hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scott-Gletscher (Königin-Marie-Land)
Der Scott-Gletscher ist ein Gletscher im äußersten Osten des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Er fließt in nordnordwestlicher Richtung zur Küste, die er unweit des Shackleton-Schelfeises zwischen Kap Hoadley und den Grace Rocks erreicht.

Der Gletscher wurde durch die Mannschaft der Western Base der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckt. Mawson benannte ihn nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912).

Grace Rocks
Die Grace Rocks sind markante Felssporne an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie ragen an der Südseite der Mündung des Apfel-Gletschers in den Scott-Gletscher auf.

Kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1971 nach Leutnant Philip J. Grace, Pilot der United States Navy bei der Operation Windmill (1947–1948), der an der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen zwischen dem Kaiser-Wilhelm-II.-Land und der Budd-Küste beteiligt war.
Bahnhof Limburgerhof
Der Bahnhof Limburgerhof – bis etwa 1930 Bahnhof Mutterstadt – ist die Bahnstation der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Limburgerhof. Er verfügt über zwei Bahnsteiggleise, daneben verlaufen zwei Durchfahrtsgleise. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN). Seine Anschrift lautet Bahnhofsplatz 1.

Er liegt an der Bahnstrecke Mannheim–Saarbrücken, die im Wesentlichen aus der Pfälzischen Ludwigsbahn Ludwigshafen–Bexbach hervorging. Eröffnet wurde er am 11. Juni 1847, als der Ludwigsbahn-Abschnitt Ludwigshafen–Neustadt in Betrieb ging, unter der Bezeichnung „Mutterstadt“, da er zunächst der gleichnamigen Gemeinde diente. Seine heutige Bezeichnung erhielt er 1930, als die Siedlung „Limburgerhof“ zu einer selbständigen Gemeinde erhoben wurde.

Inzwischen wurde er zum Haltepunkt zurückgebaut. Seit Dezember 2003 ist er Station der Linien S1 bis S3 der S-Bahn RheinNeckar. Sein früheres Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz.

Mutterstadt
Mutterstadt ist eine verbandsfreie Gemeinde im Rhein-Pfalz-Kreis in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar.

Der Ort ist – anders als es der Name vermuten lässt – keine Stadt, sondern ein Großdorf und leitet seinen Namen nicht von dem Wort „Mutter“ her, sondern von einem mittelalterlichen Personennamen Muothari (oder Muther).

Innerhalb des Rhein-Pfalz-Kreises ist Mutterstadt außerdem gemessen an der Einwohnerzahl hinter Schifferstadt die zweitgrößte Ortsgemeinde. Sie ist bekannt für ihre international erfolgreichen Gewichtheber und für den Pfalzmarkt, den größten deutschen genossenschaftlichen Gemüsegroßmarkt.
Yankee Stadium (1923)
Das Yankee Stadium war ein Baseballstadion im Süden der Bronx, dem nördlichsten Stadtbezirk von New York City im US-amerikanischen Bundesstaat New York. Es lag an der 161st Street und war die Heimspielstätte der Baseballmannschaft der New York Yankees.

Das erste Spiel fand am 18. April 1923 statt (Yankees gegen Boston Red Sox 4:1), das letzte am 21. September 2008 (Yankees gegen Baltimore Orioles 7:3). Danach wurden die Spiele der Yankees im neuen Yankee Stadium ausgetragen, welches neben der alten Spielstätte errichtet wurde und dessen Äußeres sich stark daran orientiert. Sie wurde am 16. April 2009 eingeweiht.

Von März 2009 bis Mai 2010 erfolgte der Abriss der Spielstätte und auf dem Gelände wurde eine Heritage Field genannte Grünanlage geschaffen.

Zuletzt fasste das Stadion 57.545 Zuschauer.

Babe Ruth
George Herman „Babe“ Ruth Jr. (* 6. Februar 1895 in Baltimore, Maryland als Georg Hermann Ehrhardt Ruth; † 16. August 1948 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Baseballspieler. Er gilt als einer der bedeutendsten Baseballer. Seine sportliche Karriere dauerte von 1914 bis 1935; er wurde eines der Nationalidole der USA.

Er war einer der ersten fünf Spieler, die 1936 in die Baseball Hall of Fame gewählt wurden. Sein 714-Home-Run-Rekord sollte 39 Jahre lang bestehen, bis er 1974 von Hank Aaron gebrochen wurde. Er war der erste Spieler, dem es gelang, 60 Home Runs in einer Saison zu schlagen (1927). Dieser Rekord bestand 34 Jahre, bis er 1961 von Roger Maris übertroffen wurde.
SuperSport United
Der SuperSport United Football Club ist ein südafrikanischer Fußballverein aus Pretoria. Seine erste Mannschaft spielt in der Premier Soccer League und wurde 2008 bis 2010 dreimal in Folge südafrikanischer Meister. Spitzname des Clubs unter seinen Fans ist Matsatsantsa a Pitori.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Nuevo Quito
Nuevo Quito ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Paquisha der ecuadorianischen Provinz Zamora Chinchipe. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 115,71 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 2101. Die Parroquia wurde am 18. September 2007 gegründet.

Kanton Paquisha
Der Kanton Paquisha befindet sich in der Provinz Zamora Chinchipe im Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 353,8 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 5990. Verwaltungssitz des Kantons ist die Ortschaft Paquisha mit 1003 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Paquisha wurde im Jahr 2002 eingerichtet.
St. Bartholomäus (Kolín)
Die römisch-katholische St.-Bartholomäus-Kirche (tschechisch Kostel svatého Bartoloměje) in Kolín in Tschechien ist ein bedeutender gotischer Sakralbau. Er wurde 1261–1300 im Stil der frühen Gotik als dreischiffige Hallenkirche mit zwei Türmen errichtet. Der hochgotische basilikale Chor mit einem Kapellenkranz wurde 1360–1378 von Peter Parler gebaut. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts wurde ein Glockenturm angebaut.

Die Kirche liegt in der Altstadt von Kolín am rechten Ufer der Elbe. Sie ist als Nationales Kulturdenkmal ausgezeichnet.

Kolín
Kolín anhörenⓘ (deutsch Kolin, älter auch Köln, Cölln, Neu-Kolin bzw. Collin) ist eine tschechische Stadt in der mittelböhmischen Region, knapp 60 km östlich von Prag. Die Stadt liegt an der Elbe sowie an einem wichtigen Eisenbahnknoten. Bis 1995 endete hier die Elbschifffahrt.
Charonspfennig
Ein sogenannter Charonspfennig ist eine Münze, die ursprünglich in der Antike verstorbenen Griechen als Grabbeigabe in den Mund gelegt wurde, bevor sie bestattet wurden. Die Lage der Münze im Mund stellte sicher, dass der Tote diese im Jenseits bei sich hatte, und sollte als Fährgeld für den Fährmann Charon für die Überfahrt der Toten über den Fluss Acheron, Styx und den Acherousia-See in das Totenreich des Hades dienen. Unbestattete Tote, denen Charon den Zugang verwehrte, mussten in der damaligen Glaubensvorstellung einhundert Jahre am Ufer des Acheron als Schatten umherirren. Diese Begräbnissitte wurde später von den Römern übernommen und breitete sich auf weitere Kulturkreise aus. So übernahmen unter anderem die linksrheinischen Franken um 500 n. Chr. von der gallo-römischen Bevölkerung die Körperbestattungssitte. Der Charonspfennig hielt sich bis in das Frühmittelalter hinein.

Charon (Mythologie)
Charon (IPA: [ˈçaːʁɔn], [ˈkaːʁɔn]; altgriechisch Χάρων Chárōn, Kurzform zu χαροπός charopós, deutsch ‚mit funkelnden Augen‘) ist in der griechischen und römischen Mythologie der düstere, greise Fährmann, der die Toten für einen Obolus (Münze) in einem Boot über den Totenfluss – meist den Acheron, häufig werden auch die Flüsse Lethe und Styx genannt – bringt, damit sie ins Reich des Hades, des Herrschers der Unterwelt, gelangen.

Die dem Fährmann gewidmeten, meist in Höhlen oder Felsöffnungen gelegenen Kultstätten werden als Charoneia bezeichnet.
Blasio Park
Blasio Park Hyun-Dong OSB (koreanisch (Hangul/Han) 블라시오 박현동; * 3. Februar 1970 in Ulleungdo, Gyeongsangbuk-do, Südkorea) ist ein koreanischer römisch-katholischer Geistlicher und Benediktinerabt.

Park schloss 1992 ein Studium an der Kyungpook-Nationaluniversität ab und trat in die Abtei Waegwan ein. Am 16. Januar 1997 legte er die einfache und 15. Januar 2001 die ewige Profess ab. Nach dem Abschluss an der Katholische Universität von Daegu wurde er am 15. Oktober 2001 zum Priester geweiht. Von 2006 bis 2011 studierte er Ekklesiologie an der Päpstlichen Lateranuniversität. Danach wurde er in seiner Heimatabtei Novizenmeister. Am 7. Mai 2013 wurde er zum fünften Abt der Abtei Waegwan gewählt und von Papst Franziskus zum Apostolischen Administrator der in Nordkorea gelegenen Territorialabtei Tokwon ernannt. Als solcher ist er Mitglied der Koreanischen Bischofskonferenz.

Territorialabtei Tokwon
39.194006127.373825Koordinaten: 39° 11′ 38,4″ N, 127° 22′ 25,8″ O

Die Territorialabtei Tokwon, auch Tokugen (lateinisch Abbatia territorialis Tokvonensis), ist eine in Nordkorea nahe der Hafenstadt Wŏnsan gelegene römisch-katholische Territorialabtei der Benediktiner mit Sitz in Tokwon.
Battle Cry of Freedom
Battle Cry of Freedom (dt.: Schlachtruf der Freiheit) ist vom amerikanischen Komponisten George Frederick Root während des Amerikanischen Bürgerkriegs im Jahre 1862 verfasstes Lied. Die Textversion der Nordstaaten wurde während des Wahlkampfes von 1864 von dem republikanischen Präsidentschaftskandidaten Abraham Lincoln als Wahlkampfschlager verwendet.

Das ursprünglich für den Gebrauch durch die Union vorgesehene Lied wurde so populär, dass es für die Konföderation adaptiert und somit auch südlich der Mason-Dixon-Line gesungen wurde.

George Frederick Root
George Frederick Root (auch: G. Friedrich Wurzel, * 30. August 1820 in Sheffield, Berkshire County, Massachusetts; † 6. August 1895 auf Bailey Island, Maine) war ein US-amerikanischer Komponist von mehr als dreißig Liedern und 200 Musikstücken, Musikpädagoge und Verfasser von über fünfzig Schriften mit musikalischen Themen. Er trug wesentlich zur musikalischen Bildung und Entwicklung in den Vereinigten Staaten bei.
Vilhelm Aubert
Johan Vilhelm Aubert (* 7. Juni 1922 in Oslo; † 19. Juli 1988) war ein norwegischer Soziologe, der vor allem im Bereich der Rechtssoziologie und des abweichenden Verhaltens (Devianz) lehrte, forschte und publizierte. Aubert war Mitbegründer des Institutt for samfunnsforsking (ISF) („Institut für Gesellschaftsforschung“) in Oslo.

Rechtssoziologie
Die Rechtssoziologie gehört zu den rechtswissenschaftlichen Grundlagenfächern und untersucht die Wechselwirkungen zwischen der Rechtsordnung und der sozialen Wirklichkeit. Sie befasst sich einerseits mit dem Einfluss der gesellschaftlichen Gegebenheiten auf das Rechtssystem, andererseits mit dem Einfluss rechtlicher und anderer Normen auf die gesellschaftliche Wirklichkeit.
Curie (Raketentriebwerk)
Curie (benannt nach Marie und Pierre Curie) ist ein von dem Raumfahrtunternehmen Rocket Lab entwickeltes Raketentriebwerk, das in der dritten Stufe (Kickstufe) der Rakete Electron und in dem Raumfahrzeug Photon eingesetzt wird. Es verwendet einen ungiftigen monergolen Flüssigtreibstoff, ist wiederverwendbar und erzeugt eine Schubkraft von etwa 120 N. Wie das Rutherford-Triebwerk der ersten und zweiten Electron-Stufe ist es 3D-gedruckt.

In der Variante HyperCurie wird das Triebwerk bei der interplanetaren Version von Photon verwendet, die erstmals bei der Mondmission Capstone eingesetzt wurde. Mit dieser Mission wurde ein Kleinsatellit auf den Weg zum Mond gebracht.

Capstone
Capstone (kurz für Cislunar Autonomous Positioning System Technology Operations and Navigation Experiment) ist ein US-amerikanischer Kleinsatellit und Mondorbiter. Der Satellit wurde am 28. Juni 2022 im Auftrag der NASA gestartet. Er erprobt Navigationsverfahren im cislunaren Raum, dem Bereich zwischen Mond und Erde. Zudem testete er eine neuartige Umlaufbahn um den Mond, bevor dort die Raumstation Lunar Orbital Platform-Gateway (LOP-G) stationiert wird.
John Chabot
John David Chabot (* 18. Mai 1962 in Summerside, Prince Edward Island) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der in der National Hockey League und Deutschen Eishockey Liga aktiv war.

Summerside (Prince Edward Island)
Summerside ist eine kanadische Stadt im Prince County in der Provinz Prince Edward Island. Sie ist die zweitgrößte Stadt der Provinz und die Verwaltungshauptstadt für den westlichen Teil der Insel. Summerside wurde offiziell am 1. April 1877 zur Stadt und erneut am 1. April 1995 zur Stadt erhoben.
Ernst Gütschow
Ernst Friedrich Gütschow, in den Vereinigten Staaten auch häufig Ernest (F.) Gutschow (* 8. April 1869 in Rostock; † 27. März 1946 in Bad Wildungen) war ein deutscher Kaufmann, Unternehmer, Mäzen und Kunstsammler. Er war Generalmanager beim Hersteller, Importeur und Händler für Tabakwaren Michalitschke Bros. & Co. in San Francisco, ab 1903 Direktor der Zigarettenfabrik Jasmatzi in Dresden sowie von 1909 bis 1945 Besitzer des Ritterguts und der Burg Tzschocha.

Zigarettenfabrik Jasmatzi
Mit Zigarettenfabrik Jasmatzi wird zum einen ein ehemaliges Dresdner Unternehmen, die Georg A. Jasmatzi AG (nach 1945 VEB Jasmatzi) bezeichnet. Andererseits ist mit Ehemalige Zigarettenfabrik Jasmatzi ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in Dresden-Striesen gemeint. Unternehmen und Gebäude gehörten nach 1945 zum VEB Vereinigte Zigarettenfabriken Dresden (VEB VEZIFA), 1958 ging der VEB Jasmatzi endgültig darin auf. Das Gebäude wurde als Werk I des VEB, nach 1990 Vereinigte Zigarettenfabriken Dresden GmbH, genutzt. Das Unternehmen wurde schließlich zur f6 Cigarettenfabrik Dresden GmbH, einer Tochtergesellschaft des Philip-Morris-Konzerns, die das Gebäude als Hauptproduktionsgebäude nutzt.
Welko Walkanow
Welko Walkanow (bulgarisch Велко Вълканов; * 16. November 1927  in Elchowo; † 26. November 2016 in Sofia) war ein bulgarischer Jurist und Professor für Völkerrecht. Er war 1992 Präsidentschaftskandidat der linkssozialistischen Balgarskata Lewiza.

Balgarskata Lewiza
Bǎlgarskata Lewiza (bulgarisch Българската левица, wissenschaftliche Transliteration: Bǎlgarskata Levica) ist eine nicht im Parlament vertretene Partei in Bulgarien.

Die Partei wurde am 4. April 2009 gegründet, nachdem drei Mitglieder (Ilija Boschinow, Petko Todorow und Iwan Genow) des linken Flügels der Bulgarischen Sozialistischen Partei (BSP) aus der Partei ausgetreten waren. Die drei bilden heute das Präsidium der Bǎlgarskata Lewiza. Der Grund für ihren Austritt ist die rechte Politik der Regierung aus BSP, DPS und NDSW, die von 2005 bis 2009 regierte. Parteisymbol ist der Rote Stern.
Glamorgan
Glamorgan oder Glamorganshire (walisisch: Sir Morgannwg) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Im Mittelalter war Glamorgan ein Königreich oder Fürstentum. In Glamorgan liegen die beiden größten walisischen Städte, Cardiff und Swansea.

Von 1974 bis 1996 war Glamorgan in  West Glamorgan (einschließlich Swansea), Mid Glamorgan und South Glamorgan (einschließlich Cardiff) aufgeteilt. Heute ist Glamorgan zu Verwaltungszwecken in mehrere Unitary Authorities eingeteilt.

Vale of Glamorgan
Vale of Glamorgan (englisch Tal von Glamorgan; walisisch: Bro Morgannwg) ist eine Principal Area mit dem Status eines County Borough im Süden von Wales. Der Verwaltungsbezirk hat mehr als 124.000 Einwohner.
Daysland
Daysland ist eine Ortschaft in der kanadischen Provinz Alberta im Flagstaff County, etwa 43 km östlich von Camrose. Die Ortschaft ist über den Alberta Highway 13 und Alberta Highway 855 zu erreichen. 2006 zählte Daysland 818 Einwohner. Daysland verfügte über 333 Haushalte, was einen Zuwachs von 5 % im Vergleich zum Jahr 2001 bedeutete. Die Ortschaft verfügt über eine Fläche von 1,75 km², die Bevölkerungsdichte betrug 2006 467,5/km².

Flagstaff County
Das Flagstaff County ist einer der 63 „municipal districts“ in Alberta, Kanada. Der Verwaltungsbezirk gehört zur „Census Division 7“ und ist Teil der Region Zentral-Alberta. Der Bezirk als solches wurde zum 9. Dezember 1912 eingerichtet (incorporated als „Rural Municipality of Flagstaff No. 394“) und sein Verwaltungssitz befindet sich in der Kleinstadt Sedgewick.

Der Verwaltungsbezirk ist für die kommunale Selbstverwaltung in den ländlichen Gebieten sowie den nicht rechtsfähigen Gemeinden, wie Dörfern und Weilern und Ähnlichem, zuständig. Für die Verwaltung der Kleinstädte in seinen Gebietsgrenzen ist er nicht zuständig.
Hyperbare Oxygenierung
Die hyperbare Oxygenierung (HBO; auch hyperbare Sauerstofftherapie, HBO-Therapie; englisch hyperbaric oxygen therapy, HBOT, HBO2) ist eine Therapieform, bei der 100%iger, medizinisch reiner Sauerstoff unter einem erhöhten Umgebungsdruck (der Druck ist höher als der normale Atmosphärendruck) für definierte Zeiträume und Intervalle bei Patienten durch Einatmung zur Anwendung kommt. Diese schulmedizinisch und wissenschaftlich abgesicherte Behandlungsmethode hat ihren Ursprung in der Tauchmedizin und kommt unter anderem auch bei Kohlenmonoxid- und Rauchgasvergiftungen zum Einsatz.

Kohlenstoffmonoxidvergiftung
Die Kohlenstoffmonoxidvergiftung oder Kohlenstoffmonoxidintoxikation (auch Kohlenmonoxidvergiftung, Kohlenmonoxidintoxikation, CO-Vergiftung und CO-Intoxikation) beschreibt eine Erkrankung, die durch Einwirkung bzw. Einatmung des giftigen Gases Kohlenstoffmonoxid (CO) auf Tiere oder Menschen verursacht wird. Sie kann, abhängig von der Konzentration, innerhalb kurzer Zeit zum Tod führen.

Trotz des technischen Fortschritts kommt es weiterhin zu Kohlenmonoxidvergiftungen in Aufenthaltsräumen, teilweise bedingt durch die heute dichtere Gebäudehülle. Wenn keine wirksame Belüftung gegeben ist, kann bereits eine kleine Undichtigkeit in der Abgasführung einer wandhängenden Therme zu einer Akkumulation von kritischen Mengen des geruchslosen Gases führen, wenn zusätzlich eine unvollständige Verbrennung kohlenstoffhaltiger Materialien wie Methan (Erdgas) gegeben ist.
Schwarze Liste invasiver Gefäßpflanzenarten in Deutschland
Die Schwarze Liste invasiver Gefäßpflanzenarten in Deutschland wurde vom Bundesamt für Naturschutz im Jahre 2013 veröffentlicht. Stand 31. März 2024, enthält die Liste 46 Neophyten, die sich in der Bundesrepublik Deutschland invasiv ausbreiten sowie 15 potentiell invasive Arten.

Biologische Invasion
Als biologische Invasion bezeichnet man allgemein die durch Menschen verursachte Ausbreitung einer gebietsfremden Art in einem Gebiet, in dem sie ursprünglich nicht heimisch war.

Invasiv im Sinne des Naturschutzes ist „eine gebietsfremde Art, deren Einbringung oder Ausbreitung die Biodiversität und die damit verbundenen Ökosystemdienstleistungen gefährdet oder nachteilig beeinflusst“; letzteres schließt ökonomische (z. B. Schädlinge) oder gesundheitliche Gefahren ein.

Der Ökologe Ingo Kowarik nennt nichteinheimische Organismen Neobiota, unterschieden nach solchen Tieren (Neozoen), Pflanzen (Neophyten) und Pilzen (Neomyceten); wie gebietsfremde Arten können sie, müssen aber nicht als invasiv erkannt sein.

Biologische Invasionen sind Forschungsgegenstand der Invasionsbiologie. Dieser Zweig der Biologie hat sich aus der Adventivfloristik entwickelt. Als Begründer der Invasionsbiologie gilt der britische Ökologe Charles Sutherland Elton mit einer Veröffentlichung im Jahr 1958.
Hofschneider-Recherchepreis
Der Peter Hans Hofschneider-Recherchepreis für Wissenschafts- und Medizinjournalismus (kurz: Hofschneider-Recherchepreis) ist ein deutschsprachiger Journalistenpreis für Wissenschaftsjournalismus. Der mit  20.000 Schweizer Franken (mehr als 18.000 Euro) dotierte Preis wird seit 2008 von der Zürcher Stiftung experimentelle Biomedizin jährlich zu Ehren von Peter Hans Hofschneider (1929–2004), ehemals Direktor des Max-Planck-Instituts für Biochemie ausgeschrieben.

Peter Hans Hofschneider
Peter Hans Hofschneider (* 14. Februar 1929 in Stuttgart; † 23. Juli 2004 in München)
war ein Pionier der deutschen Molekularbiologie. Er leistete wesentliche Beiträge zum Verständnis der Biologie von Bakteriophagen. Seine Erforschung des Hepatitis-B-Virus trug grundlegend zur Entwicklung des Hepatitis-Impfstoffs bei.
Le drame de Shanghaï
Le drame de Shanghaï (deutsch „Das Drama von Schanghai“) ist ein französisches Filmdrama von G. W. Pabst aus dem Jahre 1938 mit der Österreicherin Christl Mardayn in ihrer einzigen fremdsprachigen Kinoproduktion.

Christl Mardayn
Christl Mardayn, eigentlich Anna Christina Mardayn, manchmal auch Christiane Mardayne (* 8. Dezember 1896 in Wien, Österreich-Ungarn; † 24. Juli 1971 ebenda) war eine österreichische Schauspielerin und Opern- und Operettensängerin (Sopran).
Polesien
Polesien (belarussisch Палессе Palesse, ukrainisch Полісся Polissja, russisch Полесье Polessje, polnisch Polesie, litauisch Polesė), deutsch auch Polessien oder  Podlesien, ist eine historische Landschaft in Polen, Belarus, der Ukraine und Russland. Nicht zu verwechseln ist sie mit dem ähnlich klingenden Podlachien (Podlasien).

Prypjat (Fluss)
Der Prypjat (ukrainisch Прип'ять, belarussisch Прыпяць Prypjaz, russisch Припять Pripjat, polnisch Prypeć, litauisch Pripetė, veraltet deutsch Pripetz) ist einer der größten Nebenflüsse des Dnepr in Belarus und in der Ukraine.
Friedrich Wilhelm Kaeding
Friedrich Wilhelm Kaeding (* 18. September 1843 in Rathenow; † 29. August 1928) war ein deutscher Stenograph. 1874 gründete er zusammen mit dem Lehrer Adolf Dreinhöfer den Verband Stolzescher Stenographenvereine. Er betrieb aktiv die Entwicklung des Systems Stolze-Schrey und bemühte sich um eine Vermittlung zwischen den verschiedenen Stenographie-Schulen. Er war entscheidend an der Fortentwicklung der Stenographie beteiligt und nacheinander Mitglied verschiedener Stenographenorganisationen. Eine Reihe von Publikationen galten der Stenographie; besonders bemühte er sich um Biographie und Werk Wilhelm Stolzes.

Rathenow
Rathenow [ˈʁaːtʰənoː] ⓘ ist eine amtsfreie Stadt an der Havel, etwa 70 Kilometer westlich von Berlin und Kreisstadt des Landkreises Havelland in Brandenburg. Seit dem 13. Mai 2013 führt die Mittelstadt offiziell die Zusatzbezeichnung „Stadt der Optik“.
Tonsilla lingualis
Die Tonsilla lingualis (Zungenmandel) ist eine Ansammlung von lymphoepithelialem Gewebe in Form einer Tonsille in der Mundhöhle, genauer in der Schleimhaut am Zungengrund. Sie gehört zum Lymphatischen Rachenring, der der Abwehr von über Mund und Nase eindringenden Krankheitserregern dient. Die Zungenmandel kommt beim Menschen und bei den anderen Säugetieren vor.

Die Zungenmandel ist mit mehrschichtigem, unverhorntem Plattenepithel überzogen, das als Krypten bis in die tiefsten Schichten der Lamina propria hineinreicht. In diese Krypten münden die Ausführungsgänge muköser Speicheldrüsen. Die stetige Durchspülung durch diese Drüsen macht die Zungenmandel weniger anfällig für Entzündungen.

Mundhöhle
Die Mundhöhle (lateinisch Cavum oris) ist der Raum, der nach vorne durch die Lippen, nach oben durch den harten und weichen Gaumen, der sie von der Nasenhöhle trennt, seitlich durch die Wangen und nach unten durch den Mundboden begrenzt ist. Embryonal entsteht der größte Teil der Mundhöhle aus der Mundbucht. Bei Tieren wird der Raum meist als Maulhöhle, bei Vögeln als Schnabelhöhle bezeichnet.