hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bis(s) zum Ende der Nacht
Bis(s) zum Ende der Nacht (Originaltitel: Breaking Dawn) ist ein Roman der Jugendbuchautorin Stephenie Meyer. Er erschien am 2. August 2008 im Verlag Little, Brown and Company und ist der vierte und letzte Band der Bis(s)–Tetralogie (Originaltitel: The Twilight Series) um den Vampir Edward und die Highschool-Schülerin Bella Swan. Die deutsche Übersetzung erschien am 14. Februar 2009 beim Carlsen Verlag und stand 14 Wochen lang im selben Jahr auf dem Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste. In den Jahren 2010 und 2011 wurde der Roman in zwei Teilen verfilmt: Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 1 und Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 2.

Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 2
Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht – Teil 2 (Originaltitel: The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2) ist der zweite Teil der Verfilmung von Stephenie Meyers Buchvorlage Bis(s) zum Ende der Nacht und somit der fünfte und letzte Teil der Twilight-Filmreihe. Die Regie übernahm im Auftrag von Lionsgate und Summit Entertainment erneut Bill Condon, der bereits bei Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 1 Regie geführt hat. Die Uraufführung des Films fand am 14. November 2012 in Belgien statt. Der Kinostart für Deutschland, Österreich und die deutschsprachige Schweiz war am 22. November 2012. Am 28. März 2013 erschien der Film auf DVD.
FIAPF
Die FIAPF (Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films) ist eine internationale Interessenvertretung der Filmproduzenten mit Sitz in Brüssel.

Ihre Mitglieder sind 34 nationale Filmproduzenten-Verbände in 27 Staaten weltweit. Aus Deutschland sind dies der Produzentenverband und die Allianz Deutscher Produzenten – Film & Fernsehen. Aus Österreich der Fachverband der Audiovisions und Filmindustrie und der Schweiz die Association Suisse des Producteurs de Films.

Präsident der FIAPF ist seit 2009 der Argentinier  Luis Alberto Scalella.

Allianz Deutscher Produzentinnen und Produzenten – Film, Fernsehen und Audiovisuelle Medien
Die Allianz Deutscher Produzentinnen und Produzenten – Film, Fernsehen und Audiovisuelle Medien e. V. (Produktionsallianz) ist die größte und maßgebliche Interessenvertretung der Produzenten von Film-, Fernseh- und weiteren audiovisuellen Werken in Deutschland. Mit ca. 375 Mitgliedsunternehmen (August 2024), die in den Sektionen Animation, Dokumentation, Entertainment, Fernsehen, Kino und Werbung organisiert sind, vereint die Produktionsallianz rund 90 % des Umsatzvolumens des deutschen Marktes.

Geschäftsführerin des eingetragenen Vereins und Sprecherin des Gesamtvorstands ist Michelle Müntefering.
M.U.L.E.
M.U.L.E. (für Multiple Use Labor Element; ein Apronym zu mule, englisch für Maultier) ist ein Multiplayer-Computerspiel des US-Entwicklers Ozark Softscape, das 1983 von Electronic Arts für diverse Heimcomputer veröffentlicht wurde.

M.U.L.E. ist bedeutend für die Geschichte der Computerspiele. Es war nicht nur eines der ersten Strategiespiele für mehrere Spieler, es beeinflusste auch eine ganze Spielegeneration. Viele der heute bekanntesten Designer von Computerspielen wie zum Beispiel Will Wright oder Sid Meier bezeichneten M.U.L.E. als Vorbild und Quelle der Inspiration – häufig sogar als „bedeutendstes Spiel aller Zeiten“.

Mehrspieler
Der Begriff Mehrspieler (englisch multiplayer) beschreibt im Bereich der Videospiele eine Spielart (im Videospiel-Jargon auch Modus), bei der man mit oder gegen andere Menschen spielt. Sie ist das Gegenstück zur Einzelspieler-Spielweise, bei der ein einzelner Spieler alleine mit bzw. gegen den Computer spielt.
Österreichischer Schachbund
Der Österreichische Schachbund (ÖSB) mit Sitz in Graz ist die Dachorganisation der Schachspieler in Österreich.

Der ÖSB entstand 1946, nachdem der ältere Österreichische Schachverband mit der deutschen Besetzung Österreichs seine Selbständigkeit verloren hatte. Der Schachbund bezog sich auf das Jahr 1920 als ursprüngliches Gründungsdatum, als er im Jahr 2000 das achtzigjährige Bestehen beging.

Kurt Jungwirth
Kurt Jungwirth (* 3. September 1929 in Graz; † 13. Mai 2025 ebenda) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) sowie Schach- und Kulturfunktionär. Er war von 1970 bis 1985 Landesrat für Kultur in der Landesregierung der Steiermark und von 1985 bis 1991 Landeshauptmann-Stellvertreter.
Katalonien-Rundfahrt 2011
Die 91. Rad-Katalonien-Rundfahrt (offiziell: Volta Ciclista a Catalunya) fand vom 21. bis zum 27. März 2011 statt. Das Etappenrennen ist Teil der UCI World Tour 2011 und innerhalb dieser das fünfte Rennen. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug ungefähr 1200 Kilometer.

Alberto Contador
Alberto Contador Velasco (* 6. Dezember 1982 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. Er zählt zu den erfolgreichsten Radsportlern der frühen 2000er Jahre und konnte als fünfter Fahrer alle drei Grand Tours für sich entscheiden. Er gewann die Tour de France (2007, 2009) und den Giro d’Italia (2008, 2015) zweimal und setzte sich dreimal bei der Vuelta a España (2008, 2012, 2014) durch.

2010 wurde er wegen Dopings gesperrt. Diese trat durch den Internationalen Sportgerichtshof (CAS) im Februar 2012 rückwirkend für zwei Jahre in Kraft (von August 2010 bis August 2012). Gleichzeitig wurden Contador sämtliche Erfolge seit dem positiven Dopingbefund offiziell aberkannt. Darunter die Gesamtsiege der Tour de France 2010 sowie des Giro d’Italia 2011.
Galerie Schmela
Die Galerie Schmela in Düsseldorf war eine von dem Kunsthändler Alfred Schmela 1957 gegründete Galerie. Sie gilt als eine der bedeutendsten und ersten privaten Kunstgalerien der Nachkriegszeit in der Bundesrepublik Deutschland. Das 1971 eröffnete Galeriehaus, gegenwärtig Schmela-Haus genannt, diente seit November 2009 der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen als dritter Standort für Ausstellungen und wurde ab Sommer 2020 an den Galeristen Hans Mayer und seinen Sohn Max vermietet.

Joseph Beuys
Joseph Heinrich Beuys [bɔɪ̯s] (* 12. Mai 1921 in Krefeld; † 23. Januar 1986 in Düsseldorf) war ein deutscher Aktionskünstler, Bildhauer, Medailleur, Zeichner, Kunsttheoretiker und Professor an der Kunstakademie Düsseldorf.

Beuys setzte sich in seinem umfangreichen Werk mit Fragen des Humanismus, der Sozialphilosophie und Anthroposophie auseinander. Dies führte zu seiner spezifischen Definition eines „erweiterten Kunstbegriffs“ und zur Konzeption der Sozialen Plastik als Gesamtkunstwerk, indem er Ende der 1970er Jahre ein kreatives Mitgestalten an der Gesellschaft und in der Politik forderte. Er gilt weltweit als einer der bedeutendsten Aktionskünstler des 20. Jahrhunderts und ist seinem Biografen Reinhard Ermen zufolge als „idealtypischer Gegenspieler“ Andy Warhols zu sehen.
Begga
Die heilige Begga von Heristal (Herstal), von Landen, von Andenne, von Brabant, von Metz und von Austrasien (* um 620; † 17. Dezember 692, 693 oder 695) war die Tochter des fränkischen Hausmeiers Pippins des Älteren und der Itta oder Iduberga. Sie war die Großmutter von Karl Martell, dem Großvater Karls des Großen.

Sie heiratete Ansegisel von Metz-Austrasien, den Sohn des Bischofs Arnulf von Metz aus der Familie der Arnulfinger, und verstärkte damit die bislang schon bestehende Allianz zwischen den beiden Familien. Ihr Sohn war der spätere Hausmeier Pippin der Mittlere, der Macht und Besitz der Arnulfinger und Pippiniden vereinigen konnte.

Begga gründete 690/91, also kurz vor ihrem Tod, das Kloster Andenne an der Maas zwischen Namur und Lüttich. Beerdigt wurde sie in Andenne.

Andenne
Andenne [ɑ̃.dɛn] ⓘ ist eine Stadt in der Provinz Namur im wallonischen Teil Belgiens. Sie liegt an der Maas zwischen Namur im Westen und Lüttich im Osten.

Der Bahnhof Andenne wird täglich von ca. 130 Zügen frequentiert. Es existieren unter anderem Verbindungen nach Lille (über Namur und Charleroi), Brüssel (über Namur) und Liers (über Lüttich). Die Stadt Andenne besteht aus den zehn Stadtteilen Andenne, Bonneville, Coutisse, Landenne, Maizeret, Namêche, Sclayn, Seilles, Thon und Vezin.
Combat Records
Combat Records ist ein Independent-Label aus New York City, das sich hauptsächlich auf Metal und Punk spezialisiert hat. Das Label hatte Bands wie Megadeth, Circle Jerks, Nuclear Assault, Death, Dead Brain Cells, Possessed, Crumbsuckers, Agnostic Front, Agent Steel, Dark Angel, Heathen, Zoetrope und Exodus unter Vertrag.

Agent Steel
Agent Steel ist eine US-amerikanische Speed-Metal-Band aus Los Angeles, Kalifornien, die im Jahr 1984 gegründet wurde. Die Band war für den sehr hohen Gesang des Bandgründers John Cyriis bekannt. 1999 vereinigte sie sich wieder, ehe es 2011 zum Zerfall kam. Die Gruppe war kurzzeitig aus Rechtsgründen auch unter den Namen Masters of Metal und Order of Illuminati aktiv.
Villedubert
Villedubert  ist eine französische Gemeinde mit 340 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton La Montagne d’Alaric.

Der Dolmen von Peirières liegt bei Villedubert.

Dolmen von Peirières
Der Dolmen von Peirières bei Villedubert im südfranzösischen Département Aude ist ein Gemeinschaftsgrab aus der Kupfersteinzeit, in dem mehr als 83 Menschen beigesetzt worden waren. Der Dolmen war gegen Ende der Jungsteinzeit errichtet, sein Grabinhalt aber dann durch Träger der Glockenbecherkultur ausgeräumt und als neues Kollektivgrab wiederverwendet worden. Er wurde 1995 vom französischen Kultusministerium auf die Liste der Archäologiestätten von nationalem Interesse (Französisch sites archéologiques d’interêt national) gesetzt. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für jungsteinzeitliche Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).
Oskar-von-Miller-Gymnasium München
Das Oskar-von-Miller-Gymnasium München liegt im Münchner Stadtteil Schwabing in der Nähe der Münchner Freiheit. Das Gymnasium ist neusprachlich ausgerichtet, sieht aber Latein als erste Fremdsprache vor. Das Gebäude ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Schwabing
Schwabing ist ein Stadtteil im Norden Münchens, der als Bohème-Viertel der Prinzregentenzeit zu literarisch-künstlerischer Berühmtheit gelangt ist und heute zu den Szenevierteln der bayerischen Landeshauptstadt zählt. Seit der Neugliederung des Stadtgebiets im Jahr 1992 umfasst Schwabing den Stadtbezirk 4 (Schwabing-West) und Teile des Bezirks 12 (Schwabing-Freimann).
Kirk : 2 = ?
Kirk : 2 = ? (Originaltitel: The Enemy Within) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 5. bzw. nach Produktionsreihenfolge 4. Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 6. Oktober 1966 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 22. Juli 1972 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
I²C
I²C, für englisch Inter-Integrated Circuit, im Deutschen gesprochen als I-Quadrat-C oder englisch I-Squared-C (ˈaɪ skwɛərd ˈsiː) oder I-2-C (ˈaɪ tuː ˈsiː), ist ein 1982 von Philips Semiconductors (heute NXP Semiconductors) entwickelter serieller Datenbus, der sich zwischenzeitlich zu einem weithin akzeptierten Industriestandard entwickelt hat. Er wird hauptsächlich geräteintern für die Kommunikation zwischen verschiedenen Schaltungsteilen benutzt, z. B. innerhalb eines Fernsehgerätes oder zwischen einem Controller und Peripherie-ICs.

NXP Semiconductors
NXP (für Next eXPerience) Semiconductors ist ein niederländischer Halbleiterhersteller.
NXP ist der im Jahr 2006 ausgegliederte Halbleiterbereich der Royal Philips. NXP bietet Halbleiter und Systemlösungen für den Automobilmarkt, für Fernseher, Set-Top-Boxen, Mobiltelefone sowie Sicherheitslösungen für Bankkarten, elektronische Ausweise, Reisepässe und Gesundheitskarten. Chips mit MIFARE-Technik werden in zahlreichen Verkehrssystemen und Veranstaltungszentren weltweit eingesetzt. Im Geschäftsjahr 2020 erzielte NXP einen Umsatz von 8,6 Milliarden US-Dollar. Das Betriebsergebnis betrug 418 Millionen US-Dollar, der Reingewinn 52 Millionen US-Dollar.
UCI Continental Team
UCI Continental Teams (dt.: Kontinentale Mannschaften, oder kurz KT-Mannschaften) sind internationale Radsportteams, die eine Stufe unter den UCI ProTeams und den UCI WorldTeams stehen und die an den Straßenradrennen der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) und der UCI ProSeries teilnehmen.

Die Teamkategorie UCI Continental Team wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour als dritte Kategorie der durch den Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften nach den UCI WorldTeams und den UCI ProTeams (bis Saisonende 2019: UCI Professional Continental Teams) geschaffen und entspricht damit etwa der vorigen Kategorie GS3 bzw. TT3 (Groupe Sportif 3 bzw. Trade Team 3).

Zur Saison 2018 wurden durch die UCI 172 Continental Teams registriert.

UCI America Tour
Die UCI America Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte amerikanische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und der zur Saison 2010 eingeführten UCI ProSeries.
Mpika
Mpika (auch Chachi Mpika oder Cha-Chi) ist eine Stadt in Sambia am Tanzam Highway am Abzweig nach Mpulungu am Tanganjikasee über Kasama und Mbala sowie an der TAZARA. Mpika ist der größte Ort in weiter Umgebung. Sie hat 63.740 Einwohner (2022) und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts, der Parkverwaltung des Nordluangwa-Konservationsprojektes, des Department of National Parks and Wildlife Services und der Hauptverwaltung der TAZARA.

Tanzania–Zambia Railway
Die Tanzania–Zambia-Railway (Kurzform TAZARA – Tanzania-Zambia Railway), auch als Tansam-Bahn bezeichnet, ist eine Eisenbahnstrecke von Dar es Salaam in Tansania nach Kapiri Mposhi an der Eisenbahnstrecke Lusaka–Kitwe in Sambia.
Psalmen 152–155
Die Psalmen 152–155 sind außerkanonische Psalmen, die in der syrischen Peschitta überliefert sind. Zwei von ihnen (Ps 154 und 155) finden sich auch in der großen Psalmenrolle vom Toten Meer in hebräischer Sprache. Zusammen mit Psalm 151 bilden sie die so genannten „fünf apokryphen Psalmen“.

Große Psalmenrolle
Die Große Psalmenrolle aus Höhle 11 nahe Qumran (11Q5 oder 11QPsa) ist eine Pergamentrolle, die etwa zwischen 30 und 50 n. Chr. beschrieben wurde. Sie enthält 40 biblische Psalmen sowie acht weitere Texte in hebräischer Sprache.

Die Rolle ist 4,253 Meter lang, unvollständig und besteht aus dunkelgelbem Leder. Der Gottesname JHWH ist in althebräischer Schrift geschrieben. Die Rolle und die ihr später zugeordneten Fragmente befinden sich heute im Israel-Museum in Jerusalem.
Vittorio Gui
Vittorio Gui (* 14. September 1885 in Rom; † 16. Oktober 1975 in Fiesole bei Florenz) war ein italienischer Komponist und Dirigent.

Gui war Dirigent an verschiedenen norditalienischen Häusern. 1925 wirkte er am Teatro von Turin. Gui war sehr an Opern-Ausgrabungen interessiert und verhalf einer Reihe von Komponisten des 19. Jahrhunderts zu einer Rückkehr ins Repertoire der Bühnen. Von 1952 bis 1963 war er Musikalischer Leiter des Glyndebourne Festivals.

Gui komponierte Sinfonische Dichtungen, die lyrische Fabel Fata Malerba (1923), Lieder und hatte dadurch starken Anteil an der Entwicklung der modernen Musik Italiens.

Glyndebourne Festival Opera
Das Opernhaus von Glyndebourne [ˈglaɪndbɔːn] (Glyndebourne Festival Opera) wurde 1933 auf dem Grundstück eines ehemaligen Landhauses in Sussex (England) von John Christie (1882–1962) gebaut. Mit dem deutschen Dirigenten Fritz Busch und dem deutschen Schauspieler und Regisseur Carl Ebert gründete er dort die Glyndebourne Festival Opera, die am 28. Mai 1934 eröffnet wurde. Sie entwickelte sich binnen kurzem zu „einer der bedeutendsten kleinen Opernbühnen der Welt“.
Bahnstrecke Settle–Carlisle
Die Bahnstrecke Settle–Carlisle ist eine 117 Kilometer lange Eisenbahnstrecke im Norden Englands, die in den 1870er Jahren gebaut wurde. Abgesehen von gelegentlichen Umleitungen, zum Beispiel wegen Sperrung der West Coast Main Line, werden alle Personenzüge von Northern Rail betrieben.

Die Strecke verläuft durch abgelegene Regionen der Yorkshire Dales und der nördlichen Pennines. Sie gilt als die landschaftlich reizvollste Strecke in England. Die dramatischen Umstände ihrer Planung und ihres Baus haben dazu geführt, dass sie als einer der Höhepunkte von Unternehmertum und Ingenieurkunst im Viktorianischen Zeitalter angesehen wird.

Die Strecke zweigt etwa zwei Kilometer südlich von Settle von der Eisenbahnstrecke Leeds–Morecambe ab und führt bis nach Carlisle nahe der Grenze zu Schottland. Unterwegs berührt sie Appleby-in-Westmorland sowie mehrere kleinere Orte.

Settle (North Yorkshire)
Settle ist eine Stadt mit 2400 Einwohnern (2001) in North Yorkshire in England. Historisch gehörte Settle zur West Riding of Yorkshire, es liegt am Rande der Yorkshire Dales.

Man nimmt an, dass Settle eine Gründung der Angeln im 7. Jahrhundert ist, denn der Name der Stadt soll in ihrer Sprache „Siedlung“ bedeuten. Henry III. gewährte 1248 Henry de Percy das Marktrecht für den Ort. Seitdem findet bis heute ein Markt am Dienstag jeder Woche in der Stadt statt. Eine Brücke über den Fluss Ribble wird erstmals 1498 erwähnt.

Im 18. Jahrhundert wurde die Baumwollspinnerei der Hauptarbeitgeber der Stadt. Es gab fünf Spinnereien in der Stadt.

1875 eröffnete die Bahnstrecke Settle-Carlisle und die Stadt erhielt einen Bahnhof. Das Museum of North Craven Life in der Folly zeigt Ausstellungen zu lokalen Themen.
Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall
Die Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall ist in Deutschland seit 1994 im Entgeltfortzahlungsgesetz (EFZG) geregelt. Dieses Gesetz hat die früher geltenden unterschiedlichen Regelungen für Arbeiter und Angestellte abgelöst.

Anspruch auf Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall nach dem Entgeltfortzahlungsgesetz haben alle Arbeitnehmer, eingeschlossen Auszubildende, die durch Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit an ihrer Arbeitsleistung verhindert sind, ohne dass sie ein Verschulden trifft. Der Anspruch richtet sich gegen den Arbeitgeber und besteht für die Zeit der Arbeitsunfähigkeit bis zur Dauer von sechs Wochen (§ 3 EntgFG). Nach § 4 Abs. 4 EntgFG kann durch Tarifvertrag eine vom Entgeltfortzahlungsgesetz abweichende Bemessungsgrundlage des fortzuzahlenden Arbeitsentgelts festgelegt werden.

Arbeiter
Ein Arbeiter ist ein unselbständig beschäftigter Arbeitnehmer, dessen Tätigkeit überwiegend aus körperlicher Arbeit mit hoher Arbeitsschwere durch überwiegend mittlere bis schwere Muskelarbeit besteht, wofür vom Arbeitgeber ein Arbeitslohn als Gegenleistung gezahlt wird. Pendant ist Angestellter.
Richard W. Sonnenfeldt
Richard Wolfgang Sonnenfeldt (* 3. Juli 1923 in Berlin; † 9. Oktober 2009 in Port Washington, New York) war ein US-amerikanischer Ingenieur und Autor. Sonnenfeldt war 1945 und 1946 der Chefdolmetscher der amerikanischen Anklage in den Nürnberger Prozessen. Als Elektroingenieur war er wesentlich an der Entwicklung des Farbfernsehens beteiligt.

Port Washington (New York)
Port Washington ist ein Hamlet (gemeindefreies Gebiet) und Census-designated place (CDP) in North Hempstead, Nassau County auf Long Island im US-Bundesstaat New York. Port Washington gehört zum Ballungsraum von New York City.
Thembisile Hani Local Municipality
Thembisile Hani (englisch Thembisile Hani Local Municipality; ehemals Thembisile Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Nkangala der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in eMpumalanga (ehemals Kwaggafontein). Bürgermeisterin ist Nomsa Mtsweni.

Die Gemeinde ist nach dem 1993 ermordeten damaligen Vorsitzenden der South African Communist Party, Chris Thembisile Hani, benannt.

Nkangala
Nkangala (englisch Nkangala District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Middelburg. Bürgermeisterin ist Thembi Sarah Masilela.

Der Distrikt ist nach dem Zulubegriff für Highveld benannt. Die meisten Städte des Distriktes liegen im Highveld.
Soman
Soman ist ein als chemischer Kampfstoff einsetzbares Nervengift. Von den drei in Deutschland entwickelten Nervenkampfstoffen Soman, Sarin und Tabun ist Soman die giftigste und persistenteste Verbindung. Das in der NATO verwendete Kürzel für Soman ist „GD“.

Soman ist der 1,2,2-Trimethylpropylester der Methylfluorphosphonsäure und mit Sarin verwandt. Er unterscheidet sich von Sarin dadurch, dass eine Methylgruppe (–CH3) im Sarin durch eine tert-Butylgruppe (–C(CH3)3) ersetzt wurde. Das unter Standardbedingungen flüssige und campherartig riechende Soman ist wenig in Wasser löslich und stabil gegenüber Sonnenlicht; an der Luft hydrolysiert es langsam.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Unsere Besten
Unsere Besten war eine Fernsehreihe des ZDF die von 2003 bis 2008 ausgestrahlt wurde.

2014 erschienen Fortsetzungen unter dem Namen Deutschlands Beste!. Die im Rahmen einer von Johannes B. Kerner moderierten Rankingshow präsentierten Rankings wurden vorgeblich durch eine im Vorfeld stattfindende, nicht repräsentative Zuschauerabstimmung ermittelt. Zu jeder Sendung wurden zum Thema passende Gäste eingeladen. Nachdem im Juli 2014 publik wurde, dass gravierende Manipulationen bei der Ranking-Show vorgenommen worden waren, wurde die Sendung aus dem Programm genommen und der damalige Unterhaltungschef Oliver Fuchs bot, obwohl nicht ursächlich verantwortlich, seinen Rücktritt an.

Vorbild für das Sendekonzept war ursprünglich die britische Sendung 100 Greatest Britons der BBC.

Reinhard Mey
Reinhard Friedrich Michael Mey (* 21. Dezember 1942 in Berlin) ist ein deutscher Musiker. Er ist deutsch- und französischsprachiger Chansonsänger, Texter und Komponist. Seit Ende der 1960er Jahre gilt er als einer der populärsten Vertreter der deutschen Liedermacher-Szene. Er war vor allem in den 1970er Jahren mit Titeln wie Der Mörder ist immer der Gärtner, Über den Wolken, Wie vor Jahr und Tag und Gute Nacht, Freunde erfolgreich. Seine Pseudonyme sind Frédérik Mey (in Frankreich), Alfons Yondraschek und Rainer May.