hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reiner Stockhausen
Reiner Stockhausen (geboren 7. März 1962 in Aachen) ist ein deutscher Spieleautor, der vor allem durch sein 2015 erschienenes Spiel Orléans bekannt wurde. Dieses Spiel wurde zum Kennerspiel des Jahres nominiert und erreichte bei der Wahl zum Deutschen Spielepreis den zweiten Platz. Er ist zudem Gründer und Geschäftsführer des Spieleverlages dlp games in Herzogenrath.

Deutscher Spielepreis
Der Deutsche Spielepreis, offiziell: Deutscher Spiele Preis (kurz: DSP), ist ein Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er wird für das beste Familien- und Erwachsenenspiel und als Deutscher Kinderspielepreis für das beste Kinderspiel des jeweils aktuellen Spielejahrgangs vergeben. Mit dem Wanderpreis Essener Feder wurde bis 2016 das Autorenspiel mit der vorbildlichsten Regel ausgezeichnet.

Im Unterschied zum Kritikerpreis Spiel des Jahres ist der Deutsche Spiele Preis ein Fachpublikumspreis, bei dem interessierte Einzelspieler, Spielkreise, Händler und Journalisten zur Abstimmung aufgerufen werden. Er trat 1990 an die Stelle des von der Fachzeitschrift Die Pöppel-Revue verliehenen Goldenen Pöppels. Vergeben wird der Deutsche Spielepreis vom Merz Verlag. Seine Verleihung findet alljährlich am Vortag der Spiel Essen statt.
Polyhydroxybuttersäure
Das Biopolymer Polyhydroxybuttersäure (andere Bezeichnungen: Polyhydroxybutyrat, PHB, Poly-(R)-3-hydroxybutyrat, P(3HB)) ist ein Polyhydroxyalkanoat (PHA).
3-Hydroxybuttersäure ist das Monomer von Polyhydroxybuttersäure. Es enthält an einem Ende eine Hydroxygruppe und am anderen Ende des Alkyls eine radikale Methylgruppe. Am β-Kohlenstoffatom des Monomers 3-Hydroxybuttersäure gibt es ein Stereozentrum, die Verbindung ist optisch aktiv und liegt meist in der (R)-Konfiguration vor. Das (S)-Isomer und das Racemat [(RS)-Konfiguration] besitzen nur geringe Bedeutung.

PHB ist ein aus erneuerbaren Rohstoffen fermentativ herstellbarer Polyester. Der Polyolester PHB ist isotaktisch und absolut linear. Er gehört zur Stoffgruppe der thermoplastischen Polyester und ist somit bei Wärme verformbar.

Taktizität
Die Taktizität (griech. taxis „Anordnung“), auch Stereoregularität, beschreibt die in bestimmten Intervallen wiederkehrende Anordnung von Seitenketten in einem Polymer. Prinzipiell kann Taktizität nur bei Polymeren auftreten, die aus asymmetrischen Monomeren aufgebaut sind, so z. B. bei Polypropylen oder Polystyrol, jedoch nicht bei Polyethylen oder Polytetrafluorethylen.
Sándor Gellér
Sándor Gellér (geboren am 12. Juli 1925 in Veseuș, Rumänien; gestorben am 13. März 1996 in Budapest) war ein ungarischer Fußballspieler. Mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes gewann er als Torwart bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki die Goldmedaille und nahm danach an der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 teil.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
Schloss Schrattenthal
Schloss Schrattenthal ist eine ehemalige Wasserschlossanlage im Süden der Stadtgemeinde Schrattenthal im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Das Schloss und die ehemaligen Wehranlagen stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Die in Privatbesitz befindliche, etwa 4,5 Hektar große Anlage mit Schloss, Vorburg und Schlosspark besteht aus verschiedenen Wohn- und Wirtschaftsgebäuden, der Schlosskapelle und ehemaligen Befestigungs- und Verteidigungsanlagen und kann besichtigt werden.

Die Schlossanlage geht auf eine Verteidigungsanlage zurück, die im Jahre 1220 erstmals urkundlich erwähnt wurde. Die im Jahre 1435 errichtete spätgotische neue Wasserburg war Teil der mittelalterlichen Befestigungsanlagen der Stadt Schrattenthal und wurde zwischen 1660 und 1719 barockisiert. Sie erhielt durch mehrere Um- und Ausbauten im 19. Jahrhundert ihr heutiges Aussehen.

Das Schloss diente als Drehort für die zwischen 1998 und 2002 entstandene Fernsehserie Julia – Eine ungewöhnliche Frau.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
U Tong-chuk
U Tong-chuk (* 1942 in der Provinz P’yŏngan-namdo) ist ein nordkoreanischer Politiker der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) sowie General der Koreanischen Volksarmee, der unter anderem Erster Vizeminister für Staatssicherheit und bis April 2012 Mitglied der Nationalen Verteidigungskommission der Obersten Volksversammlung der Volksrepublik Korea, der Obersten Führungsorganisation der Regierung, Kandidat des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK und Mitglied der Zentralen Militärkommission war. Er war ferner zwischen 2009 und 2012 verantwortlich für die operative Führung der Staatssicherheit und gehörte zu den persönlichen Vertrauten von General O Kŭng-nyŏl und des am 12. Dezember 2013 hingerichteten Jang Song-thaek. Seit 2012 trat er bis auf eine Teilnahme anlässlich der Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag des Endes des Koreakrieges im Juli 2013 nicht mehr öffentlich auf.

Partei der Arbeit Koreas
Die Partei der Arbeit Koreas oder kurz PdAK (koreanisch 조선로동당, McCune-Reischauer Chosŏn Rodongdang) ist die herrschende Einheitspartei in Nordkorea unter Führung der Kim-Dynastie. Ihre führende Rolle im Staat ist in Abschnitt I, Artikel 11 der Verfassung des Landes festgelegt. Organe des Zentralkomitees (ZK) der PdAK sind die Zeitung Rodong Sinmun und die theoretisch-ideologische Zeitschrift Kulloja. Die Partei vertritt die Chuch’e-Ideologie und die Sŏn’gun-Politik.
Bernd Quade
Bernd Quade (* 22. Januar 1959) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er von 1978 bis 1983 für den 1. FC Union Berlin. Als Mitglied der U-21-Auswahl vertrat er den DFV international.

Fußballnationalmannschaft der DDR (U-21-Männer)
Die U-21-Fußballnationalmannschaft der DDR war eine Auswahlmannschaft von Fußballspielern aus der DDR. Sie gehörte als Nachwuchsauswahl zum Deutschen Fußball-Verband und repräsentierte diesen international mit einer Alterseinschränkung. Neben Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände trat die Vertretung bei den Nachwuchseuropameisterschaften an.
Fettalkohole
Fettalkohole sind aliphatische, langkettige, einwertige, meist primäre Alkohole. Die Kohlenwasserstoffreste sind bei nativen Fettalkoholen oft unverzweigt, synthetische Fettalkohole sind häufig auch verzweigt. Die Kohlenstoffkette weist 6 bis 22 Kohlenstoffatome auf und kann auch ein- oder mehrfach ungesättigt sein.

Fettalkohole finden sich in natürlichen Wachsen, gebunden als Carbonsäureester, z. B. in Wollwachs oder Walrat und werden oft Wachsalkohole genannt. Derartige Alkohole enthalten in der Regel eine gerade Anzahl von C-Atomen, die auch bei 36 und mehr C-Atomen liegen kann.

Fettalkohole werden in der chemischen Industrie, z. B. durch Reduktion von Fettsäuren oder petrochemisch hergestellt. Fettalkohole werden im Bereich von C6-C10 als Lösungsmittel eingesetzt; C12-C18- Fettalkohole dienen als Rohstoffe für Tenside und für Emulgatoren; C16-C18 -Fettalkohole werden als Komponenten für Cremes und Salbengrundlagen eingesetzt.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Vilija Blinkevičiūtė
Vilija Blinkevičiūtė (* 3. März 1960 in Linkuva, Rajon Pakruojis, Litauische SSR) ist eine litauische Politikerin (LSDP). Von 2021 bis 2025 war sie Vorsitzende ihrer Partei. Seit 2009 ist sie Mitglied des Europäischen Parlaments. Zuvor war sie von 2000 bis 2008 Sozial- und Arbeitsministerin Litauens sowie von 2004 bis 2009 Mitglied des Seimas.

Sozial- und Arbeitsministerium der Republik Litauen
Das Sozial- und Arbeitsministerium der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) ist eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens. Dienstsitz ist Vilnius-Naujamiestis (A. Vivulskio g. 11).
Hentai
Mit Hentai anhörenⓘ (jap. 変態, „Abnormität, Perversion“) bezeichnet man außerhalb des japanischen Sprachraums pornografische Manga und Anime. Darunter fallen zum einen im für japanische Anime typischen Stil gehaltene Pornografie, zum anderen pornografische Darstellungen von bekannten Figuren aus Comics, Zeichentrickfilmen oder Videospielen. Ursprünglich stammten diese ausschließlich aus japanischen Vorlagen.

Hentai-Anime machen in Japan fünf bis zehn Prozent aller produzierten Anime aus. Man kann viele Hentai-Anime auch anderen Genres wie Fantasy, Science Fiction oder Magical Girl zuordnen.

Hentai zeichnet sich im Gegensatz zu Pornografie mit realen Menschen dadurch aus, dass es eine sehr breite Vielfalt an Darstellungen gibt, die im realen Leben nicht möglich oder verboten wären (wie z. B. Tiere, Tentakel, Fantasiewesen, Lolicon, Shotacon oder Futanari).

Pornografie
Pornografie, auch Pornographie, ist die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität oder des Sexualaktes, in der Regel mit dem Ziel, den Betrachter sexuell zu erregen. Dabei werden die Geschlechtsorgane in ihrer Aktivität häufig bewusst betont. Der Konsum von Pornografie kann als Form des Voyeurismus (der „Schaulust“) betrachtet werden.

Darstellungsformen der Pornografie sind hauptsächlich Bilder, Filme (Pornofilm), Texte und Tonträger.
Bernie Mikkelsen
Bernie Mikkelsen (* 11. April 1950) ist ein ehemaliger kanadischer Snooker- und Poolbillardspieler. Er spielte zwischen 1979 und 1993 auf der Snooker-Profitour. Dabei erreichte er das Halbfinale der Canadian Professional Championship 1988, die Runde der letzten 32 des Classic 1986 und Rang 61 der Snookerweltrangliste. Vorher hatte er bereits das Halbfinale der Canadian Open 1976 erreicht, nach dem Ende seiner Profikarriere wurde er 1996 noch kanadischer Meister im 9-Ball.

Classic 1986
Das Mercantile Credit Classic 1986 war ein professionelles Snookerweltranglistenturnier im Rahmen der Saison 1985/86. Es wurde vom 3. bis um 13. Januar 1986 in der Spectrum Arena im englischen Warrington ausgetragen. Sieger wurde Jimmy White, der im Finale den Kanadier Cliff Thorburn mit 13:12 besiegte. Der Engländer spielte mit einem 135er-Break auch das höchste Break des Turnieres.
Margaret Southern
Margaret Southern, CC (* 26. Februar 1931 in High River, Alberta) ist eine kanadische Reitstallbesitzerin. Sie gründete 1975 mit ihrem Mann Ron den Reitstall Spruce Meadows, der innerhalb von 28 Jahren zum größten Reitstall der Welt ausgebaut wurde. Margaret Southern ist die Mutter der Springreiterinnen Linda Southern-Heathcott und Nancy Southern.

2006 wurden sie und ihr Mann in die Hall of Fame des kanadischen Sports aufgenommen. Sie erhielt einige der höchsten kanadischen Auszeichnungen. Beim höchsten Zivilorden Order of Canada erhielt sie alle drei möglichen Stufen der Auszeichnung. Sie wurde 1987 zum Member of the Order of Canada ernannt. 1993 erfolgte die Ernennung zum Officer of the Order of Canada und 2007 zum Companion of the Order of Canada.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Spanisch-Westafrika
Spanisch-Westafrika (spanisch África Occidental Española) bezeichnete eine spanische Kolonie in Nordwest-Afrika, die 1946 mit dem Zusammenschluss der spanischen Besitztümer Ifni und Spanisch-Sahara entstand. Sie war über 250.000 km² groß, Hauptstadt war der Ort Villa Bens, der allerdings außerhalb der Kolonie im Protektorat Kap Juby lag, das formal als spanisch verwalteter Teil Marokkos galt. Amtssprachen waren Spanisch und Arabisch. 1955 hatte die Kolonie etwa 83.000 Einwohner. Nach dem Ifni-Krieg 1958 wurde die Kolonie wieder in die „Überseeprovinz Spanisch-Sahara“ (Provincia Española del Sáhara) und Ifni geteilt.

Kap Juby
Kap Juby (spanisch Cabo Juby) ist ein Kap an der südlichen Küste Marokkos, nicht weit von der Grenze zu den wüstenartigen Gebieten der Westsahara, östlich der Kanarischen Inseln. Von 1916 bis 1958 bildeten das Kap und sein ungefähr 30.000 km² großes Hinterland den südlichen Teil des Protektorats Spanisch-Marokko. Nach dem Hauptort Tarfaya wurde es auch als „Tarfaya-Streifen“ bezeichnet.
VGN-Klasse EL-3A
Die Elektrolokomotiven EL-3A der Virginian Railway (USA) waren Dreifachlokomotiven für 11 kV 25 Hz Wechselstrom für die Bespannung von Kohlenzügen auf dem elektrifizierten Abschnitt Elmore–Roanoke, der Hauptstrecke der Bahn. Die Lokomotiven waren bei ihrer Ablieferung die größten und leistungsfähigsten der Welt.

Wechselstrom
Wechselstrom bezeichnet einen stationären elektrischen Strom, der seine Richtung (Polung) periodisch ändert und bei dem sich positive und negative Augenblickswerte so ergänzen, dass der Strom im zeitlichen Mittel null ist.
Cohors I Britannica
Die Cohors I Britannica [Antoniniana] [civium Romanorum] [milliaria] [equitata] (deutsch 1. Kohorte Britannica [die Antoninianische] [der römischen Bürger] [1000 Mann] [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Diplazontinae
Diplazontinae ist eine relativ kleine Unterfamilie der Schlupfwespen mit etwa 340 Arten in 22 Gattungen. Sie ist weltweit verbreitet, aber die meisten Arten sind aus der Holarktis beschrieben, wobei die borealen und alpinen Regionen besonders reich an Arten sind. In Deutschland sind über 70 Arten bekannt und es sind noch weitere Arten zu erwarten.

Holarktis
Die Holarktis (altgriechisch ὅλος holos, deutsch ‚ganz‘ und ἀρκτικός arktikos, arktisch) ist eine biogeographische Region und stellt sowohl eines der sechs Florenreiche als auch ein Faunenreich dar. Sie umfasst den Großteil der nördlichen Hemisphäre der Erde und ist die größte der Regionen. Die Südgrenze der Holarktis verläuft im Norden Mexikos (reicht jedoch im Hochland weiter nach Süden als an der Küste), schließt die Kapverdischen Inseln ein, verläuft entlang dem Nordrand der Sahara und der Arabischen Halbinsel, entlang dem Himalaya nach Südchina, schließt Taiwan aus und Japan ein.
Landtagswahlkreis Genthin – Havelberg
Der Landtagswahlkreis Genthin – Havelberg ist ein ehemaliger Landtagswahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er existierte in diesem Zuschnitt nur zur Landtagswahl 1990 und wurde bei der Landtagswahl 1994 in die Landtagswahlkreise Genthin und Havelberg-Osterburg aufgeteilt.

Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 1990
Die Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 1990 war die erste Wahl zum Landtag von Sachsen-Anhalt seit der Rekonstituierung des Landes Sachsen-Anhalt nach der Wiedervereinigung Deutschlands. Sie fand am 14. Oktober 1990 statt. Es waren 2.234.994 Einwohner wahlberechtigt; die Wahlbeteiligung lag bei 65,1 %.

Die CDU Sachsen-Anhalt (CDU) wurde mit 39,0 % der Stimmen stärkste Kraft, die SPD Sachsen-Anhalt (SPD) kam auf 26,0 % der Stimmen. Den Einzug in den Landtag schafften weiterhin die Freien Demokraten (FDP) mit 13,5 %, die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) mit 12,0 % und die Grüne Liste/Neues Forum mit 5,3 % der Stimmen.

Die ursprüngliche Zahl an Sitzen wurde von 98 auf 106 erhöht, nachdem für die CDU acht Überhangmandate angefallen waren. Sie konnte 48 der 49 Wahlkreise für sich entscheiden. Lediglich im Wahlkreis Magdeburg II gewann die SPD mit Reinhard Höppner das Direktmandat.

Es wurde eine christlich-liberale Koalition unter Ministerpräsident Gerd Gies (CDU) gebildet.
Friedrich Wilhelm IV. in seinem Arbeitszimmer
Das Ölgemälde Friedrich Wilhelm IV. in seinem Arbeitszimmer ist ein Herrscherporträt des preußischen Hofmalers und Porträtisten Franz Krüger. Es veranschaulicht das monarchische Selbstverständnis des preußischen Königs Friedrich Wilhelm IV. Der König inszeniert sich in dem Gemälde als Herrscher von bürgerlichem Zuschnitt und Kunstliebhaber. Der Raum spiegelt dabei sein christlich-ständisches Staatskonzept wider.

Neben dem Original des Bildes, das Friedrich Wilhelm IV. dem Astronomen Friedrich Wilhelm Bessel schenkte und das heute Eigentum des Mindener Museums ist, wurden noch zwei Kopien angefertigt, von denen eine verschollen ist und die andere zum Bestand des Deutschen Historischen Museums in Berlin gehört.

Mindener Museum
Das Mindener Museum wurde 1922 in der ostwestfälischen Stadt Minden eröffnet. Das Museum beherbergt umfangreiche Sammlungen zur Geschichte, zur Landes- und zur Volkskunde des ehemaligen Stifts Minden und des heutigen Kreis Minden-Lübbecke. Nach einer umfänglichen Rekonstruktion der Gebäude wurde es im Oktober 2012 zum 100-jährigen Bestehen wiedereröffnet und beherbergt jetzt neben einer Ausstellung zur 1200-jährigen Geschichte der Stadt Minden eine Fläche für Sonderausstellungen.
Lê Anh Tông
Lê Anh Tông (Chữ Nôm: 黎英宗, * 1532; † 22. Januar 1573, eigentlicher Name Lê Duy Bang (黎維邦)), posthumer Name Tuấn Hoàng đế (峻皇帝), war der 3. Kaiser der Restaurierten Lê-Dynastie und zugleich der 14. Kaiser der Späteren Lê-Dynastie von Vietnam. Er regierte den südlichen Teil Đại Việts von 1556 bis zu seinem Tod 1573 während des Lê–Mạc Krieges.

Postumer Titel
In manchen Kulturen wird Angehörigen des Herrscherhauses nach ihrem Tode ein postumer Titel verliehen. Die meisten Monarchen Chinas, Koreas und Vietnams sowie alle japanischen Kaiser werden gemeinhin mit ihrem postumen Titel bezeichnet. Postume Titel wurden in China und Vietnam auch vergeben, um das Lebenswerk nichtadliger Personen zu würdigen, beispielsweise das erfolgreicher Staatsmänner oder geistiger Führer.
Jean de Sperati
Jean de Sperati (* 14. Oktober 1884 in Pistoia; † 27. April 1957 in Aix-les-Bains) war einer der berühmtesten Briefmarkenfälscher der Welt. Seine Fälschungen waren so gut, dass selbst Briefmarkenprüfer aus seiner Zeit sie als echt attestierten. Von Beruf war er Drucker und Graveur. Auf Grund seiner herausragenden Fähigkeit, das Motiv, das Papier sowie den Druck nachzuahmen, wurde er auch „Rubens der Philatelie“ genannt.

Drucktechnik
Unter dem Begriff Drucktechnik werden alle Verfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst, wie Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck, Flexodruck, Siebdruck und Digitaldruck. Bei diesen Drucktechniken werden unterschiedliche Verfahren angewandt, um Druckfarben auf einen Bedruckstoff zu übertragen.

Die hier erklärten Drucktechniken können der  Massenfertigung von Druckerzeugnissen durch wiederholte Verwendung einer einzigen Druckvorlage dienen. Diese können als Serienprodukt in der sogenannten „Auflage“ auf einem Markt angeboten werden (siehe Massenmedien).
Audiodatei
Eine Audiodatei oder ein Audiofile (umgangssprachlich kurz Audio) ist in der Informationstechnik eine Datei, die zum Speichern, Bearbeiten, Übertragen und Wiedergeben von Schallereignissen, etwa Musik (dann auch als Musikdatei bezeichnet), Tönen, Geräuschen und gesprochener Sprache dient.

Wiedergabegerät
Wiedergabegeräte (oder Abspielgeräte) sind Geräte, die Bilder, Geräusche, Sprache, Texte oder Töne aufgrund von Bild- und Tonträgern oder anderen Trägermedien akustisch und/oder optisch für den Menschen wahrnehmbar machen.
Gouldscher Gürtel
Der Gouldsche Gürtel ist eine großräumige Anordnung von jungen Sternen, Sternentstehungsgebieten sowie HI-, HII- und Dunkelwolken. Die Struktur mit mehr als 2000 Lichtjahren Ausdehnung, für die auch in deutschsprachigen Veröffentlichungen meist die englische Bezeichnung Gould Belt bzw. Gould’s Belt verwendet wird, wurde nach dem US-amerikanischen Astronomen Benjamin Gould benannt. Die Sonne befindet sich innerhalb des Gürtels (gehört jedoch nicht dazu), so dass der Gürtel neben der Milchstraße die größte Ausdehnung eines Deep-Sky-Objekts am Himmel aufweist.

H-I-Gebiet
H-I-Gebiete (gesprochen: ha eins; chemisches Zeichen für Wasserstoff und römische Zahl) sind interstellare Wolken aus atomarem, nicht ionisiertem Wasserstoff und molekularem Wasserstoff (H2). Der neutrale atomare Wasserstoff strahlt mit der charakteristischen 21-cm-Linie. Durch Beobachtung dieser Mikrowellen kann die Radioastronomie die großräumige Struktur der Milchstraße erforschen.

Dagegen bestehen H-II-Gebiete aus ionisiertem Wasserstoff.
Girls und Panzer: Der Film
Girls und Panzer: Der Film (japanisch ガールズ&パンツァー 劇場版, Gāruzu & Pantsā: Gekijōban; mit dem deutschen Untertitel GIRLS und PANZER der FILM) ist ein Anime-Film aus dem Jahr 2015.

Er entstand unter der Regie von Tsutomu Mizushima und ist die Fortsetzung der Anime-Serie Girls und Panzer (2012). Produziert wurde der Film von Studio Actas.

Girls und Panzer
Girls und Panzer (japanisch ガールズ&パンツァー, Gāruzu ando Pantsā, deutsch „Mädchen und Panzer“) ist eine Anime- und Manga-Serie aus dem Jahr 2012. Seitdem erschienen insgesamt eine Fernsehserie, eine OVA-Reihe, drei Mangas und ein Roman. Ein Kinofilm wurde im November 2015 veröffentlicht.
Kamern
Kamern ist eine Einheitsgemeinde und ein staatlich anerkannter Erholungsort im Nordosten des Landkreises Stendal und Sachsen-Anhalts in Deutschland. Sie gehört der Verbandsgemeinde Elbe-Havel-Land an, die ihren Verwaltungssitz in der Gemeinde Schönhausen (Elbe) hat.

Sandau (Elbe)
Sandau (Elbe) ist eine Stadt im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt und gehört der Verbandsgemeinde Elbe-Havel-Land an. Sandau ist die kleinste Stadt in Sachsen-Anhalt und eine der kleinsten Städte in Deutschland.