hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der weiße Wolf (Märchen)
Der weiße Wolf ist ein Märchen (AaTh 425). Es steht in Ludwig Bechsteins Deutsches Märchenbuch ab 1853 an Stelle 67 und stammt aus Karl Müllenhoffs Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (1845, Buch 4, Nr. 3). Der weisse Wolf gelangte auch in Ulrich Jahns Volksmärchen aus Pommern und Rügen von 1891 (Nr. 60).

Volksmärchen aus Pommern und Rügen
Volksmärchen aus Pommern und Rügen ist eine Märchensammlung von Ulrich Jahn, die 1891 veröffentlicht wurde. Der Originaltitel war Volksmärchen aus Pommern und Rügen 1. Die Materialien für einen 2. und 3. Band kamen nicht mehr zum Druck und sind verschollen. Es handelt sich um Ulrich Jahns bekanntesten Beitrag zur Volkskunde und die umfangreichste Sammlung pommerscher Volksmärchen überhaupt.

Jahns Einleitung zufolge hörte er die 62 Märchentexte von Erzählern aus der arbeitenden Landbevölkerung sowie Fischern und Matrosen. Sein Anhang gibt jeweils die Herkunftsorte an und vergleicht zum Teil noch abweichende Varianten.
Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften 2012
Die Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften 2012 war die 26. Auflage dieses Turniers, das seit 1981 in der Regel jährlich in der Billardvariante Dreiband ausgetragen wird. Sie fand, vom 1. bis zum 4. März 2012, in Viersen statt, das seit 1990 fester Austragungsort der WM ist.

Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften
Die Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften wird von der Union Mondiale de Billard (UMB) in der Billard-Spielart Karambolage (Disziplin Dreiband) ausgerichtet, zum ersten Mal 1981 in Mexiko-Stadt.
Hamburger Turnerschaft Barmbek-Uhlenhorst 1876
Die Hamburger Turngesellschaft Barmbek-Uhlenhorst e. V. von 1876 (so genannte Uhlen) ist ein Sportverein aus Hamburg-Barmbek am Klinikweg 10, in dem verschiedene Sportarten betrieben werden (u. a. Fußball, Gerätturnen, Gymnastik/Fitness, Handball, Tischtennis, Volleyball)

Barmbek
Barmbek [ˈbaʁmbeːk], Schreibweise bis zum 27. September 1946 Barmbeck [ˈbaʁmbeːk], war ein Dorf im Nordosten Hamburgs, von 1874 bis 1894 Vorort und bis 1951 Stadtteil. Seit 1951 gliedert sich das Gebiet in die Stadtteile Barmbek-Nord, Barmbek-Süd und Dulsberg.
José Francisco Peña Gómez
José Francisco Peña Gómez (* 6. März 1937 in La loma de El Flaco, Cruce de Guayacanes, Provinz Valverde, Dominikanische Republik; † 10. Mai 1998 in Cambita Garabitos, Provinz San Cristóbal, Dominikanische Republik) war ein dominikanischer Politiker. Ab 1973 war er als Nachfolger von Juan Bosch der Führer des Partido Revolucionario Dominicano (PRD), zunächst als Generalsekretär, ab 1986 als Präsident der Partei. Er kandidierte dreimal erfolglos für die Präsidentschaft des Landes (1990, 1994 und 1996). 1982 bis 1986 war er Bürgermeister von Santo Domingo, 1983 bis 1998 Vizepräsident der Sozialistischen Internationale und Präsident von deren Komitee für Lateinamerika und die Karibik, SICLAC. Er gilt zusammen mit Joaquín Balaguer und Juan Bosch als einer der markantesten Politiker der Dominikanischen Republik des 20. Jahrhunderts und war einer der vor allem in ärmeren Schichten populärsten politischen Führer der neuesten politischen Geschichte der Dominikanischen Republik.

Juan Bosch
Juan Emilio Bosch Gaviño (* 30. Juni 1909 in La Vega; † 1. November 2001 in Santo Domingo) war ein Politiker und Schriftsteller. Als gemäßigter Linker war er 1963, bis zu seinem Sturz durch konservative Militärs, während sieben Monaten Staatschef der Dominikanischen Republik.
Manuel Erotikos Komnenos
Manuel Erotikos Komnenos (griechisch Μανουήλ Ἐρωτικός Κομνηνός, Manouēl Erōtikos Komnēnos; 955/960 – ~1020) war ein byzantinischer Heerführer unter Basileios II. und das erste Familienmitglied der Dynastie der Komnenen, dessen Lebenslauf bekannt ist. Seine Herkunft und Abstammung sind allerdings unbekannt. Er wird in den Quellen erstmals erwähnt als Führer der Verteidigung von Nikaia 978 gegen den Rebellen Bardas Skleros sowie als kaiserlicher Gesandter bei Skleros elf Jahre später. Im hohen Alter hatte er drei Kinder. Der älteste, Isaak, wurde Kaiser von 1057 bis 1059 und der jüngste, Joannis Komnenos (Ἰωάννης Κομνηνός), war als Vater von Alexios I. Komnenos der eigentliche Ahn der Komnenen-Dynastie.

Bardas Skleros
Bardas Skleros, mittelgriechisch Βάρδας Σκλήρος (geb. vor 976; gest. nach 987) war ein byzantinischer Feldherr unter Kaiser Johannes Tzimiskes und war der Bruder von Johannes’ Frau Maria. Nach dessen Tod versuchte er, dem Nachfolger Basileios II. den byzantinischen Thron streitig zu machen, jedoch ohne Erfolg.
H. H. ter Balkt
Herman Hendrik „Harry“ ter Balkt (* 17. September 1938 in Usselo, Enschede, Provinz Overijssel; † 9. März 2015 in Nijmegen, Provinz Gelderland) war ein niederländischer Lehrer und Dichter, der seine ersten Anthologien unter dem Pseudonym Habakuk II de Balker veröffentlichte und unter anderem 1998 mit dem Constantijn-Huygens-Preis sowie 2003 mit dem P.C.-Hooft-Preis ausgezeichnet wurde.

Constantijn Huygensprijs
Der Constantijn Huygensprijs (Constantijn-Huygens-Preis) ist ein Literaturpreis für niederländischsprachige Literatur, der seit 1947 jährlich durch die Jan Campert Stichting („Stiftung Jan Campert“) verliehen wird. Er ist benannt nach dem niederländischen Autor Constantijn Huygens und wird stets für das Lebenswerk zuerkannt. Seit 2017 beträgt das Preisgeld 12.000 Euro.

Der Preis wurde 1968 nicht verliehen, Jan Wolkers nahm den ihm 1982 zuerkannten Preis nicht entgegen.
Untamed
Untamed ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Gesangseinlagen aus dem Jahr 1929 und ist der erste Tonfilm von Joan Crawford. Der Film wurde vor The Hollywood Revue of 1929 gedreht, jedoch erst einige Monate später in den Verleih gebracht.

The Hollywood Revue of 1929
The Hollywood Revue of 1929 ist ein früher US-amerikanischer Tonfilm aus dem Jahr 1929. Es handelt sich dabei um eine mit filmischen Mitteln realisierte Revue ohne Rahmenhandlung. Einige Sequenzen wurden in 2-Farben Technicolor gedreht.
Der Erfolg war stilbildend für ein Genre der musikalischen All-Star-Revue, die während der frühen Tonfilmtage und in den 1940er Jahren populär war. Für den deutschsprachigen Markt produzierte das Studio Ende 1930 mit Wir schalten um auf Hollywood einen mit einer Handlung verbundenen Film, der teilweise Passagen aus The Hollwood Revue of 1929 enthält, ansonsten jedoch eine gänzlich andere Besetzung hat, also keinen Versionenfilm.
Leineinsel Klein-Venedig
Die ehemalige Leineinsel Klein-Venedig in Hannover war eine ab dem frühen 13. Jahrhundert bis nach dem Zweiten Weltkrieg zum Teil dicht bebaute Flussinsel, die sich in der Leine zwischen dem Hohen Ufer der Altstadt und der Calenberger Neustadt befand. Die Insel verschwand nach dem Krieg durch Zuschüttung eines Flussarmes und der darüber angelegten Straße Leibnizufer im Zuge der Umgestaltung Hannovers zu einer autogerechten Stadt.

Leibnizufer
Das Leibnizufer ist eine in Hannover parallel zur Leine verlaufende Hauptverkehrsstraße. Sie bildet die Grenze zwischen dem Stadtteil Mitte mit der Altstadt und der Calenberger Neustadt. Benannt ist sie nach dem lange in Hannover lebenden Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz.
Øyvind Anker
Øyvind Anker (* 13. Juli 1904 in Frankfurt am Main; † 30. Dezember 1989 in Oslo) war ein norwegischer Bibliothekar, Literatur-, Musik- und Theaterhistoriker. Er arbeitete von 1936 bis 1974 an der Universitätsbibliothek Oslo und baute dort ein Bjørnson-Archiv und eine theaterhistorische Sammlung auf. Er veröffentlichte Sammlungen der Briefe von Bjørnson, Ibsen und Bernhard Dunker und das gesammelte musikalische Werk von Rikard Nordraak. Er erforschte die Geschichte des norwegischen Theaters vor allem des 19. Jahrhunderts und redigierte mehrere Nachschlagewerke. Sein Boken om Karoline widmet sich der Beziehung von Karoline Bjørnson zu ihrem berühmten Ehemann. 1965 wurde Øyvind Anker in die Norwegische Akademie der Wissenschaften gewählt.

Rikard Nordraak
Rikard Nordraak (* 12. Juni 1842 in Christiania; † 20. März 1866 in Berlin) war ein norwegischer Komponist. Er komponierte als 18-Jähriger die norwegische Nationalhymne Ja, vi elsker dette landet („Ja, wir lieben dieses Land“) nach einem Gedicht von Bjørnstjerne Bjørnson.
Sztynort
Sztynort (deutsch Steinort, bis 1928 Groß Steinort) ist ein Dorf in der Gemeinde Węgorzewo (Angerburg), in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Im Ort liegt das mittelbarocke, derzeit marode Schloss Steinort.

Węgorzewo
Węgorzewo [vɛŋgɔˈʒɛvɔ] (deutsch Angerburg, litauisch Ungura oder Unguris) ist eine Stadt mit etwa 11.300 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 15.300 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Die Stadt ist eines der Zentren in der Region Ermland-Masuren. Ihr Name leitet sich von den Aalen, altpreußisch angurgis (polnisch Węgorz, litauisch Ungurys) ab, die hier früher in großer Zahl gefangen wurden.
Grabek (Mikołajki)
Grabek (deutsch Neuhof Grabowken, 1929 bis 1945 Neuhof-Buchenhagen) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (deutsch Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Mikołajki
Mikołajki [mʲikɔˈwajkʲi] (deutsch Nikolaiken) ist eine Stadt im Powiat Mrągowski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7347 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Émilien Pied
Émilien Pied SMM, auch Emiliano Pied, (* 26. Juli 1907 in La Chapelle-des-Marais, Département Loire-Atlantique; † 30. August 1962 in Bogotá, Kolumbien) war ein französischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Präfekt von Vichada.

Montfortaner
Die Montfortaner, auch Montfort-Patres, (Ordenskürzel SMM; französisch Compagnie de Marie; lateinisch Societas Mariae Montfortana) sind eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft von Priestern und Brüdern und ein anerkanntes Institut des geweihten Lebens.
Stimmungsgarten TV
Stimmungsgarten TV ist ein österreichischer Fernsehsender mit Sitz in Zirl in Tirol (Bundesland), der sich auf volkstümliche Musik, Schlager, Oberkrainer-Musik und Blasmusik spezialisiert hat. Der Sender nahm am 1. Juni 2022 den Sendebetrieb auf und übernahm die Frequenz des zuvor eingestellten Musiksenders Gotv. Eigentümer ist die Zeitvertreib Entertainment GmbH.

Gotv
gotv war ein privater österreichischer Fernsehsender mit Sitz in Wien, der hauptsächlich Musikvideos sendete. Zielgruppe waren 14- bis 25-Jährige, die mit dem Schwerpunkt in den Bereichen Musik und Freizeitinformationen angesprochen wurden.
Grandia Xtreme
Grandia Xtreme (グランディア エクストリーム; Gurandeia Ekusutorīmu) ist ein Computer-Rollenspiel für die PlayStation 2, das von Game Arts produziert und 2002 von Enix veröffentlicht wurde. Das Spiel ist ein Ableger der Grandia-Serie.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Calvert P. Benedict
Calvert Potter Benedict (* 26. Mai 1924 in West Point, New York; † 21. Februar 2011 in McLean, Virginia) war ein Generalmajor der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur der 1. Infanteriedivision und Kommandant des Amerikanischen Sektors von Berlin.

Kommandant des Amerikanischen Sektors von Berlin
Der Kommandant des Amerikanischen Sektors von Berlin war einer der vier Stadtkommandanten von Berlin, der die US Army in der Interalliierten Militärkommandantur (später: Alliierte Kommandantura) vertrat. Die Alliierte Kommandantur war das Organ, mit dem die vier Besatzungsmächte USA, Großbritannien, Frankreich und Sowjetunion nach dem Zweiten Weltkrieg die Kontrolle über die damalige Viersektorenstadt ausübten. Sie war dem Alliierten Kontrollrat unterstellt.
Jamie Carragher
James Lee Duncan „Jamie“ Carragher (* 28. Januar 1978 in Bootle) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Er stand beim FC Liverpool unter Vertrag und war der Vizekapitän hinter Steven Gerrard. Er entstammte der Jugendabteilung des FC Liverpool und war der dienstälteste Akteur im Profikader des Vereins in der Saison 2012/13. In der englischen Nationalmannschaft konnte er sich jedoch nie dauerhaft einen Stammplatz erarbeiten und kam mit 38 Länderspielen auf vergleichsweise wenige Einsätze.

Nachdem Gérard Houllier ihn in seinen Anfangsjahren zumeist als Außenverteidiger eingesetzt hatte, agierte er später unter Rafael Benítez im Zentrum der Defensive als Innenverteidiger. Sein Sohn James Carragher ist ebenfalls Fußballprofi und Nationalspieler Maltas.

Gérard Houllier
Gérard Houllier, OBE (* 3. September 1947 in Thérouanne; † 14. Dezember 2020 in Paris) war ein französischer Fußballtrainer und Verbandsfunktionär. Von 2012 bis zu seinem Tod war er Global Sports Director für die Fußballvereine der Red Bull GmbH.

Als Nachfolger von Michel Platini trainierte er von 1992 bis 1993 die französische Nationalmannschaft.
Denis Spotswood
Sir Denis Frank Spotswood GCB CBE DSO DFC FRAeS (* 26. September 1916; † 11. November 2001) war ein britischer Marshal of the Royal Air Force, der zwischen 1971 und 1974 Chef des Luftwaffenstabes (Chief of the Air Staff) war.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Swiss Orienteering
Swiss Orienteering ist der nationale Orientierungslaufdachverband der Schweiz. Er wurde 1978 als Schweizerischer Orientierungslauf-Verband (SOLV) gegründet und ist Mitglied des Internationalen Orientierungslaufverbandes (IOF).

Vor der Gründung des SOLV im Jahr 1978 in Windisch oblag der Schweizerischen Interessengemeinschaft der Orientierungslauf-Gruppen (SIOL) die Organisation des Orientierungssports in der Schweiz.

Internationaler Orientierungslaufverband
Die International Orienteering Federation (IOF) ist der Dachverband für alle nationalen Verbände im Orientierungslauf. Er wurde 1961 gegründet und ist heute hauptsächlich für vier Disziplinen zuständig: das „normale“ Foot Orienteering, das Mountain Bike Orienteering, das Ski Orienteering und das Trail Orienteering. Der Hauptsitz der IOF ist in Karlstad.
Pyromagnetismus
Pyromagnetismus (von griech. πῦρ pȳr: Feuer) ist ein weitestgehend obsoleter Fachbegriff der Physik und Elektrotechnik, der verschiedene Wechselwirkungen von Wärme und Magnetismus beschreibt. Der Begriff wurde bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts in wissenschaftlichen Publikationen verwendet. In der modernen Physik ist der Begriff bis auf wenige Ausnahmen ungebräuchlich.

In der modernen wissenschaftlichen Literatur wird der Begriff Pyromagnetismus in folgenden Bedeutungen verwendet.

Als Kurzbezeichnung für den temperaturabhängigen Ferromagnetismus.

Als Analogie zur Pyroelektrizität. Daher die Eigenschaft eines ursprünglich unmagnetischen Materials bei Temperaturänderungen ein makroskopisches Magnetfeld zu erzeugen.

Im Patentrecht zur Klassifikation thermodynamischer Maschinen, die magnetische Komponenten besitzen.

Sogenannte pyromagnetische Motoren besitzen einen geringen Wirkungsgrad und werden lediglich in physikalischem Spielzeug oder als Demonstrationsobjekte verwendet.

Curie-Temperatur
Die materialspezifische Curie-Temperatur  bzw.  (nach Pierre Curie) bezeichnet die Temperatur, bei deren Erreichen ferromagnetische bzw. ferroelektrische Eigenschaften eines Materials vollständig verschwunden sind, so dass sie oberhalb nur noch paramagnetisch bzw. paraelektrisch sind.
Schnittstelle (Objektorientierung)
Eine Schnittstelle oder ein Interface (englisch interface oder protocol) definiert in der objektorientierten Programmierung, welche Methoden in den unterschiedlichen Klassen u. Ä. vorhanden sind oder vorhanden sein müssen. Sie legt die Namen und die Signatur der Methoden, also die Parametertypen und den Rückgabetyp, fest.

Methode (Programmierung)
Methoden (englisch method oder member function) sind in der objektorientierten Programmierung Unterprogramme in der Form von Funktionen oder Prozeduren, die das Verhalten von Objekten beschreiben und implementieren. Über die Methoden des Objekts können Objekte untereinander in Verbindung treten.
Atlanta United
Der Atlanta United Football Club, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Atlanta United, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Atlanta, Georgia.

Die Mannschaft erhielt am 16. April 2014 die Lizenz für die MLS und ist dort seit der Saison 2017 vertreten. Der Besitzer des Franchise ist der Mitbegründer der Baumarktkette The Home Depot und Besitzer der Atlanta Falcons, Arthur Blank.

Die Heimspiele der ersten Hälfte der Saison 2017 trug die Mannschaft im Bobby Dodd Stadium aus, bis sie im September in das neuerrichtete Mercedes-Benz Stadium umzog.

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Tirumalai
Tirumalai („heiliger Berg“) ist eine bedeutende mittelalterliche Jain-Pilgerstätte im Norden des südindischen Bundesstaats Tamil Nadu. Der Platz wird auch als Sri Naminatha Bhagawan Digamber Jain Hill bezeichnet.

Jainismus
Der Jainismus (Aussprache [dʒaɪ̯ˈnɪsmʊs]) oder Dschainismus (zu Sanskrit जैन Jaina, m., „Anhänger des Jina“), auch Jinismus [dʒiˈnɪsmʊs] bzw. Dschinismus, ist eine in Indien beheimatete transtheistische Religion, die etwa im 6./5. Jahrhundert v. Chr. entstanden ist. Ein historisch fassbarer Verbreiter der jainistischen Lehre, nach Auffassung der Jainas aber ausdrücklich nicht ihr Begründer, war Mahavira (um 599–527 v. Chr.).

Bekannt ist der Jainismus für das Ideal der Nichtverletzung von Lebewesen. Jainas ernähren sich so, dass keine Tiere dafür leiden oder sterben müssen und Pflanzen nur im unvermeidlichen Maß geschädigt werden.

Dem Jainismus gehörten 2001/02 etwa 4,4 Millionen Gläubige an, davon etwa 4,2 Millionen in Indien.
CPT-Theorem
Das CPT-Theorem (für engl. charge, parity, time = Ladung, Parität, Zeit; auch als CPT-Invarianz der physikalischen Gesetze bezeichnet) ist ein fundamentales physikalisches Gesetz, das 1954 von Gerhart Lüders und 1955 von Wolfgang Pauli aufgestellt wurde. Es besagt, dass jeder Vorgang, der aus einem anderen möglichen Vorgang durch Vertauschen von Materie mit Antimaterie und zusätzlicher Spiegelung des Raumes sowie einer Umkehr der Zeitrichtung hervorgeht, ebenfalls im Einklang mit den Gesetzen der Physik steht und damit möglich ist.

Die Gültigkeit des CPT-Theorems ist eine grundlegende Eigenschaft der Quantenfeldtheorie.

Symmetrie (Physik)
Unter einer Symmetrie (von altgriechisch σύν syn „zusammen“ und μέτρον métron „Maß“) versteht man in der Physik die Eigenschaft eines Systems, nach einer bestimmten Änderung (Transformation, insbesondere Koordinatentransformationen) unverändert zu bleiben (invariant zu sein). Wenn eine Transformation den Zustand eines Physikalischen Systems nicht verändert, wird diese Transformation Symmetrietransformation genannt.

Unterschieden werden

diskrete Symmetrien (z. B. Spiegelsymmetrie), die nur eine endliche Anzahl an Symmetrieoperationen besitzen

kontinuierliche Symmetrien (z. B. Rotationssymmetrie), die eine unendliche Anzahl an Symmetrieoperationen besitzen.

Die mathematische Beschreibung von Symmetrien erfolgt durch die Gruppentheorie.
Renegades – The Series
Renegades – The Series (engl. für Abtrünnige) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fan-Webserie, die ursprünglich auf dem Star-Trek-Franchise basierte und zehn Jahre nach der Rückkehr des Raumschiffs Voyager aus dem Delta-Quadranten angesiedelt sein sollte. Aufgrund neuer Star-Trek-Fanfilmregeln mussten aber die Referenzen auf Star Trek nach der Veröffentlichung des Pilotfilms Star Trek: Renegades aus den nachfolgenden Episoden entfernt werden. Das Projekt wurde von Tim Russ initiiert, der auch als Regisseur fungiert, und überwiegend mit Schauspielern besetzt, die aus verschiedenen Star-Trek-Filmen und -Serien bekannt sind.

Star Trek: Raumschiff Voyager
Star Trek: Raumschiff Voyager ist die fünfte (als Realfilm vierte) im Star-Trek-Universum angesiedelte Fernsehserie. Sie wurde zwischen 1995 und 2001 in sieben Staffeln produziert. Die Serie handelt von der Reise der USS Voyager, die am anderen Ende der Galaxie gestrandet ist und sich durch unbekanntes Gebiet auf den Weg nach Hause macht.

Voyager war die erste Star-Trek-Serie mit einem weiblichen Captain in der Hauptrolle: Captain Kathryn Janeway. Voyager behandelte im Gegensatz zu Star Trek: Deep Space Nine wieder mehr Themen, die auch die früheren Star-Trek-Serien Raumschiff Enterprise und Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert geprägt hatten, wie zum Beispiel die Entdeckung fremder Zivilisationen.
Wookieepedia
Wookieepedia – The Star Wars Wiki ist eine englischsprachige Wiki-Website zum Aufbau einer umfassenden Star-Wars-Datenbank auf Basis der MediaWiki-Software. Das Wiki wurde am 4. März 2005 von Chad Barbry gegründet und auf den Servern der Wiki-Farm Wikia (heute Fandom) gehostet. Wookieepedia ist ein Kofferwort und verbindet die beiden Begriffe Wookiee, eine Spezies aus dem Star-Wars-Universum, und encyclopedia, dem englischen Wort für Enzyklopädie, miteinander.

Scifi.com erklärte die Seite im November 2007 zur Seite der Woche.

Die deutsche Entsprechung dieser Wiki ist die Jedipedia, benannt nach den Jedi-Rittern. Sie umfasst zurzeit rund 54.000 Artikel.

Fandom (Website)
Fandom ist ein im Jahr 2004 von Jimmy Wales und Angela Beesley unter dem Namen Wikia gegründetes Unternehmen mit Fokus auf dem Hosting von kollaborativen Wiki-Websites auf einer gleichnamigen Wiki-Farm. Im Oktober 2016 wurde die Wikifarm und im Herbst 2019 das Unternehmen in Fandom umbenannt.
Euscorpiidae
Die Euscorpiidae sind eine Familie der Skorpione (Scorpiones), deren Umfang bis heute umstritten ist. Mit Euscorpius, Alpiscorpius, Polytrichobothrius und Tetratrichobothrius enthält die Familie die einzigen vier weitgehend auf Europa beschränkten Gattungen der Skorpione.

Euscorpius
Euscorpius ist neben Alpiscorpius, Polytrichobothrius und Tetratrichobothrius eine von vier weitgehend auf Europa beschränkten Gattungen der Skorpione (Scorpiones) mit im Jahr 2010 17 anerkannten Arten. Nachdem 2019 die neue Gattung Alpiscorpius eingeführt wurde, sind acht Arten von der Gattung Euscorpius zur Gattung Alpiscorpius revidiert worden. Alle Arten der Gattung sind für den Menschen weitgehend harmlos.
Österreichische Volleyball-Meisterschaft 2010/11 (Männer)
Die österreichische Volleyball-Meisterschaft der Männer wurde 2010/11 zum 40. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische 1. Bundesliga, die von elf Mannschaften, davon waren drei automatisch für das Play-off qualifiziert, bestritten wurde. Meister wurde zum 5. Mal Hypo Tirol Volleyballteam.

Austrian Volley League
Die Austrian Volley League ist die höchste Spielklasse im österreichischen Männer-Volleyballsport. Die Liga wird seit 1972 vom Österreichischen Volleyballverband (ÖVV) ausgetragen. Rekordmeister sind mit 18 Titeln die HotVolleys Volleyballteam.