hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flavokinase
Flavokinase (auch Riboflavin-Kinase) ist das Enzym im Vitamin-B2-Metabolismus, welches Riboflavin in das Flavinmononukleotid (FMN) umwandelt und daher unentbehrlich für die Synthese des Coenzyms Flavin-Adenin-Dinukleotid (FAD) ist. Flavokinase wird von allen Lebewesen produziert, das Enzym der Archaeen ist aber von dem der Bakterien und Eukaryoten sehr verschieden. Im Menschen ist Flavokinase im Zytoplasma der Zellen von Gehirn, Plazenta und Harnblase lokalisiert.

Archaeen
Die Archaeen (Archaea, Singular: Archaeon; von altgriechisch ἀρχαῖος archaĩos, deutsch ‚uralt‘, ‚ursprünglich‘), früher auch Archaebakterien, Archebakterien oder Urbakterien genannt, bilden eine der drei Domänen, in die alle zellulären Lebewesen eingeteilt werden. Die anderen beiden Domänen sind die Bakterien (Bacteria), die mit den Archaeen zu den Prokaryoten zusammengefasst werden, und die Eukaryoten (Eukaryota), die im Unterschied zu den Prokaryoten einen Zellkern mit Kernmembran besitzen. Archaeen hingegen haben (wie auch die Bakterien) in sich geschlossene DNA-Moleküle (zirkuläre Chromosomen), die im Zellplasma als Kernäquivalent ohne Hülle vorliegen. Die Archaea sind einzellige Organismen.

Bislang sind keine Krankheitserreger aus der Gruppe der Archaeen bekannt.
Juri Alexejewitsch Gagarin
Juri Alexejewitsch Gagarin (russisch Юрий Алексеевич Гагарин; wiss. Transliteration Jurij Alekse’evič Gagarin; * 9. März 1934 in Kluschino, Oblast Smolensk, Russische SFSR, Sowjetunion; † 27. März 1968 bei Nowosjolowo, Oblast Wladimir, Russische SFSR, Sowjetunion) war ein sowjetischer Kosmonaut und am 12. April 1961 als erster Mensch im Weltraum.

Er war Oberst der sowjetischen Luftstreitkräfte und trug die Auszeichnung Held der Sowjetunion.

Luftstreitkräfte der Sowjetunion
Die Luftstreitkräfte der Sowjetunion (russisch Военно-воздушные силы СССР, transkribiert: Wojenno-wosduschnye sily SSSR, kurz WWS) waren eine Teilstreitkraft der Sowjetarmee.

Die Luftstreitkräfte bestanden von 1918 bis 1991. Sie gingen aus der zaristischen Fliegertruppe hervor und wurden nach der Auflösung der Sowjetunion auf die Nachfolgestaaten aufgeteilt.
Puccinia cnici-oleracei
Puccinia cnici-oleracei ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit verschiedener Korbblütlergattungen. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist weltweit verbreitet.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Miguel d’Escoto Brockmann
Miguel d’Escoto Brockmann (* 5. Februar 1933 in Los Angeles; † 8. Juni 2017 in Managua) war ein nicaraguanischer sandinistischer Politiker, Diplomat und zwischenzeitlich suspendierter römisch-katholischer Priester.

Frente Sandinista de Liberación Nacional
Die Frente Sandinista de Liberación Nacional (spanisch, kurz FSLN; deutsch Sandinistische Nationale Befreiungsfront) ist eine politisch links orientierte Partei in Nicaragua, hervorgegangen aus der gleichnamigen Guerillaorganisation, die am 19. Juli 1979 an der Spitze einer breiten Widerstandsbewegung die seit 43 Jahren bestehende Diktatur der Somoza-Dynastie unter Präsident Anastasio Somoza Debayle stürzte und daraufhin Nicaragua bis 1990 regierte. Mit Daniel Ortega stellt sie seit Januar 2007 wieder den Staatspräsidenten Nicaraguas.

Die FSLN wurde am 23. Juli 1961 in Nicaragua von Carlos Fonseca als revolutionäre Bewegung in Opposition zur Diktatur der Familie von Somoza gegründet. Den Namen der Bewegung leiteten ihre Gründer von dem General des nicaraguanischen Widerstandes gegen US‑Truppen, Augusto César Sandino (1895–1934), ab.
Mollepata
Mollepata bezeichnet folgende Orte:

Mollepata (Bolivien), Ort in Bolivien

Mollepata (Anta), Distriktverwaltungszentrum in der Provinz Anta, Region Cusco, Peru

Mollepata (Santiago de Chuco), Distriktverwaltungszentrum in der Provinz Santiago de Chuco, Region La Libertad, Peru

Mollepata heißen folgende Distrikte in Peru:

Distrikt Mollepata (Anta), Distrikt in der Provinz Anta (Region Cusco)

Distrikt Mollepata (Santiago de Chuco), Distrikt in der Provinz Santiago de Chuco (Region La Libertad)

Distrikt Mollepata (Anta)
Der Distrikt Mollepata liegt in der Provinz Anta in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 29. April 1929 gegründet. Er hat eine Fläche von 369 km². Beim Zensus 2017 wurden 3377 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3793, im Jahr 2007 bei 2901. Sitz der Distriktverwaltung ist die auf einer Höhe von 2976 m gelegene Ortschaft Mollepata mit 1708 Einwohnern (Stand 2017). Mollepata liegt 42 km westlich der Provinzhauptstadt Anta.
Olive Juliet Cockerell
Olive Juliet Cockerell (* 13. September 1868 in Dulwich, London; † 24. Juli 1910 im St Thomas’ Hospital, Lambeth, London) war eine englisch-britische Künstlerin und Illustratorin der Arts and Crafts-Schule. Sie wurde zusammen mit  Helen Nussey später zu einer frühen Wegbereiterin für Nutzgärten im Vereinigten Königreich.

St Thomas’ Hospital
St Thomas’ Hospital ist ein großes NHS-Krankenhaus im Londoner Stadtteil Lambeth. Der Betreiber ist Guy’s & St Thomas’ NHS Foundation Trust, die auch das Guy’s Hospital betreibt. Das Krankenhaus bietet seine Dienste seit dem 12. Jahrhundert kostenlos an. Es war früher in Southwark untergebracht. Von 1860 bis 1991 war das St Thomas’ Hospital Ausbildungskrankenhaus der Nightingale School of Nursing, einer von Florence Nightingale begründeten Schule zur Ausbildung von Krankenpflegern.
Melioration
Melioration, teils auch Meliorisation (von lateinisch melior ‚besser‘, umgangssprachlich auch Bodenbewirtschaftung), ist ein Begriff der Bodenkunde, Landschaftspflege und Wasserwirtschaft, der innerhalb der deutschsprachigen Staaten unterschiedliche Verwendung findet.

Bodenkunde
Die Bodenkunde, Bodenwissenschaft oder Pedologie (von altgriechisch πέδον pédon „Boden“ und -logie), seltener Edaphologie (altgriechisch ἔδαφος edaphos „Erdboden“), ist eine Wissenschaft, die sich mit der Bodenentstehung aus dem Gesteins-Untergrund, der Bodenentwicklung, den Bodenpartikeln, den Bodeneigenschaften, der Bodenbiologie und der Bodenklassifizierung befasst.

Als Boden oder Krume bezeichnen Pedologen die obersten, meist stark belebten und porösen Dezimeter der Erdoberfläche, in denen die Pflanzen wurzeln. Böden entstehen aus dem darunterliegenden Gestein durch Verwitterung und die Tätigkeit der Bodenlebewesen.
Serie A 1980/81
Die Serie A 1980/81 war die 49. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 14. September 1980 und endete am 24. Mai 1981. Als Aufsteiger kamen Como Calcio, AC Pistoiese und Brescia Calcio aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete der Juventus Turin und wurde damit Nachfolger von Inter Mailand. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Juventus. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich der SSC Neapel und Inter Mailand. Über die Coppa Italia sicherte sich die AS Rom die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Brescia, AC Perugia und Pistoiese. Der FC Bologna, US Avellino und Perugia starteten mit −5 Punkten in die Saison als Folge des Bestechungsskandals von 1980.

Europapokal der Pokalsieger 1981/82
Der Europapokal der Pokalsieger 1981/82 war die 22. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 33 Klubmannschaften aus 32 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Dinamo Tiflis, 26 amtierende Pokalsieger und 6 unterlegene Pokalfinalisten (FC Porto, Ajax Amsterdam, PAOK Thessaloniki, Politehnica Timişoara, Trakia Plowdiw und Enosis Neon Paralimni). Der albanische Pokalsieger KS Vllaznia Shkodra nahm nicht teil.

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Eintracht Frankfurt, aus der DDR FDGB-Pokalsieger 1. FC Lokomotive Leipzig, aus Österreich ÖFB-Cupsieger Grazer AK und aus der Schweiz Cupsieger Lausanne-Sports am Start.

Im Finale im heimischen Camp Nou gewann der FC Barcelona seinen zweiten Titel nach 1979 mit einem 2:1 gegen Standard Lüttich.

Torschützenkönige wurden gemeinsam der Georgier Ramas Schengelia von Dinamo Tiflis und der Belgier Eddy Voordeckers von Standard Lüttich mit jeweils sechs Toren.
Dir (Kommandozeilenbefehl)
dir oder DIR ist ein Kommandozeilen-Befehl, der den Inhalt von Verzeichnissen (englisch directories) eines Speichermediums ausgibt. Unter anderem wird er in den Betriebssystemen DOS, Windows, OS/2, RT-11, CP/M, VMS, AmigaDOS oder Singularity verwendet. Aufgrund seiner Bedeutung, um sich in einer Befehlszeile zurechtzufinden, gehört er neben cd zu den bekanntesten Kommandozeilen-Befehlen.

PC-kompatibles DOS
Als PC-kompatibles DOS werden Betriebssysteme für Computer bezeichnet, die kompatibel zum Betriebssystem-Standard MS-DOS von Microsoft sind. Dabei gelten diese Disk Operating Systeme (DOS) als IBM-PC-kompatibel bzw. MS-DOS-kompatibel, wenn sie auf einem IBM PC oder einem IBM-PC-kompatiblen Computer lauffähig sind und es ermöglichen, für PC DOS bzw. MS-DOS geschriebene Programme unverändert und voll funktionsfähig auszuführen.
Joachim Dirschka
Joachim Dirschka (* 6. August 1941 in Leipzig) ist ein deutscher Politiker (DDR-CDU, ab 1990 CDU). Er gehörte 1990 für wenige Monate dem Landtag von Sachsen an. Er war inoffizieller Mitarbeiter der DDR-Staatssicherheit.

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.
Werner Krieger
Kurt Werner Krieger (* 24. Juni 1916 in Leipzig; † 19. August 2005 in Hannover) war ein Offizier des Heeres der Wehrmacht und der Bundeswehr. In seiner letzten Verwendung war er als Brigadegeneral im Heeresamt der Inspizient für Infanterie und Panzerabwehr.

Heeresamt
Das Heeresamt (HA; bis 30. September 1970 Truppenamt – TrA) war eine Dienststelle des Heeres der Bundeswehr auf Divisionsebene in Köln, ab den 1960er Jahren in der Konrad-Adenauer-Kaserne im Stadtteil Raderthal, deren verbliebene Aufgaben größtenteils auf das im Juni 2013 neu aufgestellte Amt für Heeresentwicklung sowie das Ausbildungskommando übergegangen sind. Der Auflösungsappell für das Heeresamt erfolgte am 27. Juni 2013.
Friedrich von Pape
Georg Friedrich Franz Gerhard von Pape (geboren 5. März 1797 in Hannover; gestorben 8. Juni 1877 in Celle) war ein deutscher Richter. Von 1859 bis 1866 war er Vizepräsident des Oberappellationsgerichts Celle, sowie langjähriges Mitglied des Hannoverschen Staatsrats, auch des Hannoverschen Staatsrat des Jahres 1865, und Fachautor.

Oberlandesgericht Celle
Das Oberlandesgericht Celle (kurz OLG Celle) ist neben dem Oberlandesgericht Braunschweig und dem Oberlandesgericht Oldenburg eines von drei Oberlandesgerichten des Bundeslandes Niedersachsen. Präsidentin ist seit 2018 Stefanie Otte.
Tim Brang
Tim Brang (* 8. November 1997 in Wittlich) ist ein deutscher Leistungssportler im Rettungssport und Träger des Silbernen Lorbeerblattes.

Er studiert Maschinenbau an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg und lebt in Köln.

Silbernes Lorbeerblatt
Das Silberne Lorbeerblatt ist die höchste verliehene sportliche Auszeichnung in der Bundesrepublik Deutschland. Die Stiftung erfolgte am 23. Juni 1950 vom damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss. Bestätigt wurde die Auszeichnung jedoch erst nach der Einführung des Gesetzes über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 1957, am 24. März 1964 durch den damaligen Bundespräsidenten Heinrich Lübke. Dieser Erlass wurde mit Wirkung vom 1. Juni 2013 außer Kraft gesetzt. Es gilt seither der Erlass über die Stiftung des Silbernen Lorbeerblattes vom 22. Mai 2013, der erstmals regelt, dass ein mit einer Sperre sanktionierter Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen eine Auszeichnung grundsätzlich ausschließt.
Thomas Bavin
Sir Thomas Rainsford Bavin, KCMG, KC (* 5. Mai 1874 in Kaiapoi, Neuseeland; † 31. August 1941 in Bellevue Hill, Sydney) war ein australischer Politiker der Nationalist Party of Australia und später der United Australia Party (UAP), der zwischen 1917 und 1935 Mitglied im Parlament von New South Wales sowie von 1927 bis 1930 Premierminister war. Nach seinem Ausscheiden aus dem Parlament war er zwischen 1935 und 1940 noch Richter am Supreme Court of New South Wales, dem Obersten Gerichtshof des Bundesstaates.

Bundesstaaten, Territorien und Außengebiete Australiens
Ein Bundesstaat, Territorium oder Außengebiet ist ein Gliedstaat des bundesstaatlich organisierten Australien.

Neben den sechs Bundesstaaten (fünf kontinentale und Tasmanien) und den drei kontinentalen Territorien – von denen sich das jüngste (Jervis Bay Territory) erst 1989 durch die Abspaltung vom Hauptstadtterritorium gebildet hat – existieren sieben australische Außengebiete (sechs Inseln/Inselgruppen und ein Teil der Antarktis). Während die Bundesstaaten weitestgehend eigenständig sind, besitzen die Territorien ein weitaus geringeres Maß an Eigenständigkeit oder sind direkt der Bundesregierung unterstellt.
Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern für Abfallstoffe
Die Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern für Abfallstoffe mbH (DBE) mit Sitz in Peine war ein auf Planung, Erkundung, Errichtung und Betrieb von Anlagen zur Sicherstellung und Endlagerung radioaktiver Abfälle spezialisiertes Unternehmen. Es wurde 1979 gegründet und ging 2017 zusammen mit der Asse-GmbH und Teilen des Bundesamtes für Strahlenschutz (BfS) in die Bundesgesellschaft für Endlagerung mbh (BGE) über.

Bundesamt für Strahlenschutz
Das Bundesamt für Strahlenschutz (kurz: BfS) ist eine organisatorisch selbstständige deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit. Zu den wesentlichen Aufgaben zählen die Sicherheit und der Schutz von Mensch und Umwelt vor Schäden durch ionisierende und nichtionisierende Strahlung. Das Amt wurde am 1. November 1989 gegründet und hat seinen Sitz in Lebenstedt (Salzgitter), Außenstellen befinden sich in Berlin-Karlshorst, Cottbus, Freiburg im Breisgau, Hochkreuz (Bonn), Neuherberg (Oberschleißheim) und Rendsburg. Das BfS hat ca. 660 Mitarbeiter.
Mike Summerbee
Michael George „Mike“ Summerbee (* 15. Dezember 1942 in Preston) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Zumeist auf der rechten Seite als rechter Flügelspieler oder Außenstürmer eingesetzt, feierte er seine größten Erfolge mit Manchester City. Dabei gewann er 1968 die englische Meisterschaft, 1969 den FA Cup und 1970 den Ligapokal. Ebenso trug er 1970 zum Gewinn des Europapokals der Pokalsieger bei, wobei er im Finale jedoch verletzungsbedingt fehlte.

FA Cup 1968/69
Der FA Cup 1968/69 war die 88. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt).

Der Pokalwettbewerb startete mit der Qualifikation zwischen dem 7. September 1968 und dem 11. November 1968. Die Hauptrunde begann anschließend ab dem 16. November 1968 und endete mit dem Finale in Wembley in London am 26. April 1969 vor einer Kulisse von offiziell 100.000 Zuschauern. Sieger des Wettbewerbs wurde zum vierten Mal Manchester City. Unterlegener Finalist war Leicester City.
Jasmin Pal
Jasmin Pal (* 24. August 1996 in Innsbruck) ist eine österreichische Fußballtorfrau, die seit 2021 für die österreichische Nationalmannschaft spielt. Sie steht derzeit bei den FK Austria Wien Frauen unter Vertrag.

FK Austria Wien (Frauenfußball)
FK Austria Wien ist ein Fußballverein aus Wien-Favoriten. Die Frauenfußballabteilung des FK Austria Wien entstand im Juni 2015 durch eine Kooperation mit dem USC Landhaus Wien, mit dem eine Spielgemeinschaft gegründet wurde. Seit der Saison 2021/22 spielt die Abteilung eigenständig als FK Austria Wien. Die erste Mannschaft spielt in der ÖFB Frauen-Bundesliga, die zweite Mannschaft tritt in der Future League an.
Xaver Schlager
Xaver Schlager (* 28. September 1997 in Linz) ist ein österreichischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler spielt bei RB Leipzig in der deutschen Bundesliga und ist für die österreichische Nationalmannschaft aktiv.

Österreichische Fußballnationalmannschaft
Die österreichische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB). Sie wird seit Ende Mai 2022 von Ralf Rangnick betreut und trägt ihre Heimspiele zum Großteil im Wiener Ernst-Happel-Stadion und in der Linzer Raiffeisen Arena aus.
Robert Körner
Robert Körner (* 21. August 1924 in Wien; † 22. Juni 1989) war ein österreichischer Fußball-Nationalspieler und späterer Fußballtrainer. Gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder Alfred Körner spielte er in den späten 1940er und 1950er Jahren im Sturm bei Rapid und in der österreichischen Nationalmannschaft.

Österreichische Fußballnationalmannschaft
Die österreichische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB). Sie wird seit Ende Mai 2022 von Ralf Rangnick betreut und trägt ihre Heimspiele zum Großteil im Wiener Ernst-Happel-Stadion und in der Linzer Raiffeisen Arena aus.
Arganthonios
Arganthonios (altgriechisch Ἀργανθώνιος) war im 6. Jahrhundert v. Chr. ein Herrscher des antiken Tartessos, Königreich bzw. Hafenstadt an der Südküste der Iberischen Halbinsel an der Mündung des Guadalquivir westlich der Straße von Gibraltar. Laut Herodot unterstützte Arganthonios während seiner Regierungszeit die Phokaier bei ihrem Widerstand gegen Kyros. Er starb, ehe die flüchtigen Phokaier in den westlichen Mittelmeerraum gelangten.

Phokaia
Phokaia (altgriechisch: Φώκαια Phṓkaia, lateinisch Phocaea, heute türkisch Foça) war eine antike griechische Stadt in Kleinasien an der Küste des Ägäischen Meeres im Golf von Smyrna (heute Izmir in der Türkei). Die Stadt wurde zwischen dem 10. und 8. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern gegründet, die vom griechischen Festland kamen. Der antike Name spiegelt sich auch in der Bezeichnung der heutigen türkischen Stadt Foça.
Basketball-Afrikameisterschaft 1968
Die Basketball-Afrikameisterschaft 1968, die vierte Basketball-Afrikameisterschaft, fand zwischen dem 29. März und 6. April 1968 in Casablanca, Marokko statt, das zum zweiten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Nationalmannschaft Senegals, die den Titelverteidigers Marokko im Finale besiegen konnte. Es war die erste Meisterschaft für das Land. Erstmals nahmen eine Mannschaft Kongos, der Elfenbeinküste, der Zentralafrikanischen Republik sowie des Nigers am Turnier teil.

Basketballnationalmannschaft der Republik Kongo
Die Basketballnationalmannschaft der Republik Kongo ist die Auswahl von Basketballspielern der Republik Kongo, welche die Fédération Congolaise de Basketball auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Größter Erfolg war der fünfte Platz bei der Afrikameisterschaft 1980.

1962 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im Februar 2025 wurde die Mannschaft auf dem 101. Platz der Weltrangliste der Männer geführt.
Andreas Kindscher
Andreas Kindscher OSB (* im 15. Jahrhundert in Biberach; † 23. September 1541 in Ochsenhausen) war als Andreas I. der 8. Abt der Reichsabtei Ochsenhausen im heutigen Landkreis Biberach in Oberschwaben.

Ochsenhausen
Ochsenhausen ist eine Stadt an der Hauptroute der Oberschwäbischen Barockstraße, bekannt für die ehemalige Reichsabtei der Benediktiner, heute Landesakademie für die musizierende Jugend in Baden-Württemberg, und die Schmalspurbahn „Öchsle“. Ochsenhausen ist ein wesentlicher Industrie- und Gewerbestandort im Landkreis Biberach (siehe unten).
Mikrokerntest
Der Mikrokern-Test ist ein Test zum Aufdecken von Chromosomenschäden (Chromosomenbruch bzw. klastogener Effekt) und Schäden des Spindelapparates (aneugener Effekt) an sich teilenden Säugetierzellen, der an den lebenden Zellen (in vivo) oder in vitro an Zelllinien (wie z. B. Mouse Lymphoma L5178Y, CHO, V79, TK6) oder primären Zellen (z. B. humanen Lymphozyten) durchgeführt wird. Er wurde entwickelt, um das gentoxische bzw. mutagene Potential chemischer Substanzen nachzuweisen.

Mutagen
Mutagene sind äußere Einwirkungen, die Genmutationen oder Chromosomenaberrationen auslösen, also das Erbgut eines Organismus verändern. Hierbei unterscheidet man physikalische Mutagene wie Strahlung und hohe Temperaturen, chemische Mutagene wie z. B. Nitrosamine und polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe sowie biologische Mutagene wie z. B. HP-Viren und Epstein-Barr-Viren. Die Eigenschaft, Mutationen auszulösen, wird als Mutagenität bezeichnet, teilweise mit Bezug auf ein Organ wie z. B. Keimzellmutagenität.

Mutagene führen über einen DNA-Schaden zu einer Mutation. Die normale Mutationsrate (Häufigkeit, mit der sich ein oder mehrere Gene verändern) liegt bei höheren Organismen bei 10−5 bis 10−9 pro Gen und Generation. Mutagene bewirken einen Anstieg dieser natürlichen Mutationsrate.
Bas-Maine
Bas-Maine ist der westliche Teil der ehemals als Maine bezeichneten französischen Provinz, welche der heutigen Region Pays de la Loire entspricht. Die Region Bas-Maine gehört gemeinhin zum Departement Mayenne, zumindest in ihren nördlichen zwei Dritteln, während der Rest des Departements historisch gesehen zu Anjou gehört.

Den Namen Bas-Maine hat das Ministerium für Umwelt, regionale Entwicklung und Wohnungsbau der Pays de la Loire einer zeitgenössischen Landschaftseinheit gegeben, die aber nur einen Teil des historischen Bas-Maine, in der Umgebung von Saulges und Meslay-du-Maine und zwischen Montsûrs und Sablé-sur-Sarthe umfasst.

Anjou
Anjou [ɑ̃.ʒu] ⓘ ist der Name einer historischen Provinz Frankreichs mit der Hauptstadt Angers. Die Region liegt am unteren Tal der Loire und ist heute vor allem als Weinbaugebiet bekannt. Sie entspricht in ihrem Umfang im Wesentlichen dem heutigen Département Maine-et-Loire und dem nördlichen Teil des Départements Vienne (8975 km²).

Das Wappen der Provinz entspricht dem der Herzöge von Anjou aus dem Haus Anjou-Valois.