hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spirochaetaceae
Die Spirochäten-Familie Spirochaetaceae wurde erstmals 1907 beschrieben und damit von den Spirillen unterschieden, die zwar im lichtmikroskopischen Bild ähnlich erscheinen, aber nicht näher mit den Spirochäten verwandt sind. Die Vertreter dieser gramnegativen Bakterien sind meistens anaerob, können sich also auch ohne Sauerstoff vermehren. Einige Arten sind krankheitserregend (pathogen). Die verursachten Infektionskrankheiten umfassen Syphilis, verursacht durch Treponema pallidum oder die Lyme-Borreliose, verursacht durch Borrelia burgdorferi. Es gibt aber auch zahlreiche apathogene Arten, die zum Beispiel freilebend im Wasser vorkommen.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
DB Netze
DB Netze ist eine ehemalige Konzernmarke der Deutschen Bahn, die für die Infrastrukturunternehmen DB Netz, DB Station&Service und DB Energie genutzt wurde. Mit der Fusion der DB Netz mit DB Station&Service zur DB InfraGO wurde zum Jahreswechsel 2023/24 die Marke DB Netze durch den neuen Unternehmensnamen abgelöst.

DB InfraGO
Die DB InfraGO AG (GO für gemeinwohlorientiert) ist ein bundeseigenes Eisenbahninfrastrukturunternehmen als hundertprozentiges Tochterunternehmen der Deutschen Bahn (DB) in Rechtsform einer Aktiengesellschaft (AG), das am 27. Dezember 2023 durch Umbenennung der DB Netz sowie Verschmelzung mit der DB Station&Service entstanden ist.
Frederic Seward
Frederic Kimber Seward (* 23. März 1878 in Wilmington, Delaware, Vereinigte Staaten; † 7. Dezember 1943 in Forest Hills, Queens, New York) war ein US-amerikanischer Anwalt für Gesellschaftsrecht in New York und ein Direktor von George Gustav Heyes National Museum of the American Indian. Während des Zweiten Weltkriegs gehörte er zudem zum Rationierungskomitee für New York City.

Board of Directors
Das Board of Directors, in eindeutigem Zusammenhang oft nur kurz Board, englisch für Verwaltungsrat oder Direktorium, ist im anglo-amerikanischen Raum das Leitungs- und Kontrollgremium eines Unternehmens.
Meist vereinigt es die Funktionen von Vorstand und Aufsichtsrat einer deutschen Aktiengesellschaft und stellt somit ein monistisches System der Unternehmensführung dar. Der Vorsitzende des Board of Directors wird als Chairman of the Board (COB) bezeichnet.
Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Als Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (ASSR) wurde eine Gebietskörperschaft der Sowjetunion bezeichnet. Nach Artikel 82 der Verfassung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken war eine Autonome Republik Bestandteil einer Sozialistischen Sowjetrepublik (SSR).

Es existierten von 1956 bis 1991 20 Autonome Sowjetrepubliken, die den namengebenden Nationalitäten eine gewisse Autonomie verschaffen sollten. In den meisten Fällen stellte die Titularethnie allerdings nur eine Bevölkerungsminderheit dar.

Ein wesentlicher Unterschied zu den Sozialistischen Sowjetrepubliken (SSR) war das fehlende Recht des Austritts aus der Sowjetunion, außerdem die Anzahl der in den Unionssowjet entsendeten Abgeordneten: Eine SSR entsandte 32, eine ASSR nur elf Abgeordnete, ein autonomes Gebiet fünf, ein autonomer Kreis einen Abgeordneten.

Unionsrepublik
Als Unionsrepublik bezeichnet man eine Republik, die einer Union (Staatenbund oder Bundesstaat) angehört. Gebräuchlich war das Wort vor allem für die zuletzt fünfzehn Republiken der Sowjetunion, die Sowjetrepubliken.
FC Wil
Der FC Wil (vollständiger Name: FC Wil 1900) ist ein Schweizer Fussballverein, der um das Jahr 1900 gegründet wurde. Seinen Sitz hat er in der Stadt Wil im Kanton St. Gallen. 2004 gewann der Verein den Schweizer Cup, stieg zugleich aber in die zweithöchste Liga ab, wo er seither spielt.

Neben der ersten Herrenmannschaft spielt ausserdem das Frauenteam der Wiler in der zweithöchsten Liga der Frauen. Seit 2022 spielt auch eine Wiler Mannschaft in der höchsten Futsalliga der Schweiz.

Challenge League
Die Challenge League (aufgrund eines Sponsorings offiziell dieci Challenge League) ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Fussball. Seit der Saison 2021/22 ist das Gastrounternehmen Dieci AG Hauptsponsor der Liga.
Partido Campana
Campana ist ein Partido im Norden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 104.566 Einwohner auf 982 km². Der Verwaltungssitz ist die Stadt Campana. Campana ist eine bedeutende Industrieregion.

Campana (Argentinien)
Campana ist eine Stadt im östlichen Argentinien, in der Provinz Buenos Aires. Sie liegt am Río Paraná de las Palmas, 75 km von der Stadt Buenos Aires entfernt und nur 20 m über N.N. Die internationale Straße Panamericana verbindet Campana mit Buenos Aires, Rosario, Córdoba und dem Norden von Argentinien. Die Fläche beträgt 982 km² und die Einwohnerzahl ca. 84.000 (Zählung INDEC 2001).

Campana wurde am 6. Juli 1885 gegründet. Als Gründer werden die Brüder Luis und Eduardo Costa betrachtet. 1580 erbaute Kapitän Luis de Águila eine Hütte in der Zone "Cañada de la Cruz". Dies gilt als ältestes Datum über die Bekanntheit des Ortes. 1759 wurde er in "Rincón de Campana" umbenannt.

Der städtische Charakter ist durch die Metallindustrie und Erdölraffinerie gezeichnet. International wichtige Unternehmen wie Esso, Tenaris-Siderca und Toyota befinden sich hier.
Cothelstone
Cothelstone ist ein Dorf und eine Gemeinde in Somerset im Südwesten Englands im Vereinigten Königreich. Sie befindet sich in den Quantock Hills, etwa zehn Kilometer nördlich von Taunton. Das Dorf hat 111 Einwohner (Stand 2002).

Es heißt, das man mit einem Fernrohr an Tagen mit guter Sicht von Cothelstone aus 14 Countys und 150 Kirchen sehen kann.

Taunton
Taunton [ˈtɔːntən] ist der Hauptort und Verwaltungssitz der Unitary Authority Somerset in England. Der Ort liegt im Taunton-Deane-Tal und ist von den Hügeln der Quantock Hills, Black Downs und Brendons umgeben. Die Gründung erfolgte im Jahr 710 durch den angelsächsischen König Ine. Es wird aber vermutet, dass es in der Nähe schon vorher ein britisch-römisches Dorf gab. Der Name des Ortes leitet sich von Town on the river Tone oder Tone Town ab.

Der Ort hat mit seinen Umlandgemeinden 58.241 Einwohner (Stand: 2001), wobei gemäß Schätzung von 2002 auf die Stadt selbst 44.050 Einwohner entfallen. Damit ist sie die größte Stadt Somersets.

Von 1974 bis 2019 war Taunton Verwaltungssitz des Bezirks Taunton Deane.
Mainfranken
Mainfranken bezeichnet in neuerer Zeit den gemeinsamen Wirtschaftsraum um Würzburg und Schweinfurt. Die Region oder auch Regionalregion Mainfranken umfasst zwei der drei Regionen des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken, nämlich die Region 2, Würzburg und die Region 3, Main-Rhön mit ihren Oberzentren Würzburg und Schweinfurt.

Der Spessart trennt Mainfranken von der Region 1 Bayerischer Untermain. Damit bezeichnet Mainfranken die am Maindreieck und am östlichen Mainviereck gelegenen Gebiete Unterfrankens. Mainfranken stimmt somit weitgehend (ohne die Weinlagen im westlichen Mainviereck und am Hahnenkamm sowie in Mittelfranken) mit dem Weinanbaugebiet Franken überein. Teilweise wird der Begriff „Mainfranken“ allerdings von dieser engen Definition abweichend verwendet, zum Beispiel für ein Gebiet um Lohr am Main und Karlstadt, Würzburg, Schweinfurt, Haßberge, Steigerwald und Bamberg.

Steigerwald
Der Steigerwald, benannt nach der ansteigenden großen Keuperplatte im Westen, ist ein Mittelgebirge im bayerisch-fränkischen Teil des Südwestdeutschen Stufenlandes. Mit einer Höhe von bis zu 498,5 m ü. NHN erhebt sich der Steigerwald grob zwischen den Städten Würzburg, Schweinfurt, Bamberg und Nürnberg. Er ist Teil des Keuperberglandes und wird nach Norden durch die Haßberge und nach Südosten durch die Frankenhöhe begrenzt.
Zirkarie
Zirkarie bezeichnet einen Visitations- und Verwaltungsbezirk im Prämonstratenserorden. Sie ist etwa vergleichbar mit der Ordensprovinz in anderen Orden, besitzt aber keinen eigenen körperschaftlichen Charakter.

Visitation
Visitation (von lateinisch visitatio ‚Sehen, Besichtigung, Besuch‘) heißt in vielen Gerichts-, Kirchen- und Ordensverfassungen der Besuch eines Oberen mit Aufsichtsbefugnis zum Zweck der Bestandsaufnahme und Normenkontrolle.

In England und Wales findet sich die Funktion auch im weltlichen Bereich. So werden Krankenhäuser, Universitäten und Colleges (so es sich um alte Gründungen handelt) von einem Visitor beaufsichtigt. In historischen deutschen Territorien findet sich der Begriff Landesvisitation als Bezeichnung für eine Bestandsaufnahme oder Besichtigung des Landes durch Amtsträger, amtliche Organe oder seinen Herrscher.
Oby Ezekwesili
Oby Ezekwesili (* 28. April 1963 in Anambra als Obiageli Ezekwesili) ist eine nigerianische Menschenrechtlerin und Politikerin (Allied Congress Party of Nigeria). Sie ist Mitbegründerin von Transparency International und BringBackOurGirls. 2018 wurde sie für den Friedensnobelpreis nominiert. Sie ist Richard von Weizsäcker Fellow bei der Robert Bosch Academy.

Massenentführung nigerianischer Schülerinnen 2014
Zu einer Massenentführung von Schülerinnen kam es in der Nacht vom 14. zum 15. April 2014, als bewaffnete Männer 276 jugendliche Schülerinnen der Government Secondary School in Chibok im Bundesstaat Borno im Nordosten Nigerias verschleppten. Abubakar Shekau, Anführer der nigerianischen islamistischen Terrororganisation Boko Haram, bekannte sich zu dem Verbrechen.

Bis Januar 2018 waren 107 der verschleppten Mädchen gefunden, gerettet oder freigelassen worden. In einer Videoansprache im Januar 2018 waren 14 Mädchen zu sehen, die von sich behaupteten, zu den im April 2014 entführten Mädchen zu gehören. In dem Video geben sie an, nicht mehr zu ihren Eltern zurückkehren zu wollen. Stand Februar 2021 waren noch etwa 100 Mädchen vermisst bzw. nicht zurückgekehrt.
Oliver Kamber
Oliver Kamber (* 7. Mai 1979 in Sissach) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere unter anderem beim HC Ambrì-Piotta, EHC Biel, HC Lugano und Lausanne Hockey Club in der National League A aktiv war. Der größte Erfolg seiner Karriere war der Gewinn der Champions Hockey League 2009, zudem gewann er 1997 mit der Schweizer U18-Nationalmannschaft die Bronzemedaille bei der U18-Junioren-Europameisterschaft.

Champions Hockey League 2008/09
Die Saison 2008/09 der Champions Hockey League war die erste und einzige Austragung des Wettbewerbs der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF. Die CHL war der höchste Wettbewerb im europäischen Klubeishockey. Sie löste den bisherigen European Champions Cup ab. Am Wettbewerb, der zwischen September 2008 und Januar 2009 ausgespielt wurde, nahmen insgesamt 14 Mannschaften aus sieben Nationen teil. Der erstmalige Gewinner wurden die ZSC Lions aus Zürich. Sie trafen im Victoria Cup 2009 auf die Chicago Blackhawks aus der nordamerikanischen National Hockey League.
St. Sebastian (Berlin)
St. Sebastian (auch kurz Sebastiankirche genannt) am Gartenplatz in Berlin-Gesundbrunnen ist eine römisch-katholische Kirche in Berlin. Sie wurde 1890–1893 im neogotischen Stil erbaut und bot ursprünglich 1000 Sitz- und 3000 Stehplätze. In ihrem heutigen Zustand hat sie etwa 600 Sitzplätze und wird gemeinsam von der Gemeinde St. Sebastian und der kroatischsprachigen Gemeinde Berlins genutzt. Der Sakralbau steht unter Denkmalschutz. Zum 1. Januar 2019 wurde die Pfarrei als pastoraler Raum im Erzbistum Berlin mit den fünf vormaligen Pfarreien St. Aloysius, St. Joseph, St. Paulus, St. Petrus und St. Laurentius mit der Filialkirche St. Ansgar zur neuerrichteten Pfarrei St. Elisabeth zusammengeführt. Damit ist St. Elisabeth die erste Pfarrei neuen Typs im Erzbistum Berlin, die den Prozess „Wo Glauben Raum gewinnt“ durchlaufen hat.

St.-Hedwigs-Kathedrale
Die St.-Hedwigs-Kathedrale (Eigenschreibweise Sankt Hedwigs-Kathedrale) ist eine römisch-katholische Kirche am Bebelplatz auf dem Forum Fridericianum in Berlin-Mitte. Der Rokokobau wurde 1747–1773 im Auftrag von Friedrich II. nach Entwurf von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff errichtet. Während des Zweiten Weltkriegs 1944 schwer beschädigt, wurde sie 1952–1963 wiederaufgebaut und 2018–2024 umgestaltet.

Die St.-Hedwigs-Kathedrale ist die Bischofskirche des Erzbistums Berlin und damit die ranghöchste römisch-katholische Kirche der Stadt. Es handelt sich um einen an der Architektur des Pantheon in Rom orientierten Zentralbau. Seit der Umgestaltung ist der Innenraum charakterisiert durch eine altarzentrierte Anordnung: Im Mittelpunkt des etwa kreisförmigen Kirchenraums steht der runde Altar, um den herum sich die Gemeinde zum Gottesdienst versammelt.
Heinrich VI. (Reuß-Obergreiz)
Heinrich VI. Reuß (* 7. Augustjul. / 17. August 1649greg. in Greiz; † 11. Oktoberjul. / 21. Oktober 1697greg. in Szeged) war Graf Reuß zu Obergreiz und kursächsischer Generalfeldmarschall. Als Heerführer nahm er an zahlreichen Schlachten teil und errang besondere Verdienste während des Großen Türkenkrieges.

Großer Türkenkrieg
Der Große Türkenkrieg zwischen der Heiligen Liga europäischer Mächte und dem Osmanischen Reich, auch als Großer Türkenkrieg Leopolds I. oder Fünfter Österreichischer Türkenkrieg bezeichnet, dauerte von 1683 bis 1699. Unter seinem neuen Großwesir und Oberbefehlshaber Kara Mustafa versuchte das Osmanische Reich 1683 zum zweiten Mal (nach der Ersten Wiener Türkenbelagerung 1529), die Kaiserstadt Wien zu erobern und das Tor nach Zentraleuropa aufzustoßen. Das Scheitern dieser Belagerung führte zur kaiserlichen Gegenoffensive, in deren Verlauf die Osmanen aus dem Gebiet des Königreichs Ungarn vertrieben wurden und die Dreiteilung Ungarns zu Gunsten der Habsburger ein Ende fand.
Words of Farewell
Words of Farewell ist eine Anfang 2007 gegründete Death-Metal-Band aus dem Raum Münster und dem nördlichen Ruhrgebiet, welche sich zwischen den Genres Progressive Death Metal und Melodic Death Metal bewegt.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Sakartwelo (Skisprungschanze)
Die Sakartwelo ist eine Skisprungschanze der Kategorie K 115 in dem georgischen Ort Bakuriani. Zur Schanzenanlage gehören neben der K115-Schanze auch jeweils eine Schanze der Kategorie K 90, K 70 und K 45. Lediglich die K-45-Schanze wird heutzutage noch für nationale Springen genutzt, die anderen drei Skisprungschanzen sind stillgelegt.

Konstruktionspunkt
Der Konstruktionspunkt (kurz K-Punkt, früher kritischer Punkt)  ist beim Skispringen ein Punkt im Aufsprungbereich (Landebereich) einer Skisprungschanze, der bei der Konstruktion der Schanze eine wichtige Rolle spielt. Die Bezeichnung als „Punkt“ bezieht sich auf das Längsprofil der Schanze, in dem mehrere Punkte definiert sind. Bei einer realen, dreidimensionalen Schanze ist der K-Punkt eine Linie quer zur Aufsprungbahn (vgl. Zeichnungen rechts).

Die K-Punkt-Weite ist die Distanz vom Schanzentisch bis zum K-Punkt. Sie wird nicht als gerade Linie, sondern von der Grundkante des Schanzentisches entlang des Hangprofils gemessen. Der K-Punkt wird in Metern angegeben, zum Beispiel „K-Punkt 120 m“ oder kurz „K 120“. Streng genommen ist dies die Angabe der K-Punkt-Weite.

Ausgehend vom K-Punkt werden die von den Skispringern erzielten Sprungweiten bewertet. In diesem Zusammenhang wird der K-Punkt auch als  Kalkulationspunkt oder Tabellenpunkt bezeichnet.
Corps Franconia Tübingen
Das Corps Franconia Tübingen ist eine farbentragende, pflichtschlagende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), dem zweitältesten Dachverband deutscher Studentenverbindungen. Das Corps vereint Studierende und ehemalige Studenten der Eberhard Karls Universität Tübingen und gehört zugleich dem Tübinger Senioren-Convent (SC) an. Seine Mitglieder werden „Tübinger Franken“ genannt.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Gabarnmung
Gabarnmung (oder Nawarla Gabarnmung, Jawoyn für „(Ort des) Lochs im Felsen“) ist eine archäologische Fundstätte und eine Stätte für Felsenkunst im südwestlichen Arnhem Land im Top End des australischen Northern Territory. Die Besiedlung der Stätte wurde auf mindestens 44.000 Jahre datiert, was sie zu einer der ältesten mit der Radiokarbonmethode datierten Stätten Australiens macht (bekannte ältere Stätten wie das nahe gelegene Madjedbebe werden stratigrafisch datiert). Die älteste Felskunst wurde vor mehr als 28.000 Jahren geschaffen und ist damit die älteste sicher datierte prähistorische Kunst Australiens. Die Höhle wurde noch seit Menschengedenken von Mitgliedern der Jawoyn besucht, möglicherweise bis in die 1950er-Jahre, aber ihre Existenz war bis zu ihrer Wiederentdeckung im Jahr 2006 in Vergessenheit geraten.

Felsbild
Felsbild ist der Oberbegriff für alle auf festem, das heißt „gewachsenem“ Fels von Menschen dargestellten Abbildungen oder Zeichen. Felsbilder sind Forschungsgegenstand der Archäologie und der Ethnologie.
SC Schwanenstadt
Der SC Schwanenstadt war ein österreichischer Fußballverein aus Schwanenstadt, der von 2006 bis 2008 in der Ersten Liga spielte. Seine Heimstätte war das Stadion Vor der Au. Am 19. Mai 2008 wurde der Verein in FC Magna Wiener Neustadt umbenannt und unter neuem Präsidium und Mitgliedern nach Oberwaltersdorf verlegt.

2. Liga (Österreich)
Die 2. Liga, medial oft Liga Zwa genannt, ist die semiprofessionell geführte zweithöchste Spielklasse im österreichischen Fußball unterhalb der Fußball-Bundesliga. Von 2002 bis 2018 hieß die Liga – meist mit Titelsponsor – Erste Liga. Ausrichter und Trägerverein ist der Verein Österreichische Fußball-Bundesliga, seit 1. Dezember 1991 das zehnte Ordentliche Mitglied des ÖFB. In der bundesweit ausgetragenen Liga werden jährlich ein Aufsteiger für die Bundesliga und drei Absteiger für die Regionalligen ausgespielt.
Festlandchina
Festlandchina (chinesisch 中國大陸 / 中国大陆, Pinyin Zhōngguó dàlù, englisch mainland China) ist ein politisch-geographischer Begriff, der sich auf den größten Teil des heutigen Staatsgebiets der Volksrepublik China bezieht. Synonyme Begriffe hierfür sind Kontinentalchina oder chinesisches Festland. Er beschreibt im Rahmen der Ein-China-Politik einen Teil Großchinas. Er dient zur Abgrenzung von den beiden Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau sowie vom Territorium unter der De-Facto-Kontrolle der Republik China („Nationalchina“) auf der Insel Taiwan (früher auch Formosa genannt) mitsamt den Pescadoren (Penghu-Inseln) und den dem chinesischen Festland vorgelagerten Inselgruppen Kinmen und Matsu. Seit 2002 ist das „Separate Zollgebiet Taiwan, Penghu, Kinmen und Matsu (Chinesisch Taipeh)“ Mitglied der WTO und seit 1991 der APEC (als member economy Chinese Taipei).

Matsu-Inseln
Die Matsu-Inseln (chinesisch 馬祖列島 / 马祖列岛, Pinyin Mǎzǔ Lièdǎo, W.-G. Ma³-tsu³ Lieh⁴-tao³, Zhuyin ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ, Min Dong Mā-cū Liĕk-dō̤) sind eine Gruppe von 19 kleinen Inseln am nordwestlichen Rand der Taiwanstraße. Sie liegen vor der Küste der chinesischen Provinz Fujian, gehören jedoch zur Republik China (Taiwan), wo sie den Landkreis Lienchiang (連江縣) bilden. Sitz der Kreisregierung ist Nangan. Die Inseln haben eine Gesamtfläche von 29,61 km², die Einwohnerzahl betrug im Juli 2025 13.575 Menschen.
Otto Gauer
Otto Heinrich Gauer (* 2. Mai 1909 in Heidelberg; † 22. Januar 1979 in Berlin) war ein deutscher Physiologe. Er war Mitarbeiter am heutigen Max-Planck-Institut für Herz- und Lungenforschung in Bad Nauheim und von 1963 bis 1979 Lehrstuhlinhaber am Institut für Physiologie an der  Freien Universität Berlin. Er gilt als Begründer der Gravitationsphysiologie. Nach ihm wurde der Gauer-Henry-Reflex benannt.

Max-Planck-Institut für Herz- und Lungenforschung
Das Max-Planck-Institut für Herz- und Lungenforschung – W.G. Kerckhoff-Institut in Bad Nauheim ist ein Forschungsinstitut der Max-Planck-Gesellschaft. 1931–1972 hieß das Institut nach dem Stifter William G. Kerckhoff-Herzforschungsinstitut, nachdem es 1951 der Max-Planck-Gesellschaft beigetreten war, nannte es sich von 1972 bis 2004 Max-Planck-Institut für Physiologische und Klinische Forschung.

Das MPI für Herz- und Lungenforschung beschäftigt sich mit der Embryonalentwicklung des Herzens, der Lunge und des Gefäßsystems sowie mit Umbauprozessen dieser Organe vor allem im Rahmen von Erkrankungen. Methodische Schwerpunkte sind die Molekularbiologie, Gentherapie sowie die Stammzellforschung.
Spanische Staatsangehörigkeit
Die spanische Staatsangehörigkeit (spanisch nacionalidad española) bestimmt die rechtliche Zugehörigkeit einer Person zum Staatsverband des Königreichs Spanien mit den zugehörigen Rechten und Pflichten. Die radikalen Änderungen der Staatsform im 19. und 20. Jahrhundert hatten kaum Auswirkungen auf das Staatsangehörigkeitsrecht. Die Weitervererbung folgt hauptsächlich dem Abstammungsprinzip (lateinisch ius sanguinis). Unterschieden wird zwischen „Spaniern durch Geburt/Abstammung“ und Eingebürgerten, die geringen rechtlichen Benachteiligungen unterworfen sind.

Portugiesische Staatsangehörigkeit
Die portugiesische Staatsangehörigkeit bestimmt die Zugehörigkeit einer Person zum Staatsverband Portugals mit den zugehörigen Rechten und Pflichten.
Die radikalen Änderungen der Staatsform im 20. Jahrhundert hatten auch immer bald Auswirkungen auf das Staatsangehörigkeitsrecht. Auf liberale Regelungen während der ersten Republik kam es zu reaktionären Einschränkungen in der Ära des Estado Novo und bald nach der Entkolonialisierung.

Das Recht auf eine Staatsbürgerschaft hat seit 1976 Verfassungsrang. Anders als in vielen entwickelten Ländern wurden die Bedingungen in den letzten beiden Jahrzehnten stetig gelockert und sind im internationalen Vergleich sehr großzügig.

Alle Portugiesen sind auch EU-Bürger.
Julian Baas
Julian Baas (* 16. April 2002 in Dordrecht) ist ein niederländischer Fußballspieler.

Der zentrale Mittelfeldspieler spielte seit seiner Jugend für Excelsior Rotterdam, ehe er im Sommer 2024 zum Lokalrivalen Sparta Rotterdam wechselte. Des Weiteren gehört er zum Kader der niederländischen U21-Nationalmannschaft.

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam ist ein Fußballverein aus Rotterdam in den Niederlanden und spielt in der höchsten Spielklasse, der Eredivisie. Der 1888 gegründete Verein ist der älteste noch bestehende Verein im bezahlten Fußball in den Niederlanden. Sparta gewann insgesamt sechsmal die nationale Meisterschaft und dreimal den Pokal.

Die Blütezeit von Sparta Rotterdam war die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg, als man zur dominierenden Mannschaft des Landes wurde und in den Jahren 1909 bis 1915 fünfmal den Landestitel errang. Sparta spielt seit 1916 im „Kasteel“, das das älteste Fußballstadion der Niederlande ist.