hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Tavant
Maurice Pierre Tavant (* 16. November 1936 in Tournon-sur-Rhône, Département Ardèche; † 26. April 2022 in Saint-Chamond, Département Loire) war ein französischer Boxer. Er war u. a. Europameister der Berufsboxer im Leichtgewicht.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône [tuʁnɔ̃ syʁ ʁon] ist eine französische Gemeinde mit 11.302 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes, etwa 80 km südlich von Lyon am rechten Ufer der Rhone gelegen. In Tournon mündet der aus dem Zentralmassiv kommende Doux in die Rhone. Am anderen Rhone-Ufer befindet sich der Ort Tain-l’Hermitage im Département Drôme; beide zählen inzwischen halbamtlich als Doppelstadt und besitzen überregional bekannte Weinanbaugebiete.

Die Gemeinde erhielt die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Ortschaften verliehen wird.
NSWRL 1959
Die NSWRL 1959 war die 52. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die St. George Dragons. Diese gewannen im Finale 20:0 gegen die Manly-Warringah Sea Eagles und gewannen damit die NSWRL zum vierten Mal in Folge und zum sechsten Mal insgesamt.

St. George Dragons
Die St. George Dragons waren eine professionelle Rugby-League-Mannschaft aus Sydney in Australien. Mit fünfzehn Meisterschaften  und zwölf Vize-Meisterschaften zählten sie zu den erfolgreichsten Teams in der New South Wales Rugby League Premiership. 1998 fusionierten sie mit den Illawarra Steelers zu den St. George Illawarra Dragons.
Deutsch-finnische Beziehungen
Deutschland und Finnland unterhalten seit dem 4. Januar 1918 bilaterale Beziehungen. Beide Staaten sind Mitglieder der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE), d. h. des KSZE-Nachfolgers, des Europarates, des Ostseerates, der Europäischen Union und der Eurozone.

Deutschland unterhält eine Botschaft in Helsinki. Honorarkonsuln sind in Joensuu, Jyväskylä, Lappeenranta, Mariehamn, Oulu, Rauma, Tampere, Turku und Vaasa tätig. Finnland verfügt über eine Botschaft in Berlin und ein Generalkonsulat in Hamburg. Honorarkonsuln residieren in Bremen, Dresden, Frankfurt am Main, Hannover, Kiel, Lübeck, München, Rostock und Stuttgart.

Die Deutsch-Finnische Gesellschaft ist heute eine der größten deutsch-ausländischen Freundschaftsgesellschaften in Deutschland.

Nordische Botschaften
Die Nordischen Botschaften in Berlin sind die fünf nationalen Botschaftskanzleien der Länder Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden. Das Felleshus (etwa: ‚Gemeinschaftshaus‘) genannte öffentliche Gebäude steht am südlichen Rand des Großen Tiergartens im Tiergarten-Dreieck in der Rauchstraße. Der durch ein umlaufendes Kupferband verbundene Bau steht symbolisch für die enge Kooperation zwischen den nordischen Staaten.
7,5-cm-Pak 97/38
Die 7,5-cm-Pak 97/38 war eine Panzerabwehrkanone (Pak) der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Sie basiert auf der Kombination der Lafette der 5-cm-Pak 38 und der Waffe und Rohrwiege der französischen Canon de 75 mm modèle 1897.

Panzerabwehrkanone
Eine Panzerabwehrkanone (kurz Pak oder PaK) ist eine für die Bekämpfung gepanzerter Ziele, vor allem von Panzern, konzipierte Kanone. Mit der Pak wird panzerbrechende Munition im direkten Richten verschossen.
Oro (Gott)
Oro ist eine Gottheit des polynesischen Pantheons. Die Verehrung von Oro war, obwohl nicht auf allen Inseln mit gleicher Intensität praktiziert, ein bedeutender Kult der Gesellschaftsinseln des 17. und 18. Jahrhunderts, insbesondere von Tahiti und Raiatea.
Auf Tahiti war Oro die Hauptgottheit und der Gott des Krieges. Die Geheimgesellschaft der Arioi war mit seinen Riten eng verknüpft. Auf den Marquesas trug er den Namen Mahui.

Tahiti
Tahiti, ältere Namen Otahaiti, Otaheiti oder Otaheite (auch King George Island, Isla de Amat und Sagittaria), ist eine Insel im Südpazifik, die politisch zum französischen Überseegebiet Französisch-Polynesien gehört. Sie hat eine Fläche von 1042 km² und 189.517 Einwohner (Stand: 2017). Hauptstadt und größte Stadt der Insel ist Papeete. Tahiti liegt in der Zeitzone UTC−10.
Fußball-Hessenliga 2021/22
Die Saison 2021/22 der Hessenliga war die 44. Spielzeit der Fußball-Hessenliga und die vierzehnte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 13. August 2021 eröffnet und am 28. Mai 2022 beendet.

Fußball-Regionalliga Südwest 2020/21
Die Saison 2020/21 der Regionalliga Südwest war die dreizehnte Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 1. September 2020 mit der Partie der TuS Rot-Weiß Koblenz gegen den SSV Ulm 1846 eröffnet und endete am 12. Juni 2021 mit dem 42. Spieltag. Zwischen dem 20. Dezember 2020 und dem 30. Januar 2021 wurde sie durch eine Winterpause unterbrochen.

Aufgrund des Abbruchs der Vorsaison, welcher der COVID-19-Pandemie geschuldet war, gab es keine Abstiege aus der Liga. Die Teilnehmerzahl erhöhte sich daher, da es vier Aufsteiger aus den Oberligen sowie einen Absteiger aus der 3. Liga gab, auf insgesamt 22 Mannschaften.
Julián Ugarte
Julián Ugarte Landa (* 6. Juni 1929 in Sestao; † 27. Dezember 1987 in Bilbao) war ein spanischer Schauspieler.

Ugarte kam zu Studienzwecken nach Madrid; er interessierte sich für Malerei, Bildhauerei, Töpferei und Ballett. Seine erste Rolle als Filmschauspieler erhielt er 1953 in Fernando Fernán Gómez’ El presidio. Seine schlaksige, bleiche Erscheinung prädestinierte ihn für Rollen als Bösewicht oder lichtscheue Typen, die er in über 30 Filmen darstellte. 1957 war er beispielsweise in Stanley Kramers Abenteuerfilm Stolz und Leidenschaft (The Pride and the Passion) an der Seite von Cary Grant, Frank Sinatra und Sophia Loren zu sehen. Daneben arbeitete er jedoch zeit seines Lebens als Maler.

Sestao
Sestao ist eine spanische Stadt in der Provinz Bizkaia in der Autonomen Region des Baskenlandes.

Sestao hat 28.228 Einwohner (Stand: 2024). Sestao liegt auf dem linken Ufer der Ría de Bilbao und ist ein Vorort der Stadt Bilbao. Sestao war durch die Altos Hornos de Vizcaya ein bedeutender Stahlindustriestandort.

Gebäude in Sestao
John Willard Milnor
John Willard Milnor (* 20. Februar 1931 in Orange, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Mathematiker. Derzeit lehrt er Mathematik als Professor an der State University of New York at Stony Brook in New York und ist Co-Director am dortigen Institute for Mathematical Sciences.

Stony Brook University
Die Stony Brook University ist eine Universität im US-Bundesstaat New York und Teil des Hochschulverbundes State University of New York. Geläufig sind auch die Bezeichnungen State University of New York at Stony Brook sowie die Kurzformen SUNY Stony Brook, SBU oder SUNYSB.

Der Hauptcampus liegt in Stony Brook auf Long Island. Die Universität betreibt auch Niederlassungen in Southampton und Manhattan. Im Herbstsemester 2019 sind 26.814 Studenten eingeschrieben. Die Hochschule wurde 1957 gegründet. Heute ist sie Mitglied der Association of American Universities und eine der bedeutendsten öffentlichen Universitäten der Vereinigten Staaten. Mit dem nahen Brookhaven National Laboratory besteht eine enge Zusammenarbeit.

2018 erhielt die Universität vom U.S. News & World Report in einem Ranking Platz 80 unter den US-amerikanischen Universitäten, ihr bisher bestes Ergebnis. 2018 wurden 41,8 % der Studienbewerber als Studierende angenommen.
Gigantengräber von S’Arena
Die Gigantengräber von S’Arena liegen, nicht weit voneinander entfernt, auf der Hochebene von Campu Oddeu bei Urzulei in der Provinz Nuoro auf Sardinien auf einem Felsplateau, das auch das Baumaterial lieferte. Die in Sardu Tumbas de sos zigantes und auf Italienisch plur. Tombe dei Giganti genannten Bauten sind die größten pränuraghischen Kultanlagen Sardiniens und zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen. Die meisten der 321 bekannten Gigantengräber sind Monumente der bronzezeitlichen Bonnanaro-Kultur (2.200–1.600 v. Chr.), die Vorläufer der Nuraghenkultur ist.

Urzulei
Urzulei ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1071 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Nuoro auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 22,5 Kilometer nordwestlich von Tortolì im Parco Nazionale del Golfo di Orosei e del Gennargentu. Etwa zehn Kilometer östlich liegt das Tyrrhenische Meer.
Seishirō Endō
Seishirō Endō (japanisch 遠藤 征四郎, Endō Seishirō; * 1942) ist ein japanischer Aikidō-Lehrer (Shihan) des Aikikai im Range eines 8. Dan. Endō gehört zu den wenigen lebenden Personen, die unmittelbar unter Aikidō-Gründer Morihei Ueshiba studiert haben.

Seishirō Endō begann 1963 mit dem Aikido an der Universität Gakushūin und benennt Kisshōmaru Ueshiba, Kisaburō Ōsawa und Seigo Yamaguchi als seine drei Väter des Aikido. Er trainierte im Aikikai Hombu Dojo gemeinsam mit anderen Lehrmeistern einschließlich Hiroshi Tada, Mitsunari Kanai und Yasuo Kobayashi. Als Endō 30 Jahre alt war, renkte er sich seine rechte Schulter aus, was der Anlass für seinen sanfteren Aikidō-Stil war.

1993 gründete er das Saku Dōjō (佐久道場) in seiner Heimatstadt Saku.

Aikikai
Die Aikikai-Stiftung (jap. 財団法人合気会 Zaidan Hōjin Aikikai) ist die ursprüngliche und weltweit größte Organisation für die japanische Kampfkunst Aikidō. Sie wurde 1940 offiziell durch die japanische Regierung anerkannt. Die Stiftung beschreibt sich selbst als Elternorganisation für die Entwicklung und Verbreitung des Aikido in der Welt.
William Fothergill Cooke
Sir William Fothergill Cooke (* 4. Mai 1806 in Ealing, England; † 25. Juni 1879 in Farnham, Surrey, England) war ein englischer Erfinder der zusammen mit Charles Wheatstone an der Entwicklung der elektrischen Telegrafie arbeitete.

Elektrischer Telegraf
Elektrische Telegrafen (auch geschrieben: Telegraphen von altgriechisch τῆλε tēle, deutsch ‚fern‘ und γράφειν gráphein ‚einritzen‘ oder ‚schreiben‘; siehe auch: -graphie) waren frühe, zumeist elektromagnetische, Geräte, die der Fern­übertragung von Nachrichten oder Daten dienten, ohne, dass dabei materielle Objekte (wie Briefe) überbracht werden mussten (siehe auch: Telegrafie).
Bahnhof Flughafen BER
Der Bahnhof Flughafen BER (bis 9. Dezember 2023: Bahnhof Flughafen BER Terminal 1-2) ist der in der brandenburgischen Gemeinde Schönefeld gelegene unterirdische Flughafenbahnhof des Flughafens Berlin Brandenburg. Die Station besitzt sechs Bahnsteiggleise, von denen vier dem Fern- und Regionalverkehr dienen. Sie gehören zum bahnbetrieblich eigenständigen Bahnhof Berlin Flughafen BER. Die S-Bahn Berlin bedient den Bahnhof Berlin Flughafen BER (S-Bahn), zu dem zwei Bahnsteiggleise gehören.

Der Bahnhof und die anschließenden Strecken wurden zum ursprünglich geplanten und vertraglich vereinbarten Einweihungstermin des Flughafens am 30. Oktober 2011 betrieblich fertiggestellt. Aufgrund der Verzögerungen beim Bau des Flughafens begann die öffentliche Nutzung erst Ende Oktober 2020.

Am Bahnhof werden täglich etwa 120.000 Reisende und Besucher sowie rund 400 Zugankünfte und -abfahrten gezählt.

S-Bahn Berlin
Die S-Bahn Berlin ist ein Eisenbahnsystem für den öffentlichen Personennahverkehr in Berlin und dem nahen Umland der Stadt. Auf einem Streckennetz von 340 Kilometern verkehren 15 Linien, die 168 Bahnhöfe bedienen, davon liegen rund 83 Kilometer Strecke und 36 Bahnhöfe im Land Brandenburg.

Betrieb und Wartung der Fahrzeuge werden von der zur Deutschen Bahn gehörenden S-Bahn Berlin GmbH verantwortet. Die Berliner S-Bahn war die erste Nahverkehrsbahn, die als S-Bahn bezeichnet wurde, und ist neben der Hamburger S-Bahn die einzige in Deutschland, die mit Gleichstrom mit seitlichen Stromschienen betrieben wird.

Zusammen mit der U-Bahn sowie dem Bus- und Straßenbahnnetz der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) bildet die S-Bahn das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs in Berlin.
DHB-Pokal 2014/15
Der DHB-Pokal 2014/15 war die 41. Austragung des Handballpokalwettbewerbs der Herren. Seit der Saison 2014/15 wird neben dem DHB-Pokal auch der DHB-Amateur-Pokal ausgetragen, dessen zwei Finalisten am DHB-Pokal 2015/16 teilnahmen.

Anders Eggert
Anders Eggert Magnussen, früher Anders Eggert Jensen (* 14. Mai 1982 in Aarhus) ist ein ehemaliger dänischer Handballspieler.

Sein letzter Verein war Skjern Håndbold. Er spielte auf der linken Außenposition. Der Bauingenieur und Versicherungsmakler ist 1,79 m groß.

Aktuell ist er als Trainer bei KIF Kolding tätig.
NGC 2980
NGC 2980 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Sextant am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 249 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2978 und NGC 2979.

Die Supernovae SN 2006ba (Typ-IIb) und SN 2009lm (Typ-IIP) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 27. März 1786 von dem Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 2978
NGC 2978 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Sextant am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 72 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 326 ± 3 Millionen Lichtjahren überein. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2979 und NGC 2980.

Das Objekt wurde am 10. März 1886 von dem Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Tellbus Altdorf–Luzern
Der Tellbus Altdorf–Luzern (im amtlichen Kursbuch als Linie 60.493 bezeichnet) ist eine Schnellbuslinie, die die Schweizer Kantonshauptorte Altdorf UR und Luzern via Autobahn A2 verbindet. Das hauptsächlich an Pendler gerichtete Angebot wird vom Konzessionsinhaber Auto AG Uri in Zusammenarbeit mit den Verkehrsbetrieben Luzern betrieben. Für den Tellbus muss kein Aufpreis bezahlt werden, es gilt derselbe Tarif wie auf der Bahnstrecke Altdorf–Luzern. Analog zum Tellbus wurde Ende 2015 der Winkelriedbus auf der Strecke Altdorf–Stans eingeführt.

Schnellbus
Ein Schnellbus, Expressbus, Eilbus, Direktbus, Durchlaufwagen oder Durchläuferwagen ist ein beschleunigter Stadt- oder Regionalbus (Regiobus) im öffentlichen Personennahverkehr. Die Beschleunigung wird dabei weniger durch betriebliche oder bauliche Maßnahmen (wie beispielsweise Busspuren, Fahrkartenautomaten, freier Einstieg an allen Fahrzeugtüren, spezielle Ampelschaltungen) erreicht, sondern durch eine Haltestellen-Bedienung mit größeren Stationsabständen, außerdem durch die Benutzung von direkten Wegen und Schnellstraßen oder Autobahnen.
Kintore (Northern Territory)
Kintore, auch Walungurru, ist eine Siedlung des Aborigine-Stamms der Pintupi mit insgesamt 420 Einwohnern, wovon 91 % Aborigines sind. Der Ort im Northern Territory von Australien liegt 521 Kilometer westlich von Alice Springs, erreichbar über die Gary Junction Road oder die Sandy Blight Junction Road.

Gary Junction Road
Die Gary Junction Road ist eine unbefestigte Outback-Piste im Südwesten des australischen Northern Territory und im angrenzenden östlichen Western Australia. Sie verbindet die Tanami Road südöstlich des Timouth Roadhouse mit dem Gary Highway und dem Jenkins Track in Gary Junction.
Verkehrsplanung
Die Verkehrsplanung ist ein Arbeitsgebiet im Verkehrswesen (speziell im Verkehrsbauwesen und im Verkehrsingenieurwesen), dessen Aufgabe in der optimalen Gestaltung von Verkehrssystemen liegt. Berücksichtigt werden sollen dabei qualitative und quantitative Anforderungen an die Wirtschaftlichkeit, Leistungsfähigkeit, Sicherheit sowie Ressourcensparsamkeit von Verkehrsprozessen für jetzige und kommende Generationen (Prinzip der Nachhaltigkeit). Verkehrsplanung  basiert auf Kenntnissen über den Verkehrsablauf, über die Verkehrstechnik und über die Verkehrsorganisation. Die Verkehrsplanung entstand in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts aus dem Bauingenieurwesen, insbesondere aus den Bereichen Entwurf und Bemessung von Verkehrsanlagen sowie der Geographie, der Raum- bzw. Stadtplanung und der Geodäsie. Inzwischen hat sich die Verkehrsplanung als eigenständiges Arbeitsgebiet innerhalb der Verkehrswissenschaften etabliert.

Verkehrswissenschaften
Verkehrswissenschaften (oder Verkehrswissenschaft, auch Verkehrsforschung) ist ein Sammelbegriff für alle wissenschaftlichen Disziplinen, die sich mit der Erforschung der naturwissenschaftlichen, technischen, technologischen, ökonomischen, soziologischen, juristischen, geographischen, historischen, pädagogischen und psychologischen Gesetzmäßigkeiten des Verkehrswesens befassen.
Siggenberg
Der Siggenberg ist eine Erhebung des Jura im Schweizer Kanton Aargau. Er wird im Westen vom Aaretal, im Süden vom Limmattal und im Norden und Nordosten vom Surbtal begrenzt. Rund um den Siggenberg liegen die Gemeinden Endingen, Lengnau, Freienwil, Obersiggenthal, Untersiggenthal und Würenlingen. Auf dem Siggenberg befindet sich der Weiler Steinenbühl, der zur Gemeinde Untersiggenthal gehört. Die höchste Stelle des Siggenbergs ist im Südosten auf dem Hörndli auf 624 Metern.

Obersiggenthal
Obersiggenthal (schweizerdeutsch: [ˈɔbərsɪɡəˌtɑːl]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden, liegt nördlich des Bezirkshauptorts Baden an der Limmat und besteht aus den Ortsteilen Nussbaumen, Kirchdorf, Rieden, Tromsberg und Hertenstein.
Kröger-Vink-Notation
Als Kröger-Vink-Notation bezeichnet man eine Reihe von Konventionen, die zur Darstellung von elektrischer Ladung und Position von Gitterfehlern in Kristallen benutzt werden. Die Notation wurde vorgeschlagen von Ferdinand Anne Kröger und Hendrik Jan Vink.

Gitterfehler
Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem sonst periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des idealen Kristalls. Gitterfehler sind von grundlegender Bedeutung für viele Eigenschaften eines Kristalls, insbesondere für die chemische Reaktivität, Stofftransport und Diffusion im Kristall sowie für seine mechanischen Eigenschaften.

Die Einteilung der Gitterfehler erfolgt anhand der räumlichen Ausdehnung des Fehlergebietes. Man kennzeichnet die Zahl der räumlichen Dimensionen, in denen der Gitterfehler mehr als atomare Ausdehnung besitzt. Auf diese Weise werden null- bis dreidimensionale Gitterfehler unterschieden.
Fuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra
Die Fuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra (FAMET) sind die Heeresfliegertruppe des spanischen Heeres. Sie erfüllen ihre Aufträge vorrangig mittels Luftfahrzeugen, insbesondere Militärhubschraubern. Die FAMET zählen zu den Unterstützungstruppen, ihre vorrangigen Aufgabengebiete sind Infanterieunterstützung, Panzerabwehr, Luftkampf, Lufttransport von Personal und Material, Aufklärung sowie Suchen und Retten.

Ejército de Tierra
Das Ejército de Tierra umfasst das Gros der Landstreitkräfte des spanischen Militärs. Einzige Landstreitkräfte, die nicht zum Heer gehören, sind die Guardia Civil und die Guardia Real. Es bildet mit der Armada Española (Marine) und dem Ejército del Aire (Luftstreitkräfte) die spanischen Streitkräfte. Im spanischen Heer, der größten Teilstreitkraft, dienen knapp 76.000 Berufssoldaten. Seit 2001 bestehen die spanischen Streitkräfte nur noch aus Freiwilligen.
Saint-Clément-de-Vers
Saint-Clément-de-Vers ist eine Gemeinde im französischen Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Thizy-les-Bourgs im Arrondissement Villefranche-sur-Saône. Nachbargemeinden sind Saint-Racho im Nordwesten, Saint-Igny-de-Vers im Norden und im Osten, Propières im Südosten, Saint-Germain-la-Montagne im Süden, Chauffailles im Südwesten und Anglure-sous-Dun im Westen. Die Bewohner nennen sich Saint-Clémentois.

Saint-Racho
Saint-Racho ist eine französische Gemeinde mit 150 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Charolles und zum Gemeindeverband Communauté de communes Brionnais Sud Bourgogne. Die Bewohner werden Saint-Rachois und Saint-Rachoises genannt.
Alte Oper
Die Alte Oper am Opernplatz in Frankfurt am Main ist ein Konzert- und Veranstaltungshaus. Sie wurde 1873 bis 1880 als Opernhaus der Städtischen Bühnen erbaut und bei einem Luftangriff 1944 zerstört. Während die Oper Frankfurt 1951 eine neue Spielstätte am Theaterplatz erhielt, blieb das Opernhaus noch lange Ruine. Erst 1976 begann der Wiederaufbau, der 1981 abgeschlossen war.

Konzerthaus
Ein Konzerthaus ist ein Gebäude, das als Aufführungsstätte für Chor- und Instrumentalmusik im Rahmen von Konzerten dient. Viele größere Städte verfügen über eine so benannte Einrichtung. Den eigentlichen Raum, in dem die Aufführungen stattfinden, nennt man „Konzertsaal“.

Bei Konzertsälen lassen sich zwei klassische Formen unterscheiden: die rechteckige „Schuhschachtel (shoebox)“ wie beim Wiener Musikverein und den ovalen, terrassenförmigen „Weinberg (vineyard)“ wie in der Berliner Philharmonie.

Die Raumakustik zahlreicher Säle muss oder musste nachträglich optimiert werden. Heinrich Keilholz war ein anerkannter Experte auf diesem Bereich.

Konzerthäuser tragen im Deutschen oft auch die Namen Philharmonie oder Tonhalle.
Ausmalbild
Ein Ausmalbild ist eine markante Strichzeichnung auf Papier – etwa im Format DIN A 4 –, die Kinder mit Bunt- oder Filzstiften ausmalen können. In einem Malbuch sind Ausmalbilder in einem Buch zusammengefasst.

Malbuch
Ein Malbuch ist ein Buch mit Umrisszeichnungen, die mit Stiften, wie Buntstiften, oder Deckfarben und Pinsel farbig ausgemalt werden können. Die Bücher wenden sich an unterschiedliche Ziel- und Altersgruppen und sind mit Motiven zu unterschiedlichen Themen erhältlich (wie bei Kindermalbüchern z. B. „Bauernhof“ oder „Fahrzeuge“). Das Ausmalen der Strichzeichnungen in einem Malbuch soll eher Konzentration und Feinmotorik als die Kreativität fördern. Im Erwachsenenbereich geht es eher um Entspannung, den Abbau von Stress oder den Erhalt von Fähigkeiten bei Senioren.

Ausmalbücher mit Umrisszeichnungen, die sich an Jugendliche und Erwachsene wenden, zeichnen sich meist durch komplexere Motive, geometrische Muster und/oder dünnere Linien aus und sind ebenfalls zu unterschiedlichen Themen erhältlich.
Johann Friedrich von Ryhiner
Johann Friedrich von Ryhiner (* 1. Januar 1732 in Bern; † 20. Januar 1803 ebenda) war ein Schweizer Staatsmann und Geograph.

Ryhiner begann seinen Staatsdienst als Kanzleisubsistut. 1764 gelangte er in den Grossen Rat, von 1783 bis 1788 amtete er als Stiftschaffner. 1788 gelangte er in den Kleinen Rat, später wurde er Venner zu Pfistern. Er schuf eine Gesamtübersicht über die bernischen Rechts- und Verwaltungsverhältnisse (Regionenbuch), revidierte die Stadtsatzungen und verfertigte eine Analyse des bernischen Postwesens.

Er hinterliess eine umfangreiche Kartensammlung, die 1867 als Geschenk an die Stadtbibliothek Bern (heute Universitätsbibliothek Bern) gelangte. Die Sammlung Ryhiner gehört zu den bedeutendsten Kartensammlungen der Welt.

Sammlung Ryhiner
Die Sammlung Ryhiner zählt heute zu den wertvollsten und bedeutendsten, privat angelegten Kartensammlungen des 18. Jahrhunderts. Johann Friedrich von Ryhiner (1732–1803), der diese Sammlung zusammengetragen hat, war jahrzehntelang im bernischen Staatsdienst tätig. Schliesslich gelangte er als Mitglied des Kleinen Rates (1788–1798) und in seiner Funktion als Venner in die höchsten Staatsämter. Durch den Untergang des Alten Bern und den Umbruch zur Helvetik wurde Ryhiner unvermittelt in den Ruhestand versetzt. Nun konnte er sich voll der Geographie und Staatenkunde widmen, die seit seiner Jugend zu seinen Lieblingsbeschäftigungen gehörten. Johann Friedrich von Ryhiner hinterliess eine weltweite, nach wissenschaftlichen Kriterien aufgebaute Sammlung, die zirka 16'000 Landkarten, Pläne und topographische Ansichten aus dem 16. bis frühen 19. Jahrhundert umfasst.