hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5752
NGC 5752 ist eine Spiralgalaxie in Kantenstellung vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist etwa 207 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
Die Galaxie steht in wechselwirkender Beziehung zu NGC 5754 und bildet mit ihr und NGC 5753 und NGC 5755 ein Quartett namens Arp 297. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Galaxien mit langen Filamenten.

NGC 5752 wurde am 1. April 1878 von dem irischen Astronomen Lawrence Parsons entdeckt.

NGC 5755
NGC 5755 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist rund 436 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren.
Die verzerrte Form der Galaxie legt nahe, dass sie mit NGC 5753 ein gebundenes Paar bildet. Gemeinsam mit dem Galaxienpaar NGC 5752 und NGC 5754 bilden sie das optische Quartett Arp 297. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Galaxien mit langen Filamenten.

Entdeckt wurde das Objekt am 1. April 1878 von Lawrence Parsons.
Stadtpfarrkirche Murau
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche Murau steht in der Stadtgemeinde Murau im Bezirk Murau in der Steiermark. Die auf den Evangelisten Matthäus gewidmete Pfarrkirche gehört zum Dekanat Murau in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Murau
Murau ist eine Stadt in der Obersteiermark im Bundesland Steiermark in Österreich mit 3330 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist Verwaltungssitz des Bezirkes Murau.

Mit 1. Jänner 2015 wurden im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die vormals eigenständigen Gemeinden Laßnitz bei Murau, Stolzalpe und Triebendorf eingemeindet.
Spetses
Spetses (griechisch Σπέτσες (f. pl.)) ist eine griechische Insel südlich der Halbinsel Argolis im Argolischen Golf und Teil der Inselgruppe Saronische Inseln.

Des Weiteren ist dies der Name einer Gemeinde (δήμος dímos). Diese setzt sich zusammen aus letztgenannter, der unbewohnten Insel Velopoula und der in Privatbesitz befindlichen kleinen Insel Spetsopoula im attischen Regionalbezirk Inseln.

In der Antike wurde die Insel Pityoussa genannt. Unter der venezianischen Herrschaft zwischen dem 13. und dem 15. Jahrhundert hieß die Insel „Isola delle spezie“, „Insel der Gewürze“, daraus entwickelte sich der heutige Name.
Höchste Erhebung ist der Profitis Ilias mit 248 Metern Höhe.

Im griechischen Freiheitskampf gegen das Osmanische Reich 1821–1822 spielten die Schiffe der Insel eine entscheidende Rolle. Die Kapitänin Laskarina Bouboulina (1771–1825) kämpfte im griechischen Befreiungskrieg; ihre Nachkommen richteten in ihrem Haus 1991 ein kleines Museum ein.

Argolis
Der Regionalbezirk Argolida (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Αργολίδος Periferiakí Enótita Argolídos, älter auch Argolis Αργολίς (f. sg.)) ist eine Landschaft auf der griechischen Halbinsel Peloponnes. Bereits in der Antike hatte das Territorium der Stadt Argos diesen Namen. Die antike Argolis war eines der wichtigsten Zentren der Mykenischen Kultur, deren archäologische Stätten (vor allem Mykene und Tiryns) zusammen mit Epidauros zu den griechischen Hauptsehenswürdigkeiten der Argolis gehören. Nach der Griechischen Revolution beherbergte die Argolis mit der Stadt Nafplio von 1829 bis 1834 die griechische Hauptstadt; später war Nauplia lange Zeit der Verwaltungssitz der Präfektur Argolis. Seit 2011 bildet die Argolis einen Regionalbezirk (gr. Periferiaki Enotita) der Region Peloponnes, der acht Abgeordnete in den Regionalrat entsendet, darüber hinaus aber keine politische Bedeutung hat.
Schleppfischen
Das Schleppfischen, auch Schleppangeln oder Trolling genannt, ist eine Angeltechnik, bei der ein Köder hinter dem Boot durch das Wasser geführt wird. Dabei können einfache Schleppschnüre verwendet werden oder die Angelschnüre werden an Ruten befestigt.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Fourcigny
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fourcigny ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 191 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Teil der Communauté de communes Somme Sud-Ouest und gehört zum Kanton Poix-de-Picardie.

Kanton Poix-de-Picardie
Der Kanton Poix-de-Picardie ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Amiens, im Département Somme und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Poix-de-Picardie. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Marc Dewaele (NC).
Kanton Saint-Laurent-de-Chamousset
Der Kanton Saint-Laurent-de-Chamousset war bis 2015 ein französischer Kanton im Département Rhône der Region Rhône-Alpes. Er gehörte ursprünglich zum Arrondissement Lyon und hatte seinen Hauptort in Saint-Laurent-de-Chamousset. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten zum März 2015 seine Auflösung, nachdem er aufgrund der Schaffung der Métropole de Lyon wenige Monate zuvor dem Arrondissement Villefranche-sur-Saône zugeteilt worden war. Sein letzter Vertreter im conseil général des Départements war Bernard Chaverot (PS).

Saint-Laurent-de-Chamousset
Saint-Laurent-de-Chamousset ist eine französische Gemeinde im Kanton L’Arbresle, im Arrondissement Lyon, im Département Rhône und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. 
In Saint-Laurent-de-Chamousset leben 1.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 17,25 km².
Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra
Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra (arabisch العيون بوجدور الساقية الحمراء, Tamazight: ⵍⵄⵢⵓⵏ ⴱⵓⵊⴹⵓⵕ ⵜⴰⵔⴳⴰ ⵜⴰⵣⴳⴳⵡⴰⵖⵜ) war bis zur Verwaltungsreform von 2015 eine administrative Region im Süden Marokkos. Sie hatte ca. 299.000 Einwohner (Schätzung 2009); die Hauptstadt war El Aaiún (Laayoune).

Die Region bestand aus folgenden Provinzen:

Boujdour

Laâyoune

Tarfaya.

Bis auf die nördlichste Spitze der Provinz Tarfaya lag die Region auf dem Gebiet der Westsahara.
Seit 2015 gehören alle drei Provinzen zur marokkanischen Region Laâyoune-Sakia El Hamra.

Regionen in Marokko
Die 12 Regionen Marokkos (arabisch جهات المغرب, DMG ǧihāt al-maġrib) bilden nach dem Staat und seinen Ministerien die zweithöchste Verwaltungsebene des Königreichs Marokko; sie haben wirtschaftliche und kulturelle Befugnisse und bilden somit ein Instrument der politischen Dezentralisierung. Mit dem Dekret vom 20. Februar 2015 wurden sie neu geordnet und von ehemals 16 auf nunmehr 12 reduziert. Ihnen nachgeordnet sind die 13 Präfekturen und 62 Provinzen des Landes, die wiederum aus Arrondissements (paschaliks) und Distrikten (caïdats) bestehen; die unterste Verwaltungsebene bilden die Städte (municipalités) und Landgemeinden (communes rurales).
Klimbim
Klimbim war die erste deutsche Comedy-Fernsehserie. Der Titel leitet sich vom umgangssprachlichen Ausdruck für unnützes Beiwerk, Krimskrams oder Getue ab. Im Stil einer Nummernrevue wurden auf der Bühne gespielte Sketche und Einspielerfilme gezeigt, in denen Wortwitz und Slapstickeinlagen häufig einander ergänzten. Wie ein roter Faden durchzogen die einzelnen Episoden rund um das bizarre Leben der Klimbim-Familie alle Sendungen. Zum Showkonzept zählten außerdem Gastauftritte nationaler und internationaler Stars.

Die Idee zur sehr erfolgreichen Serie stammt von Hans Joachim Hüttenrauch und Michael Pfleghar, der auch Regie führte. Die Folgen wurden in den Studios des Westdeutschen Rundfunks als Koproduktion mit der Firma CBM realisiert. Von 1973 bis 1979 wurden fünf Staffeln mit jeweils sechs Folgen zur Hauptsendezeit dienstags um 20:15 Uhr im Deutschen Fernsehen und im ORF ausgestrahlt.

Joey Heatherton
Joey Heatherton, geboren als Davenie Johanna Heatherton (* 14. September 1944 in Rockville Centre, Long Island, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Tänzerin und Sängerin, die den Höhepunkt ihrer Popularität in den 1960er Jahren hatte.
Kaiseradler (Art)
Der Kaiseradler (Aquila heliaca), auch Östlicher Kaiseradler genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Das Verbreitungsgebiet dieses großen Vertreters der Unterfamilie Aquilinae reicht vom südöstlichen Mitteleuropa nach Osten bis China. Der heute als eigene Art (Aquila adalberti) geführte Iberienadler der Iberischen Halbinsel wurde früher als Unterart des Kaiseradlers betrachtet und als Spanischer Kaiseradler bezeichnet.

Die Art bewohnt Steppen und strukturell ähnliche, offene Agrarlandschaften. Die Nahrung besteht vor allem aus kleinen bis mittelgroßen, bodenbewohnenden Säugetieren. Trotz einer Bestandszunahme in Südosteuropa in den letzten Jahrzehnten stuft die IUCN den Weltbestand als gefährdet („vulnerable“) ein.

Aquilinae
Die Aquilinae sind eine Unterfamilie der Familie der Habichtartigen innerhalb der Greifvögel. Ein deutscher Name ist bisher nicht etabliert. Gemeinsames Merkmal aller Vertreter der Aquilinae sind die bis zu den Zehen befiederten Beine, im Englischen wird das Taxon daher als „Booted Eagles“ (wörtlich übersetzt: „Gestiefelte Adler“) bezeichnet. Zu dieser Unterfamilie gehören mit den Echten Adlern, dem Kronenadler und dem Kampfadler die meisten jener großen Greifvögel, die auch Wirbeltiere von beträchtlicher Größe schlagen können.
Illawarra Main Road
Die Illawarra Main Road ist eine Umgehungsstraße im Norden des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie verbindet den Midland Highway  (N1) in Perth mit dem Bass Highway (N1) und dem Meander Valley Highway (B54) unter Umgehung der Stadt Launceston.

Perth (Tasmanien)
Perth ist eine Kleinstadt im Nordosten des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie liegt 20 km südlich von Launceston am Midland Highway (N1). Die Stadt gehört zur Local Government Area Northern Midlands Municipality. Im Jahre 2001 wurde eine Bevölkerungszahl von 1.984 festgestellt und ein jährliches Bevölkerungswachstum von ca. 1 %. Bei der Volkszählung 2016 lebten 2.965 Einwohner in der Stadt.

Perth ist die erste größere Stadt auf dem Weg von Launceston nach Hobart. Dort zweigt auch die Illawarra Main Road (B52) vom Midland Highway ab um bildet für die Reisenden aus Richtung Hobart in den Nordwesten der Insel eine Umfahrungsmöglichkeit von Launceston.

Wie das nur wenige Kilometer südwestlich gelegene Longford ist besitzt auch Perth einen historischen Stadtkern mit vielen Gebäuden aus dem frühen 19. Jahrhundert.
Kantoku Teruya
Kantoku Teruya (jap. 照屋 寛徳 Teruya Kantoku; * 24. Juli 1945 auf Saipan, Völkerbundsmandat; † 15. April 2022 Nishihara, Präfektur Okinawa, Japan) war ein japanischer Politiker, Vorstandsmitglied der Sozialdemokratischen Partei (SDP) und Abgeordneter aus Okinawa in beiden Kammern des Nationalparlaments.

Saipan
Saipan ist nach Guam die zweitgrößte Insel der sich über 650 Kilometer erstreckenden Inselkette der Marianen im Pazifischen Ozean. Die Insel ist seit der Besetzung 1944 durch die USA während des Zweiten Weltkrieges US-Außengebiet. Saipan war zuvor Kolonie von Spanien, Deutschland und Japan.
Tullynally Castle
Tullynally Castle (auch Pakenham Hall, irisch Caisleán Thulaigh an Eallaigh) ist ein Landhaus etwa 2 km entfernt von Castlepollard im irischen County Westmeath. Das Gebäude im neugotischen Stil hat über 120 Zimmer und war über 350 Jahre lang der Sitz der Familie Pakenham (heute Earls of Longford).

Das Haus ist von 4,8 Hektar Parkland und Gärten umgeben, darunter ein lichter Waldgarten und eingefriedete Gärten, die Anfang des 19. Jahrhunderts mit einer Kalksteinhöhle und Zierseen angelegt wurden. Im 21. Jahrhundert wurden ein chinesischer Garten mit einer Pagode und ein tibetanischer Garten mit Wasserfällen und Wasserläufen hinzugefügt.

Der Eingang zum Anwesen von der Straße aus befindet sich 1,5 km außerhalb von Castlepollard an der Straße nach Granard, 20 km entfernt von Mullingar und 80 km entfernt von Dublin über die Nationalstraßen N4 oder N3. Das Anwesen ist von April bis September öffentlich zugänglich.

Castlepollard
Castlepollard (irisch Baile na gCros, englisch Ballinagross oder irisch Cionn Toirc, englisch Kinturk) ist eine größere Ortschaft im Norden des Countys Westmeath, Provinz Leinster, in der Republik Irland.
Vamos a marte
Vamos a marte (spanisch für „Lass uns zum Mars gehen“) ist ein Lied der deutschen Pop- und Schlagersängerin Helene Fischer, in Kooperation mit dem puerto-ricanisch-US-amerikanischen Latin-Pop-Sänger Luis Fonsi. Das Stück ist die erste Singleauskopplung aus ihrem achten Studioalbum Rausch.

Luis Fonsi
Luis Fonsi (* 15. April 1978 als Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero in San Juan, Puerto Rico) ist ein puerto-ricanisch-amerikanischer Latin-Pop-Sänger und Songwriter. Sein größter Erfolg war das Lied Despacito (2017).
Hochalemannisch
Hochalemannisch ist eine oberdeutsche Dialektausformung in großen Teilen der Deutschschweiz, in Liechtenstein, in Teilen Südbadens (südlich von Freiburg), im elsässischen Sundgau und in einigen Gebieten im österreichischen Vorarlberg. Kennzeichnend für das Hochalemannische ist die Verschiebung von germanisch k im Anlaut zu ch: „Kind“ und „Kopf“ entsprechen beispielsweise Hochalemannisch „Chind“ und „Chopf“ (im Osten des Hochalemannischen tritt allerdings auch anlautendes K auf, das romanischer Interferenz zugeschrieben wird). Diese Abgrenzung wird Sundgau-Bodensee-Schranke genannt.

Brünig-Napf-Reuss-Linie
Die Brünig-Napf-Reuss-Linie, auch als Jassgrenze bekannt, ist nach einer verbreitet bekannten Ansicht eine Kulturgrenze innerhalb der Schweiz. Ihr Verlauf wird annäherungsweise durch den Brünigpass, den Hügelzug des Napf und den Fluss Reuss bezeichnet und verläuft damit etwa 50 bis 100 km östlich der deutsch-französischen Sprachgrenze («Röstigraben»). Erstmals vorgeschlagen wurde sie vom Volkskundler Richard Weiss 1947. In jüngerer Zeit wird ihre Existenz zum Teil bezweifelt, zum Teil relativiert.
Mitteldecker
Als Mitteldecker werden Flugzeuge mit einem mittig am Rumpf angeordneten Tragflügel bezeichnet. Aerodynamisch bildet die Mitteldeckeranordnung die beste Lösung, gerade für Hochleistungsflugzeuge (so sind z. B. die meisten Segelflugzeuge Mitteldecker). Für Passagier- und Transportmaschinen ist diese Auslegung weniger sinnvoll, da der Flügelholm durch die Kabine verlaufen würde. (Die HFB 320 vermeidet dieses Problem jedoch durch negative Pfeilung, so dass der Holm erst hinter der Kabine durch den Rumpf verläuft).

Grumman TBM Avenger

Schempp-Hirth Ventus

HFB 320 Hansa Jet

Tragfläche
Die Tragfläche, umgangssprachlich auch Flügel (oder, wenn unter einem Bootsrumpf montiert um das Boot aus dem Wasser zu heben Tragflügel, Hydrofoil, kurz Foil), ist ein Bauteil eines gleitenden Fahrzeugs, dessen Hauptaufgabe in der Erzeugung von dynamischem Auftrieb besteht. Die Funktion der Tragfläche besteht darin, durch Beeinflussung der Umströmung eine ausreichend große Kraft senkrecht zur Anströmrichtung zu erzeugen. Diese Kraft ist der Auftrieb, der ein Flugzeug in der Luft hält, oder ein Tragflügelboot, Wing-Foil oder Pump-Foil aus dem Wasser hebt.

An Flugzeugen sind Tragflächen meist mit Klappen ausgestattet, mit denen die Fluglage, der Auftrieb oder der Luftwiderstand beeinflusst werden kann. Bei großen Flugzeugen hängen zumeist Triebwerke daran, zudem befinden sich die Treibstofftanks in den Tragflächen. Der Abstand zwischen linker und rechter Tragflächenspitze wird als Spannweite bezeichnet.
Terry Kiser
Terry Kiser (* 1. August 1939 in Omaha, Nebraska) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Mit über 140 Rollen in einer über fünf Jahrzehnte währenden Karriere ist er vor allem bekannt für seine Darstellung der titelgebenden Leiche Bernie Lomax in der Komödie Immer Ärger mit Bernie und deren Fortsetzung Wieder Ärger mit Bernie.

Ein Colt für alle Fälle
Ein Colt für alle Fälle (Originaltitel The Fall Guy, zu dt. etwa „Sündenbock“ oder „Prügelknabe“, außerdem im wörtlichen Sinne von „Hinfalltyp“ eine abfällige Bezeichnung in der Filmindustrie für Stuntdoubles) ist eine von 1981 bis 1986 für den US-TV-Sender ABC produzierte und in Deutschland erstmals 1983 im ZDF ausgestrahlte US-amerikanische Fernsehserie.
Im Mittelpunkt der Serie stehen die Hollywood-Stuntleute Colt Seavers (Lee Majors), Howie Munson (Douglas Barr) und Jody Banks (Heather Thomas), die nebenbei als Kopfgeldjäger an der Aufklärung von Kriminalfällen beteiligt sind.
South Queensferry
South Queensferry, schottisch-gälisch: Port na Banrighinn, ist eine Stadt in der schottischen Council Area City of Edinburgh am Südufer des Firth of Forth. Vor der Gebietsreform lag sie in West Lothian (Linlithgowshire). Sie ist etwa acht Kilometer südsüdöstlich von Dunfermline und 15 km westlich des Stadtzentrums von Edinburgh gelegen. Im Jahre 2001 verzeichnete South Queensferry 9370 Einwohner. Am gegenüberliegenden Ufer des Firth of Forth liegt North Queensferry, das mit dem Südufer durch die Forth Bridge (Eisenbahn), die Forth Road Bridge und die Queensferry Crossing (Autobahn) verbunden ist.

North Queensferry
North Queensferry, schottisch-gälisch: Port na Banrighinn a Tuath, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Fife am Nordufer des Firth of Forth. Sie ist etwa sechs Kilometer südsüdöstlich von Dunfermline und 16 km nordwestlich von Edinburgh gelegen. Im Jahre 2011 verzeichnete North Queensferry 1076 Einwohner. Am gegenüberliegenden Ufer des Firth of Forth liegt South Queensferry, das mit dem Nordufer durch die Forth Bridge (Eisenbahn), die Forth Road Bridge und die Queensferry Crossing (Autobahn) verbunden ist.
Oktroyierte Köge
Als Oktroyierte Köge werden Köge bezeichnet, die auf Grundlage von mehreren Oktroy (Freibrief, von Latein: auctoritas, Einfluss, Ansehen) errichtet wurden, die privaten Investoren während des 17. und 18. Jahrhunderts in dem zum Dänischen Gesamtstaat gehörenden Herzogtum Schleswig, besonders in Nordfriesland, das Recht zur Eindeichung gewährten. Hiermit waren häufig weitere Rechte verbunden, wie z. B. die Steuerfreiheit der Bewohner für einen bestimmten Zeitraum. Diese Köge waren als Kommunen erster Ordnung in den meisten Bereichen unabhängig von den umliegenden Verwaltungsbezirken.

Oktroy
Oktroy (maskulinum oder neutrum, auch Oktroi, Octroi, von lateinisch auctoritas „Einfluss, Ansehen“) bezeichnete ursprünglich eine Bewilligung, Genehmigung, die dem oktroyierten Vertragspartner bestimmte Rechte einräumte. In der heutigen Zeit wird das Substantiv nur noch selten benutzt. Eine weitläufige Verwendung findet das Verb oktroyieren. Mit oktroyiert werden Gesetze, Verordnungen oder Maßnahmen bezeichnet, die von Regierungen, Obrigkeiten, Ämtern, Vorgesetzten o. Ä. aufgezwungen werden. Das Wort aufoktroyieren ist ein Pleonasmus – die Vorsilbe ist überflüssig.
Olympische Sommerspiele 2020/Schießen – Kleinkalibergewehr Dreistellungskampf (Frauen)
Der 50-m-Kleinkalibergewehr-Dreistellungskampf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio fand am 31. Juli 2021 in der Asaka Shooting Range statt. Den Wettbewerb gewann die Schweizerin Nina Christen mit neuen olympischen Rekord.

Nina Christen
Nina Christen (* 7. Februar 1994 in Stans) ist eine Schweizer Sportschützin. Sie übt die beiden Gewehrdisziplinen Kleinkaliber- und Luftgewehrschiessen aus. Sie gehört der Nationalmannschaft von Swiss Shooting an.
Bernhard-Nocht-Medaille
Die Bernhard-Nocht-Medaille ist eine 1925 von der Vereinigung der Freunde des Tropeninstituts gestiftete Medaille. Sie wird vom Bernhard-Nocht-Institut und der Deutschen Gesellschaft für Tropenmedizin und Internationale Gesundheit an einen Wissenschaftler oder eine Gruppe von Wissenschaftlern in Anerkennung hervorragender Leistungen auf dem Gebiet der Tropenmedizin verliehen.

Die Auszeichnung wurde von dem Bildhauer Georg Wienbrack 1925 entworfen und besteht aus Tombak, hat einen Durchmesser von sechs Zentimetern und ist nicht mit einem Preisgeld verbunden. Der Preisträger wird zu einer Feierstunde und einem öffentlichen Fachvortrag nach Hamburg eingeladen.

Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin
Das Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin (BNITM) in Hamburg ist das größte Institut für Tropenmedizin in Deutschland und beschäftigt heute mehr als 400 Mitarbeitende am Standort Hamburg. Es ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft.
James Edward Goettsche
James Edward Goettsche (* 1943 in Los Angeles, Kalifornien; † 13. Juni 2023 in Rom) war Titularorganist des Petersdoms im Vatikan, Liturgieorganist des Papstes sowie Professor am Konservatorium in Frosinone.

Orgeln des Petersdomes
Die Hauptorgel des Petersdomes in Rom wurde 1953 bis 1962 von der italienischen Firma Tamburini auf Basis einer Walcker-Orgel von 1894 erbaut. Sie befindet sich zweigeteilt hinter den Pfeilern des Chores und verfügt über 80 Register. Die Orgel ist vom musikalischen Standpunkt den Dimensionen des Gebäudes nicht angemessen und wurde als die „größte Chororgel der Welt“ bezeichnet. Zahlreiche Projekte namhafter Orgelbauer im 19. und 20. Jahrhundert, eine Großorgel in der Basilika zu errichten, wurden jedoch nicht verwirklicht.

In der Chorkapelle sind zwei zweimanualige Orgeln hinter den gleichen Gehäusen gegenüber aufgestellt. Die Morettini-Orgel von 1887 besitzt 18 Register, die Orgel von Tamburini aus dem Jahr 1974 hat 21 Register. Eine fahrbare Walcker-Orgel, die Helmut Schmidt 1981 dem Papst schenkte, verfügt über 11 Register.
Der Traum des Hauptmann Loy (1961)
Der Traum des Hauptmann Loy ist ein DEFA-Spielfilm von 1961. Literaturvorlage war der 1956 erschienene gleichnamige Roman von Wolfgang Schreyer. Die Uraufführung fand am 24. August 1961 im Potsdamer „Thalia“-Kino statt.

Wolfgang Schreyer
Wolfgang Schreyer (* 20. November 1927 in Magdeburg; † 14. November 2017 in Ahrenshoop) war ein deutscher Schriftsteller. Er zählte mit einer Gesamtauflage von über fünfeinhalb Millionen Büchern zu den meistgelesenen DDR-Autoren.
Martin Lipenius
Martin Lipenius (latinisiert aus Lipen, * (9)/11. November 1630 in Götz, heute Ortsteil von Groß Kreutz (Havel) in Brandenburg; † 6. November 1692 in Lübeck) war ein deutscher Pädagoge und Bibliograph.

Groß Kreutz (Havel)
Groß Kreutz (Havel) ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sie entstand 2003 durch gesetzlich verordneten Zusammenschluss von acht kleineren Gemeinden zunächst unter dem Namen Groß Kreutz/Emster. Zum 1. Juli 2004 wurde die Gemeinde in Groß Kreutz (Havel) umbenannt.
Françoise Ninghetto
Françoise Ninghetto (* 1947, Kanton Wallis) ist eine Schweizer Kuratorin und Kunsthistorikerin. Sie war von 1999 bis 2017 stellvertretende Direktorin des Musée d’art moderne et contemporain (MAMCO) in Genf.

Musée d’art moderne et contemporain (Genf)
Das Musée d’art moderne et contemporain (MAMCO, Museum für moderne und zeitgenössische Kunst) ist ein seit 1973 geplantes und 1994 in einem eigenen Gebäude eröffnetes Kunstmuseum in Genf. Es befindet sich in einem ehemaligen Industriegebäude in der rue des Vieux-Grenadiers 10 im Genfer Stadtteil Plainpalais.
World Music Awards
Die World Music Awards waren ein Musikpreis, der meist in Monte Carlo (von 1989 bis 2008 jährlich, dann nur noch 2010 und 2014) an Musiker aus verschiedenen Musikkategorien bzw. aus verschiedenen Ländern oder Regionen verliehen wurde, die weltweit die höchsten Plattenverkäufe für sich verbuchen konnten.

Shakira
Shakira Isabel Mebarak Ripoll (* 2. Februar 1977 in Barranquilla) ist eine kolumbianische Pop-Sängerin und Songschreiberin. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie auf Spanisch und hatte in Lateinamerika und Spanien erste Erfolge. Ihr erstes englischsprachiges Album Laundry Service machte sie 2002 zu einem globalen Popstar.