hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steven G. Platt
Steven George Platt (* 24. Januar 1961 in Baton Rouge, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Herpetologe und Naturschützer. Seine Forschungsinteressen gelten den Schildkröten Südostasiens sowie den Krokodilen.

Baton Rouge
Baton Rouge [ˌbætn̩ˈɹuːʒ] (französisch Bâton-Rouge [bɑtɔ̃ʀu(ː)ʒ], wörtlich: Roter Stock) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Louisiana. Die Stadt ist gleichzeitig Verwaltungssitz des East Baton Rouge Parish. Baton Rouge hat 227.470 Einwohner (Stand 2020). Es ist die am weitesten landeinwärts gelegene Stadt am Mississippi, die mit Hochseeschiffen erreicht werden kann.
Anthem (Lied)
Anthem (engl. für: Hymne) ist eine Ballade der britischen Hardrock-Band Deep Purple, die im Jahr 1968 auf deren zweiten Studioalbum The Book of Taliesyn erstmals veröffentlicht wurde. 1969 erschien das Lied in Italien auch als Jukebox-Single und wurde dafür in zwei Hälften geteilt. Musikalischer Schöpfer des Stücks ist Organist Jon Lord, der Text stammt von Sänger Rod Evans.

The Book of Taliesyn
The Book of Taliesyn (engl. für: „Das Buch von Taliesin“) ist das zweite Studioalbum der englischen Hard-Rock-Band Deep Purple und wurde mit der ersten Bandbesetzung (Mk. I) eingespielt. Es erschien im Oktober 1968 in den USA sowie im Juni 1969 in sämtlichen anderen Ländern.

Das Album ist nach dem historischen Buch Book of Taliesin des walisischen Barden Taliesin benannt.
Joseph Johann von Ferraris
Joseph Johann Graf von Ferraris (* 22. April 1726 in Lunéville; † 1. April 1814 in Wien) war kaiserlicher bzw. österreichischer Feldmarschall (1808), Kartograph der Österreichischen Niederlande und Freimaurer.

Lunéville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lunéville [lyneˈvil] ⓘ (deutsch veraltet auch Lünstadt) ist eine französische Stadt und Gemeinde im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Lunéville und in die Wahlkreise Kanton Lunéville-1 und Kanton Lunéville-2 aufgeteilt.

Lunéville liegt an der Einmündung der Vezouze in die Meurthe, etwa 30 Kilometer entfernt von Nancy. Mit 17.920 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Lunéville nach Nancy und Vandœuvre-lès-Nancy die drittgrößte Stadt im Département Meurthe-et-Moselle.
Let’s Get Loud
Let’s Get Loud ist ein Lied der amerikanischen Sängerin Jennifer Lopez. Es erschien 1999 auf ihrem Debütalbum On the 6 und wurde am 9. Juni 2000 als fünfte und letzte Single des Albums veröffentlicht. 2000 wurde Lopez mit dem Song, nachdem sie bereits im Vorjahr mit Waiting for Tonight nominiert worden war, zum zweiten Mal für den Grammy als beste Dance-Aufnahme nominiert.

Jennifer Lopez
Jennifer Lynn Lopez (* 24. Juli 1969 in New York City), auch J.Lo genannt, ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Weltweit bekannt wurde sie durch Songs wie If You Had My Love, Love Don’t Cost a Thing und Jenny from the Block.

Sie gehört mit 80 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Sängerinnen der Gegenwart. 2014 wurde sie bei den Billboard Music Awards für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.

Ihr geschätztes Nettovermögen beläuft sich auf 400 Millionen US-Dollar (345 Millionen Euro).
Literatur zur Geschichte Bremens
Das Literaturverzeichnis zur Geschichte Bremens enthält eine differenzierende Auswahl der Literatur zu den Städten Bremen und Bremerhaven, zur Freien Hansestadt Bremen als Bundesland und zur Bremer Geschichte. Die Literatur zu einzelnen Stadtteilen, Ortsteilen, Straßen, Plätzen, Gebäuden, Personen, Organisationen und Ereignissen finden sich in den jeweiligen geografischen oder fachlichen Artikeln. Die Chroniken sind chronologisch nach letztem Eintrag geordnet, die übrigen Literaturlisten alphabetisch nach Autoren (erster Autorenname). Mehrfachnennungen können sinnvoll sein. 
Historische Karten und Abbildungen siehe Bremer Stadtpläne, Landkarten und Stadtansichten.

Künstlerische Literatur mit Bezug zu Bremen zeigt das Verzeichnis Bremen in der Literatur.

Geschichte der Stadt Bremen
Die Geschichte der Stadt Bremen umfasst die Entwicklungen auf dem heutigen Gebiet der Stadt Bremen von der ersten Besiedlung bis zur Gegenwart. Sie ist von der Hanse, vom Handel und der Seefahrt sowie vom Streben nach Selbständigkeit geprägt.
Sekhar-Guthog-Kloster
Das Sekhar-Guthog-Kloster (tib. sras mkhar dgu thog dgon) ist ein Kloster der Kagyü-Schultraditionen des tibetischen Buddhismus im Kreis Lhozhag (Lhodrag) des  Regierungsbezirks Shannan (Lhokha), Autonomes Gebiet Tibet, Volksrepublik China. Die ursprünglichen Bauten des Klosters datieren auf das Jahr 1080.

Das Kloster steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-409).

Lhozhag
Lhozhag (Lhodrag) ist ein Kreis des Regierungsbezirks Shannan des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 4.346 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 19.865 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte er 18.091 Einwohner.
Niigata
Niigata (jap. 新潟市 Niigata-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Niigata‘, englisch Niigata City/City of Niigata/Niigata, Niigata) ist eine designierte Großstadt und der Verwaltungssitz der gleichnamigen japanischen Präfektur Niigata (historisch Provinz Echigo) auf der Hauptinsel Honshū. Niigata liegt an der Mündung des Flusses Shinano und ist eine der größten Hafenstädte an der Küste zum Japanischen Meer.

Niigata hat 790.646 Einwohner und liegt 300 km nördlich von Tokio.

Die Region ist ein Erdöl- und Erdgas-Fördergebiet, daher gibt es hier auch Erdölraffinerien. Daneben spielen die Papier- und Nahrungsmittelindustrie sowie der Maschinen- und Schiffbau eine bedeutende wirtschaftliche Rolle.

Shinano (Fluss)
Der Shinano (jap. 信濃川, -gawa) ist mit 367 Kilometern Länge der längste Fluss Japans.

Er entspringt in der Präfektur Nagano am Berg Kobu-Shigatake und fließt außerdem
durch Niigata. In der Präfektur Nagano trägt er jedoch den Namen Chikuma (jap. 千曲川, -gawa). Der Shinano hat ein Einzugsgebiet von 11.900 km².

Vor allem der Unterlauf plagte die Umgebung durch häufige Überschwemmungen, bis man einen Entlastungsarm „Shin-Shinanogawa“ anlegte, der 1922 fertiggestellt wurde. Dieser nimmt nun, beginnend 9 Kilometer von der Mündung entfernt, die Hauptmasse des Wassers auf.

Der Fluss wird genutzt für Bewässerung, Stromerzeugung, für die Industrie und für Trinkwassergewinnung.
Österreichischer Filmpreis 2019
Die Verleihung der Österreichischen Filmpreise 2019 durch die Akademie des Österreichischen Films fand am 30. Jänner 2019 im Wiener Rathaus statt. Die Nominierungen wurde am 6. Dezember 2018 bekanntgegeben. Die meisten, in insgesamt acht Kategorien, erhielt Murer – Anatomie eines Prozesses von Christian Frosch, gefolgt von Angelo von Markus Schleinzer mit sieben und L’Animale von Katharina Mückstein mit sechs Nominierungen.

Am 24. Jänner 2019 fand der Abend der Nominierten im Rittersaal von Burg Perchtoldsdorf statt. Die Preisverleihung wurde von Caroline Peters und Nicholas Ofczarek in der Regie von Michael Sturminger moderiert. Die Gastrede („Solidarität mit den Schwachen – Die Sprache des Hasses korrumpiert die Gesellschaft“) wurde von Martin Pollack verfasst, aufgrund seiner Erkrankung wurde diese von Peter Simonischek verlesen. Musik kam von Mnozil Brass.

Die letzte Party deines Lebens
Die letzte Party deines Lebens ist ein österreichischer Spielfilm von Dominik Hartl aus dem Jahr 2018. Der Film kam am 23. März 2018 in die österreichischen Kinos. Die Premierentour in den Bundesländern erfolgte vom 15. bis zum 24. März 2018. Auf der Diagonale wurde der Film am 17. März 2018 gezeigt. Die ORF-Erstausstrahlung war am 26. Juli 2020.
Danny Queck
Danny Queck (* 17. September 1989 in Neuhaus am Rennweg) ist ein ehemaliger deutscher Skispringer. Er startete für den WSV 08 Lauscha, gehörte der Sportfördergruppe der Bundeswehr in Oberhof an und trainierte in Hinterzarten.

WSV 08 Lauscha
Der Wintersportverein 1908 Lauscha e. V. (Kurzform WSV 08 Lauscha) ist ein Sportverein im thüringischen Lauscha, der in den Wintersportarten Skilanglauf, Nordische Kombination und Skispringen in der Region bedeutende Jugendarbeit leistet.
Ibbenbürener Bergplatte
Die Ibbenbürener Bergplatte, häufig auch als Schafberg, Schafbergplatte oder Schafbergmassiv bezeichnet, ist ein maximal 176,1 m ü. NHN hoher Höhenzug aus horstartig herausgehobenem Karbon im Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) nördlich von Ibbenbüren in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der zum Osnabrücker Hügelland gehört.

Sein östlicher Teil, der Schafberg im engeren Sinne, umfasst das Gebiet, das im Steinkohlenbergbau den Begriff Ostfeld synonym zu Bergwerk Ibbenbüren trägt. Der westliche Teil heißt Dickenberg nach der gleichnamigen Ortschaft. Im Bergbau erhielt er den Begriff Westfeld. Der Name Schafberg wird häufig im Zusammenhang mit dem Bergbau für die gesamte Ibbenbürener Bergplatte verwendet.

Hopsten
Hopsten ist eine Gemeinde an der Nordspitze der westfälischen Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt), durch dessen Lage es als Tor zu Westfalen bezeichnet wird. Die Gemeinde umfasst seit 1975 neben dem Töddendorf Hopsten die Ortsteile Schale und Halverde.
Raketenbasis Gulbiniškiai
Die Raketenbasis Gulbiniškiai (Raketenstützpunkt Karmėlava Ost oder Karmėlava Ost) war ein Raketenstartplatz (Raketenstützpunkt) der Sowjetarmee in der Litauischen SSR, in einem Wald nahe dem Dorf Gulbiniškiai, etwa 7 km südwestlich von der Stadt Jonava und unweit von Karmėlava bei Kaunas, in einem sumpfigen Gebiet der Region, in der heutigen Rajongemeinde Jonava, Bezirk Kaunas, Litauen. Er gehörte dem 42. Raketenregiment der 58. Raketendivision der 50. Raketenarmee von Strategischen Raketentruppen der Sowjetunion (Hauptsitz in Smolensk, Weißrussische SSR).

Gulbiniškiai
Gulbiniškiai ist ein Ort im Amtsbezirk Dumsiai, der in der Rajongemeinde Jonava des Kaunas-Bezirks von Litauen liegt. Er ist zwei Kilometer von Šveicarija, 1,5 Kilometer von Paryžius und drei Kilometer von Stašėnai entfernt.
Hl. Familie (Braunlage)
Die Kirche Heilige Familie ist die katholische Kirche in Braunlage, einer Stadt im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Sie gehört zur Pfarrgemeinde „St. Benno“ mit Sitz in Bad Lauterberg, im Dekanat Nörten-Osterode, und ist die höchstgelegene Kirche des Bistums Hildesheim. Die nach der Heiligen Familie benannte Kirche befindet sich in der Von-Langen-Straße 8.

Braunlage
Braunlage [braʊ̯nˈlaːɡə] ist eine niedersächsische Stadt im Landkreis Goslar (Deutschland). Sie ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und Wintersportplatz. Bis 1972 war Braunlage Kreisstadt des zu Niedersachsen gehörenden Landkreises Blankenburg.
Wie man Erfolg hat, ohne sich besonders anzustrengen
Wie man Erfolg hat, ohne sich besonders anzustrengen ist eine US-amerikanische Filmkomödie von David Swift mit Robert Morse und Michele Lee in den Hauptrollen. Der Film wurde von der Mirisch Corporation produziert und basiert auf dem 1961 uraufgeführten Musical How to Succeed in Business Without Really Trying von Frank Loesser, Abe Burrows, Jack Weinstock und Willie Gilbert, welches wiederum auf dem gleichnamigen Karriereratgeber von 1952 basierte, der von Shepherd Mead mit dem Untertitel The Dastard's Guide to Fame and Fortune verfasst wurde. Die Premiere des Films fand am 9. März 1967 statt. In der Bundesrepublik Deutschland kam er am 27. Oktober 1967 in die Kinos.

Michele Lee
Michele Lee (* 24. Juni 1942 in Los Angeles) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Ihren größten Erfolg hatte sie an der Seite von Dean Jones in dem Kinoerfolg Ein toller Käfer sowie in der langjährigen TV-Seifenoper Unter der Sonne Kaliforniens. Darüber hinaus trat sie als Sängerin und Musicaldarstellerin in Erscheinung und probierte sich vereinzelt auch als Produzentin und Regisseurin.
Pseudologie
Pseudologie (von altgriechisch ψεῦδος pseudos ‚falsch‘ und -logie) oder Mythomanie ist ein Konzept, welches das Verhalten von Personen beschreibt, die wiederholt oder sogar zwanghaft lügen. Obwohl Pseudologie als Symptom anerkannt ist, herrscht keine Einigkeit darüber, ob es auch die Kriterien einer eigenständigen psychischen Störung erfüllt.

Münchhausen-Syndrom
Das Münchhausen-Syndrom (auch als „artifizielle Störung“ bezeichnet, von französisch artificiel ‚künstlich‘, auch Koryphäen-Killer-Syndrom, englisch factitious disorder) ist eine psychische Störung, bei der die Betroffenen körperliche Beschwerden erfinden bzw. selbst hervorrufen und meist plausibel und dramatisch präsentieren, um damit Zuneigung von anderen Personen zu erlangen.

Die Bezeichnung prägte 1951 der Londoner Psychiater Sir Richard Asher (1912–1969) nach dem Baron Münchhausen, dem „Lügenbaron“. In englischen Veröffentlichungen wird meist die Schreibweise „Munchausen“ verwendet.
Landessuperintendentur Lauenburg
Die Landessuperintendentur Lauenburg war ein evangelisch-lutherischer Aufsichts- und Verwaltungsbezirk unter wechselnden politischen und kirchlichen Bedingungen im Lauenburger Land von 1564 bis 1976. Der genauen Bezeichnung nach gab es eine Landessuperintendentur Lauenburg erst seit dem Inkrafttreten der schleswig-holsteinischen Kirchenverfassung von 1922 zum 1. November 1924. Von 1564 bis 1585 und wieder von 1705 bis 1924 lautete die Amtsbezeichnung des leitenden Geistlichen im Lauenburger Land nämlich „Superintendent“, von 1585 bis 1705 „Generalsuperintendent“, erst von 1924 bis 1976 „Landessuperintendent“. Erster Superintendent war Franz Baring, letzter Landessuperintendent Joachim Heubach.

Ratzeburg
Ratzeburg (niederdeutsch Ratzborg) ist eine Kleinstadt in Schleswig-Holstein, nahe der Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern. Ratzeburg ist die Kreisstadt des Kreises Herzogtum Lauenburg. Sie ist als Luftkurort bekannt und aufgrund der Lage ihrer Altstadt inmitten des Ratzeburger Sees und deren lediglich über drei Dämme verlaufenden Verbindung mit dem Festland auch eine „Inselstadt“. Neben der Altstadtinsel gehören auch St. Georgsberg (seit 1928), Vorstadt und Dermin zum Stadtgebiet.
Maquoketa Township
Die Maquoketa Township ist eine von 18 Townships im Jackson County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2958 ermittelt.

South Fork Township (Jackson County, Iowa)
Die South Fork Township ist eine von 18 Townships im Jackson County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4655 ermittelt.
Distanzreiten
Distanzreiten (engl. endurance riding) ist ein Pferdesport, in dem es darum geht, eine große Entfernung zu Pferd so schnell wie möglich zu überwinden.

Eintages-Distanzritte werden auf Strecken ab 25 bis ca. 160 Kilometer ausgetragen. Daneben gibt es noch (seltener) Mehrtageswettbewerbe wie die Ritte Wien-Budapest und der Trabweg West, der vom Elsass an die Nordsee führte.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Radetzkymarsch (1965)
Radetzkymarsch ist ein zweiteiliger deutsch-österreichischer Fernsehfilm des Regisseurs Michael Kehlmann nach dem Roman Radetzkymarsch von Joseph Roth. Erstausstrahlung war am 18. April 1965. Von dem Fernseh-Zweiteiler wurde eine Kinofassung montiert, die in der Sowjetunion und anderen Ländern aufgeführt wurde.

Radetzkymarsch (Roman)
Radetzkymarsch ist ein Roman des österreichischen Autors Joseph Roth. Er erschien 1932 in Berlin im Verlag Kiepenheuer, nachdem er zuvor in der Frankfurter Zeitung als Fortsetzungsroman veröffentlicht worden war.

In Form einer drei Generationen umspannenden Familiengeschichte beschreibt Roth den Zerfall der Doppelmonarchie. Der Titel des Romans bezieht sich auf den gleichnamigen Marsch von Johann Strauss (Vater) aus dem Jahr 1848, der sich symbolhaft durch die Handlung zieht. Auf die Handlung von Radetzkymarsch verweist auch Roths 1938 erschienener Roman Die Kapuzinergruft.
Herrschaft Elsterberg
Die Herrschaft Elsterberg war eine territoriale Verwaltungseinheit innerhalb des Vogtländischen Kreises, im Südwesten des heutigen Sachsens. Sie wurde komplett von dem Herrschaftsgebiet der Vögte umschlossen.

Fröbersgrün
Fröbersgrün ist ein Ortsteil der Gemeinde Rosenbach/Vogtl. im sächsischen Vogtland. Das zur Ortschaft Syrau gehörende Dorf wurde am 1. Januar 1994 nach Syrau eingemeindet, mit dem es am 1. Januar 2011 zur Gemeinde Rosenbach/Vogtl. kam. Bis 1952 gehörte Fröbersgrün zum Land Thüringen.
Johann Gottlob Samuel Schwabe
Johann Gottlob Samuel Schwabe, ab etwa 1788 zunehmend als Joh. Samuel Gottlob angegeben, (* 27. November 1746 in Niederroßla bei Weimar; † 20. September 1835 in Weimar) war ein deutscher Philologe und Gymnasiallehrer.

Niederroßla
Niederroßla ist ein Ortsteil der Landgemeinde Ilmtal-Weinstraße im Landkreis Weimarer Land (Thüringen). Niederroßla wird im Volksmund auch „Kitzelbach“ genannt. Bekannt ist Niederroßla für sein Elefantenfest.
François Goeske
François Goeske, eigentlich François Manfred André Göske, (* 18. März 1989 in Saint-Doulchard, Département Cher, Frankreich) ist ein deutsch-französischer Filmschauspieler und Synchronsprecher aus München.

Die Schatzinsel (2007)
Die Schatzinsel ist eine deutsche Literaturverfilmung, die im Jahr 2007 frei nach dem gleichnamigen Bestseller Die Schatzinsel des schottischen Schriftstellers Robert Louis Stevenson als Fernseh-Zweiteiler für ProSieben und den ORF produziert und dort am 26. und 27. November 2007 erstmals ausgestrahlt wurde.
Jean-Pierre Rousselot
Jean-Pierre Rousselot (* 14. Oktober 1846 in Saint-Claud; † 16. Dezember 1924 in Paris) war ein französischer Geistlicher und Forscher. Er gilt als einer der Gründerväter der Phonetik, also der Wissenschaftsdisziplin, die die Laute der menschlichen Sprache untersucht.

Saint-Claud
Saint-Claud ist eine französische Gemeinde mit 1033 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Bonnieure.
Schweizer Meisterschaften im Skilanglauf 2012
Die Schweizer Meisterschaften im Skilanglauf 2012 fanden in Campra statt. Am 4. und 5. Februar 2012 wurden  die Einzelrennen und die anschließenden Verfolgungsrennen ausgetragen. Sprint, Staffel und Massenstartrennen fanden vom 30. März bis 1. April 2012  statt. Ausrichter war der Sci Club Simano.

Campra TI
Campra ist ein Ski- und Wintersportgebiet bei Olivone im Bezirk Blenio, des Schweizer Kantons Tessin.

Campra befindet sich an der Südseite des Lukmanierpass auf einer Höhe von etwa 1500 Metern ü. M. Es wurde ins Inventar der Biotope von nationaler Bedeutung aufgenommen. Das Wintersportgebiet umfasst 30 km Loipen für den Skilanglauf. Daneben gibt es im Nordischen Skizentrum (Centro Sci Nordico) auch touristische Angebote, wie Skiverleih, Wachsservice sowie eine Eisbahn. Im Sommer dienen die Loipen als Routen für Wanderer und Mountainbiketouren.

Campra war mit seinen Anlagen in der Saison 1988/89 und 1989/90 Austragungsort von Läufen im Skilanglauf-Weltcup. Seit 2008 finden Rennen im Rahmen des Skilanglauf-Alpencup statt. Auch die Schweizer Meisterschaften im Skilanglauf 2012 wurden in Campra ausgetragen.
Marienkirche (Düren)
Die Marienkirche ist eine römisch-katholische Filialkirche in Düren. Sie gehört zur Pfarrei St. Lukas (Bistum Aachen) und wurde im Jahr 1949 nach Plänen des Architekten Hans Peter Fischer aus Trümmerziegeln erbaut.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Glycosyltransferasen
Glycosyltransferasen (lat. transferre ‚hinübertragen‘) sind Enzyme vom Typ der Transferasen, die als Katalysatoren Monosaccharid-Einheiten eines aktivierten Kohlenhydrats, sogenannte Glycosylreste, auf ein Akzeptor-Molekül, üblicherweise einen Alkohol, übertragen (Donator-Akzeptor-Prinzip). Diese Reaktionen laufen normalerweise als posttranslationale Modifikationen bei der Proteinbiosynthese von Glycoproteinen entweder als N-Glycosylierung im endoplasmatischen Retikulum oder als O-Glycosylierung im Golgi-Apparat ab.

Auch die Glycosylierung von Glycolipiden (beispielsweise von Cerebrosiden und Gangliosiden) wird durch Glycosyltransferasen katalysiert.

Das menschliche Genom beherbergt Gene für mindestens 250 verschiedene Glycosyltransferasen. In der Mehrzahl sind diese in drei Enzymfamilien beheimatet. Mit der Enzymausstattung zur Glycosylierung, deren Funktionen und ihren Produkten beschäftigt sich die Glykomik.

Kohlenhydrate
Kohlenhydrate bilden neben Proteinen und Lipiden in Bezug auf die Biomasse eine der drei bedeutsamsten Stoffklassen: Kohlenhydrate kommen im Stoffwechsel aller Lebewesen vor. Als Produkt der Photosynthese machen Kohlenhydrate etwa zwei Drittel der weltweiten Biomasse aus. Kohlenhydrate sind die am häufigsten vorkommende Klasse von Biomolekülen. Die Wissenschaft, die sich mit der Biologie der Kohlenhydrate und dem Kohlenhydratstoffwechsel beschäftigt, heißt Glycobiologie. Kohlenhydrate werden mit dem Suffix „-ose“ gekennzeichnet, z. B. die Polysaccharide Cellulose, Amylose, die Oligosaccharide Raffinose oder Stachyose, Disaccharide wie Saccharose oder Lactose und Monosaccharide wie Glucose und Fructose.
Esther Chapa
Esther Chapa Tijerina (* 22. Oktober 1904 in Tampico, Mexiko; † 14. Dezember 1970 in Mexiko-Stadt, Mexiko) war eine mexikanische Medizinerin, Hochschullehrerin und Frauenrechtlerin. Sie war eine der ersten Ärztinnen, die im 20. Jahrhundert ihren Abschluss an der National School of Medicine (UNAM) erhielt und die erste Frau, die durch eine Auswahlprüfung eine Professur an derselben Universität bekam.

Tampico
Tampico ist eine Hafenstadt im äußersten Süden des mexikanischen Bundesstaats Tamaulipas mit 297.284 Einwohnern (Stand 2010), gelegen wenige Kilometer von der Küste des Golfs von Mexiko. Tampico ist von Sumpf und Lagunen umgeben. Das Wort Tampico entstammt der Huasteco-Sprache. Tam bedeutet „Ort“ und Piko bedeutet „Wasserhunde“ oder „Otter“ (diese lebten dort in vorkolumbischer Zeit). Die Stadt Tampico ist Verwaltungssitz und einzige größere Siedlung des Municipio Tampico sowie Sitz des Bistums Tampico.
Dorfhonschaft (Odenthal)
Die Dorfhonschaft oder auch Honschaft Odenthal war vom frühen Mittelalter bis in das 17. Jahrhundert hinein eine Honschaft im Kirchspiel Odenthal im Amt Porz im Herzogtum Berg.

Aus einer erhaltenen Steuerliste von 1586 geht hervor, dass die Honschaft im Westen des Kirchspiels lag. Zur Honschaft gehörten seinerzeit die Wohnplätze Odenthal, Kursiefen, Strauweiler, Stein, Osenau, Buchmühle und Selbach.

Nachdem das Kirchspiel Odenthal 1634 zur Herrschaft Odenthal wurde, sind keine Honschaften mehr bekannt. Aus der  Charte des Herzogthums Berg 1789 von Carl Friedrich von Wiebeking geht hervor, dass das Kirchspiel Odenthal in die Unterkirchspiele Unterodenthal und Oberodenthal und nicht mehr in Honschaften unterteilt war. Das Gebiet der Dorfhonschaft gehörte danach zu Unterodenthal.

Schloss Strauweiler
Schloss Strauweiler ist ein Adelssitz und Wohnplatz im Tal der Dhünn in Unterodenthal, Gemeinde Odenthal im Rheinisch-Bergischen Kreis.

Die Anlage wurde erstmals zu Mitte des 14. Jahrhunderts erwähnt, das Anwesen ist aber deutlich älter. Besitzer waren nacheinander die Herren von Vorst, von Quadt, von Hall und von Wolff-Metternich. Das Schloss befindet sich heute im Besitz der Familie zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg.