hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helix-Piercing
Ohrschmuck der Massai

Ohrschmuck der Fulbe

Dajak mit Loch in der Ohrkante

Eagle of Delight vom Indianerstamm der Oto

Ein Helix-Piercing ist ein Piercing an der Helix, der wulstartigen Umrandung der Ohrmuschel. An dieser Stelle besteht die Ohrmuschel aus elastischem Knorpelgewebe.

Knorpel
Knorpelgewebe (lateinisch cartilago) ist ein festes, sowohl druck- als auch biegungselastisches und gefäßloses Stützgewebe, das in der Entwicklung die Anlage des knöchernen Skeletts bildet. Es ist schneidbar und besteht wie die anderen Binde- und Stützgewebsarten aus Zellen und der sie umgebenden Interzellularsubstanz, die aus geformten und ungeformten Komponenten besteht.
Al-Hazem
Der al-Hazem Football Club (arabisch نادي الحزم, DMG Nādī l-Ḥazm) ist ein 1957 gegründeter saudi-arabischer Fußballverein aus ar-Rass in der Provinz al-Qasim. Aktuell spielt der Verein der in der ersten Liga, der Saudi Professional League.

Saudi Professional League
Die Saudi-Arabische Fußballmeisterschaft (arabisch دوري المحترفين السعودي, DMG Daurī al-muḥtarifīn as-saʿūdī) ist eine professionelle Fußballliga in Saudi-Arabien und wird seit der Saison 1975/76 ausgespielt. Sie ist gleichzeitig die höchste Liga des Landes. Hauptsponsor der Liga ist die Abdul Latif Jameel Group, weshalb die Liga offiziell als Abdul Latif Jameel League bezeichnet wird.
Wachenzeller Dolomit
Der Wachenzeller Dolomit zählt wie der Kleinziegenfelder Dolomit zu den Frankendolomiten. Der Dolomit wird in der südlichen Frankenalb, nahe Wachenzell nördlich von Eichstätt abgebaut. Vorkommen wurden früher auch zwischen Ingolstadt und Regensburg abgebaut. Dieses Dolomitgestein entstand vor etwa 140 Millionen Jahren im Oberen Jura.

Fränkische Alb
Die Fränkische Alb, auch Frankenalb, Fränkischer Jura oder Frankenjura genannt, ist ein bis 656,4 m ü. NHN, in auswärtigen Ausläufern (Hesselberg) sogar bis 689,4 m hohes Mittelgebirge, das zum Südwestdeutschen Schichtstufenland in Bayern gehört und die noch deutlich höhere Schwäbische Alb jenseits des Nördlinger Rieses nach Ostnordosten und schließlich nach Nordnordwesten verlängert. Sie ist 7053,8 km² groß.

Am Rand der Frankenalb liegen, jeweils bereits außerhalb, die Orte Ingolstadt (Süden), Regensburg (Südosten), Nürnberg (Südwesten), Bamberg (Nordwesten) und Bayreuth (Nordosten).
Aboubakr Chraïbi
Aboubakr Chraïbi (arabisch أبو بكر الشرايبي, DMG Abū Bakr aš-Šarāyibī; geb. 1962 in Fès) ist ein marokkanisch-französischer Philologe und Professor für mittelalterliche arabische Literatur am französischen Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Er ist auch als Schriftsteller, insbesondere mit Arbeiten zu Tausendundeiner Nacht, hervorgetreten.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Pinta-Riesenschildkröte
Die Pinta-Riesenschildkröte (Chelonoidis niger abingdonii), auch bekannt als Pinta-Inselschildkröte, Abingdon-Inselschildkröte oder Abingdon-Insel-Riesenschildkröte ist eine 2012 ausgestorbene Unterart der Galápagos-Schildkröte, die auf der ecuadorianischen Insel Pinta heimisch war. Verschiedene Autoren sehen die Pinta-Riesenschildkröte als eigene Art Chelonoidis abingdonii.

Pinta (Galápagos)
Pinta, englisch Abingdon Island, ist eine der Galápagos-Inseln. Sie wurde nach der Pinta, einem der Schiffe von Kolumbus, benannt und hat eine Fläche von etwa 59 km². Der höchste Punkt der Insel ist etwa 777 Meter über dem Meeresspiegel gelegen.

Auf der Insel lebte Lonesome George, die bekannteste Landschildkröte der Galapagos-Inseln, bis sie auf die Charles-Darwin-Station auf Santa Cruz umgesiedelt wurde. Dort starb Lonesome George 2012 als letzte Schildkröte der Unterart Chelonoidis nigra abingdoni im Alter von etwa 100 Jahren.

Pinta ist die nördlichste der aktiven Vulkaninseln von Galapagos, es handelt sich um einen Schildvulkan. Auf ihr leben unter anderem Gabelschwanzmöwen, Meerechsen und Galápagos-Seebären.
J. Frank Morrison
James Frank Morrison (* 18. April 1841 in Saint John, New Brunswick; † 3. Juli 1916 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Elektrotechnik-Pionier und politischer Akteur. Nach Stationen bei der Baltimore and Ohio Railroad und Western Union leitete er wegweisende Projekte im Ausbau von Fernsprech- und Stromnetzen und trug so wesentlich zur Infrastrukturentwicklung im späten 19. Jahrhundert bei. Parallel dazu nahm Morrison eine prägende Rolle in der Kommunalpolitik Baltimores ein und übte als Parteifunktionär und Amtsinhaber bedeutenden Einfluss auf Stadtverwaltung und Wählerstruktur aus.

Stromnetz
Der Begriff Stromnetz bezeichnet ein Netzwerk zur Übertragung (Übertragungsnetz) und Verteilung (Verteilnetz) elektrischer Energie. Es besteht aus elektrischen Leitungen wie Freileitungen und Erdkabeln sowie den dazugehörigen Einrichtungen wie Schalt- und Umspannwerken.

Große, räumlich benachbarte und elektrisch verbundene Stromnetze werden als Verbundnetz bezeichnet, kleine, räumlich getrennte Stromnetze als Inselnetze. Elektrische Netze in Fahr- und Flugzeugen heißen Bordnetze. Eine historische Bezeichnung für das Stromnetz ist Lichtnetz, weil elektrische Energie anfänglich fast nur zur Beleuchtung mit Glühlampen diente.
Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk
Die Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk e.V. (ZWH) mit Sitz in Düsseldorf ist eine bundesweit tätige Dienstleistungseinrichtung für alle handwerklichen Bildungsstätten. Sie wurde 1997 als Verein gegründet und wird getragen von 53 deutschen Handwerkskammern und dem Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) sowie der Arbeitsgemeinschaft der Handwerkskammern in Baden-Württemberg und dem Westdeutschen Handwerkskammertag (WHKT), weshalb dem ZWH-Vorstand von 2003 bis 2015 auch der 2018 verstorbene WHKT-Hauptgeschäftsführer Reiner Nolten angehörte. Vor 1997 war die Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk eine Abteilung des Westdeutschen Handwerkskammertags.

Zentralverband des Deutschen Handwerks
Der Zentralverband des Deutschen Handwerks e. V. (ZDH) ist ein Spitzenverband der Wirtschaft, in dem 53 Handwerkskammern, rund 50 Fachverbände des Handwerks auf Bundesebene sowie weitere wirtschaftliche und sonstige Einrichtungen des Handwerks in Deutschland zusammengeschlossen sind. Der ZDH ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.
Conradin Zschokke
Friedrich Victor Conradin Zschokke (* 14. April 1842 in Solothurn; † 17. Dezember 1918 in Aarau) war ein Schweizer Bauingenieur, Bauunternehmer und Politiker. Er war im Bereich Wasserbau aktiv und Gründer der Zschokke-Gruppe (spätere Zschokke-Holding, inzwischen aufgegangen in der Implenia). Zudem war er Mitglied im Nationalrat, darunter 1902 als Nationalratspräsident, und im aargauischen Grossen Rat.

Grosser Rat (Aargau)
Der Grosse Rat des Kantons Aargau ist das Parlament des Kantons Aargau. Er tagt im Grossratsgebäude in Aarau und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 140 Mitglieder werden nach Proporzverfahren für vier Jahre gewählt, wobei das biproportionale Zuteilungsverfahren nach Pukelsheim (doppeltproportionales Zuteilungsverfahren) zur Anwendung kommt. Das Amtsjahr beginnt mit dem Monat Januar, die Versammlungen werden stets an einem Dienstag abgehalten. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 20. Oktober 2024 zusammen mit der Regierungsratswahl statt, siehe Grossratswahl im Aargau. Die Amtsdauer des aktuellen Grossen Rates geht vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2028.
Luise Neumann-Cosel
Luise Katharina von Neumann-Cosel (* 1986 in Berlin) ist eine deutsche Geoökologin, Umweltaktivistin sowie Gründungs- und Aufsichtsratsmitglied der Bürgerenergiegenossenschaft BürgerEnergie Berlin (BEB).

Geoökologie
Geoökologie (altgriechisch γῆ ‚Erde‘, οἶκος oikos, deutsch ‚Haus(haltung)‘ und λόγος logos, deutsch ‚Sinn‘) ist eine Teildisziplin der Umweltwissenschaft und der Geowissenschaften. Der Begriff Geoökologie wird von diesen beiden Disziplinen mit deutlich unterschiedlicher Schwerpunktsetzung verwendet. Im Zentrum der Geoökologie steht die Betrachtung natürlicher Umweltsysteme und ihre Beeinflussung durch den Menschen.

Geoökologie kann an sechs Universitäten in Deutschland als eigenständiger Studiengang studiert werden.
Doris Weßels
Doris Weßels (* 24. Januar 1962 in Emstek) ist eine deutsche Wirtschaftsinformatikerin und Hochschulprofessorin. Sie lehrt an der Fachhochschule Kiel mit Schwerpunkt Projektmanagement sowie Natural Language Processing. Seit 2018 liegt ihr Forschungsschwerpunkt auf den Entwicklungen im Bereich Natural Language Processing und den daraus resultierenden Folgen für den Bildungsbereich. Im September 2022 war sie Mitgründerin und seitdem Mitglied im Leitungsteam des virtuellen Kompetenzzentrums: Künstliche Intelligenz und wissenschaftliches Arbeiten (VK:KIWA).

Wirtschaftsinformatik
Die Wirtschaftsinformatik (häufig kurz WI) beschäftigt sich mit der Digitalisierung in Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft. Die Wirtschaftsinformatik ist eine Wissenschaft, die sich mit Entwicklung und Anwendung von Informations- und Kommunikationssystemen in Wirtschaftsunternehmen befasst. Aus Sicht der Informatik handelt es sich bei der Wirtschaftsinformatik um eine Angewandte Informatik. Durch ihre Interdisziplinarität hat sie ihre Wurzeln in den Wirtschaftswissenschaften, insbesondere der Betriebswirtschaftslehre, und der Informatik. Erkenntnisse und Methoden der Sozialwissenschaften, im Besonderen der Soziologie und Psychologie, sowie benachbarter Wissenschaftsdisziplinen wie Kybernetik, Systemtheorie und Nachrichtentechnik sind für Forschung, Lehre und Praxis der Wirtschaftsinformatik relevant.

Die Einordnung als Wissenschaft besitzt die Wirtschaftsinformatik nur im D-A-CH-Raum. International, und vor allem in den USA, ist die Disziplin als Information Systems (IS) bekannt.
Piazza di Rialto
Mit Piazza di Rialto wurde häufig der Geldwechsler- und Marktplatz Venedigs auf der Insel Rialto bezeichnet, ein Gebiet um den heutigen Campo San Giacomo, aber auch im engeren Sinne ein Platz unmittelbar am Canal Grande. So beschreibt 1856 Francesco Zanotto, wie er von der Rialtobrücke kommend, die Piazza di Rialto betritt und unmittelbar auf der rechten Seite die Kirche San Giacomo di Rialto antrifft.

San Giacomo di Rialto
San Giacomo di Rialto, auch San Giacometto genannt, ist eine Kirche im venezianischen Stadtteil San Polo. Sie wurde vermutlich im späten 11. oder frühen 12. Jahrhundert erbaut. In der Literatur der Renaissance galt sie jedoch als ein Bau aus der Spätantike und wurde als das Vorbild von San Marco angesehen. Mit der legendären Grundsteinlegung am 25. März 421 sollte nach deren Vorstellung die Stadt Venedig gegründet worden sein.
Jack Karnehm
Jack Karnehm (* 18. Juni 1917 in Tufnell Park, London; † 28. Juli 2002) war ein englischer Billardkommentator und English-Billiards- und Snookerspieler. Jahrelang einer der führenden Billardkommentatoren der BBC, feierte er auch einige Erfolge als Spieler, darunter der Gewinn der English Amateur Billiards Championship und der English-Billiards-Amateurweltmeisterschaft 1969 und der UK Championship im English Billiards 1980.

English Billiards
English Billiards (oder einfach nur „Billiards“ genannt), das heute als erste populäre Variante des Lochbillards angesehen wird, entstand im 18. Jahrhundert in England. Gespielt wird auf einem 12-Fuß-Tisch mit sechs Taschen, der vor allem außerhalb der British-Commonwealth-Staaten heute gemeinhin als Snookertisch bezeichnet wird, was historisch nicht korrekt ist, denn das English Billiards gab es bereits vor dem Snooker. English Billiards, das mit drei Bällen gespielt wird, ist heute noch in Großbritannien und den British-Commonwealth-Staaten populär, wenn auch inzwischen hinter Snooker rangierend. Vor allem in England, Indien, Neuseeland und Australien, aber auch in Thailand, Südafrika und Österreich hat diese Variante nach wie vor eine treue Gefolgschaft.
Fichtenspargel
Der Fichtenspargel (Monotropa hypopitys, Syn.: Hypopitys monotropa) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Er besitzt kein Chlorophyll und kann daher keine Photosynthese betreiben. Als Epiparasit erhält er seine Nährstoffe über Mykorrhiza-Pilze von Bäumen und Sträuchern in der Nähe.

Chlorophylle
Chlorophylle (Plural von Chlorophyll; von altgriechisch χλωρός chlōrós „hellgrün, frisch“ und φύλλον phýllon „Blatt“, sinngemäß „grüner Blattfarbstoff“) oder Blattgrün bezeichnet eine Klasse natürlicher Farbstoffe, die von Organismen gebildet werden, die Photosynthese betreiben. Insbesondere Pflanzen erlangen ihre grüne Farbe durch Chlorophylle.

Pflanzen, Algen und Cyanobakterien besitzen verschiedene Chlorophylltypen, photosynthesetreibende Bakterien verschiedene Typen von Bacteriochlorophyll.
Gökdeniz Gürpüz
Gökdeniz Gürpüz (* 25. Februar 2006 in Duisburg) ist ein türkisch-deutscher Fußballspieler, der vorrangig als zentraler Mittelfeldspieler eingesetzt wird. Er steht seit September 2023 beim türkischen Erstligisten Galatasaray Istanbul unter Vertrag.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Fußball-Oberliga Westfalen 1994/95
Die Saison 1994/95 der Oberliga Westfalen war die 17. Spielzeit der Fußball-Oberliga Westfalen und die erste als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Zum letzten Mal wurde die Zwei-Punkte-Regel verwendet. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der FC Gütersloh mit drei Punkten Vorsprung auf die Amateure von Borussia Dortmund.

Der einzige sportliche Absteiger waren die Amateure des FC Schalke 04. Der VfL Gevelsberg wurde nach dem 11. Spieltag wegen dreimaligen Nichtantretens ausgeschlossen und musste ebenfalls absteigen. Alle bis dahin ausgetragenen Spiele der Gevelsberger wurden aus der Wertung genommen.

Aus der Verbandsliga Westfalen stiegen  der TuS Ahlen und die Sportfreunde Oestrich-Iserlohn jeweils als Staffelsieger auf. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister sicherte sich der SV Rotthausen den dritten Aufstiegsplatz.

Fußball-Westfalenliga
Die Westfalenliga  (bis 2008 Verbandsliga Westfalen) ist seit der Saison 2012/13 die zweithöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und die sechsthöchste im deutschen Ligasystem. Die amtierenden Meister der beiden Westfalenligastaffeln sind der TuS Hiltrup und die TSG Sprockhövel.
Panzerkampfwagen II
Der Panzerkampfwagen II (auch PzKpfw II, Panzer II oder Sd.Kfz 121) war ein leichter Panzer der Wehrmacht, der Mitte der 1930er Jahre von MAN entwickelt worden war. Das 1934 eigentlich nur als Übergangslösung konzipierte Fahrzeug stellte zu Beginn des Zweiten Weltkrieges das Rückgrat der Panzerdivisionen des Heeres dar. Als Kampffahrzeug aufgrund der leichten Panzerung und 2-cm-Hauptbewaffnung nur eingeschränkt verwendbar, wurde der Typ bis 1943 nach und nach ausgemustert, jedoch war sein Chassis als Grundlage für zahlreiche Selbstfahrlafetten bis zum Kriegsende in Gebrauch. Von 1935 bis Ende 1942 wurden rund 1900 Panzer II hergestellt.

Panzerdivision
Panzerdivisionen (PzDiv) sind bewegliche Großverbände der Panzertruppe, die aus Kampfpanzer-, motorisierten oder gepanzerten Infanterie-, Kampfunterstützungs- und Führungsunterstützung-Verbänden bestehen. Erstmals fasste die deutsche Wehrmacht Kampfpanzer zu selbständigen Divisionen zusammen, wodurch das Deutsche Reich bei Beginn des Zweiten Weltkriegs gegenüber den meisten anderen Staaten eine operativ-taktische Überlegenheit besaß.
Edwin Ngonyani
Edwin Amandus Ngonyani (* 29. September 1959) ist ein tansanischer Mineraloge, Montanwissenschaftler und Politiker der Partei der Revolution CCM (Chama Cha Mapinduzi), der zwischen 2015 und 2020 Mitglied der Nationalversammlung (Bunge) sowie von 2013 bis 2015 Stellvertretender Minister im Ministerium für öffentlichte Arbeiten, Transport und Kommunikation war.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Piz Grevasalvas
Der Piz Grevasalvas anhörenⓘ (Komposition aus den rätoromanischen Wörtern greva für „feines Geröll“, „Geröllhalde“ und alv vom lateinischen albus für „weiss“) ist ein Berg nordwestlich von Maloja und südöstlich von Bivio im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2931 m ü. M. Er ist ein beliebter Skitourenberg. Südlich vom Piz Grevasalvas befindet sich auf 2484 m ü. M. der Lunghinsee, der als Quelle des Inn gilt. Südöstlich befindet sich der europäische Hauptwasserscheidepunkt Pass Lunghin. Vom Piz Grevasalvas hat man eine umfassende Aussicht auf das Oberengadin und auf das Surgôt, den oberen Teil des Oberhalbsteins.

Oberhalbstein
Das Oberhalbstein anhörenⓘ, rätoromanisch und offiziell Sursesⓘ, ist ein Tal im Kanton Graubünden. Es liegt zwischen Tiefencastel und dem Julierpass und wird vom Fluss Julia (rätoromanisch Gelgia) durchflossen. Das Gebiet des Tales entspricht dem Gemeindegebiet von Surses. Das Oberhalbstein gehört zur Region Surmeir.
Penrose-Diagramm
In der theoretischen Physik ist ein Penrose-Diagramm (benannt nach dem Mathematiker und Physiker Roger Penrose) ein zweidimensionales Diagramm, das den kausalen Zusammenhang von verschiedenen Punkten in einer Raumzeit (Ereignissen) darstellt (siehe Abb. 1). Es ist eine Erweiterung des Minkowski-Diagramms, bei dem horizontal der Raum und vertikal die Zeit eingetragen sind und ein Lichtkegel den kausalen Zusammenhang zwischen unterschiedlichen Ereignissen der Raumzeit zeigt. Die im Penrose-Diagramm darzustellende Metrik wird mittels einer konformen Transformation kompaktifiziert, sodass eine unendliche Zeit- und eine unendliche Raumkoordinate als ein zweidimensionaler endlicher Unterraum dargestellt werden. Mit diesem Diagramm kann die globale Struktur der Lösungen der allgemeinen Relativitätstheorie (wie schwarze Löcher und andere Singularitäten, Ereignishorizonte, asymptotische Flachheit) graphisch dargestellt werden.

Kompaktifizierung
Kompaktifizierung ist ein Oberbegriff aus dem mathematischen Teilgebiet der Topologie. Unter einer Kompaktifizierung versteht man dabei die Zuordnung kompakter Räume zu bestimmten topologischen Räumen, sodass der jeweils zugeordnete kompakte Raum, die Kompaktifizierung des ursprünglichen Raums, topologische Eigenschaften des ursprünglichen Raumes übernimmt. In vielen Fällen kann der ursprüngliche Raum als Teilraum des kompaktifizierten Raumes aufgefasst werden.

Mathematisch gesehen ist eine Kompaktifizierung  eines topologischen Raumes  ein kompakter Raum  zusammen mit einer Einbettung . In der Regel setzt man zusätzlich voraus, dass die Einbettung dicht ist, das heißt  ist eine dichte Teilmenge von . Es gibt aber auch Kompaktifizierungen, bei denen man die Dichtheit weglässt.
Nhật Tảo
Die USS Serene (AM-300) (später MSF-300) war ein Minensuchboot und Geleitschiff der Admirable-Klasse der United States Navy. Im Zweiten Weltkrieg war sie an den Schlachten um Iwojima und Okinawa beteiligt. 1964 wurde das Schiff an die südvietnamesische Marine übergeben, in Nhật Tảo (oder Nhựt Tảo) (HQ-10) umbenannt und im Vietnamkrieg eingesetzt. 1974 wurde sie bei den Paracel-Inseln durch chinesische Einheiten versenkt.

Marine der Volksrepublik China
Die Marine der Volksrepublik China (chinesisch 中國人民解放軍海軍 / 中国人民解放军海军, Pinyin Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn, englisch Chinese People’s Liberation Army Navy, abgek.: PLAN) ist Teil der chinesischen Volksbefreiungsarmee. Sie verfügt über 215.000 Mann und ist in drei Flotten gegliedert. Mit rund 340 Schiffen und Unterseebooten handelt es sich um die größte Kriegsmarine weltweit.
Zastler Loch
Das Zastler Loch oder Zastlerkar an der Nordseite des Feldberggipfels im Schwarzwald ist das höchstgelegene Kar in einem deutschen Mittelgebirge. Es bildet den Talschluss des Zastler Tals, in dem der Zastlerbach nordwärts zur Dreisam fließt.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Sandstrand-Schraubenschnecke
Die Sandstrand-Schraubenschnecke (Hastula hectica, häufiges Synonym: Impages hectica) ist eine Schnecke aus der Familie der Schraubenschnecken, die im Indopazifik verbreitet ist und Vielborster (Polychaeta) frisst.

Vielborster
Vielborster oder Polychaeta (von altgriechisch πολύς polýs ‚viel‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida), deren Bauplan gegenüber der zweiten Ringelwurmklasse Clitellata meist als relativ ursprünglich angesehen wird. Der Formenreichtum der Vielborster ist allerdings derart groß, dass bislang keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche Vielborster-Gruppe eine urtümliche Merkmalszusammensetzung repräsentiert. Vielborster haben ihren Namen von den zahlreichen Borsten (Chaetae, auch Setae), die an jedem Segment als Stützelemente und Fortbewegungsapparat dienen.

Die gut 10.000 beschriebenen Arten werden in bis zu 24 Ordnungen mit über 80 Familien eingeteilt. Auf morphologischer und molekularbiologischer Basis bestehen aber zurzeit erhebliche Zweifel, ob die Vielborster eine geschlossene Abstammungsgemeinschaft (Klade bzw. Monophylum) bilden.