hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terra Australis-Orogen
Das Terra Australis-Orogen (TAO) war ein subduktionsbedingter Kollisionsgürtel neoproterozoischen bis frühpaläozoischen Alters. Dabei tauchten die Ozeanplatten des südlichen Iapetus-Ozeans und des nordwestlichen Proto-Pazifiks unter den südlichen Kontinentalrand Gondwanas mit Ostgondwana und Westgondwana ab. Die Terra Australis-Orogenese war ein wesentlicher plattentektonischer Formierungsprozess Gondwanas. Das TAO bildete den südlichen Abschnitt von Peri-Gondwana.

Nach heutiger Geographie umfasst diese Orogen den östlichen Kontinentalrand Australiens, das südliche Tasmanien, Neuseeland, den östlichen Rand Ostantarktikas sowie die südliche Spitze Afrikas und das südwestliche Südamerika.

Subduktion
Subduktion (lat. sub „unter“ und ducere „führen“) ist ein fundamentaler Prozess der Plattentektonik. Der Begriff bezeichnet das Abtauchen ozeanischer Lithosphäre (Erdkruste und der oberste Teil des Erdmantels) am Rand einer tektonischen Platte in den darunter liegenden Teil des Erdmantels, während dieser Plattenrand gleichzeitig von einer anderen, angrenzenden Lithosphärenplatte überfahren wird. Beim Abtauchen der Platte erfahren deren Krustengesteine eine Metamorphose. Dabei steigt die Dichte des abgetauchten Teils derart an, dass er tief in den Erdmantel absinken kann.
Deutsche Länderbank
Die Deutsche Länderbank AG (bis 30. Juni 1922 Deutsche Kolonialbank AG) führte als Konzernbank der Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG und deren Rechtsnachfolgerin I.G. Farbenindustrie AG Bank- und Handelsgeschäfte aller Art durch. Von der sowjetischen Besatzungsmacht 1945 geschlossen, konnte sie erst 1953 unter dem Namen Westdeutsche Handelsbank AG den Betrieb wieder aufnehmen. Ab 1953 führte sie Bankgeschäfte mit Großunternehmen und vermögenden Privatpersonen im In- und Ausland durch. Von 1960 bis 1985 firmierte das Institut erneut als Deutsche Länderbank AG, um dann als Schweizerische Bankgesellschaft (Deutschland) AG in der Schweizerischen Bankgesellschaft aufzugehen.

BASF
Die BASF SE ist ein deutscher börsennotierter Chemiekonzern mit Sitz in Ludwigshafen am Rhein.

Sie ist in 93 Ländern vertreten und betreibt 234 Produktionsstandorte. Nach Umsatz ist die BASF damit der größte Chemiekonzern weltweit.

Das Unternehmen hat seinen Ursprung in der 1865 in Mannheim gegründeten Badische Anilin- & Soda-Fabrik. Weil dort kein geeignetes Areal zur Verfügung stand, wurde das neue Werk noch im selben Jahr am gegenüberliegenden Rheinufer im pfälzischen Ludwigshafen gebaut.
Urteer
Urteer, auch Primärteer oder Schwelteer genannt,  wird durch Verkokung, Verschwelung oder Vergasung von Braunkohle, Steinkohle oder Torf bei niedrigen Temperaturen erhalten und unterscheidet sich durch seinen außerordentlich hohen Gehalt an Phenolen, aliphatischen und naphthenischen Kohlenwasserstoffen und durch den geringeren Gehalt an rein aromatischer Kohlenwasserstoffen gegenüber den üblichen höheren Temperaturen gewonnenen Teeren.

Es ist ein Teer, der durch Tieftemperaturverkokung hauptsächlich aus Kohle bei einem Vakuum unter 600 °C destilliert oder durch Dampfdestillation bei Temperaturen unter 500 °C hergestellt wird. Diese Teerform ist (abhängig vom Paraffingehalt) dünnflüssig und rotbraun. Die genaue Zusammensetzung variiert mit dem Ausgangsstoff, der Destillationstemperatur und dem Destillationsverfahren.

Teer
Teer (von mittelniederdeutsch ter ‚Holzteer‘, ‚Harz‘, verwandt mit germanisch treva, terva ‚Baum‘, ‚Kienholz‘; lateinisch pix, daraus Pech) ist ein bräunliches bis schwarzes, zähflüssiges Gemisch organischer Verbindungen, das durch zersetzende thermische Behandlung (Pyrolyse) organischer Naturstoffe gewonnen wird. Eine andere, auf das spanische alquitrán bzw. das arabische Wort القطران (al-qiṭrān) zurückgehende Bezeichnung für Teer ist Goudron (das französische Wort für Teer), zum Beispiel in Goudronanstrich.

Als Teersee bezeichnet man veraltete Deponien für flüssige Industrieabfälle.

Produkte, die bei Abtrennung der leichter flüchtigen Anteile (Leichtbenzin, Kerosin, Naphtha, Schweröl usw.) bei der Destillation von Erdöl als Rückstand im Sumpf verbleiben, heißen Bitumen. Bitumen und Teer sind zwei deutlich verschiedene Substanzen, auch wenn beide braunschwarz und dickflüssig sind.
Reif (Technik)
Technischer Reif entsteht bei technischen Prozessen, bei denen Luft mit einer Temperatur von unterhalb −2 °C zyklisch in einen Wirbel gefördert wird; zudem muss dem Wirbel stetig Kälteleistung zugeführt werden.

Relevante Reifbildungen gibt es in der Technik bei folgenden Prozessen:

Reifbildung bei Flugzeugen

Schneekanonen

Zureifung des Verdampfers einer Luft/Wasser-Wärmepumpe oder einer  Kälteanlage.

Zurzeit besteht keine Möglichkeit Reif- bzw. Schneebildungsprozesse zu simulieren. Grund ist, dass diese Prozesse bisher nicht physikalisch verstanden wurden. Dieses gilt insbesondere für Luft/Wasser-Wärmepumpen; keines der bisher publizierten Formelwerke erlaubt es somit, die Zureifung eines Verdampfers physikalisch zu verstehen.

Flugzeugenteisung
Die Flugzeugenteisung (englisch de-icing) ist ein Vorgang, bei dem ein Flugzeug von Eis und Schnee befreit wird. Die Enteisung ist aus Sicherheitsgründen erforderlich, denn Eis und Schnee erhöhen das Flugzeuggewicht und beeinflussen die Aerodynamik ungünstig.
Fenster der Sainte-Chapelle (Bourges)
Die Fenster der Sainte-Chapelle wurden Ende des 14. oder zu Beginn des 15. Jahrhunderts für die Palastkapelle des ehemaligen Herzogspalastes in Bourges, der Hauptstadt des Département Cher in der französischen Region Centre-Val de Loire, geschaffen. Nach dem Abbruch der Kapelle wurden die Bleiglasfenster in die Unterkirche der Kathedrale Saint-Étienne eingebaut. Die Kathedrale ist seit 1862 aufgrund ihrer Architektur, ihrer Bleiglasfenster und ihrer Skulpturen wie den erhaltenen Resten des gotischen Lettners als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich (Base Mérimée) eingetragen. Seit 1992 gehört die Kathedrale zum UNESCO-Welterbe.

Fenster der Kathedrale von Bourges
Die Fenster der Kathedrale von Bourges gehören mit den Fenstern der Kathedrale von Chartres zu den bedeutendsten Bleiglasfenstern, die aus dem Mittelalter erhalten sind. Die um das Jahr 1195 begonnene und dem heiligen Stephanus gewidmete Kathedrale Saint-Étienne in Bourges, der Hauptstadt des Département Cher in der französischen Region Centre-Val de Loire, wurde mit ihren Fenstern im Jahr 1862 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich (Base Mérimée) aufgenommen. Seit 1992 gehört die Kathedrale zum UNESCO-Welterbe. Die über 100 Fenster der Kathedrale sind eigens in der Base Palissy, dem Verzeichnis denkmalgeschützter Objekte in Frankreich, eingetragen.
Edwin Oppler
Edwin Oppler (geboren 18. Juni 1831 in Oels (Niederschlesien); gestorben 6. September 1880 in Hannover) war ein deutscher Architekt. Er gilt als bedeutendster jüdischer Architekt im Deutschland des 19. Jahrhunderts und war einer der Hauptvertreter der neugotischen Hannoverschen Architekturschule. Zu seinen Vorbildern zählte der französische Architekt und „Gotiker“ Eugène Viollet-le-Duc. Die neugotische Architektur des Königreichs Hannover war sehr durch die verwandtschaftlichen Bindungen der Welfen nach England geprägt.

Eugène Viollet-le-Duc
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc (* 27. Januar 1814 in Paris; † 17. September 1879 in Lausanne, Schweiz) war ein französischer Architekt, Denkmalpfleger und Kunsthistoriker. Er erlangte Berühmtheit durch seine Restaurierungen mittelalterlicher Bauwerke und seine wissenschaftlichen Arbeiten zur Architekturgeschichte. Er gilt als Wegbereiter des Jugendstils.
An-Nasir al-Hasan
An-Nasir Badr ad-Din Abu l-Maʿali al-Hasan ibn an-Nasir (arabisch الناصر بدر الدين أبو المعالي الحسن بن الناصر, DMG an-Nāṣir Badr ad-Dīn Abū l-Maʿālī al-Ḥasan b. an-Nāṣir; * 1334; † 1361) war ein Mamluken-Sultan von Ägypten. Er regierte 1347 bis 1351 und nochmals 1354 bis 1361. Er war ein Sohn von al-Malik an-Nasir Muhammad.

An-Nāsir Muhammad ibn Qalāwūn
An-Nāsir Muhammad ibn Qalāwūn, auch al-Malik an-Nasir (arabisch الناصر محمد بن قلاوون, DMG an-Nāṣir Muḥammad ibn Qalāwūn; * 1284 oder 1285; † Juni 1341) war Sultan der Mamluken in Ägypten von 1293 bis 1341. Er war der bedeutendste Mamlukensultan der Bahri-Dynastie in Ägypten.
Bahnhof Campolide
Der Bahnhof Campolide ist ein Bahnhof am Kreuzungspunkt der Linha de Sintra, Linha de Cintura und Linha do Sul in Lissabon und liegt in der gleichnamigen Stadtgemeinde. Der Bahnhof ist der betriebliche Dreh- und Angelpunkt der Lissabonner Vororteisenbahnen, auch die größte Werkstatt der CP Urbanos de Lisboa befindet sich im Bahnhofsumfeld.

Am Bahnhof halten ausschließlich Vorortzüge der CP Urbanos de Lisboa (Sintra—Rossio, Azambuja—Alcântara-Terra) und Fertagus (Setúbal—Roma-Areeiro). Der Bahnhof ist zweigeteilt: am Bahnhof Campolide halten die Züge der Linha de Sintra, am Bahnhof Campolide-A halten die Fertagus-Züge und die Züge der Linha de Azambuja. Letzterer ist auch der Nullpunkt der Kilometrierung der Linha do Sul.

Bahnhof Lisboa Rossio
Der Bahnhof Lisboa Rossio (liʒˈβoɐ ʁuˈsiu) ist ein 1890 eröffneter Kopfbahnhof in der Innenstadt der portugiesischen Hauptstadt Lissabon, er befindet sich zwischen dem Platz Rossio und der Praça dos Restauradores. Am Bahnhof halten normalerweise nur die im 15-Minuten-Takt verkehrenden Vorortzüge der staatlichen Comboios de Portugal nach Sintra (Linha de Sintra), die von der Tochtergesellschaft CP Urbanos de Lisboa betrieben werden.
Württembergische Staatstheater Stuttgart
Die Württembergischen Staatstheater Stuttgart sind ein aus der Staatsoper Stuttgart, dem Stuttgarter Ballett und dem Schauspiel Stuttgart bestehendes Dreispartentheater in der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Die neuklassizistischen Theatergebäude im Oberen Schlossgarten, das Große Haus für die Oper und das Kleine Haus für das Schauspiel, wurden 1909 bis 1912 durch König Wilhelm II. vom Architekten Max Littmann als württembergische Hoftheater errichtet. Das Kleine Haus wurde im Zweiten Weltkrieg beschädigt, danach abgerissen und 1962 durch einen modernistischen Neubau ersetzt. Das Große Haus wurde 1956 umgebaut und 1984 restauriert. Mit rund 1.400 Mitarbeitern und 500.000 Zuschauern sind die Württembergischen Staatstheater Stuttgart das größte Dreispartentheater Europas.

Stuttgarter Ballett
Das Stuttgarter Ballett zählt seit Beginn der 1960er Jahre zu den weltweit führenden Ballettensembles. Dieses Renommee begründete 1961 der Ballettdirektor John Cranko mit bekannten Choreografien und seinem Ensemble. Nach Crankos Tod im Jahr 1973 übernahm zunächst Glen Tetley von 1974 bis 1976 die Leitung. Als weitere Intendanten der Stuttgarter Compagnie folgten Marcia Haydée (1976–1996), Reid Anderson (1996–2018) und seit 2018 Tamas Detrich.
RŽD-Baureihe Э5К
Die RŽD-Baureihe Э5К (deutsche Transkription E5K) der Russischen Eisenbahnen (RŽD) ist eine Baureihe vierachsiger Elektrolokomotiven pro Sektion für den Betrieb für Güterzüge auf Magistralen mit Wechselstrom 25 kV 50 Hz. Sie wurden von 2004 an als Ersatz für die Lokomotiven der Reihen ВЛ60 und ВЛ80 entwickelt und hergestellt. Unterschiedliche Modifikationen mit der Bezeichnung 2ЭC5К, 3ЭC5К und 4ЭC5К bezeichnen Mehrsektionsvarianten, wobei die Anzahl der Sektionen der Vornummer entspricht. Die Elektrolokomotive 4ЭC5К (gebaut 2014) ist mit einer Stundenleistung von 13.120 kW die derzeit leistungsstärkste Lokomotive der Welt.

SŽD-Baureihe ВЛ80
Die SŽD-Baureihe ВЛ80 (transkribiert WL80) ist eine für 25 kV 50 Hz Wechselspannung ausgelegte Doppellokomotive der SŽD und deren Nachfolgegesellschaft RŽD für den Güterverkehr. Die Abkürzung BЛ (WL) steht für die Initialen von Wladimir Iljitsch Lenin.

Die Baureihe wurde während über dreißig Jahren in verschiedenen Modifikationsstufen gebaut, die sich durch einen an den Grundtyp angesetzten Buchstaben unterscheiden. Im gesamten haben über viertausend Lokomotiven ВЛ80 die Elektrolokomotivenfabrik Nowotscherkassk verlassen. Im mechanischen Teil entspricht die Lokomotive der Gleichstromlokomotive der SŽD-Baureihe ВЛ10.
Curie Museum
Das Curie-Museum (frz.: *Musée Curie*) befindet sich im „Campus Curie“ im Quartier du Val-de-Grâce des 5. Arrondissements von Paris, unweit des Panthéons, in dem Pierre und Marie Curie seit 1995 ruhen.
Das Museum umfasst einen Ausstellungsbereich und ein Archivzentrum und zeigt die Geschichte der Radioaktivität sowie deren erste medizinische Anwendungen durch die Radiotherapie. Es befindet sich im sogenannten „Pavillon Curie“, der von dem Architekten Henri-Paul Nénot (1853–1934) errichtet und heute vom CNRS und vom Institut Curie betrieben wird. Diese Institution verwaltet auch die benachbarten Pavillons „Pasteur“ und „des Sources“.

Am 25. November 2024 gab das französische Kulturministerium bekannt, dass das Gebäude als historisches Denkmal (Monument historique) eingetragen wird. Anlass war eine geplante Teilabrissmaßnahme zugunsten eines modernen Neubaus, die zuvor erhebliche Proteste ausgelöst hatte.

Institut Curie
Das Institut Curie (ehemals Institut du Radium) ist ein Forschungszentrum in Paris für biologische, biophysikalische und medizinische Forschung. Das von einer Stiftung betriebene Forschungszentrum zählt auf den Gebieten Biophysik, Zellbiologie und Krebsforschung zu den führenden der Welt. Zum Institut gehören zwei auf Krebsbehandlungen spezialisierte Krankenhäuser.
Fadental
BW

Das Fadental (früher auch Fadenthal) ist ein Tal und kleiner Ort an der Grenze südliches Mostviertel zu Mariazellerland in Niederösterreich und gehört zur Gemeinde St. Aegyd am Neuwalde im Bezirk Lilienfeld.

St. Aegyd am Neuwalde
St. Aegyd am Neuwalde (auch Sankt Aegyd am Neuwalde geschrieben, historisch auch St. Egyd oder Sankt Gilgen) ist eine österreichische Marktgemeinde im Bezirk Lilienfeld in Niederösterreich mit 1791 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).
Regulärer Raum
In der Topologie und in verwandten Gebieten der Mathematik sind reguläre Räume spezielle topologische Räume, in denen  ein abgeschlossener Teilraum sich stets von jedem außerhalb liegenden Punkt durch Umgebungen trennen lässt.

Ein T3-Raum ist ein regulärer Raum, der außerdem ein Hausdorff-Raum ist.

Hausdorff-Raum
Ein Hausdorff-Raum (auch hausdorffscher Raum oder Hausdorffraum; nach Felix Hausdorff) oder separierter Raum ist ein topologischer Raum , in dem das Trennungsaxiom  (auch Hausdorffeigenschaft oder hausdorffsches Trennungsaxiom genannt) gilt.
Jane Boit Patten
Jane Boit Patten (* 8. Juni 1869 in Providence, Rhode Island; † 6. Dezember 1964 in Natick, Massachusetts) war eine US-amerikanische Biologin und Botanikerin. Sie begleitete Harriet Ann Boyd, die erste Frau, die archäologische Grabungen leitete, bei ihrer ersten Grabung.

Harriet Boyd-Hawes
Harriet Ann Boyd-Hawes (auch Boyd Hawes; * 11. Oktober 1871 in Boston, Massachusetts; † 31. März 1945 in Washington D.C.) war eine US-amerikanische Archäologin. Sie war die erste Frau, die archäologische Grabungen leitete, und grub von 1901 bis 1904 die minoische Stadt Gournia auf der Insel Kreta aus.
TVP Rozrywka
TVP Rozrywka ist ein polnischer Unterhaltungs-Fernsehsender des öffentlich-rechtlichen Telewizja Polska. Gestartet ist der Sender im April 2013. Das Programm besteht hauptsächlich aus Konzerten, Festivals und Reality-Programmen aus dem Archiv der TVP.

Gesendet wird aus dem Sendezentrum der TVP in Warschau. Verbreitet wird der Sender innerhalb Polens terrestrisch über DVB-T, Kabel, Satellit und IPTV.

Telewizja Polska
Die Telewizja Polska S.A. (TVP; deutsch: „Polnisches Fernsehen AG“) ist das öffentlich-rechtliche Fernsehen in Polen.

Die TVP sendet seit 1952 und war bis in die 1990er-Jahre der einzige Fernsehbetreiber in Polen. Seit der Medienreform der polnischen Regierung 2016 steht TVP unter der Aufsicht des Rates Nationaler Medien. Intendant ist Tomasz Sygut.
Willy Ronis
Willy Ronis [wiˈli ʀɔˈnis] (* 14. August 1910 in Paris; † 12. September 2009 ebenda) war ein vielfach ausgezeichneter französischer Fotograf. Ronis zählt mit Henri Cartier-Bresson, Sabine Weiss und Robert Doisneau zur französischen Schule des fotografischen Humanismus. Viele seiner Aufnahmen wurden zu Ikonen im kollektiven Gedächtnis.

Robert Doisneau
Robert Doisneau ([ʁɔˈbɛʁ dwaˈno]; * 14. April 1912 in Gentilly; † 1. April 1994 in Paris) war ein französischer Fotograf. Doisneau gilt als ein Vertreter der „humanistischen Fotografie“, „die sich den Menschen in ihrem Alltag zuwendet, anstatt grundsätzlich das Sensationelle zu suchen.“
Louise Mountbatten-Windsor
Lady Louise Alice Elizabeth Mary Mountbatten-Windsor (* 8. November 2003 in Frimley, Surrey), bekannt unter dem Kurznamen Lady Louise Windsor, ist als Nichte des britischen Königs Charles III. ein Mitglied der britischen Königsfamilie.

Nach ihrem jüngeren Bruder James, Earl of Wessex, steht sie aktuell auf Platz 17 der britischen Thronfolge.

James, Earl of Wessex
James Alexander Philip Theo Mountbatten-Windsor, Earl of Wessex (* 17. Dezember 2007 in Frimley, Surrey), ist als Neffe des britischen Königs Charles III. ein Mitglied der britischen Königsfamilie.

Nach seinem Vater steht er aktuell auf Platz 16 der britischen Thronfolge.
Villa Miseria
Als Villa Miseria (deutsch Elends-Siedlung) werden informelle Siedlungen/Marginalsiedlungen in Argentinien bezeichnet, die sich häufig in den Außenbezirken der Großstädte befinden. Die offizielle Bezeichnung lautet Villa de emergencia (deutsch Not-Siedlung).
Den höchsten Anteil von Marginalsiedlungsbewohnern unter Argentiniens Metropolen hat Rosario mit etwa 13 %, aber auch in Buenos Aires und Córdoba leben etwa 5–10 % der Bevölkerung in diesen Ansiedlungen. Sowohl von der Größe der Siedlungen her als auch vom Kriminalitätsniveau sind sie nicht mit den Favelas Brasiliens vergleichbar. Die größte Villa Miseria (Villa 31 in Buenos Aires) hatte 2009 etwa 26.000 Einwohner; daneben gibt es mehrere weitere mit jeweils mehr als 10.000 Einwohnern (La Cava im Bezirk San Isidro und Villa La Tela in Córdoba). Ende der 1990er Jahre entstand hier der Musikstil Cumbia Villera.

Favela
Mit Favela (aus dem Portugiesischen entlehnt für „Armenviertel“ oder „Elendsviertel“) werden die besonders in Randlagen der großen Städte Brasiliens liegenden informellen Siedlungen oder auch Marginalsiedlungen bezeichnet, bei denen ein großer Teil der Bewohner über einen nur geringen Grundbesitz verfügt.

Vergleichbare Siedlungen findet man auch in vielen anderen Entwicklungsländern, wo sie andere Bezeichnungen haben. Favelas kann man zum Teil auch als Slum bezeichnen, nämlich wenn sie durch den Verfall städtischer Zonen entstehen. So heißen in Brasilien verlassene Hochhäuser, die durch Wohnungslose besetzt wurden, Favela vertical. Auch im historischen Kern Salvadors herrschten bis in die 1990er Jahre slumähnliche Zustände.
Uncja
Die polnische Uncja als Gewichtsmaß war die Unze mit unterschiedlicher Masse.

In der Maßreihe des Medizinalgewichtes war

1 Uncja/Unze  = 29 8/9 Gramm

Beim Handelsgewicht waren

1 Uncja = 2 Łut/Lot = 8 Drachma = 24 Skrupuł = 675 Gran = 3168 Granik = 25,344 Milligran

16 Uncja = 1 Funt

400 Uncja = 1 Kamień/Stein

1600 Uncja = 1 Centnar

Funt (Einheit)
Funt war die polnische Bezeichnung für das Gewicht Pfund, das im Königreich galt und einen recht einheitlichen Wert in Bezug zu anderen größeren oder kleineren Maßen hatte.

1 Funt = 16 Uncyi/Unzen = 32 Lutow/Lot = 128 Drachm = 384 Skrupulow = 9216 Granow = 50688 Granikow = 404 3/5 Gramm

25 Funt = 1 Kamien/Stein

100 Funt = 1 Stangiew

Das Medizinalgewicht hatte statt 16 nur 12 Uncyi/Unzen.

1 Funt = 12 Uncyi = 96 Drachm = 288 Skrupulow = 5760 Granow = 357,8538 Gramm
Bildtafel der Strassensignale in der Schweiz und in Liechtenstein
Die Bildtafeln der Strassensignale in der Schweiz und in Liechtenstein wurden seit ihrer Einführung mehrfach ergänzt, verändert und erneuert.

Gültig ist die Bildtafel der Strassensignale in der Schweiz und in Liechtenstein seit 2021.

Bildtafel der Strassensignale in der Schweiz und in Liechtenstein seit 2023
Die Bildtafel der Strassensignale in der Schweiz und in Liechtenstein seit 2023 zeigt den aktuell gültigen Katalog der Strassensignale (Stand: 1. Januar 2023).

Grundlage in der Schweiz ist die Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 (SSV) und in Liechtenstein die Strassensignalisationsverordnung vom 27. Dezember 1979 (SSV).

Die in dieser Bildtafel gezeigten Signale werden auf Schweizer und Liechtensteiner Gebiet verwendet, ausgenommen hiervon sind Feldwege in Tägermoos, dort werden deutsche Signale verwendet (siehe Artikel hierzu).

Untenstehender Katalog ist vom Stand Januar 2023, alle Anpassungen seit Einführung der Verordnung auf den 1. Januar 1980 sind berücksichtigt worden. Zum Katalog vom Stand 1. Januar 1980 und zur Chronologie aller Änderungen seither sowie künftige Anpassungen siehe Bildtafel der Strassensignale in der Schweiz und in Liechtenstein von 1980 bis 2023.
Shorea
Shorea ist eine Pflanzengattung in der Familie der Flügelfruchtgewächse (Dipterocarpaceae). Die etwa 200 Arten sind in Südostasien verbreitet. Von vielen Arten wird das Holz genutzt, beispielsweise Meranti, Balau, Lauan und Bangkirai.

Shorea laevis
Shorea laevis (Syn.: Hopea laevifolia Parijs, Shorea laevifolia Endert, Shorea rogersiana Raizada & Smithinand) ist eine Pflanzenart in der Familie der Flügelfruchtgewächse (Dipterocarpaceae). Sie kommt in Südostasien im Primärregenwald vor.

Die Handelsnamen für das Holz sind Yellow Balau oder Bangkirai (auch für andere Shorea-Arten) und nicht eindeutig Balau; unter dem Handelsnamen Bangkirai werden z. B. auch die Holzarten Red Balau (Shorea spp.), Keruing (Dipterocarpus spp.), White Seraya (Parashorea, Shorea) und Merawan (Hopea spp.) verkauft. Das Holz ist hart und beständig, weshalb Shorea laevis auch außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebiets angebaut und international gehandelt wird.
Los Angeles Memorial Coliseum
Das Los Angeles Memorial Coliseum ist ein großes Sportstadion im Exposition Park von Los Angeles, das zwei Mal als Olympiastadion diente (1932 und 1984). Die traditionsreiche Sportstätte, in der bis zu 77.500 Zuschauer Platz finden, wird auch als The Grand Old Lady bezeichnet.

Das Stadion ist seit 1923 Spielstätte der NCAA-College-Football-Mannschaft der University of Southern California, den USC Trojans der Pac-12. Neben der Football-Mannschaft der USC nutzen das Lacrosse-Team der Frauen sowie beide Fußballmannschaften vereinzelt das Coliseum für ihre Partien. Von der Saison 2016 bis einschließlich der Saison 2019 trugen die nach Los Angeles zurückgekehrten Los Angeles Rams ihre Heimpartien im Coliseum aus, bis das neue SoFi Stadium fertiggestellt war.

Olympische Sommerspiele 1932
Die Olympischen Sommerspiele 1932 (offiziell Spiele der X. Olympiade genannt) fanden vom 30. Juli bis 12. August 1932 in Los Angeles in den USA statt. Die Stadt im Bundesstaat Kalifornien hatte sich schon für 1924 und 1928 beworben. Obgleich das IOC mit den ersten außereuropäischen Spielen in St. Louis im Jahr 1904 keine gute Erfahrung gemacht hatte, bekam Los Angeles trotz großer Bedenken den Zuschlag, da es keine weiteren Kandidaten gab. Davon abgesehen standen die hohen Reisekosten in der wirtschaftlich allgemein schweren Zeit der Weltwirtschaftskrise in der Kritik.
Machaira
Die Machaira war ein großer geschwungener, messerförmiger Vorläufer des Halbschwerts aus Persien, der sich später im antiken Griechenland verbreitete, und zum Teil zusätzlich zum Xiphos mitgeführt wurde. Manche Formen der Machaira ähneln dem Kopis.

Xiphos
Das Xiphos (altgriechisch ξίφος xíphos, deutsch ‚Degen, Schwert‘) ist ein Schwert aus dem antiken Griechenland. Die Schneide war etwa 60 Zentimeter lang und eine Vorstufe des römischen Gladius. Das Xiphos war die Hauptwaffe griechischer Armeen neben dem Speer, insbesondere dem Xyston, und wurde nach Wurf oder Verlust des Speers eingesetzt. Das gerade, zweischneidige Schwert war sowohl als Hieb- als auch als Stichwaffe zu benutzen.