hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KPop Demon Hunters
KPop Demon Hunters ist ein US-amerikanischer Animationsfilm von Sony Pictures Animation aus dem Jahr 2025, der für Netflix produziert wurde. Der Film handelt von der fiktiven K-Pop-Girlgroup Huntr/x, die ein Doppelleben als Dämonenjägerinnen führen und gegen eine rivalisierende Boyband, die Saja Boys, antreten, deren Mitglieder insgeheim Dämonen sind.

Der Film wurde am 20. Juni 2025 weltweit auf Netflix veröffentlicht und wurde von den Kritikern für seine Animation, seinen visuellen Stil, die Synchronisation, den Humor und die Musik gelobt. Auch der Soundtrack zum Film war ein großer Erfolg und erreichte die Top Ten mehrerer Musik- und Streaming-Charts, darunter Platz eins der deutschen Alben-Charts in Deutschland. Der Film avancierte im September 2025 zum erfolgreichsten Netflix-Titel aller Zeiten.

K-Pop
K-Pop (abgeleitet von englisch Korean Popular Music) ist ein Sammelbegriff für koreanischsprachige Popmusik und bezeichnet ein weit gefasstes musikalisches Genre, das sich in der koreanischen Musikwelt als Analogon zum japanischen J-Pop etablierte. In Südkorea wird der Stil auch häufig Gayo (가요) genannt. K-Pop erreichte durch die Koreanische Welle (auch Hallyu) vor allem in den 2010er Jahren weltweit Bekanntheit.
Solomon Sibley
Solomon Sibley (* 7. Oktober 1769 in Sutton, Province of Massachusetts Bay; † 4. April 1846 in Detroit, Michigan) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1820 und 1823 vertrat er das Michigan-Territorium als Delegierter im US-Repräsentantenhaus.

Sutton (Massachusetts)
Sutton ist eine Kleinstadt (Town) im Worcester County im US-Bundesstaat Massachusetts.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9357 ermittelt.

Der Ort etwa zehn Kilometer südlich von Worcester wurde 1704 auf dem Gelände der zu den Nipmuck zählenden Manchaug nordöstlich des Lake Chaubunagungamaug besiedelt.

Zwischen 1967 und 1974 wurde hier siebenmal das LPGA-Championship-Finale der Profi-Golferinnen ausgetragen.
Meißen (Minden)
Meißen ist ein östlich der Weser gelegener Stadtteil von Minden, Nordrhein-Westfalen, direkt an der Landesgrenze zum niedersächsischen Landkreis Schaumburg. Nördlich wird Meißen von Dankersen, westlich vom Stadtteil Rechtes Weserufer, südlich von Porta Westfalica (Stadtteile Nammen, Neesen und Lerbeck) und östlich von Bückeburg begrenzt.

Kohlenbergwerk Minden
Das Kohlenbergwerk Minden lag im ostwestfälischen Kreis Minden in Nordrhein-Westfalen und förderte von 1820 bis 1958 auf dem östlichen Weserufer Steinkohlen aus zwei Wealdenkohleflözen, dem Hauptflöz mit 103 cm und dem Nebenflöz mit 31 cm Mächtigkeit. Das Hauptflöz enthielt lediglich 30 cm reine Kohle, das Nebenflöz jedoch zu hundert Prozent.
Malik Monk
Malik Monk (* 4. Februar 1998 in Jonesboro, Arkansas, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der zurzeit bei den Sacramento Kings unter Vertrag steht.

Sein Bruder Marcus spielte als Basketball-Profi in Deutschland.

Jonesboro (Arkansas)
Jonesboro ist eine City im Craighead County in Arkansas, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 78.576 ermittelt. Jonesboro ist seit 1859 einer von zwei Sitzen der Countyverwaltung (County Seats) in diesem County. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 207,2 km².

Die Stadt wird auch „Stadt der Kirchen“ genannt, da es im Stadtgebiet 75 verschiedene Kirchengebäude gibt. In Jonesboro befindet sich außerdem die Arkansas State University, die zweitgrößte Institution dieser Art im Bundesstaat.
Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz
Die Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (nach dem deutschen Kernphysiker Heinz Maier-Leibnitz; auch Forschungsreaktor München II, kurz FRM II) in Garching bei München ist mit einer thermischen Nennleistung von 20 MW der leistungsstärkste deutsche Forschungsreaktor. FRM II gilt als Nachfolger des Forschungsreaktor München (FRM). Der Reaktor wird von der Technischen Universität München als zentrale wissenschaftliche Einrichtung betrieben, die keiner Fakultät zugeordnet ist. Die erzeugten Neutronen werden hauptsächlich für die Grundlagenforschung in Physik, Chemie, Biologie und Materialwissenschaften verwendet.

Garching bei München
Garching bei München (amtlich: Garching b.München) ist eine Stadt im Norden des oberbayerischen Landkreises München. Sie grenzt im Süden an die bayerische Landeshauptstadt München, im Norden an die Gemeinde Eching im Landkreis Freising, im Westen an die Gemeinde Oberschleißheim und im Osten entlang der Isar an die Gemeinde Ismaning (beide Landkreis München). Die Stadt ist insbesondere durch ihr Hochschul- und Forschungszentrum mit vielen universitären und außeruniversitären Forschungseinrichtungen international bekannt geworden.
Walerija Michailowna Porochowa
Walerija Michailowna Porochowa (russisch Валерия Михайловна Порохова; * 14. Mai 1940 in Uchta, Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Komi; † 2. September 2019 in Moskau) war eine sowjetische bzw. russische Hochschullehrerin und Koran-Übersetzerin.

Uchta
Uchta (russisch Ухта, [uxˈta]; Komi Уква, wiss. Transliteration Ukva, auch Ukwa transkribiert) ist eine Stadt in der Republik Komi im Nordwesten Russlands, am Fluss Uchta. Sie hat 99.591 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
NSW Tennis Centre
Das NSW Tennis Centre (New South Wales Tennis Centre, inzwischen Sydney Olympic Park Tennis Centre) ist ein Tenniszentrum in Sydney, Australien. Es war die Austragungsstätte der Tenniswettbewerbe bei den Olympischen Sommerspielen und den Sommer-Paralympics 2000. In den Folgejahren fand dort das Sydney International statt, ein Turnier der WTA Tour bei den Damen (bis 2019) sowie der ATP World Tour bei den Herren (bis 2022). Es wird jedoch auch nach der Einstellung dieser Turniere weiterhin für Spiele des United Cup genutzt, ferner von mehreren professionellen Netball-Teams.

Der Hauptplatz hat eine Kapazität von 10.500 Plätzen und ist nach Ken Rosewall einem ehemaligen australischen Tennisspieler benannt. 2019 wurde die Anlage für 50,5 Millionen AU$ modernisiert. Die Ken-Rosewall-Arena erhielt ein aufklappbares Dach.

ATP Sydney
Das ATP-Turnier von Sydney (offiziell Sydney International; ehemals Apia International) war ein jährlich im australischen Bundesstaat New South Wales ausgetragenes Tennis-Profiturnier der Herren. Das Turnier war Teil der ATP Tour 250 und fand zuletzt im Januar in der Woche vor den Australian Open statt, dauerte eine Woche und galt – auch weil auf demselben Belag wie in Melbourne gespielt wird – als Vorbereitung für das erste Grand-Slam-Turnier des Jahres.
Salomons Kapel
Salomons Kapel ist eine mittelalterliche Kirchenruine auf der Hammeren (auch Hammerknuden) genannten Nordspitze der dänischen Insel Bornholm. Die Ruine liegt am Fuße des etwa 50 Meter hohen Granitplateaus Hammeren, an der nordwestlichen Seeseite zur Ostsee hin.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Pieter Pourbus
Pieter Pourbus (* 1523 in Gouda; † 30. Januar 1584 in Brügge) war ein flämischer Maler der Renaissance, Kartograph, Ingenieur und Landvermesser.

Pieter Pourbus war ein Zeitgenosse des Künstlers Karel van Mander. Schon in seiner Jugend zog er nach Brügge. Diese Stadt bot ihm bereits zu Lebzeiten die Möglichkeit, sich als Maler zu etablieren. 1543 wurde er ein Mitglied der Malerzunft von Brügge. Später wurde er Mitglied weiterer städtischer Vereinigungen, wie etwa den Bogenschützen von Brügge.

Frans Pourbus der Ältere, ein Historien- und Porträt-Maler, war sein Sohn und Schüler, der Maler Frans Pourbus der Jüngere war sein Enkel.

Groeningemuseum
Das Groeningemuseum ist ein Kunstmuseum in der belgischen Stadt Brügge. Es ist bekannt für seine Sammlung der sogenannten Flämischen Primitiven.

Die Ursprünge der Sammlung liegen in der 1716 gegründeten Akademie der Schönen Künste. Der Bestand des Museums ist auf zwei Gebäude verteilt. Das 1930 vollendete Haupthaus wurde 1994 mit einem Anbau versehen. In diesem 15 Ausstellungsräume umfassenden Komplex ist der Großteil der Sammlung untergebracht, darunter die altflämischen Meister sowie Kunst aus dem 17. bis 20. Jahrhundert. In der wenige Meter entfernten Außenstelle des Museums, dem Arenthuis, finden Wechselausstellungen statt. Zudem wird hier eine ständige Ausstellung von Gemälden des in Brügge geborenen walisischen Malers Frank Brangwyn gezeigt. Der Name des Museums leitet sich ab von der nahe gelegenen Groeningestraat.
Wolf Schmidt
Wolf Schmidt (* 19. Februar 1913 in Friedberg als Johann Sebastian Ferdinand Wolfgang Schmidt; † 17. Januar 1977 in Gelsenkirchen) war ein deutscher Journalist, Kabarettist, Autor, Regisseur und Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem als Karl („Babba“) Hesselbach in den hr-Produktionen Die Firma Hesselbach, Die Familie Hesselbach und später Herr Hesselbach und ....

Friedberg (Hessen)
Friedberg (Hessen) ist eine Mittelstadt am nördlichen Rand des Rhein-Main-Gebiets und der Verwaltungssitz des Wetteraukreises. Die ehemalige Freie Reichsstadt und Messestadt gehörte im Mittelalter zu den wichtigsten Städten im heutigen Hessen. Die reiche Vergangenheit lässt sich bis heute im gut erhaltenen Stadtbild ablesen. Zu den bekannten Sehenswürdigkeiten gehören die ehemalige Reichsburg, die gotische Stadtkirche und die mittelalterliche Mikwe (Judenbad).
Gyirmót SE
Der Gyirmót SE ist ein ungarischer Fußballverein. Gyirmót ist ein Vorort, etwa neun Kilometer südwestlich der Innenstadt von Győr gelegen. Der Verein wurde 1993 gegründet.

In der Saison 2008/09 wurde der erste Platz in der Gruppe West der zweiten ungarischen Liga, der Nemzeti Bajnokság II, erreicht. Der Aufstieg in die Nemzeti Bajnokság I erfolgte zur Saison 2016/17. Nach nur einer Saison stieg die Mannschaft jedoch ab. In der Saison 2020/21 gelang die Rückkehr in die höchste Spielklasse.

Die Zweitliga-Mannschaft des Gyirmót SE hat etliche Spieler im Kader, die bereits für den "großen" Győri ETO FC in der ersten Liga des Landes gespielt haben, zum Beispiel Attila Baumgartner, Levente Molnár, Márton Oross, László Nagy oder Gábor Varga. Trainiert wird der Klub von Péter Hannich, einem ehemaligen Nationalspieler und WM-Teilnehmer von 1986.

Győr
Győr ([ˈɟøːr] ⓘ; deutsch Raab, lateinisch Antike: Arrabona, Mittelalter: Jaurinum, Jaurium, Javarinum, Jurinum) ist eine westungarische Stadt mit etwa 130.000 Einwohnern. Die Stadt hat Komitatsrecht. Sie liegt im westlichen Pannonien, der Kleinen Ungarischen Tiefebene. Hier mündet die Raab in die Mosoni Duna (Moson-Donau oder Kleine Donau), einen rechten Seitenarm der Donau.
Kirche Zu den heiligen Märtyrern von Afrika
Die ehemalige römisch-katholische Kirche Zu den heiligen Märtyrern von Afrika steht an der Schwebelstraße 22 im Berliner Ortsteil Lichtenrade des Bezirks Tempelhof-Schöneberg. Sie wurde 1975–1977 von Hans Schädel errichtet, das Gemeindezentrum von Hermann Jünemann entstand bereits 1967. Der Gebäudekomplex, ein Stahlbetonskelettbau im Architekturstil der Nachkriegsmoderne, steht unter Denkmalschutz.

Hans Schädel
Hans Schädel (auch Johannes Schädel; * 14. Februar 1910 in Randersacker; † 31. Dezember 1996 ebenda) war der Diözesan- und Dombaumeister des Bistums Würzburg und Leitfigur des Sakralbaus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland. Zwischen 1948 und 1973 entstanden unter seiner Leitung 56 Kirchen in seiner und in anderen Diözesen.
Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista oder Giambattista Pittoni (* 6. Juni 1687 in Venedig; † 17. November 1767 ebenda) war ein italienischer Maler und Zeichner des Spätbarock und Rokoko. Er war mit Sebastiano Ricci, Tiepolo, Piazzetta und den Vedutisten Canaletto und Francesco Guardi ein Hauptvertreter des venezianischen Rokoko.

Szépművészeti Múzeum
Das Szépművészeti Múzeum (deutsch Museum der Schönen Künste) ist ein Museum am Heldenplatz in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Das neuklassizistische Gebäude wurde 1900 bis 1906 von Albert Schickedanz anlässlich der Millenniumsfeier errichtet und wird seitdem für Dauerausstellungen historischer Kunst genutzt. Mit mehr als 120.000 Werken ungarischer und internationaler Kunst von der Antike bis ins 18. Jahrhundert ist es das größte Museum Ungarns und eines der bedeutendsten Museen Europas. Gegenüber liegt die Kunsthalle (ungarisch Műcsarnok).
T. J. Watt
Trent Jordan Watt (* 11. Oktober 1994 in Pewaukee, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Outside Linebackers. Aktuell spielt er für die Pittsburgh Steelers in der NFL.

Pewaukee
Pewaukee ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Waukesha County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.914.

Die Stadt Pewaukee ist Bestandteil der Metropolregion Milwaukee.
Hohenfinow
Hohenfinow [hoːənˈfiːnoː] ist eine Gemeinde im Amt Britz-Chorin-Oderberg im Landkreis Barnim in Brandenburg mit den Wohnplätzen Karlswerk, Struwenberg und Liebenstein. Der Ort liegt rund acht Kilometer östlich von Eberswalde.

Bad Freienwalde (Oder)
Bad Freienwalde (Oder) (bis 1925 Freienwalde, 1925–1994 Bad Freienwalde) ist eine Stadt im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Moorheilbad sowie nördliches Zentrum der Märkischen Schweiz.
ʿUmra
Die Umra, im Deutschen Omrah (arabisch عمرة, DMG ʿumra), ist eine islamische Pilgerfahrt nach Mekka. Diese kleine Pilgerfahrt kann im Gegensatz zur großen Pilgerfahrt, dem Haddsch, jederzeit im Jahr durchgeführt werden. Vor allem im Fastenmonat Ramadan ist eine verstärkte Tendenz zur Umra zu verzeichnen, ebenso im Zeitraum vor und nach dem Haddsch.

Die Umra ist Teil der Haddschrituale, kann aber im Gegensatz zum Haddsch jederzeit im Jahr und demzufolge beliebig oft wiederholt werden. Die Umra ist Mandūb, also eine empfohlene Handlung, deren Ausführung belohnt, deren Unterlassen aber nicht bestraft wird.

Mandūb
Als mandūb (arabisch مندوب) oder mustahabb (مستحب, DMG mustaḥabb) bezeichnet man im Islam Handlungen, deren Tun nach der religiösen Auffassung, die in der Scharia niedergeschrieben ist, empfohlen und deshalb erstrebenswert sind. Sie ist die zweite der fünf Kategorien menschlicher Handlungen in der islamischen Rechtswissenschaft.

Nach islamischer Überlieferung wird der Muslim für das Unterlassen empfohlener Handlungen zwar nicht bestraft, für sein Tun hingegen belohnt. Damit grenzen sie sich klar von der Fard ab.
Albert Boßlet
Albert Boßlet (* 23. Januar 1880 in Frankenthal (Pfalz); † 28. Oktober 1957 in Würzburg) war ein deutscher Architekt. Stilistisch gilt er als Vertreter der sogenannten Heimatschutzarchitektur, trat vor allem auf dem Gebiet des katholischen Kirchenbaus hervor und schuf allein bis zum Zweiten Weltkrieg annähernd 100 katholische Kirchen.

Heimatschutzarchitektur
Die Heimatschutzarchitektur beziehungsweise der Heimatschutzstil oder Heimatstil (letztgenannter Begriff ist nicht zu verwechseln mit Heimatstil im Sinne des Späthistorismus) ist ein Architekturstil der architektonischen Moderne, der 1904 erstmals beschrieben wurde und bis in die späten 1950er Jahre seine Blüte hatte. Wesentliche Arbeitsfelder waren Siedlungsbau, Hausbau, Gartenkunst, Industriebau, Kirchenbau und Denkmalpflege.
Turbo Debugger
Turbo Debugger (TD) ist ein von Borland entwickelter Standalone-Debugger mit einer zeichenorientierten Benutzeroberfläche.

Bereits seit der ersten Version können mehrere Arbeitsschritte als Makro gespeichert und einer Tastenkombination zugeordnet werden. Es ist möglich, den Quelltext eines Programms und den dazugehörigen Assemblercode gleichzeitig anzuzeigen.

Borland
Borland war ein US-amerikanisches Softwareunternehmen mit anfänglichem Sitz und Campus in Scotts Valley, Kalifornien, dann im 30 Kilometer weiter nördlich gelegenen Cupertino und am Ende in Austin, Texas. Die Firma wurde 2009 von Micro Focus International PLC übernommen.
Stütings Mühle
Stütings Mühle ist eine Korn- und Sägemühle in der Ortschaft Belecke im sauerländischen Warstein, Nordrhein-Westfalen.

Die Mühle wurde von 1307 bis 1963 als solche genutzt. Von 1813 bis 1986 war dort die Familie Stüting tätig, woher die Mühle auch ihren Namen hat. Im Jahr 1994 wurde die Turbine überholt, die bis 1963 ihre Energie aus der Wasserkraft der Wester bezogen hatte. Sie erzeugt 130.000 Kilowattstunden Energie pro Jahr. Im Nachbargebäude, einer ehemaligen Fruchtscheune, ist heute die Ortsbücherei Belecke untergebracht.

Belecke
Belecke ist seit 1975 ein Ortsteil der Stadt Warstein im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Zum 31. Dezember 2025 hatte er rund 5300 Einwohner. Der Ort liegt zwischen dem Haarstrang im Norden und dem Sauerland im Süden an der Möhne. Das Zentrum des Orts befindet sich auf einer Höhe von 255 Metern über dem Meeresspiegel.
Direkte Aktion
Direkte Aktion ist ein Begriff aus der Sozialgeschichte und beschreibt den Versuch des direkten und unvermittelten Eingreifens in ökonomische und politische Zusammenhänge. Hier wird keine Macht an Interessenvertreter, etwa Parlamentarier oder Gerichte delegiert: Betroffene werden unmittelbar zur Durchsetzung ihrer Interessen tätig. Durch die Handlungen selbst muss die Erreichung des angestrebten Ziels direkt möglich sein. Dadurch grenzen sich direkte Aktionen von indirekten wie beispielsweise dem Verfassen von Petitionen, dem Sammeln von Unterstützungserklärungen, dem Gründen von Parteien, Wahlkämpfen, Appellen an Herrschende usw. oder aber auch von Vergeltungsaktionen jeglicher Art ab.

Beispiele für direkte Aktionen sind: Streik und Generalstreik, Boykott, Critical Mass, Demonstration, Baumbesetzung, Hausbesetzung oder Besetzung von Baustellen, Betrieben oder Feldern, Sabotage, Selbstorganisation, Schottern, Sitzblockade, Smart Mob, Die-In, Go-In, Tierbefreiung und Teach-In.

Besetzung (Aktion)
Unter Besetzung wird die vorübergehende oder dauerhafte Besitznahme von Gebäuden (Hausbesetzung), Räumen oder Wohnungen, Bühnen, Bäumen (Baumbesetzung), Betrieben (Betriebsbesetzung),  Grundstücken (Squatting) oder öffentlichen Platzen verstanden.

Eine Besetzung ohne Zustimmung des Besitzberechtigten ist eine rechtswidrige Störung des Besitzes oder des Eigentums und als Hausfriedensbruch strafbar. Besetzungen haben meist einen Bezug zu dem besetzten Gegenstand oder Ort und sind politisch motiviert. Besetzung ist eine Form der Direkten Aktion. Befürworter zählen sie zu den gewaltfreien Aktionen.
Christopher Pike (Autor)
Christopher Pike, eigentlich Kevin Christopher McFadden (* 1955 in New York City) ist ein US-amerikanischer Jugendbuchautor.

Sein Pseudonym wählte er nach Captain Christopher Pike aus der Pilotfolge von Raumschiff Enterprise. 1996 erhielt er den Grand Prix de l’Imaginaire. McFadden lebt in Santa Barbara.

Grand Prix de l’Imaginaire
Der Grand Prix de l’Imaginaire ist ein verlagsunabhängiger französischer Literaturpreis für Phantastische Literatur. Er ist der älteste noch bestehende französische Preis dieser Art. Er wird seit 1974 jährlich in mehreren Kategorien verliehen.
Dane Fox
Dane Fox (* 13. Oktober 1993 in Chatham, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Dresdner Eislöwen aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Fox bereits vier Jahre lang für die Nürnberg Ice Tigers in der DEL aktiv und absolvierte darüber hinaus annähernd 200 Partien in der ECHL.

Chatham-Kent
Chatham-Kent (amtlich: Municipality of Chatham-Kent) ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Ontario. Sie entstand 1998 aus dem Zusammenschluss von Chatham mit Kent County und besitzt den Status einer einstufigen Gemeinde.
Kierdorf (Erftstadt)
Kierdorf ist ein nordöstlicher Stadtteil von Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis. Der Ort liegt zwischen Erftstadt-Köttingen und Kerpen-Brüggen. Der heutige Ort Kierdorf besteht aus den inzwischen zusammengewachsenen Dörfern Kierdorf und Roggendorf sowie den Siedlungen Schildgen und Zieselsmaar. Bis Ende der 1950er-Jahre wurde Roggendorf noch mitgenannt; es war jahrhundertelang sogar bedeutender als Kierdorf.

Zieselsmaar
Das Zieselsmaar ist, wie alle Villeseen, ein Restsee des Braunkohleabbaus im Rheinischen Braunkohlerevier in Nordrhein-Westfalen westlich von Köln in der Nähe der Städte Erftstadt, Kerpen und Hürth im Rhein-Erft-Kreis.
Kap Guardafui
Das Kap Guardafui (aus einer romanischen Sprache aus den Elementen guarda für "sich hüten" und fui "fliehen"), Somali: Gees Gwardafuy oder Raas Caseyr, arabisch: راس عسير Ra's Asir, in der Antike als Promontorium Aromata bekannt, ist die Spitze des Horns von Afrika. Es liegt südlich vom Eingang in den Golf von Aden bei 11°50' nördlicher Breite und 51°17' östlicher Länge. Nach dem 150 km südlich und 14 km weiter östlich gelegenen Ras Hafun ist es das zweitöstlichste Kap des afrikanischen Festlands.

Der hohe Kapfelsen an der Nordostspitze der Somali-Halbinsel in Ostafrika liegt zwischen Bereeda (61,2 km) und der zum Jemen gehörenden Inselgruppe Sokotra (ca. 100 km). Politisch gehört das Kap Guardafui zur Region Bari in Somalia, die Teil des international nicht anerkannten Puntland ist. Berüchtigt war das Kap, hinter dem sich der 275 m hohe Gardaf (oder Dschardaf) erhebt, wegen zahlreicher Schiffbrüche, denn es war für die Schifffahrt wegen seiner Klippen sehr gefährlich.

Sokotra
Sokotra (auch Socotra oder Sukutra, arabisch سقطرى Suqutrā, DMG Suquṭrā; Bezeichnungen der Insel in der Antike: altgr. Dioskouridou, lat. Dioscoridus) ist eine Inselgruppe im nordwestlichen Indischen Ozean, die offiziell zur Republik Jemen gehört. De facto wird sie seit der Intervention der Vereinigten Arabischen Emirate in Sokotra im April 2018 militärisch und politisch von den Vereinigten Arabischen Emiraten beherrscht.
Márton Nemes
Márton Nemes (ungarisch Nemes Márton; * 23. Oktober 2005 in Székesfehérvár) ist ein ungarischer Eishockeyspieler, der seit 2025 für die Mannschaft der Bentley University in der Conference Atlantic Hockey der National Collegiate Athletic Association spielt.

Székesfehérvár
Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr], anhörenⓘ (abgekürzt auch Fehérvár, deutsch Stuhlweißenburg) ist eine Stadt in Ungarn mit Komitatsrecht und der Komitatssitz des Komitats Fejér. Sie hat rund 100.000 Einwohner und wird in Ungarn auch „Stadt der Könige“ genannt, da sie im Mittelalter neben Buda die Krönungsstadt der ungarischen Könige war.
Ipip
Ipip (auch Apip; griechisch Epiphi; koptisch Epip; arabisch Abib) war im ägyptischen Kalender die altägyptische Bezeichnung des dritten Monats der Jahreszeit Schemu (Ernte / Sommer) und repräsentierte die Zeit von Anfang Mai bis Anfang Juni.

Ägyptischer Kalender
Ägyptische Kalender waren solche, die sich hauptsächlich an dem Naturereignis der Nilschwemme orientierten und mit Beobachtungen der Astronomie verknüpften. Im Laufe der Zeit entstanden unterschiedliche Kalenderformate, die teilweise parallel Verwendung fanden.