hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finanzmarktinfrastrukturgesetz
Das Finanzmarktinfrastrukturgesetz (Abkürzung: FinfraG, englisch FMIA von Financial Market Infrastructure Act) ist ein Schweizer Bundesgesetz zur Regulierung des ausserbörslichen Derivatehandels. Kern der Regulierung ist die Verpflichtung der Marktteilnehmer zum Clearing ihrer ausserbörslichen Standard-Derivatgeschäfte über einen Zentralen Kontrahenten, die Meldung von ausserbörslichen Geschäften an ein Transaktionsregister und die Verpflichtung zur Etablierung risikomindernder Geschäftspraktiken. Absicht und Inhalt von FinfraG sind ähnlich der EU-Verordnung Nr. 648/2012 (Marktinfrastrukturverordnung) und dem amerikanischen Dodd-Frank-Act, wobei die Auflagen gegenüber Marktteilnehmern ohne Banklizenz (Nichtbanken, englische Abkürzung NFC für non-financial counterparty) weniger streng als bei der Marktinfrastrukturverordnung sind. Das Gesetz trat Anfang 2016 in Kraft; mit der Umsetzung wurde die FINMA beauftragt.

Zentraler Kontrahent
Ein Zentraler Kontrahent (englisch central counterparty, daher die Abkürzung „CCP“ und die im EU-Deutsch verwendete Übersetzung Zentrale Gegenpartei) ist im Finanzwesen ein Rechtssubjekt, das als Vertragspartner zwischen Verkäufer und Käufer tritt und als Vertragspartner für jeden der beiden dient.
Champions of Krynn
Champions of Krynn ist das erste von drei Computer-Rollenspielen der Gold-Box-Reihe, die in der Fantasywelt Drachenlanze des Rollenspiel-Regelwerks Advanced Dungeons & Dragons spielt (sog. Dragonlance Fantasy Role-Playing Epic). Das Spiel wurde erstmals 1990 veröffentlicht. Es erschien für die Plattformen Amiga, Apple II, Commodore 64, DOS und PC-98. Im Jahresabstand folgten die Fortsetzungen Death Knights of Krynn (1991) und The Dark Queen of Krynn (1992).

The Dark Queen of Krynn
The Dark Queen of Krynn ist ein Computer-Rollenspiel von SSI auf Grundlage des Rollenspiel-Regelwerks Advanced Dungeons & Dragons. Es ist der abschließende dritte Teil in der Dragonlance Fantasy Role-Playing Epic, einer Unterreihe der Gold-Box-Reihe, und der Nachfolger zu Death Knights of Krynn. Das von MicroMagic entwickelte Spiel erschien 1992 für Amiga, DOS und Mac OS.
Burgstall (Südtirol)
Burgstall (italienisch Postal) ist eine italienische Gemeinde mit 2032 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und ein Dorf in Südtirol. Burgstall grenzt im Süden an Gargazon, im Norden an Meran, im Westen an Lana und im Osten an Vöran und Mölten.

Die Bevölkerung lebt hauptsächlich von der Landwirtschaft im Obstanbau, dem Tourismus und von Dienstleistungen.

Lana (Südtirol)
Lana ([ˈlaːna]; italienisch ebenfalls Lana) ist eine italienische Marktgemeinde mit 12.682 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol südlich von Meran. Lana ist nach Einwohnern die siebtgrößte Gemeinde Südtirols.
FrauenAnstiftung
Die FrauenAnstiftung e. V. (FAS, 1988–1996) war eine international tätige feministische Stiftung mit Sitz in Hamburg. Sie ging aus der Frauenbewegung hervor und wurde 1988 von der Partei Die Grünen (ab 1990: Bündnis 90/Die Grünen) als parteinahe Stiftung anerkannt. Die Stiftung engagierte sich in der Politischen Bildung im In- und Ausland, initiierte Frauenprojekte in verschiedenen Ländern und unterhielt ein Studienförderungswerk für Frauen. 1996 fusionierte sie mit zwei weiteren grünennahen Stiftungen zur neuen Heinrich-Böll-Stiftung.

Parteinahe Stiftung (Deutschland)
Parteinahe Stiftungen (alternative Bezeichnungen: Parteistiftung, Parteienstiftung, politische Stiftung, Politikstiftung, parteinahe Stiftungsvereine) sind den politischen Parteien in Deutschland nahestehende Institutionen zum Zweck der politischen Bildung, die aber aus rechtlichen Gründen von den ihnen nahestehenden politischen Parteien getrennt sind. Jede der im Bundestag vertretenen Parteien arbeitet mit einer ihre politischen Grundsätze vertretenden Stiftung zusammen. Dass eine Stiftung die politischen Grundsätze einer Partei bzw. einer politischen Bewegung vertritt, bedeutet dabei auch, dass jede dieser Stiftungen für die politischen Grundsätze und Ansichten dieser Partei mehr oder weniger direkt wirbt. Jede politische Stiftung unterhält das Archiv der ihr nahestehenden Partei.
Sana Na N’Hada
Sana Na N’Hada (geb. 1950 in Enxalé) ist ein guinea-bissauischer Filmregisseur und einer der bedeutendsten Kulturschaffenden seines Landes. Er gilt zusammen mit Flora Gomes als Vorreiter des heimischen Kinos und ist sowohl für Dokumentar- als auch Spielfilme bekannt, die entscheidend zur filmischen Archivierung der Geschichte von Guinea-Bissau beitragen.

Flora Gomes
Florentino Gomes, bekannter unter seinem Künstlernamen Flora Gomes (* 13. Dezember 1949 in Cadique, Portugiesisch-Guinea) ist ein guinea-bissauischer Filmemacher. Er gilt als einer der bekanntesten Filmemacher Guinea-Bissaus und Westafrikas.
Fluch des Crucible
Der Fluch des Crucible (engl.: Crucible curse oder The curse of the Crucible) bezeichnet den Umstand, dass im Snooker bisher kein Weltmeister seinen ersten Titel im folgenden Jahr verteidigen konnte, nachdem die Snookerweltmeisterschaft 1977 ins Crucible Theatre in Sheffield verlegt worden war. Der letzte Spieler, der seinen ersten Titel verteidigen konnte, war John Pulman 1964, als die Weltmeisterschaft noch in sogenannten Challenge Matches entschieden wurden.

Snookerweltmeisterschaften 1964–1968
Nachdem nach 1957 zunächst sechs Jahre lang keine Snookerweltmeisterschaft ausgerichtet wurde, wurde sie 1964, mit Einverständnis der Billiards Association and Control Council (BACC), durch den Engländer Rex Williams, in Form von Herausforderungs-Duellen (engl.: Challenge Matches) wieder eingeführt.

Von 1964 bis 1968 wurden sieben solche Duelle gespielt, die alle vom Engländer John Pulman gewonnen wurden.

Ab 1969 wurde die Weltmeisterschaft von der 1968 gegründeten World Professional Billiards & Snooker Association im K.-o.-System ausgetragen.
Nishinomiya
Nishinomiya (japanisch 西宮市, -shi; dt. etwa „West-Palast-Stadt“; „West-Tempel-Stadt“; „West-Schrein-Stadt“) ist eine Großstadt in der Präfektur Hyōgo auf Honshū, der Hauptinsel von Japan. Die Stadt liegt an der Bucht von Osaka zwischen Osaka und Kōbe und wurde am 1. April 1925 gegründet.

Nishinomiya beheimatet die Kwansei-Gakuin-Universität. Wirtschaftlich bedeutsam sind Reisweinbrauerei sowie die Gummi-, Stahl- und Autoherstellung.

Darüber hinaus befindet sich hier das berühmte Kōshien-Stadion, Heimatstadion der Hanshin Tigers und Austragungsort der beliebten alljährlichen Oberschul-Baseballmeisterschaften.

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Briefmarken-Jahrgang 1985 der Deutschen Bundespost Berlin
Der Briefmarken-Jahrgang 1985 der Deutschen Bundespost Berlin umfasste 20 Sondermarken.
Dauermarken wurden nicht ausgegeben.
Die Briefmarken dieses Jahrganges waren bis zum 31. Dezember 1991 frankaturgültig.

Der Nennwert der Marken betrug 14,60 DM; dazu kamen 4,20 DM als Zuschlag für wohltätige Zwecke.

Postgeschichte und Briefmarken Berlins
Die Postgeschichte von Berlin umfasst die Geschichte des Postwesens in Berlin. Im philatelistischen Sinne bezeichnet „Berlin“ jene Briefmarkenausgaben, die aufgrund politischer Verhältnisse für die faktisch betrachtete „Enklave“ West-Berlin erschienen. Seltener umfasst der Begriff auch die Bärenmarken (für Groß-Berlin nach 1945) oder jegliche Ausgaben mit Berlin-Bezug.
Idzbark
Idzbark (deutsch Hirschberg (Ostpr.)) ist ein Dorf sowie Schulzenamt in der Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen). Es liegt im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Ostróda (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Ostróda [ɔˈstruda] ist eine Landgemeinde im Powiat Ostródzki in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Verwaltungssitz ist die Stadt Ostróda (deutsch Osterode in Ostpreußen), die als eigenständige Stadtgemeinde der Landgemeinde nicht angehört.
Sharawa Yönten Dragpa
Sharawa Yönten Dragpa (tib. sha ra ba yon tan grags; geb. 1070; gest. 1141), kurz: Sharawa (sha ra ba), war ein bedeutender Kadampa Geshe, ein Vertreter der Kadam-Schule des tibetischen Buddhismus. Er war einer der Hauptschüler von Potowa und Lehrer von Chekawa.

Kadam Shungpawa (gzhung pa ba) – eine der drei Überlieferungslinien von Lamrim-Unterweisungen von Dromtönpa – wurde von Dromtönpa an Potowa und weiter an Sharawa überliefert, über weitere Lehrer an Tsongkhapa.

Potowa Rinchen Sel
Potowa Rinchen Sel (tib. po to ba rin chen gsal; geb. 1027 in Phenyül (’phan yul); gest. 1105) war ein bedeutender Lehrer der Kadam-Tradition des tibetischen Buddhismus und der Gründer des Klosters Poto (po to dgon pa) in Phenyül ( 'phan yul) in Zentral-Tibet.

Unter den Schülern von Dromtönpa zählte er zusammen mit Chengawa Tshülthrim Bar (tib.: spyan snga ba tshul khrims 'bar; 1038–1103) und Phuchungwa Shönnu Gyaltshen (tib.: phu chung ba gzhon nu rgyal mtshan; 1031–1106) zu den sogenannten „Drei Brüdern“.
Princivalleit
Das Mineral Princivalleit ist ein sehr seltenes Ringsilikat aus der Turmalingruppe mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Na(Mn2+2Al)Al6(Si6O18)(BO3)3(OH)3O.

Anhand äußerer Kennzeichen ist Princivalleit nicht von anderen, ähnlich gefärbten Turmalinen wie Elbait und Celleriit zu unterscheiden. Sie kristallisieren mit trigonaler Symmetrie und bilden blaue, prismatische Kristalle von einigen Millimetern bis Zentimetern Größe. Im Dünnschliff sind sie transparent ohne sichtbaren Pleochroismus. Wie alle Minerale der Turmalingruppe sind sie pyroelektrisch und piezoelektrisch.

Princivalleit bildet sich in granitischen Elbait-Pegmatiten und ist bislang (2022) nur an wenigen Fundorten weltweit nachgewiesen worden. Die Typlokalität ist ein kleiner Pegmatitgang in einem Flasergneis beim Dorf Curiglia im Val Veddasca in der Provinz Varese, Lombardei, Italien.

Trigonales Kristallsystem
Das Trigonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer dreizähligen Dreh- oder Drehinversionsachse.

Das trigonale Kristallsystem ist mit dem hexagonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Anerkennungsjahr
Das Anerkennungsjahr oder auch Berufsanerkennungsjahr oder auch Berufspraktikum ist die berufspraktische Tätigkeit, die Sozialarbeiter und Sozialpädagogen in einigen Bundesländern Deutschlands nach dem Studium absolvieren müssen, um die staatliche Anerkennung in ihrem Berufsstand zu erlangen. Weiterhin müssen viele Auszubildende aus pädagogischen und pflegenden Berufen (wie bspw. Erzieher) ein Anerkennungsjahr ableisten, um eine staatliche Anerkennung zu erhalten.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Neue Nazarethkirche
Die Neue Nazarethkirche war bei ihrer Einweihung im Jahr 1893 die zweite Pfarrkirche der Evangelischen Nazarethgemeinde am Leopoldplatz im damaligen Berliner Vorort Wedding und ist seit den 1980er Jahren ein geschütztes Baudenkmal.

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
Gustav (Schiff)
Der dampfbetriebene Schlepper Gustav wurde 1908 von der Werft der Gebr. Wiemann in Brandenburg an der Havel gebaut. Nach Umbauten 1976 und einem vollständigen Wiederaufbau 2000/2001 diente er der Weißen Flotte Potsdam als Ausflugsschiff. Nach pandemiebedingter und personaltechnischer Zwangspause übernahm Anfang 2025 die Dampfschiff Gustav 1908 GmbH das Schiff und brachte es mit neuer Besatzung zum Saisonbeginn wieder in Fahrt.

Weisse Flotte Potsdam
Die Weisse Flotte Potsdam GmbH, auch unter Schifffahrt in Potsdam auftretend, ist ein deutsches Fahrgastschifffahrtsunternehmen mit Sitz in der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Das Unternehmen führt mit seinen Schiffen Ausflugs- und Linienfahrten in und um die Landeshauptstadt Potsdam und in das Gebiet des UNESCO-Weltkulturerbe Schlösser und Gärten von Potsdam und Berlin beiderseits der Glienicker Brücke vom Fluss Havel durch.
Rosenöl
Rosenöl ist ein ätherisches Öl und wird durch Wasserdampf-Destillation aus den Blütenblättern von Rosen gewonnen. Die zur Ölgewinnung benutzten Blüten werden vor allem in Bulgarien (Rosental), Frankreich, Iran, Marokko und der Türkei kultiviert und von Hand gepflückt.

Ätherische Öle
Ätherische Öle (auch etherische Öle) sind leicht flüchtige und häufig leicht entzündbare Stoffgemische, die aus verschiedenen ineinander löslichen, organischen Stoffen wie Kohlenwasserstoffen, Alkoholen, Ketonen oder Terpenen bestehen. Es handelt sich um stark riechende Stoffgemische ölartiger Konsistenz, die in Wasser schwer löslich sind und aus pflanzlichen Ausgangsstoffen stammen.
Sperrstelle Flühli
Die Sperrstelle Flühli in Flühli, Kanton Luzern, war eine im Zweiten Weltkrieg von 1941 bis 1944 von der 8. Division errichtete Sperre der Schweizer Armee. Sie hatte zusammen mit den benachbarten Sperrstellen einen gegnerischen Vorstoss über den Brünigpass und Richtung Gotthard zu verhindern.

Die Sperrstellen sind deklassiert, grösstenteils erhalten und teilweise geschützt. Diejenigen von Flühli und Bumbachtal-Schrattenfluh gelten als Sperrstellen von nationaler Bedeutung (ausgedehntes dreireihiges Höckerhindernis, Panzerkuppel Glockmatt, Rotbachsperre usw.)

Festungsgebiet Gotthard
Das Festungsgebiet Gotthard gehörte zusammen mit den Festungen Saint-Maurice und Sargans zu den drei grossen Festungsräumen der Schweizer Armee im Reduit-Verteidigungsdispositiv des Zweiten Weltkriegs und fortdauernd während des Kalten Krieges.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/3000 m Hindernis der Frauen
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde am 27. und 30. August 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Die kenianischen Hindernisläuferinnen errangen in diesem Wettbewerb mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Weltmeisterin wurde die tunesische Vizeafrikameisterin von 2006 Habiba Ghribi. Silber gewann wie bei den Weltmeisterschaften 2009 die Afrikameisterin von 2010 Milcah Chemos Cheywa. Bronze ging an Mercy Wanjiku Njoroge.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Kraft (Sport)
Kraft bezeichnet die Fähigkeit des Nerv-Muskel-Systems durch Muskelkontraktion Widerstände zu überwinden (konzentrische Arbeit), ihnen entgegenzuwirken (exzentrische Arbeit) oder sie entgegengesetzt der Schwerkraft zu halten (statische Arbeit). Bei diesen Kräften handelt es sich tatsächlich um Kräfte im physikalischen Sinn. Man unterscheidet physiologisch zwischen Maximalkraft, Schnellkraft, Reaktivkraft und Kraftausdauer. Körperliche Kraft kann durch Training gestärkt werden; im Sport wird dafür besonders das Gewichtheben angewendet. Die Kraft eines Sportlers ist abhängig von der Verteilung der FT- und ST-Phasern, dem Muskelquerschnitt, der Technik, der Motivation oder Willensstärke, der inter- und intramuskulären Koordinationsfähigkeit und der Energiebereitstellung. Die Kraft ist der konditionellen Fähigkeit zuzuordnen.

Maximalkraft
Die Maximalkraft ist die größtmögliche Kraft, die das neuromuskuläre System des Menschen willkürlich gegen einen Widerstand auszuüben vermag. Als Synonyme werden auch die Begriffe maximum strength, oder Rohkraft, verwendet.
Unter besonderen Bedingungen (Todesangst, Hypnose, zusätzlich zur maximal willkürlichen Muskelkontraktion durchgeführte Elektrostimulation etc.) kann kurzfristig noch mehr Kraft erzeugt werden. Diese höhere Kraft, welche sich aus der Maximalkraft und den Kraftreserven, den sogenannt autonom geschützten Reserven zusammensetzt wird als Absolutkraft bezeichnet.
Amt Bergheim (Erft)
Das Amt Bergheim (Erft) war ein Amt im Kreis Bergheim in der preußischen Rheinprovinz und in Nordrhein-Westfalen. Es ging aus der Bürgermeisterei Bergheim, der Bürgermeisterei Hüchelhoven und der Bürgermeisterei Paffendorf hervor. Das Gebiet des Amtes gehört heute zur Stadt Bergheim im Rhein-Erft-Kreis.

Kreis Bergheim (Erft)
Der Kreis Bergheim (Erft) war von 1816 bis 1974 ein Landkreis im Regierungsbezirk Köln. Mit diesem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Jülich-Kleve-Berg, seit 1822 zur Rheinprovinz und seit 1946 zu Nordrhein-Westfalen. Sein Gebiet gehört heute zum Rhein-Erft-Kreis. Sitz der Kreisverwaltung war Bergheim.
Cricket South Africa
Cricket South Africa (CSA) ist der nationale Dachverband für Cricket in Südafrika. Der im Jahr 2002 gegründete Verband hat seinen Sitz in Johannesburg. Bis 2008 bestand er parallel zum United Cricket Board of South Africa (UCB), bevor er der einzige Verband für das südafrikanische Cricket wurde. Er vertritt Südafrika beim Weltverband International Cricket Council (ICC) als Vollmitglied und beim Kontinentalverband Africa Cricket Association (ACA).

Africa Cricket Association
Die Africa Cricket Association (ACA), fälschlicherweise auch häufig African Cricket Association, ist seit 1997 der für Afrika zuständige Kontinentalverband für die Sportart Cricket sowie einer von fünf kontinentalen Verbänden unterhalb des Weltverbandes International Cricket Council (ICC). Der Verband hat sich vor allem der Entwicklung des Sports in Afrika angenommen. Der Kontinentalverband wurde 1997 in Harare, Simbabwe, von Botswana, Kenia, Namibia, Simbabwe und Südafrika gegründet. Ihm sind 23 nationale Verbände angeschlossen, davon sind zwei Vollmitglieder und 21 assoziierte Mitglieder.

Der Verband organisiert mehrere Kontinentalwettbewerbe verschiedener Altersstufen, darunter regionale Qualifikationsturniere zu internationalen Cricket-Veranstaltungen.
Droga krajowa 3
Die Droga krajowa 3 (kurz DK3, polnisch für ‚Nationalstraße 3‘ bzw. ‚Landesstraße 3‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit auf vier Abschnitten von Świnoujście (Swinemünde) bis zur tschechischen Grenze am Neuweltpass bei Jakuszyce und stellt eine wichtige Nord-Süd-Achse im polnischen Straßenverkehr dar. Die Gesamtlänge beträgt 107 Kilometer. Der erste Abschnitt von Świnoujście bis Troszyn ist 33 km, und der dritte von Bolków bis Jakuszyce 63 km lang. In ihrer ursprünglichen Streckenführung als durchgehende Nord-Süd-Achse wurde die Landesstraße inzwischen auf einigen Abschnitten durch die Schnellstraße S3 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße wird sie aus dem Straßennetz verschwinden.

Droga krajowa
﻿Landesstraße

﻿Schnellstraße

﻿Autobahn

﻿Maut-Autobahn

﻿Geplante Straße

Droga krajowa (deutsch: Landesstraße) bezeichnet in Polen sowohl eine Straßenkategorie als auch einen Straßentyp (Landstraße außerhalb geschlossener Ortschaften).
Bahnhof Forchheim (b Karlsruhe)
Der Bahnhof Forchheim (b Karlsruhe) ist ein Bahnhof der DB InfraGo südöstlich von Forchheim in der Stadt Rheinstetten in Baden-Württemberg. Der Bahnhof befindet sich an Streckenkilometer 67,8 der Bahnstrecke Mannheim–Rastatt und wird von zwei Linien der Stadtbahn Karlsruhe bedient.

Bahnstrecke Mannheim–Rastatt
49.1358.4835Koordinaten: 49° 8′ 6″ N, 8° 29′ 0,6″ O

Die Bahnstrecke Mannheim–Rastatt ist eine Eisenbahnstrecke in Baden-Württemberg von Mannheim über Karlsruhe nach Rastatt, deren Verlängerung, die Bahnstrecke Steinbourg–Rastatt, als Strategische Bahn ehemals weiter bis nach Haguenau und weiter nach Saverne im heute französischen Elsass führte. Die teilweise auch Rheintalbahn oder zur Zeit ihrer Entstehung Rheinbahn genannte Strecke wurde als Ergänzung zur Badischen Hauptbahn erbaut und verläuft weitgehend weiträumig parallel zu dieser.
General Dynamics XM307
Der General Dynamics XM307 ist ein im Rahmen des Small Arms Master Plan (SAMP) von General Dynamics, Primex Technologies, Dayran und Raytheon entwickelter Maschinengranatwerfer, der die 40-mm-Maschinengranatwerfer Mk 19 und die M2-Maschinengewehre der US Army ersetzen sollte. Da das Waffensystem im Small Arms Master Plan als Objective Crew Served Weapon (OCSW) (dt.: „Zielsetzung mannschaftsbediente Waffe“) geführt wird, wird die XM307 üblicherweise auch als OCSW bezeichnet. 2003 wurde die Waffe in Advanced Crew Served Weapon (ACSW) umbenannt. Das Programm wurde 2008 ohne Angabe von Gründen eingestellt.

40-mm-Maschinengranatwerfer Mk 19
Der  40-mm-Maschinengranatwerfer Mk 19 (englisch MK 19, 40-mm GRENADE. MACHINE GUN, MOD 3) ist ein 40-mm-Maschinengranatwerfer. Die 40×53-mm-Granaten werden durch einen Gurt seitlich zugeführt, was eine Kadenz von fünf Schuss pro Sekunde ermöglicht.
Fränkische Mehlbeere
Die Fränkische Mehlbeere (Sorbus franconica), auch als Fränkische Bastard-Mehlbeere bezeichnet, ist eine Pflanzen-Art, die zum Komplex der Bastard-Mehlbeeren (Sorbus latifolia agg.) gehört. Sie ist ein Laubbaum, der vermutlich aus einer Hybridisierung der Hügel-Mehlbeere (Sorbus collina) aus der Sorbus aria-Gruppe mit der Elsbeere (Sorbus torminalis) hervorgegangen ist. Sie ist eine apomiktische Art und pflanzt sich ungeschlechtlich fort.

Alexander Sennikov und Arto Kurtto führen die Art seit 2017 unter dem Namen Karpatiosorbus franconica.

Echte Mehlbeere
Die Echte Mehlbeere oder Gewöhnliche Mehlbeere im engeren Sinne (Sorbus aria s. str.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Mehlbeeren (Sorbus) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sorbus aria s. str. bildet die Hauptart der Untergattung Aria Pers. Sie besitzt einen diploiden Chromosomensatz und vermehrt sich sexuell. Mit Ausnahme von Sorbus domestica bildet sie mit den anderen Hauptarten der Untergattungen von Sorbus fertile primäre Bastarde.

Der Trivialname Mehlbeere bezieht sich wahrscheinlich darauf, dass die reifen und getrockneten Früchte früher dem Brotmehl beigemischt wurden. Ältere Trivialnamen sind Arolsbeere,  Mehlbirne, Mehlbo(o)m, Mehlbaum, Arlsbeere, Silberbaum, Silberlaub, Adlersbeere, Adelsbeere, Arbutenbeere, Elzbeere, Elzbirle, Spierling und Dralbaum sowie Frauenbir(n)le oder Fliederbaum.

Die Echte Mehlbeere ist Baum des Jahres 2024.