hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Leipzig 8
Der Wahlkreis Leipzig 8 ist der Wahlkreis Nr. 32 bei den Wahlen zum Sächsischen Landtag. Er ist einer von acht Leipziger Wahlkreisen und umfasst die Ortsteile Schönefeld-Abtnaundorf, Schönefeld-Ost, Mockau-Süd, Mockau-Nord, Thekla, Plaußig-Portitz, Volkmarsdorf, Anger-Crottendorf, Seehausen und Wiederitzsch.

Im Zuge der Wahlkreisanpassung 2023 wurde dieser Wahlkreis neu geschaffen.

Abtnaundorf
Abtnaundorf ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Nordost von Leipzig. Der größte Teil der Abtnaundorfer Flur bildet verwaltungsmäßig zusammen mit einem Teil von Schönefeld und weiteren Anteilen den Ortsteil Schönefeld-Abtnaundorf.
Oscarverleihung 1979
Die Oscarverleihung 1979 fand am 9. April 1979 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 51st Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1978.

Sherman-Brüder
Die Brüder Robert Bernard Sherman (* 19. Dezember 1925 in New York City; † 5. März 2012 in London) und Richard Morton Sherman (* 12. Juni 1928 in New York City; † 25. Mai 2024 in Beverly Hills, Kalifornien) waren ein US-amerikanisches Komponisten-Duo der mittleren 1950er bis zu den späten 1970er Jahren.
Algorithmische Tiefe
Die Algorithmische oder Logische Tiefe ist ein Maß für die Komplexität einer Datenmenge oder Nachricht, also für den Informationsgehalt. Sie wurde von Charles Bennett definiert als der Aufwand, der betrieben werden muss, um die Daten zu erzeugen oder zu entschlüsseln. Formal ist sie die Zeitkomplexität des effizientesten Algorithmus, der diese Daten produzieren kann. Anders als bei der ansonsten ähnlichen Kolmogorow-Komplexität ist also die Laufzeit bei der Ausführung des Algorithmus entscheidend und nicht dessen Länge.

Siehe auch: Komplexitätstheorie, Information, Informationstheorie, Informationsmenge, Algorithmische Informationstheorie

Komplexität (Informatik)
Der Begriff Komplexität wird in der Informatik in verschiedenen Teilbereichen verwendet. Die Komplexitätstheorie befasst sich dabei mit dem Ressourcenverbrauch von Algorithmen, die Informationstheorie dagegen verwendet den Begriff für den Informationsgehalt von Daten, die Praktische Informatik wiederum bewertet damit Software oder Softwareteile hinsichtlich der Anzahl von Interaktionen.
Clayton County (Iowa)
Das Clayton County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 17.043 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elkader.

Elkader
Elkader ist eine am Turkey River gelegene Kleinstadt (mit dem Status „City“) im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Sie ist der Verwaltungssitz des Clayton County und ein regionales Kulturzentrum, das eine Reihe von historischen Bauwerken aus dem 19. Jahrhundert, eine Oper und mehrere Museen besitzt. Benannt ist die Stadt nach dem algerischen Freiheitskämpfer Abd el-Kader. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.209 ermittelt.
The Andrews Sisters
The Andrews Sisters waren eine US-amerikanische Girlgroup im Jazz-, Swing- und Popbereich. Die Gruppe war von 1932 bis 1966 aktiv und hatte Hits wie Bei mir bist du schön, Rum and Coca-Cola oder Boogie Woogie Bugle Boy.

Das Trio bestand aus den drei Schwestern:

LaVerne Sofie (* 6. Juli 1911 in Minneapolis, Minnesota; † 8. Mai 1967 in Brentwood, Kalifornien), Alt

Maxene Angelyn (* 3. Januar 1916 in Minneapolis; † 21. Oktober 1995 in Hyannis, Massachusetts), 2. Sopran

Patricia Marie (Patty Marie) (* 16. Februar 1918 in Mound, Minnesota; † 30. Januar 2013 in Los Angeles, Kalifornien), 1. Sopran

Rum and Coca-Cola
Rum and Coca-Cola ist ein Popsong im Calypso-Stil, der während des Zweiten Weltkriegs auf Trinidad entstand. 1944 wurde er als größter Millionenseller der Andrews Sisters deren erfolgreichster Titel, der das Interesse an der Karibik und dem Calypso weckte. Das Stück war Gegenstand zweier Plagiatsprozesse.
Benfluorex
Benfluorex ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Phenylethylamine, der als Lipidsenker zur Reduktion der Blutfettwerte und zur Gewichtsreduktion beim Diabetes mellitus von Typ II in einigen Ländern, wie beispielsweise in Frankreich, Spanien und Italien, jedoch nicht in Deutschland, zugelassen war. Darüber hinaus wurde Benfluorex häufig als Appetitzügler eingesetzt. Auf Grund eines gehäuften Auftretens von Herzklappenschäden wurde Benfluorex im Jahr 2009 auf Veranlassung der Europäischen Arzneimittelagentur zurückgerufen. Allein in Frankreich werden mindestens 500 Todesfälle in einem möglichen Zusammenhang mit dem Benfluorex-haltigen Arzneimittel Mediator gesehen. Diese Todesfälle sowie das Verhalten der französischen Arzneimittelbehörde Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé und des Herstellers Servier führten zum sogenannten Mediator-Skandal.

Servier
Les Laboratoires Servier ist ein französisches Pharmaunternehmen. Es wurde 1954 von Jacques Servier gegründet. Servier ist das zweitgrößte französische Pharmaunternehmen und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2023/2024 weltweite Umsatzerlöse von 5,9 Milliarden Euro in rund 150 Ländern. Die Unternehmenszentrale befindet sich bei Paris (Suresnes) in Frankreich. Das Unternehmen beschäftigt 22.000 Mitarbeiter. Über 20 Prozent der Pharma-Umsatzerlöse werden in Forschung und Entwicklung investiert. Eine deutsche Tochtergesellschaft für klinische Forschung wurde 1985 in München gegründet, die deutsche Vertriebs-Tochtergesellschaft 1996 ebenfalls in München.
Leistungsklasse A 1992/93
Die Saison 1992/93 der Leistungsklasse A war die vierte Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey und zugleich die siebente Schweizer Meisterschaft. Den Titel gewann zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte die Frauenmannschaft des SC Lyss, während der in den Vorjahren dominierende Grasshopper Club Zürich in die Leistungsklasse B abstieg.

Star der Mannschaft des SC Lyss war die finnische Topstürmerin Riikka Nieminen.

Riikka Sallinen
Hanna-Riikka Sallinen, geb. Nieminen, gsch. Välilä, (* 12. Juni 1973 in Jyväskylä) ist eine ehemalige finnische Eishockey-, Bandy-, Rinkbandy- und Pesäpallospielerin, die ihre größten internationalen Erfolg mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 1998 mit der finnischen Eishockeynationalmannschaft erreichte. Sie ist Mitglied der IIHF Hall of Fame sowie der Hockey Hall of Fame.
USS Charleston – Die letzte Hoffnung der Menschheit
USS Charleston – Die letzte Hoffnung der Menschheit ist ein dystopischer Fernsehfilm des australischen Regisseurs Russell Mulcahy aus dem Jahr 2000. Das Science-Fiction-Drama ist eine Neuverfilmung von Stanley Kramers Kinofilm On the Beach (deutsche Fassung Das letzte Ufer, 1959), der wiederum auf dem gleichnamigen Roman von Nevil Shute basiert. Als Zweiteiler wurde der Fernsehfilm von RTL II unter dem Titel Die Charleston – Die letzte Rettung ausgestrahlt.

Das letzte Ufer (Roman)
Das letzte Ufer (Originaltitel: On the Beach) ist ein Science-Fiction-Roman des englischen Autors Nevil Shute.

In dem erstmals 1957 erschienenen Roman beschreibt Shute, wie ein mit Atomwaffen geführter Weltkrieg die gesamte Menschheit vernichtet. Einzig die Einwohner Australiens und die Mannschaft eines amerikanischen U-Boots entgehen der Katastrophe. Doch auch ihnen droht bald das Ende, weil radioaktiv verseuchte Wolken langsam Richtung Süden und damit direkt auf Australien zutreiben.
Jeldos Smetow
Jeldos Baqytbajuly Smetow (kasachisch Елдос Бақытбайұлы Сметов, russisch Елдос Бахтыбаевич Сметов Jeldos Bachtybajewitsch Smetow; * 9. September 1992 in Taras, Kasachstan) ist ein kasachischer Judoka. Er tritt im Superleichtgewicht (Klasse bis 60 Kilogramm) an. Der Weltmeister von 2015 gewann 2016 die olympische Silbermedaille und 2021 eine olympische Bronzemedaille. 2024 gewann er in Paris die olympische Goldmedaille.

Taras (Kasachstan)
Taras (kasachisch Тараз Taraz und russisch Тараз; 1864–1936 Аулие-Ата Aulije-Ata, 1936–1938 Мирзоян Mirsojan, 1938–1993 Джамбул Dschambul, 1993–1997 Жамбыл Schambyl) ist eine Stadt im Süden Kasachstans am Fluss Talas. Taras ist die Hauptstadt des Gebietes Schambyl (kasachisch Жамбыл облысы) und hat 435.942 Einwohner (1. Januar 2025).
Buddy (Tauchen)
Buddy (aus dem Amerikanischen für ‚Kumpel‘) bezeichnet beim Tauchen den Partner, mit dem gemeinsam ein Tauchgang vorbereitet, durchgeführt und nachbereitet wird. Beim Sporttauchen wird in der Regel im Buddy-System getaucht, denn ein zuverlässiger Buddy, der bei Problemen Hilfestellung leisten kann, ist ein wesentlicher Sicherheitsfaktor beim Tauchen.

Sporttauchen
Sporttauchen beinhaltet das Tauchen als Breitensport im Gegensatz zum Berufstauchen. Sporttauchen ist eine Freizeitbeschäftigung, bei der die körperliche Betätigung, Spaß und das Erleben der Unterwasserwelt im Vordergrund stehen. Grundsätzlich wird zwischen Gerätetauchen und Apnoetauchen ohne technische Hilfsmittel unterschieden, wobei Letzteres auch als Leistungssport betrieben wird. Sporttauchen unterliegt in einigen Ländern besonderen gesetzlichen Regelungen und bedarf einer besonderen Ausbildung sowie einer Genehmigung für den jeweiligen Tauchplatz.
FriiskFunk
FriiskFunk ist eine Radiosendung in nordfriesischer Sprache, die seit dem 25. September 2010 wochentags von 8 bis 10 Uhr morgens (früher: wochentags von 8 bis 9 Uhr morgens) über den Offenen Kanal Westküste (Westküste FM) ausgestrahlt wird. Die Produktion der friesischsprachigen Beiträge wird finanziert von der Ferring Stiftung und vom Friesenrat und das Radiostudio ist in den Gebäuden der Ferring Stiftung in Alkersum eingerichtet. Zum Programm gehören neben Informationen zu Aktivitäten und Kultur aus dem Bereich der nordfriesischen Volksgruppe auch der Nachrichtenblock „Nais foon diling frasche tisinge foon e Friisk Foriining“ der vom Friisk Foriining produziert wird. Es ist das erste Projekt dieser Art.

Offener Kanal Westküste
Der Offene Kanal Westküste (kurz OK Westküste) ist eine Einrichtung der Offener Kanal Schleswig-Holstein A.ö.R. (OKSH). Er unterhält den Hörfunksender Westküste FM, einen MakerSpace, mehrere Außenstudios und Medienkompetenzangebote. Seit 2020 ist der OK Westküste Digitalkompass-Standort und digitaler Erfahrungsort im Rahmen des Digitalpakts Alter.
Doc Silver
Doc Silver ist ein von Liliane und Fred Funcken im realistischen Stil gezeichneter frankobelgischer Comic.

Die Westernserie mit dem Arzt Gary Silver als Titelhelden erschien erstmals 1967 in der belgischen und französischen Ausgabe von Tintin sowie in der niederländischen Version Kuifje. Insgesamt entstanden fünf Fortsetzungsgeschichten, die zwischen den Western Leutnant Burton und Comanche veröffentlicht wurden. Yves Duval schrieb daneben noch eine taschenbuchformatige Kurzgeschichte für Tintin Sélection.

Lombard gab die Alben in der Reihe Jeune Europe heraus.

Tintin
Tintin war ein traditionsreiches, belgisches Comic-Magazin, in dem neben der titelgebenden Tim-und-Struppi-Serie viele klassische frankobelgische Comicserien erschienen sind. Ein Großteil dieser Serien ist eigens für das Magazin entstanden.
Osmanisch-saudischer Krieg
Der osmanisch-saudische Krieg (auch bekannt als frühe Arabische Revolte) war eine Auseinandersetzung zwischen dem Osmanischen Reich unter Mahmud II. und einem Bündnis von Beduinenstämmen im Gebiet des heutigen Saudi-Arabien geführt von Saud I. ibn Abd al-Aziz, ab 1814 von dessen Sohn Abdallah I. ibn Saud.

Saud I. ibn Abd al-Aziz
Saud I. ibn Abd al-Aziz ibn Muhammad Al Saud (arabisch سعود الكبير بن عبد العزيز بن محمد آل سعود, DMG Saʿūd al-kabīr ibn ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad Āl Saʿūd; * 1748; † 1. Mai 1814) war Imam der Wahhabiten (1803–1814).
KIT-Bibliothek
Die KIT-Bibliothek ist die zentrale Bibliothek des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT).

Sie ist Ende des Jahres 2009 entstanden infolge des Zusammenschlusses der ehemaligen Universität Karlsruhe und des Forschungszentrums Karlsruhe.
Die beiden Zentralbibliotheken an den Standorten Campus Nord und Campus Süd stehen gemeinsam mit mehreren dezentralen Teilbibliotheken den rund 23.000 Studierenden und mehr als 10.000 Mitarbeitern am KIT zur Verfügung. Weiterhin werden die Fachbibliothek Hochschule Karlsruhe (HKA) und die Fachbibliothek Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) Karlsruhe von der KIT-Bibliothek betreut. Darüber hinaus kann die KIT-Bibliothek auch durch die Öffentlichkeit genutzt werden.

Hochschule Karlsruhe
Die Hochschule Karlsruhe (HKA) ist mit rund 6300 Studierenden die zweitgrößte staatliche Hochschule für angewandte Wissenschaften (Fachhochschule) in Baden-Württemberg (Stand: Sommersemester 2023). Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg und Mitglied der INGENIUM European University.
Slamming
Unter Slamming versteht man den unerwünschten Wechsel des Telefonanbieters infolge irreführender Werbung. Der gegen das „Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb“ (UWG) verstoßende Telefonverkauf wird oft mithilfe von zu Werbezwecken gesammelten Kundendaten vorgenommen.

Telefonverkauf
Als Telefonverkauf wird eine Form des Direktvertriebs bezeichnet, bei der die Akquise, die Beratung und der Vertragsabschluss in Teilschritten oder komplett per Telefon vorgenommen werden. Der Verkauf kann durch angestellte Verkäufer oder durch ein Callcenter als Dienstleister durchgeführt werden.
Chiang Mai
Chiang Mai (thailändisch เชียงใหม่ Aussprache: [tɕʰīəŋ màj], anhörenⓘ, Lanna: ᨩ᩠ᨿᨦ ᩲᩉ᩠ᨾ᩵ [t͡ɕīəŋ.màj] ⓘ; manchmal auch Chiengmai oder Chiangmai geschrieben) ist eine Großstadt im Norden Thailands. Sie ist die Hauptstadt der thailändischen Provinz Chiang Mai und die größte Stadt der Nordregion, deren wirtschaftliches und kulturelles Zentrum sie bildet.

Die Großstadt-Kommune (thesaban nakhon / เทศบาลนครเชียงใหม่) im Zentrum des Landkreises (Amphoe) Mueang Chiang Mai hat in ihren offiziellen Grenzen auf einer Fläche von 40,2 km² rund 127.400 Einwohner. Das städtische Ballungsgebiet von Chiang Mai erstreckt sich weit darüber hinaus auf einer Fläche von 405 km²; in dieser Agglomeration leben rund 1,19 Millionen Einwohner und damit rund zwei Drittel der Gesamtbevölkerung der Provinz Chiang Mai.

Chiang Mai wird wegen der landschaftlich schönen Lage und der verbliebenen buddhistischen Klöster im Lanna-Stil Rose des Nordens genannt.

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
Hain-Bänderschnecke
Die Hain-Bänderschnecke (Cepaea nemoralis) – auch Hain-Schnirkelschnecke oder Schwarzmündige Bänderschnecke genannt – gehört zur Familie der Schnirkelschnecken (Helicidae), die zur Ordnung der Lungenschnecken (Pulmonata) gerechnet wird und kann leicht mit der nah verwandten Garten-Bänderschnecke (Cepaea hortensis) verwechselt werden.

Lungenschnecken
Die Lungenschnecken (Pulmonata, von lat. pulmo „Lunge“) sind eine formenreiche Gruppe der Schnecken (Gastropoda) und werden traditionell als Ordnung bezeichnet. Sie gehören zu den wenigen Vertretern der Weichtiere, die das Festland besiedelt haben, kommen aber auch im Süßwasser und teilweise auch im Meer vor. Bei den Landformen dient die Mantelhöhle der Luftatmung, woraus sich die Bezeichnung Lungenschnecken ableitet.

Lungenschnecken repräsentieren nach heutiger Erkenntnis kein natürliches Taxon, sondern eine paraphyletische Gruppe, weil sie nicht alle Nachkommen ihres letzten gemeinsamen Vorfahren enthalten. Sie werden daher in phylogenetisch-systematischen Darstellungen als Gruppe bezeichnet und/oder in Anführungszeichen geschrieben („Pulmonata“, „Lungenschnecken i.w.S.“). Ein echtes monophyletisches Taxon bilden nach heutiger Erkenntnis allerdings die Eupulmonata (Lungenschnecken i. e. S.), die im Wesentlichen die bisher als „Landlungenschnecken“ bezeichneten Taxa zusammenfasst.
DEL 2007/08
Die DEL-Saison 2007/08 war die 14. Spielzeit seit Bestehen der Deutschen Eishockey Liga. Nach der Aufnahme der Grizzly Adams Wolfsburg traten 15 Vereine gegeneinander an.

Eröffnet wurde die Spielzeit mit der Partie der Kölner Haie gegen die Hamburg Freezers am Donnerstag, den 6. September 2007. Der damals amtierende Deutsche Meister Adler Mannheim bestritt einen Tag später bei den DEG Metro Stars sein erstes Saisonspiel. Der Beginn der Play-off-Runde 2008 war für den 12. März 2008 terminiert. Die Finalserie begann am 13. April und endete am 20. April mit dem dritten Titelgewinn der Eisbären Berlin.

Jamie Wright
Jamie Wright (* 13. Mai 1976 in Kitchener, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2013 unter anderem 129 Spiele für die Dallas Stars, Calgary Flames und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Wright weitere 138 Partien für die DEG Metro Stars und Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).
Pascal Affi N’Guessan
Pascal Affi N’Guessan (* 1953) war Premierminister der Elfenbeinküste vom 27. Oktober 2000 bis 10. Februar 2003. Er ist derzeit (März 2011) Parteiführer der Front Populaire Ivorien (FPI).

Er wurde von dem Präsidenten Laurent Gbagbo ernannt, zuvor war er Minister für Industrie und Tourismus.

Am 6. Januar 2011 beschlossenen die Vereinigten Staaten Sanktionen gegen
N’Guessan, Gbagbo, dessen Frau Simone und seinen Vertrauten Désiré Asségnini Tagro und Alcide Djédjé. Alle seine Besitztümer wurden eingefroren und Firmen durften keine Geschäfte mit ihm machen.

Im Oktober 2021 kündigt thingee seine Kandidatur für die Präsidentschaftswahl 2025 an.

Front Populaire Ivoirien
Die Front Populaire Ivoirien (Ivorische Volksfront, FPI) ist eine Partei der Elfenbeinküste.

Sie bekennt sich zum Sozialismus und war Mitglied der Sozialistischen Internationale, bis diese sie im März 2011 ausschloss. Das war eine Reaktion auf das Verhalten Laurent Gbagbos und der FPI während der Regierungskrise in der Elfenbeinküste 2010/2011. Ihr Vorsitzender ist Pascal Affi N’Guessan, der frühere Premierminister der Elfenbeinküste.

Printmedien, die der FPI nahestehen, sind Notre Voie und Le Courrier d’Abidjan.
Latour (Familie)
Die Bündner Adelsfamilie Latour stammt aus Breil/Brigels in der Cadi in der Surselva im schweizerischen Kanton Graubünden. Von 1500 bis 1900 gehörten die Latour neben den von Castelberg von Disentis und den de Mont von Vella zu den bedeutendsten Familien des Bündner Oberlandes und damit zu den rund 40 Familien der Bündner Oberschicht, die vom 16. bis 18. Jahrhundert im Freistaat der Drei Bünde dominierten.

Breil/Brigels
Breil/Brigels (rätoromanisch Breilⓘ [bʁɔɪ̯l], deutsch und bis 1943 offiziell einsprachig Brigels) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt in der Region Surselva. Seit dem 1. Januar 2018 umfasst sie auch die zuvor selbständigen Gemeinden Andiast und Waltensburg/Vuorz.
Stephan N. Barthelmess
Stephan Nikolaus Barthelmess (* 16. Oktober 1958 in Kirchen (Sieg)) ist ein deutscher Kunsthistoriker, Kurator und Kulturmanager. Seit 2020 ist er stellvertretender Gründungsdirektor der Stiftung Forum Recht in Karlsruhe und in Leipzig.

Kirchen (Sieg)
Kirchen (Sieg) ist eine Kleinstadt an der oberen Sieg und anerkannter Luftkurort im Landkreis Altenkirchen in Rheinland-Pfalz, an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Kirchen, der sie auch angehört. Kirchen wurde am 6. November 2004 zur Stadt erhoben und ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Les Chevaliers du ciel (ORTF)
Les Chevaliers du ciel (Französisch: Die Ritter des Himmels) ist eine französische Abenteuer-Fernsehserie auf Grundlage des Comics Mick Tanguy von Jean-Michel Charlier und Albert Uderzo. Sie wurde von 1967 bis 1969 in 39 Episoden produziert und auf Englisch (The Aeronauts),  Italienisch (I cavalieri del cielo) sowie auf Spanisch (Los caballeros del cielo) synchronisiert. Das Titellied „Les Chevaliers du ciel“ wurde von Johnny Hallyday interpretiert. Neben den beiden Protagonisten Tanguy und Lavarde war der Star der Serie das Jagdflugzeug Dassault Mirage III.

Mick Tanguy
Mick Tanguy ist eine Comicserie um zwei Piloten der französischen Luftwaffe, die ihre Abenteuer nicht nur in der Heimat, sondern auch an exotischen Schauplätzen erleben. Ihre Aufträge führen sie in die Kälte Grönlands (hier begegnen sie ihrem amerikanischen Kollegen Buck Danny), nach Polynesien sowie in die Hitze der arabischen Wüste. Nach 18 Bänden beenden sie ihre militärische Karriere und erleben neue Abenteuer in der zivilen Luftfahrt.
Erich Schulze (Politiker, 1949)
Erich Schulze (* 26. Juni 1949 in Daubitz; † 10. Februar 2023 ebenda) war ein deutscher Kommunalpolitiker.

Schulze schloss 1972 sein Studium an der TU Dresden als Diplom-Physiker ab. Danach war er als Physiker in Zittau und als Forschungsmitarbeiter zuletzt in der Glasindustrie in Bad Muskau tätig. Seit 1975 war er Mitglied der Provinzialsynode der Evangelischen Kirche des Görlitzer Kirchengebietes, später der Evangelischen Kirche der schlesischen Oberlausitz und bis 2008 der Landessynode der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Nachdem Schulze 1989 dem Neuen Forum angehört hatte, wurde er 1990 CDU-Mitglied und war von 1990 bis 1994 Landrat des Landkreises Weißwasser und von 1994 bis 2001 des Niederschlesischen Oberlausitzkreises. In seiner Amtszeit war er Vorsitzender des Regionalen Planungsverbandes Oberlausitz-Niederschlesien, des Zweckverbandes Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien und Präsident des deutschen Teils der Euroregion Neiße.

Kreis Weißwasser
Der Kreis Weißwasser, obersorbisch Wokrjes Běła Woda, war von 1952 bis 1990 eine Verwaltungseinheit im Bezirk Cottbus in der DDR. Der im sorbischen Siedlungsgebiet gelegene Kreis bestand nach der deutschen Wiedervereinigung als Landkreis Weißwasser im Land Sachsen bis zur Kreisreform 1994 weiter. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Görlitz. Kreissitz war die namensgebende Stadt Weißwasser.
Ludwig Ehlers (Politiker)
Ludwig Ehlers (* 21. April 1901 in Bad Bevensen, Kreis Uelzen; † 28. April 1973 ebenda) war ein deutscher Politiker (CDU) in Niedersachsen und im Nationalsozialismus Mitglied der NSDAP und berufsständischer Vertreter des Seilerhandwerks.

Bad Bevensen
Bad Bevensen (bis 1976 Bevensen, niederdeutsch Bämsen) ist eine Kleinstadt und ein Kurort nördlich der Hansestadt Uelzen in Niedersachsen. Die Stadt Bad Bevensen ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf und gehört zum Landkreis Uelzen.
Achtermannshöhe
Die Achtermannshöhe (auch Achtermann, im 13. Jahrhundert Uchteneshoge oder Uchtenhoch genannt) im Nationalpark Harz ist mit etwa 925 m ü. NHN (nach einer älteren Quelle 924,7 m ü. NN) der dritthöchste Berg Niedersachsens. Sie liegt nahe Königskrug und gehört zum gemeindefreien Gebiet Harz des Landkreises Goslar.

Landkreis Goslar
Der Landkreis Goslar liegt im Südosten von Niedersachsen, Verwaltungssitz ist die große selbständige Stadt Goslar.

Mit dem 371,76 km² messenden Verwaltungsbezirk Harz ist das größte gemeindefreie Gebiet Deutschlands Teil des Landkreises. Der Wurmberg im Südosten des Landkreises ist der höchste Berg Niedersachsens.