hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ältestes bayerisches Herzogsurbar
Das Älteste bayerische Herzogsurbar, auch Urbarium Ducatus Baiuwariae antiquissimum ex anno 1240 (!) genannt, ist ein Urbar, das in den ersten Regierungsjahren Herzog Ottos II. zwischen 1231 und 1234 angelegt wurde.

Vorarbeiten dazu stammen aus der Hofkanzlei seines Vorgängers Ludwig der Kelheimer. Zweck des Urbars war zum einen die Dokumentation des Grundbesitzes, das dem herzoglichen Obereigentum unterstand, und zum anderen die möglichst vollständige Erfassung der regelmäßigen herzoglichen Einkünfte, gleichgültig aus welchen Rechtstiteln. Dabei überwogen Naturalabgaben, nur zwei Ämter (Karlstein und Schwandorf) leisteten fast ausschließlich Gelddienste.

Ludwig der Kelheimer
Ludwig I. (* 23. Dezember 1173 in Kelheim; † 15. September 1231 ebenda) war seit 1183  Herzog von Bayern und ab 1214 Pfalzgraf bei Rhein. 1226 wurde er zudem Reichsgubernator. Er gehörte dem Geschlecht der Wittelsbacher an. Ludwig gründete mehrere Städte und konnte den Machtbereich seines Hauses auf Kosten anderer Geschlechter ausweiten. Den Beinamen der Kelheimer erhielt er, da er in Kelheim einem Attentat zum Opfer fiel.
R510 (Russland)
Die R 510 (russisch P 510, das kyrillische P entspricht dem lateinischen R) ist eine 15 Kilometer lange Regionalstraße im Osten der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Sie verbindet den Süden des Rajon Krasnosnamensk (Lasdehnen, 1938–1946 Haselberg) bei der heutigen Siedlung Dobrowolsk (ehemalige Kreisstadt Pillkallen, 1938–1946 Schloßberg) mit dem nördlichen Rajon Nesterow und dessen Hauptstadt Nesterow (Stallupönen, 1938–1946 Ebenrode).

Gleichzeitig stellt die R 510 ein Bindeglied dar zwischen den Regionalstraßen R 508 bzw. R 509 und der A 229 (Teilstück der früheren deutschen Reichsstraße 1).

A229 (Russland)
Die A229 ist eine russische Fernstraße in der Oblast Kaliningrad. Sie führt von Kaliningrad nach Nesterow und weiter bis zur litauischen Grenze. Ihre Fortsetzung auf litauischer Seite bildet die A7 nach Marijampolė. Zur Zeit der Sowjetunion verlief die A229 auf dem Gebiet der Litauischen SSR weiter bis nach Vilnius.

Die A229 ist Teil der Europastraße 28 und der Europastraße 77. Es handelt sich um eine normale Straße außerhalb von Ortschaften, die zwischen Kaliningrad und Kuibyschewskoje zu einer autobahnähnlichen Straße mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 110 km/h ausgebaut wurde.

Vor 1945 war der Straßenzug der heutigen A229 ein Teilabschnitt der ehemaligen Reichsstraße 1, die über 1392 Kilometer von Aachen über Berlin und Königsberg (Preußen) (Kaliningrad) bis nach Eydtkuhnen (Tschernyschewskoje) führte.
SŽD-Baureihe ТЭП60
Die Lokomotiven der SŽD-Baureihe ТЭП60 (deutsche Transkription TEP 60) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind breitspurige Diesellokomotiven vorrangig für den Schnellzugdienst auf nicht elektrifizierten Strecken.

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.
Dreispitz Basel und Münchenstein
Der Dreispitz (vollständig: Dreispitz Basel und Münchenstein) ist mit rund 50 ha das grösste geschlossene Gewerbe- und Dienstleistungsgebiet Basels mit mehreren hundert niedergelassenen Betrieben. Der im Baurecht genutzte Grund gehört der Christoph Merian Stiftung und liegt je zur Hälfte in den Gemeinden Basel und Münchenstein. Eine öffentliche Entwicklungsplanung, basierend auf einer Studie der Architekten Herzog & de Meuron aus dem Jahr 2002/3, soll das industriell geprägte Areal in den nächsten Jahrzehnten zu einem deutlich urbaneren Teil der Basler Agglomeration wandeln.

Gewerbe
Ein Gewerbe ist jede erlaubte wirtschaftliche selbständige Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf eine gewisse Dauer mit Gewinnerzielungsabsicht betrieben wird, mit Ausnahme freiberuflicher Tätigkeit und der Urproduktion. Im engeren Sinne versteht man unter Gewerbe die produzierenden und verarbeitenden Gewerbe in Industrie und Handwerk sowie diverse dienstleistende Unternehmen. Ein Gewerbe wird durch einen Gewerbetreibenden in einem Gewerbebetrieb ausgeübt.
Bewegung Arabischer Nationalisten
Die Bewegung der Arabischen Nationalisten (arabisch حركة القوميين العرب, DMG Ḥarakat al-qaumīyīn al-ʿarab), ungenau als Arabische Nationalistische Bewegung (englisch Arab Nationalist Movement) übersetzt und oft nur kurz als Haraka (oder Harakat) bezeichnet, war eine panarabische revolutionäre Organisation in mehreren ostarabischen Ländern. Sie wurde vom Nasserismus stark beeinflusst und ging 1964 in der Arabischen Sozialistischen Union bzw. anderen nasseristischen Parteien auf. Aus ihrer palästinensischen Sektion ging die Volksfront zur Befreiung Palästinas hervor; aus ihrer jemenitischen Sektion die Dhofar-Befreiungsfront bzw. die Volksfront für die Befreiung des okkupierten Arabischen Golfs.

Gamal Abdel Nasser
Gamal Abdel Nasser (ägyptisch-Arabisch für جمال عبد الناصر Dschamāl ʿAbd an-Nāsir, DMG Ǧamāl ʿAbd an-Nāṣir; * 15. Januar 1918 in Alexandria; † 28. September 1970 in Kairo) war ein ägyptischer Offizier und Staatsmann. Von 1952 bis 1954 war er Ministerpräsident Ägyptens, von 1954 bis 1970 dann Staatspräsident sowie in der Periode der Vereinigung Ägyptens mit Syrien Präsident der Vereinigten Arabischen Republik.
William Ormsby-Gore, 4. Baron Harlech
William George Arthur Ormsby-Gore, 4. Baron Harlech, KG, GCMG, PC (* 11. April 1885 am Eaton Square, Belgravia, London; † 14. Februar 1964 in Bayswater, London) war ein britischer Bankmanager und Politiker der Conservative Party, der unter anderem zwischen 1910 und 1938 Mitglied des Unterhauses (House of Commons) war. Er war 1931 in der ersten Nationalen Regierung Postminister (Postmaster-General) sowie zwischen 1931 und 1936 in der zweiten und dritten Nationalregierung Minister für öffentliche Arbeiten (First Commissioner of Works). Nach einer Kabinettsumbildung fungierte er von 1936 bis 1938 in der dritten und vierten Nationalregierung als Minister für die Kolonien war. 1938 erbte er beim Tod seines Vaters den Titel 4. Baron Harlech und war als solcher bis zu seinem Tod 1964 Mitglied des Oberhauses (House of Lords), so dass er 54 Jahre lang dem Parlament des Vereinigten Königreichs als Mitglied angehörte.

Nationale Regierung II
Die Nationale Regierung II (Kabinett MacDonald IV) wurde im Vereinigten Königreich am 27. Oktober 1931 von Premierminister Ramsay MacDonald von der Labour Party gebildet. Sie löste die erste Nationalregierung (Dritte Regierung MacDonald) ab und blieb bis zum 7. Juni 1935 im Amt, woraufhin die dritte Nationalregierung (Dritte Regierung Baldwin) gebildet wurde. Der Regierung gehörten neben der Labour Party auch Minister der Conservative Party, der Liberal Party sowie der Liberal National Party an.
Nico Imhof
Nico Imhof (* 2. August 1978 in Mannheim) ist ein deutscher Betriebswirt, Journalist und Buchautor. Er war von 2013 bis 2016 Chefredakteur der Zeitschrift Tattoo Erotica. Seit Dezember 2015 war er Geschäftsführer des Huber Verlages. 2022 wurde er zum Geschäftsführer des E-Commerce-Unternehmens Poolmegastore GmbH bestellt.

Tattoo Erotica
Die Tattoo Erotica war eine deutsche Zeitschrift für Tattoos und Erotik. Sie erschien zweimonatlich mit einer Auflage von 48.000 Exemplaren bei der Huber Verlag GmbH & Co. KG aus Mannheim.

Nachdem der Huber Verlag am 4. Februar Insolvenz angemeldet hatte, wurde am 29. Juni 2020, in einer Mitteilung der Zeitschrift über Facebook, bekannt gegeben, dass der Huber-Verlag geschlossen wird und das TätowierMagazin und Tattoo Erotica eingestellt würden.
Magda Werder
Maria Magdalena Elisabeth Werder (genannt Magda Werder, * 9. Januar 1900 in St. Gallen; † 31. Mai 1984 ebendort) war eine Schweizer Zeichenlehrerin und Künstlerin. Die Zeichnerin, Malerin, Druckgrafikerin und Buchillustratorin war außerdem in wichtigen Funktionen vom Puppenbau bis zur Regie für das spätere Figurentheater St. Gallen tätig und Präsidentin der Redaktionskommission einer pädagogischen Zeitschrift.

Figurentheater St. Gallen
Das Figurentheater St. Gallen (Eigenschreibweise: FigurenTheater St.Gallen) ist eine Bühne für Kinder- und Jugendtheater in St. Gallen.
Sein künstlerischer Schwerpunkt liegt auf dem zeitgenössischen Figuren- und Objekttheater. Auf diesem Gebiet gilt es als das traditionsreichste Theater der Schweiz.
Fateh Singh (Sportschütze)
Subedar-Major und Honorary Captain Fateh Singh (Hindi: फतेह सिंह; * um 1964 in Gurdaspur, Punjab; † 2. Januar 2016 in Pathankot, Punjab) war ein indischer Sportschütze und Armeeoffizier. Der mehrfache Medaillengewinner der Commonwealth Shooting Championships starb bei einem Armeeeinsatz während des Terrorangriffs auf die Pathankot Air Force Station 2016.

Terrorangriff auf die Pathankot Air Force Station 2016
Der Terrorangriff auf die Pathankot Air Force Station 2016 ereignete sich am 2. Januar 2016 im Rahmen des Kaschmir-Konfliktes. Fünf Kämpfer der islamistischen Jaish-e Mohammed attackierten den Luftwaffenstützpunkt von Pathankot im Bundesstaat Punjab nahe der Grenze zu Pakistan. Daraufhin entbrannte ein 13-stündiges Feuergefecht, bei dem alle Angreifer und sieben Verteidiger, darunter ein Zivilist, ums Leben kamen.
Basketball-Ozeanienmeisterschaft 1975
Die Basketball-Ozeanienmeisterschaft 1975, die zweite Basketball-Ozeanienmeisterschaft, fand zwischen dem 6. und 9. August 1975 in Melbourne, Hobart sowie Launceston, Australien statt, das zum ersten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war der Gastgeber, der zum zweiten Mal, dazu noch ungeschlagen, den Titel erringen konnte. In der Best-of-Three Serie konnte Neuseeland mit 3:0 geschlagen werden.

Australische Basketballnationalmannschaft
Die australische Basketballnationalmannschaft der Herren, in Australien meist Boomers genannt, repräsentiert Australien bei internationalen Basketballwettbewerben. Als stärkste Mannschaft Ozeaniens ist sie seit Anfang der 1970er Jahre regelmäßiger Teilnehmer an Weltmeisterschaften sowie Olympischen Spielen und war jahrzehntelang Seriensieger der Ozeanienmeisterschaft.
Carolina Trautner
Carolina Trautner (* 25. Mai 1961 in Augsburg) ist eine deutsche Politikerin (CSU). Seit Oktober 2013 ist sie Mitglied des Bayerischen Landtags. Von Februar 2020 bis Februar 2022 war sie Bayerische Staatsministerin für Familie, Arbeit und Soziales.

Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales
Das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales (StMAS) ist ein Ministerium des Freistaates Bayern mit Sitz in München. Bis 2013 trug es den Namen Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen (StMAS). Danach hieß es bis März 2018 Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration.
Muhammad Mansur Ali
Muhammad Mansur Ali (bengalisch মুহাম্মদ মনসুর আলী Muhāmmad Mansur Ālī; * 16. Januar 1917 im Dorf Kuripara, Distrikt Sirajganj; † 3. November 1975 in Dhaka) war ein bangladeschischer Politiker und Jurist, der ein enger Vertrauter von Mujibur Rahman, dem Staatsgründer von Bangladesch, war. Mansur war ein hochrangiger Führer der Awami-Liga und 1975 kurzzeitig auch Premierminister von Bangladesch.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Adrenaline Mob
Adrenaline Mob ist eine US-amerikanische Hard-Rock-/Heavy-Metal-Supergroup aus New York. Die im Jahre 2011 gegründete Band setzt sich aus derzeitigen und ehemaligen Mitgliedern der Bands Dream Theater, Symphony X und Disturbed zusammen. Die Band steht bei Century Media unter Vertrag und hat bislang drei EPs und drei Studioalben veröffentlicht.

Black Sabbath
Black Sabbath war eine britische Rockband aus Birmingham. Sie bestand seit 1969 unter diesem Namen, galt als prägende Größe des Hard Rock der frühen 1970er-Jahre und war Mitbegründer des Heavy Metal. Der Band wird auch ein maßgeblicher Einfluss auf die Entwicklung der beiden Genres in den folgenden Jahrzehnten zugesprochen, ebenso auf die Entstehung des Subgenres Doom Metal und über ihre manchmal diabolischen Inhalte indirekt auch auf den Black Metal.

Ihr bekanntester Song ist Paranoid aus dem Jahr 1970. Ihr letztes Konzert in der Originalbesetzung gab die Band am 5. Juli 2025 in ihrer Heimatstadt Birmingham; der Sänger Ozzy Osbourne starb 17 Tage danach.
Transgourmet Schweiz
Die Transgourmet Schweiz AG ist ein 1964 gegründetes Schweizer Unternehmen mit Sitz in Basel. Das Unternehmen, das aus der ehemaligen Prodega AG hervorging, gehört heute zur Transgourmet Holding und ist damit im Besitz des Schweizer Detailhandelskonzerns Coop. Unter dem Namen Transgourmet/Prodega (vormals Prodega/Growa CC) führt das Unternehmen eine Abholmarkt-Kette und Regionallager für die Belieferung.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Der kleine Däumling
Der kleine Däumling ist ein Märchen, das in seiner in Europa am weitesten verbreiteten Fassung auf das Kunstmärchen Le Petit Poucet des französischen Schriftstellers Charles Perrault zurückgeht, das 1697 als Teil seiner Sammlung Märchen meiner Mutter Gans (Les Contes de ma mère l’Oye) erschien. Im 19. Jahrhundert wurde es besonders durch Adaptionen von Ludwig Bechstein und Carlo Collodi popularisiert. Der kleine Däumling steht in Bechsteins Deutschem Märchenbuch 1845 als Nr. 39, später als Nr. 34. Paul Zaunert übernahm es von Bechstein im ersten Band von Deutsche Märchen seit Grimm 1912 als Der Däumling und der Menschenfresser an Stelle 33.

Marie-Catherine d’Aulnoy
Marie-Catherine, Baronne d’Aulnoy (* 1652 als Le Jumel de Barneville in Barneville-la-Bertran (Département Calvados); † 13. Januar 1705 in Paris), auch unter dem Namen Madame d’Aulnoy bekannt, war eine französische Roman-, Märchen- und Novellenschriftstellerin.
Reichsstraße 160
Die Reichsstraße 160 (R 160) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die in Nord-Süd-Richtung die preußische Provinz Pommern durchzog und die Ostseestadt Kolberg (heute polnisch: Kołobrzeg) mit den Städten Köslin (Koszalin), Neustettin (Szczecinek) und Schneidemühl (Piła) verband. Nach 1939 wurde die R 160 bis nach Kolmar in Posen (Chodzież) verlängert.

Die gesamte Länge der R 160 betrug 204 Kilometer.

Heute wird die Funktion der R 160 unter Beibehaltung der alten Streckenführung von der polnischen Landesstraße Droga krajowa 11 (DK 11) wahrgenommen, die allerdings über Piła (Schneidemühl) und Chodzież (Kolmar) hinaus über Poznań (Posen) bis nach Bytom (Beuthen/Oberschlesien) auf insgesamt 596 Kilometer verlängert ist und die vier Woiwodschaften Westpommern, Großpolen, Oppeln und Schlesien verbindet.

Chodzież
Chodzież [ˈxɔdzʲɛʃ] (deutsch bis 1878 Chodziesen und Kodschesen, von 1878 bis 1919
Colmar, von 1939 bis 1941 vorläufig Kolmar in Posen und seit dem 21. Mai 1941 Kolmar (Wartheland)) ist eine Kleinstadt in Polens Woiwodschaft Großpolen.
Wilhelm Zimmermann (Theologe)
Balthasar Friedrich Wilhelm Zimmermann (* 2. Januar 1807 in Stuttgart; † 22. September 1878 in Mergentheim) war ein württembergischer protestantischer Theologe, Dichter, Historiker, Abgeordneter der Frankfurter Nationalversammlung, der verfassunggebenden württembergischen Landesversammlung sowie des württembergischen Landtags.

Eduard Mörike
Eduard Friedrich Mörike (* 8. September 1804 in Ludwigsburg, Kurfürstentum Württemberg; † 4. Juni 1875 in Stuttgart, Königreich Württemberg) war ein deutscher Lyriker der Schwäbischen Schule, Erzähler und Übersetzer. Er arbeitete als evangelischer Pfarrer, haderte aber bis zu seiner frühen Pensionierung stets mit diesem Brotberuf. Er lässt sich als literarischer Vertreter der Biedermeierzeit zuordnen.
Niklas Feierabend
Niklas Feierabend (* 28. April 1997 in Hannover; † 1. Mai 2016 bei Pattensen) war ein deutscher Fußballspieler, der seit 2005 die Jugendmannschaften von Hannover 96 durchlief, in der B-Junioren- und in der A-Junioren-Bundesliga spielte sowie seit der Saison 2015/16 bei der Profimannschaft unter Vertrag stand. Er kam am 1. Mai 2016 bei einem Autounfall ums Leben.

B-Junioren-Bundesliga
Die B-Junioren-Bundesliga (auch B-Jugend-Bundesliga oder U17-Bundesliga) war im Fußball die höchste deutsche Spielklasse für B-Junioren (U17). Sie wurde 2007 gegründet und war in die Staffeln Nord/Nordost, West  und Süd/Südwest mit jeweils 14 Mannschaften gegliedert. Ihre jeweiligen drei Staffelsieger sowie einer der Vizemeister spielten zum Saisonende den deutschen B-Junioren-Meister aus.

Vorläufer der B-Junioren-Bundesliga waren die B-Jugend-Regionalligen. Im Sommer 2007 wurden die Regionalligen Nord und Nordost sowie Süd und Südwest jeweils zu Bundesliga-Staffeln zusammengelegt. Die Regionalliga-Staffel West wurde lediglich aufgewertet. Nach der Saison 2023/24 wurde die B-Junioren-Bundesliga von der U17-DFB-Nachwuchsliga abgelöst.
Siegmar Wätzlich
Siegmar Wätzlich (* 16. November 1947 in Rammenau, Landkreis Bautzen, Sachsen; † 18. April 2019) war ein deutscher Fußballspieler. Der Abwehrspieler von Dynamo Dresden lief in 24 Länderspielen für die DDR-Nationalmannschaft auf. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1972 mit der Olympiaauswahl die Bronzemedaille und nahm mit der A-Nationalelf an der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 1974
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 war die zehnte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften und fand vom 13. Juni bis zum 7. Juli 1974 in der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin statt.

Die Bundesrepublik Deutschland gewann das Turnier mit einem 2:1-Sieg über die Niederlande im Finale von München und wurde damit zum zweiten Mal, nach 1954, Fußballweltmeister – als erster Weltmeister, der auch aktueller Europameister war, welches erst die spanische Fußballnationalmannschaft 2010 wiederholen konnte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Polens, die mit Grzegorz Lato, der während des Turniers sieben Tore erzielte, den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Brasilien wurde Vierter, der Vizeweltmeister von 1970, Italien, schied bereits in der ersten Runde aus.
Micky van de Ven
Micky van de Ven (* 19. April 2001 in Wormer, Noord-Holland) ist ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit seiner Jugend für den Zweitligisten FC Volendam und wechselte 2021 zum deutschen Bundesligisten VfL Wolfsburg. Seit Sommer 2023 steht er in der englischen Premier League bei Tottenham Hotspur unter Vertrag. Van de Ven ist niederländischer Nationalspieler.

Eerste Divisie
Die Eerste Divisie (Aussprache: [ˈɪːr.stə di.ˈvi.zi], Erste Division) ist seit der Gründung 1956 die zweithöchste Spielklasse im niederländischen Fußball. Sie trug ab der Saison 2006/07 den Namen Jupiler League (Aussprache: [ʒy.pi.ˈleɪ̯ ˈlik]), benannt nach ihrem früheren Hauptsponsor, der Bierbrauerei Jupiler. Seit der Saison 2018/19 heißt sie Keuken Kampioen Divisie (Aussprache: [køkə(n) kɑmpijun divizi]), ebenfalls nach dem Hauptsponsor benannt, der Firma Keuken Kampioen, einem Küchenhersteller.
Hochschulgebäude Władysława-Sikorskiego-Straße 37 (Stettin)
Das Gebäude in der Sikorskiego-Straße 37 in Stettin ist ein zwischen 1900 und 1901 erbautes öffentliches Gebäude in der Władysława-Sikorskiego-Straße 37 in der Stadtsiedlung Turzyn im Bezirk Śródmieście. Das Gebäude dient von Anfang an Bildungszwecken. Zwischen 1901 und 1944 beherbergte es eine Maschinenbauschule und ab 1946 die Fakultät für Elektrotechnik der heutigen Westpommerschen Technischen Universität Stettin.

Auf einem nach Michail Doliwo-Dobrowolski benannten Platz in der Nähe des Gebäudes befindet sich seit 2022 ein Denkmal dieses Erfinders.

Westpommersche Technische Universität Stettin
Die Westpommersche Technische Universität Stettin (polnisch Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie; kurz ZUT) ist eine Hochschule in Stettin, der Hauptstadt der Woiwodschaft Westpommern.

Sie wurde zum 1. Januar 2009 mit dem Zusammenschluss der Technischen Universität Stettin (Politechnika Szczecińska) und der bisherigen Landwirtschaftsakademie Stettin (Akademia Rolnicza Szczecin) gegründet.

Vorgänger der TU Stettin war eine Ingenieurhochschule (pl. Szkoła Inżynierska) (1946 gegründet), die im Jahre 1955 in eine Technische Universität umgewandelt wurde.
Megalithanlagen im Knudsskov
Die Megalithanlagen im Knudsskov (Wald) (dänisch Knudsskov jættestue og langdysse) liegen auf der fast 15 km langen Halbinsel Knudshoved Odde auf der dänischen Insel Seeland. Wie Perlen auf einer Schnur aufgereihte Megalithanlagen (Knudsby Stordysse) der Trichterbecherkultur (TBK) spiegeln die Besiedlung der Halbinsel vor etwa 5500 Jahren. Vom Parkplatz auf der Ostseite des Knudsskov, der zum Anwesen Rosenfeldt gehört, sind die gut erhaltenen Anlagen (ein Ganggrab und ein Langdysse mit einem Urdolmen) zu besichtigen. Die Anlagen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Großsteingräber der Trichterbecherkultur (TBK).

Urdolmen
Der nur in Deutschland verwendete Begriff Urdolmen wurde von Ernst Sprockhoff definiert. Ewald Schuldt übernahm den Begriff bei der Publikation seiner Ausgrabung von 106 Megalithanlagen in Mecklenburg-Vorpommern.

Er steht am Anfang der Errichtung von Dolmen bzw. der Entwicklung der übrigen/größeren Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) und kommt um 3500 v. Chr. beinahe im gesamten Verbreitungsraum der nordischen Megalitharchitektur vor, allerdings in Niedersachsen nicht westlich der Weser, nicht in den Niederlanden und nicht östlich der Oder, sowie nur einmal in Schweden. Der schwedische Urdolmen hat nur noch einen 2,75 m langen Stein, der eine Langseite bildet und einen viereckigen Hügel, von dem etwa zehn Randsteine erhalten sind.