hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aznalcázar
Aznalcázar ist eine Gemeinde in der Provinz Sevilla in Spanien mit 4.886 Einwohnern (Stand: 2024). Sie liegt in der Comarca El Aljarafe in Andalusien. Die Gemeinde liegt nur 20 Autominuten von Sevilla entfernt und ist eine der 13 Orte, die im Nationalpark Coto de Doñana liegen, einem der wichtigsten Nationalparks und Wildreservate Spaniens.

Aljarafe
Die Comarca Aljarafe ist eine der neun Comarcas in der Provinz Sevilla. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien, mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet.

Die im Westen der Provinz gelegene Comarca umfasst 13 Gemeinden mit einer Fläche von 937,50 km².
Rimantas Rupšys
Rimantas Rupšys (* 1966) ist ein litauischer Schachspieler. Seine höchste Elo-Zahl war 1968 (im Januar 2004). Rupšys spielt für den ŠK Margiris Kaunas. Rupšys spielt auch Fernschach. Seit 2005 trägt er den Titel eines Internationalen Fernschachmeisters. Rupšys war litauischer Einzelmeister im Fernschach (2002–2004) und Fernschacheuropavizemeister (2009). Von 2004 bis 2009 spielte er für Litauen bei der Europäischen Mannschaftsmeisterschaft im Fernschach und belegte den 2. Platz.

ŠK Margiris Kaunas
ŠK Margiris Kaunas (lit. Kauno šachmatų klubas „Margiris“) ist ein Schachverein in Kaunas, Litauen. Sein Vorgänger war der Sportclub „Banga“. Seit 1993 ist ŠK „Margiris“ selbständig. Am 30. April 1997 wurde es zum Register der juristischen Personen eingetragen. Der Schachclub wurde vom Schachspieler Algimantas Butnorius geleitet. Die Teams nahmen am European Club Cup teil. Man spielt auch Fernschach.
National Expressway 1
National Expressway 1 (NE 1), auch Ahmedabad Vadodara Expressway oder Mahatma Gandhi Expressway, ist eine 2003 eröffnete Schnellstraße im Bundesstaat Gujarat im Westen des Staates Indien mit einer Länge von 93,1 Kilometern. Sie führt von Ahmedabad über Nadiad und Anand nach Vadodara. Der National Expressway 1 ist Teil des National Highway 8, der von der indischen Hauptstadt Neu-Delhi zur Finanzmetropole Mumbai führt, und somit auch Teil des Golden Quadrilateral.

Die Reisezeit zwischen beiden Städten verringerte sich durch den Bau von zweieinhalb auf rund eine Stunde. Die Straße ist vierspurig, ein sechsspuriger Ausbau ist vorgesehen.

Anand (Gujarat)
Anand (Gujarati: અાણંદ; Hindi: आणंद) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Gujarat.

Die Stadt bildet das Verwaltungszentrum des am 2. Oktober 1997 gegründeten gleichnamigen Distrikts. Zuvor lag Anand im Distrikt Kheda.
Die Stadt Anand liegt zwischen den beiden Millionenstädten Ahmedabad (65 km nordwestlich) und Vadodara (35 km südöstlich). Die Stadt Nadiad liegt knapp 20 km nordwestlich von Anand. Die Schnellstraße NE 1 (Ahmedabad–Vadodara) führt an Anand vorbei. Die Stadt liegt ebenfalls an der Bahnstrecke, welche diese Städte verbindet.

Die Stadt besitzt den Status einer Municipality (Nagar Palika). Sie ist in 14 Wards gegliedert.
Beim Zensus 2011 hatte Anand knapp 200.000 Einwohner.

Anand ist Sitz der Tribhuvan Sahkari University (TSU), die der Ausbildung und Forschung für das Genossenschaftswesen gewidmet ist.
Roy Field
Roy Field (* 19. August 1932; † 23. Mai 2002) war ein britischer Special-Effects-Künstler in der Filmindustrie. Er arbeitete an den ersten sieben James-Bond-Filmen mit, bevor er 1978 zum Superman-Team stieß. Er experimentierte mit Animationen, um Supermans Flug darzustellen, und benutzte auch optische Drucktechniken, um die von seinem Körper abprallenden Kugeln darzustellen. Das Team gewann 1978 den Oscar für die besten visuellen Effekte und den Michael Balcon Award 1978 für den herausragenden britischen Beitrag zum Film. Field erhielt zwei BAFTA-Nominierungen für die visuellen Effekte in Jim Hensons Filmen Der dunkle Kristall (1982) und Die Reise ins Labyrinth (1986).

British Academy Film Award/Bester britischer Beitrag zum Kino
British Academy Film Award: Bester britischer Beitrag zum Kino (Outstanding British Contribution to Cinema Award)

Die Liste enthält die Gewinner des BAFTA Awards der Ehrenpreis-Kategorie Bester britischer Beitrag zum Kino seit der ersten Verleihung bei den British Academy Film Awards (BAFTA Awards) im Jahr 1979. Der Preis honoriert die Leistung bzw. den Beitrag einer Person, Institution o. ä. mit Bezug zum britischen Kino. Er wird zu Ehren des britischen Filmproduzenten Michael Balcon verliehen.
St. Blasius (Hannoversch Münden)
Die evangelisch-lutherische St.-Blasius-Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Hann. Münden im Landkreis Göttingen (Niedersachsen). Die dreischiffige, gotische Hallenkirche steht inmitten der Altstadt, umgeben von historischen Häusern.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
Teatro Municipal Maria Matos
Das Teatro Municipal Maria Matos ist eines von zwei kommunalen Theatern der portugiesischen Hauptstadt Lissabon.

Es wurde zwischen 1963 und 1969 nach Plänen von Aníbal Barros de Fonseca in der Stadtgemeinde Alvalade an der Avenida Frei Miguel Contreiras errichtet und am 22. Oktober 1969 eröffnet. Es bietet 582 Zuschauern Platz und steht seit 2002 unter Denkmalschutz.

Erster künstlerischer Leiter war Igrejas Caeiro. Anfänglich wurde die Bühne von verschiedenen Theatergesellschaften bespielt. Seit dem Erwerb durch die Stadt Lissabon im Jahr 1982 verfügt das Haus über ein eigenes festes Ensemble. Die künstlerische Leitung liegt seit Oktober 2008 bei Mark Deputter.

Theateraufführungen und gelegentliche Konzerte bestimmen das Programm des Theaters. Zudem fand das Festival da Canção, ein portugiesisches Liederfestival und der Ausscheidungswettbewerb des Landes für den heutigen Eurovision Song Contest, hier mehrfach statt, so in den Jahren 1973, 1974, 1975, 1981 und 1982.

Festival da Canção 1973
Das 10. Festival da Canção (portugiesisch X Grande Prémio TV da Cançao 1973) fand am 26. Februar 1973 im Teatro Maria Matos in Lissabon statt. Es diente als portugiesischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 1973.

Moderatoren der Sendung waren Alice Cruz und Artur Agostinho.

Als Sieger ging Fernando Tordo mit dem Titel Tourada hervor. Beim Eurovision Song Contest in Luxemburg erhielt er 80 Punkte und belegte am Ende den 10. Platz.
Friedrich Lautenschlager
Friedrich Lautenschlager (* 2. Oktober 1890 in Niefern; † 11. Januar 1955 in Karlsruhe) war ein deutscher Bibliothekar und Historiker. Von 1936 bis 1955 war er Direktor der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe. Die Bibliographie der badischen Geschichte wird nach ihrem ersten Herausgeber als Lautenschlager zitiert.

Landesbibliographie Baden-Württemberg
Die Landesbibliographie Baden-Württemberg ist eine Regionalbibliographie für das Land Baden-Württemberg. Sie wird gemeinsam von der Badischen Landesbibliothek (Karlsruhe) und der Württembergischen Landesbibliothek (Stuttgart) erstellt.
Sierra de Albarracín
Die Sierra de Albarracín ist ein Gebirgsabschnitt des Iberischen Gebirges, der eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien bildet. Das Gebiet liegt im Südwesten Aragoniens in der Provinz Teruel. Die Comarca umfasst eine Fläche von 1.413,82 km² 4425 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Albarracín, die größte der 25 zugehörigen Gemeinden.

Die Sierra de Albarracín grenzt im Westen an die Provinz Guadalajara, im Norden an die Comarca del Jiloca, im Osten an die Comunidad de Teruel und im Süden an Provinz Cuenca.

Iberisches Gebirge
Das Iberische Gebirge (spanisch Sistema Ibérico) ist ein Gebirgssystem in Spanien. Es bildet den hohen Ostrand des zentralen Tafellandes und zugleich die Hauptwasserscheide der Iberischen Halbinsel zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Mittelmeer.
Marolles-lès-Bailly
Marolles-lès-Bailly ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Bar-sur-Seine.

Kanton Bar-sur-Seine
Der Kanton Bar-sur-Seine ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 46 Gemeinden im Arrondissement Troyes und hat seinen bureau centralisateur in Bar-sur-Seine. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Applause Award
Der Liseberg Applause Award ist ein internationaler Preis für Freizeitparks, der von einer Jury seit 1980 alle zwei Jahre vergeben wird. Der Gewinner kann sich anschließend als „Der beste Freizeitpark der Welt“ bezeichnen. Im Jahr 1990 gelang dies erstmals einem Park außerhalb der USA, dem Europa-Park in Deutschland.

Der Preis wurde vom schwedischen Freizeitpark Liseberg gestiftet und wird alle zwei Jahre im Rahmen der „IAAPA Expo“ der IAAPA verliehen. Die Preisvergabe im Jahr 2020 entfiel aufgrund der COVID-19-Pandemie.

Dollywood
35.805694444444-83.528833333333Koordinaten: 35° 48′ 20″ N, 83° 31′ 44″ W

Dollywood ist ein Themen- und Freizeitpark in der US-amerikanischen Kleinstadt Pigeon Forge im Bundesstaat Tennessee. Der Park wird von Herschend Family Entertainment betrieben. Er wird jährlich von rund drei Millionen Menschen besucht und beschäftigt ca. 4.000 Mitarbeiter (Stand: 2022). Dollywood ist die beliebteste Freizeitattraktion des Staates Tennessee. Der Park erhielt 1986 durch die Beteiligung der Country-Sängerin Dolly Parton seinen heutigen Namen.
Iulium Carnicum
Iulium Carnicum war eine römische Stadt im Nordosten des heutigen Italien, auf dem Gebiet der Gemeinde Zuglio. Die Siedlung lag an der Via Iulia Augusta, einer bedeutenden römischen Fernstraße, die den Donauraum mit der Adria verband.

Zuglio
Zuglio (furlanisch Zui) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) in der Region Friaul-Julisch Venetien mit 535 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 60 Kilometer nördlich von Udine in der Landschaft Karnien am But und gehört zur Comunità Montana della Carnia.
Hemmoorer Eimer
Als Hemmoorer Eimer werden dünnwandige, zumeist zylindrische Metallgefäße mit abgerundetem Boden und einem Standring- oder Fuß bezeichnet. Neben aus Messing oder Bronze gefertigten Exemplaren sind auch einige wenige silberne Eimer bekannt. Sie stammen sämtlich aus römischer Produktion und wurden nach ihrem Fundort Hemmoor im Landkreis Cuxhaven benannt, wo 18 Stück von ihnen in den Jahren 1892 und 1893 entdeckt wurden. Bisher wurden insgesamt etwa 150 Hemmoorer Eimer gefunden. Einige sind, ähnlich den älteren Situlen, mit einem umlaufenden Relief-Fries verziert.

Vicus Gressenich
Der Vicus Gressenich, der vermutlich dem antiken Crasciniacum entspricht, ist eine römische Zivilsiedlung (Vicus), die vom frühen 1. bis ins 4. Jahrhundert auf dem Gebiet von Gressenich – einem Stadtteil von Stolberg (Rheinland) in der Städteregion Aachen – bestand. Bewohnt wurde die Gegend vom germanischen Stamm der Ubier, die während der zweiten Statthalterschaft des Marcus Vipsanius Agrippa um 19/18 v. u. Z. dorthin umgesiedelt und später romanisiert worden waren. Administrativ gehörte das Gebiet zunächst zur Provinz Gallia Belgica, ab Domitian (81–96) zur Germania inferior. Crasciniacum war eine Siedlung, auf deren Gebiet schon in römischer Zeit nach Galmei geschürft, dieses verhüttet und zu Messing weiterverarbeitet wurde. Auch die Endprodukte aus Messing wurden hier hergestellt und überregional gehandelt.
Funktionalität (Produkt)
Als Funktionalität (lateinisch fungire; „funktionieren, vollbringen, einen Wert haben“) wird in der Technik und in der Informationstechnologie die Eigenschaft oder Fähigkeit eines Produktes oder eines Bauteils bezeichnet, eine oder mehrere bestimmte Funktionen zu erfüllen.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Andreas Lackner (Politiker)
Andreas Lackner (* 20. März 1968 in Altneudörfl, Steiermark) ist ein österreichischer Politiker der Grünen. Vom 17. Dezember 2019 bis zum 4. Juli 2022 war er vom Landtag Steiermark entsandtes Mitglied des Bundesrates. Vom 5. Juli 2022 bis zum 18. Dezember 2024 war er Abgeordneter zum Landtag Steiermark.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Gippsland-Massaker
Die Gippsland-Massaker an den Gunai oder Kurnai genannten Aborigines fand in den Jahren von 1840 bis 1847 in mehreren großen Auseinandersetzungen mit zahlreichen Getöteten und weiteren kleineren mit zahlenmäßig weniger Opfern statt. Sie ereigneten sich in East Gippsland im australischen Victoria. Die Bevölkerung der Kurnai, die auch Gippsland-Aborigines genannt werden, betrug 4.000 Personen, bevor die europäischen Siedler nach Gippsland kamen. In der Folge der Kolonisation durch die Briten wurden etwa 300 belegbar oder nach anderen Schätzungen bis zu 1.000 Kunai ermordet.

Kurnai
Der Aborigine-Stamm der Kurnai oder Gunai lebte im Südosten Australiens in einem Gebiet, das sich in großen Teilen über Gippsland und über die südlichen Abhänge der Alpen von Victoria erstreckt. Die Kurnai hatten keine freundschaftlichen Beziehungen zu ihren Nachbarn, den Wurundjeri- und Bunurong-Völkern. Viele der Kurnai leisteten ab den 1820er Jahren heftigen Widerstand mit zahlreichen gewaltsamen Konfrontationen gegen die europäische Besiedlung, kämpften aber auch vor allem gegen die Bunurong.
Sparkasse im Landkreis Neustadt a. d. Aisch - Bad Windsheim
Die Sparkasse im Landkreis Neustadt a. d. Aisch - Bad Windsheim ist ein öffentlich-rechtliches Kreditinstitut mit Sitz in Neustadt an der Aisch in Bayern. Ihr Geschäftsgebiet ist der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim.

Neustadt an der Aisch
Neustadt an der Aisch (amtlich Neustadt a.d.Aisch) ist die im Aischtal gelegene Kreisstadt und neben Bad Windsheim eines der beiden Zentren des mittelfränkischen Landkreises Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern und Teil der Metropolregion Nürnberg. Historisch ging Neustadt (so erstmals um 1285 genannt) im 13. Jahrhundert als von Nürnberger Burggrafen geschaffene „neue Stadt“ aus dem südlichen Teil des ehemaligen, seit etwa 741 nachweisbaren Königshofs Riedfeld, heute ein Gemeindeteil Neustadts, hervor.
World Golf Championships
Die World Golf Championships (kurz WGC genannt) war eine aus bis zu vier Turnieren bestehende, jährliche Veranstaltungsserie für männliche Profigolfer. Sie wurde von der International Federation of PGA Tours im Jahre 1999 gestartet, 2023 wurde das letzte Turnier durchgeführt.

Diese Turniere zählen zu den Wertungen der beiden größten Serien, der US-amerikanischen PGA TOUR und der PGA European Tour:

WGC-Dell Match Play Championship (bis 2014: WGC-Accenture Match Play Championship)

WGC-Mexico Championship (bis 2006: WGC-American Express Championship; 2007 bis 2010: WGC-CA Championship; 2011 bis 2016: WGC-Cadillac Championship)

WGC-Bridgestone Invitational (vor 2006: NEC Invitational)

WGC-HSBC Champions (vor 2009: HSBC Champions)

Von 2000 bis 2006 war auch der World Cup (Nationenbewerb für Zweimannteams) unter der Bezeichnung WGC-World Cup ein Event der WGC.

World Cup (Golf, Männer)
Der World Cup ist ein Profi-Golfturnier für nationale Zweimannteams. Pro Nation ist nur ein Team startberechtigt. Die Spielerauswahl erfolgt – sofern verfügbar – nach dem besten Ranking in der Weltrangliste. Seit 2013 heißt der Wettbewerb ISPS Handa World Cup of Golf.
Hegbach
Der Hegbach, in historischen Quellen auch Heegbach genannt, ist ein 28,6 km langer, östlicher und linker Zufluss des Schwarzbachs. Er fließt im Landkreis Darmstadt-Dieburg, im Landkreis Offenbach, in der Stadt Darmstadt und im Kreis Groß-Gerau in Hessen. Sein Oberlauf trägt den Abschnittsnamen Rutschbach.

Untermainebene
Untermainebene bezeichnet eine Landschaft, die naturräumlich ein Teil des Rhein-Main-Tieflandes ist, im System des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands ist sie die Haupteinheit 232. Sie erstreckt sich entlang des Mains und südlich des Flusses von Aschaffenburg im Osten bis in die Innenstadt von Mainz im Westen. Im Osten grenzt sie an den Spessart, im Nordosten an dessen flache Ausläufer, im Nordwesten an die des Taunus, im Westen ans Rheinhessische Hügelland und im Süden an Odenwald-Ausläufer und diesen selbst.
La contadina astuta
La contadina astuta (dt.: Die listige Bäuerin) oder Livietta e Tracollo ist ein Opernintermezzo in zwei Teilen von Giovanni Battista Pergolesi (Musik) mit einem Libretto von Tommaso Mariani. Die Uraufführung fand am 25. Oktober 1734 zwischen den Akten von Pergolesis Oper Adriano in Siria im Teatro San Bartolomeo in Neapel statt.

Giovanni Battista Pergolesi
Giovanni Battista Pergolesi (* 4. Januar 1710 in Jesi, Marche; † 16. März 1736 in Pozzuoli bei Neapel; auch Pergolese geschrieben) war ein italienischer Komponist, führender Vertreter des Wandels vom Barock zur Klassik; er gilt als einer der größten italienischen Musiker der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts und als einer der großen Vertreter der neapolitanischen Schule.

Als Komponist mit frühreifem Talent gelang es ihm trotz seines kurzen Lebens und seiner wenigen Tätigkeitsjahre, Werke von hohem künstlerischem Wert und historischer Bedeutung zu schaffen, darunter La serva padrona, ein grundlegender Bezugspunkt für die Entwicklung und Verbreitung der Opera buffa in Europa, L’olimpiade, ein Meisterwerk der Opera seria der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts, und das Stabat Mater, eine der bedeutendsten geistlichen Kompositionen.
Frieden von Vereeniging
Der Frieden von Vereeniging wurde am 31. Mai 1902 in Vereeniging (Transvaal) zwischen der britischen Regierung und den Führern der Buren geschlossen. Er beendete den Zweiten Burenkrieg (1899–1902).

Der Vertrag garantierte die Freiheit von Verfolgung für die burischen Teilnehmer am Krieg und stellte den Übergang von der Militäradministration zu einer zivilen Regierung im Oranje-Freistaat und im Transvaal in Aussicht. Afrikaans wurde als Amtssprache in Schulen und für Verhandlungen bei Gericht zugelassen. Die Selbstverwaltung wurde mit der Gründung der Südafrikanischen Union im Jahr 1910 verwirklicht.

Zu den Unterzeichnern gehörten Lord Horatio Herbert Kitchener und Lord Alfred Milner für die britische Regierung sowie für die Buren unter anderem die Generäle Christiaan De Wet, Louis Botha, Koos de la Rey und James Barry Munnick Hertzog.

Christiaan de Wet
Christiaan Rudolf de Wet (auch Christiaan De Wet oder Christian Dewet; * 7. Oktober 1854 auf der Farm Leewkop im Oranje-Freistaat; † 5. Februar 1922 in Dewetsdorp, Oranje-Freistaat) war ein südafrikanischer Politiker und General während des Zweiten Burenkriegs.
Remedy Entertainment
Remedy Entertainment ist ein finnisches Entwicklungsstudio für Computerspiele. Gegründet wurde die Firma im Jahr 1995 in Espoo von Mitgliedern der Demogroup Future Crew. Bekannt ist Remedy Entertainment vor allem für die Computerspielserie Max Payne.

Espoo
Espoo [ˈɛspɔː], schwedisch Esbo [ˈɛsbɔ], ist mit 320.931 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt Finnlands. Im Sog des Wachstums der benachbarten Hauptstadt Helsinki vervielfachte die ursprüngliche Landgemeinde ihre Einwohnerzahl in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wurde 1972 zur Stadt erhoben. Espoo ist politisch eine eigenständige Stadt, ist aber funktionell Teil einer als „Hauptstadtregion“ bezeichneten Agglomeration.
Stubenberg (Adelsgeschlecht)
Die Herren und Grafen von Stubenberg sind ein bedeutendes Adelsgeschlecht  in der Steiermark. Sie verfügten über großen Grundbesitz und bekleideten hohe Ämter u. a. als Landeshauptmänner, Bischöfe, Erbmundschenk und Kämmerer. Die Familie Stubenberg zählt außerdem zu den Apostelgeschlechtern von Österreich ob und unter der Enns.

Joseph von Stubenberg
Joseph Graf von Stubenberg (* 8. November 1740 in Graz; † 29. Januar 1824 in Eichstätt) war von 1791 bis 1802 Fürstbischof des Hochstifts Eichstätt und anschließend bis 1821 Bischof des Bistums Eichstätt. Von 1818 bis 1824 war er auch der erste Erzbischof von Bamberg.
Unternehmen Zauberflöte
Das Unternehmen Zauberflöte war der Deckname einer Partisanen- und Sicherheitsoperation während des Deutsch-Sowjetischen Krieges, die deutsche Wehrmachtseinheiten und SS-Verbände vom 17. bis 22. April 1943 im besetzten Minsk in Belarus durchführten. Das Unternehmen diente nicht nur der Zerschlagung des Widerstandes und der „Bandenbekämpfung“, sondern auch der Selektion von Arbeitskräften, die zur Zwangsarbeit in das Gebiet des Deutschen Reiches deportiert werden sollten. Das Unternehmen stand unter dem Kommando von Gerret Korsemann, dem Oberen SS- und Polizeiführer für Zentralrussland.

Ein gleichnamiges Unternehmen Zauberflöte der deutschen Kriegsmarine hatte vom 16. bis 18. Mai 1942 stattgefunden, um den beschädigten schweren Kreuzer Prinz Eugen vom norwegischen Hafen Trondheim zur Reparatur nach Kiel zurückzubringen.

Gerret Korsemann
Gerret Korsemann (* 8. Juni 1895 in Nebel (Amrum); † 16. Juli 1958 in München) war ein deutscher SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Polizei. Er war während des Zweiten Weltkriegs unter anderem als SS- und Polizeiführer in der besetzten Sowjetunion tätig.
Littlehampton
Littlehampton ist eine Stadt in West Sussex in Südostengland mit etwa 27.800 Einwohnern (Stand: 2011) und einer Fläche von 11,35 km². Der Badeort liegt am Ende der South Downs an der Mündung des Aruns in den Ärmelkanal. Die Stadt verfügt über einen Yachthafen. Littlehampton unterhält eine Dreieckspartnerschaft mit den Orten Chennevières-sur-Marne in Frankreich (1982) und Durmersheim in Deutschland (1988).

Durmersheim
Durmersheim ist eine 12 km südwestlich von Karlsruhe gelegene Gemeinde. Sie gehört zum Landkreis Rastatt und wird im örtlichen Dialekt, der eine Mischung aus südfränkischer und alemannischer Mundart ist, Durmersche genannt. Zur Gemeinde Durmersheim gehört auch der Ortsteil Würmersheim mit etwa 2400 Einwohnern.