hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bad Münstereifel
Bad Münstereifel (bis 1967 Münstereifel) ist eine Stadt im Kreis Euskirchen im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Sie gilt als mittelalterliches Kleinod mit nahezu vollständig erhaltener restaurierter Stadtmauer und ist ein Erholungsort, insbesondere für die Bewohner der Ballungsräume Köln, Bonn, Düsseldorf und Ruhrgebiet. Seit dem 12. September 1974 ist Bad Münstereifel staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad.

Das an der Erft gelegene Grundzentrum übernimmt gemäß Landesentwicklungsplan Teilfunktionen eines Mittelzentrums und zählt 4109 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) im Stadtkern sowie weitere rund 13.000 Einwohner in den zugehörigen 51 Stadtteilen und Weilern. Mitte Juli 2021 wurden mehrere Stadtteile von einem schweren Hochwasserereignis getroffen.

Ashford (Kent)
Ashford ist eine Stadt in Kent im Südosten Englands. Sie befindet sich im Borough of Ashford in den North Downs am Great Stour und der Mündung des East Stour. Ashford hat 118.000 Einwohner (2011). Der landwirtschaftliche Markt der Stadt ist einer der größten des Landes. Der Flughafen Lydd liegt 22 km südlich von Ashford.

Ashford ist im Englischen eine relativ häufige Bezeichnung und bedeutet wörtlich „Eschenfurt“, also eine Furt, die von Eschen gesäumt wird. Die Stadt Ashford, die im Grenzbereich zwischen dem westlichen und dem östlichen Kent liegt, hat als Motto den Spruch „With stronger faith“ („Mit stärkerem Glauben“), ein Zitat aus dem Gedicht To Lucasta, Going to the Warres von Richard Lovelace.
Nordmainische S-Bahn
Die Nordmainische S-Bahn ist eine zwischen Frankfurt am Main und Hanau geplante Bahnstrecke, die im Netz der S-Bahn Rhein-Main betrieben werden und die östlichen Stadtteile Frankfurts, die Stadt Maintal und die westlichen Stadtteile von Hanau direkt an den Frankfurter Citytunnel und damit an die Frankfurter Innenstadt anbinden soll. Der S-Bahn-Verkehr wird die derzeit zwischen Frankfurt und Hanau auf der parallel verlaufenden Bahnstrecke Frankfurt Süd–Aschaffenburg verkehrenden Regionalbahn-Linien ersetzen.

Das Vorhaben gehört zu den in Frankfurt-Rhein-Main Plus vorgesehenen Projekten.

Frankfurt 21
Frankfurt 21 war ein im Jahr 1996 vorgestelltes Projekt der Deutschen Bahn zum Umbau des Bahnknotens Frankfurt am Main; 2001 wurden die Planungen wegen einer fehlenden Finanzierung zurückgestellt. Aus den Planungen ging das Nachfolgeprojekt FrankfurtRheinMain plus hervor. Der nach Westen ausgerichtete oberirdische Kopfbahnhof sollte im Rahmen des Projekts durch einen in Ost-West-Richtung verlaufenden Durchgangsbahnhof in Tieflage ersetzt werden. Die Frankfurter Gleisanlagen sind bis zu etwa 230 m breit. Der damalige Hauptgüterbahnhof, der in das Projekt ebenfalls einbezogen wurde, war 230 bis 300 m breit. Das Projekt war eines von einer Reihe von Bahnhof-21-Projekten, die Ende der 1990er Jahre von der Deutschen Bahn geplant wurden.
Niah-Höhlen
Die Niah-Höhlen liegen im Distrikt von Miri in Sarawak, Malaysia, auf der Insel Borneo. Sie sind eine bedeutende Touristenattraktion in Sarawak und für ihre „Schwalbennester“ (erbaut durch Salanganen) bekannt. Zudem ist die Haupthöhle eine bedeutende archäologische und paläoanthropologische Fundstätte.

Salanganen
Die Salanganen (Collocaliini) sind eine Tribus innerhalb der Familie der Segler (Apodidae), zu der
knapp dreißig Vogelarten gerechnet werden. Salanganen kommen in Indien, Südostasien, Australien und auf den Inseln des Indischen Ozeans sowie des Südwest-Pazifiks vor. Die Salanganen sind sehr kleine bis kleine Segler, die Zwergsalangane (Collocalia troglodytes) als kleinste Art weist eine Körperlänge von 9 Zentimetern auf, die Riesensalangane (Hydrochous gigas) ist als größte Art mit einer Körperlänge von 16 Zentimetern etwas größer als mitteleuropäische Schwalben. Einige Salanganenarten verfügen über die für Vögel ungewöhnliche Fähigkeit zur Echoortung.
Digitalisierung des Steuerverfahrens (Deutschland)
Unter der Digitalisierung des Steuerverfahrens ist die schrittweise Umwandlung der Übermittlung von Daten zwischen dem Steuerpflichtigen und der Finanzverwaltung auf ein elektronisches Verfahren zu verstehen (→ ELSTER/KONSENS). Der größte Vorteil der Digitalisierung ist die Reduzierung der papierbasierten Prozesse und damit einhergehend die Effizienzsteigerung durch die Automatisierung der Abwicklung.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
Penzlin
Penzlin (umgangssprachlich auch: Punschendörp) ist eine Stadt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Amtes Penzliner Land, dem drei weitere Gemeinden angehören. Der Ort bei Neubrandenburg ist ein Grundzentrum.

Otto Piper (Burgenforscher)
Otto Heinrich Carl Christian Piper, auch Otto Karl Heinrich Christoph Piper, Pseudonym: P. Sincerus (* 22. Dezember 1841 in Röckwitz; † 23. Februar 1921 in München) gilt neben August von Cohausen als Begründer der wissenschaftlichen Burgenforschung.
Mezamor (Stadt)
Mezamor (armenisch Մեծամոր) ist eine Stadt in der Provinz Armawir in Armenien, 23 km südwestlich der armenischen Hauptstadt Jerewan. Sie wurde 1969 gegründet, um die Mitarbeiter des Kernkraftwerks Oktemberjan (heute Kernkraftwerk Mezamor) unterzubringen. Stadtrecht erhielt Mezamor im Jahr 1992. Der Name der Stadt leitet sich vom nahe gelegenen Fluss Mezamor ab. Im Jahr 2009 hatte Mezamor 10.287 Einwohner.

Die Stadt wurde hauptsächlich vom armenischen Architekten Martin Mikayelyan geplant. Erst 2001 wurde die Sankt Lazarus-Kirche errichtet.

In der Nähe der Stadt befindet sich auf dem Gebiet des Dorfes Taronik die historische Stätte Mezamor.

Um 1970 gebaute Wohnblocks

St.-Lazarus-Kirche

Park von Mezamor bei Nacht

Mezamor (historische Stätte)
Mezamor ist eine historische Stätte in der armenischen Provinz Armawir. Die Wüstung war von der Bronzezeit (etwa 2200 bis 800 v. Chr.) bis in das 17. nachchristliche Jahrhundert bewohnt. Zu den wichtigsten Funden von Mezamor zählen eine Kupferhütte aus dem 4. Jahrtausend vor Christi, ein Frosch aus Achat aus dem Besitz des babylonischen Herrschers Ulam Vurarish (Ende des 16. Jahrhunderts vor Christi) sowie ein Siegel aus Karneol, auf dem ägyptische Hieroglyphen zu sehen sind.
Passwords (Album)
Passwords ist ein Studioalbum von Henry Kaiser und Paul Plimley mit Danielle DeGruttola. Die Oktober 1996 und im November 1997 im Bay Records Studio in Berkeley entstandenen Aufnahmen erschienen 1999 auf dem Label Spool.

Paul Plimley
Paul Horace Plimley (* 16. März 1953 in Vancouver; † 18. Mai 2022
) war ein kanadischer Pianist, Vibraphonist und Komponist des Free Jazz und der Neuen Improvisationsmusik. Er zählte zu den Protagonisten des Free Jazz im Kanada der späten 1970er-Jahre.
St. Theresia vom Kinde Jesu (Düsseldorf)
St. Theresia vom Kinde Jesu ist eine katholische Kirche im Nordosten des Düsseldorfer Stadtteils Garath. Sie ist der Heiligen Theresia von Liseux geweiht und seit 2007 eine Filialkirche der Pfarrei St. Matthäus

Garath
Garath ist ein Stadtteil der Landeshauptstadt Düsseldorf. Der Stadtteil befindet sich im Süden des Stadtgebietes, der zum Stadtbezirk 10 gehört, dessen Fläche 3,27 Quadratkilometer misst und der Ende Dezember 2016 rund 19.050 Einwohner zählte. 1956 bis 1957 konzipierte der Stadtplaner Friedrich Tamms den neuen Düsseldorfer Stadtteil. Die Großwohnsiedlung „Wohnstadt Garath“ – mit 8000 Wohnungen für mehr als 30.000 Einwohner das bis heute größte zusammenhängende Bauprojekt Düsseldorfs – wurde schließlich von 1961 bis 1972 gebaut. Benannt ist der Stadtteil nach dem Schloss Garath, das an seinem südöstlichen Rand liegt.
Manfred Beilharz
Manfred Beilharz (* 13. Juli 1938 in Böblingen) ist ein deutscher ehemaliger Intendant, ehemaliger Festival-Leiter und Theater-Regisseur. Verdient gemacht hat sich Beilharz insbesondere um die internationale Theaterarbeit. Er war von 2002 bis 2008 Präsident des Internationalen Theaterinstituts (ITI) und leitete von 1999 bis 2014 das deutsche Zentrum des ITI. Manfred Beilharz gründete mehrere Theaterfestivals, deren bedeutendstes die Theaterbiennale Neue Stücke aus Europa ist.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Jakob Sigle
Johann Jakob Sigle (* 1. November 1861 in Kornwestheim; † 5. Juli 1935 in Wiesbaden; Schreibweise des Vornamens teilweise auch „Jacob“) war ein deutscher Schuhmacher, auf dessen Werkstatt von 1895 in Kornwestheim die Entwicklung der Schuhproduktion von Salamanderschuhen nach 1905 zurückzuführen ist.

Kornwestheim
Kornwestheim ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Ludwigsburg nach Ludwigsburg und Bietigheim-Bissingen und bildet mit Ludwigsburg ein Mittelzentrum. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Seit 1956 ist Kornwestheim Große Kreisstadt.
Linha Verde (Bahia)
Die Linha Verde ist eine privat errichtete und kostenpflichtige Autostraße in Brasilien. Sie ersetzt teilweise die Staatsstraße BA-099 im Bundesstaat Bahia, welche den Ort Lauro de Freitas nahe  Salvador mit den nördlich gelegenen Stränden und Orten des Staates Bahia verbindet. Im ersten Abschnitt nennt sich diese Autostraße auch Estrada do Coco, weil es in dieser Region viele Kokosplantagen gibt.
Einige der bekanntesten Orte an der Linha Verde sind:

Arembepe,

Guarajuba,

Imbassaí,

Praia do Forte,

Porto do Sauípe,

Massarandupió,

Subaúma,

Baixio,

Itariri,

Sitio do Conde

Costa Azul

und Mangue Seco an der Grenze zum Bundesstaat Sergipe.

Die Linha Verde endet an der Bundesstaatsgrenze von Bahia zum Nachbar-Bundesstaat Sergipe.

Costa Azul (Brasilien)
-11.672805555556-37.478583333333Koordinaten: 11° 40′ S, 37° 29′ W

Costa Azul ist ein Fischerort 10 km entfernt von der Linha Verde in der Nähe der Landesgrenze des Bundesstaates Bahia zum Bundesstaat Sergipe in Brasilien. Der Ort liegt ca. 30 km südlich von Mangue Seco und ist ca. 210 km von Salvador da Bahia entfernt. In der Nähe des Ortes gibt es ausgedehnte Züchtungen von Süßwasserkrabben sowie die überall vorhandenen Kokospalmenplantagen. Es gibt eine kleine touristische Infrastruktur mit Bars und Strandrestaurants. Die Attraktion des Ortes ist der sehr lange und breite Sandstrand.
Hoes Up G’s Down
Hoes Up G’s Down ist ein Rap-Titel der deutschen Rapperin und Sängerin Shirin David aus dem Jahre 2020. Es erschien ursprünglich als zweite Singleauskopplung ihres zweiten Studioalbums, bevor sie dieses zu großen Teilen verwarf, am 29. Mai 2020. Geschrieben wurde es von David selbst gemeinsam mit dem deutschen Rapper Bozza, die Komposition stammt von Juh-Dee und Young Mesh. Aufgrund eines Rechtsstreits wurde Anfang 2023 das Instrumental des Songs ausgetauscht. Im selben Jahr erschien das Lied auf der Wiederveröffentlichung ihres zweiten Albums Bitches brauchen Rap.

Die Mensch-Maschine (Lied)
Die Mensch-Maschine (engl. The Man-Machine) ist der Titelsong des 1978 erschienenen Albums Die Mensch-Maschine der deutschen Band Kraftwerk. Der Text stammt von Ralf Hütter, die Musik komponierten Karl Bartos und Ralf Hütter. Das Stück ist 5:28 min lang.
Georg Bätzing
Georg Bätzing (* 13. April 1961 in Kirchen (Sieg)) ist ein deutscher katholischer Geistlicher. Seit dem 18. September 2016 ist er Bischof von Limburg, von 2020 bis 2026 war er zudem Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz.

Niederfischbach
Niederfischbach (mundartlich Föschbe) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg) an. Niederfischbach ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Jhelam (Stadt)
Jhelam (Panjabi: Shahmukhi: جہلم, Gurmukhi: ਜੇਹਲਮ, Jehalam; englisch Jhelum) ist eine Stadt im Norden der pakistanischen Provinz Punjab mit 179.149 Einwohnern gem. Zensus von 2017. Sie ist Hauptstadt des Distrikts Jhelam. Jhelam liegt am gleichnamigen Fluss; am gegenüberliegenden Ufer liegt die kleinere Stadt Sarai Alamgir mit einer bekannten Militärschule.

Die Stadt wurde einst von Alexander dem Großen unter dem Namen Alexandreia Bukephalos gegründet, nachdem sein Pferd Bukephalos hier die Schlacht am Hydaspes nicht überlebt hatte. Eines der markantesten Gebäude der Stadt ist die 1860 fertiggestellte anglikanische St.John’s Church mit ihrem weithin sichtbaren Turm.

Unweit von Jhelam befinden sich die Festung Rohtas, die Weltkulturerbe der UNESCO ist, der Katas-Raj-Tempel sowie das Salzbergwerk Khewra, das zweitgrößte Salzbergwerk der Erde.

Bukephalos
Bukephalos (von altgriechisch βουκέφαλος bouképhalos, deutsch ‚ochsenköpfig‘; latinisiert Bucephalus) war das Streitross Alexanders des Großen. Es gilt als das bekannteste Pferd der Antike. Alexander bekam es, als er zehn oder zwölf Jahre alt war. Bukephalos lebte von etwa 355 bis Juni 326 v. Chr.
Norman McLeod (Fußballspieler)
Norman McLeod (* September 1938 in Vancouver) ist ein ehemaliger kanadischer Fußballspieler. Er war 1957 der erste kanadische Torschütze in einem WM-Qualifikationsspiels und wurde 2005 in die Canadian Soccer Hall of Fame aufgenommen. Sein Neffe Wes McLeod war in den 1970er und 1980er Jahren ebenfalls kanadischer Nationalspieler.

Canada Soccer Hall of Fame
Die Canada Soccer Hall of Fame ist die Ruhmeshalle des kanadischen Fußballs. In der 1997 gegründeten Institution werden jährlich außergewöhnliche Mannschaften, Spieler, Trainer und Funktionäre aufgenommen, die sich um die Entwicklung des kanadischen Fußballs verdient gemacht haben.
Viera Strnisková
Viera Strnisková (* 30. Oktober 1929 in Hlohovec; † 31. August 2013 in Bratislava) war eine slowakische Schauspielerin.

Strnisková war von 1959 an bis 2003 in verschiedenen tschechischen und slowakischen Kino- und Fernsehproduktionen zu sehen, die teils auch auf Deutsch synchronisiert wurden, wie etwa 1983 Der Salzprinz.

Hlohovec
Hlohovec (bis 1927 slowakisch auch „Frašták“; deutsch Freistadt(l), auch Freistadt an der Waag, früher Freystadt; ungarisch Galgóc) ist die größte Stadt des gleichnamigen Okres Hlohovec im Westen der Slowakei im unteren Waagtal, links des Flusses am südlichen und westlichen Rand des Inowetz-Gebirges gelegen.
Halle Janemar
Harald „Halle“ Janemar (* 4. Mai 1920 in Vendel; † 14. Februar 2016 in Uppsala) war ein schwedischer Radrennfahrer und Eisschnellläufer.

Von 1938 bis 1946 war Halle Janemar einer der besten Radrennfahrer Schwedens. Fünfmal wurde er schwedischer Meister im Einzel- sowie im Mannschaftszeitfahren. Zweimal wurde er zudem skandinavischer Meister im Mannschaftszeitfahren. 1942 und 1946 gewann er den Östgötaloppet und 1945 den Skandisloppet, die zu den ältesten Radrennen Schwedens gehören. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1946 in Zürich wurde er Dritter in der Einerverfolgung der Amateure auf der Bahn.

In den folgenden Jahren konzentrierte sich Janemar auf Eisschnelllauf. Er startete über 500 Meter bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz und belegte Rang elf.

Nach dem Ende seiner sportlichen Karriere eröffnete Janemar ein Sport- und Modegeschäft in Uppsala, das 2021 in Konkurs ging.

Tierp (Gemeinde)
60.344417.5142Koordinaten: 60° 21′ N, 17° 31′ O


Tierp ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Der Hauptort der Gemeinde ist Tierp.
Gustav Pfizer
Gustav Pfizer (* 29. Juli 1807 in Stuttgart; † 19. Juli 1890 ebenda) war ein deutscher Autor und Übersetzer und seit 1838 Redakteur des Morgenblatts für gebildete Stände. Er ist der Schwäbischen Dichterschule zuzurechnen.

Schwäbische Dichterschule
Die Schwäbische Dichterschule war ein relativ lockerer Zusammenschluss von Dichtern, der sich 1805–1808 an der Universität Tübingen um Justinus Kerner und Ludwig Uhland gebildet hatte.

Man rechnet zu ihr auch Karl Heinrich Gotthilf von Köstlin, Eduard Mörike, Gustav Schwab, Karl August Varnhagen von Ense und Wilhelm Hauff, Rosa Maria und David Assing. Von den Personen her ergeben sich Überschneidungen mit dem Seracher Dichterkreis, dem auch Nikolaus Lenau, Graf Alexander von Württemberg und Hermann Kurz angehörten, der sich aber erst später zusammenfand.

Literarische Berühmtheit erlangte diese Gruppe, die so einheitlich gar nicht war, durch Heinrich Heines Angriffe auf sie in seinem Schwabenspiegel. Er rechnete, um besser polemisieren zu können, auch Karl Mayer dazu, der dann später aber auch dem Seracher Dichterkreis zugehörte.
(6547) Vasilkarazin
(6547) Vasilkarazin ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 2. September 1987 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych an der Zweigstelle Nautschnyj des Krim-Observatoriums (IAU-Code 095) in Nautschnyj in der Ukraine entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 7. April 2005 nach dem russischen Staatsmann, Schriftsteller, Erfinder, Pädagogen und Aufklärer Wassili Nasarowitsch Karasin (1773–1842) benannt, der das russische Bildungsministerium sowie die 1905 nach ihm benannte Universität Charkow gründete.

Wassili Nasarowitsch Karasin
Wassili Nasarowitsch Karasin (* 30. Januarjul. / 10. Februar 1773greg. in Krutschik, Gouvernement Sloboda-Ukraine, Russisches Kaiserreich; † 4. Novemberjul. / 16. November 1842greg. in Nikolajew, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich) war ein russischer Staatsmann, Schriftsteller, Erfinder, Pädagoge und Aufklärer aus dem Gebiet der Sloboda-Ukraine. Er war der Gründer des russischen Bildungsministeriums sowie der Universität Charkow, die seit 1999 seinen Namen trägt.
Pathologien
Pathologien (russisch Патологии Patologii) ist ein Werk des russischen Schriftstellers Sachar Prilepin über den Tschetschenienkrieg. Es erschien 2005 bei Andrejewski flag.

Das Buch basiert auf autobiografischen Themen. Der Autor diente während des Tschetschenienkrieges als Soldat bei Spezialeinheiten. Die Handlung des Romans spielt während des Tschetschenienkrieges, die Hauptfiguren des Romans sind Soldaten, die an Kampfhandlungen teilnehmen. Der russische Schriftsteller ist auch eine ungewöhnliche Figur, weil er der illegalen Nationalbolschewistischen Partei angehört(e).

Der Roman wurde in der russischen Presse positiv bewertet und wurde bereits mehrfach nachgedruckt. Er wurde bereits in verschiedene Sprachen übersetzt. Die Übersetzung von Joëlle Dublanchet ins Französische wurde 2007 von den „Éditions des Syrtes“ veröffentlicht. Sie  wurde 2008 mit dem Prix Russophonie ausgezeichnet.

Sachar Prilepin
Sachar Prilepin (russisch Захар Прилепин, Pseudonym von Jewgeni Nikolajewitsch Prilepin (russisch Евгений Николаевич Прилепин); * 7. Juli 1975 in Rjasan, Sowjetunion) ist ein russischer Schriftsteller und Politiker. Zunächst ein Gegner Wladimir Putins, übernahm er 2017 eine militärische Funktion in der international nicht anerkannten „Volksrepublik Donezk“. Im Februar 2022 setzte ihn die Europäische Union im Zusammenhang mit dem Überfall Russlands auf die Ukraine 2022 auf eine Sanktionsliste.
Heilig Geist (Faßberg)
Heilig Geist ist die katholische Kirche in Faßberg, einer Gemeinde im Landkreis Celle in Niedersachsen. Die Kirche ist eine Filialkirche der Pfarrgemeinde St. Michael mit Sitz in Munster im Dekanat Celle des Bistums Hildesheim. Sie ist nach dem Heiligen Geist benannt und befindet sich in der Straße „Hasenheide 3“ (Ecke „Große Horststraße“).

Munster
Munster (früher auch als Munsterlager bezeichnet) ist eine Kleinstadt im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. Bezogen auf die Zahl der dort stationierten Soldaten ist Munster der größte Standort des deutschen Heeres und viertgrößter Standort der Bundeswehr. Nördlich und südlich der Stadt liegt der Truppenübungsplatz Munster.
Handball-Bundesliga 2002/03
Die Handball-Bundesliga 2002/03 war die 25. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 37. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 6. September 2002 und endete mit dem letzten Spieltag am 24. Mai 2003.

TBV Lemgo
Der TBV Lemgo Lippe ist ein Sportverein aus Lemgo im nordrhein-westfälischen Landesteil Lippe mit rund 1.300 Mitgliedern. Der Namenszusatz „Lippe“ wurde zur Saison 2018/2019 eingeführt. Der Verein wurde am 2. September 1911 unter dem Namen Ballsportverein Lemgo 1911 gegründet, bevor er am 16. September 1945 den heutigen Vereinsnamen Turn- und Ballspielverein Lemgo von 1911 erhielt.

Bekannt wurde der Verein vor allem durch die Erfolge seiner Handballabteilung, die seit 1924 besteht. Der Verein umfasst außerdem die Abteilungen und Sparten Fußball, Leichtathletik, Tanzsport, Boxen, Cheerleading, Turnen/Gymnastik und Volleyball.
Klaus Kindler
Klaus Kindler (* 1. Januar 1930 in Heidelberg; † 16. April 2001 in Pfaffenhofen an der Ilm) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Kindler war unter anderem jahrzehntelang der Standardsynchronsprecher von Clint Eastwood.

Disneys Gummibärenbande
Disneys Gummibärenbande (Originaltitel Disney’s Adventures of the Gummi Bears) ist eine US-amerikanische Disney-Zeichentrickserie, die von 1985 bis 1991 produziert wurde. In Deutschland strahlte Das Erste die Serie zum ersten Mal im Jahr 1988 aus.
NGC 5976
NGC 5976 ist eine 14,8 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 205 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.

Die Galaxie ist Mitglied der NGC 5982-Gruppe, zu der weiterhin NGC 5981, NGC 5985, NGC 5987 und NGC 5989 gehören.

Das Objekt wurde am 6. Mai 1850 von George Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 5989
NGC 5989 ist eine 13,0 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 136 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.
Die Galaxie ist Mitglied der NGC 5982-Gruppe, zu der weiterhin NGC 5976, NGC 5981, NGC 5985 und NGC 5987 gehören.

Das Objekt wurde am 25. Mai 1788 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, vS“ beschrieb.