hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mono no aware
Mono no aware (japanisch: 物の哀れ) ist ein zentrales ästhetisches Konzept der japanischen Kultur, das tief in Shinto- und buddhistischen Glaubensvorstellungen verwurzelt ist. Es beeinflusst die Wahrnehmung der Welt und die Wertschätzung von Kunst und Literatur und ist ein wichtiger Aspekt der japanischen Identität.

Der Begriff beschreibt die Vergänglichkeit der Dinge und die damit verbundene sanfte Melancholie sowie das tiefe Empfinden von Schönheit und Traurigkeit. Es ist eines der zentralen Konzepte der japanischen Kunst, Literatur und Philosophie.

Melancholie
Die Melancholie (lateinisch melancholia, melancolia, von altgriechisch μελαγχολία melancholía „Schwarzgalligkeit“, aus μέλας melas „schwarz“ und χολή cholḗ „Galle“; „Schwarze Galle“) bezeichnet eine durch Schwermut bzw. Schwermütigkeit, Schmerz, Traurigkeit oder Nachdenklichkeit geprägte Gemütsstimmung, die in der Regel auf keinen bestimmten Auslöser oder Anlass zurückgeht. In Bezug auf eine psychische Disposition oder ein Krankheitsbild ist der Begriff Melancholie im 20. Jahrhundert weitgehend durch den Begriff der Depression ersetzt worden. Der Melancholiker ist ein Mensch, bei dem das melancholische Temperament überwiegt. Der Begriff Melancholie wird in Philosophie, Medizin, Psychologie, Theologie und Kunst behandelt. Eine ähnliche Bedeutung haben der romantische Weltschmerz und der Trübsinn.
Heinrich Conradi
Heinrich Wilhelm Conradi (* 22. März 1876 in Frankfurt am Main; † 26. April 1943 in Dresden; auch Heinz Conradi; Geburtsname Heinrich Wilhelm Cohn) war ein deutscher Bakteriologe und Hygieniker im Sächsischen Landesgesundheitsamt sowie an der Technischen Hochschule Dresden. Obwohl „Frontkämpfer“, verlor er aufgrund seiner jüdischen Abstammung 1935 aufgrund der Ersten Verordnung zum Reichsbürgergesetz erst seine Anstellung, 1938 seine Approbation und starb schließlich Ostern 1943 im Polizeigefängnis Dresden.

Frontkämpferprivileg
Als Frontkämpferprivileg wurde eine Ausnahmeregelung in den gegen Juden gerichteten nationalsozialistischen Gesetzen von 1933 im Deutschen Reich bezeichnet. Sie schützte zeitweilig jüdische Beamte, die im Ersten Weltkrieg an der Front gekämpft hatten, vor der Entlassung. Diese Bestimmung war enthalten im Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums, im Gesetz über die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft sowie in zahlreichen weiteren Gesetzen und Verordnungen, die zum Beispiel die Zulassung jüdischer Hochschüler und Ärzte einschränkten.
Gesungene Poesie
Gesungene Poesie ist ein in Osteuropa (hauptsächlich in Polen und dem Baltikum, aber auch in postsowjetischen Ländern) verbreiteter Begriff für einen musikalischen Stil, der sich durch die Verwendung bekannter lyrischer Texte auszeichnet statt den musikalischen Charakter zu beschreiben. Im deutschen Sprachraum ist der Begriff bisher kaum bekannt. Die Texte haben die größte Ähnlichkeit mit dem Genre der Liedermacher, des Chanson oder Folk. Im Gegensatz zu Künstlern dieser Stile, mit der Gesungene Poesie verwechselt wird, entstehen die Texte nicht in Auftragsarbeit oder speziell für die Verwendung im Lied, sondern Künstler dieser Gattung greifen auf bestehende Dichtung bzw. Lyrik zurück, wie z. B. Antonina Krzysztoń mit einem Text aus dem biblischen Hohelied der Liebe (1 Kor 13,1–13 ) oder Marek Grechuta (1979 Opole, danach auch Czesław Niemen) mit dem Gedicht „Niepewność“ (Unsicherheit) von Adam Mickiewicz. Die Musik ist nicht auf die für lyrische Texte typischen Musikstile festgelegt.

Czesław Niemen
Czesław Niemen ([t͡ʂɛswaf ɲemɛn]; * 16. Februar 1939 in Stare Wasiliszki bei Nowogródek, Polen, heute Belarus; † 17. Januar 2004 in Warschau), bürgerlich Czesław Juliusz Wydrzycki, war einer der bedeutendsten und originellsten polnischen Singer-Songwriter des 20. Jahrhunderts. Er wurde 1999 in einer Umfrage der Polityka von 60 Prozent der Teilnehmer zum bedeutendsten nationalen Künstler gewählt.
Adam II. Batthyány
Adam II. Batthyány (kroatisch Adam II. Baćan; ungarisch Batthyány II. Ádám; * 13. September 1662 in Wien; † 26. August 1703 ebenda) war ein ungarischer Feldherr, Magnat und Grundherr aus der Adelsfamilie Batthyány, und als solcher Graf von Batthyány de Németújvár. Er war an der Gegenoffensive der kaiserlichen Truppen nach der gescheiterten Zweiten Wiener Türkenbelagerung beteiligt – unter anderem an den Eroberungen von Buda und Stuhlweißenburg. Von 1693 bis 1703 war er Ban (Vizekönig) von Kroatien.

Ban
Ban [baːn] (mlat. banus, skr. bulg. ung. ban, später ung. ispán, skr. župan, dt. Gespan), der Verwalter oder Vizekönig einer mittelalterlichen ungarischen Provinz in Kroatien, Bosnien, der Mačva, Walachei und Moldau; in Ragusa und Montenegro ein Ehrentitel wie Herr. Der Titel wurde vom 7.–20. Jahrhundert verwendet und ist vielleicht (wie De Administrando Imperio behauptet) awarisch, verkürzt von Baian, oder (laut DuCange) von Banner. Der Ban entspricht einem Markgrafen. Sein Territorium war die Banschaft oder der „Banat“ (ungarisch bánság, slav. banovina; ung. später ispánság, skr. županija, lat. comitatus, dt. Komitat, Gespanschaft). Die größten Banschaften (Banate) waren jene von Kroatien, Dalmatien, Slawonien, Bosnien und Temeschwar.
Trennstelle (Fahrleitung von Bahn- und Obussystemen)
Trennstellen in der Fahrleitung von elektrischen Bahnen oder Oberleitungsbussen unterteilen das Fahrleitungsnetz in einzeln eingespeiste und abschaltbare Abschnitte (Schaltgruppen). Sie dienen dazu, Fahrleitungsabschnitte im Störungsfall, bei Arbeiten oder über Lade- oder Kontrollgleisen abschalten und den elektrischen Betrieb trotzdem weiterführen zu können. Zusätzlich sind Trennstellen erforderlich, um Kurzschlüsse zwischen Leitungsabschnitten zu vermeiden, die für den störungsfreien Betrieb auch bei Durchfahrt eines elektrischen Triebfahrzeugs voneinander elektrisch getrennt bleiben müssen. Es sind hierbei besondere Ausführungen und Prozeduren zu beachten.

Systemtrennstelle
Als Systemtrennstelle oder Systemwechselstelle wird im elektrischen Eisenbahnbetrieb der Übergang zwischen zwei Stromsystemen bezeichnet. Dieser Übergang kann sich auf freier Strecke befinden, wobei dann jedoch nur Mehrsystemlokomotiven eingesetzt werden können, oder in einem Bahnhof (Systemwechselbahnhof).
LLCInvest
LLCInvest ist ein mögliches Verschleierungs-System der privaten Finanzen des russischen Präsidenten Wladimir Putin und seines Machtzirkels, das vom Journalistennetzwerk Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) und dem Online-Medium Meduza mit Medienpartnern wie dem WDR mithilfe einer für die Öffentlichkeit nicht sichtbaren E-Mail-Domäne –  LLCInvest.ru – offengelegt wurde. LLCInvest kontrolliert mehr als 4,5 Milliarden US-Dollar verteilt über 80 Firmen; darunter „Jachten, Paläste, Hotels, Jets und Bankkonten“.

Organized Crime and Corruption Reporting Project
Das Organized Crime and Corruption Reporting Project (Projekt zur Erfassung und Veröffentlichung von organisierter Kriminalität und Korruption (OCCRP)) ist ein, mehrheitlich staatlich finanziertes, 2006 gegründetes Netzwerk von Journalisten-Organisationen, die wiederum in vielen verschiedenen Ländern beheimatet sind. Die OCCRP ist selbst Tochterorganisation des gemeinnützigen Journalism Development Network (Journalismus-Entwicklungs-Netzwerk) mit Sitz in Maryland.

Der Schwerpunkt der OCCRP liegt im Investigativen Journalismus in den Bereichen der organisierten Kriminalität, Korruption bzw. Geldwäsche. Als Enthüllungsplattform veröffentlicht OCCRP seine Informationen zu mutmaßlichen und abgeschlossenen Fällen von Korruption und organisierter Kriminalität über die eigene Website auf Englisch und Russisch.
Florin Șoavă
Costin Florin Șoavă (* 24. Juli 1978 in Gârla Mare, Kreis Mehedinți) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Der Außenverteidiger bestritt insgesamt 265 Spiele in der rumänischen Liga 1, der russischen Premjer-Liga und der ukrainischen Premjer-Liha. Im Jahr 2003 gewann er mit Rapid Bukarest die rumänische Meisterschaft.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Welnabalis
Welnabalis, 1927 bis 1945 Jägerfeld, ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich zweieinhalb Kilometer südwestlich von Uslowoje (Rautenberg).

Uslowoje (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Uslowoje (russisch Узловое, deutsch Rautenberg (Ostpr.)) ist ein Ort im Nordosten der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Krasnosnamensk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk.
Dolph Schluter
Dolph Schluter (* 22. Mai 1955 in Dorval, Québec) ist ein kanadischer Evolutionsbiologe, der an der University of British Columbia lehrt und forscht. Seine wissenschaftlichen Schwerpunkte bilden Zusammenhänge der Evolution, wie die Adaptive Radiation, die er vor allem am Beispiel des Dreistachligen Stichlings erforscht. Er ist Mitglied der Royal Society, der Royal Society of Canada sowie der American Academy of Arts and Sciences.

Evolutionsbiologie
Die Evolutionsbiologie ist ein Teilbereich der Biowissenschaften. Sie untersucht das Evolutionsgeschehen im Laufe der Erdgeschichte bis heute sowie die Evolutionsfaktoren. Zentrale Problemstellungen moderner Evolutionsbiologie sind

die Rekonstruktion der stammesgeschichtlichen Abläufe der Organismen,

das Zusammenspiel der Evolutionsfaktoren untereinander und mit der Umwelt

sowie die Evolution der Genomsysteme, die in enger Wechselbeziehung zu den jeweiligen Trägerorganismen stehen.

Die Evolutionsbiologie ist eng mit anderen Wissenschaftsdisziplinen verknüpft, z. B. Geologie, Paläontologie, Ökologie, Biogeographie, Anatomie/Morphologie, Physiologie, Biochemie, Verhaltensbiologie, Molekularbiologie und Genetik.
Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 2022
Die Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 2022 war die 37. Ausgabe der Basketball-Südamerikameisterschaft der Frauen und fand vom 1. bis 6. August 2022 in San Luis, Argentinien, statt. Acht Mannschaften nahmen an dem Turnier teil, das in zwei Spielstätten mit einer Gruppenphase und anschließender Finalrunde ausgetragen wurde. Die vier besten Mannschaften qualifizierten sich für die Amerikameisterschaft der Frauen 2023.

Brasilien gewann nach einem 69:68-Finalsieg über Argentinien seinen insgesamt 27. Titel als Südamerikameister.

Argentinische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die argentinische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl argentinischer Basketballspielerinnen, welche die Confederación Argentina de Básquetbol auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Argentinien nahm bisher achtmal an Weltmeisterschaften teil, gewann drei Medaillen bei Amerikameisterschaften sowie 21 Medaillen bei Südamerikameisterschaften, darunter den Titel im Jahr 1948. Der nationale Verband war 1932 Gründungsmitglied des Weltverbandes Fédération Internationale de Basketball (FIBA). Im November 2013 wurde die Mannschaft auf dem zwölften Rang der Weltrangliste der Frauen geführt.
Ordensburg Kandau
Die Ordensburg Kandau (lettisch Kandavas viduslaiku pils) ist die Ruine einer Ordensburg des Livländischen Ordens in der lettischen Stadt Kandava (deutschbaltisch Kandau) im historischen Kurland. Während der Ordenszeit war sie Sitz einer Vogtei, zwischenzeitlich sogar einer kurzlebigen Komturei, später Verwaltungssitz des Herzogtums Kurland und Semgallen.

Außer ein paar Mauerresten hat sich heute nur der sog. „Pulverturm“ erhalten.

Herzogtum Kurland und Semgallen
Das Herzogtum Kurland und Semgallen (lateinisch Ducatus Curlandiae et Semigalliae, polnisch Księstwo Kurlandii i Semigalii) war ein feudales Staatswesen im Baltikum, das von 1561 bis 1795 existierte. Durch die Dritte Teilung Polens wurde das Herzogtum vom Russischen Reich annektiert. Es umfasste die Landschaften Kurland und Semgallen, die heute zu Lettland gehören.

Das Herzogtum entstand, als die weltliche katholisch dominierte livländische Landesherrschaft des Deutschordensstaates 1561 durch den letzten Landmeister in Livland, Gotthard Kettler, in ein protestantisches Herzogtum umgewandelt wurde. Dabei wurde der Deutsche Orden in Livland in seiner Eigenschaft als Ordensgemeinschaft säkularisiert.

Das Herzogtum Kurland und Semgallen stand ab seiner Entstehung bis zur Auflösung unter der Suzeränität Polen-Litauens.
Evangelische Kirche (Müllenbach)
Die evangelische Kirche in Müllenbach, einem Ortsteil der Gemeinde Marienheide im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen, ist in ihrer westfälisch-sächsischen Bauart eine Wehrkirche alter Art, in der die Menschen aus dem Dorf und der Umgebung bei Not und kriegerischen Ereignissen Zuflucht suchten. Von Form und Baustil her handelt es sich um eine dreischiffige romanische Kleinbasilika, wobei der Grundriss die typische Form eines Kreuzes zeigt. Die Kirchengemeinde Müllenbach-Marienheide gehört zum Kirchenkreis An der Agger in der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Verdine White
Verdine Adams White, geb. als Verdine Adams, Jr. (* 25. Juli 1951 in Chicago/Illinois) ist ein US-amerikanischer Musiker und der Bassist der Band Earth, Wind and Fire. Er ist der (Halb-)Bruder des Bandgründers Maurice White. Seit 1970 spielt er den Bass in der Gruppe und führt diese zusammen mit Philip Bailey nach dem Ausscheiden seines Bruders weiter.

Earth, Wind and Fire
Earth, Wind & Fire ist eine amerikanische Soul- und Funk-Band, die 1969 in Chicago von dem Jazzschlagzeuger Maurice White gegründet wurde. In Deutschland waren ihre erfolgreichsten Stücke September und Boogie Wonderland.
KDStV Gothia Würzburg
Die Katholische Deutsche Studentenverbindung Gothia-Würzburg (kurz: KDStV Gothia-Würzburg) ist eine farbentragende und nichtschlagende Studentenverbindung. Sie gehört dem Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) an und wurde 1895 in Würzburg gegründet. Die Gothia vereint Studenten und Alumni der Julius-Maximilians-Universität zu Würzburg, diese werden (Würzburger-) Gothen genannt.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Escomb Church
Die Escomb Church, manchmal auch Escomb Saxon Church, ist eine kleine Kirche aus angelsächsischer Zeit im Ort Escomb in der Grafschaft (county) Durham im Nordosten Englands. Die als Grade-I-Bauwerk anerkannte Kirche hat kein Patrozinium (mehr).

Angelsächsische Architektur
Die Angelsächsische Architektur war eine Periode der Architekturgeschichte Englands und von Teilen von Wales, die sich von der Mitte des 5. Jahrhunderts bis zur Normannischen Eroberung Englands im 11. Jahrhundert erstreckte.
Antony Bulwer-Lytton, Viscount Knebworth
Edward Antony James Bulwer-Lytton, Viscount Knebworth (* 13. Mai 1903 in Westminster, London; † 1. Mai 1933 in Hendon, London) war ein britischer Politiker, Sportler und Autor. Als Politiker war er von 1931 bis 199 Mitglied des House of Commons. Im Sport war Bulwer-Lytton als Boxer, Cricketspieler und Ruderer aktiv, doch am erfolgreichsten war er als Skirennläufer, indem er bei den ersten Alpinen Skiweltmeisterschaften im Jahr 1931 teilnahm.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1931
Die 1. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 19. bis 23. Februar 1931 in Mürren in der Schweiz statt. Zu ihrer Zeit wurden die Wettkämpfe als FIS-Meisterschaften oder einfach FIS-Rennen bezeichnet, erst ab 1937 trugen die Veranstaltungen offiziell den Titel Weltmeisterschaften.
Cantus
Cantus (von lat. cantus = Gesang, Melodie) ist in der mittelalterlichen Mehrstimmigkeit die melodisch vorgegebene bzw. zuerst erfundene Stimme (siehe Vox principalis, Tenor). Eine Reihe musikalischer Begriffe sind davon abgeleitet:

Cantus durus

Cantus figuralis (cantus figuratus)

Cantus firmus (cantus prius factus)

Cantus mollis

Cantus naturalis

Cantus planus

Cantus figuratus
Cantus figuratus (auch Cantus figuralis, Cantus figurativus lat.) bezeichnet seit dem 15. Jahrhundert einen rhythmisch differenzierten Gesang, für dessen schriftliche Fixierung Mensuralnotation erforderlich war, im Unterschied zum Cantus planus, der weitgehend aus gleich langen Tönen bestand. Der Begriff trat an die Stelle der älteren Bezeichnung Cantus mensuratus.
Stefan Taschner
Stefan Taschner (* 2. Dezember 1969 in Bamberg) ist ein deutscher Geograph, Politiker (Bündnis 90/Die Grünen) und Abgeordneter im  Abgeordnetenhaus von Berlin.

Taschner studierte nach dem Abitur 1989 an der Ludwig-Maximilians-Universität München von 1990 bis 1997 Physische Geographie mit Abschluss Diplom und hat 2003 mit einer Arbeit zur Hochwassermodellierung promoviert. An der Universität Brescia forschte er im Bereich der Klimafolgen. Er kehrte 2005 nach München zurück und arbeitete im Bereich der nachhaltigen Mobilität.

Seit Mitte der 2000er-Jahre setzt er sich in verschiedenen Organisationen und Projekten für Themen der Umwelt- und Klimaschutzbewegung ein. Dabei spielen eine echte Energiewende und eine ernstgemeinte Bürgerbeteiligung eine große Rolle. Von 2009 bis 2016 war er Campaigner des Berliner Vereins BürgerBegehren Klimaschutz (BBK) mit Sitz im Haus der Demokratie und Menschenrechte. Bekannte Projekte von BBK sind der Berliner Energietisch und Kohleausstieg Berlin.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Sem Franssen
Sem Franssen (* 10. April 1984 in Neerpelt) ist ein belgischer Fußballtorwart, der seine Karriere 2016 beendet hat. Er war überwiegend für unterklassige Clubs seines Heimatlandes aktiv.

Nach dem Abgang von Logan Bailly zu Borussia Mönchengladbach wechselte er im Januar 2009 als Ersatz – und zweiter Torhüter hinter Davino Verhulst – von dem Drittligisten KSK Tongeren zu KRC Genk. Für diesen Club war er bereits als Jugendspieler aktiv und absolvierte in der Profimannschaft damals drei Partien in der ersten belgischen Liga. 2009 gewann er als Kadermitglied den nationalen Fußballpokal.

Nach anschließenden weiteren Engagements für unterklassige Teams beendete er 2016 seine aktive Karriere. Im Herbst 2016 war er Sportdirektor von Lommel United.

Belgischer Fußballpokal
Der belgische Fußballpokal (französisch Coupe de Belgique, niederländisch Beker van België) ist ein nationaler Fußball-Pokalwettbewerb für belgische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Er wird seit 1912 mit einigen Unterbrechungen ausgetragen. Der erste Pokal wurde aber bereits 1908 vergeben. Damals und auch 1909 spielten jedoch keine Vereine, sondern Regionen gegeneinander. 1912 wurde der erste Pokal an eine Vereinsmannschaft vergeben. Seit 1954 findet das Finale, mit zwei kurzen Unterbrechungen, im Brüsseler Heysel-Stadion bzw. König-Baudouin-Stadion statt.

Seit 2015 trägt der Wettbewerb den Sponsorennamen Croky Cup, nach einem Hersteller von Kartoffelchips und Brezeln.
Bahnhof Jedlová
Der Bahnhof Jedlová, bis Oktober 1938 deutsch: Bahnhof Tannenberg ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Bakov nad Jizerou–Ebersbach und der einmündenden Bahnstrecke Děčín–Jedlová. Er liegt ohne Bezug zu einer Ortschaft inmitten der Wälder des Lausitzer Gebirges in einer Meereshöhe von 544 Metern. Seinen Namen erhielt er nach dem nördlich gelegenen, markanten Berg Jedlová (Tannenberg).

Burg Tolštejn
Die Burg Tolštejn (deutsch Tollenstein, früher Dohlenstein) befindet sich im südöstlichen Böhmischen Niederland im Lausitzer Gebirge, zwei Kilometer südlich von Jiřetín pod Jedlovou (Sankt Georgenthal) im Okres Děčín (Tschechien). 1,5 Kilometer westlich liegt der sie um 100 Meter überragende Berg Jedlová (Tannenberg). Sie stellte eine der bedeutsamsten mittelalterlichen Burgen Nordböhmens dar.
WHL 2001/02
Die WHL-Saison 2001/02 war die 36. Spielzeit der Western Hockey League. Die reguläre Saison begann am 21. September 2001 und endete am 19. März 2002. Die Red Deer Rebels gewannen als punktbestes Team der Vorrunde die Scotty Munro Memorial Trophy, unterlagen jedoch im Finale der Playoffs den Kootenay Ice, die sich somit ihren zweiten President’s Cup sicherten.

Scotty Munro Memorial Trophy
Die Scotty Munro Memorial Trophy ist eine Eishockeytrophäe der Western Hockey League für das Team, das in der regulären Saison mit den meisten Punkten abschließt. Die Trophäe ist nach Scotty Munro benannt, einem der Ligagründer, der als General Manager der Estevan Bruins und auch als Trainer und General Manager bei den Calgary Centennials tätig war.
Talk That Talk (Lied)
Talk That Talk ist ein Lied der aus Barbados stammenden R&B-Sängerin Rihanna, das sie mit dem Rapper Jay-Z aufnahm. Veröffentlicht wurde der Song am 17. Januar 2012 als Airplay in den Vereinigten Staaten als dritte Singleauskopplung aus dem gleichnamigen Album. Produziert wurde das Lied vom Produzententeam Stargate.

Jay-Z
Jay-Z (* 4. Dezember 1969 als Shawn Corey Carter in New York City) ist ein US-amerikanischer Rapper, Musikproduzent und Unternehmer. Er wird als einer der einflussreichsten Hip-Hop-Musiker bezeichnet. Carter war Chief Executive Officer (CEO) der Plattenfirma Def Jam. Er ist Eigentümer der Modefirma Rocawear, zu 50 % Anteilhaber der Champagner-Marke Armand de Brignac, Mitglied des Verwaltungsrats von Square und Teil einer Investorengruppe, die 25 % von Mitchell & Ness besitzt. Seit 2008 ist er mit der R&B-Sängerin Beyoncé verheiratet. Er galt 2025 als vermögendster Musiker, laut „Forbes“ beläuft sich sein Nettovermögen auf 2,6 Milliarden US-Dollar (2,3 Milliarden Euro).