hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Empirische Sozialforschung
Empirische Sozialforschung bezeichnet die systematische Erhebung und Auswertung von Daten der Sozialwissenschaften über soziale Tatsachen durch Beobachtung, Befragung/Interview, Experiment oder durch die Sammlung sogenannter prozessgenerierter Daten. Neben der Allgemeinen Soziologie und den speziellen Soziologien (wie beispielsweise die Familien-, Organisations- oder Berufssoziologie) gilt die empirische Sozialforschung als dritter großer Bereich der Soziologie. Zugleich ist sie eine disziplinübergreifende Erfahrungswissenschaft, da sie anderen Sozialwissenschaften Erhebungsverfahren und Methoden zur Verfügung stellt (z. B. der Politologie in der Wahlforschung; der Volks- und Betriebswirtschaftslehre in der Marktforschung; der Sozialpsychologie mit Experimenten; der Wirtschafts- und Sozialgeschichte mit quantitativen Verfahren), an deren Entwicklung die Soziologie zwar in prominenter, aber nicht ausschließlicher Weise beteiligt war.

Befragung
Die Befragung ist eine Methode vieler Wissenschaften und deren Forschungsrichtungen. Sie dient dazu, systematisch Informationen über Einstellungen, Meinungen, Wissen und Verhaltensweisen von Menschen zu gewinnen. Sie kann mündlich oder schriftlich (z. B. mittels Fragebogen), standardisiert oder frei erfolgen. Vor allem im Journalismus sowie für mündliche Befragungsmethoden in der Wissenschaft ist die Bezeichnung Interview auch gebräuchlich. Die Begriffe Umfrage bzw. Meinungsumfrage sind vor allem in der Politik oder der Wirtschaft üblich, um repräsentative Aussagen bezogen auf Gruppen oder die Gesamtbevölkerung zu erhalten. Diese können ebenfalls mündlich (z. B. Telefonumfrage) oder schriftlich erfolgen. Eine immer häufiger eingesetzte Form ist die Online-Befragung über das Internet.
Giuseppe Pisanu
Giuseppe „Beppe“ Pisanu (* 2. Januar 1937 in Ittiri, Provinz Sassari) ist ein italienischer Wirtschaftsmanager, Politiker der Democrazia Cristiana (DC), Forza Italia sowie der Popolo della Libertà (PdL).

Ittiri
Ittiri ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 7937 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer südlich von Sassari zwischen dem Bacino Artificiale del Cuga und dem Lago del Bidighinzu. Ittiri trägt seit 2000 den Titel Città (Stadt).
Konstantin Fjodorowitsch Butenew
Konstantin Fjodorowitsch Butenew (russisch Константин Фёдорович Бутенев; * 9. Maijul. / 21. Mai 1805greg. in Petrosawodsk; † 9. Dezemberjul. / 21. Dezember 1869greg. in St. Petersburg) war ein russischer Bergbauingenieur.

Petrosawodsk
Petrosawodsk (russisch Петрозаво́дск; karelisch, finnisch und wepsisch Petroskoi) ist die Hauptstadt der Republik Karelien, Russland, mit 261.987 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Onegasee rund 400 km nordöstlich von Sankt Petersburg.
Roncesvalles
Roncesvalles (kastilisch [ronθesˈβaʎes]) (baskisch Orreaga, französisch Roncevaux, wörtliche deutsche Übersetzung etwa Tal/Täler der Dornensträucher) ist ein Ort in der Autonomen Region Navarra in Spanien. Er liegt in den Pyrenäen am südlichen Fuß des Ibañeta-Passes (span. Puerto de Ibañeta, frz. Col de Roncevaux) am Fluss Urrobi.

Der Ort ist bekannt zum einen als wichtige Pilgerstation am Jakobsweg, zum andern wegen der Schlacht von Roncesvalles am 15. August 778. Dabei wurde die Nachhut des Truppenzuges Karls des Großen unter der Führung von Roland durch die ortsansässigen Basken vernichtet, was die historische Grundlage für das Rolandslied bildete; dortselbst lässt der Dichter jedoch die Mauren unter Marsilis als gegnerische Akteure auftreten.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
MacOS
Das Betriebssystem macOS, früher Mac OS X und OS X, ist das Betriebssystem des kalifornischen Hard- und Software-Unternehmens Apple für Laptop- und Desktop-Computer der Mac-Reihe. Es bietet eine objektorientierte Desktop-Umgebung sowie Unix-typische, UNIX-03-zertifizierte Schnittstellen und ist das kommerziell erfolgreichste auf Unix basierende Betriebssystem für Personal Computer. Mit ihm ersetzte Apple sein klassisches Mac-Betriebssystem Mac OS. Außerdem wurde es zum Fundament weiterer Apple-Entwicklungen wie iPod, iPhone und iPad. Dafür bildet Darwin mit seinem Hybridkernel XNU die gemeinsame Basis.

Anfangs wurde eine separate Server-Variante des Betriebssystems angeboten, die auf Xserve- und Mac-Server-Modellen vorinstalliert war. Später wurde diese eingestellt und stattdessen ein Programmpaket mit Server- und Verwaltungssoftware angeboten.

Die aktuelle Version ist macOS Tahoe 26.3 vom 11. Februar 2026.

Programmpaket
Ein Programmpaket, Programmsystem, Softwarepaket, eine Software-Suite oder ein Anwendungspaket ist die Zusammenstellung von (logisch) zusammengehörenden Dateien und Anwendungsprogrammen.

Je nach Betriebssystem gibt es verschiedene Verfahren der Softwareverwaltung. Die Programme und Prozesse zur Erstellung und Verwendung von Programmpaketen nennt man Paketverwaltung.
Juri Schewzow
Juri Schewzow (russisch Ю́рий Анато́льевич Шевцо́в/Juri Anatoljewitsch Schewzow; eigentlich belarussisch Юры Шаўцоў/Jury Schauzou; * 16. Dezember 1959 in Sluzk, Weißrussische SSR, UdSSR) ist ein belarussischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler der Sowjetunion. Er selbst verwendet die französische Transkription Iouri Chevtsov.

TBV Lemgo
Der TBV Lemgo Lippe ist ein Sportverein aus Lemgo im nordrhein-westfälischen Landesteil Lippe mit rund 1.300 Mitgliedern. Der Namenszusatz „Lippe“ wurde zur Saison 2018/2019 eingeführt. Der Verein wurde am 2. September 1911 unter dem Namen Ballsportverein Lemgo 1911 gegründet, bevor er am 16. September 1945 den heutigen Vereinsnamen Turn- und Ballspielverein Lemgo von 1911 erhielt.

Bekannt wurde der Verein vor allem durch die Erfolge seiner Handballabteilung, die seit 1924 besteht. Der Verein umfasst außerdem die Abteilungen und Sparten Fußball, Leichtathletik, Tanzsport, Boxen, Cheerleading, Turnen/Gymnastik und Volleyball.
Nur die Besten sterben jung
Nur die Besten sterben jung ist ein Lied der deutschen Hard-Rock-Band Böhse Onkelz. Der Song erschien ursprünglich am 26. August 1991 auf ihrem sechsten Studioalbum Wir ham’ noch lange nicht genug. Als Single wurde das Stück erst am 16. Juni 1998 unautorisiert über das Label Bellaphon Records veröffentlicht, obwohl die Gruppe das Label bereits 1994 verlassen hatte.

Böhse Onkelz
Böhse Onkelz (auch: B.O. bzw. umgangssprachlich schlicht Die Onkelz) ist eine von 1980 bis 2005 und seit 2013 wieder aktive deutsche Rockband. Sie ist insbesondere wegen ihrer Nähe zum Rechtsrock in den frühen 1980er Jahren umstritten. Ihr erstes Album Der nette Mann von 1984 wurde zunächst als jugendgefährdend von der BPjS indiziert und kurz darauf beschlagnahmt. Von Mitte der 1990er Jahre an erreichten die Böhsen Onkelz mehrfach Platzierungen in den Top 10 der deutschen Album- und Single-Charts. Seit dem Album Viva los Tioz aus dem Jahre 1998 erreichten sechs Studioalben der Band in Folge Platz eins der deutschen Charts.
Ringer-Gletscher
Der Ringer-Gletscher ist ein 8 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von der Nordostflanke der Saint Johns Range in nordöstlicher Richtung zum Miller-Gletscher.

Benannt ist er in Verbindung mit der Moräne The Ringer in seinem Mündungsgebiet, die in ihrer Projektionsfläche eine auffällige, namensgebende Kreissymmetrie aufweist. Der Name taucht 1961 erstmals auf einer neuseeländischen Landkarte auf und ist seit 1995 vom Advisory Committee on Antarctic Names anerkannt.

The Ringer (Antarktika)
-77.25162.05Koordinaten: 77° 15′ S, 162° 3′ O

The Ringer ist eine ringförmige Seitenmoräne im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegt im Mündungsgebiet des Ringer-Gletschers in den Miller-Gletscher.

Der deskriptive Name taucht erstmals auf einer neuseeländischen Landkarte aus dem Jahr 1961 auf. Das Advisory Committee on Antarctic Names bestätigte die Benennung im Jahr 1995.
Herzogtum Braunschweig
Das Herzogtum Braunschweig wurde 1814 nach dem Wiener Kongress in der Nachfolge des Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel begründet. Seine Wurzeln liegen im Herzogtum Braunschweig-Lüneburg, das 1235 durch Aufteilung des sächsischen Stammesherzogtums der Welfen entstand. Nach der Novemberrevolution in Braunschweig von 1918 ging es im Freistaat Braunschweig auf.

Viktoria Luise von Preußen
Viktoria Luise Adelheid Mathilde Charlotte von Preußen, durch Geburt Prinzessin von Preußen, durch Heirat Herzogin zu Braunschweig-Lüneburg, Prinzessin von Hannover, Prinzessin von Großbritannien und Irland (* 13. September 1892 im Marmorpalais zu Potsdam; † 11. Dezember 1980 in Hannover), war siebtes und jüngstes Kind sowie einzige Tochter Kaiserin Auguste Viktorias und Kaiser Wilhelms II. Als Gattin Herzog Ernst Augusts war sie bis zu dessen Abdankung letzte Herzogin von Braunschweig.
Tillyria
Tillyria, auch Tylliria oder Tilliria, (griechisch Τηλλυρία, türkisch Dillirga) ist eine gebirgige Halbinsel Zyperns im nordwestlichen Teil der Insel zwischen der Bucht von Chrysochou und der Bucht von Morfou. Sie ist 30 Kilometer lang und 6 Kilometer breit.

Bucht von Morfou
Die Bucht von Morfou (griechisch Κόλπος Μόρφου Kolpos Morfou, türkisch Güzelyurt Körfezi) ist eine Meeresbucht, die de jure in den Bezirken Nikosia und Kyrenia der Republik Zypern bzw. de facto in den Distrikten Lefke, Güzelyurt und Girne der Türkischen Republik Nordzypern an der Nordwestküste der Insel Zypern liegt.

Sie ist Teil des Levantischen Meeres im Mittelmeer und ist nach der Stadt Morfou benannt. Sie wird im Norden durch das Kap Kormakitis und im Süden durch die Halbinsel Tillyria begrenzt.
Fuchsmajor
Ein Fuchsmajor (oder Fuxmajor) ist in einer Studentenverbindung verantwortlich für die Werbung und Betreuung des Nachwuchses, der Füchse (oder Füxe). Meistens wird mit dieser Aufgabe ein erfahrenes, aber noch studierendes Mitglied der Verbindung betraut.

Fuchs (Studentenverbindung)
Ein Fuchs (teilweise auch Fux) ist ein neues Mitglied einer Studentenverbindung, das für ein oder mehrere Semester eine Probezeit absolviert, bevor es als Bursche vollberechtigtes Mitglied der Verbindung wird.

Bei manchen Corps werden Neumitglieder stattdessen Renoncen genannt. Damenverbindungen verwenden teils dieselben Bezeichnungen, teils als weibliche Form von Fuchs Fähe oder andere, eigenständige Begriffe.
Yanornis
Yanornis ist eine ausgestorbene Vogel-Gattung, die in der frühen Kreidezeit lebte, und ein urtümliches Mitglied der Gruppe Ornithurae, der auch alle modernen Vögel angehören. Die Beschreibung der Art Yanornis martini beruht auf Versteinerungen, die in der Jiufotang-Formation bei Chaoyang, westliche Liáoníng-Provinz der Volksrepublik China, gefunden wurden. Bis 2004 waren fünf Exemplare bekannt.

Jiufotang-Formation
Die Jiufotang-Formation (chinesisch 九佛堂组, Pinyin Jiǔfótáng zǔ, „Saal der neun Buddhas“) ist eine geologische Formation aus der Unterkreide Liaonings im Nordosten der Volksrepublik China. Aus ihr stammen gefiederte Dinosaurier, primitive Vögel, Pterosaurier und andere Organismen. Zusammen mit der stratigraphisch älteren Yixian-Formation gehört sie zur Jehol-Gruppe.
Howard S. Becker
Howard Saul Becker (* 18. April 1928 in Chicago, Illinois; † 16. August 2023 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Soziologe und Jazzpianist. Sein Buch Outsiders ist ein Klassiker der Devianz- und Kriminalsoziologie, sein Buch Art Worlds zählt zu den bedeutenden Publikationen der zeitgenössischen Kunstsoziologie.

Kunstsoziologie
Kunstsoziologie, auch: Soziologie der Künste, ist eine spezielle Soziologie, die die Kunst in ihren sozialen Verflechtungen theoretisch und empirisch erforscht. Sie befasst sich zunächst mit dem sozialen Gehalt der Kunstwerke (nach Form, Inhalt und verwendeter Symbolik), der gesellschaftlichen Funktion der Künste (beispielsweise Malerei, Literatur, Musik, Theater, Film) und der sozialen Stellung von Künstlern, sodann mit der Rezeption durch das Publikum und den sozialökonomischen Bedingungen der Produktion und Distribution (durch Galerien, Verlage, Kinos usw.) von Kunst. Die Kunstsoziologie überschneidet sich mit anderen speziellen Soziologien wie der Wissenssoziologie und Kultursoziologie und diversen Kulturwissenschaften wie Kunstgeschichte, philosophische Ästhetik und Literaturgeschichte.

Die Deutsche Gesellschaft für Soziologie nahm die Kunst erstmals 1930 auf ihrem 7. Deutschen Soziologentag in ihr Programm auf.
Hainsbacher Forst
Das gemeindefreie Gebiet Hainsbacher Forst (vor 1966 Hainsbacherforst m. Wissingerholz) war eines der vier am 1. Oktober 1966 im Landkreis Mallersdorf noch bestehenden gemeindefreien Gebiete und hatte eine Fläche von 500,15 ha. Der Zeitpunkt seiner Auflösung liegt vor dem 2. Januar 1983.

Der Hainsbacher Forst ist ein Waldgebiet
im Gemeindegebiet von Geiselhöring im  Landkreis Straubing-Bogen in der Gemarkung Hainsbach.

Landkreis Mallersdorf
Der Landkreis Mallersdorf gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Niederbayern. Der Sitz des Landratsamtes befand sich im Kreishauptort Mallersdorf. Das ehemalige Gebiet des Landkreises gehört heute zu den Landkreisen Dingolfing-Landau, Landshut und Straubing-Bogen in Niederbayern sowie zum Landkreis Regensburg in der Oberpfalz.
Kloster Haina
Das Kloster Haina (lat.: Abbatia Haina oder Heinensis Abbatia u. ä.) ist eine ehemalige Zisterzienser-Abtei in Haina an der Wohra im hessischen Kellerwald. In der gotischen Klosteranlage befindet sich heute ein Zentrum für Soziale Psychiatrie. Die Kirche zählt aufgrund der gotischen Ausmalung zu den bedeutendsten hochgotischen Baudenkmälern in Deutschland. Die Anlage wird umsäumt vom Stamfordschen Garten.

Stamfordscher Garten
Der Stamfordsche Garten in Haina im Kellerwald ist ein von der Wohra durchflossener englischer romantischer Garten in Nordhessen. Er umgibt das ehemalige Kloster Haina. Es handelt sich um eine der Natur nachempfundene, künstlerisch gestaltete Park- und Gartenanlage. Die Anlage gilt als eine der ältesten englischen Gartenarchitekturen in Deutschland.
Hansa (Zeitschrift)
Die Zeitschrift Hansa – International Maritime Journal (HANSA) ist eine seit 1864 monatlich erscheinende, technisch orientierte Fachzeitschrift zu allen Bereichen der Seewirtschaft, des Schiffbaus, der Schiffstechnik sowie dem Thema Häfen. In den 2000er Jahren kamen die Themenbereiche Schifffahrt, Märkte, Finanzierung, Versicherungen und Offshore neu in eigenen Rubriken dazu. Die Artikel erscheinen teils in deutscher, teils in englischer Sprache.

Die HANSA ist eine Abonnements-Zeitschrift. Die Auflage ist IVW-geprüft.

Die Zeitschrift wird herausgegeben vom Schiffahrts-Verlag Hansa in Hamburg.

Schiffahrts-Verlag Hansa
Der Schiffahrts-Verlag „Hansa“ GmbH & Co. KG ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Hamburg. Er ist spezialisiert auf Fachzeitschriften und Veranstaltungen im maritimen Bereich.

Der Verlag gibt unter anderem die 1864 erstmals erschienene Fachzeitschrift Hansa – International Maritime Journal heraus. Zudem veranstaltet er seit 1997 jährlich die Branchenkonferenz Hansa-Forum.
KFC Uerdingen 05
Der Krefelder Fußballclub Uerdingen 05 e. V. (von 1905 bis 1953 FC Uerdingen 05, von 1953 bis 1995 FC Bayer 05 Uerdingen), kurz KFC Uerdingen 05 oder KFC Uerdingen genannt, ist ein 1905 in der damals selbständigen Stadt Uerdingen gegründeter Fußballverein, dessen Heimstadion im heutigen Krefelder Stadtteil Bockum beheimatet ist. Der Verein gewann 1985 den DFB-Pokal sowie dreimal den Niederrheinpokal (1982, 2001 und 2019). In der Saison 2025/26 startet der KFC Uerdingen in der fünftklassigen Oberliga Niederrhein, nachdem man zum fünften Mal in der Vereinsgeschichte Insolvenz anmelden musste und infolgedessen abstieg.

Stefan Reisinger
Stefan Reisinger (* 14. September 1981 in Landshut) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer. Er galt als guter Vorbereiter von Torchancen, verfügte als Angreifer neben seiner Schnelligkeit über eine robuste Spielweise und besaß mit dieser Stärke eine große Durchsetzungsfähigkeit vor dem gegnerischen Tor. Als einer von wenigen Fußballprofis ist Stefan Reisinger geprüfter Schiedsrichter. Ab Sommer 2025 wird er Trainer beim Bahlinger SC.
Aya Hisakawa
Aya Hisakawa (jap. 久川 綾, Hisakawa Aya; * 12. November 1968 in Kaizuka, Präfektur Osaka, Japan) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū) und J-Pop-Sängerin. Als Synchronsprecherin arbeitet sie für die Agentur Aoni Production. Große Bekanntheit als Synchronsprecherin erlangte sie als Ami Mizuno (Sailor Merkur) in Sailor Moon, Kero-chan/Kerberos in Card Captor Sakura, Yōko Nakajima in 12 Kingdoms – Juuni Kokki und Skuld in Oh! My Goddess.

Kaizuka
Kaizuka (wörtlich: „Muschelhaufen, Køkkenmødding“; jap. 貝塚市 Kaizuka-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Kaizuka‘, englisch City of Kaizuka/Kaizuka City/Kaizuka, Osaka) ist eine Stadt in der Präfektur Osaka in Japan.
Thrasydaios von Akragas
Thrasydaios (altgriechisch Θρασυδαῖος Thrasydaíos; † 472 v. Chr. in Megara Hyblaea) aus dem Geschlecht der Emmeniden war im 5. Jahrhundert v. Chr. für kurze Zeit Tyrann der antiken Städte Akragas und Himera auf Sizilien.

Er war der Sohn des Tyrannen Theron. Nach dem Tod seines Vaters 473/472 v. Chr. wurde er dessen Nachfolger. Während Theron den Ausgleich mit Hieron I. von Syrakus gesucht hatte, scheint das bei Thrasydaios nicht der Fall gewesen zu sein. Nach Pindar führte er eine Streitmacht gegen Hieron und wurde am Fluss Akragas besiegt. Er floh nach Megara, wurde dort aber hingerichtet.

Emmeniden
Die Emmeniden waren eine Familie von Herrschern oder Tyrannen des 5. Jahrhunderts v. Chr. im antiken Akragas auf Sizilien.

Zu ihnen gehören:

Theron (ca. 488–473/472 v. Chr.), der gemeinsam mit Gelon 480 v. Chr. bei Himera die Karthager besiegte, und

Thrasydaios (473/472–472 v. Chr.), ein Sohn des Theron, der 472. v. Chr. von Hieron I. besiegt und vertrieben wurde.
Linsenraum
Linsenräume sind geometrische Gebilde, die in der Mathematik vor allem in der 3-dimensionalen Topologie vorkommen. Sie sind die einfachste Klasse 3-dimensionaler geschlossener Mannigfaltigkeiten. Erstmals beschrieb sie 1908 Heinrich Tietze. Mit den von Tietze eingeführten Linsenräumen gelang es James Waddell Alexander 1919, eine Vermutung von Henri Poincaré zu widerlegen, da sie Beispiele für nicht-homöomorphe Räume mit gleicher Fundamentalgruppe liefern. Weiterhin waren Linsenräume die ersten Beispiele homotopieäquivalenter, aber nicht homöomorpher Mannigfaltigkeiten: Kurt Reidemeister entwickelte 1935 die später nach ihm benannte Reidemeister-Torsion, um den Homöomorphietyp von Linsenräumen zu unterscheiden.

Heinrich Tietze
Heinrich Franz Friedrich Tietze (* 31. August 1880 in Schleinz bei Neunkirchen; † 17. Februar 1964 in München) war ein österreichisch-deutscher Mathematiker, der insbesondere auf dem Gebiet der Topologie tätig war.
Stefan Kirchler
Stefan Kirchler (* 26. Dezember 1842 in Weißenbach, Ahrntal; † ~25. Juli 1925 in Sand in Taufers) war ein Tiroler Bergführer und Hüttenwirt. Er hat zahlreiche Gipfel des Zillertaler Hauptkamms und der Rieserfernergruppe erstbestiegen.

Weißenbach (Ahrntal)
Weißenbach (im lokalen Dialekt Weißnboch, italienisch Rio Bianco) ist eine Fraktion der Gemeinde Ahrntal in Südtirol (Italien). Das Dorf hat etwa 580 Einwohner (Stand 2016) und liegt auf 1350 m Seehöhe im Weißenbachtal, einem Seitental des Ahrntals. Weißenbach liegt in der Nähe des Skigebiets Speikboden.
NGC 1150
NGC 1150 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 397 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 1151 ein gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1157, NGC 1158, IC 276, IC 1866.

Das Objekt wurde am  31. Dezember 1885 von Francis Leavenworth entdeckt.

NGC 1151
NGC 1151 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 405 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit NGC 1150 ein gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1157, NGC 1158, IC 276, IC 1866.

Das Objekt wurde am  31. Dezember 1885 von Francis Leavenworth entdeckt.
Klaus Mohr (Boulespieler)
Klaus Mohr (* 1947 in Wiesbaden) ist ein ehemaliger deutscher Nationalspieler in der Boulespiel-Sportart Pétanque im Deutscher Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband e.V. Er war fünfmalig Teilnehmer bei Weltmeisterschaften, ist mit 13 Siegen – zusammen mit Jan Garner und Sascha von Pleß  – Rekordtitelträger bei deutschen Meisterschaften und war ein internationales Aushängeschild des deutschen Boulesports. Er gehört zu den erfolgreichsten Sportlern seiner Sportart in Deutschland. 2016 wurde gegen ihn – infolge einer manipulierten Kugel – eine fünfjährige Lizenzsperre verhängt.

Pétanque-Weltmeisterschaft
Weltmeisterschaften in der Boule-Spielsportart Pétanque werden von der Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (FIPJP) veranstaltet. Es werden Weltmeisterschaften der Männer, der Frauen, der Jugend (U18) und im Mixte ausgetragen.
Cathkin Park (1884)
Der Cathkin Park (zwischen 1884 und 1903 Hampden Park, auch Second Hampden Park und New Cathkin Park genannt) ist ein Fußballstadion im schottischen Glasgow. Es war zwischen 1884 und 1903 das zweite von drei gleichnamigen Heimspielstätten des FC Queen’s Park. (siehe Hampden Park (1873)) Ab 1903 war es unter dem Namen Cathkin Park bekannt, das zweite gleichnamige Stadion von Third Lanark. (siehe Cathkin Park (1872)) Der Cathkin Park befindet sich im gleichnamigen Stadtpark in Glasgow. Der Park wird von der Parkabteilung der Stadt gepflegt und ist ein öffentlicher Ort, an dem noch Fußball gespielt werden kann.

Third Lanark
Der Third Lanark Athletic Club war ein schottischer Fußballverein aus Glasgow. Der Verein wurde 1872 als Ableger der 3rd Lanarkshire Rifle Volunteers gegründet und war 1872 Gründungsmitglied der Scottish Football Association (SFA) und 1890 der Scottish Football League (SFL). Third Lanark spielte für den größten Teil des Bestehens in der höchsten Spielklasse des Landes und gewann in der Saison 1903/04 die schottische Meisterschaft. Der Verein gewann auch zweimal den schottischen Pokal, 1889 und 1905. Third Lanark musste 1967 aufgrund von Misswirtschaft den Betrieb aufgeben.