hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyrule Warriors
Hyrule Warriors (jap. ゼルダ無双, Zeruda Musō, wörtlich: „Zelda Unvergleichlich“) ist ein Hack-and-Slay-Videospiel von Koei Tecmo und Nintendo für die Wii U. Es wurde in Europa, Australien und in den USA im September 2014 veröffentlicht, während es in Japan bereits einen Monat früher veröffentlicht wurde. Hyrule Warriors wurde von Omega Force und Team Ninja, zwei Abteilungen von Koei Tecmo, entwickelt. Bei dem Spiel handelt es sich um eine Crossover-Produktion, die dem Spielprinzip der Musō-Reihe, insbesondere der Dynasty-Warriors-Serie, folgt, inhaltlich aber im Spieluniversum von The Legend of Zelda angesiedelt ist.

Omega Force
Omega Force (オメガフォース, meist stilisiert als ω-Force) ist ein japanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele. Es ist ein internes Entwicklungsstudio des japanischen Publishers Koei Tecmo, das 1996 von Akihiro Suzuki und Kenichi Ogasawara gegründet wurde. Es ist vor allem bekannt für die Spielereihe Dynasty Warriors und die davon abgeleiteten Musou-Spiele.
Cordura
Cordura ist eine als Marke eingetragene Sammlung von Geweben auf Grundlage synthetischer Fasern, die in einer breiten Palette von Produkten wie Rucksäcken, Motorradschutzkleidung, Arbeitskleidung, Gurtzeug und Funktionsbekleidung verwendet werden. Cordura-Gewebe gelten als langlebig und widerstandsfähig gegen Abrieb und Reißen.

Ursprünglich von E.I. du Pont de Nemours and Company entwickelt und 1929 als Markenzeichen eingetragen, ist es seit 2004 Eigentum von Invista, einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft von Koch Industries. Cordura-Gewebe bestehen in der Regel aus Nylon, können aber auch aus einer Mischung von Nylon mit Baumwolle oder anderen Naturfasern bestehen.

E. I. du Pont de Nemours and Company
E. I. du Pont de Nemours and Company (kurz DuPont) war einer der weltweit größten Konzerne der Chemischen Industrie, der 2017 durch die Fusion mit Dow Chemical im neuen Unternehmen DowDuPont aufging und seit Juni 2019 als DuPont de Nemours firmiert.

1802 als Unternehmen für Sprengstoffe gegründet, wandelte sich DuPont zu einem Konzern für Chemie, Materialien und Energie. Vor der Fusion mit Dow erstreckte sich die Produktpalette von DuPont auf die Bereiche Landwirtschaft, Ernährung, Gesundheit, Elektronik, Kommunikation, Sicherheit, Haushalt, Bau, Verkehr und Bekleidung. Zu seinen bekanntesten Marken gehören – neben DuPont selbst: Pioneer (Saatgut), Teflon (Fluorpolymere, Filme, Textilienschutz, Fasern und Dispersionen), Corian, Kevlar, Nomex und Tyvek.
Peter Mitterhofer
Peter Mitterhofer (* 20. September 1822 in Partschins, Südtirol; † 27. August 1893 ebenda) war ein österreichischer Zimmermann und als Erfinder und Konstrukteur verschiedener früher Schreibmaschinen bekannt. Technische Details seiner Entwicklungen ließen Christopher Latham Sholes und Carlos Glidden 1868 in den USA unabhängig von Mitterhofer als Eigenentwicklung patentieren und schufen die Grundlage zur Serienfertigung der ersten gebrauchsfähigen Schreibmaschinen.

Partschins
Partschins ([parˈtʃɪns]; italienisch Parcines) ist eine italienische Gemeinde im Vinschgau in Südtirol. Sie hat 3946 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Wirtschaftlich bedeutsam sind vor allem Tourismus und Obstanbau (Äpfel).
Vytautas
Vytautas der Große (litauisch Lietuvos didysis kunigaikštis Vytautas, deutsch Vitold oder Witold, Witaut, polnisch Witold, belarussisch Вітаўт Witaŭt, russisch Витовт Witowt; * 1354 oder 1355 in Senieji Trakai; † 27. Oktober 1430) war ab 1392 Großfürst von Litauen und schuf zusammen mit seinem Vetter Jogaila, dem späteren König Władysław II. Jagiełło, die polnisch-litauische Union.

Großfürstentum Litauen
Das Großfürstentum Litauen, (lateinisch Magnus Ducatus Lituania(e), wörtlich: „Großherzogtum Litauen“) Ruthenien und Schemaitien war ein im Mittelalter und der frühen Neuzeit bestehender Staat, der sich über das Territorium der heutigen Staaten Litauen und Belarus, den größten Teil der Ukraine, teilweise auch Russland und Polen erstreckte. Auf dem Höhepunkt seiner Macht kurz vor 1400 reichte es bis zu den Steppengebieten am Schwarzen Meer. 1386 ging es eine Union mit dem Königreich Polen ein. Vor allem nach der Union von Lublin 1569, mit der ein gemeinsamer Staat Polen-Litauen gegründet wurde, ging es mehr und mehr in dem neuen, polnisch dominierten Gesamtstaat auf. Als politische Einheit verschwand es jedoch erst im Zuge der Teilungen Polens.
Andreas von Kreytzen
Andreas von Kreytzen (* 1579 in Domnau; † 1641 in Königsberg i. Pr.) war ein deutscher Verwaltungsbeamter im Herzogtum Preußen.

Er entstammte dem Adelsgeschlecht von Kreytzen und studierte an der Albertus-Universität Königsberg. 1606 wurde er Landrat, dann Hauptmann zu Angerburg. In der Herzoglichen Regierung diente er als Obermarschall und Landhofmeister (1628). Große Fürsorge ließ er der Universität angedeihen.

Er erweiterte das Familiengut Weßlienen am Frischen Haff.

Domnowo
Domnowo (russisch Домново, deutsch Domnau, polnisch Domnowo, litauisch Dumnava) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Prawdinsk (Friedland) und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk.
Wladimir Tuganow
Wladimir Petrowitsch Tuganow (russisch Владимир Петрович Туганов, englische Transkription: Vladimir Petrovich Tuganov; * 17. Juli 1961 in Ordschonikidse, Nordossetische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein russischer Springreiter.

Wladikawkas
Wladikawkas (russisch Владикавказ, [vladʲikafˈkas], übersetzt: „Beherrsche den Kaukasus“; ossetisch Дзӕуджыхъӕу / Dzæudžyqæu, [d͡zəud͡ʒɨqəu]) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Nordossetien-Alanien. Die Stadt liegt nahe an der Grenze zu Georgien am Fluss Terek. Sie hat 311.693 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist ein Industrie- und Kulturzentrum des Nordkaukasus.
Traumaregister
Das Traumaregister der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (Eigenschreibweise: TraumaRegister DGU) ist ein Zusammenschluss unfallchirurgischer Schwerpunktkliniken zur wissenschaftlichen und standardisierten Erfassung und Auswertung von Unfallverletzungen und der Behandlung unfallverletzter Patienten und eine eingetragene Marke. Dabei erfolgt die Datenerhebung anonymisiert und prospektiv vom Unfallort bis zur Klinikentlassung. Ziel ist eine Verbesserung der Versorgung von Unfallopfern, die flächendeckende Einbindung möglichst vieler unfallchirurgischer Kliniken und die Entwicklung von Behandlungs-Leitlinien. Für die zunehmende Vernetzung hat sich das Traumanetzwerk DGU gegründet.

Das Traumaregister DGU wird als Arbeitskreis unter Leitung von Rolf Lefering und Thomas Paffrath aus Köln innerhalb der Sektion Notfall-, Intensivmedizin und Schwerverletztenversorgung der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU) geführt.

Thomas Paffrath
Thomas Paffrath (* 1964 in Köln) ist ein deutscher Orthopäde und Unfallchirurg. Er ist Chefarzt der Klinik für Unfall- und Handchirurgie am Cellitinnen-Severinsklösterchen Krankenhaus der Augustinerinnen Köln und war von 2010 bis 2016 Leiter der Sektion Notfall-, Intensivmedizin und Schwerverletztenversorgung (NIS) der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU).
Weißbeerige Mistel
Die Weißbeerige Mistel (Viscum album L.), meist Mistel genannt, mit ihren drei Unterarten, nämlich der Laubholz-, Tannen- und Föhren-Mistel (subsp. album, subsp. abietis, subsp. austriacum) ist eine Pflanzenart in der Familie der Sandelholzgewächse (Santalaceae). Oft wird sie zusammen mit einigen anderen Gattungen wie den auf Nadelbäumen wachsenden Arceuthobium-Arten und den auf Amerika beschränkten zahlreichen Arten der Gattung Phoradendron in eine eigene Familie Viscaceae gestellt, die dann ungefähr 400 Arten umfasst. Sie ist eine der wenigen parasitisch lebenden Gefäßpflanzenarten Europas, die direkt an Sprossachsen der Wirtspflanzen zu finden sind.

Halbschmarotzer
Halbschmarotzer (auch Halbparasiten oder Hemiparasiten; griech. hemi = halb) sind Blütenpflanzen (Phytoparasiten), die ihren Wirtspflanzen mit Hilfe spezieller Saugorgane (Haustorien) Wasser und Nährsalze entziehen, so dass sie teils heterotroph und teils autotroph leben. Diese Pflanzen ernähren sich somit nur anteilig parasitär.

Anders als die Vollschmarotzer (Holoparasiten; griech. holos = ganz), besitzen sie Chlorophyll und betreiben Photosynthese, so dass sie die ihren Wirten entnommenen Stoffe selbständig zu organischen Kohlenstoffverbindungen weiterverarbeiten. Teilweise gewinnen sie ihre Nährstoffe jedoch auch heterotroph. So ist beispielsweise die Mistel nur an das Xylem ihres Wirtes angeschlossen.
St. Ulrich (Gundelsheim)
Die römisch-katholische denkmalgeschützte Kirche St. Ulrich steht in Gundelsheim, einem Gemeindeteil der bayerischen Stadt Treuchtlingen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-77-173-92 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen untertägigen Bestandteile der Kirche sind zusätzlich als Bodendenkmal (Nummer: D-5-7031-0297) eingetragen. Das Kirchenpatrozinium ist der hl. Ulrich von Augsburg. Die Pfarrei gehört zum Pfarrverband Jura Nordschwaben im Dekanat Weißenburg-Wemding des Bistums Eichstätt. Die Kirche mit der postalischen Adresse Am Kirchberg 5 liegt auf einer Anhöhe im Ortskern Gundelsheims umgeben von weiteren denkmalgeschützten Bauwerken innerhalb des Friedhofes auf einer Höhe von 456 m ü. NHN.

Gundelsheim (Treuchtlingen)
Gundelsheim ([ˈɡʊndl̩sˌhaɪ̯m] ⓘ) ist ein Gemeindeteil der Stadt Treuchtlingen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Gundelsheim hat eine Fläche von 8,624 km². Sie ist in 910 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 9476,72 m² haben.
Sherman Library and Gardens
Die Sherman Library and Gardens ist eine Bildungs- und Forschungseinrichtung in Newport Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie beherbergt neben einer Bibliothek auch einen botanischen Garten.

Die etwa 8.900 Quadratmeter umfassende Anlage befindet sich am Pacific Coast Highway im Stadtteil Corona del Mar und liegt in einem kleinen Park unweit des Pazifischen Ozeans. Es wird eine geringe Eintrittsgebühr erhoben.

Newport Beach
Newport Beach ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie liegt am Pazifischen Ozean an der Mündung des Santa Ana River zwischen den Großstädten Los Angeles und San Diego.

Die 1906 gegründete Hafenstadt hat 85.239 Einwohner (Stand: 2020) und verzeichnete in den letzten Jahren ein kontinuierliches Bevölkerungswachstum. Gemessen am durchschnittlichen Haushaltseinkommen gilt Newport Beach als eine der reichsten Städte in den Vereinigten Staaten. Einige große Unternehmen wie Pacific Life und Pimco haben hier ihren Sitz.

Aufgrund der Lage am Meer ist die Stadt bei Strandurlaubern und Wassersportlern ein beliebtes Ziel. Die Nähe zur Filmmetropole Hollywood ließ Newport Beach zum Wohnsitz vieler prominenter Persönlichkeiten werden, darunter auch Schauspieler John Wayne. Durch die Fernsehserien O.C., California, Arrested Development und Newport Harbor: The Real Orange County hat die Stadt größere Bekanntheit erlangt.
Gebi Mair
Gebhard „Gebi“ Mair (* 15. Jänner 1984 in Fulpmes) ist ein österreichischer Politiker der Grünen. Seit 2008 ist er Abgeordneter im Tiroler Landtag, seit Juni 2013 ist er Klubobmann der Tiroler Grünen. Er war, gemeinsam mit Petra Wohlfahrtstätter, grüner Spitzenkandidat der Landtagswahl in Tirol 2022. Im März 2023 wurde er zum Landessprecher der Tiroler Grünen gewählt.

Die Grünen Tirol
Die Grünen Tirol bzw. Die Grünen – Die Grüne Alternative Tirol ist die Landesorganisation der österreichischen Partei Die Grünen – Die Grüne Alternative in Tirol.

Die Grünen Tirol sind seit 1989 dauerhaft im Tiroler Landtag vertreten. Bei der Landtagswahl 2013 erreichten sie 5 der 36 Mandate im Tiroler Landtag und bildeten seitdem gemeinsam mit der Tiroler Volkspartei die Tiroler Landesregierung. Auf die Landesregierung Platter II von 2013 bis 2018 folgte die Landesregierung Platter III, welche von 2018 bis 2022 im Amt war. Die Partei stellte mit Ingrid Felipe die Landeshauptmannstellvertreterin und mit Gabriele Fischer die Soziallandesrätin. Nach der Landtagswahl 2022 erreichten die Grünen 3 von 36 Mandaten im Landtag und sind seitdem nicht mehr in der Regierung.
Johann Gottlieb Pistorius (Kameralverwalter)
Johann Gottlieb Martin Pistorius (* 24. Juni 1762 in Heidenheim an der Brenz; † 28. November 1827 in Schloss Burleswagen) war württembergischer Regierungsrat. Er war Klosteroberamtmann des Klosteroberamts Lichtenstern und nach dessen Auflösung 1807 Kameralverwalter in Heilbronn. Da er sich 1809 dem österreichischen Hof und damit dem Kriegsgegner Württembergs in den Koalitionskriegen als Militärberater andiente, wurde er in Festungshaft auf der Festung Hohenasperg und Konfinierung in Backnang genommen. Nach seiner Freilassung erwarb er das Rittergut Burleswagen und kämpfte bis zu seinem Tod um seine Rehabilitierung.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (schwäbisch „Hoidna“, auch „Hoirna“) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs an der Grenze zu Bayern, etwa 17 Kilometer südlich von Aalen und 33 Kilometer nördlich von Ulm. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Heidenheim und nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt der Region Ostwürttemberg.

Heidenheim bildet ein Mittelzentrum, zu dessen Mittelbereich alle Gemeinden des Landkreises Heidenheim gehören. Seit 1. April 1956 ist Heidenheim Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Nattheim ist die Stadt Heidenheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Der Ortsname Heidenheim leitet sich nicht von „Heiden“ ab, sondern vom fränkischen Ortsgründer Heido. Die Endung „-heim“ bedeutet „Einzelhof, Wohnsitz“.
LSV Spandau
Der LSV Spandau (Luftwaffensportverein Spandau) war ein deutscher Sportverein in Berlin, der in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Erfolge im Basketball feierte.

Die Basketballabteilung des LSV belegte 1938 auf dem Deutschen Turn- und Sportfest in Breslau den zweiten Platz im Basketball und gewann 1939 in Hamburg die erste offizielle Deutsche Meisterschaft durch einen Sieg über den TV 1848 Bad Kreuznach mit 47:16.

Diesen Erfolgen konnte der Verein keine weiteren hinzufügen, da bis 1947 keine Deutsche Meisterschaft ausgetragen wurde. Mit Ende des Zweiten Weltkriegs wurde der Verein als Militärsportverein aufgelöst.

VfL Bad Kreuznach
Der VfL Bad Kreuznach (vollst.: Verein für Leibesübungen 1848 Bad Kreuznach e. V.) ist ein deutscher Sportverein aus Bad Kreuznach. Die Basketball-Abteilung des Klubs war maßgeblich am Aufschwung ihrer Sportart in Deutschland beteiligt, vor allem wegen der Pioniertätigkeit von Hermann Niebuhr, dem „Vater des deutschen Basketballs“.
Poonam Pandey
Poonam Pandey (Hindi पूनम पांडेय; * 11. März 1991 in Kanpur, Uttar Pradesh) ist ein indisches Model und eine Schauspielerin, die durch ihre provokanten Aktionen und ihr soziales Engagement Aufmerksamkeit erregt.

Kanpur
Kanpur (früher anglisiert Cawnpore; Hindi कानपुर, Urdu کانپور, Kānpur [ˈkɑːnpur]) ist eine Stadt (Municipal Corporation) im Bundesstaat Uttar Pradesh in Indien am Ganges südwestlich von Lakhnau gelegen.

Kanpur hat etwa 2,8 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011), ist Industriezentrum (Maschinenbau, Textil-, Elektro-, Elektronik-, Metall-, chemische Industrie), Verkehrsknotenpunkt (Straße und Eisenbahn) sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Universität, Hochschulen, Theater und Museen.
Wilhelm Dangelmaier
Wilhelm Dangelmaier (* 22. Dezember 1949) ist deutscher Ingenieur und war Inhaber des Lehrstuhls für Wirtschaftsinformatik, insbesondere Computer-integrated manufacturing (CIM) am Heinz Nixdorf Institut der Universität Paderborn.

Heinz Nixdorf Institut
Das Heinz Nixdorf Institut (HNI) ist ein interdisziplinäres Forschungsinstitut der Universität Paderborn. Ziel des Forschungszentrums ist es, die Forschung auf anwendungsnahen Gebieten der Informatik und Ingenieurwissenschaft unter Einbeziehung geistes- und sozialwissenschaftlicher Fragestellungen zu stärken.

Am HNI war der Sonderforschungsbereich SFB 901 On-The-Fly Computing angesiedelt. Im Jahr 2024 promovierten 24 Nachwuchswissenschaftler am HNI. Das Institut tritt als Verlag für wissenschaftliche Schriften auf.

Als zentrale wissenschaftliche Einrichtung der Universität engagiert sich das HNI in der Lehre in vielen Studiengängen der Universität.

Aus dem Vermögen des 1986 verstorbenen Heinz Nixdorf wurden die Stiftung Westfalen und die Heinz-Nixdorf-Stiftung gebildet. Das HNI wurde 1989 durch einen Vertrag zwischen der Stiftung Westfalen, dem Land Nordrhein-Westfalen und der Universität Paderborn errichtet. Stiftungsvertreter sitzen auch im Kuratorium des Instituts.
Ulrichskirche (Wien)
Die Pfarrkirche hl. Ulrich und Maria Trost ist eine römisch-katholische Kirche im 7. Wiener Gemeindebezirk Neubau.

Die Kirche befindet sich auf dem Abhang zwischen der höherliegenden Burggasse und der tieferliegenden Neustiftgasse, wo früher das Bett des Ottakringerbaches war, auf dem St.-Ulrichs-Platz. Die Kirche war namensgebend für die früher eigenständige Vorstadtgemeinde St. Ulrich.

Ottakringerbach
Der Ottakringerbach (auch: Ottakringer Bach; vormals Sankt Ulreichspach) ist ein abgeleiteter Wiener Bachkanal mit Quelle am Gallitzinberg, der in den linken Wienfluss-Sammelkanal mündet. Er ist der zweitlängste Wiener Bach.
Moses Brück
Moses Brück (auch Moses Bruck, geb. 1812 in Prerau; gest. 1849 in Hódmezővásárhely) war ein österreichischer jüdischer Theologe und Verfechter des Reformjudentums.

Brück studierte in Prag und ging anschließend, da er nicht wie erhofft eine Dozentenstelle in Mähren erhielt, nach Ungarn. Bei Ausbruch der Revolution von 1849 schloss er sich in Großbetschkerek der ungarischen Unabhängigkeitsbewegung an und trat als Offizier in die Honvéd ein. Er starb im folgenden Jahr bei Kämpfen um Hódmezővásárhely und wurde mit militärischen Ehren beigesetzt.

Brück war ein engagierter Wortführer der jüdischen Reformbestrebungen und zählte zu den Pionieren der modernen jüdischen theologischen Literatur. Zu seinen Werken zählen Die Reform des Judenthums, Rabbinische Ceremonialgebräuche und Pharisäische Volkssitten und Ritualien; letztere wurden von Abraham Geiger lobend besprochen. Sie gehören zu den Standardwerken über jüdische Zeremonien und Bräuche.

Přerov
Přerov (deutsch Prerau) ist eine tschechische Stadt an der Bečva in der Olmützer Region mit 40.906 Einwohnern (2024).
Přerov liegt etwa 22 km südöstlich von Olmütz. In der Vergangenheit war die Stadt ein wichtiger Knotenpunkt und das Herz Mährens.
Victoria Titans
Die Victoria Titans waren eine professionelle Basketball-Mannschaft der australasischen National Basketball League (NBL) aus der im australischen Bundesstaat Victoria gelegenen Stadt Melbourne. Das Team gründete sich 1998 aus dem Zusammenschluss der North Melbourne Giants und der South East Melbourne Magic. Von 2002 bis 2004 trat das Team als Victoria Giants an, bevor es sich anschließend auflöste.

NBL 2000/01
Die NBL 2000/01 war die 23. Austragung der australasischen National Basketball League. Die mit elf Teams aus Australien ausgetragene Meisterschaft begann am 20. Oktober 2000 und endete am 29. April 2001. Im Finale konnte sich die Wollongong Hawks in der Best-of-three-Serie gegen die Townsville Crocodiles in drei Spielen durchsetzen und damit ihren ersten Meistertitel erringen.
Richard Bolt
Richard Henry „Dick“ Bolt (* 22. April 1911 in Peking, China; † 13. Januar 2002 in Boston, Massachusetts) war ein amerikanischer Professor für Physik am Massachusetts Institute of Technology (MIT) mit Hauptgebiet Akustik. Er war einer der Gründer des Unternehmens Bolt, Beranek and Newman (heute BBN Technologies), das das Arpanet, einen Vorläufer des Internets, aufbaute.

BBN Technologies
BBN Technologies (ehemals Bolt, Beranek and Newman Inc.) ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das 1948 zur Planung von Akustik gegründet wurde und maßgeblich zur Entwicklung der Informationstechnik beitrug.
Klaus Eulenberger (Theologe)
Klaus Eulenberger (* 17. März 1946 in Preetz; † 12. Oktober 2018 in Hamburg) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Pastor und zuletzt Regionalmentor für die Ausbildung nordelbischer Vikarinnen und Vikare am Predigerseminar in Ratzeburg. Er war ein Buch- und Hörfunk-Autor.

Preetz
Preetz ist eine Kleinstadt südöstlich von Kiel im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Preetz ist aufgrund der einstmals bedeutenden Berufsstände der Schuhmacher auch als „Schusterstadt“ bekannt und mit rund 16.000 Einwohnern die größte Stadt im Kreis.
John Smith (Architekt)
John Smith (* 1781; † 22. Juli 1852) war ein schottischer Architekt. Er war der Stadtarchitekt von Aberdeen, und zusammen mit seinem Kollegen Archibald Simpson war er für die Gestaltung der Granite City in Aberdeen verantwortlich. Außerdem gestaltete er viele alte und bekannte Anwesen und Schlösser neu. Smith ist auf dem Friedhof der Kirk of St Nicholas in Aberdeen beigesetzt, deren Südportal er selbst gestaltet hatte.

Eine Auflistung der Bauwerke, an denen er (mit)arbeitete:

Balmoral (Das Originalgebäude)

Bridge of Dee

Brucklay House

Castle Fraser

Craigievar Castle

Drumtochty Castle

Dunecht House

Haddo House

King’s College

Old Town’s School

Peterhead Prison

Raemoir House

Rickarton House

Robert Gordon’s College

St Clement’s Church

St Devenick’s Bridge

St Machar’s Cathedral

Skene Parish Church

New Slains Castle

New Slains Castle
Slains Castle, auch bekannt als New Slains Castle, um es von dem nahen Old Slains Castle zu unterscheiden, ist eine Schloss­ruine in Aberdeenshire, Schottland. An einer felsigen Küste, rund einen Kilometer östlich von Cruden Bay gelegen, überwacht es die Nordsee. Den Kern des Schlosses markiert ein Wohnturm, erbaut vom neunten Earl of Erroll im 16. Jahrhundert. Mehrmals wurden bedeutende Sanierungs- und Umbaumaßnahmen durchgeführt, zuletzt 1837, als es im Scots Baronial Style wiederaufgebaut wurde. Einstmals mit drei ausgedehnten Gartenanlagen ausgestattet, ist es heute nur noch eine dachlose Ruine. An Plänen zur Instandsetzung wurde bis 2009 festgehalten.
Slowenien-Rundfahrt 2017
Die 24. Slowenien-Rundfahrt 2017 war ein slowenisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen fand am 15. und am 18. Juni 2017 statt. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2017 und dort in der Kategorie 2.1 eingestuft.

Nachdem der Ire Sam Bennett die erste Etappe im Sprint gewann, setzte sich am zweiten Tag der Einheimische Luka Mezgec ebenfalls im Sprint durch. Auf der dritten Etappe gab es eine Bergankunft in Rogla, die der Pole Rafal Majka gewann. Dadurch sicherte er sich das Leadertrikot und gewann letztendlich die Rundfahrt. Die letzte Etappe entschied wieder im Sprint Sam Bennett für sich.

Rafał Majka
Rafał Majka (* 12. September 1989 in Zegartowice) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer. Er entschied zweimal die Bergwertung der Tour de France für sich und holte bei den Olympischen Spielen 2016 die Bronzemedaille im Straßenrennen.
Roland Kirsch (Fußballspieler)
Roland Kirsch (* 31. Oktober 1943 in Kaiserslautern; † 4. April 2021 in Speyer) war ein deutscher Fußballspieler, der überwiegend als Außenverteidiger im damaligen WM-System beim SV Alsenborn von 1965 bis 1972 in der zweitklassigen Regionalliga Südwest 174 Ligaspiele mit fünf Toren absolviert hat. Kirsch gewann mit Alsenborn in den Jahren 1968 bis 1970 dreimal in Folge die Meisterschaft und trat deshalb noch in 22 Spielen mit dem SVA in den jeweiligen Bundesligaaufstiegsrunden an.

Fußball-Regionalliga 1967/68
Die Fußball-Regionalliga-Saison 1967/68 war die fünfte Spielzeit der seinerzeit zweithöchsten Spielklasse im deutschen Fußball. Erstmals durfte ein Spieler pro Mannschaft und pro Spiel im Spielverlauf ausgewechselt werden, sofern dieser verletzungsbedingt spielunfähig wurde.