hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raubrittertor
Das Raubrittertor ist ein ursprünglich um das Jahr 1700 im Ort Klinge in der Niederlausitz errichteter Torbogen mit drei Rüstungstrophäen. Es war das Eingangstor des Ritterguts Klinge. 1973 wurde der Torbogen bei einem Unfall zerstört und wegen der geplanten Devastierung des Ortes zum Abbau von Braunkohle durch den Tagebau Jänschwalde nicht wieder aufgebaut. Die drei Rittertrophäen auf dem Tor wurden gesichert.

An zwei Standorten wurden Nachbildungen des Tores aufgebaut. Die eine entstand in den 1980er Jahren im etwa zehn Kilometer entfernten Groß Schacksdorf. 2001 wurde in Klinge südlich des Ursprungsstandorts ein weiterer Nachbau des Tores errichtet und mit den originalen Figuren versehen.

Die Figuren auf beiden nachgebauten Toren stehen auf der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

Klinge (Wiesengrund)
Klinge, niedersorbisch Klinka, ist ein teildevastierter Gemeindeteil im Ortsteil Gosda der Gemeinde Wiesengrund im Landkreis Spree-Neiße (Brandenburg). Er war bis 1981 eine selbständige Gemeinde und danach ein Ortsteil der Gemeinde Gosda. Der Ort wurde 1981 bis auf einen kleinen Teil am Bahnhof Klinge durch den Tagebau Jänschwalde abgebaggert.
Annibale Carracci
Annibale Carracci (* vor 3. November 1560 (Taufe) in Bologna; † 15. Juli 1609 in Rom) war ein italienischer Maler und Kupferstecher. Er gilt als Begründer der italienischen Barockmalerei, neben dem Tenebristen Michelangelo Merisi da Caravaggio.

Royal Collection
Die Royal Collection ist die Kunstsammlung der britischen Königsfamilie. Sie ist im Besitz des britischen Monarchen, gehört aber nicht zu dessen Privatvermögen, sondern wird treuhänderisch verwaltet (Royal Collection Trust). Die Sammlung umfasst über 7.000 Gemälde, 40.000 Aquarelle und Zeichnungen und 150.000 Kunstdrucke, aber auch Wandteppiche, Möbel, Keramik, Bücher und andere Kunstwerke. Der Wert der Sammlung wird auf über 10 Milliarden Pfund geschätzt.

Die Sammlung ist auf mehrere Standorte verteilt. Einige, beispielsweise der Hampton Court Palace, sind der Öffentlichkeit zugänglich und werden nicht von der Königsfamilie bewohnt. Andere wie Windsor Castle sind wegen ihrer Funktion als Residenzen eingeschränkt zugänglich. In der King’s Gallery beim Buckingham Palace in London werden wechselnde Ausstellungen gezeigt. Es gibt eine weitere King’s Gallery beim Holyrood Palace in Edinburgh.
Weingut Müller-Catoir
Das Weingut Müller-Catoir ist ein altes Weingut im Ortsteil Haardt der Stadt Neustadt an der Weinstraße im deutschen Weinbaugebiet Pfalz. Heutiger Inhaber ist Philipp David Catoir. Die Anbaufläche beträgt 25 Hektar. Aus dieser Fläche gehen jährlich zwischen 130.000 und 160.000 Flaschen Weiß- und Rotwein hervor. Neben der wichtigsten Rebsorte Riesling werden Weißburgunder, Grauburgunder, Spätburgunder, Rieslaner, Scheurebe, Muskateller und Sauvignon Blanc angebaut.

Pfalz (Weinanbaugebiet)
Das deutsche Weinanbaugebiet Pfalz liegt innerhalb der gleichnamigen Region im Land Rheinland-Pfalz. Mit der Herkunftsbezeichnung „Pfalz“ werden Qualitäts- und Prädikatsweine produziert, die als Pfalzweine bezeichnet werden.

Nach Rheinhessen (etwa 257 km²) stellt die Pfalz mit gut 228 km² Anbaufläche das zweitgrößte deutsche Weinanbaugebiet dar. Etwa 3600 Winzerbetriebe, weniger als die Hälfte davon im Haupterwerb, pflegen hier mehr als 100 Mio. Rebstöcke und erzeugen jährlich etwa 2,5 Mio. Hektoliter Wein. Das prozentuale Verhältnis der Anbauflächen weißer und roter Rebsorten beträgt etwa 60:40, wobei der Anbau von roten, nach Anstieg in den letzten Jahrzehnten, wieder leicht abgenommen hat.
Nakhon Si Thammarat
Nakhon Si Thammarat (thailändisch นครศรีธรรมราช; alternative, an der Sanskrit-Etymologie orientierte Schreibweise: „Nagara Sri Dharmaraja“) ist die Hauptstadt der Provinz Nakhon Si Thammarat in der Südregion von Thailand. Von den Einheimischen wird sie kurz Nakhon Si genannt. Sie liegt im Amphoe (Bezirks oder Landkreises) Mueang Nakhon Si Thammarat. Die Stadt ist eine der größten und ältesten Südthailands und war das Zentrum eines eigenen Königreichs bzw. eines der halbautonomen Fürstentümer (Müang) in Siam. Sie wurde früher auch Mueang Lakhon oder Ligor genannt.

Die Gemeinde Nakhon Si Thammarat (Thai: เทศบาลนครนครศรีธรรมราช) hat mit 105.844 Einwohnern (2015) den Verwaltungsstatus einer Großstadt (Thesaban Nakhon).

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
Die Dame im See
Die Dame im See (Originaltitel: Lady in the Lake) ist ein Film noir aus dem Jahr 1947, der auf dem gleichnamigen Roman von Raymond Chandler beruht. Er ist ein filmhistorisch einzigartiges Beispiel eines kommerziellen Films, in dem fast durchgängig die subjektive Kamera verwendet wurde.

Raymond Chandler
Raymond Thornton Chandler (* 23. Juli 1888 in Chicago, Illinois; † 26. März 1959 in La Jolla, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und gilt als einer der Pioniere der amerikanischen Hardboiled novels.

Raymond Chandler erfand für seine Kriminalromane die Figur des melancholischen und letztlich moralischen Privatdetektivs Philip Marlowe. Neben seinen Kriminalromanen schrieb er eine Reihe von Kurzgeschichten und Drehbüchern. Er gehört neben Dashiell Hammett zu den großen Autoren der schwarzen Serie im amerikanischen Kriminalroman, von denen etliche verfilmt wurden (Film noir).
(6977) Jaucourt
(6977) Jaucourt ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 20. Juli 1993 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem französischen Schriftsteller Louis de Jaucourt (1704–1779) benannt, der maßgeblich an der von Denis Diderot und Jean-Baptiste le Rond d’Alembert herausgegebenen Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers beteiligt war.

Louis de Jaucourt
Louis de Jaucourt (* 16. September 1704 in Paris; † 3. Februar 1779 in Compiègne) war ein französischer Arzt, Schriftsteller und Enzyklopädist im Zeitalter der Aufklärung. Mit mehr als 15.000 Artikeln war dieser Aufklärer maßgeblich an der von Diderot und d’Alembert herausgegebenen Encyclopédie beteiligt. Nach dem Rücktritt d’Alemberts wurde er sein Nachfolger.
Lucie Schachne
Lucie Schachne, auch Lucie Schachne-Kozuszek, später verheiratete Lucie Kaye (* 3. Januar 1918 in Berlin; † 4. Januar 2005 in London) war eine deutsch-britische Journalistin und Autorin jüdischer Herkunft. Sie emigrierte 1939 nach England, wo sie nach dem Zweiten Weltkrieg junge KZ-Überlebende betreute. Als freie Journalistin schrieb sie über jüdische und soziale Themen. Ihr bekanntestes Werk ist ein Buch über das Jüdische Landschulheim Herrlingen. Schachne hat dessen Geschichte akribisch erforscht und dabei viel biografisches Material über Lehrer und Schüler des Landschulheimes zusammengetragen.

Jüdisches Landschulheim Herrlingen
Das Jüdische Landschulheim Herrlingen wurde von dem Pädagogen Hugo Rosenthal 1933 auf dem Gelände und in den Einrichtungen des Landschulheims Herrlingen aufgebaut und dort auch bis 1939 betrieben. Trotz vieler Parallelen war die neue Einrichtung keine Fortführung des von Anna Essinger nach England verlegten Landschulheims, sondern eine Neugründung unter betont jüdisch-zionistischer Ausrichtung. Es war eines von drei Jüdischen Landschulheimen, die in Deutschland während der 1930er Jahre unter der Herrschaft der Nationalsozialisten existieren durften.
Gefangenensammeltransportwagen der Deutschen Reichsbahn
Der Gefangenensammeltransportwagen der Deutschen Reichsbahn, abgekürzt GSTW, war zu DDR-Zeiten ein spezieller Reisezugwagen der Gattung Zm zur Verlegung von bis zu 90 Gefangenen zwischen Haftanstalten. Unter den Häftlingen hatte das Fahrzeug, wie auch seine Vorgänger, den Namen Grotewohl-Express. Otto Grotewohl war von 1949 bis 1964 der erste Ministerpräsident der DDR.

Gefangenentransport
Gefangenentransport ist der Transport von Gefangenen und Arrestanten zu Lande, zu Wasser und in der Luft zum Zwecke einer Überstellung (Verschubung, Ausantwortung) in ein anderes Gefängnis oder Vorführung bei Gericht.

Angewandte Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung einer Flucht sind unter anderem die Fesselung (mindestens mit Handschellen, oft aber in Kombination mit Fußfesseln) und die Bewachung des Gefangenen.
Big Easy – Straßen der Sünde
Big Easy – Straßen der Sünde ist eine Fernsehserie, die vom Film The Big Easy – Der große Leichtsinn aus dem Jahr 1987 inspiriert war. Die Fernsehserie hatte am 11. August 1996 ihre Premiere auf dem USA Cable Network. Daniel Petrie Jr., der das Drehbuch für den Film schrieb, war der Executive Producer der Fernsehserie.

Die Fernsehserie spielte in New Orleans in Louisiana und wurde vor Ort verfilmt. In den USA  hatte sie ihre Premiere am 11. August 1996 auf USA Cable Network. In Deutschland wurde sie erstmals am 2. März 1997 auf RTL II ausgestrahlt. Sie wurde von Juni 1998 bis August 1998 und bis zum 14. September 1999 auf VOX, von November 1998 bis zum 31. Dezember 1998 und vom 2. Januar 2001 bis zum 24. März 2001 auf RTL II sowie vom 3. Mai 2002 bis zum 4. Oktober 2002 und vom 6. März 2004 bis zum 23. Oktober 2004 auf Tele 5 wiederholt.

The Big Easy – Der große Leichtsinn
The Big Easy – Der große Leichtsinn (Originaltitel: The Big Easy) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1987. Die Regie führte Jim McBride, das Drehbuch schrieb Daniel Petrie Jr. Die Hauptrollen spielten Dennis Quaid und Ellen Barkin. Der Titel ist doppeldeutig zu verstehen: „The Big Easy“ ist zugleich die umgangssprachliche Bezeichnung für New Orleans, wo der Film spielt. Der Name wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts von schwarzen Jazzmusikern geprägt, da es relativ leicht war, dort ein Engagement zu finden.
Kamphaeng Phet
Kamphaeng Phet (Thai: กำแพงเพชร, Aussprache: [kampʰɛːŋ pʰét]; früher Cha Kang Rao) ist eine Stadt (เทศบาลเมือง) in der thailändischen Provinz Kamphaeng Phet. Sie ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Kamphaeng Phet und der Provinz Kamphaeng Phet. Die Provinz Kamphaeng Phet liegt in der Nordregion von Thailand.

Die Stadt Kamphaeng Phet hat 28.977 Einwohner.

Amphoe Mueang Kamphaeng Phet
Amphoe Mueang Kamphaeng Phet (Thai: อำเภอเมือง กำแพงเพชร) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Kamphaeng Phet. Die Provinz Kamphaeng Phet liegt in der Nordregion von Thailand.
Jessi Lintl
Jessi Lintl (* 30. Juni 1956 in Allentsteig, Niederösterreich) ist eine österreichische Politikerin (FPÖ, ehemals Team Stronach). Lintl war von Oktober 2013 bis Oktober 2019 Abgeordnete zum österreichischen Nationalrat.

Team Stronach
Das Team Stronach für Österreich (Kurzform Team Stronach) war eine populistische politische Partei, die im September 2012 von dem Industriellen Frank Stronach gegründet wurde und durch Übertritte von Abgeordneten aus anderen Parteien sofort im Nationalrat vertreten war. Nach Wahlen im Frühjahr 2013 zog sie in drei Landtage und drei Landesregierungen in Österreich ein. Bei den Nationalratswahlen 2013 erreichte sie 5,7 % der Stimmen und erhielt damit elf Mandate. Sitz der Partei war Wien.

Am 27. Juni 2017 gab die Partei ihren Verzicht auf eine erneute Teilnahme bei der Nationalratswahl 2017 sowie ihre Selbstauflösung zum Jahresende bekannt.
Streicher Unternehmensgruppe
Max Streicher (Eigenschreibweise MAX STREICHER) ist ein international tätiges Bau-, Technologie- und Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Deggendorf (Bayern). Die Streichergruppe beschäftigt weltweit an rund 30 Standorten rund 4000 Mitarbeiter.

Deggendorf
Deggendorf ist eine Große Kreisstadt im niederbayerischen Landkreis Deggendorf. Sie hat 35.044 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) und seit 1994 eine Fachhochschule. Sie wird auch „Donaustadt“ und „Tor zum Bayerischen Wald“ genannt. Die Städte Deggendorf, Plattling und Osterhofen bilden das Oberzentrum Deggendorf. Deggendorf und Plattling sind an zwei Stellen miteinander verwachsen (ein Verflechtungsraum).
Teluk Kimanis
Die Kimanis Bay (malaiisch Teluk Kimanis) ist eine Bucht an der Westküste der Insel Borneo. Sie gehört zum malaysischen Bundesstaat Sabah und öffnet sich zum Südchinesischen Meer. Verwaltungstechnisch gehört sie zum Distrikt Papar in der West Coast Division.

Sabah-Sarawak Gaspipeline
Die Sabah-Sarawak Gaspipeline (SSGP) ist eine im Bau befindliche, 522 Kilometer lange Erdgaspipeline, die von Kimanis in Sabah nach Bintulu in Sarawak in Malaysia verläuft. Die Pipeline ist Bestandteil des von Petronas entwickelten Sabah-Sarawak Integrated Oil and Gas Project.
Gnaeus Minicius Faustinus (Konsul 117)
Gnaeus Minicius Faustinus war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes.

Durch eine unvollständig erhaltene Inschrift in griechischer Sprache, die in Philippopolis gefunden wurde und die auf 116/117 datiert ist, ist ein Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) der Provinz Thracia belegt, von dessen Namen in der Inschrift aber nur der Vorname erhalten ist. Bei diesem Statthalter handelt es möglicherweise um Faustinus, der die Provinz vermutlich in den Amtsjahren von 114/115 bis 116/117 verwaltete.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 8. September 117 datiert ist, ist belegt, dass Faustinus 117 Suffektkonsul war. Der Name des zweiten Konsuls ist in dem Diplom nicht erhalten. Die beiden Konsuln amtierten wahrscheinlich vom 1. September bis Ende Oktober.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
AcademyFIVE
AcademyFIVE ist ein integriertes Campus-Management-System (auch Hochschulinformationssystem genannt) für serviceorientiertes Hochschulmanagement. Die webbasierte Software wird seit 2002 von der Firma Simovative in München als Komplettlösung entwickelt und betrieben.

Simovative
Die Simovative GmbH (Wortkombination aus Services for Information Management und Innovative) ist ein 2002 gegründetes Unternehmen, das sich auf die Softwareentwicklung eines Hochschulinformationssystems spezialisiert hat. Sie hat ihren Firmensitz in München sowie Zweigstellen in Köln und Victoria (Kanada).
L-Mag
L-Mag ist eine Zeitschrift, die sich an die Zielgruppe der lesbischen Frauen richtet. Das deutschsprachige Printmagazin für Lesben erscheint in Deutschland, Österreich, Schweiz und Luxemburg im zweimonatlichen Rhythmus mit einer Druckauflage von 15.000 Exemplaren. L-Mag ist heute an über 2.000 Verkaufsstellen (wie Bahnhofsbuchhandlungen, ausgewählte Zeitschriftenläden und community-nahen L-Spots) erhältlich und kann im Abonnement bezogen werden, sowie als E-Paper.

Die Zeitschrift wird vom Verlag Special Media SDL herausgegeben, der auch Berlins auflagenstärkstes queeres Stadtmagazin Siegessäule verlegt. Chefredakteurin und Mitbegründerin war von Anfang an Manuela Kay (bis 2020, danach wechselnd).

Lesbisch
Das Adjektiv lesbisch (eigentlich: „zu Lesbos gehörig“) – Substantiv: Lesbe, selten: Lesbierin – bezeichnet im Deutschen homosexuelle Frauen. Die wissenschaftliche Bezeichnung „homosexuell“ (von altgriechisch homós „gleich“, und lateinisch sexus „Geschlecht“) wird von vielen gleichgeschlechtlich orientierten Frauen wegen der angeblichen Reduzierung ihrer Empfindungen auf „Sexualität“ abgelehnt, weil die lesbische Lebensweise neben Sexualität auch die emotionale Zuwendung sowie den Wunsch nach partnerschaftlicher Bindung enthält oder enthalten kann.
St. Stephan (Wollbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Stephan steht im Ortskern das Pfarrdorfes Wollbach, einem Gemeindeteil des Marktes Zusmarshausen im schwäbischen Landkreis Augsburg in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Zusmarshausen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-72-223-64 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Augsburg-Land des Bistums Augsburg.

Dekanat Augsburg-Land
Das Dekanat Augsburg-Land ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Dinkelscherben und Meitingen (inklusive der Pfarreiengemeinschaft Gersthofen). Der Sitz ist Altenmünster.
Unglücksbringer (Geschenk)
Als unglückbringendes Geschenk wird ein geschenktes Objekt verstanden, dem bestimmte Menschen unglückbringende Kräfte zusprechen. Solche Art des Aberglaubens ist in vielen Kulturen anzutreffen. Wie bei den im Volksglauben verwurzelten allgemeinen Unglücksbringern wird auch bei den betroffenen angeblich „gefährlichen“ Geschenken vielfach ein entsprechendes Gegenmittel präsentiert.

Zu den Geschenken, die als Unglück bringend angesehen werden, gehören insbesondere Messer, eine leere Geldbörse, Perlenketten oder Schuhe. Sie sind nicht zu verwechseln mit einem sogenannten Danaergeschenk, das sich für den Empfänger tatsächlich als unheilvoll oder schadenstiftend erweist.

Unglück
Unglück (von mittelhochdeutsch gelücke als ‚Art, wie etwas schließt, ausgeht oder endet‘ bzw. ‚was gut ausläuft‘; vgl. englisch luck) bezeichnet sowohl einen anhaltenden emotionalen Zustand des Unglücklichseins, z. B. einen anhaltenden Gram, als auch etwas Unheil Bringendes, meist ein plötzlich hereinbrechendes, schlimmes Ereignis, und kann sich auf einen Unfall, eine Komplikation oder eine Katastrophe beziehen.
Rena (Schiff)
Die Rena war ein Panamax-Containerschiff, das unter der Flagge Liberias fuhr. Das Schiff wurde von dem griechischen Unternehmen Costamare bereedert und war seit Juni 2011 für fünf Jahre an die Mediterranean Shipping Company verchartert.

Costamare
Costamare ist eine Athener Reederei, die gegenwärtig 69 Containerschiffe betreibt und an Linienreedereien wie Mærsk Line, Mediterranean Shipping Company, COSCO und Hapag-Lloyd verchartert. Sie gilt als einer der wichtigsten Non-Operating Owner von Containerschiffen weltweit.
Hannover Archiv
Hannover Archiv ist eine Loseblattsammlung mit Faksimiles von Urkunden und historischen Dokumenten insbesondere aus der Geschichte der Stadt Hannover. Das Werk erschien ab 1979 in monatlichen Einzellieferungen zum Abheften in Ordnern aus dem Archiv Verlag. Mit der fünf Bände umfassenden Ergänzungs-Edition wurden insgesamt 15 auf dem Rücken beschriftete Ordner geliefert.

Herausgeber war Franz Rudolf Zankl, die Bildvorlagen stammten häufig vom Historischen Museum Hannover.

Die die abgebildeten Werke kommentierenden Autoren sowie ihre Namenskürzel waren (in alphabetischer Reihenfolge): Rosemarie Drenkhahn (R.D.), Jürgen Eyssen, Thomas Grabe (T.G.), Beate Grubert (B.G.), Hartwig Guratzsch, Fritz Klein, Klaus Mlynek, Norbert Nobis (N.N.), Joachim Raedr (J.R.), Alheidis von Rohr, Klaus Schneider, Rita Seidel (R.S.), Dietmar Storch, Theo Strutz (Th.S.), Helmut Zimmermann und der Herausgeber Franz Rudolf Zankl (F.R.Z.).

Archiv Verlag
Der Archiv Verlag GmbH (auch: Archiv-Verlag) mit Sitz in Braunschweig ist ein im Jahr 1971 gegründeter Verlag, der sich auf Reproduktionen und Faksimiles von historischen Original-Dokumenten spezialisiert hat. Der Verlag ist Teil der Richard Borek Unternehmensgruppe.
Nita Strauss
Vinita Sandhya „Nita“ Strauss (* 7. Dezember 1986 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Gitarristin. Bekannt wurde sie mit The Iron Maidens, einer weiblichen Coverband von Iron Maiden. Im Juni 2014 wurde sie Mitglied der Band des amerikanischen Hardrock-Musikers Alice Cooper als Nachfolgerin von Orianthi an der Gitarre.

The Iron Maidens
The Iron Maidens ist eine Metal-Band aus Los Angeles (Kalifornien), die 2001 gegründet wurde. Die Band besteht ausschließlich aus weiblichen Mitgliedern und versteht sich als Tribute-Band, die Songs der britischen Heavy-Metal-Band Iron Maiden covert und entsprechende Konzerte gibt.
Heldenbariton
Als Heldenbariton bezeichnet man eine Art der Baritonstimme. Der Heldenbariton ist stimmlich „schwerer“ und voluminöser als seine lyrischen Registerverwandten, er singt im dramatischen Fach. Volumen und Tragfähigkeit machen seine Stimme aus, die dem Charakterbariton auch in der Zeichnung reifer, maskuliner Rollen am nächsten steht.

Heldenbariton ist außerdem eine Bezeichnung für ein Stimmfach, in dem die betreffenden Opern- und Oratorienpartien zusammengefasst sind. Beispiele dafür sind

Giuseppe Verdi, Rigoletto: Titelrolle

Giuseppe Verdi, Aida: Amonasro

Giuseppe Verdi, Falstaff: Titelrolle, Ford

Richard Wagner, Der fliegende Holländer: Holländer

Richard Wagner, Die Meistersinger von Nürnberg: Hans Sachs

Richard Wagner, Der Ring des Nibelungen: Wotan/Wanderer, Gunther

Modest Mussorgski, Boris Godunow: Boris

Giacomo Puccini, Tosca: Scarpia

Richard Strauss, Salome: Jochanaan

Richard Strauss, Elektra: Orest

Richard Strauss, Die Frau ohne Schatten: Barak

Bariton
Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet.
Südprovinz (Ruanda)
Die Südprovinz (Kinyarwanda: Intara y'amajyepfo, franz. Province du Sud, engl. Southern Province) ist eine Provinz Ruandas. Sie wurde mit der Einführung einer neuen Verwaltungsgliederung am 1. Januar 2006 aus den ehemaligen Provinzen Gikongoro, Gitarama und Butare gebildet.

Provinz Butare
Die Provinz Butare war eine von zwölf Provinzen der Verwaltungsgliederung Ruandas bis 2006. Im Januar 2006 wurden diese in eine kleinere Anzahl neuer Provinzen eingeteilt, um ethnisch vielfältigere Verwaltungsgebiete zu schaffen. Die Provinz Butare befand sich im Süden Ruandas an der Grenze zu Burundi. Nachbarprovinzen waren im Westen Gikongoro, im Norden Gitarama und im Nordwesten Kigali Rural. Provinzhauptstadt war Butare.

Eine Grenzstreitigkeit mit Burundi, dessen Provinz Ngozi angrenzte, entstand 1965 um ein zwei Quadratkilometer großes Gebiet in Sabanerwa im Rukurazi-Tal. Nach schweren Regenfällen hatte sich der Verlauf des Grenzflusses Akanyaru (auch Kanyaru) verschoben. Auch 50 Jahre später kam es noch zu Streitigkeiten um das dortige Ackerland.

Die Provinz unterteilte sich in folgende zehn Distrikte:

Butare

Save

Mugombwa

Kibingo

Nyakizu

Maraba

Kiruhura

Nyanza – ein gleichnamiger Distrikt Nyanza existiert heute in der Südprovinz

Nyamure

Gikonko
Yacouba Moumouni
Yacouba Moumouni (* 1966 in Téra; auch bekannt unter seinem Bühnennamen Denké-Denké) ist ein nigrischer Sänger und Flötist. Mit seiner Interpretation traditioneller Musik aus Niger ist er einer der bekanntesten Musiker seines Landes. Moumouni ist Bandleader der Gruppe Mamar Kassey.

Mamar Kassey
Mamar Kassey ist eine Weltmusik-Gruppe aus Niger. Sie zählt zu den bekanntesten nigrischen Musikgruppen, die auch im Ausland erfolgreich sind. Ihr Stil wird der in ihrer Heimat verbreiteten „musique tradi-moderne“ zugerechnet.