hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin van Drunen
Martin van Drunen (* 1966) ist ein niederländischer Sänger und Bassist, der vor allem durch sein Engagement bei den niederländischen Death-Doom- und Death-Metal-Bands Asphyx, Pestilence und Hail of Bullets bekannt wurde.

Pestilence
Pestilence ist eine niederländische Death-Metal-Band. Die Band war seit ihrem ersten Album beim Label Roadrunner Records unter Vertrag. Sie gelten als eine der einflussreichsten Bands ihres Genres Ende der 1980er/1990er Jahre.
George C. Marshall
George Catlett Marshall, Jr. (* 31. Dezember 1880 in Uniontown, Fayette County, Pennsylvania; † 16. Oktober 1959 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Fünf-Sterne-General (General of the Army) und Staatsmann. Während des Zweiten Weltkriegs koordinierte er als Chief of Staff of the Army (CSA, deutsch etwa: „Generalstabschef des Heeres“) die alliierten Operationen in Europa und im Pazifik.

Nach dem Kriegsende war er US-Außenminister und Schöpfer des Marshallplans, für den er 1953 den Friedensnobelpreis und 1959 den Karlspreis erhielt. Der Marshallplan, offiziell European Recovery Program (ERP), war ein historisch bedeutendes Wirtschaftsförderungsprogramm der USA für den Wiederaufbau der Staaten Europas nach dem Zweiten Weltkrieg. Mit dem Ende seiner nur ein Jahr währenden Dienstzeit als Verteidigungsminister (Secretary of Defense) zog er sich 1951 aus der Politik zurück.

Uniontown (Pennsylvania)
Uniontown ist eine City in Fayette County in Pennsylvania, etwa 80 km südöstlich von Pittsburgh. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.984 ermittelt. Uniontown liegt in der Pittsburgh Metropolitan Area und ist County Seat und die größte Stadt im County. Die Stadt ist Namensgeber der USS Uniontown (PF-65), einer Fregatte der Asheville-/Tacoma-Klasse; das einzige nach der Stadt benannte Schiff der United States Navy wurde am 16. August 1944 getauft.
Bahnstrecke Hamm–Warburg
Die Bahnstrecke Hamm–Warburg ist eine 131 km lange Eisenbahnhauptstrecke in Westfalen. Sie ist Bestandteil der Mitte-Deutschland-Verbindung und wird u. a. von Intercity-Zügen aus dem Ruhrgebiet Richtung Kassel und Erfurt bedient. Daneben herrscht dichter Güter- und Regionalverkehr.

Die wichtigsten Zwischenhalte sind in Soest, Lippstadt und Paderborn. Der Bahnhof Altenbeken ist zudem ein wichtiger Umsteigeknoten. In Warburg schließt die Friedrich-Wilhelms-Nordbahn nach Kassel an.

Zwischen Hamm und Paderborn ist die Strecke mit Linienzugbeeinflussung ausgestattet und teilweise für Geschwindigkeiten bis 200 km/h zugelassen. Ab Paderborn bis Warburg ist die Strecke für bogenschnelles Fahren mit bis zu 160 km/h ausgebaut.

Warburg
Die Hansestadt Warburg [ˈvaːɐ̯bʊʁk] ⓘ ist eine Mittelstadt im Kreis Höxter im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Sie ist ein Mittelzentrum und mit rund 23.000 Einwohnern die größte Stadt der Warburger Börde.

Warburg wurde um 1010 erstmals schriftlich erwähnt; die erste Nennung der Stadt als geschlossene Ortschaft stammt aus dem Jahr 1036. Im Mittelalter gehörte Warburg zur westfälischen Hanse. Von 1816 bis 1974 war die Stadt Sitz des Kreises Warburg. Seit 19. März 2012 darf Warburg den offiziellen Zusatz Hansestadt führen.

Das Stadtbild ist durch historische Bauten, Stein- und Fachwerkhäuser und die Lage auf einem Bergrücken geprägt. Warburg wird aufgrund der größtenteils noch vorhandenen Stadtmauer und der Stadttürme auch als Rothenburg Westfalens bezeichnet.
Herzogtum Breslau
Das Herzogtum Breslau (lateinisch Ducatus Wratislawiae) entstand 1248/51 durch Teilung des Herzogtums Schlesien in die Herzogtümer in Schlesien. Das Herzogtum Breslau war ein weltliches Herzogtum der Schlesischen Piasten. Bistumsland der Breslauer Bischöfe war das Fürstentum Neisse. Nach dem Tod des Herzogs Heinrich VI. fiel das Herzogtum Breslau 1335 als erledigtes Lehen an die Krone Böhmen, wodurch es ein böhmisches Erbfürstentum wurde.

Choustnik
Die Herren von Choustnik (auch Chousnik; Chusnik, Chustnik, Chaußnik, Chussingk; tschechisch Paní z Choustníka) waren ein böhmisches Adelsgeschlecht. Ihre Mitglieder bekleideten unter den Königen Karl IV. und Wenzel IV. hohe Ämter in Böhmen, der Grafschaft Glatz, in der Oberlausitz und in Schlesien.
Veikkausliiga 2009
Die Veikkausliiga 2009 war die 20. Spielzeit der höchsten finnischen Spielklasse im Fußball der Männer unter diesem Namen sowie die 79. Saison seit deren Einführung im Jahre 1930. Die Saison startete am 18. April und endete am 17. Oktober 2009.

Erster und damit zum 22. Mal in der Vereinsgeschichte finnischer Meister wurde HJK Helsinki, Titelverteidiger Inter Turku beendete die Saison auf Platz 5. Als Tabellenletzter stieg Rovaniemi PS in die Ykkönen ab, der Vorletzte JJK Jyväskylä sicherte sich den Klassenerhalt in der Relegation.

HJK Helsinki
HJK (kurz für Helsingin jalkapalloklubi, deutsch Helsinkier Fußballklub), international auch bekannt als HJK Helsinki, ist ein finnischer Fußballverein aus der Hauptstadt Helsinki. HJK ist der einzige Verein in Europa, der sowohl beim Männer- als auch beim Frauenfußball Rekordmeister seines Landes ist. Als bisher einzigem finnischen Verein gelang HJK in der Saison 1998/99 der Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League, ebenfalls als einzige Mannschaft aus Finnland schaffte HJK in der Saison 2014/15 und in der Saison 2022/23 die Qualifikation zur Gruppenphase der UEFA Europa League. Zudem qualifizierte sich der Verein für die Gruppenphase der UEFA Europa Conference League 2021/22 und 2023/24.

In der Vergangenheit unterhielt der Verein auch Abteilungen in anderen Sportarten und gewann drei finnische Eishockey- und fünf Bandymeisterschaften.
Tracht (Kleidung)
Tracht ist die für eine bestimmte Volksgruppe o. Ä. oder bestimmte Berufsgruppe typische Kleidung. Von der Mode unterscheidet sie sich durch deren steten Wechsel, die Tracht ist etwas Bleibendes.

Die Tracht ist die gesamte Ausstattung, die traditionell aus modischen Gründen oder zur Bewahrung von Brauchtum am Körper getragen wird. Dazu gehören Kleidung, Schmuck, Haartracht (Frisur) einschl. Barttracht, Schminke, Accessoires, Insignien, Abzeichen und Riechstoffe. Im engeren Sinne wird das Wort für traditionelle, historische oder regionaltypische Mode gebraucht. Die Tracht folgt einer überlieferten Kleiderordnung, ist aber in einem weiteren Sinn auch Teil des gesellschaftlichen Phänomens der Mode.

Schürze
Eine Schürze, auch Vorbinder, Vorstecker oder Fürtuch genannt, ist ein Kleidungsstück, das vor den Bauch und manchmal auch die Brust gebunden wird, um die Kleidung vor Schmutz zu schützen. Je nach Verwendungszweck bestehen Schürzen aus unterschiedlichen Materialien, beispielsweise aus verschiedenen Stoffarten, Gummi, Blei (beim Röntgen) oder Leder. Der Duden bezeichnet Schürze als ein „über der Kleidung getragenes vor allem die Vorderseite des Körpers [teilweise] bedeckendes, mit angenähten Bändern um Taille und Hals gehaltenes Kleidungsstück, das besonders zum Schutz der Kleidung bei bestimmten Arbeiten dient“.
Canal entre Champagne et Bourgogne
Der Canal entre Champagne et Bourgogne (deutsch Kanal zwischen Champagne und Burgund) ist ein französischer Schifffahrtskanal, der durch die Regionen Grand Est und Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Früher wurde der Kanal als Canal de la Marne à la Saône (deutsch: Marne-Saône-Kanal) bezeichnet.

Langres
Langres [lɑ̃ɡʁ] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Haute-Marne der Region Grand Est. Die Stadt hat 7421 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ungefähr so viele wie bereits am Ende des 18. Jahrhunderts.
Paul Wells
Paul Wells (* 12. Februar 1930; † 1. September 2005) war ein US-amerikanischer Toningenieur und Lichttechniker. In seiner über 20-jährigen Karriere war er zweimal für den Oscar nominiert: 1978 für Am Wendepunkt und 1980 für The Rose. Daneben wirkte er laut Internet Movie Database an etwa 42 Filmen mit. 1988 war er außerdem für einen Emmy für seine Mitwirkung an der Fernsehserie Magnum nominiert.

Oscarverleihung 1978
Die Oscarverleihung 1978 fand am 3. April 1978 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 50th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1977.
Kinderfreibetrag
Der Kinderfreibetrag ist ein Freibetrag im deutschen Steuerrecht, durch den bei der Besteuerung der Eltern das Existenzminimum des Kindes steuerfrei gestellt wird.  Diese Regelung setzt ein Grundprinzip der Steuergerechtigkeit um. Die Freibeträge orientieren sich an den Vorgaben der Existenzminimumberichte der Bundesregierung.

Bei der Einkommensteuer werden Kindergeld und Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag verglichen und der höhere Betrag berücksichtigt (Günstigerprüfung). Solidaritätszuschlag und Kirchensteuer werden stets unter Berücksichtigung des Kinderfreibetrags berechnet.

Günstigerprüfung
Günstigerprüfung ist ein Begriff aus dem deutschen Steuerrecht. Dabei wird in Fällen, in denen der Steuerpflichtige ein Wahlrecht hat, vom Finanzamt eine Überprüfung durchgeführt, mit welcher der möglichen Varianten der Steuerpflichtige besser gestellt ist. Diese Variante ist dann bei der Festlegung der Steuer zugrunde zu legen.
Rallye-Weltmeisterschaft 1996
Die FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 1996 wurde am 9. Februar in Schweden gestartet und endete am 6. November in Katalonien. Insgesamt wurden 9 Weltmeisterschaftsläufe auf fünf Kontinenten gefahren. Tommi Mäkinen wurde zum ersten Mal Weltmeister.

Tommi Mäkinen
Tommi Mäkinen (* 26. Juni 1964 in Puuppola, Landgemeinde Jyväskylä, Finnland) ist ein ehemaliger finnischer Rallyefahrer. Er wurde viermal Rallye-Weltmeister, gewann viermal die berühmte Rallye Monte Carlo und ging fünfmal aus der finnischen Rallye Finnland (1000-Seen-Rallye) als Sieger hervor. Tommi Mäkinen beendete 2003 seine Karriere und wohnt derzeit im Landkreis Jyväskylä.
Sankt Josefshaus Herten
Das St. Josefshaus Herten ist eine katholische Einrichtung der Hilfe für Menschen mit Behinderungen im deutschen Bundesland Baden-Württemberg. Der Hauptstandort liegt im Ortsteil Herten der Stadt Rheinfelden (Baden).

Das St. Josefshaus gehört zu den frühesten Behindertenhilfe-Einrichtungen der Region, zu den heute größten in Südbaden und ist die älteste und größte im Landkreis Lörrach und so mit etwa 1.500 Beschäftigten auch einer der größten Arbeitgeber dort. Seit 2005 ist es auch in der Altenhilfe tätig und betreut an nun elf Standorten rund 900 Menschen mit Behinderungen bzw. Senioren.

Neuenburg am Rhein
Neuenburg am Rhein (bis 1975 Neuenburg) ist eine Kleinstadt im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg (Deutschland). Seit 2025 führt die Stadt die Zusatzbezeichnung Zähringerstadt.
Im Hoch- und im Spätmittelalter war Neuenburg eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich.
Dai (Volk)
Die Dai sind eine der 55 offiziell anerkannten ethnischen Minderheiten der Volksrepublik China.

Unter der Bezeichnung „Dai“ (chinesisch 傣族, Pinyin Dǎizú) fassen die chinesischen Behörden mehrere Tai-Völker in der Provinz Yunnan zusammen, obwohl diese sich angesichts erheblicher sprachlicher, kultureller und historischer Unterschiede nicht als eine Nationalität betrachten. Es sind Tai Lü, Tai Daikong oder Tai Nüa, Tai Dam, Tai Hongjin, Tai Ya, Tai Daeng und Tai Don. Die chinesische Regierung betrachtet die Dai als eigenständige Nationalität mit insgesamt 1.261.311 Angehörigen (Zensus 2010). Die Dai leben vor allem im Autonomen Bezirk Xishuangbanna der Dai-Nationalität, im Autonomen Bezirk Dehong der Dai- und der Jingpo-Nationalität sowie in den Autonomen Kreisen Gengma, Jinggu, Jinping, Menglian, Shuangjiang, Xinping und Yuanjiang.

Menglian
Der Autonome Kreis Menglian der Dai, Lahu und Va (孟连傣族拉祜族佤族自治县,  Mènglián Dǎizú Lāhùzú Wǎzú Zìzhìxiàn; kurz: Kreis Menglian 孟连县,  Mènglián Xiàn) ist ein autonomer Kreis der Dai, Lahu und Va in der bezirksfreien Stadt Pu’er im Südwesten der chinesischen Provinz Yunnan. Die Fläche beträgt 1.896 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 144.693 (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Menglian (孟连镇).

Der Amtssitz des Oberhauptes von Menglian (孟连宣抚司署,  Menglian xuanfu sishu), ein Yamen der Dai-Nationalität aus dem Jahr 1406 der Ming-Dynastie, steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-756).
Bollenfleisch
Bollenfleisch (Berlinisch für Zwiebelfleisch) ist ein traditionelles Schmorgericht der Berliner Küche aus Schaffleisch (Lammfleisch) und Zwiebeln.

Zur Zubereitung wird das in mundgerechte Stücke geschnittene Fleisch aus Schulter, Brust, Keule oder Haxen angebraten, dann werden reichlich gewürfelte Zwiebeln dazu gegeben und mit Salz, Pfeffer, Lorbeerblättern und Kümmel gewürzt. Es wird mit nicht zu viel Wasser aufgegossen, das Gericht wird dann so lange köcheln gelassen, bis eine sämige Soße entsteht.

Serviert wird Bollenfleisch mit Salzkartoffeln oder Kartoffelpüree, dazu passen Senfgurken und Rote-Bete-Salat.

Zwiebelfleisch (Schmorgericht)
Als Zwiebelfleisch wird ein traditionelles Gericht aus Fleisch und Zwiebeln bezeichnet, das zudem in verschiedenen regionalen Varianten anzutreffen ist. Es wird meist als Schmorgericht zubereitet, es gibt aber auch regionale Varianten, bei denen das Bratenstück angebraten und dann gekocht wird.

Davon zu unterscheiden ist mariniertes Zwiebelfleisch als Kaltgericht, das als kalt zubereitetes Zwiebelfleisch oder auch als eingelegtes Zwiebelfleisch bekannt ist.
Autoroute A 821
Die Autoroute A 821 war eine französische Autobahn, die die Städte Carquefou an der Autobahn A 11 und Sautron an der A 82 an der nördlichen Peripherie von Nantes miteinander verband. Im Jahr 1996 wurde sie vollständig in einen Teil der A 11, der A 844 und in einen Teil der A 82 umgewidmet.

Carquefou
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Carquefou (bretonisch: Kerc’hfaou) ist eine französische Stadt mit 20.535 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Carquefou gehört zum Arrondissement Nantes und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Carquefou.
Schwarzer Berg (Eschweiler)
Der Schwarze Berg ist eine etwa 50 Meter hohe, mit überwiegend Birken bewachsene Halde im Eschweiler Stadtwald in der Städteregion Aachen. Auf seiner in 250,1 m ü. NN liegenden Spitze befindet sich ein Holzkreuz und ein Aussichtspunkt, von welchem man in Richtung Osten einen guten Blick über die Eschweiler Innenstadt und Stadtteile Bergrath, Hastenrath und Weisweiler hat. Seine Grundfläche beträgt rund 20 Hektar. Es führen etwa 120 Stufen zu seinem Gipfel hinauf und er gilt als Wahrzeichen des Eschweiler Bergbaus. Am Fuß der Treppe befindet sich eine Schutzhütte.

Eschweiler Stadtwald
Der Eschweiler Stadtwald ist ein etwa 350 ha großes Waldgebiet im Süden des Eschweiler Stadtgebiets mit einer Höhenlage zwischen 170 und 260 m ü. NN und ebenem bis schwach welligem Gelände im westlichen Nordrhein-Westfalen.

Landschaftlich gehört er zu den Wuchsgebieten Vennvorland und Nordeifel als Teil der Eifel. Er ist Teil des Regionalforstamts Rureifel-Jülicher Börde und ein wirtschaftlich genutzter Erholungswald von guter Qualität. Er ist nach dem Propsteier Wald das größte zusammenhängende Waldgebiet der Stadt.
Curt Hennig
Curtis Michael „Curt“ Hennig (* 28. März 1958 in Robbinsdale, Minnesota; † 10. Februar 2003), auch bekannt unter seinem Ringnamen Mr. Perfect, war ein US-amerikanischer Wrestler. Während seiner aktiven Zeit trat er für die größten Wrestlingorganisationen weltweit auf und war regelmäßig in deren TV-Formaten zu sehen. Hennig galt als einer der besten Akteure im Wrestlinggeschäft, durfte jedoch niemals den höchsten Titel einer marktführenden Organisation halten. 2003 starb Hennig an einer Überdosis Kokain.

AWA World Heavyweight Championship
Die AWA World Heavyweight Championship (zu deutsch AWA Weltmeisterschaft im Schwergewicht) war der Haupttitel der Wrestling-Promotion American Wrestling Association (AWA) und existierte von 1960 bis 1990. Die Titelrechte liegen heute bei WWE. Wie bei allen Wrestling-Titeln wurde die Titelvergabe innerhalb einer Storyline vorgenommen.
Thomas Friedlaender
Thomas Friedlaender (* 1966 in Magdeburg) ist ein deutscher Musiker (Naturtrompete, Zink, Corno da tirarsi, Perkussion), der sowohl im Bereich der Alten Musik als auch der Improvisationsmusik hervorgetreten ist.

Zink (Musik)
Der Zink (von mittelhochdeutsch zinke: „Zacke, Spitze, Zahn“; italienisch cornetto, englisch cornett) ist ein historisches Blechblasinstrument, das seine Blütezeit im frühen 17. Jahrhundert hatte. Das chromatische Grifflochhorn wurde meist aus Holz, selten auch aus Elfenbein gefertigt. Mit dem Ventil-Kornett aus dem 19. Jahrhundert ist der Zink nicht direkt verwandt. In Anlehnung an das Originalinstrument existiert auch das gleichnamige Orgelregister.
Nürnberger Nachrichten
Die Nürnberger Nachrichten (NN) sind mit ihren nordbayerischen regionalen Teilausgaben eine Tageszeitung für ganz Mittelfranken sowie Teile Oberfrankens und der Oberpfalz. Zur selben Unternehmensgruppe gehört die Nürnberger Zeitung, die bis 30. September 2020 redaktionell getrennt war. Ursprünglich eine lokale Tageszeitung im Großraum Nürnberg-Fürth-Erlangen, ist die NN heute eine der größten Regionalzeitungen Deutschlands. Zusammen mit seinen Regionalausgaben und der Nürnberger Zeitung erzielt das Blatt eine verkaufte Auflage von 171.568 Exemplaren, ein Minus von 48,8 Prozent seit 1998.

Treuchtlingen
Treuchtlingen ist eine Stadt im südlichen Teil des mittelfränkischen Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. Die Eisenbahnerstadt bildete einstmals das zentrale Schnellzug-Streckenkreuz Bayerns. Sie ist auch durch den Treuchtlinger Marmor bekannt.
Tom Mutters
Tom Mutters (* 23. Januar 1917 in Amsterdam; † 2. Februar 2016 in Marburg, Hessen) war der niederländische Begründer der Lebenshilfe. Er gilt als „Vater“ der Lebenshilfe. Zusammen mit Eltern und Fachleuten gründete er am 23. November 1958 in Marburg die Bundesvereinigung Lebenshilfe für das geistig behinderte Kind e. V. (heute: Bundesvereinigung Lebenshilfe e. V.), deren Geschäftsführer Tom Mutters 30 Jahre lang war.

Bundesvereinigung Lebenshilfe
Die Bundesvereinigung Lebenshilfe e. V. ist ein 1958 gegründeter gemeinnütziger Verein. Sie versteht sich als Selbsthilfevereinigung, Eltern-, Fach- und Trägerverband, insbesondere für Menschen mit Behinderung und ihren Familien. Die Lebenshilfe unterstützt somit Menschen zur gleichberechtigten Teilhabe in der Gesellschaft.
The Tonight Show
Die Tonight Show ist eine US-amerikanische Late-Night-Show. Sie war die erste ihrer Art und ist die am längsten existierende Unterhaltungssendung des US-Fernsehens. Seit 2014 wird sie von Jimmy Fallon moderiert.

Die Talkshow feierte am 27. September 1954 unter dem Namen Tonight Premiere. Erster Moderator war der Komiker und Musiker Steve Allen. Die Sendung wechselte bis 1962 mehrfach den Gastgeber und ihren Namen. Dann übernahm Johnny Carson und moderierte die Show 30 Jahre lang. Erst seitdem trägt sie den Titel The Tonight Show.

Steve Allen
Stephen Valentine Patrick William „Steve“ Allen (* 26. Dezember 1921 in New York City, New York; † 30. Oktober 2000 in Encino, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Fernseh- und Radiomoderator, Komiker, Schauspieler und Musiker.
Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung
Der Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung wurde 1993 vom damaligen Vorsitzenden der Konrad-Adenauer-Stiftung Bernhard Vogel ins Leben gerufen.

Mit diesem Literaturpreis werden seither jährlich Autoren ausgezeichnet, deren Werke sowohl „von politisch-gesellschaftlicher Bedeutsamkeit“ wie auch „von ästhetisch-literarischer Qualität zeugen“; sie sollen gemäß den Vergabekriterien „Orientierungsinstanzen in Zeiten des Wertewandels“ sein. Geehrt werden Autoren, die „der Freiheit ihr Wort geben“.

Die Auszeichnung ist mit 20.000 Euro dotiert und wird jährlich in Weimar vergeben. Über die Verleihung entscheidet eine Jury unter dem Vorsitz von Friedhelm Marx. Weitere Jury-Mitglieder sind Monika Grütters, Marit Heuß, Sandra Kegel, Wolfgang Matz und Ehrenmitglied Birgit Lermen (Stand 2024).

Friedhelm Marx
Friedhelm Marx (* 17. September 1963 in Greven) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören das Werk Thomas Manns, die Literatur der Moderne und die deutschsprachige Gegenwartsliteratur.
La-Maddalena-Archipel
Der La-Maddalena-Archipel (Arcipelago di La Maddalena, auf Deutsch selten auch Magdaleneninseln) ist eine italienische Inselgruppe im Tyrrhenischen Meer vor der Nordostküste Sardiniens. Er gehört zur historischen Region Gallura und besteht aus etwa 62 Inseln. Die Hauptinsel mit dem gleichnamigen Hauptort ist La Maddalena. Sechs weitere Inseln von gewisser Größe sind Caprera, Santo Stefano, Spargi, Budelli, Santa Maria und Razzoli, alle weiteren Eilande sind kleiner als 1 km².

Die den gesamten Archipel umfassende Gemeinde La Maddalena hat 10.582 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und gehört zur Provinz Nord-Est Sardegna der Autonomen Region Sardinien.

Autonome Region Sardinien
Die Autonome Region Sardinien (sardisch Regione Autònoma de Sardigna, italienisch Regione Autonoma della Sardegna) ist eine der 20 Regionen der Italienischen Republik. Sie umfasst die Insel Sardinien und einige vorgelagerte kleinere Inseln und Inselgruppen.
Igor Alexandrowitsch Smolnikow
Igor Alexandrowitsch Smolnikow (russisch Игорь Александрович Смольников; englisch Igor Smolnikov; * 8. August 1988 in Kamensk-Uralski, Russische SFSR, UdSSR) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler. Der Außenverteidiger und 30-malige A-Nationalspieler spielte den Großteil seiner Karriere bei Zenit St. Petersburg.

U-19-Fußball-Europameisterschaft 2007
Die U-19-Fußball-Europameisterschaft 2007 wurde vom 16. bis zum 27. Juli 2007 als 23. U-19-Fußball-Europameisterschaft in Österreich ausgetragen. Sieger wurde Titelverteidiger Spanien mit einem 1:0-Erfolg gegen Griechenland. Die deutsche Nachwuchsauswahl scheiterte im Halbfinale, Gastgeber Österreich schied bereits in der Vorrunde aus. Die Schweiz konnte sich nicht für das Turnier qualifizieren.
I. Rice Pereira
Irene Rice Pereira (* 5. August 1902 in Chelsea, Massachusetts, USA; † 11. Januar 1971 in Marbella, Spanien) war eine US-amerikanische abstrakte Künstlerin, Dichterin und Philosophin, die eine wichtige Rolle in der Entwicklung des Modernismus in den Vereinigten Staaten spielte.

Chelsea (Massachusetts)
Chelsea ist eine US-amerikanische Stadt im Suffolk County des Bundesstaats Massachusetts, die von der Metropole Boston durch den Mystic River getrennt ist.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.787 ermittelt.
Acrylfarbe
Acrylfarben und -lacke sind Farbmittel, die auf Kunststoffdispersionen basieren. Sie sind häufig mit Wasser verdünnbar und härten zu einer wasserfesten Beschichtung aus. Daneben gibt es auch Acryllacke, die auf organischen Lösungsmitteln basieren.

Lasur
Lasur (entlehnt aus lateinisch lasurium ‚Blaustein‘, vgl. Lapislazuli) bezeichnet eine transparente oder semitransparente Beschichtung auf Holz, Leinwand, Karton oder Papier sowie einen dünnen Aufstrich aus lichtdurchlässigen Anstrichmitteln. Bei Keramik und Malereien wird die Lasur mit anderen Materialien ausgeführt, etwa mit Aquarellfarben, Ölfarben oder Tempera. Der Begriff Lasieren bezieht sich primär auf filmbildende Schichten mit Bindemittel; das Gleiche in wässriger Technik ist das Lavieren. Lasur ist ein relativ neuer Begriff für das Beizen.

Nicht zu verwechseln damit ist die Glasur, die „glasartige“ oder „glasige“ Oberflächenbeschichtung.
Radford University
Die Radford University ist eine staatliche, geisteswissenschaftliche Universität in Radford im Südwesten des US-Bundesstaates Virginia. Die Hochschule wurde 1910 gegründet. Derzeit sind hier 9.552 Studenten eingeschrieben.

Radford (Virginia)
Radford ist eine independent city im US-Bundesstaat Virginia. Die Stadt ist vom Montgomery County umgeben. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.070 ermittelt. Die Stadtfläche beträgt 26,4 km², davon ist 1 km² (3,63 %) Wasser und 25,4 km² Land. Radford liegt auf 641 m Seehöhe am New River.

Die Stadt ist Sitz der Radford University, und nördlich von Redford befindet sich das Radford Army Ammunition Plant.