hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wochenend-Familie
Wochenend-Familie (Originaltitel: Week-End Family) ist eine französische Comedyserie, die von Elephant International für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. Die Premiere der Serie fand in Frankreich am 23. Februar 2022 auf Disney+ statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie durch Disney+ am 25. Mai 2022.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Futterwicke
Die Futterwicke (Vicia sativa), oder auch Saat-Wicke genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gehört. Sie ist eine weit genutzte Futterpflanze.

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Sender Weinbiet
Der Sender Weinbiet, örtlich meist Weinbietsender genannt, ist ein Hörfunk-Grundnetzsender des Südwestrundfunks (SWR) bei Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz). Antennen­träger (Sendemast) der Sendeanlage ist ein 136 m hoher abgespannter Gittermast.

Der Sender dient als eine der Sendeanlagen von Rheinland-Pfalz der Verbreitung von öffentlich-rechtlichen und privaten Hörfunkprogrammen in analoger (FM auf Ultrakurzwelle/Band II) und/oder digitaler (DAB+ auf Band III) Technik. Die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen im (alten) Digitalstandard DVB-T wurde Ende November 2018 eingestellt.

Mit dem Ende Mai 1953 in Betrieb genommenen Fernsehsender des damaligen Südwestfunks (SWF) gehört der Sender Weinbiet zu den ältesten Senderstandorten in der deutschen Fernseh-Nachkriegsgeschichte.

Frequenzmodulation
Die Frequenzmodulation (FM) ist ein Modulationsverfahren in der Nachrichtentechnik, bei dem die Trägerfrequenz durch das zu übertragende Signal verändert wird. Die Frequenzmodulation ermöglicht gegenüber der Amplitudenmodulation einen höheren Dynamikumfang des Informationssignals. Weiterhin ist sie weniger anfällig gegenüber Störungen. Das Verfahren wurde von John Renshaw Carson schon 1922 mathematisch untersucht und 1935 von Edwin Howard Armstrong zuerst praktisch umgesetzt. Die Frequenzmodulation ist eine Winkelmodulation und verwandt mit der Phasenmodulation. Bei beiden wird der Phasenwinkel  beeinflusst.

Nicht zu verwechseln ist sie mit der als digitale Frequenzmodulation oder auch als Miller-Code bezeichneten Kanalkodierung, die beispielsweise bei magnetischen Datenträgern zur Datenaufzeichnung Anwendung findet.
Hannes Jagerhofer
Hannes Jagerhofer (* 8. Februar 1962 in Klagenfurt) ist ein österreichischer PR-Manager und Autor und war ein Unternehmer in der Marketing- und Event-Branche. Die von ihm gegründete ACTS Group zählte zu einer der renommiertesten Event- und Kommunikationsagenturen Österreichs. Im März 2025 wurde für das Unternehmen Acts Communication Insolvenz angemeldet. April 2025 folgte auch die Tochter Acts Sportveranstaltungen.

Aufbauend auf der ACTS Group gründete Hannes Jagerhofer die Beach Majors GmbH, die von 2015 bis 2020 gemeinsam mit Red Bull die Beachvolleyball Major Series veranstaltete – eine Sport-Serie mit den höchstdotierten Turnieren der FIVB World Tour (unter anderem Major Turniere, FIVB Beach-Volleyball World Tour Finals, FIVB Beach-Volleyball-Weltmeisterschaften).

FIVB World Tour
Die FIVB World Tour war eine interkontinentale Turnierserie für Beachvolleyballer. Aus einzelnen Turnieren entwickelte sich zu Beginn der 1990er Jahre die Weltserie, die bis 2016 aus Majors, Grand Slams, Open, dem World Tour Finale und den zweijährlich stattfindenden Weltmeisterschaften bestand. von 2017 bis 2021 ersetzten 1- bis 5-Sterne-Turniere die Major-, Grand-Slam- und Open-Kategorien. Seit 2022 wird die World Tour durch die Volleyball World Beach Pro Tour ersetzt.
Glashaus (Herten)
Das Glashaus ist ein Treffpunkt in der Hertener Innenstadt. Es hat sich als Kongresszentrum und Kulturtreff bewährt und beherbergt darüber hinaus die Stadtbibliothek. Der Blickfang des Hauses ist eine 13 m hohe Rotunde. Zugleich bildet sie als Ort der Begegnung das Herz des Glashauses.

Stadtbibliothek
Eine Stadtbibliothek, auch Stadtbücherei, bzw. Gemeindebibliothek/-bücherei, ist eine öffentliche Bücherei, als deren Träger (in der Regel auch Eigentümer) eine Stadt als öffentlich-rechtliche Gebietskörperschaft fungiert.
Thomas Ollive Mabbott
Thomas Ollive Mabbott (* 6. Juli 1898 in New York City; † 28. Mai 1968 ebenda) war ein US-amerikanischer Literaturwissenschaftler, der v. a. als Edgar-Allan-Poe-Forscher bekannt ist. Seine dreibändige Poe-Werk-Ausgabe Collected Works of Edgar Allan Poe wird als die definitive Poe-Ausgabe des 20. Jahrhunderts (the definite twentieth century edition of Poe) bezeichnet. Darüber hinaus war er ein bekannter Sammler von Blockdrucken aus dem 15. Jahrhundert und ein bedeutender Numismatiker.

Numismatik
Die Numismatik (von altgriechisch: νομισματική [τέχνη, μάθησις], zu νόμισμα, nómisma oder italogriechisch nú(m)misma „das Gesetzmäßige, das Gültige, die Münze“), auch Münzkunde genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte. Auch das Sammeln von Münzen als Hobby wird häufig Numismatik genannt. Bei den münzverwandten Objekten spricht man auch von Paranumismatik oder Exonumia.
Droga wojewódzka 301
Die Droga wojewódzka 301 (DW 301) ist eine 19 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die die Droga wojewódzka 267 in Osięciny mit der Droga krajowa 91 in Janowice verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Włocławski, im Powiat Aleksandrowski und im Powiat Radziejowski.

Droga krajowa 91
Die Droga krajowa 91 (kurz DK91, pol. für ,Nationalstraße 91‘ bzw. ,Landesstraße 91‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit auf zwei Abschnitten von Danzig bis Częstochowa und stellt eine Alternativstrecke zur Nord-Süd-Autobahn A1 im polnischen Straßenverkehr dar. Die Gesamtlänge beträgt 450 Kilometer. Der erste Abschnitt von Danzig bis Łódź ist 345 Kilometer lang, der zweite von Tuszyn bis Częstochowa 105 Kilometer lang. Zwischen dem Ozeangrenzübergang am Danziger Hafen (pol.: Gdańsk-Port) und dem Knoten Rusocin bei Pruszcz Gdański ist die Landesstraße ein Teil der Europastraße 75, zwischen dem Ozeangrenzübergang und dem Knoten Gdańsk-Lipce Teil der Europastraße 77.
Igor Pawlow (Eishockeyspieler)
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Igor Walentinowitsch Pawlow (russisch Игорь Валентинович Павлов; lettisch Igors Pavlovs; * 1. Januar 1965 in Lipezk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeytrainer, der als Spieler auch für Lettland spielberechtigt war und zudem die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.

Oleg Snarok
Oleg Snarok (russisch Олег Валерьевич Знарок Oleg Walerjewitsch Snarok, lettisch Oļegs Znaroks; * 2. Januar 1963 in Ust-Kataw, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler mit deutscher Staatsangehörigkeit, der in Deutschland für den EV Landsberg, EHC Freiburg und Heilbronner EC auf dem Eis stand. Von 1996 bis 2001 war er lettischer Staatsbürger. Seit seinem Karriereende arbeitet er als Trainer in der Kontinentalen Hockey-Liga und war von 2014 bis zum Olympiaturnier 2018 Cheftrainer der russischen Eishockeynationalmannschaft.
Prinzip von Inklusion und Exklusion
Das Prinzip von Inklusion und Exklusion (auch Prinzip der Einschließung und Ausschließung oder Einschluss-Ausschluss-Verfahren) ist eine zur Bestimmung der Mächtigkeit einer Menge hilfreiche Technik. Sie findet vor allem in der Kombinatorik, der Zahlentheorie und der Stochastik Anwendung.

Das Prinzip drückt dazu die Kardinalität einer Ursprungsmenge  durch die Kardinalitäten ihrer Teilmengen aus. Diese sind in aller Regel einfacher zu bestimmen. Namensgebend ist dabei das Vorgehen, bei dem zunächst durch die Summe der Größen nicht notwendigerweise disjunkter Teilmengen die Größe von  von oben abgeschätzt wird (Inklusion), anschließend jedoch durch die Subtraktion der Größe des gemeinsamen Schnittes der Teilmengen dies wieder zu korrigieren versucht wird (Exklusion).

Mengenlehre
Die Mengenlehre ist ein grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der Untersuchung von Mengen, also von Zusammenfassungen von Objekten, beschäftigt. Die gesamte Mathematik, wie sie üblicherweise gelehrt wird, ist in der Sprache der Mengenlehre formuliert und baut auf den Axiomen der Mengenlehre auf. Die meisten mathematischen Objekte, die in Teilbereichen wie Algebra, Analysis, Geometrie, Stochastik oder Topologie behandelt werden, können als Mengen definiert werden. Gemessen daran ist die Mengenlehre eine recht junge Wissenschaft; erst nach der Überwindung der Grundlagenkrise der Mathematik im frühen 20. Jahrhundert konnte die Mengenlehre ihren heutigen, zentralen und grundlegenden Platz in der Mathematik einnehmen.
Flugunfall der Tupolew ANT-20bis der Aeroflot 1942
Der Flugunfall der Tupolew ANT-20bis der Aeroflot 1942 ereignete sich am 14. Dezember 1942, als die Tupolew ANT-20bis der Aeroflot auf dem innersowjetischen Linienflug von Tschardschou nach Taschkent außer Kontrolle geriet und zu Boden stürzte. Bei dem Unfall starben alle 36 Insassen an Bord.

Aeroflot
Aeroflot – Russische Luftfahrtlinien (russisch Аэрофлот – Российские авиалинии/Transkription Aeroflot – Rossiskije awialinii), ist die größte russische Fluggesellschaft mit Sitz in Moskau und Drehkreuz auf dem Flughafen Moskau-Scheremetjewo. Aeroflot war zu Zeiten der Sowjetunion mehrere Jahrzehnte lang die größte Fluggesellschaft der Welt. Als Staatsunternehmen befindet sich Aeroflot weiterhin zu 73,8 Prozent im Eigentum des russischen Staates; die Mitgliedschaft in der Luftfahrtallianz SkyTeam wurde nach der russischen Invasion in die Ukraine im April 2022 suspendiert. Die Fluggesellschaft Pobeda ist eine 100-prozentige Tochter der Aeroflot.
Crush-Syndrom
Das Crush-Syndrom, auch Kompressionssyndrom (früher auch Quetschungs- oder Zermalmungssyndrom und Bywatersssche Erkrankung) genannt, ist ein Krankheitsbild, welches durch ausgedehnte Skelettmuskelnekrosen verursacht wird.

In der Folge kann es zum Kreislaufschock, zu einem Herzversagen, zum akutem Nierenversagen und zu einer Sepsis aufgrund der Rhabdomyolyse kommen. Schock, Herzinsuffizienz, Niereninsuffizienz und Blutvergiftung sind die vier wichtigsten Symptome des Crush-Syndroms. Ursächlich ist die posttraumatische nekrotische Schädigung der Skelettmuskulatur.

Akutes Nierenversagen
Beim akuten Nierenversagen (ANV), auch Harnvergiftung, akute Niereninsuffizienz oder akute Nierenschädigung (englisch acute kidney injury, AKI), handelt es sich um eine plötzliche, innerhalb von Stunden bis Tagen einsetzende, prinzipiell rückbildungsfähige Verschlechterung der filtrativen Nierenfunktion. Es kann nach vorheriger normaler Nierenfunktion oder bei bereits chronisch eingeschränkter Nierenfunktion (ANV auf dem Boden einer chronischen Niereninsuffizienz, englisch acute on chronic renal failure) sowie im Rahmen einer akuten Nierenerkrankung (englisch acute kidney disease/disorder, AKD) auftreten. Ein Maß für die Schwere des Nierenversagens ist die glomeruläre Filtrationsrate (abgekürzt GFR).
Basketball-Südamerikameisterschaft 1989
Die Basketball-Südamerikameisterschaft 1989, die dreiunddreißigste Basketball-Südamerikameisterschaft, fand zwischen dem 26. April und 6. Mai 1985 in Guayaquil und Machala, Ecuador statt, das zum zweiten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Nationalmannschaft Brasiliens, die zum dreizehnten Mal den Titel erringen konnte.

Brasilianische Basketballnationalmannschaft
Die brasilianische Basketballnationalmannschaft der Männer ist die Auswahl brasilianischer Basketballspieler, welche die Confederação Brasileira de Basketball (Brasilianischer Basketballverband) auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Der nationale Verband trat 1935 dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei.

Sie nahm bislang an allen Weltmeisterschaften (erstmals 1950 ausgetragen) teil und gewann diesen Wettbewerb zweimal. Ihr bislang letzter großer Titelgewinn war die Amerikameisterschaft 2009.
George W. Hunter
George William Hunter MBE (chinesisch 胡进洁, Pinyin Hú Jìnjié; * 31. Juli 1861 in Kincardineshire, Schottland; † 20. Dezember 1946 in Zhangye (Kanchow), Gansu, China) war ein schottischer protestantischer Missionar der China-Inland-Mission. Er wirkte im Inneren Chinas, vor allem in Xinjiang.

Zhangye
Zhangye (chinesisch 张掖市, Pinyin Zhāngyè Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Nordwesten der chinesischen Provinz Gansu. Ihr Verwaltungsgebiet bildet das Mittelstück des Hexi-Korridors. Es hat eine Fläche von 39.437 km² und 1.233.800 Einwohner (Stand: Ende 2018). 2013 betrug die Bevölkerung in der Stadt 353.000 und 911.000 in der ländlichen Umgebung. Im Osten grenzt es an die Städte Wuwei und Jinchang, im Westen an Jiuquan und Jiayuguan, im Süden an die Provinz Qinghai und im Norden an das Autonome Gebiet Innere Mongolei.

In Zhangye befindet sich der Tempel des Großen Buddha (Dafo Si) mit der größten liegenden Buddha-Statue Chinas.
Tarpeda Mahiljou
Der FK Tarpeda Mahiljou (belarussisch ФК Тарпэда Магілёў, russisch ФК Торпедо Могилёв/FK Torpedo Mogiljow) ist ein ehemaliger Fußballklub aus der belarussischen Stadt Mahiljou. Der 2005 aufgelöste Verein spielte zehn Jahre in der Wyschejschaja Liha, der höchsten Spielklasse des Landes, und stand 1995 im Endspiel um den belarussischen Pokal. Er trug seine Heimspiele im 3500 Zuschauer fassenden Tarpeda-Stadion aus.

Belarussischer Fußballpokal
Der belarussische Fußballpokal (belarussisch Кубак Беларусі Kubak Belarusi) ist ein nationaler Fußball-Pokalwettbewerb für belarussische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Er wird seit 1992, dem Jahr nach der Unabhängigkeit von Belarus, jährlich ausgetragen und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Fußballwettbewerb des Landes. Der Sieger bekommt einen Platz in der Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League. Rekordsieger ist mit fünf Titeln BATE Baryssau und der aktuelle Titelträger 2025 ist der FK Njoman Hrodna.
João Batista Conturon
João Batista Conturon bzw. Coutron SDB (* 15. Januar 1881 in Cluniat, Frankreich; † 16. Januar 1963 in Ressin, Frankreich) war ein französischer Ordenspriester, Missionar und römisch-katholischer Apostolischer Administrator.

Salesianer Don Boscos
Die Salesianer Don Boscos (Ordenskürzel SDB; offiziell Societas Sancti Francisci Salesii, „Gesellschaft des Heiligen Franz von Sales“) sind eine 1859 gegründete Ordensgemeinschaft der römisch-katholischen Kirche und gehen zurück auf den italienischen Priester Giovanni Bosco (1815–1888), kurz „Don Bosco“ genannt. Die Salesianer Don Boscos zählen mit ihrem von Don Bosco begründeten pädagogischen Präventivsystem zu den Pionieren der Jugendarbeit im 19. Jahrhundert in Italien. Neben den Jesuiten, den Benediktinern und den Franziskanern bilden sie eine der größten Männerordensgemeinschaften der römisch-katholischen Kirche und sind weltweit aktiv.
Chromatin-Immunpräzipitation
Die Chromatin-Immunpräzipitation (ChIP) ist eine experimentelle Methode zur Bestimmung von Protein-DNA-Interaktionen. Ein Ziel ist es herauszufinden,  ob bestimmte Proteine mit  spezifischen Genregionen assoziiert sind. So kann beispielsweise die Bindung eines Transkriptionsfaktors an Promotoren, Enhancer, Repressoren oder Silencer untersucht  werden. Ein weiteres wichtiges Forschungsfeld ist die Untersuchung der Verteilung der verschiedenen Histonmodifikationen, eine Basis der epigenetischen Genregulation.

Transkriptionsfaktor
Ein Transkriptionsfaktor ist in der Molekularbiologie ein Protein, das für die Initiation der RNA-Polymerase bei der Transkription von Bedeutung ist. Außerdem kann es bei der Regulation der Elongation und Termination beteiligt sein. Transkriptionsfaktoren können an die DNA binden und den Promotor aktivieren oder reprimieren. Es gibt auch Transkriptionsfaktoren, die nicht direkt an die DNA, sondern zum Beispiel an andere DNA-bindende Proteine binden. Es werden allgemeine (basale) und genspezifische Transkriptionsfaktoren unterschieden.
Calistrat Cuțov
Calistrat Cuțov (* 10. Oktober 1948 in Brăila; † vor dem 19. März 2025) war ein rumänischer Boxer.
Cuțov war Bronzemedaillengewinner der Olympischen Spiele 1968 und der Europameisterschaften 1977, Silbermedaillengewinner der Europameisterschaften 1971 und Europameister 1969.

Boxeuropameisterschaften 1977
Die 22. Herren-Boxeuropameisterschaften der Amateure 1977 wurden vom 28. Mai bis zum 5. Juni 1977 in der Eissporthalle von Halle (Saale) in der Deutschen Demokratischen Republik ausgetragen. An den Titelkämpfen nahmen 146 Boxer aus 27 Ländern teil, die in elf Gewichtsklassen die Meister ermittelten. Die Boxer der Sowjetunion gewannen fünf Titel und waren damit die erfolgreichste Nation dieser Meisterschaft. Lediglich Waleri Limassow gelang es wieder einen EM-Titel zu erringen. Diesmal kam er eine Gewichtsklasse höher als 1975 zu Titelehren.
Barry Pinches
Barry Thomas Pinches (* 13. Juli 1970 in Old Catton, Norwich) ist ein englischer Snookerspieler. 1988 wurde er englischer Amateurmeister und war danach von 1989 bis 2023 mit zwei Unterbrechungen insgesamt 29 Jahre Profispieler. Mitte der 2000er Jahre stieg er bis auf Platz 18 der Weltrangliste. Sein größter Erfolg als Profi war 2010 der Sieg beim PTC-Turnier in Sheffield, einem Minor-Ranking-Turnier.

English Amateur Championship
Die English Amateur Championship (dt.: Englische Amateurmeisterschaft) ist ein Snookerturnier, das von der EPSB (English Partnership for Snooker and Billiards) ausgetragen wird. Der Amateurcharakter des Turniers schließt aktive Mitglieder des Profiverbandes WPBSA (World Professional Billiards & Snooker Association) aus.

Es handelt sich um das älteste und langlebigste Snookerturnier der Welt.
Kipary
Kipary (deutsch Kiparren, 1938 bis 1945 Wacholderau) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Wielbark (Stadt- und Landgemeinde Willenberg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Wielbark
Wielbark [ˈvʲɛlbark] (deutsch Willenberg) ist eine Stadt im Powiat Szczycieński der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 6238 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Ava Sunshine
Ava Sunshine Jemison (* 20. Juni 2002 in Denver, Colorado) ist eine US-amerikanische Skirennläuferin. Sie gehört aktuell dem B-Kader des US-amerikanischen Skiverbandes an und startet in allen Disziplinen. 2021/22 gewann sie die Nor-Am-Cup-Gesamtwertung.

Alpiner Nor-Am Cup 2021/22
Der Alpine Nor-Am Cup 2021/22 begann am 18. November 2021 in Copper Mountain (US-Bundesstaat Colorado) und endete mit dem letzten Rennen am 28. März 2022 in Sugarloaf (US-Bundesstaat Maine) enden. Es war die 51. Saison dieser Rennserie (beziehungsweise die 45. unter der Ägide des  Internationalen Ski-Verbandes FIS), die als einer der Kontinentalcups im alpinen Skisport traditionell einen Teil des Unterbaus zum Weltcup bildet. Die vorherige Saison 2020/21 war aufgrund der COVID-19-Pandemie nicht ausgetragen worden.
AS Excelsior
Die Association Sportive de l’Excelsior, auch bekannt als AS Excelsior, ist ein Fußballverein aus Saint-Joseph auf Réunion, einem französischen Übersee-Département im Indischen Ozean. Aktuell spielt der Verein in der ersten Liga.

Championnat de La Réunion de football
Das Championnat de La Réunion de football, auch Régional 1, ist die höchste Spielklasse des Fußballverbands von Réunion. Sie wurde 1950 gegründet und umfasst aktuell 14 Mannschaften. Rekordsieger ist JS Saint-Pierre mit 21 Titeln.
Eberhard Köllner
Eberhard Köllner (* 29. September 1939 in Staßfurt) ist ein ehemaliger Offizier der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung der Nationalen Volksarmee. Köllner wurde zum Forschungskosmonauten der DDR ausgebildet, nahm aber an keiner Mission teil.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Ribā
Ribā (arabisch ربا, DMG Ribā) bezeichnet auf Zinsen beruhende Finanzkontrakte, die nach der islamischen Lehre verboten sind. Das islamische Recht, die Schari'a, verbietet die Erhebung und Auszahlung von Zinsen. Muslimen ist es laut Koran und Sunnah weder erlaubt, Zinsen zu verlangen, noch zu zahlen. Demnach kann ein Muslim keine verzinsten Kredite oder Hypotheken in Anspruch nehmen oder gewähren.

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.
Schalenbrunnen (München)
Die beiden Schalenbrunnen (auch: Römische Brunnen genannt) auf dem Geschwister-Scholl-Platz und auf dem Professor-Huber-Platz in der  Maxvorstadt der bayerischen Landeshauptstadt München  wurden nach dem Vorbild der Brunnen auf dem Petersplatz in Rom 1840 bis 1844 durch König Ludwig I. vom Architekten Friedrich von Gärtner im klassizistischen Stil erbaut. Die aus Eisen und Granit hergestellten Anlagen stehen unter Denkmalschutz.

Hauzenberger Granit
Hauzenberger Granit, im Handel auch Kronreuther Granit genannt, ist einer der kulturhistorisch bedeutendsten Granite aus dem östlichen Bayerischen Wald, der im Passauer Wald bei Hauzenberg vorkommt. Das zweitgrößte Granitvorkommen des Intrusivgebiets in Niederbayern entstand im Oberkarbon; es hat ein Alter von etwa 320 Mio. Jahren. Im Hauzenberger Steinbruchsgebiet kommen zwei Granittypen und ein Granodiorit vor.

In dem traditionellen Abbaugebiet des Hauzenberger Granits fand in den 1980er Jahren mit einer Dauer von zehn Monaten der längste Streik in der Geschichte der deutschen Gewerkschaftsbewegung statt.
Dragon Age: Inquisition
Dragon Age: Inquisition ist ein Computer-Rollenspiel des kanadischen Entwicklerstudios BioWare für Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 und Xbox One. Es ist der dritte Teil der Dragon-Age-Hauptreihe und Nachfolger zu Dragon Age 2. Das Spiel erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter die für das beste Spiel des Jahres bei den Game Awards 2014.

The Game Awards
The Game Awards sind eine jährliche Preisverleihung, die Leistungen in der Computerspielbranche würdigt. Bei den Feierlichkeiten sind auch Vorstellungen neuer Titel und ausführliche Blicke auf bereits angekündigte Spiele zu sehen. Die Shows werden von Geoff Keighley produziert und moderiert, der über zehn Jahre lang am Vorgänger, den Spike Video Game Awards, gearbeitet hat.