hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alzey
Alzey [ˈʔalt͜sai] ⓘ ist eine verbandsfreie Stadt mit knapp 20.000 Einwohnern und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Alzey-Worms in Rheinhessen im südöstlichen Rheinland-Pfalz. Alzey zählt zu den Nibelungenstädten, da die Stadt im Nibelungenlied durch Volker von Alzey erwähnt wird. Daher wird Alzey auch Volkerstadt genannt.

Die Stadt war vom 3. bis 5. Juni 2016 Ausrichterin des 33. Rheinland-Pfalz-Tages.

Rheinhessen
Rheinhessen ist eine Region im nordwestlichen Endbereich des Oberrheingrabens mit einer Fläche von 1.336,19 km², in der zum 31. Dezember 2021 nach Schätzung der City Population 645.156 Menschen lebten. Die beiden größten Städte sind Mainz und Worms. Der Name verweist auf die historische Zugehörigkeit des Gebietes als Provinz Rheinhessen zum Großherzogtum Hessen von 1816 bis 1919 und nachfolgend zum Volksstaat Hessen bis 1945. Innerhalb des 1946 neu geschaffenen Landes Rheinland-Pfalz bildete die Region den von 1946 bis 1968 bestehenden rheinland-pfälzischen Regierungsbezirk Rheinhessen und gehörte von 1968 bis 1999 dem Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz an.

Nach der Region Rheinhessen ist das Weinbaugebiet Rheinhessen benannt.
Uma Abelha na Chuva
Uma Abelha na Chuva (deutsch „Eine Biene im Regen“) ist ein Schwarzweißfilm des Regisseurs Fernando Lopes aus dem Jahr 1972. Er ist die Verfilmung des gleichnamigen neorealistischen Romans von Carlos de Oliveira aus dem Jahr 1953 und zählt zu den Hauptwerken des neuen portugiesischen Films, zum Novo Cinema.

Carlos de Oliveira (Schriftsteller)
Carlos Alberto Serra de Oliveira (* 10. August 1921 in Belém, Brasilien; † 1. Juli 1981 in Lissabon), bekannt als Carlos de Oliveira, war ein portugiesischer Schriftsteller und Übersetzer. Er verfasste Romane, Crônicas, also kurze Texte, die zur Veröffentlichung in Zeitschriften gedacht waren, sowie Lyrik und gilt als einer der bedeutendsten Autoren des portugiesischen Neorealismus.
Wilhelm Kürschner
Wilhelm Kürschner (* 28. Juli 1869 in Liebenau in Sachsen; † 9. Februar 1914 in Gries bei 
Bozen) war ein Baumeister des Historismus. Er war von 1901 bis 1908 Stadtbaumeister in Bozen.

Wilhelm Kürschner war als Maurerlehrling 1884/85 in Sonnenstein tätig, als Bautechniker 1889 in Dresden, als Architekturzeichner 1892–1896 in Augsburg und München. 1899/1900 übernahm er als Vertreter von Martin Dülfer die Bauleitung des Meraner Stadttheaters. 1901 wurde er in Bozen zum Stadtbaumeister ernannt. Unter seiner Leitung wurde im Zuge der von Sebastian Altmann begonnenen Stadterweiterung 1907 die Defreggerstraße (heute Leonardo-da-Vinci-Straße) zur Goethestraße durchbrochen.

Gries-Quirein
Gries-Quirein (italienisch Gries-San Quirino, Aussprache zweisilbig als Gri-es /griːəs/) ist eines der fünf Stadtviertel von Bozen, der Landeshauptstadt Südtirols (Italien). Gries-Quirein ist mit 32.105 Einwohnern der bevölkerungsreichste und mit 13,46 km² flächenmäßig zweitgrößte Stadtteil von Bozen.

Das moderne Stadtviertel umfasst wesentliche Teile der alten Landgemeinde bzw. Marktgemeinde Gries (auch Gries bei Bozen), die im November-Dezember 1925 nach Bozen eingemeindet wurde und nach wie vor als Katastralgemeinde existiert.
Thomas Andrew Knight
Thomas Andrew Knight (* 12. August 1759 in Ludlow; † 11. Mai 1838 in London) war ein britischer Botaniker und Pomologe. Von 1811 bis 1838 war er der zweite Präsident der Horticultural Society of London. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „T.Knight“.

Ludlow
Ludlow ist eine englische Stadt in der Grafschaft Shropshire, nahe der Grenze Englands zu Wales. Sie zählt 9850 Einwohner und war Verwaltungssitz des ehemaligen Distrikts South Shropshire. In ihr befinden sich Ludlow Castle und die St Laurence’s Church.

Die Stadt ist Mitglied der Cittàslow, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung der Lebensqualität in Städten.
Edition Epoca
Die Edition Epoca AG war ein Schweizer Buchverlag mit Sitz in Bern. Bis 2010 war der Verlag in Zürich ansässig.

Schwerpunkt des 1995 von Urs Kummer und Adrian Stokar gegründeten Verlages bilden die Bereiche Belletristik und Sachbücher. Edition Epoca konzentriert sich auf ausgewählte deutschsprachige sowie international bekannte Autoren wie der schottische Kriminalautor Gilbert Adair oder der englische Satiriker P. G. Wodehouse. Letzterer bildet auch einen gewichtigen Teil des Verlagsprogramms.

Zu den weiteren Autoren, deren Werke bei Edition Epoca veröffentlicht wurden zählen unter anderem Donald Antrim, L. P. Hartley, Hans Pleschinski, Adriano Sofri, Alain Claude Sulzer und Wilhelm Emanuel Süskind.

Gilbert Adair
Gilbert Adair (* 29. Dezember 1944 in Edinburgh, Schottland; † 8. Dezember 2011 in London) war ein britischer Schriftsteller, Filmkritiker und Kolumnist, der vor allem durch seine Kriminalromane bekannt wurde.
Ebbw Vale RFC
Der Ebbw Vale Rugby Football Club ist ein Rugby-Union-Verein, der in der Swalec Championship, der zweiten Liga im walisischen Ligensystem, spielt. Die Heimspiele werden im Eugene Cross Park in Ebbw Vale im County Borough Blaenau Gwent County Borough ausgetragen. Der Verein wurde 1879 gegründet. Seit dem Jahr 2003 stellt der Verein Spieler für die Newport Gwent Dragons, eine von vier walisischen Mannschaften in der multinationalen Pro14.

Ebbw Vale
Ebbw Vale [ˈɛbuː veɪl] (walisisch Glyn Ebwy) ist eine Stadt in der Principal Area Blaenau Gwent County Borough in Südwales. Die in fünf Communitys gegliederte Stadt hatte beim Zensus 2011 18.095 Einwohner.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/4 × 100 m der Männer
Europameister wurde Frankreich in der Besetzung Alain Sarteur, Patrick Bourbeillon, Gérard Fenouil und François Saint-Gilles.Den zweiten Platz belegte die Sowjetunion mit Alexander Lebedew, Wladislaw Sapeja, Nikolai Iwanow und Walerij Borsow.Bronze ging an die Tschechoslowakei mit Ladislav Kříž, Dionys Szögedi, Jiří Kynos und Luděk Bohman.

Nikolai Nikolajewitsch Iwanow
Nikolai Nikolajewitsch Iwanow (russisch Николай Николаевич Иванов; * 2. Juni 1942 in Atkarsk) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet, der sich auf den Kurzstreckenlauf spezialisiert hatte. Er gewann zwei Silbermedaillen bei Europameisterschaften und eine Goldmedaille bei den europäischen Hallenspielen.
Espézonnette
Die Espézonnette (auch Espezonnette geschrieben) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Rau de Tinlettes im Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche, im Gemeindegebiet von Astet und entwässert in einem Bogen von Nordwest nach Südwest. Nach rund 24 Kilometern mündet sie an der Gemeindegrenze von Cellier-du-Luc und Lespéron als rechter Nebenfluss in den Allier.

Cellier-du-Luc
Cellier-du-Luc ist eine französische Gemeinde mit 91 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Bewohner werden Lucocellariens und Lucocellariennes genannt.
Denen man vergibt (Film)
Denen man vergibt (Originaltitel: The Forgiven) ist ein US-amerikanisch-britisches Filmdrama von John Michael McDonagh, das auf dem im Jahr 2012 erschienenem gleichnamigen Roman von Lawrence Osborne basiert. Premiere hatte der Film auf dem Toronto International Film Festival 2021. Im deutschsprachigen Raum hatte der Film am 17. August 2023 beim Streamingdienst WOW Premiere.

John Michael McDonagh
John Michael McDonagh (* 1967 in London) ist ein in England geborener Filmregisseur und Drehbuchautor irischer Abstammung, der durch Kinofilme wie Gesetzlos – Die Geschichte des Ned Kelly, The Guard – Ein Ire sieht schwarz und Am Sonntag bist du tot international bekannt wurde.
Discours
Nach dem französischen Literaturwissenschaftler Gérard Genette bezeichnet discours die Art und Weise der Darstellung eines Stoffes, einer Geschichte, der histoire.
Er unterteilt die Mittel des discours in die drei Untergruppen Erzählzeit, Erzählaspekte (Fokus) und den Erzählmodi Distanz und Unmittelbarkeit (point-of-view).

Analog werden auch die Gegensatzpaare story – plot und fabula – sujet verwendet.

Gérard Genette
Gérard Raymond Genette (* 7. Juni 1930 in Paris; † 11. Mai 2018 in Ivry-sur-Seine) war ein französischer Literaturwissenschaftler, der seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts großen Einfluss auf die Entwicklung der Erzähltheorie hatte. Während seiner akademischen Karriere war er vor allem mit der École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) in Paris verbunden.
Heilingbrunnerschule
Die Heilingbrunnerschule (auch: Grundschule an der Heilingbrunnerstraße, Knabenschule) ist eine Grundschule in Bad Reichenhall.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-72-114-36 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des Landkreises Berchtesgadener Land im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt blickt auf eine viertausendjährige Siedlungsgeschichte zurück, die eng mit der Gewinnung von Salz aus Sole verknüpft ist. Das Bad Reichenhaller Alpensalz hat in Deutschland einen Marktanteil von über 50 %. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt als Kur- und Urlaubsort bekannt, seit 1890 trägt sie das Bad im Namen und 1899 wurde der Stadt das Prädikat eines Königlich Bayerischen Staatsbads verliehen. Die Kurstadt liegt im Saalachtal, eingerahmt von den Ausläufern der Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Bad Reichenhall bildet zusammen mit Freilassing ein gemeinsames Oberzentrum, die Stadt war seit 1934 Garnisonsstadt und ist seit 1958 Bundeswehrstandort.
Zirbelkiefer
Die Zirbelkiefer (Pinus cembra), auch Zirbenkiefer, Arbe, Arve, Zirbe oder Zirbel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Ihre Heimat sind die Alpen und die Karpaten. Zirbelkiefern können bis zu 25 Meter hoch und 1000 Jahre alt werden. Ihre Kurztriebe tragen viele Büschel mit jeweils fünf Nadeln. Das sehr aromatisch duftende Holz wird als Möbel- und Schnitzholz verwendet. Die Samen (Zapfen) werden irreführend „Zirbelnüsse“ genannt, obwohl sie keine Nüsse sind.

Gremmeniella abietina
Der Pilz Gremmeniella abietina, teilweise noch bekannt unter den Synonymen Ascocalyx abietina und Scleroderris abietina, ist der Verursacher der Scleroderris-Krankheit der Koniferen. Die Scleroderris-Krankheit gehört zu den wichtigsten Baumkrankheiten in Europa, Nordamerika und auch Ostasien.
St. Georg (Gern)
Die katholische Pfarrkirche St. Georg im Ortsteil Gern der niederbayerischen Stadt Eggenfelden (Hofmark 46) gehörte ursprünglich zum Erzbistum Salzburg, kam 1817 zum Bistum Passau. Heute gehört die Pfarrei St. Georg in Gern zum Pfarrverband Wurmannsquick.

Gern (Eggenfelden)
Gern ([ɡɛʁn] ⓘ) ist ein Gemeindeteil der Stadt Eggenfelden im niederbayerischen Landkreis Rottal-Inn. Bis zum 31. Dezember 1971 gehörte das Pfarrdorf zu der eigenständigen Gemeinde Gern I. Gern gilt als gut erhaltenes Beispiel einer altbayrischen Hofmark.
Japan Amateur Radio League
Die Japan Amateur Radio League (JARL), japanisch 日本アマチュア無線連盟 Nihon Amachua Musen Renmei, deutsch wörtlich: „Japan Amateurfunkrelaiskette“, ist der nationale Amateurfunkverband Japans.

Er wurde 1926 durch japanische Funkamateure mit dem Ziel gegründet, Funktechnik zu entwickeln und als Kommunikationsmedium zu nutzen. Einmal jährlich, zurzeit Ende August, veranstaltet die JARL die Ham Fair, eine der weltweit größten internationalen Amateurfunk-Messen.

Die JARL ist nach der ARRL, ihrem amerikanischen Pendant, der zweitgrößte nationale Amateurfunkverband der Welt. Die JARL ist Mitglied in der International Amateur Radio Union (IARU Region 3), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der Funkamateure des Landes.

Messestand der JARL in Dayton, Ohio

Japanische Präfixe

Japanischer Funkamateur

Relaiskette
Eine Relaiskette (englisch relay league) ist eine Aneinanderreihung von Stationen, die einer möglichst schnellen Übermittlung von Nachrichten dient.

Früher nutzte man Gasthäuser zu Versorgung von Laufburschen und Wirtshäuser mit angegliedertem Pferdestall für reitende Kuriere. Daneben gibt es bereits seit der Antike technische Systeme zur Nachrichtenübermittlung, die bis in die Moderne immer weiter verbessert wurden: angefangen mit der antiken „Feuerpost“, einer Kette von Leuchtfeuern (Bild), bis zu den heutigen modernen Richtfunkstrecken.
Provinz Chikugo
Chikugo (japanisch 筑後国, Chikugo no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans auf dem Gebiet des südlichen Teiles der heutigen Präfektur Fukuoka auf der Insel Kyūshū. Chikugo grenzte an die Provinzen Hizen, Chikuzen, Bungo und Higo.

Präfektur Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡県 Fukuoka-ken, englisch Fukuoka Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Fukuoka.
Agaricinsäure
Agaricinsäure ist eine Tricarbonsäure, die in der Natur in Pilzen, beispielsweise im Lärchenschwamm oder im Strohblassen Ritterling, vorkommt.

Der Stoff ist selbst kein Aromastoff, aber toxischer Bestandteil von aus Pilzen gewonnenen Aromen. Gemäß Anhang III, der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 (EU-Aromenverordnung) ist der Zusatz von Agaricinsäure zu Lebensmitteln in der EU verboten. Die Verwendung von Agaricinsäure als Antihidrotikum (schweißhemmendes Mittel) ist heute nicht mehr gebräuchlich.

Lärchenschwamm
Der Lärchenschwamm oder Apothekerschwamm, auch Lärchen-Baumschwamm, Bitterer Lärchen-Baumschwamm, Lärchenporling (Laricifomes officinalis) ist eine Baumpilzart aus der Ordnung der Stielporlingsartigen (Polyporales). Seinem Namen entsprechend wächst er in Europa fast nur an Lärchen. Sein Verbreitungsgebiet in Europa beschränkt sich überwiegend auf den Alpenraum.
Bundesregierung Schüssel II
Die österreichische Bundesregierung Schüssel II, das zweite Kabinett des Bundeskanzlers Wolfgang Schüssel, wurde nach der Nationalratswahl vom 24. November 2002 als ÖVP-FPÖ-Koalition gebildet (Schwarz-blaue Koalition), wurde mit dem BZÖ fortgesetzt (Schwarz-orange Koalition) und amtierte von ihrer Ernennung durch Bundespräsident Thomas Klestil am 28. Februar 2003 bis zum 11. Jänner 2007. Sie löste das Vorgängerkabinett Schüssel I, ebenfalls eine ÖVP-FPÖ-Koalition, ab.

Nach den Nationalratswahlen 2006, die am 1. Oktober 2006 stattfanden und für die bisherige Regierungskoalition nicht günstig ausgingen, gab die Regierung am 3. Oktober 2006 traditionsgemäß ihren Rücktritt bekannt. Sie wurde von Bundespräsident Heinz Fischer mit der Fortführung der Amtsgeschäfte bis zur Bildung einer neuen Regierung betraut. Nach den Koalitionsverhandlungen wurden die Amtsgeschäfte am 11. Jänner 2007 offiziell an die an diesem Tag ernannte Bundesregierung Gusenbauer, ein SPÖ-ÖVP-Kabinett, übergeben.

Wolfgang Schüssel
Wolfgang Schüssel (* 7. Juni 1945 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP). Er war vom 4. Februar 2000 bis zum 11. Jänner 2007 österreichischer Bundeskanzler und als solcher im ersten Halbjahr 2006 Vorsitzender des Europäischen Rates. Er war von 1995 bis 2007 Bundesparteiobmann der ÖVP. Schüssel gehörte ab dem 24. April 1989 der österreichischen Bundesregierung an (Kabinette Vranitzky II, III, IV, V und Klima). Vom 30. Oktober 2006 bis zum 8. September 2011 war er wieder Abgeordneter zum Nationalrat und von 2006 bis 2008 Klubobmann des Parlamentsklubs der ÖVP, den er bereits von 1999 bis 2000 sowie von 2002 bis 2003 kurzfristig angeführt hatte.
Magna Hungaria
Magna Hungaria (deutsch etwa „großes Ungarn“, „groß“ hier im Sinne von „alt“), gelegen etwa im heutigen Baschkortostan, stellt vermutlich die erste größere Zwischenstation der (Proto-)Magyaren auf ihrer Wanderung nach Europa dar. Zwischen 600 und 800 n. Chr. trennten sich die Magyaren hier: Während eine Gruppe in Magna Hungaria verblieb, verließ die andere das Gebiet und zog weiter westwärts nach Europa.

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Fujian (Schiff)
Die Fujian (chinesisch 福建号航空母舰, Pinyin Fújiàn Hào Hángkōngmǔjiàn) ist ein Flugzeugträger der Marine der Volksrepublik China (PLAN) und einzige Einheit des Typs 003. Das 2022 vom Stapel gelaufene Schiff, das nach der Provinz Fujian benannt ist, wurde im Jahr 2025 in Dienst gestellt. Es ist sowohl das größte Kriegsschiff, das bis dahin je in China gebaut wurde, als auch das weltweit größte aktive Kriegsschiff mit konventionellem (nicht nuklearen) Antrieb.

Marine der Volksrepublik China
Die Marine der Volksrepublik China (chinesisch 中國人民解放軍海軍 / 中国人民解放军海军, Pinyin Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn, englisch Chinese People’s Liberation Army Navy, abgek.: PLAN) ist Teil der chinesischen Volksbefreiungsarmee. Sie verfügt über 215.000 Mann und ist in drei Flotten gegliedert. Mit rund 340 Schiffen und Unterseebooten handelt es sich um die größte Kriegsmarine weltweit.
Mathare Youth Sports Association
Die Mathare Youth Sports Association (MYSA), zu deutsch etwa Jugendsportorganisation Mathare, ist ein Sozialprojekt in Mathare, einem Slum Nairobis, Kenia.

Dieses wurde 1987 vom Kanadier Bob Munro gegründet wurde, der damals als UN-Berater nach Nairobi gezogen war. Das Projekt wurde bereits zweimal für den Friedensnobelpreis nominiert und wird von der norwegischen Fromme-Stiftung, dem niederländischen Fußballbund und der Laureus-Sport-for-Good-Stiftung finanziell unterstützt. Im Jahr 2004 erhielt die Organisation den Laureus World Sports Awards der Laureus World Sports Academy in der Kategorie Sport for Good.

Laureus World Sports Awards
Die Laureus World Sports Awards sind international bedeutende Auszeichnungen im Bereich des Sports, die seit 2000 vergeben werden. Stifter sind die Stuttgarter Mercedes-Benz Group und der Schweizer Luxusgüterkonzern Richemont (Montblanc, IWC, Cartier). Die als Preis überreichten Statuen stammen von Cartier.
Ploumilliau
Ploumilliau [plumiˈjo] (bretonisch: Plouilio) ist eine kleine französische Stadt mit 2.466 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Plestin-les-Grèves. Die Einwohner werden Milliautais genannt.

Zur Gemeinde gehört auch die Ortschaft Keaudry.

Kanton Plestin-les-Grèves
Der Kanton Plestin-les-Grèves (bretonisch Kanton Plistin) ist seit 1790 ein Kanton im Arrondissement Lannion im französischen Département Côtes-d’Armor in der Bretagne. Sein Hauptort ist Plestin-les-Grèves.
Jacob McGavock Dickinson
Jacob McGavock Dickinson (* 30. Januar 1851 in Columbus, Lowndes County, Mississippi; † 13. Dezember 1928 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker (Demokratische Partei), der von 1909 bis 1911 als Kriegsminister dem Kabinett von Präsident William Howard Taft angehörte.

Columbus (Mississippi)
Columbus ist eine Stadt im Lowndes County im US-Bundesstaat Mississippi und der Verwaltungssitz (County Seat) von Lowndes County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.084 ermittelt.
Paula Radcliffe
Paula Radcliffe (Paula Jane Radcliffe; * 17. Dezember 1973 in Northwich, Grafschaft Cheshire) ist eine ehemalige Langstreckenläuferin aus dem Vereinigten Königreich.

Sie hielt bis zum 13. Oktober 2019 mehr als 16 Jahre lang den Weltrekord im Marathon mit einer Zeit von 2:15:25 h, gelaufen beim London-Marathon 2003, wurde 2005 Weltmeisterin über dieselbe Distanz und gewann jeweils dreimal den New-York-Marathon (2004, 2007, 2008) sowie den London-Marathon (2002, 2003 und 2005).

London-Marathon 2005
Der London-Marathon 2005 (offiziell: Flora London-Marathon 2005) war die 25. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in London, Vereinigtes Königreich. Der Marathon fand am 17. April 2005 statt.

Bei den Männern gewann Martin Kiptoo Lel in 2:07:28 h, bei den Frauen Paula Radcliffe in 2:17:42 h.
Functional Requirements for Bibliographic Records
Die Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR; deutsch ‚Funktionale Anforderungen an bibliographische Datensätze‘) sind die heute wichtigste theoretische Grundlage zur Erstellung von bibliothekarischen Regelwerken. Die FRBR gehen auf eine 1998 veröffentlichte und 2008 aktualisierte gleichnamige Studie der International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) zurück und bilden aktuell die Grundlage für das bereits in Gebrauch befindliche Regelwerk Resource Description and Access (RDA).

FRBR ist ein Datenmodell für bibliographische Metadaten. Die FRBR-Ontologie basiert auf dem Entity-Relationship-Modell und definiert eine Reihe von grundlegenden Konzepten für die Katalogisierung.

Während herkömmliche Regelwerke sich vor allem auf Details konzentrieren und wesentliche Konzepte wie „Werk“, „Ausgabe“ und „Exemplar“ als gegeben vorausgesetzt werden, versucht FRBR genau diese Begriffe zu definieren und in Beziehung zueinander zu setzen.

Bibliografie
Eine Bibliografie oder Bibliographie (altgriechisch für „Bücherbeschreibung“, früher auch Bibliognosie oder Bibliologie) ist ein eigenständiges Verzeichnis von Literaturnachweisen bzw. die Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines solchen Verzeichnisses.

Früher war Bibliografie auch als Ausdruck für die Bücherkunde allgemein üblich.

Während die Monografie eine vollständige Abhandlung über einen Gegenstand beinhaltet, liefert die Bibliografie eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand unter einem bestimmten Auswahlkriterium. Die Zusammenstellung der Titel kann je nach Zweckmäßigkeit alphabetisch, systematisch oder auch chronologisch sein, wobei auch der Wert der Titel berücksichtigt werden kann. Bibliografien, die als Teil eines anderen Werkes darin verwendete Literatur nachweisen, werden eher als Literaturverzeichnis bezeichnet. Der Ersteller einer Bibliografie wird Bibliograf genannt.
Tommy Hansen
Tommy Hansen, eigentlich Filip Trojovský (* 16. März 1982 in Havířov, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Pornodarsteller in schwulen Hardcore-Filmen, Model und Schauspieler. Er wurde vor allem durch seine Arbeit für die Produktionsfirma Bel Ami bekannt.

Havířov
Havířov ([ˈɦaviːr̝of] Ausspracheⓘ; polnisch Hawierzów) ist eine Mittelstadt im Moravskoslezský kraj in Tschechien. Sie entstand 1955 und liegt im mährisch-schlesischen Industriegebiet (Ostravsko-Karvinsko).
Züger Frischkäse
Die Züger Frischkäse AG mit Sitz in Oberbüren ist ein Schweizer Milchverarbeitungsunternehmen und mit Stand des Jahres 2024 in Bezug auf die verarbeitete Milchmenge die fünftgrösste Molkerei in der Schweiz.

Molkerei
Eine Molkerei (auch Käserei oder vor allem im Norden und Osten Deutschlands oft Meierei) ist eine Verarbeitungsstätte für Milch. Hergestellt werden Milchprodukte wie Butter und Buttermilch, Käse, Sauermilchprodukte, Quark, Molke und anderes mehr. In Deutschland definiert das Gesetz über den Verkehr mit Milch, Milcherzeugnissen und Fetten (Milch- und Fettgesetz) den Begriff für seine Zwecke, also einschließlich der Betriebe, die Käse, Schmelzkäse oder Milchdauerwaren herstellen.
Udo Bönstrup
Udo Bönstrup ist als Kunstfigur ein Alter Ego des deutschen Comedian, Satirikers und Webvideoproduzenten Hendrik Nitsch (* 30. Oktober 1994 in Greven), der auch die satirische Figur Julia Pimmelfricke darstellt.

Greven
Greven (plattdeutsch Graiwen) ist eine Stadt im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im nördlichen Münsterland als Teil des Euregio-Raums zwischen Münster und Osnabrück und wird im Landesentwicklungsplan NRW als Mittelzentrum eingestuft.