hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steinobst
Die Bezeichnung Steinobst dient als Sammelbegriff für saftige, einsamige Früchte, die um einen zentralen Kern ausgebildet sind (auch als Steinfrucht bezeichnet) oder deren Same durch ein hartes Endosperm geschützt wird. Diese Benennung nimmt keine Rücksicht auf systematische, botanische Gruppierungen, daher werden nicht nur Steinobstgewächse aus der Gattung Prunus dazu gezählt.

Die Früchte einiger Arten wie Schlehe und Holunder (Gattung Sambucus) werden aufgrund ihrer Größe und Form traditionell eher dem Beerenobst zugerechnet, zählen jedoch botanisch ebenfalls zum Steinobst.

Schlehdorn
Der Schlehdorn (Prunus spinosa), auch Schwarzdorn, Schlehe, Schlehendorn, Heckendorn oder Sauerpflaume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus, die zur Tribus der Steinobstgewächse (Amygdaleae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört. Die Art gilt als sehr variabel und neigt zudem zur Hybridbildung mit der Kulturpflaume und anderen Prunusarten. Schlehdorn eignet sich sehr gut für dichte Hecken, die wegen der vielen Dornen weitgehend undurchdringlich sind. Natürlicherweise steht er an lichten Standorten, weswegen er in ganz Europa an Waldrändern und auf Sukzessionsflächen zu finden ist. Seine als Schlehen bezeichneten sauren Früchte werden im Spätherbst gerne zu Likören und anderen Alkoholika verarbeitet. Das harte Holz wurde früher für Peitschenstiele und Spazierstöcke verwendet. Die Bezeichnung Schwarzdorn verweist auf die dunkle, ab dem zweiten Jahr schwarze Rinde des Schlehdorns, worin er sich von den sonst ähnlichen Weißdornen unterscheidet.
Air Manas
Air Manas (von 2013 bis 2015 Pegasus Asia) ist eine kirgisische Fluggesellschaft mit Sitz in Bischkek und Basis auf dem Flughafen Manas. Sie unterliegt (Stand August 2022) aufgrund schwerer Sicherheitsmängel dem Flugverbot in der gesamten Europäischen Union.

Flughafen Manas
Der Internationale Flughafen Manas (kirgisisch «Манас» эл-аралык аэропорту, russisch Международный аэропорт «Манас», IATA-Code: BSZ, ICAO-Code: UCFM, RU-LID: БИШ) ist der Flughafen der kirgisischen Hauptstadt Bischkek. Der Flughafen liegt 28 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt. Er ist nach der kirgisischen Nationaldichtung Manas benannt.

Auf dem Gelände befand sich die Manas Air Base. Dieser Militärflugplatz wurde von der Air Force der Vereinigten Staaten von Ende 2001 bis Juni 2014 als „Manas Transit Center“ betrieben. Die USA und andere Verbündete nutzten den Stützpunkt zum Transport und zur Versorgung ihrer Streitkräfte in Afghanistan. Insgesamt wurden 5,5 Millionen US-Soldaten über Manas nach Afghanistan ein- und ausgeflogen.

Bis zum 11. August 2025 trug der Flughafen den IATA-Code FRU, welcher von Frunse, dem Namen der Stadt Bischkek während der Jahre 1926 bis 1991, abgeleitet wurde.
Nachhaltiges Produktmanagement
Nachhaltiges Produktmanagement ist ein Tätigkeitsfeld im Unternehmen, welches zugleich die Aufgaben aus der Perspektive des Produktmanagements und des Nachhaltigkeitsmanagements vereint. Somit werden Aufgaben in Bezug auf die Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Produkten unter Berücksichtigung von Aspekten der drei Säulen der Nachhaltigkeit bearbeitet.

Drei-Säulen-Modell (Nachhaltigkeit)
Das Drei-Säulen-Modell der nachhaltigen Entwicklung (oft auch „Drei-Säulen-Prinzip der nachhaltigen Entwicklung“ oder „Drei-Säulen-Konzept der nachhaltigen Entwicklung“) geht von der Vorstellung aus, dass nachhaltige Entwicklung nur durch das gleichzeitige und gleichberechtigte Umsetzen von umweltbezogenen, wirtschaftlichen und sozialen Zielen erreicht werden kann. Nur auf diese Weise kann die ökologische, ökonomische und soziale Leistungsfähigkeit einer Gesellschaft sichergestellt und verbessert werden. Die drei Aspekte bedingen dabei einander.
Dąbrowa (Braniewo)
Dąbrowa (deutsch Damerau) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und befindet sich in der Landgemeinde Braniewo (Braunsberg) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg). Bis 1945 gehörte er zum Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen.

Braniewo (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Braniewo ist eine Landgemeinde im Powiat Braniewski in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie zählt 6203 Einwohner (30. Juni 2015) und hat eine Fläche von 306,9 km², die zu 22 % von Wald und zu 60 % von landwirtschaftlicher Fläche eingenommen wird. Verwaltungssitz der Landgemeinde ist die Stadt Braniewo (deutsch Braunsberg), die ihr als eigenständige Stadtgemeinde nicht angehört.
Kriegsschule Ludwigsburg
Die Kriegsschule Ludwigsburg war eine Offiziersbildungsanstalt des Heeres in Ludwigsburg zu Zeiten des Königreiches Württemberg. Sie wurde durch königliche Ordre vom 23. Juni 1820 errichtet und am 30. März 1874 durch königliche Ordre wieder aufgelöst. Die Kriegsschule war dem Generalquartiermeisterstab, später dem Kriegsministerium des Königreiches, unterstellt. Sie befand sich in der Hinteren Schlossstraße (heute Mömpelgarder Straße) 24 im späteren Gebäude des Bezirkskommandos Ludwigsburg, des späteren Regimentstabes des Infanterie-Regiments 15 der Reichswehr.

Württembergische Armee
Das Heerwesen des deutschen Staates Württemberg bis 1918 wird als Württembergische Armee bezeichnet. Es handelt sich hierbei um die Truppen, die von Württemberg für die Landesverteidigung und als Kontingente des Schwäbischen Reichskreises/Reichsarmee, des Rheinbundes, des Deutschen Bundes und des Reichsheeres unterhalten wurden. Zusätzlich gab es vor allem im 18. Jahrhundert Subsidienregimenter, die zur Finanzierung der regulären Armee und zur Aufbesserung der Kasse des Herzogs gegen Geldzahlungen ausländischen Mächten überlassen wurden. Diese Praxis wurde oft als „Soldatenhandel“ kritisiert. Teil der Armee war von 1807 bis 1918 auch das Landjägerkorps als Staatspolizei, wenn die Gendarmen auch in der normalen Dienstausübung den unteren Zivilbehörden unterstanden.
Nowodanyliwka (Melitopol)
Nowodanyliwka (ukrainisch Новоданилівка; russisch Новоданиловка Nowodanilowka) ist ein Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 2000 Einwohnern (2001).

Das 1860 gegründete Dorf liegt am Ufer des 83 km langen, zum Utljuk-Liman fließenden Welykyj Utljuk (Великий Утлюк) und befindet sich 15 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Jakymiwka und 160 km südlich vom Oblastzentrum Saporischschja.

Am 16. Mai 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Jakymiwka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Hanniwka (Ганнівка), Jelysawetiwka (Єлизаветівка), Semychatky (Семихатки, bis zu dessen Auflösung 2011) und Welyka Terniwka (Велика Тернівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Nowodanyliwka (Новоданилівська сільська рада/Nowodanyliwska silska rada) im Zentrum des Rajons Jakymiwka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Melitopol.

Jakymiwka
Jakymiwka (ukrainisch Якимівка; russisch Акимовка/Akimowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Saporischschja in der südlichen Zentralukraine. Sie war bis 2020 das Verwaltungszentrum des Rajons Jakymiwka und liegt am Fluss Malyj Utljuk (Малий Утлюк). Seitdem gehört das Gebiet zum neuen Rajon Melitopol.

Der Ort wurde 1833 zum ersten Mal erwähnt und besitzt seit 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

1874 wurde südlich des Ortskernes ein Bahnhof an der heutigen Bahnstrecke Sewastopol–Charkiw eröffnet.

Infolge des russischen Überfalls auf die Ukraine ist Jakymiwka seit März 2022 von Russland besetzt.
Contemporary Fantasy
Contemporary Fantasy oder zeitgenössische Fantasy (selten auch Phantastik/Fantastik) ist ein Subgenre der Fantasy-Literatur.

Contemporary Fantasy bezeichnet Texte aus dem Bereich der Fantasyliteratur, in denen die reale Welt von phantastischen Elementen durchbrochen wird. Dies geschieht meist als eine Verquickung des Alltags der Gegenwart mit alten und modernen Mythen, etwa durch Einbindung übernatürlicher Kräfte und Fabelwesen, die aus dem Repertoire der Fantasy stammen. Auch das Auftreten von Göttern und ihren Boten ist nicht unüblich; Beispiele dafür sind Douglas Adams’ Der lange dunkle Fünfuhrtee der Seele und Neil Gaimans American Gods.

Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (* 10. November 1960 in Portchester) ist ein britischer Autor zahlreicher Science-Fiction- und Fantasygeschichten, Comics und Drehbücher.

Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Serie Sandman, das Jugendbuch Coraline und mehrfach ausgezeichnete Werke wie American Gods (2002), Anansi Boys (2006), Das Graveyard-Buch (2008) und der Roman Der Ozean am Ende der Straße (2013).

Im Jahr 2019 wurde Neil Gaiman für sein Lebenswerk in die Science Fiction and Fantasy Hall of Fame aufgenommen.
Risikoeinstellung
Unter Risikoeinstellung (oder Risikopräferenz; englisch risk attitude) versteht man in den Wirtschaftswissenschaften die subjektive Bereitschaft eines Entscheidungsträgers, bei der Auswahl einer Handlungsalternative unsichere Ereignismöglichkeiten in Kauf zu nehmen.

Entscheidung
Unter Entscheidung versteht man die Wahl einer Handlung aus mindestens zwei vorhandenen potenziellen Handlungsalternativen unter Beachtung der übergeordneten Ziele. Mit der Evaluation der Konsequenzen von Entscheidungen befasst sich die Entscheidungstheorie.
Graf Zeppelins Boote, Schiffe und schwimmende Hallen
Ferdinand Graf von Zeppelin wird vor allem mit seinen Zeppelin-Luftschiffen in Verbindung gebracht, weniger hingegen mit dem schwimmenden Inventar, den Booten, Schiffen und schwimmenden Luftschiffhallen, die ihm während der Manzeller Dekade von der Jahrhundertwende bis 1910 westlich von Friedrichshafen am Bodensee zur Verfügung standen, um seine Ideen realisieren zu können.

Zeppelin
Der Zeppelin ist ein Starrluftschiff-Typ aus deutscher Produktion, der nach seinem Erfinder Ferdinand Graf von Zeppelin benannt wurde. Nach dem Erstaufstieg eines Prototyps am 2. Juli 1900 und einer von mehreren Unfällen geprägten ersten Entwicklungsphase wurden Zeppeline ab 1908 im Militärdienst und ab 1909 zur Personenbeförderung eingesetzt. Verglichen mit anderen Luftschiff-Typen war ihr Erfolg so groß, dass der Begriff Zeppelin heute häufig synonym – als Gattungsname – zu ‚Starrluftschiff‘ gebraucht oder auch auf alle Arten von Luftschiffen angewandt wird.
Prochlorperazin
Prochlorperazin ist ein Dopamin-Rezeptor-Antagonist aus der Gruppe der Phenothiazine, der vorwiegend gegen Übelkeit und Erbrechen (als Antiemetikum) und bei Migräne, seltener als Antipsychotikum eingesetzt wird.

Neuroleptikum
Ein Neuroleptikum (Mehrzahl Neuroleptika; von altgriechisch νεῦρον neũron, deutsch ‚Nerv‘, λῆψις lepsis, deutsch ‚ergreifen‘) oder Antipsychotikum ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Psychopharmaka, die eine dämpfende (sedierende) und antipsychotische (den Realitätsverlust bekämpfende) Wirkung besitzen.
Fußball-Landesliga Hamburg 1975/76
Die Fußball-Landesliga Hamburg 1975/76 war die 31. Spielzeit der höchsten Amateurklasse des Hamburger Fußball-Verbandes. Die Landesliga Hamburg war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nord angesiedelt. Sie wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison kam der SC Poppenbüttel nach einer Saison aus der Oberliga Nord wieder zurück in die Landesliga, dazu die beiden Aufsteiger SV Lurup (erstmals in der Landesliga) und VfL Stade (Rückkehr nach elf Jahren).

Sieger wurde der ASV Bergedorf 85. Zusammen mit dem Zweitplatzierten Altona 93 nahm er an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil. Dort verpassten beide den Aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Der Wandsbeker FC musste die Liga nach zwei Spielzeiten wieder verlassen, die Amateurmannschaft des FC St. Pauli nach sieben Jahren.

Fußball-Oberliga Nord 1975/76
Die Fußball-Oberliga Nord 1975/76 war die zweite Spielzeit der Fußball-Oberliga Nord. Meister wurde der SV Arminia Hannover mit vier Punkten Vorsprung auf den VfL Wolfsburg. Beide Mannschaften nahmen an der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga teil und waren dabei erfolgreich. Holstein Kiel, SC Concordia Hamburg, der Blumenthaler SV und der VfB Oldenburg nahmen an der Amateurmeisterschaft teil, wo die Hamburger den VfB Oldenburg im Spiel um Platz 3 besiegen konnten.

Aus der 2. Bundesliga stieg kein Verein in die Oberliga Nord ab, so dass es in der Oberliga Nord keine Absteiger gab. Aus den Verbands- bzw. Landesligen stiegen der SV Atlas Delmenhorst und die Amateure von Werder Bremen auf.
CTS Eventim Austria
Die CTS Eventim Austria GmbH, ist Teil der europaweit agierenden CTS-Eventim-AG-Gruppe und mit Tochtergesellschaften in der Slowakei, Ungarn, Slowenien, Kroatien, Serbien, Rumänien und Bulgarien die Zentrale (Head Office) der CTS Eventim für Zentral- und Südosteuropa. Der Hauptsitz der Firma befindet sich im 6. Wiener Gemeindebezirk.

CTS Eventim
Die CTS Eventim AG & Co. KGaA (Eigenschreibweise: eventim) mit Sitz in München und Verwaltung in Bremen ist ein börsennotierter Dienstleister der Unterhaltungsbranche. Das Unternehmen wurde 1989 unter dem Namen CTS Computer Ticket Service gegründet und entwickelte sich nach der Übernahme durch Klaus-Peter Schulenberg zum Marktführer in den Bereichen Ticketing und Live Entertainment.
Lawrence Lucie
Lawrence „Larry“ Lucie (* 18. Dezember 1907 in Emporia, Virginia; † 14. August 2009 in New York) war ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist. Lucie war einer der ältesten aktiven Jazz-Gitarristen; er wurde 101 Jahre alt. Seine Karriere begann in den frühen Jahren des Jazz – er spielte noch mit Jelly Roll Morton – und dauerte bis in die ersten Jahre des 21. Jahrhunderts.

Jelly Roll Morton
Jelly Roll Morton (* zwischen 1884 und 1890 in Gulfport, Mississippi als Ferdinand Joseph La Menthe; † 10. Juli 1941 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Pianist, Komponist und Bandleader. Er gilt als einer der einflussreichsten Jazzmusiker seiner Zeit.
Landgericht Neumarkt an der Rott
Das Landgericht Neumarkt an der Rott war ein von 1838 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Neumarkt an der Rott im heutigen Landkreis Mühldorf am Inn. Das herzogliche Pfleggericht als Vorläufer des Landgerichts bestand schon seit dem Jahr 1369.

Neumarkt-Sankt Veit
Neumarkt-Sankt Veit (anhörenⓘ, bis 1934 Neumarkt an der Rott) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn. Die Stadt Neumarkt-St. Veit stellt aufgrund ihrer geringen Einwohnerzahl die drittkleinste Stadt (hinter Tegernsee und Tittmoning) in Oberbayern dar.
Flugunfall der Aviaco auf Menorca 1959
Der Flugunfall der Aviaco auf Menorca 1959 ereignete sich am 13. März 1959. An diesem Tag stürzte eine Bristol 170 der Aviaco, mit der ein Inlandslinienflug von Palma de Mallorca nach Menorca durchgeführt wurde, kurz vor der Landung auf dem Flughafen Menorca nach einem Kontrollverlust ab, wobei von 18 Insassen ein Passagier starb.

Bristol 170
Die Bristol Type 170 war ein zweimotoriges propellergetriebenes Fracht- und Passagierflugzeug von 1945 mit Kolbenmotoren und einziehbarem Spornradfahrwerk der Bristol Aeroplane Company. Je nach Version wurde der Typ Bristol Freighter, Wayfarer, Superfreighter oder Super Wayfarer genannt, wobei die Wayfarer-Ausführungen als reine Passagierflugzeuge ausgelegt waren.
Flowtrail
Flowtrail (auch Flow-Trail oder Flow Trail) bezeichnet einen Streckentyp für den Mountainbikesport. Flowtrails werden speziell als Strecken für MTBs angelegt und finden sich in Deutschland fast ausschließlich in Bikeparks.

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
Enrique Peñaranda del Castillo
Enrique Peñaranda del Castillo (* 15. November 1892 in La Paz; † 22. Dezember 1969 in Madrid, Spanien) war bolivianischer General und Präsident.

Daniel Salamanca Urey ließ im Dezember 1933 Hans Kundt durch Enrique Peñaranda del Castillo als Oberbefehlshaber der Streitkräfte Boliviens im Chacokrieg ablösen.

Beim El corralito de Villamontes, am 27. November 1934 wollte Daniel Salamanca Urey den Generalstab ablösen lassen. Der Generalstab unter der Leitung von Enrique Peñaranda del Castillo war schneller und ließ Daniel Salamanca Urey durch den Vizepräsidenten José Luis Tejada Sorzano ablösen.

Enrique Peñaranda del Castillo war von 1940 bis zum Putsch durch General Gualberto Villarroel López 1943 Präsident der Republik Bolivien.

Daniel Salamanca Urey
Daniel Salamanca Urey (* 8. Juli 1869 in Cochabamba; † 17. Juli 1935 ebenda) war der 42. Präsident Boliviens ab dem 5. März 1931, bis er durch einen Staatsstreich am 27. November 1934 (während des Chacokriegs) abgesetzt wurde.
Dolmen La Pierre qui Tourne (Morancez)
Der Dolmen La Pierre qui Tourne (auch Dolmen von Morancez genannt) liegt in einer unwirklichen Kulisse auf dem Hof der „Residenz du Dolmen“ an der Straße D935 (38 Rue de Chartres) in Morancez unmittelbar südlich von Chartres im Département Eure-et-Loir in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der offensichtlich einmal sehr große Dolmen ist nicht mehr als ein großer Stapel Steine. Der etwa 7,0 Meter lange und 4,0 Meter breite Deckstein liegt mit ein paar anderen Steinen (einer davon stehend) auf dem Boden.

Der Dolmen aus dem Neolithikum ist seit 1983 als Monument historique eingestuft.

Ein Dolmen gleichen Namens Pierre qui Tourne (auch Septfontaines genannt) liegt in der Nekropole de Fort Bevaux in Andelot-Blancheville bei Chaumont im Département Haute-Marne und ein weiterer in Champey im Département Haute-Saône.

Nekropole von Fort Bevaux
Die neolithische Nekropole von Fort Bevaux (französisch Nécropole de Fort Bévaux) liegt am Rande eines Plateaus in einem Wald, westlich der Stadt Andelot-Blancheville im Département Haute-Marne in Frankreich. Sie wurde 1928 von George Loberot entdeckt und 1973 von Jean-Claude Etienne untersucht. Die etwa 1000 m lange und bis zu 250 m breite Nekropole ist wegen ihrer Größe attraktiv. Die erste belegte Nutzung des Ortes erfolgte etwa 3000 v. Chr.

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts wurden zahlreiche Einhegungen, Trockenmauerwerkhütten, Wälle, mehr als 100 Tumuli und ein Dolmen entdeckt. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: französische Nomenklatur).
NGC 596
NGC 596 ist eine cD-Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 86 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Sie gilt als Mitglied der acht Galaxien umfassenden NGC 584-Gruppe (LGG 27).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 584, NGC 586, NGC 600, NGC 607.

Das Objekt wurde am 13. Dezember 1783 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 584
NGC 584 = IC 1712 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 82 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 586 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 45 und ist das hellste Mitglied der NGC 584-Gruppe (LGG 27).

Das Objekt wurde am 10. September 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Kleinbahn Neusiedl am See
Die Kleinbahn Neusiedl am See war eine von 1928 bis 1939 betriebene  Schmalspurbahn im Eigentum der Stadtgemeinde Neusiedl am See mit einer Spurweite von 600 mm, die den Bahnhof Bad Neusiedl am See der Neusiedler Seebahn mit der Badeanstalt am Neusiedler See verband.

Neusiedler Seebahn
Die Neusiedler Seebahn verbindet heute den Bahnhof Fertőszentmiklós der Raab-Oedenburg-Ebenfurter Eisenbahn eingleisig auf Normalspur mit dem Bahnhof Neusiedl am See, wobei die ungarisch-österreichische Staatsgrenze bei Pamhagen überschritten wird. Eröffnet wurde die Strecke am 19. Dezember 1897 als Lokalbahn Kis-Czell–Pandorf, die in Parndorf an das Netz der ungarischen Staatseisenbahn-Gesellschaft anschloss. Zur Zeit des Baues lag die Gesamtstrecke von 109 Kilometern Länge noch zur Gänze auf ungarischem Gebiet. Am 25. Jänner 1921 kamen dann 45 Kilometer mit dem Burgenland zu Österreich. Der Streckenabschnitt von Celldömölk (ursprünglich Kis-Czell) bis Fertőszentmiklós wurde nach dem 26. Mai 1979 eingestellt. Der Abschnitt Neusiedl am See–Parndorf gehört heute zur Pannoniabahn der ÖBB.
Seelenfrieden (Roman)
Seelenfrieden (Originaltitel: Huzur) ist ein Roman des türkischen Schriftstellers Ahmet Hamdi Tanpınar aus dem Jahr 1949. Der Roman spielt im postrevolutionären Istanbul, kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs und schildert die Geschichte einer gescheiterte Beziehung zwischen einem jungen Historiker und einer älteren, kürzlich geschiedenen Frau aus der Istanbuler Oberschicht. Verhandelt werden dabei auch Fragen der nationalen Identität am Übergang vom Osmanischen Reich zur türkischen Republik. Orhan Pamuk bezeichnete den Roman in seinen Memoiren als einen der bedeutendsten Romane über Istanbul. Die deutsche Übersetzung durch Christoph K. Neumann erschien 2008 beim Unionsverlag.

Orhan Pamuk
Orhan Pamuk (* 7. Juni 1952 in Istanbul) ist ein türkischer Schriftsteller. Er gilt als einer der international bekanntesten Autoren seines Landes und wurde als erster türkischer Schriftsteller 2006 mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet. Sein Werk umfasst 11 Romane (Stand 2021), ein autobiografisches Erinnerungsbuch sowie zahlreiche Essays. Es ist in 35 Sprachen übersetzt und in über 100 Ländern veröffentlicht worden.

In seinen Arbeiten vermittelt Pamuk zwischen dem modernen europäischen Roman und der Erzähltradition des Orients. Auch sein im Wesentlichen menschenrechtlich begründetes politisches Engagement zeigt ihn in einer beide Seiten fordernden Mittlerposition zwischen der Türkei und Europa.
Kaba (Kakaogetränk)
Kaba ist eine Marke für Instant-Kakaogetränke, die früher zu Mondelēz gehörte und aktuell Teil der Krüger-Gruppe ist. In Deutschland wurde es bis 2020 unter dem Slogan Der Plantagentrank vertrieben; im Zuge eines neuen Markendesigns trägt es aktuell den Zusatz Das Original. Kaba war ursprünglich die Kurzform von „Kakao- und Bananenpulver“. Der Begriff Kaba wird in Deutschland auch als generalisierter Markenname für Instant-Kakaogetränke allgemein verwendet.

Mondelez International
Mondelez International (Eigenschreibweise Mondelēz International, ausgesprochen: [ˌmoʊndəˈliːz]) ist ein börsennotierter US-amerikanischer Lebensmittelkonzern mit Sitz in Chicago, Illinois, der überwiegend auf Markenprodukte in den Bereichen Snacks und Süßwaren spezialisiert ist. Der Konzern geht auf das 1903 in Chicago von James Lewis Kraft als Kraft Foods gegründete Unternehmen zurück. Im Oktober 2012 wurde Kraft Foods Inc. in Mondelez International, Inc. umbenannt, während der nordamerikanische Lebensmittelzweig an die neu gegründete eigenständige Kraft Foods Group (seit 2015 The Kraft Heinz Company) abgegeben wurde.