hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fischbauchträger
Der Fischbauchträger ist ein im Bauwesen verwendeter Träger mit der äußeren Form eines Fischbauches. Er ist häufig in Balkenbrücken als Abwandlung eines Fachwerkträgers mit geraden und parallelen Gurten zu finden. Dessen gerader Obergurt bleibt erhalten, während der Untergurt konvex gewölbt wird. Fischbauchträger werden unter der Fahrbahn angeordnet, denn der gerade Obergurt ist prädestiniert dafür, die in der Regel gerade Fahrbahn aufzunehmen.

In der Literatur wird gelegentlich auch der Linsenträger, dessen beide Gurte konvex geformt sind, als Fischbauchträger bezeichnet.

Konkav und konvex
Das Begriffspaar konkav und konvex beschreibt die Gestalt von Phänomenen. Dabei bedeutet konkav (von lateinisch concavus ‚gewölbt‘) „nach innen gewölbt“ und konvex (von lateinisch convexus ‚nach oben oder unten gewölbt‘) „nach außen gewölbt“.

Eine Gestalt, die weder konvex noch konkav ist, nennt man eben (plan) oder flach. Manche Formen vereinen sowohl konvexe als auch konkave Elemente miteinander. Oberflächen können bspw. in eine Richtung konvex und in eine andere konkav sein; dann bezeichnet man sie auch als sattelförmig, konkav-konvex oder konvex-konkav.
Shmuel Baruch Taube
Shmuel Baruch Taube (hebräisch שמואל ברוך טאובה; geboren als Samuel Bernhard Taube 13. März 1914 in Zelów, Russisches Kaiserreich; gestorben 19. September 2008 in Rehovot, Israel) war ein polnisch-israelischer Kantor.

Zelów
Zelów [ˈzɛluf] (deutsch Zelow, 1943–1945 Sellau) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Łódź in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 14.876 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Nachttisch
Ein Nachttisch (auch Nachtschrank, Nachtkonsole oder bayrisch Nachtkästchen) ist eine kleine Kommode oder ein kleiner Tisch, der meist am Kopfende eines Bettes aufgestellt wird. Er wird hauptsächlich genutzt, um Dinge unterzubringen, die man während der Nacht zur Verfügung haben möchte, ohne eigens aufstehen zu müssen. Dies können zum Beispiel sein:

eine Leseleuchte (auch Nachttischlampe genannt);

ein Wecker;

Medikamente;

Bettlektüre;

ein Getränk;

Taschentücher;

ein Telefon oder ein Smartphone.

Bis in die 1940er Jahre, als in vielen Haushalten das Klosett noch entweder außerhalb des Wohnhauses oder zumindest im Treppenhaus lag und somit nachts nur schwer erreichbar war, wurde der Nachttisch auch genutzt, um darin einen Nachttopf aufzubewahren. Infolgedessen waren Nachttische damals eher kleine Schränke, d. h., sie besaßen hinter einer schließbaren Tür ausreichend Platz für einen Nachttopf.
Heutzutage sind Nachttische hingegen meist Kommoden und besitzen mehrere Schubladen.

Nachttopf
Ein Nachttopf oder Nachtgeschirr ist ein Behältnis für das Urinieren im Schlafzimmer. Er geht auf die Zeit zurück, als die Toiletten noch außerhalb des Hauses oder auf halber Treppe lagen und so nachts nur relativ mühsam zu erreichen waren.

Das populäre Bild vom Nachttopf, der aus dem Fenster auf die Straße entleert wird, entspricht nicht der alltäglichen Nutzung. Dieses Klischee geht zurück auf satirische Geschichten und Abbildungen, wie im Narrenschiff von 1494, wo „närrische“ nächtliche Musikanten und Krachmacher begossen werden.

Der Inhalt von Nachttöpfen wurde bereits im Mittelalter als Ressource für Gerber, Tuchwalker, Färbern und zur Herstellung von Salpeter für Schießpulver gesammelt oder morgens in hausnahen Misthaufen, Ehgräben und Latrinen entsorgt, die sowieso aufgesucht wurden. Die Verwendung von Nachttöpfen steht entgegen dem Klischee in keinem direkten Zusammenhang mit (vermeintlich ständig) schmutzigen Straßen.
Kornweihe
Die Kornweihe (Circus cyaneus) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über weite Teile der nördlichen Paläarktis. Die Art bewohnt großflächig offene, mäßig feuchte bis trockene Habitate wie die offene Taiga, Moore, Heiden, Verlandungszonen und Steppen, regional auch junge Nadelholzaufforstungen und landwirtschaftlich genutzte Flächen.

Kornweihen sind je nach geografischer Verbreitung Standvögel bis Langstreckenzieher, sie überwintern in Mittel- und Südeuropa, im Nahen und Mittleren Osten sowie im südlichen Ostasien. Im mitteleuropäischen Binnenland ist die Art durch Lebensraumzerstörung weitgehend ausgestorben, die Rote Liste der Brutvögel Deutschlands von 2020 stuft sie in die Kategorie 1 als vom Aussterben bedroht ein. Weltweit ist die Art jedoch ungefährdet.

Rote Liste der Brutvögel Deutschlands
Die Rote Liste der Brutvögel Deutschlands ist eine Rote Liste der in Deutschland gefährdeten Brutvögel. Sie wird vom Nationalen Gremium Rote Liste Vögel im Auftrag des Deutschen Rats für Vogelschutz herausgegeben und liegt aktuell in der 6. Fassung vom 30. September 2020 vor.
Nikolai Filippowitsch Papiwin
Nikolai Filippowitsch Papiwin (russisch Николай Филиппович Папивин; * 1. Dezemberjul. / 14. Dezember 1903greg. in Klin, Gouvernement Moskau, Russisches Kaiserreich; † 19. April 1963) war ein sowjetischer Offizier und zuletzt Generaloberst der Luftstreitkräfte.

Klin
Klin (russisch Клин) ist eine russische Stadt in der Oblast Moskau. Sie liegt rund 90 Kilometer nordwestlich von Moskau an der Fernstraße M10 Rossija, an der Autobahn M11 Newa und an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau. Klin ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons und hat 80.585 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Dobritz (Dresden)
Die Gemarkung Dobritz ist ein Stadtteil der sächsischen Landeshauptstadt Dresden und grenzt (im Uhrzeigersinn beginnend im Norden) an die Gemarkungen Tolkewitz, Laubegast, Leuben, Niedersedlitz, Reick und Seidnitz. Es liegt anteilig in den statistischen Stadtteilen Leuben mit Dobritz-Süd, der zum Stadtbezirk Leuben gehört, und Seidnitz/Dobritz, der Teil des Stadtbezirks Blasewitz ist.

Blasewitz (Stadtbezirk)
Der Stadtbezirk Blasewitz ist ein Stadtbezirk im Osten der sächsischen Landeshauptstadt Dresden.

In dem Stadtbezirk leben rund 90.000 Menschen und damit etwa 16 % aller Dresdner. Er schließt sich östlich an den Stadtbezirk Altstadt auf der linken Elbseite an. Mit Wirkung vom 13. September 2018, dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung der entsprechenden Hauptsatzungsänderung, ersetzte die Bezeichnung Stadtbezirk die ursprüngliche Bezeichnung Ortsamtsbereich. Entsprechend wurden aus Ortsbeirat, Ortsamt und Ortsamtsleiter die neuen Bezeichnungen Stadtbezirksbeirat, Stadtbezirksamt und Stadtbezirksamtsleiter.
Natalia Ponce de León
Natalia Ponce de León (* 8. August 1980 in Bogotá) ist eine kolumbianische Aktivistin gegen Säureattentate. Als Opfer eines derartigen Angriffs gründete sie eine Stiftung. Sie wurde 2017 mit dem International Women of Courage Award (IWOC) des Außenministeriums der Vereinigten Staaten ausgezeichnet. Die BBC hat sie in die 100-Women-Liste des Jahres 2016 aufgenommen.

100 Women (BBC)
100 Women ist eine 2013 gegründete, weltweite Multiformatserie der British Broadcasting Corporation (BBC), in die pro Jahr 100 „inspirirende und einflussreiche“ Frauen aufgenommen werden, die der BBC in herausragender Weise auffielen, die aber nie zuvor in einer 100-Women-Liste der BBC waren.

Die Serie prüft die Rolle von Frauen im 21. Jahrhundert. Nach dem jährlichen Bekanntmachen der Liste beginnt die dreiwöchige sogenannte BBC-Frauenreihe mit Übertragungen, Onlinebeiträgen, Debatten und journalistischen Beiträgen zum Thema Frauen. Frauen aus aller Welt werden ermutigt, via Twitter teilzunehmen und die Liste zu kommentieren, Interviews zu geben und an den Debatten teilzunehmen, die der Veröffentlichung der Liste folgen. Die Diskussion auf Twitter erfolgt unter dem Hashtag #100Women.
Powiat Będziński
Der Powiat Będziński ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 368 km², auf der etwa 148.500 Einwohner leben. Er liegt im Dombrowaer Kohlebecken, des kleinpolnischen Teils des oberschlesischen Steinkohlenreviers.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Pålsboda
Pålsboda ist ein Tätort  in der Gemeinde Hallsberg im schwedischen Landkreis Örebro.

Pålsboda liegt etwa zwölf Kilometer östlich von Hallsberg entfernt. Durch den Ort führen der Riksväg 51 und mehrere Landesstraßen (Länsväg T 622, T 633 und T 652). Der Bahnhof von Pålsboda an der Västra stambanan – einst Ausgangspunkt der Pålsboda–Finspångs Järnväg und der Örebro–Pålsboda Järnväg – wird im Personenverkehr nicht mehr bedient.

In Pålsboda gibt es eine Schule, eine Volkshochschule, einige Vorschulen, einen Eisenwarenladen, drei Pizzerien, eine Konditorei, einen Blumenladen, eine Tankstelle, ein Lebensmittelgeschäft, eine Feuerwache und zwei Kirchen (zusätzlich ist die Pfingstkirche).

Die Einwohnerzahl von Pålsboda schwankt die letzten dreißig Jahre um die 1600 Einwohner.

SHF

Bibliothek (1967)

Kirche

Hallsberg (Gemeinde)
59.066715.1167Koordinaten: 59° 4′ N, 15° 7′ O

Hallsberg ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Örebro län und der historischen Provinz Närke. Der Hauptort der Gemeinde ist Hallsberg.
Rudolf Bartels (Politiker)
Rudolf Bartels (* 9. März 1878 in Wesel; † 26. November 1948 in Osterath) war ein deutscher Politiker und Bürgermeister von Osterath von 1918 bis zu seiner Verdrängung aus dem Amt durch das NS-Regime im Oktober 1933 und erster Nachkriegsbürgermeister von Osterath ab April 1945.

Osterath
Osterath ist einer von acht Stadtteilen der aufgrund der nordrhein-westfälischen Gemeindegebietsreform gegründeten Stadt Meerbusch. Er liegt im westlichen Bereich der Stadt. In Osterath leben auf einer Fläche von 1202 ha (entspricht 18 % der Stadt Meerbusch) 13.505 Einwohner (Stand: 2021), damit ist es nach Büderich der zweitgrößte Ortsteil.
Hard Corps
Hard Corps ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006. Die Hauptrolle spielte Jean-Claude Van Damme. Sheldon Lettich, der schon öfter mit Van Damme gearbeitet hatte, führte Regie und schrieb zusammen mit George Saunders das Drehbuch.

Sheldon Lettich
Sheldon Lettich (* 14. Januar 1951 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er besitzt sowohl die amerikanische als auch die deutsche Staatsbürgerschaft. Sein Debüt als Regisseur gab er 1990 mit dem Actionfilm Leon mit Jean-Claude Van Damme in der Hauptrolle. Mit ihm drehte er noch drei weitere Filme und verfasste einige Drehbuchbücher zu seinen Filmen.
Hōko Kuwashima
Hōko Kuwashima (jap. 桑島 法子, Kuwashima Hōko; * 12. Dezember 1975 in Kanegasaki (Iwate)) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū), die für die Flexibilität ihrer Stimme bekannt ist. So spielte sie neben femininen Frauen auch die Rollen von Jungen. Ihr Name Hōko (法子) wird häufig falsch als Noriko ausgesprochen, was auf die gleiche Schreibweise des Namens von Noriko Sakai (酒井 法子), einer berühmten japanischen Schauspielerin, zurückzuführen ist. Derzeit steht sie bei Aoni Production unter Vertrag und übernimmt für die Firma verschiedenste Rollen als Sprecherin.

Sie besuchte eine öffentliche Hochschule im Norden von Iwate, deren Besuch sie aber für sechs Monate unterbrach. Daraufhin wechselte sie die Schule, erwarb ihren Abschluss und zog mit dem Ziel Seiyū zu werden nach Tokio.

Kanegasaki (Iwate)
Kanegasaki (jap. 金ケ崎町, -chō) ist eine Stadt im Landkreis Isawa in der Präfektur Iwate auf Honshū, der Hauptinsel von Japan. Am  1. Oktober 2018 lebten 15.483 Einwohner auf einer Fläche von 179,76 km². Durch Takizawa fließt der 249 km lange Kitakami.

Seit 2001 ist Kanegasaki Partnerstadt zur thüringischen Stadt Leinefelde-Worbis.
Dreifaltigkeitssäule (Straubing)
Die Dreifaltigkeitssäule auf dem Theresienplatz in Straubing ist eine etwa 15 Meter hohe Votivsäule, die im Jahr 1704 gelobt und 1709 errichtet wurde. Sie gehört zu einer besonders im Donauraum verbreiteten Gattung von Denkmälern. Sie ist ein Wahrzeichen des Straubinger Stadtplatzes und gilt als ein barockes Symbol christlicher Frömmigkeit, die von bürgerlichem Stolz und Opferwillen begleitet wurde.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Flughafen Paraná
Der Flughafen Paraná (offiziell: Aeropuerto General Justo José de Urquiza) ist ein argentinischer Flughafen nahe der Stadt Paraná in der Provinz Entre Ríos. Betrieben wird der Flughafen von Aeropuertos Argentinas 2000, benannt ist er nach dem argentinischen Präsidenten Justo José de Urquiza.

Neben der Nutzung als ziviler Verkehrsflughafen wird er als Militärflugplatz genutzt. Der argentinischen Luftwaffe dient die Base Aérea Militar Paraná als Stützpunkt der II. Luftbrigade.

Fuerza Aérea Argentina
Die Fuerza Aérea Argentina (FAA) sind die Luftstreitkräfte der Republik Argentinien und die zweite von drei Teilstreitkräften der Streitkräfte Argentiniens. Sie wird von Brigadegeneral Xavier Isaac geführt und ist mit 12.900 Angehörigen, davon zwei Drittel Soldaten (Stand 2022), zwar in Bezug auf den Personalbestand größer als die des benachbarten Chiles, gegenüber der Fuerza Aérea de Chile ist ihre Ausrüstung jedoch veraltet.
Point72 Asset Management
Point72 Asset Management (ehemals S.A.C. Capital) ist ein US-amerikanischer Hedgefonds, gegründet von Steven A. Cohen, mit Hauptsitz in Stamford, Connecticut. Die Umbenennung erfolgte 2014 nach einem Strafverfahren gegen SAC, infolge dessen das Unternehmen zunächst nur noch eigenes Kapital verwaltete.

Hedgefonds
Ein Hedgefonds (in der Schweiz auch Hedge-Funds, englisch hedge fund, von englisch to hedge [hɛdʒ] für „absichern“) ist ein im Finanzwesen aktiv verwalteter Investmentfonds, dessen Geschäftszweck in alternativen Investments besteht und der deshalb höhere Finanzrisiken als klassische Investmentfonds eingeht.
Kurhotel Imperial
Das Kurhotel Imperial wurde im Jahr 1878 für das Ehepaar Thomas und Rosina Wolf im Stil der Neorenaissance erbaut und ist heute ein Vier-Sterne Hotel in Františkovy Lázně (Franzensbad). Es wurde 1992 zum Kulturdenkmal erklärt.

Františkovy Lázně
Františkovy Lázně (Ausspracheⓘ; deutsch Franzensbad) ist eine Stadt im Westböhmischen Bäderdreieck. Sie liegt fünf Kilometer nördlich von Cheb (Eger) in der Karlsbader Region und erlangte Bekanntheit als Kurort.

Das historische Stadtzentrum wurde 1992 zum städtischen Denkmalschutzgebiet erklärt. Seit 2021 zählt Franzensbad zusammen mit 10 weiteren bedeutenden Kurstädten Europas zum UNESCO-Welterbe.
Heuscheuer (Heidelberg)
Die Heuscheuer (Heuscheune) ist ein ehemaliges Lagerhaus in Heidelberg. Heute dient das Gebäude als Hörsaal der Universität.

Das Gebäude wurde Mitte des 18. Jahrhunderts als Zehntscheuer anstelle des ehemaligen Mantelturmes, der nordwestlichen Eckbastion der alten Stadtbefestigung, der 1693 zerstört wurde, errichtet.

Die Heuscheuer behielt bis 1824 ihre ursprüngliche Funktion. 1963 bis 1965 wurde sie zum Hörsaalgebäude der Universität Heidelberg umgebaut.

Zehntscheune
Als Zehntscheune oder Zehntscheuer wurde ein Lagerhaus zur Annahme und Aufbewahrung der Naturalsteuer (Zehnt) bezeichnet. In Bayern wird häufig der Begriff Zehntstadel verwendet. In Luxemburg spricht man von Zéintscheier oder Zéngtscheier.

Häufig handelt es sich um Klosterscheunen, die ursprünglich im Eigenbetrieb der Klöster oder durch Grangien gebraucht wurden. Das Wort „Grangie“ leitet sich indirekt von lateinisch grangarium (Getreidespeicher) ab. Auch herrschaftliche Domänen und adlige Güter bedienten sich derartiger Scheunen. Herrschaftliche Keller zur Lagerung der jährlichen Weinabgaben hießen Zehntkeller.
Ethiopia Unbound
Ethiopia Unbound: Studies in Race Emancipation ist ein Roman des ghanaischen Schriftstellers und Politikers Joseph Ephraim Casely Hayford; er erschien erstmals 1911. Das Werk gilt als erster englischsprachiger Roman der afrikanischen Literatur. Eine Zweitauflage erschien 1969 in London, herausgegeben von Frank Cass; sie wurde  von E.U. Essien-Udom betreut und enthält ein Vorwort von F. Nnabuenyi Ugonna vom Juni 1966.

Die Bezeichnung des Werkes als Roman gilt nur annäherungsweise, da die Handlung gegen Ende in den Hintergrund tritt und ausführliche Dokumentationen über afrikanischen Nationalismus und Panafrikanismus nach vorne treten.

Frederick Nnabuenyi Ugonna
Frederick Nnabuenyi Ugonna (* 12. Oktober 1936 in Amaokpara/Ihitenansa, Nigeria; † 5. Juni 1990 in London) war ein nigerianischer Ethnologe, Linguist und Literaturwissenschaftler. Er wurde auf den Namen „Frederick“ getauft, gebrauchte diesen aber eher selten; deshalb wird er auch häufig „F. Nnabuenyi Ugonna“ abgekürzt. Ugonna ist vor allem für seine Verdienste an der Sprache der Igbo und anderen afrikanischen Sprachen sowie an der afrikanischen Literatur bekannt.

Ugonna beschäftigte sich intensiv mit J.E. Casely Hayfords Werk Ethiopia Unbound (1911) und stellte die These auf, es sei der erste richtige afrikanische Roman. Ugonna verfasste deshalb ein Vorwort für die Zweitauflage von 1966.

Ugonna starb 1990 in London an Prostatakrebs.
Präsidentschaftswahl in Mosambik 1994
Die Präsidentschaftswahl in Mosambik 1994 fand vom 27. Oktober bis zum 28. Oktober 1994 parallel zu den Parlamentswahlen statt. Es handelte sich um die ersten Mehrparteienwahlen in Mosambik nach dem verheerenden Mosambikanischen Bürgerkrieg.

Neben etlichen aussichtslosen Bewerbern standen sich als Hauptgegner die Vertreter der beiden Bürgerkriegsparteien Frente da Libertação de Moçambique (FRELIMO) (Kandidat: Joaquim Chissano) und Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO) (Kandidat: Afonso Dhlakama) gegenüber. Gewählt wurde Joaquim Chissano.

Afonso Dhlakama
Afonso Macacho Marceta Dhlakama, kurz Afonso Dhlakama, (* 1. Januar 1953 in Mangunde, Distrikt Chibabava, Provinz Sofala, Portugiesisch-Ostafrika; † 3. Mai 2018 im Distrikt Gorongosa, Provinz Sofala, Mosambik) war von 1979 bis Mai 2018 Vorsitzender der größten mosambikanischen Widerstandsbewegung und späteren Oppositionspartei RENAMO (Resistência Nacional Moçambicana). Zwischen 1979 und 1992 führte Dhlakama die RENAMO im mosambikanischen Bürgerkrieg.
Sunda (Geologie)
Als Sunda oder Sundaland wird eine zusammenhängende Landmasse bezeichnet, die während der letzten Kaltzeit bestand. Damals lag der Meeresspiegel tiefer als heute, so dass die heutigen Inseln Borneo, Sumatra, Java, Palawan und weitere kleinere Inseln Südostasiens zusammen mit Hinterindien Teil des asiatischen Kontinents waren. Heute sind die damaligen tief liegenden Landflächen ein von Meeren, wie beispielsweise der etwa 80 m tiefen Javasee, bedeckter Kontinentalschelf.

Südöstlich von Sunda lag damals die heute ebenfalls nicht mehr bestehende zusammenhängende Landmasse Sahul. Beide Landmassen waren von den Kleinen Sundainseln nur durch schmale Meerengen getrennt, so dass beispielsweise Menschen sie mit Booten überqueren konnten. Im Südosten verläuft auch die Wallace-Linie, welche die biogeografische Übergangszone zwischen  asiatischer und australischer Flora und Fauna anzeigt.

Palawan
9.5275118.3975Koordinaten: 9° 32′ N, 118° 24′ O
Palawan ist eine Insel im Westen der Philippinen. Zusammen mit umliegenden kleineren Inseln und Inselgruppen bildet sie die philippinische Provinz Palawan in der Region MIMAROPA. Größte Stadt und Hauptstadt ist Puerto Princesa.
Forstrevier
Ein Forstrevier, kurz Revier, ist ein abgegrenztes Waldgebiet und eine hierarchische Stufe der Forstverwaltungsgliederung. Innerhalb eines Forstbezirks gibt es mindestens einige Forstreviere. Den Forstrevier betreut ein Forstrevierleiter, der sich um die Waldbewirtschaftung, Aufforstung, Baumfällung usw. kümmert.

Ein Forstrevier hat in Deutschland eine Fläche von 800-900 ha bis 5.000 und mehr Hektar. Die durchschnittliche litauische Forstreviergröße beträgt 3.045 Hektar (im Jahr 2013). Früher betrug 3.300 Hektar und mehr (2004). Die kleinsten litauischen Forstreviere sind etwa 1.500 Hektar (zum Beispiel, in Varlaukis) und die größten bis zu 36.000 Hektar (zum Beispiel, die Försterei Šešuolėliai; davon bewaldet sind 12.000 Hektar).

Šešuolėliai I
Šešuolėliai I ist ein Dorf mit 139 Einwohnern (2011) im Amtsbezirk Zibalai, in der Rajongemeinde Širvintos, Litauen, sechs Kilometer östlich von Zibalai. Es ist das Zentrum des Unteramtsbezirks Šešuolėliai. Hier befinden sich der Gutshof Šešuolėliai, ein alter Park und einige Stauseen. Im Dorf gibt es eine Bibliothek und ein Postamt (LT-19032). Hier hat ihren Verwaltungssitz die Revierförsterei Šešuolėliai, eine der größten in Litauen (das Territorium des Forstreviers beträgt 36.000 Hektar, bewaldet davon sind 12.000 Hektar). Die katholische Kirche ist im Dorf Šešuolėliai II. 1987 lebten im Ort 208 Einwohner.
Russischer Fußballpokal 1996/97
Der Russische Fußballpokal 1996/97 war die fünfte Austragung des russischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Titelverteidiger Lokomotive Moskau. Das Team setzte sich im Finale am 11. Juni 1997 im Eduard-Strelzow-Stadion von Moskau gegen Dynamo Moskau durch.

Lokomotive Moskau
Lokomotive Moskau (russisch Локомотив Москва / Lokomotiw Moskwa, von seinen Fans meistens nur Loko genannt) ist ein Fußballverein aus der russischen Hauptstadt Moskau. Das Team spielt in der Premjer-Liga und wurde in den Spielzeiten 2002, 2004 und 2018 russischer Meister. Darüber hinaus gewann die Mannschaft in den Jahren 1996, 1997, 2000, 2001, 2007, 2015, 2017, 2019 sowie 2021 den russischen Fußballpokal. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß-Grün.
SG Aumund-Vegesack
Die SG Aumund-Vegesack (SAV) ist ein Sportverein aus dem Stadtteil Vegesack in Bremen.

Die Abteilungen des Sportvereines umfassen die Sportarten Badminton, Turnen, Fußball, Handball, Schwimmen, Boxen, Tischtennis, Sportangeln, Judo, Karate und Leichtathletik. Seit 1970 existiert innerhalb des Vereinslebens auch ein Blasorchester mit über 40 Mitwirkenden. Der Verein hat über 2000 Mitglieder, erster Vorsitzender ist Volker Beringer.

Bremen-Liga
Die Bremen-Liga, von 2017 bis 2019 offiziell Stark Bremen-Liga, gelegentlich auch Oberliga Bremen genannt, ist die höchste Spielklasse des Bremer Fußball-Verbandes, welcher für das Gebiet der Städte Bremen und Bremerhaven zuständig ist. Auch Vereine aus dem niedersächsischen Umland können in ihr spielen. Zusammen mit elf weiteren Oberligen bildet die Bremen-Liga die fünfthöchste Stufe im Ligasystem in Deutschland.