hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O’Danielit
O’Danielit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung NaZn3(AsO4)(AsO3OH)2
und ist damit chemisch gesehen ein Natrium-Zink-Arsenat mit zwei zusätzlichen protonierten Arsenat-Gruppen.

O’Danielit entwickelt an seiner Typlokalität lediglich eingewachsene körnige Aggregate, die nach zwei verschiedenen Richtungen tafelig gestreckt sein können und dann radialstrahlig verwachsen sind. Typisch ist die Vergesellschaftung mit Cuproadamin, Prosperit und Koritnigit in einer Matrix aus Chalkosin und Tennantit.

Die Typlokalität des Minerals ist die Tsumeb Mine bei Tsumeb, Region Oshikoto, Namibia.

Adamin
Adamin (IMA-Symbol Ad) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Zn2(AsO4)(OH) oder in der kristallchemischen Strukturformel nach Strunz Zn2[OH|AsO4]. Adamin ist damit chemisch gesehen ein Zinkarsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Adamin kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt vorwiegend kurz- bis langprismatische sowie bipyramidale Kristalle. Daneben sind auch nadelige und radialstrahlige Mineral-Aggregate bekannt. In reiner Form, die allerdings nur selten vorkommt, ist Adamin farblos und durchsichtig. Meist nimmt er jedoch durch Fremdbeimengungen eine gelbe, gelbgrüne bis grüne oder rosa bis violette Farbe an. Die durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle zeigen auf den Oberflächen einen glasähnlichen Glanz.
Rad am Ring 2016
Das 1. Rad am Ring 2016 war ein deutsches Straßenradrennen auf dem Nürburgring/Rheinland-Pfalz.

Das Eintagesrennen mit dem Beinamen Rudi Altig Race fand am Sonntag, den 31. Juli 2016, statt. Es wurden je fünf Runden auf der Nordschleife und je fünf Runden auf der Grand-Prix-Strecke ausgetragen. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 1.1 eingestuft.

Sieger des Rennens wurde der Deutsche Paul Voß (Bora-Argon 18) nach einer Alleinfahrt von 70 Kilometern mit einem Vorsprung von 1:21 Minuten auf den nächsten Verfolger, seinem Teamkollegen Gregor Mühlberger.

Nürburgring
Der Nürburgring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Nürburg (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-Renn- und Prüfungsstraße“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt.
Eifelit
Das Mineral Eifelit ist ein sehr selten vorkommendes Ringsilikat aus der Milaritgruppe und hat die Endgliedzusammensetzung K Na2 MgNa Mg3 Si12O30. Es kristallisiert mit hexagonaler Symmetrie und entwickelt farblose, sechsseitige, plattige bis prismatische Kristalle.

Ringsilikate
Als Ringsilikate (Cyclosilikate) bezeichnet man Silikate, deren Silikatanionen aus Ringen eckenverknüpfter SiO4-Tetraeder bestehen. Die Ringe liegen isoliert vor, d. h. sie sind untereinander nicht über weitere Si-O-Bindungen zu Schichten oder Gerüsten verknüpft.

Zu dieser Abteilung der Silikate zählen bedeutende Gruppen gesteinsbildender Minerale wie z. B. die Turmalingruppe und Schmucksteine wie Beryll oder Benitoit.

Die Anzahl der Silikattetraeder in den Ringen spiegelt sich oft in der Symmetrie der Kristalle wider. Dreier- und Sechser-Ringsilikate sind häufig trigonal oder hexagonal, Vierer-Ringsilikate oft tetragonal oder orthorhombisch.

Benitoit

Beryll

Turmalin

Milarit

Eudialyt
Copa México 1948/49
Die Copa México 1948/49 war die siebte Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs seit Einführung des Profifußballs in Mexiko.

Das Pokalturnier wurde im Anschluss an die Punktspielrunde der Saison 1948/49 ausgetragen. Teilnahmeberechtigt waren die 15 Mannschaften, die in derselben Saison in der höchsten Spielklasse vertreten waren.

Pokalsieger wurde zum ersten Mal der León FC, der auch die Meisterschaft derselben Spielzeit gewonnen hatte. Somit war der León FC zugleich der erste Verein, der den Titel des 1942 eingeführten Wettbewerbes Campeón de Campeones, dem zwischen Meister und Pokalsieger ausgespielten Supercup, kampflos gewann.

Copa México
Copa México ist ein Fußballturnier in Mexiko, welches zunächst zwischen 1907 und 1997 ausgetragen wurde. Am 31. Mai 2012 wurde bekannt gegeben, dass die Copa México ab der Apertura 2012 wieder eingeführt wird. Von 2012 bis 2019 fand das zuvor alljährlich ausgetragene Pokalturnier zweimal jährlich statt; je einmal in der Apertura und der Clausura. Zum bisher letzten Mal wurde das Turnier in der Saison 2019/20 wieder im Jahresrhythmus ausgetragen.
Nicholas Throckmorton
Sir Nicholas Throckmorton (oder Throgmorton) (* 1515 oder 1516; † 12. Februar 1571 in London) war ein englischer Agent, Diplomat und Politiker. Er gilt als graue Eminenz hinter mehreren Komplotten und Verschwörungen während der Regierungszeiten von Eduard VI., Maria I. und Elisabeth I., wurde jedoch niemals eindeutig für schuldig befunden. Unter Elisabeth fungierte er häufig als Bote zwischen ihr und ihrer Rivalin Maria Stuart. Wegen seiner Rolle in einer Verschwörung von Thomas Howard, 4. Duke of Norfolk gegen Königin Elisabeth fiel er 1569 in Ungnade. Er ist der Vater von Elizabeth Throckmorton, der bevorzugten Hofdame der Königin und späteren Ehefrau des Sir Walter Raleigh.

Thomas Howard, 4. Duke of Norfolk
Thomas Howard, 4. Duke of Norfolk (* 10. März 1538 in Kenninghall, Norfolk; † 2. Juni 1572 in London) war ein englischer Peer und Höfling.

Dank seiner Abstammung genoss er hohes Ansehen, hatte aber nur begrenzten Einfluss auf die Politik Königin Elisabeths I. Diesen Zustand hielt er für unangebracht, da er der einzige Duke und der höchstrangige Peer Englands war.
La Loge Morinais
La Loge Morinais ist eine Südwest-Nordost orientierte weitgehend gestörte Allée couverte nordöstlich von Monteneuf im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Das Galeriegrab aus lila Schiefer hat eine Länge von etwa 13,5 m und eine Breite zwischen 1,5 und 2,0 m. Nur wenige Decksteine sind noch vorhanden, die Tragsteine sind nahezu vollständig aber oft umgekippt und/oder verlagert. Der Zugang erfolgte durch eine Vorkammer. Am Ende lag eine Cella (kleine Kammer). Es sind noch Reste des einst deckenden Hügels zu erkennen.

In der Nähe befinden sich die Steinreihe Pierres Droites mit 420 Menhiren (in La Verrie) und die Galeriegräber La Pièce couverte und Les Bordouès.

Galeriegrab
Die Bezeichnung Galeriegrab für deutsche Megalithanlagen einer bestimmten Bauart (abgeleitet von italienisch: galleria „langer Säulengang“) ist eine Übertragung aus dem Französischen (Allée couverte, auch Galérie couverte) und entstand aufgrund der Ähnlichkeit der deutschen mit ostfranzösischen Anlagen.

Deutsche Galeriegräber sind wie französische in der Regel eingetieft und aus Orthostaten und Decksteinen oder Holzdecken erstellt. Vom Pariser Becken bis nach Belgien finden sich auch nichtmegalithische Anlagen mit vergleichbar rechteckigem Bauplan, die der Seine-Oise-Marne-Kultur (SOM-Kultur) zuzurechnen sind.
Bomlitz (Fluss)
Die Bomlitz ist ein rechter, knapp 22 km langer Nebenfluss der Böhme im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. Der industriell geprägte untere Talabschnitt ist teilweise zur Erholungslandschaft entwickelt worden.

Böhme (Fluss)
Die Böhme ist der wasserreichste und längste rechte Nebenfluss der Aller. Auf einer Länge von 71 Kilometern durchzieht er in zumeist südwestlicher Richtung den Landkreis Heidekreis, Niedersachsen (Deutschland).
Schewtschenkowe (Mykolajiw)
Schewtschenkowe (ukrainisch Шевченковеⓘ; russisch Шевченково Schewtschenkowo) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 3100 Einwohnern (2004).

Das nach dem ukrainischen Nationaldichter Taras Schewtschenko benannte Dorf wurde 1929 gegründet und liegt im Rajon Witowka 29 km südöstlich von Mykolajiw an der Fernstraße M 14 / E 58. Das Dorf besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Mykolajiw-Cherson.

Rajon Witowka
Der Rajon Witowka (ukrainisch Вітовський район/Witowskyj rajon; russisch Витовский район/Witowski rajon) war eine administrative Einheit in der Oblast Mykolajiw im Süden der Ukraine. Das Zentrum des Rajons war die Stadt Mykolajiw (diese war jedoch selbst kein Teil des Rajons).
Commodore SFD1002
Das Diskettenlaufwerk SFD 1002 ist ein 5,25-Zoll-Laufwerk für die CBM-8000-Serie von Commodore. Es handelt sich um ein SFD-1001-Laufwerk, das zusätzlich mit einem IEEE-488-Interface für den C64 geliefert wurde. Intern arbeitet das Laufwerk mit Commodore DOS Version 2.5 bzw. Version 2.7.

Die SFD 1002/SFD 1001 ist die Einzellaufwerk-Version der CBM 8250 und benutzt wie diese das Group-Coded-Recording-Aufzeichnungsverfahren (GCR-Aufzeichnungsverfahren).

Commodore SFD1001
Das Diskettenlaufwerk SFD1001 (Single Floppy Disk 1001) ist ein 5,25-Zoll-Laufwerk für die Commodore 8xxx-Serie, das aber mittels eines IEEE-488-Adapters auch am C64 verwendet werden kann. Intern arbeitet es mit Commodore DOS Version 2.5 bzw. Version 2.7 .

Technisch ist es wie die CBM 8250 gebaut, ist allerdings ein Einzellaufwerk mit dem Gehäuse der 1541. Wie die CBM 8250 benutzt es das Group Coded Recording (GCR)-Aufzeichnungsverfahren. Es besitzt einen busfähigen, parallelen IEEE-488-Anschluss.

Wie die CBM 8250 ist die SFD 1001 trotz ihrer hohen Kapazität von über 1 MB auf DD(Double Density)-Diskettenmaterial ausgelegt, mit High Density-Disketten kann sie nicht zuverlässig arbeiten.
Willie Bobo
William „Bobo“ Correa (* 28. Februar 1934 in New York City; † 15. September 1983 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Jazz-Perkussionist. Er gilt als Pionier des Boogaloo und bedeutender Vertreter des Latin Jazz der 1960er Jahre. Er spielte mit Tito Puente, Herbie Hancock, Chico Hamilton, Herbie Mann, Mongo Santamaría, Carlos Santana und Cal Tjader. Bekannt ist er für die Titel Spanish Grease, Evil Ways und Fried Neck Bones and Some Home Fries. Seine Beats wurden sehr oft im Hip-Hop gesampelt.

Herbie Hancock
Herbert Jeffrey „Herbie“ Hancock (* 12. April 1940 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Jazz-Pianist und Komponist sowie Oscar- und Grammy-Preisträger. Seine Improvisationen sind geprägt von einer perlenden, Funk-orientierten Spielweise und der Verwendung expressiver Kreuzrhythmen. Einige seiner Kompositionen sind Standards geworden und dienen anderen Jazz-Musikern als Improvisationsgrundlage. Dazu gehören Watermelon Man, Cantaloupe Island und Maiden Voyage, die in den 1960er Jahren auf dem Blue-Note-Label erschienen.
Dawn Shadforth
Dawn Shadforth (* 1973 in Essex, Großbritannien) ist eine britische Regisseurin von Musikvideos und Dokumentarfilmen.

Zu ihren bekanntesten Arbeiten zählen die Musikvideos für Kylie Minogue und Goldfrapp.

Kylie Minogue
Kylie Ann Minogue [ˈkaɪli æn mɪ'nəʉg], AO, OBE (* 28. Mai 1968 in Melbourne, Australien) ist eine australisch-britische Popsängerin und Schauspielerin. Seit dem Beginn ihrer Karriere 1986 avancierte sie vom singenden Soap-Star zu einer internationalen Pop-Ikone. Mit Hits wie I Should Be So Lucky, The Loco-Motion, Kids, Can’t Get You Out of My Head und All the Lovers schaffte sie weltweit den Sprung auf die vordersten Plätze der Hitparaden. In Großbritannien ist sie mit 35 Top-10-Singles die zweiterfolgreichste Sängerin in der Geschichte der Charts nach Madonna. Weltweit verkauften sich bislang 70 Millionen ihrer Tonträger. Sie wurde unter anderem mit zwei Grammys und mehreren BRIT Awards ausgezeichnet.
Ruth Prawer Jhabvala
Ruth Prawer Jhabvala geb. Prawer (* 7. Mai 1927 in Köln; † 3. April 2013 in New York City) war eine britische Schriftstellerin und Drehbuchautorin. Sie arbeitete mehr als vier Jahrzehnte eng mit dem Regie/Produzenten-Duo Ismail Merchant und James Ivory zusammen.

Für die Drehbücher zu Ivorys Filmen Zimmer mit Aussicht (1985) und Wiedersehen in Howards End (1992), die beide nach Romanvorlagen von E. M. Forster entstanden, wurde sie jeweils mit einem Oscar ausgezeichnet.

E. M. Forster
Edward Morgan Forster OM, CH (* 1. Januar 1879 in Marylebone, London; † 7. Juni 1970 in Coventry) war ein britischer Autor und zeitweise Mitglied der Bloomsbury Group. Bekannt wurde er vor allem durch seine Gesellschaftsromane wie Wiedersehen in Howards End, Zimmer mit Aussicht und Auf der Suche nach Indien, die sich mit Klassenunterschieden und Gesellschaftsregeln, zugleich der Suche nach Selbstbestimmung und wertvollen menschlichen Beziehungen auseinandersetzten. Daneben schrieb er Erzählungen, Essays, Literaturkritiken und Libretti.
Auch mit Fragen der Erzähltheorie, etwa den literarischen Figuren, er nennt sie englisch people, beschäftigte er sich, so in seinem Text aus dem Jahre 1927  „Aspects of the Novel“.
Licht-Reflexions-Rheographie
Das opto-elektronische Messverfahren Licht-Reflexions-Rheographie (LRR) auch als Photoplethysmographie (PPG) bezeichnet, ist eine Screening-Untersuchungsmethode aus der Gefäßchirurgie, mit der mit Infrarotlicht von außen die Funktion der Venen und deren Venenklappen geprüft wird.

Mit der Licht-Reflexions-Rheographie sind Rückschlüsse möglich, ob der Bluttransport der Venen normal ist oder Schäden der Venenklappen und durch Krampfadern vorliegen. Diese Venenmessung kommt auch zur Kontrolle bei schon länger bestehenden sowie bei behandelten Venenleiden zum Einsatz.

Krampfader
Die Krampfader (von althochdeutsch krimpfan ‚krümmen‘) oder Varize (fremdwörtlich Varix, Plural Varizen, älter Varicen; von lateinisch varix, Maskulinum, aber nach Aulus Cornelius Celsus auch Femininum) ist eine knotig-erweiterte (oberflächliche) Vene (Blutader). Die Krankheit beim Vorliegen von solchen örtlichen Venenerweiterungen heißt in der Fachsprache Varikose oder auch Varikosis.

Betroffen sind am häufigsten die oberflächlichen Venen der Beine inklusive deren Hauptstämmen, der Vena saphena magna und Vena saphena parva. Krampfadern am Anus werden als symptomatische Hämorrhoiden bezeichnet und Krampfadern am Hoden als Varikozele.

Die Teleangiektasie ähnelt den Besenreisern am Bein, tritt aber eher im Gesicht auf und betrifft im Gegensatz zu den Krampfadern ausschließlich Kapillargefäße.

Zu den Risikofaktoren gehören Übergewicht, mangelnde Bewegung, Beinverletzungen, das Vorkommen in der Familie sowie das Vorliegen einer Schwangerschaft.
Verbandsgemeinde Edenkoben
Die Verbandsgemeinde Edenkoben ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Edenkoben sowie 15 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in Edenkoben. Im Verwaltungsgebiet leben etwa 20.000 Einwohner.

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
Campus Bockenheim
Der Uni-Campus Bockenheim der Johann Wolfgang Goethe-Universität liegt an der östlichen Grenze des Stadtteils Bockenheim der Stadt Frankfurt am Main. Er gehört trotz seiner Bezeichnung zum größten Teil nicht zu diesem Stadtteil, sondern zum Frankfurter Westend. Ab 1914 diente er für rund 100 Jahre als Hauptcampus der Goethe-Universität und befindet sich derzeit in Auflösung. Geplant ist der Umzug aller gesellschafts- und geisteswissenschaftlichen Institute auf den Campus Westend sowie aller mathematisch-naturwissenschaftlichen Institute auf den Campus Riedberg. Danach soll der Campus Bockenheim zu einem Kulturcampus umgebaut werden. Unter anderem soll auch die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst dort angesiedelt werden.

Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main
Die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main (HfMDK) ist eine staatliche Hochschule für Musik, Theater und Tanz und die einzige ihrer Art im Bundesland Hessen.

Die musikalischen Studiengänge umfassen sowohl die künstlerische Instrumental- und Gesangsausbildung als auch die musikpädagogischen Fächer sowie Komposition, Dirigieren und Kirchenmusik. Weitere Ausbildungsgänge gehören zu den Bereichen Musiktheater, Schauspiel und Tanz. Die Hochschule besitzt Promotionsrecht in den Fächern Musikwissenschaft und Musikpädagogik.
Calvertit
Calvertit (IMA-Symbol Cvt) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Cu5Ge0,5S4 und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Germanium-Sulfid.

Calvertit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt xenomorphe, elongierte bis ellipsoide Körner bis 0,1 mm Größe, die in einer Erzmatrix aus Renierit sitzen, in der lokal Tennantit und Einschlüsse aus Gallit auftreten. Das Mineral ist undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der schwarzen Körner einen metallischen Glanz.

Renierit
Renierit (ehemals Reniérit) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Cu1+,Zn)11Fe4(Ge4+,As5+)2S16. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Kupfer und Zink bzw. Germanium und Arsen können sich dabei in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Renierit findet sich meist in Form körniger bis derber Mineral-Aggregate, entwickelt aber auch kleine unregelmäßige oder würfelförmige Kristalle bis etwa drei Millimeter Größe von bronzebrauner bis orangebrauner Farbe und metallischem Glanz.
Mercedes-Benz W 105
Der Mercedes-Benz W 105, besser bekannt als Mercedes-Benz 219, war mit seinem Sechszylinder-Motor in den Jahren 1956 bis 1959 ein Modell der Oberklasse von Daimler-Benz. Der auch als „Großer Ponton“ bezeichnete Nachfolger des „Mercedes-Benz 220“ (W 187) wurde parallel zum W 120/W 121 („Kleiner Ponton“ mit Vierzylindermotoren) gebaut.

Mercedes-Benz W 121
Der Mercedes-Benz W 121 war ein Pkw der oberen Mittelklasse von Mercedes-Benz. Er war vom W 120, dem ersten Pkw der Marke mit selbsttragender Karosserie, abgeleitet und wurde als Mercedes 190 (D) verkauft. Bis heute ist der Wagen auch als Kleiner Ponton-Mercedes bekannt. Vom 190 abgeleitet war der Tourensportwagen Mercedes-Benz 190 SL (W 121 B II, ab 1955). Nachfolger des W 121 B I wurde die 1961 vorgestellte „Kleine Heckflosse“ der Baureihe 110.

Der ab 1958 angebotene 190 D war besonders als Taxi beliebt.
Septarienton
Der Septarienton (in manchen Gebieten synonym zum Rupelton) ist ein besonders in der Norddeutschen Tiefebene verbreitetes toniges Sediment, in das die namensgebenden Mergelstein-Konkretionen (Septarien) eingelagert sind.

Mergel
Mergel (althochdeutsch mergil, lateinisch marga; laut Plinius’ Naturalis historia ursprünglich aus dem Gallischen) ist ein Sedimentgestein. Bei stark verfestigten Ablagerungen spricht man auch von Mergelstein oder Mergelgestein. Mergel hat sehr unterschiedliche Entstehungsbedingungen. Er entsteht, wenn feines Material (Ton, Schluff) abgelagert und gleichzeitig Kalk ausgefällt oder ebenfalls abgelagert wird.
Gwendoline Acason
Gwendoline Acason (* ca. 1925 vermutlich in Folkestone), nach ihrer Heirat Gwendoline Page, war als Mitarbeiterin des Women’s Royal Naval Service (WRNS) eine der Frauen in Bletchley Park, die mit ihrer kriegswichtigen Arbeit dazu beitrugen, den verschlüsselten deutschen und japanischen Nachrichtenverkehr erfolgreich zu entziffern. Sie leistete damit einen wesentlichen Beitrag zu den britischen Kriegsanstrengungen.

Wrens
Der Women’s Royal Naval Service (Abkürzung: WRNS; deutsch etwa „Königlicher Marinedienst der Frauen“), im allgemeinen Sprachgebrauch und auch offiziell Wrens genannt, bezeichnete den Teil der Royal Navy, also der Kriegsmarine des Vereinigten Königreichs, der Frauen zugänglich war. Sie selbst wurden ebenfalls kurz als die Wrens (Singular: Wren, deutsch wörtlich: „Zaunkönig“) bezeichnet.
Bedotiidae
Die Bedotiidae sind eine auf Madagaskar endemische Familie der Ährenfischartigen (Atheriniformes). Sie leben im Süßwasser kleinerer und mittlerer Flüsse und fallweise in stehenden Gewässern und Sümpfen. Die Familie umfasst die beiden Gattungen Bedotia und Rheocles mit insgesamt 14 beschriebenen Arten, dazu kommen noch einige unbeschriebene Arten, deren Artstatus jedoch bereits als valid bestätigt worden ist.

In ihrem natürlichen, beschatteten Habitat ernähren sich die Bedotiidae vielfach von terrestrischen Insekten, die ins Wasser fallen. Ein Abholzen der Wälder in den Feuchtgebieten hat daher rasch den Rückgang der Populationen zur Folge. Weitere Gefährdungen resultieren aus dem Einsetzen von nichtheimischen Fischarten.

Bedotia
Bedotia ist eine Gattung auf Madagaskar endemischer Fische. Insgesamt sind 16 verschiedene Arten bekannt, von denen aber erst neun formal beschrieben wurden. Die Gattung ist in den Flussgebieten der madagassischen Ostküste vom Masihanaka im Süden bis zum Mahanara im Norden heimisch. Die Tiere leben überwiegend in klaren, vom tropischen Regenwald beschatteten Bächen und kleineren Flüssen. Dabei besiedeln sie ein Gebiet von Meereshöhe bis etwa 700 Meter über dem Meeresspiegel. Der Gattungsname ehrt den Schweizer Hydrobiologen Maurice Bedot.
Tel Shalem
32.39926335.526037Koordinaten: 32° 23′ 57,3″ N, 35° 31′ 33,7″ O

Tel Schalem (hebräisch תֵּל שָׁלֵם, arabisch Tell er Radgha) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte in Tirat Zvi, Israel, etwa elf Kilometer südlich der modernen Stadt Beit Scheʾan im mittleren Jordantal, unweit des Flusses. Hier finden sich Reste einer antiken Siedlung, einer Nekropole sowie die Reste zweier Militärlager, die neben der Siedlung liegen, sich aber überlagern, also nicht gleichzeitig existierten. Die ältesten antiken Reste der Siedlung datieren in die Bronzezeit, wurden bisher aber kaum untersucht. Es gibt vor allem Siedlungsreste aus der hellenistisch-römischen Periode. Daneben gibt es in einem Abstand von etwa anderthalb Kilometern eine spätantike-byzantinische Nekropole, in der viele Spolien aus älterer Zeit verbaut wurden.

Bet Scheʾan
Bet Scheʾanⓘ (hebräisch בֵּית שְׁאָן Bēt-Šəʾān; arabisch بَيْسَانَ, DMG Baisān) ist eine Stadt in Israel. Weitere Schreibungen des hebräischen Namens in lateinischer Schrift: Bet-Schean, Beit Scheʾan und Bet Sheʾan.
CVnCoV
CVnCoV (empfohlener INN: Zorecimeran) war ein COVID-19-Impfstoff-Kandidat des Biopharmazie-Unternehmens Curevac. Er wurde ab Januar 2020 als RNA-Impfstoff entwickelt.

Ab Dezember 2020 lief eine Phase 2b/3-Studie, in die mehr als 35.000 Probanden eingeschlossen wurden. Nach der Pressemitteilung des Herstellers von Juni 2021 hat der Impfstoff, über alle Altersgruppen und Virusvarianten hinweg, eine „Impfstoffwirksamkeit von 48% gegen COVID-19-Erkrankung jeglichen Schweregrades“ erreicht.
Mitte Oktober 2021 zog Curevac CVnCoV aus dem Zulassungsverfahren bei der Europäischen Arzneimittelagentur EMA sowie in der Schweiz zurück.

COVID-19-Impfstoff
Ein COVID-19-Impfstoff (englisch COVID-19 vaccine), auch als SARS-CoV-2-Impfstoff und umgangssprachlich als Corona-Impfstoff bezeichnet, ist ein Impfstoff (Vakzin) gegen das seit 2019 auftretende Coronavirus SARS-CoV-2, das die COVID-19-Pandemie auslöste. Ziel der Impfstoffentwicklung ist es, durch Impfung eine adaptive Immunantwort im geimpften Organismus zu erzeugen, die vor einer Infektion mit dem Virus und damit vor der Erkrankung COVID-19 schützt. 50 COVID-19-Impfstoffe wurden bereits weltweit als Arzneimittel zugelassen, 8 davon in der Europäischen Union; 172 Impfstoffkandidaten befanden sich im September 2022 in klinischen Studienphasen und 199 in der präklinischen Entwicklungsphase.