hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig Detsinyi
Ludwig Detsinyi AM (* 22. Dezember 1915 in Budapest; † 1. Juli 1997 in Beechworth, Victoria (Australien); Pseudonyme: Dets, Ludwig Adam, David Martin; offizieller Name (seit 1953): David Martin), Schriftsteller und Journalist.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Briefmarken-Jahrgang 1943 der Deutschen Reichspost
Der Briefmarken-Jahrgang 1943 der Deutschen Reichspost umfasste 36 Sondermarken, welche alle mit einem Zuschlag versehen waren. Dauermarken wurden in diesem Jahr keine herausgegeben. Es gibt keine verlässlichen Angaben zu der Auflagenhöhe der Briefmarken. Kriegsbedingt entschloss sich das Reichspostministerium alle Briefmarken bis auf weiteres ihre Gültigkeit zu belassen. Somit waren die Briefmarken bis zur Kapitulation im Mai 1945 gültig. Für diesen Jahrgang ist erstmals die Verwendung eines Sammlerausweises für den Sondermarkenbezug nachgewiesen.

Sammlerausweis
Als Sammlerausweis wird umgangssprachlich ein postamtliches, in der Regel gebührenpflichtiges Dokument (Ausweis zum Bezug von Postwertzeichen) bezeichnet, das Briefmarkensammler und sonstige Postkunden berechtigte, laufend eine bestimmte Anzahl von Sonderpostwertzeichen (Sondermarken, Blocks und Kleinbogen), aber auch Dienstmarken, Ganzsachen und Ersttagsbriefumschläge von einer Post innerhalb einer festgelegten Abholfrist zu beziehen.
Jan Pamuła
Jan Pamuła (* 24. Juni 1951 in Bielsko-Biała) ist ein polnischer Politiker (KLD, UW, PO). Er gehörte von 1991 bis 1993 dem Sejm in der I. Wahlperiode an und war 1992 Vorsitzender der KLD-Fraktion sowie 1992/93 Vorsitzender der Fraktion Polski Program Liberalny im Sejm.

Platforma Obywatelska
Die Platforma Obywatelska (anhörenⓘ, Kurzbezeichnung PO), deutsch Bürgerplattform, ist eine wirtschaftspolitisch und weltanschaulich liberale sowie EU-freundliche Partei in Polen. Sie bildete von 2007 bis 2015 in einer Koalition mit der Polnischen Volkspartei (PSL) die von ihrem Vorsitzenden Donald Tusk geführte Regierung. Beide Parteien gehören der Europäischen Volkspartei (EVP) an.

Von 2009 bis 2012 war der PO-Politiker Jerzy Buzek Präsident des Europäischen Parlamentes, zwischen 2010 und 2015 stellte die Partei mit Bronisław Komorowski den Staatspräsidenten, 2014 wurde Tusk zum Präsidenten des Europäischen Rates gewählt. Seit der Parlamentswahl 2015, bei der die PO schwere Verluste hinnehmen musste, stellte sie im Sejm die größte Fraktion der Opposition. Schließlich kam sie bei der Parlamentswahl 2023 als Hauptbestandteil von Koalicja obywatelska an die Macht; Tusk bildete sein drittes Kabinett.
Matwei Konstantinowitsch Muranow
Matwei Konstantinowitsch Muranow (russisch Матвей Константинович Муранов; * 29. Novemberjul. / 11. Dezember 1873greg. in Rybzy, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 9. Dezember 1959 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker der Kommunistischen Allunions-Partei (Bolschewiki) (WKP (B)), der unter anderem zwischen 1917 und 1919 Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees (ZK) der SDAPR (B) war.

Sekretariat des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion
Das Sekretariat des Zentralkomitees war eine Einrichtung der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands (SDAPR) bzw. der Kommunistischen Partei Russlands bzw. der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU).
Reichsstadtgymnasium Rothenburg ob der Tauber
Das Reichsstadtgymnasium Rothenburg ob der Tauber (RSG) ist ein naturwissenschaftlich-technologisches, sprachliches und wirtschaftswissenschaftliches Gymnasium im mittelfränkischen Rothenburg ob der Tauber mit mehr als 550 Schülern. Das aktuelle Schulgebäude wurde von dem Architekten Günter Behnisch entworfen.

Mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium
Das mathematisch-naturwissenschaftliche Gymnasium oder das naturwissenschaftlich-technologische Gymnasium ist in Deutschland ein Gymnasium, in dem der Schwerpunkt der Ausbildung auf den Naturwissenschaften Physik, Chemie und teilweise auch Biologie liegt. Zusätzlich wird auch häufig Informatik als Unterrichtsfach angeboten. Daneben werden zwei Fremdsprachen unterrichtet, meistens Englisch mit Latein oder Französisch. Viele Gymnasien bieten neben dem naturwissenschaftlichen auch einen neusprachlichen Zweig an. In einigen Ländern ist eine naturwissenschaftliche Schwerpunktbildung am Gymnasium zwar möglich, auf eine entsprechende Bezeichnung des Gymnasiums wird aber verzichtet.
Hilberts Satz 90
Der mathematische Satz, den David Hilbert unter der Nummer 90 in seiner Theorie der algebraischen Zahlkörper aufführt und der seither diesen Namen trägt, macht eine Aussage über die Struktur bestimmter Körpererweiterungen. Er wurde en passant bereits 1855 von Kummer bewiesen.

Körpererweiterung
In der abstrakten Algebra bezeichnet man als Körpererweiterung ein Paar  und , geschrieben als  oder , seltener als  oder , wobei  ein Unterkörper eines Oberkörpers  ist, also eine Teilmenge , die 0 und 1 enthält und mit den auf  eingeschränkten Verknüpfungen selbst ein Körper ist. Zum Beispiel ist der Körper  der komplexen Zahlen ein Oberkörper des Körpers  der reellen Zahlen und daher  eine Körpererweiterung.
Honda RC213V
Die Honda RC213V ist ein Rennmotorrad, das von der Honda Racing Corporation (HRC) entwickelt wurde und von 2012 bis 2026 in der MotoGP-Klasse, der höchsten Prototypen-Kategorie der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft, eingesetzt wurde. Sie ist nach den Modellen RC211V und RC212V das dritte Motorrad von Honda für die MotoGP und entspricht dem neuen Reglement, welches ab 2012 eingeführt wurde.

Motorrad-Weltmeisterschaft 2012
Die Motorrad-Weltmeisterschaft 2012 war die 64. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der MotoGP-Klasse wurden 18 und in der Moto2- sowie der Moto3-Klasse 17 Rennen ausgetragen.
Erwin Geschonneck
Erwin Geschonneck (* 27. Dezember 1906 in Bartenstein, Kreis Friedland, Ostpreußen; † 12. März 2008 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler. Seine größten Erfolge erlebte er in der DDR, wo er als einer der gefragtesten und profiliertesten Darsteller galt.

Heinrich von Kleist
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (* 10. [nach eigener Angabe] oder 18. Oktober 1777 [laut Kirchenbuch] in Frankfurt (Oder), Brandenburg, Preußen; † 21. November 1811 am Stolper Loch, heute Kleiner Wannsee) war ein deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker und Publizist.

Heinrich von Kleist stand als „Außenseiter im literarischen Leben seiner Zeit […] jenseits der etablierten Lager“ und der Literaturepochen der Weimarer Klassik und der Romantik. Bekannt ist er vor allem für das „historische Ritterschauspiel“ Das Käthchen von Heilbronn, seine Lustspiele Der zerbrochne Krug und Amphitryon, das Trauerspiel Penthesilea sowie für seine Novellen Michael Kohlhaas und Die Marquise von O....
Meir Schamgar
Meir Schamgar (hebräisch מאיר שמגר; geboren 13. August 1925 als Meir Sternberg in Danzig, Freie Stadt Danzig; gestorben 18. Oktober 2019 in Jerusalem) war ein israelischer Jurist. Von 1983 bis 1995 war er Präsident des israelischen Obersten Gerichts.

Freie Stadt Danzig
Die Freie Stadt Danzig (polnisch Wolne Miasto Gdańsk) – die Städte Danzig, Zoppot, Praust, Tiegenhof und Neuteich sowie das sie verbindende Gebiet war in der Zwischenkriegszeit von 1920 bis 1939 ein selbstständiger Freistaat mit polnischen Hafenrechten unter dem Schutz des Völkerbundes.

Die Freie Stadt Danzig wurde nach dem Ersten Weltkrieg infolge der Bestimmungen des Versailler Vertrags gebildet. Die Gründung  war letztlich ein Kompromiss, da Polen sein Ziel einer vollständigen Annexion der Stadt nicht verwirklichen konnte, aber den Danziger Hafen als Zugang zur Ostsee nutzen wollte. Die Gründung erfolgte gegen den Willen der großen Mehrheit der Danziger Bevölkerung, die weiter zum Deutschen Reich gehören wollte. Diese Umstände machten Danzig zu einen potentiellen politischen Konfliktherd und belasteten die deutsch-polnischen Beziehungen auf Dauer. Nach dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 wurde der Freistaat vom Deutschen Reich annektiert.
Alfred Kretschmer
Alfred Franz Kretschmer (* 17. Dezember 1894 in Hünern, Landkreis Trebnitz, Provinz Schlesien; † 30. Dezember 1967 in Wiesbaden) war ein deutscher Generalleutnant im Zweiten Weltkrieg sowie Militärattaché in Tokio. Später wurde er für die Organisation Gehlen tätig und war dort für interne Ermittlungen verantwortlich.

Militärattaché
Ein Militärattaché (in Deutschland und der Schweiz auch: Verteidigungsattaché) ist ein Offizier, der an eine Auslandsvertretung entsandt wurde, Diplomatenstatus besitzt und für militärische Belange zuständig ist. An großen Auslandsvertretungen können seinem Stab Attachés der Teilstreitkräfte und für Wehrtechnik zugeteilt sein (Heeresattaché, Luftwaffenattaché, Marineattaché, wehrtechnischer Attaché).
Leichtathletik-Europameisterschaften 2022/800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2022 wurde vom 18. bis 21. August 2022 im Olympiastadion der deutschen Stadt München ausgetragen.

Europameister wurde der Spanier Mariano García. Er gewann vor dem Briten Jake Wightman, der über 1500 Meter amtierender Weltmeister war und 2018 auf der längeren Mittelstreckendistanz EM-Bronze gewonnen hatte. Bronze ging wie bei den Europameisterschaften 2014 an den Iren Mark English.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014
Die 22. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 12. bis zum 17. August 2014 in Zürich ausgetragen. Damit fanden zum zweiten Mal, nach 1954 in Bern, Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz statt. Die sechstägigen Wettkämpfe wurden im Stadion Letzigrund veranstaltet, in dem seit 1928 jährlich das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich durchgeführt wird. Die Geh- und Marathonwettkämpfe wurden in der Zürcher Innenstadt ausgetragen.
Fritz Mauthner
Fritz Mauthner (* 22. November 1849 in Horschitz, Böhmen, Kaisertum Österreich; † 29. Juni 1923 in Meersburg, Baden, Deutsches Reich) war ein deutschsprachiger Philosoph, Schriftsteller (Belletrist, Essayist) und Publizist.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
HSG Blomberg-Lippe
Die HSG Blomberg-Lippe ist eine Handballspielgemeinschaft aus der Stadt Blomberg im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe. Sie besteht seit 1993, als die Handballabteilungen des TV Herrentrup und des TV Blomberg fusionierten. Die erste Frauenmannschaft der HSG Blomberg-Lippe spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2006 in der 1. Bundesliga. Die Mannschaft stand zweimal im Endspiel des DHB-Pokals der Frauen. Die weibliche A-Jugend wurde zweimal, die B-Jugend einmal deutscher Meister.

DHB-Pokal der Frauen
Der DHB-Pokal der Frauen ist der wichtigste deutsche Hallenhandball-Pokalwettbewerb für Frauenhandballmannschaften. Der DHB-Pokalsieger ist in der folgenden Saison zur Teilnahme an der EHF European League (früher Europapokal der Pokalsieger) berechtigt. In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Uhudler
Uhudler ist der Name eines Weines, der aus bestimmten Direktträgersorten im österreichischen Südburgenland erzeugt wird. Insbesondere die Gemeinden Heiligenbrunn und Eltendorf gelten als Zentren des Anbaus. Er wird unter anderem aus Trauben der Ur-Rebsorten Concord, Elvira und Delaware als Cuvée hergestellt, und ähnelt je nach Ausbauart und Zusammensetzung einem hellen Rotwein oder Rosé. Seine seltener angebauten weißen Sorten sind meist stroh- bis hellgelb. Aufgrund der Annahme, seine Konsumation würde sich negativ auf die Gesundheit auswirken, kam es im 20. Jahrhundert zu schrittweisen Verkehrsbeschränkungen bis hin zu einer temporären Prohibition. Der teils rebellisch ausgetragene Disput zwischen Behördenvertretern und lokalen Weinbauern wie Johann Trinkl förderte den Bekanntheitsgrad des Weines, und führte 1995 schließlich zu einer Aufhebung des Verbotes.

Cuvée
Der Ausdruck Cuvée stammt aus dem Französischen und bezeichnet ursprünglich den Inhalt des Gärbehälters (von französisch Cuve ‚Gärbehälter‘). Die Bedeutung des Wortes ist je nach Kontext unterschiedlich.
Robert Nardelli
Robert Louis „Bob“ Nardelli (* 17. Mai 1948 in Old Forge, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Manager. Er war unter anderem CEO von The Home Depot (2000–2007) und Vorstandsvorsitzender der Chrysler LLC (2007–2009). Seit 2012 ist er Gründer und CEO der Investment- und Beratungsfirma XLR-8 LLC.

The Home Depot
The Home Depot, Inc. ist eine US-amerikanische Baumarktkette mit Unternehmenssitz in Atlanta.

Mit einem Umsatz von 151,2 Mrd. US-Dollar, bei einem Gewinn von 16,4 Mrd. USD, steht The Home Depot laut Forbes Global 2000 auf Platz 76 der weltgrößten Unternehmen (Stand: Geschäftsjahr 2021) und in der Liste der größten Unternehmen in den Vereinigten Staaten steht The Home Depot an 20. Stelle. Das Unternehmen kam im Oktober 2022 auf eine Marktkapitalisierung von ca. 282 Mrd. USD und wird im Dow Jones gelistet.
Strategische Kampfunterstützungstruppe der Volksrepublik China
Die Strategische Kampfunterstützungstruppe der Volksrepublik China (chinesisch 中國人民解放軍戰略支援部隊 / 中国人民解放军战略支援部队, Pinyin Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn Zhànlüè Zhīyuán Bùduì) ist eine von fünf Teilstreitkräften der Volksbefreiungsarmee. Sie wurde am 1. Januar 2016 in Dienst gestellt.
Die Strategische Kampfunterstützungstruppe betreibt im weitesten Sinne das, was bei den NATO-Streitkräften als Elektronische Kampfführung bezeichnet wird; ihr Kommandeur ist seit Juni 2021 General Ju Qiansheng (巨乾生, * 1962), bis dahin Leiter der Hauptabteilung Netzaktivitäten.

Elektronische Kampfführung
Elektronische Kampfführung (EloKa) (Englisch EW (electronic warfare)) umfasst die Fernmelde- und elektronische Aufklärung (Fm/EloAufkl) und den elektronischen Kampf (EK). Sie erfasst und wertet gegnerische elektromagnetische und akustische Ausstrahlungen aus. Durch Maßnahmen des elektronischen Kampfes wie Stören, Täuschen und Neutralisieren werden die Möglichkeiten eines Gegners zur elektronisch unterstützten Führung, Aufklärung und Wirkung seiner Kräfte und Mittel eingeschränkt, abgelenkt bzw. ausgeschaltet. Gleichzeitig gewährleistet die elektronische Kampfführung die Nutzung des elektromagnetischen und akustischen Spektrums zur Führung eigener Kräfte und stellt die Wirkmöglichkeiten der Aufklärungs- und Waffensysteme, u. a. durch elektronische Schutz- und Gegenmaßnahmen, sicher. Sie trägt zu Informationsoperationen und zur Wirkung im Informationsraum bei.
Jakobsweg Oberes Mühlviertel
Der Jakobsweg Oberes Mühlviertel ist ein 135 Kilometer langer durchgehend beschilderter länderübergreifender Abschnitt des Jakobsweges Böhmen–Bayern–Tirol der von der UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Český Krumlov in Tschechien durch den Böhmerwald und das Obere Mühlviertel nach Passau im Bayerischen Wald in Deutschland führt.
Der Jakobsweg von Krumau nach Passau verläuft im böhmischen Jihočeský kraj im Okres Český Krumlov, in Oberösterreich im Bezirk Rohrbach und in Bayern im Landkreis Passau.

Im Abschnitt Untergriesbach ist der Jakobsweg bei Gottsdorf an den Donausteig, bei Schmölz im Erlautal an den Goldsteig und den Weitwanderweg E8 angebunden.

Europäischer Fernwanderweg E8
Der Europäische Fernwanderweg E8 ist Teil der Europäischen Fernwanderwege und verläuft derzeit von Dursey Head in Irland bis zum (geschlossenen) Beskidenpass an der polnisch-ukrainischen Grenze.

In der Ukraine ist er noch nicht verwirklicht, sein Verlauf in Rumänien ist seit Herbst 2017 festgelegt. Der E8 folgt in Serbien dem E4 durch das Balkangebirge bis zur bulgarischen Grenze. In Bulgarien ist der E8 nur im Rila-Gebirge und in den Rhodopen festgelegt. Die aktuelle Gesamtlänge beträgt 6240 Kilometer. In Zukunft soll der E8 bis nach Istanbul in der Türkei reichen, auf der gesamten Strecke durchgehend begehbar und einheitlich gekennzeichnet sein. Seine Gesamtlänge soll dann rund 7500 Kilometer betragen.

Angelegt und durchgehend beschildert sind bis jetzt die Strecken in Irland, England, den Niederlanden, Deutschland, Österreich, der Slowakei und Polen.
Nils Voigt
Nils Voigt (* 2. Mai 1997 in Münster) ist ein deutscher Leichtathlet, der sich auf den Langstreckenlauf spezialisiert hat. Er ist fünffacher Deutscher Meister mit einem Titel über 3000 Meter in der Halle, drei Meisterschaften über 10.000 Meter als auch einem Titel im 10-km-Straßenlauf. Bislang nahm Voigt an vier Europameisterschaften teil. Über 10.000 Meter erreichte er 2019 in Gävle (U23) den 4. Platz, 2022 in München den 8. Platz und 2024 in Rom Platz 16. Bei den Straßenlauf-Europameisterschaften 2025 in Brüssel/Leuven überzeugte Voigt über 10 km mit Platz 6. 2023 lief Voigt die 10.000 Meter bei den Weltmeisterschaften in Budapest.

Straßenlauf-Europameisterschaften 2025
Bei den 1. Straßenlauf-Europameisterschaften handelte es sich um die Premiere der Europameisterschaften im Straßenlauf in den Kategorien über die volle Marathondistanz sowie im Halbmarathon und über 10 Kilometer. Sie fanden am 12. und am 13. April 2025 in Löwen und in Brüssel in Belgien statt.
VC Olympia
VC Olympia steht für die folgende Volleyballmannschaften:

VC Olympia Berlin

VC Olympia Dresden

VC Olympia Hamburg

VC Olympia Kempfenhausen

VC Olympia München

VC Olympia Münster

VC Olympia Pirna

VC Olympia Sinsheim

VC Olympia Schwerin

VC Olympia Dresden
Der Verein VC Olympia Dresden (abgekürzt VCO Dresden) ist ein Volleyballverein aus Dresden und dient der Nachwuchsförderung des Frauen-Bundesligisten Dresdner SC. Gegründet wurde der Verein 1999 als „VC Olympia Pirna“, aufgrund damaliger Verbandsvorgaben außerhalb von Dresden. 2001 benannte sich der Verein um, als er aufgrund organisatorischer Schwierigkeiten nach Dresden überführt wurde. Dresden ist seit 1991 Bundesstützpunkt des Deutschen Volleyball-Verbandes. Bundesstützpunktleiteri8n ist seit 2019 Christiane Fürst.
Michel Pébereau
Michel Pébereau (* 23. Januar 1942 in Paris) ist ein französischer Bankmanager. Er war von 1993 bis 2000 Generaldirektor der Banque Nationale de Paris und nach deren Fusion mit Paribas bis 2011 Vorsitzender von BNP Paribas.

BNP Paribas
Die BNP Paribas S.A. ist eine französische Großbank, die am 23. Mai 2000 durch die Fusion der Banque Nationale de Paris (BNP) und der Bank Paribas entstand.

Vertreten in 71 Ländern, war sie gemessen an den Einlagen 2010 die größte Bank Europas, gemessen am Börsenwert im Jahr 2019 die drittgrößte Bank Europas und gemessen an der Bilanzsumme die zweitgrößte Bank in Europa. Zusammen mit der Société Générale und dem Crédit Lyonnais gehört sie zu den drei alten Geschäftsbanken Frankreichs („les trois vieilles“).

Die Bank gehört zu den weltweit wichtigen Finanzinstituten, die vom Finanzstabilitätsrat als global systemrelevant eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer speziellen Überwachung und besonders strengen Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.
Stelian Moculescu
Stelian Moculescu (* 6. Mai 1950 in Brașov (Kronstadt), Rumänien) ist ein rumänisch-deutscher Volleyballtrainer und ehemaliger Spieler.

Moculescu ist der erfolgreichste Volleyball-Trainer Deutschlands. Er wurde mehrfach Meister und Pokalsieger mit mehreren Vereinen. Zwischen 1997 und 2016 gewann er mit dem VfB Friedrichshafen 27 Titel: Jeweils dreizehn Mal die deutsche Meisterschaft und den DVV-Pokal sowie 2007 die Volleyball Champions League. Außerdem war er zweimal Bundestrainer der deutschen Nationalmannschaft.

Volleyball Champions League
Die Volleyball Champions League (offizielle Bezeichnung: Indesit European Champions League) ist der höchste Europapokalwettbewerb für Volleyballvereinsmannschaften. Die Bezeichnung Champions League gibt es seit der Saison 1995/96, im Zeitraum von 1959 bei den Männern bzw. 1960 bei den Frauen bis 1995 wurde die Veranstaltung als  Europapokal der Landesmeister ausgetragen. Die bisher erfolgreichste Männermannschaft ist der VK ZSKA Moskau mit insgesamt 13 Siegen. Der Wettbewerb für die Frauen wurde 1960 eingeführt. Hier führt der VK Dynamo Moskau mit elf Titeln.
Curt-Christoph von Pfuel
Curt-Christoph Alexander Graf Bruges-von Pfuel (geboren von Pfuel * 2. September 1907 in Berlin; † 5. August 2000 in Bonn) war ein deutscher Jurist, leitendes Mitglied des Deutschen Bauernverbands, deutscher Repräsentant der Presse- und Informationsabteilung des Europarates sowie letzter Fideikommiss-Herr auf Jahnsfelde.

Deutscher Bauernverband
Der Deutsche Bauernverband (DBV) ist die größte landwirtschaftliche Berufsvertretung und der einflussreichste Interessenverband der Landwirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. Er ist die Dachorganisation der 18 Landesbauernverbände, die sich in Niedersachsen „Landvolk“ und in Nordrhein-Westfalen und Bremen „Landwirtschaftsverband“ nennen. Der Deutsche Bauernverband ist in politischen Gremien in Berlin und Brüssel wie auch in den vor- und nachgelagerten wirtschaftlichen Bereichen und Verbänden, etwa der Agrar- und Ernährungs- sowie Finanzwirtschaft vertreten. Er ist Gastverband im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.

Nach Angaben des DBV sind 90 Prozent der rund 300.000 landwirtschaftlichen Betriebe über die Landesverbände Mitglied im DBV.
Isabel Benjumea
Isabel Benjumea Benjumea (* 5. September 1982 in Madrid) ist eine spanische Unternehmerin und Politikerin (PP). Seit der Europawahl 2019 ist sie Mitglied des Europäischen Parlaments und gehört der EVP-Fraktion an.

Partido Popular (Spanien)
Die spanische Volkspartei (spanisch Partido Popular, kurz PP) ist eine konservative und christdemokratische politische Partei in Spanien. Sie ging 1989 durch Umbenennung aus der 1976 von Manuel Fraga Iribarne gegründeten rechtskonservativen Alianza Popular (AP, „Volksallianz“) hervor.
Die PP ist ein Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP); ihre Abgeordneten im Europäischen Parlament sind Mitglieder der EVP-Fraktion. Die PP ist auch ein Mitglied der Christlich Demokratischen Internationalen und der Internationalen Demokratischen Union.