hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruine Pfaffenweiler
Die Ruine Pfaffenweiler ist der Rest einer Höhenburg auf einem Hügel im Bereich des Wohnplatzes Pfaffenweiler in der Gemarkung Herfatz der Gemeinde Amtzell im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg.

Die Anfang des 13. Jahrhunderts erbaute Burg wurde 1287 als „Phafinwilare“ erwähnt und war Sitz der Herren von Pfaffenweiler, die Ministeriale des Klosters St. Gallen waren. Die abgegangene Burg war mit Zubehör ein Lehen des Klosters Sankt Gallen und ab 1436 im Besitz der Humpis. Als weitere Besitzer werden auch die Herren von Goßholz genannt. 1664 wird die Burg als verfallen genannt. Von der ehemaligen Burganlage zeugen noch der Burghügel und Mauerreste.

Amtzell
Amtzell ist eine Gemeinde mit 124 Einzelgehöften und Weilern in Oberschwaben und gilt als „Westliches Tor zum Allgäu“. In einer Beschreibung des Oberamts Wangen aus 1841 wird ausgeführt, dass die Gemeinde (damals noch Pfärrich) „die parzellirteste des ganzen Königreichs“ sei.

Mit der Stadt Wangen im Allgäu und der Gemeinde Achberg besteht eine Verwaltungsgemeinschaft.
Zuken
K.K. Zuken (jap. 株式会社図研, Kabushiki-gaisha Zuken, engl. ZUKEN Inc.) ist ein Hersteller von Softwareprodukten aus dem Bereich Elektronikentwicklung (engl. Electronic Design Automation, kurz EDA) mit Sitz in Yokohama in Japan. Es ist einer der drei großen Hersteller, die praktisch alle Facetten der Elektronikentwicklung (EDA) in eigenen Softwaretools abbilden und nicht nur wie eine Vielzahl kleinerer Softwarehersteller nur das Leiterplattendesign. Die anderen beiden Hersteller sind Cadence Design Systems und Mentor Graphics.

Electronic Design Automation
Electronic Design Automation (EDA), bezeichnet Software für den Entwurf von Elektronik, insbesondere der Mikroelektronik bzw. integrierten Schaltkreisen (ICs). EDA ist der Entwurf von elektronischen Schaltungen auf Basis der Halbleitertechnologie und Halbleiterelektronik.
Paulsberg (Uedem)
Der Paulsberg bei Uedem im Kreis Kleve ist ein Hügel des Niederrheinischen Höhenzugs. Er befindet sich am sich von Kalkar über Uedem bis Goch erstreckenden Pfalzdorfer Höhenrand, der im Osten Höhen bis 60 m erreicht. Auf dem Paulsberg sind größere nordische Geschiebe zu finden. Zwischen Gochfortzberg und Paulsberg befinden sich Sander-Stauchmoränen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg ließ die britische Besatzungsmacht 1955 auf dem Paulsberg eine Großraumradarstation bauen. Sie stand zunächst unter britischem und dann unter deutschem Kommando und wurde 1994 geschlossen. 
Von 2000 bis 2007 baute die NATO die Militäranlage mit seinem ehemaligen Luftverteidigungsbunker zum Führungszentrum für die Luftabwehr aus. 
In der Luftverteidigungs-Anlage Uedem sind das Air and Space Operations Centre, das Combined Air Operations Centre, das Nationale Lage- und Führungszentrum für Sicherheit im Luftraum, das Weltraumkommando der Bundeswehr und das Weltraumlagezentrum stationiert.

Uedem
Die Gemeinde Uedem [ˈyːdəm] liegt nahe dem unteren linken Niederrhein im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
René Labat
René Labat (* 5. Juni 1904 in Saint-Loubès; † 3. April 1974 in Paris) war ein französischer Altorientalist. Von 1952 bis zu seinem Tod war er Professor am Collège de France, außerdem Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres und des Deutschen Archäologischen Instituts.

Labat studierte an der École pratique des hautes études in Paris bis 1932, wo er im Folgejahr Akkadisch unterrichtete. 1938 wurde er zum docteur ès lettres promoviert. Labat hat an vielen bedeutenden Werken mitgeschrieben, unter anderem an der Encyclopædia Universalis, der Cambridge Ancient History und der Fischer Weltgeschichte. Sein Manuel d’épigraphie akkadienne gehört neben dem jüngeren Werk von Rykle Borger zu den autoritativen Referenzwerken für die Entzifferung der Keilschrift.

1968 wurde er zum Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres gewählt.

Saint-Loubès
Saint-Loubès (okzitanisch Sent Lobés) ist eine französische Stadt im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt zwischen den Städten Bordeaux und Libourne. Während Saint-Loubès im Jahr 1962 über 3068 Einwohner verfügte, zählt man aktuell 10.027 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Bewohner werden Loubésiens und Loubésiennes genannt.

Die Gemeinde gehört zum Kanton La Presqu’île im Arrondissement Bordeaux. Saint-Loubès liegt an der Dordogne im Weinbaugebiet Entre-Deux-Mers. Hier mündet das Flüsschen Laurence in die Dordogne.
Modellpark Berlin-Brandenburg
w1

52.467613.5278Koordinaten: 52° 28′ 3″ N, 13° 31′ 40″ O

Der Modellpark Berlin-Brandenburg ist ein Miniaturpark im Ortsteil Oberschöneweide des Berliner Bezirks Treptow-Köpenick. Er wurde ab dem Jahr 2000 aufgebaut, 2007 eröffnet und wird stetig weiterentwickelt. Er liegt auf dem Gelände des ehemaligen Ernst-Thälmann-Stadions im Volkspark Wuhlheide. Auf einer Fläche von drei Hektar befinden sich mehr als 80 detailgetreue Nachbildungen von Bauwerken aus der Region Berlin-Brandenburg im Maßstab 1:25.

Miniaturenpark
Ein Miniaturenpark ist ein Freiluft-Freizeitpark, manchmal auch als Teil eines Vergnügungsparks, bei dem als Hauptattraktion Modelle von bekannten Sehenswürdigkeiten oder für eine Region typische Gebäude maßstäblich (meist 1:25) nachgebaut sind. Oft fährt zwischen den Bauwerken auch noch eine Modelleisenbahn im passenden Maßstab.

Der weltweit erste Miniaturenpark ist Bekonscot in Beaconsfield (Buckinghamshire), er wurde 1929 gegründet. Als erster deutscher Miniaturenpark wurde, ausgehend von 1924 begonnenen Vorbereitungsarbeiten,  1933 das Klein-Erzgebirge in Oederan (Sachsen) eröffnet.
Breitbrunn am Chiemsee
Breitbrunn am Chiemsee (amtlich: Breitbrunn a.Chiemsee) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Breitbrunn am Chiemsee.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Mudan Jiang
Der Fluss Mudan Jiang (chinesisch 牡丹江, Pinyin Mǔdān Jiāng, englisch Mudanjiang River / Mudan River; mandschur. Mudan bira) ist ein ca. 725 km langer Fluss in der chinesischen Provinz Heilongjiang.

Er darf nicht mit der im Chinesischen gleichnamigen Stadt Mudanjiang (Provinz Heilongjiang) verwechselt werden, die an seinem Mittellauf liegt.

Der Mudan Jiang entspringt in der Provinz Jilin und fließt in nördlicher Richtung dem Songhua Jiang zu. Hinter der Grenze zur Provinz Heilongjiang durchfließt er den See Jingpo Hu, und die Mündung in den Songhua Jiang liegt im Kreis Yilan, der zur Stadt Harbin gehört.

Mudanjiang
Mudanjiang (chinesisch 牡丹江市, Pinyin Mǔdanjiāng Shì, mandschurisch ᠮᡠᡩ᠋ᠠᠨ ᠪᡳᡵᠠ, Mudan bira) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten der Provinz Heilongjiang in der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet von Mudanjiang hat eine Fläche von 39.866 km² und 2.290.208 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 57 Einw./km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Mudanjiang leben 930.015 Menschen (Stand: Zensus 2020).
Tachymeter (Geodäsie)
Das Tachymeter (altgr. ταχύς tachýs ‚schnell‘ und μέτρον métron ‚Maß‘, ‚Maßstab‘) ist ein Gerät, mit dem man Horizontalrichtungen, Vertikalwinkel und – anders als mit einem Theodolit – auch die Schrägstrecke (die schräg gemessene Entfernung) zum Zielpunkt ermitteln kann. Es dient zur raschen Auf- und Einmessung von Punkten.

Es werden optische und elektronische Tachymeter unterschieden. In letzteren ist außer elektronischen Messmodulen auch ein automatischer Datenfluss in das Speichermedium bzw. das Auswertegerät realisiert. Spezielle Tachymeter haben heute eine automatische Zielerfassung oder sogar Zielverfolgung, die auf der Miniaturisierung und Arbeitsgeschwindigkeit elektronischer Bauteile und optischer CCD-Sensoren beruht.

Vertikalwinkel
Vertikalwinkel sind in einer lotrechten Ebene gemessene Winkel. In der Geodäsie und der Astrometrie beschreiben sie insbesondere alle auf die Lotrichtung bezogenen Winkel.

Werden der Zenit, der Nadir und der Horizont als Ausgangslage gewählt, lassen sich folgende vier Vertikalwinkel definieren:

Zenitwinkel  (auch Zenitdistanz, Zenitabstand): als Winkel eines Punktes unter dem Zenit;

Höhenwinkel  (auch Höhe, Elevation, Altitude): als Winkel eines Punktes über dem Horizont;

Tiefenwinkel  (auch Depressionswinkel): als Winkel eines Punktes unter dem Horizont;

Nadirwinkel : als Winkel über dem Nadir (der Punkt, der dem Zenit gegenüberliegt).

Es gilt:  und .

Höhenwinkel und Tiefenwinkel entsprechen dem Sehwinkel zwischen der Visierlinie und dem Horizont. Zenitwinkel und Nadirwinkel entsprechen dem Sehwinkel zwischen der Visierlinie und der Lotrichtung.
Landschaftsverband Rheinland
Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) ist einer der beiden 1953 gebildeten Landschaftsverbände in Nordrhein-Westfalen und eine Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Köln. Er übernahm 1953 die dort gelegenen Einrichtungen und Aufgaben des Provinzialverbandes der Rheinprovinz.

Der LVR nimmt als höherer Kommunalverband im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben für ein Gebiet mit knapp 10 Millionen Einwohnern wahr. Er finanziert sich durch eine Umlage, die seine Mitgliedskörperschaften erbringen. Der Zuständigkeitsbereich umfasst den nordrhein-westfälischen Landesteil Rheinland mit den Regierungsbezirken Köln und Düsseldorf und entspricht damit dem historischen nördlichen Teil der ehemaligen preußischen Rheinprovinz. Der LVR ist Mitglied im Deutschen Städtetag, im Deutschen Landkreistag und im Deutschen Städte- und Gemeindebund.

Regierungsbezirk Köln
Der Regierungsbezirk Köln ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen. Er besteht aus vier kreisfreien Städten sowie acht Kreisen mit insgesamt 95 kreisangehörigen Gemeinden und ist einer der bevölkerungsreichsten sowie am dichtesten besiedelten Regierungsbezirke in ganz Deutschland.

Das zuständige Regierungspräsidium trägt die Bezeichnung Bezirksregierung Köln und ist eine staatliche Landesmittelbehörde im dreistufigen Verwaltungsaufbau von Nordrhein-Westfalen. Als allgemeine Vertretung der nordrhein-westfälischen Landesregierung beaufsichtigt, koordiniert und realisiert sie unter anderem Prozesse im Rahmen der regionalen Entwicklung, der Wirtschaft, des Sozialen, der Gefahrenabwehr, des Verkehrs, der Umwelt oder des Schulwesens.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftstandards, erreichte der Regierungsbezirk Köln 2015 einen Index von 131 von durchschnittlich 100.
Burschenschaft Germania Königsberg zu Hamburg
Die Burschenschaft Germania Königsberg zu Hamburg (vor 1950: Königsberger Burschenschaft Germania) ist eine farbentragende, pflichtschlagende Studentenverbindung. 1843 gegründet, ist sie sowohl die älteste Königsberger Burschenschaft als auch die älteste Burschenschaft der „weißen Richtung“, seit 1950 zudem die älteste Studentenverbindung in Hamburg. Sie ist Mitglied im Ring Weißer Burschenschaften (RWB) und in der Arbeitsgemeinschaft deutscher Burschenschaften (AdB).

Alte Burschenschaft
Die Alte Burschenschaft war ein von November 1934 bis Oktober 1935 bestehender Korporationsverband von Burschenschaften, die zuvor der Deutschen Burschenschaft (DB) angehört hatten.

1934 waren die Burschenschaften Frankonia Bonn, Alemannia Bonn und Bubenruthia Erlangen aus der DB ausgeschlossen worden, da sie sich weigerten, jüdische Alte Herren gemäß Arierbestimmung aus ihren Reihen auszuschließen. Weitere Burschenschaften traten in der Folge aus der DB aus. Sie wehrten sich mit ihrem Austritt gegen die zunehmende Gleichschaltung der DB und den zunehmenden Einfluss des Nationalsozialismus auf den Verband. Eine lose Arbeitsgemeinschaft verschiedener Kartelle gründete am 6. November 1934 in Berlin den Altburschenschaftlichen Ring, der sich im Mai 1935 in Alte Burschenschaft umbenannte. Der Verband löste sich am 16. Oktober 1935 unter zunehmendem Druck und persönlichen Drohungen auf und hatte zuletzt 33 Mitgliedsbünde.
Olivia Dussek
Olivia Francisca Buckley-Dussek (* um 1799 in London (nach anderen Angaben: 29. September 1801); † 24. Dezember 1847 ebenda) war eine englische Pianistin, Harfenistin und Komponistin. Sie ist die Tochter des böhmischen Komponisten Johann Ladislaus Dussek (ursprünglich: Dusik) und der Sängerin, Pianistin und Harfenistin Sophia Corri.

Johann Ladislaus Dussek
Johann Ladislaus Dussek, auch Johann Ludwig Dussek; tschechisch: Jan Ladislav Dussek; französisch: Jean Louis Dussek; ursprüngliche böhmische Schreibung: Dussik; neueres Tschechisch: Dusík (* 12. Februar 1760 in Čáslav in der Region Mittelböhmen; † 20. März 1812 in Saint-Germain-en-Laye bei Paris) war ein böhmischer Pianist und Komponist. Dussek ist die Eigenschreibung des Komponisten und die Normalform in der deutsch- und englischsprachigen Fachliteratur; der Eintrag im Taufbuch lautet auf Wenceslaus Joannes Dussik.

Johann Ladislaus Dussek ist nicht identisch oder verwandt mit dem böhmischen Pianisten und Komponisten Franz Xaver Duschek (tschechisch: František Xaver Dušek).
Rathaus (Dietfurt an der Altmühl)
Das Rathaus in Dietfurt an der Altmühl, einer Stadt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern, wurde im 17. Jahrhundert über einem älteren Kern errichtet. Das Rathaus an der Hauptstraße 26 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der freistehende zweigeschossige Flachsatteldachbau mit Treppengiebeln hat sechs zu fünf Fensterachsen. Auf dem straßenseitigen Giebel sitzt ein Dachreiter mit Glocke und Uhr, der von einer Zwiebelhaube mit Wetterfahne bekrönt wird.

Dietfurt an der Altmühl
Dietfurt an der Altmühl (amtlich: Dietfurt a.d.Altmühl) ist eine Stadt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Der Name „Dietfurt“ setzt sich aus den Teilen „diet“ und „furt“ zusammen. Der Wortteil „diet“ stammt von ahd. diot = Volk, Schar. Auch die Bezeichnung „deutsch“ leitet sich davon ab. Furt bezeichnet eine flache Stelle im Fluss, an der das Durchqueren desselben möglich war. Dietfurt bedeutet folglich „Furt des Volkes“.
Beyond Imagining: Margaret Anderson and the “Little Review”
Beyond Imagining: Margaret Anderson and the “Little Review” ist ein US-amerikanischer Dokumentar-Kurzfilm von Produzentin Wendy L. Weinberg aus dem Jahr 1992. Er behandelt Margaret Anderson und die Herausgabe der einflussreichen Kulturzeitschrift The Little Review.

Margaret Anderson
Margaret Caroline Frances Anderson (* 24. November 1886 in Indianapolis, Indiana; † 19. Oktober 1973 in Cannes) war eine US-amerikanische Schriftstellerin; Gründerin, Redakteurin und Herausgeberin von The Little Review – einer der wichtigsten avantgardistischen Literatur-Zeitschriften in der Zeit zwischen den Weltkriegen.
Fullerton (Kalifornien)
Fullerton ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 143.617 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 57,6 km². In Fullerton befindet sich die California State University, Fullerton. Auf ihrem Gelände befindet sich das Titan Gymnasium, in dem während der Olympischen Sommerspiele 1984 Handballspiele ausgetragen wurden.

California State University, Fullerton
Die California State University, Fullerton (auch CSUF, Fullerton State oder Cal State Fullerton genannt) ist eine staatliche Universität in Fullerton, Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien. Mit 35.970 Studenten ist sie eine der größten Hochschulen des California-State-University-Systems.
Junge Bühne Mainz
Die Junge Bühne Mainz ist ein freies Theater in Mainz, das mit einem jungen Ensemble von Nachwuchsschauspielern pro Spielzeit mehrere Inszenierungen in den Sparten „Junges Schauspiel“ und „Kinder- und Jugendtheater“ produziert und präsentiert. Das freie Theater Junge Bühne Mainz ist aus der klassischen Theaterpädagogik hervorgegangen und zählt heute zu den freien Theaterbühnen im Rhein-Main-Gebiet. Das Repertoire beider Sparten umfasst klassische Theaterstücke ebenso wie selbstentwickelte Stücke.

Christian Humberg
Christian Humberg (* 1976 in Gerolstein) ist ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Lektor und Journalist. Neben seinem bürgerlichen Namen veröffentlicht er auch unter den Pseudonymen Simon Borner (Phantastik, Heftroman) und Johann Simons (Schmunzelkrimis).
Dortmunder Schachtage
Die Dortmunder Schachtage (seit 2020 Sparkassen chess Trophy, vorher Dortmund Sparkassen Chess Meeting) sind eines der renommiertesten Schachturniere weltweit. Sie finden jedes Jahr im Sommer statt. Austragungsorte waren bis 1990 zumeist die Westfalenhalle (ebenso 1992), 1991 und 1993 das Berufsförderungswerk in Dortmund-Hacheney, von 1994 bis 2013 das Dortmunder Opernhaus und das Dortmunder Schauspielhaus, in den Jahren von 2014 bis 2019 das Orchesterzentrum NRW.

Bei den Dortmunder Schachtagen gibt es in jedem Jahr ein Einladungsturnier für Großmeister, das eines der am stärksten besetzten Schachturniere des Jahres ist und mit den berühmten Turnieren in Wijk aan Zee, Linares etc. auf einer Stufe stand. Zeitgleich neben dem GM-Turnier finden jedes Jahr die Open (A, B, C) statt, die für Spieler aller Klassen offen sind.

Veranstalter der Dortmunder Schachtage ist ab dem Jahr 2020 die Initiative pro Schach (IPS).

Viswanathan Anand
Viswanathan Anand (tamilisch: விசுவநாதன் ஆனந்த், auch „Vishy“ genannt; * 11. Dezember 1969 in Madras, Tamil Nadu) ist ein indischer Großmeister im Schach. Er war von 2000 bis 2002 FIDE-Weltmeister sowie der 15. Schachweltmeister, beginnend mit seinem Sieg im Turnier zur Schachweltmeisterschaft 2007 bis zu seiner Niederlage gegen Magnus Carlsen in der Schachweltmeisterschaft 2013.
Mattias Öhlund
Kenneth Mattias Öhlund (* 9. September 1976 in Piteå) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2011 unter anderem 979 Spiele für die Vancouver Canucks und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Insbesondere mit der schwedischen Nationalmannschaft feierte Öhlund zahlreiche Erfolge. Neben mehreren Medaillenplatzierungen sowohl im Junioren- als auch Herrenbereich wurde der Abwehrspieler mit der Tre Kronor Olympiasieger, Weltmeister und Junioren-Europameister.

Piteå
Piteå [̌piːtəoː] ist eine Stadt in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten.

Die Stadt an der Mündung des Flusses Piteälven in den Bottnischen Meerbusen ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Piteå ist in Norwegen und Schweden ein bekannter Urlaubsort und ist das Ziel von ungefähr der Hälfte der Urlaubsgäste in Norrbotten. Die meisten ausländischen Gäste kommen aus dem nördlichen Norwegen.
Aqueduc de la Vanne
Der Aqueduc de la Vanne ist eine rund 156 km lange Wasserleitung vom Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté nach Paris.

Der in den Jahren 1866 bis 1874 angelegte Aqueduc de la Vanne war (nach der Aqueduc de la Dhuis) die zweite Leitung zur Verbesserung der Wasserversorgung von Paris, die Eugène Belgrand auf Veranlassung von Georges-Eugène Haussmann im Rahmen der von Napoléon III. gewünschten Stadterneuerung bauen ließ.

Eugène Belgrand
Marie François Eugène Belgrand (* 23. April 1810 in Ervy-le-Châtel; † 8. April 1878 in Paris) war ein französischer Bauingenieur, bekannt für seine Erneuerung des Pariser Abwassersystems und der Wasserversorgung von Paris.
Wiener Stadthallenturnier
Das Wiener Stadthallenturnier war ein traditionsreiches Hallenfußballturnier in der österreichischen Hauptstadt Wien.

Den Namen erhielt es durch seinen Austragungsort, die Wiener Stadthalle. Als „Erfinder“ des Turniers, das im Jahr 1959 zum ersten Mal stattfand, gilt Josef 'Pepi' Argauer. Der Premierensieger war die Wiener Austria, die mit 19 Turniersiegen auch den Rekord als „Hallenkönig“ hält.

Gespielt wurde auf 735 Parkettplatten, die insgesamt ein Spielfeld von 49 × 30 Meter ergaben, die Tore waren 5 × 2 Meter groß. Im Jahr 2009 wurde das Turnier das letzte Mal ausgetragen. Aufgrund zurückgehenden Zuschauerinteresses und daraus resultierenden finanziellen Verlusten für die Veranstalter sowie des Wunsches der Fußballer nach einer längeren Spielpause im Winter gelang es seitdem nicht mehr das Turnier wiederzubeleben.

Hallenfußball
Hallenfußball ist ein Sammelbegriff für die in Sporthallen praktizierten Hallenvarianten des Fußballs. Wesentliche Unterschiede zum Feldfußball sind kleinere Spielfelder, eine geringere Spieleranzahl und angepasste Regelwerke.

Seit 1989 ist Hallenfußball von der FIFA anerkannt und wird nach den Futsal-Regeln gespielt. In Deutschland wurde entgegen der offiziellen Futsal-Regeln lange mit Bande gespielt und erst seit dem Jahr 2006 wird vom DFB ein offizieller Wettbewerb ausgetragen. Seit der Saison 2015/16 ist Futsal für alle Seniorenturniere im DFB verpflichtend, seit der vorherigen Saison war es das bereits für Junioren Turniere. Global, aber vor allem im spanisch- und portugiesischsprachigen Raum ist Futsal schon lange ein beliebter Breiten- und Publikumssport.
Steve Preisler
Steve Preisler ist ein US-amerikanischer Chemiker aus Green Bay, Wisconsin, der unter dem Pseudonym Uncle Fester ein Handbuch für chemische Massenvernichtungswaffen geschrieben und veröffentlicht hat. Das Buch mit dem Titel Silent Death gibt genaue Anleitungen zur Herstellung von chemischen und biologischen Kampfstoffen wie Anthrax, Rizin und Botulin. Ōmu Shinrikyō verwendete für ihren Terroranschlag 1995 in der Tokioter U-Bahn Giftgas, das sie mit Hilfe des preislerschen Buches hergestellt hatte. Er schrieb in den 1980er Jahren auch das Buch "Secrets of Methamphetamine Manufacture".

Seine weiteren Veröffentlichungen befassen sich mit der Herstellung von Sprengstoffen, LSD, Amphetaminen verschiedener Art, oder auch panzerbrechender Munition. Als Co-Autor war er an einem Buch über Messerkampf beteiligt.

Green Bay
Green Bay ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Brown County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte Green Bay 107.395 Einwohner. Sie ist die Kernstadt der Metropolregion Green Bay Metropolitan Statistical Area und Sitz des römisch-katholischen Bistums Green Bay.
San Miguel (Cañar)
San Miguel oder San Miguel de Porotos ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Azogues der ecuadorianischen Provinz Cañar. Verwaltungssitz ist San Miguel, auch als "San Miguel de Porotos" bekannt. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 28,95 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 3567.

Kanton Azogues
Der Kanton Azogues befindet sich in der Provinz Cañar südzentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 611,4 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 86.300. Verwaltungssitz des Kantons ist die Provinzhauptstadt Azogues mit 33.848 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Azogues wurde im Jahr 1825 eingerichtet.