hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luckau
Luckau (niedersorbisch Łukow) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie zählte, vor allem vor dem Dreißigjährigen Krieg, zu den wichtigsten Städten der Niederlausitz und war vom 15. Jahrhundert bis 1993 durchgehend Kreisstadt verschiedener Landkreise. Luckau ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Roselyne Bachelot
Roselyne Bachelot, auch Roselyne Bachelot-Narquin (* 24. Dezember 1946 in Nevers) ist eine französische Politikerin und ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments. Von Mai 2007 bis November 2010 war sie Ministerin für Jugend, Gesundheit und Sport in der Regierung von François Fillon und war anschließend bis Mai 2012 Ministerin für Solidarität und sozialen Zusammenhalt. Seit dem 6. Juli 2020 war sie Kulturministerin in der Regierung von Jean Castex (Kabinett Castex). Sie wurde von Rima Abdul Malak im Mai 2022 abgelöst.

Nevers
Nevers [nəˈvɛʀ] ⓘ ist eine Stadt mit 33.172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Zentralfrankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Nevers war Hauptort der historischen Provinz Nivernais.
Jerzy Ossoliński
Jerzy Ossoliński (* 15. Dezember 1595 in Sandomierz; † 9. August 1650 in Warschau, eingedeutscht auch „Georg Ossolinski“) war ein Szlachta (Adliger) und Staatsmann aus Polen-Litauen. Als einer der herausragenden Diplomaten seiner Zeit erlangte er internationale Bedeutung.

Sandomierz
Sandomierz [sanˈdɔmʲɛʃ] (deutsch Sandomir) ist eine Stadt an der Weichsel in Südostpolen mit etwa 25.000 Einwohnern (Stand 30. Juni 2014). Die Stadt liegt in der 1999 neu geformten Woiwodschaft Heiligkreuz (Świętokrzyskie), vorher in der Woiwodschaft Tarnobrzeg (1975–1998).
Urawa-ku (Saitama)
Urawa-ku (jap. 浦和区) ist ein Stadtbezirk (ku) der japanischen Stadt Saitama. Urawa liegt am Fluss Arakawa in der Nähe von Tokio, wo auch ein Großteil der Einwohner arbeitet.

Wirtschaftlich bedeutsam in Urawa ist die Textilindustrie.

In Deutschland ist Urawa hauptsächlich durch die Urawa Red Diamonds bekannt. Bei dem Fußballclub aus der japanischen J. League, Vizemeister von 2004 und 2005, standen schon viele Deutsche als Spieler oder Trainer unter Vertrag, zum Beispiel Guido Buchwald oder Holger Osieck.

Urawa Red Diamonds
Die Urawa Red Diamonds (jap. 浦和レッドダイヤモンズ, Urawa reddo daiyamonzu), oft auch kurz Urawa Reds (浦和レッズ, Urawa rezzu) genannt, sind ein japanischer Fußballverein aus dem Stadtteil Urawa der Verbundgemeinde Saitama. Der Club spielt in der höchsten Spielklasse Japans, der J1 League.
Kukuruzwette
Als Kukuruzwette (Kukuruz = österr. Mais) ist in Österreich eine Wette um Maiserträge bekannt, zu der es 1960 zwischen dem österreichischen Nationalratspräsidenten Leopold Figl und dem sowjetischen Regierungschef Nikita Chruschtschow kam. Die Begebenheit erlangte allgemeine Bekanntheit und „im aufstrebenden Österreich der 1960er-Jahre eine große symbolische Bedeutung“.

Leopold Figl
Leopold Figl (* 2. Oktober 1902 in Rust im Tullnerfeld, Niederösterreich; † 9. Mai 1965 in Wien) war ein österreichischer Staatsmann und Politiker der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Von 1945 bis 1953 war er der erste Bundeskanzler Österreichs nach dem Zweiten Weltkrieg und, nach der Provisorischen Staatsregierung unter Karl Renner, gleichzeitig der erste Bundeskanzler der Zweiten Republik. Als Außenminister war er danach an den Verhandlungen zum Österreichischen Staatsvertrag beteiligt, den er 1955 für Österreich unterzeichnete.
Hermann Geiger (Pilot)
Hermann Geiger (* 27. Oktober 1914 in Savièse; † 26. August 1966 in Sitten) war ein Walliser Rettungsflieger von Weltruf und Pionier des Gletscherflugs (Gletscherpilot). Er war einer der Erfinder einer Landetechnik für Schneehänge. Er gehörte im Jahre 1952 zu den Mitbegründern der Schweizerischen Rettungsflugwacht (Rega).

Savièse
Savièse (deutsch Safiesch) ist eine politische Gemeinde und eine Burgergemeinde im Bezirk Sitten im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz. Im Gebiet der politischen Gemeinde Savièse liegen mehrere Dörfer, die sich am Berghang und auf einem Plateau oberhalb der Weinberge nördlich von Sitten befinden.
Alphabet Inc.
Alphabet Inc. ist eine börsennotierte US-amerikanische Holding mit Sitz in Mountain View im kalifornischen Silicon Valley. Sie entstand im Oktober 2015 durch eine Restrukturierung der Google LLC und wurde dabei zur Dachgesellschaft dieser und verschiedener ihrer vormaligen Tochtergesellschaften. Alphabet Inc. wird von Sundar Pichai als CEO geführt.

2025 erwirtschaftete das Unternehmen bei einem Umsatz von 403 Milliarden US-Dollar einen Gewinn von 132,2 Mrd. US-Dollar. Mit einem Börsenwert von 4 Billionen US-Dollar (Stand: Februar 2026) gehört Alphabet Inc. zu den sogenannten Big Five, den fünf weltweit größten Technologiekonzernen. Auf der Forbes Global 2000, einer Liste der größten Unternehmen der Welt, nimmt Alphabet Inc. 2023 Platz 7 ein.

Silicon Valley
Das Silicon Valley [ˌsɪlɪkn̩ ˈvæli] (englisch für ‚Silicium-Tal‘) ist geografisch der südliche Teil der San Francisco Bay Area, der Metropolregion um die Städte San Francisco und San José, und wirtschaftlich einer der bedeutendsten Standorte der IT- und Hightech-Industrie weltweit.
Radio RST
RADIO RST (ausgeschrieben RADIO Rheine-Steinfurt-Tecklenburg) ist das Lokalradio für den Kreis Steinfurt (im Münster-, Osnabrücker und Tecklenburger Land) in Nordrhein-Westfalen.

RADIO RST produziert in Rheine. Es ging mit einer Sendelizenz der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen am 21. September 1991 auf Sendung. Chefredakteurin ist Kathleen Berger.

Der Name RADIO RST steht für die Stadt Rheine (Sitz des Senders), die Kreisstadt Steinfurt und die ehemalige Kreisstadt Tecklenburg.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Dwight McNeil
Dwight James Matthew McNeil (* 22. November 1999 in Rochdale) ist ein englischer Fußballspieler, der beim FC Everton unter Vertrag steht. Der Flügelspieler spielte von 2019 bis 2021 für die englische U-21-Nationalmannschaft.

Rochdale
Rochdale [ˈrɒtʃdeɪl] ist eine Stadt im Metropolitan County Greater Manchester in Nordwestengland und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Rochdale. Sie hat 107.926 Einwohner (2011). Mehr als 40 % der Kinder im Rochdale Borough leben in Armut.
Quarkspeise
Quarkspeise ist ein Dessert, das in der Regel aus Quark sowie Zutaten der Geschmacksrichtungen süß oder sauer hergestellt wird.

Es gibt für die Zubereitung kein Standardrezept. Häufig reicht eine Vermengung von Quark und Obst. Zugegeben werden auch Zucker, Vanillesirup, Zitronensaft, Mineralwasser, Milch, Joghurt, Sahne und Gelatine. Beliebt sind auch die Varianten mit Müsli, mit Kräutern, mit Konfitüre oder mit Keksen. Quark auf Vorrat sollte immer gekühlt und verschlossen sein. Unverschlossen hält Quark nur 2–3 Tage.

Quark (Milchprodukt)
Quark (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Topfen (bairisch, österreichisches Standarddeutsch) nennt man die aus der Milch durch Zugabe von Lab oder durch bakterielle Bildung von Milchsäure ausgefällten Milchproteine (Kasein). Die von den geronnenen Milchbestandteilen getrennte Flüssigkeit, die Molke, wird durch Auspressen und Filtrieren der Dickete mehr oder minder gründlich entfernt, so dass Quark eine weiche bis krümelige Masse bildet.

Speisequark wird hauptsächlich durch Milchsäurebildung, aber auch durch Zugabe geringer Mengen Labenzym dickgelegt.

Im Gegensatz dazu wird Sauermilch- oder Käsereiquark in der Regel ohne Lab oder Lab-Ersatzstoffe dickgelegt. Nur bei einigen speziellen Käsesorten gibt man zusätzlich auch Labquark hinzu.
Sauermilchquark dient als Zwischenprodukt bei der Käseherstellung.
Kythira
Kythira [ˈkʲiθira] (griechisch Κύθηρα (n. pl.); altgriechische Transkription Kythēra, mykenisch (Linearschrift B) Ku-te-ra, italienisch Cerigo) ist eine griechische Insel vor der Südostspitze der Peloponnes.

Die Insel, die zu den Ionischen Inseln gehört, kam mit diesen 1864 zu Griechenland und bildete von 1997 bis 2010 eine eigenständige Gemeinde; seit 2011 bildet sie zusammen mit der südlichen Nachbarinsel Andikythira die Gemeinde Kythira in der Region Attika.

Die tiefste Stelle des Mittelmeers, das 5110 m tiefe Calypsotief, befindet sich etwa 150 Kilometer westlich der Insel. Wegen der Kargheit des Landes sind zahlreiche Einwohner ausgewandert, vor allem nach Australien.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
Gesellschaft für Phytotherapie
Die Gesellschaft für Phytotherapie (kurz GPT) mit Sitz in Köln ist ein im November 1971 gegründeter eingetragener Verein, der die Zeitschrift für Phytotherapie herausgibt und die Phytotherapie-Preise vergibt.

Pflanzenheilkunde
Die Pflanzenheilkunde oder Phytotherapie (auch „Kräutermedizin“ genannt) ist die Lehre der Verwendung von Heilpflanzen als Phytotherapeutika genannte Arzneimittel. Mit der Erforschung und Herstellung von Phytotherapeutika befasst sich die Phytopharmazie.
Nahr al-Kalb
Der Nahr al-Kalb (arabisch نهر الكلب, deutsch Hundefluss) ist ein saisonaler Fluss im Libanon. Er hat eine Länge von 31 km von seiner Quelle in Jeita in der Nähe der Jeita-Grotte bis zur Mündung ins Mittelmeer bei Jounieh.

Der altgriechische Name für den Nahr al-Kalb lautet Lycus oder auch Eleutherus. In einem Vertrag zwischen Ramses II. und den Hethitern aus dem 14. Jahrhundert v. Chr. diente er als Grenze zwischen Ägypten und dem Besitz der Hethiter.

Jeita-Grotte
Die Jeita-Grotte (arabisch مغارة جعيتا, DMG Maġārat Ǧaʿītā) ist eine Tropfsteinhöhle im Libanon. Sie befindet sich etwa 20 km nördlich von Beirut im Tal des Nahr al-Kalb (Hundefluss). Die Höhle wurde bereits in prähistorischer Zeit besiedelt.
Verwaltungsreform in Berlin
Die Verwaltungsreform in Berlin ist ein dynamischer Prozess, begonnen nach dem Mauerfall und der deutschen Wiedervereinigung, bei dem die beiden Verwaltungen von Ost- und West-Berlin zu einer Verwaltung zusammenwachsen und diese modernisiert werden soll. 2024 ist sie nach Angaben des Berliner Senats wieder einen Schritt weitergekommen, 2025 wurde eine Verfassungsänderung sowie das neue Landesorganisationsgesetz (LOG BE) beschlossen.

Landesorganisationsgesetz (Berlin)
Das Landesorganisationsgesetz (LOG BE) regelt seit 1. Januar 2026 den Aufbau und die Organisation der Landesverwaltung sowie der Beziehungen zwischen Senat und Bezirken des Landes Berlin. Es löste damit das Allgemeines Zuständigkeitsgesetz aus dem Jahre 1959 ab.

Das LOG BE ist Teil der Verwaltungsreform des Senats Wegner. Diese soll die Verwaltung in Berlin vereinfachen und vor allem das „Behörden-Ping-Pong“ zwischen Senat und Bezirk bei den Zuständigkeiten verhindern. Das LOG BE ist zusammen mit einer Verfassungsänderung in Kraft getreten.
Union Buildings
Die Union Buildings (afrikaans: Uniegebou) in der Hauptstadt Pretoria sind der Sitz der südafrikanischen Regierung. Hier befinden sich auch die Amtsräume des Präsidenten der Republik Südafrika. Der Gebäudekomplex zählt zu den bekanntesten Bauwerken des Landes und ist eine bedeutende Sehenswürdigkeit.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
MSC Opera
Die MSC Opera ist ein Kreuzfahrtschiff, das im Jahr 2004 im Auftrag der Reederei MSC Cruises als Schwesterschiff der MSC Lirica gebaut wurde. Sie wurde bis zur Indienststellung der MSC Musica als das Flaggschiff der Reederei geführt. Das Schiff ist unter der Billigflagge Panama registriert.

MSC Cruises
Die MSC Cruises S.A. ist die Kreuzfahrtgesellschaft der schweizerischen Mediterranean Shipping Company (MSC) mit Sitz in Genf. Sie ist eine der weltweit größten Kreuzfahrtreedereien.

Der deutsche Markt wird von der Tochtergesellschaft MSC Kreuzfahrten GmbH mit Sitz in München betreut. Diese fungiert als Veranstalter und ist eine Niederlassung der MSC Cruises S.A., welche die Kreuzfahrten organisiert und durchführt. Die amerikanische Niederlassung, MSC Cruises USA, hat ihren Sitz in Fort Lauderdale, Florida.
Schloss Pfersee
Das Schloss Pfersee (auch Schlössle Pfersee) liegt im Augsburger Stadtteil Pfersee. Es ist ein dreigeschossiger Sattelbau mit Treppengiebeln, vier runden Ecktürmen und einem Rundturm an der Westfront des Gebäudes.

Augsburg-Pfersee
Pfersee ist ein Planungsraum im Westen von Augsburg, der als dessen VIII. Planungsraum gilt und sich in drei Stadtbezirke untergliedert: den 15. Rosenau- und Thelottviertel, den 16. Pfersee–Süd und den 17. Pfersee–Nord.

Bis 1911 war Pfersee eine selbstständige Gemeinde vor den Toren Augsburgs westlich der Wertach. Der heutige Stadtteil Pfersee nimmt eine Fläche von 4,15 km² ein und hat etwa 25.600 Einwohner. Ihm wurden die zwei östlich der Wertach gelegenen Rosenau- und Thelottviertel hinzugeschlagen, so dass der Stadtteil Pfersee heute im Osten bis an das Areal des Augsburger Hauptbahnhofs heranreicht.
Alfred Pyka
Alfred Pyka (* 28. Juni 1934 in Schlesien; † 10. Januar 2012 in Herne) war ein deutscher Fußballspieler, der mit Westfalia Herne in der Runde 1958/59 die Meisterschaft in der Oberliga West gewann und am 28. Dezember 1958 in Kairo beim Länderspiel der Nationalmannschaft gegen Ägypten zum Einsatz kam.

Westfalia Herne
Westfalia Herne (offizieller Name: Sport Club Westfalia 04 e. V. Herne) ist ein Sportverein aus Herne. Der Verein wurde am 13. Juni 1904 gegründet und hat die Vereinsfarben Blau und Weiß. Er bietet aktuell die Sportart Fußball an. Die Handballabteilung spaltete sich im Jahre 1992 unter dem Namen HC Westfalia Herne ab. Frühere Erfolge wurden auch in der Leichtathletik und im Badminton errungen.

Die erste Mannschaft spielt seit 2024 in der sechstklassigen Westfalenliga. Von 1933 bis 1944 und von 1954 bis 1963 spielten die Herner erstklassig, in der Gauliga Westfalen bzw. der Oberliga West. 1959 und 1960 nahm der Verein an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft teil. Von 1975 bis 1979 spielte die Westfalia noch in der 2. Bundesliga. Spielstätte des Vereins ist das Stadion am Schloss Strünkede.
AACTA International Awards 2016
Die 5. Verleihung der australischen AACTA International Awards (englisch 5th AACTA International Awards), die jährlich von der Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) vergeben werden, fand am 29. Januar 2016 im Avalon Hollywood in Los Angeles statt. Sie ehrten die besten internationalen Filme des Jahres 2015 und sind so das Gegenstück zu den im Dezember 2015 stattgefundenen fünften AACTA Awards für australische Filme. Die Verleihung wurde am 31. Januar 2016 auf dem australischen Kabelsender Arena gezeigt.

Spotlight (Film)
Spotlight ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2015. Die Regie führte Tom McCarthy, der zusammen mit Josh Singer auch das Drehbuch verfasste. Der Film basiert auf wahren Ereignissen und handelt von einem Team von Journalisten der Tageszeitung The Boston Globe, das den sexuellen Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche in Boston aufdeckt. Die Hauptrollen werden von Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams, John Slattery, Stanley Tucci und Liev Schreiber gespielt.

Der Film feierte seine Premiere am 3. September 2015 bei den 72. Internationalen Filmfestspielen von Venedig (außer Konkurrenz) und lief in Deutschland am 25. Februar 2016 an. Spotlight gewann mehrere internationale Filmpreise, darunter im Februar 2016 den Oscar in der Kategorie Bester Film.
Jewgeni Igorewitsch Swetschnikow
Jewgeni Igorewitsch Swetschnikow (russisch Евгений Игоревич Свечников; englische Transkription: Yevgeni bzw. Evgeny Igorevich Svechnikov; * 31. Oktober 1996 in Juschno-Sachalinsk) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei Torpedo Nischni Nowgorod aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor gehörte Swetschnikow unter anderem fünf Spielzeiten lang der Organisation der Detroit Red Wings an und verbrachte jeweils eine Saison bei den Winnipeg Jets und San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL).

Juschno-Sachalinsk
Juschno-Sachalinsk (russisch Ю́жно-Сахали́нск [jʉ̞ʐnɐsaxalʲɪnsk] ⓘ, japanisch ユジノサハリンスク) ist mit 181.587 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) Verwaltungszentrum und größte Stadt der Oblast Sachalin auf der Insel Sachalin im Fernen Osten von Russland.
Francisco José de Caldas
Francisco José de Caldas y Tenorio (* 4. Oktober 1768 in Popayán, heute Kolumbien; † 29. Oktober 1816 in Bogotá (hingerichtet)) war ein spanisch-kolumbianischer Botaniker, Astronom und lateinamerikanischer Freiheitsheld.
Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Caldas“.

Popayán
Popayán ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) des kolumbianischen Departamento del Cauca. Da viele öffentliche und private Bauten traditionell weiß angestrichen sind, wird Popayán auch die weiße Stadt (spanisch La Ciudad Blanca) genannt.

Popayán ist eine Universitätsstadt mit Sitz der 1827 gegründeten Universidad del Cauca und auch Sitz des 1546 gegründeten Erzbistums Popayán. Unter den Städten Kolumbiens ist Popayán diejenige, in der die meisten späteren kolumbianischen Präsidenten geboren wurden.
Heinrich Tillessen
Heinrich Tillessen (* 27. November 1894 in Köln; † 12. November 1984 in Koblenz) war ein ehemaliger Marineoffizier, der am 26. August 1921 mit Heinrich Schulz im Auftrag der Organisation Consul (OC) das tödliche Attentat auf Matthias Erzberger verübte, den vormaligen Reichsfinanzminister (Deutsche Zentrumspartei).

Tillessens Bruder Karl war der stellvertretende Leiter der von Hermann Ehrhardt geführten OC.

In der Nachkriegszeit in Deutschland war das Gerichtsverfahren gegen Tillessen eines der von Öffentlichkeit und juristischer Fachwelt am meisten und intensivsten beachteten Gerichtsverfahren, in dem sich exemplarisch zahlreiche Probleme der gerichtlichen Aufarbeitung von Verbrechen vor und während der Zeit des Nationalsozialismus darstellten, insbesondere das Weiterwirken nationalsozialistischer Rechtssetzung.

Organisation Consul
Die Organisation Consul (O. C.) war eine nationalistische und antisemitische terroristische Vereinigung während der Weimarer Republik. Die von dem Marineoffizier Hermann Ehrhardt unter dem Decknamen „Consul Eichmann“ geführte paramilitärische Organisation war als regional gegliederter Geheimbund aufgebaut. Sie verübte politische Morde mit dem Ziel, das demokratische System der jungen Republik zu destabilisieren, eine Militärdiktatur zu errichten und die Ergebnisse des Ersten Weltkriegs, insbesondere den Friedensvertrag von Versailles, zu revidieren.
Mürzzuschlag
Mürzzuschlag ist eine Kleinstadt mit 7819 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark in Österreich. Im 19. und frühen 20. Jh. war Mürzzuschlag eine Sommerfrischedestination im Semmeringgebiet. Der Komponist Johannes Brahms schrieb dort in den Sommern 1884/85 seine vierte Symphonie. Die Stadt ist auch der Geburtsort der Literaturnobelpreisträgerin Elfriede Jelinek.

4. Sinfonie (Brahms)
Die Sinfonie Nr. 4 in e-Moll op. 98 ist die letzte Sinfonie aus der Feder von Johannes Brahms. Sie wurde am 25. Oktober 1885 in Meiningen uraufgeführt und zählt heutzutage zu den beliebtesten und meistgespielten Orchesterwerken des Komponisten. Die Spieldauer beträgt je nach Interpretation 39 bis 47 Minuten.
2. Panzer-Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 2. Panzer-Division (jap. 戦車第2師団, Sensha Dai-ni Shidan) war eine Panzerdivision des Kaiserlich Japanischen Heeres, die 1942 aufgestellt und 1945 aufgelöst wurde. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Geki (jap. 撃, „Angriff“).

Panzerdivision
Panzerdivisionen (PzDiv) sind bewegliche Großverbände der Panzertruppe, die aus Kampfpanzer-, motorisierten oder gepanzerten Infanterie-, Kampfunterstützungs- und Führungsunterstützung-Verbänden bestehen. Erstmals fasste die deutsche Wehrmacht Kampfpanzer zu selbständigen Divisionen zusammen, wodurch das Deutsche Reich bei Beginn des Zweiten Weltkriegs gegenüber den meisten anderen Staaten eine operativ-taktische Überlegenheit besaß.
Laminat
Als Laminat (anhörenⓘ, von lateinisch lamina ‚Schicht‘) oder Schichtstoff bezeichnet man Produkte, die aus zwei oder mehreren flächig miteinander verklebten Schichten bestehen. Diese Schichten können aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Die Herstellung eines Laminats bezeichnet man als laminieren.

Lamination
Die Lamination (lateinisch lamina „Platte, Scheibe, Blatt“; auch Einsiegelung) bezeichnet einerseits ein stoffschlüssiges, thermisches Fügeverfahren ohne Hilfsmaterialien. Andererseits ist hiermit sowohl das Verbinden einer dünnen, oftmals folienartigen Schicht mit einem Trägermaterial mittels eines Klebers gemeint, als auch das Verbinden mindestens zweier Folienschichten aus einem Thermoplastmaterial durch Erreichen der Glasübergangstemperatur und entsprechenden Drucks. Der Begriff findet sich auch beispielsweise im Laminat wieder.
District 10 School
Die District 10 School ist eine frühere Zwergschule direkt nördlich von New York State Route 28 und New York State Route 30 südlich von Margaretville, New York in den Vereinigten Staaten. Das steinerne Schulhaus wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut, abgerissen und wiederaufgebaut.

Das Gebäude ist das einzige stehengebliebene Bauwerk in dem großen Gebiet, das New York City beim Bau des Pepacton Reservoirs ganz in der Nähe enteignete. Heute dient das Gebäude als lokales historisches Museum. 1998 wurde es mit dem Toilettenhäuschen in das National Register of Historic Places eingetragen.

Margaretville
Margaretville ist ein Village im Delaware County, New York, Vereinigte Staaten. Im Jahr 2010 hatte der Ort 596 Einwohner.

In Margaretville wuchs der Mediziner Orvan Hess auf. Dieser war der Entwickler des Kardiotokografie und einer der ersten Ärzte, die erfolgreich Patienten mit Penicillin behandelten.

Der 2000 entstandene Spielfilm You Can Count on Me wurde teilweise hier gedreht.