hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raghunath Anant Mashelkar
Raghunath Anant Mashelkar FTWAS FNA FASc FRS FREng FRSC (Marathi रघुनाथ अनंत माशेलकर; * 1. Januar 1943 in Marcel, Goa, Portugiesisch-Indien) ist ein indischer Chemieingenieur, der unter anderem Beiträge zu Transportphänomenen, zur Thermodynamik von quellenden, überquellenden und schrumpfenden Polymeren, zur Modellierung von Polymerisationsreaktoren und zur ingenieurtechnischen Analyse nicht-Newtonscher Strömungen geleistet hat. Er wurde mit dem Padma Shri, dem Padma Bhushan und dem Padma Vibhushan ausgezeichnet, drei der vier höchsten Orden Indiens, und erhielt 1982 den Shanti-Swarup-Bhatnagar-Preis im Bereich Ingenieurwesen.

Royal Society of Chemistry
Die Royal Society of Chemistry (RSC) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft bzw. Berufsverband in Großbritannien, der die Förderung der chemischen Wissenschaften zum Ziel hat.

Die RSC ist eine forschende Organisation, die Zeitschriften, Bücher und Datenbanken herausgibt. Der Hauptsitz der Gesellschaft befindet sich in London, außerdem betreibt die Gesellschaft ein Büro in Cambridge, wo der Verlag RSC Publishing beheimatet ist.
Fach- und Interessenverband für seilunterstützte Arbeitstechniken
Der Fach- und Interessenverband für seilunterstützte Arbeitstechniken e. V. (FISAT), Gründungsname Fachverband für industriell angewandte Seil- und Anschlagtechniken, wurde am 15. Januar 1995 in Wunsiedel gegründet und versteht sich als Interessenvertretung aller Anwender seilunterstützter Arbeitsverfahren. Darunter fallen klassische Seilunterstützte Zugangstechniken, Rigging, seilunterstützte Baumpflege (Seilunterstützte Baumklettertechnik) sowie Seiltechniken in der Erlebnispädagogik. Der Verein wurde am 29. September 1997 im Vereinsregister eingetragen und hat seinen Sitz in Berlin.

Seilklettertechnik
Die Seilklettertechnik (SKT),  (inoffiziell auch Seilunterstützte Baumpflege genannt) ist ein Arbeitsverfahren der Baumpflege, die auch in der Forstwirtschaft eingesetzt wird. Zudem findet die Technik bei Sicherheits- und Rettungsdiensten Anwendung, beispielsweise zum Bergen von verunfallten Gleitschirmfliegern oder Fallschirmspringern.

Die Methodik umfasst Kletter- und Riggingtechniken, fachgerechten Einsatz der Motorsäge am Baum, spezielle Holzberge- und -rücktechniken, sowie Maßnahmen der  Unfallverhütung. Die Seilklettertechnik SKT ist ein von der zuständigen Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG, ehemals Gartenbau Berufsgenossenschaft) anerkanntes Arbeitsverfahren.
Nikolos Mali
Nikolos „Nika“ Mali (georgisch ნიკოლოზ “ნიკა” მალი, FIFA-Schreibweise nach engl. Transkription: Nikoloz “Nika” Mali; * 27. Januar 1999 in Tiflis) ist ein georgischer Fußballspieler, der beim Erstligisten FC Saburtalo Tiflis unter Vertrag steht. Der rechte Außenverteidiger ist seit September 2020 georgischer Nationalspieler.

Erovnuli Liga
Die Erovnuli Liga (georgisch ეროვნული ლიგა, zu Deutsch „Nationale Liga“) ist die höchste Fußballliga in Georgien. Seit 1990 wird die Liga vom Georgischen Fußballverband organisiert. 1990 bis 2016 trug sie den Namen Umaghlessi Liga (უმაღლესი ლიგა, „Höchste Liga“).  Von 1927 bis 1989 war die Sakartvelos Umaghlessi Liga ein Regionalwettbewerb innerhalb der Sowjetunion.
Jānis Goldmanis
Jānis Goldmanis (* 11. September 1875 in Līve, Kreis Bauskas, Gouvernement Kurland, Russisches Kaiserreich; † 18. November 1955 in South Bend, Indiana) war ein lettischer Politiker der Latviešu zemnieku savienība (LZS), der unter anderem von 1912 bis 1917 Abgeordneter der Russischen Staatsduma, einer der Organisatoren der Lettischen Schützenbataillone sowie Mitglied des Provisorischen Lettischen Nationalrats. Nach der Gründung der Republik Lettland war er von 1918 bis 1919 Landwirtschaftsminister, zwischen 1920 und 1922 Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung und von 1920 bis 1921 Sicherheitsminister sowie von 1922 bis 1928 Abgeordneter des Saeima, des lettischen Parlaments. Er fungierte zudem zwischen 1925 und 1926 als Kriegsminister und war einer der Unterzeichner des Memorandums des Zentralrats Lettlands vom 17. März 1944.

Gouvernement Kurland
Das Gouvernement Kurland (russisch Курляндская губерния/Kurljandskaja gubernija) war das südlichste der drei russischen Ostseegouvernements. Die Hauptstadt war Mitau. Das unterstellte Gebiet gehört heutzutage größtenteils zu Lettland.
Kurt Mälzer
Kurt Mälzer (* 2. August 1894 in Altenburg; † 24. März 1952 in Werl) war ein deutscher Generalleutnant der Luftwaffe. Als Kommandant von Rom war er 1944 für das Massaker in den Ardeatinischen Höhlen mitverantwortlich. Er wurde 1946 wegen Kriegsverbrechen zum Tode verurteilt, aber zu einer lebenslänglichen Haftstrafe begnadigt und starb noch vor seiner sich abzeichnenden Entlassung in der JVA Werl.

Justizvollzugsanstalt Werl
Die Justizvollzugsanstalt (JVA) Werl befindet sich auf einem etwa vierzehn Hektar großen Gelände an der Belgischen Straße im Norden der Stadt Werl. Sie ist mit 1034 Haftplätzen eine der größten Justizvollzugsanstalten in Deutschland.
Juan Rodríguez Vega
Juan Rodríguez Vega (* 16. Januar 1944 in Santiago de Chile; † 1. September 2021) war ein chilenischer Fußballspieler und -trainer. Gemeinsam mit seinem Bruder Manuel gehörte er zum  Ballet Azul, der legendären Mannschaft von Universidad de Chile, die in den 1960er Jahren mehrere Meistertitel holte. Mit Chile nahm der Verteidiger an der Weltmeisterschaft 1974 teil. Juan Rodríguez Vega wurde 1969 und 1970 Fußballer des Jahres in Chile.

Fußball-Weltmeisterschaft 1974
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 war die zehnte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften und fand vom 13. Juni bis zum 7. Juli 1974 in der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin statt.

Die Bundesrepublik Deutschland gewann das Turnier mit einem 2:1-Sieg über die Niederlande im Finale von München und wurde damit zum zweiten Mal, nach 1954, Fußballweltmeister – als erster Weltmeister, der auch aktueller Europameister war, welches erst die spanische Fußballnationalmannschaft 2010 wiederholen konnte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Polens, die mit Grzegorz Lato, der während des Turniers sieben Tore erzielte, den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Brasilien wurde Vierter, der Vizeweltmeister von 1970, Italien, schied bereits in der ersten Runde aus.
Bert Wilson (Eishockeyspieler)
Bertwin Hilliard „Bert“ Wilson (* 17. Oktober 1949 in Orangeville, Ontario; † 28. Februar 1992 in Toronto, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1983 unter anderem 499 Spiele für die New York Rangers, St. Louis Blues, Los Angeles Kings und Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Wilson jedoch in Diensten der Omaha Knights aus der Central Hockey League (CHL) mit dem Gewinn des Adams Cups in den Jahren 1970 und 1971 sowie mit den Buffalo Bisons aus der American Hockey League (AHL), mit denen er ebenfalls im Jahr 1970 den Calder Cup errang.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Frauke Schlieckau
Frauke Schlieckau (* 1978 in Hannover) ist eine deutsche Produzentin und Regisseurin von Dokumentationen, Reportagen und Kultursendungen, u. a. für ZDF aspekte. Sie ist Gründerin und Geschäftsführerin der Produktionsfirma Bottega Berlin Productions.

Aspekte
Aspekte (eigene Schreibweise: aspekte) ist ein Kulturmagazin im ZDF, das seit 1965 regelmäßig, zurzeit wöchentlich im Programm ist. Auf dem aktuellen Sendeplatz (freitags gegen Mitternacht) werden im Durchschnitt 1,1 Millionen Zuschauer erreicht.
Register (Musik)
Unter einem Register versteht man in der Musik hauptsächlich zweierlei:

Eine Gruppe Töne erzeugender Elemente (Orgelpfeifen oder Saiten) gleicher Klangfarbe bei Instrumenten wie Orgel oder Cembalo. Im Orchester werden einzelne Instrumentengruppen mit ähnlicher Klangfarbe als Register bezeichnet.

Einen Tonhöhen-Bereich bei bestimmten Instrumenten und der menschlichen Stimme, der durch eigene Klangfarben oder bau- und spieltechnische Eigenschaften gekennzeichnet ist.

Die Register der klassischen Gitarre sind verschiedene Klangfarben, die durch Zupfen in Stegnähe oder in Griffbrettnähe erzeugt werden (siehe Registerspiel).

Ton (Musik)
Ton bezeichnet in der Musik ein Schallereignis (sowie dessen Höreindruck und gedankliche Abstraktion), das von Musikinstrumenten, der menschlichen Stimme oder anderweitig mittels eines elastischen Körpers erzeugt wird und dem eine mehr oder weniger exakte Tonhöhe zugeordnet werden kann. Während die physikalischen Eigenschaften als Kombination von Sinustönen und Geräuschkomponenten beschrieben werden können, ist die subjektive Tonwahrnehmung von psychoakustischen Gegebenheiten, kulturellen Erfahrungen und ästhetischer Erwartung abhängig.

In Musikpraxis und Musiktheorie sind Töne Elemente eines Tonsystems, die in einer Intervallbeziehung zueinander stehen und mit Tonsymbolen, wie Noten, beschrieben werden.
Zyklonale Rotation
Eine zyklonale Rotation ist in der Meteorologie als die Drehrichtung definiert, der sich aufgrund der Corioliskraft um ein Gebiet niedrigen Luftdrucks (Tiefdruckgebiet, Trog, auch Zyklone genannt) herum einstellt.

Bei der Betrachtung von Satellitenbildern zirkuliert bzw. dreht sich die Luft bei einer zyklonalen Rotation

auf der Nordhalbkugel gegen den Uhrzeigersinn (in mathematisch positivem Drehsinn)

auf der Südhalbkugel im Uhrzeigersinn (in mathematisch negativem Drehsinn).

Bei jeweils umgekehrtem Rotationssinn spricht man von antizyklonaler Rotation.

Drehrichtung
Drehrichtung oder Drehsinn beziehungsweise Umlaufrichtung oder Umlaufsinn bezeichnet die Richtung einer kreisförmigen Bewegung, beispielsweise einer Umdrehung (Rotation) oder eines Umlaufs. Für die Angabe der Alternative, in welche der beiden möglichen Richtungen die Bewegung ähnlich der Verschiebung von Stellen auf einer Kreislinie verläuft, sind – abhängig von Standpunkt und Sichtweise – unterschiedliche Bezeichnungen gebräuchlich:

rechtsdrehend oder im Uhrzeigersinn oder in geodätisch positivem Drehsinn;

linksdrehend oder gegen den Uhrzeigersinn oder in geodätisch negativem Drehsinn.
Colin Braun
Colin James Braun (* 22. September 1988 in Ovalo, Texas) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer, der in der IMSA Weathertech SportsCar Championship und der IndyCar Series aktiv ist. Er war auch in der NASCAR Xfinity Series und der Camping World Truck Series am Start.

NASCAR O’Reilly Auto Parts Series
Die NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) ist eine US-amerikanische Stockcar-Motorsportserie. Sie gilt als „zweite Liga“ der NASCAR und ist für viele Fahrer das Sprungbrett in die NASCAR Cup Series. Die Rennen finden häufig im Rahmen der Cup Series statt und werden meist einen Tag vor dem Cup-Rennen ausgetragen.
Transferase
Transferasen (aus lateinisch transferre ‚hinübertragen‘) sind Enzyme der zweiten Enzymklasse laut der systematischen Nomenklatur der Enzymkommission der International Union of Biochemistry (IUB) und katalysieren die Übertragung einer funktionellen Gruppe X (z. B. einer Methylgruppe oder Phosphatgruppe) von einem Donator A zu einem Akzeptor B:

Der Donator ist oft ein Coenzym.

EC-Nummer
Die EC-Nummern (engl. Enzyme Commission numbers) bilden ein numerisches Klassifikationssystem für Enzyme. Jede EC-Nummer besteht aus vier durch Punkte voneinander getrennten Zahlen. Genaugenommen wird nicht das Enzym selbst, sondern die Reaktion, die es katalysiert, kategorisiert. So kann es vorkommen, dass nicht miteinander verwandte Enzyme, welche die gleiche Reaktion katalysieren, dieselbe EC-Nummer zugewiesen bekommen.
Esperança Gicaso
Esperança Gicaso (geboren am 2. Juli 1992 in Luanda, Angola) ist eine angolanische Lehrerin und Para-Leichtathletin. Die im Alter von drei Jahren erblindete Athletin war Teilnehmerin der Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro, wo sie als Läuferin in den Klassen T11 und F11 antrat.

Gicaso arbeitet als Lehrerin in Luanda.

Sommer-Paralympics 2016
Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen. Die brasilianische Stadt war die erste in Süd- und Lateinamerika, in der die Sommer-Paralympics stattfanden.
Reformierte Kirche Rüti
Die Reformierte Kirche Rüti ist eine evangelisch-reformierte Kirche in der Schweizer Gemeinde Rüti im Kanton Zürich. Von der ehemaligen Klosterkirche des im Juni 1525 aufgehobenen Prämonstratenserklosters Rüti sind der Kirchturm und das Kirchenschiff erhalten.

Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich
Die Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich (im kommunikativen Auftritt Reformierte Kirche Kanton Zürich) ist die durch Huldrych Zwingli gegründete weltweit älteste reformierte Kirche und nach den Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn die zweitgrösste reformierte Landeskirche der Schweiz. Ihr Gebiet ist mit demjenigen des Kantons Zürich identisch.
Nordeuropäische Nadelwaldregion
Die nordeuropäische Nadelwaldregion ist ein Gebiet im Norden Europas, das weite Teile Fennoskandiens umschließt. Der Begriff Nordeuropäische Nadelwaldregion wurde vor allem von Hannes Mayer verwendet. Die Region ist Teil des borealen Nadelwaldes. Das Holz aus dieser Region ist bei uns als nordisches Holz bekannt. Es hat eine hohe Dauerhaftigkeit und eine hohe Festigkeit. Die Region besteht vor allem aus hügeliger Landschaft, enthält aber auch einige Berge und in Finnland auch Seen. In der Region wachsen vor allem Kiefern und Fichten, aber auch Birken. Es handelt sich bei diesem Gebiet um einen Teil des borealen Nadelwaldes. Das Klima ist im Winter sehr kalt und auch im Sommer ist es meist kühl. Es können dann aber auch Temperaturen von bis zu 30 Grad Celsius erreicht werden.

Fennoskandinavien
Fennoskandinavien, auch Fennoskandien oder Fennoskandia genannt, ist eine Bezeichnung für die nordeuropäische Halbinsel, die sich aus Finnland (Fenno-) und der Skandinavischen Halbinsel (-scandia) sowie Karelien und der Halbinsel Kola zusammensetzt. In regionalgeologischem Kontext wird dieses Gebiet, mit Ausnahme des nordwestlichen (kaledonischen) Teils des Skandinavischen Gebirges, als Fennoskandischer Schild oder auch Baltischer Schild bezeichnet.

Der finnische Geologe Wilhelm Ramsay führte den Begriff 1898 ein (nach anderer Quelle erst 1900) und begründete die Abgrenzung des Gebiets mit seiner geologisch-geographischen Einheit. Gemeint ist die Halbinsel, die durch Nord- und Ostsee sowie durch die Linie „Finnischer Meerbusen – Ladogasee – Onegasee – Weißes Meer“ (vgl. Weißmeer-Ostsee-Kanal) vom übrigen europäischen Festland abgegrenzt ist.
Grafschaft Blankenburg
Die Grafschaft Blankenburg war ein weltliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches auf dem Gebiet der heutigen Bundesländer Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Durch Erbteilung wurde von ihm im 13. Jahrhundert ein Teil als Grafschaft Regenstein abgetrennt.

Hochstift Halberstadt
Das Hochstift Halberstadt (804 bis 1648) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es gehörte zum Niedersächsischen Reichskreis und stellte den Territorialbesitz des Bistums Halberstadt dar. Der Westfälische Friede verwandelte das Hochstift Halberstadt 1648 in das weltliche Fürstentum Halberstadt unter dem Kurfürsten von Brandenburg. Ab 1701 trugen die preußischen Könige den Titel „Fürst von Halberstadt“.
Valérie Rabault
Valérie Rabault (* 25. April 1973 in L'Haÿ-les-Roses, Département Val-de-Marne) ist eine französische Politikerin (PS). Sie ist seit 2012 Abgeordnete und seit Juni 2022 Erste Vizepräsidentin der Nationalversammlung. Von 2018 bis 2022 war sie Vorsitzende der Sozialistischen Fraktion in der Nationalversammlung.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
The Tick (Fernsehserie)
The Tick ist eine US-amerikanische Superhelden-Comedyserie, die ab 18. August 2016 auf Amazon Video veröffentlicht wurde. In den Hauptrollen sind Peter Serafinowicz und Griffin Newman zu sehen. Die Serie wurde nach zwei Staffeln eingestellt.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Merope (Tochter des Helios)
Merope (altgriechisch Μερόπη Merópē, deutsch ‚die Frau mit dem abgewendeten Gesicht‘) ist in der griechischen Mythologie eine der Heliaden, Tochter des Helios und der Klymene sowie Schwester des Phaethon.

Der Name Merope wurde gelegentlich auch für Klymene Merops verwendet. In diesem Fall ist sie die Frau des Merops und Phaeton ihr Sohn.

Der Name könnte sich auf den Lauf der Sonne auf der Ekliptik beziehen, aber auch auf die Sonnenwenden (Heliotropium). Von Dichtern wurde er mit der Stadt Merope in Äthiopien in Verbindung gebracht, deren Einwohner der Sage nach durch die ungeschickte Fahrt Phaetons mit dem Sonnenwagen geschwärzt wurden.

Phaethon (Mythologie)
Phaethon, auch Phaeton oder Phaëthon (altgriechisch Φαέθων Phaéthōn, deutsch ‚der Strahlende‘, von φαίνειν phaínein, deutsch ‚scheinen‘), ist in der griechischen Mythologie bei Hesiod der Sohn des Kephalos und der Göttin Eos, der Schwester des Sonnengottes Helios. Seit Euripides (5. Jahrhundert v. Chr.) ist Phaethon der Sohn des Helios und der Klymene oder der Rhode, also ein Neffe der Eos.

Phaethon, der Sohn des Helios, wird zum Beispiel in Platons Timaios erwähnt. Die bekanntesten Varianten des Mythos stammen von Hesiod und von Ovid, der in seinen Metamorphosen 1,747–2,400 die ausführlichste und bis heute kanonische Lesart der Erzählung entwickelt hat.

Phaeton ist auch als Namenspatron in Wissenschaft und Technik bedeutsam, siehe Phaeton.
Konzentrationslager Raʾs al-ʿAin
Die Konzentrationslager Raʾs al-ʿAin (armenisch Ռաս ուլ-Այնի կայանատեղի, auch Resülayn, Ras el-Ain, Ras-ul-Ain oder Ras ul-Ayn geschrieben) waren Konzentrationslager in der Stadt Raʾs al-ʿAin, die heute an der syrisch-türkischen Grenze liegt. Dorthin wurden zahlreiche christliche Armenier deportiert und während des osmanischen Völkermords an den Armeniern in Massen getötet. Die Stätte wurde zu einem „Synonym des armenischen Leids“.

Konzentrationslager (historischer Begriff)
Als Konzentrationslager wurden bisher verschiedene Internierungsorte in verschiedenen Ländern zu verschiedenen Zeiten bezeichnet. Die lateinische Wortherkunft bedeutet sammeln, zusammenziehen oder zusammenlegen. Das nationalsozialistische Deutsche Reich benutzte den Namen für ein Netzwerk von Lagern. Die Konzentrationslager des Deutschen Reichs wurden nach dem Zweiten Weltkrieg die bekanntesten; durch sie wurde das Wort weltweit zum Schlagwort, da in ihnen die von den Nationalsozialisten angestrebte Judenvernichtung stattfand. Als Abkürzung wird dafür sehr oft die Buchstabenfolge KZ verwendet, während die offizielle deutsche Abkürzung während der NS-Herrschaft KL (auch in der Schreibweise K.L.) lautete.
Walter Espig
Walter Espig (* 14. August 1921 in Lauter/Sa.; † 19. Januar 1993 ebenda) war Fußballspieler in der DDR-Oberliga. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs spielte er in den 1950er Jahren für die Betriebssportgemeinschaften Empor Lauter und Motor Zwickau.

BSG Empor Lauter
Die BSG Empor Lauter war eine Betriebssportgemeinschaft, deren Fußball-Mannschaft Anfang der 1950er Jahre in der DDR-Oberliga  spielte, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In der Hinrunde der Oberliga-Saison 1954/55 wurde ein großer Teil der Mannschaft aus dem 8000 Einwohner zählenden sächsischen Ort Lauter im Erzgebirge nach Rostock delegiert, um künftig für den SC Empor Rostock zu spielen.
Velankanni
Velankanni (Tamil: வேளாங்கண்ணி Vēḷāṅkaṇṇi [ˈʋeːɭaːŋɡəɳːi]; auch Velanganni, Vailankanni) ist ein Ort im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 11.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Als Ort einer Marienerscheinung ist Velankanni der wichtigste katholische Wallfahrtsort Indiens und gilt als „Lourdes des Ostens“.

Marienerscheinung
Bei Marienerscheinungen handelt es sich um Visionen, bei denen sich Maria, die Mutter Jesu, nach den Berichten der Augenzeugen diesen gezeigt habe. Berichte von Marienerscheinungen sind für die gesamte christliche Ära bezeugt. Bereits Jakobus dem Älteren, einem der Jünger Jesu von Nazareth, soll am 2. Januar des Jahres 40 nach Christus im spanischen Saragossa die Gottesmutter erschienen sein. Von hunderten weiteren Erscheinungen wird berichtet, von denen einige kirchlich anerkannt wurden, andere verworfen. An Orten mit Marienerscheinungen haben sich oft Kirchen, Klöster und Wallfahrtsorte entwickelt.
Portfolio
Ein Portfolio (aus lateinisch portare, „tragen“ und folium, „Blatt“), seltener französisch Portefeuille, ist ursprünglich eine Sammelmappe mit Bewerbungsunterlagen, insbesondere Kunstwerken. Im übertragenen Sinne versteht man unter einem Portfolio einen Bestand an artverwandten Rechtsobjekten, z. B. von Wertpapieren, und allgemeiner eine Zusammenstellung art- oder zweckverwandter Dinge, z. B. das Produktportfolio eines Herstellers.

Wertpapier
Ein Wertpapier (schweizerisch: Wertschrift; englisch security) ist eine Urkunde, die ein Vermögensrecht in der Weise verbrieft, dass das Recht aus der Urkunde gegenüber dem Schuldner nur geltend gemacht werden kann, wenn der Rechtsinhaber der Urkunde diese dem Schuldner vorlegt.
Bogoljubow-Theorie
Bogoljubow-Theorie (nach Nikolai Nikolajewitsch Bogoljubow) ist in der theoretischen Physik eine Methode zur Beschreibung schwach wechselwirkender Bose-Einstein-Kondensate bei tiefen Temperaturen. Unter der Annahme, dass in der Nähe des absoluten Nullpunkts nahezu alle Teilchen eines Bose-Gases die Kondensat-Mode besetzen, werden dabei Wechselwirkungsprozesse zwischen Teilchen außerhalb des Kondensats vernachlässigt, wodurch der Hamiltonoperator des Systems quadratisch in den Feldoperatoren wird und sich diagonalisieren lässt. Für Kondensate ultrakalter Atome, auf welche die Bedingung der schwachen Wechselwirkung zutrifft, erlaubt Bogoljubow-Theorie eine präzise Beschreibung von Dispersionsrelationen, Impulsspektren, Grundzustandsenergien und anderen Observablen. Im Falle des stark wechselwirkenden suprafluiden Heliums, für welchen die Theorie ursprünglich entwickelt wurde, ist sie nur teilweise und eher qualitativ anwendbar.

Nullpunktsenergie
Die Nullpunktsenergie (auch Grundzustandsenergie, Vakuumenergie oder Quantenvakuum) ist die Differenz zwischen der Energie, die ein quantenmechanisches System im Grundzustand besitzt, und dem Energieminimum, welches das System hätte, wenn man es klassisch beschreiben würde. In thermodynamischen Systemen, die Energie mit ihrer Umgebung austauschen, ist die Nullpunktsenergie damit auch gleich der Energie des Systems am absoluten Temperaturnullpunkt.