hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clemens von Pirquet-Medaille
Die Clemens von Pirquet-Medaille ist eine von der Österreichischen Gesellschaft für Allergologie und Immunologie (ÖGAI) im Gedenken an Clemens von Pirquet seit 1988 vergebener Wissenschaftspreis zur Ehrung von verdienten Allergologen. Zur Ehrung von verdienten Immunologen vergibt die Gesellschaft seit 2004 die Karl Landsteiner-Medaille.

Österreichische Gesellschaft für Allergologie und Immunologie
Die Österreichische Gesellschaft für Allergologie und Immunologie (ÖGAI) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft, deren Ziel in der Förderung der Forschung, der Lehre und der Information auf den Gebieten der Allergologie und Immunologie vor allem in Österreich besteht. Die Gesellschaft ist eingetragen als gemeinnütziger Verein.
Turbo-Union RB199
Das RB199 ist ein Dreiwellen-Turbofan-Strahltriebwerk mit Nachbrenner und Schubumkehr. 
Es wurde in den 1970er Jahren von der Firma Turbo-Union Ltd., einer Kooperation von Rolls-Royce (40 %), MTU Aero Engines (40 %) und Fiat Aviazione  (20 %) für den Panavia Tornado entwickelt. Seit 1979 wurden 2.504 Stück ausgeliefert.

Rolls-Royce Group
Rolls-Royce Holdings plc ist ein international tätiger Konzern, der aus dem Hersteller der luxuriösen Rolls-Royce-Automobile entstand, welcher aber seit 1973 nicht mehr zum Konzern gehört. Die Rolls-Royce Holdings plc ist ein im Financial Times Stock Exchange Index in London gelistetes Unternehmen, das vor allem für die Herstellung von Triebwerken und Komponenten für die zivile und militärische Luftfahrt, aber auch in den Bereichen Schifffahrt und Energietechnik bekannt ist.

Der älteste Teil des Unternehmens, die Automobilproduktion, gehört als Bentley Motors zum VW-Konzern, während die Rechte an der Marke Rolls-Royce Motor Cars an BMW gingen. Seit 2000 werden Rolls-Royce-Automobile von einer dafür gegründeten BMW-Tochter produziert.
SIGG
Die SIGG Switzerland Bottles AG ist ein Trinkflaschen-Produzent und gilt auf dem Gebiet der Aluminium-Trinkflaschen als globaler Marktführer. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz im schweizerischen Frauenfeld, ist aber seit 2016 im Besitz einer chinesischen Gesellschaft. Die Flaschen aus Aluminium werden in der Schweiz hergestellt, jene aus rostfreiem Stahl 18/8 und Glas in China, die aus Polypropylen in Deutschland. Die Aluminiumflasche ist durch ihre Form weltweit bekannt und wurde in die permanente Kollektion des Museum of Modern Art in New York aufgenommen.

Frauenfeld
Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld.

Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut.

Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalden, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden.
Lauberhornrennen
Die Lauberhornrennen gehören zu den Klassikern des FIS Ski Weltcups. Sie bestehen aus der legendären Lauberhornabfahrt, dem spektakulären Slalom auf den steilen Pisten Jungfrau und Männlichen sowie dem schnellen Super-G.

Seit 1930 finden die Lauberhornrennen jedes Jahr im Berner Oberländer Skiort Wengen in der Schweiz statt. Benannt ist das Rennen nach dem 2472 Meter hohen Lauberhorn, auf dessen Schulter die Abfahrt beginnt. Zusammen mit den Hahnenkammrennen in Kitzbühel sind die Lauberhornrennen die prestigeträchtigsten und legendärsten Rennen. Die Lauberhornrennen bezeichnen sich im Hinblick auf das 100-Jahr-Jubiläum 2030 stolz als Home of Legends.

Bekannt ist vor allem die Abfahrt. Sie ist mit rund 4,5 km Länge und mit Fahrzeiten um 2:30 Minuten die längste aller Abfahrten im Weltcup. Zudem erreichen die Athleten im Haneggschuss über 150 km/h - mehr als in jeder anderen Weltcupabfahrt.

Lauberhorn
Das Lauberhorn ist ein 2472 m ü. M. hoher Berg in den Berner Voralpen oberhalb der Kleinen Scheidegg. Berühmtheit hat der nicht besonders prominente Gipfel erlangt durch die alljährliche Lauberhornabfahrt, die etwas unterhalb des Gipfels gestartet wird. Der Name geht vermutlich auf eine alte Form für das Wort Lawine zurück.
Ruwer-Hochwald-Radweg
Der Ruwer-Hochwald-Radweg verbindet entlang der Ruwer das Tal der Mosel mit den Höhen des Hunsrücks. Der Radweg nutzt die Bahntrasse der ehemaligen Hochwaldbahn. Er ist 48 Kilometer lang, überwindet 400 Höhenmeter und überquert insgesamt 20 Brücken.

Der Bau des Radweges erfolgte ab 2004.
Seit dem 1. April 2009 verkehrt zwischen Trier und Türkismühle
die Buslinie RegioRadler Ruwer-Hochwald (Linie R200).
In Hermeskeil, Kell am See und Kasel befinden sich Verleih- und Aufladestationen für E-Bikes.

Die offizielle Eröffnung des Ruwer-Hochwald-Radweges erfolgte am 9. Mai 2009
durch den rheinland-pfälzischen Verkehrsminister Hendrik Hering.

Reinsfeld
Reinsfeld (im lokalen moselfränkischen Dialekt: Räänzelt) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Hermeskeil an. Reinsfeld ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Élisabeth Vonarburg
Élisabeth Ferron-Wehrlin Morché Vonarburg (geboren am 5. August 1947 in Paris) ist eine franko-kanadische Autorin und Übersetzerin von Science-Fiction und Fantasy, die für ihre Arbeiten vielfach ausgezeichnet wurde.

Grand Prix de l’Imaginaire
Der Grand Prix de l’Imaginaire ist ein verlagsunabhängiger französischer Literaturpreis für Phantastische Literatur. Er ist der älteste noch bestehende französische Preis dieser Art. Er wird seit 1974 jährlich in mehreren Kategorien verliehen.
Strange Fruit Records
Strange Fruit Records ist eines der erfolgreichsten britischen Independent-Label, das im September 1986 von John Peel und seinem Freund Clive Selwood gegründet wurde. Hauptaufgabe war die Veröffentlichung der Peel Sessions: Künstler spielten auf Peels Einladung live im Studio der BBC. Davon wurden (meist) vier Stücke ausgewählt und als EP herausgebracht. Erste Veröffentlichung war dann auch die 1982 aufgezeichnete zweite Session der damals noch unbekannten New Order. Außerdem lizenziert Strange Fruit einige aus dem Katalog anderer Plattenfirmen gestrichene Alben, u. a. von Small Faces, Mott the Hoople, Humble Pie und Emerson, Lake & Palmer.

Der Name beruht auf dem Lied Strange Fruit, das Billie Holiday berühmt gemacht hat.

Small Faces
Small Faces (auch The Small Faces) war eine britische Rockband, die im Jahr 1965 gegründet wurde und ursprünglich Rhythm and Blues und Soul spielte. Später entwickelte sich der musikalische Schwerpunkt der Band zu einer Mischung aus Psychedelic Pop und Hard Rock. Das Gesamtwerk der Gruppe ist nicht umfangreich, beinhaltet jedoch einige Rock-Klassiker wie All or Nothing, Tin Soldier, Itchycoo Park, Lazy Sunday und Afterglow of Your Love sowie das Konzeptalbum Ogdens’ Nut Gone Flake (1968).

Der Name bezieht sich einerseits auf die umgangssprachliche Bedeutung von face im Sinne von Typ, andererseits auch darauf, dass die Bandmitglieder eher klein gewachsen waren; der Name bedeutet also so viel wie die kleinen Typen.
Hyperbare Oxygenierung
Die hyperbare Oxygenierung (HBO; auch hyperbare Sauerstofftherapie, HBO-Therapie; englisch hyperbaric oxygen therapy, HBOT, HBO2) ist eine Therapieform, bei der 100%iger, medizinisch reiner Sauerstoff unter einem erhöhten Umgebungsdruck (der Druck ist höher als der normale Atmosphärendruck) für definierte Zeiträume und Intervalle bei Patienten durch Einatmung zur Anwendung kommt. Diese schulmedizinisch und wissenschaftlich abgesicherte Behandlungsmethode hat ihren Ursprung in der Tauchmedizin und kommt unter anderem auch bei Kohlenmonoxid- und Rauchgasvergiftungen zum Einsatz.

Diabetisches Fußsyndrom
Das Diabetische Fußsyndrom (DFS), umgangssprachlich auch „diabetischer Fuß“ genannt, ist ein Syndrom krankhafter Veränderungen auf der Grundlage einer schmerzlosen sensorischen Neuropathie und/oder einer peripheren arteriellen Verschlusskrankheit (PAVK) bei Diabetes mellitus. Es findet sich am häufigsten bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2, ist mit einem hohen Risiko für die Entstehung schwer heilender chronischer Wunden am Fuß verbunden und nicht heilbar.
Firehouse 12 Records
Firehouse 12 Records ist ein unabhängiges US-amerikanisches Jazzlabel.

Das Label Firehouse 12 Records, benannt nach dem gleichnamigen Veranstaltungsort in New Haven (Connecticut), wurde Mitte der 2000er Jahre von dem Toningenieur Nick Lloyd und dem Kornettisten Taylor Ho Bynum gegründet, um „kreative Musik in ihrer ursprünglichen Umgebung zu präsentieren“. Seitdem veröffentlichte das Label Aufnahmen von verschiedenen Formationen Taylor Ho Bynums sowie von Peter Evans, Nicole Mitchell, Mary Halvorson (Dragon’s Head), Carl Maguire, John Hébert, Myra Melford, Tyshawn Sorey, Anthony Braxton und Bill Dixon. Angeschlossen an den Veranstaltungsort ist auch ein Aufnahmestudio, in dem u. a. Alben von Daniel Levin (Blurry) und Joe Morris (High Definition) entstanden.

Dragon’s Head
Dragon’s Head ist das Debütalbum der Jazzgitarristin Mary Halvorson als Bandleaderin, aufgenommen mit ihrem Trio aus John Hébert (Bass) und Ches Smith (Schlagzeug). Die Aufnahmen entstanden am 24. und 25. Februar 2008 im Firehouse 12 Studio in New Haven (Connecticut) und erschienen im Oktober 2008 bei Firehouse 12 Records. Das Album erntete durchweg positive Aufnahme in der Jazzkritik; Bill Milkowski bezeichnete es in JazzTimes als ein „Kraftwerk-Debüt“ (Powerhouse debut).
Chinesisches Deep-Space-Netzwerk
Das Chinesische Deep-Space-Netzwerk, kurz CDSN, (中國深空網 / 中国深空网,  Zhōngguó Shēnkōng Wǎng – „Chinesisches Tiefraumnetzwerk“) ist ein vom Satellitenkontrollzentrum Xi’an der Strategischen Kampfunterstützungstruppe koordiniertes Netzwerk von Bodenstationen, Bahnverfolgungsschiffen sowie Relais- und Navigationssatelliten zur Unterstützung von Tiefraummissionen der Volksrepublik China und ihrer Partner.

Chang’e 4
Chang’e 4 (chinesisch 嫦娥四號 / 嫦娥四号, Pinyin Cháng'é Sìhào) ist eine Raumsonde der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas, die am 7. Dezember 2018 gestartet wurde und aus einem Lander sowie dem Rover Jadehase 2 besteht. Wie seine Vorgänger ist das Raumfahrzeug nach Chang’e, der chinesischen Mondgöttin, benannt. Die Sonde landete am 3. Januar 2019 um 02:26 Uhr UTC erfolgreich im Mondkrater Von Kármán im Südpol-Aitken-Becken, die weltweit erste Landung auf der Rückseite des Mondes. Zwölf Stunden später, um 14:22 Uhr UTC, war der Rover über eine Rampe auf die Mondoberfläche gerollt.
Kanton Bayonne-1
Der Kanton Bayonne-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt vollständig im Arrondissement Bayonne, sein Hauptort ist Bayonne.

Arrondissement Bayonne
Das Arrondissement Bayonne (französisch Arrondissement de Bayonne; baskisch Baionako barrutia) ist ein Verwaltungsbezirk im Département Pyrénées-Atlantiques in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine.
Sydney-Harbour-Tunnel
Der Sydney-Harbour-Tunnel ist ein doppelzügiger Straßentunnel unter dem Hafen von Sydney im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales. Er verbindet den Cahill Expressway im Stadtzentrum von Sydney mit dem Warringah Freeway in North Sydney. Damit verläuft er parallel zur Sydney Harbour Bridge und entlastet diese vom Verkehr.

Sydney Harbour Bridge
Die Sydney Harbour Bridge (deutsch Sydneyer Hafenbrücke) wurde am 19. März 1932 offiziell eröffnet. Die Bogenbrücke ist die Hauptverbindung zwischen Sydneys Nord- und Südküste über den Hafen von Sydney (Port Jackson). Von Einheimischen wird sie auch „coat hanger“ (deutsch Kleiderbügel) genannt. Die Brücke wurde 2007 an ihrem 75. Jahrestag als nationales Denkmal in die Australian National Heritage List eingetragen. In der Begründung der australischen Denkmalschutzbehörde steht die Brücke symbolisch für die Entwicklung des modernen Sydneys und international für die glänzende Zukunft Australiens.

Neben dem berühmten Sydney Opera House wird dieses Bauwerk meist als weiteres Wahrzeichen Sydneys genannt.
Kirche des Erzengels Michael (Kaunas)
Die Kirche des Heiligen Erzengels Michael (litauisch Įgulos bažnyčia) auf dem Unabhängigkeitsplatz an der Laisvės alėja der litauischen Stadt Kaunas ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude. Sie wurde ursprünglich als russisch-orthodoxe Kirche (im Russischen Kaiserreich) erbaut, was auch den für katholische Kirchen untypischen Baustil erklärt.

Hier finden unterschiedliche Veranstaltungen, Konzerte, Musikfestivals (wie Pažaislis-Festival) statt.

Unabhängigkeitsplatz (Kaunas)
Der Unabhängigkeitsplatz Kaunas (lit. Kauno Nepriklausomybės aikštė) ist ein Platz in der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas. Er befindet sich im Stadtteil Naujamiestis, zwischen den Straßen Laisvės alėja und Gedimino gatvė. Der Platz entstand um 1850.  1895 wurde die Kirche des Erzengels Michael im Zentrum des Platzes gebaut. Im südlichen Teil des Platzes befindet sich Klinisches Krankenhaus Kaunas.
St. Johannes Baptist (Mechernich)
St. Johannes Baptist ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Mechernich im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Das Gotteshaus ist dem hl. Johannes dem Täufer geweiht und wurde nach Plänen von Peter Salm 1953 erbaut. Zur Pfarre gehören neben Mechernich selber auch Roggendorf mit der Filialkirche St. Johannes und die Wohnplätze Burgfey, Feyermühle, Vierwege und Marienau.

Mechernich
Mechernich ist eine kreisangehörige Stadt im Kreis Euskirchen. Sie befindet sich im Süden von Nordrhein-Westfalen im Naturpark Nordeifel und ist ein Tor zum Nationalpark Eifel. Im Bildungsbereich und in der medizinischen Versorgung erfüllt die ehemalige Bergbaustadt wichtige Funktionen für die Region Nordeifel.
Brei
Brei (von mittelhochdeutsch brī/brīe, „Brei“, von der indogermanischen Wurzel *bher[e] für „quellen, aufwallen, sieden“) ist ein Gericht aus geschrotetem oder gemahlenem, in Flüssigkeit gekochtem Getreide (Grütze, Grieß oder Mehl) oder auch anderen Zutaten von dickflüssiger bis halbfester Konsistenz. Es ist die älteste und einfachste Zubereitung für Getreide und bis heute weltweit die wichtigste. Spätere Abkömmlinge des Breis sind das Fladenbrot und seit Erfindung des Backofens das aus vergorenem Brei bestehende gesäuerte Brot sowie das Bier.

Fladenbrot
Fladenbrot ist ein einfaches Brot, das im Wesentlichen aus zerstoßenem oder gemahlenem Getreide und Wasser besteht und dessen Teig in der Regel ungesäuert und – mit einigen Ausnahmen – ohne Hefe bereitet wird. Da solcher Teig nur wenig aufgeht, wird er in dünnen Fladen gebacken – die fertigen Brote sind nur Millimeter bis wenige Zentimeter dick.
Cornelii Lentuli
Die Lentulier (lateinisch Cornelii Lentuli bzw. kurz Lentuli) mit dem Nomen Cornelius Lentulus (weibliche Form: Cornelia Lentula), bestehend aus dem Gentilnamen Cornelius und dem Beinamen (Cognomen) Lentulus, waren ein wichtiger Zweig (lateinisch stirps) des römischen patrizischen Geschlechts (lateinisch gens) der Cornelier. Der Name Lentulus ist vermutlich etruskischen Ursprungs. In der Kaiserzeit belebten die Lentulier auch das Cognomen Scipio der ebenfalls cornelischen Familie der Scipionen wieder, die zuvor in den Lentuliern aufgegangen war.

Gens Cornelia
Die gens Cornelia (auch Cornelii, deutsch Cornelier) war eine der bekanntesten und (in der Zeit der Republik) zahlreichsten Familien des Römischen Reichs (gentes maiores). Sie trugen den Gentilnamen Cornelius (weibliche Form Cornelia). Der Name war auch Namensgeber der tribus Cornelia.
Dálnice 48
Die Dálnice 48 (tschechisch für „Autobahn 48“) ist eine Autobahn in Tschechien. Sie zweigt bei Bělotín von der D1 ab und führt über Nový Jičín, Frýdek-Místek nach Český Těšín. Die Umgehung von Český Těšín ist nur als Silnice I/48 gewidmet und als Kraftfahrstraße gekennzeichnet. An der tschechisch-polnischen Grenze wird die Strecke fortgesetzt als S52.

Die Autobahn ersetzt die heute zu Gemeindestraßen herabgestufte Fernverkehrsstraße 48.

Maut- bzw. vignettenpflichtig sind die Teilabschnitte Bělotín – Jeseník nad Odrou (Ausfahrten 1–8), Palačov – Nový Jičín-centrum (km 12 – Ausfahrt 21), Rybí – Frýdek-Místek-východ (km 24 – Ausfahrt 52) sowie Dobrá – Žukov (Ausfahrten 54–70).

Bělotín
Bělotín (deutsch Bölten) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sechs Kilometer nordöstlich der Stadt Hranice na Moravě (deutsch Mährisch Weißkirchen) und gehört zum Okres Přerov (deutsch Kreis Prerau). Die Gemeinde Bölten war bis zur Besetzung durch die Rote Armee am 7. Mai 1945 ein deutsches Gemeinwesen. Der tschechische Bevölkerungsanteil betrug 1910 bei der letzten österreichischen Volkszählung 0,75 Prozent. 1946 wurden die Deutschen aus Bělotín vertrieben.
Buena Vista Ferry
Die Buena Vista Ferry ist einer Fährverbindung im US-amerikanischen Bundesstaat Oregon. Sie verbindet Marion County und Polk County über den an dieser Stelle 220 Meter breiten Willamette River.

Bis 2011 wurde der Betrieb mit einer Oberleitungsfähre nur von April bis Oktober durchgeführt.

Im Jahr 2011 baute Diversified Marine in Portland in Oregon eine größere Oberleitungsfähre, die über eine Oberleitung mit Drehstrom mit einer Spannung von 480 Volt und einer Frequenz von 60 Hertz versorgt wird. Sie wurde über staatliche Infrastrukturinvestitionen teilfinanziert. Sie ist jetzt das ganze Jahr über an allen sieben Tagen der Woche von 7:00 bis 19:00 Uhr in Betrieb.

Oberleitungsfähre
Eine Oberleitungsfähre ist eine besondere Form eines Oberleitungsschiffs beziehungsweise Fährschiffs.

Bei einer Oberleitungsfähre bezieht das elektrisch angetriebene Schiff seine Antriebsenergie aus einer Oberleitung über dem Gewässer. Oberleitungsfähren eignen sich nicht für breite Gewässer, da die Gründung von Oberleitungsmasten in Gewässern sehr aufwändig ist. Im Regelfall existiert nur ein einziges Spannfeld. Da meistens nur eine Fahrroute existiert, können auch mehrpolige Oberleitungen verwendet werden. Diese sind dann anzuwenden, wenn das Fahrwasser infolge geringer elektrischer Leitfähigkeit oder infolge behördlicher Auflagen nicht als zweiter Pol genutzt werden kann.
St. Marien und St. Nikolai (Beelitz)
Die Stadtpfarrkirche Sankt Marien und Sankt Nikolai ist eine evangelische Kirche in Beelitz im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Der erste Kirchenbau an dieser Stelle erfolgte im 13. Jahrhundert, im folgenden wurde sie mehrfach umgebaut und erweitert. Das heutige Kirchengebäude geht im Wesentlichen auf die Änderungen im 18. Jahrhundert zurück, es steht seit den 1970er Jahren unter Denkmalschutz.

Beelitz
Beelitz ist eine Stadt im Landkreis Potsdam-Mittelmark (Land Brandenburg). Sie liegt am Rand der Zauche südwestlich von Berlin und Potsdam und ist vor allem bekannt als Mittelpunkt des größten brandenburgischen Spargelanbaugebietes. Beelitz ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg. Seit dem 28. Mai 2013 führt die Stadt offiziell, auch auf den Ortseingangsschildern, die Zusatzbezeichnung „Spargelstadt“.
Sebastianuskapelle (Tauberbischofsheim)
Die römisch-katholische Sebastianuskapelle in Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis wurde im 15. Jahrhundert erbaut. Es handelt sich um eine Doppelkapelle, die sich in ein Unter- und Obergeschoss mit eigenständigen Kapellen aufteilt.

Tauberbischofsheim
Tauberbischofsheim (anhörenⓘ, umgangssprachlich Bischi, Bischeme, Büschi, Büscheme oder Tauber) ist die Kreisstadt des Main-Tauber-Kreises im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Sie ist ein Mittelzentrum in der Region Heilbronn-Franken.
Emil Welz
Karl Emil Eugen Welz (* 5. April 1879 in Finsterwalde; Todesdatum unbekannt) war ein deutscher Diskus- und Speerwerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde er Elfter im Diskuswurf (freier Stil) und schied im Speerwurf (freier Stil) in der Qualifikation aus.

1912 kam er bei den Olympischen Spielen in Stockholm im Diskuswurf auf den 24. Platz.

Viermal wurde er Deutscher Meister im Diskuswurf (1906, 1908, 1909, 1911). Seine persönliche Bestleistung von 41,84 m stellte er am 18. September 1910 in Berlin auf.

Emil Welz startete zunächst für den SC Komet Berlin, später für den ATB Frankfurt.

Finsterwalde
Finsterwalde (niedersorbisch Grabin) ist eine Stadt im südlichen Brandenburg und der einwohnerreichste Ort im Landkreis Elbe-Elster. Sie war von 1952 bis 1993 Sitz des Kreises bzw. Landkreises Finsterwalde.

Der Schlager des späten 19. Jahrhunderts Wir sind die Sänger von Finsterwalde und das nach diesem Titel benannte Finsterwalder Sängerfest machten die Stadt auch überregional bekannt. Im amtlichen Schriftverkehr darf daher seit 2009 auch die Zusatzbezeichnung „Sängerstadt“ verwendet werden. Seit dem 16. Mai 2013 führt die Stadt mit Genehmigung des Innenministeriums Brandenburg offiziell diese Zusatzbezeichnung, auch auf den Ortseingangsschildern. Die Finsterwalder Sangestradition wurde im März 2024 in das Immaterielle Kulturerbe Deutschlands aufgenommen.

Die Stadt entwickelte sich zu einem Zentrum des Maschinen- und Anlagenbaus und wird in Brandenburg als Mittelzentrum eingestuft.
Jamaal Charles
Jamaal RaShaad Jones Charles (* 27. Dezember 1986 in Port Arthur, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte neun Jahre für die Kansas City Chiefs und je eine Saison für die Denver Broncos sowie die Jacksonville Jaguars als Runningback.

Port Arthur (Texas)
Port Arthur ist eine Stadt in Südtexas unmittelbar an der Grenze zu Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 56.039 ermittelt.

Port Arthur liegt am Westufer des Sabine Lake. Die Rainbow Bridge über den Neches River verbindet Port Arthur mit Bridge City.

Der Gulf Intracoastal Waterway verläuft durch die künstliche Insel Pleasure Island vom Sabine Lake getrennt, nahe der Stadt. Der Waterway und die Insel wurden zwischen 1899 und 1908 durch das Corps of Engineers errichtet.

Port Arthur ist über den Sabine Lake mit dem Golf von Mexiko verbunden. Die Stadt hat mehrere Erdölraffinerien und ist ein wichtiges Zentrum der Erdölverarbeitung.
Türkân Məmmədyarova
Türkân Həmid qızı Məmmədyarova (* 7. August 1989 in Sumqayıt, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion) ist eine aserbaidschanische Schachspielerin. Sie hält den Titel einer Großmeisterin der Frauen (WGM) im Schachspiel.

Sumqayıt
Sumqayıt [sumɡɑˈjɯt] (kyrillisch Сумгајыт, russisch Сумгаит Sumgait) ist mit etwa 346.400 Einwohnern (Stand: 2021) die zweitgrößte Stadt Aserbaidschans. Sie liegt rund 30 Kilometer von der Hauptstadt Baku entfernt im Norden der Halbinsel Abşeron am Kaspischen Meer. Das Stadtgebiet hat eine Fläche von 96 km².
St-Étienne (Nevers)
Die ehemalige Prioratskirche Saint-Etienne liegt in der Stadt Nevers in Zentralfrankreich, in der Région Bourgogne, im Département Nièvre, etwa 60 Kilometer südöstlich von Bourges. Sie ist, trotz starker Verstümmelung ihrer drei Türme, eine der besterhaltenen Kirchen der frühen Romanik Frankreichs.

Nevers
Nevers [nəˈvɛʀ] ⓘ ist eine Stadt mit 33.172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Zentralfrankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Nevers war Hauptort der historischen Provinz Nivernais.