hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forsthaus Schwarzsohl
Das Forsthaus Schwarzsohl war von 1840 bis 1963 ein Forsthaus in der Gemarkung Waldleiningen im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz, Deutschland. Danach diente das Gebäude als Gaststätte und Schutzhütte, zunächst unter Regie des Pfälzerwald-Vereins. Ab 2014 wurde das Waldhaus Schwarzsohl von privater Seite bewirtschaftet. Mittlerweile wurde der Betrieb der Waldgaststätte eingestellt.

Waldleiningen
Waldleiningen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz, an der nach einer lokalen Tradition die Weltachse geschmiert wird. Sie gehört der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die zweitgrößte, hinsichtlich der Einwohnerzahl jedoch die kleinste Ortsgemeinde darstellt.
John of Brittany, Earl of Richmond
John of Brittany, Earl of Richmond (französisch Jean de Bretagne, deutsch Johann von Bretagne) (* 1266; † 17. Januar 1334) war ein bretonisch-englischer Magnat aus dem Haus Dreux. Als Sohn eines französischen Adligen verbrachte er sein Leben als Militär und Diplomat im Dienst der englischen Krone. Als Militär war er dabei wenig erfolgreich, doch er war an fast allen wichtigen Verhandlungen seiner Zeit beteiligt, und seine Zeitgenossen schätzten ihn als geschickten und vertrauenswürdigen Vermittler. Mehrere moderne Historiker bewerten ihn dagegen während der schwierigen Zeit der Herrschaft von Eduard II. als politisch unbedeutend.

1266
Das Jahr 1266 bringt das Ende der Stauferherrschaft in Süditalien. Der Staufer Manfred wird in der Schlacht bei Benevent vernichtend geschlagen. Sein Kontrahent Karl I. und mit ihm das von Papst Clemens IV. unterstützte Haus Anjou übernimmt die Herrschaft im Königreich Sizilien und dem Fürstentum Tarent.

Im Königreich England setzt sich König Heinrich III. endgültig gegen die rebellischen Barone durch und unterwirft sie dem Dictum of Kenilworth. Die letzten Angehörigen des aufständischen Adelsgeschlechts Montfort-l’Amaury verlassen das Land in Richtung Frankreich.

Am anderen Ende der Welt treffen die Venezianer Niccolò und Maffeo Polo nach mehr als einjähriger Reise am Hof Kublai Khans in China ein und werden dort freundlich aufgenommen.
Waldbrand in Israel 2010
Der Waldbrand in Israel 2010 war der größte in der Geschichte des Landes.

Am 2. Dezember 2010 brachen die größten Waldbrände in der Geschichte des Staates Israel aus. Bei den Bränden in Karmel-Gebirge in Nordisrael starben 44 Menschen und zahlreiche wurden verletzt.

Geschichte des Staates Israel
Die Geschichte des Staates Israel begann nicht erst mit seiner Gründung im Jahr 1948. Ihr gingen Bemühungen von Vordenkern des Zionismus über einen Zeitraum von mehr als 100 Jahren voraus, die eine Rückkehr von Juden in das „gelobte Land“ ermöglichen und später einen souveränen Nationalstaat mit eigenem Staatsgebiet für die Juden Europas schaffen wollten.
Heath Evans
Bryan Heath Evans (* 30. Dezember 1978 in West Palm Beach, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Fullbacks. Er spielte für die New Orleans Saints, die New England Patriots, die Miami Dolphins und die Seattle Seahawks in der National Football League (NFL).

West Palm Beach
West Palm Beach ist eine Stadt und der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Palm Beach Countys im US-Bundesstaat Florida mit 117.415 Einwohnern (Stand: 2020). Damit ist sie auch die größte Stadt des Countys.

Im Jahr 2000 standen das Palm Beach County und seine Hauptstadt West Palm Beach im Zentrum einer Kontroverse um Wahlunregelmäßigkeiten, die nach Meinung mancher den Ausgang der US-amerikanischen Präsidentschaftswahl entschieden (siehe Bush v. Gore).
Johann Andreas Hochstetter
Johann Andreas Hochstetter (* 15. März 1637 in Kirchheim unter Teck; † 8. November 1720 in Bebenhausen, heute Stadtteil von Tübingen) war ein lutherischer Theologe und Professor an der Eberhard Karls Universität Tübingen.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Friedenskirche (Wicklesgreuth)
Die Friedenskirche ist ein Kirchengebäude in Wicklesgreuth. Eine eigenständige Gemeinde mit Kirchenvorstand gibt es für die Friedenskirche nicht. Genutzt wird die Kirche von der evangelisch-lutherischen St.-Peter-Gemeinde Petersaurach und seit 1978 von der römisch-katholischen St.-Franziskus-Gemeinde Neuendettelsau. Jeden zweiten Sonntag wird ein evangelischer Gottesdienst gefeiert, und einmal im Monat eine katholische Vorabendmesse.

Wicklesgreuth
Wicklesgreuth (fränkisch: Graid) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Petersaurach im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Wicklesgreuth liegt teils in der Gemarkung Petersaurach, teils in der Gemarkung Herpersdorf.
Fußball-Europameisterschaft 2024/Rumänien
Dieser Artikel behandelt die rumänische Nationalmannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft 2024 in Deutschland. Für Rumänien war es die sechste EM-Endrunden-Teilnahme. Zuletzt nahmen die Rumänen 2016 teil, wo sie nach der Vorrunde als Gruppenletzte ausschieden.

Rumänische Fußballnationalmannschaft
Die rumänische Fußballnationalmannschaft (rumänisch Echipa națională de fotbal a României) galt in den 1990er Jahren zeitweilig als eine der stärksten Mannschaften Europas. Obwohl Rumänien bereits an den ersten drei Weltmeisterschaften (1930, 1934, 1938) teilgenommen hatte, konnte es erst in den 1990er Jahren international für Aufsehen sorgen. Insbesondere Rumäniens Fußballer des Jahrhunderts Gheorghe Hagi war für den Leistungsanstieg der Nationalmannschaft verantwortlich. Mit ihm als Spielmacher konnte diese sich dreimal in Folge für die Weltmeisterschaft (1990, 1994, 1998) und zweimal für die Europameisterschaft (1996, 2000) qualifizieren. Bei der WM 1994 gelang den Rumänen durch einen Sieg über Argentinien der Einzug ins Viertelfinale. Dort musste sich die Mannschaft dann jedoch gegen Schweden im Elfmeterschießen geschlagen geben.
USL League One
Die USL League One ist eine professionelle Herren-Fußballliga in den Vereinigten Staaten und Kanada.

Die Spielklasse wurde 2017 unter dem provisorischen Namen USL Division III gegründet und nahm 2019 ihren Ligabetrieb auf. Seit 2025 besteht die Liga aus 14 Mannschaften, die 30 reguläre Saisonspiele bestreiten, gefolgt von den Playoffs. Alle Teams nehmen auch am USL-Cup teil, der vier Spiele umfasst, gefolgt von K.-o.-Runden.
Die USL gehört zur United-Soccer-Leagues-Organisation und wird von dieser auch betrieben.

Inter Miami II
Inter Miami II (auch Inter Miami CF II, ehemals Fort Lauderdale CF) ist ein Franchise der Profifußball-Liga MLS Next Pro aus Fort Lauderdale im US-Bundesstaat Florida, das seit der Saison 2020 am Spielbetrieb teilnimmt. Das Franchise befindet sich im Eigentum einer Investorengruppe um den ehemaligen englischen Nationalspieler David Beckham und ist das Farmteam von Inter Miami aus der Major League Soccer. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Inter Miami Stadium aus.
Schönbronner Sägmühle
Die Schönbronner Sägmühle ist eine abgegangene Einzelsiedlung auf der Gemarkung von Grab, einem Ortsteil der Gemeinde Großerlach im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Von der Wüstung haben sich keine oberirdischen Reste erhalten.

Großerlach
Großerlach [ɡroːsˈʔɛrlax] ist eine ländliche Flächengemeinde im Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg. Mit etwa 2600 Einwohnern und einer Bevölkerungsdichte von unter 100 Einwohnern je km² zählt sie zu den am dünnsten besiedelten Gemeinden in der Region Stuttgart.
Bradley Steven Perry
Bradley Steven Perry (* 23. November 1998) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Rolle des Gabriel „Gabe“ Duncan in der Fernsehserie Meine Schwester Charlie, für die er unter anderem im Jahr 2011 für einen Young Artist Award nominiert wurde.

Mighty Med – Wir heilen Helden
Mighty Med – Wir heilen Helden (Originaltitel: Mighty Med) ist eine US-amerikanische Sitcom des Senders Disney XD, die seit dem 7. Oktober 2013 ausgestrahlt wird. In Deutschland hatte sie am 7. April 2014 beim deutschen Ableger von Disney XD Premiere. Im Free-TV fand die Erstausstrahlung am 8. November 2014 im frei empfangbaren Disney Channel statt.
Snoop Dogg
Snoop Dogg (* 20. Oktober 1971 in Long Beach, Kalifornien als Calvin Cordozar Broadus Jr.) ist ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler. Zu seiner Anfangszeit nannte er sich Snoop Doggy Dogg. 2012 gab er bekannt, von nun an Reggae anstatt Rap zu machen und sich Snoop Lion zu nennen. 2013 veröffentlichte er als Snoopzilla zusammen mit Dâm-Funk unter dem Bandnamen 7 Days of Funk ein Funk-Album mit dem gleichnamigen Titel 7 Days of Funk. 2015 veröffentlichte er – wieder unter dem Namen Snoop Dogg – ein Album mit dem Titel Bush. 2018 vollführte er mit der Veröffentlichung eines Gospel-Albums (Bible of Love) erneut einen radikalen Stilwechsel. Mit einem Vermögen von 150 Millionen US-Dollar gilt Snoop Dogg als einer der reichsten Rapper.

Def Jam Recordings
Def Jam (von def, so viel wie „cool“) ist ein von Rick Rubin und Russell Simmons gegründetes, US-amerikanisches Plattenlabel, das sich auf Hip-Hop-Künstler konzentriert. Von 2004 bis 2007 wurde es von US-Rapper Jay-Z geleitet. Das Label trug maßgeblich dazu bei, die Hip-Hop-Kultur auch im Mainstream zu verankern und war neben Motown die erfolgreichste Plattenfirma, die Afroamerikaner aufnahm.
Rio Haryanto
Rio Haryanto (* 22. Januar 1993 in Surakarta) ist ein ehemaliger indonesischer Automobilrennfahrer. Er startete von 2012 bis 2015 in der GP2-Serie und wurde dort 2015 Gesamtvierter. 2016 fuhr er für Manor in der Formel 1.

Surakarta
Surakarta (umgangssprachlich meist Solo genannt) ist eine autonome Stadt im Südosten der indonesischen Provinz Zentraljava. Sie liegt am Fluss Bengawan Solo (kurz: Solo) und zählt fast 580.000 Einwohner (Stand Ende 2021).
Geodienst
Geodienste, auch Geodatendienste oder OpenGIS Web Services (OWS) sind vernetzbare, raumbezogene Webservices, die Geodaten in strukturierter Form zugänglich machen.

Geodienste nehmen in einer Geodateninfrastruktur eine zentrale Rolle ein, denn sie sind das Bindeglied zu den Geodaten in deren zahlreichen Datenmodellen und -formaten. Nur durch die Nutzung von Geodiensten ist eine interoperable Nutzung für unterschiedlichste netzwerkbasierte Geoanwendungen und Geoinformationssysteme (GIS) erst möglich.

Für den Zugriff auf Geodienste können als Webapplikationen realisierte Geoportale oder lokal installierte und mit entsprechender Funktionalität ausgestattete GIS-Clients (Geobrowser) eingesetzt werden.

Geoportal
Ein Geoportal ist ein spezielles Webportal, das eine Suche nach und einen Zugriff auf digitale geographische Informationen (Geodaten) und auf geographische Dienste (Darstellung, Editierung, Analyse) über das Internet mit Hilfe eines Webbrowsers ermöglicht. Ein Geoportal stellt somit ein Online-Geoinformationssystem (GIS) dar und ist eine Ausprägung eines Web GIS, bei dem der Webbrowser als GIS-Client fungiert.

Anbieter von geographischen Informationen wie Verwaltungen, Unternehmen oder Organisationen setzen Geoportale ein, um ihre Geodaten sowie Metadaten für potenzielle Nutzer zugänglich und nutzbar zu machen.
Klettergebiet Kochel
Das Klettergebiet Kochel ist ein Sportkletter- und Bouldergebiet am nördlichen Alpenrand rund um den Kochelsee. Das Kalksteingebiet verfügt über mehr als 500 Routen und ebenso viele Boulder an mehr als 30 Felswänden. Die einzelnen Sektoren sind zwischen 8 und 55 Meter hoch, die meisten Routen befinden sich im siebten französischen Schwierigkeitsgrad oder darüber.

Die Felswände sind meist senkrecht bis leicht überhängend, die Kletterei gilt als technisch anspruchsvoll. Teilweise ist das Gestein brüchig, weshalb in einigen Routen und Bouldern lose Griffe und Tritte mit Sika befestigt wurden. Eine direkt am Kochelsee gelegene Wand wird für Deep Water Soloing genutzt.

Das Gebiet umfasst die Gegend um die Berge Sonnenspitz, Jochberg, Herzogstand und Rötelstein. Zu den Erschließern zählen unter anderem Toni Lamprecht, Thomas Bucher, Sepp Gschwendtner und Stefan Glowacz.

Kochelsee
Der Kochelsee liegt 70 km südlich von München am Rand der Bayerischen Alpen. Er gehört zu den Gemeinden  Kochel am See im Osten und Schlehdorf im Westen. Der See ist Eigentum des Freistaates Bayern und wird von der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen verwaltet.
Ulica Zwycięstwa (Gliwice)
Die Zwycięstwa ist eine Haupt- und Geschäftsstraße in der Innenstadt von Gliwice (Gleiwitz).

Die Zwycięstwa, die ehemalige Wilhelmstraße, verläuft in Südwest-Nordost-Ausrichtung vom Hauptbahnhof bis zum Ring. Die ca. 1 Kilometer lange Straße ist an das Straßengitter der Altstadt ausgerichtet und verläuft parallel zur Dworcowa (Bahnhofstraße). Markante Wahrzeichen der Zwycięstwa sind die Türmchen und Hauben der Häuser.

Altstadt in Gliwice
Die Altstadt in Gliwice (dt. Gleiwitz) entspricht in ihrer Fläche dem historischen Stadtkern.

Die Altstadt hat die Form eines Ovals, deren äußerste Straßen sind die ulica Dolnych Wałów (die Niederwallstraße) und die ulica Górnych Wałów (die Oberwallstraße) gliedern. Die Straßen innerhalb dieses Ovals sind schachbrettartig angelegt, in dessen Mitte befindet sich der sogenannte Ring, der quadratische Marktplatz der Altstadt.

Die Altstadt hat eine Achse von 386 m und erstreckt sich auf einem Gebiet von 9,1 ha.

Umgeben war der ovale Grundriss von einer Stadtmauer, von der noch wenige Reste vorhanden sind. Sie verfügte über zwei Tore, das Ratiborer Tor (auch Schwarzes Tor) und das Beuthener Tor (Weißes Tor), 29 Türme (Basteien) und hatte eine Höhe von neun Metern, eine Breite von 1,2 m und eine Länge von 1125 m.
Fusa
Fusa war eine Kommune im norwegischen Fylke Hordaland (2020 Teil von Vestland geworden). Das administrative Zentrum lag in Eikelandsosen. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Fusa und Os zum 1. Januar 2020 zur neuen Gemeinde Bjørnafjorden zusammengelegt.

Auf einer Fläche von 378 km² lebten 3861 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1241. Letzter Bürgermeister war Hans S. Vindenes von der Senterpartiet.

Fusa grenzte im Norden an die Kommune Samnanger, im Osten an Kvam und im Süden an Kvinnherad. Im Westen lagen der Bjørnafjord und der Fusafjord sowie jenseits dieser die Kommunen Tysnes und Os. Die Kommune gehörte zur Landschaft Midthordland. Das Gemeindegebiet reichte vom Meeresspiegel bis in eine Höhe von 1719 moh.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Karl Konrad
Karl Gustav Konrad (* 26. November 1881 in Jutroschin, Kreis Rawitsch, Provinz Posen; † 13. Dezember 1958 in Kiel) war ein deutscher Gymnasiallehrer und Schriftsteller. In Erinnerung geblieben ist er als Studentenhistoriker.

Jutrosin
Jutrosin [ju'trɔɕin] (deutsch Jutroschin, älter auch Gutterschin) ist eine Stadt in Polens Woiwodschaft Großpolen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 6879 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (engl.: FIFA Women’s World Cup Germany 2011) war die sechste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 im Land des Titelverteidigers Deutschland ausgetragen. Das Motto für die Endrunde lautete „20elf von seiner schönsten Seite!“. Nach der Weltmeisterschaft 2003 in den USA war dies die zweite Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, die im Land des Titelverteidigers ausgetragen wurde.

Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum ersten Mal die japanische Nationalmannschaft. Vizeweltmeister wurden die USA. Den dritten Platz belegte das schwedische Nationalteam. Titelverteidiger Deutschland schied im Viertelfinale aus. Die Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren.

Alex Morgan
Alexandra „Alex“ Patricia Morgan (* 2. Juli 1989 in Diamond Bar, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin. Sie stand zuletzt bei San Diego Wave FC unter Vertrag und spielte von 2010 bis 2024 für die US-amerikanische Nationalmannschaft, mit der sie 2015 und 2019 den WM-Titel gewann.
Marienkirche (Würzburg)
Die Marienkirche steht im inneren Burghof der Festung Marienberg in Würzburg, Bayern.

Das Bauwerk geht auf eine von Herzog Hedan II. im Jahr 706 errichtete frühe christliche Kirche zurück. Der Grundbau der in den Grundzügen heutigen romanischen Kirche kann durch Stilanalysen auf Anfang des 11. Jahrhunderts datiert werden. Die Marienkirche ist die älteste Kirche und erste Bischofskirche Würzburgs sowie der älteste erhaltene Bauteil auf dem Festungsareal.

Kilian (Heiliger)
Der heilige Kilian oder St. Kilian (* um 640, nach später und unzuverlässiger Tradition in Mullagh, County Cavan, Irland; † der Legende nach 689 in Würzburg) war ein irischer Wanderprediger und gemäß der Überlieferung ein iro-schottischer Missionsbischof. Er wird zusammen mit seinen angeblich ebenfalls als Märtyrer gestorbenen beiden Wegbegleitern Kolonat und Totnan als Frankenapostel verehrt, der die iroschottische Mission um die Wende vom 7. zum 8. Jahrhundert in Franken begonnen haben soll. Die Genehmigung zur Verehrung der Märtyrer erteilte im Jahr 751 der Papst Zacharias.

Die Bedeutung des Namens Kilian ist nicht endgültig geklärt.
EHF Champions League 2010/11
An der EHF Champions League 2010/11 nahmen 33 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 51. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Die Pokalspiele begannen am 3. September 2010, das Finale im Final Four fand am 29. Mai 2011, zum zweiten Mal in der Kölner Lanxess Arena, statt. Titelverteidiger war der deutsche Verein THW Kiel. Das Finale zwischen BM Ciudad Real und dem FC Barcelona konnte der FC Barcelona für sich entscheiden.

Patrick Groetzki
Patrick Groetzki (* 4. Juli 1989 in Pforzheim) ist ein deutscher Handballspieler. Er spielt seit der Saison 2007/08 bei den Rhein-Neckar Löwen in der Bundesliga und in der deutschen Nationalmannschaft.
Luigi Faidutti
Luigi Faidutti (* 11. April 1861 in Scrutto, Gemeinde San Leonardo, Königreich Lombardo-Venetien; † 18. Dezember 1931 in Königsberg, Preußen) war ein österreichisch-italienischer Geistlicher und Politiker. Er war Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus, Abgeordneter zum Landtag von Görz und Gradisca und Landeshauptmann von Görz und Gradisca.

San Leonardo (Friaul-Julisch Venetien)
San Leonardo (im furlanischen Dialekt: San Lenàrt, slowenisch: Svet Lienart oder Podutana) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1019 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 23,5 Kilometer ostnordöstlich von Udine und gehört zur Comunità Montana del Torre, Natisone e Collio. Verwaltungssitz der Gemeinde ist der Ortsteil Merso di Sotto.
Die Diplomatin – Entführung in Manila
Entführung in Manila ist ein deutscher Fernsehfilm von Franziska Meletzky aus dem Jahr 2016. Es handelt sich um die zweite Episode der Krimireihe Die Diplomatin mit Natalia Wörner als die beim Auswärtigen Amt arbeitende Diplomatin Karla Lorenz in der Hauptrolle.

Natalia Wörner
Natalia Wörner (* 7. September 1967 in Stuttgart-Bad Cannstatt) ist eine deutsche Schauspielerin und Schriftstellerin.

Ihren Durchbruch hatte sie 1994 in Dominik Grafs Actionthriller Die Sieger. Weitere Bekanntheit erlangte sie als Kommissarin Jana Winter in der Hauptrolle der ZDF-Krimireihe Unter anderen Umständen und als Karla Lorenz in der Titelrolle der ARD-Fernsehreihe Die Diplomatin. Sie spielte bislang in über 80 Film- und Fernsehproduktionen mit.
ASCII-Art
ASCII-Art (englisch für ASCII-Kunst) ist eine Kunstrichtung, die mit Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen einer nicht-proportionalen Schrift kleine Piktogramme oder ganze Bilder darstellt. Auf Computern eignet sich der ASCII-Zeichensatz hierfür besonders, da er weltweit auf nahezu allen Systemen verfügbar ist. Vor dem Aufkommen der Computer gab es bereits Schreibmaschinenkunst (englisch Typewriter Art), bei der mittels Schreibmaschine oder Fernschreiber Bilder erzeugt wurden. Der US-Amerikaner Paul Smith gilt hier als künstlerischer Vorreiter.

Mittlerweile existieren aber auch spezialisierte Programme, die das Zeichnen erleichtern und mit denen sich auch Animationen gestalten lassen. Moderne Programme nutzen zudem Unicode, nicht ASCII.

Paul Smith (Künstler)
Paul Smith (* 21. September 1921 in Philadelphia; † 25. Juni 2007 in Roseburg) war ein US-amerikanischer Künstler. Er gilt als Pionier der ASCII-Art, da er hunderte Bilder auf seiner Schreibmaschine anfertigte, und somit Typewriter Art schuf.
Pepsideild 2013
Die Pepsideild 2013 ist die 102. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Sie begann am 5. Mai 2013 und endete am 28. September 2013 mit dem 22. Spieltag.

Meister wurde KR Reykjavík, der Titelverteidiger FH Hafnarfjörður fünf Punkte hinter sich ließ.

KR Reykjavík
KR Reykjavík (KR) ist ein isländischer Sportverein aus der Hauptstadt Reykjavík. Der offizielle Name lautet Knattspyrnufélag Reykjavíkur („Reykjavíker Fußballverein“). Trotz dieses Namens und seines Ursprungs als Fußballverein weist der Sportverein heute diverse Abteilungen auf, darunter für Basketball, Handball, Schwimmen, Taekwondo, Badminton, Ski, Tischtennis, Leichtathletik, den isländischen Ringsport Glíma und auch Schach. Im Fußball und Basketball der Männer ist der Klub isländischer Rekordmeister, auch die Frauenfußballabteilung war bereits mehrfach Landesmeister.
Puná
Die Isla de Puná (Puná-Insel) ist eine 855 km² große Insel im Süden der Küste Ecuadors an der Mündung des Flusses Río Guayas in den Golf von Guayaquil des Pazifik. Sie liegt damit südlich der Hafenstadt Guayaquil zwischen dem minimal 10,3 km breiten Jambeli-Kanal und dem drei Kilometer breiten Morro-Kanal, die die Mündung des Guayas mit dem offenen Golf verbinden.

Golf von Guayaquil
Der am Pazifik gelegene Golf von Guayaquil ist der größte Golf an der ecuadorianischen Küste. Benannt wurde er nach der größten an ihm gelegenen Stadt Guayaquil. Er erstreckt sich über 230 Kilometer zwischen Cabo Blanco in Peru und der Landspitze Punta de Santa Elena in Salinas in Ecuador. Die Ufer sind flach und meist sumpfig. Im Golf befinden sich 13 größere und kleinere Inseln, deren größte mit ca. 855 km² Puná ist.

In den Golf von Guayaquil fließen unter anderem die Flüsse Río Guayas, Río Jubones, Río Zarumilla und Río Tumbes. Um den Golf befindet sich auf einer Fläche von 3300 km² die Ökoregion Golfo de Guayaquil-Tumbes-Mangroven, in der unter anderem Spitzkrokodile, Mantelbrüllaffen, Pakas, Krabbenwaschbär und Mexikanische Fischotter sowie Marmorreiher, Waldstörche und Hornwehrvögel heimisch sind. Die Ökoregion ist unter anderem durch Garnelenzucht gefährdet.