacht von Stalingrad zog sie sich mit der Wehrmacht wieder nach Westen zurück. Nach eigenen Berichten brachte sie bis Mai 1943 91.728 Menschen um.
Ernst Krause (Schriftsteller)
Ernst Ludwig Krause  (* 22. November 1839 in Zielenzig; † 24. August 1903 in Eberswalde) war ein deutscher Apotheker, Biologe und populärwissenschaftlicher Schriftsteller. Viele seiner Werke veröffentlichte er unter dem Pseudonym Carus Sterne.

Krause war einer der Vertreter des Darwinismus in Deutschland und stand in enger Verbindung zu Ernst Haeckel. Anfang der 1890er-Jahre widmete sich Krause der germanischen Vorgeschichte. Er popularisierte in der völkischen Bewegung die rassistisch grundierte These vom nordischen Ursprung des Griechentums. In der Botanik war sein Autorenkürzel E. L. Krause.

Völkische Bewegung
Die völkische Bewegung war eine rechtsextreme, deutschnationale und antisemitisch-rassistische Bewegung, die im Deutschen Reich und Österreich vom späten 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts großen Einfluss gewann. Sie umfasste politische Parteien wie die NSDAP und die DNVP, auch Freikorpsverbände und Terrororganisationen wie die Organisation Consul, Vereine, lose Gruppierungen und Einzelpersonen und brachte eine Vielzahl von Publikationen hervor.
WWE 2K25
WWE 2K25 ist ein Wrestling-Computerspiel aus dem Jahr 2025. Der Ableger der WWE-2K-Reihe wurde von Visual Concepts entwickelt und am 14. März 2025 durch den Publisher 2K für Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X und S veröffentlicht. Am 23. Juli 2025 folgte eine Version für die kurz zuvor erschienene Nintendo Switch 2. Durch Netflix Games wurde ein Mobile Game für Android und iOS veröffentlicht.

Xbox Series
Xbox Series X und Xbox Series S sind von Microsoft entwickelte stationäre Spielkonsolen und Nachfolger der Xbox One, zu der sie abwärtskompatibel sind. Die Xbox Series X wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) am 9. Juni 2019 vorgestellt und die Xbox Series S wurde nach einem Leak am 8. September 2020 von Microsoft über Twitter offiziell bestätigt.

Die Konsolen stehen in Konkurrenz zu Sonys Konsole PlayStation 5. Wie schon der Vorgänger sind auch die stationären Konsolen der neunten Generation hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit und Funktionalität nicht mehr direkt mit der hybriden Nintendo Switch und ihrem Nachfolger vergleichbar.

Bis Dezember 2025 wurden über 34 Millionen Konsolen ausgeliefert.
Tactical Leadership Programme
Das Tactical Leadership Programme (TLP) ist eine multinationale militärische Ausbildungseinrichtung auf dem Flugplatz Albacete in Spanien. Es wurde Ende der 1970er Jahre von sechs NATO-Mitgliedstaaten in Deutschland gegründet. Das TLP ist das europäische Kompetenzzentrum für Luftkrieg. Dort werden Luftkriegstaktiken weiterentwickelt und Führungspersonal ausgebildet. Die spanische Zeitung El Mundo bezeichnete das TLP als das „europäische Top Gun“. Der Begriff TLP wird im Sprachgebrauch nicht nur für die Organisation, sondern auch als Synonym für die Lehrgänge verwendet.

Albacete
Albacete ist die Hauptstadt der gleichnamigen spanischen Provinz Albacete in der Autonomen Gemeinschaft von Kastilien-La Mancha. Die Stadt ist Bischofssitz für das Bistum Albacete und Standort der Universität Kastilien-La Mancha.
Zivilehe
Die Zivilehe ist die in den meisten Ländern als Rechtsinstitut des Zivilrechts ausgestaltete Form der Ehe. Sie ist Gegenstand des Eherechts.

„Zivil“ bezeichnet in diesem Zusammenhang die Abgrenzung der staatlich geregelten Ehe von der religiösen, durch Glaubensgemeinschaften vermittelten Ehe (z. B. der kirchlichen Trauung oder der islamischen Ehe). Die Voraussetzungen dafür, die Zivilehe eingehen zu können, und ihre Rechtswirkungen im Einzelnen unterscheiden sich je nach Rechtsordnung. Gleichgeschlechtlichen Paaren steht seit Beginn des 21. Jahrhunderts in vielen westlichen Ländern die Zivilehe offen.

Islamische Ehe
Die islamische Ehe (arabisch نكاح, DMG nikāḥ) ist eine nach Maßgabe der Scharia geschlossene Ehe und gilt nach islamischer Systematik als privatrechtlicher Vertrag. Nach islamischem Verständnis sind die intimen Lebensbereiche von heiratsfähigen Frauen und Männern grundsätzlich getrennt; die Ehe ist der einzige Ort, in dem diese Trennung legitimerweise aufgehoben ist.
Gęsikowo
Gęsikowo (deutsch Labuch (Forst)) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Biskupiec (Stadt- und Landgemeinde Bischofsburg) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Biskupiec
Biskupiec [bʲisˈkupʲɛts] (deutsch Bischofsburg) ist eine Stadt im Powiat Olsztyński der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die Stadt ist Sitz der Stadt-und-Land-Gemeinde Biskupiec.

Um die Stadt von dem gleichnamigen, in der Nähe liegenden Ort Biskupiec zu unterscheiden, wird sie auch Biskupiec Reszelski genannt, so heißt auch der Bahnhof an der ehemaligen Bahnstrecke Czerwonka–Ełk.
Shaun Sutter
Shaun Sutter (* 2. Juni 1980 in Red Deer, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der während seiner aktiven Karriere unter anderem für die Saint John Flames und Lowell Lock Monsters in der American Hockey League, die Lausitzer Füchse in der 2. Eishockey-Bundesliga sowie für den HC Alleghe in der Serie A1 gespielt hat. Sein Vater Brian war ebenso professioneller Eishockeyspieler wie zahlreiche weitere Mitglieder seiner Familie.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
Peter von Boetticher
Peter von Bötticher (* um 1525 in Nordhausen; † 1585 in Halberstadt) war ein deutscher Jurist und Politiker. Er war von 1550 bis 1566 gräflich-hohnsteinscher Kanzler und Reformator in Nordhausen und von 1567 bis 1585 Fürstbischöflich Halberstädter Stiftskanzler des Herzogs Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel.

Hohnstein (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Hohnstein (zeitgenössisch meist Honstein) waren ein deutsches Adelsgeschlecht im Harz. Sie traten ab der Mitte des 12. Jahrhunderts, zunächst noch als Herren von Ilfeld in den Urkunden auf. Sie regierten spätestens ab 1182 die Grafschaft Hohnstein bis 1593.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983/Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 fand am 7. und 9. August 1983 in Helsinki, Finnland, statt.

34 Athletinnen aus 23 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann die Vizeeuropameisterin von 1982 Tamara Bykowa aus der Sowjetunion mit 2,01 Meter. Silber ging an die bundesdeutsche Olympiasiegerin von 1972, amtierende Europameisterin und Weltrekordinhaberin Ulrike Meyfarth mit 1,99 Meter. Die Bronzemedaille gewann die US-Amerikanerin Louise Ritter mit 1,95 Meter.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.
Urs Mangold
Urs Mangold (* 17. Februar 1954) ist ein Schweizer Ländlermusikant und Kapellmeister aus dem Kanton Basel-Landschaft. Er spielt Schwyzerörgeli, Klarinette, Bassgeige, Gitarre und Blockflöte. Man nennt ihn den Förderer der Volksmusik im Baselbiet, da diese früher in dieser Region nach Aussagen von Fachleuten kaum gefragt war. Mangold ist Rentner, war hauptberuflich Primarlehrer und leistete seinen Beitrag zur Ländlermusik mit der Oberbaselbieter Ländlerkapelle und der Sissecher Holzmusig. Beide Formationen wurden von ihm geleitet und pflegen in Anlehnung an den Bündnerstil eine Stilrichtung, die für das Baselbiet typisch geworden ist.

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.
Kernkraftwerk Stendal
Das Kernkraftwerk Stendal wurde in der DDR auf dem Gebiet des Ortes Niedergörne im damaligen Bezirk Magdeburg, heute Sachsen-Anhalt, 15 Kilometer nordöstlich von Stendal, am linken Elbufer erbaut. Es ist nicht in Betrieb gegangen und teilweise abgerissen.

Das Kraftwerk sollte das größte Kernkraftwerk in der DDR werden. Nach der Fertigstellung wäre die Anlage mit einer elektrischen Gesamtleistung von rund 4000 Megawatt auch eines der größten Kernkraftwerke Deutschlands insgesamt geworden. Es wurde auf dem Gelände des extra für diesen Zweck geschleiften Ortsteils Niedergörne der Stadt Arneburg gebaut. Dadurch wurde ein direkter Zugang zur Elbe mit eigenem Hafen geschaffen. Der Standort befindet sich an der Bahnstrecke Borstel–Niedergörne.

Kernkraftwerk Greifswald
Das stillgelegte Kernkraftwerk Greifswald (genauer: Kernkraftwerk Lubmin, auch: Kernkraftwerk Nord) befand sich auf dem Gemeindegebiet des Seebads Lubmin bei Greifswald und war das größere der beiden betriebenen Kernkraftwerke der DDR. Das Kraftwerk hieß offiziell VEB Kernkraftwerk „Bruno Leuschner“ Greifswald und war Stammbetrieb des VE Kombinat Kernkraftwerke „Bruno Leuschner“ Greifswald. Das Kraftwerk wurde ab 1974 schrittweise in Betrieb genommen, 1990 abgeschaltet, im Jahr 1995 endgültig stillgelegt und befindet sich seitdem im Abriss. Heutiger Eigentümer und Betreiber sind die Entsorgungswerke für Nuklearanlagen, die auch das benachbarte Zwischenlager Nord betreiben.
Jack Archer (Schauspieler)
Jack Archer ist ein britischer Schauspieler. Am bekanntesten ist er für seine Rollen als Jamie Marshbrook in The Bay, Michael Leeks in Call the Midwife und des Provence in Marie Antoinette, die von Deborah Davis aus The Favourite geschaffen wurde.

Call the Midwife – Ruf des Lebens
Call the Midwife (englisch für „Ruf die Hebamme“, dt. Titelzusatz Ruf des Lebens) ist eine von der BBC seit 2012 erstausgestrahlte Fernsehserie, die in den 1950er und 1960er Jahren im von Armut geprägten Londoner East End der Nachkriegszeit spielt. Die knapp einstündigen Episoden drehen sich um Hebammen, die im Arbeiterviertel Poplar Geburtshilfe leisten. Sie sind von der Kirche angestellt und leben in einem Umfeld von Ordensschwestern. Call the Midwife ist die erfolgreichste Fernsehserie des ersten BBC-Fernsehprogramms seit 2001 und erhielt mehrere internationale Preise. Sie läuft in England 2025 in der vierzehnten Staffel. Die deutsche Premiere war im Februar 2013 beim Pay-TV-Sender Passion. Die deutsche Free-TV-Premiere war am 30. April 2013 auf ServusTV.
Nicolaas Govert de Bruijn
Nicolaas Govert de Bruijn (* 9. Juli 1918 in Den Haag; † 17. Februar 2012 in Nuenen) war ein niederländischer Mathematiker, der sich vor allem mit Analysis, Zahlentheorie, Kombinatorik und Informatik (diskreter Mathematik) beschäftigte.

Paul Erdős
Paul Erdős [ˈɛrdøːʃ] (ungarisch Erdős Pál; geboren am 26. März 1913 in Budapest, Österreich-Ungarn; gestorben am 20. September 1996 in Warschau, Polen) war ein ungarischer Mathematiker. Paul Erdős arbeitete mit hunderten von Kollegen auf den Gebieten Kombinatorik, Graphentheorie und Zahlentheorie zusammen. Er ist im Zusammenhang mit der Erdős-Zahl bekannt. Von ihm stammt außerdem die Idee zu dem BUCH, in dem Gott die perfekten Beweise für mathematische Sätze aufbewahrt. Ein Versuch, diesem Buch nahezukommen, stellt Das Buch der Beweise von Aigner und Ziegler dar, das 1998 veröffentlicht wurde und an dem er vor seinem Tod noch mitwirkte.
Ala I Augusta Gallorum Proculeiana
Die Ala I Augusta Gallorum Proculeiana [Gordiana] [ob virtutem appellata] (deutsch 1. Ala die Augusteische der Gallier des Proculeius [die Gordianische] [für Tapferkeit ausgezeichnet]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt. In dem Militärdiplom von 98/114 und einigen Inschriften wird sie als Ala Augusta bezeichnet, in anderen Inschriften als Ala Augusta ob virtutem appellata und in dem Diplom von 122 als Ala Augusta Gallorum.

Der Grund für die verschiedenen Namensvarianten dürfte darin liegen, dass in den offiziellen Dokumenten der röm. Verwaltung, wie z. B. in den Militärdiplomen, der Name verwendet wurde, unter dem die Einheit im officium des Provinzgouverneurs bekannt war. Private, nicht-offizielle Inschriften wie z. B. Grabsteine und Weihealtäre verwendeten dagegen den Namen, unter dem die Einheit gewöhnlich bekannt war.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Joe Fagan
Joseph „Joe“ Fagan (* 12. März 1921 in Liverpool; † 30. Juni 2001 ebenda) war nach einer kurzen aktiven Karriere besonders als langjähriges Mitglied im Trainerstab des FC Liverpool bekannt. Bei den „Reds“ arbeitete er lange Jahre in zweiter Reihe hinter Bill Shankly und Bob Paisley, war dann gegen Mitte 1980er-Jahre selbst in hauptverantwortlicher Rolle tätig, bevor er sich nach der Katastrophe von Heysel 1985 aus dem Profigeschäft zurückzog. Im Jahr zuvor hatte er das „Triple“ aus Europapokal der Landesmeister, englischer Meisterschaft und Ligapokal gewonnen.

Katastrophe von Heysel
Die Katastrophe von Heysel war eine Massenpanik im Rahmen des Endspiels des Fußball-Europapokals der Landesmeister 1984/85. Sie ereignete sich am 29. Mai 1985 vor der Begegnung zwischen dem FC Liverpool und Juventus Turin im Heysel-Stadion im Brüsseler Stadtteil Laeken. Als Anhänger Liverpools in den neutralen Sektor stürmten, brach Panik aus und eine Wand stürzte ein. 39 Menschen wurden getötet. Die Angaben zur Zahl der Verletzten schwanken zwischen „mehr als 450“ und 600.
Skriptanalyse
Skriptanalyse ist ein Begriff aus der Psychotherapie, bei der in der Transaktionsanalyse (TA) nach Eric Berne (1910–1970) alle wichtigen Lebensereignisse auf eine programmierte Lebenseinstellung (Lebensplan/Skript) durch die Umwelt in den ersten Lebensjahren zurückgeführt werden.

Transaktionsanalyse
Die Transaktionsanalyse (TA) ist eine psychologische Theorie der menschlichen Persönlichkeitsstruktur. Die Theorie wurde Mitte des 20. Jahrhunderts von dem US-amerikanischen Psychiater Eric Berne begründet und wird laufend weiterentwickelt. Sie erhebt den Anspruch, anschauliche psychologische Konzepte zur Verfügung zu stellen, mit denen Menschen ihre erlebte Wirklichkeit reflektieren, analysieren und verändern können.

Schon zu Lebzeiten Bernes setzten verschiedene Transaktionsanalytiker in ihrer Arbeit unterschiedliche Schwerpunkte, die auch die weitere Entwicklung der Theorie beeinflusst haben. Neuere Entwicklungen gründen zum Beispiel auf Mary und Robert Goulding (Neuentscheidungstherapie), Jacqui Lee Schiff (Neubeelterung), Fanita English (Ersatzgefühle; Episkript), Richard G. Erskine (Integrative Psychotherapie), Charlotte Sills, Helena Hargaden, William F. Cornell (Beziehungsorientierte Transaktionsanalyse).