hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurence Olivier Award for Best Director of a Play
Der Laurence Olivier Award for Best Director of a Play (deutsch: Laurence Olivier Auszeichnung für den besten Regisseur eines Theaterstücks) war ein britischer Theater- und Musicalpreis, der von 1991 bis 1995 vergeben wurde.

Laurence Olivier Awards
Die Laurence Olivier Awards (auch Olivier Awards) sind seit 1976 jährlich vergebene britische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als höchste Auszeichnung im britischen Theater und sind vergleichbar mit den Tony Awards am amerikanischen Broadway. Der Preis ist nach dem renommierten britischen Schauspieler Laurence Olivier benannt. Verliehen wird die Auszeichnung von der Society of London Theatre an Theaterproduktionen, die im Londoner West End zu sehen waren.
Dentelbach (Lauter)
Der Dentelbach ist ein – je nach zugerechnetem Oberlauf – dreieinhalb bis vier Kilometer langer Bach im Gebiet der Gemeinde Spiegelberg im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis, der vor dem Dorf Spiegelberg von links und Nordosten in die Spiegelberger Lauter mündet.

Lauter (Murr)
Die Lauter ist ein rechter Nebenfluss der Murr im nordöstlichen Baden-Württemberg. Sie ist über 15 km lang und läuft bis zu ihrem Mündungstrichter zum Murrtal süd- bis südostwärts durch das dünn besiedelte Waldgebiet der Löwensteiner Berge. Sie entspringt im Landkreis Heilbronn und mündet im Rems-Murr-Kreis unterhalb von Sulzbach an der Murr.
Pluribus – Glück ist ansteckend
Pluribus – Glück ist ansteckend (Originaltitel: Pluribus, stilisiert: PLUR1BUS) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Dramaserie von Vince Gilligan. Die erste Staffel der vorerst auf zwei Staffeln angelegten Serie wurde im Jahr 2025 über Apple TV erstausgestrahlt.

Apple TV (Streaminganbieter)
Apple TV (früher Apple TV+) ist ein Video-on-Demand-Dienst, der seit dem 1. November 2019 verfügbar ist. Er soll mit Netflix, Amazon Prime Video und ähnlichen Anbietern konkurrieren und vorrangig eigenproduzierte Serien und Filme anbieten. Im ersten Jahr soll Apple für die Produktion von eigenen Inhalten bereits bis zu zwei Milliarden US-Dollar investiert haben.
Carsten
Carsten ist als männlicher Vorname die nordische/plattdeutsche Form von Christian. Die Namensvariante Kersten ist hingegen für beide Geschlechter gebräuchlich.

Der Vorname kommt vom lateinischen christianus sowie vom griechischen christianos (χριστιανος), Christ beziehungsweise christlich, was von Christós (Χριστός) abgeleitet ist. Das griechische Christos entspricht wiederum dem hebräischen maschiach (משיח), Messias, was bezogen auf Jesus Christus der Gesalbte bedeutet.

Als Ableitung von Christian wird Carsten auch als „In Christus fest, ein Fels in Christus“ gedeutet.

Kersten
Kersten ist wie Karsten oder Carsten die nordische/plattdeutsche Form von Christian und ein vornehmlich männlicher Vorname. Kerst ist eine durch Metathesis entstandene Form von Christ. Weibliche Namensvarianten lauten Kerstin oder Kirsten. In seltenen Fällen wird auch Kersten als weiblicher Vorname vergeben.

Der Vorname kommt vom lateinischen christianus sowie vom griechischen christianós (χριστιανός), Christ bzw. christlich, was von Christós (Χριστός) abgeleitet ist. Das griechische Christos entspricht wiederum dem hebräischen moschiach (משיח), Messias, was bezogen auf Jesus Christus der Gesalbte bedeutet. Als Ableitung von Christian wird Kersten auch als „In Christus fest, ein Fels in Christus“ gedeutet.
Max Greger
Max Greger anhörenⓘ (* 2. April 1926 in München; † 15. August 2015 ebenda) war ein deutscher Jazz-Musiker, Saxophonist, Big-Band-Leader und Dirigent. Er nahm mehr als 150 Schallplatten auf, trat in hunderten Konzerthallen unter anderem mit Louis Armstrong, Duke Ellington und Ella Fitzgerald auf und produzierte rund 3000 Musikstücke. Zu Gregers musikalischen Begleitern zählten Paul Kuhn, Hugo Strasser und James Last.

Duke Ellington
Edward Kennedy „Duke“ Ellington (* 29. April 1899 in Washington, D.C.; † 24. Mai 1974 in New York) war einer der einflussreichsten amerikanischen Jazzmusiker. Als Pianist war er einer der wichtigsten Neuerer des Stride-Piano. Als Komponist verfasste er annähernd 2000 Kompositionen (Lieder und Suiten), von denen bald zahlreiche zu Jazzstandards wurden. Als Bandleader trug er zur Ausprägung des Swing als Bigband-Stil bei.
Maruny
Maruny (deutsch  Groß Maraunen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Barczewo (ehemalige Stadt-und-Land-Gemeinde Wartenburg in Ostpreußen) im Powiat Olsztyński (ehemaliger Kreis Allenstein).

Gmina Barczewo
Die Gmina Barczewo [barˈʧɛvɔ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Olsztyński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Wartenburg in Ostpreußen) mit etwa 7500 Einwohnern.
Wesentliches Spektrum
Das wesentliche Spektrum oder essentielle Spektrum ist ein Objekt aus dem mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis. Es wird in der Literatur nicht einheitlich definiert. Alle Definitionen haben jedoch gemein, dass das wesentliche Spektrum eine Teilmenge des Spektrums eines linearen Operators ist, bei dem Punkte, die als „gutartig“ angesehen werden, entfernt wurden.

Spektrum (Operatortheorie)
Das Spektrum eines linearen Operators ist ein Begriff aus der Funktionalanalysis, einem Teilgebiet der Mathematik. In der endlichdimensionalen linearen Algebra betrachtet man Endomorphismen, die durch Matrizen dargestellt werden, und ihre Eigenwerte. Die Verallgemeinerung ins Unendlichdimensionale wird in der Funktionalanalysis betrachtet. Das Spektrum eines Operators kann man sich als Menge verallgemeinerter Eigenwerte vorstellen. Diese werden Spektralwerte genannt.
Fehlermodell
Ein Fehlermodell klassifiziert Messfehler, hier die der Metrologie. Die Eigenschaften der Messfehler, die in den Messprozess einfließen, sind durch die physikalische Arbeitsweise der Messapparatur festgelegt.

Bezeichne

die  von n Wiederholungsmessungen

den wahren Wert der Messgröße

den unbekannten systematischen Messfehler, der allen n Wiederholungsmessungen gemeinsam ist

den zufälligen Messfehler.

Dann liegt der Revision der Gaußschen Fehlerrechnung eine Fehlergleichung folgender Form zugrunde:

Die Messwerte einer stationär arbeitenden Messapparatur streuen also nicht um den wahren Wert  der Messgröße, sondern um den seitens des unbekannten systematischen Messfehlers  verschobenen Wert . Letzteren bezeichnet die Statistik als belasteten oder nicht erwartungstreuen Erwartungswert – nicht erwartungstreu soll heißen: der wahre Wert  wurde verfehlt.

Weder  noch  sind dem Experimentator bekannt.

Fehlerrechnung
Es ist praktisch nie möglich, exakt zu messen. Die Abweichungen der Messwerte von ihren wahren Werten wirken sich auf ein Messergebnis aus, so dass dieses ebenfalls von seinem wahren Wert abweicht. Die Fehlerrechnung versucht, die Einflussnahme der Messabweichungen auf das Messergebnis quantitativ zu bestimmen.

Messabweichungen wurden früher als Messfehler bezeichnet. Die Bezeichnung „Fehlerrechnung“ ist auf diesen Umstand zurückzuführen.
Vincenzo Tommasini (Komponist)
Vincenzo Tommasini (* 17. September 1878 in Rom; † 23. Dezember 1950 ebenda) war ein italienischer Komponist.

Tommasini studierte Altphilologie und verfasste u. a. eine Einführung in Xenophons De re equestri. Zugleich nahm er Violinunterricht bei Ettore Pinelli und studierte am Konservatorium der Accademia Nazionale di Santa Cecilia Komposition bei Stanislao Falchi. 1902 vervollkommnete er seine Ausbildung bei Max Bruch in Berlin. Vor allem in seinen frühen Werken zeigte er sich vom französischen Impressionismus beeinflusst. Sein bekanntestes Werk ist das Ballett Le donne di buon umore nach Musik von Domenico Scarlatti, das von Sergei Djagilews Ballets Russes in einer Choreographie von Léonide Massine aufgeführt wurde. Neben weiteren Balletten komponierte er mehrere Opern, Instrumentalkonzerte und Kammermusik. Daneben verfasste er Musikkritiken und verfasste eine zweibändige Schrift zur Musikästhetik (La luce invisibile, 1928).

Domenico Scarlatti
Giuseppe Domenico Scarlatti (auch: Domingo Escarlate (portugiesisch) oder Domingo Escarlatti (spanisch); * 26. Oktober 1685 in Neapel; † 23. Juli 1757 in Madrid) war ein italienischer Komponist und Cembalist. Seine Hauptbedeutung liegt in den Sonaten für Cembalo, die zum Originellsten ihres Genres im 18. Jahrhundert zählen. Von 1729 bis zu seinem Tod lebte Scarlatti in Spanien.
Mainz Golden Eagles Ladies
Die Mainz Golden Eagles Ladies (auch TSV SCHOTT Mainz Golden Eagles Ladies) waren das Frauenteam der Football-Abteilung des TSV Schott Mainz, den Mainz Golden Eagles. Gegründet wurde die Damenmannschaft 2006 in Rüsselsheim. Das Team nahm 2009 erstmals an einem Ligaspiel in der 2. Football-Bundesliga (DBL2) teil. Anschließend etablierte sich das Team als eines der erfolgreichsten Frauenfootball-Teams in Deutschland. Zu den Erfolgen zählen zweimal deutscher Vizemeister und dreimal Meister der DBL2. Aus Mainz wurden regelmäßig Spielerinnen für die deutsche Nationalmannschaft und Länderauswahl von Rheinland-Pfalz gestellt. Seit 2024 gibt es keine Damenmannschaft mehr in Mainz.

Mainz Golden Eagles
Die American-Football-Abteilung des TSV Schott Mainz, die Mainz Golden Eagles (MGE), spielt mit mehreren Mannschaften in verschiedenen Alters- und Leistungsklassen. Die Heimspiele finden auf der Bezirkssportanlage in Mainz-Mombach statt. Für die Perfect Season 2015 wurden sowohl die Football-Herren als auch die Damen von der TSV Schott Mainz als Mannschaften des Jahres 2015 im Februar 2016 geehrt.
ISDN-Anschluss-Einheit
Eine ISDN-Anschluss-Einheit (IAE) ist eine Anschlussdose für Endgeräte am S0-Bus in ISDN-Installationen. IAE haben eine oder zwei vierpolige 8P4C-Modularbuchsen (auch RJ-45, Western-Buchsen, Modular Jack). Sie lösten die 1987 eingeführten TAE 8 und die TAE 8+4 ab.

Telekommunikations-Anschluss-Einheit
Die Telekommunikations-Anschluss-Einheit (TAE) ist eine Anschlusstechnik für Endgeräte in der Telekommunikationstechnik. In Deutschland und teilweise auch in Liechtenstein und Luxemburg wird die TAE als Anschlussdose für analoge Telefonanschlüsse (a/b-Schnittstelle) und ISDN-Anschlüsse zum Anschließen des NTBA an die Anschlussleitung benutzt.
TAE werden auch in privaten Telefonanlagen verwendet.

Die TAE wurde 1987 in Deutschland in Vorbereitung auf die Postreform und die Liberalisierung des Endgerätemarktes zum 1. Juli 1989 eingeführt. Seitdem ist es dem Benutzer möglich und erlaubt, zugelassene Telefone und Zusatzgeräte (Anrufbeantworter, Fax, Modem) selbst anzuschließen. Vorläufer war die Verbinderdose (VDo, SvDo) mit festem Telefonanschluss. Für Zusatzgeräte wurde eine Anschlussdose (ADo) als steckbarer Anschluss nachträglich montiert.
Troll (Netzkultur)
Ein Troll ist im Netzjargon jemand, der im Internet vorsätzlich einen Flame-Krieg entfachen oder Menschen einfach nur ärgern will. Dies geschieht durch das Posten emotionaler, naiver, abschweifender und irrelevanter Kommentare in einer Online-Community (Newsgroup, Forum, Chatroom oder Blog).

Newsgroup
Newsgroups [ˈnjuːzˌgruːps] (englisch für Nachrichtengruppen) sind Internetforen (früher auch abseits des Internets in selbständigen (Mailbox-)Netzen), in denen zu einem umgrenzten Themenbereich Textbeiträge (auch Nachrichten, Artikel oder Postings genannt) ausgetauscht werden. Veröffentlicht ein Benutzer einen Artikel in einer Newsgroup, so wird dieser an einen Newsserver gesendet. Dieser kann den Artikel dann seinen Benutzern zur Verfügung stellen und an andere Server weiterleiten, die ihn wiederum ihren Benutzern zur Verfügung stellen.
Shenzhou 14
Shenzhou 14 (chinesisch 神舟十四號 / 神舟十四号, Pinyin Shénzhōu Shísì Hào) war eine Mission des Büros für bemannte Raumfahrt zur Chinesischen Raumstation. Der Start der dreiköpfigen Besatzung mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 2F/G vom Kosmodrom Jiuquan erfolgte am 5. Juni 2022, die Rückkehr am 4. Dezember 2022.

Bemanntes Raumfahrtprogramm der Volksrepublik China
Das Bemannte Raumfahrtprogramm der Volksrepublik China (chinesisch 中國載人航天工程 / 中国载人航天工程, Pinyin Zhōngguó Zàirén Hángtiān Gōngchéng) oder Projekt 921, wegen der englischen Bezeichnung China Manned Space im Ausland oft als „CMS“ abgekürzt, wird vom Büro für bemannte Raumfahrt (中国载人航天工程办公室, China Manned Space Agency bzw. CMSA) bei der Abteilung für Waffenentwicklung der Zentralen Militärkommission koordiniert. Bestandteile des Programms sind bislang die Shenzhou-Raumschiffe für bemannte Flüge in der Erdumlaufbahn, ein Mehrzweckraumschiff für Personen-, Fracht und kombinierten Personen-Fracht-Transport, das unbemannte Tianzhou-Versorgungsraumschiff, die Tiangong-Raumlabors und die Chinesische Raumstation. Der erste chinesische Raumfahrer, Yang Liwei, hob am 15. Oktober 2003 zu einem 21-stündigen Flug in die Umlaufbahn ab. Direktor des Büros für bemannte Raumfahrt ist seit dem 12. Juli 2018 Hao Chun (郝淳), stellvertretender Direktor seit September 2018 Großoberst Lin Xiqiang (林西强, * 1974).
Geschossstabilisierung
Geschossstabilisierung bedeutet in der Ballistik die Stabilisierung der Flugbahn von Geschossen. In der Erdatmosphäre unterliegen Geschosse dem Luftwiderstand, was deren Reichweite beschränkt. Längliche Körper (z. B. Langgeschoss) haben bei gleicher Masse einen geringeren Luftwiderstand als kugelförmige (z. B. Kanonenkugel), geraten ohne Stabilisierung jedoch während des Fluges in heftige Trudelbewegungen, was die Flugrichtung und -weite stark negativ beeinflusst. Der Grund dafür ist, dass die Schwerkraft auf das Geschoss wirkt und in der Regel der Massemittelpunkt unter dem aerodynamischen Zentrum liegt, was zur Folge hat, dass das Geschoss sich hinten senkt und vorne hebt, bis es sich überschlägt. Die Stabilisierung kann durch verschiedene Maßnahmen erreicht werden.

Geschoss
Ein Geschoss (in Österreich Geschoß) ist Sammelbezeichnung für alle Arten von Wurfkörpern, mit denen geschossen werden kann, im engeren Sinne waffentechnische Bezeichnung für einen festen Körper, der von einer Fernwaffe verschossen wird und sich auf einer ballistischen Geschossbahn ohne Eigenenergie oder Steuerung fortbewegt.

Die Bundeswehr definiert Geschoss als einen Wirkungsträger, der aus einer Rohrwaffe verschossen wird und seine Beschleunigung durch eine von außen wirkende Kraft erhält. Demgegenüber ist eine Granate ein Wirkungsträger, der mit der Hand geworfen oder mittels einer Vorrichtung oder Waffe, jedoch nicht aus dieser, verschossen wird.
Norderstedter Modell
Das Norderstedter Modell ist ein kommunales Wohnungsbaukonzept der schleswig-holsteinischen Stadt Norderstedt. Es dient der Schaffung von bezahlbarem Wohnraum für Personen mit Wohnberechtigungsschein sowie für geflüchtete Menschen. Die nach diesem Modell errichteten Gebäude bestehen ausschließlich aus gefördertem Wohnraum und werden in Massivbauweise umgesetzt.

Norderstedt
Norderstedt ist eine Mittelstadt im Süden Holsteins, angrenzend an Hamburg. Hinsichtlich der Einwohnerzahl ist sie nach Kiel, Lübeck und Flensburg mit 82.844 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt in Schleswig-Holstein.

Das am 1. Januar 1970 gegründete Norderstedt ist die größte Stadt des Kreises Segeberg und erhielt 2005 den Status einer Großen kreisangehörigen Stadt. Die Ursprungsgemeinden verteilten sich über ein großes Gebiet, so ist Norderstedt bezogen auf die Fläche die sechstgrößte Stadt Schleswig-Holsteins.

Norderstedt gehört zum Vorortgürtel Hamburgs und besitzt kein historisches Zentrum. Bekanntester Wahl-Norderstedter ist Uwe Seeler (1936–2022), langjähriger Fußballspieler des Hamburger SV.
Landesliga Niedersachsen 1966/67
Die Saison 1966/67 der Landesliga Niedersachsen war die 18. Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie war die dritte unter der Bezeichnung Landesliga und nahm damals die dritthöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurden die Amateure von Hannover 96. An der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Nord nahmen Leu Braunschweig, der TuS Haste 01 und der 1. FC Wolfsburg teil. Dabei konnte sich der TuS Haste 01 durchsetzen und stieg in die Regionalliga auf. Der VfV Hildesheim stieg aus der Regionalliga in die Landesliga ab.

In die Verbandsliga mussten FC Schöningen 08 und Germania Wilhelmshaven absteigen. Dafür stiegen aus der Verbandsliga Niedersachsen Döhren und die Amateure des VfL Osnabrück auf. Dazu kommt der VfV Hildesheim als Absteiger aus der Regionalliga.

Fußball-Regionalliga 1966/67
Die Fußball-Regionalliga-Saison 1966/67 war die vierte Spielzeit der seinerzeit zweithöchsten Spielklasse im deutschen Fußball.

In der Aufstiegsrunde setzten sich Alemannia Aachen und Borussia Neunkirchen durch.
Eastern-Air-Lines-Flug 853
Am 4. Dezember 1965 stieß eine Lockheed Super Constellation der Eastern Air Lines auf dem Eastern-Air-Lines-Flug 853 von Boston nach New York über Carmel, New York, mit einer Boeing 707 der Trans World Airlines auf dem Trans-World-Airlines-Flug 42 von San Francisco nach New York zusammen, wobei vier Insassen starben.

Lockheed Super Constellation
Die Lockheed Super Constellation (englisch umgangssprachlich Super-Connie) war, wie ihr Vorgängermodell Constellation, ein viermotoriges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Lockheed, das auch für militärische Zwecke in diversen Versionen verwendet wurde. Die Super Constellation war die erfolgreichste Version der Constellation-Baureihe, die 1943 die Constellation, 1950 die Super Constellation und 1956 den Starliner hervorbrachte. Sie bildete zusammen mit den Konkurrenzmodellen Douglas DC-6 und Douglas DC-7 den technischen Höhepunkt der Langstreckenflugzeuge mit Kolbenmotorantrieb.
Stammliste der Herren von Pernstein
Die Herren von Pernstein (tschechisch páni z Pernštejna, auch Pernštejnové) waren ein ursprünglich mährisches Adelsgeschlecht, das später auch in Böhmen Bedeutung erlangte. Sie stammten von den Herren „von Mödlau“ / „z Medlova“ ab, die mit Stephan/Štěpán von Medlov ab 1208 belegt sind. Dessen Nachkommen benutzten ab dem Ende des 13. Jahrhunderts das Prädikat „von Pernstein“ (z Pernštejna) nach der von ihnen errichteten Burg Pernstein. Da ihre Genealogie des 13. und 14. Jahrhunderts nicht durchgängig belegt bzw. nicht gesichert ist, beginnt diese Stammliste mit dem mährischen Landeshauptmann Wilhelm I. von Pernstein, der um 1360 geboren wurde und zwischen 1422 und 1426 starb. Mit Vratislav Eusebius von Pernstein erlosch das Geschlecht 1631 im Mannesstamm.

Wilhelm I. von Pernstein
Wilhelm I. von Pernstein (auch Wilhelm I. von Bernstein; tschechisch Vilém I. z Pernštejna; * um 1360; † 1422/1426) war ein mährischer Adliger. Als Vertrauter des Markgrafen Jobst bekleidete er mehrere Landesämter, u. a. war er Landeshauptmann von Mähren. Für das Jahr 1398 ist er zudem als Burggraf von Znaim belegt.
Bier in Tschechien
Bier hat in Tschechien eine lange Brautradition und gilt als Nationalgetränk. Die landestypische Pilsner Brauart hat sich global verbreitet. Zu den bekannten tschechischen Biermarken zählen Pilsner Urquell, Budweiser, Kozel, Staropramen, Krušovice, Březňák oder Starobrno. Unter den 614 Brauereien Tschechiens sind zahlreiche Mikrobrauereien (minipivovary oder mikropivovary), die seit den 2010er-Jahren einen Boom erleben. Jährlich werden in Tschechien 21 Millionen Hektoliter Bier gebraut. Der Bierkonsum pro Kopf ist vergleichsweise hoch mit 126 Litern jährlich (2024).

Pilsner Bier
Pils(e)ner Bier, auch Pils oder Bier nach Pilsner Brauart, in der Schweiz auch Spezialbier, ist ein nach der böhmischen Stadt Pilsen benanntes, untergäriges Bier mit im Vergleich zu anderen Biersorten erhöhtem Hopfengehalt (und auch starkem Hopfenaroma) und höchstens 12,5 °P Stammwürzegehalt. Nach Pilsner Brauart hergestellte Biere bilden heute den Großteil der in Deutschland produzierten und verkauften Biere. Es wird häufig aus der Pilstulpe getrunken.
Welsh Open 1998
Die Welsh Open 1998 waren ein Snooker-Turnier der Saison 1997/98, das vom 16. bis 25. Januar 1998 im Newport Leisure Centre der südwalisischen Küstenstadt Newport ausgetragen wurde. Es war die siebte Ausgabe des Turniers seit der Einführung 1992.

Stephen Hendry musste nach seinem Vorjahressieg diesmal eine Auftaktniederlage hinnehmen. Sein schottischer Landsmann John Higgins kams nach 1995 zum zweiten Mal ins Finale und verlor zum zweiten Mal. Sieger wurde Paul Hunter mit einem 9:5-Finalsieg. Es war der erste Turniersieg für den Engländer in seinem dritten Profijahr.

Welsh Open 1995
Die Welsh Open 1995 waren ein Snooker-Turnier der Saison 1994/95, das vom 22. bis 29. Januar 1995 in Newport ausgetragen wurde. Das Newport Centre der südwalisischen Hafenstadt war zum vierten Mal Veranstaltungsort des Turniers.

Steve Davis, Sieger im Vorjahr, konnte seinen Titel erfolgreich verteidigen. Nach Alan McManus im Jahr 1994 war erneut ein Schotte sein Finalgegner: John Higgins hatte es als Qualifikant bis ins Finale geschafft. Davis siegte mit 9:3.
Waldrandgraben
Der Waldrandgraben ist ein Zufluss des Altmühlüberleiters bei Pfofeld im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Vor der Anlegung des Fränkischen Seenlands mündete das Gewässer weiter nordöstlich von rechts in den Brombach.

Brombach (Schwäbische Rezat)
Der Brombach ist ein Bach im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, der nach einem rund 17 Kilometer langen, im Wesentlichen ostsüdöstlichen Lauf auf etwa 364 m ü. NHN an der Mäusleinsmühle rezatabwärts von Pleinfeld von links in die Schwäbische Rezat mündet. Der Mittellauf des Brombachs, die von ihm dort zumeist durchflossenen großen Stauseen, sowie der Unterlauf der Baches dienen der Donau-Main-Überleitung, für die über den Altmühlüberleiter Wasser vom Oberlauf der viel wasserreicheren Altmühl in sein Bachsystem überführt wird. Der Brombach fließt unter anderem durch den Großen Brombachsee.
Hellweg (Baumarkt)
Die MKD Vermögensverwaltungs Beteiligungs GmbH ist die Konzernobergesellschaft des Betreibers von Baumärkten und Gartencentern mit Sitz in Berlin. In der MKD sind die Baumärkte der Hellweg Die Profibaumärkte GmbH & Co. KG und die Gartencenter der Gartencenter Augsburg GmbH & Co. KG zusammengefasst. Diese Gesellschaften haben ihren Sitz in Dortmund.

Das Schwesterunternehmen BayWa Bau- und Gartenmärkte GmbH & Co. KG mit Sitz in Dortmund wird nicht in den Jahresabschluss der MKD einbezogen. Die 51 BayWa Bau- und Gartenmärkte mit insgesamt 266.000 m² Verkaufsfläche erreichten 2023 einen Umsatz von 258,7 Mio. Euro und beschäftigten 1.508 Mitarbeiter. Während sich die MKD vollständig im Besitz der Familie Semer (indirekt gehalten) befindet, ist an den BayWa-Baumärkten der BayWa-Konzern weiterhin mit 15 % beteiligt.

Baywa
Die Baywa AG (Eigenschreibweise: BayWa; bis 1972 Bayerische Warenvermittlung landwirtschaftlicher Genossenschaften AG) ist ein börsennotierter Handels- und Dienstleistungskonzern mit Hauptsitz in München. Seit 2024 befindet sich der Mischkonzern in einer finanziellen Krise und gilt als Sanierungsfall.

Er wurde ursprünglich zur Unterstützung der heimischen Landwirtschaft gegründet. Später dehnte das Unternehmen seine Aktivitäten auf den Bau- und Energiesektor und auf die Digitalisierung aus. Seit dem Ende der 2000er Jahre sind auch Erneuerbare Energien ein Geschäftsfeld. Die Baywa wird nach wie vor von einer genossenschaftlichen Struktur bestimmt.
Steirisches Randgebirge
Das Steirische Randgebirge, auch Steirische Voralpen, ist eine orographisch signifikante Gebirgsgruppe der Ostalpen, die diejenigen Teile der Zentralalpen an ihrer östlichen Gabelung umfasst, die das Steirische Becken (Grazer Bucht) einrahmen. Diese Bergzüge bilden den östlichen Gebirgsrand zum Alpenvorland im Südosten und liegen ganz oder teilweise in der Steiermark, sonst in Niederösterreich, Kärnten und Slowenien.

Steirisches Hügelland
Das Steirische Hügelland ist eine wellige Landschaft in der südlichen und östlichen Steiermark (Österreich) mit einer Ausdehnung von etwa 70 × 80 km. Es besteht aus dem durch die Mur getrennten west- und oststeirischen Hügelland. Geologisch spricht man auch von Grazer Bucht oder Steirischem Becken. Die Landschaft ist ein mit Meeressedimenten verfülltes Randbecken der Alpen zur Pannonischen Tiefebene. In der Landschaftsgliederung der Steiermark spricht man schlicht von Vorland.