hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goodradigbee River
Der Goodradigbee River ist ein Fluss im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales.

Er entspringt in der Nähe des Tantangara-Stausees im Kosciuszko-Nationalpark auf einer Höhe von 1650 m, fließt nach Norden und mündet in den Lake Burrinjuck und damit in den Murrumbidgee River.

Der größte Teil seines 1001 km² großen Einzugsbereichs (95 %) ist bewaldet. Ein Teil des Wassers im Oberlauf wird über ein Aquädukt zum Tantangara-Reservoir abgeleitet, ansonsten aber gibt es keine Staustufen auf Fluss. 1968 überlegte die Entwicklungskommission des Australian Capital Territory, im Brindabella Valley einen Staudamm zu bauen, von dem Wasser durch einen Tunnel in den Cotter River abgeleitet werden sollte.

Die Brücke über den Fluss in Wee Jasper wurde 1896 fertiggestellt. Sie ist als frühes Beispiel einer Holzhängewerkbrücke vom Allen-Typ in der Denkmalliste von New South Wales aufgeführt.

Murrumbidgee River
Der Murrumbidgee River ist ein 1579 Kilometer langer rechter Nebenfluss des Murray River im australischen Bundesstaat New South Wales. In der Sprache der Aborigines wird er auch Morumbidschi oder Murrumbidschi genannt; der Name bedeutet „großer Fluss“.
Gabali
Die Gabalier (lateinisch Gabali; griechisch Γαβαλεῖς) waren ein keltischer Stamm in der  Gallia Aquitania und Gallia Narbonensis, der als Klientel der Arverner in dieser gebirgigen Region siedelte, in der Oltis (Lot) und Elaver (Allier) entspringen.

In einem Werk des Historikers Konrad Mannert aus 1804 werden die Silberbergwerke der Gabalier erwähnt. Ein römischer Grabstein aus Narbo (Narbonne) nennt einen Veteranen namens Titus Valerius Titulus, der zum Stamm der Gabalier gehörte. Plutarch erwähnt in seiner Biographie Caesars die Gabalier unter den Stämmen, die sich Vercingetorix im gesamtgallischen Aufstand gegen die Römer unter der Führung des Kadurker-Fürsten Lucterius anschlossen.

Gallia Aquitania
Gallia Aquitania war eine in Gallien gelegene Provinz des Römischen Reiches, die Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. durch den Kaiser Augustus gegründet wurde. Sie reichte in ihrer maximalen Ausdehnung vom Atlantik und den Pyrenäen bis zur Loire. Im Norden und Nordosten war sie mit der Gallia Lugdunensis, im Osten mit der Gallia Narbonensis und im Süden mit der Hispania Tarraconensis benachbart.
Kurzhornbienen
Die Kurzhornbienen (Pasites) sind eine Gattung aus der Familie der Apidae innerhalb der Bienen. Sie sind Kuckucksbienen, also Brutparasiten.

In der Gattung sind 21 Arten beschrieben, von denen zwei in der Paläarktis vorkommen. 15 Arten kommen in Afrika südlich der Sahara vor, drei in Madagaskar, eine weitere in Indien, In der Westpaläarktis, unter Einschluss Europas, ist lediglich eine Art verbreitet, Pasites maculatus. Diese wurde früher aus Österreich gemeldet und ist aktuell im Wallis in der Schweiz verbreitet. Eine frühere Angabe auch für Deutschland ist irrtümlich erfolgt.

Der deutsche Name „Kurzhornbienen“ wird auch für Arten der Gattung Parammobatodes verwendet.

Schienenbienen
Die Schienenbienen sind eine Gruppe von Bienen aus der Familie der Halictidae. Nach der aktuellen Systematik zählen die Schienenbienen zur Gattung Pseudapis. Aus Mitteleuropa sind nur zwei Arten von Schienenbienen bekannt.
Hr.Ms. Zwaardvis
Zwei U-Boote der niederländischen Koninklijke Marine trugen den Namen Hr.Ms. Zwaardvis (ndl. Schwertfisch):

Zwaardvis (1943) war ein U-Boot der britischen Taciturn-Klasse (T-Klasse). Das Boot lief 1943 mit dem Namen HMS Talent vom Stapel, wurde im selben Jahr von der niederländischen Marine mit dem Namen Zwaardvisch in Dienst gestellt. 1950 wurde das U-Boot in Zwaardvis umbenannt und 1962 stillgelegt.

Hr.Ms. Zwaardvis (1972) war ein U-Boot der niederländischen Zwaardvis-Klasse. Das Boot lief 1970 vom Stapel und wurde 1994 außer Dienst gestellt.

Zwaardvis (U-Boot, 1943)
Die Zwaardvisch war ein U-Boot der britischen Taciturn-Klasse, das ursprünglich als Talent gebaut wurde, aber noch dem Stapellauf von der niederländischen Koninklijke Marine übernommen und im Zweiten Weltkrieg und danach eingesetzt wurde. Das Boot wurde 1950 in Zwaardvis umbenannt.
Neustadt-Süd (Köln)
Neustadt-Süd ist ein Stadtteil des Stadtbezirks Innenstadt von Köln. Er hat die höchste Bevölkerungsdichte aller Kölner Stadtteile. Das einstige Gründerzeitviertel wurde im Zweiten Weltkrieg stark zerstört und ist heute geprägt durch einen Mix an Baustilen.

Aachener Straße (Köln)
Die Aachener Straße (auf Kölsch: Öcher Stroß) ist mit einer Länge von 8726 Metern (bis zur Stadtgrenze) eine der längsten Ausfallstraßen Kölns und verläuft von der Hahnentorburg im Stadtzentrum Kölns in Richtung Westen und endet außerhalb Kölns.
Michael Fekete
Michael Fekete, auch Mihály Fekete (* 19. Juli 1886 in Senta, Österreich-Ungarn, als Michael Schwarz; † 13. Mai 1957 in Jerusalem), war ein ungarisch-israelischer Mathematiker, der sich mit Analysis beschäftigte.

Senta
Senta (serbisch-kyrillisch Сента [sɛ̌ːnta], deutsch, rumänisch und ungarisch Zenta [ˈzɛntɒ]) ist eine Stadt an der Theiß in der Provinz Vojvodina in Serbien.

Obwohl sich die Stadt geographisch in der Batschka befindet, ist sie Teil des Bezirkes Nördliches Banat (Severni Banat). Laut Zensus von 2011 zählt die Stadt 18.704 Einwohner, in der Opština Senta leben 23.316 Einwohner; die Mehrheit der Stadtbevölkerung (etwa 77 %) betrachtet sich als Magyaren.

Die Stadt ist insbesondere durch die Schlacht bei Zenta 1697 bekannt.
Kuno zu Rantzau-Breitenburg
Graf Kuno Heinrich Karl zu Rantzau (genannt Kuno zu Rantzau-Breitenburg, auch Cuno; * 22. April 1805 in Schwartau; † 3. Dezember 1882 in Rohlstorf) war ein deutscher Jurist, Gutsherr, Amateur-Architekt und Förderer der Auswanderung nach Neuseeland.

Bad Schwartau
Bad Schwartau (niederdeutsch Bad Swartau, bis 1913 Schwartau) ist die größte Stadt im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein (Deutschland) und ein staatlich anerkanntes Jodsole- und Moorheilbad. Die Stadt liegt am Fluss Schwartau unmittelbar nördlich angrenzend an Lübeck und bildet mit dieser Stadt eine Agglomeration.
Schlössle Unterberken
Das verschwundene Schlössle von Unterberken lag auf einem bewaldeten Bergsporn südöstlich von Unterberken, einem Stadtteil der Stadt Schorndorf im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Über die ehemalige mittelalterliche Befestigung, von der nur geringe Reste erhalten sind, ist heute so gut wie nichts mehr bekannt.

Schorndorf
Schorndorf ist eine Stadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg mit 41.647 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 26 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Mittelstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist bevölkerungsmäßig nach Waiblingen und Fellbach die drittgrößte Stadt des Landkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Januar 1967 ist Schorndorf eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Winterbach hat die Stadt Schorndorf eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Grisslehamn
Grisslehamn ist ein Ort (tätort) am Nordende der Insel Väddö in der schwedischen Gemeinde Norrtälje, Provinz Stockholms län. Der Ort liegt an der Ostseeküste am „Ålandmeer“.

Von Grisslehamn aus verkehren Fähren der Reederei Eckerö nach Eckerö auf Åland. Von Åland aus sind weitere Fährverbindungen nach Finnland und Estland möglich.

Väddö
Väddö ist eine schwedische Insel und gleichnamiges Kirchspiel bzw. Verwaltungseinheit in der Provinz Stockholms län in der Kommune Norrtälje. Auf ihr liegt im Süden das durch die Fernsehserie und Familiensage Blutsbande bekannter gewordene Feriengebiet Barnens Ö. Die Insel hat 3.391 Einwohner (Stand: 2024).
Extensible Hypertext Markup Language
Der W3C-Standard Extensible Hypertext Markup Language (erweiterbare HTML; Abkürzung XHTML) ist eine textbasierte Auszeichnungssprache zur Strukturierung und semantischen Auszeichnung von Inhalten wie Texten, Bildern und Hyperlinks in Dokumenten. Es ist eine Neuformulierung von HTML 4.01 in XML. Im Gegensatz zu HTML, welche mittels SGML definiert wurde, verwendet XHTML die strengere und einfacher zu parsende SGML-Teilmenge XML als Sprachgrundlage. XHTML-Dokumente genügen also den Syntaxregeln von XML.

Hypertext Transfer Protocol
Das Hypertext Transfer Protocol (HTTP; englisch für Hypertext-Übertragungsprotokoll) ist ein 1991 eingeführtes zustandsloses Protokoll zur Übertragung von Daten auf der Anwendungsschicht über ein Rechnernetz. Es wird hauptsächlich eingesetzt, um Webseiten (Hypertext-Dokumente) aus dem World Wide Web (WWW) in einen Webbrowser zu laden. Es ist jedoch nicht prinzipiell darauf beschränkt und auch als allgemeines Dateiübertragungsprotokoll sehr verbreitet.

HTTP wurde von der Internet Engineering Task Force (IETF) und dem World Wide Web Consortium (W3C) standardisiert. Aktuelle Version ist HTTP/3, welche als RFC 9114 im Juni 2022 veröffentlicht wurde. Die Weiterentwicklung wird von der HTTP-Arbeitsgruppe der IETF (HTTPbis) organisiert. HTTP verwendet standardmäßig Port 80 für unverschlüsselte und Port 443 für verschlüsselte Übertragung. Es gibt zu HTTP ergänzende und darauf aufbauende Standards wie HTTPS für die Verschlüsselung übertragener Inhalte oder das Übertragungsprotokoll WebDAV.
57th Street (Manhattan)
Die 57th Street ist eine von West nach Ost verlaufende Straße im Stadtbezirk Manhattan in New York City. Sie zählt zu den in beide Richtungen verkehrende Hauptverkehrsstraßen und wird von der Fifth Avenue in West 57th und East 57th Street getrennt. Die Straße führt im Norden von Midtown Manhattan von den Docks am Hudson River bis zum Sutton Place Park am East River. Zwischen der Fifth und Eighth Avenue liegt sie zwei Blocks südlich des Central Parks. Die 57th Street ist bekannt für Kunstgalerien, exklusive Wohnhäuser, Restaurants und Bürogebäude.

Tiffany & Co.
Tiffany & Co. ist ein 1837 in New York City gegründeter Juwelier aus den Vereinigten Staaten. Das Unternehmen ist für hochpreisigen Schmuck, Armbanduhren, Edelsteine sowie Accessoires international bekannt und verfügt über ein globales Filialnetzwerk mit über 300 Ladengeschäften. Seit 2021 ist Tiffany & Co. ein Teil der französischen LVMH Moët Hennessy – Louis Vuitton SE.
Bahnstrecke Meyenburg–Güstrow
Die Bahnstrecke Meyenburg–Güstrow ist eine Nebenbahn in Mecklenburg-Vorpommern. An der Landesgrenze zu Brandenburg bei Meyenburg schließt sie an die Bahnstrecke Neustadt–Meyenburg an und führt von dort über Plau am See nach Güstrow. Der planmäßige Personenverkehr auf dieser Strecke wurde im Jahr 2000 eingestellt. Im Sommer 2020 wurde saisonal an Wochenenden auf den Abschnitten Meyenburg–Ganzlin und Plau am See–Karow (Meckl) der Reiseverkehr mit einzelnen Zügen wieder aufgenommen, ein Jahr später auch zwischen Ganzlin und Plau.

Plau am See
Plau am See ist eine Kleinstadt im äußersten Osten des Landkreises Ludwigslust-Parchim. Sie ist der Sitz des Amtes Plau am See und ein Unterzentrum in Südmecklenburg. Für den seit 1998 staatlich anerkannten Luftkurort hat heute vor allem Tourismus Bedeutung. Stadt und Amt bilden den östlichen Rand der Metropolregion Hamburg.
Radio Classique
Radio Classique ist ein kommerzieller französischer Radiosender. Das Programm besteht in erster Linie aus klassischer Musik. Des Weiteren werden Nachrichten ausgestrahlt, wobei der Schwerpunkt auf der Wirtschaftsberichterstattung liegt. Der Sender orientiert sich in seiner Zielgruppenpolitik mithin eher an der Oberschicht. Das Programm wird landesweit auf insgesamt 85 verschiedenen UKW-Frequenzen ausgestrahlt. Der Sender gehört wirtschaftlich zur Gruppe Les Echos, die die gleichnamige Wirtschaftstageszeitung publiziert und ihrerseits dem an der Pariser Aktienbörse gehandelten Luxuskonzern LVMH zugehörig ist.

LVMH
Die börsennotierte LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE ist der weltweite Branchenführer der Luxusgüterindustrie, der Rechte an 75 verschiedenen Marken hält, die weltweit in etwa 6300 Geschäften in rund 80 Ländern vertrieben werden.

Der Konzern hat 215.000 Mitarbeiter (2024) mit einem Frauenanteil von 71 %. LVMH ist das wertvollste börsennotierte Unternehmen Frankreichs.
Siegfried Neumann (Volkskundler)
Siegfried Armin Neumann, auch Siegfried A. Neumann (* 5. April 1934 in Kinkeim, Kreis Bartenstein, Ostpreußen; † 7. April 2025 in Rostock) war ein deutscher Germanist, niederdeutscher Volkskundler und Hochschullehrer.

Lisówka
Lisówka (deutsch Fuchshöfen) war ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehörte zum Schulzenamt Kinkajmy (Kinkeim)innerhalb  der Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)).
Watermelon Man
Watermelon Man ist eine von dem Jazz-Pianisten Herbie Hancock erstmals 1962 auf dem Album Takin’ Off veröffentlichte Komposition. Watermelon Man gehört zu den beliebtesten Jazzstandards und wird häufig bei Jamsessions gespielt, weil er, obwohl 16-taktig, der dreistufigen Bluesform ähnelt. Gloria Lynne schrieb 1964 einen Text zu dem Song.

Watermelon Man war zunächst 1963 ein Hit für Mongo Santamaría; der Kubaner erreichte damit Platz 10 der US-Popcharts. Die Komposition wurde 1973 auf Hancocks Bestseller Head Hunters in moderner und sechsminütiger Form im Funk-/Fusionstil neu eingespielt.

Gloria Lynne
Gloria Lynne (* 23. November 1929 in New York City als Gloria Mia Wilson, später verheiratete Gloria Alleyne; † 15. Oktober 2013 in Newark, New Jersey) war eine US-amerikanische Soul- und Jazzsängerin.
Sebastian Bakare
Sebastian Bakare (* 1940 in Südrhodesien) ist ein simbabwischer anglikanischer Geistlicher und Hochschullehrer. Er war von 1999 bis 2006 Bischof von Manicaland und von 2007 bis 2009 Diözesanadministrator (caretaker bishop) von Harare.

Harare
Harare [haˈraːrə], bis 1982 Salisbury, ist die größte Stadt und Hauptstadt Simbabwes und liegt in der Harare Province im nördlichen Zentrum des Landes. Sie stellt zudem einen der Urbanen Distrikte Simbabwes. Im Stadtgebiet leben rund 1,5 Millionen Menschen (Volkszählung 2022), im Ballungsraum sind es ca. 2,4 Millionen (2022). Größter Vorort ist Chitungwiza südlich des Flughafens Harare International mit rund 370.000 Einwohnern (2022).
IC 1900
IC 1900 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 257 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 1901 und IC 1902 bildet sie das isolierte Galaxientrio KTG 10.

Das Objekt wurde am 18. Januar 1898 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1901
IC 1901 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 240 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 1900 und IC 1902 bildet sie das isolierte Galaxientrio KTG 10.

Das Objekt wurde am 18. Januar 1898 von Stéphane Javelle entdeckt.
Wassyliwka
Wassyliwka (ukrainisch Василівкаⓘ; russisch Васильевка Wassiljewka) ist eine Stadt in der Oblast Saporischschja in der südlichen Zentralukraine mit etwa 13.000 Einwohnern. Sie ist das Verwaltungszentrum des Rajons Wassyliwka und liegt auf einer Höhe von 82 m am östlichen Südufer des zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr.

Durch die Stadt verläuft die Fernstraße M 18 und die Regionalstraße P–37.

M 18 (Ukraine)
Die M 18 ist eine Fernstraße von „internationaler Bedeutung“ in der Ukraine. Sie verläuft von Charkiw über Dnipro, Saporischschja, Melitopol und Simferopol nach Jalta auf der Halbinsel Krim. Bis 1991 war die Strecke nördlich von Simferopol Teil der M 2 im sowjetischen Fernstraßennetz. Sie ist nun Teil der Europastraße 105.
Zelandiscus worthyi
Zelandiscus worthyi ist eine ausgestorbene Landlungenschneckenart, die auf der Südinsel von Neuseeland vorkam. Sie ist nur vom Holotypus, einem subfossilen Gehäuse, bekannt, den der neuseeländische Paläozoologe Trevor H. Worthy im Februar 1984 in den Bodenablagerungen der Aurora Cave nahe dem Lake Te Anau zu Tage gefördert hatte. Zusammen mit der 1977 entdeckten Art Zelandiscus elevata bildet sie die Gattung Zelandiscus.

Aurora Cave
Die Aurora Cave ist ein Karsthöhlensystem im Southland District der Region Southland auf der Südinsel von Neuseeland. Der untere Teil des Höhlensystems ist den Touristen als Te Anau Glowworm Caves bekannt.
Siemens Mireo
Der Mireo ist eine von Siemens Mobility entwickelte Fahrzeugplattform elektrischer Triebzüge für den Schienenpersonennahverkehr. Er ist der Nachfolger des Desiro ML. Es existieren verschiedene Varianten mit unterschiedlichen Wagenanzahlen und Einstiegshöhen. Siemens hat zusätzlich zur Standardversion zwei Varianten mit Stromversorgung aus dem Fahrzeug selbst für den Betrieb auf nicht elektrifizierten Strecken entwickelt, die den Fahrstrom aus Batterien als Akkumulatortriebwagen (Mireo Plus B) beziehungsweise aus Brennstoffzellen mit Wasserstoff (Mireo Plus H) beziehen.

Bis November 2025 wurden 23 Flotten mit insgesamt mehr als 550 Triebzügen verkauft. Im deutschen Fahrzeugeinstellungsregister tragen die Triebzüge die Baureihennummern 0463, 1463, 2463, 0563, 2564 sowie 3464 für den Mireo Smart.

Siemens Desiro
Der Desiro ist eine von Siemens Transportation Systems entworfene Schienenfahrzeug-Reihe für den Regional-, Nah- und S-Bahn-Verkehr.

Die Bezeichnung Desiro ist vom englischen to desire (wünschen, begehren) abgeleitet. Desiro ist eine eingetragene Bezeichnung der Siemens AG.

Das modulare Triebwagenkonzept steht für variable Zugkonfigurationen mit Diesel- oder Elektroantrieb in Ein- oder Mehrfachtraktion. Die Produktion findet meistens im Siemenswerk in Krefeld-Uerdingen statt, die Inbetriebsetzung und Kundenabnahme im Prüfcenter Wegberg-Wildenrath.

Die Züge des Typs Desiro ML der ÖBB, Raaberbahn und ODEG wurden von ÖBB-Technische Services Jedlersdorf in Wien endmontiert. Die Endmontage der meisten Desiro RUS der RŽD fand in Russland statt.

Den ersten planmäßigen Betrieb nahm 1999 der Desiro Classic als Baureihe 642 bei DB Regio auf. Weitere Desiro-Varianten verkehren in mehreren europäischen Ländern und Kalifornien.
Étienne d’Arnal
Étienne d’Arnal, auch Scipion d’Arnal oder Abbé d’Arnal (* 11. April 1733 in Valleraugue, Département Gard, Frankreich; † 23. Februar 1801 in Nîmes, Département Gard, Frankreich) war ein französischer Geistlicher, Ingenieur und Erfinder.

Valleraugue
Valleraugue ist eine Ortschaft in der französischen Gemeinde Val-d’Aigoual und eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 1061 Einwohnern (Stand 1. Januar 2016) im Département Gard in der Region Okzitanien.

Die Gemeinde Valleraugue wurde am 1. Januar 2019 mit Notre-Dame-de-la-Rouvière zur Commune nouvelle Val-d’Aigoual zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Gemeindeverband Communauté de communes Causses Aigoual Cévennes.
Greny
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Greny ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Petit-Caux mit 123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie.

Die Gemeinde Greny wurde am 1. Januar 2016 mit 17 weiteren Gemeinden zur Commune nouvelle Petit-Caux zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Greny gehörte zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Dieppe-2 (bis 2015: Kanton Envermeu).

Greny liegt etwa 20 Kilometer ostnordöstlich vom Stadtzentrum von Dieppe nahe dem Ärmelkanal.

Petit-Caux
Petit-Caux ist eine französische Gemeinde mit 9.626 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Dieppe-2. Die Einwohner werden Caux-Marins genannt.

Die Gemeinde entstand als Commune nouvelle im Zuge einer Gebietsreform zum 1. Januar 2016 durch die Fusion der achtzehn ehemaligen Gemeinden Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu und Tourville-la-Chapelle, die nun Ortsteile von Petit-Caux im Status von Communes déléguée darstellen. Saint-Martin-en-Campagne fungiert dabei als „übergeordneter Ortsteil“ als Verwaltungssitz.
Netzgruppe Weilheim
Die Netzgruppe Weilheim war 1923 das erste Telefonnetz mit Selbstwählferndienst der Welt. Es umfasste die Stadt Weilheim in Oberbayern und die meisten umliegenden Orte im Radius von ca. 25 km. Dieses Netz ermöglichte erstmals die Selbstwahl von Telefonverbindungen im Fernverkehr, also zwischen Telefonteilnehmern aus verschiedenen Ortsnetzen.

Weilheim in Oberbayern
Weilheim in Oberbayern (amtlich: Weilheim i.OB) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Weilheim-Schongau. Weilheim ist einer der zentralen Orte des Pfaffenwinkels im bayerischen Oberland und seit dem 1. März 2018 Oberzentrum.
Speckenbütteler Park
Der Speckenbütteler Park im Stadtteil Lehe (Ortsteil Speckenbüttel) ist einer der beiden großen Stadtparks in Bremerhaven. Er erstreckt sich über eine Fläche von 80 Hektar.

Mit dem 1908 entstandenen Volkskundlichen Freilichtmuseum beherbergt er eines der ältesten Freilichtmuseen in Deutschland.

Speckenbüttel
Speckenbüttel ist ein Ortsteil des Bremerhavener Stadtteils Lehe. Sein Name setzt sich zusammen aus Specken für Dammwege aus Buschwerk und Soden sowie aus Büttel, vom niedersächsischen bodil für Landgut.
Zuckergehalt
Der Zuckergehalt oder Gesamtzuckergehalt beschreibt den Anteil von Zucker der Gesamtmasse oder des Gesamtvolumens. Er wird meist bei Nahrungsmitteln in Prozent angegeben. Konfitüre kann zum Beispiel einen Gesamtzuckergehalt von 60 % haben. Das bedeutet, dass von 100 Gramm Konfitüre 60 Gramm aus chemischer Sicht Zucker sind. Diese Angabe sagt jedoch nichts über die Art des Zuckers, zum Beispiel als Fruchtzucker aus.

Der Zuckergehalt kann über die Maßeinheiten Grad Baumé, Grad Balling oder Grad Brix angegeben werden. Auch die Maßeinheit Grad Oechsle kann den Anteil der gelösten Stoffe (mehrheitlich des Zuckers) im Most angeben.

Grad Balling
Das Grad Balling (Einheitenzeichen: °Bg, °Bal, °Blg), benannt nach dem österreichisch-böhmischen Chemiker Karl Josef Napoleon Balling, war eine gebräuchliche Einheit für die Bestimmung des Zuckergehaltes, abgeleitet von den von Balling 1843 konstruierten Saccharometer.

Das Balling wurde früher im Brauwesen für die Ermittlung der Stammwürze genutzt und später durch das Grad Plato abgelöst. Heute wird die Einheit vor allem in englischsprachigen Ländern angewendet bei der Bestimmung des Mostgewichtes von Weinen, gemeinsam mit dem Grad Brix.
DEL 2008/09
Die DEL-Saison 2008/09 war die 15. Spielzeit seit Bestehen der Deutschen Eishockey Liga. Es traten 16 Vereine gegeneinander an; der Meister der 2. Bundesliga 2007/08, die Kassel Huskies, hatte erwartungsgemäß die Lizenz erhalten. Nach 52 Hauptrundenspieltagen und den Play-offs feierten die Eisbären Berlin ihre vierte Deutsche Meisterschaft in den vergangenen fünf Jahren.

Eröffnet wurde die Spielzeit am Donnerstag, dem 4. September 2008, mit der Neuauflage des Vorjahres-Finales; die Eisbären Berlin schlugen die Kölner Haie 2:1. Die restlichen Partien des ersten Spieltags wurden einen Tag später ausgetragen.

Richie Regehr
Richard „Richie“ Regehr (* 17. Januar 1983 in Bandung, Indonesien) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2018 unter anderem 426 Spiele für die Frankfurt Lions, Eisbären Berlin und den EHC Red Bull München in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit den Eisbären Berlin und dem EHC Red Bull München gewann Regehr, der auch 20 Partien für die Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) bestritt, insgesamt fünfmal die Deutsche Meisterschaft. Sein Bruder Robyn war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.