hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrilotharmeyerit
Ferrilotharmeyerit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Ca(Fe3+,Zn)2(AsO4)2(OH,H2O) und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Eisen-Zink-Arsenat mit einem variablen Anteil an zusätzlichen Hydroxidionen.

Ferrilotharmeyerit entwickelt an seiner Typlokalität tafelige, keil- oder rautenförmige Kristalle bis 0,6 mm Größe, die zu subparallel verwachsenen Aggregaten von maximal 3 mm Durchmesser zusammentreten. Typisch sind Verwachsungen mit Beudantit; weitere Begleiter sind Chenevixit, Cuproadamin, „Silberamalgam“, Chudobait sowie Gaitit. Die Typlokalität des Minerals ist die Tsumeb Mine bei Tsumeb, Oshikoto, Namibia.

Adamin
Adamin (IMA-Symbol Ad) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Zn2(AsO4)(OH) oder in der kristallchemischen Strukturformel nach Strunz Zn2[OH|AsO4]. Adamin ist damit chemisch gesehen ein Zinkarsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Adamin kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt vorwiegend kurz- bis langprismatische sowie bipyramidale Kristalle. Daneben sind auch nadelige und radialstrahlige Mineral-Aggregate bekannt. In reiner Form, die allerdings nur selten vorkommt, ist Adamin farblos und durchsichtig. Meist nimmt er jedoch durch Fremdbeimengungen eine gelbe, gelbgrüne bis grüne oder rosa bis violette Farbe an. Die durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle zeigen auf den Oberflächen einen glasähnlichen Glanz.
Natural Selection 2
Natural Selection 2 ist ein Computerspiel des amerikanischen Entwicklers Unknown Worlds Entertainment und die kostenpflichtige Fortsetzung der Mod Natural Selection. Erscheinungsdatum war weltweit der 31. Oktober 2012 auf der digitalen Vertriebsdistribution Steam. Inhaltlich ordnet sich das Spiel in einem Science-Fiction-Universum, in dem die Parteien Marines und Aliens gegeneinander kämpfen. Es wird um kleinere Territorien wie bspw. Raumstationen sowie Rohstoffe gekämpft.

Natural Selection (Computerspiel)
Natural Selection (engl. für natürliche Auslese) ist eine Total-Conversion-Mod des Computerspiels Half-Life. Das Spiel verbindet Spielelemente eines Ego-Shooters mit denen eines Echtzeit-Strategiespiels.
Hydroxyferroroméit
Hydroxyferroroméit ist ein seltenes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide und Hydroxide. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung (Fe2+1,5□0,5)Sb5+2O6(OH), ist also ein Eisen-Antimonat mit zusätzlichen Hydroxidionen und teilweise vakanter A-Position.

Hydroxyferroroméit findet sich in Form von bis 50 µm großen, pulverigen Boxwork-Verdrängungen nach Tetraedrit, die sich in einer Siderit-Quarz-Matrix befinden. Seine Typlokalität ist das 15 km nördlich der Grenze zu Spanien befindliche Prospekt „Correc d’en Llinassos“ („Ravin d’en Llinassous“, katalanisch Llinassos Brook) (Koordinaten des Prospekts Correc d’en Llinassos42.5377777777782.7072222222222) beim Dorf Oms, Arrondissement Céret in der Region Okzitanien im Département Pyrénées-Orientales, Frankreich.

Siderit
Siderit, auch unter den bergmännischen Bezeichnungen Eisenkalk, Eisenspat, Spateisenstein, Chalybit und Stahlstein oder unter seiner chemischen Bezeichnung Eisencarbonat bzw. Eisen(II)-carbonat bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Fe[CO3] und entwickelt meist spätige oder derbe Massen bzw. feinkörnig dichte, kugelige und traubenförmige Aggregate, auch Sphärosiderit genannt. Eher selten sind rhomboedrische Kristalle mit bisweilen gekrümmten Flächen anzutreffen.

Siderit hat für gewöhnlich eine blassgelbe bis braune Farbe. Manganreiche Varietäten treten eher in schwarzer Färbung auf. Die Kristalle sind durchsichtig bis durchscheinend und glänzen glas- bis perlmuttartig. Bemerkenswert ist die sehr gute Spaltbarkeit nach den Rhomboederflächen.
Berliner Landespokal 2015/16
Der Berliner Pilsner-Pokal 2015/16 war die 90. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom Berliner Fußball-Verband durchgeführt wurde. Der BFC Preussen aus der Berlin-Liga setzte sich, am 28. Mai 2016, im Finale gegen Lichtenberg 47 mit 1:0 durch und wurde nach 1981, zum vierten Mal, Landespokalsieger. Durch diesen Sieg qualifizierte sich der BFC Preussen für den DFB-Pokal 2016/17.

Das Endspiel fand erstmals, im Rahmen des Finaltages der Amateure, am 28. Mai 2016 im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark statt.

Berliner Landespokal (Fußball)
Der Berliner Landespokal ist ein jährlich vom Berliner Fußball-Verband (BFV) ausgetragener Verbandspokal. Der Pokalsieger erhält die Berechtigung, an der ersten Runde des DFB-Pokals teilzunehmen. Der Pokal existiert mit Unterbrechungen wahrscheinlich seit dem Jahr 1907 unter verschiedenen Bezeichnungen. Rekordpokalsieger ist Tennis Borussia Berlin mit 17 Titeln (wobei ein Sieg von den Amateuren des Vereins errungen wurde).
Italienische Rassengesetze (Kolonien)
Die drei Italienischen Rassengesetze für die Kolonien, die von den italienischen Faschisten in den Jahren 1937, 1939 und 1940 erlassen wurden, errichteten ein institutionalisiertes System der Rassentrennung. Damit schrieben sie eine kulturelle, sozioökonomische und politische Vorherrschaft der weißen Eroberer fest und verurteilten die schwarze Bevölkerungsmehrheit zu einem rechtlosen Schattendasein.

Rassentrennung
Rassentrennung ist die rassistisch begründete, oftmals wirtschaftlich motivierte, zwangsweise räumliche und soziale Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens. Die Rassentrennung wurde durch Rassengesetze legitimiert und ist eine Sonderform der soziologischen Segregation.

Der Begriff der Rassen bezeichnet Menschengruppen und Ethnien mit verschiedenen Merkmalen, wie z. B. das Aussehen (Haar-, Augen-, Hautfarbe, Gesichtszüge, Körpergröße etc.). Er ist im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines vermeintlichen „biologischen“ Unterschieds und einer vermeintlichen Über- bzw. Unterlegenheit.
Tjenti
Tjenti war ein altägyptischer Beamter in der 6. Dynastie, der als Wesir amtierte.

Tjenti ist bisher nur von seinem Mastaba (C.13) in Sakkara bekannt. Die einzige erhaltene Dekoration der Kulträume ist ein beschrifteter Türsturz, der eine umfangreiche Liste der Titel des Tjenti trägt. Darunter befinden sich vor allem die Titel eines Wesirs (Ṯ3tj = Tjati), der höchste Rangtitel Mitglied der Elite (Jrj-pˁt = Iri-pat) und der Rangtitel einzig(artig)er Freund (Smḥr-w ˁ.tj = Semher-wati). Seine genaue chronologische Einordnung ist unsicher und schwankt zwischen der 5. und 6. Dynastie.

Tjati
Tjati ist der altägyptische Beamtentitel des Wesirs, der bereits seit dem Alten Reich bezeugt ist. Es handelt sich hierbei um den ersten und obersten Beamten, der nach dem Pharao der zweite Mann im Staat war. Das Amt des Wesirs wurde zunächst nur von Prinzen besetzt, später dann auch von engeren Vertrauten des Königs.

In der Ägyptologie wurden Vorschläge hinsichtlich der Funktionsherkunft des Tjati diskutiert und mit dem frühen Titel Tjet in Verbindung gebracht. Wolfgang Helck vermutet, dass zunächst der Hauptsohn des Königs den Posten Tjet besetzte.
Pytschuhyne
Pytschuhyne (ukrainisch Пичугине; russisch Пичугино Pitschugino) ist eine Ansiedlung (селище) im Rajon Krywyj Rih im Westen der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 120 Einwohnern.

Im Ort befindet sich seit 1884 die Bahnstation Pitschuhino (Пичугине) an der Bahnstrecke Krywyj Rih–Werchiwzewe der Prydniprowska Salisnyzja. Bis zur Erbauung einer Stichstrecke der Katharinenbahn nach Schowti Wody wurde das dort abgebaute Eisenerz auf Karren bis hierher transportiert, um es auf die Bahn zu verladen. Außerdem dient sie zur Verladung von Getreide.

Am 12. Juni 2020 wurde die Ansiedlung ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Nowopillja, bis dahin war sie ein Teil der Landratsgemeinde Nadeschdiwka im Osten des Rajons Krywyj Rih.

Rajon Krywyj Rih
Der Rajon Krywyj Rih (ukrainisch Криворізький район; russisch Криворожский район/Kriworoschski rajon) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Dnipropetrowsk im Zentrum der Ukraine.

Der Verwaltungssitz ist die Stadt Krywyj Rih. Die Stadt liegt 145 km südwestlich der Oblasthauptstadt Dnipro und 250 km nordöstlich von Odessa. Die nach den zwei weiteren Städten Apostolowe und Selenodolsk nächstgrößere Ortschaft des Rajons ist das Dorf Losuwatka, noch vor den zwei im Rajon gelegenen Siedlungen städtischen Typs.
Karjerne
Karjerne (ukrainisch Кар'єрне; russisch Карьерное Karjernoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Nordwesten der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 400 Einwohnern (2014).

Karjerne wurde 1916 gegründet und erhielt 1958 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Karjerne liegt im Rajon Beryslaw 10 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Welyka Oleksandriwka und etwa 130 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Cherson.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Welyka Oleksandriwka; bis dahin war sie ein Teil der Siedlungsratsgemeinde Bila Krynyzja im Norden des Rajons Welyka Oleksandriwka.

Seit Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Beryslaw.

Rajon Beryslaw
Der Rajon Beryslaw (ukrainisch Бериславський район/Beryslawskyj rajon; russisch Бериславский район/Berislawski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 90.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Cherson und hat eine Fläche von 4747 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Beryslaw.
Konrad Ludwig (Mathematiker)
Konrad Franz Joseph Ludwig (* 22. August 1898 in Breslau, Niederschlesien; † 11. Februar 1951 in Hannover) war ein deutscher Geodät und Hochschullehrer. Er beschäftigte sich mit mathematischer Geodäsie.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
HHH-Syndrom
Das HHH-Syndrom (Triple-H-Syndrom) ist ein bei Menschen auftretender, sehr seltener angeborener, das Ornithin betreffender Stoffwechseldefekt mit den namensgebenden Hauptmerkmalen Hyperornithinämie (Erhöhung des Ornithin-Spiegels im Blutplasma), Hyperammonämie, Homocitrullinurie (Erhöhung des Homocitrullin im Urin).

Synonyme sind: ORNT1-Mangel; Ornithin-Translokase-Mangel; Ornithin-Transporter-Mangel

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1969 durch die US-amerikanische Ärztin Vivian E. Shih und Mitarbeiter.

Die Erkrankung ist nicht zu verwechseln mit dem H-Syndrom.

Hyperammonämie
Unter Hyperammonämie versteht man einen krankhaft erhöhten Ammoniumgehalt im Blut. Zugrunde liegt meist ein angeborener Enzymdefekt im Harnstoffzyklus. Die defekten Enzyme können Ammoniak nicht abbauen, sodass es sich im Blut anhäuft. Unbehandelt hat die Hyperammonämie Gehirnschäden und Behinderung zur Folge.
Indiana Jones und der Turm von Babel
Indiana Jones und der Turm von Babel (Originaltitel: Indiana Jones and the Infernal Machine) Ⅰ ist ein Ende 1999 von THQ veröffentlichtes Action-Adventure in LucasArts’ Indiana-Jones-Reihe und außerdem das erste Indiana-Jones-Spiel in 3D. In ihm schlüpft der Spieler in die Rolle des Abenteurers Indiana Jones und versucht in insgesamt 16 Leveln, die auf mehreren Kontinenten spielen, hinter das Geheimnis um den Turm von Babel zu gelangen. Anders als die Vorgänger der Serie von LucasArts, bei denen es sich um Point-and-Click-Adventures handelte, orientiert sich Indiana Jones und der Turm von Babel am Prinzip der Tomb-Raider-Reihe, mit der es auch in der Fachpresse verglichen wurde. Nachfolger des Spiels sind Indiana Jones und die Legende der Kaisergruft (2003) und Indiana Jones und der Stab der Könige (2009).

Indiana Jones
Der Archäologe und Forscher Indiana „Indy“ Jones (eigentlich Dr. Henry Walton Jones Jr.) ist die fiktive Hauptfigur aus der gleichnamigen Abenteuerfilmreihe. Die ersten drei Filme entstanden in den 1980er Jahren. In den 1990er Jahren produzierte George Lucas eine kanonische Fernsehserie. Der vierte Teil wurde 2008 veröffentlicht, und im Juni 2023 erschien unter der Regie von James Mangold ein fünfter Film. Die ersten vier Filme entstanden unter der Leitung des Regisseurs Steven Spielberg sowie der Beteiligung George Lucas’ an den Drehbüchern, in allen Spielfilmen spielt Harrison Ford die Hauptrolle. Wegen des großen Erfolgs der Filme beschäftigen sich zahlreiche Romane, Comics, Handy- und Computerspiele mit der Figur des Indiana Jones.
Griechische Orthodoxie in Österreich
Die Orthodoxe Kirche ist eine einheitliche Kirchengemeinschaft (communio ecclesiarum), die sich aber in etliche souveräne (autokephale), gleichwertige Kirchen gliedert. Unter griechisch-orthodoxe Kirche versteht man in Österreich diejenigen Kirchen der Orthodoxie, deren Tradition griechisch-byzantinisch ist.

Sie wird derzeit durch zwei Vertreter repräsentiert. Beide Gemeinschaften – wie auch die Vertreter der anderen orthodoxen Kirchen in Österreich, die unter dem Begriff Griechisch-orientalische Kirche in Österreich anerkannt sind – organisieren sich in Vertretung der Metropolis von Austria, was den Religionsunterricht und andere öffentliche Angelegenheiten betrifft. In der Orthodoxen Bischofskonferenz in Österreich sind sie eigenständig vertreten.

Es gibt in Österreich insgesamt etwa 19.000 griechisch-orthodoxe Gläubige.

Orthodoxe Bischofskonferenz in Österreich
Die Orthodoxe Bischofskonferenz in Österreich, kurz OBKÖ, ist der Zusammenschluss der orthodoxen Bischöfe aller Diözesen in Österreich. Die neun Mitglieder bestehen aus den jeweiligen Bischöfen. Vorsitzender ist der Vertreter des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel, aktuell Metropolit Arsenois (Kardamakis). Die Bischofskonferenz vertritt die rund 500.000 orthodoxen Christen in Österreich.
Pniw
Pniw (ukrainisch Пнів; russisch Пнев Pnew, polnisch Pniów) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 4400 Einwohnern (2025).

Das erstmals 1482 schriftlich erwähnte Dorf liegt im Osten der historischen Landschaft Galizien am Ufer der Bystryzja Nadwirnjanska 5 km südwestlich vom Rajonzentrum Nadwirna und etwa 45 km südwestlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.

Am 2. Juli 2019 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Landgemeinde Passitschna im Rajon Nadwirna, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Bilosoryna (Білозорина) und Mosoliwka (Мозолівка) die Landratsgemeinde Pniw (Пнівська сільська рада/Pniwska silska rada) im Nordwesten des Rajons.

Iwano-Frankiwsk
Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківськⓘ; russisch Ивано-Франковск Iwano-Frankowsk; jiddisch איוואַנאָ־ פֿראַנקיווסק), bis 1962 russisch Stanislaw, deutsch Stanislau (ukrainisch Станиславів Stanyslawiw, Jiddisch סטאַניסלאַוו, transliteriert Stanislav, polnisch Stanisławów), ist die Gebietshauptstadt der Oblast Iwano-Frankiwsk in der Westukraine. Die Universitätsstadt liegt im Karpatenvorland, das zur historischen Landschaft Galizien gehört.
Szarcula (Schlesische Beskiden)
Der Szarcula ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 803 m ist er einer der niedrigeren Berge  im Barania-Kamm in den Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. Er gehört zum Gemeindegebiet von Wisła. Unweit des Gipfels befindet sich der gleichnamige Gebirgspass sowie die Felsformation Dorkowa Skała.

Wisła (Stadt)
Wisła [ˈvʲiswa] ⓘ (deutsch Weichsel, 1939–1945 Weichsel O.S., 1945 Hohenweichsel) ist eine Stadt im Powiat Cieszyński in der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Sie liegt in den Schlesischen Beskiden am gleichnamigen Fluss Weichsel, der etwa zehn Kilometer südöstlich der Stadt entspringt.

Die Stadt ist ein Zentrum des Wintersports sowie der Lutheraner in Polen.
Rosseck (Schwarzwald)
Die Rosseck liegt im Mittleren Schwarzwald in Baden-Württemberg und ist mit 1154,7 m ü. NHN einer von mehreren ähnlichen Gipfelpunkten des flächigen Bergkammes, der das bis über 700 Meter tiefe, steilhängige Tal der Wilden Gutach im Osten begrenzt. Der Nebengipfel des Oberecks gehört zum Gebiet der Gemeinde Simonswald (Landkreis Emmendingen) rund 24 km nordöstlich von Freiburg im Breisgau und 10 km östlich des Kandels, des höchsten Berges im Mittleren Schwarzwald. Am sanften Osthang der Rosseck liegt die Donauquelle.

Obereck (Berg)
Die Obereck (auch das Obereck) ist mit 1178,2 m ü. NHN nach dem Kandel und der Weißtannenhöhe der dritthöchste Berg des Mittleren Schwarzwaldes. Die drei Berge liegen zugleich in dem Teilraum, der dem Hochschwarzwald zugerechnet wird.
Singer Gazelle Mark VII
Der Singer Gazelle Mark VII (alternativ: Singer New Gazelle) ist ein Mittelklassewagen des britischen Rootes-Konzerns, der von 1967 bis 1970 unter der Marke Singer verkauft wurde. Er ist die siebte und letzte Generation der Gazelle-Reihe. Der Gazelle Mark VII war ein geringfügig besser ausgestattetes Schwestermodell des ansonsten baugleichen Hillman Minx und gehört wie dieser zur Rootes-Arrow-Familie. Ein weiteres Schwestermodell ist der Singer Vogue Mark V, der teurer war als der Gazelle. Die Produktion des Gazelle endete mit der Einstellung der Marke Singer im Jahr 1970.

Singer Gazelle
Der Singer Gazelle ist ein Mittelklassewagen, den die Rootes Group unter dem Markennamen Singer von 1956 bis 1970 als Nachfolger des Modells Hunter herstellte. Auf dem Markt war der Singer Gazelle zwischen dem einfacheren Hillman-Modellen und den sportlicheren Sunbeam-Modellen positioniert.
Çamëria
Çamëria,  deutsch  Tschameria (albanisch Çamëria, griechisch Τσαμουριά Tsamouriá, türkisch Çamlık), ist eine Küstenregion im historischen Epirus im heutigen Südalbanien und in Nordwestgriechenland. In der ethnisch-albanischen Nationalhistoriographie ist es die Heimat der albanischsprachigen Bevölkerung der Çamen und wird demgemäß mit dieser in Verbindung gebracht.

Epirus (historische Region)
Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]; lateinisch Ēpīrus) ist eine historisch-geographische Region im Südwesten der Balkanhalbinsel. Sie erstreckt sich entlang der Küste des Ionischen Meeres vom Ambrakischen Golf im Süden bis zum Ceraunischen Gebirge bei Himara und Oricum im Norden. Das Gebiet gehört heute teils zu Griechenland, teils zu Albanien. Im Allgemeinen wird heute nur mehr der Südteil als Epirus bezeichnet. Er bildet dort die gleichnamige griechische Region.

In Epirus liegt Dodona, das in der Antike nach Delphi die bedeutendste Orakelstätte Griechenlands war.
Tarnoruda (Chmelnyzkyj)
Tarnoruda (ukrainisch und russisch Тарноруда) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 660 Einwohnern (2004).

Die Ortschaft wurde 1583 gegründet liegt an der Grenze zur Oblast Ternopil am Ufer des Sbrutsch, einem linken Nebenfluss des Dnister, etwa 75 km westlich vom Oblastzentrum Chmelnyzkyj und 16 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Wolotschysk. Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich das Schwesterndorf Tarnoruda.

Im Dorf gibt es einige Sehenswürdigkeiten, wie die zwei barocke Kirchen und ein Herrenhaus.

Am 13. August 2015 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Wolotschysk, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Tarnoruda (Тарнорудська сільська рада/Tarnorudska silska rada) im Südwesten des Rajons Wolotschysk.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Chmelnyzkyj.

Wolotschysk
Wolotschysk (ukrainisch Волочиськⓘ; russisch Волочиск Wolotschisk, polnisch Wołoczyska) ist eine Stadt in der Oblast Chmelnyzkyj der Ukraine mit etwa 20.000 Einwohnern und liegt am linken Ufer des Sbrutsch nahe der Oblastgrenze zur Oblast Ternopil. Die Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj liegt etwa 70 Kilometer östlich der Stadt. Bis Juli 2020 war sie das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Wolotschysk.
Lars Bergquist
Lars Bergquist (* 6. Juni 1930 in Stockholm; † 25. September 2022 in Turku, Finnland) war ein schwedischer Diplomat und Schriftsteller, der unter anderem zwischen 1982 und 1988 Botschafter in der Volksrepublik China und von 1988 bis 1993 Botschafter beim Heiligen Stuhl sowie zugleich in Malta und San Marino war. Er verfasste zudem als Schriftsteller zahlreiche Bücher, darunter Biografien über die Heilige Birgitta von Schweden und den Wissenschaftler, Mystiker und Theosophen Emanuel Swedenborg.

Birgitta von Schweden
Birgitta von Schweden oder Birgitta Birgersdotter (* 1303 in Finsta, Schweden; † 23. Juli 1373 in Rom) war die Ehefrau des Edlen Ulf Gudmarsson, Hofmeisterin am Hofe ihres Vetters Magnus Eriksson (König von Schweden), Beraterin seiner Frau Blanka von Namur, Mystikerin und Gründerin des heute noch existierenden Erlöserordens. Als Beraterin von Adeligen und zwei Päpsten konnte sie auch für eine Friedenspolitik wirken, etwa beim Hundertjährigen Krieg zwischen England und Frankreich und bei der ab 1375 drohenden Kirchenspaltung.

Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt, auch die alt-katholische, die evangelische und die anglikanische Kirche betrachten sie als wichtige Glaubenszeugin. Ihr Gedenktag ist der 23. Juli, im Kalender der außerordentlichen Form des römischen Ritus der 8. Oktober. Birgitta von Schweden wurde 1999 von Papst Johannes Paul II. zusammen mit der Kirchenlehrerin Katharina von Siena und der heiligen Edith Stein zur Patronin Europas erhoben.
2. Wasserball-Liga Ost
Die 2. Wasserball-Liga Ost (kurz 2. WBLO) ist eine der vier zweithöchsten deutschen Spielklassen in der Mannschaftssport Wasserball und somit Unterbau der Deutschen Wasserball-Liga (DWL) sowie die höchste Spielklasse Ostdeutschlands. Sie entstand 2006 nach einer Reform der DWL als Nachfolger der vormaligen Regionalliga Ost. Die Liga ist für maximal zwölf Vereine ausgelegt und setzt sich aus Vereinen der fünf Landesverbände (Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Sachsen) zusammen. Vereine aus Mecklenburg-Vorpommern spielen momentan in den Ligen des Norddeutschen Schwimmverbandes.

Wasserball-Bundesliga
Die Wasserball-Bundesliga (von 1997 bis 2020 Deutsche Wasserball-Liga) ist die höchste deutsche Spielklasse für den Mannschaftssport Wasserball, wobei der Sieger als Deutscher Meister der Männer bzw. Frauen gilt. Die DWL war ein selbstorganisierter Bereich der Bundesligavereine innerhalb des Deutschen Schwimm-Verbandes.
Frithjof (Schiff, 1896)
Die 1896 in Dienst gestellte Frithjof war ein kleiner Geschützter Kreuzer der norwegischen Marine, die das Schiff als Kanonenboot 1. Klasse (norw. „1. klasse kanonbåt“) bezeichnete. Das Schiff wurde von 1895 bis 1896 auf der Karljohansvern Werft, der Marinehauptwerft, in Horten gebaut und war ein leicht veränderter Nachbau der 1891 gelieferten Viking. Das Schiff wurde 1908 Seekadettenschulschiff und 1928 aus der Flottenliste gestrichen.

Geschützter Kreuzer
Ein Geschützter Kreuzer war ein Kriegsschiffstyp, der ab etwa 1880 eingesetzt wurde. Bei diesen Kreuzern bestand der Panzerschutz im Wesentlichen aus einem Panzerdeck, welches die Kessel- und Maschinenräume sowie die Munitionskammern schützte. Der Begriff „Geschützter Kreuzer“ wird deshalb weitgehend synonym mit dem des Panzerdeckkreuzers verwendet. Geschützte Kreuzer waren weniger stark gepanzert als die späteren Panzerkreuzer, die zusätzlich einen Seitenpanzer besaßen.