hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petőfi Rádió
Petőfi Rádió (MR2) ist einer von sieben staatlichen ungarischen Hörfunksendern, die von der Gesellschaft Duna Média (ehemals Magyar Rádió) betrieben werden.

Das Programm wurde am 4. Juni 2007 relauncht und ist auf Hörer im Alter von 18 bis 39 Jahren ausgerichtet. Sein Namensgeber ist der ungarische Dichter Sándor Petőfi. Die Programmschwerpunkte liegen auf ambitionierter Unterhaltung und Musik, aber auch Sportnachrichten und Live-Berichterstattung von den wichtigsten Sportereignissen. Eine der bekanntesten Sendungen in seiner über 50-jährigen Geschichte war die Radio-Seifenoper Szabó család (deutsch Familie Szabó).

Duna Média betreibt ebenfalls Kossuth Rádió (MR1) und Bartók Rádió (MR3).

Magyar Rádió
Die Magyar Rádió zrt. (MR, dt. Ungarische Radio Aktiengesellschaft) war eine öffentlich-rechtliche Hörfunkgesellschaft in Ungarn, sie wurde am 1. Juli 2015 nach Änderung des ungarischen Mediengesetzes in die Duna-Média-Gruppe integriert.
Der Kunstverein in Bremen
Der Kunstverein in Bremen ist einer der ältesten Kunstvereine Deutschlands. Er wurde 1823 gegründet und ist seit 1849 privater Träger der Kunsthalle Bremen. Mit über 10.000 Mitgliedern ist der Kunstverein in Bremen der mit Abstand mitgliedsstärkste Kunstverein in Deutschland.

Rudolf Alexander Schröder
Rudolf Alexander Schröder (* 26. Januar 1878 in Bremen; † 22. August 1962 in Bad Wiessee) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Dichter, evangelischer Kirchenlieddichter sowie Architekt und Maler.
Oslo Jazzfestival
Das Oslo Jazzfestival findet jährlich seit 1986 eine Woche lang Mitte August in Oslo statt. Neben Jazz werden auch andere Stilrichtungen wie Blues oder Soul präsentiert.

Hauptspielstätten sind die Domkirche, das Kinderkunstmuseum, das Sentralen-Kulturhaus, das Opernhaus, das Grand Hotel und die Nationale Jazzbühne im Victoria Teater. Außerdem wird in verschiedenen Clubs (wie dem Cosmopolite) gespielt.

Karin Krog
Karin Krog (* 15. Mai 1937 in Oslo) ist eine norwegische Sängerin des Modern Jazz. Bereits Mitte der 1960er Jahre hat sie international Anerkennung als die originelle europäische Stimme des Jazzgesangs gefunden. Sie wandte sich zwischenzeitlich auch dem freien Jazz und der avantgardistischen Konzertmusik zu.
San Zeno (Bardolino)
Die Kirche San Zeno in Bardolino wurde wahrscheinlich schon im achten Jahrhundert erbaut, 807 fand sie erstmals urkundlich Erwähnung. Benannt ist sie nach dem heiligen Zenon von Verona. Die Kirche ist eines der wenigen Beispiele karolingischer Baukunst in Norditalien und in ihrer ursprünglichen Form nahezu vollständig erhalten. Sie ist eine der wenigen Kirchen im Raum Verona, die nicht durch das Erdbeben von Verona 1117 zerstört wurden. Im 17. Jahrhundert hat man  das Äußere nur geringfügig verändert, außerdem erfolgten seitliche Wohnanbauten.

Bardolino (Venetien)
Bardolino ist eine italienische Gemeinde am Gardasee in der Provinz Verona in der nordostitalienischen Region Venetien mit 6916 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Bardolino liegt an der Ostseite des Sees nördlich von Lazise und südlich von Garda.

Bardolino hat zwei Millionen Touristen pro Jahr und liegt auf Platz 24 unter den Reisezielen in Italien.
VfL Sindelfingen
Der VfL Sindelfingen ist ein deutscher Sportverein aus Sindelfingen in Baden-Württemberg.
Der Verein wurde 1862 gegründet und zählt mit 9.391 Mitgliedern (Stand 1. Januar 2025) zu den mitgliederstärksten Amateursportvereinen Baden-Württembergs. Er bietet 28 Fachsport­abteilungen: Aikido, Badminton, Basketball, Behindertensport, Boule und Pétanque, Boxen, Fußball, Gewichtheben, Golf, Handball, Judo, Ju-Jutsu, Karate, Kegeln, Leichtathletik, Radsport, Schach, Schwimmen, Sportakrobatik, Taekwondo, Tanzen, Tauchen, Tennis, Tischfußball, Tischtennis, Triathlon, Turnen, Volleyball.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
(6051) Anaximenes
(6051) Anaximenes ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. Januar 1992 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Benannt wurde er zu Ehren von Anaximenes von Milet (ca. 585 v. Chr. – ca. 525 v. Chr.), einem Naturphilosophen und Astronomen der griechischen Antike, der zu den Vorsokratikern gezählt wird.

Anaximenes
Anaximenes (altgriechisch Ἀναξιμένης Anaximénēs; * ca. 585 v. Chr. in Milet; † zwischen 528 und 524 v. Chr.) war ein antiker griechischer Philosoph und Astronom. Er wird zu den Vorsokratikern gezählt.

Anaximenes knüpfte an die Lehre von Anaximander an und bildete mit ihm und Thales die Gruppe der ersten Vertreter der Ionischen Philosophie, der ältesten Richtung der griechischen Philosophie.
Salvatorkirche (Duisburg)
Die Salvatorkirche ist die alte Stadtkirche in Duisburg und ist eine der Gottesdienststätten der Evangelischen Kirchengemeinde Alt-Duisburg, die zum Kirchenkreis Duisburg der Evangelischen Kirche im Rheinland gehört. Sie wurde an Stelle einer älteren Pfalzkirche seit dem 14. Jahrhundert auf dem Duisburger Burgplatz errichtet. Zusammen mit dem Willibrordi-Dom in Wesel stellt die Salvatorkirche eines der bedeutendsten spätgotischen Kirchenbauwerke am rechten Niederrhein dar.

Kirchenkreis Duisburg
Der Kirchenkreis Duisburg ist einer der 34 Kirchenkreise in der Evangelischen Kirche im Rheinland (EKiR) mit Sitz in Duisburg. Zu ihm gehören 15 Kirchengemeinden. 16,8 % der Einwohner im Kirchenkreis waren (Stand Anfang 2024) Mitglied der Evangelischen Kirche im Rheinland.
Hans Hoffmann (Musiker)
Hans Hoffmann (* 26. Januar 1902 in Neustadt, Landkreis Neustadt O.S., Provinz Schlesien; † 26. August 1949 in Bielefeld) war ein lyrischer Tenor, Musikwissenschaftler und städtischer Musikdirektor in Bielefeld.

Prudnik
Prudnik ['prudɲik] (deutsch: Neustadt O.S., auch Neustadt an der Prudnik, tschechisch Prudník, auch Nové Město, schlesisch Neustoadt, schlonsakisch Prudnik, Prōmnik) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Prudnik im Powiat Prudnicki der Woiwodschaft Opole in Polen.
Like Toy Soldiers
Like Toy Soldiers (englisch für „Wie Spielzeugsoldaten“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem. Der Song ist die vierte Singleauskopplung seines fünften Studioalbums Encore und wurde am 25. Januar 2005 veröffentlicht. Außerdem ist das Lied auf Eminems Best-of-Album Curtain Call: The Hits enthalten.

Encore (Album)
Encore (englisch für „Zugabe“) ist das fünfte Soloalbum des US-amerikanischen Rappers Eminem. Es erschien am 12. November 2004 über die Labels Shady Records, Aftermath Entertainment und Interscope Records.
Uwe Altenried
Uwe Altenried (* 17. Oktober 1961 in Friedrichshafen/Baden-Württemberg) ist ein deutscher Musiker, Komponist und Produzent. Bis 2005 war er musikalischer Leiter der Klostertaler. Er komponiert hauptsächlich für Interpreten in den Bereichen Schlager, Popschlager und volkstümliche Musik. Mit seiner Familie lebt er bei Offenburg, wo er die „Liederfabrik“ in seinem Tonstudio "Amusic", ein Label und einen eigenen Musikverlag betreibt.

Friedrichshafen
Friedrichshafen [ˈfriːdrɪçshaːfən (lokale und regionale Aussprache) oder frɪdrɪçsˈhaːfən] ist eine große Mittelstadt am nördlichen Ufer des Bodensees und die Kreisstadt des Bodenseekreises, zugleich dessen größte Stadt und nach Konstanz die zweitgrößte Stadt am Bodensee. Gemeinsam mit Ravensburg und Weingarten bildet Friedrichshafen eines von 14 Oberzentren (in Funktionsergänzung) in Baden-Württemberg. Seit April 1956 ist Friedrichshafen Große Kreisstadt, seit September 2011 kann es sich durch die Zeppelin Universität außerdem Universitätsstadt nennen.
Madness
Madness (englisch für Wahnsinn, Verrücktheit) ist eine der bekanntesten britischen Ska-Bands der 1980er Jahre, die nach einer zwischenzeitlichen Trennung (1986–1992) heute noch aktiv ist. Ihre Musik, eine Mischung aus Ska, Punk und Pop, sowie ihr Spielwitz wurden später als „Nutty Sound“ ihr Markenzeichen.

Ska hat jamaikanische Wurzeln, basiert auf dem Offbeat und reicht bis in die späten 1950er Jahre zurück. In den 1970er und 1980er Jahren erfreute sich dieser Musikstil vor allem in Großbritannien sowie Westeuropa großer Popularität und Madness war zu jener Zeit zusammen mit The Specials einer der wichtigsten Vertreter des ersten Ska-Revivals. In Großbritannien erreichten insgesamt 15 ihrer Lieder die Top Ten der Single-Charts, von denen Our House im deutschsprachigen Raum am bekanntesten ist.

Der Wixxer
Der Wixxer ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 2004 des Regisseurs Tobi Baumann. Der nach einem Drehbuch von Oliver Kalkofe, Oliver Welke und Bastian Pastewka entstandene Film parodiert die Edgar-Wallace-Filme der 1950er und 1960er Jahre, insbesondere den Film Der Hexer von 1964. 2007 erschien die Fortsetzung Neues vom Wixxer in den deutschen Kinos.
Ji’an (Tonghua)
Ji’an (chinesisch 集安市, Pinyin Jí’ān Shì) ist eine chinesische kreisfreie Stadt im Südosten der Provinz Jilin. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Tonghua. Ji’an hat eine Fläche von 3.442 Quadratkilometern und zählt 232.278 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Die Stadt grenzt im Südosten durch den Yalu Jiang getrennt an Manp'o in der Provinz Chagang-do der Demokratischen Volksrepublik Korea an. In Ji’an liegen die als Teil der UNESCO-Weltkulturerbe-Stätte „Hauptstädte und Grabmäler des antiken Königreichs Koguryo“ aufgenommenen Ruinen der Städte Wandu Shancheng und Guonei Cheng.

Wandu Shancheng
Wandu Shancheng bzw. die Bergfestung Hwando ist eine archäologische Stätte des Reiches Koguryŏ (chin. Gaogouli) und befindet sich 2,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Ji’an in der chinesischen Provinz Jilin. Sie liegt nahe der Stätte Guonei Cheng, die ebenfalls der mittleren Koguryŏ-Zeit angehört. Sie stehen seit 1982 gemeinsam auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (2-52) und sind seit 2004 als Teil der UNESCO-Weltkulturerbe-Stätte "Hauptstädte und Grabmäler des antiken Königreichs Koguryo" gelistet.

Die Bergfestung Wandu (im Dorf Shancheng des Straßenviertels Tongsheng von Ji’an) wurde 198 erbaut und 342 zerstört. Sie diente vorübergehend als Hauptstadt.

Christopher I. Beckwith führt den Namen der Stadt in der Koguryŏ-Sprache auf den „mitteleurasischen Begriff ordu ~ ordo ‚Hauptstadt, Königshof, königliches Lager‘“ zurück, auf den auch das deutsche Wort „Horde“ zurückgeht.
Rosenberger Hochfrequenztechnik
Die Firma Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG ist ein Anbieter von Verbindungslösungen in der Hochfrequenz-, Fiberoptik- und Hochvolt-Technologie. Das Unternehmen ist Zulieferer für unterschiedliche Branchen wie z. B. Telekommunikation, Automobil-, Medizintechnik, sowie Datentechnik, industrielle Messtechnik und Luft- und Raumfahrttechnik.

Die Unternehmenszentrale befindet sich in Fridolfing (Oberbayern, Deutschland). Dort beschäftigt Rosenberger ca. 2.900 Mitarbeiter. Weltweit sind es mehr als 14.800 Angestellte in über 17 Ländern.

Im Geschäftsjahr 2021 erwirtschaftete Rosenberger einen Umsatz von 1,52 Mrd. Euro.

Fridolfing
Fridolfing ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Sie liegt im Salzachtal. Die Gemeinde ist Mitglied in der Euregio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein.

Fridolfing gehört – neben Tittmoning, Kirchanschöring und Taching am See – zur Interkommunalen Kooperation Salzachtal. Dabei handelt es sich um eine von 21 bundesweiten Modellregionen, die im Rahmen des Wettbewerbs zum Aktionsprogramm regionale Daseinsvorsorge – ein Modellvorhaben der Raumordnung (MORO) innerhalb der ländlichen Infrastruktur – vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMBVS) ausgewählt wurden.
Pommery
Pommery ist eine Champagnermarke. Das französische Unternehmen wurde 1836 als Pommery et Greno gegründet. 2002 übernahm die Gruppe Vranken-Monopole die Marke. Pommery verwendet wie nahezu alle Champagnerhersteller die Rebsorten Chardonnay, Pinot Noir und Pinot Meunier.

Champagner
Der Champagner (französisch le champagne) ist ein Schaumwein, der aus Trauben hergestellt wird, die nach streng festgelegten Regeln in dem Weinbaugebiet Champagne (frz. la Champagne) in Frankreich gelesen werden. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke. Die im Wein gelöste Kohlensäure (→ Kohlendioxid) entsteht bei einer zweiten Gärung in der Flasche (méthode traditionnelle oder méthode champenoise). Champagner genießt den Status einer Appellation d’Origine Protegée, auch wenn dies nicht auf dem Etikett vermerkt wird. Der Name der AOC lautet gemäß Kapitel 1, Nr. I des als Anhang zum Décret n° 2010-1441 du 22 novembre 2010 relatif à l'appellation d'origine contrôlée „Champagne“ veröffentlichten Pflichtenhefts schlicht „Champagne“.
Jekaterinburger Werke
Die Jekaterinburger Werke (russisch Екатеринбургский завод), auch Issetski Werke (russisch Исетский завод) genannt, zählten im 18. Jahrhundert zu den größten russischen Eisenhütten im Ural.

Peter der Große ließ 1723 durch Wassili Nikititsch Tatischtschew und Georg Wilhelm Henning die Eisenhütte am Isset-Ufer im Mittleren Ural erbauen. Somit legte der Zar den Grundstein für die Entwicklung der Stadt Jekaterinburg. Der Damm, den die beiden Erbauer zum Schutz der Anlage errichten ließen, steht noch. Auf dem Gelände der ersten Fabrik kann heute das Metallurgische Museum des Urals besichtigt werden.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Das Gewicht der Ketten
Das Gewicht der Ketten (Originaltitel The Weight of Chains) ist ein kanadischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2010 des kanadischen Regisseurs serbischer Herkunft Boris Malagurski. Der Film analysiert die Rolle, welche die USA, NATO und die EU beim Auseinanderbrechen von Jugoslawien spielten. Er wurde am 17. Dezember 2010 veröffentlicht.

Boris Malagurski
Boris Malagurski (serbisch-kyrillisch Борис Малагурски) (*  11. August 1988 in Subotica, Serbien) ist ein serbisch-kanadischer Filmregisseur, Produzent und Drehbuchautor. Er ist der Inhaber von Malagurski Cinema production company in Vancouver, Kanada.

Malagurski wanderte als 17-Jähriger nach Kanada aus. Seit 2009 dreht er Dokumentarfilme. Er war für die russischen Staatsmedien Sputnik und RT tätig.

Sein filmisches Schaffen wird teils als „serbisch-nationalistisch“ bezeichnet. Die Aufführung seines im Jahr 2022 veröffentlichten Films Republika Srpska: Kampf für die Freiheit, den die hessenschau als „Feel-Good-Movie für serbische Nationalisten“ bezeichnete, wurde in der Schweiz, in Österreich, Deutschland, Slowenien, den Niederlanden, Luxemburg und Belgien nach Protesten wiederholt abgesagt.
Schauspieler des Jahres
Die Titel Schauspieler des Jahres und Schauspielerin des Jahres werden von der Zeitschrift Theater heute an Schauspieler deutschsprachiger Theater vergeben. Sie ermittelt die Kandidaten innerhalb ihrer jährlichen Umfrage unter mehreren Dutzend Theaterkritikern nach den Höhepunkten des vergangenen Theaterjahres. Männer und Frauen werden gesondert beurteilt; bei Stimmengleichheit unter Geschlechtsgenossen wird der Titel mehrfach vergeben.

Henry Hübchen
Henry Hübchen (* 20. Februar 1947 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher, Regisseur und Musiker.

Er ist einer der profiliertesten deutschen Charakterdarsteller. Bekannt ist er u. a. durch seine Zusammenarbeit mit dem Theaterregisseur Frank Castorf an der Berliner Volksbühne und durch seine Rolle als ehemaliger DDR-Sportreporter Jaecki Zucker im Spielfilm Alles auf Zucker!. In der Fernsehreihe Commissario Laurenti, basierend auf den Kriminalromanen von Veit Heinichen, spielte er die Hauptrolle des Commissario Proteo Laurenti. Seit 1965 stand er als Schauspieler bislang in mehr als 130 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Mohammad Mohammadi Reyschahri
Mohammad Mohammadi Reyschahri (persisch محمد محمدی ری‌شهری, DMG Moḥammad Moḥammadī Ray-Šahrī; * 29. Oktober 1946 in Ray; † 22. März 2022 in Teheran) war ein iranischer schiitischer Gelehrter mit dem religiösen Titel eines Ajatollah. Er war vom 18. August 1984 bis zum 1. August 1989 erster Leiter des iranischen Geheimdienstes VEVAK.

Reyschahri war der Richter, der 1980 die Verurteilungen im Fall des Nojeh-Coup sowie 1982 die Todesstrafe gegen Sadegh Ghotbzadeh aussprach. 1990 wurde er erster Vorsitzender des Sondergerichts für die Geistlichkeit. 1997 trat Reyschahri als Kandidat zu den iranischen Präsidentschaftswahlen an, galt jedoch von Anfang an als chancenlos. Reyschahri war mit einer Tochter des Ajatollahs Ali Meschkini verheiratet.

Nojeh-Coup
Der Nojeh-Coup oder Noscheh-Putsch war ein für den 9. Juli 1980 (18. Tir 1359) geplanter Putschversuch mit dem Codenamen „NEGHAB“ (Maske), mit dem der Präsident Abolhassan Banisadr und die gesamte Führung der Islamischen Republik Iran einschließlich ihres geistlichen Führers Chomeini gestürzt werden sollte. Der Coup sollte von der Luftwaffenbasis Schahrochi bei Hamadan seinen Ausgang nehmen. Die Luftwaffenbasis war nach der islamischen Revolution in Nojeh-Basis umbenannt worden. Einer der Anführer der Putschisten war General Ayat Mohagheghi.
John Paul Goode
John Paul Goode (* 21. November 1862 in Stewartville, Minnesota; † 5. August 1932 in Little Point Sable, Michigan) war ein US-amerikanischer Kartograph.

Er hatte 1923 als Erster die Idee, Weltkarten in den Ozeanmitten zu unterbrechen, damit die jeweils abzubildenden Flächen zu verringern und so Verzerrungen in den Kontinenten der schon bestehenden Mollweide-Projektion zu mildern. Die Goode-Projektion ist eine Kombination mehrerer Projektions- und Konstruktionsverfahren.

In seiner Projektion versuchte er, Flächentreue mit möglichst großer Formtreue auch in äquatorfernen Gebieten Europas und Nordamerikas zu verbinden. Dafür gab er die bis dahin obligate Geschlossenheit des Kartenbildes preis. Die Antarktis teilte er auf vier Kartenlappen auf. Die Nord-Süd-Achse vernachlässigt er ganz. In Goodes Projektion werden die Ozeanflächen günstiger abgebildet.

Goode-Projektion
Die Goode-Projektion, auch Goode-Homolosine-Projektion, ist ein pseudozylindrischer, flächentreuer Kartennetzentwurf, der zur Darstellung von Weltkarten verwendet wird. Diese Methode der Kartenprojektion wurde in den 1920er Jahren von John Paul Goode entwickelt.

Bei dieser mathematisch konstruierten Abbildung sind der Mittelmeridian und alle Breitenkreise gerade Linien. Um die Flächentreue zu erzielen, ist die Kartenabbildung entweder zerschnitten oder an den Rändern stark verformt. Der nördliche und südliche Teil der Karte ist eine Mollweide-Projektion, der mittlere Teil (zwischen ±40° 44' N/S) ist eine Sinusoidal-Projektion. An der Grenzlinie zwischen beiden Projektionen weisen die Meridiane einen Knick auf.
Der freie Wille
Der freie Wille ist ein deutscher Kinofilm von Matthias Glasner aus dem Jahr 2006. Er erzählt die Geschichte eines Vergewaltigers, der nach seiner Haftentlassung eine Beziehung mit einer jungen Frau beginnt, die ihrerseits jahrelang von ihrem Vater psychisch missbraucht wurde. In den Hauptrollen sind die Schauspieler Jürgen Vogel und Sabine Timoteo zu sehen. Die Dreharbeiten liefen September 2004 bis Februar 2005. Der Film hatte seine Weltpremiere am 13. Februar 2006 auf der Berlinale. In den deutschen Kinos startete der Film am 24. August 2006.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2006
Die 56. Internationalen Filmfestspiele Berlin fanden vom 9. Februar bis zum 19. Februar 2006 statt.

Festivaldirektor Dieter Kosslick kündigte die Berlinale 2006 als ein Festival an, das den politischen Film in den Mittelpunkt stellt. Die Berlinale 2006 sei laut Kosslick „so politisch, grausam und unangenehm, wie die Weltlage nun einmal ist“. Der Wettbewerb zeigte dann auch Filme wie Esmas Geheimnis – Grbavica, der von den Auswirkungen der Vergewaltigungen während des Balkankrieges erzählt und das Festival letzten Endes gewann, The Road to Guantanamo über die Auswirkungen des Krieges gegen den Terror und Syriana über den Kampf um die immer knapper werdenden Ressourcen.
Kommunalobligation
Kommunalobligationen (auch Kommunalschuldverschreibungen oder Öffentliche Pfandbriefe) sind Schuldverschreibungen, die von Pfandbriefbanken ausgegeben werden und zur Refinanzierung von Kommunalkrediten dienen. Kommunalobligationen zählen damit zu den sichersten Geldanlagen, da Gebietskörperschaften als Kreditnehmer die höchste Bonität genießen. Sie sind außerdem gemäß § 1807 Abs. 1 BGB mündelsicher.

Pfandbriefbank
Eine Pfandbriefbank ist ein Kreditinstitut, dessen Bankgeschäft das Pfandbriefgeschäft umfasst, das als Refinanzierung für die Beleihung von Immobilien dient. Bis 2005 wurden Pfandbriefbanken als Hypothekenbanken bezeichnet.
Brazey-en-Plaine
Brazey-en-Plaine ist eine französische Gemeinde mit 2.425 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Brazey-en-Plaine.

Kanton Brazey-en-Plaine
Der Kanton Brazey-en-Plaine ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 38 Gemeinden im Arrondissement Beaune, sein Hauptort (französisch: bureau centralisateur) ist Brazey-en-Plaine.
Herrschaft Broich
Die Herrschaft Broich war im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit eine Unterherrschaft des Herzogtums Berg. Sie wurde im Jahr 1806 aufgehoben. Die Herren von Broich hatten ihre Residenz auf Schloss Broich. Es besteht keine Stammesverwandtschaft zu dem jülichschen Geschlecht derer von Broich.

Schloss Broich
Das Schloss Broich befindet sich im gleichnamigen Stadtteil der Stadt Mülheim an der Ruhr am Westufer der Ruhr nahe der Innenstadt. Die Befestigungsanlage liegt an der historischen Ruhrfurt des alten Hellwegs und ist in Teilen der älteste erhaltene frühmittelalterliche Wehrbau der späten Karolingerzeit nördlich der Alpen.
André Six
André Jules Henri Six (* 15. Juli 1879 in Lambersart; † 1. April 1915 in Chelles) war ein französischer Schwimmer.

Im Jahr 1900 nahm er bei den Olympischen Spielen in Paris am Unterwasserschwimmen teil. Beim erstmaligen und einzigen Auftritt dieser Disziplin konnte er sich hinter seinem Freund und Vereinskollegen Charles Devendeville und mit einer Punktzahl von 185,4 die Silbermedaille sichern.

Im Jahr 1910 diente Six zunächst für zwei Jahre der Französischen Armee, ehe er nach zweijähriger Pause als Reservist 1914 aufgrund des Ersten Weltkriegs wieder einberufen wurde. Am 1. April 1915 wurde Six in einem Kampf bei Chelles getötet.

Lambersart
Lambersart (niederländisch Landbertsrode) ist eine französische Stadt mit 27.090 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lille und zum Kanton Lambersart.