hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Güterfelde
Schloss Güterfelde (bis 1937: Schloss Gütergotz) ist ein Schloss in Güterfelde bei Potsdam im Bundesland Brandenburg. Es wurde 1803 bis 1804 nach Plan von David Gilly erbaut und in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts umgestaltet. Von 2012 bis 2014 wurden das Schloss und der zugehörige Lehmbau von 1952 zur Eigentumswohnanlage Château de Roon umgebaut. Beide Gebäude stehen seit 1986 unter Denkmalschutz.

Wohneigentum
Mit Wohneigentum wird eine Immobilie bezeichnet, die nicht an einen Dritten vermietet, sondern vom Eigentümer selbst bewohnt wird. Dabei kann es sich um eine Wohnung (Eigentumswohnung) oder ein Grundstück (Eigenheim) handeln.
Tage Thompson
Tage Nathaniel Thompson (* 30. Oktober 1997 in Phoenix, Arizona) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2018 bei den Buffalo Sabres in der National Hockey League unter Vertrag steht. Bei der Weltmeisterschaft 2025 gewann der Center mit der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten die Goldmedaille, ebenso wie bei den Olympischen Winterspielen 2026.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Microsoft Windows Home Server
Windows Home Server ist ein Betriebssystem von Microsoft, das am 7. Januar 2007 auf der Consumer Electronics Show (CES) von Bill Gates angekündigt wurde. Es wurde an Distributoren ausgeliefert und war auch als OEM-Version verfügbar. Nach Herstellerangaben soll das Produkt fortgeschrittene Funktionen wie den Austausch von Dateien und automatisierte Datensicherungen auch technisch wenig versierten Menschen möglich machen. Außerdem soll es den sicheren Zugriff auf die Daten von außerhalb des Heimnetzes gewährleisten. Anfang 2011 wurde die Nachfolger-Version mit dem Namen Windows Home Server 2011 veröffentlicht. Der Support endete am 8. Januar 2013.

Microsoft Windows Vista
Das Betriebssystem Windows Vista (in romanischen Sprachen für „Aussicht, Ausblick“, ursprünglich vom Lateinischen videre, „sehen“) ist der Nachfolger von Windows XP und der Vorgänger von Windows 7. Windows Vista wurde am 8. November 2006 von Microsoft zunächst nur für Geschäftskunden veröffentlicht und war schließlich ab dem 30. Januar 2007 auch für Privatkunden erhältlich. Der Support durch Microsoft wurde am 11. April 2017 eingestellt.
Versetzung (Dienstrecht)
Versetzung ist beamtenrechtlich die auf Dauer angelegte Übertragung eines anderen Amtes im abstrakt-funktionalen Sinn bei einer anderen Dienststelle beim selben oder einem anderen Dienstherrn. Im Dienstrecht der Soldaten ist die Versetzung der Befehl zur nicht nur vorübergehenden Dienstleistung in einer anderen Dienststelle (militärische Dienststellen von der Einheit­sebene an aufwärts sowie zivile Dienststellen) oder an einem anderen Dienstort.

Soldat (Deutschland)
Ein Soldat in Deutschland steht aufgrund der Wehrpflicht oder freiwilliger Verpflichtung in einem Wehrdienstverhältnis, welches auf die Sicherung der ständigen Verteidigungsbereitschaft gegen Angriffe von außen gerichtet ist. Soldaten bilden das militärische Personal der Bundeswehr. Der Soldat und sein Dienstherr, die Bundesrepublik Deutschland, sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Nach den Beamten und vor den Richtern bilden Soldaten die zahlenmäßig zweitgrößte Statusgruppe der in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis stehenden Personen. Ihre Zahl beträgt 184.194 (Dezember 2025).
Ernst Braun (Politiker, 1909)
Ernst Braun (* 21. Februar 1909 in Saarbrücken; † 1994 in Gera) war ein deutscher Jugendverbandsfunktionär (SAJ), Spanienkämpfer, KZ-Häftling in Buchenwald, Kommunal- und Landespolitiker (BDS/SPD/SED), Chef der Thüringer Polizei und Kulturfunktionär.

Internationale Brigaden
Die Internationalen Brigaden, kurz Interbrigaden, auf Spanisch las Brigadas Internacionales, waren von der Kommunistischen Internationale rekrutierte und ausgebildete militärische Freiwilligenverbände (Milizionäre), die im Spanischen Bürgerkrieg auf der Seite der Spanischen Republik mit ihrer gewählten Regierung gegen den von Franco angeführten Staatsstreich und dessen von Hitler und Mussolini unterstützte Verbände (nationalspanische Koalition) kämpften. Der republikanische Parlamentsvorsitzende Diego Martínez Barrio ließ 1936 fünf Zahlen des spanischen Heeres für die Internationalen Brigaden reservieren: die Nummern von XI. bis XV.
Theodora Komnene (Trapezunt)
Theodora Komnene (* vor 1253; † nach 1285) war von 1284 bis 1285 Kaiserin und Großkomnenin von Trapezunt.

Theodora war eine Tochter des trapezuntischen Kaisers Manuel I. und seiner zweiten Frau, einer georgischen Prinzessin namens Rusudan.

Im Jahre 1284 gelang es Theodora, kurzzeitig ihren Halbbruder Johannes II. mit Unterstützung durch David VI., den georgischen König von Imeretien, vom trapezuntischen Thron zu vertreiben und sich selbst zur Kaiserin aufzuwerfen. Ihre Herrschaft währte jedoch nur kurz, da Johannes II. sie bereits 1285 schlagen und so erneut die Kaiserwürde erlangen konnte. Aus der kurzen Regierungszeit Theodoras sind einige auf ihre Veranlassung hin geprägte Münzen erhalten.

Kaiserreich Trapezunt
Das Kaiserreich Trapezunt war einer der Nachfolgestaaten des Byzantinischen Reichs, entstanden nach der Eroberung der Hauptstadt Konstantinopel im Zuge des Vierten Kreuzzugs. Es erstreckte sich zeitweise über die historischen Landschaften Paphlagonien, Pontos und den Westen von Kolchis. Das Reich bestand von 1204 bis 1461.
PDC Asian Championship 2024
Die PDC Asian Championship 2024 war die dritte Austragung des von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragenen Darts-Turniers, welches als offizielle Asienmeisterschaft des Dartverbandes gilt. Es wurde vom 19. bis zum 20. Oktober 2024 erstmals in Manila, der Hauptstadt der Philippinen, ausgetragen.

Titelverteidiger Haruki Muramatsu aus Japan scheiterte nach zwei Niederlagen bereits in der Gruppenphase. Neuer Sieger wurde Lourence Ilagan von den Philippinen, der im Finale seinen Landsmann Sandro Eric Sosing mit 7:3 bezwingen konnte. Ilagan qualifizierte sich auf diesem Wege für den Grand Slam of Darts 2024. Zusätzlich qualifizierten sich die beiden besten Spieler des Turniers für die PDC World Darts Championship 2025. Da Ilagan jedoch bereits über die PDC Asian Tour Order of Merit qualifiziert war, rückte nach Sosing Lok Yin Lee aus Hongkong nach.

Grand Slam of Darts 2024
Der Mr Vegas Grand Slam of Darts 2024 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde vom 9. bis zum 17. November 2024 zum insgesamt achtzehnten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragen. Das Turnier fand zum sechsten Mal im Aldersley Leisure Village in Wolverhampton statt. Titelverteidiger und Weltmeister Luke Humphries schied bereits in der Gruppenphase aus. Im Finale gegen Martin Lukeman holte sich Luke Littler mit 16:3 Legs den Sieg.
Black Lightning (Fernsehserie)
Black Lightning ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Action-Fernsehserie, die auf der Comicfigur Black Lightning von DC-Comics basiert. Sie umfasst 4 Staffeln und wurde von 2018 bis 2021 ausgestrahlt.

DC Comics
DC Comics ist neben Marvel Comics einer der größten US-amerikanischen Comicverlage. Besonders bekannt ist er aufgrund der Comicserien Batman und Superman. Weitere bekannte Figuren und Reihen sind u. a. Wonder Woman, Joker, The Flash, Aquaman, Supergirl und Green Lantern sowie die Justice League.

Gegründet wurde der Verlag 1934 von Malcolm Wheeler-Nicholson als National Allied Publications. Der heutige Name „DC Comics“ leitet sich von einer der ersten, sehr erfolgreichen Comicserien des Verlages, Detective Comics, ab, die seit 1937 erscheint. Der Verlag ist seit 1969 ein Teil des Warner-Bros.-Discovery-Unternehmens und der Verlag hat seinen Hauptsitz in New York City. Präsident ist Jim Lee zusammen mit zwei anderen.
TUI InfoTec
Die TUI InfoTec GmbH entstand 1997 als eigenständige Gesellschaft aus dem Bereich Informationssysteme der TUI. Gemeinsam mit den Veränderungen und Zukäufen des hannoverschen Reiseanbieters wuchs der IT-Dienstleister kontinuierlich mit zunehmend internationaler und branchenunabhängiger Ausrichtung.

Heute ist TUI InfoTec als 100-%-Beteiligung der TUI AG für die weltweit agierende TUI GROUP, zu dem über 700 Unternehmen – von Reisebüros über Veranstalter und Airlines bis hin zu Hotelgesellschaften – zählen, sowie für Kunden außerhalb des TUI-Konzerns tätig.

TUI (Touristikunternehmen)
Die TUI AG (ursprünglich für Touristik Union International, ehemals Preussag AG) ist ein Touristikkonzern mit rechtlichem Doppelsitz in Berlin und Hannover, die Konzernverwaltung sitzt in Hannover. TUI ist das größte Touristikunternehmen der Welt mit Reisebüros, Incoming-Agenturen, Hotels, Fluggesellschaften, Kreuzfahrtschiffen und Reiseveranstaltern. Die TUI AG ging 1997 aus dem 1923 gegründeten Mischkonzern Preussag AG hervor und vollzog eine Neuausrichtung zum heutigen weltweit aktiven Touristikkonzern.
Steve O’Dwyer
Stephen Patrick „Steve“ O’Dwyer (* 6. April 1982 in Colorado Springs, Colorado) ist ein professioneller amerikanisch-irischer Pokerspieler.

O’Dwyer gilt als einer der besten Turnierspieler der Welt und hat sich mit Poker bei Live-Turnieren mehr als 39,5 Millionen US-Dollar erspielt. Mit über 14,5 Millionen US-Dollar an Preisgeldern sowie einem Titel im Main Event und je zwei Titeln beim High Roller und Super High Roller ist er der erfolgreichste Spieler der European Poker Tour. Darüber hinaus gewann er 2016 die A$250.000 Challenge der Aussie Millions Poker Championship, 2022 das Main Event der Irish Poker Open und 2023 das Alpha8 der World Poker Tour. O’Dwyer stand für 22 Wochen an der Spitze der Pokerweltrangliste und wurde 2019 als einer der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt.

European Poker Tour
Die European Poker Tour, kurz EPT, ist eine Pokerturnierserie, die von PokerStars veranstaltet wird. Sie gehört neben der World Series of Poker und World Poker Tour zu den wichtigsten Pokerveranstaltungen weltweit und startete 2004 als Teil der weltweiten Popularitätsexplosion von Texas Hold’em. Im Jahr 2017 wurde sie nicht ausgetragen und stattdessen die PokerStars Championship ausgespielt.
Robert McNamara
Robert Strange McNamara (* 9. Juni 1916 in San Francisco, Kalifornien; † 6. Juli 2009 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Manager und Politiker. 1960 wurde er der erste Präsident der Ford Motor Company, der nicht aus der Familie Ford stammte. Er war US-Verteidigungsminister von 1961 bis 1968 und Präsident der Weltbank von 1968 bis 1981.

Als Verteidigungsminister der US-Präsidenten John F. Kennedy und Lyndon B. Johnson war McNamara ein wichtiger Funktionsträger in der Intensivierung der US-amerikanischen Verstrickung in den Vietnamkrieg. Nachdem er sich ab 1967 zunehmend gegen die Fortsetzung des Krieges wandte, trat er im Februar 1968 von seinem Amt zurück.

Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten
Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense, abgekürzt US DoD oder DoD, seit 5. September 2025 auch United States Department of War) wurde mit der Verabschiedung des National Security Act durch den US-Präsidenten Harry S. Truman am 26. Juli 1947 als National Military Establishment ins Leben gerufen und 1949 umbenannt. Das Ministerium hat seinen Sitz im Pentagon.

Das Verteidigungsministerium wurde 1947 aus den Kommandobehörden der bis dahin selbstständigen Teile der US-Streitkräfte gebildet. Dabei wurden die bislang eigenständigen Ministerien mit Kabinettsrang für die Landstreitkräfte (United States Department of War) und die Seestreitkräfte (United States Department of the Navy) mit der Führung der neu gegründeten Luftwaffe (United States Air Force) zu einem gemeinsamen Ministerium zusammengefasst.
Watchever
Watchever (Eigenschreibweise WATCHEVER) war das Video-on-Demand-Angebot der Vivendi SA, dem größten französischen Medienkonzern, mit Sitz in Berlin. Angeboten wurden neben Filmen in SD- und HD-Qualität auch Fernsehserien im Originalton. Eine Dramaserie, die in Zusammenarbeit mit einem Produktionsstudio für das Video-on-Demand-Portal entstehen sollte, wurde trotz der Ankündigung im Oktober 2013 durch den damaligen Geschäftsführer Stefan Schulz nicht realisiert. Ab Mitte 2014 häuften sich die Schlagzeilen, dass Eigentümer Vivendi die defizitäre Streamingplattform (Verluste von ca. 66 Mio. Euro im Jahr 2013) verkaufen wolle. Das Angebot von Watchever wurde am 31. Dezember 2016 eingestellt.

Vivendi
Die Vivendi SA (von Dezember 2000 bis April 2006 Vivendi Universal) ist ein börsennotierter französischer Medienkonzern, der in den Branchen Musik, Fernsehen, Film, Verlagswesen, Telekommunikation und Internet international tätig ist. Die Wurzeln des Konzerns reichen in das 19. Jahrhundert zurück; ursprünglich war das Unternehmen als Compagnie Générale des Eaux (CGE) im Bereich von Infrastrukturdienstleistungen tätig, wandelte sich aber Ende des 20. Jahrhunderts in einen der dominierenden Mischkonzerne in Frankreich. Nach einer tiefgreifenden Krise Anfang der 2000er Jahre konzentrierte sich der Konzern auf seine Aktivitäten im Medienbereich.
Elina Michailowna Nagula
Elina Michailowna Nagula (russisch Элина Михайловна Нагула; * 9. August 2002 in Tynda) ist eine russische Billardspielerin, die in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Sie wurde 2019 und 2022 Weltmeisterin in der Disziplin Freie Pyramide und 2021 Vizeweltmeisterin. Darüber hinaus wurde die viermalige Jugendweltmeisterin bislang dreimal russische Meisterin und gewann vier Weltcupturniere, darunter der Moskauer Bürgermeisterpokal (2021, 2022).

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Glen Johnson (Fußballspieler, 1984)
Glen McLeod Cooper Johnson (* 23. August 1984 in London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der offensiv ausgerichtete, trickreiche und antrittsschnelle rechte Außenverteidiger, der auch auf der Außenbahn im Mittelfeld eingesetzt wurde, bestritt 54 Länderspiele für England. Größte Erfolge waren für ihn 2005 der Gewinn der englischen Meisterschaft und des Ligapokals mit dem FC Chelsea, 2008 der Sieg im FA Cup mit dem FC Portsmouth sowie 2012 erneut der Gewinn des Ligapokals mit Liverpool.

Premier League 2004/05
Die Premier League 2004/05 war die 13. Saison der Premier League, welche von der FA (Football Association) veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 106. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 14. August 2004 und endete am 15. Mai 2005.

Meister wurde FC Chelsea, das in dieser Saison erst seinen zweiten nationalen Titel nach 1955 erringen konnte.
FIDE Grand Swiss
Das FIDE Grand Swiss ist ein internationales Schachturnier nach Schweizer System, das von der FIDE seit 2019 ausgetragen wird. Es hat besondere Bedeutung, da sich über das Turnier zwei Spieler direkt für das Kandidatenturnier zur Schachweltmeisterschaft qualifizieren. Seit 2021 findet parallel auch ein Turnier speziell für Frauen statt, bei dem ebenfalls Plätze für das Kandidatenturnier der Frauen vergeben werden.

Schweizer System
Das Schweizer System (in einigen Publikationen auch Schweizer Modell) ist eine Turnierform, die vor allem beim Schachspiel und Pétanque verbreitet ist, prinzipiell aber bei allen Turnieren mit Spielen zwischen zwei Personen oder Mannschaften möglich ist. Dieses System ist besonders dann sinnvoll, wenn es aufgrund der großen Teilnehmeranzahl schon allein aus Zeitgründen nicht möglich ist, dass jeder gegen jeden (wie es bei einem Rundenturnier der Fall wäre) spielt.
PAC (Wrestler)
Benjamin Satterley (* 22. August 1986 in Newcastle upon Tyne, England, Vereinigtes Königreich), besser bekannt unter seinen Ringnamen PAC, Neville und Adrian Neville, ist ein englischer Wrestler. Er steht aktuell bei All Elite Wrestling unter Vertrag und tritt regelmäßig in deren Shows auf. Seine bislang größten Erfolge waren der Erhalt der WWE Cruiserweight Championship und der NXT Championship sowie der zweimalige Erhalt der NXT Tag Team Championship.

NXT Cruiserweight Championship
Die NXT Cruiserweight Championship (zu deutsch NXT Meisterschaft im Cruisergewicht) war ein Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Der Titel hatte offiziell ein Gewichtslimit von 93 kg (205 lbs). Eingeführt am 14. September 2016 bei der Cruiserweight Classic wurde er während des zweiten Brand-Splits zuerst exklusiv bei Raw und dann bei NXT verteidigt.
Melodifestivalen 2018
Das Melodifestivalen 2018 war der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon (Portugal). Es war die 58. Ausgabe des von der schwedischen Rundfunkanstalt SVT veranstalteten Wettbewerbs. Benjamin Ingrosso gewann mit dem Lied Dance You Off. Er erreichte den siebten Platz im Finale des ESC.

Melodifestivalen 2017
Das Melodifestivalen 2017 war der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2017 in Kiew (Ukraine). Es war die 57. Austragung des von der schwedischen Rundfunkanstalt SVT veranstalteten Wettbewerbs. Robin Bengtsson gewann mit dem Titel I Can’t Go On das Finale am 11. März 2017 und vertrat Schweden in Kiew. Er erreichte im Finale den fünften Platz.
Aleksey Tolstoy
Die Aleksey Tolstoy (russisch Алексей Толстой) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im September 1954 in der DDR auf der VEB Mathias-Thesen-Werft in Wismar gebaut wurde und zur Rodina-Klasse, Projekt 588, (in Wismar jedoch Projekt-Tschkalow, nach dem ersten Schiff der Baureihe, genannt), deutsche Bezeichnung BiFa Typ A (Binnenfahrgastschiff Typ A), gehört.

Rodina-Klasse
Die Flusskreuzfahrtschiffe der Rodina-Klasse, die auch als Projekt 588 oder BiFa Typ A (deutsch: Binnenfahrgastschiff) bekannt war, sind fluss- und kanalgängige Binnenpassagiermotorschiffe mittelgroßer Bauart. Die erste Serie wurde von der Bauwerft oft als Typ V. Chkalov (dt. W. Tschkalow) bezeichnet, eine andere Werftbezeichnung dieser Schiffe war (Binnenfahrgastschiff Typ A). Die sowjetischen und heute russischen Besatzungen nennen die Schiffsklasse einfach немцы – die Deutschen.
Mykola Babak
Mykola Pantelejmonowytsch Babak (geboren am 10. Juni 1954 im Dorf Woronynzi, Rajon Tschornobaj (heute zum Rajon Solotonoscha), Oblast Tscherkassy) ist ein ukrainischer Künstler, Schriftsteller, Kunstsammler und Verleger. Er ist Träger des Taras-Schewtschenko-Preises 2010 und Volkskünstler der Ukraine.

Volkskünstler der Ukraine
Volkskünstler der Ukraine (ukrainisch Народний артист України) ist ein seit 1922 vergebener Ehrentitel für die Auszeichnung hervorragender Künstler der Ukraine. Er wird Künstlern verliehen, die sich im Bereich der darstellenden Kunst (Theater, Musik und Kino) außergewöhnlich verdient gemacht hatten.

Ursprünglich hieß er “Volkskünstler der UkrSSR”. Nach dem Gesetz über die staatlichen Preise der Ukraine kann der Ehrentitel Volkskünstler der Ukraine in der Regel frühestens zehn Jahre nach der Verleihung des Ehrentitels Verdienter Künstler der Ukraine verliehen werden.

Zu seinen Empfängern zählen viele der populärsten Komponisten, Tänzer, Sänger, Film- und Theaterdirektoren und Schauspieler, wie etwa Marija Prymatschenko.
Kira Alexejewna Sworykina
Kira Alexejewna Sworykina (russisch Кира Алексеевна Зворыкина, belarussisch Кіра Аляксееўна Зварыкіна; geboren am 29. September 1919 in Mykolajiw; gestorben am 6. September 2014 in Moskau) war eine sowjetische Schachspielerin, die nach der Auflösung der Sowjetunion bis 1993 für den russischen, danach bis 2000 für den belarussischen und anschließend erneut für den russischen Schachverband spielberechtigt war. Bei der Schachweltmeisterschaft der Frauen 1959 unterlag sie Jelisaweta Bykowa. Sworykina wurde dreimal sowjetische Meisterin der Frauen und vertrat die Sowjetunion bei den Schacholympiaden 1957 und 1963.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Zohra Drif Bitat
Zohra Drif Bitat, arabisch زهرة ظريف بيطاط, (* 28. Dezember 1934 in Tiaret, Französisch-Algerien) ist eine algerische Anwältin und ehemalige Vizepräsidentin des algerischen Nationalrats, dem Oberhaus des Parlaments. Bitat ist vor allem für ihre Engagements für die Nationale Befreiungsfront Algeriens während des algerischen Unabhängigkeitskrieges bekannt geworden.

Nationale Befreiungsfront (Algerien)
Die Nationale Befreiungsfront (arabisch جبهة التحرير الوطني, DMG Jabhat at-taḥrīr al-waṭanī, oft auch französisch FLN Front de Libération Nationale) entstand in Algerien 1954 und war zunächst die Trägerin des Kampfes um die Unabhängigkeit des Landes im Algerienkrieg (1954–1962). Nachdem dies erreicht war, entwickelte sie sich zu einer autoritär regierenden, sozialistisch ausgerichteten Einheitspartei. Seit den ersten freien Wahlen in Algerien 1991 ist sie eine Politische Partei im Mehrparteiensystem des Landes.
Günter Oswald
Günter Oswald (* 1. Juli 1969 in Landshut) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und heutiger  -trainer sowie -funktionär. Während seiner Karriere lief er unter anderem für die Krefeld Pinguine, den SC Riessersee, die Berlin Capitals, den EV Landshut, den ERC Ingolstadt und die Straubing Tigers in der Deutschen Eishockey Liga auf.

Krefeld Pinguine
Die Krefeld Pinguine sind ein Krefelder Eishockey-Club, der die offizielle Bezeichnung KEV Pinguine Eishockey GmbH trägt. Der KEV war als Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga 1994 bis 2022 in der Liga vertreten und spielt seit der Saison 2022/23 in der DEL2. 1952 und 2003 gewann die Mannschaft die deutsche Meisterschaft im Eishockey.

Die Vereinsfarben sind Schwarz und Gelb.

Die KEV Pinguine Eishockey GmbH entstand 1995 aus dem Krefelder Eislauf Verein (KEV) und umfasst lediglich das Profieishockeyteam samt Geschäftsstelle. Von den Fans weiterhin nur als KEV wahrgenommen, spielt unter diesem Namen heute nur noch die Jugendabteilung. Seit Gründung der DEL ist Krefeld dabei und gewann 2003 die Meisterschaft. Finalgegner waren die Kölner Haie, die in fünf Spielen geschlagen wurden.

Seit Dezember 2004 spielt der Club in der Multifunktionshalle Yayla-Arena, die als Spielort die 1936 aufgebaute Rheinlandhalle ersetzte.
Nvidia-GeForce-200-Serie
Die GeForce-200-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-9-Serie bzw. der GeForce-100-Serie. Alle Grafikprozessoren dieser Serie unterstützen das Shadermodell 4.0 (SM 4.0) nach DirectX 10, OpenGL 3.3, CUDA und damit auch PhysX. Die GeForce-200-Serie wurde von der GeForce-300-Serie bzw. der GeForce-400-Serie abgelöst.

CUDA
CUDA (früher auch Compute Unified Device Architecture genannt) ist eine von Nvidia entwickelte Programmierschnittstelle (API), mit der Programmteile durch den Grafikprozessor (GPU) abgearbeitet werden können. In Form der GPU wird zusätzliche Rechenkapazität bereitgestellt, wobei die GPU im Allgemeinen bei hochgradig parallelisierbaren Programmabläufen (hohe Datenparallelität) signifikant schneller arbeitet als die CPU. CUDA wird vor allem bei wissenschaftlichen und technischen Berechnungen eingesetzt.