hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwigslied
Das Ludwigslied (Rithmus teutonicus de piae memoriae Hluduico rege filio Hluduici aeque regis) ist ein althochdeutsches endreimendes Gedicht in rheinfränkischem Dialekt, das den Sieg des westfränkischen Königs Ludwig III. über die Normannen bei Saucourt-en-Vimeu (Schlacht bei Saucourt) in der Picardie am 3. August 881 besingt. Es ist das älteste historische Lied in deutscher Sprache.

Das als Fürstenpreisung angelegte Zeitlied betont besonders die Frömmigkeit und Gottgefälligkeit des Königs. Da Ludwig bereits ein Jahr später starb, im Lied aber noch als Lebender gefeiert wird, ist das Ludwigslied eine der wenigen frühmittelalterlichen Dichtungen, die sich relativ genau datieren lassen: Es entstand zwischen dem 1. August 881 und dem 5. August 882.

Schlacht bei Saucourt
Die Schlacht bei Saucourt fand am 3. August 881 zwischen dänisch-normannischen Truppen und dem Heer des Karolingerreichs unter Ludwig III. (Frankreich) und Karlmann II. bei Saucourt-en-Vimeu in den heutigen Gemeinden Nibas und Ochancourt in der Picardie statt.

Der Schlacht waren Wikingereinfälle in das Fränkische Reich vorangegangen.

In der Schlacht sollen 9.000 Krieger der Wikinger gefallen sein. So wird berichtet:

Die Schlacht wird in dem althochdeutschen Ludwigslied und dem Chanson de geste Gormont et Isembart besungen. Die Textstelle im Ludwigslied lautet:

Auch die Annalen von St. Bertin erwähnen sie. In diesen heißt es:
Wasserwerk Trier
Wasserwerk Trier bezeichnet einen Gemeindeteil des Trierer Stadtbezirkes Trier-Ruwer/Eitelsbach in Rheinland-Pfalz.
Er liegt auf der Kenner Flur, die bis 1969 überwiegend zur Gemeinde Kenn gehörte, dann nach Trier eingemeindet wurde und zur Gemarkung Ruwer-Paulin kam.

Das 1913–15 errichtete und 1977 außer Betrieb gestellte Wasserwerk an sich wird allgemein weiter Kenner Wasserwerk genannt. Es ist heute ein Kulturdenkmal und liegt in einem ummauerten Park: Maschinenhaus mit zweiläufiger Freitreppe, ein Einzel- und ein Doppelwohnhaus, zwei Schuppen und ein Trafohaus.

Kenn
Kenn ist eine Ortsgemeinde nahe der Mosel im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße an und gilt als „Tor zur Römischen Weinstraße“.
Johannsen Rum
Johannsen Rum (offizielle Firmenbezeichnung: A.H.Johannsen) ist das älteste unabhängige Rumhaus in der Rumstadt Flensburg und eines der letzten von ehemals über 200 Rumhäusern der Stadt, die im 20. Jahrhundert schlossen oder abwanderten. Das Rumhaus wurde 1878 vom Urgroßvater des jetzigen Firmenbesitzers in Flensburg gegründet. Der Sitz des Familienunternehmens einschließlich eines Ladengeschäftes, die Hökerei (Kleinhandel), befindet sich in der Marienstraße in der sogenannten Marienburg, die eine Station auf der Rum & Zucker Meile ist.

Rum-Regatta
Die Rum-Regatta (andere Schreibweise: Rumregatta, auf Dänisch Romregatta) ist das größte Gaffelsegler-Treffen Nordeuropas. Seit 1980 treffen sich jedes Jahr immer am Wochenende nach Christi Himmelfahrt, weit über 100 teilnehmende Schiffe auf der Flensburger Innenförde zu einer Regatta, die jedoch eher an eine „unernste Geschwaderfahrt“ erinnert.
Bernt Spiegel
Bernt Spiegel (* 20. April 1926 in Heidelberg; † 9. Februar 2025) war ein deutscher Psychologe, Marktforscher und Hochschullehrer, sowie Spezialist für Motorradfahren. Er gilt als Begründer der Marktpsychologie.

Marktpsychologie
Die Marktpsychologie ist ein Teilgebiet der Wirtschaftspsychologie, das sich mit dem Erleben und Verhalten der Marktteilnehmer auf einem Markt und vor allem mit der Beschreibung, Erklärung und Prognose des Konsumverhaltens befasst.
Jeffrey Lee Pierce
Jeffrey Lee Pierce (* 27. Juni 1958 in Montebello (Kalifornien), Los Angeles County; † 31. März 1996) war ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter und Gitarrist. Er war Gründungsmitglied der Band The Gun Club. Darüber hinaus veröffentlichte er mehrere Solo-Alben.

Montebello (Kalifornien)
Montebello ist eine Stadt in den Vereinigten Staaten. Sie liegt im Los Angeles County im Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 62.640 ermittelt. Das Stadtgebiet ist 21,6 km² groß. Die geographischen Koordinaten sind: 34,02° Nord, 118,11° West.

In Montebello befindet sich die größte Gedenkstätte der Vereinigten Staaten, die den Opfern des Völkermords an den Armeniern im Osmanischen Reich gewidmet ist – die Völkermord-Gedenkstätte Montebello.
Don Spencer Browning
Don Spencer Browning (oft als Don S. Browning angesprochen, * 13. Januar 1934 in Trenton, Missouri; † 3. Juni 2010 in Chicago) war ein US-amerikanischer praktischer Theologe. Er war einer derjenigen „Architekten der Praktischen Theologie“, der nach Möglichkeiten suchte, in der Theologie die Themenfelder Recht, Psychologie und Seelsorge miteinander zu betrachten (z. B. in seinem bekannten Werk „A Fundamental Practical Theology“ von 1991). Seine Arbeiten richteten sich nicht nur an Theologen, sondern beispielsweise auch an Führungskräfte in Politik und Wirtschaft oder an Gesundheitsexperten. Im deutschsprachigen Raum wurde er als Mitherausgeber der vierten Auflage des Lexikons Religion in Geschichte und Gegenwart bekannt.

Religion in Geschichte und Gegenwart
Die Lexikonreihe Religion in Geschichte und Gegenwart (abgekürzt RGG; in den ersten drei Auflagen noch „Die Religion …“) ist ein Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft. Der inhaltliche Schwerpunkt der RGG liegt im (evangelischen) Christentum. Daneben werden jedoch auch viele Themen aus anderen Religionen sowie inzwischen aus Philosophie, Ethik, Politikwissenschaft, Ökonomie, Psychologie, Soziologie, Literatur und sonstigen angrenzenden Bereichen behandelt. In kurzen, inhaltlich intensiven Artikeln werden Personen, Begriffe, Orte, Ereignisse, Institutionen und Vieles mehr aus unterschiedlichen Perspektiven erklärt. Es überwiegt dabei eine Theologie liberaler Prägung.
Paula Carlsen
Pauline Ottilie Christine Carlsen, verheiratete Bielefeld, genannt Paula (2. Juli 1838 in Warmbrunn, Landkreis Hirschberg, Provinz Schlesien – 17. März 1900 in Berlin) war eine deutsche Kinderdarstellerin und Theaterschauspielerin.

Cieplice Śląskie-Zdrój
Cieplice Śląskie-Zdrój (deutsch: Bad Warmbrunn) ist ein Stadtteil der Stadt Jelenia Góra (Hirschberg im Riesengebirge) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt am Fuß des Riesengebirges und ist durch seine radiumaktiven, heißen Schwefelquellen seit dem 13. Jahrhundert als Heilbad bekannt.
Bernardino Caballero
Bernardino Caballero Melgarejo (* 20. Mai 1839 in Ybycuí; † 26. Mai 1912 in Asunción) war ein paraguayischer General und Politiker. Er war Präsident Paraguays vom 4. September 1880 bis zum 25. November 1886.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Tischino
Tischino (russisch Тишино) ist ein russischer Ortsname:

Tischino (Brjanskuju), Dorf in der Oblast Brjanskuju

Tischino (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad, Rajon Bagrationowsk (Abschwangen, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen)

Tischino (Rajon Smolensk), Dorf in der Oblast Smolensk, Rajon Smolensk

Tischino (Smolensk, Nonwodugino), Dorf in der Oblast Smolensk, Rajon Nowodugino

Tischino (Smolensk, Wjasma), Dorf in der Oblast Smolensk, Rajon Wjasma

Tischino (Kaliningrad)
Tischino (russisch Тишино, deutsch Abschwangen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Bagrationowsk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsksk.
HV Vallendar
Der Handballverein Vallendar e. V. ist ein deutscher Sportverein aus der rheinland-pfälzischen Stadt Vallendar, dem Sitz der Verbandsgemeinde Vallendar.
Der Verein ist überregional durch die erste Herren-Handballmannschaft bekannt, die in der Saison 2010/2011 in der 3. Liga spielte. Aktuell spielt die erste Mannschaft in der Regionalliga Südwest, die junge zweite Mannschaft ist zuletzt in die Oberliga des Handballverbands Rheinland aufgestiegen.

Handballverband Rheinland
Der Handballverband Rheinland (HVR) ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Bis zur Auflösung des Südwestdeutschen Handball-Verbandes 2011 war er diesem organisatorisch unterstellt. Ihm zugeordnet sind die Bezirke Rhein/Westerwald, Mosel/Eifel und Nahe/Hunsrück.
Marguerite Monnot
Marguerite Monnot (* 28. Mai 1903 in Decize, Département Nièvre; † 12. Oktober 1961 in Paris) war eine französische Komponistin und Konzertpianistin.

Monnot begann ihre künstlerische Ausbildung im Alter von drei Jahren, mit 16 Jahren studierte sie am Pariser Konservatorium. Mit 22 Jahren wandte sie sich dem Chanson zu. Mit Raymond Asso schrieb sie 1936 Mon légionnaire und Le Fanion de la Légion. Sie arbeitete mit Édith Piaf zusammen, für die sie große Erfolge komponierte, darunter Milord und Hymne à l’amour. Mit dem Musical Irma la Douce erlangte sie internationales Ansehen.

Mon légionnaire
Mon légionnaire (französisch für Mein Legionär) ist der Titel eines der französischen Sängerin Marie Dubas gewidmeten Chansons aus dem Jahre 1936. Der Text stammt von Raymond Asso und die Komposition von Marguerite Monnot. Das Chanson wurde unter anderem von Édith Piaf, Arlette Guttinguer, Ellen Foley, Serge Gainsbourg, Ute Lemper, Raquel Bitton und Michel Hermon interpretiert. Die Interpretation von Piaf machte das Lied bekannt; es ist in den meisten ihrer Sampler enthalten.
Ethnologisches Museum (Berlin)
Das Ethnologische Museum der Staatlichen Museen zu Berlin hat seinen Sitz im Humboldt Forum im Berliner Schloss. Gegründet 1873 als Königliches Museum für Völkerkunde, umfasst es ca. 500.000 Objekte aus Afrika, Amerika, Asien und Australien sowie etwa ebenso viele Ton-, Bild-, Film- und Schriftdokumente. Die Sammlung des Ethnologischen Museums gehört zu den bedeutendsten ihrer Art.

Götz Aly
Götz Haydar Aly (* 3. Mai 1947 in Heidelberg) ist ein deutscher Politikwissenschaftler, Historiker und Journalist. Thematisch konzentriert er sich auf den Antisemitismus des 19. und 20. Jahrhunderts und auf die Zeit des Nationalsozialismus, insbesondere auf die Wirtschaft und Gesellschaft des NS-Staats, die NS-Rassenhygiene und den Holocaust. Viele seiner Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt.
Vormünder- und Betreuervergütungsgesetz
Das Vormünder- und Betreuervergütungsgesetz regelt in Deutschland alle Vergütungsansprüche beruflich tätiger Vormünder und Betreuer (Berufsbetreuer, Vereinsbetreuer und Behördenbetreuer). Über § 1888 Abs. 2 Satz 1 BGB gilt es grundsätzlich auch für beruflich geführte Pflegschaften und über § 277 FamFG für Verfahrenspflegschaften.

Das Gesetz wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2023 neu gefasst.

Vormundschaft
Vormundschaft (von althochdeutsch munt ‚Schirm, Schutz, Gewalt‘) bezeichnet die gesetzlich geregelte rechtliche Fürsorge für eine unmündige Person (Mündel, veraltet Vogtkind, Tutel), der die eigene Geschäftsfähigkeit fehlt, sowie für das Vermögen dieser Person.
Piatkowski & Rieck
Piatkowski & Rieck, auch Piatkowski/Rieck, war ein Folkduo aus Mecklenburg, das von 1975 bis 1993 existierte. Es bestand aus Joachim Piatkowski, der aus Burg bei Magdeburg stammt, und dem Mecklenburger Wolfgang Rieck. Sie sangen auf Niederdeutsch.

Bad Bevensen-Preis
Der Bad Bevensen-Preis (Eigenschreibweise) ist eine Auszeichnung für vokale und instrumentale Gestaltung und Interpretation niederdeutscher Texte. Er wurde 1985 von der Stadt Bad Bevensen eingerichtet und von einer aus fünf Mitgliedern bestehenden Jury zunächst in unregelmäßigen Abständen, seit 2008 alle vier Jahre vergeben. Der Bad Bevensen-Preis ist mit 2000 Euro dotiert und wird im Rahmen der so genannten Bevensen-Tagung, der Jahrestagung für Niederdeutsch, überreicht.
Felice Bauer
Felice Bauer (geboren 18. November 1887 in Neustadt in Oberschlesien; gestorben 15. Oktober 1960 in Rye, New York, USA) war eine deutsche kaufmännische Angestellte und die erste Verlobte von Franz Kafka.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
Georg Knott
Georg Knott (* 25. August 1914 in Eggstätt; † 22. Dezember 1994 in Rimsting) war ein deutscher Politiker (Bayernpartei). Er war von 1950 bis 1954 Mitglied des Bayerischen Landtages und von 1948 bis 1978 Landrat des Landkreises Rosenheim.

Eggstätt
Eggstätt ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim, die nordwestlich des Chiemsees am Hartsee liegt. Im Gemeindebereich des Ferienortes befinden sich zahlreiche Seen, die mit weiteren Seen im Umkreis die Eggstätter Seenplatte bilden, ein Naturschutzgebiet, das auch Eggstätt-Hemhofer Seenplatte genannt wird. Entstanden ist die Seenplatte in der letzten Eiszeit durch die einstigen Chiemsee- und Inngletscher. Die gleichnamige Ortschaft ist der Hauptort.
Qin Jiwei
Qin Jiwei (chinesisch 秦基偉 / 秦基伟, Pinyin Qín Jīwěi; * November 1914 in Hong’an; † 2. Februar 1997 in Peking) war ein chinesischer General der Volksbefreiungsarmee und Politiker der Kommunistischen Partei Chinas.

Hong’an
Hong’an (chinesisch 红安县, Pinyin Hóng’ān Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Huanggang in der chinesischen Provinz Hubei. Sein Verwaltungsgebiet erstreckt sich über eine Fläche von 1.795 km² und er zählt 609.200 Einwohner (Stand: Ende 2019).
NGC 168
NGC 168 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a? mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 174 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 172 und NGC 177 bildet sie das (optische?) Galaxientrio KTS 4.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 167.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.

NGC 177
NGC 177 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 168 und NGC 172 bildet sie das (optische?) Galaxientrio KTS 4.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 167.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem Astronomen Frank Muller entdeckt.
Messe de la Pentecôte
Die Messe de la Pentecôte (dt.: „Pfingstmesse“) ist ein Orgelzyklus von Olivier Messiaen. Das Stück erschien 1951 als erste neue Orgelkomposition nach einer längeren Pause und unterscheidet sich stilistisch deutlich von den früheren Zyklen L’Ascension, La Nativité du Seigneur und Les Corps Glorieux. Es ist das einzige Orgelwerk Messiaens, dessen Sätze ausdrücklich bestimmten liturgischen Funktionen zugewiesen sind.

Olivier Messiaen
Olivier Eugène Prosper Charles Messiaen (Aussprache [mɛsjɑ̃]) (* 10. Dezember 1908 in Avignon; † 27. April 1992 in Clichy, Hauts-de-Seine) war ein französischer Komponist, Kompositionslehrer und Organist. Er beschäftigte sich außerdem mit der Ornithologie.
Pathum Thani (Provinz)
Pathum Thani (Thai: ปทุมธานี, Aussprache pā.tʰūm tʰāːnīː) ist eine Provinz (Changwat) in der Zentralregion von Thailand.

Die Provinzhauptstadt heißt auch Pathum Thani, die mit Abstand größte Stadt ist aber Rangsit.

Thammasat-Universität
Die Thammasat-Universität (Thai: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, RTGS: Mahawitthayalai Thammasat, Aussprache: [tʰammáʔsàːt], übersetzt „Universität der Rechtswissenschaft“ oder der „Moral- und Sittenlehre“) in Bangkok ist eine der renommiertesten Universitäten Thailands. Sie wurde 1934 gegründet und ist bekannt für ihre besondere Rolle bei der Demokratisierung des Landes.
Z 10 Hans Lody
Z 10 Hans Lody war ein Zerstörer der Klasse 1934 A der deutschen Kriegsmarine. Der Zerstörer überstand den Zweiten Weltkrieg und wurde Großbritannien zugelost. Nach verschiedenen Tests wurde die Hans Lody 1949 in Sunderland abgebrochen.

Benannt wurde der Zerstörer nach dem Oberleutnant z. S. der Reserve Carl Hans Lody, der am 6. November 1914 als erster deutscher Spion in London hingerichtet worden war.

Geleitzug PQ 17
Der Geleitzug PQ 17 war ein alliierter Nordmeergeleitzug, der im Juli 1942 Nachschub für die Rote Armee von Island durch das Nordmeer nach Murmansk transportieren sollte. Wegen einer möglichen Bedrohung durch schwere deutsche Kriegsschiffe, die im Rahmen des Unternehmens Rösselsprung ausgelaufen waren, wurde das Geleit aufgelöst und erlitt in der Folge schwerere Verluste als jeder andere Nordmeergeleitzug.
NTSV Strand 08
Der Niendorf-Timmendorfer Sportverein Strand 08 e. V. ist ein Sportverein aus der Gemeinde Timmendorfer Strand im Kreis Ostholstein, der derzeit in knapp 30 Abteilungen gegliedert ist. Regionale Bekanntheit verschaffte sich der Verein insbesondere durch seine erste Fußballmannschaft der Herren, die bis 2019 als Titelverteidiger in der Oberliga Schleswig-Holstein spielte und in den Jahren 1979 und 1984 als Verbandsligameister an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teilnahm. Der Titel des Landesmeisters wurde auch 2018 und 2019 gewonnen. Kurzzeitig bildete der Verein als „SG Neustrand“ eine Spielgemeinschaft mit dem TSV Neustadt in der Landesliga Holstein, löste diese aber nach kurzer Zeit wieder ab. In der Saison 2020/21 spielte man wieder alleine, ehe sich die Herrenmannschaft nach wenigen Spielen komplett zurückzog. Seitdem gibt es nur noch Jugend-, Senioren- und Frauenmannschaften.

Fußball-Oberliga Schleswig-Holstein
Die Oberliga Schleswig-Holstein, aufgrund eines Sponsorings offiziell Flens-Oberliga, – bis zur Saison 2007/2008 Verbandsliga Schleswig-Holstein und Saison 2016/2017 Schleswig-Holstein-Liga – ist die höchste Spielklasse des Schleswig-Holsteinischen Fußball-Verbandes. Sie umfasste bis 2017 18 Mannschaften und gehört als Oberliga zur fünfthöchsten Ebene im Ligasystem in Deutschland. Seit 2017 wird sie mit einer Sollstärke von 16 Teilnehmern als Oberliga bezeichnet. Seither ist die Flensburger Brauerei Namenssponsor der Liga.

Die Vereine des Kreises Pinneberg und zahlreiche weitere aus dem südlichen Landesteil gehören dem benachbarten Hamburger Fußball-Verband an, spielen daher in dessen Ligen.
Pierre Uytterhoeven
Pierre Uytterhoeven ist ein französischer Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 1967 zusammen mit Regisseur Claude Lelouch den Oscar für das beste Originaldrehbuch für Ein Mann und eine Frau (1966) erhielt.

Oscarverleihung 1967
Die Oscarverleihung 1967 fand am 10. April 1967 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica statt. Es waren die 39th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1966.
Burg Benzigen
Burg Benzigen ist eine mittelalterliche Burgruine und archäologische Stätte oberhalb des Dorfes Schwanden in der Gemeinde Glarus Süd im Kanton Glarus, Schweiz. Die Anlage erhebt sich auf einer markanten Geländeterrasse über dem Linth-Tal und zählt zu den faszinierendsten Zeugnissen des lokalen Hochmittelalters, obwohl nur noch wenige Mauerreste erhalten sind.

Schwanden GL
Schwanden (GL) ist ein Dorf in der politischen Gemeinde Glarus Süd im Schweizer Kanton Glarus.

Die einstige Gemeinde Schwanden wurde im Rahmen der Glarner Gemeindereform auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Rüti (GL), Schwändi und Sool zur neuen Gemeinde Glarus Süd zusammengelegt.
AS Rom
Die Associazione Sportiva Roma, kurz AS Roma oder Roma, im deutschsprachigen Raum auch bekannt als der oder die AS Rom, ist ein 1927 gegründeter italienischer Fußballverein aus der Hauptstadt Rom.

Weitere Bezeichnungen sind I Giallorossi („Die Gelb-Roten“), I Lupi („Die Wölfe“) oder La Magica („Die Magische“).

Die AS Rom ist dreifacher Italienischer Meister, neunfacher Italienischer Pokalsieger und zweifacher Italienischer Supercupsieger. International gewann der Verein 1961 den Messestädte-Pokal sowie 2022 die UEFA Europa Conference League. Der Klub ist eines von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballunternehmen.

Heimspielstätte des Vereins ist das Olympiastadion, das man sich mit dem Lokalrivalen Lazio Rom teilt.

AC Mailand
Die Associazione Calcio Milan, kurz AC Milan oder Milan, im deutschen Sprachraum auch bekannt als die oder der AC Mailand, ist ein 1899 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der lombardischen Hauptstadt Mailand.

Weitere Bezeichnungen sind I Rossoneri („Die Rot-Schwarzen“) und Il Diavolo („Der Teufel“).

Die AC Milan zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt – mit 19 nationalen Meistertiteln, fünf nationalen Pokalsiegen, dem siebenmaligen Gewinn des Europapokals der Landesmeister bzw. der UEFA Champions League, dem viermaligen Gewinn des Weltpokals, zwei Erfolgen im Europapokal der Pokalsieger und fünf Siegen im UEFA Super Cup.

Seine Heimspielstätte, das auch unter dem ehemaligen Namen San Siro bekannte Giuseppe-Meazza-Stadion, teilt sich der Klub mit dem Stadtrivalen Inter Mailand.
Siebblende
Die Siebblende ist eine optische bzw. fotografische Blende mit mehreren regelmäßig oder unregelmäßig verteilten Öffnungen. Im Gegensatz zur Irisblende werden durch den Einsatz der Siebblende nicht selektiv die randnahen Strahlen aus dem Strahlenbündel abgeschattet, so dass bei dem Einsatz von Optiken mit (praktisch unvermeidlichen) Restfehlern die Fehlerhaftigkeit beim Abblenden erhalten bleibt oder sogar gesteigert werden kann. Erwünscht ist dies manchmal insbesondere bei Porträtobjektiven, bei denen dann ein scharfes Kernbild (von den Strahlen nahe der optischen Achse) von einem unscharfen Saum (Bokeh) überlagert oder überstrahlt wird (Weichzeichner).

Blende (Optik)
Blenden sind in der Optik Vorrichtungen, die den Querschnitt von Strahlenbündeln begrenzen. Sie bestimmt also die Größe des Lochs, durch welches Lichtstrahlen in eine Kamera einfallen. Je nach Wirkung und Bauform bezeichnet man Blenden unterschiedlich.