hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1. FC Baunach
Der 1. Fußball-Club 1911 Baunach e. V. (kurz: 1. FC Baunach oder FC Baunach) ist ein Sportverein aus dem oberfränkischen Baunach. Der Verein wurde am 1. März 1911 gegründet und ist entgegen seiner Bezeichnung seit den 1970er Jahren ein Mehrspartensportverein. Neben der Fußball- und der Basketballabteilung hat der Verein eine Tischtennis- und Tennisabteilung, wobei bis auf die beiden erstgenannten Abteilungen keine über eine dreistellige Mitgliederzahl verfügt; insgesamt hatte der Verein Anfang 2013 651 Mitglieder. Überregionale Bedeutung hatte in der Vergangenheit allein die Basketballabteilung, deren erste Herrenmannschaft zwischen 1988 und 1994 der 2. Basketball-Bundesliga Gruppe Süd angehörte, sowie unter verschiedenen Bezeichnungen seit 2013 wieder nationalen Spielklassen angehört.

Baunach
Baunach (fränkisch: Baunich) ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Bamberg, Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Baunach und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Baunach hat etwa 4000 Einwohner. Bis zur Gebietsreform 1972 gehörte Baunach zum unterfränkischen Landkreis Ebern.

Die Stadt hat eine über 1000-jährige Geschichte.

Der Ortsname stammt von dem indogermanischen Wort für Fluss: „bunahu“ (wörtlich übersetzt ins Deutsche: schwellendes Wasser). In der ersten urkundlichen Erwähnung aus dem Jahr 802 lautete der Name bereits „bunaha“.
Luftfahrzeugklasse
Luftfahrzeugklassen oder Luftfahrzeugkategorien dienen dazu, Luftfahrzeuge nach ihrer Konstruktions- und Funktionsweise zu gruppieren. Sie sind Grundlage für Gesetze und Vorschriften im Luftfahrtrecht.

Freiballon
Ein Freiballon ist ein freifliegender Ballon, mit dem somit eine Ballonfahrt möglich ist. Damit ist der Begriff abgegrenzt vom Fesselballon, der durch eine Leine mit dem Boden verbunden ist. Er muss als Gasballon mit einem Traggas, das leichter als Luft ist, gefüllt werden oder als Heißluftballon ausgeführt sein. Von Luftschiffen unterscheiden sich Freiballone (wie Fesselballone) dadurch, dass sie über keinen eigenen Antrieb verfügen.
Opel Manta A
Beim Manta A handelt es sich um die erste Generation des Manta, ein Mittelklasse-Coupé von Opel, zu dessen Baureihe auch der Ascona A gehört. Er hatte keinen wirklichen Vorgänger, ersetzte aber mit Olympia Coupé und Kadett 1700 S Coupé Varianten des Kadett B, die im Juli 1970 aus dem Programm genommen wurden. Der Manta lag im Opel-Programm zwischen Kadett Coupé und Rekord Coupé, sein wichtigster Konkurrent war der Ford Capri. Das italienisch anmutende Design schuf George Gallion unter der Leitung des Opel-Chefdesigners Chuck Jordan. Bis Juli 1975 entstanden 498.553 Wagen.

Chuck Jordan
Charles Morrell „Chuck“ Jordan (* 21. Oktober 1927 in Whittier, Kalifornien; † 9. Dezember 2010 in Rancho Santa Fe, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Automobildesigner. Zu seinen herausragenden Entwürfen gehören der Cadillac Eldorado der Modelljahre 1959 und 1960 sowie der Cadillac Eldorado des Modelljahrs 1992. Er war von 1967 bis 1970 Opel-Designchef und von 1986 bis 1992 Vice President of Design bei General Motors.
Synagoge (Obernai)
Die Synagoge in Obernai, einer französischen Stadt im Département Bas-Rhin in der historischen Region Elsass, wurde 1876 erbaut. Die unter Denkmalschutz (Monument historique) stehende Synagoge befindet sich in der Rue de Sélestat Nr. 9.

Obernai
Obernai ([o.bɛʁ.nɛ] ⓘ, deutsch Oberehnheim, elsässisch Ewernah) ist eine französische Stadt mit 12.587 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Sélestat-Erstein. Der Name rührt (wie beim benachbarten Niedernai) von der Lage am Vogesenflüsschen und Illzufluss Ehn her. Die Bewohner von Obernai und Umgebung nennen den Ort Ewer’nahn, jedoch sind weitere elsässische Bezeichnungen wie Ewer’nah, Ower’nah, Ower’nahn oder (in Straßburg) Ower’näh bekannt. Der Neckname für die Einwohner lautet Zanefbieche (deutsch „Senfbäuche“).
Oberehnheim war bis zum Ende des Dreißigjährigen Krieges eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Ortswappen widerspiegelt.
Salvator-Kolleg (Hövelhof)
Das Salvator-Kolleg ist ein Jugendheim der Caritas für die stationäre Kinder- und Jugendhilfe (§§ 34ff SGB VIII) für Jungen ab dem 12. Lebensjahr. Es wurde 1915 vom Katholischen Erziehungsverein im Erzbistum Paderborn gegründet.

Träger ist der Caritasverband im Erzbistum Paderborn. Der Hauptsitz der Einrichtung befindet sich in Hövelhof-Klausheide.

Das Heim besteht aus 16 Wohngruppen, welche teils im benachbarten Paderborn angesiedelt sind. Es können derzeit 102 Heimplätze belegt werden. Es gibt eine berufliche Ausbildungsstätte und eine eigene Ersatzförderschule der Sekundarstufe II.

Klausheide (Hövelhof)
Klausheide ist ein Ortsteil der Gemeinde Hövelhof im Kreis Paderborn. Benachbarte Orte sind Sennelager und Staumühle. Die Entfernung bis zum Hövelhofer Ortskern beträgt etwa 3,3 Kilometer, bis nach Sennelager ungefähr 3,5 Kilometer.
Feldbahn Brotterode–Wernshausen
Die Feldbahn Brotterode–Wernshausen war eine 600-mm-Heeresfeldbahn, die zwischen Sommer 1896 und Frühjahr 1897 betrieben wurde, um den Wiederaufbau des im Juli 1895 abgebrannten Brotterode zu unterstützen. Die Bahn war mit einer maximalen Neigung von 80 ‰ die steilste jemals im öffentlichen Verkehr betriebene Adhäsionsbahn Deutschlands.

Brotterode
Brotterode war eine selbständige Stadt in Thüringen, die am 1. Dezember 2011 im Zuge einer Gebietsreform mit der Gemeinde Trusetal zur neuen Stadt Brotterode-Trusetal im Landkreis Schmalkalden-Meiningen zusammengeschlossen wurde und heute ein Ortsteil dieser neu gebildeten Kommune ist.
Oskar Schlemmer
Oskar Schlemmer (* 4. September 1888 in Stuttgart; † 13. April 1943 in Baden-Baden) war ein deutscher Maler, Bildhauer und Bühnenbildner. Von 1920 bis 1929 war er als Meister am Bauhaus in Weimar und Dessau tätig und gestaltete dessen Logo. Schlemmer thematisiert in seinen Werken vor allem die Stellung der menschlichen Figur im Raum. In seiner Hauptschaffensperiode von 1920 bis 1932 entstanden zahlreiche Gemälde stereometrischer Figuren sowie ineinandergreifender Figurengruppen, in deren geometrisch-choreographischer Ausgestaltung universelle Harmonisierungsbestrebungen anklingen. Sein bekanntestes Gemälde ist die Bauhaustreppe aus dem Jahr 1932.

Theater der Klänge
Das Theater der Klänge ist ein Musik- und Tanztheater, das am 10. Mai 1987 in Düsseldorf gegründet wurde. Dieses Theater versteht sich als Ensemblekollektiv verschiedener in Gemeinschaft kreierender Künstler. Die beiden Gründungsmitglieder Jörg Udo Lensing (Komponist und Regisseur) und Jacqueline Fischer (Tänzerin und Choreografin) arbeiten dazu seit 1987 in fast allen Produktionen zusammen.
Walcha (New South Wales)
Walcha (sprich: „Wolka“) ist eine Stadt im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Sie liegt am Ostrand des Nördlichen Tafellandes von New England, 425 km nördlich von Sydney und ca. 50 km südlich von Armidale. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der Local Government Area Walcha Shire und bei der Volkszählung 2021 wurden 1.369 Einwohner festgestellt.

Der Apsley River durchfließt die Stadt und stürzt dann über die Apsley Falls, bevor er in den Macleay River mündet. Früher überflutete der Fluss die Stadt häufiger, aber dann wurden die Uferbefestigungen erhöht.

New England (Australien)
New England ist der Name einer Region im Norden des australischen Bundesstaates New South Wales. New England hat keine fest definierten Grenzen und somit viele mögliche Definitionen. In der Knappsten kann New England als das Gebiet definiert werden, das sich von der Grenze von Queensland südlich bis Quirindi zieht und weder die Küstengebiete des nördlichen New South Wales einschließt, noch das Gebiet westlich der Linie Inverell – Gunnedah. Eine weiter gefasste Definition schließt im Norden das Gebiet zwischen Queensland und dem Pazifik, im Osten die Küstengebiete und im Westen das Gebiet bis zur Linie Boggabilla – Moree – Narrabri – Coonabarabran ein.
Doug Bereuter
Douglas Kent „Doug“ Bereuter (* 6. Oktober 1939 in York, York County, Nebraska) ist ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1979 und 2004 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Nebraska im US-Repräsentantenhaus.

York (Nebraska)
York ist eine Stadt (City) und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) im York County im Süden von Nebraska, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.066 ermittelt.
Souvanna Phouma
Prinz Souvanna Phouma, vollständig: Khampeng Souvannaphouma Rattanavongsa, auch Suvanna Phuma (laotisch ສຸວັນນະພູມາ; * 7. Oktober 1901 in Luang Phrabang; † 10. Januar 1984 in Vientiane), war ein Angehöriger des laotischen Königshauses, der nach der Unabhängigkeit 1954 bis zur Machtübernahme der Kommunisten 1975 mehrfach Premierminister des Königreichs Laos war.

Königreich Laos
Das Königreich Laos (Laotisch: ພຣະຣາຊອານາຈັກລາວ, ALA-LC: Phra Rātsa-ānāchak Lāo) bestand von 1949 bis 1975 und wurde am 9. November 1953 von Frankreich unabhängig. Das Königreich war der erste unabhängige laotische Staat der Moderne und wurde von den Königen Sisavang Vong (1949–1959) und Savang Vatthana (1959–1975) regiert. Es wurde am 19. Juli 1949 innerhalb von Französisch-Indochina in der Union française autonom und infolge der kommunistischen Machtübernahme vom 23. August 1975 im Vietnamkrieg am 2. Dezember 1975 von der Demokratischen Volksrepublik Laos abgelöst.
JCT Mills FC
Der JCT Mills Football Club ist ein Fußballverein aus dem indischen Bundesstaat Punjab.

Der Verein spielt in der ersten indischen Liga, der I-League. Seine letzte Meisterschaft feierte der Club in der Saison 1996–1997. Neben dem Sieg der Meisterschaft gewann JCT Mills auch schon mehrfach den indischen Pokalwettbewerb Durand Cup. Der vollständige Name des 1971 gegründeten Vereins lautet "Jagatjit Cotton and Textile Mills Football Club".
Der Club richtet seine Heimspiele im Guru Gobind Singh Stadium in Ludhiana aus. Nach einem 3. Platz in der Saison 2007/08 beendete der Verein die Saison 2008/09 nur auf einem 9. Platz mit drei Punkten Abstand zu einem Abstiegsplatz.

I-League
Die Indian Professional Football League (I-League) ist ein professioneller Fußballwettbewerb in Indien. Die I-League wurde 2007 gegründet und löste die unter dem Dachverband der All India Football Federation (AIFF) gegründete National Football League als höchste indische Spielklasse neben der neugegründeten Indian Super League ab.

Die I-League unterteilt sich in 1. und 2. Division. Es gibt jede Saison einen sportlichen Auf- bzw. Absteiger. Darüber hinaus gibt es in der I-League auch die Möglichkeit des direkten Einstiegs einer neu-gegründeten Mannschaft nach Vorbild des amerikanischen „Expansion Teams“. Daher könnten in der Saison 2014/15 bis zu 16 Teams in der I-League teilnehmen. 2017/18 spielten allerdings nur zehn Teams in der Liga.

Seit Beginn der Liga konnten sieben Teams den Titel der I-League gewinnen: Aizawl FC (1), Bengaluru FC (2), Churchill Brothers SC (2), Dempo SC (3), Salgaocar FC (1) und der derzeitige Meister Minerva Punjab (1).
Kleider machen Leute (Zemlinsky)
Kleider machen Leute ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Musikalische Komödie“) in einem Vorspiel und drei Akten von Alexander von Zemlinsky (Musik). Das Libretto von Leo Feld basiert auf der gleichnamigen Novelle aus dem zweiten Band von Gottfried Kellers Novellenzyklus Die Leute von Seldwyla (1874). Die Uraufführung der Erstfassung fand am 2. Oktober oder 2. Dezember 1910 in der Volksoper Wien statt. Eine zweiaktige Neufassung wurde erstmals am 20. April 1922 im Neuen Deutschen Theater in Prag gespielt.

Alexander von Zemlinsky
Alexander (von) Zemlinsky, Pseudonym Al Roberts, (* 14. Oktober 1871 in Wien; † 15. März 1942 in Larchmont, New York) war ein österreichischer Komponist und Dirigent. Sein Vater war der Schriftsteller und Journalist Adolf von Zemlinszky.
Gandhidham
Gandhidham (Gujarati: ગાંધીધામ) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Gujarat. Die Stadt liegt im Distrikt Kachchh am Nordufer des Golfs von Kachchh. Die Stadt besitzt den Status einer Municipality (Nagar Palika). Sie ist in 14 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Gandhidham knapp 250.000 Einwohner.

Gandhidham entstand in den frühen 1950er Jahren, als Flüchtlinge aus der Region Sindh (heute in Pakistan) angesiedelt wurden. Sie wurde von tausenden Flüchtlingen unter der Bauleitplanung des aus Deutschland emigrierten Architekten Otto Königsberger als Self-Help-City gebaut. Günstig und schnell konnten die neuen Bewohner sich selbst Wohnquartiere erstellen.
Neben Gandhidham wurde auch Faridabad südlich von Delhi von Königsberger als self-help & self-build City entwickelt.

Otto Königsberger
Otto Königsberger (* 13. Oktober 1908 in Berlin; † 3. Januar 1999 in London) war ein deutschstämmiger britischer Architekt, Städteplaner und Hochschullehrer. Er war der Wegbereiter des Wohn- und Siedlungswesens in Entwicklungsländern, ein Berater der Vereinten Nationen und weltweit von Regierungen in Entwicklungsfragen. Sein Handbuch Manual of Tropical Housing and Building (1974) gilt bis heute als Grundlagen- und Standardwerk.
Gallup (New Mexico)
Gallup (Navajo: Na'nízhoozhí) ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New Mexico im McKinley County. Gallup hatte bei der US-Volkszählung 2020 21.899 Einwohner und eine Fläche von 34,6 km². Die Stadt liegt am Puerco River. In Gallup liegt auch die University of New Mexico-Gallup Campus.

Route 66
Die Route 66 war eine ursprünglich 2451 Meilen (3945 Kilometer) lange Fernstraße (US Highway) im Fernstraßensystem der USA von Chicago (Illinois) nach Santa Monica/Los Angeles (Kalifornien). Sie galt ab 1926, abgesehen vom Lincoln Highway, als eine der ersten durchgehend befestigten Straßenverbindungen zur Westküste. Heute existieren nur noch Teilstücke der früher auch Mother Road oder Main Street of America genannten Gesamtstrecke. Sie bilden Anziehungspunkte für Touristen und Nostalgiker. Die verbliebenen Teile werden nicht mehr einheitlich als Route 66 bezeichnet und sind nicht mehr durchgehend befahrbar.
Kamiesberg Local Municipality
Kamiesberg (englisch Kamiesberg Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Namakwa der südafrikanischen Provinz Nordkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Garies. Bürgermeisterin ist Susarah Nero.

Der Gemeindename setzt sich zusammen aus dem Khoi-Wort für „Nebel“ und dem Afrikaans-Wort für „Berg“, daher die Bedeutung als „Nebelberg“. Die ursprüngliche Schreibweise war Xheimes.

Namakwa
Namakwa (englisch Namakwa District Municipality, afrikaans Namakwa-distriksmunisipaliteit, auch Namaqua) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Nordkap. Die Distrikthauptstadt ist Springbok. Bürgermeister ist Mervin Cloete.

Benannt ist der Distrikt nach den dort lebenden Nama und er entspricht dem Großteil der Landschaft Klein-Namaqualand (Little Namaqualand).
Anselm Erb
Anselm Erb (* 29. Januar 1688 in Ravensburg; † 21. Mai 1767 in Ottobeuren) war der 53. Abt der Reichsabtei Ottobeuren. Unter seiner Regentschaft, die von 1740 bis 1767 währte, wurde die Basilika St. Alexander und Theodor vollendet.

Kloster Ottobeuren
Das Kloster Ottobeuren (lat. Abbatia Ottoburana) ist eine Benediktinerabtei im oberschwäbischen Ottobeuren. Der auch als „Schwäbischer Escorial“ bezeichnete Baukomplex liegt in der Diözese Augsburg. Die Abtei gehört der Bayerischen Benediktinerkongregation an.

Im Kloster leben 14 Mönche unter der Leitung von Prior-Administrator Pater Christoph Maria Kuen OSB (2025).
Montgomery (Alabama)
Montgomery ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Alabama und mit 200.603 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville und Birmingham die drittgrößte Stadt Alabamas. Sie liegt im Montgomery County.

Die Stadt liegt im sogenannten Black Belt und war in den 1950er Jahren ein Zentrum der schwarzen Bürgerrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten.

Muskogee (Volk)
Die Muskogee, auch Creek genannt, sind ein Indianervolk Nordamerikas, das ursprünglich aus dem Südosten der USA stammt. In ihrer eigenen Sprache nennen sie sich Mvskoke oder Maskoki. Heute üblich ist die davon abgeleitete Schreibweise Muskogee, im englischsprachigen Raum auch Muscogee.
Ihre Sprache Maskoki (mvskoke) gehört zur Sprachgruppe der Muskogee-Sprachen. Die Seminolen sind eng verwandt mit den Muskogee und sprechen ebenfalls die Maskoki-Sprache. Die Muskogee sind eine der fünf zivilisierten Nationen. Heute leben sie vor allem in Oklahoma, Alabama und Florida.
Richard-Musgrave-Preis
Der Richard-Musgrave-Preis (englisch Richard Musgrave Prize) ist ein Preis der wissenschaftlichen Fachzeitschrift National Tax Journal, des Journals der US-amerikanischen National Tax Association.

Der Preis wird seit 1999 jährlich in Erinnerung an den deutsch-US-amerikanischen Ökonomen Richard Musgrave (1910–2007) vergeben. Mit ihm soll der beste Artikel, der im Vorjahreszeitraum im National Tax Journal (NTJ) erschien, prämiert werden.

Das International Institute of Public Finance (IIPF) vergibt seit 2003 noch einen IIPF Peggy and Richard Musgrave Prize für herausragende Kongressbeiträge junger Wissenschaftler.

National Tax Journal
Das National Tax Journal (NTJ) ist eine wissenschaftliche Zeitschrift zu volkswirtschaftlichen Themen, die von der US-amerikanischen National Tax Association (NTA) herausgegeben wird. Das Journal publiziert vorrangig angewandte und empirische Arbeiten zur Fiskalpolitik, speziell der Steuerlehre, sowie die Analyse der Staatsausgaben. Es ist an der Rice University in Houston, Texas beheimatet, von der es auch finanziell unterstützt wird.

Ausgaben erscheinen vierteljährlich, während die Dezember-Ausgabe ein Konferenzband für die auf dem Frühjahrssymposium der NTA vorgestellten Beiträge ist. Die regulären Ausgaben (März, Juni und September) unterliegen dem Peer-Review-Verfahren und enthalten meist die Rubrik NTJ Forum, in welcher eingeladene Artikel veröffentlicht werden.

Das Journal wurde 1919 gegründet und hieß bis einschließlich 1947 The Bulletin of the National Tax Association.
Parujr Hajrikjan
Parujr Arschaviri Hajrikjan (armenisch Պարույր Արշավիրի Հայրիկյան; russisch Паруйр Аршавирович Айрикян Parujr Arschawirowitsch Ajrikjan; * 5. Juli 1949 in Sowjetaschen, Armenische SSR) ist ein armenischer Politiker (Union für Nationale Selbstbestimmung) und ehemaliger sowjetischer Dissident.

Nubaraschen
Nubaraschen (armenisch Նուբարաշեն) ist ein Distrikt von Jerewan, der Hauptstadt der Republik Armenien. Er umfasst eine Fläche von 18 km² und hatte 2011 eine Einwohnerzahl von 9561. Nubaraschen ist der südlichste Stadtbezirk, grenzt an die Distrikte Schengawit und Erebuni, sowie an die Provinz Ararat.

Der Distrikt wurde als Siedlung offiziell im Jahr 1932 gegründet, 1938 in Sowjetaschen (Սովետաշեն) umbenannt, 1989 wieder in Nubaraschen rückbenannt und 1996 als Distrikt in die Stadt Jerewan eingemeindet.

In Nubaraschen befinden sich u. a. die Kirche „Heilige Märtyrer“, verschiedene Schulen und eine Militärbasis.
Alf Khumalo
Alf Khumalo (* 5. September 1930 in Alexandra, Johannesburg; † 21. Oktober 2012 in Soweto, Johannesburg; eigentlich Alfred Khumalo bzw. Alfred Kumalo) war ein südafrikanischer Fotograf, der mit Schwarz-Weiß-Fotos aus der Zeit der Apartheid bekannt wurde. Er war mit Nelson Mandela befreundet und begleitete dessen politische Karriere fotografisch ebenso wie den Kampf des African National Congress gegen die weiße Minderheitsregierung in Südafrika. Er wurde dafür vom Apartheidsregime verfolgt und auch verhaftet.

Khumalo war im Bereich der Fotografie Autodidakt und erhielt dennoch zahlreiche Preise. In den 1950er-Jahren arbeitete er für das Magazin Drum, das für eine schwarze Leserschaft produziert wurde, für die Bantu World und die Golden City Post. In Südafrika wurde er auch „Bra Alf“ genannt. In seinen letzten Lebensjahren gab er sein Wissen an einer Fotografieschule weiter, in Soweto erhielt er sein eigenes Museum, das Alfred Khumalo Museum.

Alexandra (Südafrika)
Alexandra (kurz auch Alex) ist ein administrativer Bestandteil der Metropolgemeinde City of Johannesburg in der südafrikanischen Provinz Gauteng. Er war während der Apartheid einer der wenigen Stadtteile Johannesburgs, die von Schwarzen bewohnt wurden. Alexandra gehört zu den ärmsten Vierteln der Stadt.
Arthur’s Quoit
Der Arthur’s Quoit, bekannt auch als Coetan Arthur, ist ein etwa 5000 Jahre altes Portal Tomb aus der Jungsteinzeit. Es liegt in der Nähe des Orts St Davids in Pembrokeshire in Wales. Anlagen dieser Art bezeichnet man in Cornwall und Wales als Quoit.

St Davids
St Davids (walisisch: Tyddewi) ist eine kleine Stadt mit etwa 1800 Einwohnern an der Nordküste der St. Brides Bay im Westen der walisischen Grafschaft Pembrokeshire. St Davids ist die westlichste Stadt in Wales und die kleinste „City“ des Vereinigten Königreichs, was sie dem Umstand verdankt, dass sie eine Kathedrale beherbergt. Die Stadt liegt an der A487 road.

St Davids – und auch die Kathedrale – liegen im hügeligen Tal des Alun River. Die Stadt selbst beschränkt sich im Wesentlichen auf vier Straßen, die sich am mittelalterlichen Cross Square, dem Marktplatz der Stadt, treffen. Hinzu kommen einige winklige Gassen, und es gibt eine kleine Anzahl von Luxushotels im Stil alter Landgasthöfe.
Greven
Greven (plattdeutsch Graiwen) ist eine Stadt im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im nördlichen Münsterland als Teil des Euregio-Raums zwischen Münster und Osnabrück und wird im Landesentwicklungsplan NRW als Mittelzentrum eingestuft.

Ems
Die Ems anhörenⓘ (lateinisch Amisia, westfälisch iems, nordniedersächsisch und niederländisch Eems,  saterfriesisch Oamse) ist ein 371 km langer Strom zur Nordsee im Nordwesten von Deutschland. Sie ist nach der Weser der zweitlängste Fluss, der in Deutschland entspringt und ins Meer mündet und der längste Fluss in Deutschland, der von der Quelle bis zur  Mündung denselben Namen trägt.

Die Ems entspringt in der Senne bei Schloß Holte-Stukenbrock im Landesteil Westfalen, fließt durch den Kreis und die Stadt Gütersloh und durch die Westfälische Bucht in nordwestlicher Richtung in etwa parallel zum Teutoburger Wald und ab der Landesgrenze zu Niedersachsen, zwischen Rheine und Salzbergen, dann in Nordrichtung bis zur Nordsee. Ab dem Dollart bildet die Ems die teilweise umstrittene Grenze zur niederländischen Provinz Groningen. Sie mündet etwa 27 Kilometer nordwestlich von Emden zwischen Pilsum und Eemshaven in die Nordsee.
Sutter Buttes
Die Sutter Buttes (Butte ist der frz. und engl. Name für „Spitzkuppe“), bei den Maidu-Indianern auch als Histum Yani (Der mittlere Berg) bekannt, sind ein kleiner kreisförmiger Komplex von erodierten Lavahügeln, die sich über dem Flachland des Kalifornischen Central Valley erheben.

Der höchste Punkt, South Butte erhebt sich etwa 628 Meter über den Meeresspiegel. Die Buttes befinden sich im nördlichen Teil des Central Valley, knapp außerhalb von Yuba City. Sie sind nach Johann August Sutter benannt, einem Pionier mit Schweizer Abstammung, der 1841 große Ländereien von der Republik Mexiko erhalten und damit die Kolonie Neu-Helvetien gegründet hatte. Die Sutter Buttes gelten als kleinstes Gebirgsmassiv der Welt.

Johann August Sutter
Johann August Sutter (* 23. Februar 1803 in Kandern; † 18. Juni 1880 in Washington, D.C.) war ein Schweizer Kaufmann, der in Kalifornien zum Grossgrundbesitzer und Gründer der Privatkolonie Neu-Helvetien wurde. Sutter nahm 1840 die mexikanische Staatsbürgerschaft an. Bei seinem Sägewerk (Sutter’s Mill) wurde im Januar 1848 Gold gefunden. Dieser Fund löste den kalifornischen Goldrausch aus.

Lange wurde Sutter sowohl in den USA wie auch in der Schweiz als Pionier und Held gesehen. Seit den 1980er Jahren wird mehr und mehr seine fragwürdige Seite als Abenteurer, Milizenführer, Sklavenhalter dargestellt.