hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bois Belleau
Die Bois Belleau war ursprünglich ein US-amerikanischer Leichter Flugzeugträger und das dritte Schiff der Independence-Klasse, die durch Umbauten von vorhandenen Kreuzerrümpfen der Cleveland-Klasse entstand. Als USS Belleau Wood (CVL-24, ursprünglich CV-24) versah es seinen Dienst in der United States Navy auf dem pazifischen Kriegsschauplatz des Zweiten Weltkrieges und wurde nach Kriegsende der Reserveflotte überstellt. 1953 an die französische Marine übergeben, wurde sie unter dem neuen Namen Bois Belleau im Indochina- und Algerienkrieg eingesetzt und 1960 außer Dienst gestellt.

Independence-Klasse (1943)
Die Independence-Klasse war eine Klasse von neun leichten Flugzeugträgern der United States Navy. Sie wurden aus bereits begonnenen Kreuzern der Cleveland-Klasse umgebaut und 1943 als schneller Ersatz für die 1942 verlorengegangenen Flottenträger in Dienst gestellt. Die Träger wurden am pazifischen Kriegsschauplatz eingesetzt, wobei ein Schiff versenkt wurde. Während des Koreakrieges befand sich ein Träger im Einsatz, während zwei Schiffe an Frankreich und eines an Spanien verliehen wurden. Letzteres, die Cabot, diente 22 Jahre als Dédalo, bevor sie 1989 außer Dienst gestellt wurde. Die übrigen Schiffe blieben bis Ende der 1950er-, teilweise auch 1960er-Jahre in der Reserveflotte, wo sie vereinzelt als Flugzeugtransporter Verwendung fanden.
Hans Dekkers (Radsportler, 1981)
Hans Dekkers (* 7. August 1981 in Eindhoven) ist ein niederländischer Radrennfahrer.

Hans Dekkers begann seine internationale Karriere 2002 bei Rabobank TT3, dem Farmteam des Rabobank-Teams. ER gewann für diese Mannschaft 2002 und 2003 das U23-Eintagesrennen GP Waregem und insgesamt acht Abschnitte internationaler Etappenrennen. Nach einem erfolglosen Jahr beim Hauptteam wechselte er zurück zur Nachwuchsmannschaft und gewann dort das Memorial Philippe Van Coningsloo und acht Etappen internationaler Rennen. Für verschiedene Mannschaften gewann er 2006 eine Etappe der Tour de l’Avenir, 2007 eine Etappe der Drei Tage von Westflandern und 2008 den Nationale Sluitingsprijs, einem Rennen der UCI-Kategorie 1.1.

Team Visma-Lease a Bike
Das Team Visma | Lease a Bike ist das erfolgreichste Radsportteam der Niederlande und hat seinen Sitz in Amsterdam. Es wurde im Jahr 1984 von Jan Raas unter dem Namen Kwantum-Decosol gegründet.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören zwei Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Jonas Vingegaard in den Jahren 2022 und 2023. Im Jahr 2023 konnte das Team als erste Mannschaft alle drei Grand Tours in einem Jahr für sich entscheiden, wobei sie mit Jonas Vingegaard, Primož Roglič und Sepp Kuss drei unterschiedliche Gesamtsieger stellte.

Des Weiteren erzielte die Mannschaft Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2019, 2023, 2025) und der Vuelta a España (2007, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2020), Mailand–Sanremo (2020) und der Flandern-Rundfahrt (1986, 1989, 1991, 1997) stellte das Team bereits sechs Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Rede Ferroviária de Alta Velocidade
Rede Ferroviária de Alta Velocidade, S.A. (RAVE), zu deutsch „Hochgeschwindigkeitsnetz“, war eine portugiesische Projektgesellschaft, deren Aufgabe es war die Planung und den Bau eines normalspurigen Hochgeschwindigkeitsnetzes in Portugal zu betreuen. Das Gesamtprojekt wurde im März 2012 von der portugiesischen Regierung auf Grund der Haushaltslage vorerst eingestellt und die Projektgesellschaft 2014 in die fusionierte Infraestruturas de Portugal eingegliedert.

Infraestruturas de Portugal
Infraestruturas de Portugal, S.A. (IP, S.A.) ist ein staatliches portugiesisches Unternehmen, das mit der Verwaltung, Instandhaltung und dem Betrieb des staatlichen Schienen- und Straßennetzes in Portugal betraut ist. Das zum 1. Juni 2015 gegründete Unternehmen resultierte aus der Fusion der ebenfalls staatlichen Unternehmen Rede Ferroviária Nacional und Estradas de Portugal. Infraestruturas de Portugal untersteht dem Finanzministerium sowie dem Ministerium für Planung und Infrastruktur.
Transition (Politikwissenschaft)
Transition (von lateinisch transitio ‚Übergang‘, Substantiv zu transire ‚hinübergehen‘) bezeichnet den Wechsel oder Austausch eines politischen Systems: In der Regel wird darunter der Systemwechsel von autoritären Regimen zu Demokratien gefasst. Der Transitionsbegriff im politischen Zusammenhang entstand durch das Aufkommen der Transitionsforschung im Zuge der sogenannten dritten Demokratisierungswelle nach 1974, insbesondere im Zusammenhang mit dem Übergang Spaniens von der Franco-Diktatur zu einem demokratischen System (→ Transición).

Weitgehend synonym zu „Transition“ bestehen im Bereich der Politikwissenschaft auch Begriffe wie Systemwechsel bzw. Regimewechsel (englisch regime change) und Transformation, wo größtenteils derselbe Gegenstand mit teils abweichender Terminologie definiert wird; in neuerer Zeit hat der Begriff z. B. durch die Transition Towns-Bewegung an Bedeutung und Verbreitung gewonnen.

Regime
Regime [ʀeˈʒiːm] (Plural: die Regime [ʀeˈʒiːmə] oder die Regimes [ʀeˈʒiːms], von französisch régime ‚Regierungsform‘, ‚Staatsform‘, lateinisch regimen [n.] ‚Lenkung‘, ‚Leitung‘, ‚Regierung‘; zu lateinisch regere ‚geraderichten‘, ‚lenken‘, ‚herrschen‘) ist in der Politikwissenschaft und in verschiedenen anderen Fachwissenschaften ein Begriff für Regelungs- und/oder Ordnungssysteme, die typischerweise Normen, Entscheidungsverfahren und Prinzipien beinhalten und den Umgang der beteiligten Akteure untereinander sowie mit bestimmten Aufgaben prägen. Die Bezeichnung wird aber auch im engeren Sinne synonym zu politische Leitung bzw. für die Beschreibung der Regierungsform genutzt und bezeichnet dann beispielsweise die Regierung oder die Ordnungsprinzipien eines politischen Systems. Im allgemeinen Sprachgebrauch findet ‚Regime‘ mit abwertender Konnotation vor allem für nicht demokratisch gebildete und kontrollierte Herrschaftsformen, etwa für Diktaturen oder Putschregierungen, Verwendung.
Logikpegel
Logikpegel bezeichnen in der Digitaltechnik die meist zur Repräsentation der Logikwerte verwendeten elektrischen Spannungen. Es kann sich aber auch um andere physikalische Größen handeln (Druckpegel in der Pneumatik, Lichtstrom bei der Optoelektronik).

Bei digitalen, üblicherweise binär codierten Signalen sind zwei Spannungsbereiche erlaubt, die High-Pegel (auch H-Pegel, High, H) bzw. Low-Pegel (L-Pegel, Low, L) genannt werden.

Elektrisches Signal
Ein elektrisches Signal ist eine Spezialform eines physikalischen Signals. Es handelt sich um eine elektrische Größe wie Stromstärke, Spannung oder Widerstand, wenn es in irgendeiner Form variabel ist und somit Informationen aufnehmen und transportieren kann. Als Wert des Signals kommen beispielsweise Gleichwert, Scheitelwert, Frequenz, Phasenverschiebungswinkel oder Tastgrad infrage. Als physikalisches Signal bezeichnet man allgemein eine „physikalische Größe, bei der ein oder mehrere Parameter Information über eine oder mehrere variable Größen tragen“, bzw. ein „physikalisches Phänomen, dessen charakteristische Größen zur Darstellung von Information dienen können“.
Anthony Zinno
Anthony „Ant“ Zinno (* 13. August 1981 in Cranston, Rhode Island) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler.

Zinno hat sich mit Poker bei Live-Turnieren knapp 11,5 Millionen US-Dollar erspielt und stand im Juli 2015 für 2 Wochen an der Spitze der Pokerweltrangliste. Er ist vierfacher Braceletgewinner der World Series of Poker und dreifacher Titelträger der World Poker Tour, bei der er 2014/15 als Spieler des Jahres ausgezeichnet wurde.

World Poker Tour
Die World Poker Tour, kurz WPT, ist eine Pokerturnierserie. Sie gehört neben der World Series of Poker und der European Poker Tour zu den wichtigsten Pokerveranstaltungen weltweit und war durch ihre Fernsehübertragungen maßgeblich am Pokerboom in den 2000er-Jahren beteiligt.
Elektrische Welle
Unter einer elektrischen Welle wird im Elektromaschinenbau die Nachbildung der Funktion einer mechanischen Welle mit Hilfe von elektrischen Maschinen verstanden. Dabei wird die mechanische Verbindung durch eine geeignete Beschaltung der Maschinen und durch eine Regelung ersetzt. Das Ziel ist eine winkeltreue Übertragung von Drehbewegungen und -momenten ohne eine mechanische Kopplung.

Elektrische Maschine
Eine elektrische Maschine ist eine in der elektrischen Energietechnik eingesetzte Maschine und stellt eine Form von Energiewandler dar. Es wird unterschieden zwischen rotierenden elektrischen Maschinen, dazu zählen verschiedene Typen von Elektromotoren und elektrischen Generatoren, und ruhenden elektrischen Maschinen, zu denen Transformatoren gehören. Allen elektrischen Maschinen gemeinsam ist, dass sie in ihrem Aufbau über einen magnetischen Kreis verfügen, der für die Funktion wesentlich ist.
Camp de la route de Limoges
Das Camp de la route de Limoges befand sich bei Poitiers. Es entstand wie das Camp de la Chauvinerie in der Spätphase der Dritten Französischen Republik und zu Beginn der Besatzung durch die deutsche Wehrmacht nach dem Waffenstillstand von Compiègne (1940). Es war im Februar 1939 eigentlich zur Internierung spanischer Bürgerkriegsflüchtlinge eingerichtet worden; es entwickelte sich aber in der Folgezeit zu einem Internierungslager der Nationionalsozialisten für Juden, Sinti und Roma.

Waffenstillstand von Compiègne (1940)
Der Waffenstillstand von Compiègne im Zweiten Weltkrieg wurde am 22. Juni 1940 zwischen dem Deutschen Reich und Frankreich im nordfranzösischen Compiègne geschlossen und beendete den Westfeldzug. Im Französischen werden beide Waffenstillstände 1918 und 1940 auch l’Armistice de Rethondes genannt. Der Waffenstillstand sah die Besetzung von 60 Prozent des französischen Territoriums in Europa durch die deutsche Wehrmacht vor. Im unbesetzten Teil Frankreichs bildete sich das eng an Deutschland angelehnte Vichy-Regime. Die Bedingungen des Waffenstillstands kamen einer Kapitulation Frankreichs gleich, es verlor seine vormalige Souveränität. Das Vichy-Regime protestierte schon im September 1940 gegen die völkerrechtswidrige De-facto-Annexion von Elsass-Lothringen und weitere Vertragsverletzungen des Deutschen Reiches.
Anton Martin Bauer
Anton Martin Bauer (* 10. September 1963 in Unterpremstätten, Steiermark) ist ein österreichischer Springreiter, ehemaliger Vielseitigkeitsreiter, Züchter, Ausbilder, Reitlehrer und Parcoursbauer.

1996 startete er bei den Olympischen Spielen in Atlanta, vier Jahre darauf ritt er in Sydney. Er ist siebenfacher österreichischer Staatsmeister sowie Teilnehmer und Sieger mehrerer Nationenpreise.

Nations Cup (Springreiten)
Der Nations Cup (früher auch Preis der Nationen) ist eine Turnierserie im Springreiten, deren Ursprünge im Jahr 1909 liegen. Die Turnierserie besteht aus mehreren Nationenpreisen, die im Rahmen von CSIO-Turnieren ausgetragen werden.
Cohors I Afrorum
Die Cohors I Afrorum [civium Romanorum] [equitata] (deutsch 1. Kohorte der (Nord-)Afrikaner [der römischen Bürger] [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und eine Inschrift belegt.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Matthias Bartelmann
Matthias Bartelmann (* 1965 in Bamberg) ist ein deutscher Physiker und Hochschullehrer  an der Universität Heidelberg. Er ist in der theoretischen Astrophysik mit den Forschungsschwerpunkten Kosmologie und Gravitationslinseneffekt tätig.

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Spiegelfrequenz
Die Spiegelfrequenz , auch Spiegelempfangsfrequenz, bezeichnet bei Mischstufen, wie sie beim Überlagerungsempfänger angewendet werden, die unerwünschte zweite Empfangsfrequenz; sie liegt (vgl. Abb.):

im Abstand der doppelten Zwischenfrequenz fZF von der gewünschten Empfangsfrequenz bzw.

im gleichen Abstand (nämlich der Zwischenfrequenz), jedoch in der anderen Richtung, von der verwendeten Oszillatorfrequenz, daher der Name.

Bei Funkempfängern kann ein meist störender Spiegelfrequenzempfang unterdrückt werden durch

ausreichend geringe Bandbreite bzw. hohe Selektion des Empfangsfrequenzbereichs mittels eingangseitiger Bandpassfilter zwischen Antenne und Mischstufe oder

Kompensation nach dem Phasenverfahren (s. u.).

Neben Überlagerungsempfängern für den Funkempfang tritt der Effekt der meist unerwünschten Spiegelfrequenzen allgemein bei allen Geräten mit Mischstufen zur Frequenzumsetzung auf. Dazu zählen z. B. Messgeräte wie der Spektrumanalysator.

Lokaler Oszillator
Ein lokaler Oszillator oder Lokaloszillator (kurz LO) ist die Bezeichnung für einen Oszillator, der eine Hilfsfrequenz erzeugt. Mit seiner Hilfe wird mit einem Mischer die Sende- oder Empfangsfrequenz geändert, es entsteht die Zwischenfrequenz, kurz ZF bzw. IF für englisch Intermediate frequency.
Hans Jendretzky
Gustav Ernst Hans Jendretzky (* 20. Juli 1897 in Berlin; † 2. Juli 1992 ebenda) war ein deutscher Gewerkschaftsfunktionär und Politiker (USPD, KPD, SED) in der Weimarer Republik und der DDR. Von 1928 bis 1932 war er Abgeordneter im preußischen Landtag. In der Zeit des Nationalsozialismus leistete er Widerstand und war mehrmals in Haft.

Er war von 1946 bis 1948 erster Vorsitzender des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB) in der sowjetischen Besatzungszone. Von 1948 bis 1953 war Jendretzky Vorsitzender der SED-Landesleitung bzw. Bezirksleitung Groß-Berlin und von 1950 bis 1953 Kandidat des Politbüros des ZK der SED. Von 1949 bis 1953 und erneut von 1958 bis März 1990 gehörte er der Volkskammer der DDR an.

SED-Bezirksleitung Berlin
Die SED-Bezirksleitung Berlin war bis zur Friedlichen Revolution von 1989 die höchste politische Autorität im Sowjetischen Sektor Groß-Berlins und später Ost-Berlins.

Die Bezirksleitung war formell das oberste Organ der Bezirksparteiorganisation, welcher 1986 etwa 176.000 Menschen als einfache SED-Mitglieder und -Kandidaten angehörten.

Die Bezirksleitung hatte ihren Sitz in einem Seitenflügel des Haus am Werderschen Markt, dem ZK-Gebäude.
Rammelsberg (Rothaargebirge)
Der Rammelsberg zwischen Erndtebrück und Amtshausen im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein ist eine 637,2 m ü. NHN hohe Erhebung im Lützlergebirge, dem südöstlichen Teil des Rothaargebirges.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.
Ellen Kuhlmann
Ellen Kuhlmann (geb. 1957) ist eine deutsche Krankenschwester, Gesundheitswissenschaftlerin und Fachautorin. Sie ist Gastwissenschaftlerin an der Medizinischen Hochschule Hannover und Wissenschaftliche Beraterin des Instituts für Wirtschaft, Arbeit und Kultur der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main.

Gesundheitswissenschaften
Gesundheitswissenschaften (englisch Health Sciences) sind „ein Ensemble von wissenschaftlichen Einzeldisziplinen, die auf einen gemeinsamen Gegenstandsbereich gerichtet sind, nämlich die Analyse von Determinanten und Verläufen von Gesundheits- und Krankheitsprozessen und die Ableitung von bedarfsgerechten Versorgungsstrukturen und deren systematische Evaluation unter Effizienzgesichtspunkten.“ Kern des Erkenntnisinteresses der Gesundheitswissenschaften ist die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung durch Prävention und Gesundheitsförderung.

Die Verwendung des Plurals weist auf die Interdisziplinarität sowie durch die Verwendung des Wortteils „-wissenschaft“, in Abgrenzung zu Public Health, auf den wissenschaftlichen Charakter dieses Gebietes hin. Teil der Gesundheitswissenschaften sind auch bestimmte Teildisziplinen der  Medizin, insofern ihr Erkenntnisinteresse innerhalb des Gegenstandsbereichs der Gesundheitswissenschaften liegt.
Polizeiratanwärter
Polizeiratanwärter bzw. Kriminalratanwärter ist die Dienstbezeichnung für Anwärter des zweiten Einstiegsamts der zweiten Laufbahngruppe (ehemals höherer Dienst) im Polizeivollzugsdienst. Bei einigen wenigen Ländern, wie etwa in Sachsen, wird auch die Dienstbezeichnung Polizeireferendar verwendet.

Höherer Dienst
Der höhere Dienst (hD) – in einigen Bundesländern auch Zweites Einstiegsamt der zweiten Laufbahngruppe bzw. Qualifikationsebene 4 – ist die höchste Laufbahngruppe für Beamte in der Bundesrepublik Deutschland.
The Surge
The Surge ist ein Science-Fiction-Action-Rollenspiel, welches von Deck13 entwickelt und von Focus Home Interactive für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One vermarktet wird. Mit The Surge 2 erschien am 24. September 2019 ein Nachfolger.

Dark Souls
Dark Souls (jap. ダークソウル Dāku Souru) ist ein Fantasy-Action-Rollenspiel des japanischen Entwicklers FromSoftware und der erste Teil der Dark-Souls-Reihe. Es erschien 2011 für PlayStation 3 und Xbox 360. Eine Windows-Version folgte im August 2012. Mit Dark Souls: Remastered erschien 2018 eine Remaster-Fassung für PlayStation 4, Xbox One und Nintendo Switch. Das Spiel gilt als geistiger Nachfolger von Demon’s Souls desselben Entwicklers. Weltweit verkaufte sich das Spiel mehr als 2,3 Millionen Mal. Im März 2014 wurde der Nachfolger Dark Souls II veröffentlicht.
Schöffenhaus (Koblenz)
Das Schöffenhaus war der Sitz des kurtrierischen Schöffengerichts für die Stadt Koblenz. Das von 1528 bis 1530 im spätgotischen Stil erbaute Gebäude beherbergte bis 2013 einen Teil des Mittelrhein-Museums. Es bildet zusammen mit dem Bürresheimer Hof, dem Alten Kaufhaus und der Florinskirche ein Ensemble aus vier historischen Gebäuden am Florinsmarkt.

Mittelrhein-Museum
Das Mittelrhein-Museum ist ein Kunstmuseum in Koblenz. Es befindet sich seit 2013 im Forum Confluentes auf dem Zentralplatz. Von 1965 bis 2013 war es im Alten Kaufhaus am Florinsmarkt in der Altstadt beheimatet. Die Geschichte geht auf das Jahr 1835 zurück. Es musste 10 Mal umziehen. Träger ist die Stadt Koblenz.

Das Museum wurde etwa gleichzeitig mit dem Kölner Wallraf-Richartz-Museum und dem Frankfurter Städel gegründet. „Wenn sich auch das Mittelrhein-Museum im Vergleich mit diesen beiden Sammlungen von Weltruhm … bescheidener ausnimmt, so ist es doch eines der ältesten bürgerlichen Museen Deutschlands … und bis heute getragen vom Engagement der Bürger.“
Egon Müller (Ingenieur)
Otto Rudolf Egon Müller (* 25. Juni 1952) ist ein deutscher Ingenieur. Nach einem Studium des Maschinenbaus und der Betriebsgestaltung an der Ingenieurhochschule Zwickau wurde er dort 1984 zum Dr.-Ing. promoviert. Anschließend war er von 1985 bis 1992 in einem Industrieunternehmen leitend tätig, bevor er 1992 zum Professor an der FH Zwickau berufen wurde. Von 2002 bis 2018 war Professor für Fabrikplanung und Fabrikbetrieb an der TU Chemnitz. Er ist Autor oder Mitautor zahlreicher wissenschaftlicher Aufsätze und Publikationen.

Westsächsische Hochschule Zwickau
Die Westsächsische Hochschule Zwickau – Hochschule für angewandte Wissenschaften (WHZ – University of Applied Sciences Zwickau) ist eine Fachhochschule in Zwickau. Dazu gehören auch die Hochschuleinrichtungen in den südwestsächsischen Standorten Markneukirchen, Reichenbach im Vogtland und Schneeberg. An der Hochschule kann neben Bachelor- und Masterabschlüssen auch weiterhin der Abschluss Diplom-Ingenieur (FH) erworben werden. Studiengänge werden in den Bereichen Technik, Wirtschaft, Gesundheit, Sprachen und Angewandte Kunst angeboten.
Johann Jakob Hohl (Politiker, 1809)
Johann Jakob Hohl (* 6. November 1809 in Grub; † 28. Februar 1859 ebenda; heimatberechtigt in Grub AR) war ein Schweizer Gemeindepräsident, Kantonsrat und Gründer der Ausserrhoder Assekuranz aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Gemeindepräsident
Ein Gemeindepräsident (je nach Kanton auch Gemeind(e)ammann, Stadtammann, (Bezirks-)Hauptmann oder Stadtpräsident genannt) ist das von den Stimmbürgern einer Gemeinde gewählte Oberhaupt einer schweizerischen politischen Gemeinde.
American League Division Series 2012
Die American League Division Series 2012 (ALDS) im Baseball fand zwischen dem 6. und dem 12. Oktober 2012 statt und war Teil der Postseason der MLB-Saison 2012. Mit ihr wurde ermittelt, welche beiden Teams in der American League Championship Series 2012 gegeneinander antreten. Es handelte sich um zwei Best-of-Five-Serien, an denen die Sieger der drei Divisionen der American League sowie der Gewinner des Wildcard-Games teilnahmen. Die Serie wurde nicht mehr im Modus 2-2-1, sprich das besser gesetzte Team hat in den Spielen 1, 2 und 5 Heimrecht, sondern im Modus 2-3 gespielt. Somit hatte das bessere Team Heimrecht in den Spielen 3, 4 und 5.

Die Paarungen lauteten:

New York Yankees (Sieger der East Division, 95-67) gegen Baltimore Orioles (Zweiter WC Gewinner AL, 93-69)

Oakland Athletics (Sieger West Division, 94-68) gegen Detroit Tigers (Sieger der Central Division, 88-74)

New York Yankees
Die New York Yankees [Aussprache] ⓘ sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team aus der Bronx, New York City. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Die Yankees sind das mit Abstand erfolgreichste Team in der Geschichte der MLB mit 27 World-Series-Titeln. Zudem gewannen sie 41 Mal die American League. Damit haben die Yankees sich seit ihren Anfängen unter diesem Namen deutlich mehr als ein Viertel aller Titel sichern können, die im letzten Jahrhundert seit 1913 ausgespielt wurden. Das Heimatstadion der Yankees ist das Yankee Stadium.
Zinn(IV)-chlorid
Zinn(IV)-chlorid, manchmal auch einfach Zinnchlorid genannt, ist ein Chlorid des Zinns. Es ist eine klare, rauchende Flüssigkeit, die einen stechenden, salzsäureähnlichen Geruch besitzt. Mit Wasser erfolgt unter starker Erwärmung Hydrolyse zu Zinndioxid und Salzsäure.

Salzsäure
Salzsäure (HCl(aq)), auch Chlorwasserstoffsäure bzw. Hydrochlorische Säure (lateinisch Acidum hydrochloricum) genannt, ist eine wässrige Lösung von gasförmigem Chlorwasserstoff (HCl), der in Oxonium- und Chloridionen protolysiert ist. Sie ist eine starke, anorganische Säure und zählt zu den Mineralsäuren. Ihre Salze heißen Chloride, das bekannteste ist das Natriumchlorid (NaCl, Kochsalz).
Brian Azzarello
Brian Azzarello (* 11. August 1962 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Comicautor, der unter anderem für die 100-Bullets-Reihe, eine Kurzepisode für Flinch, Episoden für Hellblazer und diverse andere Marvel/DC-Mainstream-Serien schreibt. 100 Bullets gewann 2002 sowohl den Harvey Award als auch den Eisner Award für die beste fortlaufende Serie. 2016 verfasste er das Drehbuch zu Batman: The Killing Joke.

Marvel Comics
Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.

Zu den bekannten Figuren zählen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: X-Men. Zahlreiche Comics wurden verfilmt. 2009 wurde Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar von Disney übernommen.