hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerichtsbezirk Kirchheim
Der Gerichtsbezirk Kirchheim (slowenisch: Cerkno, italienisch: Cirehina) war ein dem Bezirksgericht Kirchheim unterstehender Gerichtsbezirk in der Gefürsteten Grafschaft Görz und Gradisca.  Kirchheim war der flächenmäßig viertkleinste Gerichtsbezirk der Grafschaft Görz und wies die zweitgeringste Einwohnerzahl auf, wodurch er auch eine verhältnismäßig geringe Bevölkerungsdichte hatte. Der Gerichtsbezirk umfasste Gebiete in der heutigen, slowenischen Region Goriška an der Staatsgrenze zu Italien und gehörte zum Bezirk Kirchheim. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Italien abtreten, nach dem Zweiten Weltkrieg gelangte das Gebiet an Jugoslawien.

Görz und Gradisca
Die Grafschaft Görz, ab 1365 Gefürstete Grafschaft Görz, 1747 zur Gefürsteten Grafschaft Görz und Gradisca erweitert, war ein im Mittelalter entstandenes Territorium im südöstlichen Alpenraum. 1500 fiel das Gebiet an die Habsburger, war bis 1918 ein Kronland der Habsburgermonarchie und gehörte zum Österreichischen Küstenland. Namensgebend sind die seit 1918 zu Italien gehörenden Städte Görz und Gradisca d’Isonzo.
Burzum (Album)
Burzum ist das Debütalbum des gleichnamigen Soloprojektes von Varg Vikernes, einem Vertreter eines rechtsextrem ausgelegten Neuheidentums. Das Black-Metal-Album wurde 1992 auf Øystein Aarseths Label Deathlike Silence Productions (DSP) veröffentlicht und 1995 von Misanthropy Records zusammen mit der Aske-EP neu aufgelegt. Es gilt als einer der Meilensteine der zweiten Black-Metal-Welle aus Norwegen.

Øystein Aarseth
Øystein Aarseth (* 22. März 1968 in Egersund, Norwegen; † 10. August 1993 in Oslo), besser bekannt unter dem Pseudonym Euronymous, war Gitarrist der norwegischen Black-Metal-Band Mayhem sowie Gründer und Inhaber des Labels Deathlike Silence Productions sowie des Plattenladens Helvete (norwegisch „Hölle“). Er wurde 1993 von seinem einstigen Freund Varg Vikernes ermordet.
Evel Knievel
Robert Craig „Evel“ Knievel, Jr. (* 17. Oktober 1938 in Butte, Montana; † 30. November 2007 in Clearwater, Florida) war ein US-amerikanischer Motorrad-Stuntman. Durch seine spektakulären Motorradsprünge und Stuntshows erlangte er weltweit Berühmtheit.

Butte (Montana)
Butte [bju:t] ist eine Stadt mit ca. 35.000 Einwohnern im US-Bundesstaat Montana im Silver Bow County, dessen Verwaltungssitz (County Seat) sie ist. Sie hat eine Fläche von 445 km² bzw. von 171,9 Quadratmeilen.
Skaftárkatlar
Bei den Skaftárkatlar handelt es sich um ein vulkanisches Hochtemperaturgebiet mit subglazialen Seen im Süden von Island unter dem Vatnajökull. Der westliche Einbruchskessel liegt auf N 64°29′25″, W 17°30′15″, der östliche auf N 64°29′75″, W 17°37′0″.

Vatnajökull
Der Vatnajökull ['vahtnaˌjœˑkʏtl̥] (isl. für „Wassergletscher“) ist der größte Gletscher Islands und zudem außerhalb des Polargebiets auch der größte Europas. Es handelt sich um einen Plateaugletscher im Südosten des Landes. Seine Fläche beträgt rund 7.700 km², was etwa 8 % der Fläche Islands entspricht. Das Eisvolumen wird auf über 3.000 km³ geschätzt.
Fontana Pretoria
Die Fontana Pretoria oder umgangssprachlich Fontana della Vergogna ist ein Brunnen in Palermo. Er wurde 1554 auf der Piazza Pretoria südlich der Quattro Canti an der Via Maqueda errichtet.

Der Brunnen mit einem Umfang von 133 Metern und eine Höhe von 12 Metern besteht aus drei konzentrischen Becken und einer zentralen Brunnensäule, auf deren Spitze sich eine Skulptur des Genius von Palermo befindet. Über das äußere Becken führen auf vier Seiten Treppen zu dem mittleren Becken. An den Becken und auf den Geländern der Treppen stehen und liegen Statuen von Flussgöttern und Nymphen. Da diese überwiegend nackt dargestellt sind, stießen sie bei der Bevölkerung lange Zeit auf Ablehnung.

Genius von Palermo
Der Genius von Palermo ist Wahrzeichen und Schutzpatron der Stadt Palermo. Er wird als alter Mann mit einer Krone und einem geteilten Bart dargestellt, der auf einem Thron sitzt und auf seinen Armen eine große Schlange hält, die ihn in die Brust beißt oder an ihr saugt.
Edisto-Gletscher
Der Edisto-Gletscher ist ein Gletscher an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt am Isthmus der Hallett-Halbinsel in nordöstlicher Richtung zum Edisto Inlet, das er zwischen Felsite Island und dem Gebirgskamm Redcastle Ridge erreicht.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) benannten ihn nach der USCGC Edisto, einem Schiff der Operation Highjump (1946–1947), welches als erstes das Edisto Inlet befuhr.

Felsite Island
Felsite Island ist eine 1,5 km lange und bis zu 305 m hohe Felseninsel vor der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt am Kopfende des Edisto Inlet inmitten des Mündungsgebiets des Edisto-Gletschers am Isthmus der Hallett-Halbinsel.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) benannten sie deskriptiv nach den Dykes aus crèmefarbenem Felsit im ansonsten dunklen Sedimentgestein der Insel.
Günther Sterba
Günther Hans Wenzel Sterba (* 20. Mai 1922 in Brüx, Tschechoslowakei; † 16. Juni 2021 in Leipzig) war ein deutscher Zoologe und Ichthyologe. Nach Sterba sind mehrere Fischarten, beispielsweise der Panzerwels Corydoras sterbai, benannt.

Panzer- und Schwielenwelse
Die Panzer- und Schwielenwelse (Callichthyidae von griechisch kallis „schön“, ichthys „Fisch“) sind eine Familie aus der Ordnung der Welsartigen (Siluriformes). Die Mitglieder dieser artenreichen Familie leben mit Ausnahme des Südens und der Gebiete westlich der Anden in fast ganz Südamerika und sind vor allem als Süßwasserzierfische bekannt geworden. Während Schwielenwelse überwiegend als Einzelgänger leben und 7 bis 24 cm groß werden, handelt es sich bei den Panzerwelsen meist um Schwarmfische, von denen die meisten Arten lediglich 2 bis 8 cm groß werden.
Sojus 11
Sojus 11 ist die Missionsbezeichnung für den am 6. Juni 1971 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 1. Infolge einer technischen Fehlfunktion während der Landephase kamen alle drei Kosmonauten ums Leben. Es war die erste erfolgreiche Kopplung eines Raumschiffs an eine Raumstation und der 19. Flug im sowjetischen Sojus-Programm.

Alexei Alexandrowitsch Gubarew
Alexei Alexandrowitsch Gubarew (russisch Алексей Александрович Губарев; * 29. März 1931 in Gwardejzy, Oblast Kuibyschew, Russische SFSR; † 21. Februar 2015 in Moskau) war ein sowjetischer Kosmonaut.
Gubarew verließ 1950 die Schule und trat in die Rote Armee ein. Nachdem er 1952 seine Pilotenausbildung absolviert hatte, flog er Einsätze im Koreakrieg. 1961 schloss er erfolgreich die Luftwaffenakademie Monino ab und war dann Führer einer Staffel am Schwarzen Meer.
Nordossetien-Alanien
43.244.2Koordinaten: 43° 12′ N, 44° 12′ O

Das im Nordkaukasus gelegene Nordossetien-Alanien (ossetisch Республикӕ Цӕгат Ирыстон – Алани Respublikæ Zægat Iryston – Alani, russisch Республика Северная Осетия-Алания Respublika Sewernaja Ossetija – Alanija) ist seit 1991 eine Republik innerhalb der Russischen Föderation.

Terek
Der Terek (russisch Терек; georgisch თერგი/Tergi; ossetisch Терк/Terk; kabardinisch Тэрч/Tartsch; inguschisch Тийрк/Tijrk; tschetschenisch Терка/Terka) ist ein 623 km langer Zufluss des Kaspischen Meeres im Kaukasus. Er entwässert ein 43.200 km² großes Einzugsgebiet an der Nordflanke des Großen Kaukasus.
Puente Pumarejo
Puente Pumarejo ist eine Brücke über den Río Magdalena in Barranquilla und Sitionuevo, Kolumbien, die seit dem 20. Dezember 2019 die Stadt mit dem Osten des Landes verbindet.

Sie ersetzt die alte Brücke Puente Laureano Gómez, die diese Aufgabe zwischen 1974 und 2019 erfüllte, aber bei der man sich aus Kostengründen für eine Brücke mit nur 16 m Durchfahrtshöhe entschieden hatte, was aber schon bald als Hindernis für die Schifffahrt auf dem Río Magdalena kritisiert wurde. Auch wurden die zwei Fahrspuren dem gestiegenen Verkehr nicht mehr gerecht. Da die Brücke sich inzwischen dem Ende ihrer voraussichtlichen Lebensdauer näherte, entschied man sich 2006 für den deutlich größeren Neubau.

Sitionuevo
Sitionuevo ist eine Gemeinde (municipio) im Departamento Magdalena in Kolumbien. Sitionuevo hat einen Anteil an den Naturparks Vía Parque Isla de Salamanca und Santuario de fauna y flora ciénaga grande de Santa Marta.
Gallus (Heiliger)
Gallus (lat. der Kelte; volksetymologisch Hahn) (* um 550 auf Irland oder im Raum Vogesen-Elsass; † 16. Oktober 640, nach anderen Quellen 620 oder 646–650, in Arbon, Schweiz) war ein Wandermönch und Missionar, der vor allem im Bodenseeraum wirkte und als Heiliger verehrt wird. Er gilt als Gründer des Klosters St. Gallen und ist, zusammen mit Otmar, Schutzpatron von Stadt und Bistum St. Gallen.

Wandermönch
Wandermönche sind eine aus verschiedenen Religionen bekannte Form des Mönchtums. Sie sind sowohl aus dem frühen Christentum (peregrinatio propter Deum/Christum) als auch dem Buddhismus und dem Hinduismus bekannt.
Vom Wandermönch zu unterscheiden sind Missionare oder Wanderprediger, deren Ortswechsel eher der Verbreitung der Ideen der eigenen Glaubensrichtung als der Askese dienen.
Bolero (1934)
Bolero (Originaltitel: Bolero) ist ein US-amerikanisches Musicaldrama aus dem Jahr 1934 von Wesley Ruggles mit George Raft und Carole Lombard in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert einer Originalstory von Carey Wilson und Kubec Glasmon nach einer Idee von Ruth Ridenour.

Carole Lombard
Carole Lombard (* 6. Oktober 1908 in Fort Wayne, Indiana, als Jane Alice Peters; † 16. Januar 1942 am Potosi Mountain, Nevada) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde in den 1930er-Jahren vor allem durch ihre Rollen in Screwball-Komödien berühmt. Bei ihrem Tod durch einen Flugzeugabsturz zählte sie zu Hollywoods größten und bestbezahlten Stars. Das American Film Institute wählte Lombard unter die 25 größten weiblichen Filmlegenden Amerikas.
Antihypertensivum
Antihypertensivum (Mehrzahl: Antihypertensiva) und Antihypertonikum (Mehrzahl: Antihypertonika) sind Sammelbegriffe für blutdrucksenkende Arzneimittel, die in der Medizin zur Behandlung der arteriellen Hypertonie oder der hypertensiven Krise eingesetzt werden.

Die wichtigsten Wirkstoffgruppen sind:

Hemmstoffe des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systems: ACE-Hemmer, AT1-Antagonisten (Sartane), Aldosteronantagonisten

Diuretika (harntreibende Mittel): Thiaziddiuretika (+ ENaC-Blocker), Schleifendiuretika

Hemmstoffe des Calciumeinstroms am Herzmuskel: Calciumantagonisten vom Nichtdihydropyridintyp, β₁-selektive Betablocker

Vasodilatatoren: Calciumantagonisten vom Dihydropyridintyp, nichtselektive Betablocker, Urapidil, Clonidin, Nitroglycerin, Prazosin, Dihydralazin, Minoxidil.

ACE-Hemmer
ACE-Hemmer (kurz für Angiotensin-Converting-Enzyme-Hemmer) sind gefäßerweiternde, damit den Gefäßwiderstand senkende und die Freisetzung der blutdrucksteigernden Katecholamine Noradrenalin und Adrenalin hemmende Arzneistoffe, die insbesondere in der Therapie des Bluthochdruckes (arterielle Hypertonie) und der chronischen Herzinsuffizienz Anwendung finden. Sie sind Hemmstoffe (Inhibitoren) des Angiotensin-konvertierenden Enzyms (Angiotensin Converting Enzyme), das im Wesentlichen die Umwandlung von inaktivem Angiotensin-I in aktives Angiotensin-II bewirkt und ein Teil einer den Blutdruck steuernden Kaskade ist (Renin-Angiotensin-Aldosteron-System). ACE-hemmende Inhaltsstoffe wurden zuerst in Schlangengiften gefunden. Die wichtigsten in der Therapie verwendeten Wirkstoffe dieser Kategorie sind Captopril, Enalapril, Lisinopril, Perindopril und Ramipril.
Manfred-Sinfonie
Die Manfred-Sinfonie (opus 58) ist eine Programmsinfonie in vier Bildern von Pjotr Iljitsch Tschaikowski nach der dramatischen Dichtung Manfred von Lord Byron aus dem Jahre 1816. Die Uraufführung fand am 11. März 1886 unter Max Erdmannsdörfer in Moskau statt. Die vier Bilder sind die vier Sätze der Sinfonie.

Aufgrund der literarischen Programmatik ist das Werk eigentlich der von Berlioz und Liszt begründeten Sinfonischen Dichtung zuzuordnen. Die Manfred-Sinfonie wurde nicht in die durchnummerierte Reihe von Tschaikowskis Sinfonien aufgenommen, vermutlich wegen seiner schwankenden Haltung dem Werk gegenüber. Erst bezeichnete er sie als „unter unaussprechlicher Mühe und Anstrengung entstandene“ Partitur und als seine „beste Sinfonie“. Nach der wenig glücklichen Uraufführung verschmähte er sie aber als abstoßendes Werk.

George Gordon Byron
George Gordon Noel, 6. Baron Byron (geborener George Gordon Byron; * 22. Januar 1788 in London, England; † 19. April 1824 in Messolongi, Griechenland), bekannt als Lord Byron, war ein britischer Dichter. Er gilt als einer der wesentlichen Vertreter der englischen Romantik und war bekannt als Dandy. Er war der Vater der Mathematikerin Ada Lovelace, wahrscheinlich auch von Elizabeth Medora Leigh, und ist als Teilnehmer am Freiheitskampf der Griechen bekannt.
Hugh Hunt
Hugh Hunt (* 8. März 1902 in Tennessee; † 1. September 1988 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Szenenbildner und Art Director, der zwei Mal den Oscar für das beste Szenenbild erhielt.

Eine Braut für sieben Brüder
Eine Braut für sieben Brüder (Originaltitel: Seven Brides for Seven Brothers) ist eine US-amerikanische Musical-Filmkomödie des Regisseurs Stanley Donen aus dem Jahr 1954 nach der Kurzgeschichte The Sobbin’ Women von Stephen Vincent Benét, die auf der bei Plutarch überlieferten altrömischen Geschichte vom Raub der Sabinerinnen basiert. Die Filmmusik wurde von Gene De Paul (Musik) und Johnny Mercer (Liedtexte) verfasst. Die Choreografie stammt von Michael Kidd.
Mesolithisches Hornwerkzeug aus Motala
Das aus einer Geweihsprosse geschnitzte mesolithische Hornwerkzeug aus Motala (Fundnummer F454) stammt aus der mittleren Steinzeit und wurde 2010 in Motala in Östergötland in Schweden gefunden.

Motala liegt am Ostufer des Vättern und am Abfluss des Flusses Motala. Der Ort ist einer der reichsten mesolithischen Fundplätze im Norden Skandinaviens aus der Zeit zwischen 6000 und 4000 v. Chr. Die Ausgrabungen im feuchten Sediment des Flusses Motala haben große Mengen von Knochenmaterial und Holzgegenständen erbracht, welche im anderen Kontext selten erhalten blieben. Die meisten sind Harpunen und Fischspeere.

Der Phallus-ähnliche Fund ist etwa 12 cm lang und hat einen Durchmesser von zwei Zentimetern. Die Entstehungszeit des Objekts aus dem Geweih eines Rothirschs wurde mit der Radiokarbonmethode auf die Jahre 5650–5340 v. Chr. datiert.

Motala
Motala ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Motala liegt am Ostufer des Vättern und am Abfluss des Flusses Motala.
Justus Wehmer
Justus Wehmer (* um 1690; † 1750) war ein deutscher Baumeister des Barock. Er war Landbaumeister des Bistums Hildesheim. Er war unter anderem verantwortlich für die barocke Umgestaltung des Doms in Hildesheim. Außerdem baute er Domherrenhäuser in der Stadt und Schlösser in Westfalen.

Schloss Vinsebeck
Schloss Vinsebeck ist ein Wasserschloss im Steinheimer Ortsteil Vinsebeck in Nordrhein-Westfalen. Die ehemalige Sommerresidenz der Paderborner Domherren ist in Privatbesitz sowie von innen und außen zu besichtigen.
Friedrich Walz (Politiker, 1874)
Friedrich Walz (* 30. November 1874 in Gunzenhausen; † 3. Januar 1952 in München) war ein deutscher Politiker der Deutschen Volkspartei der Pfalz (DVPdP) und ab 1920 der Bayerischen Mittelpartei (BMP).

Walz wurde 1874 geboren. Er war Volksschullehrer und wohnte in Heidenheim. Er gehörte von 1911 bis 1918 der Kammer der Abgeordneten sowie von 1919 bis 1924 dem Bayerischen Landtag an. Er verstarb im Alter von 77 Jahren. Er war evangelisch-lutherischen Glaubens.

Gunzenhausen
Gunzenhausen ([ɡʊnt͡sn̩ˈhaʊ̯zn̩] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt am Altmühlsee. Mit etwa 17.000 Einwohnern ist Gunzenhausen die zweitgrößte, von der Fläche her mit 82,73 Quadratkilometern drittgrößte Gemeinde des Landkreises.
Ataköy (Almus)
Ataköy (früher: Kızıldere) ist eine Kleinstadt im Landkreis Almus der türkischen Provinz Tokat. Ataköy liegt ca. 10 km nördlich der Kreisstadt auf 1200 m über dem Meeresspiegel. Das Dorf liegt in der Nähe der Almus-Talsperre. Im Jahr 2011 zählte Ataköy 1.866 Einwohner.

Der frühere Ortsname lautete Kızıldere. Die Umbenennung erfolgte 1968. Das Dorf gehörte ursprünglich zum Landkreis Niksar, wurde aber später dem heutigen Landkreis Almus zugeschlagen. Im Jahr 1998 erhielt das Dorf den Status einer Belediye.

Türkeiweite Bekanntschaft erlangte das Dorf durch den Tod von Mahir Çayan und seinen Genossen, die sich hier 1972 mit drei Entführungsopfern verschanzt hatten. Nachdem sie durch türkische Sicherheitskräfte gestellt worden waren, kamen zehn Entführer und die drei ausländischen Entführungsopfer bis auf Ertuğrul Kürkçü ums Leben.

Ertuğrul Kürkçü
Ertuğrul Kürkçü (* 5. Mai 1948 in Bursa) ist ein türkischer, sozialistischer Aktivist, Journalist, Verleger und Schriftsteller. Ehrenpräsident der Demokratischen Volkspartei (HDP) und Ehrenmitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (PACE), Mitglied des Progressiven Internationalen Beirats und Abgeordneter in der Türkischen Nationalversammlung.
Sandra Jenkins
Sandra Jenkins (* 20. Juli 1961 in Fort Saskatchewan, Alberta) ist eine kanadische Curlerin.

Jenkins größter Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin. Sie spielte an der Position Alternate im Team neben Skip Shannon Kleibrink, Third Amy Nixon, Second Glenys Bakker und Lead Christine Keshen.

Fort Saskatchewan
Fort Saskatchewan ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Alberta. Sie liegt 25 km nordöstlich von Edmonton am North Saskatchewan River. Die umgebende Landschaft ist Teil der auch als Aspen Parkland bezeichneten Ökoregion.
Matschie-Baumkänguru
Das Matschie-Baumkänguru (Dendrolagus matschiei) kommt endemisch auf der Huon-Halbinsel  im Nordosten von Neuguinea vor. Eine Population auf der Insel Umboi wurde wahrscheinlich vom Menschen eingeführt. Der wissenschaftliche Name ehrt den deutschen Biologen Paul Matschie.

Huon-Halbinsel
Die Huon-Halbinsel (englisch Huon Peninsula) ist eine große Halbinsel an der Ostküste der Insel Neuguinea. Sie bildet den nördlichen Teil der Morobe Province in Papua-Neuguinea. Die Halbinsel wurde nach dem französischen Entdecker Jean-Michel Huon de Kermadec benannt.
Judo-Weltmeisterschaften 2022
Die 35. Judo-Weltmeisterschaften wurden vom 6. bis 13. Oktober 2022 in Taschkent, Usbekistan ausgetragen.
An den ersten sieben Tagen fand für Frauen und Männer jeweils ein Turnier in einer Gewichtsklasse statt. Am letzten Tag war der Mixed-Team-Wettbewerb angesetzt. Insgesamt nahmen 571 Judoka aus 82 Ländern an den Einzel-Weltmeisterschaften teil. Für den Mannschaftswettbewerb waren 178 Judoka gemeldet, die aber nicht alle eingesetzt wurden. Die meisten Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Mannschaftswettbewerb waren auch im Einzel gestartet.

Wegen des Kriegs in der Ukraine waren Russland und Belarus von der Teilnahme ausgeschlossen.

Die Japanerin Natsumi Tsunoda und die Kroatin Barbara Matić konnten ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen, ebenso die japanische Mannschaft.

Barbara Matić
Barbara Matić (* 3. Dezember 1994 in Split) ist eine kroatische Judoka. Die Olympiasiegerin von 2024 war 2014, 2017, 2019 und 2023 jeweils Dritte der Europameisterschaften, 2024 wurde sie Europameisterin. 2021 und 2022 siegte sie bei den Weltmeisterschaften, 2023 wurde sie Dritte. Matić  steht beim JSV Speyer unter Vertrag.
Anker Gebr. Schoeller
Die Anker Gebr. Schoeller GmbH + Co. KG (Eigenschreibweise: ANKER) ist eine 1854 gegründete deutsche Teppich-Weberei mit Sitz in Düren-Birkesdorf. Die Teppichfabrik ging 1854 aus der Tuchfabrik „Leopold Schoeller und Söhne“ hervor. Heute zählt sie als Tochterunternehmen zum chinesischen Familienunternehmen OFC.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Paul Merson
Paul Charles Merson (* 20. März 1968 in Harlesden, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Während seiner Fußballerkarriere war er sowohl für die Vereine FC Arsenal, FC Middlesbrough, Aston Villa und FC Portsmouth als auch 21-malig für die englische Nationalmannschaft aktiv.

FC Middlesbrough
Der FC Middlesbrough (offiziell: Middlesbrough Football Club) – auch bekannt als Boro – ist ein englischer Fußballverein aus der im Nordosten des Landes liegenden Stadt Middlesbrough. Derzeit spielt der im Jahre 1876 gegründete Verein in der EFL Championship, der zweithöchsten Spielklasse. Seine Heimspiele trägt der Klub seit August 1995 im 34.988 Zuschauer fassenden Riverside Stadium in Middlesbrough in North Yorkshire aus – der dritten sportlichen Heimat seit dem Beginn des Profifußballs im Verein im Jahre 1889.

Der Verein gewann 2004 den englischen Ligapokal durch ein 2:1 im Finale gegen die Bolton Wanderers im Millennium Stadium von Cardiff (Wales). Diese Trophäe stellt bis heute den einzigen bedeutenden Titelgewinn in der Klubgeschichte dar.

Die traditionellen Farben der Spielkleidung sind rot-weiß und die verschiedenen Wappen im Laufe der Geschichte – das aktuell gültige wurde im Mai 2007 vorgestellt – zeigen jeweils einen roten Löwen.
Großer Küstrinsee
Der Große Küstrinsee, auch Großer Küstrinchener See oder einfach Küstrinsee liegt östlich von Lychen im Nordosten Brandenburgs und ist der längste See im Verlauf des Havel-Zuflusses Lychener Gewässer. Auf zwei verschiedenen Wegen erhält er Wasser aus den Feldberger Seen im nahen Mecklenburg-Vorpommern. Er gehört zur Uckermärkischen Seenlandschaft und liegt im Naturpark Uckermärkische Seen.

Der See ist in West-Ost-Richtung gestreckt und etwas gewunden. Die nähere Umgebung ist größtenteils bewaldet. Das Gewässer ist ungefähr sechs Kilometer lang und im Schnitt nicht breiter als 300 Meter. Am Westende des Sees liegt die namensgebende kleine Siedlung Küstrinchen auf einer aufsteigenden Endmoräne. Das Einzugsgebiet hat eine Fläche von 92,82 km².

Lychen
Die uckermärkische Stadt Lychen [ˈlyːçən] ist ein inmitten des Naturparkes Uckermärkische Seen gelegener staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs. Lychen führt die Zusatzbezeichnung Flößerstadt. Durch ihre Lage im Neustrelitzer Kleinseenland ist sie ein beliebtes Urlaubsziel.
Carl Schwenk (1852)
Carl Schwenk (* 12. September 1852 in Ulm; † 19. Dezember 1942 ebenda) war ein deutscher Kaufmann und Unternehmer. Er war Inhaber der Firma E. Schwenk, Cement- und Betonsteinwerke Ulm und mehrerer Tochtergesellschaften.

Schwenk Zement
Die Schwenk Zement GmbH & Co. KG ist ein deutscher Zementhersteller. Die Hauptverwaltung des Unternehmens befindet sich in Ulm. Es gibt weitere Niederlassungen in Deutschland sowie der Schweiz, den Niederlanden, Ungarn, Polen und Tschechien sowie mit der Ohorongo-Zementfabrik in Namibia.