hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knysna National Lake Area
Der Knysna National Lake war ein Nationalpark in Südafrika, umgeben von dichten Wäldern, Seen und Stränden. Die Stadt Knysna gab dem Park seinen Namen. Am 6. März 2009 ging er im Garden Route National Park auf.

Knysna
Knysna [ˈnaɪznə] ist eine Stadt an der touristischen Strecke Garden Route in der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Stadt gehört zur Lokalgemeinde Knysna im Distrikt Garden Route.

Der Ortsname entstammt dem Sprachschatz der Khoikhoi-Bevölkerung und bedeutet „Farne“ oder „Farnblätter“.
Joanna Kopcińska
Joanna Maria Kopcińska (geborene Kowalczy, am 2. Januar 1967 in Łódź) ist eine polnische Ärztin und Politikerin (ehemals PO, heute PiS). Kopcińska war von 2011 bis 2014 Kommunalpolitikerin in ihrer Heimatstadt Łódź, bis sie bei den polnischen Parlamentswahlen 2015 in den Sejm gewählt wurde. Von 2017 bis 2019 war sie zudem Regierungssprecherin der Regierung Morawiecki. Von 2019 bis 2024 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments als Teil der EKR-Fraktion.

Kabinett Morawiecki I
Das Kabinett Morawiecki bildete nach dem Amtsrücktritt von Beata Szydło vom 11. Dezember 2017 bis zum 12. November 2019 unter der Leitung von Mateusz Morawiecki die Regierung der Republik Polen.

Nach der Parlamentswahl am 13. Oktober 2019 reichte die Regierung gemäß der Verfassung am 12. November 2019, dem Tag der Konstituierung des neu gewählten Sejm der IX. Wahlperiode, ihren Rücktritt ein; sie wurde von Staatspräsident Andrzej Duda bis zur Bildung der neuen Regierung mit der Weiterführung der Amtsgeschäfte betraut. Die neue Regierung unter dem bisherigen Amtsinhaber Morawiecki wurde am 15. November 2019 vereidigt.
Gustav Richter (Politiker, 1833)
Gustav Esaias Richter (* 27. Januar 1833 in Freiberg; † 11. August 1884 in Lindenhof bei Neucoswig) war Professor an der königlich sächsischen Forstakademie Tharandt und konservativer Politiker. Er war Abgeordneter des Sächsischen Landtags und des Reichstags.

Fachkrankenhaus Coswig
Das Fachkrankenhaus Coswig (FKC) ist eine Spezialklinik zur Behandlung von Erkrankungen der Bronchien und der Lunge. 2018 wurden in dem Fachkrankenhaus mit 171 Betten insgesamt ca. 8.000 Patienten behandelt.

Das Anwesen liegt in der Neucoswiger Str. 21 in der sächsischen Stadt Coswig. Die Altbausubstanz aus der Zeit 1890–1896 ist als Sachgesamtheit Heilstätte Lindenhof denkmalgeschützt. Innerhalb dieser Sachgesamtheit bestehen zahlreiche bauliche Einzeldenkmale sowie der Park, der ein geschütztes Werk der Landschafts- und Gartengestaltung ist.
Jibrail & Iblis
Jibrail & Iblis ist das Debütalbum des deutschen Rappers Samra. Es erschien am 16. April 2020 über das zur Universal Music Group gehörende Label Urban Records als Standard-Edition und Boxset, inklusive u. a. der EP Anders von Joker Bra und einem Pullover im Marlboro-Style.

Capital Bra
Capital Bra (* 23. November 1994 in Sibirien, Russland; bürgerlicher Name russisch Владислав Баловацкий, amtliche Schreibweise in lateinischen Buchstaben Vladyslav Balovatsky), auch Joker Bra, ist ein Deutschrapper mit ukrainischer Staatsangehörigkeit aus Berlin-Alt-Hohenschönhausen. Er besitzt sein eigenes Label Bra Musik, dessen Vertrieb über Universal Urban abgewickelt wird.

Capital Bra, dessen Werke größtenteils dem Deutsch- und Gangsta-Rap zuzuordnen sind, ist der Interpret mit den meisten Nummer-eins-Erfolgen und Top-10-Hits in der deutschen Chartgeschichte. Mit 157 Liedern platzierte er als Interpret nach Bonez MC (175) die zweitmeisten Lieder in den deutschen Singlecharts. Außerdem ist er der erste und bisher einzige Interpret, dem es gelang, innerhalb eines Kalenderjahres acht bzw. innerhalb eines Jahres dreizehn Nummer-eins-Hits in den deutschen Musikcharts zu platzieren.
Rockavaria
Rockavaria war ein von der DEAG Deutsche Entertainment und der Global Concerts veranstaltetes Rockfestival, das erstmals vom 29. bis zum 31. Mai 2015 im Münchner Olympiapark stattfand. Nach einem Jahr Pause fand das Festival 2018 auf dem Königsplatz statt, bevor es neuerlich eingestellt wurde.

Königsplatz (München)
Der Königsplatz ist ein Platz im Münchner Stadtteil Maxvorstadt, der zum Gesamtensemble der Brienner Straße gehört, der ersten Prachtstraße Münchens. Der Platz im Stil des Klassizismus ist ein Zentrum kulturellen Lebens und gilt als eines der Hauptwerke des ludovizianischen „Isar-Athen“.
Puffottern
Die Puffottern (Bitis) sind eine Gattung ausschließlich in Afrika und dem südlichen Arabien verbreiteter Giftschlangen aus der Familie der Vipern (Viperidae) mit derzeit 18 bekannten Arten.

Die Typusart ist die in Afrika weit verbreitete Puffotter (Bitis arietans). Namensgebend sind die typischen Drohgebärden und -geräusche, die die Tiere bei einer Bedrohung produzieren. Dabei blähen sich die Schlangen auf und entlassen die Luft in lauten Zisch- und Knallgeräuschen (engl. „puffs“).

Puffotter
Die Puffotter (Bitis arietans, veraltet Bitis lachesis), auch Gemeine Puffotter, ist eine Giftschlange aus der Familie der Vipern, welche mit Ausnahme des Norden Afrikas, der inneren Sahara und der Regenwaldgebiete in ganz Afrika und Teilen der südwestlichen Arabischen Halbinsel vorkommt. Durch ihr stark wirkendes Hämotoxin, ihre weite Verbreitung und Häufigkeit ist sie für die meisten gefährlichen Giftschlangenbisse in Afrika verantwortlich.

Namensgebend sind die typischen Drohgebärden und -geräusche, die die Tiere bei einer Bedrohung produzieren. Dabei blähen sich die Schlangen auf und entlassen die Luft in lauten Zisch- und Knallgeräuschen (engl. „puffs“).
Adrien Tixier
Adrien Pierre Tixier (* 31. Januar 1893 in Folles, Haute-Vienne; † 18. Februar 1946 im 8. Arrondissement, Paris) war ein französischer Politiker der SFIO (Section française de l’Internationale ouvrière), der unter anderem zwischen 1941 und 1942 Botschafter in den Vereinigten Staaten sowie im Komitee für die Nationale Befreiung 1943 erst Kommissar für Arbeit und Sozialversicherungsleistungen sowie zwischen 1943 und 1944 Kommissar für Soziales war. Während der Provisorischen Regierung der Französischen Republik bekleidete er im ersten und zweiten Kabinett de Gaulle von 1944 bis 1946 den Posten des Innenministers.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Emil Brunner (Theologe)
Emil Brunner (* 23. Dezember 1889 in Winterthur; † 6. April 1966 in Zürich) war ein evangelisch-reformierter Schweizer Theologe. Er war ein früher Weggefährte Karl Barths und seiner dialektischen Theologie. Er wurde von Barth seit 1932 als Gegenspieler angesehen, weil er eine neue natürliche Theologie entwarf, die Barth damals entschieden ablehnte.

Alister McGrath
Alister Edgar McGrath (* 23. Januar 1953 in Belfast, Nordirland) ist der Andreas Idreos Professor für Wissenschaft und Religion an der Fakultät für Theologie und Religion der Universität Oxford. Zuvor war er Professor für Theologie am King’s College London und Leiter des Centre for Theology, Religion and Culture der Hochschule. Davor hatte er einen Lehrstuhl für Historische Theologie am Oxford Centre of Christian Apologetics inne, dem er gleichzeitig als Präsident vorstand.
Anas ibn Mālik
Abū Hamza Anas ibn Mālik (arabisch أبو حمزة أنس بن مالك, DMG Abū Ḥamza Anas ibn Mālik geb. zw. 612 und 614 in Medina, gest. zw. 708 und 714 bei Basra) war ein Gefährte des Propheten Mohammed, auf den eine besonders große Zahl von Hadithen zurückgeführt wird. Während der Herrschaft der Kalifen ʿAbdallāh ibn az-Zubair, ʿAbd al-Malik und al-Walīd gehörte er zu den angesehensten und vermögendsten Persönlichkeiten von Basra. Bei vielen der in seinem Namen überlieferten Traditionen wird in der modernen westlichen Hadith-Forschung allerdings angenommen, dass sie ihm erst in späterer Zeit zugeschrieben wurden. Gautier H.A. Juynboll hat sogar in Zweifel gezogen, dass Anas jemals in direktem Kontakt mit dem Propheten stand.

Neben der Kunya Abū Hamza, die ihm der Prophet verliehen haben soll, war Anas ibn Mālik nach seinem ältesten Sohn Thumāma auch unter der Kunya Abū Thumāma bekannt.

ʿAbdallāh ibn az-Zubair
ʿAbdallāh ibn az-Zubair (arabisch عبد الله بن الزبير‎; * 619; † 5. November 692) war von 683 bis 692 Gegenkalif in Mekka und bekämpfte von dort aus die Umayyaden. Das Gegenkalifat wird auch als mekkanisches Kalifat und seine Anhänger als Zubairiten bezeichnet.
Brietzig
Brietzig ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald im Osten Mecklenburg-Vorpommerns (Deutschland). Sie gehört zum Amt Uecker-Randow-Tal, das von der Stadtverwaltung in Pasewalk betreut wird.

Pasewalk
Pasewalk [ˈpaːzəvalk] ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Uecker-Randow-Tal für 15 umliegende Gemeinden und eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Wegen des geschichtsträchtigen Kürassier-Regiments „Königin“ (Pommersches) Nr. 2 trägt die Stadt auch den Namen „Kürassierstadt Pasewalk“.
Wierzbno (Warnice)
Wierzbno (deutsch Werben) ist ein Dorf in der Gmina Warnice (Landgemeinde Warnitz) im Powiat Pyrzycki (Pyritzer Kreis) der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die Ortschaft hatte in älterer Zeit Stadtrecht, sank jedoch ab Ende des 16. Jahrhunderts zu einem Marktflecken herab.

Flecken (Ort)
Der Flecken ist eine Bezeichnung für eine nicht sehr große, aber lokal bedeutende Ansiedlung. Vor allem in Norddeutschland wurde damit eine Minderstadt bezeichnet; heute gibt es in mehreren deutschen Ländern Orte, die sich offiziell Flecken nennen. In der Schweiz und in den Niederlanden hat der Begriff hingegen nur noch historische Bedeutung.
The Lab (Computerspiel)
The Lab ist ein Virtual-Reality-Spiel von Valve, das am 5. April 2016 für Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Das im Universum von Portal angesiedelte Computerspiel stellt eine Sammlung von acht VR-Experiences dar und wird auf Steam zum kostenlosen Download angeboten.

Virtuelle Realität
Als virtuelle Realität, kurz VR, wird die Darstellung und gleichzeitige Wahrnehmung einer scheinbaren Wirklichkeit und ihrer physikalischen Eigenschaften in einer in Echtzeit computergenerierten, interaktiven virtuellen Umgebung bezeichnet.

Geprägt wurde der Begriff Virtuelle Realität von dem Autor Damien Broderick in seinem 1982 erschienenen SF-Roman The Judas Mandala. 1987 erschien der Begriff erstmals als theoretisches Konzept im Oxford English Dictionary.

Mittlerweile ist Virtual Reality Teilbestand des übergeordneten Sammelbegriffs Extended Reality (XR), welcher noch weitere immersive Medien mit hohem Grad an Immersion (Mixed Reality und Augmented Reality) unter sich vereint.

Der hohe Grad an Immersion in VR kann zu temporären Erkrankungen führen, die der Seekrankheit ähneln und VR-Krankheit oder Simulator-Krankheit heißen.
Krikor Amirian
Krikor Amirian (armenisch Գրիգոր Ամիրեան, * 20. Juni 1888 in Bayburt; † 1. August 1964 in Los Angeles) war ein armenischer Revolutionär. Er kämpfte im Range eines Çorbacı (Oberst) der osmanischen Armee in den Balkankriegen für sein türkisches Vaterland, verlor aber seine gesamte Familie während des Völkermordes. Er war Mitbegründer der Demokratischen Republik Armenien.

Balkankriege
Die Balkankriege waren zwei Kriege der Staaten der Balkanhalbinsel in den Jahren 1912 und 1913 im Vorfeld des Ersten Weltkriegs. Als Folge wurde das Osmanische Reich in Europa bis in die heutigen Grenzen der Türkei verdrängt und musste große Gebiete an die Nachbarländer abtreten.
Bundestagswahlkreis Prignitz – Ostprignitz-Ruppin – Havelland I
Der Wahlkreis Prignitz – Ostprignitz-Ruppin – Havelland I (Wahlkreis 56) ist ein Bundestagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst das Gebiet der Landkreise Prignitz und Ostprignitz-Ruppin sowie vom Landkreis Havelland die Stadt Nauen und die Ämter Friesack, Nennhausen und Rhinow.

Amt Nennhausen
Das Amt Nennhausen ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Havelland des Landes Brandenburg, in dem zunächst 16 Gemeinden im damaligen Kreis Rathenow zu einem Verwaltungsverbund zusammengefasst wurden. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Eingliederungen verringerte sich die Zahl der Gemeinden, sodass das Amt Nennhausen derzeit vier amtsangehörige Gemeinden hat.
FC Erzgebirge Aue (Frauenfußball)
Der FC Erzgebirge Aue (offiziell: Fußballclub Erzgebirge Aue e. V.) ist ein Fußballverein aus Aue-Bad Schlema in Sachsen. Zur Saison 1990/91 gründete der damals noch unter dem Namen FC Wismut Aue gelistete Verein eine Frauenabteilung, zu der die Frauenfußballmannschaft der BSG Rotation Schlema geschlossen wechselte. In der Saison 1991/92 war der Verein in der 1. Bundesliga vertreten, zwischen 2004 und 2007 spielte man als FC Erzgebirge Aue in der 2. Bundesliga. Seit dem Abstieg aus der 2. Bundesliga ist die Mannschaft in der Regionalliga Nordost vertreten. Zur Saison 2016/17 ersetzt Alexander Zamzow Juliane Zimmermann, die nun nur noch als Spielerin agiert, als Trainer der Mannschaft. Die Heimspiele werden im Rudolf-Harbig-Stadion in Aue-Bad Schlema ausgetragen.

Fußball-Bundesliga 1991/92 (Frauen)
Die Fußball-Bundesliga 1991/92 war die zweite Saison der Fußball-Bundesliga der Frauen. Der TSV Siegen konnte seinen Titel verteidigen. Im Finale schlug die Mannschaft den Aufsteiger Grün-Weiß Brauweiler mit 2:0.
Johann Christian Gottfried Dressel
Johann Christian Gottfried Dressel (* 22. September 1751 in Crossen an der Oder; † 16. Oktober 1824 in Charlottenburg) war ein deutscher protestantischer Pfarrer und der Chronist der Stadt Charlottenburg. Er setzte sich stark für eine Reform des Schulwesens und eine bessere Versorgung der armen Bevölkerung Charlottenburgs ein.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
San Bastiaun (Samedan)
Die abgegangene Kapelle San Bastiaun (deutsch St. Sebastian) ist ein ehemaliges Gotteshaus in der Gemeinde Samedan, im damaligen Kreis Oberengadin in Graubünden (Schweiz). Die Kapelle stand an der Weggabelung der Strassen San Bastiaun und Chaunt da San Bastiaun beim heutigen Golfhotel Des Alpes. Sie war dem hl. Sebastian geweiht und wurde um 1300 errichtet und 1914 abgebrochen.

Herz-Jesu-Kirche (Samedan)
Die 1910 im neuromanischen Stil erbaute römisch-katholische Herz-Jesu-Kirche (Baselgia catolica Herz-Jesu) in der Gemeinde Samedan, Graubünden (Schweiz) in der Region Maloja im Bistum Chur ist geschütztes Kulturgut.

Die Messen werden überwiegend in Deutsch gelesen, teilweise auch Italienisch.
Antonio Ferri
Antonio Ferri (* 5. April 1912 in Fiastra, Marken; † 28. Dezember 1975 in Long Island, USA) war ein italienischer Luft- und Raumfahrtingenieur. Er war einer der Pioniere des Über- und Hyperschallflugs.

Hyperschallgeschwindigkeit
Hyperschallgeschwindigkeit oder kurz Hyperschall (griechisch ὑπέρ hyper, deutsch ‚über‘, engl.: hypersonic) bezeichnet in der Luft- und Raumfahrt nach allgemeiner Konvention Überschallgeschwindigkeiten oberhalb der fünffachen Schallgeschwindigkeit (über Mach 5, also höher als 6175 km/h bzw. 1715 m/s in Luft von 20 °C).

Beispiele für Flugobjekte im Hyperschallbereich sind in die Atmosphäre der Erde stürzende Asteroiden, Raumfahrzeuge und Weltraummüll beim Wiedereintritt in die Atmosphäre,  Trägerraketen und andere für solche Geschwindigkeiten konstruierte Flugkörper sowie spezielle Projektile – zum Beispiel die einer Railgun und Hyperschallwaffen.
Eachtra an Mhadra Mhaoil
Eachtra an Mhadra Mhaoil („Die Abenteuer des Hundes mit den gestutzten Ohren“) ist eine irische Erzählung aus dem Sagenkreis um König Arthur. Eine zweite im Aufbau gleichartige Sage ist Eachtra Mhacaoimh an Iolair („Die Abenteuer des Adlerknaben“).

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
Helmut Bross (Physiker)
Helmut Bross (* 23. Mai 1931 in Mühlacker; † 29. August 2025 in Ottobrunn) war ein deutscher theoretischer Physiker, der wichtige Beiträge zur Theorie und Berechnung der elektronischen Struktur von Festkörpern geleistet hat.

Bandstruktur
Die Bandstruktur beschreibt die Zustände von Elektronen und Löchern eines kristallinen Festkörpers im Impulsraum und damit die Beschaffenheit dessen elektronischer Struktur. Sie ist die Dispersionsrelation von Elektronen unter dem Einfluss des Festkörpergitterpotentials. Das Energiebändermodell eines Festkörpers ist im Wesentlichen die im Impulsraum dargestellte Bandstruktur.
Monoaminoxidase-Hemmer
Monoaminoxidase-Hemmer (kurz MAO-Hemmer) oder auch -Inhibitoren (MAOI) sind Psychopharmaka, die gegen Depressionen eingesetzt werden (Antidepressiva). Sie entfalten ihre Wirkung durch eine Blockade der Monoaminoxidasen (MAO). Diese Enzyme haben die Aufgabe, Monoamine wie Serotonin, Noradrenalin und Dopamin aufzuspalten und so deren Verfügbarkeit für die Signalübertragung im Gehirn zu verringern. Die MAO-Hemmer hemmen diese Abbauenzyme, wodurch sich die Konzentration von Monoaminen erhöht.

Der MAO-Hemmer Iproniazid war das erste vermarktete Antidepressivum überhaupt. Die ersten verfügbaren MAO-Hemmer erforderten jedoch eine Tyramin-arme Ernährung und wiesen unerwünschte Arzneimittelwirkungen auf. Daher ging die Verwendung der MAO-Hemmer insgesamt stark zurück, obwohl seit Mitte der 1990er Jahre mit Moclobemid ein gut verträglicher und nebenwirkungsarmer MAO-Hemmer auf den Markt kam.

Monoaminoxidasen
Die Monoaminoxidasen (MAO) sind mitochondriale Enzyme, die Monoamine durch Desaminierung mit Hilfe von H2O und O2 zu den entsprechenden Aldehyden, Ammoniak und Wasserstoffperoxid abbauen. Diese Reaktionen sind Teil der Biotransformation in Eukaryoten und dienen dem Abbau giftiger Substanzen.

Man unterscheidet zwischen Monoaminoxidase-A (MAO-A), deren entferntes Homolog auch bei Pilzen nachgewiesen wurde, und der paralogen Monoaminoxidase-B (MAO-B), die es nur bei Säugetieren gibt. MAOs sind Membranproteine der äußeren Mitochondrienmembran. Beide MAO-Gene sind auf dem kurzen Arm des X-Chromosoms lokalisiert.

MAO-A und MAO-B finden sich im Gehirn in den Astrozyten und Neuronen, aber auch außerhalb des Gehirns. Beide MAO-Enzyme sind vorwiegend in der Außenmembran der Mitochondrien lokalisiert.
Peptidasen
Peptidasen (Kurzform von Peptidbindungshydrolasen) sind Enzyme, die Proteine oder Peptide spalten können. Dabei katalysieren sie die Hydrolyse von Peptidbindungen. Peptidasen werden häufig auch, insbesondere wenn größere Proteine gespalten werden, als Proteasen, Proteinasen oder proteolytische Enzyme bezeichnet.

Peptid
Ein Peptid ist eine organische Verbindung, die Peptidbindungen zwischen Aminosäuren enthält. Nach deren Anzahl werden Oligopeptide mit wenigen von Polypeptiden mit vielen Aminosäuren unterschieden. Lange Polypeptidketten werden auch als Proteine bezeichnet, insbesondere die durch Proteinbiosynthese gebildeten.
Tour de France 2025/1. Etappe
Die 1. Etappe der Tour de France 2025 fand am 5. Juli 2025 statt und bildete den Auftakt der 112. Austragung des französischen Etappenrennens. Als Start- und Zielort des Grand Départ diente Lille im Departement Nord, wobei 184,9 großteils flache Kilometer absolviert wurden. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer 5,54 % der Gesamtdistanz absolviert.

Die Etappe endete in einem Massensprint aus einer größeren Gruppe, in dem sich Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck) vor Biniam Girmay (Intermarché-Wanty) und Søren Wærenskjold (Uno-X Mobility) durchsetzte. Jasper Philipsen war somit zugleich der erste Träger des Gelben Trikots.

Gelbes Trikot
Das Gelbe Trikot (frz. maillot jaune) ist ein Wertungstrikot, mit dem bei vielen Etappenrennen – insbesondere bei der Tour de France – der jeweils in der Gesamtwertung führende Teilnehmer ausgezeichnet bzw. für die Zuschauer kenntlich gemacht wird.
Oraler Glukosetoleranztest
Der orale Glukosetoleranz-Test (abgekürzt oGTT), genannt auch Zuckerbelastungstest, dient dem Nachweis eines gestörten Glukosestoffwechsels (Glukosetoleranzstörung) und so insbesondere der Diagnostik des Diabetes mellitus. Dabei trinkt der Patient eine genau festgelegte Menge Glukose, die in Wasser gelöst ist. Grundsätzlich ist es auch möglich, den Zucker durch intravenöse Injektion zuzuführen, diese Form findet jedoch in der Humanmedizin kaum Einsatz im klinischen Alltag, sondern bei Untersuchungen von Tieren.

Die orale Glukosebelastung wird in modifizierter Form auch zur Diagnostik weiterer endokrinologischer Störungen eingesetzt (STH-Suppressionstest bei Akromegalie, verlängerter oGTT über bis zu 6 Stunden bei Verdacht auf Unterzuckerungen z. B. bei einem Insulinom). Bei manifestem Diabetes mellitus ist die Untersuchung kontraindiziert.

Kontraindikation
Die Kontraindikation (von lateinisch contra ‚gegen‘ und indicare ‚anzeigen‘) oder Gegenanzeige, auch Gegenindikation, ist ein Umstand, der die Anwendung eines diagnostischen oder therapeutischen Verfahrens bei an sich gegebener Indikation in jedem Fall verbietet oder nur unter strenger Abwägung sich dadurch ergebender Risiken zulässt.
Ignacio Garrido
Ignacio Garrido (* 27. März 1972 in Madrid) ist ein spanischer Profigolfer der European Tour.

Er gewann 1992 die English Amateur Open Stroke Play Championship und wurde 1993 Berufsgolfer. Nach einer Saison auf der Challenge Tour wurde Garrido 1994 Mitglied der European Tour. Seine beste Spielzeit hatte er 1997, die er als sechster der European Tour Order of Merit abschloss, was ihm die Einberufung in das – später siegreiche – europäische Team des Ryder Cups in Valderrama brachte. Sein prestigeträchtigster Turniersieg gelang ihm 2003 bei der Volvo PGA Championship im Stechen gegen den Südafrikaner Trevor Immelman.

Ignacio Garrido ist der älteste Sohn von Antonio Garrido, einem fünffachen Turniersieger der European Tour und Ryder Cup Spieler des Jahres 1979. Die beiden Garridos sind somit erst die zweite Vater-Sohn-Kombination nach Percy und Peter Alliss, die jeweils im Ryder Cup antraten.

PGA European Tour
Die PGA European Tour ist eine Organisation mit Hauptsitz im Wentworth Club in Virginia Water, Surrey, England. Sie betreibt die drei führenden professionellen Golf-Turnierserien Europas:

Die DP World Tour, früher European Tour (die höchste Spielklasse)

Die Challenge Tour (die zweithöchste Spielklasse)

Die European Seniors Tour (für Professionals über 50 Jahre)

Ursprünglich wurde sie als rein europäische Tournee abgehalten. Die DP World Tour breitete sich im Laufe ihrer Geschichte immer mehr aus. Es finden Turniere auf allen Erdteilen statt. Ausgenommen ist Nordamerika, das der US-amerikanischen PGA Tour vorbehalten bleibt. Die vier sogenannten Majors (Masters, US Open, The Open Championship und PGA Championship) sind mittlerweile Bestandteil sowohl der PGA European Tour als auch der PGA Tour, wobei die Veranstaltung dritten Organisationen obliegt.

Die PGA European Tour richtet auch den Ryder Cup in Kooperation mit der PGA of America aus.