hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ben Loyal
Der Ben Loyal (schottisch-gälisch Beinn Laoghail) ist ein Berg in der traditionellen Grafschaft Sutherland im äußersten Norden des schottischen Festlands, etwa zehn Kilometer südlich von Tongue. Er erhebt sich unmittelbar vom Westufer des gleichnamigen Loch Loyal, nur wenige Kilometer von der Atlantikbucht Kyle of Tongue. Sein Bezugsberg (Prominence Parent) ist der gut zehn Kilometer westlich gelegene Munro Ben Hope.

Der Ben Loyal besteht hauptsächlich aus Granit mit vier felsigen Gipfel, die ihm sein charakteristisch-unverwechselbares Aussehen geben. Trotz seiner eher geringen Höhe gilt er als einer der reizvollsten Highland-Berge und wird häufig als Queen of Scottish Mountains bezeichnet.

Tongue (Schottland)
Tongue, schottisch-gälisch: Tunga, ist eine Ortschaft im Vereinigten Königreich an der Nordküste Schottlands in der ehemaligen Grafschaft Sutherland und der heutigen Council Area Highland mit rund 500 Einwohnern.
Josef Svatopluk Machar
Josef Svatopluk Machar (geboren 29. Februar 1864 in Kolín, Kaisertum Österreich; gestorben 17. März 1942 in Prag), bekannt auch unter dem Pseudonym Prof. Dr. Čeněk Folklor (ferner Antonín Rousek, Leo Leonhardi u. a.), war ein tschechischer Dichter, Prosaist, Satiriker, Publizist, Politiker und Autor des Manifests Česká moderna sowie Vertreter des kritischen Realismus, Freimaurer.

Kolín
Kolín anhörenⓘ (deutsch Kolin, älter auch Köln, Cölln, Neu-Kolin bzw. Collin) ist eine tschechische Stadt in der mittelböhmischen Region, knapp 60 km östlich von Prag. Die Stadt liegt an der Elbe sowie an einem wichtigen Eisenbahnknoten. Bis 1995 endete hier die Elbschifffahrt.
Moqhaka Local Municipality
Moqhaka (englisch Moqhaka Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Fezile Dabi, Provinz Freistaat in Südafrika. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Kroonstad. Pule Phooko ist der Bürgermeister.

Der Gemeindename ist das Sesotho-Wort für „Krone“.

Fezile Dabi (Distrikt)
Fezile Dabi (englisch Fezile Dabi District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Freistaat. Der Verwaltungssitz befindet sich in Sasolburg. Bürgermeister ist Moeketsi Moshodi.

Der Distrikt wurde nach dem ANC-Aktivisten Fezile Dabi benannt. Dieser war ebenfalls als Autor und Poet bekannt.
Bonaventura Hödl
Bonaventura Hödl (vollständig Bonaventura Constantin Hödl; * 1776 in St. Gallen; † 10. September 1848 in Graz) war ein in Graz tätiger Jurist und Unternehmer. Zeitüberdauernde Bedeutung erlangte er vor allem durch seine gestalterischen Maßnahmen am Grazer Schloßberg.

Grazer Schloßberg
Der Grazer Schloßberg ist ein wuchtiger Fels aus Dolomitgestein und bildet den Kern der historischen Altstadt von Graz, der Landeshauptstadt der Steiermark in Österreich. Er liegt direkt am linken Ufer der Mur und ragt 123 m über den Grazer Hauptplatz. Neben dem Uhrturm, dem Wahrzeichen von Graz, stehen auf dem Schloßberg auch der Glockenturm mit seiner Glocke „Liesl“, die Schloßberg-Kasematten, der 94 m tiefe sogenannte Türkenbrunnen, alle Reste der Burg und eine Reihe kleinerer Kunstobjekte. Als nordöstlichster, überwiegend grüner Teil der Altstadt von Graz gehört er zum UNESCO-Welterbes Stadt Graz – Historisches Zentrum und Schloss Eggenberg.
This Way Up Tour
Die This Way Up Tour war eine weltweite Konzerttournee des britischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel. Mit ihr bewarb er sein fünftes Solo-Album So (1986). Bedingt durch den weltweit großen Erfolg dieses Albums gab Gabriel erstmals Konzerte in größeren Arenen und sogar Open-Air-Shows in Stadien.

Youssou N’Dour
Youssou N’Dour [jusun̩ˈduːʀ] (* 1. Oktober 1959 in Dakar) ist ein senegalesischer Sänger, Komponist und Politiker. Er entwickelte die heutige Populärmusik des Senegal mit, die auf Wolof als Mbalax bezeichnet wird. Sie ist eine Mischung der traditionellen Griot-Lobgesänge und der Perkussion des Senegal mit afro-kubanischen Arrangements. Er gilt als einer der einflussreichsten und erfolgreichsten Künstler Afrikas.

Von 2012 bis 2013 war N’Dour Minister für Kultur und Tourismus im Senegal.
Walter Hilbrands
Walter Hilbrands (* 5. Juli 1965 in Weener) ist ein deutscher evangelischer Theologe evangelikaler Ausrichtung. Sein Schwerpunkt liegt auf dem Alten Testament. Seit 2016 ist er Dekan der Freien Theologischen Hochschule in Gießen.

Freie Theologische Hochschule Gießen
Die Freie Theologische Hochschule Gießen (FTH) (früher Freie Theologische Akademie (FTA)) ist eine staatlich anerkannte theologische Hochschule in Gießen mit evangelikaler Prägung. Sie gehört mit knapp 200 Vollzeitstudierenden zu den größten theologischen Ausbildungsstätten im deutschsprachigen Hochschulbereich.

Die FTH bezeichnet sich als „bibeltreu, wissenschaftlich und praxisnah“ und arbeitet im Rahmen der Evangelischen Allianz. Die Studenten kommen aus verschiedenen Landes- und Freikirchen. Viele Absolventen (bisher über 1000) werden hauptamtliche Mitarbeiter in Freikirchen oder landeskirchlichen Gemeinschaften, andere werden als Missionare, Bibelschullehrer, theologische Dozenten oder in ähnlichen Berufen (derzeit in über 40 Ländern) tätig.
Bruno Schmidt-Bleibtreu
Bruno Schmidt-Bleibtreu (* 2. August 1926 in Odenkirchen; † 14. Dezember 2018 in Bonn) war ein deutscher Jurist, Ministerialdirektor und Autor. Darüber hinaus wirkte er als Herausgeber einiger juristischer Fachpublikationen auf dem Gebiet des Staatsrechts.

Odenkirchen
Odenkirchen ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Bis zur Eingemeindung in die Stadt Gladbach-Rheydt im Jahre 1929 war Odenkirchen eine eigenständige Stadt. Seit dem 22. Oktober 2009 gehört Odenkirchen zum Mönchengladbacher Stadtbezirk Süd.
Giulio (Münze)
Giulio (italienisch für Julius) ist die Bezeichnung des silbernen Grossos (Groschen) von Papst Julius II. (1503–1513). Der Münzname ging später auf andere päpstliche und italienische Groschen über. Spätere Münzen dieses Nominals wurden auch Paoli genannt.

Groschen
Groschen ist die Bezeichnung für verschiedene Münzen. Das Wort ist der spätlateinischen Bezeichnung des Turnosen entlehnt, des grossus denarius Turnosus, zu Deutsch „dicker Denar von Tours“. Häufig wurde Groschen in älteren Dokumenten mit gl abgekürzt, wobei das zweite Zeichen aber nicht der Buchstabe l ist, sondern ein Abkürzungszeichen; später mit Gr oder g.

Im deutschsprachigen Raum waren Groschen genannte Münzen vor der Einführung der in Pfennige unterteilten Mark 1871 weit verbreitet, was sich auch in zahlreichen redensartlichen Verwendungen niederschlug. Später war der Groschen vor allem als die Untereinheit des bis 2001 verwendeten österreichischen Schillings und als umgangssprachliche Bezeichnung für ein Zehnpfennigstück bekannt. Aktuelle Währungen mit einer Unterteilung in Groschen sind der polnische Złoty (Groszy) und die türkische Lira (Kuruş).
IC 4936
IC 4936 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 171 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6860, IC 4939, IC 4951.

Das Objekt wurde am 15. August 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 4939
IC 4939 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 163 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6860, IC 4936, IC 4938.

Das Objekt wurde am 15. August 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.
Mafia-Camorra-Krieg
Der Mafia-Camorra-Krieg war ein Unterwelt-Krieg zwischen verschiedenen italo-amerikanischen Gangs, der in New York City zwischen 1914 und 1918 ausgetragen wurde. Der Krieg endete mit der Niederlage der Camorra und dem Sieg der amerikanischen Cosa Nostra, die sich in den USA somit durchsetzte.

Nicholas Morello
Nicholas „Coco“ Morello geb. Nico Morello (* 6. Januar 1890 Corleone auf Sizilien; † 7. September 1916 Brooklyn, New York City) war ein in den USA tätiger italienischer Gangster, der als Anführer der Morello-Familie, Vorläufer der Genovese-Familie, gelten kann.
Christmas Island (Tasmanien)
Christmas Island ist eine unbewohnte, 63,49 Hektar große Insel im Südosten Australiens, die zum Bundesstaat Tasmanien gehört. Sie ist Teil der New-Year-Island-Gruppe. Weiter nördlich liegt, getrennt durch eine etwa 600 Meter breite Meerespassage, das etwas größere, gleichfalls unbewohnte, für die Inselgruppe namensgebende Eiland New Year Island; die nächstgelegene bewohnte Insel ist in östlicher bis südlicher Richtung King Island in einer Entfernung von etwa vier Kilometern.

Gegen Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden auch auf Christmas Island Robben gejagt und die daraus gewonnenen Produkte vor New Year Island verladen; heute ist die Insel ein Schutzgebiet in Form eines Nature Reserves, insbesondere für Vögel.

New-Year-Island-Gruppe
Die New-Year-Island-Gruppe ist eine Inselgruppe im Südosten Australiens, die zum Bundesstaat Tasmanien gehört. Während des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts erlangte der Archipel durch zahlreiche Schiffsunfälle Bekanntheit; heute ist er ein wichtiges Naturreservat (game reserve, nature reserve), insbesondere für Vögel und Robben.

In den letzten zwei Jahrhunderten wurde der Begriff in unterschiedlicher Weise verwendet; insoweit bestehen verschiedene Sichtweisen, welche Inseln im Einzelnen zur Gruppe zu zählen sind.
Holzfelder Forst
Der Holzfelder Forst ist ein Waldgebiet und eine Gemarkung im Landkreis Altötting. Sie setzt sich aus drei Gemarkungsteilen zusammen, die auf den Gebieten der Gemeinden Burghausen, Emmerting und Mehring liegen.

Emmerting
Emmerting ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Altötting. Diese ist Mitglied der gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft. Sitz der Gemeindeverwaltung und größter Ort ist Unteremmerting, mit dem Seng und Oberemmerting baulich zusammengewachsen sind.
Triora
Triora (im Ligurischen: Triêua) ist eine italienische Gemeinde mit 400 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Imperia in Ligurien. Mit 67,74 Quadratkilometern Fläche ist sie die größte Gemeinde der Provinz Imperia.

Triora ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Seit 2021 ist Triora Teil der internationalen Alpenvereinsinitiative Bergsteigerdörfer.

Bergsteigerdörfer
Die Bergsteigerdörfer sind eine länder- und kulturübergreifende Initiative, die vom Österreichischen Alpenverein und bis 2018 mit Unterstützung des Ministeriums für ein lebenswertes Österreich im Zeichen touristischer Nachhaltigkeit ins Leben gerufen wurde. Finanzielle Mittel wurden außerdem aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (derzeit EL 2014–2020) bereitgestellt. Seit 2015 wurden die nationalen Alpenvereine der Nachbarländer Deutschland, Italien (Südtirol mit seinem eigenen Alpenverein), Slowenien und der Schweiz schrittweise in die auch als Umsetzungsprojekt der Alpenkonvention ausgezeichnete Initiative involviert.
Abşeron (Halbinsel)
Abşeron (aserbaidschanisch Abşeron, aus dem Persischen Ort des Salzwassers), russisch Апшерон Apscheron, ist eine 60 km lange Halbinsel am Kaspischen Meer.

Auf der Halbinsel liegt Baku, die Hauptstadt Aserbaidschans, sowie Teile des Rayons Abşeron.

Die Halbinsel ist ein bekanntes Erdölförderungsgebiet. Die industrielle Erdölförderung begann hier im Jahr 1870. Apscheron ist außerdem reich an Salzseen, Mineralquellen und Schlammvulkanen. Eine ungewöhnliche Sehenswürdigkeit ist das natürliche Erdgasfeuer am Yanardag.

Vom 1. August bis zum 15. September 1918 existierte auf der Halbinsel die Zentralkaspische Diktatur, ein von Großbritannien unterstützter Staat.

Zentralkaspische Diktatur
Die Zentralkaspische Diktatur (russisch Диктатура Центрокаспия Diktatura Zentrokaspija) war ein kurzlebiger Staat auf der Halbinsel Abscheron im heutigen Aserbaidschan, der am 1. August 1918 gegründet wurde. Der Name dieses Staats ist auf die Grenzlage des eingenommenen Territoriums zum Kaspischen Meer zurückzuführen. Die Zentralkaspische Diktatur wurde von der internationalen Staatengemeinschaft nicht anerkannt. Sie bestand bis zum 15. September desselben Jahres. Ihre Flagge bestand aus drei horizontalen Streifen in Hellblau-Rot-Hellblau.
Streptavidin
Streptavidin ist ein Protein, das von Bakterien der Spezies Streptomyces avidinii produziert wird. Das aus vier identischen Protein-Untereinheiten aufgebaute Eiweiß besitzt eine Molekülmasse von etwa 60.000 Dalton; jede der vier Untereinheiten kann mit sehr hoher Affinität (Ka ~ 1014–1015 M−1) jeweils ein Molekül des Vitamins Biotin binden. Die Streptavidin-Biotin-Bindung ist eine der stärksten bekannten nichtkovalenten biologischen Bindungen. Im Gegensatz zu Avidin (vorausberechneter isoelektrischer Punkt von 9.47), das ebenfalls Biotin binden kann, hat Streptavidin ähnlich wie Neutravidin einen isoelektrischen Punkt von 6.03 und damit näher dem neutralen Bereich. Wegen seiner geringeren Gesamtladung und weil Streptavidin kein Glykoprotein ist und deshalb nicht an Kohlenhydrat-Rezeptoren bindet, sind unspezifische Bindungen in Streptavidin-Systemen seltener als bei der Verwendung von Avidin.

Biotin
Biotin, auch als Vitamin B7 oder Vitamin H (auch Vitamin I) bezeichnet, ist ein wasserlösliches Vitamin aus dem B-Komplex. Es spielt als prosthetische Gruppe von Enzymen im Stoffwechsel eine bedeutende Rolle, ist aber auch im Zellkern wichtig für die epigenetische Regulation der Genfunktion.

Die französische Nomenklatur benennt Biotin häufig als Vitamin B8, während sich in der angelsächsischen und auch in der deutschen Literatur die „Adenylsäure“ (Adenosinmonophosphat) als Vitamin B7 findet; zuweilen werden auch das Inositol, welches kein Vitamin ist, bzw. die Folsäure, die ebenfalls dem Vitamin-B-Komplex angehört, als Vitamin B8 bezeichnet. Der von der IUPAC einzige empfohlene Name ist jedoch Biotin.

Der Name „Biotin“ leitet sich vom griechischen Wort „bios“ (Leben) und der Endung „-in“ her, einer üblichen Endung in der organischen Chemie.
Michaelerberg (Wien)
Der Michaelerberg ist ein Berg im 17. Wiener Gemeindebezirk Hernals im nördlichen Wienerwald. Er hat eine Höhe von 387 m ü. A.

Obwohl in Hernals gelegen, ist der Michaelerberg an drei Seiten vom Bezirk Währing umschlossen. Er ist vollständig mit verschiedenen Eichen-Mischwaldformen bedeckt, besonders die Zerreiche ist sehr verbreitet. In unmittelbarer Nähe befindet sich auch der Schafberg. Am Bergfuß der Südseite liegt die Kleingartensiedlung Michaelerwiese.

Währing
Währing ist der 18. Wiener Gemeindebezirk und liegt im Nordwesten Wiens am Rande des Wienerwaldes. 1892 wurden die ehemaligen Vororte Währing, Weinhaus, Gersthof, Pötzleinsdorf, Neustift am Walde und Salmannsdorf eingemeindet und aus ihnen der neue Bezirk gebildet. 1938 wurden die Bezirksteile Neustift am Walde und Salmannsdorf jedoch großteils zum Bezirk Döbling geschlagen. Währing gilt heute auf Grund zahlreicher Villen (beispielsweise Cottageviertel) neben Hietzing und Döbling als bürgerlicher Nobelbezirk. Dennoch weist Währing einen beträchtlichen Anteil von so genannten Gründerzeitquartieren, vor allem nahe dem Gürtel südlich der Gentzgasse, auf („Kreuzgassenviertel“).
Heilige Familie (Lörrach)
Die Kirche Heilige Familie im Lörracher Stadtteil Stetten war eine moderne römisch-katholische Kirche unter dem Patrozinium der Heiligen Familie. Die Filialkirche der Fridolins-Pfarrei wurde in den Jahren 1965 bis 1967 errichtet und im Jahre 2016 profaniert.

Stetten (Lörrach)
Stetten (Alemannisch: Stette) ist der südlichste Stadtteil der Stadt Lörrach und war bis 1806 vorderösterreichische Exklave und damit überwiegend katholisch geprägt. Am 1. April 1908 wurde Stetten als erster Stadtteil nach Lörrach eingemeindet. Er hat eine Gemarkungsfläche von 461 Hektar und rund 13.000 Einwohner; damit ist er nach Einwohnern der größte Stadtteil Lörrachs. Im Süden grenzt Stetten an die Schweiz.
Kirchplatz Oberndorf (Oste)
Der Kirchplatz Oberndorf (Oste), zwischen Bei der Kirche und Deichweg, direkt an der Oste, in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Oberndorf (Oste) im Landkreis Cuxhaven, stammt vom 14. Jahrhundert, die Häuser zumeist aus dem 19. Jahrhundert. Aktuell (2024) werden sie als Wohnhäuser genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Oberndorf (Oste)).

Oberndorf (Oste)
Oberndorf (niederdeutsch Öberndörp) ist eine Gemeinde an der Oste in der Samtgemeinde Land Hadeln im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen. Zu dem links der Oste gelegenen Hauptort Oberndorf gehört ebenfalls das rechts der Oste gelegene Bentwisch. Oberndorf ist als Preisträger mit der Goldmedaille des Europäischen Dorferneuerungspreises.
(3936) Elst
(3936) Elst ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. Oktober 1977 vom niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten am Mount Palomar entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst benannt.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Werner von Trapp
Werner von Trapp (* 21. Dezember 1915, Zell am See, Österreich; † 11. Oktober 2007 in Waitsfield, Vermont) war der zweitälteste Sohn von Georg Ludwig von Trapp und Agathe Whitehead von Trapp. Gemeinsam mit seinen sechs Geschwistern, seinem Vater und seiner Stiefmutter Maria Augusta Trapp trat er in der singenden Trapp-Familie auf.

Zell am See
Zell am See ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Land Salzburg mit 10.227 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Zell am See.

Die Wurzeln der Stadt reichen bis in die Bronzezeit zurück. Heute ist Zell am See als Urlaubsdestination Zell am See-Kaprun international als einer der bedeutendsten Wintersportorte Österreichs bekannt und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt der Region.
Rhein Fire (ELF)
Rhein Fire ist ein American-Football-Team der European League of Football (ELF) mit Sitz in Duisburg. Die Mannschaft, die 2023 und 2024 Meister der Liga wurde, trägt ihre Spiele in der Schauinsland-Reisen-Arena in Duisburg aus.

Das Team kooperiert mit den Düsseldorf Panther und den Seattle Seahawks.

ELF 2023
Die ELF 2023 war die dritte Saison der European League of Football, einer professionalisierten Liga für American Football. An der Liga nahmen 17 Mannschaften aus neun europäischen Ländern teil. Die Saison startete am 3. Juni 2023 und endete mit dem Finale, dem ELF Championship Game am 24. September 2023 in der Schauinsland-Reisen-Arena in Duisburg.
Marquess of Huntly
Marquess of Huntly ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland. Es ist das älteste noch bestehende schottische Marquessate.

Der Marquess ist Clan Chief des Clan Gordon.

Heutiger Familiensitz der Marquesses ist Aboyne Castle in Aberdeenshire.

Aboyne Castle
Aboyne Castle (historisch: castrum de Obeyn; weitere Namen: Castle Of Aboyne oder Aboyne Castle Policies; ebenso Bonty Castle oder Bunty Castle) ist eine Burg 1,2 km nördlich des Dorfes Aboyne in der schottischen Grafschaft Aberdeenshire. Der Standort der Burg aus dem 13. Jahrhundert wurde nach strategischen Gesichtspunkten in der Nähe des Flusses Dee gewählt, sodass von dort aus das nördliche Ende einer der Mounthüberquerungen kontrolliert werden konnte. Aboyne Castle war früher verfallen, aber der Marquess of Huntly ließ es 1979 restaurieren.
Allianz SE
Die Allianz SE mit Sitz in München ist ein 1890 gegründeter, börsennotierter Versicherungskonzern und einer der größten Versicherer der Welt. Das Unternehmen tritt weltweit unter dem Namen Allianz Group auf. Vorstandsvorsitzender ist seit Mai 2015 Oliver Bäte. Das Unternehmen wies im Jahr 2024 bei einem Umsatz von rund 180 Milliarden Euro einen Jahresüberschuss von 10,5 Milliarden Euro (Vorjahr: 9,0 Milliarden Euro) auf.

Gerald D. Feldman
Gerald Donald Feldman (* 24. April 1937 in New York City; † 31. Oktober 2007 in Berkeley) war ein amerikanischer Historiker. Sein Schwerpunkt war die deutsche Wirtschaftsgeschichte des 20. Jahrhunderts. Von Bedeutung war er als Autor ebenso wie als Koordinator größerer wissenschaftlicher Projekte.
Rudolf Szanwald
Rudolf „Rudi“ Szanwald (* 6. Juli 1931 in Wien; † 2. Jänner 2013 ebenda) war ein österreichischer Fußballspieler. Mit der österreichischen Nationalmannschaft nahm der Tormann 1958 an der Weltmeisterschaft in Schweden teil, mit dem Wiener Sport-Club und dem Fußballklub Austria Wien gewann er je zwei Meisterschaften.

Wiener Sport-Club
Der Wiener Sport-Club (kurz WSC, umgangssprachlich häufig nur Sport-Club) ist einer der ältesten Sportvereine Österreichs. Der Verein ging aus dem am 24. Februar 1883 gegründeten Wiener Cyclistenclub hervor. Die bekannteste Sparte, die Fußballsektion, besteht seit der Fusion mit der Wiener Sportvereinigung im Jahr 25 Februar 1907 und gehört damit auch zu den ältesten Fußballvereinen Österreichs.
Goya/Bester Nebendarsteller
Gewinner und Nominierte für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Mejor actor de reparto, auch Mejor interpretación masculina de reparto) seit der ersten Verleihung im Jahr 1987. Ausgezeichnet werden die besten Schauspieler einheimischer Filmproduktionen (auch spanische Koproduktionen) des jeweils vergangenen Jahres.

Nicht-spanischsprachige Schauspieler, die eine Nominierung erhielten, waren Ewan McGregor (2013 für The Impossible), Tim Robbins (2016 für A Perfect Day) und Bill Nighy (2018 für Der Buchladen der Florence Green).

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der spanische Originaltitel.

Fernando Tejero
Fernando Tejero Muñoz-Torrero (* 24. Februar 1967 in Córdoba) ist ein spanischer Schauspieler. Er hat in mehreren Filmen mitgewirkt, darunter Días de fútbol (2003), für den er den Goya als bester Nachwuchsdarsteller erhielt, und in Fernsehserien wie Aquí no hay quien viva (2004), für die er den TP de Oro bekam.
17-Artikel-Verfassung
Die 17-Artikel-Verfassung (jap. 十七条憲法, Jūshichijō kenpō) gilt als das erste staatsrechtliche Dokument Japans. Prinz Shōtoku soll den Text im Jahr 604 verfasst haben. Es handelt sich um ein von konfuzianischen und buddhistischen Ideen geprägtes Traktat zum Wesen der gerechten Herrschaft. Der Text ist heute nur noch aus der über hundert Jahre nach seiner angeblichen Entstehung abgefassten Chronik Nihon Shoki (720) bekannt. Insbesondere wegen Artikel 12, der das Amt des kuni no tsukasa erwähnt, das erst Anfang des 8. Jahrhunderts eingeführt wurde, ist es fraglich, dass es sich um den Originalwortlaut Shotoku Taishis handelt.

Shōtoku
Shōtoku Taishi (japanisch 聖徳 太子, dt. Kronprinz Shōtoku; * 574; † 8. April 622) war ein japanischer Prinz. Als Regent initiierte er gemäß der Überlieferung zahlreiche kulturelle Reformen der Asuka-Zeit. Die heute herrschende Meinung unter japanischen Historikern geht dahin, dass er als Person zwar gelebt hat, jedoch, außer der Gründung des Tempels Hōryū-ji in Ikaruga, keine Taten belegbar sind.