hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madonna von Konstantinopel
Der Marientitel Madonna von Konstantinopel, auch Heilige Maria von Konstantinopel, (ital.: Madonna di Costantinopoli, Santa Maria di Costantinopoli) wird in der Regel mit der Ankunft von Kultbildern der Hodegetria in den Westen in Verbindung gebracht, die die griechischen Mönche (Calogeri genannt) auf ihrer Flucht aus Byzanz während der Belagerung Konstantinopels (717/18), der ikonoklastischen Verfolgung (8.–10. Jahrhundert) und nach der osmanischen Eroberung von Konstantinopel im Jahr 1453 in den Westen brachten. Angeblich sollen auch während der Kreuzzüge Jungfrauenbilder in den Westen gebracht worden sein.

Byzantinischer Bilderstreit
Der byzantinische Bilderstreit war eine Zeit der leidenschaftlichen theologischen Debatte in der orthodox-katholischen Kirche und dem byzantinischen Kaiserhaus während des frühen 8. und der Mitte des 9. Jahrhunderts, in der es um den richtigen Gebrauch und die Verehrung von Ikonen ging. Die beiden Parteien wurden in der späteren Betrachtung als Ikonoklasten (Ikonenzerstörer) und Ikonodulen (Ikonenverehrer) bezeichnet.

Jede Bewertung des Bilderstreits wird grundsätzlich durch den Umstand erschwert, dass die Schriften bilderfeindlicher Autoren nach dem Sieg der Ikonodulen von diesen vernichtet wurden. So sind als Quellen fast nur parteiische Darstellungen der Sieger erhalten, die die Motive der Bilderfeinde verzerrt und das Ausmaß der Zerstörungen übertrieben haben könnten. Die moderne Forschung revidiert viele Urteile der älteren Lehrmeinung.
Honda Grand Prix of St. Petersburg 2012
Der Honda Grand Prix of St. Petersburg 2012 fand am 25. März in den Streets of St. Petersburg in Saint Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten statt und war das erste Rennen der IndyCar-Series-Saison 2012.

IndyCar Series 2012
Die IndyCar Series 2012 war die 17. Saison der amerikanischen IndyCar Series und die 91. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Monoposto-Sport. Sie begann am 25. März in St. Petersburg und endete am 15. September in Fontana. Ryan Hunter-Reay sicherte sich den Titel. Mit drei Punkten Rückstand beendete Will Power die Saison zum dritten Mal in Folge auf Platz zwei.
Cornelia Hütter
Cornelia („Conny“) Hütter (* 29. Oktober 1992 in Graz) ist eine österreichische Skirennläuferin. Sie gehört der Nationalmannschaft des Österreichischen Skiverbandes an, gewann zwei Medaillen bei den Juniorenweltmeisterschaften 2011 und nahm an den Olympischen Spielen 2014, 2018 und 2022 teil. Ihr bisher größter Erfolg ist der Gewinn des Abfahrtsweltcups in der Saison 2023/24.

Olympische Winterspiele 2018
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene.
Terje Rypdal
Terje Rypdal (* 23. August 1947 in Oslo) ist ein norwegischer Gitarrist und Komponist und ein Mitglied der skandinavischen Jazz-Szene.

Sein E-Gitarrenspiel mit verzerrten Tönen brachte Klänge in den modernen Jazz, die üblicherweise im Rock zu finden waren. Er hat in zahlreichen Formationen mitgewirkt, seine klassischen Kompositionen umfassen unter anderem sechs Symphonien, zwei Opern und kammermusikalische Werke.

Karin Krog
Karin Krog (* 15. Mai 1937 in Oslo) ist eine norwegische Sängerin des Modern Jazz. Bereits Mitte der 1960er Jahre hat sie international Anerkennung als die originelle europäische Stimme des Jazzgesangs gefunden. Sie wandte sich zwischenzeitlich auch dem freien Jazz und der avantgardistischen Konzertmusik zu.
Julia Taubitz
Julia Taubitz (* 1. März 1996 in Annaberg-Buchholz) ist eine deutsche Rennrodlerin und Olympiasiegerin. Sie gewann fünfmal den Gesamtweltcup im Einsitzer. Bei den Olympischen Winterspielen 2026 in Cortina d’Ampezzo gewann Taubitz die Goldmedaille im Einzel sowie in der Teamstaffel.

Olympische Winterspiele 2026/Rennrodeln – Einsitzer (Frauen)
Der Rennrodel-Einsitzer der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2026 wurde am 9. Februar (Lauf 1 und 2) sowie am 10. Februar (Lauf 3 und 4) im Cortina Sliding Centre in Cortina d’Ampezzo ausgetragen.
Schleifkotten
Als Schleifkotten oder Schleifkote (bis zur Rechtschreibreform 1900 Schleifkothe), niederdeutsch Slipkote (= Schleifhütte), wurden im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit bis Anfang des 20. Jahrhunderts im nord- und mitteldeutschen Raum existierende kleine Schleiferwerkstätten bezeichnet, in denen Sensen und Scheren sowie Schwerter, Degen, Messer und andere Klingen geschliffen wurden.

Im Gegensatz zu einer Schleifmühle war die mit Wasserkraft betriebene Mühlenanlage der Schleifkote wesentlich kleiner.

Eine relativ hohe Dichte von Schleifkoten gab es in der Nähe größerer Ansiedlungen im Bereich von Harz und Thüringer Wald. Besonders dicht waren derartige Schleiferwerkstätten im Raum Solingen und Remscheid vertreten, wo diese als Schleifkotten (mit Doppel-t) bezeichnet werden.

Andere Bezeichnungen für eine Schleifkote sind: lapsidium, lapsorium, sliffhaus (= Schleifhaus) oder schliffstat (= Schleifstätte).

Schleifer
Der Schleifer (lateinisch: Acuciator, Acuminator oder Acutiator) ist ein Handwerker, der Werkstücke durch Schleifen bearbeitet.

Schleifer arbeiten überwiegend im Bereich der Metallverarbeitung in Gießereibetrieben so wie in Betrieben für Maschinen-, Anlagen- und Apparatebau, Metallerzeugnisse oder Fahrzeugtechnik.

Das „Bliesen“ bedeutete im Mittelalter das Schleifen des Schwertes. Der Blieser, ein eigener Berufsstand, besorgte das Bliesen per Handarbeit. Nachdem das Schwert geschmiedet war, wurde es geschliffen. Danach besorgte der „Blieser“ den Feinschliff (Politur); angefangen wurde mit gröberen Steinen wie z. B. Sandstein bis hin zum Feinschliff, eben mit einem Belgischen Brocken feinster Körnung. Das Feinschleifen war bei Zeremonien- und Prunkschwertern üblich.
Phasenrauschen
Phasenrauschen (englisch Phase Noise) ist über die Zeit betrachtet die Differenz der theoretischen und der tatsächlichen Phasenlage bzw. der entsprechenden Nulldurchgänge einer harmonischen Schwingung oder eines periodischen Signals. Es wird für Betrachtungen im Frequenzbereich benutzt, um die Rauschleistungsdichte eines Oszillators zu bewerten.

Dagegen wird im Zeitbereich der Jitter betrachtet, welcher die zeitliche Abweichung in der Periodendauer des Oszillatorsignals angibt. Phasenrauschen und Jitter sind unterschiedliche Beschreibungsformen für das gleiche physikalische Phänomen.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff des Phasenrauschen mit der Phasenverschiebung.

Periode (Physik)
In der Physik bezeichnet die Periode das kleinste örtliche oder zeitliche Intervall, nach dem sich eine veränderliche Erscheinung wiederholt. Der Begriff Periode wird vorzugsweise bei Schwingungen und Wellen angewendet.
Wendland und Altmark
Wendland und Altmark, benannt nach den Regionen Wendland und Altmark, bezeichnet eine naturräumliche Haupteinheitengruppe in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt, Norddeutschland. Im Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands trägt sie die Kennziffer 86, das Bundesamt für Naturschutz führt sie in unveränderten Grenzen unter der Kennziffer D29.

Bundesamt für Naturschutz
Das Bundesamt für Naturschutz (BfN) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit.

Das Bundesamt berät das Ministerium in allen Fragen des nationalen und internationalen Naturschutzes und der Landschaftspflege, fördert Naturschutzprojekte, betreut Forschungsvorhaben und ist Genehmigungsbehörde für die Ein- und Ausfuhr geschützter Tier- und Pflanzenarten. Es gibt in größeren zeitlichen Abständen die Roten Listen gefährdeter Tier-, Pflanzen- und Pilzarten heraus. Es nimmt auch Aufgaben im Vollzug des internationalen Artenschutzes, des Meeresnaturschutzes, des Antarktisvertrags und des Gentechnikgesetzes wahr.
Michelangelo Pistoletto
Michelangelo Pistoletto (* 23. Juni 1933 in Biella) ist ein italienischer Maler, Aktions- und Objektkünstler und Kunsttheoretiker. Pistoletto wird zu den Hauptvertretern der italienischen Arte Povera gezählt; sein Werk befasst sich überwiegend mit der Thematik der Reflexion und der Vereinigung von Kunst und Alltag im Sinne eines Gesamtkunstwerks.

Aktionskunst
Aktionskunst (engl. performance art) ist ein Oberbegriff für eine Reihe von Strömungen der Kunst des 20. Jahrhunderts, die die klassischen Formen der bildenden Kunst (Plastik, Malerei) überschritten und um andere mediale und performative Ausdrucksformen wie Happenings erweiterten. Damit stellte sie sich in einen Widerspruch zu dem oft als zu konventionell und eng empfundenen Begriff von Kunst und Kunstbetrieb.
Neben bekannten künstlerischen Ausdrucksformen nutzt die Aktionskunst teilweise die Provokation und die absurde oder satirische Darstellung. Oft werden auch moralische oder politische Fragen aufgeworfen.

Die künstlerische Aktion als wesentliches Stilmittel wird heute oft mit dem englischen Begriff Performance beschrieben.

Mit Wurzeln im Dadaismus überschneidet sich die Aktionskunst konzeptionell mit der Prozesskunst, der Body-Art und weist auch Verwandtschaften zum experimentellen Theater auf.
Wayne Bridge
Wayne Michael Bridge (* 5. August 1980 in Southampton) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Er galt in den 2000er-Jahren als einer der besten linken Außenverteidiger im englischen Fußball und gewann mit dem FC Chelsea jeweils einmal die englische Meisterschaft (2005), den FA Cup (2007) und den Ligapokal (2007). Dazu absolvierte er 36 A-Länderspiele für die englische Nationalmannschaft und nahm an zwei Welt- (2002 und 2006) sowie einer Europameisterschaft (2004) teil.

Premier League 2004/05
Die Premier League 2004/05 war die 13. Saison der Premier League, welche von der FA (Football Association) veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 106. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 14. August 2004 und endete am 15. Mai 2005.

Meister wurde FC Chelsea, das in dieser Saison erst seinen zweiten nationalen Titel nach 1955 erringen konnte.
Susumu Hagiwara
Susumu „Hagi“ Hagiwara (萩原進; * 6. November 1922 in Yūbari auf Hokkaidō; † 1. April 1989 in Los Angeles, Kalifornien) war ein japanisch-amerikanischer Neurowissenschaftler (Neurophysiologie).

Hagiwara galt als Experte für die Erregbarkeit von Nervenzellen und für die Bedeutung von Calciumkanälen.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Francis Ward
Francis Constantine „Conn“ Ward  (* 12. Februar 1891 in Corlygorm, Donaghmoyne, County Monaghan; † 15. Dezember 1966 in Dublin) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil. Er war von 1932 bis 1946 Parlamentarischer Sekretär beim Minister für lokale Verwaltung und Gesundheit.

County Monaghan
Monaghan  [ˈmɒnəhən] (irisch Muineachán [ˈmʊnʲəxɑːn̪]) ist ein County im Nordosten der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt. Monaghan ist eine von drei Grafschaften, die in der Provinz Ulster liegen, ohne Nordirland anzugehören.
Fredrik Sjöström
Fredrik Per Oscar Sjöström (* 6. Mai 1983 in Färgelanda) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2013 unter anderem 506 Spiele für die Phoenix Coyotes, New York Rangers, Calgary Flames und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Sjöström jedoch im Trikot der schwedischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 2004. Seit Dezember 2015 ist er General Manager seines Stammvereins Frölunda HC aus der Svenska Hockeyligan (SHL), in der er weitere 148 Partien als Spieler absolvierte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2004
Die 68. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren im Jahre 2004 der IIHF fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Top-Division: 24. April bis 9. Mai in Prag und Ostrava (Tschechien)

Division I, Gruppe A: 12. bis 18. April in Oslo (Norwegen)

Division I, Gruppe B: 12. bis 18. April in Danzig (Polen)

Division II, Gruppe A: 12. bis 18. April in Jaca (Spanien)

Division II, Gruppe B: 12. bis 18. April in Elektrėnai (Litauen)

Division III: 16. bis 21. März in Reykjavík (Island)

Insgesamt nahmen an diesen Welttitelkämpfen 45 Mannschaften teil, was einen neuen Teilnahmerekord bedeutete.
Florian Rentsch
Florian Rentsch (* 7. März 1975 in Kassel) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (FDP) und war Abgeordneter des Hessischen Landtags. Seit dem 1. Juli 2017 ist er Vorstandsvorsitzender des Verbandes der Sparda-Banken e. V. in Frankfurt.

Hessischer Landtag
Der Hessische Landtag ist das Landesparlament und das gesetzgebende Organ (Legislative) des deutschen Landes Hessen. Seine Aufgaben und seinen Aufbau regelt die Verfassung des Landes Hessen. Der Sitz des Landtags befindet sich seit seiner ersten Sitzung im Dezember 1946 im Stadtschloss in Wiesbaden. Die regulär 110 Mitglieder des Landtags (MdL) werden seit 2003 für eine fünfjährige (davor: vierjährige) Legislaturperiode gewählt. Nach der Landtagswahl in Hessen 2023 wurde Astrid Wallmann (CDU) erneut zur Landtagspräsidentin gewählt.

Vorgänger des Hessischen Landtages in der Weimarer Republik war der Landtag des Volksstaates Hessen mit Sitz in Darmstadt.
Li Chuncheng
Li Chuncheng (chinesisch 李春城; * April 1956 in Haicheng, Provinz Liaoning) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem von 2001 bis 2003 Bürgermeister von Chengdu und zwischen 2003 und 2011 Sekretär des Stadtkomitees der KPCh von Chengdu war. Zuletzt war er von 2011 bis 2012 stellvertretender Sekretär des Provinzkomitees von Sichuan und wurde daraufhin im Dezember 2012 von der Zentralen Disziplinarkommission der Partei Chinas wegen mutmaßlicher Disziplinarverstöße beschuldigt und war damit der erste Beamte auf Provinz- und Ministerebene und Mitglied des Zentralkomitees der KPCh, gegen den nach dem XVIII. Parteitag im November 2012 im Rahmen der Antikorruptionskampagne unter Xi Jinping ermittelt wurde.

Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas
Der nationale Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) (chinesisch 中国共产党全国代表大会, Pinyin Zhōngguó Gòngchǎndǎng Quánguó Dàibiǎo Dàhuì) findet turnusgemäß alle fünf Jahre statt und wird vom Zentralkomitee (ZK) der KPCh einberufen. Wenn das ZK es für notwendig hält oder über ein Drittel aller Organisationen auf Provinzebene es fordern, kann er vorfristig einberufen werden. Der Parteitag der KPCh hat folgende Funktionen und Befugnisse:

Anhörung und Prüfung der Berichte des ZK und seiner Disziplinkontrollkommission;

Diskussion und Entscheidung über wichtige Fragen der Partei;

Revision des Parteistatuts;

Wahl des ZK und seiner Disziplinkontrollkommission.
Campbell Newman
Campbell Kevin Newman AO (* 12. August 1963 in Canberra) ist ein australischer Politiker und ehemaliger Premierminister von Queensland. Er war Mitglied der Liberalen Nationalpartei Queensland, gehört seit 2021 aber der Liberal Democratic Party an.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Panoší Újezd
Panoší Újezd, bis 1937 Velký Újezd (deutsch Panasch Aujest, früher Groß Aujest) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer südlich von Rakovník und gehört zum Okres Rakovník. Von den Einheimischen wird das Dorf als Oujezd bezeichnet.

Rakovník
Rakovník (deutsch Rakonitz, älter auch Rakonick) ist eine Bezirksstadt in Tschechien in der Mittelböhmischen Region. In der etwa 50 km nordwestlich von Prag liegenden Stadt leben ca. 17.000 Einwohner.

Rakovník verfügt über größere Gewerbebetriebe, in denen überwiegend Keramik, Kosmetik und landwirtschaftliche Motoren hergestellt werden. Bei Rakovník befindet sich das Eisenbahnmuseum Lužná der Tschechischen Bahnen.
Orden der edlen Leidenschaft
Der Orden der edlen Leidenschaft, französisch Ordre de la noble Passion, auch Orden von Querfurt genannt, wurde als Ritterorden vom Herzog Johann Georg von Sachsen-Weißenfels gestiftet.

Stiftungsdatum war der 24. Juni 1704, der Namenstag des Stifters (Johannistag). Stiftungsanlass war die Amtsübernahme auf dem Reichstag für das Fürstentum Querfurt.

Der Zweck des Ordens war Förderung wahrer Tugend und Ehre und Bewahrung der Sprache. Der Orden hatte somit das gleiche Anliegen wie die Fruchtbringende Gesellschaft, die Johann Georgs Großvater August bis zu seinem Tod geleitet hatte und danach erloschen war. Mitglieder konnten nur Adlige mit untadligem Leben werden. Die Statuten waren zweisprachig abgefasst, in deutscher und französischer Sprache.

Nach dem Aussterben der Linie Sachsen-Weißenfels erlosch auch der Orden um 1746.

Sachsen-Weißenfels
Das Herzogtum Sachsen-Weißenfels war ein Sekundogeniturfürstentum und Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es bestand von 1656 bis 1746. Die Residenzstadt war Weißenfels. Das Herzogtum befand sich im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Da der Stifter der Linie, Herzog August als Administrator des Erzstiftes Magdeburg weiter in Halle a.d. Saale residierte und der herzogliche Hauptsitz, das Schloss Neu-Augustusburg, erst errichtet werden musste, werden für seine Regierungszeit gelegentlich auch die Bezeichnungen Sachsen-Magdeburg und Sachsen-Halle verwendet. Zur Unterscheidung der beiden Herrschaftsgebiete wird auch vom Stift und den Erblanden gesprochen, da nur letztere an die Nachkommen übergehen.
Glen Avon
Glen Avon ist ein Stadtteil von Jurupa Valley im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Der ehemalige Census-designated place wurde zum 1. Juli 2011 eingemeindet. Im Jahr 2010 wurden 20.976 Einwohner gezählt.

Riverside County
Das Riverside County ist ein County im südöstlichen Teil Kaliforniens. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Riverside. Zusammen mit dem San Bernardino County bildet es die Metropolregion Inland Empire östlich von Los Angeles.
Pikmin 3
Pikmin 3 (jap. Originaltitel: ピクミン3, Hepburn: Pikumin Surī) ist ein Videospiel des japanischen Herstellers Nintendo und der dritte Teil der Spieleserie Pikmin. Das Strategiespiel wurde erstmals auf der Spielemesse E3 in Los Angeles im Jahr 2008 angekündigt und hauptsächlich von Nintendo EAD entwickelt. Es ist der direkte Nachfolger von Pikmin 2, welches ursprünglich auf dem Nintendo GameCube erschien.

Pikmin 3 erschien in Europa am 26. Juli 2013 für die Spielkonsole Wii U. Am 30. Oktober 2020 erschien eine um neue Inhalte erweiterte Version des Spiels mit dem Titel Pikmin 3 Deluxe für die Nintendo Switch.

Pikmin 2
Pikmin 2 (jap. ピクミン Pikumin 2) ist ein Videospiel aus der gleichnamigen Spieleserie Pikmin des japanischen Herstellers Nintendo. Das Spiel erschien zuerst 2004 weltweit für die Spielkonsole Nintendo GameCube, im Jahre 2009 als leicht veränderte Neuauflage im Zuge der New-Play-Control!-Reihe für Wii und 2023 mit dem Vorgänger Pikmin als Remake für die Nintendo Switch.
Höchheimer Mainsteg
Der Höchheimer Mainsteg ist eine 311 Meter lange Fußgänger- und Fahrradbrücke, die den Main bei Kilometer 244,39 überspannt und die beiden unterfränkischen Gemeinden Margetshöchheim und Veitshöchheim miteinander verbindet. Die Hängebrücke ersetzte 2024 den rund 600 Meter flussabwärts gelegenen Ludwig-Volk-Steg, der von 1967 bis zu seinem Abbruch 2025 die beiden Mainorte verband.

Hängebrücke
Eine Hängebrücke ist eine Brücke bestehend aus Pylonen, über die Tragseile geführt werden, an denen der Fahrbahnträger aufgehängt ist. Eine früher häufig, heute nur noch äußerst selten verwendete Bauform der Hängebrücke ist die Kettenbrücke, die anstelle der Seile Augenstäbe, Ketten oder andere Elemente verwendet.

Brücken, deren Fahrbahn an einem Bogenträger abgehängt ist (z. B. Stabbogenbrücken), werden in der Regel nicht als Hängebrücke bezeichnet. Siehe auch Technische Einteilung von Brücken#Hängebrücke
James Risen
James E. Risen (* 27. April 1955) ist ein US-amerikanischer Journalist, dessen Berichterstattung hauptsächlich von Themen der nationalen Sicherheit handelt. Seit 2017 arbeitet er für The Intercept von Washington, D.C. aus.

Risen ist Autor vieler Bücher, zwei davon über den US-Auslandsgeheimdienst Central Intelligence Agency. Er ist zweifacher Pulitzerpreisträger. 2002 gehörte er dem Journalistenteam an, das mit dem Pulitzer-Preis für die Hintergrundberichterstattung zum 11. September 2001 geehrt wurde. 2004 berichtete er als erster Reporter über das „Waterboarding“, eine Ertränkungsfolter bis zur Besinnungslosigkeit, die die CIA ausübte. Mit seinem Kollegen Eric Lichtblau zusammen deckte er bereits 2004 die umfassende NSA-Überwachungsprogramme gegen die eigenen Bürger auf; für seine Berichterstattung wurde er mit dem zweiten Pulitzer-Preis ausgezeichnet. Von 2008 bis 2015 dauerte ein Rechtsstreit, in dem das Gericht ihn zwingen sollte, eine Quelle preiszugeben.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Karl von Flemming (Politiker)
Karl von Flemming, auch Carl von Flemming, (* 11. März 1872 in Benz, Kreis Cammin, Hinterpommern; † 17. März 1938 in Berlin) war Fideikommissherr auf Basenthin, ebenfalls Kreis Cammin, sowie Gutsherr auf Leussin bei Wollin und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Kreis Cammin i. Pom.
Der Kreis Cammin, zuletzt auch Kreis Cammin i. Pom. genannt und vor 1818 der Flemmingsche Kreis, war ein bis 1945 bestehender Landkreis in der preußischen Provinz Pommern. Seine Kreisstadt war die Stadt Cammin. Das Kreisgebiet entspricht heute größtenteils dem Powiat Kamieński in der Woiwodschaft Westpommern.