hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evrovizijska Melodija 2025
Die 24. Evrovizijska Melodija (EMA) (oder EMA Evrovizija) fand am 1. Februar 2025 statt und war der slowenische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2025 in Basel (Schweiz). Es gewann Klemen mit dem Lied How Much Time Do We Have Left.

How Much Time Do We Have Left
How Much Time Do We Have Left (deutsch Wie viel Zeit bleibt uns noch?) ist ein englischsprachiger Popsong, der von Klemen Slakonja wurde. Mit dem Titel vertrat er Slowenien beim Eurovision Song Contest 2025 in Basel.
Asterios Rondoulis
Asterios Georgiou Rondoulis (griechisch: Αστέριος Γεωργίου Ροντούλης) (* 2. Januar 1966 in Tyrnavos, Larisa) ist ein griechischer Politiker. Er gehört der rechtspopulistischen Partei LAOS an.

Rondoulis war von 1997 bis 2006 Mitglied der Gemeindeversammlung von Tyrnavos. Seit 2007 ist er Ehrenvorsitzender des Kampfkomitees von Dreikindfamilien. Er wurde 2007 und erneut 2009 in das griechische Parlament gewählt.

Asterios Rondoulis ist Philologe und Historiker. Er hat an der Universität Ioannina und Aberystwyth University studiert. Er spricht neben Griechisch noch Englisch.

Vom 11. November 2011 bis zum 10. Februar 2012 amtierte Asterios Rondoulis als stellvertretender Minister für landwirtschaftliche Entwicklung und Ernährung in dem von Minister Kostas Skandalidis geleiteten Ministerium.

Asterios Rondoulis ist verheiratet und hat drei Söhne und eine Tochter.

Laikos Orthodoxos Synagermos
Der Laikós Orthódoxos Synagermós (griechisch Λαϊκός Ορθόδοξος Συναγερμός, deutsch ‚Völkischer Orthodoxer Alarm‘, auch ‚Orthodoxer Volksalarm‘, ‚Orthodoxe Volksbewegung‘ oder ‚Volksorthodoxe Sammlungsbewegung‘, kurz: griechisch ΛΑ.Ο.Σ. oder LA.O.S., mit Betonung auf dem „o“ wie λαός laós‚Volk‘) ist eine rechtspopulistische bis ultrarechte griechische Partei.
Tongnan
Tongnan (chinesisch 潼南区, Pinyin Tóngnán Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing. Er hat eine Fläche von 1.584,97 km². Der Stadtbezirk Tongnan wurde 2015 aus dem vormaligen gleichnamigen Kreis gebildet. Bei Volkszählungen in den Jahren 2000 und 2010 wurden in Tongnan 860.016 bzw. 639.985 Einwohner gezählt.

Die Skulpturen im Großen-Buddha-Kloster von Tongnan (Tongnan Dafo si moya zaoxiang 潼南大佛寺摩崖造像) und die Residenz der Familie Yang (Yangshi minzhai 杨氏民宅) aus der Zeit der Qing-Dynastie stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Tongnan unterhält seit dem Jahr 2019 eine Städtepartnerschaft mit der niedersächsischen Stadt Rinteln in Deutschland.

Rinteln
Rinteln ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Norddeutschland im Weserbergland an der Weser im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Die gut erhaltene Altstadt ist auch heute noch von zahlreichen wertvollen Fachwerkhäusern geprägt. Im Mittelalter umschloss eine Stadtmauer die Stadt, deren Ausbau in der Neuzeit die Stadt zur Festung Rinteln machte. Von 1619 bis 1810 befand sich im Ort die Universität Rinteln. Rinteln war bis zum Jahr 1977 Kreisstadt, zunächst bis 1904 des Landkreises Rinteln, ab 1904 des Landkreises Grafschaft Schaumburg.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1978/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 wurde am 2. und 3. September 1978 im Stadion Evžena Rošického von Prag ausgetragen.

Europameister wurde die Bundesrepublik Deutschland in der Besetzung Martin Weppler, Franz-Peter Hofmeister, Bernd Herrmann und Harald Schmid. Den zweiten Platz belegte Polen mit Jerzy Włodarczyk, Zbigniew Jaremski, Cezary Łapiński und Ryszard Podlas. Bronze ging an die Tschechoslowakei (Josef Lomický, František Břečka, Miroslav Tulis, Karel Kolář).

Miroslav Tulis
Miroslav Tulis (* 23. Januar 1951) ist ein ehemaliger tschechischer Sprinter, der für die Tschechoslowakei startete.

Über 400 Meter schied er bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki im Halbfinale und bei den Halleneuropameisterschaften 1973 in Rotterdam im Vorlauf aus. Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom kam er in der 4-mal-400-Meter-Staffel nicht über die erste Runde hinaus.

1978 gewann er bei den Europameisterschaften in Prag Bronze in der 4-mal-400-Meter.-Staffel und erreichte über 400 Meter das Halbfinale.

Viermal wurde er Tschechoslowakischer Meister über 400 Meter (1971, 1972, 1974, 1977) und einmal Tschechoslowakischer Hallenmeister über 300 Meter (1974).
Wallfahrtskirche Maria Hilf (Trutzhain)
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche Maria Hilf in Trutzhain, einem Stadtteil von Schwalmstadt im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis, ist eine Wallfahrtskirche. Die dort einmal jährlich zelebrierte Quinauer Wallfahrt ist die zentrale religiöse Veranstaltung der Schwälmer Katholiken und die einzige kirchlich anerkannte Wallfahrt in Nordhessen.

Schwalmstadt
Schwalmstadt ist die nach Einwohnerzahl größte Stadt des Schwalm-Eder-Kreises in Nordhessen. Sie entstand 1970, als im Rahmen der Gebietsreform in Hessen die beiden Städte Treysa und Ziegenhain mit den umliegenden Dörfern zur Stadt Schwalmstadt zusammengefasst wurden. Schwalmstadt trägt seit dem 2. November 2017 die amtliche Zusatzbezeichnung Konfirmationsstadt, da hier 1538 die Ziegenhainer Kirchenzuchtordnung verabschiedet wurde, die bis heute die Konfirmation, ihre Inhalte und Rituale definiert.
Herrschaft Albeck
Die Herrschaft Albeck mit Sitz auf Burg Albeck im heutigen Alb-Donau-Kreis gehörte zunächst den edelfreien Herren von Albeck und kam um 1230 bei deren Erlöschen an die Markgrafen von Burgau. 1293 kam im Erbgang die Herrschaft an die Grafen von Werdenberg (Linie Werdenberg-Albeck). Diese verkauften die Burg im Jahre 1381 mit der Herrschaft diesseits der Lone und 1385 den Rest an die Reichsstadt Ulm, bei der sie bis 1802 verblieb.

Ab dem 13. Jahrhundert gehörten Altheim und Öllingen zur Herrschaft Albeck.

Im Jahr 1803 gelangte die Herrschaft zunächst an das Kurfürstentum bzw. seit 1806 Königreich Bayern. 1810 wurde das Gebiet gemäß den Regelungen im Grenzvertrag von 1810 an das Königreich Württemberg abgetreten und als Oberamt Albeck eingerichtet. Im Jahr 1819 wurde es dem Oberamt Ulm angegliedert.

Schloss Albeck (Langenau)
Schloss Albeck liegt innerhalb der historischen Ortsmitte Albecks, einem Stadtteil von Langenau im baden-württembergischen Alb-Donau-Kreis. Es steht in beherrschender Lage an der südlichen Kante des Flöztales nördlich von Ulm.
Strafprozessrecht
Das Strafprozessrecht oder Strafverfahrensrecht ist formalrechtlicher Natur und normiert mit der Strafprozessordnung die Verfahrensregeln für Strafprozesse. Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus. Der Strafprozess (auch Strafverfahren) an sich dient als streitiges Verfahren vor dem Strafgericht einer richterlichen Entscheidungsfindung über materielle Rechtsfragen des Strafgesetzbuches nach dem Bruch einer Rechtsnorm durch den Delinquenten.

Strafprozessordnung
Strafprozessordnung (kurz StPO) heißen:

Strafprozessordnung (Deutschland)

Strafprozeßordnung 1975 (Österreich)

Strafprozessordnung (Schweiz)

Strafprozessordnung (Liechtenstein)

Siehe auch:

Strafprozessrecht
Christian Schmidt (Politiker, 1943)
Christian Schmidt (* 23. Februar 1943 in Wittenberge; † 5. April 2021 in Hamburg) war ein deutscher Politiker der Grünen.

Nach seinem Abitur 1963 studierte Christian Schmidt Romanistik und Geschichte. Er wurde 1970 promoviert und arbeitete anschließend bis 1983 als Lehrer.

Wittenberge
Wittenberge ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Prignitz im Nordwesten Brandenburgs und der bevölkerungsreichste Ort in der Prignitz. Die Stadt an der Elbe, auf halber Strecke zwischen den Metropolen Berlin und Hamburg, besteht seit dem Mittelalter. Sie entwickelte sich während der Industrialisierung durch den Bahnhof Wittenberge und den Elbhafen als Technologiestandort, vor allem mit den Eisenbahnausbesserungs- und Nähmaschinenwerken. Mit dem benachbarten Perleberg bildet es ein Mittelzentrum. In der Stadt finden jährlich die Elblandfestspiele statt.
Karl Kappler
Karl „Charlie“ Kappler (* 21. August 1891 in Gernsbach, Großherzogtum Baden; † 30. November 1962 in Gernsbach-Scheuern, Baden-Württemberg) war ein deutscher Automobilrennfahrer.

Mit 278 Siegen zählt er zu den erfolgreichsten deutschen Rennfahrern der 1920er Jahre. Seine Siege erzielte er in den verschiedenen Rennsportdisziplinen wie Flachbahnrennen, Langstreckenfahrten, Alpen- und Bergfahrten sowie Grand-Prix-Rennen und Geschicklichkeitsturnieren.

1923 bis 1927 nahm er z. B. an allen Herkulesrennen um den Bergpreis von Kassel im Bergpark Wilhelmshöhe teil, 1924 wurde er Gesamtschnellster, 1927 gewann er in der Klasse D. Der weiße Bugatti Type 35, den er dabei 1927 fuhr – 140 PS, bis zu 215 km/h schnell – existiert noch heute.

Kappler war studierter Ingenieur und arbeitete ab 1905 in der Automobilbranche.

Gernsbach
Die Stadt Gernsbach ist der historische Hauptort des unteren Murgtals im baden-württembergischen Landkreis Rastatt. Sie bildet mit Gaggenau ein Mittelzentrum der Region Karlsruhe. Der staatlich anerkannte Luftkurort mit historischer Altstadt ist Portalgemeinde des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord, ein Zentrum der Papierindustrie und eine Wohngemeinde mit Auspendlerüberschuss.

Das 1219 erstmals urkundlich erwähnte Gernsbach ist eine Gründung der Grafen von Eberstein und erlangte durch den überregionalen Holzhandel der Murgschifferschaft Wohlstand. Aufgrund des Niedergangs der Ebersteiner, die ihren Sitz bei der Stadt auf Schloss Eberstein hatten, stand Gernsbach über Jahrhunderte unter geteilter Herrschaft bzw. Kondominat und wurde im 16. Jahrhundert faktisch Bestandteil der Markgrafschaft Baden. Im 19. Jahrhundert war Gernsbach großherzoglich-badische Amtsstadt.
Taborstraße
Die Taborstraße im 2. Wiener Gemeindebezirk, Leopoldstadt, verläuft zwischen Donaukanal und Vorgartenstraße, u. a. am Rand von Karmeliterviertel, Volkertviertel und Alliiertenviertel. Sie ist seit 2011 mit der damals bekanntgegebenen Verlängerung, die sich zum Teil noch im Planungs- bzw. Baustadium befindet, etwa 2,5 km lang. An der westlichen, linken Straßenseite grenzt von der Nordwestbahnstraße zur Nordbahnstraße seit 1900 der damals von der Leopoldstadt abgetrennte 20. Bezirk, Brigittenau, an. Die 2011 beschlossene Verlängerung um 600 m befindet sich (nach der letzten Namensänderung der Viertel) im Nordbahnviertel. Ihren heutigen Namen erhielt die Straße um 1850.

Brigittenau
Die Brigittenau ist der 20. Wiener Gemeindebezirk. Sie entstand zu einem großen Teil auf dem durch die Wiener Donauregulierung 1868–1875 gewonnenen Neuland, worauf die Namen der wichtigsten Durchzugsstraßen, größtenteils nach Mitgliedern der Donauregulierungskommission oder Nebenflüssen der Donau benannt, zurückzuführen sind. Sie verfügt über kein markantes historisches Zentrum und war seit 1850 Teil des 2. Wiener Gemeindebezirks, der Leopoldstadt, bis sie im Jahr 1900 davon abgetrennt wurde.

Nach dem Bau der Brigittakapelle (1645–1651) wurden die frühere Wolfsau, die Schottenau (eine Au gleichen Namens gab es im Besitz des Schottenstiftes auch im heutigen 9. Bezirk) und die Taborau (siehe Am Tabor) „Brigittenau“ genannt. Diesen Namen erhielt dann im Jahr 1900 auch der neue Bezirk, zu dem außerdem ein Teil des früheren Dorfes Zwischenbrücken gehört.
Holden Premier
Der Holden Premier war ein Mittelklasse-Pkw, der in den Jahren 1962 bis 1980 von Holden in Australien als luxuriösere Version des Standard/Special gebaut wurde. Als diese einfacher ausgestatteten Versionen 1968 vom Duo Belmont/Kingswood abgelöst wurden, machte der Premier den Aufstieg in die obere Mittelklasse mit.

Holden (Automarke)
Holden war eine Automarke von GM Holden Ltd, einer 100-prozentigen Tochtergesellschaft des US-amerikanischen Automobilkonzerns General Motors mit Unternehmenssitz in Melbourne, Australien. Holden verfügte bis 2017 über eigene Produktionsstätten und eine eigene Entwicklungsabteilung.
Maimetscha
Die Maimetscha (russisch Маймеча; auch Медве́жья, Medweschja, „Bärenfluss“) ist ein etwa 650 km langer, rechtsseitiger bzw. südlicher Nebenfluss der Cheta im Putorana-Gebirge und in der Taimyrsenke, jeweils im Norden der Region Krasnojarsk, von Sibirien und Russland (Asien).

Putorana-Gebirge
Das Putorana-Gebirge (russisch Горы Путорана), insbesondere sein Kernbereich wird aufgrund der plateauartigen Berge auch Putorana-Plateau (Плато Путорана) genannt, ist ein bis 1678 m hohes Hochgebirge des Mittelsibirischen Berglandes, jeweils im Norden von Sibirien, der Region Krasnojarsk und von Russland (Asien) gelegen. Im Gebirge liegt am Wiwisee das geographische Zentrum Russlands.
Ulrich von Winterfeldt
Karl Ulrich Ludwig Franz von Winterfeldt-Menkin (* 2. März 1823 in Berlin; † 16. Juni 1908 auf Gut Menkin mit Wollschow und Fahrenholz, Landkreis Prenzlau) war preußischer Landrat des Landkreises Prenzlau und Politiker.

Landkreis Prenzlau
Der Landkreis Prenzlau, ursprünglich Kreis Prenzlau genannt, war ein Landkreis in Brandenburg. Er bestand in der preußischen Provinz Brandenburg und im Land Brandenburg der SBZ bzw. DDR von 1817 bis 1952.
Corps Onoldia Erlangen
Das Corps Onoldia ist das älteste nicht zurückdatierte Corps Deutschlands. Seit 1798 vereint es Studenten und Alumni der Universität Erlangen. Onoldias Vorgeschichte – Streitereien in der sog. Braunschen Gesellschaft – ist in vielen Einzelheiten belegt und gilt als ältestes Dokument zur Entstehung einer Verbindung.

Lebenscorps
Lebenscorps ist eine Bezeichnung für eine bestimmte Ausprägung von Corps, der ältesten Form heute existierender Studentenverbindungen. Lebenscorps waren Verbindungen, die bereits zu Beginn des 19. Jahrhunderts einen Bund für das Leben schlossen, also über die Studentenzeit hinaus, während bei der Mehrzahl der Corps zu dieser Zeit noch die Auffassung herrschte, sie seien vorwiegend ein Schutzbündnis für die Zeit des Studiums (Waffencorps).
Zschopau (Fluss)
Die Zschopau (der Ursprung des Namens ist nicht genau belegt, möglicherweise slawisch skapp „Felsen, Klippe“ oder sorb. Šučici „die Rauschende, Tosende“)  ist ein linker, 130 km langer Zufluss der Freiberger Mulde in Sachsen (Deutschland), die sie mit einer Wasserführung von 23,8 m³/s (gegenüber 10,3 m³/s der Freiberger Mulde oberhalb der Mündung) mehr als verdreifacht. Die Zschopau entwässert ein Einzugsgebiet von 1847 km².

Mittweida
Mittweida ist eine Stadt im Landkreis Mittelsachsen im Bundesland Sachsen. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Mittweida. Seit 2015 trägt Mittweida als Sitz der Hochschule Mittweida mit rund 6000 Studenten den Zusatztitel Hochschulstadt.
Messe Zürich
Die Messe Zürich, mit vollständigem Namen Messe Zürich, AG für internationale Fachmessen und Spezial-Ausstellungen, mit Sitz in Zürich war ein Live-Marketing Unternehmen, das die Züspa und andere Ausstellungen auf dem Messegelände in Zürich-Oerlikon durchführte.

Oerlikon
Oerlikon ist ein Quartier der Stadt Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Oerlikon wurde 1934 eingemeindet und bildet heute zusammen mit Affoltern und Seebach den Kreis 11. Im Quartier Oerlikon leben 24'005 Personen, und im gesamten Kreis 11 wohnen 79'678 (Stand 2024).

Das Zürcher Stadtquartier Oerlikon erlebte in den letzten Jahrzehnten einen starken Wandel vom Industriequartier zu einem sehr aufgewerteten Stadtteil mit modernen Wohn- und Lebensräumen sowie Büroräumlichkeiten für globale und namhafte Unternehmen.
Basilius-Kathedrale (Bukarest)
Die Basilius-Kathedrale ist die erste rumänisch-unierte Kirche in Bukarest, erbaut und geweiht im Jahr 1909 durch Erzbischof Raymund Netzhammer. Die Kirche befindet sich in der strada Polonă 50, im Zentrum der Hauptstadt Bukarest. Seit 2014 ist die Kirche Kathedrale der Eparchie Sankt Basilius der Große in Bukarest.

Als architektonische Inspirationsquelle für das Projekt diente die Weiße Kirche von Baia (XV. Jahrhundert).

Die Wandmalerei der Kirche wurde im Jahr 1911 von Gottfried Schiller und Julius Ostermaier aus Ravensburg geschaffen.

Eparchie Sankt Basilius der Große in Bukarest
Die Eparchie Sankt Basilius der Große in Bukarest (lat.: Eparchia Sancti Basilii Magni Bucarestiensis Romenorum) ist eine in Rumänien gelegene Eparchie der rumänischen griechisch-katholischen Kirche mit Sitz in Bukarest.
Hammerschmiede (Burghausen)
Die Hammerschmiede in Burghausen ist die älteste noch betriebene Hammerschmiede Europas. Sie diente der Herstellung von Rüstungen und Waffen, in Friedenszeiten der Herstellung von Arbeitsgeräten und Werkzeugen.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
Joachim Frenzel
Joachim Frenzel (* 24. Juli 1515; † 13. Februar 1565; seit 1544 Joachim Frenzel zu Königshain und Liebenstein, auch Joachim Frentzel von Königshayn) war der zweite Sohn Hans Frenzels des Reichen und Grundherr. 1531 stiftete er die väterliche Annenkapelle der Stadt Görlitz. Im Jahr 1544 wurde er geadelt und von 1540 bis 1556 ließ er in Königshain das Renaissanceschloss erbauen.

Frauenkirche (Görlitz)
Die evangelische Frauenkirche ist eine dreischiffige Hallenkirche im spätgotischen Stil. Die Kirche lag einst vor den Toren der Stadt Görlitz. Mittlerweile befindet sie sich jedoch inmitten des Zentrums und prägt das Bild der Innenstadt. Im Herbst 1989 war sie der Ausgangspunkt der Friedensgebete in der Stadt.
Biomasseheizkraftwerk Steyr
Das Biomasseheizkraftwerk Steyr ist ein Biomasseheizkraftwerk, das in Steyr und Ramingdorf (Gemeinde Behamberg) genau an der Bundesländergrenze von Niederösterreich und Oberösterreich steht. Es versorgt das Fernwärmenetz Steyr und wird von der Bioenergie Steyr GmbH betrieben.

Ende 2011 war der Baubeginn für das Biomasseheizkraftwerk, das 2013 fertiggestellt wurde. 2012 wurde ein rund 11 Kilometer langes Leitungsnetz zur Versorgung der Kunden in Steyr und Ramingdorf aufgebaut. Es werden Industriegebiete wie das in Münchholz mit dem BMW-Motorenwerk und SKF, das Industriegebiet MAN, das Gewerbegebiet Ramingdorf und auch Wohnhäuser in Münichholz, Ennsleite, Resthof und Tabor mit biogener Wärme versorgt.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Schenkenberg AG
Schenkenberg ist der Name einer im Kanton Aargau, Schweiz geplanten, aber nicht realisierten Fusionsgemeinde. Sie sollte durch die Vereinigung der Gemeinden Oberflachs, Schinznach-Bad, Schinznach-Dorf, Veltheim (AG) und Villnachern entstehen.

Nach der Ablehnung durch die Stimmberechtigten der Gemeinde Veltheim am 5. April 2009 verfolgten die verbleibenden vier Gemeinden Oberflachs, Schinznach-Bad, Schinznach-Dorf und Villnachern zunächst ein neues Fusionsprojekt für eine Gemeinde Schinznach. Dieses Projekt scheiterte am 25. Oktober 2009 an der Urne, als die Stimmbürger von Villnachern das Projekt ablehnten.

Veltheim AG
Veltheim (das V wird wie F gesprochen; schweizerdeutsch: ˈfæltːə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt knapp sechs Kilometer südwestlich des Bezirkshauptorts Brugg.
Liebling Kreuzberg
Liebling Kreuzberg ist eine Fernsehserie der ARD, die in fünf Staffeln mit insgesamt 58 Folgen erstmals von 1986 bis 1998 gesendet wurde.

Die Drehbücher der Staffeln eins bis drei und fünf stammen von Jurek Becker, der seinem Freund Manfred Krug die Rolle des eigenwilligen Berliner Anwalts Robert Liebling auf den Leib schrieb. Die der vierten Staffel wurden von Ulrich Plenzdorf verfasst. Regie führten Heinz Schirk (erste Staffel), Werner Masten (zweite bis vierte Staffel) und Vera Loebner (fünfte Staffel). Die Serie wurde vom SFB, NDR und WDR produziert. Die Musik der ersten Staffel stammt von Hans-Martin Majewski, in den späteren Staffeln von Klaus Doldinger.

Sender Freies Berlin
Der Sender Freies Berlin (SFB) war ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender. Vom 12. November 1953 (Sendestart: 1. Juni 1954) bis zum 30. April 2003 war er die Landesrundfunkanstalt des Landes Berlin und eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

Am 1. Mai 2003 fusionierte der SFB mit dem Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB, waren auch SFB und ORB Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD).
Michail Wladimirowitsch Krug
Michail Wladimirowitsch Krug (russisch Михаил Владимирович Круг, wiss. Transliteration Michail Vladimirovič Krug, sein richtiger Familienname war Воробьёв (Worob'jow), Krug war sein Künstlername; * 7. April 1962; † 1. Juli 2002 in Twer) war ein russischer Singer-Songwriter und einer der populärsten Vertreter des russischen Chansons.

Twer
Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.

Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist.

Twer liegt rund 170 km nordwestlich von Moskau an der Mündung des Flüsschens Twerza in die Wolga und ist eine der ältesten russischen Städte. Entstanden ist die Stadt im 12. Jahrhundert als Handels- und Handwerkersiedlung.
Victor L. Berger
Victor Luitpold Berger (anderen Quellen zufolge Victor Louis Berger; * 28. Februar 1860 in Nieder-Rehbach, Siebenbürgen, Kaisertum Österreich; † 7. August 1929 in Milwaukee, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Journalist und Politiker und ein Gründungsmitglied der Sozialistischen Partei Amerikas. Ihm wurde zweimal ein Sitz im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten verweigert, obwohl er zum wiederholten Male gewählt wurde. 1919 wurde er wegen Verletzung des Espionage Act ohne ausreichende Rechtsgründe verurteilt.

Sozialistische Partei Amerikas
Die Sozialistische Partei Amerikas (Socialist Party of America, SPA) war eine sozialistische politische Partei in den Vereinigten Staaten und amerikanischer Teil der Sozialistischen Internationale. Sie wurde 1901 durch den Zusammenschluss der Sozialdemokratischen Partei von Eugene V. Debs, die drei Jahre vorher von Veteranen des Pullman-Streiks bei der American Railway Union gegründet worden war, und eines Flügels der älteren Socialist Labor Party of America gegründet. Die Partei wurde nach langen Konflikten um den Vietnamkrieg 1973 aufgelöst. Die Nachfolgeparteien sind die Sozialistische Partei der USA (SPUSA), die Social Democrats USA (SDUSA) und die Democratic Socialists of America (DSA).