hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgwall Garz/Rügen
Der Burgwall Garz ist ein slawischer Burgwall südwestlich der Stadt Garz/Rügen. Die Wallburg hat eine ovale Form, ist etwa 200 Meter lang und 140 Meter breit. Ein Zugang befindet sich etwa in der Mitte der Westseite. Zum südlich gelegenen Garzer See (in Richtung Renz) ist der Wall gering aufgeschüttet. Seine Höhe über Stadt Garz beträgt bis zu 15 Meter.

Garz/Rügen
Garz/Rügen ist eine Landstadt im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Die Stadt wird vom Amt Bergen auf Rügen mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet, für seine Umgebung bildet Garz ein Grundzentrum.
Placidus Rogg
Placidus Joseph Ludwig Johann Nepomuk Xaver Maximin Rogg (* 14. Februar 1769 in Frauenfeld; † 6. Mai 1830 ebenda) war ein Schweizer Schultheiss, Regierungsrat, Tagsatzungsgesandter sowie Offizier in niederländischen Diensten.

Frauenfeld
Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld.

Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut.

Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalden, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden.
Kiz (NDW-Band)
Kiz war eine vierköpfige Band der Neuen Deutschen Welle. Sie wurde 1982 in Reutlingen gegründet. Die Band wurde mit ihrem Lied Die Sennerin vom Königsee als One-Hit-Wonder bekannt. Zwei Jahre nach ihrer Gründung löste die Band sich wieder auf.

One-Hit-Wonder
One-Hit-Wonder (seltener auch deutsch „Ein-Hit-Wunder“, „Einhitwunder“) ist in der Musikindustrie der Anglizismus für Interpreten, die lediglich einen Musiktitel in einer Hitparade platzieren konnten. In weiter gefassten Definitionen werden damit auch Musiker bezeichnet, die zwar mehrere Titel in der Hitparade platzieren konnten, von denen aber nur einer wirklich erfolgreich war.
Benet Julià i Ros
Benet Julià i Ros OSB, nach anderen Angaben auch Benet Julià i Julià (* 3. Februar 1727 in Torroella de Montgrí; † 5. Dezember 1787 in Kloster Montserrat), war ein katalanischer Organist und Komponist der Schule von Montserrat. Er wirkte lange Zeit als Organist des Klosters Montserrat.

Escola de Montserrat
Die Escola de Montserrat, auch Escola Montserratina genannt, ist die von Benediktinermönchen geführte Musikschule des Klosters Montserrat in Katalonien (Spanien). Sie gilt mit Nachweisen aus dem frühen 14. Jahrhundert als eine der ältesten Musikschulen der Welt. Sie wird heute als Musikgymnasium in Form einer Internatsschule für Jungen geführt. Die Musikschule war von Beginn an sehr eng mit der Escolania de Montserrat, der Choralschola dieses Benediktinerklosters, verbunden. Ein Ziel dieser Musikschule war und ist die gesangliche, allgemeinmusikalische und allgemeinbildende Ausbildung der Jungen für diese Choralschola. Darüber hinaus bietet die Schule Instrumentalausbildungsgänge beispielsweise für Klavier, Orgel und Streichinstrumente an. Aus dem Umfeld dieser Escola de Montserrat gingen über die Jahrhunderte hinweg bedeutende Komponisten, Musikinterpreten und Musikwissenschaftler hervor.
Schloss Sommerberg
Hof Sommerberg (auch Sommerbergerhof) ist ein ehemaliger Wehrhof in Wiesbaden-Frauenstein und seit den 1870er Jahren als Schloss Sommerberg im Eigentum der Adelsfamilie Hatzfeldt-Wildenburg. Der Hof steht unter Denkmalschutz.

Sophie von Hatzfeldt
Sophie Josephine Ernestine Friederike Wilhelmine Gräfin von Hatzfeldt-Wildenburg-Schönstein, geb. Gräfin von Hatzfeldt-Trachenberg (* 10. August 1805 in Trachenberg; † 25. Januar 1881 in Wiesbaden), war eine deutsche Sozialistin und Lebensgefährtin Ferdinand Lassalles.
JPMorgan Chase Open 2006
Die JPMorgan Chase Open 2006 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in der Vorstadt Carson, Los Angeles County, Kalifornien, Vereinigte Staaten. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2006. Das Turnier fand vom 5. bis 13. August 2006 statt.

Im Einzel gewann Jelena Dementjewa gegen Jelena Janković mit 6:3, 4:6 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Virginia Ruano Pascual / Paola Suárez mit 6:3 und 6:4 gegen Daniela Hantuchová / Ai Sugiyama.

WTA Los Angeles
Das WTA Los Angeles (offiziell: LA Women’s Tennis Championships presented by Herbalife) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der Vorstadt Carson im Los Angeles County ausgetragen wurde.

Das Turnier wurde ab 1971 zunächst in der Vorstadt Long Beach ausgetragen, 1973 wechselte man nach Los Angeles. Von 1974 bis 1976 war es aus dem Turnierplan gestrichen, während dieser Zeit fanden die WTA Championships in der Stadt statt. 1983 wechselte man erneut den Veranstaltungsort und blieb bis 2002 in Manhattan Beach im Los Angeles County.

Das Turnier, das ab 2003 bis zum vorläufigen Ende im Jahr 2009 in der Tennisanlage des Home Depot Center ausgetragen wurde, zählte zur US Open Series, die als Vorbereitung auf die US Open gelten.
Zu fünft im Leben
Zu fünft im Leben (Originaltitel: Pilot) ist die erste Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Jugendserie Party of Five. Die US-amerikanische Jugendserie entstand von 1994 bis 2000 und zeigt in 142 Episoden das Schicksal der Geschwister Salinger, die nach dem Tod ihrer Eltern auf sich gestellt sind. Unter diesen dramatischen Umständen werden sie gezwungen, füreinander Verantwortung zu übernehmen und ihr Leben der Realität anzupassen. Dabei entwickeln sich ganz unterschiedliche Lebensentwürfe.

Party of Five
Party of Five ist eine US-amerikanische Jugendserie. Der Sender Fox sendete von September 1994 bis Mai 2000 insgesamt 142 Episoden der Serie. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 2. März 1996 auf RTL und ORF eins statt.
Burgstall Keckenburg
Der Burgstall Keckenburg ist eine abgegangene mittelalterliche Turmhügelburg (Motte) am Westufer der Waldnaab etwa 125 Meter nordöstlich der Kirche von Rothenstadt, einem Stadtteil von Weiden in der Oberpfalz in der Oberpfalz in Bayern. Die Keckenburg war das älteste Bauwerk im Stadtgebiet von Weiden. Heute ist die Stelle als Bodendenkmal D-3-6338-0012 „Mittelalterlicher Burgstall ‚Keckenburg‘“ vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erfasst.

Rothenstadt
Rothenstadt ist seit der Gebietsreform 1978 ein Teil der Stadt Weiden in der Oberpfalz. Davor war es eine Gemeinde mit den Gemeindeteilen Rothenstadt, Ullersricht, Neubau, Maierhof, Haselhöhe und Sperlhammer. An die frühere Selbständigkeit erinnert das ehemalige Rathaus.
Orniac
Orniac ist eine französische Gemeinde mit 72 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Causse et Vallées und zum Arrondissement Gourdon.

Nachbargemeinden sind Lentillac-du-Causse im Nordwesten, Sénaillac-Lauzès im Norden, Blars im Nordosten, Sauliac-sur-Célé im Südosten und Cabrerets im Südwesten.

Arrondissement Gourdon
Das Arrondissement Gourdon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Lot innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Gourdon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 97 Gemeinden.
Uwe Schulze
Uwe Schulze (* 19. März 1962 in Roßlau) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1990 bis 2002 Mitglied des Landtages von Sachsen-Anhalt und von 2007 bis 2021 Landrat im Landkreis Anhalt-Bitterfeld.

Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld ist eine Gebietskörperschaft im Land Sachsen-Anhalt. Er wurde im Zuge einer Gebietsreform am 1. Juli 2007 aus den ehemaligen Landkreisen Bitterfeld und Köthen sowie aus Teilen des bisherigen Landkreises Anhalt-Zerbst gebildet.
Geschichte der Stadt Bremen
Die Geschichte der Stadt Bremen umfasst die Entwicklungen auf dem heutigen Gebiet der Stadt Bremen von der ersten Besiedlung bis zur Gegenwart. Sie ist von der Hanse, vom Handel und der Seefahrt sowie vom Streben nach Selbständigkeit geprägt.

Borgward
Borgward war ein Markenname, unter dem zwischen 1939 und 1963 in und um Bremen Personen- und Lastkraftwagen hergestellt wurden.

Borgward war außerdem von 1920 bis 1969 Namensbestandteil verschiedener Unternehmen, die teils nacheinander, teils nebeneinander existierten. All diese Unternehmen waren durch anteiligen oder vollständigen Besitz oder durch ihre Gründung mit dem Ingenieur und Automobilfabrikanten Carl F. W. Borgward (1890–1963) verbunden.

1961 geriet die Unternehmensgruppe, größter Arbeitgeber Bremens, in finanzielle Schwierigkeiten, die nach einem umstrittenen Krisenmanagement zum Untergang des Unternehmens und der Marke Borgward führten.

Seit 2005 versuchte Christian Borgward, der Enkel von Carl F. W. Borgward, die Automobilmarke wiederzubeleben. 2014 verkaufte er die Markenrechte nach China.
Sonnentempel von Martand
Die Ruinen des Sonnentempels von Martand liegen im Distrikt Anantnag im indischen Unionsterritorium Jammu und Kaschmir und sind von großer historischer und kultureller Bedeutung für das Kaschmirtal. Darüber hinaus sind die frühen Hindutempel Kaschmirs von großer politischer Bedeutung im anhaltenden Konflikt zwischen Indien und Pakistan um die Zugehörigkeit der Region.

Hindutempel
Ein Hindutempel (Sanskrit: मंदिर, mandira = „Haus [einer Gottheit]“, abgeleitet Hindi mandir = „Tempel“; Tamil mit gleicher Bedeutung: கோவில் (kovil) oder கோயில் (koyil oder koil)) ist ein Sakralbau der Anhänger des Hinduismus. Er ist gewöhnlich religiösen und spirituellen Handlungen vorbehalten.

Im Hinduismus repräsentiert der Tempel (mandir) den Kosmos schlechthin. Im Tempel berühren sich die Welt der Götter und die Welt der Menschen. Im Gegensatz zum Abhalten der häuslichen Riten ist der Tempelbesuch jedoch nicht obligatorisch; es gibt fromme Hindus, die nie oder nur selten in einen Tempel gehen.
Landschaftsschutzpark Dłubnia
Der Landschaftsschutzpark Dłubnia (polnisch: Dłubniański Park Krajobrazowy) ist ein Naturschutzgebiet in Polen, das der Kategorie Landschaftsschutzpark zugeordnet ist. Der im Jahr 1981 eingerichtete Park liegt in Krakau und den sich östlich anschließenden Gemeinden im mittleren Südpolen und hat eine Fläche von 109,596 km² sowie eine Pufferzone von 116,847 km². Charakteristisch für den Park ist die Tallandschaft der Dłubnia.

Dłubnia (Fluss)
Die Dłubnia ist ein 50,76 km langer Nebenfluss der Weichsel, in die sie im Stadtbezirk Mogiła von Krakau (Woiwodschaft Kleinpolen) einmündet. Der Krakauer Stadtteil Dłubnia ist nach ihr benannt. Das Einzugsgebiet beträgt 272 km².
Károly Khuen-Héderváry
Károly Graf Khuen-Héderváry von Hédervár (* 23. Mai 1849 in Bad Gräfenberg, damals Österreichisch-Schlesien; † 16. Februar 1918 in Budapest) war langjähriger Ban von Kroatien und als Ministerpräsident Ungarns 1903 und ein zweites Mal von 1910 bis 1912 ein führender Politiker Österreich-Ungarns.

Jeseník
Jeseník, bis 1947 Frývaldov (deutsch: Freiwaldau), ist eine Stadt im Okres Jeseník in Tschechien. Durch den Ort führen die Straßen Silnice I/44 (von Mohelnice nach Mikulovice) und Silnice I/60 (nach Javorník). Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke Hanušovice–Głuchołazy, die bereits 1888 den Betrieb aufnahm.
Glasfrösche
Die Glasfrösche (Centrolenidae) bilden eine Familie von neuweltlichen Froschlurchen, die in tropischen Regenwäldern zwischen Süd-Mexiko im Norden und Bolivien, dem südöstlichen Brasilien sowie dem nordöstlichen Argentinien im Süden leben.

Blattkrötchen
Die Blattkrötchen (Allophryne) sind eine kleine, im nordöstlichen Südamerika beheimatete Gattung der Froschlurche. Wegen einer Reihe von Merkmalen, die diese Gattung von anderen Froschgattungen unterscheidet, wurde für sie eine eigene, monogenerische Familie errichtet, die Allophrynidae. Diese Familie umfasst die drei Arten der Gattung Allophryne.
Faucoucourt
Faucoucourt ist eine ehemalige französische Gemeinde und heutige Commune déléguée mit 294 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehörte zum Arrondissement Laon und ist Teil des Kantons Laon-1. Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2019 in die Commune nouvelle Anizy-le-Grand integriert.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Südwestdeutsches Archiv für Architektur und Ingenieurbau
Das Südwestdeutsche Archiv für Architektur und Ingenieurbau (saai) in Karlsruhe sammelt, archiviert und konserviert Materialien zum Werk bedeutender Architekten und Ingenieure, Bauhistoriker, Architekturfotografen sowie Garten- und Innenarchitekten, die vornehmlich im deutschen Südwesten oder von hier aus in aller Welt tätig waren. Der zeitliche Schwerpunkt der Sammlung liegt im 20. Jahrhundert. Das saai erforscht diese Bestände und stellt sie ebenso Forschern zur Verfügung. Mit Tagungen, Publikationen und Ausstellungen will das saai einen Beitrag zum Verständnis von Baukultur und Kulturgeschichte in der Öffentlichkeit leisten.

Frei Otto
Frei Paul Otto (* 31. Mai 1925 in Siegmar; † 9. März 2015 in Leonberg) war ein deutscher Architekt, Architekturtheoretiker und Hochschullehrer. Seine Arbeiten im Leichtbau mit Seilnetzen, Gitterschalen und anderen zugbeanspruchten Konstruktionen machten ihn zu einem der bedeutendsten Architekten des 20. Jahrhunderts. Er zählt neben Richard Buckminster Fuller und Santiago Calatrava zu den wichtigsten Vertretern der organischen Architektur.

Ottos architektonisches Ziel und Ideal war das Bauen mit einem minimalen Aufwand an Materie, Fläche und Energie, was ihn nebenbei auch zu einem Pionier des ökologischen Bauens machte. Mit seinen „leichten, flexiblen Bauten“ erhoffte er sich „auch eine neue, offene Gesellschaft“. Frei Otto wurde 2015 mit dem Pritzker-Preis geehrt und war nach Gottfried Böhm der zweite deutsche Architekt, der die weltweit wichtigste Architektur-Auszeichnung erhielt.
Sascha Ilitsch
Sascha Ilitsch (* 8. August 1985 in Weilstetten) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler. Er spielte in der Handball-Bundesliga für den HBW Balingen-Weilstetten. Ilitsch war im Angriff vielseitig einsetzbar: so spielte er auf Linksaußen, Rückraum links und gelegentlich auch am Kreis.

HBW Balingen-Weilstetten
Die Spielgemeinschaft HBW Handball Balingen – Weilstetten 2000 e. V., kurz HBW Balingen-Weilstetten oder HBW, ist ein Handballclub aus Balingen, der Kreisstadt des Zollernalbkreises im südlichen Baden-Württemberg, der in der Saison 2024/25 in der 2. Bundesliga spielt. Der Spielbetrieb wird von der HBW Balingen-Weilstetten Bundesliga GmbH & Co. KG durchgeführt.
Ehler
Ehler bezeichnet:

das Containerschiff Heinrich Ehler

Ehler ist ein männlicher Vorname und der Familienname folgender Personen:

Christian Ehler (* 1963), deutscher Politiker (CDU)

Elisabeth Ehler (* 1977), deutsche Christliche Archäologin und Kunsthistorikerin

Helge Ehler (1939–2007), deutscher Journalist

Herbert Ehler (1931–2017), deutscher Filmproduzent

Karl Leonhard Gottlieb Ehler (1685–1753), deutscher Politiker und Astronom;von 1740 bis 1753 Bürgermeister der Stadt Danzig

Ursula Ehler (1939–2024), deutsche Drehbuchautorin und Regieassistentin

Siehe auch:

Eler

Ehlers

Eler
Eler ist der Name von

André-Frédéric Eler (auch: Andreas-Friedrich Heller und Andreas-Friedrich Eler; 1764–1821), französischer Komponist und Musikpädagoge

Franz Eler (* zwischen 1550 und 1560; † 1590), deutscher Pädagoge und Musikschriftsteller

Patrik Eler (* 1991), slowenischer Fußballspieler

ELER ist die Abkürzung für:

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums

Siehe auch:

Ehler

Eller (Begriffsklärung)
Sixtinische Kapelle
Die Sixtinische Kapelle (italienisch Cappella Sistina) ist eine der Kapellen des Apostolischen Palastes. Sie ist der Ort, an dem das Konklave abgehalten wird, und beherbergt einige der berühmtesten Gemälde der Welt. Ihr Name bezieht sich auf Papst Sixtus IV., unter dem sie zwischen 1475 und 1483 erbaut wurde. Am 15. August 1483 wurde die Kapelle geweiht. Sie steht unter dem Patrozinium der Aufnahme Mariens in den Himmel.

Sie liegt unmittelbar nördlich des Petersdoms und ist mit diesem über die Scala Regia und die Sala Regia verbunden. Für Touristen ist nur der Eintritt über die Vatikanischen Museen möglich.

Sibylle (Prophetin)
Eine Sibylle (altgriechisch σίβυλλα sibylla), fälschlich auch Sybille, ist dem Mythos nach eine Prophetin, die im Gegensatz zu anderen göttlich inspirierten Sehern ursprünglich unaufgefordert die Zukunft weissagt. Wie bei vielen anderen Orakeln ergeht die Vorhersage meistens doppeldeutig, teilweise wohl auch in Form von Rätseln.
Vivian Carter
Vivian Carter (* 25. März 1921 in Tunica, Mississippi, USA; † 12. Juni 1989 in Gary, Indiana, USA) war zusammen mit ihrem zukünftigen Ehemann Jimmy Bracken Gründerin und Betreiberin des Musiklabels Vee-Jay Records. Carter war auch Radio-Discjockey in Gary (Indiana) und Chicago.

Tunica (Mississippi)
Tunica ist der Verwaltungssitz des Tunica County im Nordwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Mississippi. Die Stadt liegt unweit des östlichen Ufers des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1026 ermittelt.

Nachdem die Stadt früher fast ausschließlich landwirtschaftlich geprägt war, sind heute vor allem Spielkasinos, die Besucher aus dem gesamten Südosten der USA anziehen, die Haupteinnahmequelle der Stadt.

Die Stadt ist der vierte Verwaltungssitz des Tunica County, nachdem diese zuerst in Commerce (1839–1832 und 1842–1847), Payton (einige Monate im Jahre 1842) und Austin (1847–1888).
Nikola Yozgof-Orbach
Nikola Yozgof-Orbach (hebräisch ניקולא יוזגוף-אורבך; * 6. August 1984 in Zefat; † 6. August 2025 ebenda) war ein israelischer Dichter, Journalist, Forscher, promovierter Demograph, Geograph und Literaturwissenschaftler. Er lehrte an der Akademischen Hochschule Zefat und an der Akademischen Hochschule für Gesellschaft und Kunst in Netanja.

Er war Forschungsstipendiat am Herzl-Institut zur Erforschung des Zionismus und dessen Lehre.

Safed
Safed (hebräisch צְפַת Zfat; arabisch صفد Safad, DMG Ṣafad) ist eine 934 m hoch gelegene Stadt in Galiläa im Nordbezirk Israels und somit die höchstgelegene Stadt Israels. Sie befindet sich auf einem der höchsten Berge des oberen Galil (hebräisch גליל עליון Galil Elyon). 2022 hatte sie 37.801 Einwohner.

Safed ist eine der vier Heiligen Städte im Judentum, zusammen mit Jerusalem, Hebron und Tiberias. Bedeutung erlangte Safed als ein wichtiger Ort jüdischer Gelehrsamkeit und war lange Zeit ein geistiges Zentrum der Kabbala.
Daikondi
Daikondi (Paschtu: دايکندي, Dari: دایکندی) ist eine Provinz (velayat) in Zentralafghanistan mit einer Fläche von 17.501 Quadratkilometern und 534.680 Einwohnern (Stand: 2022).

Sie wurde am 28. März 2004 als 33. Provinz des Landes durch die Abtrennung des nördlichen Teils der Provinz Uruzgan gebildet.

Daikondi zählt zur Region Hazaradschat. Dementsprechend stellen die Hazara den überwiegenden Teil der Bevölkerung Daikondis.

Hazaradschat
Hazaradschat (persisch هزارجات, DMG Hazāraǧāt, Pluralform von Hazāra) oder Hazaristan (persisch هزارستان, DMG Hazāristān) ist eine Bergregion im zentralen Hochland Afghanistans zwischen den Koh-i-Baba-Bergen an den westlichen Enden des Hindukusch. Es ist die Heimat der Hazara, eines persischsprachigen Volkes, das den größten Teil der Bevölkerung ausmacht. Hazaradschat (international auch Hazarajat) bezeichnet eher eine ethnische und religiöse als eine geografische Zone. Die Region Hazaradschat umfasst hauptsächlich die Provinzen Bamiyan, Daikondi, Ghor und große Teile von Ghazni, Urusgan, Parwan und Maidan Wardak. Die bevölkerungsreichsten Städte in Hazaradschat sind Bamyan, Yakawlang, Nili, Lal wa Sardschangal und Ghazni.
Gewinn je Aktie
Der Gewinn je Aktie (englisch earnings per share, kurz EPS) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl zur Beurteilung der Ertragskraft einer Aktiengesellschaft, die sowohl nach IAS/IFRS als auch nach US-GAAP für börsennotierte Unternehmen jeweils im Jahresabschluss veröffentlicht werden muss.

Diese Kennzahl stellt eine besondere Form der Eigenkapitalrendite dar. Ziel muss zunächst sein, den Gewinn eines Unternehmens einheitlich zu definieren. Dazu bietet sich aus der Gewinn- und Verlustrechnung der Jahresüberschuss an, wie er sich aus § 275 Abs. 3 Nr. 16 HGB beim Umsatzkostenverfahren ergibt.

Dividende
Als Dividende (aus lateinisch dividendus, „der zu verteilende“; englisch dividend) wird in der Wirtschaft meist der Teil des Gewinns bezeichnet, den eine Aktiengesellschaft (oder eine andere Kapitalgesellschaft) an ihre Aktionäre (oder Anteilseigner) ausschüttet. Der Gesetzgeber in Deutschland verwendet den Begriff Dividende nicht im Aktiengesetz, sondern nennt sie in § 174 Abs. 2 Nr. 2 Aktiengesetz den „auszuschüttenden Betrag“. Bei anderen Kapitalgesellschaften, wie der GmbH, gibt es Gewinnausschüttungen.

Die Ausschüttungen von Investmentfonds werden zwar manchmal als „Dividende“ bezeichnet, jedoch ist diese Bezeichnung nicht unbedingt korrekt, da in den Ausschüttungen auch zinsartige Erträge enthalten sein können. Die Ausschüttungen von Genussscheinen eines Unternehmens sind selbst keine Dividenden, werden aber gelegentlich an die Höhe der Dividende einer Aktie desselben Unternehmens gekoppelt.
Standedge-Tunnels
Die Standedge-Tunnels (Standedge Tunnels [ˈstænɪd͡ʒˌtʌnɫ̩s]) unterqueren den Gebirgszug der Pennines im nördlichen England in der Nähe der 457 m ASL hohen Erhebung Standedge auf dem Hauptkamm. Der etwa fünf Kilometer lange Verkehrsweg nordöstlich der Stadt Manchester umfasst heute vier separate, parallel verlaufende, miteinander durch Stollen verbundene Tunnel, von West nach Ost:

einen zweigleisigen normalspurigen Eisenbahntunnel

den Scheiteltunnel des Huddersfield-Narrow-Kanals

zwei eingleisige normalspurige Eisenbahntunnel.

Die zwei eingleisigen Eisenbahntunnel sind nicht in Betrieb, aber baulich noch vorhanden. Der Kanaltunnel ist der längste und höchstgelegene im Vereinigten Königreich. Die nördlichen Tunnelportale liegen bei Marsden, die südlichen in der Nähe des zu Saddleworth gehörenden Dorfes Diggle.

Pennines
Die Pennines [ˈpɛnaɪnz] (dt. auch Penninen) sind ein rund 400 km langes Mittelgebirge in England. Sie verlaufen vom Peak District in den Midlands über Teile von Greater Manchester, die Yorkshire Dales, die West Pennine Moors in Lancashire und die Cumbria Fells zu den Cheviot Hills an der Grenze zu Schottland. Die Pennines werden häufig als das „Rückgrat Englands“ bezeichnet.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2003
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2003 war die 29. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand im Oktober 2003 in der Jiangmen Arena in Jiangmen und damit nach 1998 und 2000 zum dritten Mal in China statt.
Weltmeister wurde der Inder Pankaj Advani durch einen 11:6-Sieg im Finale gegen den für Pakistan antretenden Afghanen Saleh Mohammadi.

Saleh Mohammadi
Saleh Mohammad Mohammadi (* 24. Februar 1973 im damaligen Königreich Afghanistan), auch Saleh Mohammad oder Salih Mohammadi, ist ein afghanisch-pakistanischer Snookerspieler, der die Asienmeisterschaft 2013, dreimal die pakistanische Snooker-Meisterschaft sowie mehrere Bronzemedaillen bei internationalen Multisportveranstaltungen gewinnen konnte.