hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die klugen und die törichten Jungfrauen (Rée)
Die klugen und die törichten Jungfrauen ist der Titel eines 1929 geschaffenen Wandbilds der Malerin Anita Rée. Es befand sich in einem Raum der Berufsschule für weibliche Angestellte, heute Berufliche Schule Uferstraße, in Hamburg-Barmbek-Süd und wurde 1942 zerstört.

Anita Rée
Anita Clara Rée (* 9. Februar 1885 in Hamburg; † 12. Dezember 1933 in Kampen auf Sylt) war eine deutsche Malerin der Avantgarde, die in der Zeit der Weimarer Republik ihren künstlerischen Durchbruch hatte. Gegen Ende der Weimarer Zeit begegnete sie vermehrt antijüdischer Hetze. Schon 1932 wurde von evangelischer Seite unter Vorwänden die Abnahme eines beauftragten und fertig gestellten Altartriptychons verweigert. Diese Ausgrenzung nahm nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten noch erheblich zu. Im Dezember 1933 beging Rée vereinsamt auf der Insel Sylt Suizid.
Weingut Vincenz Richter
Das Weingut Vincenz Richter ist in der sächsischen Stadt Meißen im deutschen Weinbaugebiet Sachsen ansässig. Es wurde 1873 durch Vincenz Anton Richter gegründet und produziert auf über 8 ha Rebfläche überwiegend Müller-Thurgau, Riesling und Weißburgunder. Im Jahr 2001 wurde das Weingut als erstes Weingut in Sachsen mit dem DLG-Zertifikat „DLG empfohlenes Weingut“ ausgezeichnet.

Meißner Kapitelberg
Der Meißner  Kapitelberg ist eine Weinlage bei Meißen im Weinbaugebiet Sachsen. Sie gehört zum Bereich Meißen und liegt in der Großlage Spaargebirge.

Die Weinbergslage Meißner Kapitelberg im Stadtteil Oberspaar gilt als eine der besten Weinlagen in Sachsen. Der Untergrund besteht aus lockerem Granodiorit-Granit-Verwitterungsboden mit geringem Feinerdeanteil.

Die 42 Hektar große, süd- bis südwestlich ausgerichtete Lage hat einen Neigungsgrad von 5 bis 30 Prozent und gehört noch nicht zur Kategorie der Steillagen.
K League Challenge 2014
Die K League Challenge 2014 war die zweite Spielzeit der zweithöchsten südkoreanischen Fußballliga unter diesem Namen.

Meister wurde der Daejeon Citizen, dem damit der Aufstieg in die K League Classic gelang. Die zwei Relegationsspiele zwischen dem Play-off-Gewinner, dem Gwangju FC, und dem Vorletzten der Abstiegsrunde der K League Classic 2015, dem Gyeongnam FC, fanden am 3. und 6. Dezember 2014 statt. Der Zweitligaverein sicherte sich dabei den Aufstieg.

Daejeon Hana Citizen FC
Der Daejeon Hana Citizen Football Club ist ein südkoreanisches Fußballfranchise aus Daejeon. Das Franchise spielte in der K League 1, der höchsten Spielklasse des Landes. Bis zum Einstieg der Hana Financial Group zur Saison 2020 gehörte der Verein der Stadt Daejeon und trug den Namen Daejeon Citizen FC.
Stargate: The Ark of Truth – Die Quelle der Wahrheit
Stargate: The Ark of Truth – Die Quelle der Wahrheit (2008) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Robert C. Cooper. Er ist die Fortsetzung der Serie Stargate – Kommando SG-1. Der Film spielt direkt im Anschluss an die letzte Folge der Serie und schließt deren Handlungsbogen, den Kampf gegen die Ori, ab. Der Film wurde in Deutschland am 2. Mai 2008 veröffentlicht.

The Ark of Truth ist der erste von bisher zwei DVD-Film-Ablegern des Stargate-Universums. Bei entsprechendem kommerziellen Erfolg sollen weitere Filme folgen. Das Budget des Filmes betrug sieben Millionen US-Dollar.

Robert C. Cooper
Robert C. Cooper (* 14. Oktober 1968 in Toronto) ist ein kanadischer Autor und Regisseur, der als Produktionsleiter bei den TV-Serien Stargate SG-1, Stargate Atlantis und Stargate Universe tätig war. Er hat außerdem zahlreiche Folgen von Stargate SG-1, Atlantis und Stargate Universe geschrieben.
Rose Macaulay
Dame Emilie Rose Macaulay, DBE (* 1. August 1881 in Rugby, Warwickshire, England; † 30. Oktober 1958 in London), auch als Emilie bekannt geworden, war eine britische Schriftstellerin. Sie veröffentlichte 35 Bücher, in der Hauptsache Romane, daneben aber auch Biographien und Reiseliteratur.

Rugby (Warwickshire)
Rugby ist eine Stadt mit ca. 75.000 Einwohnern am Fluss Avon in der mittelenglischen Grafschaft (county) Warwickshire. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Borough of Rugby und bekannt durch die Rugby School, an der der danach benannte Sport Rugby erfunden worden sein soll.
Flinderskette
Die Flinderskette (englisch Flinders Ranges) ist ein Gebirgszug im Südosten des australischen Bundesstaates South Australia (Südaustralien), der sich fast 500 km in nordsüdliche Richtung erstreckt. In dieser Region liegen drei Nationalparks: Mount-Remarkable-Nationalpark im Süden, den Vulkathunha-Gammon-Ranges-Nationalpark im Norden und im Zentrum ist die Flinderskette namensgebend für den Ikara-Flinderskette-Nationalpark (engl. Ikara-Flinders Ranges National Park), ein 912 km² großes Naturschutzgebiet.

Die Flinders Ranges haben ihren Namen nach Captain Matthew Flinders (1774–1814), der in Lincolnshire geboren wurde. Der Britischen Marine trat er 1789 bei. Unter Captain Bligh erreichte er 1795 Sydeney. Von 1801 bis 1803 umrundete er Australien und hat die Küstenlinien kartographiert. 1810 kam er nach England zurück, wo er kurz nach der Veröffentlichung seines Buches über Australien verstarb. Seine Gebeine waren zuerst verschollen, wurden jedoch 2019 in London gefunden.

Mount-Remarkable-Nationalpark
i2i3i6

Der Mount-Remarkable-Nationalpark (engl.: Mount Remarkable National Park) ist ein Nationalpark im australischen Bundesstaat South Australia, der etwa 240 km nördlich von Adelaide liegt.

Teilflächen wurden bereits 1952 unter Schutz gestellt; der Park wurde wiederholt vergrößert und umfasst nun etwa 106 km².
St. Margareta (Eschweiler)
Die römisch-katholische Kirche St. Margareta ist eine neugotische Hallenkirche aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts in Eschweiler, einem Stadtteil von Bad Münstereifel im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Die Kirchengemeinde gehört zum Seelsorgebereich Bad Münstereifel des Erzbistums Köln. Das Patrozinium liegt bei der hl. Margareta von Antiochien.

Bad Münstereifel
Bad Münstereifel (bis 1967 Münstereifel) ist eine Stadt im Kreis Euskirchen im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Sie gilt als mittelalterliches Kleinod mit nahezu vollständig erhaltener restaurierter Stadtmauer und ist ein Erholungsort, insbesondere für die Bewohner der Ballungsräume Köln, Bonn, Düsseldorf und Ruhrgebiet. Seit dem 12. September 1974 ist Bad Münstereifel staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad.

Das an der Erft gelegene Grundzentrum übernimmt gemäß Landesentwicklungsplan Teilfunktionen eines Mittelzentrums und zählt 4109 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) im Stadtkern sowie weitere rund 13.000 Einwohner in den zugehörigen 51 Stadtteilen und Weilern. Mitte Juli 2021 wurden mehrere Stadtteile von einem schweren Hochwasserereignis getroffen.
Mercedes-Benz X 254
Der Mercedes-Benz GLC (interne Bezeichnung: X 254) ist ein Sport Utility Vehicle (SUV) des deutschen Automobilherstellers Mercedes-Benz Group, der im Juni 2022 vorgestellt wurde. Er wird in Bremen (Stammwerk), Sindelfingen und Peking hergestellt. Das GLC Coupé (interne Bezeichnung: C 254) debütierte im März 2023, Derivate von Mercedes-AMG im Juli 2023.

Der GLC mit EQ-Technologie, der im September 2025 auf der Internationalen Automobil-Ausstellung vorgestellt wurde, ist eine eigenständige Baureihe.

Mercedes-Benz-Werk Bremen
Das Mercedes-Benz-Werk Bremen ist das Stammwerk der C-Klasse mit Sitz in Bremen-Hemelingen, Ortsteil Sebaldsbrück.
Es ist aktuell nach Stückzahlen das größte PKW-Produktionswerk der Mercedes-Benz AG. Das Werk ist der größte private Arbeitgeber der Hansestadt.
St. Lambertus (Düsseldorf)
St. Lambertus ist eine von vier römisch-katholischen Kirchen in der Düsseldorfer Altstadt am Stiftsplatz. Sie ist die Pfarrkirche der vergrößerten Pfarrei St. Lambertus Düsseldorf, die 2011 durch die Fusion der Pfarreien St. Lambertus, St. Maximilian und St. Mariä Empfängnis entstanden ist. Ihr Kirchweihfest bildet den spirituellen Hintergrund der „Größten Kirmes am Rhein“.

Altstadt (Düsseldorf)
Die Altstadt ist der flächenmäßig zweitkleinste der 50 Düsseldorfer Stadtteile und liegt im Stadtbezirk 1 am Rhein. Hier leben auf einer Fläche von 0,47 km² 2244 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 4774 Einwohner/km².

Die Altstadt ist das historische, politische und kulturelle Zentrum der Landeshauptstadt. Im Stadtteil befinden sich u. a. das Rathaus, die Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen sowie die Kunstakademie Düsseldorf. Weite Teile der Altstadt sind Fußgängerzone mit zahlreichen Ladenlokalen und gastronomischen Einrichtungen. Auf einem halben Quadratkilometer ballen sich hier über 300 Kneipen, Diskotheken und Restaurants, die der Altstadt den im „Altbierlied“ besungenen Ruf der „längsten Theke der Welt“ eingetragen haben. Die Front der Altstadt zum Rhein bildet die Rheinuferpromenade. Nach Nordosten wird die Altstadt vom Hofgarten begrenzt, nach Süden geht sie in die Carlstadt über, nach Osten in den Stadtteil Stadtmitte.
Alfred Walter Glogg
Alfred Walter Glogg (* 30. November 1896 in Dietikon; † 17. August 1953 in St. Moritz; heimatberechtigt in Horgen) war ein Schweizer Journalist. Er wurde 1936 erster Generaldirektor der Schweizerischen Rundspruchgesellschaft (SRG).

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft
Die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) (französisch Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR), italienisch Società svizzera di radiotelevisione (SSR), rätoromanisch Societad svizra da radio e televisiun (SSR)) ist ein Verein mit Sitz in Bern und Trägerin des grössten Unternehmens für elektronische Medien in der Schweiz.

Ihr Angebot ist vorwiegend auf die Schweiz bezogen. Die SRG arbeitet unter einer Konzession des Schweizer Bundesstaats, die ihr umfangreiche Aufgaben im Dienste der allgemeinen Öffentlichkeit (Service public) überträgt. Zudem ist sie Mitglied der Europäischen Rundfunkunion.
Université Saint-Joseph
Die Université Saint-Joseph (USJ) ist eine konfessionelle nichtstaatliche Universität in Beirut, die von den Jesuiten im Jahre 1875 gegründet wurde. Unterrichtssprachen sind Französisch und Arabisch. Schon 1880 erkannte die französische Republik die Studienabschlüsse der Universität an.

Sie ist heute mit etwa 12.000 Studierenden eine der wichtigen Universitäten im Nahen Osten. International bekannt ist sie für ihre im Bezirk Aschrafiyya gelegene Universitätsklinik Hôtel Dieu de France und die auf dem Gelände des ehemaligen Campus im Bezirk Saifi gelegene Bibliothèque Orientale. Die USJ verfügt über eine philologische, ingenieurwissenschaftliche und theologische Fakultät und mehrere Forschungszentren, etwa das zum arabischen Christentum (CEDRAC).

Seit 2010 wird an der Universität das Beirut Unisports Festival durchgeführt. Bisher nahmen Universitäten aus 19 Ländern an diesem Turnier teil.

Saifi (Beirut)
Saifi (arabisch الصيفي, DMG aṣ-Ṣaifī) ist ein Bezirk der libanesischen Hauptstadt Beirut. Er liegt am östlichen Rand der Innenstadt und grenzt an die Außenbezirke Medawar, Remeil und Aschrafiyya.

Saifi umfasst die Stadtteile Yesouiyeh (Sektor 27), Mar Maroun (Sektor 28) und Gemmayzeh (Sektor 29). In Yesouiyeh befand sich der ehemalige Campus der 1875 gegründeten Université Saint-Joseph, wo heute noch die Bibliothèque Orientale angesiedelt ist. Gemmayzeh gehört mit seiner Mischung aus Restaurant und Bars zu den bekanntesten Ausgehvierteln von Beirut. Seit 2017 hat auch das Goethe-Institut Libanon seinen Sitz in Gemmayzeh.
Start Me Up
Start Me Up ist ein Lied der Rolling Stones. Es erschien 1981 auf dem Album Tattoo You und wurde vorab als Single ausgekoppelt. Komponiert wurde das Stück von Mick Jagger und Keith Richards. Die Single wurde am 6. August 1981 in den USA, Großbritannien und Deutschland mit der B-Seite No Use in Crying veröffentlicht und erreichte im selben Jahr für zwei Monate Platz 2 der US-amerikanischen Charts.

Mick Jagger
Sir Michael „Mick“ Philip Jagger (* 26. Juli 1943 in Dartford, Grafschaft Kent, England) ist ein britischer Musiker, Sänger und Songwriter. Berühmt wurde er als Frontmann der britischen Rockgruppe The Rolling Stones. Jagger spielt Mundharmonika, Gitarre und Klavier. Er wirkte auch als Schauspieler, Produzent und Komponist bei mehreren Filmen mit. Mick Jagger wird medial teilweise als „Inbegriff des ewig jungen Rockstars“ wahrgenommen.
Teddy Stauffer
Teddy Stauffer, gebürtig Ernst Heinrich Stauffer, auch Ernest Henry Stauffer (* 2. Mai 1909 in Murten, Schweiz; † 27. August 1991 in Acapulco, Mexiko) war ein Schweizer Jazzmusiker und Bandleader. Mit seinen Arrangements aktueller amerikanischer Kompositionen galt er in den 1930er und frühen 1940er Jahren als eine der Swinggrössen in Deutschland.

Acapulco
Acapulco de Juárez ist die größte Stadt des Bundesstaats Guerrero in Mexiko und Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipio Acapulco de Juárez, das noch 169 weitere kleinere Orte in der Umgebung der Stadt umfasst. Umgangssprachlich ist sie als „Acapulco“ bekannt. Acapulco liegt am Pazifik und war neben seiner wirtschaftlichen Bedeutung als Industriehafen vor allem als internationaler Urlaubsort bekannt, bevor ausufernde Kriminalität (Diebstahl, Drogen) den Tourismus zurückdrängte.
Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2017
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2017 fanden vom 17. bis 24. September im norwegischen Bergen statt.

Die Weltmeisterschaften setzten sich aus insgesamt zwölf Wettbewerben zusammen, je einem Straßenrennen, Mannschaftszeitfahren sowie einem Einzelzeitfahren für Männer und Frauen sowie je einem Straßenrennen und einem Einzelzeitfahren für U23-Fahrer, Junioren und Juniorinnen.

Linda Indergand
Linda Indergand (* 13. Juli 1993 in Altdorf) ist eine Schweizer Trainerin und ehemalige Radsportlerin, die im Mountainbikesport und im Strassenradsport aktiv war. Sie war eine der dominierenden und vielseitigsten Radrennfahrerinnen ihres Landes der 2010er Jahre.
Hyannis
Hyannis ist das größte von sieben Villages der Stadt Barnstable im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Massachusetts.

Hyannis ist Sitz der Stadtverwaltung von Barnstable und hatte im United States Census 2000 14.089 Einwohner. Der Ort ist ein Verkehrsknotenpunkt von Cape Cod mit Fährverbindungen zu den Inseln Nantucket und Martha’s Vineyard.

Bekannt ist das am Hafen liegende exklusive Stadtviertel Hyannis Port, in dem unter anderem die Kennedys Häuser besitzen (Kennedy Compound). Das örtliche JFK Hyannis Museum berichtet ausführlich von John F. Kennedys Zeit in Hyannis.

Das Baseballteam Hyannis Harbor Hawks spielt in der Cape Cod Baseball League.

Kennedy (Familie)
Die Familie Kennedy (bekannt als Kennedy-Clan oder Kennedy-Dynastie) ist eine einflussreiche irisch-amerikanische Familie, aus der viele Geschäftsleute und Politiker hervorgingen und deren berühmtestes Mitglied der US-Präsident John F. Kennedy war.
Der Dieb von Bagdad (1924)
Der Dieb von Bagdad (Originaltitel: The Thief of Bagdad) ist ein US-amerikanischer Stummfilm unter Regie von Raoul Walsh aus dem Jahr 1924. Es ist die erste großangelegte Verfilmung eines Märchens aus Tausendundeine Nacht und gilt als einer der künstlerischen Höhepunkte in der Karriere des Hauptdarstellers Douglas Fairbanks, der auch an dem Drehbuch und der Produktion beteiligt war.

Fliegender Teppich
Ein fliegender Teppich ist ein mythisches Fortbewegungsmittel, das in Europa vor allem mit orientalischen Märchen, speziell den Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht in Verbindung gebracht wird. In der Vorstellung handelt es sich üblicherweise um einen Orient- oder Perserteppich.
Olympische Sommerspiele 1904/Golf
Bei den III. Olympischen Spielen 1904 in St. Louis fanden zwei Wettbewerbe im Golf statt. Austragungsort war das Gelände des drei Jahre zuvor gegründeten Glen Echo Country Club im westlich von St. Louis gelegenen Vorort Normandy.

Als der Club erfuhr, dass in St. Louis die Weltausstellung und die Olympischen Spiele ausgetragen würde, bewarb er sich um die Ausrichtung des Golfturniers und investierte in einen Neubau des Vereinshauses. Er sandte Einladungen in zahlreiche Länder, doch aus dem Ausland meldeten sich lediglich drei Kanadier; alle anderen Teilnehmer waren US-Amerikaner. Sämtliche Spieler mussten ein Startgeld von fünf Dollar entrichten und versprechen, dass sie keine Profis waren. Zwischen dem 16. und 24. September fanden insgesamt sieben Golfwettbewerbe statt, von denen zwei als „olympisch“ ausgeschrieben waren. Den Abschluss der Turnierwoche bildete ein Bankett, bei dem die Medaillen und Pokale überreicht wurden.

Glen Echo Country Club
Der Glen Echo Country Club ist ein privater Golfplatz in Normandy, einem Vorort von St. Louis. Der Club wurde gegründet von George McGrew und dessen Schwiegersohn Albert Bond Lambert. Der 1901 fertiggestellte Platz war der erste Golfplatz in St. Louis mit 18 Löchern und der erste Golfplatz westlich des Mississippi River.
Internationaler Chorwettbewerb Ave Verum
Der Internationale Chorwettbewerb Ave Verum ist ein internationaler Chorwettbewerb in Baden bei Wien, der von einem 2010 gegründeten gemeinnützigen Verein veranstaltet wird. Er ist nach der Motette Ave verum corpus (KV 618) von Wolfgang Amadeus Mozart benannt, die 1791 in Baden bei Wien komponiert und in der dortigen Pfarrkirche St. Stephan uraufgeführt worden war. Initiiert hat die von einem Rahmenprogramm begleitete Veranstaltungsreihe der Chorleiter und Komponist Wolfgang Ziegler, finanziert wird sie durch Nenngelder, Kartenverkäufe sowie private und öffentliche Sponsoren.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
ProB 2024/25
Die Saison 2024/25 war die 18. Spielzeit der dritthöchsten deutschen Basketball-Liga ProB. Die Hauptrunde begann mit dem Eröffnungsspiel am 27. September 2024 und endete am 12. April 2025. Darauf folgten die Playoffs, die am 19. April 2025 begannen. Am 22. und 25. Mai 2025 fanden die Finalspiele um die Meisterschaft statt.

ProB
Die ProB ist die dritthöchste Spielklasse im Vereins-Basketball der Herren in Deutschland. Zusammen mit der höherklassigen ProA bildet sie die 2. Basketball-Bundesliga, beide Spielgruppen werden von der 2. Basketball-Bundesliga GmbH betrieben.
Karl-Rudolf Hornberger
Karl-Rudolf Hornberger (* 27. Juli 1931 in Bad Kreuznach; † 15. August 2025) alias „de Hombes“ war ein Fotograf und Pfälzer Mundartdichter aus dem Tal der Nahe am nördlichen Rand des Nordpfälzer Berglandes.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach (bis 1924 Kreuznach) ist eine Kurstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Als Mittelzentrum ist sie administratives, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum einer Region mit mehr als 150.000 Einwohnern. Bad Kreuznach ist Sitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, gehört ihr als große kreisangehörige Stadt jedoch nicht an. Zudem ist sie Sitz mehrerer Landesbehörden, eines Amts- und eines Landgerichts sowie der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Stimmkreis Neu-Ulm
Der Stimmkreis Neu-Ulm ist einer von 91 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Schwaben.

Mindestens seit der Landtagswahl 2003 umfasst er die große Kreisstadt Neu-Ulm, die Städte Illertissen, Senden, Vöhringen, und die Gemeinden Bellenberg, Elchingen, Holzheim, Nersingen, Pfaffenhofen a.d.Roth, Roggenburg, Weißenhorn des Landkreises Neu-Ulm. Die übrigen Gemeinden dieses Landkreises liegen im Stimmkreis 712.

Beate Merk
Beate Maria Merk (* 1. August 1957 in Nordhorn) ist eine deutsche Politikerin der CSU. Sie war vom 14. Oktober 2003 bis zum 10. Oktober 2013 Staatsministerin der Justiz und für Verbraucherschutz und anschließend bis zum 21. März 2018 Staatsministerin für Europaangelegenheiten und regionale Beziehungen im Kabinett von Ministerpräsident Seehofer. Von 2008 bis 2023 war sie Mitglied des Bayerischen Landtags.
Blooms Taxonomie
Blooms Taxonomie ist ein Klassifikationssystem für Lernziele, das ursprünglich 1956 von Benjamin Bloom und anderen entwickelt wurde. Das System unterscheidet drei sogenannte Domänen (domains): kognitiv, affektiv und psychomotorisch. Am häufigsten als Lernzieltaxonomie verwendet wird die kognitive Domäne, denn sie ist ein wichtiges Werkzeug für Lehrende, um kognitive Anforderungen von Lernzielen zu differenzieren und diesen gerecht zu werden, indem das Lehr-/Lerngeschehen effektiv gestaltet und umgesetzt wird.

Die Taxonomie wurde im Jahr 2001 von David Krathwohl überarbeitet, wobei die Struktur und die Begriffe angepasst wurden. Krathwohl behielt die 6 Stufen bei, ordnete sie aber teilweise anders an und verwendete leicht andere Begriffe. Heute wird fast ausschließlich diese überarbeitete Version verwendet.

Neben Blooms Taxonomie bestehen weitere Lernzieltaxonomien, die Lernziele nach anderen Gesichtspunkten klassifizieren, bspw. die SOLO-Taxonomie.

Benjamin Bloom
Benjamin Samuel Bloom (* 21. Februar 1913 in Lansford, Pennsylvania; † 13. September 1999 in Chicago) war ein US-amerikanischer Psychologe, Erziehungswissenschaftler und 1965/66 der Präsident der American Educational Research Association.
Henley-on-Thames
Henley-on-Thames ist eine Stadt und „Civil Parish“ (Gemeinde) in England. Sie gehört zum Distrikt South Oxfordshire der Grafschaft Oxfordshire und liegt an der Themse, ungefähr 15 Kilometer nordöstlich von Reading und 15 Kilometer westlich von Maidenhead. Im Jahr 2021 zählte Henley 12.186 Einwohner.

Henley ist ein Zentrum für die Sportart Rudern, jeden Sommer findet die Henley Royal Regatta statt, einer der gesellschaftlichen Höhepunkte des Jahres für die englische Oberschicht. Auch die Ruder-Wettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 1908 und 1948 wurden auf der traditionsreichen Strecke der Henley Royal Regatta auf der Themse ausgetragen.

Das neolithische Passage Tomb von Le Mont de la Ville wurde im Jahre 1788 von St. Helier auf der Kanalinseln Jersey nach Wargrave südlich von Henley-on-Thames (auf Privatgrund) transloziert.

Olympische Sommerspiele 1908/Rudern
Bei den IV. Olympischen Spielen 1908 fanden vier Wettbewerbe im Rudern statt. Ausgetragen wurden diese auf der Themse, genauer auf der traditionsreichen Strecke der Henley Royal Regatta bei Henley-on-Thames, rund 60 Kilometer westlich des Stadtzentrums von London gelegen.

Da die 1,5 Meilen (2414 m) lange Strecke auf der Themse sehr eng war, konnten jeweils nur zwei Boote gegeneinander antreten. Es kamen die Regeln der Amateur Rowing Association of England zur Anwendung. Es gab bei allen Wettbewerben keine Rennen um den dritten Platz.

Anzumerken ist, dass im Gegensatz zu allen anderen Sportarten nur die Goldmedaillen verliehen wurden; die hier angegebenen Silber- und Bronzemedaillen sind fiktiv und dienen lediglich der besseren Vergleichbarkeit mit anderen Olympischen Spielen.