hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papegem
Papegem ist ein Weiler der Gemeinde Lede in der belgischen Provinz Ostflandern in der Denderstreek mit einer Fläche von 0,58 km². Der Bach Wellebeek, der durch den Ort fließt, mündet in den Bach Molenbeek. In der Vergangenheit nannte man die Wellebeek „Papegemsche beek“. Papegem grenzt an Teilgemeinden Oordegem, Smetlede und Impe und den Gemeinden Sint-Lievens-Houtem (Teilgemeinde Vlierzele) und Erpe-Mere (Teilgemeinde Erondegem). In Papegem befindet sich die Sint-Macharius Kapelle. Papegem gehört zum Dekanat Herzele-Houtem.

Sint-Lievens-Houtem
Sint-Lievens-Houtem ist eine belgische Gemeinde in der Denderstreek in der Region Flandern mit 10.687 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Die Gemeinde hat insgesamt fünf Teilgemeinden, Bavegem, Letterhoutem, Sint-Lievens-Houtem, Vlierzele und Zonnegem.
Der Molenbeek verläuft durch Letterhoutem, Vlierzele und Zonnegem.

Aalst liegt 13 Kilometer östlich, Gent 15 km nordwestlich und Brüssel etwa 36 km östlich.

Die nächsten Autobahnanschlussstellen befinden sich im Norden bei Wetteren und Erpe-Mere an der A10/E 40.

In Herzele, Oosterzele, Melle und Erpe-Mere befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Gent und Brüssel halten auch überregionale Schnellzüge.

2010 wurde der Houtem Jaarmarkt, eine jährliche Wintermesse und Viehmarkt, in die Liste des immateriellen Kulturerbes als UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.
Grigoris Kastanos
Grigoris Kastanos (griechisch Γρηγόρης Κάστανος; * 30. Januar 1998 in Paralimni) ist ein zyprischer Fußballspieler, der aktuell als Leihspieler von Hellas Verona für Aris Limassol spielt. Der Mittelfeldspieler ist seit März 2015 zyprischer Nationalspieler.

Zyprische Fußballnationalmannschaft
Die zyprische Fußballnationalmannschaft (griechisch Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου, türkisch Kıbrıs Cumhuriyeti millî futbol takımı) vertritt den Fußballverband der Republik Zypern bei internationalen Turnieren. Die Mannschaft konnte sich bisher weder für eine Fußball-Weltmeisterschaft noch für eine Fußball-Europameisterschaft qualifizieren.
Naturschutzgebiet Lengwiler Weiher
Das Naturschutzgebiet Lengwiler Weiher, das sich auf 505 m ü. M. befindet, besteht aus drei Weihern, dem Gross-, dem Pfaffe- und dem Neuweiher. Die drei Weiher liegen in der Nähe von Kreuzlingen (Kanton Thurgau, Schweiz). Der Lengwiler Weiher wird vom Loggebach gespeist und gibt sein Wasser dann weiter in den Chogebach und den Geissbärgerbach. Er beherbergt viele Tier- und Pflanzenarten, wie Biber oder auch Orchideen.

Biber
Biber (Castoridae) sind eine Familie in der Ordnung der Nagetiere (Rodentia). Sie sind – nach den Capybaras – die zweitgrößten lebenden Nagetiere der Erde. Die Familie besteht heute aus einer einzigen Gattung, Castor, der zwei Arten angehören: der Europäische Biber (Castor fiber), auch Eurasischer Biber genannt, und der Kanadische Biber (Castor canadensis). Manche Zoologen betrachten den Kanadischen Biber als eine Unterart des Europäischen Bibers; dieser Auffassung steht die unterschiedliche Chromosomenzahl (48 beim Europäischen, 40 beim Kanadischen) entgegen.
Nach Heidecke werden acht Unterarten unterschieden.

Der Europäische Biber ist in Europa durch die FFH-Richtlinie (Anhänge II und IV) besonders geschützt. Er unterliegt in Deutschland nicht dem Jagdrecht nach dem Bundesjagdgesetz. Die Jagd auf den Kanadischen Biber ist in Kanada und den verschiedenen Bundesstaaten der USA unterschiedlich geregelt. Teilweise dürfen dort Biber gejagt oder gefangen werden.
Bahnhof Halle-Südstadt
Der Bahnhof Halle-Südstadt liegt im gleichnamigen Stadtteil im Süden der Stadt Halle (Saale). Er besitzt zwei Bahnsteige an der S-Bahn-Strecke nach Lutherstadt Eisleben und liegt im Netz der S-Bahn Mitteldeutschland.

Halle (Saale) Hauptbahnhof
Halle (Saale) Hauptbahnhof ist der wichtigste Personenbahnhof der Stadt Halle (Saale) im südlichen Sachsen-Anhalt. Er liegt im Osten der Innenstadt. Als Station für den Schienenfern- und Regionalverkehr ist der hallesche Hauptbahnhof gleichzeitig der wichtigste Verkehrsknotenpunkt der Region und des südlichen Teils des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Daneben ist er in das Netz der S-Bahn Mitteldeutschland eingebunden.

Der Bahnhof wird vor allem durch Studenten und Pendler stark frequentiert. Täglich werden rund 36.000 Reisende und Besucher gezählt. 2015 wurden bis zu 30.000 Ein-, Aus- oder Umsteiger gezählt. 600 Züge des Personenfern- und -nahverkehrs sowie der S-Bahn halten am Bahnhof. 2021 waren es insgesamt rund 38.000 Ein-, Aussteiger und Besucher pro Tag. Der Bahnhof ist einer von 16 so genannten „Zukunftsbahnhöfen“ der Deutschen Bahn, in dem Neuerungen erprobt werden.
ČSA-Flug 523
Der ČSA-Flug 523 (Flugnummer: OK523, Funkrufzeichen: CSA 523) war ein internationaler Linienflug der Balkan Bulgarian Airlines von Prag nach Havanna mit Zwischenstopps in Shannon und Gander. Am 5. September 1967 verunfallte auf diesem Flug eine mit 61 Passagieren und 8 Besatzungsmitgliedern besetzte Iljuschin Il-18D während des Starts vom Flughafen Gander. Bei dem Unfall kamen 35 der 69 Insassen an Bord ums Leben.

Iljuschin Il-18
Die Iljuschin Il-18 (russisch Ильюшин Ил-18, NATO-Codename: Coot) ist ein viermotoriges Passagierflugzeug des sowjetischen Herstellers Iljuschin. Der Typ ist mit einem einziehbaren Fahrwerk, Turbopropantrieb und einer Druckkabine ausgerüstet. Der Erstflug fand am 4. Juli 1957 unter Testpilot Wladimir Kokkinaki statt.
Kabarett A-Z
Hinter dem Namen Kabarett A-Z verbirgt sich das Kölner Schauspiel-Duo Corinne Walter und Frank Zollner sowie das gleichnamige Theater.

Einem größeren Publikum wurden sie durch ihre Fernsehauftritte in der RTL-Show „Samstag-Nacht“, in den Sat.1-Sendungen „Koschwitz“ und „Die Harald-Schmidt-Show“ und durch die Sendungen „Stuttgarter Kabarett-Festival“ (SDR), „Blaue Stunde“ (MDR) und „Hüsch & Co“ (Südwest 3) bekannt. Gleichfalls wurden Ausschnitte aus ihrem Programm in mehreren Rundfunkanstalten gesendet, zum Beispiel im WDR, ORF und SWR.

Die Harald Schmidt Show
Die Harald-Schmidt-Show war eine deutsche Late-Night-Show, die von Harald Schmidt moderiert wurde. Sie wurde in den Jahren 1995 bis 2003 und 2011 bis 2012 auf Sat.1 sowie 2012 bis 2014 auf Sky ausgestrahlt. Zwischen 2004 und 2007 sowie von 2009 bis 2011 wurde die Sendung in einer jeweils überarbeiteten Fassung unter dem Titel Harald Schmidt im Ersten ausgestrahlt. Im dazwischenliegenden Zeitraum war sie durch Schmidt & Pocher ersetzt worden. Die letzte Ausgabe wurde am 13. März 2014 gesendet.
Temporäre Datei
Eine Temporäre Datei (im Computer-Slang oft auch Tempfile bzw. temp, aus engl. temporary file, genannt) ist eine Datei, die Software bzw. Computerprogrammen, beispielsweise dem Betriebssystem oder Anwendungsprogrammen, zur zeitlich begrenzten Speicherung von Daten dient. Die Auslagerung der Daten erfolgt dabei entweder, um den Arbeitsspeicher des Computers zu entlasten, oder um die Verfügbarkeit der Daten auch nach Beendigung des erstellenden Programms hinaus zu garantieren, oder um weiteren Programmen eine Nutzung dieser Daten zu ermöglichen. Mit Einführung des virtuellen Speichers ist eine Entlastung des Arbeitsspeichers großteils nicht mehr notwendig, allerdings ist in der Vergangenheit auch bei einigen Anwendungen das zu verarbeitende Datenvolumen gewachsen, beispielsweise bei der Bildverarbeitung. Nicht immer werden temporäre Dateien vom erstellenden Computerprogramm selbst auch wieder gelöscht.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Mandisa Maya
Mandisa Muriel Lindelwa Maya (* 20. März 1964 in St. Cutherts, Tsolo, Transkei, heute Provinz Ostkap) ist eine südafrikanische Juristin. Seit 2024 ist sie als Präsidentin des Verfassungsgerichts der Republik Südafrika die erste Oberste Richterin Südafrikas.

Verfassungsgericht Südafrikas
Das Verfassungsgericht Südafrikas (englisch Constitutional Court of South Africa, afrikaans Konstitusionele Hof van Suid-Afrika, daneben neun weitere amtliche Namen) mit Sitz in Johannesburg ist das höchste Gericht Südafrikas für die Auslegung der Verfassung des Landes sowie für Rechtsfragen, die den Bereich des Verfassungsrechts berühren. Es entstand mit Inkrafttreten der Übergangsverfassung von 1993 und nahm im Februar 1995 seine Arbeit auf. Die elf Richter des Gerichts amtieren für eine Dauer von zwölf bis 15 Jahren und fällen ihre Entscheidungen mit einfacher Mehrheit.
Gerry Connolly
Gerald „Gerry“ Edward Connolly (* 30. März 1950 in Boston, Massachusetts; † 21. Mai 2025 in Fairfax, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker der demokratischen Partei. Von 2009 bis zu seinem Tode vertrat er den elften Sitz des Bundesstaats Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Fairfax (Virginia)
Fairfax ist eine unabhängige Stadt im US-Bundesstaat Virginia. In der Stadt leben 24.146 Einwohner (Stand: 2022) auf 16 km² Fläche. In Fairfax befinden sich neun öffentliche Parks, und die Stadt liegt in einer Höhe von 136 m. Die Stadt ist ein Vorort der Hauptstadt Washington, D.C.
Mihai Răduț
Mihai Răduț (* 18. März 1990 in Slatina, Kreis Olt) ist ein rumänischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler stand von Anfang 2017 bis Mai 2019 bei Lech Posen in der polnischen Ekstraklasa unter Vertrag.

Ekstraklasa
Die Ekstraklasa (Sponsorenname: PKO Bank Polski Ekstraklasa) ist die höchste polnische Fußballliga, in der 18 Vereine (bis zur Saison 2020/21 16 Vereine) um die polnische Meisterschaft spielen.

Die heutige Ekstraklasa wurde 1927 gegründet und von 1928 bis 2005 unter dem Dach des Polnischen Fußballverbandes (PZPN) ausgetragen. Ligasponsor war von 2004 bis 2005 der polnische Mobilfunkanbieter Idea, der später in Orange umbenannt wurde, wonach auch die polnische Fußballliga von September 2005 bis Mai 2008 Orange Ekstraklasa hieß. Seit 2005 trägt die neu gegründete Aktiengesellschaft Ekstraklasa S.A. die Verantwortung für den Ligabetrieb.
Goethe- und Schiller-Archiv
Das Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar ist das älteste und traditionsreichste Literaturarchiv Deutschlands. Es wurde 1885 von Großherzogin Sophie von Sachsen-Weimar-Eisenach zunächst als Goethe-Archiv gegründet. Nach der Übernahme des Nachlasses von Friedrich Schiller wurde es 1889 zum Goethe- und Schiller-Archiv. Das Archiv befindet sich in einem repräsentativen Gebäude, das die Großherzogin errichten ließ und am 28. Juni 1896 feierlich einweihte.

Bereits in den ersten Jahren erwarb das Archiv zahlreiche Nachlässe aus der Weimarer Klassik und dem 19. Jahrhundert. Heute ist es eine Fachdirektion der Klassik Stiftung Weimar und  verfügt über 130 persönliche Archivbestände, 14 Archive von Verlagen und Vereinen und eine Autographensammlung von mehr als 3000 Autoren. Damit gehört es zu den wichtigsten Sammlungen der deutschen Literaturgeschichte des 18. und 19. Jahrhunderts. Der Nachlass Goethes zählt seit 2001 zum Weltdokumentenerbe.

Weimarer Klassik
Die Weimarer Klassik ist eine Epoche der deutschen Literatur, in der das „Viergestirn“ Wieland, Goethe, Herder und Schiller in Weimar wirkte. Im weiteren Sinn wird die Zeit nach Johann Wolfgang Goethes erster Italienreise 1786 bis zu seinem Tod 1832 darunter verstanden. Im engeren Sinne  wird lediglich die gemeinsame Schaffensperiode der befreundeten Dichter Goethe und Schiller Weimarer Klassik genannt, die von 1794/95 bis 1805 andauerte und mit dem Briefwechsel zwischen beiden einsetzte.
Julius von Pflug
Julius von Pflug, auch Julius von Pflugk, (* 1499 in Eythra; † 3. September 1564 in Zeitz) war von 1542 bis zu seinem Tod der letzte katholische Bischof der Diözese Naumburg und der letzte Fürstbischof des Hochstifts Naumburg.

Beeinflusst durch Erasmus von Rotterdam, blieb er katholischer Humanist, bemühte sich aber um Vermittlung mit der Reformation und wird daher als Vordenker der ökumenischen Bewegung gesehen. Er wirkte am Augsburger Interim sowie mehreren Religionsgesprächen mit und bemühte sich erfolglos um Ausnahmegenehmigungen für Priesterehe und Laienkelch in seiner Diözese durch die römische Kurie.

Erasmus von Rotterdam
Desiderius Erasmus von Rotterdam oder nur Erasmus genannt (* 28. Oktober 1466/1467/1469 in Rotterdam; † 11./12. Juli 1536 in Basel) war ein niederländischer Universalgelehrter: Theologe, Philosoph, Philologe, Priester, Autor und Herausgeber von 444 Büchern und Schriften. Er ist der bedeutendste Vertreter des europäischen Humanismus, der bekannteste Renaissance-Humanist und war ein einflussreicher Kirchenreformer. Als kritischer Denker seiner Zeit zählt Erasmus, der auch als „Fürst der Humanisten“ bezeichnet wird, zu den Wegbereitern der europäischen Aufklärung. Seine Wirkung reicht bis in die heutige Zeit.
Olaf Lehne
Olaf Lehne (* 10. Januar 1962 in Duisburg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit dem 14. Mai 2017 direkt gewählter Abgeordneter des Landtags von Nordrhein-Westfalen für den Landtagswahlkreis Düsseldorf I und wurde bei der Landtagswahl 2022 als Abgeordneter bestätigt. Lehne gehörte dem Landtag NRW bereits vom 8. Juni 2005 bis zum 13. Mai 2012 an.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Lino Salini
Umberto Lino Salini (* 27. Dezember 1889 in Frankfurt am Main; † 20. Dezember 1944 in Würzburg) war ein deutscher Maler und Karikaturist. Salini wird oft mit Heinrich Zille verglichen, da er die Motive für seine Zeichnungen gern einem spezifischen Milieu entnahm: den Sachsenhäuser Apfelwein-Schenken. Seine Karikaturen und Bilder Frankfurter Originale finden sich noch heute in zahlreichen Wirtschaften. Sein Nachlass wird im Frankfurter Institut für Stadtgeschichte verwaltet.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Bümpliz Dorf
Bümpliz Dorf ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Bümpliz. Angrenzende Quartiere sind Fellergut, Schwabgut, Stöckacker, Bümpliz Süd, Kleefeld, Winterhale und Stapfenacker. Es umfasst das frühere und heutige Zentrum von Bümpliz mit den beiden Schlössern.

Stadtgliederung der Stadt Bern
Die Gemeinde Bern ist in sechs Stadtteile geteilt, die wiederum in insgesamt 32 statistische Bezirke unterteilt sind. Feinere bernweit einheitliche Unterteilungen sind die im Jahr 2011 gemeinsam mit den Quartierkommissionen festgelegten 114 gebräuchlichen Quartiere (die Bern vollständig und überschneidungsfrei abdecken), sowie die weniger genutzten 792 Kleinquartiere.

Als Quartier bezeichnet werden umgangssprachlich in Bern auch die statistischen Bezirke und sogar die Stadtteile.

Darüber hinaus haben einige Stadtteil- oder Quartiervertretungen noch eigene Einteilungen innerhalb ihres Gebietes, die sich mehr oder weniger an die bernweite Einteilung anlehnen oder spezifisch sind, wobei es keine Hinweise auf Konflikte oder Angleichungsbedarf gibt.
Hayley Wickenheiser
Hayley Marie Wickenheiser, OC (* 12. August 1978 in Shaunavon, Saskatchewan) ist eine ehemalige kanadische Eishockeyspielerin. Sie gilt als eine der besten Spielerinnen der Welt. Wickenheiser war die erste Frau, die in einer Männer-Profiliga ein Tor erzielte. Neben ihren Einsätzen für das Team Canada bei vier Olympischen Winterspielen und 13 Eishockey-Weltmeisterschaften spielte sie bei den Olympischen Sommerspielen 2000 für das kanadische Softballteam.

Während der Olympischen Winterspiele 2014 wurde sie für acht Jahre in die Athletenkommission des IOC gewählt.

Mit vier olympischen Goldmedaillen ist sie gemeinsam mit den Kanadierinnen Jayna Hefford und Caroline Ouellette Rekordsiegerin.

Kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die kanadische Eishockeynationalmannschaft der Frauen gehört dem kanadischen Eishockeyverband „Hockey Canada“ an. Dabei ist das „Team Canada“ mit zwölf (von 22 möglichen) Weltmeistertiteln und fünf (von sieben möglichen) olympischen Goldmedaillen die erfolgreichste Fraueneishockeynationalmannschaft der Welt. Die Spielerinnen, die sich aus den nordamerikanischen Fraueneishockey-Ligen rekrutieren, kommen vor Olympischen Spielen zu mehrmonatigen Trainingslagern zusammen, in deren Rahmen das „Team Canada“ eine große Zahl an Freundschaftsspielen bestreitet.
Burgstraße (Hamburg)
Die Burgstraße ist eine Hauptverkehrsstraße in den Hamburger Stadtteilen Borgfelde und Hamm, deren Stadtteilgrenze sie auf gesamter Länge bildet, im Bezirk Hamburg-Mitte. Sie ist Teil der Bundesstraße 5, ihre amtliche Schlüsselnummer ist B719.

Bundesstraße 5
Die Bundesstraße 5 (Abkürzung: B 5) ist eine Fernstraße in der Bundesrepublik Deutschland. Sie erstreckt sich (mit Unterbrechungen) von der Grenze zwischen Dänemark und Deutschland bis zur Oder-Neiße-Grenze nach Polen und erschließt damit Gebiete in Nord- und Ostdeutschland.
Salice Salentino (Wein)
Salice Salentino DOC ist eine Bezeichnung für verschiedene italienische Weiß-, Rosé-, Rot- und Schaumweine aus den süditalienischen Provinzen Lecce und Brindisi, Apulien. Die Weine besitzen seit 1976 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Provinz Lecce
Die Provinz Lecce (italienisch Provincia di Lecce) ist eine italienische Provinz der Region Apulien. Die Provinz liegt auf der Halbinsel Salento, ihre Hauptstadt ist Lecce.

Sie hat 767.231 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 96 Gemeinden auf einer Fläche von 2.759,40 km².
Urusei Yatsura
Urusei Yatsura (jap. うる星やつら) ist eine Manga-Serie von Rumiko Takahashi und erschien in Japan 1978 bis 1987. Von 1981 bis 1986 wurden 195 Folgen des gleichnamigen Animes produziert, zusätzlich gibt es mehrere OVAs und Specials, sechs Kinofilme, mehrere Konsolenspiele, 4 Pachinko- und 2 Pachi-Spielmaschinen. Seit dem 13. Oktober 2022 läuft eine neue Adaption der Animeserie.

Die Serie behandelt in Kurzgeschichten mit losem Zusammenhang das Schicksal von Ataru, in den sich die außerirdische Prinzessin Lum verliebt. Immer weitere Außerirdische und Menschen kommen hinzu, die in einen der beiden verliebt sind oder anders zu ihm in Beziehung stehen und so stetig neue Konflikte erzeugen. Das Werk ist in die Genres Comedy, Romantik und Science-Fiction einzuordnen.

Original Video Animation
Als Original Video Animation, kurz OVA (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden und damit eine Form von Direct-to-Video-Produktionen sind.
Freibach (Rhein)
Der Freibach ist ein Wildbach, der mit dem Namen Gstaldenbach in den Appenzeller Alpen entspringt. Er mündet in Rheineck im Schweizer Kanton St. Gallen in den Alten Rhein.

Das Gewässer wird allgemein nur im kurzen Unterlauf Freibach genannt. Seine beiden langen Quellbäche, der etwa acht Kilometer lange Gstaldenbach und der 5,3 Kilometer lange Klusbach, treffen sich am Bergfuss in Thal, von wo aus der Bach unter dem gemeinsamen Namen Freibach noch etwas mehr als einen Kilometer weiter nach Rheineck und bis zum Rhein fliesst. Gstaldenbach und Freibach bilden den eigentlichen hydrologischen Hauptstrang des Fliessgewässers.

Hydrologie
Die Hydrologie (von griechisch ὕδωρ hydōr, deutsch ‚Wasser‘ und -logie) ist die Wissenschaft, die sich mit dem Wasser in der Biosphäre der Erde befasst. Dabei betrachtet sie das Wasser sowohl hinsichtlich seiner Erscheinungsformen, Zirkulationen und Verteilungen in Raum und Zeit wie auch bezüglich seiner physikalischen, chemischen und biologischen Eigenschaften sowie seiner Interaktionen mit der Umwelt, einschließlich der Beziehungen zu Lebewesen.
Uhrenmethode
Die Uhrenmethode (polnisch metoda zegara; englisch clock method) war eine kryptanalytische Technik, die um 1934 vom polnischen Codeknacker Jerzy Różycki ersonnen wurde und im Biuro Szyfrów („Chiffren-Büro“ des polnischen Generalstabs) dazu diente, einen Teil des Schlüssels der deutschen Enigma-Maschine zu erschließen, nämlich, welche der drei Enigma-Walzen sich ganz rechts im Walzensatz befand und als „schnelle“ Walze betrieben wurde.

Enigma (Maschine)
Enigma (griechisch αἴνιγμα aínigma, deutsch ‚Rätsel‘) ist der Markenname und eine Sammelbezeichnung für eine Reihe von Rotor-Chiffriermaschinen, die seit den 1920er-Jahren zur Verschlüsselung von Nachrichten verwendet wurden. Im Zweiten Weltkrieg (1939–1945) wurden Enigma-Maschinen von den Achsenmächten eingesetzt, hauptsächlich von der Wehrmacht. Den Alliierten gelang es, die damit verschlüsselten Funksprüche nahezu kontinuierlich zu entziffern, was bis 1974 geheim gehalten wurde.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die grundsätzliche Entwicklungsgeschichte der Enigma und ihre Funktionsweise. Dabei liegt der Schwerpunkt hier auf der im Jahr 1930 von der Reichswehr in Dienst gestellten Enigma I (sprich: „Enigma eins“), des während des Krieges am meisten verwendeten Modells. Zu den einzelnen Enigma-Modellen sowie zu speziellen Aspekten des Enigma-Chiffriersystems gibt es weiterführende Artikel mit teilweise deutlich ausführlicheren Erläuterungen.
Militäramphitheater von Aquincum
Das Militäramphitheater von Aquincum ist ein antikes Amphitheater in der römischen Stadt Aquincum, dem heutigen Budapest. Vermutlich im 2. Jahrhundert n. Chr. errichtet, wurde es in der Spätantike zur Festung umgebaut und auch im Mittelalter als solche genutzt. Während der sogenannten Ungarischen Landnahme, als die Magyaren in das heutige Ungarn einwanderten, diente der Bau dem magyarischen Sakralkönig als Residenz. Anschließend geriet der Bau in Vergessenheit und wurde erst in den 1930er und 1940er Jahren wieder archäologisch freigelegt. Heute sind die Grundmauern konserviert und als Freianlage zugänglich.

Magyaren
Die Magyaren oder Ungarn (Singular im Ungarischen magyar [ˈmɒɟɒr], Plural magyarok [ˈmɒɟɒrok]), auch Madjaren, bilden eine Ethnie, die vorwiegend in Ungarn lebt. Größere Minderheiten leben in der Slowakei, Rumänien und der Provinz Vojvodina in Serbien. Außerhalb dieses Siedlungsgebietes gibt es eine große Diaspora in Ländern des Globalen Nordens. Ungarn sprechen in der Regel muttersprachlich Ungarisch.

Die Bezeichnung Ungar kann sich auch allgemein auf die Bürger Ungarns, bzw. in Geschichtstexten auf die Bewohner des historischen Königreichs Ungarn, unabhängig von deren ethnischer Zugehörigkeit beziehen. In wissenschaftlichen Texten wird, um diese Zweideutigkeit zu vermeiden, häufig die Bezeichnung Magyaren bevorzugt, wenn die ethnische Gruppe gemeint ist.