hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petersburg-Warschauer Eisenbahn
Die Petersburg-Warschauer Eisenbahn (russisch Санкт-Петербурго-Варшавская железная дорога, transkr. Sankt-Petersburgo-Warschawskaja schelesnaja doroga), auch Warschau-Petersburger Eisenbahn, war eine Eisenbahnlinie, die Sankt Petersburg mit Warschau verband.
Die Linie, 1862 als durchgehende Breitspurstrecke (1524 mm) eröffnet, war nach der Zarskoje-Selo-Bahn und der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau die dritte Eisenbahnlinie, die in Russland gebaut wurde und zugleich die zweite im Königreich Polen.

Pskow
Pskow (russisch Псков, deutsch historisch auch Pleskau, Pleskow, estnisch Pihkva, lettisch Pleskava) ist eine Großstadt im Nordwesten Russlands mit 203.279 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010), etwa 290 km südwestlich von Sankt Petersburg und nahe der Grenze zu Estland. Die Hauptstadt der Oblast Pskow ist eine der ältesten Städte Russlands. Früher war sie eine mächtige Grenzfestung und Hauptstadt einer unabhängigen mittelalterlichen Republik, heute ist sie eine bedeutende Industriestadt.

Im Jahr 903 erstmals urkundlich erwähnt, gewann die Stadt im 15. Jahrhundert hohe Bedeutung auf dem Gebiet der Baukunst und der Ikonenmalerei, im 16. Jahrhundert wurde sie Bischofssitz und blieb bis ins 19. Jahrhundert religiöses Zentrum für die Region.
Niky – der Trucker
Niky – der Trucker ist eine Comicserie, die erstmals 1980 in Le Journal de Tintin veröffentlicht worden ist. Das Szenario und die Zeichnungen stammen von Dupa. In Deutschland erschienen die Comics von 1987 bis 1989 als Fortsetzungsgeschichte in den Ausgaben 629 bis 636, 645 bis 652 und 685 bis 692 des Comicmagazines Yps.

Yps
Yps war ein deutsches Comic-Magazin, das von 1975 bis 2000 wöchentlich erschien.

Jedem Heft lag ein Gimmick bei, oft ein Spielzeug oder Scherzartikel; dies hob es in den ersten Jahrzehnten seines Erscheinens von anderen Comic-Magazinen für Jugendliche ab.

2005 gab es eine Testausgabe und 2006 drei Testausgaben als Zeitschrift für Kinder.

Im Oktober 2012 erschien erneut eine Testausgabe als Zeitschrift für Erwachsene. Von März 2013 bis September 2017 wurde es als Comicheft für Erwachsene sechsmal jährlich herausgegeben. Im August 2022 erschien nach fast fünf Jahren die einmalige Ausgabe 1283.

Am 4. September 2025 erschien im Ehapa-Verlag eine Jubiläumsausgabe zum 50. Geburtstag des Yps-Magazins.
Frankenberg (Adelsgeschlecht)
Frankenberg ist der Name eines schlesischen Uradelsgeschlechts, das sich nach der Burg Frankenberg bei Frankenstein im Fürstentum Münsterberg nennt. Nachkommen der Stämme Frankenberg und Ludwigsdorf sowie Frankenberg und Proschlitz gibt es bis heute.

Die im Mannesstamm zum Geschlecht derer von Lüttwitz gehörende Linie Frankenberg-Lüttwitz wird unter Lüttwitz beschrieben.

Tułowice
Tułowice (deutsch Tillowitz) ist eine Stadt an der Steinau im Powiat Opolski der Woiwodschaft Opole in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde mit etwa 5250 Einwohnern. Von Beginn des 19. Jahrhunderts an war der Ort das Zentrum der Tillowitzer Keramik- und Porzellanherstellung.
Christian Ude
Christian Ude (* 26. Oktober 1947 in München) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 1993 bis 2014 war er Oberbürgermeister der bayerischen Landeshauptstadt München. Er ist damit der Bürgermeister mit der längsten Amtszeit in Münchens Geschichte.

Landtagswahl in Bayern 2013
Bei der Landtagswahl in Bayern 2013 hatten am 15. September 2013 rund 9,4 Millionen Wahlberechtigte die Möglichkeit, über die Zusammensetzung des 17. Bayerischen Landtages zu entscheiden. Die Wahlbeteiligung lag bei 63,6 %. Gleichzeitig fanden die Wahlen zu den sieben bayerischen Bezirkstagen sowie fünf Volksentscheide (obligatorische Referenden) über Änderungen der Bayerischen Verfassung statt.

Die CSU von Ministerpräsident Horst Seehofer gewann im Vergleich zur Wahl 2008 4,3 Prozentpunkte und stellte erneut die absolute Mehrheit im Landtag. Auch die SPD konnte leicht dazugewinnen. Freie Wähler und Bündnis 90/Die Grünen mussten hingegen leichte Verluste hinnehmen. Die FDP verlor mehr als die Hälfte ihrer Wähler und scheiterte mit 3,3 % an der Fünf-Prozent-Hürde, ebenso wie Die Linke.

Das Wahlergebnis bildete die Grundlage für die Mitglieder des 17. bayrischen Landtags und das Kabinett Seehofer II.
Urdok-Kamm
Der Urdok-Kamm ist ein bis zu 7426 m hoher Gebirgskamm der die Fortsetzung des Südostgrates des Hidden Peak (Gasherbrum I) darstellt.

Auf seinem Gratrücken stoßen zwei Hauptketten des Karakorum aneinander. Der Urdok-Kamm ist durch das Südöstliche Gasherbrum La vom Hidden Peak getrennt. Auf diesem Kamm liegen zunächst (von Norden nach Süden) der Urdok I (7250 m, auch als Urdok Kangri I bezeichnet) sowie ein namenloser Gipfel (7136 m), ehe der Kamm im Abruzzi-Sattel (6782 m) seinen tiefsten Punkt erreicht. Der Kamm steigt über Urdok II (7082 m) und Urdok III (6950 m) weiter an bis zum Sia Kangri. Der Abruzzi-Sattel gilt als Grenze zwischen der Gasherbrum-Gruppe und dem Massiv des Sia Kangri. Deshalb wurde vorgeschlagen, den Urdok II als Sia Kangri Nord zu bezeichnen.

Urdok II
Der Urdok II (auch Urdok Kangri II) ist ein 7082 m Gipfel auf dem Urdok-Kamm im Karakorum zwischen Gasherbrum I und Sia Kangri.

Weil er südlich der tiefsten Scharte zwischen diesen beiden Bergen liegt, zählt er als Nebengipfel des Sia Kangri. Für die Schartenhöhe gibt es unterschiedliche Angaben: 262 m und 321 m.
Sia Kangri Nord wäre demnach eine geeignetere Bezeichnung des Gipfels. Der Urdok II ist noch unbestiegen.
Willow Weep for Me
Willow Weep for Me ist der Titel einer von Ann Ronell (Musik und Text) komponierten Ballade im Swingrhythmus der Tin-Pan-Alley-Ära aus dem Jahr 1932. Sie entwickelte sich zum Jazzstandard und Evergreen.

Ann Ronell
Ann Ronell (geboren als Ann Rosenblatt; * 28. Dezember 1906 oder 1908 in Omaha, Nebraska; † 25. Dezember 1993 in New York City) war eine US-amerikanische Komponistin und Texterin, die durch ihren Jazzstandard Willow Weep for Me (1932) bekannt ist. Mit Dorothy Fields, Dana Suesse und Kay Swift gehörte sie zu den ersten erfolgreichen Hollywood- und Tin-Pan-Alley-Komponistinnen bzw. Librettistinnen.
Seamus Mallon
Seamus Frederick Mallon (* 17. August 1936; † 24. Januar 2020) war ein nordirischer Politiker.

Er stammte aus einer Familie von irischen Republikanern. Sein Vater war ein ehemaliger IRA-Mann, der im Irischen Bürgerkrieg gekämpft hatte. In den 1960er Jahren engagierte sich Mallon in der Bürgerrechtsbewegung. Mallon war ein starker Verfechter des gewaltfreien Nationalismus und lehnte politische Gewalt ab. Er war von 1979 bis 2001 stellvertretender Vorsitzender der Social Democratic and Labour Party (SDLP). Er war Mitglied des SDLP-Teams bei den parteiübergreifenden Verhandlungen (den „Stormont-Gesprächen“), die im Juni 1996 in Belfast begannen und zum Karfreitags-Abkommen führten. Er war von 1998 bis 2001 Deputy First Minister of Northern Ireland. Von 1986 bis 2005 war er Mitglied des Unterhauses für den Wahlkreis Newry and Armagh. 2005 zog er sich aus der aktiven Politik zurück.

Wahlkreis Newry and Armagh (House of Commons)
Newry and Armagh ist ein Wahlkreis (englisch constituency) in Nordirland, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 1983 und liegt in den Countys Armagh und Down. Aufgrund der Lage an der Grenze zur Republik Irland ist die Wählerschaft mehrheitlich irisch-nationalistisch orientiert. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Armagh und Newry.
Klostermühle Heiligenberg
Die Klostermühle Heiligenberg 2 in Bruchhausen-Vilsen-Heiligenberg, südlich des Kernortes, wurde 1370 erstmals erwähnt.
Sie wird heute als Gasthof Klostermühle mit Restaurant, Hotel und Tagungsstätte genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Bruchhausen-Vilsen).

Bruchhausen-Vilsen
Bruchhausen-Vilsen (plattdeutsch: Brooksen-Vilsen) [ˈfɪlzn̩] ist ein Flecken im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Der Flecken Bruchhausen-Vilsen ist ein staatlich anerkannter Luftkurort sowie Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen.
Zweiter Tschetschenienkrieg
Der Zweite Tschetschenienkrieg war ein militärischer Konflikt in der russischen Kaukasusrepublik Tschetschenien und schloss an den Ersten Tschetschenienkrieg an, der im Juni 1996 mit einem Abkommen beendet worden war. Er begann 1999 und endete im April 2009. Beiden Seiten wurden später schwere Menschenrechtsverletzungen nachgewiesen.

Schamil Salmanowitsch Bassajew
Schamil Salmanowitsch Bassajew (tschetschenisch Salman Voj Şamil; russisch Шамиль Салманович Басаев; * 14. Januar 1965 in Dyschne-Wedeno, Tschetscheno-Inguschetien, Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik, Sowjetunion; † 10. Juli 2006 bei Ekaschewo, Inguschetien, Russland) war ein tschetschenischer islamistischer Warlord und Rebellenführer, der für zahlreiche Anschläge und bewaffnete Überfälle auf Russland verantwortlich war. Bis zu seinem Tod galt Bassajew als der meistgesuchte Mann Russlands.
Giornico
Giornico [[dʒorˈniko]] ⓘ, in der alpinlombardischen Ortsmundart [ʒjorˈniːko], deutsch veraltet Irnis, ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Kreises Giornico (Bezirk Leventina) im Schweizer Kanton Tessin.

Bezirk Leventina
Der Bezirk Leventina (ital. Distretto di Leventina, älter dt. Livinen) ist ein Bezirk des Schweizer Kantons Tessin. Geographisch umfasst er das Tal des Flusses Tessin bis Biasca, namentlich die Täler Val Bedretto und Valle Leventina. Hauptort ist Faido.

Der Bezirk gliedert sich in die vier Kreise (circoli)

Airolo

Quinto,

Faido

Giornico

welche total 8 Gemeinden enthalten.

Namensänderung von Prato per 14. Oktober 1940.
TASPO (Steelband)
Das Trinidad All Steel Percussion Orchestra war eine Steelband, welche die damalige Kolonie Trinidad und Tobago 1951 nach Großbritannien entsandte, um am Festival of Britain auf der ganzen Insel sowie auf dem europäischen Festland aufzutreten und das neuartige Musikinstrument Steel Pan vorzustellen.

Steelpan
Die Steelpan, auch Steeldrum („Stahlpfanne“ bzw. „Stahltrommel“), ist ein den Idiophonen zugeordnetes Schlaginstrument, das auf Trinidad entstanden ist. Ein Ensemble mit mehreren Steelpans heißt Steelband. Hergestellt werden Steelpans aus einem konkav getriebenen Feinblech in Form eines runden Metall-Resonanzkörpers (traditionell: Ölfass), in das Tonfelder (Klangflächen) getrieben werden, um Töne zu erzeugen. Die Tonfelder werden mit Schlägeln angeschlagen.
Albright (West Virginia)
Albright ist eine Town im Preston County im US-Bundesstaat West Virginia. Albright hat 249 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020) auf einer Fläche von 0,8 km². Die Stadt liegt am Cheat River und wird von der West Virginia State Route 26 tangiert.

Cheat River
Der Cheat River ist ein 125 Kilometer langer rechter Nebenfluss des Monongahela Rivers im Osten von West Virginia und im Südwesten von Pennsylvania in den Vereinigten Staaten. Durch die Flüsse Monongahela und Ohio ist er Teil des Einzugsgebietes des Mississippi Rivers und entwässert ein Gebiet von 3684 km².
Dimer
Ein Dimer (aus di = 2 und der Endung -mer) ist ein Molekül oder ein Molekülverbund, der aus zwei oft identischen Untereinheiten, den Monomeren, besteht. In Bezug auf die Größe, die Molekülmasse und die Komplexität ist das Dimer das einfachste Oligomer bzw. Polymer. Den Vorgang der Dimerbildung bezeichnet man als Dimerisation.

Im weiteren Sinn wird auch die Geometrie der Viruspartikel der Zwillingsviren aus der Familie Geminiviridae als dimer bezeichnet.

Monomer
Monomere (altgriechisch μόνος monos ‚ein‘, ‚einzel‘ und μέρος meros ‚Teil‘, ‚Anteil‘) sind (potentielle) molekulare Wiederholeinheiten. Der Begriff hat in der Polymerchemie und der Biochemie unterschiedliche Bedeutungen.
AGS JH24
Der AGS JH24 war ein Formel-1-Rennwagen des in der Provence ansässigen Teams Automobiles Gonfaronnaises Sportives (AGS), der in den Jahren 1989 und 1990 zu elf Großen Preisen gemeldet wurde. Das Auto war nicht erfolgreich. Das Team erreichte mit ihm nur eine einzige Rennteilnahme; in allen anderen Versuchen scheiterte es mit dem JH24 an der Vorqualifikation.

Automobiles Gonfaronnaises Sportives
Automobiles Gonfaronnaises Sportives (AGS) war ein französischer Rennwagenkonstrukteur, der von 1970 bis 1991 mit einem Werksteam unter anderem in der Formel 2, der Formel 3000 und der Formel 1 antrat. In der Formel 1 war AGS einer der kleinsten Rennställe. Nach der Schließung des Rennstalls im Herbst 1991 wurde AGS zu einem Freizeitunternehmen umstrukturiert. Es bietet heute Privatpersonen die Möglichkeit, auf dem unternehmenseigenen Circuit du Luc in der Gemeinde Le Luc Formel-1-Autos zu fahren.
William Chang Suk Ping
William Chang Suk Ping (chinesisch 張叔平 / 张叔平, Pinyin Zhāng Shūpíng, Jyutping Zoeng1 Suk1ping4, kantonesisch Chang Suk-ping; * 12. November 1953 in Hongkong) ist ein Filmeditor, Szenenbildner und Kostümbildner aus Hongkong.

2046 (Film)
2046 (Alternativtitel: 2046 – Der ultimative Liebesfilm) ist ein Melodram aus dem Jahr 2004 von Regisseur Wong Kar-Wai, der auch das Drehbuch schrieb und den Film produzierte. In den Hauptrollen agieren Tony Leung Chiu Wai, Gong Li, Zhang Ziyi, Faye Wong, Carina Lau und Takuya Kimura.

Der Film startete am 13. Januar 2005 in den deutschen Kinos.
NB I. Szabó László csoport 2002/03
Die NB I. Szabó László csoport 2002/03 war die höchste Spielklasse der ungarischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach. Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der NB I. Szabó László csoport 2002/03.

Mannschaftskader der NB I. Szabó László csoport 2002/03
Die Liste der Mannschaftskader der NB I. Szabó László csoport 2002/03 enthält alle Spieler, die in der ungarischen NB I. Szabó László csoport 2002/03, einer Spielklasse im Schach, mindestens einmal eingesetzt wurden.
NGC 2410
NGC 2410 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit einem aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 206 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien bildet sie die NGC 2410-Gruppe (LGG 146).
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 2201.

Das Objekt wurde am 5. Februar 1867 von Truman Henry Safford entdeckt.

IC 2201
IC 2201 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 205 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 2410.

Das Objekt wurde am 11. Februar 1898 von Stéphane Javelle entdeckt.
Konzeptionistinnen
Der Orden von der Unbefleckten  Empfängnis Mariens (lat.: Ordo de Conceptione Immaculata Beatae Mariae Virginis, Ordenskürzel: OConc) oder die Konzeptionistinnen ist eine Ordensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Er wurde 1484 von der hl. Beatrix da Silva Meneses (1424–1490) in Toledo gegründet.

Beatrix da Silva Meneses
Beatrix da Silva Meneses, auch (portugiesisch) Beatriz da Silva (* um 1424 in Ceuta oder Campo Maior; † um 1490 in Toledo) war eine portugiesische Adlige, Hofdame der Königin Isabella, der zweiten Ehefrau Johanns II. von Kastilien, Ordensfrau und Ordensgründerin. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt.
Mährische Kroaten
Als mährische Kroaten (kroatisch Moravski Hrvati, tschechisch Moravští Chorvati) wird eine kleine, seit dem 16. Jahrhundert ansässige kroatische Minderheit in  Tschechien bezeichnet. Sie zählen im weiteren Sinne zu den Burgenlandkroaten und waren bis 1948 die nördlichste Sprachinsel in Europa, in welcher der čakavische Dialekt des Kroatischen gesprochen wurde. Heute umfasst die Volksgruppe rund 1500 Personen, von denen nur 150 sprachliche Kompetenz im Čakavischen haben.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Paul Höller
Paul Frederik Höller (* 6. Mai 1983 in Hagen) ist ein deutscher politischer Beamter (Bündnis 90/Die Grünen). Seit Juni 2022 ist er Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft, Industrie, Klimaschutz und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen.

Ministerium für Wirtschaft, Industrie, Klimaschutz und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Wirtschaft, Industrie, Klimaschutz und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen (Abkürzung: MWIKE NRW), ist eines von zwölf Ministerien der Landesregierung Nordrhein-Westfalens. Ministerin ist seit dem 29. Juni 2022 Mona Neubaur (Bündnis 90/Die Grünen).

Das Ministerium wurde in der jetzigen Form als eigenständiges Wirtschaftsministerium im Jahre 2012 im Zuge der Bildung des Kabinetts Kraft II neu errichtet. Bis 2012 waren seine Kompetenzbereiche Teil des aufgelösten Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen.
Heinz Linge
Heinz Linge (* 23. März 1913 in Bremen; † 9. März 1980 in Hamburg) war ein SS-Offizier und Kammerdiener Adolf Hitlers. Er stand von Januar 1935 bis 1945 in Diensten des Diktators, zuletzt im Range eines SS-Obersturmbannführers.

SS-Obersturmbannführer
Der SS-Obersturmbannführer (kurz: Ostubaf; Ansprache: Obersturmbannführer) war im NS-Staat ein Führer-Rang der Schutzstaffel (SS), der im militärischen Ranggefüge vergleichbar einem Oberstleutnant wäre.

Der Dienstgrad SS-Obersturmbannführer wurde im Mai 1933 eingeführt.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Rubab
Rubab (persisch رباب rubāb; auch Kabuli rubāb) ist eine gezupfte Schalenhalslaute, die hauptsächlich von Paschtunen gespielt wird und als Nationalinstrument von Afghanistan gilt. Wie für Saiteninstrumente des ostiranischen Kulturkreises (Chorasan) typisch, besitzt sie einen zweigeteilten, mit Haut bespannten Resonanzkörper. Die rubāb wurde vermutlich im 18. Jahrhundert in die afghanische Musik eingeführt. Sie ist nicht zu verwechseln mit den orientalischen Stachelfiedeln rabāb, rawap, rebab oder ähnlich.

Herat
Herat (persisch هرات, DMG Herāt, in der Antike Haraiva[ta]) ist eine Stadt im westlichen Afghanistan im Tal des Harirud.

Sie ist die Hauptstadt der Provinz Herat und die zweitgrößte Stadt des Landes nach Kabul. Der Großteil der 632.206 Einwohner sind Tadschiken (Eigenbezeichnung Farsi).
Brian Nielsen (Boxer)
Brian Nielsen (* 1. April 1965 in Korsør) ist ein ehemaliger dänischer Boxer und Titelträger der IBO und IBC im Schwergewicht.

Als Amateur gewann er unter anderem eine Bronzemedaille im Superschwergewicht bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona.

International Boxing Council
Das International Boxing Council (IBC) ist ein in Montecito (USA) ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die IBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Im Verhältnis zu den vier großen und international anerkannten Verbänden (WBC, WBA, IBF & WBO) ist die IBC zusammen mit der IBO, WBU, GBU, IBA und IBU ein kleiner, unbedeutender Verband.
Kozai-Effekt
Der Kozai-Effekt, auch Kozai-Mechanismus oder Kozai-Resonanz genannt, beschreibt in der Himmelsmechanik eine periodische Bahnstörung, die eine Änderung der Exzentrizität und der Bahnneigung (Inklination) des gestörten Objektes bewirkt. Der Effekt ist benannt nach Yoshihide Kozai (japanisch 古在 由秀, Kozai Yoshihide), der ihn 1962 bei der Analyse von Asteroidenbahnen entdeckte. Er wird nach Hugo von Zeipel, der ihn bereits 1910 behandelte, und Michail Lwowitsch Lidow, der ihn parallel zu Kozai in der Sowjetunion ebenfalls entdeckte, auch von Zeipel-Lidov-Kozai-Effekt, Lidow-Kozai-Effekt oder Kozai-Lidow-Effekt genannt.

Michail Lwowitsch Lidow
Michail Lwowitsch Lidow (russisch Михаил́ Льво́вич Ли́дов; * 4. Oktober 1926 in Tscherkassy, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 30. Dezember 1993 in Moskau) war ein sowjetischer Astronom und angewandter Mathematiker mit dem Spezialgebiet Himmelsmechanik. Er ist bekannt für seine Entdeckung, gleichzeitig mit Yoshihide Kozai, des Lidow-Kozai-Effekts.
Mainpark
Der Mainpark ist eine große Apartmentanlage im Mathildenviertel von Offenbach am Main. Der Komplex besteht aus fünf Häusern mit insgesamt rund 570 Wohnungen.

Das Gelände des Mainparks befindet sich östlich der Hochschule für Gestaltung und wird vom nahegelegenen Mainufer nur von der Mainstraße getrennt. Es liegt im Karree Hermann-Steinhäuser-Straße/Austraße/Mainstraße/Karlstraße.

Offenbach-Mathildenviertel
Das Mathildenviertel ist ein Stadtteil der südhessischen Großstadt Offenbach am Main und umfasst die östliche Innenstadt. Mittelpunkt des Viertels ist der Mathildenplatz mit der Marienkirche.

In diesem Stadtteil lebten im Juni 2020 circa 10.000 Menschen.
Turnier
Bei einem Turnier (von mittelhochdeutsch turnier „Kampfspiel“ und turnieren das Pferd „tummeln, wenden, drehend bewegen“) traten im Mittelalter mehrere Einzelpersonen oder Gruppen in einem Wettkampf gegeneinander an. Der heutige Begriff Turnier für sportliche Wettkämpfe leitet sich davon ab.

Herold
Der Herold war im Mittelalter ein Fachmann für Fragen des Zeremoniells, der auch als Bote fungierte und damit eine Vorform des Diplomaten war. Der Gehilfe und die Vorstufe zum Herold ist der Unterherold, Persevant oder Persefant. Ab dem 15. Jahrhundert wurde in Frankreich, England und dem heiligen Römsichen Reich ein oberster Herold (auch Wappenkönig) ernannt. Ihm unterstanden formal alle Herolde und Persevanten des jeweiligen Reiches. In Frankreich trug dieser den Amtsnamen Montjoie, in England Garter King of Arms und im Heiligen Römischen Reich Romreich oder Reichsherold.

Das Wort Herold stammt vom spätmittelhochdeutsch heralt, heralde, altfranzösisch héraut, haraut, hiraut, hiraudie, die wohl alle auf das altfränkische hariwald (althochdeutsch heriwalto) zurückgehen, also Heer-Walter, im Sinne von der im Heer Waltende oder Verwaltende.
Persevant oder Persefant kommen von frz. poursuivant‚ der (dem Herold) Nachfolgende (Wappenfolger), oder der Amtsanwärter.
Sparkasse Allgäu
Die Sparkasse Allgäu ist ein öffentlich-rechtliches Kreditinstitut mit Sitz in Kempten (Allgäu) und in Kaufbeuren. Ihr Geschäftsgebiet umfasst die Landkreise Oberallgäu und Ostallgäu sowie die kreisfreien Städte Kempten und Kaufbeuren. Die Sparkasse Allgäu betreibt als Sparkasse das Universalbankgeschäft.

Thomas Kiechle
Thomas Kiechle (* 1967 in Kempten (Allgäu)) ist ein deutscher Politiker (CSU) und seit dem 1. Mai 2014 Oberbürgermeister der Stadt Kempten (Allgäu). Für die Kommunalwahl am 8. März 2026 wurde er im August 2025 vom CSU-Kreisverband Kempten erneut als Oberbürgermeisterkandidat nominiert (98 % Zustimmung).