hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlevoix (regionale Grafschaftsgemeinde)
Charlevoix ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale du comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Capitale-Nationale und besteht aus sieben untergeordneten Verwaltungseinheiten (eine Stadt, drei Gemeinden, zwei Sprengel und ein gemeindefreies Gebiet). Die MRC wurde am 1. Januar 1982 gegründet. Der Hauptort ist Baie-Saint-Paul. Die Einwohnerzahl beträgt 12.997 (Stand: 2016) und die Fläche 3.763,22 km², was einer Bevölkerungsdichte von 3,5 Einwohnern je km² entspricht.

Der Windpark Rivière-du-Moulin befindet sich teilweise auf dem Gebiet von Charlevoix.

Windpark Rivière-du-Moulin
Der Windpark Rivière-du-Moulin befindet sich in der kanadischen Provinz Québec auf dem Gebiet der regionalen Grafschaftsgemeinden Charlevoix und Le Fjord-du-Saguenay. Betreiber ist EDF Renewable Services, die Nordamerika-Tochter von EDF Energies Nouvelles, die wiederum zu Électricité de France gehört.

Der erste Bauabschnitt mit 75 Windkraftanlagen und einer Leistung von 150 MW ging im Dezember 2014 in Betrieb. Der zweite Bauabschnitt mit weiteren 100 Anlagen bzw. 200 MW wurde Ende 2015 in Betrieb genommen. Insgesamt verfügt der Windpark über eine Leistung von 350 MW. Verbaut wurden Anlagen des Herstellers Senvion mit einer Leistung von jeweils 2 MW, davon 152 Anlagen des Typs MM92 und 23 Anlagen des Typs MM82.

Der Strom aus dem Windpark wird über einen 20-Jahres-Vertrag an Hydro-Québec verkauft. Der Windpark ist über eine 26 km lange einkreisige 345-Kilovolt-Höchstspannungsleitung mit dem Stromnetz verbunden.
Köhntarkösz
Köhntarkösz ist das fünfte Studioalbum der französischen Zeuhl- und Progressive-Rock-Band Magma, das im Mai 1974 eingespielt wurde und am 10. September 1974 erschien.

Der Titelsong des Albums bildet einen Teil des Köhntarkösz-Zyklus. Obwohl es in der Reihenfolge der Veröffentlichung an erster Stelle steht, wird es heute als zweiter Teil der Ëmëhntëhtt-Rê Trilogie formuliert, die aus Köhntarkösz Anteria, Köhntarkösz und Ëmëhntëhtt-Rê besteht.

Magma (Band)
Magma ist eine 1969 gegründete französische Progressive-Rock-Band. Die Band hat das Genre des Zeuhl begründet und trägt viele Texte in der Kunstsprache Kobaïanisch vor. Die Kunstsprache wurde neben treibenden Basslinien und polyphonem Chorgesang zu einem wichtigen Stilmerkmal des Zeuhl.
Anfo
Anfo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 436 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Val Sabbia der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde gehört zur Comunità Montana della Valle Sabbia und liegt etwa 32,5 Kilometer nordnordöstlich von der Provinzhauptstadt Brescia am Idrosee, auf dem Schwemmkegel des Torrente Re.

Val Sabbia
Das Val Sabbia ist ein Tal in der Provinz Brescia in Norditalien und verläuft in Nord-Süd-Richtung bis in die Ebene von Brescia. Es ist das zweitlängste Tal der Tre Valli Brescias, die beiden anderen sind das Val Camonica und das Val Trompia.
Larissa França
Larissa França (* 14. April 1982 in Cachoeiro de Itapemirim; heute Larissa Maestrini) ist eine brasilianische Beachvolleyballspielerin. Mit Juliana Felisberta da Silva wurde sie 2011 Weltmeisterin und gewann 2012 die olympische Bronzemedaille. Außerdem wurde sie acht Mal World Tour Champion.

Cachoeiro de Itapemirim
Cachoeiro de Itapemirim, amtlich Município de Cachoeiro de Itapemirim,  ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Espírito Santo. Sie hat laut amtlicher Schätzung zum 1. Juli 2016 210.325 Einwohner und ist damit die fünftgrößte Stadt des Bundesstaates.

Der Ort entstand aus der am 23. November 1864 gegründeten Vila de São Pedro do Cachoeiro de Itapemirim, kurz Vila do Cachoeiro, zuvor ein Distrikt der Stadt Itapemirim. Die Stadtrechte erhielt der Ort als Cachoeiro de Itapemirim nach der Bundesstaatsgründung durch staatliches Dekret Nr. 4 vom 26. Dezember 1889, die tatsächliche Emanzipation erfolgte erst 1890.

Die Stadt ist seit 1958 Sitz des römisch-katholischen  Bistums Cachoeiro de Itapemirim. Es wird seit 2021 von Bischof Luiz Fernando Lisboa geleitet.
Hatching
Hatching (Originaltitel: Pahanhautoja) ist ein Body-Horrorfilm der Finnin Hanna Bergholm, die seit 2002 unter anderem bei mehreren, teilweise preisgekrönten, Kurzfilmen Regie geführt hat.

Der Film feierte seine Premiere im Januar 2022 auf dem Sundance Film Festival 2022.

Sundance Film Festival 2022
Das 38. Sundance Film Festival fand vom 20. bis 30. Januar 2022 statt. Bei dem elftägigen Festival waren neben Lang- und Kurzfilmen auch episodische Arbeiten zu sehen. Das Programm wurde am 9. Dezember 2021 vorgestellt.
Hanspeter Lanig
Hanspeter Lanig (* 7. Dezember 1935 in Hindelang; † 28. Januar 2022 ebenda) war ein deutscher Skirennläufer. Lanig wurde siebenmal Deutscher Meister. Bei den Olympischen Winterspielen 1960 gewann er die Silbermedaille in der Abfahrt.

Bad Hindelang
Bad Hindelang (bis 2002 Hindelang) ist eine Marktgemeinde in den Allgäuer Alpen im schwäbischen Landkreis Oberallgäu im Freistaat Bayern, nahe der Grenze zu Österreich. Die Gemeinde besteht aus mehreren Ortsteilen und liegt im südlichen Alpenraum.

Bad Hindelang ist seit 1965 staatlich anerkannter heilklimatischer Kurort und wurde 2001 als Kneippheilbad anerkannt. Die örtliche Wirtschaftsstruktur ist unter anderem durch Tourismus, Landwirtschaft, Handwerk und Dienstleistungen geprägt. Die hochgelegenen Alpbereiche werden traditionell landwirtschaftlich genutzt. Teile der lokalen Alpwirtschaft wurden 2016 als immaterielles Kulturerbe anerkannt.
Regiment
Das Regiment (lateinisch regimen ‚Lenkung‘, ‚Herrschaft‘, ‚Regierung‘) ist eine militärische Formation mit einer Truppenstärke von etwa 1000 bis 3500 Soldaten. Die effektive Gliederung und Stärke der einzelnen Regimenter variieren abhängig von Waffengattung, Epoche und Land stark. In den meisten Fällen besteht ein Regiment aus mehreren Bataillonen oder aus vielen Kompanien. Ein Regiment ist seit napoleonischer Zeit in der Regel einer Brigade oder einer Division untergeordnet (wobei eine Division auch mehrere Brigaden führen kann), um eine Kommandoebene unterhalb des Korps zu schaffen.

In westlichen militärischen Organisationsformen des 21. Jahrhunderts hat sich die Art der klassischen Regimentsformation weitgehend überlebt. Selbst bei kleineren Truppenteilen wie Bataillonskampfgruppen werden die taktischen Konzepte des Gefechts der verbundenen Waffen als Voraussetzung für die Einsetzbarkeit gesehen.

Bataillonskampfgruppe
Eine Bataillonskampfgruppe (auch: bataillonstaktische Gruppe, russisch Батальонная тактическая группа, oder BTG) ist ein taktischer Verband der russischen Streitkräfte. Dabei handelt es sich um eine Gruppierung in Bataillonsgröße, die aus bestehenden, größeren Verbänden heraus gebildet wird und für kurze Zeit eigenständig das Gefecht der verbundenen Waffen führen kann.
Herzog von Liancourt
Der Titel Herzog von Liancourt wird seit 1765 in der Familie La Rochefoucauld geführt. Er ist üblicherweise der Titel, der dem ältesten Sohn des amtierenden Herzogs von La Rochefoucauld gegeben wird. Bereits zuvor war Liancourt einmal zum Herzogtum erhoben worden, für Roger du Plessis (1609–1674), allerdings blieb es hier bei dem einen Titelträger.

Der Titel bezieht sich auf die Ortschaft Liancourt im Département Oise, das im 12. Jahrhundert im Besitz der Familie Cressonacq war und seitdem unter deren Nachkommen vererbt wurde. Liancourt gehörte ab dem 17. Jahrhundert zum Besitz der Familie La Rochefoucauld, daher der Herzogstitel von 1765.

Das ursprüngliche Schloss Liancourt, das später Schloss La Rochefoucauld genannt wurde, wurde im 19. Jahrhundert mit Ausnahme von Nebengebäuden, die heute unter Denkmalschutz stehen, abgerissen.

Abgegangenes Schloss Liancourt (Zeichnung, 18. Jahrhundert)

Erhaltene Nebengebäude des Schlosses Liancourt

La Rochefoucauld (Adelsgeschlecht)
Das Haus La Rochefoucauld ist eine der ältesten französischen Adelsfamilien des Hochadels, die erstmals im 11. Jahrhundert als Herren von La Roche erwähnt wird. Ihr Stammsitz ist das Schloss La Rochefoucauld im Ort La Rochefoucauld im Département Charente, das 980 von Fucaldus, wahrscheinlichem Ahnherrn des Geschlechts, im Auftrag der Bischöfe von Angoulême zur Abwehr von Normannenüberfällen erbaut wurde. Die Familie zählt neben den Kapetingern, Rochechouart und Chalençon-Polignac zu den ältesten noch bestehenden Adelshäusern Frankreichs.
Zlatý slavík
Die Zlatý slavík (dt.: „Goldene Nachtigall“) war ein tschechoslowakischer Musikwettbewerb, der vom damals beliebten Magazin Mladý svět ausgelobt wurde. Der Leserpreis wurde zum ersten Mal 1962 verliehen. Die Verleihung wurde im tschechoslowakischen Fernsehen übertragen. Er existierte bis zum Zusammenbruch der Tschechoslowakei 1992. In Tschechien wurde er mit dem Český slavík (dt.: „Tschechische Nachtigall“) fortgesetzt. In der Slowakei wird seit 1998 der Slávik Award vergeben.

Rekordpreisträger ist Karel Gott, der bis zur Einstellung insgesamt 22-mal den Preis gewann. Auch die Sängerinnen Hana Zagorová mit neun und Naďa Urbánková mit fünf Auszeichnungen waren offenbar sehr populär.

Český slavík
Český slavík (dt.: „Tschechische Nachtigall“) ist ein tschechischer Musikpreis. Er wurde 1996 zum ersten Mal verliehen und ist der Nachfolger des Zlatý slavík, der von 1962 bis 1991 in der damaligen Tschechoslowakei verliehen wurde. Die Verleihung des Publikumspreises wurde 1996 auf ČT1 übertragen. Seit 1997 erfolgt die Übertragung auf dem Privatsender TV Nova. 2018 wurde der Preis ausgesetzt. Im Jahr 2021 fand die Fortsetzung unter der Schirmherrschaft von Karel Janeček statt. Anfang Juli 2022 ergingen alle Rechte vollständig an TV Nova.
Romorantin (Rebsorte)
Die Weißweinsorte Romorantin ist schon seit dem 16. Jahrhundert an der Loire bekannt. Im Jahr 1519 ließ François I. 80.000 Rebstöcke aus dem Burgund importieren und im heutigen Département Loir-et-Cher auf seinem Gut in Romorantin anpflanzen. Es wurde daher schon lange gemutmaßt, dass die Sorte Romorantin mit der Petit Dannezy identisch ist. Die Sorte ist nahezu ganz verschwunden, da sie sehr anfällig gegen die Rohfäule ist. Sie erbringt daher nur sehr schwankende Erträge.

Die Sorte wird heute nur noch in geringen Mengen an der Loire kultiviert. Für Weine aus Romorantin wurde im Jahre 1993 die eigene Appellation Cour-Cheverny innerhalb der Appellation Cheverny geschaffen. Hier befinden sich die zurzeit einzigen Bestände Frankreichs im Umfang von 90 Hektar Rebfläche.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Frankreich sowie die Liste von Rebsorten.

Cheverny
Cheverny [ʃə.vɛʁ.ni] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 910 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire und spezialisiert auf Tourismus (ca. 400.000 Personen pro Jahr), Weinanbau (AOC Cheverny) und Umweltschutz (Wald). In Cheverny steht das ebenfalls bekannte Schloss Cheverny.
Waschsalon
Ein Waschsalon ist ein Wirtschaftsbetrieb, der seinen Kunden gegen Bezahlung die Räumlichkeiten und die Maschinen zum Waschen, Schleudern, Trocknen und teilweise auch Glätten von Kleidung zur Verfügung stellt. Die meisten Waschsalons sind zur Selbstbedienung mit Kassenautomaten ausgestattet, diese werden daher auch Münzwäschereien genannt.

Wäscheschleuder
Eine Wäscheschleuder (auch Wäschezentrifuge) ist ein Haushaltsgerät in Fassform, welches dazu genutzt wird, feuchte Textilien unter Ausnutzung der Fliehkraft maschinell vorzutrocknen. Heute werden Wäscheschleudern nur noch selten verwendet.
Die Toten vom Schwarzwald
Die Toten vom Schwarzwald (Arbeitstitel: Die schwarzen Wälder) ist ein  deutscher Mystery-Thriller aus dem Jahr 2010 von Thorsten Näter, nach einer Idee von Johannes W. Betz und Martin Pristl. In den Hauptrollen spielten Heino Ferch, Nadja Uhl und Anna Schudt. Bei der Erstsendung am 8. Februar 2010 im ZDF als Fernsehfilm der Woche sahen ihn 7,06 Millionen Zuschauer, was einem Marktanteil von 20,8 % entspricht.

Heino Ferch
Heino Ferch (* 18. August 1963 in Bremerhaven) ist ein deutscher Schauspieler. Neben zahlreichen Rollen im Theater und im Fernsehen wurde er auch durch Kinofilme wie Comedian Harmonists, Der Untergang und Der Baader Meinhof Komplex bekannt.
Filder (FFH-Gebiet)
Das FFH-Gebiet Filder ist ein im Jahr 2005 durch das Regierungspräsidium Stuttgart nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) angemeldetes Schutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-7321-341) im deutschen Bundesland Baden-Württemberg. Mit Verordnung des Regierungspräsidiums Stuttgart zur Festlegung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung vom 30. Oktober 2018 (in Kraft getreten am 11. Januar 2019), wurde das Schutzgebiet ausgewiesen.

Filder
Die Filder (Plural) – auch Filderebene, Filderhochebene oder Filderhöhe – sind eine leicht gewellte, fruchtbare Hochebene in Baden-Württemberg, die sich über die Westhälfte des Landkreises Esslingen und die südlichen Stadtbezirke der Landeshauptstadt Stuttgart erstreckt. Geologisch ist sie durch Überformung einer Verwerfungszone aus der Lias-Zeit entstanden.

Zum Naturraum Filder (Haupteinheit 106) des Schwäbischen Keuper-Lias-Lands im Südwestdeutschen Stufenland wird außerdem noch das Nürtinger-Esslinger Neckartal gezählt, das aber nicht zur Landschaft der Filderebene im eigentlichen Sinne gehört.
Hermann von Nostitz-Rieneck
Hermann Reichsgraf von Nostitz-Rieneck (* 29. Juli 1812 in Türmitz; † 27. Dezember 1895 in Prag) war ein österreichischer Offizier (General der Kavallerie) und Inhaber des Ulanenregiments Nr. 13 sowie k. k. Wirklicher Geheimer Rat und Kämmerer aus dem Hause Nostitz.

Nostitz (Adelsgeschlecht)
Nostitz ist der Name eines alten Adelsgeschlechts aus der Oberlausitz, das sich im 15. Jahrhundert ins benachbarte Schlesien sowie nach Böhmen und Polen weiter verzweigte.

Johann Hartwig von Nostitz-Rieneck, 1646 in den böhmischen und 1651 in den Reichsgrafenstand erhoben, erwarb 1673 die reichsunmittelbare unterfränkische Grafschaft Rieneck und wurde Begründer des für Böhmen bedeutenden Zweiges Nostitz-Rieneck.
Fenyös
47.50416666666716.494444444444Koordinaten: 47° 30′ 15″ N, 16° 29′ 40″ O

Als Fenyös (gesprochen „Fenjöösch“) wird regional ein erloschener Vulkan westlich von Oberpullendorf bezeichnet. Der Name ist eingedeutscht hergeleitet von ungarisch Fenyős erdő ‚Föhrenwald‘. Einen deutschen Namen in dem Sinne gibt es nicht – er wurde einfach als Vulkan von Oberpullendorf bezeichnet und auf die ungarische Benennung verwiesen. Mit einer Höhe von 309 m ü. A. und der Besiedlung am Hang sowie bewaldeten Hängen sticht die Kuppe als Vulkan nicht sofort ins Auge – der Höhenunterschied zur Siedlung (Oberpullendorf auf 243 m) beträgt nur knapp über 50 Meter.

Auch sonst verweist oberflächlich nur der Steinbruch auf die einstige vulkanische Tätigkeit. Der Hügel ist mit Wald und Erde bedeckt, und auch Gräben wie im Nachbarhügel Biri sind zu finden.

Oberpullendorf
Oberpullendorf (ungarisch Felsőpulya, kroatisch Gornja Pulja, Romani Uprutni Pulja) ist eine Stadt im Burgenland und Bezirksvorort (burgenländische Bezeichnung für Bezirkshauptstadt) des Bezirks Oberpullendorf in Österreich mit 3337 Einwohnern.
Tubangorchis caintaensis
Tubangorchis caintaensis ist ein zur Klasse der Saugwürmer gehörender Parasit im Darm der Bindenralle. Es ist der einzige Vertreter der Gattung Tubangorchis und diese wiederum die einzige der Unterfamilie Tubangorchiinae. In der Originalbeschreibung wurde die Art noch der Gattung Metorchis zugeordnet.

Bindenralle
Die Bindenralle (Hypotaenidia philippensis, Syn.: Gallirallus philippensis) ist eine mittelgroße bis große, langschwänzige Rallenart, die von den Philippinen bis nach Australien und Neuseeland vorkommt.

Die Bestandssituation der Bindenralle wird mit nicht gefährdet (least concern) angegeben. Es werden zahlreiche Unterarten unterschieden.
NGC 3084
NGC 3084 = IC 2528 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Luftpumpe am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 104 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Die Galaxie ist Mitglied der NGC 3054-Gruppe zu deren Mitgliedern weiterhin NGC 3051, NGC 3054, NGC 3078, NGC 3089, IC 2531, IC 2537 und PGC 28874 gehören.

Das Objekt wurde am 26. März 1835 von John Herschel entdeckt.

IC 2531
IC 2531 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Antlia südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 101 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 220.000 Lichtjahren.

Die Galaxie ist Mitglied der NGC 3054-Gruppe, zu deren Mitgliedern weiterhin NGC 3051, NGC 3054, NGC 3078, NGC 3084, NGC 3089, IC 2537 und PGC 28874 gehören.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2007cj wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 15. Februar 1898 von Lewis Swift entdeckt.
Hedy Graber
Hedy Graber (* 1961) ist eine Schweizer Managerin. Ab 2004 leitete sie die Direktion Kultur und Soziales beim Migros-Genossenschafts-Bund. Sie verantwortete in dieser Funktion die Ausrichtung der kulturellen und sozialen Projekte des Migros-Kulturprozents. Unter ihrer Leitung entstand 2012 der Förderfonds Engagement Migros. Sie gilt als eine der einflussreichsten Personen in der privaten Schweizer Kulturförderung. 2015 wurde sie zur Europäischen Kulturmanagerin des Jahres gewählt.

Migros
Die Migros [ˈmiɡro], gegründet 1925, gehört zu den grössten Detailhandelsunternehmen der Schweiz. Sie ist als Verbund von Genossenschaften mit rund 2,3 Millionen Genossenschaftern organisiert. Den Kern bilden zehn regionale Genossenschaften, die zusammen den 1941 gegründeten Migros-Genossenschafts-Bund (MGB) bilden. Dem MGB wiederum sind zahlreiche Tochtergesellschaften und Beteiligungen untergeordnet. Dazu gehören unter anderem der Detailhändler Denner, zahlreiche Produktionsbetriebe, der Onlinehändler Digitec Galaxus, die Migros Bank sowie Medbase.

Mit den Migros-Supermärkten ist sie in allen Kantonen der Schweiz, in Liechtenstein sowie in den benachbarten französischen Départements Ain und Haute-Savoie vertreten. Lange Zeit war der MGB Marktführer, bis er 2011 beim Gesamtumsatz durch die Coop-Gruppe überholt wurde. Im Juni 2022 war der Migros-Genossenschafts-Bund in der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 11. Rang vertreten.
Sala Consilina
Sala Consilina ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 12.199 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) in der Provinz Salerno in der Region Kampanien und Teil der Comunità Montana Vallo di Diano. Schutzpatron des Ortes ist der Erzengel Michael. Sala Consilina war bis zum 8. Jahrhundert katholischer Bischofssitz. Heute existiert das Titularbistum Oppidum Consilinum.

Titularbistum Oppidum Consilinum
Oppidum Consilinum (ital.: Sala Consilina) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen Bischofssitz in der Stadt Sala Consilina, die sich in der italienischen Region Kampanien befindet. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Salerno zugeordnet.
Pristina
Pristina [pɾiʃtiːna] ⓘ (albanisch Prishtinë bzw. Prishtina; serbisch Приштина Priština; deutsch veraltet auch Prischtina) ist die Hauptstadt der Republik Kosovo und mit fast 150.000 Einwohnern zugleich die größte Stadt und Gemeinde des Staates.

Pristina ist Regierungssitz und somit das politische Landeszentrum. In der Stadt befinden sich der Sitz der Regierung, der Parlamentssitz und der Amtssitz der Präsidentin. Des Weiteren sind hier die Hauptquartiere der UNMIK- und OSZE-Missionen im Staat ansässig. Im Mittelpunkt des Amselfeldes gelegen ist Pristina auch Verkehrsknotenpunkt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Republik Kosovo.

Zur 227.466 Einwohner zählenden Gemeinde Pristina gehören neben dem Stadtgebiet noch 41 umliegende Ortschaften. Pristina ist zudem Hauptstadt eines Bezirkes mit 490.272 Einwohnern.

Parlament der Republik Kosovo
Das Parlament der Republik Kosovo (albanisch Kuvendi i Republikës së Kosovës, serbisch Скупштина Републике Косово Skupština Republike Kosovo) ist die Legislative des Kosovo. Es hat 120 Abgeordnete, die alle vier Jahre vom Volk gewählt werden. Der Parlamentssitz befindet sich in der Hauptstadt Pristina.
Claudio Maldonado
Claudio Maldonado (* 3. Januar 1980 in Curicó, Chile; vollständiger Name
Claudio Andrés del Transito Maldonado Rivera) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und Kapitän der chilenischen Fußballnationalmannschaft, der in der Winterpause der Saison 2007/2008 vom brasilianischen Erstligisten FC Santos zum türkischen  Fenerbahçe SK wechselte. Sein Vertrag dort lief bis zum 30. Juni 2009, dieser wurde wegen enttäuschenden Leistungen nicht verlängert, so dass er anschließend ablösefrei zum Flamengo Rio de Janeiro wechselte. Für Fenerbahçe absolvierte er in zwei Spielzeiten lediglich 27 Pflichtspiele.

Curicó
Curicó ist eine Stadt in der Mitte des südamerikanischen Anden-Staates Chile. Sie gehört zur Provinz Curicó der Región del Maule und hat 126.092 Einwohner (Stand: 16. April 2017).

Der Name Curicó kommt aus der Sprache Mapudungun und bedeutet schwarzes Wasser (Curi = schwarz; Co = Wasser).
Verklärung Christi (Feldberg)
Die Kirche Verklärung Christi, oft einfach nur Feldbergkirche genannt, auf dem Feldberg in 1245 Metern Höhe war zur Bauzeit die höchstgelegene Pfarrkirche Deutschlands. Sie gehört zur katholischen Seelsorgeeinheit Östlicher Hochschwarzwald und liegt innerhalb des weitläufigen Gemeindegebiets der Gemeinde Feldberg (Schwarzwald) auf der Gemarkung Feldberg-Ort, etwas nördlich der Bundesstraße 317 und nur wenig östlich der Feldberg-Passhöhe.

Feldberg (Schwarzwald)
Feldberg (Schwarzwald) ist eine Gemeinde im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg mit knapp 2000 Einwohnern. Auf Gemeindegebiet liegt der Gipfel des namensgebenden Feldberg, der höchsten Erhebung des Schwarzwaldes.
Ars Longa Vita Brevis
Ars Longa Vita Brevis ist das zweite Studioalbum der englischen Progressive-Rock-Gruppe The Nice. Es wurde im Jahre 1968 veröffentlicht. Der Titel bezieht sich auf ein Zitat des griechischen Arztes Hippokrates. Nachdem der Gitarrist David O’List wegen Drogenproblemen gefeuert wurde, nahmen The Nice Ars Longa Vita Brevis ohne festen Gitarristen auf.

Vita brevis, ars longa
Vita brevis, ars longa. (deutsch Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.) ist die lateinische Übersetzung eines Aphorismus, der dem griechischen Arzt Hippokrates (Aph. 1,1) zugeschrieben wird. Er ist im Corpus Hippocraticum überliefert, dessen Texte sich nicht eindeutig Hippokrates selbst zuschreiben lassen (siehe auch: Aphorismen (Corpus Hippocraticum)). Im Original lautet er: Ὁ βίος βραχὺς, ἡ δὲ τέχνη μακρὴ. Der Begriff Kunst in der Übersetzung von τέχνη (téchne) bzw. ars meint in dieser Sentenz so viel wie „Lehre, Kennen von handlungsorientierten Regeln,“ wie es heute noch etwa bei der „Heilkunst“ verwendet wird.

Der lateinische Wortlaut wird in indirekter Rede in der Schrift De brevitate vitae („Über die Kürze des Lebens“) (1,1) des römischen Philosophen Seneca überliefert:
Röyksopp
Röyksopp [ˈrœ̂ʏksɔp] (auch Røyksopp geschrieben; norwegisch für "Rauchpilz"; bezeichnet verschiedene Pilzarten der Boviste, steht aber in diesem Fall eher für Atompilz) ist eine norwegische Musikgruppe bestehend aus Svein Berge und Torbjørn Brundtland. Sie sind Vertreter der Electronica.

Electronica (Musik)
Electronica ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Stilarten elektronischer Musik, wie z. B. IDM, Drum and Bass, Big Beat und verschiedene Downbeat-Genres (u. a. Trip-Hop, Dub und Lounge-Musik); im weiteren Sinne werden auch Techno und House sowie Electro und Electroclash hinzugezählt. Obwohl einige der unter „Electronica“ zusammengefassten Stile aufgrund ihrer abstrakten oder gar fehlenden Rhythmusstrukturen untanzbar sind und sich somit vielmehr zum Zuhören eignen (auch Electronic Listening Music bzw. Home Listening Music genannt), gelten sie als Teil der elektronischen Tanzmusik (Electronic Dance Music, kurz EDM).

Andere, vor allem mit den 1980er Jahren assoziierte Genres der elektronischen Tanzmusik, wie EBM, Synthiepop oder New Beat, die oftmals auf klassischen Songstrukturen basieren (Strophe/Refrain) und denen ein Bezug zu afro-amerikanischer, groove-orientierter Musik fehlt, sind in dieser Definition nicht enthalten.