hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayerisches Armeemuseum
48.764764111.430185Koordinaten: 48° 45′ 53,2″ N, 11° 25′ 48,7″ O

Das Bayerische Armeemuseum ist das militärhistorische Museum des Freistaats Bayern. Es wurde 1879 in München gegründet. Zu dieser Zeit hatte das 1871 dem Deutschen Reich beigetretene Bayern bedeutende Reservatrechte, darunter nach wie vor eine eigene Armee unter dem Oberbefehl seines Monarchen. Ein Teil des ehemaligen Münchner Museumsbaus bildet heute den Zentralbau der neuen Bayerischen Staatskanzlei. Das Museum befindet sich seit 1972 in Ingolstadt. Die Hauptsammlung ist im Neuen Schloss untergebracht, die 1994 eröffnete Dauerausstellung zum Ersten Weltkrieg im Reduit Tilly und das 2012 dem Armeemuseum eingegliederte Bayerische Polizeimuseum im Turm Triva. Unter der Leitung des Historikers Ansgar Reiß entwickelte sich die Einrichtung zu einem Lernort auf modernem museumspädagogischen Niveau.

Turm Triva
Der Turm Triva ist ein klassizistischer Festungsbau der Landesfestung Ingolstadt. Er ist Teil der Befestigung am Brückenkopf und diente als östlicher Flankenturm des Reduit Tilly. Heute beherbergt er das Bayerische Polizeimuseum.
Boto Märtin
Boto Märtin (* 22. März 1928 in Pößneck, Thüringen; † 14. April 2023 in Jena) war ein deutscher Pflanzenbauwissenschaftler. Er lehrte ab 1960 an der Friedrich-Schiller-Universität Jena und von 1970 bis 1993 an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Sein Forschungsschwerpunkt war der Ackerfutterbau.

Futterbau
Futterbau ist der landwirtschaftliche Anbau von Futterpflanzen für Nutztiere, welche frisch als Grünfutter, gesäuert als Silage oder trocken als Heu verfüttert werden. Er wird meistens von viehhaltenden Betrieben wie Grünlandwirtschaftsbetrieben auf Dauergrünland als Wiese oder Weide oder auf Äckern als Feldfutterbau betrieben. Im Gegensatz dazu bezeichnet der Marktfruchtbau den Anbau von Marktfrüchten, die zur Lebensmittelherstellung, als Lebensmittel oder zur Herstellung von Futtermitteln wie z. B. Kraftfutter oder zur Herstellung von Industrieprodukten verkauft werden.
Travis Mayer
Travis Mayer (* 22. Februar 1982 in Springville, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Freestyle-Skier. Er war auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert. Mayer gewann die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2002 und feierte einen Sieg im Weltcup.

Olympische Winterspiele 2002
Die Olympischen Winterspiele 2002 (auch XIX. Olympische Winterspiele genannt) wurden 2002 in Salt Lake City, der Hauptstadt und größten Stadt des US-Bundesstaates Utah ausgetragen. Es waren die vierten Winterspiele und insgesamt achten Olympischen Spiele in den Vereinigten Staaten. Fünf Monate nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 waren die Spiele in vielfacher Hinsicht vom Gedenken an die Opfer und von patriotischen Bekundungen, aber auch von erhöhten Sicherheitsvorkehrungen geprägt. In sportlicher Hinsicht blieben einerseits die Erfolge von Athleten wie Ole Einar Bjørndalen oder Samppa Lajunen, andererseits mehrere Dopingfälle im Skilanglauf in Erinnerung.

Es waren zudem die ersten Olympischen Spiele unter der Ägide des IOC-Präsidenten Jacques Rogge. Das örtliche Organisationskomitee leitete der republikanische Politiker Mitt Romney, späterer Gouverneur von Massachusetts und Präsidentschaftsbewerber.
Joanna Mucha
Joanna Mucha (* 12. April 1976 in Płońsk) ist eine polnische Politikerin (UW, PO, Polska 2050). Sie war von 2011 bis 2013 Ministerin für Sport und Touristik. Seit 2007 gehört sie dem Sejm in dessen VI., VII., VIII., IX. und X. Wahlperiode an. Von 2023 bis 2025 war sie Staatssekretärin im Ministerium für Bildung und Wissenschaft.

Unia Wolności
Die Unia Wolności (deutsch Freiheitsunion, UW) war eine liberale politische Partei in Polen. Sie wurde im April 1994 von Mitgliedern der zusammengeschlossenen Demokratischen Union (UD) und dem Liberal-Demokratischen Kongress (KLD) gegründet und 2005 in die Partia Demokratyczna – demokraci.pl umgewandelt.
Miljenko Licul
Miljenko Licul (geboren am 6. August 1946 in Vodnjan, Julisch Venetien; gestorben am 16. März 2009 in Ljubljana) war ein slowenischer Grafikdesigner kroatischer Herkunft. Er entwarf für Slowenien eine Reihe von Münzen und Briefmarken, amtliche Dokumente und andere Gebrauchsgrafik. Er arbeitete häufig mit dem slowenischen Bildhauer Janez Boljka und mit seiner Tochter Maja Licul zusammen.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
John Payne (Dichter)
John Payne  (geb. 1842 in London; gest. 15. Februar 1916 ebenda) war ein britischer Dichter und literarischer Übersetzer, der zunächst als Anwalt arbeitete und im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert sowohl für seine Originalgedichte als auch für seine Übersetzungen arabischer und persischer Erzählungen bewundert wurde.

Richard Francis Burton
Sir Richard Francis Burton KCMG (* 19. März 1821 in Torquay, Devonshire, nach anderen Quellen in Barham House, Hertfordshire, England; † 20. Oktober 1890 in Triest, Österreich-Ungarn) war ein britischer Afrikaforscher, Offizier, Konsul, Übersetzer, Orientalist und Mitglied der Royal Geographical Society.
Aldyr Schlee
Aldyr Garcia Schlee (* 22. November 1934 in Jaguarão (RS); † 15. November 2018 in Pelotas (RS)) war ein brasilianischer Schriftsteller, Journalist, Übersetzer und Zeichner. Daneben wurde er bekannt als Erfinder der Spielkleidung der brasilianischen Fußballnationalmannschaft.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Merle Spellerberg
Merle Spellerberg (* 13. November 1996 in Höxter) ist eine deutsche Außen- und Sicherheitspolitikerin und war Mitglied des 20. Deutschen Bundestages für Bündnis 90/Die Grünen. Ihr Wahlkreis ist Dresden II – Bautzen II.

Bundestagswahlkreis Dresden II – Bautzen II
Der Bundestagswahlkreis Dresden II – Bautzen II (Wahlkreis 159; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 160) ist ein Wahlkreis in Sachsen. Er umfasst die Stadtbezirke Cotta, Klotzsche, Langebrück, Loschwitz, Neustadt und Pieschen sowie die Ortschaften Altfranken, Cossebaude, Gompitz, Mobschatz, Oberwartha, Schönborn, Schönfeld-Weißig und Weixdorf der kreisfreien Stadt Dresden sowie die Gemeinden Arnsdorf, Ottendorf-Okrilla, Radeberg, Wachau und Großröhrsdorf des Landkreises Bautzen.
Huachocolpa
Huachocolpa bezeichnet folgende geographische Objekte in Peru:

Huachocolpa (Huancavelica), Ort in der Provinz Huancavelica (Region Huancavelica)

Huachocolpa (Tayacaja), Ort in der Provinz Tayacaja (Region Huancavelica)

Distrikt Huachocolpa (Huancavelica), Distrikt in der Provinz Huancavelica (Region Huancavelica)

Distrikt Huachocolpa (Tayacaja), Distrikt in der Provinz Tayacaja (Region Huancavelica)

Distrikt Huachocolpa (Tayacaja)
Der Distrikt Huachocolpa liegt in der Provinz Tayacaja in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 31. Januar 1951 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 266 km². Beim Zensus 2017 wurden 3387 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2981, im Jahr 2007 bei 4976. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2907 m hoch gelegene Ortschaft Huachocolpa mit 994 Einwohnern (Stand 2017). Huachocolpa befindet sich 49 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Pampas.
Bahnstrecke Swakopmund–Windhoek
Die Bahnstrecke Swakopmund–Windhoek ist eine stillgelegte Hauptbahnstrecke in Südwestafrika, dem heutigen Namibia. Sie wurde ab September 1897 erbaut und bis 1990 unter dieser Streckenbezeichnung (zuzüglich des 1914 errichteten Weiterbaus nach Walvis Bay) betrieben.

Heute wird die Strecke – teilweise auf einer nördlich davon gelegenen neuen Trasse – über Swakopmund hinaus bis Walvis Bay unter den Bezeichnungen Bahnstrecke Windhoek–Kranzberg sowie Bahnstrecke Kranzberg–Walvis Bay in Kapspur von TransNamib betrieben. Auf einer aus der Zeit Deutsch-Südwestafrikas stammenden Karte sind sowohl die hier beschriebene, über Jakalswater führende, wie auch die nördlich, an Jakalswater vorbeiführende Trasse, eingezeichnet.

Kapspur
Als Kapspur wird eine schmale Spurweite von Eisenbahngleisen bezeichnet, bei der der Abstand zwischen den Schienenkopf-Innenseiten mit 3½ englischen Fuß oder 42 englischen Zoll bemessen ist, was 1067 Millimetern entspricht. Die ursprüngliche Bezeichnung lautete CAP-Spur nach den Initialen des Norwegers Carl Abraham Pihl, der sie erstmals in größerem Umfang angewendet hat, und steht nicht ursächlich in Zusammenhang mit der Kapregion in Südafrika, auch wenn dort sehr viele Strecken in dieser Spurweite gebaut wurden (insbesondere wegen des Hex-River-Tunnels).
Kathedrale St. Josef (Bukarest)
Die Kathedrale St. Josef (rumänisch Catedrala Sfântul Iosif) in der rumänischen Hauptstadt Bukarest ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Erzbistums Bukarest. Sie wurde 1875–1883 nach Plänen des seinerzeit berühmten Wiener Architekten Friedrich von Schmidt erbaut, am 15. Februar 1884 durch Erzbischof Ignatius Paoli geweiht und gilt als historisches Architekturdenkmal.

Friedrich von Schmidt
Friedrich Wilhelm Schmidt (* 23. Oktober 1825 in Frickenhofen in Württemberg; † 23. Jänner 1891 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Architekt der Ringstraßenzeit, der den neugotischen Stil etablierte. Er war Ehrenbürger der Stadt Wien und durfte sich ab 22. Jänner 1886 Friedrich Freiherr von Schmidt nennen.
Ahrensdorf bei Friesoythe
Ahrensdorf ist ein Ortsteil von Friesoythe im Landkreis Cloppenburg in Niedersachsen. Ahrensdorf liegt beidseits des Küstenkanals im „Langen Moor“. Die Siedlungsfläche umfasst ca. 1.100 ha. und hatte am 31. Dezember 2023 207 Einwohnern. Zu Ahrensdorf gehört noch das nördlich gelegene Heinfelde mit nochmals 52 Einwohnern.

Friesoythe
Friesoythe /friːsˈʔɔɪ̯tə/ (plattdeutsch: Aithe) ist eine Stadt und eine selbständige Gemeinde an der Soeste im Landkreis Cloppenburg in Niedersachsen und gehört zum Oldenburger Münsterland. Friesoythe ist das nördlichste Mittelzentrum und die flächengrößte Kommune im Oldenburger Münsterland. Die Stadt ist seit 2004 Mitglied des Ringes der Europäischen Schmiedestädte und hat sich daher den Beinamen Eisenstadt gegeben.
Barton-Zard-Reaktion
Die Barton-Zard-Reaktion, benannt nach den Chemiker Derek Barton und  Samir Zard, ist eine Namensreaktion aus dem Bereich der  organischen Chemie und wurde 1985 erstmals beschrieben. Die Barton-Zard-Reaktion ermöglicht die Darstellung von Pyrrol-Derivaten aus Isocyaniden und Nitroalkenen.

Isonitrile
Isonitrile (ältere Benennung), bzw. Isocyanide (IUPAC-konformer Name), sind organisch-chemische Verbindungen der allgemeinen Struktur R-N≡C, wobei R ein kohlenstoffhaltiger Rest ist, wie ein Alkyl- oder Arylrest. Der Name leitet sich von den isomeren Nitrilen ab. Eine weitere veraltete Bezeichnung ist „Carbylamine“.
Schneiderpuppe
Eine Schneiderpuppe oder Schneiderbüste ist ein lebensgroßes Modell des menschlichen Oberkörpers einschließlich des Rumpfes, das Schneidern und Modedesignern ermöglicht, den Sitz und den Fall von Kleidung zu überprüfen, sowie Kleidungsentwürfe zu drapieren und modellieren.

Schneider
Schneider (von mittelhochdeutsch snīden „schneiden“) ist ein handwerklicher Lehrberuf der Textilverarbeitung. Die Aufgabe des Schneiders ist es, Textilien zu Bekleidung zu verarbeiten. Die Handwerkzeuge des Schneiders sind seit alters her Nadel, Faden, Schere, Elle und Bügeleisen, seit dem 19. Jahrhundert zunehmend auch die Nähmaschine. Durch die Industrialisierung und Konfektionsfertigung ist die handwerkliche Schneiderei stark zurückgegangen.
Emetophobie
Die Emetophobie (von altgriechisch ἐμέειν eméein, deutsch ‚erbrechen‘, ἔμετος émetos, deutsch ‚Erbrechen‘, und φόβος phóbos, deutsch ‚Furcht‘) ist eine phobische Erkrankung, bei der der Patient eine oftmals unerklärliche, irrationale Angst vor jeglicher Art des Erbrechens hat. Gemäß der Klassifikation nach ICD-10 handelt es sich um eine spezifische Phobie.

Typisches Symptom ist die Angst

sich selbst zu übergeben, unabhängig davon, ob alleine oder in der Anwesenheit anderer

miterleben zu müssen, wie andere Personen oder Tiere sich übergeben

vor jeglicher Konfrontation mit dem Thema, z. B. durch Medien oder in Gesprächen

Angststörung
Angststörung ist ein Sammelbegriff für mit Angst verbundene psychische Störungen, deren gemeinsames Merkmal exzessive, übertriebene Angstreaktionen beim Fehlen einer wirklichen äußeren Bedrohung sind. Bei einer Angststörung hat man Angst vor verschiedensten Dingen.

Unterschieden werden dabei grob zwei Formen:

Diffuse, unspezifische Ängste treten spontan und zufällig auf und haben keine Situation oder Objekte als Auslöser.

Phobien (von altgriechisch φόβος phóbos „Flucht; Furcht, Schrecken“) sind dagegen auf konkrete Dinge ausgerichtet und an bestimmte auslösende Objekte, Situationen oder Räumlichkeiten gebunden (zum Beispiel Tiere, Menschen oder Platzmangel).
Banque Cantonale Neuchâteloise
Die Banque Cantonale Neuchâteloise (BCN; deutsch Neuenburger Kantonalbank) mit Sitz in Neuenburg ist die Kantonalbank des Kantons Neuenburg. Sie wurde 1883 gegründet und ist in Form einer öffentlich-rechtlichen Anstalt organisiert. Die Bank verfügt im Kanton über 12 Geschäftsstellen. Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell im Retail Banking, im Hypothekargeschäft, im Private Banking und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen innerhalb des eigenen Kantonsgebietes. Die Banque Cantonale Neuchâteloise beschäftigt 282 Mitarbeiter (Vollzeitstellen) und hatte per Ende 2019 eine Bilanzsumme von 11,6 Milliarden Schweizer Franken. Die Bank verfügt über eine unbeschränkte Staatsgarantie.

Im Oktober 2020 wurde die BCN-Twint-App lanciert.

Kantonalbank
Kantonalbanken sind öffentlich-rechtliche oder als Aktiengesellschaften organisierte Banken in der Schweiz. Ihr Eigentümer – teils vollständig, teils als Mehrheitsträger – ist der jeweilige Kanton. Ihre Geschichte beginnt im 19. Jahrhundert. Die einzelnen Kantonalbanken sind eigenständig und in erster Linie im Wirtschaftsraum ihres Heimatkantons tätig. Gemeinsam haben sie einen Anteil von rund 30 % am Inland-Bankengeschäft in der Schweiz. Sie beschäftigen zusammen rund 19'000 Mitarbeiter und sind im Verband Schweizerischer Kantonalbanken zusammengeschlossen.
Heinzgerd Brakmann
Heinzgerd Brakmann (* 29. Januar 1944 in Rhede, Kreis Borken) ist ein deutscher katholischer Theologe. Der habilitierte Liturgiewissenschaftler und Ostkirchenkundler wirkte u. a. als wissenschaftlicher Mitarbeiter des Franz-Joseph-Dölger-Instituts zur Erforschung der Spätantike an der Universität Bonn.

Franz Joseph Dölger-Institut
Das Franz Joseph Dölger-Institut zur Erforschung der Spätantike ist eine der interdisziplinären Forschung dienende „zentrale wissenschaftliche Einrichtung“ der Universität Bonn, die dem Senat der Universität unmittelbar zugeordnet ist.
Archiv des Katholischen Militärbischofs
Das Archiv des Katholischen Militärbischofs (AKMB) ist ein kirchliches Archiv mit Sitz in Berlin. Es ist Bestandteil der Kurie des Katholischen Militärbischofs für die Deutsche Bundeswehr. Es ist zuständig für die Verwaltung und Erschließung des archivwürdigen Schrift-, Bild- und Tonguts der Kurie des Katholischen Militärbischofs und seines Jurisdiktionsbereichs. Darüber hinaus sammelt es Dokumentationsgut zur Geschichte der Militärseelsorge.

Militärbischof
Ein Militärbischof ist der oberste Militärseelsorger einer christlichen Kirche im Rang eines Bischofs. In der katholischen Kirche handelt es sich dabei seit der Apostolischen Konstitution Spirituali militum curae von 1986 um einen Militärordinarius, der entweder Titularbischof oder Diözesanbischof ist, sofern die Militärseelsorge in dem jeweiligen Staat als Militärordinariat errichtet ist.
Präsidentschaftswahl in Finnland 2012
Die erste Runde der Präsidentschaftswahl in Finnland 2012 fand am 22. Januar 2012 statt. Da im ersten Wahlgang kein Kandidat die absolute Mehrheit erreichen konnte, fand am 5. Februar 2012 eine Stichwahl zwischen den beiden bestplatzierten Kandidaten statt. Dies waren Sauli Niinistö (37 % im ersten Wahlgang) und Pekka Haavisto (18,8 %). Niinistö gewann die Stichwahl mit deutlichem Vorsprung. Der gewählte Präsident wird das Amt bis 2018 innehaben.

Die bisherige Präsidentin Tarja Halonen von der Sozialdemokratischen Partei Finnlands (SDP) durfte nach zwei Amtszeiten nicht mehr zur Wahl antreten.

Sozialdemokratische Partei Finnlands
Die Sozialdemokratische Partei Finnlands (finn. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, abgekürzt SDP; schwed. Finlands Socialdemokratiska Parti) oder auch Demarit ist eine der drei etablierten Volksparteien Finnlands. Sie verfügt seit der Parlamentswahl 2023 über 43 von 200 Sitzen im finnischen Reichstag.
Nicolae Ungureanu
Nicolae „Nae“ Ungureanu (* 11. November 1956 in Craiova) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt insgesamt 437 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A und nahm an der Fußball-Europameisterschaft 1984 teil.

Fußball-Europameisterschaft 1984
Die Endrunde der 7. Fußball-Europameisterschaft wurde vom 12. bis zum 27. Juni 1984 in Frankreich ausgetragen. Europameister wurde Gastgeber Frankreich mit einem Sieg über Spanien im Finale in Paris. Titelverteidiger BR Deutschland scheiterte bereits in der Gruppenphase. Österreich, die DDR und die Schweiz scheiterten bereits in der Qualifikation. Torschützenkönig wurde der Franzose Michel Platini, der mit neun Toren nicht nur den Rekord für die meisten Tore während einer EM-Endrunde aufstellte, sondern auch bis 2021 Rekordtorschütze der Europameisterschaft war. Zudem wurde er im selben Jahr wie bereits im Jahr zuvor zu Europas Fußballer des Jahres gewählt.

Seit dieser EM wird der dritte Platz nicht mehr ausgespielt; hingegen wurde wieder ein Halbfinale der zwei Gruppenersten und -zweiten ausgetragen. Außerdem fanden (nach dem Nichtangriffspakt von Gijón 1982) die Gruppenspiele eines letzten Spieltags erstmals zeitgleich statt. Frankreich war als Gastgeber automatisch qualifiziert.
Wald von Cenad
i3i6

Der Wald von Cenad (umgangssprachlich: Tschanader Wald, rumänisch: Pădurea Cenad) ist ein Naturschutzgebiet der IUCN-Kategorie-IV (Waldschutzgebiet), am linken Maroschufer, in den Kreisen Timiș und Arad, im Banat, Rumänien.

Kreis Arad
Arad ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Kreischgebiet und Banat mit der Kreishauptstadt Arad. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AR.

Der Kreis Arad grenzt im Norden sowie Nordosten an den Kreis Bihor, im Osten an den Kreis Alba, im Osten sowie Südosten an den Kreis Hunedoara, im Süden an den Kreis Timiș und im Westen an Ungarn.
Stadion Nord
Das Stadion Nord, ab 1933 Adolf-Hitler-Kampfbahn, war ein Stadion im Hamburger Stadtteil Groß Borstel. Eine Restfläche des Stadions wird heute vom Betriebssportverein Lufthansa Sportverein als Sportplatz betrieben; der größere Teil ist vom Flughafen Hamburg und von Parzellen des Kleingartenvereins „Stadion“ bedeckt. Die Liegenschaft befindet sich an der Borsteler Chaussee.

Kleingarten
Der Kleingarten (KLG), auch Schrebergarten, Heimgarten, Familiengarten (bes. in der Schweiz), im Süddeutschen und Schweizerischen auch Bünt, Pünt oder Beunde, im Ostdeutschen Datsche oder verallgemeinernd als Parzelle oder Laube, bezeichnet ein eingezäuntes Stück Land als Garten.

Insbesondere liegt er in einer Anlage von Grundstücken, die von Vereinen (Kleingärtnervereinen, Kleingartenvereinen (KGV oder KLV), Schweiz: Püntenpächtervereinen, anderswo mitunter Gartensparte) verwaltet werden, und wo die Flächen oder Gärten günstig an Mitglieder verpachtet sind. Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet.

Laubenpieper ist eine (scherzhafte) Bezeichnung für den Besitzer eines Kleingartens (mit einer Gartenlaube), wobei das genutzte Grundstück im übertragenen Sinn oft Laube genannt wird.
Chrom-Dravit
Das Mineral Chrom-Dravit ist ein sehr seltenes Ringsilikat aus der Turmalingruppe mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung NaMg3Cr3+6(Si6O18)(BO3)3(OH)3OH.

Anhand äußerer Kennzeichen ist Chrom-Dravit nicht von anderen chrom- oder vanadium-haltigen Turmalinen zu unterscheiden. Er kristallisiert mit trigonaler Symmetrie und bildet dunkelgrüne, pyramidale Kristalle von unter einem Millimeter Größe. Im Dünnschliff erscheinen sie dunkelgrün bis gelbgrün. Wie alle Minerale der Turmalingruppe ist Chrom-Dravit pyroelektrisch und piezoelektrisch.

Die Typlokalität sind glimmerführende, metasomatisch überprägte Ton-Karbonatgesteine aus der Velikaya Guba Uranlagerstätte. Sie liegt auf der Halbinsel Saoneschje im Rajon Medweschjegorsk der Republik Karelien in Russland.

Chrom
Chrom (altgriechisch χρῶμα chrṓma, deutsch ‚Farbe‘) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cr und der Ordnungszahl 24. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 6. Nebengruppe (6. IUPAC-Gruppe) oder Chromgruppe. Die Verbindungen von Chrom haben viele verschiedene Farben und werden oft als Pigmente in Farben und Lacken verwendet.
Falefa
Falefa Valley ist eine Landschaft im Osten der Insel Upolu in Samoa. Das Tal ist ein Teil der traditionellen Häuptlingschaft Falefa, wobei der südliche Teil am Le Mafa Pass die natürliche Grenze zwischen Falefa und dem benachbarten Lotofaga bildet. Politisch gehört das Gebiet zum Distrikt Atua. In dem Gebiet wurden verschiedene archäologische Studien durchgeführt. 
Besondere ein wissenschaftliches Team aus Neuseeland unter Leitung von Roger Curtis Green und Janet Davidson hat dort gearbeitet. Am Ende des Tales liegt das Dorf Falefa. Nach Nordosten schließt sich der kleinere Distrikt Vaʻa-o-Fonoti an, wo ausgedehnte Schutzgebiete eingerichtet sind.

Eine Hauptstraße der Insel verläuft von Norden nach Süden auf der Ostseite des Tales, welche das Gebiet mit den Siedlungen im Südosten, unter anderem Aleipata-Inseln und Lotofaga, verbindet.

Lotofaga
Lotofaga (auch: Lotofago, Lotofanga) ist ein Ort an der Südostspitze von Upolu in Samoa. Der Ort gehört zum Wahlbezirk (electoral constituency, Faipule District) Lotofaga Electoral Constituency im Distrikt Atua. 2016 hatte er 622 Einwohner.