hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hohl Kuhtränke (Otzberg)
Die Hohl Kuhtränke ist ein flächenhaftes Naturdenkmal in der Gemeinde Otzberg, Gemarkung Ober-Klingen, im Landkreis Darmstadt-Dieburg, Südhessen. Es wurde durch Verordnung vom 27. Mai 1959 als geologisches Naturdenkmal und Vogelschutzgehölz geschützt.

Otzberg
Otzberg ist eine Gemeinde im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg im Odenwald. Die Gemeinde Otzberg entstand am 31. Dezember 1971 durch Zusammenschluss von sechs ehemals selbständigen Gemeinden im Rahmen der Gebietsreform in Hessen. Alle Ortsteile liegen am Otzberg, dem Namensgeber der Gemeinde, der von der Veste Otzberg gekrönt ist.
Stegeman Coliseum
Das Stegeman Coliseum (früher: University of Georgia Coliseum) ist eine Mehrzweckhalle in Athens im US-Bundesstaat Georgia.

Das 1964 eröffnete Stegeman Coliseum ist die Heimspielstätte der Basketball- und Turnmannschaften der University of Georgia und ersetzte die 1923 erbaute Woodruf Hall. Im Rahmen der Olympischen Sommerspiele 1996 in Atlanta fanden in der Halle Wettkämpfe in der Rhythmischen Sportgymnastik und im Kunstturnen sowie Spiele im Volleyball statt. Des Weiteren war die Halle Austragungsort der NCAA-Turnmeisterschaften in den Jahren 1989, 1995 und 2008. Neben den Sportveranstaltung fanden im Stegeman Coliseum bereits einige Konzerte statt.

Am 2. März 1996 erhielt die Halle ihren heutigen Namen, der in Anlehnung an Herman Stegeman, einen langjährigen Basketballtrainer der University of Georgia, ausgewählt wurde.

Athens (Georgia)
Athens ist eine Stadt im US-Bundesstaat Georgia. Die Stadt liegt am Oconee River auf dem Piedmont-Plateau im Nordosten des Staates. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 127.315 ermittelt.

1991 fusionierte die Stadt Athens mit dem Clarke County und bildete ein consolidated city-county, das seitdem gemeinsam verwaltet wird. Die Stadt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Athens–Clarke County.
Härnestad
Härnestad ist ein kleines zur schwedischen Gemeinde Kristianstad in der südschwedischen Provinz Skåne län gehörendes Dorf. Es zählt weniger als 50 Einwohner (Stand 2005).

Östlich Härnestads liegt Yngsjö. Südlich der Ortslage fließt der Helge å, der sich hier in die Mündungsarme Richtung des nordöstlich gelegen Åhus und Yngsjö teilt. Die Umgebung des Orts gehört zum Naturschutzgebiet Pulken-Yngsjö. Im südlichen Bereich Härnestads besteht ein behindertengerechter Vogelbeobachtungsturm, in dessen Umfeld das Naturschutzgebiet durch Schautafeln erläutert wird.

55.89528814.214506Koordinaten: 55° 54′ N, 14° 13′ O

Kristianstad (Gemeinde)
56.030614.1583Koordinaten: 56° 2′ N, 14° 9′ O

Kristianstad ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Hauptort der Gemeinde ist Kristianstad.
Huancayo
Santísima Trinidad de Huancayo, kurz Huancayo (auf Wanka-Quechua Wankayuq), ist eine Stadt im südamerikanischen Staat Peru, Hauptstadt der Region Junín und liegt ca. 300 km östlich von Lima in den Anden (3249 m). Im Stadtgebiet lebten 2017 118.550 Menschen. Die Agglomeration hatte 456.250 Einwohner. Stadtpatron von Huancayo ist die hl. Dreifaltigkeit.

Region Junín
Die Region Junín [xuˈnin] (span. Región Junín, Wanka-Quechua Hunin shuyu, Südliches Quechua Sunin suyu) ist eine Region in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 44.197 km2 leben 1.246.038 (Volkszählung 2017). Infolge der Abwanderung vieler Bewohner nach Lima und in andere Städte an der Küste sinkt die Bevölkerungszahl der Andenregionen, darunter auch der Región Junín.

Die Hauptstadt ist Huancayo im Tal des Mantaro.
Präsident von Irland
Der Präsident von Irland (irisch Uachtarán na hÉireann [ˈuəxt̪əɾɑːn̪ n̪ə ˈheːɾʲən̪], englisch President of Ireland) ist das Staatsoberhaupt der Republik Irland und bekleidet damit deren höchstes Amt. Der Präsident wird alle sieben Jahre direkt vom irischen Volk gewählt und kann maximal für eine weitere Amtszeit gewählt werden. Die Präsidentschaft ist großteils eine zeremonielle Stellung, aber der Präsident hat einige Machtbefugnisse, die alleine in seiner Verantwortung liegen. Das Amt wurde im Jahr 1937 durch die irische Verfassung geschaffen. Der Amtssitz des Präsidenten ist Áras an Uachtaráin in Dublin. Die aktuelle Amtsinhaberin Catherine Connolly wurde am 24. Oktober 2025 gewählt.

Presidential Commission (Irland)
Die Presidential Commission (irisch Coimisiún na hUachtaránachta, „Kommission der Präsidentschaft“) ist ein kollektives Organ der Republik Irland und gilt als Vertretung des Präsidenten in seiner Abwesenheit. Tagungsort ist Áras an Uachtaráin.

Im Einzelnen umfasst die Presidential Commission folgende Personen:

den Chief Justice of Ireland (Príomh-Bhreitheamh na hÉireann) – den obersten irischen Richter

den Ceann Comhairle – Sprecher des Dáil Éireann

den Cathaoirleach – Vorsitzender des Seanad Éireann
Michael Carty
Michael Carty (irisch Mícheál Mac Cárthaigh; * 16. Dezember 1916 in Loughrea, County Galway; † 23. April 1975) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil (FF), der zwischen 1957 und 1974 Mitglied des Dáil Éireann war, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland. Er bekleidete zudem Posten als Parlamentarischer Sekretär in verschiedenen Regierungen.

Loughrea
Loughrea (irisch Baile Locha Riach) ist eine Stadt mit 6322 Einwohnern (Stand 2022) im County Galway im zentralen Westen der Republik Irland. Der Ort liegt am nördlichen Ufer des Loch Riach („Der graue See“), der teilweise auch Loch Riabhach („Gesprenkelter See“) genannt wird.
Shorttrack-Europameisterschaften 2000
Die Shorttrack-Europameisterschaften 2000 waren die 4. Auflage der Shorttrack-Europameisterschaften und fanden vom 21. bis zum 23. Januar 2000 in der italienischen Stadt Bormio statt. Insgesamt wurden vier Europameistertitel vergeben, jeweils einer im Mehrkampf und in der Staffel bei Frauen und Männern. Ausrichter war die Internationale Eislaufunion (ISU).

Bei den Frauen dominierte Ewgenija Radanowa die Wettbewerbe. Sie gewann den Mehrkampftitel und siegte auch über 1000, 1500 und 3000 Meter sowie mit der Staffel. Silber gewann Katia Zini, Bronze Evelina Rodigari. Bei den Männern gewann Fabio Carta die Goldmedaille vor Nicky Gooch und Nicola Franceschina. Das Staffelfinale bei den Frauen gewann Bulgarien vor Italien und Großbritannien, bei den Männern siegte Italien vor Großbritannien und Frankreich.

Ewgenija Radanowa
Ewgenija Nikolowa Radanowa (bulgarisch Евгения Николова Раданова; * 4. November 1977 in Sofia) ist eine ehemalige bulgarische Shorttrackerin und Radsportlerin. Sie gewann im Shorttrack zahlreiche Medaillen bei Olympischen Spielen, Weltmeisterschaften und vor allem bei Europameisterschaften. Zwischen 5. August 2014 und 7. November 2014 war sie amtierende Ministerin für Sport und Sportbildung Bulgariens.
Tagebau Berrenrath
Der Tagebau Berrenrath (auch Grube Berrenrath, seltener auch Tagebau Türnich genannt) ist ein ehemaliger Braunkohle-Tagebau in der Ville zwischen Hürth und Kerpen-Türnich im Rheinischen Revier.

Benannt ist der Tagebau nach dem Hürther Stadtteil Berrenrath.

Berrenrath
Berrenrath ist ein im Nordwesten gelegener Ortsteil von Hürth im Rhein-Erft-Kreis. Er wurde bedingt durch den Braunkohleabbau in Hürth komplett und nach einheitlichem Plan umgesiedelt, um dem fortschreitenden Tagebau Platz zu machen. Berrenrath hat 3.098 Einwohner (Stand: 31. März 2022).
European Ladies Team Cup
Der European Ladies Team Cup (ELTC) war ein Tischtenniswettbewerb für Damen-Nationalmannschaften, die Mitglied der Europäischen Tischtennisvereinigung ETTU sind. Er wurde seit 1994 jährlich im Januar durchgeführt. Erstmals waren in einem Damenturnier höhere Preisgelder zu gewinnen.
Eingeladen wurden die besten europäischen Teams. Sechs Mannschaften traten zunächst in zwei Dreiergruppen Jeder gegen Jeden an. Der Erste und Zweite jeder Gruppe erreichte das Halbfinale. Ein Mannschaftskampf wurde nach dem System Corbillon-Cup durchgeführt, das heißt, es wurden maximal vier Einzel und ein Doppel ausgespielt. Hatte eine Mannschaft drei Punkte erzielt, wurde der Kampf abgebrochen.

European Table Tennis Union
Die European Table Tennis Union (ETTU) (Europäische Tischtennisvereinigung) wurde am 13. März 1957 gegründet. Sie hat die Aufgabe, Tischtennisturniere auf europäischer Ebene zu veranstalten. Der Sitz der ETTU ist Wasserbillig in Luxemburg.
Titration nach Mohr
Die Titration nach Mohr ist eine Methode zur quantitativen Bestimmung von Chlorid- und Bromidionen. Sie wird zur Argentometrie gezählt. Benannt ist die Methode nach dem deutschen Pharmazeuten Karl Friedrich Mohr.

Karl Friedrich Mohr
Karl Friedrich Mohr, auch Carl Friedrich Mohr, genannt Friedrich Mohr, (* 4. November 1806 in Koblenz; † 28. September 1879 in Bonn) war ein deutscher Naturwissenschaftler, Pharmazeut und Chemiker, der sich insbesondere im Bereich der Maßanalyse verdient gemacht hat.
Dritte Deutsche Kunstgewerbeausstellung Dresden
Die Dritte Deutsche Kunstgewerbeausstellung Dresden fand vom 12. Mai bis 31. Oktober 1906 unter dem Motto „Ein Festzug des deutschen Kunstgewerbes“ in Dresden statt. Die Ausstellung stellte einen bedeutenden Durchbruch der Reformbewegung des Kunstgewerbes als Gegenbewegung zu der seit der Mitte des 19. Jahrhunderts aufgekommenen industriellen Massenproduktion unter der damals verbreiteten Verwendung von Stilmerkmalen des Historismus dar.

Otto Gussmann
Otto Friedrich Gussmann (* 22. Mai 1869 in Wachbach, Württemberg; † 27. Juli 1926 in Dresden) war ein deutscher Maler und Professor der Ornamentik und der architekturbezogenen Malerei und Designer, zwischen Expressionismus, Jugendstil und Art déco.
Naz VD
Naz war eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Naz schloss sich am 1. Juli 2011 mit den Gemeinden Dommartin, Poliez-le-Grand und Sugnens zur neuen Gemeinde Montilliez zusammen.

Bezirk Gros-de-Vaud
Der Bezirk Gros-de-Vaud (französisch District du Gros-de-Vaud) ist seit dem 1. September 2006 eine Verwaltungseinheit im Kanton Waadt in der Schweiz. Hauptort ist Echallens.

Zum Bezirk gehören folgende 36 Gemeinden (Stand: 1. Juli 2021):
Kenny Neal
Kenny Neal (* 14. Oktober 1957 in New Orleans, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Blues- und Swamp-Blues-Gitarrist.

Kenny Neal, der in Baton Rouge aufgewachsen ist, lernte das Musizieren von seinem Vater Raful Neal und spielte bereits als 13-Jähriger als Bassist in dessen Band mit. Mit 17 Jahren begleitete er Buddy Guy auf Tournee. Anschließend zog er nach Toronto und gründete mit seinen Brüdern Raful jr., Larry und Ronnie die Neal-Brothers Band. Auf der Bühne stand er bereits mit Blues-Legenden wie B.B. King, Bonnie Raitt, Muddy Waters, Aaron Neville, John Lee Hooker, Lucky Peterson und Lazy Lester. Er war zeitweise Frontman bei der Downchild Blues Band in Kanada. Seit 2004 ist er der Moderator einer TV-Sendung Neal's Place, in der er mit diversen Blues-Musikern spielt. Im Juni 2007 nahm er am  Monterey Blues Festival teil, 2009 erhielt er den Monterey Bay Blues Festival Award.

Swamp Blues
Der Swamp Blues ist eine weiterentwickelte und sehr spezialisierte Form des Louisiana Blues, in dem die langsam trottenden Rhythmen und das entspannte Spiel noch mehr in den Vordergrund treten. Der Einfluss von Cajun-Musik und Zydeco aus Louisiana sind ebenfalls zu hören.
Aksel Sandemose
Aksel Sandemose (* 19. März 1899 in Nykøbing Mors; † 6. August 1965 in Kopenhagen) war ein dänisch-norwegischer Schriftsteller, Entwickler des Jantegesetzes. Sein Geburtsname war Axel Nielsen. 1921 nahm er den Namen Aksel Sandemose an.

Janteloven
Das Gesetz von Jante (dän./norw.: janteloven, schwed.: jantelagen) ist ein stehender Begriff, der auf Aksel Sandemoses (1899–1965) Roman Ein Flüchtling kreuzt seine Spur (En flyktning krysser sitt spor, 1933) zurückgeht.
Greg Johnson
Gregory C. „Greg“ Johnson (* 16. März 1971 in Thunder Bay, Ontario; † 7. Juli 2019 in Rochester, Michigan) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1988 und 2006 unter anderem 822 Spiele für die Detroit Red Wings, Pittsburgh Penguins, Chicago Blackhawks und Nashville Predators in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Johnson war zwischen 2002 und 2006 der zweite Mannschaftskapitän in der Franchise-Geschichte der Nashville Predators. Sein Bruder Ryan Johnson war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay [ˈθʌndɚˌbeɪ̯] ist eine Stadt am Oberen See in der Provinz Ontario mit 107.909 Einwohnern (Stand: 2016) auf einer Fläche von 328,36 km². Sie liegt an der Thunder Bay im Westen des Oberen Sees und ist die zweitgrößte Stadt in Nordontario. Thunder Bay ist auch die Hauptstadt des gleichnamigen Districts in Ontario.

Die Stadt entstand 1970 durch die Fusion der Städte Fort William, Port Arthur und der Gemeinden Neebing und McIntyre. Der Hafen Thunder Bays ist eine wichtige Verbindung zur Verschiffung von Getreide und anderen Produkten in Westkanada.
Scottish Football League 1890/91
Die Scottish Football League 1890/91 war die erste Saison der höchsten schottischen Fußballliga. Sie begann am 16. August 1890 und endete am 12. Mai 1891. Zum ersten und bisher letzten Mal wurde der Titel geteilt, nachdem der FC Dumbarton und die Glasgow Rangers mit der gleichen Punkteanzahl die Spielzeit beendet hatten. Ein Entscheidungsspiel, das den Meister endgültig ermitteln sollte, endete 2:2 unentschieden. Das Spiel wurde am 21. Mai 1891 im Cathkin Park in Glasgow ausgetragen.

Während der Saison fanden auch andere merkwürdige Ereignisse statt. So wurde unter anderem der FC Renton nach vier ausgetragenen Spielen aus der Liga wegen Professionalismus ausgeschlossen, sodass die Ergebnisse des Vereins annulliert wurden. Absteiger war der FC Cowlairs, der keine Wiederwahl von den anderen Ligamitgliedern bekam. Torschützenkönig wurde mit 20 Treffern Jack Bell vom FC Dumbarton.

FC Cowlairs
Der FC Cowlairs (Football Club Cowlairs) war ein schottischer Fußballverein aus der Region Cowlairs in Glasgow, welcher von 1876 bis 1896 existierte. Der Verein war 1890 eines der Gründungsmitglieder der Scottish Football League und spielte während seiner Zeit in der Liga im Springvale Park.
Nilgiri-Berge
Die Nilgiri-Berge oder kurz Nilgiris (Tamil நீலகிரி Nīlakiri, wörtlich: „Blaue Berge“), veraltet anglisiert Neilgherry Hills, sind ein Gebirgszug in den Bundesstaaten Tamil Nadu und Kerala im Süden Indiens. Die Briten machten während der Kolonialzeit aus einigen Orten in den Nilgiris (z. B. Ooty, Coonoor, Kotagiri) bevorzugte Hill Stations. Die Nilgiri-Berge sind von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannt.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Willis Feasey
Willis Feasey (* 28. August 1992 in Christchurch) ist ein ehemaliger neuseeländischer Skirennläufer. Der zehnfache neuseeländische Meister hatte seine Stärken in den Disziplinen Riesenslalom und Super-G und nahm 2018 an den Olympischen Winterspielen teil.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Desert Blue
Desert Blue ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1998. Der Regisseur war Morgan J. Freeman, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielen Casey Affleck, Brendan Sexton III, Kate Hudson und Christina Ricci.

Casey Affleck
Caleb Casey McGuire Affleck-Boldt (* 12. August 1975 in Falmouth, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. 2017 gewann er für seine Rolle in Manchester by the Sea unter anderem den Oscar als bester Hauptdarsteller.
Falttank
Ein Falttank ist ein Behältnis für Flüssigkeiten, das aus einer flexiblen oder halbstarren Hülle aufgebaut ist. Im Gegensatz zu Behältern und Tanks aus Stahl oder Kunststoff, wie z. B. IBC-Containern, kann ein Falttank im entleerten Zustand zusammengelegt werden. Er beansprucht dann nur einen Bruchteil des Tankvolumens.
Häufig verwendete Hüllmaterialien sind Kunststoffplanen, die flüssigkeitsdicht verschweißt und mit Anschlüssen für Befüllung, Belüftung und Entleerung versehen werden.

Unter anderem werden Falttanks in militärischen Feldtanklagern, bei der Löschwasserförderung über lange Wegstrecken und im Katastrophenschutz (Gerätewagen Dekontamination Personal) eingesetzt.

Gerätewagen Dekontamination Personal
Der Gerätewagen Dekontamination Personal (GW Dekon P), vor dem Jahr 2014 Dekontaminationslastkraftwagen Personen (Dekon-LKW P) oder im Fachjargon auch Dekon P bzw. Dekon-P genannt, ist ein deutsches Einsatzfahrzeug, welches für den Einsatz bei ABC-Schadenslagen bzw. bei Gefahrstoffunfällen konzipiert ist. Es handelt sich um ein Fahrzeug für den Zivil- und Katastrophenschutz, dessen Beschaffung durch den Bund erfolgt. Seine Beladung dient der Einrichtung eines Dekontaminationsplatzes, auf dem Einsatzkräfte und Betroffene, die mit gefährlichen Substanzen in Berührung gekommen sind, durch die Besatzung dekontaminiert werden können.
Negative Binomialverteilung
Die negative Binomialverteilung (auch Pascal-Verteilung) ist eine univariate Wahrscheinlichkeitsverteilung. Sie zählt zu den diskreten Wahrscheinlichkeitsverteilungen und ist eine der drei Panjer-Verteilungen.

Sie beschreibt die Wahrscheinlichkeit, dass in einem Bernoulli-Prozess nach  Misserfolgen genau  Erfolge eingetreten sind.

Neben der Poisson-Verteilung ist die negative Binomialverteilung die wichtigste Schadenzahlverteilung in der Versicherungsmathematik. Dort wird sie insbesondere als Schadenzahlverteilung in der Krankenversicherung benutzt, seltener im Bereich Kraftfahrzeug-Haftpflicht oder Kasko.

Bernoulli-Prozess
Ein Bernoulli-Prozess oder eine Bernoulli-Kette (benannt nach Jakob I Bernoulli) ist eine Folge von stochastisch unabhängigen Bernoulli-Experimenten. Bei einem solchen Experiment gibt es stets nur zwei Ausgänge, Erfolg oder Misserfolg. Zudem muss die Wahrscheinlichkeit für einen Erfolg und somit auch die Wahrscheinlichkeit für einen Misserfolg bei jedem der Experimente dieselbe sein.
Osterwald (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Osterwald liegt in der Stadt Espelkamp im Kreis Minden-Lübbecke. Es ist rund 74,5 ha groß und wird unter der Bezeichnung MI-061 geführt.

Es liegt im Osten der Ortschaft Schmalge auf beiden Seiten der Landesstraße 770 und westlich der Landesstraße 771 in der Nähe des Naturschutzgebietes Zuschlag.

Schmalge
Schmalge ist seit der Gebietsreform, die am 1. Januar 1973 in Kraft trat, ein Ortsteil der Stadt Espelkamp im Kreis Minden-Lübbecke. Zuvor gehörte er zur damaligen selbständigen Gemeinde Tonnenheide. Aufgrund der Abtrennung von Tonnenheide, das seit 1973 zur Stadt Rahden gehört, gibt es kein selbständiges Vereinswesen in Schmalge.

Eine eigenständige Schule wurde in Schmalge bis 1964 betrieben. Anschließend sind die Schüler in die Volksschule Tonnenheide gegangen. Seit 1973 gehen die Schüler zu Schulen in der Stadt Espelkamp.

Zu den bekanntesten Einwohnern aus Schmalge gehörte Hermann Kunst, der während seines Engagements für den Aufbau der Flüchtlingsstadt Espelkamp bis zu seinem Tod Schmalge zu seinem Zweitwohnsitz erklärt hatte.
Canadian Imperial Bank of Commerce
Die Canadian Imperial Bank of Commerce (frz. Banque canadienne impériale de commerce) ist die viertgrößte Bank Kanadas. Besser bekannt unter dem Kürzel CIBC hat sie ihren Hauptsitz im Commerce Court in Toronto. Sie ist nicht nur in Kanada, sondern auch in den USA, der Karibik, in Asien und Großbritannien vertreten. Die Bank verfügt über 1000 Filialen in Kanada und betreibt über 4000 Geldautomaten. Die Aktie der Bank wird sowohl an der Torontoer als auch der New Yorker Börse unter dem Symbol CM gehandelt.

Commerce Court
Der Commerce Court ist ein Gebäudekomplex. Es besteht aus vier Bürohochhäusern und befindet sich im Finanzdistrikt von Toronto in Kanada. Besitzerin des Komplexes ist die Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC).
Río Caroní
Der Río Caroní ist ein rechter Nebenfluss des Orinoco in Venezuela. Er hat eine Länge von etwa 750 km. Einschließlich des rechten Quellflusses Río Cuquenán beträgt die Gesamtlänge etwa 935 km. Der englische Seefahrer Walter Raleigh erreichte im Mai 1595 auf der Suche nach dem sagenumwobenen El Dorado den Zufluss des Río Caroní und zeigte sich von der Schönheit und Fruchtbarkeit der Landschaft begeistert, wie in seinen persönlichen Aufzeichnungen nachzulesen ist.

Im Guri-Stausee wird der Fluss zu einem der größten Stauseen der Erde aufgestaut. Kurz unterhalb dessen steht an einem zweiten Aufstau das Caruachi-Wasserkraftwerk und kurz vor der Mündung in den Orinoco die Macagua-Talsperre.

Orinoco
Der Orinoco oder Orinoko ist mit einer Wasser­führung von 35.000 m³/s der viertwasser­reichste Fluss der Welt und der zweitwasser­reichste Südamerikas. Hinsichtlich seiner Länge, die als Orinoco 2010 km und als Flusssystem (ab Quellgebiet des Río Guaviare) etwa 3010 km beträgt, wird der Fluss auf dem südamerikanischen Kontinent von drei Strömen übertroffen (Amazonas, Paraná, Rio São Francisco). Der dennoch hohe Volumenstrom des Orinoco erklärt sich durch die hohen Niederschläge in fast dem gesamten Einzugsgebiet, die von 1000 mm/a bis über 4000 mm/a reichen.

Das Einzugsgebiet umfasst etwa eine Million Quadratkilometer und liegt nur wenig nördlich des Äquators. Es ist teilweise von den Anden und anderen Gebirgen gerahmt (Sierra Nevada del Cocuy: 5330 m) und von tropischem Regenwald und Feuchtsavannen bedeckt. Es liegt zu etwa zwei Dritteln auf venezolanischem Staatsgebiet und zu etwa einem Drittel auf dem Kolumbiens.
Beinn Sholum
Beinn Sholum ist ein Berg auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Die 347 m hohe Erhebung befindet sich im Südosten der Insel etwa vier Kilometer nordnordwestlich der Küstensiedlung Ardbeg und fünf Kilometer nordöstlich des Fährhafens Port Ellen. Beinn Sholum bildet das südliche Ende einer Hügelkette, die beginnend am Sgorr nam Faoileann zwölf Kilometer in südwestlicher Richtung verläuft. Der nächstgelegene Hügel ist der vier Kilometer nordnordöstlich gelegene Beinn Uraraidh.

Am Fuße des Südhangs befinden sich die Seen Loch Sholum und Lochan Sholum, aus welchen Bäche abfließen, deren Wasser zur Herstellung des Whiskys Lagavulin verwendet wird. Einen Kilometer nordöstlich liegt Loch Uigeadail, welches das Wasser für den Whisky von Ardbeg liefert.

Beinn Sholum liegt in einem dünnbesiedelten Teil der Insel, weshalb auch keine Straßen zu dem Berg führen. Die Kuppe liegt auf der Wasserscheide der Insel.

Lagavulin (Whiskybrennerei)
Lagavulin ist eine Whiskybrennerei in Lagavulin auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Der Ortsname Lagavulin, sprich: Lagga-wuulin, nach schottisch-gälisch: Lag a’ Mhuillinn, bedeutet „die Mulde der Mühle“. Die Brennerei gehört zum Spirituosenkonzern Diageo (ehemals United Distillers). Mit ihren direkten Nachbarn Laphroaig und Ardbeg bildet sie die Gruppe der sog. 'Kildalton-Brennereien'.