hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brora Rangers
Die Brora Rangers (offiziell: Brora Rangers Football Club) sind ein schottischer Fußballverein aus Brora. Der im Jahr 1878 gegründete Verein trägt seine Heimspiele im Dudgeon Park aus. Mit dem FC Wick Academy verbindet die Rangers eine Rivalität, die im Northern Derby mündet. Spitzname des Vereins ist „The Cattachs“.

Highland Football League
Die Highland Football League ist neben der Lowland Football League eine der zwei fünftklassigen Ligen im schottischen Fußball. Die 1893 gegründete Liga trägt derzeit den Sponsorennamen Breedon Highland Football League. In ihr spielen Klubs aus den Highlands sowie den Regionen Moray und Aberdeenshire.
Landhaus Bejach
Das Landhaus Bejach ist ein Wohnhaus in der Bernhard-Beyer-Straße 12 der Berliner Ortslage Steinstücken (Ortsteil Wannsee des Bezirks Steglitz-Zehlendorf), das 1927–1928 nach Plänen des Architekten Erich Mendelsohn im Stil des Neuen Bauens errichtet wurde. Bauherr und Auftraggeber war der Kreuzberger Stadtarzt Curt Bejach.

Erich Mendelsohn
Erich Mendelsohn anhörenⓘ (* 21. März 1887 in Allenstein, Ostpreußen; † 15. September 1953 in San Francisco, Kalifornien) war ein bedeutender Architekt des 20. Jahrhunderts. Am bekanntesten sind seine Werke der 1920er Jahre, die sich der expressionistischen und organischen Architektur zuordnen lassen. Mit vielen seiner Skizzen und realisierten Bauvorhaben gilt er auch als einer der Pioniere der Stromlinien-Moderne. Zu Klassikern dieser Strömung der Moderne zählen der Einsteinturm in Potsdam und das Mossehaus in Berlin.
Gastronorm
Gastro-Norm (GN) ist ein weltweit gebräuchliches Behältersystem für Lebensmittel mit ausgerundet quaderförmigen Schalen mit oben eben auslaufendem Rand, das durch die Verwendung genormter Größen einen einfachen Austausch dieser Behälter ermöglicht und in lebensmittelverarbeitenden Betrieben sowie Großküchen Verwendung findet. Festgelegt wurde dieser Standard am 17. November 1964 vom Schweizer Verband für Spital-, Heim- und Gemeinschaftsgastronomie und dem Schweizer Hotelierverein. Seit 1993 gibt es auch eine entsprechende Europäische Norm EN 631-1:1993 Werkstoffe und Gegenstände in Kontakt mit Lebensmitteln – Speisenbehälter.

Schweizer Verband für Spital-, Heim- und Gemeinschaftsgastronomie
Der Schweizer Verband für Spital-, Heim- und Gemeinschaftsgastronomie (kurz: SVG) ist der grösste Schweizer Branchenverband der Spital-, Heim- und Gemeinschaftsgastronomie in Zofingen. Aus der durch initiative Führungskräfte gegründeten I.K.G. (Interessengemeinschaft der Kantinenleiter und Géranten) ist 1962 der SVG hervorgegangen.
Kanton Saint-Gengoux-le-National
Der Kanton Saint-Gengoux-le-National war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mâcon, im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund. Sein Hauptort war Saint-Gengoux-le-National. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Jean-Pierre Chapelon (DVG).  
Der Kanton war 155,14 km² groß und hatte 3880 Einwohner (1999), was einer Bevölkerungsdichte von 25 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 255 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 193 Metern in Saint-Gengoux-le-National und 551 Metern in Chissey-lès-Mâcon.

Saint-Gengoux-le-National
Saint-Gengoux-le-National [sɛ̃ ʒɑ̃ɡu lə nasjɔnal] ist Dorf und eine Gemeinde mit 1.047 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Cluny (bis 2015: Kanton Saint-Gengoux-le-National). Die Einwohner werden Jouvenceaux genannt.
Richard Evans (Musiker)
Richard Lee Cowan Evans (* 30. Dezember 1932 in Birmingham (Alabama); † 5. Oktober 2014 in Natick) war ein US-amerikanischer Jazz-Bassist, der unter anderem als Komponist, Arrangeur, Produzent und Orchesterleiter in der Rhythm-&-Blues- und Soul-Jazz-Szene Chicagos der 1960er- und 70er-Jahre aktiv war.

Natick
Natick ist eine Stadt (Town) im Middlesex County im Osten des US-Bundesstaates Massachusetts. Die Siedlung wurde 1651 als durch den Missionar John Eliot als „Gebetsstadt“ angelegt und entwickelte sich von einer landwirtschaftlich geprägten Gemeinde zunächst zu einem Zentrum der Schuhindustrie in den Vereinigten Staaten und dient heute vor allem als Trabantenstadt in der Metropolregion Greater Boston. Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2020 hatte Natick 37.006 Einwohner.
Lifeforce Records
Lifeforce Records ist ein deutsches Musiklabel mit Sitz in Leipzig, das 1995 von Rüdiger Mahn gegründet wurde. Im Jahre 2000 übernahm es Stefan Lüdicke. Das Label hat hauptsächlich Metal-, Metalcore- und Hardcore-Punk-Bands unter Vertrag und gehört mit zu den bekanntesten Independent-Labels in diesen Szenen. Der Hauptsitz befindet sich in Leipzig.

Heaven Shall Burn
Heaven Shall Burn (engl. „der Himmel soll brennen“) ist eine deutsche Metalcore- und Melodic-Death-Metal-Band aus Saalfeld/Saale in Thüringen. Sie gilt als einer der wichtigsten Vertreter ihres Genres in Deutschland. Mehrere ihrer Alben erreichten Top-10-Platzierungen, ihr Album Of Truth and Sacrifice (erschienen am 20. März 2020) stieg auf Platz eins in den deutschen Albumcharts ein.
Atlantis (Andrea-Berg-Album)
Atlantis ist das 14. Studioalbum der deutschen Schlagersängerin Andrea Berg. Es wurde im September 2013 in Deutschland, Österreich und der Schweiz veröffentlicht und erreichte in allen drei Ländern Platz eins der Charts.

Andrea Berg
Andrea Berg (* 28. Januar 1966 als Andrea Zellen in Krefeld; bürgerlich seit 2007 Andrea Ferber) ist eine deutsche Schlagersängerin. Mit 14 Nummer-eins-Alben und nach Angaben von Sony Music mehr als 16 Millionen verkauften Tonträgern gehört sie zu den kommerziell erfolgreichsten Künstlern in Deutschland.
25 m Standardpistole
Die Schießsportdisziplin 25 m Standardpistole wird international in Wettbewerben der ISSF geschossen. Nationale Wettbewerbe richten die Mitglieder der ISSF, wie z. B. der DSB (Deutschland), ÖSB (Österreich) oder der SSV (Schweiz) aus.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
St. Stephan (Obermaßfeld-Grimmenthal)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Dorfkirche St. Stephan steht in Obermaßfeld-Grimmenthal, einer Gemeinde im Landkreis Schmalkalden-Meiningen von Thüringen. Die Kirchengemeinde Obermaßfeld-Grimmenthal gehört zum Pfarrbereich Obermaßfeld-Vachdorf im Kirchenkreis Meiningen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Obermaßfeld-Grimmenthal
Obermaßfeld-Grimmenthal ist eine Gemeinde im Landkreis Schmalkalden-Meiningen im fränkisch geprägten Süden von Thüringen und Mitglied und Außenstelle der Verwaltung der Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke.
Richard Taylor (Spezialeffektkünstler)
Sir Richard Leslie Taylor, KNZM (* 7. Februar 1965 in Patumahoe, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Maskenbildner, Spezialeffektkünstler und mehrfacher Oscar-Preisträger. Er ist Mitbegründer und Leiter der neuseeländischen Spezialeffektfirma Weta Workshop. Er war unter anderem an den Filmen der Herr-der-Ringe-Trilogie sowie diversen weiteren Filmen von Peter Jackson beteiligt.

Am 7. Juni 2010 wurde er als Knight Companion in den New Zealand Order of Merit und damit geadelt.

Taylor ist mit seiner Kollegin Tania Rodger liiert, die beiden kennen sich seit der Schulzeit.

Oscarverleihung 2004
Die Oscarverleihung 2004 fand am 29. Februar 2004 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 76th Annual Academy Awards. Herausragender Gewinner war der Film Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs von Peter Jackson, der in allen elf Kategorien, in denen er nominiert war, den Oscar gewann. Damit zog er mit Titanic (1997) und Ben Hur (1959), die ebenfalls elfmal ausgezeichnet wurden, gleich.

Die Live-Übertragung dauerte drei Stunden und 40 Minuten und wurde vom Sender ABC um fünf Sekunden zeitversetzt ausgestrahlt – wahrscheinlich wegen der „Nipplegate“-Panne beim Super Bowl, die knapp vier Wochen vorher passiert war.

Zehn der insgesamt 24 Nominierungen wurden bereits am 27. Januar 2004 vom Präsidenten der Academy of Motion Picture Arts and Sciences Frank Pierson und der dreifach für den Oscar nominierten Schauspielerin Sigourney Weaver bekanntgegeben.
Glasläufer
Ein Glasläufer ist ein aus Glas bestehendes Pistill, das  plan geschliffen ist und mit einer Anreibeplatte verwendet wird. Er dient zum Anreiben von Pigmenten.

Auf die für gewöhnlich auch aus Glas bestehende angeraute Anreibeplatte werden Pigmente und Bindemittel gegeben und durch rührähnliche Bewegungen miteinander vermischt und zerkleinert.

Pistill
Das Pistill (in Mittelamerika Mano genannt) ist ein Werkzeug, mit dem Reibegut in einer starkwandigen Reibschale zerkleinert wird oder das zur Herstellung von Salben und Cremes in einer Fantaschale genutzt wird. Bei dem Pistill zur Nutzung in einer Reibschale ist die Arbeitsfläche (das kugelförmige Ende) angeraut, wodurch die Reibung verstärkt wird. Dagegen ist das Pistill zur Herstellung halbfester Zubereitungen in der Apotheke glatt.

Schon in der Steinzeit wurde das Pistill zum Zermahlen verwendet. Ein archäologischer Fund, der von etwa 3000 v. Chr. datiert ist, ist das Pistill von Cappel in Hessen.

Sprachlich verwandt ist Pesto (von italienisch pestare „zerstampfen“), eine Sauce, die ursprünglich in einer Reibschale hergestellt wird.
Malesherbes
Malesherbes (französische Aussprache korrekt [malzɛʁb] ⓘ, oft auch fälschlich [malɛʁb] ⓘ) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 6140 Einwohnern (Stand: 2013) im äußersten Norden des Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Malesherbes.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde Malesherbes mit den früheren Gemeinden Coudray, Labrosse, Mainvilliers, Manchecourt, Nangeville und Orveau-Bellesauve zur Commune nouvelle Le Malesherbois zusammengelegt und übt seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée aus.

Arrondissement Pithiviers
Das Arrondissement Pithiviers ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Pithiviers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Bernardo Redín
Bernardo Redín Valverde (* 26. Februar 1963 in Cali) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Der offensive Mittelfeldspieler spielte 40-mal für die Nationalmannschaft und gewann auf Vereinsebene zwei nationale Meisterschaften.

Atlético Huila
Der Club Deportivo Atlético Huila ist ein kolumbianischer Fußballverein aus der Stadt Neiva, der derzeit in der kolumbianischen Categoría Primera B spielt. Atlético Huila hat den Spitznamen Los Opitas.

Die beiden größten Erfolge der Vereinsgeschichte waren bisher die Zweitliga-Meisterschaften 1992 und 1997 sowie zwei Vizemeisterschaften in der ersten Liga 2007 und 2009. Atlético Huila verfügt über eine Frauenmannschaft, die 2018 sowohl die kolumbianische Meisterschaft als auch die Copa Libertadores gewinnen konnte.
Salesh Chand
Salesh Chand (* 8. Oktober 1977) ist ein ehemaliger fidschianischer Fußballschiedsrichter.

Von 2008 bis 2019 stand Chand auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und wurde bei internationalen Fußballspielen eingesetzt, unter anderem in der OFC Champions League.

Chand war als Schiedsrichter unter anderem bei der U-20-Ozeanienmeisterschaft 2016 in Tonga und Vanuatu, bei der U-17-Ozeanienmeisterschaft 2017 in Tahiti und bei den Pazifikspielen 2019 in Samoa im Einsatz.

U-17-Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2017
Die 17. U-17-Fußball-Ozeanienmeisterschaft wurde 2017 in Mahina und Pirae, Tahiti, ausgetragen. Das Turnier begann am 11. Februar und endete am 25. Februar 2017. Das Turnier diente als ozeanische Qualifikation für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2017, die in Indien stattfindet. Die beiden Finalteilnehmer qualifizierten sich dafür.
Nuno Marta
Nuno Marta Duarte Silvo (* 28. November 1976 in Torres Vedras) ist ein ehemaliger portugiesischer Radrennfahrer.

1996 startete Nuno Marta im Straßenrennen der Olympischen Spiele in Atlanta und belegte Platz 78. 2001 wurde er mit Porta da Ravessa portugiesischer Straßenmeister. Danach wechselte er zu Barbot-Torrie, wo er den Grand Prix Ciudad de Vigo gewinnen konnte. In seinem zweiten Jahr dort gewann er eine Etappe beim Grand Prix CTT Correios de Portugal und entschied auch die Gesamtwertung für sich. In den folgenden Jahren fuhr Marta für Würth-Bom Petisco, Riberalves-Goldnutrition und Imoholding-Loule Jardim Hotel. 2007 gewann er eine Etappe und die Gesamtwertung der Vuelta a Extremadura, 2009 beendet er seine Radsport-Laufbahn.

Torres Vedras
Torres Vedras ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 83.072 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Sie liegt in der Unterregion Oeste und gehört zur historischen Provinz Estremadura. Der Ort ist in Portugal auch für seine Weinproduktion bekannt und wurde zudem Teil der Rede de Judiarias, einem Verbund portugiesischer Orte mit historisch bedeutenden jüdischen Gemeinden, die damit auch ein gemeinsames touristisches Marketing betreiben.
Rick Genest
Rick Stephan Genest (* 7. August 1985 in LaSalle, Québec; † 1. August 2018 in Mont-Royal) war ein auch als Zombie Boy bekannter kanadischer Performancekünstler und Model. Er war besonders wegen seiner Ganzkörpertätowierung mit dem Motiv einer verwesenden Leiche bekannt.

LaSalle (Montreal)
LaSalle ist eines von 19 Arrondissements der Stadt Montreal in der kanadischen Provinz Québec. Vor 2002 war es eine eigenständige Gemeinde. Im Jahr 2011 zählte der 16,3 km² große Stadtbezirk 74.276 Einwohner.
Poreč Classic
Die Poreč Classic (bis 2024 Poreč Trophy) ist ein Straßenradrennen für Männer im Nordwesten Kroatiens.

Das Eintagesrennen findet in der Stadt Poreč (Halbinsel Istrien) statt. Erstmals ausgetragen wurde das Rennen im Jahr 2000. Ähnlich der Mallorca Challenge fand bis 2003 eine Serie von Rennen statt, allerdings ohne Gesamtwertung. Seit 2004 gibt es in der Region nur noch ein Rennen unter dem Namen Poreč Trophy. Dieses ist seit 2005 Teil der UCI Europe Tour und hat die Kategorie 1.2.

Seit der Saison 2023 wird am selben Tag auch ein Frauenradrennen ausgetragen.

Poreč
Die Stadt Poreč [ˈpɔrɛtʃ] (kroatisch) oder Parenzo (italienisch; historisch lateinisch Parens oder Parentium; historischer deutscher Name: Parenz) ist eine der bedeutendsten Küstenstädte an der Westküste der Halbinsel Istrien in Kroatien, neben Rovinj (Rovigno) und dem urbanen Zentrum Pula (Pola). Die Stadt hat 16.607 Einwohner (Stand 2021). Das wohl bedeutendste Bauwerk in Poreč ist das Bischofsgebäude mit der Euphrasius-Basilika, das von der UNESCO in das Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Die Stadt ist außerdem Sitz der katholischen Diözese Poreč-Pula.
Tympanogramm
Das Tympanogramm ist die graphische Darstellung der Messung der Trommelfellbeweglichkeit bei der Tympanometrie. Es stellt die Trommelfellbeweglichkeit in Abhängigkeit vom Luftdruck im äußeren Gehörgang dar und gibt dadurch Auskunft über die Druck- und Schwingungsverhältnisse im Mittelohr.

Die Y-Achse des Tympanogramms gibt die Compliance (Trommelfellbeweglichkeit) in ml bzw. in relativen Einheiten wieder. Gegen die X-Achse wird der Druck im Gehörgang in daPa, bei älteren Geräten in mm H2O aufgetragen.

Bei normaler Mittelohrfunktion ist die  Beweglichkeit des Trommelfells am größten, wenn der Druck im äußeren Gehörgang und im Mittelohr gleich sind, das Maximum der Trommelfellbeweglichkeit liegt dann bei etwa 0 daPa. Ein Unterdruck in der Paukenhöhle (z. B. bei Tubenbelüftungstörung) hat eine Verschiebung des Maximums in den negativen Druckbereich zur Folge. Ein Mittelohrerguss ist typischerweise durch ein flaches Tympanogramm gekennzeichnet.

Trommelfell
Das Trommelfell (lateinisch Membrana tympani, altgriechisch Myrinx) ist eine dünne Membran am inneren Ende des Gehörgangs (sofern ein solcher vorhanden ist) und schließt diesen zum Mittelohr ab. Das Trommelfell wandelt Schallwellen in mechanische Schwingungen um und leitet diese an die Gehörknöchelchenkette im Mittelohr weiter.
Kreuzbau (Hamburg)
Der Kreuzbau (auch Klassenkreuz) ist ein Typenbau für Schulgebäude in Hamburg. Zwischen 1957 und 1963 wurden dort an gut 60 Standorten staatlicher Schulen Kreuzbauten errichtet. Sie haben vier Flügel auf kreuzförmigem Grundriss, woraus sich der Name ableitet. Der Kreuzbau hat drei Geschosse und ein Flachdach. Jedes Stockwerk zählt vier Klassenzimmer und zugehörige kleine Gruppenräume, womit der Kreuzbau Platz für zwölf Schulklassen bietet. Die Klassenzimmer werden durch ein zentrales Treppenhaus direkt erschlossen – ohne Korridor und nach Art des Schustertyps. Der Entwurf für den Kreuzbau stammte vom Hamburger Baudirektor Paul Seitz. Hauptvorteil dieses Typenbaus war die schnelle Montage, nachteilig ist aus heutiger Sicht die mangelnde Wärmedämmung. Mehr als 80 % der in Hamburg aufgestellten Kreuzbauten stehen noch und dienen meist Grundschulen als Klassenhaus.

Schulgebäude
Als Schulgebäude wird ein Gebäude bezeichnet, das als Schule genutzt wird, insbesondere für den Unterricht. Historisch und im engeren Sinne ist das Schulhaus gemeint, also ein einzelnstehendes Gebäude, in dem primär die Klassenräume untergebracht sind. Im weiteren und heutigen Sinne umfassen Schulgebäude alle weiteren Gebäude und Räume, die von einer Schule genutzt werden, also zum Beispiel Turnhallen, Mensa, Pausenräume und Fachgebäude. Zur Schularchitektur gehören neben den Schulgebäuden auch gestaltete Außenanlagen wie Sportplätze und Pausenhöfe. Schulgebäude werden vom Schulträger unterhalten. Bei staatlichen Schulen kann das eine Gemeinde oder ein Landkreis sein. Bei Privatschulen ist es ein privater oder kirchlicher Träger.
Dennis Rogan, Baron Rogan
Dennis Robert David Rogan, Baron Rogan (* 30. Juni 1942 in Banbridge) ist ein nordirischer Politiker der Ulster Unionist Party. Er war von 2004 bis 2006 Präsident der Partei.

Am 16. Juli 1999 wurde er als Baron Rogan, of Lower Iveagh in the County of Down, zum Life Peer erhoben. Er sitzt als Crossbencher im House of Lords auch wenn er als Führer der UUP angesehen wird.

Er ist Sohn von Robert and Florence Rogan. Lord Rogan ist Gründer und Geschäftsführer von Dennis Rogan & Associates, einem Teppichgarnhandelsunternehmen und Gründer und Geschäftsführer von Associated Processors Ltd., einem Jutehersteller, sowie Vorstand von Stakeholder Communications Ltd, Vorstand von Events Management Ltd. und stellvertretender Vorstand von Independent News & Media (NI) Ltd. Er ist Mitglied des Aufsichtsrats von Independent News & Media, Schirmherr von The Somme Association and „Freund“ der Heilsarmee. Lord Rogan ist Ehrenoberst des 40 (Ulster) Signals Regiment.

Banbridge
Banbridge (irisch Droichead na Banna, dt. „Bannbrücke“) ist eine nordirische Stadt in der historischen Grafschaft Down am Fluss Bann und war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts Banbridge, der 2015 im District Armagh, Banbridge and Craigavon aufging. Banbridge liegt zwischen Belfast und Dublin 20 Kilometer südlich von Belfast an der A1.

In der Umgebung befindet sich das Brontë Vaterland-Zentrum, das Gräberfeld Cloughskelt und der Crannóg von Loughbrickland.
Witta von Büraburg
Witta von Büraburg (angelsächsisch Hwita, d. h. „der Weiße“, auch Wizo, Vito, Wittanus, Wintanus, und latinisiert Vito Albuin, Vitus Albuinus oder Albinus von Büraburg) (* um 700 in Wessex; † nach 760 auf der Büraburg) war von 741 bis 755 Bischof von Büraburg bei Fritzlar in Nordhessen.

Büraburg
Die Büraburg war eine fränkische Höhenburg auf dem Büraberg oberhalb des Fritzlarer Ortsteils Ungedanken im Schwalm-Eder-Kreis, Hessen (Deutschland). Von der Anlage sind heute nur noch Reste erhalten. Auf dem früheren Burggelände findet sich jedoch noch heute eine im 6.–7. Jahrhundert entstandene Kirche inmitten eines baumbestandenen Friedhofs. Die Kirche, von der der Blick über das Edertal hinüber nach Fritzlar fällt, ist bis heute Ziel jährlicher Prozessionen und Wallfahrten.
Chestnut Canoe Company
Die Chestnut Canoe Company war von 1904 bis 1978 ein kanadischer Kanuhersteller. Die meisten Chestnut-Kanus waren in Holzleisten- oder Wood&Canvas-Bauweise gefertigt, das berühmteste Modell war der bis heute vielfach kopierte Chestnut Prospector.

Wooden Canoe Heritage Association
Die Wooden Canoe Heritage Association, kurz WCHA, ist eine 1979 gegründete gemeinnützige Vereinigung für den Erhalt und Restaurierung historischer Holzkanus, der Datensicherung und Erforschung deren Geschichte, sowie den Bau und die Pflege neuer Boote. Die Vereinigung hat weltweit rund 2000 Mitglieder, die Mehrzahl davon in den USA und Kanada. Ihren Sitz hat die Vereinigung in Tamworth, New Hampshire.
Kloster Santa María la Real de Irache
Das Kloster Santa María la Real de Irache (spanisch Monasterio de Santa María la Real de Irache), Kurzform Kloster Irache, ist ein ehemaliges Benediktinerkloster nahe der Kleinstadt Estella in der nordspanischen Provinz Navarra. Es liegt am Camino Francés des Jakobsweges und war im Mittelalter eine wichtige Pilgerherberge.

Camino Francés
Der Camino Francés (deutsch: „Französischer Weg“) ist der klassische Jakobsweg, der auf einer Strecke von knapp 800 Kilometern quer durch den Norden Spaniens von den Pyrenäen nach Santiago de Compostela führt. Im Jahr 1993 wurde der Weg und die ihn begleitenden Kirchen- und Hospitalbauten als UNESCO-Welterbe eingetragen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Österreich)
Die österreichische Gesellschaft mit beschränkter Haftung (abgekürzt meist GmbH, früher auch oft GesmbH bzw. Ges.m.b.H.) ist eine juristische Person des Privatrechts  und zählt zur Gruppe der Kapitalgesellschaften.

Kapitalgesellschaft
Die Kapitalgesellschaft ist im Handelsrecht und in der Wirtschaft eine Gesellschaft, bei der die Kapitalbeteiligung der Gesellschafter im Vordergrund steht und nicht wie bei ihrem Pendant Personengesellschaft die haftungsrechtliche, persönliche Mitarbeit der Gesellschafter als Unternehmer.
Michail Mitrofanowitsch Malzew
Michail Mitrofanowitsch Malzew (russisch Михаил Митрофанович Мальцев; * 10. Novemberjul. / 23. November 1904greg. an der Bahnstation Nikitowka, Horliwka; † 25. April 1982 in Moskau) war Generalmajor der Roten Armee und erster Generaldirektor der Wismut AG.

Horliwka
Horliwka (ukrainisch Горлівкаⓘ; russisch Горловка Gorlowka) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 255.000 Einwohnern (2019).

Horliwka liegt in der Oblast Donezk am Fluss Luhan 47 km nördlich von Donezk. Der Ort hat mehrere Bahnhöfe, die die Bahnstrecken Charkiw–Horliwka, Otscheretyne–Swerewo, Poltawa–Rostow und Sumy–Horliwka im Netz der Donezka Salisnyzja verbinden. Südlich des Ortes verläuft die internationale Fernstraße M 04, dazu kommen noch die Territorialstraßen T-05-13 und T-05-16 im Ortsgebiet. Der Siwerskyj-Donez-Donbas-Kanal (Канал Сіверський Донець — Донбас) verläuft unterirdisch in Nord-Süd-Richtung durch die Stadt.
Jagdschloss Sachsenburg
Das kaiserliche Jagdschloss Sachsenburg befand sich in dem Ortsteil Neubau der Gemeinde Hörsching im Bezirk Linz-Land. Das Schloss heißt, wie man auf dem Stich von Georg Matthäus Vischer sehen kann, wegen dieser örtlichen Lokalisierung auch Schloss Neubau, Neu-Sachsenburg bzw. wegen seiner Zweckwidmung Landesfürstliches Forsthaus Neubau.

Kürnberg (Linz)
Der Kürnberg bei Linz ist ein seit Jahrtausenden von Menschen besiedeltes Gebiet. Da er sich über den einstmals sumpfigen Niederungen des Donautales erhob, bot er sich als ideale Siedlungsstätte an. Auf ihm finden sich zahlreiche Wehranlagen, Kultplätze, Friedhöfe und Siedlungen aus verschiedensten kulturgeschichtlichen Epochen. Der Kürnberger Wald mit dem 526 m hohen Kürnberg ist heute ein forstwirtschaftlich genutztes Naherholungsgebiet an der Donau im Westen von Linz. Er befindet sich in den Gemeinden Wilhering und Leonding und ist Teil des österreichischen Granit- und Gneishochlands.