hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sing Sang Song
Sing Sang Song ist ein Popsong der Les Humphries Singers aus dem Jahr 1976. Er war der deutsche Beitrag zum ESC in Den Haag im selben Jahr. Les Humphries dirigierte. Erstmals hatte Ralph Siegel, der schon 1974 den luxemburgischen Beitrag verfasst hatte, ein Lied für Deutschland komponiert.

The Les Humphries Singers
Die Les Humphries Singers sind eine Gesangsgruppe, die 1969 von dem damals in Hamburg lebenden Engländer Les Humphries gegründet wurde. Sie fiel durch die große Zahl ihrer Sänger verschiedener ethnischer Herkunft auf, die etwas vom Flair der Hippiebewegung und des damals populären Gospel nach dem Vorbild der Edwin Hawkins Singers in die Popmusik brachten. In der ersten Hälfte der 1970er Jahre war die Gruppe vor allem im deutschsprachigen Raum sehr erfolgreich.
Joseph Wagner (Kupferstecher)
Joseph Wagner (* 1706 in Thalendorf am Bodensee; † 1780 in Venedig) war ein deutscher Kupferstecher.

Er ist insbesondere für Porträts von Zeitgenossen bekannt, die er nach Vorlagen bekannter Künstler, darunter insbesondere auch seines Lehrers Jacopo Amigoni verfasste. Es finden sich aber auch Stiche von Gemäldevorlagen mit religiösen und allegorischen Motiven sowie mythologische Darstellungen, Landschaften mit Tieren und architektonischen Prospecten.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
BASF-Motor
Ein BASF-Motor ist ein Einzylinder-Prüfmotor zur Bestimmung der Zündwilligkeit von Dieselkraftstoffen. Von der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs hängt ganz wesentlich der Zündverzug ab. Die Zündwilligkeit von Dieselkraftstoff wird durch die Cetanzahl (CZ) beschrieben.
Die Cetanzahl ist der volumetrische Anteil von Cetan C16H34  (n-Hexadecan) in einer Mischung mit α-Methyl-Naphthalin C11H10. Reines Cetan ist der paraffinische Bezugskraftstoff mit der CZ = 100. Der zu überprüfende Dieselkraftstoff mit der gleichen Zündverzugszeit wie eine bestimmte Prüfkraftstoffmischung hat auch die gleiche Cetanzahl.
Die Cetanzahl wird im Einzylinder-CFR-Prüfverfahren oder im BASF-Motor bestimmt.

Der BASF-Motor wurde 1964 von BASF entwickelt.

Cetanzahl
Die Cetanzahl ist ein Wert, der die Zündwilligkeit von Dieselkraftstoff beschreibt – je höher, desto zündwilliger. Je mehr unverzweigt aufgebaute Kohlenwasserstoffmoleküle anteilig im Kraftstoff enthalten sind, desto leichter entzündet er sich selbst. Dieses Verhalten ist bei Dieselmotoren erwünscht und eines der Funktionsprinzipien.
Parallelmontage
Eine Parallelmontage bzw. Kreuzschnitt oder Wechselschnitt (engl. cross-cutting) ist eine Technik der Filmmontage, bei der wiederholt zwischen zwei oder mehreren Handlungslinien eines Filmes hin- und hergeschnitten wird.

Parallelmontagen stellen einen Zusammenhang zwischen zwei oder mehreren selbständigen räumlich disparaten Handlungssegmenten dar. In der Regel finden diese Ereignisse, in der Diegese des Filmes, gleichzeitig statt. Allerdings kann der Kreuzschnitt auch Handlungen, die zu verschiedenen Zeiten stattfinden, zusammenführen und dadurch eine emotionale Verbindung herstellen. Parallelmontagen dienen somit zumeist der Spannungssteigerung.

Der Regisseur D. W. Griffith gilt als einer der Vorreiter dieser Technik im US-amerikanischen Kino, indem er sie 1909 u. a. in den Filmen The Country Doctor und A Corner in Wheat  eingesetzt hat. Allerdings wurde die Parallelmontage schon früher, nämlich beispielsweise in Der große Eisenbahnraub (1903), eingesetzt.

Der Weizenkönig
Der Weizenkönig (Originaltitel: A Corner in Wheat) ist ein US-amerikanischer Kurz-Stummfilm von David Wark Griffith aus dem Jahr 1909. Er basiert auf Frank Norris’ sozialkritischem Roman The Pit.

Der Weizenkönig gilt als ein frühes Beispiel der von Griffith als erzählerisches Mittel etablierten Parallelmontage, mit deren Hilfe er einerseits den Reichtum der Börsenspekulanten, andererseits die Not der Menschen, die sich aufgrund der Spekulationen ihr tägliches Brot nicht mehr leisten können, darstellt.

Der Weizenkönig wurde 1994 als erster Kurzfilm von Griffith in das National Film Registry aufgenommen.
Ulrich Fellmann
Ulrich Fellmann (* 12. Mai 1935 in Lengenfeld unterm Stein, Thüringen; † 15. Juni 2022 in Aachen) war ein deutscher Bibliothekar. Von 1979 bis 2000 war er Leitender Bibliotheksdirektor der Universitätsbibliothek der RWTH Aachen.

Lengenfeld unterm Stein
Lengenfeld unterm Stein (auch verkürzend Lengenfeld/Stein) ist ein Dorf im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Lengenfeld/Stein ist im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal gelegen. Der Ort wird aus historischen Gründen dem Obereichsfeld zugerechnet. Seit dem 1. Dezember 2011 ist die vormals selbständige Gemeinde ein Ortsteil der Landgemeinde Südeichsfeld. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Maskenbienen
Die Maskenbienen (Hylaeus) sind eine kosmopolitische Gattung aus der Familie der Colletidae innerhalb der Bienen. Von ihnen sind 79 Arten in Europa heimisch, in Mitteleuropa sind es 45. 59 Arten, die in der Untergattung Nesoprosopis zusammengefasst sind, kommen auf Hawaii vor. Die größte Artenvielfalt hat sich in Australien entwickelt. Ihren deutschen Namen haben die Tiere wegen der insbesondere bei den Männchen deutlich ausgebildeten gelben oder weißen Gesichtsmaske.

Bienen
Die Bienen (Apiformes oder Anthophila) sind eine Insektengruppe, in der mehrere Familien der Hautflügler (Hymenoptera) zusammengefasst werden.

Umgangssprachlich wird der Begriff Biene meist auf eine einzelne Art, die Westliche Honigbiene (Apis mellifera), reduziert, die wegen ihrer Bedeutung als staatenbildender Honigproduzent, aber auch wegen ihrer Wehrhaftigkeit besondere Aufmerksamkeit erfährt. Dabei handelt es sich bei den Bienen um eine recht große Gruppe mit sehr unterschiedlichen Arten. Viele davon, vor allem die solitär lebenden, werden unter dem Begriff Wildbienen zusammengefasst.

Der wissenschaftliche Name der Bienen wird, je nach Autoren, unterschiedlich angegeben. Charles Michener bevorzugt in seinem Standardwerk The Bees of the World den Namen Apiformes. Er folgt darin dem Entomologen Denis J. Brothers. Zahlreiche andere Autoren nennen die Bienen Anthophila. Dieser Name, der bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde, wurde durch Michael S. Engel reaktiviert.
Love Stories
Love Stories (Originaltitel: Stuck in Love, dt. Langtitel: Love Stories – Erste Lieben, zweite Chancen) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Josh Boone aus dem Jahr 2012. Es handelt sich um das Regie-Debüt von Josh Boone, der zwei Jahre später den erfolgreichen Film Das Schicksal ist ein mieser Verräter drehte. Love Stories zeigt größtenteils die Ereignisse in den Leben der vier Familienmitglieder der Borgens und deren Partnerschaften, die sich innerhalb eines Jahres – zwischen zwei Thanksgivings – ereignen.

Josh Boone
Joshua Sidney „Josh“ Boone (* 5. April 1979 in Virginia Beach, Virginia) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Bekanntheit erlangte er durch seinen mehrfach preisgekrönten Kinofilm Das Schicksal ist ein mieser Verräter.
Wachtangow-Theater
Das Moskauer Wachtangow-Theater (eigentl. Staatliches Akademisches Wachtangow-Theater Moskau, russisch Государственный академический театр имени Вахтангова) befindet sich auf dem Alten Arbat, einer beliebten Flaniermeile im historischen Zentrum Moskaus.

Das Theater ist nach dem russischen Schauspieler und Theaterregisseur Jewgeni Wachtangow benannt. 1956 erhielt es den Ehrentitel Akademisches Theater. Das Schauspielhaus bietet Dramentheater und Gastspiele von Theatern aus verschiedenen Regionen Russlands. Außerdem besitzt es eine weiterführende Bildungseinrichtung, die Schtschukin-Theaterhochschule.

Der künstlerische Leiter des Wachtangow-Theaters, Schauspieler und Regisseur Michail Uljanow, verstarb am 26. März 2007. Sein Nachfolger wurde der russisch-litauische Regisseur Rimas Tuminas.

Jewgeni Bagrationowitsch Wachtangow
Jewgeni Bagrationowitsch Wachtangow (russisch Евгений Багратионович Вахтангов; * 1. Februarjul. / 13. Februar 1883greg. in Wladikawkas; † 29. Mai 1922 in Moskau) war ein russischer Schauspieler und Theaterregisseur. Das Moskauer Wachtangow-Theater sowie das Russische Theater in seiner Heimatstadt Wladikawkas wurden nach seinem Tod nach ihm benannt.
Ludwig Foohs
Ludwig Foohs (* 9. Mai 1854 in Göllheim; † 7. Juni 1925 in Speyer) war ein deutscher Rentamtmann aus Dahn, der sich vor allem für den Bau der 1911 eröffneten Wieslauterbahn einsetzte. Aus diesem Grund wurde er zum Ehrenbürger von Dahn ernannt.

Dahn
Dahn ist eine Stadt im Landkreis Südwestpfalz (Rheinland-Pfalz) und – gemessen an der Einwohnerzahl – dessen drittgrößte Ortsgemeinde. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, innerhalb derer sie sowohl hinsichtlich der Zahl der Einwohner als auch hinsichtlich der Fläche die größte Ortsgemeinde darstellt. Dahn ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Bedeutung erlangte Dahn als Standort der Dahner Burgengruppe, der Burg Neudahn und unterschiedlicher Felsformationen wie dem Jungfernsprung. In der Gegenwart ist der Tourismus ein erheblicher Wirtschaftsfaktor.
NGC 6123
NGC 6123 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 186 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 1210.

Das Objekt wurde im Jahr 1885 von Lewis A. Swift entdeckt.

IC 1210
IC 1210 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 139 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6111 und NGC 6123.

Das Objekt wurde am 7. Juni 1888 von Lewis Swift entdeckt.
South Northamptonshire
South Northamptonshire war ein District in der Grafschaft Northamptonshire in England im Vereinigten Königreich. Verwaltungssitz war die Stadt Towcester.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Brackley, der Rural Districts Brackley und Towcester und eines Teils des Rural District Northampton. Am 1. April 2021 wurde der District aufgelöst und ging in der neugeschaffenen Unitary Authority West Northamptonshire auf.

Northamptonshire
Northamptonshire [nɔːˈθæmptənʃə] (abgekürzt Northants) ist eine (traditionelle und zeremonielle) Grafschaft (County) in den East Midlands von England. Northamptonshire grenzt an Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire (mit Peterborough), Bedfordshire, Buckinghamshire (mit Milton Keynes), Oxfordshire und mit einer sehr kurzen Grenze (19 Meter) an Lincolnshire.

Bis zum 1. April 2021 war Northamptonshire eine Verwaltungsgrafschaft (non-metropolitan county), die aus sieben Districts bestand. Der Verwaltungssitz befand sich in Northampton. Am 1. April 2021 wurde die zweistufige Verwaltung von einer einstufigen abgelöst. Die Grafschafts- und Distriktsverwaltungen wurden zu zwei Unitary Authorities zusammengefasst: North Northamptonshire und West Northamptonshire.

Der Soke of Peterborough gehörte früher zu Northamptonshire.
Nadja Regin
Nadja Regin (eigentlich: Nadežda Poderegin; * 2. Dezember 1931 in Niš, Serbien; † 6. April 2019) war eine jugoslawische Schauspielerin, die in den frühen 1960er Jahren unter anderem in zwei James-Bond-Filmen sowie in drei Edgar-Wallace-Kurzfilmen mitgewirkt hat.

Niš
Niš (anhörenⓘ, serbisch-kyrillisch Ниш) ist die drittgrößte Stadt in Serbien und gleichzeitig der Hauptverwaltungssitz des Okrug Nišava. 2011 zählte die Stadt 260.237 Einwohner. Niš ist Industrie- und Handelsstadt und Bischofssitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche. In Niš befinden sich die Universität Niš, ein städtisches Symphonie-Orchester, Museen, Theater und weitere Kultureinrichtungen.
Wilhelm von Graevenitz (Landrat)
Wilhelm Friedrich von Graevenitz (* 20. Juni 1789 in Frehne; † 27. August 1860 ebenda) war ein preußischer Landrat im Kreis Ostprignitz (1853–1857) der Provinz Brandenburg.

Graevenitz war Gutsherr auf Frehne, Direktor der Prignitzer Ritterschaft und Vorsteher des altehrwürdigen Stifts Marienfließ.

Er entstammte der Familienlinie Frehne, war mit Wilhelmine Neuhauß (1792–1887) vermählt. Das Paar hatte fünf Söhne, mit Nachkommenschaft bis heute. Ihr ältester Sohn Hermann (1815–1890) wurde Reichsgerichtsrat, der älteste Enkel George wiederum Schriftsteller, Dr. phil und Major a. D. Der zweite Sohn Hugo (1822–1911) wurde Landrat, der dritte Sohn Georg (1823–1879) schlug eine militärische Karriere ein und erreichte den Dienstgrad Generalmajor.

Landkreis Ostprignitz
Der Landkreis Ostprignitz, ursprünglich Kreis Ostprignitz, war ein Landkreis in der Provinz Brandenburg. Er bestand in der preußischen Provinz Brandenburg und im Land Brandenburg der SBZ bzw. DDR von 1817 bis 1952. Seit 1993 gehört das ehemalige Kreisgebiet zu den Landkreisen Ostprignitz-Ruppin und Prignitz im Land Brandenburg.
Auterive (Tarn-et-Garonne)
Auterive ist eine auf 120 Metern über Meereshöhe gelegene Ortschaft und eine Gemeinde im französischen Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Beaumont-de-Lomagne und zum Arrondissement Castelsarrasin. Nachbargemeinden sind Beaumont-de-Lomagne im Nordosten, Faudoas im Süden und Gimat im Westen.

Kanton Beaumont-de-Lomagne
Der Kanton Beaumont-de-Lomagne ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Castelsarrasin und Montauban im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Der Hauptort ist Beaumont-de-Lomagne. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2011 Jean-Luc Deprince (PRG).
Jahnstadion (Rheine)
Das Jahnstadion Rheine ist ein Mehrzweckstadion in Rheine im nördlichen Münsterland. Es ist seit Juni 2009 der Austragungsort für die Heimspiele der Footballmannschaft Rheine Raptors. Bis zur Auflösung des Vereins im Sommer 2016 trugen die Fußballerinnen des FFC Heike Rheine ihre Heimspiele im Jahnstadion aus. Der FFC Heike spielte von 2000 bis 2007 in der Bundesliga.

Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 4999 Besuchern, davon 1329 Sitzplätze, von denen wiederum 649 Plätze überdacht sind. Bei dem Jahnstadion handelt es sich um ein Mehrzweckstadion, der zentrale Rasenplatz ist von einer Tartanbahn umgeben. Die Nebenanlagen verfügen über Vorrichtungen für Leichtathletikwettkämpfe, z. B. Sandgruben, sowie einen Kunstrasenplatz.

Im Jahnstadion wurden zwei Spiele der deutschen Fußballnationalmannschaft der Frauen ausgetragen.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Porsche Tennis Grand Prix 2022
Der Porsche Tennis Grand Prix 2022 war ein Damen-Tennisturnier in Stuttgart. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 500 ist Teil der WTA Tour 2022 und fand vom 18. bis 24. April 2022 statt.

Titelverteidigerinnen waren Ashleigh Barty im Einzel sowie die Paarung Ashleigh Barty/Jennifer Brady im Doppel. Im Einzel gewann Iga Świątek, im Doppel die Paarung Desirae Krawczyk/Demi Schuurs.

Die Siegerin im Einzel erhielt neben dem Preisgeld einen Porsche Taycan GTS Sport Turismo.

Iga Świątek
Iga Natalia Świątek [ˈiɡa naˈtalʲja ˈɕfʲjɔ̃ntɛk] (* 31. Mai 2001 in Warschau) ist eine polnische Tennisspielerin. Ihre bislang größten Erfolge sind die vier Titel bei den French Open sowie die Siege bei den US Open 2022 und Wimbledon 2025. Sie ist die erste Polin, die ein Grand-Slam-Turnier im Einzel gewann, und sie wurde am 4. April 2022 die erste Polin, die die Weltrangliste im Einzel anführte.
Cesta I. triedy 10
Die Cesta I. triedy 10 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 10‘), kurz I/10, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie verläuft von der Grenze zu Tschechien bei Makov, quer durch das Javorníky-Gebirge nach Bytča, wo sie hinter der Waagbrücke an der I/61 endet. Zugleich ist sie Teil der E 442.

Die Straße entstand am 1. August 2015 durch Ausgliederung aus der I/18.

Straßensystem in der Slowakei
Das Straßensystem in der Slowakei ist ein in mehrere Stufen unterteiltes System. An höchster Stelle stehen die Autobahnen (diaľnice) und Schnellstraßen (rýchlostné cesty), dann folgen die Staatsstraßen 1. Ordnung (cesty I. triedy), regionale Straßen unter der Verwaltung der jeweiligen Krajs, Straßen 2. Ordnung (cesty II. triedy) und Straßen 3. Ordnung (cesty III. triedy) und an letzter Stelle die verschiedenen Sonder- und Gemeindestraßen.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 1888/89
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 1888/89 fand vom 12. bis zum 26. März 1889. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1888/89 und umfasste zwei Tests. England gewann die Serie 2–0.

Johnny Briggs (Cricketspieler)
Johnny Briggs (* 3. Oktober 1862 in Sutton-in-Ashfield, Vereinigtes Königreich; † 11. Januar 1902 in Cheadle, Vereinigtes Königreich) war ein englischer Cricketspieler, der zwischen 1884 und 1899 für die englische Nationalmannschaft spielte.
NGC 3809
NGC 3809 ist ein linsenförmiger Blazar vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 158 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.  Gemeinsam mit sechs weiteren Galaxien ist sie Mitglied der NGC 3963-Gruppe (LGG 251).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3770, NGC 3796, NGC 3835.

Das Objekt wurde am 20. August 1866 von Heinrich d’Arrest entdeckt.

NGC 3835
NGC 3835 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 114 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3796 und NGC 3809.

Das Objekt wurde am 14. April 1831 von Wilhelm Herschel entdeckt.
British Academy Film Awards 2025
Die 78. Verleihung der British Academy Film Awards (umgangssprachlich „BAFTA Awards“) fand am 16. Februar 2025 statt, um die besten Filme und Filmschaffenden des Kinojahres 2024 zu ehren. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden in 25 Kategorien verliehen. Zusätzlich wurde ein Publikumspreis (Rising Star Award) vergeben. Als Sponsor trat das britische Mobilfunkunternehmen EE Limited auf, weshalb die Verleihung offiziell als EE British Academy Film Awards bezeichnet wird. Die Nominierungen wurden am 15. Januar 2025 bekanntgegeben.

Die Verleihung 2025 fiel wie in den Vorjahren mit der Berlinale (13. bis 23. Februar 2025) zusammen. Die Fernsehgala wurde zwei Wochen vor der 97. Oscarverleihung abgehalten.

Dune: Part Two
Dune: Part Two ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des kanadischen Regisseurs Denis Villeneuve und die Fortsetzung des Films Dune (2021). Der Film kam am 28. Februar 2024 in die österreichischen und am 29. Februar 2024 in die deutschen und deutschschweizer Kinos. Der US-amerikanische Kinostart war am 1. März 2024. Die Handlung basiert auf der zweiten Hälfte des 1965 erschienenen ersten Buches der gleichnamigen Romanreihe von Frank Herbert; das Drehbuch wurde von Villeneuve und Jon Spaihts geschrieben. Im Rahmen der Oscarverleihung 2025 wurde Dune: Part Two unter anderem als bester Film nominiert.
NGC 426
NGC 426 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Waldfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 238 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 429, NGC 430, IC 1640, IC 1643.

Das Objekt wurde am 20. Dezember 1786 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 429
NGC 429 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 254 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 426, NGC 430, IC 1640, IC 1643.

Das Objekt wurde am 20. Dezember 1786 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Generaloberst-Beck-Kaserne
Die Generaloberst-Beck-Kaserne ist eine Kaserne der Bundeswehr in Sonthofen im Landkreis Oberallgäu. Ursprünglich war das Bauwerk eine von zwölf in ganz Deutschland verteilten Adolf-Hitler-Schulen zur Ausbildung von nationalsozialistischen Kadern. Als Ordensburg Sonthofen war sie, neben Krössinsee in Pommern und Vogelsang in der Eifel, eine von drei NS-Ordensburgen während der Zeit des Nationalsozialismus. Als Bundeswehr-Kaserne wurde sie 1956 nach dem ehemaligen Chef des Generalstabs des Heeres und Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime, Generaloberst Ludwig Beck, benannt.

Schule für Feldjäger und Stabsdienst der Bundeswehr
Die Schule für Feldjäger und Stabsdienst der Bundeswehr (SFJg/StDstBw) ist eine Ausbildungseinrichtung der Streitkräftebasis (ehemals Schule des Heeres). Nachdem sie über fünfzig Jahre in Sonthofen stationiert gewesen war, befindet sie sich seit 2009 in Hannover. Es wird hier insbesondere die Ausbildung für das Feldjägerwesen und für den Stabsdienst durchgeführt.
Saltcoats
Saltcoats (schottisch-gälisch: Baile an t-Salainn) ist eine Kleinstadt an der Westküste von North Ayrshire, Schottland. Zusammen mit den Städten Ardrossan und Stevenston gehört sie zu den sogenannten Three Towns. Sie markiert den nördlichen Abschluss der Irvine Bay.

Irvine Bay
Irvine Bay ist eine Meeresbucht an der Westküste Schottlands. Sie erstreckt sich über die Council Areas North Ayrshire und South Ayrshire. Historisch war sie Teil der traditionellen Grafschaft Ayrshire.
Franz Mosdorfer
Franz Mosdorfer (* 26. Februar 1840 in Weiz; † 14. Dezember 1905 ebenda) war ein österreichischer Politiker (Deutsche Volkspartei). Er war Abgeordneter zum Abgeordnetenhaus des Österreichischen Reichsrats, Abgeordneter zum Steiermärkischen Landtag und Bürgermeister von Weiz.

Weiz
Weiz ist eine Stadt mit 12.116 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) in der Oststeiermark und die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirkes in Österreich. Sie ist die einwohnermäßig größte Stadt der Region Oststeiermark bzw. die achtgrößte Stadt der Steiermark (Stand 1. Jänner 2025) und gilt auf Grund mehrerer Industrieunternehmen als Industriestadt. Die Stadtregion Weiz mit den wirtschaftlich, sozial, geographisch und verkehrstechnisch verbundenen Gemeinden Mitterdorf an der Raab, Mortantsch, Naas und Thannhausen umfasst 20.273 Ew. (Stand 1. Jänner 2025).

Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde 2015 die Gemeinde Krottendorf eingemeindet.
Tarija
Tarija (San Bernardo de Tarija) ist die südlichste Großstadt im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien. Die Stadt wurde am 4. Juli 1574 von Luis de Fuentes y Vargas mit dem Namen „Villa de San Bernardo de la Frontera de Tarixa“ gegründet.

Tarija ist seit dem Jahr 1924 Sitz des römisch-katholischen Bistums Tarija. Dessen Kathedrale ist die Kirche San Bernardo.

Yacuiba
Yacuiba ist eine Mittelstadt im Departamento Tarija im südlichen Teil des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien, unmittelbar an der Grenze zu Argentinien. Es ist aufgrund eines Sonderabkommens mit der argentinischen Regierung von 1925 der einzige bolivianische Ort zwischen Voranden und dem Río Pilcomayo, der südlich des 22. Breitengrads liegt.