hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veaceslav Iordan
Veaceslav Iordan (russisch Вячеслав Иордан/Wjatscheslaw Iordan; * 12. Juni 1966 in Chircăiești, Rajon Căușeni, Moldauische SSR) ist ein moldauischer Politiker.

Vom 25. Januar 2007 bis zum 18. Juni desselben Jahres war er kommissarischer Bürgermeister der moldauischen Hauptstadt Chișinău. Bei den folgenden Kommunalwahlen trat er als Bürgermeisterkandidat für die Kommunistische Partei an. Am 18. Juni 2007 wurde er von Dorin Chirtoacă von der Partidul Liberal als Bürgermeister abgelöst. Dieser hatte bei den Wahlen in einer Stichwahl mit 61 % der Stimmen gewonnen und sich gegen Iordan, der nur 38 % erhielt, durchgesetzt.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Montagna-le-Templier
Montagna-le-Templier ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Montlainsia mit 85 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Die Nachbargemeinden waren:

Lains im Nordosten

Villeneuve-lès-Charnod im Osten

Montfleur im Süden

Broissia im Westen,

Val Suran mit Villechantria im Westen und Saint-Julien im Nordwesten.

Der Bach La Doye fließt durch die Gemarkung der Commune déléguée.

Val Suran
Val Suran ist eine Gemeinde im französischen Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017, indem die bisherigen Gemeinden Bourcia, Louvenne, Saint-Julien und Villechantria durch ein Dekret vom 15. Dezember 2016 zusammengelegt wurden.
SIX Swiss Exchange
Die Schweizer Börse SIX (früher SWX Swiss Exchange) ist die grösste Schweizer Börse und entstand im Mai 1995 durch den Zusammenschluss der drei Wertpapierbörsen in Genf, Basel und Zürich (Basler Börse, Börse Zürich und Genfer Börse). Die Schweizer Börse ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SIX Group. Der SIX Hauptsitz befindet sich heute in der Pfingstweidstrasse in Zürich-West.

Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 1643 Milliarden US-Dollar, womit sie zu den 20 grössten Börsen der Welt nach Marktkapitalisierung gehört.

Parketthandel
Der Parketthandel (auch Präsenzhandel oder Criée-Handel, [französisch criée, „zugerufen“]) ist an Wertpapierbörsen oder Warenbörsen ein traditionelles Handelsmedium, bei welchem die Börsenmakler (Skontroführer) und Börsenhändler durch gegenseitiges Zurufen und/oder abgestimmte Gestik Börsengeschäfte abschließen.
Ahnengau
Der Ahnengau (auch Ahnengau des Führers) war in der Zeit des Nationalsozialismus eine Bezeichnung für das Bundesland Niederösterreich, das seit dem Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich den Namen „Niederdonau“ trug. Der Grund hierfür war, dass die Familie Hitler, insbesondere Adolf Hitlers Vater Alois Hitler, ursprünglich aus Döllersheim (heute Pölla) und seine Mutter Klara Hitler aus Spital im Waldviertel stammten. Nationalsozialisten pflanzten Hitler-Eichen, die Gemeinde Großpoppen verlieh als erste Österreichs Adolf Hitler die Ehrenbürgerwürde.

Allerdings wurden die Einwohner von Döllersheim und etlichen weiteren Siedlungen zwischen 1938 und 1941 aus ihrer Heimat vertrieben, da die deutsche Wehrmacht einen großen Truppenübungsplatz auf dem Gebiet anlegte, den heute noch bestehenden Truppenübungsplatz Allentsteig.

Reichsgau Niederdonau
Der Reichsgau Niederdonau (im NS-Sprachgebrauch Ahnengau des Führers) war einer von sieben Reichsgauen des Deutschen Reichs im 1938 angeschlossenen Österreich und bestand aus Teilen Niederösterreichs, des Burgenlands sowie südöstlichen Teilen von Böhmen und südlichen Teilen von Mähren, die aufgrund des Münchner Abkommens 1938 von der Tschechoslowakei abgetreten worden waren. Der Reichsgau Niederdonau wurde gemäß dem Ostmarkgesetz am 1. Mai 1939 gebildet und bestand bis 1945. Von 1939 bis 1942 wurden die sieben Reichsgaue im ehemaligen Österreich als Ostmark, ab 1942 als Alpen- und Donau-Reichsgaue bezeichnet, um jeglichen Bezug zum früheren Österreich zu beseitigen.
Peter Schneider (Politiker, 1961)
Peter Schneider (* 1961 in Lübbecke) ist seit September 2020 stellvertretender Bundesvorsitzender der Ökologisch-Demokratischen Partei (ÖDP). Er war von 2009 bis 2010 Bundesvorsitzender der sich als christlich verstehenden AUF – Partei für Arbeit, Umwelt und Familie. Die Partei ist unter seiner Führung erstmals zur Europawahl am 7. Juni 2009 zugelassen worden. Seit 2017 ist er, wie auch schon von 1985 bis 2008, wieder in der ÖDP aktiv.

Lübbecke
Lübbecke [ˈlʏbəkə] ⓘ (niederdeutsch: Lübke) ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Mit rund 26.000 Einwohnern gehört die ostwestfälische Stadt zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold. Sie liegt am Nordhang des Wiehengebirges am Übergang in die Norddeutsche Tiefebene. Lübbecke wurde erstmals 775 als hlidbeki schriftlich erwähnt und besitzt seit 1279 die Stadtrechte.
Cerberus (Schiff)
-37.96736145.007869Koordinaten: 37° 58′ 2,5″ S, 145° 0′ 28,3″ O

HMVS Cerberus  war ein britischer Monitor der nach ihm benannten Cerberus-Klasse, der im Jahr 1868 vom Stapel lief. Seine Aufgabe war die Küstenverteidigung der australischen Kolonie Victoria, insbesondere der Hauptstadt Melbourne. In Australien und Neuseeland fürchtete man zu dieser Zeit nach dem Krimkrieg einen potentiellen russischen Angriff, siehe auch Russian scare. Das Schiff erhielt den Namen des mythischen dreiköpfigen Höllenhundes Kerberos, der das Tor zur Unterwelt bewacht.

Monitor (Schiffstyp)
Ein Monitor ist ein relativ kleines und langsames, aber mit sehr schweren Geschützen in einem oder mehreren Türmen bewaffnetes Kriegsschiff, konzipiert für den Einsatz in seichten Küstengewässern und auf Flüssen. Es ist in dieser Auslegung nicht seegängig.

Der Schiffstyp ist benannt nach dem Panzerschiff Monitor, dem ersten Schiff dieser Art, das von den USA (Nordstaaten) während des Amerikanischen Bürgerkriegs gebaut wurde.
Adam Gans zu Putlitz
Adam Gans Edler zu Putlitz zu Eickhof und Garchow, ab 1609 auch zu Lütken-Schwechten, Wildberg und Gottberg (* um 1562; † kurz nach 1621) war ein deutscher Politiker im Dienst des Kurfürsten von Brandenburg und der Kurpfalz, Erbmarschall der Mark Brandenburg, 1608–1613 dort Statthalter für Kurfürst Johann Sigismund.

Gans zu Putlitz
Die noch heute bestehende Familie Gans Edle Herren zu Putlitz gehört zum märkischen Uradel. Seit dem Spätmittelalter war sie die einflussreichste Familie in der Prignitz. Sie wird erstmals in einer Urkunde von Friedrich Barbarossa erwähnt, wahrscheinlich aus dem Jahre 1178: Johannes Gans, „baro“ in der Wische.
Alfred F. Lichtenstein
Alfred F. Lichtenstein (* 6. August 1876 in Brooklyn; † 24. Februar 1947 in New York City) war einer der bekanntesten US-amerikanischen Philatelisten.

Er wuchs in Brooklyn auf und entwickelte als Junge sein Interesse für Briefmarken.

Lichtenstein war Präsident der Firma Ciba in New York, einem Vorläufer der Pharmafirma Ciba-Geigy.

Er besaß eine sehr umfangreiche philatelistische Sammlung klassischer Briefmarken, darunter den „Bordeaux-Brief“, die später seine Tochter Louise Boyd Dale (1913–1967) weiterführte. Er betätigte sich als Juror bei philatelistischen Veranstaltungen. 1945 gründete er mit anderen die Philatelic Foundation (deutsch: philatelistische Stiftung). Zu seinem Gedenken stiftete der Collectors Club of New York (deutsch: Sammlerklub von New York) den Lichtenstein Award, der seit 1952 verliehen wird. Die Sammlung von ihm und seiner Tochter wurde zwischen 1968 und 1997 in mehreren Auktionen versteigert.

Lichtenstein Award
Der Lichtenstein Award ist eine Auszeichnung für Philatelie, die seit 1952 alljährlich vom Collectors Club of New York (deutsch: Sammlerklub von New York) verliehen wird.

Der Lichtenstein Award wurde gestiftet zur Erinnerung an den US-amerikanischen Philatelisten Alfred F. Lichtenstein. Lichtenstein war einer der bedeutendsten amerikanischen Philatelisten in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er ist neben der Lindenberg-Medaille weltweit einer der bedeutendsten Preise für Philatelie.
Hösbach
Hösbach ist ein Markt im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg und liegt im Vorspessart, fünf Kilometer von Aschaffenburg, etwa 70 Kilometer von Würzburg und rund 50 Kilometer von Frankfurt am Main entfernt.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
Zanubrutinib
Zanubrutinib (Handelsname Brukinsa; Hersteller BeOne Medicines) ist ein Arzneistoff, der zur Behandlung erwachsener Patienten mit Morbus Waldenström (MW), Marginalzonen-Lymphom (MZL), chronischer lymphatischer Leukämie (CLL) und follikulärem Lymphom (FL) eingesetzt wird. Bei Zanubrutinib handelt es sich um einen Bruton-Tyrosinkinase-Inhibitor (BTKi) aus der Gruppe der Tyrosinkinase-Inhibitoren.

Brukinsa ist sowohl in den USA durch die FDA als auch in Europa durch die EMA in verschiedenen Indikationen zugelassen. In verschiedenen weiteren Ländern (unter anderem Australien, Brasilien, China, Kanada etc.) sind auch weitere Indikationen zugelassen beziehungsweise im Zulassungsverfahren, z. B. Mantelzelllymphom (MCL).

Die Anwendung erfolgt peroral (Einnahme als Tablette).

BeOne Medicines
BeOne Medicines (ehemals BeiGene) ist ein Biotechnologieunternehmen im Bereich Onkologie. Es ist sowohl an der Nasdaq (Symbol: „ONC“) als auch an der HKEX (Hongkong) und der SSE (Shanghai) gelistet. BeOne Medicines konzentriert sich auf die Entwicklung von Medikamenten mit Fokus auf die Krebsbehandlung. Das Unternehmen machte 2024 einen Umsatz von 3,8 Mrd. USD und beschäftigt über 11.000 Mitarbeiter auf fünf Kontinenten.
Der Rechtssitz befindet sich in Basel, Schweiz.

Ende 2024 hatte das Unternehmen bekannt gegeben, einen Namenswechsel zu BeOne Medicines Ltd. durchzuführen. Das Börsenkürzel des Unternehmens an der Nasdaq wurde zu „ONC“ geändert. Der neue Name ist – laut Eigendarstellung – Teil eines umfassenderen strategischen Wachstumsplans. Die Umfirmierung erfolgte im Juli 2025.
Minamoto no Yoshinaka
Minamoto no Yoshinaka (japanisch 源 義仲; * 1154; † 21. Februar 1184 bei Awazu) war ein japanischer Aristokrat und Mitglied des Klans der Minamoto zur Zeit des Gempei-Krieges. Zudem war er für kurze Zeit Shōgun von Japan.

Genpei-Krieg
Der Genpei-Krieg oder die Gempei-Schlacht, (japanisch 源平合戦, Genpei no kassen auch 治承・寿永の乱, Jishō-Juei no Ran) dauerte von 1180 bis 1185 und war eine Auseinandersetzung im Kampf um die Herrschaft in Japan. Beteiligte waren die angesehenen Samurai-Familien der Minamoto (源, auch 源氏, Genji) und Taira (平, auch 平家, Heike). Der Name Genpei-Krieg kommt von der sino-japanischen Lesung der beiden Familiennamen und kann daher als Minamoto-Taira-Krieg übersetzt werden. Die alternative Bezeichnung Jishō-Juei no Ran („Jishō-Juei-Unruhen“) benennt die Anfangs- und Endära über die sich der Krieg erstreckte: Jishō (1177–1181) und Juei (1182–1184).
132ª Brigata corazzata “Ariete”
Die 132ª Brigata corazzata “Ariete” (deutsch 132. Panzerbrigade „Ariete“) ist ein Großverband des italienischen Heeres. Der Stab der Brigade befindet sich in Pordenone, die unterstellten Truppenteile sind vorwiegend im nordostitalienischen Tiefland (Friaul) stationiert. Die Brigade geht zurück auf die 132. Panzerdivision „Ariete“, welche im Zweiten Weltkrieg eine der drei italienischen Panzerdivisionen war.

Esercito Italiano
Das italienische Heer (italienisch Esercito Italiano) umfasst den Großteil der Landstreitkräfte Italiens und bildet mit Marine, Luftwaffe und Carabinieri die italienischen Streitkräfte. Das Heer besteht seit 2005 nur noch aus Berufssoldaten und Freiwilligen. Die Sollstärke liegt bei 93.100 Soldaten.
Norbert Altenkamp
Norbert Maria Altenkamp (* 27. Juli 1972 in Marl) ist ein deutscher Politiker (CDU). Seit der Bundestagswahl 2017 ist er als Direktkandidat Mitglied des Deutschen Bundestages. Zuvor war er von 2003 bis 2017 Bürgermeister von Bad Soden am Taunus.

Marl
Marl ist eine große kreisangehörige Stadt im nördlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit 86766 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nimmt sie auf der Liste der größten Städte Deutschlands den hundertsten Rang ein und ist die zweitgrößte Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Laut Landesentwicklungsplan ist Marl ein Mittelzentrum
und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr.

Schon vor der Verleihung der Stadtrechte im Jahr 1936 erlebte die heutige Große Mittelstadt einen raschen wirtschaftlichen sowie kulturellen Aufstieg und entwickelte sich innerhalb von 60 Jahren von einem westfälischen Dorf beinahe zu einer Großstadt. Noch heute ist die Stadt von den Branchen Chemie und Bergbau geprägt und beheimatet mit dem Chemiepark Marl einen der größten Chemie-Verbundstandorte in Europa. Mit der Zeche Auguste Victoria war Marl bis 2015 die drittletzte Steinkohlebergbaustadt Deutschlands. Bundesweit bekannt ist Marl vor allem für das hier ansässige Grimme-Institut.
Johann Vesque von Püttlingen
Johann Vesque von Püttlingen (Pseudonym: Johann Hoven; * 23. Juli 1803 in Opole bei Lublin, Galizien; † 29. Oktober 1883 in Wien) war Jurist und Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten österreichischen Liedschöpfer zwischen Schubert und Brahms.

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie ist eine Stadt im Powiat Opolski der Woiwodschaft Lublin in Polen. Die Stadt mit 8673 Einwohnern ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 17.500 Einwohnern und des Powiats Opolski.
Holschuld
Holschuld ist ein Begriff aus dem Schuldrecht und bedeutet, dass Leistungs- und Erfolgsort beim Schuldner liegt. Bei ihm sollen die Leistungshandlungen erfolgen und der Leistungserfolg eintreten. Bei der Holschuld muss sich der Gläubiger die Leistung beim Schuldner abholen.

Schuldrecht (Deutschland)
Als Schuldrecht wird der Teil des Privatrechts bezeichnet, der die Schuldverhältnisse regelt, sich also mit dem Recht einer juristischen oder natürlichen Person befasst, von einer anderen Person auf Grund einer rechtlichen Sonderbeziehung eine Leistung zu verlangen (vergleiche Anspruch). Maßgebliches Merkmal des Schuldrechts ist, dass es im Gegensatz zu den absoluten Rechten, wie beispielsweise dem Eigentum, als relatives Recht lediglich zwischen den beteiligten Personen wirkt.
Kloster Saint-André de Clerlande
Das Kloster Saint-André de Clerlande (fr.: Monastère Saint-André de Clerlande) ist ein Benediktinerkloster in Ottignies-Louvain-la-Neuve, einer Universitätsstadt in der französischsprachigen Provinz Wallonisch-Brabant in Belgien. Das Clerlande-Kloster gehört zur Benediktinerkongregation von der Verkündigung der seligen Jungfrau Maria, der 38 Klöster auf fünf Kontinenten angehören (Stand 2025).

Kongregation von der Verkündigung der seligen Jungfrau Maria
Die Kongregation von der Verkündigung der seligen Jungfrau Maria, einst auch Belgische Kongregation genannt (lat.: Congregatio Annuntiationis B.M.V.; franz.: Congrégation de l’Annonciation) ist ein Klosterverband der Benediktinischen Konföderation. Die Kongregation umfasst benediktinische Mönchs- und Nonnenkonvente in Abteien und Prioraten.
Bibart (Fluss)
Die Bibart ist ein Fließgewässer 3. und 2. Ordnung im südlichen Steigerwald in den bayerischen Landkreisen Kitzingen und Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Nach einem etwa 17 km langen, am Mittel- und Unterlauf ganzjährig wasserführenden Lauf etwa nach Südosten vereint er sich mit der linken Scheine beim Kirchdorf Oberlaimbach der Kleinstadt Scheinfeld zum Laimbach.

Altmannshausen
Altmannshausen (fränkisch: Almedshausn) ist ein Gemeindeteil des Marktes Markt Bibart im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Altmannshausen hat eine Fläche von 11,162 km². Sie ist in 790 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 14129,71 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Altenspeckfeld und Enzlar.
Phil Spector
Harvey Phillip „Phil“ Spector (* 26. Dezember 1939 in New York City; † 16. Januar 2021 in French Camp, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musikproduzent. Er gilt als einer der Wegbereiter der modernen Musikindustrie.

Berühmt wurde er in den frühen 1960er Jahren durch den besonders vollen Klang („Wall of Sound“) der von ihm produzierten Songs. Als Erster unterlegte er Lieder mit einer intensiven Hintergrundinstrumentierung, zum Beispiel durch mehrere mit Hall-Effekten versehene Schlagzeuge und starke Chor- und Orchesteruntermalung. Diese Technik wurde in der Folge von zahlreichen Musikern adaptiert.

Ab 2009 befand sich Spector in Haft; er war wegen Totschlags zu einer Freiheitsstrafe von 19 Jahren verurteilt worden.

Wall of Sound
Wall of Sound (englisch für ‚Klangmauer‘) wird in der Musikproduktion die von Musikproduzent Phil Spector ab 1962 in den Gold Star Studios von Hollywood mit seinen Künstlern bis 1966 hergestellte Popmusik bezeichnet, die durch eine hohe Sounddichte und durch intensiven Einsatz von Audioeffekten gekennzeichnet ist und oft mit einer Überorchestrierung verbunden war.
Schreibmaschine
Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, Text allgemein mit Drucktypen zu schreiben und hauptsächlich auf Papier darzustellen. Zur Auswahl und zum Abdruck beziehungsweise zur Wiedergabe der Zeichen wird vorrangig eine Tastatur benutzt. Manche frühen Modelle hatten jedoch nicht das übliche Tastenfeld, sondern einen Zeiger, mit dem der Buchstabe oder die Ziffer vor dem Anschlag nur einer Taste auf einer Skala ausgewählt wurde.

In ihrer Spätform als „Schreibautomat“ ist die Schreibmaschine ein Vorläufer des Computers, dessen Tastaturbelegung weitgehend der der Schreibmaschine entspricht und in dem viele vom Maschinenschreiben bekannte Funktionen für die moderne Textverarbeitung übernommen sind.

Karl von Drais
Karl Freiherr von Drais, mit vollständigem Namen Karl Friedrich Christian Ludwig Freiherr Drais von Sauerbronn (* 29. April 1785 in Karlsruhe; † 10. Dezember 1851 in Karlsruhe), war ein deutscher Forstbeamter und bedeutender Erfinder in der Biedermeierzeit. Während der Badischen Revolution legte er seine Adelstitel ab und wollte nur noch „Bürger Karl Drais“ genannt werden.
St. Martin (Willishausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin steht in Willishausen, einem Gemeindeteil des Marktes Diedorf im schwäbischen Landkreis Augsburg von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Diedorf als Baudenkmal unter der Nr. D-7-72-130-14 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Augsburg-Land des Bistums Augsburg.

Dekanat Augsburg-Land
Das Dekanat Augsburg-Land ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Dinkelscherben und Meitingen (inklusive der Pfarreiengemeinschaft Gersthofen). Der Sitz ist Altenmünster.
Le voleur d’enfants (1991)
Le Voleur d'enfants (wörtlich: Der Kinderdieb) ist ein französisch-italienisch-spanisches Filmdrama von Christian de Chalonge von 1991 auf der Basis des  Romans Le voleur d’enfants von Jules Supervielle.

Christian de Chalonge
Christian de Chalonge (* 21. Januar 1937 in Douai, Département Nord; † 6. Dezember 2025 in Saint-Denis, Département Seine-Saint-Denis) war ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Sein Film Das Geld der anderen wurde 1979 für fünf Césars nominiert und in den Kategorien Bester Film und Beste Regie ausgezeichnet.
Kate Ryan
Kate Ryan (* 22. Juli 1980 in Tessenderlo, Belgien als Katrien Verbeeck) ist eine belgische Sängerin. Sie ist vor allem im Dance-Bereich aktiv. Bis heute ist sie vor allem in ihrem Heimatland erfolgreich mit etwa neun Top-10-Singles (von insgesamt vierzehn dort veröffentlichten), darunter auch zwei Nummer-eins-Singles (unter anderem auch der belgische Beitrag zum Eurovision Song Contest 2006) und fünf mit Edelmetall ausgezeichnete. Kommerzielle Erfolge hatte sie zudem in Litauen, Bulgarien, Estland, Skandinavien (überwiegend Schweden) sowie in Polen, Deutschland, Österreich, Spanien, Slowenien, in den Niederlanden und in der Schweiz.

Tessenderlo
Tessenderlo (Limburgisch: Loei) ist eine ehemalige Gemeinde in der Provinz Limburg in der Region Flandern in Belgien. Am 1. Januar 2025 fusionierte sie mit der Nachbargemeinde Ham zur neuen Gemeinde Tessenderlo-Ham.
St. Castor (Alsdorf)
St. Castor ist die römisch-katholische Pfarrkirche der Stadt Alsdorf in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist dem hl. Castor von Karden geweiht. Zur Pfarre gehören neben Alsdof-Mitte seit 2010 die Filialgemeinden St. Barbara/Ofden, Christus König/Busch, Herz-Jesu/Kellersberg, St. Josef/Alsdorf-Ost und St. Mariä Heimsuchung/Schaufenberg.

Alsdorf
Alsdorf ([ˈalsdɔɐ̯f], Ausspracheⓘ) ist eine mittlere regionsangehörige Stadt und ein Mittelzentrum in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Bis Ende des 20. Jahrhunderts war Alsdorf eine ausgesprochene Bergbaustadt, konnte seine Struktur aber inzwischen auf Dienstleistungsunternehmen ändern und verfügt über eine große Stadthalle, ein Kinozentrum, ein Erlebnismuseum und einen Tierpark.
Gefahrübergang
Gefahrübergang ist ein zivilrechtlicher Rechtsbegriff, der im Schuldrecht den Zeitpunkt beschreibt, zu dem das Risiko der Verschlechterung oder des Verlusts der geschuldeten Sache vom Schuldner auf den Gläubiger übergeht. Der Gefahrübergang ist im täglichen Leben vor allem im Kaufrecht von großer Bedeutung.

Leistungsgefahr
Die Leistungsgefahr (seltener Lieferungsgefahr) ist ein Rechtsbegriff aus dem Allgemeinen Schuldrecht. Sie betrifft die Frage, wer in einem synallagmatischen Vertrag im Zeitraum zwischen Vertragsschluss und vollständiger Erfüllung i. S. d. § 362 BGB die Gefahr des zufälligen Untergangs des Leistungsgegenstandes trägt. Für den Schuldner der Hauptleistung bezeichnet sie das Risiko, die versprochene Leistung weiterhin bewirken (oder Ersatz leisten) zu müssen, für den Gläubiger umgekehrt die Gefahr, den Anspruch auf die versprochene Leistung zu verlieren.

Der Leistungsgefahr steht die Preisgefahr gegenüber.
Robert Glaser
Robert Glaser (* 18. Januar 1921; † 4. Februar 2012) war ein US-amerikanischer pädagogischer Psychologe, der wesentliche Beiträge zu Theorien des Lernens und Lehrens leistete. Seine Forschungsschwerpunkte lagen unter anderem in den Themen Begabung und Expertise.

Er gründete und leitete das Learning Research and Development Center an der University of Pittsburgh, war Vorsitzender der American Educational Research Association und der National Academy of Education und schrieb mehr als 20 Bücher und 220 Fachartikel.

National Academy of Education
Die National Academy of Education (NAEd) ist eine Non-Profit NGO in den USA, die hochwertige erziehungswissenschaftliche Forschung unterstützt, um die Bildungspolitik und -praxis zu verbessern. Gegründet 1965, besteht sie zurzeit aus 197 gewählten regulären Mitgliedern (fellows) und 41 weiteren Gelehrten, die Emeriti, assoziierte Ausländer und emeritierte assoziierte Ausländer sind. Die Wahl erfolgt aufgrund herausragender Leistungen in der wissenschaftlichen Pädagogik. Ihren Sitz hat sie in Washington, D.C.

Zur Heranbildung der nächsten Forschergeneration bestehen professionelle Entwicklungsprogramme. So gibt es seit 1986 das NAEd/Spencer Postdoctoral Fellowship Program und seit 2011 das NAEd/Spencer Dissertation Fellowship Program.