hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comcast
Die Comcast Corporation ist der größte Kabelnetzbetreiber, nach AT&T der zweitgrößte Internetdiensteanbieter und nach AT&T und Verizon Communications die drittgrößte Telefongesellschaft in den USA. 2023 wurde Comcast von Forbes als weltweit größtes Medienunternehmen eingestuft. Stand 2024 bietet Comcast seine Dienstleistungen in 35 Bundesstaaten sowie dem District of Columbia an. 2018 übernahm Comcast auch den zweitgrößten europäischen Medienkonzern Sky Group. Der Sitz von Comcast ist in Philadelphia (Pennsylvania, USA) im Comcast Center. Außerdem ist Comcast der Eigentümer des Medienunternehmens NBCUniversal.

Bei den Forbes Global 2000 belegte Comcast im Jahr 2023 Platz 51.

Internetdienstanbieter
Internetdienstanbieter oder Internetdienstleister (englisch Internet Service Provider, abgekürzt ISP oder Internet Access Provider), im deutschsprachigen Raum auch meistens nur Provider, umgangssprachlich oft nur Internetanbieter oder Internetprovider genannt, sind Anbieter von Diensten, Inhalten oder technischen Leistungen, die für die Nutzung oder den Betrieb von Inhalten und Diensten im Internet erforderlich sind. Die meisten Anbieter sind auch Betreiber eigener Telekommunikationsnetze.
Mischsendung
Mischsendungen waren bei der Deutschen Reichspost zusammengepackte Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben. Für sie bestand Freimachungszwang, das Höchstgewicht betrug 500 g, die Mindestmaße entsprachen denen der Drucksachen. Das Zusammenpacken von Drucksachen und Warenproben wurde zum 5. Januar 1867 gestattet, da die Gebühren für beide Sendungsarten gleich waren.

1872 gab es unterschiedliche Höchstgewichte, Drucksachen 500 g, Warenproben 250 g, was dazu führte, dass der Anteil der Warenproben in Mischsendungen auch nur 250 g wiegen durfte. Mit der Einführung der Geschäftspapiere durften auch diese in Mischsendungen enthalten sein. Das Höchstgewicht betrug nun 1 kg. 1917 durften auch Blindenschriftsendungen eingepackt sein. Mit der Einführung des Päckchens zu 2 kg wurde das Höchstgewicht auf 500 g gesenkt. Seit dem 1. Juli 1954 gibt es im Inlandsdienst diese Bezeichnung nicht mehr. Warenproben dürfen Geschäftspapieren, Warenproben und Drucksachen beigefügt werden.

Geschäftspapier
Geschäftspapier war eine Bezeichnung im deutschen Postwesen für Produkte, für deren Beförderung eine ermäßigte Gebühr vorgesehen war.

Als Geschäftspapiere gegen ermäßigte Gebühr wurden zugelassen: alle ganz oder teilweise geschriebenen oder gezeichneten Schriftstücke und Urkunden, welche nicht die Eigenschaft einer persönlichen Mitteilung hatten, zum Beispiel Prozessakten, öffentliche Urkunden, Frachtbriefe, Rechnungen, Quittungen, Abschriften von Verträgen, geschriebene Notenblätter usw. Sie unterlagen nach Form und äußeren Beschaffenheit denselben Bestimmungen wie die Drucksachen. Die Aufschrift musste die Bezeichnung „Geschäftspapiere“ enthalten. Der Allgemeine Postvereinsvertrag von Bern führte Geschäftspapiere zum 12. Juli 1875 (papiers d́affaires) im Auslandsverkehr ein. 25 Jahre später zum 1. März 1900 wurde diese Sendungsform in Deutschland im Inland zur Gebühr wie für Drucksachen zugelassen.

Zum 1. März 1963 wurde diese Sendungsform im Inlandsdienst aufgehoben.
Bundestagswahlrecht
Das Bundestagswahlrecht regelt die Wahl der Mitglieder des Deutschen Bundestages. Nach den in Art. 38 Abs. 1 Satz 1 Grundgesetz (GG) festgelegten Wahlrechtsgrundsätzen ist die Wahl allgemein, unmittelbar, frei, gleich und geheim. Das konkrete Wahlsystem wird hingegen durch ein einfaches Gesetz, das Bundeswahlgesetz, bestimmt. Viele Bestimmungen des Bundeswahlgesetzes werden ihrerseits in der Bundeswahlordnung konkretisiert.

Typisch für das deutsche Bundestagswahlrecht ist die Verbindung von Wahlkreiswahl und Listenwahl. Wähler haben zwei Stimmen, eine für einen Direktkandidaten im Wahlkreis und eine für die Landesliste einer Partei. Die Zweitstimme ist entscheidend für den Anteil einer Partei an den Bundestagsmandaten. Gewonnene Wahlkreismandate werden damit verrechnet.

Stimmensplitting
Von Stimmensplitting spricht man unter einem Zweistimmenwahlrecht, wenn ein Wähler seine Personenstimme (Erststimme) einem Kandidaten gibt, der nicht für die mit der Parteienstimme (Zweitstimme) gewählte Partei antritt.

Beim personalisierten Verhältniswahlrecht können Wähler auf diese Weise Einfluss auf die personelle Vertretung einer Partei ausüben, die sie nicht gewählt haben. Auf die Verteilung der Sitze auf die Parteien hat das Stimmensplitting keine Auswirkungen, solange weder Überhangmandate auftreten noch Bewerber gewählt werden, die nicht für eine Partei antreten, die die Sperrklausel überwindet.

Anhänger von Parteien mit aussichtsreichen Direktkandidaten haben meist kein Interesse an einem Stimmensplitting, da sie in der Regel eine lokale Vertretung ihres Wahlkreises der Alternative, nämlich einem unbekannten Listenkandidaten (falls der Direktkandidat nicht selbst auf der Liste gut abgesichert ist), vorziehen.
SIAI S.22
Die SIAI S.22 war ein Rennflugboot des italienischen Flugzeugherstellers SIAI-Marchetti. Es wurde als Nachfolgeprojekt der erfolglosen Modelle SIAI S.17 und SIAI S.21 gebaut, um die Schneider-Trophy zu gewinnen, doch die Maschine stürzte am 28. Juli 1921 vor dem Lago Maggiore ab, wobei der Pilot getötet wurde.

SIAI S.21
Die SIAI S 21 war ein Rennflugboot des italienischen Flugzeugherstellers SIAI-Marchetti. Es wurde als Nachfolgeprojekt der erfolglosen Modelle SIAI S.17 und SIAI S.19 gebaut, um die Schneider-Trophy zu gewinnen.
Thomas Russell Crampton
Thomas Russell Crampton (* 6. August 1816 in Broadstairs, England; † 19. April 1888 in Westminster) war ein britischer Maschinenbauer, Ingenieur und Unternehmer. Er war ein Erfinder und, zusammen mit Charles Fox, am Aufbau eines Wasserversorgungssystems in Berlin, der damaligen Hauptstadt des Königreichs Preußen, beteiligt.

Charles Fox (Ingenieur)
Sir Charles Fox (* 11. März 1810 in Derby, Großbritannien; † 11. Juni 1874 in Blackheath, London) war ein englischer Bauingenieur und Unternehmer. Er spezialisierte sich auf Eisenbahnen, Bahnhöfe und Brücken und erwarb durch den Bau des Kristallpalastes großes Ansehen.
Basketball-Afrikameisterschaft der Damen 1993
Die Basketball-Afrikameisterschaft der Damen 1993, die zwölfte Basketball-Afrikameisterschaft der Damen, fand zwischen dem 18. und 28. Dezember 1993 in Dakar, Senegal statt, das zum vierten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Nationalmannschaft Senegals, die zum siebten Mal, zum zweiten Mal in Folge, den Titel erringen konnte. Im Finale konnte Kenia geschlagen werden. Zum ersten Mal nahm eine Mannschaft aus Südafrika am Turnier teil.

Senegalesische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die senegalesische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl senegalesischer Basketballspielerinnen, welche die Fédération Sénégalaise de Basket-Ball auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Mit zehn Titelgewinnen bei Afrikameisterschaften zwischen 1974 und 2009, einer Teilnahme an den olympischen Basketballwettbewerben 2000 sowie sieben Teilnahmen an Weltmeisterschaften ist die Nationalmannschaft die erfolgreichste des afrikanischen Kontinents. 1962 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im Juni 2014 wurde die Mannschaft auf dem 20. Platz in der Weltrangliste der Frauen geführt, zwei Plätze hinter der bestplatzierten afrikanischen Mannschaft aus Mali.
Równia pod Śnieżką
Równia pod Śnieżką (Koppenplan) ist eine subalpine Hochebene im Riesengebirge in der Nähe der Städte Karpacz (Krummhübel) und Pec pod Sněžkou (Petzer). Sie liegt an der Grenze zu Tschechien, fast vollständig auf polnischer Seite.

Riesengebirge
Das Riesengebirge (tschechisch Krkonoše Ausspracheⓘ, polnisch Karkonosze, gebirgsschlesisch Riesageberge oder Riesegeberche) ist das höchste Gebirge Tschechiens und Schlesiens. Zentrale Bereiche des Gebirges liegen im 56 km² großen Karkonoski Park Narodowy (Nationalpark Riesengebirge).
Spritzkabine
Eine Spritzkabine (oder Lackierkabine) ist die Kernkomponente einer Nasslackieranlage. In ihr werden Lacke oder Beschichtungsstoffe mit unterschiedlichsten Applikationstechniken und Wirkungsgraden auf Substraten aufgebracht.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Gurkha
Gurkhas sind nepalesische Soldaten im Dienst der British Army und der indischen Streitkräfte, in denen sie eigene Verbände und Einheiten bilden. Die Armee von Brunei verfügt mit der „Gurkha Reserve Unit“ ebenso wie die Polizei von Singapur mit dem „Gurkha Contingent“ über Gurkhas.

Die Briten und Singapurer rekrutieren ihre Gurkhas gemeinsam, hauptsächlich aus Bergvölkern tibetobirmanischer Herkunft (Gurung, Magar, Tamang, Limbu, Rai). Die Inder nehmen auch andere Nepali-Ethnien auf.

Streitkräfte Indiens
Die Streitkräfte Indiens (Bharatiya Sashastra Senae) sind die Streitkräfte der Republik Indien. Sie umfassen etwa 1.475.750 Soldaten, wovon 1,237 Millionen im Heer, 149.900 bei der Luftwaffe, 75.500 bei der Marine und 13.350 bei der Küstenwache dienen. Damit unterhält Indien nach der Anzahl der Soldaten die drittgrößte Streitmacht der Welt. Dazu kommen 1.155.000 Reservisten und 2.527.000 paramilitärische Kräfte.

Indien lag 2023 auf Platz 79 von 149 Ländern im Globalen Militarisierungsindex (GMI). Gemäß dem Ranking von Global Firepower (2024) besitzt das Land die viertstärkste militärische Kapazität weltweit und die zweitstärkste in Asien nach der Volksrepublik China.

Das Verteidigungsbudget im Fiskaljahr 2026/2027 beträgt umgerechnet etwa 85,6 Milliarden US-Dollar, was etwa 2,0 % des Bruttoinlandsproduktes entspricht.
Trophäe
Eine Trophäe (von griechisch τρόπαιον tropaion „Siegeszeichen“) ist ein Objekt, das als Zeichen des Triumphes dient, dieser kann über eine Person, ein Tier (Jagdtrophäe) oder eine Sache, aber auch bei der Abwendung eines Risikos oder einer Bedrohung erreicht sein.

Jagdtrophäe
Eine Jagdtrophäe ist ein als Zeichen einer erfolgreichen Jagd dienendes Geweih, Horn, Fell oder ähnliches und steht traditionsgemäß dem Erleger des betreffenden Tieres zu. Jagdtrophäen dienen unter anderem als Erinnerungsstücke, Zierde oder Sammlerobjekte. Im Fall von Geweihen werden diese typischerweise als Wandschmuck aufgehängt, während beim Gamsbart im Alpenraum die Verwendung als Hutschmuck zur Tracht üblich ist.
Lisy Christl
Lisy Christl (* 29. August 1964 in München) ist eine deutsche Kostümbildnerin. Sie wurde zweimal mit dem Deutschen Filmpreis für das Beste Kostümbild ausgezeichnet. Ihr Kostümbild für Roland Emmerichs Historienfilm Anonymus brachte ihr 2012 eine Oscarnominierung ein. 2025 wurde sie für ihr Kostümbild in Edward Bergers Thriller Konklave erneut für einen Oscar nominiert.

Roland Emmerich
Roland Emmerich (* 10. November 1955 in Stuttgart) ist ein deutscher Filmproduzent, Regisseur und Drehbuchautor. Er wurde bekannt durch Action- und Katastrophenfilme wie Independence Day, Godzilla, Der Patriot, The Day After Tomorrow und 2012 sowie mit dem Science-Fiction-Film Stargate, auf dem auch mehrere Serien und Filme basieren.
Müller Busreisen
Die Müller Busreisen GmbH ist ein Unternehmen für Verkehrsdienst- und Reisebüroleistungen in Langenwolmsdorf bei Stolpen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen.

Von 1969 bis 1987 wurden gemeinsam mit der Fritz Fleischer KG eigene Reisebusse hergestellt.

Fritz Fleischer (Unternehmen)
Die Fritz Fleischer KG Gera (Geraer Karosserie- und Fahrzeugfabrik Fritz Fleischer) war der einzige private Hersteller von Omnibussen in der DDR, der in nennenswerten Stückzahlen Reisebusse herstellte. Der Eigentümer des Unternehmens war bis zur Verstaatlichung im Jahre 1972 Fritz Fleischer (* 21. Dezember 1903 in Gera; † 1. September 1989). Bis zur Wende lautete die Firma dann VEB Karosseriebau Gera, danach wurde das Unternehmen abgewickelt.
Balkanlaubsänger
﻿Brutgebiete

﻿Überwinterungsgebiete

Der Balkanlaubsänger (Phylloscopus orientalis) ist ein Singvogel aus der Gattung der Laubsänger (Phylloscopus) und der  Familie der Laubsängerartigen (Phylloscopidae). Es werden keine Unterarten unterschieden. Er bildet gemeinsam mit dem Berglaubsänger eine Superspezies. Als seltener Irrgast wird der Balkanlaubsänger gelegentlich auch in Mitteleuropa beobachtet.

Berglaubsänger
Der Berglaubsänger (Phylloscopus bonelli) ist ein Singvogel aus der Gattung der Laubsänger (Phylloscopus) und der  Familie der Laubsängerartigen (Phylloscopidae). Es werden keine Unterarten unterschieden.
Albus (Münze)
Albus war eine seit dem Spätmittelalter in den Teilen des Heiligen Römischen Reiches, vor allem im Rheinland, verbreitete Währung. Der Name albus ist lateinisch und bedeutet „weiß“. Wegen des höheren Silbergehalts differenzierte sich diese hellere Münze farblich von den anderen minderwertigen Münzen. Daraus resultierte der Name denarius albus (weißer Pfennig), Weißpfennig oder rheinischer Groschen.

Es ist eine silberne Groschenmünze des Spätmittelalters, die ab der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts im niederrheinischen Raum Verbreitung fand. Die vier rheinischen Kurfürsten, die sich 1385/86 zum Rheinischen Münzverein zusammenschlossen, ließen den Weißpfennig als gemeinsame Silbermünze neben dem rheinischen Goldgulden prägen. Während der Goldgulden als Handelsmünze verwendet wurde, war der Weißpfennig eine „Münze des täglichen Gebrauchs“. Die Mainzer Weißpfennige zeigten auf einer Seite das „Mainzer Rad“ und wurden deshalb auch Raderalbus genannt.

Groschen
Groschen ist die Bezeichnung für verschiedene Münzen. Das Wort ist der spätlateinischen Bezeichnung des Turnosen entlehnt, des grossus denarius Turnosus, zu Deutsch „dicker Denar von Tours“. Häufig wurde Groschen in älteren Dokumenten mit gl abgekürzt, wobei das zweite Zeichen aber nicht der Buchstabe l ist, sondern ein Abkürzungszeichen; später mit Gr oder g.

Im deutschsprachigen Raum waren Groschen genannte Münzen vor der Einführung der in Pfennige unterteilten Mark 1871 weit verbreitet, was sich auch in zahlreichen redensartlichen Verwendungen niederschlug. Später war der Groschen vor allem als die Untereinheit des bis 2001 verwendeten österreichischen Schillings und als umgangssprachliche Bezeichnung für ein Zehnpfennigstück bekannt. Aktuelle Währungen mit einer Unterteilung in Groschen sind der polnische Złoty (Groszy) und die türkische Lira (Kuruş).
Bahnhof Bamberg
Der Bahnhof Bamberg ist der Personenbahnhof der kreisfreien Stadt Bamberg in Oberfranken. Er wird als Knotenbahnhof von Regional- und Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn und der Agilis-Eisenbahngesellschaft sowie von IC- und ICE-Zügen bedient. Der Bahnhof liegt an den Bahnstrecken Nürnberg–Bamberg, Bamberg–Hof und Bamberg–Rottendorf. Er besitzt sieben Bahnsteiggleise.

Täglich halten 152 Regional- und 27 Fernverkehrszüge (Stand 2016). 2016 wurden etwa 15.000 Reisende täglich gezählt. Das machte ihn zum meistfrequentierten Bahnhof Oberfrankens.

Bahnstrecke Bamberg–Hof
Die Bahnstrecke Bamberg–Hof ist eine weitgehend zweigleisige Hauptbahn in Bayern. Sie verläuft von Bamberg über Lichtenfels, Kulmbach, Neuenmarkt-Wirsberg und Münchberg nach Hof.

Im Rahmen des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nr. 8 wird parallel zur Strecke Bamberg–Hof zwischen Bamberg und Ebensfeld die Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig gebaut. Der erste Ausbauabschnitt wurde 2017 in Betrieb genommen, zukünftig soll die Trasse zwischen Bamberg und Ebensfeld durchgehend viergleisig sein.
Karin Buchholz
Karin Buchholz (* 18. August 1942 in Berlin) ist eine deutsche Synchron- und Hörspielsprecherin sowie ehemalige Kinderdarstellerin, Tänzerin und Schauspielerin. Sie wohnt in Berlin. Bekannt ist sie vor allem als deutsche Feststimme von Sigourney Weaver, Jessica Lange und Helen Mirren seit Tintenherz (2008).

Jessica Lange
Jessica Phyllis Lange (* 20. April 1949 in Cloquet, Minnesota) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie feierte ab 1976 große Erfolge in Film, Fernsehen und Theater und gehört zu den am meisten ausgezeichneten Schauspielerinnen der modernen Zeit. So ist sie unter anderem zweifache Oscar-Preisträgerin, erhielt fünfmal den Golden Globe, dreimal den Emmy und einen Tony Award.
Phi-Pan-Nam-Gebirge
Das Phi-Pan-Nam-Gebirge (thailändisch ทิวเขาผีปันน้ำ „Berge der Geister die das Wasser verteilen“, auch: „Der Geist von tausend Wassern“) ist ein Gebirgssystem in Thailand.

Die Abgrenzung der Phi-Pan-Nam-Berge ist recht schwierig. Man könnte sagen, dass es sich um eine Ansammlung von Höhenzügen und Wasserscheiden handelt, die sich zwischen den Flüssen Mae Nam Wang, Mae Nam Yom und Mae Nam Nan erstrecken. Sie speisen Wasser nach Süden in den Mae Nam Chao Phraya und nach Norden in den Mekong ein.

Die wichtigsten Flüsse, die in den Phi-Pan-Nam-Bergen entspringen, sind Mae Nam Yom, Mae Nam Ing und Mae Nam Wang.

Die Bergketten ziehen sich durch die Provinzen Chiang Rai, Phayao, Lampang, Phrae, Uttaradit, Nan, Sukhothai und Tak in Nordthailand. Der höchste Gipfel der Phi-Pan-Nam-Berge, Doi Luang (ดอยหลวง) mit 1694 m Höhe, befindet sich in einer der westlichen Bergketten des Gebirgszuges.

Mae Nam Yom
Der Mae Nam Yom (Thai: แม่น้ำยม, Aussprache: [mɛ̂ː náːm jom]), oder nur Yom, ist ein Fluss in Nord-Thailand.

Er entspringt im Landkreis (Amphoe) Pong in der Provinz Phayao, fließt weiter nach Süden und bildet die Hauptwasserader der Provinzen Phrae und Sukhothai. Zu beiden Seiten des Yom finden sich in Si Satchanalai Brennöfen der alten Keramikwerkstätten aus dem 14. bis 16. Jahrhundert. Schließlich mündet er in Amphoe Chum Saeng, Provinz Nakhon Sawan, in den Mae Nam Nan und bildet damit einen der vier Quellflüsse des Mae Nam Chao Phraya, des Hauptstromes von Thailand.

Das Einzugsgebiet des Yom und seiner Zuflüsse umfasst eine Fläche von 23.616 km²; es liegt in den Provinzen Sukhothai, Phitsanulok, Phichit, Phrae und Lampang.
Korb-Weide
Die Korb-Weide (Salix viminalis), auch Hanf-Weide genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Weiden (Salix) innerhalb der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Sie wird kultiviert, weil sich aus den extrem langen Ruten gut Flechtwaren wie Körbe herstellen lassen; daher wird sie zu den Flechtweiden gezählt. Vielfach werden Kopfweiden fälschlicherweise als Korbweiden bezeichnet, weil sie regelmäßig geköpft wurden und die nachgewachsenen Triebe dann zum Korbflechten verwendet wurden. Typische Kopfweiden sind meist Bruchweiden oder Silberweiden oder deren Hybrid, die durch regelmäßigen Schnitt (Schneitelung) die typische Kopfweiden-Wuchsform erhalten.

Silber-Weide
Die Silber-Weide (Salix alba) ist eine Pflanzenart in der Gattung der Weiden (Salix) aus der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Der Name nimmt auf die silbrig erscheinenden schmal lanzettlichen Laubblätter Bezug. Sie ist eine der wenigen baumförmigen Weiden und war Baum des Jahres 1999.
Ponta Delgada
Ponta Delgada ([ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ] ⓘ, deutsch: Schmale Spitze) ist die faktische Hauptstadt der Azoren und liegt auf der Insel São Miguel.

Sie ist zugleich Sitz des Município Ponta Delgada, das den Westen der Insel umfasst. Dieses besteht aus 24 Freguesias (Gemeinden) mit insgesamt ca. 68.800 Einwohnern auf einer Fläche von 233 km².

Ponta Delgada ist der Regierungssitz der Autonomen Region Azoren, während das Parlament in Horta auf der Insel Faial tagt. Hier befindet sich zudem der Hauptstandort der 1976 gegründeten Universität der Azoren (Universidade dos Açores).

Horta (Portugal)
Horta ([ˈɔɾtɐ] ⓘ) ist eine Stadt (Cidade) an der Südostküste der zu den Azoren gehörenden Insel Faial. Die Stadt Horta hat 2133 Einwohner (Stand 19. April 2021) und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises (Concelho), der die gesamte Insel mit 14.331 Einwohnern (Stand 19. April 2021) umfasst. Das Kfz-Kennzeichen ist H.
Fountain against Torture
Fountain against Torture (deutsch: Brunnen gegen Folter) – im deutschsprachigen Raum auch Brunnenskulptur genannt – ist der Titel einer temporären Kunstinstallation des aus Thüringen stammenden Künstlers Erik Tannhäuser. Die Skulptur stellt symbolisch eine Waterboarding genannte Folterszene dar und ist als interaktives Kunstwerk entworfen.

Interaktive Kunst
Interaktive Kunst ist eine Form der Kunst, bei der es zu einer Wechselwirkung zwischen dem Betrachter und dem Kunstwerk kommt. In der Regel handelt es sich um computergestützte Arbeiten, die eine dialogartige Situation zwischen Werk und Betrachter herstellen.

Obwohl einige der frühesten Beispiele interaktiver Kunst bis in die 1920er Jahre zurückreichen, hielten die meisten interaktiven Kunstwerke ihren offiziellen Einzug in die Kunstwelt erst Ende der 1990er Jahre. Seit diesem Debüt haben viele Museen und Kulturinstitutionen die interaktiven Werke in ihre Sammlungen und Produktionen aufgenommen.

Zu den wichtigen Pionierkünstlern auf dem Feld der interaktiven Kunst zählen Myron Krueger, Jeffrey Shaw, David Rokeby, Lynn Hershman Leeson sowie Grahame Weinbren.
Saruddja (Winnyzja)
Saruddja (ukrainisch Заруддя; russisch Зарудье Sarudje, polnisch Zarudzie) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 680 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1595 schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 241 m am Ufer des Flüsschens Schywa (Жива), 6 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Oratiw und 83 km östlich vom Oblastzentrum Winnyzja.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Oratiw, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Honoratka (Гоноратка) die gleichnamige Landratsgemeinde Saruddja (Зарудянська сільська рада/Sarudjanska silska rada) im Süden des Rajons Oratiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Winnyzja.

Oratiw
Oratiw (ukrainisch Оратів; russisch Оратов Oratow, polnisch Oratów) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Ukraine mit etwa 2800 Einwohnern (2019) und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Oratiw.

Oratiw liegt im Osten der Oblast Winnyzja am Schywoij (Живої), einem Nebenfluss der Roska (Роська) an der Territorialstraße T–02–35 und der Regionalstraße P–17, 90 km östlich vom Oblastzentrum Winnyzja und etwa 190 km südwestlich von Kiew.
Baikida Carroll
Baikida E. J. Carroll (* 15. Januar 1947 in St. Louis, Missouri) ist ein US-amerikanischer Jazztrompeter und Komponist.

Carroll spielte in den 1970er Jahren eine Rolle in der Black Artists Group und dem Human Arts Ensemble in St. Louis und arbeitete in dieser Zeit mit Muhal Richard Abrams, Oliver Lake, Julius Hemphill und anderen Musikern dieser Community und nahm einige Platten unter eigenem Namen auf, zunächst in Paris Orange Fish Tears (1974). In den 1990er Jahren arbeitete er mit Sam Rivers, Pheeroan akLaff, Hemphill, im Jahr 2004 wirkte er in John Lindbergs Quartett am Album Winter Birds mit.

Carroll schrieb neben seinen Auftritten als Jazztrompeter zahlreiche Film- und Theatermusiken und stand unter anderem mit Albert King, Jay McShann, Amiri Baraka, Patti LaBelle, Little Milton, Charlie Haden und Dr. John auf der Bühne.

Baikida Carroll ist der Sohn des Saxophonisten Jimmy Harris.

Sam Rivers (Saxophonist)
Samuel „Sam“ Carthorne Rivers (* 25. September 1923 in El Reno, Oklahoma; † 26. Dezember 2011 in Orlando, Florida) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Tenor- und Sopransaxophon, Piano, Flöte, Komposition).