hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kahle Klippe
Die Kahle Klippe ist eine Felsformation im Hochharz am westlichen Hang des Brockens oberhalb des Tals der Ecker in Sachsen-Anhalt.

Sie liegt etwa auf halber Strecke zwischen dem Bahnübergang Hirtenweg und der Ecker auf 1011,5 m ü. NN. Die Klippe ist vom Brockengipfel aus nicht zu sehen. Der beste Blick bietet sich aus Richtung des niedersächsischen Torfhaus. Da die Klippe in der Kernzone des Nationalparks Harz liegt, darf sie nur mit Genehmigung der Nationalparkverwaltung aufgesucht werden. Sie ist eine der am schwierigsten zu erreichenden Klippen im Hochharz. Ein alter Forstpfad führt in etwa 100 m Entfernung an der Klippe vorbei.

Nordwestlich der Kahlen Klippe liegt die noch unzugänglichere Brandklippe (ca. 920 m ü. NN).

Ecker
Die Ecker im niedersächsischen Landkreis Goslar und im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz ist ein 25,6 km langer, orografisch rechtsseitiger und südöstlicher Zufluss der Oker. Sie fließt überwiegend im Harz, im Unterlauf auch im nördlichen Harzvorland.
Zwölf Reden über die Beredsamkeit und deren Verfall in Deutschland
Die Zwölf Reden über die Beredsamkeit und deren Verfall in Deutschland sind sprachkritische Vorträge Adam Heinrich Müllers, die der Autor im Mai und Juni 1812 im k.u.k. Redoutengebäude in Wien hielt und die 1816 in Leipzig erschienen. In den rhetorisch glänzenden Reden beschäftigte sich Müller das letzte Mal mit Fragen der Ästhetik, Poesie und Sprachphilosophie. Im Gegensatz zu Frankreich und anderen europäischen Nationen gebe es Deutschland keine Tradition großer politischer Beredsamkeit.

Adam Müller von Nitterdorf
Adam Heinrich Müller, ab 1826 oder 1827 Ritter von Nitterdorf (* 30. Juni 1779 in Berlin; † 17. Januar 1829 in Wien), war ein deutscher Philosoph, Diplomat, Ökonom und Staatstheoretiker. Er gehörte dem Wiener Romantikerkreis an.
Python (Programmiersprache)
Python ([ˈpʰaɪθn̩], [ˈpʰaɪθɑn], auf Deutsch auch [ˈpʰyːtɔn]) ist eine universell nutzbare, üblicherweise interpretierte, höhere Programmiersprache. Sie hat den Anspruch, einen gut lesbaren, knappen Programmierstil zu fördern. So werden beispielsweise Blöcke nicht durch geschweifte Klammern, sondern durch Einrückungen strukturiert.

Python unterstützt mehrere Programmierparadigmen, z. B. die objektorientierte, die aspektorientierte und die funktionale Programmierung. Ferner bietet es eine dynamische Typisierung. Wie viele dynamische Sprachen wird Python oft als Skriptsprache genutzt. Die Sprache weist ein offenes, gemeinschaftsbasiertes Entwicklungsmodell auf, das durch die gemeinnützige Python Software Foundation gestützt wird, die die Definition der Sprache in der Referenzumsetzung CPython pflegt.

Objektorientierte Programmierung
Die objektorientierte Programmierung (kurz OOP) ist ein auf dem Konzept der Objektorientierung basierendes Programmierparadigma. Die Grundidee besteht darin, die Architektur einer Software an den Grundstrukturen desjenigen Bereichs der Wirklichkeit auszurichten, der die gegebene Anwendung betrifft. Ein Modell dieser Strukturen wird in der Entwurfsphase aufgestellt. Es enthält Informationen über die auftretenden Objekte und deren Abstraktionen, ihre Typen. Die Umsetzung dieser Denkweise erfordert die Einführung verschiedener Konzepte, insbesondere Klassen, Vererbung, Polymorphie und spätes Binden (dynamisches Binden).
Die Brüder Löwenherz (Film)
Die Brüder Löwenherz ist ein Fantasy-Film von Olle Hellbom nach dem gleichnamigen Roman von Astrid Lindgren. In deutscher Sprache wurde der Kinofilm erstmals auf der Berlinale 1978 gezeigt. Thematisiert werden das Sterben, der Tod und das Jenseits – aber auch Abenteuer, Hoffnung und Mut.

Olle Hellbom
Olle Hellbom (Aussprache [ˌʊlːə ˈhɛlːbʊm], * 8. Oktober 1925 als Nils Olof Hellbom in Mörkö/Södertälje; † 5. Juni 1982 in Stockholm) war ein schwedischer Regisseur und Drehbuchautor, ein Spezialist für kindgerechte Unterhaltung nach literarischen Vorlagen von Astrid Lindgren, von denen er 21 verfilmte.
Moncton
Moncton ist eine Stadt (City) in der kanadischen Provinz New Brunswick an der Ostküste des Landes.
Mit 79.470 Einwohnern (Stand 2021) ist sie vor Saint John die größte Stadt der Provinz. Moncton ist in 4 Wards gegliedert. die Stadtfläche beträgt 142 km². Den Spitznamen „Hub City“ bekam die Stadt, da sie zentral in den Maritimes liegt und einen bedeutenden Verkehrsknotenpunkt für Bahn- und Straßenverbindungen bildet. Moncton ist der Southeast Regional Service Commission (RSC 7) zugeordnet und liegt im historischen County Westmorland. Moncton ist in 4 Wards bzw. Quartiers gegliedert.

Gemeinsam mit den Nachbarstädten Dieppe, Riverview sowie angrenzenden Gebieten bildet Moncton eine Metropolregion mit 157.717 Einwohnern (Stand: 2021). Etwa 65 % der Einwohner sprechen Englisch, 35 % Französisch. Die Bevölkerung ist fast ausschließlich weiß.

Vom 4. bis zum 12. April 2009 fanden in dem 7000 Sitzplätze fassenden Moncton Coliseum die Curling-Weltmeisterschaften der Männer statt.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Bille und Zottel
Bille und Zottel ist der Titel einer 21-bändigen Pferdebuchserie der deutschen Jugendbuchautorin Rosemarie Eitzert unter ihrem Pseudonym Tina Caspari. Die Handlung der Serie wurde von der Biographie ihrer Autorin beeinflusst – so stammt Billes Mutter wie Tina Casparis Familie aus Ostpreußen. Auch das Pony Zottel hat ein reales Vorbild.

Rosemarie Eitzert
Rosemarie Eitzert (* 25. Januar 1932 in Berlin; geborene Schach von Wittenau) ist eine deutsche Jugendbuchautorin. Ihr bekanntestes Pseudonym ist Tina Caspari. Sie schreibt auch als Claudia Jonas sowie unter Varianten ihres Geburtsnamens.
Fiat 127
Der Fiat 127 ist ein Kleinwagen des italienischen Fahrzeugherstellers Fiat, der von Frühjahr 1971 bis Anfang 1987 (zuletzt noch in Argentinien bis 1997) produziert wurde. Das Design stammt von Pio Manzù.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
NGC 7228
NGC 7228 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB/a im Sternbild Eidechse am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 303 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 185.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 7227 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 5180.

Das Objekt wurde im 1. September 1872 von Édouard Stephan entdeckt.

IC 5180
IC 5180 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Eidechse am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 277 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7227 und NGC 7228.

Das Objekt wurde am 21. September 1890 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
Stefan Krauße
Stefan Krauße (* 17. September 1967 in Ilmenau) ist ein ehemaliger deutscher Rennrodler.

Gemeinsam mit „Untermann“ Jan Behrendt startete er für den ASK Vorwärts Oberhof und den BSR Rennsteig Oberhof. 1988 gewannen sie bei Olympia in Calgary Silber, 1992 in Albertville Gold und 1994 in Lillehammer Bronze. 1989, 1991, 1993 und 1995 wurden sie Weltmeister im Doppelsitzer. Nach dem Gewinn der Goldmedaille bei den Winterspielen in Nagano beendete das erfolgreichste Rodel-Duo seine Karriere. Seit 1998 ist Stefan Krauße Ehrenbürger der Stadt Ilmenau.

1988 wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde er am 6. Mai 2002 durch Verleihung des Silbernen Lorbeerblattes geehrt.

ASK Vorwärts Oberhof
Der Armeesportklub Vorwärts Oberhof (ASK Oberhof) war ein in Oberhof im Thüringer Wald ansässiger Wintersportclub im DDR-Sportsystem. Er wurde im Jahre 1956 gegründet und nach der Deutschen Wiedervereinigung 1990 aufgelöst. Nachfolger ist der WSV Oberhof 05. Der Armeesportklub entwickelte sich zu einem der erfolgreichsten Wintersportclubs der Welt. Sportler des ASK Oberhof gewannen bei Olympischen Winterspielen, Welt- und Europameisterschaften über 100 Goldmedaillen, darunter bei fünf Olympischen Winterspielen 16-mal Gold durch 23 Athleten. Der ASK hatte je nach Jahrgängen wechselnd 300 aktive Athleten und Trainer. 100 inoffizielle Mitarbeiter der Staatssicherheit waren als Spitzel im Sport und dessen Umfeld eingesetzt.
Vlára
Die Vlára (deutsch Wlara, auch Wlar) ist ein rechter Nebenfluss des Váh in Tschechien und der Slowakei. Sie ist einer der größten, nicht zu den Flusssystemen von Oder und March gehörigen Flüsse Mährens. Ihrem Durchbruch durch die Weißen Karpaten folgte seit dem Mittelalter über den Wlarapass die Ungarische Straße. Über diesen Pass führt seit 1888 auch die Wlarabahn.

Weiße Karpaten
Die Weißen Karpaten (tschech. Bílé Karpaty, slowak. Biele Karpaty) sind ein Mittelgebirge im westlichen Teil des Karpatenbogens und bilden neben den Beskiden und der March die Grenze zwischen Tschechien (Landesteil Region Südmähren und Region Zlín) und der Slowakei (Kreis Trenčín).
Eigentlich sollten wir
Eigentlich sollten wir ist ein österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2024 von Regisseur Harald Sicheritz nach einem Drehbuch von Klaus Eckel und Thomas Mraz mit Thomas Mraz, Marleen Lohse, Aglaia Szyszkowitz und Roland Düringer. Auf ORF On wurde die Filmkomödie am 30. März 2024 veröffentlicht, die Erstausstrahlung im ORF erfolgte am 1. April 2024. Im Ersten wurde der Film im Rahmen des FilmMittwochs im Ersten am 26. März 2025 erstmals gezeigt.

Marleen Lohse
Marleen Lohse (* 28. Februar 1984 in Soltau) ist eine deutsche Schauspielerin und Sängerin. Einem breiten Fernsehpublikum wurde sie durch die Kinderserie Die Kinder vom Alstertal und die ARD-Krimireihe Nord bei Nordwest bekannt.
Earl of Erroll
Earl of Erroll ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland.

Der jeweilige Earl ist Chief des Clans Hay. Er hat das erbliche Amt eines Lord High Constable of Scotland inne und rangiert damit in der schottischen Protokollarischen Rangordnung (Order of precedence) unmittelbar nach der königlichen Familie und den höchsten Repräsentanten des Vereinigten Königreichs und von Schottland, jedoch vor allen anderen Peers. Seit 1948 hat der Earl wieder einen eigenen Herold, den Slains Pursuivant.

Familiensitz der Earls waren früher Old Slains Castle und New Slains Castle in Aberdeenshire und ist heute Woodbury Hall bei Sandy in Bedfordshire.

Lord High Constable of Scotland
Der Lord High Constable von Schottland ist ein erbliches, heute zeremonielles Staatsamt. Er entspricht dem Amt des Konstablers in anderen Staaten. Historisch oblag ihm in der Armee die Kontrolle der Disziplin und die Streitschlichtung. Das Amt ist traditionell der rangerste unter den schottischen Great Officers of State und rangiert in der Protokollarischen Rangordnung Schottlands unmittelbar nach dem Monarchen und der königlichen Familie und vor allen anderen Peers.
Landsberger Jungfernsprung
Der Jungfernsprung in Landsberg am Lech ist ein Halbturm im Verlauf der südlichen Stadtmauer aus dem 14. Jahrhundert. Im 19. Jahrhundert wurde er deutlich erhöht, um einen Wasserdruckbehälter einzubauen. Zu dieser Zeit entstand die Sage, im Jahr 1633 hätten sich hier Mädchen und Frauen aus Angst vor den Gräueltaten der schwedischen Truppen im Dreißigjährigen Krieg in den Lech zu Tode gestürzt. Tatsächlich nahmen sich damals einige Frauen das Leben, ihre Namen sind noch heute im Kirchenbuch erhalten. Jedoch ist der Turm zu weit vom Lech entfernt und 1633 auch zu niedrig um so ein Ereignis zu erklären, auch der Lauf des Lechs hat sich dort nicht wesentlich geändert. Der Turm erhielt seinen Namen nach dieser Sage.

Der Turm ist ein Teil der hier unterbrochenen alten Stadtmauer und wird nunmehr als Aussichtsplattform genutzt. Rechts davon liegt das Transformatorenhaus, das einst der Bergfried und somit der höchste Turm der Stadt war.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
Sincelejo
Sincelejo ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) im Departamento Sucre in der Región Caribe in Kolumbien.

Das Wort Sincelejo basiert auf dem Namen des indigenen Häuptlings Cincel (Chinchelejo), der über die Region bei Ankunft der Spanier herrschte.

Sincelejo ist Sitz des gleichnamigen Bistums.

Región Caribe
Die Región Caribe bildet den nördlichsten Naturraum Kolumbiens.

Die Region grenzt im Norden an das Karibische Meer, dem sie ihren Namen verdankt, im Osten an Venezuela, im Süden an die Región Andina (Andenregion) und im Westen an die Región del Pacífico (Pazifikregion).
Kerkenes
39.7535.065555555556Koordinaten: 39° 45′ 0″ N, 35° 3′ 56″ O

Kerkenes (oder Kerkenes Dağı; beide Namen sind modern) ist ein antiker Siedlungsplatz im antiken Kappadokien in der heutigen türkischen Provinz Yozgat, rund 200 km östlich von Ankara beim Ort Şahmuratlı im Landkreis Sorgun.

Der Kerkenes Dağı wird mit dem hethitischen Kultberg Daḫa identifiziert. Nach 600 v. Chr. wurde hier die medische Stadt Pteria errichtet, 547/6 v. Chr. fand hier die Schlacht bei Pteria statt. Die Stadt wurde vom Lyderkönig Kroisos zerstört und danach nicht wiederaufgebaut.

Mit einer Stadtmauer von über 7 km Länge und einer Fläche von ca. 2,5 km² gehört die Siedlung mit zu den größten antiken Städten in Anatolien.

Sorgun
Sorgun ist eine Stadt in der türkischen Provinz Yozgat und Hauptort des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt liegt etwa 35 Straßenkilometer östlich der Provinzhauptstadt Yozgat und ist die zweitgrößte Stadt der Provinz. Sorgun erhielt 1905 den Rang einer Belediye (Gemeinde).
Val Lewton
Vladimir Ivan Leventon (* 7. Mai 1904 in Jalta, Russisches Kaiserreich; † 14. März 1951 in Hollywood, Kalifornien) war ein (eingebürgerter) US-amerikanischer Filmproduzent und Drehbuchautor. Er schuf das Genre der „denkenden“ Horrorfilme, die den Schrecken eher in der Vorstellung des Zuschauers entstehen lassen, als ihn direkt auf der Leinwand zu zeigen.

Jalta
Jalta (ukrainisch und russisch Ялта; krimtatarisch Yalta; armenisch Յալտա) ist eine Kurstadt und Urlaubsort in der Autonomen Republik Krim an der Südküste der Halbinsel Krim im Schwarzen Meer. Sie hat knapp 80.000 Einwohner, in der Agglomeration Jaltas leben rund 140.000 Menschen.

International bekannt wurde die Stadt 1945 durch die Konferenz von Jalta.
Belagerung von Seringapatam (1799)
Mit der Belagerung von Seringapatam (1799) endete der Vierte Mysore-Krieg zwischen der Britischen Ostindien-Kompanie und dem Königreich von Mysore. Die Briten konnten durch die Erstürmung der Stadt einen klaren Sieg erringen. Der Herrscher von Mysore, Tipu Sultan, wurde bei der Verteidigung der Stadtmauer getötet. Nach der Belagerung setzten die Briten eine von ihnen kontrollierte Marionettenregierung ein.

Mysore (Staat)
Mysore (Mahisur, Kannada ಮೈಸೂರು ಸಂಸ್ಥಾನ Maisūru sansthāna) war ein seit Beginn des 17. Jahrhunderts selbständiger indischer Fürstenstaat im südlichen Teil Vorderindiens. 1947 schloss er sich der Indischen Union an.
Gupta-Familie
Die Gupta-Familie (englisch: Gupta family oder kurz Guptas) ist ein Familienverband indischer Abstammung, der seit 1993 in Südafrika lebte und das Land infolge strafrechtlicher Ermittlungen wieder verließ. Zu ihm gehören unter anderem die Brüder Ajay, Atul und Rajesh „Tony“ Gupta und Atuls Neffe Varun Gupta. Sie sind durch ihre wirtschaftlichen Aktivitäten und engen Beziehungen zum früheren südafrikanischen Präsidenten Jacob Zuma, dessen Familie und mehreren Politikern bekannt, die häufig als State capture (etwa: „Übernahme des Staates“) bezeichnet werden.

Jacob Zuma
Jacob Gedleyihlekisa Zuma (* 12. April 1942 in Nkandla, Natal, Südafrikanische Union) ist ein südafrikanischer Politiker und ehemaliges führendes Mitglied des African National Congress (ANC). Von 2009 bis 2018 war er Präsident von Südafrika. Bereits von 1999 bis 2005 war er Vizepräsident Südafrikas sowie von 2007 bis 2017 Vorsitzender des ANC. Seine Regierungsführung wird von seinen Kritikern gelegentlich als „Kleptokratie“ charakterisiert. Nachdem er bei den Wahlen 2024 eine Konkurrenzpartei zum ANC unterstützt hatte, wurde er am 29. Juli 2024 aus dem ANC ausgeschlossen.
Ammerichtunnel
Der Ammerichtunnel ist ein 755 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main. Er unterquert den Ortsteil Ammerich der rheinland-pfälzischen Gemeinde Neustadt (Wied) und trägt daher seinen Namen.

Neustadt (Wied)
Neustadt (Wied) (gesprochen auch Neustadt an der Wied) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Asbach an. Neustadt ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Colorado Rapids
Die Colorado Rapids sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Commerce City, Colorado, einer Vorstadt von Denver. Das Franchise wurde 1995 gegründet und nahm in der Premierensaison 1996 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind burgund-rot und himmelblau.

Der Name Rapids bezieht sich auf die Stromschnellen des Colorado River. Die Heimspiele werden seit der Saison 2007 in dem Dick’s Sporting Goods Park in Commerce City ausgetragen. 2010 gewannen die Rapids erstmals in ihrer Geschichte den MLS Cup.

Anschutz Entertainment Group
Die Anschutz Entertainment Group (AEG), eine Tochtergesellschaft der Anschutz Corporation, ist eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Unterhaltung und Sport. Sie besitzt und betreibt einige der weltgrößten Stadien, Arenen, Theater sowie diverse Unternehmen, vermarktet und produziert Entertainment-Veranstaltungen.
Hans Ernst (Dichter)
Hans Ernst (* 9. November 1904 in München; † 30. August 1984) war ein deutscher Heimatdichter.

Hans Ernst wuchs in München auf und wurde mit 15 Jahren Bauernknecht in der Nähe von Fürstenfeldbruck. Ende der 1920er Jahre ging er mit einem Bauerntheater auf Tournee und begann seine schriftstellerische Tätigkeit. Nach dem Zweiten Weltkrieg ließ er sich als freier Schriftsteller in Kolbermoor nieder, wo er bis zu seinem Tod lebte.

Ernst verfasste mehr als 100 Romane sowie Kurzgeschichten und Theaterstücke.

In seiner Autobiografie Die Hand am Pflug beschrieb er seinen Weg aus kleinen und menschlich schwierigen Verhältnissen zum erfolgreichen Volksschriftsteller.

Kolbermoor
Kolbermoor ist eine Stadt im bayerischen Alpenvorland im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Die noch relativ junge Stadt hat ihren Ursprung im Jahr 1859 mit dem Bahnanschluss an die Bayerische Maximiliansbahn. Kolbermoor hat seinen Namen von dem zwischen Harthausen bzw. Ellmosen und Großkarolinenfeld liegenden Weiler Kolber, genannt „Schmied am Kolber“. Dank der günstigen Verkehrsanbindung und der Wasserkraft des Flusses Mangfall entstand 1863 die Baumwollspinnerei Kolbermoor, die ihren Betrieb 1993 einstellte. Im Jahre 1876 eröffnete im Norden von Kolbermoor auf einer ehemaligen Presstorffabrik das Tonwerk Kolbermoor, das bis 2005 Dach- und Mauerziegel hergestellt hat.
Hochdichte Faserplatte
Als Hochdichte Faserplatte (kurz HDF, englisch high-density fiberboard) bezeichnet man eine Faserplatte bzw. einen Holzwerkstoff, die aus mit Leim getränkten und unter Druck und Hitze in einem Trockenverfahren verpressten Holzfasern besteht und besonders hoch verdichtet wurde (Dichte über 800 kg/m³). Im Gegensatz dazu wird die Harte Faserplatte in einem Nassverfahren mit mehr als 20 % Faserfeuchte produziert. Trockengepresste Platten weisen keine Siebmarkierung an der Rückseite auf, da bei ihnen kein Wasser abgepresst wird; sie sind entsprechend auf beiden Seiten glatt. Obwohl HDF dicht und hart ist, kann sie bei ausreichender Trocknung (unter 8 % Restfeuchte) präzise mit CO₂-Lasern geschnitten und graviert werden.

Bevorzugt werden sie als Trägermaterial für hohe Belastung bei geringer Materialstärke eingesetzt, beispielsweise für Laminat-Fußböden und Vinyl-Böden.

Laminatboden
Als Laminatfußböden  oder umgangssprachlich auch einfach „Laminat“ bezeichnet man einen Fußbodenbelag, der durch einen schichtweisen Aufbau aus hauptsächlich einer Trägerplatte sowie einem Papierdruck und Melamin-Klebstoff besteht.
Centre of Excellence for Operations in Confined and Shallow Waters
Das Centre of Excellence for Operations in Confined and Shallow Waters (COE CSW) (deutsch Kompetenzzentrum für Operationen in Randmeeren und Küstengewässern) ist eine internationale militärische Organisation, die die Transformation der NATO unterstützt. Als Teil des NATO COE Programms wurde das COE CSW im April 2007 gegründet und am 3. März 2009 offiziell von der NATO akkreditiert. Es hat seinen Sitz im Stabsgebäude der Einsatzflottille 1 der Deutschen Marine in Kiel, deren Kommandeur zugleich der Direktor des COE CSW ist.

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.
Lucius Atilius (Militär)
Lucius Atilius war ein dem plebejischen Geschlecht der Atilier entstammender römischer Militär des späten 3. Jahrhunderts v. Chr.

Während des Zweiten Punischen Krieges war Atilius im Jahr 215 v. Chr. als praefectus Befehlshaber der römischen Besatzung des in Süditalien gelegenen Lokroi. Als sich die Stadt Hannibal ergab, wurden Atilius und seine Soldaten von den Einwohnern von Lokroi heimlich aus der Stadt gelassen und zum Hafen geführt, von wo aus sie sich nach Rhegium einschifften.

Gens Atilia
Die gens Atilia (eingedeutscht: Atilier) war eine plebejische Familie (gens) im antiken Rom, die das Gentilnomen Atilius führte und offenbar zur Klientel der gens Fabia gehörte (siehe Aulus Atilius Calatinus).
NGC 3169
NGC 3169 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sa mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Sextant südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 49 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3165 und NGC 3166 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxientrio Holm 173 oder KPG 228 und ist die hellste Galaxie der NGC 3169-Gruppe (LGG 192).
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxie NGC 3156.

Die Supernovae SN 1984E (Typ IIL) und SN 2003cg (Typ Ia) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 19. Dezember 1783 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 3156
NGC 3156 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Sextant am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 53 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der fünf Galaxien zählenden NGC 3169-Gruppe (LGG 192).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3165 und NGC 3166.

Das Objekt wurde am 13. Dezember 1784 von William Herschel entdeckt.