hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Maude
Der Mount Maude ist der fünfzehnthöchste Gipfel im US-Bundesstaat Washington. Er ist Teil der Entiat Mountains, einer Teilkette der North Cascades in der Glacier Peak Wilderness, dem Quellgebiet des Entiat River. Der Name des Berges stammt von Albert H. Sylvester, der damit Frederick Stanley Maude ehren wollte.

Die Südseite des Berges besteht hauptsächlich aus Felsschutt mit kleinen eingestreuten Felsen; sie wird oft mit Bergen in den Colorado Rockies verglichen. Die Nordostseite ist davon komplett verschieden, sie besteht aus einer steilen Felswand, die den kleinen Entiat-Gletscher schützt. Die meisten Bergsteiger erklimmen den Mount Maude, den Seven Fingered Jack und gelegentlich auch den Mount Fernow während derselben Tour.

Entiat River
Der Entiat River ist ein Nebenfluss des Columbia River im Chelan County im US-Bundesstaat Washington. Er mündet nahe Entiat in den Columbia River. Die USGS führt zwei alternative Namen für den Entiat River: En-ti-at-kwa River und Entiatqua River. Der Name des Flusses stammt aus dem Columbia-Moses, einer (Salish-Sprache). Dort bedeutet /nt'yátkw/ [nt'iátkw] „Ort des grasbewachsenen Wassers“; eine andere Quelle behauptet, der Fluss sei Enteatqua genannt worden, was „schnelles Wasser“ oder „eilendes Wasser“ bedeutet. Der Name mit der Schreibweise „Entiat“ wurde 1958 vom Chelan County Public Utility District ausgewählt.

Der Entiat River liegt vollständig im Chelan County. Über 90 % seines Einzugsgebiets und das seiner Zuflüsse gehören der öffentlichen Hand, ein Großteil gehört zum Wenatchee National Forest. Eine große Anzahl von Flurnamen im Entiat River Basin wurden durch Albert H. Sylvester vergeben.
Olympische Sommerspiele 2024/Handball – Männer/Spanien
Beim Männer-Handballturnier der Olympischen Spiele 2024, das vom 25. Juli bis zum 11. August 2024 ausgetragen wurde, trat Spanien als eins von zwölf Teams an. Die für das Nationale Olympische Komitee Spaniens (Comité Olímpico Español) antretende Auswahl der Real Federación Española de Balonmano (RFEBM) nahm zum 12. Mal an Olympischen Sommerspielen teil und gewann die Bronzemedaille für den dritten Platz, wie schon bei der vorherigen 32. Austragung der Olympischen Spiele, 2021 in Tokio.

Daniel Fernández Jiménez
Daniel Fernández Jiménez (* 28. März 2001 in Sabadell) ist ein spanischer Handballspieler. Der 1,76 m große Linksaußen spielt seit 2025 für den spanischen Erstligisten FC Barcelona und steht zudem im Aufgebot der spanischen Nationalmannschaft.
Obrzycko
Obrzycko (deutsch Obersitzko, 1943–1945 Obersitz) ist eine Stadt und Sitz der Stadtgemeinde und einer gleichnamigen Landgemeinde in Polen, zu der die Stadt nicht gehört. Der Ort liegt im Powiat Szamotulski der Woiwodschaft Großpolen.

Obrzycko (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Obrzycko ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Szamotuły in der Woiwodschaft Großpolen. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Obrzycko (deutsch Obersitzko). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Obrzycko selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 110,8 km², auf der (Stand: 1. Januar 2024) 4425 Menschen leben.
Trankopfer
Das Trankopfer oder die Libation (von lateinisch libatio „Trankopfer“) ist eine Form des religiösen Opfers. An Kultstätten, aber auch an profanen Orten werden Flüssigkeiten über einem geweihten Objekt vergossen. Das Trankopfer wurde selbständig oder zusammen mit anderen Opfergaben dargebracht (oft als Teil eines Speiseopfers). In Verbindung mit blutigen Opfern wurde die Flüssigkeit zu Anfang und Ende des Ritus über den brennenden Opfertieren ausgegossen. Selbständige Trankopfer geschahen beim altgriechischen Eid (spondē, bedeutet auch „Vertrag“) oder im Totenkult mit dem Weihguss (altgriechisch choē) aus ungemischtem Wein direkt auf den Erdboden. Das Ritual konnte von eigens hinzugezogenen Weihgussträgerinnen durchgeführt werden; nach diesen Choephoren ist der zweite Teil von Aischylos Orestie benannt.

Sponde (Mythologie)
Sponde (altgriechisch Σπονδή Spondḗ, deutsch ‚Trankopfer‘) ist eine der zwölf Horen (die zwölf Tageszeiten).

Sie verkörperte in der griechischen Mythologie die Zeit nach dem Mittagessen, um Trankopfer den Göttern zu bringen. Sie war Tochter des Zeus und der Themis.
Manx (Katze)
Manx ist eine Katzenrasse, die sich von fast allen übrigen Katzen dadurch unterscheidet, dass sie keinen Schwanz hat. Dieses Merkmal entstand ursprünglich als spontane Genmutation, wird aber heute durch Züchter selektiv gefördert. Die Manx-Katze lebt bereits seit Jahrhunderten auf der in der Irischen See liegenden Insel Man.

Brachyurie
Als Brachyurie (aus altgriechisch βραχύς brachýs, deutsch ‚kurz‘ und altgriechisch οὐρά ourá, deutsch ‚Schwanz‘; nicht zu verwechseln mit altgriechisch οὖρα oúra, deutsch ‚Harn‘) wird eine angeborene Verkürzung des Schwanzes bei Wirbeltieren bezeichnet. Die angeborene Abwesenheit des Schwanzes bei normalerweise geschwänzten Tieren wird als Schwanzlosigkeit oder Anurie bezeichnet. Brachy- und Anurie sind vom Kupieren abzugrenzen, bei dem ein vorhandener Schwanz durch den Menschen teilweise oder vollständig amputiert wird.
Rabenkopf (Bayerische Voralpen)
Der Rabenkopf ist ein 1555 m ü. NHN hoher Berg in den Bayerischen Voralpen zwischen Benediktenwand und Jochberg.

Der Aufstieg erfolgt von Jachenau, Kochel oder dem Kocheler Ortsteil Ort. Es handelt sich um eine einfache Wanderung, lediglich von Norden gibt es eine kurze seilversicherte Steilstufe. Der Übergang zum Jochberg und weiter zum Kesselberg oder zur Benediktenwand oder zur Tutzinger Hütte ist möglich.

Am Aufstieg von Jachenau und Kochel liegt südlich, 200 Höhenmeter unterhalb des Gipfels die Staffelalm, wo Franz Marc zwischen 1904 und 1908 mehrere Sommer verbrachte und im Hütteninneren neben der Bemalung des Herdes (heute nicht mehr existent) auch zwei Fresken hinterließ.

Gipfel des Rabenkopfs von Norden

Staffelalm mit Rabenkopf von Süden

Fresko von Franz Marc auf der Staffelalm aus der Zeit 1904–1908

Ausblick vom Rabenkopf auf Kochel mit See

Jachenau
Jachenau ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen.

Nach der Gemeindegebietsreform 1975 ist Jachenau mit 787 Einwohnern der Bevölkerungszahl nach die kleinste Einheitsgemeinde, d. h. Gemeinde mit eigener Verwaltung, in Bayern. Jachenau ist seit 1975 ein staatlich anerkannter Erholungsort, der sich als „Jachenau das Sonnental“ dem „sanften Tourismus“ verpflichtet fühlt.
Kai-Uwe Steck
Kai-Uwe Steck (* 9. Oktober 1971) ist ein deutscher Anwalt für Steuer- und Finanzprodukte und Wirtschaftskrimineller. Er war zwischen 2007 und 2015 in Dividendenstripping-Geschäfte (sogenannte „Cum-Ex“-Transaktionen) verwickelt, die später vom Bundesgerichtshof als Steuerhinterziehung beurteilt wurden.

Dividendenstripping
Unter Dividendenstripping versteht man im Finanzwesen und beim Aktienhandel die Kombination eines Verkaufs (sog. Leerverkauf) einer Aktie kurz vor dem Zeitpunkt der Dividendenzahlung mit dem Kauf derselben Aktie kurz nach dem Dividendentermin, dem sogenannten Ex-Tag. Bei dieser Anlagestrategie wird aus der Sicht des Aktienverkäufers die Aktie zum höheren Börsenkurs vor dem Dividendenabschlag verkauft und sodann zum niedrigeren Kurs nach der Dividendenausschüttung wieder gekauft und damit die eigentlich anstehende Dividende wirtschaftlich in einen Kursgewinn verwandelt. Aus der Sicht des Aktienkäufers wird es gewissermaßen möglich, einen reinen Dividendenertrag einschließlich etwaiger mit der Dividende verbundene Steueranrechnungs- oder -erstattungsguthaben zu erzielen, ohne wirtschaftlich auch die Aktie besitzen zu müssen, worauf der Anglizismus „Dividendenstripping“ gründet.
Wiener Eissportgemeinschaft
Die Wiener Eissportgemeinschaft (kurz WEG) war ein österreichischer Eissportverein aus Wien, der auf Druck des Sportgauführers Kozich im Oktober 1939 aus dem Zusammenschluss des Wiener Eislauf-Vereins mit dem EK Engelmann Wien entstand. Nach dem Zweiten Weltkrieg trennten die beiden Vereine sich wieder, ehe sich beide 1948 erneut zusammenschlossen. 1951 folgte die endgültige Trennung beider Vereine.

Als größte Erfolge der fusionierten Eishockeymannschaft der Wiener EG gelten der deutsche Meistertitel 1940 sowie die österreichischen Meistertitel 1949, 1950 und 1951.

Eishockey-Nationalliga (Österreich) 1950/51
Die Saison 19450/51 war die dritte Saison der Nationalliga und die insgesamt 21. österreichischen Eishockey-Meisterschaft des ÖEHV. Meister wurde wie im Vorjahr die Wiener Eissportgemeinschaft, die die den SV Leoben im Finale schlug.
Ismaïl Omar Guelleh
Ismaïl Omar Guelleh [izmaˈil ɔˈmaːʀ geˈle] (Somali: Ismaaciil Cumar Geelle; * 27. November 1947 in Dire Dawa, Äthiopien) ist seit 1999 der zweite Präsident von Dschibuti. Er wurde 2005, 2011, 2016 und 2021 wiedergewählt.

Dire Dawa
Dire Dawa (amharisch ድሬዳዋ Dǝredawa; Oromo Dirre Dhawaa oder Dirre Dawaa; auch Dire Daua, Diredaua) ist eine der größeren Städte (zeitweise die zweitgrößte) in Äthiopien. Sie liegt im Nordosten des Landes an der Bahnstrecke von Addis Abeba nach Dschibuti-Stadt. Politisch hat sie den Status einer unabhängigen Stadt.
Olympische Sommerspiele 1928/Kunstwettbewerbe
Bei den IX. Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam wurden vom 17. Mai bis 12. August 1928 insgesamt 13 Kunstwettbewerbe in den Bereichen Baukunst, Literatur, Musik, Malerei und Grafik sowie Bildhauerkunst ausgetragen.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.
U 353
U 353 war ein deutsches U-Boot vom Typ VII C, das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurde. Auf seiner einzigen Unternehmung konnte es keine Schiffe versenken und wurde selbst am 16. Oktober 1942 vom britischen Zerstörer Fame im Nordatlantik versenkt, wobei sechs Besatzungsmitglieder starben und 39 in britische Kriegsgefangenschaft gerieten, unter ihnen der Kommandant Wolfgang Römer (1916–1972).

Fame (Schiff, 1935)
HMS Fame (H78) war ein Zerstörer der F-Klasse der britischen Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Schiff mit den Battle Honours „Norway 1940“, „Atlantic 1942—44“ und „Normandy 1944“ ausgezeichnet.

Der Zerstörer wurde 1949 an die Dominikanische Republik verkauft, die zuvor schon die ähnliche Hotspur angekauft hatte. 1969 wurde der Zerstörer, der anfangs den Namen Generalisimo und ab 1962 Sánchez führte, gestrichen.
Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst
Das Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst befindet sich in Hannover. Das Museum ist im Georgenpalais untergebracht, einem um 1780 erbauten Palais im Georgengarten. Trägerin des Museums ist die Wilhelm-Busch-Gesellschaft.

Paul Flora
Paul Flora (* 29. Juni 1922 in Glurns, Südtirol; † 15. Mai 2009 in Innsbruck) war ein österreichischer Zeichner, Karikaturist, Grafiker, Illustrator und Schriftsteller. Eines seiner Lieblingsmotive waren die Raben.
Parc animalier des Pyrénées
43.0147-0.09826Koordinaten: 43° 0′ 52,9″ N, 0° 5′ 53,7″ W

Der Parc animalier des Pyrénées ist ein zooähnlicher Wildtierpark, der sich in der französischen Gemeinde Ayzac-Ost im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien befindet. Die nächstgelegene größere Stadt Lourdes ist 12 Kilometer in nordöstlicher Richtung entfernt. Der Park ist Mitglied der Association Française des Parcs Zoologiques (AFdPZ) sowie bei der European Association of Zoos and Aquaria (EAZA). Im Jahr 2022 besuchten rund 135.000 Personen den Zoo.

Ayzac-Ost
Ayzac-Ost (gaskognisch Aisac e Òst) ist eine französische Gemeinde mit 494 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Argelès-Gazost und zum Kanton La Vallée des Gaves. Die Bewohner nennen sich Ayzacostois(es).
General der Transportflieger
General der Transportflieger war eine Dienststelle der deutschen Luftwaffe.

Diese wurde Ende August 1944 aus dem XIV. Fliegerkorps, dem Generalkommando für die Transportverbände aufgestellt. Sie war im Oberkommando der Luftwaffe (OKL) angesiedelt.

Bis Ende 1944 kamen u. a. 21 Ju 352 bei der Dienststelle zum Einsatz.

Generale der Transportflieger waren:

General der Flieger Joachim Coeler: vom 29. August 1944 bis 5. Februar 1945, ehemaliger Chef des Generalkommandos für die Transportverbände

Generalmajor Fritz Morzik: ab 10. Februar 1945 bis Kriegsende

Junkers Ju 352
Die Junkers Ju 352 Herkules war ein dreimotoriges Transportflugzeug des deutschen Herstellers Junkers Flugzeug- und Motorenwerke. Ihr Erstflug fand am 18. August 1943 auf dem Fliegerhorst Fritzlar statt. Diese Maschine in Tiefdeckerausführung war der Nachfolger der Ju 252, die auf Grund der herrschenden Materialknappheit nicht weiter verfolgt wurde.
Borca di Cadore
Borca di Cadore (ladinisch: Bórcia) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 822 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 33 Kilometer nördlich von Belluno am Boite im Valle del Boite und gehört zur Comunità montana Cadore.

Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².
Hausfrauentest
Der Hausfrauentest (auch: Putzfrauentest oder Laientest) ist eine gängige Testmethode in Werbeagenturen, um die Wirksamkeit von Werbemitteln an Unbeteiligten zu testen. Dabei werden nicht gezielt Hausfrauen befragt, sondern Personen, die nicht an der Entwicklung des Werbemittels beteiligt waren. Die Testpersonen sollen unvoreingenommen beispielsweise die Funktionalität von Webshops testen und die User Experience bewerten. Auf Basis der Ergebnisse des Hausfrauentests wird das Werbemittel korrigiert.

Der Hausfrauentest ist ein nicht-repräsentatives Testverfahren. Der Begriff „Hausfrauentest“ entstammt dem Branchenslang von Werbeagenturen.

Hausfrau
Als Hausfrau wird eine Frau bezeichnet, die sich vorrangig der Haus- und Familienarbeit widmet und in der Regel keiner oder nur geringfügiger Lohnarbeit nachgeht.  Für einen Mann in ähnlicher Tätigkeit wird entsprechend der Begriff Hausmann verwendet.

Es wurden auch die Begriffe Vollzeit-Hausfrau
oder Nurhausfrau verwendet. Mit Bezug auf die DDR wird bisweilen von der „Auch-Hausfrau“ gesprochen. Wenn eine Mutter sich in der DDR entschied, ganztägig zuhause zu bleiben, geschah dies bisweilen aus einer bewussten, gesellschaftlich aber gering geschätzten Entscheidung, „die eigenen Kinder der staatlichen Erziehung und bzw. oder sich selbst einer Vergesellschaftung innerhalb des Berufs zu entziehen“.

Ein in dem Zusammenhang auch üblicher Rollen-Begriff ist Hausfrau und Mutter. Im amerikanischen Englisch ist auch der Ausdruck Stay-at-home-mom üblich; im Französischen sagt man Femme au foyer oder femme ménagère.
Erster Mai in Kreuzberg
Der Erste Mai in Kreuzberg bezeichnet die durch linke und linksradikale Gruppen organisierten Straßenfeste und Demonstrationen am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, in Berlin-Kreuzberg. Speziell bezieht sich der Begriff auf den 1. Mai 1987, als in Kreuzberg bis dahin ungekannte schwere Unruhen ausbrachen und sich die Berliner Polizei für mehrere Stunden vollständig aus SO 36, dem östlichen Teil Kreuzbergs, zurückziehen musste. Seitdem führten Autonome und Antifa-Gruppen fast jedes Jahr eine oder mehrere sogenannte Revolutionäre 1.-Mai-Demonstrationen durch.

Polizei Berlin
Die Polizei Berlin (bis April 2021: Der Polizeipräsident in Berlin) ist die Polizei des Landes Berlin.

Die Landespolizeibehörde wird durch die Polizeipräsidentin Barbara Slowik Meisel geleitet und beschäftigt über 27.000 Bedienstete, davon rund 18.500 im Polizeivollzugsdienst und circa 3.000 in der Verwaltung. Die Gesamtausgaben für die Polizei in Berlin belaufen sich auf fast 2,0 Milliarden Euro pro Jahr (Stand: 2023).

Die Behörde ist der Senatsverwaltung für Inneres und Sport unterstellt. Die Aufgaben und Befugnisse der Berliner Polizei sind im Allgemeinen Sicherheits- und Ordnungsgesetz (ASOG Bln) normiert.
Ludwig Schwitzer von Bayersheim
Ludwig Freiherr Schwitzer von Bayersheim (* 2. November 1839; † 28. Februar 1919 in Graz) war ein k. u. k. Wirklicher Geheimer Rat, Offizier, zuletzt Feldzeugmeister, Kommandant des 7. Korps und Inhaber des Artillerieregiments Nr. 82.

Feldzeugmeister
Der Feldzeugmeister war zu Zeiten der Landsknecht-Heere der Oberbefehlshaber der Artillerie. Nach dem Feldhauptmann und dem Feldmarschall war er der höchste Offizier des Heeres.

Man verstand unter dem „Zeug“ das Geschütz mit seinem gesamten Material, das von den Büchsenmeistern und deren Handlangern nach einem freiwilligen Vertrag mit dem Kriegsherren bedient wurde. Das gesamte Zeug stand unter dem Befehl des Generalfeldzeugmeisters, bei den Franzosen Grand maitre d’artillerie de France. Dieser Titel war schon vor der Einführung eigentlicher Geschütze seit Philipp VI. (1328–1350) üblich und bezog sich auf die früheren Kriegsmaschinen.
Christophe (Sänger)
Christophe (* 13. Oktober 1945 in Juvisy-sur-Orge, Essonne als Daniel Bevilacqua; † 16. April 2020 in Brest) war ein französischer Sänger, Schauspieler, Songschreiber und Komponist.

Er komponierte für einige Kultfilme deren Filmmusik.

Christophe war seit den 1960er-Jahren als Sänger aktiv. Seine bekanntesten Chansons sind Aline, Les Marionettes und Les mots bleus.

Juvisy-sur-Orge
Juvisy-sur-Orge [ʒyvizi syʁ ɔʁʒ] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 18.978 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Palaiseau.
Der Alpenkönig und der Menschenfeind (1965)
Der Alpenkönig und der Menschenfeind ist eine 1965 veröffentlichte, filmische Adaption von Ferdinand Raimunds gleichnamigem Zauberspiel. Der bekannte deutsche Kameramann Günther Anders sorgte für die filmische Umsetzung einer prominent besetzten Burgtheater-Inszenierung von Rudolf Steinböck. Die nur selten gemeinsam vor der Kamera auftretenden Brüder Paul und Attila Hörbiger spielen die beiden Hauptrollen des Astragalus und des Rappelkopf.

Der Alpenkönig und der Menschenfeind
Der Alpenkönig und der Menschenfeind ist ein romantisch-komisches Original-Zauberspiel in zwei Aufzügen von Ferdinand Raimund. Die Uraufführung fand am 17. Oktober 1828 als Benefizveranstaltung für den Dichter im Theater in der Leopoldstadt statt.
Aleksander Skorupa
Aleksander Marek Skorupa (* 12. Dezember 1955 in Brzeg Dolny) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska. Er gehörte von 2007 bis 2010 dem Sejm in dessen VI. Wahlperiode an und war anschließend bis 2014 Woiwode der Woiwodschaft Niederschlesien.

Brzeg Dolny
Brzeg Dolny [ˈbʒɛk ˈdɔlnɨ] (deutsch: Dyhernfurth) ist eine Stadt im Powiat Wołowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde mit 16.129 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Vertrag von Capdepera
Im Vertrag von Capdepera, der am 17. Juni 1231 zwischen Jakob I. von Aragón und dem almohadischen Qādī von Menorca Abu Abd Allah Muhammad ibn Ahmad ibn Hischam geschlossen wurde, ist die Unterwerfung des muslimischen Inselstaats unter die Oberhoheit der Krone von Aragonien festgehalten.

Abu Abd Allah Muhammad ibn Ahmad ibn Hischam
Abu Abd Allah Muhammad ibn Ahmad ibn Hischam, arabisch أبو عبد الله محمد بن أحمد بن هشام, DMG Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Aḥmad b. Hišām, war von 1231 bis 1234 almohadischer Qādī auf Menorca, der jedoch relativ unabhängig über die Insel regierte.
So Ends Our Night
So Ends Our Night ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1941 von John Cromwell. Kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs treffen in Wien drei Emigranten aufeinander: Josef Steiner, verkörpert von Fredric March, der gegen die Nazis opponiert, und seine Frau Marie (Frances Dee) schützen will, sowie Ludwig Kern (Glenn Ford), Sohn einer jüdischen Mutter, und die jüdische Chemikerin Ruth Holland (Margaret Sullavan), in die Kern sich verliebt. Eine gefährliche Flucht ohne Dokumente quer durch ein unsicheres Europa verbindet sie.

Der Film entstand nach Erich Maria Remarques Roman Liebe deinen Nächsten, der 1941 in Boston unter dem internationalen Titel Flotsam veröffentlicht wurde. Cromwell verfilmte das Buch bereits kurz nach seinem Erscheinen in den USA, noch bevor die Vereinigten Staaten in den Krieg eingetreten waren.

Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque (* 22. Juni 1898 in Osnabrück als Erich Paul Remark; † 25. September 1970 in Locarno, Schweiz) war ein deutscher Schriftsteller. Er wurde mit dem 1928 erstmals erschienenen, zuerst 1930 in Hollywood verfilmten Antikriegsroman Im Westen nichts Neues weltberühmt. 1931 erwarb Remarque die Casa Monte Tabor am Lago Maggiore und verlegte seinen Wohnsitz in die Schweiz. Im NS-Staat wurden seine Bücher verboten und 1933 öffentlich verbrannt. 1938 wurde ihm die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt. 1939 emigrierte er in die USA, wo er Anerkennung als Schriftsteller fand. 1947 erhielt er die amerikanische Staatsbürgerschaft. 1948 kehrte er in die Schweiz zurück, hielt sich aber weiterhin häufig in den USA auf. Remarque wurde auch durch seine Beziehungen zu prominenten Frauen und als Kunstsammler bekannt. Seine überwiegend als pazifistisch eingestuften Romane, in denen er die Grausamkeit des Krieges thematisiert, finden bis heute weite Verbreitung.
Petr Bystron
Petr Bystron [pɛtrˈbɪstrɔn] (* 30. November 1972 als Petr Bystroň in Olomouc (Olmütz), Tschechoslowakei) ist ein rechtsextremer deutsch-tschechischer Politiker (AfD). Er war Vorsitzender des AfD-Landesverbandes Bayern. Von 2017 bis 2024 war er Mitglied des Deutschen Bundestags. Im Mai 2024 beschloss der Bundestag, seine politische Immunität für ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts der Bestechlichkeit von Mandatsträgern und Geldwäsche aufzuheben. Seit 2024 ist Bystron Mitglied des Europäischen Parlaments, welches seine Immunität gleichfalls aufgrund eines Ermittlungsverfahrens am 10. Februar 2026 aufhob.

Voice of Europe
Voice of Europe (übersetzt „Stimme Europas“) ist ein mehrsprachiges Nachrichtenportal sowie ein Einflussnetzwerk, das der russischen Propaganda dient. Das Portal veröffentlicht Beiträge gegen eine weitere Unterstützung der Ukraine nach dem russischen Überfall auf das Land und führte Interviews mit zahlreichen rechten und rechtsextremen Politikern.  Voice of Europe (VoE) soll laut einem Medienbericht, der sich auf Geheimdienstinformationen beruft, mehreren Kandidaten für die Europawahl 2024 verdeckt oder heimlich Geld transferiert haben.

VoE hatte seinen Sitz von 2017 bis 2019 in den Niederlanden und von 2023 bis zur Schließung 2024 in Prag (Tschechien). Seit dem 10. April 2024 hat VoE seinen Sitz in Kasachstan. Im Mai 2024 beschlossen die EU-Staaten Sendeverbote gegen Voice of Europe und drei weitere russische Medien.
MHB8080A
Der MHB8080A ist ein in der Tschechoslowakei produzierter 8-Bit-Mikroprozessor, der einen identischen und nicht lizenzierten Nachbau des Intel 8080 aus der Zeit des Kalten Krieges darstellt. Der Prozessor wurde von Anfang der 1980er-Jahre bis Anfang der 1990er-Jahre von der Firma Tesla a.s. mit Sitz in Prag produziert.

Prozessoren zum zivilen Gebrauch waren lediglich mit dem Schriftzug "TESLA" versehen, wohingegen militärisch genutzte zusätzlich das Abbild gekreutzer Schwerter trugen.

Tesla a.s.
Tesla (in Bezug auf Nikola Tesla, auch als Backronym Technika slaboproudá, deutsch etwa „Niederspannungstechnik“) war ab 1946 ein großer staatseigener Verbund von Elektronikproduzenten in der Tschechoslowakei.

Davon übrig geblieben sind heute eine Handelsmarke sowie Namensbestandteile existierender Unternehmen in der Slowakei und in Tschechien.