hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clemensstraße (München)
Die Clemensstraße ist eine rund 1,8 Kilometer lange Straße im Münchner Stadtteil Schwabing. Die nach Clemens August von Bayern (1700–1761) benannte Straße ist unter dem Begriff „Grüne Achse Schwabing“ ein partizipatives Modellprojekt für alle Münchner Stadtbezirke und Münchens längste Fahrradstraße.

Schwabing
Schwabing ist ein Stadtteil im Norden Münchens, der als Bohème-Viertel der Prinzregentenzeit zu literarisch-künstlerischer Berühmtheit gelangt ist und heute zu den Szenevierteln der bayerischen Landeshauptstadt zählt. Seit der Neugliederung des Stadtgebiets im Jahr 1992 umfasst Schwabing den Stadtbezirk 4 (Schwabing-West) und Teile des Bezirks 12 (Schwabing-Freimann).
Panch Phoron
Panch Phoron (bengalisch পাঁচ ফোড়ন Pā̃c Phoṛan, Nepali Padkaune Masala, Oriya Pancha Phutana, in der Bedeutung „fünf Samen/Gewürze“) ist eine klassische feurig-kräftige, aber nicht scharfe Gewürzmischung aus Südasien, die in den Küchen Bengalens und der benachbarten Regionen Assam und Odisha verwendet wird.

Panch (Bengali und Hindi „fünf“) geht auf Sanskrit pancha zurück und phoron auf Sanskrit sphoton („Ausbruch“, „Explosion“).  Die Gewürzmischung besteht aus fünf verschiedenen ungemahlenen Samen zu gleichen Teilen: Schwarzer Senf, Schwarzkümmel, Fenchelsamen, Kreuzkümmel und Bockshornkleesamen. Bei der Verwendung – unter anderem für Dal – brät man die Mischung vor dem Kochen in Senföl an. Der typische Geschmack resultiert vor allem aus dem Gegensatz zwischen dem süßen Fenchel und dem bitteren Bockshornklee.

Panch Phoron ist nicht mit dem chinesischen Fünf-Gewürze-Pulver zu verwechseln.

Bockshornklee
Der Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum), auch Griechisch Heu oder Griechischer Bockshornklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Trigonella in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Er ist eng verwandt mit dem Schabzigerklee (Trigonella caerulea).
Jigme Singye Wangchuck
Jigme Singye Wangchuck (bhutanisch འཇིགས་མེད་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག Wylie 'jigs-med seng-ge dbang-phyug; * 11. November 1955 im Dechencholing-Palast in Thimphu), einziger (legitimer) Sohn von König Jigme Dorje Wangchuck (1952–1972) und Königin Ashi Kesang Choden, war von 1972 bis 2006 der König (Druk Gyalpo) von Bhutan und ist der Vater des gegenwärtigen Königs Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.

Seine Ausbildung erfolgte teilweise durch private Tutoren, seine Schulzeit verbrachte Jigme Singye Wangchuck in Indien und England, seit seiner Rückkehr nach Bhutan (1970) auch in Paro.

Nach dem Tod seines Vaters, Jigme Dorje Wangchuck, bestieg der erst sechzehnjährige Kronprinz im Jahr 1972 den Königsthron. Die formelle Krönung erfolgte am 2. Juni 1974 in Thimphu.

Druk Gyalpo
Druk Gyalpo (bhutanisch འབྲུག་རྒྱལ་པོ་ Wylie 'brug rgyal po, „Drachenkönig“) ist der Titel des Königs von Bhutan, beginnend mit Ugyen Wangchuck, der nach der Einführung der Monarchie 1907 als erster Druk Gyalpo gilt.

Der Titel „Seine Majestät der Druk Gyalpo“ wird seit 1963 verwendet, um dem zuvor verwendeten „Seine Hoheit“ eine spezifisch bhutanische Identität zu verleihen. Die Könige der Wangchuck-Dynastie vor 1963 wurden nachträglich Druk Gyalpo genannt.

Seit 1969 kann die Nationalversammlung (Tshogdu) dem Druk Gyalpo theoretisch mit einer Zweidrittelmehrheit das Misstrauen aussprechen und ihn zum Rücktritt zugunsten seines Thronfolgers zwingen.

Nach dem Rücktritt seines Vaters Jigme Singye Wangchuk 2006 wurde Jigme Khesar Namgyel Wangchuck faktisch Druk Gyalpo von Bhutan, aber erst 2008 gekrönt.
Nothing in Common – Sie haben nichts gemeinsam
Nothing in Common – Sie haben nichts gemeinsam (Originaltitel: Nothing in Common) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1986. Die Regie führte Garry Marshall, das Drehbuch schrieben Rick Podell und Michael Preminger. Die Hauptrollen spielten Tom Hanks und Jackie Gleason.

Tom Hanks
Thomas Jeffrey „Tom“ Hanks (* 9. Juli 1956 in Concord, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, zweifacher Oscar-Preisträger, Autor, Drehbuchautor, Regisseur, Filmproduzent sowie Synchronsprecher. 2020 nahm er zusätzlich die griechische Staatsbürgerschaft an. Er gehört zu den profiliertesten Charakterdarstellern Hollywoods und wurde für seine Hauptrollen in den Filmen Philadelphia (1993) und Forrest Gump (1994) mit dem Oscar als Bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. Darüber hinaus hat er vier Golden Globes erhalten und wurde 2002 als bisher jüngster Darsteller mit dem AFI Life Achievement Award für sein Lebenswerk geehrt.
Bezirk Höfe
Der Bezirk Höfe ist ein Bezirk des Kantons Schwyz in der Schweiz. Der Bezirk besteht aus drei politischen Gemeinden, Bezirkshauptorte sind alternierend Wollerau (2005–2008) und Pfäffikon SZ (2009–2010).

Das Gebiet umfasst den Abhang zwischen Etzel und Zürichsee. Die beiden Inseln Ufenau und Lützelau gehören ebenso zum Territorium des Bezirks, Eigentümer sind das Kloster Einsiedeln für die Ufenau und die Ortsgemeinde Rapperswil (Rapperswil-Jona) für die Lützelau.

Lützelau
Lützelau (althochdeutsch für kleine Insel) ist die kleinere der beiden Zürichseeinseln Ufenau und Lützelau. Sie ist rund 300 Meter lang und am breitesten Punkt rund 150 Meter breit. Die Fläche beträgt 3,38 ha. Sie liegt auf Gebiet der Gemeinde Freienbacher im Bezirk Höfe des Kantons Schwyz, nahe der Ortschaft Pfäffikon SZ. Eigentumsrechtlich ist sie im Besitz der Ortsgemeinde Rapperswil, heute Rapperswil-Jona.
American Gangster
American Gangster ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2007. Regie führte Ridley Scott, das Drehbuch schrieb Steven Zaillian anhand eines Artikels von Mark Jacobson, der das Leben des während des Vietnamkrieges aktiven Drogenhändlers Frank Lucas beschrieb.

Harlem
Harlem [ˈhɑːɹləm] ist ein Stadtteil im New Yorker Stadtbezirk Manhattan. Im Jahr 2020 hatte Harlem laut United States Census 196.384 Einwohner. Zu Harlem gehören die Viertel Central Harlem, Hamilton Heights mit Sugar Hill, West Harlem und Manhattanville. Zusammen mit East Harlem, das einen eigenen Stadtteil bildet und zum sogenannten „Greater Harlem“ gehört, beträgt die Einwohnerzahl 320.853. Harlem ist Teil der Manhattan Community Districts 9/10 und gehört zu den Bezirken 26, 28, 30 und 32 des New Yorker Polizeidepartements. Die Bevölkerung besteht zumeist aus Afroamerikanern sowie Hispanics und Latinos, die zusammen rund 75 % der Einwohner stellen.
Mercedes-Benz OM 607
Der Mercedes-Benz OM 607 ist der erste Dieselmotor, der einer Kooperation zwischen der deutschen Mercedes-Benz Group und dem französischen Automobilhersteller Renault entstammt, und wird in der A-Klasse (W 176), B-Klasse (W 246) sowie im Citan (W 415) angeboten.

Mercedes-Benz W 242/W 246
Der Mercedes-Benz W 246 ist ein Kompaktvan des deutschen Automobilherstellers Daimler (heute Mercedes-Benz Group), der unter der Marke Mercedes-Benz als B-Klasse Sports Tourer vertrieben wird. Produktionsbeginn war am 27. September 2011 im Mercedes-Benz-Werk Rastatt und dessen europaweite Markteinführung erfolgte am 19. November 2011. Seit 2012 wird der Van auch im ungarischen Kecskemét hergestellt. Er stellt die zweite Generation der B-Klasse dar und löst somit den Mercedes-Benz T 245 ab. Erstmals gezeigt wurde der W 246 auf der 64. IAA 2011 in Frankfurt.
Lamberg (Adelsgeschlecht)
Lamberg ist der Name eines Adelsgeschlechts, das zum Uradel zählt, seit dem 14. Jahrhundert in der Krain begütert ist und sich 1397 Köttl-Lamberg in die bereits erloschene rosenbühlsche Linie und die orteneggsche Linie teilte. Das Geschlecht wurde 1544 in den Freiherrnstand, 1667 in den Reichsgrafenstand und 1702 als Landgrafen von Leuchtenberg in den Reichsfürstenstand erhoben. Die Reichsfürstenwürde ging 1797 auf die bayerische Linie Köttl-Lamberg des Hauses über, die 1862 erlosch.
In Österreich-Ungarn war die Steyrer Linie bis in das 20. Jahrhundert Großgrundbesitzer.

Mór
Mór [ˈmoːr] (deutsch Moor) ist eine  ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Fejér. Zur Stadt gehören die nordwestlich gelegenen Ortsteile Alsódobos und Felsődobos.

Mór ist ein bedeutendes Zentrum der ungarndeutschen Minderheit, ungefähr acht Prozent der Bewohner zählen zur Volksgruppe der Ungarndeutschen. Weiterhin ist die Stadt Mittelpunkt einer bekannten Weinbauregion. Die Weinspezialität der Gegend ist der Weißwein Móri Ezerjó (Mórer Tausendgut).
Der schönste Tag meines Lebens
Der schönste Tag meines Lebens ist ein österreichisches Heimatmelodram von 1957 unter der Regie von Max Neufeld. Die Hauptrollen sind besetzt mit Paul Hörbiger, Ellinor Jensen, Michael Ande und Paul Bösiger.

Das Drehbuch basiert auf einer Idee des damals 70-jährigen Max Neufeld, für den Der schönste Tag meines Lebens sein letzter Film sein sollte.

Ellinor Jensen
Ellinor Renate Jensen (* 15. April 1929 in Frankfurt am Main; † 6. Juli 2023 in München) war eine deutsche Schauspielerin in Theater und Film, die vor allem für ihre Rollen in den Filmen Viele kamen vorbei (1956), Illusionen (1957) und Sebastian Kneipp – Ein großes Leben (1958) bekannt war.
Kirchenbezirk Neuenstadt am Kocher
Der Evangelische Kirchenbezirk Neuenstadt am Kocher war bis Ende 2019 einer von 46 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sein Gebiet war deckungsgleich mit dem Dekanat Neuenstadt am Kocher. Zum 1. Januar 2020 fusionierte er mit dem Kirchenbezirk Weinsberg zum Kirchenbezirk Weinsberg-Neuenstadt.

Langenbrettach
Langenbrettach ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg, die am 1. Januar 1975 durch den Zusammenschluss von Brettach und Langenbeutingen zur neuen Gemeinde Brettach-Langenbeutingen entstand und am 1. Juli 1976 in Langenbrettach umbenannt wurde. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken).
Horace Woodard
Horace Land Woodard ([ˈwʊdɑːrd] ; * 18. August 1904 in Salt Lake City; † 20. April 1973 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, Filmregisseur, Filmeditor, Kameramann und Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 1935 den Oscar für den besten Kurzfilm erhielt.

Oscarverleihung 1935
Die Oscarverleihung 1935 fand am 27. Februar 1935 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 7th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1934.

In diesem Jahr gab es erstmals die Kategorie Bester Schnitt und zwei Musikkategorien (Beste Filmmusik und Bester Song). Der Film Es geschah in einer Nacht (It Happened One Night) war der erste Film, der in den fünf Hauptkategorien (Film, Regie, Hauptdarsteller, Hauptdarstellerin und Drehbuch) gewinnen konnte.
Merel de Knegt
Merel de Knegt (* 9. Mai 1979 in Tilburg) ist eine niederländische Langstreckenläuferin, die sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2006 wurde sie Fünfte beim CPC Loop Den Haag und kam bei den Straßenlauf-Weltmeisterschaften in Debrecen über 20 km auf den 47. Platz.

2007 wurde sie nationale Meisterin über 10 km und (als Gesamtdritte des CPC Loop) über die Halbmarathondistanz und kam beim Rotterdam-Halbmarathon auf den fünften Platz. 2009 wurde sie als Gesamtelfte beim Tilburg Ladies Run 10 K erneut niederländische 10-km-Meisterin, gewann den Rotterdam-Halbmarathon und wurde Fünfte beim Zevenheuvelenloop.

2010 wurde sie Dritte beim CPC Loop und als Gesamtzehnte des Rotterdam-Marathons auch über die 42,195-km-Distanz nationale Meisterin.

Merel de Knegt ist 1,70 m groß und wiegt 55 kg. Sie lebt in Loon op Zand und startet für die Tilburg Road Runners. Ihr älterer Bruder ist der Radrennfahrer Gerben de Knegt.

Tilburg Ten Miles
Die Tilburg Ten Miles sind ein Volks- und Straßenlauf, der seit 1993 in Tilburg stattfindet und zu den bedeutendsten Laufsport-Ereignissen in den Niederlanden zählt. Die Strecke für die Männer beträgt 10 englische Meilen (16,093 km), die für die Frauen, die in einem gesonderten Rennen namens Tilburg Ladies Run 10 K starten, 10 km. 2009 wurde das Programm um einen gesonderten 10-km-Lauf für Männer ergänzt.
Dolmen von Finelle
Der Dolmen von Finelle (auch Dolmen de Finelle-Haut oder Dolmen 1 von Septfonds genannt) liegt südlich der Straße Chemin de Finelle, westlich von Septfonds bei Caussade im Département Tarn-et-Garonne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur). Es ist der einzige der 15 Dolmen in der Stadt Septfonds der als Monument historique klassifiziert ist.

Septfonds
Septfonds [sɛtfɔ̃] (okzitanisch: Sèt-fonts) ist eine französische Gemeinde mit 2.254 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Septfonds gehört zum Arrondissement Montauban und zum Kanton Quercy-Rouergue. Die Einwohner werden Septfontois genannt.
Kenneth Lawrence
Kenneth J. Lawrence (* 1964) ist ein US-amerikanischer Astronom.

Lawrence entdeckte zwischen 1990 und 1994 zahlreiche Asteroiden und ist Mitentdecker des periodischen Kometen 152P/Helin-Lawrence, der nach ihm benannt ist. Derzeit arbeitet er am Jet Propulsion Laboratory der NASA.

Nach ihm ist auch der Asteroid (4969) Lawrence benannt.

(4969) Lawrence
(4969) Lawrence ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. Oktober 1986 von der US-amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Astronomen Kenneth J. Lawrence (* 1964) benannt, der am Jet Propulsion Laboratory der NASA arbeitet.
Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.

Møn
Møn (eingedeutscht Mön oder Moen) ist eine Insel im dänischen Teil der Ostsee, zwischen der Südspitze Seelands und der Ostspitze Falsters gelegen. Die Insel hat 8925 Bewohner (1. Januar 2025) bei einer Fläche von 217,75 km²; die Einwohnerzahl lag 1965 noch bei über 12.000.
Feldbahn des Truppenübungsplatzes Elsenborn
Die Feldbahn des Truppenübungsplatzes Elsenborn war eine 3,2 km lange Militär-Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 600 mm, die von 1901 bis 1939 den  Truppenübungsplatz Elsenborn bei Elsenborn mit dem Bahnhof Sourbrodt an der normalspurigen Vennbahn verband.

Sourbrodt
Sourbrodt (deutsch Surbrot) ist ein Ortsteil der Gemeinde Weismes (französisch Waimes) in Ostbelgien, Provinz Lüttich, mit einer überwiegend französischsprachigen Bevölkerung, aber mit Spracherleichterungen für die Minderheit der deutschsprachigen Bevölkerung. Weismes bildet mit der Gemeinde Malmedy den Wahlkanton Malmedy.
Phex
Phex ist ein Peer-to-Peer-Filesharing-Client für das Gnutella-Netzwerk. Es ist eine freie Software und ohne Spy- oder Adware. Phex wird unter der GNU General Public License veröffentlicht.

Phex basiert auf Java-Technologie und ist daher auf vielen verschiedenen Systemen verfügbar, die eine J2SE-1.4-Laufzeitumgebung anbieten. Dazu gehören unter anderem Windows, macOS, Linux und diverse weitere Unix-Systeme.

Phex unterstützt Downloads mittels „swarming“, was bedeutet, dass Teile der Datei von verschiedenen Peers gleichzeitig heruntergeladen werden können. Dadurch beschleunigt sich der Ladevorgang wesentlich. Außerdem werden in Voreinstellung seltenere Dateiteile bevorzugt. Für fortgeschrittene Benutzer bietet Phex durch viele Möglichkeiten der Konfiguration einen hohen Grad an Kontrolle.

Phex bietet auch Dateientausch in geschlossenen Gruppen – sogenanntes privates Filesharing.

Filesharing
Filesharing (englisch für Dateien teilen, sinngemäß Dateifreigabe oder gemeinsamer Dateizugriff) bezeichnet das Teilen und Austauschen von Dateien über das Internet. Dabei werden Dateien wie Dokumente, Musik oder Filme zwischen Nutzern ausgetauscht. Die Dateien befinden sich normalerweise auf den Computern der Teilnehmer oder auf speziellen Servern, von wo aus sie an interessierte Nutzer verteilt werden. Um an Filesharing teilzunehmen, benötigt man in der Regel spezielle Programme oder im Fall von Firmennetzwerken entsprechende Berechtigungen vom Systemadministrator.
Burrard Inlet
Der Burrard Inlet ist ein während der Weichsel-Kaltzeit (Wisconsin-Kaltzeit) entstandener Fjord im äußersten Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Er trennt die Stadt Vancouver und den Rest der flachen Burrard-Halbinsel im Süden von den Berghängen der North Shore Mountains, an denen West Vancouver, die Stadt North Vancouver und der Distrikt North Vancouver liegen.

Kapitän George Vancouver benannte im Juni 1792 den Fjord nach seinem Freund Sir Harry Burrard. Vom spanischen Entdecker Francisco de Eliza y Reventa war die Bucht bei seiner Entdeckungsreise im Jahr 1791 schon nach Brazo de Floridablanca, einem befreundeten spanischen Staatsmann, benannt worden.

Seit über tausend Jahren leben hier die Indianerstämme der Squamish und der Tsleil-waututh, die beide zur Gruppe der Salish gehören.

George Vancouver
George Vancouver (* 22. Juni 1757 in King’s Lynn, Norfolk; † 10. Mai 1798 in Petersham bei Richmond upon Thames, Surrey) war ein Offizier der britischen Royal Navy und Entdecker. Bekannt wurde er für die Erforschung der Pazifikküste Nordamerikas von Kalifornien über Oregon, Washington und British Columbia bis nach Alaska. Er erkundete auch die Südwestküste Australiens und führte Verhandlungen mit Kamehameha I., dem späteren König von Hawaii. Nach ihm sind die Großstädte Vancouver in der kanadischen Provinz British Columbia und Vancouver im US-Bundesstaat Washington sowie die Insel Vancouver Island benannt.
Gewässerunterhaltung
Gewässerunterhaltung ist in der Wasserwirtschaft die Bezeichnung für Unterhaltungsmaßnahmen zur Pflege und Entwicklung von Gewässern mit dem Ziel der Erhaltung und Verbesserung der wasserwirtschaftlichen und naturräumlichen Funktion wie auch der Schiffbarkeit. Sie ist durch das Wasserhaushaltsgesetz (WHG) und die Landeswassergesetze geregelt.

Unterhaltung (Bauwesen)
Als Unterhaltung (auch Bauunterhaltung; englisch facility maintenance, facilitymanagement) bezeichnet man im Bauwesen die Erhaltung, Instandhaltung, Reparatur und Wartung von Bauwerken, die auf die Aufrechterhaltung der Nutzbarkeit von Mobilien und Immobilien abzielen.
Burg Breuberg
Die Burg Breuberg (regional auch Breuburg) steht auf dem Burgberg der Stadt Breuberg im hessischen Odenwaldkreis. Sie gehört wegen ihres guten Erhaltungszustands zu den eindrucksvollsten Burganlagen in Südhessen bzw. im Odenwald. Prägend für die Geschichte der ursprünglich stauferzeitlichen Burggründung war nach dem Aussterben der Herren von Breuberg der geteilte Besitz verschiedener, teilweise konfessionell unterschiedlicher Adelsgeschlechter. Die Burg bildete den Mittelpunkt der Herrschaft Breuberg und wurde zeitweise als Residenz genutzt. Große Teile der Substanz dieser Epoche sind erhalten, von denen besonders die Bauten der Gotik und Renaissance von Bedeutung sind. Regional bekannt ist die Burg als Jugendherberge sowie Sitz und Museum des Breuberg-Bundes, der die geschichtliche Erforschung des Odenwaldes fördert.

Odenwaldkreis
Der Odenwaldkreis (odenwälderisch Ourewaldkreis) ist ein Landkreis im äußersten Südosten von Hessen und gehört zum Regierungsbezirk Darmstadt. Er liegt im Rhein-Main-Gebiet und weist mit etwas weniger als 100.000 Einwohnern die niedrigste Einwohnerzahl aller Landkreise in Hessen auf.

Historisch gehörte das Kreisgebiet im Heiligen Römischen Reich überwiegend zur Grafschaft Erbach und zur Herrschaft Breuberg. 1806 wurde das Gebiet durch die Mediatisierung Teil des Großherzogtums Hessen. Im Zuge der Gebietsreform in Hessen erhielt der damalige Landkreis Erbach 1972 seine heutige Bezeichnung.

Der Odenwaldkreis ist der einzige Landkreis, der mit dem gesamten Kreisgebiet im Odenwald liegt, somit dessen Kerngebiet umfasst. Kreisstadt ist Erbach im Odenwald, welche gemeinsam mit der Nachbarstadt Michelstadt das einzige Mittelzentrum bildet.
Via Flavia
Die Via Flavia wurde 78 n. Chr. unter Vespasian (Titus Flavius Vespasianus) erbaut. Sie war eine Römerstraße und verlief von Aquileia, Triest (Tergeste) und überquerte weiter südlich die Täler der Rižana bei Koper (Aegida), der Dragonja sowie das Draga-Tal und führte unweit der Adriaküste über Bale (Castrum Vallis), Vodnjan (Vicus Attinianum) nach Pula (Colonia Iulia Pollentia Herculanea) durch das westliche Istrien.

Vodnjan
Vodnjan (italienisch Dignano) ist eine Stadt am Westufer der Gespanschaft Istrien in Kroatien. Im Stadtgebiet und der Umgebung befinden sich zahlreiche Kulturdenkmale aus römischen und frühmittelalterlichen Zeitabschnitten.
Çivril
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Çivril ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Denizli und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Denizli (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Çivril liegt etwa 96 km nordöstlich des Zentrums von Denizli. Der İlçe ist flächenmäßig der zweitgrößte der Provinz und war Ende 2020 der drittbevölkerungsreichste. Die Bevölkerungsdichte liegt mit 38 Einwohnern je Quadratkilometer unterhalb des Provinzschnitts (86 Einwohner je km²). Laut Logo erhielt Çivril 1886 den Status einer Belediye (Gemeinde).

Etwa 22 km östlich von Çivril befindet sich der Akdağ mit 2449 Metern. Am Fuße des Akdağ liegt der See Işıklı Gölü, dessen Abfluss in den Großen Mäander mündet. Der See ist eine wichtige Fischreserve. Rund um den See gibt es nur kleine Pensionen, da hier Hotelbauten verboten wurden, um die Landschaft, Flora und Fauna zu erhalten.

Akdağ (Denizli)
Der Akdağ ist ein 2449 m hoher Berg in der Provinz Denizli im Südwesten der Türkei, 118 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Denizli und 22 km östlich der Stadt Çivril. Am Fuße des Akdağ befindet sich der See Işıklı Gölü.
C-Peptid
Das C-Peptid (englisch connecting peptide) ist Teil des Proinsulins und wird labordiagnostisch in erster Linie im Rahmen der Differentialdiagnostik des Diabetes mellitus bestimmt, aber auch zur Diagnostik eines Insulinoms oder einer Hypoglycaemia factitia.

Insulinresistenz
Insulinresistenz (IR) ist die verringerte zelluläre Antwort, vor allem insulinabhängiger Organe, auf endogenes oder exogenes Insulin und bezeichnet eine Eigenschaft einzelner Individuen. Deren Körperzellen reagieren auf das Hormon Insulin weniger als die Körperzellen gesunder Individuen, vor allem der Muskulatur, der Leber und des Fettgewebes. Das beeinträchtigt die Wirkung sowohl des körpereigenen als auch des von außen zugeführten (gespritzten) Insulins. Insulinresistenz ist Bestandteil des Metabolischen Syndroms und ist ein Marker für eine sich entwickelnde Typ-2-Diabetes-mellitus-Erkrankung.
Wladimir Nikolajewitsch Semjonow
Wladimir Nikolajewitsch Semjonow (russisch Владимир Николаевич Семёнов; * 8. Februarjul. / 20. Februar 1874greg. in Kislowodsk; † 1. Februar 1960 in Moskau) war ein russisch-sowjetischer Architekt, Stadtplaner und Hochschullehrer.

Kislowodsk
Kislowodsk (russisch Кислово́дск) ist eine Stadt mit 126 000 Einwohnern (Stand 2025) in der Region Stawropol in Russland. Sie liegt im nördlichen Kaukasus rund 234 Kilometer von der Regionshauptstadt Stawropol entfernt und ist ein russlandweit bekannter Kurort mit sehr vielen, teilweise aus dem 19. Jahrhundert stammenden Kurhäusern.