hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Globe Awards 2013
Die 70. Verleihung der Golden Globe Awards (englisch 70th Golden Globe Awards) fand am 13. Januar 2013 im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Kalifornien, statt. Die Mitglieder der Hollywood Foreign Press Association (HFPA) stimmten über die besten amerikanischen und ausländischen Film- und Fernsehproduktionen sowie Künstler des Vorjahres ab, die im Rahmen eines Galadiners geehrt wurden. Die Preisverleihung wurde live vom US-amerikanischen Fernsehsender NBC ausgestrahlt. Erfolgreichste Produktionen waren das Filmmusical Les Misérables, die Fernsehserie Homeland und der Fernsehfilm Game Change – Der Sarah-Palin-Effekt mit je drei gewonnenen Auszeichnungen.

Die früheren Komikerinnen von Saturday Night Live und Schauspielerinnen Tina Fey (30 Rock) und Amy Poehler (Parks and Recreation) moderierten die 70. Golden-Globe-Verleihung. Beide konkurrierten gleichzeitig um den Preis für die beste Hauptdarstellerin in einer Comedy-Serie.

Argo (Film)
Argo ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2012. Regie führte Ben Affleck, der auch die Hauptrolle übernahm. Die Handlung des Films thematisiert den Canadian Caper, eine Randepisode der Geiselnahme von Teheran 1979: die Befreiung von sechs US-amerikanischen Botschaftsangehörigen, die bei der Botschaftserstürmung entkommen konnten und unter Zuhilfenahme einer aufwändigen Täuschungsaktion – eines Films, der angeblich in der Islamischen Republik Iran gedreht werden sollte – rund zwei Monate nach der Botschaftserstürmung aus dem Land herausgeschleust wurden. Das Drehbuch basiert auf dem 2007 im Wired Magazine erschienenen Artikel Escape from Tehran. How the CIA Used a Fake Sci-Fi Flick to Rescue Americans From Tehran des Journalisten Joshuah Bearman.

Der Film erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter bei der Oscarverleihung 2013 drei Academy Awards (bester Film, bestes adaptiertes Drehbuch, bester Schnitt).
Der große Krieg in Deutschland
Der große Krieg in Deutschland ist ein Prosawerk der deutschen Schriftstellerin Ricarda Huch (1864–1947). Es erschien in drei Bänden zwischen 1912 und 1914 im Leipziger Insel-Verlag. Unter dem Titel Der Dreißigjährige Krieg wurde es in gestraffter Fassung neu aufgelegt.

Das umfangreiche Werk gilt als ein Hauptwerk der deutschen Dichterin. Die Handlung umfasst auf mehr als 1500 Seiten eine Spanne von rund sieben Jahrzehnten und beleuchtet die Zeit vor und während des Dreißigjährigen Krieges. Sein Aufbau in kurzen Episoden lässt es in der Literaturkritik weder als historischen Roman noch als wissenschaftliches Werk gelten.

Insel Verlag
Der Insel Verlag ist ein deutscher Literaturverlag, der 1901 aus der zwei Jahre zuvor gegründeten Literatur- und Kunstzeitschrift Die Insel hervorging und seinen ursprünglichen Verlagssitz in Leipzig hatte. Seit 2010 hat er seinen Sitz in Berlin, nachdem er bis dahin in Frankfurt am Main residiert und eine Niederlassung in Leipzig unterhalten hatte.

Seit 1963 gehört das Unternehmen zum Suhrkamp Verlag.
Class (Film)
Class (Verweistitel: Class – Vom Klassenzimmer zur Klassefrau) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983. Er gilt als einer der Filme, in denen die jugendlichen Schauspieler des Brat Packs ihre Karriere starteten.

Brat Pack
Brat Pack ist eine Bezeichnung für eine Schauspieler-Generation, die sich Anfang bis Mitte der 1980er Jahre vor allem in Cliquen-Filmen etablierte, in denen häufig dieselben Schauspieler zusammen auftraten. Sie trafen sich auch privat und waren als wilde Partygänger bekannt.

Ihre Filme waren zumeist für ein jugendliches Publikum gedacht, dessen Begeisterung für den Großteil dieser Schauspieler nachließ, als sowohl die Zuschauer als auch die Rollen erwachsen wurden.
Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie
Das Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie (JLH) ist ein wissenschaftliches Periodikum mit Aufsätzen, Arbeitsberichten und Rezensionen zur Liturgiewissenschaft und Hymnologie aus evangelisch-lutherischer Perspektive in ökumenischem Horizont.

Es wird herausgegeben von einem derzeit (2019) achtköpfigen Herausgeberkreis in Verbindung mit der Internationalen Arbeitsgemeinschaft für Hymnologie, dem Interdisziplinären Arbeitskreis Gesangbuchforschung Mainz, dem Liturgiewissenschaftlichen Institut Leipzig und der Liturgischen Konferenz.

Die erste Ausgabe erschien 1955 in Verantwortung von Konrad Ameln, Christhard Mahrenholz und Karl Ferdinand Müller, damals im Johannes-Stauda-Verlag. Die Jahrgänge 1988–1994 erschienen im Lutherischen Verlagshaus. Seit 1995 gehört das Jahrbuch zum Verlagsprogramm von Vandenhoeck & Ruprecht.

Hymnologie
Die Hymnologie (von altgriechisch ὕμνος hýmnos „Tongefüge, Hymne“ und -logie) ist die Lehre von gesungenen Hymnen und Hymnendichtung. Der Wissenschaftler, der die Hymnologie vertritt und erforscht, heißt Hymnologe.
Michail Arkadjewitsch Swetlow
Michail Arkadjewitsch Swetlow (russisch Михаил Аркадьевич Светлов, ursprünglich Schejnkman (russisch Шейнкман); * 4. Junijul. / 17. Juni 1903greg. in Jekaterinoslaw,  Russisches Kaiserreich, heute Dnipro, Ukraine; † 28. September 1964 in Moskau) war ein sowjetischer Schriftsteller.

Swetlow war Mitglied des Komsomol und Freiwilliger im Russischen Bürgerkrieg. Er war Autor der populären Ballade Granada (1926). 1935 schrieb er das erfolgreiche Lied von Kachowka, das von Dunajewski vertont wurde. Swetlow leitete ein Literaturstudio im Haus der Pioniere, den u. a. der spätere Schriftsteller und Übersetzer Lew Wladimirowitsch Ginsburg besuchte. In den 1930er Jahren verfasste er mehrere Theaterstücke. Während des Zweiten Weltkriegs war er Kriegskorrespondent.

Swetlow starb 1964 in Moskau und wurde auf dem Nowodewitschi-Friedhof begraben.

Nowodewitschi-Friedhof
Der Nowodewitschi-Friedhof (russisch Новоде́вичье кла́дбище (Nowodewitschje Kladbischtsche), zu Deutsch „Neujungfrauenfriedhof“) ist einer der bekanntesten Ehrenfriedhöfe in Russland. Er liegt am südwestlichen Ende des Zentralen Verwaltungsbezirks von Moskau am linken Ufer der Moskwa. Seinen Namen verdankt er dem zum UNESCO-Welterbe zählenden Nowodewitschi-Kloster, vor dessen Mauern er liegt.
Steve Bannon
Stephen Kevin „Steve“ Bannon (* 27. November 1953 in Norfolk, Virginia) ist ein US-amerikanischer Publizist, Filmproduzent und politischer Berater. Er leitete von 2012 bis August 2016 und von August 2017 bis Anfang 2018 die als rechtspopulistisch bis rechtsradikal („far-right“) eingestufte Website Breitbart News Network. Im August 2016 wurde er Berater des damaligen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump. Von dessen Amtsantritt am 20. Januar 2017 bis zum 18. August 2017 war er der Chefstratege im Weißen Haus.

Alt-Right
Alt-Right (kurz für englisch alternative right, deutsch alternative Rechte) bezeichnet Ideologien am extremen Rand der politischen Rechten in den USA. Im Zentrum steht die rassistisch, islamfeindlich und antisemitisch begründete Annahme, dass die „Identität der weißen christlichen Bevölkerung“ von der multikulturellen Einwanderungsgesellschaft der USA sowie einer „politischen Korrektheit“ und Gesetzen zur Förderung der sozialen Gerechtigkeit bedroht sei. Die Identität müsse gegen jegliche abweichende Vorstellung verteidigt werden. Anhänger der Alt-Right wollen damit die Vorherrschaft der Weißen („White Supremacy“) durchsetzen bzw. behaupten. Große mediale Aufmerksamkeit erfuhr der Begriff während der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2016.
John Cowans
Sir John „Jack“ Steven Cowans, GCB, GCMG, KStJ, MVO (* 11. März 1862 in Carlisle, Cumbria, England; † 16. April 1921 in Menton, Département Alpes-Maritimes, Frankreich) war ein britischer Offizier der British Army, der zuletzt als General zwischen 1912 und 1919 Generalquartiermeister des Heeres (Quartermaster-General to the Forces) war.

Carlisle
Carlisle [ˈkɑːlaɪl], [kɑːˈlaɪl] ist eine Stadt in der Grafschaft Cumbria im Norden Englands. Sie ist die wichtigste Siedlung der Unitary Authority Cumberland, liegt etwa 16 km von der Grenze zu Schottland entfernt und hat rund 75.000 Einwohner (2011).
Emil Heuer
Friedrich August Emil Heuer (* 27. Dezember 1857 in Rammenau; † 29. März 1934 in Dresden) war ein deutscher Hufschmied, Wagenfabrikant, Königlich-Sächsischer Hofwagenbauer, Pionier des Automobil-Karosseriebaues und Inhaber der Firmen Wagenfabrik Emil Heuer Radeberg und Heinrich Gläser Dresden.

Rammenau
Rammenau (obersorbisch Ramnou bzw. Ramnow; oberlausitzisch Roamm) ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde im Landkreis Bautzen. Zusammen mit der Nachbarstadt Bischofswerda bildet Rammenau die Verwaltungsgemeinschaft Bischofswerda.

Bekannt ist das Dorf für seine weitläufige barocke Landschlossanlage, das Barockschloss Rammenau, sowie als Geburtsort des Philosophen Johann Gottlieb Fichte.
Schloss Bieberstein (Sachsen)
Das Schloss Bieberstein, historisch auch „Oberbieberstein“ genannt, liegt an der Bobritzsch, einem Nebenfluss der Freiberger Mulde im Reinsberger Ortsteil Bieberstein, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen. Es handelt sich um zwei (räumlich separierte) Anlagen, das größere „Neue Schloß“ (ehem. Burg, Turm erhalten) und das kleine „Alte Schloß“ (wohl ehem. zweite Burg (?), überbaut mit „Schlösschen“). Die Gesamtanlage steht unter Denkmalschutz.

Reinsberg (Sachsen)
Reinsberg ist eine Gemeinde im Landkreis Mittelsachsen, etwa 35 km westlich von Dresden, in der Nähe der Städte Freiberg und Meißen. Das neun Ortsteile umfassende Gemeindegebiet mit 3000 Einwohnern liegt östlich der Freiberger Mulde im Zentrum des Freistaates Sachsen. Mit der Gründung des Klosters Altzella Mitte des 12. Jahrhunderts und Silbererzfunden um Freiberg entstanden die ländlich geprägten Siedlungsgebiete.
Lippbach
Lippbach ist ein Gewässername:

Lippbach (Glatt), rechter Zufluss der Glatt nach Neuneck, Gemeinde Glatten, Kreis Freudenstadt, Baden-Württemberg

Lippbach (Lindenbach), linker Zufluss des Lindenbachs (zum Oberrhein) am Grorother Hof im Stadtbezirk Frauenstein, kreisfreies Wiesbaden, Hessen

Lippbach (Pfettrach), linker Zufluss der Pfettrach bei Arth, Gemeinde Furth, Landkreis Landshut, Bayern

Lippbach (Werse), linker Quellbach der Werse bis Beckum, Kreis Warendorf, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Libbach

Lipach

Lipbach

Lippach

Lippach
Lippach ist ein geographischer Name und Namensbestandteil:

Gewässer:

Lippach (Donau), linker Zufluss der Donau in Mühlheim an der Donau, Landkreis Tuttlingen, Baden-Württemberg

Orte:

Lippach (Westhausen), Ortsteil und Dorf der Gemeinde Westhausen, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Lippachmühle, Wohnplatz der Gemeinde Mahlstetten, Landkreis Tuttlingen, Baden-Württemberg

Lippachölmühle, Wohnplatz der Gemeinde Mahlstetten, Landkreis Tuttlingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Libbach

Lipach

Lipbach

Lippbach
Biewerumer Quetschekerb
Die Biewerumer Quetschekerb ist ein Fest, welches seit mehr als 142 Jahren alljährlich über vier Tage am ersten Wochenende im September in Sankt Goar-Biebernheim (ugs. Biewerum) gefeiert wird.

Zentrale Figuren dieser Kirmes (ugs. Kerb) sind der Quetschehannes, eine große, schwere Strohpuppe mit Frack, Zylinder, weißer Hose, schwarzen Stiefeln und einer Zigarre im Mund, der Kerwestrauß, ein an einer langen Holzstange befestigter Tannenkranz mit bunten Bändern geschmückt und der Kerwepräsident. Traditionelles Musikstück beim Umzug, im Festzelt und beim Frühschoppen ist der Kerwemarsch, eigentlich der Marsch der freiwilligen Jäger aus den Befreiungskriegen (1813).

Sechseläutenmarsch
Der Sechseläutenmarsch gilt als inoffizielle Hymne der Stadt Zürich und wird insbesondere am Zürcher Sechseläuten gespielt. In Deutschland wird er als Marsch der freiwilligen Jäger (aus den Befreiungskriegen) oder Alter Jägermarsch gespielt. Der Ursprung des Marsches ist nicht geklärt.
Pilzgift (Film)
Pilzgift (La champignon / L’assassin frappe à l’aube) ist ein französischer Spielfilm (1970) von Marc Simenon mit Jean-Claude Bouillon und Mylène Demongeot in den Hauptrollen.

Regisseur Marc Simenon, Sohn des Autors Georges Simenon, ist der Ehemann der Hauptdarstellerin Mylène Demongeot.

Mylène Demongeot
Mylène Demongeot, eigentlich Marie-Hélène Demongeot (* 29. September 1935 in Nizza; † 1. Dezember 2022 in Paris), war eine französische Schauspielerin. Sie war zwischen Ende der 1950er-Jahre und Mitte der 1970er-Jahre am erfolgreichsten und spielte u. a. die Rolle der Fotografin Hélène in der Fantomas-Filmreihe.
Pit Schubert
Klaus-Peter „Pit“ Schubert (geboren am 2. Dezember 1935 in Breslau; gestorben am 28. Februar 2024) war ein deutscher Kletterer, Bergsteiger und Sachbuchautor. Er war Gründungsmitglied und langjähriger Leiter des Sicherheitskreises des Deutschen Alpenvereins.

Kletterseil
Kletterseile oder Bergseile sind Seile, die beim Klettern der Sicherung und beim Klettern dienen. Im alpinen Bereich dienen sie auch zum Abseilen oder Jümarn. Moderne Kletterseile müssen mindestens fünf Normstürze bestehen. Mit modernen Kletterseilen sind Seilrisse extrem selten und nur über scharfe Kanten möglich.

Kletterseile werden sowohl im Klettersport als auch von Bergrettungsdienst und Höhenrettung sowie von der Feuerwehr im Bereich der Absturzsicherung eingesetzt.
Gustavo Bueno (Philosoph)
Gustavo Bueno Martínez (* 1. September 1924 in Santo Domingo de la Calzada; † 7. August 2016 in Barro) war ein spanischer Philosoph. Er war Professor an der Universität Oviedo und ein Vertreter des philosophischen Materialismus.

Santo Domingo de la Calzada
Santo Domingo de la Calzada ist eine nordspanische Kleinstadt und Gemeinde (municipio) mit 6.348 Einwohnern (Stand: 2024) am Jakobsweg Camino Francés in der Autonomen Region La Rioja.

Ihr Name ist identisch mit dem ihres Gründers, der – gemäß der Überlieferung – für die vorbeiziehenden Pilger eine Brücke und ein Hospital erbaute sowie Wege anlegte und befestigte. Bekannt ist die Stadt auch für das Hühnerwunder, zu dessen Erinnerung ein (von einem  Hühnerpaar bewohnten) Hühnerstall in der Kathedrale angebracht wurde. Das Stadtwappen nimmt zum Teil Bezug auf die überlieferten Legenden.
Nanne Bergstrand
Kurt-Arne René „Nanne“ Bergstrand (* 28. April 1956 in Markaryd) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler, der mittlerweile als Trainer tätig ist. Mit Kalmar FF holte er als Trainer jeweils einmal den Lennart-Johansson-Pokal als schwedischer Meister und den Landespokal, in dessen Endspiel er zwei weitere Male stand.

Kalmar FF
Der Kalmar Fotbollsförening, in der Regel abgekürzt als Kalmar FF oder KFF ist ein Fußballverein aus Kalmar im Südosten Schwedens. Größter Erfolg des Klubs war der Gewinn der schwedischen Meisterschaft 2008. Zudem konnte die Mannschaft dreimal den Svenska Cupen gewinnen und trat mehrmals als Teilnehmer im Europapokal in Erscheinung. Nach zwischenzeitlicher Zweitklassigkeit gelang dem Klub Ende 2025 die Rückkehr in die Allsvenskan.
Klasse 1
Als Klasse 1 oder Class 1 werden bezeichnet:

Reglement der Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft, siehe Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft#Das neue „Klasse-1“-Reglement

CR-Klasse 1, britische Lokomotivklasse

G&SWR-Klasse 1, britische Lokomotivklasse

Klasse 1, Klasse von Eisenbahngesellschaften, siehe Klassifizierung der Eisenbahnen in Britisch-Indien

Klasse 1, Preisklasse für Bahnhöfe der Deutschen Bahn AG, siehe Preisklasse#Klasse 1

Klasse 1, Klasse von Graphen, siehe Klassifizierung (Graphentheorie)

Klasse 1, Klasse von Gütertransporteisenbahnen, siehe Klassifizierung amerikanischer Eisenbahnen

Class 1, Motorbootklasse, siehe Motorbootsport

Senator class 1, Klasse von Senatoren in den Vereinigten Staaten, siehe Klassen im Senat der Vereinigten Staaten #Klasse I

Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft
Die von 1984 bis 1995 ausgetragene Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft, kurz DTM, galt im deutschen Motorsport als die wichtigste Rennserie, womit sie die Rolle der deutschen Rennsport-Meisterschaft übernahm. Nach der Einstellung der Tourenwagen-Meisterschaft samt der International Touring Car Championship Ende 1996 wurde die DTM im Jahre 2000 als Deutsche Tourenwagen-Masters wiederbelebt.
Die Liebe in den Zeiten der Cholera (Film)
Die Liebe in den Zeiten der Cholera (Love in the Time of Cholera) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2007. Regie führte Mike Newell, das Drehbuch wurde von  Ronald Harwood nach dem 1985 erschienenen Roman Die Liebe in den Zeiten der Cholera von Gabriel García Márquez verfasst.

Gabriel García Márquez
Gabriel José García Márquez (* 6. März 1927 in Aracataca, Kolumbien; † 17. April 2014 in Mexiko-Stadt, Mexiko), im spanischsprachigen Raum auch bekannt als Gabo, Kosename für Gabriel, war ein kolumbianischer Schriftsteller, Journalist und Literaturnobelpreisträger. García Márquez popularisierte den Magischen Realismus, der magische Elemente in realistische Situationen integriert. Viele seiner Werke thematisieren die individuelle Isolation sowie die Isolation Lateinamerikas.
Garküche (Braunschweig)
Die Garküche ist eine kleine Straße im Weichbild Altstadt in Braunschweig. Sie verbindet die Brabandtstraße mit dem Eiermarkt bzw. der Straße An der Martinikirche und verläuft auf der Südseite des Gewandhauses.

Gewandhaus (Braunschweig)
Das Gewandhaus am Altstadtmarkt in Braunschweig diente ursprünglich als Lager-, Verkaufs- und Gildehaus der Gilde der Gewandschneider. Die Bezeichnung Gewandhaus leitet sich von der Handelsware der Wandschneider ab, die „gewendetes“ also gefaltet aufbewahrtes Tuch einkauften und es in Abschnitten verkauften.

In der gotischen Halle und den daran angrenzenden Gewölben des Gebäudes sind heute zwei Restaurants ansässig, das Obergeschoss wird seit 1910 von der Industrie- und Handelskammer Braunschweig genutzt.
Bahnhof Ljubljana
Der Bahnhof Ljubljana (slowenisch Železniška postaja Ljubljana) ist der größte Bahnhof der slowenischen Hauptstadt Ljubljana und Kreuzungspunkt an der zweigleisigen Hauptbahn (Wien–)Spielfeld-Straß–Maribor–Ljubljana–Triest (ursprünglich war das die k.k. Südliche Staatsbahn) mit den jeweils eingleisigen Strecken aus Tarvisio bzw. Villach und aus Karlovac. Das Bahnhofsgebäude steht am Trg Osvobodilne Fronte, am nördlichen Rand der Altstadt, und wurde 1849 errichtet, als die Bauarbeiten der Südbahn die Stadt erreichten. 1980 wurde das Gebäude unter Leitung des Architekten Marko Mušič renoviert.

Bahnstrecke Tarvisio–Ljubljana
Die Bahnstrecke Tarvisio–Ljubljana ist eine nur noch teilweise in Betrieb befindliche, eingleisige Hauptbahn in Italien und Slowenien, die ursprünglich von der Kronprinz-Rudolf-Bahn (Sankt Valentin–Laibach) erbaut und betrieben wurde. Zwischen Jesenice/Aßling und Ljubljana/Laibach ist sie heute Teil der Fernverbindung von Salzburg über Villach nach Ljubljana, der Abschnitt Tarvisio–Jesenice ist stillgelegt, daher spricht man auch von Bahnstrecke Ljubljana–Jesenice (slowenisch Železniška proga Ljubljana – Jesenice).
Gleislose Bielathal-Motorbahn mit elektrischer Oberleitung
Die Gleislose Bielathal-Motorbahn mit elektrischer Oberleitung, auch Gleislose Bielathalbahn mit elektrischer Oberleitung, Elektrische gleislose Motorbahn im Bielathale, Bielat(h)al-Motorbahn oder kurz Bielat(h)albahn genannt, war ein Oberleitungsbus-Betrieb in Sachsen. Die Anlage wurde 1901 eröffnet und schon 1904 wieder eingestellt. Die zeitweise 4,4 Kilometer lange Strecke war einer der ersten Oberleitungsbusse weltweit, im deutschen Sprachraum damals noch Gleislose Bahn genannt. Sie wurde vom Verkehrsunternehmen Bielathal-Motorbahn Königstein betrieben und erschloss das vordere Tal der Biela in der Sächsischen Schweiz. Die Route verband Königstein an der Elbe mit dem bis 1933 selbständigen Ortsteil Hütten, die Endstation war beim Kurbad Königsbrunn.

Königstein (Sächsische Schweiz)
Königstein (Sächsische Schweiz) (offiziell: Königstein/Sächs. Schw.) ist eine Stadt im Südosten Sachsens an der Elbe. Die zum Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge gehörige Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Königstein/Sächs. Schw. Auf der gleichnamigen Anhöhe liegt die Festung Königstein.
Sungri-Straße
Die Sungri-Straße (deutsch: „Siegesstraße“) ist eine Hauptverkehrsstraße in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Sie verläuft parallel des Taedong-gang im Stadtbezirk Chung-guyŏk. Mit ihrer zentralen Lage am Kim-Il-sung-Platz, vorbei an mehreren repräsentativen Regierungsgebäuden, ist sie regelmäßig Schauplatz staatlicher Militärparaden und Fackelmärsche.

Pjöngjang
Pjöngjang (koreanisch 평양 [pʰjʌ̹ŋja̠ŋ], MR P'yŏngyang, RR Pyeongyang, YR Phyeng.yang, englisch Pyongyang), auch Pjongjang oder in der DDR Ph(j)öngjang geschrieben, ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) und liegt im Südwesten des Landes. Sie steht unter zentraler Verwaltung der Regierung. In der Kernstadt leben 3,04 Mio. Menschen (2018).

Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes mit der Mansudae-Kongresshalle, Universitäten und verschiedenen Theatern, Museen sowie Baudenkmälern.
Mehlspeise
Mehlspeise ist ein Begriff der altbayrischen, pfälzischen, österreichischen und böhmischen Küche (tschechisch moučník), bei dem es sich um einen Oberbegriff für diverse Süßspeisen, Gebäcke, Kuchen und Torten handelt, die als Haupt- oder Nachspeise serviert werden können.

Süßspeise
Als Süßspeise bezeichnet man gesüßte, meist cremige Zubereitungen der warmen und kalten Küche. Sie werden meist als Nachspeise zubereitet, sind jedoch ebenso als Vorspeisen und Hauptgerichte in veränderten Portionsgrößen üblich. Typische Süßungsmittel sind Zucker, Honig und Fruchtsüße.
Willy Donau
Hermann Willy Donau (* 23. Juni 1885 in Leutzsch bei Leipzig; † 28. April 1959 in Berlin) war ein deutscher Gewerkschafter und leitender Mitarbeiter im Ministerium für Arbeit und Gesundheitswesen der DDR.

Leutzsch
Leutzsch ist ein Stadtteil und zugleich Ortsteil im Stadtbezirk Alt-West von Leipzig. Er ist geprägt von Wohnvierteln aus der Gründerzeit, einer Jugendstil-Villenkolonie sowie zumeist stillgelegten Industrieanlagen.
Tarierweste
Die Tarierweste, auch als Jacket oder BC (Buoyancy Compensator) oder BCD (Buoyancy Control Device) bezeichnet, ist ein Teil der Tauchausrüstung. Mit ihrer Hilfe, durch Einblasen oder Ablassen von Luft, kann der Taucher in jeder Tiefe seinen Auftrieb regulieren und austarieren. Außerdem dient die Tarierweste als Tragegestell für die Druckluftflasche. An der Wasseroberfläche hilft die aufgeblasene Tarierweste dem Taucher, über Wasser zu bleiben, allerdings sind Tarierwesten mehrheitlich keine Rettungswesten, die auch verletzte oder ohnmächtige Personen zuverlässig vor dem Ertrinken bewahren. Die Tarierweste stellt den Nachfolger des Tarierkragens dar (ugs. auch „Klodeckel“ genannt), der, im Unterschied zur Weste, um den Hals getragen wurde und weder eine Tragschale für die Druckluftflaschen, noch Taschen für Blei etc. hatte.

Tauchen
Als Tauchen wird im Allgemeinen das Eindringen eines Körpers in eine Flüssigkeit bezeichnet. In der Regel ist damit das Tauchen von Menschen unter Wasser gemeint. Im Gegensatz zum Schwimmen und Schnorcheln ist beim Tauchen der gesamte Körper unter der Wasseroberfläche. Die Bedingungen über dem Wasser unterscheiden sich stark von denen, die unter Wasser herrschen, was besondere Anforderungen an den Menschen und die Technik stellt, denen mit besonderen erlernten Fähigkeiten und entsprechender Ausrüstung begegnet wird. Personen werden Taucher genannt.
Piatnitzkysaurus
Piatnitzkysaurus  ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus dem Mitteljura (Callovium) von Südamerika.

Bisher wurden in der Cañadón-Asfalto-Formation der argentinischen Provinz Chubut Teile von zwei teilweise erhaltenen Schädeln mit dazugehörigen Skelettteilen gefunden. Paläontologen diskutieren noch darüber, wie er zu klassifizieren ist. Anatomisch scheint er Allosaurus nahezustehen, auch wenn die Schädelbasis Unterschiede zeigt.

Benannt wurde Piatnitzkysaurus nach Alejandro Piatnitzky und Miguel Flores, zwei argentinischen Geologen. Ein Replikat des Skelettes dieses Theropoden ist im Naturwissenschaftsmuseum Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia in Buenos Aires ausgestellt.

Cañadón-Asfalto-Formation
Die Cañadón-Asfalto-Formation ist eine lithostratigraphische Formation in Argentinien. Aufschlüsse finden sich entlang des Río Chubut in der Provinz Chubut. Diese Abfolge kontinentaler Sedimentgesteine wird auf den Jura datiert und ist für ihre reichhaltige Fossilfauna bekannt, welche die Fossilien von Dinosauriern mit einschließt.