hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romashka Tower
Der Romashka Tower (auch bekannt als Romanița Tower und blocul locativ Romanița) ist ein markantes Hochhaus in Chișinău. Das zylindrische, 77 Meter hohe Gebäude wurde zwischen 1978 und 1986 erbaut und war lange Zeit das höchste Wohngebäude der Stadt.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Southwest-Airlines-Flug 1392
Der Southwest-Airlines-Flug 1392 (Flugnummer IATA: WN1392, ICAO: SWA1392, Funkrufzeichen SOUTHWEST 1392) ist ein Inlandslinienflug der Southwest Airlines vom Dallas Love Field zum Austin-Bergstrom International Airport. Am 7. Mai 2020 wurde der Flug mit einer Boeing 737-7H4 durchgeführt. Bei der Landung kam es zu einem schweren Zwischenfall, als die Maschine mit einem Passanten kollidierte, der dabei getötet wurde.

Austin-Bergstrom International Airport
Der Austin-Bergstrom International Airport (IATA-Code: AUS, ICAO-Code: KAUS) ist der größte Flughafen der Stadt Austin im US-Bundesstaat Texas. Zuvor als Bergstrom Air Force Base ausschließlich militärisch genutzt, ersetzte er 1999 den bisherigen Robert Mueller Municipal Airport.

Nach einem deutlichen Wachstum ist er mittlerweile der nach Passagieren drittgrößte Flughafen in Texas, landesweit liegt er auf Platz 30.
Bahnradsport-Europameisterschaften der Junioren/U23 2014
Die Bahnradsport-Europameisterschaften der Junioren/U23 2014 (2014 UEC Jun/U23 Track European Championships) fanden vom 22. bis 27. Juli 2014 im Velódromo Nacional im portugiesischen Sangalhos statt, damit zum vierten Mal in Folge nach 2011, 2012 und 2013.

Velódromo Nacional
Das Velódromo Nacional (voller Name: Velódromo Nacional de Portugal) ist eine Mehrzweckhalle mit Radrennbahn in der portugiesischen Gemeinde Sangalhos, Kreis Anadia, rund 90 Kilometer südlich von Porto. Der Träger ist der portugiesische Radsportverband Federação Portuguesa de Ciclismo (FPC).
Leininger-Gymnasium
Das Leininger-Gymnasium ist ein allgemeinbildendes Gymnasium in Grünstadt. Es geht ursprünglich auf die Höninger Lateinschule zurück und gilt als eine der ältesten Schulen Deutschlands und als eines der ältesten Gymnasien von Rheinland-Pfalz.

Carl Christian Heubach
Carl Christian Heubach (* 21. Oktober 1769 in Grünstadt; † 16. September 1797 in Bad Kreuznach) war ein deutscher Pädagoge, Altphilologe, Preisträger der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen und französischer Regierungsbeamter.
Karviná
Karviná (deutsch Karwin, polnisch Karwina) ist eine Bezirksstadt mit 48.937 Einwohnern (2024) im Moravskoslezský kraj im Osten Tschechiens. Karviná ist eine bedeutende Industriestadt und Zentrum der Schwerindustrie.

Moravskoslezský kraj
Moravskoslezský kraj ist der tschechische Name der Mährisch-Schlesischen Region, bis Mai 2001 Ostravský kraj (Ostrauer Region) und eine der 14 Regionen Tschechiens. In der Region befinden sich 299 Gemeinden, darunter 39 Städte (2007). Verwaltungssitz ist Ostrava (Ostrau).

Im Norden und Osten grenzt die Region an Polen und im Südosten an die Slowakei. Innerstaatlich bestehen Grenzen zu den Regionen Olmütz (Olomouc) und Zlín.
François Genoud
François Genoud (* 26. Oktober 1915 in Lausanne; † 30. Mai 1996 in Pully) war ein Schweizer Bankier, glühender Hitlerverehrer, Antisemit und Holocaustleugner. Nach dem Zweiten Weltkrieg half er NS-Verbrechern sowie arabischen Terroristen des arabischen Nationalismus wie zum Beispiel der Volksfront zur Befreiung Palästinas (PFLP). Unter anderem finanzierte er die Rechtsbeistände von Adolf Eichmann, Klaus Barbie und Ilich Ramírez Sánchez. Journalisten deckte er mit Klagen ein. Trotz jahrzehntelanger Tätigkeit im Milieu des internationalen Rechtsextremismus und Terrorismus konnte er in der Schweiz bis wenige Tage vor seinem Freitod, als ein Haftbefehl wegen Rassendiskriminierung nach dem 1994 neu eingefügten Artikel 261bis StGB erging, nicht strafrechtlich verfolgt werden.

Bormann-Diktate
Die Bormann-Diktate vom 4. bis 26. Februar und 2. April 1945 sind Monologe Adolf Hitlers, die sein Sekretär Martin Bormann im selben Zeitraum mitstenographierte und bearbeitete. Ihre Authentizität wird von manchen Historikern angezweifelt. Jüngere Forschungen deuten mindestens auf eine Verfälschung, vielleicht auch eine Fälschung der Texte hin. Andere halten sie für zuverlässig, auch wenn sie Verkürzungen und Korrekturen durch Bormann nicht ausschließen.
Emil Bach House
Das Emil Bach House ist ein im Prairie Style erbautes Haus in Rogers Park, einem Stadtviertel Chicagos in Illinois, Vereinigte Staaten, das von dem berühmten Architekten Frank Lloyd Wright entworfen wurde. Das Haus war 1915 für Emil Bach gebaut worden, der ein Bewunderer Wrights und Miteigentümer der Ziegelei Bach Brick Company war. Das Bach House wurde am 28. September 1977 zu einer Chicagoer Landmarke erklärt und am 23. Januar 1979 in das National Register of Historic Places eingetragen.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (* 8. Juni 1867 in Richland Center, Wisconsin; † 9. April 1959 in Phoenix, Arizona) war ein US-amerikanischer Architekt, Innenarchitekt, Schriftsteller und Kunsthändler. Er wurde berühmt für seine Gestaltungsphilosophie, die eine Harmonie von Mensch und Natur anstrebt, die er selbst zur organischen Architektur zählte. Seine Vision für Usonia und der von Wright stark geprägte Prairie Style haben Architektur und suburbane Planungen in den USA des 20. Jahrhunderts mitgeprägt. Eine Auswahl der von Wright geplanten Bauten gehört seit 2019 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Bremer Rathaus
Das Bremer Rathaus ist eines der bedeutendsten Bauwerke der Backsteingotik und der Weserrenaissance in Europa. Seit 1917 steht es unter Denkmalschutz. Im Juli 2004 wurde es zusammen mit dem Bremer Roland von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt.

Das Gebäude ist Sitz des Senats und des Präsidenten des Senats der Freien Hansestadt Bremen zugleich auch einer der beiden Bremer Bürgermeister.

Denkmalschutz in Bremen
In der Freien Hansestadt Bremen wurde der Denkmalschutz erst im letzten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts als staatliche Aufgabe angenommen, obwohl sich der Künstlerverein in Bremen schon ab 1861 für den Schutz des architektonischen Erbes eingesetzt hatte. Selbst das war vergleichsweise spät begonnen, im Vergleich zu Frankreich, wo schon Napoleon I. einzelne Bauwerke zu Nationalmonumenten erklärt hatte, und zu den Initiativen für den Denkmalschutz um 1810 durch Sulpiz Boisserée und durch Friedrich Schinkel.
Konstantin Fjodorowitsch Bogajewski
Konstantin Fjodorowitsch Bogajewski (russisch Константин Фёдорович Богаевский; * 12. Januarjul. / 24. Januar 1872greg. in Feodossija; † 17. Februar 1943 ebenda) war ein russischer Maler des Silbernen Zeitalters. Er gilt neben dem Marinemaler Iwan Konstantinowitsch Aiwasowski als eine der bedeutendsten Künstlerpersönlichkeiten Feodossijas.

Feodossija
Feodossija (ukrainisch Феодосіяⓘ [feɔˈdɔsʲijɐ], russisch Феодосия, beide ​/⁠feoˈdosija⁠/​; krimtatarisch Kefe; altgriechisch Θεοδοσία Theodosía, mittelgriechisch Κάφφας Káffas; im Mittelalter verbreitet Kaffa oder Caffa, später auch Coffa) ist eine Hafenstadt und ein touristisches Zentrum in der Autonomen Republik Krim (Ukraine) mit etwa 90.000 Einwohnern (mit eingemeindeten Vororten). Bewohnt wird Feodossija mehrheitlich von ethnischen Russen.
Verteidigungskreiskommando
Verteidigungskreiskommandos (VKK) waren die untersten Kommandobehörden des Territorialheeres der Bundeswehr. Sie waren Verteidigungsbezirkskommandos untergeordnet, die ihrerseits Wehrbereichskommandos unterstellt waren. Nur im Bereich des Wehrbereichskommandos I in Kiel waren die VKK für die längste Zeit ihres Bestehens direkt dem Wehrbereichskommando unterstellt.

Wehrbereichskommando
Wehrbereichskommandos (WBK) waren Kommandobehörden der Bundeswehr.

Die Wehrbereichskommandos wurden 1956 aufgestellt. Bis 2001 waren sie Teil des Territorialheeres. Die von Befehlshabern geführten Kommandos sollten die territoriale Verteidigung in ihrem Wehrbereich organisieren. 2001 wurde das Territorialheer aufgelöst und die Wehrbereichskommandos wechselten vom Heer zur Streitkräftebasis. Dort übernahmen sie vor allem streitkräftegemeinsame Aufgaben im Bereich Führungsunterstützung und Logistik.

Die Wehrbereichskommandos wurden zum 1. Februar 2013 aufgelöst. Ihre Aufträge wurden danach größtenteils vom Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr und den Landeskommandos übernommen.
Versuchsfahrzeug 1
Als Versuchsfahrzeug 1 (VF 1, auch Versuchsfahrzeug I, Fahrzeug-Fahrweg-Dynamik-Meßwagen) wird ein im Dezember 1979 in Dienst gestellter Erprobungsträger für den Hochgeschwindigkeitsverkehr der Eisenbahn in Deutschland bezeichnet. Der nicht angetriebene Messwagen absolvierte Testfahrten auf dem Rollenprüfstand München-Freimann und wurde für Versuchsfahrten auf der freien Strecke verwendet.

Der wesentliche Zweck des Fahrzeugs bestand in der Gewinnung von Erkenntnissen zum Zusammenspiel von Fahrweg und Fahrzeug bei hohen Geschwindigkeiten.

Die Ergebnisse der Erprobungen flossen in die Entwicklung des 1985 in Dienst gestellten ICE-Vorläuferzuges InterCityExperimental mit ein.

Rollenprüfstand München-Freimann
Der Rollenprüfstand München-Freimann (zeitgenössisch meist Rollprüfstand München-Freimann) war ein Rollenprüfstand zur Erforschung des Rad-Schiene-Systems (insbesondere Hochgeschwindigkeitsverkehr) in München-Freimann.

Auf dem Prüfstand konnten einzelne Komponenten (z. B. Radsätze, Bremsen und Dämpfer) ebenso geprüft werden wie Fahrzeuge. Dabei konnten auch verschiedene Laufzustände (z. B. Beschleunigen, Bremsen und Leerlauf) ebenso simuliert werden wie verschiedene Gleiszustände (z. B. unterschiedliche Reibwerte zwischen Rad und Schiene, Gleislagefehler u. a.).

Die rund 10.000 m² umfassende Anlage entstand auf einer ausgezäunten Teilfläche des Ausbesserungswerks München-Freimann.

Die Anlage wurde etwa 2003 außer Betrieb genommen. Auf dem Standort befindet sich heute die britisch-internationale St. George’s School.
Juxkopfturm
Der Juxkopfturm ist ein 22 m hoher Aussichtsturm im Naturraum Schwäbisch-Fränkische Waldberge. Er steht im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis beim Spiegelberger Ortsteil Jux auf dem Juxkopf (533,1 m ü. NHN). Diese Unterjura-Kuppe ist die zweithöchste Erhebung der Löwensteiner Berge.

Löwensteiner Berge
Die Löwensteiner Berge sind ein bis 561,1 m ü. NHN hoher Höhenzug im  Landkreis Heilbronn, Landkreis Ludwigsburg, Rems-Murr-Kreis und Hohenlohekreis in Baden-Württemberg (Deutschland). Benannt sind sie nach der Stadt Löwenstein.
Gulou (Nanjing)
Gulou (鼓樓區 / 鼓楼区,  Gǔlóu Qū) ist ein Stadtbezirk der Stadt Nanjing in der chinesischen Provinz Jiangsu. Seine Fläche beträgt 53,07 km², und er zählt 1.271.191 Einwohner (Stand: Zensus 2010). In Gulou befindet sich der 318,5 Meter hohe Jiangsu-Nanjing-Fernsehturm und der 450 Meter hohe Zifeng Tower. Der heutige Stadtbezirk Gulou ging im Februar 2013 aus der Vereinigung des alten Stadtbezirks Gulou mit dem ehemaligen Stadtbezirk Xiaguan hervor.

Jiangsu-Nanjing-Fernsehturm
Der Jiangsu-Nanjing-Fernsehturm ist ein 318,5 Meter hoher Fernsehturm aus Stahlbeton in der chinesischen Millionenstadt Nanjing. Der im Stadtbezirk Gulou befindliche Turm unweit des kleinen Jangtsekiang-Nebenflusses Xicun ist für die Öffentlichkeit zugänglich und hat auf 198 Meter eine Aussichtsplattform und ein Drehrestaurant. Der Turmschaft besteht aus drei miteinander in regelmäßigen Abständen horizontal verbundenen Betonsäulen. Oberhalb des großen Turmkorbs befindet sich auf 253 Meter ein zweiter, kleinerer Turmkorb, ähnlich dem Skypod des CN Tower.
RK Metković
RK Metković (Rukometni klub Metković) ist ein Handballverein aus der kroatischen Stadt Metković. Die erste Mannschaft spielt in der ersten kroatischen Liga. Frühere Namen des Vereins sind RK Mehanika, zwischenzeitlich nahm der Verein auch seine Hauptsponsoren in den Vereinsnamen auf und hieß bis 1998 RK Metković-Razvitak sowie von 1999 bis 2003 RK Metković-Jambo.

Ivano Balić
Ivano Balić (* 1. April 1979 in Split, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Handballspieler. Der zentrale Rückraumspieler wurde 2003 und 2006 zum Welthandballer gewählt. Von Journalisten wurde er wahlweise als „Ronaldinho des Handballs“ oder „Mozart des Handballs“ bezeichnet, war bekannt für seine verdeckten Unterarmwürfe sowie Pässe ohne Blickkontakt, wurde als bisher einziger Nationalspieler fünf Mal in Folge als MVP bei einem Handball-Großereignis gewählt und gilt gemeinhin als einer der besten Spieler der Handballgeschichte.
Anthony Farrar-Hockley
Sir Anthony Heritage Farrar-Hockley, GBE, KCB, DSO & Bar, MC (* 8. April 1924 in Coventry, Warwickshire, England; † 11. März 2006 in Moulsford, Oxfordshire, England) war ein britischer Militärhistoriker, Offizier und zuletzt General der British Army, der unter anderem von 1971 bis 1973 Kommandeur der 4. Division (4th Division), zwischen 1977 und 1979 Oberkommandierender des Heeresbezirks Südost (South-East District) sowie von 1979 bis 1982 Oberkommandierender der Alliierten NATO-Streitkräfte in Nordeuropa AFNORTH (Allied Forces Northern Europe) war. Er bekleidete von 1977 bis XXX das Ehrenamt als Colonel Commandant of the Parachute Regiment sowie zwischen 1978 und 1984 zudem das Ehrenamt als Colonel of the Gloucestershire Regiment. Des Weiteren verfasste er zahlreiche Bücher zur Kriegs- und Militärgeschichte und war auch als Verteidigungsberater und Universitätslektor tätig.

Coventry
Coventry [ˈkɒvəntɹɪ] ⓘ ist eine englische Industriestadt im Metropolitan County der West Midlands, Vereinigtes Königreich. Sie bildet einen Metropolitan Borough und besitzt den Status einer City. Mit ca. 370.000 Einwohnern belegt Coventry auf der Liste der Städte im Vereinigten Königreich den elften Platz. Coventry liegt 153 Kilometer nordwestlich von London und 39 Kilometer östlich von Birmingham. Coventry ist weiter als jede andere britische Stadt von der Küste entfernt.
BOclassic
Der BOclassic Südtirol – Silvesterlauf Bozen ist ein internationaler Straßenlauf über 10 km (Männer) bzw. 5 km (Frauen), der seit 1975 am Silvestertag in Bozen stattfindet und vom Läufer Club Bozen Raiffeisen organisiert wird. Zum Programm der Veranstaltung gehören auch ein Just for Fun Lauf, ein separater Volkslauf über 5 km und Jugendläufe über 1,25 und 2,5 km.

Volkslauf
Ein Volkslauf ist eine Laufsport-Veranstaltung des Breitensports.

Volksläufe werden in der Regel über Distanzen von 5 km bis zur Marathonlaufdistanz (42,195 km) ausgetragen. Die Strecke eines Volkslaufes kann auf Straßen, Park- und Spazierwegen oder Waldwegen verlaufen oder auf einer Kombination dieser Bodenbeläge.

Im Gegensatz zu reinen „Fun-Läufen“ werden bei Volksläufen meist die Laufzeiten der Teilnehmer ermittelt und Ergebnislisten mit Platzierungen erstellt. Oft werden für das Erreichen des Ziels Urkunden ausgestellt und Medaillen ausgegeben. Dennoch stehen meist der Laufspaß, die Freude an der persönlichen Leistung durch das Bewältigen einer Strecke und die Popularisierung des Laufsports im Vordergrund.
Nguni-Sprachen
Die Nguni-Sprachen gehören zur Guthrie-Region S der Bantusprachen.

Sie werden von über 28 Millionen Menschen im südlichen Afrika gesprochen. Sie werden als Nguni bzw. Ngoni bezeichnet, bilden linguistisch eine Gruppe, ethnisch aber nicht. Nguni-Sprecher können sich meist untereinander verständigen. Zu den weiteren Bantusprachen im Südlichen Afrika gehören die Sotho-Tswana-Sprachen, das Tshivenda und das Xitsonga.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
Nullum testamentum
Unter dem Begriff nullum testamentum versteht man einen alten erbrechtlichen Rechtsgrundsatz. Danach konnte es ein Erbrecht nur innerhalb der Familie des Erblassers geben. Testamente, die die Vererbung außerhalb der Familie erlauben, ließ dieser Grundsatz nicht zu.

Die Formulierung beruht auf folgendem Satz der Germania über das private Leben der Germanen: „heredes tamen successoresque sui cuique liberi, et nullum testamentum.“

Testament
Ein Testament (lat. testamentum, von testari „bezeugen“) ist eine Form der Verfügung von Todes wegen, eine Regelung für den Erbfall.

Nach deutschem Recht wird diese Verfügung auch als letztwillige Verfügung bezeichnet (§ 1937 BGB), die Rechtsbegriffe Verfügung von Todes wegen und letztwillige Verfügung sind jedoch keine Synonyme. Eine letztwillige Verfügung ist eine einseitige formbedürftige, jederzeit widerrufbare Willenserklärung des Erblassers (Testator) über sein Vermögen, die erst im Falle seines Todes (Erbfall) Wirkung entfaltet. Eine andere Form der Verfügung von Todes wegen ist der Erbvertrag (§§ 1941, § 2274 ff. BGB), Erbverträge sind keine letztwilligen Verfügungen.

In Österreich heißen nur letztwillige Verfügungen, durch die ein Erbe eingesetzt wird, Testament (§ 552 Abs 2 ABGB).

Liegt kein Testament vor, gilt die gesetzliche Erbfolge.
Massenzahl
Die Massenzahl, auch Nukleonenzahl, Nukleonenanzahl,  ist die Anzahl der Nukleonen (Protonen und Neutronen), die den Atomkern eines Nuklids bilden. Sie ist demnach die Summe der Ordnungszahl  und der Neutronenzahl :

Die Bezeichnung „Massen“zahl weist darauf hin, dass diese Zahl annähernd die Masse des ganzen Atoms in atomaren Masseneinheiten  angibt, weil die Elektronen der Atomhülle zur Atommasse weniger als 0,1 % beitragen.

Das Formelzeichen der Massenzahl ist meist , auf dem Gebiet der Massenspektrometrie jedoch  Die höchste bisher nachgewiesene Massenzahl haben Tenness-294 und Oganesson-294 (Stand: Juli 2018).

Oganesson
Oganesson ist ein chemisches Element. Es weist die bisher höchste nachgewiesene Ordnungszahl 118 auf. Sein Elementsymbol ist Og. Es steht im Periodensystem der Elemente aufgrund seiner Ordnungszahl in der 18. IUPAC-Gruppe bzw. in der 8. Hauptgruppe und gehört damit formal zu den Edelgasen. Ob sich Oganesson wie ein Edelgas verhält, ist unbekannt. Möglicherweise sind seine chemischen Eigenschaften gar nicht definiert, weil die Atomkerne zerfallen, bevor sich eine Elektronenkonfiguration ausbildet. Sein Name leitet sich von seinem Mitentdecker Juri Oganesjan ab.

Im Periodensystem steht es hinter dem 117Tenness (2010 erstmals synthetisiert) und vor einem hypothetischen 119Ununennium.
NGC 6545
NGC 6545 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 187 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 4680.

Das Objekt wurde am 20. Juni 1835 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

IC 4680
IC 4680 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 196 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich die Galaxie NGC 6545.

Das Objekt wurde am 19. Juli 1901 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.
Julio Libonatti
Julio „Matador“ Libonatti (* 5. Juli 1901 in Rosario; † 9. Oktober 1981) war ein argentinischer Fußballspieler italienischer Abstammung, der für die Nationalmannschaften beider Länder spielte. Der Stürmer war der erste Südamerikaner, der nach Italien wechselte und gilt somit als erster der Oriundi, die in den 1920er und 1930er Jahren den italienischen Fußball wesentlich beeinflussten.

Rosario (Santa Fe)
Rosario ist mit 948.312 Einwohnern (2010, INDEC) nach Buenos Aires und Córdoba die drittgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum. Die Stadt liegt 300 km nordwestlich von Buenos Aires am westlichen Ufer des Paraná in der Provinz Santa Fe. Rosario ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos und liegt im Zentrum des wichtigsten argentinischen Industriekorridors. Seine Vororte und benachbarten Städte bilden eine Metropolregion mit über 1,1 Mio. Einwohnern.

Die Stadt war ein wichtiger Eisenbahnknoten und ist das Schifffahrtszentrum für das nordöstliche Argentinien. Seeschiffe erreichen die Stadt über den Paraná, der einen zehn Meter tiefen Hafen ermöglicht. Die 2003 eröffnete Rosario-Victoria-Brücke verbindet die Stadt über das Flussdelta mit Victoria in der Provinz Entre Ríos.
Carnarvon (Südafrika)
Carnarvon (früher Harmsfontein) ist eine Stadt in der Gemeinde Kareeberg, Distrikt Pixley Ka Seme, Provinz Nordkap in Südafrika. Sie liegt 135 Kilometer nordöstlich von Williston in der Karoo, im Kreuzungsbereich der Straßen R63, R384 und R386 auf einer Höhe von 1309 Metern über dem Meeresspiegel. 2011 hatte sie 6612 Einwohner.

Nordkap (Provinz)
Die Provinz Nordkap (afrikaans Noord-Kaap, englisch Northern Cape, setswana Kapa Bokone, isiXhosa Mntla-Koloni) liegt im Nordwesten der Republik Südafrika. Die Provinz ist die flächenmäßig größte Provinz Südafrikas (etwa 30,5 % der Fläche), zugleich aber auch die am geringsten besiedelte.

Die Provinz Nordkap grenzt im Westen an den Atlantischen Ozean und im Norden an Botswana und Namibia. Die Provinz wurde 1994 gebildet, als die Kapprovinz neu gegliedert wurde.
Gibbs Lecture
Die Gibbs Lecture der American Mathematical Society ist ein jährlich vergebener Mathematikpreis, der nach Josiah Willard Gibbs benannt ist. Mit dem Preis werden nicht nur Mathematiker, sondern auch Physiker, Chemiker, Biologen, Mediziner und andere Wissenschaftler (wie der Nationalökonom Samuelson) ausgezeichnet. Mit dem Preis werden Anwendungen der Mathematik gewürdigt.

Der Preisträger hält eine Vorlesung, die im Bulletin of the American Mathematical Society veröffentlicht wird.

Josiah Willard Gibbs
Josiah Willard Gibbs (* 11. Februar 1839 in New Haven, Connecticut; † 28. April 1903 ebenda) war ein amerikanischer Wissenschaftler, der bedeutende theoretische Beiträge zur Physik, Chemie und Mathematik leistete.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025 fand am 20. September 2025 im Nationalstadion der japanischen Hauptstadt Tokio statt.

35 Athletinnen aus neunzehn Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeisterin wurde die niederländische WM-Dritte von 2022 und Doppeleuropameisterin (2022 und 2024) Jessica Schilder. Sie siegte vor der US-amerikanischen Weltmeisterin von 2022 Chase Jackson. Bronze ging an die neuseeländische Olympiazweite von 2024 und zweifache Ozeanienmeisterin (2017/2019) Maddison-Lee Wesche.

Maddison-Lee Wesche
Maddison-Lee Wesche (* 13. Juni 1999 in Auckland) ist eine neuseeländische Leichtathletin, die sich auf das Kugelstoßen spezialisiert hat. Sie wurde bisher zweimal Ozeanienmeisterin, gewann 2022 eine Bronzemedaille bei den Commonwealth Games und 2024 eine Silbermedaille bei den Olympischen Spielen.