hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paraverbale Kommunikation
Als paraverbale Kommunikation wird derjenige Aspekt der Performanz bezeichnet, der die individuellen Eigenschaften der sprechenden Person zusammenfasst. Diese werden in Stimme, Intonation und Prosodie unterteilt, vgl. auch Parasprache.

Der paraverbale Anteil kann im Gegensatz zum verbalen und nonverbalen Anteil der Kommunikation im Wesentlichen gehört werden. Wahrgenommen werden hier u. a. Stimmlage, Resonanzraum und das Sprechverhalten wie Artikulation, Lautstärke, Sprechtempo und Sprachmelodie einschließlich Sprechpausen.

Sprechtempo
Das Sprechtempo beschreibt die Schnelligkeit des Sprechens einer Person. Das Sprechtempo ist ein Maß zur Messung der Sprechgeschwindigkeit. Geschwindigkeit ist allgemein betrachtet eine Leistungsgröße und gibt eine definierte Veränderung in einer Zeitspanne an. Hier wird die Anzahl von Wörtern pro Minute (W/min.) gemessen. Für einen deutschen Sprecher ist ein Wert zwischen 90 und 120 Wörter pro Minute im Referenzbereich. Das Sprechtempo hängt mit der Artikulation zusammen. Äußert sich ein Sprecher in einer angemessenen Redegeschwindigkeit, wird er in der Regel auch besser verstanden. Es variiert je nach Stimmung aber auch nach Sprachkenntnis der jeweilig sprechenden Person.
Liebe macht lustig, Liebe tut weh
Liebe macht lustig, Liebe tut weh (Originaltitel: L’amour c’est gai, l’amour c’est triste) ist ein französischer Film von Jean-Daniel Pollet aus dem Jahr 1968 mit Claude Melki, Bernadette Lafont und Chantal Goya in den Hauptrollen.
In Deutschland kam der Film am 17. Oktober 1969 in die Kinos, aber in Frankreich erst am 26. März 1971.

Chantal Goya
Chantal Goya (* 10. Juni 1942 in Saigon, Französisch-Indochina, heute Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam, als Chantal de Guerre) ist eine französische Schauspielerin und Sängerin, die vor allem für eine Reihe von beliebten Kinderliedern bekannt ist.
DDR-Meisterschaften im Eisschnelllaufen 1980
Die DDR-Meisterschaften im Eisschnelllaufen 1980 fanden auf den Einzelstrecken im Karl-Marx-Städtischen Eisstadion im Küchwald statt. Meister im Sprint- und Großen-Mehrkampf wurden in diesem Jahr nicht ermittelt. Sabine Becker und Andreas Dietel beide vom SC Dynamo Berlin waren mit je zwei Titeln die erfolgreichsten Athleten bei den Meisterschaften.

Andreas Dietel
Andreas Dietel (* 20. Oktober 1959 in Langenbernsdorf, Bezirk Karl-Marx-Stadt) ist ein ehemaliger deutscher Eisschnellläufer. Er startete für die Deutsche Demokratische Republik 1980 und 1984 bei den Olympischen Winterspielen und trat in seiner aktiven Zeit für den SC Dynamo Berlin an.
Fischmarkt Hamburg-Altona
Die Fischmarkt Hamburg-Altona GmbH (FMH) entwickelt und verwaltet das Areal des  Fischereihafens in Altona und erbringt Dienstleistungen in der Tiefkühllogistik. Seit 1989 ist sie eine hundertprozentige Tochter der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA).

Jährlich werden auf dem Gelände der FMH 36.000 Tonnen Frischfisch umgeschlagen. Auf dem Areal sind 57 fischwirtschaftliche und gastronomische Betriebe mit insgesamt 750 Beschäftigten und einem Jahresumsatz von etwa 280 Millionen Euro angesiedelt. Viele von ihnen liefern bundesweit. So werden rund 14 Prozent der gesamten Frischfischversorgung Deutschlands über Hamburg abgewickelt.

Die FMH hat sich inzwischen von den wasserseitigen Anlandungen unabhängig gemacht, um durch ausländische Einsendungen ein kontinuierliches Angebot für Handel und Endverbraucher sicherstellen zu können.

Hamburger Hafen und Logistik
Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA, gesprochen i. d. R. als Hala) (gegründet 1885 als Hamburger Freihafen-Lagerhaus-Gesellschaft (HFLG), von 1939 bis 2005 Hamburger Hafen- und Lagerhaus-Aktiengesellschaft), ist ein deutsches Logistikunternehmen, das vor allem spezialisiert ist auf die Bereiche Hafenumschlag, Container- und Transportlogistik.

Die HHLA ist nicht zu verwechseln mit der Hamburg Port Authority (HPA), die als Anstalt des öffentlichen Rechts für alle hoheitlichen Belange des Hamburger Hafens zuständig ist.
Olaf Breidbach
Olaf Breidbach (* 8. November 1957 in Monheim am Rhein; † 22. Juli 2014 in Jena) war ein deutscher Philosoph, Biologe und Wissenschaftshistoriker mit Schwerpunkten in der Geschichte der Hirnforschung, der Theorie der Geschichte der Wissenschaften, der Systemtheorie, der Wissenschaftskultur um 1800, Fragen der Wissenschaftspopularisierung und Wissenschaftswahrnehmungen sowie der Naturphilosophie.

Monheim am Rhein
Monheim am Rhein [ˈmɔnhaɪ̯m] ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann und liegt rechtsrheinisch zwischen den beiden Großstädten Düsseldorf und Köln.

Die Stadt hat eine über 850-jährige Geschichte und gehört als Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern.

Das auf ein römisches Kastell zurückgehende Haus Bürgel im Norden der Stadt gehört seit Juli 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe Niedergermanischer Limes.
1250 René-Lévesque
1250 René-Lévesque ist ein Wolkenkratzer in Montreal, Kanada. Er wurde 1992 fertiggestellt und ist mit einer Höhe von 199 Metern das zweithöchste Gebäude der Stadt (mit Antenne 230 Meter). Der Wolkenkratzer im postmodernen Stil befindet sich im zentralen Arrondissement Ville-Marie am Boulevard René-Lévesque und trägt die Hausnummer 1250, daher sein Name. Zusammen mit anderen hohen Gebäuden in der Umgebung prägt er wesentlich die Skyline der Stadt.

Ville-Marie (Montreal)
Ville-Marie ist eines von 19 Arrondissements der Stadt Montreal in der kanadischen Provinz Québec. Im Jahr 2011 zählte der 16,5 km² große Stadtbezirk 84.013 Einwohner. Ville-Marie ist das Stadtzentrum Montreals.
Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – 400 m (Männer)
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 12. und 13. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 49 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Charles Reidpath. Der Deutsche Hanns Braun gewann die Silbermedaille. Bronze ging an den US-Amerikaner Edward Lindberg.

Während die deutschen Athleten Max Herrmann, Heinrich Burkowitz, Erich Lehmann und Heinrich Wenseler in ihren Vorläufen scheiterten, schaffte es Jakob Person bis ins Halbfinale.

Auch der Österreicher Władysław Ponurski schied im Vorlauf aus. Schweizer Athleten waren nicht am Start.

Heinrich Wenseler
Heinrich Wenseler (Johann Heinrich Wenseler; * 26. März 1891 in Worms; † 13. September 1943 in Goddelau) war ein deutscher Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm schied er über 200 und 400 Meter im Vorlauf aus.
Lem Barney
Lemuel Jackson „Lem“ Barney (* 8. September 1945 in Gulfport, Mississippi) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League. Er spielte als Cornerback bei den Detroit Lions.

Gulfport (Mississippi)
Gulfport ist eine Stadt im Harrison County, Mississippi, mit 72.926 Einwohnern (laut Volkszählung 2020 des US Census Bureaus). Gulfport hat eine Größe von 166 km², wobei 147 km² aus Land und 19 km² aus Wasser bestehen. Die 29.559 Gebäude der Stadt wurden durch den Hurrikan Katrina am 29. August 2005 weitgehend zerstört, zahlreiche Einwohner starben, rund 15.000 Arbeitsplätze gingen verloren. Der Wiederaufbau der Stadt und eines Casinos hat 2006 begonnen. Die Einwohnerzahl wurde 2006 auf 64.316 geschätzt; das entspricht einem Rückgang von 9,6 % gegenüber dem Jahr 2000. Diese Einschätzung bzgl. des Bevölkerungsrückgangs stellte sich in der Volkszählung 2010 als korrekt heraus. Gulfport ist ebenfalls Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Harrison Countys.

2016 wurde die Bevölkerung auf 72.000 geschätzt, womit Gulfport die zweitgrößte Stadt in Mississippi ist. Die Metropolregion kommt im selben Jahr auf ca. 391.000 Einwohner.
Kosmaten
Als Kosmaten werden eine zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert tätige Gruppe von Marmordekorateuren bezeichnet. Die Kosmaten waren vor allem im Bereich der Innendekoration von Kirchen tätig. Mit ihren Inkrustationen schmückten sie Fußböden, Chorschranken, Leuchter, Säulen, Kanzeln, Altäre, Sitzbänke für Kleriker und Bischofsstühle aus. „Kosmaten“ ist eine Sammelbezeichnung für eine Künstler- und Handwerkerfamilie, die von etwa 1150 bis ins 15. Jahrhundert in Rom und Latium tätig war.

Santa Maria Maggiore
Santa Maria Maggiore (lateinisch Basilica Sanctae Mariae Maioris, deutsch Groß-Sankt-Marien), auch Santa Maria della Neve („Unsere Liebe Frau vom Schnee“), Santa Maria ad praesepe („die hl. Maria an der Krippe“) oder Basilica Liberiana ist eine der vier Papstbasiliken Roms im Rang einer Basilica maior und eine der sieben Pilgerkirchen. Sie befindet sich im exterritorialen Besitz des Heiligen Stuhls und liegt im Stadtzentrum Roms unweit des Bahnhofs Roma Termini. Erzpriester ist seit Juli 2025 Rolandas Kardinal Makrickas.
Galvani (Mondkrater)
76.83

Galvani ist ein Einschlagkrater am äußersten westlichen Rand der Mondvorderseite.

Der Krater Galvani ist nur bei passender Libration von der Erde aus seitlich sichtbar. 
Er liegt westlich des Oceanus Procellarum, südlich von Volta und südwestlich von Repsold. 
Er überdeckt den nördlichen Rand der sehr stark erodierten Wallebene von Gerard Q Outer.
Der Kraterrand ist stark erodiert. Der nördliche Teil überdeckt teilweise den Krater Langley.
Die Entstehungszeit fällt in die nektarische Periode.

Galvani hat zwei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1961 von der IAU nach dem italienischen Biophysiker Luigi Galvani offiziell benannt.

Luigi Galvani
Luigi Aloisio Galvani (* 9. September 1737 in Bologna; † 4. Dezember 1798 ebenda) war ein italienischer Arzt, Anatom und Naturforscher. Ein Zufall führte ihn am 6. November 1780 zur Entdeckung des nach ihm benannten Galvanismus. Bekannt ist er für seine verschiedenen Froschschenkel-Experimente in Verbindung mit der damals noch weitgehend unerforschten (tierischen) Elektrizität.
Waidmannsdank
Waidmannsdank ist ein Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe aus dem Jahr 2020 von Daniel Prochaska mit Jutta Fastian, Pia Hierzegger, Helmut Bohatsch, Robert Stadlober und Peter Raffalt. Das Drehbuch von Pia Hierzegger basiert auf dem gleichnamigen Roman (2016) von Alexandra Bleyer. Nach Wenn du wüsstest, wie schön es hier ist (2015) ist dies der zweite Landkrimi aus Kärnten.

Herwig Zamernik
Herwig Zamernik (* 1973 in Wien) ist ein österreichischer Musiker (Fuzzman, Naked Lunch und Disharmonic Orchestra), Produzent und Labelbetreiber. Er lebt und arbeitet seit 2015 wieder in Wien und betreibt ein eigenes Tonstudio, den Fuzzroom.
Sepp Moser (Journalist)
Sepp Moser (* 1946) ist ein Schweizer Aviatik-Journalist, Verfasser von zahlreichen Büchern über Aviatik und Berater von Fluggesellschaften und anderen Unternehmungen. Früher war Moser unter anderem für das Schweizer Fernsehen und den Tages-Anzeiger tätig.

Moser sagte schon Jahre vor dem Grounding im Herbst 2001 den Untergang der Swissair voraus. Auch die Erfolgsaussichten der Nachfolgegesellschaft Swiss beurteilte er negativ. Die Swiss fliegt indessen weiter, wurde aber von der Lufthansa übernommen.

1993 erhielt Moser den Zürcher Journalistenpreis (ZJP).

Am 1. April 2001 startete Moser einen Flug mit seiner Cessna am Flughafen Zürich und musste nach zehn Minuten notlanden. Als Ursache ermittelte die Bezirksanwaltschaft Wasser im Tank.

Swissair
Die Swissair (offizieller Name Swissair Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft) mit Sitz in Kloten war von 1931 bis zu ihrer Nachlassstundung im Oktober 2001 und Liquidation ab März 2002 die nationale Fluggesellschaft der Schweiz. In der Folge des Zusammenbruchs ihrer Konzernmutter SAirGroup wurde auf der Grundlage der Regionalfluggesellschaft Crossair die neue Schweizer Fluggesellschaft Swiss gegründet. Die heute zur Lufthansa gehörende Swiss nutzt einen Teil der Flugzeuge und bedient eine Vielzahl der Flugstrecken der ehemaligen Swissair.
Communauté de communes du Piémont de Barr
Die Communauté de communes du Piémont de Barr ist ein ehemaliger Kommunalverband (Communauté de communes) im elsässischen Département Bas-Rhin im Nordosten Frankreichs. Er besteht seit dem 28. Dezember 1995. Sitz des Verbandes ist die Kleinstadt Barr.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2013 ist der Gemeindeverband der Communauté de communes Barr-Bernstein beigetreten und wurde damit aufgelöst.

Communauté de communes du Pays de Barr
Die Communauté de communes du Pays de Barr ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 22. Oktober 2012 gegründet und umfasst 20 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Barr.
ISO 639:z
Dies ist die Liste der ISO-639-3-Sprachcodes beginnend mit z.

Index |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z

Abkürzungen werden in der Tabelle wie folgt verwendet:

Scope: I = individual language (Einzelsprache), M = macrolanguage (Makrosprache), S = Spezialcode

Type: A = ancient (alte Sprache, ausgestorben in alter Zeit), C = constructed (konstruiert), E = extinct (ausgestorben in jüngerer Zeit), H = historical (historische Sprache, unterschieden von ihrer modernen Sprachform), L = living (lebende Sprache), S = Spezialcode

Zurückgezogene Codes (retired codes) sind in Klammern eingeschlossen.

Die Spalte Sprachenfamilie enthält die Sprachfamilie oder die Makrosprache der jeweiligen Sprache.

Werden Codes hier nicht gefunden, könnten sie auch noch unter ISO-639-2- oder unter ISO-639-5-Codes zu finden sein.

ISO 639:x
Dies ist die Liste der ISO-639-3-Sprachcodes beginnend mit x.

Index |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z

Abkürzungen werden in der Tabelle wie folgt verwendet:

Scope: I = individual language (Einzelsprache), M = macrolanguage (Makrosprache), S = Spezialcode

Type: A = ancient (alte Sprache, ausgestorben in alter Zeit), C = constructed (konstruiert), E = extinct (ausgestorben in jüngerer Zeit), H = historical (historische Sprache, unterschieden von ihrer modernen Sprachform), L = living (lebende Sprache), S = Spezialcode

Zurückgezogene Codes (retired codes) sind in Klammern eingeschlossen.

Die Spalte Sprachenfamilie enthält die Sprachfamilie oder die Makrosprache der jeweiligen Sprache.

Werden Codes hier nicht gefunden, könnten sie auch noch unter ISO-639-2- oder unter ISO-639-5-Codes zu finden sein.
Ballon d’Or 2003
Der 48. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football zeichnete am 23. Dezember 2003 Pavel Nedvěd von Juventus Turin als „Europas Fußballer des Jahres“ aus. Nach Josef Masopust, der 1962 zu Zeiten der Tschechoslowakei geehrt worden war, gewann Nedvěd als zweiter Tscheche den Preis. Der Ballon d’Or wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus den 52 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen.

Pavel Nedvěd
Pavel Nedvěd hörenⓘ (* 30. August 1972 in Cheb) ist ein ehemaliger tschechischer Fußballspieler und war bis November 2022 Vizepräsident von Juventus Turin. Der Mittelfeldspieler verbrachte den Großteil seiner Karriere bei Sparta Prag (1992–1996) und in Italien (1996–2009), wo er für Lazio Rom (1996–2001) und Juventus Turin (2001–2009) spielte. Seine wichtigsten Titel waren der Gewinn der tschechoslowakischen Meisterschaft 1993, tschechischen Meisterschaft 1994 und 1995, des Europapokals der Pokalsieger 1999 sowie der italienischen Meisterschaft 2000, 2002 und 2003. Auf internationaler Ebene absolvierte Nedvěd 91 Spiele für die tschechische Nationalmannschaft, mit der er an drei Europameisterschaften (1996, 2000, 2004) und der Weltmeisterschaft 2006 teilnahm. Nedvěd gilt als einer der besten Mittelfeldspieler seiner Generation und wurde 2003 mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet.
Roy Wood Sellars
Roy Wood Sellars (* 9. Juli 1880 in Seaforth (Ontario); † 5. September 1973 in Ann Arbor) war ein US-amerikanischer Philosoph, der einen kritischen Realismus und einen evolutionären Naturalismus vertrat. Im Bereich der Politischen Philosophie trat Sellars für einen gemäßigten wissenschaftlichen Sozialismus ein und war Mitverfasser des „Humanist Manifesto“ von 1933. Sein Sohn Wilfrid Sellars war ebenfalls ein bekannter Philosoph.

Kritischer Realismus
Der Kritische Realismus ist eine philosophische, insbesondere ontologische und/oder erkenntnistheoretische Grundposition. Sie geht davon aus, dass eine bewusstseinsunabhängige Realität in etwa so existiert, wie sie wahrgenommen wird, aber nicht sofort und unmittelbar erkennbar ist. Der kritische Realismus geht davon aus, dass die Übereinstimmung zwischen der Wirklichkeit und ihrer mentalen Repräsentation abhängig von der Verarbeitung durch Wahrnehmung und Bewusstsein ist.
Spätere Heirat ausgeschlossen
Spätere Heirat ausgeschlossen ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1933 von Robert Florey mit Bette Davis und Gene Raymond in den Hauptrollen. Der von Warner Bros. produzierte Pre-Code-Film ist eine Neuverfilmung des 1931 entstandenen Dramas Illicit und basiert auf einem unveröffentlichten Bühnenstück von Edith Fitzgerald und Robert Riskin.

Gene Raymond
Gene Raymond (* 13. August 1908 in New York City, New York als Raymond Guion; † 3. Mai 1998 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Theater-, Film- und Fernsehschauspieler, der in Filmen der 1930er-Jahre meist den Geliebten oder Ehemann der Hauptfigur verkörperte.
Raful Neal
Raful Neal (* 6. Juni 1936 in Baton Rouge; † 1. September 2004 ebenda) war ein US-amerikanischer Bluessänger, Mundharmonikaspieler und Songwriter.

Raful Neal ist der Vater des Baton Rouge Blues, ein Titel, den er sich durch seine Diskographie, seinen Einfluss auf andere Musiker und als Vater von zehn Kindern, von denen neun Bluesmusik spielen, verdient hat. Einer seiner Söhne, Kenny Neal, hat eine große Karriere als Bluesmusiker gemacht, in der Band spielen auch einige seiner Brüder.

Baton Rouge
Baton Rouge [ˌbætn̩ˈɹuːʒ] (französisch Bâton-Rouge [bɑtɔ̃ʀu(ː)ʒ], wörtlich: Roter Stock) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Louisiana. Die Stadt ist gleichzeitig Verwaltungssitz des East Baton Rouge Parish. Baton Rouge hat 227.470 Einwohner (Stand 2020). Es ist die am weitesten landeinwärts gelegene Stadt am Mississippi, die mit Hochseeschiffen erreicht werden kann.
Crydamoure
Crydamoure ist ein French House-Plattenlabel aus Frankreich. Es wurde 1997 von Guy-Manuel de Homem-Christo, Mitglied bei Daft Punk, und Eric “Rico” Chedeville gegründet. Überwiegend wurden 12"-Schallplatten als Tonträger genutzt. Le Knight Club und Archigram sind die wichtigsten Produzenten die auf Crydamoure veröffentlichten. Seit 2003 gab es kein weiteres Release von diesem Label.

French House
French House (umgangssprachlich French touch) ist eine Stilart der House-Musik, die in Frankreich Mitte der 1990er Jahre ihren Ursprung fand.

French House gehört zu den erfolgreichsten Stilen der elektronischen Tanzmusik. Besonders die Hinzunahme von speziellen Effekten und Filtern sorgt für einen sehr charakteristischen und kraftvollen Sound, der vielen Produzenten bis heute als Richtschnur dient. Neben dem herkömmlichen House sind weiterhin einige andere Genres der elektronischen Musik stiltechnisch beeinflusst worden.
Judo-Europameisterschaften 2022
Die Judo-Europameisterschaften 2022 fanden vom 29. April bis zum 1. Mai 2022 in der Arena Armeec in Sofia, Bulgarien, statt. Insgesamt nahmen 361 Athleten aus 40 Ländern an der Veranstaltung teil. In 14 Gewichtsklassen (je 7 für Männer und Frauen) wurden Medaillen vergeben. Der Spanier Francisco Garrigós konnte seinen Vorjahrestitel erfolgreich verteidigen.

Francisco Garrigós
Francisco Garrigós Rosa (* 9. Dezember 1994 in Móstoles) ist ein spanischer Judoka. 2021 gewann er eine Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften, 2023 wurde er Weltmeister. Er war Dritter der Europameisterschaften 2017, Zweiter der Europameisterschaften 2019 und Europameister 2021, 2022 und 2024.
Korinthe
Korinthen sind eine Sorte von Trockenobst aus getrockneten Weinbeeren, Einzelfrüchten der Weintraube. Der Name leitet sich von der griechischen Stadt Korinth ab, die als Ursprungsgebiet gilt. Ursprünglich wurden sie typischerweise aus der regionalen Rebsorte Korinthiaki/Korinthen-Weinstocks gewonnen. Der Begriff ist eine seit dem 15. Jahrhundert im Deutschen nachweisbare Neubildung, analog zu Französisch raisin de Corinthe („Rosine aus Korinth“).

Traditionell werden Korinthen entstielt und anschließend im Schatten gedörrt/getrocknet. Üblich ist ebenso das Trocknen durch erwärmte Luft. Die Früchte werden als klein, feinhäutig und kernlos beschrieben. Ihre Färbung reicht von schwarzblau bis schwarz. Sie enthalten ca. 77 % Zucker, 2,8 % Proteine und 1,5 % Fruchtsäure. Sie werden typischerweise für die Zubereitung von Backwaren, Süßwaren und Desserts verwendet.

Korinthiaki
Korinthiaki (deutsch Schwarze Korinthe, lateinisch Vitis vinifera apyrena) ist eine Rotwein- und Tafeltraubensorte, die weltweit kultiviert wird. Den Namen bezieht die Sorte von dem Ort Korinth oder von der Ionischen Insel Zakynthos, die auf Italienisch „Zante“ genannt wird.

Sie ist nach der Rebsorte Sultana eine der wichtigsten Tafeltrauben. Die Rebsorte dient hauptsächlich zur Erzeugung von Korinthen.
Flughafen Lan Yu
Der Flughafen Lan Yu (chinesisch 蘭嶼機場, Pinyin Lányǔ Jīchǎng, IATA-Code: KYD, ICAO-Code: RCLY) ist ein kleiner Flughafen auf der „Orchideeninsel“ Lan Yu, die zum Landkreis Taitung der Republik China (Taiwan) gehört.

Lan Yu (Insel)
Lan Yu (chinesisch 蘭嶼 / 兰屿, Pinyin Lán Yǔ, W.-G. Lan Yü, Zhuyin ㄌㄢˊ ㄩˇ, englisch Orchid Island – „Orchideeninsel“) ist eine 45 km² große Vulkaninsel vor der südöstlichen Küste Taiwans. Verwaltet wird sie von der Republik China (Taiwan) als Gemeinde Lanyu im Landkreis Taitung.
Parlamentswahl in Norwegen 1997
Die Parlamentswahl in Norwegen 1997 fand am 15. September 1997 statt. Es war die Wahl zum 57. Storting.

Die größten Gewinner der Wahl waren Fremskrittspartiet und Kristelig Folkeparti, die beide ihre Sitzzahl annähernd verdoppeln konnten. Hingegen konnte Senterpartiet ihr Spitzenergebnis nicht halten und fiel auf den Stand von 1989 zurück.

Das Parlament setzte sich erneut aus acht Parteien zusammen. Steinar Bastesen konnte für die Liste Tverrpolitisk Folkevalgte neu in das Storting einziehen. Andererseits verpasste Rød Valgallianse ein Mandat in Oslo um wenige hundert Stimmen.

Wie im Wahlkampf angekündigt trat die Regierung Jagland nach mäßigen Verlusten für die Arbeiterpartei zurück. Ihr folgte die bürgerliche Minderheitsregierung Bondevik I.

Regierung Jagland
Die Regierung Jagland bildete vom  25. Oktober 1996 bis zum 17. Oktober 1997 die Regierung Norwegens. Nach dem Rücktritt von Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland (Arbeiterpartei) aus persönlichen Gründen bildete der Parteivorsitzende der AP Thorbjørn Jagland eine neue Regierung. Der Regierung gehörten ausschließlich Mitglieder der Arbeiterpartiet (AP) an, die über 67 von 165 Sitzen im Parlament verfügte.

Nachdem die Arbeiterpartei bei der Parlamentswahl 1997 das von Jagland gesetzte Ziel von 36,9 % (dem Stimmanteil bei der Wahl 1993) mit 35,0 % verfehlte, trat Jagland zurück. Kjell Magne Bondevik (Christlicher Volkspartei) bildete gemeinsam mit der Zentrumspartei und den Liberalen eine Minderheitsregierung.
Freddy Ravello
Freddy Medardo Ravello Ubillas (* 28. Januar 1955 in Distrikt Comas, Provinz Lima) ist ein ehemaliger peruanischer Fußballspieler. Der Stürmer bestritt elf Länderspiele für Peru, in denen er ein Tor erzielte. Auf Vereinsebene wurde er zwei Mal peruanischer Meister.

Distrikt Comas (Lima)
Der Distrikt Comas ist einer der 43 Stadtbezirke der Region Lima Metropolitana in Peru. Nördlich von Lima gelegen, ist Comas eine der am dichtesten bewohnten Siedlungen in Peru. Städtebaulich ist Comas als Informelle Siedlung einzustufen. Der derzeitige Bürgermeister von Comas ist Raúl Díaz Pérez (seit 2019). Der Distrikt Comas und die Stadt „La Libertad“ sind quasi deckungsgleich.