hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Poiré-sur-Vie VF
Le Poiré-sur-Vie Vendée Football ist ein französischer Fußballverein aus der 7.500-Einwohner-Gemeinde Le Poiré-sur-Vie, die etwa zehn Kilometer nordwestlich von La Roche-sur-Yon im westfranzösischen Département Vendée liegt.

Gegründet wurde Le Poiré-sur-Vie VF 1954. Die Vereinsfarben sind Blau und Weiß; die Ligamannschaft trägt ihre Heimspiele im Stade de l’Idonnière aus, das über eine Zuschauerkapazität von rund 2.900 Plätzen verfügt.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Mataram (Staat)
Mataram war ein Königreich von Zentraljava in Indonesien zwischen dem 8. und 10. Jahrhundert n. Chr. Es wurde von König Sanjaya gegründet. Er war auch bekannt als Gründer der Sanjaya-Dynastie. Sie regierte das Königreich, später wurde sie von der Isyana-Dynastie abgelöst. Obschon die Sanjaya-Dynastie ursprünglich durch die rivalisierende Sailendra-Dynastie an die Macht kam, wurde sie um 850 die dominierende Macht in Java und war ein ernsthafter Rivale der Hegemonie des Srivijaya-Reichs.

Srivijaya
Srivijaya (Sanskrit Śrīvijaya „strahlender Sieg“, auch Sri Vijaya, Sriwijaya oder Shri Vijaya) war eine buddhistische Thalassokratie in Südostasien. Das Zentrum Srivijayas lag auf Sumatra; sein Einflussbereich umfasste aber auch die küstennahen Gebiete der Malaiischen Halbinsel und Westjavas. Seine Vorherrschaft in der Region dauerte vom Ende des 7. bis zum Ende des 13. Jahrhunderts.
Bahnhof Lauchhammer Ost
BW

Der Bahnhof Lauchhammer Ost (früher: Lauchhammer) befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Landstraße von Lauchhammer-Ost (früher: Bockwitz-Naundorf) nach Schwarzheide-West (früher: Zschornegosda) im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg.

Lauchhammer-Ost
Lauchhammer-Ost ist ein Stadtteil der Stadt Lauchhammer im südbrandenburgischen Landkreis Oberspreewald-Lausitz, dessen traditionsreiche Kunstgießerei Weltruhm erlangte.

Er entstand 1929 auf Erlass des Preußischen Staatsministeriums durch den Zusammenschluss der zuvor sächsischen Gemeinde Naundorf (obersorbisch Wjesko) mit dem Gutsbezirk Lauchhammer (obersorbisch Železarnje) zur neuen Gemeinde Lauchhammer. Die Gemeinde Lauchhammer wurde 1950 mit den Gemeinden Mückenberg, Bockwitz und Dolsthaida zur „Großgemeinde Lauchhammer“ zusammengeschlossen, die kurze Zeit später 1953 das Stadtrecht erhielt.
Franklin Avenue (Los Angeles)
Franklin Avenue ist eine Straße in Los Angeles.

An der Straße befinden sich viele Hotels und Gaststätten. Das berühmteste ist das The Magic Castle. Die Straße ist die nördlichste Straße in Hollywood. Die Shakespeare Bridge, ein Los Angeles Historic-Cultural Monument ist Teil der Straße. Auch das Château Élysée, welches heute von der Scientology-Kirche als  Celebrity Centre genutzt wird und an der Straße liegt, ist auch ein denkmalgeschütztes Los Angeles Historic-Cultural Monument.

Die Straße fängt als Wohnstraße an der Sierra Bonita Avenue an. Nachdem sie sich mit der Highland Avenue kreuzt, endet sie in Silver Lake.

Academy of Magical Arts
Die Academy of Magical Arts ist eine US-amerikanische Vereinigung für Zauberkünstler. Ihr Sitz und Klubhaus ist The Magic Castle in Hollywood. Zurzeit hat die mit AMA abgekürzte Organisation etwa 5000 Mitglieder. Die Vereinigung ist Mitglied im internationalen Dachverband Fédération Internationale des Sociétés Magiques, der die alle drei Jahre stattfindende Weltmeisterschaft der Zauberkunst veranstaltet.
Merete Morken Andersen
Merete Morken Andersen (* 24. Juli 1965 in Bergen) ist eine norwegische Literaturwissenschaftlerin, Schriftstellerin und Schreiblehrerin. Sie lehrt Schreiben an der Hochschule und in privaten Kursen sowie Sprachdidaktik in der Lehrerfortbildung. Sie war Herausgeberin der Literaturzeitschrift Vinduet des Gyldendal-Verlags und leitete die Autorenschule des Verlags Aschehoug.

Bekannt wurde Andersen durch ihr belletristisches Werk. Ihr Roman Hav av tid (Ein Meer aus Zeit) erhielt 2002 den norwegischen Kritikerpreis und wurde in acht Sprachen übersetzt. Er behandelt den unbegreiflichen Selbstmord einer Jugendlichen. Andersen hat außerdem Kinderbücher, Gedichte, literaturwissenschaftliche Werke und Ratgeber für kreatives Schreiben veröffentlicht. Aus ihrer Beschäftigung mit Amalie Skram ist die Website Tidsånd.no hervorgegangen, eine Zeitleiste mit rund 7.000 Ereignissen aus der skandinavischen Kulturgeschichte.

Sprachdidaktik
Die  Sprachdidaktik  beschäftigt sich in Forschung und Lehre mit dem Erwerb sprachlicher Kommunikationsfähigkeit.
Sie befasst sich mit der Lehre vom Lehren und Lernen neuer Sprachformen oder einer Sprache, ferner mit der Vermittlung von schriftlicher und sprachlicher Handlungskompetenz und mit der Reflexion von Sprache im Sinn erhöhter sprachlicher Bewusstheit.

Gestützt auf systematische Vorgehensweisen, das heißt klare sprachtheoretische, psychologische und pädagogische Grundlagen, verfolgt die Sprachdidaktik folgende Ziele:
Lernende erwerben Sprachwissen, üben und reflektieren sowohl einen normativen als einen kreativen Sprachgebrauch, verbessern (textrezeptiv und -produktiv) ihre stilistische Kompetenz und entwickeln ihre Fähigkeit zur Sprachreflexion in einer Zielsprache weiter.
Feuerwehr Wolfsburg
Die Feuerwehr der Stadt Wolfsburg gliedert sich in die Berufsfeuerwehr, die Freiwillige Feuerwehr mit 20 Ortsfeuerwehren und in die Werkfeuerwehr der Volkswagen AG Werk Wolfsburg. Diese gehören zum Feuerwehrverband Wolfsburg e. V. Jede Ortsfeuerwehr, außer der Ortsfeuerwehr Stadtmitte, verfügt über eine eigene Jugendfeuerwehr. In den Ortsfeuerwehren Heiligendorf, Wendschott, Neindorf, Fallersleben, Vorsfelde, Ehmen, Mörse, Sülfeld und Barnstorf gibt es außerdem Kinderfeuerwehren.

Volkswagenwerk Wolfsburg
Das Volkswagenwerk Wolfsburg ist das Stammwerk der Volkswagen AG mit Sitz in Wolfsburg. Es wurde ab Ende der 1930er Jahre errichtet, gleichzeitig mit einer neuen Stadt, die ursprünglich „Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben“ hieß und im Mai 1945 in Wolfsburg umbenannt wurde.
Teile des Werkes sind heute als Industriedenkmal geschützt.

Zur Jahresmitte 2023 waren in dem Werk rund 61.880 Menschen beschäftigt. Mit einer Gesamtfläche von 6,5 km² (Gebäudefläche 1,6 km²) war das Werk bis zum Bau der Tesla Gigafactory 5 in Texas im Jahr 2022 mit rund 10 km² Fläche die größte Fabrikanlage der Welt.
Securvita BKK
Die Securvita BKK (auch Securvita Krankenkasse; Eigenschreibweise: SECURVITA) mit Sitz in Würzburg ist eine deutsche Betriebskrankenkasse in der gesetzlichen Krankenversicherung. Sie wurde 1996 als Körperschaft des öffentlichen Rechts von der Securvita Holding AG, einer Vertriebsgesellschaft für Krankenversicherungen und Finanzdienstleistungen, in Hamburg gegründet. Zwischen 1997 und 2018 war die Krankenkasse bundesweit geöffnet. Seit Februar 2018 sind durch Satzungsänderung seitens des Bundesversicherungsamts keine Neuaufnahmen von Versicherten mehr für die Länder Brandenburg, Bremen und Saarland möglich.

Bundesamt für Soziale Sicherung
Das Bundesamt für Soziale Sicherung (BAS), bis 2019 Bundesversicherungsamt (BVA), ist eine selbständige deutsche Bundesoberbehörde mit Sitz in Bonn (§ 94 Abs. 1 Satz 1 SGB IV). Es übt die Rechtsaufsicht über die bundesunmittelbaren Sozialversicherungsträger aus; das sind zum Beispiel solche, deren Geltungsbereich sich über mehr als drei Bundesländer erstreckt. Es ist dem Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) und für den Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung und sozialen Pflegeversicherung dem Bundesministerium für Gesundheit (BMG) unterstellt (§ 94 Abs. 2 Satz 2 SGB IV).
Wettersatz
Ein Wettersatz ist eine Maschine zur künstlichen Bewetterung im Bergbau. Er hat vom prinzipiellen Aufbau große Ähnlichkeit mit einer gewöhnlichen Saugpumpe. Die Maschine konnte, je nach Einsatz, entweder frische Wetter zuführen oder Böse Wetter absaugen. Eingesetzt wurde der Wettersatz überwiegend in den Bergwerken des Harzer Bergreviers. Da der Wettersatz im Harz erfunden wurde, wird er auch als Harzer Wettersatz bezeichnet. Der Harzer Wettersatz wurde aber nicht nur im Harzer Bergrevier, sondern auch in Sachsen im Freyberger und im Marienberger Bergrevier, zur Bewetterung der Grubenbaue eingesetzt. Des Weiteren wurden die Maschinen in Eisenhütten als Gebläse für den Hochofen eingesetzt.

Wetter (Bergbau)
Die Wetter sind im Bergbau alle im Grubengebäude eines Bergwerks befindlichen Gase. Diese bestehen in allererster Linie aus Luft, ergänzt durch Beimengungen, die der Grube aus dem umgebenden Gebirge zuströmen.
Núpsvötn
Bei Núpsvötn handelt es sich um einen bedeutenden Gletscherfluss im Süden von Island.

Wie bei Gletscherflüssen vor allem im Einflussbereich von Vulkanen üblich schwankt seine Wasserführung stark.

Die höchste in seinem Bereich, d. h. auf dem Sander, gemessene Wassermenge betrug 45.000 m³/s während des Gletscherlaufes aufgrund des Vulkanausbruchs im Gjálp 1996. Allerdings wurde unter der Brücke und damit in den Núpsvötn selbst nur ein Höchststand von 2.300 m³/s gemessen, der größte Teil des Gletscherlaufes floss über die Flussbetten von Skeiðará und Gígjukvísl ab.

Gletscherlauf
Als Gletscherlauf (veraltet: Gletscherseeausbrüche) bezeichnet man das plötzliche durch natürliche Vorgänge hervorgerufene Entleeren eines unter, neben oder vor einem Gletscher befindlichen Sees in Form von Flutwellen.
Tobias Hellman
Olof Christian Tobias Hellman (*  16. Januar 1973 in Lidingö) ist ein ehemaliger schwedischer Skirennläufer. Er startete bis 1997 im Weltcup, nahm an den Olympischen Winterspielen 1994 und den Weltmeisterschaften 1996 teil, wurde dreifacher Juniorenweltmeister und vierfacher Schwedischer Meister.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1996
Die 33. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 25. Februar 1996 in der spanischen Sierra Nevada in der Nähe der Stadt Granada statt. Sie hätte planmäßig im Jahr 1995 stattfinden sollen. Aufgrund des Schneemangels in der Sierra Nevada musste sie jedoch zum ursprünglichen Termin abgesagt werden und wurde um ein Jahr verschoben.
Mikroduplikationssyndrom 17q11.2
Das Mikroduplikationssyndrom 17q11.2 ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen geistige Behinderung, frühe Glatzenbildung, Schmelzhypoplasie und auffälliges Gesicht.

Synonyme sind: Dup(17)(q11.2); Grisart-Destrée-Syndrom; Trisomie 17q11.2

Die Namensbezeichnung „Grisart-Destrée“bezieht sich auf die Hauptautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 2008 durch die belgischen Humangenetiker Bernard Grisart, Anne Destrée und Mitarbeiter.

Humangenetik
Die Humangenetik, früher auch menschliche Erblehre genannt, ist ein Teilgebiet der Genetik, das sich speziell mit dem Erbgut des Menschen beschäftigt. Als eine interdisziplinäre Wissenschaft verknüpft sie medizinische Diagnostik, Therapie und Prävention von Erbkrankheiten mit molekularbiologischer Methodik und Forschung zur Orthologie und Pathologie der menschlichen Vererbung.

Die Bezeichnung „Humangenetik“ wurde vor allem von dem Erbbiologen Günther Just (1892–1950) eingeführt, bevor sich in den USA human genetics nach der 1948 erfolgten Gründung der American Society of Human Genetics durchsetzte.
Busbach
Busbach ist ein Gemeindeteil in der Gemeinde Eckersdorf im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Busbach hat eine Fläche von 10,282 km². Sie ist in 1624 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 6331,47 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Lochau, Melkendorf, Stein und Vorlahm.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Des Bremner
Desmond George „Des“ Bremner (* 7. September 1952 in Aberchirder) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler. Zumeist im rechten Mittelfeld eingesetzt gewann er mit Hibernian Edinburgh zwei schottische Vizemeisterschaften, wechselte 1979 nach England und gewann dort mit Aston Villa 1981 die englischen Ligatitel sowie ein Jahr später den Europapokal der Landesmeister. Aufgrund seiner Vorzüge, die sich mehr im kämpferischen und läuferischen Bereich als in technischen Fertigkeiten ausdrückten, wurde sein Beitrag zu den Erfolgen in der Nachbetrachtung etwas vernachlässigt, was ihm den Ruf eines „heimlichen Helden“ einbrachte.

Europapokal der Landesmeister 1981/82
Der Europapokal der Landesmeister 1981/82 war die 27. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem FC Liverpool der Titelverteidiger. Das Finale setzte die UEFA für den 26. Mai 1982 im Rotterdamer De Kuip an.
Johann Jakob Staub (Unternehmer)
Johann Jakob Staub  (* 18. Dezember 1803 in Horgen; † 27. Dezember 1888 ebenda) war ein Schweizer Unternehmer und Pionier der Seidenindustrie. Er hat die Jacquardweberei in der Schweiz eingeführt und 1855 die erste Seidenwebschule im Kanton Zürich eröffnet.

Jacquardwebstuhl
Als Jacquardwebstuhl bezeichnet man den von Joseph-Marie Jacquard weiterentwickelten Webstuhl.

Schon in prähistorischer Zeit gab es in vielen Teilen der Welt einfache Webstühle. Doch erst 1785 erfand der Engländer Edmund Cartwright den ersten mechanischen Webstuhl. Eine erhebliche Verbesserung brachte schließlich am 19. April 1805 die Webmaschine des französischen Seidenwebers Joseph-Marie Jacquard (1752–1834). Gesteuert durch je eine Lochkarte pro Schuss werden mit ihm Kettfäden einzeln hochgezogen und so das Weben groß gemusterter Gewebe ermöglicht (Jacquardmusterung). Der Unterschied zu Damastwebstühlen, mit deren Hilfe ähnliche Gewebe hergestellt werden, besteht darin, dass dort Kettfäden nur in Gruppen ausgehoben werden können.

Nach dem jacquardschen Prinzip wurden einige Jahrzehnte später auch Musterungsvorrichtungen für Strick- und Wirkmaschinen konstruiert.
Carl Wilhelm Theremin
Carl Wilhelm Theremin, portugiesisch Carlos Guilherme von Theremin (* 10. Dezember 1784 in Berlin; † 8. Januar 1852 ebenda), war ein preußischer Kaufmann und Konsul sowie Landschafts- und Vedutenmaler.

Vedute
Eine Vedute (italienisch veduta ‚Ansicht‘, ‚Aussicht‘) ist in der bildenden Kunst (Malerei, Grafik) die wirklichkeitsgetreue Darstellung einer Landschaft oder eines Stadtbildes. Gemäß der Kunsttheorie des 17. und 18. Jahrhunderts ist das Ziel die Wiedererkennbarkeit. Alle anderen Aspekte der Bildgestaltung (Licht und Schatten, Farben usw.) sind weniger wichtig. In der Geschichte der Gartenkunst wird häufig auch die einzelne, von einem oder mehreren festgelegten Blickpunkten zu beobachtende Gartenszenerie als Vedute bezeichnet.
Charles Joseph Doherty
Rt. Hon. Charles Joseph Doherty, PC, KC (* 11. Mai 1855 in Montreal, Québec; † 28. Juli 1931) war ein kanadischer Jurist, Hochschullehrer und Politiker der Konservativen Partei Kanadas und später der Unionistischen Partei, der unter anderem zwischen 1908 und 1921 Mitglied des Unterhauses sowie von 1911 bis 1921 Justizminister und Generalstaatsanwalt im neunten, zehnten und elften kanadischen Kabinett war. Als Vertreter Kanadas gehörte er zu den Teilnehmern der Pariser Friedenskonferenz 1919.

11. Kanadisches Kabinett
Das 11. Kanadische Kabinett (englisch 11th Canadian Ministry, franz. 11e conseil des ministres du Canada) regierte Kanada vom 10. Juli 1920 bis zum 29. Dezember 1921. Dieses von Premierminister Arthur Meighen angeführte Kabinett bestand aus Mitgliedern der Konservativen Partei. Meighen führte auch das 13. Kabinett an.
Regionalwahlkreis Steiermark West
Der Regionalwahlkreis Steiermark West (ehemals Wahlkreis 6H) war ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wurde. Der Wahlkreis umfasste die Bezirke Judenburg und Knittelfeld (mittlerweile zusammengelegt zum Bezirk Murtal) sowie den Bezirk Murau.

Bei der letzten Nationalratswahl 2008 waren im Regionalwahlkreis Steiermark Nord 86.648 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) mit 34,8 % als stärkste Partei hervorging. Im Wahlkreis erreichte 2008 keine der kandidierenden Parteien eines der drei zu vergebenden Grundmandate.

Mit der Nationalratswahl 2013 wurde der Regionalwahlkreis Steiermark West mit den früheren Regionalwahlkreisen Steiermark Nord-West und Steiermark Nord zum neugeschaffenen Regionalwahlkreis Obersteiermark vereint.

Bezirk Judenburg
Der ehemalige politische Bezirk Judenburg lag im Nordwesten der Steiermark. Am 1. Jänner 2011 hatte der Bezirk 44.983 Einwohner auf 1097,67 km². Der Verwaltungssitz war Judenburg. Das Kfz-Kennzeichen war JU.
Handelsakademie Linz
Die Handelsakademie Linz ist die älteste Handelsakademie (HAK) Oberösterreichs und eine der ältesten Österreichs. Die 1882 eröffnete berufsbildende höhere Schule (BHS) war die vierte Handelsakademie der österreichisch-ungarischen Monarchie und bis 1954 die einzige Handelsakademie in Oberösterreich.

Bildungssystem in Österreich
Das Bildungssystem in Österreich wird durch den Bund und die Pflichtschulen werden durch die Bildungsdirektionen (früher Landesschulrat, in Wien: Stadtschulrat) geregelt. Das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der Lehrer und Erhaltung der Schulen sowie die Steuerung des Universitäts- und Hochschulsystems.
Elizabeth Yeats
Elizabeth Corbet Yeats [ˈjeɪts], bekannt als Lolly (* 11. März 1868 in London; † 16. Januar 1940 in Churchtown, Dublin) war eine anglo-irische Pädagogin und Verlegerin. Sie arbeitete als Kunstlehrerin, veröffentlichte mehrere Bücher über das Malen und war Mitbegründerin der Arts-and-Crafts-Verlage Dun Emer Press und Cuala Press, die viele Werke unter anderem ihres Bruders W. B. Yeats veröffentlichte.

Arts and Crafts Movement
Das Arts and Crafts Movement (englisch, etwa Bewegung der Künste und Handwerke), deutsch auch Arts-and-Crafts-Bewegung genannt, war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis etwa 1920 eine von Großbritannien ausgehende Reformbewegung, die soziale mit gestalterischen Veränderungsideen, vor allem in Kunstgewerbe und Architektur, verband.

Die zentralen Merkmale des Arts and Crafts Movement – handwerkliche Produktion, Einfachheit in Form und Material – beeinflussten maßgeblich die europäische und amerikanische Kunstgeschichte, insbesondere den Jugendstil, die Wiener Secession, die Wiener Werkstätte, den Deutschen Werkbund und das Bauhaus.
Gleb Wladimirowitsch Baklanow
Gleb Wladimirowitsch Baklanow (russisch: Глеб Владимирович Бакланов) (* 1. Augustjul. / 14. August 1910greg. in Moskau; † 16. Januar 1976 ebenda) war ein sowjetischer Offizier, zuletzt im Range eines Generalobersten. Zudem wurde ihm am 29. Mai 1945 der Ehrentitel eines „Helden der Sowjetunion“ verliehen.

Während der 6. und 7. Legislaturperiode war er Abgeordneter des Obersten Sowjets der UdSSR (1962 bis 1970). Außerdem war er Mitglied des Olympischen Komitees der UdSSR und Vorsitzender der Gymnastischen Sektion (später Gymnastischer Verband) der UdSSR.

Seine Schwester Olga Wladimirowna Baklanowa, bekannt als Olga Baclanova, war erfolgreiche Schauspielerin in den USA, sein Sohn Andrei Glebowitsch Baklanow ist Diplomat, hoher Beamter und Wirklicher Staatsrat 1. Klasse der Russischen Föderation (höchster russischer ziviler Dienstrang, vergleichbar dem Armeegeneral).

Held der Sowjetunion
Held der Sowjetunion (russisch Герой Советского Союза, wiss. Transliteration Geroj Sovetskogo Sojuza) war die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in der UdSSR für „persönliche und kollektive, mit einer Heldentat verbundene Verdienste für Staat und Gesellschaft der Sowjetunion“ vergeben wurde. Sie wurde im Jahre 1934 gestiftet, um die Retter der Besatzung des Polarforschungsschiffes Tscheljuskin zu ehren.
Holztechnik
Als Holztechnik oder Holztechnologie bezeichnet man die unterschiedlichsten Techniken und Fertigungsverfahren, um den Werkstoff Holz in Halbwaren oder Endprodukte umzuwandeln. Dabei wird die Erzeugung von Halbwaren wie Schnittholz und Holzwerkstoffen als Holzbearbeitung bezeichnet. Die Verarbeitung zum Endprodukt wird Holzverarbeitung genannt.

Die Holztechnik umfasst auch die Kombination des Materials Holz mit anderen Werkstoffen und Baustoffen, wie z. B. in den wichtigen Teilbereichen Möbelbau, Innenausbau und Holzbau.

Auch die zur Holzbe- und Holzverarbeitung notwendigen Maschinen, wie z. B. Sägen, Bohrer, Hobel  werden als Holztechnik bezeichnet.

Daneben gibt es Berufe, z. B. des Holztechnikers, und Studiengänge, welche die Anwendung bzw. Entwicklung der Holztechnik zum Inhalt haben.

Holzwerkstoff
Holzwerkstoffe sind Werkstoffe, die durch Zerkleinern von Holz und anschließendes Zusammenfügen der Strukturelemente erzeugt werden. Größe und Form der Holzpartikel entscheiden über die Art des Holzwerkstoffes und seine Eigenschaften. Die Holzpartikel können ohne oder mit Bindemitteln oder mechanischen Verbindungen miteinander verbunden sein.

Der häufigste Anwendungsfall sind Holzwerkstoffplatten wie Spanplatten, Sperrholzplatten und Holzfaserplatten. Insbesondere Holzfasern und Holzspäne lassen sich aber auch zu dreidimensional komplexeren Formen verarbeiten.
Richtlinie 2004/42/EG
Die Richtlinie 2004/42/EG (Decopaint-Richtlinie) regelt die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen aus Spritzanlagen und begrenzt dadurch die Verwendung lösemittelhaltiger Lacksysteme, weil nur durch die Mitverwendung von wasserverdünnbaren Beschichtungssystemen die vorgeschriebenen Grenzwerte eingehalten werden können. Gemeinsam mit der Richtlinie 1999/13/EG regelt sie den Eintrag flüchtiger organischer Verbindungen in die Umwelt.

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.
Éric Woerth
Éric Woerth (* 29. Januar 1956 in Creil im Département Oise) ist ein französischer Politiker (LR). Vom 22. März bis zum 14. November 2010 war er Arbeitsminister in der Regierung von François Fillon. Von 1995 bis 2017 war er Bürgermeister von Chantilly.

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.