hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.

Interstate H-1
Die Interstate H-1 (kurz H-1) ist ein Interstate Highway im Bundesstaat Hawaii in den Vereinigten Staaten. Sie beginnt an der Hawaiʻi State Route 93 in Kapolei und endet in Kahala an der Hawaiʻi State Route 72. Der Abschnitt östlich der Exit 19B wird die Interstate Lunalilo Freeway und westlich der Exit Queen Liliuokalani Freeway genannt. Die H-1 ist der westlichste Interstate Highway der Vereinigten Staaten.
Patrick Brydone
Patrick Brydone (* 5. Januar 1736 in Coldingham, Berwickshire; † 19. Juni 1818 in Lennel House, Berwickshire) war ein schottischer Reisender und Schriftsteller. Bekanntheit erlangte durch seinen Reisebericht A Tour through Sicily and Malta.

Coldingham
Coldingham ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund vier Kilometer nordwestlich von Eyemouth und 15 Kilometer nordöstlich von Duns. Coldingham liegt rund einen Kilometer entfernt von der Nordseeküste. An der dortigen Coldingham Bay findet sich der Hafenort St Abbs. Nordwestlich befindet sich das Coldingham Moor.
Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso [dəˈni sasungɛˈso] (* 23. November 1943 in Edou, Bezirk Oyo, Gebiet Mittelkongo, Französisch-Äquatorialafrika) ist ein kongolesischer Offizier und Politiker. Er ist seit 1997 Präsident der Republik Kongo. Zuvor war er bereits von 1979 bis 1992 Präsident der Volksrepublik Kongo.

Volksrepublik Kongo
Die Volksrepublik Kongo (französisch République Populaire du Congo) war ein sozialistischer Staat, der im Jahr 1969 als Nachfolger der Republik Kongo gegründet wurde. Das Land war der erste offiziell sozialistische Staat Afrikas.

Angeführt von der Kongolesischen Partei der Arbeit (frz. Parti Congolais du Travail, Abkürzung PCT), gab es den Staat bis 1991, als das Land wieder in Republik Kongo umbenannt wurde und die Regierung unter der PCT schon früh inmitten der Welle der kongolesisch-republikanischen Mehrparteien-Reformen Anfang 1990 beseitigt wurde.
Answer to Reset
Answer to Reset (ATR) ist die erste Information, die eine Chipkarte in der kontaktbehafteten Kommunikation an einen Chipkartenleser übermittelt, nachdem dieser einen Reset der Karte durchgeführt hat. Vereinfacht gesprochen handelt es sich beim ATR um eine Reihe von Parametern, mit denen die Chipkarte dem Chipkartenleser mitteilt, wie er mit ihr kommunizieren kann.

Chipkarte
Chipkarte, oft auch als Schlüsselkarte, Smartcard oder Integrated Circuit Card (ICC) bezeichnet, ist eine spezielle Kunststoffkarte mit eingebautem integrierten Schaltkreis (Chip), der eine Hardware-Logik, nichtflüchtige EPROM oder EEPROM-Speicher und einen Mikroprozessor enthält. Chipkarten werden durch spezielle Kartenlesegeräte angesteuert. Sie werden weltweit in sicherheitskritischen Anwendungen für die fälschungssichere Identitätsfeststellung von Personen und Berechtigungsnachweise eingesetzt, u. a. bei Zahlungsverfahren, Mobiltelefonen (als SIM-Karte) und Ausweissystemen.
Henriette Catharina von Gersdorff
Henriette Catharina Freifrau von Gersdorff (oder Gersdorf), geborene Freiin von Friesen (* 6. Oktober 1648 in Sulzbach; † 6. März 1726 in Großhennersdorf) war eine deutsche religiöse Lyrikerin, Förderin des Pietismus, der Herrnhuter Brüdergemeine, sowie der sorbischen Sprache und Kultur.

Sulzbach-Rosenberg
Sulzbach-Rosenberg ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, etwa 50 km östlich von Nürnberg. Die Stadt entstand am 1. Juli 1934 durch die Zusammenlegung der Stadt Sulzbach mit der Gemeinde Rosenberg. Sie war bis zum 30. Juni 1972 die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Cavalaire-sur-Mer
Cavalaire-sur-Mer [kavalɛʁ syʁ mɛʁ] ist eine französische Gemeinde mit 7.895 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (* 15. November 1862 in Ober Salzbrunn, Landkreis Waldenburg i. Schles., Provinz Schlesien; † 6. Juni 1946 in Agnetendorf in Niederschlesien) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des Naturalismus, integrierte aber auch andere Stilrichtungen in sein Schaffen. 1912 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

Landkreis Waldenburg i. Schles.
Der Landkreis Waldenburg (Schles) war ein preußischer Landkreis in Schlesien. Er bestand in der Zeit von 1818 bis 1945. Seine Kreisstadt war die Stadt Waldenburg, die seit 1924 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.
Amt Eisenach
Das Amt Eisenach, welches aus dem Amt Wartburg hervorging, war eine territoriale Verwaltungseinheit des Herzogtums Sachsen-Eisenach. Als Kerngebiet des Landesteils Sachsen-Eisenach gehörte es nacheinander verschiedenen ernestinischen Herzogtümern an. Ab 1741 gehörte es zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach, welches 1815 zum Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach wurde.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach im Jahr 1850 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Ernestinische Herzogtümer
Als Ernestinische Herzogtümer bzw. Sächsische Herzogtümer bezeichnet man eine wechselnde Zahl von kleinen Herzogtümern im heutigen Thüringen, Sachsen-Anhalt, Sachsen und in Ober- und Unterfranken, die durch Erbteilung unter den Nachkommen des Herzogs und Kurfürsten Ernst von Sachsen-Wittenberg entstanden.
Parks on the Air
Parks on the Air (POTA) („Parks auf Sendung“) ist eine Amateurfunkaktivität, bei der es darum geht, Amateurfunkstellen in öffentlich zugänglichen Parks aufzubauen und von dort aus auf Sendung zu gehen.

POTA lässt sich mit anderen Freizeitaktivitäten für Funkamateure beziehungsweise Funksportarten vergleichen wie beispielsweise Summits on the Air (SOTA) („Gipfel auf Sendung“), Amateurfunkpeilen (ARDF) oder Fielddays. Der Reiz liegt auch hier darin, das technische Hobby Amateurfunk mit einer Freiluftaktivität zu verknüpfen.

Da POTA ausdrücklich nicht als Amateurfunkwettbewerb (Contest) gilt, dürfen POTA-QSOs auf jedem Amateurfunkband durchgeführt werden, einschließlich der WARC-Bänder.

Amateurfunkwettbewerb
Ein Amateurfunkwettbewerb (häufig auch englisch bezeichnet als Contest, gelegentlich auch eingedeutscht als Kontest) ist ein Wettbewerb unter Funkamateuren und somit ein Teil des Funksports.

Ein internationaler Amateurfunkcontest dauert meist 24 oder 48 Stunden. Kurzcontests auf nationaler Ebene dauern oft nur wenige Stunden. Ziel ist es dabei, je nach Ausschreibung möglichst viele Wertungspunkte zu erreichen, die aus der Zahl der Verbindungen mit anderen Amateurfunkstellen in einer bestimmten oder allen dafür zugelassenen Betriebsarten auf einem oder mehreren Bändern und der Zahl der erreichten Gebiete, Ortsverbandskenner und/oder Rufzeichenpräfixe errechnet wird.
St.-Salvatoris-Kirche (Zellerfeld)
St.-Salvatoris-Kirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche im Ortsteil Zellerfeld der Bergstadt Clausthal-Zellerfeld. Sie ist die Pfarrkirche der evangelisch-lutherischen St. Salvatoris-Gemeinde Zellerfeld im Kirchenkreis Harzer Land der evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Kirchenkreis Harzer Land
Der Kirchenkreis Harzer Land ist ein Kirchenkreis in Südniedersachsen. Er liegt am südöstlichen Rand der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers und gehört dort zum Sprengel Hildesheim-Göttingen. Im Kirchenkreis Harzer Land gibt es 56 Kirchen und Kapellen, 45 Gemeinderäume und 15 Pfarrhäuser.

Der Sitz der Superintendentur ist in Osterode am Harz. Superintendentin ist Ulrike Schimmelpfeng.
Katthammarsvik
Katthammarsvik ist eine Ortschaft (småort) im Östergarnland an der in die Ostsee vorspringenden Ostküste der schwedischen Insel Gotland.

Das Östergarnland wird vom Grogarns- und Östergarnsberg, zwei Kalksteinhügeln charakterisiert. Dazwischen liegen Landwirtschafts- und Weideflächen. Westlich der Katthammarsbucht setzen sich Strandwiesen und Heideweiden fort. Die steinige Küste ist von Felsabhängen geprägt. Entlang der Straße zum Hafen breitet sich die Ortschaft Katthammarsvik aus.

Östergarnsberget
Östergarnsberget (deutsch Östergarnsberg) ist ein Inlandskliff im Kirchspiel (schwedisch socken) Östergarns im Osten der schwedischen Insel Gotland. In früheren Zeiten war der Meeresspiegel gegenüber Gotland höher und der Östergansberget Teil einer Kliffküste.
Paulusweg
Der Paulusweg (englisch Saint Paul Trail) folgt als Weitwanderweg und Kulturroute den Spuren des Apostels Paulus auf seinem Weg vom Mittelmeer zur antiken Stadt Antiochia. Die auf Teilstrecken anspruchsvolle Trekkingroute zeichnet den Weg der ersten Missionsreise Paulus’ durch Pisidien nach und führt zu einer Reihe historischer Stätten. Mit einer Gesamtstrecke von etwa 500 Kilometer gilt der Paulusweg nach dem Lykischen Weg als zweitältester Weitwanderweg des Landes und zählt zu den längsten Kulturrouten des Landes. Der Weg startet von der Küste in zwei Armen und erreicht den höchsten Punkt bei etwa 2200 m (zwei Gipfel um 2800 m können optional bestiegen werden). Der Paulusweg wurde von Kate Clow und Terry Richardson 2004 eröffnet.

Antiochia in Pisidien
38.30610331.189091Koordinaten: 38° 18′ 22″ N, 31° 11′ 20,7″ O

Antiochia in Pisidien (griechisch Antiocheia, Αντιόχεια τῆς Πισιδίας; lateinisch Antiochia ad Pisidiam, auch Antiochia Caesarea oder Colonia Caesarea) ist eine antike Stadt in Kleinasien in der heutigen Türkei.
Dämmerung
Als Dämmerung bezeichnet man den fließenden Übergang von Lichtverhältnissen zu Anfang und Ende des lichten Tages im Wechsel zur Nacht, die aufgrund des Sonnenstandes und der Lichtstreuung in der Atmosphäre entstehen. Das wahrgenommene Licht wird als Dämmerlicht oder Dämmerschein bezeichnet.

Lichter Tag
Als lichter Tag, oder einfach nur Tag, wird die Zeitspanne von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang bezeichnet, also der im Unterschied zur Nacht von Tageslicht erhellte, helllichte Tag. Die Dauer eines lichten Tages wird auch Taglänge genannt, sie entspricht jeweils dem Tagbogen der scheinbaren Bahn der Sonne über dem Horizont des Standorts.
Pistorkaserne
Die Pistorkaserne, erbaut als Herrschaftshaus von Alt-Ottersbach, zuletzt als Kaserne verwendet, ist heute eine Wohnhausanlage in Bad Radkersburg in der Steiermark.

In dem ehemaligen Herrschaftshaus von Alt-Ottersbach liegt im hofseitigen, ältesten Trakt ein etwas tieferer, tonnengewölbter Raum (ehemals das Erdgeschoß, weil das Niveau der ganzen Stadt heute bis zu 1,0 m höher ist, als es um 1400 war) mit einer kompletten Freskenausstattung von Johannes Aquila (um 1400). Die profanen Fresken wurden 1951 von der Restauratorin Tina Kerciku freigelegt. Sie zeigen die Belagerung einer Stadt und Jagdszenen. Die Pistorkaserne steht unter Denkmalschutz

Das Haupthaus zum Hauptplatz stammt aus dem 16. Jahrhundert, der Kern ist älter.

Bad Radkersburg
Bad Radkersburg (slowenisch Radgona; ungarisch (historisch): Regede; bis 1976: Radkersburg) ist eine Stadtgemeinde mit 3220 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Steiermark im Bezirk Südoststeiermark und im Gerichtsbezirk Feldbach. Bad Radkersburg war bis zum 31. Dezember 2012 Bezirkshauptstadt des ehemaligen Bezirkes Radkersburg.
Verrückte Weihnachten
Verrückte Weihnachten ist ein US-amerikanischer Kinofilm aus dem Jahr 2004. Die Hauptrollen wurden mit Tim Allen und Jamie Lee Curtis besetzt. Er basiert auf dem Roman Das Fest von John Grisham.

Der Kinostart in Deutschland war am 25. November 2004.

Tim Allen
Tim Allen (* 13. Juni 1953 in Denver, Colorado; gebürtig Timothy Allen Dick) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Produzent, Regisseur, Stand-up-Komiker, und Synchronsprecher, der vor allem durch seine Rolle als Tim Taylor in der Fernsehserie Hör mal, wer da hämmert bekannt wurde.
Kloster Tscherepisch
Das Kloster Tscherepisch (bulgarisch Черепишки манастир) förmlich Mariä Himmelfahrt, bzw. Mariä Aufnahme in den Himmel oder Hl. Mariä Himmelfahrt (bulgarisch Успение Богородично Uspenie Bogoroditschno), ist ein bulgarisch-orthodoxes Kloster in Nordbulgarien. Es zählt zu den größten bulgarischen Klöstern und ist der Diözese von Wraza unterstellt.

Am 20. September 1950 entschied die Bulgarische Kommunistische Partei (BKP) die Zusammenlegung der Geistlichen Akademien von Sofia und Plowdiw. Als Sitz der zusammengelegten Akademie wurde der Bahnhof Tscherepisch, nahe dem Tscherepisch-Kloster zugewiesen.

Bulgarisch-Orthodoxe Kirche
Die Bulgarisch-Orthodoxe Kirche (bulgarisch Българска православна църква) ist eine autokephale Kirche der christlichen, byzantinischen Orthodoxie.
Im Jahr 927 wurde ihre Unabhängigkeit als orthodoxe Ortskirche auf dem europäischen Festland durch das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel anerkannt.

Im Jahr 2011 wurden 75 % der knapp 8 Millionen Bewohner Bulgariens der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche zugerechnet, außerdem hatte sie 2006 etwa 1,5 bis 2 Millionen über die Balkanhalbinsel, das übrige Europa und den Rest der Welt verteilte Mitglieder. Die Kirche wird von der Heiligen Synode geleitet, an deren Spitze der Patriarch steht. Seit dem 30. Juni 2024 ist dies Daniil, der frühere Metropolit von Widin.
Mount Ann Park
Mount Ann Park ist die Bezeichnung eines 87 Acres (35,2 ha) großen Naturschutzgebiets in der Nähe von Gloucester im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet, ist jedoch nicht öffentlich zugänglich.

The Trustees of Reservations
The Trustees of Reservations ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz und Tätigkeit im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Ihre Aufgaben liegen in der Denkmalpflege sowie im Naturschutz. Die Idee wurde am 5. März 1890 vom Landschaftsarchitekten Charles Eliot publiziert, die Organisation selbst wurde im Frühjahr 1891 formal gegründet. Sie ist damit die älteste private Naturschutzorganisation der USA. Mit mehr als 100.000 Mitgliedern und einem jährlichen Budget von über 20 Millionen US-Dollar verfügt sie heute über eine breit aufgestellte und finanziell tragfähige Basis für ihre Aktivitäten.
Tauernfenster
Tauernfenster ist die geologische Bezeichnung einer Region der Zentralalpen in Österreich, in der fensterartig tiefere und teilweise auch jüngere Gesteinsdecken als die des umrahmenden ostalpinen Deckenstapels zutage treten. Von ähnlicher Entstehung und geologischer Position sind das kleinere, weiter westlich gelegene Engadiner Fenster sowie das Gargellenfenster in Vorarlberg und das Rechnitzer Fenster am Ostende der Alpen.

Zentrale Ostalpen
Die Zentralalpen, international auch Zentrale Ostalpen, bilden den Alpenhauptkamm der Ostalpen in Österreich und den angrenzenden Regionen der Schweiz, Liechtensteins, Italiens und Sloweniens.

Der Begriff Zentralalpen ist vorrangig in der Geographie Österreichs üblich, wo der österreichische Anteil an der Gebirgsgruppe eine der sieben grundlegenden Großlandschaften des Landes darstellt, und in der Geologie, wo der Begriff die Zone des alten kristallinen Grundgebirges des Ostalpins darstellt (Zentralostalpin).

Von den Zentralen Ostalpen spricht man im Besonderen im Rahmen der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE). Die Zentralalpen bilden den Ostteil des Alpenhauptkamms, der Zentralkette der Alpen, einschließlich der nördlich und südlich benachbarten, parallel verlaufenden Ketten.
Rittergüter Treuen oberen und unteren Teils
Das Rittergut Treuen oberen und unteren Teils war ein 1592/1612 geteiltes Gut der Familie von Feilitzsch in der Stadt Treuen im  sächsischen Vogtlandkreis. Heute ist das Schloss Treuen unteren Teils wegen seiner Fachwerkkonstruktion bekannter. Es ist das letzte erhaltene Fachwerkschloss der Spätrenaissance in Südwestsachsen. In dessen Nähe befindet sich auch das Herrenhaus des einstigen Ritterguts Treuen oberen Teils.

Amt Plauen
Das Amt Plauen war eine im Vogtländischen Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen. Zwischen 1657 und 1718 gehörte das Amt zum albertinischen Sekundogenitur-Fürstentum Sachsen-Zeitz.

Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Stróżewice
Stróżewice (deutsch: Strosewo Hauland, 1906–1919, 1939–1945 Hermstal) ist ein Dorf und Schulzenamt der Landgemeinde Chodzież im Powiat Chodzieski der Woiwodschaft Großpolen, Polen. Von 1975 bis 1998 gehörte das Dorf zur Woiwodschaft Piła.

Neben der römisch-katholischen Gemeinde befindet sich im Ort noch eine Filiale der lutherischen Kirche der Diözese Pommern-Großpolen.

Diözese Pommern-Großpolen
Die Diözese Pommern-Großpolen (polnisch dieczja pomorsko-wielkopolska) ist eine von sechs Diözesen der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen. Ihr Amtssitz befindet sich in Sopot (Zoppot), Bischofskirche ist die dortige Heilandskirche.
Hutten (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Hutten ist ein altes, zum Uradel gehörendes fränkisches Adelsgeschlecht. Der Name geht vermutlich auf das gleichnamige Dorf im Altkreis Schlüchtern (Main-Kinzig-Kreis, Hessen) zurück. Er leitet sich aus dem althochdeutschen Wort huota („die Hut“/huot) ab und bezeichnet das Hüten des Viehs, bzw. die Hutweide (huotwad).

Burg Stolzenberg
Die Burg Stolzenberg ist die Ruine einer Höhenburg auf dem gleichnamigen 277 m hohen „Stolzenberg“ am Südrand des Büdinger Waldes, nordöstlich von Bad Soden, einem Ortsteil von Bad Soden-Salmünster in Osthessen, Deutschland.
Heinz Küppenbender
Heinrich "Heinz" Küppenbender (* 23. Februar 1901 in Waldniel bei Mönchengladbach; † 4. Juli 1989) war ein deutscher Manager.

Küppenbender studierte an der Technischen Hochschule Aachen, wo er 1924 sein Diplom als Maschinenbaukonstrukteur machte und von 1926 bis 1927 als Assistent tätig war. Seit 1927 war er für die Firma Carl Zeiss in Jena tätig. Von 1929 bis 1941 war er Chefkonstrukteur bei Zeiss Ikon, und seit 1941 Mitglied der Geschäftsleitung der Firma Carl Zeiss in Jena. 1942 wurde er zum Wehrwirtschaftsführer ernannt. Von 1947 bis 1972 war er Technischer Leiter bei Carl Zeiss in Oberkochen sowie von 1966 bis 1970 Mitglied der Bildungskommission des Deutschen Bildungsrates. Von 1953 bis 1956 war Küppenbender Vorstandsmitglied des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI).

Er konstruierte die Contax, erste Kleinbildkamera des Zeiss Ikon Konzerns, die 1932 auf den Markt kam.

Seit 1922 war er Mitglied der katholischen Studentenverbindung KDStV Franconia Aachen.

Contax
Contax ist eine Kameramarke von Carl Zeiss. Unter diesem Namen wurden von 1932 bis 2005 Kameras verschiedener Hersteller und Bauarten angeboten, für die Carl Zeiss (und bis 1958 auch der VEB Carl Zeiss Jena) die Objektive lieferte.
Vila Real
Vila Real ist eine Stadt in Portugal und Hauptstadt der Unterregion Douro und des gleichnamigen Distrikts. Sie liegt im Norden des Landes auf einem Bergplateau (ca. 460 m), umgeben von den Gebirgszügen des Marão und des Alvão. Die Altstadt wird begrenzt durch die Flüsse Corgo und Cabril. In Vila Real wird alljährlich das Motorradrennen Circuito de Vila Real veranstaltet.

Douro (Subregion)
Douro ist eine portugiesische Subregion im Südosten der Region Norte. Im Jahr 2021 verzeichnete die Subregion 184.043 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 46 Einwohnern pro km2. Die im Jahr 2009 gegründete Subregion hat eine Fläche von 4.032 km2, welche sich in 19 Kreise und 217 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Subregion ist die Stadt Vila Real, welche mit 49.574 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 24.112 im Stadtgebiet die größte Stadt der Subregion ist. Sie grenzt im Nordwesten an die Subregion Ave, im Norden an die Subregion Alto Tâmega, im Nordosten an die Subregion Terras de Trás-os-Montes, im Osten an Kastilien und León (Spanien), im Südosten an die Subregion Beiras e Serra da Estrela, im Südwesten an die Subregion Viseu Dão-Lafões und im Westen an die Subregion Tâmega e Sousa.

Die Subregion besteht aus 19 Kreisen:
Burg Wernfels
Die Burg Wernfels ist eine Höhenburg über dem Spalter Gemeindeteil Wernfels im mittelfränkischen Landkreis Roth.

Sie ist unter dem Aktenzeichen D-5-6831-0034 als Bodendenkmal und unter dem Aktenzeichen D-5-76-147-295 als Baudenkmal in die bayerische Denkmalliste eingetragen.

Wernfels
Wernfels (fränkisch: Wärnfäls) ist ein Gemeindeteil der Stadt Spalt im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Wernfels hat eine Fläche von 8,895 km². Sie ist in 1830 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4860,59 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hohenrad, Höfstetten, Nagelhof, Stiegelmühle, Theilenberg und Untererlbach.
The Martha Mitchell Effect
The Martha Mitchell Effect ist eine US-amerikanische Netflix-Dokumentation von Anne Alvergue und Debra McClutchy aus dem Jahr 2022. Anfangs des Films heißt es: „Im Zentrum dieser Doku steht eine Watergate-Whistleblowerin und Ehefrau eines US-Regierungsbeamten, die von der Nixon Regierung zum Schweigen gebracht werden sollte.“

John N. Mitchell
John Newton Mitchell (* 15. September 1913 in Detroit, Michigan; † 9. November 1988 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Jurist. Er wurde bekannt als Wahlkampfmanager Richard Nixons und als dessen Attorney General sowie durch seine Verstrickung in die Watergate-Affäre.
Alban Lafont
Alban-Marc Lafont (* 23. Januar 1999 in Ouagadougou, Burkina Faso) ist ein französischer Fußballtorhüter burkinischer Abstammung. Der ehemalige französische U21-Nationalspieler ist für die Saison 2025/26 an Panathinaikos Athen ausgeliehen.

Ouagadougou
Ouagadougou [wagaˈduːgu] (auch Wagadugu [ˌvagaˈduːgu]) ist die Hauptstadt von Burkina Faso in Westafrika. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist sie die größte Stadt des Landes und dessen administratives, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist Sitz der flächenidentischen Stadtgemeinde (französisch commune urbaine) und des Départements Ouagadougou.

In Ouaga, wie es umgangssprachlich oft genannt wird, residiert der Mogho Naba, der machtlose Kaiser der Mossi. Die Metropole ist bekannt als Veranstaltungsort des panafrikanischen Filmfestivals FESPACO.