hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Heinrich Welte
Karl Heinrich Welte (* 23. August 1942 in Tettnang) ist ein deutscher Mediziner und Hämatologe. Er war Professor an der Medizinischen Hochschule Hannover und ist Senior-Professor an der Universitätskinderklinik Tübingen.

Tettnang
Tettnang ist mit rund 20.000 Einwohnern die drittgrößte und mit 71,25 km² die flächengrößte Stadt im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Die Stadt gibt dem Hopfenanbaugebiet Tettnang seinen Namen. Seit 2025 führt die Stadt die Zusatzbezeichnung Hopfenstadt.
Pleyel-Museum
Das Pleyel Museum Ruppersthal steht im Ort Ruppersthal in der Marktgemeinde Großweikersdorf im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Das ehemalige Schulgebäude und Geburtshaus des Komponisten und Klavierbauers Ignaz Pleyel (1757–1831) wird heute als Museum genutzt und steht unter Denkmalschutz.

Ignaz Pleyel
Ignaz Josef Pleyel (* 18. Juni 1757 in Ruppersthal, Niederösterreich; † 14. November 1831 Saint-Prix bei Paris), bis etwa 1789 Pleyl, ab etwa 1789 Ignace, autographisch auch Ignazio Pleijel, war ein österreichisch-französischer Komponist und Klavierfabrikant.
Rudolf-Konrad Graf von Montgelas
Rudolf-Konrad Graf von Montgelas Freiherr von der Heydte (geborener Rudolf Konrad Emanuel Franz Sebastian Tarcisius Pius Joseph Maria Freiherr von der Heydte; * 10. November 1939 in Egglkofen; † 17. November 2015 in Bad Aibling) war ein deutscher Landwirt, Kaufmann und Stifter.

Montgelas (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Montgelas [mõʒəˈla] sind ein aus Savoyen stammendes bayerisches Adelsgeschlecht. Bedeutendster Repräsentant dieser Familie war Maximilian Graf von Montgelas (1759–1838), der als einflussreicher Minister des späteren Königs Maximilian I. Joseph von Bayern eine weitreichende Modernisierung der Verwaltung und Politik Bayerns betrieb.
A Fábrica do Poema
A Fábrica do Poema ist das dritte Album der brasilianischen Singer-Songwriterin Adriana Calcanhotto. Es erschien 1994. Das Album vereinigt eigene Kompositionen mit Reverenzen an bekannte Komponisten wie Chico Buarque. Für einen Titel arbeitete sie mit dem Dichter Augusto de Campos zusammen. Als Produzent zeichnete Mayrton Bahia verantwortlich. Das Album wurde für mehr als 100.000 verkaufte Kopien in ihrem Heimatland mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.

Adriana Calcanhotto
Adriana da Cunha Calcanhotto (* 3. Oktober 1965 in Porto Alegre) ist eine brasilianische Sängerin. Sie vermischt in ihren Liedern verschiedene Stilelemente aus Bossa, Samba, Pop, Electro und Jazz. Diese sehr eigene Musik begleitet sie während Live-Auftritten häufig nur mit einer Acoustik-Gitarre im Singer-Songwriter-Stil. In Lateinamerika und Portugal genießt sie hohe Anerkennung.
Dahoam is Dahoam
Dahoam is Dahoam (Kurzbezeichnung: DiD) ist eine Fernsehserie des Bayerischen Rundfunks. Sie wird seit 2007 ausgestrahlt. Die Serie spielt im fiktiven Ort Lansing und handelt von Familien- und Alltagsgeschichten der Dorfbewohner.

German Soap Award
Der German Soap Award ist eine 2011 und 2012 auf einer Galaveranstaltung verliehene undotierte Internetauszeichnung des Internetportals mypromi.de der VIPshare Media für Darsteller deutscher Seifenopern und Telenovelas. Nach eigenen Angaben würden „die Serien und ihre Schauspielerinnen und Schauspieler bisher kaum gewürdigt, bei anderen Preisverleihungen häufig übergangen und in ihrem schauspielerischen Können oftmals nicht ernst genommen.“ Sie gilt als brancheninterne Auszeichnung.
St. Andreas und Bartholomäus (Eismannsberg)
Die evangelische Kirche St. Andreas und Bartholomäus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Eismannsberg steht, einem Gemeindeteil der Stadt Altdorf bei Nürnberg im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-74-112-151 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei Eismannsberg des Dekanats Altdorf im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Altdorf
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Altdorf ist eines der zehn Dekanate des Kirchenkreises Nürnberg. Amtierende Dekanin ist Veronika Zieske. Sein Gebiet umfasst den südlichen Teil des Landkreises Nürnberger Land sowie den Markt Postbauer-Heng im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Zur Kirchengemeinde Feucht gehört auch der Gewerbepark Nürnberg-Feucht.
Magdalenenheim
Magdalenenheim, Magdalenenhaus, Magdalenium, Rettungshaus oder Heim für gefallene Mädchen bezeichnet Korrektions- oder Besserungsanstalten für Frauen. Zu unterscheiden sind dabei

seit dem Mittelalter bestehende Klöster und kirchliche Einrichtungen, die sich unter Berufung auf Maria Magdalena, die bekehrte Sünderin aus dem Neuen Testament (Lk 8,2 ), der Rehabilitation reuiger „Dirnen“ widmeten (Magdalenenklöster, Magdalenenstifte),

seit der Mitte des 18. Jahrhunderts im angelsächsischen Ländern entstehende philanthropische Einrichtungen (Magdalen asylums, Magdalen hospitals),

ab etwa 1800 vor allem in Irland entstehende kirchliche Einrichtungen, oft als Magdalen Laundries („Magdalenen-Wäschereien“) bezeichnet, da die Insassinnen dort oft in Wäschereibetrieben arbeiten mussten und

bis Ende des 20. Jahrhunderts in Deutschland häufig als „Heim für gefallene Mädchen“ bezeichnete geschlossene Einrichtungen der Gefährdetenfürsorge mit meist kirchlichem Träger.

Korrektionsanstalt
Korrektionsanstalten, auch  Besserungsanstalten (von lateinisch corrigere =  „gerade richten, berichtigen“) waren bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts öffentliche oder auch private Einrichtungen, die zur Aufnahme von Korrektionären bzw. Korrigenden (lat. = der zu bessernde Züchtling) bestimmt waren. Im Unterschied zu einem Gefängnis war ihr Hauptzweck nicht die Strafvollstreckung, sondern die Erziehung und sittliche Besserung.
Wilhelm von Gottberg
Wilhelm von Gottberg (* 30. März 1940 auf Gut Woopen/Groß Klitten, Ostpreußen) ist ein deutscher Kommunal- und ehemaliger Bundespolitiker (CDU, parteilos, AfD) und Vertriebenenfunktionär. Von 1991 bis 2016 war er Bürgermeister von Schnega. Von 1992 bis 2010 war er Bundesvorsitzender der Landsmannschaft Ostpreußen. Von 2017 bis 2021 war er Abgeordneter der Partei Alternative für Deutschland im 19. Deutschen Bundestag. Er gilt unter anderem aufgrund von Aussagen zum Holocaust als rechtsextrem.

19. Deutscher Bundestag
Der 19. Deutsche Bundestag bestand vom 24. Oktober 2017 bis zum 26. Oktober 2021. Er wurde durch die Bundestagswahl 2017 vom 24. September 2017 gewählt und hatte 709 Mitglieder. Seine konstituierende Sitzung fand am 24. Oktober 2017 statt, 30 Tage nach der Wahl und damit zu dem nach Art. 39 Abs. 2 des Grundgesetzes spätestmöglichen Zeitpunkt. Erst damit endete gemäß Art. 39 Abs. 1 S. 2 des Grundgesetzes die Wahlperiode des 18. Deutschen Bundestages.

Mit der konstituierenden Sitzung des 20. Deutschen Bundestages am 26. Oktober 2021 endete die Wahlperiode des 19. Deutschen Bundestages.
Nahr ez-Zarqa
Der Nahr ez-Zarqa (arabisch نهر الزرقاء, DMG Nahru z-Zarqāʾ ‚Fluss der Blauen (Stadt)‘; deutsch auch Jabbok) ist ein Fluss in Jordanien. Er entspringt wenige Kilometer nordöstlich von Amman bei der prähistorischen Siedlungsstätte ʿAin Ghazal und fließt zunächst in nördlicher Richtung, ehe er nach Westen abknickt, von der König-Talal-Talsperre gestaut wird und schließlich  in den Jordan mündet.

Der Nahr ez-Zarqa wird unter dem Namen Jabbok mehrfach im Alten Testament erwähnt. Er floss durch das in der Bibel erwähnte Gilead und trennte die Gebiete der Stämme Ruben und Gad vom südlich gelegenen Reich der Ammoniter. Das Land Sihon hat sich „vom Arnon zum Jabbok“ erstreckt und wurde später vom König von Ammon beansprucht (Num 21,24 ; Dtn 2,37 ; 3,16 ; Jos 12,2 ; Ri 11,13 .22).

Besondere Bedeutung gewann der Unterlauf des Jabbok aber dadurch, dass sich an seinem Ufer nach Gen 32,23–33  der Kampf Jakobs mit Gott bzw. dem ihn vertretenden Engel (Hos 12,4f ) zugetragen haben soll.

ʿAin Ghazal (Jordanien)
31.98835.976027777778Koordinaten: 31° 59′ 16,8″ N, 35° 58′ 33,7″ O

ʿAin Ghazal (arabisch عين غزال – dt. „Quelle der Gazelle“) ist eine frühneolithische Siedlung am Ursprung des Flusses Nahr ez-Zarqa nahe Amman in Jordanien. Die Siedlung war etwa von 7300 v. Chr. bis 5000 v. Chr. bewohnt und gehört zu den frühesten Fundstellen einer Ackerbautreibenden Gesellschaft. Mit einer Ausdehnung von rund 15 Hektar gehört ʿAin Ghazal zu den größten prähistorischen Ansiedlungen im Vorderen Orient.
Aufgrund umfangreicher Funde von Hausgrundrissen, Gräbern, Geräten, botanischen Resten, Tierknochen und Ähnlichem ist es möglich, den Alltag der Menschen von ʿAin Ghazal zu rekonstruieren. Da der Ort wegen größerer Wasservorkommen über 2000 Jahre lang besiedelt blieb, können darüber hinaus Veränderungen in der Lebensweise der Menschen über 100 Generationen hinweg beobachtet werden.
NGC 4494
NGC 4494 ist eine Elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Die Galaxie ist schätzungsweise 60 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4565 und NGC 4562 bildet sie die kleine Galaxiengruppe LGG 294.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3439, IC 3449, IC 3455, IC 3469.

Das Objekt wurde am 6. April 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 3455
IC 3455 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1 Milliarde Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 185.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich unter anderem die Galaxie NGC 4494.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
The Night Manager
The Night Manager ist eine britisch-amerikanische Thriller-Miniserie nach dem Roman Der Nachtmanager von John le Carré. Die Handlung dreht sich um den Nachtmanager eines Hotels, der vom britischen Nachrichtendienst auf einen international tätigen Waffenhändler angesetzt wird. Die Erstausstrahlung sendete BBC One in 6 Folgen à 60 Minuten vom 21. Februar bis zum 27. März 2016. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 28. März 2016 bei Amazon Video in 8 Folgen à 45 Minuten. Vorab wurden am 18. Februar 2016 zwei Folgen im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin gezeigt.

Tom Hiddleston
Thomas „Tom“ William Hiddleston (* 9. Februar 1981 in Westminster, London) ist ein britischer Schauspieler. International bekannt wurde er durch seine Rolle als Loki in den Filmen und Serien des Marvel Cinematic Universe.
Charles William Jefferys
Charles William Jefferys (* 25. August 1869 in Rochester, England; † 8. Oktober 1951 in Toronto, Kanada) war ein kanadischer Maler, Illustrator, Schriftsteller und Lehrer, der vor allem für seine historischen Illustrationen bekannt ist.

Rochester (Kent)
51.3858333333330.50388888888889Koordinaten: 51° 23′ N, 0° 30′ O

Rochester [ˈɹɒtʃɪstə] ist eine Stadt und ehemalige City in der englischen Grafschaft Kent mit etwa 24.000 Einwohnern. Diese kleine und alte Stadt liegt an der letzten Furt des Flusses Medway vor seiner Mündung, etwa 50 Kilometer von London entfernt. Neben vielen älteren Gebäuden stechen vor allem die Burg von Rochester und die Kathedrale von Rochester hervor. Die zugehörige King’s School gilt als zweitälteste dauerhaft bestehende Schule der Welt. Viele Gebäude aus der Innenstadt stammen aus dem 18. Jahrhundert.

Rochester und die Nachbarstädte Chatham und Gillingham gehören als „Medway Towns“ gemeinsam zur Verwaltungseinheit Borough of Medway. Die Bevölkerung beträgt etwa 250.000. Auf der anderen Seite des Flusses befindet sich der Stadtteil Strood.
Musical Monsters
Musical Monsters ist ein Musikalbum von Don Cherry, John Tchicai, Irène Schweizer, Léon Francioli, Pierre Favre, das am 30. August 1980 auf dem Jazz Festival Willisau  aufgenommen und am 15. August 2016 bei Intakt Records veröffentlicht wurde.

Irène Schweizer
Irène Schweizer (* 2. Juni 1941 in Schaffhausen; † 16. Juli 2024 in Zürich) war eine Schweizer Pianistin und Schlagzeugerin, die zu den Begründern des europäischen Free Jazz zählt. In ihrer eigenständigen, seit den frühen 1960er Jahren konsequent entwickelten Arbeit geht es um «eine frei improvisierende Spielweise, die Geräusche, perkussive Elemente, schnelle, teils mit den Armen angeschlagene Clusters und konventionellere Pianotechniken miteinander verbindet». Sie galt als «Europas erfahrenste Jazzpianistin».
L.R. Vicenza
L.R. Vicenza Virtus, ehemals Vicenza Calcio, von 1953 bis 1990 bekannt als Lanerossi Vicenza, war ein italienischer Fußballverein aus der Stadt Vicenza in der Region Venetien. Der Verein wurde am 9. März 1902 gegründet und am 12. Juni 2018 aufgelöst. Der Pokalsieger von 1997 und Vizemeister von 1978 war von 1955 bis 1975 ununterbrochen in der ersten Liga und fusionierte 2018 mit dem FC Bassano 1903. Die Farben der Mannschaft waren rot und weiß.

Vicenza
Vicenza [viˈtʃɛntsa] (ital. Ausspr.ⓘ) ist eine Industriestadt im nördlichen Italien mit 110.492 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Region Venetien etwa 60 Kilometer nordwestlich von Venedig und 200 Kilometer östlich von Mailand und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bekannt ist die Stadt für ihre Schmuckwaren- und Bekleidungsindustrie und für die Bauwerke des Renaissancearchitekten Andrea Palladio, die ihr den Rang eines UNESCO-Welterbes eintrugen. Vicenza gehört zu den reichsten Städten Italiens. Die deutsche Partnerstadt ist Pforzheim.
Bürgerschaftswahl in Bremen 1979
Die Bürgerschaftswahl in Bremen 1979 war die zehnte Wahl zur Bürgerschaft in der Freien Hansestadt Bremen. Sie fand am 7. Oktober 1979 statt. Die Wahl erregte bundesweit Aufmerksamkeit, da mit der Bremer Grünen Liste erstmals eine Grüne Partei in ein Landesparlament einzog.

Bei dieser Wahl traten erneut Bürgermeister und Senatspräsident Hans Koschnick (SPD) und Bernd Neumann (CDU) gegeneinander an.

Bernd Neumann (Politiker)
Bernd Otto Neumann (* 6. Januar 1942 in Elbing) ist ein früherer deutscher Politiker (CDU) und war von 2014 bis 2025 Präsident der Filmförderungsanstalt (FFA). Bei der FFA-Verwaltungsratssitzung am 16. Oktober 2025 wurde er zum FFA-Ehrenpräsidenten ernannt.

Von 1991 bis 1994 war Neumann Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Forschung und Technologie und von 1994 bis 1998 beim Bundesminister für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie. Von 2005 bis 2013 war Neumann Staatsminister bei der Bundeskanzlerin und Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien (Kulturstaatsminister).
Sanpaolo IMI
Die Sanpaolo IMI S.p.A. war bis zu seiner Verschmelzung mit der Banca Intesa zur Intesa Sanpaolo eine große Kreditbank in Italien mit Sitz in Turin.

Das Unternehmen beschäftigte rund 44.000 Mitarbeiter (2006). Innerhalb Italiens hatte die Bank fast 3.200 Zweigstellen und war darüber hinaus weltweit in 34 Ländern mit 142 Zweigstellen vertreten. Die Marktkapitalisierung lag bei rund 28 Milliarden Euro.

Sanpaolo IMI hielt die Mehrheit am Unternehmen Banca Fideuram.

Zum 1. Januar 2007 wurde die Sanpaolo IMI S.p.A. in die Banca Intesa S.p.A. eingegliedert. Beim Aktientausch per 2. Januar 2007 erhielten Sanpaolo-Aktionäre je Aktie 3,115 Intesa-Aktien. Das neue Unternehmen trägt die Bezeichnung Intesa Sanpaolo S.p.A. Damit entstand das zweitgrößte Kreditinstitut Italiens.

Sanpaolo IMI schied damit als gelistetes Unternehmen aus dem Finanzindex FTSE MIB aus.

FTSE MIB
FTSE MIB ist ein italienischer Leitindex der 40 führenden italienischen Aktiengesellschaften, die an der Borsa Italiana in Mailand gehandelt werden. FTSE MIB steht für Financial Times Stock Exchange und Milano Italia Borsa. Es handelt sich im Gegensatz zum DAX um einen Kursindex, Dividenden fließen nicht in den Index ein.
St Monans Church
Die St Monans Church, auch St Monance Church, ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft St Monans in der Council Area Fife. 1984 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

St Monans
St Monans, insbesondere historisch auch St Monance, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Fife. Sie liegt etwa 14 Kilometer südlich von St Andrews und 23 Kilometer nordöstlich von Kirkcaldy an der Einfahrt des Firth of Forth in der Region East Neuk.
Viran Morros
Viran Morros de Argila (* 15. Dezember 1983 in Barcelona) ist ein spanischer Handballspieler und Handballtrainer. Er wird im linken Rückraum und in der Abwehr eingesetzt. Morros gilt als einer der besten Abwehrspieler seiner Zeit.

FC Barcelona (Handball)
Der FC Barcelona ist ein spanischer Handballverein aus Barcelona. Die Handballsparte des Fútbol Club Barcelona, kurz Barça, gehört sowohl in Spanien als auch in Europa zu den Spitzenmannschaften. Seit 2011 wurde der Verein in jeder Saison spanischer Meister.

Durch Namenssponsoren trug die Mannschaft teils Beinamen: Von der Saison 2015/16 bis 2018/19 FC Barcelona Lassa, zuvor FC Barcelona Cifec (Saison 2004/05 bis 2006/07), FC Barcelona Borges (Saison 2008/09 bis 2010/11) und FC Barcelona Intersport (Saison 2011/12 und 2012/13). Der Spitzname Blaugrana stammt aus dem Katalanischen und bezieht sich auf die Vereinsfarben blau und granatrot.
Rodensche Landesaufnahme
Die Rodensche Landesaufnahme ist ein Kartenwerk für Westpreußen und den Netzedistrikt nach der Ersten Polnischen Teilung im Jahre 1772. Friedrich der Große beauftragte den Geheimen Finanzrat Johann Rembert Rode mit der  Landesaufnahme dieser Gebiete. Sie sollte die Grundlagen für die Einführung des preußischen Steuersystems schaffen. 1772/73 waren drei Kommissionen mit etwa 60 Beamten und 40 Feldmessern tätig. Für jeden Ort wurde ein Kataster angelegt, in denen die Familienvorstände erfasst wurden.

Johann Rembert Rode
Johann Rembert Rode (* 12. Juli 1724 in Soest; † 13. Mai 1781 in Berlin) war unter Friedrich dem Großen ab 1768 erster Präsident der Oberrechnungskammer; sein Vorgänger Christian Ludwig von Tieffenbach wurde ihm unterstellt.

1772 war Rode mit der Landesaufnahme Westpreußens beauftragt worden. Seine Ehefrau war die am 13. Juli 1731 in Hagen in Westfalen geborene Elisabeth Franziska Wülfing, Tochter des Richters Peter Wülfing, die er am 21. Februar 1760 in Soest geheiratet hatte.
Hans Puttfarcken
Hans Puttfarcken (* 18. Dezember 1902 in Düsseldorf; † 10. Dezember 1971 in Wiesbaden) war ein deutscher Jurist, der zwischen 1961 und 1970 Präses der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) war, des höchsten Entscheidungsgremiums der deutschen Protestanten.

Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland
Die Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland ist ein Organ der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Hannover-Herrenhausen. Die Aufgaben der Synode sind in Artikel 23 der Grundordnung der EKD beschrieben. Sie beschließt Kirchengesetze und wählt zusammen mit der Kirchenkonferenz den Rat der EKD.
Categoría Primera B 2012
Die Categoría Primera B 2012, nach einem Sponsor Torneo Postobón genannt, war die dreiundzwanzigste Spielzeit der zweiten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren, die aus Apertura und Finalización bestand. Sie begann am 28. Januar 2012 und endete am 1. Dezember. Vorjahresmeister war Deportivo Pasto. Absteiger aus der ersten Liga waren Deportivo Pereira und América de Cali.

Meister wurde Alianza Petrolera, das damit in die erste Liga aufsteigen konnte. Der Vizemeister América de Cali verlor in der Relegation gegen Cúcuta Deportivo.

Deportivo Pereira
Corporación Social, Deportiva y Cultural de Pereira, genannt Deportivo Pereira, ist ein 1944 gegründeter kolumbianischer Fußballverein aus Pereira, Hauptstadt des Departamentos Risaralda, der zurzeit in der Categoría Primera A spielt. Deportivo Pereira ist der einzige Proficlub aus Risaralda. Der größte Erfolg in der kolumbianischen ersten Liga war die Meisterschaft 2022. Zuvor waren dies vier dritte Plätze, der letzte datiert jedoch aus dem Jahre 1974 sowie eine Zweitligameisterschaft im Jahr 2000.
Grünenberg (Adelsgeschlecht)
Die Freiherren von Grünenberg waren eine weit verzweigte Adelsfamilie, deren Vertreter von der Mitte des 12. bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts im schweizerischen Mittelland, vor allem im heutigen Bernischen Oberaargau, sowie im Elsass und im Südbadischen, vor allem im heutigen Markgräflerland und im Breisgau, in Erscheinung traten. Für diese Zeit des ausgehenden Mittelalters sind rund einhundert Personen bekannt, die mit grosser Sicherheit der Familie zugeordnet werden können.

Oberaargau
Der Oberaargau (französisch Haute-Argovie, italienisch Alta Argovia, berndeutsch Oberaargou) ist der nordöstlichste Teil des Schweizer Kantons Bern. Er grenzt an die Kantone Solothurn, Aargau und Luzern. Nur im Süden ist er mit dem Kanton Bern verbunden. Die südlich angrenzende Region ist das Emmental, wobei die Grenze nicht immer gleich definiert wird.

Nach politischer Einteilung entspricht der Oberaargau dem Verwaltungskreis Oberaargau. Bis 2009 bestand er aus den beiden Amtsbezirken Wangen und Aarwangen, wobei die heute zum Verwaltungskreis Oberaargau gehörenden Gemeinden Eriswil, Huttwil, Walterswil und Wyssachen damals noch zum Amtsbezirk Trachselwald gehörten. Die Gemeinde Dürrenroth liegt nördlich der Wasserscheide zwischen Aare und Emme und ist deshalb geographisch gesehen Teil des Oberaargaus; politisch gehört sie aber zum Verwaltungskreis Emmental.
Rathaus Balingen
Das Rathaus in Balingen, der Kreisstadt des Zollernalbkreises in Baden-Württemberg, wurde 1811 errichtet. Das Rathaus an der Färberstraße 2 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Nachdem das alte Rathaus dem Stadtbrand von 1809 zum Opfer gefallen war, wurde das heutige Rathaus von Bauinspektor Carl Christian Nieffer (1787–1871) erbaut. Es beherbergte damals die Stadtverwaltung, das Oberamt, das Oberamtsgefängnis, das Notariat, ein Waag- und Lagerhaus sowie die Fruchtschranne.

Das dreigeschossige, verputzte Gebäude steht auf einem hohen Sockel. Eine zweiläufige Freitreppe an der Nordfassade führt zum Haupteingang. Auf dem Walmdach mit nördlichem Dreiecksgiebel und Dachreiter befindet sich ein Glockenspiel mit Westminsterschlag.

Das Gebäude wurde von 2000 bis 2003 umfassend renoviert.

Westminsterschlag
Der Westminsterschlag ist ein  Thema, welches von vielen Uhren für den Viertelstundenschlag und in Spielwerken benutzt wird. Namensgebend ist Westminster Palace mit dem bekannten Elizabeth Tower, der Big Ben beherbergt. Er ist auch als Westminster Quarters, Westminster Chimes oder nach seiner Herkunft als Cambridge Chimes bekannt.
Patrick Makau Musyoki
Patrick Makau Musyoki (* 2. März 1985 in Manyanzwani, Kenia) ist ein ehemaliger kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hatte. Er war von 2011 bis 2013 Inhaber des Weltrekords im Marathonlauf (2:03:38 h, aufgestellt beim Berlin-Marathon 2011).

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.