hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2015
Die ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2015 war ein Billardturnier in der Disziplin Dynamische Pyramide, das vom 17. bis 20. September 2015 im BK SB in Chmelnyzkyj stattfand.

Ukrainische Meisterin wurde Anastassija Kowaltschuk, die im Finale Marija Pudowkina mit 4:1 besiegte. Den dritten Platz belegten Wlada Kudizka und Sarjana Prytuljuk. Titelverteidigerin Anna Kotljar schied im Viertelfinale gegen Marija Pudowkina aus.

Bei den Herren setzte sich Bohdan Rybalko im Endspiel gegen Illja Salnykow mit 6:4 durch. Dmytro Holodnjuk und Pawlo Radionow kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger war Stanislaw Tymtschij, der im Viertelfinale gegen Dmytro Holodnjuk verlor.

Marija Pudowkina
Marija Olehiwna Pudowkina (ukrainisch Марія Олегівна Пудовкіна, englische Transkription: Mariya Pudovkina; * 19. März 1996) ist eine ukrainische Billardspielerin aus Dnipro, die in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Sie wurde 2015 als bislang einzige Ukrainerin Weltmeisterin in der Disziplin Freie Pyramide. Daneben wurde die viermalige ukrainische Meisterin 2013 Jugendeuropameisterin und 2014 EM-Dritte bei den Damen.
Charlie und die Schokoladenfabrik (1971)
Charlie und die Schokoladenfabrik (engl. Originaltitel: Willy Wonka & the Chocolate Factory; Alternativtitel: Willy Wonka und die Schokoladenfabrik, Willy Wonka) ist eine Literaturverfilmung von Mel Stuart aus dem Jahr 1971 nach dem gleichnamigen Kinderbuchklassiker von Roald Dahl. Die Hauptrollen übernahmen Gene Wilder (als „Willy Wonka“) und Peter Ostrum (als „Charlie Bucket“). 2005 wurde das Buch unter demselben Titel ein zweites Mal verfilmt. Die Regie übernahm hier Tim Burton.

2014 wurde der Film ins National Film Registry aufgenommen.

Leslie Bricusse
Leslie „Brickman“ Bricusse, OBE (* 29. Januar 1931 in London; † 19. Oktober 2021 in Saint-Paul-de-Vence, Frankreich) war ein britischer Komponist und Liedtexter von Filmmusik. Er schuf im Laufe seiner Karriere musikalische Beiträge für mehr als 100 Film- und Fernsehproduktionen und arbeitete mit Filmregisseuren wie Richard Fleischer, Blake Edwards, Chris Columbus, Herbert Ross, Ronald Neame, Mel Stuart, Richard Donner, Martin Scorsese und Steven Spielberg zusammen.
CDU Baden-Württemberg
Die CDU Baden-Württemberg (CDU BW oder CDU BaWü) ist der Landesverband der CDU in Baden-Württemberg. Mit rund 52.000 Mitgliedern war er Ende 2025 der zweitgrößte Landesverband der CDU. Vorsitzender ist Manuel Hagel.

Der Landesverband wurde im Januar 1971 durch Zusammenschluss der Landesverbände Nordbaden, Südbaden, Nordwürttemberg und Württemberg-Hohenzollern zu einem Dachverband gegründet.

Von 1953 bis 2011 stellte die CDU in Baden-Württemberg kontinuierlich den Ministerpräsidenten des Landes. Von 2011 bis 2016 war die CDU die größte Oppositionspartei im Landtag von Baden-Württemberg. Seit Mai 2016 ist die CDU wieder in der Landesregierung vertreten, als Juniorpartner in einer grün-schwarzen Koalition.

Schwarz-grüne Koalition
Unter einer schwarz-grünen oder grün-schwarzen Koalition (kurz Schwarz-Grün oder Grün-Schwarz) versteht man eine Koalition zwischen einer konservativen und/oder christdemokratischen Partei (Parteifarbe schwarz) und einer grünen Partei (Parteifarbe grün). Unter grüner Führung wird dies auch gemäß der Frucht als Kiwi-Koalition und in Österreich auch als türkis-grüne Koalition bezeichnet.
Jack Manders
John Albert „Jack“ Manders (* 13. Januar 1909 in Milbank, South Dakota; † 29. Januar 1977 in Chicago, Illinois), Spitzname: Automatic Jack, war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte in der National Football League (NFL) für die Chicago Bears.

Milbank (South Dakota)
Milbank ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Grant County im US-amerikanischen Bundesstaat South Dakota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3544 ermittelt.
NBA 1985/86
Die NBA-Saison 1985/86 war die 40. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 25. Oktober 1985 und endete am 13. April 1986. Darauf folgten die NBA-Playoffs am 17. April 1986, die Anfang Juni mit den NBA Finals endeten. Die Meisterschaft konnten sich die Boston Celtics mit einem 4:2 in der Serie gegen die Houston Rockets sichern.

Patrick Ewing
Patrick Aloysius Ewing Sr. (* 5. August 1962 in Kingston, Jamaika) ist ein ehemaliger jamaikanisch-US-amerikanischer Basketballspieler und heutiger -trainer. Derzeit steht er als Head Coach beim College-Team der Georgetown Hoyas unter Vertrag.

Ewing war die meiste Zeit seiner Profikarriere für die New York Knicks aktiv, wo er unter anderem elfmal NBA-All-Star war und zweimal die NBA-Finals erreichte. Er gilt als einer der besten NBA-Spieler, die in ihrer gesamten Karriere keine Meisterschaft gewinnen konnten. Er wurde in die Liste der 50 besten NBA-Spieler aller Zeiten aufgenommen; 2008 folgte die Aufnahme in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. Die Trikotnummer 33 wird von den Knicks zu Ehren Ewings nicht mehr vergeben.
Rheinsberg
Rheinsberg (plattdeutsch: Rhinsbarg) ist eine Kleinstadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg, gelegen am Rhin, einem Nebenfluss der Havel. Die Kernstadt mit den Ortsteilen Kleinzerlang und Flecken Zechlin ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. Rheinsberg gehört zu den nach Fläche größten Gemeinden Deutschlands.

Die Geschichte des Ortes hängt vor allem mit dem Schloss Rheinsberg zusammen. Bekannt wurde Rheinsberg durch das Buch Rheinsberg: Ein Bilderbuch für Verliebte von Kurt Tucholsky und durch die Erwähnung in den Wanderungen durch die Mark Brandenburg von Theodor Fontane. Es liegt im Urlaubsgebiet Neustrelitzer Kleinseenland der Mecklenburgischen Seenplatte.

Rheinsberger See
Der Rheinsberger See (auch Großer Rheinsberger See) liegt im Norden Brandenburgs im Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Landschaftlich gehört er zur Mecklenburgischen Seenplatte, die hier ihre südliche Grenze hat. Der See wird vom Rhin durchflossen und ist Bestandteil des Naturparks Stechlin-Ruppiner Land.
Entfesselte Helden
Entfesselte Helden (Unstrung Heroes) ist ein US-amerikanischer Film von Diane Keaton mit Andie MacDowell aus dem Jahr 1995. Thomas Newman wurde für die Filmmusik 1996 für den Oscar und 1997 für den Grammy Award nominiert.

Oscarverleihung 1996
Die Oscarverleihung 1996 fand am 25. März 1996 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 68th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1995.
Henkelotherium
Henkelotherium  ist eine ausgestorbene Gattung der Säugetiere, die vor rund 150 Millionen Jahren im Oberjura von Südwesteuropa vorkam. Die bislang einzige wissenschaftlich beschriebene Art ist die Typusart Henkelotherium guimarotae.

Fundort war die Kohlengrube Guimarota nahe der Stadt Leiria in Portugal. Der Berliner Paläontologe und Grabungsleiter in Guimarota, Bernard Krebs, benannte das Tier in der Erstbeschreibung nach seinem damaligen Kollegen Siegfried Henkel, der das Fossil 1976 entdeckt hatte.

Guimarota
Guimarota ist eine stillgelegte Kohlegrube in der Nähe von Leiria in Portugal. Einige Jahre nach der Einstellung des Bergbaus erlangte die Grube 1961 weltweit Bekanntheit als die größte und bedeutendste Fossillagerstätte für frühe Säugetiere und andere Wirbeltiere aus der Zeit des Oberjuras (vor etwa 150 Millionen Jahren). 1982 mussten die Grabungen eingestellt werden.
St. Franziskus von Assisi (Qawra)
Die St. Franz-von-Assisi-Kirche (deutsch für Kirche St Francis of Assisi; maltesisch San Frangisk t'Assisi) ist eine katholische Pfarrkirche in der maltesischen Stadt San Pawl il-Baħar im Ortsteil Qawra, Annetto Caruana Street. Das Kirchengebäude wurde 1996 nach Plänen des Architekten Richard England fertiggestellt und 1999 dem Kirchenpatron Franz von Assisi geweiht.

Richard England
Richard England (* 3. Oktober 1937 in Sliema, Malta) ist ein maltesischer Architekt, Schriftsteller, Künstler und Hochschullehrer. Er entwarf zahlreiche Bauwerke in seiner Heimat und im Ausland, schuf Skulpturen und veröffentlichte Fachbücher.
Vatikanisches Telefonamt
Das Vatikanische Telefonamt und der damit verbundene Telefondienst ist organisatorisch der Direktion der Telekommunikation des Governatorats des Vatikanstaates zugeordnet. Das Telefonamt plant, verwaltet und wartet die Netzinfrastruktur und verfügt über ausreichende Kompetenz und technischem Personal.

Governatorat der Vatikanstadt
Das Governatorat der Vatikanstadt (italienisch Governatorato dello Stato della Città del Vaticano) ist die Staatsverwaltung der Vatikanstadt. Sie übt die exekutive Staatsgewalt innerhalb der Gebiete der Vatikanstadt aus.
Tischtennis-Europameisterschaft 1994
Die 19. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 25. März bis 4. April 1994 in Birmingham statt. Spielort war die National Indoor Arena. Insgesamt 26.000 Zuschauer, deutlich weniger als erhofft, sahen die Spiele.

Der Belgier Jean-Michel Saive und Marie Svensson aus Schweden wurden Europameister im Einzel. Im Mannschaftswettbewerb der Herren löste Frankreich den Sieger der letzten vier EMs – Schweden – ab. Das Damenteam aus Russland holte Gold.

Deutschland holte sechs Medaillen. Die Damenmannschaft gewann Silber, Bronze erkämpfte das Herrenteam, Jie Schöpp im Einzel sowie Jörg Roßkopf/Steffen Fetzner und Christian Dreher mit Wladimir Samsonow (Belarus) im Doppel.

Jelena Wjatscheslawowna Timina
Jelena Wjatscheslawowna Timina (russisch Елена Вячеславовна Тимина; * 8. Mai 1969 in Moskau) ist eine ehemalige russische und später niederländische Tischtennisspielerin. Sie holte bei der Mannschafts-Europameisterschaft dreimal den Titel.
Schäftlarn
Schäftlarn ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München an der Isar gelegen. Ein Ort namens „Schäftlarn“ existiert in der Gemeinde nicht, Hauptort und Sitz der Gemeindeverwaltung ist Hohenschäftlarn.

Franz Hessel
Franz Siegmund Hessel (geboren am 21. November 1880 in Stettin; gestorben am 6. Januar 1941 in Sanary-sur-Mer) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Lektor.

Hessel veröffentlichte vor allem Kurzprosa, darunter zahlreiche Feuilletons, und drei Romane, die gewöhnlich erkennbar eigene Erlebnisse verarbeiteten und in denen meist ein geduldig leidender Ich-Erzähler im Mittelpunkt steht. Neben seinen eigenen Arbeiten leistete er hervorragende Übersetzungen von französischen Klassikern, wie zum Beispiel Marcel Proust. Hessels Werk war in der Bundesrepublik wie das vieler anderer von den Nazis vertriebener Autoren völlig vergessen. Auch einige Neueditionen und eine Gesamtwerkausgabe änderten daran nur wenig und Hessel bleibt ein weitgehend unbekannter Autor.
Frostviken
Frostviken war eine Gemeinde in Jämtlands län in Schweden.

Die 1863 gegründete Gemeinde bestand bis Ende des Jahres 1973. Die ehemaligen Ortsteile der Gemeinde sind heute Bestandteil der Gemeinde Strömsund. Der Hauptort der Gemeinde war Gäddede. Das Kirchspiel, die frostvikens socken, hat ihren Sitz in der Kirche in Gäddede.

Strömsund (Gemeinde)
63.851415.5583Koordinaten: 63° 51′ N, 15° 33′ O


Strömsund ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und den historischen Provinzen Jämtland, Ångermanland und Lappland. Der Hauptort der Gemeinde ist Strömsund.

Durch die Gemeinde führt die Europastraße 45 und die Inlandsbahn.
Wilhelm Kattwinkel (Mediziner)
Wilhelm Kattwinkel (* 27. März 1866 in Kierspe (Westfalen); † 21. Januar 1935 in Partenkirchen) war ein deutscher Neurologe und Paläontologe. Er wurde insbesondere bekannt durch die Entdeckung der Fossilienlagerstätte in der Olduvai-Schlucht, die in der Folgezeit unter anderem auch viele Funde von Homininen lieferte.

Olduvai-Schlucht
Die Olduvai-Schlucht ist eine Schlucht im Norden Tansanias. In der Sprache der Massai heißt die Schlucht Oldupai, benannt nach der häufig in ihr wachsenden Pflanze namens „Ol Tupai“ (Sansevieria ehrenbergii). Die Schlucht gilt – gemeinsam mit dem Afar-Dreieck in Äthiopien und Fundplätzen (u. a. Sterkfontein, Rising-Star-Höhle) in der südafrikanischen Provinz Gauteng – als die „Wiege der Menschheit“. International bekannt wurde sie durch den Fund zahlreicher pleistozäner Fossilien von frühen Verwandten des anatomisch modernen Menschen. Die Schlucht war zudem Namensgeber für die Oldowankultur, aus der die ältesten Steinzeitwerkzeuge stammen.
Zeit für mehr
Zeit für mehr ist eine Filmdokumentation über acht Ganztagsschulen und deren Ängste, Wünsche und Hoffnungen auf dem Weg zu einer neuen Art der Schule. Regie führten die beiden Dokumentarfilmer Roman Schikorsky und Mark Poepping, produziert wurde der Film von der Berliner mmpro. film- und medienproduktion. Die Premiere fand auf der Bildungsmesse didacta am 27. Februar 2007 in Köln statt. Der Film ist mit umfangreichem Zusatzmaterial auf DVD im Beltz-Verlag erschienen.

Roman Schikorsky
Roman Schikorsky (* 26. Juni 1975 in Celje, Slowenien) ist Schauspieler, Filmemacher und Produzent. Gemeinsam mit dem Filmemacher Mark Poepping ist er Geschäftsführer der mmpro. film- und medienproduktion.
Nissenhütte
Nissenhütte (engl. Nissen hut) ist die Bezeichnung für eine von dem amerikanischen Ingenieur und britischen Offizier Peter Norman Nissen im Jahr 1916 entwickelte Wellblechhütte in Fertigteilbauweise mit halbrundem Dach. Sie diente der britischen Armee im Ersten Weltkrieg als „möglichst billige, schnell zu errichtende mobile“ Unterkunft. Vier bis sechs Soldaten benötigten rund vier Stunden, um eine solche Hütte aufzubauen.

Die Vorstellung, die Nissenhütten seien nach den bei Bewohnern häufig anzutreffenden Kopfläusen und deren Nissen benannt, war öfter anzutreffen, ist aber falsch.

Camp Reinsehlen
Das Camp Reinsehlen ist eine etwa 100 Hektar große und nahezu baumfreie Fläche nahe der niedersächsischen Ortschaft Reinsehlen bei Schneverdingen, die wegen ihrer großen Sandmagerrasenfläche bekannt ist. Das Gelände hat im 20. Jahrhundert eine wechselhafte Geschichte als Militärflugplatz, Flüchtlingslager und Truppenübungsplatz hinter sich. Der Namenszusatz Camp leitet sich davon ab, dass das Gelände von 1950 bis 1994 als Basislager für Panzerübungen britischer und kanadischer Streitkräfte in der Lüneburger Heide diente.
Zum Göttlichen Erlöser (Uelzen)
Zum Göttlichen Erlöser ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Uelzen, einer Kreisstadt in Niedersachsen. Sie ist heute die älteste Kirche im Dekanat Lüneburg. Ihre gleichnamige Pfarrgemeinde, die sämtliche katholischen Kirchen im Landkreis Uelzen umfasst, gehört zum Bistum Hildesheim. Die Kirche trägt das Patrozinium Christus Erlöser und ist im Denkmalatlas Niedersachsen unter der ID-Nr. 31004538 als Baudenkmal aufgeführt.

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Carlo Vecchiarelli
Carlo Vecchiarelli (* 10. Januar 1884 in Cingoli; † 13. Dezember 1948 in Rom) war ein italienischer General des Königlich-Italienischen Heeres zuletzt im Rang eines designierten Armeegenerals. Er war unter anderem Kommandeur der 132. Panzerdivision „Ariete“, Befehlshaber mehrerer Korps sowie 1943 Oberbefehlshaber der 11. Armee.

Cingoli
Cingoli ist eine italienische Gemeinde mit 9687 Einwohnern (2022) in der Provinz Macerata in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 21 Kilometer nordwestlich von Macerata und etwa 35 Kilometer südwestlich von Ancona. Cingoli grenzt unmittelbar an die Provinz Ancona. Die Gemeinde liegt am Monte Circe und wird wegen der Höhe auch als Balkon der Marken bezeichnet. Wenige Kilometer westlich liegt der Lago di Cingoli. Cingoli gehört zur Comunità montana del San Vicino und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Emilie Wedekind-Kammerer
Emilie Wedekind-Kammerer (* 8. Mai 1840 als Emilie Friederike Kammerer in Riesbach bei Zürich; † 25. März 1916 in Lenzburg) war eine deutsche Schauspielerin und Sängerin. Sie war die Mutter des Arztes Armin (Francis) Wedekind (1863–1934), des Schriftstellers, Dramatikers und Schauspielers Benjamin Franklin Wedekind (1864–1918), des Farmers William Lincoln Wedekind (1866–1935), der Sopranistin Frieda Marianne Erica Wedekind (1868–1944), des Schriftstellers Donald Lenzelin Wedekind (1871–1908) und der Lehrerin Emilie Richewza Wedekind (1876–1969). Ihre 2003 von Friederike Becker herausgegebenen biografischen Aufzeichnungen Für meine Kinder. Jugenderinnerungen sind neben dem 2020 von Stephen Parker herausgegebenen Kalifornischen Tagebuch und dem bislang unveröffentlichten Californischen Geschäfts-Buch, 1849–1864 ihres Gatten Friedrich Wilhelm Wedekind eine wichtige Quelle für die Forschung zu Werk und Person des Dramatikers Frank Wedekind.

Riesbach
Riesbach (zürichdeutsch Rieschbach) ist der am rechten Zürichseeufer liegende Stadtkreis der Stadt Zürich und bildet den heutigen Kreis 8. Administrativ wird Riesbach vom Statistischen Amt seit 1971 in die drei Verwaltungseinheiten (Quartiere) Seefeld, Mühlebach und Weinegg geteilt.
Tatiana Proskouriakoff
Tatiana Avenirovna Proskouriakoff (russisch Татья́на Авени́ровна Проскуряко́ва, Tatjana Awenirowna Proskurjakowa; * 10. Januarjul. / 23. Januar 1909greg. in Tomsk, Russisches Kaiserreich; † 30. August 1985 in Cambridge, Massachusetts, USA) war eine US-amerikanische Altamerikanistin und Illustratorin russischer Herkunft, die grundlegende Forschungen und Beobachtungen zur Maya-Kultur leistete.

Tomsk
Tomsk (russisch Томск) ist eine Großstadt in der Oblast Tomsk im Westteil Sibiriens und im Mittelteil Russlands. Sie hat 524.669 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010), davon etwa 100.000 Studenten und (Stand 2006) etwa 13.000 Russlanddeutsche. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses Tom 60 km vor dessen Einmündung in den Ob, knapp 2900 km Luftlinie östlich von Moskau.
Rechenzentrum der Finanzverwaltung Nordrhein-Westfalen
Das Rechenzentrum der Finanzverwaltung des Landes Nordrhein-Westfalen (Kurzform: RZF NRW) ist eine Landesoberbehörde mit Hauptsitz in Düsseldorf-Derendorf und Nebensitz in Paderborn-Schloß Neuhaus. Es ist das Steuerrechenzentrum in Nordrhein-Westfalen und hat über 1000 Beschäftigte.

Derzeit wird auf rund 37.000 m² ein neues Hauptgebäude für das RZF NRW in Kaarst gebaut, welches 2026 bezogen werden soll. Der Standort in Düsseldorf soll aufgegeben werden.

Schloß Neuhaus (Paderborn)
Schloß Neuhaus  ist seit seiner Eingemeindung 1975 ein nördlicher Stadtteil von Paderborn im Osten Nordrhein-Westfalens mit etwa 27.000 Einwohnern; er umfasst auch die Ortsteile Sennelager und Mastbruch.

Die bis 1974 eigenständige Gemeinde Schloß Neuhaus war lange Zeit Sitz des Amtes Schloß Neuhaus, zu dem zuletzt auch noch Elsen und Sande gehörten. Die Gemeinde und das Amt Neuhaus erhielten am 10. September 1957 nach der Feier des 700-jährigen Bestehens des Schlosses den Namenszusatz „Schloß“. Das Schloss in Neuhaus war bis 1802/03 Residenz der Fürstbischöfe des Hochstifts Paderborn.
The Elms (Rhode Island)
The Elms ist ein großes herrschaftliches Anwesen in Newport, Rhode Island. Es wurde zwischen 1899 und 1914 als Sommerresidenz für den Großindustriellen Edward Julius Berwind vom Architekten Horace Trumbauer erbaut. Das Anwesen mit dem auf drei Etagen über 30 Zimmer umfassenden Landhaus wurde 1962 von der Preservation Society of Newport County erworben. Seit September 1971 ist The Elms im National Register of Historic Places eingetragen. Das Anwesen ist zudem Contributing Property des Bellevue Avenue Historic Districts, der seit Dezember 1972 als Historic District im National Register of Historic Places geführt wird. The Elms erhielt im Juni 1996 den Status eines National Historic Landmarks zuerkannt.  Es ist heute ein Museum und für die Öffentlichkeit zugänglich.

Edward Julius Berwind
Edward Julius Berwind (* 17. Juni 1848 in Philadelphia; † 18. August 1936 in Newport, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Unternehmer und Mitgründer der Berwind-White Coal Mining Company, die heute als große Beteiligungsgesellschaft unter dem Namen Berwind Corporation firmiert.
Skeleton-Nordamerikacup 2015/16
Der Skeleton-Nordamerikacup 2015/16 war eine von der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) veranstaltete Rennserie, die zum insgesamt sechzehnten Mal (zum vierten Mal unter dem Namen Nordamerikacup) ausgetragen wurde und neben dem Intercontinentalcup und dem Europacup zum Unterbau des Weltcups gehört. Die Ergebnisse der acht Saisonrennen an vier Wettkampforten flossen in das IBSF-Skeleton-Ranking 2015/16 ein.

IBSF-Skeleton-Ranking 2015/16
Das IBSF-Skeleton-Ranking 2015/16 ist eine von der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) erstellte Art Weltrangliste im Skeletonsport der Saison 2015/16. In die Wertung gingen alle Ergebnisse aus den vier offiziellen Rennserien (Weltcup (WC), Intercontinentalcup (ICC), Europacup (EC) und Nordamerikacup (NAC)) der IBSF im Skeleton sowie die Ergebnisse der Juniorenweltmeisterschaft 2016 (JWM) ein. Anhand des Rankings wurden die Nationen-Quotenplätze für die Skeleton-Weltmeisterschaft 2016 und die Quotenplätze für die vier Rennserien der Saison 2016/17 verteilt.

Die Tabelle zeigt, wie viele Punkte in den einzelnen Rennserien und Wettbewerben für das FIBT-Skeleton-Ranking errungen werden können. Für EC und NAC gilt die Sonderregelung, dass bei weniger als acht Teilnehmern reduzierte Punkte vergeben werden; es müssen jedoch mindestens sechs Athleten aus drei Nationen am Start sein.
Telomerase
Die Telomerase ist ein Enzym des Zellkerns, welches aus einem Protein- (TERT) und einem langen RNA-Anteil (TR) besteht und somit ein Ribonukleoprotein ist. Dieses Enzym stellt die Endstücke der Chromosomen, die sogenannten Telomere, wieder her. Die Enzymaktivität der Telomerase lässt sich durch die TRAP-Methode feststellen.

TRAP-Methode
Die TRAP-Methode ist ein molekularbiologisches Nachweisverfahren zur quantitativen Bestimmung der Aktivität des Enzyms Telomerase. Die Abkürzung TRAP bezieht sich dabei auf Telomeric Repeat Amplification Protocol.
Wenzen (gemeindefreies Gebiet)
Das gemeindefreie Gebiet Wenzen ist eines von sieben gemeindefreien Gebieten im Landkreis Holzminden, Niedersachsen. Der Name des Gebietes leitet sich vom angrenzenden Ortsteil Wenzen der Stadt Einbeck im Landkreis Northeim ab. Das Gebiet liegt vollständig im Mittelgebirgszug Hils.

Es hat eine Fläche von 15,84 km² und grenzt im Uhrzeigersinn im Westen an das gemeindefreie Gebiet Eimen, im Norden an das gemeindefreie Gebiet Grünenplan und im Norden und Osten an den Flecken Delligsen des gleichen Landkreises. Im Süden grenzt das Gebiet an die Stadt Einbeck im Landkreis Northeim.

Das gemeindefreie Gebiet ist unbewohnt. Aus statistischen Gründen führt es jedoch den Amtlichen Gemeindeschlüssel 03 2 55 508.

Landkreis Holzminden
Der Landkreis Holzminden ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Nach den Landkreisen Lüchow-Dannenberg und Wittmund ist er der drittkleinste Niedersachsens sowie der achtkleinste Deutschlands nach Einwohnern.