hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jane Fonda
Jane Seymour Fonda (* 21. Dezember 1937 in New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Bürgerrechtlerin und Klimaschutzaktivistin.

Die Tochter des Hollywood-Stars Henry Fonda wurde zu Beginn ihrer Filmkarriere in den 1960ern durch Filme wie Cat Ballou und Barbarella vor allem als Sexsymbol wahrgenommen. Im Kino des New Hollywood gelang jedoch die Entwicklung zu einer ernsthaften Charakterdarstellerin, und sie wurde für ihre Rollen in Klute (1971) und Coming Home – Sie kehren heim (1978) jeweils mit dem Oscar als Beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Von 1990 bis 2005 legte sie als Filmschauspielerin eine Pause ein.

Politisch engagierte sich ab 1969 im Kampf gegen den Vietnamkrieg und avancierte später mit zahlreichen Aerobic-Videos zur Fitness-Queen.

Fitness
Unter Fitness wird im Allgemeinen körperliches und oft auch geistiges Wohlbefinden verstanden. Fitness drückt das Vermögen aus, im Alltag leistungsfähig zu sein und Belastungen eher standzuhalten. Der Begriff ist insofern ungenau, als er als Modebegriff nicht klar definierbar ist und von verschiedenen Personen und Interessengruppen unterschiedlich interpretiert wird.

Das Risiko für Zivilisationskrankheiten wie Herzinfarkt und Adipositas kann durch ein gezieltes Fitnesstraining verringert werden. Konzentrations- und Lernfähigkeit werden gesteigert. Menschen, die sich aktiv fit halten, gelten als gesünder und haben, statistisch gesehen, eine höhere Lebenserwartung.

Zur Fitness von Körper und Geist gehört zum einen eine regelmäßige körperliche Betätigung, zum anderen eine gesunde, ausgewogene und nähr- wie ballaststoffreiche Ernährung. Ungesunde Ergänzungsmittel (Doping, Anabolika) sind mit Fitness genauso wenig zu vereinbaren wie die Beschränkung auf reines Krafttraining.
Ellehammer I
Der Ellehammer I war der erste motorisierte Flugdrachen von Jacob Ellehammer.
Die ersten Flüge wurden noch als Triplan durchgeführt.
Später baute Ellehammer auf zwei Tragflächen um, da er festgestellt hatte, dass die dritte Fläche zu wenig Vorteile brachte zum Mehrgewicht der Fläche.
Der erste Flug in Triplanausführung wurde am 12. September 1906 durchgeführt und erzielte eine Reichweite von 40 m. Damit hat Ellehammer den ersten Motorflug in Europa durchgeführt.

Jacob Christian Hansen Ellehammer
Jacob Christian Hansen Ellehammer (* 14. Juni 1871 in Bakkebølle in Sydsjælland, Dänemark; † 20. Mai 1946 in Gentofte) war ein dänischer Luftfahrtpionier. Von väterlicher Seite trug er den Familiennamen Hansen, den er 1901 durch den Namen Ellehammer aus der Familie seiner Mutter ergänzte, weshalb die dänische Schreibweise Jacob Christian Hansen-Ellehammer lautet.
Sankt Goar
Sankt Goar (abgekürzt: St. Goar) ist eine Stadt im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz am linken Ufer des Mittelrheins. Sie gehört der Verbandsgemeinde Hunsrück-Mittelrhein an.

Bekannt ist Sankt Goar durch seine zentrale Lage im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, das im Juli 2002 in die Liste der Welterbestätten aufgenommen wurde. Oberhalb der Stadt befindet sich die Ruine Burg Rheinfels, gegenüber liegt die Schwesterstadt Sankt Goarshausen mit den Burgen Katz und Maus. Der Loreleyfelsen befindet sich in unmittelbarer Nähe der Stadt flussaufwärts auf der anderen Rheinseite.

Verbandsgemeinde Hunsrück-Mittelrhein
Die Verbandsgemeinde Hunsrück-Mittelrhein entstand zum 1. Januar 2020 aus der freiwilligen Fusion der rheinland-pfälzischen Verbandsgemeinden Emmelshausen und St. Goar-Oberwesel im Rhein-Hunsrück-Kreis.
Verwaltungssitz ist die Stadt Emmelshausen, ein weiterer Verwaltungssitz ist in der Stadt Oberwesel.
Insgesamt 33 Ortsgemeinden gehören zu der neuen Verbandsgemeinde, darunter die drei Städte Emmelshausen, Oberwesel und St. Goar.
Evangelische Kirche Guntersdorf
Die Evangelische Kirche Guntersdorf  ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Stadtteil Guntersdorf der Stadt Herborn im Lahn-Dill-Kreis (Hessen). Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Hörbach im Dekanat an der Dill in der Propstei Nord-Nassau in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Guntersdorf (Herborn)
Guntersdorf ist ein Stadtteil von Herborn im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Der Ort liegt am Ostrand des Westerwaldes, im unteren Rehbachtal, 5 1⁄2 km südwestlich der Kernstadt. Nördlich auf der Höhe führt die B 255 entlang, mit dem nächstgelegenen Anschluss an die A 45 (Herborn-West).
Müller-Gang-Persistenzsyndrom
Beim Müller-Gang-Persistenzsyndrom (engl. PMDS = Persistent müllerian duct syndrome) bleiben bei einem Mann, der ansonsten normale Genitalien aufweist, die Müller’schen Gänge bestehen. Der Grund ist entweder eine Strukturanomalie oder ein Mangel an Anti-Müller-Hormon (AMH) bzw. seines Rezeptors AMHRII.

Betroffene Individuen haben normal entwickelte männliche Geschlechtsorgane, besitzen aber außerdem weibliche Organe und Gewebe, die sich von den Müllerschen Gängen ableiten. Dies führt in den meisten Fällen zu Unfruchtbarkeit.

Müller-Gang
Der Müller-Gang (lat.: Ductus paramesonephricus) ist – neben dem Urnierengang oder Wolff-Gang (lat.: Ductus mesonephricus) – eine jener embryonalen Anlagen der Geschlechtsorgane, die bei beiden Geschlechtern vorhanden sind und aus dem im Rahmen der normalen (weiblichen) Geschlechtsdetermination der Eileiter, die Gebärmutter und der obere Teil der Vagina entstehen. Benannt ist er nach seinem Erstbeschreiber Johannes Peter Müller.
Assoziation revolutionärer bildender Künstler (Dresden)
Die Assoziation revolutionärer bildender Künstler Dresdens (Kurzform ASSO Dresden) war eine Ortsgruppe der Assoziation revolutionärer bildender Künstler Deutschlands und mit über 40 beteiligten Künstlern neben Berlin schon sehr bald der zweite Schwerpunkt der gesamten Organisation.

Józef Sandel
Józef Sandel (* 29. September 1894 in Kolomyja, Österreich-Ungarn; † 1. Dezember 1962 in Warschau; Jiddisch: יוסף סאנדעל; deutsche Schreibweise: Josef Sandel, auch Joseph Sandel) war ein polnisch-jüdischer Kunsthistoriker, Publizist und Kunsthändler. Von 1929 bis 1933 führte er an der Lüttichaustraße 21 in Dresden die Galerie Junge Kunst. Nach dem Zweiten Weltkrieg veröffentlichte er in Warschau zahlreiche Arbeiten, in Jiddisch, über jüdische Künstler in Polen und verfasste ein zweibändiges Nachschlagewerk über während des Holocausts umgekommene jüdische Künstler. Von 1950 bis 1953 war er Leiter des Museums des Jüdischen Historischen Instituts in Warschau.
Milvignes
Milvignes ist eine Gemeinde im Schweizer Kanton Neuenburg. Sie entstand am 1. Januar 2013 durch die Fusion der Gemeinden Auvernier, Bôle und Colombier. Ihr Name bezieht sich auf den infolge der Fusion grössten Weinberg des Kantons.

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
Nepomukstatue (Gliwice)
Die Nepomukstatue in der polnischen Stadt Gliwice (Gleiwitz) ist zusammen mit der Neptunfigur des Neptunbrunnens die älteste Skulptur der Stadt.

Die spätbarocke Nepomukfigur stammt wie auch die Neptunfigur vom Troppauer Bildhauer Johannes Nitsche. Sie ist 1794 entstanden und wurde ursprünglich neben einer Brücke über die Ostroppka in der Beuthener Vorstadt aufgestellt. Diese befand sich östlich der Altstadt von Gleiwitz. Die Skulptur stellt den heiligen Johannes Nepomuk dar, den Schutzpatron für Gewässer, der vor Überschwemmungen schützen soll. Nepomukstatuen wurden häufig in der Nähe von Flüssen, Teichen, Seen und auf Brücken aufgestellt.

Heute befindet sich die Nepomukstatue vor der Armenischen Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit in der Mikołowska-Straße in der Innenstadt.

Ostroppka
Die Ostroppka ist ein Fluss im Stadtgebiet von Gliwice (Gleiwitz). Von 1936 bis 1945 hieß der Nebenfluss der Klodnitz Stroppenbach.

Südlich vom Stadtteil Ostropa (Ostroppa) entspringen in einer Bodensenke mehrere Wasserquellen, die zur Ostroppka zusammenfließen. Danach verläuft sie durch Wójtowa Wieś (Richtersdorf) und fließt östlich der Altstadt von Gliwice entlang und verlief zunächst zwischen der Bahnhofstraße entlang, heute verrohrt unter dieser. Die Ostroppka mündet in Gliwice neben der Barbarakirche in die Klodnitz.

Die Ostroppka sorgte bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts regelmäßig für Überschwemmungen in Gleiwitz. Zwischen 1997 und 1999 kam es erneut zu Überschwemmungen.

An einer Brücke über die Ostroppka in der Beuthener Vorstadt in der Nähe der Gleiwitzer Altstadt wurde eine Nepomukstatue aufgestellt. Sie wurde später versetzt.
Makido film
Die makido film GmbH ist eine österreichische Filmproduktionsgesellschaft mit Sitz in Wien-Meidling und einer Tochterfirma in Weimar. makido film wurde vom Produzenten Golli Marboe im Jahr 2011 gegründet. Der Fokus des Unternehmens liegt auf der Produktion von Dokumentarfilmen und Spielfilmen für Fernsehen und Kino. Die Durchführung erfolgt dabei sowohl in Eigenproduktion als auch in Koproduktion mit in- und ausländischen Partnern. Am 8. Juni 2015 meldete die Firma beim Handelsgericht Wien Insolvenz an.

Golli Marboe
Ernst Leo „Golli“ Marboe (* 4. August 1965 in Wien) ist ein österreichischer Medienexperte, Journalist, Buchautor, Vortragender an Hochschulen und Speaker zu Medienfragen und Obmann des Vereins zur Förderung eines selbstbestimmten Umgangs mit Medien. Er war 25 Jahre lang als TV- und Filmproduzent tätig, heute moderiert und veröffentlicht er vorrangig Podcasts. Zudem ist er Initiator der mental health days und seit Juni 2024 stellvertretender Vorsitzender der katholischen Publizisten Österreichs.
Regionaler Naturpark Brière
Der Regionale Naturpark Brière (französisch Parc naturel régional de Brière) erstreckt sich im französischen Département Loire-Atlantique, in der Region Pays de la Loire. Er liegt in der Sumpf- und Lagunenlandschaft La Brière. Diese befindet sich an der französischen Atlantikküste südlich der Bretagne, zwischen der Mündung der Flüsse Vilaine und Loire. Touristisch erschlossen wird diese Landschaft besonders durch geführte Bootstouren. Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in Saint-Joachim (47° 22′ 19″ N, 2° 12′ 51″ W47.371944444444-2.2141666666667).

Der Naturpark wurde 1970 gegründet und umfasst eine Fläche von 49.000 Hektar. 18 Gemeinden mit einem Einzugsgebiet von 75.000 Bewohnern bilden den Park. Es sind dies:

Assérac

La Baule-Escoublac

La Chapelle-des-Marais

Crossac

Donges

Guérande

Herbignac

Missillac

Montoir-de-Bretagne

Pornichet

Saint-André-des-Eaux

Saint-Joachim

Saint-Lyphard

Saint-Malo-de-Guersac

Saint-Molf

Saint-Nazaire

Sainte-Reine-de-Bretagne

Trignac

Saint-Malo-de-Guersac
Saint-Malo-de-Guersac (bretonisch: Sant-Maloù-Gwersac'h) ist eine französische Gemeinde mit 3221 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Nazaire und zum Kanton Saint-Nazaire-2.

Die Einwohner werden Malouins genannt.
Kanton Saint-Germain-l’Herm
Der Kanton Saint-Germain-l’Herm war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Ambert, im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Saint-Germain-l’Herm. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Dominique Giron.
Der Kanton war 211,94 km² groß und hatte (2006) 2.223 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 10,5 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 940 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 591 m in Condat-lès-Montboissier und 1208 m in Chambon-sur-Dolore.

Condat-lès-Montboissier
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Condat-lès-Montboissier ist eine französische Gemeinde mit 230 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Ambert und zum Kanton Les Monts du Livradois (bis 2015 Kanton Saint-Germain-l’Herm).
Scatman Crothers
Scatman Crothers, eigentlich Benjamin Sherman Crothers, (* 23. Mai 1910 in Terre Haute, Indiana; † 22. November 1986 in Van Nuys, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sänger, Komponist und Schauspieler. Andauernde Bekanntheit erlangte er vor allem durch die Rolle des Dick Hallorann in Shining sowie als Nachtwächter in Einer flog über das Kuckucksnest. Insgesamt wirkte Crothers in mehr als 120 Filmen und Fernsehserien mit. Seine Karriere als Musiker erstreckte sich über einen Zeitraum von mehr als 60 Jahren.

Terre Haute
Terre Haute [ˈtʰɛrə ˈhoʊt] ist eine City in und Verwaltungssitz von Vigo County im US-Bundesstaat Indiana.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 wurden in der Stadt am Ufer des Wabash-Flusses 58.389 Einwohner gezählt. Sie ist Sitz der Indiana State University. Der Bürgermeister ist der Republikaner Duke A. Bennett.

Außerhalb der Stadt befindet sich der Terre Haute Federal Correctional Complex.
Georg Andreas Conradi
Georg Andreas Conradi (* 9. November 1659 in Zwickau; † 5. Februar 1718 in Dresden) war ein deutscher Jurist, Appellationsrat und königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer Amtmann in der sächsischen Residenzstadt Dresden sowie Besitzer des Rittergutes Zechau und des vogtländischen Waldgutes Obersachsenberg.

Waldgut (Klingenthal)
Das Waldgut in der Stadt Klingenthal im sächsischen Vogtland ist ein ursprünglich einzeln stehender Gebäudekomplex unmittelbar an der heutigen Grenze zur Tschechischen Republik. Als Gerichts- und Verwaltungssitz bildete das Waldgut, das seit 1631 u. a. über das Schankrecht und die Erbgerichtsbarkeit verfügte, den Ausgangspunkt für die Besiedlung der sogenannten Auerbachischen Wälder am Aschberg und die Entstehung des Ortes Obersachsenberg. Es hatte die Funktion eines Rittergutes und wurde daher zeitweise auch als Rittergut oder Schloss Obersachsenberg bezeichnet. Zuletzt wurde das seit 2018 leerstehende Gebäude des Waldgutes als (Sport-)Hotel genutzt.
Stiebsdorf
Stiebsdorf (niedersorbisch Sćiwojce) war ein Dorf in Brandenburg, das zwischen 1981 und 1983 dem Braunkohletagebau Schlabendorf-Süd weichen musste. Stiebsdorf war zuletzt ein Ortsteil der ehemaligen Gemeinde Fürstlich Drehna, einem heutigen Ortsteil der Stadt Luckau im Landkreis Dahme-Spreewald.

Tagebau Schlabendorf-Süd
Der Braunkohletagebau Schlabendorf-Süd ist ein ehemaliger Tagebau im Lausitzer Braunkohlerevier in Brandenburg. Er wurde nach dem Ortsteil Schlabendorf am See der Stadt Luckau im Landkreis Dahme-Spreewald benannt. Die ehemaligen Kraftwerke Lübbenau und Vetschau wurden zwischen 1976 und 1991 aus diesem Tagebau mit Rohkohle versorgt.
Scheck
Der Scheck (schweiz. zumeist Cheque oder Check) ist ein Zahlungsmittel, bei dem der zahlungspflichtige Aussteller ein Kreditinstitut anweist, einem Zahlungsempfänger zu Lasten des Girokontos des Ausstellers einen bestimmten Geldbetrag zu zahlen.

Aussteller (Urkunde)
Aussteller (englisch issuer, drawer) einer Urkunde ist, wer sich die in der Urkunde verkörperte Erklärung kraft seiner Unterschrift zurechnen lassen muss, weil er geistig hinter der Urkunde steht und sich an ihren Inhalt gebunden fühlt.
Fontains
Fontains ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Nangis im Arrondissement Provins. Die Bewohner nennen sich Fontenois. 
Die landwirtschaftlich geprägte Gemeinde grenzt im Norden an Nangis, im Osten an Rampillon, im Süden an Villeneuve-les-Bordes und im Westen an La Chapelle-Rablais. An der nordwestlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Almont.

Kanton Nangis
Der Kanton Nangis ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Fontainebleau, Melun und Provins, im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Nangis.
Progressive Party of Manitoba
Die Progressive Party of Manitoba (frz.: Parti progressivste du Manitoba) war eine kanadische politische Partei. Sie wurde im Jahre 1920 gegründet. Die Partei entwickelte sich aus der Agrarbewegung United Farmers of Manitoba (dt.: Vereinigte Bauern Manitobas). Die Partei sah sich als Verfechter der kanadischen Bauern und deren Rechte an, die es galt umzusetzen und auszubauen.

Im Jahre 1932 löste sich die Partei, wegen zu geringer Unterstützung und keinen Erfolgen, auf. Ein Grund war auch, dass sie nur in Manitoba aktiv war. In den Jahren ihres Bestehens war John Bracken Vorsitzender.

John Bracken
John Bracken, PC (* 22. Juni 1883 in Ellisville, Ontario; † 18. März 1969 in Ottawa) war ein kanadischer Politiker, Agrarwissenschaftler und Autor. Vom 8. August 1922 bis zum 14. Januar 1943 war er Premierminister der Provinz Manitoba. 1942 übernahm er den Vorsitz der neu gegründeten Progressiv-konservativen Partei und führte diese auf Bundesebene tätige Partei bis 1948. Von 1945 bis 1949 war er Abgeordneter im Unterhaus.
Em-eukal
Em-eukal ist ein Markenname des Familienunternehmens Dr. C. Soldan aus Adelsdorf.

Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelte der Apotheker Dr. Carl Soldan die Em-eukal Bonbonrezeptur  mit Menthol (Em-) und Eukalyptus (-eukal), die ab 1923 als Arzneimittel vermarktet wurde. Im Jahr 1972 kam zusätzlich Kinder Em-eukal auf den Markt. Seit 2015 gibt es Em-eukal und Kinder Em-eukal auch als Gummidrops zum Kauen.
Heute werden die Bonbons in Apotheken, Drogeriemärkten und im Lebensmitteleinzelhandel verkauft.

Dr. C. Soldan
Die Dr. C. Soldan GmbH (Eigenschreibweise Dr. C. SOLDAN) ist ein deutsches Unternehmen der Süßwarenindustrie mit Sitz in Adelsdorf, das auf den Nürnberger Apotheker Dr. Carl Soldan zurückgeht.

Das Familienunternehmen beschäftigte 2023/2024 rund 240 Mitarbeiter und erzielte einen Umsatz von 65 Millionen Euro.
Cenfus
Cenfus († 674?) war von 672 bis 674 ein subregulus („Unterkönig“) der Gewissæ, einer Volksgruppe, die gegen Ende des 7. Jahrhunderts als Westsachsen das angelsächsische Königreich Wessex bildete.

Cenfus stammt aus dem Haus Wessex. Er war ein Sohn von Cenfrith, Enkel des Cuthgils und Urenkel des ehemaligen Königs Ceolwulf (Wessex). Er scheint sich nach König Cenwalhs Tod im Jahr 672 als Unterkönig von Seaxburg etabliert zu haben. Die Zusammenhänge in dieser politisch instabilen Zeit sind unklar. Mit dem Jahr 674 verschwanden Cenfus und Seaxburg aus den Quellen. Nachfolger wurde Cenfus’ Sohn Æscwine.

Haus Wessex
Das Haus Wessex, auch House of Cerdic, ist die Dynastie der angelsächsischen Könige von Wessex und später von ganz England vom 6. bis zum 11. Jahrhundert. Die bedeutendsten unter ihnen sind Egbert von Wessex (802–839) und Alfred der Große (871–899).
Verein Jordsand
Der Verein Jordsand zum Schutz der Seevögel und der Natur e. V. wurde 1907 als „Verein zur Begründung von Vogelfreistätten an den deutschen Küsten – Jordsand“ (Bezeichnung bis 1966) in Hamburg gegründet und ist damit eine der ältesten Naturschutzorganisationen in Deutschland. Seit 1982 befindet sich die Geschäftsstelle des Vereins im Haus der Natur (Gut Wulfsdorf) in Ahrensburg bei Hamburg. Die Kampagne Seevogel des Jahres hebt neue Gefährdungen hervor, die den Seevogelschutz heute definieren.

Gut Wulfsdorf
Gut Wulfsdorf ist ein ehemaliger Gutshof und heutiger Landwirtschaftsbetrieb im Ahrensburger Stadtteil Wulfsdorf. Das Gut Wulfsdorf ist seit 1925 im Besitz der Stadt Hamburg. 1989 wurde der Hof an den Landwirt Georg Lutz verpachtet und wird seitdem nach ökologischen Grundsätzen bewirtschaftet.

Das ehemalige Herrenhaus des Gutes und der angrenzende Park mit Teich sind vom Verein Jordsand gepachtet, die in dem jetzt Haus der Natur genannten Gebäude ihre Geschäftsstelle haben. Der Park ist öffentlich zugänglich.
Stanislav Jasečko
Stanislav Jasečko (* 5. Dezember 1972 in Spišská Nová Ves, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2013 bei dem KLH Vajgar Jindřichův Hradec in der 2. národní hokejová liga unter Vertrag steht.

Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves Ausspracheⓘ (deutsch (Zipser) Neu(en)dorf, ungarisch Igló) ist eine der größten Städte in der Ostslowakei. Sie liegt südöstlich der Hohen Tatra in der traditionellen Region Zips (Spiš). Die Stadt ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks.

Bekannt als Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind die Zipser Burg und der Nationalpark Slowakisches Paradies.
Brenderup Sogn
Brenderup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Ejby Kommune im  Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2307 Einwohner, davon 1434 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Brenderup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Asperup Sogn, im Südwesten Nørre Aaby Sogn, im Süden Fjelsted Sogn  und im Südosten Harndrup Sogn, ferner in der östlich benachbarten Nordfyns Kommune Hårslev Sogn und Ore Sogn.

Ore Sogn
Ore Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn)
auf der Insel Fyn (deutsch Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skovby Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Bogense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nordfyns Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 605 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ore Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Skovby Sogn und im Südosten Hårslev Sogn, ferner in der südwestlich benachbarten Middelfart Kommune Brenderup Sogn.
St. Johannes (Castell)
Die St.-Johannes-Kirche in Castell ist eines der Wahrzeichen des unterfränkischen Dorfes. Die Kirche ist die Hauptkirche des evangelisch-lutherischen Dekanats Castell. Sie steht im Oberdorf am Hang des Herrenbergs am Kirchplatz des Ortes.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Castell
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Castell ist eines der 18 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg. Weil sich der Dekanatsbezirk in einem Fusionsprozess mit benachbarten Dekanaten befindet, ist die Dekansstelle unbesetzt. Seit Juli 2024 leitet Pfarrer Martin Voß den Dekanatsbezirk kommissarisch.
Carlo Evasio Soliva
Carlo Evasio Soliva (* 27. November 1791 in Casale Monferrato, Italien; † 20. Dezember 1853 in Paris) war ein italienischer Komponist Schweizer Herkunft. Am 3. September 1816 wurde seine erste Opernkomposition La testa di bronzo (Der Kopf aus Bronze) an der Mailänder Teatro alla Scala uraufgeführt, basierend auf einem Libretto von Felice Romani, das bei einer Preisausschreibung der Scala den ersten Platz gewann.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Stóg Izerski
Der Stóg Izerski, auch Stóg (deutsch: Heufuder), ist ein Berg mit der Höhe 1105 m n.p.m. im schlesischen Teil des Isergebirges in Polen. Der Stóg Izerski ist einer der höchsten Berge des Isergebirges am Westrand des Hohen Iserkamms in der Gemeinde Mirsk.

Hoher Iserkamm
Der Hohe Iserkamm (polnisch: Wysoki Grzbiet Góry Izerskich) ist der zentrale Gebirgskamm des Isergebirges in den Sudeten, der in etwa in Ost-West-Richtung verläuft. Er bildet die Wasserscheide zwischen der Elbe (zur Nordsee) und der Oder (zur Ostsee). Der Gebirgszug gilt als eine der ältesten Grenzen zwischen Herrschaftsgebieten in Europa, der südliche Abhang zählt zur Region Böhmen in der Tschechischen Republik, der nördliche zur Region Schlesien in Polen. Der Großteil des Kamms befindet sich auf polnischem Staatsgebiet.