hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahia Castillo (Schiff, 1913)
Die Bahia Castillo der Hamburg-Südamerikanischen Dampfschifffahrts-Gesellschaft (HSDG) kam als drittes Schiff der Bahia-Klasse der Hamburger Reederei 1913 für den Auswandererverkehr nach Südamerika in Dienst.

Das auf der Reiherstiegwerft gebaute Schiff wurde 1919 an Großbritannien ausgeliefert. 1922 kaufte die Reederei Hugo Stinnes das Schiff für ihren Südamerika-Dienst und brachte es als General Belgrano in Fahrt. Als die Stinnes-Reederei 1926 von der Hapag übernommen wurde, blieb das Schiff weiter im Dienst zum La Plata. Ende 1932 wurde das Schiff zum Abbruch verkauft, der auf der Deutschen Werft in Hamburg erfolgte.

Deutsche Werft
Die Deutsche Werft AG war eine 1918 auf Initiative Albert Ballins gegründete Aktiengesellschaft in Hamburg-Finkenwerder (Schreibweise bis 1946: Finkenwärder). Gründungsaktionäre waren die Gutehoffnungshütte (GHH), die Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) und die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG). 1968 fusionierte die Deutsche Werft AG mit der Howaldtswerke Hamburg AG und der Kieler Howaldtswerke AG zur Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) mit Sitz in Kiel.
Keulenschnecken
Die Keulenschnecken (Clavatulidae) sind eine monophyletische Familie kleiner bis mittelgroßer Gehäuseschnecken, die ausschließlich im Meer beheimatet sind. Sie wurden bis zum Jahr 2011 zu den Schlitzturmschnecken (Turridae) innerhalb der Überfamilie Conoidea gezählt.

Schneckenhaus
Als Schneckenhaus oder Schneckengehäuse, auch Schneckenschale genannt, wird die schraubenförmig gewundene kalkige Schale der Schnecken bezeichnet. Sie ist mit zwei Muskeln mit dem Körper der Schnecke verbunden und dient dem Schutz des Weichtierkörpers vor Fressfeinden und Verletzungen.
Anschlag auf die Wehrmachtsausstellung
Der Anschlag auf die Wehrmachtsausstellung war ein Sprengstoffattentat, das am 9. März 1999 in Saarbrücken auf die Ausstellung Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944 verübt wurde. In den frühen Morgenstunden explodierte am VHS-Zentrum in Saarbrücken eine Bombe. Menschen kamen nicht zu Schaden. Die Ermittler gehen von einer rechtsterroristischen Tat aus. Die Täter des Anschlages wurden nicht ermittelt. Seit 2011 sehen Ermittler deutliche Hinweise dafür, dass die neonazistische Terrorgruppe Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) den Anschlag verübte.

Rechtsterrorismus
Als Rechtsterrorismus wird jener Teil des Rechtsextremismus bezeichnet, der zum Erreichen rechtsextremer Ziele Angriffe, Anschläge, Morde oder andere Formen von terroristischer Gewalt gegen bestimmte, ideologisch markierte Opfergruppen und Gebäude einsetzt und dabei vor allem auf breite psychische, politische und gesellschaftliche Wirkungen („Terror“) abzielt.
Thomas John Ley
Thomas John Ley (* 28. Oktober 1880 in Bath; † 29. Juli 1947 in Crowthorne, Berkshire) war ein australischer Rechtsanwalt, Politiker, Geschäftsmann und Mörder. Ley war Abgeordneter im Unterhaus des Staates New South Wales, Justizminister von New South Wales und Abgeordneter im Australischen Repräsentantenhaus.

Australisches Repräsentantenhaus
Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien. Die Sitzungen finden im Parliament House in Canberra statt.

Dem Repräsentantenhaus gehören 150 Abgeordnete an. Gewählt wird nach dem Instant-Runoff-Voting-System. Jede Legislaturperiode endet nach spätestens drei Jahren. Spätestens 68 Tage danach muss das Repräsentantenhaus neu gewählt werden. Meist finden bereits vor Ablauf dieser Frist Neuwahlen statt.
Musketier mit Hieb und Stich
Musketier mit Hieb und Stich (Originaltitel: Les Mariés de l’an Deux) ist ein Abenteuerfilm von Jean-Paul Rappeneau, der in Frankreich am 24. April 1971, in der Bundesrepublik Deutschland am 14. September 1972 in die Kinos kam. Bundesdeutscher Fernsehtitel war Der Teufelskerl, der DDR-Verleihtitel Das Brautpaar des Jahres II.

Französischer Revolutionskalender
Der Französische Revolutionskalender, auch republikanischer Kalender (französisch calendrier révolutionnaire français bzw. calendrier républicain), wurde infolge der Französischen Revolution von 1789 geschaffen und galt offiziell ab dem 22. September 1792 bis zum 31. Dezember 1805.

In Beschreibungen der Revolution werden einzelne Daten zur Bezeichnung bestimmter Ereignisse nach dem Revolutionskalender eingesetzt, so etwa der 9. Thermidor (das Ende der jakobinischen Schreckensherrschaft) oder der 18. Brumaire (die Machtergreifung Napoleons).
Seenotrettungsstation Heiligenhafen
Die Seenotrettungsstation Heiligenhafen ist ein Stützpunkt der Deutschen Gesellschaft zur Rettung  Schiffbrüchiger (DGzRS) in Heiligenhafen an der Ostsee. Die Station gehört zu den ältesten DGzRS-Stationen in diesem Teil der Ostsee. Für die freiwilligen Seenotretter hat die Gesellschaft im Hafen ein Seenotrettungsboot (SRB) stationiert. Die Alarmierung der Station erfolgt im Regelfall durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Rettungsleitstelle See (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger
Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) ist die deutsche nichtstaatliche Seenotrettungsorganisation, die für den Such- und Rettungsdienst (SAR: Search and Rescue) bei Seenotfällen im deutschen Teil der Nord- und Ostsee auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland zuständig ist. Für diese Aufgabe werden 60 Rettungsboote unterschiedlicher Größe auf 55 Stationen eingesetzt.

Die Gesellschaft wurde 1865 in Kiel gegründet. 1910 bestand ein durchgängiges Netz mit 129 Rettungsstationen von Borkum bis Ostpreußen. Die Retter haben bisher rund 86.000 Seeleute und Wassersportler aus Seenot gerettet oder Gefahren befreit (Stand 2021). Die DGzRS erhält keine staatlichen Gelder und deckt den größten Teil ihrer Kosten durch freiwillige Zuwendungen.

Eine andere Organisation ist die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft. Sie konzentriert sich auf die Verhinderung von Schwimmunfällen an der Küste und den Binnengewässern.
Ludwig Liebel
Ludwig Liebel (* 23. März 1887 in Pirmasens; † 12. September 1962 in Kaiserslautern) war ein deutscher Politiker (NSDAP). Er war Abgeordneter im nationalsozialistischen Reichstag und im Bayerischen Landtag.

Bayerischer Landtag (Weimarer Republik)
Der Bayerische Landtag war während der Zeit der Weimarer Republik (1919 bis 1933) das Landesparlament des Freistaates Bayern. Seine Vorgänger waren die Kammer der Abgeordneten in der Bayerischen Ständeversammlung des Königreichs Bayern, sowie der Provisorische Nationalrat nach dem Sturz der Monarchie 1918.
Die Darbringung Christi im Tempel (Andrea Mantegna)
Das Gemälde mit dem Titel Die Darbringung Christi im Tempel von Andrea Mantegna zeigt das biblische Sujet der Darstellung des Herrn im Tempel in Jerusalem mit dem Weisen Simeon. Das Werk wird auf 1453/54 datiert, wurde jedoch weder von seinem Künstler signiert noch datiert. Es ist Teil der Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin und wird in der Gemäldegalerie am Kulturforum ausgestellt.

Sein Schwager Giovanni Bellini malte ein kongruentes Bild mit dem gleichen Titel Die Darbringung Christi im Tempel. Die Teile beider Kompositionen stimmen genau überein. Bisher wurde nicht erwiesen, ob Bellinis Darstellung auf einem Karton von Mantegnas Gemälde basiert. Die Verwendung der gleichen Kartons in der gleichen Werkstatt war eine übliche Praxis, jedoch nicht in verschiedenen Werkstätten.

Simeon (Prophet)
Der Prophet Simeon, im Blick auf den entsprechenden Text des Lukasevangeliums salopp auch Simeon der Greis genannt, ist eine Gestalt im Neuen Testament der Bibel. Der Name bedeutet „die Erhörung“ (hebräisch).
Lawinenunglück in Farindola
Beim Lawinenunglück in Farindola im Gran-Sasso-Massiv des Apennin wurde am 18. Januar 2017 das Hotel Rigopiano in Farindola, einer Gemeinde in der Provinz Pescara in der italienischen Region Abruzzen, zerstört. 29 Menschen wurden getötet, neun Personen, die sich zum Zeitpunkt des Unglücks innerhalb des Hotels befanden, konnten lebend geborgen werden, zwei Personen, die sich auf dem Hotelparkplatz aufhielten, konnten sich selbst aus dem Schnee befreien.

Apennin
Der Apennin (umgangssprachlich wird der Plural verwendet: die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1200 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel, ein kleiner Teil auf Sizilien.
Morgan Rielly
Morgan Frederick Rielly (* 9. März 1994 in West Vancouver, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit August 2012 bei den Toronto Maple Leafs in der National Hockey League unter Vertrag steht. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann der Verteidiger die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2016.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2016
Die 80. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 31. März und dem 22. Mai 2016 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr nicht teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 6. bis 22. Mai 2016 in der russischen Hauptstadt Moskau und in Sankt Petersburg statt. Die weiteren Turniere fanden überwiegend im April in Katowice, Zagreb, Jaca, Mexiko-Stadt und Istanbul statt.
Gymnocorymbus
Gymnocorymbus  (griechisch gymnos „nackt“, kephale „Kopf“) ist eine Gattung tropischer Süßwasserfische aus der 
Salmlerfamilie Acestrorhamphidae. Zur Gattung gehört der Trauermantelsalmler (Gymnocorymbus ternetzi), ein beliebter Süßwasserzierfisch. Gymnocorymbus-Arten kommen im nördlichen und mittleren Südamerika vor (Amazonasbecken, Orinoko, Rio Guaporé, Río Paraguay).

Trauermantelsalmler
Der Trauermantelsalmler (Gymnocorymbus ternetzi) ist ein Süßwasserfisch aus dem mittleren Südamerika und kommt in den Flusssystemen des Río Paraguay und des Rio Guaporé in Bolivien sowie im mittleren Rio Parana in Argentinien vor. Die Art wurde 1895 durch den britischen Ichthyologen George Albert Boulenger beschrieben und nach Carl Ternetz (* 1870, † 1928) benannt, der die Fische erstmals fing.
Bodendipol
Ein Bodendipol ist eine spezielle Bauform einer Dipolantenne, die für die Übertragung von Funksignalen auf extrem niedrigen Frequenzen, den Längstwellen oder noch tiefer (Extremely Low Frequency), eingesetzt wird.

Ein Bodendipol ist symmetrisch aufgebaut. Er besteht aus einer bodenparallelen elektrischen Leitung, die in der Mitte aufgetrennt und gespeist ist. Die äußeren Enden liegen maximal weit voneinander entfernt und sind dort niederohmig geerdet.

Bodendipole haben einen sehr geringen Wirkungsgrad von unter 1 %. Sie werden nur dort eingesetzt, wo die erforderliche Antennengröße mit anderen Bauformen aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen nicht realisierbar ist.

Längstwelle
Als Längstwellen (englisch very low frequency, kurz VLF) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Frequenzbereich von 3 kHz bis 30 kHz, entsprechend Wellenlängen von 100 km bis 10 km (nicht zu verwechseln mit Niederfrequenz (< 3 kHz); siehe Frequenzband).

Der Teil-Frequenzbereich der Längstwellen unter 9 kHz ist von Seiten der internationalen Fernmeldeorganisation (ITU) nicht reguliert, der Teil darüber jedoch sehr wohl.
Garantie
Garantie bezeichnet im deutschen Zivilrecht die vertragliche Übernahme der Haftung für den Eintritt eines bestimmten Erfolgs oder die Abwendung einer drohenden Gefahr oder eines drohenden Schaden. Durch Abschluss eines Garantievertrags sichert der Garantiegeber ein künftiges Risiko des Garantienehmers ab.

Sicherungsvertrag
Mit dem Sicherungsvertrag (auch: Sicherungsabrede oder Zweckerklärung) wird bei bestimmten Kreditsicherheiten zwischen Kreditgeber (meist ein Kreditinstitut) und dem Sicherungsgeber (beispielsweise dem Grundstückseigentümer bei einer Sicherungsgrundschuld) vereinbart, welche Forderung beziehungsweise welcher Kredit gesichert werden soll.
Joe-Job
Als Joe-Job bezeichnet man E-Mails mit gefälschtem Absender, die auf eine Person oder Institution verweisen, die damit diskreditiert werden soll. Häufig handelt es sich dabei um so genannten Spam, aber ebenso effektiv sind Hetzschriften mit rassistischem oder beleidigendem Inhalt.

Namensgebend war Joe Doll. Der Amerikaner wurde im März 1997 als einer der ersten Opfer einer derartigen Rufschädigungskampagne. Die Vorgeschichte war, dass ein Nutzer seines Dienstes einen mail-forward auf joes.com für das Versenden von Spam verwendet hatte. Daraufhin wurde der forward gesperrt. Aus Ärger verschickte er jedoch Spam mit dem Absender von Joe Doll. Aufgrund des Angriffs war Joe’s Cyberpost für zehn Tage nicht erreichbar.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Psalterium
Das Psalterium, Psalter oder Psalterspiel ist eine griffbrettlose Brettzither (ein einfaches Chordophon) und gilt als Urform von Zither und Hackbrett; auch Harfe, Virginal bzw. Cembalo und Clavichord wurden davon inspiriert. Sein Resonanzkasten ist meist trapezförmig, rechteckig oder in „Schweinskopfform“ und oft reich verziert.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Warrick Gelant
Warrick Wayne Gelant (geboren am 20. Mai 1995) ist ein südafrikanischer Rugby-Union-Spieler, der für die Stormers in der United Rugby Championship und für die südafrikanische Nationalmannschaft spielt. Seine Stammposition ist Schlussmann (Fullback). Sein größter Erfolg ist der Gewinn der Weltmeisterschaft 2019 in Japan.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
James Robertson, Baron Robertson
James Patrick Bannerman Robertson, Baron Robertson PC QC (* 10. August 1845; † 2. Februar 1909) war ein schottisch-britischer Politiker der Conservative Party und Jurist, der einige Jahre Abgeordneter im House of Commons sowie zuletzt als Lord of Appeal in Ordinary aufgrund des Appellate Jurisdiction Act 1876 als Life Peer auch Mitglied des House of Lords war.

Kronanwalt
Kronanwalt (Queen’s beziehungsweise King’s Counsel, Abkürzung QC beziehungsweise KC) ist eine Bezeichnung für besonders erfahrene Rechtsanwälte in England, Wales sowie in einigen anderen Ländern des Commonwealth.

Im Königreich Hannover gab es im 19. Jahrhundert ebenfalls die Bezeichnung Kronanwalt als Amtstitel für den Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt (Kronoberanwalt).
Rafael Greca
Rafael Valdomiro Greca de Macedo, (DEM), (* 17. März 1956 in Curitiba, Paraná) ist ein brasilianischer Politiker (Democratas). Er ist seit 2016 amtierender Bürgermeister von Curitiba und wurde im November 2020 wiedergewählt. Greca war der 77. und 82. Bürgermeister und ist ab 2021 der 83. Bürgermeister der Stadt.

Democratas
Democratas (DEM) war eine konservative und wirtschaftsliberale Partei in Brasilien. Die sich einfach Demokraten nennende Partei ging 2007 aus dem Partido da Frente Liberal (Partei der liberalen Front) hervor. Am 8. Februar 2022 fusionierte die Partei mit dem Partido Social Liberal (PSL) und bildet seitdem die União Brasil.
Johann Klör
Johann Klör, auch Johann Kloer, (* 16. April 1751 in Leutershausen; † 18. März 1818 in Würzburg) war ein Obstbauer, Imker, Leinenweber und Kleinbauer. Er war innerhalb der damaligen Gesellschaft von niederem Stand, schaffte es durch Fleiß und Strebsamkeit zu geringem Wohlstand und erreichte überdauernde Bekanntheit durch seine Biografie, die Franz Oberthür im Zeichen der Aufklärungsliteratur über ihn schrieb.

Pomologie
Die Pomologie (von lateinisch pomum ‚Baumfrucht‘, insbesondere „Obstfrucht-Apfel“, bzw. Pomona, die Göttin der Gartenfrüchte) oder Obstkunde ist die Lehre der Arten und Sorten von Obst sowie deren Bestimmung und systematischer Einteilung. Der Begriff Pomologie wurde 1758 von Johann Hermann Knoop mit seinem Werk Pomologia geprägt.
Klang
Mit Klang (von mittelhochdeutsch klanc) werden bestimmte durch elastische Körper erzeugte Schallereignisse bezeichnet. Insbesondere die physikalische Akustik und die Musik verwenden dabei unterschiedliche Definitionen:

Was in der Akustik als Klang bezeichnet wird (hat im Gegensatz zum Geräusch regelmäßige, periodische Schwingungen)

entspricht ungefähr dem musikalischen Begriff Ton (mit sinusförmigen Schwingungen, aber im Gegensatz zum „reinen“ Ton die Summe von Grund- und Obertönen). Ein Klang ist in der Musik das gleichzeitige Auftreten mehrerer Töne.

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Klang“ außerdem das Phänomen unterschiedlicher Charakteristika eines Schallereignisses, z. B. beim „Klang einer Stimme“.

Musiktheorie
Musiktheorie ist sowohl ein Teilgebiet der Musikwissenschaft als auch eine eigenständige künstlerisch-wissenschaftliche Disziplin, die sich unter anderem mit Harmonielehre, Kontrapunkt, Formenlehre und der musikalischen Analyse befasst.
Comiskey Park
Der Comiskey Park war ein Baseballstadion im Stadtviertel Armour Square im Süden der US-amerikanischen Metropole Chicago im Bundesstaat Illinois. Es war, nach dem South Side Park, von 1910 bis 1990 die zweite Heimspielstätte des Baseballfranchise der Chicago White Sox (AL) der Major League Baseball (MLB). 1991 wurde direkt südlich des Comiskey Park eine neue Spielstätte eröffnet. Das Gelände des alten Stadions dient heute als Parkplatzfläche. Seit 2016 trägt die neue Heimat der White Sox den Sponsorennamen Guaranteed Rate Field.

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.
Juan Bautista Esquivel
Juan Bautista Esquivel Lobo (* 12. August 1980 in San Ramón de Alajuela) ist ein ehemaliger costa-ricanischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeld-, Flügel- und Abwehrspielers, der im Jahre 2006 im Alter von 25 Jahren seine Karriere als Aktiver aufgrund von Herzproblemen beenden musste. Zu diesem Zeitpunkt war er Stammspieler von CD Saprissa, mit dem er zahlreiche Erfolge einfuhr, und vierfacher costa-ricanischer Nationalspieler. In seinem Heimatland ist er vor allem unter seinem Rufnamen Juanbau, einer Mischung seiner beiden Vornamen, bzw. unter seinem weiteren Rufnamen Juancho bekannt.

Costa-ricanische Fußballnationalmannschaft
Die costa-ricanische Fußballnationalmannschaft, auch Los Ticos genannt, ist das Auswahlteam der Federación Costarricense de Fútbol. Costa Rica stellt die erfolgreichste Nationalmannschaft Zentralamerikas. Bislang konnte sie sich für die sechs Fußball-Weltmeisterschaften 1990, 2002, 2006, 2014, 2018 und 2022 qualifizieren. Zweimal überstand sie dabei die Gruppenphase. 1990 erreichte sie in einer Vorrundengruppe als Zweiter hinter Brasilien das Achtelfinale. 2014 gelang mit dem Einzug ins Viertelfinale der bislang größte Erfolg bei einer WM-Teilnahme. Daneben gewann Costa Rica dreimal (1963, 1969, 1989) das nordamerikanische Kontinentalturnier CONCACAF Nations Cup und ist mit acht Siegen Rekordmeister der Zentralamerikameisterschaft.
Gareth Morgan
Gareth Morgan (* 22. Dezember 1943, Porthcawl, Wales) ist ein britisch-kanadischer Organisationstheoretiker, Unternehmensberater und Distinguished Research Professor an der Schulich School of Business der York University in Toronto. Er wurde bekannt als der geistige Vater des Organisations-Metapher-Konzepts und für sein 1979 mit Gibson Burrell veröffentlichtes Werk Sociological Paradigms and Organizational Analysis sowie das 1986 erschienene Images of Organization (dt. Bilder der Organisation).

Organisationstheorie
Organisationstheorien haben den Zweck, Organisationen, ihr Entstehen, ihr Bestehen und ihre Funktionsweise zu erklären.

Der Begriff „Organisation“ steht dabei sowohl für den Prozess des Organisierens als auch für die funktionale Entität. Es existiert eine Vielzahl von Organisationstheorien. Allen Ansätzen ist ihr Objektbereich – die Organisationen – gleich, während sie jeweils bestimmte Aspekte untersuchen. Die Theorien spielen in unterschiedlichen Disziplinen wie der Organisationssoziologie, der Organisationspsychologie, der Betriebswirtschaftslehre und der Verwaltungswissenschaft eine Rolle. Im Kontext von Organisationstheorien spricht man hier auch von Organisationswissenschaft; Organizational Behavior stellt ein besonderes, interdisziplinäres Fachgebiet dar. Sie alle stehen letztlich unter dem von Eberhard Witte aufgestellten Grundsatz: „Ein organisierter Arbeitsablauf ist effizienter als ein unorganisierter Arbeitsablauf“.