hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Laufenburg
Der Bahnhof Laufenburg ist der Bahnhof der Stadt Laufenburg im Kanton Aargau in der Schweiz. Die Station liegt an Streckenkilometer 65,51 der Bahnstrecke Koblenz–Stein-Säckingen und ist eine der Endstationen der Linie S1 der S-Bahn Basel.

Laufenburg AG
Laufenburg (schweizerdeutsch: ˈlɑufəˌbʊrɡ) ist eine Landstadt und Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Der Hauptort des Bezirks Laufenburg liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland, im Nordosten der Region Fricktal. Laufenburg (Baden) ist die am gegenüberliegenden Ufer des Rheins gelegene Zwillingsstadt. Am 1. Januar 2010 wurde das benachbarte Sulz eingemeindet.
Kouaoua
Kouaoua ist eine Gemeinde in der Nordprovinz in Neukaledonien. Sie liegt auf der Hauptinsel Grande Terre. Die Orte der Gemeinde sind: Kanoé-Chaoué, Kouaoua (Hauptort), Méa-Mébara, Wabe und Wénèè. Die Gemeinde ist ein bedeutendes Bergbaugebiet.

Alcide Ponga
Alcide Ponga (* 23. Mai 1975 in Nouméa) ist ein Politiker der Loyalisten-Partei Le Rassemblement-Les Républicains im französischen Überseegebiet Neukaledonien. Er wurde am 8. Januar 2025 zum Regierungschef des Territoriums gewählt.
Fourierreihe
Als Fourierreihe, nach Joseph Fourier (1768–1830), bezeichnet man die Reihenentwicklung einer periodischen Funktion in eine Funktionenreihe aus Sinus- und Kosinusfunktionen. Die Basisfunktionen der Fourierreihe bilden ein bekanntes Beispiel für eine Orthonormalbasis. Im Rahmen der Theorie der Hilberträume werden auch Entwicklungen nach einem beliebigen vollständigen Orthonormalsystem als Fourierreihe bezeichnet. Eine Verallgemeinerung ist die Fourier-Transformation. Die Lehre der Fourierreihen ist Teil der Fourier-Analyse (klassische harmonische Analysis).

Orthonormalbasis
Eine Orthonormalbasis (ONB) oder ein vollständiges Orthonormalsystem (VONS) ist in den mathematischen Gebieten lineare Algebra und Funktionalanalysis eine Menge von Vektoren aus einem Vektorraum mit Skalarprodukt (Innenproduktraum), welche auf die Länge eins normiert und zueinander orthogonal (daher Ortho-normal-basis) sind und deren lineare Hülle dicht im Vektorraum liegt. Im endlichdimensionalen Fall ist dies eine Basis des Vektorraums. Im unendlichdimensionalen Fall handelt es sich nicht um eine Vektorraumbasis im Sinn der linearen Algebra.

Verzichtet man auf die Bedingung, dass die Vektoren auf die Länge eins normiert sind, so spricht man von einer Orthogonalbasis. Jede Orthogonalbasis lässt sich durch Normierung in eine Orthonormalbasis überführen.

Der Begriff der Orthonormalbasis ist sowohl im Fall endlicher Dimension als auch für unendlichdimensionale Räume, insbesondere Hilberträume, von großer Bedeutung.
ICarly
iCarly ist eine US-amerikanische Jugendserie, die zum ersten Mal am 8. September 2007 in den Vereinigten Staaten und am 26. Januar 2008 im deutschen Bezahlfernsehen startete, jeweils auf dem Fernsehsender Nick Premium. Am 23. Februar 2008 startete die Sendung auf dem Sender Nickelodeon, damals Nick. Sie handelt von drei Jugendlichen, die neben ihrem Schulalltag eine eigene Webshow mit dem Namen iCarly produzieren. Die Hauptrolle spielt Miranda Cosgrove als Carly Shay (daher auch iCarly).

Die Serie umfasst 109 Episoden in 6 Staffeln. Das Serienfinale Ciao Carly wurde im Juni 2012 gedreht und am 23. November 2012 ausgestrahlt.

Vom 17. Juni 2021 bis 27. Juli 2023 wurde eine gleichnamige Fortsetzung auf dem Streamingdienst Paramount+ ausgestrahlt. Cosgrove, Kress und Trainor schlüpften in der Fortsetzung erneut in ihre Rollen.

Nickelodeon Deutschland
Nickelodeon ([ˌnɪkəˈloʊdiən], englisch „billiges Film- oder Varietétheater“, „Musikautomat“) ist der deutschsprachige Sender in Deutschland von Nickelodeon, dem Kinderprogramm von Paramount Global. Der Sender bestand vom 5. Juli 1995 um 13:00 Uhr bis zum 31. Mai 1998 um 20:00 Uhr unter dem Namen Nickelodeon sowie als Relaunch seit dem 12. September 2005 unter dem Namen Nick. Zwischen dem 31. März 2010 und dem 27. Juni 2017 sendete man erneut unter dem Namen Nickelodeon. Seit dem 1. August 2023 sendet Nick wieder als Nickelodeon.
Volksabstimmungen zur Gründung der Republik Baden 1919
Die Volksabstimmungen zur Gründung der Republik Baden fanden am 13. April 1919 statt. In der ersten Volksabstimmung wurde über die Annahme des von der Nationalversammlung ausgearbeiteten Entwurfs der Verfassung der Badischen Republik abgestimmt. Die zweite Volksabstimmung war zu der Frage, ob die erst am 5. Januar 1919 gewählte Nationalversammlung nun als erster ordentlicher Landtag fortdauern sollte.

Beide Fragen wurden von einer überwältigenden Mehrheit von 93,6 % beziehungsweise 93,3 % der gültig Abstimmenden bejaht. Es waren die beiden ersten Plebiszite unter demokratischen Bedingungen in einem deutschen Staat überhaupt und zugleich das einzige Mal in der Zeit der Weimarer Republik, dass eine Landesverfassung unmittelbar durch Abstimmung vom Stimmvolk angenommen wurde.

Republik Baden
Die Republik Baden war ein Land des Deutschen Reichs während der Weimarer Republik und der Zeit des Nationalsozialismus und territorial identisch mit dem zuvor Großherzogtum Baden genannten deutschen Bundesstaat.
Arbeitsplatzgrenzwert
Der Arbeitsplatzgrenzwert (AGW, auch Occupational exposure limit, OEL) ist die zeitlich gewichtete durchschnittliche Konzentration eines Stoffes in der Luft am Arbeitsplatz, bei der eine akute oder chronische Schädigung der Gesundheit der Beschäftigten nicht zu erwarten ist. Bei der Festlegung wird von einer in der Regel achtstündigen Exposition an fünf Tagen in der Woche während der Lebensarbeitszeit ausgegangen. Eingeführt wurde der Begriff 1998 auf europäischer Ebene in §2 der Richtlinie 98/24/EG.
Der Arbeitsplatzgrenzwert wird in mg/m³ und ml/m³ (ppm) angegeben.

Arbeitsplatz
Als Arbeitsplatz (englisch work place) bezeichnet man in der Organisationslehre eine räumlich eingegrenzte, mit Arbeitsmitteln ausgestattete Stelle in einer Wirtschaftseinheit, an der eine Arbeitskraft ihre Arbeitsaufgaben verrichten kann.
Regierung Holstein-Holsteinborg
Die Regierung Holstein-Holsteinborg (dän. regeringen Holstein-Holsteinborg) unter Konseilspräsident Ludvig Holstein-Holsteinborg war die dänische Regierung vom 28. Mai 1870 bis zum 14. Juli 1874. Amtierender König war Christian IX.

Das Kabinett war das fünfzehnte seit der dänischen Märzrevolution. Es bestand aus den folgenden Ministern:

Konseilspräsident: Ludvig Holstein-Holsteinborg

Außenminister: O.D. Rosenørn-Lehn

Finanzminister:

C.E. Fenger bis zum 25. März 1872 (Holstein-Holsteinborg vertrat ihn bis zum 1. Juli 1872), danach
A.F. Krieger bis zum 20. Juni 1874

Innenminister: C.A. Fonnesbech

Justizminister:

A.F. Krieger bis zum 26. Juni 1872, danach
C.S. Klein

Minister für Kirche und Bildungswesen: C.C. Hall

Kriegsminister:

W. Haffner bis zum 23. Dezember 1872, danach
C.A.F. Thomsen

Marineminister:

W. Haffner bis zum 23. Dezember 1872, danach
C.A.F. Thomsen bis zum 21. Mai 1873, danach
N.F. Ravn

Niels Frederik Ravn
Niels Frederik Ravn (* 18. Juni 1826 in Kopenhagen; † 12. Juni 1910) war ein dänischer Vizeadmiral und Politiker. In dieser Eigenschaft war er von 1870 bis 1900 mehrmaliger Minister des Königreichs Dänemark.
Der Schmied von Gent
Der Schmied von Gent ist eine „Große Zauberoper“ in drei Akten (neun Bildern) von Franz Schreker auf ein eigenes Libretto nach Smetse Smee aus den Légendes flamandes (1858) von Charles De Coster in Albert Wesselskis Übersetzung Vlämische Mären (1916). Die Uraufführung fand am 29. Oktober 1932 in der Städtischen Oper Berlin statt.

Franz Schreker
Franz Schreker (23. März 1878 in Monaco – 21. März 1934 in Berlin; ursprünglich Schrecker) war ein österreichischer Komponist und Librettist. Er war einer der meistgespielten deutschsprachigen Komponisten seiner Zeit.
Theodor Hänsch
Theodor Wolfgang Hänsch (* 30. Oktober 1941 in Heidelberg) ist ein deutscher Physiker und Hochschullehrer. Er ist Direktor am Max-Planck-Institut für Quantenoptik in Garching bei München. Er gilt als einer der Pioniere der Laserspektroskopie. Gemeinsam mit John Lewis Hall und Roy J. Glauber (beide USA) wurde er im Dezember 2005 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet.

Deutsche Physikalische Gesellschaft
Die Deutsche Physikalische Gesellschaft e. V. (DPG) ist die älteste nationale und mit mehr als 52.220 Mitgliedern (Stand: 2022) auch größte physikalische Fachgesellschaft der Welt. Ihre Tradition reicht bis in das Jahr 1845 zurück. Sie ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein mit Sitz in Bad Honnef. In ihrer Satzung wird festgelegt, dass die DPG ausschließlich und unmittelbar der Physik dient.

Die DPG ist Mitglied der European Physical Society und vertritt Deutschland in der International Union of Pure and Applied Physics.

Der aktuelle Präsident der DPG ist seit dem 21. März 2024 für zwei Jahre Klaus Richter, der das Amt von Joachim Ulrich übernahm. Dieser ist nun turnusgemäß Vize-Präsident der Gesellschaft.
Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2021/Zweierbob (Frauen)
Der Zweierbob-Wettbewerb der Frauen bei den Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2021 wurde am 5. und 6. Februar in insgesamt vier Läufen ausgetragen. Wie alle Wettbewerbe bei den Weltmeisterschaften wurde er auf dem SachsenEnergie-Eiskanal in Altenberg ausgetragen.

Die für die Vereinigten Staaten startende Kanadierin Kaillie Humphries konnte ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen und gewann gemeinsam mit ihrer neuen Anschieberin Lolo Jones die Goldmedaille. Für Lolo Jones war es der erste Weltmeistertitel. Kaillie Humphries holte nach 2012, 2013 und 2020 ihren vierten Weltmeistertitel und ist damit Rekordweltmeisterin im Zweierbob. Silber und Bronze gingen an zwei deutsche Bobs. Kim Kalicki fuhr wie im Vorjahr auf den Silberrang. Anschieberin war Ann-Christin Strack, die im Vorjahr noch im Bob von Laura Nolte fuhr. Auch Laura Nolte stand in diesem Jahr auf dem Podium. Gemeinsam mit Deborah Levi gewann sie Bronze.

Lolo Jones
Lori Susan „Lolo“ Jones (* 5. August 1982 in Des Moines, Iowa) ist eine US-amerikanische Leichtathletin und Bobsportlerin. Sie war 2008 und 2010 Hallenweltmeisterin im Hürdenlauf und Bob-Mannschaftsweltmeisterin 2013.
Alemannia Mariadorf
Alemannia Mariadorf (vollständiger Name: Sportverein Alemannia 1916 e. V. Mariadorf) ist ein Sportverein aus dem Alsdorfer Stadtteil Mariadorf in der Städteregion Aachen. Die erste Fußballmannschaft spielte zwölf Jahre lang in der höchsten mittelrheinischen Amateurliga.

Alsdorf
Alsdorf ([ˈalsdɔɐ̯f], Ausspracheⓘ) ist eine mittlere regionsangehörige Stadt und ein Mittelzentrum in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Bis Ende des 20. Jahrhunderts war Alsdorf eine ausgesprochene Bergbaustadt, konnte seine Struktur aber inzwischen auf Dienstleistungsunternehmen ändern und verfügt über eine große Stadthalle, ein Kinozentrum, ein Erlebnismuseum und einen Tierpark.
VHS-C
VHS-C (Video Home System Compact) ist ein kleineres Kassettenformat für das VHS. Es wurde von JVC entwickelt, um kleinere Camcorder bauen zu können, da das herkömmliche Kassettenformat dafür zu sperrig war. Das neue Videobandformat wurde 1982 zusammen mit dem ersten Camcorder von JVC präsentiert. Das Magnetband ist wie bei einer herkömmlichen VHS-Kassette 12,7 mm breit, mit einem mechanischen Adapter passen die VHS-C-Kassetten auch in normale VHS-Videorekorder. Zum S-VHS gibt es analog auch S-VHS-C in gleicher Bauweise, jedoch mit dem höherwertigen, für S-VHS-Aufzeichnungen geeigneten Magnetband.

Camcorder
Ein Camcorder, auch Kamkorder, ist eine Videokamera mit eingebautem Videorekorder.

Dass es sich um ein Gerät handelt, das aus zwei klar unterscheidbaren Komponenten besteht, zeigt sich auch an der Bezeichnung Camcorder. Camcorder ist eine Wortkreuzung aus camera und recorder.
Lossow’sche Villa
Die Lossow’sche Villa ist ein unter Denkmalschutz stehendes großbürgerliches Wohnhaus in der Clementinenstraße 8 in Glauchau und ein Kulturdenkmal. Das Gebäude entstand 1916/1917 für den Textilindustriellen Arthur Lossow.

Glauchau
Glauchau (im sächsischen Dialekt auch Glauche, obersorbisch Hłuchow) ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Landkreis Zwickau. Im vormaligen Landkreis Chemnitzer Land war sie Kreisstadt. Die Stadt hatte ihre Blüte zur Zeit der Hochindustrialisierung in Deutschland und war ein bedeutender Standort der Textilindustrie.
Johann Jakob Kees
Johann Jakob Kees (auch Käse, Käß oder Keese) (* 10. Mai 1645 in Lindau; † 20. September 1705 in Leipzig), zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Sohn auch der Ältere genannt, war ein Leipziger Handelsherr und kursächsischer Oberpostmeister.

Lindau (Bodensee)
Lindau (Bodensee) (anhörenⓘ, alemannisch: Lindau/Lindou oder Linda/Linde; früher Lindau im Bodensee) ist eine deutsche Mittelstadt im Südwesten von Bayern. Der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt mit der Maximilianstraße im Zentrum liegt auf einer Insel im östlichen Teil des Bodensees. Die Insel ist durch eine Straßenbrücke und den Lindauer Eisenbahndamm mit den Stadtteilen auf dem Festland verbunden. Lindau ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Wahrzeichen sind ein Leuchtturm und eine Löwenfigur am Bodensee-Hafen. Die Stadt ist, auch wegen ihrer Lage in der Nähe zu Österreich und der Schweiz, Ziel vieler Touristen. Seit den 1950er Jahren finden dort regelmäßige Treffen von Nobelpreisträgern mit Nachwuchswissenschaftlern statt.
Orbiel
Der Orbiel ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt im Département Tarn unter dem Namen Rieu Nègre in den Montagne Noire, im Regionalen Naturpark Haut-Languedoc, an der Gemeindegrenze von Mazamet und Labruguière. Nach rund einem Kilometer wechselt er bereits in das Département Aude, entwässert anfangs nach Süd, später nach Südost und mündet nach insgesamt rund 41 Kilometern am westlichen Stadtrand von Trèbes als linker Nebenfluss in die Aude.

Knapp vor der Mündung unterquert der Orbiel den parallel zur Aude verlaufenden Canal du Midi und wird über einen Versorgungskanal bei Bedarf auch zu seiner Dotierung herangezogen.

Labruguière
Labruguière (okzitanisch La Bruguièira) ist eine französische Gemeinde mit 6.567 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton La Montagne noire.
Clarenberg
Clarenberg ist eine Ortslage in Dortmund im Süden des Stadtteils Hörde. Der namensgebende Clarenberg bezeichnet das Kloster Clarenberg und die Zeche Clarenberg. Im statistischen Unterbezirk Clarenberg lebten am 31. Dezember 2024 insgesamt 3.310 Einwohner auf 0,68 km².

Hörde
Hörde ist ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk im Süden von Dortmund. Die ehemals selbstständige Stadt in der Grafschaft Mark und Kreisstadt des Landkreises Hörde wurde 1928 nach Dortmund eingemeindet. Von 1911 bis 1928 bildete Hörde einen eigenen Stadtkreis.

Heute vollzieht sich in Hörde ein Strukturwandel. Der Ortsteil im Schatten der Hermannshütte entwickelt sich zu einem modernen, freizeitorientierten Dortmunder Stadtteil mit technologieorientierten Unternehmen. Im Rahmen der Stadtentwicklung wurde der Phoenix-See angelegt und ein Zentrum der Mikrosystemtechnik angesiedelt. Kritiker warnen vor Gentrifizierung durch die Aufwertung des Stadtteils.
António Cardoso Caldas Machado
António Cardoso Caldas Machado (* 3. April 1958 in Ossu, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der FRETILIN.

Die indonesische Besatzungszeit (1975–1999) verbrachte Machado in seiner Heimat Viqueque.

Machado hat ein Englischstudium absolviert und war Dozent an der Universidade Nasionál Timór Lorosa'e (UNTL). Von 2001 bis 2012 war er Abgeordneter im Nationalparlament Osttimors und in der 2. Legislaturperiode Präsident der Kommission für Jugend, Sport, Arbeit und Ausbildung (Kommission H).

Später war Machado Rektor der Universidade de Díli (UNDIL). Von 2012 bis 2017 war Machado Mitglied des Staatsrats.

Universidade de Díli
Die Universidade de Díli (UNDIL, deutsch Universität Dili) ist eine Privatuniversität in der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Sie befindet sich im Stadtteil Balide, an der Avenida Bispo Medeiros im Suco Mascarenhas. Daneben gibt es eine Parallelklasse in Baucau, der zweitgrößten Stadt des Landes. Die Universität wird aus der Dom Boaventura Foundation (BOAKRIL) finanziert.
Gesetz, betreffend die Vereinfachung und Verbilligung der öffentlichen Verwaltung
Das Gesetz, betreffend die Vereinfachung und Verbilligung der öffentlichen Verwaltung vom 27. April 1933 war ein Gesetz im Freistaat Oldenburg. Damit wurden die Versorgungskosten für  Anstaltskranke gesenkt, wobei eine steigende Sterblichkeit in Kauf genommen wurde.

Aus den eingesparten Pflegegeldern sollte die Fürsorgeabteilung (später zum Landesfürsorgeverband Oldenburg ausgebaut, heute Bezirksverband Oldenburg) des Innenministeriums Finanzmittel und Grundbesitz bilden, um Großvorhaben der NS-Kultur zu finanzieren, darunter die Thingstätte Stedingsehre, Museumsdorf Cloppenburg, Landesmuseum Oldenburg und andere.

Die Zahlen der Sterblichkeit in der Heil- und Pflegeanstalt Wehnen 1932 bis 1947 zeigen einen Zusammenhang zwischen gesenkten Pflegesätzen, eingesparten Kosten, reduzierter Kost und Sterblichkeit auf. Der Forscher Ingo Harms schätzt die Zahl der dadurch umgekommenen Patienten auf 1500 Menschen.

Bezirksverband Oldenburg
Der Bezirksverband Oldenburg (BVO) (ehemals Landesfürsorgeverband Oldenburg) ist ein kommunaler Zweckverband im Nordwesten Niedersachsens. Er nimmt für seine Mitglieder die Trägerschaft über soziale Einrichtungen und mildtätige Stiftungen wahr und beschäftigt dafür 1200 Mitarbeitende.
Mineralguss
Mineralguss bezeichnet sowohl das Fertigungsverfahren, als auch das Endprodukt, ein Polymerbeton bzw. Reaktionsharzbeton, der aus mineralischen Füllstoffen wie Quarzkies, Quarzsand und Gesteinsmehl und einem geringen Anteil Epoxid-Binder besteht. Das Material wird angemischt und in Gießformen aus Holz, Stahl oder Kunststoff vergossen. Während des Gießvorgangs wird die Form gerüttelt, um das Gemisch zu verdichten und zu entlüften. Nach wenigen Stunden kann das Teil entformt werden und ist montagefertig.

Im Englischen werden die Bezeichnungen „mineral casting“, „polymer concrete“ oder „epoxy granite“ verwendet.

Formenbau
Formenbau ist der Oberbegriff zur Herstellung von Gussformen, welche zur Fertigung von Gussteilen sowohl aus Metall als auch aus Kunststoff benötigt werden.

Im nachfolgenden Artikel wird im Wesentlichen die Herstellung von Formen beschrieben, die zur Produktion von Kunststoffteilen verwendet werden. Der Gebrauch und die Herstellung von Formen zur Produktion von Metallteilen wird im Artikel Gießen (Metall) beschrieben.
Karl Pfefferle
Karl Pfefferle (* 29. März 1918 in Münstertal/Schwarzwald; † 24. Oktober 2009 ebenda) war ein deutscher Bienenzüchter und Autor.

Mit 16 Jahren übernahm er nach dem Tod seines Großvaters dessen Großimkerei mit über 100 Bienenvölkern. Er gilt als Pionier der Magazinimkerei. Sein Werk Unser Imkern mit dem Magazin erhielt 1979 und 1983 Goldmedaillen bei der Apimondia. Pfefferle war Hauptinitiator und Motor des Bienenkundemuseums Münstertal.

1981 erhielt Pfefferle die Ehrung als Ehrenimkermeister des Deutschen Imkerbundes. 1987 wurde er als bisher einziger deutscher Praktiker Ehrenmitglied der Weltorganisation APIMONDIA. 2002 wurde er zum Ehrenmitglied des Deutschen Berufs- und Erwerbsimkerbundes ernannt. 1979 erhielt er das Bundesverdienstkreuz am Bande, 1986 die Staatsmedaille für Land- und Forstwirtschaft und 1995 die Ehrenbürgerwürde seiner Heimatgemeinde Münstertal.

Apimondia
Der Internationale Verband der Bienenzüchtervereinigungen, besser bekannt unter seinem Kurznamen Apimondia, fördert weltweit wissenschaftliche, ökologische, soziale und wirtschaftliche Bienenzucht und Imkerei. Außerdem unterstützt er die Zusammenarbeit der Imkerverbände, wissenschaftlicher Einrichtungen und an Wissenschaft interessierter Personen. Der Verband gibt die Zeitschrift Apiacta heraus.
Leuchtturm Helgoland
Der Leuchtturm Helgoland befindet sich auf dem Oberland der Insel Helgoland. In unmittelbarer Nähe steht ein Richtfunkturm. Der Leuchtturm wurde im Zweiten Weltkrieg als Flakturm bzw. Flakleitstand gebaut und 1952 als Ersatz für den im Krieg zerstörten alten als neuer Leuchtturm in Betrieb genommen. Der Turm besitzt das stärkste Leuchtfeuer aller deutschen Leuchttürme. Es kann in klaren Nächten bis aus einer Entfernung von 28 Seemeilen (z. B. auf den Ostfriesischen Inseln im Süden und in Eiderstedt im Osten) erkannt werden.

Der Leuchtturm Helgoland wird vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee betrieben.

Helgoland
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“), englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1329 Einwohner (31. Dezember 2024).

Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km vom Festland entfernt.

Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.
Kamanjab
Kamanjab ist ein Dorf im gleichnamigen Wahlkreis in der Kunene im Nordwesten Namibias. Kamanjab hat 3915 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 197,5059 km².

Kamanjab besitzt einen Flugplatz, einige Hotels und Lodges und ist bekannt als Ausgangspunkt für Safaris und Ausflüge in das umliegende Damaraland und benachbarten Etosha-Nationalpark. Zum Wahlkreis gehören auch kleinere Ortschaften wie Otjikondo und wesentliche Teile des Grootberg- und Kamanjab-Plateaus.

Grootberg
Der Grootberg ist ein Tafelberg im Damaraland in der Region Kunene im Nordwesten Namibias. Er erreicht eine Höhe von 1640 m über dem Meeresspiegel. Der Berg ist vulkanischen Ursprungs und bildet ein Richtung Süden offenes, U-förmiges Plateau über dem Canyon des Klip-Riviers. Der Klip ist ein linker Zufluss des Ugab.

Der Grootberg liegt rund 80 km westlich von Kamanjab. Der Berg kann über den Grootberg Pass und die Hauptstraße C39 auch von Twyfelfontein bzw. Torra Bay erreicht werden. Eine gleichnamige Lodge befindet sich auf dem Grootberg.
Tilde (Schiff)
Die Tilde war ein von 1978 bis 2009 zwischen der Nordseeinsel Spiekeroog und Neuharlingersiel eingesetztes Frachtschiff. Das Schiff gehörte der Nordseebad Spiekeroog GmbH. Es wurde 2009 außer Dienst gestellt und durch die Spiekeroog IV ersetzt.

Spiekeroog
Das Nordseeheilbad Spiekeroog anhörenⓘ ist eine der ostfriesischen Inseln im niedersächsischen Wattenmeer. Die Insel liegt zwischen Langeoog und Wangerooge und hat eine Fläche von 18,25 Quadratkilometern. Die geringste Entfernung zum Festland beträgt 5,7 Kilometer. Die Gemeinde Spiekeroog gehört zum Landkreis Wittmund. Sie ist die nördlichste Gemeinde dieses Landkreises und damit auch Ostfrieslands.

Die Düneninsel ist autofrei und über eine Fährverbindung mit dem Sielhafen Neuharlingersiel verbunden. Spiekeroog hat als einzige der sieben bewohnten Ostfriesischen Inseln keinen Flugplatz. Im Hafenbereich ist ein Landeplatz für Hubschrauber nach den üblichen Standards eingerichtet. Für das Radfahren gibt es Einschränkungen. Auf Spiekeroog leben ständig knapp 850 Einwohner, zentraler Wirtschaftsfaktor ist der Tourismus.

Die Herkunft des Namens Spiekeroog, urkundlich erstmals 1398 als Spickeroch erwähnt, ist umstritten.