hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilika San Francesco
Die Basilika San Francesco ist eine Basilika in Assisi, Italien. Sie ist die Grablegungskirche des heiligen Franziskus von Assisi.

Die Basilika ist in Ober- und Unterkirche mit bedeutenden Malereien des Spätmittelalters, unter anderem des Giotto di Bondone, geschmückt. Sie wurde am 26. September 1997 bei einem Erdbeben schwerst beschädigt und mit enormem Aufwand wiederhergestellt.

Papst Benedikt XIV. erhob 1754 die Kirche zur Basilica maior.

Simone Martini
Simone Martini (* 1284 in Siena; † 1344 in Avignon) war ein unter anderem in Siena, Assisi, am Hof der Anjou in Neapel und am Papsthof in Avignon aktiver Maler des Trecento. Er gehört zu den erfolgreichsten sienesischen Malern.
Mackenzie’s Land
Mackenzie’s Land ist ein Wohn- und Geschäftsgebäude an der Main Street in der schottischen Stadt Inveraray. Das Haus befindet sich am Südende des historischen Stadtkerns von Inveraray und liegt südlich der Gebäudezeile Arkland. Black’s Land ist das nördliche Nachbarhaus. Mackenzie’s Land liegt direkt an der A83, die den Süden der Region bis zur Halbinsel Kintyre an den Central Belt anschließt. 1966 wurde Mackenzie’s Land in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Inveraray
Inveraray [ˌɪnvəˈrɛəri], [ˌɪnvəˈrɛərə] (gälisch: Inbhir Aora) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie liegt am Ufer des Meeresarmes Loch Fyne an der Einfahrt der Bucht Holy Loch je etwa 32 Kilometer nordwestlich von Helensburgh und südöstlich von Oban. Bei der Volkszählung 1991 wurden in Inveraray 512 Einwohner verzeichnet. Damit ist die Einwohnerzahl seit 1951 nahezu unverändert geblieben. Bis 2011 war die Einwohnerzahl auf 596 angestiegen.
Stěžery
Stěžery (deutsch Stößer, auch Stezer) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sechs Kilometer westlich des Stadtzentrums von Hradec Králové an dessen Stadtgrenze und gehört zum Okres Hradec Králové.

Okres Hradec Králové
Der Okres Hradec Králové (deutsch Bezirk Königgrätz) ist ein Bezirk im Královéhradecký kraj in Tschechien. Bezirksstadt ist Hradec Králové.

Der Okres Hradec Králové befindet sich inmitten Ostböhmens. Nördlich hat er gemeinsame Grenzen mit Okres Jičín, Trutnov und Náchod, im Osten mit Okres Rychnov nad Kněžnou, im Süden mit Okres Pardubice (Region Pardubice) und im Westen mit der Mittelböhmischen Region und dessen Bezirken Okres Nymburk und Okres Kolín. Die Fläche beträgt rund 892 km². Er ist damit der drittkleinste Bezirk in der Region, nach der Einwohnerzahl allerdings der größte Bezirk mit etwa 166.989 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). (ca. 30 % Bevölkerung der Region). Die Bevölkerungsdichte beträgt 180 Einwohner/km². Der Bezirk besteht aus leichten Anhöhen mit etwa 132 bis 334 m ü. M. Das Klima ist angenehm, der Süden wärmer und trockener, der Norden leicht feucht.
Windmühle Achim
Die Windmühle Achim in Achim-Uesen, Mühlenstraße 55, stammt aus dem 18. Jahrhundert. Sie ist ein Wahrzeichen der Stadt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Siehe auch Liste der Baudenkmale in Achim (Landkreis Verden)).

Uesen
Uesen ist ein an der Weser gelegener Ortsteil der niedersächsischen Stadt Achim im Landkreis Verden. Uesen liegt zwischen dem östlicher gelegenen Ortsteil Baden (Achim) und der sich westlich anschließenden Kernstadt Achim.
Black Patch Tobacco Wars
Die Black Patch Tobacco Wars beziehen sich auf Ereignisse, die Anfang des 20. Jahrhunderts Counties im Südwesten Kentuckys und die angrenzenden Bezirke in Tennessee betrafen, einer Gegend, die als Dark Patch bekannt ist. Am 24. September 1904 gründeten amerikanische Tabakpflanzer die Dark Tobacco District Planters' Protective Association of Kentucky and Tennessee (DTDPPA) (deutsch: Schutzgemeinschaft der Pflanzer im Dark Tobacco District von Kentucky und Tennessee) gegen das Monopol der American Tobacco Company (ATC), im Besitz und betrieben von James Buchanan Duke. Beim Tabak handelt es sich um die lokale Spezialität Dark Cured Tobacco, die in der Scheune geräuchert und für Pfeifen-, Kau- und Schnupftabak verwendet wird. Was folgte, war der heftigste zivile Aufstand seit dem Bürgerkrieg. Selbst die New York Times schrieb: "Im US-Bundesstaat Kentucky herrschen nun skandalöse Zustände, die in der Geschichte der Welt ihresgleichen suchen."

James Buchanan Duke
James Buchanan Duke (* 23. Dezember 1856 in Durham, North Carolina; † 10. Oktober 1925 in New York City) war ein US-amerikanischer Industrieller und Gründer des Tabakkonzerns American Tobacco. Mit der Einführung der mechanischen Zigarettenproduktion trug er maßgeblich zur Entwicklung der modernen Zigarette bei und verhalf ihr zu weltweitem Erfolg. Damit verbunden war auch der weltweite Anstieg des Tabakkonsums mit seinen negativen gesundheitlichen Folgen. Weiterhin war J. B. Duke Mitbegründer der heutigen Duke Energy. 1924 gründete er das gemeinnützige Duke Endowment, das heute über ein Stiftungsvermögen von mehreren Milliarden US-Dollar verfügt und seit 1925 soziale Programme mit insgesamt über 3 Milliarden US-Dollar unterstützte. Einen Großteil davon erhielt die zu Ehren der Familie nach ihr benannte Duke University.
Krauth Technology
Die Krauth Technology GmbH (Eigenschreibweise in Kleinbuchstaben) mit Sitz in Eberbach ist ebenso wie die in derselben Branche tätige Almex eine Tochtergesellschaft der DuTech Holdings Ltd. aus Shanghai. Die Krauth Technology GmbH vertreibt seit den 1930er Jahren Systeme für Vertriebs- und Bargeldmanagement im ÖPNV, zumeist im deutschsprachigen Raum. Bis heute ist Krauth Technology ein Anbieter im Bereich Geldwechsler und Zahltische. Das Unternehmen wurde 1926 als Professor Alfred Krauth Apparatebau GmbH & Co gegründet und 2008 durch die Otto Nußbaum GmbH & Co. KG aufgekauft.

Heute sind ca. 150 Mitarbeiter an drei Standorten in Deutschland bei der Krauth Technology beschäftigt. Der Unternehmenssitz ist Eberbach, Deutschland.

Fahrkartenautomat
Fahrkartenautomaten, Fahrscheinautomaten, Ticketautomaten oder schweizerisch Billettautomaten sind Selbstbedienungsautomaten und werden sowohl im öffentlichen Personenverkehr, insbesondere bei S-, U- und Stadtbahnen, als auch bei Eisenbahngesellschaften zum Verkauf von Fahrscheinen und gegebenenfalls Bahnsteigkarten eingesetzt. Moderne Fahrkartenautomaten erlauben im Regelfall die Zahlung mit Münzen oder mit Geldscheinen sowie häufig mit GeldKarte, Kreditkarte oder Debitkarte. Prinzipiell wird zwischen stationären Automaten an den Haltestellen und mobilen Automaten in den Fahrzeugen unterschieden.
Marion Oberhofer
Marion Oberhofer (* 14. Dezember 2000 in Innichen, Südtirol) ist eine italienische Rennrodlerin. Zusammen mit ihrer Doppelpartnerin Andrea Vötter wurde sie 2023 Europameisterin im Doppelsitzer, 2024 Weltmeisterin im Doppelsitzer-Sprint und 2026 Olympiasiegerin.

Innichen
Innichen ([ˈɪnɪçn̩]; italienisch San Candido, ladinisch Sanciana) ist eine Marktgemeinde mit 3294 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südtiroler Pustertal in Italien. Die Gemeinde grenzt im Osten und Norden an Österreich. Als Standort des einzigen Krankenhauses im Hochpustertal kommt dem Ort übergemeindliche Bedeutung zu.
Partido Obrero de Unificación Marxista
Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM, katalanisch Partit Obrer d’Unificació Marxista „Arbeiterpartei der Marxistischen Einheit“) war eine revolutionäre marxistische Partei in der Zweiten Republik Spaniens.

Mein Katalonien
Mein Katalonien (engl.: Homage to Catalonia) ist ein 1938 bei Secker & Warburg in London erschienenes Buch von George Orwell über seine Erlebnisse im Spanischen Bürgerkrieg. Die deutsche Erstausgabe erschien 1964.
Volksbank Breisgau-Markgräflerland
Die Volksbank Breisgau-Markgräflerland eG ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in Breisach am Rhein. Ihr Geschäftsgebiet erstreckt sich mit neun Filialen von Kaiserstuhl und Tuniberg über das Markgräflerland bis hin zu den Anfängen des Schwarzwaldes. Als Genossenschaftsbank gehört sie zur Finanzgruppe Volksbanken Raiffeisenbanken, ist somit der Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken angeschlossen.

Die Volksbank Breisgau-Markgräflerland entstand aus der 2018 vollzogenen Fusion der Volksbank Breisgau-Süd eG und der Volksbank Müllheim eG.

Breisach am Rhein
Breisach am Rhein (alemannisch Brisach am Rhin, französisch Vieux-Brisach, lateinisch Brisacum oder Bresacum) ist eine Stadt am Oberrhein an der deutsch-französischen Grenze auf halbem Weg zwischen Colmar und Freiburg im Breisgau (jeweils ca. 20 Kilometer) und jeweils etwa 60 Kilometer nördlich von Basel und südlich von Straßburg. Sie liegt nahe am Kaiserstuhl. Eine Rheinbrücke für den Straßenverkehr führt nach Vogelgrun und Volgelsheim auf französischer Seite.

Im Spätmittelalter war Breisach eine zunächst selbstständige und später an Österreich verpfändete Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt. In der Frühen Neuzeit wurde Breisach zu einer Reichsfestung ausgebaut.
Il templario
Il templario (deutsch: Der Templer) ist eine Oper in drei Akten von Otto Nicolai auf ein Libretto von Girolamo Maria Marini, das auf den Roman Ivanhoe von Walter Scott zurückgeht. Die Uraufführung erfolgte im Teatro Regio in Turin am 11. Februar 1840.

Ivanhoe
Ivanhoe ist ein 1820 veröffentlichter Roman von Sir Walter Scott und zugleich der Name der Hauptperson des Romans, des Kreuzritters Sir Wilfred of Ivanhoe.

Hauptthema ist die Rivalität zwischen den beiden großen hochmittelalterlichen „Nationen“ Englands, den Angelsachsen und Normannen, die sich während der Abwesenheit des rechtmäßigen Königs Richard Löwenherz durch die Intrigen seines Bruders und Statthalters verschärft.

Im fiktiven Zusammenspiel der Romanfiguren mit historischen Persönlichkeiten entsteht in Ivanhoe ein anschauliches Bild Englands am Ende des 12. Jahrhunderts und zugleich ein nationaler Mythos. Dieser „historische Roman gilt als einer der ersten seiner Art, als Vorbild für ein Genre, das bald in ganz Europa Nachahmung fand. Wer das Buch heute liest, mag über manches Klischee und die mitunter haarsträubende Handlung schmunzeln – gute Unterhaltung findet er allemal.“
Machir Bay
Die Machir Bay ist eine Bucht an der Westküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich an der Halbinsel Rhinns of Islay im Südwesten der Insel wenige hundert Meter westlich der kleinen Streusiedlung Kilchoman. An der Einfahrt ist die etwa 1,2 km weit ins Land schneidende Bucht 2,8 km breit. Im Norden wird die Bucht durch das Kap Coul Point begrenzt. Die Nord- und Südküste der Machir Bay ist in der Regel felsig, am Kopf läuft die Bucht jedoch in einem sandigen Strandbereich aus. Entlang der Küstenlinie münden mehrere kleine Bäche in die Machir Bay. Erwähnenswert sind der aus Loch Gorm abfließende Allt na Criche sowie der Allt Gleann na Ceardaich, die beide am Kopf der Bucht einmünden. Wenige hundert Meter südlich beginnt die Kilchiaran Bay.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Edward Jenner
Edward Anthony Jenner [ˈɛdwəd ˈdʒɛnə] (* 6. Maijul. / 17. Mai 1749greg. in Berkeley, Gloucestershire; † 26. Januar 1823 ebenda) war ein englischer Wundarzt und Landarzt in Berkeley, der 1796 die Kuhpockenimpfung als moderne Schutzimpfung gegen Pocken entwickelte.

Variolation
Die Variolation (auch veraltet Inoculierung, Inokulation oder Blatternbelzen) ist die Übertragung des Pustelinhaltes von Pocken („Blattern“) von Mensch auf Mensch durch Inokulation. Es handelt sich dabei um eine Technik der Impfung gegen Viruserkrankungen, die bis ins 18. Jahrhundert bei Menschen vor allem in China und im Nahen Osten eingesetzt wurde.
AACTA International Awards 2015
Die 4. Verleihung der australischen AACTA International Awards (englisch 4th AACTA International Awards), die jährlich von der Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) vergeben werden, fand am 31. Januar 2015 im Hollywood Palladium in Los Angeles statt. Sie ehrten die besten internationalen Filme des Jahres 2014 und sind so das Gegenstück zu den ebenfalls im Januar 2015 stattgefundenen vierten AACTA Awards für australische Filme. Die Verleihung wurde von den australischen Schauspielern Nicole Kidman und Geoffrey Rush moderiert und am 1. Februar 2015 auf dem australischen Kabelsender Arena gezeigt.

J. K. Simmons
Jonathan Kimble „J. K.“ Simmons (* 9. Januar 1955 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Im Fernsehen spielte er jeweils über mehrere Staffeln im Law & Order-Franchise von Dick Wolf, in der HBO-Gefängnisserie Oz – Hölle hinter Gittern und in der Krimiserie The Closer. Zu seinen Leinwanderfolgen zählen Independent-Filme wie Juno genauso wie Superhelden-Adaptionen. Für seine Rolle in Whiplash (2014) erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem den Oscar und den Golden Globe als bester Nebendarsteller.
Gedränge (Rugby)
Das  Angeordnete Gedränge (englisch scrum) ist in verschiedenen Varianten des Rugbysports die Standardsituation, um das Spiel nach kleineren Regelverstößen, einem unerlaubten Vorwärtsspielen des Balles oder nach einem Aus (nur im Rugby League) neuzustarten. Einwurf erhält die Mannschaft, die den Regelverstoß nicht begangen hat.
Größere Bedeutung und Häufigkeit hat das angeordnete Gedränge jedoch im Rugby-Union-Sport.
Hier existiert auch der Begriff des Offenen Gedränges (englisch ruck), das Teil des offenen Spiels ist. Das Gedränge ist ebenso typisch für diese Sportart wie die Gasse.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Adnan Menderes
Adnan Menderes (* 1899 in Aydın; † 17. September 1961 auf der Gefängnisinsel İmralı) war der erste aus freien Wahlen hervorgegangene Ministerpräsident der Türkei. Er regierte von 1950 an und wurde am 27. Mai 1960 durch das Militär gestürzt. Nach den Yassıada-Prozessen wurde er hingerichtet.

Aydın
Aydın (früher auch Güzelhisar, griechisch Αϊδίνιο Aidinio) ist mit rund 1.161.702 Einwohnern das Verwaltungszentrum der gleichnamigen türkischen Provinz Aydın an der Ägäis-Küste. Sie liegt 80 Straßenkilometer vom Meer entfernt im Tal des Großen Mäander (türkisch Büyük Menderes). Seit einer Gebietsreform 2012 ist die Stadt eine Großstadtkommune (Büyükşehir belediyesi) und damit einwohner- und flächenmäßig identisch mit der Provinz. Die eigentliche Stadt Aydın entspricht dem Landkreis Efeler.

Südlich der Stadt mündet das etwa 5 km breite Seitental des Çine Çayı, wo auch eine Bahnlinie nach Muğla verläuft. Im Norden erhebt sich das nahe Aydın-Gebirge mit Gipfeln bis zu 1800 Metern.

Aydın wird durch die Europastraße E 87 (O-31) mit İzmir an der Ägäis-Küste verbunden. Ein Tunnel durchquert das Aydın-Gebirge. Flussaufwärts führt sie weiter über Denizli nach Antalya an der türkischen Riviera. Nach Süden hin zweigt die Straße ab zur Ägäis- und Mittelmeerküste.
George Stigler
George Joseph Stigler (* 17. Januar 1911 in Renton; † 1. Dezember 1991 in Chicago) war ein US-amerikanischer Ökonom. Er war ein Hauptvertreter der Chicagoer Schule und Schüler von Frank Knight. Im Jahr 1982 erhielt er den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften für seine Studien der Funktionsweise und der Strukturen von Märkten sowie der Ursachen und Wirkungen von Regelungen der öffentlichen Hand.

Renton (Washington)
Renton ist eine Stadt in King County im Bundesstaat Washington, Vereinigte Staaten. Beim Census 2020 wurden 106.785 Einwohner gezählt. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Seattle dar.
Kagawa Shūtoku
Kagawa Shūtoku (japanisch 香川修徳, auch Kagawa Shūan (香川 修庵), Go: Ippondō (一本堂); geboren 22. August 1683 in Himeji (Provinz Harima); gestorben 25. März 1755) war ein japanischer Konfuzius-orientierter Arzt der mittleren Edo-Zeit.

Himeji
Himeji (jap. 姫路市, -shi) ist eine alte Burgstadt in der Präfektur Hyōgo in Japan. Sie wurde am 1. April 1889 zur Stadt erhoben.

Die Burg Himeji (Himeji-jō) gehört zu den nationalen Kulturschätzen Japans und wurde 1993 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. Der Park um die Burg ist als einer der besonders schönen Orte für das Kirschblütenfest Hanami bekannt und zieht alljährlich zahlreiche Besucher an.
Lafayette County (Mississippi)
Das Lafayette County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 55.813 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Oxford, das nach der gleichnamigen Stadt in England benannt wurde.

Oxford (Mississippi)
Oxford ist eine Stadt im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.416 ermittelt.

In Oxford befindet sich der Verwaltungssitz des Lafayette County. Der Ort wurde 1835 gegründet und nach der gleichnamigen Universitätsstadt in England benannt.
Japanwachs
Japanwachs, auch Japantalg, Sumachwachs oder Beerenwachs genannt, ist ein Gemisch aus Pflanzenfett und freien Fettsäuren, das aus den Früchten verschiedener Pflanzen wie z. B. dem Japanischen Wachsbaum (Rhus succedanea), dem Lackbaum (Rhus verniciflua) oder dem Japanischen Zimt (Cinnamomum pedunculatum) und verschiedenen Toxicodendron- und anderen Arten hergestellt wird. Die japanische Bezeichnung ist Mokurō 木蝋 (wörtl. „Baumwachs“).

Toxicodendron succedaneum
Toxicodendron succedaneum (L.) Kuntze (Syn.: Rhus succedanea L.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Toxicodendron innerhalb der Familie der Sumachgewächse. Sie stammt ursprünglich aus Asien und wurde in vielen Gebieten der Welt, beispielsweise in Australien und Neuseeland angepflanzt. Verwandt sind der Burmesische Lackbaum (Gluta usitata) und der Lackbaum (Toxicodendron vernicifluum), die ähnlich genutzt werden. Ältere Trivialnamen sind Talgbaum und (Japanischer) Wachsbaum.
Koleje Śląskie
Koleje Śląskie (deutsch Schlesische Eisenbahnen) sind ein regionales Eisenbahnverkehrsunternehmen in der Woiwodschaft Schlesien mit Sitz in Katowice.

Das am 8. April 2010 gegründete Unternehmen befindet sich im Besitz der Woiwodschaft Schlesien und betreibt das drittlängste, nach Danzig und Warschau, von Przewozy Regionalne übernommene Nahverkehrsnetz in Polen. Die Züge verkehren oft mit langen Taktabständen durch ländliche Regionen. Dabei werden, mit Ausnahme der S4, die als Szybka Kolej Regionalna viele dicht beieinander liegende Stationen zwischen Tychy und Sosnowiec bedient, die Stationsabstände sehr groß. Die S4 verkehrt im Vorlaufverkehr seit 2008. Seit Dezember 2011 wird das Bahnnetz mit Fahrzeugen neuerer Bauart betrieben.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Fakir Musafar
Fakir Musafar war der Künstlername von Roland Loomis (* 10. August 1930 in South Dakota; † 1. August 2018). Er gilt als Begründer der Modern-Primitive-Bewegung. An seinem eigenen Körper experimentierte er mit verschiedenen Techniken der Körpermodifikation wie dem Piercing, dem Branding oder der Suspension und war bekannt für das Tragen von Korsetts.

Piercing
Piercing (von englisch to pierce [pɪəs] „durchbohren, durchstechen“, über altfranzösisch percier und vulgärlateinisch *pertusiare aus lateinisch pertundere, pertusus „durchstoßen, durchbrechen“) ist eine Form der Körpermodifikation, bei der Schmuck in Form von Ringen oder Stäben an verschiedenen Stellen des menschlichen Körpers durch die Haut und darunter liegendes Fett- oder Knorpelgewebe hindurch angebracht wird. Obwohl die Praktik an sich schon alt ist, etablierte sich der Begriff Piercing erst Mitte der 1990er Jahre.
Siegfried Müller (Söldner)
Siegfried Friedrich Heinrich Müller (* 26. Oktober 1920 in Crossen an der Oder; † 17. April 1983 in Boksburg, Südafrika), genannt Kongo-Müller, war in den 1960er-Jahren als Söldner an der Niederschlagung der Simba-Rebellion im Kongo beteiligt.

Krosno Odrzańskie
Krosno Odrzańskie [ˈkrɔsnɔ ɔˈdʒaɲskʲɛ] (deutsch Crossen an der Oder, niedersorbisch Krosyn) ist eine Stadt mit etwa 17.800 Einwohnern in der Stadt- und Landgemeinde Krosno Odrzańskie in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist zugleich Kreisstadt des Powiat Krośnieński.
Ruth Bleier
Ruth Harriet Bleier (* 17. November 1923 in New Kensington, Pennsylvania, Vereinigte Staaten; † 1988 in den Vereinigten Staaten) war eine US-amerikanische Medizinerin, Aktivistin und Hochschullehrerin. Sie war Professorin für Neurophysiologie an der University of Wisconsin-Madison, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Waisman Center on Mental Retardation und assoziierte Wissenschaftlerin am Wisconsin National Primate Research Center. Sie gehörte zu den ersten amerikanischen Wissenschaftlerinnen, die Geschlechtervorurteile in den modernen Biowissenschaften aus einer feministischen Perspektive untersuchten.

New Kensington
New Kensington ist eine Stadt im Westmoreland County des US-Bundesstaates Pennsylvania. Sie ist Teil der Metropolregion Pittsburgh. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.170 ermittelt.
Slokar Quartet
Das Slokar Quartet (auch: Slokar Trombone Quartet oder in deutscher Sprache Slokar-Quartett bzw. Slokar-Posaunenquartett) ist ein Posaunenquartett aus der Schweiz. Es besteht heute aus Branimir Slokar, Wassil Christov, Armin Bachmann und György Gyivicsan, der Ex-Mitglied Edgar Manyak ersetzt.

Das Quartett wurde 1973 von Branimir Slokar ins Leben gerufen und interpretiert Werke vom Frühbarock bis zur Moderne. Das Ensemble arbeitete mit diversen Komponisten zeitgenössischer Posaunenliteratur wie Jörg Ewald Dähler oder Jan Koetsier ebenso wie mit Musikproduzenten im Crossovers-Genre wie 1999 mit Jochen Rieger für dessen Konzeptprojekt Faszination Posaune zusammen. Darüber hinaus veröffentlichte das Quartett mehrere eigene Alben und trat im Rundfunk und Fernsehen auf.

Armin Bachmann
Armin Bachmann (* 20. Dezember 1960 in Hildisrieden) ist ein Schweizer Posaunist. Nach seiner Lehrtätigkeit an mehreren internationalen Instituten widmet er sich vor allem der Konzerttätigkeit als Solist und Kammermusiker.