hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austrian Football League 2021
Die Austrian Football League 2021 war die 37. Spielzeit der höchsten österreichischen Spielklasse der Männer in der Sportart American Football. Sie begann am 27. März 2021 und endete am 31. Juli 2021 mit der Austrian Bowl XXXVI. Meister wurden die Swarco Raiders Tirol.

Austrian Football League
Die Austrian Football League (AFL) ist die höchste Spielklasse im American Football in Österreich und unter Verantwortung des American Football Bund Österreich (AFBÖ) ausgetragen. Gegründet wurde die Liga im Jahr 1984. Rekordmeister sind die Vienna Vikings mit 16 Titeln.
Max Enderlin
Max Albert Enderlin (* 24. Januar 1872 in Bötzingen am Kaiserstuhl; † 3. Oktober 1940 in Mannheim-Feudenheim) war ein deutscher Pädagoge. Er leitete von 1922 bis 1933 die von ihm reformpädagogisch konzipierte Versuchsschule Feudenheim.

Joseph Anton Sickinger
Joseph Anton Sickinger (* 21. September 1858 in Harpolingen; † 3. August 1930 in Oberstdorf), Gymnasiallehrer, schuf um 1900 als Stadtschulrat und Schulreformer zusammen mit dem Arzt und Pädagogen Julius Moses das Mannheimer Schulsystem. Dies war der Vorläufer des dreigliedrigen Schulwesens in Deutschland.
Verkehrsfliegerschule
Eine Verkehrsfliegerschule ist eine Flugschule (englisch approved training organisation, kurz ATO), die ihre Flugschüler zu Verkehrspiloten oder Berufspiloten ausbildet.

Die Ausbildung an einer Verkehrsfliegerschule bereitet auf die Prüfung – in Deutschland beim Luftfahrt-Bundesamt – zur Berufspilotenlizenz (Commercial Pilot Licence, CPL) oder zur Verkehrspilotenlizenz (Airline Transport Pilot Licence, ATPL) vor.

Ausbildungen, die Personen ohne fliegerische Vorkenntnisse direkt zum Verkehrsflugzeugführer ausbilden, sind sogenannte „Ab initio“-Ausbildungen. Sie werden von unterschiedlichen Flugschulen, die teilweise Tochterfirmen von Luftfahrtgesellschaften sind, angeboten.

Luftfahrt-Bundesamt
52.31472222222210.548888888889Koordinaten: 52° 18′ 53″ N, 10° 32′ 56″ O

Das Luftfahrt-Bundesamt (LBA) in Braunschweig ist die Bundesoberbehörde für die Aufgaben der zivilen Luftfahrt in Deutschland. Es untersteht der Dienst- und Fachaufsicht des Bundesministeriums für Verkehr (BMV).
Immanuël Pherai
Immanuël-Johannes Pherai (* 25. April 2001 in Amsterdam, Niederlande) ist ein surinamisch-niederländischer Fußballspieler. Der Offensivspieler steht in Deutschland als Leihspieler des Hamburger SV bei der SV Elversberg unter Vertrag und ist surinamischer Nationalspieler.

Surinamische Fußballnationalmannschaft
Die surinamische Fußballnationalmannschaft, auch „Natio“ genannt, ist die Herren-Auswahl des 1920 gegründeten Surinamischen Fußballbundes (SVB). Sie vertritt die südamerikanische Republik Suriname bei internationalen Begegnungen. Wie die Fußballverbände der Nachbarländer Guyana und Französisch-Guayana gehört der SVB nicht dem südamerikanischen Kontinentalverband CONMEBOL, sondern der nord- und mittelamerikanischen CONCACAF an. Die Mannschaft nahm bisher zweimal am CONCACAF-Nations-Cup teil. Für eine Fußball-Weltmeisterschaft gelang bisher noch keine Qualifikation.
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund (* 13. Juni 1974 in Arnsberg) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörspielsprecher, Hörbuchinterpret und Musiker. Bekannt ist er vor allem als die Standardstimme der Schauspieler Benedict Cumberbatch, Jon Hamm, Armie Hammer, Alexander Skarsgård, Pilou Asbæk, Chris Vance, Omar Sy und zuletzt vor allem Pedro Pascal.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
(523617) 2007 PS45
(523617) 2007 PS45 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als Resonantes KBO (Twotino) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
Cotschen
Der Cotschen anhörenⓘ (rätoromanisch im Idiom Surmiran für ‚rot‘) ist ein Berg östlich von Savognin im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2827 m ü. M. Weil der markierte Verbindungswanderweg vom Pass digls Orgels zum Pass d’Ela fast über den Cotschen führt, ist er ein oft besuchter Berg.

Savognin
Savognin anhörenⓘ (deutsch, veraltet und bis 1890 offiziell Schweiningen, rätoromanisch Savognin, im örtlichen Dialekt Suagnign anhörenⓘ, italienisch, selten gebraucht, Savognino) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Surses, Kanton Graubünden.

Bis zum 31. Dezember 2015 war sie eine eigenständige politische Gemeinde. Am 1. Januar 2016 fusionierte Savognin mit den Gemeinden Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Sur und Tinizong-Rona zur neuen Gemeinde Surses.

Savognin ist im Sommer wie im Winter ein beliebter Fremdenverkehrsort. Amtssprache ist das rätoromanische Idiom Surmiran.
Afrikanischer Knochenzüngler
Der Afrikanische Knochenzüngler (Heterotis niloticus) ist ein Knochenfisch aus der Ordnung der Knochenzünglerartigen. Er hat in seiner ausgedehnten afrikanischen Heimat hunderte Vernakularnamen, von denen aber keiner größere Bekanntheit erlangt hat, so dass die Franzosen ihn den „Namenlosen“ (poisson-sans-nom) nennen. Er wird knapp über 1 m lang und 11 kg schwer, wobei Männchen und Weibchen äußerlich kaum zu unterscheiden sind. (Eine Besonderheit ist, dass beide nur eine linke Gonade haben!)  Im Gegensatz zu seinen nächsten Verwandten ist er kein Raubfisch, sondern lebt fast nur von Feinplankton und Detritus – etwa wie der Küssende Gurami (Helostoma). Daher besitzt solch ein Fisch das Potenzial, als Teichfisch der menschlichen Ernährung zu dienen – dank Luftatmung ist er auch gegen Sauerstoffdefizit im Wasser unempfindlich. Sonst lebt er im freien Wasser größerer Gewässer, aber auch oft in Ufer- und Grundnähe. Vieles von seiner Biologie ist noch unsicher.

Echte Knochenfische
Die Echten Knochenfische (Teleostei) sind eine Teilklasse der Strahlenflosser (Actinopterygii). Sie werden auch als Knochenfische im engeren Sinne bezeichnet, um sie begrifflich eindeutig von den Knochenfischen im weiteren Sinne (Osteichthyes) zu unterscheiden. Der wissenschaftliche Name „Teleostei“ (von griechisch teleios – „vollendet“; osteon – „Knochen“) bezieht sich auf das bei vielen Arten vollständig verknöcherte Skelett. Die rezenten Teleostei werden auch unter dem Taxon Teleocephala zusammengefasst und so von den fossilen Formen abgegrenzt.

Zu den Echten Knochenfischen zählen mit ca. 30.000 bekannten rezenten Arten über 96 Prozent aller lebenden Fischarten und damit etwa die Hälfte aller beschriebenen Wirbeltierarten.
Karol Estreicher (der Jüngere)
Karol Estreicher (auch Karl Estreicher; bis 1918 Karl von Estreicher; geboren 4. März 1906 in Krakau, Österreich-Ungarn; gestorben 29. April 1984 ebenda) war ein polnischer Kunsthistoriker, Professor an der Universität Krakau und Direktor des Universitätsmuseums im Collegium Maius.

Jagiellonen-Universität
Die Jagiellonen-Universität in Krakau (auch Jagellonen-Universität; polnisch Uniwersytet Jagielloński (UJ), lateinisch Universitas Jagellonica Cracoviensis) wurde 1364 vom polnischen König Kasimir dem Großen als Studium Generale gegründet. 1817 erfolgte die Umbenennung in den heutigen Namen. Sie ist die älteste slawische, zweitälteste mitteleuropäische und eine der ältesten Universitäten Europas. Zu ihren berühmtesten Studenten zählen der Astronom Nikolaus Kopernikus und Papst Johannes Paul II.

Ab 2021 platzierte das CWTS Leiden Ranking, das den Einblick in die wissenschaftliche Leistung von mehr als 1200 Universitäten weltweit berücksichtigt, die Jagiellonen-Universität weltweit auf Platz 250, regional auf Platz 74 und national auf Platz 1.
Florian Scheiber
Florian Scheiber (* 17. Mai 1987 in Innsbruck) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer und heutiger Trainer. Er gewann in den Saisons 2008/09 und 2011/12 die Gesamtwertung des Europacups und wurde 2008 österreichischer Meister im Super-G.

Alpiner Skieuropacup 2008/09
Die Saison 2008/09 des Alpinen Skieuropacups begann am 4. November 2008 bei den Herren und am 5. November 2008 bei den Damen, jeweils in der Skihalle im französischen Amnéville, und endete am 14. März 2009 in Crans-Montana in der Schweiz. Bei den Herren wurden 32 Rennen ausgetragen (7 Abfahrten, 5 Super-G, 8 Riesenslaloms, 8 Slaloms, 2 Super-Kombinationen und 2 Indoor-Bewerbe), bei den Damen waren es 30 Rennen (5 Abfahrten, 4 Super-G, 8 Riesenslaloms, 8 Slaloms, 3 Super-Kombinationen und 2 Indoor-Bewerbe).
Gambrinus Liga 1999/2000
Die Gambrinus Liga 1999/2000 war die siebte Spielzeit der höchsten tschechischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde vom 31. Juli 1999 bis 17. Mai 2000 mit einer Winterpause vom 4. Dezember 1999 bis 17. Februar 2000 ausgetragen.

16 Mannschaften spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.

Die Meisterschaft gewann zum sechsten Mal Sparta Prag. Das Team qualifizierte sich wie der Zweite Slavia Prag für die Champions League. Pokalsieger Slovan Liberec und FC Petra Drnovice spielten im UEFA-Pokal. Mit FK Dukla Příbram, FK Chmel Blšany und SK Sigma Olmütz starteten drei Klubs im Intertoto Cup.

FC Hradec Králové und SFC Opava stiegen in die Druhá fotbalová liga ab.

UEFA-Pokal 2000/01
Der UEFA-Pokal 2000/01 war die 30. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom FC Liverpool gegen Deportivo Alavés mit 5:4 nach einem Golden Goal gewonnen. Das Finale fand im Dortmunder Westfalenstadion statt.
Der Wachhauptmann von Qus und der Gauner
Der Wachthauptmann von Qus und der Gauner ist eine Erzählung aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 93 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten
Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten ist eine Nachschlageliste der Erzählungen aus Tausendundeine Nacht. Sie folgt der Nummerierung der einzelnen Geschichten in der Arabian Nights Encyclopedia (ANE). Eine zweite alphabetisch geordnete Liste umfasst jene Geschichten, die nicht in der ANE enthalten sind; unter anderem da manche zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Werks noch nicht entdeckt waren (etwa jene der Kayseri-Handschrift).
Christoph Lütge
Christoph Lütge (* 1969 in Helmstedt) ist ein deutscher Philosoph und Wirtschaftsinformatiker. Sein Arbeitsschwerpunkt sind die Wirtschafts- und Unternehmensethik sowie die Ethik der Künstlichen Intelligenz. Er ist Inhaber des Peter-Löscher-Stiftungslehrstuhls für Wirtschaftsethik und Direktor des zeitweise von Meta Platforms (vormals Facebook Inc.) unterstützten Institute for Ethics in Artificial Intelligence an der Technischen Universität München.

Meta Platforms
Meta Platforms, Inc. (bis Oktober 2021 Facebook, Inc., oft kurz als Meta bezeichnet) ist ein börsennotierter US-amerikanischer Technologiekonzern mit Schwerpunkt auf sozialen Netzwerken, Extended-Reality-Produkten (VR, AR) und Künstlicher Intelligenz. Er betreibt die Social-Media-Plattformen Facebook, Instagram und Threads und die Instant-Messaging-Apps WhatsApp und Messenger und stellt Virtual-Reality-Geräte unter der Marke Meta Quest (ehemals Oculus) her.
Balkanpokal
Der Balkanpokal (offiziell auf französisch Coupe Balkanique de Football; in der englischsprachigen Literatur auch Balkan Club Cup genannt) war ein europäischer Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften aus südosteuropäischen Ländern wie Albanien, Bulgarien, Griechenland, Jugoslawien, Rumänien und der Türkei. Der Fußballwettbewerb wurde von 1961 bis 1994 insgesamt 28-mal ausgetragen.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Suchpfad
Der Suchpfad ist eine Verzeichnisliste, die in einem Betriebssystem angibt, in welchen Unterverzeichnissen innerhalb der Verzeichnisstruktur nach ausführbaren Dateien gesucht werden soll. Eine vollständigere Bezeichnung im Deutschen ist daher auch Suchpfad für Programme. Der Suchpfad wird über die Umgebungsvariable PATH definiert, etwa unter Unix-Systemen wie beispielsweise macOS und Linux, sowie unter PC-kompatiblen Systemen mit DOS (historisch) und dessen Nachfolger Windows.

Unixoides System
Ein unixoides, unixähnliches oder unixartiges System ist ein Betriebssystem, das versucht, die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Bis zur Mitte der 1990er Jahre bezog man sich dabei auf die Referenz des von AT&T vertriebenen Unix-System-V-Produkts, mit dem andere Softwarehersteller kompatibel blieben. Nachfolgend bezeichnet es Systeme, die die Single UNIX Specification der Open Group nur teilweise umsetzen, darunter die BSD-artigen-Systeme, oder die volle Konformität nicht nachweisen, darunter Linux.
Brissago-Inseln
Die Brissago-Inseln (italienisch Isole di Brissago) liegen auf der Schweizer Seite des Langensees, etwa 2,5 km nordöstlich von Brissago, zu dessen Gemeindegebiet sie gehören, und 3,5 km südwestlich von Ascona. Bis zum Ort Porto Ronco, von wo aus die Inseln per Shuttle-Boot erreicht werden können, ist es rund ein Kilometer.

Ascona
Ascona (italienisch [asˈkoːna], schweizerdeutsch [ˈaʃkoːna], im alpinlombardischen Ortsdialekt Scona [ˈʃkona]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin (Bezirk Locarno, Kreis Isole). Die früheren deutschen, auf dem Lombardischen beruhenden Namen Aschgunen beziehungsweise Aschgonen werden heute nicht mehr verwendet.
Star 80
Star 80, auch Star 80 – Tod eines Playmates ist der Titel eines US-amerikanischen Dramas aus dem Jahr 1983.

Nach einer wahren Begebenheit verfilmte Bob Fosse die Geschichte des am 14. August 1980 ermordeten Playboy-Playmates Dorothy Stratten.

Playmate
Ein Playmate (englisch für „Spielkameradin, Gespielin“) ist ein weibliches Model, dessen Nacktfotos als Bilderstrecke im Männermagazin Playboy abgedruckt werden oder wurden. In jeder Ausgabe gibt es dabei ein redaktionell ausgewähltes „Playmate des Monats“, die auch als „Miss (des Monats)“ bezeichnet wird, also z. B. „Playmate des Monats | Miss Juli“. Aus diesen zwölf Kandidatinnen wird dann von den Lesern zum Jahresende das „Playmate des Jahres“ gewählt.
Seat Altea
Der Seat Altea ist ein Pkw-Modell des zum Volkswagen-Konzern gehörenden spanischen Automobilherstellers Seat. Dabei handelt es sich um einen Kompaktvan auf der Plattform PQ35 (A5) der Volkswagen-Gruppe, die ebenfalls beispielsweise für den VW Golf V, den VW Touran I, den Audi TT oder den Škoda Octavia II verwendet wird. Ein besonderes Detail des Altea sind die gegenläufig zueinander stehenden Scheibenwischer, die in der Ruhestellung hinter Blenden an den A-Säulen anliegen.

Die Produktion des Altea wurde 2015 mit der Auflage einer Last Edition ohne ein Nachfolgemodell beendet. Im Sommer desselben Jahres wurde damit begonnen, das Modell aus den Modellübersichten und Prospektdownloads auf den länderspezifischen Homepages des Konzerns zu entfernen, während die spanische Seite die Ultimá edición beschreibt. Als Nachfolger könnte man den 2016 vorgestellten Seat Ateca sehen.

Volkswagen AG
Die Volkswagen Aktiengesellschaft (abgekürzt VW AG oder auch Volkswagen AG) mit Sitz in Wolfsburg ist ein börsennotierter Automobilhersteller und ist einer der führenden Automobilkonzerne weltweit. Das 1937 als Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens gegründete Unternehmen wurde 1938 in Volkswagenwerk und 1985 in Volkswagen umbenannt. Die VW AG hält die Fahrzeugmarken Volkswagen Pkw sowie Seat, Cupra, Škoda Auto und Audi sowie der Luxusmarken Bentley, Ducati (Motorräder), Lamborghini und Porsche. 2007 bis 2011 erweiterte der Konzern auch seine Nutzfahrzeugsparte (Lkw und Busse) mit dem Geschäftsbereich Volkswagen Nutzfahrzeuge um die Unternehmen MAN und Scania. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Philipp Honorius von Ravensteyn
Philipp Joseph Honorius von Ravensteyn (* 1655 in Holland; † 19. September 1729 in Pfaffendorf heutiger Stadtteil von Koblenz) war ein niederländischer Architekt und Hofbaumeister im Dienst der Trierer Kurfürsten.

Koblenz-Pfaffendorf
Koblenz-Pfaffendorf ist ein Stadtteil von Koblenz. Er liegt auf der rechten Rheinseite zwischen den Stadtteilen Ehrenbreitstein und Horchheim an einem schmalen Uferstreifen. Auf den Höhen der Gemarkung des 1937 eingemeindeten Stadtteils wurden in den 1960er Jahren die Pfaffendorfer Höhe und 1982 der Asterstein eigenständige Stadtteile. Von hier führt die Pfaffendorfer Brücke über den Rhein in die Innenstadt von Koblenz.
Temanggung (Regierungsbezirk)
Temanggung ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Tengah, im Zentrum der Insel Java. Stand 2020 leben hier circa 0,8 Millionen Menschen. Hauptstadt und Regierungssitz des Verwaltungsbezirks ist die Stadt Temanggung, etwa 45 südwestlich der Provinzhauptstadt Semarang gelegen.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Militär-Helikopter-Rettungsdienst
Der Militär-Helikopter-Rettungsdienst (MHR) (französisch Service de sauvetage militaire héliporté SMH) war eine Helikoptereinheit der Schweizer Luftwaffe, die zum Überwachungsgeschwader gehörte und mit Luftrettungsaufgaben beauftragt war. Der Militär-Helikopter-Rettungsdienst war mit Alouette III ausgerüstet.

Schweizer Luftwaffe
Die Schweizer Luftwaffe (französisch Forces aériennes suisses, italienisch Forze aeree svizzere, rätoromanisch Aviatica militara svizraⓘ) ist die Luftstreitkraft der Schweizer Armee. Bis zum Ende des Jahres 1995 lautete die Bezeichnung FF Trp (Flieger Flab Truppen) bzw. Flugwaffe (fliegender Teil).
Hans Hässig
Hans Hässig (* 28. Januar 1860 in Aarau; † 23. November 1936 ebenda) war ein Schweizer Politiker (FDP). Er war von 1894 bis 1924 Mitglied des Grossen Rates des Kantons Aargau und von 1907 bis 1932 Stadtpräsident von Aarau.

Grosser Rat (Aargau)
Der Grosse Rat des Kantons Aargau ist das Parlament des Kantons Aargau. Er tagt im Grossratsgebäude in Aarau und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 140 Mitglieder werden nach Proporzverfahren für vier Jahre gewählt, wobei das biproportionale Zuteilungsverfahren nach Pukelsheim (doppeltproportionales Zuteilungsverfahren) zur Anwendung kommt. Das Amtsjahr beginnt mit dem Monat Januar, die Versammlungen werden stets an einem Dienstag abgehalten. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 20. Oktober 2024 zusammen mit der Regierungsratswahl statt, siehe Grossratswahl im Aargau. Die Amtsdauer des aktuellen Grossen Rates geht vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2028.
Frank Lobos
Frank Ronald Lobos Acuña (* 25. September 1976 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler, der bei Vereinen in Chile, Spanien, Japan und Brasilien spielte. Er wurde mit CSD Colo-Colo 3-mal chilenischer Meister und 2-mal chilenischer Pokalsieger. 2006 wurde Lobos wegen Bestechung für 10 Jahre vom professionellen Fußball ausgeschlossen.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Juko Kawaguti
Juko Kawaguti (russisch Юко Кавагути Juko Kawaguti; jap. 川口 悠子, Kawaguchi Yūko; * 20. November 1981 in Funabashi, Präfektur Chiba, Honshū) ist eine russische Eiskunstläuferin japanischer Herkunft, die im Paarlauf für Japan und die USA startete und gegenwärtig für Russland startet.

Paarlauf
Der Paarlauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einem Paar aus einer Dame und einem Herrn ausgeführt werden.

Paare zeigen synchron Einzellaufelemente und spezielle Paarlaufelemente wie geworfene Sprünge, Hebungen, Paarlaufpirouetten, Spiralen und Todesspiralen.

Der Paarlauf besteht aus zwei Teilen:

dem Kurzprogramm mit Pflichtelementen,

der Kür, in der die Elemente frei wählbar sind
Schloss Rheder
Das Schloss Rheder ist eine kleine Schlossanlage an der Nethe im Brakeler Ortsteil Rheder, Kreis Höxter. Es ging aus einem Rittergut hervor, das Lehen des Hochstifts Paderborn war. Die Anlage befindet sich in Privatbesitz und ist von einem acht Hektar großen Englischen Landschaftsgarten umgeben. Dieser ist seit 1949 als Naturschutzgebiet ausgewiesen und für die Öffentlichkeit zugänglich.

Hochstift Paderborn
Das Hochstift Paderborn, auch als Fürstbistum Paderborn oder zeitgenössisch als Stift Paderborn bezeichnet, war ein Ständestaat und geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im östlichen Westfalen, das sich im Hochmittelalter herausbildete und bis zur Neuzeit 1802/03 bestand. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Paderborn. Davon zu unterscheiden ist der größere Bereich der kirchlichen Diözese, der geistliche Seelsorgebereich des Bistums Paderborn. Seit dem 16. Jahrhundert war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
Ernesto Azzini
Ernesto Azzini (* 17. Oktober 1885 in Rodigo; † 14. Juli 1923 in Mailand) war ein italienischer Radrennfahrer.

Azzini war der Bruder der Radprofis Luigi Azzini und Giuseppe Azzini. Im Jahr 1910 war Azzini der erste italienische Radrennfahrer, der eine Etappe der Tour de France gewinnen konnte. Im selben Jahr gewann er auch eine Etappe des Giro d’Italia 1910. Seine zweite Etappe dieser Rundfahrt gewann er 1912. Sein Spitzname lautete El du meter. Azzini konnte insgesamt neun Tageserfolge bei bedeutenden Rennen erringen.

1914 wurde Azzini als Soldat eingezogen und nahm am Ersten Weltkrieg teil. 1919 begann er wieder, Rennen zu fahren, jedoch war sein Körper von den Jahren im Kriegsdienst geschwächt. 1923 verstarb er an Tuberkulose, wie knapp zweieinhalb Jahre später auch sein jüngerer Bruder Giuseppe.

Giro d’Italia 1910
Der 2. Giro d’Italia fand vom 18. Mai bis 5. Juni 1910 statt. Das Radrennen bestand aus zehn Etappen mit einer Gesamtlänge von 2.980 Kilometern.

Jean-Baptiste Dortignacq war der erste Nicht-Italiener, der eine Etappe beim Giro gewann. Carlo Galetti gewann mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 26,113 km/h vor Eberardo Pavesi. Die Mannschaftswertung gewann Atala (Italien).