hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unternehmen Juno
Das Unternehmen Juno war der Deckname einer deutschen Militäroperation der Kriegsmarine im Juni 1940 während der Besetzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg. Dazu sollten die Schlachtschiffe Gneisenau und Scharnhorst, der Schwere Kreuzer Admiral Hipper und vier Zerstörer im Nordmeer entlang der norwegischen Küste bis Harstad/Narvik patrouillieren, um alliierte Rückzugsgeleite abzufangen und anzugreifen.

Admiral Hipper
Die Admiral Hipper war ein Schwerer Kreuzer und das Typschiff der Admiral-Hipper-Klasse der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Der Kreuzer wurde als Kreuzer H bestellt und war das zweite Schiff seiner Klasse. Da es bei dem eigentlichen Typschiff Blücher zu Bauverzögerungen kam, lief die von Blohm & Voss in Hamburg gebaute Admiral Hipper als erstes Schiff ihrer Klasse vom Stapel. Das Schiff wurde nach Franz von Hipper, Befehlshaber der Aufklärungsschiffe der Hochseeflotte, in der Skagerrakschlacht und späterer Oberbefehlshaber der Hochseeflotte der Kaiserlichen Marine im Ersten Weltkrieg, benannt. Die Taufrede hielt der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine Erich Raeder. Taufpatin war seine Ehefrau Erika Raeder, geb. Hindermann.
Tyrone Corbin
Tyrone Kennedy Corbin (* 31. Dezember 1962 in Columbia, South Carolina) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. Zwischen 1985 und 2001 war Corbin für neun verschiedene Mannschaften in der National Basketball Association tätig. Von Februar 2011 bis April 2014 war er Trainer der Utah Jazz. Zwischen Dezember 2014 und April 2015 trainierte Corbin die Sacramento Kings. Heute arbeitet Corbin als Assistenztrainer für die Orlando Magic.

Columbia (South Carolina)
Columbia ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates South Carolina und der Amtssitz von Richland County. Sie liegt im geographischen Zentrum des Staates, nahe am Congaree River. Zum Stichtag der Volkszählung 2020 lebten rund 137.000 Menschen in Columbia.

In Columbia befindet sich der Hauptcampus der University of South Carolina. Im östlichen Teil des Stadtgebietes liegt das größte Grundausbildungslager der US Army, das Fort Jackson.
Carlos Marcello
Carlos „The Little Man“ Marcello alias Calogero Minacori (* 6. Februar 1910 in Tunis, Französisches Protektorat Tunesien; † 2. März 1993 in Metairie, Louisiana) war ein italo-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und von Ende der 1940er Jahre bis in die späten 1980er Jahre, das offizielle Oberhaupt der New Orleans Crime Family.

Sein Name wird noch heute im Zusammenhang mit dem Attentat auf John F. Kennedy erwähnt, da er nach einer – von der offiziellen Version abweichenden – These als Auftraggeber des Mordes in Betracht gezogen wird.

Matranga-Familie
Die Matranga-Familie (New Orleans Crime Family) war eine italo-amerikanische Mafiafamilie der amerikanischen Cosa Nostra mit Hauptsitz in New Orleans (Louisiana). Es ist das wohl älteste Mafia-Syndikat in den Vereinigten Staaten, dessen kriminelle Aktivitäten bis in das späte 19. Jahrhundert zurück reichen. Seit dem Jahr 2006 gilt die Familie als inaktiv.
Bilder zur Jobsiade
Bilder zur Jobsiade ist eine 1872 veröffentlichte Bildergeschichte des humoristischen Dichters und Zeichners Wilhelm Busch. Sie erschien 1872 im Bassermann Verlag, der von Wilhelm Buschs langjährigem Freund Otto Friedrich Bassermann geleitet wurde. Nach dem großen Erfolg der antiklerikalen Bildergeschichten Der heilige Antonius von Padua und Die fromme Helene war auch diese Bildergeschichte ein großer Erfolg. Wilhelm Busch war zum Zeitpunkt der Veröffentlichung im deutschsprachigen Raum ein Skandalautor. Der Verleger Moritz Schauenburg war nach der Veröffentlichung des heiligen Antonius angeklagt worden. Dies blieb zwar bei der frommen Helene aus, die Bildergeschichte erregte aber trotzdem sehr großen Anstoß.

Bassermann Verlag
Bassermann ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er wurde 1843 in Mannheim gegründet und gehört seit 1998 zur Verlagsgruppe Random House (heute Penguin Random House Verlagsgruppe genannt). Im Bassermann Verlag erscheint heute vor allem Ratgeber- und Unterhaltungsliteratur. Der bekannteste Autor des Verlags ist Wilhelm Busch.
Siegulf Guggenmos
Siegulf Guggenmos, privat schrieb er sich: Sigulf Guggenmos (* 16. Oktober 1941 in Dösingen; † 26. September 2018), war ein deutscher Amateurarchäologe. Er war der Entdecker der Fundstelle der nach ihm benannten fossilen Menschenaffenart Danuvius guggenmosi der Gattung Danuvius.

Forggensee
Der Forggensee bei Füssen im Allgäu ist ein Stausee und bildet die zweite Staustufe im Verlauf des Lechs, der seit Ende des 19. Jahrhunderts zur Stromerzeugung stark ausgebaut worden ist (siehe Liste). Durch den Staudamm bei Roßhaupten entstand 1954 aus dem ehemaligen Füssener See der Speicher Roßhaupten. Mit einer Fläche von 15,2 km² ist er der größte Stausee in Deutschland und der fünftgrößte See in Bayern, aber bezüglich seiner Herkunft nicht vergleichbar mit den anderen Voralpenseen, die aus Gletscherrandseen entstanden sind. Zum Hochwasserschutz am Lech wird der Wasserspiegel des Forggensees im Winter deutlich abgesenkt.
Dean Corll
Dean Arnold Corll, bekannt unter dem Namen The Candy Man, (* 24. Dezember 1939 in Fort Wayne, Indiana; † 8. August 1973 in Pasadena, Texas) war ein US-amerikanischer Serienmörder, der Anfang der 1970er Jahre zusammen mit zwei jugendlichen Komplizen namens Elmer Wayne Henley und David Owen Brooks mindestens 29 Sexualmorde an Jungen und jungen Männern begangen hat. In den Medien wurde der Fall als Massenmord von Houston bezeichnet.

Fort Wayne
Fort Wayne ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Indiana und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Allen Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 263.886 ermittelt.

Wirtschaftlich ein Industriezentrum ist die Stadt zugleich auch Sitz der Indiana University Fort Wayne, des Indiana Institute of Technology und des Bistums Fort Wayne-South Bend.
Henri Nestlé
Henri Nestlé, bis 1839 Heinrich Nestle, ab 1875 Henri Nestlé-Ehmant (* 10. August 1814 in Frankfurt am Main; † 7. Juli 1890 in Glion, Schweiz), war ein Schweizer Unternehmer und Industrieller deutscher Herkunft. Er ist Gründer der inzwischen weltweit agierenden Firma Nestlé.

Nestlé
46.4669444444446.835381Koordinaten: 46° 28′ 1″ N, 6° 50′ 6″ O; CH1903: 553633 / 146359

Die Nestlé S.A. (Aussprache deutsch: [ˈnɛstlə] anhörenⓘ oder [nɛstˈleː]) ist der weltgrösste Nahrungsmittelhersteller und das grösste Industrieunternehmen der Schweiz. Die Hauptverwaltung befindet sich in Vevey.

Der Konzern befindet sich vollständig im Streubesitz.

Nestlé betrieb im Jahre 2024 weltweit 337 Produktionsstätten in 75 Ländern und war in 185 Ländern tätig.

Wegen seiner Steuervermeidungsstrategien, Umweltvergehen, des Vorwurfs der Wasserausbeutung (insbesondere Grundwasser), der Regenwaldzerstörung und ungesunder Säuglingsnahrung steht die Unternehmenspolitik von Nestlé häufig in der Kritik.
St. Matthias und Anna (Buchau)
Die evangelische Filialkirche St. Matthias und Anna ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Buchau,  einem Gemeindeteil der Stadt Pegnitz im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-4-72-175-47 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Pegnitz im Dekanat Pegnitz im Kirchenkreis Bayreuth der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Buchau (Pegnitz)
Buchau (oberfränkisch: Bouchn oder Bucha)  ist ein Gemeindeteil der Stadt Pegnitz im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Buchau hat eine Fläche von 15,623 km². Sie ist in 3049 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5124,00 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Haidmühle, Kaltenthal, Kotzenhammer, Lehm, Rosenhof, Scharthammer und Wolfslohe.
Felix Hecht (Wirtschaftswissenschaftler)
Felix Hecht (* 27. November 1847 in Friedberg, Hessen; † 18. Oktober 1909 auf der Reise zwischen Eisenach und Weimar) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler, Bankdirektor und Kulturmäzen in Mannheim.

Friedberg (Hessen)
Friedberg (Hessen) ist eine Mittelstadt am nördlichen Rand des Rhein-Main-Gebiets und der Verwaltungssitz des Wetteraukreises. Die ehemalige Freie Reichsstadt und Messestadt gehörte im Mittelalter zu den wichtigsten Städten im heutigen Hessen. Die reiche Vergangenheit lässt sich bis heute im gut erhaltenen Stadtbild ablesen. Zu den bekannten Sehenswürdigkeiten gehören die ehemalige Reichsburg, die gotische Stadtkirche und die mittelalterliche Mikwe (Judenbad).
Bergen (Bochum)
Bergen ist einer der kleinsten Stadtteile von Bochum, im Norden an der Grenze nach Herne gelegen. Aufgrund der Agrarflächen, Naherholungsgebiete, Reiterhöfe, der Nähe zum Naturschutzgebiet  Tippelsberg-Berger Mühle und dem „Zillertal“ hat der Stadtteil einen schon fast ländlichen Charakter. Mit der Berger Mühle in der Schlucht des Zillertals (der Begriff ging auf den Teil Bochum von dem ehemaligen Ausflugslokal über) sowie dem Schultenhof finden sich typische, selten gewordene landwirtschaftliche Bauten des frühen 19. Jahrhunderts.

Naturschutzgebiet Tippelsberg-Berger Mühle
Das Naturschutzgebiet Tippelsberg-Berger Mühle liegt im Norden der nordrhein-westfälischen Stadt Bochum, auf dem Gebiet der Stadtteile / Gemarkungen Bergen und Riemke. Tippelsberg-Berger Mühle grenzt im Süden an die A 43 und ist mit 53,56 Hektar das größte Naturschutzgebiet der Stadt. Das Naturschutzgebiet wurde 1989 ausgewiesen und 1998 in den Landschaftsplan übernommen.
Ferdinand Julius Wedel-Jarlsberg
Ferdinand Julius Wedel-Jarlsberg (* 23. Oktober 1823 in Gut Brunlaug bei Frederiksværn; † 11. August 1907 in Christiania) war ein Kapitän und Kommandant und Ausbilder in der österreichischen k.u.k. Marine sowie in der norwegischen Marine tätig.

Stavern (Norwegen)
Stavern (von 1799 bis 1930 Fredriksvern) ist eine süd-norwegische Hafenstadt, die zur Kommune Larvik im Fylke (Provinz) Vestfold gehört. Sie hat 6121 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Stavern wurde erstmals im 11. Jahrhundert urkundlich erwähnt. Ab 1943 war Stavern die kleinste Stadt Norwegens, bis sie 1988 in die Kommune Larvik eingemeindet wurde und den Stadtstatus verlor. Seit 2010 ist Stavern wieder eine Stadt.

Von 1675 bis 2002 gab es in Stavern mit der Fredriksvern eine Basis der dänischen, später dann der norwegischen Marine. Heutzutage wird der historische Baukomplex als Werft genutzt.

Heute lebt Stavern hauptsächlich vom Tourismus, in den Sommermonaten leben einschließlich der Urlauber 30.000 bis 40.000 Menschen in der Stadt.
R-11FM
Die R-11FM (GRAU-Index 8A61FM) ist die erste sowjetische einstufige ballistische Rakete mit einem Flüssigkeitsantrieb, die auf U-Booten (SLBMs) der Projekte AV611 und 629 eingesetzt wurde. Sie wurde vom OKB-1 (Abkürzung für Experimental-Konstruktionsbüro 1, rus: Опытно-конструкторское бюро №1) auf der Basis der Boden-Boden-Rakete R-11 entwickelt.

Projekt 629
Die U-Boote des Projekts 629 (NATO-Codename Golf-Klasse) waren konventionell betriebene U-Boote mit einer Bewaffnung aus ballistischen Raketen der sowjetischen Marine. Sie stellen die einzige jemals in Serie gebaute Klasse von SSBs dar und standen von 1959 bis 1990 im Dienst. Die Marine der Volksrepublik China unterhält eine Einheit als Testplattform. Die Marine Nordkoreas entwickelte aus der Golf-Klasse die Sinpo-Klasse.
Punt Ota (Pontresina)
Punt Ota ([ˌpʊntˈotɐ]ⓘ, rätoromanisch im Idiom Putèr für «hohe Brücke») ist eine Brücke für Fussgänger in Pontresina im Oberengadin. Sie führt über den Berninabach und verbindet den Bahnhof mit dem Dorf Pontresina.

Die über 300 Jahre alte Brücke trägt die Inschrift «Im Jahr 1710 Flurin P Tumaesch und Alesch Frauntz Gemeindevorsteher FF» und ist im Wappen des Ortes abgebildet.

Nach Annahme der Reformation 1537 wurden Heiligenbilder und -statuen aus der Kirche Sta. Maria entfernt und von der Punt Ota in den Fluss hinabgeworfen.
Den fortschwimmenden Statuen wurde spöttisch hinterhergerufen "Bhieti Gott" (hdt.: "behüte dich Gott"), was zum Rufnamen der Pontresiner: ils Pietigots führte.

Übernamen der Engadiner Dörfer
Die Übernamen der Engadiner Dörfer sind eine kulturelle Besonderheit insbesondere des Unterengadins im Kanton Graubünden und historisch später und etwas weniger verbreitet auch im Oberengadin, bei der jedes Dorf einen Über- bzw. Spottnamen (rätoromanisch in den ladinischen Idiomen surnom) erhalten hat. Der Name steht in Verbindung mit Legenden, die sich um das jeweilige Dorf ranken. Die Tradition, Einwohner mit dem Übernamen zu belegen, hat sich bis heute im Engadin erhalten.
Ben Wilkins
Ben Wilkins ist ein britischer Tontechniker. Seit 1989 hat er an mehr als 130 Film- und Fernsehprojekten mitgewirkt. Er hat bei der Oscarverleihung 2015 zusammen mit Craig Mann und Thomas Curley einen Oscar in der Kategorie Bester Ton für Whiplash (2014) bekommen. Ferner wurde er mit einem BAFTA Film Award ausgezeichnet.

Whiplash (2014)
Whiplash (engl. für Schleudertrauma, Peitschenhieb) ist ein US-amerikanisches Musikfilmdrama aus dem Jahr 2014 von Regisseur und Drehbuchautor Damien Chazelle mit Miles Teller und J. K. Simmons. Premiere hatte der Film am 16. Januar 2014 beim Sundance Film Festival. Kinostart in Deutschland war der 19. Februar 2015. Regisseur Chazelle hatte ein Budget von 3,3 Millionen Dollar zur Verfügung. Der Film spielte weltweit fast 49 Millionen Dollar in den Kinos ein.

Der Spielfilm ist ein Remake von Chazelles Kurzfilm Whiplash aus dem Jahre 2013, in dem Simmons ebenfalls den Musiklehrer spielt.

Whiplash wurde für fünf Oscars nominiert, darunter für den Besten Film und das Beste adaptierte Drehbuch, und konnte drei gewinnen, unter anderem wurde J. K. Simmons als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet.
Ruitelán
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Ruitelán ist ein Ort mit ca. 25 Einwohnern am Jakobsweg in der Provinz León der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León; der Ort gehört zur Gemeinde (municipio) Vega de Valcarce.

Camino Francés
Der Camino Francés (deutsch: „Französischer Weg“) ist der klassische Jakobsweg, der auf einer Strecke von knapp 800 Kilometern quer durch den Norden Spaniens von den Pyrenäen nach Santiago de Compostela führt. Im Jahr 1993 wurde der Weg und die ihn begleitenden Kirchen- und Hospitalbauten als UNESCO-Welterbe eingetragen.
Sheffield Arena
Die Sheffield Arena (durch Sponsoringvertrag momentan Utilita Arena Sheffield) ist eine Mehrzweckhalle in der englischen Stadt Sheffield im Vereinigten Königreich. Neben Sportveranstaltungen ist es u. a. Veranstaltungsort von Konzerten, Familienshows (Disney on Ice) und Comedyauftritte. Das Eishockeyteam der Sheffield Steelers aus der Elite Ice Hockey League (EIHL) trägt seine Heimspiele in der Arena aus.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Talite (Ort)
Talite ist ein osttimoresischer Ort im Suco Atu-Aben (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Er bildet keine zusammenhängende Siedlung, sondern besteht aus verstreut, einzeln stehenden Häusern, im Umfeld der Straße im Norden der Aldeia Talite. An der Straße befindet sich auch der Sitz des Sucos Atu-Aben. Östlich liegt der Ort Talitereman. Nördlich der Besiedlung erhebt sich der Foho Ilat-Laun (1061 m).

Foho Ilat-Laun
Der Foho Ilat-Laun (kurz: Ilat-Laun, auch Foho Ilatlaun) ist ein osttimoresischer Berg im Verwaltungsamt Bobonaro (Gemeinde Bobonaro). Er hat eine Höhe von 1061 m und liegt im Osten des Sucos Ilat-Laun, nahe der Grenze zu den Sucos Atu-Aben und Soileco. Der Berg bildet damit das Zentrum der Region Marobo. Südlich liegt der Foho Atubuti (854 m).

Zwischen den Gipfeln befindet ich das Dorf Talite. Südwestlich liegt das Dorf Atuegas, westlich der Ort Ulaga, nordwestlich das Dorf Tunero und südwestlich das Dorf Talitereman.

Die Kapelle von Tunero, mit dem Foho Ilat-Laun im Hintergrund

Der Gipfel
Spanisches Spital
Das Spanische Spital war ein 1717 gegründetes frühes Spital in der heutigen Boltzmanngasse 9–9a im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund. Seit dem 1. April 2003 steht das Gebäude, das jetzt das Wiener Priesterseminar beherbergt, unter Denkmalschutz (Listeneintrag). 2011 wurde es unter Leitung von Regens Richard Tatzreiter umgebaut und beherbergt seither die Priesterseminare der Diözesen Wien, Eisenstadt und St. Pölten. Seit 1996 hat außerdem das Erwin Schrödinger International Institute for Mathematics and Physics seinen Sitz in einem Trakt im Obergeschoß.

Boltzmanngasse
Die Boltzmanngasse ist eine Gasse im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund. Sie verläuft gekrümmt und abschüssig von der Währinger Straße zur Alserbachstraße, wo sie mit der Liechtensteinstraße zusammentrifft.
Thymidylat-Synthase
Thymidylat-Synthase ist ein Enzym der Biosynthese von dTMP, (d für Desoxynukleotide; TMP für Thymidinmonophosphat) das Uracil in Form von Uridinmonophosphat methyliert. Die Anwesenheit ausreichender Mengen dTMP ist notwendig für die DNA-Reparatur und ihre Replikation. Das Enzym ist daher Target für Zytostatika wie 5-Fluoruracil, Tegafur, Capecitabin, Methotrexat, Pemetrexed und Raltitrexed, die es hemmen. Resistenzen gegen diese Medikamente treten in Personen auf, die einen Überschuss des Enzyms produzieren. TYMS konkurriert mit dem Enzym MTHFR, das Homocystein zu Methionin umwandelt, um den Kofaktor Methylen-Tetrahydrofolat.

Pemetrexed
Pemetrexed (Handelsname: Alimta®, Hersteller: Lilly) ist ein Arzneistoff, der als Zytostatikum (Antimetabolit) eingesetzt wird.

In Fertigarzneimitteln kommt sowohl Pemetrexed als Monohydrat der freien Säure wie auch das Dinatriumsalz, das Hemipentahydrat und das Heptahydrat des Dinatriumsalzes zum Einsatz.

An der Entwicklung war der Princeton-Chemiker Edward C. Taylor maßgeblich beteiligt.
Neuseeländische Fußballnationalmannschaft
Die neuseeländische Fußballnationalmannschaft (englisch New Zealand national football team, Maori Tīma hoka a-motu o Aotearoa), wegen ihrer Trikots in Anlehnung an die All Blacks auch All Whites genannt, ist das Auswahlteam des pazifischen Inselstaates Neuseeland.

Die Nationalmannschaft fällt unter die Administration des Fußballverbandes New Zealand Football. Die bislang größten Erfolge erreichten die Fußballer mit den Qualifikationen zu den Weltmeisterschaften 1982, 2010 sowie 2026. Zudem gewann Neuseeland sechsmal die Ozeanienmeisterschaft.

Dunedin
Dunedin [dəˈniːdɨn], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf Maori Ōtepoti, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.

Dunedin ist seit 1869 Sitz des römisch-katholischen Bistums Dunedin und Standort seiner St Joseph’s Cathedral.
Wartenberg (Landschaftsschutzgebiet)
Das Landschaftsschutzgebiet Wartenberg ist ein mit Verordnung des Landratsamts Tuttlingen vom 10. Januar 1994 ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet (LSG-Nummer 3.27.067) auf dem Gebiet der Stadt Geisingen.

Geisingen
Geisingen ist eine Stadt im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg. Sie liegt am Westrand des Kreisgebietes und ist nach Einwohnern die sechst-, nach Fläche die drittgrößte Gemeinde des Landkreises.
Langschwellenbahnen von Idria
Die Langschwellenbahnen von Idria  in Slowenien waren schmalspurige um 1853–1875 betriebene Waldbahnen auf mit Metall beschlagenen hölzernen Schienen (die gleichzeitig Langschwellen waren) und ursprünglich spurkranzlosen Rädern.

Schwelle (Bahn)
Die Schwelle (auch Bahnschwelle) ist bei der Eisenbahn eine Schienenunterstützung. Als Teil des Eisenbahnoberbaus trägt sie die Schienen und verteilt deren Belastungen auf die Gleisbettung.

Man unterscheidet zwischen Querschwellen und Langschwellen.

Die Querschwellen (auch Grundschwellen) fixieren die Schienen im Oberbau und in ihrer gegenseitigen Lage. Mit ihnen wird auch die Spurweite sichergestellt.
Langschwellen (auch Längsschwellen) aus vorwiegend Holz wurden in der Vergangenheit parallel zu und unter den Schienen verlegt.

Die Schwellen bilden zusammen mit den Schienen und den Schienenbefestigungs- und Schienenverbindungsmitteln das Gleis.
John Preston
John Preston  (* 11. Dezember 1945 in Medfield, Massachusetts; †  28. April 1994 in Portland, Maine) war ein US-amerikanischer Autor, Journalist und Essayist.

Er ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen 1953 geborenen britischen Journalisten und Schriftsteller John Preston.

Medfield (Massachusetts)
Medfield ist eine Kleinstadt im Norfolk County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.799 ermittelt.

Medfield ist Teil der Metropolregion Greater Boston.
Steuerbezirk Grades
Der Steuerbezirk Grades war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einer der 89 Bezirke der Provinz Kärnten. Er umfasste die vier Steuergemeinden

Grades

Feistritz

Metnitz

Metnitztal

mit einer Gesamtfläche von 41863 Österreichischen Joch (etwa 241 km²). Der Bezirk entsprach damit dem Gebiet der heutigen Marktgemeinde Metnitz zuzüglich jener Gebiete, die im 20. Jahrhundert von den damaligen Gemeinden Grades (Bereich um Zienitzen, 1915; heute Teil der Gemeinde Friesach) und Metnitz (Bereich um Flattnitz, 1973; heute Teil der Gemeinde Glödnitz) an andere Gemeinden abgetreten wurden. Im Jahr 1847 zählte der Bezirk 3477 Einwohner.

Benannt war der Bezirk nach dem Hauptort Grades mit dem gleichnamigen Schloss.

Im Zuge der Reformen nach der Revolution von 1848/49 wurden die Steuerbezirke aufgelöst. Die bis dahin dem Steuerbezirk Grades zugehörigen Steuergemeinden wurden zu zwei politischen Gemeinden (Metnitz, Grades) organisiert und dem neuen politischen Bezirk St. Veit zugeteilt.

Katastralgemeinde Feistritz (Gemeinde Metnitz)
Die Katastralgemeinde Feistritz ist eine von vier Katastralgemeinden der Marktgemeinde Metnitz im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 7.388,6 ha (Stand 31. Dezember 2023).

Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Siebenkampf
Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon).

Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:

Erster Tag: 100-Meter-Hürdenlauf, Hochsprung, Kugelstoßen, 200-Meter-Lauf

Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800-Meter-Lauf

Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt.

Bei Hallenwettkämpfen (einschließlich der Hallenweltmeisterschaften) gibt es auch für Männer einen Siebenkampf (Disziplinenfolge: 60 m, Weit, Kugel, Hoch – 60 m Hürden, Stab, 1000 m) – Diskus, Speer und 400 Meter aus dem Zehnkampf entfallen und die restlichen Läufe sind verkürzt. Für Frauen wird in der Halle entsprechend ein Fünfkampf bestritten. Alters- und geschlechtsabhängig gibt es diverse nationale Freiluft- und Hallensiebenkämpfe.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.