hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bentley S1
Der Bentley S1 war eine Luxus-Limousine, die von 1955 bis 1959 unter der Marke Bentley Motors 1931 Limited verkauft wurde. Das Fahrzeug war technisch identisch mit dem Rolls-Royce Silver Cloud. Der S1 war werksseitig mit einer Stahlkarosserie lieferbar, die der des Silver Cloud entsprach. Eine Sonderversion des S 1 ist der Continental S, den es mit unterschiedlichen Aufbauten gab.

Bentley
Bentley Motors Ltd. ist ein britischer Automobilhersteller. Das Unternehmen gehört seit 1998 der Volkswagen AG. Bentley ist offizieller Hoflieferant der britischen Königsfamilie. Der Unternehmenssitz ist seit 2002 in Crewe.

Viele Jahre lang war Bentley lediglich der Markenname für geringfügig modifizierte Pkw von Rolls-Royce, nachdem Rolls-Royce Ltd. im Jahr 1931 die damalige Bentley Motors Ltd. übernommen hatte. Im Zuge des Verkaufs der Markenrechte am Namen „Rolls-Royce“ an den BMW-Konzern wurde Rolls-Royce Motors in Bentley Motors umbenannt.

Im Volkswagen-Konzern gehört Bentley seit Januar 2022 zur Audi Group.
Friedrich Elias Meyer der Ältere
Friedrich Elias Meyer, genannt der Ältere (* 1723 in Erfurt; † 2. Oktober 1785 in Berlin), war ein deutscher Bildhauer und Porzellanmodelleur in der Zeit des Rokoko. Er schuf zahlreiche Modelle für die Meißener Porzellanmanufaktur, machte sich aber vor allem als Modellmeister in der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin einen Namen.

Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin
Die Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) ist eine seit 1763 in Berlin bestehende und produzierende Manufaktur von feinen Porzellanerzeugnissen. Sie wurde von Friedrich dem Großen gegründet und hat ihren Sitz in der heutigen Wegelystraße.
Hercule de Charnacé
Hercule Girard Baron de Charnacé (* 3. September 1588 in Champigné; † 1637 in Breda, Vereinigte Niederlande) war ein französischer Diplomat während des Dreißigjährigen Krieges. Er war maßgeblich am Vertrag von Altmark (1629) beteiligt und unterschrieb als Vertreter von Frankreich den Vertrag von Bärwalde (1631). 1633 war er französischer Botschafter in den Niederlanden. 1631 wurde er als Richelieus Sondergesandter an den bayrischen Hof von Kurfürst Maximilian I. gesandt.

Während der Belagerung von Breda (1637) fiel Hercule de Charnacé im Gefecht.

Vertrag von Bärwalde
Der Vertrag von Bärwalde (französisch Traité de Barwalde, schwedisch Fördraget i Bärwalde) wurde am 23. Januar 1631 mehr als zehn Jahre nach Beginn des Dreißigjährigen Krieges zwischen Frankreich und Schweden geschlossen. Mit diesem Abkommen wurde vereinbart, dass das Heer des protestantischen Schweden im Kampf gegen den deutschen Kaiser aus dem Hause der Habsburger durch finanzielle Zuschüsse aus dem katholischen Frankreich unterstützt werden sollte.
Ihr zent frei
Ihr zent frei (frei übersetzt Ihr seid frei, weiterer Titel You Are Free) ist ein deutsch-kanadisch-US-amerikanischer Dokumentar-Kurzfilm von Dea Brokman und Ilene Landis aus dem Jahr 1983, der für einen Oscar nominiert war.

Dea Brokman
Dea Brokman ist eine Filmproduzentin und Filmregisseurin, die 1984 für einen Oscar nominiert war.

Brokman produzierte und inszenierte 1983 gemeinsam mit Ilene Landis den Dokumentar-Kurzfilm Ihr zent frei (You Are Free), für den beide eine Oscarnominierung erhielten. Im Film berichten fünf ehemalige Soldaten der United States Army sowie eine Überlebende eines Gefangenenlagers über die Befreiung und die Schrecken dieser Zeit. Die Filmemacherinnen mussten den Oscar jedoch Cynthia Scott und Adam Symansky und deren Film Flamenco at 5:15 überlassen, in dem kanadische Schüler im Tanz Flamenco unterrichtet werden.

Weitere Informationen über Brokman gibt es nicht, weder über ihre Ausbildung, noch darüber, was sie vor und nach dem Drehen des Films gemacht hat.
St. Leonhard (Pavelsbach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Expositurkirche St. Leonhard befindet sich in Pavelsbach, einem Gemeindeteil des Marktes Postbauer-Heng im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern.

Sie gehört zum Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz des Bistums Eichstätt. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-155-20 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Postbauer-Heng
Postbauer-Heng ist eine Marktgemeinde im westliche Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern. Postbauer-Heng ist Teil der europäischen Metropolregion Nürnberg.

Der Doppelname leitet sich von den beiden ehemals selbständigen Gemeinden Postbauer und Heng ab.
Red Storm
Red Storm ist ein ab 2004 von Cray Inc. als Nachfolger von ASCI Red für die Sandia National Laboratories in Albuquerque (New Mexico) gebauter Supercomputer. Er ist das erste Modell mit der Cray XT3-Architektur für Hochleistungsrechner und wird für Simulationsaufgaben, unter anderem im Rahmen des amerikanischen Advanced Simulation and Computing Program eingesetzt.

Leitender Entwickler war William Camp.

Sandia National Laboratories
Die Sandia National Laboratories (SNL) – kurz Sandia – sind eine 1948 gegründete US-amerikanische militärische Forschungs- und Entwicklungseinrichtung, welche dem nationalen nuklearen Sicherheitskomplex der USA dient. Sandia ist ein National Laboratory und wird von Honeywell betrieben.
Winterschlacht in der Champagne
Die Winterschlacht in der Champagne war eine der frühen frontalen Durchbruchsschlachten im Ersten Weltkrieg. Es war der erste größere Versuch des französischen Oberbefehlshabers Joffre, unter Einsatz von – im Vergleich zu späteren Schlachten sehr bescheidenem – Trommelfeuer und massierten Infanteriesturmangriffen die deutsche Front aufzureißen und mit bereitgestellten Reserven einen operativen Durchbruch zu erreichen. Der Ansatz scheiterte an der Abwehrkraft der angegriffenen deutschen Stellungen.

Champagne
Die Champagne [ʃɑ̃ˈpaɲ] ⓘ ist eine Landschaft und historische Provinz im nordöstlichen Frankreich. Ihr historischer Hauptort ist die Stadt Troyes. Die Champagne gehörte bis 2015 zur politischen Region Champagne-Ardenne und gehört heute zur Region Grand Est.

Die Champagne ist berühmt für den Champagner, der seit dem 17. Jahrhundert in der heutigen Form gekeltert wird – Weinbau gibt es hier schon seit der Römerzeit.
Acta Academiae Theodoro-Palatinae
Acta Academiae Theodoro-Palatinae (Historia et commentationes academiae electoralis scientiarum et elegantiorum literarum Theodoro-Palatinae) ist der Titel der ersten wissenschaftlichen Zeitschrift der Pfalz.

Herausgeber war die von Kurfürst Karl Theodor begründete Kurpfälzische Akademie der Wissenschaften. Zwischen 1766 und 1794 erschienen unter Federführung von Andreas Lamey (1726–1802) in Mannheim elf Bände. Die Beiträge namhafter pfälzischer Wissenschaftler der Zeit in lateinischer, französischer und deutscher Sprache behandeln geschichtliche und naturkundliche Themen. Ab dem dritten Band erschienen die Unterserien Historica und Physica separat. Von den Historica erschienen weitere fünf, von den Physica weitere vier Bände. Zahlreiche Beiträge lieferten Johann Jakob Hemmer und Friedrich Casimir Medicus. Mit dem Ersten Koalitionskrieg kam die Arbeit der Pfälzischen Akademie der Wissenschaften und damit auch die Zeitschrift zum Erliegen.

Friedrich Casimir Medicus
Friedrich Casimir Medicus, auch Friedrich Kasimir Medikus, (* 6. Januar 1736 in Grumbach; † 15. Juli 1808 in Mannheim) war ein deutscher Botaniker, Arzt und Gartendirektor. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Medik.“
Lentillac-du-Causse
Lentillac-du-Causse ist eine französische Gemeinde mit 108 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Causse et Vallées und zum Arrondissement Gourdon.

Nachbargemeinden sind Sénaillac-Lauzès im Norden, Orniac im Osten, Cabrerets im Süden und Sabadel-Lauzès im Westen.

Arrondissement Gourdon
Das Arrondissement Gourdon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Lot innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Gourdon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 97 Gemeinden.
Friedhof Hajongard
Der Friedhof Hajongard, auch Friedhof Házsongárd genannt, (rumänisch Cimitirului Hajongard oder Cimitirului Central, ungarisch Házsongárdi temető, deutsch historisch Friedhof Hasengarten) ist ein im Jahr 1585 eröffneter Friedhof in der rumänischen Stadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár). Er wird aufgrund zahlreicher Gräber ungarischer, siebenbürgisch-sächsischer und rumänischer Persönlichkeiten auch Pantheon Siebenbürgens genannt.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).
Charlottetown
Charlottetown [ˈʃɑːrləttaʊn] ist eine Stadt in Kanada und Hauptstadt der Provinz Prince Edward Island. Sie liegt im Bezirk Queens County und zählt rund 36.000 Einwohner. Charlottetown wurde 1764 gegründet und nach der damaligen britischen Königin Sophie Charlotte von Mecklenburg-Strelitz benannt.

Prince Edward Island
Prince Edward Island [ˌpɹɪns‿ˌɛdwɚd‿ˈaɪ̯lɨnd] (französisch Île-du-Prince-Édouard, Mi’kmaq Epekwitk oder Abegweit, kurz PEI oder P.E.I., deutsch Prinz-Eduard-Insel) ist eine Insel im Atlantik und eine Provinz im Osten Kanadas. Die Nachbarprovinzen der Insel sind New Brunswick im Westen und Nova Scotia im Süden und Osten. Prince Edward Island ist flächenmäßig die kleinste Provinz des Landes. Benannt ist sie nach Edward Augustus, Duke of Kent and Strathearn, dem Vater von Königin Victoria.
Antonija Parwanowa
Antonija Stefanowa Parwanowa (auch Antoniya Stefanova Parvanova, bulgarisch Антония Стефанова Първанова; * 26. April 1962 in Dobritsch, Bulgarien) ist eine bulgarische Politikerin der Partei NDSW und war von 2005 bis 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments. Sie spricht Englisch, Deutsch und Russisch.

Dobritsch
Dobritsch [ˈdɔbritʃ] (bulgarisch Добрич, türkisch Pazarcık; rumänisch Bazargic, früher auch Tolbuchin) ist eine Stadt im Nordosten Bulgariens mit 69.434 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Bis 1882 hieß die Stadt Pazarcık (bulgarisch Пазарджик Bazardjik). Zur Zeit der Volksrepublik Bulgarien wurde sie in Tolbuchin nach dem gleichnamigen Marschall der Sowjetunion umbenannt und behielt diesen Namen bis 1990.

Sie liegt inmitten der südlichen Dobrudscha, 52 Kilometer nördlich von Warna und ist kulturelles und industrielles Zentrum in einem traditionellen Getreideanbaugebiet zwischen dem Unterlauf der Donau und der Schwarzmeerküste. Dobritsch ist das administrative Zentrum der Oblast Dobritsch und der Gemeinde Dobritsch.

Neben Weizen werden hier auch Mais, Zuckerrüben, Sonnenblumen und Baumwolle und vereinzelt Wein angebaut.
Franz Kassecker
Die Franz Kassecker GmbH (Eigenschreibweise: Franz KASSECKER GmbH) ist ein deutsches Bauunternehmen mit Sitz in Waldsassen in Bayern. Das Unternehmen ist in den Bereichen Tief- und Rohrleitungsbau, Bahn- und Ingenieurbau, Hoch- und Industriebau und Stahl- und Metallbau sowie in der Projektentwicklung tätig. Das Unternehmen gehört zur K-Holding GmbH. Im Geschäftsjahr 2020 erzielte die K-Holding GmbH einen Umsatz von 114 Millionen Euro (2022); bei allen Tochtergesellschaften waren mehr als 850 Mitarbeiter beschäftigt (Stand: 10/2025).

Waldsassen
Waldsassen (tschechisch Valdsasy) ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth an der Bayerischen Porzellanstraße und das kulturelle Zentrum des Oberpfälzer Stiftlands. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Yarımca (Darende)
Yarımca ist ein ehemaliges Dorf und heute ein Ortsteil der Kreisstadt im Landkreis Darende der türkischen Provinz Malatya. Es liegt in einer Hochebene etwa 15 Kilometer südwestlich von Darende und 90 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Malatya. Der Ort hat keine Schule und ist weder an Wasser noch an die Kanalisation angeschlossen.

Etwa vier Kilometer nordwestlich des Ortes stehen in freiem Feld die beiden späthethitischen Löwenskulpturen namens Arslantaş.

Arslantaş (Darende)
38.49255555555637.332833333333Koordinaten: 38° 29′ 33,2″ N, 37° 19′ 58,2″ O

Das späthethitische Monument Arslantaş (türkisch für Löwenstein), auch Arslantaşlar (Plural) oder Aslantaş(lar), bei Darende besteht aus zwei freistehenden Löwenskulpturen in offener Landschaft. Sie sind am Ende des 2. Jahrtausends v. Chr. entstanden.
SRH Hochschule für Wirtschaft und Medien Calw
Die SRH Hochschule für Wirtschaft und Medien Calw war eine private, staatlich anerkannte Fachhochschule in Calw. Sie wurde 2001 gegründet, 2017 in die SRH Hochschule Heidelberg eingegliedert und bestand bis 2021 als Studienstandort weiter.

Calw
Calw [kalf] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 18 Kilometer südlich von Pforzheim und 33 Kilometer westlich von Stuttgart gelegen. Die Kreisstadt, zugleich die größte Stadt im Landkreis Calw, bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1976 ist Calw Große Kreisstadt. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.

Eric Dolphy
Eric Allan Dolphy (* 20. Juni 1928 in Los Angeles; † 29. Juni 1964 in West-Berlin) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker und wichtiger Wegbereiter der Jazz-Avantgarde der 1960er Jahre. Als Multiinstrumentalist spielte Dolphy Querflöte, Bassklarinette, Altsaxophon sowie Klarinette. Außerdem komponierte und arrangierte er. Als besondere Leistung neben seinen Improvisationen und Kompositionen gilt die Etablierung der Bassklarinette als Instrument im Jazzrepertoire.
Bayernbund
Der Bayernbund ist ein Heimatverein, der sich heute insbesondere für „bayerische Staatsqualität und Geschichtsbewusstsein, sowie die Kultur und Sprache aller bayerischen Stämme“ einsetzt. Er wurde 1921 als „Bayerischer Heimat- und Königsbund: In Treue fest“ gegründet. 1934 wurde der monarchistisch orientierte Verein verboten. Die Wiedergründung erfolgte 1952 und 1967 die Umbenennung in Bayernbund. Die monarchistischen Wurzeln wurden zwischenzeitlich weitgehend abgelegt. Der heutige Sitz der Landesgeschäftsstelle ist in Rosenheim.

Der Bayernbund ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Organisation, die Otto Ballerstedt 1919 gründete und die 1934 nach dessen Tod aufgelöst wurde. Eine weitere gleichnamige Organisation war der Bayernbund für Deutschlands Neubau.

Bayernbund für Deutschlands Neubau
Der Bayernbund für Deutschlands Neubau war ein liberaler politischer Verein in München, der von 1919 bis etwa 1930 gegen Bestrebungen des Separatismus in Bayern eintrat. Er ist nicht zu verwechseln mit dem 1919 gegründeten Bayernbund um Otto Ballerstedt, der entgegen gesetzte, also partikularistische Positionen vertrat, oder mit dem Heimatverein Bayernbund (gegründet 1921 als Bayerischer Heimat- und Königsbund: In Treue fest).
WordprocessingML
WordprocessingML (oft auch WordML genannt) ist eine von Microsoft für Microsoft Word ab Version 2003 entwickelte XML-basierte Auszeichnungssprache für Textverarbeitungsdokumente.

Im Vergleich zum binären Microsoft Word-Dateiformat (.doc) wird mit der Einführung von WordprocessingML das Erstellen und Verarbeiten von Microsoft Word-Dateien vereinfacht. Konkurrenzprodukte und Individualsoftware-Applikationen können WordprocessingML-Dokumente erstellen, einlesen und verändern, ohne auf Microsoft-Word-Funktionen zugreifen zu müssen. Möglich wird das durch die Verwendung von XML.

Momentan existieren zwei Versionen von WordprocessingML, die Version 2003 und die Version, die Bestandteil der ISO/IEC-Norm 29500:2008 (Office Open XML) ist.

Microsoft Word
Microsoft Word (oder Word) ist ein Textverarbeitungsprogramm des US-amerikanischen Unternehmens Microsoft. Es wurde 1983 als Multi-Tool Word für die Xenix-Plattform eingeführt, daraufhin aber auch portiert auf PC DOS/MS-DOS des IBM PC (1983) und kompatible Computer, Apple Macintosh (1985), AT&T Unix (1985), Atari ST (1986), SCO UNIX, OS/2 und Windows (1989).

Word gehört zum Microsoft-Office-Paket und ist in der Desktop-Version für Windows und macOS sowie in der mobilen Version als App für Android und iOS verfügbar.

Das Programm war bereits 2010 das mit Abstand meistverwendete Textverarbeitungsprogramm der Welt.
Fachwerkkotten Oberdreispringen
Der Fachwerkkotten Oberdreispringen ist das alte Wohnhaus einer Bergarbeiterfamilie. Es steht in Bergisch Gladbach im Stadtteil Bärbroich, Oberdreispringen 29. Gebaut wurde es um 1880–1890. Zu dieser Zeit war die unmittelbar benachbarte Grube Berzelius gerade erst etwa 30 Jahre voll in Betrieb, wie die anderen Gruben im Bensberger Erzrevier auch. Der Mann war dort als Oberhauer beschäftigt.

Dreispringen
Dreispringen ist ein Ortsteil im Stadtteil Bärbroich von Bergisch Gladbach. Er besteht seit 1962 aus den beiden Ortschaften Oberdreispringen und Unterdreispringen und ist namengebend für die gleichnamigen Straßen.
Janus (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Janus (auch Saturn X) ist der siebte bis achte und neuntgrößte der 274 bekannten Monde des Planeten Saturn. Der koorbitale Mond teilt sich seinen Orbit mit Epimetheus, mit dem er alle vier Jahre die Umlaufbahn tauscht.

Koorbitale Monde
Koorbitale Monde im weiteren Sinne sind alle natürlichen Satelliten, die sich auf derselben oder einer sehr ähnlichen Umlaufbahn um einen Planeten bewegen.

Als koorbitale Monde im engeren Sinne werden die beiden Saturnmonde Janus und Epimetheus bezeichnet.

Eine Untergruppe der koorbitalen Monde bilden die kleinen Trojaner-Monde, die sich in den Librations- oder Lagrange-Punkten größerer Monde bewegen.
Zeche St. Georg (Wetter)
Die Zeche St. Georg war ein Steinkohlen-Bergwerk in Esborn, heute ein Stadtteil von Wetter (Ruhr). Das Längenfeld der Zeche St. Georg wurde 1788 verliehen.

1843 wurde die Zeche mit anderen Berechtsamen zu Ver. St. Georg vereinigt.

Zum tiefen Aufschluss und zur Entwässerung war ein Stollen aus dem Tal der Schmalenbecke nach Süden aufgefahren worden.

Der Stollen ist verbrochen und wurde beim Straßenbau überbaut. Vor Ort erinnert heute nichts mehr an die Zeche.

Esborn
Esborn ist ein ländlicher Stadtteil von Wetter (Ruhr) im Ennepe-Ruhr-Kreis, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Zu Esborn gehören auch der Ortsteil und Siedlungsschwerpunkt Albringhausen mit der Gemeinschaftsgrundschule Esborn, die alte Bauerschaft Voßhöfen und die Hofstelle Sackern.
Meander Glacier
Der Meander Glacier (englisch für Mäandergletscher) ist ein großer, 55 km langer und mäandrierender Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Sein Entstehungsgebiet liegt unweit des Mount Supernal und des Gebirgskamms Hobbie Ridge. Er fließt in allgemein östlicher Richtung durch die Mountaineer Range und mündet unmittelbar östlich des Engberg Bluff in den Mariner-Gletscher.

Den deskriptiven Namen in Anlehnung an seine charakteristischen Windungen verliehen ihm Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963).

Engberg Bluff
Das Engberg Bluff ist ein wuchtiges und vereistes Felsenkliff im ostantarktischen Viktorialand. Es ragt zwischen den Mündungen des Argonaut- und des Meander Glacier in den südlichen Abschnitt des Mariner-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte das Kliff anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1969 nach Larry W. Engberg, Meteorologe auf der Hallett-Station im Jahr 1961.
UCI-Cyclocross-Weltcup
Der UCI-Cyclocross-Weltcup ist eine vom Radsport-Weltverband UCI ausgerichtete Serie von Cyclocross-Rennen. Die neben Superprestige und X2O Badkamers Trofee wichtigste Rennserie im Querfeldeinfahren wurde in der Saison 1993/1994 eingeführt und findet jedes Jahr im Winter statt, üblicherweise von Oktober bis Januar. Nach Abschluss des Weltcups finden die Cyclocross-Weltmeisterschaften statt, die im Gegensatz zum Weltcup in einem einzigen Rennen entschieden werden.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Christus factus est (Bruckner, 1884)
Christus factus est, WAB 11, ist eine geistliche Motette von Anton Bruckner 1884 komponiert – seine dritte Vertonung des Graduale Christus factus est. Zuvor komponierte Bruckner 1844 ein erstes Stück über den gleichen Text als Graduale der Messe für den Gründonnerstag, WAB 9, und 1873 ein zweites Christus factus est, WAB 10, für achtstimmigen gemischten Chor und drei Posaunen, und Streichinstrumente ad libitum.

Werkverzeichnis Anton Bruckner
Das Werkverzeichnis Anton Bruckner (WAB) ist ein Verzeichnis der Werke von Anton Bruckner. Es wurde 1977 von Renate Grasberger veröffentlicht. Das WAB ist ein systematisches Verzeichnis. Die einzelnen Werke sind in der jeweiligen Gruppe alphabetisch sortiert. Verschollene Werke sind am Ende der jeweiligen Gruppen einsortiert.

Neuzuschreibungen und Neufunde sowie die neuerliche Bewertung von Incerta und Falsa machen eine gründliche Überarbeitung des WAB notwendig. Im Rahmen des ÖAW-Forschungsprojektes Digitales Werkverzeichnis Anton Bruckner (dWAB, 2017–2020) wurden diese Arbeiten erledigt.
Georg-von-Vollmar-Akademie
Die Georg-von-Vollmar-Akademie e. V. ist mit einer Bildungsstätte auf Schloss Aspenstein in Kochel am See seit dem Jahr 1948 eine gemeinnützige Einrichtung der politischen Bildung, bundesweit tätig und den Ideen und Grundwerten der sozialen Demokratie verpflichtet. Sie wurde nach dem ersten Vorsitzenden der bayerischen SPD, Georg von Vollmar (1850–1922), benannt.

Der Verein ist SPD-nah und in Bayern das Pendant zur CSU-nahen Hanns-Seidel-Stiftung. Er kooperiert neben der Friedrich-Ebert-Stiftung mit vielen Verbänden, Vereinen und Initiativen, die sich sozialen Grundwerten verpflichtet fühlen.

Die Bildungsstätte besteht aus dem über 300 Jahre alten Schloss und zwei Gästehäusern. Für die Tagungsgäste stehen 23 Einzel- und 18 Doppelzimmer zur Verfügung. Die Seminare und Tagungen finden in fünf Seminarsälen und zwei Arbeitsgruppenräumen statt.

BayernSPD
BayernSPD – Landesverband, kurz BayernSPD (Eigenbezeichnung für Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Landesverband Bayern), ist der bayerische Landesverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Ende 2023 war er mit rund 49.000 Mitgliedern der zweitgrößte Landesverband einer Partei in Bayern.

Vorsitzende sind Ronja Endres und Sebastian Roloff.