hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kriegsmuseum Narvik
Das Kriegsmuseum in der nordnorwegischen Hafenstadt Narvik (norwegisch Narvik Krigsmuseum) widmet sich Krieg und dessen Folgen. Ein Schwerpunkt ist die Zeit von 1940 bis 1945, als Norwegen unter deutscher Besatzung litt. Als Teil des Unternehmens Weserübung der Wehrmacht war im Frühjahr 1940 insbesondere auch Narvik stark umkämpft.

Narvik
Narvikⓘ (nordsamisch: Áhkánjárga) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland, nördlich des Polarkreises. Die Kommune hat 21.591 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Narvik. Die Stadt hat 14.199 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Bedeutung erlangte Narvik durch den Hafen von Narvik, der ein wichtiger Hafen für die Verschiffung von Eisenerz aus dem schwedischen Kiruna ist. Aufgrund ihrer strategischen Bedeutung wurde die Stadt im Zweiten Weltkrieg durch die Wehrmacht angegriffen.
Amphitheater (Capua)
Das Amphitheater von Capua (italienisch anfiteatro Capuano, auch anfiteatro Campano) ist das Amphitheater der antiken römischen Stadt Capua und – nach dem Kolosseum in Rom, dem es möglicherweise als Vorbild diente – das zweitgrößte seiner Art.

Heute befindet es sich innerhalb der Gemeinde Santa Maria Capua Vetere, gegenüber der Piazza I Ottobre. Steine aus dem Gebäude wurden von den Einwohnern des im 9. Jahrhundert neu gegründeten Capua zur Zeit der Normannenherrschaft beim Bau des Castello delle pietre verwendet; einige der schmückenden Skulpturen wurden in die Fassade des Palazzo del comune der Stadt integriert.

Santa Maria Capua Vetere
Santa Maria Capua Vetere ist eine Stadt nahe Caserta in der Provinz Caserta in der italienischen Region Kampanien in Süditalien mit 32.081 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Bis 1861 hieß die Stadt Santa Maria Maggiore. Sie liegt an der Stelle des antiken Capua (die moderne Stadt Capua befindet sich am Ort des antiken Casilinum). Die Nachbargemeinden sind Capua, Carinaro, Casaluce, Curti, Macerata Campania, Marcianise, San Prisco, San Tammaro und Teverola.
Franklin Murphy
Franklin Murphy (* 3. Januar 1846 in Jersey City, New Jersey; † 24. Februar 1920 in Palm Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1902 bis 1905 Gouverneur des Bundesstaates New Jersey.

Jersey City
Jersey City ist eine Stadt im US-Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten mit 292.449 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Der Ort ist Verwaltungssitz (County Seat) des Hudson County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist.
Wolfram-von-Eschenbach-Gymnasium
Das Wolfram-von-Eschenbach-Gymnasium (WEG, früher DG) ist ein Musisches Gymnasium in Schwabach in Mittelfranken. Namensgeber ist der Dichter Wolfram von Eschenbach, der in Wolframs-Eschenbach lebte und wirkte.

Wolfram von Eschenbach
Wolfram von Eschenbach (* um 1170 bzw. 1160/1180 in Franken, wahrscheinlich in Obereschenbach (heute Wolframs-Eschenbach); † um/nach 1220) war ein deutscher Dichter. Die mittelhochdeutsche Literatur verdankt ihm mehrere epische Werke. Überdies verfasste er als Minnesänger lyrische Dichtungen. Als sein berühmtestes Werk gilt der Versroman Parzival.
Soest (Niederlande)
Soest  (anhörenⓘ) [sust] ist eine Gemeinde in der Provinz Utrecht. Die niederländische Stadt Soest hat eine Städtepartnerschaft mit Soest in Deutschland.

Zur Gemeinde gehört nicht nur der Hauptort Soest, sondern auch das Dorf Soesterberg und die im Wald gelegene Villensiedlung Soestduinen. Das Dorf Soestdijk gehört zum Teil zu Soest. Der Palast Soestdijk, wo die niederländische Königin Juliana mit ihrem Ehemann Bernhard zur Lippe-Biesterfeld lebte, liegt aber auf dem Gebiet der Nachbargemeinde Baarn.

Provinz Utrecht
Die Provinz Utrecht (ˈytrɛxt, anhörenⓘ) mit der Hauptstadt Utrecht ist die kleinste Provinz der Niederlande. Sie liegt relativ zentral in den Niederlanden und macht den östlichen Teil der Randstad aus. Dieses Ballungsgebiet im Westen der Niederlande zählt etwa ein Drittel der Einwohner des Landes. Viele Behörden und Unternehmen haben ihren Sitz in der Randstad. 1. Januar 2025 hatte die Provinz 1.408.878 Einwohner.

Die Provinz Utrecht besteht im Wesentlichen aus der Großstadt Utrecht sowie Amersfoort nordwestlich davon sowie aus dem dünner besiedelten Umland. Utrecht ist unter anderem Sitz des niederländischen Erzbischofs und Hauptsitz der Nederlandse Spoorwegen (NS) (Niederländische Eisenbahnen) sowie einiger Banken. Es ist auch eine bedeutende Universitätsstadt. In Amersfoort gibt es auch wichtige Versicherungsgesellschaften. Ansonsten ist die Provinz für ihre Villenvororte und die Natur bekannt. Nördlich der Provinz kommt man zum Gewässerkomplex des IJsselmeer im weitesten Sinne.
Boston Legal
Boston Legal ist eine US-amerikanische Anwaltsserie von David E. Kelley, die auf dem Fernsehnetwork ABC von 2004 bis 2008 erstausgestrahlt wurde. Um Hauptdarsteller James Spader und William Shatner spielt ein wechselndes Darstellerensemble eigenwilliger Figuren, dem unter anderem auch Betty White, John Larroquette und Taraji P. Henson angehören. Die Serie knüpft stilistisch an Kelleys Vorgängerserien wie Picket Fences oder Ally McBeal an, gesellschaftliche Themen innerhalb einer humorvoll gebrochenen Inszenierung zu behandeln. Obwohl die Serie nie ein großes Publikum erreichte, wurde sie wie bereits die Vorgänger einhellig lobend besprochen und mit vielen Preisen, unter anderem mehreren Emmys und Golden Globe Awards, bedacht.

René Auberjonois (Schauspieler)
René Murat Auberjonois (* 1. Juni 1940 in New York City; † 8. Dezember 2019 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler bei Film, Fernsehen und Theater sowie Synchronsprecher. Bekannt ist er unter anderem durch seine Rolle als Formwandler Odo in der Stammbesetzung der Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine.
V-Motor
Ein V-Motor (früher auch Gabelmotor genannt) ist eine Bauform eines Hubkolbenmotors mit mehreren Zylindern. Diese sind auf zwei Zylinderbänke aufgeteilt, die in einem Winkel („Bankwinkel“) zueinander stehen. Nach dem Reihenmotor ist es die am weitesten verbreitete Motorenbauform.

Pleuel
Ein Pleuel, auch Pleuelstange, Schubstange oder Treibstange, ist bei einem Kurbeltrieb von Kraft- und Arbeitsmaschinen die Verbindung zwischen der Kurbelwelle oder dem Kurbelzapfen und dem sich in hin- und hergehender Bewegung befindlichen Kolben oder Kreuzkopf. Die Pleuelstange setzt die lineare Bewegung des Kraft- oder Arbeitskolbens in die kreisförmige Bewegung der Kurbelwelle (linear oszillierende Axialbewegung) oder umgekehrt eine kreisförmige in eine lineare Bewegung um.

Ähnliche Einrichtungen gibt es im Skelett von Wirbeltieren, allerdings werden hier natürlich nur Kreisbogenteile in lineare Bewegung umgewandelt (s. etwa Os quadratum).
Rebellion Ladislaus’ des Weißen
In der Rebellion Ladislaus’ des Weißen kämpfte 1373–1377 ein Heer des Herzogtums Gniewkowo unter Ladislaus dem Weißen gegen ein polnisch-pommersches Aufgebot unter Kasimir IV. von Pommern und Sędziwój Pałuka. Philipp II. von Burgund stellte Ladislaus dem Weißen burgundische Truppen zur Verfügung.

Sędziwój Pałuka
Sędziwój Pałuka (lat. Sandivofius de Subyn; * vor 1328 (wahrscheinlich in Wąsosz), † 28. Mai 1405) war ein polnischer Adeliger und Woiwode von Kalisz (1381–1405) sowie Generalstarost von Großpolen (1372–1405). Seine Familie gehörte der Wappengemeinschaft Topór an.
Klaus Eberhard (Skirennläufer)
Klaus Eberhard (* 4. April 1956 in Baden, Niederösterreich) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Der Abfahrtsspezialist startete von 1975 bis 1978 im Skiweltcup und erreichte dabei einen Podestplatz. Aufgrund mehrerer Verletzungen musste er im Alter von 24 Jahren den Spitzensport aufgeben.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
José Luis Sanz
José Luis Sanz García (* 11. März 1948 in Soria, Spanien), häufig auch als José Luis Sanz oder José L. Sanz zitiert, ist ein spanischer Paläontologe und wissenschaftlicher Publizist. Er ist auf Dinosaurier und mesozoische Vögel spezialisiert.

Soria
Soria ist die Hauptstadt der Provinz Soria im Osten der Autonomen Region Kastilien und León. Mit 41.025 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie nach Teruel die zweitkleinste Provinzhauptstadt Spaniens, in ihr leben etwa 40 % der Einwohner der Provinz, die insgesamt zur dünn besiedelten Serranía Celtibérica gehört.
Regierung Bondevik I
Die Regierung Bondevik I bildete vom  17. Oktober 1997 bis zum 17. März 2000 die Regierung Norwegens. Nachdem die Arbeiterpartei bei der Parlamentswahl 1997 das von Ministerpräsident Jagland gesetzte Ziel von 36,9 % (dem Stimmanteil bei der Wahl 1993) mit 35,0 % verfehlte, trat Jagland zurück. Kjell Magne Bondevik, der Fraktionsvorsitzende der Christlichen Volkspartei (KrF) bildete gemeinsam mit der Zentrumspartei (Sp) und der liberalen Venstre (V) eine Minderheitsregierung, die über 42 von 165 Parlamentssitzen verfügte.

Nach der Niederlage bei einer Vertrauensabstimmung in Zusammenhang mit dem Neubau eines Gaskraftwerkes trat Bondevik zurück. Es folgte eine Minderheitsregierung der Arbeiterpartei unter Führung von Jens Stoltenberg.

Kjell Magne Bondevik
Kjell Magne Bondevikⓘ [çɛl ˈmaŋnə ˈbunəviːk] (* 3. September 1947 in Molde) ist ein norwegischer Politiker der christdemokratischen Kristelig Folkeparti (KrF). Er war Oktober 1997 bis März 2000 sowie erneut von Oktober 2001 bis Oktober 2005 der Ministerpräsident (Statsminister) Norwegens. Von 1973 bis 2005 war er Abgeordneter im Storting, von Juni 1983 bis Mai 1986 war er der Kirchen- und Unterrichtsminister und von Oktober 1989 bis November 1990 der Außenminister seines Landes.
Oscarverleihung 1947
Die Oscarverleihung 1947 fand am 13. März 1947 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 19th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1946.

Mutterherz (1946)
Mutterherz (Originaltitel: To Each His Own) ist ein US-amerikanisches Filmdrama unter Regie von Mitchell Leisen aus dem Jahr 1946. Olivia de Havilland wurde für diesen Film mit dem Oscar als Beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet.
St. Andreas (Prettelshofen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Andreas steht in Prettelshofen, einem Stadtteil von Wertingen im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Wertingen unter der Nr. D-7-73-182-59 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Dillingen des Bistums Augsburg.

Dekanat Dillingen
Das Dekanat Dillingen ist eines von 23 Dekanaten des Bistums Augsburg mit Sitz in Gundelfingen an der Donau.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch eine Zusammenlegung der beiden Dekanate Dillingen und Höchstädt.
European Darts Championship 2008
Die PartyPoker.net European Darts Championship 2008 war ein Major-Turnier der Professional Darts Corporation (PDC) und wurde vom 30. Oktober bis zum 2. November 2008 im Südbahnhof in Frankfurt am Main gespielt.

Da es die erste Auflage der European Darts Championship war, gab es keinen Titelverteidiger. Den ersten Titel der Turniergeschichte konnte sich Phil Taylor sichern, der im Finale Adrian Lewis mit 11:5 Legs besiegen konnte.

Phil Taylor (Dartspieler)
Philip „Phil“ Douglas Taylor (* 13. August 1960 in Stoke-on-Trent) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler und mit sechzehn Weltmeistertiteln der erfolgreichste Spieler in der Geschichte dieses Sports. Seinen Spitznamen „The Power“ (engl. Stärke, Kraft, Energie) verdankt er dem Song The Power von Snap!, der kombiniert mit Aaron Coplands Fanfare for the Common Man auch seine Einlaufmusik darstellte.
St. Magnus (Huglfing)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Magnus in Huglfing im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau gehört als Teil der gleichnamigen Pfarrei mit der Pfarreiengemeinschaft Huglfing zum Dekanat Weilheim-Schongau des Bistums Augsburg. Das Gotteshaus mit der Adresse Sankt-Johann-Straße 3 steht unter Denkmalschutz.

Dekanat Weilheim-Schongau
Das Dekanat Weilheim-Schongau ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Weilheim und Schongau. Sitz ist Peißenberg.
Feigenanbau in Deutschland
Feigenanbau in Deutschland ist im Freiland in geschützten Lagen in Weinbaugebieten, im Ruhrgebiet und am Niederrhein sehr gut möglich. In wintermilden Gebieten an Nord- und Ostsee gedeihen dafür geeignete Sorten. Der Anbau erfolgt durch Liebhaber, normalerweise in Hausgärten und nirgendwo kommerziell. Meist wird die Echte Feige (Ficus carica) angebaut, nur sehr selten die Punjab-Feige (Ficus palmata). Entscheidend für den erfolgreichen Anbau sind Sorten- und Standortwahl.

Negronne
Negronne ist eine traditionelle französische Feigensorte der Art Ficus carica, die für ihren sehr guten Geschmack und ihre große Winterhärte bekannt ist. Sie ist eine zweimaltragende Hausfeige. Synonyme sind „Figue de Bordeaux“, „Violette du Bordeaux“, „Petite Aubique“, „Angélique Black“ und „Figue Poire“. Die Bezeichnung „Violette du Bordeaux“ beinhaltet verschiedene, sehr ähnliche Feigensorten, von denen eine „Negronne“ ist.
Rümpfwald
Der Rümpfwald ist ein Waldgebiet im Landkreis Zwickau in Sachsen.

Der etwa 750 ha große Rümpfwald liegt zwischen Lichtenstein, Mülsen St. Micheln, Niederlungwitz, Stangendorf, St. Egidien, Glauchau, Thurm und Voigtlaide. Es ist das zweitgrößte geschlossene Waldgebiet im Erzgebirgischen Becken.

Während bis zum Ende des 18. Jahrhunderts der Rümpfwald neben Buchen, Eichen, Erlen und Linden vorwiegend  aus Tannen und Weißfichten bestand, wurden seitdem vor allem Lärchen und Fichten angepflanzt.

Versteckt liegt ein Ausflugsziel: Die „Steinerne Kuh“, ein Naturdenkmal in Tiergestalt. Es ist ein Knollenstein, der aus Braunkohlenquarzit besteht.

Seit dem 12. Juli 1968 hat der Rümpfwald teilweise den Status eines Landschaftsschutzgebietes (Am Rümpfwald).

Im Rümpfwalde befand sich das König-Georg-Stift, ein Genesungsheim für den Bezirk der Amtshauptmannschaft Glauchau, mit einer Posthilfstelle. Das Gebäude wurde in den 1930er Jahren als Gebietsführerschule der Hitler-Jugend Sachsen genutzt.

Glauchau
Glauchau (im sächsischen Dialekt auch Glauche, obersorbisch Hłuchow) ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Landkreis Zwickau. Im vormaligen Landkreis Chemnitzer Land war sie Kreisstadt. Die Stadt hatte ihre Blüte zur Zeit der Hochindustrialisierung in Deutschland und war ein bedeutender Standort der Textilindustrie.
Berthelot-Inseln
Die Berthelot-Inseln (französisch Îles Berthelot) sind eine Gruppe felsiger Inseln vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 2,5 km südwestlich des Deliverance Point und 6 km südsüdwestlich des Kap Tuxen vor der Einfahrt zur Collins Bay.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots entdeckten sie. Charcot benannte sie nach dem französischen Chemiker Marcelin Berthelot (1827–1907). Green Island nördlich der Hauptinsel Berthelot-Insel steht als ASPA 108 unter dem besonderen Schutz des Antarktisvertrags.

Green Island (Antarktika)
Green Island (Grüne Insel) ist die nördlichste der Berthelot-Inseln am nördlichen Ausgang des Grandidier-Kanals.

Die Insel liegt etwa drei Kilometer vor der Graham-Küste der Antarktischen Halbinsel. Sie ist 520 m lang, 500 m breit und erreicht eine Höhe von 83 m. Das Gelände ist überwiegend steil mit hohen Kliffs im Süden und Osten, nur im Nordteil Green Islands gibt es eine sanft geneigte Terrasse. Der südöstliche Teil der Insel ist vergletschert, und auch im Norden findet man permanente Schneeflächen. Am Nordhang des Gipfels breitet sich ein etwa 0,5 ha großer Moosteppich aus, der der Insel zu ihrem Namen verholfen hat. Zu seiner Erhaltung wird Green Island nach Anlage V des Umweltschutzprotokolls zum Antarktisvertrag als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis (ASPA 108) ausgewiesen.
Johann von Gibelet
Johann von Gibelet (* vor 1228; † um 1262) war Marschall von Jerusalem.

Er war der einzige Sohn von Wilhelm von Gibelet und dessen Frau Eva. Sein Großvater väterlicherseits war Raimund von Gibelet, Konstabler von Tripolis.

Ab spätestens 1259 war er Marschall des Königreichs Jerusalem.

Er heiratete in erster Ehe Femie von Caesarea, Tochter des Walter Brisebarre, Herr von Caesarea. Mit ihr hatte er eine Tochter:

Isabella, ⚭ Wilhelm Filangieri

In zweiter Ehe heiratete er Johanna von Lanelée. Mit ihr hatte er zwei Söhne und eine Tochter:

Balian

Johann

Femie (Euphemia), ⚭ Guido von Soissons

Beamte des Königreichs Jerusalem
Im Königreich Jerusalem gab es sechs wesentliche Ämter: der Konstabler, der Marschall, der Seneschall, der Kämmerer, der Mundschenk und der Kanzler. Die ersten vier bildeten die großen Ämter. Zeitweise gab es noch Baillis, Vizegrafen, und Kastellane. Im Wesentlichen entstammten diese Ämter dem nordfranzösischen Feudalismus des 11. Jahrhunderts, der Heimat des Kreuzritteradels von Outremer. Während sie sich in Frankreich und England zur gleichen Zeit weiterentwickelten, geschah dies nicht im Königreich Jerusalem, wo ihre Entwicklung beinahe zum Stillstand kam. Deshalb unterschieden sich Inhalte und Funktionen der Ämter bald von denen der Herkunftsländer der Kreuzritter, wobei die Ämterstruktur des Kreuzfahrerstaates im Vergleich zu den moderneren europäischen Monarchien archaisch wirkte.

Die folgende Liste ist nicht vollständig, zumal Namen und Daten der Beamten zum Teil nicht bekannt sind.
Bácsalmás
Bácsalmás [ˈbaːtʃɒlmaːʃ] (deutsch Almasch und Batschalmasch, kroatisch Aljmaš und Bačaljmaš) ist eine ungarische Stadt mit knapp 7000 Einwohnern (Stand 2011) im gleichnamigen Kreis im Komitat Bács-Kiskun. Sie liegt etwa 200 km südlich von Budapest unmittelbar an der Grenze zu Serbien.

Kreis Bácsalmás
Der Kreis Bácsalmás (ungarisch Bácsalmási járás) ist ein Kreis im Süden des Komitats Bács-Kiskun. Er entstand nach Auflösung der Kleingebiete (ungarisch kistérség) Anfang 2013 aus dem Kleingebiet Bácsalmás (ungarisch Bácsalmási kistérség) und Teilen des Kleingebiets Baja (ungarisch Bajai kistérség). Der Kreis grenzt im Süden mit 5 Gemeinden (Bácsborsód, Katymár, Madaras, Kunbaja und Csikéria) an Serbien. Kreissitz ist die größte und einzige Stadt Bácsalmás, die etwa ein Drittel der Kreisbevölkerung beherbergt.
Max Kohn
Max Kohn (* 17. November 1954 in Esch-sur-Alzette) ist ein luxemburgischer Maler, Grafiker und Bildhauer.

Von 1975 bis 1981 besuchte er die Staatliche Akademie der bildenden Künste in Karlsruhe, an der er Zeichnen, Stein- und Holzbildhauerei, Abgusstechniken, Radierung und Maltechniken erlernte.

Seit 1981 ist Max Kohn ein freischaffender Künstler in Luxemburg und Frankreich.

Esch an der Alzette
Esch an der Alzette (deutsch früher auch: Esch an der Elze), international Esch-sur-Alzette (französisch) oder Esch/Alzette, luxemburgisch Esch-Uelzecht, ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Esch. Sie ist nach der Hauptstadt Luxemburg die zweitgrößte Stadt des Landes.
Vagantenbühne
Die Vagantenbühne ist ein nahe dem Bahnhof Zoologischer Garten und dem Kurfürstendamm in der City West gelegenes Privattheater in der Kantstraße im Ortsteil Charlottenburg von Berlin.
Das Theater verfügt über 100 Plätze und ist heute ein funktionaler Bau mit Studiocharakter. Es teilt sich das Gebäude mit dem Jazzclub Quasimodo, dem Qmodo Restaurant und dem Delphi-Filmpalast. In unmittelbarer Nachbarschaft liegen das Theater des Westens, die Galerie C/O Berlin und gegenüber das Savoy Hotel. Seit 1980 wird die Vagantenbühne als gGmbH geführt.

Auf dem Spielplan stehen neben zeitgenössischer Dramatik auch moderne Klassiker und Projektinszenierungen. Ein Blick auf das Repertoire der letzten Jahre zeigt dabei ein sicheres Gespür für aktuelle Themen. Daneben gibt es Kooperationen mit Berliner Schauspielschulen und Gastspiele der freien Szene.

City West (Berlin)
Als City West (in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg als Neuer Westen und Zooviertel bekannt) wird der Teil Berlins um den Kurfürstendamm, Breitscheidplatz und die Tauentzienstraße in den Ortsteilen Charlottenburg, Schöneberg, Wilmersdorf und Tiergarten bezeichnet. Es handelt sich um eines von mehreren Hauptgeschäftszentren der Stadt, das das bedeutendste Geschäftszentrum West-Berlins während der Zeit der deutschen Teilung darstellte.
Tischtennis-Europameisterschaft 1992
Die 18. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 10. bis 20. April 1992 in Stuttgart statt. Spielort war die Schleyer-Halle sowie die nahe gelegene Molly-Schauffele-Sporthalle.

Jörg Roßkopf wurde Europameister im Einzel. Es war der zweite deutsche Titelgewinn im Einzelwettbewerb nach Agnes Simon von 1962. Im Mannschaftswettbewerb der Herren siegte Schweden zum vierten Mal in Folge, Deutschland wurde Dritter. Auch beim Herrendoppel dominierte Schweden und holte Gold (Jörgen Persson/Erik Lindh), Silber und Bronze. Bei den Damen siegte das Team von Rumänien, Europameisterin im Einzel wurde die Niederländerin Bettine Vriesekoop, das Doppel ging an die Jugoslawinnen Jasna Fazlić/Gordana Perkučin.

Die deutsche Damenmannschaft erreichte Platz sieben. Das als Favorit angesehene Doppel Jörg Roßkopf/Steffen Fetzner schied im Viertelfinale aus.

Insgesamt etwa 42.000 Zuschauer besuchten die Veranstaltung.

Olga Nemes
Olga Nemes (* 9. Juni 1968 in Târgu Mureș, Kreis Mureș, Rumänien) ist eine ehemalige Tischtennisspielerin. Die gebürtige Rumänin ungarischer Herkunft lebt und spielt seit 1984 in Deutschland. Sie gewann fünfmal die deutsche Meisterschaft und wurde zweimal Mannschafts-Europameister.
Hor-heri-wadjef
Hor-heri-wadjef (auch Hor-heri-wadj) ist in der ägyptischen Mythologie eine Form des Gottes Horus und erstmals im Mittleren Reich belegt. Er genoss während der griechisch-römischen Zeit in der Erscheinungsform des Hor-Behdeti in Edfu sowie als Gottheit des 18. oberägyptischen Gaues (Falkengau) einen besonderen Kultstatus.

Edfu
Edfu (arabisch إدفو, DMG Idfū; koptisch Atbô) ist eine ungefähr 128.000 Einwohner (Berechnung: 2010) zählende oberägyptische Großstadt am westlichen Nilufer, etwa 100 Kilometer nördlich von Assuan und 85 Kilometer südlich von Luxor. Seit 1969 verbindet eine Brücke im Norden der Stadt beide Seiten des Nils. Der Name Edfu leitet sich aus der altägyptischen Bezeichnung Djeba ab.

Die Umgebung von Edfu ist von der Landwirtschaft geprägt, die Stadtbewohner leben jedoch im Wesentlichen vom alten Töpfereigewerbe. Daneben ist die Stadt ein Handelszentrum mit einigen Zuckerfabriken. Bekannt ist Edfu für die am westlichen Stadtrand stehende Ruine des sogenannten Horustempels. Das Bauwerk gilt als einer der am besten erhaltenen Tempel Ägyptens.