hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christophe Büchi
Christophe Büchi (* 1952 in Freiburg im Üechtland) ist ein Schweizer Journalist und Buchautor. Sein Hauptthema ist die Verständigung zwischen der Deutschschweiz und der französischsprachigen Schweiz sowie der als Röstigraben bekannte Konflikt zwischen beiden.

Röstigraben
Der Röstigraben ist der bildhafte Ausdruck für die Sprachgrenze zwischen dem deutsch- und dem französischsprachigen Teil der Schweiz. Darüber hinaus steht die Metapher für die (realen oder «gefühlten») kulturellen Unterschiede zwischen den beiden grössten Schweizer Sprachregionen.

In der politischen Geographie der Schweiz markiert er die Unterschiede im Abstimmungsverhalten zwischen Deutschschweizern und Romands, also der deutschsprachigen Bevölkerungsmehrheit und der frankophonen Bevölkerung der Schweiz.
Rumänische Fußballnationalmannschaft
Die rumänische Fußballnationalmannschaft (rumänisch Echipa națională de fotbal a României) galt in den 1990er Jahren zeitweilig als eine der stärksten Mannschaften Europas. Obwohl Rumänien bereits an den ersten drei Weltmeisterschaften (1930, 1934, 1938) teilgenommen hatte, konnte es erst in den 1990er Jahren international für Aufsehen sorgen. Insbesondere Rumäniens Fußballer des Jahrhunderts Gheorghe Hagi war für den Leistungsanstieg der Nationalmannschaft verantwortlich. Mit ihm als Spielmacher konnte diese sich dreimal in Folge für die Weltmeisterschaft (1990, 1994, 1998) und zweimal für die Europameisterschaft (1996, 2000) qualifizieren. Bei der WM 1994 gelang den Rumänen durch einen Sieg über Argentinien der Einzug ins Viertelfinale. Dort musste sich die Mannschaft dann jedoch gegen Schweden im Elfmeterschießen geschlagen geben.

Emerich Jenei
Emerich Jenei (* 22. März 1937 in Agrișu Mic, Kreis Arad, Rumänien; † 5. November 2025 in Oradea, Kreis Bihor, Rumänien), mit vollem Namen Emeric-Alexandru Jenei, ungarisch Jenei Imre, war ein Fußballspieler, -trainer und -funktionär. Der zur ungarischen Minderheit in Rumänien gehörende Nationalspieler Jenei wurde auch jenseits seines Heimatlandes bekannt, als der von ihm trainierte Verein Steaua Bukarest 1986 sensationell als erste osteuropäische Mannschaft den Europapokal der Landesmeister gewann. Die Nationalmannschaft führte er zur Weltmeisterschaft 1990 und betreute sie bei der Europameisterschaft 2000. Nach einer Tätigkeit beim nationalen Fußballverband war er 2010 kurzfristig auch Präsident von Steaua Bukarest.
Detlef Behrens
Detlef Behrens (* 30. Oktober 1946) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Torhüter absolvierte von 1967 bis 1973 beim Lüner SV in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga West 186 Ligaspiele. In der letzten Saison der Regionalliga-Zweitklassigkeit, 1973/74, hütete er in weiteren 21 Ligaspielen das Tor bei Sportfreunde Siegen, ehe er im ersten Jahr der 2. Fußball-Bundesliga, 1974/75, für die Vereine FC 08 Homburg und Schwarz-Weiß Essen noch acht Spiele in der 2. Bundesliga bestritt.

Schwarz-Weiß Essen
Der Essener Turnerbund Schwarz-Weiß e. V. ist ein Sportverein aus Essen. Die eigenständige Fußballabteilung zählt rund 700 Mitglieder und wurde 1900 gegründet. Gründung des Gesamtvereines war 1881. Er hat 2.400 Mitglieder (Stand: 2021).

Die Spielstätte ist das Uhlenkrugstadion mit 9.950 Plätzen. Den bisher größten Erfolg feierte der Verein 1959 mit dem Gewinn des DFB-Pokals. 1967 nahm Schwarz-Weiß Essen an der Aufstiegsrunde zur Bundesliga teil, und 1985 erreichte der Klub das Viertelfinale der deutschen Amateurmeisterschaft.
Tour der südafrikanischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Australien und Neuseeland 1965
Die Tour der südafrikanischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Australien und Neuseeland 1965 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der Springboks, der Nationalmannschaft Südafrikas in der Sportart Rugby Union. Das Team reiste von Juni bis September 1965 durch Australien und Neuseeland, wobei es 31 Spiele bestritt. Dazu gehörten zwei bzw. vier Test Matches gegen die Wallabies und die All Blacks sowie 25 weitere Begegnungen mit Vereinen und Auswahlteams.

Im Gegensatz zu früheren Touren verlief diese für die Springboks wenig erfolgreich. Sie verloren beide Begegnungen mit den Wallabies und drei von vier Partien gegen die All Blacks. Hinzu kamen drei weitere Niederlagen gegen die New South Wales Waratahs, die Wellington Rugby Football Union und die Auckland Rugby Football Union.

Wilson Whineray
Sir Wilson James Whineray KNZM, OBE (* 10. Juli 1935 in Auckland, Neuseeland; † 22. Oktober 2012 ebenda) war ein neuseeländischer Rugby-Union-Nationalspieler auf der Position des Pfeilers. Im Anschluss an seine aktive Zeit im Rugby wurde er ein sehr erfolgreicher Wirtschaftsmanager.

Wilson Whineray gilt als einer der besten Rugbyspieler aller Zeiten. Für seine Verdienste im Rugby sowie in der Wirtschaft bekam er sowohl den britischen als auch den neuseeländischen Verdienstorden verliehen. 1998 wurde er von Königin Elisabeth II. zum Ritter geschlagen und durfte sich seitdem Sir Wilson Whineray nennen.
Kennzeichenmissbrauch
Der Kennzeichenmissbrauch, nach dem Recht Deutschlands eine Verkehrsstraftat (Vergehen) gemäß § 22 Straßenverkehrsgesetz (StVG), schützt als Rechtsgut die zuverlässige und eindeutige Zuordnung eines (zulassungspflichtigen) Kraftfahrzeuges zu einem Fahrzeughalter. Kennzeichenmissbrauch ist ein Auffangtatbestand zur Urkundenfälschung und wird relativ selten angewandt (siehe Subsidiarität).

Straßenverkehrsgesetz
Das Straßenverkehrsgesetz (StVG) ist ein Bundesgesetz, das vor allem die Grundlagen des Straßenverkehrsrechts in Deutschland enthält. Es regelt dieses Rechtsgebiet zusammen mit der Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV), der Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV), der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) und der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) weitestgehend.
Croatina
Croatina ist eine rote Rebsorte, die im Piemont und der Lombardei verbreitet ist.  Ende der 1980er Jahre standen noch etwa 4500 Hektar im Ertrag. Bekannt ist sie schon seit dem 9. Jahrhundert.

Sie ist in folgenden DOC-Regionen Italiens mit insgesamt 6 Klonen im Anbau: Bramaterra, Cisterna d’Asti, Colline Novaresi, Coste della Sesia, Oltrepò Pavese, San Colombano al Lambro, Colli di Parma, Colli di Scandiano e di Canossa und Colli Piacentini.

Sie ist in Austrieb und Reife spät (fast 30 Tage nach dem Gutedel) und erbringt einen reichlichen aber wenig konstanten Ertrag. Sie wird häufig mit der Rebsorte Nebbiolo verschnitten, kann aber auch sortenreinen Wein liefern. Croatina ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera). Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend. Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten.

Bramaterra (Wein)
Bramaterra ist ein italienischer Rotwein aus der Region Piemont. Der Wein hat seit dem 9. April 1979 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.
Elementarladung
Die Elementarladung (Symbol: ) ist die kleinste frei existierende elektrische Ladungsmenge. Die Ladung freier Teilchen und von Materiemengen beträgt entweder Null oder ein ganzzahliges (positives oder negatives) Vielfaches von . So besitzen zum Beispiel das Elektron und das Myon die Ladung , ein Proton und ein Positron besitzen die Ladung . Die Quarks des Standardmodells besitzen zwar Ladungen von  oder , kommen aber nicht als freie Teilchen vor (siehe  Confinement).

Die Elementarladung ist eine Naturkonstante. Ihr Wert ist maßgeblich für die Stärke der elektromagnetischen Wechselwirkung, siehe Feinstrukturkonstante.

Elektromagnetische Wechselwirkung
Die elektromagnetische Wechselwirkung ist eine der vier Grundkräfte der Physik. Wie die Gravitation ist sie im Alltag leicht erfahrbar, daher ist sie seit langem eingehend erforscht und seit über 100 Jahren gut verstanden. Die elektromagnetische Wechselwirkung ist die Ursache für die meisten alltäglichen Phänomene wie Licht, Elektrizität und Magnetismus. Sie bestimmt zusammen mit der Austauschwechselwirkung den Aufbau und die Eigenschaften von Atomen, Molekülen und Festkörpern.
Gartenstadt (Krefeld)
Gartenstadt ist einer der 19 Stadtteile Krefelds, bestehend aus den beiden statistischen Bezirken Gartenstadt und Elfrath, welche durch den Charlottering getrennt werden.

Gartenstadt liegt vom Krefelder Zentrum aus in nordöstlicher Richtung und wird westlich von der A 57 mit der Autobahnausfahrt „Gartenstadt“ begrenzt.

Der Name leitet sich aus der Gartenstadt-Bewegung ab; auch die Krefelder Gartenstadt wurde geplant als Vorstadt im Grünen angelegt.

Gartenstadt
Die Gartenstadt ist ursprünglich ein von dem Briten Ebenezer Howard im Jahr 1898 in England entworfenes Modell der planmäßigen Stadtentwicklung als Reaktion auf die schlechten Wohn- und Lebensverhältnisse sowie die steigenden Grundstückspreise in den stark gewachsenen Großstädten.

Umgangssprachlich wird der Begriff heute für besonders begrünte Städte verwendet. Dadurch entstehen bei der Verwendung des Fachbegriffes oftmals falsche Assoziationen.
Muszyna
Muszyna ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und hat zirka 4900 Einwohner. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Kurort. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 11.600 Einwohnern.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Gauville (Somme)
Gauville (picardisch: Gueuville) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 332 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Teil der Communauté de communes Somme Sud-Ouest und gehört zum Kanton Poix-de-Picardie.

Kanton Poix-de-Picardie
Der Kanton Poix-de-Picardie ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Amiens, im Département Somme und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Poix-de-Picardie. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Marc Dewaele (NC).
William H. Sullivan
William Healy Sullivan (* 12. Oktober 1922 in Cranston, Rhode Island; † 11. Oktober 2013 in Washington DC) war ein US-amerikanischer Diplomat im Auswärtigen Dienst. Von 1965 bis 1969 war er Botschafter in Laos und von 1977 bis 1979 Botschafter im Iran.

Cranston (Rhode Island)
Cranston (früher Pawtuxet) ist eine US-amerikanische Stadt in Rhode Island im Providence County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 82.934 ermittelt.

Sie ist ein Teil der Providence Metropolitan Area, einem Ballungsraum um die Stadt Providence mit mehr als 1,5 Millionen Einwohnern an der Atlantikküste etwa 200 km nordöstlich von New York.
Schlacht um Midway
Die Schlacht um Midway war eine Seeschlacht während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Vom 4. bis zum 7. Juni 1942 kämpften bei den Midwayinseln große Verbände der Kaiserlich Japanischen Marine und der United States Navy. Die Schlacht, die mit der Versenkung von vier japanischen Flugzeugträgern bei nur einem versenkten US-Träger endete, gilt als Wendepunkt des Pazifikkriegs. Fortan befanden sich die japanischen Streitkräfte in der Defensive.

Hornet (Schiff, 1941)
Die Hornet, auch USS Hornet (Kennung: CV-8), war ein Flugzeugträger der Yorktown-Klasse der United States Navy. Er kam während des Zweiten Weltkriegs im Pazifik zum Einsatz. Von ihr starteten 1942 die am Doolittle Raid beteiligten Bomber.
Valendas
Valendas (im lokalen Walserdialekt Falädòòs [falæˈdɔːs]; in der rätoromanischen Nachbarschaft Valendau [ˌvalənˈdaʊ̯]ⓘ) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Safiental, Region Surselva, im Schweizer Kanton Graubünden.

Bis zum 31. Dezember 2012 war Valendas eine eigenständige politische Gemeinde im damaligen Kreis Ilanz, Bezirk Surselva. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Versam, Safien und Tenna zur neuen Gemeinde Safiental und wechselte dabei in den damaligen Kreis Safien. Valendas gilt als Ortsbild von nationaler Bedeutung.

2025 wurde Valendas von der Weltorganisation für Tourismus zum UN-«Best Tourism Village» ausgezeichnet. Valendas setzte sich gegen 270 Ortschaften aus 65 Ländern durch.

Bezirk Surselva
Der Bezirk Surselva (rätoromanisch District da la Surselvaⓘ) war bis am 31. Dezember 2016 eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz. Am 1. Januar 2017 wurde er durch die Region Surselva ersetzt. Hauptort war Ilanz/Glion.
Kevin Roche
Kevin Roche [ɹəʊtʃ] (* 14. Juni 1922 in Dublin; † 1. März 2019) war ein in Irland geborener US-amerikanischer Architekt, dessen Lebensleistung 1982 mit dem Pritzker-Preis für Baukunst, einem der weltweit renommiertesten Architekturpreise, gewürdigt wurde.

University of Massachusetts Amherst
Die University of Massachusetts Amherst – kurz UMass Amherst oder einfach UMass – ist eine staatliche Universität in der Kleinstadt Amherst im Westen des US-Bundesstaats Massachusetts.

Sie wurde 1863 als Massachusetts Agricultural College gegründet und bildet heute den Hauptcampus der University of Massachusetts, des staatlichen Universitätssystems von Massachusetts.

Die Universität bietet zahlreiche Bachelor-, Master- und Ph.D.-Studiengänge an, vor allem in Geistes-, Natur- und Ingenieurwissenschaften. Im Herbst 2021 waren 32.045 Studierende eingeschrieben.
Jakob Degen (Erfinder)
Jakob Degen (* wahrscheinlich 27. Februar 1760 in Liedertswil, Schweiz; † 28. August 1848 in Wien) war ein schweizerisch-österreichischer Erfinder und Flugpionier. Als Geburtsjahr werden auch 1756 und 1761 angegeben.

Liedertswil
Liedertswil ist eine politische Gemeinde im Bezirk Waldenburg des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.

Im lokalen Sprachgebrauch hat sich der Name Tschoppehof für Liedertswil bis heute halten können. Er geht angeblich auf Durs Tschopp zurück, der den Hof 1530 im Besitz hatte.
Großsteingräber bei Steinfeld (Bismark)
Die Großsteingräber bei Steinfeld waren eine Gruppe von mehreren megalithischen Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Tiefstichkeramikkultur bei Steinfeld (Altmark), einem Ortsteil von Bismark (Altmark) im Landkreis Stendal, Sachsen-Anhalt. Die meisten Gräber wurden im 18. und 19. Jahrhundert zerstört. Heute existiert nur noch eines.

Bismark (Altmark)
Bismark (Altmark) ist eine Stadt im Herzen der Altmark, gelegen im Landkreis Stendal im Norden Sachsen-Anhalts, Deutschland. Der mittelalterliche Flecken und Wallfahrtsort schwang sich in der Frühen Neuzeit zur Stadt auf. In der Moderne festigte sie die zentralörtliche Funktion für die umliegenden Ortschaften. Dies führte über die Zwischenstufe Verwaltungsgemeinschaften zur Gründung der Einheitsgemeinde.
Mirabellplatz
Der Mirabellplatz ist ein Platz in der österreichischen Stadt Salzburg. Er gehört zu Teilen zur rechten Altstadt sowie zum Stadtteil Neustadt. Der Name leitet sich vom anliegenden Schloss Mirabell her. Der ehemals repräsentative, heute verkehrsreiche Platz ist örtlich bekannt für die dort befindliche Ändräkirche sowie für den Schrannenmarkt, einen der größten Wochenmärkte Österreichs.

Schranne
Als Schranne bezeichnet man in Süddeutschland den Getreidemarkt oder einen Kornspeicher, in Österreich historisch einen Gerichtsplatz bzw. ein Gerichtsgebäude. Die Bezeichnung Schranne leitet sich ursprünglich vom italienischen Wort scranna ‚Gerichtsbank oder Strafbank‘ ab, das auch Bank, Fleisch- und Brottisch, Lagerhalle bedeutet. Im Schwäbischen wird der Begriff heute noch für eine Bierbank, bzw. -tisch verwendet.

Als Schrannenpreis wurde der in der Schranne übliche oder gültige Marktpreis bezeichnet.
Radisson (Wisconsin)
Radisson ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Sawyer County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Radisson 241 Einwohner.

Der Ort wurde nach dem französischen Entdecker, Waldläufer und Pelzhändler Pierre-Esprit Radisson benannt.

Pierre-Esprit Radisson
Pierre-Esprit Radisson (* um 1636, nach anderen Quellen 1640 wahrscheinlich in Avignon, Frankreich; † zwischen dem 17. Juni und 2. Juli 1710 in England) war ein französischer Entdecker, Waldläufer und Pelzhändler.
Availles-sur-Seiche
Availles-sur-Seiche ist eine Gemeinde in der Bretagne in Frankreich. Sie gehört zum Département Ille-et-Vilaine, zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton La Guerche-de-Bretagne. Sie wird vom Fluss Seiche tangiert und grenzt im Nordwesten und im Norden an Moutiers,  im Nordosten an Gennes-sur-Seiche, im Osten an Cuillé, im Südosten an La Selle-Guerchaise, im Süden an Rannée und im Südwesten an La Guerche-de-Bretagne.
Die Bewohner nennen sich Availlais.

Kanton La Guerche-de-Bretagne
Der Kanton La Guerche-de-Bretagne (bretonisch Kanton Gwerc'h-Breizh) ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Fougères-Vitré, im Département Ille-et-Vilaine und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist La Guerche-de-Bretagne.
Blanca Li
Blanca Li (* 12. Januar 1964 in Granada, Spanien) ist eine spanische Tänzerin, Choreografin, Schauspielerin und Filmemacherin. In der Spielzeit 2001/02 war sie künstlerische Leiterin des BerlinBalletts an der Komischen Oper.

Staatsballett Berlin
Das Staatsballett Berlin wurde in seiner heutigen Form am 1. Januar 2004 aus den Ensembles der Staatsoper Unter den Linden, der Deutschen Oper Berlin und der Komischen Oper Berlin gegründet. Im März 2011 verlegte das Staatsballett Berlin seinen Sitz von der Staatsoper Unter den Linden in die Deutsche Oper Berlin. Dort wurden der ehemalige Malsaal und die Kaschierwerkstatt auf die Bedürfnisse der Arbeit einer klassischen Ballettkompanie angepasst.

Es ist einer von vier künstlerischen Betrieben unter dem Dach der Stiftung Oper in Berlin, die vom Land Berlin ins Leben gerufen wurde. Mit ihr sollen für die drei institutionalisierten Berliner Musiktheater und das Staatsballett zeitgemäße Strukturen geschaffen werden.
Wirteltor (Düren)
Das im Jahre 1392 erstmals urkundlich erwähnte Wirteltor war ein Stadttor in Düren in Nordrhein-Westfalen. Es stand an der Nordseite der Stadt an der Einmündung der Wirtelstraße in die Schenkelstraße. Es gehörte zur Dürener Stadtbefestigung.

Das Wirteltor war ein zweigeschossiges Turmtor, welches Ende des 14. bzw. Anfang des 15. Jahrhunderts erbaut worden war. Dieses Tor entsprach in seiner Bauart fast dem des Obertores. Es wurde am 14. April  1832 auf Abbruch versteigert und 1834 abgerissen.

Schenkelstraße (Düren)
Die Schenkelstraße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine wichtige Innerortsstraße. Sie ist vierspurig ausgebaut und eine der Hauptzufahrten zur Innenstadt.

Die Straße beginnt an der Einmündung der Schützenstraße und endet an der August-Klotz-Straße / Philippstraße. Der Straßenzug Bismarckstraße – Schenkelstraße – Tivolstraße durchquert den Stadtkern.

An der Schenkelstraße liegen

die Christuskirche, denkmalgeschützt

das ehemalige Schulgebäude, heute Nebengebäude der Stadtverwaltung, denkmalgeschützt

der Stadtmauerrest Schenkelstraße 6–8, denkmalgeschützt

die Sparkasse Düren im Einmündungsbereich zur Zehnthofstraße
Van-de-Graaff-Generator
Ein Van-de-Graaff-Generator, auch Bandgenerator genannt, ist eine Apparatur zur Erzeugung hoher elektrischer Gleichspannungen. Der Generator wurde nach dem amerikanischen Physiker Robert Van de Graaff benannt, der ab 1929 Bandgeneratoren entwickelte.

Der Bandgenerator zählt zu den elektrostatischen Generatoren und wandelt mechanische in elektrische Energie um, allerdings mit sehr geringem Wirkungsgrad. Er ist neben der Influenzmaschine und dem Tesla-Transformator das am häufigsten für physikalische Lehrexperimente verwendete Gerät zur Hochspannungserzeugung. Eine weitere Anwendung findet er im Van-de-Graaff-Beschleuniger.

Reibungselektrizität
Die Reibungselektrizität ist ein Spezialfall der Kontaktelektrizität. Sie wurde bereits um 550 v. Chr. von Thales von Milet an Bernstein beschrieben. Diese beruht auf dem energetisch günstigen Übergang von Elektronen zwischen zwei sich berührenden Stoffen infolge der Verschiedenheit der Austrittsarbeit. Es gehen solange Elektronen über, bis die sich dadurch aufbauende Potenzialdifferenz (Berührungsspannung) den Energiegewinn wettmacht.

Die Reibung sorgt hierbei für eine effektive Ausprägung der Berührungselektrizität, weil für letztere molekulare Abstände erforderlich sind, die sich bei normalen Stoffen auf nur geringste Anteile der scheinbaren Berührungsfläche beschränken. Durch Reiben wird für deutlich größere Bereiche der wirklichen Oberfläche vorübergehend eine hinreichende Annäherung der Stoffe erreicht. Für den eigentlichen Effekt der Ladungstrennung zwischen den unterschiedlichen Materialien spielt der Vorgang der Reibung allerdings keine Rolle.
Lucas Severino
Lucas Severino (* 3. Januar 1979 in Ribeirão Preto), genannt Lucas, ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler.

Er galt lange als großes Talent und war im Jahr 2000 für Brasilien bei den Olympischen Spielen, verbrachte aber den größten Teil seiner Laufbahn in Japan. Er beendete seine Karriere nach seinem letzten Spiel im Dezember 2013.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto ist eine Stadt im Bundesstaat São Paulo in Brasilien mit 658.059 Einwohnern (Stand 2014), 313 Kilometer nördlich der Stadt São Paulo.

Sie hat sich zum größten Zucker- und Alkoholproduzenten der Welt entwickelt. Die Zuckerrohrplantagen bedecken den gesamten Distrikt. Ribeirão Preto nimmt auch eine herausragende Stellung auf dem Gebiet des Exports organischer Produkte ein.

Die touristische Infrastruktur (Hotels, Geschäfte, Bars, Restaurants) und das Nachtleben in der Stadt sind ausgezeichnet. Berühmt sind das Brauhaus Choperia Pinguim und das Theater „Pedro II“, das am 8. Oktober 1930 gegründet wurde, im Zentrum der Stadt.

Ribeirão Preto verfügt über einen internationalen Flughafen, welcher von nationalen Fluggesellschaften angeflogen wird. Zudem ist er der Heimatflughafen der Passaredo Linhas Aéreas.
Bayerischer Wald-Verein
Der Bayerische Wald-Verein e. V. (BWV) ist ein Verein für Kultur, Heimat- und Volkstumspflege, Naturschutz, Landschaftspflege und Wandern im Bayerischen Wald. Er hat seinen Sitz in Zwiesel und ist in das Vereinsregister des Amtsgerichts Deggendorf (VR 10158) eingetragen.

Lusen
Der Lusen (tschechisch Luzný) ist mit seiner Höhe von 1373 m ü. NHN nach dem Großen Arber, Großen Rachel, Kleinen Rachel und Kleinen Arber der fünfthöchste Berg im Bayerischen Wald / Böhmerwald. Er liegt wie auch der Rachel und der Große Falkenstein im Nationalpark Bayerischer Wald dicht an der Grenze zu Tschechien. In der Umgebung liegen die Ortschaften Waldhäuser, Hohenau, Mauth und Finsterau sowie Modrava auf tschechischer Seite. Auf den Gipfel führen nur Wanderwege.
Triakel
Triakel ist ein schwedisches Folkmusik-Trio. Es besteht aus der Sängerin Emma Härdelin, dem Geiger Kjell-Erik Eriksson und Janne Strömstedt, der Harmonium spielt. Emma Härdelin ist auch Sängerin der Band Garmarna und Kjell-Erik Eriksson und Janne Strömstedt sind bzw. waren Mitglieder der Folk-Rock-Band Hoven Droven.

Harmonium
Das Harmonium (Plural Harmonien oder Harmoniums) ist ein Tasteninstrument, bei dem der Ton durch verschieden lange Durchschlagzungen erzeugt wird, die von Luft umströmt in Schwingung versetzt werden. Damit gehört das Harmonium zu den Harmonikainstrumenten.

Eine Blüte erlebte das Harmonium gegen Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als es als eine Art Heimorgel und Hausinstrument des bürgerlichen Mittelstands, als Ersatz für Pfeifenorgeln in kleineren Kirchen, sowie auch als veritables Konzertinstrument entdeckt wurde. In der westlichen Welt wurden zeitweise doppelt so viele Harmonien wie Klaviere verkauft.