hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Moorbirkenbruch am Gemeinheitskopf (Meschede)
Das Naturschutzgebiet Moorbirkenbruch am Gemeinheitskopf mit einer Flächengröße von 6,09 ha liegt im Arnsberger Wald nördlich von Meschede. Das Gebiet wurde 1994 durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Meschede als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße von 6,4 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Meschede wurde das NSG dann erneut ausgewiesen und verkleinert.  Auf Gemeindegebiet von Bestwig gibt es ein gleichnamiges Naturschutzgebiet, das praktisch in der Mitte durch die kommunale Grenze geteilt wird. Das NSG ist Teil des Lörmecke-Biotopverbunds, der sich am Nordrand der Gemeinden Bestwig und Meschede über die Grenze in den Kreis Soest erstreckt, zudem neben den beiden NSG am Gemeinheitskopf auch das Naturschutzgebiet Warsteiner Kopf, das Naturschutzgebiet Lörmecketalsystem und das Naturschutzgebiet Lörmecketal (Kreis Soest) gehören.

Naturschutzgebiet Moorbirkenbruch am Gemeinheitskopf (Bestwig)
Das Naturschutzgebiet Moorbirkenbruch am Gemeinheitskopf mit einer Größe von 3,7 ha liegt im Arnsberger Wald im Gemeindegebiet von Bestwig. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Bestwig durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Auf Stadtgebiet von Meschede liegt das gleichnamige Naturschutzgebiet, das praktisch in der Mitte durch die kommunale Grenze geteilt wird.
Koblenz-Südliche Vorstadt
Koblenz-Südliche Vorstadt ist ein Stadtteil von Koblenz. Er entstand ab 1890 im Zuge der südlichen Stadterweiterung nach Aufgabe der preußischen Stadtbefestigung. Heute ist der Stadtteil ein dichtes Wohngebiet, der am Fuße der Karthause und westlich der ehemaligen Rheininsel Oberwerth liegt. Er ist geprägt von der katholischen Pfarrkirche St. Josef, dem Hauptbahnhof und dem Evangelischen Stift St. Martin. Entlang des Rheinufers befindet sich der südliche Abschnitt der Rheinanlagen mit dem Kaiserin-Augusta-Denkmal.

Die Südliche Vorstadt wird im Rahmen der kleinräumigen Gliederung nach Empfehlung des Deutschen Städtetags aus statistischen Gründen in Mitte und Süd untergliedert.

Evangelisches Stift St. Martin Koblenz
Das Evangelische Stift St. Martin ist ein Krankenhaus in der Südlichen Vorstadt von Koblenz. Das 1844 gegründete Stiftungskrankenhaus verfügt über 12 Kliniken und 10 zertifizierte Einheiten mit insgesamt 349 Betten und ist Teil des Gemeinschaftsklinikums Mittelrhein, ein 2014 gegründeter Klinikverbund der Maximalversorgung. Auf dem Krankenhausareal befindet sich ein Hubschrauberlandeplatz, über den Notfall-Patienten mithilfe eines Rettungshubschraubers schnell eingeliefert werden können. Die Klinik ist akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Mainz. Der Standort Evangelisches Stift versorgt mit rund 730 Mitarbeitern jährlich rund 11.700 stationäre (inkl. teilstationäre) und 25.300 ambulante Patienten (inkl. ambulante OP).
NGC 7331
NGC 7331 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 140.000 Lj. Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Zwerggalaxie NGC 7337.

Das Objekt wurde am 6. September 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Aufnahme im UV-Spektrum durch GALEX

Hochaufgelöste Aufnahme des Hubble-Weltraumteleskops

Aufnahme durch das 8 Meter durchmessende Teleskop des Gemini Observatory

Aufnahme im mittleren Infrarot durch das Spitzer-Weltraumteleskop

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Burgruine Streitburg
Die Burgruine Streitburg oder Burgruine Streitberg ist der Rest einer hochmittelalterlichen Adelsburg oberhalb des Ortes Streitberg, eines Gemeindeteils des Markts Wiesenttal im oberfränkischen Landkreis Forchheim in Bayern. Sie liegt direkt gegenüber der Burgruine Neideck, dem Wahrzeichen der Fränkischen Schweiz.

Die Burgruine ist frei zugänglich.

Wiesenttal
Wiesenttal ist ein Markt im oberfränkischen Landkreis Forchheim und liegt im Zentrum der Fränkischen Schweiz.

Muggendorf und Streitberg sind die ältesten Luftkurorte in der Region, seit 1972 gehören sie mit weiteren Orten zum neu gegründeten Markt Wiesenttal. Bei Streitberg beginnt das typische Landschaftsbild der Fränkischen Schweiz. Beide Orte bilden das sogenannte Wanderzentrum der Fränkischen Schweiz.
Kanton La Seyne-sur-Mer-2
Der Kanton La Seyne-sur-Mer-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Toulon, im Département Var und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sein Bureau centralisateur befindet sich in La Seyne-sur-Mer.

Arrondissement Toulon
Das Arrondissement Toulon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Toulon.

Es besteht aus 13 Kantonen und 32 Gemeinden.
Daniel Vávra
Daniel Vávra (* 2. September 1975 in Rychnov nad Kněžnou, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Computerspielentwickler und als dieser Mitbegründer von Warhorse Studios. Er ist vor allem als Director, Designer und Autor der Videospiele Mafia (veröffentlicht im Jahr 2002), Mafia II (2010), Kingdom Come: Deliverance (2018) und Kingdom Come: Deliverance II (2025) bekannt.

Rychnov nad Kněžnou
Rychnov nad Kněžnou (deutsch: Reichenau an der Knieschna) ist eine Stadt im Královéhradecký kraj in Tschechien. Sie ist Sitz des gleichnamigen Okres Rychnov nad Kněžnou und Mitglied der Euroregion Glacensis. Die Stadt liegt etwa 30 Kilometer östlich von Hradec Králové.
Lacus Timoris
Der Lacus Timoris (lateinisch für See der Furcht) ist ein erstarrter Lavasee auf dem Erdmond, der von der Entstehung her den größeren Maria gleicht. Sein mittlerer Durchmesser beträgt rund 150 km.
An seiner Westseite liegt der Mondkrater Hainzel, am südlichen Rand liegt der Krater Epimenides und am nördlichen Rand liegt Haidinger.

Die Internationale Astronomische Union genehmigte 1978 seinen Namen in ihrer Generalversammlung in Grenoble.

Haidinger (Mondkrater)
21.33

Haidinger ist ein Einschlagkrater im südwestlichen Quadranten des Mondes. Er liegt nordwestlich des Kraters Wilhelm und östlich des unregelmäßig geformten Kraters Hainzel. Südwestlich erstreckt sich der Lacus Timoris (See der Furcht).

Der Kraterrand ist kreisförmig mit leichten Ausbuchtungen in den westlichen und nordöstlichen Bereichen. Der Satellitenkrater 'Haidinger B' berührt den Kraterwall im Osten, während 'Haidinger A' nahe dem nordöstlichen Rand liegt. Entlang der südlichen Innenwand befindet sich eine kleine kraterähnliche Vertiefung. In der Nordhälfte des Kraterbodens erhebt sich ein niedriger Höhenzug, dessen Höhe auf zirka 260 m geschätzt wird.

Im Jahre 1935 wurde der Krater von der Internationalen Astronomischen Union offiziell nach dem österreichischen Wissenschaftler Wilhelm von Haidinger benannt.
Helen Mirren
Dame Helen Mirren, DBE (* 26. Juli 1945 in London als Helen Lydia Mironoff) ist eine britische Schauspielerin. Sie ist unter anderem Golden-Globe- und Oscar-Preisträgerin.

Mirren zählt zu den großen britischen Schauspielerinnen auch im klassischen Rollenfach und verkörperte auf der Bühne verschiedene Heldinnen Shakespeares. Einem breiteren Publikum wurde sie durch Rollen wie Morgana in Excalibur, Chris Harper in Kalender Girls und durch ihre Darstellung von Elisabeth II. in Stephen Frears’ Spielfilm Die Queen bekannt, für die sie 2007 bei der 79. Oscarverleihung als beste Schauspielerin ausgezeichnet wurde. In Deutschland wurde sie nicht zuletzt durch ihre Rolle als DCI Jane Tennison in der britischen Kriminalserie Heißer Verdacht (Prime Suspect) bekannt.

Kalender Girls
Kalender Girls (Originaltitel: Calendar Girls) ist eine britisch-US-amerikanische Filmkomödie von Nigel Cole aus dem Jahr 2003. Die Hauptrollen spielten Helen Mirren und Julie Walters. Die Geschichte basiert auf einer wahren Begebenheit.
AM-Klasse
Die AM-Klasse war eine Klasse von U-Booten der Kaiserlich Japanischen Marine, die gegen Ende des Zweiten Weltkrieges gebaut wurde. AM-Klasse bezeichnet dabei eine modifizierte Version der U-Bootserie des Typs A2. Neben den U-Booten der Sen-Toku-Klasse war die AM-Klasse die einzige U-Boot-Klasse ihrer Zeit, die für den Einsatz von mehreren Kampfflugzeugen konstruiert war.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
NGC 2998
NGC 2998 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 214 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3005, NGC 3006, NGC 3008, NGC 3009.

Das Objekt wurde am 15. Januar 1788 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel mit einem 48-cm-Teleskop entdeckt.

NGC 3005
NGC 3005 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 204 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2998, NGC 3006, NGC 3008, NGC 3009.

Das Objekt wurde  am 25. Januar 1851 von dem irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
NGC 3938
NGC 3938 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 38 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Sie ist Mitglied des Ursa-Major-Galaxienhaufens und Teil der NGC 4051-Gruppe (LGG 269).

Die Supernovae SN 1961U (Typ IIL), SN 1964L (Typ Ic), SN 2005ay (Typ IIP) und SN 2017ein (Typ Ic) wurden hier beobachtet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien PGC 2232048, PGC 2233219, PGC 2238816, PGC 2239382.

Das Objekt wurde am 6. Februar 1788 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Ursa-Major-Galaxienhaufen
Der Ursa-Major-Galaxienhaufen (englisch Ursa Major Cluster, UMa I ClG) ist ein Galaxienhaufen im Virgo-Superhaufen.

Der Galaxienhaufen ist reich an Spiralgalaxien. Einige seiner größten Mitgliedsgalaxien sind NGC 3631, NGC 3953 und Messier 109, diese bilden zusammen mit einer Anzahl kleinerer Galaxien die nach letzterer benannte M109-Gruppe. NGC 3726, NGC 3938, NGC 4051 und weitere Galaxien bilden die Ursa-Major-Süd-Gruppe.

Der Ursa-Major-Galaxienhaufen ist etwa 18,6 Megaparsecs (etwa 60 Millionen Lichtjahre) von der Erde entfernt. Seine Leuchtkraft beträgt etwa 30 % des ebenfalls im Virgo-Superhaufen liegenden Virgo-Galaxienhaufen, seine Masse beträgt jedoch nur 5 % des Virgo-Galaxienhaufens.
Tschechischer Fußballpokal 2000/01
Der Tschechische Fußballpokal 2000/01 (tschechisch: Pohár ČMFS 2000/01) war die achte Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer des Fußballverbandes der Tschechischen Republik. Im Endspiel setzte sich der FK Viktoria Žižkov mit 2:1 nach Verlängerung gegen Meister AC Sparta Prag durch. Der Sieger nahm am UEFA-Pokal teil.

FK Viktoria Žižkov
Der FK Viktoria Žižkov ist ein tschechischer Fußballverein aus dem Prager Stadtteil Žižkov. Der 1903 von Studenten gegründete Verein war vor dem Zweiten Weltkrieg hinter den Stadtrivalen Sparta Prag und Slavia Prag einer der populärsten und erfolgreichsten Fußballklubs.
Bahnstrecke Sędzisław–Lubawka
Die Bahnstrecke Sędzisław–Lubawka ist eine Hauptbahn in Polen. Sie verläuft von Sędzisław (Ruhbank) an der Schlesischen Gebirgsbahn über Kamienna Góra (Landeshut) nach Lubawka (Liebau) in Niederschlesien. Dort besteht Anschluss an die grenzüberschreitende Strecke nach Jaroměř in Tschechien.

Lubawka
Lubawka [lu'bafka] (deutsch Liebau i. Schlesien) ist eine Stadt im Powiat Kamiennogórski (Kreis Landeshut) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde.
Latifundium
Als Latifundium (lateinisch lātifundium, pl. lātifundia, deutsch auch Latifundien; aus lateinisch lātus, „großräumig“ und lateinisch fundus, „Grundstück, Landgut“) wurde im Römischen Reich ein ausgedehntes Landgut oder Großgrundbesitz bezeichnet, dessen Größe 500 iugera (ca. 125 Hektar) überstieg.

Großgrundbesitzer
Großgrundbesitzer sind Grundeigentümer, die über erheblich größere bebaute oder unbebaute Liegenschaften verfügen als die sonst üblichen Grundstücksflächen. Gegensatz sind in der Landwirtschaft die Kleinbauern oder Landlosen.
Jules Cornet
Jules Cornet (* 4. März 1865 in Saint-Vaast, Belgien; † 17. Mai 1929 in Mons, Belgien) war ein belgischer Geologe und Hochschulprofessor an der Faculté polytechnique de Mons. Er nahm an wissenschaftlichen geologischen Prospektionsmissionen im Kongo-Freistaat teil, wo er auf die Bodenschätze stieß, die die Gegend bis heute prägen.

Faculté polytechnique de Mons
Die Faculté Polytechnique de Mons (FPMs) war die älteste Universität der belgischen Stadt Mons und die erste Ingenieursschule in Belgien (1836). Die Fakultät bildete in einem fünfjährigen Studiengang Ingenieure (Master of Science (MSc)) aus, auch die Promotion war möglich. Am 1. Januar 2009 ging sie zusammen mit der größeren Université de Mons-Hainaut in der neugegründeten Universität Mons auf.
David Larwill
David Larwill (* 1956 in Ballarat, Victoria; † 2011 in Alice Springs) war ein australischer Künstler, dessen Œuvre sich durch einen unverwechselbaren, überschwänglichen Stil auszeichnet. Dieser ist geprägt durch kräftige Farben, stilisierte Figuren und vereinfachte Formen.

Ballarat
Ballarat ist eine Stadt mit etwa 94.000 Einwohnern im Bundesstaat Victoria in Australien, 120 Kilometer westnordwestlich von Melbourne. Sie ist die drittgrößte Stadt des Staates und eine der größten nicht an der Küste gelegenen Städte in Australien. Die Stadt ist Zentrum der Local Government Area Ballarat City. Der Name Ballarat ist abgeleitet vom Aborigine-Ausdruck für „Ruheplatz“.
La Bohalle
La Bohalle ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loire-Authion mit 1.140 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Bohalliens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Andard, Bauné, La Bohalle, Brain-sur-l’Authion, Corné,  La Daguenière und Saint-Mathurin-sur-Loire zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Loire-Authion zusammengelegt. Die Gemeinde La Bohalle gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Angers-7 (bis 2015: Kanton Les Ponts-de-Cé).

La Bohalle liegt etwa 13 Kilometer ostsüdöstlich von Angers an der Loire.

Arrondissement Angers
Das Arrondissement Angers ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Präfektur ist Angers.

Es besteht aus 66 Gemeinden in zwölf Wahlkreisen (Kantone).
Virtual Router Redundancy Protocol
Das Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP) ist ein Verfahren zur Steigerung der Verfügbarkeit wichtiger Gateways in lokalen Netzen durch redundante Router.

Das VRRP wurde von Ascend Communications, DEC, IBM, Microsoft und Nokia im Jahr 1998 entwickelt. Heute ist es aber auch in den Routern vieler anderer Hersteller wie Alcatel, Cisco oder DrayTek verfügbar. Ziel war es, einen offenen Standard zu etablieren, der sich dem Problem der Ausfallsicherheit von Datenwegen widmet, nämlich der Verfügbarkeit des sogenannten Standardgateways in lokalen Netzen.

Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.
Arthur Whistler
Wayne Arthur Whistler (* 12. Oktober 1944 im San Bernardino County; † 2. April 2020 in Honolulu), bekannt als W. Arthur Whistler, war ein US-amerikanischer Ethnobotaniker, der sich vor allem mit der Fauna und Ethnobotanik der pazifischen Inselwelt befasste.
Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Whistler“.

Ethnobotanik
Ethnobotanik und Ethnopharmakologie sind Wissenschaften von Pflanzen (Botanik) in Bezug auf ihre Verwendung durch den Menschen: als Nutz- oder Arzneipflanzen (Pflanzenheilkunde, Volksmedizin) und im Brauchtum, besonders bei vorindustriellen ethnischen Gruppen und indigenen Völkern. Die Bezeichnung Ethnobotanik wurde erstmals 1895 vom amerikanischen Botaniker John William Harshberger verwendet. Als „Vater der Ethnobotanik“ gilt Richard E. Schultes (1915–2001), eine Koryphäe auf dem Gebiet der halluzinogenen und medizinisch nutzbaren Pflanzen. Der Biologe und Bewusstseinsforscher Terence McKenna (1946–2000) gilt als Wegbereiter der Ethnopharmakologie, sein Schwerpunkt waren schamanische Techniken.
Alfred zur Nieden
Hermann Alfred zur Nieden (geboren am 3. September 1868 in Rathenow; gestorben am 8. Juli 1957 in Lübeck) war ein preußischer Verwaltungsbeamter, Landrat des Landkreises Gelsenkirchen, Polizeipräsident in Gelsenkirchen und zuletzt Oberregierungsrat beim Landesfinanzamt Mecklenburg–Lübeck in Lübeck.

Landkreis Gelsenkirchen
Der Landkreis Gelsenkirchen war von 1885 bis 1926 ein Landkreis im Regierungsbezirk Arnsberg der preußischen Provinz Westfalen. Bevor 1896 die Stadt Gelsenkirchen als eigener Stadtkreis aus dem Kreis ausschied, lautete seine Bezeichnung Kreis Gelsenkirchen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der Stadt Gelsenkirchen.
Burg Trosky
Die Burg Trosky (tschechisch Hrad Trosky) ist eine Ruine auf dem Gebiet der Gemeinde Troskovice im Okres Semily, Tschechien, zwischen Turnov und Jičín, südwestlich des Ortes Rovensko pod Troskami. Die Burg mit ihrer unverwechselbaren Silhouette ist das Symbol des Landschaftsschutzgebietes Český ráj (Böhmisches Paradies). Bei der Burg endet der Naturlehrpfad durch das Schutzgebiet Podtrosecká údolí. Mit 117.000 Besuchern im Jahr 2024 ist sie eine der meistbesuchten Burgen Tschechiens.

Rovensko pod Troskami
Rovensko pod Troskami (deutsch Rowensko bei Turnau) ist eine Stadt in Tschechien in der Region Liberecký kraj. Im Ort lebten 2004 1267 Einwohner. Die Stadt liegt inmitten des Landschaftsschutzgebietes Český ráj (deutsch Böhmisches Paradies) in der Mikroregion Podhůří.
Jouarre
Jouarre ist eine französische Gemeinde mit 4262 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton La Ferté-sous-Jouarre. Die Einwohner von Jouarre nennen sich Jotranciens. Der Ort liegt am Ufer des Flusses Petit Morin.

Kanton La Ferté-sous-Jouarre
Der Kanton La Ferté-sous-Jouarre ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Meaux, im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist La Ferté-sous-Jouarre.
Karl Mohrmann
Karl Mohrmann (* 21. Juli 1857 in Einbeck; † 26. April 1927 in St. Georgen; vollständiger Name: Karl Heinrich Friedrich Mohrmann) war ein deutscher Architekt, Konsistorial-Baumeister und Hochschullehrer sowie zeitweise Rektor an der Technischen Hochschule Hannover. Zu seinen bekanntesten Bauten zählen die Gustav-Adolf-Stabkirche in Hahnenklee und die Bethlehemkirche in Hannover-Linden-Nord.

Einbeck
Einbeck ist eine ehemalige Hansestadt, ein Mittelzentrum und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Northeim in Südniedersachsen und als niedersächsischer Ausflugsort anerkannt.

Durch zahlreiche Eingemeindungen ist Einbeck die flächenmäßig größte Stadt Südniedersachsens und ist derzeit auch die einwohnerreichste Stadt des Landkreises. Das Stadtbild im Zentrum prägen mehr als 150 spätmittelalterliche Fachwerkhäuser. Einbeck ist wegen seiner jahrhundertealten Brautradition als Bierstadt bekannt. Die Bezeichnung Bockbier leitet sich vom Namen der Stadt ab.
Isoberlinia
Isoberlinia ist eine Gattung in der Familie der Fabaceae aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse mit wenigen Baumarten, die im tropischen West- und Zentralafrika beheimatet sind. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der Miombo-Wälder.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
IC 699
IC 699 ist eine ringförmige Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 272 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 698, IC 2867, IC 2876, IC 2879.

Das Objekt wurde am 31. März 1892 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.

IC 698
IC 698 ist eine Spiralgalaxie Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 275 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 696, IC 699, IC 2857, IC 2867.

Das Objekt wurde am 31. März 1892 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.
Konkubinat
Konkubinat (lateinisch concubinatus) bezeichnet eine meist dauerhafte, nicht-eheliche und öffentlich geführte geschlechtliche Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau. Im Gegensatz zur Ehe ist diese Verbindung nicht durch das Eherecht geregelt.

Konkubinatsverbot
Das Konkubinatsverbot war eine gesetzliche Vorschrift in Teilen der Schweiz und Deutschlands, welche die wilde Ehe verbot und der Strafbarkeit unterstellte.

Das Konkubinatsverbot wurde 1970 in Bayern, 1972 im Kanton Zürich, 1992 im Kanton Schwyz und 1995 im Kanton Wallis aufgehoben.