hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chimonobambusa convoluta
Chimonobambusa convoluta ist eine Bambus-Art aus der Gattung Chimonobambusa mit 2 bis 3 Meter hohen Halmen und 16 bis 22 Zentimeter langen Halmblattspreiten. Das Verbreitungsgebiet der Art liegt nur im Autonomen Gebiet Guangxi in China.

Bambus
Bambus (Bambusoideae) ist eine der zwölf Unterfamilien aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), der etwa 116 Gattungen zugerechnet werden. Die Unterfamilie wird in drei Tribus geteilt, wobei Arundinarieae und Bambuseae verholzende Arten umfassen und Olyreae krautig wachsende Pflanzen. Bambusarten kommen mit Ausnahme von Europa und der Antarktis weltweit vor.
Kraftverstärker
Der Begriff Kraftverstärker stammt aus dem Röhren-Zeitalter und bezeichnet Geräte mit einer leistungsfähigen Endstufe. Heute wird meist die Bezeichnung Leistungsverstärker oder der Terminus englisch Power Amplifier oder kurz „PA“ verwendet. PA-Systeme sind hauptsächlich in Diskotheken und in der Veranstaltungstechnik in Gebrauch.

Siehe auch:

Audioverstärker

Endstufe

Röhrenverstärker

Endstufe
Als Endstufe wird die letzte elektronisch aktive (d. h. verstärkende) Stufe eines Leistungsverstärkers bezeichnet, bevor das verstärkte Signal zur Last gelangt. Oft wird auch das gesamte Gerät bzw. die Baugruppe „Leistungsverstärker“ als Endstufe bezeichnet. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter dem Begriff meist ein Gerät als Teil einer Stereoanlage oder PA-Anlage zur Tonwiedergabe verstanden, der Begriff bezieht sich fachlich aber auf alle Arten der elektronischen Verstärkung, z. B. auch bei Hochfrequenz-Rundfunksendern.

Die zur Ansteuerung der Endstufen-Bauteile dienenden aktiven Bauteile werden hingegen zuweilen als „Vorstufe“ bezeichnet. Die Begriffe sind historisch aus dem Zeitalter der Röhrenverstärker erwachsen, bei denen sich zu jeder dieser Stufen ein oder mehrere Röhren-Systeme zuordnen ließen.
Auf den Hund gekommen (Film)
Auf den Hund gekommen ist ein deutscher Fernsehfilm der Frühling-Filmreihe von Christoph Eichhorn, der am 30. Januar 2022 erstmals im ZDF ausgestrahlt wurde.

Der Film erzählt die Geschichte der Dorfhelferin Katja Baumann, gespielt von Simone Thomalla, die Familien in Notsituationen zur Seite steht und gleichzeitig versucht Frühling in die Herzen der Menschen zu tragen. Es ist der 33. Film einer Reihe, in deren Mittelpunkt die Menschen des Ortes mit Namen Frühling stehen.

Frühling (Fernsehserie)
Frühling ist eine deutsche Fernsehserie, die seit 2010 für das ZDF nach einer Textvorlage von Natalie Scharf produziert wird. Die Hauptrolle der Katja Baumann wird von Simone Thomalla gespielt.

Die Filme erzählen die Geschichten einer Dorfhelferin, die Familien in Notsituationen zur Seite steht und die sich im Umfeld eines Dorfes mit Namen Frühling und der dortigen Hilfseinrichtung „Hand in Hand“ ereignen. Durch ihr Talent, den Menschen zuzuhören, wird die Dorfhelferin dabei mehr zu einer Art Sozialarbeiterin, die es versteht, den Frühling in Familien zu tragen, die einen Schicksalsschlag erleben oder erlitten haben.
Pomelo
Pomelo (Betonung auf dem e) ist im deutschen Sprachraum ein Handelsname für verschiedene Kulturpflanzen-Sorten von Pampelmusen. Pomelos sind keine eigene Art; die als Pomelos bezeichneten Sorten gehören taxonomisch zur Pampelmuse (Citrus maxima), auch wenn sie einen kleineren Erbanteil von der Grapefruit (Citrus × paradisi) haben.

Die Früchte der Pomelo schmecken milder als die anderer Pampelmusen und haben auch sonst leicht andere Eigenschaften.

Der Name Pomelo wird in verschiedenen Sprachen mit leicht verschiedener Bedeutung verwendet. Im Englischen steht pomelo für Pampelmusen einschließlich Pomelos, im Französischen für Grapefruits, und im Spanischen für Grapefruits und Pampelmusen einschließlich Pomelos. Im Nahen Osten, speziell in der Levante, ist die Frucht auch unter dem Namen Bomali oder Pomaly (Arabisch بومَلي) bekannt.

Pampelmuse
Die Pampelmuse (lateinisch Citrus maxima für „größte Zitrone“, auch Citrus grandis) ist ein immergrüner Baum, der die größten Zitrusfrüchte hervorbringt. Die Pflanzenart gehört zu den Rautengewächsen und stammt aus dem tropischen Südostasien.

Verschiedene Zitrusfrüchte sind durch Kreuzung aus der Pampelmuse entstanden. Durch Kreuzung der Pampelmuse mit der Mandarine entstand die Orange. Die Rückkreuzung von Orange und Pampelmuse ist die Grapefruit. Umgangssprachlich wird im Deutschen oft nicht zwischen Pampelmuse und Grapefruit unterschieden.
Lavanttalbahn
Die Lavanttalbahn ist eine teilweise abgebaute Eisenbahnstrecke in Österreich und Slowenien. Sie verbindet heute das Kärntner Lavanttal über den Obdacher Sattel mit der Rudolfsbahn sowie nach Südwesten über die Koralmbahn (früher über die Jauntalbahn) nach Klagenfurt. Einstmals führte sie von Unterdrauburg weiter über Windischgräz bis nach Cilli im heutigen Slowenien.

Mit dem Bau der Koralmbahn wurde der Abschnitt zwischen dem Koralmtunnel und Wolfsberg elektrifiziert. Am Abschnitt nördlich davon wird Güterverkehr mit Diesellokomotiven betrieben, die Strecke südlich davon ist abgetragen.

Rudolfsbahn
Der Name Rudolfsbahn leitet sich von der k.k. priv. Kronprinz Rudolf-Bahn Gesellschaft (KRB) ab. Deren 1868 bis 1873 eröffnete Hauptstrecke hat folgenden Verlauf: St. Valentin–Kastenreith–Kleinreifling–Selzthal–Schoberpass–St. Michael–Neumarkter Sattel–St. Veit an der Glan–Feldkirchen in Kärnten–Villach–Tarvisio.
Lindenblättriger Eibisch
Der Lindenblättrige Eibisch (Hibiscus tiliaceus), ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Malvoideae innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Sie hat eine pantropische Verbreitung und gedeiht natürlich meist an der Küste und an Ufern von Strömen. Sie wird vielseitig genutzt, beispielsweise mit einigen Sorten als Zierpflanze verwendet. Die deutschen Trivialnamen und das Artepitheton tiliaceus beziehen sich auf die Ähnlichkeit der Blätter dieser Art mit denen von Linden (Tilia).

Malvengewächse
Die Malvengewächse (Malvaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Malvenartigen (Malvales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die Familie wird in neun Unterfamilien gegliedert und enthält etwa 243 Gattungen mit etwa 4.225 bis 4.300 Arten. Die Malvaceae haben eine weltweite Verbreitung. Bekannteste Nutzpflanzen sind Gemüse-Eibisch, Kakaobaum und Baumwolle. Diese Familie enthält einige Arten, die medizinisch oder für Tees genutzt werden. Viele Arten und besonders ihre Sorten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
Fachkundenachweis für Seenotsignalmittel
Der Fachkundenachweis für Seenotsignalmittel (FKN) gemäß § 1 Absatz 2 Satz 2 der 1. Sprengstoffverordnung berechtigt den Inhaber, pyrotechnische Seenotsignalmittel der Unterklasse T2 zu kaufen, damit umzugehen und sie auf Wasserfahrzeugen zu befördern. Für den Transport auf der Straße (z. B. zum Auffüllen der Signale) gilt das Europäische Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR). Voraussetzung für den Erwerb des FKN ist ein Sportbootführerschein See oder Sportbootführerschein Binnen.

Sportbootführerschein See
Der Sportbootführerschein mit dem Geltungsbereich Seeschifffahrtsstraßen (kurz: SBF See) ist die amtliche Lizenz zum Führen von motorisierten Sportbooten, im Geltungsbereich der Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung (SeeSchStrO), d. h. auf den Seeschifffahrtsstraßen (Drei-Seemeilen-Zone und Fahrwasser innerhalb der Zwölf-Seemeilen-Zone, darüber hinaus die Unterläufe von Warnow, Trave, Elbe, Weser und Ems sowie der Nord-Ostsee-Kanal und weitere, in § 1 SeeSchStrO genannte und begrenzte Binnenwasserstraßen).

Seit dem Inkrafttreten der Neufassung der Sportbootführerscheinverordnung 2017 wird der Sportbootführerschein auch mit den internationalen Abkürzungen bezeichnet:

CW (Coastal waters / Seeschifffahrtsstraßen)

M (Motorized craft / Antriebsmaschine) – CWM
KDM Shey
KDM Shey (bürgerlich Sindad Ansari) ist ein Rapper aus Bayern mit persischen Wurzeln. Erste Bekanntheit erlangte er unter dem Pseudonym Sheytan im Genre Horrorcore über das Label Horrorkore Entertainment von MC Basstard.

MC Basstard
Basstard, auch Battle Basstard, MC Basstard, MC Basstard One oder Der kleine Mann, (* 22. Mai 1982 in Teheran; bürgerlich Nima Najafi-Hashemi) ist ein deutscher Rapper und Berlin-Crime- und Bass-Crew-Mitglied. Durch seinen mystischen, oft an okkulten und Horrorthemen orientierten Stil gilt er als Mitbegründer der deutschen Horrorcore-Rapsparte. Er ist außerdem (Von 2017 bis 2019 und seit 2022 wieder) Teil der Horrorcore-Gruppe (Eigeninterpretation: „Schattenbass“) Zombiez, welche aus Zombie Red/GKO, Zombie Whytte/Tamas, Zombie Black/MXP, Zombie GR€Y/KVSV und MC Basstard als Purple Z besteht.
Palatodonta
Palatodonta („Gaumenzahn“) ist eine Gattung der Flossenechsen (Sauropterygia), deren Vertreter in der mittleren Trias die westliche Tethys bewohnten. Sie zeichneten sich durch zwei Reihen spitzer Zähne im Oberkiefer und einen kurzen, kleinschnäuzigen Schädel aus. Die Gattung Palatodonta und ihre einzige Art, Palatodonta bleekeri, wurden 2013 von James Neenan, Nicole Klein und Torsten Scheyer anhand eines fossilen Schädels aus dem Muschelkalk der Niederlande aufgestellt. Die Autoren ordneten Palatodonta als Schwestertaxon der Placodonten ein, mit denen es die Placodontiformes bildet. Beide Linien trennten sich in der frühen Trias und unterscheiden sich unter anderem in ihrer Bezahnung, die bei den Placodonten runder, flacher und massiger ausfällt.

Sauropterygia
Die Sauropterygia (Flossenechsen) sind eine Gruppe mesozoischer Meeresreptilien. Zu diesem ausgestorbenen Taxon zählen Placodontier, Pachypleurosaurier, Nothosaurier und Plesiosaurier. Ihr Fossilbericht umfasst alle Kontinente und reicht stratigraphisch von der Mitteltrias bis zum Ende der Kreide.
Shure SM58
Das Shure SM58 ist ein dynamisches Gesangsmikrofon mit Nierencharakteristik, das für professionelle Gesangsverstärkung und Tonstudioaufnahmen von Shure entwickelt wurde. Es gilt weltweit als Standard-Gesangsmikrofon für den Bühneneinsatz.

Das SM58 kam 1966 auf den Markt und hat sich aufgrund seiner Vielseitigkeit und Robustheit zu einem der weltweit am häufigsten verwendeten Bühnenmikrofone entwickelt, viele international bekannte Künstler setzen es bis heute ein. Jeder Tontechniker kennt die Eigenschaften dieses Mikrofons und kann damit umgehen. Im Bühnen- und Tontechniker-Jargon spricht man schlicht vom „58er“. Kompatible Modelle von anderen Herstellern übernehmen die „58“ bewusst in die Typenbezeichnung.

Den Namen hat das SM58 von der Bezeichnung Studio Microphone, denn das Ziel der Entwickler war es, den damaligen klanglichen Studio-Standard mit der Robustheit eines Bühnen-Mikrofons zu kombinieren.

Dynamisches Mikrofon
Als dynamisches Mikrofon bezeichnet man ein Mikrofon, das Schalldruckimpulse nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion in äquivalente elektrische Spannungsimpulse wandelt. Es wird auch elektromagnetisches Mikrofon genannt.
Osiniak-Piotrowo
Osiniak-Piotrowo (deutsch Fedorwalde-Peterhain) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Ruciane-Nida (Stadt- und Landgemeinde Rudczanny/Niedersee-Nieden) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Ruciane-Nida
Ruciane-Nida [ruˈt͡ɕanɛ ˈɲida] (deutsch: Rudczanny, sowie: Nieden) ist eine Stadt im Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7307 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Gustav Pietsch (Kapitän)
Gustav Pietsch (* 1893 in Bellin, Pommern; † 1975) war ein deutscher Kapitän, verfolgter NS-Oppositioneller in der Freien Stadt Danzig und Emigrant in Palästina und Australien. In Gdingen gründete er eine der europaweit wenigen zionistischen Marineschulen Gordonia Ma'apilim und verhalf etwa 400 Juden vor dem Zweiten Weltkrieg zur unerlaubten Ausreise aus Danzig.

Alija Bet
Alija Bet (hebräisch עֲלִיָּה ב׳ ʿAlijjah Bejt, deutsch ‚Aufstieg B‘, Plene: עלייה ב׳, siehe unten Bedeutung dieser Bezeichnung) war der Codename für die Einwanderung tausender Juden aus Europa in das britische Mandatsgebiet Palästina von 1934 bis zur Staatsgründung Israels 1948. Da die britische Regierung für die Einwanderung von Juden (Alijjah) strikte Quoten festgelegt hatte bzw. zeitweise jede Einwanderung vollständig verboten hatte, war die Einwanderung jenseits der Quoten nach britischem Recht illegal. Ihr begegnete die Mandatsmacht dadurch, dass jüdische Flüchtlinge aufgegriffen und in Internierungslager in Britisch-Zypern verbracht wurden. Einwanderung von Arabern ins Mandatsgebiet von außerhalb Palästinas war nicht beschränkt.
Brabanter Gotik
Die Brabanter Gotik (niederländisch Brabantse gotiek) ist eine wichtige Variante der gotischen Architektur in den Niederlanden und Belgien. Sie entstand um 1300 in der Stadt Mechelen (St.-Rombout-Kathedrale) und verbreitete sich dank bedeutender Baumeister wie Everaert Spoorwater und den Familien Keldermans und De Waghemaker auch in den anderen großen Städten des Herzogtums Brabant und darüber hinaus. Varianten der Brabanter Gotik sind die Demergotik und die Kempener Gotik.

Herzogtum Brabant
Brabant (deutsch [bʁa'bant], niederländisch [ˈbraːbɑnt], französisch [bʁa.bɑ̃]) ist ein historisches Gebiet, das in etwa aus den belgischen Provinzen Antwerpen und Brabant (heute in Flämisch-Brabant, Wallonisch-Brabant und die Region Brüssel-Hauptstadt geteilt) sowie der im Süden der Niederlande gelegenen Provinz Noord-Brabant besteht.
Ford Flex
Der Ford Flex ist ein US-amerikanischer SUV, mit dem der Ford-Konzern die im Modelljahr 2009 eingestellten Modelle Ford Freestar und Mercury Monterey ersetzte. Sein Styling basiert auf dem Ford Fairlane Concept, das auf der North American International Auto Show 2005 gezeigt wurde. Der Ford Flex des Modelljahres 2009 wurde auf der New York International Auto Show 2007 vorgestellt. Der Verkauf des Flex begann im Sommer 2008. Der Flex entsteht an demselben „flexiblen“ Produktionsband wie sein Schwestermodell Lincoln MKT, der Edge und der Lincoln MKX im Werk Oakville (Ontario). Die Auslieferung begann 2008.

Ford Edge
Der Ford Edge ist ein SUV von Ford, das im Januar 2006 auf der North American International Auto Show der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Die Produktion des Edge begann im Oktober 2006. Die zweite Generation wurde im Gegensatz zur ersten auch in Europa verkauft.

Ausschließlich in China vermarktet wird der fünf Meter lange Ford Edge L.
Veronika Marte
Veronika Marte (* 21. Februar 1982 in Feldkirch) ist eine österreichische Politikerin (ÖVP) und Lehrerin. Sie ist hauptberuflich Sonderschulpädagogin und politisch als Stellvertreterin des ÖVP-Bundesparteiobmanns Christian Stocker, seit 2019 als Abgeordnete zum Vorarlberger Landtag und seit 2016 als Stadträtin in Bregenz tätig.

Christian Stocker
Christian Stocker (* 20. März 1960 in Wiener Neustadt) ist ein österreichischer Politiker der Österreichischen Volkspartei (ÖVP) und seit März 2025 Bundeskanzler der Republik Österreich. Von Juni 2019 bis März 2025 war er Abgeordneter zum Nationalrat und von September 2022 bis Jänner 2025 Generalsekretär seiner Partei. Im Jänner 2025 übernahm er zunächst geschäftsführend die Leitung der ÖVP, Ende März 2025 wurde er regulär zum Bundesparteiobmann gewählt.
Schwäbische Dichterstraße
Die Schwäbische Dichterstraße war eine 1977/78 eingerichtete Ferienstraße in Baden-Württemberg. Sie führte von Bad Mergentheim nach Meersburg. Als Symbol und Erkennungszeichen hatte die Schwäbische Dichterstraße ein braunes Tintenfass mit einer Feder auf weißem Grund. Aus der Schwäbischen Dichterstraße ist das Literaturland Baden-Württemberg hervorgegangen – Europas reichste literarische Landschaft mit mehr als 90 literarischen Dauerausstellungen, die vom Deutschen Literaturarchiv Marbach finanziell und konzeptionell unterstützt werden.

Deutsches Literaturarchiv Marbach
Das Deutsches Literaturarchiv Marbach wurde in Friedrich Schillers Geburtsort Marbach am Neckar als Deutsches Literaturarchiv (DLA) am 12. Juli 1955 gegründet; im April 2005 wurde es umbenannt. Sein Träger ist der Verein Deutsche Schillergesellschaft e. V. Das Archiv ist das größte deutsche Literaturarchiv in einer freien Trägerschaft und ist Mitglied im Südwestdeutschen Bibliotheksverbund.
Emer de Vattel
Emer(ich) de Vattel (* 25. April 1714 in Couvet; † 28. Dezember 1767 in Neuchâtel) war ein Neuenburger Natur- und Völkerrechtler und Vertreter der Westschweizer Naturrechtsschule (École romande du droit naturel). Weitere Schreibweisen seines Namens sind Emmeric de Vattel (Wattl) oder Emmerich von Vattel. Er war vielleicht ein Schüler von Jean-Jacques Burlamaqui. Bekannt ist Vattel vor allem für seine zahlreichen rechtsphilosophischen Schriften, die das Verständnis des Völkerrechts bis heute prägen.

Jean-Jacques Burlamaqui
Jean-Jacques Burlamaqui (* 13. Juli 1694 in Genf; † 3. April 1748 in Genf) war ein Genfer Jurist, Philosoph, Schriftsteller und bedeutender Vertreter des Naturrechts und der Westschweizer Naturrechtsschule. Er war ein Schüler von Jean Barbeyrac und wurde als Verbreiter der Ideen verschiedener Denker der Naturrechtsphilosophie bekannt.
Bouchard d’Aubeterre
Die Bouchard d’Aubeterre, ursprünglich nur Bouchard, waren eine Familie des Poitou, die seit dem 14. Jahrhundert durchgehend bezeugt ist. Der Namenszusatz d‘Aubeterre bezog sich auf das Lehen Aubeterre-sur-Dronne, in das sie in der dritten Generation einheirateten.

Die Bouchard d‘Aubeterre treten insbesondere während der Hugenottenkriege auf protestantischer Seite auf. Sie gehören insbesondere zu den Vorfahren der Familie Rohan-Chabot.

Die Genealogie der Familie ist nicht umfassend erforscht, so dass das Aussterben der hier behandelten Linien der Familie im 18. Jahrhundert nicht das Aussterben der Gesamtfamilie bedeuten muss.

Rohan-Chabot
Das Haus Rohan-Chabot ist eine heute noch existierende Familie des französischen Adels, die seit 1645 auf der Île-de-France ansässig ist. Es ist das Ergebnis der Heirat seines Gründers Henri Chabot mit Marguerite de Rohan aus dem Haus Rohan, einem der drei bedeutendsten Adelsgeschlechter der Bretagne, und Erbin des Herzogtums Rohan. Es bildet den ältesten Zweig der Familie Chabot, die ursprünglich aus dem Poitou stammt und sich in zahlreiche Zweige aufspaltete, darunter die Barone von Retz, die Barone von Saint-Gelais sowie die Barone und Grafen von Jarnac.
Kraftwerk Teschel
Das Kraftwerk Teschel ist ein Wasserkraftwerk im Oblast Smoljan, Bulgarien. Es hat eine installierte Leistung von 60 MW. Das Kraftwerk nutzt das Wasser der ca. 15 km entfernten Talsperre Dospat zur Stromerzeugung.

Das Kraftwerk ist im Besitz der Nazionalna elektritscheska kompanija EAD (NEK EAD) und wird auch von NEK EAD betrieben.

Talsperre Dospat
Die Talsperre Dospat befindet sich im Oblast Smoljan, Bulgarien. Sie staut den Dospat, einen linken Nebenfluss des Nestos, zu einem Stausee auf. Die Talsperre wurde 1969 fertiggestellt. Die Ortschaft Dospat befindet sich in unmittelbarer Nähe der Talsperre.
Langmuir-Sonde
Die Langmuir-Sonde, benannt nach Irving Langmuir, ist eine experimentelle Anordnung, die zur Charakterisierung eines Plasmas benutzt wird. Durch sie können Elektronendichte, Elektronentemperatur, Floating- und Plasmapotential ermittelt werden. Die Methode wurde das erste Mal 1923 beschrieben und ist auch heute noch Gegenstand der Sondenforschung im Bereich der Plasma-Diagnostik.

Plasma (Physik)
Plasma (von altgriechisch πλάσμα plásma, deutsch ‚das Gebildete, Geformte‘) ist in der Physik ein Teilchengemisch aus Ionen, freien Elektronen und meist auch neutralen Atomen oder Molekülen. Ein Plasma enthält also freie Ladungsträger. Der Ionisationsgrad eines Plasmas kann weniger als 1 % betragen, aber auch 100 % (vollständige Ionisation). Eine wesentliche Eigenschaft von Plasmen ist ihre elektrische Leitfähigkeit.

1879 beschrieb William Crookes dieses physikalische System, die Bezeichnung Plasma geht auf Irving Langmuir (1928) zurück. Da der Plasmazustand durch weitere Energiezufuhr aus dem gasförmigen Aggregatzustand erzeugt werden kann, wird er oft als vierter Aggregatzustand bezeichnet. Die im Internet kursierende Zuschreibung, Fritz Winkler habe das Plasma 1921 entdeckt, trifft nicht zu; er hat 1922 die Wirbelschicht patentiert, die als neuer, mitunter auch als „vierter Aggregatszustand“ bezeichnet wird.
Corgo (Fluss)
Der Corgo (portugiesisch Rio Corgo) ist ein Fluss im Norden Portugals, der zur Gänze durch den Distrikt Vila Real fließt. Er entspringt südlich der Kleinstadt Pouca de Aguiar, fließt durch die Stadt Real und mündet unweit der Stadt Peso da Régua in den Douro.

Die Autobahn A4 überquert den Corgo südlich von Vila Real auf dem Viaduto do Corgo, einer 2.796 Meter langen Schrägseilbrücke.

Anfang des 20. Jahrhunderts wurde eine Bahnstrecke (Linha do Corgo), die Chaves mit Régua verband, durch das Tal des Corgo gebaut. Sie wurde abschnittsweise zwischen 1906 und 1921 in Betrieb genommen wurde. Der nördliche Abschnitt zwischen Chaves und Pouca de Aguiar wurde bereits 1990 stillgelegt. 2009 wurde auch der verbleibende Abschnitt zwischen Pouca de Aguiar und Régua stillgelegt. Auf der ehemaligen Bahntrasse gibt es zwischen dem ehemaligen Bahnhof von Abambres (Stadtteil von Real) und der Kreisgrenze zu Chaves (ca. 4 km nördlich von Sabroso de Aguiar) einen Radweg.

Peso da Régua
Peso da Régua [ˈpezu ðɐ ˈʁɛɣwɐ] (auch Pêso da Régua, alltagssprachlich meist nur Régua) ist eine Stadt und ein Kreis im Distrikt Vila Real in Portugal mit 14.540 Einwohnern. Peso da Régua liegt am Ufer des Douro, rund 100 km östlich von seiner Mündung in Porto, in Alto Douro, der ersten geschützten Weinbauregion der Welt, und ist das Zentrum der Portweinproduktion.
Lezky
Lezky (ukrainisch Лецьки; russisch Лецки Lezki) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 850 Einwohnern (2004).

Lezky liegt nordöstlich des Dorfes Zybli und der Fernstraße N 08 15 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Perejaslaw und etwa 100 km südöstlich der Hauptstadt Kiew.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Zybli, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Winynzi (Вінинці) und Polohy-Tschobitky (Пологи-Чобітки) die gleichnamige Landratsgemeinde Chozky (Хоцьківська сільська рада/Chozkiwska silska rada) im Südosten des Rajons Perejaslaw-Chmelnyzkyj.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Boryspil.

Zybli
Zybli (ukrainisch Циблі; russisch Цибли Zibli) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 3000 Einwohnern (2004).

Das 1658 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt am linken Ufer des zum Kaniwer Stausee angestauten Dnepr sowie an der Fernstraße N 08.

Das ehemalige Rajonzentrum Perejaslaw befindet sich 15 km nordwestlich und die Hauptstadt Kiew liegt etwa 100 km nordwestlich von Zybli.
Versicherungswirtschaft
Die Versicherungswirtschaft bezeichnet einen Wirtschaftszweig, dessen Gegenstand die Versicherung von Risiken ihrer Kunden ist. Üblicherweise umfasst der Begriff nur die Privatversicherung. Die darauf bezogene wirtschaftswissenschaftliche Disziplin der Versicherungsökonomie beschäftigt sich unter anderem mit dem Versicherungsmarkt.

In der einzelwirtschaftlichen Betrachtungsweise umfasst sie Versicherer als Produzenten von Versicherungsschutz sowie Versicherungsnehmer als Verwender von Versicherungsschutz. Gesamtwirtschaftlich ist die Versicherungswirtschaft das Aggregat von Versicherungsangebot und -nachfrage (Versicherungsmarkttheorie). Unter volkswirtschaftlichen Gesichtspunkten ist darstellbar, wie die Versicherung auf volkswirtschaftliche Aggregatgrößen wirkt.

Versicherung (Kollektiv)
Mit Versicherung (veraltet Assekuranz) wird das Grundprinzip der kollektiven Risikoübernahme (Versicherungsprinzip oder Äquivalenzprinzip) bezeichnet, bei dem viele einen Geldbetrag (= Versicherungsprämie) in die Kapitalsammelstelle Versicherer einzahlen, um beim Eintreten eines entsprechenden Schadens, dem Versicherungsfall, aus dieser Kapitalsammelstelle einen Schadenausgleich zu erhalten. Da der Versicherungsfall nur bei wenigen Versicherten eintreten wird, reicht das Vermögen der Kapitalsammelstelle bei bezahlbarem Beitrag aus. Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.