hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari 340 America
Der Ferrari 340 America ist ein Sportwagen, den Ferrari 1951 entwickelte. Ursprünglich als Straßenfahrzeug konzipiert, kam dieses Ferrari-Modell auch als Rennsportwagen der Scuderia Ferrari zum Einsatz. Er begründete die Ferrari-„America“-Linie.

Ferrari
Ferrari ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen und Formel-1-Fahrzeugen mit Verwaltungssitz in Maranello in der italienischen Provinz Modena und Rechtssitz in Amsterdam. Das Unternehmen wurde 1947 vom ehemaligen Rennfahrer Enzo Ferrari gegründet.

Die Scuderia Ferrari (italienisch für „Rennstall Ferrari“) ist die Motorsportabteilung von Ferrari und ist bis heute das erfolgreichste Formel-1-Team.

Ferrari war von 1966 bis 2014 Tochterunternehmen von Fiat, anschließend bis 2016 mit rund 80 Prozent von Fiat Chrysler Automobiles.

Der Börsengang von Ferrari an der New York Stock Exchange erfolgte am 21. Oktober 2015. Ferrari wird durch die Holding Exor der italienischen Unternehmerfamilie Agnelli geführt und ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.
NGC 4041
NGC 4041 ist eine aktive Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc (Vaucouleurs-Typ SA(rs)bc) mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Die morphologische Klassifikation von SA (rs) bc weist darauf hin, dass dies eine Spiralgalaxie ist, der ein Balken fehlt; das 'rs' bedeutet, dass es eine schwach geformte Ringstruktur hat, und das 'bc' zeigt an, dass die Spiralarme mäßig bis lose gewickelt sind.  Sie ist schätzungsweise 59 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit NGC 4036, IC 758, UGC 7009 und UGC 7019 bildet sie die NGC 4036-Galaxiengruppe (LGG 266)

Am 29. Juli 1994 wurde die Typ-IIp-Supernova SN 1994W in dieser Galaxie beobachtet.

Das Objekt wurde am 19. März 1790 von dem Astronomen Wilhelm Herschel mithilfe eines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

IC 758
IC 758 ist eine lichtschwache Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 62 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4041, NGC 4036, UGC 7009 und UGC 7019 bildet sie die LGG 266-Galaxiengruppe.

Die Typ-IIP-Supernova SN 1999bg wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. April 1888 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Wahlkreis Pontypridd (House of Commons)
Pontypridd (/ˌpɒntɪˈpriːð/) ist ein Wahlkreis (englisch constituency) in Wales, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er liegt in der zur Region South Wales gehörenden Grafschaft Glamorgan und besteht seit 1918. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Pontypridd, Llantrisant, Mountain Ash, Abercynon, Treforest und Beddau.

Thomas Arthur Lewis
Thomas Arthur Lewis (* 21. September 1881; † 18. Juli 1923) war ein britischer Politiker der Liberal Party, der zwischen 1918 und seinem Tode 1923 Mitglied des Unterhauses (House of Commons) war und 1922 kurzzeitig als Lord im Schatzamt (Lord of the Treasury) fungierte.
Großer Preis der Türkei
Der Große Preis der Türkei ist der Name eines Formel-1-Rennens.

Dieser Grand Prix wurde erstmals in der Formel-1-Weltmeisterschaft 2005 ausgetragen. Veranstaltungsort war der Istanbul Park Circuit im asiatischen Teil Istanbuls, im Stadtteil Kurtköy in der Türkei. Rekordsieger ist mit drei Siegen Felipe Massa.

Von 2012 bis 2019 fand der Große Preis der Türkei nicht statt.

Nachdem 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie einige Rennen abgesagt wurden, die durch Grands Prix ersetzt wurden, welche nicht im ursprünglichen Kalender standen, gab der Türkei-GP nach neun Jahren sein Comeback. Im ursprünglichen Rennkalender 2021 war der GP erneut nicht aufgeführt, nach Absage des Großen Preises von Kanada wurde der Große Preis der Türkei jedoch als Ersatzaustragung bekannt gegeben. Am 14. Mai 2021 wurde der Große Preis der Türkei zunächst ebenfalls abgesagt, wurde allerdings am 25. Juni 2021 als Ersatz für den seinerseits abgesagten Großen Preis von Singapur bekanntgegeben.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2012
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2012 war die 63. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie umfasste erstmals 20 Rennen und wurde vom 18. März bis zum 25. November ausgetragen. Sebastian Vettel verteidigte in dieser Saison seinen Weltmeistertitel und wurde jüngster dreifacher Weltmeister. Ebenfalls gelang es seinem Rennstall Red Bull-Renault mit Mark Webber als zweitem Fahrer, vorzeitig den Konstrukteurstitel zu verteidigen.

Mit Fernando Alonso, Jenson Button, Lewis Hamilton, Kimi Räikkönen, Michael Schumacher und Sebastian Vettel nahmen sechs Fahrer an der Weltmeisterschaft 2012 teil, welche die WM bereits jeweils mindestens einmal gewonnen, insgesamt bereits 14 Titel errungen und außerdem alle Weltmeisterschaften seit der Saison 2000 gewonnen hatten.
Trial Farm
18.083333333333-88.55Koordinaten: 18° 5′ N, 88° 33′ W

Trial Farm ist eine Gemeinde im Orange Walk District in Belize (Mittelamerika), 2 km nördlich der Distrikthauptstadt Orange Walk Town. Die Bevölkerung zählt 3443 Einwohner (Zensus, 2000). Nach offiziellen Schätzungen im Jahre 2005 stieg sie auf 3971 Einwohner an.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Conor Timmins
Conor Timmins (* 18. September 1998 in St. Catharines, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2025 bei den Buffalo Sabres in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor war der Verteidiger in der NHL bereits für die Colorado Avalanche, Arizona Coyotes, Toronto Maple Leafs und Pittsburgh Penguins aktiv.

St. Catharines
St. Catharines [ˌseɪ̯ntˈkæθəɹɪns] ist eine Stadt in der Provinz Ontario in Kanada. St. Catharines ist die größte Stadt in der Regional Municipality of Niagara. Die Stadt selbst hat 131.400 Einwohner. In der Agglomeration leben 392.184 Einwohner.

Die Stadt liegt am nördlichen Eingang des Wellandkanals und am Ontariosee. St. Catharines wird auch Gartenstadt genannt, da die Stadt 4 km² öffentliche Gärten besitzt. Von den Einheimischen wird St. Catharines auch St. Kitts genannt, von den Mohawk Teiotenonhsà:kton. Im Süden der Stadt befindet sich die Brock University.
Schlacht um Changsha (1944)
Die Schlacht um Changsha vom 27. Mai bis zum 8. August 1944, auch die Schlacht von Hengyang oder Schlacht von Hengyang-Changsha genannt, war eine neuerliche japanische Invasion in der chinesischen Provinz Hunan. Die im Zweiten Sino-Japanischen Krieg von den Japanern betriebene Operation To-gō umfasste den Angriff und die Eroberung der wichtigen Städte Changsha und Hengyang.

58. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 58. Division (jap. 第58師団, Dai-58 Shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die 1942 aufgestellt und 1945 aufgelöst wurde. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Breite-Division (広兵団, Hiro-heidan) oder Hiro 2305.
Julio Romero de Torres
Julio Romero de Torres (* 9. November 1874 in Córdoba; † 10. Mai 1930 ebenda) war ein spanischer Maler des Realismus.

Unter seinen Werken finden sich viele Gemälde biblischer Frauen wie Salome, Judith, Martha, Maria, Ruth und Noemie. Daneben malte er Akte (La Saeta, Malagueñas, Carceleras, Cante Jondo), Bildnisse junger Frauen (El Pecado, La Gracia, La nieta de la Trini, Esclava, Desnudo) und Darstellungen spanischer Tänze.

Das Museo Julio Romero de Torres mit einer Vielzahl seiner Gemälde befindet sich in seiner Geburtsstadt Córdoba.

Sein Bildnis erscheint auf einer 100-Pesetas-Banknote, Madrid 7 de Abril de 1953; die Rückseite zeigt eine junge Spanierin.

Museo Julio Romero de Torres
Das Museo Julio Romero Torres ist ein öffentliches Kunstmuseum in der Stadt Córdoba in Andalusien.

Das Museum befindet sich am Plaza del Potro Nº 1 im historischen Gebäude des ehemaligen Hospital de la Caridad und beherbergt die bedeutende Sammlung der Werke von Julio Romero de Torres, der 1874 in Córdoba geboren wurde und bis zu seinem Tode 1930 dort lebte und wirkte. Das Museumsgebäude ist seit 1962 in der Kategorie Kulturdenkmal in der Liste Bien de Interés Cultural eingetragen.
Ann Hui
Ann Hui (chinesisch 許鞍華 / 许鞍华, Pinyin Xǔ Ānhuá, Jyutping Heoi2 On1waa4, kantonesisch Hui On-wah; * 23. Mai 1947 in Anshan, Liaoning, China) ist eine chinesische Schauspielerin, Regisseurin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin.

Anshan (Liaoning)
Anshan oder Anschan (chinesisch 鞍山市, Pinyin Ānshān Shì – „Sattelberg-Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt in Nordost-China, in der Provinz Liaoning. Der Asteroid des äußeren Hauptgürtels (3136) Anshan ist nach der Stadt benannt.
Marrakesch
Marrakesch oder Marrakech (marokkanisches Tamazight ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ Meṛṛakec, deutsch ‚Land Gottes‘; arabisch مراكش, DMG Murrākuš, auch Marrākuš; im lokalen Dialekt: Mərrākəš – Betonung jeweils auf der zweiten Silbe), bekannt als „Rote Stadt“, „Ockerstadt“ oder „Perle des Südens“, ist eine Stadt im Zentrum Marokkos, Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur und mit über einer Million Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes. Marrakesch ist neben Fès, Meknès und Rabat eine der vier Königsstädte Marokkos.

Präfektur Marrakesch
Marrakesch (arabisch عمالة مراكش, Taschelhit ⵜⴰⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ Tamɣurt n Mṛṛakc) ist eine Präfektur in Marokko. Sie gehört seit der Verwaltungsreform von 2015 zur Region Marrakesch-Safi (davor zu Marrakesch-Tensift-Al Haouz) und liegt im Süden des Landes. Sie umfasst die Stadt Marrakesch und die sie umgebenden Orte. Die Präfektur hat 1.571.580 Einwohner (2024).

Es gibt 4 städtisch geprägte Gemeinden außerhalb der Agglomeration Marrakesch: Tamansourt, Loudaya, Sidi Zouine und Kettara und 13 überwiegend landwirtschaftlich geprägte Gemeinden: Ouled Hassoune, Al Ouidane, Ouahat Sidi Brahim, Harbil, Lamnabha, Ouled Dlim, Loudaya, Sidi Zouine, Aït Imour, Agafay, Souihla, Saâda und Tassoultante.
Yaël Abecassis
Yaël Abecassis (hebräisch יעל אבקסיס; * 19. Juli 1967 in Aschkelon) ist eine israelische Schauspielerin. Das frühere Model schlug ab den 1990er Jahren eine Schauspielkarriere ein und avancierte zu einer der populärsten Aktricen Israels. Bisher trat sie in mehr als 20 Film- und Fernsehrollen, überwiegend Dramen, in Erscheinung. Einem breiten Publikum wurde sie vor allem durch ihre Zusammenarbeit mit Amos Gitai (Kadosh, 1999; Alila, 2003; Lullaby to my Father, 2012) und Auftritten in französischen Spielfilmproduktionen bekannt.

Aschkelon
Aschkelon (hebräisch אַשְׁקְלוֹן Aschqəlōn; modernhebräisch umgangssprachlich ['aʃkəlɔn], offiziell [aʃkə'lɔn], arabisch عسقلان, DMG ʿAsqalān, akkadisch Iš-qi-il-lu-nu, lateinisch Ascalon und demnach Askalon in älteren deutschsprachigen Quellen, so in den meisten Bibeleditionen) ist eine Stadt im Südbezirk Israels. Sie liegt nördlich von Gaza-Stadt an der südöstlichen Mittelmeerküste.
Informationelle Selbstbestimmung
Das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ist im Recht Deutschlands das Recht des Einzelnen, grundsätzlich selbst über die Preisgabe und Verwendung seiner personenbezogenen Daten zu bestimmen. Es ist nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ein Datenschutz-Grundrecht, das im Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland nicht ausdrücklich erwähnt wird. Der Vorschlag, ein Datenschutz-Grundrecht in das Grundgesetz einzufügen, fand bisher nicht die erforderliche Mehrheit. Personenbezogene Daten sind jedoch nach Datenschutz-Grundverordnung und nach Art. 8 der EU-Grundrechtecharta geschützt, konkret sind natürliche Personen vor den Folgen der Speicherung und Verarbeitung von personenbezogenen bzw. personenbeziehbaren Daten geschützt.

Datenschutz-Grundverordnung
Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO oder DS-GVO; französisch Règlement général sur la protection des données RGPD, englisch General Data Protection Regulation GDPR) ist eine Verordnung der Europäischen Union, mit der die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die meisten Datenverarbeiter, sowohl private wie öffentliche, EU-weit vereinheitlicht werden. Dadurch soll einerseits der Schutz personenbezogener Daten innerhalb der Europäischen Union sichergestellt, und auch andererseits der freie Datenverkehr innerhalb des Europäischen Binnenmarktes gewährleistet werden.

Die Verordnung ersetzt die aus dem Jahr 1995 stammende Richtlinie 95/46/EG zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.

Zusammen mit der so genannten JI-Richtlinie für den Datenschutz in den Bereichen Polizei und Justiz bildet die DSGVO seit dem 25. Mai 2018 den gemeinsamen Datenschutzrahmen in der Europäischen Union.
Anton von Weber
Anton Weber, ab 1828  Anton von Weber (* 6. Oktober 1817 in Dresden; † 8. Februar 1888 in Berlin), war ein deutscher Jurist. Er war Wirklicher Geheimer Rat und Präsident des Oberlandesgerichts Dresden.

Oberlandesgericht Dresden
Das Oberlandesgericht Dresden ist das oberste Gericht der sächsischen ordentlichen Gerichtsbarkeit. Es wurde zum 1. Januar 1993 vom Freistaat Sachsen wieder eingerichtet und hatte seinen Sitz zunächst im Gerichtsgebäude am Sachsenplatz, seit 2001 befindet es sich im Sächsischen Ständehaus in der historischen Altstadt Dresdens.
Kent State University
Die Kent State University (auch Kent State oder KSU genannt) ist eine staatliche Universität in Kent im US-Bundesstaat Ohio. Mit 34.491 Studenten ist sie nach der Ohio State University und der University of Cincinnati die drittgrößte Hochschule in Ohio. Neben dem Hauptcampus in Kent gibt es weitere Standorte in Ashtabula, East Liverpool, Geauga, Salem, Stark, Trumbull und Tuscarawas. Die Hochschule wurde 1910 gegründet.

Am 4. Mai 1970 starben beim Kent-State-Massaker vier Studenten im Kugelhagel der Nationalgarde, die herbeigerufen worden war, um den vier Tage dauernden Protest gegen die US-amerikanische Invasion Kambodschas zu beenden.

Ohio National Guard
Die Ohio National Guard des US-Bundesstaates Ohio führt ihr Entstehen auf das Jahr 1788 zurück und ist Teil der im Jahr 1903 aufgestellten Nationalgarde der Vereinigten Staaten (akronymisiert USNG); somit auch Teil der zweiten Ebene der militärischen Reserve der Streitkräfte der Vereinigten Staaten.
Ghailene Chaalali
Ghailene Chaalali (arabisch غيلان الشعلالي, DMG Ġailān aš-Šaʿlālī; * 28. Februar 1994 in Manouba) ist ein tunesischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler nahm mit der tunesischen Nationalmannschaft an der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland teil.

Manouba
36.80777777777810.101111111111Koordinaten: 36° 48′ N, 10° 6′ O

Manouba (arabisch منوبة, DMG Manūba) ist eine Stadt im Nordosten Tunesiens und die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements. Die Stadt befindet sich westlich der tunesischen Hauptstadt Tunis, hat eine Fläche von 833 Hektar und hatte im Jahre 2004 eine Einwohnerzahl von 26.666.
Nakajima Ki-43
Die Nakajima Ki-43 Hayabusa (japanisch 一式戦闘機「隼」, Ichi-shiki sentōki „Hayabusa“, dt. „Jagdflugzeug Typ 1‚ Wanderfalke‘“) war ein im Zweiten Weltkrieg als Jagdflugzeug eingesetzter freitragender Ganzmetall-Tiefdecker mit luftgekühltem Sternmotor und Einziehfahrwerk. Sie war als Nachfolger für die Nakajima Ki-27 Setsu, den Standardjäger der Japanischen Heeresluftwaffe, von Hideo Itokawa entwickelt worden. Das Muster war das am meisten produzierte Flugzeug der japanischen Heeresluftwaffe. Der Erstflug erfolgte Anfang 1939, die Serienfertigung begann Anfang 1941. Der alliierte Codename lautete Oscar.

Itokawa Hideo
Itokawa Hideo (japanisch 糸川 英夫, * 20. Juli 1912 in Tokio; † 21. Februar 1999) war ein Pionier der japanischen Raketentechnik und des japanischen Raumfahrtprogrammes. In Japan war er als Dr. Rocket bekannt.
Deutsch-Alpenländischer Fußballverband
Der Deutsch-Alpenländische Fußballverband (DAFV) war ein österreichischer Fußballverband für Kärnten, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol und Vorarlberg und wurde am 2. Juli 1911 in Graz gegründet und ging 1921 in den steirischen Fußballverband über.

Grazer AK
Der Grazer Athletiksport-Klub (abgekürzt GAK) ist ein Grazer Sportverein. Er wurde im Jahr 1902 als Fußballverein gegründet. Durch diese Sportart erlangte er internationale sowie vor allem im Tennis, der Leichtathletik und im Schwimmsport nationale Bekanntheit. Mit dem Fußballverein entstand durch weitere Sektionen schnell ein Allroundsportverein, der im Laufe seiner Geschichte Meisterschaftserfolge in insgesamt 17 Sportarten zu verzeichnen hatte.
Kornette
Die Kornette (franz.) ist eine im 16. und 17. Jahrhundert verwendete Bezeichnung für die Reiterkompanie, weil jede Kompanie analog dem Fähnlein des Fußvolks eine Standarte führte.

Der Général Raimondo Montecuccoli bildete seine „Cornettes“ aus  60 Lanzenreitern, 120 Halb-Kürassieren (nur mit einem Brustpanzer) und 60 Arkebusieren zu Pferd. Das entsprach einem kleinen Regiment zu drei Escadrons anderer Waffengattungen.  
1675 bestand ein Regiment in Frankreich aus drei oder vier Cornettes zu je 100 Reitern.

Die Cornette blanche war bei der französischen Armee die Standarte der Leibkompanie vom Regiment des Colonel-général de la cavalerie; sie war weiß mit goldenen Lilien. Danach wurde diese Kompanie auch benannt.

Siehe auch: Kornett (Offizier)

Kornett (Offizier)
Der Kornett (frühere deutsche Schreibweise Cornet, von lateinisch cornu, „Horn, Gehörn, Heeresflügel, Heeresabteilung“) war im 17. und 18. Jahrhundert der rangjüngste Offizier der Kavallerie. Während der Schlacht und zur Parade führte er die entrollte Cornette, d. h. die Standarte der Eskadron. Ihm als Gehilfen beigeordnet waren der Standartenjunker (Offizieranwärter) und der (Standarten-)Führer (Unteroffizier, zwischen Wachtmeister und Korporal rangierend); beide trugen die eingerollte Standarte, u. a. während längerer Märsche.

Dem Kornett gleichrangig waren in Deutschland, Österreich und in vielen anderen Ländern der Fähnrich (Infanterie, Dragoner) sowie bei der Artillerie der Unterleutnant, mitunter auch der Stückjunker (letzterer nur, sofern er nicht bloß als Offizieranwärter etaisiert war).

In Deutschland und Österreich wurde der Dienstgrad zu Beginn des 19. Jahrhunderts vielerorts nach französischem Vorbild umbenannt in Unterleutnant oder Sekondeleutnant.
ATP Halle
52.0633333333338.3505555555556Koordinaten: 52° 3′ 48″ N, 8° 21′ 2″ O

Das ATP-Turnier von Halle (offiziell Terra Wortmann Open) ist ein Herren-Tennisturnier, das in Halle (Westf.) im Freien auf Rasen ausgetragen wird. Es findet jedes Jahr im Juni im Zeitraum zwischen den French Open und Wimbledon statt und ist nach dem Sponsor, dem Computerhersteller Wortmann AG benannt. Von 1993 bis 2018 war das Textilunternehmen Gerry Weber und von 2019 bis 2021 der Gesundheitsdienstleister Noventi Sponsor des Turniers.  Es ist neben dem Turnier im Londoner Queen’s Club, das zur selben Zeit stattfindet, das wichtigste Vorbereitungsturnier für das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres in Wimbledon (siehe Terra Wortmann Open 2025).

Wortmann AG
Die Wortmann AG ist ein deutscher Computerhersteller mit Sitz in Hüllhorst. Das Unternehmen stellt Business-PCs und Server her. Daneben vertreibt es Computermonitore, PCs, Server, Notebooks, Tablet-PCs und UTM-Systeme über Fachhändler. Die Produkte werden unter der Eigenmarke Terra geführt. Das nicht an der Börse notierte Unternehmen verfügt über ein Aktienkapital von drei Millionen Euro.
Stecherschleuse
Stecherschleuse ist heute ein Wohnplatz von Niederfinow (Barnim), in dem rund 250 Bürger wohnen und verdankt seinen Namen der im Jahre 1745 von Johann Gottfried Stecher erbauten Schleuse des Finowkanals.

Sie wurde im Zuge von dessen Ausbau 1877 erneuert sowie nach Kriegsschäden 1957/58 wieder instand gesetzt. In unmittelbarer Nachbarschaft der Schleuse wurden Büdner angesiedelt, und es entwickelte sich allmählich die kleine Siedlung am Talrand bzw. in den Nebentälern der Finow. Die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstandenen Ziegeleien nutzten den am Talrand anstehenden Tonmergel und den Finowkanal zum Transport. Rund um die Schleuse Stecher befindet sich einer der reizvollsten Abschnitte des Finowtals.

Schleuse Stecher
f1

Die Schleuse Stecher, früher nur Stechersche Schleuse oder Stecher-Schleuse genannt, ist eine Schleuse im Finowkanal. Die Schleusenanlage Stecher liegt im Land Brandenburg am Wohnplatz Stecherschleuse bei Kilometer 84,39 des Finowkanals.
Wittekindsburg (Rulle)
Die Wittekindsburg im Nettetal bei Rulle im Osnabrücker Bergland besaß eine Fläche von ca. 16 Hektar und gilt als größte frühmittelalterliche Befestigungsanlage (Höhenburg) Niedersachsens. Heute besteht sie nur noch aus einer Reihe von Grundmauern.

Osnabrücker Hügelland
Mit Osnabrücker Hügelland wird die bis 234,3 m ü. NHN hohe Hügellandschaft im Nordwesten des Niedersächsischen Berglandes bei Osnabrück bezeichnet, die nach Norden vom Wiehengebirge und nach Süden vom Teutoburger Wald eingerahmt wird.

Regional und insbesondere im Tourismus sehr geläufig ist auch die Bezeichnung Osnabrücker Bergland, welche jedoch meistens keine exakt definierte physische Landschaft bezeichnet, sondern sich auf die Stadtgrenzen Osnabrücks bzw. einen engeren Radius um die Stadt bezieht. Demgegenüber reicht die naturräumliche Haupteinheit Osnabrücker Hügelland von nordwestlich Ibbenbürens bis zu den Meller Bergen nördlich von Melle, hinter denen sich seine südöstliche Fortsetzung, das Ravensberger Hügelland, anschließt.

Das Osnabrücker Hügelland bildet die Kernlandschaft der kulturräumlichen Region Osnabrücker Land. Die nicht besiedelten Gebiete der insgesamt 748,5 km² einnehmenden Landschaft sind ein zentraler Teil des Natur- und Geopark TERRA.vita.
Buddy-Speicherverwaltung
Die Buddy-Speicherverwaltung (Buddy: engl. für "Kumpel") bezieht sich auf das Buddy-Verfahren nach Donald Knuth, eine Technik zur Zuweisung von Speicher an Prozesse. Das Verfahren ist einfach und leicht zu implementieren.

Donald E. Knuth
Donald Ervin „Don“ Knuth [kəˈnuːθ] (* 10. Januar 1938 in Milwaukee, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Informatiker. Er ist emeritierter Professor an der Stanford University, Autor des Standardwerks The Art of Computer Programming und Urheber des Textsatzsystems TeX. Er erhielt 1974 den Turing Award.
Himmerland
Himmerland ist eine Halbinsel und historische Landschaft im Norden von Jütland in Dänemark. Das 2785 km² große Gebiet grenzt im Norden und Westen an den Limfjord, im Osten an das Kattegat. Im Süden bilden Mariagerfjord und das Flüsschen Skals Å die natürlichen Grenzen.

Aalborg
Aalborg oder Ålborg anhörenⓘ ([ˈɒːlb̥ɒːˀ], deutsch veraltet Aalburg) ist eine dänische Großstadt mit Seehafen und Verwaltungssitz der Region Nordjylland.

Nach Kopenhagen, Aarhus und Odense ist Aalborg die viertgrößte Stadt des Landes. Sie befindet sich im Strukturwandel von einer Industriestadt zu einer Hochtechnologie- und Dienstleistungsstadt.