hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Martinus (Eglingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martinus ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht Eglingen, einem Ortsteil der Gemeinde Dischingen im Landkreis Heidenheim in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Heidenheim der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Kirchenpatron ist Martin von Tours.

Katholisches Dekanat Heidenheim
Das Dekanat Heidenheim ist eines von 25 Dekanaten in der römisch-katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart. Der Sitz des Dekanats befindet sich in Heidenheim an der Brenz. Seit Gründung des Dekanats waren folgende Personen Dekan:

Richard Müller 1961–1972

Franz Hummler 1972–1982

Karl Blum 1982–1987

Herbert Gube 1987–1997

Ulrich Steck 1997–2000

Stefan Cammerer 2000–2010

Sven van Meegen 2010–2022

Dietmar Horst seit 2022
Knudsgilde (Schleswig)
Die Knudsgilde in Schleswig wurde im 12. Jahrhundert von Fernhändlern zu Ehren des letzten Jarls von Schleswig Knud Lavard gegründet. Nach Gründung der ersten Gilde in Schleswig entstanden weitere Knudsgilden im dänischen und skandinavischen Raum. Die Knudsgilden erinnerten in Struktur ihrer an die deutsche Hanse, mit der sie zeitweise konkurrierten.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Jomfruene
Die Jomfruene (norwegisch für Jungfrauen) sind eine Gruppe aus drei mit Tussockgras bewachsenen Inseln und einigen blanken Klippenfelsen vor der Küste Südgeorgiens. Sie liegen 1,5 km westnordwestlich des Kap Parjadin. Bei den drei Inseln handelt es sich (von Westen nach Osten) um Margit Island, Elvina Island und Agnora Island.

Der South Georgia Survey berichtete im Zuge seiner zwischen 1951 und 1952 vorgenommenen Vermessung, dass eine als Three Point Island benannte Insel unter norwegischen Wal- und Robbenjäger seit langem als Jomfruene bekannt ist. Weitere Vermessungen zwischen 1955 und 1956 ergaben, dass es sich in Wirklichkeit um eine Gruppe aus mindestens drei Inseln handelt. Die norwegische Benennung wurde dementsprechend auf die gesamte Inselgruppe übertragen.

Elvina Island
Elvina Island ist eine Insel im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. In der Gruppe der Jomfruene liegt sie zwischen Margit Island im Westen und Agnora Island im Osten.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeberin ist Elvina Adeline Birgitte Esbensen (geborene Larsen, 1884–1956), eine der Töchter des auf Südgeorgien einflussreichen norwegischen Walfangunternehmers Carl Anton Larsen.
Eswatini Railways
Eswatini Railways, bis 2018 Swaziland Railway bzw. auch Swazi Rail, ist eine halbstaatliche Eisenbahngesellschaft des Königreichs Eswatini. Sie dient neben dem Güterverkehr im Im- und Export zu großen Teilen auch als Transitstrecke für die Eisenbahnen Südafrikas, Mosambiks und weiterer SADC-Staaten.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Regierung Soro III
Die Regierung Soro III ist eine ehemalige Regierung der Elfenbeinküste. Sie wurde am 5. Dezember 2010 im Auftrag von Alassane Ouattara gebildet, nahm am 11. April 2011, nach der Festnahme von Laurent Gbagbo im Zuge der Regierungskrise 2010/2011, die Arbeit auf und wurde von Premierminister Guillaume Soro angeführt.

Durch die Konflikte rund um die zweite Runde der Präsidentschaftswahl 2010 existierte sie parallel mit der Regierung Aké N’Gbo die kurz danach, ebenfalls am 5. Dezember, durch Gilbert Marie N’gbo Aké im Auftrag von Laurent Gbagbo zusammengestellt wurde.

Nach der offiziellen Bekanntgabe der Ergebnisse der Parlamentswahl 2011 am 8. März 2012 trat die Regierung Soro III zurück.

Parlamentswahl in der Elfenbeinküste 2011
Die Parlamentswahl in der Elfenbeinküste 2011 fand am 11. Dezember statt und endete mit einem deutlichen Sieg der Partei Rassemblement des Républicains des regierenden Präsidenten Alassane Ouattara. Nahezu 1000 Kandidaten und 35 Parteien bewarben sich um die 255 Parlamentssitze.
Fremifontaine
Fremifontaine ([ˌfʁemifɔ̃ˈtɛn] ) ist eine französische Gemeinde mit 421 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges. Die Bewohner werden Frémifontainois und Frémifontainoises genannt.

Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges
Das Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Dié-des-Vosges.

Das Arrondissement besteht aus 116 Gemeinden.
Haus Am Rupenhorn
Das Haus Am Rupenhorn – auch beschrieben als Luckhardt–Villa oder als Villa Kluge – in der Heerstraße 161 / Am Rupenhorn 25 im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf wurde 1929 (in der Zeit der Frühen Moderne) von den Brüdern Hans und Wassili Luckhardt mit ihrem Partner Alfons Anker im Stil der Neuen Sachlichkeit errichtet.

Wassili Luckhardt
Wassili Luckhardt (* 22. Juli 1889 in Berlin; † 2. Dezember 1972 ebenda) war ein deutscher Architekt.

Er studierte an der Technischen Hochschule in Berlin und Dresden. Luckhardt arbeitete zeitlebens eng mit seinem Bruder Hans zusammen. Beide waren Mitglieder der Novembergruppe, des Arbeitsrates für Kunst, der Gläsernen Kette und, ab 1926, der Vereinigung fortschrittlicher Architekten Der Ring. Die Brüder teilten sich ein Büro mit dem Architekten Alfons Anker (1872–1958).
Lagarde-Paréol
Lagarde-Paréol ist eine französische Gemeinde mit 321 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordwesten des Départements Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Lagarde-Paréol gehört zum Arrondissement Carpentras und zum Kanton Bollène. Die Einwohner werden Paréolais(es) genannt.

Kanton Bollène
Der Kanton Bollène ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Carpentras, im Département Vaucluse der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort ist Bollène. Der Kanton wurde 2015 im Rahmen einer landesweiten Neugliederung der Kantone von sieben auf neun Gemeinden erweitert.
Breitsattel
Ein Breitsattel ist eine durch Halokinese entstandene, geologische Sattel- oder Domstruktur, bei der die Deckschichten über einer relativ breiten und flachen Salzstruktur (Salzkissen oder niedriger Salzstock) großflächig aufgewölbt sind. Die Deckschichten fallen daher relativ flach ein, beißen im Kern der Sattelstruktur großflächig aus und sind nur schwach gestört.

An der Erdoberfläche äußert sich ein Breitsattel, je nachdem, ob im Kern erosionsbeständige oder erosionsanfällige Gesteine ausbeißen, entweder als breiter, sanft ansteigender Höhenzug oder als von schmalen, niedrigen Höhenrücken gesäumte Mulde. Breitsättel finden sich in Deutschland in größerer Zahl im nördlichen Harzvorland, so der Elm, der Große Fallstein, der Oderwald und der Hakel.

Das Gegenstück zum Breitsattel ist der Schmalsattel.

Elm (Höhenzug)
Der Elm ist ein 25 km langer, 3 bis 8 km breiter, maximal 323,3 m ü. NHN hoher und bewaldeter Mittelgebirgszug südöstlich von Braunschweig in den Landkreisen Helmstedt und Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland).

Das weitgehend siedlungsfreie Waldgebiet mit dem größten Buchenwald Norddeutschlands und dem Reitlingstal ist Teil des Naturparks Elm-Lappwald. Geologisch ist der Elm hauptsächlich aus fossilreichem Kalkstein der mittleren Trias (Muschelkalk) aufgebaut, der als Elmkalkstein seit dem Mittelalter ein begehrter Baustoff ist.
Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.

Antarktische Trockentäler
Als Antarktische Trockentäler (englisch Antarctic Dry Valleys oder McMurdo Dry Valleys) bezeichnet man eine Reihe von eisfreien Tälern (eine antarktische Oase) im Viktorialand in Ostantarktika. Die größten sind Victoria Valley, Wright Valley und Taylor Valley. Durch die dort herrschenden extremen Bedingungen hat sich eine weltweit einzigartige Landschaft mit einzigartigen Lebewesen entwickelt.
Darrick Vaughn
Darrick Leonard Vaughn (* 2. Oktober 1978 in Houston, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte von 2000 bis 2003 in der National Football League (NFL) und ging auf die Texas State University.

Texas State University
Die Texas State University (auch Texas State genannt) ist eine staatliche Universität in San Marcos im US-Bundesstaat Texas. Mit 27.503 Studenten ist sie der größte Campus des Texas State University System und die sechstgrößte Hochschule in Texas. Die Hochschule ist besonders für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Geographie und Musikpädagogik bekannt.
Abdijcross
Der Abdijcross ist ein Crosslauf, der seit 1965 jährlich an der Abtei Rolduc in Kerkrade stattfindet und seit 2017 zu den EAA Cross Country Permit Meetings gehört. 1994, 2015 und 2023 waren die niederländischen Meisterschaften im Crosslauf in den Abdijcross integriert.

Der Abdijcross ist Teil des Rur-Eifel-Volkslauf Cups, einer Laufcup-Wertung von Volksläufen in Deutschland, den Niederlanden und Belgien.

Abtei Rolduc
Die Abtei Rolduc (deutsch Abtei Klosterrath) ist ein ehemaliges Augustiner-Chorherrenstift und zugleich der größte erhalten gebliebene Klosterkomplex der Niederlande. Er steht oberhalb des Wurmtales am Rande Kerkrades in der Provinz Limburg, unmittelbar an der deutsch-niederländischen Grenze zwischen Kerkrade und Herzogenrath. Der Gebäudekomplex ist als Rijksmonument gelistet.

Der Name Rolduc leitet sich aus der französischen Bezeichnung für Herzogenrath, Rode-le-Duc, ab.
Fragile Tour
Die Fragile Tour war eine weltweite Konzerttournee der britischen Progressive-Rock-Band Yes, bei der die Gruppe ihr namensgebendes Album Fragile (1971) vorstellte. Auf dieser Tournee gab die Band insgesamt 111 Konzerte in Europa und Nordamerika.

Yes (Band)
Yes ist eine britische Rockband aus dem Bereich Progressive/Artrock. Die Gruppe war vorwiegend in den 1970er Jahren stilbildend für das Genre und übt noch heute großen Einfluss auf die Stilrichtung des Progressive Rock aus.

Gegründet wurde die im Klassik-Rock beheimatete Gruppe Yes 1968 von Jon Anderson und Chris Squire mit den Begleitmusikern Peter Banks, Tony Kaye und Bill Bruford.

Es gab von 2017 bis Anfang 2020 zwei verschiedene Formationen unter dem Namen Yes: eine mit den Mitgliedern Steve Howe, Alan White, Geoff Downes, Billy Sherwood, Jon Davison und eine Formation mit den ehemaligen Mitgliedern Jon Anderson, Trevor Rabin und Rick Wakeman unter dem Namen Yes featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman. Letztere wurde jedoch laut Aussagen Rabins Anfang 2020 aufgelöst.
Alma (Theaterstück)
Alma – A Show Biz ans Ende ist ein Theaterstück des israelischen Autors Joshua Sobol über das Leben von Alma Mahler-Werfel mit der Besonderheit, dass verschiedene Szenen simultan in verschiedenen Stockwerken und Zimmern eines Gebäudes gespielt werden, was Sobol als „Polydrama“ bezeichnet.

Das Werk wurde unter der Regie von Paulus Manker von 1996 bis 2023 nahezu in jedem Jahr vielmals aufgeführt, zunächst von 1996 bis 2001 im ehemaligen Sanatorium Purkersdorf bei Wien. Ab 2002 folgten Aufführungen in Venedig, Lissabon, Los Angeles, Berlin, Jerusalem und Prag sowie an verschiedenen Orten in Österreich. Insgesamt gab es 551 Vorstellungen. und ist damit die erfolgreichste österreichische Theaterproduktion, gemessen an Laufzeit, vorstellungsanzahl und an Spielorten. Im Jahr 2024 wurde die Produktionsfirma insolvent.

1999 entstand aus dem Theaterstück ein dreiteiliger Fernsehfilm von Paulus Manker. 2010 erhielt Manker für Alma den Publikumspreis des Nestroy-Theaterpreises.

Post- und Telegraphenverwaltung
Die Österreichische Post- und Telegraphenverwaltung (PTV, auch ÖPT) war die oberste Verwaltungsbehörde und zugleich Leitung des staatseigenen österreichischen Post- und Telekommunikationswesens. Die Behörde wurde 1866 gegründet, als eine Sonderabteilung für Post und Telegraphie im damaligen Handelsministerium eingerichtet wurde. Ihr offizielles Emblem war der kaiserlich-königliche Doppeladler auf gelbem Grund und später der Bundesadler, beide mit Posthorn. Die PTV wurde 1996 aufgelöst und privatisiert.

Das staatliche Unternehmen teilte sich in drei Sparten auf: Postwesen und Postbusse, Telekommunikation und Organisation & Personal.
Palanda
Palanda ist eine Ortschaft und eine Parroquia urbana („städtisches Kirchspiel“) im gleichnamigen Kanton der ecuadorianischen Provinz Zamora Chinchipe. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 501,7 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 3701. Davon lebten 1999 Einwohner im urbanen Bereich von Palanda. Am 15. Dezember 1920 wurde die Parroquia rural Palanda als Teil des Kantons Chinchipe gegründet. Am 2. Dezember 1997 wurde der Kanton Palanda gegründet und Palanda wurde als Parroquia urbana dessen Verwaltungssitz.

Provinz Zamora Chinchipe
Die Provinz Zamora Chinchipe (span. Provincia de Zamora Chinchipe) ist eine Provinz in Ecuador. Sie hat auf einer Fläche von etwa 10.600 km² rund 110.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Zamora. Die größte Stadt und Handelszentrum ist Yantzaza.
Roy Blunt
Roy Dean Blunt (* 10. Januar 1950 in Niangua, Webster County, Missouri) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Von Januar 2011 bis 2023 war er Senator für Missouri im Senat der Vereinigten Staaten.

House Republican Conference
Die House Republican Conference ist die offizielle Organisation der republikanischen Repräsentanten im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Im 118. Kongress der Vereinigten Staaten gehören dieser Fraktion 222 der 435 Repräsentanten, somit befinden sich die Republikaner in der Mehrheit, während die Demokraten die Minderheit stellen. Die Vorsitzende der House Republican Conference ist seit 2021 Elise Stefanik aus New York. Ihr Pendant im Senat der Vereinigten Staaten ist die Senate Republican Conference mit deren Vorsitzenden John Barrasso aus Wyoming, bei den Demokraten ist es der House Democratic Caucus mit deren Vorsitzender Pete Aguilar aus Kalifornien und dem Democratic Caucus of the United States Senate mit deren Vorsitzenden Chuck Schumer aus New York.
Gaëtan Llorach
Gaëtan Llorach (* 16. Januar 1974 in Saint-Martin-d’Hères) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer. Der dreifache französische Meister in der Kombination nahm 2002 an den Olympischen Winterspielen in Salt Lake City teil und erreichte drei Top-10-Ergebnisse im Weltcup. Aufgrund seiner bulligen Statur erhielt er den Spitznamen „Monster Truck“.

Saint-Martin-d’Hères
Saint-Martin-d’Hères [sɛ̃.maʁ.tɛ̃.dɛʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 37.695 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt unmittelbar östlich von Grenoble und gehört zusammen mit Échirolles im Süden der Großstadt zu den wichtigsten Gemeinden in der Grenoble-Alpes-Métropole. Eine Straßenbahn verbindet beide Städte. In Saint-Martin-d’Hères befinden sich viele Hochschulen und Universitäten aus Grenoble.
Planá nad Lužnicí
Planá nad Lužnicí (deutsch Plan an der Lainsitz) ist eine Stadt mit 4028 Einwohnern (2017) in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer südlich von Tábor an der Lainsitz und gehört zum Okres Tábor. Die Katasterfläche beträgt 2143 ha.

Lainsitz
Die Lainsitz, tschechisch Lužnice Ausspracheⓘ, ist ein Nebenfluss der Moldau in Österreich und Tschechien. Die Gesamtlänge beträgt etwa 200 Kilometer, davon 43 in Österreich. Der deutsche Name in Böhmen lautet analog zum tschechischen Namen Luschnitz.

Die Lainsitz ist neben der Maltsch einer von zwei Flüssen in Österreich außerhalb Vorarlbergs, die nördlich der Europäischen Hauptwasserscheide zur Nordsee entwässern.
Tatort: Kopper
Kopper ist ein deutscher Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom SWR produzierte Beitrag wurde am 7. Januar 2018 im Ersten ausgestrahlt. In dieser Tatort-Folge ermitteln die Ludwigshafener Hauptkommissare Odenthal und Kopper ihren 57. gemeinsamen Fall. Gleichzeitig verabschiedet sich der Schauspieler Andreas Hoppe mit dieser nach seiner Figur des Kommissars Mario Kopper benannten Folge aus der Filmreihe.

Lena Odenthal
Die fiktive Kriminalhauptkommissarin Lena Odenthal ist die Hauptfigur der 1989 vom Südwestfunk gestarteten und seit 1998 vom Südwestrundfunk fortgeführten Tatort-Krimis aus Ludwigshafen am Rhein. Die dienstälteste Ermittlerin der Tatort-Reihe wird von Ulrike Folkerts gespielt. Von 1996 bis Anfang 2018 war Mario Kopper, dargestellt von Andreas Hoppe, Odenthals Kollege. Seit 2014 ergänzt die vom Landeskriminalamt (LKA) kommende Hauptkommissarin Johanna Stern, gespielt von Lisa Bitter, das Ludwigshafener Tatort-Team.
Projekt 23550
Das Projekt 23550 ist eine Serie von vier Patrouillenschiffen bzw. bewaffneten Eisbrechern der russischen Marine und Küstenwache. Unter dieser Projektnummer wurden zwei Schiffe mit dem Codenamen Arktika (russisch Арктика ‚Arktis‘) für die russische Marine und zwei mit dem Codenamen Ermak (russisch Ермак ‚Ermak‘) für die Küstenwache produziert.

Russische Marine
Die Marine der Russischen Föderation (russisch Военно-морской флот Российской Федерации – ВМФ России; Transkription Wojenno-morskoi flot Rossijskoi Federazii – WMF Rossii; in der offiziellen Bezeichnung fehlen die Wörter Rossijskoi Federazii) ist eine der drei Teilstreitkräfte der seit 1992 bestehenden russischen Streitkräfte. Die internationale Bezeichnung für ein Schiff der russischen Marine lautet RFS (Russian Federation Ship, Schiff der Russischen Föderation).

Die russische Marine entstand, als am Ende des Kalten Krieges nach dem Zerfall der Sowjetunion im Dezember 1991 die Sowjetische Marine in die russische und in die ukrainische Marine geteilt wurde. Die russische Marine besteht im Wesentlichen aus Teilen der früheren sowjetischen Seestreitkräfte.
Volksinitiative (Schweiz)
Die Volksinitiative (französisch initiative populaire, italienisch iniziativa popolare, rätoromanisch iniziativa dal pievel) ist ein politisches Recht in der Schweiz, das von Stimmberechtigten auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene ausgeübt werden kann. Die direkte Demokratie der Schweiz kennt zwei grundsätzlich unterschiedliche Instrumente der direkten politischen Einflussnahme. Mit dem Instrument der Volksinitiative entscheiden Volk und Stände über die Aufnahme einer neuen Bestimmung in die Bundesverfassung, während mit dem Referendum einem parlamentarischen Erlass die Zustimmung versagt werden kann.

Stimmbürger
Stimmbürger (auch Stimmberechtigter) bezeichnet Menschen, die stimmberechtigt sind, also aktiv an Wahlen und Abstimmungen (Plebiszite) teilnehmen dürfen. Der Begriff Wahlberechtigter stellt auf Wahlen im Rahmen der repräsentativen Demokratie ab, während dem Stimmbürger zusätzlich das Recht zukommt, an Sachentscheidungen mitzuwirken.

Nicht jeder Bürger, also Staatsangehörige, ist Stimmbürger. So ist das Stimmrecht an ein Mindestalter, in der Regel Volljährigkeit, gebunden. Zudem kann das Stimmrecht etwa bei Geisteskrankheit nicht ausgeübt werden. Bestimmte Straftaten können die Aberkennung des Stimmrechts zur Folge haben. Umgekehrt muss aber ein Stimmbürger auch nicht notwendig Staatsangehöriger sein. In Deutschland sind „bei Wahlen in Kreisen und Gemeinden […] auch Personen, die die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Gemeinschaft besitzen, nach Maßgabe von Recht der Europäischen Gemeinschaft wahlberechtigt und wählbar“ (Art. 28 Abs. 1 Satz 3 GG).
Sie nannten ihn Knochenbrecher
Sie nannten ihn Knochenbrecher (Originaltitel chinesisch 醉拳, Pinyin Zuìquán, Jyutping Zeoi3kyun4, kantonesisch Jui kuen – „wörtlich betrunkene Faust, sinngemäß Kampftechnik der Betrunkenen“ 1, internationaler Titel: „Drunken Master – The Beginning“, Alternativtitel: „Der Superbomber mit der schnellen Faust“) ist ein Martial-Arts-Film mit Jackie Chan, der 1978 in Hongkong von Yuen Woo-ping gedreht wurde. Der Film ist der erste Teil einer Filmreihe, in der das Leben des beliebten chinesischen Arztes und Nationalhelden Wong Fei-hung beleuchtet wird, auch wenn die Darstellung überspitzt wird.

Zui Quan
Zui Quan (chinesisch 醉拳, Pinyin Zuì Quán, Jyutping Zoei3 Kyun4, englisch Drunken Boxing – „betrunkene Faust[-Kampftechnik]“; sinngemäß etwa: „Kampfstil des betrunken Kämpfers“) ist ein Stil der traditionellen chinesischen Kampfkünste. Zui Quan ist seltener auch als Zuijiuquan (醉酒拳,  zhìjiǔquán) bekannt.
DJ Stickle
Stickle (* 13. November 1982 in Linz; früher auch DJ Stickle, bürgerlich Andreas Janetschko) ist ein österreichischer DJ und Produzent, der seit 2006 in Berlin lebt und bis 2010 bei Bushidos Musiklabel ersguterjunge unter Vertrag stand. Er bildet mit Chakuza das Produzentenduo Beatlefield Productions.

Ersguterjunge
Ersguterjunge, auch bekannt unter der Abkürzung EGJ, ist ein Berliner Musiklabel unter Geschäftsführung des deutschen Rappers Bushido. Es wurde 2004 nach Bushidos Trennung vom Label Aggro Berlin von diesem und dem Rapper D-Bo gegründet und Ende 2005 als Ersguterjunge GmbH mit Sitz in Berlin angemeldet. Von 2012 bis 2023 firmierte das Label unter bushidoersguterjunge GmbH, bevor es in die neu gegründete Amayu GmbH & Co. KG überführt wurde.

Viele deutschlandweit bekannte Rapper waren bereits bei ersguterjunge unter Vertrag, so unter anderem Capital Bra, Samra, Shindy oder Kay One.

Nachdem für den Vertrieb zuvor Verträge mit Universal Music (2004–2007) und Sony BMG (2007–2021) bestanden, wird dieser seit 2021 von der Schweizer Plattform iGroove abgewickelt.
Windows-Wiederherstellungsumgebung
Die Windows-Wiederherstellungsumgebung, englisch Windows Recovery Environment, ist ein auf einer separaten Partition installiertes Windows PE, das zur Wiederherstellung der eigentlichen Installation von Windows von Microsoft dient. Zusätzliche Funktionen sind die Systemdiagnose sowie eine geführte Problembehandlung und die Möglichkeit, zusätzliche Treiber auf dem installierten Windows einzurichten.

Partition (Datenträger)
Als Partition (lateinisch partitio ‚(Ein)teilung‘) werden die zusammenhängenden, aufeinanderfolgenden Datenblöcke eines Teils eines Volumes bezeichnet. Das kann der gesamte Speicherplatz oder ein Teil eines geeigneten physischen oder logischen Datenspeichers sein. Eine Partition ist jeweils abermals ein Volume.

Der Begriff Partition wird somit in der Datentechnik wesentlich anders verwendet als in der Mengenlehre, wo eine Partition eher der Partitionierung (Zerlegung) bspw. eines Datenträgers entspricht.