hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia Nseries
Die Nokia NSeries war eine Mobiltelefon-Produktlinie des finnischen Herstellers Nokia. Telefone dieser Serie sind Multifunktionsgeräte, die insbesondere zum Surfen im Internet verwendet werden können. Ebenso sind Funktionen zur Wiedergabe von Musik, zur Aufzeichnung von Videos, zur Fotografie und zur Unterhaltung (Spiele) eingebaut. Die Geräte wurden daher als Smartphone eingestuft. Die Anbindung an das Internet erfolgt über WLAN und/oder 3G, zum Teil mit HSDPA.

Universal Mobile Telecommunications System
Das Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) ist ein Mobilfunkstandard der dritten Generation (3G), mit dem deutlich höhere Datenübertragungsraten (bis zu 42 Mbit/s mit HSPA+, sonst max. 384 kbit/s) als mit dem Mobilfunkstandard der zweiten Generation (2G), dem GSM-Standard (bis zu 220 kbit/s bei EDGE, sonst max. 55 kbit/s bei GPRS), möglich waren.

UMTS wurde mittlerweile von den neueren Standards Long Term Evolution (LTE, 3.9G), Long-Term-Evolution-Advanced (LTE+/LTE-A, 4G) und 5G abgelöst. In vielen Ländern wurde oder wird daher das UMTS-Netz zeitnah abgeschaltet. In Deutschland war das Ende 2021 der Fall, in Österreich Mitte 2025. In der Schweiz ist die Abschaltung Ende 2025 vorgesehen.
Die Büffelranch
Die Büffelranch ist eine deutsche Doku-Soap, die von der Fernsehproduktionsfirma Doclights produziert und von 2012 bis 2016 auf ZDFinfo und im ZDF ausgestrahlt wurde. In den jeweils 45-minütigen Folgen wird der Alltag auf Bauernhöfen gezeigt, auf denen Wasserbüffel gehalten werden.

Wasserbüffel
Der Wasserbüffel (Bubalus arnee) gehört zu den Rindern (Bovinae) und ist die am weitesten verbreitete und bekannteste Art der Asiatischen Büffel (Bubalus). Die vielerorts domestizierte Variante des Wasserbüffels wird auch Kerabau genannt. Für wilde Büffel, deren Anzahl sich nur auf wenige Zehntausend beziffern lässt, wird oft die indische Bezeichnung Arni verwendet; damit werden sowohl echte Wildbüffel als auch verwilderte Kerabaus bezeichnet.
Thomas Börner (Genetiker)
Thomas Börner (* 11. Juli 1946 in Leipzig) ist ein deutscher Genetiker mit dem Schwerpunkt Genome der Chloroplasten und Mitochondrien. Seit den 1980er Jahren beschäftigt er sich außerdem mit Cyanobakterien.

Chloroplast
Die Chloroplasten (von altgriechisch χλωρός chlōrós „grün“ und πλαστός plastós „geformt“) sind Organellen der Zellen von Grünalgen und Landpflanzen, die Photosynthese betreiben. Bei höheren Pflanzen können aus den photosynthetisch aktiven Chloroplasten durch Differenzierung Chromoplasten, Leukoplasten (Amyloplasten, Elaioplasten), Etioplasten und Gerontoplasten entstehen (zusammengefasst als Plastiden).
Kreis Cluj (Großrumänien)
Der Kreis Cluj oder Distrikt Cojocna (rumänisch Județul Cluj) war als Nachfolger des Komitats Klausenburg (ungarisch Kolozs vármegye) eine historische Verwaltungseinheit in Siebenbürgen ein Teil des Königreichs Rumänien. Sitz der Verwaltung und des Tribunals war die Stadt Cluj.

Der Kreis Cluj bestand von 1920 bis 1950, als im Zuge der sowjetischen Organisation Rumäniens die Județe abgeschafft wurden. 1930 wurden im damaligen Kreis Cluj nach unterschiedlichen Angaben, 333.545 oder 334.991 Menschen registriert.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).
Motorspindel
Als Motorspindel wird eine Antriebsart in einer Werkzeugmaschine bezeichnet, bei welcher beim Hauptantrieb der Motor direkt die Hauptspindel antreibt und nicht konventionell über ein Getriebe oder einen Keilriemen angetrieben wird.

Angetrieben werden die Spindeln mittels Elektromotoren, meistens werden Drehstrom-Asynchronmaschinen verwendet. Bis zu einer Drehzahl von 30.000 min−1 werden die Motorspindeln üblicherweise wälzgelagert, mittels Luftlagerung sind sogar deutlich höhere Drehzahlen möglich.

Die Vorteile von Motorspindeln im Vergleich zu konventionellen Werkzeugantrieben liegen in den höher möglichen Drehzahlen und dem geringeren Spiel. Deshalb sind moderne Bearbeitungstechniken wie das Hochgeschwindigkeitszerspanen aufgrund der erforderlichen Drehzahlen nur durch den Einsatz von Motorspindeln möglich.

Drehstrom-Asynchronmaschine
Eine Drehstrom-Asynchronmaschine (DASM) (Drehstrom-Induktionsmaschine) ist eine Drehstrommaschine, bei der der Rotor (auch Läufer) im Betrieb als Generator mit höherer und als Elektromotor mit niedrigerer Drehzahl läuft als das Drehfeld des Stators. Sie besitzt einen passiven Läufer, der entweder ständig (Kurzschlussläufer, Käfigläufer) oder fallweise kurzgeschlossen wird (Schleifringläufer). Beim Einsatz als Generator kann der Läufer dieser Asynchronmaschine auch mit einer abweichenden Frequenz erregt werden (doppelt gespeiste Asynchronmaschine). Einphasig betreibbare Asynchronmotoren sind der Kondensatormotor, der Spaltpolmotor und der Anwurfmotor. Die Drehstrom-Asynchronmaschine wurde 1889 von Michail Ossipowitsch Doliwo-Dobrowolski bei der Firma AEG entwickelt und ist in der elektrischen Antriebstechnik weit verbreitet.
Wirtschaftsrechtliche Blätter
Die Wirtschaftsrechtlichen Blätter sind eine Fachzeitschrift zum österreichischen und europäischen Wirtschaftsrecht. Sie erscheinen monatlich, daher 12× jährlich, im Verlag Österreich als Beilage der Zeitschrift Juristische Blätter (JBl).

In der juristischen Fachliteratur wird die Zeitschrift mit dem Kürzel „WBl“ zitiert.

Wirtschaftsrecht
Das Wirtschaftsrecht ist die Gesamtheit aller privatrechtlichen, strafrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Rechtsnormen und Maßnahmen, mit denen der Staat auf die Rechtsbeziehungen der am Wirtschaftsleben Beteiligten untereinander und im Verhältnis zum Staat einwirkt, und ist der Oberbegriff für das Recht des Wirtschaftsverkehrs sowie die rechtliche Grundlage der Wirtschaftspolitik.

Zum Wirtschaftsrecht zählt:

das Wirtschaftsverfassungsrecht

das Wirtschaftsverwaltungsrecht

das Wirtschaftsprivatrecht

das Wirtschaftsstrafrecht

Auf internationaler Ebene wird die Wirtschaft durch das internationale Wirtschaftsrecht und das Welthandelsrecht geregelt.
Franz Mueller-Darß
Franz Mueller-Darß (* 29. April 1890 in Lindau, Landkreis Northeim; † 18. Juni 1976  in Lenggries, Oberbayern; eigentlich Franz Mueller) war ein deutscher Forstmann sowie Mitglied der Organisation Gehlen, später des Bundesnachrichtendienstes (BND). Er beschäftigte sich mit dem Einsatz von Hunden in Armee und Forstwirtschaft, in Fachkreisen wurde er daher auch „Hundemüller“ genannt. Als hochrangiges SS-Mitglied war er zeitweise hauptamtlich als SS-Standartenführer im Stab Heinrich Himmlers tätig. Er war auf dem Darß für den Einsatz von KZ-Häftlingen verantwortlich. Innerhalb der Schutzstaffel erreichte er den Rang eines SS-Brigadeführers und Generalmajors der Waffen-SS.

Bundesnachrichtendienst
Der Bundesnachrichtendienst (BND) ist der deutsche Auslandsnachrichtendienst. Er hat den Auftrag, Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu sammeln und auszuwerten, ist zugleich ziviler, militärischer und technischer Auslandsnachrichtendienst, beschäftigt rund 6500 Mitarbeiter, hat ein Budget von etwa einer Milliarde Euro und ist als Bundesoberbehörde dem Bundeskanzleramt unmittelbar nachgeordnet. Gegründet wurde er am 1. April 1956 als Nachfolger der Organisation Gehlen gegründet und hat seinen Sitz in Berlin (bis Anfang 2019: Pullach). Neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Militärischen Abschirmdienst (MAD) ist er einer der drei deutschen Nachrichtendienste des Bundes und unterliegt deren Kontrolle. Aufgaben und Befugnisse des BND sind im BND-Gesetz (BNDG) geregelt. Seit September 2025 ist Martin Jäger der 13. BND-Präsident.
Schloss Herrenhausen
Schloss Herrenhausen ist eine ehemalige Residenz der Kurfürsten und Könige von Hannover im Stadtteil Herrenhausen von Hannover. Die klassizistische Dreiflügelanlage wurde 1819 bis 1821 durch König Georg IV. von Georg Ludwig Friedrich Laves erbaut. Nach der Zerstörung 1943 wurde das Schloss 2011 bis 2013 wiederaufgebaut. Seitdem dient es als Sitz des Tagungszentrums und des Museums Schloss Herrenhausen. Es bildet ein Ensemble mit dem Großen Garten.

Georg IV. (Vereinigtes Königreich)
Georg August Friedrich (englisch George Augustus Frederick; * 12. August 1762 im St James’s Palace; † 26. Juni 1830 im Windsor Castle) aus dem Haus Hannover war von 1820 bis zu seinem Tod als Georg IV. König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland und König von Hannover. Bereits ab 1811 übte er das Amt des Regenten aus, da sein vermutlich an Porphyrie erkrankter Vater Georg III. regierungsunfähig war. Ihm folgte sein Bruder als Wilhelm IV. auf dem Thron nach.
Ljubomir Ljubojević
Ljubomir Ljubojević (serbisch Љубомир Љубојевић; * 2. November 1950 in Titovo Užice) ist ein serbischer Schach-Großmeister. Er gilt nach Svetozar Gligorić als erfolgreichster Schachspieler in der Geschichte Jugoslawiens.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Internazionali BNL d’Italia 2015/Damen
Die Internazionali BNL d’Italia 2015 der Damen waren ein Sandplatzturnier in der italienischen Hauptstadt Rom. Das Turnier der Kategorie Premier 5 war Teil der WTA Tour 2015 und fand vom 9. bis 17. Mai 2015 statt.

WTA Rom
Das WTA Rom (offiziell: Internazionali BNL d’Italia) ist eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour, das in der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen wird. Seit 2009 gehört das Turnier zur Kategorie Premier 5. BNL steht für den Sponsor Banca Nazionale del Lavoro, einer italienischen Bank, heute ein Tochterunternehmen der BNP Paribas. Zur Geschichte siehe Rom Masters.

Die altehrwürdige Anlage des Foro Italico in Rom soll nach der Auflage 2026, die vom 12. bis 24. Mai 2026 stattfinden soll, für 60 Millionen Euro renoviert werden, der Center Court soll um 2000 Plätze erweitert werden und ein fahrbares Dach erhalten.
Der Killer in mir
Der Killer in mir (Originaltitel Daniel Isn’t Real) ist ein Mystery-Horror-Thriller von Adam Egypt Mortimer, der am 9. März 2019 beim South by Southwest Film Festival seine Premiere feierte. Der Film basiert auf dem Roman In This Way I Was Saved von Brian DeLeeuw.

South by Southwest
Das South by Southwest (SXSW) ist eine jährlich im März in Austin, Texas, stattfindende Veranstaltung. Es vereint Festivals, Konferenzen und Fachausstellungen vor allem in den Bereichen Musik, Film und interaktive Medien. Das Festival fand das erste Mal 1987 statt und geht mittlerweile insgesamt über 10 Tage; wenn man die direkt davor stattfindende sxsw-edu-Bildungsmesse und -Konferenz dazuzählt, sogar 14 Tage. 2023 nahmen insgesamt rund 345.066 Personen an der SXSW Conference & Festivals und der SXSW EDU teil.
Brunnhauskapelle
Die Brunnhauskapelle (auch: Salzbrunn- oder Salinenkapelle) in Bad Reichenhall ist Teil der Alten Saline und steht unter Denkmalschutz, die gesamte Anlage der Alten Saline mit Kapelle steht unter Ensembleschutz.

Kirchenpatron ist der hl. Rupert, der einer Legende nach als Wiederentdecker der Solequellen der Stadt gilt. Nebenpatron ist der hl. Sebastian, Schutzpatron der Brunnen.

Rupert von Salzburg
Der heilige Rupert von Salzburg (auch Ruprecht, Hrodperht, Hrodpreht, Roudbertus, Rudbertus, Robert) (* um 650 vermutlich in Worms; † vermutlich 27. März 718 ebenda) war Bischof von Worms sowie erster Bischof in Salzburg und Abt des dortigen St.-Peter-Stiftes. Der hl. Rupert oder Rupertus ist der Schutzpatron des österreichischen Bundeslandes Salzburg.
Lincoln Continental (1970–1979)
Die Lincoln Continental der Modelljahre 1970 bis 1979 sind zwei- und viertürige Oberklassefahrzeuge des US-amerikanischen Ford-Konzerns, die unter der Marke Lincoln verkauft wurden. Diese Baureihe wird allgemein (allerdings nicht einheitlich) als die fünfte Generation von Lincolns Continental-Familie angesehen. In ihrer zehnjährigen Produktionszeit machten die Fahrzeuge eine Reihe von technischen und stilistischen Änderungen mit, die vielfach von kontinuierlich strenger werdenden Emissions-, Verbrauchs- und Sicherheitsbestimmungen vorgegeben wurden. Sie waren die größten jemals gebauten Continentals und zeitweise die längsten Serien-Pkw der Welt. Lincoln bewarb die Autos in einem Umfeld kleiner werdender Konkurrenten zuletzt als Traditional Size Cars (Autos mit traditionellen Abmessungen). Die stark dekorierten, untermotorisierten Autos gelten als typische Vertreter der Malaise Era.

Cadillac DeVille (1977–1984)
Der Cadillac DeVille der Modelljahre 1977 bis 1984 ist ein Oberklassefahrzeug, das der General-Motors-Konzern unter der Marke Cadillac als Coupe DeVille und Sedan DeVille vor allem auf nordamerikanischen Märkten verkaufte. Nach verbreiteter Zählung ist diese Baureihe die fünfte von insgesamt neun Generationen der DeVille-Familie und zugleich die letzte mit Hinterradantrieb. Ein höherwertig ausgestattetes, teureres Schwestermodell wurde im gleichen Zeitraum unter der Bezeichnung Fleetwood Brougham verkauft. Der DeVille dieser Generation war ein problematisches Auto, das nicht zuletzt unter unzuverlässigen, leistungsschwachen Motoren litt. Er ist insoweit ein typischer Vertreter der Malaise Era.
R517 (Russland)
Die R 517 (das kyrillische P entspricht dem lateinischen R) ist eine 18 Kilometer lange Regionalstraße in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Sie verbindet die Fernstraße A 229 (hier Teilstück der ehemaligen deutschen Reichsstraße 1, heute auch Europastraße 28) mit der Fernstraße R 508 und stellt eine kurze Anbindung der beiden Städte Tschernjachowsk (Insterburg) und Osjorsk (Darkehmen, 1938–1946 Angerapp) her. Sie durchzieht auf ihrem kurzen Weg den Rajon Tschernjachowsk (Kreis Insterburg) und den Rajon Osjorsk (Kreis Darkehmen (Angerapp)).

Die R 517 verläuft auf der Trasse der früheren Reichsstraße 137, die auf einer Strecke von 152 Kilometern Groß Skaisgirren (1938–1946 Kreuzingen, seit 1946: Bolschakowo) und Insterburg (Tschernjachowsk) mit Darkehmen (1938–1946 Angerapp, seit 1946: Osjorsk), Goldap (seit 1945 polnisch: Gołdap) und Suwalki (1941–1944 Sudauen, seither Suwałki) verbindet.

Osjorsk (Kaliningrad)
Osjorsk (russisch Озёрск für „Stadt am See“), deutsch Darkehmen (1938–1946 Angerapp, litauisch Darkiemis, polnisch Darkiejmy), ist eine Kleinstadt im Süden der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Stadt ist das administrative Zentrum des Rajons Osjorsk und Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Osjorsk.
Shanghaier Institut für Weltraumantriebe
Das Shanghaier Institut für Weltraumantriebe (chinesisch 上海空間推進研究所 / 上海空间推进研究所, Pinyin Shànghǎi Kōngjiān Tuījìn Yánjiūsuǒ), aus historischen Gründen auch „Institut 801“ (801所) genannt, ist eine Einrichtung der Akademie für Flüssigkeitsraketentriebwerkstechnik, wo man Triebwerke mittlerer und kleiner Schubkraft, Lageregelungstriebwerke und Hallantriebe entwickelt.
Der Sitz des Instituts befindet sich im Stadtbezirk Xuhui von Shanghai, Volksrepublik China.

Reaction Control System
Das Reaction Control System (RCS) bzw. die Steuerdüsen dienen der Steuerung eines Raumfahrzeugs außerhalb der dichten Atmosphäre mit Lageregelungstriebwerken, da hier aerodynamische Steuerflächen, wie sie bei Flugzeugen zur Lagesteuerung verwendet werden, wirkungslos sind. Es ermöglicht die Ausrichtung des Raumfahrzeugs entlang aller drei Achsen im Raum.
Affäre Hildebrand
Als Affäre Hildebrand wird die Affäre um Devisentransaktionen in US-Dollar über ein Konto des damaligen Präsidenten der Schweizerischen Nationalbank (SNB), Philipp Hildebrand, bezeichnet.

Dies war bekannt geworden, weil ein Mitarbeiter der Bank Sarasin als Whistleblower Kundendaten von Hildebrand an den Rechtsanwalt und SVP-Kantonspolitiker Hermann Lei weiterleitete. Lei gab die Unterlagen an SVP-Nationalrat Christoph Blocher und an den Journalisten Urs Paul Engeler von der Weltwoche weiter.

Die Weltwoche
Die Weltwoche wurde 1933 als Schweizer Wochenzeitung gegründet und wird seit 2002 als Wochenmagazin herausgegeben. Chefredaktor seit 2001 und Verleger seit 2006 ist Roger Köppel, der von 2015 bis 2023 auch Nationalrat der nationalkonservativen SVP war. Einstmals ein etabliertes Medium, wandelte sich die Weltwoche nach der Übernahme durch Köppel zum rechtspopulistischen Alternativmedium, das bei Themen wie Migration, der COVID-19-Pandemie oder dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine Alternativmeinungen besonders viel Raum gibt. Unter anderem wird der Weltwoche vorgeworfen, die Propaganda der Russischen Föderation weiterzuverbreiten.
Maximilian Otto
Maximilian Otto (* 25. Oktober 1991 in Neuhaus am Rennweg) ist ein ehemaliger deutscher Skeletoni.

Maximilian Otto wuchs im thüringischen Lauscha auf. Er begann beim Wintersportverein 1908 Lauscha als Nachwuchstalent in der Nordischen Kombination. Hier wurde er von Jugendtrainer Jens Greiner-Hiero entdeckt und gefördert. Auf Empfehlung des WSV 08 Lauscha lernte und trainierte er am Sportgymnasium Oberhof. Er startete 2009 im Alpencup, wechselte dann zum Skeleton zum BSR Rennsteig Oberhof. In der Saison 2012/2013 startete er im Europacup. In der Nationalmannschaft erreichte er D/C-Förderkader-Status. 2013 beendete er seine aktive Karriere.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Indochinesische Kommunistische Partei
Die Indochinesische Kommunistische Partei (vietnamesisch Đảng Cộng sản Đông Dương, französisch Parti Communiste Indochinois, chin.: 印度支那共產黨, laotisch ອິນດູຈີນພັກກອມມູນິດ Khmer គណបក្សកុម្មុយនីស្តឥណ្ឌូចិន) war eine politische Partei in Französisch-Indochina. Sie ging im Oktober 1930 aus der Vietnamesischen Kommunistischen Partei (Việt Nam Cộng sản Đảng) hervor. Aus ihr entstanden 1951 die Partei der Werktätigen Vietnams und die Revolutionäre Volkspartei der Khmer (Kambodscha) sowie 1955 die Laotische Volkspartei.

Französisch-Indochina
Französisch-Indochina (französisch Indochine française, vietnamesisch Đông Dương thuộc Pháp, Khmer សហភាពឥណ្ឌូចិន) war bis zum Ende des Indochinakrieges 1954 der Name der französischen Kolonialgebiete in Indochina auf dem Gebiet des heutigen Laos, Kambodscha und Vietnam.

Der offizielle Name der Kolonie lautete Union Indochinoise („Indochinesische Union“, vietnamesisch Liên bang Đông Dương). Sie wurde 1887 gegründet und vereinte die drei vietnamesischen Landesteile Cochinchina, Annam und Tonkin, das Königreich der Khmer und ab 1893 auch Laos. Annam und Tonkin standen dabei als französische Protektoratsgebiete unter der nominellen Herrschaft des Kaisers in Huế. Auch Laos und das Königreich der Khmer waren formell französische Protektoratsgebiete.

An der Spitze der Verwaltung Französisch-Indochinas stand ein Generalgouverneur mit Sitz in Hanoi, dem der Gouverneur von Cochinchina sowie die Oberresidenten von Tonkin, Laos, Annam und Kambodscha unterstanden.
Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land
In der Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land des Burgenlandkreises waren bis zum 31. August 2010 die Kreisstadt Weißenfels und verschiedene damals selbständige Gemeinden zur Erledigung der Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Verwaltungssitz war Weißenfels.

Die Verwaltungsgemeinschaft wurde am 1. Januar 2005 aus der vormals verwaltungsgemeinschaftsfreien Stadt Weißenfels und der Gemeinde Markwerben aus der aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Uichteritz gebildet. Ab dem 1. Juli 2007 war Langendorf Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft. Am 1. Januar 2009 kam Leißling dazu.

Langendorf und Markwerben wurden am 1. Januar 2010 nach Weißenfels eingemeindet. Am 1. September 2010 folgte Leißling.

Weißenfels
Weißenfels ist eine Mittelstadt und mit 37.929 Einwohnern  die bevölkerungsreichste Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zur Stadt Weißenfels kamen 2010 weitere elf Ortsteile hinzu, die bis dahin eigenständige Gemeinden waren.

Sie war die Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, das von 1656 bis 1746 bestand. Von dieser Zeit und anderen Epochen künden das frühbarocke Schloss Neu-Augustusburg und weitere bedeutende Kulturdenkmale, vor allem in der Weißenfelser Kernstadt.
Watzmann-Ostwand-Hütte
Die Watzmann-Ostwand-Hütte, auch Ostwandlager, ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Berchtesgaden des Deutschen Alpenvereins (DAV). Es handelt sich um eine Selbstversorgerhütte ohne Bewirtschaftung. Die Hütte steht ausschließlich Begehern der Watzmann-Ostwand von Mitte Juni bis 14. Oktober als einmalige Übernachtungsmöglichkeit zur Verfügung.

Kührointalm
Die Kührointalm ist eine Alm am Fuß des Watzmanns in den Berchtesgadener Alpen. Sie liegt dem Gebiet der Gemeinde Schönau am Königssee, Gemarkung Forst Königssee, direkt an der Grenze zur Ramsauer Gemarkung Ramsauer Forst.

Die Alm umfasst heute neben zwei Kasern das Bundespolizeitrainingszentrum Kührointhaus, eine private bewirtschaftete Berghütte mit Übernachtungsmöglichkeit, eine Infostelle des Nationalparks Berchtesgaden und die Bergopfer-Gedenkkapelle St. Bernhard sowie eine Selbstversorgerhütte der Sektion Berchtesgaden des DAV.
LiSA (Sängerin)
LiSA (Akronym für Love is Same All), bürgerlicher Name Risa Oribe (japanisch 織部 里沙 Oribe Risa, * 24. Juni 1987 in Seki, Präfektur Gifu) ist eine japanische Sängerin und Liedtexterin.

Ihre Lieder wurden als Vorspanntitel für diverse Anime verwendet, darunter Fate/Zero, Kimetsu no Yaiba, Solo Leveling und Sword Art Online. Viele ihrer Singleveröffentlichungen erreichten Top-Ten-Platzierungen in den japanischen Charts und wurden mit einer Goldenen bzw. Platin-Schallplatte in Japan ausgezeichnet.

Im Jahr 2015 gab sie ihr Debüt als Synchronsprecherin, als sie in der japanischen Version des US-amerikanischen Animationsfilms Minions der Figur Madge Nelson ihre Stimme lieh.

Japanische Musikcharts
Die japanischen Musikcharts werden seit 1968 bzw. 1987 von dem Unternehmen Oricon erhoben und veröffentlicht.

Neben den Oricon-Charts existieren weitere Musikcharts in Japan, die vom US-amerikanischen Magazin Billboard erhoben und über den japanischen Zweig Billboard Japan publiziert werden. Die japanischen Billboard-Charts werden im Rahmen des Konzeptes Hits of the World veröffentlicht.
Teodoro Valfrè di Bonzo
Teodoro Valfrè di Bonzo (* 21. August 1853 in Cavour; † 25. Juni 1922 in Rom) war ein italienischer Geistlicher. Er war Erzbischof von Vercelli, Titular-Erzbischof von Trapezus, Apostolischer Nuntius in Österreich-Ungarn und später Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

Erzbistum Vercelli
Das Erzbistum Vercelli (lat.: Archidioecesis Vercellensis, italienisch: Arcidiocesi di Vercelli) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Vercelli. Den Rang eines Erzbistums erhielt Vercelli am 17. Juli 1817.