hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tektonik (Archivwesen)
Mit Tektonik wird im Archivwesen die hierarchische Gliederung innerhalb eines Archivs in Gruppen, Abteilungen oder Sammlungen bezeichnet.
Innerhalb der Bestände- oder Bestandsgliederung eines Archivs erfolgt die Einordnung der Bestände.
Die Einordnung der Bestände erfolgt in der Regel in einer ersten Stufe nach zeitlichen Zäsuren sowie nach den Provenienzen.
Sachthematische Gliederungen werden vor allem innerhalb des Bereiches der Sammlungen vorgenommen.

Als Findmittel ermöglicht die Tektonik den ersten systematischen Zugang zu den einzelnen untergliederten Beständen mit der Hilfe von  Findbüchern und damit letztlich zum zu ermittelnden Archivgut und den darin enthaltenen relevanten Informationen.

Repertorium
Als Repertorium (von lateinisch reperire „(auf)finden“, „entdecken“, „ermitteln“, Plural: Repertorien) oder Findbuch bezeichnet man im Archivwesen ein schriftliches Verzeichnis der Archivalien eines Archivs.
Dieses kann bestandsbezogen oder bestandsübergreifend sowie archivübergreifend aufgebaut sein.

Repertorien wie Karteien, Findbücher, Listen oder auch Spezialinventare sind Ergebnisse der archivischen Erschließung und Verzeichnung. Sie dienen als Findmittel oder Findhilfen. Findmittel werden heute durch spezifische Archivinformationssysteme als Datenbanken erstellt und anschließend im Benutzersaal oder im Internet als Online-Findmittel bereitgestellt.
Turnerschaft Rheno-Borussia Aachen
Die Turnerschaft Rheno-Borussia Aachen ist eine Studentenverbindung an der RWTH Aachen. Sie ist freischlagend, farbentragend, überkonfessionell und politisch ungebunden. Gegründet wurde sie am 20. Oktober 1871 als „Polytechnischer Turnverein“ und ist somit die älteste Studentenverbindung in Aachen. Die Turnerschaft Rheno-Borussia ist 1972 aus dem Coburger Convent ausgetreten und ist seitdem eine dachverbandsfreie Korporation.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Blaubauch-Höschenkolibri
Der Blaubauch-Höschenkolibri (Eriocnemis mirabilis), früher als Weißohr-Schneehöschen oder als Buntes Wollhöschen bezeichnet, ist eine seltene Kolibriart aus der Gattung der Höschenkolibris. Er ist endemisch in der Region von Cauca in Kolumbien. Der Bestand wird von der IUCN als „stark gefährdet“ (endangered) eingeschätzt.

Departamento del Cauca
2.13-76.8Koordinaten: 2° 8′ N, 76° 48′ W
Das Departamento del Cauca ist ein Departamento im Südwesten Kolumbiens. Zu Cauca, das im Westen an den Pazifik grenzt, gehören die Inseln Gorgona (ca. 50 km westlich vor der Küste) und Malpelo (ca. 450 km westlich vor der Küste). Die weiteren Grenzen teilt sich das Departamento im Norden mit Valle del Cauca und Tolima, im Osten mit Huila und Caquetá und im Süden mit Putumayo und Nariño.

Das Cauca zählt zu den Departamentos mit dem höchsten Anteil an indigener Bevölkerung. Hier leben die Völker der Paez (Eigenbezeichnung Nasa), Guambiano und Embera.

Cauca ist eine der ärmsten Provinzen Kolumbiens. In der Landwirtschaft dominieren der Anbau von Mais, Zuckerrohr, Weizen, Bananen, Kaffee und Kartoffeln. Gold, Ölschiefer und Schwefel sind die Bodenschätze Caucas.

In Cauca befinden sich weitläufige Naturparks, unter anderem der Inselnaturpark Gorgona y Gorgonilla.
Dick Jones
Dick „Dickie“ Jones (* 25. Februar 1927 in Snyder, Texas als Richard Percy Jones; † 7. Juli 2014 in Northridge, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Er sprach die Titelfigur im Zeichentrickklassiker Pinocchio (1940) und wurde dafür zur Disney-Legende ernannt.

Pinocchio (1940)
Pinocchio [pi'nɔk:jo], in Deutschland ursprünglich unter dem Titel Pinocchio, das hölzerne Bengele veröffentlicht, erschien 1940 und ist der zweite abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios nach Schneewittchen und die sieben Zwerge. Er basiert auf den Abenteuern von Pinocchio von Carlo Collodi.

1994 wurde der Film ins National Film Registry aufgenommen, ein Verzeichnis für als besonders erhaltenswert geltende US-Filme. Das American Film Institute zählt den Film zu den 100 inspirierendsten Filmen der Vereinigten Staaten.
Kristina Olegowna Tkatsch
Kristina Olegowna Tkatsch (russisch Кристина Олеговна Ткач; englische Transkription: Kristina Tkach; * 19. Januar 1999 in Moskau) ist eine russische Poolbillardspielerin. Sie wurde 2016 Europameisterin im 8-Ball und 2017 im 14/1 endlos. Zudem wurde sie neunmal Junioren-Europameisterin und 2017 Junioren-Weltmeisterin.

Poolbillard-Europameisterschaft
Die Poolbillard-Europameisterschaft wird seit 1978 jährlich von der European Pocket Billiard Federation ausgetragen.

Im Startjahr wurden nur in den Disziplinen 8-Ball und 14 und 1 endlos Europameistertitel der Herren vergeben. Im Jahr 1981 kamen in den gleichen Disziplinen Europameistertitel der Damen hinzu. Seit 1985 wird 9-Ball als dritte Disziplin bei den Damen und Herren gespielt. Seit 1985 beziehungsweise 1989 werden die Mannschafts-Europameister der Herren und Damen ermittelt. Von 2005 bis 2011 fanden jedoch keine Mannschafts-Wettbewerbe statt. Der Titel des Europameisters der Rollstuhlfahrer wird seit 1999 in den Disziplinen 8-Ball und 9-Ball ebenfalls im Rahmen der Europameisterschaft vergeben.

Mit der Europameisterschaft 2010 in Zagreb kam 10-Ball als weitere Disziplin hinzu, die sowohl von Herren und Damen als auch den Rollstuhlfahrern ausgetragen wird.
Rasmus Svane
Rasmus Svane (* 21. Mai 1997 in Allerød Kommune, Dänemark) ist ein deutsch-dänischer Schach-Großmeister, der in Lübeck lebt, für den Deutschen Schachbund spielberechtigt ist und in der deutschen Nationalmannschaft spielt.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Widerspruchsfreiheit
In der Logik gilt eine Menge von Aussagen als konsistent oder widerspruchsfrei, wenn aus ihr kein Widerspruch abgeleitet werden kann, also kein Ausdruck und zugleich dessen Negation. Da man mit inkonsistenten Aussagenmengen Beliebiges beweisen könnte, auch Unsinniges, ist die Widerspruchsfreiheit unerlässlich für brauchbare wissenschaftliche Theorien, logische Kalküle oder mathematische Axiomensysteme.

Ein Zusatzaxiom heißt relativ konsistent zu einer bestehenden Aussagenmenge, falls seine Hinzunahme keine neuen Widersprüche einbringt. Mit anderen Worten: ist die Aussagenmenge als konsistent vorausgesetzt, ist sie mit dem Zusatzaxiom ebenfalls konsistent.

Ferner heißen zwei Zusatzaxiome zueinander äquikonsistent bezüglich einer bestehenden Aussagenmenge, falls die Hinzunahme des einen genau dann keine neuen Widersprüche einbringt, falls es das andere auch nicht tut.

Ableitung (Logik)
Eine Ableitung, Herleitung, oder Deduktion ist in der Logik die Gewinnung von Aussagen aus anderen Aussagen. Dabei werden Schlussregeln auf Prämissen angewandt, um zu Konklusionen zu gelangen. Welche Schlussregeln dabei erlaubt sind, wird durch den verwendeten Kalkül bestimmt.

Die Ableitung ist zusammen mit der semantischen Folgerung eine der zwei logischen Methoden, um auf die Konklusion zu kommen.
Raiffeisenbank Büchen-Crivitz-Hagenow-Plate
Die Raiffeisenbank eG (im Außenauftritt Raiffeisenbank eG Büchen-Crivitz-Hagenow-Plate) ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in der schleswig-holsteinischen Gemeinde Büchen im Kreis Herzogtum Lauenburg. Der Verwaltungssitz befindet sich in der mecklenburg-vorpommerischen Stadt Hagenow im Landkreis Ludwigslust-Parchim.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Hans Walther (Bildhauer, 1526)
Hans Walther (* 1526 in Meißen; † 10. September 1586 in Dresden) war ein deutscher Bildhauer der Renaissance und ab 1571 Bürgermeister von Dresden. Er stammt aus einer Künstlerfamilie, die sechs Generationen lang schwerpunktmäßig in Breslau und im Kurfürstentum Sachsen tätig war. Zur Abgrenzung gegenüber seinem Großvater, dem in Breslau tätigen Bildhauer gleichen Namens, wird er allgemein als Hans Walther II bezeichnet.

August (Sachsen)
August (* 31. Juli 1526 in Freiberg; † 11. Februar 1586 in Dresden), der sich selbst Augustus nannte und unter Bezug auf seine landesväterliche Stellung im Volksmund auch Vater August hieß, war von 1553 bis zu seinem Tod Kurfürst von Sachsen aus der albertinischen Linie des Hauses Wettin. Er folgte seinem ohne männlichen Erben in der Schlacht bei Sievershausen gefallenen Bruder Moritz auf den Thron.
Busing
Als Busing-Programm (kurz Busing) wird eine im Jahr 1971 einsetzende bildungspolitische Maßnahme in den USA bezeichnet, die heutzutage zwar nicht mehr in ihrer ursprünglichen, aber in abgewandelter Form noch eingesetzt wird. Ziel des Programms war es, in öffentlichen Schulen Schüler verschiedener sozialer Milieus gemeinsam zu unterrichten und die de facto Rassentrennung in Schulen aufzuheben (Desegregation). Zu diesem Zweck wurden durch tägliche Schulbustransporte Schüler zu Schulen außerhalb ihrer Wohnbezirke gefahren: In der Regel bedeutete dies, dass (mehrheitlich afroamerikanische) Schüler aus den Innenstädten nun Schulen in den (mehrheitlich von Weißen bewohnten) Vorstädten besuchten und umgekehrt Schüler der Vorstädte Schulen in den Innenstädten.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
Erwin Ebermann
Erwin Ebermann (* 29. Dezember 1953 in Gaisruck, Niederösterreich) ist ein österreichischer Afrikawissenschaftler mit Spezialisierungen in afrikanischer Linguistik, Integration und Migration, religiösem Wandel und Radikalisierung sowie quantitativen Forschungsmethoden. Er war bis 2019 Senior Lecturer am Institut für Afrikawissenschaften der Universität Wien.

Afrikastudien
Als Afrikastudien (englisch African studies) oder Afrikawissenschaften, selten auch Afrikanologie, wird das Gebiet der interdisziplinären Regionalwissenschaften zu Afrika bezeichnet. Dazu gehört neben der Afrikanistik im engeren Sinne (als Wissenschaft der afrikanischen Sprachen und Literaturen) ein weites Feld von Geistes-, Sozial- und Naturwissenschaften. Dabei liegt der Fokus meist auf Afrika südlich der Sahara.
Kaukasische Sprachen
Unter dem Begriff kaukasische Sprachen werden die Sprachen des Kaukasusgebietes zusammengefasst, die dort schon vor der Einwanderung indogermanischer, turkischer und semitischer Bevölkerungsgruppen gesprochen wurden. Es gibt etwa 40 kaukasische Sprachen aus drei Sprachfamilien mit zusammen rund 9 Millionen Sprechern. Die nach Zahl der Sprecher bedeutendste kaukasische Sprache ist Georgisch (rund 4 Millionen Sprecher), gefolgt von Tscherkessisch (zwei gegenseitig verständliche Standard-Schriftsprachen mit gemeinsamer Identität von über 2 Millionen Sprechern, zum größeren Teil in der Türkei und anderen Ländern der Diaspora), von Tschetschenisch (über eine Million Sprecher) und Awarisch (knapp eine Million Sprecher).

Die Lehre von den kaukasischen Sprachen wird als Kaukasistik, Kaukasologie oder Kaukasiologie bezeichnet, ihre Fachvertreter heißen Kaukasologen oder Kaukasiologen.

Semitische Sprachen
Die semitischen Sprachen (ISO-639-2/5-Code [sem]) sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Sie werden heute von ca. 260 Millionen Menschen in Vorderasien, in Nordafrika und am Horn von Afrika gesprochen. Wichtige semitische Sprachen sind Arabisch, Hebräisch, die neuaramäischen Sprachen, eine Reihe von in Äthiopien und Eritrea gesprochenen Sprachen wie Amharisch und Tigrinya sowie zahlreiche ausgestorbene Sprachen des Alten Orients wie Akkadisch. Zu den semitischen Sprachen zählt auch das in Europa beheimatete Maltesische.

Die Bezeichnung „semitisch“ wurde 1781 vom Göttinger Philologen August Ludwig von Schlözer geschaffen. Sie lehnt sich an die biblische Person Sem an, die als Stammvater der Aramäer, Assyrer, Elamiter, Chaldäer und Lyder gilt.
Bahnhof Kreiensen
Der Bahnhof Kreiensen ist ein Eisenbahnknoten und Keilbahnhof in der Stadt Einbeck (Kreiensen) im Landkreis Northeim.

Als Umsteigebahnhof zwischen den Bahnstrecken Hannover–Göttingen und der zwischen den Landkreisen Goslar und Landkreis Holzminden verlaufenden Braunschweigischen Südbahn ist er von regionaler Bedeutung für Bahnreisende in Südniedersachsen.

Keilbahnhof
Als Keilbahnhof wird ein Trennungsbahnhof bezeichnet, dessen Empfangsgebäude im Keil zwischen in zwei Richtungen auseinander führenden Strecken liegt. Die Bahnsteige liegen beidseits des Gebäudes. Im Unterschied dazu werden bei einem Inselbahnhof die Gleise nach dem Empfangsgebäude wieder zusammengeführt.
Veitsbronn
Veitsbronn (fränkisch: „Faidsbrun“) ist eine Gemeinde im Landkreis Fürth (Mittelfranken, Bayern). Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn, dessen Mitglied die Gemeinde ist.

Landkreis Fürth
Der Landkreis Fürth ist ein Landkreis westlich der Städte Fürth und Nürnberg im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Nürnberg und der Metropolregion Nürnberg.
Emil Östreicher
Emil Östreicher (* 2. Dezember 1915 in Győr, Ungarn; † 20. Oktober 1992 in Budapest) war ein ungarischer Fußballfunktionär, vornehmlich bekannt als Manager bei den historisch bedeutenden Mannschaften von Honved Budapest und Real Madrid in den 1950er und frühen 1960er Jahren. In Deutschland war er in den 1970er Jahren kurz beim FC Schalke 04. Zudem war er in den 1962 und 1976 Jahren bei AC Torino, Español Barcelona und Valencia CF tätig. In den 1980er Jahren war er noch Technischer Direktor bei der ungarischen Nationalmannschaft und dem ungarischen Verband.

FC Turin
Der Torino Football Club, kurz Torino FC oder Torino, im deutschsprachigen Raum bekannt als FC Turin, ist ein 1906 gegründeter italienischer Fußballverein aus der piemontesischen Hauptstadt Turin. Weitere Bezeichnungen sind I Granata („Die Granatroten“) und Il Toro („Der Stier“).

Der Torino FC ist siebenfacher Italienischer Meister und fünffacher Italienischer Pokalsieger. Heimspielstätte des Vereins ist das Olympiastadion Turin.
Tanaka Kane
Tanaka Kane (japanisch 田中カ子; * 2. Januar 1903 im Dorf Wajiro, Kreis Kasuya (heute Stadt Fukuoka), Präfektur Fukuoka als Ōta Kane; † 19. April 2022 in Fukuoka) war eine japanische Supercentenarian und die älteste Asiatin der Geschichte, deren Alter verifiziert werden konnte. Vom 22. Juli 2018 bis zu ihrem Tod war sie der älteste lebende Mensch. Sie ist der dritte Mensch, der nachweislich das 119. Lebensjahr vollendet hat. Hinter der Französin Jeanne Calment (122 Jahre und 164 Tage) belegt sie in der Liste der ältesten Menschen mit 119 Jahren und 107 Tagen den 2. Rang.

Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡市 Fukuoka-shi, „[kreisfreie] Stadt Fukuoka“/„Glücks-Hügel-Stadt“, englisch Fukuoka City/City of Fukuoka/Fukuoka, Fukuoka) ist die größte Stadt auf Kyūshū, der südlichsten der japanischen Hauptinseln, und die sechstgrößte Stadt Japans sowie Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur (-ken) Fukuoka.
Großsteingrab Exloo-Zuid
Das Großsteingrab Exloo-Zuid ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Westgruppe der Trichterbecherkultur bei Exloo, einem Ortsteil von Borger-Odoorn in der niederländischen Provinz Drenthe. Es trägt die Van-Giffen-Nummer D31.

Provinz Drenthe
Drenthe ist eine niederländische Provinz, gelegen im Nordosten des Landes. Sie grenzt im Süden an die Provinz Overijssel, im Westen an die Provinz Friesland, im Norden an die Provinz Groningen und im Osten an das deutsche Bundesland Niedersachsen. Die Provinz ist ländlich geprägt und wird im Osten von Moorgebieten beherrscht. Sie ist vor Friesland die am dünnsten bevölkerte Provinz der Niederlande.

Die Hauptstadt ist Assen mit 70.395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Andere wichtige Orte sind Emmen (die bevölkerungsreichste Gemeinde), Hoogeveen und Meppel. Man spricht in Drenthe neben der niederländischen Sprache traditionell die heimischen niedersächsischen Dialekte.
Alfredo Studer
Alfredo Studer (* 4. September 1963) ist ein Schweizer Gleitschirmpilot. Der gelernte Informatiker fliegt seit 1990 und legte seine Prüfung 1991 ab. Er ist Mitglied des Gleitschirmclubs PARAnoia und war mehrfacher Gewinner des Schweizer CCC und des Internationalen DHV Online-Contest. Sein weitester Flug ging über 314 km, sein bester Flug war ein 237 km FAI-Dreieck von Fanas aus. Sein bislang längster Flug dauerte über 10 Stunden.

Im Winter 2005/06 sowie von November bis Dezember 2007 arbeitete er mit André Bussmann an einem Weltrekordversuch über die freie Strecke im südafrikanischen De Aar, welcher jedoch nicht gelang, da die Wetterverhältnisse nicht mitspielten.

Cross Country Cup
Der Cross Country Cup (oder kurz CCC genannt) ist ein Breitensportwettbewerb für Schweizer Hängegleiter- und Gleitschirmpiloten in der Disziplin Streckenfliegen.

Der CCC wird vom Schweizerischen Hängegleiter-Verband (SHV) ausgerichtet und wurde von 2002 bis 2006 über die Online-Plattform des Online-Contests abgewickelt. Seit 2007 erfolgt die Auswertung über die Internetplattform XContest. Das Ziel ist das Zurücklegen von möglichst großen Distanzen mit dem Hängegleiter oder Gleitschirm.

Die Dokumentation der Flüge erfolgt über GPS mittels eines Loggers. Teilnahmeberechtigt sind alle Aktivmitglieder des SHV.
Lucia Kleštincová
Lucia Kleštincová (* 18. Juli 1985 in Bratislava) ist die Co-Vorsitzende von Volt Slovensko und Beamtin der Europäischen Kommission. Bei der Europawahl 2024 war sie Spitzenkandidatin ihrer Partei Volt Slovensko, gewann jedoch keinen Sitz.

Europawahl in der Slowakei 2024
Die Europawahl in der Slowakei 2024 fand am 8. Juni als Teil der EU-weiten Europawahl 2024 statt. Sie wird die fünfte Wahl zum Europäischen Parlament. In der Slowakei wurden 15 der 720 Abgeordneten des Europaparlaments gewählt.
Dietrich Antelmann
Dietrich Antelmann (* 22. Juni 1940 in Berlin; † 17. September 2022 ebenda) war Teil der Berliner Anti-Atomkraft-Bewegung sowie Friedensbewegung. Er wurde als Anwohner durch die Rechtsstreitigkeiten mit dem Hahn-Meitner-Institut bekannt, die er mit Unterstützung der AL (Alternative Liste) und über Spenden aus der Bevölkerung geführt hatte.

Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie
Das Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB) ist ein eigenständiges naturwissenschaftliches Forschungszentrum unter dem Dach der Helmholtz-Gemeinschaft mit Standorten in Berlin-Adlershof und -Wannsee. Der Forschungsschwerpunkt liegt auf Energiematerialien (Solarzellen, Batterien, solaren Brennstoffen wie Wasserstoff), Katalyseverfahren zur Wasserstoff-Herstellung und zur CO2-Umwandlung, Quantenmaterialien, sowie der Entwicklung von Teilchenbeschleunigern (Synchrotronspeicherring). Das HZB betreibt den Elektronenspeicherring BESSY II. In Kooperation mit der Charité werden Augentumore mit beschleunigten Protonen behandelt (Protonentherapie).
Thymidinkinase
Die Thymidinkinase (TK) ist dasjenige Enzym in allen Lebewesen, das Desoxythymidin zu Desoxythymidinmonophosphat (dTMP) umwandelt. Es ist daher essentiell beim Aufbau der DNA. Insbesondere proliferierende Zellen in der Interphase produzieren dieses Enzym. Die Mitochondrien in Eukaryoten-Zellen haben eine eigene Variante die nicht Zellzyklus-reguliert ist.

Desoxythymidin
Desoxythymidin (dT) ist das aus der Nukleinbase Thymin und der Pentose D-Desoxyribose aufgebaute Nukleosid, das als üblicher Bestandteil von Desoxyribonukleinsäure (DNA) vorkommt.

Oft wird es mit dem noch gebräuchlichen älteren Trivialnamen auch kurz Thymidin genannt, sollte jedoch nicht mit Ribothymidin verwechselt werden, dem aus Thymin und Ribose aufgebauten Nukleosid, das als seltener Bestandteil von Ribonukleinsäure (RNA) beispielsweise in tRNA-Molekülen auftritt.

Das in Desoxythymidin enthaltene Thymin bildet in einem Doppelstrang von DNA ein Basenpaar mit der Nukleinbase Adenin des Nukleosids Desoxyadenosin (dA).

Die Nukleinbasen Adenin (A) und Thymin (T) bilden ein Basenpaar über zwei Wasserstoffbrücken
Ostlegionen
Die Ostlegionen des Zweiten Weltkrieges waren, im Gegensatz zur Russischen Befreiungsarmee (Wlassow-Armee), ausschließlich aus Angehörigen der nichtrussischen Minderheitenvölker der Sowjetunion zusammengesetzte Verbände der deutschen Wehrmacht.

Dazu zählten militärische Verbände, die aus Kalmücken, Aserbaidschanern, Nordkaukasiern, Armeniern, Georgiern, Turkestanern, Krimtataren und Wolgatataren bestanden. Nicht zu verwechseln ist der Begriff der Ostlegionen mit jenem der Osttruppen, welcher die Gesamtheit aller Truppen aus dem sowjetischen Raum beschrieb, die in der Wehrmacht dienten, mit Ausnahme der baltischen und der ukrainischen Formationen.

Die Anzahl der Ostlegionäre, die von der sowjetischen auf die deutsche Seite wechselten, ist strittig. Nach sowjetischen Recherchen betrug die Zahl der Freiwilligen nicht mehr als 40.000 Mann, andere Angaben schätzen sie auf über 100.000.

Kalmücken
Die Kalmücken (kalmückisch хальмг; russisch калмыки; deutsch auch Kalmüken oder Kalmyken geschrieben) sind ein westmongolisches Volk, das vorrangig in der Autonomen Russischen Teilrepublik Kalmückien lebt. Der Begriff wurde bereits im frühen 14. Jahrhundert von islamischen Historikern für die Oiraten verwendet und später von den Russen für an der Wolga siedelnde Splittergruppen der Oiraten übernommen.

Die Kalmücken sind das einzige buddhistische und das einzige mongolischsprachige Volk innerhalb der geografischen Grenzen Europas. Nach der Volkszählung 2010 lebten 183.372 Kalmücken in Russland, davon 162.740 in Kalmückien (57,4 % der Bevölkerung Kalmückiens).
Massenentführung nigerianischer Schüler in Papiri 2025
Die Massenentführung nigerianischer Schüler in Papiri 2025 fand am 21. November 2025 statt, wo 303 Schülerinnen und Schüler und zwölf Lehrpersonen am frühen Morgen aus der weiterführenden Schule St. Mary in der Gemeinde Papiri, Bundesstaat Niger, entführt wurden. 50 der 303 der entführten Schülerinnen und Schüler entkamen bisher der Gefangenschaft und befanden sich nun bei ihren Familien. Bislang hat sich keine Gruppe die Tat für sich reklamiert. Als Reaktion auf die Massenentführung hatten 10 von 19 Bundesstaaten im Norden Nigerias ihre Schulen aus Sicherheitsgründen geschlossen. Seither handelt diese Massenentführung sich um die größte Entführung von Schulkindern in Nigeria.

Niger (Bundesstaat)
Niger (nicht zu verwechseln mit der Republik Niger) ist ein Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria mit der Hauptstadt Minna, die mit 291.930 Einwohnern (2005) auch die größte Stadt des Bundesstaates ist.