hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Ranggetiner
Herbert Ranggetiner (* 1968) ist ein österreichischer Sport- und Alpinkletterer sowie Filmproduzent. Ihm gelangen zahlreiche Erstbegehungen bis zum Schwierigkeitsgrad 9a sowie Free-Solos bis zum Grad 8b. Er produzierte zudem drei Kletterfilme, darunter Der Rote Turm. Ranggetiner arbeitet als Bergführer und lebt in Mühlbach im Pinzgau.

Free Solo
Als Free Solo (englisch für freies Solo) wird beim Klettern die Begehung einer Kletterroute im Alleingang unter Verzicht auf alle technische Sicherungsmittel bezeichnet, die beim Klettern üblich sind. Es können Kletterschuhe und Magnesia verwendet werden, aber weder Klettergurt, noch Kletterseil, die der Sicherung dienen. Es wird dabei deutlich über die Absprunghöhe hinaus geklettert, von der eine Person gefahrlos abspringen kann. Einige Free-Solo-Kletterer begehen auch große alpine Wände, die mehrere Hundert Meter hoch sein können. Das Risiko ist enorm, im Fall eines Sturzes endet es in der Regel mit dem Tod. Daher ist diese Spielart des Kletterns sehr selten und wird meist unter dem persönlichen Leistungsniveau ausgeführt. Free-Solo in schweren Routen wird nur von Kletterern und Kletterinnen der Spitzenklasse durchgeführt, genießt aber hohe öffentliche Beachtung.
Minoritenkirche (Arad)
Die Minoritenkirche St. Antonius von Padua in Arad (rumänisch Biserica Sfântul Anton de Padova din Arad, volkstümlich auch Katholische Kathedrale von Arad, rumänisch Catedrala Catolică din Arad, genannt) ist eine römisch-katholische Kirche des Minoritenordens im I. Bezirk Centru der Stadt Arad in Rumänien.

Arad (Rumänien)
Arad (Ausspracheⓘ) ist die Kreishauptstadt des Kreises Arad in Rumänien. Das Munizipium Arad befindet sich im Süden des Kreischgebietes (nördlich der Marosch) und im Norden des Banats (südlich der Marosch: VI. Bezirk Aradul Nou und XIII. Bezirk Sânnicolau Mic). In dem für den Westen des Landes bedeutenden Industriezentrum und wichtigen Verkehrsknotenpunkt befindet sich der Sitz des rumänisch-orthodoxen Erzbistums Arad.

Da Arad bis 1920 zu Ungarn gehörte, wird es innerhalb Rumäniens zu Transsilvanien gerechnet. Nach ungarischer und deutscher Tradition gehört die im historischen Grenzgebiet von ungarischer und rumänischer Sprache gelegene Stadt jedoch nicht zu Siebenbürgen. Der Fluss Marosch (rumänisch Mureș) grenzte hier vor 1920 das südlich gelegene Banat vom ungarischen Kernland ab.
Nicholas Mukomberanwa
Nicholas Mukomberanwa (* 1940 im Buhera-Distrikt nahe Ruwa, damals: Südrhodesien, heute: Simbabwe; † November 2002 Ruwa) war ein bedeutender Vertreter der ersten Generation moderner Bildhauer in Simbabwe.

Ruwa (Simbabwe)
Ruwa ist eine Stadt in der Provinz Mashonaland East in Simbabwe. Zusammen mit ihrem Umland stellt sie einen der Urbanen Distrikte Simbabwes mit 94.078 Einwohnern (2022) und einer Fläche von etwa 40 km².
Edith von Salburg
Edith Salburg (Edith Freifrau von Krieg-Hochfelden, geb. Gräfin Salburg-Falkenstein) (* 14. Oktober 1868 auf Schloss Leonstein (Oberösterreich); † 3. Dezember 1942 in Dresden) war eine österreichische Schriftstellerin, Publizistin und Verlagsleiterin. Sie wurde bekannt unter dem Pseudonym Edith Gräfin Salburg.

Salburg (Adelsgeschlecht)
Die Salburg (oder Salburger) sind ein Oberösterreichisches Adelsgeschlecht, das sich dann auch in Niederösterreich und Bayern ansiedelten. Das Geschlecht wurde 1608 zu Freiherren „von Salburg zu Aichperg und Falkenstain“ und 1665 in den Grafenstand erhoben.
Bogue-Klasse
Die Bogue-Klasse war eine Bauserie von Geleitflugzeugträgern der United States Navy während des Zweiten Weltkrieges. Es wurden insgesamt 45 Träger auf amerikanischen Werften gebaut, von denen 31 an die britische Marine übergeben wurde. Sie entstanden aus umgebauten C3-Frachtschiffen. Das erste Schiff war die Bogue, die am 15. Januar 1942 fertiggestellt wurde.

Geleitflugzeugträger
Als Geleitflugzeugträger (kurz Geleitträger genannt) wird ein Typ kleinerer Hilfs-Flugzeugträger bezeichnet, die vornehmlich während des Zweiten Weltkrieges im Einsatz waren. Die weitaus größte Zahl an Geleitträgern bauten die USA und Großbritannien, gefolgt von Japan. In der US-Marine wurden sie zunächst mit der Klassifizierung AVG bzw. ACV („auxiliary carrier with heavier-than-air craft“), später mit CVE („carrier with heavier-than-air craft escort“) versehen. Im Marinejargon wurden sie auch „baby flat-tops“ genannt.
Host (Datenbankanbieter)
In der Informationswirtschaft werden Anbieter von kostenpflichtigen Fachdatenbanken und Fachinformationen im Internet als Host, synonym auch als Online-Host, Datenbankanbieter, Datenbankvertreiber, Vendor, Distributor, Online Service, Information Provider, Information Service oder Aggregator bezeichnet. Hosts bestehen aus einem Rechenzentrum oder einem Rechnerverbund.

Fachdatenbank
Fachdatenbanken sind fachspezifische Datenbanken, die Fachinformationen auf klassischen Dokumentationssystemen bereitstellen. Im herkömmlichen Sinn lassen sich Fachdatenbanken einteilen in solche, die Dokumente oder Fakten enthalten (Volltextdatenbank bzw.
Wissensdatenbank), und solche, die auf Dokumente verweisen (Bibliographie, Literaturdatenbank).
Abujasid Ruslanowitsch Manzigow
Abujasid Ruslanowitsch Manzigow (russisch Абуязид Русланович Манцигов; * 28. Juli 1993 in Wladimir) ist ein russischer Ringer. Er wurde 2019 Weltmeister im griechisch-römischen Stil in der Gewichtsklasse bis 72 kg Körpergewicht.

Wladimir (Stadt)
Wladimir (auch Vladimir, russisch Влади́мирⓘ) ist eine Stadt in Russland und Hauptstadt der Oblast Wladimir. Sie liegt rund 190 km östlich von Moskau am Fluss Kljasma und hat 345.373 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Als Hauptstadt des Großfürstentums Wladimir-Susdal spielte die Stadt in der russischen Geschichte als ein wichtiges Kultur- und Machtzentrum vor der Mongolischen Invasion der Rus sowie als vorübergehender Sitz des Metropoliten der Russisch-Orthodoxen Kirche eine bedeutende Rolle. Die Moskauer Großfürsten und Zaren führten in ihren Titeln noch mehrere Jahrhunderte lang Wladimir vor Moskau.
Poľov
Poľov (ungarisch Pólyi) ist seit 1968 ein Stadtteil von Košice, im Okres Košice II in der Ostslowakei südwestlich der Innenstadt.

Der Stadtteil wurde als Ort zum ersten Mal 1248 schriftlich als villa Paul erwähnt.

Košice
Košice ([ˈkɔʃɪʦɛ] Ausspracheⓘ, deutsch Kaschau, ungarisch Kassa, Romani Kascha, neulateinisch Cassovia) ist eine Stadt am Fluss Hornád im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn. Mit ihren 223.678 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist sie nach Bratislava die zweitgrößte Stadt des Landes.

Košice ist zentraler Ort der Ostslowakei und Sitz eines Landschaftsverbands (Košický kraj). Die Stadt gliedert sich in vier Verwaltungsbezirke (okresy). Die Stadt ist griechisch-katholischer und evangelisch-reformierter Bischofssitz. Seit 1995 befindet sich hier auch der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums. Košice ist überdies Universitätsstadt, Sitz des Verfassungsgerichtes, kulturelles Zentrum mit mehreren Museen, Galerien und Theater und ein Zentrum der Volksgruppe der Roma der Slowakei.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der gotische Dom der Heiligen Elisabeth. Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.
Karl-Heitz-Stadion
Das Karl-Heitz-Stadion ist ein Fußballstadion in der baden-württembergischen Stadt Offenburg. Der Fußballverein Offenburger FV trägt hier seine Heimspiele aus. Es ist nach Karl Heitz, dem früheren Oberbürgermeister der Stadt und von 1970 bis 1975 Vereinspräsident des Offenburger FV, benannt. Die Sportanlage verfügt über rund 15.000 Zuschauerplätze, von denen 10.000 durch den DFB zugelassen sind. Außerdem sind 500 davon überdachte Sitzplätze.

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Funkraum
Ein Funkraum oder eine Funkkabine, speziell an Bord eines Schiffes oder U-Boots auch als Funkschapp (von niederdeutsch Schapp für Schrank) bezeichnet, umgangssprachlich auch als Funkstube oder Funkbude (englisch radio shack oder im Fall eines Funkamateurs auch: ham shack), ist ein Raum zur Unterbringung einer Funkstelle, welche aus einem oder mehreren Sendern und/oder Empfänger(n) oder einem (oder mehreren) Sendeempfängern (Transceivern) besteht, nötigenfalls einschließlich der erforderlichen Zusatzeinrichtungen, wie Netzteilen oder Antennenanpassgeräten, sowie gegebenenfalls weiterer Instrumente, wie Messgeräten, und Computer(n).

Im Fall eines eigenen (kleinen) Gebäudes oder einer Hütte, oft an einem abgelegenen Ort errichtet, beispielsweise als Küstenfunkstelle, spricht man auch von einer Funkhütte.

Schapp (Möbel)
Der (auch: das) Schapp ist ein niederdeutsches Wort für Schrank. In der möbelhistorischen Fachsprache wird es für große, zweitürige Dielenschränke der Barockzeit aus dem Hanseraum verwendet und zwar meist in der Spezifizierung als Hamburger, Lübecker oder Danziger Schapp.

An Bord eines Schiffes bezeichnet ein Schapp in der Regel keinen freistehenden Schrank, sondern einen Spind, eine Schublade, ein offenes Fach oder auch einen kleinen Raum wie den Funkraum.
Heilandskirche (Halle)
Die Heilandskirche im Nordosten der Stadt Halle (Saale) im Stadtteil Frohe Zukunft wurde 1937–1938 von Winfried Wendland errichtet. Sie gilt als typisches Beispiel für den in der nationalsozialistischen Zeit verbreiteten Kleinkirchenbau.

Die Kirche wurde als einfacher Bau mit außen verputzten Wänden und Satteldach angelegt und durch einen Querturm vervollständigt. Das Dach ist tief heruntergezogen. Im Innenraum waren Flügeltüren zur Trennung von Altarraum und Saal vorhanden. So konnte der Saal auch für profane Zwecke der Gemeinde genutzt werden.

Die Heilandskirche besaß ursprünglich einen hohen, nach innen offenen Dachstuhl. Am 14. August 1944 brannte sie während eines Luftangriffs völlig aus. Im Jahr 1951 erfolgte der Wiederaufbau als dreischiffige flachgedeckte Halle.

Die Kirche wurde in enger Kombination mit dem Gemeindehaus errichtet und ist mit ihm hakenförmig verbunden. Die Heilandskirche folgt in ihrem Typus dem romanischer Dorfkirchen der Region.

Frohe Zukunft
Die Frohe Zukunft ist ein Stadtviertel im Stadtbezirk Nord von Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Innerhalb der Stadt gehört sie zum Stadtbezirk Nord. Im Jahr 2020 hatte die Frohe Zukunft 3188 Einwohner.
La-Grande-Fosse-Prozess
Als La Grande Fosse Prozess wird der Kriegsverbrecherprozess vom 15. bis 21. Mai 1946  gegen Karl Adam Golkel und dreizehn weitere Angeklagte (Case 30) vor einem britischen Militärgericht in Wuppertal bezeichnet. Den angeklagten SS-Mitgliedern wurde die Tötung von acht bei der Operation Loyton kriegsgefangenen Kommandosoldaten des Special Air Service (SAS) in einem Waldstück bei La Grande-Fosse vorgeworfen.

La Grande-Fosse
La Grande-Fosse ist eine französische Gemeinde mit 130 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Kanton Saint-Dié-des-Vosges-2.
Chicago International Film Festival
Das Chicago International Film Festival ist ein jährlich stattfindendes Filmfestival in Chicago unter der Trägerschaft von Cinema/Chicago. Es wurde 1965 zum ersten Mal durchgeführt und gehört zu den ältesten Filmevents Nordamerikas. Das Festival findet immer im Oktober statt, als Hauptpreis des dazugehörigen Wettbewerbs wird der Gold Hugo verliehen.

Filmfestival
Ein Filmfestival ist eine periodisch stattfindende kulturwirtschaftliche Veranstaltung, bei der an einem bestimmten Ort verschiedene aktuelle Filmproduktionen gezeigt, diskutiert und meist von einer Jury bzw. dem Publikum gewertet und mit Filmpreisen ausgezeichnet werden, wozu nicht notwendigerweise eine finanzielle Zuwendung gehört.
Wupper
Die Wupper ist ein Fluss in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der als Wipper bei der Marienheider Ortschaft Börlinghausen an der Grenze zu Meinerzhagen im Oberbergischen Kreis entspringt und in der Stadt Leverkusen zwischen den Stadtteilen Wiesdorf und Rheindorf nach 117 Kilometern Flussstrecke und gut 400 Höhenmetern (mittleres Gefälle liegt bei 0,4 %) in den Rhein mündet. Dort beträgt der mittlere Abfluss gut 17 m³/s. Die Wupper ist der längste Fluss der Region Bergisches Land.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Vinces
Vinces ist eine Stadt und die einzige Parroquia urbana im Kanton Vinces der ecuadorianischen Provinz Los Ríos. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 554,2 km². Beim Zensus 2010 betrug die Einwohnerzahl der Parroquia 55.443. Davon lebten 30.248 Einwohner im urbanen Bereich von Vinces.

Provinz Los Ríos
Die Provinz Los Ríos (span. Provincia de Los Ríos; deutsch: „Die Flüsse“) ist eine Provinz der Republik Ecuador. Sie befindet sich im Küstentiefland Ecuadors und ist durch ein wasserreiches System von Flüssen geprägt, die an den westlichen Hängen der Anden entspringen und Quell- und Zuflüsse des Río Guayas sind. Los Ríos hat auf einer Fläche von rund 7200 km² etwa 900.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Babahoyo.
Bílina (Fluss)
Die Bílina (deutsch Biela) ist ein linker Nebenfluss der Elbe in Nordböhmen (Tschechien). Sie entspringt im böhmischen Teil des Erzgebirges zwei Kilometer westlich vom Ort Zákoutí (Bernau) und durchfließt in nordöstlicher Richtung die Städte Jirkov (Görkau), Most (Brüx), Bílina (Bilin) und Trmice (Türmitz), bis sie schließlich nach 49 km in Ústí nad Labem (Aussig) in die Elbe mündet.

Der Lauf des Flusses im Nordböhmischen Becken ist infolge des früheren intensiven Braunkohlebergbaues stark verändert. Zwischen Jirkov und Komořany u Mostu ist der Fluss im Zuge des aufgeschütteten Dammes Ervěnický koridor in der Tagebaulandschaft verrohrt. Der Fluss wird in der Talsperre Jirkov und dem Stausee Újezd gestaut.

Entlang des Flusses verlaufen die Bahnstrecken Ústí nad Labem–Chomutov und Trmice–Bílina (Bielatalbahn).

Bahnstrecke Trmice–Bílina
Die Bahnstrecke Trmice–Bílina (früher auch Bielatalbahn) ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn („celostátní dráha“) in Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. priv. Aussig-Teplitzer Eisenbahn (ATE) erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft im Tal der Bilina (Biela) von Trmice (Türmitz) nach Bílina (Bilin).
Fußball-Oberliga Berlin 1981/82
Die Fußball-Oberliga Berlin 1981/82 war die achte Spielzeit der vom Verband Berliner Ballspielvereine durchgeführten Oberliga Berlin.

Tennis Borussia Berlin wurde Meister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der sie als Vierter in der Nordgruppe den Aufstieg verpassten. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahm Hertha Zehlendorf teil, in der die Mannschaft im Halbfinale gegen den 1. FSV Mainz 05 verlor.

In die untergeordnete Landesliga stiegen der SC Gatow und der SC Union 06 Berlin ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison TuS Makkabi Berlin sowie nach einjähriger Abwesenheit Rapide Wedding auf.

Hertha 03 Zehlendorf
Der Fußball-Club Hertha 03 Zehlendorf e. V. ist ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Zehlendorf. Die große Zeit des Vereins war Ende der 1960er Jahre, als die „kleine Hertha“ zweimal Meister der Regionalliga Berlin war und an der Aufstiegsrunde zur Bundesliga teilnahm. 1979 scheiterte der Verein knapp am Aufstieg in die 2. Bundesliga.

Der Verein umfasste 2006 11 Herren-, Senioren- und Freizeitmannschaften, 34 Jugendmannschaften sowie 2 Frauen- und 4 Mädchenteams. Die Elf der 1. Herren spielt seit der Saison 2024/25 in der viertklassigen Regionalliga Nordost und die der 1. Frauen in der Verbandsliga Berlin. Die 1. A-Junioren spielen 2014/15 in der U19-Regionalliga, die 1. B-Junioren in der U17-Regionalliga und die 1. C-Junioren in der U15-Regionalliga (Aufstieg 2017/2018).
Verwaltungswirt
Verwaltungswirte sind Beamte in der Beamtenlaufbahn des mittleren Dienstes. Das Eingangsamt ist Sekretär (A6), die Laufbahngruppe endet mit Amtsinspektor (A9) bzw. Erster Amtsinspektor (A10 m.D., nur in Baden-Württemberg). Mit dem Abitur oder der Fachhochschulreife kann auch ein Aufbaustudium für den gehobenen Dienst für das Eingangsamt Inspektor (A9) absolviert werden.

Mittlerer Dienst
Der mittlere Dienst (mD) – in einigen Bundesländern auch 2. Einstiegsamt der 1. Laufbahngruppe bzw. Qualifikationsebene 2 –  ist eine Laufbahngruppe im deutschen Beamtenrecht oberhalb des einfachen und unterhalb des gehobenen und höheren Dienstes.
Hamilton Inlet
Hamilton Inlet ist der Name einer fjord- oder fjärdartigen Bucht an der Küste Labradors in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Den äußeren Teil bildet die Groswater Bay. Gemeinsam mit dem Lake Melville, einer Inlandsbucht, bildet das Hamilton Inlet den größten Meeresarm der Provinz. Dieser erstreckt sich über 140 Kilometer landeinwärts bis zur Stadt Happy Valley-Goose Bay. Die Bucht wird von den Flusssystemen des Churchill River und des Naskaupi River gespeist. Sie wurde nach dem Gouverneur von Neufundland Sir Charles Hamilton benannt.

Der Lake Melville wird als Bestandteil des Hamilton Inlet angesehen; er erstreckt sich westlich der tiefen und schmalen Passage in Nähe der Gemeinde Rigolet.

An seinem südöstlichen Ufer liegt der Akami-Uapishkᵁ-KakKasuak-Mealy-Mountains-Nationalpark.

Im Jahre 1586 wurde hier die Expedition von John Davis von Inuit angegriffen, welche zwei Expeditionsteilnehmer töteten und andere verwundeten.

Naskaupi River
Der Naskaupi River oder Meshikamau-shipu (die Namensbezeichnung der Innu bzw. der Naskapi) ist ein etwa 250 km langer Fluss im Osten der Labrador-Halbinsel in der zur kanadischen Provinz Neufundland und Labrador gehörenden Teilprovinz Labrador. Es handelt sich um den zweitgrößten Fluss in Labrador. Er wurde nach den dort siedelnden Naskapi, der östlichen Stammesgruppe der Innu, bezeichnet.
Prix Bob Morane
Der Prix Bob Morane ist ein französischer Literaturpreis, der seit 1999 verliehen wird. Der Preis geht auf eine Initiative von Marc Bailly zurück. Der Name des Preises bezieht sich auf die Figur des Bob Morane, der zunächst in den Romanen von Henri Vernes seine Abenteuer in den Grenz- und Schnittbereichen von Science-Fiction, Fantasy, Phantastik, Thriller und Spionageroman erlebt. Dementsprechend wird der Prix Bob Morane für Werke dieser Genres verliehen. Da Bob Morane neben den Romane und Fernsehserien auch Held einer bekannten Comicserie war, wurde der Preis zeitweise auch für Comics verliehen.

Auszeichnungen werden in den folgenden Kategorien vergeben:

Französischer Roman (Roman francophone)

Übersetzter Roman (Roman traduit / Roman étranger)

Kurzgeschichte (Nouvelle): Kurzgeschichten und Kurzgeschichtensammlungen, sowohl französische Originalausgaben als auch Übersetzungen

Comic (Bande dessinée)

Spezialpreis (Coup de cœur / Prix spécial)

Serge Lehman
Serge Lehman (eigentlich Pascal Fréjean; geboren am 12. Juli 1964 in Viry-Châtillon, Département Essonne) ist ein französischer Schriftsteller, Comicautor und Kritiker, bekannt und vielfach ausgezeichnet als Autor von Science-Fiction. Er benutzte neben Serge Lehman die Pseudonyme Don Hérial, Karel Dekk, Robert Wolff und Corteval.
Drittes Gesetz zur Änderung des Betreuungsrechts
Durch das Dritte Gesetz zur Änderung des Betreuungsrechts wurde das Rechtsinstitut der Patientenverfügung in Deutschland erstmals gesetzlich geregelt. Das Gesetz wird daher umgangssprachlich auch als Patientenverfügungsgesetz bezeichnet. Es trat nach intensiver gesellschaftlicher und parlamentarischer Diskussion am 1. September 2009 in Kraft.

Patientenverfügung
Eine Patientenverfügung, genannt auch Patienten-Testament, ist eine Willenserklärung einer Person für den Fall, dass sie ihren Willen nicht (wirksam) gegenüber Ärzten, Pflegekräften oder Einrichtungsträgern erklären kann. Sie bezieht sich auf medizinische Maßnahmen wie ärztliche Heileingriffe und steht oft im Zusammenhang mit der Verweigerung lebensverlängernder Maßnahmen. Was genau unter einer Patientenverfügung zu verstehen ist, richtet sich nach der jeweiligen (nationalen) Rechtsordnung.
IC 4356
IC 4356 ist eine kompakte linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist rund 676 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5378, NGC 5380, NGC 5394, NGC 5395.

Das Objekt wurde am 19. Juni 1897 von Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 5378
NGC 5378 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 139 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5380, NGC 5394, NGC 5395, IC 4356.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1991ak wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 11. März 1831 von John Herschel entdeckt.
Fundochamba
Fundochamba ist eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Quilanga der ecuadorianischen Provinz Loja. Verwaltungssitz ist die Ortschaft Fundochamba. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 36,51 km². Beim Zensus 2010 wurden 353 Einwohner gezählt. Die Parroquia Fundochamba wurde am 23. Februar 1988 eingerichtet.

Kanton Quilanga
Der Kanton Quilanga befindet sich in der Provinz Loja im äußersten Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 236,7 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 4200. Verwaltungssitz des Kantons ist die Ortschaft Quilanga mit 880 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Quilanga entstand am 8. November 1989 als eine Abspaltung des Kantons Gonzanamá.
Jean-Pierre und Luc Dardenne
Die Brüder Jean-Pierre Dardenne (* 21. April 1951 in Engis) und Luc Dardenne (* 10. März 1954 in Awirs) sind belgische Filmregisseure, Filmproduzenten und Drehbuchautoren. Sie realisieren die meisten ihrer Filme gemeinsam.

Engis
Engis (wallonisch Indji) ist eine belgische Gemeinde in der Region Wallonien. Der Ort liegt im belgischen Arrondissement Huy in der Provinz Lüttich.
Engis hat 6296 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 27,74 km².
Kings Row
Kings Row ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1942 unter der Regie von Sam Wood. Ann Sheridan, Robert Cummings, Ronald Reagan und Betty Field spielen die Hauptrollen in dieser Geschichte aus einer kleinen Stadt im Mittleren Westen, die damit wirbt, dass sie ein guter Ort sei, um Kinder großzuziehen. Doch hinter den Kulissen sieht es anders aus.

Der Film basiert auf Henry Bellamanns Roman Kings Row, der 1940 in New York erschien und kontrovers diskutiert wurde.

Robert Cummings
Robert „Bob“ Cummings (* 9. Juni 1910 in Joplin, Missouri, als Charles Clarence Robert Orville Cummings; † 2. Dezember 1990 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er trat in mehr als 75 Filmen auf.