hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merz gegen Merz
Merz gegen Merz ist eine deutsche Comedy-Fernsehserie, die von 2019 bis 2021 in drei Staffeln im ZDF ausgestrahlt wurde. Das Format entstand nach einer Idee des Stromberg-Autors Ralf Husmann, der als Hauptautor fungierte und zu vielen Folgen das Drehbuch beisteuerte, und handelt von dem Ehepaar Anne und Erik Merz, das zu Beginn der Serie beschließt, sich zu trennen. Die Hauptrollen übernahmen Annette Frier und Christoph Maria Herbst. Im September 2023 wurde die Serie mit dem Fernsehfilm Merz gegen Merz – Hochzeiten fortgesetzt und im August 2024 mit dem Fernsehfilm Merz gegen Merz – Geheimnisse.

Christoph Maria Herbst
Christoph Maria Herbst (* 9. Februar 1966 in Wuppertal) ist ein deutscher Schauspieler, Komiker, Synchronsprecher sowie Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern. Für seine Darstellung des Stromberg in der gleichnamigen Comedy-Fernsehserie erhielt er unter anderem 2006 den Adolf-Grimme-Preis und dreimal in Folge den Deutschen Comedypreis als „bester Schauspieler“.
Lotus Tower
Der Lotus Tower der sri-lankischen Hauptstadt Colombo ist ein 350 Meter hoher Fernsehturm. Der Turm ist das höchste Bauwerk von Sri Lanka, gehört zu den höchsten Bauwerken Asiens und auch zu den höchsten Fernsehtürmen der Welt. Das Bauwerk wurde zu einer markanten Landmarke und Sehenswürdigkeit von Colombo. Der Turmkorb ist in Form einer geschlossenen Lotusblüte gestaltet. Neben der Senderversorgung dient der Turm als Aussichtsturm und beherbergt eine Reihe von Vergnügungseinrichtungen und ein Drehrestaurant.

Colombo
Colombo ([kəˈlʌmboʊ], singhalesisch කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], Tamil கொழும்புⓘ [koɻumbu]) ist de facto die Hauptstadt von Sri Lanka (de jure ist Sri Jayewardenepura Kotte Hauptstadt und Regierungssitz). Colombo liegt an der Westküste der Insel auf Höhe des 7. Breiten- und des 80. Längengrades. Die günstige Lage auf einer Halbinsel und ein geschützter Naturhafen machten das ehemals kleine Fischerdorf zu einem begehrten Handelshafen für die Gewürzinsel. Nach der Unabhängigkeit 1948 wurde die Stadt auch politisches Zentrum der Insel.
MTV Movie Awards 2011
Die Verleihung der  MTV Movie Awards 2011 fand am 5. Juni 2011 im Gibson Amphitheater in Universal City statt. Moderator der Show war Jason Sudeikis.

Musikalische Liveauftritte hatten Lupe Fiasco und Trey Songz sowie die Foo Fighters.

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2010 von Regisseur David Yates. Das Drehbuch schrieb Steve Kloves auf Basis der ersten 23 Kapitel des Romans Harry Potter und die Heiligtümer des Todes der Autorin J. K. Rowling.
Johann Heinrich Hochdörfer
Johann Heinrich Hochdörfer (* 28. Oktober 1799 in Winzingen; † 28. Januar 1851 in Winzingen) war ein deutscher protestantischer Pfarrer, Frühsozialist und Publizist. Er setzte sich für den Erhalt der Presse- und Meinungsfreiheit in Deutschland ein und war Redner des Hambacher Festes von 1832.

Winzingen (Neustadt)
Winzingen war früher ein Winzerdorf. Es wurde 1892 in die pfälzische Stadt Neustadt an der Haardt, heute Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz) eingemeindet. Mittlerweile hat Winzingen nur noch die Eigenschaft eines Stadtviertels, zählt also rechtlich nicht mehr als eingemeindeter Ortsteil. Im Mittelalter war das damalige Dorf Namensgeber für die 2 km nordwestlich gelegene Burg Winzingen.
Gräsmyr
Gräsmyr ist ein Småort in der nordschwedischen Gemeinde Nordmaling in Västerbottens län.

Der Ort liegt am Fluss Hörneån, dieser mündet in den Bottenwiek. Grasmyr liegt etwa zwanzig Kilometer westlich von Umeå entfernt. Durch den Ort führt der Länsväg AC 512 vom Zentrum Umeås über Gräsmyr nach Nordmaling. Eine weitere Straße, AC 539, führt ins drei Kilometer entfernte Hörnsjö. Dort besteht auch Bahnanschluss an die Stambanan genom övre Norrland.

In Gräsmyr lebten in den letzten Jahren immer um die 200 Einwohner, lediglich 1995 wurde diese Zahl überschritten, so dass die folgenden fünf Jahre der Ort als Tätort gelistet wurde.

Nordmaling (Gemeinde)
63.569419.5Koordinaten: 63° 34′ N, 19° 30′ O


Nordmaling ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und den historischen Provinzen Ångermanland und Västerbotten. Der Hauptort der Gemeinde ist Nordmaling.

Durch die Gemeinde führen die Europastraße E4 und die Regionalstraße 353.
Andreas Gößling
Andreas Gößling (* 1958 in Gelnhausen, Pseudonym: Pietro Bandini) ist ein deutscher Schriftsteller. Sein bisheriges Hauptwerk umfasst Romane und Erzählungen für erwachsene und jugendliche Leser sowie Sachbücher zu aktuellen, kultur- und mythengeschichtlichen Themen.

Gelnhausen
Gelnhausen [ɡɛlnˈha͜uzn̩] ⓘ ist die Kreisstadt des Main-Kinzig-Kreises im Südosten Hessens. Die ehemalige Reichsstadt liegt auf halber Strecke zwischen Frankfurt am Main und Fulda am östlichen Rand des Rhein-Main-Gebietes. Sie trägt seit dem 26. April 1978 die amtliche Zusatzbezeichnung Barbarossastadt.
Premjer-Liga 2014/15
Die Premjer-Liga 2014/15 war die 23. Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball. Sie startete am 1. August 2014 mit der Partie Rubin Kasan gegen Spartak Moskau und endete am 30. Mai 2015. Vom 9. Dezember 2014 bis zum 6. März 2015 wurde sie durch die Winterpause unterbrochen.

Meister wurde Zenit Sankt Petersburg.

Torpedo Moskau
Der FK Torpedo Moskau (russisch ФК Торпедо Москва) ist ein Fußballverein aus der russischen Hauptstadt Moskau, der seit der Saison 2022/23 wieder in der Premjer-Liga spielt. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Weiß. Der Klub wurde drei Mal Meister auf nationaler Ebene und erreichte ebenfalls drei Mal einen europäischen Viertelfinal.
Richard Hochreiner
Richard Hochreiner alias Florian Riedler (* 3. April 1913 in Leoben-Judendorf; † 23. September 1991 in Tamsweg) war ein österreichischer Politiker (FPÖ) und kurzzeitiger Bürgermeister von Sankt Michael im Lungau. Bekannt wurde er durch seine Verwicklung als SA-Standartenführer in die Ermordung neun ungarischer Juden auf der Störingalpe kurz nach Kriegsende 1945.

Leoben
Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben.

Die Stadt hat eine lange Tradition im Berg- und Hüttenwesen. Mit einem Werk der Voestalpine im Stadtteil Donawitz ist sie einer der bedeutendsten Standorte der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie. Sie ist das Zentrum des obersteirischen Industrieraums und Sitz der Montanuniversität.
Bodo-Wilke von Bodenhausen
Bodo-Wilke Arthur Ralph Freiherr von Bodenhausen (* 11. März 1894 in Dresden; † 28. Dezember 1976 in Göttingen) war ein deutscher Jurist und Kommunalpolitiker (NSDAP). Er war in der Zeit des Nationalsozialismus Landrat des Landkreises Göttingen.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
American Movie Awards
Die American Movie Awards sind eine Preisgala, bei der Filmpreise in verschiedenen Kategorien verliehen werden. Die ersten beiden Preisverleihungen fanden 1980 und 1982 in Beverly Hills statt, und ehrten unter anderem Meryl Streep, Warren Beatty, Clint Eastwood und Steven Spielberg. Die American Movie Awards wurden 2013 mit einem Schwerpunkt auf Independent-Filmen in Las Vegas wieder aufgenommen. 2018 fand die letzte Verleihung statt.

Alan Alda
Alan Alda (* 28. Januar 1936 als Alphonso Joseph D’Abruzzo in New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur. Er ist jeweils sechsfacher Golden-Globe- und Emmy-Preisträger. Seine wohl bekannteste Rolle ist die des Benjamin Franklin „Hawkeye“ Pierce in der Fernsehserie M*A*S*H (1972–1983).
Regierung Martens III
Die Regierung Martens III wurde in Belgien am 18. Mai 1980 von Premierminister Wilfried Martens gebildet und löste die Regierung Martens II ab. Sie blieb bis zum 7. Oktober 1980 im Amt und wurde dann von der Regierung Martens IV abgelöst. Der Regierung gehörten Minister der Christlichen Volkspartei (CVP/PSC) und der Sozialistischen Partei (BSP/PSB), der Partei für Freiheit und Fortschritt (PVV) und der Liberalen Reformpartei (PRL) an.

Wilfried Martens
Wilfried Achiel Emma Martens anhörenⓘ (* 19. April 1936 in Sleidinge; † 9. Oktober 2013 in Lokeren) war ein belgischer Politiker (CD&V). Er war 1979–1981 und 1981–1992 Premierminister seines Landes sowie von 1990 bis 2013 Präsident der Europäischen Volkspartei.
Textinterpretation
Unter Textinterpretation versteht man den über die bloße Textbeschreibung hinausgehenden Versuch, die Bedeutung eines Textes, mit ihm verbundene Wirkungsabsichten und anderes zu erschließen. Sie wird gewöhnlich auf literarische Texte angewandt (Epik, Drama, Lyrik), aber auch Gebrauchstexte (z. B. kommerzielle Inserate) können durch eine Textinterpretation in ihrer Bedeutung und anderen Aspekten erschlossen werden.

Hingegen erfolgt bei religiösen Texten eine Auslegung und keine Interpretation. Im Gegensatz zur Interpretation setzt die Exegese eine entsprechende Ausbildung voraus.

In der Soziologie gibt es auch Methoden der Analyse und Interpretation von Texten, die den literaturwissenschaftlichen Methoden zum Teil verwandt sind, siehe Textanalyse.

Interpretation
Interpretation (lateinisch interpretatio „Auslegung, Übersetzung, Erklärung“) bedeutet im allgemeinen Sinne das Verstehen oder die subjektiv als plausibel angesehene Deutung von etwas Gegebenem oder wenigstens von etwas Vorhandenem. Das kann z. B. eine Aussage, ein Kunstwerk oder eine soziale Situation, aber auch etwas schlicht in der Natur Vorgefundenes sein.
Sulzberg (Allgäuer Alpen)
Der Sulzberg, in Deutschland meist Hochsträß genannt, ist ein langgezogener Bergrücken im österreichischen Bundesland Vorarlberg und im deutschen Bundesland Bayern. Er liegt in den Allgäuer Alpen im weiteren Sinn und ist Teil der Allgäuer Voralpen westlich der Iller. Andere Einteilungen zählen ihn zu den Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Wertach. Die höchste Erhebung ist 1040 m hoch und heißt Sulzberg oder Hochsträß. An dieser Stelle ist eine kleine Hütte, ein ehemaliges Grenzhaus. Diese Stelle ist knapp an der Staatsgrenze auf deutschem Boden. Die österreichische Gemeinde auf dem Berg heißt ebenfalls Sulzberg.

Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Wertach
Mit Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Wertach, ursprüngliche Bezeichnung Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Isar, wird die bis 1254 m ü. NHN hohe Übergangslandschaft vom Alpenvorland zu den Voralpen zwischen dem Pfänder im Südwesten und der Adelegg im Nordosten in Vorarlberg, Baden-Württemberg und Bayern bezeichnet, die in der Würm-Kaltzeit unvergletschert blieb. Die naturräumliche Einheit wurde in den Jahren 1991 bis 1993 von Hansjörg Dongus definiert und verallgemeinerte bzw. erweiterte die Einheit Adelegg aus dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands. Die Landschaft besteht in der Hauptsache aus den Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Iller, welche einfach zusammenhängend sind und von den Jungmoränenlandschaften am Bodensee einerseits und denen an der Iller andererseits abgrenzbar.
Pfarrkirche Friedersbach
Die römisch-katholische Pfarrkirche Friedersbach steht in erhöhter, isolierter Lage am sogenannten Kirchenberg im Süden des Ortes Friedersbach in der Stadtgemeinde Zwettl in Niederösterreich. Die dem heiligen Laurentius von Rom geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Zwettl der Diözese St. Pölten. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Zwettl-Niederösterreich
Zwettl-Niederösterreich (meist nur in der Kurzform Zwettl) ist eine Stadtgemeinde im nordwestlichen Niederösterreich und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Mit 10.771 Einwohnern und einer Fläche von 256 km² zählt sie zu den flächenmäßig größten Gemeinden Österreichs. Bei der Volkszählung des Jahres 2011 hatte die Stadt selbst 3.922 Einwohner. Dies entspricht der Einwohnerzahl der Katastralgemeinde „Zwettl Stadt“, aber nicht der Einwohnerzahl der Großgemeinde.
Kiefergelenk
Das Kiefergelenk (lat. Articulatio temporomandibularis) ist die bewegliche Verbindung zwischen dem Unterkiefer und dem übrigen Schädel. Bei den Wirbeltieren, genauer ab den Kiefermäulern (Gnathostomata) und mit Ausnahme der Säugetiere, stellt das Kiefergelenk die Verbindung zwischen Os articulare und Os quadratum her (primäres Kiefergelenk). Diese Knochen bilden sich bei den Säugetieren jedoch zu Gehörknöchelchen um und formen bei ihnen das Gelenk zwischen Hammer und Amboss. Das Kiefergelenk der Säugetiere ist daher ein sekundäres Kiefergelenk und wird vom Gelenkknorren des Unterkiefers und dem Schuppenteil des Schläfenbeins gebildet.

Os articulare
Das Os articulare (lat. für „Gelenkbein“, Kurzform Articulare) ist ein Knochen des Schädels der Fische, Amphibien, Reptilien und Vögel. Seine Gelenkfläche (Facies articularis quadratica) bildet mit dem Os quadratum das primäre Kiefergelenk.

Bei den Säugetieren ist das Os articulare nicht ausgebildet. Nach der Reichert-Gauppschen Theorie bildet sich aus dem Os articulare bei Säugetieren das Gehörknöchelchen Hammer.
Rockford Kabine
Rockford Kabine (kurz RK) ist ein deutsches Komponisten- und Produzententeam bestehend aus den Bochumer Musikern Antony Sharas (bürgerlich: Stefan Zweers) und Marlon Marlon (bürgerlich: Jochen Berndt).

AVN Award
Der AVN Award ist ein Filmpreis der US-Erotikbranche, der seit 1984 jährlich im Januar in Las Vegas, USA, vergeben wird. Die Abkürzung AVN steht für Adult Video News. AVN ist ein Medienunternehmen mit Sitz in Chatsworth, Kalifornien. Zu AVN gehört eine Reihe von anderen Geschäftsbereichen, wie diverse Print- und Online-Magazine sowie auch Verbrauchermessen.

Der Preis gilt als „Oscar der Pornobranche“. 2026 wurde er in 111 verschiedenen Kategorien vergeben.
Innenstadt (Schweinfurt)
Die Innenstadt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Schweinfurt. Sie wird für amtlich-statistische Zwecke als Bezirk 12 Innenstadt-West und Bezirk 13 Innenstadt-Nord geführt. Die Zuordnung der Altstadt (Bezirk 11) bleibt unklar. Da sie völlig anders strukturiert ist als die statistischen Bezirke 12 und 13, wird sie in einem eigenen Artikel behandelt.

Der Bezirk 12 hat mit einer Ausländerquote von 40,4 % einen deutschen Spitzenwert (z. Vgl.: Berliner Bezirk Neukölln 27,6 %; alle Werte vom 31. Dezember 2022). Bei diesen Werten sind Doppelstaatler mit deutschem und ausländischem Pass und Deutsche mit Migrationshintergrund nicht eingerechnet. Die Innenstadt ist sowohl mit als auch ohne Hinzurechnung der Altstadt der am zweitdichtesten besiedelte Stadtteil Unterfrankens (nach der Sanderau in Würzburg).

Krankenhaus St. Josef (Schweinfurt)
Das Krankenhaus St. Josef ist ein katholisches Krankenhaus in Schweinfurt. Es wurde 1931 gegründet und ist das einzige konfessionelle Krankenhaus im Raum Schweinfurt. Es versorgt mit über 700 Mitarbeitern jährlich über 13.000 stationäre und rund 20.000 ambulante Patienten.
Staatliche Medizinische Universität Saratow
Die Staatliche Medizinische Universität Saratow (russisch Саратовский государственный медицинский университет им. В. И. Разумовского; Saratov State Medical University named after V. I. Razumovsky; Razumovsky University) ist eine staatliche Universität in Saratow, Russland.

Saratow
Saratow (russisch Саратов, Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in der gleichnamigen russischen Oblast. Sie hat 837.900 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt am rechten, sogenannten „Bergufer“ der mittleren Wolga. Saratow ist ein wichtiges Kultur- und Wirtschaftszentrum sowie Universitätsstadt und bildet zusammen mit dem auf der anderen Seite der Wolga gelegenen Engels eine Agglomeration mit rund 1,2 Millionen Einwohnern.
Purpur-Prunkwinde
Die Purpur-Prunkwinde (Ipomoea purpurea) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Prunkwinden (Ipomoea) in der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Diese Kletterpflanze ist in der Neotropis weitverbreitet und einige Sorten werden als Zierpflanze verwendet.

Windengewächse
Die Windengewächse (Convolvulaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nachtschattenartigen (Solanales). Typisch für die Vertreter dieser Familie sind die Blüten mit fünf trichterförmig verwachsenen Kronblättern und die meist windende Wuchsform. Die 55 bis 60 Gattungen mit etwa 1600 bis 1700 Arten kommen weltweit vor allem in Tropen vor, sind aber auch bis in die gemäßigten Gebiete zu finden. Die wirtschaftlich bedeutendste Art der Familie ist die Süßkartoffel, die als Nahrungsmittel kultiviert wird. Einige Arten werden als Zierpflanzen gezogen. In Windengewächsen wurden bisher als einziger Familie der höheren Pflanzen Mutterkornalkaloide nachgewiesen.
Reinhold Thiel (Historiker)
Reinhold Thiel (* 1944 in Westerstede) ist ein deutscher Historiker.

Thiel stammt aus einer alten Schiffbauer-Familie. Sein Urgroßvater arbeitete auf der Vulcan-Werft in Stettin, sein Vater fuhr zur See und arbeitete später als Maschinenbauingenieur auf der AG Weser. Als Kind bereits baute er die Schiffe, auf denen sein Vater fuhr, als Modelle.

Nach dem Abitur 1965 in Bremen-Walle studierte er Sport und Geschichte. 1970 wurde er Lehrer für diese Fächer.

Bisher hat Thiel als Schifffahrtshistoriker fünf Bücher veröffentlicht über Reedereien, Schifffahrtslinien und Werften, darunter zur Geschichte des Norddeutschen Lloyds, zur Geschichte der Bremer Großwerften AG Weser und Bremer Vulkan, über die Dampfschifffahrtsgesellschaft Neptun und über die Argo Reederei.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.
Alexander Michailowitsch Butlerow
Alexander Michailowitsch Butlerow (russisch Александр Михайлович Бутлеров, wiss. Transliteration Aleksandr Michajlovič Butlerov; Betonung: Alexánder Micháilowitsch Bútlerow; * 25. Augustjul. / 6. September 1828greg. in Tschistopol; † 5. Augustjul. / 17. August 1886greg. in Biarritz – nach anderen Angaben in Butlerowka) war ein russischer Chemiker und Professor.

Tschistopol
Tschistopol (russisch Чистополь; tatarisch Чистай / Çistay) ist eine Stadt in Russland in der Teilrepublik Tatarstan. Sie hat 60.755 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt rund 140 km südöstlich der Republikhauptstadt Kasan, am linken Ufer der Kama.
Kanalbrücke Digoin
Die Kanalbrücke Digoin (fr: Pont-canal de Digoin) ist eine Trogbrücke am Rand der französischen Stadt Digoin im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Auf ihr quert der Canal latéral à la Loire den tiefer gelegenen Fluss Loire.

Trogbrücke
Eine Trogbrücke ist ein Brückentyp, bei dem die Fahrbahnplatte nicht wie bei einer Deckbrücke über den Längsträgern, sondern zwischen den Hauptträgern angeordnet ist, und tiefer liegt als deren Oberkante. Trogbrücken zeichnen sich durch eine geringe Bauhöhe aus und werden unter anderem bei Eisenbahnüberführungen oder bei Überführungen von Fuß- und Radwegen über Bäche oder kleine Flüsse verwendet. So handelt es sich etwa beim heutigen Eisernen Steg über die Donau in Regensburg bezogen auf seinen Querschnitt auch um eine Trogbrücke.
Aristocats
Aristocats (Originaltitel: The Aristocats) ist der 20. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1970. Der Film kostete etwa 4 Millionen US-Dollar und spielte ungefähr 18 Millionen in den Kinos ein. Es ist zudem der erste Disney-Film, bei dessen Produktion Walt Disney nur noch als Ideengeber mitwirkte.

Ollie Johnston
Ollie Johnston (eigentlich Oliver Martin Johnston, Jr.; * 31. Oktober 1912 in Palo Alto, Kalifornien; † 14. April 2008 in Sequim, Washington State) war ein US-amerikanischer Trickfilmzeichner. Er war das letzte lebende Mitglied von Disney’s Nine Old Men, einer Gruppe von Zeichnern, die seit Mitte der 1930er-Jahre den künstlerischen Stil der Disney-Cartoons und -Langfilme geprägt haben.
(29463) Benjaminpeirce
(29463) Benjaminpeirce ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. Oktober 1997 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem US-amerikanischen Astronomen und Mathematiker Benjamin Peirce (1809–1880), der durch die Berechnung der Bahnstörungen des Planeten Uranus einen wichtigen Beitrag zur Entdeckung des äußeren Nachbarplaneten Neptun im Jahre 1846 leistete.

Benjamin Peirce
Benjamin Peirce (* 4. April 1809 in Salem, Massachusetts; † 6. Oktober 1880 in Cambridge, Massachusetts), Vater des Philosophen und Logikers Charles Sanders Peirce, des Mathematikers James Mills Peirce und des US-amerikanischen Diplomaten Herbert Henry Davis Peirce, war ein amerikanischer Lehrer, Mathematiker und Astronom, der die Bahnstörungen der Planeten Uranus und Neptun berechnete.
Ay, Carmela! Lied der Freiheit
Ay, Carmela! Lied der Freiheit (Spanischer Originaltitel: ¡Ay Carmela!) ist ein spanischer Film in der Regie von Carlos Saura und produziert von Andrés Vicente Gómez. Er kam 1990 in die spanischen Kinos und gewann den Preis für den besten Film bei der fünften Verleihung der Goya-Filmpreise. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von José Sanchis Sinisterra. Der Titel des Films bezieht sich auf den Refrain eines während des spanischen Bürgerkriegs sehr populären Liedes, El paso del Ebro.

Goya 1991
Die 5. Verleihung des Goya fand am 16. Februar 1991 im Palacio de Congresos in Madrid statt. Der spanische Filmpreis wurde in 20 Kategorien vergeben. Zusätzlich wurde ein Ehren-Goya verliehen. Als Gastgeber führten die Schauspieler Lydia Bosch und Jorge Sanz durch den Abend.
Elisenhof München
Der Elisenhof in München ist ein Einkaufszentrum in der Nähe des Hauptbahnhofs, Elisenstraße 3 / Luitpoldstraße 3 / Luisenstraße 4 / Prielmayerstraße 1–3 in der Münchner Maxvorstadt. Der Gebäudekomplex umfasst rund 28.000 m² Bürofläche und rund 12.000 m² Einzelhandelsfläche.

Der Elisenhof wurde 1984 nach Plänen des Münchner Architekten Herbert Kochta gebaut und 2013 saniert. Die Fassaden bestehen aus Naturstein und Glas.

2006 wurde der Gebäudekomplex von der Schörghuber Unternehmensgruppe für 150 Millionen Euro an Tishman Speyer Properties verkauft. 2015 verkauften diese ihn für 220 bis 230 Millionen Euro an die Axa S.A. weiter.

Luisenstraße (München)
Die Luisenstraße ist eine 1,45 km lange Straße in der Münchner Maxvorstadt. Sie beginnt am nördlichen Ende des Bahnhofplatzes/Ecke Arnulfstraße und Prielmayerstraße, quert die Elisenstraße und verläuft dann in etwa nordnordöstlicher Richtung vorbei am Königsplatz, bis sie am Alten Nordfriedhof endet.