hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathedrale St. Paul (Damaskus)
Die Kathedrale des Heiligen Paulus oder Pauluskathedrale (arabisch كاتدرائية مار بولس, DMG Kātidrāʾīyat Mār Baulus) ist die Kathedrale der syrisch-katholischen Kirche in der syrischen Hauptstadt Damaskus. Sie steht im christlichen Viertel beim östlichen Stadttor Bab Scharqi an der Südseite der Geraden Straße und ist Sitz der syrisch-katholischen Erzeparchie Damaskus.

Syrisch-katholische Kirche
Die syrisch-katholische Kirche (syrisch-aramäisch: ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ īṯo suryaiṯo qaṯolīqaiṯo) ist die römisch-katholische Kirche eigenen Rechts der syrischen Tradition des antiochenischen Ritus.

Dieser katholischen Ostkirche gehören weltweit etwa 150.000 Gläubige an, vor allem im Libanon, in Syrien, im Irak, den USA und in der sonstigen Diaspora. Ihr Oberhaupt ist der syrisch-katholische Patriarch von Antiochia, gegenwärtig S. S. Mar Ignatius Joseph III. Younan, mit Sitz in Beirut, Libanon. Liturgiesprache ist das Syrische. Zwar wird im Alltag das Arabische sehr oft benutzt, doch in einigen Gegenden im Nordirak und in Nordostsyrien wird noch ein nordost-aramäischer Dialekt gesprochen, der sich aus dem Syrischen entwickelt hat.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde am 6. und 8. August 2001 im Commonwealth Stadium der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Leichtathleten aus Kenia mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Weltmeister wurde der Olympiasieger von 2000 Reuben Kosgei. Der Marokkaner Ali Ezzine gewann nach jeweils Bronze bei den Olympischen Spielen 2000 und den Weltmeisterschaften 1999 hier die Silbermedaille. Rang drei ging an den WM-Dritten von 1997 und Weltrekordinhaber Bernard Barmasai.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Herman Koch
Herman Koch (* 5. September 1953 in Arnhem) ist ein niederländischer Schriftsteller und Schauspieler. Teilweise schreibt er unter dem Künstlernamen Menno Voorhof. Bekannt ist er in den Niederlanden als TV-Comedian und -Produzent, auch als Schriftsteller und Zeitungs-Kolumnist. Sein Buch Het diner wurde ein Bestseller mit weltweit 2,5 Millionen verkauften Exemplaren (2016). Für die niederländische Buchwoche (= boekenweek) im Frühjahr 2017 hat Koch das Buch Makkelijk Leven für das Boekenweekgeschenk verfasst.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Abraham Serfaty
Abraham Serfaty (* 1926 in Casablanca, Marokko; † 18. November 2010 in Marrakesch, Marokko) war ein marokkanischer Dissident, Regimekritiker und politischer Aktivist in der Zeit der Bleiernen Jahre. Er war ein langjähriger politischer Gefangener.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Virslīga 2020
Die Virslīga 2020 war die 29. Spielzeit der höchsten lettischen Fußball-Spielklasse der Herren seit deren Neugründung im Jahr 1992. Offiziell trägt die Liga den Namen Optibet Virslīga und wurde vom Lettischen Fußballverband ausgetragen. Die Spielzeit begann am 15. Juni und endete am 29. November 2020. Titelverteidiger war der Riga FC.

Latvijas Futbola federācija
Die Latvijas Futbola federācija (LFF) ist der lettische Fußballverband.

Der Fußballverband Lettlands wurde nach der Unabhängigkeit 1921 gegründet und trat im Jahr darauf der FIFA bei. Während der Zeit der sowjetischen Okkupation nach dem Zweiten Weltkrieg war der Verband aufgelöst und wurde 1991, nachdem Lettland seine Unabhängigkeit wiedererlangt hatte, wieder Mitglied der FIFA und erstmals der UEFA. Die höchste lettische Fußballliga ist die Virslīga.
Bahnstrecke Eyguières–Meyrargues
Die Bahnstrecke Eyguières–Meyrargues war eine 48 km lange, eingleisige Eisenbahnstrecke im südfranzösischen Département Bouches-du-Rhône. Sie wurde 1889 eröffnet, 1935 nicht zur SNCF integriert und war bis 1950 in Betrieb, zuletzt unter der Leitung der Régie Départementale des Chemins de Fer et Tramways électriques des Bouches-du-Rhône.

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Katasterismos
Ein Katasterismos (griechisch καταστερισμός 'Sternwerdung', zu ἀστήρ (aster 'Stern')) ist ein Erzählbaustein oder eine Textgattung, in der erklärt wird, wie ein Sternbild ursächlich entstanden ist und seinen Namen erhielt. Katasterismen sind typisch für die Zeit des Hellenismus, aber auch in anderen Kulturen üblich.

Ätiologie (Erzählung)
Als Aitiologie oder Ätiologie (altgriechisch αἰτιολογία, aus αἴτιον aítion, deutsch ‚Ursache‘, und -logie: etwa „Darlegung einer Ursache“) wird von der Erzählforschung und Religionswissenschaft ein Erzählprinzip (Narrativ) bezeichnet. Sie setzt gegenwärtige Gegebenheiten in eine ursächliche Verbindung (griechisch αἴτιον aítion, lateinisch causa) zu einem ursprünglichen Zustand (griechisch ἀρχή archē, lateinisch origo) und erklärt diese so.
Häufige Verwendung findet sie bei markanten Naturerscheinungen (z. B. einer Landschaftsformation, die wie von urzeitlichen Kreaturen geschaffen erscheint), Bräuchen oder Orts- und Eigennamen.
Hallwyl (Adelsgeschlecht)
Hallwyl, auch Hallwil oder Hallweil, ist der Name eines schweizerischen Uradelsgeschlechts mit Stammsitz Schloss Hallwyl im Seetal im heutigen Kanton Aargau. Das Geschlecht diente den Habsburgern und wurde später in das Berner Patriziat aufgenommen, nachdem 1415 die Stadt und Republik Bern die Herrschaft im Berner Aargau übernommen hatte. Einzelne Zweige traten in verschiedene ausländische Dienste. 1671 wurde die Familie von Kaiser Leopold I. in den erbländischen Grafenstand erhoben. Der Stammsitz Schloss Hallwyl blieb bis 1994 im Besitz der Familienstiftung.

Stadt und Republik Bern
Die Stadt und Republik Bern (Respublica Bernensis) entwickelte sich durch Gebietserweiterungen der 1191 gegründeten, späteren Reichsstadt Bern zwischen Genf und Brugg sowie Jurasüdfuss und Berner Alpen. Bern galt bis zu seiner Auflösung 1798 als mächtigster und grösster Stadtstaat nördlich der Alpen.
Schreie und Flüstern
Schreie und Flüstern (Originaltitel: Viskningar och rop) ist ein schwedischer Spielfilm von Ingmar Bergman aus dem Jahr 1972. Dieses kammerspielartig inszenierte Psychodrama spielt in einem Gutshaus zum Ende des 19. Jahrhunderts und erzählt die Geschichte dreier Schwestern, von denen eine im Sterben liegt.

Schreie und Flüstern war nach einigen weniger beachteten Filmen ein internationaler Erfolg für Bergman und behandelt typisch bergmansche Themen wie die Untersuchung der weiblichen Psyche oder die Suche nach Glaube und Erlösung. Aufgrund der außergewöhnlichen Farb- und Lichtgestaltung erhielt der Film neben anderen Auszeichnungen bei der Oscarverleihung 1974 den Preis für die Beste Kamera.

Erlösung
Erlösung ist ein Zentralbegriff in einigen Religionen, der ihr jeweiliges letztgültiges Ziel bezeichnet, den einzelnen Menschen, die Menschheit und/oder die Welt von allem Negativen zu befreien. Er wird ohne einheitliche Bedeutung besonders in Christentum, Judentum und Islam verwendet. Erlösung bezeichnet dabei eine eher passiv erfahrene Befreiung vom Leid, im Gegensatz zur aktiv „erarbeiteten“ Erleuchtung, die bspw. Hinduismus und Buddhismus betonen.
Tommy Finke
Tommy Finke (* 4. Februar 1981 in Bochum als Thomas David Finke), auch unter dem Namen TD Finck von Finckenstein aktiv, ist ein deutscher Singer-Songwriter und Multiinstrumentalist in den Genres Indie, Alternative und Pop als auch Komponist für Elektronische Musik/Computermusik, Schauspielmusik und Filmmusik. Er ist insbesondere für seine hymnenhaften Songs bekannt und arbeitet gelegentlich als Autor und Journalist. Von 2015 bis 2020 war er Musikalischer Leiter am Schauspiel Dortmund.

Theater Dortmund
Das Theater Dortmund hat seinen Ursprung im Jahr 1904 und ist mit über 500 Mitarbeitern eines der größten Theater Deutschlands (Stand 2010).
Das Theater, zu welchem auch die Dortmunder Oper gehört, gliedert sich in die sechs Sparten Konzerte (Dortmunder Philharmoniker), Musiktheater, Schauspiel, Ballett, Kinder- und Jugendtheater und der Akademie für Theater und Digitalität, welche jeweils unter eigener künstlerischer Leitung stehen.
Kempten (Allgäu) Hauptbahnhof
Kempten (Allgäu) Hauptbahnhof (bahnamtlich Kempten (Allgäu) Hbf) ist ein Eisenbahnknoten im Süden Bayerns in der Stadt Kempten (Allgäu). Er liegt an der Bahnstrecke Buchloe–Lindau und ist Ausgangspunkt der Bahnstrecken nach Neu-Ulm und nach Pfronten-Steinach. Der erste Kemptener Bahnhof entstand 1852 als innenstadtnaher Kopfbahnhof; 1969 wurde er durch einen Durchgangsbahnhof an anderer Stelle ersetzt. Der Altbau wurde wenige Jahre nach der Stilllegung abgerissen. Im Osten der Stadt liegt zudem der Bahnhof Kempten (Allgäu) Ost.

Bahnstrecke Kempten (Allgäu)–Neu-Ulm
Die Bahnstrecke Kempten (Allgäu)–Neu-Ulm ist eine nicht elektrifizierte und überwiegend eingleisige Hauptbahn von Kempten (Allgäu) über Memmingen nach Neu-Ulm. Sie folgt auf gesamter Länge dem Lauf der Iller und wird daher auch Illertalbahn oder Illerbahn genannt.
Ronald Oxburgh, Baron Oxburgh
Ernest Ronald Oxburgh, Baron Oxburgh KBE (* 2. November 1934) ist ein britischer Geologe, Mineraloge, Petrologe, Hochschullehrer und Politiker. Er ist seit 1999 als Life Peer Mitglied des House of Lords und war unter anderem zwischen 1982 und 1988 Präsident des Queens’ College der University of Cambridge.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Nordisches Modell für Prostitution
Der Begriff Nordisches Modell (auch als Gleichstellungsmodell bezeichnet) steht für eine Form des Verbots von Prostitution und hat keinen Bezug zum Nordischen Modell im Bereich der Sozialpolitik. Es handelt sich um eine „asymmetrische Kriminalisierung“, d. h., dass die Person, welche sexuelle Dienstleistungen anbietet, dafür nicht bestraft wird.

Das bekannteste Element des Nordischen Modells ist die Kriminalisierung der Kunden von Prostituierten durch das Sexkaufverbot. Die Kriminalisierung der Kunden wurde erstmals 1999 in Schweden eingeführt, weshalb lange von einem schwedischen Modell die Rede war.

Das Nordische Modell wird kontrovers diskutiert. Erfolg und Auswirkungen des Modells werden von politischen Parteien, Menschenrechtsorganisationen und Prostituierten selbst unterschiedlich beurteilt.

Schwedisches Modell
Das Schwedische Modell (auch Skandinavisches Modell oder Nordisches Modell) ist ein Sammelbegriff für die ähnliche Arbeitsmarkt-, Bildungs- und Sozialpolitik der nordischen Länder Dänemark, Norwegen, Finnland, Island und Schweden. Es bildet dort als politisches Konzept die Grundlage der Wohlfahrtsstaaten.
Aniba rosaeodora
Aniba rosaeodora oder Rosenholzbaum, auch wie manche andere Arten Rosenholz genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Aniba innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae). Diese Art unterliegt dem Washingtoner Artenschutzabkommen.

Aniba rosaeodora und Aniba parviflora (Meisn.) Mez u. a. wie Aniba terminalis und Aniba panurensis, liefern Rosenholzöl und werden oft verwechselt. Aniba rosaeodora, der „echte Rosenholzbaum“, liefert allerdings das qualitativ bessere Öl.

In Brasilien wird Aniba rosaeodora auch als „Pau-rosa“ bezeichnet, allerdings wird diese Bezeichnung auch für einige andere Arten mit rotem Holz verwendet.

Washingtoner Artenschutzübereinkommen
Die Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (kurz CITES, deutsch Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) ist eine internationale Konvention, die den internationalen Handel mit den in ihren Anhängen gelisteten Tieren und Pflanzen verbietet oder einschränkt, wenn dieser nicht nachhaltig ist. Die Konvention wird nach dem Ort der Erstunterzeichnung am 3. März 1973 in Washington, D.C. auch Washingtoner Artenschutzübereinkommen (WA) genannt. CITES greift nicht in die Souveränität eines Staates ein, d. h. die rechtliche Umsetzung und der Vollzug obliegen jedem Mitgliedstaat.

Anfang 2025 regelte das Abkommen den Handel mit Wildtieren, die insgesamt 6.600 Tierarten angehören, sowie den kommerziellen Handel mit über 34.000 Pflanzenarten.

Das Sekretariat von CITES hat seinen Sitz in Genf, es wird von UNEP, dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, bereitgestellt.
Königreich Italien (1805–1814)
Das Königreich Italien (italienisch Regno d’Italia) entstand 1805 als Nachfolgestaat der Republik Italien und bestand bis 1814. Staatsoberhaupt der konstitutionellen Monarchie war Napoleon Bonaparte als König von Italien.

Königreich Neapel
Das Königreich Neapel war ein Staat in Süditalien, der 1302 durch Teilung des Königreiches Sizilien entstand und 1816 im Königreich beider Sizilien aufging. Das alte Königreich Sizilien, das aus Gebieten auf der Apenninhalbinsel und auf der Insel Sizilien bestand, wurde aufgeteilt in ein Königreich Sizilien auf der Insel, auch Trinakria oder Regnum Siciliae ultra Pharum („Königreich Sizilien jenseits des Leuchtturms [von Messina]“) genannt, mit der Hauptstadt Palermo, und ein Königreich Sizilien auf dem Festland, auch Regnum Siciliae citra Pharum („Königreich Sizilien diesseits des Leuchtturms“) genannt, mit der Hauptstadt Neapel. Die Monarchen der zwei entstandenen Königreiche nannten sich weiterhin beide „König von Sizilien“. Der Begriff „Königreich Neapel“ ist eine moderne Umschreibung für das festländische Königreich.
Eddie Stuart
Edward Albert „Eddie“ Stuart (* 12. Mai 1931 in Middelburg; † 4. November 2014 in Wrexham) war ein südafrikanischer Fußballspieler. Als linker Verteidiger gewann er mit den Wolverhampton Wanderers in den Spielzeiten 1953/54, 1957/58 und 1958/59 drei englische Meisterschaften und nach dem Karriereende von Billy Wright war er Kapitän der „Wolves“.

Football League First Division 1957/58
Die Football League First Division 1957/58 war die 59. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 24. August 1957 und endete am 30. April 1958.

Die Wolverhampton Wanderers gewannen mit fünf Punkten Vorsprung vor Preston North End die zweite englische Meisterschaft in ihrer Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Nottingham Forest und Leicester City konnten die Klasse halten; stattdessen mussten der AFC Sunderland und Sheffield Wednesday den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Blackburn Rovers und West Ham United ersetzt werden.
Kreis- und Stadtsparkasse Wasserburg am Inn
Die Kreis- und Stadtsparkasse Wasserburg am Inn ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Wasserburg in Bayern. Ihr Geschäftsgebiet ist der ehemalige Landkreis Wasserburg am Inn, außerdem existieren Filialen in Schnaitsee (Landkreis Traunstein), Hohenlinden (Landkreis Ebersberg) und Halfing (Landkreis Rosenheim).

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Walbeobachtung
Walbeobachtung (englisch whale watching) ist die Beobachtung von Walen in ihrem natürlichen Lebensraum.

Die Menschen selbst, die Wale beobachten, werden als Walbeobachter oder Whale-Watcher bezeichnet. Der Begriff Walbeobachtung deckt auch den enger gefassten Begriff Delfinbeobachtung ab, da Delfine zoologisch in die Ordnung der Waltiere (Cetacea) eingeordnet werden.

Delfine
Die Delfine oder Delphine (Delphinidae) gehören zu den Zahnwalen (Odontoceti) und sind somit Säugetiere (Mammalia), die im Wasser leben (Meeressäuger). Delfine sind die vielfältigste und mit fast 40 Arten größte Familie der Wale (Cetacea). Sie sind in allen Meeren verbreitet, einige Arten kommen auch in Flüssen vor.
Trinity House
Die Corporation of Trinity House of Deptford Strond, in der Regel mit dem Kurznamen Trinity House bezeichnet, ist die Leuchtfeuerverwaltung für England, Wales und die übrigen britischen Hoheitsgewässer. Nicht verwaltet werden Schottland, die Insel Man und Nordirland. Die Behörde ist zuständig für Bau und Betrieb von Leuchttürmen, Feuerschiffen und anderen Navigationshilfen, wie Tonnen und Radio- oder Satellitennavigationssystemen. Außerdem ist sie Lotsenorganisation für die nordeuropäischen Gewässer.

Lotse
Ein Lotse ist in der Seefahrt meist (in Deutschland grundsätzlich) ein erfahrener Nautiker (Kapitän) mit mehrjähriger praktischer Erfahrung, der bestimmte Gewässer so gut kennt, dass er die Führer von Schiffen sicher durch Untiefen, vorbei an Schifffahrtshindernissen und dem übrigen Schiffsverkehr geleiten kann. Lotsen üben ihre Tätigkeit als Berater des Kapitäns eines Schiffes aus. Mit Lotsenbooten (internationale Aufschrift: „PILOT“) oder Hubschraubern werden sie von einem Schiff zum anderen bzw. von der Lotsenstation zum Schiff gebracht. Außerdem führen sie Radarberatung durch. Dafür sind entlang der wichtigsten Verkehrswege Radarketten eingerichtet worden. Lotsen in den Verkehrszentralen (Seeschifffahrt) bzw. Revierzentralen (Binnenschifffahrt) beobachten die Radargeräte und beraten Schiffsführer über Funk.
Tihamér Simon
Tihamér Simon (* 17. Januar 1932 in Budapest) ist ein ehemaliger Offizier in der Volksrepublik Ungarn und war zuletzt Generalmajor (Vezérőrnagy) im Innenministerium (Belügyminisztérium) sowie von 1975 bis 1985 Chef des Polizeipräsidiums im Komitat Győr-Sopron.

Innenministerium (Ungarn)
Das ungarische Innenministerium (ungarisch Belügyminisztérium, abgekürzt BM) ist eines der Ministerien der staatlichen Verwaltungsstruktur, ein Haushaltsorgan mit nationaler Autorität. Dessen Leiter ist der ungarische Innenminister, seit 2010 Sándor Pintér.
Madeleine Dean
Madeleine Dean Cunnane (* 6. Juni 1959 in Philadelphia, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Seit Januar 2019 vertritt sie den vierten Distrikt des Bundesstaats Pennsylvania im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Von April 2012 bis zum November 2018 war Dean Mitglied des Repräsentantenhauses von Pennsylvania.

Repräsentantenhaus von Pennsylvania
Das Repräsentantenhaus von Pennsylvania (Pennsylvania House of Representatives) ist das Unterhaus der Pennsylvania General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Pennsylvania.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 203 Abgeordneten zusammen. Sie repräsentieren jeweils einen Wahlkreis mit durchschnittlich 60.498 Einwohnern (Stand 2002) und werden für eine Amtszeit von zwei Jahren gewählt. Die Wahlen finden in jedem geraden Jahr im November statt. Es gibt keine Beschränkung der Amtszeiten. Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Pennsylvania State Capitol in der Hauptstadt Harrisburg.
Jugoslawische Eishockeyliga
Der Jugoslawische Eishockey-Meister wurde seit 1939 ausgespielt. Der Meister wurde innerhalb der Jugoslawischen Eishockeyliga ermittelt, die die oberste Spielklasse der Jugoslawiens darstellte.

1939 wurde Jugoslawien in die Internationale Eishockey-Föderation aufgenommen. Im selben Jahr wurde die erste richtige jugoslawische Meisterschaft ausgetragen, die vom SK Ilirija Ljubljana errungen wurde. Während in den 1950er Jahren der HK Partizan Belgrad die Meisterschaft dominierte, konnten in den folgenden drei Jahrzehnten meist einer der beiden slowenischen Topclubs HK Jesenice und HK Olimpija Ljubljana den Titel erringen.

1991 wurde die jugoslawische Eishockeyliga aufgelöst, als sich die SFR Jugoslawien aufspaltete. Seither existieren mit der Serbischen Liga, der Kroatischen Liga sowie der Slowenischen Liga drei unabhängige nationale Meisterschaften. Formal spielte die Eishockeyliga Serbiens noch bis 2003 einen Jugoslawischen Meister aus.

Serbische Eishockeyliga
Die Serbische Eishockeyliga (serbisch Prvenstvo Srbije u hokeju na ledu Првенство Србије у ҳоқејү на леду, wörtlich übersetzt: Serbische Eishockeymeisterschaft) ist die höchste Eishockey-Spielklasse Serbiens, die den Serbischen Meister ausspielt. Die serbische U20-Nationalmannschaft spielte die Saisons 2012/13 und 2013/14 in der Liga. Die Liga entstand nach der Abspaltung von Montenegro aus der Serbisch-Montenegrinischen Eishockeyliga.
Józef Frączek
Józef Frączek (* 14. Februar 1952 in Łańcut) ist ein polnischer Politiker (PL, AWS, LPR, PSL „Piast”). Von 1991 bis 1993 war er Abgeordneter des Sejm in dessen I. Wahlperiode. Von 1993 bis 2001 gehörte er dem Senat der Republik Polen an.

Liga Polskich Rodzin
Die Liga Polskich Rodzin (deutsch: Liga Polnischer Familien, kurz: LPR) ist eine nationalistische, katholische und klerikale politische Partei in Polen. Sie war von 2001 bis 2007 im polnischen Parlament (Sejm) vertreten.
Eva Madelung
Eva Margarete Madelung (* 10. Dezember 1931 in Stuttgart) ist eine deutsche Lehrtherapeutin für Systemaufstellungen (DGfS), Autorin und Stifterin. Als Tochter und Erbin des Großindustriellen Robert Bosch ist sie Deutschlands älteste Milliardärin.

Systemaufstellung
Systemaufstellung (auch Systemische Aufstellung) bezeichnet ein Verfahren der Systemischen Therapie, in dem aus einer vorhandenen Gruppe Personen oder alternativ Figuren stellvertretend für Mitglieder oder Entitäten (Teile, Aspekte) eines (üblicherweise sozialen) Systems gewählt und in einem realen Raum sodann repräsentativ zueinander in Beziehung (auf-)gestellt werden.

Je nach System wird unterschieden:

Familiensystem: Familienaufstellung (auch Familienstellen)

Organisationssystem: Organisationsaufstellung

abstrahiertes System: (Systemische) Strukturaufstellung.

Bei Systemaufstellungen handelt es sich nicht um Rollenspiele. Primär geht es bei Systemaufstellungen um die Abbildung bzw. das Erkennen von (eventuell dysfunktionalen) Beziehungsstrukturen.