hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Undibacterium
Undibacterium ist eine Gattung von Bakterien. Die Arten kommen vor allem in aquatischen Ökosystemen und im Boden vor. Es wurde nachgewiesen, das ein Stamm der Gattung an der Steuerung des Verhalten eines Süßwasserpolypen beteiligt ist.

Oxalobacteraceae
Die Oxalobacteraceae bilden eine Familie der Burkholderiales.

Die enthaltenen Arten sind wie alle Proteobacteria gramnegativ und haben verschiedene Stoffwechselwege: sie sind entweder strikt aerob, strikt anaerob oder leben als Stickstofffixierer (z. B. einige Telluria- und Herbaspirillum-Arten).
Argersbach
Der Argersbach oder Rennichbach ist ein weniger als 3 km langer Bach im Stadtgebiet von Gaildorf im  Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der bei der Münster Mühle des Stadtteils Unterrot von rechts und etwa Osten in den Mühlkanal neben dem Kocher mündet.

Gaildorf
Gaildorf ist eine Stadt am Fluss Kocher im Nordosten Baden-Württembergs. Zum 1. Oktober 2022 wurde ihr der Namenszusatz Schenkenstadt verliehen. Sie gehört zum Landkreis Schwäbisch Hall im Regierungsbezirk Stuttgart und ist dort die drittgrößte Stadt. Gaildorf hat etwa 12.000 Einwohner. Die Stadt ist Sitz des Gemeindeverwaltungsverbands Limpurger Land sowie des Gemeinsamen Gutachterausschusses Limpurger Land/Bühlertal.
Gaildorf liegt in der Entwicklungsachse Stuttgart/Backnang/Gaildorf und hat die Funktion eines Unterzentrums.
Riina Solman
Riina Solman (bis 2013 Riina Vändre; * 23. Juni 1972 in Viljandi) ist eine estnische Politikerin. Sie gehört der konservativen Partei Isamaa („Vaterland“) an. Sie war vom 29. April 2019 bis zum 26. Januar 2021 Ministerin für Bevölkerungsfragen in der Koalitionsregierung von Ministerpräsident Jüri Ratas (Kabinett Ratas II). Vom 18. Juli 2022 bis 11. April 2023 war sie Ministerin für Öffentliche Verwaltung in der zweiten Regierung von Kaja Kallas (Kabinett K. Kallas II).

Kabinett K. Kallas II
Die zweite Regierung der Republik Estland unter Ministerpräsidentin Kaja Kallas („Kabinett K. Kallas II“) trat am 18. Juli 2022 mit ihrer Vereidigung vor dem Parlament (Riigikogu) ihr Amt an. Sie ist nach amtlicher Zählung die 52. Regierung der Republik Estland seit Ausrufung der staatlichen Unabhängigkeit 1918.
Vorführung (Recht)
Eine Vorführung ist in erster Linie das Herbeischaffen eines Prozessbeteiligten vor ein Gericht oder vor einen Landgerichtsarzt durch den Vorführdienst der Justiz bzw. Polizei im Rahmen eines Gerichtsverfahrens in Privatklage-, in Strafsachen, im Haftbefehlsverfahren und in der Freiwilligen Gerichtsbarkeit und bei Zeugen auch in allen übrigen Gerichtsverfahren. Des Weiteren sind im deutschen Recht auch Sonderfälle vorgesehen (siehe unten).

Vorgeführte Person kann jedweder Prozessbeteiligte sein, also auch Zeugen. Grundvoraussetzung ist, dass eine Anwesenheitspflicht in der Gerichtsverhandlung besteht. Im Strafverfahren erfolgen Vorführungen durch die Polizei und Justizwachtmeister. Die Vorgeführten werden dazu aus Gefängnissen der Justiz oder der Polizei zum zuständigen Gericht in Gefangenentransportkraftwagen verbracht, dort sind dann die Justizwachtmeister für die Vorführung zum Termin verantwortlich (Vorführdienst).

Strafprozessrecht
Das Strafprozessrecht oder Strafverfahrensrecht ist formalrechtlicher Natur und normiert mit der Strafprozessordnung die Verfahrensregeln für Strafprozesse. Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus. Der Strafprozess (auch Strafverfahren) an sich dient als streitiges Verfahren vor dem Strafgericht einer richterlichen Entscheidungsfindung über materielle Rechtsfragen des Strafgesetzbuches nach dem Bruch einer Rechtsnorm durch den Delinquenten.
Makereti Papakura
Makereti Papakura, kurz auch Maggie Papakura oder Guide Maggie, (* 20. Oktober 1873 in Matata, Bay of Plenty, Neuseeland; † 16. April 1930 in Oxford) war eine neuseeländische Reiseführerin der Taupō Volcanic Zone, Anthropologin und prominentes Mitglied der Māori-Iwi Te Arawa und Tuhourangi. Sie nannte sich selbst nach dem Papakura-Geysir. Sie gilt als die erste indigene Frau, die sich an der Universität Oxford immatrikulierte.

Whakarewarewa
Whakarewarewa ist ein Geothermalfeld und gleichzeitig eine Maorigemeinde im  Stadtgebiet von Rotorua in Neuseeland. Der vollständige Name lautet Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, was Der Versammlungsplatz für die Kriegszüge von Wahiao bedeutet und von Einheimischen oft als Whaka abgekürzt  wird.

Das Gelände wird vom Stamm der Tuhourangi\Ngati Wahiao als eine der bekanntesten touristischen Sehenswürdigkeiten im Raum Rotorua betrieben  und kann gegen Eintritt besichtigt werden. Whakarewarewa liegt am Ufer des Puarenga Stream und ist das größte Geysirfeld Neuseelands.
Sebastian Hertner
Sebastian Hertner (* 2. Mai 1991 in Leonberg; † 20. Dezember 2025 in Žabljak, Montenegro) war ein deutscher Fußballspieler. Der Innenverteidiger absolvierte im deutschen Profifußball für den TSV 1860 München, FC Erzgebirge Aue und SV Darmstadt 98 95 Spiele in der 2. Bundesliga sowie für die zweite Mannschaft des VfB Stuttgart, den FC Erzgebirge Aue, VfB Lübeck und Türkgücü München 122 Spiele in der 3. Liga.

Er starb im Alter von 34 Jahren bei einem Sesselliftunfall.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Tony Skinn
Anthony Oludewa Jeffrey Skinn (* 8. Februar 1983 in Lagos) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler mit nigerianischen Vorfahren. Nach dem Studium in den Vereinigten Staaten spielte er als Profi in verschiedenen Ländern Europas, darunter in der BBL-Saison 2010/11 bei den New Yorker Phantoms aus Braunschweig in der deutschen Basketball-Bundesliga. Seit der Saison 2012/13 spielt er bei BK Budiwelnik aus Kiew. International tritt er für Nigeria an und qualifizierte sich mit der Nationalmannschaft für die Olympischen Spiele 2012 in London.

Nigerianische Basketballnationalmannschaft
Die nigerianische Basketballnationalmannschaft der Herren repräsentiert Nigeria bei internationalen Spielen oder bei Freundschaftsspielen. Seit Mitte der 1990er Jahre gehört das Team zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften in Afrika.

Die Erfolge der nigerianischen Nationalmannschaft basieren auf gezielter Rekrutierung US-amerikanischer College- und Profibasketballspieler mit nigerianischer Abstammung. Bei der erfolgreichen Qualifikation für die Olympischen Spiele 2012 beim Turnier in Caracas waren neun Spieler beteiligt, die in den USA geboren sind.
Alfred Hartmann (Übersetzer)
Alfred Hartmann (* 4. August 1883 in Basel; † 26. Januar 1960) war ein Übersetzer und Herausgeber humanistischer Autoren.

Bis 1950 war Hartmann Lehrer für Alte Sprachen am Humanistischen Gymnasium in Basel. Er gab seit 1942 die Amerbach-Korrespondenz heraus, eine Sammlung des Briefwechsels der Familie Amerbach, die seit Hartmanns Tod von anderen Herausgebern fortgeführt wird. Als Übersetzer übertrug er das Lob der Torheit von Erasmus von Rotterdam sowie Thomas Morus’ Utopia aus dem Lateinischen ins Deutsche. Beide Übersetzungen wurden mehrfach neu aufgelegt. Auch war Hartmann Herausgeber der Lebensbeschreibung von Thomas Platter d. Ä.

Thomas Morus
Thomas Morus (englisch Sir Thomas More; * wahrscheinlich 7. Februar 1478 in London; † 6. Juli 1535 ebenda) war ein englischer Staatsmann (Lordkanzler unter König Heinrich VIII. 1529–1532) und humanistischer Autor der Renaissance. Da er sich weigerte, den geforderten Eid auf die königliche Oberherrschaft über die Kirche abzulegen, ließ ihn der König 1535 als Hochverräter hinrichten. 1935 bestimmte ihn Papst Pius XI. zum Heiligen und Märtyrer der römisch-katholischen Kirche (Gedenktag 22. Juni), in der er als Patron der Regierenden und Politiker gilt, und seit 1980 auch der anglikanischen Kirche (Gedenktag am 6. Juli). Sein als philosophischer Dialog aufgebauter Roman Utopia begründete das Genre des utopischen Romans.
Philipp I. Batthyány
Philipp I. Batthyány (ungarisch Batthyány I. Fülöp; * 18. Oktober 1734 in Rechnitz oder 17. November 1735 in Wien; † 28. April 1795 in Preßburg), mit vollem Namen Philipp Udalrich Josef Richard Nikolaus Tolentinus Graf von Batthyány de Németújvár, war ein Soldat und Grundherr aus der ungarischen Adelsfamilie Batthyány. Historische Bedeutung erlangte er vor allem durch seine Teilnahme als Offizier am Siebenjährigen Krieg, sowie den Kauf der Herrschaft Hainburg, in der er das heute nicht mehr bestehende Neue Schloß vollenden ließ.

Josef Batthyány
Josef Batthyány (ungarisch Batthyány József; * 30. Januar 1727 in Wien; † 23. Oktober 1799 in Preßburg, heute Bratislava), mit vollem Namen Josef Felix Johann Nepomuk Adam Graf von Batthyány de Németújvár, war ein ungarischer Adliger, Mäzen und hoher geistlicher Würdenträger aus der Familie Batthyány, in deren Stammbaum er als Josef II. geführt wird. Er war Erzbischof von Gran, Kardinal und Fürstprimas von Ungarn, und krönte als solcher sowohl Leopold II., als auch dessen Sohn und Nachfolger Franz II. zum Apostolischen König von Ungarn. Der Kardinal war einer der persönlichen Berater von Maria Theresia und galt als Vermittler und Aussöhner innerhalb des Königreiches Ungarn.
CWHL 2013/14
Die Saison 2013/14 war die siebte Spielzeit der Canadian Women’s Hockey League (CWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey. Die Stars de Montréal gewannen die Regular Season der CWHL, während die Toronto Furies zum ersten Mal in deren Vereinsgeschichte den Clarkson Cup gewannen.

Aufgrund der Austragung der Olympischen Winterspiele 2014 im russischen Sotschi fand ein Großteil der Saison ohne die kanadischen und US-amerikanischen Topspielerinnen der Vorjahre statt, da sich diese mit ihren jeweiligen Eishockeyverbänden Hockey Canada oder USA Hockey außerhalb des Spielbetriebs in einem gesonderten Vorbereitungsprogramm auf das olympische Eishockeyturnier befanden. Nach dem Turnier kehrte ein Teil der Spielerinnen in die jeweiligen Kader zurück.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
Membrifera
Membrifera ist eine Klade eukaryotischer Mikroben (Mikro­eukaryoten bzw. Protisten). Zusammen mit der Klade Provora bilden die Supergruppe Disparia (in der Presse­ver­öffentlichung der Karls-Universität (Prag) als Reich bezeichnet). 
Der Name der Klade ist ein lateinisches Adjektiv und bedeutet „glieder­tragend“, abgeleitet von lateinisch membrum ‚Glied‘, ‚Mitglied‘, und der Endung ‚-fer‘, was „Träger“ bedeutet (von altgriechisch φέρειν phérein, deutsch ‚tragen‘). 
Die Bezeichnung spielt auf die Arme, Schwänze und hervorstehenden Stiele an, die für die Mitglieder dieser Klade charakteristisch sind.

Protisten
Die Protisten, neulateinisch Protista (von altgriechisch πρώτιστος prōtistos, deutsch ‚allererster‘; „Urwesen“, „Erstlinge“) sind eine Gruppe nicht näher verwandter mikroskopischer Lebewesen, die jedoch lange als Taxon (sys­tema­tische Einheit) betrachtet wurde. Dazu gehören alle ein- bis wenigzelligen Eukaryoten, also Protozoen, Mikropilze und (eukaryotische) Mikroalgen. Eine ähnliche Bezeichnung ist Mikro­eu­karyoten (englisch microeukaryotes).
Erich Hüttenhain
Erich Hüttenhain (* 26. Januar 1905 in Siegen; † 1. Dezember 1990 in Brühl) war ein deutscher Kryptologe und gilt als führender Kryptoanalytiker im Dritten Reich. Er war Abteilungsleiter des OKW/Chi, der Chiffrierabteilung des Oberkommandos der Wehrmacht und später langjähriger Leiter der an den Bundesnachrichtendienst angegliederten Zentralstelle für das Chiffrierwesen (ZfCh).

Bundesnachrichtendienst
Der Bundesnachrichtendienst (BND) ist der deutsche Auslandsnachrichtendienst. Er hat den Auftrag, Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu sammeln und auszuwerten, ist zugleich ziviler, militärischer und technischer Auslandsnachrichtendienst, beschäftigt rund 6500 Mitarbeiter, hat ein Budget von etwa einer Milliarde Euro und ist als Bundesoberbehörde dem Bundeskanzleramt unmittelbar nachgeordnet. Gegründet wurde er am 1. April 1956 als Nachfolger der Organisation Gehlen gegründet und hat seinen Sitz in Berlin (bis Anfang 2019: Pullach). Neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Militärischen Abschirmdienst (MAD) ist er einer der drei deutschen Nachrichtendienste des Bundes und unterliegt deren Kontrolle. Aufgaben und Befugnisse des BND sind im BND-Gesetz (BNDG) geregelt. Seit September 2025 ist Martin Jäger der 13. BND-Präsident.
Stille Post
Stille Post (auch bekannt als Flüsterpost oder Telefonspiel) ist ein Kinderspiel und eine Methode der Wahrnehmungserziehung. Der Begriff wird auch in der Kommunikationswissenschaft, mit der Bezeichnung Stille-Post-Effekt, sinnbildlich für die Verfälschung von Nachrichten durch die mehrfache Weitergabe von Informationen verwendet.

Wahrnehmung
Wahrnehmung (auch Perzeption genannt) ist bei Lebewesen der Prozess und das subjektive Ergebnis der Informationsgewinnung (Rezeption) und -verarbeitung von Reizen aus der Umwelt und aus dem Körperinneren. Das geschieht durch unbewusstes (und beim Menschen manchmal bewusstes) Filtern und Zusammenführen von Teil-Informationen zu subjektiv sinn­vollen Gesamteindrücken. Diese werden auch Perzepte genannt und laufend mit gespeicherten Vorstellungen (Konstrukten und Schemata) abgeglichen.

Inhalte und Qualitäten einer Wahrnehmung können manchmal (aber nicht immer) durch gezielte Steuerung der Aufmerksamkeit und durch Wahrnehmungsstrategien verändert werden.

Die Gesamtheit aller Vorgänge der Sinneswahrnehmung bezeichnet man auch als Sensorik.
Weiße
Als „Weiße“ werden in der Alltagssprache Menschen mit heller Haut und meist europäischen Vorfahren bezeichnet. Wer als „Weißer“ gilt, entscheidet sich jeweils im historischen und geographischen Kontext. Dabei besteht häufig ein Zusammenhang mit Rassentheorien. Der Begriff „Weiße“ ist eine politische und gesellschaftliche Kategorie.

Hautfarbe
Die Hautfarbe (auch Teint, älter, in der Heilkunde und der Malerfachsprache, auch Leibfarbe) ist ein körperliches Merkmal, das vor allem durch die Pigmentierung der Haut und die Struktur der Blutgefäße bestimmt wird. Bei einigen Lebewesen, insbesondere bei unbehaarten und unbefiederten, dient die Hautfarbe der Tarnung oder für Signale, etwa als Warnsignal giftiger Tiere oder beim Balzverhalten.
Christian Mair (Eishockeyspieler)
Christian Mair (* 11. Februar 1981 in Bruneck, Südtirol) ist ein italienischer Eishockeyspieler, der 16 Jahre lang für seinen Heimatverein HC Pustertal in der Serie A aktiv war. Seit der Saison 2018/19 ist er für den italienischen Zweitligisten HC Falcons Brixen aktiv.

Serie A (Eishockey)
Die  Italian Hockey League - Serie A ist die höchste Eishockey-Liga Italiens. Die erste italienische Eishockeymeisterschaft wurde erstmals 1925 als Coupe Cinzano ausgespielt, der 1927 rückwirkend zur italienischen Meisterschaft erklärt wurde. 1935 wurden die Serie A und die Serie B gegründet. In den 1990ern und 2000ern wurde die höchste Liga teilweise in Serie A1 und Serie A2 geteilt, 2013/14 wurde der Name Elite.A benutzt. Seit 2016/17 spielen die Clubs der Serie A gleichzeitig in der Alps Hockey League, die italienische Meisterschaft hieß 2017/18 Italian Hockey League Elite, seit 2018 IHL Serie A.

Rekordmeister ist der HC Bozen mit 19 Meistertiteln, der inzwischen jedoch in der internationalen österreichischen ICE Hockey League spielt, vor dem SG Cortina mit 17 Meistertiteln. 32 Meistertitel gingen an verschiedene Vereine in Mailand.
Evangelium nach Matthias
Das Evangelium nach Matthias ist eine neutestamentliche apokryphe Schrift aus der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts, welche durch Erwähnungen bei Origenes, Eusebius von Caesarea und Beda Venerabilis bezeugt ist. Vier Zitate finden sich, nach übereinstimmender Meinung Zahns und Schneemelchers bei Clemens von Alexandria. Diese sind nicht eindeutig gnostischen Ursprungs.

Theodor Zahn
Franz Theodor Zahn, ab 1907 Ritter von Zahn, (* 10. Oktober 1838 in Moers; † 5. März 1933 in Erlangen) war ein deutscher evangelischer Theologe.

Er war lange Jahre als Professor für Neues Testament an der Universität Erlangen tätig. Als neutestamentlicher Wissenschaftler forschte Zahn auch intensiv im Bereich der Patristik. Sein Hauptaugenmerk galt dabei der Entstehung und Entwicklung des neutestamentlichen Kanons.
English Premier Ice Hockey Cup
Der English Challenge Cup ist ein englischer Eishockeypokalwettbewerb. Er wird mit den Mannschaften der English Premier Ice Hockey League jährlich ausgetragen. Der Pokal wird seit der Auftrennung der English National Ice Hockey League in eine höherklassige Premier Division und eine Division I (später National Division) 1998/99 innerhalb der Premier Teams veranstaltet. Daher trug er zunächst die Bezeichnung English National Premier (Ice Hockey) Cup, bis sich mit der Etablierung der Liga der Titel English Premier (Ice Hockey) Cup durchsetzte. Die Durchführung erfolgt unter dem Dach des englischen Eishockeyverbandes English Ice Hockey Association. Seit der Saison 2014/15 wird er als English Challenge Cup durchgeführt.

National Ice Hockey League
Die National Ice Hockey League (NIHL) ist heute eine Reihe von semiprofessionellen Eishockey-Ligen im Vereinigten Königreich, die von der English Ice Hockey Association verwaltet wird und stellt derzeit die zweite Stufe des britischen Eishockey, unterhalb der Elite Ice Hockey League dar.

Die Liga ist in zwei Regionen aufgeteilt, Nord und Süd, was bedeutet, dass die Teams nicht lange Strecken für Auswärtsspiele zurücklegen müssen. Jede Region hat 2 Divisionen, mit Relegation und Abstieg zwischen den Divisionen in jeder Region.
Scottish Third Division 1995/96
Die Scottish Football League Third Division wurde 1995/96 zum zweiten Mal unter diesem Namen ausgetragen. Es war zudem die zweite Austragung der Third Division als nur noch vierthöchste schottische Liga. In der vierthöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 1995/96 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC Livingston, der sich gleichzeitig zusammen mit dem Tabellenzweiten Brechin City, die Teilnahme an der Second Division-Saison 1996/97 sicherte. Torschützenkönig mit 23 Treffern wurde Iain Stewart von Inverness Caledonian Thistle.

Scottish Second Division 1996/97
Die Scottish Football League Second Division wurde 1996/97 zum 22. Mal nach Einführung der Premier Division als dritthöchste schottische Liga ausgetragen. Zudem war es die zweiundzwanzigste Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 1996/97 traten 10 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann Ayr United, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 1997/98 sicherte. Neben United stieg auch der Zweitplatzierte Hamilton Academical auf. Absteigen in die Third Division mussten der FC Dumbarton und die Berwick Rangers. Torschützenkönig mit 31 Treffern wurde Paul Ritchie von Hamilton Academical.
Helmut von Hummel
Helmut von Hummel (* 29. Juli 1910 in Worms, mit vollem Namen Helmut Hummel Edler von Hassenfels; † 22. November 2012 in Baldham) war ein deutscher Jurist, SS-Sturmbannführer und Manager. Er wurde im Oktober 1942 Privatsekretär Martin Bormanns und war auch dessen persönlicher Referent für Sonderprojekte. Er spielte eine Schlüsselrolle beim Sonderauftrag Linz, insbesondere bei der Beschlagnahmung und Überführung der Schloss-Sammlung. Ebenso war er einer der Hauptverantwortlichen für den Bergungsort Altaussee und war an der von Hitler angeordneten Verhaftung Görings 1945 beteiligt.

Hermann Voss (Kunsthistoriker)
Hermann Voss (* 30. Juli 1884 in Lüneburg; † 28. April 1969 in München) war ein deutscher Kunsthistoriker und Museumsdirektor. 1943 wurde er „Sonderbeauftragter“ für die Kunstsammlung von Adolf Hitlers geplantem Führermuseum in Linz.
Papyrus 19
Papyrus 19 (nach Gregory-Aland mit Sigel 19 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Matthäusevangeliums enthält die Verse 10,32–11,5. Mittels Paläographie wurde es auf das 4. oder 5. Jahrhundert datiert.

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie II ein.

Es wird zurzeit in der Bodleian Library, Gr. bibl. d. 6 (P) in Oxford aufbewahrt.

Kurt Aland
Kurt Aland (* 28. März 1915 in Steglitz b. Berlin; † 13. April 1994 in Münster/Westfalen) war ein deutscher evangelischer Theologe sowie Professor für neutestamentliche Einleitungswissenschaft und Kirchengeschichte.
Kommissar für Wettbewerb
Der Kommissar für Wettbewerb ist ein Mitglied der Europäischen Kommission und zuständig für kommerziellen Wettbewerb, Unternehmensfusionen und Anti-Kartell-Gesetzgebung.

Die der Kommission für Wettbewerb unterstehende Generaldirektion Wettbewerb hat weitreichenden Einfluss sowohl bei der Genehmigung von Subventionen durch Mitgliedstaaten als auch bei der Fusions- und Monopolkontrolle. Davon sind auch multinationale Unternehmen betroffenen, die ihren Sitz nicht in der EU haben, aber auf dem Europäischen Binnenmarkt aktiv sind. In der Vergangenheit wurden Fusionen wie z. B. der US-amerikanischen Unternehmen General Electric und Honeywell unterbunden sowie Bußgelder bis über eine Milliarde Euro verhängt, etwa gegen Microsoft (insgesamt 1,7 Mrd. €), Intel (1,06 Mrd. €), ThyssenKrupp (478 Mio. €) oder Siemens (419 Mio. €). Da die Europäische Kommission in der Wettbewerbspolitik sehr weitreichende Kompetenzen hat, gilt das Amt als ein Schlüsselressort.

Wettbewerbsrecht (Europäische Union)
Das Europäische Wettbewerbsrecht ist ein Teil des EU-Rechts und umfasst neben dem Lauterkeitsrecht das Kartellrecht sowie das Recht der staatlichen Beihilfen, gelegentlich auch das Vergaberecht und das Recht öffentlicher Unternehmen.
Audi A3 8L
Der A3 (interne Typbezeichnung 8L) ist ein Pkw der Kompaktklasse der Audi AG, der zwischen Herbst 1996 und Mitte 2003 in Deutschland bzw. bis Ende 2006 in Brasilien produziert wurde. Mit dieser ersten A3-Generation bot Audi erstmals ein Fahrzeug dieser Größenordnung auf der PQ34-Plattform und mit einem Großteil der Motorenpalette des VW Golf IV an.

Audi S3
Der Audi S3 ist ein Kompaktsportwagen der Audi AG und stellte seit seiner Einführung 1999 das höchste Ausstattungsniveau des Audi A3 dar. Mit der Einführung des Audi RS3 im Frühjahr 2011 ist der S3 das zweithöchste Ausstattungsniveau des A3.
Bettine Jahn
Bettine Jahn (geb. Gärtz; * 3. August 1958 in Magdeburg) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die – für die DDR startend – bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki die Goldmedaille im 100-Meter-Hürdenlauf gewann.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.