hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Himmerod
Kloster Himmerod (lateinisch Abbatia Claustri B.M.V.; in Eifeler Mundart Hammerd) ist eine ehemalige, 1134/1135 von Bernhard von Clairvaux gegründete, 1802 aufgehobene und 1922 wiederbesiedelte Zisterzienserabtei in der Eifel. Sie liegt zwischen Eisenschmitt und Großlittgen (Landkreis Bernkastel-Wittlich) im Tal der Salm.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erlangte die Abtei 1950 allgemeine Bekanntheit durch die Himmeroder Denkschrift, die der Grundstein zur Wiederbewaffnung der Bundesrepublik war.

Die Abtei Himmerod gehörte zur Mehrerauer Kongregation, die im Oktober 2017 die Auflösung des Klosters beschloss.

Salm (Mosel)
Die Salm ist ein fast 63½ Kilometer langer und linker Nebenfluss der Mosel in Rheinland-Pfalz.
Sie ist ab dem Zufluss der Lohsalm in Oberkail bis zu ihrer Mündung in Klüsserath ein Gewässer II. Ordnung.
Højelse Sogn
Højelse Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ramsø Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Køge Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Køge Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 8058 Einwohner, davon 1550 in Lille Skensved. Von den übrigen gehören die meisten zu den 38.588 Einwohnern von Køge (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Højelse Kirke“ und „Ølby Kirke.“ Der Kirchdorf Højelse hat jeweils weniger als 200 Einwohner.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Ølsemagle Sogn, im Südosten Køge Sogn, im Süden Lellinge Sogn und im Westen Ejby Sogn, ferner in der nördlich gelegenen Solrød Kommune Kirke Skensved Sogn und Jersie Sogn.

Solrød Kommune
Die Solrød Kommune ist eine dänische Kommune an der Køge Bugt nördlich von Køge in der Region Sjælland. Sie ist sowohl durch die Autobahn als auch durch die S-Bahn mit Kopenhagen verbunden und hat sich besonders in den 1970ern entwickelt. Ortsteile sind Solrød Strand und Jersie Strand an der Küste sowie das eigentliche Solrød und Jersie im Landesinneren. Die Kommune erstreckt sich über 40,10 km² und hat 24.216 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).
Jürgen Himmelbauer
Jürgen Himmelbauer (* 20. November 1958 in Linz; † 13. Jänner 2013) war ein österreichischer Politiker der Grünen und von 2003 bis 2009 der erste Grüne Stadtrat in Linz. Er war Gründungsmitglied der Grünen Linz und Landessprecher der Grünen Oberösterreich sowie Mitglied des erweiterten Bundesvorstandes.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Hospitalkirche St. Trinitatis (Schneeberg)
Die Hospitalkirche St. Trinitatis ist die evangelisch-lutherische Kirche in der Seminarstraße am Fürstenplatz in Schneeberg (Erzgebirge). Sie wird heute als Winterkirche der Kirchengemeinde Schneeberg genutzt und ist der Heiligen Dreifaltigkeit (auch Trinitatis oder Dreieinigkeit) geweiht.

Schneeberg (Erzgebirge)
Schneeberg ist eine im Jahr 1471 gegründete Stadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie entwickelte sich dank der Erzfunde und deren Abbau (Silber, Cobalt, Uran) im Lauf der Jahrhunderte aus mehreren einzelnen Ortschaften zu einer überregional bekannten Stadt.
Georg Schwedt
Georg Schwedt (* 3. Juli 1943 in Hessisch Oldendorf) ist ein deutscher Analytischer Chemiker. Er ist Autor zahlreicher Sach- und Lehrbücher, besonders zu chemiehistorischen Themen und zur Lebensmittelchemie.

Hessisch Oldendorf
Hessisch Oldendorf ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont unweit der Weser. 1905 wurde dem Ortsnamen amtlich der Zusatz „Hessisch“ hinzugefügt, um ihn von anderen Orten des Namens „Oldendorf“ zu unterscheiden. Postalisch und behördlich war der Zusatz bereits länger üblich. Zu jener Zeit gehörte die Stadt zur preußischen Provinz Hessen-Nassau.
Premier League 1995/96
Die Premier League 1995/96 war die vierte Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 97. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 19. August 1995 und endete am 4. Mai 1996.

Die Liga wurde auf 20 Vereine reduziert. Meister wurde Manchester United, das auch den FA Cup gewann. In die First Division mussten der Aufsteiger Bolton Wanderers sowie Manchester City und die Queens Park Rangers absteigen. Torschützenkönig wurde mit 31 Treffern Alan Shearer von den Blackburn Rovers.

Queens Park Rangers
Die Queens Park Rangers (offiziell: Queens Park Rangers Football Club, oft kurz auch QPR genannt) sind ein englischer Fußballverein aus London, der in der EFL Championship aktiv ist. Die Queens Park Rangers werden wegen ihrer quergestreiften Trikots auch als Super Hoops (Super Reifen) bezeichnet.
Aryabhatiya
Aryabhatiya (IAST: Āryabhaṭīya) oder Aryabhatiyam (Āryabhaṭīyaṃ), eine Abhandlung über Astronomie, ist das wichtigste und einzig überlieferte Werk des indischen Mathematikers Aryabhata, der im 5. Jahrhundert lebte. Der Historiker Roger Billard vermutet auf der Grundlage der historischen Verweise, dass das Buch um 510 n. Chr. geschrieben wurde.

Aryabhata
Aryabhata I. anhörenⓘ (Devanagari: आर्यभट, Āryabhaṭa; * 476; † um 550) war ein bedeutender indischer Mathematiker und Astronom. Er wurde in Ashmaka (im heutigen Bundesstaat Telangana, Zentralindien) geboren und lebte später in Kusumapura, das Bhaskara I. (629) später als Pataliputra (das heutige Patna) identifizierte.
NGC 3683
NGC 3683 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 80 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien ist sie Mitglied der NGC 3642-Gruppe (LGG 234) 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3674, PGC 35081, PGC 35104, PGC 35376.

Die Typ-Ic-Supernova SN 2004C wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 18. März 1790 von Wilhelm Herschel entdeckt.

PGC 35104
LEDA/PGC 35104 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 751 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 260.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 3674, NGC 3683, PGC 35376, PGC 2557141.
Martinus Vadovius
Martinus Vadovius Campinus (polnisch Marcin Wadowita, auch Jan Wadowita) (* 1567 in Wadowice; † 1641 in Krakau) war ein polnischer Theologe und Philosoph.

Vadovius der in Rom studiert hatte, war Propst der Florianskirche in Krakau und wurde Dekan der dortigen Jagiellonen-Universität.

Wadowice
Wadowice [vadɔˈvʲiʦɛ] (deutsch Wadowitz, im Mittelalter Frauenstadt) liegt in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen zwischen Krakau (südwestlich, 48 km) und Bielsko zu Füßen der kleinen Beskiden, einer Gebirgskette des Karpatenvorlandes. Die Stadt an der Skawa hat ca. 19.000 Einwohner. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit über 38.000 Einwohnern und Verwaltungszentrum des Powiat Wadowicki. Bedeutung hat Wadowice heute auch als Industriezentrum der Region.
Bahnhof Schiltach
Der Bahnhof Schiltach ist ein Bahnhof an der Bahnstrecke Eutingen im Gäu–Schiltach und der Bahnstrecke Hausach–Schiltach. Von 1892 bis 1991 war er außerdem Ausgangspunkt der Bahnstrecke Schiltach–Schramberg. Er liegt nördlich der Kinzig nordwestlich der Stadt Schiltach.

Bahnstrecke Hausach–Schiltach
Die Bahnstrecke Hausach–Schiltach ist eine Nebenbahn in Baden-Württemberg. Sie verläuft im Schwarzwald von Hausach nach Schiltach und folgt auf ganzer Länge dem Verlauf der Kinzig. Die Strecke gehört DB Netz, ist nicht elektrifiziert, eingleisig und hat außer den Endbahnhöfen keine Ausweichstellen. In Schiltach schließt sich die Bahnstrecke Eutingen im Gäu–Schiltach an, auf der die Regionalbahnen der SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH bis nach Freudenstadt Hbf verkehren. Beide Strecken zusammen werden auch als Kinzigtalbahn oder historisch Kinzigbahn bezeichnet.
Hämagglutinin (Influenzavirus A)
Hämagglutinin (HA) ist ein Glycoprotein des Influenzavirus A. Es ist eines der drei integralen Membranproteine im Virion und auf der Zelloberfläche infizierter Zellen. Hämagglutinine kommen auch in anderen Viren vor.

Influenzaviren
Influenzaviren sind Viren aus der Familie der Orthomyxoviridae, welche die Krankheit Influenza auslösen können. Sie sind behüllte Viren mit einzelsträngigen, segmentierten RNA von negativer Polarität als Genom.

Zu den Influenzaviren zählen die Gattungen Alpha-, Beta-, Gamma- und Deltainfluenzavirus. Unter den Gattungen finden sich auch die Erreger der Influenza oder „echten“ Grippe. Gemäß International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV, Stand: 30. März 2024) haben alle vier Gattungen jeweils nur eine Spezies, die mit dem Art-Epitheton influenzae bezeichnet wird. Diesen vier umfassen jeweils nur ein Virus, und zwar der Reihe nach das Influenza-A-Virus (FLUAV oder IAV) bis Influenza-D-Virus (FLUDV oder IDV).
Adrienne Avril de Sainte-Croix
Adrienne Avril de Sainte-Croix, geboren als Adrienne Pierrette Eugénie (Ghenia) Glaisette, (* 10. Februar 1855 in Carouge (Schweiz); † 21. März 1939 in Menton) war eine französische Philanthropin, Schriftstellerin, Journalistin, Abolitionistin und Feministin während der Dritten Republik.

Menton
Menton [mɑ̃ˈtõ] (italienisch Mentone [menˈtoːne]) ist eine französische Gemeinde, zugleich Stadt, mit 30.326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Menton liegt an der Côte d’Azur (französischen Riviera), einem Teil der französischen Mittelmeerküste. Die Gemeinde liegt an der Grenze zu Italien gegenüber von Ventimiglia. Menton ist der erste französische Ort nach der italienischen Grenze und damit der erste bzw. östlichste französische Ort an der Côte d’Azur.

Der örtliche Dialekt heißt Mentonasque bzw. Mentonnais. Der Ortsname Menton wird auf Mentonasque [meⁿˈtaⁿ] ausgesprochen. In Menton wird der Ortsname Mentan geschrieben (auf Okzitanisch: Menton in der klassischen Norm bzw. Mentan in der Norm von Frédéric Mistral). Die Einwohner werden Mentonnais bzw. Mentonasques genannt.
Christoph von Esleve
Christoph von Esleve (auch Elsleben, Eilsleben, Esleven, Eßleben) (* 12. März 1580; † 7. September 1646 in Kemnade) war zunächst als Benediktiner in Corvey Propst von Obermarsberg und Kemnade. Nach seiner Konversion zum Protestantismus wurde er Oberst und kurzzeitig Statthalter im Eichsfeld.

Kloster Kemnade
Das Kloster Kemnade an der Weser wurde um 960 gegründet von zwei Töchtern des Billunger Grafen Wichmann dem Jüngeren  († 22. September 967), Frederuna († 1025) und Irma, in Kemnade, einem heutigen Ortsteil von Bodenwerder. Namensgebend für das Kloster war der beheizbare Raum des Frauengemaches, die caminata. Daraus leitete sich auch der Name des Dorfes ab.
Hanns Großmann
Hanns Großmann (* 28. Oktober 1912 in Kamenz/Sachsen; † 1999) war ein deutscher Jurist und als Oberstaatsanwalt 1963 Ankläger im 1. Frankfurter Auschwitz-Prozess; CDU-Kommunalpolitiker; langjähriger Hofheimer Stadtverordnetenvorsteher und Kreistagsvorsitzender.

Hofheim am Taunus
Hofheim am Taunus ist die Kreisstadt des hessischen Main-Taunus-Kreises im Regierungsbezirk Darmstadt mit 39.259 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die Stadt liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet zwischen der Landeshauptstadt Wiesbaden und Frankfurt am Main.

Die Stadt weist einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex auf.
British Independent Film Awards 2024
Die 27. Verleihung der British Independent Film Awards (BIFA) fand am 8. Dezember 2024 im Roundhouse in London statt, nachdem es zuvor 14 Jahre im Old Billingsgate zu Gast war. Die Nominierungen wurden am 5. November 2024 von Mia McKenna-Bruce und Vivian Oparah bekanntgegeben. Am häufigsten nominiert wurde die Rap-Komödie Kneecap mit 14 Nominierungen, gefolgt von Love Lies Bleeding mit zwölf und The Outrun mit neun.

Vorab wurden am 26. November die zehn Auszeichnungen in den technischen Kategorien (Craft Categories) bekanntgegeben. Die meisten Preise erhielt Kneecap, der insgesamt sieben Mal ausgezeichnet wurde, darunter als Best British Independent Film.

Unicorns (2023)
Unicorns ist ein Liebesfilm von Sally El Hosaini und James Krishna Floyd. Die im Film erzählte Geschichte ist von wahren Begebenheiten inspiriert. Die Premiere des Films mit Ben Hardy und Jason Patel in den Hauptrollen erfolgte im September 2023 beim Toronto International Film Festival. Anfang Juli 2024 kam der Film in die Kinos im Vereinigten Königreich. Mitte Juli 2025 soll er in die US-Kinos kommen.
Kunstdruckerei Künstlerbund Karlsruhe
Die Kunstdruckerei Künstlerbund Karlsruhe (KKK) wurde im Mai 1897 von Mitgliedern des Karlsruher Künstlerbundes gegründet. Initiiert wurde die Gründung durch Leopold Graf von Kalckreuth und Carlos Grethe. Carl Langhein wurde erster Geschäftsführer des unter der Bezeichnung „Steindruckerei, Langhein. Kunstdruckerei für den Künstlerbund“ gegründeten Betriebes. Der Betrieb blieb über längere Zeit im Wesentlichen im Besitz der Künstler.

1907 gehörte die Kunstdruckerei Künstlerbund Karlsruhe zu den Gründern des Deutschen Werkbundes.

Gustav Kampmann
Gustav Kampmann (* 30. September 1859 in Boppard; † 12. August 1917 in Bad Godesberg) war ein Karlsruher Landschaftsmaler und Grafiker.

Kampmann war als Meisterschüler von Gustav Schönleber und Hermann Baisch ein Repräsentant der Karlsruher Landschaftsschule. Er war Gründungsmitglied und Zweiter Vorsitzender des Karlsruher Künstlerbundes und gilt als bedeutendstes Mitglied der Grötzinger Malerkolonie.
Cytochrom P450 2C9
CYP2C9 (Cytochrom P450 2C9) gehört als Isoenzym zu den Untertypen von Cytochrom P450 und ist ein Enzym, das beim Menschen durch das CYP2C9-Gen kodiert wird.

Synonyme sind: englisch CYPIIC9; Cytochrome P-450MP; Cytochrome P450 2C9; Cytochrome P450 MP-4; Cytochrome P450 MP-8; cytochrome P450 PB-1; cytochrome P450, family 2, subfamily C, polypeptide 9; P450 MP-4; S-mephenytoin 4-hydroxylase; S-mephenytoin 4-hydroxylase, human; warfarin-7-hydroxylase, human

Das Enzym wird im endoplasmatischen Retikulum gebildet und ist das in der Leber am meisten exprimierte CYP2C-Enzym.

Es verstoffwechselt u. a. Steroidhormone und Fettsäuren und spielt eine wichtige Rolle beim Abbau verschiedener Medikamente wie dem Gerinnungshemmer S-Warfarin, Entzündungshemmern wie Ibuprofen, Sulfonylharnstoffen, Phenytoin, Tolbutamid, Losartan, Terbinafin und Tamoxifen, und ist daher für die Abschätzung von deren Wirkung interessant.

Warfarin
Warfarin ist ein chiraler Wirkstoff aus der Gruppe der 4-Hydroxycumarine, die wiederum als Vitamin-K-Antagonisten zu den Antikoagulanzien gehören und somit eine blutgerinnungshemmende Wirkung haben. Es wird das Racemat verwendet.

In der Medizin kommt jedoch in Europa vorwiegend ein anderes Cumarin zum Einsatz, nämlich Phenprocoumon, während Warfarin eher in den USA gebräuchlich ist. Ein Mischen der beiden Präparate ist wegen der stark unterschiedlichen Halbwertszeit nicht angeraten.
SF-Chem
Die SF-Chem AG (bis April 2001 Säurefabrik Schweizerhall) mit Sitz in Pratteln war bis 2008 ein international tätiger Schweizer Hersteller von chemischen Zwischenprodukten für die Pharma-, Agro- und Spezialitätenchemie. Auf die Bereiche Chlor- und Schwefelchemie spezialisiert produzierte sie in ihrem Werk in Pratteln Chlorierungs- und Sulfonierungsreagenzien. Darüber hinaus wurden auch kundenspezifische Lösungen entwickelt.

Die Aktivitäten der heute als CABB AG auftretenden ehemaligen SF-Chem AG werden am Standort in Pratteln unter dem Dach der CABB-Gruppe weitergeführt. Das Werk, in dem ausgehend von Chlor und Schwefel Reagenzien, Zwischenprodukte und höher veredelte Folgeprodukte hergestellt werden, bildet heute den grössten Produktionsstandort des CABB-Konzerns.

CABB
Die CABB Group GmbH (ehemals Clariant Acetyl Building Blocks, kurz CABB) ist ein internationales Unternehmen (CDMO) mit Hauptsitz in Sulzbach am Taunus. Es wurde 2003 gegründet und hat seinen Ursprung in Geschäften von Clariant und Hoechst. Nach mehreren Eigentümerwechseln gehört das Unternehmen seit 2014 zu Permira. Die CABB Group ist auf Feinchemikalien für die agrochemische Industrie spezialisiert und stellt hochspezialisierte Inhaltsstoffe für Kunden aus der Life-Science-Branche her. Das Unternehmen ist einer der größten Produzenten von Monochloressigsäure.
Sender Murgtal
Der Sender Murgtal ist eine Sendeanlage des Südwestrundfunks (ehemals des Südwestfunks). Er befindet sich etwa 170 m östlich des Hohen-Draberg-Gipfels, einem 970,4 m ü. NN hohen Berg im Nordschwarzwald.

Hoher Draberg
Der Hohe Draberg ist ein 970,4 m ü. NHN hoher Berg im Nordschwarzwald in Baden-Württemberg. Er liegt am Ostrand des mittleren Murgtals auf dem Gebiet der Gemeinde Forbach (Landkreis Rastatt) rund 12 km südöstlich von Baden-Baden und 17 km nordöstlich der Hornisgrinde, des höchsten Berges im Nordschwarzwald.
Bunte Deutsche Edelziege
Die Bunte Deutsche Edelziege (abgekürzt BDE) ist eine Rasse der Hausziege und entstand 1928, als man die verschiedenen Farbvarianten braun getönter Ziegen aus allen Gebieten Deutschlands zusammenfasste. Im selben Jahr wurden auch die weißen Schläge Deutschlands zur Weißen Deutschen Edelziege vereint.

Hausziege
Die Hausziege (Capra aegagrus hircus; früher Capra hircus) ist nach dem Hund und zusammen mit dem Schaf vermutlich eines der ersten wirtschaftlich genutzten Haustiere. Hausziegen gehören zur Gattung der Ziegen in der Familie der Hornträger.
Nathan Shaham
Nathan Schacham (hebräisch נָתָן שָׁחָם Natan Schacham, in Sprachen ohne den Laut ch (IPA χ): auch Shaham; * 29. Januar 1925 als Nathan Steinman in Tel Aviv, Palästina (Völkerbundsmandat); † 18. Juni 2018 im Kibbuz Beit Alfa) war ein israelischer Schriftsteller.

Kibbuz Beit Alfa
Der Kibbuz Beit Alfa (hebräisch בֵּית אַלְפָא Bejt Alfā, deutsch ‚Haus Alpha‘, auch Bet Alpha oder Beth Alpha) wurde am 4. November 1922 in der Jesreelebene gegründet und war einer der ersten Kibbuzim in dieser Gegend von Palästina im heutigen Norden Israels.
Justizvollzugsanstalt Vierlande
Die Justizvollzugsanstalt Vierlande war eine Anstalt des Hamburger Strafvollzuges in Hamburg-Neuengamme, die sich von 1948 bis 2006 auf dem früheren Gelände des KZ Neuengamme befand. Bekannter Häftling der Justizvollzugsanstalt Vierlande war Werner Pinzner, der während eines Freiganges den ersten Auftragsmord seiner Mordserie beging. Aufgrund der Lage wurde die Anstalt im Frühjahr 2006 geschlossen und die Gefangenen in die neu errichtete Justizvollzugsanstalt Billwerder verlegt. Die verbleibenden Gebäude wurden abgerissen. Während der Demontage wurde die Anstalt als Filmkulisse für verschiedene Medienproduktionen zur Verfügung gestellt.

Die Verlegung wurde wiederholt verschoben. So war 2004 zunächst geplant, die Anstalt nach der Schließung der Sozialtherapeutischen Anstalten in Bergedorf und Altengamme sowie des Moritz-Liepmann-Hauses als gemeinsame Sozialtherapeutische Anstalt umzustrukturieren.

Werner Pinzner
Werner Pinzner (* 27. April 1947 in Hamburg-Bramfeld; † 29. Juli 1986 in Hamburg), auch „Mucki“ genannt, war ein deutscher Auftragsmörder, der als „St.-Pauli-Killer“ bekannt wurde. Nach einer Serie von Auftragsmorden erschoss er 1986 während einer Vernehmung im Hamburger Polizeipräsidium den ermittelnden Staatsanwalt, seine Ehefrau Jutta Pinzner und sich selbst. Der Fall führte zu politischen Konsequenzen in der Hansestadt Hamburg und gilt als einer der spektakulärsten Fälle in der Kriminalgeschichte der Bundesrepublik Deutschland.
Ulrich Inderbinen
Ulrich Inderbinen (* 3. Dezember 1900 in Zermatt; † 14. Juni 2004 ebenda) war ein Schweizer Bergführer. Er bestieg 371-mal das Matterhorn, 84-mal den Mont Blanc und 81-mal die Dufourspitze, den höchsten Berg der Schweiz.

Matterhorn
Das Matterhorn (italienisch Monte Cervino oder Cervino, französisch Mont Cervin oder Le Cervin, walliserdeutsch Hore oder Horu) ist mit 4478 m ü. M. einer der höchsten Berge der Alpen. Wegen seiner markanten Gestalt und seiner Besteigungsgeschichte ist das Matterhorn einer der bekanntesten Berge der Welt. Für die Schweiz ist es ein Wahrzeichen und eine der meistfotografierten Touristenattraktionen.

Der Berg steht in den Walliser Alpen zwischen Zermatt und Breuil-Cervinia. Ost-, Nord- und Westwand liegen auf schweizerischem, die Südwand auf italienischem Staatsgebiet.
(229631) Cluny
(229631) Cluny ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der vom französischen Informatiker und Amateurastronomen Jean-Claude Merlin am 4. März 2006 am vollautomatischen Ritchey-Chrétien-81-cm-Teleskop des Tenagra II Observatory in Nogales, Arizona (IAU-Code 926) entdeckt wurde. Das Teleskop konnte Merlin bei der Entdeckung von Frankreich aus ansteuern.

Der Asteroid befindet sich in einer Zone der 4-3-1-Bahnresonanz mit Jupiter und Saturn. Bei einer Umkreisung von Saturn um die Sonne, vollendet Jupiter drei und der Asteroid vier Umkreisungen.

(229631) Cluny wurde am 28. November 2010 nach der französischen Stadt Cluny benannt, die Anfang des 10. Jahrhunderts um die Abtei Cluny, ein Benediktinerkloster, herum entstand. Schon 1976 war ein Marskrater nach Cluny benannt worden: Marskrater Cluny.

Jean-Claude Merlin
Jean-Claude Merlin (* 3. September 1954) ist ein französischer Informatiker und Amateurastronom. Er ist Gründerpräsident des Société astronomique de Bourgogne (Astronomische Gesellschaft des Burgund) und hat von 1997 bis 2013 insgesamt 75 Asteroiden und Kleinplaneten gefunden. Dazu gehören:

(10233) Le Creusot

(67979) Michelory

(98494) Marsupilami

(99262) Bleustein

(110393) Rammstein

(172850) Coppens

(181627) Philgeluck

(184878) Gotlib

(227641) Nothomb

(227767) Enkibilal

(229631) Cluny

(231307) Peterfalk

(250840) Motörhead

(260508) Alagna

(261690) Jodorowsky

(262876) Davidlynch

(266854) Sezenaksu

(274213) Satriani

(293499) Wolinski

(308197) Satrapi

(332183) Jaroussky

(348034) Deslorieux

(348383) Petibon

(440670) Bécassine

(475080) Jarry

(569484) Irisdement

(570814) Nauru

(596543) Ubu

Der Asteroid (57658) Nilrem wurde nach ihm benannt, dabei ist sein Nachname rückwärts geschrieben, der Asteroid ist jedoch nicht rückläufig.
Tatort: Wolf im Schafspelz
Wolf im Schafspelz ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk unter der Regie von Filippos Tsitos produzierte Beitrag wurde am 24. Februar 2002 im Ersten Programm der ARD erstgesendet. Es handelt sich um den 31. Fall, in dem das Münchner Ermittlerduo Batic und Leitmayr ermittelt.

Filippos Tsitos
Filippos Tsitos; griechisch Φιλίππος Τσίτος oder Filippos Tsitos, anfänglich auch Philip Tsitos (* 1966 in Athen, Griechenland), ist ein Film- und Fernsehregisseur, der in Deutschland und Griechenland tätig ist.