hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasserturm (Iosefin)
Der Wasserturm in Iosefin (rumänisch Turnul de apă din Iosefin) ist ein unter Denkmalschutz stehender Wasserturm in der Strada Gheorghe Pop de Băsești im IV. Bezirk Iosefin (deutsch Josefstadt) der westrumänischen Stadt Timișoara (deutsch Temeswar). Er steht auf der rechten Seite der Bega, zwischen den Brücken Podul Muncii und Pasarela Gelu. In der Nähe befindet sich auch die Tabakfabrik in Iosefin.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
Naturpark Unteres Saaletal
i2i3i6

Der Naturpark Unteres Saaletal ist ein Naturpark in Sachsen-Anhalt. Er erstreckt sich entlang der Saale von Halle (Saale) bis Nienburg (Saale) und ist durch eiszeitliche Ablagerungen geprägt. Der Naturpark ist relativ regenarm, so dass sich charakteristische Pflanzengemeinschaften gebildet haben. Landschaftliche Besonderheiten sind die Porphyrkuppenlandschaft, die Mansfelder Mulde, der Halle-Hettstedter Gebirgsbrücke sowie das Fuhnetal.

Das Gesamtgebiet umfasst 408 km². Das untere Saaletal wurde bereits 1961 unter Landschaftsschutz gestellt und 2005 zum Naturpark erklärt.

Größere Städte bzw. Ortsteile sind Halle (Saale), Wettin, Alsleben, Bernburg (Saale) und Nienburg (Saale).

Wettin
Wettin ist ein Ortsteil der Stadt Wettin-Löbejün im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist die Kleinstadt vor allem durch das Herrschergeschlecht der Wettiner, das Markgrafen, Kurfürsten und Könige in Sachsen, Großbritannien, Belgien, Bulgarien sowie in Polen stellte.
Alexander Wolf (Biathlet)
Alexander „Ali“ Wolf (* 21. Dezember 1978 in Schmalkalden) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet und heutiger Biathlontrainer. Er betreut seit 2024 die Juniorinnenauswahl (U22) des Deutschen Skiverbands (DSV).

Während seiner aktiven Karriere von 1998 bis 2012 gewann Wolf zwei Bronzemedaillen bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2008 und insgesamt drei Rennen im Biathlon-Weltcup.

Schmalkalden
Schmalkalden ist eine Stadt im Südwesten des Freistaates Thüringen. Die lange Zeit zu Hessen gehörende Fachwerk- und Hochschulstadt liegt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen, südwestlich des Thüringer Waldes, und ist Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.
Landesanstalt für Landwirtschaft, Ernährung und Ländlichen Raum
Die Landesanstalt für Landwirtschaft, Ernährung und Ländlichen Raum (offizielle Abkürzung: LEL) hat ihren Sitz in Schwäbisch Gmünd. Die LEL ist ein fachliches Kompetenz- und Bildungszentrum für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum in Baden-Württemberg. Sie ist dem Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg (MLR) direkt nachgeordnet und gehört zu einer Gruppe von insgesamt 9 Landesanstalten der Landwirtschaftsverwaltung in Baden-Württemberg.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (Aussprache: [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt]) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, die etwa 50 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart liegt. Die frühere Reichsstadt gehört zur Region Ostwürttemberg und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist sowohl einwohner- als auch flächenmäßig die größte Stadt im Remstal. Hinsichtlich der Bevölkerungsgröße ist sie nach Aalen die zweitgrößte Stadt des Ostalbkreises sowie der gesamten Region Ostwürttemberg, in der sie ein Mittelzentrum für ihr Umland bildet. Seit 1956 ist Schwäbisch Gmünd Große Kreisstadt und seit 1973 der Sitz des Regionalverbandes Ostwürttemberg.

Von 1805 bis 1934 hieß die Stadt amtlich Gmünd, eine Bezeichnung, die im örtlichen Sprachgebrauch weiterhin verwendet wird. Der Name der Stadt leitet sich vom Zusammenfluss („Gemünde“) vieler Bäche mit der Rems ab.
Politik
Politik bezeichnet die Strukturen (Polity), Prozesse (Politics) und Inhalte (Policy) zur Regelung der Angelegenheiten eines Gemeinwesens durch allgemein verbindliche und somit in der Regel auf politischer Macht beruhende Entscheidungen.

Politik regelt dabei insbesondere das öffentliche, aber teilweise auch das private (Zusammen-)Leben der Bürger, die Handlungen und Bestrebungen zur Führung des Gemeinwesens nach innen und außen sowie die Willensbildung und Entscheidungsfindung über Angelegenheiten des Gemeinwesens. Abstrakt formuliert wird in der Politikwissenschaft auch von der „Verteilung von Werten (materiellen wie Geld oder nicht-materiellen wie Demokratie)“ gesprochen.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Thomas Weber (Ingenieur)
Thomas Weber (* 26. Mai 1954 in Scharnhausen bei Stuttgart) ist ein deutscher Ingenieur, ehemaliges Vorstandsmitglied der Daimler AG (heute Mercedes-Benz Group) für die Konzernforschung und Präsident der Acatech.

Deutsche Akademie der Technikwissenschaften
Die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften e. V. ist eine 2002 gegründete deutsche Wissenschaftsakademie für Technik und Angewandte Wissenschaften. Der private und gemeinnützige Verein tritt auch unter dem Kofferwort acatech (aus Akademie und Technik) auf.

Der Verein beabsichtigt, Politiker in technikwissenschaftlichen und technologiepolitischen Fragen zu beraten. Außerdem soll der Verein die Interessen der deutschen Technikwissenschaften im In- und Ausland vertreten. Die Akademie finanziert sich durch Institutionelle Förderung durch den Bund und die 16 Bundesländer sowie durch Spenden und projektbezogene Drittmittel.
Frank Kendall
Frank Kendall III (* 26. Januar 1949 in Pittsfield, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Rüstungsexperte, politischer Beamter und war von Juli 2021 bis Januar 2025 United States Secretary of the Air Force.

Pittsfield (Massachusetts)
Pittsfield ist die größte Stadt in Berkshire County, Massachusetts, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.927 ermittelt. Sie ist County Seat von Berkshire County und eine der größeren Städte im westlichen Massachusetts. Hier befindet sich das Berkshire Museum.
Choctaw (Oklahoma)
Choctaw ist eine US-amerikanische Stadt im Bundesstaat Oklahoma. Sie befindet sich im Oklahoma County und ist Teil der Metropolregion von Oklahoma City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.182 ermittelt.

Oklahoma City
Oklahoma City ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Oklahoma und dessen wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist County Seat des gleichnamigen Oklahoma County. Sie ist eine der größten Städte der Great Plains und liegt am North Canadian River im Zentrum des Bundesstaates Oklahoma. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 681.054 ermittelt. In der Metropolregion lebten 2016 circa 1,37 Millionen Menschen.

Von 1954 bis 1956 befand sich mit dem KWTV-Sendemast das höchste Bauwerk der Welt in Oklahoma City.

Die Stadt wurde im April 1995 Schauplatz eines Bombenanschlags, bei dem 168 Menschen ihr Leben verloren. Es war der schwerste Terroranschlag in der Geschichte der Vereinigten Staaten vor den Terroranschlägen vom 11. September 2001.
Hiphop.de
Hiphop.de ist ein seit 1998 bestehendes deutschsprachiges Online-Magazin für Hip-Hop. Es ist eines der größten deutschen Musikmagazine und das größte Hip-Hop-Magazin im deutschsprachigen Raum. Des Weiteren werden mehrere Webvideo- und Podcast-Showformate produziert, die u. a. auf der eigenen Website, Instagram, TikTok, Twitch, Spotify, SoundCloud, einer eigenen App sowie einem YouTube-Kanal mit über 700 Tausend Abonnenten veröffentlicht werden.

Bushido (Rapper)
Bushido (* 28. September 1978 in Bonn; bürgerlich Anis Mohamed Youssef Ferchichi), auch bekannt unter dem Pseudonym Sonny Black, ist ein deutscher Rapper, dessen Stil sich an den US-amerikanischen Gangsta-Rap anlehnt. Er arbeitet auch als Produzent und ist Inhaber des Plattenlabels Ersguterjunge.
Landtagswahlkreis Elbe-Elster II
Der Wahlkreis Elbe-Elster II (Wahlkreis 37) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte Bad Liebenwerda, Doberlug-Kirchhain, Elsterwerda und Mühlberg/Elbe, die Gemeinde Röderland sowie die Ämter Elsterland, Plessa und Schradenland aus dem Landkreis Elbe-Elster. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 38.869 Einwohner.

Anja Heinrich
Anja Heinrich (* 14. Juni 1971 in Elsterwerda, Kreis Bad Liebenwerda, DDR) ist eine deutsche Politikerin (parteilos, bis 2025 CDU). Sie war von 2009 bis 2018 Mitglied des Brandenburgischen Landtags und ist seit 2018 Bürgermeisterin der Stadt Elsterwerda.
Rio Claro (Paranaíba)
Der Rio Claro ist ein rechter Zufluss in den Rio Paranaíba im Südwesten des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Seine Gesamtlänge beträgt 406,2 km.

Sein Quellgebiet liegt südlich von Caiapônia in der Serra do Caiapó. Auf seinem südöstlichen Kurs fließt er durch die Gemeinden Perolândia, Jataí, Aparecida do Rio Doce, Caçu, Cachoeira Alta, Paranaiguara und São Simão, wo er in den Rio Paranaíba mündet.

Paranaiguara
Paranaiguara ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Süd-Goiás und in der Mikroregion Quirinópolis. Sie liegt südwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates. Paranaiguara liegt im extremen Südwesten von Goiás auf einer Hochebene mit 479 m ü. NN mit einer flachen Topografie.
Grammy Awards 2016
Am 15. Februar 2016 wurde zum 58. Mal der wichtigste US-amerikanische Musikpreis, der Grammy, vergeben. Traditionell fand die Verleihung der Grammy Awards 2016 im Staples Center von Los Angeles statt. Mit der Auszeichnung werden Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure im Musikgeschäft ausgezeichnet. Grundlage waren Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2014 und dem 30. September 2015. Die Nominierungen wurden am 6. Dezember 2015 bekanntgegeben.

Thinking Out Loud
Thinking Out Loud (englisch für ‚laut denken‘) ist ein Lied des britischen Singer-Songwriters Ed Sheeran. Es wurde am 24. September 2014 als dritte Single aus Sheerans zweitem Studioalbum × veröffentlicht.

Auf Spotify befindet sich das Lied auf Platz 27 der weltweit meistgestreamten Lieder. (Stand: 20. April 2024)
Zwischengas (Website)
Zwischengas.com ist ein von den Gründern Daniel Reinhard und Bruno von Rotz herausgegebenes Online-Magazin über Oldtimer.

Laut dem schweizerischen Oldtimerverbande Swiss Historic Vehicle Federation (SHVA) ist das Archiv mit insgesamt über 690'000 digitalisierten und via Volltext-Suche abrufbaren Zeitschriftenseiten das grösste online verfügbare deutschsprachige Verzeichnis.

ADAC Motorwelt
Die ADAC Motorwelt (früherer Untertitel Das aktuelle Clubmagazin) ist die Mitgliederzeitschrift des ADAC. Bis März 2020 erschien diese monatlich und wurde per Postversand an die Mitglieder zugestellt, seit März 2020 erscheint die ADAC Motorwelt vierteljährlich und muss in diversen Supermärkten selbst abgeholt werden. Sie enthält Nachrichten und Information zum Thema Verkehr, Testberichte zu Automobilen, Pannen-Tipps und verkehrsrechtliche Hintergründe sowie Reportagen und Hintergrundberichte zu Aufgaben und Kernthemen des ADAC (Rettungsdienst, Pannenhilfe, Rat im Urlaub usw.) und Berichterstattung zu den verkehrspolitischen Konzepten. Die ausschließlich für Clubmitglieder erhältliche ADAC Motorwelt hat eine Auflage von 5 Millionen Exemplaren.
Friedrich von Hausegger
Friedrich von Hausegger (* 26. April 1837 in St. Andrä; † 23. Februar 1899 in Graz) war ein österreichischer Musikwissenschaftler und Musikschriftsteller. Sein Sohn war der Dirigent und Komponist Siegmund von Hausegger, sein Enkel der Violinist Friedrich von Hausegger.

St. Andrä (Kärnten)
St. Andrä, auch St. Andrä im Lavanttal (slowenisch: Šentandraž), ist eine Stadtgemeinde mit 9840 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Wolfsberg, Kärnten. Nachbargemeinden sind Wolfsberg, St. Paul und Sankt Georgen.
Özlüce-Talsperre
Die Özlüce-Talsperre (türkisch Özlüce Barajı) ist eine Talsperre in der Ost-Türkei am Peri Çayı im Einzugsgebiet des Euphrat.

Die Talsperre liegt in den Provinzen Bingöl und Elazığ.
Sie wurde 1985/1992 – 1999/2000 fertiggestellt. Das Absperrbauwerk, ein Steinschüttdamm mit Lehmkern, ist 124 m hoch (über Talsohle).
Das Wasserkraftwerk verfügt über zwei 100 MW-Turbinen. Nach anderen Quellen beträgt die installierte Gesamtleistung 170 MW.
Das Regelarbeitsvermögen beträgt 413 GWh im Jahr. Der produzierte Strom wird über das Stromverteilungsnetz von Erzurum verteilt. Die Benennung der Talsperre geht auf das Dorf Özlüce (kurdisch Mugbet) zurück.

Siehe auch:

Liste der größten Talsperren der Erde

Liste der größten Stauseen der Erde

Liste der größten Wasserkraftwerke der Erde

Liste der Talsperren der Welt

Elazığ (Provinz)
Elazığ (kurdisch Elazîz) ist eine Provinz (İl) im Osten der Türkei. Östlich davon liegt Bingöl, im Norden Tunceli (kurdisch Dersim), im Westen Malatya und im Süden Diyarbakır. Die Provinz, ursprünglich nach Sultan Abdülaziz Mamuretül-Aziz, ursprünglich verkürzt und umgangssprachlich, später auch amtlich al-Aziz bzw. Elâzığ genannt, gab auch der Hauptstadt Elazığ ihren Namen.
Cabo Wabo 250
Das Cabo Wabo 250 ist ein Rennen der NASCAR Xfinity Series, einer Tourenwagenserie, welches jährlich auf dem Michigan International Speedway in Brooklyn im Südosten Michigans stattfindet. Es wurde erstmals im Jahre 1992 als 200 Meilen langes Rennen gefahren. Im Jahre 2000 wurde die Distanz auf 250 Meilen verlängert, diese Distanz ist bis heute unverändert.

Carl Edwards
Carl Michael Edwards II. (* 15. August 1979 in Columbia, Missouri) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Automobilrennfahrer, der bis 2016 in der NASCAR Sprint Cup Series aktiv war. Er gewann die NASCAR Busch Series 2007 und war zweimal Vizemeister des Sprint Cups. Der Titelgewinn blieb ihm im Cup jedoch versagt, ebenso ein Sieg beim Daytona 500.
Adam de la Halle
Adam de la Halle (* um 1237 in Arras, Artois; † 1286/1287 oder 1306 in Neapel) war ein französischer Trouvère.

Adam de la Halle, auch Adam le bossu (der Bucklige) oder le boiteux (der Hinkende) genannt, zählt zu den bekanntesten Trouvères. Zunächst studierte er in der Zisterzienserabtei Vaucelles. Hier sollte er auf Wunsch seines Vaters auf den geistlichen Stand vorbereitet werden. Doch er verliebte sich dort und heiratete. Nach gescheiterter Ehe setzte er seine Studien dann in Paris fort und schloss dort mit dem Grad maître des arts ab.

Arras
Arras [aʁɑs] ⓘ (niederländisch in historischem Kontext Atrecht) ist eine französische Stadt mit 42.621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Départements Pas-de-Calais. Eine erste urkundliche Erwähnung lässt sich auf das Jahr 407 datieren.
Proix
Proix ist eine französische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Guise und zum Kommunalverband Thiérache Sambre et Oise.

Kanton Guise
Der Kanton Guise ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 45 Gemeinden im Arrondissement Vervins und hat sein bureau centralisateur in Guise. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 wurde er erheblich vergrößert.
Naturschutzgebiet Plästerlegge – Auf’m Kipp
Das Naturschutzgebiet Plästerlegge – Auf’m Kipp ist ein 28,48 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) östlich vom Dorf Wasserfall im Sauerland. Vom Naturschutzgebiet befinden sich 14,7 ha auf dem Stadtgebiet Olsberg und 13,78 ha auf dem Gebiet der Gemeinde Bestwig. Das Areal ist geprägt durch seine Hanglage, felsiges Gelände und tiefe Siepen. In der Schlucht herrschen besondere kleinklimatische Bedingungen. Dabei teilt sich das Naturschutzgebiet in das Teilgebiet um den Wasserfall bzw. dessen Schlucht und das Teilgebiet Berg Auf’m Kipp.

Wasserfall (Bestwig)
Wasserfall ist ein Ortsteil der Gemeinde Bestwig (Hochsauerlandkreis). Im Januar 2020 hatte Wasserfall 44 Einwohner. Der Ort liegt auf einer Höhe von 600 m und gehört damit zu den höchstgelegenen Orten der Region.
Quechua (Volk)
Quechua oder Ketschua (in Bolivien Qhichwa, in Peru auch Qichwa, in Ecuador Kichwa), ist eine Sammelbezeichnung für die Angehörigen der Ethnien, deren Muttersprache das Quechua (bzw. eine der Quechua-Sprachen) ist. Die Eigenbezeichnung der Menschen, die Quechua sprechen, lautet Runakuna („Menschen“; in Junín und Teilen von Ancash: Nunakuna; Einzahl: Runa bzw. Nuna).

Chanka-Quechua
Chanka-Ketschua oder Ayacucho-Quechua (Quechua: Chanka qichwa, Chanka Runasimi, Ayakuchu Runasimi, spanisch Quechua Ayacuchano) ist eine Varietät des Quechua, die in den peruanischen Departamentos Ayacucho, Huancavelica und Teilen von Apurímac, dem historischen Siedlungsgebiet des Volks der Chanka, gesprochen wird und mit etwa einer Million Sprecher eine der meist gesprochenen Varietäten ist. Sie ist den Mundarten von Cuzco und Bolivien (Qusqu-Qullaw) so ähnlich, dass eine Verständigung recht gut möglich ist und ein gemeinsamer schriftsprachlicher Standard (Südliches Quechua) entwickelt wurde.
The Book 2
The Book 2 ist die dritte EP des japanischen Musikduos Yoasobi. Sie wurde am 1. Dezember 2021 über Sony Music Entertainment Japan auf CD sowie als Musikdownload und Musikstream veröffentlicht.

Die EP beinhaltet acht Lieder, wovon sieben vorab als Single veröffentlicht wurden. Die gesamte Spielzeit der Extended Play beträgt 27 Minuten und 29 Sekunden.

The Book 2 erreichte eine Top-Ten-Platzierung in den heimischen Albumcharts von Oricon sowie in den Hot-Album-Charts des japanischen Ablegers von Billboard. Zwischenzeitlich erhielt The Book 2 eine Goldene Schallplatte in Japan für 100.000 verkaufte physische Einheiten.

Um die EP zu bewerben, trat das Duo in verschiedenen Fernsehformaten auf und spielte im Dezember 2021, kurz nach der Veröffentlichung der EP, ein zweitägiges Konzert im Nippon Budōkan erstmals vor Publikum.

Yoasobi
Yoasobi (Eigenschreibweise in Versalien, jap. 夜遊び bedeutend Nachtleben) ist ein japanisches Musikduo, bestehend aus dem Musikproduzenten Ayase und der Sängerin Ikura.

Das Duo ist seit 2019 musikalisch aktiv, wobei beide Musiker bereits vor der Gründung des Projektes in der Musikszene involviert waren. Yoasobi steht bei Sony Music Entertainment Japan unter Vertrag und veröffentlichte bisher sieben EPs – vier komplett auf Japanisch, drei in englischer Sprache – sowie mehrere Singles, die teilweise als Vor- bzw. Abspannmusik für verschiedene Anime-Fernsehserien genutzt wurden.

Yoasobi haben in ihrer Heimat mehrere goldene und Platin-Schallplatten erreicht und erhielten Nominierungen bei verschiedenen Musikpreisen wie den CD Shop Awards, den Japan Record Awards, den Japan Gold Disc Awards, den MTV Video Music Awards Japan und den Space Shower Music Awards.
Alexander Bublik
Alexander Stanislawowitsch Bublik (russisch Александр Станиславович Бублик, englisch Alexander Stanislavovich Bublik; * 17. Juni 1997 in Gattschina, Russland) ist ein russisch-kasachischer Tennisspieler.

Gattschina
Gattschina (russisch Га́тчина, finnisch Hatsina) ist eine Stadt im Gattschinski rajon und seit 2021 die Hauptstadt der russischen Oblast Leningrad. Es liegt 45 Kilometer südlich von Sankt Petersburg an der Europastraße 95 und der Bahnlinie nach Pskow. Die Einwohnerzahl beträgt 91.719 (Stand 1. Januar 2024). Die Stadt hat vor allem durch ihr Schloss, das zeitweise Zarenresidenz war, Berühmtheit erlangt.
1,1′-Bi-2-naphthol
1,1′-Bi-2-naphthol (BINOL) ist eine organische Substanz, dessen (R)- oder (S)-Enantiomer meist als Ligand oder Auxiliar zur übergangsmetallkatalysierten asymmetrischen Synthese genutzt wird. BINOL besitzt axiale Chiralität (Atropisomerie). Die Enantiomere können getrennt werden und sind stabil gegen Racemisierung. Der spezifische Drehwert der beiden Enantiomere beträgt ± 33–38° (20 °C, 589 nm) (c=1, THF). BINOL ist ein Vorläufer von BINAP, einem anderen chiralen Katalysator.

Atropisomerie
Atropisomerie ist ein Spezialfall der axialen Chiralität. Bei Atropisomeren handelt es sich um Rotamere, bei denen die Rotation um eine kovalente Einfachbindung durch sterisch anspruchsvolle Substituenten derart eingeschränkt ist, dass Konformere isoliert werden können. Nach einer Definition von M. Oki muss die Halbwertszeit der Isomerisierung (Umwandlung des einen Rotamers in das andere) bei einer gegebenen Temperatur länger als 1000 Sekunden sein.

Erstmals beschrieben wurde das Phänomen „Atropisomerie“ 1922 von Christie und Kenner, die die Isomere von 6,6′-Dinitro-2,2′-diphensäure trennen konnten. Atropisomerie kann auch bei sterisch anspruchsvoll α-substituierten Styrolen beobachtet werden. Enthalten solche Atropisomere noch ein zusätzliches Chiralitätszentrum, so können diastereomere Atropisomere einfach NMR-spektroskopisch nachgewiesen werden.
Boufféré
Boufféré ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 3.505 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement La Roche-sur-Yon und zum Kanton Montaigu. Die Einwohner werden Boufféréen genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Boufféré, La Guyonnière, Montaigu, Saint-Georges-de-Montaigu und Saint-Hilaire-de-Loulay zur Commune nouvelle Montaigu-Vendée zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montaigu.

Arrondissement La Roche-sur-Yon
Das Arrondissement La Roche-sur-Yon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Präfektur) ist La Roche-sur-Yon.

Es besteht aus neun Kantonen und 78 Gemeinden.
Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne [nɔʒɑ̃ syʁ maʁn] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 32.455 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Nogent-sur-Marne.

Nogent-sur-Marne liegt im Pariser Becken zwischen Fontenay-sous-Bois im Norden, Le Perreux-sur-Marne im Osten und Joinville-le-Pont und Champigny-sur-Marne im Süden, am Ufer der Marne und am Ostrand des Bois de Vincennes, grenzt somit direkt an Paris. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts gehörte zur Stadt Nogent noch die heutige Nachbarstadt Le Perreux.

Marne (Fluss)
Die Marne [maʀn] ⓘ (lateinisch Matrona) ist ein Fluss in Frankreich. Sie entspringt am Plateau von Langres, im Gemeindegebiet von Balesmes-sur-Marne, in einer Höhe von etwa 420 Metern. Sie entwässert anfangs nach Nordwesten, dreht später auf West und Südwest und mündet nach rund 514 Kilometern zwischen Charenton-le-Pont und Ivry-sur-Seine, knapp südöstlich von Paris, als rechter Nebenfluss in die Seine.

Nach der Marne sind mehrere französische Départements benannt, nämlich Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne und Val-de-Marne.
Kettlasbrunn
BW

Kettlasbrunn ist eine Ortschaft sowie seit 1972 eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Mistelbach im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 518 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Kettlasbrunn eine eigenständige Gemeinde.

Mistelbach (Niederösterreich)
Mistelbach (offizieller Name; 1939 bis 31. Dezember 1974 offiziell Mistelbach an der Zaya, häufig auch noch so genannt) ist eine Stadt mit 12.044 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nordöstlichen Niederösterreich und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks.