hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich IV. zu Castell
Heinrich IV. Graf und Herr zu Castell (* 13. Februar 1525 auf Schloss Stolberg; † 20. September 1595 in Remlingen) war von 1546 bis 1595 Herrscher der Grafschaft Castell, gemeinsam mit seinen Brüdern Konrad und Georg II. Vor seinem Amtsantritt war er Domherr in Bamberg. Außerdem betätigte er sich als Diplomat.

Grafschaft Castell
Die Grafschaft Castell war von 1202 bis 1806 eine reichsständische Grafschaft im Fränkischen Reichskreis, die zuletzt etwa 10.000 Einwohner mit 30 geschlossenen Ortschaften, 8 Kondominatsorten und zahlreichen Besitzungen in fremden Herrschaftsbezirken umfasste.
Robertville
Robertville (deutsch In der Bivelt) (wallonisch el Ribiveye oder auch Li Rbiveyeel) ist ein Ortsteil der Gemeinde Weismes (französisch (amtlich) Waimes) in Ostbelgien, Provinz Lüttich, mit einer überwiegend französischsprachigen Bevölkerung, aber Spracherleichterungen für die Minderheit der Deutsch sprechenden Bevölkerung. Weismes bildet mit der Gemeinde Malmedy den Wahlkanton Malmedy.

Das Zentrum von Robertville liegt um die 1839 geweihte Kirche St. Joseph.

Bütgenbach
Bütgenbach ([ˈbʏtçənˌbax], Bütchenbach; französisch Butgenbach) ist eine deutschsprachige Gemeinde in der Provinz Lüttich und eine der neun Gemeinden der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien mit einer Einwohnerzahl von 5652 (Stand 1. Januar 2024) auf einer Gesamtgemeindefläche von 97,31 Quadratkilometern. Das Dorf Bütgenbach bildet seit 1977 mit Elsenborn, Berg, Küchelscheid, Leykaul, Nidrum und Weywertz die Großgemeinde Bütgenbach.
Artillery Duel
Artillery Duel ist ein Artillery-Spiel, das ursprünglich von Perkins Engineering für das Bally Astrocade entwickelt und 1982 von Bally veröffentlicht wurde. John Perkins schrieb das Spiel zunächst in Astro BASIC und reichte es beim Fanzine The Arcadian ein. Daraus wurde es in das Handbuch zu Astro BASIC aufgenommen. Anschließend entwickelte Perkins eine Cartridge-Version für die Astrocade.

Xonox veröffentlichte Umsetzungen für das Atari 2600, ColecoVision, Commodore 64 und VIC-20. Artillery Duel war in mehreren doppelseitigen Modulen enthalten – mit je einem Spiel pro Seite – sowie auch als Einzelmodul.

Xonox
Xonox war ein US-amerikanisches Entwicklerstudio (Tochtergesellschaft des Tonträgerunternehmens K-Tel), das Mitte der 1980er-Jahre Spiele-Steckmodule für die Spielekonsolen Atari 2600 und ColecoVision sowie für die Homecomputer Commodore VC 20 und Commodore 64 veröffentlichte. Neu an diesen Steckmodulen war, dass sie jeweils zwei Spiele enthielten, die über zwei verschiedene Stecker an den Enden zugänglich waren (sogenannte Double-enders).

Die Qualität der Spiele selbst war eher durchschnittlich; einige davon wurden später auch auf einfachen Modulen verkauft.

Wie viele damalige kleinere Computerspiele-Unternehmen musste auch Xonox im sogenannten Video Game Crash 1983 Insolvenz anmelden. Vor Xonox hatte auch das Unternehmen Playaround Module mit zwei Spielen angeboten, die als Double-enders vertrieben wurden.
Palacio de Justicia de Santa Cruz de la Sierra
Der Palacio de Justicia de Santa Cruz de la Sierra in Santa Cruz de la Sierra ist mit einer Höhe von 100 m und 24 Stockwerken der zweitgrößte Wolkenkratzer Boliviens (nach dem Gebäude der Banco Central de Bolivia in La Paz). Es ist auch der Sitz des Tribunal Departamental de Justicia, des Gerichts des Departamento Santa Cruz.

Das Gebäude wurde 1996 erbaut und befindet sich zwischen der Avenida de Uruguay und Avenida  D’Orbigny in der Nähe des Plazuela del Estudiante. Am 15. Dezember 2007 erlitt das Hochhaus einen Bombenanschlag, der erhebliche materielle Schäden verursachte, aber keinen Verlust von Menschenleben zur Folge hatte.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (meist nur: Santa Cruz) ist die Hauptstadt des Departamento Santa Cruz im südöstlichen Bolivien, ca. 550 km östlich von La Paz. Mit rund 1.903.398 Einwohnern (2022) ist die Tieflandmetropole die größte Stadt des Landes.
Amsterdam in Motion
Amsterdam in Motion ist eine große, 2025 eröffnete, multimediale Nachbildung der Stadt Amsterdam. Sie bietet mit begleitenden Bildern und Tonvorführungen einen Einblick in die Geschichte der Stadt Amsterdam, ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft mittels Projektionen, Animationen und Tonaufnahmen.

Westergas
Westergas ist eine ehemalige Gasfabrik im Amsterdamer Stadtteil West. Zu Anfang des 21. Jahrhundert wurde das ganze Areal saniert. Als Begegnungsstätte für Freizeit und Kultur wurde es unter dem Namen Westergasfabriek, später dann Westergas bekannt.
Weißenfelser Vertrag
Der Weißenfelser Vertrag ist ein am 1. Juli 1249 auf der Burg Weißenfels unterzeichneter Vertrag im Verlauf des Thüringischen Erbfolgekrieges.

Nach dem Tode des letzten ludowingischen Landgrafen von Thüringen,  Heinrich Raspe, begann im Jahre 1247 der Streit um die Landgrafschaft Thüringen. Die Burg Weißenfels, am Ostrand des alten ludowingischen Kernlandes und nunmehrigen Thüringer Erbes gelegen, bildete dabei einen wichtigen Streitpunkt im Thüringischen Erbfolgekrieg. Mit diesem Vertrag erkannte der Großteil der thüringischen Grafen den Wettiner Heinrich III. von Meißen, den Erlauchten, als neuen Landgrafen von Thüringen an.

Ludowinger
Die Ludowinger waren ein Adelsgeschlecht, das im hochmittelalterlichen Thüringen sowie Hessen- und Lahngau reich begütert war. Ihre bedeutendsten Stadtgründungen waren Eisenach, Gotha, Kassel und Marburg. Ludwig der Bärtige gilt als ihr Ahnherr.

Die Ludowinger waren ab ca. 1080 Grafen in Thüringen, ab 1131 Landgrafen von Thüringen, ab 1137 Grafen in Hessen (Gudensberg) und ab 1180 auch Pfalzgrafen von Sachsen. Der letzte Ludowinger der Stammlinie war Heinrich Raspe IV., Gegenkönig zu Friedrich II. Heinrich starb Anfang Februar 1247 auf der Wartburg. Die Landgrafschaft Thüringen und die Pfalzgrafschaft Sachsen erbte sein Neffe Heinrich III. von Wettin, die Grafschaft in Hessen seine Nichte Sophie von Brabant.
Cranshaws
Cranshaws ist ein Weiler in der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Er liegt rund 25 Kilometer westlich von Eyemouth und zwölf Kilometer nordwestlich von Duns vor der Ostflanke der Lammermuir Hills am rechten Ufer des Whiteadder Water. Zwischen Cranshaws und dem Whiteadder Reservoir erhebt sich der 380 Meter Cranshaws Hill. Cranshaw ist Hauptort des gleichnamigen Parishs.

Whiteadder Reservoir
Das Whiteadder Reservoir ist ein 1968 aufgestauter Stausee in der schottischen Council Area East Lothian. Als Trinkwasserspeicher wird er von Scottish Water betrieben. Er liefert jedoch auch Wasser für den Betrieb des Kohlekraftwerks Cockenzie bei Cockenzie, das ein Jahr zuvor eröffnet wurde. Durch Installation einer 199-MW-Turbine steht seit 2023 außerdem eine potentielle Leistungserzeugung von 0,82 GWh zur Verfügung. Sie soll einen Teil des Strombedarfs des zugehörigen Pumpwerks decken. Die Investitionskosten betrugen rund drei Millionen Pfund.
Itombwe-Schwarzstirnducker
Der Itombwe-Schwarzstirnducker (Cephalophorus hypoxanthus, früher Cephalophus hypoxanthus) ist eine Kleinantilopenart aus der Tribus der Ducker (Cephalophini) innerhalb der Familie der Hornträger (Bovidae). Er wurde 2001 von Peter Grubb und Colin Groves als Unterart des Schwarzstirnduckers (Cephalophorus nigrifrons) beschrieben. Nach einer Revision der Huftiere im Jahr 2011 durch Colin Groves wird er jedoch als eigenständige Art anerkannt.

Peter Grubb (Zoologe)
Peter Grubb (* 1942 in Ealing, London Borough of Ealing; † 23. Dezember 2006 in London) war ein englischer Zoologe. Sein Forschungsschwerpunkt war die Systematik und Verbreitung afrikanischer Säugetiere.
Saint-Lumine-de-Clisson
Saint-Lumine-de-Clisson (bretonisch Sant-Leven-Klison) ist eine französische Gemeinde mit 2.118 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Nantes und zum Kanton Clisson. Die Einwohner werden Luminais genannt.

Kanton Clisson
Der Kanton Clisson (bretonisch Kanton Klison) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nantes, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Clisson.
Barbarasiedlung (Knappenberg)
Die Barbarasiedlung, eine Knappensiedlung in Knappenberg in der Gemeinde Hüttenberg, zählt zu den architektonisch bedeutendsten Siedlungsbauten der österreichischen Zwischenkriegszeit.

Die Bauten wurden zwischen 1921 und 1923 von der Österreichisch-Alpinen Montangesellschaft nach Plänen der Architekten Siegfried Theiss und Hans Jaksch errichtet. Die Siedlung in rund 1000 Meter Höhe besteht aus 108 Reihenhäusern, die in vier verschiedenen Haustypen ausgeführt sind, sowie einem Kaufhaus. Um ein natürliches Plateau, das als kleiner Platz angelegt wurde, stehen die Reihenhäuser, den zufälligen Bodenverläufen individuell angeglichen, in extremer Hanglage. Die  Gebäude im Heimatstil sind auf gemauertem Untergeschoß errichtete Holzblockbauten. Das Kaufhaus ist mit spitzbogigen Arkaden ausgestattet.

Hüttenberg (Kärnten)
Hüttenberg ist eine Marktgemeinde mit 1274 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten, Österreich.

Der Ort ist seit der Antike durch seinen Erzberg bekannt, von dem ein großer Teil des sogenannten Norischen Eisens stammte. Die Eisenverhüttung wurde nach einer ökonomischen Blüte im 19. Jahrhundert Anfang des 20. Jahrhunderts aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt.
Gimpe
Die Gimpe (aus frz. guimpe) oder der Gorl (aus lat. cordula) ist eine Zierkordel oder ein schmales Band, das als Besatz oder Borte an Kleidern, Polsterarbeiten oder textilen Dekorationen verwendet wird. Das Wort ist seit der Mitte des 17. Jahrhunderts bezeugt.

Die Gimpe enthält eine Einlage aus Baumwolle oder Jute, die mit einem hochwertigen Garn aus Seide oder Metallfäden eng umsponnen (umwickelt) wird. Früher wurden sie vom Posamentierer auf der Gimpmühle oder Fadenmühle hergestellt. Sie konnten durch Klöppeln (Klöppelgorl, Gorlspitze), Aufnähen (Nähgorl) oder Weben (Stuhlgorl) zu Borten und Randverzierungen (Gorlspitzen) weiterverarbeitet werden. Als Element der Kleidermode hat die Gimpe mehr dekorativen Charakter (z. B. Knopflochbesatz), in der Polsterei dient sie zum Kaschieren von Nähten und Nagelreihen.

Polstern
Polstern ist die Berufstätigkeit des Polsterers oder des Raumausstatters. Der Polsterer übt seine Tätigkeit in der Industrie aus, der Raumausstatter im Handwerk.

Es werden Polstermöbel, Stühle und Matratzen (Auflagen) hergestellt. Das Anfertigen und Aufarbeiten von Polsterungen im Automobilbereich wird vom Fahrzeugsattler ausgeführt.
Eduard Chrastek
Eduard Thomas Chrastek  (* 15. Dezember 1913; † 14. August 1988) war Widerstandskämpfer und Bezirksfunktionär der SPÖ. Der gelernte Elektroinstallateur wurde 1936 wegen seiner Tätigkeit als illegaler Sozialist festgenommen und verbrachte im Dritten Reich neun Monate in Haft. Von 1954 bis 1978 war er SPÖ-Bezirksrat.

Eduard Chrastek wurde im März 1977 mit der Viktor-Adler-Plakette ausgezeichnet.
Am 4. Juni 2002 beschloss der Gemeinderatsausschuss für Kultur in Wien ihm eine Straße zu widmen (Chrastekgasse).

Viktor-Adler-Plakette
Die Viktor-Adler-Plakette, auch Victor-Adler-Plakette geschrieben, ist die höchste Auszeichnung der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Sie ist nach dem Politiker und Begründer der Partei, Victor Adler (1852–1918), benannt.

Mit ihr werden besonders verdienstvolle Mitglieder der SPÖ geehrt. Voraussetzung ist eine 25-jährige Aktivität bei der Partei sowie eine 40-jährige Mitgliedschaft. Des Weiteren muss der Empfänger dieser Plakette sein 60. Lebensjahr vollendet haben.
Serbisch-montenegrinische Männer-Handballnationalmannschaft
Die Männer-Handballnationalmannschaft der Bundesrepublik Jugoslawien (1992–2003) bzw. serbisch-montenegrinische Männer-Handballnationalmannschaft (2003–2006) repräsentierte den Handballverband der Bundesrepublik Jugoslawien bzw. von Serbien und Montenegro als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Nenad Peruničić
Nenad Peruničić (serbisch-kyrillisch Ненад Перуничић; * 1. Mai 1971 in Pljevlja, SR Montenegro, Jugoslawien) ist ein serbisch-montenegrinischer/deutscher Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.
Willi Koch
Willi Koch (* 23. September 1903 in Neustadt in Holstein; † 19. Juni 1968 in Kiel) war ein deutscher Zeitungsverleger und Politiker (CDU). Er war 1946 Kieler Oberbürgermeister und von 1946 bis 1950 Mitglied des Landtags von Schleswig-Holstein.

Neustadt in Holstein
Neustadt in Holstein (niederdeutsch: Niestadt in Holsteen) ist eine Kleinstadt im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Gegründet wurde sie bereits um 1239 vom Schauenburger Grafen Adolf IV. von Holstein und erhielt im Jahre 1244 lübsche Stadtrechte, was fälschlicherweise als Stadtgründung gesehen wird. Neustadt in Holstein war ehemals für seine Hafenanlagen bekannt, heute ist es Reiseziel vieler Touristen und dient als Erholungs- und Kulturort.
Wang Xiaohong (Politiker)
Wang Xiaohong (chinesisch 王小洪, Pinyin Wáng Xiǎohóng; * 11. Juli 1957 in Fuzhou, Provinz Fujian) ist ein Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in der Volksrepublik China (KPCh), der unter anderem seit 2022 Minister für Öffentliche Sicherheit sowie außerdem seit 2023 Staatskommissar im Staatsrat der Volksrepublik China ist. Als Minister für öffentliche Sicherheit ist er zugleich oberster Chef der Polizei.

Fuzhou
Fuzhou, nach Stange Futschou (chinesisch 福州市, Pinyin Fúzhōu Shì, veraltet nach Post Foochow, Abk.: 榕,  Róng), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Fujian. Fuzhou ist eine bezirksfreie Stadt und eine wichtige Hafenstadt an Chinas Südostküste. Sie hat über die Taiwanstraße Zugang zum Pazifik. In Fuzhou befinden sich auch die wichtigsten Universitäten und Behörden Fujians. Fuzhou hat den Beinamen Banyan-Stadt auf Grund der vielen Banyan-Feigen, die dort vor nunmehr 900 Jahren angepflanzt wurden und von denen sich eindrucksvolle Exemplare im Innenstadtgebiet finden.

Andere Bezeichnungen für Fuzhou sind:

榕城,  Róngchéng „Feigen-Stadt“

三山,  Sānshān, „Drei-Berge“

左海,  Zuǒhǎi, „Linkerhand Meer“

閩都 / 闽都,  Mǐndū, „Min-Metropole“Das Min-Reich (909–945) war eines der Zehn Königreiche im historischen China; Min (閩 / 闽,  Mǐn) ist auch die Abkürzung für die Provinz Fujian.
Zbigniew Girzyński
Zbigniew Girzyński (* 17. März 1973 in Sierpc) ist ein polnischer Historiker und Politiker (ROP, PiS). Er war von 2005 bis 2015 und von 2019 bis 2023 Abgeordneter des Sejm in der V., VI., VII. und IX. Wahlperiode.

Sierpc
Sierpc [ˈɕɛrpt͡s] ⓘ (deutsch: 1939 bis 1941 Schirps, 1941 bis 1945 Sichelberg; jiddisch: Sheps, deutsch im Mittelalter: Scheps) ist eine Stadtgemeinde (gmina miejska) mit etwa 18.700 Einwohnern in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Verwaltungssitz der umliegenden Landgemeinde Sierpc und Kreisstadt des Powiat Sierpecki.
Reichssiedlungsgesetz
Das Reichssiedlungsgesetz (RSiedlG) vom 11. August 1919 (zuletzt geändert durch Gesetz vom 3. August 2009, BGBl. I S. 2355, 2386) sieht zur Erleichterung der landwirtschaftlichen Landbeschaffung und Ansiedlung die Bildung gemeinnütziger Siedlungsunternehmen vor, die mittels gesetzlicher Vorkaufsrechte, hilfsweise auch durch Enteignung, Land zu Siedlungszwecken erwerben und weitergeben. Sie haben in aller Regel ein gesetzliches Wiederkaufsrecht, wenn das Grundstück nicht zweckentsprechend verwendet wurde. Diese Siedlungsunternehmen werden als GmbH betrieben. Ein Beispiel ist die BBV LandSiedlung GmbH.

Die neun Siedlungsgesellschaften in Deutschland sind zusammengeschlossen im Bundesverband der gemeinnützigen Landgesellschaften, BLG.

BBV LandSiedlung
Die BBV LandSiedlung GmbH ist eine gemeinnützige Siedlungsgesellschaft und  Dienstleistungsunternehmen des Bayerischen Bauernverbandes (Körperschaft des öffentlichen Rechts), mit Sitz in München und ging aus der bisherigen Bayerischen Landessiedlung im Rahmen deren Privatisierung im Jahr 2006 hervor. Sie ist eine der neun gemeinnützigen Landgesellschaften in Deutschland und untersteht in der Fachaufsicht dem Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.
Die Verbesserung der Agrarstruktur, Stärkung der Wirtschaftskraft sowie Verbesserung der Lebens-, Arbeits- sowie Umweltverhältnisse in ländlichen Räumen – und Aufgabenbereiche der Landentwicklung sind bestimmend für das breite Tätigkeitsprofil.
Sie ist Mitglied im Bundesverband der Landgesellschaften (BLG).
Teisamenos (König von Theben)
Teisamenos (altgriechisch Τεισαμενός Teisamenós), der Sohn des Thersandros und der Demonassa, war in der griechischen Mythologie König von Theben. Er war der Vater des Autesion.

Als Thersandros, sein Vater, während des ersten Feldzugs gegen Troja getötet wurde, war Teisamenos noch zu jung, so dass Peneleos die Regierungsgeschäfte übernahm und auch im zweiten Zug die Boiotier anführte. Erst als auch Peneleos starb, bestieg Teisamenos den Thron von Theben. Sein Nachfolger wurde sein Sohn Autesion.

Demonassa (Tochter des Amphiaraos)
Demonassa (altgriechisch Δημώνασσα Demṓnassa) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Amphiaraos und der Eriphyle. Ihre Geschwister waren Eurydike, Amphilochos und Alkmaion.

Demonassa war die Gemahlin des Thersandros, des Königs von Theben und Teilnehmers am Trojanischen Krieg. Sie ist die Mutter von Teisamenos, der – zunächst von Peneleos als Vormund vertreten – in der Königswürde von Theben seinem Vater nachfolgte. Sie war zusammen mit ihrer Mutter, ihrer Schwester und ihrem Bruder Alkmaion auf der Lade des Kypselos, einem Weihgeschenk im Heiligtum von Olympia dargestellt. In ganz ähnlicher Szene war sie nach einer Beischrift (Δημοάνασσα Dēmoánassa) als kleines Mädchen auf dem korinthischen sogenannten Amphiaraos-Krater dargestellt. Erhalten ist eine Darstellung auf einer rotfigurigen attischen Hydria in der Antikensammlung Berlin, sie zeigt die spinnende Demonassa rechts neben Eriphyle auf einem Stuhl mit dem Knaben Alkmaion, links Amphiaraos, alle mit Beischrift.
Pogrom von Kielce
Im Pogrom von Kielce wurden am 4. Juli 1946 in Kielce über 40 polnische Juden ermordet und weitere 80 verletzt, nachdem ein Gerücht über die Entführung eines christlichen Jungen verbreitet worden war. Unter den Opfern befanden sich auch zwei nichtjüdische Polen, die den Angegriffenen zu Hilfe geeilt waren.

Der Pogrom gilt als der bekannteste Übergriff auf jüdische Personen nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und hatte eine jüdische Emigrationswelle aus Polen zur Folge. Die Rolle der staatlichen Stellen bei diesem Pogrom ist bis zum heutigen Tage nicht geklärt.

Kielce
Kielce ['kʲɛlt͡sɛ] (anhörenⓘ) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Heiligkreuz im Südosten von Polen, rund 120 km nordöstlich von Krakau und rund 170 km südlich der Hauptstadt Warschau gelegen. Kielce steht mit rund 200.000 Einwohnern auf der Liste der Städte Polens auf dem achtzehnten Platz.

Die kreisfreie Großstadt im Heiligkreuzgebirge ist Sitz zweier Hochschulen und des Bistums Kielce der römisch-katholischen Kirche Polens. Kielce ist Verarbeitungs- und Handelszentrum landwirtschaftlicher Erzeugnisse sowie bedeutender Standort der Metall- und Nahrungsmittelindustrie.
Statius von Münchhausen
Statius (Statz) von Münchhausen (* 5. Juni 1555 in Stolzenau; † 27. März 1633 in Bevern bei Holzminden) war ein Adliger aus der schwarzen Linie derer von Münchhausen, der als Unternehmer Geschäfte mit Landgütern, Eisenbergbau und -verhüttung sowie Krediten betrieb und seine Gewinne in zahlreiche Schloss- und Kirchenbauten investierte. Er gilt als einer der bedeutendsten Bauherren der Weserrenaissance.

Bodenwerder
Bodenwerder ist eine Stadt im Landkreis Holzminden. Sie ist der Geburtsort und langjährige Wohnsitz des „Lügenbarons“ Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen und trägt deshalb seit dem 25. Oktober 2013 den amtlichen Namenszusatz „Münchhausenstadt“. Die Stadt Bodenwerder ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bodenwerder-Polle. Bis Ende 2010 hatte die Stadt den Status „Staatlich anerkannter Luftkurort“, seit 2011 „Staatlich anerkannter Erholungsort“.
Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.

Yi (Volk)
Die Yi (Eigenbezeichnung: ꆈꌠ, in offizieller Transkription: nuo su, IPA: [nɔsu]; chinesisch 彝族, Pinyin Yízú, Yi-Volk), im Westen auch unter der veralteten Bezeichnung Lolo bekannt, sind eine der 56 in der Volksrepublik China anerkannten Nationalitäten.
Bethel Granite Railway
Die Bethel Granite Railway (BGRY) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Vermont (Vereinigte Staaten). Sie wurde 1904 als Tochtergesellschaft der Central Vermont Railway (CV) gegründet und baute eine 8,67 Kilometer lange normalspurige Eisenbahnstrecke, die in Bethel von der Hauptstrecke der CV abzweigte und einen Granitsteinbruch Bethel White im Nordosten der Stadt anband.

Bethel White
Bethel White, auch Hardwick white granite (in abweichender Schreibung: Hartwick White), in Deutschland gelegentlich mit dem Handelsnamen Lord bezeichnet, ist ein international verbreiteter Naturstein aus den Vereinigten Staaten. Er wird in der Umgebung von Bethel im Bundesstaat Vermont abgebaut.
St. Agatha (Aidenbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Agatha steht in Aidenbach, einem Markt im niederbayerischen Landkreis Passau. Sie ist in der Bayerischen Denkmalliste unter der Nummer D-2-75-112-24 verzeichnet. Die Kirche gehört zum Dekanat Vilshofen im Bistum Passau.

Aidenbach
Aidenbach ist ein Markt im niederbayerischen Landkreis Passau sowie Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Aidenbach und staatlich anerkannter Erholungsort. Der Ort ist durch die Schlacht von Aidenbach im Jahr 1706 bekannt, die den letzten Widerstand der revoltierenden bayerischen Bauern gegen die kaiserlich-habsburgische Besatzung brach.
Darryl F. Zanuck
Darryl F. Zanuck (* 5. September 1902 in Wahoo, Nebraska; † 22. Dezember 1979 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Drehbuchautor. Als Mitgründer und langjährige Führungskraft von 20th Century Fox zählte er zu den Mogulen des klassischen Studiosystems in Hollywood. Später war er auch als unabhängiger Filmproduzent tätig. Zanuck arbeitete auch unter den Pseudonymen Mark Canfield, Melville Crossman und Gregory Rogers.

Schlagende Wetter (1941)
Schlagende Wetter (deutscher Alternativtitel: Schwarze Diamanten, So grün war mein Tal oder auch Starke Herzen) ist ein US-amerikanisches Filmdrama in Schwarzweiß unter der Regie von John Ford aus dem Jahr 1941 nach dem Roman So grün war mein Tal (How Green Was My Valley, 1939) von Richard Llewellyn. Das Werk wurde für insgesamt zehn Oscars nominiert, konnte fünf Trophäen gewinnen und behauptete sich dabei in der Kategorie Bester Film gegen Die Spur des Falken und Citizen Kane. 1990 wurde der Film von der Library of Congress als besonders erhaltenswert angesehen und ins Verzeichnis der National Film Registry aufgenommen.

Der Film spielt um die Wende des 20. Jahrhunderts in Südwales. Beschrieben werden das Leben und der Zerfall einer hart arbeitenden Familie.