hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gesamtnorm
Die Gesamtnorm ist in der Mathematik eine auf der Maximumsnorm basierende Matrixnorm. Sie ist definiert als das betragsmaximale Matrixelement multipliziert mit dem geometrischen Mittel aus der Anzahl der Zeilen und Spalten der Matrix. Die Gesamtnorm ist submultiplikativ und unter bestimmten Einschränkungen an die Dimensionen der Matrix mit allen p-Normen verträglich, sie ist aber keine Operatornorm. Sie wird insbesondere in der numerischen linearen Algebra eingesetzt.

Maximales und minimales Element
Die Begriffe maximales Element und minimales Element werden in der Mengenlehre, genauer in der Ordnungstheorie verwendet.

Ein Element einer geordneten Menge ist maximal, wenn es kein größeres gibt. Es ist minimal, wenn es kein kleineres gibt.

In einer total geordneten Menge stimmen die Begriffe maximales Element und größtes Element sowie minimales Element und kleinstes Element überein. Ein maximales bzw. minimales Element einer partiell geordneten Menge ist jedoch nicht automatisch deren größtes bzw. kleinstes Element.
Till-Joscha Jönke
Till-Joscha Jönke (* 4. Januar 1992 in Düsseldorf) ist ein deutscher Basketballspieler. Jönke begann seine Karriere in den Jugendmannschaften des deutschen Rekordmeisters Bayer Leverkusen, bevor er 2012 nach Ulm wechselte und dort zunächst hauptsächlich in der Kooperationsmannschaft Weißenhorn Youngstars in der dritten Spielklasse ProB zum Einsatz kam, wo er in der Saison 2012/13 als „Youngster des Jahres“ ausgezeichnet wurde. Mit der Mannschaft von Ratiopharm Ulm bestritt er Einsätze auf internationaler Ebene im Eurocup 2012/13 sowie als Junioren-Nationalspieler in der deutschen U20-Nationalmannschaft. Seit 2021 steht er bei den Tigers Tübingen unter Vertrag.

Tigers Tübingen
Die Tigers Tübingen – ehemals SV 03 Tübingen (1952–2000, 2002–2004), WiredMinds Tübingen (2000–2002) – sind ein Basketballverein aus der baden-württembergischen Stadt Tübingen.

Ursprünglich wurde die Basketballabteilung des SV 03 Tübingen 1952 gegründet. 2002 wurde die erste Herren-Mannschaft als Pro Basket Tübingen GmbH aus dem SV 03 Tübingen ausgegliedert, der jedoch weiterhin Gesellschafter der GmbH ist. Die Tübinger bestritten bislang 17 Spielzeiten in der Basketball-Bundesliga, zuletzt 2023/24. Das bisher beste Endergebnis waren die beiden 10. Plätze in den Spieljahren 2006/07 und 2012/13. Die Heimspiele werden seit 2004 in der 3132 Zuschauer fassenden Paul-Horn-Arena ausgetragen.
Inder in Malaysia
Inder in Malaysia oder Indo-Malaysier (Malaysisch: Orang India) sind Bürger indischer oder südasiatischer Abstammung in Malaysia. Sie bilden heute die drittgrößte ethnische Gruppe in Malaysia, nach den Bumiputra und den Chinesen. 2023 hatten sie einen Bevölkerungsanteil von knapp 6,6 Prozent. Die meisten sind Nachkommen von Personen, die zwischen Mitte des 19. und Mitte des 20. Jahrhunderts aus dem britischen Indien nach Britisch-Malaya eingewandert sind und meistens Kulis waren. Die Mehrheit der malaysischen Inder sind ethnische Tamilen; kleinere Gruppen sind Malayalis, Sindhis, Gujaratis und Punjabis.

British Malaya
Mit dem Begriff British Malaya, deutsch häufig auch Britisch-Malaya, wird ein Gebiet mit britischen kolonialen Besitzungen bezeichnet, die sich unter anderem auf der Malaiischen Halbinsel einschließlich der Insel Singapur und der vorgelagerten Inselgruppen befanden und ab dem 18. Jahrhundert nach und nach dem britischen Kolonialreich angegliedert wurden. Die Bezeichnung British Malaya wurde nach der Unabhängigkeit 1957 obsolet.
Pflegesessel
Ein Pflegesessel (auch Aufstehsessel oder Reha-Sessel) ist ein multifunktionales Hilfsmittel zum Sitzen, das Menschen mit Pflegebedürftigkeit und ihre Betreuer im Alltag unterstützt und dabei die Anforderungen des Gesundheitswesens in Bezug auf Pflege und Hygiene erfüllt. Je nach Modell und Ausführung bieten Pflegesessel neben Halt, Stabilität und Entlastung bei geschwächter Muskulatur eine Verstellbarkeit bis hin zur Liegefläche, eine Rollstuhlfunktion und eine Aufstehhilfe. Durch die Funktionalität des Pflegesessels sollen auch pflegende Angehörige sowie die entsprechenden Berufsgruppen in Kliniken und Pflegeeinrichtungen körperlich entlastet werden. Pflegesessel können durch ihre einem normalen Sessel ähnelnde Optik die Akzeptanz für Pflegehilfsmittel bei den Betroffenen erhöhen.

Pflegebedürftigkeit
Pflegebedürftigkeit bezeichnet einen Zustand, in dem eine Person mit Krankheit oder Behinderung, häufig altersbedingt, ihren Alltag dauerhaft nicht mehr selbständig bewältigen kann und deshalb auf Pflege oder Hilfe durch andere angewiesen ist. Der Grad der Pflegebedürftigkeit wird in Deutschland vom Medizinischen Dienst (MD) (früher Medizinischer Dienst der Krankenversicherung) mittels Pflegegutachten festgestellt, wenn zur Versorgung Leistungen der Pflegeversicherung in Anspruch genommen werden.
Wahlkreis Eltham and Chislehurst
Eltham and Chislehurst ist ein Wahlkreis (englisch constituency) in der Hauptstadtregion Greater London im Südosten Englands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er liegt nahe dem südöstlichen Stadtrand in den Boroughs Greenwich und Bromley. Der seit 2024 bestehende Wahlkreis umfasst die Stadtteile Chislehurst, Eltham, Kidbrooke, New Eltham und Mottingham.

Royal Borough of Greenwich
Der Royal Borough of Greenwich [ˈgɹɛnɪtʃ; ˈgɹɪnɪtʃ] (früher London Borough of Greenwich) ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Osten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Greenwich und dem Metropolitan Borough of Woolwich im ehemaligen County of London.

Anlässlich des 60. Thronjubiläums (Diamond Jubilee) von Königin Elisabeth II. wurde dem Stadtbezirk am 3. Februar 2012 der Status eines Royal Borough verliehen. Es handelt sich um den vierten Borough mit dem Zusatz „Royal“ (nach Kensington and Chelsea, Kingston upon Thames und Windsor and Maidenhead) sowie den ersten seit 1927.
Optisches Glas
Unter optischem Glas versteht man Glas zur Fertigung von optischen Bauteilen (wie Linsen, Prismen und Spiegel) für optische Systeme wie zum Beispiel Objektive, Mikroskope oder Fernrohre.
Optisches Glas unterscheidet sich chemisch nicht notwendig von normalem Glas, aus dem etwa Fensterscheiben hergestellt werden, jedoch werden durch gezielt eingebrachte chemische Zusätze seine optischen Eigenschaften genau eingestellt. Die optischen und mechanischen Eigenschaften werden zusätzlich von den Herstellern genau kontrolliert und dokumentiert.

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 wurde am 29. und 31. August 2003 im Stade de France der französischen Stadt Saint-Denis unmittelbar bei Paris ausgetragen.

Weltmeister wurde der russische Olympiadritte von 2000 und Vizeeuropameister von 2002 Sergei Makarow. Er gewann vor dem Esten Andrus Värnik. Der Deutsche Boris Henry, späterer Boris Obergföll, wiederholte seinen Erfolg von den Weltmeisterschaften 1995 und gewann die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.
Isekai Shikkaku
Isekai Shikkaku (異世界失格) ist eine Mangaserie von Hiroshi Noda und Takahiro Wakamatsu, die seit 2019 auf der Internetplattform Yamaraka Spirits des Verlages Shōgakukan erscheint. Das Werk ist in den Genres Comedy, Dark Fantasy und Isekai zugeordnet und richtet sich an eine ältere, männliche Leserschaft.

Das Werk folgt einem namenlosen Schriftsteller, der nach einem Doppelsuizidversuch in eine Fantasywelt beschworen wird, um diese von dem herrschenden Dämonenkönig zu befreien. Dieser weigert sich jedoch, die Rolle des Helden anzunehmen und macht sich stattdessen auf der Suche nach seiner Liebsten, die er ebenfalls in dieser Welt vermutet, mit dem Ziel, den Liebestod zu vollenden.

Eine Anime-Produktion wurde im Jahr 2022 angekündigt. Diese lief zwischen Juli und September 2024 im japanischen Fernsehen und wurde außerhalb Japans unter dem Namen No Longer Allowed in Another World gezeigt.

Shinjū
Shinjū (japanisch 心中, deutsch etwa: „in jemandes Herzen“), auch Jōshi (情死, deutsch etwa „Liebestod“), bezeichnet in Japan den gemeinsamen Suizid zweier Liebender, die keine andere Möglichkeit sehen, weiterhin vereint zu bleiben. Der Begriff wird seit dem 17. Jahrhundert synonym zu Shinjūshi (心中死; mit zusätzlich 死, deutsch „Tod“) gebraucht, die gemeinsame Selbsttötung als äußerster Demonstration gegenseitiger Treue. Im Gegensatz zum Seppuku ist Shinjū nicht streng ritualisiert.
Umsteigebahnhof
Als Umsteigebahnhof wird ein Bahnhof bezeichnet, der das Wechseln von Verkehrsmitteln im öffentlichen Personenverkehr erlaubt. Der Begriff findet insbesondere in Netzen von U- und S-Bahnen Verwendung, bei Straßenbahnen spricht man von „Umsteigehaltestellen“. Umgangssprachlich werden auch Eisenbahnstationen so genannt, wie zum Beispiel „Der Bahnhof Münchberg ist der Umsteigebahnhof nach Helmbrechts“.

S-Bahn
S-Bahn ist eine in Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz übliche Bezeichnung für eine meist elektrisch betriebene Eisenbahn, die dem Schienenpersonennahverkehr respektive Regionalverkehr in Agglomerationen und deren Umland dient. S-Bahnen heben sich meist durch eine höhere spezifische Verkehrsleistung vom sonstigen Regionalverkehr ab, ohne dabei eine vollständige technische Abgrenzung zu verlangen. Die Bezeichnung „S-Bahn“ leitet sich von Stadtbahn, Schnellbahn, Stadtschnellbahn, Stadt- und Vorortbahn (SV-Bahn) oder Vorortschnellbahn ab.
Karl Landsteiner
Karl Landsteiner (* 14. Juni 1868 in Baden bei Wien; † 26. Juni 1943 in New York) war ein österreichisch-US-amerikanischer Pathologe, Hämatologe und Serologe, der 1900 das AB0-System der Blutgruppen entdeckte, wofür er 1930 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin erhielt. Zusammen mit Erwin Popper gelang ihm 1908 der experimentelle Nachweis, dass die Poliomyelitis (Kinderlähmung) eine durch Infektion übertragbare Krankheit ist. 1921 führten ihn weitere Arbeiten zur Prägung des Begriffs Hapten. Landsteiner gelang es zusammen mit Clara Nigg in den Jahren 1930–1932 Rickettsia prowazekii, den Fleckfiebererreger, in lebenden Gewebekulturen zu züchten. 1940 beschrieb er mit Alexander Solomon Wiener und Philip Levine den Rhesusfaktor, eine Blutkörpercheneigenschaft. Er gilt als „Vater der Immunhämatologie“. „Millionen von Menschen verdanken ihm ihr Leben oder ihre Heilung“, beschreibt das pathologische Institut der Universität Wien seine Leistungen auf seiner Ehrentafel.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
SV Darmstadt 98/Saison 2013/14
Die Saison 2013/14 des SV Darmstadt 98 war die 116. Saison in der Vereinsgeschichte. Am Ende der Drittligasaison 2013/14 stiegen die Lilien in der Relegation nach 21-jähriger Abstinenz wieder in die 2. Fußball-Bundesliga auf.

Unter Trainer Dirk Schuster spielte die Mannschaft eine sehr gute Saison und konnte im ersten DFB-Pokalspiel seit über fünf Jahren den Bundesligisten Borussia Mönchengladbach ausschalten, um erst in der zweiten Runde gegen den FC Schalke 04 auszuscheiden.

Im Ligabetrieb wurde Stürmer Dominik Stroh-Engel mit 27 Toren zum Rekordtorjäger der 3. Liga, Darmstadt hielt sich mit guten Leistungen von der Winterpause bis zum letzten Spieltag auf dem dritten Tabellenplatz und nahm an der Aufstiegsrelegation gegen den Drittletzten der 2. Fußball-Bundesliga 2013/14, Arminia Bielefeld, teil. Dort konnte die Mannschaft einen 1:3-Hinspielrückstand mit einem 4:2-Auswärtssieg drehen, wodurch die Lilien in die 2. Bundesliga 2014/15 aufstiegen.

Aufstieg zur 2. Fußball-Bundesliga
Der Artikel Aufstieg zur 2. Fußball-Bundesliga listet alle Aufstiegsrunden und Relegationsspiele um den Aufstieg in die 2. Bundesliga seit 1974/75. Der Aufstieg zur 2. Bundesliga wurde im Verlauf der Zeit mehrfach verändert, beispielsweise aufgrund der Einführung neuer Spielklassen (wie 1994/95 mit der Einführung der Regionalligen).
Newsserver
Als Newsserver bezeichnet man Server (Computer) auf denen Usenet-Nachrichten weitergeleitet, gespeichert und zur Verfügung gestellt werden.

Zum Abrufen von Usenet-Nachrichten – zumeist Artikel oder Postings genannt – wird in der Regel das Protokoll NNTP verwendet. Zur Weiterleitung der Artikel kommt ebenfalls das Protokoll NNTP zum Einsatz, aber auch die klassische Form der Artikelweitergabe per UUCP ist heute (2022) noch im Einsatz, wenn auch selten.

Der Betreiber eines Newsservers bestimmt, wie lange die Postings auf dem Server verbleiben (die so genannte Vorhaltezeit). 
Die Vorhaltezeit der von den meisten Internet-Providern angebotenen Newsservern ist meist sehr kurz und die Auswahl an Newsgroups sehr gering. 
Es haben sich aber auch kostenpflichtige Newsgroup-Diensteanbieter (in diesem Umfeld Payserver genannt) etabliert. Da neben normalen Textnachrichten auch Filme, Software und sonstige Daten abgelegt werden können kommt es hierbei auch zu Urheberrechtsverletzungen.

Network News Transfer Protocol
NNTP (Network News Transfer Protocol) ist ein Übertragungsprotokoll für Nachrichten in Newsgroups. Es wird im Usenet verwendet. Seine Spezifikationen wurden im RFC 977 (1986) festgelegt. Einige Erweiterungen des Standard-Protokolls wurden in RFC 2980 (2000) festgehalten. 2006 wurde RFC 3977 veröffentlicht, der die beiden Vorgänger ersetzt bzw. erweitert. Das Nachrichtenformat ist im RFC 5536 (2009) definiert. Die IANA hat dem Protokoll den TCP-Port 119 zugewiesen.

NNTP ist textbasiert und sieht abwechselnd Anfragen des Clients und darauf folgende Antworten des Servers vor. Diese Antworten enthalten eine erste Zeile mit einem numerischen Statuscode – eine dreistellige Ganzzahl, welche über den Erfolg des Kommandos informiert – und weitergehende Informationen, in Abhängigkeit von der Anfrage. In manchen Fällen folgen außerdem zusätzliche Zeilen, stets beendet durch eine Zeile mit einem einzelnen Punkt.

Die URL eines NNTP-Diskussionsforum oder Newsseite hat folgenden Aufbau:
Yagiit
Das Mineral Yagiit ist ein sehr seltenes Ringsilikat aus der Milaritgruppe mit der allgemeinen chemischen Zusammensetzung NaMg2(AlMg2Si12)O30 und damit chemisch gesehen ein Natrium-Magnesium-Aluminiumsilikat. Die komplexe Endgliedzusammensetzung wird mit [C]Na[B]☐2 [A]Mg2 [T2](Al3)[Si10Al2O30] angegeben.

Yagiit kristallisiert mit hexagonaler Symmetrie und bildet farblose Kristalle mit glasähnlichem Glanz und kann durch Spurengehalte von Eisen und Titan blass blau gefärbt sein.

Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.
Krake (Schiff)
Die Krake mit der Kennung ZK 14 war ein niederländischer Blazer, den der deutsche Schriftsteller, Barde, Theaterschaffende und Reformpädagoge Martin Luserke erworben hatte. Er wird daher in der deutschsprachigen Literatur, in regionalen Museen, Bibliotheken, Archiven, Enzyklopädien sowie anlässlich von Vorträgen thematisiert. In den Häfen zwischen den westfriesischen Inseln und Rügen war die Krake in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre als schwimmende Dichterwerkstatt bekannt, auf der sich stets eine größere Zahl überwiegend junger Leute zur Mitfahrt, zu Erzählungen und Lesungen einfand. Zu den aus heutiger Sicht prominenten Gästen an Bord zählten beispielsweise Heddy Pross-Weerth und Beate Uhse.

Westfriesische Inseln
Die Westfriesischen Inseln sind eine Inselkette in der Nordsee vor der niederländischen Küste. Zu den im Wattenmeer gelegenen Barriereinseln zählen (von West nach Ost) Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland, Schiermonnikoog und Rottumeroog. Im Niederländischen werden die Inseln als Nederlandse Waddeneilanden („Wattinseln“) bezeichnet. Texel liegt im Gegensatz zu den anderen Inseln, abgesehen von Rottumeroog, die zur Provinz Groningen gehört, nicht in der Provinz Friesland, sondern in der Provinz Noord-Holland.
Plastische Zahl
Die Plastische Zahl  (auch Plastikzahl) ist eine mathematische Konstante. Sie ist die eindeutige reelle Lösung der kubischen Gleichung

Es gilt

Als Dezimalzahl beginnt die Plastische Zahl mit 1,324 717 957 244 746 025 960 908 854 … (Folge A060006 in OEIS).
Die Definition der Plastischen Zahl geht auf den niederländischen Architekten Hans van der Laan zurück. Die Bezeichnung Plastikzahl ist irreführend und entspricht nicht der Intention van der Laans, denn nicht das Material Plastik, sondern die räumliche Ausdehnung (in der Architektur) war bestimmend für die Namensgebung „plastisch“.

Silberner Schnitt
Der Silberne Schnitt (angelehnt an die Bezeichnung Goldener Schnitt) ist das Teilungsverhältnis einer Strecke (Länge) oder anderen Größe (Bereich), bei dem das Verhältnis der Summe des verdoppelten größeren und des kleineren Teils zum größeren Teil gleich dem Verhältnis des größeren zum kleineren Teil ist. Dieses Teilungsverhältnis erhält man z. B. bei einer Konstruktion mit Zirkel und Lineal mithilfe eines halben Achtecks.
FTSE MIB
FTSE MIB ist ein italienischer Leitindex der 40 führenden italienischen Aktiengesellschaften, die an der Borsa Italiana in Mailand gehandelt werden. FTSE MIB steht für Financial Times Stock Exchange und Milano Italia Borsa. Es handelt sich im Gegensatz zum DAX um einen Kursindex, Dividenden fließen nicht in den Index ein.

Dividende
Als Dividende (aus lateinisch dividendus, „der zu verteilende“; englisch dividend) wird in der Wirtschaft meist der Teil des Gewinns bezeichnet, den eine Aktiengesellschaft (oder eine andere Kapitalgesellschaft) an ihre Aktionäre (oder Anteilseigner) ausschüttet. Der Gesetzgeber in Deutschland verwendet den Begriff Dividende nicht im Aktiengesetz, sondern nennt sie in § 174 Abs. 2 Nr. 2 Aktiengesetz den „auszuschüttenden Betrag“. Bei anderen Kapitalgesellschaften, wie der GmbH, gibt es Gewinnausschüttungen.

Die Ausschüttungen von Investmentfonds werden zwar manchmal als „Dividende“ bezeichnet, jedoch ist diese Bezeichnung nicht unbedingt korrekt, da in den Ausschüttungen auch zinsartige Erträge enthalten sein können. Die Ausschüttungen von Genussscheinen eines Unternehmens sind selbst keine Dividenden, werden aber gelegentlich an die Höhe der Dividende einer Aktie desselben Unternehmens gekoppelt.
Konrad I. (Meißen)
Markgraf Konrad (Konrad von Meißen), genannt der Große oder der Fromme (* um 1098; † 5. Februar 1157 im Kloster auf dem Lauterberg) war Graf von Wettin, ab 1123 Markgraf von Meißen und ab 1136 der Mark Lausitz, aus dem Adelsgeschlecht der Wettiner. Er wurde als Sohn des Grafen Thimo von Wettin und dessen Gattin Ida von Northeim, Tochter von Herzog Otto von Northeim, geboren.

Albrecht I. (Brandenburg)
Albrecht I. von Brandenburg (besser bekannt als Albrecht der Bär; urkundlich ausschließlich Adalbert; * um 1100; † 18. November 1170) aus dem Haus Askanien war Graf von Ballenstedt und Orlamünde, Markgraf der Lausitz (1123–31), Markgraf der Nordmark (1134–1157), Herzog von Sachsen (1138–1142) und der erste Markgraf in Brandenburg (1150, 1157–1170).
Er war einer der bedeutendsten mitteldeutschen Fürsten seiner Zeit und gilt als Begründer der Mark Brandenburg und des Fürstentums Anhalt.
Joachim Egon zu Fürstenberg
Landgraf Joachim Egon zu Fürstenberg in der Baar und zu Stühlingen (* 22. Dezember 1749 in Ludwigsburg; † 26. Januar 1828 in Wien) war k.k wirklicher Geheimer Rat, Kämmerer und Oberhofmarschall in Wien. Ferner war er Herr der Herrschaften Weitra, Reinpolz und der Veste Wasen sowie Ritter des Goldenen Vlies.

Karl Joachim (Fürstenberg-Stühlingen)
Karl Joachim Aloys Franz von Paula zu Fürstenberg-Stühlingen (* 31. März 1771 in Donaueschingen; † 17. Mai 1804 ebenda) war (1796–1804) der achte regierende Fürst zu Fürstenberg aus dem Haus Fürstenberg.
Gabrielle Pietermann
Gabrielle Pietermann (* 2. September 1987 in München) ist eine deutsche Hörspiel-, Synchron- und Hörbuchsprecherin. 
Bekannt wurde Pietermann vor allem als deutsche Feststimme von Emma Watson, Emilia Clarke und Selena Gomez.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Seenotrettung
Seenotrettung ist die Hilfe für in Seenot geratene Menschen. Zu den Tätigkeiten gehören die Rettung von Schiffbrüchigen, die Brandbekämpfung auf See und die Suche nach Vermissten. Gemäß internationalem Seerecht, unter anderem festgehalten im Seerechtsübereinkommen, den SOLAS-Abkommen und dem Internationalen Übereinkommen von 1979 zur Seenotrettung sind alle Küstenstaaten verpflichtet, in ihrem Seegebiet die Rettung Schiffbrüchiger durch geeignete Mittel sicherzustellen, wobei die Rettung hilfsbedürftiger Menschen auf See eine Verpflichtung an alle Schiffe und Besatzungen darstellt.

International Convention for the Safety of Life at Sea
Die International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (SOLAS), deutsch Internationales Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See oder kurz Schiffssicherheitsvertrag, ist eine UN-Konvention zur Schiffssicherheit. Die ursprüngliche Fassung entstand als Reaktion auf den Untergang der Titanic. Derzeit  ist die fünfte Version von 1974 in Kraft, erweitert und geändert durch zahlreiche Ergänzungsprotokolle (engl. „amendments“).