hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZIL-131
Der ZIL-131 (russisch ЗИЛ-131) ist ein ab 1967 zuerst vom sowjetischen Fahrzeughersteller Sawod imeni Lichatschowa gebauter Lastkraftwagen. Dieser Lkw findet aufgrund seiner guten Geländegängigkeit hauptsächlich im Militär Verwendung, aber auch im zivilen Bereich wurde und wird er insbesondere für Spezialaufbauten eingesetzt. Er war, zusammen mit dem Ural-375D, der Standard-Lkw in vielen Armeen der Staaten des Warschauer Paktes.

Neben dem ZIL-131 existiert der ZIL-133, eine zivile Version ohne Allradantrieb und Niederdruckreifen.

Warschauer Pakt
Der Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag bzw. Warschauer Vertragsorganisation genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.

Er wurde mit dem Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand (kurz: Warschauer Vertrag – WV) gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum US-amerikanisch geprägten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs erodierten die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.
Weng im Gesäuse
Weng im Gesäuse (bis 2003: Weng bei Admont) war eine Gemeinde mit zuletzt 586 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2014) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Liezen im Bundesland Steiermark. Seit 1. Jänner 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform  mit den Gemeinden Hall, Johnsbach und Admont zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Admont“. Diese neue Marktgemeinde Admont hat seither rund 5.000 Einwohner und eine Fläche von 300 km².

Großer Buchstein
Der Große Buchstein ist ein 2224 m ü. A.
hoher Berg in den Ennstaler Alpen in der Steiermark. Er erhebt sich nördlich der Enns am Eingang des Gesäuses und ist Teil des gleichnamigen Nationalparks Gesäuse. Der Große Buchstein besitzt einen kastellartigen Gipfelaufbau mit allseits schroff abfallenden Felswänden aus Dachsteinkalk rund um ein recht ausgedehntes, muldenartiges Karstplateau.
Sema-Pass
Der Sema-Pass (russisch Семи́нский перевал, transkribiert Seminski perewal, daher auch Seminski-Pass) ist die wichtigste Straßenverbindung von Westsibirien in die Gebirgsregion des russischen Altai. Die umgebende in Ost-West-Richtung verlaufende Gebirgskette trägt den Namen Sema-Kamm. Die Bezeichnung von Pass und Gebirgskette geht auf den Katun-Nebenfluss Sema zurück.

Der Pass wird von der Fernstraße R256 (Tschuiski trakt, ehemals M52) erschlossen und hat eine Meereshöhe von 1800 m. Der nächstgelegene größere Ort ist das 30 km nördlich gelegene Schebalino an einem Nebenfluss des Katun, dessen Durchbruchstal im Vorgebirge für eine Schnellstraße zu eng ist.

Im weiteren Verlauf führt die Südrampe der Passstraße durch den regionalen Hauptort Ongudai wieder ins Haupttal des Katun hinunter und erreicht es nach etwa 100 km beim Ort Inja.

Katun
Der Katun (russisch Катунь) ist der 688 km lange linke Quellfluss des Ob im Süden von Westsibirien (Russland). Es ist auch namensgebend für die von ihm auf drei Seiten umrundete Katun-Kette im Zentrum des Hohen Altai oder Russischen Altai.
Tunesische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die tunesische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Tunesien bei Länderspielen und internationalen Turnieren. Die Mannschaft zählt nach Angola zu den erfolgreichsten Handballteams auf dem afrikanischen Kontinent.

In den Jahren 1974, 1976 und 2014 konnte man den Gewinn der Afrikameisterschaft feiern, während 1981, 2006, 2010, 2012 und 2016 immerhin der Finaleinzug gelang.

1975 nahm die Mannschaft erstmals an einer Weltmeisterschaft teil; dabei erreichte sie mit dem 12. Platz ihr bis heute bestes Ergebnis.

Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 1975
Die 6. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 2. bis 13. Dezember 1975 in der Sowjetunion ausgetragen. Insgesamt nahmen zwölf Nationalmannschaften teil. In der Finalrunde mit den besten sechs Mannschaften konnte sich die Frauen-Handballnationalmannschaft der DDR in den Gruppenspielen ohne echtes Endspiel durchsetzen und wurde zum zweiten Mal Weltmeister.
Deutsch-Amerikanisches Volksfest
Das Deutsch-Amerikanische Volksfest (DAV) in Berlin war eines der meistbesuchten Volksfeste der Stadt. Es fand von 1961 bis 2010 in der Clayallee im Ortsteil Zehlendorf statt. Jedes Jahr von Ende Juli bis Mitte August wurde ein Rummel aufgebaut. Hauptattraktion war eine mobile Westernstadt. In amerikanischem Flair wurden an zahlreichen Ständen Spezialitäten aus den USA angeboten. Das Volksfest war das offizielle Bezirksfest des Bezirks Steglitz-Zehlendorf und wurde unter der Schirmherrschaft der Amerikanischen Botschaft veranstaltet.

Von 2011 bis 2015 fand das Volksfest an der Heidestraße in der Nähe des Hauptbahnhofs statt, 2017 und 2018 im Marienpark in Mariendorf. 2016 und seit 2019 ist es ausgefallen, weil es keinen neuen Standort gab.

Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.
Serie A 1979/80
Die Serie A 1979/80 war die 48. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 16. September 1979 und endete am 11. Mai 1980. Als Aufsteiger kamen Udinese Calcio, Cagliari Calcio und Pescara Calcio aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete Inter Mailand und wurde damit Nachfolger der AC Mailand. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Inter. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Juventus Turin und Torino Calcio. Über die Coppa Italia sicherte sich die AS Rom die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Pescara sowie die AC Mailand und Lazio Rom im Ergebnis eines Bestechungsskandals im Jahre 1980.

Europapokal der Landesmeister 1980/81
Der Europapokal der Landesmeister 1980/81 war die 26. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit Nottingham Forest der Titelverteidiger. Das Prinzenpark in Paris war am 27. Mai 1981 Schauplatz des Finales.
Cadets de Gascogne
Unter den Cadets de Gascogne (französisch für „Gascogner Kadetten“) wird heute allgemein eine Freiwilligenkompanie der Gardes françaises verstanden, die im Französisch-Spanischen Krieg (1635–1659) diente. Durch Autoren wie Edmond Rostand und Alexandre Dumas dem Älteren erwarb sie anhaltenden literarischen Nachruhm.

In einem erweiterten Sinn wurde bereits im Frankreich des 16. Jahrhunderts unter einem Gascogner Kadetten ein Spross der verarmten Kleinaristokratie des französischen Südwestens verstanden, der nichts besaß außer einem an Hochmut grenzenden übersteigerten Selbstwertgefühl und verbissenem Ehrgeiz. Als schnell reizbarer Glücksritter (Officier de fortune) versuchte er, bei Hof und mehr noch in der Armee Karriere zu machen. Die sprichwörtlich unzivilisierte „gascogner Manier“ (manière gasconne) wurde von den übrigen Franzosen gleichermaßen belächelt und gefürchtet.

Régiment des Gardes françaises
Das Régiment des Gardes françaises war eines der beiden Infanterieregimenter der königlichen Garde (Maison militaire du roi) in Frankreich. Es wurde 1563 noch unter der Bezeichnung „Garde du Roi“ aufgestellt.

Das Regiment „marschierte allzeit an der Spitze der französischen Infanterie“.
Felix Beiersdorf
Felix Beiersdorf (* 1. August 1998 in Leipzig) ist ein ehemaliger deutscher Profifußballspieler. Lange Jahre bei RB Leipzig ausgebildet, kam er dort jedoch nicht über die zweite Mannschaft hinaus. Nach mehreren Stationen bei unterklassigen Vereinen, bei denen er jedoch nur sporadisch zum Einsatz kam, spielt der Mittelfeldspieler seit 2019 auf Amateurebene. Als Jugendspieler kam er zu mehreren Einsätzen für DFB-Juniorennationalmannschaften.

Deutsche Junioren-Fußballnationalmannschaften
Deutsche Junioren-Fußballnationalmannschaften nehmen an den Wettbewerben der UEFA und FIFA für Nachwuchsmannschaften teil. Mittel- und langfristig sollen Spieler für die A-Nationalmannschaft gefunden und gefördert werden. Da man davon ausgeht, dass im Nachwuchsbereich das Alter ein wesentlicher Faktor für die Spielstärke eines Spielers ist, hat man für die einzelnen Wettbewerbe bzw. Mannschaften eine Altersobergrenze eingeführt, um eine vergleichbare Spielstärke zu garantieren. Zur Kennzeichnung der Mannschaften wird jeweils ein U (=Unter) dem Höchstalter der Spieler vorangestellt.
Spratzern
Der Ort Spratzern liegt in Niederösterreich an der Traisen zwischen St. Georgen am Steinfelde im Süden, Harland und Stattersdorf im Osten, St. Pölten im Norden und Ober-Grafendorf im Westen und ist ein Stadtteil von St. Pölten. Spratzern wurde 1923, Völtendorf, Schwadorf und Pummersdorf wurden 1939 eingemeindet.

Spratzern wird im allgemeinen Sprachgebrauch nur auf das Gebiet südlich der Westautobahn bezogen, tatsächlich erstreckt sich das Gebiet der Katastralgemeinde bis zur Strecke Franz-Jonas-Straße – Hacklgasse in den Norden. Der Ort ist in den letzten Jahrzehnten vollständig mit dem Stadtgebiet verwachsen, die Grenzen bestehen wesentlich nur mehr als Gebietseinheiten im Grundbuch.

Traisen (Fluss)
Die Traisen entsteht am Zusammenfluss ihrer beiden Quellflüsse Türnitzer Traisen und Unrechttraisen. Sie ist ein rechter Nebenfluss der Donau im Süden Niederösterreichs. Die Gölsen ist ihr einziger größerer Nebenfluss.
Robert Morse
Robert Morse (* 18. Mai 1931 in Newton, Massachusetts; † 20. April 2022 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Theater- und Filmschauspieler. Er war zweifacher Tony-Preisträger; zu seinen bekanntesten Rollen zählen die Hauptfigur in dem Musical How to Succeed in Business Without Really Trying und die des Bertram Cooper in der Fernsehserie Mad Men (2007–2015).

Tony Awards
Die Tony Awards (eigentlich Antoinette Perry Awards) sind seit 1947 jährlich vergebene US-amerikanische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als wichtigste dieser Art, vergleichbar mit dem Oscar (für Filme), den Grammy Awards (für Musik) und dem Emmy (für Fernsehen), wobei die Tony Awards für ortsgebundene Stücke verliehen werden. Die markante Trophäe mit der Silbermedaille gibt es seit 1949. Für den nach Antoinette Perry benannten Preis können alle Theaterstücke und Musicals nominiert werden, die im Laufe des Jahres an einem Broadwaytheater gespielt wurden. Es liegt beim Tony Award Komitee zu bestimmen, welches New Yorker Theater als „Broadwaytheater“ gilt.
Bahnhof Hamburg-Blankenese
Der Bahnhof Hamburg-Blankenese liegt etwa 13 Kilometer westlich des Hamburger Hauptbahnhofes im Hamburger Stadtteil Blankenese. Es handelt sich um einen Kopfbahnhof, der inzwischen ausschließlich von der Hamburger S-Bahn genutzt wird.

S-Bahn Hamburg
Die S-Bahn Hamburg ist ein Eisenbahnsystem für den Personennahverkehr im Großraum Hamburg. Sie gehört mit der U-Bahn, der AKN und den Zügen des Regionalverkehrs (RB und RE) zum Angebot des Schienenpersonennahverkehrs in der Hansestadt und ihrem Umland. Als einzige S-Bahn Deutschlands verwendet das Hamburger System sowohl Gleichspannung (1200 V), die von einer neben dem Gleis angebrachten, seitlich bestrichenen Stromschiene entnommen wird, als auch – auf der Außenstrecke nach Stade – Wechselspannung (15 kV, 16,7 Hz), die über konventionelle Oberleitung bezogen wird. Das Hamburger S-Bahn-Netz ist durchgehend normalspurig.
Charlotte Perriand
Charlotte Perriand (* 24. Oktober 1903 in Paris; † 27. Oktober 1999 in Paris) war eine französische Architektin, Innenarchitektin und Möbeldesignerin. Sie entwickelte innovative Gestaltungskonzepte, darunter modular aufgebaute und vorfabrizierte Strukturen, die den Bedürfnissen und Bewegungen ihrer Bewohner entsprachen. Sie revolutionierte das Design funktionaler Lebensräume mit der Überzeugung, dass gutes Design eine bessere Gesellschaft fördert. Sie beeinflusste nicht nur europäisches Design, sondern auch das japanische Industriedesign und hinterließ mit Projekten wie den Skiresorts in Les Arcs dauerhafte Spuren in der Architekturwelt.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.
Kubanische Küche
Die kubanische Küche ist eine Mischung aus Einflüssen der spanischen, afrikanischen und karibischen Küche. Die Rezepte haben viele Gewürze und Techniken mit der spanischen und afrikanischen Kochkunst gemeinsam, während Gewürze und Würzweisen aus dem Karibikraum einen geringeren Einfluss aufweisen.

Verbreitete Gerichte sind z. B. Dulce de leche, Empanadas, Natillas (eine Art Custard), Tamales, Tortillas oder Tres leches.

Tortilla (Spanien)
Eine Tortilla [tɔrˈtiʎa] ist ein spanisches Omelett aus Eiern mit Kartoffeln und Zwiebeln. Sie wird zur Unterscheidung von der Tortilla francesa, die keine Kartoffeln enthält, als Tortilla española oder Tortilla de patatas (Kartoffel-Tortilla) bezeichnet. 
Sie ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen mexikanischen Fladenbrot.

Durch die landesweite Verbreitung dieses Gerichtes und die einfache Zubereitung kann sie neben der Paella und der Gazpacho als spanisches Nationalgericht angesehen werden. Während die Paella vor allem verbreitet ist, weil sie von Touristen als Nationalgericht erwartet wird (aber eigentlich ein valenzianisches Gericht ist), ist die Tortilla bei Einheimischen in ganz Spanien bekannt und wird auch abgepackt in Supermärkten angeboten.
Systemaufruf
Ein Systemaufruf, auch Systemcall (von englisch system call) oder kurz Syscall, ist in der Computertechnik eine von Anwendungsprogrammen benutzte Methode, um vom Betriebssystem bereitgestellte Funktionalitäten auszuführen, wie etwa das Lesen einer Datei. Dabei wird die Kontrolle vom Programm an den Kernel übergeben.

Kernel (Betriebssystem)
Ein Kernel (englisch [ˈkɝːnəl], übersetzt Kern), auch Betriebssystemkern (oder verkürzt Systemkern), ist der zentrale Bestandteil eines Betriebssystems. In ihm ist die Prozess- und Datenorganisation festgelegt, auf der alle weiteren Softwarebestandteile des Betriebssystems aufbauen. Er bildet die unterste Softwareschicht des Systems und hat direkten Zugriff auf die Hardware. Weitere Softwarekomponenten eines Betriebssystems liegen in der Regel in einer übergeordneten Schicht. Die Konstruktion eines Betriebssystem-Kernels gehört zum Themenbereich der Informatik und der Softwaretechnik.

Gängige Anforderungen an einen Kernel sind Parallelverarbeitung verschiedener Aufgaben (Multitasking), Einhaltung zeitkritischer Grenzen, Offenheit für unterschiedlichste Anwendungen und Erweiterungen.
Colleen McCullough
Colleen Margaretta McCullough AO (* 1. Juni 1937 in Wellington, New South Wales; † 29. Januar 2015 in Burnt Pine, Norfolkinsel) war eine australische Bestseller-Autorin, deren bekanntestes Werk Die Dornenvögel ist.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Roy Peter Clark
Roy Peter Clark (* 1948) ist ein amerikanischer Schriftsteller, Redakteur und Schreiblehrer. Er ist Wissenschaftler und Vizepräsident der Journalistenschule Poynter Institute for Media Studies in St. Petersburg, Florida.

Poynter Institute
Das Poynter Institute (englisch The Poyntner Institute, vollständig The Poynter Institute for Media Studies, Inc.) ist eine 1975 gegründete Journalistenschule mit Sitz in St. Petersburg (Florida). Sie ist Eigentümerin der St. Petersburger Tageszeitung Tampa Bay Times und betreibt das International Fact-Checking Network (IFCN). In ihrer Selbstdarstellung erhebt sie den Anspruch eines „global leader in journalism.“
Lorenz Bob
Lorenz Bob (* 10. August 1805 in Dauchingen; † 6. Juli 1878 in Furtwangen im Schwarzwald) war ein deutscher Uhrmacher.

Bob wurde als Sohn des Tagelöhners Jakob Bob und dessen Ehefrau Anna Lauffer im damals württembergischen Dauchingen geboren. Er hatte 10 Geschwister und die Großfamilie lebte in ärmlichen Verhältnissen. Bob war zweimal verheiratet, zunächst ab 1829 mit Adelhaid Werle bis zu ihrem Tod im März 1858, mit der er drei Kinder hatte. Nur fünf Monate später heiratete er seine zweite Ehefrau, Anna Elisabetha Horisberger (1833–1907), die ihm weitere 8 Kinder schenkte.

Furtwangen im Schwarzwald
Furtwangen im Schwarzwald ist eine Stadt im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg. Prägend für die kleine Stadt sind die dort ansässigen Unternehmen, die Hochschule Furtwangen und aus historischer Sicht die Uhrenindustrie.
La Virgen de la Tosquera
La Virgen de la Tosquera (internationaler Titel: The Virgin of Quarry Lake) ist ein Spielfilm von Laura Casabé aus dem Jahr 2025. Das Werk basiert auf Kurzgeschichten von Mariana Enriquez. Die Weltpremiere der internationalen Koproduktion zwischen Argentinien, Spanien und Mexiko fand Ende Januar im Rahmen des Sundance Film Festivals 2025 statt.

Sundance Film Festival 2025
Das 41. Sundance Film Festival fand vom 23. Januar bis 2. Februar 2025 in den Städten Park City und Salt Lake City im US-Bundesstaat Utah statt. Es gilt als wichtigstes US-amerikanisches Festival für den Independent-Film und steht zum zweiten Mal unter der Leitung von Eugene Hernandez. Für die Programmierung zeichnete Kim Yutani verantwortlich.
Alexander von Vogel
Alexander von Vogel (* 13. Oktober 1975 in Düsseldorf) ist ein deutscher Jurist und politischer Beamter (Bündnis 90/Die Grünen). Seit 2025 ist er Staatsrat für Energie der Hamburger Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft sowie Staatsrat für Bezirke der Hamburger Behörde für Finanzen und Bezirke. Zuvor war er von 2020 bis 2025 Staatsrat für Bezirke der Hamburger Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke.

Er gilt als enger Vertrauter von Hamburgs Zweiter Bürgermeisterin Katharina Fegebank (Grüne).

Katharina Fegebank
Katharina Fegebank (* 27. Februar 1977 in Bad Oldesloe) ist eine deutsche Politikerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen. Sie ist Zweite Bürgermeisterin der Freien und Hansestadt Hamburg und Senatorin in den Senaten Scholz II, Tschentscher I, II und III. Als solche fungierte sie im Hamburger Senat von 2015 bis 2025 als Präses der Wissenschaftsbehörde und seit 2025 als Präses der Umweltbehörde.

Von 2008 bis 2015 war sie Vorsitzende des Landesverbandes Hamburg der Partei Bündnis 90/Die Grünen. (1)
O-Acetylpsilocin
O-Acetylpsilocin (auch als Psilacetin bekannt, 4-Acetoxy-DMT oder 4-AcO-DMT) ist eine synthetisch hergestellte psychotrope Droge und wurde von David Nichols als eine potenziell nützliche Alternative zu Psilocybin für pharmakologische Studien vorgeschlagen. Von beiden wird angenommen, Prodrugs von Psilocin zu sein. Allerdings berichten einige Benutzer, dass die subjektiven Wirkungen sich von denen von Psilocybin und Psilocin unterscheiden. Es handelt sich um die acetylierte Form des in Pilzen der Gattung Psilocybe vorkommenden Alkaloids Psilocin und außerdem ein niederes Homolog von 4-AcO-MET, 4-AcO-DET, 4-AcO-MiPT und 4-AcO-DIPT.

Prodrug
Als Prodrug (das oder die Prodrug), auch Propharmakon, wird ein inaktiver oder wenig aktiver pharmakologischer Stoff bezeichnet, der erst durch Verstoffwechselung (Metabolisierung) im Organismus in einen aktiven Wirkstoff (Metaboliten) überführt wird.

Prodrugs sind dann bedeutsam, wenn der aktive Wirkstoff direkt verabreicht nicht oder nur geringfügig oder nicht selektiv genug den gewünschten Wirkort erreichen würde. Die Verwendung von Prodrugs zielt dabei hauptsächlich auf die Verbesserung pharmakokinetischer Stoffeigenschaften ab: Sie kann die orale Resorption oder Bioverfügbarkeit verbessern, den First-Pass-Effekt verringern oder einen Arzneistoff dazu befähigen, die Blut-Hirn-Schranke zu passieren.

Ein Co-Drug (Mutual Prodrug) ist eine spezielle Form von Prodrug. Dabei handelt es sich um einen Arzneistoff, der im Körper in zwei oder mehr aktive Wirkstoffe umgewandelt wird. Beispiele dafür sind Fenetyllin und Sulfasalazin.
Kloster der Augustinereremiten (Freiburg im Breisgau)
Das Kloster der Augustinereremiten ist ein ehemaliges Kloster mit erhaltenem gotischen Kreuzgang an der Salzstraße in der Altstadt von Freiburg im Breisgau. Die Augustinermönche waren hier von 1278 bis 1783 ansässig.

In den Gebäuden ist seit 1923 das Augustinermuseum untergebracht.

Augustinerorden
Der Augustinerorden (Ordo Sancti Augustini, Ordenskürzel OSA; bis 1963 Augustiner-Eremiten, Ordo Eremitorum bzw Eremitarum Sancti Augustini, OESA) ist ein römisch-katholischer Männerorden und Frauenorden (Augustinerinnen).

Er entstand im 13. Jahrhundert als vierter großer Bettelorden des Hochmittelalters (nach den Franziskanern, Dominikanern und Karmeliten). Die nach dem Kirchenvater Augustinus von Hippo benannte Ordensgemeinschaft richtet sich, wie andere augustinische Orden auch, nach der Augustinusregel.

Die Ordenstracht besteht aus einem schwarzen Habit, einem Ledergürtel und einer schwarzen Kapuze. In Deutschland gibt es derzeit acht Konvente, in Österreich einen.

Generalprior des Augustinerordens ist seit 2025 Joseph Farrell.
Rocket Beans TV
Rocket Beans TV, kurz RBTV, ist ein deutschsprachiger Livestream-Kanal der Fernseh- und Medienproduktionsfirma BEANS Entertainment GmbH mit Sitz in Hamburg. Entstanden ist Rocket Beans TV als YouTube-Kanal parallel zur Ausstrahlung der Videospiel-Sendung Game One auf dem Sender MTV. Nach dem Ende von Game One wurde das Projekt der offizielle Sender der Firma. Zum 1. November 2021 stellte man den 24/7-Betrieb des Kanals ein und konzentriert sich seither auf die Veröffentlichung von Eigen- und Fremdproduktionen sowie Live-Formate, welche zumeist donnerstags und freitags ausgestrahlt werden.

GIGA
GIGA ist ein deutsches Online-Portal der Ströer Media Brands GmbH. Auf der Website veröffentlicht die giga.de-Redaktion täglich Hintergrund-Artikel zu den Themenschwerpunkten Android, Apple, Film, Computerspiele und Software. Auch werden regelmäßig Videos zu den Themen produziert. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, eigene Nachrichten einzusenden.

Ursprünglich bestand GIGA als Programmfenster bei NBC Europe mit einem Internetportal als interaktiver Komponente. Die Internetseite sollte den Zuschauern die Möglichkeit geben, direkt Einfluss auf das Programm zu nehmen. Während in den Anfangsjahren der Fokus auf Themen des jugendlichen Lebens lag, konzentrierte sich der Sender später auf Themen rund um Videospiele. Nach Einstellung des Sendebetriebs wurde die Website zusammen mit der Marke verkauft.