hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ingvar Jónsson (Fußballspieler)
Ingvar Jónsson (* 18. Oktober 1989 in Keflavík) ist ein isländischer Fußballspieler auf der Position eines Torwarts. Seit 2. Februar 2020 steht er im Aufgebot von Víkingur Reykjavík mit Spielbetrieb in der ersten isländischen Fußballliga. Er gehörte auch zum Kader der isländischen Nationalmannschaft, der an der Fußball-Europameisterschaft 2016 in Frankreich teilnahm.

Isländische Fußballnationalmannschaft
Die isländische Fußballnationalmannschaft der Männer (isländisch Íslenska karlalandsliðið í knattspyrnu) repräsentiert den Isländischen Fußball-Bund (KSÍ) als Auswahlmannschaft bei Länderspielen auf internationaler Ebene gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. In der FIFA-Weltrangliste steht sie auf Platz 74 (Stand: September 2025).

Ihre größten Erfolge sind die Qualifikationen zur Fußball-Europameisterschaft 2016, bei der sie es überraschenderweise bis ins Viertelfinale schaffte, sowie zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018.
Kulturerbe Bayern
Kulturerbe Bayern ist eine gemeinnützige Initiative, die gebautes, gewachsenes und gelebtes Kulturerbe in Bayern erhält und erlebbar macht. Sie besteht aus einem gemeinnützigen Verein und einer gemeinnützigen Stiftung des bürgerlichen Rechts, die zusammen den bayerischen „National Trust“ bilden – als breit aufgestelltes, bürgerschaftliches Fundament, auf dem Kulturgüter aktiv für die Zukunft erhalten werden. Sitz von Verein und Stiftung ist München, die Geschäftsstelle befindet sich seit Mai 2024 in der Residenz in München. Die Initiative wurde als bleibender Beitrag anlässlich des 100. Geburtstags des Freistaates Bayern und des Europäischen Kulturerbejahres 2018 ins Leben gerufen und lädt die Menschen zur Beteiligung ein.

National Trust
Der National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty (deutsch etwa: „Nationale Treuhandschaft für Orte von historischem Interesse oder von Naturschönheit“), meist verkürzt zu National Trust, ist eine gemeinnützige Organisation, die Objekte aus dem Bereich der Denkmalpflege und des Naturschutzes in England, Wales und Nordirland betreut. Schottland hat eine eigene Organisation für denselben Zweck, den National Trust for Scotland. Der National Trust ist mit 4,1 Millionen Mitgliedern die größte Organisation Europas für Kultur- und Naturschutz und eine der größten Organisationen in Großbritannien. Präsident ist König Charles III. Der Verwaltungssitz ist in Swindon in Südwestengland.
Jupiter Icy Moons Orbiter
Der Jupiter Icy Moons Orbiter (JIMO) war das Flaggschiff des 2003 wiedergestarteten Prometheus-Projekts, das die Entwicklung von nuklearen Antrieben und Energiequellen für eine künftige Generation von Raumsonden vorsieht. Das Ziel von JIMO war es laut NASA, eine völlig neuartige, mit einem Atomreaktor betriebene Sonde für die Erforschung der Eismonde Ganymed, Kallisto und Europa des Jupiter zu konstruieren und zu starten. Die Mission sollte frühestens 2017 starten, wurde aber zuerst auf unbestimmte Zeit verschoben und dann gestrichen.

JUICE (Raumsonde)
JUICE (Jupiter Icy Moons Explorer; deutsch Jupiter-Eismonde-Erkunder) ist eine am 14. April 2023 von der ESA gestartete Jupitersonde. Ihr Ziel ist die Erforschung der Galileischen Monde Europa, Ganymed und Kallisto des Planeten Jupiter.
Sanskrit-Dichtung
Die Sanskrit-Dichtung umfasst neben den in Sanskrit verfassten religiösen Werken Indiens wie den Veden und Upanishaden eine Fülle an Kunst- und Versdichtung.
Im Folgenden wird die schriftlich überlieferte Tradition der hinduistisch geprägten Sanskrit-Dichtung (Beginn: ca. 500 v. Chr.) in Indien dargestellt, welche selbst über die muslimische Mogulherrschaft und die Kolonialisierung durch England (18./19. Jh.) hinaus Bestand hatte. Der Artikel ist chronologisch gegliedert. Jeder Abschnitt reißt zunächst den historischen Kontext an, nennt dann wichtige Autoren und Werke und beschreibt schließlich Besonderheiten und Stilmittel.

Veda
Der Veda (auch Weda) oder die Veden (Sanskrit, m., वेद, veda „Wissen“, „heilige Lehre“) ist eine zunächst mündlich überlieferte, später verschriftlichte Sammlung religiöser Texte im Hinduismus. Viele hinduistische Strömungen überliefern eine grundlegende Autorität des Veda. Den Kern des Veda bildet die mündliche Tradition der Shruti, das sind von Rishis (Weisen) „gehörte“ Gesänge, also Offenbarungen.
Amt Zechlin
Das Amt Zechlin war ein kurfürstlich-brandenburgisches, später königlich-preußisches Amt mit Sitz in Flecken Zechlin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg). Das Amt Zechlin entstand im Wesentlichen aus den säkularisierten Besitzungen des Hochstifts Havelberg um die Burg Zechlin, und Teilen des bereits 1764 aufgelösten Amtes Lindow. Das Amt Zechlin wurde 1872/4 aufgelöst.

Bistum Havelberg
Das Bistum Havelberg wurde angeblich im Jahre 948 durch König Otto I. begründet. Es unterstand als Suffragandiözese dem Erzbistum Magdeburg. Das Territorium des Hochstifts Havelberg wurde 1571 nach der Säkularisation vom Kurfürstentum Brandenburg vereinnahmt.
Hailakandi
Hailakandi (Bengalisch und Assamesisch: হাইলাকান্দি Hāilākāndi [ˈhailakan̪d̪i]) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Assam. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Hailakandi. Die Einwohnerzahl beträgt 33.637 (Volkszählung 2011).

Hailakandi liegt im Barak-Tal im Süden Assams rund 30 Kilometer südwestlich von Silchar. Östlich an der Stadt vorbei fließt der Fluss Dhaleshwari, ein Nebenfluss des Barak. Das Barak-Tal ist zu drei Seiten von Bergen umgeben und somit weitgehend vom restlichen Assam isoliert. Historisch und kulturell bestehen hingegen enge Verbindungen nach Ostbengalen (das heutige Bangladesch). So ist die Mehrheitssprache nicht das Assamesische, die Amtssprache Assams, sondern das Bengalische.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Morowali (Regierungsbezirk)
Morowali ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) auf der indonesischen Insel Sulawesi. Der Bezirk ist Teil der Provinz Sulawesi Tengah (Zentralsulawesi) und liegt im äußersten Südosten der Provinz. Verwaltungssitz ist der Küstenort Bungku.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Henry Percy, 7. Duke of Northumberland
Henry George Percy, 7. Duke of Northumberland KG PC (* 29. Mai 1846; † 14. Mai 1918) war ein britischer Adliger sowie Politiker der Conservative Party. Er diente unter anderem als Treasurer of the Household unter Premierminister Benjamin Disraeli.

Hosenbandorden
Der Hosenbandorden (englisch The Most Noble Order of the Garter, auch Order of the Garter; deutsch auch Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in England oder Hochedler Orden vom Hosenbande) ist der exklusivste britische Orden und einer der angesehensten Europas. Der Orden wurde 1348 vom englischen König Eduard III. gestiftet und ist einer der drei ehemaligen Hoforden. Bis heute fungiert er als ranghöchster Ritterorden (Order of Knighthood) des Vereinigten Königreichs, vor dem schottischen Distelorden und dem nicht mehr verliehenen irischen Orden von St. Patrick. In der protokollarischen Rangordnung stehen Mitglieder des Ordens jedoch hinter Trägern des Victoria-Kreuzes und des Georgs-Kreuzes als Ehrenzeichen für höchste Tapferkeit.
Anne Benett-Sturies
Anne Benett-Sturies (* 6. Juli 1960) ist eine deutsche Forstwirtin und politische Beamtin. Von 2022 bis 2025 war sie Staatssekretärin im Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein.

Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein
Das Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein (MLLEV) ist ein Ministerium der Landesregierung Schleswig-Holsteins. Ministerin im Kabinett Günther II ist seit dem 12. November 2025 Cornelia Schmachtenberg (CDU). Ihr steht Otto Carstens (CDU) als Staatssekretär zur Seite.
Kunigunde von Weimar-Orlamünde
Kunigunde von Weimar-Orlamünde (russisch Кунигунда Орламюндская, ukrainisch Кунігунда Орламюндська; * um/nach 1055; † nach 20. März 1117) war eine Tochter des Markgrafen Otto I. von Meißen aus dem Adelsgeschlecht Weimar und Ehefrau eines Fürsten der Rus und später der Grafen Kuno von Northeim und Wiprecht von Groitzsch. Sie war Erbin der Grafschaft Beichlingen.

Kiewer Rus
Die Kiewer Rus (belarussisch Кіеўская Русь, russisch Киевская Русь, ukrainisch Київська Русь), auch  Kyjiver Rus', Altrussland, Kiewer Russland bzw. Kiewer Reich, war ein mittelalterliches altostslawisches Großreich. Die heutigen Staaten Russland, Ukraine und Belarus sehen in der Kiewer Rus ihren Vorläufer. Der im 19. und 20. Jahrhundert geprägte Begriff kann auch als Bezeichnung der Epoche in der Geschichte der Rus verstanden werden, in der Kiew als Großfürstensitz das politische und kulturelle Zentrum der Rurikiden-Dynastie war.
Japanesenspiele
Die Japanesenspiele sind eine auf das Jahr 1857 zurückgehende Fastnachtsspieltradition in der Gemeinde Schwyz (Schweiz). Im Mittelpunkt des Freilichtspiels steht jeweils die Figur des japanischen Kaisers Hesonusode, der seine Untertanen in Yeddo-Schwyz besucht.

Das Brauchtum der Japanesengesellschaft Schwyz gilt als einzigartig, weist aber gewisse Parallelen zum Dietfurter Chinesenfasching in Bayern auf.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Robert T. Moeller
Robert T. Moeller (* 24. Februar 1951 in New Jersey; † 28. März 2011 in Washington, D.C.) war ein Vice Admiral der US Navy. Er war vom August 2007 bis zu seiner Pensionierung im April 2010 der stellvertretende Kommandeur für Militäroperationen des US Africa Command unter William E. Ward und führte zuvor seit Februar 2007 als ausführender Direktor die Aufbaukommandogruppe des neuaufgestellten US-Regionalkommandos.

Unified Combatant Command
Ein Unified Combatant Command (UCC, deutsch Vereinigtes Kampfkommando) ist aus mehreren Einheiten von zwei oder mehr Teilstreitkräften der Streitkräfte der Vereinigten Staaten zusammengesetzt und hat einen weitgefächerten und dauerhaften Auftrag. Sie unterteilen sich entsprechend ihrer Areas Of Responsibility (dt. militärischer Verantwortungs- und Zuständigkeitsbereich) in regionale und funktionale Kommandobereiche und wurden im Zuge der Streitkräftereform von 1986 organisatorisch festgelegt.

Das US-Verteidigungsministerium hat (Stand 2025) elf Combatant Commands.
Zentralstadion der Gewerkschaften
Das Zentralstadion der Gewerkschaften (russisch Центральный стадион профсоюзов / Zentralny stadion profsojusow) ist ein Fußballstadion in der russischen Stadt Woronesch. Es bietet Platz für 32.750 Zuschauer und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Fakel Woronesch. Die maximale Kapazität ist auf 21.793 Zuschauer begrenzt.

FK Fakel Woronesch
Der FK Fakel Woronesch (russisch Футбольный клуб «Факел» Воронеж, wiss. Transliteration Futbol'nyj klub «Fakel» Voronež) ist ein russischer Fußballverein aus der Stadt Woronesch. Der Verein war im Jahre 1992 Gründungsmitglied der heutigen Premjer-Liga, der ersten russischen Liga, und war zahlreiche Jahre im Profifußball vertreten. Seit der Saison 2022/23 spielt er wieder in der russischen Premjer-Liga.
Özgür Özel
Özgür Özel [œzˈɟyr œˈzel] (* 21. September 1974 in Manisa) ist ein türkischer Politiker. Er ist seit November 2023 Parteivorsitzender der Republikanischen Volkspartei (CHP), der größten Oppositionsfraktion im türkischen Parlament.

Große Nationalversammlung der Türkei
Die Große Nationalversammlung der Türkei (türkisch Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) ist das Parlament der Türkei mit Sitz in Ankara. Die Große Nationalversammlung wurde 1920 gegründet und bestand ab 1995 aus 550 Abgeordneten. Mit dem Verfassungsreferendum 2017 und dessen Inkrafttreten wurde das Parlament um 50 Sitze aufgestockt (mit den Wahlen 2018). Das Land hat ein Einkammersystem. Zur Bildung einer Fraktion werden mindestens 20 Abgeordnete benötigt.
Lu Yao
Lu „Somnus丶M“ Yao (chinesisch 路垚, * 16. Dezember 1995), der unter dem Nicknamen „Maybe“ bekannt wurde, ist ein chinesischer E-Sportler, der in der Disziplin Dota 2 für das Team Elephant spielt. Er erreichte bei drei Ausgaben von The International Platzierungen auf dem Podium. Lu erspielte mehr als 3.100.000 US-Dollar Preisprämien, gehört damit zu den finanziell erfolgreichsten E-Sportlern und lag bis Oktober 2021 auf Platz eins der chinesischen Rangliste.

Dota 2
Dota 2 ist ein von Valve entwickeltes Multiplayer-Online-Battle-Arena-Spiel und Nachfolger der Warcraft-3-Modifikation Defense of the Ancients. Das Spiel wurde am 9. Juli 2013 im Free-to-play-Modell für Windows veröffentlicht. Versionen für macOS und Linux folgten nach einer einwöchigen Testphase. Dota 2 ist exklusiv über Valves Vertriebsplattform Steam verfügbar. Designer des Spiels ist IceFrog, ein langjähriger Mitentwickler des Vorgängers, welcher nur unter Pseudonym auftritt.

In Zusammenhang mit Dota 2 wurden mit über 314 Millionen US-Dollar bisher mehr Preisgelder ausgeschüttet als in jedem anderen E-Sport-Titel. Das Spiel gehört zu den meistgespielten Titeln auf der Spieleplattform Steam.
Materials Center Leoben
Die Materials Center Leoben Forschung GmbH (MCL) ist, neben dem Polymer Competence Center Leoben (PCCL) und dem Erich Schmid Institut der ÖAW (ESI), eines der führenden außeruniversitären, anwendungsorientierten und kooperativen Forschungsunternehmen auf dem Gebiet der Werkstoffwissenschaft in Österreich. Es befindet sich in Leoben, im Impulszentrum für Werkstoffe (IZW) der Montanuniversität Leoben.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Ferrari 312PB
Der Ferrari 312PB ist ein Rennwagen, den Ferrari von 1971 bis 1973 als Werkswagen in der Sportwagen-Weltmeisterschaft einsetzte, die er 1972 überlegen gewann. Das “P” steht für Prototyp nach dem FIA-Reglement der Gruppe 6. Das “B” steht für Boxermotor. Diese Bezeichnung ist allerdings irreführend. Während das Vorgängermodell Ferrari 312P noch von einem 60°-V12-3-Liter-Motor angetrieben wurde, der auf dem Motor des Formel-1-Rennwagens Ferrari 312 basierte, wurde für den ab 1970 eingesetzten Ferrari 312B ein um 180° gespreizter Flachmotor entwickelt, um den Schwerpunkt zu senken. Dieser war aber ebenfalls wieder ein V12.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Georg Bernhardt (General)
Georg Bernhardt (* 5. November 1936 in Nieder-Beerbach heute Mühltal) ist ein Generalmajor außer Dienst des Heeres der Bundeswehr und war zuletzt stellvertretender Befehlshaber des Heeresführungskommandos, Kommandeur der Truppen Oberste Bundeswehrführung und Heeresführungstruppen in Koblenz. Er kommandierte 1993 den ersten bewaffneten Auslandseinsatz der Bundeswehr im Rahmen der United Nations Operation in Somalia II.

United Nations Operation in Somalia II
Die United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II, deutsch Operation der Vereinten Nationen in Somalia II) war eine Friedensmission der Vereinten Nationen in Somalia von März 1993 bis März 1995. Sie wurde basierend auf der Resolution 814 des UN-Sicherheitsrates vom 26. März 1993 eingerichtet, um die multinationale Unified Task Force (UNITAF) abzulösen, die im somalischen Bürgerkrieg um Neutralität und Nichtverwicklung rang. Bis März 1995 wurde sie abgezogen.
Lorrie Dunington-Grubb
Lorrie Alfreda Dunington-Grubb (* 1877; † 17. Januar 1945 in  Hamilton, Ontario) war eine englisch-kanadische Landschaftsarchitektin, Unternehmerin, Autorin und Kunstmäzenin. Sie wanderte 1911 mit ihrem Ehemann und Geschäftspartner Howard Dunington-Grubb nach Kanada aus. Dort gründeten sie in Oakville 1913 die Firma Sheridan Nurseries, die Gartencenter Gartenbedarf und Pflanzen betreibt.

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.
Ahl as-Suffa
Die Ahl as-Suffa (arabisch أهل الصفّة, DMG ahl aṣ-ṣuffa ‚Leute des Schattendachs‘) bzw. Ashāb as-Suffa (أصحاب الصفّة / aṣḥāb aṣ-ṣuffa / ‚dito‘) waren eine Gruppe von Gefährten des Propheten Mohammed, die zu ihm nach Medina ausgewandert waren und mangels Unterkunft für eine Übergangszeit in seiner Moschee lebten. Zu den bekanntesten Mitgliedern dieses Personenkreises gehörten Abū Huraira und Abū Dharr al-Ghifārī. Die Entbehrungen der Ahl as-Suffa sowie ihre Unterstützung und Speisung durch die Gemeinschaft der Muslime sind Gegenstand zahlreicher Hadithe. In der sufischen Tradition gelten sie als nachahmenswertes Modell für freiwillige Armut und Askese. Im heutigen Islam wird die Gruppe vor allem als religiöse Lerngemeinschaft interpretiert.

Abū Dharr al-Ghifārī
Abū Dharr Dschundub ibn Dschunāda al-Ghifārī  (arabisch أبو ذر جندب بن جنادة الغفاري, DMG Abū Ḏarr Ǧundub ibn Ǧunāda al-Ġifārī gest. 652/53) war ein Gefährte des Propheten Mohammed und ist eine der am meisten diskutierten Figuren des frühen Islam. Während des Kalifats von ʿUthmān ibn ʿAffān übte er heftige Kritik an der Selbstbereicherung der Umayyaden. Aufgrund seiner Demut und Askese wurde er mit Jesus verglichen. Die Schiiten betrachten Abū Dharr als einen der frühesten Anhänger von ʿAlī ibn Abī Tālib sowie als Begründer der Gemeinschaft der Schiiten im Libanon. Im 20. Jahrhundert wurde Abū Dharr darüber hinaus zum Revolutionär und Prototypen eines „islamischen Sozialismus“ stilisiert.
Salo Cassirer
Salo Cassirer, eigentlich Simon Cassirer, (geboren am 18. September 1847 in Schwientochlowitz; gestorben am 17. März 1917 in Charlottenburg) war ein deutscher Industrieller aus der Familie Cassirer. Gemeinsam mit seinen Brüdern war er unter anderem als Holzhändler und Zellstoffproduzent in Breslau und Berlin aktiv.

Świętochłowice
Świętochłowice [ˌɕfʲɛntɔxwɔˈviʦɛ] anhörenⓘ (deutsch Schwientochlowitz) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Mit rund 55.000 Einwohnern bildet sie einen eigenen Stadtkreis, mit Stand 2014 ist sie mit 3.886 Einwohnern/km² die am dichtesten besiedelte kreisfreie Stadt in Polen. Świętochłowice liegt am Fluss Rawa.
Boot Camp (Software)
Boot Camp ist eine Software von Apple zur Installation von Windows neben macOS auf einem Mac mit x86-Prozessor von Intel, „Intel-Macs“.

Der Computer wird so zu einem Dual-Boot-System, das durch einen hybriden Modus der Firmware, ein von Apple angepasstes EFI, und der Partitionstabelle möglich wird. Der Boot-Camp-Assistent unterstützt den Nutzer bei der Partitionierung der Festplatte und stellt auch die Gerätetreiber für Windows-Installation bereit.

Boot Camp wurde als strategisch wichtiger Schachzug von Apple angesehen, um mehr Kunden zu gewinnen, da diese nun das eigene macOS und Windows wechselweise auf demselben Rechner ohne Geschwindigkeitsverluste betreiben konnten. Auf den 2020 vorgestellten Macs mit Arm-Prozessor ist Boot Camp hingegen nicht mehr nutzbar.

Partition (Datenträger)
Als Partition (lateinisch partitio ‚(Ein)teilung‘) werden die zusammenhängenden, aufeinanderfolgenden Datenblöcke eines Teils eines Volumes bezeichnet. Das kann der gesamte Speicherplatz oder ein Teil eines geeigneten physischen oder logischen Datenspeichers sein. Eine Partition ist jeweils abermals ein Volume.

Der Begriff Partition wird somit in der Datentechnik wesentlich anders verwendet als in der Mengenlehre, wo eine Partition eher der Partitionierung (Zerlegung) bspw. eines Datenträgers entspricht.
Pépinière
Die Pépinière [pe.pi.njɛʁ] (französisch für „Baumschule“ bzw. „Pflanzschule“) oder Chirurgische Pépinière wurde am 2. August 1795 als Anstalt zur Aus- und Weiterbildung von Militärärzten im Königreich Preußen gegründet. Sie war neben der Charité die zweite Chirurgische Schule in Berlin. Ihr Gründer und erster Leiter war Johann Goercke. Ab 1895 hieß die Einrichtung Kaiser-Wilhelms-Akademie. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs diente das Gebäude Invalidenstraße/Ecke Scharnhorststraße als Sitz verschiedener staatlicher Verwaltungen und ist heute Sitz des Bundeswirtschaftsministeriums.

Invalidenstraße (Berlin)
Die Invalidenstraße ist eine rund drei Kilometer lange historisch gewachsene Durchgangsstraße in Berlin. An ihr stehen zahlreiche denkmalgeschützte Bauten, beispielsweise der Hamburger Bahnhof. Seit 2006 befindet sich der Hauptbahnhof an der Invalidenstraße. In Höhe der Hessischen Straße wird die Invalidenstraße von der Panke unterquert.
Das Einhörnchen, das rückwärts leben wollte
Das Einhörnchen, das rückwärts leben wollte ist eine im September 2024 erschienene Sammlung von zwanzig Kurzgeschichten, vom Autor Walter Moers als Flabeln (Kofferwort aus Lachen und Fabeln) bezeichnet. Sie spielen, wie die meisten seiner Bücher, auf dem fiktiven Kontinent Zamonien, und erneut nennt er als Autor den fiktiven Schriftsteller und Lindwurm Hildegunst von Mythenmetz, während sich Moers selber nur als Übersetzer und Herausgeber angibt. Das Buch enthält eine Vielzahl an Illustrationen von Moers.

Der Schrecksenmeister
Der Schrecksenmeister ist ein Fantasy-Roman von Walter Moers, erschienen im August 2007. Es ist der fünfte der Zamonien-Romane von Walter Moers und eine Überarbeitung der Novelle Spiegel, das Kätzchen von Gottfried Keller. Im Mittelpunkt des Romans steht ein katzenartiges Wesen, das Krätzchen Echo, das sich aus den Klauen des Schrecksenmeisters befreien muss.
Döbern (Muldestausee)
Döbern ist eine Wüstung, die sich südöstlich von Bitterfeld in Sachsen-Anhalt befand und 1982 dem Abbau von Braunkohle durch den Tagebau Goitzsche zum Opfer fiel. Heute erinnert nur noch der Name Döberner See, welcher den südöstlichen Teil des Großen Goitzschesees bildet, an das einstige Dorf.

Bitterfeld
Bitterfeld ist ein Stadtteil der Stadt Bitterfeld-Wolfen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt und ein Zentrum der chemischen Industrie. Bis zum 30. Juni 2007 war Bitterfeld eine eigenständige Stadt und Kreisstadt des Landkreises Bitterfeld. Bitterfeld liegt etwa 25 km nordöstlich von Halle (Saale) und etwa 35 km nördlich von Leipzig. Östlich befindet sich der Muldestausee. Im Norden schließt sich der Ortsteil Wolfen und südöstlich der Stadt die Goitzsche mit dem Großen Goitzschesee an, ein Naturschutzgebiet mit 24 km² Wasserfläche.

Seit der Kommunalwahl am 9. Juni 2024 ist Kay-Uwe Ziegler (AfD) der Ortsbürgermeister von Bitterfeld. Stellvertretender Ortsbürgermeister ist Henning Dornack (AfD).