hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Com (Lautém)
Com (Kon, Kun) ist ein Suco an der Nordküste des osttimoresischen Verwaltungsamts Lautém (Gemeinde Lautém). Der Name des Dorfes Com, nach dem der Suco benannt ist, leitet sich vom Fataluku-Wort kon(u) oder kounu ab, was je nach Quelle „Nacht“ oder „dunkler Ort“ bedeutet.

Lautém (Gemeinde)
Lautém (portugiesisch; tetum: Lautein) ist die zweitgrößte und östlichste Gemeinde von Osttimor, benannt nach dem Ort Lautém im Norden. Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum der Gemeinde ist Lospalos. Die Gemeinde verfügt über viele Sandstrände und eine wilde und raue Landschaft mit Bergen im Westen und Süden und Hochplateaus im Zentrum. Zu Lautém gehören die Insel Jaco und Osttimors größter See, der Ira Lalaro. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung betreibt Ackerbau, noch weiter ist die Haltung von Schweinen und Hühnern verbreitet. Die Plantagen aus vergangener Zeit sind aber weitgehend aufgegeben. Man produziert in erster Linie für den Eigenbedarf.
Kleingartach
Kleingartach ist eine ehemalige Stadt im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg, die seit dem 1. Dezember 1971 zu Eppingen gehört. Kleingartach ist bekannt als Weinbauort im Weinbaugebiet Württemberg, dessen Lagen zur Großlage Heuchelberg im Bereich Württembergisch Unterland gehören.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
AZ Alkmaar
Alkmaar Zaanstreek, kurz AZ und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als AZ Alkmaar (Aussprache: [ˈaː ˈzɛt ˈɑlkmaːr]), ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Alkmaar und dem Zaanstreek. Er entstand 1967 aus dem Zusammenschluss der Vereine Alkmaar ’54 und FC Zaanstreek. Der ursprüngliche Gründungsname AZ’67 wurde 1986 in den heutigen Namen AZ geändert.

Alkmaar
Alkmaar (anhörenⓘ; westfriesisch Alkmar, deutsch Alkmar) ist eine Stadt in der Provinz Noord-Holland der Niederlande. Zu ihr gehört auch Oudorp im Osten und die Hälfte des Dorfes Koedijk (siehe auch Langedijk). Die Einwohnerzahl lag am 1. Januar 2025 bei 112.923.
Die Schneekönigin (2014)
Die Schneekönigin (finnischer Titel Lumikuningatar) ist ein deutsch-finnischer Märchenfilm von Karola Hattop aus dem Jahr 2014. Er beruht auf dem gleichnamigen Märchen von Hans Christian Andersen und wurde vom ZDF in Koproduktion mit Kinderfilm und Visual Norden für die ZDF-Reihe „Märchenperlen“ produziert. Flora Li Thiemann ist in der Rolle der Gerda, Kristo Ferkic in der des Kay und Linda  Zilliacus in der Titelrolle der Schneekönigin besetzt. Annette Frier verkörpert Frau Flora.

Die Schneekönigin
Die Schneekönigin (der dänische Titel lautet: Snedronningen) ist ein Kunstmärchen des dänischen Dichters Hans Christian Andersen, eines seiner längsten und ausgefeiltesten sowie kompliziertesten und vielschichtigsten. Das 1844 veröffentlichte Märchen handelt von einem kleinen Mädchen, das seinen von der Schneekönigin entführten Spielgefährten sucht. Wie viele andere Märchen Andersens thematisiert auch dieses das kleine Glück der einfachen, guten Leute und ist humorvoll und ironisch. Die Suche des Mädchens spielt sich in traumartigen Szenerien ab.
Émilien Jacquelin
Émilien Jacquelin (* 11. Juli 1995 in Grenoble) ist ein französischer Biathlet. Seine größten Erfolge sind die Weltmeistertitel 2020 und 2021 in der Verfolgung. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 gewann er mit der Mixed-Staffel und mit der Männerstaffel jeweils die Silbermedaille, 2026 wurde er mit der Männerstaffel Olympiasieger.

Olympische Winterspiele 2026/Biathlon
Bei den Olympischen Winterspiele 2026 in Mailand und Cortina d’Ampezzo fanden elf Wettbewerbe im Biathlon statt. Austragungsort war die Antholz-Anterselva Biathlon Arena in Antholz.

Vier Tage vor Beginn der Spiele überschattete den olympischen Biathlonsport ein Dopingfall. Die für die italienische Mannschaft nominierte Biathletin Rebecca Passler wurde auf den verbotenen Wirkstoff Letrozol getestet und bis auf Weiteres suspendiert.
Saga Siglar
Saga Siglar ist der Name der Replik eines Wikinger-Schiffes, mit dem der norwegische Abenteurer Ragnar Thorseth von 1983 bis 1986 erfolgreich eine Weltumsegelung unternahm.

Das Schiff war der Nachbau der Skuldelev I, eines Knorr genannten Schiffstyps, der um das Jahr 1000 von den Wikingern vorwiegend zum Transport von Lasten verwendet wurde.
Die Saga Siglar (Saga Segler) wurde am 17. Mai 1983 von der Archäologin Anne Stine Ingstad auf dem Gelände des Sunnmøre Museums in der norwegischen Stadt Ålesund getauft.
Die Saga Siglar sank 1992 bei einem Sturm im Mittelmeer.

Ragnar Thorseth
Ragnar Thorseth (* 1948) ist ein norwegischer Abenteurer und Schriftsteller aus der Gemeinde Herøy im Fylke Møre og Romsdal.
Bekannt wurde Ragnar Thorseth durch gewagte Expeditionen mit kleineren Booten. So ruderte er im Jahr 1969 als erster Mensch von Norwegen (Måloy) nach Lerwick auf den Shetlandinseln.
Von allen größeren Expeditionen sind Bücher und Bildbände erschienen.
Das auf einer kleinen Insel in der Gemeinde Averøy gelegene, alte Fischerdorf Håholmen wurde von Ragnar Thorseth restauriert.

Im Oktober 2012 hat Ragnar Thorseth eine eigene Abteilung im Eismeermuseum Aarvak in Brandal erhalten.
John Keane, 1. Baron Keane
John Keane, 1. Baron Keane, GCB GCH (* 6. Februar 1781 in Belmont House, County Waterford, Irland; † 26. August 1844 in Burton Lodge, Hampshire, England) war ein britischer Generalleutnant und führte den ersten Angriff der Briten im Ersten Anglo-Afghanischen Krieg.

Erster Anglo-Afghanischer Krieg
Der Erste Anglo-Afghanische Krieg (englisch First (Anglo-)Afghan War) von 1839 bis 1842 war eine von drei militärischen Auseinandersetzungen des Britischen Empire mit Afghanistan zwischen 1839 und 1919, den Anglo-Afghanischen Kriegen. Ziel dieser Kriege war es, die britische Vormachtstellung in diesem Raum zu sichern und den Expansionsbestrebungen des Russischen Reiches Einhalt zu gebieten. Der anglo-russische Konkurrenzkampf in Zentralasien im 19. Jahrhundert wird auch als The Great Game bezeichnet.
Tunguska (Region)
Die Tunguska ist eine recht große, nicht genau definierte Region im Südteil des großen Mittelsibirischen Berglands (Russland, Asien), welche jedenfalls die Flüsse Obere Tunguska, Steinige Tunguska und Untere Tunguska umschließt.

Bekannt wurde die Region vor allem durch das Tunguska-Ereignis, eine große Explosion, die 1908 an der Steinigen Tunguska etwa 65 km nordwestlich von Wanawara stattfand und ein riesiges Gebiet verwüstete. Ihre Ursache ist bis heute nicht restlos geklärt.

Alan Parsons widmete diesem Ereignis das Stück Return to Tunguska auf dem Album A Valid Path (2004).

Untere Tunguska
Die Untere Tunguska (russisch Нижняя Тунгуска, Nischnjaja Tunguska; wiss. Transliteration Nižnjaja Tunguska) ist ein 2989 km langer rechter bzw. südöstlicher Nebenfluss des Jenissei in Sibirien (Russland, Asien).
Gaius Albucius Silus
Gaius Albucius Silus (* um 50 v. Chr. in Novaria; † um 16 n. Chr. ebenda) war ein Rhetor und Deklamator zur Zeit des  Augustus. Seneca der Ältere rechnete ihn zu den ersten vier Deklamatoren seiner Zeit. Bekannt ist sein rhetorischer Fauxpas vor dem Centumviralgericht (Hundertmännergericht) in Rom, der ihn den Prozess verlieren ließ.

Deklamation
Deklamationen (lateinisch declamatio) waren in der Antike Übungsreden, durch die sich die angehenden Redner im Rhetorikunterricht ausbildeten. Im heutigen Sinne bedeutet deklamieren so viel wie kunstvoll dichterische Texte vortragen (zu rezitieren), auch: eine überzeugende Rede halten.

„Deklamation“ wird auch absprechend gebraucht, im Sinne theatralischer Überbetonung.
Fußball-Oberliga Berlin 1980/81
Die Fußball-Oberliga Berlin 1980/81 war die siebente Spielzeit der vom Verband Berliner Ballspielvereine durchgeführten Oberliga Berlin.

Meister wurde wie im Vorjahr der Berliner FC Preussen. Da die 2. Fußball-Bundesliga zur Saison 1981/82 von zwei auf eine Staffel reduziert wurde, gab es diesmal keine Aufsteiger dorthin. Demnach nahm der Meister lediglich an der Amateurmeisterschaft teil, in der die Mannschaft in der 1. Runde gegen den MTV Ingolstadt verlor.

Nachdem Tennis Borussia Berlin Zweitligist aus der Nord-Staffel, die Qualifikation zur eingleisigen 2. Bundesliga verpasste, musste neben Wacker 04 Berlin und Blau-Weiß 90 Berlin auch Rapide Wedding in die untergeordnete Landesliga absteigen. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der SC Charlottenburg und Tasmania Neukölln auf.

BFC Preussen
Der BFC Preussen (offiziell Berliner Fußballclub Preussen e. V.) ist ein Berliner Sportverein, der heute Abteilungen in Fußball, Futsal, Handball, Volleyball, Leichtathletik und Gymnastik besitzt. Historisch bedeutend war die Eishockey­abteilung des Vereins, die ab 1983 zusammen mit dem Berliner Schlittschuhclub den BSC Preussen bildete.
Joachim Müller (Theologe)
Joachim Hermann Müller (* 10. Februar 1891 in Schiltigheim bei Straßburg; † 6. Juni 1966 in Korntal) war ein deutscher evangelischer Historiker und Theologe, Sekretär der Deutschen Christlichen Studenten-Vereinigung (DCSV), Mitarbeiter im Weltkomitee des Christlichen Vereins Junger Männer (CVJM) und Missionsinspektor beim Missionsbund Licht im Osten (LiO). Nach dem Zweiten Weltkrieg war er Pfarrer der württembergischen Landeskirche.

Licht im Osten
Der christliche Missionsbund Licht im Osten ist eine Missionsgesellschaft in Deutschland, deren Hauptanliegen die Verbreitung des Evangeliums sowie humanitäre und soziale Hilfe, besonders für Kinder, auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion (heute Russland, Osteuropa und Zentralasien) ist. Licht im Osten (Schweiz) ist ein unabhängiges Hilfs- und Missionswerk mit gemeinsamen Wurzeln.
Emmer (Weser)
Die Emmer (früher lateinisch Ambriuna genannt) ist ein 61,8 km langer, südwestlicher und linksseitiger Nebenfluss der Weser in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen (Deutschland). Entlang der Emmer verlaufen der Emmerweg und teilweise die Bahnstrecke Hannover–Altenbeken.

Bad Pyrmont
Bad Pyrmont [bat pyrˈmɔnt, auch ˈpyrmɔnt] (bis 1914 Pyrmont) ist eine Kurstadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.

Bad Pyrmont ist als niedersächsisches Staatsbad ein traditionsreiches Kurbad mit vielen Kureinrichtungen von hohem nationalen und internationalen Rang. Der Ort beherbergt einen großzügigen Kurpark, dessen Palmengarten die größte Palmenfreianlage nördlich der Alpen ist.
Oscarverleihung 1932
Die Oscarverleihung 1932 fand am 18. November 1932 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 5th Annual Academy Awards. Ausgezeichnet wurden Filme aus der Zeit zwischen dem 1. August 1931 und dem 31. Juli 1932. Erstmals wurden bei dieser Verleihung Kurzfilme berücksichtigt, die in drei neuen Kategorien ausgezeichnet wurden. Walt Disney gewann in diesem Jahr die ersten beiden seiner insgesamt 26 Oscars.

Shanghai-Express
Shanghai-Express ist ein US-amerikanischer Abenteuer- und Liebesfilm von Josef von Sternberg aus dem Jahr 1932. Gedreht in Hollywoods Pre-Code-Ära wurde er einer der größten Filmerfolge für die Hauptdarstellerin Marlene Dietrich. Die Handlung basiert auf einer 1931 veröffentlichten Kurzgeschichte von Harry Hervey.
Renaissance (Film)
Renaissance ist ein computeranimierter Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2006. Das Erstlingswerk des französischen Regisseurs Christian Volckman ist fast vollständig in kontrastreichem schwarz-weiß gehalten und basiert auf „Motion Capture“-Verfahren. Die deutsche Erstaufführung fand am 22. Juli 2006 im Rahmen des Fantasy Filmfests statt.

Motion Capture
Unter Motion Capture, wörtlich Bewegungs-Erfassung, versteht man ein Tracking-Verfahren zur Erfassung und Aufzeichnung von Bewegungen, so dass Computer diese wiedergeben, analysieren, weiterverarbeiten und zur Steuerung von Anwendungen nutzen können.

Ein Beispiel für eine solche Anwendung ist die Übertragung menschlicher Bewegungen auf im Computer generierte 3D-Modelle. Beispiele für andere Arten sind das Head-Tracking und das Eye-Tracking, z. B. zur Steuerung von Bildschirmausgaben oder zu Analysezwecken und die Stereoskopische Bewegungsmessung. Ein weiteres spezielles Motion-Capture-Verfahren ist das Performance Capture (wörtlich: Darstellungs-Erfassung), das die Erfassung von menschlichen Gesichts- und Fingerbewegungen umfasst, also Mimik und Gestik.

Inzwischen ist die Bewegungserfassung auch bei Videospielen verbreitet, z. B. mit Kinect, PlayStation Move und der Wii-Fernbedienung.
Kunstpreis Berlin
Der Kunstpreis Berlin (kurz für Kunstpreis Berlin – Jubiläumsstiftung 1848/1948; bis 1969 Berliner Kunstpreis) wird von der Akademie der Künste im Auftrag des Senats von Berlin in zwei Formaten verliehen. Der Große Kunstpreis Berlin ist mit 15.000 Euro dotiert. Dieser Hauptpreis wird jährlich wechselnd von einer der sechs Sektionen der Akademie verliehen, in der Reihenfolge Bildende Kunst, Baukunst, Musik, Literatur, Darstellende Kunst sowie Film- und Medienkunst. Außerdem verleihen alle sechs Sektionen jährlich einen mit jeweils 5000 Euro dotierten Kunstpreis in ihrer Sparte, zusammen also sechs weitere Kunstpreise Berlin in jedem Jahr.

Der Preis wurde 1948 in Erinnerung an die Märzrevolution von 1848 gestiftet. Bis 1969 verlieh ihn der Berliner Senat, die Preisverleihung fand durch den Regierenden Bürgermeister im Schloss Charlottenburg statt. Seit 1971 werden die Preise von der Akademie der Künste verliehen.

Akademie der Künste Berlin Sektion Baukunst
Die Akademie der Künste Berlin Sektion Baukunst besteht, angeregt von ihrem ersten Präsidenten, dem Architekten Hans Scharoun, seit 1954, ab der Wiedergründung bis 1993 in der Akademie der Künste (West), seitdem in der vereinigten Akademie der Künste.

Seit 2006 werden die sechs Abteilungen als „Sektionen“ bezeichnet, in der Reihenfolge ihrer historischen Gründung: Bildende Kunst, Baukunst, Musik, Literatur, Darstellende Kunst und Film- und Medienkunst.
Ludwig-Holger Pfahls
Ludwig-Holger Pfahls (* 13. Dezember 1942 in Luckenwalde) ist ein deutscher Jurist und ehemaliger politischer Beamter (CSU).

Von 1985 bis 1987 war er Präsident des Bundesamts für Verfassungsschutz und von 1987 bis 1992 beamteter Staatssekretär im Bundesministerium der Verteidigung. 2005 wurde er im Zusammenhang mit der CDU-Spendenaffäre um den Waffenhändler Karlheinz Schreiber wegen Vorteilsannahme und Steuerhinterziehung zu einer Haftstrafe von zwei Jahren und drei Monaten verurteilt. 2011 wurde er wegen betrügerischen Bankrotts und Betrugs zu 4½ Jahren Gefängnis verurteilt. Vorher war er jahrelang im Ausland auf der Flucht gewesen.

CDU-Spendenaffäre
Als CDU-Spendenaffäre oder Schwarzgeldaffäre wird allgemein die 1999 aufgedeckte illegale Spendenpraxis der CDU in den 1980er- und 1990er-Jahren unter dem damaligen CDU-Parteivorsitzenden und Bundeskanzler Helmut Kohl bezeichnet. In die Affäre waren mehrere Politiker und Institutionen verwickelt, darunter Wolfgang Schäuble, Max Strauß, Roland Koch, Manfred Kanther, sowie der Süßwarenhersteller Ferrero und der Stahlhersteller Thyssen.
Römhilder Kästchen
Als Römhilder Kästchen werden bestimmte, überwiegend im 17. Jahrhundert aus Holz und Alabaster bestehende, einander sehr ähnliche Schatullen bezeichnet, die wahrscheinlich im thüringischen Römhild, heute Landkreis Hildburghausen produziert wurden.

Römhild
Römhild ist eine Kleinstadt im Landkreis Hildburghausen. Die ehemalige Residenzstadt der Grafschaft Henneberg-Römhild (1274–1549) und des Herzogtums Sachsen-Römhild (1676–1710) befindet sich im fränkisch geprägten Süden Thüringens.
Shantel VanSanten
Shantel VanSanten (* 25. Juli 1985 in Luverne, Minnesota) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Model. Weltweite Bekanntheit erreichte sie vor allem durch ihre Mitwirkung in der Fernsehserie One Tree Hill, in der sie die Rolle der Quinn James verkörperte.

Luverne (Minnesota)
Luverne ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Rock County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.946 ermittelt.
Bolero (Tanz)
Der Bolero ist ein spanischer Tanz im ¾-Takt, der „im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts von Tanzmeistern aus unterschiedlichen spanischen Tänzen entwickelt wurde.“ Dazu zählen neben den Seguidillas manchegas auch Fandango, Polo und Chacona. Darüber hinaus wurden vor allem für das Bewegungsvokabular der Beine und Füße auch Elemente aus Ballett und höfischen Tänzen adaptiert.

Er wird normalerweise von zwei Personen mit Kastagnetten getanzt und traditionell durch Gitarre, Cister und andere folkloristische Instrumente wie Sackpfeifen, Trommeln und Tamburine begleitet.

Weltbekanntheit erreichte der Bolero durch das gleichnamige Orchesterstück von Maurice Ravel.

Mit dem spanischen Bolero nicht verwandt ist der kubanische Bolero, der meist im 2⁄4- oder 4⁄4-Metrum notiert wird.

Maurice Ravel
Joseph-Maurice Ravel (* 7. März 1875 in Ciboure; † 28. Dezember 1937 in Paris) war ein französischer Komponist und neben Claude Debussy Hauptvertreter des Impressionismus in der Musik. Sein bekanntestes Werk ist das ursprünglich als Ballettmusik konzipierte Orchesterstück Boléro.
Self (Automarke)
Self war eine schwedische Automarke der Brüder Per und Hugo Weiertz aus Svedala. Sie stellten 1916, 1919 und 1922 drei Cyclecars her. Erfahrung im Automobilbau hatten sie bereits 1910 mit der Marke Weiertz gemacht.

Der erste Wagen hatte einen Einzylindermotor, der zweite einen Vierzylindermotor von Phänomen und der dritte einen V2-Motor von Harley-Davidson. Bei den Autos handelte es sich um Prototypen, die dennoch angeboten wurden. Die damit erworbenen Erfahrungen konnten die Brüder nutzen, als sie ihre Arbeit bei den Thulinverken begannen und an der Entwicklung des Thulin B beteiligt waren.

Cyclecar
Als Cyclecar bezeichnet man kleine, üblicherweise preiswerte Automobile, die hauptsächlich zwischen 1912 und Ende der 1920er Jahre gebaut wurden. Die Abgrenzung zu größeren Automobilen wurde durch Gewicht, Hubraum und Reifengröße festgelegt.
Frank O’Hara
Francis Russell O’Hara (* 27. März 1926 in Baltimore; † 25. Juli 1966 in Long Island) war ein amerikanischer Dichter. Er zählt zur ersten Generation der New York School of Poets, wie John Ashbery, Kenneth Koch oder James Schuyler und Barbara Guest. O’Hara wurde dem bundesdeutschen Publikum 1969 von Rolf Dieter Brinkmann durch Übersetzungen bekanntgemacht.

New York School
Die New York School war eine Gruppe amerikanischer Maler und Dichter in New York, die sich seit Anfang der 1940er Jahre kristallisierte. Als wichtige Künstler der ersten Generation gelten Arshile Gorky, Hans Hofmann, Adolph Gottlieb, Willem de Kooning und Jackson Pollock. 1946 prägte der New Yorker Kunstkritiker Robert Coates den Begriff Abstrakter Expressionismus.
Zentrale Hinrichtungsstätte
Eine zentrale Hinrichtungsstätte war ein für bestimmte administrative Gebietseinheiten örtlich für zuständig erklärter Standort zum Vollzug der Todesstrafe.

Die zentralisierte Vornahme von Hinrichtungen entsprang dem Gedanken einer Vereinfachung des Strafvollzugs und der Forderung nach einer weitestgehend geheimen Durchführung der Vollstreckungshandlung. Die gesetzlich angedrohte Todesstrafe wurde insbesondere im nationalsozialistischen Deutschland und in der DDR in zentralen Hinrichtungsstätten vollzogen.

Guillotine
Die Guillotine (IPA: [ɡijoˈtiːnə], anhörenⓘ; historisch auch Fallschwertmaschine oder Köpfmaschine genannt) ist ein nach dem französischen Arzt Joseph-Ignace Guillotin benanntes Fallbeil zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung.
Flagge von Western Australia
Die Flagge von Western Australia wurde am 27. November 1875 eingeführt und ist eine Variante der britischen Blue Ensign, mit dem Staatsabzeichen im Flugteil.

Das Abzeichen zeigt auf einer goldenen Scheibe einen Schwarzschwan, der in Richtung Liekseite blickt. Der Schwarzschwan, Namensgeber und typischer Vogel des Swan River ist mindestens seit den 1830er Jahren das Symbol Westaustraliens. Die erste Siedlung, das heutige Perth, wurde nach dem Fluss Swan River Settlement (Siedlung am Schwanenfluss) genannt.

Schwarzschwan
Der Schwarzschwan (Cygnus atratus) oder Trauerschwan ist eine Vogel­art aus der Gattung der Schwäne (Cygnus) und der Familie der Entenvögel (Anatidae). Er ist der einzige fast völlig schwarze Schwan und hat außerdem den längsten Hals aller Schwäne.

Das natürliche Verbreitungsgebiet des Schwarzschwans ist Australien, in Neuseeland ist der Schwarzschwan eingebürgert. In Europa kommen ausschließlich ausgesetzte und verwilderte Schwarzschwäne vor. Eine selbsttragende Population, die im Jahr 2000 sechzig bis siebzig Brutpaare umfasste, gibt es wohl nur in den Niederlanden und möglicherweise auch in Nordrhein-Westfalen. Die Gesamtpopulation des Schwarzschwans wird von der IUCN auf 100.000 bis eine Million geschlechtsreifer Individuen geschätzt. Die Art gilt als nicht gefährdet.
SK Zwettl
Der SK Zwettl, in der Langform Schachklub Zwettl ist ein 1987 gegründeter Schachverein in der Stadtgemeinde Zwettl in Niederösterreich. Der Verein gehört seit der Saison 2011/12 der österreichischen Schachbundesliga an.

Pavel Blatný (Schachspieler)
Pavel Blatný (* 22. Juni 1968 in Brno) ist ein tschechischer Schachgroßmeister.

Blatný kommt aus einer Schachfamilie. Sein Vater František Blatný (1933–2015) war ein Internationaler Schiedsrichter (International Arbiter) und FIDE-Meister, der bei den Schacholympiaden 1962 und 1964 (außerdem war er auch für die Schacholympiade 1970 nominiert, blieb aber ohne Einsatz) sowie den Mannschaftseuropameisterschaften 1957 und 1970 für die tschechoslowakische Nationalmannschaft spielte und dessen beste historische Elo-Zahl für den Januar 1965 mit 2532 berechnet wurde.
TSV Eschollbrücken
Der TSV Eschollbrücken (offiziell: Turn- und Sportverein Eschollbrücken-Eich e. V.) ist ein Sportverein aus dem Pfungstädter Stadtteil Eschollbrücken in Hessen. Die erste Fußballmannschaft der Frauen nahm dreimal am DFB-Pokal der Frauen teil.

Eschollbrücken
Eschollbrücken (im lokalen Dialekt: Eschollbrigge) ist ein Stadtteil von Pfungstadt im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg mit rund 3000 Einwohnern. Der Stadtteil gliedert sich in den Ort Eschollbrücken und den Ortsteil Eich.
Universal Linear Accelerator
UNILAC (Universal Linear Accelerator) ist die Bezeichnung eines Linearbeschleunigers für Schwerionen am GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung in Darmstadt. Das „Universal“ im Namen verweist darauf, dass die Anlage Ionen jeder Massenzahl, von Wasserstoff bis zu Uran, beschleunigen kann.

Mit Hilfe des UNILAC wurden u. a. erstmals die Elemente Bohrium (Bh, 107), Hassium (Hs, 108), Meitnerium (Mt, 109), Darmstadtium (Ds, 110), Roentgenium (Rg, 111) und Copernicium (Cn, 112) synthetisiert.

Roentgenium
Roentgenium (englische Bezeichnung; deutsche Bezeichnung: Röntgenium) ist ein künstlich erzeugtes chemisches Element mit dem Elementsymbol Rg und der Ordnungszahl 111, das zu den Transactinoiden gehört. Im Periodensystem der Elemente steht es in der 11. IUPAC-Gruppe, der Kupfergruppe.  Bis jetzt konnte es insgesamt fünfmal von verschiedenen Forscherteams in Darmstadt und Japan erzeugt werden.
Christine Friebe-Baron
Christine Friebe-Baron (* 1945 in Bad Kudowa, Landkreis Glatz, Provinz Niederschlesien) ist eine deutsche feministische Evangelische Theologin und Autorin. Ihr Buch Weil du nicht geflohen bist vor meiner Angst (1978),  basierend auf ihren Kliniktagebüchern, veröffentlicht im Alter von 33 Jahren, war Teil ihres Engagements für die Enttabuisierung von Depressionserfahrungen im deutschsprachigen Raum.

Kudowa-Zdrój
Kudowkuˈdɔva ˈzdruɪ̯a-Zdrój [] (deutsch: Bad Kudowa, älter auch Bad Cudowa, tschechisch Chudoba auch Lázně Chudoba) ist ein Kurort im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es ist eines der ältesten Heilbäder des Glatzer Landes und Niederschlesiens. Historisch gehörte es zum Böhmischen Winkel.