hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frauentor (Wangen im Allgäu)
Das fünfgeschossige, massiv gemauerte Frauentor, auch Ravensburger Tor genannt, bildet das nördliche Ende der Herrenstraße in der Wangener Altstadt.

Im Kern im vierzehnten Jahrhundert errichtet, erhielt es seine heutige Form mit einer Aufstockung im Jahr 1608. 1589 wurde der Turm von Ulrich Wagener, 1611 von Johann Andreas Rauch bemalt. Die heutige Bemalung stammt von Toni Schönecker aus dem Jahre 1950.

Über der rundbogigen, kreuzgratgewölbten Tordurchfahrt befinden sich stadtwärts Wappenreliefs, die Bemalung der durch Gesimse unterteilten Obergeschosse zeigt in der Mitte die Gottesmutter Maria mit dem Jesuskind, links Kaiser Friedrich II., rechts Kaiser Ferdinand I., der die Stadt 1563 besuchte. Das vierte und fünfte Obergeschoss weist treppenturmartig gebaute Ecken auf, dazwischen stadtseitig eine Uhr und eine Sonnenuhr in Rundbogenblenden. Das Dach besteht aus einer welschen Hauben, die Ecken haben eigene Hauben und schmiedeeiserne Wasserspeier.

Wangen im Allgäu
Die Stadt Wangen im Allgäu im Südosten Baden-Württembergs hat gut 28.000 Einwohner und ist nach Ravensburg die zweitgrößte Stadt des Landkreises Ravensburg. Die frühere Reichsstadt bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Von 1938 bis 1972 war Wangen die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Am 1. Januar 1973 wurde dieser in den Landkreis Ravensburg eingegliedert und Wangen zur Großen Kreisstadt ernannt. Mit den Nachbargemeinden Achberg und Amtzell hat die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.
Ferenc Havasi
Ferenc Havasi (* 20. Februar 1929 in Piszke, Komitat Esztergom, Königreich Ungarn; † 3. Juni 1993 in Tata, Komitat Komárom-Esztergom) war ein ungarischer Politiker der Partei der Ungarischen Werktätigen MDP (Magyar Dolgozók Pártja) sowie schließlich der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem Vize-Ministerpräsident, ZK-Sekretär für Wirtschaft sowie Erster Sekretär der MSZMP-Stadtleitung von Budapest war. Auf dem XII. Parteikongress am 27. März 1980 wurde er zum Mitglied des Politbüros des ZK der MSZMP gewählt und gehörte diesem obersten Führungsgremium der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei bis zum 22. Mai 1988 an.

Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei
Die Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei (USAP; ungarisch Magyar Szocialista Munkáspárt, kurz MSZMP) war eine von 1956 bis 1989 bestehende politische Partei in Ungarn.

Die USAP war Rechtsnachfolgerin der Magyar Dolgozók Pártja (MDP, „Partei der Ungarischen Werktätigen“), die von 1949 bis 1956 bestand. Sie wurde im Dezember 1956 nach der Niederschlagung des Ungarischen Volksaufstands von János Kádár gegründet.

Im Oktober 1989 wurde die Partei in Ungarische Sozialistische Partei (Magyar Szocialista Párt, MSZP) umgewandelt und erhielt in der Folgezeit eine sozialdemokratische Prägung. Die Altkommunisten, die mit dieser Umorientierung nicht einverstanden waren, gründeten unter ihrem Vorsitzenden Gyula Thürmer die kommunistisch ausgerichtete Ungarische Arbeiterpartei (Magyar Munkáspárt).
Myelin
Myelin ist eine Biomembran, mit der die Axone der meisten Nervenzellen von Wirbeltieren umwickelt sind. Die so gebildete Myelinscheide erhöht die Geschwindigkeit der Erregungsleitung erheblich über die eines nackten Axons. Im Vergleich zu anderen Biomembranen weist Myelin einen besonders hohen Lipidgehalt (70 %) und einen relativ geringen Proteinanteil (30 %) auf. Daher erscheint Myelin in der makroskopischen Sicht weiß, weshalb stark myelinisierte Regionen im Zentralnervensystem auch als „weiße Substanz“ bezeichnet werden, im Gegensatz zur gering myelinisierten „grauen Substanz“. Auch die schnell leitenden sensorischen und motorischen Axone des peripheren Nervensystems sind myelinisiert.

Biomembran
Eine Biomembran ist eine Trennschicht, die ein Zellkompartiment umgibt oder als Zellmembran den Innenraum einer Zelle vom Außenraum abgrenzt. Innerhalb der Zelle trennen unterschiedlich aufgebaute Biomembranen das Innere von Organellen oder Vakuolen vom Cytoplasma. Eine Biomembran hat durch Membrankomponenten eine aktive Rolle beim selektiven Transport von Molekülen und der Übermittlung von Informationen zwischen den beiden Kompartimenten, zwischen denen sich diese Biomembran befindet. Biomembranen sind essentiell in allen Lebewesen. Biomembranen sind in unterschiedlichen Bereichen unterschiedlich zusammengesetzt (asymmetrisch aufgebaut), für nur manche Stoffe durchlässig (semipermeabel) sowie flüssig und daher flexibel.
August Aleksander Czartoryski
Fürst August Aleksander Czartoryski (* 1697 in Warschau; † 1782 ebenda) war ein polnischer Militär und Angehöriger der Magnatenfamilie Czartorysk.

Er war der Sohn von Kazimierz Czartoryski und dessen Frau Izabela Elżbieta Morsztyn. Gemeinsam mit seinem Bruder Michał Fryderyk Czartoryski engagierte er sich in der polnischen Reformbewegung und war offiziell Vorsitzender der politischen Partei Familia. Mit dieser gelang ihm nach mehreren gescheiterten Verfassungsentwürfen im Zuge der Freien Wahl von 1764 und unter Einflussnahme von Katharina der Großen die Etablierung von Stanisław August Poniatowski, den Sohn von August Aleksanders Schwester Konstancja Czartoryska, als polnischem König.

Zu seinen politischen Nachfolgern zählt vor allem Ignacy Potocki.

Freie Wahl (1764)
Die Freie Wahl von 1764 war die insgesamt elfte und letzte Wahl ihrer Art zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit.
Ernestine Theodora von Pfalz-Sulzbach
Ernestine Theodora von Pfalz-Sulzbach (* 15. Mai 1697 in Sulzbach; † 14. April 1775 in Neuburg an der Donau) war die Ehefrau von Landgraf Wilhelm dem Jüngeren von Hessen-Wanfried und nach dessen Tod Priorin des Karmelitinnenklosters in Neuburg a. d. D. als Schwester Augusta.

Sulzbach-Rosenberg
Sulzbach-Rosenberg ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, etwa 50 km östlich von Nürnberg. Die Stadt entstand am 1. Juli 1934 durch die Zusammenlegung der Stadt Sulzbach mit der Gemeinde Rosenberg. Sie war bis zum 30. Juni 1972 die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Ségur (Dropt)
Der Ségur [seɡyʁ] ⓘ ist ein kleiner Fluss im Südwesten von Frankreich, der im Département Gironde der Region Nouvelle-Aquitaine südöstlich der Stadt Bordeaux im Weinanbaugebiet Entre deux mers verläuft.

Saint-Martin-de-Lerm
Saint-Martin-de-Lerm (okzitanisch Sent Martin de l’Èrm) ist eine französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Réolais et Les Bastides.
Dragon Quest
Dragon Quest (japanisch ドラゴンクエスト, Doragon Kuesuto) ist eine Konsolenrollenspiel-Reihe der Firma Enix (seit der Fusion mit Square dann Square Enix). Die Spiele sind hauptsächlich in Japan für verschiedene Spielkonsolen erschienen, nur einige Teile sind in den USA zunächst unter dem Namen Dragon Warrior, seit dem achten Teil Dragon Quest, veröffentlicht worden. Erfinder und Regisseur der Serie ist Yūji Horii, für das endgültige Charakterdesign ist Akira Toriyama verantwortlich. Die Musik stammt von Kōichi Sugiyama.

Bis April 2009 wurden über 47 Millionen Dragon-Quest-Einheiten verkauft. Es ist nach Final Fantasy das zweiterfolgreichste Franchise von Square Enix und die erfolgreichste Videospielreihe in Japan. Mehrere Manga- und Anime-Serien entstanden nach dem Vorbild der Spiele.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Evangelisches Dekanat Groß-Gerau-Rüsselsheim
Das Evangelische Dekanat Groß-Gerau-Rüsselsheim ist eine kirchliche Verwaltungseinheit in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN), die seit dem 1. Januar 2016 besteht. Es entstand aus der Fusion der früheren Dekanate Groß-Gerau und Rüsselsheim. Geographisch umfasst das Dekanat den Landkreis Groß-Gerau vollständig. Den 23 Gemeinden gehören insgesamt rund 55.000 Mitglieder an. Die aktuelle Dekanin ist Heike Mause.

Propstei Starkenburg
Die Propstei Starkenburg ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Sie umfasst den Bereich zwischen dem Rhein-Main-Gebiet und dem Odenwald im südlichen Hessen, dient der Koordination und Unterstützung der evangelischen Gemeinden und Dekanate in dieser Region und wird von einem Propst geleitet. Seit 2021 amtiert Stephan Arras in dieser Funktion.
Colditz
Colditz ist eine Stadt im Landkreis Leipzig in Sachsen, direkt an der Zwickauer Mulde gelegen. Im Ortsteil Sermuth vereinigen sich die Zwickauer und die Freiberger Mulde. Ihre überregionale Bekanntheit verdankt die Stadt dem Schloss Colditz.

Margarethengroschen
Die sogenannten Margarethengroschen sind die von 1456 bis 1477 geprägten meißnisch-sächsischen Groschen der Münzstätte Colditz mit einem zusätzlichen M am Anfang oder innerhalb der Umschrift. Das M bezieht sich auf Margaretha (* um 1416, † 1486), Gattin Kurfürst Friedrichs II. (1428–1464) von Sachsen. Auf Prägungen von 1456 erscheint Margaretha als illegale Münzfürstin, da sie ihren Namensbuchstaben vor den des Kurfürsten setzte und auch Alleinprägungen herstellen ließ, obwohl sie erst im September 1463 das Münzrecht vom Kaiser bekam.
Invasion (2007)
Invasion ist ein US-amerikanischer Thriller mit Horror-Elementen unter Regie von Oliver Hirschbiegel. Warner Bros. brachte den Film am 17. August 2007 in die US-Kinos, der deutsche Kinostart folgte am 18. Oktober 2007. Es handelt sich um die vierte Verfilmung von Jack Finneys Roman Die Körperfresser kommen nach Die Dämonischen (1956), Die Körperfresser kommen (1978) und Body Snatchers – Angriff der Körperfresser (1993).

Der Film schildert die Folgen eines Space-Shuttle-Absturzes auf der Erde. Eine in den Trümmern entdeckte außerirdische Lebensform nistet sich in den Gehirnen von Menschen ein, die daraufhin ein völlig verändertes, emotionsloses Verhalten an den Tag legen und versuchen, auf dessen Basis eine neue Gesellschaftsordnung aufzubauen.

Die Körperfresser kommen
Die Körperfresser kommen, Originaltitel The Body Snatchers, ist ein Science-Fiction-Roman des US-amerikanischen Autors Jack Finney. Er erschien erstmals 1954 als dreiteiliger Fortsetzungsroman im Wochenmagazin Collier’s Weekly und im darauffolgenden Jahr als Taschenbuch beim New Yorker Verlagshaus Dell. Eine erste deutsche Übersetzung erschien 1962 im Heyne Verlag unter dem Titel Unsichtbare Parasiten, eine neue Übersetzung von Tony Westermayr erschien als Die Körperfresser kommen am 1. Januar 1979 im Goldmann-Verlag.
Efraín Amézcua
Efraín Amézcua (* 3. August 1907 in León; † 15. September 1970) war ein mexikanischer Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler Amézcua spielte mindestens von 1929 bis 1933 beim CF Atlante in der Primera Fuerza. Er war Mitglied der mexikanischen Fußballnationalmannschaft und nahm mit ihr an der ersten Fußball-Weltmeisterschaft 1930 teil. Dort kam er in den Spielen gegen Frankreich und Chile zum Einsatz, die beide verloren wurden. Ein Tor erzielte er nicht.

León (Mexiko)
León de los Aldama, oft kurz León, ist eine Stadt in Zentralmexiko und ist mit etwa 1,6 Millionen Einwohnern in ihrem Ballungsraum die größte Stadt in der näheren Umgebung. Sie liegt etwa 400 km nordwestlich von Mexiko-Stadt im Bundesstaat Guanajuato. Die Produktion von Leder gilt als der wichtigste Industriezweig. Viele Menschen, die in der Umgebung wohnen, besuchen die Stadt häufig, um Kleidung und insbesondere Schuhe zu kaufen.

León ist Sitz des Erzbistums León.
Erik Bergkvist
Erik Bergkvist (* 1. Mai 1965 in Norsjö; † 20. Februar 2024) war ein schwedischer Politiker der Sveriges socialdemokratiska arbetareparti. Im Jahr 2019 wurde er ins Europäische Parlament gewählt. Er war Mitglied im Ausschuss für regionale Entwicklung und im Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Dem Europaparlament gehörte er bis zu seinem Tod an. Für ihn rückte Linus Glanzelius ins Parlament nach.

Norsjö
Norsjö ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Västerbotten.

Der Ort liegt 80 km westlich von Skellefteå und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. In Norsjö befinden sich ein Ski- und ein Jagdmuseum.
Reformierte Kirche Zurzach
Die reformierte Kirche Zurzach ist das reformierte Kirchengebäude in Bad Zurzach im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört der reformierten Kirchgemeinde Zurzach, die neben den reformierten Einwohnern des Fleckens Bad Zurzach auch die der Gemeinden Böbikon, Mellikon, Rekingen, Rietheim, Rümikon und Wislikofen umfasst.

Bad Zurzach
Bad Zurzach (bis 1. Dezember 2006 offiziell: Zurzach, schweizerdeutsch: Zùùrzi [ˈt͡sʊːrt͡si], lateinisch Tenedone) ist ein Ort in der Einwohnergemeinde Zurzach im Schweizer Kanton Aargau und der Hauptort des Bezirks Zurzach im Nordosten des Kantons. Der Ort bildet ein regionales Unterzentrum, hat sich jedoch nicht zu einer Stadt entwickelt, auch wenn er früh bereits ein Rathaus, das Marktrecht (1433) und ein Spital besass. Aus diesem Grund wird Bad Zurzach traditionell als «Flecken» bezeichnet.

Die Ortschaft liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland und ist in der neuesten Zeit vor allem wegen des Thermalbads Zurzach eine beliebte Touristendestination geworden. Seit dem Mittelalter bildete das Grab der Heiligen Verena das Ziel einer überregionalen Wallfahrt.

Am 1. Januar 2022 fusionierte Bad Zurzach mit den Gemeinden Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon und Wislikofen zur neuen Gemeinde Zurzach.
PZL Bielsko SZD-36
Bei der PZL Bielsko SZD-36 Cobra 15 handelt es sich um ein einsitziges Hochleistungssegelflugzeug, das vorwiegend für Training und Wettkämpfe in der 15-m-Standardklasse eingesetzt wurde. Die Abkürzung SZD (Szybowcowy Zakład Doświadczalny) bedeutet übersetzt „Segelflugzeug-Entwicklungswerk“.

Wettbewerbsklasse
Wettbewerbsklassen wurden im Segelflug eingeführt, um die Entwicklung des Sports zu fördern. Sie dienen außerdem der Sportpolitik oder als Antwort auf Trends des Marktes bzw. die Entwicklung neuer Technologien.

Die Klassenpolitik soll die Gerechtigkeit im Wettbewerb fördern, die Kosten für Einsteiger senken und für ein stabiles Umfeld für Investitionsentscheidungen der Hersteller sowie der Wettbewerbsteilnehmer sorgen.

Der Segelflugsport verfügt über einen Institutionsrahmen auf internationalem Niveau, der sicherstellt, dass im Wesentlichen in allen Staaten die gleichen Klassen und Klassendefinitionen geflogen werden. Während Segelfliegen von Natur aus flug- oder leistungsorientiert ist, entstanden Klassen bisher weniger zur Förderung technologischer Entwicklung, sondern wurden eher durch Marktdynamik oder durch Zusammenwirken von Forschung und Industrie angeregt.
Vollputz
Der Vollputz ist ein in einem Arbeitsgang verarbeitbarer Einlagenputz. 
Traditionell wurden Außenputze immer und Innenputze oft zweilagig aufgebracht, d. h. als Unter- und Oberputz. 
Nur Gipsputze wurden immer schon einlagig verwendet. 
Heute können Putzmörtel durch Kunstharz und andere Zusätze so eingestellt werden, dass sie problemlos einlagig zu verarbeiten sind.

Im Mauerwerk vorhandene grobe Unebenheiten und größere Löcher werden vorab gefüllt.Insbesondere bei glattem Beton muss zunächst ein Haftgrund aufgebracht werden. Ein vollflächiger Belag mit Glasfaser- oder Jutegewebe mit empfohlen. Ohne Armierung oder bei zu geringer Auftragsstärke des Vollputzes können sogenannte Treppenrisse vorkommen (Risse bilden die Fugenstruktur des Mauerwerks nach). 
Wie andere Putze auch ist Lehmputz im Allgemeinen nur dann problemlos einlagig verarbeitbar, wenn eine spezielle Putzmischung gewählt wird.

Lehmputz
Lehmputz wird als Wand- und Deckenputz im Innen- und Außenbereich eingesetzt. Die Verwendung von Lehmputz zählt zu den ältesten Bautechniken der Menschheit, da die Rohstoffe weit verbreitet, leicht verfügbar und einfach zu verarbeiten sind. In Mitteleuropa ist er erstmals bei Häusern der ungarischen Körös-Kultur nachgewiesen.

Als natürlicher Baustoff mit günstigen Eigenschaften ist der Lehmputz seit Ende des 20. Jahrhunderts in das Zentrum der Aufmerksamkeit von Bauherren, Architekten und Innenausstattern geraten. Der Einsatz von Lehmputzen bei der Gestaltung von Innenräumen und Außenwänden erzeugt durch spezielle Anwendungsformen eine dekorative Wirkung, so etwa als farbiger Dekorputz.
Markthalle (Pisany)
Die Markthalle in Pisany, einer französischen Gemeinde im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts errichtet. Die Markthalle an der Avenue Jean de Vivonne steht seit 1971 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Die an allen Seiten offene Markthalle besteht aus einer Holzkonstruktion, die von steinernen und hölzernen Pfeilern getragen wird. Das Satteldach ist mit Ziegeln gedeckt.

Pisany
Pisany ist eine westfranzösische Gemeinde mit 775 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saintes und zum Kanton Thénac (bis 2015: Kanton Saujon). Die Einwohner werden Pisanéens genannt.
Stella Dallas (1937)
Stella Dallas ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937. Die Regie führte King Vidor, die Hauptrollen spielen Barbara Stanwyck und Anne Shirley. Der Film steht in einer langen Tradition von Produktionen über aufopferungsvolle Mütter wie Madame X, The House on 56th Street und The Life of Vergie Winters, die besonders in der frühen Tonfilmzeit große Popularität genossen.

Barbara Stanwyck
Barbara Stanwyck, eigentlich Ruby Catherine Stevens (* 16. Juli 1907 in Brooklyn, New York City, New York; † 20. Januar 1990 in Santa Monica, Kalifornien), war eine US-amerikanische Schauspielerin. In ihrer über 60-jährigen Film- und Fernsehkarriere machten laut dem British Film Institute „Vielseitigkeit, Professionalität und Einfallsreichtum Stanwyck zu einer der erfolgreichsten und denkwürdigsten Hollywood-Schauspielerinnen aller Zeiten“. Bei einer Umfrage des American Film Institutes im Jahr 1999 wurde sie auf Platz 11 der größten weiblichen Filmstars des vergangenen Jahrhunderts gewählt. Sie wurde sowohl mit dem Emmy als auch mit dem Golden Globe und 1983 mit einem Ehrenoscar für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.
Amtsbezirk Seitenstetten
Der Amtsbezirk Seitenstetten war eine Verwaltungseinheit im Mostviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in St. Pölten unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Seitenstetten auf die damaligen Gemeinden Abetzberg, Aschbach, Oberaschbach, Biberbach, Bubendorf, Mitterhausleiten, St. Johann, Kürnberg, Krenstetten, Meilersdorf, St. Michael, St. Peter in der Au, Weistrach und Wolfsbach.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 16 Gemeinden mit 12.277 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Mostviertel
4815.416666666667Koordinaten: 48° 0′ N, 15° 25′ O

Das Mostviertel, altertümlich Viertel ober dem Wienerwald, ist der südwestliche Teil Niederösterreichs.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Im Norden wird es von der Donau begrenzt, im Süden und Westen von der Landesgrenze zur Steiermark und zu Oberösterreich. Im Osten bildet der Wienerwald die natürliche Grenze. Die Fläche des Mostviertels beträgt ungefähr 5600 km². Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 488.000 (Stand 2023).
Drew Paris
Drew Paris (* 12. März 1988 in Pointe-Claire, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2023 unter anderem 94 Spiele für die Düsseldorfer EG in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus war Paris auch in der American Hockey League (AHL), ECHL und der schwedischen HockeyAllsvenskan aktiv.

Pointe-Claire
Pointe-Claire ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt auf der Île de Montréal westlich von Montreal, hat eine Fläche von 18,90 km² und zählt 31.380 Einwohner (Stand: 2016).
Falkner Thomas
Falkner Thomas oder Tomás und der Falkenkönig (Originaltitel: Král sokolů) ist ein Märchenfilm von Václav Vorlíček aus dem Jahr 2000 nach einer Novelle von Josef Cíger Hronský. In Tschechien hatte der Film am 9. März 2000 seine Premiere.

Václav Vorlíček
Václav Vorlíček (* 3. Juni 1930 in Prag; † 5. Februar 2019 ebenda) war ein tschechischer Filmregisseur. Einige seiner Werke gelten heute als Klassiker des tschechischen Films: Insbesondere sein Märchenfilm Drei Haselnüsse für Aschenbrödel ist äußerst beliebt und wird zur Weihnachtszeit im deutschen Fernsehen oft gezeigt.
Quim Barreiros
Joaquim de Magalhães Fernandes Barreiros (* 19. Juni 1947 in Vila Praia de Âncora, im Bezirk Caminha), bekannt als Quim Barreiros, ist ein portugiesischer Sänger und Akkordeonspieler. Seine Musik basiert auf volkstümlicher Musik, besonders seiner Heimatregion Minho. Seine Lieder sind oft umgedichtete Volkslieder Portugals oder adaptierte Stücke des brasilianischen Forrós. Seine Musik ist überwiegend dem Genre der música pimba zuzuordnen, der portugiesischen Entsprechung des Schlagers mit doppeldeutigen und dadurch anzüglichen Texten. Typisch dafür sind seine wohl berühmtesten Lieder A Garagem da Vizinha (dt.: Die Garage der Nachbarin) und A Cabritinha (dt.: Das Zieglein). Er ist in Portugal sehr bekannt geworden, und viele seiner CDs sind bis in die Charts gekommen.

Vila Praia de Âncora
Vila Praia de Âncora ist eine Gemeinde im Kreis Caminha des Distrikts Distrikt Viana do Castelo in Portugal. Die Gemeinde hat auf einer Fläche von 8,4 km² 4623 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Der Ort wurde 1924 von Santa Marinha de Gontinhães auf Vila Praia de Âncora umbenannt als der Ort zur Vila (dt. Kleinstadt) erhoben wurde, ist aber weiterhin unter dem Namen bekannt.
Talaiot del Puig Figuer
Der Talaiot del Puig Figuer ist ein prähistorischer Turmbau auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er steht im Gemeindegebiet von Artà in der Region (Comarca) Llevant auf dem Puig Figuer, einem Berg oberhalb der Landgüter S’Alqueria Vella und Son Morei. Der auf einem kreisförmigen Grundriss erbaute Talaiot (vom katalanischen Wort talaia für „Beobachtungs- und Wachturm“) ist im unteren Teil erhalten. Das Bauwerk wird der bronzezeitlichen Talaiot-Kultur (auch Talayot-Kultur) zugerechnet, die Mallorca von 1300 bis 123 v. Chr. prägte.

Talayot-Kultur
Die Talayot-Kultur war eine prähistorische Kultur zwischen dem 13. und 2. Jahrhundert v. Chr. auf den Balearischen Inseln im westlichen Mittelmeer. Sie ist durch die zahlreichen Reste der namengebenden Turmbauten, der Talayots, vor allem auf Mallorca und Menorca bekannt. Nach ihr wurde die Kulturepoche auf den Inseln Talayotikum genannt. Bei der Talayot-Kultur handelt es sich um eine Megalithkultur zwischen dem Ende der Bronze- und dem Beginn der Eisenzeit, gekennzeichnet durch Turm- und andere Bauten in Großsteinbauweise.