hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIA-GT1-Weltmeisterschaft 2012
Die FIA-GT1-Weltmeisterschaft 2012 war die dritte und letzte Saison der FIA-GT1-Weltmeisterschaft. Der Saisonstart fand am 8. April 2012 in Nogaro und das Saisonfinale am 30. September in Donington statt.

Insgesamt wurden 18 Rennen an neun Rennwochenenden in Frankreich, Belgien, Spanien, der Slowakei, Portugal, Russland, Deutschland und in Großbritannien gefahren.

Gesamtsieger wurden Marc Basseng und Markus Winkelhock im Mercedes-Benz SLS AMG GT3 mit 145 Punkten.

Donington Park
Der Donington Park Circuit  ist eine Motorsport-Rennstrecke in England. Sie liegt unweit der Ortschaft Castle Donington in der Grafschaft Leicestershire und direkt neben dem Flughafen East Midlands. Die nächste Großstadt ist Birmingham.

Die Strecke ist Schauplatz vielerlei Motorsportrennen und Musikfestivals. Unter anderem fand das Monsters-of-Rock-Festival dort zwischen 1980 und 1996 (jetzt: Download-Festival) 15 Mal statt, 2002 trat die Ozzfest-Tournee auf. 1993 gastierte zudem die Formel 1 im Donington Park. Zur Strecke gehört seit 1973 auch die Donington Grand Prix Collection, ein Museum mit der weltweit größten Sammlung von Grand-Prix-Rennwagen.
Satellit (Schiff)
Die Satellit, auch SMS Satellit, war ein 1892 bei Schichau bestelltes Torpedokanonenboot und war von seiner Auslieferung bis zur Ablieferung der ebenfalls bei Schichau gebauten Magnet das schnellste Boot der k.u.k. Kriegsmarine. Die Satellit unterschied sich in Größe und Antrieb wesentlich von den drei 1887/1888 gelieferten „Torpedoschiffen“ der Meteor-Klasse. Auch die nachfolgende Magnet unterschied sich mit ihren zwei Schornsteinen deutlich von ihr. Von Größe, Aussehen und technischer Auslegung war die vor ihr in Triest gebaute Trabant (1890, 610 t) das ähnlichste Boot bei der k.u.k. Kriegsmarine.
Die Satellit wurde 1912 durch den Einbau moderner Yarrow-Kessel erheblich modernisiert. Mit dieser Änderung erhielt sie auch drei neue hohe Schornsteine, die ihr ein völlig eigenes Aussehen gaben. Die Satellit blieb bis zum Kriegsende im Küstenschutz in Dienst.

Schichau-Werke
Die Schichau-Werke – F. Schichau, Maschinen- und Lokomotivfabrik, Schiffswerft und Eisengießerei GmbH – war ein Maschinenbauunternehmen in Elbing, Westpreußen. Es bestand von 1837 bis 1945. Ferdinand Schichau begann mit dem Bau von Dampfmaschinen für verschiedenste Zwecke und errichtete 1852 eine eigene Werft. Sein Sohn George (1844–1927) wurde später nobilitiert, was insbesondere auch auf den Leistungen des Vaters basierte.
Lars E. O. Svensson
Lars Erik Oskar Svensson (* 1947 in Örnsköldsvik, Schweden) ist ein schwedischer Wirtschaftswissenschaftler und Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Stockholm. Seine Forschungsgebiete sind Makroökonomie, internationaler Handel und monetäre Volkswirtschaftslehre. Zudem war er stellvertretender Vorsitzender der schwedischen Zentralbank.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Axel Hackert
Axel Hackert (* 14. Dezember 1984 in Heilbronn) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der zuletzt bei den Heilbronner Falken in der 2. Eishockey-Bundesliga unter Vertrag stand. Seine Brüder Oliver Hackert und Michael Hackert waren ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
Mar-Zaya-Kathedrale
Die Kathedrale des Heiligen Zaya oder Mar Zaya (arabisch كاتدرائية مار زيا oder arabisch كنيسة مار زيا) war eine Kirche in der irakischen Hauptstadt Bagdad im Stadtteil Karradat Maryam, die im Jahre 1959 geweiht und 1985 abgerissen wurde. Erbaut als Kathedrale des Bistums Bagdad der Assyrischen Kirche des Ostens, wurde sie 1968 nach dem assyrischen Schisma von der Alten Kirche des Ostens besetzt und als deren Patriarchalkathedrale genutzt. Kurz vor ihrem Abriss wurde die neue Patriarchalkathedrale der Jungfrau Maria im Osten des Stadtbezirks Karrada eröffnet. Als Ersatz für die zerstörte Kirche entstand im Stadtteil Dora in den 1980er Jahren eine neue Mar-Zaya-Kirche.

Grüne Zone
Die Grüne Zone (auch Internationale Zone von Bagdad; arabisch المنطقة الخضراء, DMG al-Minṭaqa al-ḫaḍrāʾ) ist ein 10 km² großes Areal im Zentrum Bagdads, das die irakische Übergangsregierung beherbergte und bis heute das Zentrum internationaler Präsenz in der Stadt darstellt. Auch das irakische Parlament liegt in der Grünen Zone.

2010 erlangte die Grüne Zone erneute Bekanntheit durch den nach ihr benannten Film „Green Zone“, der sich thematisch innerhalb sowie in der Nähe der Grünen Zone bewegt.
Große Reibn
Die Große Reibn (Reibn bedeutet im Bairischen sowohl „Kurve“ als auch „Rundtour“) ist eine zwei- bis zweieinhalbtägige, anspruchsvolle Skitour in den Berchtesgadener Alpen. Die Route umrundet den Königssee im Uhrzeigersinn, verläuft dabei durch das Hagengebirge und das Steinerne Meer und endet im Wimbachtal.

Hagengebirge
Das Hagengebirge ist ein Gebirgsstock der Berchtesgadener Alpen. Es liegt überwiegend im österreichischen Bundesland Salzburg, das westliche Viertel im bayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Die steile Westflanke des Hagengebirges fällt rund 1700 Höhenmeter zum Kessel des Königssees ab.
Martin Candrian
Martin Mathias Candrian (* 11. Juli 1945 in Vitznau; heimatberechtigt in Sagogn) ist ein Schweizer Manager und Hotelier. Er übernahm 1979 die Leitung des Bahnhofsbuffets Zürich, gründete zwanzig Jahre später die Candrian Catering AG und baute sie zu einer der grössten Gastronomiegruppen der Schweiz aus. Heute amtiert er als Verwaltungsratspräsident der Candrian Catering.

Bahnhofsrestaurant
Ein Bahnhofsrestaurant oder eine Bahnhofsgaststätte (auch  Bahnhofsrestauration, in Österreich und der Schweiz auch Bahnhofbuffet genannt) ist eine in oder an einem Personenbahnhof gelegene Gaststätte mit einem nennenswerten Anteil Bahnreisender unter den Gästen. In Abhängigkeit von Art, Umfang und Qualität der angebotenen Speisen und Getränken ist auch der Begriff Bahnhofswirtschaft gebräuchlich.
Carl von Monroy
Carl Wilhelm Friedrich von Monroy, eigentlich Karl von Monroy, auch Karl jun. von Monroy, (* 1. Februar 1846 in Güstrow; † 24. Dezember 1924 in Schwerin) war ein deutscher Forstmann und Oberlandforstmeister von Mecklenburg-Schwerin.

Oberförster
Oberförster, auch Forstmeister, Landjäger oder Heidereiter war früher eine häufige Amtsbezeichnung für einen Förster. Abhängig von der jeweiligen Forstverwaltung wurde sie im Laufe der Geschichte für unterschiedliche Ämter vergeben, meist Leiter eines Forstbezirks oder einer Försterei.
AL T 20
Die Baureihe T 20 der elsaß-lothringischen Eisenbahnen Réseau ferroviaire d’Alsace-Lorraine (AL) war eine Personenzug-Tenderlokomotive. Bei der Übernahme in die SNCF erhielten die Lokomotiven die Bezeichnung 242 TA, wobei sich die Umzeichnung aber bis mindestens 1948 hinzog. Da das Netz des AL aus den Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen hervorgegangen war, wiesen die Maschinen zum Teil typisch preußische Merkmale auf.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Erich Rübensam
Erich Rübensam (* 18. Mai 1922 in Jaasde; † 2. Dezember 2016 in  Waldsieversdorf) war ein deutscher Agrarwissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker (SED). Er war von 1951 bis 1967 Präsident der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften. Von 1954 bis 1959 war er Stellvertretender Minister für Land- und Forstwirtschaft der DDR. Von 1959 bis 1962 lehrte er als Professor an der Humboldt-Universität zu Berlin. Von 1963 bis 1989 war er Mitglied des ZK der SED.

Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik
Der Ministerrat der DDR war ab November 1950 die Regierung der DDR. Dieser war laut Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik das höchste exekutive Organ des Staates und wurde ausschließlich aus der SED und den mit ihr im „Demokratischen Block“ vereinten Parteien gebildet. 1950 bestand der Rat aus 18 Mitgliedern, 1989 gehörten ihm 39 Mitglieder an.
Pfarrkirche Sankt Veit im Pongau
Die Veitskirche ist seit 1074 röm. kath. Pfarrkirche in Sankt Veit im Pongau im Land Salzburg. Sie ist dem hl. Vitus geweiht, das Patrozinium wird am 15. Juni gefeiert. Die Pfarre zum Hl. Vitus gehört zum Pfarrverband St. Johann im Pongau (PV3) der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche steht, umgeben vom St. Veiter Friedhof, auf einer Anhöhe oberhalb des Marktplatzes.

Veit (Heiliger)
Veit oder auch lateinisch Vitus (* in Mazara auf Sizilien; † um 304 in Lukanien, Süditalien) soll als Märtyrer unter Diokletian gestorben sein. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt und wird zu den Vierzehn Nothelfern gezählt.
Michael Keaton
Michael Keaton (* 5. September 1951 als Michael John Douglas in Coraopolis, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Durch den Film Beetlejuice (1988) sowie seine Auftritte als Batman in den Filmen Batman (1989) und Batmans Rückkehr (1992) wurde er einem weltweiten Publikum bekannt. 2023 verkörperte er in The Flash erneut den Batman.

Mit seiner Hauptrolle in Birdman oder (Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) (2014), für die er mit dem Golden Globe Award ausgezeichnet sowie für den Oscar nominiert wurde, konnte er sich auch als Charakterdarsteller profilieren.

Batman
Batman (englisch für „Fledermausmann“) ist eine von Bob Kane und Bill Finger erdachte Comicfigur, deren zivile Identität die des Milliardärs Bruce Wayne ist und die einen schwarzen, einer Fledermaus ähnelnden Anzug trägt. Batman erschien erstmals im Mai 1939 in dem US-amerikanischen Comicmagazin Detective Comics (Ausgabe 27). Der herausgebende Verlag nannte sich später nach der Abkürzung dieser Serie in DC Comics um. Im September 2024 erhielt Batman als erster Superheld einen Stern auf dem berühmten „Walk of Fame“ in Hollywood.
WBBM
WBBM-AM („Newsradio 780“) ist eine US-Radiostation aus Chicago, Illinois. Auf der Mittelwellen-Frequenz 780 kHz sendet die Station mit 50 kW als Clear-Channel-Station ein Nachrichten-Format. Sie gehört heute CBS Radio. WBBM-AM wird simulcasted durch seine UKW-Station WBBM-FM.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
Itaconsäureanhydrid
Itaconsäureanhydrid ist das cyclische Anhydrid der ungesättigten Dicarbonsäure Itaconsäure und wird bei der Pyrolyse von Citronensäure erhalten. Das wegen seiner einfachen Zugänglichkeit aus preisgünstigen nachwachsenden Rohstoffen als vielseitiges Monomer und Molekülbaustein (engl. building block) propagierte Itaconsäureanhydrid (als Derivat der so genannten biobasierten Plattformchemikalie Itaconsäure) hat bisher die darauf gesetzten Erwartungen nicht erfüllt.

Dicarbonsäuren
Dicarbonsäuren sind Carbonsäuren, die über zwei Carboxy-Gruppen (–COOH) verfügen. Carbonsäuren mit nur einer Carboxygruppe bezeichnet man als Monocarbonsäuren. Als Dicarbonsäuren bezeichnet man alle Verbindungen mit zwei Säuregruppen, ohne die Struktur des Molekülrestes näher zu definieren.
Landliebe
Unter der Marke Landliebe vertreibt die Landliebe GmbH, ein Tochterunternehmen der Unternehmensgruppe Theo Müller, Molkereiprodukte. Landliebe war ursprünglich eine Marke der Südmilch AG und wurde nach der Fusion mit Campina BV im Jahr 1993 ein Tochterunternehmen von FrieslandCampina Germany beziehungsweise des niederländischen Mutterkonzerns Royal FrieslandCampina. Seit Anfang 2023 gehören die Marke Landliebe und das Deutschlandgeschäft von Royal FrieslandCampina zur Unternehmensgruppe Theo Müller.

Milcherzeugnis
Ein Milcherzeugnis, Milchprodukt oder Molkereiprodukt (kurz Mopro) ist ein Lebensmittel, dessen Zutaten hauptsächlich aus Milch oder deren Bestandteilen (Milchproteinen, Milchfett oder Milchzucker) besteht. Zu den Milcherzeugnissen gehören einerseits verschieden behandelte Milcharten und andererseits durch Fermentation oder Extraktion von Milchbestandteilen gewonnene Produkte der Milch.
17º Stormo Incursori
17º Stormo Incursori (dt. 17. Spezialkräftegeschwader) ist die Bezeichnung einer Spezialeinheit der italienischen Luftwaffe (Aeronautica Militare). Sie auf dem Militärflugplatz Furbara bei Rom stationiert und untersteht der 1ª Brigata Aerea. Darüber hinaus ist sie in das Spezialkräftekommando (COFS) des italienischen Generalstabs eingebunden. Das aus luftbeweglichen Bodentruppen bestehende Geschwader trug bis zum 8. April 2008 die Bezeichnung Reparto Incursori Aeronautica Militare (RIAM) (dt. „Luftwaffenspezialeinheit“).

Aeronautica Militare
Die italienische Luftwaffe, italienisch Aeronautica Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Marine und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Sie untersteht dem Generalstab der Luftwaffe (Stato Maggiore Aeronautica – SMA) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 36.850 Soldaten.
Golf Club Teutoburger Wald
Der Golf Club Teutoburger Wald ist ein Golfverein aus Halle im Kreis Gütersloh. Die Herrenmannschaft spielte von 2014 bis 2017 in der 2. Bundesliga und erreichte seitdem mehrmals Aufstiege in die 2. Bundesliga der Deutschen Golf Liga. Dies gelang auch 2025. Darüber hinaus hat sich auch die Damenmannschaft über die letzten Jahre bis in die Regionalliga gespielt.

Deutsche Golf Liga
Die Deutsche Golf Liga (kurz: DGL) ist das zur Saison 2013 eingeführte Mannschaftswettkampfsystem, das die klassischen Deutschen Mannschaftsmeisterschaften (DMM) ablöst. Im Verlauf von fünf Spieltagen wird in der 1. Bundesliga, 2. Bundesliga, Regionalliga, Oberliga, Landesliga und Gruppenliga um Auf- und gegen Abstiege gekämpft. Die Mannschaften in der in Nord und Süd aufgeteilten 1. Bundesliga, die nach Abschluss der Ligaspiele auf dem 1. bzw. 2. Tabellenplatz der Gruppe Nord bzw. Süd platziert sind, spielen dann auf einem neutralen Platz um den Titel „Deutschen Mannschaftsmeister“ im sogenannten Final Four.
Russische Amateur-Fußballliga
Die Russische Amateur-Fußballliga (russisch Любительская футбольная лига/Ljubitelskaja futbolnaja liga; Liebhaber- bzw. Amateur-Fußball-Liga oder kurz ЛФЛ LFL) ist seit 2003 die höchste Spielstufe des russischen Fußballs unterhalb des vom Russischen Profi-Fußball-Verband organisierten Spielbetriebs (Premjer-Liga, 1. Liga, 2. Liga A+B), zurzeit also die 5. Liga. In elf ungefähr den Grenzen der Föderationskreise entsprechenden Meisterschaften werden insgesamt bis zu acht Aufsteiger in die 2. Liga  Division B und damit in den professionellen Fußball ausgespielt.

Die Dominanz Zentralrusslands in Russland im Allgemeinen und im russischen Fußball im Speziellen zeigt sich auch hier: Moskau und die Oblast Moskau sind (neben St. Petersburg) die einzigen Föderationssubjekte mit jeweils einer eigenen obersten Amateurliga, die übrigen Föderationssubjekte des Zentralkreises bilden zwei weitere Ligen, die des Goldenen Rings sowie die der Ökonomischen Region Zentral-Schwarzerde, kurz Zentrum.

Zentrale Schwarzerde-Region
Die zentrale Schwarzerde-Region (russisch Центрально-Чернозёмная область) ist ein in Zentralrussland gelegener Teil des eurasischen Schwarzerdegürtels. Sie umfasst die Oblast Woronesch, Oblast Lipezk, Oblast Belgorod, Oblast Tambow, Oblast Orjol und Oblast Kursk. Zwischen 1928 und 1934 waren diese Gebiete auch administrativ in eine Oblast Zentrale Schwarzerde mit der Hauptstadt in Woronesch zusammengefasst.

Die zentrale Schwarzerde-Region ist bekannt für ihre sehr fruchtbaren Schwarzerde-Böden, die ihr ihren Namen gaben. Obwohl die Region primär landwirtschaftlich genutzt wurde, förderten hier die Sowjets auch die Industrie, basierend auf den Eisenerzen der Kursker Magnetanomalie.

Das Gebiet beinhaltet ein 42 km² großes Biosphärenreservat, das 1935 an der Grenze zwischen Oblast Kursk und Oblast Belgorod geschaffen wurde. Es dient als Musterbeispiel der Waldsteppe in Europa und besteht aus typischem unberührtem Steppenland (Zelina) sowie Laubwäldern.
Stadtkomödie
Stadtkomödie ist der Name einer Fernsehfilmreihe des ORF.

In Anlehnung an die zuvor begonnenen Landkrimis produziert der ORF seit 2016 die Filmreihe Stadtkomödie, die abwechselnd in verschiedenen Städten Österreichs mit unterschiedlichen Schauspielern und Regisseuren gedreht wird.

Die Filme Die Notlüge, Herrgott für Anfänger und Kebab extra scharf! wurden nach Erstausstrahlung auch neben der Video-on-Demand-Plattform Flimmit auf DVD bei Hoanzl veröffentlicht.

Kebab extra scharf!
Kebab extra scharf! (auch: Kebab extrascharf!) ist ein österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2017 von Wolfgang Murnberger. Der Film wurde am 14. September 2017 auf ARTE erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Fortsetzung des Filmes Kebab mit Alles aus dem Jahr 2011. Die Erstausstrahlung im ORF erfolgte am 6. Jänner 2018.
Zedtwitz (Feilitzsch)
Zedtwitz ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Feilitzsch im Landkreis Hof (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Zedtwitz hat eine Fläche von 12,014 km². Sie ist in 1289 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9320,39 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Forst, Schafhübel und Schollenreuth.

Im Jahr 2025 wurde Zedtwitz beim europaweiten Wettbewerb „Lebenswerte Orte Europas“ der Vereinigung Entente Florale für „das kontinuierliche Engagement der oberfränkischen Gemeinde in den Bereichen Umweltschutz und Bürgerbeteiligung“ mit der Silbermedaille ausgezeichnet.

Landkreis Hof
Der Landkreis Hof liegt im Nordosten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Kreissitz ist die Stadt Hof, die selbst nicht zum Landkreis gehört, sondern kreisfrei ist. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg, der Wirtschaftsregion Hochfranken und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Tadeusz Lewandowski
Tadeusz Stefan Lewandowski (* 6. Januar 1944 in Pluchów, Generalgouvernement, heute Pluhiw in der Ukraine; † 10. Juli 2021 in Jelenia Góra) war ein polnischer Politiker (Solidarność, AWS, PiS). Er war von 1991 bis 1993 Abgeordneter des Sejm in der I. Wahlperiode. Von 1997 bis 2001 und von 2005 bis 2007 gehörte er dem Senat der Republik Polen an.

Akcja Wyborcza Solidarność
Die Akcja Wyborcza Solidarność (deutsch Wahlaktion der Solidarność; AWS) war ein 1996 gegründetes Wahlbündnis in Polen. Es bestand aus etwa 40 bis 50 Gruppierungen aus dem Post-Solidarność-Lager, der ehemaligen Regimeopposition in der Volksrepublik Polen. Ihre Ausrichtung war christlich, konservativ und liberal. Von 1997 bis 2001 stellte die AWS mit Jerzy Buzek den Premierminister, mit Maciej Płażyński den Sejmmarschall und mit Alicja Grześkowiak die Senatsmarschallin. 2003 löste sie sich auf nationaler Ebene auf.
Chang’e 1
Chang'e 1 (chinesisch 嫦娥一號 / 嫦娥一号, Pinyin Cháng’é Yīhào) war die erste Raumsonde der China National Space Administration (CNSA) und die erste von mehreren geplanten Missionen im Mondprogramm der Volksrepublik China. Die Sonde wurde am 24. Oktober 2007 gestartet, erreichte am 5. November 2007 eine Umlaufbahn um den Mond und schlug am 1. März 2009 gezielt auf dem Mond auf. Mit ihr wurden Technologien für zukünftige Missionen getestet sowie die Beschaffenheit der Mondoberfläche und des Gesteins studiert.

Das Programm wurde nach der Mondgöttin Chang’e benannt. Sie taucht in einem chinesischen Märchen auf, in dem eine junge Fee zum Mond fliegt.

Nationale Raumfahrtbehörde Chinas
Die Nationale Raumfahrtbehörde Chinas (chinesisch 國家航天局 / 国家航天局, Pinyin Guójiā Hángtiānjú), wegen der englischen Bezeichnung China National Space Administration im Ausland oft CNSA abgekürzt, ist das öffentliche Gesicht der unbemannten Raumfahrt der Volksrepublik China. Sie dient als Ansprechpartner für die Presse und organisiert die Zusammenarbeit mit ausländischen Raumfahrtorganisationen. Seit dem 15. März 2008 untersteht die CNSA dem Ministerium für Industrie und Informationstechnik. Sie hat ihren Sitz im Pekinger Stadtbezirk Haidian, Fucheng-Str. 8a. Der Direktor im Rang eines Staatssekretärs ist seit dem 24. Mai 2018 Zhang Kejian (张克俭, * 1961).

Die CNSA befasst sich nur mit Satelliten und Tiefraumsonden. Sie darf nicht verwechselt werden mit der CMSA (China Manned Space Agency), die, eingebunden in eine völlig andere Befehlskette, für die bemannte Raumfahrt Chinas zuständig ist.
Sandra Mariner
Sandra Mariner (* 13. Mai 1974 in Innsbruck) ist eine ehemalige österreichische Naturbahnrodlerin im Einsitzer. Sie gewann in ihrer Karriere vier Weltcuprennen, wurde viermal Österreichische Staatsmeisterin, erreichte dreimal den zweiten und zweimal den dritten Platz im Gesamtweltcup und gewann bei den Weltmeisterschaften der Jahre 1996 und 2001 jeweils die Bronzemedaille. Schon ihre Mutter Hannelore Mariner war als ausgezeichnete Rodlerin bekannt – 1970 wurde sie Europameisterin im Einsitzer.

Naturbahnrodel-Weltcup
Der Weltcup im Rennrodeln auf Naturbahn ist eine vom Internationalen Rennrodelverband (FIL) ausgerichtete Wettkampfserie im Naturbahnrodeln, die seit dem Winter 1992/1993 jährlich in der Zeit von etwa Dezember bis Februar ausgetragen wird. Dabei werden sieben Rennen (darunter eine Doppelveranstaltung mit klassischem Weltcup-Format und Verfolgungsrennen) die Gesamtsieger in den Disziplinen Einsitzer Damen, Einsitzer Herren,  Doppelsitzer und Team  ermittelt. Im Doppelsitzer können sowohl Männer als auch Frauen antreten, die Teilnehmer sind aber fast ausschließlich Männer.
Rittergut Besenhausen
Das Rittergut Besenhausen ist ein landwirtschaftlicher Gebäudekomplex in der Gemeinde Friedland im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen. Die ältesten Gebäudestrukturen des ehemaligen Ritterguts mit barockem Wohnhof und Park sowie im 18. Jahrhundert entstandenen Gutshof stammen aus dem Mittelalter. Das gesamte Ensemble steht unter Denkmalschutz. Das Gut mit seinem umliegenden Landbesitz befindet sich seit 700 Jahren ununterbrochen in Familienbesitz. Heute ist Besenhausen ein beliebtes Ausflugsziel.

Friedland (Niedersachsen)
Friedland ist eine Gemeinde im Landkreis Göttingen im südlichsten Zipfel Niedersachsens im Drei-Länder-Eck mit Hessen und Thüringen. Die Nachkriegsgeschichte Friedlands und seiner Umgebung wurde geprägt durch das Lager Friedland, Grenzdurchgangslager zuerst für heimatvertriebene Deutsche. Das Lager machte nicht nur den Namen dieses Ortes weltbekannt, sondern trug auch zu einer Verdoppelung der früheren Einwohnerzahl bei. Der Bekanntheitsgrad des Ortes Friedland führte dazu, dass als Name für die neue Großgemeinde aus den 14 umliegenden Dörfern „Friedland“ vorgeschlagen und angenommen wurde, obwohl der Ort Groß Schneen als Verwaltungssitz vorgesehen und festgesetzt wurde.