hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellenserdammer Tief
Das Ellenserdammer Tief ist ein Gewässer im Landkreis Friesland, im Nordwesten Niedersachsens.

Das Tief entsteht durch den Zusammenfluss des Friedeburger Tiefs und des Neustädter Tiefs, etwa 2,7 km südöstlich von Neustadtgödens. Es verläuft zunächst in südöstliche Richtung, unterquert die A 29, die L 815, die Bahnstrecke Oldenburg–Wilhelmshaven und bei Ellenserdammersiel die Grodenstraße. Danach nimmt das Tief einen geschwungenen östlichen Verlauf, der zwischen 1993 und 2001 durch den Abbau von Klei geschaffen wurde. Die dadurch entstandenen Baggerseen gehörten ab 2011 zum Landschaftsschutzgebiet „Marschen am Jadebusen–West“. Seit Februar 2019 liegen das Ellenserdammer Tief und die Baggerseen im Landschaftsschutzgebiet „Teichfledermausgewässer“, das zur Sicherung des FFH-Gebietes „Teichfledermaus-Habitate im Raum Wilhelmshaven“ ausgewiesen wurde.

Nach einer Länge von 7 km mündet das Ellenserdammer Tief beim Schöpfwerk Petershörn in das Dangaster Tief.

Teichfledermausgewässer (Landschaftsschutzgebiet)
Die Teichfledermausgewässer sind ein Landschaftsschutzgebiet in den Städten Jever und Varel und den Gemeinden Sande, Zetel, Bockhorn, Schortens und Wangerland im Landkreis Friesland sowie in der Stadt Wittmund und der Gemeinde Friedeburg im Landkreis Wittmund.
Rico Freiermuth
Rico Freiermuth (* 1. Januar 1958 in Liestal, Basel-Landschaft) ist ein ehemaliger Schweizer Bobsportler.

Freiermuth trat erstmals im Bobsport in Erscheinung, als er 1982 die Goldmedaille im Viererbob bei der WM in St. Moritz gewann, zusammen mit Silvio Giobellina, Urs Salzmann und Heinz Stettler. Im Jahr darauf wurden sie Dritte bei der Europameisterschaft in Sarajevo, um 1984 auf der gleichen Bobbahn bei den Olympischen Winterspielen ebenfalls Bronze hinter den beiden Teams der DDR zu erreichen. Im Zweierbob belegte er mit Ralph Pichler den sechsten Platz. Bereits im Januar des Jahres wurde Freiermuth Europameister in Igls im Viererbob. Seine letzten Grossereignisse bestritt er 1985. Bei der EM in St. Moritz wurde er ein weiteres Mal Meister im Viererbob. Seine aktive Karriere beendete Freiermuth nach dem Gewinn der Bronzemedaille im Vierer bei der Weltmeisterschaft in Cervinia. Des Weiteren wurde er von 1981 bis 1985 fünfmal in Folge Schweizer Meister im Viererbob.

Liestal
Liestal (schweizerdeutsch: Lieschdl [ˈliəʃdə̆l]) ist eine schweizerische politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Liestal sowie des Kantons Basel-Landschaft. Die Gemeinde liegt ungefähr 15 km südöstlich von Basel und ist Teil derselben Agglomeration.
Bahnstrecke Osthofen–Rheindürkheim–Guntersblum
Die Bahnstrecke Osthofen–Rheindürkheim–Guntersblum, auch Altrheinbahn genannt, ist eine ehemalige rund 18,8 Kilometer lange Eisenbahnstrecke in Rheinhessen von Osthofen über Worms-Rheindürkheim nach Guntersblum. Ihren Spitznamen trägt sie nach dem Altrhein, der früher in diesem Gebiet zu finden war. Die Strecke wurde von 1900 bis 1969 im Personenverkehr betrieben.

Osthofen
Osthofen ist eine Stadt in der Verbandsgemeinde Wonnegau im rheinland-pfälzischen Landkreis Alzey-Worms. Sie ist zudem Verwaltungssitz und größte Gemeinde der Verbandsgemeinde Wonnegau. Die Gemeinde wurde am 24. Oktober 1970 zur Stadt erhoben. Osthofen ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Ludvig Fasting
Ludvig Fasting (* 21. Juni 1789 auf Christianssæde, Skørringe Sogn; † 24. November 1863 in Kopenhagen) war ein dänischer Pädagoge, Lehrer, Kinderbuchautor, Übersetzer, Offizier und Inspektor in Grönland.

Skørringe Sogn
Skørringe Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Rødby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 237 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Skørringe Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Østofte Sogn, im Osten Hillested Sogn, im Südosten Nebbelunde Sogn, im Süden Tirsted Sogn, im Westen Vejleby Sogn und im Nordwesten Ryde Sogn. Etwa zentral im Kirchspiel findet sich eine Enklave des südlich gelegenen Tirsted Sogn.
Zimmermann-Laband-Syndrom
Das Zimmermann-Laband-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Fibromatose mit den Hauptmerkmalen Zahnfleisch-Fibromatose, vergröberte Gesichtszüge und fehlenden oder hypoplastischen Nägeln (Nagelhypoplasie) oder Endphalangen der Hände und Füße. Das Syndrom gehört zu den hereditären gingivalen Fibromatosen.
Synonyme sind: Laband-Syndrom; Laband-Zimmermann-Syndrom

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1928 durch den deutschen Anatom Karl Wilhelm Zimmermann (1861–1935).

P. F. Laband und Mitarbeiter aus Trinidad beschrieben das Krankheitsbild im Jahre 1964.

Der Begriff wurde im Jahre 1971 durch C. J. Wiktop geprägt.

Fibromatose
Die Fibromatose ist eine gutartige Bindegewebswucherung, die oft aggressiv wächst und in die Umgebung infiltriert. Nach operativer Entfernung besteht ein hohes Rezidivrisiko. Die Geschwulstbildung geht meist von Myofibroblasten aus. Generell lassen sich oberflächliche nicht abgekapselte Formen mit Fibromen unter 5 cm von tiefliegenden Formen in Brust und Bauch unterteilen. Eine Entartung ist extrem selten.
Mühlberg (Rubenow)
Der Mühlberg ist eine 24 m ü. NHN hohe Erhebung in Rubenow, einer Gemeinde im Norden des Landkreises Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Die Erhebung liegt nördlich der beiden Ortsteile Latzow und Nonnendorf nördlich der Dorfstraße.

Rubenow
Rubenow ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Vorpommern-Greifswald. Sie wird vom Amt Lubmin mit Sitz im Seebad Lubmin verwaltet. Am 1. Januar 2005 fusionierte Groß Ernsthof aus dem ehemaligen Amt Wolgast-Land mit der Gemeinde. Rubenow ist seitdem die flächenmäßig größte Gemeinde im Amt.
Grabhügel bei Pansdorf
Der Grabhügel bei Pansdorf ist ein jungsteinzeitlicher Grabhügel bei Pansdorf (Gemeinde Ratekau) im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein.

Es handelt sich um einen oval-länglichen Erdhügel mit einer Länge von rund 15 m, einer Breite von ca. 6 m  und einer Höhe von 2 bis 3,5 m (die Höhe des umgebenden Geländes fällt zur Nordseite des Grabhügels ab). Er steht unter Denkmalschutz und befindet sich kurz vor der nördlichen Ortseinfahrt von Pansdorf auf einem Feld, wenige Meter neben der Straße.

Ratekau
Ratekau ist eine Gemeinde und eine Dorfschaft (siehe Dorfschaften) im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein, zehn Kilometer nördlich von Lübeck gelegen. Benachbarte Orte sind im Süden Bad Schwartau und Lübeck, im Norden Timmendorfer Strand und Scharbeutz sowie im Westen Ahrensbök. Die Großgemeinde verfügt mit der A 1, der A 226 und der A 20 über gute Verkehrsanbindungen.
Ruggero Luigi Emidio Antici Mattei
Ruggero Luigi Emidio Antici Mattei (* 23. März 1811 in Recanati; † 21. April 1883 in Rom) war ein italienischer Geistlicher, Lateinischer Patriarch von Konstantinopel und Kardinal der Römischen Kirche.

Lateinisches Patriarchat von Konstantinopel
Das Lateinische Patriarchat von Konstantinopel entstand 1204 als Folge der Eroberung von Konstantinopel durch den Vierten Kreuzzug und benutzte zunächst die Hagia Sophia als seine Kathedrale. In Rom wurde der Petersdom dem Lateinischen Patriarchen von Konstantinopel als Patriarchalbasilika zugeordnet. Ab der Rückeroberung von Konstantinopel 1261 bestand es als Titularpatriarchat weiter und wurde 1964 aufgelöst.
Ahlefeldt (Adelsgeschlecht)
Ahlefeld oder Ahlefeldt ist der Name eines schleswigschen Uradelsgeschlechts mit holsteinischen Wurzeln, das zu den Equites Originarii gehört. Es erscheint erstmals in der Gegend um den Westensee bei Kiel und breitete sich früh im Herzogtum Schleswig sowie später auch nach Holstein, Mecklenburg und Dänemark aus.

Die Ahlefeld sind eines Stammes und waren eines Wappens mit den von Rumohr und sind eines Wappens mit den ausgestorbenen von Bosendahl – auch Botzendal – († ca. 1535) und von Rastorp († 1749). Auch dieses alte Adelsgeschlecht hat in der dänischen und schleswig-holsteinischen Geschichte eine bedeutende Rolle gespielt.

Langeland
Langeland [ˈlɑŋəlanʔ] ist eine 52 km lange und bis zu 11 km breite Ostseeinsel in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie ist über ein Brückensystem erreichbar, das die Inseln Siø und Tåsinge einschließt und das an das nordwestlich gelegene Fyn (dt.: Fünen) angebunden ist.
Die Insel Langeland bildet mit 11.732 Einwohnern (1. Januar 2025) auf 283,84 km² zugleich auch eine Kommune (seit der Kommunalreform 2007). Östlich von Langeland erstreckt sich der Langelandsbelt. Er ist eine südliche Verlängerung des Großen Belts, der einen der dänischen Ostseezugänge bildet. Langeland ist Teil der Inselwelt der sogenannten Dänischen Südsee (im Dänischen: Sydfynske øhav). Am 12. Februar 2003 gab es nur in der Sydlangeland Kommune eine Volksabstimmung für oder gegen eine inselweite Zusammenlegung mit den übrigen zwei Kommunen. Die Abstimmung sprach sich dafür aus. 1992 und 2000 gab es inselweit Volksabstimmungen; Sydlangeland war in beiden gegen die Zusammenlegung.
Unterkohlfurth
Unterkohlfurth ist eine Ortslage im Wuppertaler Wohnquartier Kohlfurth im Stadtbezirk Cronenberg und liegt wupperabwärts der Ortslage Kohlfurtherbrücke.

Gegenüber der Ortslage, zum anderen Ufer der Wupper, liegt das 1972 in Betrieb genommene Klärwerk Kohlfurth des Wupperverbandes.

Kohlfurth (Quartier)
Kohlfurth (häufig auch Kohlfurt) ist ein Wohnquartier im Wuppertaler Stadtbezirk Cronenberg an der durch die Wupper gebildete Grenze zu Solingen. Auf der gegenüberliegenden Seite der Wupper befindet sich eine gleichnamige Ortslage im Solinger Stadtbezirk Solingen-Mitte.
Christian Frederik Hansen
Christian Frederik Hansen (* 29. Februar 1756 in Kopenhagen; † 10. Juli 1845 ebenda) war ein dänischer Architekt und gilt als „der wohl einflussreichste Architekt des klassizistischen Stils“ im nördlichen Europa.

Hansen war Vorbild für mindestens einen von zwei gleichnamigen (nicht mit ihm verwandten) ebenfalls bedeutenden dänischen Architekten: Hans Christian Hansen und dessen um zehn Jahre jüngeren Bruder Theophil Hansen sowie für seinen ebenfalls in Altona tätigen Neffen und Architekten Johann Matthias Hansen.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Louis Partridge
Louis Partridge (* 3. Juni 2003 in Wandsworth, London) ist ein britischer Schauspieler. Bekannt wurde er 2019 als Piero di Medici in der 3. Staffel der Serie Die Medici und 2020 als Lord Tewksbury in Enola Holmes.

Argylle
Argylle ist ein britisch-US-amerikanischer Agentenfilm des Regisseurs Matthew Vaughn aus dem Jahr 2024. Die Actionkomödie wurde zunächst als Adaption des gleichnamigen Spionageromans der vermeintlichen Autorin Elly Conway angekündigt, ehe sich Conway als Autorenduo Terry Hayes und Tammy Cohen herausstellte, die das Buch im Auftrag für Vaughn verfassten. Die Hauptrollen übernahmen Bryce Dallas Howard, Sam Rockwell und Henry Cavill. Ursprünglich als Auftakt zu einem neuen Filmfranchise gedacht, wurde der Film aufgrund seines schlechten Abschneidens an den Kinokassen bei hohen Produktionskosten zum bisher größten finanziellen Misserfolg für Vaughn.
JASRAC Awards
Die JASRAC Awards (englisch für JASRAC-shō, jp. JASRAC賞) sind ein Musikpreis, der seit 1982 von der Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers, kurz JASRAC, an Songwriter, Komponisten und Musikverleger vergeben wird, die die meisten Lizenzgebühren innerhalb eines Jahres erspielt haben.

Der Preis wird an die drei umsatzstärksten Werke eines Fiskaljahres in Gold, Silber und Bronze verliehen. Hinzu kommt ein Preis für das umsatzstärkste japanische Werk im Ausland und ein Preis für das kommerziell erfolgreichste nicht-japanische Werk.

Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers
Die Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers (jap. 社団法人日本音楽著作権協会, Shadanhōjin Nihon Ongaku Chosakuken Kyōkai), kurz JASRAC, ist eine Non-Profit-Organisation zum Schutz der Rechte japanischer Autoren, Musiker und Verleger, vergleichbar mit der deutschen GEMA. Gegründet wurde die JASRAC im November 1939, nachdem Japan 1899 der Berner Konvention zum Schutz des Urheberrechts beigetreten war. Heute ist sie die größte Organisation dieser Art in Japan.
2-Amino-5-phosphonovaleriansäure
2-Amino-5-phosphonovaleriansäure (kurz APV oder AP5) ist eine synthetische, nichtproteinogene Aminosäure.

APV ist ein selektiver NMDA-Rezeptor-Antagonist, das diesen Rezeptor schon in kleinen Dosen kompetitiv hemmt. Dabei wird das D-Enantiomer dieser Aminosäure als das biologisch aktive Isomer angesehen.

APV wurde von Jeff Watkins und Harry Olverman entwickelt.

Nichtproteinogene Aminosäuren
Nichtproteinogene Aminosäuren sind Aminosäuren, die nicht in Proteinen während der Translation eingebaut werden.
Sie wirken im Aminosäuren-Stoffwechsel und der Proteinbiosynthese daher oftmals als Aminosäureantagonisten.
Von den Aminocarbonsäuren sind die Aminoheterooxosäuren zu unterscheiden. Weitere Unterscheidungskriterien sind die Ständigkeit (Isomerie) der Amino- relativ zur Säuregruppe sowie ggf. die Konfiguration dieser funktionellen Gruppen, insbesondere in α-Aminosäuren.
V. K. Krishna Menon
Vengalil Krishnan Krishna Menon (* 3. Mai 1896 [nach anderen Angaben: 3. Mai 1897] in Calicut, Malabar, Britisch-Indien; † 6. Oktober 1974 in Delhi) war ein indischer Diplomat und Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der zwischen 1947 und 1952 Hochkommissar im Vereinigten Königreich sowie zugleich von 1949 bis 1952 Botschafter in Irland war. Im Anschluss war er zwischen 1952 und 1962 Leiter der Delegation bei den Vereinten Nationen sowie von 1957 bis 1962 Verteidigungsminister im dritten Kabinett und vierten Kabinett Nehru. Darüber hinaus war er als Mitglied der britischen Labour Party von 1934 bis 1947 Mitglied des Rates des Londoner Metropolitan Borough of St Pancras. 1957 hielt er vor dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die längste jemals gehaltene Rede, in der er die Haltung Indiens zu Kaschmir verteidigte, und erhielt dafür einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
Schlacht am Smolinasee
Am Smolinasee in Russland, unweit der heutigen Siedlung Palkino in der Oblast Pskow, zu deutsch Pleskau (daher auch häufig Schlacht von Pleskau genannt), gelegen, siegte Wolter von Plettenberg am 13. September 1502 als Landmeister des Deutschen Ordens in Livland über die Gegner Altlivlands. Dazu trugen das Durchhaltevermögen der livländischen Ordenstruppen und der deutschen Landesknechte – dies ein anderer Ausdruck für Söldner aus dem römisch-deutschen Reich – sowie ein Überraschungsangriff der schweren Reiterei unter dem Kommando des Landmarschalls Johann Plater entscheidend bei. Wolter von Plettenberg hatte die Schlacht zwar geplant, konnte aber den Ausgang der Schlacht gegen den zahlenmäßig überlegenen Gegner nur begrenzt persönlich beeinflussen. Stattdessen gelang ihm die Verfolgung fliehender Feinde.

Wolter von Plettenberg
Wolter von Plettenberg (* um 1450 auf Burg Meyerich, Herzogtum Westfalen, heute Welver-Meyerich; † 28. Februar 1535 in Wenden, lettisch Cēsis, Livland) war der bedeutendste Landmeister in Livland des Deutschen Ordens.
Georg Gradnauer
Georg Gradnauer (* 16. November 1866 in Magdeburg; † 18. November 1946 in Berlin-Schlachtensee) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war 1898–1907, 1912–1918 und 1920–1924 Mitglied des Reichstages sowie 1919/20 der Weimarer Nationalversammlung.

Während der Novemberrevolution war er 1918/19 sächsischer Volksbeauftragter für Justiz, dann von Januar 1919 bis April 1920 Vorsitzender des Rates der Volksbeauftragten bzw. erster Ministerpräsident und Innenminister des Freistaates Sachsen. Von Mai bis Oktober 1921 war Gradnauer Reichsminister des Innern.

Dresdner Volkszeitung
Die Dresdner Volkszeitung (DVZ) war eine deutsche Tageszeitung. Sie erschien zunächst unter dem Titel Sächsische Arbeiter-Zeitung regelmäßig vom 1. Januar 1890 bis zum 28. April 1908, danach bis zum 8. März 1933 als Dresdner Volkszeitung beim Verlag Kaden & Comp. Die Adresse der Verlages mit angeschlossener Zeitungsredaktion war Wettiner Platz 10. Sie war bis zu ihrem Verbot 1933 durch die Nationalsozialisten das Organ der Dresdner Sozialdemokratie. Chefredakteur war Robert Grötzsch. Verbreitungsgebiet war Dresden und Umgebung. Die Leserschaft wuchs rasch von anfänglich 12.000 auf 50.000 zu Beginn des Ersten Weltkrieges.
Straßenbahn Regensburg
Die Straßenbahn Regensburg war ein öffentliches Nahverkehrsmittel in Regensburg, das von 1903 bis 1964 in Betrieb war und anschließend durch Omnibusse ersetzt wurde. In der räumlich beengten Altstadt von Regensburg, deren seit 1924 eingemeindeter Stadtteil Stadtamhof jenseits der Donau nur über die Steinerne Brücke angefahren werden konnte, war die Entwicklung und Erbauung eines Streckennetzes eine schwierige Aufgabe, die in der Bevölkerung auch auf Widerstand stieß.

Steinerne Brücke
Die Steinerne Brücke ist neben dem Regensburger Dom das bedeutendste Bauwerk von Regensburg. Mit dem Brückenmännchen hatte die Steinerne Brücke schon sehr früh ein weithin bekanntes Wahrzeichen, dessen Beliebtheit sich bis heute erhalten hat.

Mit einer Bauzeit von 1135 bis spätestens 1146 gilt die komplett aus Stein erbaute Steinerne Brücke als ein Meisterwerk mittelalterlicher Baukunst und als die älteste erhaltene Brücke in Deutschland.
Bruno-Kreisky-Preis für das politische Buch
Der Bruno-Kreisky-Preis für das politische Buch wird seit 1993 alljährlich zum Andenken an den früheren österreichischen Bundeskanzler und SPÖ-Parteichef Bruno Kreisky von der politischen Akademie der SPÖ, namentlich dem Karl-Renner-Institut in Wien, in Zusammenarbeit mit der sozialdemokratischen Bildungsorganisation SPÖ Bildung und seit 2008 mit Unterstützung des SPÖ Parlamentsklubs jährlich vergeben. Neben dem Hauptpreis werden Sonderpreise für ein Lebenswerk, für besondere verlegerische Leistungen sowie Anerkennungspreise vergeben. Der Hauptpreis und der Sonderpreis für das publizistische Gesamtwerk sind mit jeweils 7000 Euro dotiert, alle anderen Preise mit 2500 Euro.

Mit dem Preis wird im Sinne des Lebenswerks Bruno Kreiskys politische Literatur geehrt und gefördert, die für Freiheit, Gleichheit, soziale Gerechtigkeit, Solidarität, Toleranz, Kampf gegen Rechtsextremismus und für die Freiheit der Kunst einsteht.

Ryszard Kapuściński
Ryszard Kapuściński anhörenⓘ (* 4. März 1932 in Pińsk, Polen, heute Belarus; † 23. Januar 2007 in Warschau) war ein polnischer Reporter, Journalist und Autor. Er ist einer der am häufigsten übersetzten Autoren Polens.
Friedrich Wilhelm Fabarius
Friedrich Wilhelm Fabarius (* 25. Januar 1815 in Mülheim an der Ruhr; † 31. Dezember 1900 in Düsseldorf) war ein deutscher Marinemaler der Düsseldorfer Schule.

Bis 1860 war Fabarius als Kaufmann tätig und malte in seiner Freizeit. Er übersiedelte dann nach Düsseldorf und bekam dort Ratschläge von Carl Hilgers und August von Wille. Fabarius und Wille lebten 1867 im selben Haus in der Goltsteinstraße 26. Andreas Achenbach diente ihm als Vorbild. Nach 1866 war auf Ausstellungen der Akademie in Berlin, in Dresden, Wien, London und anderen Orten vertreten.

Goltsteinstraße (Düsseldorf)
Die Goltsteinstraße ist eine Straße im Düsseldorfer Stadtteil Stadtmitte. Sie ist nur auf einer Seite bebaut, verläuft entlang des östlichen Hofgartens und der Nördlichen Düssel. Sie ist nach dem kurpfälzischen Finanzminister Johann Ludwig Franz von Goltstein benannt.
Heini Mader Racing Components
Heini Mader Racing Components (kurz: Mader) ist ein Schweizer Tuner und Hersteller von Rennsportmotoren. Das viele Jahre in Gland im Kanton Waadt ansässige Unternehmen ging aus dem Joakim Bonnier Racing Team hervor und ist seit den 1970er-Jahren insbesondere als Bearbeiter von BMW- und Cosworth-Motoren für die Formel 1, Formel 2 und Formel 3000 bekannt. Der langjährige Inhaber Heinrich „Heini“ Mader wird in Motorsportkreisen vielfach als „Cosworth-Guru“ bezeichnet. Nach einem Eigentümerwechsel zu Beginn des 21. Jahrhunderts fertigt das Unternehmen inzwischen unter anderem Motoren für die GP2-Serie und den Langstreckenrennsport.

Cosworth
Cosworth ist ein britischer Motorenhersteller mit Sitz in Northampton. Bei Cosworth werden (Sport-)Motoren entwickelt, die sowohl in Straßenwagen als auch in Rennwagen Verwendung finden. Bekannt ist das Unternehmen durch sein langjähriges Formel-1-Engagement.
Dundee United
Dundee United (offiziell: Dundee United Football Club) – auch bekannt als The Tangerines oder The Terrors – ist ein Fußballverein aus der schottischen Stadt Dundee. Die Anhänger werden auch als The Arabs bezeichnet, was in jüngster Zeit auch vermehrt von den britischen Medien als zusätzlicher Spitzname des Vereins verwendet wird.

Eddie Thompson ist seit September 2002 Präsident und Hauptaktionär von Dundee United, wobei die Anhänger des Vereins in Gestalt des ArabTRUST die zweitgrößte Anteilseignerschaft darstellen.

Europaweit stellt United den vierterfolgreichsten schottischen Klub dar, nahm 22 Mal an europäischen Vereinswettbewerben teil und absolvierte dabei insgesamt 104 Partien. In den zumeist englischen Medien findet bis zum heutigen Tag häufig eine Verwechselung von Dundee United mit dem Lokalrivalen FC Dundee statt. Die Duelle der beiden Clubs werden Dundee Derby genannt.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Andrij Blisnitschenko
Andrij Walerijowytsch Blisnitschenko (ukrainisch Андрій Валерійович Блізніченко; englische Transkription Andriy Valeriyovych Bliznichenko; * 24. Juli 1994 in Nowohrad-Wolynskyj, Oblast Schytomyr, Ukraine) ist ein ukrainischer Fußballspieler, der für Sheriff Tiraspol spielt.

Swjahel
Swjahel (ukrainisch Звягель, polnisch Zwiahel, jiddisch זוויל Zvil; bis 2022 Nowohrad-Wolynskyj, ukrainisch Новоград-Волинський, russisch Новоград-Волынский, polnisch Nowogród Wołyński) ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Schytomyr in der Ukraine mit 54.300 Einwohnern (1. Januar 2025), am Fluss Slutsch gelegen.