hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Delahanty
Thomas James „Tom“ Delahanty (* 9. März 1872 in Cleveland, Ohio; † 10. Januar 1951 in Sanford, Florida) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Infielders.

Seine Brüder Ed, Frank, Jim und Joe spielten ebenfalls in der MLB.

Sanford (Florida)
Sanford ist eine Stadt und zudem der County Seat des Seminole County im US-Bundesstaat Florida mit 61.051 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Sanford ist von alters her ein landwirtschaftliches Zentrum. Heute ist die Stadt Sitz der Flugschule der Delta Connection und des Central Florida Zoo and Botanical Gardens.
Vera C. Rubin Observatory
Das Vera C. Rubin Observatory, ursprünglich Large Synoptic Survey Telescope (LSST), ist ein nach Vera Rubin benanntes Spiegelteleskop mit großem Sichtbereich, das den zugänglichen Himmel komplett in drei Nächten fotografieren kann. Standort des Teleskops ist der 2682 Meter hohe El-Peñón-Gipfel des Cerro Pachón im nördlichen Chile. In Nachbarschaft befinden sich das Gemini-South-Teleskop, das SOAR-Teleskop und die CTIO-Teleskope. Das Rubin Observatory unterscheidet sich von anderen Teleskopen dieser Größe durch seinen sehr großen Bildwinkel mit einem Durchmesser von 3,5°. Im Vergleich dazu haben Mond und Sonne von der Erde aus betrachtet einen Durchmesser von ungefähr 0,5°. Direktor des Rubin Observatory ist Željko Ivezić. Betreiber ist die LSST Corporation, eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation mit Sitz in Tucson, Arizona. Die Finanzierung erfolgt durch verschiedene US-amerikanische Institutionen wie die National Science Foundation und das Department of Energy.

Energieministerium der Vereinigten Staaten
38.886944-77.026111Koordinaten: 38° 53′ 13″ N, 77° 1′ 34″ W

Das englisch Department of Energy (DOE) ‚Energieministerium der Vereinigten Staaten‘ ist ein Ministerium innerhalb der Bundesregierung der Vereinigten Staaten, verantwortlich für die Energiepolitik in den USA.
Radewege
Radewege ist ein Ortsteil der Gemeinde Beetzsee  im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und ist Teil des Amtes Beetzsee. Westlich Radeweges am Übergang zu Brielow liegt der Wohnplatz Radewege Siedlung. 2002 schlossen sich Radewege, Brielow und Marzahne zur Gemeinde Beetzsee zusammen. 2008 wechselte Marzahne in die Stadt Havelsee. Radewege lag an der Bahnstrecke Roskow–Brandenburg-Altstadt.

Westhavelländische Kreisbahnen
Westhavelländische Kreisbahnen ist die Bezeichnung zweier Bahnstrecken in Brandenburg. Der Verkehr wurde mittlerweile bis auf eine Endstrecke in Brandenburg an der Havel und Brielow Ausbau, auf dem noch Güterzugverkehr stattfindet, aufgegeben.
Dick Thornett
Richard Norman „Dick“ Thornett (* 23. September 1940 in Sydney; † 12. Oktober 2011 ebenda) war ein  australischer Wasserball-, Rugby-League- und Rugby-Union-Spieler.

Für Australien gehörte Thornett zur Wasserballauswahl beim olympischen Turnier 1960, war Forward der Wallabies, der Rugby-Union-Auswahl und der Kangaroos, der Rugby-League-Auswahl. Er ist damit einer von nur fünf Australiern, die in drei Sportarten Nationalspieler ihrer Heimat wurden. Als Rugbyspieler war er mit einem Gewicht von knapp über 100 kg ein gefürchteter Spieler im Ruck und trotz desselben ein schneller und cleverer Ballträger.

Olympische Sommerspiele 1960/Wasserball
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde ein Wasserball-Turnier ausgetragen, das vom 25. August bis zum 3. September 1960 dauerte. Die Spiele fanden im Stadio del Nuoto und im Piscina delle Rose statt.
Bedingter Erwartungswert
Der bedingte Erwartungswert beschreibt in der Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik den Erwartungswert einer Zufallsvariablen unter der Voraussetzung, dass noch zusätzliche Informationen über den Ausgang des zugrunde liegenden Zufallsexperiments verfügbar sind. Dabei kann die Bedingung beispielsweise darin bestehen, dass bekannt ist, ob ein gewisses Ereignis eingetreten ist oder welche Werte eine weitere Zufallsvariable angenommen hat; abstrakt kann die Zusatzinformation als Unterraum des zugrunde liegenden Ereignisraums aufgefasst werden.

Abstrakte bedingte Erwartungswerte und als Spezialfall davon bedingte Wahrscheinlichkeiten verallgemeinern in der Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik den elementaren Begriff der bedingten Wahrscheinlichkeit.

Bedingte Erwartungswerte spielen eine wichtige Rolle in der modernen Stochastik, beispielsweise bei der Untersuchung  stochastischer Prozesse, und werden unter anderem bei der Definition von Martingalen verwendet.

Wahrscheinlichkeitstheorie
Die Wahrscheinlichkeitstheorie, auch Wahrscheinlichkeitsrechnung oder Probabilistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, das aus der Formalisierung, der Modellierung und der Untersuchung von Zufallsgeschehen hervorgegangen ist. Gemeinsam mit der mathematischen Statistik, die anhand von Beobachtungen zufälliger Vorgänge Aussagen über das zugrunde liegende Modell trifft, bildet sie das mathematische Teilgebiet der Stochastik.

Die zentralen Objekte der Wahrscheinlichkeitstheorie sind zufällige Ereignisse, Zufallsvariablen und stochastische Prozesse.
Bobby Holík
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Robert „Bobby“ Holík (* 1. Januar 1971 in Jihlava, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-tschechischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1987 und 2008 unter anderem 1455 Spiele für die Hartford Whalers, New Jersey Devils, New York Rangers und Atlanta Thrashers in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Holík in Diensten der New Jersey Devils, mit denen der zweimalige Teilnehmer am NHL All-Star Game in den Jahren 1995 und 2000 den Stanley Cup gewann. Seit 2018 ist er Nationaltrainer der israelischen Nationalmannschaft und betreut zudem deren U20- und U18-Nationalteam.

Israelische U20-Eishockeynationalmannschaft
Die israelische U20-Eishockeynationalmannschaft vertritt den Eishockeyverband Israels in der U20-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben. Die Mannschaft nahm 1997 erstmals an einer Weltmeisterschaft teil. Erst seit 2016 nimmt Israel regelmäßig an der U20-Weltmeisterschaft teil.
Schlacht bei Crevola
Die Schlacht bei Crevola wurde am 28. April 1487 im norditalienischen Val d’Ossola im Rahmen der 
Ennetbirgischen Feldzüge zwischen Truppen des Herzogtums Mailand und der Alten Eidgenossenschaft ausgetragen.

Alte Eidgenossenschaft
Als Alte Eidgenossenschaft wird die Schweizerische Eidgenossenschaft in der Form bezeichnet, wie sie von den ersten Bündnissen im 13./14. Jahrhundert bis zum Einmarsch der Franzosen und dem Beginn der Helvetik 1798 bestand. Die Alte Eidgenossenschaft war staatsrechtlich gesehen ein lockerer Staatenbund, der stark von den Machtinteressen der einzelnen Mitglieder geprägt war. Sie bestand aus den als «Orte» bezeichneten autonomen Mitgliedsstaaten (ab 1353 Acht Alte Orte, ab 1513 Dreizehn Alte Orte) mit ihren jeweiligen Untertanengebieten sowie den Zugewandten Orten und den Gemeinen Herrschaften.

Die idealisierten Erzählungen über die Eidgenossenschaft, die sich seit dem 15. Jahrhundert auch lateinisch Liga vetus et magna Alamaniae superioris ‹Alter grosser Bund oberdeutscher Lande› nannte, bildeten seit dem 16. Jahrhundert ein zentrales Element eidgenössischer und später schweizerisch-nationaler Identitätsbildung.
Christoph Sauerland
Christoph Sauerland ist, in Anlehnung der Bezeichnung öffentlich-rechtlicher Luftrettungsmittel, ein privates Projekt zur Stationierung und Betrieb eines Intensivtransporthubschraubers am Flugplatz Meschede-Schüren, um die medizinische Versorgung in der Region zu verbessern.

Luftrettung in Deutschland
Die Luftrettung in Deutschland ist Ländersache und wird daher durch Landesrettungsdienstgesetze geregelt. Zur Durchführung der Luftrettung greifen die Länder dabei auf unterschiedliche Organisationen zurück. Deutschland verfügt über ein nahezu flächendeckendes Luftrettungssystem, das seit den 1970er Jahren als Ergänzung zum bodengebundenen Rettungs- und Notarztdienst geschaffen wurde.
Fridolin Frenzel
Fridolin Frenzel (* 11. Oktober 1930 in Hopfgarten, Thüringen; † 6. September 2019 in Berlin; eigentlich Siegfried Frenzel) war ein deutscher Maler, Grafiker, Zeichner und Textilkünstler mit Ateliers in Frankfurt am Main, Beuerberg (Oberbayern), Berlin und Kleinmachnow.

Textilkunst
Textilkunst ist die Sammelbezeichnung für künstlerische Gestaltungen von und mit textilem Material. Zu ihr können in einer künstlerischen Form Kleidung und Dekorationstextilien, aber auch Kunstwerke der bildenden Kunst gerechnet werden.
Thomas S. Power
Thomas Sarsfield Power (* 18. Juni 1905 in New York City, New York; † 6. Dezember 1970 in Palm Springs, Riverside County, Kalifornien) war ein General der United States Air Force. Er war unter anderem Kommandeur des Strategic Air Command.

Strategic Air Command
Das Strategic Air Command (SAC; deutsch Strategisches Luftkommando) war während des Kalten Krieges die strategische Luftstreitmacht innerhalb der US-Luftwaffe, Inbegriff der militärischen Wachsamkeit sowie zentraler Bestandteil des nuklearen Abschreckungspotentials der Vereinigten Staaten.

Vom Ende der 1940er Jahre bis zu seiner Auflösung 1992 dienten dem SAC hunderte Bomber, Aufklärer, Tank- und Transportflugzeuge sowie Interkontinentalraketen.
Brianza
Die Brianza, im (brianzolischen) Dialekt des Italienischen Briansa, ist der historische Name für das Hügelland zwischen Comer See im Norden und Mailand im Süden, dessen geographischen Grenzen umstritten sind und sich im Lauf der Jahrhunderte immer wieder leicht verschoben haben. Sie umfasst die 2004 gegründete italienische Provinz Monza und Brianza, den südlichen Teil der Provinz Lecco und den südöstlichen Teil der Provinz Como.

Comer See
Der Comer See (Schweizer Schreibweise Comersee, italienisch Lago di Como oder Lario, lombardisch Lagh de Comm; lateinisch Lacus Larius) ist einer der oberitalienischen Seen. Er liegt vollständig in der Region Lombardei.

Charakteristisch sind die zahlreichen am Ufer liegenden kleinen Dörfer, von denen viele ihren eigenen Charakter bis heute erhalten haben. Viele der Villen (u. a. Villa Carlotta, Villa d’Este) stammen aus dem 15. Jahrhundert, als die Bewohner der Region durch die Seidenraupenzucht und die dadurch entstandene Seidenindustrie zu Reichtum gelangten. Während der Zeit Napoleons erbaute der Vizepräsident der Italienischen Republik  Francesco Melzi d’Eril die Villa Melzi.

Durch das mediterrane Klima gedeihen viele subtropische Pflanzen wie z. B. Palmen, Zitrusfrüchte, Zypressen und Olivenbäume.
Wagenburgtunnel
Der Wagenburgtunnel ist ein 824 Meter langer einröhriger Gegenverkehrstunnel in Stuttgart. Er ist Teil der Landesstraße 1014 und verbindet die Wagenburgstraße im Stuttgarter Osten mit der nahe dem Stuttgarter Hauptbahnhof gelegenen Straßenkreuzung Gebhard-Müller-Platz in der Stuttgarter Innenstadt. Der Tunnel unterquert die Uhlandshöhe und verkürzt so den Weg zwischen Innenstadt und Ostheim beziehungsweise Gablenberg.

Gablenberg
Gablenberg ist ein Stadtteil von Stuttgart und liegt 2–3 km südöstlich des Stadtzentrums, wo das Gelände zum Frauenkopf anzusteigen beginnt. Der mittelalterliche, ursprünglich von Stuttgart und Cannstatt getrennte Siedlungskern gehört heute zum Innenstadtbezirk Stuttgart-Ost, der unter anderem die historischen Siedlungen Gaisburg (am Neckar) und Berg sowie die jüngeren Wohngebiete Uhlandshöhe, Ostheim, Stöckach und die Buchwaldsiedlung umfasst. Diese Siedlungen wuchsen seit Ende des 19. Jahrhunderts zu einem mehr oder weniger geschlossenen Gebiet zusammen. 1956 wurde es mit der Siedlung Gänsheide zum Stadtteil Stuttgart-Ost innerhalb des gleichnamigen Stadtbezirks zusammengefasst. Zum Stadtbezirk Stuttgart-Ost gehörte darüber hinaus seinerzeit nur noch der Stadtteil Frauenkopf.
Fall Klaus Bräunig
Klaus Bräunig (* 1944 in Mainz; † Oktober 2025) war ein deutscher Staatsbürger, der im Jahr 1972 wegen zweifachen Mordes zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt wurde. Der brutale Mord hatte bundesweit großes Aufsehen erregt. Die Verurteilung beruhte auf drei Geständnissen, die Bräunig aber widerrufen hatte. Seine Anwältin bemühte sich vergeblich um eine Wiederaufnahme des Verfahrens. Bräunig wurde im September 2023 auf Bewährung entlassen.

Wiederaufnahme des Verfahrens
Unter Wiederaufnahme des Verfahrens ist eine Wiederholung oder das neuerliche Aufrollen eines gerichtlichen oder behördlichen Verfahrens zu verstehen, das zuvor bereits mit einer rechtskräftigen Entscheidung beendet worden war.
Mariä Himmelfahrt (Egesheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt steht in Egesheim, einer Gemeinde im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Tuttlingen-Spaichingen der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Die Kirche ist als Denkmal beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg eingetragen.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Telefongespräch
Unter einem Telefongespräch oder Telefonat versteht man die Sprachkommunikation von zwei Teilnehmern über das Telefonnetz.

Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung zwischen den Teilnehmern aufgebaut werden. Während ihrer Kommunikation muss diese Verbindung gehalten und zum Schluss wieder abgebaut werden.
Ein Telefongespräch ist immer zeitlich begrenzt. Dieses technische Prinzip ist unabhängig von der Art des gewählten Netzes. Hierbei wird zwischen Festnetz, IP-Telefonie und Mobilfunknetz unterschieden.

Mobilfunk
Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.

Darunter fallen vor allem tragbare Telefone, (Mobiltelefone, siehe auch: Mobilfunknetz) und in Fahrzeuge eingebaute Wechselsprechgeräte (etwa Taxifunk). Es existieren jedoch viele weitere Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel mobile Datenerfassung, Funkrufdienste, Telemetrie, See- und Binnenschifffahrtfunkdienste, Jedermannfunk und Amateurfunk, die nicht ortsgebunden sind.

Die deutsche Bundesnetzagentur spricht von Öffentlichen zellularen Mobilfunkdiensten.
Naturräumliche Einheit 128.8
Als Naturräumliche Einheit 128.8 wird ein Teil des Naturraums Bauland im Nordosten Baden-Württembergs bezeichnet. Die namenlose naturräumliche Einheit mit der Nr. „128.8“ der Haupteinheitengruppe Neckar- und Tauber-Gäuplatten weist drei Untergliederungseinheiten in zweiter Nachkommastelle auf: Den Naturraum Nördliches Bauland (Nr. 128.80), die Wolferstetten-Eiersheimer Höhe (Nr. 128.81) und den Naturraum Buch am Ahorn (Nr. 128.82).

In der naturräumlichen Einheit Nr. 128.8 tritt der Hauptmuschelkalk gegenüber dem Wellenkalk an morphologischer Bedeutung stark zurück. Im Vergleich zur Odenwaldabdachung ist die Fließgewässerdichte gering. Neben mehreren Verkarstungserscheinungen treten eine Reihe von kleinen Trockentälchen auf. Verwitterungslehme auf Kalk prägen die Böden der Hochflächen, stellenweise mit Lösslehmbeimengungen, selten auch mit Lösslehmdecken. An Stellen, wo Lettenkeuper die Oberfläche bedeckt, neigen die Böden zur Staunässe (meist in Bereichen der Grünlandnutzung).

Neckar- und Tauber-Gäuplatten
Die Neckar- und Taubergäuplatten (auch: Gäuplatten im Neckar- und Tauberland) stellen die flächenmäßig größte naturräumliche Haupteinheitengruppe Baden-Württembergs dar und reichen in kleinen Teilen im Nordosten (Rothenburg ob der Tauber)  bis ins bayerische Mittelfranken.

Die einzelnen Haupteinheiten dieser Großlandschaft weisen beträchtliche klimatische und edaphische Unterschiede auf. Gemeinsam ist diesen Haupteinheiten der Aufbau aus flachkuppigen Hügellandschaften des Muschelkalks, flachwelligen Lössgebieten und plateauartigen Landschaften, in denen die Muschelkalkschichten von Sedimenten des Gips- und Lettenkeupers überdeckt sind.

Die Neckar- und Taubergäuplatten liegen im Westen des Südwestdeutschen Schichtstufenlands. Sie sind naturräumlich eng verwandt mit den nordöstlich angrenzenden Mainfränkischen Platten (13).
Präsidentschaftswahlen in der Ukraine
Die Wahlen zum Präsidenten der Ukraine fanden bzw. finden statt:

1991, siehe Präsidentschaftswahl in der Ukraine 1991

1994, siehe Präsidentschaftswahl in der Ukraine 1994

1999, siehe Präsidentschaftswahl in der Ukraine 1999

2004, siehe Präsidentschaftswahl in der Ukraine 2004
der ersten Stichwahl am 21. November 2004 folgte die Orangefarbene Revolution; es kam zu einer Wiederholungswahl am 26. Dezember 2004 unter Anwesenheit von rund 12.000 internationalen Wahlbeobachtern

2010, siehe Präsidentschaftswahl in der Ukraine 2010

2014, siehe Präsidentschaftswahl in der Ukraine 2014

2019, siehe Präsidentschaftswahl in der Ukraine 2019
Gemäß Verfassung fand 2024 im Krieg keine Wahl statt

Präsidentschaftswahl in der Ukraine 2004
Die Präsidentschaftswahlen in der Ukraine im Herbst 2004 wurden allgemein als Richtungswahl für eine West- oder Ostorientierung des Landes angesehen. Der seit 1994 amtierende Präsident Leonid Kutschma konnte gemäß Verfassung nach zwei Amtszeiten nicht mehr kandidieren. Nach der Stichwahl am 21. November wurde der als russlandfreundlich geltende Wiktor Janukowytsch zum Sieger erklärt. Gegen Wahlfälschungen und damit das Wahlergebnis erhob sich ein mehrwöchiger friedlicher Protest, die sogenannte Orange Revolution. Auf Beschluss des Obersten Gerichts der Ukraine wurde die Stichwahl am 26. Dezember 2004 wiederholt. Der westlich orientierte Wiktor Juschtschenko gewann die Wiederholung des zweiten Wahlgangs.
Mike Babcock
Mike Babcock (* 29. April 1963 in Manitouwadge, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. In der National Hockey League (NHL) war er von 2005 bis 2015 als Cheftrainer der Detroit Red Wings tätig und gewann mit diesen im Jahre 2008 den Stanley Cup. In gleicher Funktion betreute er anschließend von Mai 2015 bis November 2019 die Toronto Maple Leafs sowie von Juli bis September 2023 die Columbus Blue Jackets. Einst als erfolgreicher Trainer respektiert, sorgten zahlreiche Vorwürfe hinsichtlich seines Umgangs mit Spielern zum frühzeitigen Rücktritt bei den Blue Jackets und insgesamt dafür, dass sein Führungsstil als umstritten und in gewisser Weise „veraltet“ gilt.

Als Weltmeister 2004, Stanley-Cup-Sieger 2008 und Gewinner der olympischen Goldmedaille 2010 sowie 2014 ist Babcock als derzeit einziger Trainer Mitglied im Triple Gold Club.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2004
Die 68. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren im Jahre 2004 der IIHF fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Top-Division: 24. April bis 9. Mai in Prag und Ostrava (Tschechien)

Division I, Gruppe A: 12. bis 18. April in Oslo (Norwegen)

Division I, Gruppe B: 12. bis 18. April in Danzig (Polen)

Division II, Gruppe A: 12. bis 18. April in Jaca (Spanien)

Division II, Gruppe B: 12. bis 18. April in Elektrėnai (Litauen)

Division III: 16. bis 21. März in Reykjavík (Island)

Insgesamt nahmen an diesen Welttitelkämpfen 45 Mannschaften teil, was einen neuen Teilnahmerekord bedeutete.
Inside Wikileaks – Die fünfte Gewalt
Inside WikiLeaks – Die fünfte Gewalt (Originaltitel: The Fifth Estate) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Bill Condon aus dem Jahr 2013. Der Film thematisiert die Geschichte der Enthüllungsplattform WikiLeaks von den ersten Leaks bis hin zur Abschaltung der Wikileaks-Server im Jahr 2010 aufgrund der Veröffentlichung geheimer US-Militärdokumente. Die Filmhandlung basiert schwerpunktmäßig auf der autobiografisch gefärbten Veröffentlichung Inside WikiLeaks von Daniel Domscheit-Berg über seine Zusammenarbeit mit dem Netzaktivisten Julian Assange sowie dem von den beiden britischen Journalisten David Leigh und Luke Harding veröffentlichten Buch WikiLeaks: Inside Julian Assange’s War on Secrecy.

Whistleblower
Ein Whistleblower (im deutschen Sprachraum in der Vergangenheit und heute zunehmend auch wieder Informant, Hinweisgeber, Enthüller oder Aufdecker) ist eine Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht.
Loren Carpenter
Loren C. Carpenter (* 7. Februar 1947 in Brighton, Michigan; † 21. Dezember 2025) war ein US-amerikanischer Computergrafikspezialist- und Entwickler und Ingenieur, der 1993 mit dem Oscar für Wissenschaft und Entwicklung und 2001 mit einem Oscar, Academy Award of Merit, für besondere Verdienste ausgezeichnet wurde.

Oscar/Scientific and Technical Academy Award of Merit
Der Academy Award of Merit der Scientific and Technical Awards ist eine seit 1931 vergebene Auszeichnung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Sie würdigt Leistungen, die wesentlichen Einfluss auf den technischen Fortschritt der Filmindustrie haben. Diese Leistungen müssen nicht im der Auszeichnung vorangegangenen Jahr erbracht worden sein.

Der Academy Award of Merit ist vor dem Preis für Wissenschaft und Entwicklung (Class II) und dem Preis für Technische Verdienste (Class III) die höchste Oscar-Ehrung für technische Leistungen innerhalb der Filmindustrie. Als Class-I-Auszeichnung erhalten die Preisträger eine Oscar-Statuette. Der Academy Award of Merit wird nicht jedes Jahr vergeben.
Severny (Rebsorte)
Severnyi ist eine Rotweinsorte, eine interspezifische Neuzüchtung zwischen Seyanets Malengra und einer Amur-Rebe. Die Kreuzung der Hybridrebe erfolgte im Jahr 1936 am Weinbauforschungs-Institut Magaratsch in Rostow am Don in Russland durch Ya. I. Potapenko und E. Zakharova.

Vitis amurensis
Vitis amurensis, auch Amur-Rebe genannt ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weinreben (Vitis) innerhalb der Familie Weinrebengewächse (Vitaceae). Diese Wildreben-Art kommt mit zwei Varietäten nur im östlichen Asien vor.
Sturzkampfgeschwader 3
Das Sturzkampfgeschwader 3 war ein Verband der Luftwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Als Sturzkampfgeschwader, ausgestattet mit Sturzkampfbombern vom Typ Junkers Ju 87, führte es Luftangriffe im Sturzflugverfahren mit Bomben, auf zugewiesene Ziele durch. Das Geschwader beteiligte sich an der Luftschlacht um England, dem Balkanfeldzug, dem Afrikafeldzug und dem Deutsch-Sowjetischen Krieg. Nach der Umbenennung in Schlachtgeschwader 3 war es mit Schlachtfliegern vom Typ Junkers Ju 87 und später Focke-Wulf Fw 190 ausgestattet und führte Luftangriffe mit Bomben und Bordwaffen unmittelbar zur Unterstützung der Bodentruppen durch.

Focke-Wulf Fw 190
Die Focke-Wulf Fw 190, genannt „Würger“, war ein Jagdflugzeug des Zweiten Weltkriegs. Die Maschine wurde von Focke-Wulf in Bremen unter der Leitung von Chefkonstrukteur Kurt Tank entwickelt. Ab 1941 wurden rund 19.500 Fw 190 in verschiedenen Versionen für die Luftwaffe produziert und als zweiter Standardjäger neben der Messerschmitt Bf 109 eingesetzt.

Neben der Verwendung als Jagdflugzeug wurde der Typ als Aufklärer, Jagdbomber, Nachtjäger und Erdkampfflugzeug eingesetzt. Die meisten Fw 190 wurden von einem luftgekühlten 14-Zylinder-Doppelsternmotor vom Typ BMW 801 angetrieben. Zum Erreichen besserer Höhenleistungen waren spätere Versionen mit flüssigkeitsgekühlten Zwölfzylinder-V-Motoren ausgestattet.