hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Malteser Falke
Der Malteser Falke (engl. Originaltitel: The Maltese Falcon) ist ein Kriminalroman von Dashiell Hammett. Er erschien 1929 zunächst als Feuilletonroman in Black Mask und wurde im Folgejahr als Buch veröffentlicht. Durch seinen realitätsnahen, präzisen Tonfall wirkte er stilbildend für spätere Werke dieses Genres, heute gilt er allgemein als Klassiker. Hammetts Roman erwies sich auch kommerziell als erfolgreich und wurde dreimal in Hollywood verfilmt (1931, 1936 und 1941). Der Malteser Falke selbst ist dabei eine wertvolle, mit Edelsteinen besetzte Goldstatuette, die zum Zweck der Tarnung schwarz bemalt (möglicherweise emailliert) wurde.

Feuilletonroman
Unter einem Feuilletonroman (auch: Zeitungsroman, Illustriertenroman) versteht man einen Roman, dessen einzelne Kapitel in einer Publikumszeitschrift veröffentlicht werden. Auf die serielle Veröffentlichung folgt später oft auch eine Buchveröffentlichung. Im 19. Jahrhundert war der Feuilletonroman in einigen Teilen Europas die vorherrschende Form der Erstpublikation von Romanen. Große Popularität haben damit u. a. Eugène Sue und Alexandre Dumas der Ältere erlangt. Obwohl die serielle Publikation Texte mit kurzen Spannungsbögen und Cliffhangern ‒ also tendenziell Unterhaltungs- und Trivialliteratur ‒ begünstigt, haben auch einige Meisterwerke der Weltliteratur als Feuilletonromane begonnen, darunter etwa die Arbeiten von Gustave Flaubert, Lew Tolstoi und Fjodor Dostojewski.
Theater
Theater (von altgriechisch τὸ θέατρον théatron ‚Schaustätte‘, ‚Theater‘; von θεᾶσθαι theasthai ‚anschauen‘) ist die Bezeichnung für eine szenische Darstellung zwischen Schauspielern, die ihre Rollen auf der Bühne in einem fiktiven Raum, in einer fiktiven Zeit, über einen fiktiven Inhalt hinweg vor dem Publikum verhandeln. Mit dem Wort Theater kann das Gebäude gemeint sein, in dem Theater gespielt wird (siehe Theaterarchitektur), oder der Prozess des Theater-Spielens oder allgemein eine Gruppe von Menschen, die Theater machen, also eine Theatergruppe.

Bühnentechniker
Bühnentechniker sind für die technischen Abläufe, also für die Bühnentechnik, vor, während und nach den Aufführungen an einem Theater zuständig.

Der Bühnenmeister verantwortet alle technischen Vorgänge, der Inspizient sorgt für den organisatorischen Ablauf des Bühnengeschehens während der Vorstellung oder der Proben.
Montefeltro (Adelsgeschlecht)
Die Montefeltro (Montis feretri) waren eine italienische Adelsfamilie mit Besitz in den Marken und der Romagna. Im 13. Jahrhundert traten sie als Herren, ab 1213 Grafen und ab 1443 Herzöge von Urbino auf.

Gubbio
Gubbio ist eine Stadt in der Region Umbrien in Italien mit 30.297 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die Eugubini genannt werden (das eigentliche Stadtgebiet hat 17.000 Einwohner). In der Antike hieß der Ort Iguvium, seit dem Mittelalter volkssprachlich Agobbio, die Bewohner Agobbini.

Gubbio ist Sitz des Bistums Gubbio der Römisch-katholischen Kirche.
Jakob Kettler
Jakob Kettler, Herzog von Kurland (* 28. Oktober 1610 in  Goldingen in Kurland; † 1. Januar 1682 in Mitau) war Herzog von Kurland.

Herzog Jakob war ein Enkel des letzten Deutschordensmeisters Gotthard Kettler. Er zeichnete sich durch eine überaus kluge und effektive Wirtschaftspolitik aus. Er führte sein kleines Land zu einer frühen wirtschaftlichen Blüte, so dass er bis heute in dieser Region verehrt wird.

Dem Herzog Jakob „gehörten“ die Antillen-Insel Tobago und Kolonien am Fluss Gambia in Afrika. Er beteiligte sich von 1650 bis 1660 am transatlantischen Dreieckshandel mit Sklaven, ohne eine privilegierte Handelskompanie wie die „Brandenburgisch-Afrikanische Compagnie“ zu gründen.

Kurland
Kurland (lateinisch Curonia, lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme), Selonien/Oberlettland (Sēlija) und Lettgallen (Latgale) eine der fünf historischen Regionen Lettlands. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628 km².

Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau), Ventspils (Windau) und Kuldīga (Goldingen). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau).
Jörg Biel
Jörg Biel (* 28. Juli 1943 in Neuffen; † 18. Juli 2015 in Grafenberg (Landkreis Reutlingen)) war ein deutscher Prähistorischer Archäologe und stand für 35 Jahre im Dienst der Landesarchäologie in Baden-Württemberg. Bis zu seinem Ruhestand im Jahr 2008 war er Baden-Württembergs Landeskonservator.

Neuffen
Neuffen ist eine kleine Stadt im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit den Gemeinden Beuren und Kohlberg hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Das gesamte Gebiet der Stadtgemeinde ist Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.
Candelaria (Kuba)
Candelaria ist eine Stadt und ein Municipio in der Provinz Artemisa. Bis zum 31. Dezember 2010 gehörte Candelaria zur Provinz Pinar del Río.

Das Municipio liegt südöstlich von Bahía Honda und östlich von San Cristóbal. Die Siedlung wurde im Jahr 1809 offiziell gegründet.

Das Municipio zählt 19.523 Einwohner auf einer Fläche von 299 km², was einer Bevölkerungsdichte von 65,3 Einwohnern je Quadratkilometer entspricht.

Candelaria ist in zwölf Stadtteile (Barrios) unterteilt: Barrancones, Bayate, Carambola, Frías, Lomas, Pasto Rico, Pueblo, Pueblo Nuevo, Punta Brava, Río Hondo, San Juan de Contreras und San Juan del Norte.

Provinz Pinar del Río
Pinar del Río ist die westlichste Provinz Kubas. Ihre Hauptstadt ist Pinar del Río. Mit 10.931 km² ist sie Kubas drittgrößte Provinz und wird im Osten von der Provinz Artemisa begrenzt. Im Norden grenzt sie an den Golf von Mexiko und im Süden an die Karibik.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015/Vereinigte Staaten
Dieser Artikel behandelt die US-amerikanische Nationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 in Kanada. Die US-Mannschaft nahm zum siebten Mal an der WM-Endrunde teil und wurde zum dritten Mal Weltmeister. Die Mannschaft hatte sich ohne Gegentor als Sieger des CONCACAF Women’s Gold Cup 2014 qualifiziert.

Carli Lloyd
Carli Anne Lloyd Hollins (* 16. Juli 1982 in Delran Township, Burlington County, New Jersey) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin. Sie bestritt von 2005 bis 2021 insgesamt 316 Spiele und erzielte 134 Tore für die US-amerikanische Nationalmannschaft. Am 10. April 2021 feierte sie ihren 300. Länderspieleinsatz. Nach dem Gewinn der Weltmeisterschaft 2015 wurde sie zur besten Spielerin des Turniers sowie 2015 und 2016 zur Weltfußballerin des Jahres gewählt. Außerdem war sie 2015 zum zweiten Mal nach 2008 Fußballerin des Jahres in den USA. 2019 verteidigte sie mit ihrer Mannschaft den WM-Titel.
Amt Trebbin (1992–2003)
Das Amt Trebbin war ein 1992 gebildetes Amt in Brandenburg, in dem sich dreizehn Gemeinden in den damaligen Kreisen Luckenwalde und Zossen (seit 1993 Landkreis Teltow-Fläming, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Amtssitz war in der Stadt Trebbin. Das Amt wurde 2003 wieder aufgelöst, die amtsangehörigen Gemeinden wurden in die Stadt Trebbin eingegliedert. Es hatte zuletzt (Ende 2002) insgesamt 9174 Einwohnern.

Kreis Zossen
Der Kreis Zossen  war ein Landkreis im Bezirk Potsdam der DDR. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Zossen  im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute zum größten Teil im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Zossen.
Don Bosco
Giovanni Melchiorre Bosco (* 16. August 1815 in Becchi/Castelnuovo; † 31. Januar 1888 in Turin) war ein italienischer katholischer Priester, Reformpädagoge, Jugendseelsorger und Ordensgründer. Er wurde 1929 selig- und 1934 heiliggesprochen. Meist wird er Don Bosco genannt, nach der in einigen romanischen Sprachen für römisch-katholische Priester üblichen Anrede Don. Im Deutschen wird er auch Johannes Bosco genannt.

Don (Anrede)
Don (spanisch/italienisch) und Dom (portugiesisch) ist eine höfliche respektvolle Anrede (aus dem Lateinischen: dominus „Herr, Hausherr“), die auch als Titel verwendet wird; siehe auch Herr (Titel). Die weibliche Form ist Doña (spanisch), Donna (italienisch) und Dona (portugiesisch) (zu lateinisch domina „Herrin, Hausherrin“). Dom ist auch im Französischen und Englischen als Anrede für Äbte und teils auch andere Mönche gebräuchlich.
Ruth B. Mandel
Ruth B. Mandel, Geburtsname: Ruth Blumenstock, (* 29. August 1938 in Wien; † 11. April 2020 in Princeton) war eine US-amerikanische Politikwissenschaftlerin österreichischer Herkunft. Sie war Professorin für Politikwissenschaft an der Rutgers University. Als Kleinkind hatte sie zu den Passagieren der Irrfahrt der St. Louis gehört.

Irrfahrt der St. Louis
Die Irrfahrt der St. Louis war eine Reise von 937 nahezu ausnahmslos deutschen Juden auf der St. Louis, einem Passagierschiff der Hamburger Reederei HAPAG, von Mai bis Juni 1939 von Hamburg nach Kuba und Antwerpen. Die Passagiere wollten, um dem NS-Regime zu entkommen, nach Kuba emigrieren, erhielten aber weder dort noch in den USA und Kanada eine Landeerlaubnis. Sie wurden schließlich in Antwerpen von Bord gelassen und auf Belgien, die Niederlande, Frankreich und Großbritannien verteilt.

Viele Passagiere überlebten den Zweiten Weltkrieg nicht. Die fehlende Aufnahmebereitschaft der Zielländer und das Schicksal der Flüchtlinge waren wesentliche Elemente der politischen Debatte im Vorfeld der 1951 erfolgten Verabschiedung der Genfer Flüchtlingskonvention.
Töss (Winterthur)
Töss (alt auch Töß) ist ein Stadtkreis der Stadt Winterthur in der Schweiz. Die ehemals selbständige Gemeinde Töss wurde 1922 eingemeindet und bildet den heutigen Kreis 4. Der Stadtteil ist nach dem Fluss Töss benannt, der hier durch Winterthur fliesst.

Rieter
Die Rieter Holding AG ist die Konzernobergesellschaft des international tätigen Schweizer Textilmaschinen-Herstellers mit Hauptsitz in Winterthur.

Der im Textilmaschinenbau und ehemals in der Automobil- und Kunststoffindustrie tätige Konzern wurde 1795 als J. J. Rieter & Cie. gegründet und war vor seiner Umfirmierung als Maschinenfabrik Rieter AG bekannt.
Eingangsamt
Eingangsamt (auch Einstiegsamt) ist im deutschen Beamtenrecht das unterste Amt in einer Laufbahn. Einem Beamten wird zu Beginn eines Beamtenverhältnisses auf Probe grundsätzlich das Eingangsamt verliehen.

Beamte im Beamtenverhältnis auf Widerruf haben noch kein statusrechtliches Amt inne. Ihnen wird nach erfolgreichem Abschluss des Vorbereitungsdienstes mit der Ernennung zum Beamten auf Probe das Eingangsamt verliehen.

Die Einstellung in ein höheres Amt als das Eingangsamt der Laufbahn ist bei Bundesbeamten und Landesbeamten ausnahmsweise zulässig bei entsprechenden beruflichen Erfahrungen oder sonstigen Qualifikationen, die zusätzlich zu den Abschlüssen und beruflichen Erfahrungen, die für die Anerkennung der Laufbahnbefähigung erforderlich sind, erworben wurden, sofern dies im entsprechenden Laufbahnrecht vorgesehen ist.

Laufbahn (Dienstrecht)
Eine Laufbahn ist im Dienstrecht in Deutschland eine Ordnung der Berufswege für die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehenden Beamten und Soldaten. Richter und Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte) haben keine Laufbahn.
Bremskraftverstärker
Der Bremskraftverstärker (BKV) ermöglicht die Verringerung der Betätigungskraft an der Bremse eines Fahrzeugs, die zum Erreichen der gewünschten Bremswirkung benötigt wird.

Bei dem in Pkw und leichten Nutzfahrzeugen vorwiegend verbauten Unterdruck-Bremskraftverstärker wird die Hilfskraft mittels einer Druckdifferenz (Atmosphärendruck zu Unterdruck) erzeugt. Bei mittleren bis schweren Nutzfahrzeugen (in der Regel ab 7,49 t) wie z. B. Lkw wird die Bremskraft mittels Druckluft (Pneumatik) erzeugt (Fremdkraftbremsanlage). Lediglich die Feststell- bzw. Handbremse wird dort mittels Federkraft betätigt und durch Druckluft geöffnet. Der Betriebsdruck liegt immer in einem festgelegten, eingeregelten Bereich, z. B. zwischen 7,2 und 8 bar. Auch hydraulische oder elektrische Bremskraftverstärker sind möglich.

Bremse (Kraftfahrzeug)
Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung eines Kraftfahrzeugs. Die Gesamtheit aus Übertragungs- und Betätigungseinrichtungen wird als Bremsanlage bezeichnet.

Beim üblichen Bremsvorgang wird durch Reibung oder entsprechende Vorgänge die kinetische Energie (Bewegungsenergie) in Wärmeenergie umgewandelt und abgeführt (Verlustenergie), weshalb der Materialauswahl und der Kühlung der Bremse eine erhöhte Bedeutung zukommt. Neuere Techniken erlauben durch Rekuperation mit einer Nutzbremse die Umwandlung der kinetischen in elektrische Energie und Speicherung für späteren Antrieb oder elektrische Verbraucher. Alle Kraftfahrzeuge verfügen gesetzlich vorgeschrieben neben der Betriebsbremse über eine zusätzliche Bremseinrichtung, die unabhängig funktionieren muss. Sie ist meist als mechanische Feststellbremse („Handbremse“) ausgeführt und sichert beim Halten das Fahrzeug gegen Wegrollen.
Division 1A 2018/19
Die Division 1A 2018/19 war die 116. Spielzeit der höchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Das Eröffnungsspiel fand am 27. Juli 2018 statt.

Der KV Mechelen stieg nach elf Spielzeiten als Tabellenletzter der Vorsaison ab. Als Meister der zweitklassigen Division 1B spielte Cercle Brügge nach drei Jahren Zweitklassigkeit wieder erstklassig.

SK Beveren
KV Red Star Waasland – Sportkring Beveren (antretend unter dem Kurznamen SK Beveren) ist ein Fußballverein aus der belgischen Stadt Beveren. Die Klubfarben sind Rot, Gelb und Blau. Gegründet wurde der Verein als Voetbalclub Red Star Nieuwkerken-Waas und trat 1944 unter dem Namen KFC Red Star Haasdonk dem Königlichen Belgischen Fußballverband bei. 2002 zog der Verein in das Puyenbekestadion in Sint-Niklaas und 2010 nach der inoffiziellen Fusion mit dem Verein KSK Beveren zurück nach Beveren in das Stadion Freethiel.
Aamir Ageeb
Aamir Ageeb (* 3. August 1968 in Khartum, Sudan; † 28. Mai 1999) war ein sudanesischer Flüchtling, der bei seiner Abschiebung an Bord des Lufthansa-Flugs LH 588 von Frankfurt am Main über Kairo nach Khartum an den Folgen einer Körperverletzung durch Polizeibeamte starb.

Khartum
Khartum ([ˈkartʊm, karˈtuːm], arabisch الخرطوم al-Chartūm, DMG al-Ḫarṭūm ‚der Elefantenrüssel‘, englische Schreibweise Khartoum) ist die Hauptstadt der Republik Sudan und des Bundesstaates al-Chartum.

Infolge des seit April 2023 andauernden Krieges im Sudan zwischen den Sudanesischen Streitkräften (SAF) und den paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF) wurde Khartum weitgehend zerstört und entvölkert.
Alfred Zech
Alfred Zech, auch Alfred Czech (* 12. Oktober 1932 in Zlattnik, Kreis Oppeln, Provinz Oberschlesien; † 13. Juni 2011 in Hückelhoven-Kleingladbach) wurde kurz vor dem Zusammenbruch des NS-Regimes für die Wochenschau medial als deutscher Kindersoldat und jugendlicher Kriegsheld inszeniert. Im Alter von 12 Jahren erhielt er das Eiserne Kreuz 2. Klasse. Adolf Hitler empfing kurz darauf ihn und andere HJ-Angehörige im Garten der Reichskanzlei. Die in diesem Zusammenhang gefertigten und verbreiteten Bilder und Filmsequenzen erreichten ikonische Bedeutung im Zusammenhang mit der Darstellung des Totalen Krieges durch das NS-Regime.

Zlattnik
Zlattnik (polnisch Złotniki), 1936–1945 Goldenau, ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Proskau (Prószków) im Powiat Opolski der Woiwodschaft Opole (Oppeln) in Polen. Durch den Ort verläuft die Woiwodschaftsstraße 414.
Bruck an der Leitha
Bruck an der Leitha (ungarisch Lajtabruck, slowakisch und tschechisch Most nad Litavou) ist eine österreichische Stadt mit 8687 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) an der Leitha im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Bruck an der Leitha ist gleichzeitig Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes.

Bezirk Bruck an der Leitha
Der Bezirk Bruck an der Leitha ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Bruck an der Leitha, eine Außenstelle befindet sich seit der Auflösung des Bezirkes Wien-Umgebung in Schwechat.
Isisaurus
Isisaurus ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Titanosauria. Bisher ist ein einziges fragmentarisches, schädelloses Skelett bekannt, das aus der späten Oberkreide (Maastrichtium) Indiens stammt. Einzige Art ist Isisaurus colberti.

Anfangs wurde dieses Skelett 1997 als Art von Titanosaurus – Titanosaurus colberti – beschrieben. 2003 stellten Jeffrey A. Wilson und Paul Upchurch fest, dass diese Art tatsächlich einer eigenen Gattung zugeschrieben werden muss, die sie Isisaurus nannten.

Jeffrey A. Wilson
Jeffrey Alan Wilson (* 6. September 1969 in Kalamazoo, Michigan) ist ein US-amerikanischer Paläontologe und außerordentlicher Professor am Fachbereich für Geo- und Umweltwissenschaften der University of Michigan sowie stellvertretender Kurator am Museum of Paleontology an der University of Michigan.
Audi Q8 e-tron
Der Audi Q8 e-tron (interne Typbezeichnung GE) ist ein batterieelektrisch angetriebenes SUV der oberen Mittelklasse der Audi AG. Es gehört zur Reihe e-tron. Das Modell wurde am 17. September 2018 in San Francisco vorgestellt. Die Auslieferung hat im März 2019 begonnen; ursprünglich sollte sie Ende 2018 starten.

Zum Facelift im November 2022 wurde der Name von Audi e-tron bzw. e-tron S auf Q8 e-tron bzw. SQ8 e-tron geändert. Dies hat zur Folge, dass sich auch die Modellbezeichnungen änderten, beispielsweise e-tron 55 quattro auf Q8 55 e-tron.

Ende Oktober 2024 teilte der Finanzvorstand des produzierenden Werkes in Brüssel mit, dass die Produktion des Q8 e-tron Ende Februar 2025 eingestellt wird.

Audi e-tron (Modellbezeichnung)
Mit dem Begriff e-tron bezeichnet Audi seit 2019 ausschließlich seine Modelle mit rein batterieelektrischem Antrieb. Bis 2019 wurden die ab 2014 in Serie hergestellten Plug-in-Hybridmodelle des Autoherstellers mit e-tron bezeichnet. Das Elektro-Modell E5, das im April 2025 für China gezeigt wurde, wird unter der neuen Submarke AUDI vermarktet und verzichtet auf den Namenszusatz e-tron, genauso wie das SUV E7X.
Johannes XXI.
Johannes XXI. (ursprünglich Petrus Juliani, Petrus Hispanus, Pedro Julião oder Peter Rebuli-Giuliani; * um 1205 in Lissabon; † 20. Mai 1277 in Viterbo) war ein portugiesischer Arzt, Verfasser medizinischer Schriften, Diakon und Erzdiakon. Vom 15. September des Vierpäpstejahres 1276 bis zu seinem Tode am 20. Mai 1277 war er Papst der römisch-katholischen Kirche. Er war bis heute der einzige Portugiese im Papstamt, abgesehen vom möglicherweise im heutigen Portugal geborenen römischen Papst Damasus I.

Die Zählung von Johannes XXI. als einundzwanzigstem Papst dieses Namens geht zurück auf einen mittelalterlichen Fehler, siehe dazu Johannes XX.

Dreipäpstejahr
Als Dreipäpstejahr oder Dreipäpstesommer wird in der jüngeren Geschichte das Jahr 1978 bezeichnet, in welchem Papst Johannes Paul I. dem verstorbenen Papst Paul VI. auf dem Heiligen Stuhl folgte. Erstgenannter starb jedoch bereits 33 Tage später, so dass nach einem weiteren Konklave Johannes Paul II. das Amt übernahm.

Bezüglich der Wortbedeutung lehnt sich der Begriff an das Dreikaiserjahr 1888, das römische Vierkaiserjahr 69 n. Chr. und das zweite Vierkaiserjahr 193 an. Bisher gab es 13 oder 14 Dreipäpstejahre, 1276 war das einzige Vierpäpstejahr in der Geschichte des Christentums.

Siehe auch Liste der Päpste.
Wildsee (Kaltenbronn)
Der Wildsee zwischen Bad Wildbad und Gernsbach ist ein Moorkolk im Nordschwarzwald in Baden-Württemberg. Er gilt als der größte Hochmoorkolk in Deutschland. Das umliegende Plateauhochmoor, das Wildseemoor, ist das größte Hochmoor des Schwarzwalds und gehört zum Natur- und Waldschutzgebiet Kaltenbronn.

Gernsbach
Die Stadt Gernsbach ist der historische Hauptort des unteren Murgtals im baden-württembergischen Landkreis Rastatt. Sie bildet mit Gaggenau ein Mittelzentrum der Region Karlsruhe. Der staatlich anerkannte Luftkurort mit historischer Altstadt ist Portalgemeinde des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord, ein Zentrum der Papierindustrie und eine Wohngemeinde mit Auspendlerüberschuss.

Das 1219 erstmals urkundlich erwähnte Gernsbach ist eine Gründung der Grafen von Eberstein und erlangte durch den überregionalen Holzhandel der Murgschifferschaft Wohlstand. Aufgrund des Niedergangs der Ebersteiner, die ihren Sitz bei der Stadt auf Schloss Eberstein hatten, stand Gernsbach über Jahrhunderte unter geteilter Herrschaft bzw. Kondominat und wurde im 16. Jahrhundert faktisch Bestandteil der Markgrafschaft Baden. Im 19. Jahrhundert war Gernsbach großherzoglich-badische Amtsstadt.
Napier & Miller
Napier & Miller Ltd. (auch bekannt als Messrs Napier & Miller) war eine von 1898 bis 1931 bestehende Werft in Yoker, ab 1906 in Old Kilpatrick am Nordufer des Flusses Clyde nordwestlich von Glasgow in Schottland.

War-Schiffe
War-Schiffe (englisch: War-ships oder War-standards) bezeichnet eine Gruppe von Fracht- und Hilfsschiffen, die während und nach dem Ersten Weltkrieg gebaut wurden und im Dienst der britischen Regierung standen. Die Bezeichnung leitet sich von den Schiffsnamen ab, die mit wenigen Ausnahmen mit „War“ begannen.
SiTB E 2/2
Als E 2/2 wurden die beiden Tender-Dampflokomotiven bezeichnet, die anlässlich der Betriebseröffnung 1892 von der Sihltalbahn (SiTB) angeschafft wurden.

Die Lokomotiven wurden wegen des freistehenden umlaufenden Handlaufs um den Kessel auch «Gartehägli»-Lokomotive genannt.

Die Lokomotive wurde von der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) in Winterthur bezogen.

Sihltalbahn
Die Sihltalbahn ist eine 17 km lange normalspurige Adhäsionsbahn von Zürich durch das Sihltal nach Sihlbrugg Station im Kanton Zürich in der Schweiz. Die Strecke wurde durch die Sihlthalbahn-Gesellschaft (SiTB, ursprünglich SihlTB) gebaut und 1892 eröffnet. Seit 1973 nennt sich die Bahngesellschaft Sihltal-Zürich-Uetliberg-Bahn (SZU). Ab 1990 wird die Strecke von der Linie S4 der S-Bahn Zürich bedient und zum Hauptbahnhof verlängert. Fahrplanmässiger Passagierverkehr besteht seit 2006 nur bis Sihlwald.

Zwei direkte Anschlüsse verbinden mit dem Schienennetz der Schweizerischen Bundesbahnen. Die SZU betreibt auch die einen Kilometer lange Verbindungsstrecke zwischen Zürich Giesshübel und Zürich Wiedikon.
Universität Félix Houphouët-Boigny
Die Universität Félix Houphouët-Boigny (französisch Université Félix Houphouët-Boigny, Kürzel: UFHB; vormals Université de Cocody-Abidjan, Kürzel: UCA) ist eine Universität in der Cocody-Sektion von Abidjan (Elfenbeinküste).

Sie ist eine der Eliteuniversitäten in der Region und im ganzen Land. Mit über 50.000 Studenten enthält die UCA 13 Fakultäten und ein Forschungszentrum und bietet Abschlüsse zu zwei Jahren im Bachelor-Grad zu professionellen akademischen, rechtlichen, medizinischen und Spezialistengraden. Von 1964 bis 1996 war sie der Hauptcampus der Universität Abidjan, bevor sie zur unabhängigen Einrichtung wurde. Die nach dem ersten Staatspräsident der Elfenbeinküste, Félix Houphouët-Boigny, benannte Universität wird vom Staat betrieben und ist verantwortlich gegenüber dem Bildungsministerium.

Abidjan
Abidjan (abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃] ⓘ, deutsch veraltet Abidschan) ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen. Abidjan war zwischen 1933 und 1983 die Hauptstadt des Landes. Im Jahre 2002 wurden die zehn Stadtkreise zu selbständigen Gemeinden aufgewertet und das Oberbürgermeisteramt abgeschafft. Diese Gemeinden werden als Abidjan Ville zusammengefasst und bilden mit vier Unterpräfekturen den Distrikt Abidjan. Die ehemalige Stadt wuchs rapide von 65.000 Einwohnern im Jahre 1950 zu einer Metropolregion mit 3.692.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 4.395.243 Einwohner. Beim Zensus von 2021 lag die Einwohnerzahl bei 5.616.633 Personen.