hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dharma
Dharma (der, Sanskrit धर्म dharma; Pali धम्म dhamma; thailändisch ธรรม, RTGS Tham; chinesisch 法, Pinyin fǎ) ist ein zentraler Begriff vieler asiatischer Religionen (u. a. Hinduismus, Buddhismus, Jainismus und Sikhismus), der religionsabhängig unterschiedliche Bedeutungen hat. Dharma kann Gesetz, Recht und Sitte sowie ethische und religiöse Verpflichtungen und Werte umfassen, aber auch Religion, Ethik oder Moral im Allgemeinen oder konkrete religiöse Rituale, Methoden und Handlungen bezeichnen.

Mahabharata
Das Mahabharata (Sanskrit महाभारत Mahābhārata [mʌhaːˈbʱaːrʌtʌ] „die große Geschichte der Bharatas“) ist das bekannteste indische Epos. Man nimmt an, dass es erstmals zwischen 400 v. Chr. und 400 n. Chr. niedergeschrieben wurde, aber auf älteren Traditionen beruht. Es umfasst etwa 100.000 Doppelverse.
Bernhard Hoetger
Bernhard Hoetger (* 4. Mai 1874 in Hörde (heute ein Dortmunder Stadtteil); † 18. Juli 1949 in Unterseen, Kanton Bern) war ein deutscher Bildhauer, Maler, Architekt und Kunsthandwerker des Expressionismus.

Kaffee Worpswede
Das Kaffee Worpswede, Lindenallee 1, im Zentrum der niedersächsischen Gemeinde Worpswede, wurde im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts gebaut.

Das Gebäude in einer Gruppe (mit Logierhaus und Großer Kunstschau) steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Worpswede).
Gabelsbergerstraße
Die Gabelsbergerstraße ist eine Innerortsstraße im Münchner Stadtbezirk Maxvorstadt. Sie führt vom Oskar-von-Miller-Ring in etwa nordwestlicher Richtung bis zur Dachauer Straße, wo sie in die Josef-Ruederer-Straße übergeht. Sie ist über ihre gesamte Länge Einbahnstraße mit Fahrtrichtung von West nach Ost.

Maxvorstadt
Die Maxvorstadt ist der Stadtbezirk 3 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk fasst seit der Stadtgebietsneugliederung 1992 die früheren Stadtbezirke 5, 6 und 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld und Maxvorstadt-Josephsplatz) zusammen. Er ist in neun Stadtbezirksteile untergliedert: Königsplatz, Augustenstraße, St. Benno, Marsfeld, Josephsplatz, Am alten nördlichen Friedhof, Universität, Schönfeldvorstadt und Maßmannbergl.
Charlie Collier
Charles Richard „Charlie“ Collier (* 1885 in Plumstead; † 1954) war ein britischer Motorradrennfahrer und Unternehmer. Er gewann 1907 als erster Fahrer das Rennen der Tourist Trophy auf der Isle of Man.

Plumstead
Plumstead, eigentlich Plumstead Common, ist ein Arbeiterviertel im Stadtteil Plumstead der britischen Hauptstadt London und befindet sich im Stadtbezirk Greenwich.

Der 2009 entdeckte Belmarsh Trackway wurde als hölzerne Trasse zum Überqueren eines Moores in Plumstead auf etwa 4.000 v. Chr. datiert.

Plumstead zählt zu den unterprivilegierten Stadtteilen der Metropole. Hohe Arbeitslosigkeit und Kriminalität gehören hier schon seit den späten 1970ern zum Bild.
Auswilderung
Unter Auswilderung oder Ausgewöhnung versteht man den Prozess, Tiere, die in Gefangenschaft gelebt haben, wieder langsam an ein Leben in der freien Natur zu gewöhnen, mit dem Ziel einer dauerhaften Besiedelung und selbständigen Fortpflanzung.

Bei Tieren, die in Zoos oder Wildparks geboren wurden, geschieht das meist, um bestimmte Tierarten vor dem Aussterben zu bewahren oder um die ursprüngliche Artenvielfalt wiederherzustellen. Säugetiere und Vögel sind in wesentlich stärkerem Maße, als man noch vor ein bis zwei Jahrzehnten glaubte, auf ein Lernen von den Eltern oder anderen erfahrenen Tieren angewiesen. Neben dem Erlernen bestimmter Futterquellen ist das Erkennen von Gefahren und Feinden (Beutegreifern) wichtig. Da bestimmte Tiere Traditionen ausbilden, müssen auch diese den Zootieren beigebracht werden. Bestes Beispiel ist das Erlernen bestimmter Wanderrouten einiger Zugvögel wie Gänsevögel oder Waldrappen.

Artenvielfalt
Artenvielfalt – auch Artendiversität genannt – bezeichnet in der Biologie die Anzahl biologischer Arten innerhalb eines bestimmten Lebensraumes (Biotop, Biom oder Ökoregion) oder eines geographisch begrenzten Gebietes (beispielsweise Gebirge, Land, Rasterzelle). Häufig wird sie differenziert nach Flora oder Fauna oder noch konkreter nach den traditionellen biologischen Klassen (etwa Artenvielfalt der Pflanzen, der Insekten, der Fische, der Amphibien, der Reptilien, der Vögel, der Säugetiere usw.). Die Vielfalt der Arten ist ein Teil der Biodiversität und das wesentlichste Maß zu ihrer Charakterisierung.
Kathedrale von Senigallia
Die Kathedrale von Senigallia oder die Kathedrale Apostel St. Petrus (italienisch Cattedrale di San Pietro apostolo) ist die Kathedrale von Senigallia und des gleichnamigen Bistums in der italienischen Region Marken. Die Kirche vom Ende des 18. Jahrhunderts ist dem Apostel Petrus geweiht und trägt den Titel einer Basilika minor.

Senigallia
Senigallia (Romagnol auch S’nigaja) ist eine Stadt und ein Seebad an der Adria in der italienischen Provinz Ancona der Region Marken. Sie hat 43.815 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die auf einer Fläche von 115 km² wohnen.
Linie 5 der Pariser Straßenbahn
Die Linie 5 der Straßenbahn Île-de-France (T5) ist eine Tramway sur pneumatiques (Straßenbahn auf Gummireifen) nach dem System Translohr, die in das Liniennummernsystem der Straßenbahn Île-de-France integriert ist. Die Strecke verläuft nördlich von Paris außerhalb des Stadtgebiets auf durchgehend eigener Trasse und verbindet Saint-Denis mit Sarcelles und Garges-lès-Gonesse. Die 6,6 Kilometer lange Strecke wurde am 29. Juli 2013 eröffnet. Es handelt sich um die erste Translohr-Strecke im Raum Paris, Betreiber ist die RATP.

Garges-lès-Gonesse
Garges-lès-Gonesse ist eine französische Gemeinde mit 42.388 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Île de France. Sie liegt 15 Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt und ist Teil der Agglomeration Paris.

Garges-lès-Gonesse grenzt im Norden an Arnouville, im Osten an Bonneuil-en-France, im Süden an Dugny, im Südwesten an Stains sowie im Nordwesten an Sarcelles.
Glückauf-Bahn
Die Glückauf-Bahn ist eine Regionalbahn-Linie im Schienenpersonennahverkehr von Nordrhein-Westfalen, die als RB 46 von Gelsenkirchen nach Bochum führt. Die Verbindung wird vom VRR als ÖPNV-Aufgabenträger bestellt und durch VIAS Rail betrieben.

Bahnhof Bochum Nord
Der Bahnhof Bochum Nord liegt am heutigen Ostring in Bochum und diente lange Zeit dem Personen- und Güterverkehr auf der Bahnstrecke Osterath–Dortmund Süd, die 1874 von der Rheinischen Eisenbahn-Gesellschaft eröffnet wurde. Der Personenverkehr wurde 1979 eingestellt, der Güterbahnhof ist Standort des Hauptzollamts der Stadt Bochum.

Es ist eines der wenigen Eisenbahngebäude Bochum, welches Kriegszerstörung und Rückbau überdauert hat. Weiterhin ist es ein authentisch erhaltener Gedenkort an die Deportationen in der NS-Zeit.
Oleksandr Markownitschenko
Oleksandr Mykolajowytsch Markownitschenko (ukrainisch:Олександр Миколайович Марковніченко; russisch Алекса́ндр Никола́евич Марковниче́нко; * 8. Mai 1970 in Kramatorsk) ist ein ehemaliger ukrainischer Radrennfahrer, der in der Sowjetunion aktiv war.

Kramatorsk
Kramatorsk (ukrainisch Краматорськⓘ; russisch Краматорск Kramatorsk) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern (2025) in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine. Sie ist der Verwaltungssitz der ukrainisch kontrollierten Teile der Oblast Donezk und wurde bis 2020 vollständig vom Rajon Slowjansk umschlossen (seitdem ist beides Teil des Rajon Kramatorsk).

Kramatorsk ist ein Zentrum der Maschinenbau- und Schmuckindustrie.
Fis-Moll
fis-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton fis aufbaut. Die Tonart fis-Moll wird in der Notenschrift mit drei Kreuzen (fis, cis, gis) vorgezeichnet. Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika fis-a-cis) werden mit dem Begriff fis-Moll bezeichnet.

Notenbeispiel Tonleiter im melodischen Moll und Grundakkord:

Tongeschlecht
Tongeschlecht (ital. modo, frz. mode) ist eine Eigenschaft von Tonarten, Tonleitern, Akkorden, aber auch von Musikstücken oder musikalischen Abschnitten, die durch die Zuordnung zu Dur oder Moll beschrieben wird. Hauptunterscheidungsmerkmal zwischen Dur und Moll ist die Art der Terz über dem Grundton: Die große Terz steht für Dur (engl. major), die kleine für Moll (engl. minor). Es besteht heute die Konvention, in beschreibenden Texten bei Tonarten das Dur-Geschlecht durch Großbuchstaben, das Moll-Geschlecht durch Kleinbuchstaben zu kennzeichnen, z. B. C-Dur (oder kurz: C) und c-Moll (oder kurz: c). Unabhängig davon werden in der Akkordsymbolschrift Moll-Akkorde üblicherweise durch ein nachgestelltes kleines m, seltener durch ein hochgestelltes Minuszeichen, (z. B. Cm bzw. C- für c-Moll) bezeichnet.
Rezzoaglio
Rezzoaglio (ligurisch Rezoaggi) ist eine italienische Gemeinde mit 876 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Genua (Region Ligurien).

Rezzoaglio liegt etwa 40 km nordöstlich von Genua im Avetotal. Die Gemeinde ist Teil des Parco naturale regionale dell'Aveto.

Val d’Aveto
44.5333333333339.3833333333333Koordinaten: 44° 32′ N, 9° 23′ O

Das Val d’Aveto (zu deutsch: Avetotal) ist ein Tal im italienischen Apenningebirge. Es liegt in der ligurischen Metropolitanstadt Genua und der Provinz Piacenza (Emilia-Romagna) und wird von einem homonymen Bach durchflossen. Im Tal befinden sich die Gemeinden Rezzoaglio und Santo Stefano d’Aveto auf dem Territorium der Metropolitanstadt Genua und die Gemeinden Ferriere, Cerignale und Corte Brugnatella auf dem Territorium der Provinz Piacenza.
Wegekreuz Beeck
Das Wegekreuz Beeck war ursprünglich eine religiöse Andachtsstätte im ehemaligen Erkelenzer Ortsteil Borschemich. Das Flurdenkmal wurde 1880 von dem Ehepaar Wilhelm Theodor und Josepha Lörkens auf ihrem Bauernhof, dem so genannten Pitter-Dores-Hof errichtet.

Da Borschemich im Abbaugebiet des Tagebaus Garzweiler lag und diesem weichen musste, entstand im Norden von Erkelenz und westlich von Mennekrath Borschemich (neu). Das Wegekreuz wurde im Mai 2013 abgebaut, eingelagert und restauriert. Der Aufbau an neuer Stelle an der Straße »In Borschemich« erfolgte im Juni 2014. Die Feierliche Einsegnung erfolgte anlässlich der Frühkirmes der St. Martinus Schützenbruderschaft Borschemich e.V. am 15. Juni 2014.

Borschemich
Borschemich war ein zur Stadt Erkelenz gehörendes Dorf im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen. Der Ort lag im Abbaugebiet des Tagebaus Garzweiler und wich diesem schrittweise bis 2017, da 2018 auf seinem Gebiet die Braunkohleförderung begann. Die Umsiedlung der Bewohner begann 2007 und erfolgte nach Borschemich (neu), das jetzt ein neuer nördlicher Stadtteil von Erkelenz westlich von Mennekrath ist.
Fabrice Colas
Fabrice Colas (* 21. Juli 1964 in Rueil-Malmaison) ist ein ehemaliger französischer Bahnradsportler und vierfacher Weltmeister.

Erstmals machte Fabrice Colas 1984 auf sich aufmerksam, als er bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles die Bronzemedaille im 1000 m-Zeitfahren auf der Bahn erringen konnte.

Seine größten Erfolge, vier Weltmeisterschaftstitel, hatte Colas jedoch im Tandemrennen, alle gemeinsam mit Frédéric Magné: 1987 in Wien, 1988 in Gent, 1989 in Lyon sowie 1994 in Palermo, wo die Tandem-Disziplin zum letzten Mal bei Weltmeisterschaften ausgetragen wurde. Bei der Bahn-WM 1991 in Stuttgart belegte er im Sprint Platz zwei und im Keirin Platz drei. 1993 wurde Colas französischer Meister im Sprint.

1986 wurde Fabrice Colas positiv auf Anabolika getestet, jedoch ohne bekanntgewordene Konsequenzen.

Rueil-Malmaison
Rueil-Malmaison [ʁy.ɛj.mal.mɛ.zɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt  mit 80.842 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) etwa 14 km westlich des Zentrums von Paris. Sie gehört zum Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France und liegt an der Seine. Die Einwohner werden Rueillois genannt.
John Phan
Bon „John“ Phan (* 10. Oktober 1974 in Đà Nẵng, Vietnam) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler. Er gewann 2008 zwei Bracelets der World Series of Poker sowie das Main Event der World Poker Tour und wurde als Card Player Player of the Year ausgezeichnet.

Đà Nẵng
Đà Nẵng Ausspracheⓘ ist eine Großstadt in Zentralvietnam. Sie war während der französischen Kolonialherrschaft auch unter dem Namen Tourane bekannt. Sie liegt am Delta des Flusses Han. Im Norden schließt sich der Wolkenpass als Wetterscheide an, nicht weit davon liegt die alte Kaiserstadt Huế. Đà Nẵng hat etwa eine Million Einwohner. Die Stadt ist direkt der Zentralregierung unterstellt und somit einer Provinz gleichgestellt. Sie ist nach Ho-Chi-Minh-Stadt, Hanoi, Hải Phòng und Cần Thơ die fünftgrößte Stadt Vietnams.

Die Stadt verfügt über einen Naturhafen, der Đà Nẵng einst zu einem wichtigen Handelspunkt am Pazifischen Ozean machte.
Estadio Alfredo Terrera
Das Estadio Alfredo Terrera (deutsch Alfredo-Terrera-Stadion) ist ein Fußballstadion in der argentinischen Stadt Santiago del Estero. Es wurde 1946 fertiggestellt und fasst heute insgesamt 20.000 Zuschauer.

Der Fußballverein Club Atlético Central Córdoba trägt hier seine Heimspiele aus.

Santiago del Estero
Santiago del Estero ist sowohl Hauptstadt des Departamento Capital wie der gleichnamigen Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens. Sie hat 252.192 Einwohner (INDEC, 2010) (im Großraum, gemeinsam mit der Stadt La Banda, wohnen insgesamt 360.000 Einwohner).
Robert le diable
Robert le diable (deutsch: Robert der Teufel) ist eine Oper in fünf Akten. Die Musik komponierte Giacomo Meyerbeer. Es war sein erster Beitrag zum Genre der Grand opéra. Das Libretto wurde von Eugène Scribe und Germain Delavigne verfasst. Die Uraufführung fand am 21. November 1831 an der Pariser Oper statt. Sie begründete den Ruhm des Komponisten in Frankreich sowie in weiten Teilen Europas.

Marie Taglioni
Marie Taglioni, eigentlich Mariana Sophie Taglioni (* 23. April 1804 in Stockholm; † 22. April 1884 in Marseille), war eine italienisch-schwedische Ballerina und Pädagogin. Sie gilt als erste Meisterin des Spitzentanzes, war der erste „Star“ des romantischen Balletts und bereits zu Lebzeiten ein Mythos.

Um sie von ihrer gleichnamigen Nichte zu unterscheiden, wird sie auch Marie Taglioni die Ältere genannt.
William Thwaites
Sir William Thwaites, KCB, KCMG (* 9. Juni 1868 in Kensington; † 22. Juni 1947) war ein britischer Offizier der British Army, der unter anderem zwischen 1927 und 1929 Oberbefehlshaber der Britischen Rheinarmee war.

Kensington (London)
Kensington ist ein Stadtteil im Westen Londons, der zum Stadtbezirk Kensington and Chelsea gehört. Direkt am westlichen Rand des Hyde Parks gelegen, bietet der Stadtteil mit seiner überwiegend viktorianischen Bebauung das gepflegte Bild eines aristokratischen, als „königlich“ geltenden Viertels. Es sind aber auch einige bodenständige Cafés, Pubs und Bars zu finden (insbesondere in der Kensington Church Street).

Berühmt ist der Stadtteil durch die direkte Nachbarschaft des Kensington Palace und aufgrund der sehr hohen Immobilienpreise einiger prominenter Luxusobjekte am Rande der Kensington Gardens und des Hyde Parks sowie durch Albertopolis, ein Museenviertel, in dem auch die Royal Albert Hall liegt.

Im Westen Kensingtons gibt es im Umfeld der mehrspurigen Hauptverkehrsstraße Westway einige Sozialbauten, darunter den durch ein Feuer im Juni 2017 bekannt gewordenen Grenfell Tower.
St. Anna (Bardenfleth)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Anna steht in Bardenfleth, einem Ortsteil der Stadt Elsfleth im Landkreis Wesermarsch von Niedersachsen. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (s. Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Wesermarsch der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Oldenburg.

Bardenfleth (Elsfleth)
Bardenfleth ist ein Ortsteil der niedersächsischen Stadt Elsfleth an der Unterweser.

Aus Bardenfleth, Neuenbrok und Altenhuntorf wurde 1933 die Gemeinde Moorriem gebildet. Diese wurde 1974 von Elsfleth eingemeindet und verlor damit ihre Selbstständigkeit.
Julius August von Braunschweig-Wolfenbüttel
Julius August von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 9. Februar 1578 in Wolfenbüttel; † 31. August 1617 in Michaelstein) war ein Prinz von Braunschweig-Wolfenbüttel und Abt des Klosters Michaelstein bei Blankenburg.

Kloster Michaelstein
Kloster Michaelstein (Lapis sancti Michaelis) ist eine ehemalige Zisterzienser-Abtei in Blankenburg (Harz) in Sachsen-Anhalt. Die an der Straße der Romanik und dem Harzer Klosterwanderweg gelegene Klosteranlage befindet sich in treuhänderischer Verwaltung der Kulturstiftung Sachsen-Anhalt und dient heute als Musikakademie, Konzert- und Veranstaltungsort, Tagungshaus und Museum.

In der Außenwand der barocken Klosterkirche, welche sich im Westflügel des Klosters befindet, sind die sterblichen Überreste der Kaisertochter Beatrix I. († 1061) eingemauert. Vom Kloster als Ölmühle genutzt wurde die in der Nähe befindliche Mönchemühle am Goldbach.
Bey-Hamam
Bey-Hamam (griechisch Μπέη Χαμάμ Mpei Chamam) ist eine  Badeanlage (Hammām) in Thessaloniki. Sie steht gegenüber der Kirche Panagia Chalkeon an der Kreuzung der Straßen Mitropolítou Gennadíou, Egnatíou und Aristotélous am Forumsplatz und dient heute als kultureller Veranstaltungsort. Es gilt als das bedeutendste erhaltene Hamam in Griechenland.

Odos Egnatia
Die Odos Egnatia (griechisch Οδός Εγνατία ‚Egnatia-Straße‘) ist eine stark frequentierte Durchgangs- und Geschäftsstraße im Zentrum von  Griechenlands zweitgrößter Stadt Thessaloniki. Sie ist nach der Römerstraße Via Egnatia benannt, die Durrës in Albanien mit Konstantinopel verband.
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde am 6. August 2021 (Vorläufe) und am 7. August 2021 (Finale) im Nationalstadion ausgetragen.

Olympiasieger wurden die Vereinigten Staaten in der Besetzung Michael Cherry (Finale), Michael Norman (Finale), Bryce Deadmon und Rai Benjamin (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Trevor Stewart, Randolph Ross und Vernon Norwood.Silber gewann die Staffel der Niederlande mit Liemarvin Bonevacia (Finale), Terrence Agard, Tony van Diepen und Ramsey Angela sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Jochem Dobber.Bronze ging an Botswana (Isaac Makwala, Baboloki Thebe, Zibane Ngozi, Bayapo Ndori).

Auch die in den Vorläufen eingesetzten Läufer aus den USA und den Niederlanden erhielten jeweils entsprechendes Edelmetall. Rekorde dagegen standen nur den tatsächlich eingesetzten Athleten zu.

Michael Norman
Michael Arthur Norman Jr (* 3. Dezember 1997 in San Diego) ist ein US-amerikanischer Sprinter. Er ist Olympiasieger und der Weltmeister von 2022 sowohl auf der 400-Meter-Strecke als auch mit dem US-amerikanischen Quartett in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Damit ist er der einzige männliche Leichtathlet, der bei den Weltmeisterschaften 2022 in Eugene zwei Goldmedaillen gewann.
Ray Locke MacDonald
Ray Locke MacDonald (* 5. Oktober 1931 in Chula Vista; † vor 2009) war ein US-amerikanischer Chemiker.

MacDonald studierte am San Diego State College mit dem Bachelor-Abschluss 1955 und wurde 1960 am Oregon State College promoviert. Als Post-Doktorand war er am Massachusetts Institute of Technology. 1961 wurde er Assistant Professor an der North Dakota State University und 1965 wurde er Professor an der University of Hawaii in Honolulu.

Er benutzte radioaktive Isotope zum Studium von Solvatisierung und führte Messungen zur Kinetik des Ionenaustauschs durch.

Chula Vista
Chula Vista (aus dem Spanischen für Schöne Aussicht) ist die zweitgrößte Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 275.487 Einwohnern auf einer Fläche von 132,7 km². Die Stadt befindet sich an den Interstates 5 und 805 sowie der California State Route 54. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) San Diego–Chula Vista–Carlsbad dar.
Jason Dawe (Eishockeyspieler)
Jason Eric Dawe (* 29. Mai 1973 in North York, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen und unter anderem 388 Spiele für die Buffalo Sabres, New York Islanders, Canadiens de Montréal und New York Rangers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Dawe jedoch auf internationaler Ebene, wo er mit der kanadischen Nationalmannschaft die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 1996 und mit der U20-Auswahl die Goldmedaille bei der Junioren-Weltmeisterschaft 1993 gewann. Ebenso sicherte er sich in Diensten des Hartford Wolf Pack im Jahr 2000 den Gewinn des Calder Cups der American Hockey League (AHL).

North York
North York [ˈnɔɹθˌjɔɹk] ist ein Bezirk von Toronto. Er bildet im mittleren Teil der Gemarkungsfläche den nördlichen Abschluss der Stadtgrenze. North York hat eine Fläche von 176,87 Quadratkilometer und 608.288 Einwohner (2001). Die ursprünglich am 13. Juni 1922 gegründete Stadtgemeinde ist seit 1967 Bezirk von Toronto. Die demografische Verteilung im Jahr 2001 in North York sah wie folgt aus: 47 % bestand aus sogenannten sichtbaren Minderheiten. Die größte Gruppe davon bilden die Chinesen mit 11 %, 9 % Südasiaten und 9 % Schwarze.

In North York befindet sich das Ontario Science Centre. Der Teil des Highway 401, der durch North York verläuft, gehört mit täglich 400.000 Fahrzeugen zu den am stärksten befahrenen Autobahnabschnitten Nordamerikas.
(5078) Solovjev-Sedoj
(5078) Solovjev-Sedoj ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. September 1974 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem sowjetischen Komponisten Wassili Pawlowitsch Solowjow-Sedoi (1907–1979) benannt, der sowohl klassische Kompositionen als auch Estrada-Titel schuf.

Wassili Pawlowitsch Solowjow-Sedoi
Wassili Pawlowitsch Solowjow-Sedoi (russisch Василий Павлович Соловьёв-Седой, wiss. Transliteration Vasilij Pavlovič Solov'ëv-Sedoj; * 12.jul. / 25. April 1907greg. in Sankt Petersburg; † 2. Dezember 1979 ebenda (Leningrad)) war ein sowjetischer Komponist. Sein Œuvre umfasst sowohl klassische Kompositionen als auch Estrada-Titel.
Straße von Bonifacio
Die Straße von Bonifacio (lat. Gallicum bzw. Taphros Fretum, italienisch Bocche di Bonifacio, französisch Bouches de Bonifacio) ist die Meerenge zwischen Korsika und Sardinien, benannt nach der korsischen Küstenstadt Bonifacio. Der Durchlass ist etwa zwölf Kilometer breit und bis zu 70 Meter tief. An der Straße liegen die zahlreichen Eilande der Îles Lavezzi und des La-Maddalena-Archipels.

Die Fauna ist außergewöhnlich reichhaltig, hier leben etwa 1.745 Tierarten (Stand: 2011). Die hohen Kalksteinklippen unterhalb von Bonifacio sind eine seltene und eindrucksvolle Sehenswürdigkeit. Seit 2002 steht die Meeresstraße von Bonifacio auf der Vorschlagsliste Frankreichs zum UNESCO-Welterbe. Außerdem ist die Straße von Bonifacio Teil der europäischen Meeresstraßeninitiative (European Straits Initiative – ESI), die 2009 ins Leben gerufen wurde und acht europäische Meeresstraßen von der Ostsee bis zum Mittelmeer umfasst.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Macintosh IIcx
Macintosh IIcx ist der Name eines von Apple produzierten Computers. Er wurde im März 1989 vorgestellt, die Produktion endete im Februar 1991. Er folgte dem Macintosh IIx, wobei das c für compact steht.

Der Rechner basierte auf einem Motorola 68030 mit 16 MHz und der FPU Motorola 68882. Anstelle von 6 NuBus-Steckplätzen wie beim IIx war dieser mit 3 ausgestattet. Sein Nachfolgemodell ist der Macintosh IIci.

Motorola 68030
Der Motorola 68030 ist ein 32-Bit-Mikroprozessor des Herstellers Motorola (später Freescale, heute NXP). Er ist ein Mitglied der 68000er-Familie mit einer integrierten Memory Management Unit (PMMU). Er wurde hauptsächlich in Spielekonsolen, PCs und Heimcomputern verbaut.