hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haus Marck
Das Wasserschloss Haus Marck ist ein Herrenhaus in der Stadt Tecklenburg im Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) in Nordrhein-Westfalen (Deutschland).

Das Haus ist Geburtsort von Friedrich von Bodelschwingh (1831–1910), dem langjährigen Leiter der nach ihm benannten v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel.

Tecklenburg
Tecklenburg (ostwestfälisch Tiäkenbuorch) ist eine Kleinstadt im Kreis Steinfurt im Norden von Nordrhein-Westfalen. Sie liegt südwestlich von Osnabrück am Teutoburger Wald. Sehenswert ist der Stadtkern mit vielen Fachwerkhäusern. Tecklenburg liegt in der nach ihr benannten Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) im nördlichen Westfalen. Der Name lässt sich auf die in Tecklenburg befindliche Burg Tecklenburg und ihre Burgherren aus dem Grafenhaus Tecklenburg zurückführen. Des Weiteren war Tecklenburg einst Regierungssitz der Grafschaft Tecklenburg und später Verwaltungssitz des ehemaligen Kreises Tecklenburg.

Der weithin sichtbare historische Stadtkern ist, gemeinsam mit den Sichtachsen auf den Stadtkern sowie seiner Silhouette, denkmalgeschützt. Weitere denkmalgeschützte Baudenkmäler sind in der Liste der Baudenkmäler in Tecklenburg enthalten.
Wrangell (Alaska)
Wrangell ist eine Stadt und seit dem 1. Juni 2008 ein selbständiger Borough im US-Bundesstaat Alaska. Sie liegt im sogenannten Alaska Panhandle. Bevor sie ein eigener Borough wurde, gehörte sie zum Wrangell-Petersburg Census Area. Bei der Volkszählung 2020 lebten hier 2127 Menschen. Der Stadtname lautet in der örtlichen indianischen Sprache Tlingit Khaachxhaana.áak'w.

Russisch-Amerika
Als Russisch-Amerika (Русская Америка, Russkaja Amerika) wurden das heutige Alaska sowie die russischen Besitzungen in Kalifornien bis zum Jahr 1841 bzw. 1867 bezeichnet. Alaskas Südküste und Teile der Aleuten wurden 1741 von Vitus Bering und Alexei Tschirikow entdeckt, nachdem der Russe Semjon Deschnjow mit Fedot Popow und Gerassim Ankudinow bereits 93 Jahre zuvor die Beringstraße durchquert hatte. Als Monopolgebiet der Russisch-Amerikanischen Kompagnie war das Land dann im Besitz Russlands, bevor es 1867 vom russischen Zaren Alexander II. für 7,2 Millionen Dollar an die USA abgetreten wurde (Alaska Purchase).
Władysław Szymanski
Władysław Szymanski (deutsch Wladislaus Szymanski, * 5. April 1901 in Klein Dommatau (heute: Domatówko) bei Putzig (Puck), Provinz Westpreußen; † 11. Januar 1940 im KZ Stutthof bei Danzig) war Priester, Religionslehrer und Märtyrer der katholischen Kirche.

Puck (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Puck ist eine Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Pommern und im Powiat Pucki (Kreis). Sitz der Landgemeinde ist die Stadt Puck (deutsch Putzig), die dem Powiat, aber nicht der Gemeinde angehört. Die Gmina hat eine Fläche von 243,3 km² und 28.695 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).

Sie ist eine der zweisprachigen Gemeinden in Polen, da hier Kaschubisch als Amtssprache eingeführt wurde. In der Volkszählung von 2002 gaben 30,9 % der Bevölkerung an, diese Sprache zu sprechen.
Constantin Zawadzki
Constantin Zawadzki, auch Konstantin (* 5. Mai 1866 in Ratibor; † 29. Juni 1944 in Beuthen) war ein deutscher Politiker (Zentrum). Er war Mitglied der Weimarer Nationalversammlung, des Reichstages und des Preußischen Landtages.

Racibórz
Racibórz [raˈʨibuʃ] (deutsch: Ratibor, schlesisch Rattebor, tschechisch Ratiboř) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie ist neben Ostrava (Ostrau) Hauptort der Euroregion Silesia. Von 1173 bis 1336 war sie Residenzort des piastischen und von 1337 bis 1521 des přemyslidischen Herzogtums Ratibor.
Rudolf Schmitt-Sulzthal
Rudolf Schmitt-Sulzthal (geboren als Rudolf Schmitt; 24. August 1903 in Sulzthal, Unterfranken; † 7. März 1971 in München) war ein deutscher Dichter und Schriftsteller. Er tat in besonderer Weise als Gründer des Tukan-Verlags und des Tukan-Kreises hervor. Letzterer vergibt jährlich den Tukan-Preis für herausragende literarische Werke Münchener Autoren.

Schwabinger Kunstpreis
Der Schwabinger Kunstpreis wird seit 1961 jährlich vom Kulturreferat der Stadt München an Personen oder Institutionen verliehen, die ihren Sitz im Münchner Stadtteil Schwabing haben oder deren Leistungen „im Sinne der Schwabinger Tradition“ erbracht wurden. Er beruht auf einer bürgerschaftlichen Initiative des Schriftstellers Florian Seidl und des damaligen Süddeutsche-Zeitung-Mitgesellschafters Hans Dürrmeier.

Bis 2012 wurden zwei mit jeweils 5000 Euro dotierte Preise sowie ein undotierter Ehrenpreis verliehen. Stifter sind die „Kulturstiftung der Stadtsparkasse München“, „Karl Eisenrieder – Cafė Münchner Freiheit“, die „Constantin Film AG“ und die Landeshauptstadt München. Die Preisträger werden durch eine fünfköpfige Jury ermittelt.

2013 wurden dank einer weiteren Stiftung der Stadtsparkasse München erstmals drei Preise zu je 5000 Euro vergeben.
Philibert (Heiliger)
Philibert, genannt Philibert von Jumièges, Philibert von Noirmoutier oder Philibert von Tournus (* 617 oder 618 in Eause, heute im Département Gers; † 20. August 684 in Noirmoutier) war ein Mönch und Abt. Er gründete die Abteien Jumièges, Noirmoutier und Montivilliers. Seine Reliquien befinden sich in der Benediktinerabtei Tournus; sein Festtag – vor allem dort – ist der 20. August.

Noirmoutier-en-l’Île
Noirmoutier-en-l’Île, allgemein nur Noirmoutier genannt, ist eine französische Gemeinde mit 4502 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf der Île de Noirmoutier im Département Vendée der Region Pays de la Loire.
Luisium
Luisium bezeichnet ein Schloss und eine Parkanlage im östlich des Stadtzentrums der anhaltischen Stadt Dessau-Roßlau gelegenen Ortsteil Waldersee. Es ist wie die Wörlitzer Anlagen Teil des Dessau-Wörlitzer Gartenreichs, das auf der Liste des Welterbes der Menschheit der UNESCO steht.

Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff
Friedrich Wilhelm Freiherr von Erdmannsdorff (* 18. Mai 1736 in Dresden; † 9. März 1800 in Dessau) war ein deutscher Architekt und Architekturtheoretiker in der Zeit der Aufklärung.

Erdmannsdorff gilt als der bedeutendste Vertreter des deutschen Frühklassizismus. Nach seinen Plänen entstand Schloss Wörlitz im Wörlitzer Park bei Dessau als frühestes klassizistisches Schlossbauwerk auf dem europäischen Kontinent. Sein bekanntester Schüler war Friedrich Gilly, der Lehrer Karl Friedrich Schinkels.
Commonwealth-Bucht
Die Commonwealth-Bucht (englisch Commonwealth Bay) ist eine 48 km breite Bucht in der Antarktis. Sie liegt zwischen Point Alden und Kap Gray. Sie wurde 1912 während der Australasiatischen Antarktisexpedition unter Douglas Mawson entdeckt und erhielt ihren Namen nach dem Commonwealth of Australia. Nach dem Expeditionsleiter wurde das Basislager der Expedition benannt, Mawson’s Huts an der Spitze der Bucht auf Kap Denison.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Alan Hinton
Alan Thomas Hinton (* 6. Oktober 1942 in Wednesbury (Sandwell)) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und Trainer. Seine erfolgreichste Zeit als Spieler verbrachte er bei Derby County, mit denen er 1972 und 1975 die englische Meisterschaft gewann.

Wednesbury
Wednesbury ist eine Kleinstadt im Metropolitan Borough Sandwell, in den West Midlands, England. Die Einwohnerzahl lag 2011 bei 37.817. Sie besteht aus den drei Wards Wednesbury North, Wednesbury South und Friar Park.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1932
Die 30. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 17. bis 20. Februar 1932 in Montreal (Kanada) statt.

Sonja Henie löste mit ihrem sechsten Weltmeistertitel Herma Szabó als Rekordweltmeisterin ab. Zum ersten Mal nahmen Athleten aus Japan teil.

Sonja Henie
Sonja Henie (* 8. April 1912 in Kristiania; † 12. Oktober 1969 während eines Fluges von Paris nach Oslo) war eine norwegische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Mit drei Olympiasiegen, zehn Weltmeisterschaftstiteln und sechs Europameisterschaftstiteln im Zeitraum von 1927 bis 1936 ist sie die mit Abstand erfolgreichste Einzelläuferin in der Eiskunstlaufgeschichte. 1936 begann Henie eine erfolgreiche Karriere in Hollywood.
Paul Dresser
Paul Dresser (* 22. April 1858 in Terre Haute, Indiana, USA als Johann Paul Dreiser Jr.; † 30. Januar 1906 in New York City, New York, USA) war ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter, Entertainer und Musikverleger des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts.

Terre Haute
Terre Haute [ˈtʰɛrə ˈhoʊt] ist eine City in und Verwaltungssitz von Vigo County im US-Bundesstaat Indiana.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 wurden in der Stadt am Ufer des Wabash-Flusses 58.389 Einwohner gezählt. Sie ist Sitz der Indiana State University. Der Bürgermeister ist der Republikaner Duke A. Bennett.

Außerhalb der Stadt befindet sich der Terre Haute Federal Correctional Complex.
Bitzer SE
Die Bitzer SE (Eigenschreibweise: BITZER SE) mit Sitz in Sindelfingen ist ein Unternehmen der Kälte- und Klimatechnik.

Im Jahr 2024 erwirtschaftete das Unternehmen 1,12 Milliarden Euro Umsatz und beschäftigte über 4.500 Mitarbeiter an weltweit 75 Standorten.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Moderfäule
Moderfäule ist eine Form der Holzfäule, die durch verschiedene Pilze (speziell Ascomyceten wie der Brandkrustenpilz und Deuteromyceten) hervorgerufen wird. Die Moderfäule hat im Gegensatz zu der Braun- und Weißfäule ein recht hohes Feuchtigkeitsbedürfnis. Daher kommt diese Fäuleform an dauernd der Feuchtigkeit ausgesetztem Holz vor. Besonders gefährdet sind dabei Hölzer, die im Freien verbaut oder gelagert und dadurch einer sehr hohen Feuchte ausgesetzt sind. Das Risiko eines Moderfäulebefalls und damit der Holzschädigung wird ferner durch direkten Erdkontakt (z. B. bei hölzernen Pfählen und Masten, auch in gut wasserversorgten Böden wurzelnde Bäume) erheblich erhöht.

Holzmast
Unter Holzmasten werden in erster Linie alle Formen hölzerner Konstruktionen zusammengefasst, die als Träger von Strom- oder Kommunikationsleitungen dienen. Weiterhin kommen Holzmasten jedoch auch im Schiffsbau (Bemastungsholz), als Beleuchtungsmasten und Fahnenmasten zum Einsatz. Verwendet wird im Regelfall ein gerade gewachsener und gesunder Stamm aus Kiefern-, Fichten-, Douglasien-, Lärchen- oder Tannenholz. In Australien werden auch Eukalyptenstämme dafür benutzt. Dieser wird im Produktionsprozess durch Schälen auf die gewünschte annähernd runde Form gebracht und dann imprägniert. Die maximale Höhe von Holzmasten liegt wegen der begrenzten Wuchshöhe von Bäumen in Europa bei ca. 30 Metern. Holz entzieht der Atmosphäre während des Wachstums mehr CO2 als bei der Verarbeitung freigesetzt wird. Zudem reinigt der Wald die Luft, sichert Trinkwasserressourcen und bietet Menschen und Tieren Schutz, Lebensraum und Erholung.
Haltingen
Haltingen (alemannisch: Haldige) ist ein Stadtteil von Weil am Rhein im Landkreis Lörrach mit knapp 8000 Einwohnern auf einer Fläche von 7,78 km2. Nach der Kernstadt ist er damit sowohl nach der Einwohnerzahl als auch nach der Fläche der größte Stadtteil.

Bahnstrecke Mannheim–Basel
Die Bahnstrecke Mannheim–Basel ist eine zweigleisige elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke in Baden-Württemberg. Sie verläuft durch die Oberrheinische Tiefebene von Mannheim über Heidelberg, Bruchsal, Karlsruhe, Rastatt, Baden-Baden, Offenburg und Freiburg im Breisgau nach Basel und wird daher auch Rheintalbahn oder Oberrheinbahn genannt.

Die Strecke wurde als Teil der badischen Hauptbahn gebaut. Zwischen Mannheim und Rastatt verläuft sie parallel zur Bahnstrecke Mannheim–Rastatt. Unter dem Titel „Ausbau- und Neubaustrecke Karlsruhe–Basel“ wird seit April 1987 am viergleisigen Ausbau und Neubau der Strecke gearbeitet. Deren ursprünglich für 2008 ins Auge gefasste Fertigstellung ist derzeit (Stand: 2021) für 2041 geplant, wobei die Neubauabschnitte bis 2035 fertiggestellt sein sollen.

Die Bahnstrecke Mannheim–Basel zählt zu den bedeutendsten Strecken im Netz der Deutschen Bahn.
Tanja Gabriele Baudson
Tanja Gabriele Baudson (* 1976 in Koblenz) ist eine deutsche Psychologin und Begabungsforscherin. Schwerpunkte ihrer wissenschaftlichen Arbeit sind die Themen Hochbegabung, Kreativität und Intelligenz. 2018 wurde sie vom Deutschen Hochschulverband als Hochschullehrerin des Jahres ausgezeichnet.

Hochbegabung
Hochbegabung ist eine weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle Begabung eines Menschen. Bei dem in der Psychologie am häufigsten verwendeten Modell ist dabei ein Intelligenzquotient (IQ) von 130, ein um zwei Standardabweichungen höherer Wert als der Durchschnitt, das ausschlaggebende Kriterium. Da Intelligenztests entsprechend normiert sind, sind nach dieser Definition etwa 2,3 % der Bevölkerung hochbegabt.

Die meisten Hochbegabten sind schulisch erfolgreich sowie sozial unauffällig. Eine Minderheit von etwa 15 % der Hochbegabten fällt jedoch durch erwartungswidrige Minderleistung auf. Die Betreffenden werden häufig nicht als hochbegabt erkannt und erhalten Fehldiagnosen wie z. B. Lernstörung oder Verhaltensstörung.

Es gibt keinen Konsens in Forschung und Lehre über die genauen Ursachen von Hochbegabung. Als eine wahrscheinliche Ursache gilt eine Kombination von sozialem Umfeld (vor allem während der Kindheit) und genetischen Faktoren.
Pkw-Maut in Deutschland
Die Pkw-Maut in Deutschland (amtlich Infrastrukturabgabe) war eine gesetzlich vorgesehene, aber nicht in Kraft getretene Maut auf allen deutschen Straßen. Als zentraler Teil des Vorhabens sollten mit den Einnahmen der Maut die Kfz-Steuern für Inländer gesenkt werden. Für im Ausland zugelassene Fahrzeuge sollte die Infrastrukturabgabe nur auf Bundesautobahnen zu zahlen sein (§ 1 InfrAG).
Wegen der Ungleichbehandlung von In- und Ausländern wurde die Pkw-Maut vom Europäischen Gerichtshof durch Urteil im Juni 2019 als diskriminierend eingestuft. Die geplante Einführung der Maut wurde daraufhin eingestellt; seither bestehen keine konkreten Pläne mehr für die Einführung einer Maut.

Kapsch AG
Kapsch TrafficCom AG ist ein österreichisches Unternehmen, das in den Bereichen Maut, Mautdienstleistungen, Verkehrsmanagement und Demand Management tätig ist. Kapsch TrafficCom, mit Hauptsitz in Wien, verfügt über Tochtergesellschaften und Niederlassungen in mehr als 25 Ländern und notiert im Segment Prime Market der Wiener Börse (Symbol: KTCG). Im Geschäftsjahr 2024/25 erwirtschafteten rund 3.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen Umsatz von EUR 530 Mio. Kapsch TrafficCom ist das operativ aktive Unternehmen während die Kapsch AG keinen nennenswerte, operative Tätigkeit im Bereich Telekommunikation/Mautsysteme betreibt.
St. Margarethen (Herda)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Margarethen steht in Herda, einem Ortsteil der Stadt Werra-Suhl-Tal im Wartburgkreis in Thüringen. Die Kirchengemeinde Herda gehört zur Pfarrei Fernbreitenbach-Gospenroda im Kirchenkreis Eisenach-Gerstungen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Herda (Werra-Suhl-Tal)
Herda ist ein Ortsteil der Stadt Werra-Suhl-Tal im thüringischen Wartburgkreis. Zu ihm gehören die Ortslage Hausbreitenbach mit eigener Gemarkung und die Kleinsiedlung Kratzeroda. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Olaf Schmidt (Skispringer)
Olaf Schmidt ist ein ehemaliger deutscher Skispringer. Er gehörte dem SC Dynamo Klingenthal an.

Schmidt startete in der Saison 1979/80 bei zwei Weltcup-Springen im polnischen Zakopane. Dabei stand er in seinem ersten Springen bereits mit dem 3. Platz das erste Mal auf dem Podium. Im zweiten Springen erreichte er den 4. Platz und verpasste so das Podest nur knapp. Trotz dieser guten Leistung waren es die einzigen beiden Weltcup-Springen in seiner Karriere. Am Ende der Saison belegte er gemeinsam mit seinem Landsmann Jochen Danneberg mit 27 Punkten den 33. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung.

SC Dynamo Klingenthal
Der Sportclub Dynamo Klingenthal war ein im vogtländischen Klingenthal ansässiges Leistungszentrum für Nordischen Skisport. Als Sportclub bestand er von 1957 bis 1990, seine Mitglieder errangen zahlreiche nationale und internationale Erfolge.
Sudan People’s Defense Forces/Democratic Front
Die Sudan People’s Defense Forces/Democratic Front (SPDF) war eine der Konfliktparteien und eine Anti-Regierungs-Miliz in der Region Upper Nile von 2000 bis 2002.

Riek Machar gründete die SPDF hauptsächlich aus Deserteuren der South Sudan Defence Forces (SSDF), welche für die Regierung des Sudan in Khartum kämpften. Die Einheiten gingen später in der SPLM/A auf. Peter Par Jiek war einer der Anführer.

Peter Par Jiek
Peter Par Jiek (auch: Peter Paar Jiek Peter Paar Yak; geb. in den 1950ern; gest. 9. April 2017) war ein Brigadegeneral der Sudan People’s Liberation Army (SPLA) und Veteran des Zweiten Sudanesischen Bürgerkrieges. Während dieses Konflikts kämpfte Par unter Riek Machar mit verschiedenen Rebellen- und regierungstreuen Gruppen und wurde schließlich ein mächtiger Milizkommandeur im Bundesstaat Unity. In dieser Region errichtete er seinen eigenen Machtbereich und erlangte eine gewisse Bekanntheit durch seine Rivalität mit Peter Gadet, einem anderen Rebellenführer. Obwohl er Machar während des gesamten Zweiten Sudanesischen Bürgerkriegs bis 2005 gefolgt war, stand Par bei Ausbruch des südsudanesischen Bürgerkriegs 2013 auf der Seite von Präsident Salva Kiir Mayardit. Par, der seit 2014 die regierungstreuen Aufstandsbekämpfungskräfte im Bundesstaat Wau anführte, wurde 2017 schließlich von Machar-loyalen Rebellen der SPLM-IO überfallen und getötet.
Scottish Division Three 1946/47
Die Scottish Football League Division Three wurde 1946/47 zum vierten Mal ausgetragen. Es war die vierte von sechs Spielzeiten der Division Three als dritthöchste schottische Liga. Nach dem Zweiten Weltkrieg war es die erste Spielzeit seit 1939 die in gesamt Schottland ausgespielt wurde.

In der Saison 1946/47, traten 10 Vereine in insgesamt 18 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils zweimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Stirling Albion, das sich gleichzeitig zusammen mit dem Tabellendritten Leith Athletic, die Teilnahme an der Division Two-Saison 1947/48 sicherte.

Stirling Albion
Stirling Albion (offiziell: Stirling Albion Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Stirling. Der Verein spielt in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball.

Der Verein hat die Spitznamen  Binos (Beanos) (abgeleitet von Albion) und Yo-Yos, Yo-Yos, weil Stirling nach einem Aufstieg meistens in der Folgesaison wieder abstieg. Sie spielen im Forthbank Stadium von Stirling in einem Außenbezirk der Stadt nahe dem Forth. Das Vereinslogo zeigt das Wallace Monument und die Ochil Hills.
Codemultiplexverfahren
Das Codemultiplexverfahren (Code Division Multiplex, CDM oder Code Division Multiple Access, CDMA) ist ein Multiplexverfahren, das die gleichzeitige Übertragung verschiedener Nutzdatenströme auf einem gemeinsamen Frequenzbereich ermöglicht. Der gemeinsam genutzte Frequenzbereich weist dabei als wesentliche Eigenschaft eine größere Bandbreite auf, als der Nutzdatenstrom belegt. Zur Frequenzspreizung und zur Unterscheidung der verschiedenen Datenströme werden spezielle Spreizcodes eingesetzt.

Anwendungen von CDMA liegen im Bereich der digitalen Signalübertragung in Mobilfunknetzen der dritten Generation (3G) wie CDMA2000 und UMTS. Weitere Anwendungsbereiche für synchrones CDMA sind die Satellitennavigationssysteme Global Positioning System (GPS) und Galileo.

Universal Mobile Telecommunications System
Das Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) ist ein Mobilfunkstandard der dritten Generation (3G), mit dem deutlich höhere Datenübertragungsraten (bis zu 42 Mbit/s mit HSPA+, sonst max. 384 kbit/s) als mit dem Mobilfunkstandard der zweiten Generation (2G), dem GSM-Standard (bis zu 220 kbit/s bei EDGE, sonst max. 55 kbit/s bei GPRS), möglich waren.

UMTS wurde mittlerweile von den neueren Standards Long Term Evolution (LTE, 3.9G), Long-Term-Evolution-Advanced (LTE+/LTE-A, 4G) und 5G abgelöst. In vielen Ländern wurde oder wird daher das UMTS-Netz zeitnah abgeschaltet. In Deutschland war das Ende 2021 der Fall, in Österreich Mitte 2025. In der Schweiz ist die Abschaltung Ende 2025 vorgesehen.
Landtagswahlkreis Cottbus II
Der Wahlkreis Cottbus II (Wahlkreis 44) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst mindestens seit der Landtagswahl 2009 den südwestlichen Teil der kreisfreien Stadt Cottbus mit den Stadtteilen Gallinchen, Groß Gaglow, Kahren, Kiekebusch, Madlow, Sachsendorf, Spremberger Vorstadt und Ströbitz.

Lars Schieske
Lars Schieske (* 1. Januar 1977 in Cottbus) ist ein deutscher Politiker der Alternative für Deutschland (AfD). Er ist Mitglied des Deutschen Bundestages. Vom Verfassungsschutz Brandenburg wird Schieske als „klar rechtsextrem“ eingestuft.
Gaugamela
Gaugamela (altgriechisch Γαυγάμηλα (n. pl.)) war eine Ansiedlung im antiken Assyrien, nordöstlich von Ninive, zwischen den Flüssen Tigris und Großer Zab gelegen. Manche Historiker setzen sie mit dem heutigen Mossul gleich.

Die Siedlung erlangte Berühmtheit als Schauplatz der Schlacht von Gaugamela, bei der das in der Unterzahl befindliche Heer Alexander des Großen im Jahr 331 v. Chr. einen überwältigenden Sieg gegen die Perser unter Dareios III. errang. Nach Strabon (Geographika 16, 1, 3) bedeutet Gaugamela „Haus des Kamels“ und war von Dareios I., dem Sohn des Hystaspes, eingerichtet worden, um für den Unterhalt seines Kamels zu sorgen, das bei seinen Reisen durch Skythien seinen Proviant und seine Ausrüstung trug. Da ihnen dieses Dorf zu unbedeutend schien, hätten die Makedonen den Ort der Schlacht nach dem bedeutenderen Arbela (heute Erbil), in der Nähe südlich von Gaugamela gelegen, verlegt.

Erbil
Erbil (amtlich kurdisch ھەولێر Hewlêr oder arabisch أربيل Arbil, DMG Arbīl, historisch Arbela (altgriechisch Ἄρβηλα (n. pl.))) ist die Hauptstadt und zugleich auch der Sitz der Regierung der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Zudem ist Erbil die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Erbil und Wirtschafts- und Handelszentrum der Region.

Die Zitadelle von Erbil gilt als eine der ältesten kontinuierlich bewohnten Siedlungen der Welt; im Juni 2014 wurde ihr von der UNESCO der Status eines Weltkulturerbes verliehen.

Begünstigt durch die stabile Sicherheitslage und da es Standort des Regionalparlaments ist, wurden in Erbil einige Auslandsvertretungen eröffnet. Länder, die in Erbil eine diplomatische Vertretung haben, sind unter anderem die USA, Russland, Iran, Großbritannien, Frankreich, Südkorea, Deutschland und China. Im November 2007 eröffnete die UNO ein Büro in Erbil. Bürgermeister ist Omed Khoshnaw, nachdem sein Vorgänger Firsat Sofi 2020 an COVID-19 gestorben war.