hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jane Wyman
Jane Wyman (* 5. Januar 1917 in St. Joseph, Missouri, USA; † 10. September 2007 in Palm Springs, Kalifornien, USA; eigentlich Sarah Jane Mayfield) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die zu Beginn ihrer Karriere auch die Künstlernamen Sarah Jane Fulks und Jane Durrell nutzte. Für ihren Auftritt in Schweigende Lippen erhielt sie 1949 den Oscar als beste Hauptdarstellerin. Wyman spielte in Die wunderbare Macht und Was der Himmel erlaubt unter der Regie von Douglas Sirk. In den 1980er-Jahren erneuerte sie ihre Popularität durch ihre Mitwirkung in der erfolgreichen Fernsehserie Falcon Crest.

Oscarverleihung 1949
Die Oscarverleihung 1949 fand am 24. März 1949 im AMPAS Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 21st Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1948.
FPV F6
Der FPV F6 ist eine Sportlimousine von Ford Performance Vehicles (FPV), welche zwischen 2004 und 2014 verkauft wurde. Das Fahrzeug, welches das Einsteigermodell von FPV darstellt, basiert auf dem australischen Ford Falcon. Außerdem war er als F6X auf Basis des Ford Territory und ist als F6 Ute erhältlich.

Ford Territory
Der Ford Territory ist ein SUV von Ford. Zwischen 2004 und 2016 wurde das Fahrzeug in Australien verkauft. 2018 führte Ford in China ein neues Modell unter dem gleichen Namen ein. Außerdem wird der seit 2022 in China gefertigte Equator Sport auf Exportmärkten als Ford Territory vermarktet.
Carl Krauch
Carl Albert Krauch (* 7. April 1887 in Darmstadt; † 3. Februar 1968 in Bühl) war ein deutscher Chemiker, Manager der Chemieindustrie, Wehrwirtschaftsführer im nationalsozialistischen Deutschen Reich und im I.G.-Farben-Prozess von einem US-amerikanischen Militärgericht verurteilter Kriegsverbrecher.

Bühl
Bühl ([byːl] ⓘ, alemannisch Bihl) ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs rund zehn Kilometer südwestlich von Baden-Baden. Sie ist nach der Kreisstadt Rastatt und der Stadt Gaggenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1973 ist Bühl eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Ottersweier ist die Stadt Bühl eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Charles W. Bryan
Charles Wayland Bryan (* 10. Februar 1867 in Salem, Illinois; † 4. März 1945 in Lincoln, Nebraska) war ein US-amerikanischer Politiker und zwischen 1923 und 1925 der 21. sowie von 1931 bis 1935 der 24. Gouverneur des Bundesstaates Nebraska.

Salem (Illinois)
Salem [ˈseɪləm] ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Marion County im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.282 ermittelt.
Luftangriffe auf Neumünster
Die Luftangriffe auf Neumünster während des Zweiten Weltkrieges von 1942 bis 1945 fügten der Stadt und ihrer Umgebung schwere Schäden zu. Bei sieben Luftangriffen der britischen Royal Air Force (RAF) und der United States Army Air Forces (USAAF) kamen mehr als 1059 Menschen ums Leben. 3959 Wohnungen, rund ein Drittel der Bebauung, wurden zerstört, weitere 5300 Wohneinheiten beschädigt. In der folgenden Chronologie wurden die Angriffe auf Militär- und Eisenbahnanlagen im Umland nicht berücksichtigt.

Ungeklärt ist bisher die Zahl der ums Leben gekommenen Kriegsgefangenen und Zwangsarbeiter, von denen ca. 8000 in der Stadt arbeiten mussten und keine Schutzräume aufsuchen durften. Ihr Tod wurde nur teilweise dokumentiert.

Die Bombenopfer wurden auf zwei Gräberfeldern auf dem Südfriedhof (Lage)54.06716310.006463 in Neumünster bestattet.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Erik Reger
Erik Reger, Pseudonym von Hermann Dannenberger (* 8. September 1893 in Bendorf am Rhein; † 10. Mai 1954 in Wien), war ein deutscher Schriftsteller und Journalist und Mitherausgeber und Chefredakteur der Berliner Zeitung Der Tagesspiegel in den Nachkriegsjahren.

Bendorf
Bendorf [ˈbɛndɔrf] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz und liegt rechtsrheinisch zwischen Koblenz und Neuwied. Bendorf ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Bendorf liegt an der Deutschen Limes-Straße. Es befand sich dort das Kastell Bendorf am Obergermanischen Limes, von dem aber nichts mehr zu sehen ist.
Neue Kanzlei (Wolfenbüttel)
Die Neue Kanzlei in Wolfenbüttel ist ein Bau im Stil der Spätrenaissance. Er entstand in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Seit 1959 ist das Gebäude einer der vier Standorte des Braunschweigischen Landesmuseums. Gezeigt wird eine Ausstellung zur Ur- und Frühgeschichte des Braunschweiger Landes.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Abgar II.
Abgar II. (Abgar II. Ariamnes bar Abgar) war von etwa 68 bis 53 v. Chr. König von Osrhoene mit der Hauptstadt Edessa, dem heutigen Şanlıurfa. Er könnte identisch mit dem von der Chronik von Edessa genannten Abgar I. Piqā (der Stumme) sein; dann wäre seine Regierungszeit auf etwa 75 bis 49 v. Chr. anzusetzen.

Osrhoene
Osrhoene (Osroene, Osrohene, Orrhoene, Altgriechisch: Ὁσροηνή) bezeichnet eine Landschaft im nördlichen Zweistromland. In Nachfolge des zerfallenden Seleukidenreiches konnte sich ab etwa 133 v. Chr. ein lokales Königreich etablieren. Es umfasste das Gebiet um Edessa (heute Şanlıurfa, Türkei). Der lokale aramäische Dialekt von Edessa, der von der Mehrheit der Bevölkerung gesprochen wurde, wurde zum Vorläufer des Syrischen. Heute bildet die Region das Grenzgebiet zwischen Syrien und der Türkei.
Amt Osterrönfeld
Das Amt Osterrönfeld war ein Amt im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Die Amtsgeschäfte wurden von der hauptamtlich verwalteten Gemeinde Osterrönfeld geführt. Das Amt hatte zuletzt etwa 8000 Einwohner und eine Fläche von rund 80 km² und bestand aus den Gemeinden

Bovenau

Haßmoor

Ostenfeld (Rendsburg)

Osterrönfeld

Rade b. Rendsburg

Schülldorf

Mit Ablauf des 31. Dezember 2007 schlossen sich die Gemeinden des Amtes mit der bis dahin amtsfreie Gemeinde Schacht-Audorf zum Amt Eiderkanal zusammen.

Amt Eiderkanal
Das Amt Eiderkanal ist ein Amt im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Das Amt hat seinen Verwaltungssitz in der Gemeinde Osterrönfeld. Es ist außerdem eine Verwaltungsstelle in Schacht-Audorf vorhanden.
Wolfgang Hingst
Wolfgang Hingst (* 1938 in Wien; † Herbst 2020) war ein Historiker und Journalist, langjähriger Redakteur, Filmemacher und Dokumentarist im österreichischen Hörfunk und Fernsehen. Er war Autor zahlreicher Artikel, Essays und Sachbücher.

Wolfgang Hingst widmete sich der Volksbildung, dem Konsumentenschutz und dem Kampf gegen die – seiner Meinung nach – weltweite schleichende Vergiftung von Mensch, Tier und Umwelt. Weitere Schwerpunkte seiner Arbeit waren biologische Landwirtschaft und erneuerbare Energien. 1990 erhielt er den Konrad-Lorenz-Preis.

Konrad-Lorenz-Preis
Der Konrad-Lorenz-Preis gehörte zur Gruppe der Staatspreise der Republik Österreich und wurde von 1981 bis 2005 vom Umweltminister der Republik Österreich für den Einsatz für das Unwiederbringliche in der Natur und in der Umwelt verliehen. Der nach Konrad Lorenz benannte Preis war zuletzt mit 21.802 Euro dotiert. Er wird seit 2006 nicht mehr vergeben.

Der Konrad-Lorenz-Staatspreis für Natur- und Umweltschutz hatte seinen Schwerpunkt nicht im technischen Umweltschutz. Das Anforderungsprofil umfasste die Charakteristika Niveau im Sachlichen, Öffentlichkeitswirksamkeit und Mut.
Altaiski Traktorny Sawod
Das Altaiski Traktorny Sawod, kurz ATZ oder ATS (russisch Алтайский тракторный завод, kurz АТЗ, zu Deutsch Altaier Traktorenwerk) ist ein ehemals sowjetischer und heute russischer Hersteller von Kettentraktoren und anderen Kettenfahrzeugen. Das 1941 gegründete Unternehmen sitzt in Rubzowsk, Region Altai im westlichen Sibirien und firmiert heute offiziell unter dem Namen OAO Altaiski Traktor (russisch ОАО Алтайский трактор), kurz ALTTRAC.

DT-54
Der DT-54 (russisch ДТ-54) ist ein sowjetischer Kettentraktor, der ab 1949 in verschiedenen Traktorenwerken gefertigt wurde. Bis 1979 wurden knapp eine Million Exemplare gebaut. Es existieren verschiedene Ausführungen und Modifikationen, darunter auch Modelle mit Planierschild, die entsprechend als Planierraupe eingesetzt werden können.
Rubén Palacios
José Rubén Palacios Bravo (* 6. Februar 1950 in Mar del Plata) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler wurde vier Mal nationaler Meister und stand 1975 im Finale der Copa Libertadores.

Mar del Plata
Nicht zu verwechseln mit La Plata

Mar del Plata (spanisch für Silbermeer) ist das größte und bekannteste Seebad Argentiniens. Die Stadt liegt im Südosten der Provinz Buenos Aires, circa 400 Kilometer südlich der Hauptstadt Buenos Aires, und hat dauerhaft etwa 667.000 Einwohner.
Frasquita (Operette)
Frasquita ist eine Operette in drei Akten von Franz Lehár. Das Libretto verfassten Alfred Maria Willner und Heinz Reichert. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 12. Mai 1922 am Theater an der Wien in Wien. Eine Neufassung in französischer Sprache kam am 3. Mai 1933 in Paris (als Opéra comique) auf die Bühne.

Theater an der Wien
Das Theater an der Wien ist ein traditionsreiches Theater an der Linken Wienzeile, im 6. Wiener Gemeindebezirk Mariahilf, welches im Verbund der Vereinigten Bühnen Wien betrieben wird. Unter der Intendanz von Roland Geyer von 2006 bis 2022 trug es den Beinamen „Das neue Opernhaus“ bzw. „Das Opernhaus“. Seit 2022 ist der international renommierte Opernregisseur Stefan Herheim Intendant und zeichnet unter dem Namen MusikTheater an der Wien für die Programmierung verantwortlich. Das Theater verfügt derzeit über 1.129 Sitzplätze und 50 Stehplätze. Von März 2022 bis Oktober 2024 wurde das Theater an der Wien umfassend saniert. Für die Dauer der Sanierung wurde das MuseumsQuartier | Halle E als vorübergehende Spielstätte genutzt.
SK Baden
Der SK Baden, in der Langform Schachklub Baden, ist ein 1923 gegründeter Schachverein in der Kurstadt Baden in Niederösterreich. Auf der Erfolgskarte steht der zweimalige Gewinn des Meistertitels in der österreichischen Schachbundesliga; zuletzt in der Saison 2011/12. Zusätzliche Erfolge als Österreichischer Staatsmeister bei den Frauen 2020, 2021 und 2023 und 18-maliger NÖ Landesmeister 1949, 1951, 1953–57, 1960, 1962, 1984, 1986, 1989, 1997, 2004, 2011, 2015, 2016 und 2017 runden die Erfolge ab.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Bruno Langer
Bruno Johannes Emil Martin Rudolf Hermann Langer (* 2. Mai 1893 in Bützow; † 19. Oktober 1914 südöstlich von Nowogeorgiewsk) war ein deutscher Pilot, Flugpionier und erster deutscher Weltrekordhalter im Dauerfliegen.

Bützow
Bützow [ˈbʏt͡soː] ist eine norddeutsche Kleinstadt, ehemalige Bischofsresidenz und Universitätsstadt an der Warnow im Landkreis Rostock im Mittleren Mecklenburg. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Bützow-Land, dem weitere elf Gemeinden angehören. Zudem bildet die Stadt ein Grundzentrum für die Umgebung.
Topas (Film)
Topas (Topaz) ist ein US-amerikanischer Spionage-Thriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1969 und eine Adaptation des gleichnamigen Bestsellers von Leon Uris. In den Hauptrollen spielten Frederick Stafford, Dany Robin, Karin Dor, John Vernon, Claude Jade, Michel Subor, Michel Piccoli, Philippe Noiret und John Forsythe. Der Film lief ab dem 1. Januar 1970 in den deutschen Kinos.

Topas (Roman)
Topas ist ein Thriller, der von Leon Uris geschrieben und im Jahr 1967 veröffentlicht wurde.

Die Geschichte über die Ära des Kalten Krieges handelt von einem Komplott zwischen den Sowjets und den Kubanern und einem Spionagering mit Verbindungen zu beiden Seiten. Im Zentrum stehen der Diplomat André Devereaux, seine Frau Nicole und die in einen Journalisten verliebte Tochter Michèle.
Friedhof (Ramsau bei Berchtesgaden)
Der Friedhof in Ramsau bei Berchtesgaden ist ein kirchlicher Friedhof im Sinn des kirchlichen Gesetzbuches (cc. 1240–1243 CIC) und Teil der denkmalgeschützten Kirchenanlage der Pfarrkirche St. Sebastian in Ramsau bei Berchtesgaden.

Ramsau bei Berchtesgaden
Ramsau bei Berchtesgaden (amtlich: Ramsau b.Berchtesgaden) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Die Gemeindeverwaltung hat ihren Sitz im informell als „Dorf Ramsau“ bezeichneten und im Zusammenhang bebauten „Ortszentrum“. Die Ramsauer Pfarrkirche St. Sebastian und der Hintersee sind weltbekannte Motive der Landschaftsmalerei. Ramsau ist heilklimatischer Kurort und das erste Bergsteigerdorf Deutschlands. Der Nationalpark Berchtesgaden nimmt über 82 Prozent der Gemeindefläche ein.
Vertrag von Ribemont
Die Teilungen des Frankenreiches kamen mit dem Vertrag von Ribemont zum Abschluss. Dieser Vertrag wurde im Jahre 880 zwischen dem ostfränkischen König Ludwig III. (dem Jüngeren) und den Enkeln Karls des Kahlen, Ludwig III. (Frankreich) und Karlmann, geschlossen. Ein wichtiger Vertragsinhalt war, dass nun auch der Westteil Lotharingiens an das Ostfrankenreich fiel. Die Grenze zwischen dem West- und Ostreich blieb bis in die Frühe Neuzeit (Westfälischer Friede 1648) nahezu unverändert.

Die Gründe für den neuen Vertrag waren Bestrebungen Karls des Kahlen, der seit 875 auch Kaiser war, sich das Gebiet Lotharingiens vollständig einzuverleiben. Dieses Vorhaben schlug jedoch fehl, nachdem er in der Schlacht bei Andernach 876 von Ludwig III., dem Sohn Ludwigs des Deutschen, geschlagen worden war. Stattdessen eroberten die Söhne Ludwigs des Deutschen den gesamten Westteil Lotharingiens für das Ostfränkische Reich. Dies wurde dann im Vertrag von Ribemont bestätigt bzw. festgelegt.

Lotharii Regnum
Das Lotharii Regnum (lateinisch für „Reich Lothars“), auch Mittelfrankenreich oder Mittelreich genannt, war der mittlere Teil des Fränkischen Reichs, der nach der Reichsteilung vom 10. August 843 im Vertrag von Verdun Kaiser Lothar I. als unmittelbarer königlicher Herrschaftsbereich zufiel. Dieses langgestreckte Mittelstück des Reiches, das Lothar als ältestem Sohn des 840 verstorbenen Kaisers Ludwigs des Frommen nach dem verlorenen Machtkampf gegen seinen Bruder Ludwig den Deutschen (Ostfrankenreich) und seinen Halbbruder Karl den Kahlen (Westfrankenreich) verblieben war, reichte von der Nordsee bis ans Mittelmeer, von Friesland über die Niederlande, Aachen, das Rheinland, Burgund, die Provence und Oberitalien bis zur Kaiserstadt Rom in Italien.
Dille (Bruchhausen-Vilsen)
Dille ist ein Ortsteil des Fleckens Bruchhausen-Vilsen im Landkreis Diepholz in Niedersachsen.

Die Haltestelle Heiligenberg liegt in Dille an der Bahnstrecke Bruchhausen-Vilsen nach Asendorf.

Der Ort, der südwestlich des Kernbereiches von Bruchhausen-Vilsen an der B 6 liegt, ist Namensgeber für das Restaurant Dillertal. Östlich des Ortes erstreckt sich das im Jahr 1974 unter Schutz gestellte 297 ha große Landschaftsschutzgebiet Rutental (siehe Liste der Landschaftsschutzgebiete im Landkreis Diepholz, LSG DH 00065).

Bruchhausen-Vilsen
Bruchhausen-Vilsen (plattdeutsch: Brooksen-Vilsen) [ˈfɪlzn̩] ist ein Flecken im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Der Flecken Bruchhausen-Vilsen ist ein staatlich anerkannter Luftkurort sowie Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen.
Nora Foss Al-Jabri
Nora Foss Al-Jabri (* 29. Januar 1996 in Gjøvik, Norwegen) ist eine norwegische Sängerin und ein ehemaliger norwegischer Kinderstar.

Erste Aufmerksamkeit erregte Nora im Alter von elf Jahren, als ein Video von ihr, in dem sie das Lied Hallelujah von Leonard Cohen singt, auf der norwegischen Videoplattform snutter.no verbreitet wurde.

Mit zwölf Jahren nahm Nora 2008 an der norwegischen Talentshow Norsker Talenter mit dem Lied Somewhere over the rainbow teil. Sie wurde daraufhin 2009 mit demselben Lied in die Oprah Winfrey Show eingeladen.

Ihr erstes Studioalbum veröffentlichte sie 2011 unter dem Titel Nora Foss Al-Jabri.

2012 nahm sie am Melodi Grand Prix, der norwegischen Vorentscheidung des Eurovision Song Contest, teil. Im Jahr 2014 gewann sie die norwegische Musiksendung Stjernekamp. Im Jahr 2025 nahm Al-Jabri erneut am norwegischen Vorentscheid für den Eurovision Song Contest, dem Melodi Grand Prix 2025, teil. Sie erreichte dort mit dem Lied Sulale den sechsten Platz.

Stjernekamp
Stjernekamp ist eine norwegische Musik-Fernsehshow, die seit 2012 im norwegischen Rundfunk Norsk rikskringkasting (NRK) ausgestrahlt wird. Moderator der Sendung ist Stian Thorbjørnsen. Die ersten elf Staffeln wurden von Kåre Magnus Bergh moderiert.
Walther (Mondkrater)
134.23

Der Mondkrater Walther ist ein alter Einschlagkrater in den südlichen Hochlandregionen des Mondes.

Der westliche Rand berührt den Krater Deslandres. Nordöstlich liegt der Aliacensis und südwestlich der Krater Nonius.
Der Kraterrand ist stark erodiert von vielen kleinen Einschlägen. Auch der Kraterboden wurde von nachfolgenden Impakten umgestaltet. Im nordwestlichen Quadranten liegt ein Zentralberg, der auch von kleineren Einschlägen überlagert wurde. 
Der Krater ist sehr alt, seine Entstehungszeit fällt in die pränektarische Periode.

Im Jahre 1935 benannte die Internationale Astronomische Union den Krater offiziell nach dem deutschen Astronomen Bernard Walther.

Aliacensis
79.65

Aliacensis ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, östlich des Mare Nubium, südöstlich des Kraters Werner und nordöstlich von Walther. Der Krater ist stark erodiert, das Innere weitgehend eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Theologen und Astronomen Pierre d’Ailly (latinisiert zu Aliacensis) offiziell benannt.
William Charles Wells
William Charles Wells (* 24. Mai 1757 in Charleston; † 18. September 1817 in London) war ein schottischer Arzt. Seine bekannteste Schrift ist sein Essay über den Tau aus dem Jahr 1814. Es wurde ins Französische (1817) und Deutsche (1821) übersetzt.

Rumford-Medaille
Die Rumford-Medaille (engl. Rumford Medal) ist eine von der britischen Royal Society verliehene wissenschaftliche Auszeichnung. Sie wurde 1796 von Benjamin Thompson (Graf Rumford) gestiftet und wird alle zwei Jahre (in geraden Jahren) an in Europa arbeitende Wissenschaftler für eine hervorragende Entdeckung zu den thermischen oder optischen Eigenschaften der Materie vergeben. Der Preis besteht aus einer vergoldeten Silbermedaille mit dem Reliefporträt des Stifters und ist mit einem Preisgeld von 1000 Pfund Sterling dotiert.

Die Rumford-Medaille darf nicht mit dem Rumford-Preis der American Academy of Arts and Sciences verwechselt werden.
Juan Borges
Juan Borges Matos (* 28. März 1966 in Guantánamo) ist ein kubanischer Schachspieler.

Die kubanische Einzelmeisterschaft konnte er dreimal gewinnen: 1987 in Las Tunas, 1993 und 1995 (geteilter Erster mit Julio Becerra Rivero) in Matanzas. Er spielte für Kuba bei zwei Schacholympiaden: 1988 und 1998. Außerdem nahm er einmal an der Mannschaftsweltmeisterschaft (1997) in Luzern und an der panamerikanischen Meisterschaft (1995) teil.

Im Jahre 1988 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 2004 verliehen. Seine höchste Elo-Zahl war 2535 im Juli 1988.

Guantánamo
Guantánamo („der Fluss um das Land herum“ oder „Land zwischen den Flüssen“) ist eine Stadt und ein Municipio im Südosten Kubas und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Mit dem „Centro Universitario de Guantánamo“ ist Guantánamo auch Universitätsstadt. Guantánamo hat 228.436 Einwohner (Zensus 2012), wobei 9341 in der ländlichen Umgebung der Stadt leben, was einem Urbanisierungsgrad von 95,9 Prozent entspricht. Die Bevölkerungsdichte beträgt 887,5 Einwohner pro km².

Ihre Berühmtheit verdankt sie zum einen der – gar nicht in der Stadt liegenden – US-amerikanischen Militärbasis Guantanamo Bay Naval Base mit dem gleichnamigen Gefangenenlager und zum anderen José Fernández Díaz’ Lied Guantanamera.

In den umliegenden Kaffeeplantagen entstand der Musikstil Changüí, eine Variation des Son Cubano.
Wilhelm Francke
Wilhelm Francke (* 13. September 1812 in Greifenberg in Pommern; † 1878) war ein Rittergutsbesitzer und Reichstagsabgeordneter.

Nach Schulbesuch in Stettin arbeitete er von 1827 bis 1853 als Kaufmann in Stettin und in Memel. 1853 erwarb er das Rittergut Lesgewangminnen (1938 bis 1946: Lesgewangen) im Kreis Ragnit in Ostpreußen.

Von 1871 bis 1878 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für die Deutsche Fortschrittspartei und den Reichstagswahlkreis Regierungsbezirk Gumbinnen 2.

Gryfice
Gryfice (deutsch Greifenberg in Pommern, früher Greiffenberg; niederdeutsch Griphenberg (Griphenberch), Griepenbarg) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Kreisstadt des Powiats Gryficki und Sitz einer Stadt- und Landgemeinde.
Ballon d’Or 2021
Der 65. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) wurde – nachdem die Ehrung 2020 ausgefallen war – am 29. November 2021 von der Zeitschrift France Football an den „Weltfußballer des Jahres“ verliehen. Bei der Zeremonie, die in Paris im Théâtre du Châtelet stattfand, wurden zudem die „Weltfußballerin des Jahres“ mit dem 3. Ballon d’Or féminin, der „Welttorhüter des Jahres“ mit der 2. Jaschin-Trophäe, der „weltbeste U21-Spieler des Jahres“ mit der 3. Kopa-Trophäe und erstmals der „Torjäger des Jahres“ sowie der „Verein des Jahres“ geehrt. Ausgezeichnet wurden Lionel Messi (Ballon d’Or), Alexia Putellas (Ballon d’Or féminin), Gianluigi Donnarumma (Jaschin-Trophäe), Pedri (Kopa-Trophäe), Robert Lewandowski (Torjäger des Jahres) und der FC Chelsea (Verein des Jahres).

Ballon d’Or féminin
Der Ballon d’Or féminin (deutsch Ballon d’Or der Frauen bzw. Goldener Ball der Frauen) ist eine Auszeichnung der französischen Fußball-Fachzeitschrift France Football, mit der seit 2018 die „Weltfußballerin des Jahres“ ausgezeichnet wird. Die Auszeichnung wird gemeinsam mit dem Ballon d’Or – dem Pendant für die Männer –, der Jaschin-Trophäe, Kopa-Trophäe, Gerd-Müller-Trophäe und Johan-Cruyff-Trophäe verliehen und ist neben der FIFA-Weltfußballerin des Jahres die zweite Ehrung ihrer Art. Bei den ersten drei Vergaben richtete sich der Bewertungszeitraum nach dem abgelaufenen Kalenderjahr, seit 2022 ist die vorherige europäische Saison maßgeblich.