hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Produktpiraterie
Als Produktpiraterie, Produktfälschung oder Markenpiraterie (im Bezug auf Filme auch Filmpiraterie genannt) werden illegale Geschäfte bezeichnet, bei denen Nachahmungen von rechtlich geschützten Originalprodukten vertrieben werden. Dabei kann es sich sowohl um billige Fälschungen, als auch um täuschendechte, qualitativ hochwertige Nachbildungen handeln. Dabei werden Markenrechte oder wettbewerbsrechtliche Vorschriften verletzt. Häufig geht die Produktpiraterie dabei auch mit Verletzungen von Urheberrechten, eingetragenen Designs (früher: Geschmacksmustern), Gebrauchsmustern, Patenten und sonstigen Rechten des Geistigen Eigentums und Gewerblichen Rechtsschutzes einher.

Gefälscht wird in allen Bereichen: Software, Uhren, Bekleidung, Medikamente, Autoteile bis hin zu kompletten Kraftfahrzeugen. Auch Ersatzteile von Maschinen und Investitionsgütern – sogar von Flugzeugen – werden kopiert.

Maßnahmen gegen Produktpiraterie und Fälschungen beschreiben Produktschutz und Produktsicherung.

Geistiges Eigentum
Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an körperlichen Gegenständen (Sachen im Sinne des § 90 BGB) ein ausschließliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet.

Das geistige Eigentum ist „Eigentum“ im Sinne des Art. 14 GG und des Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK). In Art. 17 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh) wird es ausdrücklich geschützt. Die in Art. 17 Abs. 1 GRCh für das  Sacheigentum vorgesehenen Garantien sollen sinngemäß auch für das geistige Eigentum gelten. Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverständnis.
69 Tage Hoffnung
69 Tage Hoffnung (Originaltitel: The 33) ist ein 2015 produzierter amerikanisch-chilenischer Katastrophenfilm, der das Grubenunglück von San José vom August 2010 zum Thema hat. Der Film feierte am 6. August 2015 in Chile seine Premiere. In Deutschland und Österreich kam er ein halbes Jahr später am 11. Februar 2016 in die Kinos.

Grubenunglück von San José
Das Grubenunglück von San José ereignete sich am Donnerstag, dem 5. August 2010, um 14 Uhr (UTC−4) im Kupfer- und Goldbergwerk von San José, 45 Kilometer nordwestlich von Copiapó in Chile. Die infolge eines Bergschlags eingestürzte Wendelstrecke schloss 33 Bergleute 700 Meter unter Tage ein. In der bereits im 19. Jahrhundert eröffneten Grube war es schon früher zu Unfällen und zeitweise zu Schließungen gekommen. Sicherheitsauflagen waren nur teilweise erfüllt worden. Die Eingeschlossenen wurden nach über zwei Wochen völliger Abgeschiedenheit mit ersten Rettungsbohrungen erreicht. Zu diesem Zeitpunkt hielten sie sich in etwa 700 Meter Teufe und etwa 5 km Weglänge vom Mundloch entfernt auf. Nach 69 Tagen gelang es, mit einer international vielbeachteten Rettungsaktion alle eingeschlossenen Bergleute zu befreien.
Claus von Amsberg
Claus von Amsberg (ab 1966 Claus van Amsberg; voller Titel Claus, Prins der Nederlanden, Jonkheer van Amsberg; geboren als Klaus-Georg Wilhelm Otto Friedrich Gerd von Amsberg; * 6. September 1926 in Hitzacker (Elbe); † 6. Oktober 2002 in Amsterdam) war Prinzgemahl der niederländischen Königin Beatrix.

Die Hochzeit des deutschen Diplomaten mit der damaligen niederländischen Kronprinzessin fand am 10. März 1966 statt. Zuvor wurde ihm am 16. Februar 1966 das niederländische Adelsprädikat Jonkheer van Amsberg zusammen mit dem Titel Prinz der Niederlande und der Anrede Königliche Hoheit durch Königin Juliana verliehen, erblich für die zu erwartende Nachkommenschaft mit seiner damals noch Verlobten. Nach anfänglichen Schwierigkeiten wurde Prins Claus zum beliebtesten Mitglied der Königsfamilie.

König der Niederlande
Der König der Niederlande (niederländisch Koning der Nederlanden) ist das Staatsoberhaupt des Königreichs der Niederlande und damit der vier Länder Niederlande, Curaçao, Aruba und Sint Maarten. Der König ist außerdem ein Teil der Regierungen dieser vier Länder sowie auch Vorsitzender des niederländischen Raad van State.

Ferner ist der König das Oberhaupt des Königlichen Hauses. Es besteht außer ihm aus einigen wenigen direkten Verwandten. Die Mitgliedschaft ist gesetzlich festgelegt (Wet lidmaatschap Koninklijk Huis, 2002). Davon zu unterscheiden ist die viel größere Königliche Familie mit den übrigen Verwandten.

Ursprünglich hatte der König eine starke Stellung im Staat, so dass er trotz Verfassung und Parlament vor allem durch Erlasse regieren konnte. Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurde seine Macht jedoch stark eingeschränkt. Der heutige niederländische König hat in der Theorie viele Rechte, ist in der politischen Praxis allerdings ohne Macht.
Familie Neumann
Familie Neumann und deren Fortsetzung Neumanns Geschichten sind eine deutsche Fernsehserie des Fernsehens der DDR, die auf der Hörspielserie Neumann, zweimal klingeln basiert.

Die Serie erzählt aus dem Alltag einer Familie in der DDR. Auf humorvolle Weise wird sie mit den Herausforderungen des Alltags und des Berufslebens konfrontiert – der Vater Hans als Meister im Maschinenbau in einem Großbetrieb, die Mutter Marianne als Lehrerin, und ihre beiden Kinder Brigitte und Jan. Typische Probleme sind Streitereien in der Ehe und in der Nachbarschaft sowie der allgegenwärtige Mangel in der DDR – das Warten auf Handwerker, auf bestellte Waren, die Suche nach einem Urlaubsort. Häufiger Gastdarsteller ist die Schauspielerin Agnes Kraus als neugierige Nachbarin.

Die Erste Staffel entstand in der Regie von Wolfgang Luderer, die Fortsetzungs-Staffel in der Regie von Hans Joachim Hildebrandt.

Wolfgang Luderer
Wolfgang Luderer (* 4. September 1924 in Dresden; † 2. März 1995 in Berlin) war ein deutscher Drehbuchautor und Regisseur. Bekannt sind seine Regiearbeiten zu Serien wie Fernsehpitaval, Zur See und Forsthaus Falkenau.
Strelnja
Strelnja (russisch Стрельня) ist ein russischer Orts- und Flussname:

Strelnja (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad (Schultitten, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen)

Strelnja (Leningrad), Ort in der Oblast Leningrad

Strelnja (Fluss), Fluss in der Oblast Kirow

Siehe auch:

Strelna (Стрелна), Siedlung in Sankt Petersburg, Russland

Strelna (Fluss), Fluss in der Oblast Murmansk, Russland

Střelná, Gemeinde im Okres Vsetín, Tschechien

Strelnja (Kaliningrad)
Strelnja (russisch Стрельня, deutsch Schultitten (teilw.)) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Gwardeiskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Gwardeiskoje (Mühlhausen)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).
Moyse Garrigue
Moyse Garrigue (* 9. September 1708 in Magdeburg; † 1. Februar 1750 ebenda) war Juwelier und Goldschmied, Gerichtsassessor der Französischen Kolonie zu Magdeburg und Direktor des Französischen Waisenhauses der Kolonie.

Französische Kolonie zu Magdeburg
Die Französische Kolonie zu Magdeburg (französisch La Colonie Française de Magdebourg) war eine juristisch eigenständige Gemeinschaft in Magdeburg von 1685/86 bis 1808. Sie bestand aus evangelisch-reformierten Hugenotten, die aus Glaubensgründen aus Frankreich geflohen waren.  Die Mitglieder der Kolonie hatten eine eigene Gerichtsbarkeit und einige Sonderrechte gegenüber den übrigen Bewohnern der Stadt. Sie hatten eine eigene Verwaltung, das Gericht, und eine eigene Bürgergarde. Die Familien lebten in der Stadt verteilt.
Daneben gab es eine weitere Gruppe mit Sonderrechten in Magdeburg, die ebenfalls reformierte Pfälzer Kolonie.
NGC 2677
NGC 2677 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 184 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2672, NGC 2673, IC 2410, IC 2414.

Das Objekt wurde am 17. März 1831 von John Herschel entdeckt.

IC 2414
IC 2414 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 190 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2672, NGC 2673, NGC 2677, NGC 2667.

Entdeckt wurde das Objekt am 13. Januar 1901 von Max Wolf.
Schneeberg (Suhl)
Der Schneeberg ist ein 692,4 m hoher Berg und markiert den südlichsten Grenzpunkt der Gemarkung der Stadt Suhl in Thüringen.

Der bis an den südlichen Talrand bewaldete Berg gehört auf der Südseite zur Gemarkung Grub und Eichenberg, beides kleine Walddörfer bei Themar im Landkreis Hildburghausen. Der Schneeberg gilt als höchster Punkt des Kleinen Thüringer Waldes. Über den bewaldeten Schneeberg verläuft ein Wanderweg als Verbindungsspange vom Dolmar zum Rennsteig.

Landkreis Hildburghausen
Der Landkreis Hildburghausen ist ein Landkreis im fränkisch geprägten Süden Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden die kreisfreie Stadt Suhl, im Nordosten der Ilm-Kreis, im Osten (auf einem sehr schmalen Streifen) der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, im Osten und Südosten der Landkreis Sonneberg, im Südosten und Süden der bayerische Landkreis Coburg, im Süden der bayerische Landkreis Haßberge, im Südwesten der bayerische Landkreis Rhön-Grabfeld und im Westen und Nordwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Südwestthüringen.
LexisNexis
LexisNexis ist ein kommerzieller Host, der sich auf die Bereitstellung von Informations- und Technologielösungen mit Volltexten internationaler Periodika, Presse- und Wirtschaftsinformationen spezialisiert hat. Besonders im angelsächsischen Raum ist LexisNexis auch als Anbieter von Fachdatenbanken mit Rechtsinformationen präsent.

Host (Datenbankanbieter)
In der Informationswirtschaft werden Anbieter von kostenpflichtigen Fachdatenbanken und Fachinformationen im Internet als Host, synonym auch als Online-Host, Datenbankanbieter, Datenbankvertreiber, Vendor, Distributor, Online Service, Information Provider, Information Service oder Aggregator bezeichnet. Hosts bestehen aus einem Rechenzentrum oder einem Rechnerverbund.
A Saucerful of Secrets
A Saucerful of Secrets ist das zweite Album der britischen Rockband Pink Floyd. Aufgenommen in den Abbey Road Studios von EMI in London von Oktober 1967 bis April 1968, wurde das Album am 28. Juni 1968 veröffentlicht. Aus kommerzieller Sicht war das Album weniger erfolgreich als sein Vorgänger The Piper at the Gates of Dawn: In den britischen Charts schaffte das Album lediglich Platz 9, in den USA ist es bis heute das einzige Pink-Floyd-Album, das die Charts nie erreichte.

Syd Barrett
Roger Keith „Syd“ Barrett (* 6. Januar 1946 in Cambridge; † 7. Juli 2006 ebenda) war ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Er war Mitbegründer und kreativer Kopf der Band Pink Floyd, bis er diese 1968 aufgrund beginnender psychischer Probleme verlassen musste. Nachdem er noch zwei Solo-Alben veröffentlicht hatte, zog er sich Mitte der 1970er Jahre aus der Öffentlichkeit zurück. Er gilt heute wegen seines ausdrucksstarken Gitarrenspiels und seiner fantasievollen Kompositionen als Pionier des Psychedelic Rock und des Space Rock.
Primera División
Die Primera División (baskisch lehen maila; katalanisch Primera Divisió; deutsch Erste Division; Sponsorenname LaLiga EA Sports) ist die höchste spanische Liga im Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1929 und wird von der Liga Nacional de Fútbol Profesional (LFP) (bekannt als LaLiga) betrieben. Von 2008 bis 2016 trug die Liga den Sponsorennamen Liga BBVA. 2016 wurde LaLiga Santander als neuer Namenssponsor der spanischen Fußballliga bestätigt, womit BBVA durch eine andere Bank ersetzt wurde. Seit Juli 2023 ist der kanadische Computerspieleentwickler EA Sports Namenssponsor der Liga.

Nach der UEFA-Fünfjahreswertung haben Vereine aus dem spanischen Liga-Fußball in den Saisons 2020/21 bis 2024/25 die drittbesten Ergebnisse in den europäischen Wettbewerben erzielt.

Celta Vigo
Der Real Club Celta de Vigo, im deutschsprachigen Raum bekannt als Celta Vigo, ist ein in der Stadt Vigo in Galicien ansässiger spanischer Fußballclub.

Die Celtiñas (kleine Kelten) spielen zu Hause mit hellblauen Trikots und weißen Hosen. Ihre Heimspielstätte ist das Abanca Balaídos mit einer Kapazität von 29.000 Zuschauern.
Haderslev Kommune (1970–2006)
55.2490259416679.4859433166667Koordinaten: 55° 15′ N, 9° 29′ O

Haderslev Kommune (deutsch Hadersleben) war eine Kommune in Sønderjyllands Amt (Nordschleswig), Dänemark. Sie entstand 1970 durch Zusammenlegung der Stadt Haderslev (deutsch: Hadersleben) mit den Landgemeinden Moltrup, Åstrup (deutsch: Aastrup), Vonsbæk (deutsch: Wonsbek), Øsby (deutsch: Ösby), Halk, Grarup, Starup, Vilstrup (deutsch: Wilstrup) und Hoptrup.

Am 1. Januar 2007 ist die Kommune in einer vergrößerten Haderslev Kommune aufgegangen. Dieser gehören neben der bisherigen Kommune auch alle Gemeinden der bisherigen Kommunen Gram und Vojens sowie die Gemeinde Bevtoft aus der Nørre-Rangstrup Kommune und die Gemeinden Hjerndrup, Bjerning und Fjelstrup aus der Christiansfeld Kommune an. Erster Bürgermeister wurde der bisherige Gramer Bürgermeister Hans Peter Geil von den Venstre.

Vonsbæk Sogn
Vonsbæk Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Haderslev Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Haderslev Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 449 Einwohner (Stand:1. Januar 2023).
Eberhard I. (Katzenelnbogen)
Graf Eberhard I. von Katzenelnbogen (* um 1243; † 23. August 1311) war Mitherrscher der Grafschaft Katzenelnbogen und Begründer der Jüngeren Linie derer von Katzenelnbogen. Sein Besitz lag nach der Teilung im Jahre 1260 vermehrt in der Obergrafschaft Katzenelnbogen, während sein Bruder Diether V. (Begründer der Älteren Linie) vermehrt Besitz in der Niedergrafschaft Katzenelnbogen hatte.

Obergrafschaft Katzenelnbogen
Als Obergrafschaft Katzenelnbogen wird der Teil der Grafschaft Katzenelnbogen bezeichnet, der, geografisch abgegrenzt von der Niedergrafschaft Katzenelnbogen, südlich des Mains um Darmstadt, an der Bergstraße und im Odenwald lag.

Verwaltungssitze in der Obergrafschaft waren die Ämter Rüsselsheim, Dornberg, Darmstadt, Lichtenberg, Zwingenberg und Auerbach.
The Crossing – Die entscheidende Schlacht
The Crossing – Die entscheidende Schlacht ist ein US-amerikanischer Historienfilm aus dem Jahr 2000. Die Literaturverfilmung des Historienromanes The Crossing (1971) von Howard Fast wurde für das Fernsehen produziert und erzählt die Überquerung von George Washingtons Truppen über den Delaware River und die Schlacht von Trenton. Der Film ist auch unter dem Titel George Washington: Sieg über die hessischen Söldner und Die Schlacht am Delaware bekannt.

Howard Fast
Howard Melvin Fast (* 11. November 1914 in New York; † 12. März 2003 in Old Greenwich, Connecticut) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er verfasste vorwiegend historische Romane, Biographien und Dramen; etliche wurden Bestseller. Einige erschienen unter Pseudonymen, darunter E. V. Cunningham. Zunächst Verfechter und Erforscher des nordamerikanischen Freiheitsideals, dann Kämpfer gegen ökonomische und soziale Ungleichheit, hatte sich Fast um 1940 zum Kommunismus sowjetischer Prägung bekannt und der Kommunistischen Partei der USA (CPUSA) angeschlossen, sagte sich davon aber 1957 öffentlich wieder los.
BDH Bundesverband Rehabilitation
Der BDH Bundesverband Rehabilitation e. V. ist ein gemeinnütziger Sozialverband und Klinikträger. Ursprünglich waren es Kriegsversehrte, die sich im BDH zusammenschlossen, dem Bund deutscher hirnverletzter Krieger e. V. Aus der Vereinigung Kriegsversehrter entwickelte sich ein Sozialverband und eine Organisation von Menschen mit Behinderungen. Sozialpolitisch ist der BDH heute vor allem in den Handlungsfeldern Rehabilitation, Selbsthilfe, Teilhabe und in der Beratung und Vertretung von Menschen in besonderen sozialen und gesundheitlichen Lebenssituationen aktiv.  Aus den Sanatorien des Verbandes für hirnverletzte Kriegsteilnehmer wurden Fachkliniken für neurologische Rehabilitation, deren Träger und Alleingesellschafter der BDH ist und die sich in den letzten zwei Jahrzehnten zunehmend in den Schwerkrankenbereich hinein entwickelt haben.

Walther Poppelreuter
Walther Poppelreuter (in der Literatur auch inkorrekt Walther Poppelreuther und Walter Poppelreuter geschrieben; * 6. Oktober 1886 in Saarbrücken; † 11. Juni 1939 in Bonn) war ein deutscher Psychologe und Nervenarzt. Er beschäftigte sich vor allem mit Hirnverletzungen von Soldaten des Ersten Weltkriegs und entwickelte psychotechnische Untersuchungsverfahren, die bei der Behandlung hirngeschädigter Patienten und bei industriellen Eignungsuntersuchungen Verwendung fanden. Er gehörte zu den ersten Hochschullehrern, die sich noch vor der Machtergreifung offen für den Nationalsozialismus einsetzten.
Schwäbische Heimat
Die Schwäbische Heimat ist eine vom Schwäbischen Heimatbund seit 1950 herausgegebene Mitgliederzeitschrift in der Nachfolge der Zeitschrift des Bundes für Heimatschutz in Württemberg und Hohenzollern (1909–1934) und der Schwäbischen Heimatbücher (1934–1941). In der Zeitschrift, die in vier Heften jährlich erscheint, werden aktuelle Themen und Ergebnisse der landeskundlichen Forschung behandelt; daneben wird über die Aktivitäten und das Vereinsleben des Heimatbundes berichtet.

Schwäbischer Heimatbund
Der Schwäbische Heimatbund (SHB) mit Sitz in Stuttgart gehört zu den großen deutschen Heimatvereinen, die in jedem Bundesland bzw. in jeder großen Region existieren und im Dachverband Bund Heimat und Umwelt in Deutschland zusammengeschlossen sind.
Glenwood Landing
Glenwood Landing ist ein Weiler und ein Census-designated place (CDP) im Nassau County des amerikanischen Bundesstaates New York. Zum Zeitpunkt des United States Census 2010 hatte der CDP 3779 Einwohner.

Glenwood Landing liegt zum größten Teil innerhalb der Town of Oyster Bay, doch ein kleiner Bereich in der südwestlichen Ecke von Glenwood Landing liegt in der Town of North Hempstead. Glenwood Landing gehört zum North Shore School District und zum Einzugsbereich der City of Glen Cove.

North Hempstead
Die Town of North Hempstead ist eine von drei Towns im Nassau County (New York). Sie liegt zwischen Hempstead und Oyster Bay auf Long Island.

Hier landete am 6. Juli 1919 der erste Atlantik-Nonstopflug, ein R34, am Roosevelt Field in Mineola.
Sieben Jahre später startete ebenfalls von hier der erste Flug einer Sikorsky S-35.

1936 wird vom Architekten Julian Peabody das U.S. Post Office Mineola errichtet.

Nach 1950 hat der Zahnarzt D. B. Ast hier die positive Wirkung der Fluoridierung des Trinkwassers nachgewiesen.

Heute befindet sich hier der Sitz des Sportausrüsters Maverik Lacrosse.
Han Yong-un
Han Yong-un (koreanisch 만해 Hanja 萬海 oder 卍海), auch bekannt unter seinem buddhistischen Namen Manhae, (* 29. August 1879 in Hongsŏng, Provinz Süd-Ch'ungch'ŏn; † 29. Juni 1944 in Seoul) war ein koreanischer Lyriker, politischer Aktivist und Reformist des modernen Buddhismus.

Hongseong
Der Landkreis Hongseong (kor.: 홍성군, Hongseong-gun) befindet sich in der Provinz Chungcheongnam-do in Südkorea. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Hongseong-eup. Der Landkreis hatte eine Fläche von 444 km² und eine Bevölkerung von 102.872 Einwohnern im Jahr 2019.

Der Landkreis bildet das Verwaltungszentrum der Provinz Chungcheongnam-do.
Wilhelm Küchelbecker
Wilhelm Ludwig (von) Küchelbecker (russisch Вильгельм Карлович Кюхельбекер/Wilgelm Karlowitsch Kjuchelbeker; * 10. Junijul. / 21. Juni 1797greg. in Sankt Petersburg; † 11. Augustjul. / 23. August 1846greg. in Tobolsk) war ein russischer Lyriker aus dem Umfeld der Dekabristen und des Dichterkreises um Puschkin.

Tobolsk
Tobolsk (russisch Тобо́льск) ist eine russische Stadt in der Oblast Tjumen östlich des Uralgebirges mit 99.694 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt gegenüber der Mündung des Tobol in den Irtysch.
Dulwich Picture Gallery
Die Dulwich Picture Gallery ist eine Gemäldegalerie in Dulwich, London Borough of Southwark, die 1817 eröffnet wurde. Das von Sir John Soane entworfene Galeriegebäude ist der erste Zweckbau weltweit, der direkt als Museum konzipiert und gebaut wurde.

John Soane
Sir John Soane [səʊn] RA (* 10. September 1753 in Reading oder Goring-on-Thames zwischen Oxfordshire und Berkshire; † 20. Januar 1837 in London) war ein britischer Architekt und Professor der Royal Academy. Ausgehend von der Tradition des Klassizismus werden seine Arbeiten dem Regency zugeordnet. Das wichtigste bauliche Werk war die Errichtung der Bank of England. Seine Gedanken über Architektur sind den zwölf Vorlesungen der Royal Academy von 1809 bis 1836 zu entnehmen.
Goldgrundbild
Als Goldgrundbilder oder Goldgrundtafeln werden die im Hintergrund großflächig vergoldeten und häufig durch Punzierung, Gravierung und zum Teil auch Bemalung gestalteten mittelalterlichen Tafelbilder bezeichnet. Gold wurde im Mittelalter nicht nur als Farbe gesehen, sondern hatte auch symbolisch-dogmatische Bedeutung.

Vom 13. bis um die Mitte des 15. Jahrhunderts diente die Vergoldung in der europäischen Tafelmalerei als Hintergrund. Sie wurde mit den verschiedensten Mitteln phantasievoll gestaltet und bereichert, indem man sie gravierte, punzierte, und/oder partiell bemalte. Mit der „Entdeckung“ der Perspektive und der Natur für die Malerei verlor der Goldgrund seine Bedeutung und hielt sich nur noch abseits der großen Kunstzentren bis ins 16. Jahrhundert.

Gravur
Gravuren sind Einschneidungen von Ornamenten, Schriften und Verzierungen in Metallen, wie z. B. Messing, Kupfer und Silber; Stahl, Glas, Stein und anderen festen Werkstoffen. Der Beruf zu einer Ausbildung heißt Graveur. Die formgebende Bearbeitung von Holz, Elfenbein und anderen weichen Materialien bezeichnet man in der Regel als Schnitzen.

Die klassische Handgravur auf metallischen Oberflächen oder auf Glas wird mit dem Stichel als Werkzeug (oder Schleifwerkzeug bei Glas) ausgeführt. Ziel ist es, durch Abtragen von Material eine Oberflächenstruktur zu schaffen, die sich gegen den Hintergrund abhebt.

Die mit den verschiedenen Formen des Stichels geschaffenen Vertiefungen können zusätzlich mit Farbpaste ausgelegt und optisch hervorgehoben werden. Diese spezielle Technik wird z. B. seit Jahrhunderten in der künstlerischen Drucktechnik angewendet. Bei Metallen, z. B. Silber, wird ein ähnlicher Effekt durch eine spezielle Aufschmelztechnik erzeugt (Niellotechnik oder Schwarzfleck).