hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sellerie
Sellerie (Apium) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Die 17 bis 30 Arten sind hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet. Insbesondere der Echte Sellerie (Apium graveolens), meist einfach Sellerie (früher und regional auch Eppich) genannt, findet als Nutz- und Heilpflanze Verwendung.

Doldenblütler
Die Doldenblütler oder Doldengewächse (Apiaceae oder Umbelliferae bzw. deutsch Umbelliferen) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales). Die meisten Arten sind krautige Pflanzen mit mehrfach geteilten Blättern und Doppeldolden als Blütenstand, wodurch sie leicht der Familie zuzuordnen sind.

Die Familie enthält etwa 434 Gattungen mit etwa 3780 Arten und ist weltweit in den gemäßigten Gebieten vertreten. Zu den Doldenblütlern zählen viele Gewürzpflanzen und Nahrungspflanzen, aber auch einige sehr giftige Pflanzenarten, beispielsweise der Wasserschierling und der Gefleckte Schierling.
Effektivwert
Unter dem Effektivwert wird in der Elektrotechnik der quadratische Mittelwert einer zeitlich veränderlichen physikalischen Größe verstanden. Vorzugsweise wird der Begriff auf Wechselgrößen angewandt, allgemein auf Größen in stationären Vorgängen.

Der Effektivwert der veränderlichen Größe ist so groß wie derjenige Wert einer Gleichgröße, die an einem ohmschen Verbraucher in einer repräsentativen Zeitspanne dieselbe elektrische Energie umsetzt wie die zeitlich veränderliche Größe. Eine gleichwertige Aussage ist über die elektrische Leistung möglich, wie sie weiter unten verwendet wird.

Der Effektivwert hängt sowohl vom Scheitelwert als auch von der Kurvenform ab. In der englischen Sprache wird der Effektivwert mit RMS (Abkürzung für Root Mean Square, Quadratisches Mittel) bezeichnet.

Wechselgröße
Eine Wechselgröße ist eine physikalische Größe – oder ein Wechselvorgang ist ein Vorgang – mit sich zeitlich periodisch ändernden Augenblickswerten und einem verschwindenden Gleichwert.

Besondere Bedeutung hat der Begriff in der Elektrotechnik in der Anwendung als Wechselspannung und Wechselstrom. Unter diesen Stichworten wird der Begriff ausführlicher behandelt. In der Akustik und Tontechnik kommen Wechselgrößen beispielsweise als Schalldruck und Klang vor.

Die periodisch wiederholten zeitlichen Schwankungen von Wechselgrößen eines Systems werden als Schwingungen bezeichnet; sie sind keineswegs an die Sinusform gebunden.

Im Gegensatz zur Wechselgröße steht die Gleichgröße mit zeitlich konstantem Verlauf und einem Gleichwert, der nicht notwendig gleich null ist; siehe Gleichspannung, Gleichstrom.
Tschechoslowakischer Meister (Eishockey)
Der Tschechoslowakische Eishockeymeister der Herren wurde von 1931 bis 1993 mit der Unterbrechung von 1939 bis 1945 ausgespielt. Ein Ligasystem wurde erst mit der Saison 1936/37 eingeführt. Zwischen 1939 und 1944 wurde eine Meisterschaft des Protektorats Böhmen und Mähren sowie der eigenständigen Slowakei ausgespielt. Rekordmeister mit zwölf Titeln sind LTC Prag und Dukla Jihlava.

Eishockeymeister im Protektorat Böhmen und Mähren
Der Eishockeymeister aus dem Gebiet des deutschen „Protektorats Böhmen und Mähren“ wurde von 1939 bis 1944 ausgespielt. Im ersten Spieljahr 1939/40 trug die Liga die tschechische Bezeichnung Mistrovství Čech a Moravy (Meisterschaft Böhmen und Mähren), in den übrigen Jahren lautete der Original-Titel Národní liga (Nationalliga). Vier Meisterschaften sicherte sich der LTC Prag, einmal wurde der 1. ČLTK Prag Meister. 1944/45 fand keine landesweite Meisterschaft mehr statt, es wurden lediglich Regionalmeisterschaften ausgetragen.
Schlaatemer Rickli
Als Schlaatemer Rickli oder kurz Rickli (von schweizerdeutsch Rick «Schlinge», «Schleife» oder «Masche») bezeichnet man ein traditionelles Schaffhauser Süssgebäck, welches in Fett gebacken wird. Den Namen hat das Gebäck aufgrund seiner speziellen Formgebung, die einer Schleife ähnelt. Es gehört zum kulinarischen Erbe der Schweiz.

Kulinarisches Erbe der Schweiz
Kulinarisches Erbe der Schweiz (französisch Patrimoine culinaire suisse, italienisch Patrimonio culinario svizzero, rätoromanisch Patrimoni culinar svizzer) ist eine mehrsprachige Online-Enzyklopädie der traditionellen Schweizer Küche. Zwischen 2004 und 2008 wurden rund 400 Produkte erfasst und danach weitere hinzugefügt und aktualisiert. In der Datenbank enthalten sind 25 mit der Herkunftsbezeichnung AOP und 16 mit IGP geschützte Produkte sowie 8 eingetragene Marken.

Am Anfang des Projekts stand im Jahr 2000 ein parlamentarisches Postulat des Nationalrats Josef Zisyadis, das die Erstellung eines Inventars der regionalen Spezialitäten forderte. Verschiedene touristische und landwirtschaftliche Kreise unterstützten dieses Anliegen, da sie sich davon eine bessere Wertschöpfung regionaler Produkte und die Bewahrung der kulinarischen Vielfalt versprachen.
U.S. Highway 10
Der U.S. Highway 10 (kurz US 10) ist ein von Westen nach Osten verlaufender United States Highway in den Vereinigten Staaten. Er beginnt an der Interstate 94 und dem U.S. Highway 52 bei West Fargo im Bundesstaat North Dakota und endet an einem Knotenpunkt mit der Interstate 75, dem U.S. Highway 23 und dem Michigan Highway 25 in Bay City im Bundesstaat Michigan.

Die Verbindung über den Michigansee zwischen Ludington und Manitowoc wird mit dem Fährschiff S.S. Badger aufrechterhalten. Außer US 10 nutzt als einziger weiterer U.S. Highway noch der US 9 Fährenverbindungen.

U.S. Highway 23
Der U.S. Highway 23 (kurz US 23) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Er verläuft in Nord-Süd-Richtung durch die Bundesstaaten Michigan, Ohio, Kentucky, Virginia, Tennessee, North Carolina, Georgia und Florida auf einer Strecke von etwa 2274 Kilometern. Die Endpunkte liegen im Norden in Mackinaw City in Michigan und im Süden in Jacksonville in Florida.

Die Straße war Bestandteil des im Jahr 1926 begonnenen ersten nationalen US-Straßenbauprogramms. Auf ihr zogen viele Zuwanderer aus dem Süden und den Appalachen in die industriellen Zentren des Nordens.
Stauntonien
Die Stauntonien (Stauntonia) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Fingerfruchtgewächse (Lardizabalaceae). Die etwa 28 Arten sind in Asien verbreitet. In den Gemäßigten Gebieten wird die Japanische Stauntonie selten als Zierpflanze verwendet.

Rosenbecher
Der Rosenbecher (Stauntonia hexaphylla (Thunb.) Decne., Syn.: Rajania hexaphylla Thunb.), auch Stauntonie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Fingerfruchtgewächse (Lardizabalaceae). Den deutschen Namen trägt sie, weil ihre becherförmigen Blüten nach Rosen duften.
Johnny Jebsen
Johnny Jebsen (* 1917 in Hamburg als Johann-Nielsen Jebsen; † im Februar 1945 wahrscheinlich im KZ Sachsenhausen) war als „Artist“ ein deutsch-britischer Doppelagent im Zweiten Weltkrieg. Er gilt als eines der Vorbilder der Romanreihe James Bond von Ian Fleming.

Ian Fleming
Ian Lancaster Fleming (* 28. Mai 1908 in London; † 12. August 1964 in Canterbury, England) war ein britischer Schriftsteller. Bekannt wurde er vor allem mit seinen Spionageromanen und der von ihm erdachten Roman- und Filmfigur James Bond sowie seinem Kinderbuch Chitty Chitty Bang Bang.
Autry Inman
Robert Autry Inman (* 6. Januar 1929 in Florence, Alabama; † 6. September 1988) war ein US-amerikanischer Country- und Rockabilly-Musiker. Er war Mitglied von Cowboy Copas’ Begleitband und der KWKH Louisiana Hayride.

Cowboy Copas
Lloyd Estel „Cowboy“ Copas (* 15. Juli 1913 in Blue Creek, Adams County, Ohio; † 5. März 1963 nahe Camden, Tennessee) war ein US-amerikanischer Country-Sänger, der in den 1940er- und 1960er-Jahren zahlreiche Hits wie  Candy Kisses, Alabam und Flat Top hatte.
Kabinett Baldwin I
Das Kabinett Baldwin I wurde im Vereinigten Königreich am 22. Mai 1923 durch Premierminister Stanley Baldwin von der Conservative Party gebildet und löste das Kabinett Bonar Law ab. Der Regierung gehörten ausschließlich Minister der Conservative Party an und befand sich bis zum 22. Januar 1924 im Amt, woraufhin sie durch das erste Kabinett MacDonald abgelöst wurde.

Bei den Unterhauswahlen vom 6. Dezember 1923 hatte die Conservative Party ihre bisherige absolute Mehrheit im House of Commons verloren. Von 615 Sitzen entfielen auf die Labour Party zwar lediglich 191 Sitze und auf die konservativen Tories 258 Mandate. Allerdings verhinderte die wiedervereinigte Liberal Party die Bildung einer erneuten konservativen Regierung mit ihren 158 Sitzen im Unterhaus.

Britische Unterhauswahl 1923
Die britische Unterhauswahl 1923 wurde am 6. Dezember 1923 abgehalten. Dabei gewannen die Konservativen zwar die meisten Sitze, mussten allerdings große Verluste einstecken und verloren ihre absolute Mehrheit im House of Commons. Die wiedervereinigten Liberalen erhielten fast 30 % der Wählerstimmen und mehr als 25 % der Mandate. Infolge der Wahl kam es zum ersten Mal in der Geschichte des Vereinigten Königreichs zur Bildung einer Regierung unter einem Premierminister aus der Labour Party.
Hofmarställe am Hohen Ufer
Die Hofmarställe am Hohen Ufer befanden sich nahe der Leine im Bereich des Hohen Ufers in Hannover. Es waren Marställe, Remisen- und Reitanlagen, die zur Hofhaltung des nahe gelegenen Leineschlosses gehörten. Von den im 17. bis 19. Jahrhundert entstandenen Anlagen haben sich einzelne Gebäude erhalten.

Leineschloss
Das Leineschloss ist eine ehemalige Residenz der Kurfürsten und Könige von Hannover in der Altstadt von Hannover. Die klassizistische Vierflügelanlage wurde 1816 bis 1842 durch König Georg IV. von Georg Ludwig Friedrich Laves erbaut. Nach der Zerstörung des Schlosses durch alliierte Luftangriffe während des Zweiten Weltkriegs wurde das Schloss von 1957 bis 1962 wiederaufgebaut. Seitdem dient es als Sitz des Niedersächsischen Landtages. Es bildet ein Ensemble mit dem Waterlooplatz.
Verbandsgemeinde Rheinauen
Die Verbandsgemeinde Rheinauen ist eine Gebietskörperschaft im Rhein-Pfalz-Kreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören vier eigenständige Ortsgemeinden an. Ihr Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Waldsee.

Die Verbandsgemeinde Rheinauen entstand am 1. Juli 2014 (zunächst unter dem Namen Verbandsgemeinde Waldsee) aus den Ortsgemeinden Otterstadt und Waldsee der gleichzeitig aufgelösten Verbandsgemeinde Waldsee und den bisher verbandsfreien Gemeinden Altrip und Neuhofen. Den Namen „Rheinauen“ erhielt sie am 1. Januar 2016.

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
Schydytschyn
Schydytschyn (ukrainisch Жидичин; russisch Жидычин/Schidytschin, polnisch Żydyczyn) ist ein Dorf in der Westukraine in der Oblast Wolyn, Rajon Luzk etwa 10 Kilometer südwestlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Kiwerzi und 6 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Luzk am Styr gelegen.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Luzk; vorher ab dem 1. August 2017 war es das Zentrum der neugegründeten Landgemeinde Schydytschyn (Жидичинська сільська громада/Schydytschynska silska hromada). Zu dieser zählen auch noch die 5 Dörfer Klepatschiw (Клепачів), Kultschyn (Кульчин), Lypljany (Липляни), Nebischka (Небіжка) und Oserze (Озерце), vorher bildete das Dorf zusammen mit den Dörfern Kultschyn und Lypljany die gleichnamige Landratsgemeinde im Südwesten des Rajons Kiwerzi.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Luzk.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Menetekel
Als (das) Menetekel (IPA: [meneˈteːkl̩], anhörenⓘ) bezeichnet man eine unheilverkündende Warnung, einen ernsten Mahnruf oder ein Vorzeichen drohenden Unheils. Der Begriff ist von einem biblischen Wortspiel in akkadischer Sprache abgeleitet, das Gott dem König Belšazar als Ankündigung seines baldigen Todes und des Untergangs seines Königreiches überbracht haben soll.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Mary Phillips
Mary Elizabeth Phillips (* 15. Juli 1880 in St Mary Bourne, Hampshire; † 21. Juni 1969 in Hove, Sussex) war eine englisch-britische Suffragette. Sie war die am längsten im Gefängnis sitzende Suffragette. Von 1904 bis 1913 arbeitete sie für Christabel Pankhurst als Organisatorin in der Women’s Social and Political Union (WSPU); nach einer überraschenden Entlassung dort arbeitete sie unter dem Namen Mary Pederson oder Mary Paterson für Sylvia Pankhursts East London Federation of Suffragettes. In ihrem späteren Leben unterstützte sie Frauen- und Kinderhilfsorganisationen.

Christabel Pankhurst
Dame Christabel Harriette Pankhurst [ˈpæŋkhɜːst] DBE (* 22. September 1880 in Manchester; † 13. Februar 1958 in Los Angeles, USA) war eine britische Suffragette. Sie setzte sich, teilweise mit radikalen Mitteln, für die Frauenrechte ein.
Michałowo (Bartoszyce)
Michałowo (deutsch Mäckelburgs, 1938 bis 1945 Mäckelburg) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle gehört zur Bereich der Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)).

Bartoszyce (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Bartoszyce ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Bartoszyce in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Bartoszyce (deutsch Bartenstein). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Bartoszyce selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 427,8 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 10.630 Menschen leben.
Quaternisierung
Quaternisierung beschreibt in der Chemie die Überführung geeigneter Atome in den quartären Substitutionsgrad mit vier organischen Resten. Die Quaternisierung ist damit eine Untergruppe der Alkylierungen, durch die eine bestimmte Produktklasse entsteht. Hier erhält das Zentralatom vier gleiche oder verschiedene organische Substituenten und eine positive Ladung – es bildet sich also ein Kation aus. Als Alkylierungsmittel werden etwa Halogenalkane oder Dimethylsulfat benutzt, das Gegenion (Anion) ist dann ein Halogenid, z. B. Chlorid, Bromid, Iodid, oder Sulfat beziehungsweise Methylsulfat.

Quartär (Chemie)
In der organischen Chemie ist das Wort „quartär“ eine Bezeichnung für  vier an ein Zentralatom  (Kohlenstoff, Stickstoff, Phosphor) gebundene organische Reste (Organyl-Rest, wie Alkyl-Rest, Alkenyl-Rest, Aryl-Rest, Alkylaryl-Rest etc.).

Beispiele für quartäre Zentralatome

ein Kohlenstoffatom in einem Alkan, an das vier Substituenten jedoch kein Wasserstoffatom gebunden ist,

ein Stickstoffatom in einem quartären Ammoniumsalz, an das vier Kohlenstoffatome gebunden sind oder

ein Phosphoratom in einem quartären Phosphoniumsalz, an das vier Kohlenstoffatome gebunden sind.

Beispiele für solche Verbindungen ist das Alkan Neopentan (2,2-Dimethylpropan) mit dem quartären Kohlenstoffatom in der Mitte, das quartäre Ammoniumsalz Tetrabutylammoniumbromid und das quartäre Phosphoniumsalz Tetramethylphosphoniumbromid.
Motorbootgesellschaft Bodman
Die Motorbootgesellschaft Bodman mbH war eine 1897 gegründete Reederei mit Sitz in Bodman-Ludwigshafen im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg. Das Traditionsunternehmen bot neben der regelmäßigen Kursschifffahrt auf dem Überlinger See auch Sonder-, Charter- und Gästebegrüßungsfahrten an. Hauptgesellschafterin der Motorbootgesellschaft war mit einer nahezu 99-prozentigen Beteiligung die Gemeinde Bodman-Ludwigshafen. Weitere Mitgesellschafter sind Johannes Freiherr von und zu Bodman und der Touristik-Förderverein Bodman. Letzter Geschäftsführer der Gesellschaft war Matthias Weckbach, Bürgermeister von Bodman-Ludwigshafen.

Bodman-Ludwigshafen
Bodman-Ludwigshafen ist eine Gemeinde, die am 1. Januar 1975 aus den bis dahin selbstständigen Gemeinden Bodman und Ludwigshafen am Bodensee (ehemals Sernatingen) hervorgegangen ist. Die Gemeinde liegt am Bodensee und gehört zum baden-württembergischen Landkreis Konstanz in Deutschland.
Edom
Der Name Edom (hebräisch אֱדוֹם) bezeichnet sowohl einen Stammesverband, der seit der späten Eisenzeit östlich der Jordansenke siedelte, als auch das von diesem bewohnte Land selbst (vgl. Idumäa) sowie seinen Stammvater Esau. Als Parallelbezeichnung wird Seir verwendet. Zusammen mit den Aramäern, Midianitern, Israeliten und Joktanitern werden die Edomiter zu den Hebräern gerechnet.

Midian
Midian (hebräisch מִדְיָן) ist der Name des Stammvaters der Midianiter im Tanach, der hebräischen Bibel. So heißt dort zugleich dieses Volk und sein Siedlungsgebiet. Der Name bedeutet wörtlich „Streitsache“ oder „Gerichtsurteil“ (arabisch مَدْيَن madyan).
Altolamprologus
Altolamprologus (von lateinisch altus = „hoch“; also „hoher Lamprologus“) ist eine aus drei beschriebenen Arten bestehende Gattung aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae). Sie sind endemisch im Tanganjikasee, wo sie im Biotop der Fels- und Geröllufer leben. Sie werden im Deutschen wegen ihrer äußeren Ähnlichkeit mit den nicht näher verwandten Nanderbarschen (Nandidae) auch als Nanderbuntbarsche bezeichnet.

Lamprologus
Lamprologus ist eine Fischgattung aus der Familie der Buntbarsche, die im afrikanischen Kongostrom und verschiedenen Nebenflüssen und Seen im Kongobecken endemisch vorkommt. Zur Gattung gehörten bis vor kurzem zwanzig Arten aus dem Kongobecken und dem Tanganjikasee, nach einer Mitte 2025 veröffentlichten Revision umfasst sie nur noch die neun Arten des Kongobeckens.
Court of Session
Der Court of Session (schottisch-gälisch Cùirt an t-Seisein, Scots Coort o Session) ist das höchste Zivilgericht Schottlands und Teil des College of Justice. Der Sitz des Court of Session befindet sich im Parliament House in Edinburgh. Das Gericht ist sowohl eine Tatsacheninstanz (Outer House) als auch ein Berufungsgericht (Inner House). Richter am Court of Session werden als Lords of Session bezeichnet. Das oberste Strafgericht Schottlands ist der High Court of Justiciary.

High Court of Justiciary
Der High Court of Justiciary (deutsch „Oberstes Gericht der Justiz“) ist das oberste Strafgericht in Schottland und damit Teil des College of Justice, das die Obersten Gerichte von Schottland umfasst. Der Sitz des High Court of Justiciary befindet sich im Parliament House in Edinburgh.
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Rhein-Ruhr-Wupper
Das Chemische und Veterinäruntersuchungsamt Rhein-Ruhr-Wupper (CVUA-RRW) ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Aufgabe des CVUA-RRW ist die Untersuchung und Begutachtung von Proben aus den Bereichen der Lebensmittel- und Veterinärüberwachung. Die Anzahl der Proben wird vom Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen (LANUV NRW) festgelegt und von den Lebensmittelkontrolleuren der örtlichen Lebensmittelüberwachung jeweils vor Ort entnommen. (LFGB §43(1) 1 .... Proben zu entnehmen.)

Behördliche Lebensmittelüberwachung in Deutschland
Die behördliche Lebensmittelüberwachung in Deutschland ist Teil des Systems von Kontrollmaßnahmen  nach den auf diesem Gebiet unmittelbar geltenden Rechtsakten der Europäischen Union, dem deutschen Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB) und den auf dieser Basis erlassenen Rechtsverordnungen zur Einhaltung ihrer Regelungen zur Lebensmittelsicherheit und Lauterkeit. Sie bezweckt den Schutz der menschlicher Gesundheit sowie der Verbraucher vor Irreführung bei Herstellung, Inverkehrbringen und Verbrauch nicht nur von Lebensmitteln. Vom engen Wortsinn gelöst befasst sie sich insoweit mit der Überwachung sämtlicher Erzeugnisse im Sinne des § 2 Abs. 1 LFGB, also auch von  kosmetischen Mitteln, Bedarfsgegenständen und Futtermitteln und zudem mit Erzeugnissen nach dem speziellen Wein- und dem Tabakrecht.
CSD Huracán Buceo
Der Club Social y Deportivo Huracán Buceo, kurz Huracán Buceo (Spitznamen: Tricoplayeros, Funebreros), ist ein Sportverein aus Montevideo in Uruguay, der überwiegend wegen seiner Fußballmannschaft bekannt ist.

Derzeit findet keine Wettbewerbs-Teilnahme des Vereins im Rahmen des Profifußballs statt. Erzrivalen des Vereins sind die Clubs CA Basáñez und Villa Española.

Club Social y Deportivo Villa Española
Der Club Social y Deportivo Villa Española, kurz Villa Española (Spitzname: El Villa), ist ein Fußball- und Boxverein aus Montevideo in Uruguay. Die Fußballmannschaft des Klubs spielt in der Saison 2016 in der höchsten uruguayischen Spielklasse, der Primera División.
Kirchweihtraditionen
Die Kirchweih – zu deren dialektalen Bezeichnungen siehe dort – ist gespickt mit Traditionen und Ritualen, die oft einen historischen Hintergrund haben. Da die Bräuche jedoch häufig aus schlechteren Zeiten stammen, werden sie heute oft nur noch zur Belustigung der Kirchweihgesellschaft gepflegt. Ein Beispiel ist die Kärwasau (Kirchweihschwein), die einst echt war und zur Feier tatsächlich geschlachtet wurde.

Zu den allgemein verbreiteten Bräuchen gehörten bereits im 15. Jahrhundert etwa das Kirchweihmal und der Kirchweihtanz.

Kirchweih
Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Deutschland meist mit regionalen Bezeichnungen wie Kirmes, Kermes, Kirwa, Kirwä, Kerwe, Kerwa, Kärwa, Kirb(e), Kerb, Kerm oder Kilbi bezeichnet, in Österreich, Südtirol und Altbayern Kirta(g), Kischta oder Kirchtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, wird seit dem Mittelalter als Fest anlässlich der jährlichen Wiederkehr des Tages der Weihe einer Kirche gefeiert. Der Tag der Kirchweihe hat in der jeweiligen Kirche den Rang eines Hochfests.
Spitzkehre (Ski-Technik)
Als Spitzkehre wird beim Skibergsteigen und Skifahren eine Technik bezeichnet, die es auch in sehr steilem Gelände ermöglicht, zu wenden. Grundsätzlich kann dabei gegen den Hang oder vom Hang weg gewendet werden. Während die Spitzkehre beim Pistenskifahren längst keine Bedeutung mehr hat, ist sie für Skitourengeher insbesondere bei steileren Aufstiegen unverzichtbar.

Skibergsteigen
Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und Snowboards und die anschließende Talfahrt abseits präparierter Skipisten.

Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte.
D 014 (Türkei)
Die Straße D 014 (Devlet yolu 014) ist eine insgesamt 36 km lange Straße in der Türkei. Sie verbindet die Straßen D 020 und D 010 und verläuft in der Provinz Sakarya nahe der Küste des Schwarzen Meers.

D 010 (Türkei)
Die auch als Schwarzmeer-Küstenstraße bekannte Straße D 010 (Devlet yolu 010) ist eine 1427 km lange Straße in der Türkei. Sie ist (neben der der D 100, der D 200, der D 300 und der D 400) eine der großen West-Ost-Achsen dieses Lands. Von Samsun bis Hopa ist sie Teil der Europastraße 70 und zwischen Ölçek und Çıldır(Provinz Kars) der Europastraße 691. Östlich von Samsun ist sie Teil des Asian Highway 5.

Der Bau der Straße wird für wiederholte Überschwemmungsschäden verantwortlich gemacht, weil die Straße wiederholt den Wasserabfluss blockierte.