hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.

Malayali
Die Malayali, manchmal auch als Keraliten oder Mallu bezeichnet, sind eine dravidische ethnolinguistische Gruppe im südindischen Bundesstaat Kerala und dem Unionsterritorium Lakshadweep. Ihre Muttersprache ist Malayalam, was in diesen beiden Regionen Amtssprache ist. Weltweit gibt es knapp 40 Millionen Malayali, davon mehrere Millionen im Ausland. Die Malayali stellen die überwiegende Bevölkerungsmehrheit in Kerala und zeichnen sich durch eine große kulturelle Vielfalt aus, die hinduistische, christliche, jüdische und muslimische Traditionen umfasst.
Bezugswert (Akustik)
Bezugswert bezeichnet spezielle Werte, die bei Angabe von Pegeln für in der Akustik gebräuchliche physikalische Größe verwendet werden. Für jede dieser Größen ist dabei ein eigener Bezugswert festgelegt. Die Pegelangabe 0 dB bedeutet, dass der Größenwert gleich dem Bezugswert ist.

Der bekannteste Bezugswert ist der ausgehend von der Hörschwelle festgelegte Wert von 20 µPa zur Berechnung des Schalldruckpegels.

Wichtige genormte Bezugswerte für die Berechnung in der Akustik sind:

Logarithmische Größe
Logarithmische Größen sind Größen, die mit Hilfe von Logarithmusfunktionen definiert sind. Sie werden nach der Herkunft des Arguments des Logarithmus unterteilt in

logarithmierte Verhältnisse zweier Größen der gleichen Art

Diese sind vorzugsweise in der Elektrotechnik und Akustik in Gebrauch als Größen, die mit der Hilfsmaßeinheit Bel bzw. Dezibel gekennzeichnet werden, seltener dem Neper.

logarithmische Größen, deren Argument von vornherein als eine Zahl gegeben ist

Diese sind vorzugsweise in der Informationstheorie in Gebrauch als Größen, die mit den Hilfsmaßeinheiten Shannon, Hartley und nat gekennzeichnet werden.

andere logarithmische Größen.
Mitrafer
Mitrafer (griech. mitra „(Stirn)Binde“ und lat. ferre „tragen“), auch Infularius genannt, ist in einem Pontifikalamt der Ministrant, der immer dann die Mitra des zelebrierenden Bischofs hält, wenn die Liturgie vorsieht, dass dieser sie abnimmt (etwa beim Hochgebet). Falls mehrere Bischöfe konzelebrieren, kann entweder ein Mitrafer mehrere Mitren halten oder es gibt entsprechend viele Mitrafere.

Der Ministrant trägt dabei über dem liturgischen Gewand ein Velum und berührt so die Insignien nicht direkt, um sie vor Verfleckungen zu schützen.

Das Gegenstück zum Mitrafer ist der Baculifer, der den Bischofsstab hält, solange der Bischof ihn bei der Liturgie ablegt. Mitrafer und Baculifer gehören zu den Signiferaren, die die Insignien des Bischofs halten.

Ministrant
Der Ministrant (von lateinisch ministrare ‚dienen‘) oder Messdiener ist ein liturgischer Dienst in der römisch-katholischen Kirche. Es gibt auch in den orthodoxen Kirchen, der anglikanischen Kirche, der altkatholischen Kirche und in manchen evangelischen Kirchen entsprechende Dienste. Ministranten übernehmen im Rahmen der liturgischen Ordnung vorgesehene Aufgaben bei der heiligen Messe, bei der Spendung mancher Sakramente und bei Andachten und Prozessionen.

Zum Teil sind die Ministrantendienste aus den früheren niederen Weihestufen des Priesteramtes abgeleitet. Lange wurde der Ministrantendienst als Hinführung zum Priesterberuf angesehen und war deshalb Männern und männlichen Jugendlichen vorbehalten. Erst seit dem Ende des 20. Jahrhunderts wurden Frauen und weibliche Jugendliche schrittweise zugelassen.
EMT Luna
Die LUNA (Luftgestützte Unbemannte Nahaufklärungs-Ausstattung) (auch als LUNA X-2000 bezeichnet) ist eine deutsche Aufklärungsdrohne. Sie wird von der oberbayerischen Firma EMT in Penzberg und Iffeldorf gebaut und wird seit März 2000 von der Bundeswehr in Einsatzgebieten zur Aufklärung eingesetzt.

Unbemanntes Luftfahrzeug
Ein unbemanntes Luftfahrzeug oder eine Drohne (englisch unmanned aerial vehicle, kurz UAV) ist ein Luftfahrzeug ohne eine an Bord befindliche Besatzung. Die Steuerung und Navigation erfolgt entweder ferngesteuert, entlang eines vorprogrammierten Flugwegs oder auch vollständig autonom. Unbemannte militärische Luftfahrzeuge sind oft Teil eines umfassenderen Systems (englisch unmanned aircraft system, UAS). Umgangssprachlich werden mitunter auch ferngesteuerte Flugmodelle und Multicopter als Drohnen bezeichnet.
Robert James Manion
Robert James Manion PC MC (* 19. November 1881 in Pembroke, Ontario, Kanada; † 2. Juli 1943 in Ottawa) war ein kanadischer Arzt und Politiker, der von Juli 1938 bis Mai 1940 Vorsitzender der Konservativen Partei Kanadas war.

Konservative Partei Kanadas (historisch)
Die Konservative Partei Kanadas (englisch Conservative Party of Canada, französisch Parti conservateur du Canada) war eine konservative Partei in Kanada, die von 1867 bis 1942 existierte. In den ersten Jahren nach ihrer Gründung nannte sie sich Liberal-konservative Partei. Der Zusatz „liberal“ fiel zwar 1873 weg, doch zahlreiche Kandidaten verwendeten diese Bezeichnung bis 1911 weiterhin. In Anlehnung an die britische Conservative Party wurden die kanadischen Konservativen meist als „Tories“ bezeichnet. 1942 fusionierte die Konservative Partei mit der Progressiven Partei zur Progressiv-konservativen Partei. Durch die Fusion der Progressiv-konservativen Partei mit der Kanadischen Allianz entstand wiederum die heutige Konservative Partei.
Team WE
Team WE, früher bekannt als World Elite, ist ein chinesischer E-Sport-Clan mit Hauptsitz in Shanghai. In dem Echtzeit-Strategiespiel Warcraft III zählt WE zu den erfolgreichsten Mannschaften der Welt. Das Team kann mehrere Spitzenplatzierungen in der WC3L und in der NGL ONE vorweisen. Zum Kader gehört unter anderem der zweifache World-Cyber-Games-Gewinner Li „Sky“ Xiaofeng.

Team WE wurde im Jahr 2005 gegründet. Anfangs bestand das Warcraft-III-Team aus chinesischen und koreanischen Spielern. 2007 verließ der koreanische Teil den Clan in Richtung SK Gaming. WE gelang es, sich als rein chinesisches Team in der Weltelite zu behaupten. Am 10. Mai 2008 wurde Pepsi neuer Hauptsponsor.

Li Xiaofeng
Li „Sky“ Xiaofeng (chinesisch 李晓峰, * 27. März 1985) ist ehemaliger ein chinesischer E-Sportler in der Disziplin Warcraft III. Er hat zweimal in Folge die World Cyber Games gewonnen und ist Mitglied der WCG Hall of Fame. Li Xiaofeng spielte seit Gründung des Clans 2005 bis zu seinem Karriereende 2013 für World Elite.
Fähre Zurzach–Kadelburg
Die Fähre Zurzach–Kadelburg ist eine saisonal betriebene Personenfähre auf dem Hochrhein, die durch ein Gierseil angetrieben wird. Die Fähre führt von Kadelburg in Deutschland zu dem Weiler Barz in der Schweiz.

Eine Fährverbindung existiert hier seit 1451. Als Fährschiff dient ein Weidling. Die Fähre verkehrt an Wochenenden in den Sommermonaten.

Gierseilfähre
Eine Gierseilfähre (auch Gierfähre, Gierponte, Fliegende Brücke oder Fliegende Fähre genannt) ist ein Fährtyp, der zur Fortbewegung die Strömung des zu überquerenden Flusses ausnutzt.

Die Technik der Gierfähre (von gieren im Sinne einer Drehbewegung um die Hochachse des Schiffes) erfand der Niederländer Hendrick Heuck aus Nijmegen im Jahr 1657, um den Verkehr über die breite Waal zu erleichtern.
Phantomschmerz (2009)
Phantomschmerz ist ein deutscher Film aus dem Jahr 2009 von Matthias Emcke. In den Hauptrollen sind Til Schweiger, Jana Pallaske, Luna Schweiger und Stipe Erceg zu sehen. Der Film startete am 30. April im Kino und feierte am 20. April in Berlin seine Premiere.

Jana Pallaske
Jana Pallaske (* 20. Mai 1979 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Sängerin und ehemalige Video Jockey. Ihren Durchbruch als Schauspielerin hatte sie 2000 als Sabine in Esther Gronenborns alaska.de. Unter dem Pseudonym Bonnie Riot sang sie in der Berliner Punkband Spitting Off Tall Buildings. Sie verwendet auch die Pseudonyme JEDI¥ESS und Jana Urkraft.
Burg Bederkesa
Burg Bederkesa ist eine Niederungsburg in Bad Bederkesa, einer Ortschaft der Stadt Geestland in Niedersachsen. Vor ihr befindet sich der Bederkesaer Roland.

Die heutige Burg Bederkesa besteht aus einem dreiflügeligen Schloss, dessen Bauten zwischen dem dritten Viertel des 15. Jahrhunderts und dem späten 16. Jahrhundert entstanden sind und weitreichende Umbauten im 18. Jahrhundert erfuhren. Die mittelalterliche Burganlage ist nicht mehr erhalten, sie lag auf einem künstlichen Hügel von max. 4 m Höhe im alten Seebereich des Bederkesaer Sees und wies zum Schluss einen Durchmesser von 70 m auf.

Geestland
Geestland ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven, die am 1. Januar 2015 aus der Fusion der Stadt Langen und der Samtgemeinde Bederkesa entstanden ist. Sie ist nach der Stadt Cuxhaven die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Landkreis Cuxhaven. Geestland gehört mit seiner Fläche von 356,58 km² zu den flächengrößten Städten in Deutschland.
Eve (Album)
Eve ist ein 1979 veröffentlichtes Progressive-Rock-Album der britischen Band The Alan Parsons Project. Es wurde insbesondere in Deutschland ein kommerzieller Erfolg, wo es sich allein in den ersten Wochen nach Veröffentlichung rund 400.000 Mal verkaufte. Es erhielt in Deutschland und den USA Gold.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Artrock zugerechnet werden kann. Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1990. Bekannte Lieder sind Eye in the Sky, Don’t Answer Me und das – nur in Deutschland und Österreich erfolgreiche – Instrumentalstück Lucifer.
Süddeutsche Fußballmeisterschaft 1904/05
Die süddeutsche Fußballmeisterschaft 1904/05 des Verbandes Süddeutscher Fußball-Vereine gewann zum fünften Mal in Folge der Karlsruher FV, da der 1. FC Hanau 1893 im süddeutschen Finale nur mit zwei Spielern angetreten war, wurde Karlsruhe als Sieger erklärt. Dies war der fünfte Gewinn der süddeutschen Fußballmeisterschaft für die Karlsruher, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1904/05 qualifizierten. Dort erreichten sie nach Siegen über den Duisburger SpV und einem Freilos im Halbfinale das Finale der deutschen Fußballmeisterschaft. Der Gegner im Kölner Weidenpescher Park hieß Union 92 Berlin. Das von Ivo Schricker angeführte Karlsruher Staraufgebot kam in diesem Spiel mit der frech angreifenden BTuFC-Elf nicht zurecht und lag bereits nach 10 Minuten mit 0:1 zurück, am Ende gewann Union 92 mit 2:0.

Verband Süddeutscher Fußball-Vereine
Der Verband Süddeutscher Fußball-Vereine (VSFV, eigene Schreibweise auch „süddeutscher...“, VsFV) wurde 1897 in Karlsruhe als regionaler Dachverband für Fußballvereine in Süddeutschland gegründet. Er war der erste regionale Fußballverband in Deutschland, der über längere Zeit Bestand hatte. 1914 nahm er seinen heutigen Namen Süddeutscher Fußball-Verband an, von 1927 bis zur vorübergehenden Auflösung 1933 hieß er Süddeutscher Fußball- und Leichtathletik-Verband.
Laverdines
Laverdines ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 36 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Bourges und zum Kanton Avord (bis 2015: Kanton Baugy).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Baugy, Laverdines und Saligny-le-Vif zur namensgleichen Commune nouvelle Baugy zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Baugy.

Kanton Avord
Der Kanton Avord ist ein französischer Wahlkreis im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasst 33 Gemeinden im Arrondissement Bourges. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
LIHG-Meisterschaft 1914
Die dritte und letzte LIHG-Meisterschaft fand unter dem Namen Coupe de Chamonix 1914 vom 20. bis 22. Januar 1914 in Chamonix, Frankreich statt. Dabei wurden die teilnehmenden Nationen durch ihre besten Clubmannschaften vertreten. Das Vereinigte Königreich wurden durch den Princes Ice Hockey Club, Frankreich durch den Club des Patineurs de Paris, das Königreich Böhmen durch eine Spielgemeinschaft Česká sportovní společnost/SK Slavia Prag und das Deutsche Reich durch den Berliner Schlittschuhclub vertreten.

Die Mannschaft des Vereinigten Königreichs gewann das Turnier mit einer Bilanz von 3 Siegen aus ebenso vielen Spielen.

Princes Ice Hockey Club
Der Princes Ice Hockey Club (auch Prince’s Skating Club) war einer der ersten und einflussreichsten europäischen Bandy- und Eishockeyvereine und wird von manchen Quellen als erster Eishockeyclub in Großbritannien angesehen.
British Columbia Highway 20
Der British Columbia Highway 20 in British Columbia hat seinen Beginn in Williams Lake und führt über eine Strecke von 456 km nach Bella Coola, das an einem Fjord, dem North Bentinck Arm an der Westküste Kanadas gelegen ist. Dabei erschließt er das als Chilcotin District bezeichnete Gebiet.

Chilcotin District
Das Chilcotin District (Aussprache: tʃɪlˈkoʊtɪn) in der kanadischen Provinz British Columbia ist normalerweise einfach nur unter dem Namen the Chilcotin oder unter the Chilcotin Country oder einfach Chilcotin bekannt. Es ist eine Hochfläche und Bergregion im Regenschatten der Coast Mountains westlich des Fraser River. Chilcotin ist auch der Name des Flusses, der die Region entwässert. In der Sprache der Chilcotin bedeuten ihr Name und der Name des Flusses "Leute des ocker-roten Flusses" (sein Nebenfluss, der Chilko River, bedeutet "ocker-roter Fluss").

Das Chilcotin District wird oft als Erweiterung des Cariboo District, östlich des Flusses, gesehen, obwohl es sich vom Cariboo District unterscheidet. Den größten Teil der Bevölkerung bilden die First Nations, Mitglieder der Chilcotin-Indianer oder deren Stämmen, während andere Nicht-Indigene Siedler und Rancher sind.
Kursdreieck
Das Kursdreieck (seltener auch als Navigationsdreieck bezeichnet) ist als Bestandteil des Kartenbestecks ein Navigationsinstrument zum Arbeiten in einer nautischen Karte (Seefahrt, Luftfahrt). Es ist vergleichbar mit einem Geodreieck. Bei einem Kursdreieck läuft die Gradeinteilung von 0°–180° und 180°–360° (Geodreieck: 0°–180°/180°–0°). Zusammen mit einem Anlegedreieck oder Anlegelineal lassen sich durch Parallelverschiebung Winkel aller Art an jedem Punkt der Seekarte abtragen oder auslesen. Als Anlegedreieck kann auch ein zweites Kursdreieck benutzt werden.

Seekarte
Eine Seekarte ist eine Karte für die Schifffahrt. Sie stellt die Seewege, Küsten, Untiefen, Seezeichen, Fahrrinnen etc. eines bestimmten Seegebietes (z. B. Nordsee) dar.

Die Maßstäbe von Seekarten reichen von etwa 1:25.000 bis 1:100.000 (für großmaßstäbige Küstenkarten) bis 1:10 Millionen (kleinmaßstäbige Ozeankarten), die auch Übersegler genannt werden.
Verena Dunst
Verena Dunst (* 7. Februar 1958 in Zürich als Verena Mikovits) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ). Vom 28. Februar 2019 bis September 2023 war sie Erste Landtagspräsidentin des Burgenländischen Landtags.

Von 2000 bis 2019 war sie Landesrätin der Burgenländischen Landesregierung. In den Landesregierungen Niessl II und Niessl III war Dunst Landesrätin für Familien und Jugend sowie Konsumentenschutz und in der Landesregierung Niessl IV für Frauen (bis 8. Mai 2018), Familie, Dorferneuerung sowie den Agrarbereich verantwortlich.

Moschendorf (Burgenland)
Moschendorf (ungarisch Nagysároslak, Németnagysároslak; kroatisch Šerešlaka) ist eine Gemeinde mit 364 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Güssing im Burgenland in Österreich. Die Gemeinde ist Teil des Naturparks in der Weinidylle.
Unserer lieben Frau (Ochsenbach)
Die evangelische Pfarrkirche Unserer lieben Frau, eine ehemalige Wehrkirche, steht in Ochsenbach, einem Ortsteil der Stadt Sachsenheim im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Vaihingen-Ditzingen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Kirchenbezirk Vaihingen an der Enz
Der Evangelische Kirchenbezirk Vaihingen an der Enz war einer der Kirchenbezirke bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Zum 1. Januar 2020 fusionierte er zum Evangelischen Kirchenbezirk Vaihingen-Ditzingen. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem Dekanat Vaihingen an der Enz.
Eine Klasse für sich (1992)
Eine Klasse für sich ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992. Er erzählt die Geschichte zweier Schwestern aus den USA, die zur Zeit des Zweiten Weltkriegs der All-American Girls Professional Baseball League angehören. Regie führte Penny Marshall. Zur Riege der Darsteller gehören unter anderem Tom Hanks, Geena Davis und Madonna. Die Geschichte basiert lose auf tatsächlichen Begebenheiten. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 26. November 1992 statt.

Tom Hanks
Thomas Jeffrey „Tom“ Hanks (* 9. Juli 1956 in Concord, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, zweifacher Oscar-Preisträger, Autor, Drehbuchautor, Regisseur, Filmproduzent sowie Synchronsprecher. 2020 nahm er zusätzlich die griechische Staatsbürgerschaft an. Er gehört zu den profiliertesten Charakterdarstellern Hollywoods und wurde für seine Hauptrollen in den Filmen Philadelphia (1993) und Forrest Gump (1994) mit dem Oscar als Bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. Darüber hinaus hat er vier Golden Globes erhalten und wurde 2002 als bisher jüngster Darsteller mit dem AFI Life Achievement Award für sein Lebenswerk geehrt.
Ökologische Validität
Ökologische Validität ist die empirische Gültigkeit eines psychologischen Untersuchungsbefundes für das Alltagsgeschehen. Wie mit der externen Validität ist die Übertragbarkeit und Anwendbarkeit eines durch eine Laboruntersuchung (Psychologisches Experiment, Laborexperiment) oder eine Testuntersuchung (Psychologischer Test) gewonnenen Aussage auf andere Personen und vor allem auch auf andere Situationen außerhalb des Labors (Generalisierbarkeit) gemeint.

Psychologisches Experiment
Das psychologische Experiment ist eine der hauptsächlichen Forschungsmethoden der Psychologie.

Im Vergleich zu dem Vorbild des naturwissenschaftlichen Experiments besteht der wesentliche Unterschied darin, dass kein „Objekt“, sondern ein freiwillig teilnehmender und selbstbewusster Mensch, ein erlebendes Subjekt, in der Rolle als Versuchsperson aufgrund einer psychologischen Instruktion bestimmte Aufgaben unter den künstlichen Bedingungen eines Labors oder in einer anderen standardisierten Situation erfüllt.

Die Möglichkeiten und Grenzen des Experiments  im Vergleich zu anderen Methoden und Richtungen der Psychologie sind oft diskutiert worden und bleiben umstritten (zur Geschichte und zu den Kontroversen siehe Experimentelle Psychologie).
Orgel von St. Andreas (Ostönnen)
Die gotisch-barocke Orgel von St. Andreas in Ostönnen ist sowohl ein technik- als auch kunst- und kulturgeschichtliches Denkmal ersten Ranges und zählt neben den Instrumenten in Sion, Kiedrich, Rysum und Bologna zu den ältesten spielbaren Orgeln der Welt; wahrscheinlich ist sie sogar die älteste unter diesen. Sie verfügt heute über acht Register mit 576 Pfeifen, von denen noch mehr als die Hälfte (326) aus der Zeit vor 1500 stammen. Das barocke Äußere stammt von Johann Patroclus Möller, der 1721–1722 die Orgel nach Ostönnen umsetzte und umbaute.

St. Valentinus (Kiedrich)
St. Valentinus und Dionysius in Kiedrich im Rheingau (Hessen) ist eine denkmalgeschützte katholische Basilica minor. Die spätgotische, dreischiffige Basilika bildet mit ihrer weitgehend erhaltenen Kirchenausstattung eine stilistische Einheit von überregionaler Bedeutung. Die ehemalige Pfarrkirche ist seit 2016 eine Filialkirche der Pfarrei St. Peter und Paul Rheingau.
Soldatenfriedhof Neuburxdorf
Der Soldatenfriedhof Neuburxdorf (auch: Gefangenenfriedhof Neuburxdorf) befindet sich auf dem Gemeindefriedhof im Ortsteil Neuburxdorf von Bad Liebenwerda und bei Mühlberg/Elbe. Hier sind die Toten aus dem 1,5 Kilometer nahe gelegenen Kriegsgefangenenlager der Wehrmacht Stammlager IV B des Zweiten Weltkriegs beigesetzt.

Neuburxdorf
Neuburxdorf ist ein an der Grünen Heide gelegener Ortsteil der Stadt Bad Liebenwerda im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg und befindet sich etwa 8 Kilometer südwestlich der Stadt.

Das Dorf gehörte bis zur Eingemeindung im Jahr 1993 zum Landkreis Bad Liebenwerda und hat 314 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2016).
Wolkenfrei
Wolkenfrei war eine deutsche Schlagerband aus Aspach (bei Backnang), die ab 2015 allein aus der Frontsängerin Vanessa Mai bestand. Ab 2016 trat Mai unter ihrem Künstlernamen auf. 2023 trat sie wieder als Wolkenfrei auf und veröffentlichte unter dem Projekt ein neues Album.

Smago! Award
Der smago! Award ist ein deutscher Musikpreis, mit dem Künstler seit 2011 für besondere Leistungen und Erfolge in der Schlagerszene im zurückliegenden Jahr geehrt werden. Initiator des Preises ist Andy Tichler, Gründer und Chefredakteur des Online-Magazins für deutsche Musik smago!
Senfölglycoside
Die Senfölglycoside, auch Glucosinolate, gehören zur Stoffgruppe der Glycoside. Da das Aglycon über ein Schwefelatom an den Zuckerteil (Glycon) gebunden ist, spricht man genauer von einem Thioglycosid. Die Zuckerkomponente ist Glucose, zusätzlich weisen die Verbindungen jeweils eine Sulfatgruppe auf.

Senfölglycoside sind schwefel- und stickstoffhaltige chemische Verbindungen, die aus Aminosäuren gebildet werden. Diese sekundären Pflanzenstoffe geben Vertretern aus der Familie der Kreuzblütler wie Rettich, Meerrettich, Senf, Kresse und Kohl den etwas scharfen und bitteren Geschmack und sind in den daraus hergestellten Senfölen enthalten. Auch weitere Pflanzen aus der Ordnung der Kreuzblütlerartigen wie die Kapuzinerkressen enthalten zum Teil Senfölglycoside in nennenswerten Mengen.

Senf
Senf (anhörenⓘ) ist ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Weißen, Braunen oder Schwarzen Senfs hergestellt wird. Gebräuchlich sind sowohl reine Senfkörner (ganze Samen), Senfpulver (gemahlene Samen) und vor allem die aus den mehr oder weniger fein gemahlenen Samen und weiteren Zutaten bereitete Würzpaste, genannt „Tafelsenf“ oder „Mostrich(t)“.
Kunsthalle Krems
Die Kunsthalle Krems ist ein internationales Ausstellungshaus in der niederösterreichischen Stadt Krems an der Donau im Stadtteil Stein an der Donau. Das 1995 eröffnete Haus, ein Umbau eines ehemaligen Fabriksgebäudes der Austria Tabak, ist – zusammen mit dem Karikaturmuseum Krems und der Landesgalerie Niederösterreich in unmittelbarer Nähe – Teil der Kunstmeile Krems. Gezeigt wird vorwiegend moderne und zeitgenössische Kunst.

Stein an der Donau
Stein an der Donau ist ein Stadtteil von Krems an der Donau. Jahrhundertelang war es eine eigene Stadt und wurde erst 1938 an Krems angeschlossen. Ebenso wie die Innenstadt von Krems gehört auch die Innenstadt von Stein an der Donau zum UNESCO-Welterbe Wachau.
London Borough of Haringey
Der London Borough of Haringey [ˈhæɹɪŋgeɪ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Norden der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Hornsey, dem Municipal Borough of Wood Green und dem Municipal Borough of Tottenham in der Grafschaft Middlesex.

Die bekannteste Sehenswürdigkeit ist der Alexandra Palace. Im Tottenham Hotspur Stadium spielt der Fußballverein Tottenham Hotspur.

Jährlich findet hier das Wireless Festival statt.

Municipal Borough of Tottenham
Der Municipal Borough of Tottenham war ein Bezirk im Ballungsraum der britischen Hauptstadt London. Er existierte von 1850 bis 1965 unter verschiedenen Bezeichnungen und lag im Nordosten der ehemaligen Grafschaft Middlesex.