hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hertenrits-Naturschutzgebiet
Das Hertenrits-Naturschutzgebiet liegt in Suriname, im Distrikt Nickerie, nördlich von Wageningen.

Das Naturschutzgebiet an der Westküste wurde 1972 gegründet und ist mit einem Areal von circa 100  ha das kleinste Reservat in Suriname. Es dient vor allem dem Schutz der durch die Hertenrits-Indios künstlich aus Erde aufgeschütteten Siedlungshügeln. Die ersten aus verschiedenen Lagen bestehenden Warften wurden ab dem 8. Jahrhundert angelegt und sind vor allem aus archäologischer Sicht von Bedeutung.

Warft
Eine Warft (auch Warf, Werfte, Worth, Wurt, Wurth, Wierde oder Terp) ist ein von Menschenhand aufgeschütteter Hügel an der Nordseeküste, auf dem – oftmals über Jahrhunderte immer wieder – vor Hochwasser und Sturmfluten geschützte Siedlungsplätze angelegt wurden.  Auf einer Warft können sich je nach Ausmaß Einzelgehöfte oder auch Dorfsiedlungen (Warfen- oder Wurtendörfer) befinden. Die Form der Warften ist meist rund, manchmal auch langgestreckt. Sie kommen in den nordwestdeutschen Marschgebieten, in der Nordsee auf den Halligen sowie in den Niederlanden und im südwestlichen Dänemark vor. Die bereits seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. entstandenen Hügel waren lange vor dem Deichbau der einzig wirksame Hochwasserschutz.
Murtalbahn
Die Murtalbahn ist eine Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 760 Millimetern (Bosnische Spurweite), die von Unzmarkt im österreichischen Bundesland Steiermark über Murau und Tamsweg nach Mauterndorf im Bundesland Salzburg führt.

Die Strecke ist nach der Mariazellerbahn die zweitlängste Schmalspurbahn Österreichs und wird bis Tamsweg von der Steiermarkbahn (StB) betrieben. Bis dort folgt sie dem Tal des namensgebenden Flusses Mur. Die Strecke bis Tamsweg ist sowohl in den Salzburger Verkehrsverbund als auch in den Verkehrsverbund Steiermark integriert. Der Restabschnitt wurde nach Einstellung des regulären Betriebs von der Taurachbahn-Gesellschaft gepachtet. Diese ist eine Unterorganisation des Club 760 und führt von St. Andrä im Lungau bis Mauterndorf einen saisonalen Museumseisenbahnbetrieb mit eigener Konzession durch. Der Name leitet sich von der Südlichen Taurach ab, entlang derer die Bahn im oberen Abschnitt verläuft.

Bosnische Spurweite
Die bosnische Spurweite – auch Bosnaspur – bezeichnet die Eisenbahn-Spurweite von 760 mm.

Ein umfangreicher Teil des Eisenbahnnetzes im ehemaligen Jugoslawien war unter österreich-ungarischer Verwaltung als Schmalspurbahnen mit 760 mm Spurweite errichtet worden. Die meisten Strecken in dieser Spurweite befanden sich in Bosnien und Herzegowina und entstanden in den letzten Jahrzehnten des 19. und den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Nachfolgend fand sie in der gesamten Donaumonarchie Verbreitung.
Nabberör
Unter den Bootsgrabfunden Schwedens ist der von der Nabberör (deutsch „Röse von Nabbe“) auf einer Landzunge bei Nabbelund am Grankullaviken im Kirchspiel Böda auf Öland informativ. Am westlichen Ufer der Bucht, südlich des Leuchtturms Långe Erik und nördlich des Dorfes Grankullavik gelegen, war Nabbelund früher ein wichtiger Hafen für den Holzhandel.

Grankullaviken
57.352317.1009Koordinaten: 57° 21′ 8″ N, 17° 6′ 3″ O

Grankullaviken ist eine 660 Hektar große lagunenartige Meeresbucht an der Nordspitze der schwedischen Insel Öland, die nach dem Dorf Grankulla benannt ist.
Quartett (1948)
Quartett ist ein vierteiliger britischer Episodenfilm, gestaltet nach Novellen von W. Somerset Maugham. Unter den Regien von Ralph Smart (erste Episode), Harold French, (zweite Episode), Arthur Crabtree (dritte Episode) und Ken Annakin (vierte Episode) spielt ein Schauspielerensemble, angeführt von Jack Watling, Mai Zetterling, Dirk Bogarde, Honor Blackman, George Cole, Hermione Baddeley, Cecil Parker und Nora Swinburne.

W. Somerset Maugham
William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm] (* 25. Januar 1874 in Paris; † 16. Dezember 1965 in Saint-Jean-Cap-Ferrat bei Nizza), auch bekannt als W. Somerset Maugham, war ein englischer Erzähler und Dramatiker. Er zählt zu den meistgelesenen englischsprachigen Autoren des 20. Jahrhunderts.
Einar Bragi
Einar Bragi, mit vollständigem Namen: Einar Bragi Sigurðsson (* 7. April 1921 in Eskifjörður im Osten Islands; † 26. März 2005 in Reykjavík) war ein isländischer Dichter, Verleger und Übersetzer.

Der zweite Name ist kein Nachname, sondern ein zweiter Vorname, gleichnamig mit Bragi dem Gott der Dichtkunst in der nordischen Mythologie.

Eskifjörður
Eskifjörður [ˈɛscɪˌfjœrðʏr] ist ein Fischerort am Westufer des gleichnamigen Fjordes, einem Teil des Reyðarfjörður. Der Ort gehört zur Gemeinde Fjarðabyggð und ist 702 Straßenkilometer von Reykjavík entfernt.
Gmina Sulików
Die Gmina Sulików [su'likuf] ist eine Landgemeinde im  Powiat Zgorzelecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Schönberg/O.L.) mit etwa 2000 Einwohnern.

Die Gemeinde gehört der Euroregion Neiße an.

Powiat Zgorzelecki
Der Powiat Zgorzelecki ist ein Powiat (Landkreis) im Umkreis der polnischen Stadt Zgorzelec in der Woiwodschaft Niederschlesien. Er umfasst ein Territorium von 838 km², auf dem etwa 91.000 Menschen leben (Stand 2016). Der Powiat gehört der Euroregion Neiße an.

Der Powiat wurde am 1. Januar 1999 gegründet. Sein Kreisgebiet ist nicht identisch mit dem heute polnischen Teil des früheren schlesischen Landkreises Görlitz; in ihm befinden sich auch Teile der ehemaligen Amtshauptmannschaft Zittau.
Gutshaus Plessow
Das Gutshaus Plessow (auch Herrenhaus oder  Schloss Plessow) ist ein Gutshaus im nach Werder an der Havel eingemeindeten Ortsteil Plessow bei Potsdam. Es befand sich lange im Besitz der Familie von Rochow. Das Gutshaus Plessow gehörte zum alten Rittergutskomplex Plessow und ist nun seit Jahrzehnten als Baudenkmal ausgewiesen. Seit den 1960er Jahren wird das Gebäude durchweg als Ausbildungsstätte betrieben.

Werder (Havel)
Werder (Havel) ist eine Stadt mit rund 27.000 Einwohnern im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark in der Agglomeration Berlin. Werder ist staatlich anerkannter Erholungsort. Überregional bekannt ist die Stadt nicht nur als Zentrum des Obstanbaus in der Nähe Berlins und durch die Obstbaumblüte im April und Mai, sondern auch durch das aus diesem Anlass stattfindende Baumblütenfest, ein Volksfest mit vielen Besuchern.
Laura Lepistö
Laura Anneli Lepistö (* 25. April 1988 in Espoo) ist eine ehemalige finnische Eiskunstläuferin und erste finnische Eiskunstlaufeuropameisterin im Einzellauf der Damen der Geschichte.

Lepistö ist die finnische Meisterin des Jahres 2008 und Europameisterin 2009. Bereits bei den Europameisterschaften des Vorjahres hatte sie den dritten Rang belegt. Bei der Europameisterschaft 2010 errang sie die Silbermedaille. Bei den nachfolgenden Olympischen Spielen in Vancouver belegte sie als beste Europäerin Platz 6. Sie wird trainiert von Virpi Horttana. Bereits im Alter von drei Jahren begann sie mit dem Eislaufen.
Am 25. März 2012 gab sie ihren Rückzug vom Wettkampfsport bekannt, nachdem sie zuvor verletzungsbedingt zwei Saisons nicht an Wettkämpfen teilnehmen konnte.

Espoo
Espoo [ˈɛspɔː], schwedisch Esbo [ˈɛsbɔ], ist mit 320.931 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt Finnlands. Im Sog des Wachstums der benachbarten Hauptstadt Helsinki vervielfachte die ursprüngliche Landgemeinde ihre Einwohnerzahl in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wurde 1972 zur Stadt erhoben. Espoo ist politisch eine eigenständige Stadt, ist aber funktionell Teil einer als „Hauptstadtregion“ bezeichneten Agglomeration.
Bobby Hoffinger
Valentin Edward „Bobby“ Hoffinger (* 1. Januar 1901 in Selz, Russisches Kaiserreich; † 22. März 1976 in Toronto, Kanada) auch „Vic“, „Val“ und „Doc“ genannt, war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer russlanddeutscher Abstammung. Er war der erste in Russland geborene Spieler in der National Hockey League und war dort für die Chicago Blackhawks aktiv. Zudem war er erster Reichstrainer der deutschen Nationalmannschaft, trainierte den Krefelder EV und ist Mitglied der deutschen Eishockey Hall of Fame.

Krefeld Pinguine
Die Krefeld Pinguine sind ein Krefelder Eishockey-Club, der die offizielle Bezeichnung KEV Pinguine Eishockey GmbH trägt. Der KEV war als Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga 1994 bis 2022 in der Liga vertreten und spielt seit der Saison 2022/23 in der DEL2. 1952 und 2003 gewann die Mannschaft die deutsche Meisterschaft im Eishockey.

Die Vereinsfarben sind Schwarz und Gelb.

Die KEV Pinguine Eishockey GmbH entstand 1995 aus dem Krefelder Eislauf Verein (KEV) und umfasst lediglich das Profieishockeyteam samt Geschäftsstelle. Von den Fans weiterhin nur als KEV wahrgenommen, spielt unter diesem Namen heute nur noch die Jugendabteilung. Seit Gründung der DEL ist Krefeld dabei und gewann 2003 die Meisterschaft. Finalgegner waren die Kölner Haie, die in fünf Spielen geschlagen wurden.

Seit Dezember 2004 spielt der Club in der Multifunktionshalle Yayla-Arena, die als Spielort die 1936 aufgebaute Rheinlandhalle ersetzte.
Goldie
Clifford Joseph Price MBE (* 19. September 1965 in Wolverhampton, England), besser bekannt als Goldie, ist ein britischer DJ, Musikproduzent, Graffitikünstler und Schauspieler. Er wurde zunächst durch seine Arbeit als Graffitikünstler bekannt und erlangte mit seiner elektronischen Musik in den 1990er Jahren als wegweisender Musiker in der britischen Jungle- und Drum and Bass-, und Breakbeat-Hardcore-Szene große Bekanntheit. Sein Debütalbum Timeless gilt als bahnbrechendes Werk in der Geschichte der Drum-and-Bass-Musik und brachte ihm den Titel „Pate des Drum and Bass“ ein.

Wolverhampton
Wolverhampton [ˌwʊlvərˈhæmptən] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und gleichzeitig ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im englischen Metropolitan County West Midlands innerhalb der gleichnamigen Region. Im Jahr 2018 hatte die Stadt 262.008 Einwohner, womit sie die dreizehntgrößte Englands ist.
Amedeo Pomilio
Amedeo Pomilio (* 11. Februar 1967 in Chieti) ist ein ehemaliger italienischer Wasserballspieler. Er war Europameisterschaftsdritter 1989, Olympiasieger 1992, Europameister 1993, Weltmeister 1994, Europameister 1995, Olympiadritter 1996 und gewann zweimal bei Mittelmeerspielen.

Chieti
Chieti ([ˈkjeːti], früher Teati, T(h)eate) ist eine Universitätsstadt in der italienischen Region Abruzzen mit 48.434 Einwohnern. Die Stadt ist Hauptstadt der Provinz Chieti und Sitz des Erzbistums Chieti-Vasto.
John David Hawkins
John David Hawkins (* 11. September 1940 in Exmouth; † 17. Dezember 2023 in Minster Lovell, Oxfordshire) war ein britischer Hethitologe und Archäologe. Er ist besonders als Erforscher der luwischen Hieroglyphen hervorgetreten.

Luwische Sprache
Luwisch war wahrscheinlich die am weitesten verbreitete anatolische Sprache. Sie wurde im 2. und 1. Jahrtausend v. Chr. in Anatolien gesprochen. Luwisch gliedert sich in die beiden Dialekte Keilschrift-Luwisch und Hieroglyphen-Luwisch, die verschiedene Schriftsysteme verwenden.

Unter dem Begriff luwische Sprachen fasst man neben den beiden luwischen Dialekten auch die innerhalb der anatolischen Sprachen dem Luwischen nahe verwandten Sprachen Lykisch, Karisch, Pisidisch und Sidetisch zusammen. Von diesen Sprachen ist das Luwische am besten belegt und erforscht.
Nationalratswahl in Österreich 1994
Die Nationalratswahl am 9. Oktober 1994 war die 19. Nationalratswahl in der Geschichte der Republik Österreich. Stärkste Partei wurde trotz starker Stimmenverluste die SPÖ unter Bundeskanzler Franz Vranitzky. Wie bereits bei der letzten Wahl verlor die ÖVP unter Erhard Busek Stimmen und Mandate, blieb aber zweitstärkste Partei.

Von den Einbußen der Regierungsparteien SPÖ und ÖVP profitierte die FPÖ, die mit Jörg Haider als Spitzenkandidaten Stimmen und Mandate hinzugewann. Viertstärkste Partei wurde die Grüne Alternative mit Madeleine Petrovic, die ebenfalls Stimmen und Mandate hinzugewinnen konnte. Bei seinem ersten Antreten bei einer Nationalratswahl schaffte das Liberale Forum von Heide Schmidt den Sprung über die Vier-Prozent-Hürde und wurde fünftstärkste Partei.

Wahlberechtigt waren 5.774.000 Menschen. Die Wahlbeteiligung sank im Vergleich zur letzten Nationalratswahl auf 80,24 Prozent (1990: 83,58).

Liberales Forum
Das Liberale Forum (LIF) war eine liberale Partei in Österreich. Die Parteigründung wurde am 4. Februar 1993 anlässlich der Fraktionsbildung von fünf aus dem FPÖ-Klub ausscheidenden Parlamentariern öffentlich angekündigt. Bis zum 3. Oktober 1999 war das Liberale Forum im österreichischen Nationalrat vertreten. Im Januar 2014 fusionierte das Liberale Forum mit der 2012 gegründeten liberalen Partei NEOS zu NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum.
Schmadrihütte
Die Schmadrihütte, auch Hütte am Schmadribrunnen genannt, ist eine unbewartete Berghütte des Akademischen Alpenclubs Bern (AACB) im Kanton Bern in der Schweiz. Sie liegt südwestlich von Stechelberg und nordwestlich des Grosshorns auf 2262 m ü. M. unterhalb einer Felsrippe zwischen den Seitenmoränen des Breithorn- und Schmadrigletschers.

Schmadrigletscher
Der Schmadrigletscher (auch Vordre Schmadrigletscher genannt) ist ein Gletscher am Nordhang der Berner Alpen im Schweizer Kanton Bern in der Gemeinde Lauterbrunnen. Er befindet sich zwischen dem Mittaghorn und dem Grosshorn.
LinuxUser
LinuxUser ist eine deutsche Computerzeitschrift für Linux-Benutzer aus dem Verlag der Computec Media, die auch das Linux-Magazin herausgibt. Sie erscheint seit Januar 2000 – zunächst als Sonderheft, seit Juni 2000 regelmäßig. LinuxUser beschäftigt sich hauptsächlich mit dem praktischen Einsatz von Linux und richtet sich im Gegensatz zum Linux-Magazin vorwiegend an Endbenutzer.

Computec Media
Die Computec Media GmbH ist ein in Fürth ansässiges Medienunternehmen und eine Tochtergesellschaft der schweizerischen Marquard Media Gruppe. Nach außen trat das Unternehmen zwischen 2017 und 2019 als Computec Media Group auf. Computec veröffentlicht Zeitschriften, digitale Medien und Webportale für den deutschsprachigen Raum.
Bluebird CN7
Bluebird CN7 war ein von einer Gasturbine angetriebenes britisches Rekordfahrzeug, mit dem Donald Campbell 1960 seinen ersten Versuch startete, den damaligen Landgeschwindigkeitsrekord für Automobile zu brechen. Dabei verunglückte das Fahrzeug, wurde stark beschädigt und neu aufgebaut. Am 17. Juli 1964 gelang es Campbell, auf dem Salzbett des Eyre-Sees in Australien mit 648,709 Kilometern pro Stunde (403,089 Meilen pro Stunde) einen neuen „absoluten“ Geschwindigkeitsrekord zu Lande aufzustellen.

Bluebird K7
Bluebird K7 war ein sogenanntes Hydroplane, ein nach dem Dreipunkter-Prinzip konstruiertes Rennboot mit einem Jet-Triebwerk. Der Brite Donald Campbell stellte damit zwischen 1955 und 1967 sieben absolute Geschwindigkeitsweltrekorde für Wasserfahrzeuge auf.

K7 war das erste erfolgreiche Rekordboot-Projekt mit Jet-Antrieb und galt bei seiner Vorstellung im Januar 1955 als revolutionär. Campbell gelang es mit Bluebird K7, den damals bestehenden Geschwindigkeitsrekord auf dem Wasser (178 mph/286 km/h) um fast 100 Meilen pro Stunde zu verbessern (276 mph/444 km/h).

Die stark modifizierte letzte Version von Bluebird K7 wurde am 4. Januar 1967 bei einem Rekordversuch auf dem Coniston Water zerstört und versank. Donald Campbell versuchte damals seinen achten Rekord auf dem Wasser aufzustellen und wurde dabei getötet. Das Ziel war, die Marke auf über 300 Meilen pro Stunde (480 km/h) anzuheben. Das Wrack und sein Fahrer wurden nach mehreren Versuchen schließlich im Jahr 2001 geborgen.
Wiener Zeitung
Die Wiener Zeitung wurde 1703 als Wiennerisches Diarium von Johann Baptist Schönwetter gegründet und war ab ihrer Gründung rund eineinhalb Jahrhunderte lang führend auf dem österreichischen Zeitungsmarkt. 1857 übernahm der österreichische Staat das Blatt. Die letzte gedruckte Ausgabe erschien am 30. Juni 2023. Als älteste bis dahin noch gedruckt erscheinende Tageszeitung der Welt nahm die Wiener Zeitung in der Mediengeschichte Österreichs eine besondere Stellung ein. Seit Juli 2023 erscheint ein Nachfolgeprodukt in digitaler Form.

Johann Michael Armbruster
Johann Michael Armbruster (* 1. November 1761 zu Sulz am Neckar; † 14. Januar 1814 in Wien), Karlsschüler, Sekretär Lavaters (1782–1786), Schriftsteller und Publizist folgte als Gegner der Französischen Revolution und Napoleons der vorderösterreichischen Regierung nach Wien, Dort wurde er zuletzt Hofsekretär. Die Stadt Wien würdigt ihn mit seinem Sohn Carl als Begründer der ersten öffentlichen Leihbücherei.
Harold Phillipoff
Harold Michael „Hal“ Phillipoff (* 14. Februar 1956 in Kamsack, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1973 und 1982 unter anderem 147 Spiele für die Atlanta Flames und Chicago Black Hawks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Phillipoff, der den Spielertyp des Power Forwards verkörperte, jedoch in Diensten der Nova Scotia Voyageurs mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League (AHL) im Jahr 1977.

Kamsack
Kamsack (Town of Kamsack) ist eine Kleinstadt in der kanadischen Provinz Saskatchewan.

Sie liegt im Flusstal des Assiniboine River an der Mündung des Whitesand River, in der Aspen Parkland Region. Wegen des fruchtbaren Bodens, der sehenswerten Landschaft und dem meist schönen Wetter nennt man Kamsack auch den Garten von Saskatchewan.

In der Gemeinde ist ein Flag Stop für den von VIA Rail betriebenen und auf der Strecke von Winnipeg über The Pas nach Churchill verkehrenden Fernzug, welcher ehemals den Namen Hudson Bay führte, möglich.
Abteikirche Notre-Dame (Mouzon)
Die römisch-katholische Abteikirche Notre-Dame in Mouzon (Département Ardennes) in Frankreich ist eine vom Ende des 12. Jahrhunderts an errichtete gotische Kirche. Sie ist seit 1840 als Monument historique klassifiziert.

Mouzon (Ardennes, Ort)
Mouzon [muzɔ̃] ⓘ ist eine Stadt und eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.025 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Carignan.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Amblimont und Mouzon zu einer Commune nouvelle mit dem identen Namen Mouzon zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mouzon.
Stadion an der Kreuzeiche
Das Stadion an der Kreuzeiche ist ein Fußballstadion in der baden-württembergischen Stadt Reutlingen. Es ist die Heimat des SSV Reutlingen 05, der derzeit in der Oberliga Baden-Württemberg spielt. Des Weiteren trägt die American-Footballmannschaft der Reutlingen Eagles, 2014 in den SSV Reutlingen 05 eingegliedert und gegenwärtig in der Regionalliga (dritthöchste Spielklasse), ihre Heimspiele an der „Kreuzeiche“ aus.

Reutlingen
Reutlingen ist eine Großstadt im zentralen Baden-Württemberg und dessen neuntgrößte Stadt. Die Hochschulstadt und frühere Reichsstadt ist die größte Stadt und zugleich Kreisstadt des Landkreises Reutlingen, in dessen Nordwesten gelegen. Sie gehört zum Regionalverband Neckar-Alb und zur Metropolregion Stuttgart. Nahebei befindet sich die Mittelstadt Tübingen (12 Kilometer westlich), die nächsten Großstädte sind Stuttgart (31 Kilometer nördlich) und Ulm (57 Kilometer östlich). Mit der Spreuerhofstraße besitzt Reutlingen die engste Straße der Welt.

Reutlingen ist seit 1989 eine der neun Großstädte Baden-Württembergs und von diesen die einzige kreisangehörige. Mit gut 118.000 Einwohnern ist sie, nach Ulm, die zweitgrößte Stadt im Regierungsbezirk Tübingen. In der Agglomeration Reutlingen-Tübingen leben etwa 280.000 Einwohner.

17,5 Prozent der Gemarkung Reutlingens gehören zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb, das sich auch als „das Tor zur Schwäbischen Alb“ bezeichnet.
Friedrich Clemens von Ketteler
Friedrich Clemens (genannt Fritz) Freiherr von Ketteler-Harkotten und Schwarzenraben (* 23. März 1839 auf Haus Itlingen bei Herbern; † 5. März 1906 auf Schloss Eringerfeld) war ein deutscher Majoratsbesitzer und Politiker aus dem westfälischen Adelsgeschlecht von Ketteler.

Ketteler (Adelsgeschlecht)
Ketteler, später auch Kettler, ist der Name eines alten westfälischen Adelsgeschlechtes. Sie gehörten zum Ministerialadel. Ihr Stammsitz Hüsten ist heute ein Ortsteil von Arnsberg im Hochsauerlandkreis. Die Familie erscheint erstmals 1210 urkundlich mit dem Burgmann Lambertus de Hustene. Sein Nachfahre Conrad von Hüsten tritt seit 1318 mit dem Beinamen dictus Keteler oder de Keteler auf, der mit Kesselmacher zu übersetzen ist. Bis 1368 waren die Kettelers Vasallen der damals mächtigen Grafen von Arnsberg. Von 1561 bis 1711 stellte die Familie die Regierenden, mit Ferdinand Kettler formal sogar bis 1737 die Herzöge von Kurland und Semgallen.
Desiderius-Erasmus-Stiftung
Die Desiderius-Erasmus-Stiftung (DES) ist eine deutsche politische Stiftung mit Sitz in Lübeck. Benannt wurde sie nach Desiderius Erasmus von Rotterdam. Die DES wurde 2017 gegründet und 2018 von der rechtspopulistischen und rechtsextremen Partei Alternative für Deutschland (AfD) als parteinahe Stiftung anerkannt. Vorsitzende ist seit März 2018 die ehemalige CDU-Politikerin Erika Steinbach, die im Januar 2022 in die AfD eintrat.

Die Stiftung ist nicht mit dem Erasmus-Programm der EU zu verwechseln, mit dessen Hilfe internationaler Studentenaustausch gefördert wird. Zwar beziehen sich beide Institutionen auf Erasmus von Rotterdam, jedoch bestehen zwischen beiden in Organisation und Zielsetzung keinerlei Verbindungen.

Erasmus von Rotterdam
Desiderius Erasmus von Rotterdam oder nur Erasmus genannt (* 28. Oktober 1466/1467/1469 in Rotterdam; † 11./12. Juli 1536 in Basel) war ein niederländischer Universalgelehrter: Theologe, Philosoph, Philologe, Priester, Autor und Herausgeber von 444 Büchern und Schriften. Er ist der bedeutendste Vertreter des europäischen Humanismus, der bekannteste Renaissance-Humanist und war ein einflussreicher Kirchenreformer. Als kritischer Denker seiner Zeit zählt Erasmus, der auch als „Fürst der Humanisten“ bezeichnet wird, zu den Wegbereitern der europäischen Aufklärung. Seine Wirkung reicht bis in die heutige Zeit.
Masters 1999
Das Benson & Hedges Masters 1999 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 1998/99, das vom 7. bis 14. Februar 1999 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 25. Austragung des Masters.

Durch einen 10:8-Sieg im Finale gegen Ken Doherty gewann John Higgins erstmals das Masters.
Titelverteidiger Mark Williams verlor im Viertelfinale gegen Alan McManus.

In der Wildcard-Runde besiegte James Wattana den Sieger der Benson & Hedges Championship David Gray mit 6:2, Mark King besiegte Wildcard-Spieler Jimmy White mit 6:5.

Mark J. Williams
Mark James Williams MBE (* 21. März 1975 in Cwm, Gwent) ist ein walisischer Snookerspieler. Williams ist seit 1992 Profispieler und gewann 2018 seinen dritten Weltmeisterschaftstitel. 2002/03 gelang ihm als drittem Spieler der Snookergeschichte, in einer Saison die drei wichtigsten Snookerturniere und damit die Triple Crown zu gewinnen.