hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LTU
LTU International Airways (von Lufttransportunternehmen) war eine deutsche Fluggesellschaft mit Sitz in Düsseldorf und Basis auf dem Flughafen Düsseldorf. Sie wurde 2007 von Air Berlin übernommen, die die Nutzung der Marke LTU im Sommer 2009 einstellte und fortan alle Flüge unter der Marke Air Berlin durchführen ließ. Mit der Integration in das Air Operator Certificate der Air Berlin im April 2011 wurde LTU schließlich aufgelöst. 2017 stellte auch Air Berlin ihren Flugbetrieb ein.

De Havilland DH.104 Dove
Die de Havilland DH. 104 Dove ist ein Tiefdecker-Flugzeug des britischen Flugzeugbauers De Havilland Aircraft Company, das als Transportflugzeug für Kurzstrecken eingesetzt wurde. Sie ist der Nachfolger des Doppeldeckers De Havilland Dragon Rapide und war einer von Großbritanniens erfolgreichsten Flugzeugtypen nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie wird von zwei Kolbenmotoren angetrieben, hat ein einziehbares Bugradfahrwerk und keine Druckkabine.

Die Konstruktion des Flugzeuges wurde begonnen, nachdem der Bericht der Brabazon-Kommission unter anderem nach einem britischen Kurzstreckenflugzeug als Zubringer für Fluggesellschaften verlangt hatte. Die Dove wurde nach diesen Anforderungen als "Type VB" des Komitees ausgelegt.
Philip Rastelli
Philip „Rusty“ Rastelli (* 31. Januar 1918 in Queens, New York; † 24. Juni 1991 ebenda) war ein berüchtigter Mobster und Anführer der Bonanno-Familie der La Cosa Nostra in New York City. Bekannt wurde er vor allem aufgrund seiner Verwicklung in diverse mafiainterne Konflikte sowie den Ermittlungen des Undercoveragenten Donnie Brasco, dem es in den 1980er Jahren gelang, die Bonanno-Familie zu infiltrieren.

Bonanno-Familie
Die Bonanno-Familie (Bonanno Crime Family) ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der amerikanischen Cosa Nostra und eine der sogenannten Fünf Familien von New York City, welche dort die organisierte Kriminalität in weiten Teilen beherrschen.
Ramlesreuth
Ramlesreuth ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Speichersdorf im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Ramlesreuth hat eine Fläche von 3,743 km². Sie ist in 394 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9500,54 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Aumühle, Holzmühle (zum Teil) und Sorg (zum Teil).

Landkreis Kemnath
Der Landkreis Kemnath gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Oberpfalz. Vor dem Beginn der Gebietsreform am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 36 Gemeinden, die überwiegend zum Landkreis Tirschenreuth kamen.
Shy People – Bedrohliches Schweigen
Shy People – Bedrohliches Schweigen ist ein US-amerikanisches Familiendrama von Regisseur Andrei Kontschalowski aus dem Jahr 1987. Der Film ist eine Produktion von Cannon Films im Verleih der Cannon International Distributors. Er feierte im Mai 1987 seine Filmpremiere bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes und kam im Mai 1988 in die US-amerikanischen Kinos.

Andrei Sergejewitsch Kontschalowski
Andrei Sergejewitsch Kontschalowski (russisch Андрей Сергеевич Кончаловский, wiss. Transliteration Andrej Sergeevič Končalovskij, oft auch Andrej Konchalovsky; eigentlich Andrei Sergejewitsch Michalkow, russisch Андрей Сергеевич Михалков, wiss. Transliteration Andrej Sergeevič Michalkov; * 20. August 1937 in Moskau) ist ein russischer Theater- und Filmregisseur.
Mülenen
Mülenen ist ein kleiner Ort auf 692 m ü. M. im Kandertal im Schweizer Kanton Bern. Die Strasse entlang dem Suldbach trennt den Ort und ist zugleich die Gemeindegrenze zwischen Reichenbach im Kandertal und Aeschi bei Spiez. Mülenen liegt an der Lötschberglinie im Berner Oberland. Vom Dorf aus führt die Niesenbahn auf den Niesen.

Suldbach
Der Suldbach oder Suld ist ein rund 10 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Kander im Berner Oberland, welcher das Suldtal durchfliesst. Der Wildbach entspringt zwischen Wätterlatte und Dreispitz beim Renggpass, welcher ins Kiental führt. Er fliesst anfangs nach Nordosten, bis er sich bei Suld mit dem Latrejebach vereinigt, welcher kurz davor beim Pochtenfall ins Suldtal eintritt. Weiter unten durchläuft er das steile Waldtobel des Suldgrabens und mündet bei Mülenen in die Kander.

In der zweiten Hälfte seines Laufs bildet der Suldbach die Grenze zwischen Aeschi bei Spiez und Reichenbach im Kandertal.
Ludwig-Süd-Nord-Bahn
Die Ludwig-Süd-Nord-Bahn (auch Ludwigs-Südnordbahn) wurde von den Königlich Bayerischen Staats-Eisenbahnen als erste Staatseisenbahn zwischen 1843 und 1854 gebaut und abschnittweise eröffnet. Sie erhielt ihren Namen von König Ludwig I. (Bayern), der anfangs mehr für seinen Ludwig-Donau-Main-Kanal eintrat als für Eisenbahnen. Die Strecke führt von Lindau über Immenstadt, Kempten, Augsburg, Donauwörth, Nördlingen, Nürnberg, Bamberg, Kulmbach nach Hof. Dort bestand Anschluss an die Sächsisch-Bayerische Eisenbahn nach Leipzig.

Kulmbach
Kulmbach ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach und der Sitz des Landratsamtes. Die Mittelstadt liegt am Main, etwa 20 km nördlich von Bayreuth. Kulmbach ist im Landesentwicklungsprogramm Bayern seit 2013 planerisch als Oberzentrum ausgewiesen.

Die Stadt ist bekannt für das von der Kulmbacher Brauerei gebraute Bier und die Kulmbacher Bratwurst, die über der Altstadt gelegene Plassenburg mit dem darin befindlichen Deutschen Zinnfigurenmuseum – die größte Zinnfigurensammlung der Welt – sowie die Fakultät für Lebenswissenschaften (Lebensmittel, Ernährung und Gesundheit) als jüngste der sieben Fakultäten der Universität Bayreuth.
Grey in Grey
Grey in Grey (englisch für ‚Grau in grau‘) ist ein Lied der deutschen Dark-Wave- und Gothic-Rock-Band Girls Under Glass, in Zusammenarbeit mit dem deutschen Synthiepop-Musiker Peter Heppner. Das Stück stammt aus ihrem vierten Studioalbum Darius.

Girls Under Glass
Girls Under Glass (GUG) ist eine Band, die 1986 von Thomas Lücke (Gesang), Hauke Harms (Programmierung, Keyboard) und Volker Zacharias (Gitarre) als Nachfolgeband von Calling Dead Red Roses in Hamburg gegründet wurde.
Ursprünglich als Gothic-Rock-Band gegründet, setzten sich die Girls Under Glass schon früh über Genre-Grenzen hinweg und ließen neben klassischen Wave- & Gothic-Einflüssen auch Metal- und Elektronik-Elemente in ihre Musik einfließen.
Jewgenija Eduardowna Linjowa
Jewgenija Eduardowna Linjowa, geboren von Papriz, (russisch Евгения Эдуардовна Линёва, урожд. фон Паприц; * 28. Dezember 1853jul. / 9. Januar 1854greg. in Brest-Litowsk, Gouvernement Grodno; † 24. Januar 1919 in Moskau) war eine russische Altistin, Folkloristin und Hochschullehrerin.

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.
(9687) Uhlenbeck
(9687) Uhlenbeck ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 5. Juli 2001 nach dem US-amerikanischen Physiker niederländischer Herkunft George Eugene Uhlenbeck (1900–1988) benannt, der 1925 gemeinsam mit Samuel Abraham Goudsmit die Existenz des Elektronenspins postulierte.

George Eugene Uhlenbeck
George Eugene Uhlenbeck (* 6. Dezember 1900 in Batavia (heute: Jakarta), Indonesien; † 31. Oktober 1988 in Boulder, Colorado, USA) war ein US-amerikanischer Physiker niederländischer Herkunft.

Neben verschiedenen Arbeiten zur Atom- und Kernphysik postulierte er 1925 gemeinsam mit Samuel Abraham Goudsmit die Existenz des Elektronenspins.
St. Cosmas und Damian (Lunsen)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche St. Cosmas und Damian steht auf dem Kirchfriedhof in Lunsen, einem Ortsteil der Gemeinde Thedinghausen in der Samtgemeinde Thedinghausen im Landkreis Verden von Niedersachsen.
Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Verden im Sprengel Stade der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Kirchenkreis Verden
Der Ev.-luth. Kirchenkreis Verden ist ein Kirchenkreis in Niedersachsen im Sprengel Stade. Er gehört zur Ev.-luth. Landeskirche Hannovers. Zum Kirchenkreis Verden gehören einundzwanzig Kirchengemeinden.
Buchenbach (Murr)
Der Buchenbach ist ein linker Nebenfluss der Murr in Baden-Württemberg. Auf seinem etwa 24 km langen Lauf durchquert er hauptsächlich den Westen des Rems-Murr-Kreises und berührt zum Schluss den Landkreis Ludwigsburg.

Winnenden
Winnenden [ˈvɪnəndn̩] ist eine Stadt rund 20 Kilometer nordöstlich von Stuttgart in Baden-Württemberg. Sie ist die fünftgrößte Stadt des Rems-Murr-Kreises und ein Unterzentrum im Mittelbereich Waiblingen/Fellbach. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Seit dem 1. Januar 1973 ist Winnenden eine Große Kreisstadt.
Dune du Pilat
Die Dune du Pilat (auch Grande Dune du Pilat) an der Atlantikküste bei Arcachon (Frankreich) ist die höchste Wanderdüne Europas.

Sie hat einen Nord-Süd-Verlauf und ist bis zu 110 Meter hoch (81 Meter laut SRTM-Daten), 500 Meter breit, etwa 2,7 Kilometer lang (geschätztes Volumen 60 Millionen Kubikmeter) und liegt an der Meeresöffnung des Bassin d’Arcachon, südlich des Städtchens Arcachon und des Vorortes Pyla sur Mer, gegenüber von Cap Ferret. Auf der Westseite (zum Meer) hat sie eine Steigung von zwischen 5° und 20°, die Ostseite fällt stark ab (30° bis 40°).

Die Düne hat eine reine Sandfläche von 135 Hektar, der umliegende Wald etwa 4000 Hektar.

Da diese Gegend von großem ökologischem Interesse ist, wurde sie 1978 zum Naturschutzgebiet erklärt. Sie ist auch Uferzone des Meeresnaturparks Bassin d’Arcachon.

Arcachon
Arcachon [aʁkaˈʃɔ̃] (okzitan.: Arcaishon) ist eine französische Stadt mit 10.895 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist die Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissement und gehört zum Kanton La Teste-de-Buch. Die männlichen Bewohner werden Arcachonnais und die weiblichen Arcachonnaises genannt.
Söhne der Unbefleckten Empfängnis
Die Söhne der Unbefleckten Empfängnis  (lat.: Congregatio Filiorum Immaculatae Conceptionis, it.: Figli dell’Immacolata Concezione,  Ordenskürzel: CFIC) auch unter dem Oberbegriff Konzeptionisten, sind eine Ordensgemeinschaft der  römisch-katholischen Kirche für Männer. Sie wurde am 8. September 1857 vom seligen Luigi Maria Monti (1825–1900) gegründet.

Luigi Maria Monti
Luigi Maria Monti (* 24. Juli 1825 in Bovisio bei Mailand, Italien; † 1. Oktober 1900 in Saronno) war ein Laienbruder und Gründer der Kongregation „Söhne der Unbefleckten Empfängnis“. Er setzte sich für die Heilung der körperlichen und seelischen Wunden der Kranken und Waisen ein und wurde am 9. November 2003 durch Papst Johannes Paul II. seliggesprochen.
Henads Hruschawy
Henads Uladsimerawitsch Hruschawy (* 1950 in Minsk, Sowjetunion; † 28. Januar 2014) war ein belarussischer Philosoph und Politiker.

Hruschawy war ab 1973 Professor für Philosophie an der Universität Minsk. Er war Mitbegründer der Belarussischen Nationalen Front (BNF), die zu Zeiten der Perestroika als Sammelbewegung der belarussischen Opposition galt. Von 1990 bis 1995 war er Parlamentsabgeordneter. 1989 gründete Hruschawy die Stiftung Den Kindern von Tschernobyl und war bis zu seinem Tod deren Vorsitzender. 1999 erhielt er den Thorolf-Rafto-Gedenkpreis.

Hruschawy war verheiratet mit der Bürgerrechtlerin Irina Gruschewaja, mit der er einen Sohn und eine Tochter hatte. Er starb im Januar 2014 nach langer Krankheit.

Thorolf-Rafto-Gedenkpreis
Der Professor-Thorolf-Rafto-Gedenkpreis (Raftopreis) wird jährlich von der Rafto Foundation for Human Rights verliehen. Dieser Menschenrechtspreis erinnert an den norwegischen Menschenrechtler Thorolf Rafto und unterstützt die Preisträger in ihrem Einsatz um das Voranbringen der Menschenrechte. Die Preisträger werden Ende September bekanntgegeben und die mit 20.000 € dotierte Auszeichnung wird im November in Bergen überreicht.
Feuer und Eis (Zeichentrickfilm)
Feuer und Eis (original Fire and Ice) ist ein amerikanischer Zeichentrickfilm von Ralph Bakshi und Frank Frazetta aus dem Jahr 1983 im aufwendigen Rotoskopie-Verfahren (englisch rotoscoping): Echte Darsteller wurden gefilmt und dann Bild für Bild überzeichnet. Viele der Figuren wurden von Frank Frazetta kreiert. Der Film war ein finanzieller Misserfolg. Er startete am 25. März 1983 in den deutschen Kinos.

Frank Frazetta
Frank Frazetta (* 9. Februar 1928 in Brooklyn, New York City; † 10. Mai 2010 in Fort Myers, Florida) war einer der bekanntesten und einflussreichsten Fantasy- und Science-Fiction-Illustratoren. Sein Stil wurde von vielen anderen kopiert und imitiert.
Betty Bernstein
Betty Bernstein ist das Maskottchen der museumspädagogischen Programme des Vereins Österreichische Bernsteinstraße. Die Figur wurde 2002 als Marke für Kinderprogramm in Museen entwickelt.

An mehreren Standorten in Niederösterreich (östliches Weinviertel und Region Auland-Carnuntum) wird zwischen Ostern und Allerheiligen Programm für Kinder geboten.

Betty Bernstein tritt in unterschiedlicher Verkleidung auf, für jedes Programm in einem thematisch passenden Kostüm.
Die erste Betty Bernstein-Figur wurde vom Zeichner Panagiotis Nigritinos entworfen. Zum 10-jährigen Bestehen der Marke und des gleichnamigen Vermittlungsprogramms wurde die Figur neu designt. Die Marke ist in 30 Standorten in Niederösterreich vertreten. Seit dem Sommer 2016 ist ein Betty Bernstein Musical in Österreich auf Tournee.

Bernsteinstraße
Als Bernsteinstraße werden verschiedene Handelswege des Altertums (Altstraßen) bezeichnet, auf denen (unter anderem) Bernstein von der Nord- und Ostsee nach Süden in den Mittelmeerraum gelangte. Genau genommen handelt es sich nicht um eine Straße, sondern um unabhängige Handelswege, die für verschiedene Handelsgüter genutzt wurden. Die Bezeichnung „Bernsteinstraße“ tritt etwa ab dem Ende des 18. Jahrhunderts auf und hat in antiken Quellen keine Entsprechung.
Delta (British Columbia)
Delta ist eine Distriktgemeinde (engl. district municipality) im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt südlich von Vancouver im Mündungsbereich des Fraser River an der Grenze zu den USA. Die Gemeinde gehört zum Bezirk Metro Vancouver und besteht aus den drei Teilen Ladner, Tsawwassen und North Delta.

Ladner (British Columbia)
Ladner ist ein Stadtteil von Delta (British Columbia) in der kanadischen Provinz British Columbia und eine Vorstadt von Vancouver. Es wurde am Ufer des Fraser River als Fischerdorf gegründet.

Der Stadtteil wurde nach Thomas und William Ladner benannt, die 1868 in diese Gegend kamen und Land- und Fischwirtschaft im großen Maßstab betrieben. Der Ort entwickelte sich zu einem lokalen Zentrum dieser Wirtschaftszweige. Eine Reihe von Fähren, insbesondere die Ladner Ferry, ermöglichte die Flussquerung nach Richmond. Seit 1959 stellt der George Massey Tunnel eine dauerhafte Anbindung dar.
William Luers
William Henry Luers (* 15. Mai 1929 in Springfield, Illinois; † 10. Mai 2025 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Diplomat, der unter anderem von 1978 bis 1982 Botschafter in Venezuela sowie zwischen 1983 und 1987 Botschafter in der Tschechoslowakei war. Des Weiteren war er zwischen 1986 und 1999 Präsident des Metropolitan Museums of Art.

Springfield (Illinois)
Springfield, am Sangamon River gelegen, ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Gleichzeitig ist die Stadt Verwaltungssitz des Sangamon County.

Im Jahr 2020 hatte Springfield 114.394 Einwohner.

Springfield liegt an der berühmten ehemaligen Route 66, die durch die Interstates 55, 44 und 40 weitgehend ersetzt wurde.
Computerwelt (Album)
Computerwelt ist das achte Studioalbum der Band Kraftwerk. Es wurde als deutsche, englische, französische und japanische Version veröffentlicht. Die Singleauskopplung Taschenrechner hatte als einzige einen Text in der jeweiligen Landessprache. Das Album wird als richtungsweisend für die Elektronische Musik und die Genres Electro und Techno angesehen.

Kraftwerk (Band)
Kraftwerk ist eine deutsche Band aus Düsseldorf, die 1970 von Ralf Hütter und Florian Schneider gegründet wurde. Das Ensemble gilt als wesentlicher Mitbegründer der Düsseldorfer Schule in der elektronischen Musik und wird auch als Multimedia-Projekt bezeichnet.

Die Formation wurde durch ihre Pionierarbeit auf dem Gebiet des Elektropop (und Krautrock) bekannt. Musikstücke der Vorreiter beeinflussten zahlreiche Musikstile wie beispielsweise Synthiepop, Electro, Detroit Techno, House, Disco und übten Einfluss auf die Anfänge des Hip-Hop aus.

Die New York Times bezeichnete Kraftwerk 1997 als die „Beatles der elektronischen Tanzmusik“. Einige bewerten sie auch international als die einflussreichste Musikgruppe aller Zeiten.

Neben vielen anderen Preisen erhielt die deutsche Musikgruppe 3 Grammy-Auszeichnungen.

Kraftwerk wurde 2021 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Basick Records
Basick Records ist eines der führenden Label mit dem Schwerpunkt auf Progressive- und Technical Death Metal. Es wurde 2005 von Nathan "Barley" Phillips und dessen Halbbruder Jake Smith gegründet und hat seinen Sitz in London. Für Werbung und Marketing ist die Hold Tight! PR zuständig, welche von Lisa Coverdale und James Monteith geleitet wird.

Der Name Basick ist bewusst von Nathan und Jake gewählt worden und stellt ein Wortspiel aus den englischen Wörtern "basic" (engl. „grundlegend“) und "sick" (engl. hier: „genial“) dar. Des Weiteren wurde das Label ironischerweise unter dem Motto back to basics (engl. „zurück zu den Wurzeln“) gegründet, obwohl die Musik, die das Label vertreibt, sich von den Grundsteinen des Heavy Metals stark differenziert.

Chimp Spanner
Chimp Spanner ist ein instrumentales Solo-Projekt des britischen Musikers Paul Antonio Ortiz aus Colchester, welches Progressive- und Technical-Death-Metal mit Ambient verbindet. Seit 2011 existiert auch eine feste Live-Besetzung.

Der Name des Projektes leitet sich von dem 1997 erschienenen Lied Monkey Wrench der Foo Fighters ab. Dabei verwendete Ortiz die Synonyme „Chimp“ (englisch für „Schimpanse“) für „Monkey“ (englisch für „Affe“) und „Spanner“ für „Wrench“ (beides englisch für „Schraubenschlüssel“). Aufgrund dessen stellt das Logo auch einen Affenkopf dar, unter dem sich zwei übereinander liegende Schraubenschlüssel befinden. Den Namen benutzte Ortiz das erste Mal kurz vor der Gründung seines Projektes als Benutzernamen auf der Online-Plattform SoundClick.
Leibnizschule Hannover
Die Leibnizschule ist ein Gymnasium in Hannover im Stadtteil List. Es hat die Schwerpunkte Sprachen, Mathematik/Naturwissenschaften, Gesellschaftswissenschaften, sowie seit ein paar Jahren Kunst/Musik. Als offene Ganztagsschule unterhält sie eine eigene Mensa und hat sich der Thematik der Ökologie verpflichtet.

Fritz Heiligenstaedt
Fritz Heiligenstaedt (* 3. September 1887 in Roßleben, Provinz Sachsen; † 5. März 1961 in Braunschweig) war ein deutscher Lehrer, Pädagoge, Schuldirektor und Ministerialbeamter. Er war organisatorisch beteiligt an der Bücherverbrennung in Hannover.
Jugend Rettet
Jugend Rettet ist eine in Berlin ansässige Nichtregierungsorganisation, deren Vereinszweck die Seenotrettung im Mittelmeer ist. Grundlage ihrer Arbeit ist das Rettungsschiff Iuventa, das von der italienischen Staatsanwaltschaft im August 2017 aufgrund des Verdachts auf Beihilfe zur illegalen Einwanderung präventiv beschlagnahmt wurde.

Iuventa (Schiff)
Die Iuventa ist ein 1962 gebautes, ehemaliges Fischereifahrzeug. Von 2016 bis 2017 war sie auf dem Mittelmeer zur Seenotrettung flüchtender Menschen im Einsatz. Im August 2017 wurde sie im Hafen von Lampedusa von den italienischen Behörden beschlagnahmt. Nach mehrjährigen Ermittlungen und einem Strafverfahren gegen Mitglieder der Besatzung wurden diese im April 2024 freigesprochen.

Laut Menschenrechtsorganisationen wie dem ECCHR und Amnesty International war dies das längste, teuerste und umfangreichste Strafverfahren gegen zivile Seenotrettungsorganisationen.
IC 37
IC 37 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 724 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lj. Da IC 37 in nahezu derselben Richtung und Entfernung wie IC 38 liegt, besteht die Möglichkeit, dass sie ein gravitativ gebundenes Paar sind.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 187, IC 36, IC 42.

Das Objekt wurde am 25. August 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 36
IC 36 ist eine kompakte Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ C im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 313 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 187, IC 37, IC 38, IC 42.

Das Objekt wurde am 25. August 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Michael Breuer
Michael Thomas Breuer (* 2. Oktober 1965 in Brühl) ist Präsident des Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes und deutscher Politiker (CDU). Am 22. Oktober 2007 wurde er einstimmig als Nachfolger von Karlheinz Bentele zum Präsidenten des Rheinischen Sparkassenverbandes gewählt. Das Amt trat er zum 1. Januar 2008 an. Zu Beginn des Jahres 2008 wurde er auch mit sofortiger Wirkung zum Aufsichtsratschef der WestLB gewählt.

Brühl (Rheinland)
Brühl ist eine mittelgroße Stadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im geografischen Mittelpunkt des Regierungsbezirkes Köln und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. Mit den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Schlössern Augustusburg und Falkenlust, dem Wasserschloss Schallenburg, der Villeseenlandschaft innerhalb des Kottenforsts sowie dem Freizeitpark Phantasialand zählt sie zu den wichtigsten touristischen Zielen im Rheinland. Durch ihre zahlreichen Hochschulen, Museen, Kunstgalerien, Kommunalbehörden und produzierenden Unternehmen stellt die ehemals kurfürstliche Residenz darüber hinaus ein wichtiges regionales Zentrum zwischen Köln und Bonn dar.
(81) Terpsichore
(81) Terpsichore ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 30. September 1864 vom österreichischen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel in Marseille entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Terpsichore, der Muse der Chorlyrik und des Tanzes. Die Benennung erfolgte durch Christian Heinrich Friedrich Peters.

Ernst Wilhelm Leberecht Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (* 4. Dezember 1821 in Niedercunnersdorf, Sachsen; † 16. März 1889 in Arcetri, Italien) war ein deutscher Astronom und Lithograf. Er entdeckte unter anderem fünf Asteroiden und zwölf Kometen.
Wendy Carlos
Wendy Carlos (* 14. November 1939 in Pawtucket, Rhode Island als Walter Carlos) ist eine US-amerikanische Komponistin und Interpretin, die als eine Pionierin der Elektronischen Musik gilt. Bekannt wurde sie als Walter Carlos durch ihr 1968 veröffentlichtes Album Switched-On Bach sowie ihre Soundtracks zu den Stanley-Kubrick-Filmen Uhrwerk Orange und Shining.

Pawtucket
Pawtucket ist eine Stadt im Providence County, Rhode Island, Vereinigte Staaten. Es ist die viertgrößte Stadt im Bundesstaat. Sie gehört mit Warwick, Cranston, North Providence und East Providence zur Providence Metropolitan Area, einem Ballungsraum mit mehr als 1,5 Millionen Einwohnern an der Atlantikküste etwa 40 km südwestlich von Boston und 200 km nordöstlich von New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 75.604 ermittelt.