hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarbananda Sonowal
Sarbananda Sonowal (assamesisch সৰ্বানন্দ সোণোৱাল Sarbānanda Soṇovāl; * 31. Oktober 1962 in Molokgaon, Distrikt Dibrugarh, Indien) ist ein indischer Politiker. Er war von 24. Mai 2016 bis 10. Mai 2021 Chief Minister des Bundesstaats Assam. Bei den Wahlen 2004, 2014 und 2024 wurde er in Assam in das indische Parlament (Lok Sabha) gewählt. Zwischen 2021 und 2024 war er Mitglied der Rajya Sabha. Außerdem war er mehrfach Mitglied des Bundesstaatsparlaments von Assam. 2014 bis 2016 war er Staatsminister in der indischen Unionsregierung und seit 2021 amtiert er als indischer Unionsminister für Häfen, Schifffahrt und Wasserstraßen.

Parlamentswahl in Indien 2004
Die Parlamentswahl in Indien 2004 fand verteilt auf insgesamt fünf Tage zwischen dem 20. April 2004 und dem 10. Mai 2004 statt. Gewählt wurden die 543 Abgeordneten des indischen Unterhauses, der Lok Sabha. Die Wahl endete mit deutlichen Zugewinnen an Parlamentssitzen der Kongresspartei und einer von ihr angeführten Parteienkoalition. Hauptverlierer der Wahl war die hindu-nationalistische Bharatiya Janata Party (BJP) und die von ihr geführte Koalition der National Democratic Alliance (NDA). Infolge der Wahl kam es zu einem Regierungswechsel und die bisherige BJP-geführte Regierung wurde durch eine Regierung unter Führung der Kongresspartei abgelöst.
François-Louis de Saillans
François-Louis de Saillans (* 30. Oktober 1741 im Château d’Écordal in Écordal (Département Ardennes); † 12. Juli 1792 in Vans) war ein Offizier in der königlichen Armee des Ancien Régime, Kommandant in der Armée catholique et royale de Vendée und letztendlich ein Opfer der Französischen Revolution.

Ludwig XV.
Ludwig XV., französisch Louis XV (* 15. Februar 1710 in Versailles; † 10. Mai 1774 ebenda), war von 1715 bis 1774 König von Frankreich und Navarra. Von 1710 bis 1715 war er Herzog von Anjou.

Vom Volk wurde er „der Vielgeliebte“ (französisch le Bien-Aimé) und später „der Ungeliebte“ (französisch le Mal-Aimé) genannt. Unter seiner Regierung wurde der jahrhundertealte Gegensatz zwischen Frankreich und Österreich beigelegt und die neue Allianz durch die Heirat Marie-Antoinettes, der Tochter Maria Theresias von Österreich, mit seinem Enkel, dem späteren Ludwig XVI., besiegelt. Bekannt ist seine Beziehung zu seiner Mätresse Marquise de Pompadour. Nach ihm ist die Stilepoche Louis-quinze benannt.
St. Mariä Geburt (Efferen)
Die römisch-katholische Kirche St. Mariä Geburt ist eine Kirche im Stadtteil Efferen der Stadt Hürth. Die heutige Kirche wurde als Ersatz für die 1944 zerstörte Kirche, die gegenüber der heutigen Kirche ihren Standort hatte, gebaut. Entworfen wurde sie von den Kölner Architekten Wolfram Borgard und Fritz Volmer, geweiht wurde sie am 25. November 1956 durch den Weihbischof Wilhelm Cleven.

St. Maria im Kapitol
St. Maria im Kapitol ist ein frühromanischer katholischer Kirchenbau in Köln und die größte der zwölf romanischen Basiliken der Stadt. Sie ist die älteste der für die Romanik des nördlichen Rhein-Maas-Gebietes typischen Dreikonchenanlagen. Der Namenszusatz im Kapitol weist auf die zuvor an der Stelle befindliche römische Tempel­anlage hin.
Isabell Werth
Isabell Werth (* 21. Juli 1969 in Issum) ist eine deutsche Dressurreiterin. Sie ist achtfache Olympiasiegerin mit insgesamt vierzehn olympischen Medaillen (8 × Gold; 6 × Silber), neunfache Weltmeisterin, einundzwanzigfache Europameisterin sowie vierzehnfache Deutsche Meisterin. Sie ist damit weltweit die erfolgreichste Reiterin und Dressurreiterin sowie zugleich die erfolgreichste Olympionikin Deutschlands und eine der höchstdekorierten Olympionikinnen und Olympioniken überhaupt.

Dressurreiten
Dressurreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei der die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen gefördert und verfeinert werden. Das Dressurreiten hat das rittige Pferd zum Ziel, das auf minimale Signale (Hilfen) hin zum exakten Ausführen einer gewünschten Aufgabe („Lektion“) veranlasst werden kann. Die dressurmäßige Ausbildung des Pferdes stellt die Grundlage jeder reiterlichen Betätigung dar und findet ihre Vollendung in der Hohen Schule. Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung.
Friedrich Setz
Friedrich Setz (* 20. August 1837 in Hermannstadt, Siebenbürgen; † 26. Februar 1907 in Wien) war ein österreichischer Architekt und Baubeamter. Als k.k. Oberbaurat plante und baute er zahlreiche Postämter in der Österreichischen Reichshälfte der k.u.k. Monarchie, und setzte dadurch frühe Maßstäbe in der Planung von Postämtern.

Cisleithanien
Cisleithanien (lateinisch; auch Zisleithanien, Land diesseits der Leitha) war nach Errichtung der Doppelmonarchie im Jahre 1867 eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Diesen nannten die Deutschsprachigen der Monarchie sonst einfach Österreich; die slawischen Kronländer wollten sich indessen nicht unter diesem Begriff subsumieren lassen.

Bis 1915 lautete die offizielle inländische Bezeichnung für diesen Reichsteil, der nun wie der andere Reichsteil autonomer Staat war, die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, danach bis zum Zerfall der Doppelmonarchie 1918 österreichische Länder. Das östliche Gegenstück zu Cisleithanien wurde Transleithanien genannt.
Czarny Dunajec (Dunajec)
Der Czarny Dunajec (deutsch Schwarzer Dunajez/Dunajetz oder selten Schwarzer Dohnst) ist der östliche Quellfluss des Dunajec in der Westtatra und der Region Podhale von 48 Kilometern Länge, der mit seinen Quellbächen Siwa Woda und Kirowa Woda in der Tatra entspringt. Beide Quellbäche vereinigen sich bei Witów zum Czarny Dunajec, der nach Norden Richtung Chochołów abfließt. Er umfließt das Bergland Pogórze Spisko-Gubałowskie von Westen und später in einem Bogen von Norden, wo er auf die Talsenke Kotlina Orawsko-Nowotarska trifft. Dort ändert er seine Fließrichtung und fließt weiter nach Osten. Er trifft in Nowy Targ auf den Biały Dunajec, mit dem er den Dunajec bildet.

Chochołów (Czarny Dunajec)
Chochołów ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Czarny Dunajec im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt an der Woiwodschaftsstraße 958. Das Dorf liegt zwischen den Gebirgszügen Pogórze Gubałowskie und der Orawicko-Witowskie Wierchy ca. 7 km nordwestlich von Zakopane und 2 km nördlich von Witów. Durch den Ort fließt der Gebirgsfluss Czarny Dunajec. Die Nachbarorte sind Koniówka im Norden, Ciche im Osten, Witów im Süden. Im Westen grenzt Chochołów an die Slowakei (Suchá Hora).
Poisson-Transformation
In der Mathematik ist die Poisson-Transformation ein Verfahren zur Konstruktion harmonischer Funktionen auf der Einheitskreisscheibe. Das Integral, das in dieser Konstruktion auftaucht, heißt Poisson-Integral und der Integralkern dessen wird Poisson-Kern genannt. Benannt sind sowohl die Transformation, das Integral und der Integralkern nach dem Mathematiker und Physiker Siméon Denis Poisson.

Einheitskreis
In der Mathematik ist der Einheitskreis der Kreis, dessen Radius die Länge 1 hat und dessen Mittelpunkt mit dem Koordinatenursprung der euklidischen Ebene übereinstimmt. Bei Verwendung des kartesischen Koordinatensystems besteht die zugehörige Einheitskreislinie aus denjenigen Punkten der euklidischen Ebene, deren Koordinaten  die Gleichung  erfüllen. Diese Kurve ist identisch mit der eindimensionalen Einheitssphäre  .

Die Menge der Punkte  der Ebene, für die  gilt, ist in der euklidischen Topologie der Ebene eine abgeschlossene Menge. Diese Punktmenge wird daher als abgeschlossene Einheitskreisscheibe oder einfach nur als Einheitskreisscheibe bezeichnet. Ihr Inneres, also die Menge der Punkte  der Ebene, für die  gilt, ist die offene Einheitskreisscheibe.
Vaidotas Antanaitis
Vaidotas Antanaitis (* 27. August 1928 auf dem Hof Anitava, Gemeinde Vadokliai, Rajongemeinde Panevėžys; † 14. Juli 2018) war ein litauischer Forstwissenschaftler, Politiker (Forstwirtschaftsminister) und Diplomat, Botschafter seines Landes. Er war auch Professor und Ehrendoktor der Aleksandras-Stulginskis-Universität.

Landwirtschaftsakademie der Vytautas-Magnus-Universität
Die Landwirtschaftsakademie der Vytautas-Magnus-Universität (lit. Vytauto Didžiojo universiteto Žemės ūkio akademija, VDU ŽŪA) ist eine Abteilung der Vytautas-Magnus-Universität, einer ehemaligen Universität bei Kaunas in Litauen. Sie befindet sich auf dem Territorium der Siedlung Noreikiškės am westlichen Stadtrand in der Rajongemeinde Kaunas.
Horst Schäfer (Journalist)
Horst Schäfer (* 10. Juli 1930 in Detmold; † 8. März 2020 in Berlin) war ein deutscher Journalist, Autor und Auslandskorrespondent, der für den Allgemeinen Deutschen Nachrichtendienst (ADN) und andere DDR-Pressemedien berichtete.

Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst
Der Allgemeine Deutsche Nachrichtendienst (ADN) war neben Panorama DDR die einzige zugelassene Nachrichten- und Bildagentur der Deutschen Demokratischen Republik. Er nahm eine Monopolstellung bei der Belieferung fast aller Zeitungen sowie von Funk und Fernsehen der DDR mit Nachrichten, Berichten, Artikeln und Fotos mit überregionalem Charakter ein. Mit rund sechzig Agenturen anderer Länder fand ein Nachrichtenaustausch statt, woraus sich zugleich auch die Filterfunktion für die DDR-Medien ergab. ADN unterstand offiziell dem Ministerrat der DDR, wurde aber angeleitet und beaufsichtigt vom zentralen Parteiapparat der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Ab 1971 war es im ADN-Gebäude an der Mollstraße untergebracht. Bis 1989 hatte der ADN etwa 1.400 Mitarbeiter.
Der Dritte Weltkrieg
Der Dritte Weltkrieg ist der Titel einer Dokufiktion des ZDF von 1998 unter der Leitung von Guido Knopp. Das fiktive Szenario beginnt mit einer Entmachtung Michail Gorbatschows durch die Sowjetarmee nach seinem Besuch bei Erich Honecker im Oktober 1989. Es entwickelt sich über die gewaltsame Niederschlagung von Aufständen in Osteuropa, eine erneute Blockade West-Berlins und eine konventionelle Auseinandersetzung zwischen NATO und Warschauer Pakt auf deutschem Gebiet in einen weltweiten Atomkrieg hinein. Die deutsch-amerikanische Koproduktion basiert auf damaligen Krisenplänen von NATO und Warschauer Pakt. Zu Beginn und Ende der Dokumentation wird darauf hingewiesen, dass es sich um eine Fiktion handelt.

Guido Knopp
Guido Friedrich Knopp (* 29. Januar 1948 in Treysa) ist ein deutscher Journalist, Historiker, Publizist und Fernsehmoderator. Er ist vor allem für seine Beschäftigung mit zeitgeschichtlichen Themen bekannt. Besonders zum Thema Nationalsozialismus hat Knopp in Form von Dokumentationen, Büchern und DVDs viele Beiträge produziert.

Knopp erreichte mit seinen Dokumentationen ein breites Publikum und erhielt dafür mehrere Auszeichnungen, sowohl im Inland als auch im Ausland. Viele von ihm verantwortete Fernsehbeiträge werden bis heute regelmäßig gesendet. Kritiker werfen Knopp vor, geschichtliche Zusammenhänge zu stark vereinfacht dargestellt oder durch „emotionalisierende“ Zeitzeugeninterviews die Rolle der Deutschen im Zweiten Weltkrieg teils verharmlost zu haben.
Nova School of Business and Economics
Die Nova School of Business and Economics (Nova SBE) der Universidade Nova de Lisboa ist die führende Business School Portugals. Die Universität ist mit der sogenannten Triple Crown (Hochschulakkreditierung) akkreditiert und gehört somit zu den besten 1 % der Business Schools weltweit. Darüber hinaus bietet sie als einzige Universität in Portugal den international angesehenen CEMS Master in Management an, welcher auf dem vierten Platz des globalen Financial Times Business School Rankings kursiert. Aufgrund der steigenden Nachfrage an Studenten, insbesondere im internationalen Kontext, eröffnete die Nova SBE 2018 einen neuen hochmodernen Campus in Carcavelos.

Triple Crown (Hochschulakkreditierung)
Der Begriff Triple Crown wird vor allem im Hochschulbereich verwendet, wenn eine Wirtschaftshochschule (im Ausland häufig genannt: Business School) von den drei einflussreichen Akkreditierungsstellen aus Kontinentaleuropa, den USA und England akkreditiert ist. Diese drei Institute akkreditieren entweder die gesamte Hochschule (EQUIS, AACSB) oder nur einen Studiengang (AMBA). Nur 1 % aller Wirtschaftshochschulen weltweit sind dreifach akkreditiert. In Deutschland sind es gegenwärtig vier Universitäten (zwei staatlich, zwei privat). Internationale Spitzenuniversitäten wie die Mitglieder der amerikanischen Ivy League oder die englischen Universitäten Oxford und Cambridge tragen keine Triple Crown. Sie sind jedoch durch einzelne dieser drei Institute akkreditiert, so die Business Schools von Harvard, Yale, Stanford (AACSB). Oxford und Cambridge (EQUIS).
Waldnashorn
Das Waldnashorn (Stephanorhinus kirchbergensis), nach seinem Entdecker Carl Heinrich Merck auch Merck’sches Nashorn oder Mercknashorn genannt, war eine pleistozäne Nashornart im nördlichen Eurasien. Es lebte zeitgleich mit dem verwandten Steppennashorn (Stephanorhinus hemitoechus), bewohnte aber im Gegensatz zu ihm eher waldreiche Biotope und ernährte sich hauptsächlich von weicher Pflanzenkost. Beide Nashornarten starben im Verlauf des Jungpleistozäns aus.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Mirsaid Sultan-Galijew
Mirsaid Chaidargalijewitsch Sultan-Galijew (tatarisch Мирсәет Хәйдәргали улы Солтангалиев Mirsäyet Xäydärğäli ulı Soltanğäliev, * 13. Juli 1892 in Sipayevo; † 28. Januar 1940 in Moskau) war ein tatarischer Politiker Russlands und zwischenzeitlich der höchstrangige Muslim in der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU).

Zunächst ein Anhänger des panturanischen Dschadidismus, schloss sich Galijew 1917 noch vor der Oktoberrevolution der Kommunistischen Partei an, unterstützte die Bolschewiki im Russischen Bürgerkrieg mit eigenen muslimischen Milizen und wurde 1918 Vorsitzender des Muslimischen Militärkollegiums Sowjetrusslands. Die Wolgatataren unterstützten unter seiner Führung die Rote Armee gegen antikommunistische Baschkiren, Kasak-Kirgisen, Aserbaidschaner und Krimtataren. Er gilt als ein Wegbereiter des muslimischen Nationalkommunismus und wurde deswegen nach dem Tode Lenins jahrelang verfolgt.

Wolga-Ural-Tataren
Wolga-Ural-Tataren (tatarisch Идел-Урал татарлары) ist ein Sammelname, mit dem tatarische Volksgruppen der Wolga- und der Uralregion bezeichnet werden. In Europa ist vor allem der Name Wolga-Tataren verbreitet.

Im engeren Sinn fallen unter diese Bezeichnung vor allem die tatarisch-stämmigen Bewohner der russischen autonomen Republiken Baschkortostan und Tatarstan. Vor allem die letzteren werden unter dem Begriff „Wolga-Tataren“ subsumiert, so dass damit Kasan-Tataren bzw. Qazanlıq gemeint sind. In Tatarstan bilden sie die Titularnation.

Die Wolga-Ural-Tataren sehen sich heute selbst als direkte Erben sowohl der einstigen Goldenen Horde als auch der Wolgabulgaren. Nicht zu den Wolga-Ural-Tataren gerechnet werden die ebenfalls turksprachigen Tschuwaschen und Baschkiren.
Judo Staatsliga B 1989
Die Judo Staatsliga B 1989 ermittelte zum 16. Mal den Österreichischen Meister der Zweiten Judo Bundesliga. Sie wurde vom Österreichischen Judoverband ausgetragen. Sieger war zum 1. Mal der Vereinsgeschichte der JSV Attnang.

Österreichischer Judoverband
Der Österreichische Judoverband (ÖJV) ist der nationale Verband für Judo in Österreich. Der Österreichische Judoverband ist Mitglied der Europäischen Judo-Union (EJU) und der International Judo Federation (IJF). Sitz des ÖJV ist in Wien.
Griffin Barrows
Griffin Barrows (* 1. April 1988 in South Carolina) ist ein US-amerikanischer homosexueller Pornodarsteller für Studios und privat auf Paid-Content-Webseiten wie OnlyFans und JustFor.Fans, wofür er 2019 mit einem Grabby Award ausgezeichnet wurde.

Grabby Award
Die Grabby Awards (formell auch als Adult Erotic Gay Video Awards bezeichnet) sind US-amerikanische Preise, die in der Pornofilmbranche verliehen werden.

Die Preise werden jährlich vergeben, um die Arbeit der schwulen Pornofilmindustrie zu würdigen. Die Grabby Awards wurden 1991 erstmals vom Gay Chicago Magazine in Chicago vergeben.
Permafrostleiche
Eine Permafrostleiche (auch Gletschermumie oder Eismumie) ist eine teilweise oder vollständig mumifizierte Leiche, die sich seit dem Tod bis zum Auffinden permanent unter Frostbedingungen befunden hat. Sie entsteht, wenn ein toter Körper an einem sehr kalten Ort, also in einem vergletscherten oder von Permafrost geprägten Gebiet, gleichsam eingefroren wird. Neben Tieren starben und sterben gelegentlich auch heute noch Menschen unter solchen Bedingungen. Heutzutage handelt es sich dabei in den meisten Fällen um Alpintouristen, die unter Lawinen begraben und nach wenigen Jahren gefunden werden. Die international wohl bekannteste menschliche Gletschermumie dürfte der aus der Kupfersteinzeit stammende, 1991 gefundene Mann vom Tisenjoch (alias Similaun-Mann) sein, bekannter unter seinem „Spitznamen“ Ötzi.

Mumifikation
Als Mumifikation bezeichnet man den natürlich ablaufenden Prozess einer langfristigen Leichenkonservierung, der zur Bildung von Mumien führt. Seine Untersuchung ist Teil der Fossilisationslehre. Mumifikation, als natürliche Form der Leichenveränderung und -konservierung, ist nicht mit der von Menschen betriebenen Mumifizierung identisch.
José (Schach)
José ist ein Schach-Frontend, welches komplett in Java implementiert ist und so plattformunabhängig auf verschiedenen Betriebssystemen läuft. Außerdem bietet es Schachdatenbank-Funktionen und ist so eine freie Alternative zu den etablierten, aber proprietären Produkten von ChessBase.

José erlaubt, neben dem Spiel gegen verschiedene Computer-Gegner, auch die Analyse von Schachstellungen und das Spiel auf einem 3-dimensionalen Spielbrett.

XBoard
XBoard ist ein Schach-Frontend für das X Window System, das auf Unix/Linux-Systemen läuft. Für Windows gibt es eine entsprechende Portierung mit dem Namen WinBoard. Ursprünglich wurde das Programm von Tim Mann entwickelt, neuere Versionen entstanden jedoch auch durch Modifikationen von H.G. Muller und anderen. Mit XBoard können auch zwei Personen gegeneinander spielen, allerdings nur über einen Schachserver.
Martin Müürsepp
Martin Müürsepp (* 26. September 1974 in Tallinn, Estnische SSR) ist ein ehemaliger estnischer Basketballspieler und heutiger -trainer. Mit AEK Athen gewann er den Saporta Cup und mit UNICS Kasan die FIBA Europe League. Er spielte zwei Jahre in der nordamerikanischen Profiliga NBA für die Miami Heat und die Dallas Mavericks.

EuroChallenge
Die FIBA EuroChallenge war ein unter dem Dach der FIBA Europa ausgetragener Wettbewerb für europäische Basketball-Vereinsmannschaften der Männer. Sie bildete im Rahmen des jährlich ausgetragenen Basketball-Europapokals hinter der EuroLeague sowie des ULEB Eurocup den drittbedeutendsten aller Wettbewerbe.

Insgesamt wurden von 2003 bis 2015 zwölf Spielzeiten absolviert, in denen der Wettbewerb zeitweise auch Europe League bzw. EuroCup hieß. Im Sommer 2015 entschied die FIBA, die EuroChallenge einzustellen und mit einem neuen Wettbewerb, dem FIBA Europe Cup, der ULEB, die seit 2001 die wichtigsten Europapokal-Wettbewerbe organisiert, mehr Konkurrenz zu bieten.
Verfestigung (Werkstoffkunde)
Verfestigung ist ein Begriff aus der Werkstoffkunde und bezeichnet die Festigkeitszunahme  eines metallischen Werkstoffs durch erhöhten Widerstand gegen plastische Verformung. Die Begriffe Verfestigung und Härtung (bzw. Härten) werden oft mit gleicher Bedeutung verwendet. Je nachdem welche mikrostrukturellen Effekte dazu beitragen, spricht man von:

Verformungsverfestigung (bzw. Kaltverfestigung)

Korngrenzenverfestigung (bzw. Feinkornhärtung oder Kornfeinung)

Mischkristallverfestigung (bzw. Mischkristallhärtung)

Umwandlungsverfestigung (bzw. bei Stählen: Martensithärtung)

Ausscheidungsverfestigung (bzw. Ausscheidungshärtung)

Teilchenverfestigung (teilweise auch Dispersionhärtung)

Härten (Eisenwerkstoff)
Das Härten (von mittelhochdeutsch herten „hart machen, fest machen, hart/fest werden, härten“) von Eisenwerkstoffen (Stahl und Gusseisen) oder die Eisenhärtung ist ein Verfahren zur Erhöhung ihrer mechanischen Widerstandsfähigkeit durch gezielte Änderung und Umwandlung ihrer Gefüge. Es kann durch Wärmebehandlung mit anschließendem Abschrecken (schnelles Abkühlen) erfolgen. Wird ein Metall plastisch verformt, so bewegen sich im Werkstück Versetzungen. Um die Härte und Festigkeit zu erhöhen, müssen Maßnahmen getroffen werden, die die Bewegung von Versetzungen behindern.

Betriebe oder Betriebsteile zur Durchführung von Härtearbeiten werden als Härterei bezeichnet.
Theater von Thorikos
Das Theater von Thorikos ist ein griechisches Theater im antiken Demos Thorikos, nördlich des heutigen Lavrio in Attika gelegen. Es ist eines der ältesten bekannten griechischen Theater und wurde etwa um 500 v. Chr. erbaut. Das Theater ist in seiner Gestaltung ungewöhnlich, da es statt einer später üblichen kreisförmigen eine querliegend U-förmige Orchestra besitzt. Entsprechend sind die das ansteigende Gelände nutzenden Zuschauerreihen geradlinig gestaltet und lediglich an den Seiten kurvig geführt.

Thorikos
Thorikos (altgriechisch Θορικός Thorikós (m. sg.)) war ein antiker griechischer Ort an der Südostküste Attikas und gehörte zu dem antiken Bergbaugebiet Laurion. Die Ausgrabungen liegen zwei Kilometer nördlich von Lavrio/Laurion, in der Nähe eines großen Elektrizitätswerkes. Die nicht von einer Umfassungsmauer, sondern nur durch ein Fort geschützte antike Siedlung zog sich an den Hängen des Berges Velatouri empor.

Thorikos wird seit 1960 von belgischen Archäologen ausgegraben (Belgische School te Athene).
Ostbahn (Österreich)
Die Ostbahn (auch Raaber Ostbahn, früher auch Wien-Raaber Bahn) von Wien südlich der Donau nach Ungarn ist Teil der europäischen Eisenbahnmagistrale Paris–München–Wien–Budapest–Bukarest bzw. –Belgrad–Sofia–Istanbul.

Von dieser Hauptstrecke noch in Wien abzweigende Strecken: siehe Laaer Ostbahn (nach Norden) und Marchegger Ostbahn (nördlich der Donau nach Osten).

S-Bahn Wien
Die Wiener S-Bahn ist ein von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) betriebenes und seit 1984 in den Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) integriertes S-Bahn-System in Wien und Niederösterreich. Sie nahm 1962 den Betrieb auf und wurde zunächst fast ausschließlich als „Schnellbahn“ bezeichnet. Erst mit Fahrplanwechsel 2005/2006 wurde der Begriff „S-Bahn“ offiziell in Fahrplanaushängen und Lautsprecheransagen eingeführt. Schon vor der Einführung des allgemeinen Verbundtarifs im Jahr 1984 war die Tarifgemeinschaft mit den innerstädtischen Verkehrsmitteln der Wiener Stadtwerke ein definierendes Merkmal der Wiener Schnellbahn.