hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St.-Bonaventura-Gymnasium Dillingen
Das St.-Bonaventura-Gymnasium Dillingen des Schulwerks der Diözese Augsburg in Dillingen an der Donau ist eine Privatschule (staatliche anerkannte Ersatzschule). Angeschlossen ist seit September 2018 die neu gegründete St.-Bonaventura-Fachoberschule (unter gemeinsamer Leitung). Auf dem Areal befinden sich außerdem die St.-Bonaventura-Realschule sowie die Fachakademie für Sozialpädagogik Dillingen des Schulwerks der Diözese Augsburg.

Dillingen an der Donau
Dillingen an der Donau (amtlich: Dillingen a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Zusammen mit Lauingen bildet es ein Doppel-Oberzentrum.
French Open 2013/Damendoppel
Das Damendoppel der French Open 2013 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Sara Errani und Roberta Vinci. Sie erreichten erneut das Finale, verlor aber gegen Jekaterina Makarowa und Jelena Wesnina mit 5:7 und 2:6.

Jelena Sergejewna Wesnina
Jelena Sergejewna Wesnina (russisch Елена Сергеевна Веснина; * 1. August 1986 in Lwiw, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. Mit Jekaterina Makarowa gewann sie drei Grand-Slam-Titel und 2016 die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen.
Watonwan County
Das Watonwan County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 11.253 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 10 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Saint James.

Saint James (Minnesota)
Saint James ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Watonwan County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.793 ermittelt.
Otto Klement
Otto Klement (* 7. Juni 1891 in Mährisch-Ostrau, Österreich-Ungarn, später Tschechoslowakei; † 28. Oktober 1983 in Beverly Hills, Vereinigte Staaten) war ein mährisch-österreichischstämmiger Schauspielagent, Filmproduzent und Autor.

Die phantastische Reise
Die phantastische Reise (Originaltitel: Fantastic Voyage) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1966. Der Film kam am 23. Dezember 1966 in die bundesdeutschen Kinos.

Der Film handelt von einer Gruppe Menschen, die sich samt einem U-Boot verkleinern und in einen aus dem Ostblock übergelaufenen tschechischen Wissenschaftler injizieren lassen, um so eine komplizierte Gehirnoperation vornehmen zu können.
Postmigrantische Gesellschaft
Die postmigrantische Gesellschaft (von lateinisch post ‚hinter, nach‘) bezeichnet eine Gesellschaftsordnung, die durch die Erfahrung der Migration geprägt ist. Der Begriff verweist auf die politischen, kulturellen und sozialen Veränderungen in der Gesellschaft, die aus dem demografischen Wandel durch Einwanderung (bzw. nach der Einwanderung) hervorgehen. In dieser Perspektive wird die Migration als ein Prozess aufgefasst, der wesentlich zur Gestaltung der Gesellschaft beiträgt.

Naika Foroutan
Naika Foroutan (persisch نایکا فروتن; * 24. Dezember 1971 in Boppard, Rheinland-Pfalz) ist eine deutsche Politik- und Sozialwissenschaftlerin. Sie war von 2018 bis 2023 Leiterin des Berliner Instituts für empirische Integrations- und Migrationsforschung (an der Humboldt-Universität zu Berlin) und leitet seit der Gründung die Abteilung Integrationsforschung und Gesellschaftspolitik des Berliner Instituts für empirische Integrations- und Migrationsforschung. Seit 2017 ist sie Leiterin des Deutschen Zentrums für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM).
Allindemagle Sogn
Allindemagle Sogn ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ringsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Ringsted Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert zur Region Sjælland zugeordnet wurde.

Am 1. Oktober 2020 lebten im Kirchspiel 265 Einwohner, die „Allindemagle Kirke“ lag auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden waren im Osten Haraldsted Sogn, im Südwesten Bringstrup Sogn und Gyrstinge Sogn, sowie auf dem Gebiet der Holbæk Kommune im Norden Store Tåstrup Sogn. Allindemagle Sogn und Haraldsted Sogn wurden am 29. November 2020 zum Allindemagle-Haraldsted Sogn zusammengelegt. Diese Zusammenlegung bezieht sich  nur auf die kirchlichen Belange. In ihrer Eigenschaft als Matrikelsogne, also als Grundbuchbezirke der Katasterbehörde Geodatastyrelsen, wirken sich seit Abschaffung der Hardenstruktur 1970 solche Änderungen nicht mehr aus.

Ringsted Kommune
Die Ringsted Kommune ist eine dänische Gemeinde in der Region Sjælland. Sie erstreckt sich über 294,60 km² und zählt 35.906 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Der Sitz der Verwaltung ist in Ringsted.

Ringsted Kommune wurde im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 gebildet und blieb bei der neuerlichen Verwaltungsreform des Jahres 2007 in vollem Umfang erhalten. Dabei wechselte die Kommune vom Vestsjællands Amt in die neue Region Sjælland.
Goldene Himbeere/Schlechteste Neuverfilmung oder Fortsetzung
Die Goldene Himbeere für die schlechteste Neuverfilmung, das schlechteste Prequel oder die schlechteste Fortsetzung wurde unregelmäßig seit 1994 und jährlich von 2001 bis 2006 vergeben. Dabei bezog sie sich auf Filme des vorangegangenen Jahres. So wurde beispielsweise der Preis des Jahres 2005 am 4. März 2006 verliehen. 2006 wurde die Preiskategorie aufgespalten in Schlechteste Neuverfilmung oder billigster Abklatsch und Schlechtestes Prequel oder Fortsetzung. 2008 wurde die Kategorie wieder zusammengeführt.

Frank Marshall (Produzent)
Frank Marshall (* 13. September 1946 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent, Filmregisseur und Schauspieler. Er ist der Bruder des Filmkomponisten Phil Marshall und Sohn des Komponisten Jack Marshall.
Heliodoros-Säule
Die Säule des Heliodoros bei Vidisha/Sanchi im Herzen des indischen Bundesstaates Madhya Pradesh wurde um 100 v. Chr. von Heliodoros gestiftet. Dieser stammte vermutlich aus Taxila und war Gesandter des indo-griechischen Königs Antialkidas am Hof des Shunga-Herrschers Bhagabhadra.

Taxila
33.75665872.82948Koordinaten: 33° 45′ N, 72° 50′ O

Taxila (griechische Form des Namens; eigentlich Sanskrit, तक्षशिला, f. Takṣaśilā, Takshashila; wörtl: „Hügel des Taksha“, Pali: Takkasilā) war die historische Hauptstadt des Reiches Gandhara, das sich über die östlichen Gebiete des heutigen Afghanistan und den Nordwesten Pakistans erstreckte. Taxila erlebte seine Blütezeit vom fünften vorchristlichen bis zum fünften Jahrhundert unserer Zeit. Seit 1980 werden die archäologischen Stätten des früheren Taxila von der UNESCO als Weltkulturerbe gelistet.
St. Georg und Mauritius (Wildpoldsried)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg und Mauritius steht in Wildpoldsried, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Oberallgäu in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Wildpoldsried als Baudenkmal unter der Nr. D-7-80-147-1 eingetragen.

Wildpoldsried
Wildpoldsried (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Oberallgäu.

Bundesweit und international bekannt wurde die kleine Gemeinde als Energiedorf, das mittels erneuerbarer Energien ca. fünfmal so viel Energie erzeugt, wie es selbst verbraucht. Für diese Leistung wurde die Gemeinde vielfach mit deutschen (z. B. Deutscher Solarpreis 2009, Bayerische Staatsmedaille für Verdienste um die Umwelt 2011) und internationalen Preisen geehrt. 2018 erhielt die Gemeinde zum zweiten Mal den European Energy Award in Gold, diesmal mit der europaweit höchsten Punktzahl. 2019 wurde die Gemeinde als Bayerisches Heimatdorf prämiert.
Schnellfahrstrecke Hefei–Bengbu
Die Schnellfahrstrecke Hefei–Bengbu (chinesisch 合蚌客運專線) oder Hebeng PDL (nach den Anfangssilben von Hefei und Bengbu) ist eine Zweigstrecke der chinesischen Schnellfahrstrecke Peking–Shanghai, welche bei Bengbu von der Hauptstrecke abzweigt und nach Hefei, der Hauptstadt der Provinz Anhui, führt.

Der Bau der 130,67 km langen Strecke begann im Januar 2009 und soll 13,6 Milliarden ¥ (1,73 Milliarden €) kosten. Die Strecke ist für 350 km/h ausgelegt. Sie befindet sich  im August 2012 im Probebetrieb, wobei Geschwindigkeiten bis 385 km/h erreicht wurden, und soll Ende 2012 für den kommerziellen Reisezugverkehr freigegeben werden.

Hefei
Hefei (chinesisch 合肥市, Pinyin Héféi Shì, W.-G. Ho-fei Shih) hatte Ende 2020 9.369.881 Einwohner und ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Anhui. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Hefei leben 5.055.978 Menschen (Zensus 2020).

Das Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt hat eine Fläche von 7.056 km².
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011/Vereinigte Staaten
Dieser Artikel behandelt die US-amerikanische Nationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 in Deutschland. Die USA lagen vor der WM auf Platz 1 der FIFA-Weltrangliste und nahmen an allen vorherigen Weltmeisterschaften teil, bei denen sie als einzige Mannschaft immer mindestens das Halbfinale erreicht hatten. Die USA sind die einzige Mannschaft, die gegen Deutschland eine positive Bilanz hat und ist zusammen mit Deutschland Rekordweltmeister. Vor der WM gewannen die USA 2008 die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Peking.

Lauren Holiday
Lauren Nicole Holiday (* 30. September 1987 in Indianapolis, Indiana als Lauren Nicole Cheney) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin. Sie spielte für den FC Kansas City und für die US-amerikanische Nationalmannschaft.
Kreuzigungsszene (Marpent)
Die Skulpturengruppe mit der Kreuzigungsszene in der Kirche St-Martin in Marpent, einer französischen Gemeinde im Département Nord der Region Hauts-de-France, wurde im 15. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1896 wurde die gotische Skulpturengruppe als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die Skulpturengruppe aus Holz mit Christus am Kreuz, Maria links davon und der Apostel Johannes rechts, ist polychrom gefasst.

Marpent
Marpent ist eine französische Stadt mit 2.649 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Marpent gehört zum Arrondissement Avesnes-sur-Helpe und zum Kanton Maubeuge. Die Einwohner werden Marpentois genannt.
El Tiempo
El Tiempo (deutsch Die Zeit) ist die größte kolumbianische Tageszeitung. Sie wird von der Verlagsgruppe Casa Editorial El Tiempo in der Hauptstadt Bogotá im Broadsheet-Format herausgegeben und ist Mitglied der Grupo de Diarios América. Die Auflage schwankt je nach Wochentagen von 220.000 bis 401.000 an Sonntagen.

Eduardo Santos
Eduardo Santos Montejo (* 28. August 1888 in Bogotá; † 27. März 1974 ebenda) war ein kolumbianischer Journalist, Politiker des liberalen Partido Liberal Colombiana sowie von 1938 bis 1942 Präsident Kolumbiens.
Karl Kluth
Karl Kluth (* 12. Januar 1898 in Halle an der Saale; † 15. Dezember 1972 in Hamburg) war ein deutscher Maler. Er war Mitglied des Hamburger Künstlervereins, der Hamburgischen Künstlerschaft und der Hamburgischen Sezession. In der Zeit des Nationalsozialismus konnte er trotz zahlreicher Probleme mit den Behörden weiterarbeiten. 1940 wurde er zum Kriegsdienst eingezogen und geriet in sowjetische Gefangenschaft. Nach der Heimkehr (1949) wurde er 1950 in die Vorstände des Deutschen Künstlerbundes und des Hamburger Künstlervereins gewählt. Im selben Jahr wurde er in die Freie Akademie der Künste in Hamburg aufgenommen. 1952 nahm er eine Professur an der Hochschule für bildende Künste in Hamburg an.

Hamburgische Sezession
Die Hamburgische Sezession (Sezession = Abspaltung, Abtrennung) wurde 1919 als künstlerische Sezessionsgruppe gegründet. Die Künstlervereinigung hatte etwa 55 Mitglieder, darunter auch Architekten und Literaten. Sie löste sich im Mai 1933 unter dem Druck des nationalsozialistischen Regimes selbst auf. 1945 fand eine Neugründung der Hamburgischen Sezession statt, die sich 1952 wieder auflöste.
Kleine Sturmhaube
Die Kleine Sturmhaube (polnisch Mały Szyszak, tschechisch Malý Šišák) ist ein Berg auf dem Riesengebirge-Hauptkamm. Er liegt an der tschechisch-polnischen Grenze, zwischen dem Spindlerpass (Przełęcz Karkonoska) und dem Kleinen Rad (Tępy Szczyt) am Weg der polnisch-tschechischen Freundschaft (Kammweg).

Weg der polnisch-tschechischen Freundschaft
Der Weg der polnisch-tschechischen Freundschaft, auch Weg der tschechisch-polnischen Freundschaft, Tschechisch-polnischer Freundschaftsweg oder Polnisch-tschechischer Freundschaftsweg genannt (tschechisch Cesta česko-polského přátelství, polnisch Droga Przyjaźni Polsko-Czeskiej), ist ein 28 km langer binationaler Wanderweg entlang des Hauptkamms im Riesengebirge.
Werner Beckemeyer
Werner Beckemeyer (* 16. Oktober 1959 in Mettingen) ist ein deutscher Schachspieler und -trainer. Er trägt seit 1992 den Titel eines Internationalen Meisters.

Mit der Jugendmannschaft von Nordrhein-Westfalen gewann er 1978 die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft U20 in Hannover. Beckemeyer war von 1982 bis 2000 für verschiedene Vereine in der eingleisigen 1. Schachbundesliga aktiv, zuerst für die SG Bochum 31, in der Saison 1990/91 für den Bielefelder SK, in der Saison 1991/92 wieder für Bochum, ab der Saison 1992/93 für die Solinger SG 1868 und ab der Saison 1995/96 für den Delmenhorster Schachklub. Betriebssport spielte er für RASI 06, die Mannschaft der Rechtsanwaltskanzlei Sievert aus Hamburg. Beckemeyer hat einen B-Trainerschein und ist beim Schachbund Nordrhein-Westfalen Trainer im Landesleistungsstützpunkt Münster.

Beckemeyer wird von der FIDE als inaktiv geführt, da er seit der Oberliga Süd-West 2011/12 keine elo-gewertete Partie mehr gespielt hat.

Mettingen
Mettingen ist eine Gemeinde in der Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) im nördlichen Teil des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Der seit 1992 staatlich anerkannte Erholungsort wird wegen seiner geschichtlichen Bedeutung für das Tüötten-Wesen auch Tüöttendorf genannt.
Sekčov
Der Sekčov (ungarisch Szekcső) ist ein 44 Kilometer langer Fluss in der Ostslowakei, in der traditionellen Landschaft Šariš und ein linker Nebenfluss von Torysa.

Der Fluss entspringt im Gebirge Čergov am Hang des Bukový vrch (1019 m n.m.) westlich der Gemeinde Hertník. Er fließt die ersten paar Kilometer durch eine Furche im Bergland Ondavská vrchovina nach Osten und wendet sich östlich von Hertník nach Süden. Zwischen Raslavice und Demjata windet sich der Fluss durch einen Durchbruch im Bergland und nach einem Halbkreis rund um den Burgberg von Kapušany beim gleichnamigen Ort wendet er sich nach Südwesten und fließt nunmehr im Kaschauer Becken. Zwischen Kapušany und Prešov mäandriert der Fluss, bevor er das Stadtgebiet eintretet und die Stadt Prešov von den östlichen Stadtteilen wie Solivar und der Gemeinde Ľubotice trennt. Südlich des Stadtzentrums mündet der Sekčov in die Torysa.

Hertník
Hertník (bis 1927 slowakisch „Heretník“; deutsch Herknecht oder Hertnecht, ungarisch Hertnek) ist ein Ort und eine Gemeinde im Osten der Slowakei, mit 1010 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Teil des Prešovský kraj.
Wendelstein (Memleben)
Wendelstein ist ein Ortsteil der Gemeinde Kaiserpfalz im Burgenlandkreis im südlichen Sachsen-Anhalt, der nach der – teilweise sanierten und bewohnten – gleichnamigen mittelalterlichen Burgruine aus dem 14. Jahrhundert benannt ist. Die Burg war zeitweise zur Festung Wendelstein ausgebaut.

Sachsen-Weißenfels
Das Herzogtum Sachsen-Weißenfels war ein Sekundogeniturfürstentum und Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es bestand von 1656 bis 1746. Die Residenzstadt war Weißenfels. Das Herzogtum befand sich im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Da der Stifter der Linie, Herzog August als Administrator des Erzstiftes Magdeburg weiter in Halle a.d. Saale residierte und der herzogliche Hauptsitz, das Schloss Neu-Augustusburg, erst errichtet werden musste, werden für seine Regierungszeit gelegentlich auch die Bezeichnungen Sachsen-Magdeburg und Sachsen-Halle verwendet. Zur Unterscheidung der beiden Herrschaftsgebiete wird auch vom Stift und den Erblanden gesprochen, da nur letztere an die Nachkommen übergehen.
Star Trek: Armada
Star Trek: Armada ist ein Echtzeit-Strategiespiel, welches Activision im Jahr 2000 veröffentlichte. Es spielt im Star-Trek-Universum in der Ära von Star Trek: Der erste Kontakt. Entwickelt wurde Star Trek: Armada von Mad Doc Software. Mit Star Trek: Armada II existiert ein Nachfolger.

Rockstar New England
Rockstar New England ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler mit Sitz in Andover, Massachusetts. Gegründet wurde das Studio als Mad Doc Software und im Zuge der Übernahme durch Take 2 Interactive/Rockstar Games am 4. April 2008 umbenannt.
Burg Diemerstein
Die Burg Diemerstein ist die Ruine einer Spornburg auf 280 m ü. NN im Glasbachtal am Ende eines langgezogenen Bergrückens auf einem steil abfallenden Felsplateau im Ortsteil Diemerstein der Gemeinde Frankenstein in der Pfalz in Rheinland-Pfalz.

Der Burgberg wurde im 18. Jahrhundert als Landschaftsgarten angelegt. Dieser ist aber nur noch ansatzweise erkennbar. Oberhalb der Burg befindet sich eine kleine Freilichtbühne, auf der ausschließlich das Stück Deutsches Schicksal – das Geschehen in Burg und Landhaus Diemerstein von Pfarrer Johann Jakob Hamm, letztmals 1986, aufgeführt wurde.

Diemerstein
Diemerstein ist ein Weiler im Pfälzerwald, der zur Ortsgemeinde Frankenstein im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz gehört. Bekanntheit erlangte der Ort als zeitweiliger Wohnsitz des Eisenbahningenieurs Paul Camille von Denis.
Obadja Bertinoro
Obadja Bertinoro (Rabbi Obadia von Bertinori, Obadja b. Abraham da Bertinoro; * ca. 1465 in Bertinoro (Forlì); † ca. 1515 in Jerusalem) war ein italienischer Talmudist.

Seit 1486 lebte er in Jerusalem. Er verfasste einen Kommentar zur Mischna (aus Raschi und Maimonides), der fast allen Mischna-Ausgaben beigedruckt ist.

Mischna
Die Mischna (hebräisch מִשְׁנָה ‚Wiederholung‘) ist die erste größere Niederschrift der mündlichen Tora und als solche eine der wichtigsten Sammlungen religionsgesetzlicher Überlieferungen des Judentums, aufbauend auf der Kodifizierungsleistung der Tannaim. Die Mischna bildet die Basis des Talmud.
Sie ist das erste kanonische Werk der mündlichen Überlieferung des Judentums; sie wird auch als „Gesetzeskodex“ bezeichnet. Die Mischna stellt die wichtigste Sammlung religionsgesetzlicher Überlieferungen (Halacha) der rabbinischen Zeit dar. Sie bildet damit die Grundlage der späteren talmudischen Argumentationen (Gemarah). Redigiert wurde sie Anfang des 3. Jahrhunderts in Galiläa im Umkreis des Rabbi Jehuda ha-Nasi. Sie ist im so genannten Mischna-Hebräisch verfasst; aramäische Sätze sind darin selten.
Statthalter Erfurts
Der Kurfürstlich-Mainzische Erfurter Staat wurde von Vizedoms und Statthaltern im Auftrag der Erzbischöfe von Mainz von 1664 bis 1802 verwaltet, die ab 1699 in der Kurmainzischen Statthalterei ihren Sitz hatten.

Vitztum
Vitztum, auch Viztum, Vitzthum(-amt) oder Vizedom (alle Varianten teilweise auch mit c geschrieben; von lateinisch Vicedominus), war die Amtsbezeichnung eines Stellvertreters oder Statthalters des Souveräns (Landesherrn), ursprünglich in geistlichen, später auch in weltlichen Fürstentümern. Das Amt entwickelte sich im Lauf der Zeit zu dem eines landesfürstlichen Beamten mit den Hauptaufgaben der Leitung des Finanzwesens und der Ausübung richterlicher Funktionen. In den süd- und mitteldeutschen Gebieten erhielt der Vitztum später meistens die Bezeichnung Oberamtmann. In Frankreich entwickelte sich der Vidame.

Aus dem Begriff Vitztum entstand auch der Name des thüringisch-sächsischen Adelsgeschlechts derer von Vitzthum sowie der Name Fitzthum.
Rasem
Rasem, auch gosem, ist ein Durchschlagzungeninstrument aus einer Kalebasse als Windkapsel und sieben Bambuspfeifen, das in der traditionellen indischen Musik des nordostindischen Bundesstaates Tripura gespielt wird. Das unter diesen beiden Namen bei den Kukis beliebte Blasinstrument gehört mit rushem (rusem), ejuk tapung und khung in Assam und Manipur zu einer Gruppe regional verbreiteter Kürbismundorgeln.

Chin (Volk)
Die Chin sind eine tibeto-birmanisch-sprachige Volksgruppe in Südasien. Sie leben hauptsächlich im westlichen Myanmar, in der Verwaltungseinheit Chin-Staat. Sie sind ebenfalls in den angrenzenden indischen Bundesstaaten Nagaland, Mizoram, Manipur und Assam anzutreffen, wo sie als Kuki bezeichnet werden. Insgesamt gibt es ca. 1,5 Millionen Chin/Kuki, zu denen 37 verschiedene Gruppen gezählt werden. Das Volk bezeichnet sich selbst auch als Zomi, Yo (im Norden), Lai (zentral) oder Shö (im Süden).
St.-Marien-Kirche (Penzlin)
Die Stadtkirche St. Maria und St. Nikolaus Penzlin (im Schlie als Nikolaikirche bezeichnet) ist eine Hallenkirche aus Backsteinen in Penzlin in Mecklenburg-Vorpommern. Das Kirchengebäude ist ein dreischiffiges Langhaus mit vier Jochen und einem quadratischen Westturm mit Seitenhallen und einer Portalvorhalle.

Die Kirchengemeinde ist Teil der Kirchenregion Stavenhagen in der Propstei Neustrelitz, Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Die Kirchengemeinde Penzlin-Groß Lukow entstand im Jahr 2010 durch die Vereinigung der Kirchengemeinden Penzlin und Groß Lukow.

Penzlin
Penzlin (umgangssprachlich auch: Punschendörp) ist eine Stadt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Amtes Penzliner Land, dem drei weitere Gemeinden angehören. Der Ort bei Neubrandenburg ist ein Grundzentrum.
NGC 5326
NGC 5326 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SAa im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 116 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2500 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit IC 4336 bildet sie ein vermutlich gravitativ gebundenes Galaxienpaar und ist Teil der 18 Mitglieder umfassenden Lyons Groups of Galaxies LGG 361 um NGC 5371. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5337, PGC 2150286, PGC 2151285, PGC 2153235.

Das Objekt wurde am 14. Januar 1788 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt und später von Johan Dreyer in seinem New General Catalogue verzeichnet.

IC 4336
IC 4336 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 117 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2.500 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit NGC 5326 bildet sie ein vermutlich gravitativ gebundenes Galaxienpaar. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5313, NGC 5337, PGC 49070, PGC 2153235.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1897 von dem französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.
Madame de Montespan
Françoise de Rochechouart, Marquise de Montespan (* 5. Oktober 1640 in Lussac; † 27. Mai 1707 in Bourbon-l’Archambault) war eine Mätresse Ludwigs XIV. Unter dem Einfluss der zeitgenössischen geistreichen Pariser Salonkultur (den sogenannten „Preziösen“) und in Anspielung auf die griechische Göttin Athene nannte sie sich Athénaïs und wird daher auch Athénaïs de Montespan genannt. Bekannt ist sie vor allem als Madame de Montespan.

Mätresse
Mätresse (aus französisch maîtresse ‚Herrin, Meisterin‘), als historischer Begriff in Europa maîtresse en titre, Titularmätresse, maîtresse régnante, regierende Mätresse oder offizielle Mätresse, war die mächtigste Geliebte eines Fürsten oder Prinzen an einem absolutistischen Hof. Die Institution der Mätresse entstand im spätmittelalterlichen Frankreich. Manche Mätressen waren auch politisch aktiv und erlangten erhebliche Macht.