hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brunonia
Brunonia ist die von den Brunonen abgeleitete, symbolhafte Personifikation des Herzogtums und Freistaates Braunschweig, u. a. dargestellt von Ernst Rietschel als Lenkerin der Braunschweiger Quadriga, die seit dem 23. Oktober 2008 auf der als Einkaufszentrum dienenden  Rekonstruktion des Braunschweiger Schlosses in Braunschweig steht.

Sie ist als die aus dem 19. Jahrhundert stammende Allegorie für Stadt und Land Braunschweig zu verstehen und damit als regionale Analogie zur Germania für das Deutsche Reich, zur Helvetia als Verkörperung der Schweiz, zur Britannia für Großbritannien und zur Bavaria für Bayern.

Herzogtum Braunschweig
Das Herzogtum Braunschweig wurde 1814 nach dem Wiener Kongress in der Nachfolge des Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel begründet. Seine Wurzeln liegen im Herzogtum Braunschweig-Lüneburg, das 1235 durch Aufteilung des sächsischen Stammesherzogtums der Welfen entstand. Nach der Novemberrevolution in Braunschweig von 1918 ging es im Freistaat Braunschweig auf.
Norbert Casteret
Norbert Casteret (* 19. August 1897 in Saint-Martory; † 20. Juli 1987 in Toulouse) war ein französischer Höhlenforscher.

Der Sohn eines Rechtsanwalts studierte Jurisprudenz und wurde Notar, ein Beruf, den er kurz darauf aufgab. Während des Ersten Weltkriegs diente er der französischen Infanterie und erkrankte in der Folge an der Spanischen Grippe. Obschon Casteret als Amateur-Abenteurer galt, unternahm er zahlreiche Tauchgänge und arbeitete er sich in seiner Heimat zu einem führenden Speläologen empor. Einer seiner Höhepunkte war die Erforschung eines unterirdischen Sees in der Grotte von Montespan.

Montespan
Montespan ist eine französische Gemeinde mit 466 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Bagnères-de-Luchon und zum Arrondissement Saint-Gaudens.

Sie grenzt im Norden an Labarthe-Inard und Beauchalot, im Nordosten an Lestelle-de-Saint-Martory (Berührungspunkt), im Osten an Figarol, im Südosten an Rouède, im Süden an Ganties und im Westen an Pointis-Inard.
Filz-Flockenblume
Die Filz-Flockenblume (Cyanus triumfettii), auch Bunt-Flockenblume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cyanus in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

Die Bestimmung dieser Pflanzenart erweist sich als schwierig, da sie schnell zu Hybridisierungen (Bastardbildungen) neigt. Dadurch entstehen schwer zu unterscheidende Kleinarten. Gelegentlich findet man sie als Zierpflanze in Gärten und Parks.

Berg-Flockenblume
Die Berg-Flockenblume (Cyanus montanus (L.) Hill, Synonym: Centaurea montana L.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cyanus in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Santa Maria Mater Domini
Die venezianische Kirche Santa Maria Mater Domini befindet sich im Sestiere Santa Croce. Während die ursprüngliche Kirche um 960 gegründet wurde, entstand das heutige Gebäude erst zu Beginn des 16. Jahrhunderts.

Santa Croce (Sestiere di Venezia)
Santa Croce ist einer der sechs Stadtteile (Sestiere) Venedigs und liegt am westlichen Rand der Stadt, mit einer Fläche von 94 Hektar. Die Insel Tronchetto bildet den westlichsten Teil dieses Stadtteils.

Seinen Namen leitet das Sestiere von der antiken Kirche Santa Croce ab, die im 19. Jahrhundert abgerissen wurde, um den Giardini Papadopoli Platz zu machen. Santa Croce hat 4542 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die sich auf die Pfarren San Nicola da Tolentino (mit SS. Nome di Gesù oder Santa Chiara), San Simeon Grande (San Simeone Profeta) (mit San Simon Piccolo) und San Giacomo dall´Orio (mit San Zandegolà) verteilen. Auf Tronchetto verzeichnete das Einwohnermeldeamt von Venedig zum gleichen Zeitpunkt 19 Einwohner.
Slender Man (Film)
Slender Man ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2018 von Sylvain White, der von David Birke geschrieben wurde und auf dem Slender-Man-Phänomen basiert. Die Hauptrollen spielen Joey King, Julia Goldani Telles, Jaz Sinclair, Annalise Basso, Alex Fitzalan, Taylor Richardson und Javier Botet.

Die Entwicklung des Films begann im Mai 2016, als Birke angestellt wurde, um das Drehbuch zu schreiben, und ein Jahr später ein Großteil der Besetzung unterschrieb. Die Dreharbeiten fanden im Juni und Juli 2017 in Massachusetts statt.

Der am 10. August 2018 in den USA veröffentlichte Film spielte weltweit über 51 Millionen US-Dollar ein.

Julia Goldani Telles
Julia Goldani Telles (* 18. März 1995 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Balletttänzerin. Ihre im deutschsprachigen Raum bekanntesten Rollen sind die der „Whitney Solloway“ in der Serie The Affair sowie die der „Sasha Torres“ in New in Paradise (Bunheads).
José Emperaire
José Emperaire (auch: Joseph, * 10. März 1912, Semons, Isère; † 12. Dezember 1958, Posonby, Riesco, Chile) war ein französischer Ethnologe am Musée de l’Homme in Paris. Er arbeitete in der Amerika-Abteilung und war Spezialist für die Ureinwohner Feuerlands, besonders für die Kawesqar. Er verstarb sehr früh, als er bei Ausgrabungsarbeiten in einer Höhle verschüttet wurde, am 12. Dezember 1958.

Semons
Semons ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Porte-des-Bonnevaux mit 361 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Einwohner werden Semonois genannt.

Die Gemeinde Semons wurde am 1. Januar 2019 mit Nantoin, Commelle und Arzay zur Commune nouvelle Porte-des-Bonnevaux zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Vienne, zum Kanton Bièvre und zur Communauté de communes Bièvre Isère.
Hessingkorsett
Das Hessingkorsett ist ein orthopädisches Korsett, das im 19. Jahrhundert von Friedrich Hessing entwickelt wurde. Es ist auf einem Beckenkammbügel aufgebaut und besteht aus gepolsterten Stahlschienen, die durch Hals- und Armstützen ergänzt werden können. Das Korsett wurde zur Korrektur von Wirbelsäulendeformitäten (vgl. Kyphose, Skoliose) eingesetzt.

Der Literat Max Brod beschrieb seine Kyphoseerkrankung und die persönlichen Erfahrungen mit der Korsettbehandlung seiner Kindheit in einem autobiographischen Roman.

Friedrich Hessing
Friedrich Hessing, ab 1913 Ritter von Hessing (* 19. Juni 1838 in Schönbronn bei Rothenburg ob der Tauber; † 16. März 1918 in Göggingen bei Augsburg), war ein deutscher Handwerker, Orgelbauer und Pionier auf dem Gebiet der Orthopädietechnik. Er war Besitzer und Leiter der orthopädischen Heilanstalt in Göggingen, des Wildbades Rothenburg, Pächter des Badebetriebes in Bad Kissingen und Bad Bocklet sowie Eigentümer mehrerer Villen in Bad Reichenhall.
Gilgandra
Gilgandra ist der Hauptort des Gilgandra Shire und liegt in New South Wales in Australien. Der Ort liegt am Warrumbungle-Nationalpark an der Kreuzung des Newell Highways, des Oxley Highways und des Castlereagh Highways. Die Kleinstadt liegt außerdem am Castlereagh River.

Castlereagh Highway
Der Castlereagh Highway ist eine 816 km lange Fernstraße im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales, dessen nördliches Ende ca. 160 km innerhalb der Grenzen von Queensland liegt. Der Highway wurde vor kurzem verlängert und schließt jetzt die Staatsstraße 86 südlich von Gilgandra ein. Im Süden beginnt etwas außerhalb von Lithgow an der Kreuzung mit dem Great Western Highway und verläuft in nordwestlicher Richtung durch Ilford, Mudgee und Gulgong. Ab hier verläuft die Straße gemeinsam mit dem Golden Highway weiter durch Dunedoo und zweigt hier wieder ab, durch Gilgandra, bis er über Walgett in der Nähe von Hebel die Grenze zu Queensland erreicht. Nach weiteren 162 km endet der Castlereagh Highway in St. George, wo er auf den Carnarvon Highway trifft.

Der höchste Punkt im Verlauf des Highways liegt auf 1070 m, der niedrigste auf 130 m.
Ficksches Prinzip
Das Ficksche Prinzip beschreibt die von Adolf Fick entwickelte klassische Methode der Physiologie, das Herzminutenvolumen zu ermitteln. Der Begriff ist nicht identisch mit den (ebenfalls von Adolf Fick formulierten) Fickschen Diffusionsgesetzen (Ficksche Gesetze). Das Verfahren beruht auf dem Prinzip der Indikatorverdünnungsmethode:

Der Fluss eines von einem Organ aufgenommenen oder von ihm abgegebenen Indikators entspricht der Differenz der Indikatorkonzentrationen im Zuflusstrakt und im Ausflusstrakt. Der hier verwendete Indikator ist Sauerstoff. Es ergibt sich die Formel:

wobei HMV das Herzminutenvolumen,  die aufgenommene Sauerstoffmenge pro Zeit und avDO2 die arteriovenöse Sauerstoffdifferenz ist. Es ergibt sich daher die Notwendigkeit, die Atemgase zu messen und eine Bestimmung der Sauerstoffkonzentrationen im arterialisierten und gemischt-venösen Blut vorzunehmen.

Adolf Fick
Adolf Fick, auch Adolph Fick, (* 3. September 1829 in Kassel; † 21. August 1901 in Blankenberge, Westflandern, Belgien) war ein deutscher Physiologe, der als Hochschullehrer in Zürich und Würzburg wirkte. Fick gehörte zu den bedeutendsten Vertretern einer physikalisch-mathematisch fundierten, experimentellen Physiologie.
U-Bahnhof Münchner Freiheit
Der U-Bahnhof Münchner Freiheit ist ein Bahnhof der Münchner U-Bahn im Stadtteil Schwabing. Er wurde am 19. Oktober 1971 eröffnet und von 2008 bis 2009 mit einem neuen Lichtkonzept von Ingo Maurer umgebaut.

U-Bahn München
Die U-Bahn München ist neben der S-Bahn das wichtigste Verkehrsmittel des öffentlichen Personennahverkehrs in München. Seit der Eröffnung der ersten Strecke am 19. Oktober 1971 wurde ein Netz mit 103,1 km Streckenlänge und 96 Haltestellen errichtet, an das auch die Nachbarstadt Garching bei München angeschlossen ist und in Zukunft auch der Planegger Ortsteil Martinsried (beide Landkreis München).

Die Münchner U-Bahn wird von der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) betrieben und ist in den Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) integriert. Im Jahr 2024 wurden 452 Millionen Fahrgäste verzeichnet.
Mira Zimińska
Mira Zimińska (auch Mira Zimińska-Sygietyńska, eigentlich Marianna Burzyńska; * 22. Februar 1901 in Płock; † 26. Januar 1997 in Warschau) war eine polnische Schauspielerin, Sängerin und Theaterregisseurin.

Płock
Płock (['pwɔʦk]ⓘ; deutsch Plock, Plotzk oder Plozk, 1941–1945 Schröttersburg) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien etwa 100 km nordwestlich von Warschau an der Weichsel. Die Stadt war seit alters her eng mit Masowien verbunden, war dessen Hauptstadt und Bischofssitz und ist bis heute eine der wichtigsten Städte der Woiwodschaft. Płock ist die älteste Stadt Masowiens und eine der ältesten Städte Polens.
Lungwebungu
Der Lungwebungu, in Angola Lungué Bungo, ist ein Fluss, der in Angola auf dem Plateau der Stadt Chingamba in der Provinz Moxico entspringt, nach Südosten fließt und bei Lukulu in Sambia in den Sambesi mündet.

Provinz Moxico
Moxico ist eine der 18 Provinzen des afrikanischen Staates Angola. Moxico ist die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Jahr 2024 wurde der Osten der Provinz abgespalten und als Provinz Moxico Leste eine eigene Verwaltungseinheit.
Juan Matías Solá y Farrell
Juan Matías Solá y Farrell OFMCap (* 11. August 1884 in Sant Llorenç Savall; † 27. August 1973 in Barcelona) war ein spanischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Vikar von Bluefields.

Sant Llorenç Savall
Sant Llorenç Savall ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Vallès Occidental.

Die Cova Simanya Gran ist eine von fünf Höhlen am Gipfel des Montcau (1.056 m), im Massiv Sant Llorenç del Munt in Sant Llorenç Savall
Satz von Radon
Der Satz von Radon (auch als Lemma von Radon bezeichnet) ist ein Lehrsatz der Konvexgeometrie, welcher auf den österreichischen Mathematiker Johann Radon zurückgeht. Der Satz steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Satz von Helly und ist über diesen mit anderen klassischen Sätzen der Konvexgeometrie verknüpft.

Konvexgeometrie
Die Konvexgeometrie (oder auch konvexe Geometrie) ist ein Teilgebiet der Geometrie. Sie wurde von Hermann Minkowski begründet und behandelt die Theorie der konvexen Mengen in -dimensionalen reellen affinen Räumen oder Vektorräumen. Minkowski entwickelte seine Theorie in seinem Werk Geometrie der Zahlen (Leipzig 1896 und 1910).

Die Konvexgeometrie hat zahlreiche Bezüge zu anderen Teilgebieten der Mathematik wie etwa der Zahlentheorie, der Funktionalanalysis, der diskreten Mathematik oder der algebraischen Geometrie (Torische Geometrie, Tropische Geometrie).
Vilsberg
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vilsberg (deutsch Wilsberg) ist eine französische Gemeinde mit 347 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins und zum Kanton Phalsbourg.

Kanton Phalsbourg
Der Kanton Phalsbourg ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins, im Département Moselle und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Hauptort ist Phalsbourg.
Schenkelgeburt
Schenkelgeburt bezeichnet einen Vorgang in der griechischen Mythologie, bei dem der Göttervater Zeus den Dionysos (Gott des Weines und der Fruchtbarkeit) zur Welt bringt, nachdem er ihn drei Monate lang eingenäht in seinem Oberschenkel trug.

Dionysos
Dionysos (altgriechisch Διόνυσος Diónysos, latinisiert Dionysus) ist in der griechischen Götterwelt der Gott des Weines, der Freude, der Trauben, der Fruchtbarkeit, des Wahnsinns und der Ekstase (vergleiche die Dionysien). Er wurde von den Griechen und Römern wegen des Lärms, den sein Gefolge veranstaltete, zusätzlich Bromios („Lärmer“), Bacchus („Rufer“) oder Bakchos genannt. Dionysos wurde oft mit Iakchos gleichgesetzt und ist der jüngste der großen griechischen Götter. In der Literatur und Poesie wird er häufig als Lysios und als Lyäus („der Sorgenbrecher“) bezeichnet, aber auch als Anthroporrhaistes („Menschenzerschmetterer“).
Pollution
Pollution (von lateinisch polluere ‚beflecken, beschmutzen, verunreinigen‘) steht in der Sexualmedizin für einen Samenerguss, der bei Männern und männlichen Jugendlichen ab der Pubertät ohne aktives Zutun und Wachbewusstsein während des Schlafes auftreten kann. Er wird ausgelöst durch einen unbewussten Orgasmus. Da dies hauptsächlich während eines Nachtschlafes vorkommt, wird auch von einem nächtlichen Samenerguss oder umgangssprachlich einem feuchten Traum gesprochen. Oft wird ein solch unwillkürlicher Samenerguss nur durch Flecken in der Schlafbekleidung oder der Bettwäsche erkannt.

Spermarche
Die Spermarche (altgriechisch σπέρμα spérma „Same“ und ἀρχή archḗ „Anfang“) ist der medizinische Fachausdruck für den Beginn der Spermienproduktion in den Hoden eines heranwachsenden männlichen Jugendlichen während der Pubertät, damit zugleich dem Zeitraum des ersten Samenergusses (Ejakularche) und dem Beginn der Geschlechtsreife. Oft wird der Begriff im Grunde unpräzise mit dem erstmaligen Samenerguss gleichgesetzt.
Peter Voß fragt
Peter Voß fragt, ehemals Bühler Begegnungen, war eine zwischen 1992 und 2016 ausgestrahlte Gesprächs-Fernsehsendung mit einer Länge zwischen 45 und 60 Minuten, die von 3sat ausgestrahlt und vom SWR produziert wurde. Peter Voß, von 1997 bis 2007 SWR-Intendant, moderierte von 1996 bis 2016 die meist gesellschaftspolitischen Gespräche mit jeweils einem Gast.

Die Sendung wurde 1992 erstmals unter dem Titel  Bühler Begegnungen ausgestrahlt und zunächst von Werner Höfer, Fritz Pleitgen und Lothar Loewe moderiert. In den ersten Jahren wurde sie im Hotel Bühlerhöhe vor Publikum aufgezeichnet; spätere Sendungen entstanden ohne Zuschauer im Studio. Das letzte Gespräch wurde am 18. Dezember 2016 ausgestrahlt; Gast war Henryk M. Broder.

Peter Voß führte außerdem durch die zwei im Stil ähnliche Reihen Lauter schwierige Patienten und Was taugen unsere Klassiker? mit Marcel Reich-Ranicki als permanentem Gesprächspartner.

Erster namensgebender Aufzeichnungsort: Hotel Bühlerhöhe

Werner Höfer
Werner Höfer (* 21. März 1913 in Kaisersesch; † 26. November 1997 in Köln) war ein deutscher Journalist, Fernsehmoderator und Fernsehdirektor beim Westdeutschen Rundfunk. Am bekanntesten wurde Werner Höfer durch den Internationalen Frühschoppen, der vom 6. Januar 1952 bis zum 20. Dezember 1987 in 1874 Folgen gesendet wurde.
Spirit of Mozart (Salzburg)
Spirit of Mozart ist eine Kunstinstallation auf der rechten Seite der Salzach in unmittelbarer Nähe zur Staatsbrücke in der Altstadt von Salzburg. Das Kunstwerk wurde im Rahmen des „Kunstprojektes Salzburg“ 2004 von der jugoslawischen Performance- und Video-Künstlerin Marina Abramović geschaffen. Seit 2013 gehört das Werk zur Sammlung Würth.

Brücken Salzburgs
Die Brücken Salzburgs überspannen die Salzach und verbinden die Stadtteile auf beiden Uferseiten miteinander.
Insgesamt gibt es im Stadtgebiet von Salzburg 13 Brücken oder Stege über den Fluss, die als eigenständige Bauwerke errichtet wurden. Zudem können Fußgänger und Radfahrer separiert an der Eisenbahnbrücke zwischen den Gleisen, am nördlichen Stadtrand unter der Autobahnbrücke und auf dem Wehr des Kraftwerks Lehen das Salzachufer wechseln.

An beiden Salzachufern verläuft ein durchgehender Radweg, der alle städtischen Straßenbrücken unterquert.
Cesare Trivulzio
Cesare Trivulzio, französisch César Trivulce (* um 1495; † wohl am 23. August 1548 in Bagni di Lucca) war ein italienischer Kleriker aus der Mailänder Familie Trivulzio, Bischof von Como und Kommendatar-Bischof von Apt.

Trivulzio (Adelsgeschlecht)
Die Trivulzio sind ein italienisches Adelsgeschlecht aus Mailand und der Lombardei, das vor allem in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts von Bedeutung war.

Sie stammen aus dem Ort Trivolzio in der heutigen Provinz Parma und treten erstmals im 11. Jahrhundert auf, zur Zeit der Sforza, zu denen Unterstützern sie zählten, aber auch die Seiten wechselten, als einige Mitglieder in französische Dienste traten. Die Familie hielt zahlreiche Lehen wie Melzo, Borgomanero, Retegno, Casteldidone, Vigevano, Mesocco, Cologno, Omate etc.

Zur Familie gehören fünf Kardinäle, drei Reichsfürsten, ein Marschall von Frankreich, eine Fürstin von Monaco, sowie aus späterer Zeit die Freiheitskämpferin Cristina Trivulzio Belgiojoso (1808–1871).
Radio RaSA
Radio RaSA (ausgeschrieben: Verein Radio Schaffhauser Alternative) ist ein nichtkommerzieller Hörfunksender mit Sitz in Schaffhausen. Er ist seit 1999 auf Sendung.

Das Sendegebiet beschränkt sich auf den Kanton Schaffhausen. Das Programm wird vom Sender Schaffhausen (J. J. Wepfer-Strasse) (47° 42′ 50″ N, 8° 38′ 15″ O47.7138888888898.6375), in der Nähe des Kantonsspitals Schaffhausen, über die Frequenz 107,2 MHz mit einer Sendeleistung von 0,05 kW ausgestrahlt. Über den UKW-Sender von Radio RaSA werden seit November 2019 RDS-Daten gesendet. (Senderkennung: __RASA__)

Der Sender ist ausserdem auch über DAB+ im Digris Winterthur/Schaffhausen Ensemble (Kanal 5D) empfangbar. Der Sender ist als Verein eingetragen und finanziert sich durch Mitgliedsbeiträge von Mitgliedern. Radio RaSA ist Mitglied im Verband der komplementären Radios der Schweiz (corall).

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
HK MWD Balaschicha
Der HK MWD Balaschicha (russisch ХК МВД Балашиха) war ein russischer Eishockeyklub, der von 2004 bis 2010 bestand. Er spielte bis 2010 in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben waren blau, weiß und rot. Er gehörte dem russischen Innenministerium (russisch Министерство внутренних дел Российской Федерации/Ministerstwo wnutrennich del Rossijskoi Federazii) von dessen offiziellem Kürzel МВД/MWD sich der Vereinsname ableitet.

Bis 2006 trug der Klub seine Heimspiele im Eispalast Witjas in Podolsk aus, bevor der Verein in die Balaschicha Arena umzog.

Eispalast Witjas
Der Eispalast Witjas (russisch Ледовый дворец Витязь) ist eine Eissporthalle in Podolsk, Russland, die 5500 Zuschauern Platz bietet und hauptsächlich für Heimspiele des russischen KHL-Teilnehmers HK Witjas genutzt wird.
Pupplinger Au
Das gemeindefreie Gebiet der Pupplinger Au ist ein Auwald östlich von Wolfratshausen (Oberbayern). Es liegt links und rechts der Isar zwischen Ascholding und etwa 500 m südlich der Loisachmündung. Das Gebiet ist etwa 6 Kilometer lang und bis zu einem Kilometer breit; die Fläche beträgt etwa 3,72 km².  Namensgebend war das Dorf Puppling in der früheren Gemeinde Ergertshausen, die heute zur Gemeinde Egling gehört. Das Gebiet der Pupplinger Au ist als Landschafts- und Naturschutzgebiet ausgewiesen, es ist Teil des Naturschutzgebietes Isarauen zwischen Schäftlarn und Bad Tölz. Der Auwaldbestand ist ein Naturwaldreservat. Er setzt sich in erster Linie aus Kiefern, Grau-Erlen, Fichten und Weiden zusammen und umfasst ein Gebiet von 55 ha.

Ascholding
Ascholding ist ein Ortsteil der Gemeinde Dietramszell in Oberbayern. Das Dorf besitzt eine im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen einzigartige Form: Das Ortsbild dieses so genannten Bachzeilendorfs, einer Sonderform des Straßendorfs, wird geprägt durch die beiderseitig des Dorfbaches angeordneten, überwiegend alten und gebietstypischen Bauernhäuser. Daher steht der gesamte Ortskern als Gebäudeensemble unter Denkmalschutz.
Clifford Beers
Clifford Whittingham Beers (* 30. März 1876 in New Haven, CT; † 9. Juli 1943 in Providence, RI) gilt als einer der Begründer der amerikanischen Psychiatriereform-Bewegung („Mental Hygiene Movement“, dt.: Psychohygiene) am Anfang des 20. Jahrhunderts. Clifford Beers litt an einer Bipolaren Störung und wurde nach einem Suizidversuch in eine Klinik für Geisteskranke („Insane Asylum“) eingewiesen, wo er drei Jahre verbrachte. Die Geschichte seiner Erkrankung und seine teils schrecklichen Erlebnisse in der Klinik publizierte er 1908 in einer Autobiographie, was einem Tabubruch gleichkam. Das Buch erschien in vielen Auflagen und Beers' daraus resultierende Bekanntheit ermöglichte ihm die Gründung des National Committee for Mental Hygiene, dem Vorläufer des heutigen Mental Health America.

Psychohygiene
Psychohygiene (von griechisch ψυχή psyché ‚Hauch‘, ‚Seele‘, ‚Gemüt‘ sowie ὑγιεινή [τέχνη] hygieiné [téchne] „der Gesundheit dienende [Kunst]“, abgeleitet von ὑγίεια hygíeia „Gesundheit“), auch psychische Hygiene genannt, ist die Lehre vom Schutz und dem Erlangen der psychischen Gesundheit.
Simbabwe
Simbabwe (deutsch üblicherweise [zɪmˈbaːpvə] ausgesprochen; lokale Sprachen und englisch Zimbabwe [zɪmˈbɑːbweɪ]; übersetzt „Steinhäuser“ in der Sprache der Shona) ist ein Binnenstaat im Südlichen Afrika, der als ehemalige britische Kronkolonie Südrhodesien sowie als Sezessionsterritorium kurzzeitig Rhodesien und Simbabwe-Rhodesien hieß.

Der Name Simbabwe geht auf die heute Groß-Simbabwe genannte Ruinenstätte zurück, die größten vorkolonialen Steinbauten im Südlichen Afrika. Darüber hinaus ist Simbabwe auch für das UNESCO-Weltnaturerbe der Victoria-Wasserfälle international bekannt.

Seit der Unabhängigkeit 1980 regiert die ehemalige Unabhängigkeitsbewegung ZANU-PF das Land diktatorisch als Einparteiensystem.

Zimbabwe African National Union – Patriotic Front
Zimbabwe African National Union – Patriotic Front (ZANU-PF oder Zanu-PF, auch ohne Bindestrich; deutsch etwa: Afrikanische Nationalunion von Simbabwe – Patriotische Front) ist eine 1987 entstandene Partei in Simbabwe. Wie schon ihre Vorgängerpartei Zimbabwe African National Union (ZANU) in den Jahren 1980 bis 1987 dominiert sie die Politik Simbabwes.
Erich Bloch (Ingenieur)
Erich Bloch (*  9. Januar 1925 in Sulzburg; † 25. November 2016 in Washington) war ein US-amerikanischer Informatiker und Ingenieur. Er leitete die Entwicklung des IBM Stretch Supercomputer und war für die Produktion und die Halbleiterlogik im System/360 von IBM verantwortlich. In den 1980er Jahren war er Direktor der National Science Foundation.

System/360
System/360 oder kurz S/360 bezeichnet eine Großrechnerarchitektur der Firma IBM aus dem Jahre 1964. Zuvor wurden von IBM die 700/7000 series gebaut. Dem System/360 folgte das im Jahr 1970 angekündigte System/370.