hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgruine Natternberg
Die Burgruine Natternberg, auch Schloss Natternberg genannt, ist die Ruine einer mittelalterlichen Gipfelburg auf dem 375 m ü. NN hohen Natternberg (Schlossbergweg) nördlich von Natternberg, einem Stadtteil von Deggendorf im Landkreis Deggendorf in Bayern. Sie ist unter der Aktennummer D-2-71-119-117 als Baudenkmal verzeichnet. Die Anlage wird ferner als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7143-0013 mit der Beschreibung „Höhensiedlung der Linearbandkeramik, der Urnenfelder-, Hallstatt- und Latènezeit sowie des frühen Mittelalters, untertägige Befunde und Funde im Bereich der Burgruine des Hoch- und Spätmittelalters“ geführt.

Deggendorf
Deggendorf ist eine Große Kreisstadt im niederbayerischen Landkreis Deggendorf. Sie hat 35.044 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) und seit 1994 eine Fachhochschule. Sie wird auch „Donaustadt“ und „Tor zum Bayerischen Wald“ genannt. Die Städte Deggendorf, Plattling und Osterhofen bilden das Oberzentrum Deggendorf. Deggendorf und Plattling sind an zwei Stellen miteinander verwachsen (ein Verflechtungsraum).
Gregg Brandon
Gregg Brandon (geb. 29. Februar 1956 in Tucson, Arizona, USA) ist ein American-Football-Trainer und ehemaliger -Spieler. Zuletzt war er Head Coach der Cologne Centurions in der European League of Football (ELF).

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Pfarrkirche Trautmannsdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Trautmannsdorf steht im Ort Trautmannsdorf in der Gemeinde Bad Gleichenberg in der Steiermark. Die Pfarrkirche hl. Michael gehört zum Dekanat Feldbach in der Diözese Graz-Seckau. Das Kirchengebäude steht unter Denkmalschutz.

Bad Gleichenberg
Bad Gleichenberg ist eine Gemeinde mit 5232 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Feldbach und dem politischen Bezirk Südoststeiermark und ein Kurort im südöstlichen Hügelland der Steiermark.
Xerox Alto
Der Xerox Alto wurde 1973 am Forschungszentrum Xerox PARC entwickelt und war die erste Workstation mit einer grafischen Benutzeroberfläche (engl. graphical user interface, kurz GUI), die über eine Computermaus angesteuert wurde. Mit einer schreibmaschinenähnlichen Tastatur, einer Drei-Tasten-Maus, einer zusätzlichen kleinen 5-Tasten-Akkordtastatur für besondere Befehle, einem objektorientierten Betriebssystem und einer Ethernet-Netzwerkschnittstelle war er wegweisend für den künftigen Personal Computer; viele der Innovationen im Alto wurden später von Steve Jobs für den Lisa und den Macintosh von Apple übernommen.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Isostere
Isosteren sind spezielle Kurven in Diagrammen der Thermodynamik. Sie beschreiben thermodynamische Prozesse unter Verwendung der physikalischen Adsorption, bei denen der Bedeckungsgrad des Adsorbenten konstant bleibt. Sie treten bei der Beschreibung des reversiblen Kreisprozesses der Adsorptionskältemaschine auf.

Die Begriffe Isostere und „Isosterie“ (aus der anorganischen und der organischen Chemie) sollten nicht miteinander verwechselt werden.

Isosterie
Als Isostere werden in der Chemie zwei Moleküle oder Ionen bezeichnet, die dieselbe Anzahl und Anordnung von Atomen (also gleiche Geometrie), jedoch nicht zwingend die gleiche Elektronenkonfiguration aufweisen. Ist zusätzlich die Elektronenkonfiguration identisch, so sind die Teilchen zueinander isoelektronisch. Ist lediglich die Anzahl der Valenzelektronen gleich, spricht man von isovalenzelektronisch.

Isostere Verbindungen haben häufig sehr ähnliche physikalische Eigenschaften, daher kann man vielfach von bekannten Verbindungen Rückschlüsse auf unbekannte isostere Verbindungen ziehen. Dieses Prinzip hat auch in der pharmazeutischen Chemie bei der Suche nach neuen Arzneistoffen Einzug gehalten. Hier wird die Isosterie auch als Bioisosterie bezeichnet.
Kreis Mehedinți
Mehedinți [meheˈdintsʲ] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Drobeta Turnu Severin. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind MH.

Der Kreis Mehedinți grenzt im Norden sowie im Osten an den Kreis Gorj, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Dolj. Des Weiteren grenzt er im Süden an Bulgarien, im Südwesten an die Republik Serbien und im Westen sowie im Nordwesten an den Kreis Caraș-Severin.

Drobeta Turnu Severin
Drobeta Turnu Severin (Ausspracheⓘ; kurz Turnu Severin; ungarisch Szörényvár; deutsch Turn-Severin, früher nur Severin) ist eine Stadt in Rumänien und ist die Kreishauptstadt des Kreises Mehedinți. Die Stadt erhielt 1972 den Namenszusatz „Drobeta“, der an die Existenz der römischen Stadt Drobeta an dieser Stelle erinnern soll.
Saale-Elster-Aue
Saale-Elster-Aue bezeichnet die Auenlandschaft im Bereich der Mündungen von Weißer Elster und Luppe in die Saale. Sie befindet sich zwischen den Städten Halle (Saale) und Merseburg und beinhaltet das FFH-Gebiet „Saale-, Elster-, Luppe-Aue zwischen Merseburg und Halle“ mit einer Größe von 1756 Hektar und das Naturschutzgebiet „Saale-Elster-Aue bei Halle“ mit einer Größe von 915 Hektar. In der Saale-Elster-Aue befindet sich das Trinkwasserschutzgebiet der Stadt Halle.

Saale-Elster-Aue bei Halle
51.41055555555611.9975Koordinaten: 51° 24′ 38″ N, 11° 59′ 51″ O

Die Saale-Elster-Aue bei Halle ist ein Naturschutzgebiet in der Stadt Halle (Saale) und in der Gemeinde Schkopau im Saalekreis in Sachsen-Anhalt.
Schweinswale
Die Schweinswale (Phocoenidae) sind eine Familie kleiner Zahnwale mit sieben Arten in drei Gattungen.  Sie sind mit den Delfinen verwandt, unterscheiden sich aber in einer Reihe anatomischer Merkmale. Besonders charakteristisch ist die Form des Kopfes und der Zähne. Am bekanntesten in Europa ist der Gewöhnliche Schweinswal (Phocoena phocoena) mit Vorkommen in Nord- und Ostsee.

Delfine
Die Delfine oder Delphine (Delphinidae) gehören zu den Zahnwalen (Odontoceti) und sind somit Säugetiere (Mammalia), die im Wasser leben (Meeressäuger). Delfine sind die vielfältigste und mit fast 40 Arten größte Familie der Wale (Cetacea). Sie sind in allen Meeren verbreitet, einige Arten kommen auch in Flüssen vor.
Streichquartett e-Moll (Verdi)
Das Streichquartett e-Moll ist ein Kammermusikwerk des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi. Es entstand zwischen 1868 und 1876, also während der Jahre, in denen sich Verdi mit der Oper Aida und der Messa da Requiem beschäftigte. Die Uraufführung einer ersten Fassung fand am 1. April 1873 als Privataufführung in der Empfangshalle des Albergo delle crocelle in Neapel statt. Die Uraufführung der definitiven und wenig später gedruckten Fassung folgte wiederum als Privataufführung am 1. Juni 1876 im Hôtel de Bade in Paris.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (* 9. oder 10. Oktober 1813 in Le Roncole; † 27. Januar 1901 in Mailand) war ein italienischer Komponist der Romantik, der vor allem durch seine Opern, darunter Rigoletto, Otello und Falstaff, berühmt wurde.
Ron Carter
Ron Carter (* 4. Mai 1937 in Ferndale, Michigan) ist ein amerikanischer Jazz-Bassist, Cellist und Komponist. Mit der Beteiligung an mehr als 2.200 Alben ist er laut Guinness-Buch der Rekorde der meistaufgenommene Bassist in der Geschichte des Jazz. Carter ist auch ein gefeierter Cellist. Der Jazzbassist Stanley Clarke sagte über Ron Carter: „Man stelle sich vor, es gäbe keinen Ron Carter, dann gäbe es so viel weniger Kunst auf dieser Welt.“

Nefertiti (Album)
Nefertiti ist eine Jazz-Komposition von Wayne Shorter und gleichzeitig das Titelstück des gleichnamigen Jazz-Albums von Miles Davis, aufgenommen in vier Aufnahmesitzungen am 7., 22. und 23. Juni sowie am 19. Juli 1967 und veröffentlicht von Columbia Records im Frühjahr 1968.

Das Album zeichnet sich durch komplexe harmonische Strukturen, unkonventionelle Rhythmen und eine experimentelle Klangpalette aus. Davis und seine Bandmitglieder haben mit Nefertiti den Jazz in neue Richtungen geführt.
Motor Vehicle Accident Fund
Der Motor Vehicle Accident (MVA) Fund (zu Deutsch etwa Verkehrsunfallfonds) ist ein staatliches Unternehmen in Namibia. Es wurde 1991 auf Grundlage des Motor Vehicle Accident Fund Act, 1990 (mit Anpassungen aus den Jahren 2001 und 2007) gegründet und ist dem Ministerium für Öffentliche Arbeiten und Verkehr unterstellt.

Hauptaufgabe des MVA Funds ist die Planung und Durchführung von Maßnahmen zur Verkehrsunfallprävention und die Entschädigung von Verkehrsunfallopfern bzw. deren abhängigen Personen. Sie stellt eine Art Kfz-Haftpflichtversicherung dar.

Kfz-Haftpflichtversicherung
Eine Kfz-Haftpflichtversicherung, in der Schweiz Motorfahrzeughaftpflichtversicherung, ist der (für Fahrzeuge) gesetzlich vorgeschriebene Teil einer Autoversicherung (Pflichtversicherung), welcher die Schadensersatzansprüche deckt, die einem Dritten durch den Betrieb eines Kraftfahrzeugs entstehen (Verschulden oder Gefährdungshaftung). Der Schaden kann beispielsweise durch einen Verkehrsunfall entstehen, an dem der Fahrer eines Fahrzeugs des Versicherten die Schuld trägt oder für dessen Folgen er verschuldensunabhängig einzustehen hat.

Das Kraftfahrzeug-Schadensrecht weicht in einigen Punkten vom allgemeinen Schadensersatzrecht ab, da nicht der Fahrer, sondern das Fahrzeug versichert ist.
Talas (Fluss)
Der 661 km lange Fluss Talas (russisch und kasachisch Талас) ist ein Fluss im Norden von Kirgisistan und im Südosten von Kasachstan (Zentralasien).

Er entsteht im Oblus Talas im Kirgisischen Gebirge durch den Zusammenfluss der Flüsse Karakol und Utschkoschoi bei Tschatbasar. Im weiteren Verlauf des Flusses fließen viele kleine Flüsse und Bäche dazu. Er durchfließt das Hochgebirge vorerst in Richtung Westen, sodann die Stadt Talas und schließlich den Kirow-Stausee. Dann verlässt er das Gebirge in Richtung Nordwesten, übertritt die Grenze zu Kasachstan und erreicht dort die Stadt Taras, früher Dschambul genannt. Das Wasser des Flusses wird intensiv zur Bewässerung in der Landwirtschaft genutzt, so dass der Talas je nach geführter Wassermenge nur etwa 100 bis 200 km unterhalb Taras in der Wüste Mujunkum versiegt.

Das Einzugsgebiet des Talas umfasst etwa 52.700 km². Das Talas-Tal ist ein traditionelles Siedlungsgebiet der Kirgisistandeutschen.

Utschkoschoi
Der Utschkoschoi (kirgisisch Үчкошой; russisch Уч-Кошой Utsch-Koschoi) ist der linke Quellfluss des Talas in Kirgisistan (Zentralasien).

Der Utschkoschoi entspringt an der Nordflanke der westlichen Ausläufer des Kirgisischen Gebirges. Er fließt in westnordwestlicher Richtung. Ab dem Ort Taldy Bulak folgt eine Fernstraße dem Flusslauf des Utschkoschoi. 40 km weiter abstrom bei Tschatbasar vereinigt sich der Utschkoschoi mit dem von Nordosten heranströmenden Karakol zum Talas. Der Utschkoschoi hat eine Länge von ungefähr 70 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 1210 km². Der mittlere Abfluss beträgt 9,04 m³/s.
Universidad de Guanajuato
Die Universidad de Guanajuato ist eine der drei Universitäten in der mexikanischen Stadt Guanajuato. An ihr studieren etwa 26.000 Studenten in 122 Studienzweigen. Die Universität ist an vier Standorten vertreten. Zwölf High-School-Colleges sind ihr zugeordnet. Die Universität kooperiert mit der Universität Regensburg und der Fachhochschule Dortmund.

Guanajuato (Stadt)
Guanajuato ist eine Stadt in Zentralmexiko mit zirka 194.500 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des Municipio Guanajuato und Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates.

Guanajuato ist eine der legendären Silberstädte Mexikos, die einen Teil des spanischen Reichtums in der Frühen Neuzeit begründeten. Es war zu Beginn des 19. Jahrhunderts mit 65.000 Einwohnern nach Havanna und Mexiko-Stadt die drittgrößte Stadt der westlichen Hemisphäre. Das Stadtbild zeichnet sich durch sehr viel Architektur aus kolonialer Zeit, sowie enge und verwinkelte Straßen aus. Seit 1988 ist die Stadt Weltkulturerbe.
Blankenheim-Wald
Blankenheim-Wald ist eine Ortslage in der Gemeinde Blankenheim (Ahr) im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Zum 31. Dezember 2003 waren 69 Bewohner in Blankenheim-Wald registriert, das auf 492 m ü. NHN liegt. Östlich von Blankenheim-Wald liegt Blankenheimerdorf, zu dessen Gemarkung es gehört und mit dem es in weiten Teilen auch seine Geschichte teilt.

Blankenheim (Ahr)
Blankenheim ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) im Kreis Euskirchen. Die gut 8000 Einwohner zählende Gemeinde setzt sich aus 17 Ortschaften zusammen, von denen das namengebende Blankenheim etwa 1850 Einwohnern als Hauptwohnsitz dient. Der Hauptort Blankenheim ist staatlich anerkannter Erholungsort und verfügt über einen historischen Ortskern mit einer Anzahl bemerkenswerter Sehenswürdigkeiten. Die vielleicht bekannteste ist die Ahrquelle, die in einem Kellergewölbe eines Fachwerkhauses aus dem Jahre 1726 gefasst wird. In direkter Nachbarschaft befindet sich das Eifelmuseum.
Peugeot Speedfight
Der Speedfight ist ein von Peugeot Motocycles konstruierter Motorroller mit stufenlosem Keilriemen-Automatikantrieb. Seit 2015 wird er in der vierten Generation produziert. Weltweit wurden seit 1996 über 500.000 Stück verkauft.

Peugeot Motocycles
Peugeot Motocycles ist ein französischer Hersteller zwei- und dreirädriger Motorroller. Das Unternehmen entstand 1926 unter dem Namen Cycles Peugeot, als die Automobil- und Motorradsparten von Peugeot aus finanziellen Gründen in verschiedene Unternehmen aufgeteilt wurden. Seit dem 1. Quartal 2023 wird das Unternehmen mehrheitlich von der deutschen Beteiligungsgesellschaft Mutares gehalten. Sitz der Firma und Produktionsstandort ist Mandeure (Frankreich), wo das Stammwerk im Ortsteil Beaulieu seit 1886 besteht; Seit 2006 wird auch in Jinan (China), in einem Werk des Joint Venture von Peugeot Motocycles mit Jinan Qingqi, produziert.
Siggental
Das Siggental ist eine Region nordwestlich von Baden im Schweizer Kanton Aargau. Sie liegt nördlich der Limmat kurz vor deren Mündung in die Aare und besteht aus den zwei Gemeinden Obersiggenthal und Untersiggenthal.

Im Mittelalter lag das Siggental im Territorium der Grafen von Kyburg, ab 1264 in jenem der Habsburger. Bedeutende Grundherren waren die Klöster Sankt Blasien, Wettingen und Königsfelden. Ab 1415 war das Siggental ein Teil des Siggenamts in der Grafschaft Baden, einer Gemeinen Herrschaft der Eidgenossenschaft.

1695 wurde das Siggental in zwei Gemeinden aufgeteilt. Die Dörfer Obersiggingen und Untersiggingen bildeten die Gemeinde Untersiggenthal. Aus Kirchdorf, Nussbaumen, Rieden und Hertenstein entstand die Gemeinde Obersiggenthal. Nach Ausrufung der Helvetischen Republik im Jahr 1798 gehörten beide Gemeinden zum Kanton Baden. Seit 1803 sind sie Teil des Bezirks Baden im Kanton Aargau. Ende 2023 zählten sie zusammen rund 16.500 Einwohner.

Grafschaft Baden
Die Grafschaft Baden war von 1415 bis 1798 eine gemeine Herrschaft der Eidgenossen, also ein Untertanengebiet, das von mehreren eidgenössischen Orten gemeinsam verwaltet wurde. Mit der Eidgenossenschaft schied es 1648 aus dem Reichsverband aus. Es umfasste den nordöstlichen Teil des heutigen Kantons Aargau in der Schweiz.
Elizabeth – Das goldene Königreich
Elizabeth – Das goldene Königreich (Originaltitel: Elizabeth: The Golden Age) ist ein britisch-französisches Filmdrama aus dem Jahr 2007 und Fortsetzung des Films Elizabeth aus dem Jahr 1998. Regie führte Shekhar Kapur, das Drehbuch schrieben Michael Hirst und William Nicholson. Cate Blanchett wurde für die erneute Darstellung der Titelfigur wie schon 1999 für den Golden Globe und den Oscar nominiert. In der Kategorie Bestes Kostümdesign wurde der Film mit dem Oscar ausgezeichnet.

Cate Blanchett
Catherine „Cate“ Élise Blanchett ['blænʧət] AC (* 14. Mai 1969 in Melbourne) ist eine australisch-US-amerikanische Schauspielerin. Seit Beginn der 1990er Jahre war sie in mehr als 70 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Nach ihrer preisgekrönten Titelrolle in dem Historienfilm Elizabeth (1998) stieg sie zu den führenden Charakterdarstellerinnen Hollywoods auf. Sie wurde mit über 150 internationalen Film- und Festivalpreisen geehrt. Für ihre Darstellung der Katharine Hepburn in Martin Scorseses Filmbiografie Aviator (2004) erhielt sie den Oscar als beste Nebendarstellerin und für ihre Rolle im Woody-Allen-Film Blue Jasmine (2013) den Oscar als beste Hauptdarstellerin.

Daneben tritt Blanchett auch als Theaterschauspielerin in Erscheinung. Von 2008 bis 2015 führten sie und ihr Ehemann Andrew Upton die australische Sydney Theatre Company (STC) als künstlerische Leiter.
Matt Calvert
Matthew „Matt“ Calvert (* 24. Dezember 1989 in Brandon, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der Flügelstürmer bestritt zwischen 2010 und 2021 über 500 Partien für die Columbus Blue Jackets und die Colorado Avalanche in der National Hockey League (NHL).

Brandon (Manitoba)
Brandon ist eine Stadt im Südwesten von Manitoba, Kanada. Sie liegt direkt am Ufer des kurvenreichen Assiniboine River in Manitoba. Brandon, die zweitgrößte Stadt Manitobas, wurde durch General Thomas Rosser gegründet, der sie 1881 als Knotenpunkt der Canadian Pacific Railway sah. Auch heute noch ist die Landwirtschaft und die Verarbeitung ihrer Erzeugnisse in dieser fruchtbaren Region vorherrschend, weshalb Brandon den Beinamen „Weizenstadt“ erhielt. In Brandon sind die Brandon Wheat Kings zuhause, die in der Western Hockey League spielen.

Unter deutschen Bundeswehrsoldaten ist die Stadt bekannt, da sich etwa 30 km entfernt der kanadische Militärstützpunkt Canadian Forces Base Shilo (CFB Shilo) befindet. Hier trainierten bis 2001 deutsche Soldaten im sogenannten GATES (German Army Training Establishment Shilo).
Dan Dare, Pilot of the Future
Dan Dare, Pilot of the Future ist eine britische Science-Fiction-Comicstripreihe von Frank Hampson. Der Comic erschien erstmals im britischen Jungenmagazin Eagle am 14. April 1950. Die Serie erschien wöchentlich bis zur Einstellung des Eagle 1969.

Die Comicstrips waren voll koloriert. Die Handlung dreht sich um Dan Dare, seinen loyalen Begleiter namens Digby und dem grünen Venusfiesling Mekon, dem Gegenspieler des Haupthelden. Die britische Band The Mekons nannte sich nach diesem.

Im Jahre 2003 komponierte der britische Rockmusiker John Miles zusammen mit Tom Kelly (Buch, Texte) die Bühnenadaption Dan Dare - The Musical.

Für den deutschsprachigen Raum sind sporadisch erscheinende, von den Originalseiten erfasste, aufbereitete und geletterte Sammelbände bei Salleck Publications erhältlich.

Das Album Rock of the Westies von Elton John enthält ein Lied über Dan Dare.

Rock of the Westies
Rock of the Westies ist das zehnte Studioalbum des britischen Sängers und Komponisten Elton John.

Der Name des Albums ist ein Wortspiel von John. Er änderte die im Amerikanischen gängige Redewendung „West of the Rockies“ („westlich der Rocky Mountains“) in Rock of the Westies („Rockmusik der Westies“), wobei „Westie“ unter anderem als Spitzname der Hunderasse West Highland White Terrier oder für zwielichtige Personen verwendet wird.

Wie schon Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy startete Rock of the Westies in den US Billboard 200 Charts auf Platz 1. Dies waren die beiden einzigen Alben, denen dies zu jener Zeit gelang. In Johns Heimat Großbritannien war es weniger erfolgreich und erreichte lediglich Platz 5 in den UK-Albumcharts.
Bahnhof Nürnberg-Dutzendteich
Der Bahnhof Nürnberg-Dutzendteich bezeichnet sowohl den Haltepunkt  Nürnberg-Dutzendteich Hp der S-Bahn an der Bahnstrecke Nürnberg–Feucht, als auch den Betriebsbahnhof Nürnberg-Dutzendteich an der Bahnstrecke Nürnberg–Regensburg und an der Ringbahn Nürnberg. Er befindet sich im Südosten Nürnbergs zwischen den Stadtteilen Gleißhammer und Zerzabelshof. Der Bahnhof verfügt über einen 145 Meter langen und 96 Zentimeter hohen Mittelbahnsteig. Er wird von den S-Bahn-Linien S 2 (Roth–Altdorf) und S 3 (Nürnberg–Neumarkt) bedient und ist außerdem mit den Straßenbahnlinien 6 und 10 sowie den Stadtbuslinien 45, 55, 65 und 96 erreichbar.

Straßenbahn Nürnberg
Die Straßenbahn Nürnberg wird von der Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg (VAG) betrieben und ist neben der S-Bahn und der U-Bahn das dritte schienengebundene Nahverkehrsmittel in Nürnberg. Sie beförderte 2008 auf einem Streckennetz von 38 Kilometern mit sechs Linien 39,152 Millionen Fahrgäste.

Bis 20. Juni 1981 reichte das Netz auch in die Nachbarstadt Fürth hinein und der Betreiber firmierte bis zu diesem Zeitpunkt unter dem Namen „Nürnberg-Fürther Straßenbahn“.
Soico TV
Soico Televisão (STV) ist ein privater mosambikanischer Fernsehsender. STV wurde im Jahr 2002 gegründet und strahlt ein 24-stündiges Programm aus. Derzeit deckt STV (Sociedade Independente de Comunicação) die Provinzen Maputo-Stadt, Provinz Maputo, Gaza, Inhambane, Sofala, Manica, Tete, Zambezia und Nampula ab. Nach Angaben des Senders hat er die höchsten TV-Einschaltquoten im Land.

Seit dem 11. Februar 2010 ist die portugiesische Mediengruppe Ongoing Media, die auch an TV-Projekten in Brasilien und Angola beteiligt ist, Partner der Soico Media Group. Von derselben Gruppe werden auch die Tageszeitung O País sowie verschiedene Zeitschriften herausgebracht. Soico betreibt ebenso den Radiosender SFM.

O País (Mosambik)
O País (port. Das Land) ist eine mosambikanische, portugiesischsprachige Tageszeitung. Die in Maputo herausgegebene Zeitung gehört der privaten Soico Media Group, der u. a. auch der private Fernsehsender stv gehört.
Bülent Çelebi
Bülent Çelebi (* 1976 in Hamburg-Altona), auch bekannt als B-Low, ist ein kurdischer Musiker und Schauspieler.

Bülent „B-Low“ Çelebi spielte u. a. 2003 die Hauptrolle in dem Kurzfilm 3 Engel für Ali und wirkte innerhalb des Hip-Hop-Projekts Digger Dance am Soundtrack des Films mit. Es folgte die Mitwirkung an weiteren Filmprojekten. Mit Digger Dance veröffentlichte er diverse Singles und schließlich das Album The Diggest bei Eimsbush und hatte in den 1990er Jahren unter anderem den regionalen Hit Digger Is A Dancer. Das Musikvideo zu dem Track war eine frühe Regiearbeit des später bekannt gewordenen Filmemachers Fatih Akın, der Çelebi 2009 wiederum eine Rolle in seinem international erfolgreichen Film Soul Kitchen gab. Als Ali Davidson stellt der Deutschtürke hier einen Rocker-Kneipengast mit südländischem Aussehen dar.

Auf dem Album 20.000 Meilen unter dem Yeah von Captain Gips, das im November 2013 erschienen ist, rappt er beim Stück Komm zu mir mit.

Eimsbush
Eimsbush Entertainment war ein Hamburger Hip-Hop-Label, das 1997 von Jan Eißfeldt (Künstlername Jan Delay) nach dem Vorbild von MZEE-Records gegründet wurde und am 19. September 2003 Insolvenz anmeldete.

Der Name des Labels spielt auf den Hamburger Stadtteil Eimsbüttel und auf die New Yorker Hip-Hop-Hochburg Brooklyn/Flatbush an, aus dem Künstler wie z. B. Jeru The Damaja, Busta Rhymes, Talib Kweli oder Foxy Brown stammen.