hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Udo Jürgens
Udo Jürgens (* 30. September 1934 als Jürgen Udo Bockelmann in Klagenfurt am Wörthersee, Österreich; † 21. Dezember 2014 in Münsterlingen, Schweiz), ab 2010 bürgerlich Udo Jürgens Bockelmann, war ein österreichischer Sänger, Komponist, Textdichter und Pianist. Er sang hauptsächlich auf Deutsch, aber auch auf Englisch, Französisch und Italienisch. Er besaß neben der österreichischen ab 2007 auch die Schweizer Staatsbürgerschaft.

Mit über 105 Millionen verkauften Tonträgern war er einer der erfolgreichsten Unterhaltungsmusiker im deutschen Sprachraum. Seine Karriere erstreckte sich über nahezu 60 Jahre. Er ist stilistisch zwischen Schlager, Chanson, Jazz und Popmusik einzuordnen und gewann 1966 mit Merci, Chérie als erster Österreicher den Grand Prix Eurovision de la Chanson (heute Eurovision Song Contest).

Illusionen
Illusionen ist ein Lied der deutschen Schlagersängerin Alexandra, das im Oktober 1968 erschien. Bekanntheit erlangte das Stück auch in der englischsprachigen Adaption If I Never Sing Another Song, die unter anderem 1976 von Shirley Bassey interpretiert wurde.
Hermann Findenegg
Hermann Findenegg (* 10. Februar 1850 in Limmersdorf bei Klagenfurt; † 9. Jänner 1901 in Ferlach) war ein österreichischer Alpinist und Alpenvereinsfunktionär.

Dem Apotheker Findenegg gelang gemeinsam mit Antonio Brussoferro 1877 die Erstbesteigung des Montasch. Die gewählte Route wird heute als Findeneggsteig bezeichnet. 1881 trat er als Gründungsmitglied des Ruderverein Villach auf. Von 1881 bis 1896 war er Vorsitzender der Villacher DuOeAV-Sektion. In diese Zeit fiel der Bau von fünf Hütten, darunter die Bertahütte. Diese ist nach seiner Gattin Berta Findenegg benannt, die ebenfalls eine passionierte Bergsteigerin war. 1902 wurde der Neubau der Wischberghütte nach ihm benannt. Sein Sohn war der Limnologe Ingo Findenegg.

Bertahütte
Die Bertahütte ist ein Schutzhaus der Sektion Villach des Österreichischen Alpenvereins auf 1567 m ü. A. Höhe in den Karawanken in Kärnten, Österreich. Sie ist eine beliebte Einkehr für Bergsteiger auf dem Weg zum Mittagskogel sowie ein wichtiger Stützpunkt am Südalpenweg, am Kärntner Grenzweg und am Julius Kugy Alpine Trail. Sie wird von Mai bis Oktober bewirtschaftet. Leiter der Bertahütte ist Rolf Werner.
Beechcraft Model 99
Die Beechcraft Model 99 ist ein zweimotoriges Zubringerflugzeug der Beech Aircraft Corporation, das mit zwei Turboproptriebwerken ausgestattet ist und von 1966 bis 1987, mit einer Unterbrechung von 1976 bis 1980, gebaut wurde. Sie besitzt keine Druckkabine.

Beech Aircraft Corporation
Die Beech Aircraft Corporation, oft auch Beechcraft oder einfach Beech genannt, ist ein US-amerikanischer Flugzeughersteller kleinerer Baumuster sowohl für die Zivil- als auch für die Militärluftfahrt.
Bahnstrecke Kojetín–Tovačov
Die Bahnstrecke Kojetín–Tovačov ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB) als Lokalbahn Kojetein–Tobitschau erbaut und betrieben wurde. Die heute nur noch dem Güterverkehr dienende Strecke verläuft von Kojetín (Kojetein) nach Tovačov (Tobitschau).

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Kaiser Ferdinands-Nordbahn
Die k.k. privilegierte Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB) (tschech. c.k. priv. Severní dráha císaře Ferdinanda, ab 1919 offiziell Severní dráha Ferdinandova; SDF) war eine Eisenbahn- und Bergbaugesellschaft in Österreich und dessen Nachfolgestaat Tschechoslowakei. Die Hauptstrecke der Gesellschaft war die Nordbahn von Wien nach Nordmähren und Österreichisch-Schlesien, mit einer von Anbeginn wegen der galizischen Salzvorkommen geplanten Fortsetzung bis nach Krakau und zum Salzbergwerk Bochnia. Die Eisenbahnen wurden mit Ausnahme der Montanbahnen im Jahr 1906 verstaatlicht, die Montansparte bestand bis 1945 als selbständiges Unternehmen weiter.
Gerard Pieter Adolfs
Gerard Pieter Adolfs (* 2. Januar 1898 in Semarang, Zentral-Java, heute Indonesien; † 1. Februar 1968 in ’s-Hertogenbosch, Niederlande) war ein niederländisch-ostindischer Maler und Architekt. In den 1930er Jahren – auf dem Höhepunkt seiner künstlerischen Karriere – wurde Adolfs von der Presse als „Zauberer des Lichts“ bezeichnet.

Semarang
Semarang (alte Schreibweise: Samarang) ist eine Hafenstadt in Indonesien an der Nordküste Javas mit nahezu 1,7 Mio. Einwohnern. Als ein eigenständiges Munizipium (Kota) ist sie gleichzeitig die Hauptstadt der Provinz Jawa Tengah an der Mündung des Flusses Semarang gelegen.
Kleptoplastid
Kleptochloroplasten oder Kleptoplastiden sind Chloroplasten, die von Organismen aufgenommen werden und vorübergehend photosynthetisch genutzt (Mixotrophie) oder ggf. später bei Nahrungsmangel verdaut werden. Sie werden im Gegensatz zu den Plastiden der Grünalgen und höheren Pflanzen, die ihre Plastiden durch Endosymbiose erlangt haben, nicht an die Nachkommen weitergegeben. Die  Kleptoplastiden haben gewöhnlich eine Lebensdauer von nur wenigen Tagen und werden dann ersetzt. Die Art der Verwendung und die Stabilität der aufgenommenen Chloroplasten variiert jedoch stark zwischen den Organismengruppen.

Die selektive Erhaltung der Kleptoplastiden wird im Rahmen der Endosymbiontentheorie benutzt, um die Entstehung der Chloroplasten aus ursprünglich freilebenden Cyanobakterien, Cryptophyten oder Haptophyten zu erklären.

Plastid
Plastiden (von altgriechisch πλαστός plastós „geformt“) sind die in Pflanzen und Algen vorkommenden besonderen Zellorganellen, die aus endosymbiontisch lebenden Zellen hervorgegangen sind und unter anderem für die Photosynthese gebraucht werden, oder die aus solchen Organellen evolutionär hervorgegangen sind.
Einbettungssatz von Whitney
Der Einbettungssatz von Whitney ist ein grundlegendes Theorem in der Differentialgeometrie. Er wurde 1936 vom amerikanischen Mathematiker Hassler Whitney bewiesen. Der Satz besagt, dass jede -dimensionale differenzierbare Mannigfaltigkeit eine Einbettung in  besitzt.

Hassler Whitney
Hassler Whitney (* 23. März 1907 in New York City, USA; † 10. Mai 1989 in Princeton) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich hauptsächlich mit Topologie und Singularitätentheorie sowie in jungen Jahren mit Graphentheorie beschäftigte.
John Abercrombie / Marc Johnson / Peter Erskine
John Abercrombie / Marc Johnson / Peter Erskine ist ein Jazzalbum des Trios aus dem Gitarristen John Abercrombie, dem Bassisten Marc Johnson und dem Schlagzeuger Peter Erskine. Der am 21. April 1988 im Club Nightstage in Boston mitgeschnittene Auftritt des Trios erschien 1989 auf ECM Records.

John Abercrombie (Musiker)
John Abercrombie (* 16. Dezember 1944 in Port Chester, New York; † 22. August 2017 in Cortland, New York) war ein US-amerikanischer Gitarrist. Sein Spiel zwischen Modern Jazz und Fusion, auf elektrischer und akustischer Gitarre, in kleinen wie auch in großen Besetzungen, galt als sehr vielseitig. Wolfgang Sandner zufolge gehörte er zu den einflussreichsten Jazzgitarristen seit den 1970er Jahren. Der Musikjournalist Joachim-Ernst Behrendt bezeichnete Abercrombie als den großen Poeten und Sensibilisierer der zeitgenössischen Jazzgitarre, der sich wie Ralph Towner und Bill Frisell jedweder Kategorisierung entzieht.
Kloster Grüssau
Das Kloster Grüssau (polnisch Opactwo Cysterskie w Krzeszowie; tschechisch Klašter Křesobor) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei im gleichnamigen Ortsteil Krzeszów der Landgemeinde Kamienna Góra (Landeshut) im Powiat Kamiennogórski in der Wojewodschaft Niederschlesien.

Der Komplex wurde 2004 zum polnischen Historischen Denkmal erklärt.

Die Klosteranlage gehört zu den bedeutendsten Barockanlagen Europas und ist für das UNESCO-Welterbe nominiert.

Pomnik historii
Als Pomnik historii (deutsch Geschichtsdenkmal) werden in Polen Denkmal- und Baukomplexe ausgewiesen, die von hervorragender Bedeutung für das kulturelle Erbe des Landes sind. Sie werden durch Verordnung des Präsidenten der Republik Polen festgelegt. Die ersten Geschichtsdenkmale wurden im September 1994 durch Lech Wałęsa ausgezeichnet.

Mit Stand 13. Mai 2020 sind 107 Geschichtsdenkmale ausgewiesen.
Ballistik
Die Ballistik (altgriechisch βάλλειν bἀllein, deutsch ‚werfen‘) als „Lehre von den geworfenen Körpern“ ist ein Teilbereich der Physik bzw. Mechanik oder Dynamik und beschreibt die Vorgänge, die einen Körper betreffen, der sich in einem Schwerefeld und durch ein Medium wie Luft (viz. Gas) bewegt. In der Raumfahrt wird unter Ballistik oft auch die völlig kräftefreie Bewegung nach den Gesetzen der Himmelsmechanik verstanden, also von allen störenden Kräften abstrahiert.

Als angewandte Wissenschaft beschäftigt sich Ballistik mit Form und Verhalten ballistischer Körper während der Phasen von Beschleunigung, Abwurf, Flug und Aufschlag, insbesondere jener aus Waffen, z. B. Jagdwaffen, verschossener Projektile.

Ballistik wird u. a. im Rahmen der Wehrtechnik untersucht und gehört mit zu den Ingenieurwissenschaften.

Wehrtechnik
Als Wehrtechnik bezeichnet man den technischen Aufbau militärischer Rüstungsgüter. Wehrtechnik ist ein wesentlicher Bestandteil von Wehrmaterial. Wehrtechnik wird von speziellen (militärischen) Institutionen oder Unternehmen für die Streitkräfte oder Militärs eines Landes erforscht, entwickelt und konstruiert, hergestellt und vertrieben. Letztere werden als Rüstungsindustrie bezeichnet.

Weitere bekannte Bezeichnungen oder Namen sind die Militärtechnik, Kriegstechnik, Rüstungstechnik, Sondertechnik, Sicherheitstechnik und Verteidigungstechnik.
Bouke van der Meer
Lammert Bouke van der Meer (* 4. Oktober 1945 in Leeuwarden, Provinz Friesland) ist ein niederländischer klassischer Archäologe mit dem Spezialgebiet Etruskologie. Van der Meer ist eine führende Autorität in Fragen der etruskischen Religion.

Corpus Speculorum Etruscorum
Das Corpus Speculorum Etruscorum ist ein seit 1973 laufendes internationales Forschungsprojekt, das sich zum Ziel gesetzt hat, alle erhaltenen etruskischen Bronzespiegel in einem Corpuswerk zu publizieren.
Forster-Piedmont-Gletscher
Der Forster-Piedmont-Gletscher ist ein Vorlandgletscher mit einer Länge von etwa 40 km und einer Breite von rund 20 km an einer Bucht im südlichen Teil der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im südöstlichen Abschnitt der Marguerite Bay zwischen Kap Berteaux und Mount Edgell bildete der Forster-Piedmont-Gletscher zusammen mit zwei anderen Gletschern bis in die 1990er Jahre das mittlerweile aufgelöste Wordie-Schelfeis. Gebildet wird er durch den Zusammenfluss des Airy-, Seller-, Fleming- und Prospect-Gletschers.

Erstmals vermessen wurde er von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) und nochmals 1958 von Mitgliedern des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannten ihn 1962 nach dem Geodäten Peter Derek Forster (1935–1996) vom FIDS, der an der Vermessung der Stonington-Insel (1958) und Horseshoe Island (1960) teilgenommen hatte.

Airy-Gletscher
Der Airy-Gletscher ist ein etwa 32 km langer und bis zu 10 km breiter Gletscher, der an der Westküste der Antarktischen Halbinsel in westlicher Richtung in den nordöstlichen Abschnitt des Forster-Piedmont-Gletschers fließt.

Eine erste grobe Kartierung nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) vor. Aus der Luft wurde er 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) fotografiert. Die Vermessung des Gletschers nahm 1958 der Falkland Islands Dependencies Survey vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher nach dem britischen Astronomen George Biddell Airy (1801–1892), der 1839 eine Methode zur Korrektur der Missweisung magnetischer Kompasse entwickelt hatte.
Colin Carlson
Colin Carlson (* 1996) ist ein US-amerikanischer Biologe und Autor. Er gilt als ehemaliges Wunderkind, das mit 14 Jahren das Harry S. Truman Scholarship-Stipendium gewann und damit landesweit Schlagzeilen machte.

Harry S. Truman Scholarship
Die Harry S. Truman Scholarship ist ein hoch angesehenes, staatliches Stipendium in den Vereinigten Staaten von Amerika. Es wird von der Harry S. Truman Scholarship Foundation verwaltet und wird an besonders vielversprechende Juniors, Studenten des dritten Collegejahrs, verliehen, die ein öffentliches Amt anstreben. Für das Masterstudium steht ein Gegenwert von 30.000 US-Dollar zur Verfügung, vor allem profitieren sie aber von der Mitgliedschaft im Stipendiatennetzwerk der Truman Scholars Association.

Die Harry S. Truman Scholarship wurde 1975 durch den Kongress der Vereinigten Staaten als Presidential Memorial geschaffen und würdigt anstatt der sonst üblichen Statue die Leistungen des 33. US-Präsidenten Harry S. Truman.
Hermann Niehoff (General)
Hermann Heinrich Johann Niehoff (* 3. April 1897 in Papenburg; † 5. November 1980 in Riegsee) war als deutscher Berufsoffizier im Zweiten Weltkrieg Regiments- und Divisionsführer und bei Kriegsende General der Infanterie und Festungskommandant von Breslau.

Papenburg
Papenburg ist eine Stadt, eine selbständige Gemeinde und ein Mittelzentrum an der Ems im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Papenburg ist mit 37.206 (36.770 lt. Zensus 2022) Einwohnern nach Lingen und knapp vor der Kreisstadt Meppen die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Papenburg liegt nahe der niederländischen Grenze.
Turonium
Das Turonium (im deutschen Sprachgebrauch häufig verkürzt zu Turon) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Das Turonium begann geochronologisch vor etwa 93,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 89,7 Millionen Jahren. Das Turonium folgte auf das Cenomanium, ihm schließt sich das Coniacium an.

Zu Beginn des Turoniums fand ein Ozeanisches anoxisches Ereignis statt, das nach seinem Erstbeschreiber Livello Bonarelli benannt wurde, eng.: "Cenomanian Turonian Boundary Event".

Inoceramen
Die Inoceramen (Inoceramidae) sind eine ausgestorbene Familie der Muscheln (Bivalvia), die zur Ordnung Myalinida innerhalb der Autolamellibranchiata gestellt wird. Es handelte sich um eine ausschließlich marin lebende Muschelgruppe. Die ältesten Inoceramen kennt man aus dem Unter-Perm, die letzten Arten sind an der Kreide-Tertiär-Grenze (KT-Impakt) ausgestorben.
(2451) Dollfus
(2451) Dollfus ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. September 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem französischen Astronomen Audouin Dollfus benannt. Der Mitarbeiter des Pariser Observatoriums in Meudon entdeckte am 15. Dezember 1966 den Saturnmond Janus.

Audouin Dollfus
Audouin Charles Dollfus (* 12. November 1924; † 1. Oktober 2010) war ein französischer Astronom, der den Saturnmond Janus entdeckte.

Im Jahre 1966 entdeckte Dollfus Janus, einen kleinen inneren Mond des Saturns. Er erreichte dies, indem er die Saturnringe beobachtete, als diese von der Erde von der Kante aus zu sehen und somit fast unsichtbar waren. Während dieser Zeit beobachtete er wohl auch Epimetheus, einen kleineren Mond, der denselben Orbit wie Janus hat. Dollfus erkannte aber nicht, dass es sich hierbei um zwei unterschiedliche Objekte handelt. Deshalb gilt Richard L. Walker als Entdecker des Epimetheus.
Dag Arvas
Dag Gustaf Christer Arvas (* 22. September 1913 in Arvidsjaur, Norrbottens län; † 1. Februar 2004 in Stockholm) war ein schwedischer Seeoffizier der Marine, der als Konteradmiral von 1966 bis 1970 Chef der Küstenflotte (Kustflottan) sowie zuletzt zwischen 1970 und 1978 Leiter der Militärischen Kommandoabteilung (Försvarets kommandoexpedition) war.

Arvidsjaur
Arvidsjaur (umesamisch: Árviesjávrrie) ist ein Ort (tätort) in der historischen Provinz Lappland und der Provinz Norrbottens län. Er ist gleichzeitig Hauptort der schwedischen Gemeinde gleichen Namens.
Rockne S. O’Bannon
Rockne S. O’Bannon (* 12. Januar 1955 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Autor, Filmproduzent und Filmregisseur. Er begann seine Karriere 1985 als Filmeditor für Twilight Zone. Kurz darauf schrieb er für Steven Spielbergs Amazing Stories die Episode Life on Death Row. Der große Coup gelang ihm 1987, als er sein Drehbuch für den späteren Kino-Kassenschlager Spacecop L.A. 1991 verkaufte. Die Komplexität des Alien Nation-Universums beweisen die Fortsetzung des Films durch eine Fernsehserie, mehrere Fernsehfilme, sowie Bücher und Comicserien. Er war außerdem entscheidend an der Entwicklung der Fernsehserien seaQuest DSV, Farscape und Defiance beteiligt. 1990 gab er mit dem Film Todesangst (Fear) sein Regiedebüt. 1994 inszenierte er mit Angriff der Killerbienen einen zweiten Film.

Cult (Fernsehserie)
Cult ist eine US-amerikanische Mysteryserie des Fernsehsenders The CW und umfasst eine Staffel mit 13 Episoden. Die Hauptrollen spielen Matthew Davis und Jessica Lucas. Die Serie dreht sich um eine Produktionsassistentin und einen Blogger, die gemeinsam mysteriösen Verbrechen auf der Spur sind. Die Erstausstrahlung erfolgte am 19. Februar 2013 im Anschluss an Hart of Dixie.
Johann Bolljahn
Johann Bolljahn (* 20. Februar 1862 in Paske; † 25. Oktober 1928 in Swinemünde) war ein deutscher Lehrer, Rektor der kaiserlichen Deutschen Sprachschule in Korea und der Begründer des Deutschunterrichtes in diesem Land.

Usedom (Stadt)
Usedom ist eine Landstadt auf der gleichnamigen Insel Usedom in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie gehört zum Landkreis Vorpommern-Greifswald und ist Verwaltungssitz des Amtes Usedom-Süd, dem weitere 14 Gemeinden angehören. Zur sprachlichen Abgrenzung von der Insel Usedom wird sie auch Stadt Usedom oder Usedom-Stadt genannt.
Orion (Schiff, 2019)
Die Orion ist ein Errichterschiff für die kommenden Generationen von Offshore-Windkraftanlagen. Sie wurde bei COSCO in China für die belgische Unternehmensgruppe Dredging, Environmental and Marine Engineering (DEME) gebaut und 2019 abgeliefert.

DEME
Die DEME NV (vollständiger Name: Dredging, Environmental and Marine Engineering NV) ist eine belgische Unternehmensgruppe, die weltweit in der Nassbaggerei, in der Landgewinnung, im Offshore-, Wasser- und Küstenbau sowie in anderen Bereichen der Meerestechnik tätig ist.

Die DEME-Gruppe hat ihren Sitz in flämischen Ort Zwijndrecht in der Provinz Antwerpen.
Mousa Alli
Der Mousa Alli (auch Mousa Ali; Afar Mūsa’álli oder Musā’álli, von Mūsa’alé-li, „Musa in seinem Berg“) ist ein 2028 m hoher Schichtvulkan im Dreiländereck von Eritrea, Äthiopien und Dschibuti. In Dschibuti ist er die höchste Erhebung des Landes.

Benannt ist der Vulkan nach Musa, dem siebten Imam der Schiiten. Sein Gipfel wird Gâgu genannt.

In der Umgebung leben zwei Stämme der Afar. Sie werden zusammenfassend als Adrúmmi bezeichnet, von ’Adó Rúm-li „weiß wie Byzantiner“, was auf ihre angeblich besonders helle Hautfarbe verweist.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Trebitz (Petersberg)
Trebitz ist ein zur Ortschaft Wallwitz der Gemeinde Petersberg in Sachsen-Anhalt gehörendes Dorf.

Das Dorf liegt im Tal der Götsche, die unmittelbar südwestlich an der Ortslage entlang fließt. Trebitz schließt sich direkt nordwestlich an Wallwitz an. Westlich liegt Sylbitz, nördlich das zu Wettin-Löbejün gehörende Priester und östlich Petersberg und Frößnitz. Östlich des Orts erhebt sich der Blonsberg. Im nördlichen Teil der Ortslage befindet sich der wassergefüllte ehemalige Steinbruch Trebitz.

Trebitz zählte 245 Einwohner im Jahr 1925. Am 1. Oktober 1938 erfolgte die Eingemeindung nach Wallwitz, mit dem es später zur Gemeinde Petersberg gelangte.

Den zentralen Bereich der Ortslage nahm ein Gutshof ein, der als Dorfplatz 2–4, 6 als Denkmalbereich ausgewiesen war, jedoch Ende der 2010er Jahre abgerissen wurde. Als weiteres Denkmal ist der Friedhof Trebitz eingetragen.

Friedhof Trebitz
Der Friedhof Trebitz ist ein denkmalgeschützter Friedhof im zur Gemeinde Petersberg gehörenden Dorf Trebitz in Sachsen-Anhalt.

Er liegt in Trebitz am östlichen Ende des Götschewegs, südlich der Trebitzer Straße. Der Zugang zum Friedhof erfolgt von seiner Nordwestseite vom Götscheweg aus. Auf dem Friedhof befinden sich zwei aus dem 19. Jahrhundert stammende, aus Sandstein gefertigte Grabmale der Gutsbesitzerfamilie Henze.

An der Südostseite steht eine kleine Feierhalle.

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Friedhof unter der Erfassungsnummer 094 55512 als Baudenkmal verzeichnet.
Eisenbahnunfall von Chinchilla
Bei dem Eisenbahnunfall von Chinchilla stießen am 3. Juni 2003 ein Talgo 4 und ein Güterzug der RENFE südöstlich von Chinchilla de Monte-Aragón, Provinz Albacete, Spanien, auf einer eingleisigen Strecke frontal zusammen. 19 Menschen starben.

Chinchilla de Montearagón
Chinchilla de Montearagón ist eine spanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 4.626 Einwohnern (Stand: 2024) im Zentrum der Provinz Albacete in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha.
Bundesamt für Zivildienst (Schweiz)
Das Bundesamt für Zivildienst (ZIVI) ist die zuständige behördliche Stelle der schweizerischen Bundesverwaltung für alle Belange des Zivildienstes. Das Bundesamt ist dem Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung unterstellt.

Es sorgt für eine rasche Behandlung der Gesuche um Zulassung zum Zivildienst und eine effiziente Organisation der Einsätze der zivildienstpflichtigen Personen. Ausserdem stellt es den volkswirtschaftlichen Nutzen des Zivildienstes sicher.

Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung
Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF (französisch Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche DEFR, italienisch Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca DEFR, rätoromanisch Departament federal d’economia, furmaziun e retschertgaⓘ DEFR, englisch Federal Department of Economic Affairs, Education and Research EAER) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Landesregierung. Jeweils einer der Bundesräte steht dem Departement vor.

Aufgabe des Departements ist es, für optimale Rahmenbedingungen für Arbeitgeber und Unternehmer, für das Gewerbe, für kleine und mittlere Betriebe und für multinationale Grossunternehmen zu sorgen. Das Departement steuert und begleitet die wirtschaftspolitischen Entscheide und deren Umsetzung und soll so eine Politik unterstützen, welche die Ausgangslage für den Wirtschafts- und Forschungsstandort Schweiz im globalen Wettbewerb verbessert.
Ausfuhrliste
Eine Ausfuhrliste ist im Außenwirtschaftsrecht eine Liste, in der sämtliche Güter enthalten sind, die Gegenstand einer Exportkontrolle sind und deshalb entweder einem Ausfuhrverbot oder einer Ausfuhrgenehmigung unterliegen. Pendant war die Einfuhrliste.

Außenhandel
Außenhandel (englisch foreign trade) wird in der Volkswirtschaftslehre und Außenwirtschaftstheorie der grenzüberschreitende Handel durch Export, Import, Lohnveredelung oder Transithandel von materiellen und immateriellen Gütern, Dienstleistungen und Kapital sowie deren Abwicklung bezeichnet. Pendant ist der Binnenhandel.