hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eckernförde (Kanalgutsbezirk)
Der Kanalgutsbezirk Eckernförde (alternativ u. a. auch: Kanalgutsbezirk Eckernförde; Eckernförde, fiskalischer Kanalgutsbezirk; Eckernförde, Kanalgutsbezirk; Eckernförder Kanalgutsbezirk, Kanaldistrikt Eckernförde; Kanaldistrikt) war eine Kommunale Einheit, die 1777 schon beim Bau des Eiderkanals eingerichtet zunächst zum historischen Amt Hütten und ab 1869 zum neu geschaffenen Kreis Eckernförde gehörte. Heute würde man den Begriff Gemeindefreies Gebiet benutzen.

Eider-Kanal
Der als Schleswig-Holsteinischer Canal bzw. Schleswig-Holsteinischer Kanal erbaute Eider-Kanal bzw. Eider-Canal verband von 1784 bis 1890 die Kieler Förde bei Kiel-Holtenau mit dem natürlichen Flusslauf der Untereider bei Rendsburg. Der Kanal bildete für die Schifffahrt zusammen mit der Eider eine Wasserstraße zwischen der Nordsee und der Ostsee.
Krankengeld (Deutschland)
Krankengeld ist in Deutschland eine Entgeltersatzleistung der gesetzlichen Krankenversicherung nach dem Fünften Buch Sozialgesetzbuch (SGB V). Es wird insbesondere dann gezahlt, wenn ein Versicherter infolge einer länger als sechs Wochen andauernden Krankheit (→ Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall) arbeitsunfähig ist oder auf Kosten der Krankenkasse stationär behandelt wird.
Unter bestimmten Voraussetzungen kann Krankengeld allerdings auch von einem Elternteil beansprucht werden, das zur Beaufsichtigung, Betreuung oder Pflege seines erkrankten mitversicherten Kindes unter zwölf Jahren der Arbeit fernbleiben muss. Umgangssprachlich wird es in diesen Fällen oftmals als „Kinderkrankengeld“ bezeichnet.

Fünftes Buch Sozialgesetzbuch
Im Fünften Buch Sozialgesetzbuch (SGB V) sind fast alle Bestimmungen zur gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland zusammengefasst. Es trat am 1. Januar 1989 in Kraft. Von 1912 bis 1988 war die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) hauptsächlich im zweiten Buch der Reichsversicherungsordnung (RVO) geregelt.
Megalithanlagen von Munkebo
Die Megalithanlagen von Munkebo (auch Præstegaards Mark genannt) in der Kommune Kerteminde liegen am Garbæksvej im Gewerbegebiet von Munkebo, am Anfang der Halbinsel Hindsholm auf der dänischen Insel Fünen. Sie stammen aus der Jungsteinzeit etwa 3000 v. Chr. und sind Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK). Das Ganggrab (dänisch Jættestue) ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2 ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm und der Abschluss der Harry-Potter-Reihe. Er basiert auf den letzten vierzehn Kapiteln von Joanne K. Rowlings Buch Harry Potter und die Heiligtümer des Todes. Der Film wurde zusammen mit Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 unter der Regie von David Yates produziert, ist allerdings im Gegensatz zu diesem auch in 3D zu sehen. Weltpremiere hatte der Film in London am 7. Juli 2011. Er erschien in Österreich und Deutschland am 13. und in den Vereinigten Staaten am 15. Juli 2011. Der Film wurde für drei Oscars nominiert.

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Originaltitel: Harry Potter and the Deathly Hallows) ist der siebte und, wie die Autorin Joanne K. Rowling bekanntgegeben hat, letzte Band der Harry-Potter-Reihe. Englischsprachige Ausgaben erschienen weltweit am 21. Juli 2007 in verschiedenen Verlagen für den kanadischen, US-amerikanischen und den Weltmarkt (bei Bloomsbury Publishing). Unter anderem erschienen Erwachsenen- und Hörbuchausgaben gleichzeitig. Die deutsche Übersetzung erschien am 27. Oktober 2007 im Carlsen Verlag. Wie auch für alle anderen deutschsprachigen Harry-Potter-Bände hat Klaus Fritz die Übersetzung angefertigt und Sabine Wilharm das Cover gestaltet.

Bis heute wurden weltweit schätzungsweise 50 Millionen Exemplare des Buches verkauft, womit es zu den meistverkauften Büchern der Welt zählt.
Entwicklungsgeschichte des Segelschiffs
Das europäische Segelschiff, das mit dem Windjammer als letzter Entwicklungsstufe endete, hat eine lange Entwicklungsgeschichte. Davon unabhängig entwickelten sich in Asien eigenständige Typen, von denen die chinesische Dschunke und die Dau des Indischen Ozeans die bekanntesten sind.

Dschunke
Dschunke, auch Dschonke (chinesisch 中國帆船 / 中国帆船, Pinyin zhōngguó fānchuán – „chinesisches Segelschiff“ selten: 戎克船,  róngkèchuán) bezeichnet eine Vielzahl ein- oder mehrmastiger Segelschifftypen traditioneller Bauart in China. Die Dschunken fahren als Handels-, Lasten- oder Fischereischiffe auf den chinesischen Flüssen, den Küstengewässern und der Hochsee. Oftmals werden sie als Hausboote genutzt. Die größeren Dschunken haben ein Fassungsvermögen von 400 bis 500 Registertonnen.
William d’Aubigné
William d’Aubigné (auch William d’Albini oder Aubigny), Lord of Belvoir (* um 1146 oder um 1151; † 1. Mai oder 6. Mai 1236 in Uffington) war ein englischer Adliger und Rebell. Er gehörte der Adelsopposition an, die König Johann Ohneland zur Anerkennung der Magna Carta zwang.

Johann Ohneland
Johann Ohneland (* zwischen 25. Dezember 1166 und 6. Januar 1167; † 19. Oktober 1216 auf Newark Castle, Newark-on-Trent), englisch John Lackland, eigentlich französisch Jean Plantagenêt, genannt Jean Sans-Terre, war von 1199 bis 1216 König von England, Lord von Irland, Herzog der Normandie und von Aquitanien sowie Graf von Anjou. Er war der jüngste Sohn des englischen Königs Heinrich II. und von Eleonore von Aquitanien. Nach dem Tod seines Bruders Richard Löwenherz wurde er 1199 englischer König. Im Krieg mit Frankreich verlor er bis 1204 die Normandie und weite Teile seiner Festlandsbesitzungen, des französischen Anteils des sogenannten Angevinischen Reichs. Seine Rückeroberungsversuche scheiterten. Während seiner Herrschaft kam es zu einer Rebellion der englischen Barone, die ihn 1215 zur Anerkennung der Magna Carta zwang.
Halbachhammer (Fulerum)
Der Halbachhammer im Essener Stadtteil Fulerum ist das umgesetzte Überbleibsel der mittelalterlichen Fickynhütte aus Weidenau an der Sieg. Gustav Krupp von Bohlen und Halbach ließ ihn ins Nachtigallental in Sichtweite der Margarethenhöhe versetzen und schenkte ihn der Stadt. Heute ist der Halbachhammer ein technisches und wirtschaftsgeschichtliches Denkmal, eine Außenstelle des Ruhr Museums und Teil der Route der Industriekultur.

Margarethenhöhe
Die Margarethenhöhe ist ein südlicher Stadtteil der Stadt Essen. Dessen Kern bildet die Siedlung Margarethenhöhe, die als erste deutsche Gartenstadt gilt.

Die 115 Hektar große, von der Margarethe Krupp-Stiftung verwaltete Siedlung gilt als Beispiel für menschenfreundliches Wohnen. Sie verfügt in 935 Gebäuden über 3092 Wohneinheiten. 50 Hektar der Siedlungsfläche sind als unbebaubares Waldland festgelegt.
Helga Krismer-Huber
Helga Krismer (* 18. September 1972 in Kufstein, Tirol) ist eine österreichische Veterinärmedizinerin, Politikerin (Die Grünen) und Gemeinderätin der Stadtgemeinde Baden. Seit 2003 ist Krismer Abgeordnete zum niederösterreichischen Landtag und seit 2014 Klub- bzw. (seit 2018) Fraktionsobfrau der Grünen im NÖ Landtag. 2015 übernahm Helga Krismer von Madeleine Petrovic auch die Rolle der Landessprecherin der Grünen Niederösterreich.

Madeleine Petrovic
Madeleine Petrovic (* 25. Juni 1956 in Wien, Geburtsname Demand) ist eine österreichische Politikerin (Liste Madeleine Petrovic, zuvor Die Grünen). Sie war von 1994 bis März 1996 Bundessprecherin der Grünen und von 2002 bis 2015 Landessprecherin der Grünen in Niederösterreich.
Sammlung Manskopf
Die Sammlung Manskopf ist eine umfangreiche Sammlung historischer Bilder und Dokumente vor allem aus dem Bereich Musik und Theater. Viele der Bilder sind heute digital über die Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg in Frankfurt am Main zugänglich.

Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg
Die Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main ist mit über elf Millionen Medieneinheiten die größte Universitätsbibliothek in Deutschland und die fünftgrößte Bibliothek im deutschsprachigen Raum. Sie ist laut Bibliotheksgesetz des Landes Hessen Pflichtexemplarbibliothek für das Stadtgebiet Frankfurt.

Sie entstand 2005 aus der Stadt- und Universitätsbibliothek, in der nach dem Zweiten Weltkrieg mehrere Frankfurter Bibliotheken zusammengeführt worden waren – darunter die seit dem 15. Jahrhundert bestehende Stadtbibliothek und die Rothschild-Bibliothek –, und der Senckenbergischen Bibliothek.
Alberico Gentili
Alberico Gentili (lateinisch Albericus Gentilis; * 14. Januar 1552 in San Ginesio; † 19. Juni 1608 in London) war ein italienischer Jurist, königlicher Professor (Regius Professor of Civil Law) für Zivilrecht an der Universität Oxford und Autor im Bereich des Völkerrechts.

Regius Professor of Civil Law (Oxford)
Regius Professor of Civil Law oder Regius Chair of Civil Law ist die Bezeichnung einer 1540 durch Heinrich VIII. gestifteten Regius Professur für Rechtswissenschaften an der University of Oxford. Sie ist eine der ältesten Professuren der Universität.
CrossDOS
CrossDOS ist ein Dateisystem-Handler für AmigaOS, der es ermöglicht, auf FAT- und GEMDOS-formatierte Medien zuzugreifen. Es wurde erstmals am 1. Oktober 1989 veröffentlicht und war ab AmigaOS Version 2.1 im Betriebssystem enthalten.

GEMDOS
GEMDOS (Graphical Environment Manager Disk Operating System) ist das Dateisystem und die Disk Operating System (DOS)-Ebene des Betriebssystems TOS (The Operating System), das von Atari-ST-Computern verwendet wird. Es basiert auf dem FAT-Dateisystem und ist kompatibel zu FAT12 und FAT16.
Charlie Smith
Charles Smith (* 15. April 1927 in New York City; † 15. Januar 1966 in New Haven (Connecticut)) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger des Swing und Modern Jazz.

Charlie Smith wurde 1947 Berufsmusiker, begleitete 1948 Ella Fitzgerald mit Hank Jones und Ray Brown, spielte unter anderem bei Erroll Garner (1949), Benny Goodman, Slam Stewart, Duke Ellington, Oscar Pettiford und Charles Mingus (1952). Auf der einzigen Fernsehaufnahme mit Charlie Parker anlässlich der Verleihung des Down-Beat-Polls 1952 saß er am Schlagzeug. Anschließend arbeitete er bei Billy Taylor (1952–54), Henri Renaud (1954), Aaron Bell (1954–56), Herbie Mann (1957) und Wild Bill Davison (1959). In den 1960er Jahren trat Smith in das Trio von Dwike Mitchell und Willie Ruff ein. Daneben erteilte er Unterricht und widmete sich dem Komponieren.

Oscar Pettiford
Oscar Collins Pettiford (* 30. September 1922 in Okmulgee, Oklahoma; † 8. September 1960 in Kopenhagen) war ein Jazz-Musiker, Arrangeur und Komponist, der Kontrabass und Cello spielte und als einer der bedeutenden Musiker des Modern Jazz gilt. Oscar Pettiford, von seinen Kollegen O.P. genannt, war mit Charlie Parker und Dizzy Gillespie ein Wegbereiter des Bebop. Ebenso wie Jimmy Blanton (als dessen legitimer Nachfolger er in den 1950er Jahren in New York betrachtet wurde) und wie Charles Mingus trug er dazu bei, dass der Kontrabass im Jazz zum Soloinstrument wurde. Außerdem führte er 1950 das Cello, auf das er das Pizzicatospiel des Basses übertrug, als Soloinstrument in den Jazz ein.
Muhammad al-Dschawād
Muhammad ibn ʿAlī ibn Mūsā at-Taqī al-Dschawād (arabisch محمد بن علي بن موسى التقي الجواد; * 12. April 811; † 27. November 835) war der neunte Imam nach dem Glauben der Zwölferschiiten (Imamiten) und somit ein direkter Nachfahre des Propheten Mohammed. Sein Geburtsname war Muhammad ibn Ali ibn Musa.

Muhammad at-Taqi wurde in Medina als Sohn des Imams Ali ar-Rida und einer nubischen Sklavin geboren. Trotz seines Alters von nur 9 Jahren übernahm er nach dem Tod des Vaters die Nachfolge seines Vaters als Imam. Er lebte lange Jahre in Bagdad unter der Protektion seines späteren Schwiegervaters, des Kalifen al-Ma'mun. Er geriet in Konflikt mit dessen Nachfolger al-Mutasim und wurde angeblich ermordet.

Er liegt zusammen mit seinem Großvater Imam Mūsā al-Kāzim in al-Kazimiyya, einem heutigen Vorort von Bagdad, begraben.

Al-Muʿtasim
Abū Ishāq Muhammad ibn Hārūn ar-Rašīd (arabisch أبو إسحاق محمد بن هارون الرشيد, DMG Abū Isḥāq Muḥammad b. Hārūn ar-Rašīd; * 794; † 5. Januar 842) mit dem Thronnamen al-Muʿtasim bi-Llāh (المعتصم بالله / al-Muʿtaṣim bi-Llāh / ‚der bei Gott seine Zuflucht Nehmende‘) war von 833 an bis zu seinem Tod der achte Kalif aus der Dynastie der Abbasiden.
Jahrbuch des Vermögens und Einkommens der Millionäre
Das Jahrbuch des Vermögens und Einkommens der Millionäre war ein Almanach bzw. eine Publikationsreihe, die zunächst im Verlag W. Herlet 1911 und dann in den Jahren von 1912 bis 1914 mit verschiedenen Titel-Ergänzungen in Berlin im Selbstverlag des vormaligen Regierungsrats im Reichsamt des Innern Rudolf Martin (1867–1939) erschien.

Almanach
Ein Almanach (mittelniederländisch almanag aus mittellateinisch almanachus  = „Kalender mit astronomischen und meteorologischen Texten“; von der arabischen Wurzel منح / manaḥa), auch  Jahrbuch genannt, ist eine periodische, meist einmal im Jahr erscheinende Schrift zu einem thematisch abgegrenzten Fachbereich.

Der Duden unterscheidet zwischen einem (früheren) Gebrauch als mit einem Kalender verbundener bebilderter Sammlung von Texten aus verschiedenen Sachgebieten wie der Belletristik, Theater, Mode, Reisen und ähnlichem sowie einem aus besonderem Anlass oder aus Werbegründen veröffentlichten Querschnitt aus der Jahresproduktion eines Verlages.

Die Bezeichnung Jahresband wird auch synonym verwendet, meint aber oft den gebundenen Jahrgang einer Zeitschrift.
Gerichtsbezirk Rovigno
Der Gerichtsbezirk Rovigno (italienisch: distretto giudiziario Rovigno; slowenisch: občina židovska Rovinj, kroatisch: kotarsko satničtvo Rovinj) war ein dem Bezirksgericht Rovigno unterstehender Gerichtsbezirk in der Markgrafschaft Istrien. Der Gerichtsbezirk umfasste die Stadt Rovinj/Rovigno an der Westküste Istriens sowie ihr Umland. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Italien abtreten, nach dem Zweiten Weltkrieg gelangte das Gebiet an Jugoslawien und ist heute Teil der Gespanschaft Istrien in der Republik Kroatien.

Rovinj
Rovinj [ˈrɔʋiɲ] (kroatisch), italienisch: Rovigno (italienisch (istriotisch) Ruvèigno) ist eine Stadt in Kroatien an der Westküste der Halbinsel Istrien. Sie hat 12.806 Einwohner (Stand: Volkszählung 2021), davon gehört ca. ein Zehntel der italienischen Minderheit an.
Ixodiphagus ephres
Ixodiphagus ephres ist eine Erzwespe der Gattung Ixodiphagus in der Familie Encyrtidae. Der Hyperparasit legt seine Eier in die Larven und Nymphen eines oder mehrerer noch unbekannter Zeckenwirte. Die schlüpfenden Larven ernähren sich als Parasitoide von ihrem Wirt. Ixodiphagus ephres ist bisher nur in Costa Rica vorgefunden worden.

Erzwespen
Die Erzwespen (Chalcidoidea) bilden eine Überfamilie der Hautflügler, zu der einige der kleinsten geflügelten Insekten zählen. Sie werden selten größer als 5 Millimeter. Die ungeflügelten Männchen von Dicopomorpha echmepterygis werden nur 0,11 bis 0,24 Millimeter lang. Die meisten Arten sind Parasitoide, rund 80 Arten werden zu den Pflanzenschädlingen gezählt.

Die Erzwespen umfassen etwa 22.000 beschriebene Arten weltweit, von denen wenigstens 2000 Arten in Mitteleuropa vorkommen. Die Erzwespen werden wegen ihrer geringen Größe von den Menschen kaum wahrgenommen. Oft werden sie mit kleinen Fliegen oder anderen Hautflüglern verwechselt. Im Gelände ist die genaue Bestimmung schwierig. Daher wird die Zahl der noch unentdeckten Arten als besonders hoch angesehen, die gesamte Artenzahl innerhalb der Überfamilie wird auf 400.000 bis 500.000 geschätzt.
Museumsspinnerei Neuthal
Die Museumsspinnerei Neuthal ist eine Zürcher Gedächtnisinstitution und Teil des Museum Neuthal Textil- und Industriekultur. Sie befindet sich im Weiler Neuthal in Bäretswil, Kanton Zürich,

Die Spinnerei zeigt seit 1993 die Herstellung von Baumwollgarn auf gut erhaltenen und gewarteten Spinnmaschinen aus dem 19. und 20. Jahrhundert.

Die Museumsspinnerei wurde 2018 mit dem Bereich Wasserkraft, Weben und Sticken zusammengeführt. Das Museum heisst seitdem Museum Neuthal Textil- und Industriekultur.

Museum Neuthal Textil- und Industriekultur
Das Museum Neuthal Textil- und Industriekultur ist ein Schweizer Museum zur Industriegeschichte. Es befindet sich in Neuthal ZH im Zürcher Oberland zwischen Bauma und Bäretswil. Es zeigt  anhand von funktionstüchtigen Maschinen die Nutzung der Wasserkraft, die Baumwollspinnerei sowie die Nutzung von Web- und Stickmaschinen.
Maxbrücke (Nürnberg)
Die Maxbrücke ist eine Bogenbrücke über die Pegnitz in der Altstadt von Nürnberg. Die dreijochige Sandsteinquaderbrücke besitzt Maßwerkfüllungen aus Gusseisen und gilt als älteste Steinbrücke in der Stadt. Sie verbindet den  Unschlittplatz in der südlich der Pegnitz gelegenen Lorenzer Altstadt mit dem nördlich gelegenen Nägeleinsplatz in der Sebalder Altstadt. Das Bauwerk befindet sich zwischen der Trödelmarktinsel im Osten und dem Kettensteg im Westen.

Kettensteg (Nürnberg)
Der Kettensteg ist eine Fußgängerbrücke in Nürnberg und überbrückt die Pegnitz. Sie wurde als älteste erhaltene eiserne Kettenbrücke in Kontinentaleuropa bezeichnet; dies ist jedoch nicht haltbar.

Sie befindet sich direkt am Altstadt-Ausfluss der Pegnitz vor der Fronveste zwischen dem Hallertor und der Kreuzgasse. Der schmale Steg ist rund 68 Meter lang und diente von Anbeginn an ausschließlich dem Fußgängerverkehr. Der Kettensteg gilt als ein technikgeschichtliches Denkmal und ist Teil der Historischen Meile Nürnbergs.
Deutsche Schule Toulouse
Die Deutsche Schule Toulouse (DST) ist eine  Deutsche Auslandsschule in der Nähe von Toulouse in Frankreich. Sie ist eine Privatschule, wird von der Kultusministerkonferenz (KMK) anerkannt und von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) personell und finanziell gefördert.

Deutsche Auslandsschule
Als Deutsche Auslandsschulen (DAS) werden 140 besondere  Auslandsschulen bezeichnet, an denen der Unterricht zumindest teilweise in deutscher Sprache stattfindet und deren Abschlüsse in Deutschland anerkannt werden. Sie sind Teil der Deutschen Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik.

Sie sind von weiteren Schultypen deutschsprachiger Schulen im Ausland zu unterscheiden.
Texaid
Die Texaid-Textilverwertungs-AG (Eigenschreibweise: TEXAID) ist ein kommerzielles Unternehmen für Altkleidersammlung und -verwertung. Es gehört seit 2022 zu je einem Sechstel dem Schweizerischen Roten Kreuz und der Solidar Suisse, Mehrheitsaktionär ist die Holding Savü AG, die der Unternehmerfamilie Böschen gehört. Das Unternehmen mit Sitz im schweizerischen Schattdorf gehört zu den grössten Organisationen für das Sammeln, Sortieren und Verwerten von gebrauchten Textilien in Europa. In den letzten Jahren hat das Unternehmen verstärkt das Geschäft mit Recycling ausgebaut.

Schweizerisches Rotes Kreuz
Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) ist die 1866 in Bern gegründete nationale Rotkreuz-Gesellschaft der Schweiz. Gemäss den Genfer Rotkreuzabkommen und ihrer Anerkennung durch das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) ist sie Mitglied in der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften und damit Teil der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung. Das SRK ist das älteste und auch grösste Hilfswerk des Landes. Dem SRK gehören 24 Kantonalverbände, vier Rettungsorganisationen, die Blutspende SRK Schweiz, die Humanitäre Stiftung SRK sowie die Geschäftsstelle SRK an. Der Rotkreuzdienst (RKD) ist ebenfalls eine Organisation des SRK.
Canon de 90 mm modèle 1877
Die Canon de Bange de 90 mm (auch Canon modèle 1877) war ein Geschütz der französischen Artillerie im 19. und 20. Jahrhundert. Das Rohr war aus Stahl und mit einem Verschluss des Systeme de Bange ausgestattet. Sie war der Nachfolger der Canon Reffye de 85 mm und wurde durch die Canon de 75 mm modèle 1897 ersetzt. Ihr Einsatzzeitraum lag zwischen 1877 und 1944.

Hersteller war die Firma „Anciens Établissements Cail“ (Paris 18°). Es wurden 3994 Exemplare zu einem Stückpreis von etwa 3800 Goldfrancs hergestellt.

Bei Kriegsbeginn 1914 waren sie in der Hauptsache den Fußartillerieregimentern zugeteilt, wurden aber auch von der Feldartillerie eingesetzt.

Canon de 75 mm modèle 1897
Die Canon de 75 mm modèle 1897 war ein leichtes französisches Feldgeschütz, das vor allem im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurde und durch die Kombination verschiedener neuer Funktionen die Artillerie revolutionierte. Üblicherweise wurde das modèle im Namen zu mle verkürzt. Daneben existierten noch zahlreiche andere inoffizielle Bezeichnungen wie etwa einfach die französische 75er. Von deutschen Soldaten wurde sie im Ersten Weltkrieg auch „Ratsch-Bumm“ genannt.
Canyon de Chelly National Monument
i3i6

Der Canyon de Chelly [ˈkɛnjən dəˈʃeɪ], Navajo: Tséyi’ [tséɣiʔ] (deutsch: Felscanyon) liegt im Gebiet der Navajo-Nation im Nordosten des US-Bundesstaates Arizona. Die nächstgelegene Ortschaft am Westende des Canyons ist Chinle.

1931 wurde der Canyon de Chelly National Monument und trägt seither den Namen Canyon de Chelly National Monument. Es steht unter der Verwaltung des National Park Service, das Land gehört jedoch nicht ihm, sondern den Navajo. Der Name „de Chelly“ ist abgeleitet von „Tséyi’“, was in der Navajo-Sprache „Felsschlucht“ bedeutet.

Das Canyon de Chelly National Monument umfasst eine Gesamtfläche von rund 340 km2. Die drei Haupt-Canyons sind der Canyon de Chelly mit etwa 43 km, der Canyon del Muerto mit 29 km und der Monument Canyon mit 16 km Länge.

In den Canyons befinden sich zahlreiche Zeugnisse menschlicher Siedlungen, die auf eine erste Besiedlung bereits vor etwa 4500 Jahren hinweisen.

National Monuments in den Vereinigten Staaten
National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium unterstehenden Behörde, verwaltet werden. Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren. Insbesondere im Westen der Vereinigten Staaten liegen auch historische Bauten in wertvollen Ökosystemen, so dass beide Typen kombiniert sind.
Monte Bue
Der Monte Bue ist ein 1777 m s.l.m. hoher Gipfel im Umfeld des Monte Maggiorasca, des höchsten Berges des Ligurischen Apennins.

Er liegt zwischen dem Val d’Aveto und dem Valle del Ceno. Über seinen Gipfel verläuft die Provinzgrenze zwischen Ligurien und Parma.

Der Monte Bue ist ein beliebtes Ziel für Wanderer mit dem Lago Nero, dem Monte Nero und dem Monte Maggiorasca im Umfeld. An seinen Hängen gibt es ein Biwak (Bivacco Sacchi), eine Berghütte (Prato Cipolla) und den Klettersteig „Ferrata Mazzocchi“. Auf dem Gipfel befinden sich ein Restaurant und eine Wetterstation. Seit 2010 gibt es einen Sessellift zum Gipfel des Monte Bue als Teil eines größeren Skigebietes.

Monte Maggiorasca
Der Monte Maggiorasca ist der höchste Berg im Ligurischen Apennin und liegt zwischen der Metropolitanstadt Genua und der Provinz Parma in den beiden Regionen Ligurien und Emilia-Romagna. Er dominiert das Val d’Aveto (siehe auch Naturpark Aveto) mit der Gemeinde Santo Stefano d’Aveto, das Val Nure mit der Gemeinde Ferriere und das Valle del Ceno mit der Gemeinde Bedonia.

Auf einer Ebene in der Nähe des Gipfels befindet sich die Statue der Madonna di Guadalupe, die im Jahre 1947 dort errichtet wurde. Auf dem Gipfel des Maggiorasca, in 1800 Meter Höhe, steht ein Fernsehsendemast.