hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatort: Der Hammer
Der Hammer ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort. Der Film wurde vom WDR produziert und am 13. April 2014 von den Sendern Das Erste, ORF 2 und SRF 1 erstausgestrahlt. Er ist die 907. Folge der Tatort-Reihe, der 25. Fall mit dem von Axel Prahl und Jan Josef Liefers dargestellten Ermittlerduo Thiel und Boerne. Regie führte Lars Kraume, der auch das Drehbuch schrieb.

Thiel und Boerne ermitteln in der Folge gegen einen als Superhelden getarnten Serienmörder, der seine Opfer mit einem Hammer erschlägt.

Frank Zander
Frank Kurt Zander (* 4. Februar 1942 in Berlin) ist ein deutscher Schlagersänger und Popmusiker, Moderator, Schauspieler und Synchronsprecher. Er hatte seinen Durchbruch 1974 mit Der Ur-Ur-Enkel von Frankenstein. Im selben Jahr veröffentlichte er Ich trink’ auf dein Wohl, Marie, gefolgt von Oh, Susi (Der zensierte Song) (1976).

Seinen kommerziellen Höhepunkt erreichte er 1981, als er unter dem Pseudonym Fred Sonnenschein mit Ja, wenn wir alle Englein wären einen Nummer-eins-Hit landete. 1990 erschien mit Hier kommt Kurt einer seiner bekanntesten Titel. Über sein künstlerisches Schaffen hinaus ist er für sein vielfältiges soziales Engagement bekannt, insbesondere für die seit 1995 jährlich in Berlin ausgerichtete Weihnachtsfeier für Obdachlose und Bedürftige.
Angelo Tartaglia
Angelo Broglio da Lavello, bekannt als Tartaglia (* 1370 in Lavello; † Oktober 1421 in Aversa), war ein italienischer Condottiere, Herr von Lavello und Toscanella sowie Inhaber diverser Rektorate des Kirchenstaates und des Königreichs Neapel.

Tuscania
Tuscania ist eine Stadt in Italien mit 8200 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt rund 90 Kilometer nordwestlich von Rom in der Provinz Viterbo, einem Teil der historischen Landschaft Tuszien. Tuscania ist für seine etruskischen Gräber und romanischen Kirchen bekannt.
Deutscher Klangkunst-Preis
Der Deutsche Klangkunst-Preis ist eine von WDR 3, der Initiative Hören und dem Skulpturenmuseum Glaskasten in Marl gestiftete Auszeichnung für künstlerisch herausragende, raumbezogene Klangschöpfungen.

Initiative Hören
Die Initiative Hören e.V. ist ein Zusammenschluss von Verbänden und Institutionen der Bundesrepublik Deutschland, der die gesamtgesellschaftliche Bedeutung des Hörens und Zuhörens öffentlich vertritt und die Aufmerksamkeit auf die gesellschaftliche, pädagogische, gesundheitliche und kulturelle Bedeutung des Hörens in den Fokus stellt.
Der schwarze Hai
Der schwarze Hai ist das zweite Soloalbum des Rappers Kaisa. Es erschien am 10. August 2008 mit vertrieblicher Mithilfe von Distributionz und Sony BMG über das Label Hell Raisa Records. Das Doppelalbum stellt mit 34 Liedern Kaisas umfassendsten Tonträger dar. Ebenso wie seine früheren Veröffentlichungen konnte auch dieses Album keine Platzierung in den Charts belegen.

Kaisa
Kaisa (* 25. Februar 1983 in Berlin; bürgerlich Jacques Linon) auch bekannt als „Kaisaschnitt“ und „Schnitt“ ist ein deutscher Rapper. Er ist ebenfalls Besitzer des Labels K.M.K. Records (früher Hell Raisa Records).
Landtagswahl in Brandenburg 2004
Die Landtagswahl in Brandenburg 2004 bestimmte die Zusammensetzung der 4. Wahlperiode des Landtags Brandenburg auf Grundlage der Ergebnisse aus den 44 Wahlkreisen. Sie fanden am 19. September 2004 statt. Trotz hoher Verluste für die Regierungsparteien SPD und CDU konnte die bestehende Koalition unter Matthias Platzeck fortgesetzt werden.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Wahlkreis Frankenthal (Pfalz)
Der Wahlkreis Frankenthal (Pfalz) (Wahlkreis 35, bis zur Landtagswahl 2016 noch Wahlkreis 34) ist ein Landtagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Sein Gebiet deckt neben der kreisfreien Stadt Frankenthal (Pfalz) einen Teil des Rhein-Pfalz-Kreises ab, nämlich die verbandsfreie Gemeinde Bobenheim-Roxheim und die Verbandsgemeinde Lambsheim-Heßheim.

Christian Baldauf
Christian Baldauf (* 9. August 1967 in Frankenthal) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit 2001 Mitglied des Landtages Rheinland-Pfalz. Dort war er von 2006 bis 2011 und von 2018 bis 2023 Vorsitzender der CDU-Fraktion und damit Oppositionsführer. Von November 2006 bis September 2024 war Baldauf Mitglied des CDU-Bundesvorstandes. Von 2006 bis 2010 sowie von 2022 bis 2024 war er Vorsitzender der CDU Rheinland-Pfalz.
Oleh Myronez
Oleh Oleksandrowytsch Myronez (ukrainisch Олег Олександрович Миронець, englisch Oleh Myronets; * 29. Mai 1998 in Nedobojiwzi) ist ein ukrainischer Leichtathlet, der im Sprint und im Mittelstreckenlauf an den Start geht.

Nedobojiwzi
Nedobojiwzi (ukrainisch Недобоївці; russisch Недобоевцы Nedobojewzy; rumänisch Nedăbăuți, Nedobăuți) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 3100 Einwohnern (2001) und einer Fläche von 877,2 Hektar.

Das 1572 erstmals schriftliche erwähnte Dorf befindet sich 43 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Czernowitz und 16 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Chotyn. Südlich an Nedobojiwzi vorbei verläuft die Fernstraße N 03.

Am 12. August 2015 wurde das Dorf zum Zentrum der neu gegründeten Landgemeinde Nedobojiwzi (Недобоївська сільська громада/Nedobojiwska silska hromada). Zu dieser zählen auch die 6 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer im Rajon Chotyn; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Nedobojiwzi (Недобоївська сільська рада/Nedobojiwska silska rada) im Zentrum des Rajons.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Dnister.

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Nedobojiwzi Teil der Gemeinde:
Gmina Polkowice
Polkowice [pɔlkɔˈvʲiʦɛ] Ausspracheⓘ ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Polkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sitz des Powiat und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Polkwitz) mit etwa 22.500 Einwohnern.

Powiat Polkowicki
Der Powiat Polkowicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in  Polen mit dem Sitz in Polkowice (Polkwitz). Der Powiat hat eine Fläche von 780 km², auf der rund 63.000 Einwohner leben.
Bahnhof Enschede
Der Bahnhof Enschede ist der größte Bahnhof der niederländischen Stadt Enschede. Der Bahnhof wird täglich von 8334 Personen (2024) genutzt. Er ist zentraler Knotenpunkt im örtlichen ÖPNV. Dort verkehren nationale Regional- und Fernverkehrszüge sowie die grenzüberschreitenden Regionalzüge nach Dortmund und Münster.

Enschede
Enschede [ˈɛnsxəde:] (anhörenⓘ) (niedersächsisch Eanske) ist eine Großstadt und Gemeinde in der Provinz Overijssel im Osten der Niederlande mit 162.337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Insbesondere in den ländlichen Bereichen Enschedes sprechen viele Alteingesessene bis heute ihre westfälische Mundart des Niedersächsischen (Nedersaksische taal).
Schloss Ilsenburg
Das Schloss Ilsenburg in der Stadt Ilsenburg (Harz) in Sachsen-Anhalt erhielt sein heutiges Aussehen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der Gebäudekomplex entstand nach 1860 an der West- und der Nordseite der romanischen Anlage des Klosters Ilsenburg. Der entsprechend im Stil der Neoromanik errichtete Bau war bis 1945 im Besitz der Fürsten zu Stolberg-Wernigerode. Seit 2005 ist die Stiftung Kloster Ilsenburg Eigentümer des Schlosses. Unter Einbeziehung der noch erhaltenen mittelalterlichen Klausurgebäude soll hier in den kommenden Jahren ein Kunst- und Kulturzentrum mit Übernachtungsmöglichkeiten für Gäste sowie einem öffentlichen Restaurant entstehen.

Ilsenburg (Harz)
Ilsenburg (Harz) ist eine an der Ilse gelegene Kleinstadt am Nordharz und staatlich anerkannter Luftkurort, zugehörig zum Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Die Ortsteile Darlingerode und Drübeck sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
TSport 200
Das TSport 200 ist ein Autorennen der NASCAR Camping World Truck Series, das seit 1995 im O’Reilly Raceway Park at Indianapolis in Indianapolis, Indiana, stattfindet. Das Rennen befand sich in jeder bislang gefahrenen Saison im Rennkalender. Es geht über eine Distanz von 137 Meilen (220,48 Kilometer). Bei der ersten Austragung des Rennens in der Saison 1995 betrug die Renndistanz nur 103 Meilen (165,76 Kilometer). In den Jahren 1997, 1999 und 2007 kam es zu einem „Green-White-Checkered-Finish“. Von 1995 bis 2000 wurde das Rennen am Donnerstagabend des Indianapolis-Rennwochenendes gefahren. Seit 2001 findet es am Freitag statt. Am selben Wochenende folgen das Kroger 200 der Nationwide Series am Samstag und das Allstate 400 at the Brickyard des Sprint Cup am Sonntag. Letzteres wird auf dem nahe gelegenen Indianapolis Motor Speedway ausgetragen.

Jack Sprague
Jack Sprague (* 8. August 1964 in Spring Lake, Michigan) ist ein US-amerikanischer Rennfahrer, der derzeit in der NASCAR Craftsman Truck Series den Chevrolet Silverado mit der Startnummer 2 für Kevin Harvick Incorporated fährt. Er ist dreimaliger Meister und einer der erfolgreichsten Fahrer der Craftsman Truck Series.
Loggia
Als Loggia (italienisch, Aussprache [ˈlɔddʒa]) wird in der Architektur ein Raum in einem Gebäude bezeichnet, der sich mittels Bögen oder anderer Konstruktionen zum Außenraum öffnet. Auf der Erdgeschossebene schaffen Loggien einen Übergangsbereich zwischen Außen- und Innenraum, im Obergeschoss werden sie als Verbindungsgang oder Freisitz genutzt.

Galerie (Architektur)
Eine Galerie (von italienisch galleria oder altfranzösisch galilée ‚langer Säulengang‘) bezeichnet in der Architektur im weitesten Sinne eine Räumlichkeit, die länger als breit ist und an mindestens einer ihrer beiden Längsseiten zahlreiche Lichtöffnungen besitzt. Vermutlich geht das Wort auf das mittelalterliche galilea zurück, das eine Vorhalle in einer Kirche bezeichnete.

In einer engeren Definition des Begriffs bezeichnet Galerie einen in einem Obergeschoss befindlichen Laufgang, der an einer seiner Langseiten zu einem größeren Raum hin geöffnet ist. Dies kann beispielsweise über eine balkonartige Konstruktion oder mit Hilfe von Arkaden realisiert sein. Von der bedeutungsähnlichen Empore unterscheidet sich die Galerie dieser Definition dadurch, dass sie auch zu einem Außenraum hin geöffnet sein kann.
Deutsche Himalaja-Stiftung
Die Deutsche Himalaja-Stiftung (DHS) war eine 1936 gegründete Vereinigung mit Sitz in München. Ziele waren die Beschaffung von Geldmitteln, der Aufbau von Wissen sowie die Sammlung alpinistischer Kenntnisse und Fähigkeiten zur Erforschung des Himalaya, insbesondere der Erstbesteigung des „Schicksalsberges der Deutschen“, des Nanga Parbat.

Peter Aufschnaiter
Peter Aufschnaiter (* 2. November 1899 in Kitzbühel, Österreich-Ungarn; † 12. Oktober 1973 in Innsbruck) war ein österreichisch-nepalesischer Bergsteiger, Agrarwissenschaftler, Entwicklungshelfer und Kartograf.
Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2007
Die Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2007 war die erste Austragung der Weltmeisterschaft in der Billarddisziplin Kombinierte Pyramide. Sie fand vom 19. bis 22. April 2007 im kasachischen Almaty statt.

Weltmeister wurde der Ukrainer Oleksandr Palamar, der im Finale den Kirgisen Kanybek Sagynbajew mit 7:6 besiegte. Igor Kupawa und Daniil Boguschewski belegten den dritten Platz.

Kanybek Sagynbajew
Kanybek Kalugulowitsch Sagynbajew (russisch Каныбек Калугулович Сагынбаев, englische Transkription: Kanybek Sagynbaev; * 11. November 1985 in Frunse, Kirgisische SSR) ist ein kirgisischer Billardspieler. Er wurde dreimal Weltmeister – 2007 und 2014 in der Dynamischen Pyramide sowie 2010 in der Freien Pyramide – und dreimal Vizeweltmeister und ist damit der erfolgreichste Spieler bei Einzelweltmeisterschaften im Russischen Billard.

Er ist auch als Billardfunktionär und -trainer tätig.
SGV Freiberg
Der Sport- und Gesangsverein Freiberg Fußball e. V., kurz SGV Freiberg Fußball oder einfach nur SGV Freiberg, ist ein Fußballverein aus der baden-württembergischen Stadt Freiberg am Neckar. Bekannt ist der Verein vor allem durch die 2022 in die Regionalliga Südwest aufgestiegene erste Mannschaft. Darüber hinaus verfügt der Verein über ein eigenes Nachwuchsleistungszentrum mit zahlreichen Juniorenmannschaften.

Marc Schnatterer
Marc Schnatterer (* 18. November 1985 in Heilbronn) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der zuletzt bis Juni 2023 beim SV Waldhof Mannheim unter Vertrag stand. Zuvor spielte er von 2008 bis 2021 für den 1. FC Heidenheim.
Robert Preußler
Robert Preußler (Pseudonym Robert von der Iser) (* 26. August 1866 in Antoniwald bei Gablonz; † 16. Februar 1942 in Salzburg) war ein österreichischer Politiker der SDAP und Journalist. Zudem war er Abgeordneter des Salzburger Landtags, Präsident der Provisorischen Landesversammlung, Mitglied der Konstituierenden Nationalversammlung und des Bundesrates in Österreich sowie Mitbegründer der Salzburger Festspiele.

Josefův Důl u Jablonce nad Nisou
Josefův Důl, früher Josefodol, (deutsch Josefsthal) ist eine Gemeinde  in Tschechien. Sie befindet sich in 625 m ü. M. im Tal der Kamnitz im südöstlichen Teil des Isergebirges. Sie bedeckt eine Fläche von 22 km². 2,5 km oberhalb des Ortes wird die Kamnitz in der Talsperre Josefův Důl gestaut. Die 8 km nordöstlich von Jablonec nad Nisou gelegene Gemeinde gehört dem Okres Jablonec nad Nisou an.
Koyo
Koyo (auch Ekoyo und Kouyou) ist die Bantusprache des Volkes der Kuyu und wird von circa 1000 Menschen in der Republik Kongo gesprochen.

Sie ist im Departement Cuvette um Owando verbreitet.

Sie gehört zu den SVO-Sprachen.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Ascenseur pour l’échafaud (Soundtrack)
Ascenseur pour l’échafaud ist ein Jazz-Album von Miles Davis. Es wurde am 4. und 5. Dezember 1957 in Paris aufgenommen und 1958 auf dem Plattenlabel Fontana Records veröffentlicht. Die Musik ist der Soundtrack zu dem Film Fahrstuhl zum Schafott von Louis Malle.

Fahrstuhl zum Schafott
Fahrstuhl zum Schafott (Originaltitel: Ascenseur pour l’échafaud) ist ein französischer Kriminalfilm in Schwarzweiß aus dem Jahr 1958 mit Jeanne Moreau und Maurice Ronet in den Hauptrollen. Er war die erste selbständige Regiearbeit von Louis Malle, der auch maßgeblich das Drehbuch bearbeitete. Dieses wiederum basierte auf dem gleichnamigen Roman von Noël Calef. Jeanne Moreau wurde durch diesen Film zum Star, für Louis Malle bedeutete er den Durchbruch als Regisseur. Bekannt wurde auch der schwermütige Modal Jazz von Miles Davis, der den Film durchgängig begleitet.
Chindits
Die Chindits waren eine Spezialeinheit aus britischen und indischen Truppen, die während des Zweiten Weltkriegs im Rahmen des Pazifikkriegs in Burma operierte. Offiziell waren die Bezeichnungen für die Einheit 77. Indische Infanteriebrigade (1943) und 3. Indische Infanteriedivision (1944). Ihre Hauptaufgabe bestand in der Ausführung weiträumiger Umgehungsoperationen hinter den japanischen Linien.

Die meisten Soldaten der Chindits waren aus Einheiten der britischen sowie aus Gurkha-Einheiten der britisch-indischen Armee abkommandiert worden. Einheimische Burmesen dienten als Kundschafter und einige US-amerikanische Soldaten unterstützten die Chindits bei den Nachschublieferungen über Land oder aus der Luft.

Gurkha
Gurkhas sind nepalesische Soldaten im Dienst der British Army und der indischen Streitkräfte, in denen sie eigene Verbände und Einheiten bilden. Die Armee von Brunei verfügt mit der „Gurkha Reserve Unit“ ebenso wie die Polizei von Singapur mit dem „Gurkha Contingent“ über Gurkhas.

Die Briten und Singapurer rekrutieren ihre Gurkhas gemeinsam, hauptsächlich aus Bergvölkern tibetobirmanischer Herkunft (Gurung, Magar, Tamang, Limbu, Rai). Die Inder nehmen auch andere Nepali-Ethnien auf.
Kanton Saint-Laurent-en-Grandvaux
Der Kanton Saint-Laurent-en-Grandvaux ist ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 67 Gemeinden aus den Arrondissements Lons-le-Saunier und Saint-Claude, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Saint-Laurent-en-Grandvaux. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 um die drei ehemaligen Kantone Clairvaux-les-Lacs, Les Planches-en-Montagne und Nozeroy erheblich erweitert.

Kanton Les Planches-en-Montagne
Der Kanton Les Planches-en-Montagne war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Jura und in der damaligen Region Franche-Comté. Er umfasste acht Gemeinden im Arrondissement Lons-le-Saunier; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Les Planches-en-Montagne. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung, die Gemeinden wurden dem erheblich erweiterten Kanton Saint-Laurent-en-Grandvaux zugeordnet. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Gilbert Blondeau.
Neue Bildpost
Die Neue Bildpost, früher auch Bildpost, ist eine christliche katholische Wochenzeitung. Herausgeber ist die Augsburger Mediengruppe Sankt Ulrich Verlag. Sie erscheint gemeinsam mit der Katholischen Sonntagszeitung für Deutschland bundesweit als Printmedium und als E-Paper.

Die Wochenzeitung berichtet über aktuelles Geschehen in Politik, Kirche, Wirtschaft und Gesellschaft.

Das Hilfswerk der „Bildpost“ hat seinen Sitz (ebenda wie früher die Zentralredaktion) in Lippstadt.

Mediengruppe Sankt Ulrich Verlag
Die Mediengruppe Sankt Ulrich Verlag GmbH ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Augsburg, das vor allem christliche Medien veröffentlicht. Einziger Gesellschafter der Mediengruppe ist die Diözese Augsburg, die durch den Diözesanbischof Bertram Meier vertreten wird. Geschäftsführerin ist seit Oktober 2022 Ruth Klaus. Der Verlagssitz befindet sich im Gebäude des Alten Hauptkrankenhauses.
Verlagsgebäude Neues Deutschland
Das Verlagsgebäude des Neuen Deutschland (auch: Bürogebäude FMP1) steht an der Straße der Pariser Kommune am Franz-Mehring-Platz 1 im Berliner Ortsteil Friedrichshain. In der Zeit der DDR wurde es als Sitz des SED-Zentralorgans Neues Deutschland gebaut. Es beherbergt neben der Zeitung weitere Organisationen und Verbände.

Straße der Pariser Kommune
Die Straße der Pariser Kommune ist eine Straße im Berliner Ortsteil Friedrichshain, Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg. Anlässlich des 100. Jahrestages der Pariser Kommune erhielt die damalige Fruchtstraße am 17. März 1971 den heutigen Namen.
SV Wilhelmshaven
Der SV Wilhelmshaven (offiziell: Sport-Verein Wilhelmshaven Germania 1905 e. V.) ist ein im niedersächsischen Wilhelmshaven beheimateter Fußballverein, dessen Wurzeln bis in das Jahr 1905 zurückreichen. Die Farben des 400 Mitglieder starken (Stand: 2008) Vereines sind Gelb und Rot. Bis zur Jahrtausendwende betrieb der Verein neben Fußball noch andere Sportarten. Die Fußballmannschaft trägt ihre Heimspiele im 1999 eröffneten städtischen Jadestadion aus, welches rund 7500 Zuschauer, davon 2200 auf Sitzplätzen, fasst. In der Saison 1990/91 gehörte der Verein zu den Gründungsmitgliedern der Frauen-Bundesliga, die Mannschaft stieg aber umgehend ab (→ Saisondetails). Die Frauenabteilung wurde 2000 aufgelöst und im April 2016 reaktiviert. Seit der Saison 2017/18 nimmt ein Frauenteam am Spielbetrieb der Kreisliga teil.

Wolfgang Steinbach
Wolfgang „Maxe“ Steinbach (* 21. September 1954 in Schönebeck (Elbe)) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und derzeitiger Fußballtrainer. Er spielte von 1971 bis Juni 1987 und noch einmal in der Saison 1989/90 beim 1. FC Magdeburg im Mittelfeld. Im Jahr 2006 wurde er in einer Telefonabstimmung von den Fans des 1. FC Magdeburg zum „Besten FCM-Spieler aller Zeiten“ gewählt.
Stefan Gabriel
Stefan Gabriel (* um 1570 in Ftan, im Unterengadin; † 6. Oktober 1638 in Ilanz im Bündner Oberland) war ein Schweizer reformierter Pfarrer in Graubünden und Zürich. Mit seinem 1611 in Basel gedruckten Katechismus Ilg Vêr Sulaz da pievel giuvan (deutsch: Die wahre Freude des jungen Volkes) war er der Begründer der rätoromanischen Schriftsprache des surselvischen Idioms.

Ftan
Ftan ([ftan]ⓘ, deutsch und bis 1943 offiziell Fetan) ist ein Dorf in der Unterengadiner Gemeinde Scuol im Schweizer Kanton Graubünden.

Bis am 31. Dezember 2014 war Ftan eine eigenständige politische Gemeinde. Am 1. Januar 2015 wurde Ftan mit den vier Gemeinden Ardez, Guarda, Sent und Tarasp in die Gemeinde Scuol fusioniert.
Coulommiers
Coulommiers ist eine französische Gemeinde mit 15.696 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Der Ort in der historischen Region Brie liegt etwa 60 Kilometer östlich von Paris, am Ufer des Flusses Grand Morin.

Hier hat die Käsesorte Coulommiers ihren Ursprung, die heute allerdings auch in anderen Regionen in Frankreich hergestellt wird.

Grand Morin
Der Grand Morin, manchmal auch nur Morin genannt, ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Grand Est und Île-de-France verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Lachy und entwässert generell in westlicher Richtung. Der Fluss mündet nach rund 118 Kilometern bei Condé-Sainte-Libiaire als linker Nebenfluss in die Marne. Auf seinem Weg durchquert er die Départements Marne und Seine-et-Marne.

Im Mündungsbereich, ab Saint-Germain-sur-Morin, wird er vom Canal latéral du Grand Morin begleitet, der bei Esbly in den Canal de Meaux à Chalifert mündet. Diese Kanäle werden jedoch für die Schifffahrt nicht mehr genutzt.
Operndorf Afrika
Das Operndorf Afrika ist ein internationales Kunstprojekt, das seit 2009 in Burkina Faso/Westafrika entsteht und auf die Idee des deutschen Künstlers Christoph Schlingensief zurückgeht. Die Schirmherrschaft übernahm der Bundespräsident a. D. der Bundesrepublik Deutschland, Horst Köhler.

Horst Köhler
Horst Köhler anhörenⓘ (* 22. Februar 1943 in Heidenstein, Generalgouvernement; † 1. Februar 2025 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU) und Ökonom. Von 2000 bis 2004 war er Geschäftsführender Direktor des Internationalen Währungsfonds (IWF). Anschließend amtierte er von 2004 bis zu seinem Rücktritt 2010 als neunter Bundespräsident Deutschlands.
St. Thomas von Aquin (Trockau)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Thomas von Aquin in Trockau, einem Ortsteil der Stadt Pegnitz im oberfränkischen Landkreis Bayreuth, ist ein moderner Kirchenbau, der in den Jahren 1949/1950 nach den Plänen des Nürnberger Architekten Gerhard G. Dittrich errichtet wurde. Im Jahr 2010 wurde das Gotteshaus zur Autobahnkirche ernannt.

Trockau
Trockau (oberfränkisch: Trucka)  ist ein Gemeindeteil der Stadt Pegnitz im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Trockau hat eine Fläche von 3,830 km². Sie ist in 810 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4728,76 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hedelmühle, Herrenmühle, Vestenmühle und Ziegelhütte. Vor der Gebietsreform der 1970er war Trockau eine selbständige Marktgemeinde.