hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Hartley
Sir Christopher Harold Hartley KCB CBE DFC AFC (* 31. Januar 1913 in Oxford; † 29. Juli 1998 ebenda) war ein britischer Luftwaffenoffizier der Royal Air Force, der zuletzt im Range eines Generalleutnants (Air Marshal) zwischen 1963 und 1966 stellvertretender Chef des Luftwaffenstabes (Deputy Chief of the Air Staff) sowie von 1967 bis 1970 Controller of Aircraft im Luftfahrtministerium beziehungsweise zuletzt im Technologieministerium war.

Air Force Cross (Vereinigtes Königreich)
Das Air Force Cross (AFC) ist als militärische Auszeichnung Teil des britischen Ordenssystems, die an Angehörige der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs für „eine Handlung oder mehrere Handlungen von Tapferkeit, Heldenmut oder dienstlicher Hingabe während der Fliegerei, allerdings nicht während aktiver Operationen gegen den Feind“ verliehen wird. Die Auszeichnung wurde in der Vergangenheit auch an Offiziere aus anderen Staaten des Commonwealth of Nations verliehen. Anstelle eines weiteren AFC wird eine Spange (Bar) verliehen.
Majid Qodiriy
Majid Qodiriy (eigentlicher Name Abdul-Majidxon Qori Abdul-Qodirxon Qori o'g'li (Qodirov); usbekisch Abdul-Majidxon Qori Abdul-Qodirxon Qori o'g'li; * 2. Oktober 1886 in der Qori Yoghdi Mahalla, Scheichantachur-Bezirk, Taschkent; † 4. Oktober 1938 in der Nähe der Alvastikuprik-Brücke, Yunusabad-Bezirk, Taschkent) war ein Gelehrter, usbekischer Literaturwissenschaftler, Autor der ersten Lehrbücher in usbekischer Sprache über Literatur, Geschichte und Mathematik, ein öffentlicher Aktivist und Publizist und einer der Begründer des Dschadidismus in Turkestan.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Willem de Kooning
Willem de Kooning (* 24. April 1904 in Rotterdam; † 19. März 1997 in East Hampton, Long Island, New York) war ein niederländischer, seit 1926 US-amerikanischer Maler. Er war einer der bedeutendsten Vertreter des abstrakten Expressionismus und gilt neben Jackson Pollock als Wegbereiter des Action Paintings.

Action Painting
Action Painting (auch Actionpainting „Aktionsmalerei“) bezeichnet eine Kunstrichtung der modernen Malerei innerhalb des abstrakten Expressionismus. Sie trat ab 1950 in den USA auf und ist durch  Jackson Pollock international bekannt geworden. Vergleichbar ist der europäische Tachismus oder Informel.
Unipol Domus
Das Unipol Domus ist ein Fußballstadion in der italienischen Stadt Cagliari auf Sardinien. Es ist die vorübergehende Heimspielstätte des Fußballvereins Cagliari Calcio. Das temporäre Stadion wurde 2017 auf einem Parkplatz des unmittelbar angrenzenden ehemaligen Stadio Sant’Elia erbaut und am 10. September 2017 mit dem Ligaspiel gegen den FC Crotone eröffnet. Der temporäre Bau hat acht Millionen Euro gekostet. Mit der 2024 geplanten Fertigstellung des Stadionneubaus auf dem Gelände des ehemaligen Stadio Sant’Elia soll er wieder demontiert werden. Im Juli 2021 präsentierte Cagliari Calcio die Versicherung Unipol Gruppo als Namenssponsor der Sardegna Arena sowie des Neubaus; der Vertrag hat eine Laufzeit von zehn Jahren. Der Begriff „domus“ ist lateinisch und bedeutet „Zuhause“. Der neue Stadion-Name ist noch offen, der Sponsor wird aber enthalten sein.

Serie A 2017/18
Die Serie A 2017/18 war die 86. Spielzeit der höchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 19. August 2017 mit der Partie Juventus Turin gegen Cagliari Calcio und endete am 20. Mai 2018 mit dem 38. Spieltag.

Erstmals waren vier Mannschaften der Serie A direkt für die Gruppenphase der Champions League qualifiziert.
Basketball-Ozeanienmeisterschaft 1995
Die Basketball-Ozeanienmeisterschaft 1995, die zwölfte Basketball-Ozeanienmeisterschaft, fand zwischen dem 18. und 22. Juni 1995 in Sydney, Australien statt, das zum fünften  Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war der Gastgeber, der zum zwölften Mal den Titel erringen konnte. Im Finale konnte Neuseeland klar geschlagen werden. Zum dritten Mal nahm außer Australien und Neuseeland eine weitere Mannschaft am Turnier teil. Für  Amerikanisch-Samoa war es die erste Teilnahme am Turnier.

Australische Basketballnationalmannschaft
Die australische Basketballnationalmannschaft der Herren, in Australien meist Boomers genannt, repräsentiert Australien bei internationalen Basketballwettbewerben. Als stärkste Mannschaft Ozeaniens ist sie seit Anfang der 1970er Jahre regelmäßiger Teilnehmer an Weltmeisterschaften sowie Olympischen Spielen und war jahrzehntelang Seriensieger der Ozeanienmeisterschaft.
Marek Mastič
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Marek Mastič (* 25. Januar 1974 in Bratislava) ist ein slowakisch-deutscher Eishockeytorwart und -trainer, der seit 2011 beim HK Nitra als Torwarttrainer beschäftigt ist und seit Januar 2012 als Reserve-Torhüter bei den Kassel Huskies unter Vertrag steht.

HK Nitra
Der HK Nitra ist ein slowakischer Eishockeyclub aus Nitra, der 1926 als AC Nitra gegründet wurde und seit 2003 wieder in der slowakischen Extraliga spielt. Seine Heimspiele trägt der Verein in der 5300 Zuschauer fassenden Nitra Aréna aus.
Provinz Neuostpreußen
Die Provinz Neuostpreußen (polnisch Prusy Nowowschodnie) war von 1795 bis 1807 eine Provinz des Staates Preußen. Die Provinz wurde nach der Dritten Teilung Polens (1795) geschaffen. Das bis dahin polnische Gebiet um Warschau südlich von Weichsel und Bug ging im Zuge der Teilung zur Provinz Südpreußen. Die nördlich (rechts) der Weichsel gelegenen südpreußischen Kreise kamen zu Neuostpreußen. Neuostpreußen umfasste in etwa die historischen Woiwodschaften Podlachien und Masowien zwischen Ostpreußen und den Flüssen Memel und Bug. 1806 lebten in Neuostpreußen auf einem Gebiet von knapp 55.000 km² etwa 900.000 Einwohner.

Podlachien
Podlachien oder Podlasien (litauisch Palenkė, belarussisch Падляшша Padljašša, polnisch Podlasie, ukrainisch Підляшшя Pidljaschschja, lateinisch Podlachia) ist eine historische Landschaft im Osten Polens zwischen dem Westlichen Bug und der Memel.

Die bedeutendsten Städte in Podlachien sind heute Białystok, Biała Podlaska und Bielsk Podlaski.

Das Gebiet ist heute größtenteils in der Woiwodschaft Podlachien organisiert. Der südliche Teil des historischen Podlachien (inklusive Biała Podlaska) gehört zur Woiwodschaft Lublin.

Im Königreich Polen-Litauen gab es bis 1795 ebenfalls eine Woiwodschaft Podlachien.
Tatort: Auf dem Kriegspfad
Auf dem Kriegspfad ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD, des ORF und SRF. Der Film wurde vom MDR unter der Regie von Hans-Werner Honert produziert und am 1. August 1999 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 418. Für den Kriminalhauptkommissar Bruno Ehrlicher und seinen Kollegen Kain ist es der 20. Fall, in dem sie in Dresden ermitteln.

Ehrlicher und Kain
Die Hauptkommissare Ehrlicher und Kain sind fiktive Personen der ARD-Krimireihe Tatort. Von 1992 bis 2007 bildeten sie in 45 Folgen das Ermittlerteam des MDR. Nach 21 Fällen in Dresden wechselten sie ab 2000 nach Leipzig. Peter Sodann und Bernd Michael Lade spielten diese Hauptrollen. Die Figur Ehrlicher trat auch in der Kinderserie Krimi.de auf.
Marijan Cvetković
Marijan Cvetković (serbisch-kyrillisch Маријан Цветковић; * 13. Oktober 1920 in Sisak, Gespanschaft Sisak-Moslavina, Königreich Jugoslawien; † 12. September 1990 in Zagreb, Jugoslawien) war ein Politiker des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ). Er wurde für seine Teilnahme am Partisanenkrieg im Zweiten Weltkrieg mit dem Orden des Volkshelden ausgezeichnet wurde und war zwischen 1982 und 1983 Vorsitzender des Präsidiums der Sozialistischen Republik Kroatien.

Gespanschaft Sisak-Moslavina
Die Gespanschaft Sisak-Moslavina [ˈsiːsak ˈmɔslaʋina] (kroatisch Sisačko-moslavačka županija) ist eine Gespanschaft in Zentralkroatien. Sie liegt südlich von Zagreb und grenzt im Süden an Bosnien-Herzegowina. Sie hat eine Fläche von 4.448 km² und 137.876 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Sisak.
Nicholas Civella
Nicholas „Nick“ Civella alias Giuseppe Nicoli Civella (* 19. März 1912 Kansas City, Missouri; † 12. März 1983 ebenda) war ein italo-amerikanischer Mobster der Cosa Nostra und Oberhaupt der „Kansas-City-Familie“, die auch als Civella-Familie bezeichnet wird.

Er war eine der treibenden Kräfte bei der Unterwanderung der Gewerkschaft der Transportarbeiter Teamsters und der Anzapfung des Central States Pension Fund (CSPF) zur Finanzierung des Erwerbs von Casinos in Las Vegas.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
John Olsen (Politiker)
Hon. John Wayne Olsen, AO (* 7. Juni 1945 in Kadina, South Australia) ist ein australischer Wirtschaftsmanager, Diplomat und Politiker der Liberal Party of Australia, der unter anderem von 1979 bis 1990 Mitglied des South Australian House of Assembly sowie zwischen 1990 und 1992 Mitglied des Bundessenats war. Er gehörte von 1992 bis 2002 erneut der South Australian House of Assembly als Mitglied an, bekleidete zahlreiche Ministerämter und fungierte zwischen 1996 und 2001 als Premierminister von South Australia. Er war ferner von 2002 bis 2006 Generalkonsul in Los Angeles sowie daraufhin zwischen 2006 und 2009 Generalkonsul in New York City. Seit 2020 ist er Präsident der Liberal Party of Australia.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Esther-Maria von Coelln
Esther-Maria von Coelln, geb. Küstermann (* 24. Juni 1911 in Meiningen; † 29. April 1997 in München) war eine deutsche Regierungsbeamtin und CDU-Politikerin. Zunächst wirkte sie von 1947 bis 1949 in der Thüringer Landesregierung und ab 1950 kurzzeitig in der Weimarer Stadtverwaltung. Nach ihrer Flucht in die Bundesrepublik Deutschland arbeitete sie ab 1956 bis zu ihrer Pensionierung im Bundesministerium für gesamtdeutsche Fragen. Für die CDU saß sie von 1946 bis 1950 als Abgeordnete im Thüringer Landtag.

Bundesministerium für innerdeutsche Beziehungen
Das Bundesministerium für innerdeutsche Beziehungen (BMB) war ein Bundesministerium in der Bundesrepublik Deutschland. Es wurde 1949 unter der Bezeichnung Bundesministerium für gesamtdeutsche Fragen (BMG) errichtet. 1969 erhielt es im Zuge der neuen Ostpolitik die neue Bezeichnung „innerdeutsche Beziehungen“. Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde es 1991 aufgelöst.
Deutsches Bimsmuseum
Das Deutsche Bimsmuseum in Kaltenengers bei Koblenz befasst sich mit der Geschichte des Bimsabbaus und der Schwemmsteinherstellung im Neuwieder Becken von ihren Anfängen Mitte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Das Museum, eine ehemalige Bimsfabrik, gehört zu den Informations- und Erlebniszentren des Vulkanparks im Landkreis Mayen-Koblenz.

Schwemmstein
Als Schwemmstein (auch: Rheinischer Schwemmstein oder umgangssprachlich Bimsstein) bezeichnet man einen künstlich erzeugten Mauerstein aus einem Gemisch von 90 Teilen grobem Bimssand und 10 Teilen hydraulischem Kalk (z. B. Traßkalk), der nach der Formung durch Trocknen an der Luft für bis zu sechs Monate ausgehärtet wurde. Dieses Baumaterial ähnelt den heute üblichen Bims- bzw. Blähton-Leichtbetonsteinen. Es hat nur eine geringe Tragfähigkeit, jedoch bietet es guten Wärmeschutz und wurde wegen seines geringen Gewichtes außer für Mauern und Innenwandverkleidungen auch für leichte Gewölbekonstruktionen verwendet. Bims wurde früher auch lose geliefert und konnte durch Kastenformen vor Ort selbst zur Herstellung von Mauersteinen verwendet werden, oftmals wurde dazu auch Schlacke (Hüttenbims) verwendet.
Vier (Film)
Vier ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe aus dem Jahr 2021 von Marie Kreutzer mit Regina Fritsch und Julia Franz Richter als Ermittler-Duo. Nach dem Film Die Frau mit einem Schuh (2014) ist dies der zweite Landkrimi aus Niederösterreich. 2025 wurde die Produktion mit Acht fortgesetzt.

Landkrimi
Unter der Bezeichnung Landkrimi, teilweise auch in der Schreibweise LandKrimi, produziert der Österreichische Rundfunk seit 2012 eine Fernsehfilmreihe, die abwechselnd in jeweils einem der neun Bundesländer Österreichs sowie in Südtirol mit unterschiedlichen Schauspielern und Regisseuren gedreht wird.
Reichsstraße 141
Die Reichsstraße 141 (R 141) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief im mittleren Ostpreußen in Nord-Süd-Richtung von Allenburg (russisch Druschba) nach Bischofsburg (polnisch Biskupiec) und verband die Kreise Wehlau, Gerdauen, Rastenburg und Rössel sowie die Reichsstraßen R 142, R 131, R 135, R 127 und R 128. Die Gesamtlänge betrug 81 Kilometer.

Heute führt die Trasse der ehemaligen R 141 durch zwei Staaten: Russland (Oblast Kaliningrad) und Polen (Woiwodschaft Ermland-Masuren). Eine Grenzübergangsstelle zwischen beiden Staaten gibt es hier nicht.

Biskupiec
Biskupiec [bʲisˈkupʲɛts] (deutsch Bischofsburg) ist eine Stadt im Powiat Olsztyński der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die Stadt ist Sitz der Stadt-und-Land-Gemeinde Biskupiec.

Um die Stadt von dem gleichnamigen, in der Nähe liegenden Ort Biskupiec zu unterscheiden, wird sie auch Biskupiec Reszelski genannt, so heißt auch der Bahnhof an der ehemaligen Bahnstrecke Czerwonka–Ełk.
Selwa (Olsztynek)
Selwa (deutsch Sellwa, 1938 bis 1945 Sellwen) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Olsztynek
Olsztynek [ɔlˈʃtɨnɛk] (deutsch Hohenstein) ist eine Stadt im Powiat Olsztyński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 13.114 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Bergkeller (Eilenburg)
Die Bergkeller in Eilenburg sind das größte in Lockergestein vorgetriebene Stollensystem in Sachsen. Es befindet sich im Hochufer der Mulde in Eilenburg-Berg und unterkellert den Stadtteil in weiten Teilen, wobei bis heute nicht (mehr) alle Keller bekannt sind. Auf einer Fläche von etwa 3 Hektar bestehen Gänge von mehreren Kilometern Länge und mindestens 15.000 Quadratmetern umbauten Raumes. Die Umstände der Entstehung konnten bisher nicht eindeutig geklärt werden. Auch das Alter des Bauwerks konnte noch nicht exakt bestimmt werden, wobei für die ältesten Gänge ein Alter von mindestens 800 Jahren als gesichert gilt. Die grob in vier Bauphasen errichteten Keller erfuhren im Laufe der Zeit verschiedene Nutzungen und sind heute im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Die Eilenburger Bergkeller in ihrer Gesamtheit sind ein eingetragenes Kulturdenkmal in der Denkmalliste des Landesamtes für Denkmalpflege Sachsen, einschließlich der heute verfüllten Keller.

Burg Eilenburg
Die Eilenburg (auch Eulenburg) ist eine Burganlage in der gleichnamigen sächsischen Stadt Eilenburg im Landkreis Nordsachsen und lag ehemals im Bereich des Limes Sorabicus. Die vermutlich im 9. Jahrhundert angelegte slawische Befestigung wurde in der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts Zentrum des Burgwards Ilburg. Um die Jahrtausendwende kam sie in den Besitz der Wettiner und gab danach dem Geschlecht derer zu Eulenburg (Adelsgeschlecht) seinen Herkunftsnamen. Die für die Landesgeschichte Sachsens bedeutende Burg besteht heute aus zwei mit Backstein errichteten Wohntürmen aus den Jahrzehnten um 1200, einer etwa gleichaltrigen Ringmauer, mehreren Gräben und dem barocken Amtshaus. Der dritte Turm, ein Bergfried unbekannten Alters, stürzte 1972 teilweise ein. Die Ruine wurde kurz darauf gesprengt.
Jean Merrill
Jean Fairbanks Merrill (* 27. Januar 1923 in Rochester, New York; † 2. August 2012 in Randolph, Vermont) war eine US-amerikanische Kinderbuch-Autorin. Ihr bekanntestes Werk war Der Krieg der fliegenden Händler (englisch The Pushcart War) aus dem Jahr 1964.

Merrill verfasste mehr als 30 Bücher und ein Dutzend Drehbücher für Zeichentrick-Adaptionen ihrer Werke. Unter anderem gewann sie zwei Lewis Carroll Shelf Awards.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Aitzenbach
Der Aitzenbach ist ein etwa vier Kilometer langer rechter und südlicher Zufluss der Usa. Er entspringt auf Ober-Mörler Gebiet im Taunus Quellmulden am Nordhang des Winterstein-Taunuskamms unterhalb des Wintersteingipfels. Die einzelnen Quellbäche fließen im Wald nach Nordosten ab, die letzten etwa zwei Kilometer vereint, die letzten etwa anderthalb Kilometer durch Wiesen. Südlich des Ober-Mörler Ortsteils Maiberg liegt bei Flusskilometer 13,6 die Mündung in die Usa.

Steinkopf (Taunus)
Der Steinkopf bei Ober-Rosbach im Wetteraukreis und Pfaffenwiesbach im Hochtaunuskreis in Hessen ist ein 518 m ü. NHN hoher Berg im östlichen Taunus und die östlichste Taunus-Erhebung über 300 m. Er gehört mit einer Dominanz von 10,170 km und einer Prominenz von 173 m zu den fünf eigenständigsten Gipfeln im Taunus. Insbesondere für die unmittelbar östlich anschließende Wetterau bildet der Steinkopf eine weithin sichtbare Landmarke.

Es gibt noch mehrere gleichnamige Berge im Taunus, siehe Steinkopf.
Kahler Fingerhut
Der Kahle Fingerhut (Digitalis laevigata), auch Balkan-Fingerhut und Glatter Fingerhut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fingerhüte (Digitalis) in der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Die mehrjährige Art ist auf dem westlichen Balkan heimisch und wird gelegentlich als Zierpflanze angebaut. Alle Pflanzenteile sind hochgiftig.

Rostfarbiger Fingerhut
Der Rostfarbige Fingerhut (Digitalis ferruginea), auch Rostfarbener Fingerhut, Braunroter Fingerhut, Rotbrauner Fingerhut und Rostiger Fingerhut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fingerhüte (Digitalis) in der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Der Gattungsname Digitalis leitet sich vom lateinischen Wort digitus für Finger ab und bezieht sich auf die charakteristische Blütenform. Der artspezifische Namensteil ferruginea bedeutet „rostfarben, rostbraun, eisenartig, eisengrau“ und bezieht sich hier auf die braunrote Blütenfarbe. Alle Pflanzenteile sind hochgiftig.
Terz (Musik)
Terz (von lateinisch tertia: „die Dritte“) bezeichnet in der Musik das Intervall, das drei Stufen einer diatonischen Tonleiter umspannt.

Beispiel: Tonleiterabschnitt von c″ nach e″ – Große Terz c″ e″ hintereinander – Große Terz c″ e″ gleichzeitig, dann mit kleiner Terz c" es".

Im engeren Sinne versteht man unter der Terz auch die dritte Stufe der jeweiligen Tonleiter. Die genauere Bezeichnung dafür ist Terzton.

Als Intervall umfasst eine kleine Terz insgesamt drei, eine große Terz vier Halbtonschritte (verminderte und übermäßige Terz siehe unten). Die Terz ist das Komplementärintervall zur Sexte.

Intervall (Musik)
Als Intervall (von lateinisch intervallum ‚Zwischenraum‘) bezeichnet man in der Musik den Tonhöhenabstand zwischen nacheinander (sukzessiv) oder gleichzeitig (simultan) erklingenden Tönen im Kontext musikalischer Strukturen, wie Tonleitern, Akkorden oder Melodien.

Im deutschsprachigen Raum werden Intervalle in Anlehnung an die lateinischen Ordinalzahlen benannt: „Prime“ (von lateinisch prima, „die Erste“), „Sekunde“ (von secunda, „die Zweite“), „Terz“ (von tertia, „die Dritte“) usw. Im romanisch- und englischsprachigen Raum werden in der Regel die Ordinalzahlen der jeweiligen Sprache verwendet.

Beispiel für Intervalle sind die große Terz  f1–a1, die Quarte f1–b1, die Quinte f1–c2 und die Oktave f1–f2.
Stanisław Samostrzelnik
Stanisław Samostrzelnik (auch: Stanisław z Krakowa (Stanisław aus Krakau), Stanisław z Mogiły (Stanisław aus Mogiły)) (* um 1485 in Krakau; † 1541 in Mogiła (heute Krakau)) war ein polnischer Renaissancekünstler und Zisterziensermönch, der Meisterwerke der Malerei, Miniaturmalerei und Dekorationsmalerei schuf.

Er war der erste polnische Maler, der im Renaissancestil malte. Viele Fresken in Kirchen im Süden Polens stammen von ihm. Das charakteristischste Fresko von Samostrzelnik befindet sich im Kloster Mogila. Ihm wird auch das Porträt des Bischofs Piotr Tomicki zugeschrieben, das sich in der Porträtgalerie der Krakauer Franziskanerkirche befindet.

Kloster Mogiła
Kloster Mogiła (lat. Abbatia Clara Tumba) ist eine Unserer Lieben Frau und dem Heiligen Wenzel geweihte Zisterzienser-Abtei in Polen. Es liegt im ehemaligen gleichnamigen Dorf in der Stadt Krakau (Kraków) im Stadtteil Nowa Huta.
Grand-Prix-Saison 1921
In der Grand-Prix-Saison 1921 fand erstmals nach dem Ende des Ersten Weltkrieges wieder ein Grand Prix de l’ACF statt, der in diesem Jahr auf dem Circuit de la Sarthe bei Le Mans ausgetragen wurde. Zum ersten Mal überhaupt wurde außerdem mit dem Großen Preis von Italien auf dem Circuito di Montichiari bei Brescia in diesem Jahr ein zweiter Internationaler Grand Prix ausgerichtet. Für beide Rennen kam die Internationale Grand-Prix-Formel zur Anwendung, in der in diesem Jahr ein Hubraumlimit von 3 Litern bei einem Mindestgewicht von 800 kg und einer Renndistanz von mindestens 500 km vorgegeben war.

Daneben wurden – zumeist in Italien – weitere Rennen veranstaltet, darunter die Targa Florio auf Sizilien und Coppa Montenero in Livorno. Auch das prestigereiche Indianapolis 500 in den USA fand statt.

Indianapolis 500
Das Indianapolis 500, oftmals auch nur Indy 500 genannt, wird seit dem 30. Mai 1911 veranstaltet und ist somit eines der ältesten und traditionsreichsten Rundstrecken-Autorennen der Welt (das älteste Rennen, das heute nicht mehr ausgetragen wird, ist die Targa Florio, die erstmals 1906 ausgetragen wurde). Es ist seit 1996 der Höhepunkt im Rennkalender der IndyCar Series, beziehungsweise bis 1995 der ehemaligen Indy Car World Series. Es ist mit weit über 400.000 Zuschauern vor Ort die weltweit größte jährlich stattfindende Eintages-Sportveranstaltung und wird zu den Grand-Slam-Rennen gezählt. Das Rennen findet auf dem Ovalkurs des Indianapolis Motor Speedway statt. Die Renndistanz beträgt 500 Meilen (rund 800 km). Es zeichnet sich durch viele Traditionen vor und nach dem Rennen aus, die im Laufe der Austragungen hinzugekommen sind. So erhält z. B. der Gewinner ein Glas Milch während der Siegesfeier direkt nach dem Rennen, und die Starteranzahl ist auf 33 Fahrer beschränkt.