hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kvitfjell Raudfjell Vindkraftverk
Der Windpark Kvitfjell og Raudfjell (norwegisch Kvitfjell og Raudfjell Vindkraftverk), einer der größten Windparks Norwegens, befindet sich auf den beiden Felsplateaus Kvitfjellet und Rødfjellet (Raudfjellet) auf der Insel Kvaløya in der Kommune Tromsø in der Provinz Troms.

Der Windpark mit 67 Windrädern hat eine installierte Leistung von 281,4 MW und wird betrieben von Nordlysvind, einer norwegischen Tochter zweier deutscher Gesellschaften: der Ärzteversorgung Westfalen-Lippe und Siemens Project Ventures.

Vertraglicher Abnehmer der elektrischen Energie ist momentan ausschließlich der Aluminiumhersteller Alcoa Norway AS in Mosjøen für den Betrieb von Aluminiumhütten.

Kvaløya
Kvaløya („Walinsel“; samisch: Sállir) ist die fünftgrößte Insel Norwegens und gehört zum Fylke Troms. Auf der von mehreren Fjorden stark zergliederten Insel liegen Teile der Stadt Tromsø, der größte Teil von Kvaløya ist aber ländlich geprägt.
Edvinas Grikšas
Edvinas Grikšas (* 31. Mai 1991 in Varėna) ist ein litauischer linker Politiker und Verwaltungsbeamter. Seit September 2025 ist er Minister für Wirtschaft und Innovationen im Kabinett von Inga Ruginienė.

Ministerium für Wirtschaft und Innovationen der Republik Litauen
Das Ministerium für Wirtschaft und Innovationen der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerija) ist eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens. Dienstsitz ist Vilnius. Das litauische Wirtschaftsministerium ist für Politik der Wirtschaft Litauens und Innovationen zuständig.
Carl Woelck
Carl Woelck (* 21. September 1868 in Rosenberg in Westpreußen; † 23. September 1937 in Berlin) war ein deutscher Verwaltungsjurist. Von 1906 bis April 1920 war er der letzte Bürgermeister der Landgemeinde Weißensee, bevor diese im Oktober 1920 nach Groß-Berlin eingemeindet wurde.

Susz
Susz (deutsch Rosenberg in Westpreußen) ist eine Stadt im Powiat Iławski der Woiwodschaft Ermland-Masuren Polen. Sie ist Sitz der Verwaltung der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 11.783 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Saul Bellow
Saul Bellow (* 10. Juni 1915 als Solomon Bellows in Lachine, Québec, Kanada; † 5. April 2005 in Brookline, Massachusetts, USA) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Träger des Nobelpreises für Literatur. Seine mehrfach ausgezeichneten Romane, Erzählungen und Essays verschafften ihm die Anerkennung, neben Bernard Malamud und Philip Roth zu den bedeutendsten Vertretern der jüdisch-amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts zu zählen.

Lachine
Lachine [la.ʃin] ist eines von 19 Arrondissements der Stadt Montreal in der kanadischen Provinz Québec. Vor 2002 war es eine eigenständige Gemeinde. Im Jahr 2011 zählte der 17,7 km² große Stadtbezirk 41.616 Einwohner.
Ill (Elsass)
Die Ill [il], zur Unterscheidung des führenden I manchmal auch Jll geschrieben, ist ein linker Zufluss des Rheins mit einer Länge von knapp 217 Kilometern und einer mittleren Wasserführung von über 54 m³/s. Sie verläuft in den Départements Haut-Rhin und Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass.

Eine Besonderheit des Flusses ist die starke Mündungsverschleppung, aufgrund derer die Ill einige Kilometer parallel zum Dammuferfluss Rhein fließt.

Altkirch
Altkirch [alt.kiʁʃ] ⓘ (elsässisch Àltkìrech) ist eine französische Stadt mit 5575 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (sous-préfecture) des Arrondissements Altkirch, gehört zum Kanton Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.
Simon Chapman (Mediziner)
Simon Fenton Chapman (* 1951 in Bowral, New South Wales) ist ein australischer Mediziner und Professor für Öffentliche Gesundheit an der Universität Sydney. Bekannt ist er vor allem durch seinen Arbeiten zu den Gefahren des Tabakkonsums sowie seinen Einsatz gegen das Tabakrauchen.

Bowral
Bowral ist eine Kleinstadt mit etwa 13.600 Einwohnern, die rund 136 Kilometer südlich von Sydney im australischen Bundesstaat New South Wales nahe der Küste liegt. Verwaltungsmäßig ist Bowral Teil des Wingecarribee Shire, der die landschaftliche Region Southern Highlands umfasst.
Ferrari 250 GTO
Ferrari 250 GTO ist die Bezeichnung eines Homologationsmodells von Ferrari für Rennen in der GT-Klasse. Das charakteristische Fahrzeug mit halbrunden Lufteinlässen gilt als einer der schönsten Ferraris. Alle 36 gebauten Exemplare des Sportwagens sind bis heute erhalten und zählen zu den wertvollsten Automobilen. Im Jahr 2012 wurden Fahrzeuge für 32 und 35 Mio. US-Dollar verkauft. 2013 wurde der Ferrari 250 GTO mit der Fahrgestellnummer 5111GT für 52 Mio. US-Dollar (2012 etwa 41,07 Mio. Euro) verkauft. 2014 wurde dann der Ferrari mit der Chassisnummer 3851GT von 1962, ein Unfallwagen, für 38,12 Mio. US-Dollar versteigert. Der 250 GTO mit der Fahrgestellnummer 4153, der 1964 die Tour de France gewann, wurde 2018 für 70 Mio. US-Dollar versteigert. Ausgehend vom ehemaligen Verkaufspreis im Jahr 1962 in den Vereinigten Staaten von 18.000 US-Dollar (etwa 72.000 DM, kaufkraftbereinigt in heutiger Währung etwa 156.831 Euro) hat dieser Ferrari-Typ also eine extreme Wertsteigerung erfahren.

Tour de France für Automobile
Die Tour de France für Automobile war ein von 1899 bis 1986 in Frankreich ausgefahrenes Etappenrennen. Sie war ein Straßenrennen ähnlich der Mille Miglia, das im Unterschied zum legendären italienischen Rennen aber in unterschiedlichen Etappen gefahren wurde. In späteren Jahren kamen Wertungsrennen auf Rundstrecken dazu.
1992 wurde sie unter der Bezeichnung Tour Auto als Rennveranstaltung für historische Rennfahrzeuge wiederbelebt.
The Normal Heart (2014)
The Normal Heart ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm von Regisseur Ryan Murphy und Autor Larry Kramer aus dem Jahr 2014. Der Dramatiker und erfahrene politische Aktivist Kramer schrieb das Drehbuch auf der Grundlage seines autobiografischen gleichnamigen Theaterstücks, uraufgeführt in New York City 1985. Der Film erschien in den Vereinigten Staaten am 26. August 2014 auf DVD und Blu-ray und gewann im Jahr darauf eine Vielzahl von Auszeichnungen, darunter einen Golden Globe für Matt Bomer und einen Emmy als bester Fernsehfilm.

The Normal Heart (Theaterstück)
The Normal Heart (englisch für das gewöhnliche Herz) ist ein stark autobiographisch geprägtes Theaterstück des Dramatikers Larry Kramer. Es behandelt die ersten Jahre der AIDS-Krise in New York City zwischen 1981 und 1984 aus der Sicht des homosexuellen Schriftstellers und Aktivisten Ned Weeks. Nach seiner sehr erfolgreichen Off-Broadway-Premiere 1985 kam es zu mehreren Wiederaufnahmen des Stückes, darunter in Los Angeles und London, 2004 erneut Off-Broadway und schließlich 2011 am Broadway. 2014 wurde das Stück als Fernsehfilm adaptiert.
SeaTac
SeaTac ist eine Stadt im King County im US-Bundesstaat Washington mit 31.454 Einwohnern (Stand 2020). Die Stadt liegt zwischen den Städten Seattle und Tacoma in der Metropolregion Seattle. Der Name der Stadt leitet sich aus den Anfangssilben der beiden Städte Seattle und Tacoma ab.

Tacoma
Tacoma (ausgesprochen [təˈkoʊmə]) ist eine Großstadt und Hafenstadt im Pierce County im US-Bundesstaat Washington. Die Stadt liegt am südlichen Ende des Puget Sounds, ca. 51 km südwestlich von Seattle, 50 km nordöstlich der Hauptstadt des Bundesstaates, Olympia, und ca. 93 km nordwestlich des Mount-Rainier-Nationalparks. Tacoma stellt eine principal city der Metropolregion Seattle dar. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 219.346 ermittelt.
Oleg Serebrian
Oleg Serebrian (* 13. Juli 1969 in Hădărăuți, Moldauische SSR) ist ein moldauischer Politiker, Schriftsteller, Diplomat und Geopolitiker.

Von 2001 bis 2008 war er Vorsitzender der Sozialliberalen Partei Moldaus. 2005 wurde er Mitglied des moldauischen Parlaments; am 29. Juli 2009 wurde für eine zweite vierjährige Amtszeit wiedergewählt. Seine Ausbildung erhielt er unter anderem in der Europäischen Institut für internationale Hochschulstudien in Nizza (Frankreich) sowie an der Universität Edinburgh und ENA in Paris. Von 1999 bis 2003 war er Prorektor der Freien Universität Moldau. Zwischen 2008 und 2010 war Serebrian erster stellvertretender Vorsitzender der Demokratischen Partei. 2010 legte er sein Abgeordnetenmandat nieder, um Botschafter Moldaus in Frankreich zu werden. Von 2015 bis 2022 war Serebrian Botschafter Moldaus in Deutschland.

Partidul Social Democrat European
Die Partidul Social Democrat European (PSDE, deutsch Sozialdemokratische Partei Europas), von 2000 bis 2022 Partidul Democrat din Moldova (PDM, deutsch Demokratische Partei Moldaus), von 1997 bis 2000 Mișcarea pentru o Moldovă Democratică și Prosperă (deutsch Bewegung für ein demokratisches und wohlhabendes Moldau), ist eine Mitte-Links-Partei in der Republik Moldau. Die im Jahre 1997 gegründete Partei ist ein assoziiertes Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE) und ein vollwertiges Mitglied der Sozialistischen Internationale.

Nach der Satzung unterstützt die Partei die Republik Moldau als „unabhängigen, souveränen und demokratischen Rechtsstaat, der in die Familie der europäischen Demokratien integriert ist“.
Paul Masson
Paul Masson (* 11. Oktober 1876 in Mostaganem; † 30. November 1944 in Cannes) war ein französischer Radsportler.

Masson gewann bei den ersten Olympischen Sommerspielen der Neuzeit 1896 in Athen die Bahn-Wettbewerbe im Velodrom Neo Faliro über 333 ⅓, 2000 sowie 10.000 Meter.

Nach den Olympischen Spielen trat er in das Profilager über und änderte seinen Namen in Paul Nossam. Bei den Bahn-Radweltmeisterschaften 1897 wurde er Dritter im Sprint der Profis.

Olympische Sommerspiele 1896/Radsport – 10 km Bahn (Männer)
Das 10-km-Rennen im Bahnradsport der Männer bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen fand am 11. April 1896 statt. Es war das erste und einzige Mal, dass das 10-km-Rennen im Bahnradsport Teil des olympischen Wettkampfprogramms.

In der 20. Runde stürzten die beiden Griechen Georgios Kolettis und Aristidis Konstantinidis. Es siegte der Franzose Paul Masson mit einer Zeit von 17:54,2 min. Dieser gewann am selben Tag auch das Zeitfahren sowie den Bahnradsprint.
Fußball-Ostasienmeisterschaft 2022
Die Fußball-Ostasienmeisterschaft 2022 (offiziell EAFF Football Championship 2022, aus Sponsorengründen auch EAFF E-1 Football Championship 2022 genannt) war die neunte Austragung des Turniers und fand vom 19. bis zum 27. Juli 2022 in Japan statt. Japan war zum vierten Mal Gastgeber der Endrunde.

Vier Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum spielten um den Titel des Ostasienmeisters. Der Gastgeber aus Japan gewann zum fünften Mal das Turnier und setzte sich so gegen Titelverteidiger Südkorea, China und Hongkong durch.

Südkoreanische Fußballnationalmannschaft
Die südkoreanische Fußballnationalmannschaft (koreanisch 대한민국 축구 국가대표팀 Daehan Min'guk Chukgu Gukga Daepyo Tim) ist die Fußballauswahl der Korea Football Association aus der ostasiatischen Republik Korea. Sie ist eine der erfolgreichsten asiatischen Mannschaften seit ihrem internationalen Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1948.
Pittermännchen
Ein Pittermännchen ist ein 10-Liter-Kölschfass. Es ist im Kölner Raum ein beliebtes Mitbringsel und kann häufig auch in der Kneipe bestellt werden. Das Pittermännchen wird vom Köbes entweder auf den Tisch oder auf einen eigenen Bock gestellt. Dort können die Gäste selbst ihr Kölsch zapfen. Das Pittermännchen hat sich als handliche Darreichungsform bewährt, da es problemlos von einer Person getragen werden kann. Es kommt daher im Gegensatz zu größeren unhandlichen Fässern auch bei privaten Feiern regelmäßig zum Einsatz.

Pittermännchen sind Pfandfässer, und es gibt sie mittlerweile von einigen Brauereien auch selbstkühlend. Entgegen dem ursprünglichen Wortsinn, dass es sich um ein „kleines Fass“ handelt, gibt es heute sogar Fässer bis 50 Liter unter der Bezeichnung Pittermännchen oder Pitter auf dem Markt.

Kölsch (Bier)
Kölsch ist ein helles, blankes (gefiltertes) und obergäriges Vollbier mit einer durchschnittlichen Stammwürze von 11,3 °P und einem Alkoholgehalt von durchschnittlich 4,8 % und es gärt bei 15 bis 20 °C. Welches Bier sich Kölsch nennen darf, regelt die Kölsch-Konvention von 1985; es darf nur in Köln und der näheren Umgebung hergestellt werden und wird entsprechend auch vor allem in Köln und im Umland getrunken.
St. Georg (Wendelstein)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche  St. Georg steht in Wendelstein, einem Markt im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Schwabach im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Schwabach
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Schwabach ist eines der zehn Dekanate des Kirchenkreises Nürnberg. Aufgrund der unterschiedlichen Prägungen wurde das Dekanat in drei Regionen eingeteilt. Die Region Mitte-West umfasst die Stadt Schwabach und den ländlichen Westen des Dekanatsbezirks. Die Kreisstadt Roth und ihr Umland bildet die Region Süd. Die Gegend um den Markt Wendelstein ist durch die Nähe zu Nürnberg städtisch geprägt und  ist in der Region Nordost zusammengefasst.

Amtierender Dekan ist seit 2025 Volker Klemm, als Nachfolger von Berthild Sachs.
EHF European League der Frauen 2021/22
An der EHF European League 2021/22 nahmen 39 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Die SG BBM Bietigheim gewann die zweite Austragung des Wettbewerbs.

Lieke van der Linden
Lieke Anna van der Linden (* 15. Mai 2001 in Utrecht) ist eine niederländische Handballspielerin auf der Position Handballtorwart. Auch als Beachhandballspielerin spielt sie auf dieser Position und ist niederländische Nationalspielerin.

Van der Linden studiert Integrale Sicherheitswissenschaften am Saxion in Deventer.
Wynonna Judd
Wynonna Judd (* 30. Mai 1964 in Ashland, Kentucky; eigentlicher Name Christina Claire Ciminella) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin, die ihre Karriere Mitte der 1980er Jahre als Teil des Duos The Judds begann.

Ashland (Kentucky)
Ashland ist eine Stadt im Boyd County im US-Bundesstaat Kentucky, am Ufer des Ohio River mit 21.625 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 31,6 km².

Ashland ist ein Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Huntington-Ashland, welche im Jahre 2000 eine Bevölkerung von 288.649 Einwohnern hatte.
Emsradweg
Der Emsradweg (auch Ems-Radweg, bisweilen offiziell auch als „EmsRadweg“ bezeichnet) ist ein Radfernweg in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen, der auf einer Strecke von rund 385 Kilometern von den Quellen der Ems zwischen Schloß Holte-Stukenbrock und Hövelhof bis zu ihrer Mündung bei Emden in die Nordsee führt. Er verläuft weitgehend in unmittelbarer Nähe zur Ems.

Schloß Holte-Stukenbrock
Schloß Holte-Stukenbrock ist eine kreisangehörige Stadt im Nordosten Nordrhein-Westfalens und liegt rund 20 km südöstlich von Bielefeld in der Emssandebene. Das knapp über 27.000 Einwohner zählende Schloß Holte-Stukenbrock gehört dem ostwestfälischen Kreis Gütersloh (Regierungsbezirk Detmold) an.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen entstand erst 1970 durch Zusammenlegung der beiden bis dahin amtsangehörigen Gemeinden Schloß Holte (Amt Verl) und Stukenbrock (Amt Schloß Neuhaus). Die Besiedlung des heutigen Stadtgebietes in der Westfälischen Bucht lässt sich bereits um das Jahr 1153 schriftlich belegen.
Freda Ehmann
Freda Ehmann (geborene Loeber, der Vorname vermutlich amerikanisiert von „Frieda“ oder „Frida“; * 18. August 1839 in Niederurff; † 12. November 1932 in Piedmont) war eine deutsch-amerikanische Unternehmerin, die heute als „Mutter der kalifornischen Olivenindustrie“ bekannt ist.

Niederurff
Niederurff ist ein Ortsteil der Gemeinde Bad Zwesten im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Der etwa 400 Einwohner zählende Ort wird von der Urff durchflossen, die etwa einen Kilometer östlich am Fuß des Berges Altenburg in die Schwalm mündet.
Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.

Kreis Hiiu
Der Kreis Hiiu (estnisch Hiiu maakond oder Hiiumaa, deutsch Dagö) ist ein Landkreis (maakond) in Estland. Sowohl hinsichtlich der Einwohnerzahl wie der Fläche ist es der kleinste der 15 Landkreise. Er besteht hauptsächlich aus der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa und mehreren kleineren Inseln.

Im Osten grenzt Hiiu an den Kreis Lääne, im Süden an den Kreis Saare sowie im Westen und Norden an die Ostsee.
Don Kelly
Donald Thomas Kelly (* 15. Februar 1980 in Butler, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer professioneller Baseballspieler in der Major League Baseball. Sein erstes Spiel bestritt er am 2. April 2007 für die Pittsburgh Pirates, für welche er derzeit als Trainer tätig ist.

Seine Verteidigungspositionen waren die des Third Baseman, des Second Baseman und des Outfielders (Utility Player).

Butler (Pennsylvania)
Butler ist eine City und County Seat von Butler County im US-Bundesstaat Pennsylvania mit 13.502 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Die Stadt hat eine Fläche von 7 km². Sie liegt in der Mitte des Countys und ist vom Butler Township umgeben.
Porto Torres
Porto Torres (sardisch Portu Turre, im regionalen Dialekt Poltu Tòrra) ist eine Stadt in Sardinien in der Metropolitanstadt Sassari. Sie hat 21.041 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und eine Fläche von 102,62 km².

Porto Torres liegt am Golf von Asinara, gegenüber der Insel Asinara, die zum Gemeindegebiet gehört und in ihrer Gesamtheit im Nationalpark Asinara unter Schutz gestellt ist. Unweit der Hafenstadt liegt der Monte d’Accoddi. Die Stadt ist ein wichtiger Hafen für den Waren- und Passagierverkehr mit Genua, Toulon und Marseille. Außerdem bestehen saisonale Verbindungen mit Propriano auf Korsika sowie mit dem italienischen Hafen Civitavecchia sowie Barcelona in Spanien.

Propriano
Propriano (korsisch Prupià) ist eine französische Gemeinde und Hafenstadt auf der Mittelmeerinsel Korsika und liegt an der südlichen Westküste zwischen der Hauptstadt Ajaccio und Bonifacio. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud und zum Arrondissement Sartène. Propriano ist Sitz des Gemeindeverbands Sartenais Valinco Taravo. Der lebhafte Badeort hat 3996 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) und ist damit die viertgrößte Gemeinde des Départements. Die Bewohner werden Proprianais und Proprianaises genannt.
William A. Harris (Politiker, 1841)
William Alexander Harris (* 29. Oktober 1841 bei Luray, Page County, Virginia; † 20. Dezember 1909 in Chicago) war ein US-amerikanischer Politiker der Populist Party, der den Bundesstaat Kansas in beiden Kammern des US-Kongresses vertrat.

Populist Party
Die Populist Party war eine kurzlebige politische Partei in den Vereinigten Staaten des späten 19. Jahrhunderts (1891 bis 1908) und hieß offiziell People’s Party. Besonderen Anklang fand sie bei Farmern im Westen der USA, was größtenteils auf ihre Opposition zum Goldstandard zurückzuführen ist. Obwohl die Partei kein bleibender Bestandteil der politischen Landschaft blieb, wurden viele ihrer Standpunkte im Lauf der folgenden Jahrzehnte von anderen übernommen. Der Begriff „populistisch“ ist seitdem ein Oberbegriff in der US-Politik und beschreibt eine Politik, die sich in Opposition zu den etablierten Interessen an das einfache Volk richtet.
Sinaida Bestajewa
Sinaida Bestajewa (ossetisch/russisch Зинаида Бестаева, georgisch ზინაიდა ბესტაევა; * 1967 in Zchinwali, Südossetisches Autonomes Gebiet, GSSR) ist eine georgische Politikerin. Von Dezember 2004 bis Januar 2008 war sie Staatsministerin für zivile Integration Georgiens.

Zchinwali
Zchinwali (georgisch ცხინვალი; ossetisch und russisch Цхинвал/Zchinwal, bis 2008 Цхинвали/Zchinwali) ist eine Stadt in der Zchinwali-Region. Sie ist Hauptstadt der umstrittenen und international nur von einigen Staaten anerkannten Republik Südossetien, die völkerrechtlich zu Georgien gehört und dort als Teil der Region Innerkartlien betrachtet wird. Zchinwali liegt im Großen Kaukasus am Ufer des Großen Liachwi.
Iphigenie in Aulis (Drama, 1943)
Iphigenie in Aulis ist ein Versdrama in fünf Akten des deutschen Nobelpreisträgers für Literatur Gerhart Hauptmann, das 1940–1943 entstand und am 15. November 1943, dem 81. Geburtstag des Autors, im Wiener Burgtheater unter Lothar Müthel mit Ewald Balser als Agamemnon, Käthe Dorsch als Klytämnestra, Käthe Braun als Iphigenie und Helmuth Krauss als Kalchas uraufgeführt wurde. Der ersten Fassung dieser Tragödie, 1. Teil der Atriden-Tetralogie, ließ der Dichter acht Überarbeitungen folgen.

Iphigenie
Iphigenie, auch Iphigeneía, Iphigenia (alle von altgriechisch Ἰφιγένεια Iphigéneia) oder Iphianassa (Ἰφιάνασσα Iphiánassa) ist in der griechischen Mythologie die älteste Tochter von Agamemnon (dem König von Mykene auf der Peloponnes, nach anderer – wohl älterer – Sagentradition König von Sparta in Lakonien) und Klytaimnestra und die Schwester von Orestes, Elektra und Chrysothemis.
Clan Campbell
Clan Campbell (Gälisch: Clann Chaimbeul) ist ein großer und einflussreicher schottischer Clan. Sein Ursprung liegt vermutlich bei den Briten des Königreichs Strathclyde, deren originärer Sitz entweder Innis Chonnel Castle auf der Innis Chonnell im Loch Awe oder Caisteal na Nigheann Ruaidhe bei Loch Avich war.

Innis Chonnell
Innis Chonnell, auch Innischonaill oder Inishchonell geschrieben, ist eine schottische Insel. Sie liegt in dem schmalen See Loch Awe, dem drittgrößten See Schottlands, etwa zwölf Kilometer nordwestlich von Inveraray und 21 Kilometer südöstlich von Oban. Die heute unbewohnte Insel befindet sich weniger als hundert Meter abseits des Südufers des Sees und ist maximal 150 m lang und höchstens 60 m breit.
Uferschnepfe
Die Uferschnepfe (Limosa limosa), im Plattdeutschen auch als Greta bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae). Uferschnepfen sind Langstreckenzieher und brüten vorwiegend auf Feuchtwiesen. Die Art steht sowohl international auf der Vorwarnliste («potenziell gefährdet») der Roten Liste gefährdeter Arten als auch auf der Roten Liste der Brutvögel Deutschlands.

Rote Liste der Brutvögel Deutschlands
Die Rote Liste der Brutvögel Deutschlands ist eine Rote Liste der in Deutschland gefährdeten Brutvögel. Sie wird vom Nationalen Gremium Rote Liste Vögel im Auftrag des Deutschen Rats für Vogelschutz herausgegeben und liegt aktuell in der 6. Fassung vom 30. September 2020 vor.
Floorball Deutschland Pokal 2010/11
Der Floorball Deutschland Pokal 2010/11 ist die vierte Spielzeit des Floorball Deutschland Pokals. 44 Mannschaften nahmen am Wettbewerb teil, der mit der ersten Runde am 18. September 2010 begann. Das Halbfinale und das Finale wurden am 14. und 15. Mai 2011 im Rahmen eines final4-Turniers in Ingolstadt ausgespielt. Den Titel gewann zum dritten Mal der UHC Weißenfels durch ein 14:7 über den UHC Döbeln 06. Der Pokal wird vom Floorball Verband Deutschland ausgerichtet.

UHC Döbeln 06
Der UHC Döbeln 06 ist ein deutscher Floorball-Verein aus dem sächsischen Döbeln (Landkreis Mittelsachsen). Die erste Herrenmannschaft spielte bis zu der Saison 2018/19 noch in der 2. Floorball-Bundesliga. Weiterhin nehmen eine U17-, U15-, U13- und U11-Mannschaft am Spielbetrieb teil. Zur Förderung des Breitensports gibt es außerdem noch eine U100- und eine U9-Mannschaft, die jedoch nicht am Spielbetrieb teilnehmen.

Vom 1. November bis 3. November 2013 war der UHC Döbeln 06 Ausrichter des Nationen Cup der Damen 2013, bei dem sich vier Damen-Nationalteams in Döbeln begegneten. Nach acht packenden Spielen konnte Lettland den Turniersieg mit nach Hause nehmen.