hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronik des Bürgerkriegs in Syrien 2023
﻿ Von den Streitkräften Syriens oder anderen Pro-Assad-Kräften kontrolliert

﻿ Von kurdischen Kräften bzw. den Demokratischen Kräften Syriens (SDF) kontrolliert (bildet den Staat Rojava)

﻿ Überwiegend von türkischen Streitkräften kontrolliert (bildet die Türkische Besetzung Nordsyriens), teilweise von der Syrischen Übergangsregierung

﻿ Von Haiʾat Tahrir asch-Scham kontrolliert

﻿ Von der Revolutionären Kommandoarmee und den Streitkräften der Vereinigten Staaten kontrolliert

﻿ Vom Islamischen Staat (IS) kontrolliert

﻿ Kontrolle zu gleichen Teilen zwischen Regierung und Oppositionskräften bzw. Waffenruhe

Die Chronik des Bürgerkriegs in Syrien 2023 erfasst die Ereignisse des Bürgerkriegs in Syrien im Jahr 2023.

Streitkräfte Syriens
Die Streitkräfte der Arabischen Republik Syrien (arabisch القوات المسلحة السورية, DMG al-qūwāt al-musallaḥa al-sūrīya) bestanden aus Heer, Marine und Luftstreitkräften. Oberster Befehlshaber der Streitkräfte war der Präsident des Landes.

Die Streitkräfte Syriens hatten vor Ausbruch des Bürgerkriegs im Jahr 2011 eine Gesamtstärke von etwa 300.000 Soldaten. In jenem Krieg erlitten die Streitkräfte schwere Verluste. Im Oktober 2015 wurden die Streitkräfte auf eine Gesamtstärke von 80.000 bis 100.000 Soldaten geschätzt. Im Dezember 2024, nach dem Fall des Assad-Regimes, dem sich die Reste der Streitkräfte Syriens kaum entgegenstellten, wurde die Infrastruktur der syrischen Streitkräfte durch Luftangriffe der israelischen Streitkräfte zerstört. Seit der Gründung Israels im Jahr 1948 befinden sich Syrien und Israel im Kriegszustand.
David Balaguer
David Balaguer Romeu (* 17. August 1991 in Barcelona) ist ein spanischer Hallenhandball- und ehemaliger Beachhandballspieler. Der 1,85 m große Rechtsaußen spielt seit 2025 für den französischen Erstligisten Montpellier Handball und steht zudem im Aufgebot der spanischen Nationalmannschaft.

Spanische Männer-Handballnationalmannschaft
Die spanische Männer-Handballnationalmannschaft ist die von der königlichen spanischen Handballföderation (Real Federación Española de Balonmano, RFEBM) aufgestellte Nationalauswahl Spaniens im Handball der Männer.

Spanische Teams gewannen zwei Weltmeisterschaften (2005 und 2013) und zwei Europameisterschaften (2018 und 2020). Bei den Handballwettbewerben der Olympischen Spiele holten sie fünf Mal eine Bronzemedaille für den 3. Platz.
Guido Grünheid
Guido Grünheid (* 25. Oktober 1982 in Jena) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler. Grünheid wurde mit seinen verschiedenen Mannschaften insgesamt dreimal deutscher Meister und Pokalsieger. Als deutscher Nationalspieler war er Teilnehmer an der WM 2006 in Japan und der EM-Endrunde 2007 in Spanien.

Basketball-Weltmeisterschaft 2006
Die 15. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 19. August bis 3. September 2006 in Japan statt. Das Turnier wurde vom Weltbasketballverband (FIBA), der Japan Basketball Association (JABBA) und dem 2006 Organisationskomitee ausgerichtet. Zum ersten Mal seit der Basketball-Weltmeisterschaft 1986 traten 24 statt wie bisher 16 Teams an.

Die spanische Basketballnationalmannschaft wurde zum ersten Mal Weltmeister. Vizeweltmeister wurde Griechenland. Den dritten Platz belegten die Vereinigten Staaten. Der Deutsche Dirk Nowitzki erzielte mit 209 Punkten die meisten Korbpunkte. Zum Most Valuable Player (engl. „wertvollster Spieler“), kurz MVP, wurde der Spanier Pau Gasol gewählt.
Keith Gray (Basketballtrainer)
Keith Raynard Gray (* 22. März 1963 in Flint, Michigan) ist ein deutscher Basketballtrainer, der in den USA aufgewachsen ist. Als Spieler war Gray nach frühen Stationen in der CBA und auf den Philippinen mehr als zehn Jahre in der Basketball-Bundesliga und in Italien und Griechenland aktiv.

Continental Basketball Association
Die Continental Basketball Association (CBA) war eine US-amerikanische Basketball-Liga. Sie war bis 2009 die älteste und am längsten bestehende professionelle Basketballliga der Welt. Sie begann ihren Betrieb im Juni 1946, zwei Monate vor der Gründung des NBA-Vorgängers Basketball Association of America (BAA).

Der erste CBA-Commissioner war Harry Rudolph. Der Betrieb der Liga, der 2001 nach einem Konkurs bereits fraglich geworden war, wurde 2009 eingestellt und nicht wieder aufgenommen.
Charles Cochrane-Baillie, 2. Baron Lamington
Charles Wallace Alexander Napier Ross Cochrane-Baillie, 2. Baron Lamington, GCMG, GCIE (* 29. Juli 1860 in London; † 16. September 1940 in Lamington House, Lanarkshire) war ein britischer Politiker (Conservative Party), Kolonialbeamter und Gouverneur von Queensland von 1896 bis 1901 sowie Gouverneur von Bombay von 1903 bis 1907.

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire ist ein britischer Ritterorden, der 1877 von Königin Victoria gegründet worden ist.

Seit der Unabhängigkeit von Indien und Pakistan im Jahre 1947 ist der Orden nicht mehr verliehen worden, er existiert jedoch weiterhin. Nach dem Tod des letzten Knight Commander, des Maharadscha von Dhrangadhra, im August 2010 war Königin Elisabeth II. als Souverän des Ordens das letzte lebende Mitglied, nach ihrem Tod folgte ihr als Souverän ihr Sohn Charles III. Der Wahlspruch des Ordens lautet Imperatricis auspiciis (lateinisch für Unter den Auspizien der Kaiserin).

Der Orden wurde gegründet, um britische und einheimische Offizielle ehren zu können. Er wurde als weniger exklusive Auszeichnung gegenüber dem Order of the Star of India geschaffen und auch wesentlich öfter verliehen.
Kurzbahnweltmeisterschaften 2021
Die 15. Kurzbahnweltmeisterschaften im Schwimmen wurden vom 16. bis zum 21. Dezember 2021 in der Etihad Arena in Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, ausgetragen. Auf der 25 Meter langen Kurzbahn fanden 46 Entscheidungen auf Distanzen zwischen 50 und 1500 Meter statt. Nach den 14. Kurzbahnweltmeisterschaften im Dezember 2018 in Hangzhou war zunächst der Dezember 2020 als Zeitraum geplant. Wegen der COVID-19-Pandemie erfolgte eine Verschiebung in den Dezember 2021.

Kurzbahnweltmeisterschaften
Kurzbahnweltmeisterschaften werden seit 1993 alle zwei Jahre vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Der Zweijahresrhythmus wurde nur von 1999 auf 2000 unterbrochen, um zu verhindern, dass im selben Jahr Weltmeisterschaften auf der Kurz- und Langbahn stattfinden. Die Wettbewerbe umfassen alle Distanzen zwischen 50 und 1500 Meter.

Die Veranstaltung wird meist in Hallenbädern ausgetragen, was zum einen am Zeitpunkt (Winter oder Frühjahr) und zum anderen an der kurzen 25-Meter-Bahn liegt. Im Laufe der letzten Jahre haben sich Athleten auf die Kurzbahn spezialisiert und nutzen die Vorteile der kürzeren Bahnen durch gute Wenden und lange Tauchphasen aus.
Wasserhaushalt an Nordsee- und Amsterdam-Rhein-Kanal
Der Nordseekanal und der anschließende Amsterdam-Rhein-Kanal wurden ursprünglich für die Schifffahrt angelegt. Durch ihren gemeinsamen und gleichen Wasserstand bilden beide zusammen ein Kanalsystem, das zu einem wichtigen Element im Wasserhaushalt der Niederlande geworden ist. Die angrenzenden Wasserverbände leiten Wasser aus der Entwässerung der niedriger liegenden Polder in das Kanalsystem ein und dieses muss zusammen mit dem Wasser aus den Schleusungsvorgängen in die Nordsee abgeführt werden, damit der Kanalwasserstand nicht höher als zulässig wird. Die Ableitung erfolgt heute nur noch über das Sielbauwerk und das Pumpwerk in IJmuiden. Daneben kommt dem Amsterdam-Rhein-Kanal eine wichtige Rolle bei der Sicherung der Trinkwasserversorgung der Region und der Provinz Nordholland zu und spielt in Dürreperioden eine wichtige Rolle bei der Süßwasserversorgung der Landwirtschaft.

Siel
Ein Siel ist ein verschließbarer Gewässerdurchlass in einem Deich, durch den überschüssiges Wasser aus dem Binnenland im Freigefälle ins Meer abfließen kann. Der Vorgang des Abfließens durch das Siel wird als Sielzug bezeichnet. Der Begriff Siel ist wahrscheinlich eine aus dem Friesischen stammende Wortbildung, die auf das Verb seihen zurückgeht, und bezeichnet demnach die Stelle, wo Wasser ausfließen kann.
Muhammad Salim Fakhry
Hāddsch Muhammad Salim Fakhry (* 21. Oktober 1968 in Kutacane, Aceh Tenggara, Aceh) ist ein indonesischer Politiker der Partei der funktionalen Gruppen Golkar (Partai Golongan Karya), der seit 2014 Mitglied des Volksvertretungsrates der Republik Indonesien DPR-RI (Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia) ist.

Volksvertretungsrat der Republik Indonesien
Der Volksvertretungsrat der Republik Indonesien (indonesisch: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, DPR-RI) ist eine von zwei gewählten nationalen gesetzgebenden Versammlungen in Indonesien. 2014 gab es 560 Mitglieder, 2019 wurden nun 575 Abgeordnete gewählt und 2024 waren es bereits 580.
Takashi Ochi
Takashi Ochi (jap. 越智 敬, Ochi Takashi; * 30. Oktober 1934 in Imabari; † 14. November 2010 in Heppenheim, Hessen)
war ein deutsch-japanischer Mandolinist und Instrumentalpädagoge für Gitarre und Mandoline.

Mandoline
Die Mandoline ist ein seit dem frühen 17. Jahrhundert bekanntes Zupfinstrument italienischer Herkunft aus der Familie der Lauteninstrumente. Die Stimmung ist in der Regel gg d'd' a'a' e'e'. Von der Mandoline existieren zwei Bauformen, die sich in der Form des Korpus unterscheiden: die klassische Mandoline mit gewölbtem Boden und die Flachmandoline mit flachem Boden.
Torstenssonkrieg
Der Torstenssonkrieg, nach Hannibal Sehested auch Hannibalskrieg genannt, war ein militärischer Konflikt zwischen den Ostseemächten Schweden und Dänemark-Norwegen. Er dauerte von 1643 bis 1645, war Teil des Dreißigjährigen Krieges und endete mit der Niederlage Dänemarks. In der Folge musste Christian IV. die Schweden vom Sundzoll befreien und Gotland und Ösel an Schweden abtreten. Damit verlor Dänemark seine Rolle als dominante Macht in der Ostsee, die es seit der Auflösung der Kalmarer Union innegehabt hatte.

Sundzoll
Der Sundzoll (dänisch: Øresundstolden, schwedisch: Öresundstullen) war ein Schiffszoll, den nichtdänische Schiffe, die den Öresund durchfuhren, in Helsingør zu entrichten hatten. Die Abgabe wurde 1426 von König Erik VII. von Dänemark eingeführt und bis 1857 erhoben.
Amt Beverungen
Das Amt Beverungen war ein bis 1969 bestehendes Amt im ostwestfälischen Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen. Seine historischen Vorgänger waren das gleichnamige Amt im Hochstift Paderborn sowie der Kanton Beverungen.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Pendelmaschine
Eine Pendelmaschine ist eine rotierende elektrische Maschine, deren Ständer in axialen Lagern drehbar gelagert und mit einer Kraftmesseinrichtung verbunden ist. Der nahezu ausschließliche Einsatzbereich dieser speziellen Maschine stellt die Anwendung als mechanische Last in Motorenprüfständen dar. Sie dient dabei unter anderem der Messung des Drehmoments.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Pfeiler
Ein Pfeiler ist im Bauwesen im engeren Sinne eine tragende Stütze aus Mauerwerk zwischen Öffnungen (Arkaden, Türen, Fenstern und dergleichen) mit polygonalem, insbesondere rechteckigem, oder auch rundem Querschnitt. Je nach Lage und Gestalt eines Pfeilers im oder am Gebäude spricht man von unterschiedlichen Pfeilerarten (Bündelpfeiler, Vierungspfeiler, Strebepfeiler, Strompfeiler usw.).

Im weiteren Sinne ist ein Pfeiler auch eine nichttragende, gemauerte Stele, die frei steht und je nach Ausbildung und Funktion verschiedene eigene Bezeichnungen trägt (Torpfeiler, Vermessungspfeiler, Gerichtspfeiler usw.).

Bündelpfeiler
Ein Bündelpfeiler (engl. compound pier, bundle pier, franz. pilier en faisceau) ist in der spätromanischen und gotischen Architektur Form der Stütze mit oder ohne Kapitelle, bei der diese scheinbar aus mehreren Rundstäben zusammengesetzt ist.
Abdelaziz Belhachemi
Abdelaziz Belhachemi, mit vollem Namen Abdelaziz b. Mohamed El Hachemi b. Ibrahim Chérif (* 1898 in El Oued,  Algerien; † 1. Juni 1965 in Tunis, nach anderen Quellen 1960; arabisch عبد العزيز بن محمد الهاشمي بن إبراهيم الشريف, DMG ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-Hāšimī b. Ibrāhīm aš-Šarīf) war ein algerischer Sufi-Scheich des Qādirīya-Ordens und Antikolonialist. Ende der 1930er Jahre wandte er sich vom Sufismus ab und schloss sich der Vereinigung der algerischen muslimischen Rechtsgelehrten an. Im April 1938 organisierte er einen Aufstand gegen die französischen Kolonialbehörden, wobei er die Ausrufung einer Revolution plante.

Scheich
Das Wort Scheich (arabisch شيخ Schaich, DMG šaiḫ ‚Greis, Alter, alter Mann‘, Plural Schuyūch / شيوخ / šuyūḫ oder Maschāyich / مشايخ / mašāyiḫ) ist ein arabischer Ehrentitel, der seit vorislamischer Zeit für Männer von Rang und Namen verwendet wird. Er wird, oft im Sinne von „Geistiger Führer“, sowohl in weltlichen als auch in religiösen Zusammenhängen benutzt. Allerdings ist auch ein gewisses Alter Voraussetzung für die Führung des Titels. Ibn Manzūr definierte in seinem arabischen Lexikon Lisān al‑ʿArab den Scheich als jemanden, „dessen Alter fortgeschritten ist und dessen Haar weiß geworden ist.“

Der Titel wird manchmal auch Frauen gegeben, dann in der Regel in der Form Scheicha (arabisch شيخة, DMG Šaiḫa). Dabei handelt es sich oft um die Ehefrau, Tochter oder Mutter eines Scheichs, manchmal aber auch um eine Gelehrte (siehe ʿUlamā'). Alle Mitglieder der Herrscherfamilien Bahrains, Kuwaits, Katars und der VAE tragen den Titel ebenfalls.
Flugunfall einer Tupolew Tu-154 der Libyan Arab Airlines
Der Flugunfall einer Tupolew Tu-154 der Libyan Arab Airlines ereignete sich am 2. Dezember 1977. An diesem Tag verunglückte eine mit 165 Insassen auf einem Haddsch-Charterflug von Dschidda nach Bengasi befindliche Tupolew Tu-154A der Balkan Bulgarian Airlines, welche im Auftrag der Libyan Arab Airlines betrieben wurde. Der Unfall, welcher sich bei einer missglückten Notlandung ereignete, forderte das Leben von 59 Passagieren.

Bis zum Korean-Air-Flug 803 handelte es sich um den schwersten Flugunfall in Libyen. Für die Libyan Arab Airlines handelte es sich um den zweitschwersten Flugunfall, der bis dahin schwerste hatte sich auf dem Libyan-Arab-Airlines-Flug 114 ereignet. Für die Balkan Bulgarian Airlines war es nach dem TABSO-Flug 101 ihrer Vorgängergesellschaft ebenfalls der zweitschwerste Unfall.

Libyan Airlines
Libyan Airlines (arabisch الخطوط الجوية الليبية al-Chuṭūṭ al-dschawwiyya al-lībiyya) ist die nationale Fluggesellschaft Libyens mit Sitz in Tripolis und Basis auf dem Tripoli International Airport sowie Mitglied der Arab Air Carriers Organization.
Hanseviertel (Erfurt)
Das Hanseviertel ist ein Viertel im Stadtteil Krämpfervorstadt der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Im Hanseviertel lebten am 31. Dezember 2007 4.750 Menschen. Dort befindet sich der Sitz der Fachhochschule Erfurt. Geprägt ist das Hanseviertel durch avantgardistische Wohngebäude des kommunalen Wohnungsbaus der 1920er- und 1930er-Jahre.

Fachhochschule Erfurt
Die Fachhochschule Erfurt ist eine von drei Hochschulen in der Thüringer Landeshauptstadt Erfurt. Sie wurde im Oktober 1991 gegründet; zum Wintersemester 2019/2020 hatte sie 4101 Studierende, Ende 2023 4063.
Heinrich Hoerle
Heinrich Hoerle (* 1. September 1895 in Köln; † 3. Juli 1936 ebenda) war ein deutscher Maler. Er hatte seine Anfänge im Rheinischen Expressionismus und war nach dem Ersten Weltkrieg Teil der Kölner Dada-Gruppe um Johannes Baargeld und Max Ernst. Mit seiner Frau, der Malerin Angelika Hoerle, löste er sich von Max Ernsts internationaler Dada-Tendenz und schloss sich Anton Räderscheidts Gruppe stupid an. Ab Mitte der 1920er Jahre gehörten er und sein Freund Franz Wilhelm Seiwert zum Kern der revolutionären Gruppe progressiver Künstler. Es gibt puristisch strenge konstruktivistische Bilder von Hoerle, andere stehen in der Tradition der pittura metafisica von Giorgio de Chirico (ab 1919) und des Surrealismus. 1931/1932 erfolgte der Übergang zur Wachsmalerei, die den Höhe- und Endpunkt in seinem Werk bildet.

Konstruktivismus (Kunst)
Der Konstruktivismus ist eine streng gegenstandslose Stilrichtung der Moderne in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Die Richtung hatte zeitweise den Charakter einer politischen Bewegung und wurde im revolutionären Russland und in der Sowjetunion entwickelt; der niederländische De Stijl wird ebenfalls in diesem Zusammenhang genannt. Der Begriff Konstruktivismus verweist auf das lateinische Wort constructio: „Zusammenfügung“, „Bau“.
Kreditversicherung
Unter einer Kreditversicherung wird die Versicherung des Lieferantenkredits verstanden. Sie umfasst jedoch nicht Kredite wie Immobilienfinanzierungen oder Bankkredite. Diese werden gemeinhin als Restschuldversicherung oder Kreditausfallversicherung bezeichnet.

Es gibt verschiedene Arten von Kreditversicherungen. Die bekannteste ist die Warenkreditversicherung, die eine Kreditversicherung im engeren Sinne darstellt, da der Versicherungsnehmer auch der Begünstigte im Schadensfall ist.
Kreditversicherungen im weiteren Sinne sind die Vertrauensschadenversicherung und die Kautionsversicherung.

Bei der Warenkreditversicherung (Synonym: Delkredere-Versicherung oder Forderungsausfallversicherung) ist der Ausfall von Forderungen bei Warenlieferungen oder Dienstleistungen Gegenstand des Versicherungsschutzes, weshalb sich in den letzten Jahren immer mehr der Begriff Forderungsausfallversicherung etabliert hat. Hier sichert sich der Kreditgeber ab.

Lieferantenkredit
Lieferantenkredit (auch Warenkredit oder Handelskredit) ist ein Kredit, den ein Lieferant (Kreditor) seinen Kunden (Debitoren) durch Gewährung eines Zahlungsziels für die Begleichung seiner Rechnung einräumt. Dieser Kredit stellt eine Form der Absatzfinanzierung des Warenumschlags dar. Für die vorfristige Zahlung innerhalb einer Skontofrist wird als Preisnachlass ein Skonto gewährt. Gegensatz ist der Kundenkredit.
Kingston upon Hull
Kingston upon Hull [ˌkɪŋstənəpɒnˈhʌl], kurz Hull [hʌl], ist eine englische Stadt (City), die am Nordufer der Flussmündung des River Hull in den Humber gelegen ist. Sie stellt eine Unitary Authority innerhalb der zeremoniellen Grafschaft East Riding of Yorkshire dar und hatte 2022 etwa 267.000 Einwohner. Im Jahre 1299 wurde die Stadt durch Eduard I. nach King's Town benannt. Damals war Hull eine Minderstadt, besaß einen für das Militär wichtigen Hafen und war Zentrum des Handels, der Fischerei, des Walfangs und der Industrie. Hull war zudem ein früher Schauplatz der englischen Bürgerkriege. Im 18. Jahrhundert war die Stadt durch den Parlamentarier William Wilberforce Schauplatz der Ereignisse, die zur Aufhebung des Sklavenhandels in Großbritannien führten.

Walfang
Walfang ist die Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus, die als Walfänger bezeichnet wurden. Walfleisch wurde gegessen, z. B. als Grindadráp auf den Färöer-Inseln. In den Anfangszeiten stand vor allem die Gewinnung von Tran im Mittelpunkt, der als Brennstoff und industrieller Rohstoff diente.

Industrieller Walfang ließ bis Ende der 1980er Jahre die Bestände großer Wale dramatisch schrumpfen. Viele Arten waren oder sind vom Aussterben bedroht.

Wale gelten wegen ihrer großen Gehirne und ihres komplexen Sozialverhaltens als besonders intelligente Tiere. Vor diesem Hintergrund ist der Walfang international umstritten. Er wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben.

Zahlreiche Länder traten mittlerweile dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs bei, einem völkerrechtlichen Vertrag der bereits 1946 initiiert wurde. Deutschland trat 1982 bei.
Grüner Wohlstandsbericht
Mit dem Grünen Wohlstandsbericht der Bundestagsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen wird ein System von acht Messgrößen vorgelegt, mit dem der Jahreswirtschaftsbericht ergänzt werden soll. Das Werk ist erstmals im Jahr 2016 erschienen und soll jährlich die Wirkung der politischen Arbeit der Bundesregierung bewertbar machen. Es wird auch der politische Begriff Jahreswohlstandsbericht verwendet.

Jahreswirtschaftsbericht
Die Bundesregierung legt gemäß dem Gesetz zur Förderung der Stabilität des Wachstums der Wirtschaft (StWG) (sog. Stabilitäts- und Wachstumsgesetz) bis Ende Januar eines jeden Jahres einen Jahreswirtschaftsbericht über die von ihr verfolgte Wirtschafts- und Finanzpolitik und die erwartete gesamtwirtschaftliche Entwicklung in Deutschland vor, der zudem eine Stellungnahme der Bundesregierung zum Jahresgutachten des Sachverständigenrats zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung enthält.

Der Bericht wird federführend vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) – bzw. bis 2021: vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) – in Abstimmung mit den übrigen betroffenen Ressorts (Ministerien) erstellt.
Leerdam
Leerdam (anhörenⓘ) ist eine niederländische Kleinstadt und ehemalige Gemeinde. Sie zählte am 1. Januar 2024 laut Angabe des CBS 20.095 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde betrug 34,42 km². Zum 1. Januar 2019 wurde die Gemeinde (zuvor der Provinz Zuid-Holland angehörig) mit Zederik in der Provinz Zuid-Holland und Vianen in der Provinz Utrecht zur neuen Gemeinde Vijfheerenlanden zusammengefügt und gehört seither der Provinz Utrecht an.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Marcellina (Latium)
Marcellina ist eine Gemeinde in der Metropolitanstadt Rom in der italienischen Region Latium  mit 7008 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt 43 km nordöstlich von Rom und 11 km nördlich von Tivoli.

Tivoli (Latium)
Tivoli (antiker Name: Tibur) ist eine Stadt in der Metropolitanstadt Rom in der italienischen Region Latium mit 55.107 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 32 km östlich von Rom. Tivoli ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Tivoli.