hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Berwickshire, Roxburgh and Selkirk
Berwickshire, Roxburgh and Selkirk ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Südosten Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 2005 und liegt in der Council Area Scottish Borders. Bedeutende Orte im ländlich geprägten Wahlkreis sind Coldstream, Duns, Eyemouth, Galashiels, Hawick, Jedburgh, Kelso, Melrose und Selkirk.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Baby Halder
Baby Halder (Bengalisch: বেবী হালদার, Bebī Hāldār; * 19. Juni 1973 in Westbengalen) ist eine indische Schriftstellerin, die durch ihre 2002 veröffentlichte Autobiographie Alo Andhari in Indien bekannt wurde.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Manfred Pinzger
Manfred Pinzger (* 5. November 1959 in Schlanders) ist ein italienischer Politiker der Südtiroler Volkspartei (SVP). Von 2006 bis 2013 war Pinzger Senator und als solcher Vizepräsident der Gruppe UDC-SVP-Autonomie.

Senato della Repubblica
Der Senat der Republik (italienisch Senato della Repubblica, meist nur Senato genannt) ist die kleinere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Er wird auf regionaler Ebene gewählt und hat im italienischen Zweikammersystem dieselben Rechte wie die Camera dei deputati, die auf nationaler Ebene gewählte Abgeordnetenkammer. Versuche, den italienischen Senat tiefgreifend zu reformieren, scheiterten mehrmals, zuletzt 2016.

Der italienische Senat hat seinen Sitz im Palazzo Madama in Rom, die Residenz des Senatspräsidenten befindet sich im benachbarten Palazzo Giustiniani. Die historisch bedeutsame Bibliothek des Senats befindet sich seit 2003 im Palazzo della Minerva in der Nähe des Pantheon.
Ibrahim Helmi Abdel-Rahman
Ibrahim Helmi Abdel-Rahman (arabisch إبراهيم حلمي عبد الرحمن, DMG Ibrāhīm Ḥilmī ʿAbd ar-Raḥmān; geb. 5. Januar 1919 im Gouvernement asch-Scharqiyya; gest. 1998) war ein ägyptischer Astrophysiker, Wissenschaftsfunktionär und der erste Exekutivdirektor der Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (UNIDO).

Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung
Die Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (englisch: United Nations Industrial Development Organization; UNIDO, französische/spanische Abkürzung ONUDI) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit dem Ziel, die industrielle Entwicklung in Entwicklungsländern und Reformstaaten nachhaltig zu fördern.
Jean-Pierre Jouyet
Jean-Pierre Jouyet (* 13. Februar 1954 in Montreuil) ist ein französischer Regierungsbeamter und Diplomat. Er war 2007 bis 2008 Staatssekretär für Europäische Angelegenheiten, anschließend bis 2012 Präsident der französischen Finanzmarktaufsicht Autorité des marchés financiers und dann Generaldirektor der Caisse des Dépôts.

Während der Präsidentschaft von François Hollande war Jouyet von 2014 bis 2017 Generalsekretär des Élyséepalastes (Leiter des Präsidialamtes), danach französischer Botschafter im Vereinigten Königreich und von 2019 bis 2020 Ständiger Vertreter Frankreichs bei der OECD.

Caisse des Dépôts
Die Caisse des dépôts et consignations (CDC) mit Sitz in Paris, die häufig auch mit ihrer Kurznamensform Caisse des Dépôts genannt wird, ist ein staatliches Finanzinstitut in Frankreich. Die CDC wurde durch ein spezielles Gesetz am 28. April 1816 in der postnapoleonischen Restauration gegründet und untersteht seit ihrer Gründung der direkten Aufsicht und dem Schutz des französischen Parlaments („sous la surveillance et la garantie de l’autorité législative“). Die CDC hält unter anderen 50 Prozent der staatlichen Investitionsbank Bpifrance.
Rudbar (Verwaltungsbezirk)
Rudbar (persisch شهرستان رودبار, DMG schahrestān Rūdbār, Gilaki رۊبارˇ شهرستان, Tati: rubâr) ist ein Verwaltungsbezirk in der iranischen Provinz Gilan. Die Hauptstadt des Schahrestan ist Rudbar. Bei der Volkszählung von 2006 hatte der Verwaltungsbezirk 101.884 Einwohner in 27.902 Familien.

Die Verwaltungsbezirk hat sieben Städte: Rudbar, Barehsar, Jirandeh, Lowshan, Manjil, Rostamabad und Tutkabon. In Rudbar fließt der Kaluraz und findet sich die Stätte Marlik Tepe.

Gilaki
Gilaki (persisch گیلکی Giləki) ist eine kaspische Sprache und wird in der iranischen Provinz Gilan gesprochen.

Gilaki teilt sich in zwei Dialekte: Rashti und Berggilaki (Gilaschi; gesprochen im Gilangebirge).
Gilaki ist mit Masanderani verwandt und die beiden Sprachen teilen einige Wörter. Obwohl Gilaki zu den nordwestiranischen Sprachen gehört, scheint es mit dem persischen Dialekt des östlichen Irans sowie Zentralasiens verwandt zu sein.
Alaska Airlines Arena at Hec Edmundson Pavilion
Der Alaska Airlines Arena at Hec Edmundson Pavilion ist eine Mehrzweckhalle auf dem Campus der University of Washington in der US-amerikanischen Stadt Seattle im Bundesstaat Washington. Sie ist die Sportstätte der Washington Huskies (Pacific-12 Conference) in den NCAA-College-Sportarten Basketball (Frauen und Männer), Volleyball (Frauen) und Kunstturnen (Frauen). 2019 trug die Frauen-Basketballmannschaft der Seattle Storm aus der Women’s National Basketball Association (WNBA) ihre Partien im Hec Ed aus.

Climate Pledge Arena
Die Climate Pledge Arena (voller Name: Climate Pledge Arena at Seattle Center) ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Seattle im Bundesstaat Washington. Sie beheimatete unter anderem ab 1967 die Seattle SuperSonics der NBA, ab dem Jahr 2000 die Seattle Storm der WNBA sowie ab 2008 die Seattle Redhawks (NCAA-College-Basketball). Von 2018 bis 2021 wurde die Arena umfangreich renoviert und modernisiert. Sie ist seit der Saison 2021/22 u. a. die Spielstätte des neu gegründeten Eishockey-Franchises Seattle Kraken der NHL. 2022 kehrte auch Seattle Storm in ihre frühere Heimstätte zurück.
MLB All-Star Game 2013
Das MLB All-Star Game 2013 war die 84. Auflage des Major League Baseball All-Star Game zwischen den Auswahlteams der American League (AL) und der National League (NL). Es fand am 16. Juli 2013 im Citi Field in Queens, New York City statt.

Die siegreiche Liga hat zum Finale der MLB-Saison 2013 den Heimvorteil bei der World Series 2013.

National League (Baseball)
Die National League ist, neben der American League, eine der beiden Ligen, aus denen sich die Major League Baseball zusammensetzt. Gegründet 1876, spielen derzeit fünfzehn Teams in drei Divisionen um den jährlich vergebenen Meistertitel. Der aktuelle Meister spielt dann seit 1903 in der World Series gegen den Sieger der American League (AL) den Weltmeistertitel aus.
Osterwicker Hügelland
Das Osterwicker Hügelland, benannt nach Rosendahl-Osterwick, ist eine von den deutlich höheren Baumbergen nach Nordwesten abzweigende, bis 128 m hohe Hügellandschaft in den münsterländischen Kreisen Borken und Coesfeld.

Naturräumlich gehört das Hügelland zum Burgsteinfurter Land im Kernmünsterland.

Kreis Coesfeld
Der Kreis Coesfeld ['koːsfɛlt] liegt im Münsterland in Westfalen im Norden des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Coesfeld.
Amanal Petros
Amanal Petros (* 17. Mai 1995 in Assab, Eritrea) ist ein deutscher Leichtathlet, der sich auf Langstrecken- und Crossläufe spezialisiert hat. Er hält den deutschen Rekord über die Marathondistanz und Halbmarathondistanz. 2025 wurde er Vizeweltmeister im Marathonlauf.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Prix Lumière/Bester Dokumentarfilm
Der Prix Lumière in der Kategorie Bester Dokumentarfilm (Meilleur documentaire) wird seit 2016 verliehen. Die französische Auslandspresse vergibt seit 1996 alljährlich ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

In bislang zwei Fällen (2020, 2024) stimmte der prämierte Film mit dem späteren César-Gewinner überein.

* = Filme, die später den César für den besten Dokumentarfilm gewannen.

César/Bester Dokumentarfilm
Der César in der Kategorie Bester Dokumentarfilm (Meilleur film documentaire) wird seit 2007 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgen in Klammern in kursiver Schrift der Originaltitel in der jeweiligen Landessprache und der Name des Regisseurs. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und Original-Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Gom van Strien
Gom van Strien (geboren am 10. Juni 1951 in Geertruidenberg) ist ein niederländischer Politiker, Physiker und Betriebswirt. Er ist für die Partij voor de Vrijheid (PVV) seit 2011 Mitglied der Ersten Kammer, des Oberhauses des niederländischen Parlaments.

Geertruidenberg
Geertruidenberg (anhörenⓘ, deutsch Gertrudenberg) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Am 1. Januar 2025 betrug ihre Einwohnerzahl 21.948. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 29,6 km².

Die Gemeinde besteht aus dem Städtchen Geertruidenberg und den Dörfern Raamsdonk und Raamsdonksveer, wo sich die Gemeindeverwaltung befindet.
Baruth bei Bautzen
Baruth, obersorbisch Bartⓘ, ist ein mittelgroßes Kirchdorf im Osten des sächsischen Landkreises Bautzen. Es zählt zur Oberlausitz und gehört seit der Gemeindereform 1994 zur Gemeinde Malschwitz. Der Ort zählt zum sorbischen Siedlungsgebiet, die sorbische Sprache ist jedoch im Lauf des 20. Jahrhunderts beinahe aus dem Alltagsleben verschwunden.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Attental
Das Attental ist ein vom Landratsamt Karlsruhe am 22. August 1985 durch Verordnung ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinde Walzbachtal im Landkreis Karlsruhe. Mit dem Landschaftsschutzgebiet wurde auch ein flächenhaftes Naturdenkmal verordnet, das eng mit dem LSG verzahnt ist.

Walzbachtal
Walzbachtal ist eine Gemeinde mit rund 9800 Einwohnern im Landkreis Karlsruhe im Nordwesten von Baden-Württemberg. Sie entstand am 1. Januar 1971 im Rahmen der Gebietsreform aus den davor selbständigen Gemeinden Jöhlingen und Wössingen.
Gary Neville
Gary Alexander Neville (* 18. Februar 1975 in Bury, Lancashire) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und heutiger -experte. Er bestritt zwischen 1995 und 2007 die meisten Einsätze eines rechten Außenverteidigers in der englischen Nationalmannschaft, galt auf dieser Position als einer der erfahrensten und besten Fußballer der Welt und nahm an zwei Welt- (1998 und 2006) sowie an drei Europameisterschaftsendrunden (1996, 2000 und 2004) teil. Neville spielte seit seiner Jugend beim englischen Premier-League-Verein Manchester United und gewann während seiner Profilaufbahn acht englische Meisterschaften, drei FA-Cup-Trophäen, zwei Ligapokalausgaben sowie 1999 und 2008 die Champions League.

Fußball-Europameisterschaft 1996
Die Endrunde der 10. Fußball-Europameisterschaft wurde vom 8. bis zum 30. Juni 1996 in England ausgetragen. Von dieser Europameisterschaft bis zur Europameisterschaft 2012 nahmen 16 Mannschaften in vier Gruppen an der EM-Endrunde teil, während es zuvor nur acht Mannschaften in zwei Gruppen waren.

Der Vizeeuropameister von 1992, Deutschland, gewann das Endspiel im Londoner Wembley-Stadion gegen Tschechien durch das erste Golden Goal der Herren von Oliver Bierhoff in der 95. Minute. Gastgeber England stellt mit Alan Shearer den Torschützenkönig und schied im Halbfinale im Elfmeterschießen gegen Deutschland aus. Titelverteidiger Dänemark scheiterte bereits in der Gruppenphase. Österreich scheiterte bereits in der Qualifikation, die Schweiz in der Gruppenphase.
Öffentlicher Raum
Als öffentlicher Raum (auch öffentlicher Bereich) kann jede nicht umfriedete Fläche verstanden werden. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist „städtische öffentliche Räume“, also überwiegend öffentliche Plätze, Verkehrs- und Grünflächen zwischen angrenzenden privaten oder öffentlichen Gebäuden.

Öffentliche Gebäude und Verkehrsmittel stellen eine Form öffentlicher Einrichtungen dar. Stadt- und Verkehrsplanung beeinflussen Charakter und Qualität des öffentlichen Raums.

Öffentlicher Raum kann als Gemeingut privat genutztem Raum gegenübergestellt werden. Öffentlicher Raum in Privatbesitz ist aber der Öffentlichkeit zugänglich, obwohl er keiner Gemeinde oder Körperschaft des öffentlichen Rechts gehört.

Im ländlichen Raum können Allmenden und Commons als Formen des öffentlichen Raums angesehen werden. Natürliche Gewässer sind in fast allen Kulturen Gemeinschaftseigentum und somit öffentliche Räume.

Verkehrsfläche
Unter Verkehrsfläche (VF) versteht man in der Bauleitplanung Flächen für den Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr. Außerdem gehören auch Landflächen dazu, die dem Verkehr auf Wasserstraßen dienen. Verkehrsflächen sind zweckgebundene Landflächen für den fließenden und ruhenden Verkehr. Sie gehören zum Verkehrsnetz:

Straßen,

sonstige Verkehrswege,

Plätze und Parkplätze,

Bahngelände,

Flughäfen

Häfen einschließlich Containerterminals etc.

Im Bereich der Architektur ist die Verkehrsfläche jener Anteil der Grundfläche eines Gebäudes, der dem Zugang zu den Räumen, dem Verkehr oder dem Verlassen im Notfall (der Gebäudeerschließung) dient. Der Begriff ist in der DIN 277 genormt.
Am Fluss der rosa Biber
Am Fluss der rosa Biber (französischer Originaltitel: Kid Lucky) ist das chronologisch erste Album aus der Reihe Lucky Kid des französischen Comiczeichners Morris. Gezeichnet haben den Band um den jungen Cowboy Morris und Pearce, die Szenaristen waren Pearce und Jean Léturgie. Pearce ist ein Pseudonym für Texter Yann und Zeichner Didier Conrad. Der Band entstand 1995, als es „Mode“ wurde, Comics aus den Kindertagen berühmter Helden zu zeichnen, so auch bei Asterix und Obelix. Im deutschen Sprachraum wurden die Lucky-Kid-Alben mittlerweile in die Reihe der Alben des „großen“ Lucky integriert, weil sie einzeln nur wenig nachgefragt wurden. Am Fluss der rosa Biber ist Band 82 der Reihe, der inhaltliche Nachfolger Oklahoma Jim ist aber Band 73.

Im Band lernt der junge Waise, der nur „Kid“ genannt wird, seine zukünftige Heimat, den Wilden Westen, die Indianer und seinen treuesten Freund, Jolly Jumper, kennen.

Morris (Comiczeichner)
Maurice De Bevere (* 1. Dezember 1923 in Kortrijk; † 16. Juli 2001 in Brüssel) war ein belgischer Comiczeichner. Unter seinem Künstlernamen Morris zeichnete er die bekannte frankobelgische Comicserie Lucky Luke.
Glessbach
Der Glessbach ist ein etwas über einen Kilometer langer Bach auf der Westheimer Teilortgemarkung der Gemeinde Rosengarten im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der in der Flussaue etwa einen halben Kilometer südlich des Dorfrandes von Westheim von links und Westsüdwesten in den mittleren Kocher mündet.

Kocher (Fluss)
Der Kocher ist der nach der Wasserführung zweitgrößte Nebenfluss des Neckars und mündet, von rechts aus östlicher Richtung kommend, nördlich von Heilbronn. Er fließt im Osten und Norden von Baden-Württemberg, ist nach üblicher Oberlaufzuordnung etwa 169 km lang und hat ein etwa 1960 km² großes Einzugsgebiet.
Bahnhof Euskirchen
Der Bahnhof Euskirchen ist ein Knotenpunkt im regionalen Nahverkehr mit hohem Pendleraufkommen. Der Bahnhof liegt im Stadtzentrum von Euskirchen an der Alleestraße auf dem Pützberg. Der als Durchgangsbahnhof angelegte Bahnhof hat heute sechs Bahnsteiggleise, auf denen die Züge der Eifelstrecke (Köln–Euskirchen–Trier), der Voreifelbahn, der Erfttalbahn und der Bördebahn verkehren.

Eisenbahnknoten
Eisenbahnknoten sind Knotenpunkte im Verkehrssystem der Eisenbahn, die für die Infrastruktur als Streckenknoten und -kreuzungen oder für Betriebsabläufe zur Zugbereitstellung oder Verknüpfung mit anderen Verkehrsträgern erforderlich sind. Ähnliche Bezeichnungen hierfür sind Bahnknoten, Eisenbahnknotenpunkt, Knotenbahnhof, Anstoßbahnhof oder Schienenkreuz.

Für den Personenverkehr sind an diesen Knoten meist Bahnhöfe angelegt, die nach Art ihrer Streckenverknüpfung und ihrer Lage im Streckennetz unterschieden werden. Aus der Anbindung an andere Verkehrsträger ergeben sich Schnittstellenfunktionen, die beispielsweise durch Hafenbahnhöfe oder Flughafenbahnhöfe erfüllt werden. Eine weitere Bedeutung können Eisenbahnknoten für die Betriebsabläufe erlangen, wenn sie als Zugbildungsanlagen des Personen- und Güterverkehrs dienen (Bereitstellungs- und Rangierbahnhof).
DriveSpace
DriveSpace (vormals DoubleSpace) ist ein Systemprogramm unter MS-DOS, Version 6.0/6.2 (unter dem Namen DoubleSpace) und ab Version 6.22, sowie unter höheren Versionen auch integraler Bestandteil von Windows 9x ab Version 95, mit dem ein FAT12- (für Disketten) oder FAT16-formatierter Datenträger (für Festplatten) komprimiert werden kann. Das Komprimieren/Dekomprimieren wird zur Laufzeit automatisch im Hintergrund (online) ausgeführt. Das Systemprogramm wurde in DOS-Version 6.0/6.2 als DoubleSpace integriert, aufgrund gerichtlicher Anordnung nach einem Patentstreit in Version 6.21 wieder entfernt und danach in Version 6.22 unter dem Namen DriveSpace neu implementiert. Für die Windowsversionen ab Windows 95 kam eine grafische Bedienoberfläche für die Verwaltung hinzu sowie ein 32-Bit-Treiber.

File Allocation Table
File Allocation Table (kurz FAT [fæt], englisch für Dateizuordnungstabelle) bezeichnet eine ursprünglich 1977 von Microsoft entwickelte, weit verbreitete Familie von Dateisystemen, die zum Industriestandard erhoben wurde und bis heute auch über Betriebssystemgrenzen hinweg als fast universelles Austauschformat dient. Wesentliche Erweiterungen wurden auch von Seattle Computer Products, Compaq, Digital Research und Novell eingebracht. Als proprietäre Nachfolger entwickelte Microsoft NTFS und exFAT.
Cohors II Varcianorum
Die Cohors II Varcianorum [civium Romanorum] [equitata] (deutsch 2. Kohorte der Varcianer [der römischen Bürger] [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Richard Biedermann
Johann Carl Richard Biedermann (* 20. Juli 1843 in Leipzig; † 10. Mai 1880 ebenda) war ein deutscher Agrikulturchemiker. Das von ihm 1872 begründete „Centralblatt für Agrikulturchemie“ gehörte bis 1944 zu den führenden Referate-Organen in der deutschen Landbauwissenschaft.

Agrochemie
Die Agrochemie (auch Agrarchemie und Agrikulturchemie) ist ein Forschungs- und Entwicklungszweig der Chemie und gleichzeitig ein großindustrieller Produktionsbereich. Sie befasst sich mit Nutztier-Tiergesundheit, Schädlingsabwehr, Nutzpflanzenschutz und -Düngung, Schadpflanzenreduktion und den chemischen Vorgängen in land- und forstwirtschaftlich genutzten Böden (Bodenchemie) zur Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit.

Gängige Lehrmeinung ist, dass ohne agrochemische Produkte wie Dünger und Pflanzenschutzmittel die Produktion von Feldfrüchten und Getreide bei wachsender Weltbevölkerung, geringer werdenden Anbauflächen und erhöhter Nachfrage nach Biokraftstoffen die weltweite Nachfrage nicht befriedigen könnte.
Stephen Lewis (Politiker)
Stephen Henry Lewis (* 11. November 1937 in Ottawa) ist ein kanadischer Politiker und Diplomat. Von 2001 bis 2006 war er UN-Sondergesandter für HIV/AIDS. Von 1984 bis 1988 war er Ständiger Vertreter Kanadas bei den Vereinten Nationen. Zwischen 1970 und 1978 war er Vorsitzender der Ontario New Democratic Party. Von 1963 bis 1978 war er Abgeordneter der Legislativversammlung von Ontario für den Wahlkreis Scarborough Westen.

UN-Sondergesandter
Ein UN-Sondergesandter, englisch Special Envoy of the Secretary-General (SESG) ist ein hochrangiger Diplomat bei den Vereinten Nationen, der vom UN-Generalsekretär für spezifische Aufgaben ernannt wird. Daneben gibt es UN-Sonderberater (Special Adviser) und mit institutionalisierterem Rahmen UN-Sonderbeauftragte (Special Representative of the Secretary-General).
Bahnhof Simmern
Der Bahnhof Simmern ist ein Bahnhof am Streckenkilometer 37,7 der Hunsrückquerbahn und war Ausgangspunkt der abgebauten Bahnstrecke Simmern–Gemünden sowie ehemaliger Endpunkt der Hunsrückbahn. Der Bahnhofsvorplatz dient als Busbahnhof/ZOB des ÖPNV. Der Bahnhof liegt in der Innenstadt der knapp 8000-Einwohner-Stadt Simmern im Hunsrück.

Hunsrückbahn
Die Hunsrückbahn ist eine teilweise stillgelegte Nebenbahn, die in Boppard von der linken Rheinstrecke abzweigt. Sie führte ehemals über Emmelshausen bis Simmern. Dort traf sie auf die heute als Hunsrückquerbahn bezeichnete Strecke zwischen Langenlonsheim und Hermeskeil.

Heute endet die Strecke in Emmelshausen. Der anschließende, 38 Kilometer lange Abschnitt bis Simmern wurde stillgelegt und letztlich zum Schinderhannes-Radweg umgebaut. Auf dem 15 Kilometer langen Teilstück Boppard – Emmelshausen betreibt das Verkehrsunternehmen Transdev regulären Schienenpersonennahverkehr (Regionalbahn-Linie 37). Da eine große Nachfrage aus der Umgebung von Emmelshausen und Boppard-Buchholz besteht, werden die Züge im Schülerverkehr bis zum Haltepunkt Boppard Süd durchgebunden.