hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1992
Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1992 (offiziell: Canada Safeway World Men’s Curling Championship 1992) war die 34. Austragung (inklusive Scotch Cup) der Welttitelkämpfe im Curling der Herren. Sie wurde vom 28. März bis 5. April des Jahres in Garmisch-Partenkirchen im Olympia-Eisstadion veranstaltet.

Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren wurde in einem Rundenturnier (Round Robin) zwischen den Mannschaften aus Schottland, Kanada, den Vereinigten Staaten, Deutschland, Schweden, England, der Schweiz, Dänemark, Frankreich und Debütant Australien ausgespielt.

Die Spiele wurden auf zehn Ends angesetzt.

Im dritten Finale hintereinander für den Titelverteidiger Schottland unterlag man diesmal den Schweizer Eidgenossen mit 3:6 Steinen in neun Ends. Die Schweiz wurde zum dritten Mal Curling-Weltmeister. Da es kein Spiel um den dritten Platz gab, erhielten die beiden Halbfinalverlierer Kanada und den Vereinigten Staaten eine Bronzemedaille.

Olympia-Eissport-Zentrum
Das Olympia-Eissport-Zentrum ist eine Eissportanlage in Garmisch-Partenkirchen. Es umfasst drei überdachte Hallen (davon eine Curlinghalle) und einen nicht überdachten Außenbereich mit einer Eisfläche und einem Spielfeld für Eisstockschützen.
Neben seiner Funktion als Bundesleistungszentrum für Curling und Eisstock wird es vom SC Riessersee, vom SC Garmisch-Partenkirchen und vom TSV Farchant als Spiel- und Trainingsstätte genutzt.
IC 2193
IC 2193 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 223 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien bildet sie die NGC 2410-Gruppe (LGG 146).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2192, IC 2194, IC 2196, IC 2197.

Das Objekt wurde am 12. Mai 1888 von dem US-amerikanischen Astronomen Edward Emerson Barnard entdeckt.

IC 2196
IC 2196 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 210 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien bildet sie die NGC 2410-Gruppe (LGG 146).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2193, IC 2194, IC 2197, IC 2199.

Das Objekt wurde am 9. Mai 1888 von Edward Emerson Barnard entdeckt.
Wolffersdorff
Die vogtländische uradlige Familie von Wolffersdorff, auch Wolfersdorf, Wolffersdorf geschrieben, entstammt dem gleichnamigen Stammhaus Wolfersdorf bei Weida im thüringischen Landkreis Greiz. Sie zählt zum sächsischen Uradel und ist mit der Familie von Ende stammes- und wappenverwandt.

Berga/Elster
Berga/Elster ist ein Ortsteil der Stadt Berga-Wünschendorf im Landkreis Greiz im Osten des Freistaates Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Zum Ortsteil gehören die Ortslagen Albersdorf, Berga, Clodra, Dittersdorf, Eula, Großdraxdorf, Kleinkundorf, Markersdorf, Obergeißendorf, Tschirma, Untergeißendorf, Wernsdorf, Wolfersdorf, Zickra (einschließlich Buchwald) der aufgelösten Stadt Berga/Elster. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2002
Die Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2002 war die vierte Wahl des Landtags seit der Wiederbegründung des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Sie fand am 22. September 2002, zeitgleich mit der Bundestagswahl statt. Die SPD wurde mit deutlichen Gewinnen wieder stärkste Partei. Die PDS, die seit 1998 in der bundesweit ersten rot-roten Koalition regierte, verlor stark. Die SPD-PDS-Regierung unter Harald Ringstorff wurde jedoch fortgeführt (Kabinett Ringstorff II). Die CDU konnte nur leichte Gewinne erzielen. Alle anderen Parteien scheiterten erneut an der Fünf-Prozent-Hürde.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist gemäß Artikel 20 Absatz 1 Satz 1 Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Mecklenburg-Vorpommern. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist damit auch ein Verfassungsorgan des Landes.
Miklós Suba
Miklós Suba (* 1880 in Szatmár, deutsch Sathmar – heute Satu Mare in Rumänien; † 18. Juli 1944 in Brooklyn, New York) war ein ungarisch-amerikanischer Maler und Architekt. Er gilt als Vertreter des Präzisionismus in der Malerei.

Präzisionismus
Der Präzisionismus (engl. Precisionism) war eine Stilrichtung in der amerikanischen Malerei, die nach dem Ersten Weltkrieg entstand. Die Bewegung hatte ihren Höhepunkt in den 1920er- und 1930er-Jahren und gilt als eine der ersten genuin modernen Kunstrichtungen in den Vereinigten Staaten. Der Präzisionismus war Teil des amerikanischen Realismus und stark vom Kubismus und Futurismus beeinflusst.
Appell für eine andere Russlandpolitik
Ein Appell für eine andere Russlandpolitik wurde am 5. Dezember 2014 unter dem Titel Wieder Krieg in Europa? Nicht in unserem Namen! veröffentlicht.
Der Appell richtete sich an die Mitglieder des 18. Deutschen Bundestages und das Kabinett Merkel III und forderte sie auf, auf Ausgleich und Dialog mit Russland zu setzen, obwohl das Putin-Regime im März 2014 völkerrechtswidrig die Krim besetzt und annektiert hatte und den Krieg im Donbass begonnen hatte.

Über 60 Prominente aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur unterzeichneten den Aufruf.
Andere Prominente unterzeichneten einen Gegenaufruf.

Antje Vollmer
Antje Vollmer (* 31. Mai 1943 in Lübbecke; † 15. März 2023) war eine deutsche evangelische Theologin, Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Autorin. Von 1994 bis 2005 war sie Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages.
Okalongo
Okalongo ist eine Ansiedlung und Verwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Omusati im Norden Namibias. Okalongo liegt rund 40 Kilometer östlich von Outapi. Im Jahr 2025 wurde der offizielle Status Okalongos als Siedlung ("settlement") widerrufen und gleichzeitig der Ansiedlung unter dem Namen Onandjaba der offizielle Status eines Dorfes ("village") zuerkannt.

Okalongo ist das Zentrum des Siedlungsgebiets der Ombandja, es befindet sich der Sitz der Okalongo Traditional Authority in Okalongo.

Okalongo (Wahlkreis)
Der Wahlkreis Okalongo ist ein Wahlkreis im Norden der Region Omusati im zentralen Norden Namibias. Kreisverwaltungssitz ist Okalongo. Im Wahlkreis leben (Stand 2023) 32.700 Menschen auf einer Fläche von 529 Quadratkilometern. Mitte 2025 wurde das Zentrum Okalongos als Onandjaba offiziell zum Dorf (village) ernannt.
Insects – Die Brut aus dem All
Insects – Die Brut aus dem All (Originaltitel: Threshold; deutscher Alternativtitel: Gierige Brut) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Science-Fiction-Fernsehfilm mit Tierhorrorelementen von Chuck Bowman aus dem Jahr 2003. Als Hauptdarsteller fungieren Nicholas Lea, Jamie Luner und Stephen J. Cannell.

Stephen J. Cannell
Stephen Joseph Cannell (* 5. Februar 1941 in Los Angeles, Kalifornien; † 30. September 2010 in Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, Drehbuchautor, Schriftsteller, Schauspieler und Regisseur.
Saint-Onen-la-Chapelle
Saint-Onen-la-Chapelle ist eine Gemeinde in der Bretagne in Frankreich. Sie gehört zum Département Ille-et-Vilaine, zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Montauban-de-Bretagne. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Méen-le-Grand, im Norden an Le Crouais, im Nordosten an Montauban-de-Bretagne, im Osten an Boisgervilly, im Südosten an Iffendic und Saint-Maugan, im Süden an Muel und im Südwesten an Gaël. Die Bewohner nennen sich Onenais oder Onenaise. Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 100 Metern über Meereshöhe.

Montauban-de-Bretagne
Montauban-de-Bretagne ist eine französische Gemeinde mit 6.574 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Montauban-de-Bretagne.

Sie entstand als namensgleiche Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Montauban-de-Bretagne und Saint-M’Hervon, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich in Montauban-de-Bretagne.
Herbert Ernst Groh
Herbert Ernst Groh (* 27. Mai 1906 in Luzern; † 28. Juli (nach dem Großen Sängerlexikon 29. Juli) 1982 in Norderstedt bei Hamburg) war ein deutscher Sänger (Tenor). Sein Gesangsstil war deutlich am Vorbild Richard Tauber orientiert.

Norderstedt
Norderstedt ist eine Mittelstadt im Süden Holsteins, angrenzend an Hamburg. Hinsichtlich der Einwohnerzahl ist sie nach Kiel, Lübeck und Flensburg mit 82.844 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt in Schleswig-Holstein.

Das am 1. Januar 1970 gegründete Norderstedt ist die größte Stadt des Kreises Segeberg und erhielt 2005 den Status einer Großen kreisangehörigen Stadt. Die Ursprungsgemeinden verteilten sich über ein großes Gebiet, so ist Norderstedt bezogen auf die Fläche die sechstgrößte Stadt Schleswig-Holsteins.

Norderstedt gehört zum Vorortgürtel Hamburgs und besitzt kein historisches Zentrum. Bekanntester Wahl-Norderstedter ist Uwe Seeler (1936–2022), langjähriger Fußballspieler des Hamburger SV.
Naturpark Bric Tana
i3i6

Der Naturpark Bric Tana (Parco naturale regionale di Bric Tana) ist ein unter Naturschutz stehender Regionalpark in der norditalienischen Region Ligurien. Politisch gehört er zu der Provinz Savona und liegt in unmittelbarer Nähe der Provinz Cuneo in der Region Piemont.

Der Naturpark befindet sich komplett auf dem Gemeindeland von Millesimo. Er wurde am 27. Februar 1985 mittels eines Regionalgesetzes eingerichtet.

Millesimo
Millesimo (im Ligurischen: Merexo) ist eine italienische Gemeinde und ein Dorf mit 3257 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Savona in Ligurien und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Gebirgsjägertruppe (Bundeswehr)
Die Gebirgsjägertruppe ist eine Truppengattung im Heer der Bundeswehr und zählt zur Infanterie und Kampftruppe. Sie bildet den infanteristischen Kern der deutschen Gebirgstruppe und zusammen mit der Fallschirmjäger- und der Jägertruppe zum Kampftruppenverbund der Infanterie. Ausrüstung und Ausbildung befähigen sie für den Kampf gegen Infanterie in schwierigem Gelände, insbesondere im Gebirge und unter ungünstigen klimatischen Bedingungen.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Triumph Stag
Der Triumph Stag ist ein offener Sportwagen von British Leyland, der unter der Marke Triumph vertrieben wurde. Das mit einem Überrollbügel und festen Türrahmen ausgestattete Fahrzeug gilt als eines der ersten Sicherheitscabriolets; es wird in der Literatur auch als „Targa auf Englisch“ bezeichnet. Die Karosserie des Stag ist ein Entwurf des Turiner Designers Giovanni Michelotti. Der Stag wird von einem eigens für ihn entwickelten Achtzylinder-Ottomotor angetrieben, dessen Standfestigkeit anfangs problematisch war. Das in seiner achtjährigen Produktionszeit kaum weiterentwickelte Auto war kein Erfolg. Zwischen 1970 und 1977 entstanden weniger als 26.000 Exemplare.

Targadach
Ein Targadach ist ein Autodach mit herausnehmbarem Dachmittelteil. Im Gegensatz zu einem Cabriolet ist die Heckscheibe fest eingebaut.

Die Bezeichnung Targa ist eine von Porsche für Automodelle eingetragene Marke.
Buford Ellington
Earl Buford Ellington (* 27. Juni 1907 bei Lexington, Mississippi; † 3. April 1972 in Boca Raton, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker und der 47. sowie der 49. Gouverneur des Bundesstaates Tennessee.

Lexington (Mississippi)
Lexington ist eine Kleinstadt im Holmes County im US-Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1602 ermittelt.

Die geographischen Koordinaten sind: 33°6'52" Nord, 90°3'4" West. Die Stadtfläche beträgt 6,4 km². Der ZIP Code (Postleitzahl) der Stadt ist 39095. Die Stadt ist der Verwaltungssitz (county seat) von Holmes County und liegt etwa 90 km nördlich von der Bundeshauptstadt Jackson.
Glorer Hütte
Die Glorer Hütte ist ein alpines Schutzhaus der Kategorie I der Sektion Eichstätt-Neuburg des Deutschen Alpenvereins in der Glocknergruppe auf 2642 m ü. A.

Die Hütte liegt am Berger Törl, das den Kulminationspunkt eines Übergangs von Kals am Großglockner nach Heiligenblut darstellt, und gehört der Sektion Eichstätt - Neuburg des DAV. Zur Übernachtung stehen während der Bewirtschaftungszeit 14 Betten in Zwei- bzw. Mehrbettzimmer und 37 Plätze in Lagern zur Verfügung, im Rest des Jahres steht der Winterraum mit vier Lagern offen. Die Hütte verfügt ferner über zwei Gasträume, Küche (keine Selbstversorgung), Schuhraum, Lagerraum, WC-Anlagen in EG und OG sowie Waschräume und Dusche im OG. Die Beheizung der Gasträume erfolgt mittels Zentralheizung bzw. Kachelofen. Die Hütte wird von Tages- und Übernachtungsgästen gleichermaßen genutzt.

Glocknergruppe
Die Glocknergruppe ist eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen und befindet sich im mittleren Teil der Hohen Tauern im Verlauf des Alpenhauptkamms.

Die Glocknergruppe liegt in Österreich in den Bundesländern Salzburg, Tirol und Kärnten. Auf dem Gipfel des Eiskögele (3423 m ü. A.) stoßen die drei Bundesländer zusammen.

Der höchste Gipfel der Glocknergruppe und gleichzeitig der höchste Gipfel Österreichs ist der Großglockner (3798 m ü. A.), welcher der Gebirgsgruppe den Namen gibt. Wesentliche Teile der Glocknergruppe gehören zur Kernzone des Nationalparks Hohe Tauern. Ebenfalls in der Glocknergruppe zu finden ist die Pasterze, der größte Gletscher Österreichs.
Ferdinand Sauerbruch
Ernst Ferdinand Sauerbruch (* 3. Juli 1875 in Barmen, heute Stadtteil von Wuppertal; † 2. Juli 1951 in Berlin) war ein deutscher Chirurg und Sanitätsoffizier. Er war Generalarzt, Staatsrat, Geheimrat, Hochschullehrer und einer der bedeutendsten und einflussreichsten Chirurgen des 20. Jahrhunderts. Bekannt wurde er unter anderem als Pionier der neuzeitlichen Thoraxchirurgie und der 1904 in Breslau entwickelten Unterdruckkammer sowie die Entwicklung einer künstlichen Hand.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Provinz San Marcos
Die Provinz San Marcos liegt in der Region Cajamarca im Nordwesten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 1362 km². Beim Zensus 2017 lebten 51.152 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 48.632, im Jahr 2007 bei 51.031. Verwaltungssitz ist die Kleinstadt San Marcos.

Distrikt Pedro Gálvez
Der Distrikt Pedro Gálvez liegt in der Provinz San Marcos in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 11. Dezember 1982 gegründet. Benannt wurde der Distrikt nach Pedro Gálvez Egúsquiza (1822–1872), einem peruanischen Politiker des 19. Jahrhunderts, der 1868/1869 peruanischer Ministerpräsident war.

Der Distrikt hat eine Fläche von 243 km². Beim Zensus 2017 wurden 21.015 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 16.350, im Jahr 2007 bei 19.118. Sitz der Distriktverwaltung ist die auf einer Höhe von 2251 m gelegene Provinzhauptstadt San Marcos mit 9182 Einwohnern (Stand 2017).
Ford Ka
Der Ford Ka ist ein Pkw-Modell des Automobilherstellers Ford. Der Wagen hatte seine Markteinführung am 11. September 1996 und war einer der ersten Vertreter der Kleinstwagen-Klasse. Der Produktionszeitraum der auffällig aussehenden ersten Modellgeneration war mit zwölf Jahren ungewöhnlich lang.

Auf der Mondial de l’Automobile in Paris stellte Ford Anfang Oktober 2008 die zweite Modellgeneration vor, die gemeinsam mit dem italienischen Automobilhersteller Fiat entwickelt wurde. Die Markteinführung in Deutschland war am 14. Februar 2009. Die Produktion lief nach mehr als sieben Jahren im April 2016 aus.

Bereits ab 2014 wurde in Brasilien die dritte Generation gebaut, seit 2015 auch in Indien (als Figo). Anfang Juni 2016 präsentierte Ford die Europaversion, die von Oktober 2016 bis Januar 2020 unter dem Namen Ford Ka+ verkauft wurde.

Ford Kent
Ford Kent bezeichnet eine Motorenbaureihe von Ford, die 1959 im Ford Anglia 105E erstmals vorgestellt wurde. Der Kent wurde mit kleinen Veränderungen bis 2002 gebaut und ist damit einer der am längsten gebauten Motoren. Die 1,6-Liter-Variante wurde 1983 durch den CVH ersetzt, die 1,1-Liter-Variante entfiel 1996 und die 1,3-Liter-Variante wurde als letzter Motor der Baureihe 2002 durch den Zetec-Rocam ersetzt.
Jeremy Hammond
Jeremy Hammond (* 8. Januar 1985) ist ein US-amerikanischer politischer Aktivist und Musiker aus Chicago. Er war Teil der Gruppe LulzSec und wurde auf Grund des Angriffes 2011 auf den US-amerikanischen Informationsdienstleister Stratfor 2013 zu 10 Jahren Haft verurteilt. Im November 2020 wurde er aus dem Gefängnis entlassen.

LulzSec
LulzSec (oder lang Lulz Security) war der Name einer losen Gruppierung von Hackern, die im Jahr 2011 mehrere öffentlichkeitswirksame Aktionen im Bereich der Informationssicherheit verantwortete. LulzSec betrat teilweise kriminellen Boden, indem die Gruppe Passwörter Dritter ausspähte; andererseits wies sie auf Schwächen der Informationssicherheit der gehackten Systeme hin.
WinGKorea Consulting
WinGKorea Consulting ist ein auf Politikberatung spezialisiertes Unternehmen aus Südkorea, das seit 2009 in diesem Bereich tätig ist. Der Mitgründer und Geschäftsführer ist Park Si-young.

Das Unternehmen ist gegliedert in drei Bereiche, nämlich Meinungsforschung, Öffentliche Politik und Öffentlichkeitsarbeit, die jeweils von einer Expertengruppe fachlich betreut werden. Das Unternehmen wendet dabei sowohl Methoden der quantitativen als auch der qualitativen Sozialforschung an.

Das Unternehmen berät Regierungen, Städte und Gemeinden, Parteien, Verbände und Einzelpersonen sowohl in Südkorea als auch in anderen Ländern, und beteiligte sich maßgeblich an allen Präsidentschaftswahlen und Parlamentswahlen in Südkorea seit 2012.

Park Si-young
Park Si-young (* 5. Oktober 1968 in Jeonju) ist ein koreanischer Politikberater und Autor. Er leitet seit Juni 2019 das von ihm mitgegründete Politikberatungsunternehmen WinGKorea Consulting als Vorstandsvorsitzender.
Flachbandkabel
Ein Flachbandkabel ist ein mehradriges Kabel, in dem die Adern nicht kreisförmig gebündelt in einem runden Isolierschlauch angeordnet, sondern parallel nebeneinander geführt sind. Es wird vorrangig zum Verbinden von vielpoligen Signalleitungen in elektronischen Baugruppen und Computern verwendet.

Mehradrige Flachbandkabel haben den Vorteil, dass sehr viele Adern mit wenig Aufwand durch die Schneidklemmtechnik mit einem Pfostensteckverbinder, einem Lötadapter oder einem anderen Steckverbinder (z. B. D-Sub-Steckverbinder) verbunden werden können, statt sie einzeln abisolieren und danach verlöten zu müssen. Auch das Übersprechen von Signalen ist im Flachbandkabel geringer als im Rundkabel und kann durch die Anordnung der Signale und das Verwenden von Masseleitungen zwischen kritischen Signalen besser kontrolliert werden.

Kabel
Als Kabel wird in der Elektro- und Informationstechnik ein mit Isolierstoffen ummantelter ein- oder mehradriger Verbund von Einzelleitungen bezeichnet, welcher der Übertragung von Energie oder Information dient. Als Isolierstoffe kommen üblicherweise unterschiedliche Kunststoffe zur Anwendung, welche die als Leiter genutzten Adern umgeben und gegeneinander isolieren. Elektrische Leiter bestehen meist aus Kupfer, seltener auch aus Aluminium oder geeigneten Metalllegierungen. Lichtwellenleiter bestehen aus Kunststoff- oder Quarzglasfasern, weshalb in diesem Zusammenhang auch von Glasfaserkabeln gesprochen wird. Dreidimensional betrachtet folgt das Kabel einer meist zylindrischen oder ähnlichen Geometrie und kann im Gesamtaufbau noch weitere Mantellagen aus isolierendem Material oder metallische Folien bzw. Geflechte zum Zweck der elektromagnetischen Abschirmung oder als mechanischen Schutz enthalten.
Helgoländer Feuerstein
Helgoländer Feuerstein kommt primär von der Insel Helgoland und entstammt Kalksteinen der Oberkreide, die untermeerisch in der Umgebung der Insel anstehen. Der besonders gefärbte Feuerstein ist auf der Nebeninsel Düne reichlich zu finden.

Der Oststrand der Düne (Aade) ist ein Steinstrand, der zu mehr als 80 % aus Feuersteinen besteht. Variantenreiche Formen bis hin zu Makrofossilien, als Feuersteinkerne erhalten, prägen das Bild. Auch der seltenere rote Feuerstein (Roter Flint) ist auf der Düne zu finden. Dieser entstammt der weißen „Schreibkreide“ und kommt in diesem geologischen Kontext nach derzeitigem Wissensstand weltweit nur auf Helgoland vor. Besonders begehrt sind Makrofossilien aus rotem Feuerstein, wie Schwämme, Seeigel etc.

Helgoland
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“), englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1329 Einwohner (31. Dezember 2024).

Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km vom Festland entfernt.

Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.
Selva Alegre (Imbabura)
Selva Alegre ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Otavalo der ecuadorianischen Provinz Imbabura. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 133,15 km². Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus im Jahr 2010 1600. Die Bevölkerungsentwicklung ist rückläufig. Für 2020 wird eine Einwohnerzahl unter 1500 prognostiziert. Die Bevölkerung besteht zu etwa 77 Prozent aus Mestizen.

Kanton Otavalo
Der Kanton Otavalo befindet sich in der Provinz Imbabura im Norden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 490,2 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 114.300. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Otavalo mit 39.354 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Otavalo wurde am 24. Juni 1824 gegründet.