hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wereld Muziek Concours
Der Wereld Muziek Concours (WMC, englisch World Music Contest) ist ein internationales Musikfest in den Niederlanden.

Es wird seit 1951 alle vier Jahre in Kerkrade veranstaltet und heute von der WMC Foundation organisiert. Im Rahmen des Musikfestes finden musikalische Wettbewerbe von Amateurblasorchestern, Marsch- und Showbands, Schlagwerkensembles und Dirigenten statt. Zum Musikfest werden auch Konzerte mit professionellen Orchestern veranstaltet. 2005 nahmen 19.000 Musiker und 200.000 Besucher teil.

Zu den erfolgreichsten deutschen Teilnehmern, die regelmäßig ihre Darbietungen im Parkstad-Limburg-Stadion präsentieren, zählen der Fanfarenzug Strausberg und der Spielmannszug Rödemis.

In den Jahren zwischen den World Music Contests werden vom Veranstalter in Kerkrade der Ensemble and Soloist Contest (Ensemble- und Solistenwettbewerb) und die Dutch Open (Niederländische Meisterschaften) veranstaltet.

Spielmannszug & Jugendblasorchester Rödemis
Der Verein Spielmannszug & Jugendblasorchester Rödemis ist ein Musikverein in Husum in Schleswig-Holstein und ist bekannt durch seinen 1. Zug, welcher einer der erfolgreichsten Spielmannszüge Europas ist. Der Verein ist gegliedert in den Spielmannszug und das Jugendblasorchester „Just Beat“. Der Spielmannszug wurde 1913 im Husumer Stadtteil Rödemis gegründet und trägt daher seinen Namen.
Künstlerkolonie Schreiberhau
Die Künstlerkolonie Schreiberhau (polnisch Kolonia artystów w Szklarskiej Porębie) in Schreiberhau, Landkreis Hirschberg, Provinz Schlesien (seit 1945 Szklarska Poręba in der Woiwodschaft Niederschlesien, Polen) ging aus dem Kreis der Intellektuellen um die Brüder Carl Hauptmann und Gerhart Hauptmann hervor, die sich 1890 in Schreiberhau niedergelassen hatten. Ihr Haus wurde zu einer Begegnungsstätte für zahlreiche Schriftsteller und Maler. Die eigentliche Künstlerkolonie im „Tal der sieben Häuser“ entstand um 1900, als sich zahlreiche Künstler hier ansiedelten.

Paul Aust
Paul Aust (* 22. August 1866 in Bad Reinerz, Landkreis Glatz, Provinz Schlesien; † 4. September 1934 in Hermsdorf am Kynast, Landkreis Hirschberg, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Landschaftsmaler, Grafiker und Schriftsteller.
Fettlid
Ein Fettlid ist ein transparentes, unbewegliches Lid, das bei einigen Knochenfischgruppen vorkommt. Es schützt das Auge und verbessert dessen Stromlinienform. Nur bei den Meeräschen besteht es aus Fettgewebe, nicht aber bei anderen Fischen mit Fettlidern wie den Heringen, Stachelmakrelen und Makrelen. Fettlider können den vorderen und hinteren Teil der Augen bedecken und einen waagerechten, länglichen Spalt lassen, oder sie bedecken das ganze Auge mit Ausnahme einer kleinen Öffnung in der Mitte.

Makrelen und Thunfische
Die Makrelen und Thunfische (Scombridae) sind eine Familie von Meeresfischen, die weltweit in allen gemäßigten, subtropischen und tropischen Ozeanen vorkommen. Sie sind von großer fischereiwirtschaftlicher Bedeutung.
Fernando Domínguez Reboiras
Fernando Domínguez Reboiras (in deutschsprachigen Veröffentlichungen auch Fernando Domínguez, * 1943 in Santiago de Compostela) ist ein spanischer katholischer Theologe und Historiker, der seit 1963 über einen längeren Zeitraum hinweg in Deutschland lebte und arbeitete. Seine Arbeitsschwerpunkte liegen in der Edition mittelalterlicher theologischer Quellentexte und in der Theologiegeschichte der frühen Neuzeit.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
Antenore Cuel
Antenore Cuel (* 27. März 1922 in Folgaria; † 21. Februar 2018) war ein in den 1950er-Jahren aktiver italienischer Skilangläufer.

Bei den Olympischen Winterspielen 1948 war er als Soldat Teilnehmer der italienischen Mannschaft beim Demonstrationsbewerb Militärpatrouillenlauf und erreichte zusammen mit Costanzo Picco, Giacinto De Cassan und Aristide Compagnoni den vierten Platz. Bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo erreichte er beim 50-km-Skilanglauf den 19. Platz.

Folgaria
Folgaria (zimbrisch Folgrait, deutsch Vielgereuth) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3160 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört der Talgemeinschaft Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri an.
Johannes Schüler
Wilhelm Erich Johannes Schüler (* 21. Juni 1894 in Vietz; † 3. Oktober 1966 in Berlin) war ein deutscher Dirigent und Komponist. 1936 wurde er an die Berliner Staatsoper berufen, wo er 1938 den Titel eines „Staatskapellmeisters“ erhielt. Von 1949 bis 1960 wirkte er als Generalmusikdirektor in Hannover. Schüler setzte sich für zeitgenössische Musik ein (Alban Berg, Paul Hindemith u. a.), so verhalf er Bergs „Wozzeck“ zum Durchbruch. Internationalen Erfolg hatte er mit der Uraufführung 1952 von Hans Werner Henzes Oper „Boulevard Solitude“.

Witnica
Witnica (deutsch Vietz) ist eine Stadt im Powiat Gorzowski der polnischen Woiwodschaft Lebus mit etwa 6800 Einwohnern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit rund 13.000 Einwohnern.
Museumsnacht Basel
Die Basler Museumsnacht ist eine jährlich, seit 2001, stattfindende Abend- bzw. Nachtveranstaltung in Basel in der Schweiz. Rund 40 teilnehmende Museen und kulturelle Institutionen in Basel sowie seiner Umgebung (u. a. Kunstmuseum Basel, Fondation Beyeler in Riehen und das Vitra Design Museum in Weil am Rhein) öffnen ihre Türen bis um zwei Uhr Nachts und bieten dazu auch viele Kultur- und Mitmachprogramme an. Die Museumsnacht wird überregional besucht.

In der Veranstaltung des Jahres 2023 wurde ein neuer Besucherrekord mit etwa 128.400 Besuchern gezählt. Dies entspricht rund 75 Prozent mehr, als in der vorherigen Ausgabe von Mai 2022.

Kunstmuseum Basel
Das Kunstmuseum Basel ist ein international renommiertes Museum für bildende Kunst in der Schweizer Stadt Basel. Es firmiert unter dem rechtlichen Oberbegriff Öffentliche Kunstsammlung Basel und gilt mit dem im Jahr 1661 von der Stadt erworbenen «Amerbach-Kabinett» als das älteste öffentlich zugängliche Kunstmuseum der Welt.

Es beherbergt die grösste öffentliche Kunstsammlung der Schweiz und besitzt weltweit die grösste Sammlung von Werken der Holbein-Familie. Mit mehr als 90 Gemälden und plastischen Arbeiten verfügt das Museum über die bedeutendste Sammlung des in Basel geborenen Künstlers Arnold Böcklin, der zu den wichtigsten Vertretern des Symbolismus zählt. Das Museum bespielt drei Standorte, den Hauptbau, den Erweiterungsbau sowie das Kunstmuseum Basel Gegenwart.
Salamis (Zypern)
Salamis (assyrisch Ki-(i)-su, altgriechisch Σαλαμίς Salamís, griechisch Σαλαμίνα Salamína, lateinisch Constantia) war ein eisenzeitliches Stadtkönigreich und eine antike Stadt an der Mündung des Pediaios im Osten der Mittelmeerinsel Zypern an einer weiten Bucht etwa 6 km nördlich des heutigen Famagusta. Es liegt heute im Stadtgebiet von Agios Sergios.

Pedieos
f
f

Der Pedieos (griechisch Πεδιαίος, türkisch Kanlıdere) ist mit einer Länge von etwa 100 Kilometern der längste Fluss auf der Insel Zypern. Wie alle Flüsse Zyperns führt er nicht ganzjährig, sondern nur während drei bis vier Monaten im Winter durchgehend Wasser. In den Sommermonaten ist er wegen der geringen Niederschläge abschnittweise ausgetrocknet.
Marminiac
Marminiac ist eine südfranzösische Gemeinde mit 348 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Gourdon (bis 2017: Arrondissement Cahors) und zum Kanton Gourdon.

Arrondissement Gourdon
Das Arrondissement Gourdon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Lot innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Gourdon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 97 Gemeinden.
Love Me Do
Love Me Do (englisch für Liebe mich) ist ein Song der britischen Band The Beatles. Er erschien am 5. Oktober 1962 in Großbritannien als A-Seite der ersten Single der Gruppe. Geschrieben wurde der Titel von Paul McCartney und John Lennon unter dem gemeinsamen Copyright Lennon/McCartney.

1962–1966
1962–1966 (auch als Rotes Album bekannt) ist das erste Kompilationsalbum der britischen Gruppe The Beatles nach deren Trennung, das ausschließlich bis dahin veröffentlichte Aufnahmen beinhaltet. Das Doppelalbum erschien, wie das Album 1967–1970 (auch Blaues Album genannt), am 19. April 1973 in Großbritannien, am 2. April 1973 in den USA und am 6. April 1973 in Deutschland.
Jacques II. de Goÿon de Matignon
Jacques II. de Goÿon de Matignon (* 26. September 1525 in Lonrai (Orne); † 27. Juli 1598 auf dem Château de Lesparre (Lesparre-Médoc)) war ein französischer Militär und Politiker. Er war Marschall von Frankreich, Lieutenant-général der Normandie, Gouverneur von Guyenne und als Nachfolger seines Freundes Michel de Montaigne Bürgermeister von Bordeaux.

Lonrai
Lonrai ist eine französische Gemeinde mit 1.084 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Lonrai gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Damigny (bis 2015: Kanton Alençon-1). Die Gemeinde ist Teil des Gemeindeverbandes Communauté urbaine d’Alençon. Die Einwohner werden Lonréens genannt.
Shorttrack-Weltcup 2013/14
Der Shorttrack-Weltcup 2013/14 wurde vom 26. September 2013 bis 17. November 2013 in vier Ländern ausgetragen. Der Weltcup umfasste aufgrund der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi nur vier statt, wie sonst üblich, sechs Weltcupveranstaltungen.

Zu den Saisonhöhepunkten zählten neben den Olympischen Spielen die Europameisterschaften 2014 in Dresden und die Weltmeisterschaften 2014 in Montreal.

Shorttrack-Weltcup
Der Shorttrack-Weltcup (offiziell: ISU World Cup Short Track) ist die höchste über den Winter ausgetragene Wettkampfserie im Shorttrack. Seit 1998 werden die Rennen von der Internationalen Eislaufunion (ISU) organisiert, dabei gab es von Anfang an sowohl Männer- als auch Frauenwettbewerbe. Disziplinenweltcupsieger werden über 500 Meter, 1000 Meter und 1500 Meter sowie in der Staffel gekürt, vor der Saison 2006/07 gab es außerdem einen Mehrkampf-Weltcup.
Columna rostrata
Als Columna rostrata bezeichnet man eine mit echten oder symbolischen Rammspornen vom Bug feindlicher Schiffe geschmückte Ehrensäule für besondere Leistungen der Seekriegsführung oder andere nautische Großtaten. In der Neuzeit werden sie teilweise als Straßenlaternen genutzt.

Rammsporn
Unter Rammsporn (oder Schiffsschnabel) versteht man eine Verlängerung des Bugs eines Kriegsschiffes. Sein Zweck ist es, ein gegnerisches Schiff unterhalb der Wasserlinie zu rammen und den Durchbruch der Planken zu ermöglichen, um es zu versenken oder manövrierunfähig zu machen.
Schäkel (Maßeinheit)
Die Maßeinheit Schäkel, auch Kettenlänge wird als Längenmaß in der Schifffahrt verwendet. Ankerketten bestehen aus mehreren Teilen, die mit Kenterschäkeln miteinander verbunden werden. Bei jedem Ankern wird die Anzahl der genutzten Kettenlängen der jeweiligen Wassertiefe und der Bodenbeschaffenheit des Ankergrunds angepasst.

Die Kettenlängen, kurz Schäkel, waren international recht unterschiedlich. So galten für einen Schäkel diese verschiedenen Werte:

Deutschland 25 Meter oder 13,7 Faden (engl.)

England 21,95 Meter oder 12,0 Faden (engl.)

Frankreich 30 Meter oder 16,1 Faden (engl.)

Italien 27,44 Meter oder 15 Faden (engl.)

Österreich 25 Meter oder 13,7 Faden (engl.)

Kenterschäkel
Der Kenterschäkel oder Patentschäkel ist ein spezieller Schäkel, der in eine Ankerkette eingefügt wird und dazu dient, die Kette an dieser Stelle bei Bedarf trennen zu können. Benannt ist diese Schäkelbauart nach ihrem Erfinder, dem Marinebaumeister Max Kenter (* 1871; † 1921), der den Schäkel zwischen 1905 und 1907 während seiner Dienstzeit am Reichsmarineamt konstruierte.
Brégy
Brégy ist eine französische Gemeinde im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Kanton Nanteuil-le-Haudouin im Arrondissement Senlis. Sie grenzt im Nordwesten an Chèvreville, im Nordosten an Bouillancy, im Osten an Réez-Fosse-Martin, im Südosten an Puisieux, im Süden an Douy-la-Ramée, im Südwesten an Oissery und im Westen an Ognes.

Frühere Ortsnamen waren Berregniacum und Bregiacum.

Puisieux (Seine-et-Marne)
Puisieux ist eine französische Gemeinde mit 319 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton La Ferté-sous-Jouarre (bis 2015: Kanton Lizy-sur-Ourcq).

Die Einwohner werden Puisotains genannt.
Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 1990
Die Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 1990 (offiziell: World Championship for Women 1990) fand vom 12. bis 22. Juli 1990 in Malaysia statt und war die elfte Basketball-Weltmeisterschaft der Frauen unter der Schirmherrschaft des Weltbasketballverbandes FIBA. Ausgetragen wurden die Spiele in Kota Kinabalu, Kuching und Kuala Lumpur.

Das Weltmeisterschaftsturnier bestritten erstmals 16 Nationen. Weltmeister wurden zum fünften Mal die Vereinigten Staaten, Silber gewann Jugoslawien und Bronze ging an Kuba. Die Sowjetunion, die jahrzehntelang den Frauenbasketball dominiert hatte, verpasste zum ersten und einzigen Mal in ihrer Geschichte das Podium und belegte lediglich den fünften Platz.

Damen-Basketballnationalmannschaft der UdSSR
Die Damen-Basketballnationalmannschaft der UdSSR, auch bezeichnet als Damen-Basketballnationalmannschaft der Sowjetunion,  repräsentierte zwischen 1950 und 1991 die UdSSR bei internationalen Wettkämpfen und Freundschaftsspielen.
Friedman-Test (Kryptologie)
In der Kryptologie ist der Friedman-Test ein Verfahren zur Analyse eines Textes, der durch polyalphabetische Substitution (z. B. Algorithmus von  Vigenère) verschlüsselt wurde. Mit ihm kann die Länge des Schlüssels bestimmt werden. Er wurde von William Frederick Friedman entwickelt.

William Friedman
William Frederick Friedman (* 24. September 1891 in Chișinău, Russisches Kaiserreich, heute Moldawien als Wolf Fridman; † 12. November 1969 in Washington, D.C.) war ein russisch-US-amerikanischer Kryptologe. Er gründete kurz vor Beginn des Zweiten Weltkrieges den Signals Intelligence Service (SIS), eine Geheimabteilung des US-Militärs, welche sich hauptsächlich mit der Entzifferung feindlicher Nachrichten beschäftigte.
Apache Maven
Apache Maven (kurz Maven) ist ein in der Programmiersprache Java geschriebenes Kommandozeilenwerkzeug aus der Kategorie der Build-Werkzeuge. Maven ist ein Top-Level-Projekt der Apache Software Foundation (ASF) und unter der freien Apache 2.0 Lizenz veröffentlicht.

In der offiziellen Dokumentation bezeichnet sich Maven als Projektmanagement-Werkzeug, da die Funktionen weit über das Erstellen (Kompilieren) der binär ausführbaren Artefakte aus dem Quellcode hinausgehen. Mit Maven können unter anderem auch Qualitätsanalysen von Programmcode und API-Dokumentationen erzeugt werden.

Maven wurde vornehmlich für die Java-Programmierplattform entwickelt und ist in integrierten Entwicklungsumgebungen für Java (z. B.: Apache NetBeans, Eclipse, IntelliJ IDEA) enthalten, sodass oftmals keine separate Installation notwendig ist.

Der Name Maven kommt aus dem Jiddischen und bedeutet so viel wie „Sammler des Wissens“.

IntelliJ IDEA
IntelliJ IDEA ist eine integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) des Softwareunternehmens JetBrains für die Programmiersprachen Java, Kotlin, Groovy und Scala. Es existieren ab der Version 9.0 zwei verschiedene Editionen, die kostenpflichtige Ultimate Edition und die kostenfreie Free Software Community Edition. Die kostenpflichtige Ultimate-Version kann mittels Abonnement monatlich oder auch jährlich bezahlt werden.
Faysal Bank T20 Cup 2013/14
Der Faysal Bank T20 Cup 2013/14 war die elfte und letzte Saison der pakistanischen Twenty20-Meisterschaft. Sie wurde zwischen dem 6. und 16. Februar 2014 in Rawalpindi und Islamabad ausgetragen. Im Finale konnten sich die Lahore Lions gegen die Faisalabad Wolves mit 3 Wickets durchsetzen.

Lahore (Cricketteam)
Das Cricketteam von Lahore ist ein pakistanisches Cricketteam aus der Stadt Lahore und vertritt diese seit 1958/59 in pakistanischen Cricketwettbewerben. Es wird von der Lahore Regional Cricket Association verwaltet und das Heimatstadion ist das Gaddafi Stadium. Das Team konnte den wichtigsten First Class-Wettbewerb, die Quaid-e-Azam Trophy viermal, den nationalen One-Day Cup einmal und den nationalen T20-Cup dreimal gewinnen.
Samuel Levi (Rabbiner, 1751)
Samuel Wolf Levi (* 1751 in Pfersee; † 13. September 1813 in Mainz) war Rabbiner in Worms und Grand-Rabbin du Consistoire („Großrabbiner“) du Département du Mont-Tonnerre. Er war damit eine der führenden Persönlichkeiten, die auf regionaler Ebene die jüdischen Gemeinden aus ihren immer noch mittelalterlich geprägten Strukturen in die Moderne begleiteten.

Consistoire Mainz
Das Consistoire Mainz, mit Sitz in der Stadt Mainz, wurde wie das Consistoire central israélite und weitere zwölf regionale Konsistorien von Napoleon durch ein kaiserliches Dekret vom 15. März 1808 geschaffen. Die linksrheinischen Gebiete waren bis 1814 in das Territorium des französischen Staates eingegliedert.
Hämorrhagisches Fieber
Hämorrhagische Fieber (von altgriechisch αἷμα haima, deutsch ‚Blut‘ und altgriechisch ῥήγνυμι rhēgnymi, deutsch ‚zerreißen, zerbrechen‘; alte, deutsche Bezeichnung blutbrechende Fieber) sind schwere infektiöse Fiebererkrankungen, die mit Blutungen einhergehen. Sie werden durch Virusinfektionen verursacht, weshalb man auch von viralem hämorrhagischen Fieber (VHF) spricht.

Die Erreger hämorrhagischer Fieber haben ihren natürlichen Ursprung in Tieren. Ausbrüche bei Menschen und die Weitergabe von Mensch zu Mensch wurden meist in Afrika, Südamerika oder Südostasien berichtet, zudem wurde zur Verwendung einiger Erreger als Biowaffe geforscht. In Mitteleuropa und Nordamerika sind tödliche VHF äußerst selten. Sie werden gelegentlich durch Reisende eingeschleppt, die sich im Ausland infiziert haben. An mehreren Krankenhäusern in Deutschland werden Sonderisolierstationen für hochinfektiöse Patienten vorgehalten.

Sonderisolierstation
Eine Sonderisolierstation (auch Hochisolierstation) ist eine Krankenhausabteilung oder Teil einer solchen zur Absonderung und Behandlung von Patienten mit hochansteckenden Infektionserkrankungen wie viralem hämorrhagischen Fieber oder Pocken.
Alter Fischmarkt
Der Alte Fischmarkt ist eine ca. 120 Meter lange Innerortsstraße im Stadtteil Hamburg-Altstadt. Der Name erinnert an den historischen Fischmarkt, der sich seit dem Mittelalter in dieser Gegend befand und gegen Ende des 19. Jahrhunderts nach St. Pauli verlegt wurde.

Kleiner Michel
Der Kleine Michel (eigentlich Katholische Pfarrkirche St. Ansgar und St. Bernhard) in Hamburg ist ein Sakralbau der Klassischen Moderne in der Neustadt, dessen Baugeschichte eng mit der heutigen evangelischen Hauptkirche Sankt Michaelis, „Michel“ genannt, verbunden ist. Der Vorgängerbau wurde während der Hamburger Franzosenzeit zu einer römisch-katholischen Kirche geweiht. Nach der totalen Zerstörung durch die Luftangriffe auf Hamburg im Zweiten Weltkrieg wurde die Pfarrkirche mit französischer Hilfe in Form einer Passagen- und Umgangskirche wiederaufgebaut und 1955 erneut geweiht. Sie ist ein Gedenkort der deutsch-französischen Freundschaft.
St. Johannes (Erlach)
Die Simultankirche St. Johannes ist ein Kirchengebäude in Erlach, einem Stadtteil von Ochsenfurt im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern. Der Chorturm des denkmalgeschützten Bauwerks stammt wohl im Kern aus dem 14. Jahrhundert.

Erlach (Ochsenfurt)
Erlach ist ein Gemeindeteil der Stadt Ochsenfurt im Landkreis Würzburg (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Erlach hat eine Fläche von 9,792 km². Sie ist in 1066 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9186,00 m² haben.
Aleksandar Ignjovski
Aleksandar Ignjovski (serbisch-kyrillisch Александар Игњовски, * 27. Januar 1991 in Pančevo, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler, der zuletzt bei Holstein Kiel unter Vertrag stand. Darüber hinaus ist er ehemaliger serbischer Nationalspieler.

Pančevo
Pančevo (serbisch-kyrillisch Панчево, Aussprache: [ˈpâːntʃɛvɔ]; deutsch Pantschowa, ungarisch Pancsova) ist eine Stadt mit 90.776 Einwohnern in der Vojvodina, Serbien. Sie liegt im südlichen Banat an der Mündung der Temesch in die Donau und ist 14 km nordöstlich von Belgrad (Pančevo-Brücke) entfernt. Pančevo ist die Hauptstadt vom Okrug Južni Banat und von der Opština Pančevo. Die Stadt ist in die acht Mesne zajednice – Centar, Gornji Grad, Kotež, Mladost, Stari Tamiš, Strelište, Tesla und Vojlovica – gegliedert.
Coloni C3
Der Coloni C3 war ein Formel-1-Rennwagen des italienischen Teams Coloni, der 1989 eingesetzt wurde. Fahrer waren Roberto Moreno und Pierre-Henri Raphanel; zum Saisonende hin wurde das Auto auch für Enrico Bertaggia gemeldet. Coloni schaffte mit dem Auto lediglich drei Qualifikationen; es gab keine Zielankunft. Der C3 bildete die Grundlage für eine Reihe weiterer Rennwagen, die bis 1992 in Betrieb waren.

Enrico Bertaggia
Enrico Agostino Bertaggia (* 19. September 1964 in Noale) ist ein ehemaliger italienischer Automobilrennfahrer, der in den 1980er und 1990er Jahren an Rennen in der Formel 3 und der Formel 3000 teilnahm. Versuche, sich zu einem Formel-1-Rennen zu qualifizieren, blieben erfolglos. Bertaggia gilt als der einzige Pilot, der bei allen Qualifikationsversuchen in der Formel 1 jeweils die langsamste Qualifikationszeit erreichte. In den 1990er Jahren fuhr Bertaggia vornehmlich Sportwagenrennen.
Venwegen
Venwegen ist ein Stadtteil von Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen im Naturpark Nordeifel mit etwa 1.438 Einwohnern (Stand: 2017). Wegen seiner Nähe zu Aachen ist Venwegen ein beliebter Wohnort. Vor der Eingemeindung nach Stolberg betrug die Einwohnerzahl erst 900.

Stolberg (Rheinland)
Stolberg (Rheinland) [ˈʃtɔlbɛʀk], amtlich Kupferstadt Stolberg (Rhld.), ist als Große Mittelstadt ein Mittelzentrum und eine regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Name der Stadt stammt von der inmitten der Stolberger Altstadt gelegenen Burg Stolberg, bei der die Ursprünge des Ortes liegen und die das Wahrzeichen der Stadt ist. Stolbergs Beiname Kupferstadt und Älteste Messingstadt der Welt – Kupferstadt ist seit dem 24. Juli 2012 auch offizieller Titel von Stolberg – weisen auf die lange Tradition seiner metallverarbeitenden Industrie, die der Stadt wirtschaftlichen Aufschwung, aber auch Altlasten brachte. Neben der Altstadt sind die Galmeiflora und die zahlreichen Kupferhöfe und Reitwerke sehenswert.
Leonard Drory
Leonard Drory (* 21. Oktober 1800 in Colchester, Essex; † 7. Juli 1866 in Berlin) war ein britischer Ingenieur und Gaswerkunternehmer. Er war Teil eines englischen Familiennetzwerkes, das im 19. Jahrhundert zahlreiche Gaswerkdirektoren auf dem ganzen Kontinent stellte.

Colchester
Colchester [ˈkɒl.tʃɛs.tə] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in England mit 104.390 Einwohnern und Zentrum des Countys Essex nordöstlich von London mit Zugang zur westlichen Nordsee und eigenen Häfen, etwa in Wivenhoe oder Brightlingsea. Colchester liegt am Fluss Colne.

Im Jahr 2022 wurde Colchester anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City-Status verliehen.
Apotheke
Als Apotheke wird ein Ort bezeichnet, an dem Arzneimittel und Medizinprodukte abgegeben, geprüft und hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, die Kunden zu beraten, sie über unerwünschte Wirkungen aufzuklären und mögliche Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln aufzudecken. Zusätzlich zu der Abgabe von Medikamenten verkaufen Apotheken auch „apothekenübliche Artikel“ wie Nahrungsergänzungsmittel, kosmetische Erzeugnisse und weitere Waren mit gesundheitsförderndem Bezug.

Arzneimittelpreisverordnung
Die Arzneimittelpreisverordnung regelt Preise bzw. Preisspannen im Handel mit Arzneimitteln in Deutschland. Die Verordnung wurde aufgrund einer Verordnungsermächtigung in § 78 des deutschen Arzneimittelgesetzes (AMG) erlassen.