hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monterey Jazz Festival
Das Monterey Jazz Festival findet jährlich am dritten September-Wochenende in Monterey, Kalifornien, statt. 1958 von James L. Lyons und dem Jazzkritiker Ralph J. Gleason gegründet, traten in jenem Jahr so bekannte Jazz-Größen wie Dizzy Gillespie, Louis Armstrong, Charles Mingus (Mingus at Monterey) und Billie Holiday auf. Heute ist es eines der ältesten Jazz-Festivals. Das zentrale Konzertprogramm wird umrahmt von Workshops, Ausstellungen und Podiumsdiskussionen.

Eine wichtige Zielsetzung des Festivals ist die Finanzierung von US-weiten Jazz-Förderprogrammen. Jedes Jahr erzielt das Festival mit seinem Rahmenprogramm Erlöse im sechsstelligen Dollar-Bereich.

Langjähriger Fotograf des Festivals war seit den 1970er Jahren Ron Hudson (1940–2011), der durch seine Porträts zu Bekanntheit gelangte.

Laut Pressemitteilung hat das Festival für 2015 insgesamt 116.500 Dollar an Fördergeldern eingeworben.

Ron Hudson
Ronald Robert „Ron“ Hudson (* 10. Oktober 1939 in Oakland; † 22. Februar 2011 in Seattle) war ein US-amerikanischer Fotograf und Autor, der vor allem durch die Fotografien vom Monterey Jazz Festival bekannt wurde, bei dem er Künstler wie Dizzy Gillespie, Miles Davis, Joe Williams, Milt Jackson und Shelly Manne ablichtete.
St. Michael (Pforzheim)
Die ehemalige Schloss- und Stiftskirche St. Michael in Pforzheim, Baden-Württemberg ist mit dem benachbarten Archivturm eines der letzten mittelalterlichen Zeugnisse Pforzheims, dessen mittelalterliches Stadtbild im Dreißigjährigen Krieg, im Pfälzischen Erbfolgekrieg und zuletzt im Zweiten Weltkrieg jeweils nahezu vollständig zerstört wurde.

Stéphanie de Beauharnais
Kaiserliche Prinzessin Stéphanie Louise Adrienne de Beauharnais, auch Stéphanie Napoléon (* 28. August 1789 in Versailles; † 29. Januar 1860 in Nizza), war Adoptivtochter von Napoléon Bonaparte und Großherzogin von Baden.
How I Met Your Mother
How I Met Your Mother (Englisch für „Wie ich eure Mutter kennenlernte“; kurz: HIMYM) ist eine US-amerikanische Sitcom, die für den Fernsehsender CBS produziert wurde. Die neun Staffeln umfassen 208 Folgen, die von 2005 bis 2014 erstausgestrahlt wurden. Die Erzählung erfolgt aus der Sicht der Hauptfigur Ted Mosby, der seinen Kindern die Erlebnisse schildert, die dazu geführt haben, dass er ihre Mutter kennengelernt hat. Die Serie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem zehn Emmys.

Lyndsy Fonseca
Lyndsy Marie Fonseca (* 7. Januar 1987 in Oakland, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie ist vor allem bekannt durch ihre Rolle der Dylan Mayfair in der Dramaserie Desperate Housewives sowie die der Alex in Nikita.
Heinrich Poll (Politiker)
Heinrich Poll (* 1899; † 7. Februar 1992) war ein Hürther Politiker. Er war der erste frei gewählte Bürgermeister der Gemeinde Hürth nach dem Zweiten Weltkrieg. Er war auch der einzige jemals von der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) gestellte Bürgermeister der Gemeinde.

Hürth
Hürth ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis, Regierungsbezirk Köln, Nordrhein-Westfalen. Der Ort verdankt seine Entstehung der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Region durch die Erschließung der Braunkohlevorkommen im Rheinischen Braunkohlerevier zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts, die 1930 den Zusammenschluss seiner Ortsteile zu einer Großgemeinde erforderlich machte. Das politische und auch gesellschaftliche Zentrum der Gemeinde liegt heute im größten Stadtteil Hermülheim, wo auch das neue Stadtzentrum Hürth-Mitte geschaffen wurde.

Ihre heutige Bedeutung als Standort für die chemische Industrie, Dienstleistungen und Massenmedien verdankt die Stadt einer gelungenen Restrukturierung und Wirtschaftsförderung nach Auslaufen des Kohleabbaus 1988.
Tikveš
Tikveš (kyrillisch Тиквеш) ist eine historische Landschaft und eine bedeutende Weinregion in der Republik Nordmazedonien. Sie wird durch die Flüsse Vardar und Crna Reka begrenzt. Hier liegen die Ortschaften Kavadarci und Negotino. Unter dem Namen Tikveš firmieren sowohl die größte Weinkellerei Nordmazedoniens als auch zahlreiche örtliche Sportklubs (GFK Tikveš Kavadarci, KK Tikveš Kavadarci) und andere Vereine.

Am 15. Juni 1913 brach in der Region der sogenannte Tikveš-Aufstand aus, der sich gegen die neue serbische Herrschaft über Vardar-Mazedonien richtete.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Nordmazedonien.

GFK Tikveš Kavadarci
GFK Tikveš Kavadarci (mazedonisch Градски Фудбалски Клуб Тиквеш 1930) ist ein Sportverein aus Kavadarci, Nordmazedonien, der hauptsächlich für seine Fußballabteilung bekannt ist. Der Spitzname der Mannschaft ist die Winzer, aufgrund der bedeutenden Weinanbauregion Tikveš.
Paul Yogi Mayer
Paul Yogi Mayer MBE (* 8. September 1912 in Bad Kreuznach; † 8. Juli 2011 in London, England) war ein Sportler, Sportjournalist und Pädagoge, der sich nach seiner Emigration nach England vor allem um die Betreuung von Flüchtlingskindern aus dem Deutschen Reich und später um jugendliche Holocaust-Überlebende gekümmert hat.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach (bis 1924 Kreuznach) ist eine Kurstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Als Mittelzentrum ist sie administratives, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum einer Region mit mehr als 150.000 Einwohnern. Bad Kreuznach ist Sitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, gehört ihr als große kreisangehörige Stadt jedoch nicht an. Zudem ist sie Sitz mehrerer Landesbehörden, eines Amts- und eines Landgerichts sowie der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
St. Marien (Wiedenbrück)
St. Ursula (Marienkirche) ist eine römisch-katholische Kirche im Wiedenbrücker Stadtteil von Rheda-Wiedenbrück.
Sie trägt das Doppelpatrozinium der heiligen Ursula und der schmerzhaften Mutter Maria. Die Kirche gehört zur Pfarrei St. Aegidius, wurde aber von den Franziskanern des angeschlossenen Klosters bis zu deren Wegzug betreut.
Den Wiedenbrücker Bürgern ist die Kirche wegen des angeschlossenen Klosters der Franziskaner auch unter den Bezeichnungen Franziskanerkirche oder Paterskirche geläufig.
Dagegen wird der Name St. Ursula nur noch selten verwendet.

Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Gütersloh im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Rheda-Wiedenbrück ist die zweitgrößte Stadt im Kreis Gütersloh. Sie entstand 1970 im Zuge der Kommunalreform durch Zusammenlegung der Städte Rheda und Wiedenbrück und der umliegenden Gemeinden Batenhorst, Lintel, St. Vit und Nordrheda-Ems.
Palos Verdes
Palos Verdes ist eine etwa 100 km² große Halbinsel im Los Angeles County südlich von Los Angeles, Kalifornien (South Bay Area). Sie markiert das südliche Ende der Bucht von Santa Monica.

Da im Ballungsraum von Los Angeles liegend, ist Palos Verdes weitgehend mit aus Einfamilienhäusern bestehenden Wohnsiedlungen bebaut. Auf ihr befinden sich die Vorstädte Palos Verdes Estates, Rancho Palos Verdes, Rolling Hills, Rolling Hills Estates sowie am östlichen Rand der südlichste Stadtteil von Los Angeles, San Pedro. Das ergibt insgesamt etwa 70.000 Einwohner.

Aufgrund der erhöhten Lage der Halbinsel bietet Palos Verdes einen guten Ausblick auf den Pazifik und ist daher sowohl als Wohngegend als auch unter Tagesausflüglern sehr beliebt. Auf Palos Verdes befinden sich heute zwei Golfplätze, und die Küste ist beliebt bei Wassersportlern, besonders Surfern.

Rolling Hills (Los Angeles County, Kalifornien)
Rolling Hills ist eine Stadt im Los Angeles County des US-Bundesstaats Kalifornien in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.739 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 7,97 km². Die meisten Einwohner arbeiten, kaufen und beziehen Dienstleistungen in anderen Städten der Halbinsel Palos Verdes. Rolling Hills besteht aus einer einzigen Gated Community.

Die Stadt hat den Charakter einer Farm mit großen Räumen zwischen den Häusern und ohne Verkehrsampeln. Der Ort grenzt im Norden an Rolling Hills Estates und wird in den anderen Richtungen von Rancho Palos Verdes umschlossen.
Belgisches Comiczentrum
Das Belgische Comiczentrum (BCZ) (englisch The Belgian Comic Strip Center, französisch Centre belge de la bande dessinée (CBBD), niederländisch Belgisch Centrum voor het Beeldverhaal), ist das nationale Museum für belgische Comics. Es befindet sich in der Zandstraat 20 Rue des Sables in Brüssel.

Victor Horta
Victor Horta (* 6. Januar 1861 in Gent; † 8. September 1947 in Etterbeek) war ein belgischer Jugendstil-Architekt. Er wurde zu Ende des 19. Jahrhunderts durch die Neuartigkeit seiner Wohnhäuser international bekannt. Für seine Verdienste um die Architektur wurde ihm 1932 von König Albert I. von Belgien der Adelstitel „Baron“ verliehen. Horta war zweimal verheiratet und Vater zweier Töchter.
Sanitätsführungskommando
Das Sanitätsführungskommando (SanFüKdo) führte als eine der beiden höheren Kommandobehörden des Zentralen Sanitätsdienstes der Bundeswehr die vier Sanitätskommandos sowie das Kommando Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst (Kdo SES). Jedem Sanitätskommando unterstanden ein bis zwei Bundeswehrkrankenhäuser, jeweils ein Sanitäts- und ein Lazarettregiment und alle Einrichtungen für die ambulante allgemeinmedizinische und die fachärztliche sowie die zahnärztliche Versorgung. Dies schloss die in diesen Einrichtungen integrierten Kräfte des Truppensanitätsdienstes zur Unterstützung von Ausbildungs- und Übungsvorhaben der Einheiten und Verbände am jeweiligen Standort ein. Damit unterstand dem Sanitätsführungskommando der überwiegende Teil der sanitätsdienstlichen Kräfte und Mittel mit insgesamt rund 19000 Soldaten und 4500 zivilen Mitarbeitern.

Als Nachfolger fungiert das Kommando Sanitätsdienst in Koblenz.

Sanitätskommando (Bundeswehr)
Ein Sanitätskommando (SanKdo) war ein Kommando der Bundeswehr.

Zuletzt waren die Sanitätskommandos Teil des Zentralen Sanitätsdienstes der Bundeswehr und dort dem Sanitätsführungskommando unterstellt. Im Heer waren bereits von 1969 bis 1994 Sanitätskommandos ausgeplant.
Athenaios von Attaleia
Athenaios von Attaleia war ein in Rom wirkender griechischer Mediziner des 1. Jahrhunderts n. Chr. und Begründer der Pneumatiker-Schule.

Er war Anhänger der Philosophie der Stoa. Von den Stoikern übernahm er die Pneuma-Lehre, die er mit der Krasenlehre kombinierte. Nach Athenaios gibt der Puls Auskunft über die Qualität des Pneuma beim Patienten. In der Therapie setzte er insbesondere auf Diät.

Zu seinen vielen Schülern gehört der Gründer der eklektischen Schule Agathinos von Sparta. Sie fügten der Lehre der Pneumatiker-Schule noch weitere Lehren hinzu.

Fragmente seiner Lehre sind bei Oreibasios und Galenos überliefert. Galen lobt sein Hauptwerk, ein Heilmittel-Kompendium in 30 Büchern, als beste allgemeinmedizinische Schrift.

Pneumatiker
Pneumatiker (von altgriechisch πνευμα pneuma „Hauch, Wind, Atem“) ist eine im 1. bis 3. Jahrhundert eingeführte Bezeichnung für Anhänger bestimmter Gruppierungen der Gnosis, denen zugeschrieben wurde, Zugang zu einem höchsten Wissen zu besitzen, außerdem für die Anhänger einer bestimmten Ärzteschule und teilweise auch für Christen allgemein – so in einigen paulinischen Texten.
Hidrolândia (Goiás)
Hidrolândia ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Anicuns. Sie liegt südwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und südlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates. Hidrolândia gehört zur Metropolregion Goiânia.

Metropolregion Goiânia
Die Metropolregion Goiânia, amtlich portugiesisch Região Metropolitana de Goiânia, auch bekannt als Grande Goiânia, ist ein Ballungsgebiet um die Hauptstadt Goiânia des brasilianischen Bundesstaates Goiás.

Sie ist die erste Metropolregion im brasilianischen Mittelwesten und umfasste seit März 2011 zwanzig Gemeinden mit 2.173.141 Millionen Einwohnern bei einer Bevölkerungsdichte von rund 300 Einwohnern pro Quadratkilometer. Innerhalb Brasiliens ist sie die zwölftgrößte Metropolregion. Zum 1. Juli 2018 wurde die Bevölkerung auf 2.518.775 Einwohner geschätzt.
Fährverbindung Rostock–Trelleborg
Die Fährverbindung Rostock–Trelleborg verbindet den deutschen Hafen Rostock mit dem Hafen Trelleborg im Süden Schwedens. Seit 1990 werden auf dieser circa 150 Kilometer (81 Seemeilen) langen Strecke über die Kadetrinne in der Ostsee Kraftfahrzeuge und Personen transportiert, seit 1994 auch Eisenbahnwagen. Diese Linie wird heute parallel von TT-Line und von Stena Line betrieben.

Mecklenburg-Vorpommern (Schiff, 1996, Bremerhaven)
Die Mecklenburg-Vorpommern ist eine Eisenbahnfähre der schwedischen Stena Line auf der westlichen Ostsee. Sie ist das zweitgrößte Eisenbahnfährschiff der Welt. Die Reederei bezeichnet die Mecklenburg-Vorpommern selber als RoRo Passagierschiff.
Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2011
Die Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2011 war die insgesamt achte Saison der WTCC und die siebte seit dem Wiederbeginn der Serie 2005. Nach mehreren Änderungen wurden 24 Rennen auf zwölf Strecken ausgetragen.

Tourenwagen-Weltmeisterschaft
Die FIA-Tourenwagen-Weltmeisterschaft (deutsch für World Touring Car Championship, kurz WTCC) war eine von der FIA ausgeschriebene Weltmeisterschaftsserie für Tourenwagen in den Jahren 1987 sowie zwischen 2005 und 2017. Zur Saison 2018 fusionierte die WTCC mit der TCR International Series zum Tourenwagen-Weltcup (WTCR) und verlor damit einhergehend den FIA Weltmeisterschafts-Status.
Landgericht Uffenheim
Das Landgericht Uffenheim war ein von 1808 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Uffenheim im Rezatkreis. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Walkershofen
Walkershofen (fränkisch: Wolgaschhoufa) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Simmershofen im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Walkershofen hat eine Fläche von 2,657 km². Sie ist in 157 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 16923,63 m² haben.
Noahkai Banks
Noahkai Dominic Banks (* 1. Dezember 2006 in Honolulu, Hawaii) ist ein US-amerikanisch-deutscher Fußballspieler. Der Verteidiger steht beim FC Augsburg unter Vertrag und ist US-amerikanischer Nachwuchsnationalspieler.

Fußball-Bundesliga 2024/25
Die Bundesliga 2024/25 war die 62. Spielzeit der Bundesliga als höchste deutsche Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt wurden 306 Liga- und zwei Relegationsspiele absolviert. Am 32. Spieltag sicherte sich der FC Bayern München den Gewinn der Meisterschaft.

Die Saison wurde am 23. August 2024 mit dem Spiel Borussia Mönchengladbach gegen Bayer 04 Leverkusen eröffnet (2:3) und ging nach dem 15. Spieltag am 22. Dezember 2024 in die Winterpause. Mit dem 16. Spieltag wurde die Spielzeit am 10. Januar 2025 weitergeführt; der 34. und letzte Spieltag wurde am 17. Mai 2025 ausgetragen. Den Abschluss bildeten die Relegationsspiele am 22. und 26. Mai 2025.

Titelverteidiger und amtierender DFB-Pokalsieger der Spielzeit war Bayer 04 Leverkusen.
Taschkorgan-Reservat
Das Taschkorgan-Reservat liegt im Westen Chinas im Pamir-Karakorum-Gebiet im Uigurischen Autonomen Gebiet  Xinjiang. Es wurde im Jahr 1984 vor allem zum Schutz des seltenen Pamir-Argali eingerichtet und erstreckt sich über 14.000 km² Hochgebirge.

Pamir (Gebirge)
Der Pamir ist ein Hochgebirge in Zentralasien, das zum innerkontinentalen Gebirgssystem Hochasien gehört und zum Teil als Dach der Welt bezeichnet wird. Es hat eine Fläche von etwa 120.000 km², wovon ca. 12.500 km² vergletschert sind.
Río Tercero (Fluss)
Der Río Tercero bzw. Río Ctalamochita ist ein Fluss in der Provinz Córdoba, Argentinien.

Seine Quellen liegen in den Sierras de Córdoba südlich des Cerro Champaquí. Er fließt durchgehend in östlicher bzw. südöstlicher Richtung. In der Nähe von Cruz Alta fließt dem Tercero der Río Cuarto zu. In der Provinz Santa Fe wird der Tercero dann als Río Carcarañá bezeichnet.

An seinem Oberlauf liegen die folgenden Talsperren und Wasserkraftwerke: Río Tercero (Fitz Simon), Segunda Usina (Cassafousth), Tercera Usina (Reolín) und Piedras Moras. Das Pumpspeicherkraftwerk Río Grande mit den beiden Talsperren Cerro Pelado und Arroyo Corto liegt am Río Grande, einem von mehreren Quellflüssen des Tercero.

Das Einzugsgebiet des Río Tercero beträgt rund 2500 km².

Talsperre Río Tercero
Die Talsperre Río Tercero bzw. Talsperre Ministro Pistarini (spanisch Dique Río Tercero bzw. Dique Ministro Pistarini) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz Córdoba, Argentinien. Das zugehörige Wasserkraftwerk wird als Kraftwerk Fitz Simon (span. Central hidroléctrica Fitz Simon bzw. Usina Hidroeléctrica Ingeniero Santiago Enrique Fitz Simon) bezeichnet. Die Talsperre staut den Río Tercero zu einem Stausee auf.

Die Kleinstadt Embalse befindet sich ca. 2 km südwestlich der Talsperre. Ungefähr 5 km östlich von Embalse befindet sich auf der rechten (südlichen) Seite des Stausees das Kernkraftwerk Embalse.

Die Talsperre dient dem Hochwasserschutz, der Bewässerung und der Stromerzeugung. Erste Pläne für die Errichtung einer Talsperre gehen bis ins Jahr 1911 zurück. Mit dem Bau der heutigen Talsperre wurde 1927 begonnen. Sie wurde 1930 eingeweiht.
Michael D. Ford
Michael Dickins Ford (* 1928 in Südengland; † 31. Mai 2018) war ein britischer Illustrator, Artdirector und Szenenbildner, der zweimal den Oscar für das beste Szenenbild gewann und weitere zweimal für den Oscar in dieser Kategorie nominiert war.

Oscarverleihung 1982
Die Oscarverleihung 1982 fand am 29. März 1982 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 54th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1981.
In diesem Jahr wurde zum ersten Mal der Oscar in der Kategorie Beste Maske verliehen.
Protein-O-Mannosyltransferase 2
Protein-O-Mannosyltransferase 2 (POMT2) ist ein Enzym bei Eukaryoten, dass zur Gruppe der Glykosyltransferasen gehört. Es wird durch das POMT2-Gen kodiert, das beim Menschen auf dem langen Arm von Chromosom 14 (14q24.3) lokalisiert ist. Mutationen an diesem Gen können zu seltenen Erbkrankheiten führen. POMT2 ist an der so genannten O-Glykosylierung von Proteinen beteiligt.

Das Enzym ist als „Multipass“-Transmembranproteinen in der Lipiddoppelschicht des endoplasmatischen Retikulums verankert und wird in zahlreichen Zellen gebildet (exprimiert).

O-Glykosylierung
Die O-Glykosylierung (synonym O-Glycosylierung) ist eine posttranslationale Modifikation, bei der Kohlenhydrate (Glykosylgruppen) an Hydroxygruppen von Proteinen unter Ausbildung einer glykosidischen Bindung (O-) angehängt werden.
Dorothea Siems
Dorothea Siems (* 1963 in West-Berlin, verheiratete Dorothea Siems-Gerstenberger) ist eine promovierte Volkswirtin und deutsche Journalistin mit dem Schwerpunkt Wirtschaftspolitik. Seit 2019 ist sie verantwortlich für das Ressort Wirtschaftspolitik der Zeitung Die Welt.

Ludwig-Erhard-Preis für Wirtschaftspublizistik
Der Ludwig-Erhard-Preis für Wirtschaftspublizistik wird von der Ludwig-Erhard-Stiftung e. V. seit 1977 als Hauptpreis und seit 1991 auch als Förderpreis verliehen. Der Förderpreis ist ein Nachwuchswettbewerb und wird an Journalisten, Wissenschaftler und Angehörige anderer Berufe vergeben, die jünger als 35 Jahre sind.
Schienenverkehr in Angola
Der Schienenverkehr in Angola ist auf die Häfen Angolas ausgerichtet. Er wird auf drei Netzen durchgeführt, die nicht verbunden sind. Eine weitere nicht mit den drei Netzen verbundene Strecke wurde inzwischen eingestellt. Es finden sowohl Güter- als auch Personenverkehr statt. Im Jahr 2010 betrug die gesamte Streckenlänge 2764 Kilometer, davon 2641 Kilometer in der im südlichen Afrika üblichen Kapspur und 123 Kilometer in der 600-Millimeter-Spur (Stand 2010). Alleiniger Betreiber ist die staatliche Gesellschaft Caminhos de Ferro de Angola (CFA). 2015 wurde die Benguelabahn wiedereröffnet.

Caminhos de Ferro de Angola
Caminhos de Ferro de Angola (deutsch: Eisenbahnen von Angola) ist die nationale Eisenbahngesellschaft von Angola. Sie besitzt zurzeit ein nur teilweise aktives Streckennetz und besteht aus drei Systemen.
Sprengniet
Ein Sprengniet ist ein heute nicht mehr gebräuchliches Verbindungsmittel im Flugzeugbau und Stahlbau.
Es wurde Mitte der 1930er-Jahre von dem für Heinkel tätigen Ingenieur Karl Butter (1908–1997) entwickelt. Dieser war von seinem Bruder Otto Butter, einem seit 1931 für die Ernst Heinkel Flugzeugwerke tätigen Flugzeugkonstrukteur, um Hilfe zu dem Problem des Nietens an nur einseitig zugänglichen Konstruktionsteilen gebeten worden. Er antwortete in einem Brief vom 7. Oktober 1934 mit dem Vorschlag des Sprengnietverfahrens. Ab dem 1. November 1935 war Karl Butter bei Heinkel beschäftigt – erst als freier Mitarbeiter, dann ein Jahr später fest eingestellt.

Ernst Heinkel ließ den Sprengniet am 1. Dezember 1936 patentieren. Die amerikanischen Firmen DuPont und American Explosive Rivet Company in Baltimore erwarben 1939 von Ernst Heinkel die Rechte für die Sprengnietung in Nordamerika.

Ernst Heinkel Flugzeugwerke
Die Ernst Heinkel Flugzeugwerke GmbH (ab 1943 Ernst Heinkel AG), kurz Heinkel, war eines der größten deutschen Flugzeugbauunternehmen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Ernst Heinkel Flugzeugwerke hielten 1352 Patente auf dem Gebiet des Flugwesens und 587 Schutzrechte im Triebwerksbereich. Maschinen und Lizenzen wurden nach Dänemark, Finnland, Schweden, Ungarn, die Sowjetunion und nach Asien verkauft. Die Firma konstruierte Zivil- und später insbesondere auch Militärflugzeuge. Sie brachte Rostock in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts den endgültigen Durchbruch in Sachen Industrialisierung. Rostock wurde moderne Großstadt und Hochtechnologie-Standort. Die Zahl der Mitarbeiter stieg von etwa 1000 im Jahr 1932 auch durch den Betrieb weiterer Werke in Deutschland und im besetzten Polen und Österreich über rund 9000 Mitte 1939 auf etwa 16.000 Ende 1944.
Ferromagnetische Resonanz
Die ferromagnetische Resonanz (FMR) ist ein Messverfahren in der Festkörperphysik. Sie bezeichnet die resonante Absorption elektromagnetischer Strahlung in einem Ferromagneten (z. B. Eisen).
Sie ähnelt den Verfahren der Elektronenspinresonanz (ESR) oder auch der Kernspinresonanz (NMR).

Elektronenspinresonanz
Mit Hilfe der Elektronenspinresonanz (kurz ESR oder englisch electron paramagnetic resonance, EPR) wird die resonante Mikrowellenabsorption einer Probe in einem äußeren Magnetfeld gemessen. Dies macht sie zu einer hervorragend geeigneten Methode zur Untersuchung von Proben, die über ein permanentes magnetisches Moment (ungepaarte Elektronen) verfügen.
Nothing in Common – Sie haben nichts gemeinsam
Nothing in Common – Sie haben nichts gemeinsam (Originaltitel: Nothing in Common) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1986. Die Regie führte Garry Marshall, das Drehbuch schrieben Rick Podell und Michael Preminger. Die Hauptrollen spielten Tom Hanks und Jackie Gleason.

Garry Marshall
Garry Kent Marshall (* 13. November 1934 in New York City; † 19. Juli 2016 in Burbank, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Er galt durch Filme wie Pretty Woman als „Hollywoods Spezialist für romantische Komödien“.
Salcia Landmann
Salcia Landmann (* 18. November 1911 in Żółkiew, Galizien, Österreich-Ungarn als Salcia Passweg; † 16. Mai 2002 in St. Gallen, Schweiz) war eine Schweizer Schriftstellerin, Übersetzerin und Journalistin. Sie befasste sich unter anderem mit jiddischer Literatur.

Schowkwa
Schowkwa (ukrainisch Жовкваⓘ, von 1951 bis 1991 ukrainisch Нестеров Nesterow; polnisch Żółkiew) ist eine ukrainische Stadt mit 13.000 Einwohnern. Sie liegt in der Oblast Lwiw, nördlich der Oblasthauptstadt Lwiw.