hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugunfall einer Douglas DC-8 der Overseas National Airways in Niamey
Der Flugunfall einer Douglas DC-8 der Overseas National Airways in Niamey ereignete sich am 4. März 1977. An diesem Tag wurde ein Frachtflugzeug des Typs Douglas DC-8-63CF der Overseas National Airways, das sich auf einem Flug vom Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle zum Flughafen Lagos befand, kurz vor dem geplanten Zwischenstopp auf dem Flughafen Niamey ins Gelände geflogen, wobei zwei der vier Insassen an Bord starben.

Douglas DC-8
Die Douglas DC-8 ist ein viermotoriges Strahlpassagierflugzeug der Douglas Aircraft Company. Sie ist ein Tiefdecker mit einem konventionellen Leitwerk. Zwischen 1959 und 1972 wurden insgesamt 556 Maschinen ausgeliefert.
Am 21. August 1961 durchbrach eine DC-8-43 während eines Testfluges im Sinkflug die Schallmauer (Mach 1,0124) und war damit das erste Passagierflugzeug, das Überschallgeschwindigkeit erreichte.
Jaakko Hallama
Eino Jaakko Untamo Hallama (* 28. März 1917 in Kuopio; † 11. Februar 1996 in Helsinki) war ein finnischer Diplomat und parteiloser Politiker, der unter anderem zwischen 1963 und 1964 im Kabinett Lehto Außenminister und später Botschafter in mehreren Ländern war. Er war einer der einflussreichsten Beamten in der Außenpolitik während der von 1956 bis 1982 dauernden Amtszeit von Staatspräsident Urho Kekkonen.

Urho Kekkonen
Urho Kaleva Kekkonen [ˈurhɔ ˈkɛkːɔnɛn] ⓘ (* 3. September 1900 in Pielavesi; † 31. August 1986 in Helsinki) war ein finnischer Politiker der Zentrumspartei. Nach sechs Jahren als Ministerpräsident wurde er 1956 zum Staatspräsidenten gewählt. Er bekleidete das Amt über 25 Jahre lang und ist damit das am längsten amtierende Staatsoberhaupt einer demokratisch wählenden Republik überhaupt. Kekkonen führte die Neutralitätspolitik seines Vorgängers Juho Kusti Paasikivi fort, die als die Paasikivi-Kekkonen-Linie bezeichnet wurde.
Friesland: Gegenströmung
Gegenströmung ist ein deutscher Fernsehfilm von Marc Rensing aus dem Jahr 2020. Diese elfte Folge der Fernsehreihe Friesland wurde am 19. Dezember 2020 erstmals ausgestrahlt. Nachdem schon vorher Figuren der Serie in zwei Folgen (Morderney und Wellenbrecher) der Krimiserie Wilsberg zu sehen waren, ist Gegenströmung das dritte Cross-over mit dieser Krimireihe.

Wilsberg: Wellenbrecher
Wellenbrecher ist die 67. Folge der Fernsehfilmreihe Wilsberg. Der Film basiert auf der Wilsberg-Figur von Jürgen Kehrer. Regie führte Sven Nagel, das Drehbuch schrieb Stefan Rogall. Die Folge wurde am 8. Februar 2020 im Samstagabendprogramm des ZDF ausgestrahlt. Sie war als Jubiläumsfolge zum 25-jährigen Bestehen der Reihe angekündigt worden.
Zentrale Lähmung
Eine zentrale Lähmung stellt einen teilweisen oder vollständigen Verlust der Willkürmotorik dar. Sie kann durch akute oder sich chronisch entwickelnde Schädigung der Pyramidenzellen im Gyrus praecentralis oder durch Beeinträchtigungen der Pyramidenbahn hervorgerufen werden. Es handelt sich dabei um Schädigungen der Projektionsfelder und -bahnen. Bei akuten Verläufen handelt es sich meist um vaskuläre Ereignisse, die als Schlaganfall bzw. als Apoplexie bezeichnet werden und sich als Hemiplegie äußern. Hieraus resultiert eine komplexe Symptomatik, da nicht nur ausgedehnte cerebrale Ursprungsfelder der Motorik als Orte der Schädigung zu berücksichtigen sind, sondern auch die diversen Endigungen der Bahn im zentralen Nervensystem. Diese sind weit verzweigt – sowohl dendritisch als auch axonal („Baum mit ausgebreitetem Wurzel- und Astsystem“). Die entsprechenden „zentralen“ Schäden verursachen zusätzlich zur Lähmung zunächst eine schlaffe und dann eine spastische Symptomatik.

Spastik
Die Begriffe Spastik bzw. Spastizität leiten sich vom griechischen Wort σπασμός (spasmos, „Krampf“; latinisiert Spasmus, dt. Plural Spasmen) ab und beschreiben eine in typischer Weise erhöhte Eigenspannung der Skelettmuskulatur, die immer auf eine Schädigung des Gehirns oder Rückenmarks zurückzuführen ist.
David Davis (Politiker, 1948)
David Michael Davis (* 23. Dezember 1948 in York) ist ein britischer Politiker und Abgeordneter der Conservative Party für den Wahlbezirk Haltemprice und Howden. Die britische Premierministerin Theresa May berief ihn bei ihrem Amtsantritt im Juli 2016 in ihr Kabinett als Minister des neugegründeten Ministeriums für den Austritt aus der Europäischen Union. Dieses Amt hatte er bis zum 8. Juli 2018 auch im Kabinett May II. Sein Nachfolger wurde Dominic Raab.

Theresa May
Theresa Mary May, Baroness May of Maidenhead  (britisches Englisch [təˈɹiːzə ˈmɛə.ɹi meɪ]; PC * 1. Oktober 1956 als Theresa Mary Brasier in Eastbourne, East Sussex, England) ist eine britische Politikerin. Sie war vom 13. Juli 2016 bis zum 24. Juli 2019 Premierministerin des Vereinigten Königreichs. In dieser Funktion bildete sie die Kabinette May I (2016 bis 2017) und May II (2017 bis 2019). Zuvor hatte sie ab Mai 2010 das Amt der Innenministerin (Home Secretary; Kabinett Cameron I, II) bekleidet. Im britischen Unterhaus vertrat sie von 1997 bis 2024 den Wahlkreis Maidenhead. Von 11. Juli 2016 bis 7. Juni 2019 war sie Parteiführerin der Conservative Party. Seit 2024 ist sie als Life Peeress Mitglied des Oberhauses.
Ein Herz für Kinder (Lied)
Ein Herz für Kinder ist ein Lied der deutschen Schlagersängerin Andrea Jürgens, das im Mai 1979 erschien. Es war das Titellied der vom Verleger Axel Springer und der Bild-Zeitung im Vorjahr ins Leben gerufenen gleichnamigen Aktion, die die Sicherheit von Kindern im Straßenverkehr fördern sollte. Es wurde von Jack White und Kurt Hertha geschrieben und gehörte zu den größten Erfolgen der damals als Kinderstar bekannten 12-jährigen Sängerin nach ihren Erfolgen mit den Liedern … und dabei liebe ich euch beide und Ich zeige dir mein Paradies.

Ich zeige dir mein Paradies
Ich zeige dir mein Paradies ist ein Lied der deutschen Schlagersängerin Andrea Jürgens aus dem Jahr 1978. Es wurde von Jack White geschrieben und gehörte zu den ersten und größten Erfolgen der damals als Kinderstar bekannten 11-jährigen Sängerin nach ihrem Erfolg mit dem Lied … und dabei liebe ich euch beide im Vorjahr.
Siedlung Eichkamp
Die Siedlung Eichkamp ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Die Siedlung liegt zwischen der AVUS im Südosten und der Siedlung Heerstraße im Nordwesten und ist im Norden durch das Messegelände und südwestlich durch den Grunewald begrenzt. Sie wurde unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg von Max Taut als Siedlung für Arbeiter und Beamte mit niedrigen Einkommen auf einem vormaligen Waldgelände in größerer Ausdehnung geplant. Im heutigen Ausmaß wurde sie weitgehend in den 1920er Jahren unter maßgeblicher Beteiligung der Architekten Max und Bruno Taut, Martin Wagner, Franz Hoffmann, Wilhelm Büning und Otto Pflug erbaut.

Die Waldschulallee und der Dauerwaldweg bilden die Nord- bzw. Südgrenze, Kühler Weg und die parallel zur AVUS verlaufende Eichkampstraße die West- und Ostgrenze.

Max Taut
Max Taut (* 15. Mai 1884 in Königsberg; † 26. Februar 1967 in Berlin) war ein deutscher Architekt, der zusammen mit seinem Bruder Bruno Taut und Franz Hoffmann ein Architekturbüro in Berlin unterhielt.
Karl Schiller
Karl August Fritz Schiller (* 24. April 1911 in Breslau; † 26. Dezember 1994 in Hamburg) war ein deutscher Wissenschaftler und Politiker (SPD). Er war von 1966 bis 1972 erster Bundesminister für Wirtschaft der SPD und von 1971 bis 1972 zusätzlich Bundesminister der Finanzen. Er war federführend an der Entstehung des Stabilitäts- und Wachstumsgesetzes mit seinen im „Magischen Viereck“ dargestellten Zielen beteiligt. Außerdem war er Initiator der konzertierten Aktion. Weil er der Globalsteuerung in Deutschland eine gesetzliche Grundlage gab, wird er häufig zusammen mit Ludwig Erhard als bedeutendster Wirtschaftspolitiker der Nachkriegszeit benannt.

Ludwig Erhard
Ludwig Wilhelm Erhard (* 4. Februar 1897 in Fürth; † 5. Mai 1977 in Bonn) war ein deutscher Politiker (parteilos, später CDU) und Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 1949 bis 1963 Bundesminister für Wirtschaft und von 1963 bis 1966 der zweite Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. Von 1957 bis 1963 nahm er zusätzlich die Funktion des Vizekanzlers wahr. 1966 bis 1967 war er als Adenauers Nachfolger der zweite CDU-Bundesvorsitzende.

Erhard wird häufig als Vater des „deutschen Wirtschaftswunders“ angesehen; sein tatsächlicher Anteil am wirtschaftlichen Aufschwung ist allerdings umstritten. Auch wird er oft als Vater des als Soziale Marktwirtschaft bezeichneten Wirtschaftssystems der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, das von ihm als Wirtschaftsminister eingeführt wurde.

Erhard lebte mit seiner Familie von 1953 bis zu seinem Tod in Gmund am Tegernsee (Bayern). Das Zigarrenrauchen war ab 1930 Erhards Markenzeichen.
Sholto Douglas, 1. Baron Douglas of Kirtleside
William Sholto Douglas, 1. Baron Douglas of Kirtleside, GCB, MC, DFC (* 23. Dezember 1893 in Headington, Oxfordshire (England); † 29. Oktober 1969 in Royal Tunbridge Wells, Kent (England)) war ein britischer Offizier der Royal Air Force, zuletzt Marshal of the Royal Air Force. Sholto Douglas fungierte von 1946 bis 1947 als Militärgouverneur in der Britischen Besatzungszone im Nachkriegsdeutschland.

Distinguished Flying Cross (Vereinigtes Königreich)
Das Distinguished Flying Cross ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems. Es wird an Mitglieder der Royal Air Force für Tapferkeit während aktiver Teilnahme an Kriegshandlungen verliehen. Früher wurde es auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen. Mittlerweile wurde diese Tradition seit 2001 wieder aufgenommen. So erfolgten Verleihungen an Angehörige der Royal Canadian Navy, Royal Canadian Air Force, Canadian Army und der indischen Streitkräfte sowie der Gurkhas. Gleichstufige Auszeichnungen sind das Distinguished Service Cross der Royal Navy und das Military Cross der British Army.
Deksyty
Deksyty (deutsch Dixen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein) – bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.

Gmina Górowo Iławeckie
Die Gmina Górowo Iławeckie ['gmina guˈrɔvɔ iwaˈvɛtskʲɛ] ist eine Landgemeinde im Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen. Die gleichnamige Stadt Górowo Iławeckie gehört nicht zu der Landgemeinde.

Bis 1945 gehörte dieser Teil Polens zu Ostpreußen.

Von 1975 bis 1998 gehörte die Gemeinde zur Woiwodschaft Olsztyn.
KZ-Außenlager Artern
Das Außenlager Artern in Artern war als Außenlager zunächst dem KZ Buchenwald, ab Ende Dezember 1944 dem KZ Mittelbau zugeordnet. Vom 20. November 1944 bis zum 6. April 1945 wurde das Lager für etwa 254 männliche KZ-Häftlinge (Ende Dezember 1944) genutzt. Dieses Außenlager des Mittelbau-Lagerkomplexes wurde seitens der Lager-SS unter dem Namen „Adorf“ beziehungsweise „Rebstock neu“ geführt.

KZ Mittelbau-Dora
Konzentrationslager Mittelbau-Dora ist der heute verwendete Name eines nationalsozialistischen Konzentrationslagers nördlich von Nordhausen im heutigen Bundesland Thüringen. Das Lager „Dora“ am Südhang des Kohnsteins bei Niedersachswerfen war größter Einzelstandort sowie Sitz der Kommandantur des im Herbst 1944 neu organisierten „KZ Mittelbau“. In diesem Lager wurden Häftlinge interniert, die beim Ausbau und Betrieb der unterirdischen Rüstungsfabrik Mittelwerk GmbH (auch „Projekt Mittelbau“ genannt) in der Stollenanlage im Kohnstein eingesetzt waren. Auf dem Gelände des ehemaligen Hauptlagers befindet sich heute die KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora.
Oberförsterei Kazlų Rūda
Die Oberförsterei Kazlų Rūda (lit. Kazlų Rūdos mokomoji miškų urėdija, früher Forstwirtschaftsbetrieb Kazlų Rūda, Kazlų Rūdos miškų ūkis) ist ein staatlicher Betrieb (lit. miškų urėdija, dt. 'Oberförsterei') in der  Gemeinde Kazlų Rūda, im östlichen Litauen. Die historische Forstbehörde mit Sitz in Kazlų Rūda betreut unter der Leitung des Oberförsters Linas Bužinskas rund 36.700 ha (1947: 57.652 ha) Waldflächen. Die Wälder für die Forschung und Lehre bedecken etwa 705 Hektar Waldfläche und die Samenzuchtanlagen der Selektion  136 Hektar. Die Oberförsterei dient als Schulungsforstamt der Aleksandras-Stulginskis-Universität, des Kaunaser Kollegiums für Forst- und Umweltingenieurwesen und als Forschungsstelle des Litauischen Forstforschungsinstituts (Lietuvos miškų institutas). Das Forstamt verfügt über ein eigenes Studentenwohnheim.

Landwirtschaftsakademie der Vytautas-Magnus-Universität
Die Landwirtschaftsakademie der Vytautas-Magnus-Universität (lit. Vytauto Didžiojo universiteto Žemės ūkio akademija, VDU ŽŪA) ist eine Abteilung der Vytautas-Magnus-Universität, einer ehemaligen Universität bei Kaunas in Litauen. Sie befindet sich auf dem Territorium der Siedlung Noreikiškės am westlichen Stadtrand in der Rajongemeinde Kaunas.
Cichogrąd
Cichogrąd (deutsch Mortzfeld) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Gmina Olsztynek
Die Gmina Olsztynek [ɔlˈʃtɨnɛk] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Olsztyński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt Olsztynek (deutsch Hohenstein i. Ostpr.) mit etwa 7550 Einwohnern.
Medienpsychologie
Medienpsychologie ist ein Zweig der Psychologie, der sich in der Forschung mit der Beschreibung, Erklärung und Prognose des Erlebens und Verhaltens, das mit Medien verknüpft ist bzw. das aufgrund oder während der Mediennutzung stattfindet, beschäftigt.

Medienpsychologie gilt als psychologische Teildisziplin mit der Aufgabe, eine Beschreibung und Erklärung desjenigen Verhaltens von Individuen zu geben, das durch Medien beeinflusst wird. Medienwirkung steht hier als Aufgabenstellung im Vordergrund, Medienselektion und -rezeption hingegen werden in dieser Definition jedoch nicht angesprochen. Darüber hinaus wird das Verhalten als vorrangige psychologische Dimension genannt. Später wurde auch „das Handeln, das Denken und Fühlen im Zusammenhang mit der Nutzung von Medien in den Fokus medienpsychologischer Forschung“ (Vorderer & Trepte 2000: 707) gerückt und „die der Mediennutzung vorausgehenden sowie die sie begleitenden Kognitionen, Emotionen und Handlungen“ (ebd.) untersucht.

Medienwirkungsforschung
Die Medienwirkungsforschung befasst sich mit den Effekten, die Medien auf die Rezipienten (sowohl einzelne Personen als auch Gruppen und Gesellschaften) haben. Sie ist ein Teilgebiet der Medien- bzw. Kommunikationswissenschaft.
Bundesstaaten, Territorien und Außengebiete Australiens
Ein Bundesstaat, Territorium oder Außengebiet ist ein Gliedstaat des bundesstaatlich organisierten Australien.

Neben den sechs Bundesstaaten (fünf kontinentale und Tasmanien) und den drei kontinentalen Territorien – von denen sich das jüngste (Jervis Bay Territory) erst 1989 durch die Abspaltung vom Hauptstadtterritorium gebildet hat – existieren sieben australische Außengebiete (sechs Inseln/Inselgruppen und ein Teil der Antarktis). Während die Bundesstaaten weitestgehend eigenständig sind, besitzen die Territorien ein weitaus geringeres Maß an Eigenständigkeit oder sind direkt der Bundesregierung unterstellt.

Australian Capital Territory
Das Australian Capital Territory (ACT, deutsch Australisches Hauptstadtterritorium) ist ein australisches Territorium, in dem die Hauptstadt Canberra liegt.

Das ACT ist eine 2358 km² große Enklave im ostaustralischen Bundesstaat New South Wales.
Akustisch evozierte Potentiale
Als akustisch evoziertes Potential (AEP) bezeichnet man im medizinischen Sinn eine Veränderung des Elektroenzephalogramms (EEG), die durch ein Schallereignis hervorgerufen („evoziert“) wird. Physikalisch sind AEPe Potentialdifferenzen zwischen verschiedenen Ableitelektroden an der Kopfhaut, deren Zeitverlauf für die jeweilige Messsituation ein typisches Muster aufweist, das durch Erkrankungen verändert werden kann. Das auslösende Schallereignis wird „Stimulus“ genannt und synchronisiert die im Allgemeinen asynchrone Aktivität von Innenohr („Hörschnecke“), Hörbahn und primärem Hörzentrum / Hirnrinde. Der akustische Stimulus wird dem Probanden über Kopfhörer oder Lautsprecher präsentiert.

Die AEP sind eine Untergruppe der evozierten Potentiale.

Auditiver Cortex
Der auditive oder auch auditorische Cortex/Kortex (von lat. audire = dt. „hören“ bzw. lat. auditio = dt. „Gehör“ und lat. cortex = dt. „Rinde“) – auch Hörzentrum oder Hörrinde genannt – ist der Bereich der Großhirnrinde, der der Verarbeitung und dem Bewusstwerden von akustischen Reizen dient. Er ist somit der Endpunkt der Hörbahn.
Joint European Disruptive Initiative
Die Joint European Disruptive Initiative (JEDI) ist eine europäische Agentur zur Förderung disruptiver Technologie. Als Vorbild dient die US-amerikanische Behörde Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA).

Ein Ziel ist die Lösung gesellschaftlicher Herausforderungen durch Innovation, vor allem in den Bereichen Umwelt, Gesundheit, Digitales, Bildung, Ozeane und Weltraum. Die Agentur arbeitet mit 4.600 Wissenschaftlern aus der ganzen Welt zusammen. Die Finanzierung erfolgt über Stiftungen, Unternehmen, Einzelpersonen und öffentliche Institutionen. Die JEDI-Agentur gibt auch technologiepolitischen Empfehlungen, um die europäische Technologiesouveränität zu stärken.

Technologiesouveränität
Technologiesouveränität oder technologische Souveränität bezeichnet die eigenständige Entwicklungs-, Produktions- und Distributionskompetenz einer staatlichen oder supranationalen Entität sowie dessen Fähigkeit zur lokalen Wertschöpfung. Diese kann auf einzelne industrielle Branchen oder Anwendungsfelder eingegrenzt werden.
Retinopathie
Eine Retinopathie (von lateinisch retina ‚Netzhaut‘ und altgriechisch πάθος páthos ‚Leiden‘) ist eine Schädigung der Netzhaut des Auges.

Nach der Ursache unterscheidet man beispielsweise

diabetische Retinopathie (durch Diabetes mellitus verursachte Netzhauterkrankung)

Retinopathia centralis serosa (schwellungsbedingte Netzhautabhebung)

Retinopathia pigmentosa (angeborene Erbkrankheit der Netzhaut)

hypertensive Retinopathie (durch Bluthochdruck verursachte Netzhauterkrankung)

eklamptische Retinopathie (bei Schwangeren im Rahmen von Eklampsie auftretende Netzhauterkrankung)

Retinopathia praematurorum (Netzhauterkrankung bei Frühgeborenen)

Retinopathia solaris (Netzhautschädigung durch Sonnenlicht oder Laser)

Valsalva-Retinopathie (Form der Netzhautblutung)

(Die Liste ist unvollständig)

Bei Kombination einer Retinopathie mit einer Erkrankung des Glaskörpers spricht man von Vitreoretinopathie.

Fundus hypertonicus
Unter Fundus hypertonicus beschreibt man die chronischen Gefäßveränderungen der Netzhaut des Auges infolge eines Bluthochdrucks. Ab Stadium III (s. u.) spricht man von der seltenen Maximalform, der hypertensiven Retinopathie: Hier kann es durch eine exzessive Steigerung des Bluthochdrucks (Bluthochdruckkrise) sogar zu einer dauerhaften Schädigung der Netzhaut kommen.
G-Protein Rop
Rop Proteine (englisch Rho of plants ‚Rho-Protein der Pflanzen‘) gehören zu den monomeren (kleinen) G-Proteinen und kommen nur in Pflanzen vor. Sie haben wichtige Funktion in der pflanzlichen Signalübertragung innerhalb der Zelle. Bei Prozessen wie z. B. der pflanzlichen Immunantwort, dem Wachstum des Pollenschlauchs oder der Bestimmung der verschiedenen Pflanzenzellformen sind Rop-Proteine unentbehrlich.

Wie alle G-Proteine haben Rops eine intrinsische GTPase-Aktivität. Der Nukleotidaustausch wird wie bei anderen G-Proteinen von GTP-Austauschfaktoren (auch als RopGEF bezeichnet) katalysiert.

G-Proteine
Die Bezeichnung G-Protein steht vereinfacht für Guanosintriphosphat-bindendes Protein oder GTP-bindendes Protein. G-Proteine besetzen eine Schlüsselposition in der Signalweiterleitung (Signaltransduktion) zwischen Rezeptor und Second-Messenger-Systemen.
Man unterscheidet zwischen membranständigen heterotrimeren G-Proteinen und cytosolischen sogenannten kleinen G-Proteinen.
LNT-Modell
Das Linear-No-Threshold-Modell oder Linear-Non-Threshold-Modell (LNT-Modell, deutsch „Linear ohne Schwellenwert“) ist ein Modell, welches im Strahlenschutz zur Anwendung kommt und dazu dient, die Exposition mit radioaktiven Strahlen zu quantifizieren und regulatorische Grenzwerte festzulegen. Es handelt sich dabei um eine Arbeitshypothese auf Basis des Vorsorgeprinzips.

Ionisierende Strahlung
Ionisierende Strahlung (auch Ionisierende Strahlen; englisch ionizing radiation) ist eine Bezeichnung für jede Teilchen- oder elektromagnetische Strahlung, die in der Lage ist, Elektronen aus Atomen oder Molekülen zu entfernen (meist durch Stoßprozesse), sodass positiv geladene Ionen oder Molekülreste zurückbleiben (Ionisation).
Megalithen auf Ormond’s Island
Die Megalithen auf Ormond’s Island (zwei Boulder Burials und zwei Menhire; englisch Standing stones) befinden sich auf der 12,85 ha großen, langgestreckten Gezeiteninsel Ormond’s Island (irisch Oileán Urumhan). Die Insel liegt in der Kenmare River (irisch: An Ribhéar) genannten Bucht, nördlich der Beara-Halbinsel im County Kerry, nahe der Grenze zum County Cork in Irland.

Boulder Burial
Als Boulder Burial (auch Boulder Tomb) (deutsch etwa Findlings-Grab) wird ein Dolmen bezeichnet, bei dem ein massiver Deckstein bodennah auf drei oder mehr wesentlich kleineren Tragsteinen liegt und, ähnlich wie bei den Dolmen vom Fröböke-Typ, einen niedrigen, kistenartigen Hohlraum bildet. Der Begriff wurde in den 1970er Jahren von Sean O'Nualláin geprägt, um eine im Südwesten Irlands verbreitete Denkmalklasse zu beschreiben, die aus einem einzigen großen Felsbrocken besteht, der auf drei oder vier Stützsteinen sitzt. Früher war diese Art von Denkmal als Dolmen, Boulderdolmen oder Cromlech bekannt.
Physical Working Capacity
Unter der englisch Physical Working Capacity (PWC) versteht man die in Watt angegebene mechanische Leistung eines Menschen bei einer definierten Herzfrequenz. Sie macht Aussagen über das Dauerleistungsvermögen der jeweiligen Person. Üblich ist die Angabe bei einer Herzfrequenz von 170 Schlägen pro Minute als sogenannte PWC170. Gängig sind aber auch die PWC130 und PWC150. Der Wert wird im Rahmen eines stufenförmigen Belastungstests ermittelt. Üblich ist die Angabe der PWC pro Kilogramm Körpergewicht; die ermittelte PWC wird also durch die Masse des Probanden dividiert. Normwerte für die PWC170 für untrainierte, normalgewichtige Personen sind 2,0 W/kg bei Frauen und 2,5 W/kg bei Männern. Typische Werte für Erwachsene liegen bei etwa 150 W bei Frauen und 200 W bei Männern. Hochtrainierte Ausdauersportler sind in der Lage, diese Leistung über Stunden hinweg zu erbringen. Personen mit Herzerkrankungen ist es teilweise nicht möglich, 50 Watt zu erreichen.

Ergometrie
Als Ergometrie (von altgriechisch ἔργον érgon, deutsch ‚Arbeit‘ und μέτρον métron, deutsch ‚Maß‘) wird die Messung kardiovaskulärer Leistungsparameter unter gezielter und reproduzierbarer körperlicher Belastung bezeichnet. Mit verschiedenen Ergometern kann die individuelle körperliche Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Leistungsdiagnostik per Stufen- oder Dauertest sowie in Quer- und Längsschnittuntersuchungen dokumentiert werden. Ergometrie-Geräte werden darüber hinaus sowohl im Sport wie in der ärztlichen Praxis und Rehabilitation als Trainingsmittel verwendet. Gleichartige Geräte haben als Hometrainer bzw. Bewegungstrainer auch im privaten Bereich weite Verbreitung gefunden.
Berliner Landespokal 2012/13
Der Berliner Pilsner-Pokal 2012/13 war die 87. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom Berliner Fußball-Verband durchgeführt wurde. Der BFC Dynamo sicherte sich zum dritten Mal nach 1999 und 2011 den Landespokal, in dem man im Finale gegen den Bezirksnachbarn SV Lichtenberg 47 mit 1:0 gewann. Damit qualifizierten sich der BFC Dynamo für den DFB-Pokal 2013/14.

Berliner Landespokal (Fußball)
Der Berliner Landespokal ist ein jährlich vom Berliner Fußball-Verband (BFV) ausgetragener Verbandspokal. Der Pokalsieger erhält die Berechtigung, an der ersten Runde des DFB-Pokals teilzunehmen. Der Pokal existiert mit Unterbrechungen wahrscheinlich seit dem Jahr 1907 unter verschiedenen Bezeichnungen. Rekordpokalsieger ist Tennis Borussia Berlin mit 17 Titeln (wobei ein Sieg von den Amateuren des Vereins errungen wurde).