hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dantes Inferno (Göttliche Komödie)
Inferno (italienisch: [iɱˈfɛrno]; italienisch für „Hölle“) ist der erste Teil des epischen Gedichts Göttliche Komödie des italienischen Schriftstellers Dante Alighieri (14. Jh.). Es folgen das Purgatorio und das Paradiso. Das Inferno beschreibt Dantes Reise durch die Hölle, geführt von dem antiken römischen Dichter Vergil. In dem Gedicht wird die Hölle in Form von neun konzentrischen Kreisen der Qual dargestellt, die sich innerhalb der Erde befinden; es ist das „Reich … derjenigen, die geistige Werte zurückgewiesen haben, indem sie bestialischen Begierden oder Gewalt nachgaben oder ihren menschlichen Verstand zu Betrug oder Bosheit gegen ihre Mitmenschen pervertierten“. Als Allegorie stellt die Göttliche Komödie die Reise der Seele zu Gott dar, wobei das Inferno die Anerkennung und Ablehnung der Sünde beschreibt.

Dante Alighieri
Dante Alighieri (italienisch [ˈdante aliˈɡi̯ɛːri] italienische Ausspracheⓘ; * 29. Mai 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) war ein italienischer Dichter und Philosoph. Er überwand mit der in Altitalienisch (bzw. Toskanisch) verfassten Göttlichen Komödie die Beschränkung auf Latein in der europäischen Literatur und führte das Italienische zu einer Literatursprache.
Dante ist einer der bekanntesten Dichter der italienischen Literatur sowie des europäischen Mittelalters.
Angelo Giacomo Mott
Angelo Giacomo Mott (* 3. Juli 1902 in Fiera di Primiero, Provinz Trient; † 18. Juli 1963 in Borgo Valsugana, Provinz Trient) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana (DC), der unter anderem zwischen 1948 und seinem Tode 1963 Mitglied des Senato della Repubblica und von 1957 bis 1958 im Kabinett Zoli Hochkommissar für Hygiene und öffentliche Gesundheit war.

Fiera di Primiero
Fiera di Primiero ist eine Fraktion der italienischen Gemeinde (comune) Primiero San Martino di Castrozza in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Der Ort ist das administrative und wirtschaftliche Zentrum des Valle del Primiero (Primör) im östlichen Trentino.
Arsenwasserstoff
Arsenwasserstoff, auch bekannt als Monoarsan, Arsin und Arsenhydrid (AsH3) ist eine anorganische chemische Verbindung aus den Elementen Arsen und Wasserstoff. Es ist ein äußerst giftiges Gas, das bei der Auflösung von salzartigen Arseniden in Wasser und verdünnten Säuren entsteht.

Die Bezeichnung „Arsenwasserstoff“ wird auch häufig für die Gesamtheit aller Arsen-Wasserstoff-Verbindungen verwendet (siehe Arsane).

Marshsche Probe
Die Marsh’sche Probe ist eine klassische Nachweisreaktion in der Chemie und Gerichtsmedizin für Arsen, Antimon und Germanium. Sie wurde 1836 von dem englischen Chemiker James Marsh entwickelt. Vor der Entdeckung der Marsh’schen Probe war Arsen(III)-oxid (As2O3) ein beliebtes Mordgift, da es sich nur schwer nachweisen ließ. Nach 1836 kamen Morde durch Arsentrioxid (Arsenik) zunehmend seltener vor.

Die Marsh’sche Probe mit Arsentrioxid: Ein schwarzer Arsenspiegel bildet sich.

Durchführung der Marsh’schen Probe mit Arsenoxid.

Ein schwarzer Spiegel von Arsen auf einer Porzellanoberfläche wird mit verdünnter ammoniakalkalischer Wasserstoffperoxidlösung abgewaschen. Es handelt sich folglich nicht um Antimon.
Marta Lucía Ramírez
Marta Lucía Ramírez Blanco (* 4. Juli 1954 in Zipaquirá, Cundinamarca) ist eine prominente kolumbianische Rechtsanwältin, Politikerin, Senatorin (2006 bis 2009) und von 2018 bis 2022 als erste Frau die Vizepräsidentin Kolumbiens. Von 2021 bis 2022 war sie darüber hinaus die Außenministerin des Landes.

Sie war Präsidentschaftskandidatin der Partido Conservador Colombiano (Kolumbianische Konservative Partei). Sie war von 1991 bis 1993 stellvertretende, von 1998 bis 2002 Außenhandelsministerin, 2002 Botschafterin von Kolumbien in Frankreich und zwischen 2002 und 2003 die erste weibliche Verteidigungsministerin. In dieser Rolle kämpfte sie mit Vehemenz gegen die bewaffneten Gruppen im Land.

Zipaquirá
Zipaquirá ist eine Gemeinde (municipio) die zur Metropolregion Bogotá im Departamento Cundinamarca, Kolumbien gehört. Sie liegt 48 Kilometer von der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá entfernt und wurde 1600 gegründet. Zipaquirá ist bekannt für seine Salzkathedrale und besitzt zudem eine schöne koloniale Altstadt mit zahlreichen Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert. Die Stadt ist ein beliebtes Ausflugsziel für Bewohner des Großraums Bogotá. Zipaquirá ist Sitz des Bistums Zipaquirá.
Hannelore Reiterer
Hannelore Reiterer (* 7. September 1941 in Neunkirchen als Hannelore Höbaus) ist eine ehemalige österreichische Politikerin (SPÖ). Sie war von 1987 bis 1988 Abgeordnete zum Landtag von Niederösterreich.

Reiterer besuchte nach der Volksschule die Hauptschule und trat 1957 in den Dienst der Firma Semperit, wo sie als Gummiarbeiterin beschäftigt war. Sie engagierte sich ab 1985 als Gemeinderätin in Ternitz und hatte von 1990 bis 2003 die Funktion der Stadträtin inne. Des Weiteren vertrat sie vom 1. Dezember 1987 bis zum 17. November 1988 die SPÖ im Niederösterreichischen Landtag.

Ternitz
BW

Die Stadtgemeinde Ternitz ist mit 14.697 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die bevölkerungsreichste und mit einer Gesamtfläche von 65,34 km² die flächenmäßig fünftgrößte Gemeinde im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich.
Children’s Corner
Children’s Corner (englisch, zu Deutsch „Kinderecke“ oder „Spielecke“) ist ein Werk des französischen Komponisten Claude Debussy; der Untertitel lautet Petite Suite pour Piano seul (französisch, zu Deutsch „Kleine Suite für Klavier allein“).

Claude Debussy
Achille-Claude Debussy (* 22. August 1862 in Saint-Germain-en-Laye; † 25. März 1918 in Paris) war ein französischer Pianist und Komponist des Impressionismus. Seine Musik gilt als Bindeglied zwischen Romantik und Moderne.
Justice Smith
Justice Elio Smith (* 9. August 1995 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem durch die Rolle des Ezekiel Figuero in der Netflix-Serie The Get Down. Im Erfolgsfilm Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben (2023) spielte er den Zauberer Simon Aumar.

Jurassic World: Das gefallene Königreich
Jurassic World: Das gefallene Königreich (Originaltitel: Jurassic World: Fallen Kingdom) ist ein Film von J. A. Bayona, der am 6. Juni 2018 in die deutschen Kinos kam. Bei dem Film handelt es sich um eine Fortsetzung von Jurassic World aus dem Jahr 2015 und damit den fünften Teil der Jurassic-Park-Filmreihe. Die Fortsetzung Jurassic World: Ein neues Zeitalter lief im Juni 2022 an.
Burg Coucy
Die Burg Coucy (französisch château de Coucy, picardisch câtiau Couchi) in Coucy-le-Château-Auffrique ist die Ruine einer der bedeutendsten mittelalterlichen Feudalburgen Europas. Burg und Stadt von Coucy liegen im Département Aisne (Picardie) zwischen Laon und Soissons. Ohne dass es eine zwingende militärische Notwendigkeit für diese Entscheidung gab, wurde die gewaltige Höhenburganlage 1917 während des Ersten Weltkriegs von deutschen Truppen durch die Sprengung des riesigen runden Donjons schwer beschädigt. Dieser war bis zu jenem Datum mit einer Höhe von 54 Metern der höchste Donjon Frankreichs.

Laon
Laon [lɑ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 24.066 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und Hauptort (Préfecture) des Départements Aisne.

Die historisch bedeutsame Stadt verfügt über viele mittelalterliche Bauwerke, darunter die berühmte Kathedrale von Laon. Mit der befestigten Altstadt auf einem Tafelberg besitzt Laon die größte zusammenhängende unter Denkmalschutz stehende Fläche Frankreichs.
Clockstoppers
Clockstoppers ist ein amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 2002, der von Jonathan Frakes inszeniert und von Gale Anne Hurd und Julia Pistor produziert wurde. Die Hauptrollen sind mit Jesse Bradford, Paula Garcés, French Stewart, Michael Biehn, Robin Thomas und Julia Sweeney besetzt.

Jonathan Frakes
Jonathan Scott Frakes (* 19. August 1952 in Bellefonte, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Fernsehmoderator.
Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle als Cmdr. William T. Riker in der Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert und seine Moderation der Mystery-Fernsehserie X-Factor: Das Unfassbare.
Thomas Masterman Hardy
Sir Thomas Masterman Hardy, 1. Baronet GCB, gen. „Nelsons Hardy“, (* 5. April 1769 in Kingston Russell, Dorset; † 20. September 1839 in Greenwich) war einer der bekanntesten britischen Marineoffiziere des 19. Jahrhunderts, der unter dem Oberkommando Lord Nelsons unter anderem in den Seeschlachten bei Abukir und Trafalgar diente.

Bei Trafalgar war er Kapitän von Vizeadmiral Nelsons Flaggschiff Victory und seit langem einer der vertrautesten Freunde Nelsons. Berühmt geworden sind Nelsons letzte Worte „Kiss me, Hardy“, was heute manchmal als „Kismet, Hardy“, (wörtlich: „Schicksal, Hardy“) gedeutet wird. Es wird von den bis zu Nelsons Tod Anwesenden überliefert, dass Hardy sich über Nelson beugte und ihn auf die Stirn küsste. Nach Thomas Hardy benannt ist Port Hardy, der größte Ort im Norden Vancouver Islands. Gleiches gilt für die Hardy Cove von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Port Hardy
Port Hardy ist eine Kleinstadt im Norden von Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia.

Die Gemeinde liegt nahe dem Endpunkt des Highway 19, der vom Duke Point Ferry Terminal in Nanaimo zum Bear Cove Ferry Terminal in Port Hardy verläuft. Als die nördlichste Stadt der Insel bildet Port Hardy das Tor zum Cape Scott Provincial Park etwa 50 km weiter westlich, der aber teilweise nur über Schotterpisten erreichbar ist. Das Gleiche gilt für die Brooks-Halbinsel.

Der Name des Ortes geht auf Vizeadmiral Sir Thomas Masterman Hardy zurück, den Kapitän der Victory.
Emil Lochner
Emil Lochner (* 30. November 1832 in Burtscheid; † 22. Januar 1900 in Aachen) war ein Aachener Tuchfabrikant und trug erheblich zum Stadtbild Aachens bei. Die Lochnerstraße in Aachen ist nach seinem Vater benannt.

Burtscheid
Burtscheid (lateinisch Porcetum, französisch Borcette, Öcher Platt: Botsched) ist eine ehemalige Stadt und ein heutiger Stadtteil von Aachen. Die Ortschaft wurde am 21. Januar 1018 erstmals urkundlich erwähnt, war aber zuvor schon von Kelten und Römern besiedelt. Im Jahr 1338 erhielt Burtscheid die Stadtrechte; 1816 wurde es Verwaltungssitz des Landkreises Aachen. Am 1. April 1897 wurde Burtscheid nach Aachen eingemeindet und gehört seit 1972 zum Stadtbezirk Aachen-Mitte. Burtscheid verdankt seine Entstehung und spätere wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung hauptsächlich seinen über 20 Thermalquellenvorbrüchen, die zum Aachener Thermalquellensystem gehören, sowie der Wurm mit ihren Zuläufen. Zur ehemaligen Stadt gehörten neben dem Zentrum die Ortsteile Beverau, Steinebrück und das Frankenberger Viertel.
Gemeiner Vampir
Der Gemeine Vampir (Desmodus rotundus) ist eine auf dem amerikanischen Kontinent lebende Fledermausart. Diese Spezies ist die bekannteste – und auch am besten erforschte – der drei Arten der Vampirfledermäuse (Desmodontinae), der einzigen Säugetiergruppe, die sich ausschließlich vom Blut anderer Tiere ernährt. Gemeine Vampire sind als Überträger von Krankheiten wie der Tollwut auf Nutztiere und Menschen gefürchtet, gleichzeitig liefert ein gerinnungshemmendes Enzym in ihrem Speichel wichtige Impulse für die medizinische Forschung.

Desmoteplase
Desmoteplase ist ein experimenteller Arzneistoff, der zur Behandlung des ischämischen Schlaganfalls eingesetzt werden soll. Es wird auch als Desmodus rotundus Salivary Plasminogen Activator (DSPA) oder Draculin bezeichnet und ist ein aus 411 Aminosäuren bestehendes Enzym.
Mayaimi
Die Mayaimi, Maymi, auch Maimi waren ein Indianerstamm Nordamerikas, der zur Zeit des europäischen Kontakts ein Gebiet rund um den Lake Mayaimi (Lake Okeechobee) im südlichen Florida bewohnte. Wie die übrigen Ureinwohner Floridas litten auch die Mayaimi unter eingeschleppten europäischen Krankheiten und gelten seit etwa 1750 als ausgestorben. Die Mayaimi sollten nicht mit den weder ethnisch noch sprachlich verwandten Miami (Myaamiaki) verwechselt werden, die südlich des Lake Michigan lebten.

Okeechobeesee
Der Okeechobeesee (englisch Lake Okeechobee, [ˌoʊkɨˈtʃoʊbiː], vor Ort auch als The Lake oder The Big O bezeichnet; historisch Lake Mayaimi) ist mit einer Wasserfläche von etwa 1890 Quadratkilometern der größte See im US-Bundesstaat Florida. Der – nach dem Michigansee und dem Iliamna Lake (Alaska) – drittgrößte vollständig in den Vereinigten Staaten gelegene Süßwassersee liegt im südlichen Teil Floridas zwischen den Städten Orlando und Miami. Der See ist zwischen den Countys Glades, Okeechobee, Martin, Palm Beach und Hendry unterteilt, alle fünf dieser Countys treffen an einem Punkt nahe der Mitte des Sees zusammen.
Pfarrkirche Braunau-Ranshofen
Die römisch-katholische Pfarrkirche Braunau-Ranshofen mit dem Patrozinium hl. Pankraz steht im Ort Ranshofen in der Stadtgemeinde Braunau am Inn in Oberösterreich. Seit dem 1. Jänner 2023 gehört Braunau-Ranshofen als eine von 14 Pfarrteilgemeinden zur Pfarre Braunau der Diözese Linz. Die ehemalige Stiftskirche vom Stift Ranshofen steht unter Denkmalschutz.

Braunau am Inn
Braunau am Inn ist die älteste und mit 17.604 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) bevölkerungsreichste Stadtgemeinde im Innviertel in Oberösterreich. Die Grenzstadt am Inn bildet mit der gegenüberliegenden deutschen Stadt Simbach am Inn in Bayern ein grenzübergreifendes Mittelzentrum. Braunau ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Braunau. Weltweit bekannt ist Braunau als Geburtsort Adolf Hitlers. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem einstigen böhmischen Braunau (heute Broumov, in Tschechien).
Cazevieille
Cazevieille (okzitanisch: Casavièlha) ist eine französische Gemeinde mit 228 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Saint-Gély-du-Fesc.

Arrondissement Lodève
Das Arrondissement Lodève ist eine Verwaltungseinheit des Départements Hérault in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Lodève.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 122 Gemeinden. Zum 1. November 2009 wechselten die Kantone Aniane, Ganges und Saint-Martin-de-Londres vom Arrondissement Montpellier zum Arrondissement Lodève.
Sixtuskapelle (Passau)
Die Sixtuskapelle bzw. St.-Sixtus-Kapelle, aufgrund der ehemaligen Begräbnisstätte der Reichsgrafen von Ortenburg meist Ortenburgkapelle genannt, ist eine der vier Kapellen des Domhofes des Passauer Stephansdoms. Sie liegt an der Ostseite des Hofes zwischen dem Dom und der Andreaskapelle (Herrenkapelle).

Heinrich IV. (Ortenburg)
Heinrich IV. (* 14. Jahrhundert; † 8. April 1395) war Sohn des Grafen Heinrich III. von Ortenburg und Sophie von Henneberg. Als deren einziges Kind, gilt er als Stammhalter des bayerischen Adelsgeschlechts der Ortenburger. Nach dem Tode seines Vaters wurde er 1345 amtierender Graf von Ortenburg.
Weinknorzen
Als Weinknorzen wird eine besondere Form von Brötchen bezeichnet, die mit Roggenmehl gebacken werden und mit Kümmel und/oder Salz bestreut sind. Der Name kommt vom Aussehen der „Knorzen“, die dem knorrigen Stamm einer Weinrebe ähnlich sind. Oft werden Weinknorzen auch mit Zwiebeln und Speck zubereitet.

Weinknorzen sind vor allem in Südwestdeutschland, insbesondere in den Regionen Rheinhessen und der Pfalz, sehr populär. Im lokalen Dialekt werden sie unter anderem „Wingertsknorze“ (Wingert = Weingarten), „Weiknorze“ oder „Woiknorze“ (Wei bzw. Woi = Dialekt für Wein) genannt.

Wie das Bierbrot, wird der Weinknorzen mit regionaltypischen Rohstoffen (Wein bzw. Bier) hergestellt.

Bierbrot
Bierbrot ist eine Brotsorte, deren Teigmischung Bier enthält. Gemäß DLMB muss der Bieranteil mindestens 50 Prozent bezogen auf die Gesamtschüttflüssigkeit betragen.

Wie der Weinknorzen wird Bierbrot mit typischen Rohstoffen einer Region (Wein bzw. Bier) hergestellt.
Dreiebenenanordnung
Die Dreiebenenanordnung ist eine Anordnung der Leiterseile einer Freileitung in drei Ebenen.

Bei Masten für zwei Drehstromkreise mit in Summe sechs Leiterseilen sind Tannenbaummaste und Tonnenmaste üblich; umgekehrte Tannenbaummasten sind seltener. Die jeweiligen drei Leiterseile eines Drehstromsystems sind in der Regel auf einer Seite des Mastschafts angebracht.

Maste mit Dreiebenenanordnung der Leiterseile sind höher als andere vergleichbare Hochspannungsmaste, bedürfen aber nur einer geringen Trassenbreite.

Tannenbaummast
Der Tannenbaummast ist ein Freileitungsmast für die Anordnung von Leiterseilen in drei Ebenen (Dreiebenenanordnung), bei dem die unterste Traverse eine größere Spannweite hat als die mittlere und diese eine größere besitzt als die obere.
Achille Philip
Achille Philip (* 12. Oktober 1878 in Arles; † November 1959 in Béziers) war ein französischer Organist und Komponist.

Philip studierte am Conservatoire de Paris, wo er Preise in den Fächern Kontrapunkt und Fuge und 1908 den Prix Trémont erhielt. Von 1904 bis 1950 war er Professor für Harmonielehre an der Schola Cantorum, danach Direktor des Konservatoriums von Saint-Germain-en-Laye.

Der Orgelschüler von Alexandre Guilmant war von 1903 bis 1950 Organist an der Abteikirche Val-de-Grâce, wo er jährlich Bachs Johannes- und Matthäuspassion und Mozarts Requiem aufführte. Daneben hatte er Organistenstellen an Saint-Jacques-du-Haut-Pas (1913), am Hôpital Militaire von Val-de-Grâce (bis 1950), an Saint-Léon, Saint-Francois-Xavier und ab 1951 an Saint-Aphrodise in Béziers inne. Er komponierte vorrangig Orgelwerke.

Arles
Arles [aʁl]; okzitanisch Arle [ˈaʀle], ist eine französische Stadt mit 51.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissement Arles.
Khorchag Gönpa
Khorchag Gönpa (auch Korqag-Kloster, tibetisch: འཁོར་ཆགས་དགོན་པ་, Umschrift nach Wylie: 'khor chags dgon pa) ist ein buddhistisches Kloster (Gönpa) in der gleichnamigen Gemeinde im Süden des Kreises Burang (Purang) im Regierungsbezirk Ngari im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die ursprünglichen Bauten des im Westen häufig unter der nepalesischen Bezeichnung „Khojarnath“ (auch: Kojarnath, Khorja Gompa) bekannten Klosters datieren auf das Jahr 996. Gemäß der tibetischen Überlieferung ist es von Rinchen Sangpo (rin chen bzang po; 958–1055), dem großen Übersetzer des westtibetischen Königreichs Guge, gegründet worden.

Das Kloster steht seit 2001 auf der Denkmalliste der Volksrepublik China (5-410).

Rinchen Sangpo
Rinchen Sangpo (tib. rin chen bzang po; geb. 958; gest. 1055) bzw. Lochen Rinchen Sangpo (lo chen rin chen bzang po; „der Große Übersetzer Rinchen Sangpo“) war ein einflussreicher Mönch des tibetischen Buddhismus und ein großer Übersetzer buddhistischer Schriften, der die spätere Blütezeit des Buddhismus im Königreich Guge in Westtibet einleitete.
Roumois
Der Roumois ist eine Landschaft der Normandie. Er liegt im Nordwesten des Départements Eure. Im Westen wird der Roumois von der Risle und im Norden und Osten von den Schleifen der Seine begrenzt. Im Süden grenzt er an die Campagne du Neubourg. In der nordwestlichen Ecke der Landschaft liegt Quillebeuf-sur-Seine, in der südwestlichen Ecke Brionne und in der östlichen Ecke liegt Elbeuf.

Quillebeuf-sur-Seine
Quillebeuf-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 838 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bourg-Achard.
Quillebeuf ist die nördlichste Gemeinde des Départements Eure. Sie liegt am linken Ufer der Seine und ist eine alte Hafenstadt.
Roy Seawright
Roy W. Seawright (* 19. November 1905 in Los Angeles County, Kalifornien; † 30. April 1991 in Torrance, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Spezialeffektkünstler, der von 1940 bis 1942 dreimal für den Oscar in der Kategorie Beste Spezialeffekte, inzwischen Beste visuelle Effekte nominiert wurde.

Topper geht auf Reisen
Topper geht auf Reisen (Originaltitel: Topper Takes a Trip) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1938 nach dem gleichnamigen Roman von Thorne Smith. Der Film ist die Fortsetzung von Topper – Das blonde Gespenst aus dem Vorjahr.
Leclanché-Element
Das Leclanché-Element ist ein historisches galvanisches Element, das von Georges Leclanché entwickelt und 1866 patentiert wurde. Es stellt eine elektrische Batterie (Primärelement) dar und war in der ursprünglichen Form mit flüssigem Elektrolyt ausgestattet. Verbesserungen führten zu einem gelierten Elektrolyt und es stellt einen Vorläufer der Trockenbatterien wie dem Zink-Kohle-Element und der Alkali-Mangan-Batterie dar.

Galvanische Zelle
Eine galvanische Zelle [galˈvaːnɪʃə t͡sɛlə], galvanisches Element oder galvanische Kette ist eine Vorrichtung zur spontanen Umwandlung von chemischer in elektrische Energie. Jede Kombination von zwei verschiedenen Elektroden und einem Elektrolyten bezeichnet man als galvanisches Element, und sie dienen als Gleichspannungsquellen. Der charakteristische Wert ist die eingeprägte Spannung. Unter der Kapazität eines galvanischen Elements versteht man das Produkt aus Entladungsstromstärke und Entladungszeit (genauer: das Integral  der Entladungsstromstäke über den Entladungszeitraum).

Der Name geht auf den italienischen Arzt Luigi Galvani zurück. Er entdeckte, dass ein mit Instrumenten aus verschiedenartigen Metallen berührter Froschschenkel-Nerv Muskelzuckungen auslöst, da das so gebildete Redox-System als galvanisches Element Spannung aufbaut, so dass Strom fließt.
Ingelheimer Aue
Die Ingelheimer Aue ist eine ehemalige Rheininsel, vom Flusskilometer 500,00 bis 503,5 linksseitig zur Stadt Mainz hin gelegen. Sie bildet die Nordspitze des Stadtteils Mainz-Neustadt und ist gewerblich genutzt.

Mainz-Neustadt
Neustadt ist ein Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz.

Er liegt nordwestlich der Altstadt, jenseits der breiten Kaiserstraße. Charakteristisch sind die vielen Plätze und verkehrsberuhigten Straßen, die Kneipen und Cafés, die kleinen Geschäfte, die türkischen Läden und kleinere Handwerksbetriebe. Die Neustadt lebt von ihrer Mischung aus alteingesessenen Mainzern, neu Hinzugezogenen, Einwanderern und jungen Studenten. Die Neustadt ist der einwohnerstärkste und am dichtesten besiedelte Mainzer Ortsbezirk.
Heilbronner Falken
Die Heilbronner Falken sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Heilbronn, Baden-Württemberg, die seit 2023 erneut in der Oberliga Süd spielt. Die 1980 ins Leben gerufene Eishockeyabteilung des REV Heilbronn wurde 1986 als Heilbronner Eishockey Club neu gegründet, die Profimannschaft wurde 2003 in die Heilbronner Falken GmbH ausgegliedert. Bislang konnte der Club viermal die Süddeutsche Meisterschaft gewinnen, stieg zudem zweimal in die zweithöchste deutsche Spielklasse auf, zuletzt im Jahr 2007. Dort konnte sich der Club 16 Jahre halten, bis 2023 der sportliche Abstieg in die Oberliga folgte. Ihre Heimspiele tragen die Mannschaften des Heilbronner EC im 2002 fertiggestellten Eisstadion Heilbronn aus. Seit 2004 kooperieren die Falken fast durchgängig mit den Adler Mannheim aus der Deutschen Eishockey Liga.

Igor Dorochin
Igor Lwowitsch Dorochin (russisch Игорь Львович Дорохин; * 15. August 1962 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR) ist ein ehemaliger deutsch-kasachischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Zeit beim Kölner EC in der Eishockey-Bundesliga sowie anschließend bei den Eisbären Berlin und den Augsburger Panthern in der Deutschen Eishockey Liga spielte.