hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bodenschätzung
Unter Bodenschätzung, auch Bonitierung oder Bonitur, versteht man die Bewertung der Ertragsfähigkeit und damit die Schätzung des Wertes (Bodenbonität) landwirtschaftlicher Grundstücke (Ackerböden oder Grünlandböden). Dazu wird zunächst im Rahmen der Acker- bzw. Grünlandschätzung die Ertragsfähigkeit des Grundstücks beurteilt, die sich allein aus dem Boden und bei Grünland zusätzlich aus dem Klima ergibt. Danach erfolgen Zu- oder Abschläge, die die Geländeeigenschaft (z. B. Hangneigung) berücksichtigen.

Acker
Ein Acker, auch Feld oder Schlag genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden (Kulturboden), der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug und/oder anderen Ackergeräten bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird.

Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker. Hinsichtlich des Gebrauchs dieser Wörter gibt es auch landschaftliche Unterschiede. Ein als Acker genutztes Land wird als Ackerland bezeichnet.

Als Ackerkrume oder auch Bodenkrume wird die lockere, bearbeitete, mit organischem Material angereicherte oberste Schicht (in etwa 30 cm) eines Ackers bezeichnet (siehe Mutterboden). In bestimmten Gegenden (Kurland) wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt.
Die Ackerscholle oder kurz Scholle ist eigentlich ein großes Erdstück, das durch den Pflug aufgeworfen wurde. Letzterer Begriff wird auch veraltet als Metapher für Heimat gebraucht.
Eric Frenzel
Eric Frenzel (* 21. November 1988 in Annaberg-Buchholz, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Nordischer Kombinierer und aktueller Bundestrainer. Er wurde 2014 und 2018 Olympiasieger, 2011, 2013 und 2019 Einzelweltmeister und gewann von 2013 bis 2017 fünfmal die Gesamtwertung des Weltcups.

Olympische Winterspiele 2018
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene.
Perspektive 50plus
Perspektive 50plus – Beschäftigungspakte für Ältere in den Regionen ist ein Programm des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales, welches sich zur Aufgabe macht, die beruflichen Chancen älterer Menschen zu verbessern und sie wieder auf dem Arbeitsmarkt zu integrieren. Als Zielgruppe gelten langzeitarbeitslose Frauen und Männer zwischen 50 und 64 Jahren. Das Bundesprogramm wird regional eingesetzt und umfasst 77 Beschäftigungspakte, die jeweils auf die Potenziale der Regionen spezialisiert sind.

Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (kurz BMAS) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn.

Zuständige Bundesministerin im aktuellen Kabinett Merz und somit der 25. Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Bärbel Bas (SPD).
Amedeo von Belgien
Amedeo Marie Joseph Carl Pierre Philippe Paola Marcus d’Aviano  von Habsburg-Lothringen, Prinz von Belgien, Erzherzog von Österreich-Este (* 21. Februar 1986 in Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe) ist ein Enkel des ehemaligen Königs Albert II. sowie Erbe des Hauses Österreich-Este, eines Kadettenzweigs des Hauses Habsburg-Lothringen. Amedeo steht an sechster Stelle der belgischen Thronfolge.

Habsburg-Lothringen
Das Haus Habsburg-Lothringen (ursprünglich Österreich-Lothringen) war ein Herrschergeschlecht, das von 1745 bis 1806 die Römisch-deutschen Kaiser und von 1804 bis 1918 die Kaiser von Österreich stellte. Es entstand 1736 mit der Heirat von Erzherzogin Maria Theresia von Österreich (1717–1780) aus dem Hause Habsburg mit Herzog Franz Stephan von Lothringen (1708–1765) aus dem Zweig Vaudémont des Hauses Châtenois.
Ltschaschen
Ltschaschen (armenisch Լճաշեն; englische Transkription Lchashen) ist ein Dorf in Armenien mit 4182 Einwohnern. Im Ortsgebiet liegen ein bronzezeitlicher Friedhof, eine urartäische Festung sowie eine Kirche aus dem 13. Jahrhundert. Bekannt ist es für seine Ausgrabungsstätte am östlichen Dorfrand, die als eine der wichtigsten archäologischen Fundstätten Armeniens gilt.

Urartäisches Reich
Das Urartäische Reich, auch kurz  Urarṭu oder Urartu (urartäisch Biainili, assyrisch KURArtaya KURURI, akkadisch KURUraštu, biblisch vermutlich Ararat), war ein altorientalisches Reich um den Vansee in Kleinasien, das sich später bis in das Urmia- und Sewanbecken sowie die Arax-Ebene ausbreitete. Es entwickelte sich im 9. Jahrhundert v. Chr. zu einer Großmacht, verlor dann aber in den Jahrhunderten darauf große Teile seines Einflusses und wurde letztlich vermutlich im frühen 6. Jahrhundert v. Chr. von den Medern erobert.
(523763) 2014 WZ509
(523763) 2014 WZ509 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disk Object (DO) oder als Cubewano (CKBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Scattered Disk Object
Scattered Disk Objects (SDOs, auch Scattered Disc Objects, Scattered Kuiper Belt Objects, SKBOs, wörtlich gestreute Kuipergürtelobjekte) sind transneptunische Objekte im Kuipergürtel (KBOs) mit stark exzentrischen Umlaufbahnen. Das heißt, ihre Umlaufbahnen verlaufen außerhalb der Bahn des Planeten Neptun und sind mit einer numerischen Exzentrizität von etwa 0,3 bis über 0,99 deutlich bis extrem elliptisch. Der Name Scattered Objects (deutsch gestreute Objekte) bezieht sich auf ihre vermutete Entstehung.
Kathedralschule in Turku
Die Kathedralschule in Turku, originalsprachig schwedisch Katedralskolan i Åbo, Spitzname Kattan, lateinisch Schola Aboensis, ist eine finnlandschwedische staatliche Schule in Turku (schwedisch Åbo) mit etwa 310 Schülern. Sie geht auf eine Schule zurück, die um 1276 in Verbindung mit dem Dom von Turku gebaut wurde, und war die erste Schule in Finnland. Der finnische Reformator und Bibelübersetzer Mikael Agricola war 1539–1548 Rektor der Domschule. Das historische Schulgebäude befindet sich am Alten Großen Platz in der Altstadt.

Sie versteht sich als humanistische Schule und war in verschiedenen Bereichen ein Vorreiter für Reformen.

Das Schulgebäude wurde in den Jahren 2015–2016 renoviert. Zum 750-jährigen Jubiläum sind besondere Veranstaltungen geplant.

Domschule
Domschulen oder Kathedralschulen sind Bildungseinrichtungen der römisch-katholischen Kirche und entstanden an katholischen Bischofssitzen in Westeuropa seit dem 8. Jahrhundert. Sie überflügelten langsam die älteren Klosterschulen.
Von-Braun-Abbau
Der Von-Braun-Abbau (oder auch bekannt als Von-Braun-Reaktion oder Von-Braun-Amid-Abbau) ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Die Reaktion wurde benannt nach ihrem Entdecker, dem deutschen Chemiker Julius von Braun (1875–1939). Bei dieser Synthese entstehen Halogenalkane und Nitrile.

Halogenkohlenwasserstoffe
Als Halogenkohlenwasserstoffe oder halogenierte Kohlenwasserstoffe werden Kohlenwasserstoffe bezeichnet, bei denen mindestens ein Wasserstoffatom durch eines der Halogene Fluor, Chlor, Brom oder Iod ersetzt wurde. In der organischen Chemie werden einfach halogenierte Kohlenwasserstoffe mit R–X abgekürzt, wobei R für einen Kohlenwasserstoffrest und X für ein Halogenatom steht.
Schnatterrind
Das Schnatterrind (auch bekannt als Bandersnatch) ist eine fiktive Kreatur in Lewis Carrolls Romanen von 1871 und 1874. Sie wurden zwar oftmals übersetzt, aber im deutschen Sprachraum ist das Schnatterrind fast gänzlich unbekannt. Außerdem beschreibt keines der Werke konkret dessen Erscheinungsbild. In dem Gedicht The Hunting of the Snark (im Deutschen zum Beispiel Die Jagd nach dem Schnark, Die Jagd nach dem Schlarg oder Die Jagd nach dem Schnatz) besitzt es einen langen Hals und schnappende Unterkiefer, und alle Bücher beschreiben es als wild und unfassbar schnell. Carrolls Buch Alice hinter den Spiegeln lässt vermuten, dass Schnatterrinder wahrscheinlich hinter den Spiegeln zu finden sind, und in der Jagd nach dem Schnatz trifft eine Gruppe verrückter Reisender auf genau so ein Tier. In gewisser Weise sind in England die Schnatterrinder zu einer Art Legende geworden; sie wurden oft adaptiert und kommen in vielen Werken anderer Autoren vor.

The Hunting of the Snark
The Hunting of the Snark (An Agony in Eight Fits) (engl. für „Die Jagd auf den Snark – eine Agonie in acht Anfällen“ oder „– eine Agonie in acht Abschnitten“) ist eine Nonsensballade von Charles Lutwidge Dodgson (1832–1898), besser bekannt als Lewis Carroll, Autor von Alice im Wunderland. Die in Versform verfasste Ballade wurde 1876 mit neun Illustrationen (und zwei Illustrationen auf den Buchdeckeln) von Henry Holiday erstveröffentlicht.
Fußball-Oberliga Westfalen 2006/07
Die Saison 2006/07 der Oberliga Westfalen war die 29. Spielzeit der Fußball-Oberliga Westfalen und die 13. als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der SC Verl mit 13 Punkten Vorsprung auf die Amateure des FC Schalke 04.

Die Abstiegsränge belegten die SG Wattenscheid 09, die SpVg Emsdetten 05 und der VfB Hüls. Aus der Verbandsliga Westfalen stiegen der SV Schermbeck und die TSG Sprockhövel jeweils als Staffelsieger sowie der SC Wiedenbrück 2000 und die DJK Germania Gladbeck jeweils als Vizemeister auf.

Der Torschützenkönig wurde Julian Lüttmann von den Sportfreunden Lotte mit 24 Toren.

Fußball-Westfalenliga
Die Westfalenliga  (bis 2008 Verbandsliga Westfalen) ist seit der Saison 2012/13 die zweithöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und die sechsthöchste im deutschen Ligasystem. Die amtierenden Meister der beiden Westfalenligastaffeln sind der TuS Hiltrup und die TSG Sprockhövel.
Honda NSX (2016)
Die dritte Generation des Honda NSX ist ein Mittelmotor-Hybrid-Sportwagen des japanischen Automobilherstellers Honda, der in Marysville (Ohio) in den Vereinigten Staaten entwickelt und produziert wurde. Der Antriebsstrang wurde im japanischen Tochigi entwickelt und in Anna, Ohio gefertigt. Jährlich sollten etwa 1.500 Fahrzeuge hergestellt werden. Die Verkaufszahlen blieben jedoch deutlich hinter den Erwartungen zurück. In Nordamerika und China wurde das Fahrzeug unter dem Markennamen Acura vertrieben. Als Vorgänger gilt das zwischen 1990 und 2005 gebaute gleichnamige Modell.

Hybridantrieb
Hybridantrieb bezeichnet allgemein die Kombination verschiedener Techniken für den Antrieb. Der Antrieb ist also hybrid.

Eine ausführliche technische Definition erarbeitet die WIPO, in der die Patentämter der Mitgliedsstaaten Definitionen zur Klassifikation der eingereichten Patente erarbeiten. Die aktuellen Unterscheidungsmerkmale stellt beispielsweise das deutsche Patent- und Markenamt zur Verfügung.
Nadia Murad
Nadia Murad Basee Taha (arabisch نادية مراد باسي طه; * 10. März 1993 in Kocho, Sindschar, Irak) ist eine Überlebende des vom IS verübten Genozids an den Jesiden 2014, irakische (jesidische) Menschenrechtsaktivistin und seit September 2016 die erste Sonderbotschafterin für die Würde der Überlebenden von Menschenhandel der Vereinten Nationen (UNODC). Am 10. Dezember 2018 erhielt sie in Oslo gemeinsam mit Denis Mukwege den Friedensnobelpreis. Sie ist die einzige Irakerin und Jesidin, die einen Friedensnobelpreis erhalten hat.

Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung
Das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (englisch United Nations Office on Drugs and Crime, UNODC) ist als Einrichtung für die Kriminalitätsbekämpfung Teil des UN-Sekretariats.

Das Büro für Drogen- und Verbrechensbekämpfung ist weltweit führend am Kampf gegen (im Sinne der UN-Konvention gegen narkotische Drogen) illegale Drogen und internationales Verbrechen beteiligt. Es wurde 1997 gegründet und hat weltweit etwa 500 Mitarbeiter. Die Zentrale des UNODC befindet sich in der UNO-City in Wien; in New York City gibt es ein Verbindungsbüro und weltweit weitere 21 Außenstellen. Das UNODC finanziert sich größtenteils durch die freiwilligen Beiträge einzelner Staaten, welche etwa 90 Prozent des Budgets ausmachen. Für das Jahr 2016 lagen die Ausgaben bei 242 Millionen US-Dollar.
Incahuasi
Mit Incahuasi (Quechua Inka wasi, „Haus der Inka“) wird bezeichnet:

Incahuasi (Vulkan) – ein Vulkan an der Grenze zwischen Chile und Argentinien

Cerros de Incahuasi – Bergmassiv nahe der Grenze zwischen Chile und Argentinien

Incahuasi (Nor Cinti) – eine Ortschaft in der Provinz Nor Cinti in Bolivien

Municipio Incahuasi – ein Landkreis in der Provinz Nor Cinti in Bolivien

Isla Incahuasi – eine Erhebung und ehemalige Insel im Salar de Uyuni, einer Salzpfanne in Bolivien

Distrikt Incahuasi,  Distrikt in der Provinz Ferreñafe in der Region Lambayeque (Peru)

Incahuasi (Ferreñafe), Ortschaft in der Provinz Ferreñafe in der Region Lambayeque (Peru)

Siehe auch:

Distrikt Inkawasi, Distrikt in der Provinz La Convención der Region Cusco (Peru)

Distrikt Incahuasi
Der Distrikt Incahuasi (Quechua Inka wasi, „Haus der Inka“) liegt in der Provinz Ferreñafe in der Region Lambayeque im Nordwesten von Peru. Der Distrikt wurde am 17. Februar 1951 gegründet. Er hat eine Fläche von 443,91 km². Beim Zensus 2017 wurden 13.858 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 13.316, im Jahr 2007 bei 14.230. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3078 m hoch gelegene Ortschaft Incahuasi mit 904 Einwohnern (Stand 2017). Die Bevölkerung ist hauptsächlich indigener Abstammung und spricht als Muttersprache Inkawasi-Kañaris, eine Varietät des Quechua. Im äußersten Südwesten des Distrikts befindet sich das 8328 Hektar große Schutzgebiet Refugio de Vida Silvestre Laquipampa auf der nördlichen Uferseite des Río La Leche.
Marcello Nizzoli
Marcello Nizzoli  (* 2. Januar 1887 in Boretto, Reggio nell’Emilia, Italien; † 31. Juli 1969 in Camogli, Provinz Genua) war ein italienischer Architekt, Industriedesigner und Grafiker, spezialisiert auf Gebrauchsgrafik.

Produktdesign
Die Dienstleistung Produktdesign, auch Industriedesign (englisch Industrial Design) genannt, befasst sich mit dem Entwurf serieller und industrieller Produkte. Industrial Design ist zudem Lehrfach an Universitäten.

Im Allgemeinen werden dabei zwei Arbeitsbereiche unterschieden: Das Gestalten von Konsumgütern und das Gestalten von Investitionsgütern. Als Ergebnis der Arbeitsteilung arbeitet der Designer häufig in einem interdisziplinären Team, seine Aufgaben umfassen je nach Betätigungsfeld die Formfindung, beispielsweise unter dem Aspekt der formalen Schlüssigkeit, der Fertigungsgerechtigkeit oder den Bedürfnissen einer Zielgruppe.

Der Designer ist nicht Gestalter von Unikaten, sondern von Produkten, die in einer seriellen (Massen)-Produktion hergestellt werden.
Badische I d
Die Fahrzeuge der Gattung I d der Großherzoglich Badischen Staatseisenbahn waren kleine zweiachsige Tenderlokomotiven mit einer angetriebenen Achse. Die Lokomotiven wurden auch als „Omnibus-Lokomotiven“ bezeichnet.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
St. Elisabeth (Bestenheid)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Elisabeth in Bestenheid, einem Stadtteil von Wertheim im Main-Tauber-Kreis im Erzbistum Freiburg, wurde im Jahre 1953 erbaut. Die St.-Elisabeth-Kirche besitzt zwei Patrozinien: heilige Elisabeth und heiliger Clemens.

Klemens Maria Hofbauer
Klemens Maria Hofbauer CSsR, eigentlich Clemens Maria Hofbauer, (* 26. Dezember 1751 als Johannes  Dvořák in Taßwitz, Südmähren; † 15. März 1820 in Wien) war ein mährisch-österreichischer Priester, Prediger und Mitglied des Ordens der Redemptoristen. Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt und ist Stadtpatron von Wien (genannt Apostel von Wien). Bis 1945 war er auch Schutzpatron Südmährens.
Cécile (Roman)
Cécile ist ein Roman von Theodor Fontane. Er behandelt das Schicksal einer Frau, die immer wieder von ihrer Vergangenheit eingeholt wird und schließlich daran zerbricht.

Der Roman entstand in den Jahren 1884 bis 1886 und erschien erstmals als Fortsetzungsroman von April bis September 1886 in der Zeitschrift Universum. Die erste Buchausgabe erschien im folgenden Jahr bei Emil Dominik in Berlin.

Irrungen, Wirrungen
Irrungen, Wirrungen ist ein Roman von Theodor Fontane, der zunächst im Jahr 1887 in der Vossischen Zeitung und anschließend 1888 in Buchform erschien. Hauptthema ist die nicht standesgemäße Liebe zwischen dem Baron und Offizier Botho von Rienäcker und der kleinbürgerlichen Schneidermamsell Lene (Magdalene) Nimptsch. Beide wollen ihre Standesgrenzen nicht überwinden und heiraten „aus Vernunftgründen“ einen anderen Partner, denn: „Die Sitte gilt und muß gelten, aber daß sie’s muß, ist mitunter hart.“
Friedrich von Logau
Friedrich von Logau (Pseudonym Salomon von Golaw; * vor 14. Januarjul. / 24. Januar 1605greg. in Brockuth bei Nimptsch, Herzogtum Brieg; † 14. Julijul. / 24. Juli 1655greg. in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz) war ein deutscher Dichter und Epigrammatiker des Barocks.

Herzogtum Brieg
Das Herzogtum Brieg (tschechisch Břežské knížectví, polnisch Księstwo brzeskie) entstand im Jahre 1311 durch Ausgliederung aus dem Herzogtum Breslau und war ab 1329 ein Lehen der Krone Böhmen. Es wurde bis 1675 von den Schlesischen Piasten regiert und fiel dann durch Heimfall an den böhmischen Landesherrn. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 fiel das Gebiet an Preußen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Brieg.
Susanna Kraus
Susanna Kraus (* 1957 in München; † 9. März 2025) war eine deutsche Schauspielerin und Künstlerin. Neben ihrer Schauspielkarriere widmete sie sich der Porträtfotografie mit der begehbaren Imago Camera. Diese Großformatkamera war 1972 von Kraus’ Vater Werner Kraus und dem Goldschmied Erhard Hößle erfunden worden. Susanna Kraus machte den Apparat ab 2004 nach 30 Jahren wieder betriebsbereit. Seit 2004 entstanden großformatige Bilder von u. a. Akrobaten, Punks und Holocaust-Überlebende. Kraus stellte z. B. in der Pinakothek der Moderne, dem Kunsthistorischen Museum Wien und am ZKM aus.

Kunsthistorisches Museum Wien
Das Kunsthistorische Museum Wien (kurz KHM) ist ein Kunstmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Kunsthistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1891 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das KHM rund 1,95 Millionen Besucher.
Ostrach (Donau)
Die Ostrach ist ein Fluss im südlichen Baden-Württemberg in den Landkreisen Ravensburg und Sigmaringen, der nach einem etwas nach links ausholenden, insgesamt nordnordwestlichen Lauf von über 33 Kilometer Länge bei Hundersingen in der Gemeinde Herbertingen von rechts in die Donau mündet.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Schleuse Uelzen
f1

Die Schleuse Uelzen, offiziell Schleusengruppe Uelzen, ist eine Doppelschleusenanlage am Elbe-Seitenkanal. Während des achtjährigen Baus des 115 km langen Kanals wurde auch das Abstiegsbauwerk für die anstehende Wasserspiegeldifferenz von 23 Meter errichtet. Ab 1976 stand zunächst nur eine Schleusenkammer zur Verfügung, die 2006 um Kammer II ergänzt wurde. Damit stehen der Schifffahrt zwei unabhängig voneinander zu nutzende Schleusen zur Verfügung.  Beide Schleusen sind in der Lage Schubverbände mit zwei Leichtern oder übergroße Motorgüterschiffe durchzuschleusen. Die Anlage steht im Zuständigkeitsbereich des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mittellandkanal / Elbe-Seitenkanal.

Schleuse Anderten
Die Schleuse Anderten, auch als Hindenburgschleuse bekannt, in Hannover-Anderten überwindet einen Höhenunterschied von 14,70 m zwischen der Westhaltung und der Scheitelhaltung des Mittellandkanals. Sie war zum Zeitpunkt ihrer Einweihung im Jahr 1928 die größte Binnenschleuse Europas.
Ala I Flavia Gemelliana
Die Ala I Flavia Gemelliana [civium Romanorum] (deutsch 1. flavische Ala des Gemellus [der römischen Bürger]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt. In dem Diplom (RMD 1, 25) wird sie als Ala I Gemelliana bezeichnet.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Mildred Bailey
Mildred Bailey (* 27. Februar 1907 im Coeur d’Alene-Reservat, Idaho bei Tekoa, Washington, als Mildred Rinker; † 12. Dezember 1951 in Poughkeepsie, NY) war in den 1930er Jahren eine bekannte US-amerikanische Jazzsängerin. Als erste Band-Sängerin in der Geschichte des Jazz gehörte sie fest zu den Stammsolisten ihres jeweiligen Orchesters. Dem breiten Publikum wurde sie durch ihre Version des Erfolgstitels Rockin’ Chair bekannt. Ihre Aufnahmen mit Red Norvo, John Kirby, Teddy Wilson, Benny Goodman und Coleman Hawkins gelten als bedeutend.

Tommy Dorsey
Tommy Dorsey (eigentlich Thomas Francis Dorsey, * 19. November 1905 in Shenandoah, Pennsylvania; † 26. November 1956 in Greenwich, Connecticut) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Posaunist und Trompeter).
Jason von Nysa
Jason von Nysa (griechisch Ἰάσων Iásōn) war ein antiker griechischer Philosoph. Sein Vater stammte aus Nysa, seine Mutter aus Rhodos. Er lebte um die Mitte des 1. Jahrhunderts v. Chr. und zählte zur Schule der Stoiker.

Jason ist einzig durch einen Eintrag in der Suda, einer byzantinischen Enzyklopädie,  bekannt. Demnach war er Sohn eines Menekrates und mütterlicherseits ein Enkel des Poseidonios, dessen Schüler er auch war und dem er in der Leitung der stoischen Schule auf Rhodos folgte.

Die Suda nennt vier seiner Werke:

Βίοι ἐνδόξων – Berühmte Leben

Φιλοσόφων διαδοχαί – Nachfolger der Philosophen

Βίος Ἑλλάδος – Das Leben von Griechenland, in 4 Bücher

Περὶ Ῥόδου – Über Rhodos

Die Suda drückt Zweifel aus, ob das dritte Werk wirklich von ihm verfasst wurde. Felix Jacoby lehnte jedoch die Identifizierung mit dem vierbändigen Werk Περὶ τῆς ἑλλάδος eines Jason von Argos ab.

Felix Jacoby
Felix Jacoby (* 19. März 1876 in Magdeburg; † 10. November 1959 in West-Berlin) war ein bedeutender deutscher Klassischer Philologe. Er hat besonders im Bereich der antiken griechischen Geschichtsschreibung wichtige Studien und Fachartikel verfasst. Die von ihm begonnene monumentale Sammlung Die Fragmente der griechischen Historiker stellt eine zwar unvollendete Arbeit dar, die aber bis heute grundlegend ist.