hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
László Rédei
László Rédei (auch als Ladislaus Rédei zitiert; * 15. November 1900 in Rákoskeresztúr, jetzt Teil von Budapest; † 21. November 1980 in Budapest) war ein ungarischer Mathematiker, der sich mit Algebra (insbesondere Gruppentheorie und Theorie der Halbgruppen) und algebraischer Zahlentheorie beschäftigte.

Rákoskeresztúr
Rákoskeresztúr ist ein Stadtteil des XVII. Bezirks (auch Rákosmente genannt) der ungarischen Hauptstadt Budapest. Rákoskeresztúr liegt ungefähr fünfzehn Kilometer östlich der Donau und des Stadtzentrums. Im Jahr 2022 gab es in Rákoskeresztúr 11.798 Wohnungen und 24.971 Einwohner.
Bucket-Fundament
Ein Bucket-Fundament (engl. für Eimer) ist eine Gründungsart für Offshore-Konstruktionen auf Sedimentböden (Sand und Ton). Es besteht aus einem nach unten geöffneten Stahlzylinder, der auf den Meeresboden gesetzt und ausgepumpt wird. Die auflastende Wassersäule presst das Fundament in den Meeresboden. Dafür sind Wassertiefen ab 20 Meter ausreichend. Bucket-Fundamente sind leise und schnell zu installieren und lassen sich mittels Überdruck auch wieder entfernen. Buckets sind viel kürzer als Pfähle und größer im Durchmesser, damit das Einpressen gelingt. Daher sind sie ungeeignet für Standorte mit mobilem Sand. Unterschieden werden Mono- und Multi-Bucket-Fundamente sowie Bucket-Verankerungen.

Offshorebauwerk
Als Offshorebauwerk werden feststehende Bauwerke bezeichnet, die in der offenen See vor der Küste (englisch offshore) errichtet wurden. Hierzu gehören beispielsweise Bohrinseln, Förderplattformen, Windkraftanlagen, Umspann- und Forschungsplattformen, aber auch Pipelines.
Vereinigte Südwest-Universität
Die Vereinigte Südwest-Universität (chinesisch 國立西南聯合大學 / 国立西南联合大学, Pinyin Guólì Xīnán Liánhé Dàxué – „Staatliche Vereinigte Südwest-Universität“, kurz: 西南聯大,  Xīnán Liándà) war ein Zusammenschluss der Peking-Universität, der Tsinghua-Universität und der Nankai-Universität.

Peking-Universität
Die Peking-Universität (auch: Universität Peking; chinesisch 北京大學 / 北京大学, Pinyin Běijīng Dàxué, englisch: Peking University), kurz Beida (北大,  Běidà), ist eine der renommiertesten Universitäten der Volksrepublik China. Die Beida wird von Chinesen gern als das chinesische Harvard bezeichnet. Sie liegt im Nordwesten von Peking im Stadtbezirk Haidian, unweit des Alten Sommerpalastes und in unmittelbarer Nähe der ebenfalls hoch angesehenen Tsinghua-Universität.
Synagogendenkmal (Nürnberg)
Das Synagogendenkmal in Nürnberg erinnert an die Hauptsynagoge am Hans-Sachs-Platz, die am 10. August 1938, also noch vor den Novemberpogromen, auf Geheiß von Julius Streicher, abgebrochen wurde. Das Denkmal an der Spitalbrücke bei der Abzweigung des Leo-Katzenberger-Wegs besteht im Wesentlichen aus einem Relief der nicht mehr vorhandenen Synagoge von Reinhard Heiber (1988) und einer davor aufgestellten Gedenkstele von August Hofmann (1970).

Links neben dem Synagogendenkmal wurde eine Gedenktafel angebracht, die an die Ermordung von Leo Katzenberger erinnert.

Relief der Synagoge

Leo-Katzenberger-Gedenktafel

Gedenkstele

Synagogen in Nürnberg
Im Laufe der Nürnberger Stadtgeschichte bzw. der Geschichte der Juden in Nürnberg existierten mehrere Synagogen. Heute ist die Synagoge in der Arno-Hamburger-Straße 1 Sitz der IKG Nürnberg und die Synagoge in der Regensburger Straße des orthodoxen Chabad Nürnberg.
Bahnstrecke Taulignan–Grignan–Chamaret
Die Bahnstrecke Taulignan–Grignan–Chamaret (TGC, französisch Chemin de fer Taulignan–Grignan–Chamaret) war eine 11 Kilometer lange Meterspurbahn von Taulignan über Grignan nach Chamaret im Département Drôme, die von 1907 bis 1932 in Betrieb war. In  Chamaret gab es Anschluss zur normalspurigen Bahnstrecke Pierrelatte–Nyons der Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

Grignan
Grignan ist eine französische Gemeinde mit 1589 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Südfrankreich im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Stadt verdankt ihre Berühmtheit ihrem prächtigen Renaissance-Schloss und den bekannten Briefen, die Madame de Sévigné ihrer Tochter, Madame de Grignan, im 17. Jahrhundert geschrieben hat.

2019 wurde Grignan mit dem Prädikat Die schönsten Dörfer Frankreichs ausgezeichnet.
Burg Kübelberg
Die Burg Kübelberg, auch Wonnenberg genannt, ist eine abgegangene Burg. Sie stand auf einem Hügel unweit der Kirche im Ortsteil Kübelberg der Ortsgemeinde Schönenberg-Kübelberg im Landkreis Kusel in Rheinland-Pfalz.

Schönenberg-Kübelberg
Schönenberg-Kübelberg ist nach der Einwohnerzahl die größte Ortsgemeinde im Landkreis Kusel in Rheinland-Pfalz. Schönenberg-Kübelberg ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Oberes Glantal, der es auch angehört. Die inzwischen zusammengewachsene Ortsmitte bildet einen wirtschaftlichen und verkehrlichen Schwerpunkt im Süden des Landkreises Kusel. Die Ortsgemeinde ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Sibur
Sibur ist der größte russische Petrochemie-Konzern. Die Beteiligungsgesellschaft der Sibur-Unternehmensgruppe ist die PAO Sibur Holding.
Die Aktivitäten von Sibur umfassen das gesamte Spektrum der Petrochemie: Raffination des Ausgangsstoffes Erdgas (Sibur verarbeitet rund 30 % des russischen Erdgases), Herstellung von Monomeren und Kunststoffen, Methanolproduktion, mineralische Dünger (Sibur Mineral Fertilizers gehört zu den fünf größten Stickstoffprodukteherstellern der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten), Reifen (Sibur Russian Tyres ist der größte Reifenhersteller in Zentral- und Osteuropa und fertigt 30 % aller russischen Reifen), Synthesekautschuk und Kunststoffverarbeitung.

Sibur verfügte 2015 über 26 Produktionsstätten in Russland und beschäftigte 25.000 Mitarbeiter.

In Tobolsk befindet sich der Endpunkt eines Pipelinenetzes für Natural Gas Liquids (NGL). Dort wird auch das SapSibNeftechim-Projekt errichtet.

Tobolsk
Tobolsk (russisch Тобо́льск) ist eine russische Stadt in der Oblast Tjumen östlich des Uralgebirges mit 99.694 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt gegenüber der Mündung des Tobol in den Irtysch.
Denis Papin
Denis Papin (* 22. August 1647 in Chitenay, Frankreich; bestattet 26. August 1713 in London) war ein französischer Physiker, Mathematiker und Erfinder, der Bekanntheit für seine Pionierarbeiten zur Entwicklung der Dampfmaschine, des Schnellkochtopfes, der Kreiselpumpe und des U-Bootes erlangte. Papin, der calvinistischer Konfession war, verließ aufgrund der Protestantenverfolgungen 1675 Frankreich und war danach in England und Deutschland tätig, wo er seine meisten Patente als Professor an der Universität Marburg von 1687 bis 1707 entwickelte.

Kreiselpumpe
Eine Kreiselpumpe ist eine Strömungsmaschine (Pumpe) mit einer rotierenden Welle, die dynamische Kräfte zur Förderung eines Fluids nutzt. Die Radialkreiselpumpe nutzt neben der tangentialen Beschleunigung des Mediums die in der radialen Strömung auftretende Fliehkraft. Aus diesem Grund wird sie auch Zentrifugalpumpe genannt. Axialkreiselpumpen fördern hingegen parallel zur Antriebswelle.

Siehe auch Axialverdichter und Zentrifugalkompressor (Radialverdichter) für gasförmige Medien.
First Division (Zypern) 1962/63
Die First Division 1962/63 war die 25. Spielzeit der höchsten zyprischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 13. Oktober 1962 und endete am 22. Mai 1963.

Meister wurde Titelverteidiger Anorthosis Famagusta.

Anorthosis Famagusta
Anorthosis Famagusta FC (griechisch Ανόρθωση Αμμοχώστου Anórthosi Ammochóstu, deutsch „Wiederaufrichtung von Ammochostos“) ist ein zyprischer Fußballverein, der ursprünglich aus Famagusta stammt, zurzeit aber in Larnaka spielt.
Airplay (Band)
Airplay war eine kurzlebige amerikanische Band, die von David Foster und Jay Graydon gegründet wurde. Die Band veröffentlichte 1980 ein selbstbetiteltes Album, das Nothin' You Can Do About It (ursprünglich aufgenommen von The Manhattan Transfer) und die Originalaufnahme des ein Jahr zuvor erschienenen Earth,-Wind-&-Fire-Hits After the Love Has Gone enthielt, geschrieben von Foster und Graydon, zusammen mit Bill Champlin.

Jay Graydon
Jay Graydon (* 8. Oktober 1949 als Jay Joseph Graydon in Burbank, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Songschreiber, Plattenkünstler, Gitarrist, Sänger, Keyboarder, Produzent, Arrangeur und Toningenieur. Er ist der Gewinner von zwei Grammy Awards (in der Kategorie R&B) mit zwölf Grammy-Nominierungen, darunter der Titel „Produzent des Jahres“ und „Best Engineered Recording“. Er beherrscht viele verschiedene Musikstile und Genres, und seine Aufnahmen wurden auf Schallplatten, in Film, Fernsehen und auf der Bühne veröffentlicht.
Stenodema laevigata
Stenodema laevigata, auch Glatte Grasweichwanze genannt, ist ein Wanze (Heteroptera) aus der Familie der Weichwanzen (Miridae). Sie gehört, ob ihrer Bevorzugung von Grasländern und Süßgräsern (Poaceae) als Nahrung, zur Gruppe der gemeinhin als „Graswanzen“ bezeichneten Stenodemini.

Weichwanzen
Weichwanzen (Miridae), auch als Blindwanzen bezeichnet, sind eine sehr artenreiche Familie innerhalb der Teilordnung Cimicomorpha der Wanzen (Heteroptera). Mit weltweit bisher mehr als 11.000 bekannten Arten zählen sie gemeinsam mit den Zwergzikaden (Cicadellidae) zu den einzigen beiden Familien der Hemimetabolen Insekten mit mehr als 10.000 Arten und zählen zu den 20 größten Insektenfamilien überhaupt. Es wird vermutet, dass die Familie insgesamt sogar fast 20.000 Arten umfassen könnte, zumal vor allem in der Neotropis, Orientalis und in Australasien noch viele unentdeckte Arten vermutet werden. In Europa sind sie mit etwa 1.200 Arten und Unterarten vertreten, in Mitteleuropa sind es etwa 400 Arten, womit die Familie auch hier die mit Abstand artenreichste der Wanzen ist.
Joseph Moosbrugger
Joseph Moosbrugger, auch Josef Moosbrugger und Joseph Mosbrugger, (* 10. März 1810 in Konstanz; † 13. Oktober 1869 ebenda) war ein deutscher Maler. Er stammte aus der für ihre Baumeister, Stuckateure und Maler berühmten Familie der Mosbrugger und widmete sich in seiner Malerei primär Landschaftsmotiven. Er war vor allem in Konstanz und München tätig.

Moosbrugger (Familie)
Moosbrugger oder Mosbrugger ist der Name von Mitgliedern einer aus Au im hinteren Bregenzerwald stammenden Baumeister-, Künstler- und Unternehmerfamilie. Die bislang noch nicht über Vorfahren verknüpften Familienzweige beginnen alle in der obersten Ebene mit der Nummer 1.
Miguel Ángel Lotina
Miguel Ángel Lotina (* 18. Juni 1957 in Meñaka) ist ein spanischer Fußballtrainer.

Miguel Ángel Lotina ist ein baskischer Fußballtrainer, der wie sein großes Vorbild Javier Irureta beide galicischen Topclubs Celta Vigo und Deportivo La Coruña trainierte. Zudem war er bei zahlreichen anderen Clubs aus der 1. und 2. Liga als Trainer tätig.

CD Numancia
Club Deportivo Numancia de Soria ist ein Sportverein aus der spanischen Stadt Soria. Der Verein wurde am 9. April 1945 gegründet. Die Fußball-Mannschaft spielt in der Segunda Federación. Die Volleyballer spielen in der ersten spanischen Liga.

Der Name Numancia stammt von der archäologischen Grabungsstätte Numantia bzw. von ihren keltiberischen Einwohnern, die im Spanischen Krieg (154–133 v. Chr.) gegen die Römer lange Widerstand leisteten.
Narryer-Gneis-Terran
Das Narryer-Gneis-Terran ist ein sehr altes, aus dem Paläoarchaikum (Isuum) stammendes Krustensegment des westaustralischen Yilgarn-Kratons. Aus den im Terran gelegenen Jack Hills stammen die weltweit bisher ältesten bekannten Zirkone, deren radiometrische Alter bis 4404 Millionen Jahre BP zurückreichen. Im rund 3780 Millionen Jahre alten Manfred-Komplex beherbergt das Terran die ältesten Gesteine Australiens.

Jack Hills
Die Jack Hills sind eine bis zu annähernd 700 Meter über dem Meeresspiegel (AHD) hohe Bergkette in der Mid-West-Region von Western Australia. In den archaischen Gesteinen, die dort anstehen, wurden die weltweit bisher ältesten Mineralkörner der Erde gefunden. Diese mehr als 4000 Millionen Jahre alten detritischen Zirkone ermöglichen als sogenannte Geoarchive die Rekonstruktion von geologischen Vorgängen im Hadaikum, dem frühesten Abschnitt der Erdgeschichte.
Universidad de Antioquia
Die Universität von Antioquia (spanisch Universidad de Antioquia, Abk. UdeA) ist die älteste staatliche Universität Kolumbiens, deren Gründung auf das Jahr 1803 datiert wird. Sie ist die wichtigste Universität im Departamento de Antioquia und zählt zu den führenden Universitäten in Kolumbien.

Sitz ist Medellín. Weitere Standorte sind Caucasia, Puerto Berrío, Amalfi, Segovia, Yarumal, Santa Fe de Antioquia, El Carmen de Viboral, Andes und Turbo.

Die Universität bietet national akkreditierte Bachelor- und Master-Abschlüsse und Post-Baccalaureate-Programme, die sowohl durch Face-to-Face-Kommunikation- und Fernunterricht angeboten werden.

Im Juli 2017 veröffentlichte das Magazin Times Higher Education eine Liste der besten Universitäten Südamerikas. Die Universidad de Antioquia kam dabei auf den 17. Rang.

Das 1969 gegründete Theater der Universität verfügt über 1500 Plätze. Es steht der Öffentlichkeit zur Verfügung.

Turbo (Kolumbien)
Turbo ist eine Gemeinde (municipio) im Departamento Antioquia im nördlichen Kolumbien. Sie liegt am Golf von Urabá am Karibischen Meer und ist vor allem als Hafenstadt und Grenzstadt nach Panama bekannt, auch wenn die Grenze 50 km nordwestlich liegt und es keine für PKW oder andere Kraftfahrzeuge (außer geländegängigen Motorrädern) befahrbare Verbindung in dieses Land gibt.
Tearing Down the Spanish Flag
Tearing Down the Spanish Flag ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahr 1898, der von J. Stuart Blackton und Albert E. Smith für Vitagraph hergestellt wurde. Der Film war einer der ersten Kriegsfilme überhaupt, allerdings entstand Georges Méliès Combat naval en Grèce bereits im Vorjahr.

Albert E. Smith
Albert Edward Smith (* 4. Juni 1875 in Faversham, Kent, Vereinigtes Königreich; † 1. August 1958 in Hollywood, Kalifornien) war ein Pionier der US-amerikanischen Filmindustrie. Smith war Bühnenkünstler, Regisseur und Filmproduzent und eingebürgerter Amerikaner. Für seine Pionierarbeit betreffend Film wurde er 1948 mit einem Ehrenoscar geehrt.
Altholz
Als Altholz gemäß Altholzverordnung bezeichnet man Holz, das bereits einem Verwendungszweck zugeführt worden war und als Abfall zur Altholzentsorgung oder als Sekundärrohstoff bereitsteht. Altholz kann stofflich, zum Beispiel in der Holzwerkstoffindustrie für Spanplatten, oder thermisch verwertet werden.

Sekundärrohstoff
Sekundärrohstoffe, auch Rezyklate oder Recyclingrohstoffe genannt, sind Rohstoffe, die durch Aufarbeitung (Recycling) aus entsorgtem Material, genauer: aus den sogenannten „Wertstoffen“ in besagtem entsorgten Material, gewonnen werden. Sekundärrohstoffe dienen als Ausgangsstoffe für neue Produkte und unterscheiden sich dadurch von primären (aus der Natur gewonnenen) Rohstoffen. Es handelt sich also um Stoffe, die im Rahmen der Rohstoffwirtschaft in einer Kaskade zum zweiten oder wiederholten Mal genutzt werden. Die Nutzung von Sekundärrohstoffen schont natürliche Ressourcen und leistet einen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung. Sekundärrohstoffe entstehen, wenn Abfall recycelt wird, nicht jedoch, wenn dieser deponiert, energetisch verwertet oder verbrannt wird.
Adolf Friedrich von Langermann
Adolf Friedrich von Langermann (* 7. Januar 1694/1695 auf Groß-Diesen in Mecklenburg; † 6. März 1757 in Insterburg) war ein preußischer Generalmajor, Chef des Dragonerregiments „Stosch“, Ritter des Ordens Pour le Mérite sowie Erbherr auf Dombrowken, Rasenau und Rosochen.

Dąbrówka (Budry)
Dąbrówka [dɔmˈbrufka] (deutsch Dombrowken, 1938–1945 Eibenburg, litauisch Dombrovka) ist ein Dorf in der polnischen Gemeinde Budry (deutsch Buddern) im Powiat Węgorzewski in der Wojewodschaft Ermland-Masuren.
Landkreis Witzenhausen
Der Landkreis Witzenhausen war als Kreis Witzenhausen bis 1866 ein kurhessischer, danach bis 1945 ein preußischer Kreis und dann als hessischer Landkreis bis 1973 eine untere territoriale Einheit der inneren Verwaltung und ab 1885 auch eine kommunale Selbstverwaltungskörperschaft. Ab 1974 bildet sein ehemaliges Gebiet heute den nördlichen Teil des Werra-Meißner-Kreises im Nordosten von Hessen und umfasst die Städte Witzenhausen, Bad Sooden-Allendorf, Großalmerode, Hessisch Lichtenau, die Gemeinde Neu-Eichenberg sowie den Gutsbezirk Kaufunger Wald. Sitz des Landkreises war die Stadt Witzenhausen.

Bad Sooden-Allendorf
Bad Sooden-Allendorf ist eine Stadt im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Die Kernstadt ist ein historischer Doppelort rechts und links der Werra, der seit dem Mittelalter über viele Jahrhunderte seine Bedeutung und seinen Reichtum aus der Salzgewinnung aus Solequellen bezog. Im 19. Jahrhundert wurde die Salzgewinnung aufgegeben und die Stadt wandelte sich zum Kurort. Die Altstadt von Allendorf stellt sich als Fachwerkstadt von besonderer Geschlossenheit dar, während Bad Sooden vor allem durch die Kuranlagen und die baulichen Zeugnisse des ehemaligen Salzwerks wie dem Gradierwerk geprägt ist.
Atacama Large Millimeter/submillimeter Array
Das Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) ist ein internationales Radioteleskop-Observatorium in den nordchilenischen Anden. Seine Antennenanlage besteht aus 66 transportablen, ausrichtbaren Parabolantennen, mit meist 12 m Durchmesser, die über Entfernungen von bis zu 16 km verteilt werden können und zu einem Interferometer-Radioteleskop zusammengeschaltet werden. Die Antennen befinden sich bei San Pedro de Atacama, in der Chajnantor-Hochebene, in mehr als 5000 m ü. M., wo die dünne und extrem trockene Erdatmosphäre für Radiowellen besonders durchlässig ist. Beobachtungsobjekt ist die kalte interstellare Materie, zur Erforschung der Stern- und Planetenentstehung. Das Radioteleskop wurde in einer internationalen Kooperation gebaut und wird von ESO, AUI/NRAO und NAOJ gemeinsam betrieben.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama ist eine Gemeinde im Norden Chiles. Sie liegt in der Atacama-Wüste und umfasst die Oasen-Dörfer San Pedro de Atacama, Toconao, Socaire, Río Grande, Peine, Camar, Talabre, Matancilla, Machuca sowie einige kleinere Siedlungen.
Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg
Das Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg (kurz IFFMH) findet jährlich im November in den beiden Städten Mannheim und Heidelberg statt.

Das 1952 in Mannheim als Kultur- und Dokumentarfilmwoche gegründete Filmfestival ist ein Treffen des internationalen Autorenkinos. Seit 1994 ist die Nachbarstadt Heidelberg zweiter Standort. Der Fokus des Festivals liegt auf der Entdeckung und Förderung junger Talente – gezeigt werden hauptsächlich Erst- oder Zweitwerke junger Regisseure. Mit dem „International Newcomer Award“, gestiftet zum zweiten Mal seit 2020 durch die Manfred Lautenschläger-Stiftung, werden talentierte junge Nachwuchsregisseure ausgezeichnet.

Das 73. Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg fand vom 7. bis zum 17. November 2024 statt und zählt zu Deutschlands wichtigsten Filmfestivals.

Preis der Ökumenischen Jury
Mit dem Preis der Ökumenischen Jury werden auf Filmfestivals hervorragende Filme ausgezeichnet, die wichtige soziale und interreligiöse Themen aufnehmen. Ökumenische Jurys gibt es auf über 30 Festivals, sie werden konfessionell paritätisch besetzt.
Großer Lienewitzsee
Der Große Lienewitzsee ist ein See im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg. Er ist etwa 13,78 Hektar groß und in seiner Ausdehnung von Nordosten nach Südwesten etwa 740 Meter lang. Seine breiteste Stelle beträgt etwa 200 Meter bei einer maximalen Tiefe von 6 m. Er liegt im Gebiet der amtsfreien Gemeinde Michendorf.

Michendorf
Michendorf ist eine amtsfreie Gemeinde im Osten des Landkreises Potsdam-Mittelmark in Brandenburg südlich von Potsdam. Die heutige (Groß-)Gemeinde entstand 2003 durch den gesetzlich festgelegten Zusammenschluss der sechs amtsangehörigen Gemeinden des von 1992 bis 2003 existierenden Amtes Michendorf.
Jan-Marten Block
Jan-Marten Block (* 21. August 1995 in Niebüll) ist ein deutscher Rocksänger und Synchronsprecher. Er wurde 2021 mit dem Song Never Not Try Sieger der 18. Staffel der Castingshow Deutschland sucht den Superstar.

Deutschland sucht den Superstar
Deutschland sucht den Superstar (DSDS) ist eine deutsche Castingshow, die erstmals am 9. November 2002 von dem Fernsehsender RTL ausgestrahlt wurde. Sie ist ein Ableger der britischen Sendung Pop Idol, eines Konzepts, das weltweit seit 2002 lizenziert wurde. In Deutschland wird die Sendung von UFA Show (vormals Grundy Light Entertainment) im Studio 30 / 31 der MMC-Studios (Coloneum) in Köln produziert.
Hjeltefjord
Der Hjeltefjord ist ein etwa 35 Kilometer langer Fjord im norwegischen Fylke Vestland. Er erstreckt sich vom Byfjord in Bergen im Süden zwischen den Inseln Askøy und Radøy im Osten und Sotra und der Gemeinde Øygarden im Westen, bis nach Fedje im Norden, wo er im Fedjeosen in den Fedjefjord übergeht. Sein nördlicher Zugang wird durch den Leuchtturm Hellisøy fyr markiert. Im Fjord liegen diverse Inseln, wie Ramsøyna, Søra Rotøyna, Midtra Rotøyna und Færøyna.

Der Name Hjeltefjord wird vom altnordischen Wort hjelte abgeleitet, das so viel wie „ein Mann aus Shetland“ bedeutet. Möglicherweise deutet der Name darauf hin, dass der Fjord der erste Abschnitt der Seereise nach Shetland war.

Der Fjord gilt als eine der meistbefahrenen Wasserstraßen Norwegens und ist der wichtigste Seeweg nach Bergen. Am 8. November 2018 kollidierte hier die Fregatte Helge Ingstad mit dem Öltanker Sola TS.

Hellisøy fyr
Hellisøy fyr ist ein Leuchtturm in der Kommune Fedje in der norwegischen Provinz Vestland. Er ist nach dem Eigerøy fyr bei Egersund der zweitälteste Leuchtturm Norwegens, der aus Gusseisen gebaut wurde, und ist seit 2000 denkmalgeschützt.
Rundfunkrat des Bayerischen Rundfunks
Der Rundfunkrat ist neben dem Verwaltungsrat das zentrale Entscheidungs- und Kontrollgremium des Bayerischen Rundfunks. Gesetzliche Grundlage für seine Einrichtung ist Artikel 5 des Bayerischen Rundfunkgesetzes.

Lorenz Wolf
Lorenz Wolf (* 12. September 1955 in Edersberg, einem Ortsteil der Gemeinde Scheyern im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm) ist ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher. Er war Offizial des Erzbistums München.
Perman (Manga)
Perman (japanisch パーマン Pāman), auch Pā-man oder Pa-man, ist eine japanische Manga-Serie vom Duo Fujiko Fujio über einen ungeschickten Jungen Namens Mitsuo Suwa. Sie wurde erstmals 1967 bis 1968 in Japan veröffentlicht. Eine erste Anime-Serie wurde 1967 in Schwarzweiß produziert, ab 1983 folgte eine Serie in Farbe und mehrere Filme.

Fujiko Fujio
Fujiko Fujio (jap. 藤子 不二雄, Fujiko Fujio) war der Name eines Mangaka-Duos, das mit dem Manga Doraemon international bekannt wurde. Es bestand aus den Zeichnern Hiroshi Fujimoto (藤本 弘, Fujimoto Hiroshi; * 1. Dezember 1933 in der Präfektur Toyama; † 23. September 1996) und Motoo Abiko (安孫子 素雄, Abiko Motoo; * 10. März 1934 in der Präfektur Toyama; † 7. April 2022).
Regionalratswahlen in Namibia 2025
Die Regionalratswahlen in Namibia 2025 fanden am 26. November 2025, parallel zu den Kommunalwahlen, statt. Ein Sonderwahltag für Polizisten und Helfer der Wahlen wurde am 24. November 2025 durchgeführt. Es wurde in Direktwahl ein Kandidat je Wahlkreis gewählt, der diesen im Regionalrat vertritt.

Die Anzahl der Wahlkreise hängt von Ergebnis der 5. Boundaries Delimitation and Demarcation Commission ab, deren Ergebnis im 2. Quartal 2025verkündet werden sollte. Da dies nicht zeitnah geschah, wurde die bisherige Wahlkreisaufteilung genutzt.

Die Wählerregistrierung fand zwischen dem 4. und 19. August 2025 statt, die Nominierung der unabhängigen Kandidaten war bis zum 14. Oktober 2025, die der Parteien bis zum 16. Oktober 2025 möglich.

Kommunalwahlen in Namibia 2025
Die Kommunalwahlen in Namibia 2025 fanden am 26. November 2025, parallel zu den Regionalratswahlen, statt. Ein Sonderwahltag für Polizisten und Helfer der Wahlen wurde zwei Tage zuvor durchgeführt. Die Wählerregistrierung fand zwischen dem 4. und 19. August 2025 statt, die Nominierung der unabhängigen Kandidaten war bis zum 14. Oktober 2025, die der Parteien bis zum 16. Oktober 2025 möglich.