hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ein Tag ohne Frauen
Ein Tag ohne Frauen (Originaltitel: The Day Iceland Stood Still) ist ein isländisch-amerikanischer Dokumentarfilm von Pamela Hogan und Hrafnhildur Gunnarsdóttir aus dem Jahr 2024. Er thematisiert den großen Frauenstreik vom 24. Oktober 1975, bei dem 90 Prozent aller isländischen Frauen ihre berufliche und private Arbeit niederlegten und für Gleichberechtigung demonstrierten.

Frauenstreik
Als Frauenstreik wird die organisierte Aussetzung der Arbeit von Frauen bezeichnet, mit der auf systematische oder strukturelle Probleme aufmerksam gemacht werden soll, um entsprechende politische Ziele durchzusetzen. Er unterscheidet sich vom Sexstreik sowie vom Streik im Sinne eines Arbeitskampfes.
Paul Hellmann (Marineoffizier)
Paul Hellmann (* 13. März 1889 im Forsthaus Zehnebeck im heutigen Landkreis Uckermark; † 19. Februar 1964 in Hamburg-Groß Flottbek) war ein deutscher Seeoffizier, der einzige Ritterkreuzträger der deutschen Handelsmarine im Zweiten Weltkrieg.

Gramzow
Die Gemeinde Gramzow gehört zum Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs und liegt etwa 13 km von der Kreisstadt Prenzlau entfernt. Sie liegt im Ballungsraum von Stettin. In Gramzow befindet sich der Verwaltungssitz des gleichnamigen Amtes.
Grigno
Grigno (dt. veraltet Grims) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 2023 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Trient in der Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde liegt etwa 40 Kilometer ostsüdöstlich von Trient an der Brenta, gehört zur Talgemeinschaft Comunità Valsugana e Tesino und grenzt unmittelbar an die Provinzen Belluno und Vicenza (Venetien). Der gleichnamige Fluss Grigno mündet hier in die Brenta.

Comunità Valsugana e Tesino
Die Comunità Valsugana e Tesino (italienisch für Gemeinschaft Valsugana und Tesino) ist eine Talgemeinschaft der Autonomen Provinz Trient. Der Gemeindeverband hat seinen Verwaltungssitz in der Gemeinde Borgo Valsugana.
Geoffrey Palmer (Politiker)
Sir Geoffrey Winston Russell Palmer (* 21. April 1942 in Nelson) ist ein neuseeländischer Politiker der New Zealand Labour Party. Von August 1989 bis zum September 1990 war er Premierminister von Neuseeland. Er war maßgeblich am New Zealand Bill of Rights Act 1990 beteiligt, einem Gesetz, das grundlegende Bürgerrechte garantiert.

Nelson (Neuseeland)
Nelson, offizielle Bezeichnung:  Nelson City, auf Maori Whakatū, ist eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) im Norden der Südinsel von Neuseeland. Die Stadt ist zugleich eine Unitary Authority, da sie gleichzeitig Aufgaben einer Region wahrnimmt und das Stadtgebiet mit dem der Region identisch ist.
Matnog
Matnog ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Sorsogon. Sie hat 41.101 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 40 Barangays lebten. Matnog gehört zur dritten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen. Sie liegt ca. 48 km südlich der Provinzhauptstadt Sorsogon City an der San-Bernardino-Straße. Ihre Nachbargemeinden sind Bulan im Nordwesten, Irosin im Norden und Santa Magdalena im Nordosten.

Matnog ist ein wichtiger Fährhafen für den Verkehr auf die Nachbarinsel Samar und auf dem Maharlika Highway.

Sorsogon
12.833333333333123.91666666667Koordinaten: 12° 50′ N, 123° 55′ O
Sorsogon ist eine Provinz der Philippinen. Sie ist die südlichste der sechs Provinzen der Bicol-Region. Die Hauptstadt Sorsogon City ist die einzige Stadt der Provinz.
Bahnstrecke Offenbach-Bieber–Dietzenbach
Die Bahnstrecke Offenbach-Bieber–Dietzenbach ist eine weitgehend zweigleisige Hauptbahn. Sie zweigt im Bahnhof Offenbach-Bieber von der Rodgaubahn ab und führt über Heusenstamm bis nach Dietzenbach. Die Strecke wird von der Linie S 2 der S-Bahn Rhein-Main befahren.

Dietzenbach
Dietzenbach ist die Kreisstadt des Landkreises Offenbach in Hessen.

1215 erstmals urkundlich erwähnt, setzte in den 1960er-Jahren ein starker Strukturwandel ein. Die Errichtung von Großwohnsiedlungen und der Zuzug von Zuwanderern ließen die Einwohnerschaft anwachsen, führten aber auch zu sozialen Problemen. Dietzenbach erhielt 1970 Stadtrechte.
Estnische Sprache
Estnisch (Eigenbezeichnung: eesti keel) ist eine flektierend-agglutinierende Sprache und gehört zum ostseefinnischen Zweig der Gruppe der finno-ugrischen Sprachen. Das Estnische ist eng mit dem Finnischen und dem 2013 ausgestorbenen Livischen verwandt. Eine entfernte Verwandtschaft besteht zum Ungarischen.
Estnisch ist die einzige Amtssprache der Republik Estland und wird dort von 950.000 Menschen gesprochen. Durch die historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts gibt es auch im Ausland estnische Gemeinden, die etwa 150.000 Sprecher zählen. Die Gesamtzahl der Sprecher des Estnischen als Muttersprache liegt damit bei rund 1,1 Millionen.
Der Sprachcode ist et bzw. est (nach ISO 639).

Ostseefinnische Sprachen
Die ostseefinnischen Sprachen sind eine Untergruppe der finno-ugrischen Gruppe innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Sie werden in Finnland, Estland, Schweden, Norwegen, Lettland, Karelien, Ingermanland und rund um die großen Seen sowie im Raum Twer im Nordwesten Russlands gesprochen.
US Steel Canada
Stelco (von Steel Company of Canada) ist ein kanadischer Stahlhersteller. Nach seiner ersten Insolvenz 2007 bis 2016 gehört er zu US Steel und firmierte als US Steel Canada. Heute sind allerdings nur noch das Kaltwalzwerk und die Kokerei im Betrieb. Die Firma Max Aicher North America betreibt außerdem zwei Stabstahl-Walzwerke auf dem Gelände der Hilton Works. 2016 wurde US Steel Canada an Bedrock Industries verkauft und firmiert seitdem wieder unter dem Namen Stelco.

Zu Stelco gehörten früher vier Stahlwerke:

Hilton Works in Hamilton, Ontario

Lake Erie Steel Company in Nanticoke, Ontario

Stelco-McMaster Ltée in Contrecœur, Quebec

AltaSteel Ltd. in Edmonton, Alberta

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.
OHVIRA-Syndrom
Das OHVIRA-Syndrom, Akronym für Obstruierte Hemi Vagina und Ipsilaterale Renale Anomalie, ist ein sehr seltenes Fehlbildungssyndrom mit den Hauptmerkmalen einer Doppelanlage des Uterus, der Vagina und einer Nierenagenesie.

Synonyme sind: Uterus didelphys mit obstruierter Hemivagina und ipsilateraler Nierenagenesie; englisch Double uterus-hemivagina-renal agenesis syndrome; Double uterus and obstructed hemivagina syndrome; Herlyn-Werner syndrome; Obstructed hemivagina and ipsilateral renal anomaly; Wunderlich syndrome

Nicht zu verwechseln ist das (im englischsprachigen Raum gebräuchliche) Wunderlich-Syndrom für spontane, nontraumatische Nierenblutung.

Vagina des Menschen
Die Vagina des Menschen, deutsch Scheide (des Menschen) genannt, ist ein mit Schleimhäuten ausgekleidetes, primäres, inneres Geschlechtsorgan der Frau. Sie verbindet, wie die Vagina anderer Säugetiere, die Gebärmutter (den Uterus) über den Gebärmutterhals (die Zervix) mit dem Scheidenvorhof (Vestibulum vaginae). Am Übergang zu letzterem befindet sich der Hymen (Jungfernhäutchen). Die Vagina ist Teil des Geburtskanals.
Provinz Huarmey
Die Provinz Huarmey ist eine der 20 Provinzen, die die Verwaltungsregion Ancash in Peru bilden. In dem 3.908,4 km² großen Gebiet lebten im Jahr 2017 30.560 Menschen, was einer Bevölkerungsdichte von 7,8 Einwohnern pro km² entspricht. Verwaltungssitz ist Huarmey.

Huarmey
Huarmey ist die Hauptstadt der Provinz Huarmey in der peruanischen Region Ancash. Sie ist auch Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 20.905 Einwohner, 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 17.551.
Merz gegen Merz
Merz gegen Merz ist eine deutsche Comedy-Fernsehserie, die von 2019 bis 2021 in drei Staffeln im ZDF ausgestrahlt wurde. Das Format entstand nach einer Idee des Stromberg-Autors Ralf Husmann, der als Hauptautor fungierte und zu vielen Folgen das Drehbuch beisteuerte, und handelt von dem Ehepaar Anne und Erik Merz, das zu Beginn der Serie beschließt, sich zu trennen. Die Hauptrollen übernahmen Annette Frier und Christoph Maria Herbst. Im September 2023 wurde die Serie mit dem Fernsehfilm Merz gegen Merz – Hochzeiten fortgesetzt und im August 2024 mit dem Fernsehfilm Merz gegen Merz – Geheimnisse.

Annette Frier
Annette Frier (bürgerlich nach Heirat Annette Wünsche; * 22. Januar 1974 in Köln) ist eine deutsche Schauspielerin, Komikerin, Fernsehmoderatorin, Regisseurin sowie Sprecherin von Hörspielen und Hörbüchern.
Rerum ecclesiae
Die Enzyklika Rerum Ecclesiae wurde am 28. Februar 1926 von Papst Pius XI. veröffentlicht. Sie trägt den Untertitel: „Über die Pflicht und Art der Förderung der heiligen Mission“. Von diesem Schreiben gingen starke Impulse für die missionarische Arbeit der Katholischen Kirche aus.

Pius XI.
Pius XI. (* 31. Mai 1857 in Desio, Lombardei, Kaisertum Österreich; † 10. Februar 1939 in Rom; bürgerlicher Name Achille Ambrogio Damiano Ratti) war von 1922 bis 1939 der 259. Papst. Pius XI. widmete sich nach Leo XIII. der Soziallehre und prägte diesen Begriff. In der Enzyklika Quadragesimo anno widmete er sich der Frage der Sozialbindung des Eigentums.
Oyak Renault Otomobil Fabrikaları
Die Oyak Renault Otomobil Fabrikaları Anonim Şirketi ist ein seit 1969 bestehendes Joint-Venture zwischen dem türkischen Ordu Yardımlaşma Kurumu und der französischen Régie Renault. Die türkische Aktiengesellschaft hat ihren Sitz in Bursa. Die Produktion wurde am 14. Mai 1971 aufgenommen.

Renault 12
Der Renault 12 – kurz R12 genannt – ist ein frontgetriebenes Automodell der Mittelklasse. Von Herbst 1969 bis Anfang 1980 wurden in Frankreich mehr als 4,2 Millionen Fahrzeuge dieses Typs hergestellt, wobei Lizenzbauten des Modells noch bis 2004 vom Band liefen.
Savings-and-Loan-Krise
Die Savings-and-Loan-Krise (englisch Savings and Loan Crisis) war eine Bankenkrise in den 1980er Jahren in den Vereinigten Staaten.

Über 1.000 Savings-and-Loans-Sparkassen in den USA brachen im Rahmen der Krise zusammen. Der Gesamtschaden betrug über 150 Milliarden US-Dollar, von denen an die 125 Milliarden durch die Öffentliche Hand aufgebracht wurden. Der Schaden trug zu den hohen Budgetdefiziten der USA in den 1980er Jahren sowie der anschließenden Rezession der US-Volkswirtschaft bei.

Federal Deposit Insurance Corporation
Die Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC; deutsch Bundeseinlagenversicherungsgesellschaft) ist ein durch den Glass-Steagall Act von 1933 ins Leben gerufener Einlagensicherungsfonds der Vereinigten Staaten. Das Öffentliche Unternehmen mit Sitz in Washington, D.C. wird von Martin J. Gruenberg geleitet.
Sarah De Nutte
Sarah De Nutte (* 21. November 1992 in Düdelingen) ist die bisher erfolgreichste luxemburgische Tischtennisspielerin. Sie ist die derzeitige Nummer 3 in der Welt im Damen-Doppel zusammen mit Ni Xialian. Dafür wurde ihr zum luxemburgischen Nationalfeiertag am 23. Juni 2022 der Orden der Eichenkrone des Großherzogtums Luxemburg verliehen. Sie nahm 2021 und 2024 an den Olympischen Spielen teil. Sie schrieb Geschichte als erste gebürtige Europäerin, die seit 1995 bei einer Weltmeisterschaft eine Medaille im Doppel gewann. Sie spielt seit 2020 beim französischen Erstligisten TT Saint-Quentin. Sie ist Rechtshänderin und verwendet den europäischen Shakehand-Stil.

TuS Bad Driburg
Der TuS Bad Driburg (offiziell: Turn- und Sportverein Bad Driburg 1893 e. V.) ist ein Sportverein aus Bad Driburg im Kreis Höxter mit den Abteilungen Fußball, Badminton, Schwimmen, Tischtennis und Volleyball. Er hat 634 Mitglieder (Stand: Januar 2025).
Biathlon-Weltmeisterschaften 1986
Wie in den Jahren zuvor wurden die Biathlon-Weltmeisterschaften für Frauen und Männer getrennt zu verschiedenen Zeiten an verschiedenen Orten ausgetragen.

Die 22. Biathlon-Weltmeisterschaften der Männer fanden vom 18. bis 23. Februar 1986 in Oslo, Norwegen, statt.

Die 3. Biathlon-Weltmeisterschaften der Frauen wurden gemeinsam mit den Juniorenweltmeisterschaften vom 13. bis 16. Februar 1986 im schwedischen Falun ausgetragen.

Falun
Falun (früher Fahlun, schwedisch [ˈfɑːˈlɵn] ⓘ) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz (landskap) Dalarna. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und Sitz der Provinzverwaltung von Dalarnas län.

Falun ist berühmt für seine Bergwerke, die zusammen mit den Arbeitervierteln und der Industrielandschaft Kopparbergslagen zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.
Andreas Scholl (Sänger)
Andreas Scholl (* 10. November 1967 in Eltville am Rhein) ist ein deutscher Opernsänger (Countertenor). Der musikalische Schwerpunkt seines Repertoires liegt in der Barockmusik. Er war 2005 der erste Countertenor-Solist bei der Last Night of the Proms in London und trat 2006 und 2011 an der Metropolitan Opera auf.

Eltville am Rhein
Eltville am Rhein [ˈɛltvɪlə] ist die älteste und nach Einwohnern größte Stadt im Rheingau in Hessen, Deutschland. Eltville liegt im bestimmten Anbaugebiet Rheingau und nennt sich Wein-, Sekt- und Rosenstadt, zudem Gutenbergstadt und seit 2020 Nachhaltigkeitsstadt.
Brille (Album)
Brille ist das Debütalbum des deutschen Rappers DCVDNS. Es erschien am 24. Februar 2012 über das Hip-Hop-Label Dunkle Materie und wird über Distributionz vertrieben. Brille erreichte Platz 57 der deutschen Album-Charts.

Distri
distri (vormals Distributionz) ist ein deutscher Vertrieb, Versandhändler, Webshop und Independent-Label mit Sitz in Osnabrück. Der hauseigene Online-Shop läuft weiterhin unter dem Namen distributionz.com.
Bundesstraße 47
Die Bundesstraße 47 (Abkürzung: B 47) ist eine in West-Ost-Richtung von der A 6 bei Wattenheim in Rheinland-Pfalz nach Walldürn in Baden-Württemberg zur B 27 verlaufende Bundesstraße. Sie  führt durch die Oberrheinische Tiefebene und den Odenwald.

Die B 47 teilt sich Straßenabschnitte mit den Verläufen von Nibelungenstraße (zwischen Worms und Amorbach) und Siegfriedstraße (zwischen Worms und Lorsch bzw. Amorbach und Walldürn).

Bensheim
Bensheim ([ˈbɛnshaɪ̯m]; im Ortsdialekt Bensem) ist eine Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Bensheim liegt an der Bergstraße und ist mit mehr als 41.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises.
Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2011
Die Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2011 war die vierte Wahl zur im Jahre 1999 neu eingerichteten Nationalversammlung in Cardiff und fand am 5. Mai 2011 statt. Am selben Tag fand auch die Wahl zum Parlament von Schottland und zur Nordirland-Versammlung statt und im gesamten Vereinigten Königreich wurde ein Wahlrechtsreferendum abgehalten. First Minister Carwyn Jones und seine Labour Party konnten ihre Position stärken und erreichten die Hälfte der Sitze.

Ieuan Wyn Jones
Ieuan Wyn Jones (* 22. Mai 1949 in Denbigh, Wales) ist ein britischer Politiker, der von 2007 bis 2011 Deputy First Minister von Wales und von 2000 bis 2012 Vorsitzender von Plaid Cymru  war. Zudem ist er ehemaliges Mitglied der National Assembly for Wales und des House of Commons.
Chamanna Cluozza
Die Chamanna Cluozza ([tɕɐˈmanɐˌkluə̯tsɐ]ⓘ, im AV-Hüttenführer Blockhaus Cluozza genannt) ist eine Wanderhütte im Herzen des Schweizerischen Nationalparks. Sie liegt nordöstlich des Piz Quattervals auf einer Höhe von 1882 m ü. M.

Piz Quattervals
Der Piz Quattervals ([ˌpitsˈkʊ̯atərˌvals]ⓘ, rätoromanisch im Idiom Vallader für «Viertälergipfel») ist ein Berg in den Livigno-Alpen im Schweizer Kanton Graubünden. Mit 3165 m ü. M. zählt er zu den höchsten Erhebungen im Schweizerischen Nationalpark.

Ein Ausgangspunkt für die Besteigung des Piz Quattervals ist Zernez. Als alpiner Stützpunkt steht die Schutzhütte Chamanna Cluozza zur Verfügung. Von ihr führt der einzige markierte Weg im Schwierigkeitsgrad WS/PD zum Gipfel.
Ludwig Steimle
Ludwig Steimle (* 1887 in Pfullingen; † 7. Dezember 1974) war ein deutscher Beamter und Politiker. Er war von 1945 bis 1946 Oberbürgermeister von Ravensburg.

Steimle war von 1914 bis 1933 Bürgermeister (bis 1930 „Schultheiß“) von Amtzell. Er wurde nach Kriegsende Nachfolger des Ingenieurs Rudolf Walzer, der während der Herrschaft des nationalsozialistischen Regimes der Stadt Ravensburg vorstand.

Im Jahr 1946 wurde gegen Steimle ein Strafverfahren eröffnet und Anklage wegen Untreue und Begünstigung im Amt, Nötigung und Kriegswirtschaftsverbrechen erhoben. Im April 1948 wurde der Angeklagte von der Strafkammer Ravensburg in allen Punkten freigesprochen.

Pfullingen
Pfullingen ist eine deutsche Kleinstadt in Baden-Württemberg am Fuß der Schwäbischen Alb. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie grenzt unmittelbar an den Südosten der Kreisstadt Reutlingen. Pfullingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Sergio Enrique Villarreal
Sergio Enrique Villarreal alias El Grande (* 21. September 1969 in Torreón, Coahuila, Mexiko) ist ein mutmaßlicher mexikanischer Drogenhändler und führendes Mitglied des Beltrán-Leyva-Kartells. Seinen Spitznamen „El Grande“ hat er wegen seiner fast zwei Meter Körpergröße.

Er wurde am 12. September 2010 in Puebla ohne Widerstand festgenommen. Auf ihn war eine Belohnung von zwei Millionen Dollar ausgeschrieben. Die Behörden fanden in seinem Haus drei gepanzerte Fahrzeuge, ein größeres Waffenarsenal und Munition.

Beltrán-Leyva-Kartell
Das Beltrán-Leyva-Kartell (span: Cártel de los Beltrán Leyva) ist eine kriminelle Vereinigung aus Mexiko, die 2008 gegründet wurde und zu einem mächtigen mexikanischen Drogenkartell aufstieg, ehe es sich nach dem Tod ihres Anführers Marcos Arturo Beltrán-Leyva aufsplittete und fast vollständig zerschlagen wurde.
Susu (Sprache)
Susu (Soussou, Sosokui) ist die Sprache der Susu vor allem im westafrikanischen Guinea. Es ist dort Nationalsprache und wird hauptsächlich an den Küstenregionen des Landes gesprochen. Sie dient landesweit auch als Handelssprache. Susu gehört zu der Familie der Mande-Sprachen.

Susu ist mit mehr als 155.000 Muttersprachlern (Stand 2015) auch im benachbarten Sierra Leone verbreitet und wird auch örtlich in Guinea-Bissau gesprochen.

Susu ist der Yalunka-Sprache sehr ähnlich, sie wird weltweit von über 5 Millionen Menschen gesprochen.

Es existieren drei Alphabete für die Sususprache:

arabisches Alphabet (adjami), seit dem 18. Jahrhundert bekannt, vielleicht ist es auch älter, aus dem 12. Jahrhundert.

lateinisches Alphabet, gibt es seit dem 19. Jahrhundert (beeinflusst durch Portugiesen, Engländer und Franzosen, die Texte aus dem Susu transkribierten).

afrikanisches Alphabet (N’Ko), ab 1949 entwickelt von Soulemayne Kante in der Côte d'Ivoire und 1988 per Dekret in Guinea eingeführt.

Susu
Die Susu (frz.: Soussou), mitunter auch in der Schreibweise Soso oder Sosso bekannt, sind eine Ethnie, die hauptsächlich in der südlichen Küstenregion Guineas und im Nordwesten von Sierra Leone lebt. Weitere Gruppen verteilen sich in den Nachbarstaaten Senegal und Mali.
Cheech und Chong
Cheech und Chong sind ein Comedy- und Schauspielerduo, bestehend aus Cheech Marin und Tommy Chong, das in den 1970er- und 1980er-Jahren Hauptdarsteller einer Filmreihe war. Sie gelten als Pioniere des Stoner-Movies, eines Filmgenres, das vor allem durch eine komische und überzogene Darstellung des Cannabiskonsums, dessen Auswirkungen und die Stereotype eines Kiffers definiert ist.

Tommy Chong
Thomas Chong B. Kin (* 24. Mai 1938 in Edmonton, Alberta) ist ein kanadischer Schauspieler und Musiker, der durch seine stereotype Darstellung des kiffenden Hippies Anthony als Teil des Comedy-Duos Cheech und Chong mit Cheech Marin bekannt geworden ist. Seine Kinder Rae Dawn Chong, Robbi Chong und Marcus Chong sind ebenfalls Schauspieler. Er setzt sich für eine flächendeckende Legalisierung von Cannabis ein und ist eine der führenden Personen in der amerikanischen Cannabis-Bewegung.
Ida Schuselka-Brüning
Ida Henriette Frantziska Schuselka-Brüning, geborene Wohlbrück, verheiratete Ussow, Brüning und Schuselka (* 15. Jänner 1817 in Königsberg; † 15. November 1903 in Baden) war eine Sängerin, Schauspielerin, Theaterdirektorin und Übersetzerin.

Franz Schuselka
Franz Schuselka (* 15. August 1811 in Budweis, Böhmen; † 1. September 1886 in Heiligenkreuz, Bezirk Baden, Niederösterreich) war ein österreichischer Politiker und Schriftsteller. Während der Revolution von 1848/1849 gehörte er als Vertreter der großdeutschen, demokratischen Linken der Frankfurter Nationalversammlung sowie dem österreichischen Reichstag an und war ein Anführer des Wiener Oktoberaufstandes. Von 1861 bis 1864 war er Mitglied des Landtags von Niederösterreich.
Bolanden (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Bolanden waren das bedeutendste und vornehmste Reichsministerialengeschlecht der deutschen Geschichte.  Als Reichsministeriale waren sie vorwiegend im heutigen Rheinhessen, im Donnersbergkreis und im Mittelrheintal begütert. Die Familie bildete mehrere Linien: Die um 1220 abgespaltenen Herren (ab 1397 Grafen) von Falkenstein erloschen 1418 und die Linie der Herren von Hohenfels 1602.

Die Stammlinie der Herrschaft Bolanden wurde 1268 geteilt. Beide Linien hatten zu Beginn des 14. Jahrhunderts keinen männlichen Nachkommen, so dass der Besitz über Töchter an die Linien Bruchsal-Bolanden, die Grafen von Sponheim-Bolanden und an Albrecht von Schenkenberg, den ältesten, unehelicher Sohn von König Rudolf I. von Habsburg. So wurde Luitgard von Bolanden Gräfin von Löwenstein und nach dem Tod von Albrecht in zweiter Ehe eine Markgräfin von Baden.

Burg Liebenstein (Rheintal)
Burg Liebenstein, auch Levenstein genannt, ist die Ruine einer Höhenburg. Die Burg bildet zusammen mit der 200 Meter entfernten Burg Sterrenberg die so genannten „feindlichen Brüder“ auf der rechten Rheinseite bei Kamp-Bornhofen im Mittelrheintal in Rheinland-Pfalz. Der rechtsrheinische Wanderweg Rheinsteig führt über die Burg Liebenstein. Von dort besteht eine gute Aussicht in das Rheintal mit Bad Salzig.

Seit 2002 ist die Burg Liebenstein Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal, des Weiteren ist sie ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention.
Die Burg Liebenstein ist die höchstgelegene Burg am Mittelrhein.
UNESCO-Madanjeet-Singh-Toleranzpreis
Der UNESCO-Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-Violence (dt. „UNESCO-Madanjeet-Singh-Preis zur Förderung von Toleranz und Gewaltlosigkeit“, UNESCO-Madanjeet-Singh-Toleranzpreis; Eigenschreibung: UNESCO-Madanjeet Singh-Toleranzpreis) wurde 1996 zum ersten Mal verliehen. Er ist mit 40.000 Dollar dotiert und wird alle zwei Jahre zum internationalen Tag der Toleranz jeweils am 16. November vergeben. Die Auszeichnung wurde im Jahr 1995 anlässlich des internationalen Jahres der Toleranz und des 125. Geburtstags von Mahatma Gandhi ins Leben gerufen. Sie wird an Institutionen oder Persönlichkeiten verliehen, die sich im Sinne der UNESCO-Verfassung in herausragender Weise für gegenseitige Verständigung und Gewaltlosigkeit eingesetzt haben. Benannt wurde der Preis nach seinem indischen Stifter, Madanjeet Singh, Künstler, Diplomat und Sonderberater des UNESCO-Generaldirektors.

Internationaler Tag für Toleranz
Der Internationale Tag für Toleranz (englisch International Day for Tolerance, französisch Journée internationale de la tolérance) ist ein weltweiter Aktions- und Gedenktag, der 1995 von der UNESCO ausgerufen wurde. Er wird jährlich am 16. November begangen. Mit diesem Tag will die UNESCO zur Verbreitung der Toleranz als Grundlage des friedlichen Zusammenlebens beitragen und das Bewusstsein für die Gefahren der Intoleranz schärfen.