hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UK Championship 2021
Die Cazoo UK Championship 2021 war ein Snookerturnier im Rahmen der World Snooker Tour der Saison 2021/22, das vom 23. November bis zum 5. Dezember 2021 ausgetragen wurde. Nach einem Pandemie-bedingten Ausweichen nach Milton Keynes im Vorjahr, kehrte das Turnier nach York zurück, wo das Barbican Centre zum 16. Mal Austragungsort war. Insgesamt war es die 45. Ausgabe der UK Championship.

Das Turnier war von den frühen Niederlagen vieler Favoriten geprägt, so verlor Titelverteidiger Neil Robertson bereits sein Auftaktspiel. In der ersten Runde gelang davon abgesehen Gary Wilson gegen Ian Burns ein Maximum Break. Es war das vierte seiner Karriere, das 19. in der Geschichte der UK Championship und das 172. in der Geschichte des Snookers. Das Finale erreichten schließlich mit dem Chinesen Zhao Xintong und dem Belgier Luca Brecel zwei aufstrebende Talente. Obwohl es für ihn das erste Profifinale überhaupt war, gewann Zhao mit 10:5.

Gary Wilson
Gary George Wilson (* 11. August 1985 in Wallsend) ist ein englischer Snookerspieler. Nachdem er in den frühen 2000er Jahren bereits zwei Jahre auf der Snooker Main Tour gespielt hatte, begann er ab 2013 eine beständige Profikarriere. Er stieg bis in die Top 10 der Weltrangliste und gewann 3 Ranglistenturniere.
Lauriane Rougeau
Lauriane Marie Rougeau (* 12. April 1990 in Pointe-Claire, Québec) ist eine ehemalige kanadische Eishockeyspielerin, die zuletzt bei Team PWHL Toronto aus der Professional Women’s Hockey League auf der Position der Verteidigerin spielte. Zuvor war sie lange für Les Canadiennes de Montréal respektive Montréal Stars in der Canadian Women’s Hockey League aktiv. Darüber hinaus war sie von 2011 bis 2018 Mitglied der kanadische Frauennationalmannschaft und gewann mit dieser je eine olympische Goldmedaille und einen Weltmeistertitel sowie fünf weitere Silbermedaillen.

Les Canadiennes de Montréal
Les Canadiennes de Montréal (englisch Montréal Canadiennes) waren ein kanadisches Fraueneishockeyteam aus Montréal in der Provinz Québec, das 2007 als Stars de Montréal (englisch Montréal Stars) gegründet wurde und bis 2019 an der Canadian Women’s Hockey League teilnahm. Die Canadiennes erreichten acht Mal das Finale um den Clarkson Cup und konnten den Pokal vier Mal gewinnen.

Ab 2015 unterhielten die Canadiennes eine Partnerschaft mit dem NHL-Franchise der Canadiens de Montréal.
Tom Cairney
Thomas „Tom“ Cairney (* 20. Januar 1991 in Nottingham) ist ein englisch-schottischer Fußballspieler. Nachdem er vier Jahre für Hull City gespielt hatte, wechselte er im Sommer 2013 zunächst auf Leihbasis und ein halbes Jahr später fest zu den Blackburn Rovers, wo ihm der Durchbruch in der zweithöchsten englischen Spielklasse gelang. Seit der Saison 2015/16 steht der Mittelfeldspieler beim FC Fulham unter Vertrag. Im März 2017 debütierte Cairney für die schottische Nationalmannschaft, nachdem er zuvor bereits für die U19 und U21 des Landes ausgelaufen war.

Schottische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die schottische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft schottischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem SFA (schottischer Fußballverband) und repräsentiert ihn auf U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des europäischen Kontinentalverbandes UEFA oder der Fußball-Weltmeisterschaft der FIFA. Spielberechtigt sind Spieler, die beim ersten Qualifikationsspiel zu einem Turnier ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.
Robert Munford
Robert Watson Munford auch: Bob Munford (* 22. Juni 1925 in Worcester, Massachusetts; † 28. Mai 1991 in Water Mill, Long Island, New York) war ein US-amerikanischer Künstler, Lehrer und ein Gründungsmitglied der spanischen Künstlervereinigung Grupo Ibiza 59. Er gilt als einer der Pop-Art-Pioniere. Seine Kunstwerke sind im Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in Washington, D.C., im Museum of Modern Art in New York und in der Städtischen Galerie Wolfsburg zu sehen.

Pop Art
Die Pop Art (auch Pop-Art) ist eine Kunstrichtung, vor allem in der Malerei und Skulptur, die Mitte der 1950er Jahre unabhängig voneinander in Großbritannien und den USA entstand, und in den 1960er Jahren zu einer vorherrschenden künstlerischen Ausdrucksform Nordamerikas und Europas wurde.

Die Motive sind häufig der Alltagskultur, der Welt des Konsums, den Massenmedien und der Werbung entnommen, wobei die Darstellung in fotorealistischer und meist überdimensionierter Abbildung erfolgt.
Lorence G. Collins
Lorence Gene „Larry“ Collins (* 19. November 1931 in Vernon, Cowley County, Kansas; † 20. Oktober 2025) war ein US-amerikanischer Petrologe, der durch seine Arbeiten über metasomatische Prozesse bekannt wurde.

Petrologie
Die Petrologie oder Gesteinskunde ist die Lehre von der Entstehung, den Eigenschaften und der Nutzung der Gesteine. Der Begriff leitet sich vom griechischen Wort πέτρος pétros, lateinisch Petrus, ab, das mit ‚Stein‘ oder ‚Felsen‘ übersetzt werden kann. Sie ist ein Teilgebiet der Geowissenschaften und stellt den Übergangsbereich zwischen zwei weiteren Teilgebieten dar: der Mineralogie, die sich mit den Bestandteilen der Gesteine beschäftigt (Minerale), und der Geologie, welche die Gesteine in größere räumliche und zeitliche Zusammenhänge stellt.
Martijn Maaskant
Martijn Maaskant (* 27. Juli 1983) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

Martijn Maaskant begann seine Karriere 2003 bei dem niederländischen Radsportteam Van Vliet-EBH-Gazelle. In seinem ersten Jahr konnte er eine Etappe bei der Olympia’s Tour für sich entscheiden. Ab 2006 fuhr er bei Rabobank Continental, dem Farmteam des ProTeams Rabobank. Dort gewann er das dritte Teilstück der Tour de Normandie und wurde eine Woche später Zweiter bei Hel van het Mergelland. Von 2008 bis 2013 war er Mitglied der Mannschaft Garmin. Beim Rennen Paris–Roubaix belegte er 2008 den vierten Platz und 2009 wurde er bei der Flandern-Rundfahrt Vierter.

Ende der Saison 2014 beendete er seine Karriere.

Delta Cycling Rotterdam
Das Delta Cycling Rotterdam ist ein niederländisches Radsportteam mit Sitz in Berkel en Rodenrijs.

Die Mannschaft wurde 2003 unter dem Namen Van Vliet-EBH Advocaten gegründet.

Von 2005 bis 2018 besaß das Team den Status eines Continental Teams und nahm hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. Sportliche Leiter waren Kees van der Helm, Iwan van Zandbeek und Bennie Lambregts. Die Mannschaft wurde mit Rädern der Marke Merida ausgestattet, die auch 2003 noch als dritter Namensgeber fungierte.
WWE ’13
WWE ’13 ist eine Wrestling-Sportsimulation, hergestellt von Yuke’s und veröffentlicht von 2K Sports und THQ für PlayStation 3, Wii und Xbox 360. Es ist die Fortsetzung von WWE ’12 und wurde am 30. Oktober 2012 in Nordamerika und 2. November 2012 in Großbritannien veröffentlicht. WWE ’13 ist das zweite WWE-Spiel und das insgesamt vierzehnte in der kombinierten WWF-/WWE-Reihe. Das Cover wird durch den WWE-Superstar CM Punk in der klassischen Straight-Edge-Pose verziert. Es ist zugleich das letzte WWE-Spiel von THQ, bevor das Unternehmen im Januar 2013 nach Insolvenz zerschlagen und die dreizehnjährige Geschäftsbeziehung zwischen WWE und THQ ihr Ende fand.

WWE 2K
WWE 2K, ist eine vom Wrestling-Veranstalter World Wrestling Entertainment (WWE) offiziell lizenzierte Computerspielreihe, die derzeit vom US-amerikanischen Publisher 2K Games betreut wird (bis 2013 THQ). Die Spiele erscheinen derzeit für die PlayStation 4 und PlayStation 5 als auch für die Xbox One und Xbox Series. Die Spieleserie ist auch unter den Namen SmackDown, Raw, SmackDown vs. Raw und WWE bekannt. Seit dem Verkauf der Lizenz an 2K Games heißt die Spieleserie WWE 2K.
Droga wojewódzka 176
Die Droga wojewódzka 176 (DW 176) ist ein Woiwodschaftsstraße in Polen und verbindet auf einer Länge von sieben Kilometern die beiden Woiwodschaften Lebus und Großpolen miteinander. Ebenso stellt sie ein Bindeglied dar zwischen den Orten Niegosław (Neu Anspach) und Kwiejce (Altsorge) an den Woiwodschaftsstraßen DW 181 bzw. DW 133.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Lichterengel
Lichterengel und Lichterbergmänner sind von Kunsthandwerkern oder im Kunstgewerbe hergestellte Figuren aus Holz,  meistens aus dem Erzgebirge und fast immer farbig gestaltet, die eine oder zwei Kerzen tragen und in der Advents- und Weihnachtszeit aufgestellt werden. Sie sind in der Regel Erzeugnisse der erzgebirgischen Volkskunst und entstehen durch Holzdrechseln oder als Einzelstücke durch Holzschnitzen. Vielfach werden sie als Symbole des weihnachtlichen Brauchtums im Erzgebirge angesehen.

Drechseln
Drechseln ist ein zerspanendes Fertigungsverfahren für Holz, seltener auch für Horn, Elfenbein, Bernstein, Alabaster, Speckstein, Serpentinite, Acrylglas (Plexiglas) und andere Kunststoffe. Der Drechsler nennt dieses Verfahren im Allgemeinen Drehen. Gedreht wird manuell auf einer Drehbank oder maschinell auf einem Drehautomaten, wobei sich das Werkstück in beiden Fällen in der horizontalen Ebene zentrisch um seine Achse dreht und das Werkzeug die zu erzeugende Kontur abfährt.
Anejakulation
Anejakulation (Zusammensetzung der  griechischen Vorsilbe an- und des lateinischen abgeleiteten Wortes „Ejakulation“), lat. auch Impotentia ejaculandi, bezeichnet das Ausbleiben der eine Ejakulation direkt auslösenden unwillkürlichen Kontraktionen der Geschlechtsorgane bei vorhandenem Orgasmus und ist eine Form der sexuellen Funktionsstörung. Eine Verzögerung des Samenergusses wird als Ejaculatio retarda bezeichnet.

Orgasmus
Der Orgasmus (nach altgriechisch ὀργασμός orgasmós ‚heftige Erregung‘, zu ὀργάω orgáō ‚strotzen, glühen, heftig verlangen‘), auch Klimax (nach altgriechisch κλῖμαξ klîmax ‚Treppe, Leiter, Steigerung‘) genannt, ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der beim Sex oder der Masturbation eintritt.
Marschwerft
Die Marsch-Werft am Moorreger Deich der Pinnau bestand von etwa 1735 bis 1929 und war der älteste Schiffbaubetrieb im Uetersener Umland. Der aufgrund seiner Lage Marsch-Werft genannte Betrieb war unter seinen jeweiligen Besitzern auch als Schedelgar-Werft beziehungsweise Schüler-Werft bekannt.

Pinnau
Die Pinnau ist ein rund 41 km langer, rechtsseitiger bzw. östlicher Nebenfluss der Elbe im südlichen Teil von Schleswig-Holstein (Deutschland). Vom Fließgewässertyp her handelt es sich um ein Marschengewässer (Typ 22).
Gießener Anzeiger
Der Gießener Anzeiger ist eine erstmals 1750 erschiene Tageszeitung mit Lokalberichterstattung für die Stadt und den Landkreis Gießen. Sie gehört heute zur Mittelhessischen Druck- und Verlagsgesellschaft und ist damit Teil der Zeitungsholding Hessen. Die verkaufte Auflage beträgt 7739 Exemplare, ein Minus von 79,3 Prozent seit 1998.

Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft
Die Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH (MDV) mit Sitz in Gießen (Hessen, Deutschland) ist ein Unternehmen, das im Verlagswesen aktiv ist. Die Anteile am Unternehmen werden von der Gründerfamilie gehalten.
Friedr. Gustav Theis Kaltwalzwerke
Die Theis-Gruppe war eine internationale Unternehmensgruppe der metallbearbeitenden Industrie. Führungsgesellschaft der Gruppe war die Friedr. Gustav Theis Kaltwalzwerke GmbH in Hagen-Fley, bis das Unternehmen im Sommer 2017 von der ebenfalls in Hagen ansässigen Waelzholz Gruppe übernommen wurde. Theis stellte durch Kaltwalzen Metallbänder und Vollprofile her. Die Produkte wurden in der Automobil-, Medizin-, Verpackungs- und Werkzeugindustrie verwendet.

Automobilindustrie
Die Automobilindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der sich der Massenproduktion von Automobilen (Automobilfertigung) und anderen Kraftfahrzeugen widmet. Sie entstand nach der Erfindung des Automobils 1885 durch Carl Benz.

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts erlebte die Industrie durch die von Ransom Eli Olds und vor allem von Henry Ford entwickelte Fließbandfertigung von Kraftfahrzeugen einen anhaltenden Aufschwung, der insgesamt, wenn auch schwächer werdend, bisher anhält – unterbrochen vor allem durch die beiden Weltkriege und die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre sowie in geringerem Maße die Ölkrisen der 1970er Jahre und die Finanzkrise ab 2007. Seit einigen Jahren ist die Industrie mit den Herausforderungen einer nötigen Elektrifizierung konfrontiert, im Rahmen der erzwungenen Transition von herkömmlichen Verbrennungsmotoren hin zur aufkommenden Elektromobilität.
Otto Korfes
Otto Korfes (* 23. November 1889 in Wenzen bei Gandersheim; † 24. August 1964 in Potsdam) war ein deutscher Historiker und Offizier. Korfes war als Divisionskommandeur bei Stalingrad im Range eines Generalmajors in sowjetische Gefangenschaft geraten. Er distanzierte sich danach vom NS-Regime, wurde Mitglied des Nationalkomitees „Freies Deutschland“ und hielt Radiovorträge in der Absicht, die deutschen Frontsoldaten vom weiteren Kämpfen abzuhalten und so den Krieg schneller zu beenden. In der DDR wurde er 1952 Generalmajor der Kasernierten Volkspolizei und war damit einer von sieben ehemaligen Generälen der Wehrmacht, die beim Aufbau der Streitkräfte eingesetzt wurden.

Nationalkomitee Freies Deutschland
Das Nationalkomitee Freies Deutschland (NKFD) war eine antifaschistische Militärorganisation von deutschen kriegsgefangenen Soldaten und Offizieren mit kommunistischen deutschen Emigranten in der Sowjetunion, die 1943 gegründet wurde. Mitglieder der Organisation beschäftigten sich mit propagandistischen Tätigkeiten und waren an der Seite der Roten Armee im Kampf durch sogenannte Kampfgruppen engagiert. Sie verbanden Propaganda mit der Beschaffung nachrichtendienstlicher Informationen, militärischer Aufklärung, Sabotage und dem Kampf gegen die Wehrmacht (und die Waffen-SS). Darüber hinaus wurden sie auch nach Ostpreußen geschickt, um eine Partisanenbewegung zu organisieren, was jedoch scheiterte.

Die Organisation bestand bis Ende 1945.
Michael Peter Spilotro
Michael Peter „Micky“ Spilotro (* 12. September 1944 in Chicago; † 14. Juni 1986) war ein US-amerikanischer Mobster und Assoziierter des Chicago Outfit. Er ist der jüngere Bruder des Vollmitgliedes der La Cosa Nostra Anthony Spilotro. Beide wurden durch die Verfilmung ihres grausamen Todes in dem US-amerikanischen Film Casino von 1995 weltweit bekannt.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Xuanfu-Garnison
Die Xuanfu-Garnison (chinesisch 宣府鎮 / 宣府镇, Pinyin Xuānfǔ zhèn) war eine der Neun Garnisonen der Ming, die während der Ming-Dynastie die Chinesische Mauer bewachten. Die Neun Garnisonen oder Jiubian (九边,  jiubian – „Neun Grenzen“) waren ein militärisches System zur Bewachung der Großen Mauer, das unter Kaiser Hongzhi ins Leben gerufen wurde.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Verteidigungsbezirkskommando 86
Das Verteidigungsbezirkskommando 86 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabs in Schwerin. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Territorialheer
Das Territorialheer war ein Teilbereich des Heeres der Bundeswehr, der für die territoriale Verteidigung zuständig war.

In Abgrenzung zum Feldheer sollte das Territorialheer auch im Verteidigungsfall weiterhin national geführt werden. Es bestand im Gegensatz zum Feldheer größtenteils aus nicht aktiven Truppenteilen, die erst im Verteidigungsfall durch Einberufung von Reservisten aufwuchsen. Ein Teilbereich des Territorialheeres war die Heimatschutztruppe.
Manfred Jäger (Politiker)
Manfred Jäger (* 1965 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CDU) und ehemaliger Abgeordneter der Hamburgischen Bürgerschaft. Er war von Mai 2008 bis März 2011 als Staatsrat in verschiedener Zuständigkeit tätig. Jäger war langjähriger Richter am Sozialgericht Hamburg und am Hamburgischen Verfassungsgericht. Seit dem 1. Oktober 2024 ist er Präsident des Rechnungshofes der Freien und Hansestadt Hamburg.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Peter McDonald (Radsportler)
Peter McDonald (* 22. September 1978) ist ein ehemaliger australischer Radrennfahrer.

Nachdem McDonald seit 2004 bei verschiedenen Eintages- und Etappenrennen des australischen Radsportkalenders erfolgreich war, schloss er sich 2006 dem UCI Continental Team an FRF Couriers-Caravello. 2004 siegte er im Eintagesrennen Grafton to Inverell Cycle Classic.

Im Jahr 2008 gewann er als Mitglied der Mannschaft Drapac Porsche je eine Etappe der Tour de Taiwan und der Tour de Hokkaidō. Sein erfolgreichstes Jahr war 2009, als er australischer Meister im Straßenrennen wurde und bei der Tour of Wellington siegte, wodurch er die Gesamtwertung der UCI Oceania Tour 2009 gewann. 2010 gelang ihm ein Etappensieg bei der Tour of Wellington. Im Jahr 2011 war er bis zum 31. Mai Mitglied des Teams V Australia, ohne internationale Siege zu erzielen.

UCI Oceania Tour 2009
Die UCI Oceania Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte ozeanische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour. Die fünfte Saison beginnt am 1. Oktober 2008 und endet am 30. September 2009.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Oceania Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt.
Bernd Lange (Politiker, 1960)
Bernd Lange (geboren am 29. Mai 1960 in Dargun; gestorben am 30. Dezember 2024) war ein deutscher Politiker der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Von 2021 bis 2024 war er Abgeordneter des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist gemäß Artikel 20 Absatz 1 Satz 1 Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Mecklenburg-Vorpommern. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist damit auch ein Verfassungsorgan des Landes.
Bernd das Brot
Bernd das Brot ist eine Figur des Kinderfernsehkanals KiKA. Es handelt sich um ein sprechendes und meist deprimiertes Kastenweißbrot mit Brötchenfüßen und sehr kurzen Armen, da sich seine Hände direkt am Laib befinden, der den Rumpf inklusive Kopf darstellt. Er ist in den Kika-Nachtschleifen und in Bernd & Friends zu sehen. Außerdem tritt und trat er auch in den Sendungen Chili TV, Tolle Sachen, Bravo Bernd, Bernd das Brot, Besser mit Bernd und Berndivent auf.

Bernd das Brot ist seit 2000 im KiKA zu sehen. Bei vielen erwachsenen Fernsehzuschauern wurde die Figur 2003 bekannt, als KiKA in der – offiziell sendefreien – Zeit von 21 bis 6 Uhr eine Schleife mit ausgesuchten Bernd-Filmen zeigte. Durch seine Art hat Bernd das Brot viele erwachsene Fans gefunden und viel Medienaufmerksamkeit erhalten. Bei seinen Fans hat er Kultstatus erreicht. Im Jahr 2004 wurde „Bernd das Brot“ mit dem Adolf-Grimme-Preis ausgezeichnet.

Weißbrot
Weißbrot (auch Weizenbrot) ist Brot, das aus Weizenmehl gebacken wird. Als Backtriebmittel wird vorwiegend Hefe, seltener Weizensauer verwendet.

In Deutschland muss das verwendete Mehl zu mindestens 90 % aus Weizenmehl bestehen, damit es im Handel als Weißbrot verkauft werden darf. Außerdem können bis zu 10 % andere Getreideerzeugnisse zugegeben werden. Das Brot enthält weniger als 10 Gewichtsanteile Fett und/oder Zucker auf 90 Gewichtsanteile Getreide und/oder Getreideerzeugnisse.

Das Brot enthält durch die Verarbeitung von Weizenmehl Gluten. Glutenfreie Varianten sind gelegentlich erhältlich, stellen aber per Definition kein eigentliches Weißbrot dar, da meistens kein Weizen enthalten ist.
Brixen im Thale
Brixen im Thale, kurz Brixen i. Th., (lokal apokopiert Brix’n) ist eine Gemeinde in Tirol in Österreich mit 2698 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist die älteste Gemeinde des Brixentals, dem es auch ihren Namen verlieh. Sie liegt etwa elf Kilometer (Luftlinie) westlich von der Bezirkshauptstadt Kitzbühel und damit im Gerichtsbezirk Kitzbühel.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Wuzhen pian
Das Wuzhen pian (chinesisch 悟真篇, Pinyin Wùzhēn piān, W.-G. Wu-chen p'ien, englisch Folios on Awakening to Reality/Perfection / On Awakening to Transcendental Reality – „Über das Begreifen der Wirklichkeit/Essay über das Erwachen zur Wahrheit“) ist ein für die spätere Südliche Schule des Quanzhen-Daoismus  grundlegendes daoistisches Werk aus dem Jahr 1075, worin die Lehre des Neidan – der  Inneren Alchemie bzw. des Inneren Elixiers – dargelegt wird.

Innere Alchemie
Innere Alchemie ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Traditionen und Praktiken, die sich zum Ziel gesetzt haben, das Lebenselixier im Körper zu „entwickeln“ und körperliche Substanzen zu „veredeln“. Die derzeit bekannteste Tradition ist das chinesische Neidan; ähnliche Traditionen finden sich aber auch bei den inneren Alchemisten des Westens sowie im arabisch-persischen Raum.

Die europäische Tradition der Alchemie sah die innere Alchemie, entsprechend dem hermetischen Grundsatz wie innen, so außen, als Teil des alchemistischen Werkes an. Der Alchemist identifizierte sich mit der Prima materia und vollzog im Geiste dieselben Prozesse, welchen er die Substanzen in der äußeren Alchemie unterwarf.

Auch das stille Qigong versteht sich über weite Strecken als innere Alchemie.