hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Del Rio
Jack Louis Del Rio Jr. (geboren am 4. April 1963 in Castro Valley, Kalifornien, USA) ist ein American-Football-Trainer und ehemaliger professioneller Spieler auf der Position des Linebackers. In der Saison 2025 ist er Cheftrainer der Paris Musketeers in der European League of Football (ELF).

Del Rio spielte College-Football an der University of Southern California. Von den New Orleans Saints wurde er im NFL-Draft 1985 ausgewählt. Er spielte für drei weitere NFL-Teams, bis er 1996 seine aktive Karriere beendete. Er begann seine Trainerkarriere 1997 als Assistenztrainer bei den Saints. Bei den Baltimore Ravens war er als Linebacker-Trainer Teil der Siegermannschaft im Super Bowl XXXV. Von 2003 bis 2011 war er Head Coach der Jacksonville Jaguars. Bei den Oakland Raiders war er von 2015 bis 2017 Cheftrainer.

Castro Valley
Castro Valley ist ein census-designated place (CDP) im Alameda County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 66.441 Einwohnern (Stand: 2020). Das Gebiet hat eine Fläche von 38,2 km².

Der Ort wurde nach dem spanischen Großgrundbesitzer und Schafzüchter Don Castro benannt, dem ehemaligen Eigentümer des Gebietes. Er verlor sein ganzes Land in einem Kartenspiel. In den 1940er- und 1950er-Jahren war die Stadt durch die vielen Geflügelfarmen bekannt. Später wurde sie zur Schlafstadt, in der die Menschen wohnten und lebten, zur Arbeit aber nach außerhalb fuhren.
Dresden (Schiff, 1926)
Der Personendampfer Dresden ist das Flaggschiff der Sächsischen Dampfschiffahrt und das Schwesterschiff der Leipzig. Beide Schiffe sind die größten Raddampfer der Flotte. Es wurde mit der Baunummer 60 auf Kiel gelegt. Es ist das dritte Schiff, das diesen Namen trägt. Seit 1992 gehört es zum Bestand der Sächsischen Dampfschiffahrts GmbH & Co. Conti Elbschiffahrts KG und fährt auf der Oberelbe. Heimathafen sind die Anlegestellen am Terrassenufer in Dresden.

Sächsische Dampfschiffahrt
Die Weiße Flotte Sachsen GmbH (Eigenschreibweise WEIßE FLOTTE SACHSEN; auch Sächsische Dampfschifffahrt) ist ein deutsches Schifffahrtsunternehmen und Betreiber von Fahrgastschiffen mit Sitz in Dresden. Es ist mit ihren neun historischen Schaufelraddampfern die älteste und größte Raddampferflotte der Welt. Befahren wird die Elbe zwischen Diesbar-Seußlitz und Bad Schandau, gelegentlich auch bis Ústí nad Labem in Tschechien. Nach Insolvenz wurde die ehemalige Sächsische Dampfschiffahrts GmbH & Co. Conti Elbschiffahrts KG 2020 vom Schweizer Unternehmen United Rivers aufgekauft.
Jack Ingram (Rennfahrer)
Jack Ingram (* 28. Dezember 1936 in Asheville, North Carolina; † 25. Juni 2021) war ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer. Er gilt als einer der erfolgreichsten Fahrer der heutigen NASCAR Xfinity Series.

NASCAR O’Reilly Auto Parts Series
Die NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) ist eine US-amerikanische Stockcar-Motorsportserie. Sie gilt als „zweite Liga“ der NASCAR und ist für viele Fahrer das Sprungbrett in die NASCAR Cup Series. Die Rennen finden häufig im Rahmen der Cup Series statt und werden meist einen Tag vor dem Cup-Rennen ausgetragen.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 1932/33
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 1932/33 fand vom 24. März bis zum 4. April 1932. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1932/33 und umfasste zwei Tests. Die Serie endete 0–0 unentschieden.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Vulkaneifel
Die Vulkaneifel ist eine in Rheinland-Pfalz gelegene und bis 699,8 m ü. NHN hohe Region der Eifel, die sich durch ihre in besonderem Maß mit Vulkanismus verknüpfte geologische Geschichte und Gegenwart auszeichnet. Charakteristisch für ihre Landschaft sind die typischen Eifelmaare, zahlreiche andere Zeugnisse vulkanischer Aktivitäten wie Vulkanbauten, Lavaströme und Vulkankrater wie die Caldera des Laacher Sees. Die Vulkaneifel, von der Großteile im Naturpark Vulkaneifel liegen, ist heute immer noch vulkanisch aktiv. Ein Kennzeichen dieser vulkanischen Aktivität sind austretende vulkanische Gase, wie zum Beispiel im Laacher See oder dem Kleingeysir Wallender Born in Wallenborn.

Die Region Vulkaneifel ist nicht deckungsgleich mit dem Landkreis gleichen Namens, der bis Ende 2006 noch Landkreis Daun hieß.

Landkreis Vulkaneifel
Der Landkreis Vulkaneifel (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Daun) ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten von Rheinland-Pfalz. Er liegt in der Eifel und ist der nach der Einwohnerzahl kleinste Landkreis in Rheinland-Pfalz sowie der fünftkleinste in Deutschland. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Daun.
V8-Star
Die V8-Star (eigentlich: V8-S.T.A.R. für Silhouette Touring Automobile Racing) war eine zwischen 2001 und 2003 stattfindende herstellerunabhängige deutsche Tourenwagen-Meisterschaft mit Silhouettefahrzeugen. Fahrgestelle und Motoren waren bei allen Fahrzeugen gleich.

Die Rennfahrzeuge hatten keine technischen Gemeinsamkeiten mit einem Serienfahrzeug. Es gab zwar unterschiedliche Karosserien – sogenannte Silhouetten aus glasfaserverstärktem Kunststoff, die dem Aussehen von diversen Mittelklassemodellen nachempfunden waren – aber technisch gab es bei allen Tourenwagen keine Unterschiede.

Johnny Cecotto
Alberto „Johnny“ Cecotto Persello (* 25. Januar 1956 in Caracas, Venezuela) ist ein ehemaliger venezolanischer Motorsportler. Er gewann in seiner Karriere einmal die Motorrad-Weltmeisterschaft und mehrere Tourenwagentitel.
L’Arte Musicale in Italia
L’Arte Musicale in Italia: pubblicazione nazionale delle piu importanti opere musicali italiane dal secolo XIV al XVIII, tratte da codici, antichi manoscritti ed edizioni primitive, scelte, trascritte in notazione moderna/messe in partitura, armonizzate ed annotate da Luigi Torchi (Die Tonkunst in Italien: nationale Veröffentlichung der wichtigsten italienischen Werke aus dem 14. bis 18. Jahrhundert, entnommen aus Codices, alten Manuskripten und ursprünglichen Ausgaben, ausgewählt, in moderne Notation transkribiert und in Partitur gesetzt, harmonisiert und annotiert von Luigi Torchi) ist eine siebenbändige, von Luigi Torchi (1858–1920) herausgegebene Reihe zu den Denkmälern der Tonkunst in Italien, von wichtigen italienischen Werken aus dem 14. bis 18. Jahrhundert, die zuerst 1897–1908 in Mailand (Milano) bei Ricordi erschien. Sie enthält sowohl geistliche als auch weltliche mehrstimmige Werke, Instrumentalmusik und Opernmusik.

Luigi Torchi
Luigi Torchi (* 7. November 1858 in Mordano; † 18. September 1920 in Bologna) war ein italienischer Musikwissenschaftler.

Er studierte Komposition in Bologna und bei Paolo Serrao am Konservatorium Neapel. Nach dem Abschluss 1877 ging er nach Deutschland, wo er seine Studien bei Salomon Jadassohn, Carl Reinecke und Oscar Paul ergänzte.

Er trat mit der Herausgabe der Editionsreihe L’Arte Musicale in Italia zu Denkmälern der Tonkunst in Italien hervor, die zuerst 1897–1908 in Mailand bei Ricordi erschien. Die Reihe enthält wichtige italienische Werke aus dem 14. bis 18. Jahrhundert.
Jenö Eisenberger
Jenö Eisenberger (* 16. November 1922 in Sátoraljaújhely, Königreich Ungarn; † 14. August 2016 in Wien) war ein ungarisch-österreichischer Kaufmann und Eigentümer einer der bedeutendsten österreichischen Kunstsammlungen.

Sátoraljaújhely
Sátoraljaújhely [ˈʃaːtorɒljɒuːjhɛj] (ungarisch, slowakisch Nové Mesto pod Šiatrom, deutsch Neustadt am Zeltberg) ist eine Stadt in Ungarn im gleichnamigen Kreis und Verwaltungsbezirk Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén, direkt an der Grenze zur Slowakei gelegen. Seit 1981 gehören die ehemals eigenständigen Gemeinden Rudabányácska, Széphalom und seit 1985 Károlyfalva (Karlsdorf) zur Stadt Sátoraljaújhely.
Halbendorf im Gebirge
Halbendorf/Gebirge, auch Halbendorf im Gebirge, sorbisch Wbohowⓘ (früher Bochow) ist ein Ortsteil der Ortschaft Crostau der Stadt Schirgiswalde-Kirschau im sächsischen Landkreis Bautzen.

Der Ort liegt in der Oberlausitz im Tal des Cunewalder Wassers, südlich begrenzt durch den Horken (⊙51.08800885896814.46098103255 308,8 m), einem nach Norden vorgelagerten Berg der zweiten Bergkette des Lausitzer Berglandes. Nördlich erhebt sich der Herrnsberg (400 m), der zur nördlichen Bergkette gezählt wird. Halbendorf entstand an einer alten Handelsstraße, die in dem Bereich heute als  Bundesstraße 96 geführt wird. Es leben etwa 130 Menschen in Halbendorf.

Cunewalder Wasser
Das Cunewalder Wasser (obersorbisch Kumwałdźanka) ist ein rechtsseitiger Zufluss der oberen Spree gegenüber dem Ortsteil Rodewitz/Spree der Stadt Schirgiswalde-Kirschau im sächsischen Landkreis Bautzen mit einer Länge von zirka elf Kilometern.
Braunschweiger Messe
Die seit 1498 belegten, zweimal jährlich stattfindenden Braunschweiger Messen in Braunschweig erlebten ihre Blütezeit während des 18. Jahrhunderts, als sie eine ähnliche Bedeutung wie die Warenmessen in Frankfurt und Leipzig entwickelten. Sie verloren während des 19. Jahrhunderts ihren wirtschaftlichen Stellenwert und wurden 1910 aufgehoben.

Autorshof
Der Autorshof wurde 1681 an der Nordseite des Altstadtrathauses an der Breiten Straße in Braunschweig errichtet und erhielt seinen Namen nach der Autor-Kapelle, die dort von 1380 bis 1679 stand und dem Stadtpatron St. Autor (auch St. Auctor) gewidmet war.
Journal of Biotechnology
Das Journal of Biotechnology ist eine Fachzeitschrift aus dem Gebiet der Biotechnologie, die bei dem Verlag  Elsevier erscheint und seit 1984 herausgegeben wird, wobei jeweils eine Ausgabe aus vier Einzelheften besteht. Die Veröffentlichungsfrequenz liegt bei 24 Einzelheften pro Jahr. Hinzu kommen pro Ausgabe ein bis zwei Spezialausgaben zu speziellen Themen oder Konferenzen.

Ehemalige Chefredakteure

1984-1996 Armin Fiechter, ETH Zürich, Schweiz

1997-2016 Alfred Pühler, Universität Bielefeld, Deutschland

Chefredakteur

Seit 2017 ist Christoph W. Sensen, Hungarian Centre of Excellence for Molecular Medicine, Szeged, Ungarn, Chefredakteur des Journal of Biotechnology.

Alfred Pühler
Alfred Pühler (* 28. September 1940 in Nürnberg) ist ein deutscher Mikrobiologe, Genetiker und Biotechnologe. Er gehört zu den Pionieren der modernen Gentechnik, Biotechnologie und Genomforschung bei biotechnologisch relevanten Mikroorganismen und war maßgeblich an der Entschlüsselung der Genomsequenz mehrerer Mikroorganismen beteiligt.
Pfarrkirche Jungholz
Die Pfarrkirche Jungholz steht mittig in der Gemeinde Jungholz im Bezirk Reutte im österreichischen Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium Unsere Liebe Frau Mariä Namen unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Breitenwang in der Diözese Innsbruck. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Jungholz
Jungholz ist eine Tiroler Gemeinde der Region Tannheimer Tal im Bezirk Reutte in Österreich mit einer Fläche von 7 km² und 299 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Dorf, dessen Ortszentrum auf einer Höhe von 1054 m ü. A. liegt. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Reutte und ist vollständig von deutschem Gebiet umgeben, deshalb bezeichnen die Einheimischen ihren Ort auch als „ein Stück Tirol im Allgäu“.
RSA Radio
RSA, bis Herbst 2012 Radio Session Allgäu war ein Lokalsender aus Kempten (Allgäu). Der Hörfunksender strahlte sein Programm überwiegend in den Landkreisen Oberallgäu, Ostallgäu und Lindau sowie in Teilen der Bodenseeregion aus. Stündlich erreichte das Hörfunkprogramm 13.000 Hörer, täglich schalteten 38.000 ein. Der weiteste Hörerkreis lag bei 211.000 Hörern (Quelle: Funkanalyse Bayern 2020). Insgesamt konnten bis zu 300.000 Menschen im Allgäu das lokale Radioprogramm empfangen. RSA gehörte zum Rundfunkhaus Allgäu, das mit Allgäuer Heimatmelodie einen über Kabel empfangbaren Volksmusik-Spartenkanal, mit Griaß Di’ Allgäu Radio ein über Kabel empfangbares Programm mit Inhalten für Touristen sowie das Kemptener Lokalfenster von Radio Galaxy ausstrahlte.

Mediengruppe Sankt Ulrich Verlag
Die Mediengruppe Sankt Ulrich Verlag GmbH ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Augsburg, das vor allem christliche Medien veröffentlicht. Einziger Gesellschafter der Mediengruppe ist die Diözese Augsburg, die durch den Diözesanbischof Bertram Meier vertreten wird. Geschäftsführerin ist seit Oktober 2022 Ruth Klaus. Der Verlagssitz befindet sich im Gebäude des Alten Hauptkrankenhauses.
Bergheim (Edertal)
Bergheim ist der nach Einwohnerzahl größte Ortsteil der Gemeinde Edertal im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Zusammen mit dem benachbarten Giflitz, Sitz der Gemeindeverwaltung, bildet Bergheim das Gemeindezentrum, das daher im Regionalplan als Grundzentrum ausgewiesen ist.

Waldeck-Bergheim
Die Grafen zu Waldeck in Bergheim waren eine Nebenlinie des Hauses Waldeck; beginnend mit Karl (1778–1849) nannten sie sich „Grafen zu Waldeck und Pyrmont in Bergheim“. Die Linie wurde durch Josias I. von Waldeck in Bergheim (1696–1763) begründet und starb 1966 im Mannesstamm aus.
Knut Ringat
Knut Ringat (* 29. Februar 1960 in Schlema in Sachsen, heute Bad Schlema) ist ein deutscher Verkehrsingenieur. Seit 2008 ist er Geschäftsführer des Rhein-Main-Verkehrsverbunds, seit 2009 ferner Honorarprofessor an der Fakultät Verkehrswissenschaften „Friedrich List“ der Technischen Universität Dresden und seit 2011 Geschäftsführer der Fahrzeugmanagement Region Frankfurt RheinMain (Fahma).

Bad Schlema
Bad Schlema (bis 2005 Schlema) ist seit dem 1. Januar 2019 einer von vier Ortsteilen der fusionierten Stadt Aue-Bad Schlema. Er liegt im Erzgebirgskreis in Sachsen und gehört zum Städtebund Silberberg. Bis Ende 2018 war Bad Schlema eine selbstständige Gemeinde. Durch den Ortsteil führt die Silberstraße. Der Tourismus ist für den Ort insbesondere im Erholungs- und Gesundheitsbereich von Bedeutung. Bad Schlema ist seit 2021 als Heilbad ein „staatlich anerkannter Kurort“.
Louis Rainer
Louis Rainer, auch Luis Rainer (* 2. August 1885 als Alois Rainer in Brixen, Tirol, Österreich-Ungarn, heute Südtirol, Italien; † 19. März 1963 in Montagnola, Tessin, Schweiz) war ein österreichischstämmiger Schauspieler.

Tiefland (Film)
Tiefland ist eine zwischen 1940 und 1944 erfolgte Verfilmung der gleichnamigen Oper aus dem Jahr 1903 von Eugen d’Albert und Rudolf Lothar. Produzentin, Regisseurin und Hauptdarstellerin war Leni Riefenstahl.
Fechenheimer Weiher
Der Fechenheimer Weiher (in amtlichen Karten auch als Fechenheimer Waldsee bezeichnet) ist ein Grundwassersee in einer ehemaligen Kiesgrube auf dem Gebiet von Frankfurt am Main. Das Stillgewässer mit einer Wasserfläche von 2,6 Hektar liegt auf dem Gebiet des östlichen Stadtteils Fechenheim im Frankfurter Grüngürtel. Die Grube ist etwa im Jahr 1870 durch Kiesabbau in einem Erlen-Bruchwald entstanden und erlangte Anfang der 1960er-Jahre ihre heutige Größe.

Frankfurt-Fechenheim
Fechenheim ist seit dem 1. April 1928 ein Stadtteil von Frankfurt am Main.

Ursprünglich war der Ort ein kleines Fischerdorf im Mainbogen, das 1928 nach Frankfurt eingemeindet wurde. Neben dem dörflichen Ortskern im Süden sind große Teile von Industrieanlagen und Gewerbegebieten im Nordwesten geprägt.

Die Einwohnerzahl beträgt 17.143.
Albert Alexandrowitsch Malgin
Albert Alexandrowitsch Malgin (russisch Альберт Александрович Мальгин; * 1. September 1966 in Perm, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der als Stürmer spielte. Seit der Saison 2024/25 ist er Cheftrainer des EHC Wetzikon.

Perm (Stadt)
Perm (russisch Пермьⓘ) ist eine Stadt in Russland mit 991.162 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt liegt in einem eher isolierten Gebiet im Uralvorland an der Kama, etwa 1150 Kilometer Luftlinie nordöstlich von Moskau.

Perm ist, nach Erholung der Einwohnerzahl, seit 2012 wieder die östlichste Millionenstadt Europas.
Horst Hennig (Mediziner)
Horst Hennig (* 28. Mai 1926 in Siersleben; † 21. Mai 2020 in Rondorf) war ein deutscher Sanitätsoffizier. Da er sich 1950 an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg mit einigen Kommilitonen gegen Studentenratswahlen per Einheitsliste gestellt hatte, wurde er verhaftet und von den sowjetischen Besatzungsbehörden zu 25 Jahren Gulag verurteilt.

Siersleben
Siersleben ist ein Ortsteil der Stadt Gerbstedt im Landkreis Mansfeld-Südharz rund neun Kilometer nördlich der Lutherstadt Eisleben und etwa fünf Kilometer südlich von Hettstedt. Siersleben wird auch, zusammen mit Thondorf, Hübitz und Augsdorf, als die Griftdörfer, bzw. als Dörfer am Griftbach bezeichnet.
Unicodeblock Meitei-Mayek
Der Unicodeblock Meitei-Mayek (engl. Meetei Mayek, U+ABC0 bis U+ABFF) kodiert die Meitei-Mayek-Schrift, einen Abkömmling der Brahmi-Schrift, der früher zur Schreibung des Meitei im indischen Bundesstaat Manipur verwendet wurde.

Meitei
Meitei oder amtlich Manipurisch (Eigenschreibweise ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ, bengalisch মৈতৈলোন, auch Meithei oder Meiteilon) ist die vorherrschende Sprache im indischen Bundesstaat Manipur. Sie ist Amtssprache und gilt als Integrationsfaktor der verschiedenen ethnischen Gruppen der Region. Laut der Volkszählung 2011 leben in Indien knapp 1,8 Millionen muttersprachliche Sprecher des Meitei, die meisten davon in Manipur. Kleinere Minderheiten von Meitei-Sprechern leben auch in den Bundesstaaten Assam und Tripura.

Meitei wurde 1992 als Landessprache von Manipur anerkannt und auf überregionaler Ebene als eine der 22 Verfassungssprachen (scheduled languages) Indiens anerkannt. Es gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen und wird heute auch an indischen Universitäten gelehrt.

Neben Meitei gibt es in Manipur und den angrenzenden Gebieten die indoarische Sprache Bishnupriya Manipuri.
Rudolf Dörr
Rudolf Dörr (* 21. Mai 1928 in Buchloe; † 27. Februar 2010 in Augsburg) war ein deutscher Verwaltungsbeamter. Von Juni 1984 bis Mai 1993 war er Regierungspräsident von Schwaben.

Rudolf Dörr war Referent des bayrischen Innenministers Bruno Merk, später Personalchef im Innenministerium. Dörr erhielt 2007 vom damaligen Bischof Walter Mixa die Ernennung zum Ritter vom Orden vom heiligen Papst Silvester.

Buchloe
Buchloe [ˈbuːxloːə; schwäbisch: ˈbuəxlə] ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie bildet mit den benachbarten Gemeinden Jengen, Lamerdingen und Waal die Verwaltungsgemeinschaft Buchloe. Buchloe ist eine Eisenbahnerstadt und mit rund 14.000 Einwohnern nach der Kreisstadt Marktoberdorf und der Stadt Füssen die drittgrößte Stadt im Landkreis.
Sonic Blast
Sonic Blast, in Japan als G Sonic bekannt, ist ein 2D-Jump-’n’-Run-Videospiel, das von Aspect Co. Ltd entwickelt und von Sega für den Sega Game Gear am 15. November 1996 in Europa erstveröffentlicht wurde.

Es stellt das fünfte und letzte 8-Bit-Jump 'n' Run für den Sega Game Gear und wurde einzig für den brasilianischen Markt Ende 1997 für das Sega Master System veröffentlicht. Die beiden spielbaren Charaktere in diesem Spiel sind Sonic the Hedgehog und Knuckles the Echidna.

Es ist der Nachfolger von Sonic the Hedgehog Triple Trouble (1994) und der Vorgänger von Sonic the Hedgehog Pocket Adventure (1999).

Sega Game Gear
Der Sega Game Gear (jap. ゲームギア, Gēmu gia) ist eine Handheld-Konsole von Sega, die erstmals am 6. Oktober 1990 in Japan veröffentlicht wurde. Als Konsole der vierten Generation stand er in direkter Konkurrenz zu Ataris Atari Lynx und Nintendos Game Boy.
Humbert IV. (Beaujeu)
Humbert IV. († 1189/90 vor Akkon) war ein Erbe der Herrschaft Beaujeu und iure uxoris ein Herr von Montpensier (Humbert I.) aus dem Haus Beaujeu.

Er war ein Sohn des Humbert III. von Beaujeu († um 1192) und einer Tochter des Grafen Amadeus III. von Savoyen.

Er war verheiratet mit Agnes von Thiers, der Erbin von Montpensier, mit der er zwei Kinder hatte:

Guichard IV. († 27. Dezember 1216), Herr von Beaujeu und Montpensier;

Alix († 1265), später Äbtissin von Fontevrault, ⚭ Rainald von Nevers († 5. August 1191 vor Akkon).

Humbert stritt oft mit seinem Vater um die Mitherrschaft in Beaujeau. Zur Unterscheidung gegenüber seinem Vater wurde er „der Jüngere“ genannt. Er nahm mit seinem Schwiegersohn am dritten Kreuzzug teil, wobei er im Verlauf der Belagerung von Akkon starb. Weil er noch vor seinem Vater starb, folgte diesem in Beaujeu sein Sohn Guichard IV. nach.

Herrschaft Beaujeu
Die Herrschaft Beaujeu mit dem Hauptort Beaujeu war das Machtzentrum und der Namensgeber des Beaujolais. Erste Herren von Beaujeu treten Mitte des 10. Jahrhunderts auf, der Besitz blieb bis zum Ende des 13. Jahrhunderts in der Familie. Anfang des 15. Jahrhunderts gelangte er per Vermächtnis an die Bourbonen. 1531 wurde Beaujeu in die Domaine royal integriert, 1560 wieder als Lehen ausgegeben.
Kigeri V.
Kigeri V. bzw. Kigeli V., geboren als Jean-Baptiste Ndahindurwa (* 29. Juni 1936 in Cyangugu; † 16. Oktober 2016 in Washington, D.C.), war der letzte König (Mwami) des Königreichs Ruanda in Ostafrika. Er amtierte vom 28. Juli 1959 bis zur Unabhängigkeit und Ausrufung der Republik  Ruanda am 1. Juli 1962.

Königreich Ruanda
Das Königreich Ruanda (auch bekannt als das Königreich Banyarwanda), gegründet im 14. Jahrhundert durch ein viehzüchtendes Volk, die Tutsi, war ein Königreich, das bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts bestand.

Es umfasste das Gebiet des modernen Staates Ruanda, bevor es in den Einflussbereich europäischer Mächte geriet. Die etwa um 1897 schrittweise einsetzende, indirekte Kolonialherrschaft als Teil Deutsch-Ostafrikas wurde ab 1920 durch eine belgische Verwaltung im Auftrag des Völkerbunds abgelöst.

Nach der Auflösung Ruanda-Urundis erhielt das Königreich Ruanda am 25. Juli 1956 Autonomie, am 1. Juni 1962 wurde das Königreich aufgelöst und in eine Republik umgewandelt.
Todsünde
Mit Todsünde (lateinisch peccatum mortiferum oder mortale) werden in der römisch-katholischen Kirche besonders schwerwiegende Arten der Sünde bezeichnet, durch die der Mensch die Gemeinschaft mit Gott bewusst und willentlich verlässt. Ein besonders grobes Vergehen wird auch himmelschreiende Sünde (lateinisch peccatum clamans) genannt.

Der Katechismus der römisch-katholischen Kirche grenzt die lässliche Sünde (lateinisch peccatum veniale ‚verzeihliche Sünde‘) als minderschweres, geringfügiges Vergehen von der Todsünde ab. Den Todsünden werden die Kardinaltugenden gegenübergestellt.

Belphegor (Dämon)
Belphegor ist die in der Septuaginta (βεελφεγωρ ) und dann in der Vulgata (Beelphegor ) überlieferte Namensform der moabitischen Gottheit Baal Peor (בעל פעור „Herr des Peor“) oder auch Baal Pegor. Als Dämon fand Belphegor Eingang in die christliche Mythologie und von dort in die Literatur der Renaissance und die neuzeitliche Populärkultur.
Lothar Friedrich Mohr von Wald
Lothar Friedrich Mohr von Wald, öfter auch Mohr von Waldt (* 10. April 1659 in Trier; † 21. Februar 1713 in Speyer) war ein Domherr im Domkapitel Speyer und Kanoniker am Ritterstift Bruchsal, dessen Epitaph sich im Speyerer Dom erhalten hat.

Speyerer Dom
Der Speyerer Dom, offiziell die Domkirche St. Maria und St. Stephan zu Speyer, ist die Kathedralkirche der römisch-katholischen Diözese Speyer und Pfarrkirche der Dompfarrei in der rheinland-pfälzischen Stadt Speyer. Er zählt zu den drei romanischen Kaiserdomen in Deutschland und wurde im Jahr 1061 geweiht, 1106 war ein größerer Umbau fertiggestellt.

Seit der teilweisen Zerstörung der Abtei Cluny während der Herrschaft Napoleons ist er die größte erhaltene romanische Kirche der Welt. Er wurde 1925 von Papst Pius XI. zur Basilica minor erhoben. Seit 1981 steht er auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes, außerdem ist er ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention.