hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2023
Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2023 wurden vom 21. bis 27. August 2023 im Národné biatlonové centrum Osrblie nahe der slowakischen Stadt Brezno ausgetragen. Es handelte sich nach 1998 und 2004 um die dritte Ausgabe der Veranstaltung in Osrblie und der Slowakei.

Mit zehn verschiedenen Siegern gab es eine nie vorher dagewesene Vielfalt an Sommerbiathlonweltmeistern. Den eindrucksvollsten Auftritt legte dabei Lora Christowa aus Bulgarien hin, die die Laufzeiten dominierte und alle Wettkämpfe bei den Juniorinnen für sich entscheiden konnte. Erfolgreichste Athleten im Seniorenbereich waren Tuuli Tomingas und Vytautas Strolia, im Juniorenklassement erzielten Christowa und der Kroate Matija Legović kombiniert die besten Ergebnisse.

Vytautas Strolia
Vytautas Strolia (* 28. November 1992 in Anykščiai, Bezirk Utena) ist ein litauischer Biathlet und vormaliger Skilangläufer. Nach seiner ersten Olympiateilnahme 2014 wechselte er noch im gleichen Jahr zum Biathlonsport und entwickelte sich in den folgenden Jahren mit mehreren Top-10-Platzierungen im Weltcup zum erfolgreichsten litauischen Biathleten der Geschichte.
Landgericht Altdorf
Das Landgericht Altdorf war ein von 1808 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Altdorf im heutigen Landkreis Nürnberger Land. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Unterhaidelbach
Unterhaidelbach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Leinburg im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Unterhaidelbach hat eine Fläche von 2,499 km². Sie ist in 795 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 3144,00 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Pühlhof und Weihersberg.
Haines (Alaska)
Haines ist ein Ort und ein census-designated place (CDP) auf der Chilkat-Halbinsel im Alaska Panhandle im Südosten von Alaska und ist zugleich Verwaltungssitz („Borough Seat“) des Haines Borough. Haines war von 1910 bis 2002 eine City. Mit der Gründung des Haines Borough als „Unified Home Rule Borough“ 2002 wurde die bis dahin existierende „City erster Klasse“ aufgelöst. Seitdem ist Haines ein CDP. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1657 ermittelt.

Chilkat-Halbinsel
Die Chilkat-Halbinsel (englisch Chilkat Peninsula) ist eine schmale, in nordsüdlicher Richtung verlaufende Halbinsel am nördlichen Ende der Inside Passage im Südosten des US-Bundesstaates Alaska. Sie trennte die Buchten Chilkoot und Chilkat Inlet im Lynn Canal und die Einzugsgebiete der Flüsse Chilkoot und Chilkat.

Die Stadt Haines, die mit dem Haines Highway eine Straßenverbindung zum Alaska Highway hat und deren Hafen von Fähren des Alaska Marine Highways angelaufen wird, liegt am nördlichen Ende, das zu Statistikzwecken definierte Siedlungsgebiet (Census-designated place) Mud Bay etwa in der Mitte der  Chilkat-Halbinsel.

Elf Kilometer südlich von Haines befindet sich der Chilkat State Park und vor der Südspitze der Halbinsel der 26,5 km² große, aus einer Gruppe kleiner Inseln bestehende, Chilkat Islands State Marine Park.
Reinhold-Tüxen-Gesellschaft
Die Reinhold-Tüxen-Gesellschaft e. V. (RTG) ist die deutschsprachige wissenschaftliche Fachgesellschaft für Vegetationskunde. Sie ist nach Reinhold Tüxen benannt, dem geistigen Vater der Pflanzensoziologie in Deutschland. Der Verein beschloss 2025 seine Auflösung.

Innerhalb der RTG existierten zuletzt folgende Arbeitskreise:

Vegetationsgeschichte (letzter Leiter: Arne Friedmann)

Syntaxonomie (letzter Leiter: Hartmut Dierschke)

Landschaft

Die RTG veranstaltete unter anderem wissenschaftliche Tagungen bzw. Symposien. Sie veröffentlicht seit 1989 über ihre Tätigkeit und Ergebnisse die jährlichen Berichte der Reinhold-Tüxen-Gesellschaft (zuvor: Schriften der Reinhold-Tüxen-Gesellschaft).

Reinhold Tüxen
Reinhold Hermann Hans Tüxen (* 21. Mai 1899 in Ulsnis (Schleswig-Holstein); † 16. Mai 1980 in Todenmann) war ein deutscher Botaniker und Pflanzensoziologe. Er war neben Erich Oberdorfer einer der frühen Förderer und Begründer der heutigen modernen Pflanzensoziologie in Deutschland. Er entwickelte das Konzept der potenziellen natürlichen Vegetation und etablierte und prägte Institutionen, Fachgesellschaften und Fachzeitschriften, die bis heute, meist in veränderter Form, bestehen. Sein botanisches Autorenkürzel lautet Tüxen, in der Pflanzensoziologie ist auch das Kürzel Tx. in Gebrauch.
Gertrud Schmidt
Gertrud Schmidt, verheiratete Lohse (ab 1972) (* 18. Juli 1942 in Ozorkow, Wartheland) ist eine deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die – für die DDR startend – in den 1960er Jahren als 400-Meter- und 800-Meter-Läuferin erfolgreich war. Am 4. Oktober 1969 war sie in Cottbus an einem Weltrekord im 4-mal-800-Meter-Staffellauf beteiligt (8:33,0 min: Gertrud Schmidt, Gunhild Hoffmeister, Waltraud Pöhland, Barbara Wieck).

Einen DDR-Rekord im 800-Meter-Lauf stellte sie mit 2:03,2 min am 19. Juni 1968 in Berlin auf (zugleich gesamtdeutsche Bestleistung).

Bei den Olympischen Spielen 1964 belegte sie im 400-Meter-Lauf den siebten Platz (55,4 s). Bei den Europameisterschaften 1969 schied sie im 800-Meter-Vorlauf aus.

Gertrud Schmidt gehörte dem SC Traktor Schwerin an. In ihrer Wettkampfzeit war sie 1,63 m groß und 57 kg schwer.

SC Traktor Schwerin
Der SC Traktor Schwerin war ein Sportclub aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), der als Schwerpunkte die Sportarten Boxen, Leichtathletik, Volleyball und Segeln förderte. Er war eines der Aushängeschilder der Sportvereinigung Traktor.
Mariä-Himmelfahrt-Kirche von Marinka (Mariupol)
Die Mariä-Himmelfahrt-Kirche von Marinka in Mariupol (ukrainisch Успенська церква, russisch Церковь Успения Пресвятой Богородицы, auch Мариинская церковь) war eine für den Mariupoler Stadtteil Marinka erbaute Mariä-Himmelfahrt-Kirche.

Mariupol
Mariupol (ukrainisch Маріупольⓘ [mɐrʲiˈupɔlʲ], russisch Мариупольⓘ [mərʲɪˈupəlʲ], griechisch Μαριούπολη; 1948–1989 Schdanow, russisch Жданов) ist eine Stadt in der Oblast Donezk in der Ukraine, die vor Beginn des russischen Überfalls von 2022 rund 440.000 Einwohner (Stand 2018) hatte. Die Stadt war historisch eines der wichtigsten Zentren der Griechen in der Ukraine, die bis heute eine wichtige Minderheit in der Stadt sind. Mariupol liegt am Ufer des Asowschen Meeres an der Mündung des Kalmius und war bis zur Belagerung von Mariupol ab dem 24. Februar 2022 eine bedeutende Hafen- sowie Universitätsstadt und Wirtschaftszentrum. Seither hat die Stadt massive Zerstörungen erlitten.
Von Mai bis Ende September 2022 wurde Mariupol vollständig von Russland und der international nicht anerkannten Volksrepublik Donezk kontrolliert. Seit der Auflösung der Volksrepublik aufgrund der Annexion durch die Russische Föderation wird die Stadt ausschließlich von russischen Behörden verwaltet.
Louise Labé
Louise Labé, auch Louize Labé (* ca. 1524 in Lyon; † 25. April 1566 in Parcieux-en-Dombes bei Lyon) war eine französische Autorin. Zu ihren Lebzeiten vor allem als emanzipierte Frau avant la lettre bekannt, gilt sie seit ihrer Wiederentdeckung gegen Ende des 18. Jahrhunderts als eine der bedeutendsten französischen Lyrikerinnen.

Parcieux
Parcieux (früher: Parcieux-en-Dombes) ist eine französische Gemeinde mit 1.317 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Trévoux im Arrondissement Bourg-en-Bresse und ist Mitglied im Gemeindeverband Dombes Saône Vallée. Die Einwohner werden Parcevins genannt.
Archivo General de Indias
Das Archivo General de Indias (deutsch kurz „Indienarchiv“) ist ein Zentralarchiv des spanischen Staates, das Dokumente mit Bezug zum spanischen Kolonialreich (also Spanisch-Amerika und die Philippinen) sammelt. Es ist seit 1785 in dem von Juan de Herrera entworfenen Gebäude der ehemaligen Börse von Sevilla – der Casa Lonja de Mercaderes – untergebracht und gilt als das umfassendste und bedeutendste Archiv für die spanische Kolonialzeit. Im Jahr 1987 wurden sowohl das Gebäude selbst als auch der Archivbestand von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Gegenüber der Südostecke des historischen Gebäudes mit Museum befindet sich der Eingang zum Lesesaal und der Dokumentsammlung.

Juan de Herrera
Juan de Herrera (* 1533 in Movellán, Kantabrien; † 15. Januar 1597 in Madrid) war ein spanischer Architekt, Mathematiker, Naturwissenschaftler und Gelehrter. Er gilt als maßgeblicher Erbauer der Klosteranlage El Escorial bei Madrid.
Periboia (Gattin des Ikarios)
Periboia (altgriechisch Περίβοια Períboia) ist eine Najade der griechischen Mythologie.

Sie ist die Gattin des Ikarios, mit dem sie nach der Bibliotheke des Apollodor die Söhne Thoas, Damasippos, Imeusimos, Aletes und Perilaos sowie die Tochter Penelope hat.

Thoas (Sohn des Ikarios)
Thoas (altgriechisch Θόας Thóas) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er ist in der Bibliotheke des Apollodor ein Sohn des Ikarios und der Periboia, der Bruder der Penelope sowie des Damasippos, Imeusimos, Aletes und des Perilaos.

Über das Erscheinen eines Thoas unter den Brüdern der Penelope in der Bibliotheke wurden verschiedene Vermutungen angestellt. Während einerseits eine Verwechslung etwa mit dem Dionysossohn Thoas oder mit dem gleichnamigen Freier der Penelope erwogen wurde, erscheint andererseits auch die Herleitung des Freiers aus dem Bruder der Penelope möglich.
Sirte-Deklaration
Die Sirte-Deklaration ist eine Deklaration, die im 9. September 1999 während der vierten Sondersitzung der Organisation für afrikanische Einheit beschlossen wurde und die Gründung der Afrikanischen Union vorsieht.

Organisation für Afrikanische Einheit
Die Organisation für Afrikanische Einheit (englisch Organization of African Unity, OAU; französisch Organisation de l’Unité Africaine, OUA) war eine von 1963 bis 2002 bestehende Organisation fast aller afrikanischer Staaten. Sie ist die Vorgängerorganisation der Afrikanischen Union.
Wildtierbestand in Sierra Leone
Der Wildtierbestand in Sierra Leone ist vor allem durch den Bürgerkrieg zwischen 1991 und 2002 und die Nutzung von Wildtieren als Bushmeat zurückgegangen. Die Proklamation neuer Naturschutzgebiete im Land, darunter vor allem dem Gola-Regenwald-Nationalpark, soll diesem Trend entgegenwirken. Der Mensch-Wildtier-Konflikt stellt (Stand 2006) ein zunehmendes Problem dar.

Sierra Leone ist Heimat von 147 Säugetierarten (wahrscheinlich 170), mindestens 313 Vogelarten (wahrscheinlich 642), 67 Reptilienarten, 43 Amphibienarten (wahrscheinlich 55) und 99 Fischarten (wahrscheinlich 180).

Gola-Regenwald-Nationalpark
Der Gola-Regenwald-Nationalpark (englisch Gola Rainforest National Park) liegt im Südosten Sierra Leones nahe der Grenze nach Liberia in der Eastern Province in den Distrikten Kailahun und Kenema.

Seit Dezember 2011 hat das bereits vorher bestehende Schutzgebiet den Status eines Nationalparks. Es gilt als eines der wichtigsten Waldschutzgebiete Westafrikas und einer der letzten unberührten Primärwälder Afrikas. Es gehört als Teil des Guinea-Wald Westafrikas zu den Biodiversitäts-Hotspots der Erde.

Der Nationalpark ist seit Mitte 2025 als Gola-Tiwai-Komplex ein UNESCO-Welterbe.

2016 wurde der Gola-Wald-Nationalpark im benachbarten Liberia proklamiert. Bereits seit 2009 ist die Einrichtung eines grenzüberschreitenden Schutzgebietes geplant, der sich weiterhin in der Projektphase unter dem Across the River – a Transboundary Peace Park for Sierra Leone and Liberia Project befindet.
The Wall Museum Berlin
Das The Wall Museum (engl. „Das Mauer-Museum“) ist ein privates Museum in Berlin, das die Geschichte der Berliner Mauer und der jahrzehntelangen Teilung darstellt. Das Museum wurde im März 2016 eröffnet. Es wird von Jaka Bizilj betrieben.

Privatmuseum
Ein Privatmuseum ist eine von Liebhabern, Unternehmen oder Vereinen der Öffentlichkeit zugänglich gemachte Privatsammlung.

Im Gegensatz zu einem Museum in öffentlicher Hand ist eine systematische Dokumentation und wissenschaftliche Erforschung nicht immer Bestandteil der Museumsarbeit. Daher haben Privatmuseen für die Forschung oft nur insofern eine Bedeutung, als sie die staatlichen Sammlungen ergänzen. Unter bestimmten Voraussetzungen kann auch ein Privatmuseum Fördermittel von staatlicher Seite erhalten, so dass ein Vergleich mit öffentlichen Museen gegeben ist. Da der Museumsbegriff in Deutschland nicht geschützt ist, kann sich jede Einrichtung Museum nennen.

Aus privaten Museen entstanden und entstehen oft bedeutende Einrichtungen der öffentlichen Hand, so etwa das Museum Koenig in Bonn oder das British Museum in London.
Verkehrswende
Als Verkehrswende, auch Mobilitätswende, wird der gesellschaftliche, technologische, planerische und politische Prozess bezeichnet, Verkehr und Mobilität auf nachhaltige Energieträger, sanfte Mobilitätsnutzung, geringeren Flächenverbrauch und eine Vernetzung verschiedener Formen des Individualverkehrs und des öffentlichen Personennahverkehrs umzustellen. Sie beinhaltet auch einen kulturellen Wandel, eine Umverteilung des öffentlichen Raums und eine Umleitung von Geldströmen. Eine solche Verkehrswende bezieht auch den Güterverkehr ein.

Die Verkehrswende stellt eine Gegenbewegung zur Autozentriertheit aus der Mitte des 20. Jahrhunderts dar, die zum Beispiel in Form der autogerechten Stadt ausgeführt wurde.

Hermann Knoflacher
Hermann Knoflacher (* 21. September 1940 in Villach, Kärnten) ist ein österreichischer Zivilingenieur. Er ist Professor emeritus am Institut für Verkehrsplanung und Verkehrstechnik der Technischen Universität Wien.
Buddha Krämer
Buddha Krämer (* 31. Juli 1940; † 5. April 2021), bürgerlicher Name Adolf Krämer, war ein deutscher Rundfunkmoderator, Musikredakteur und Hörfunkproduzent.

Krämer war von 1978 bis 2002 festangestellter Musikredakteur des Westdeutschen Rundfunks in Köln, der meist im zweiten Hörfunkprogramm des Senders (WDR2) tätig war. Bekanntheit erlangte er u. a. durch die Hörfunksendungen Pop-Tops (1986 bis 1995) und die Hitparade Schlagerrallye, die er von Januar bis Juni 1984 moderierte und danach weiterhin produzierte. Zudem war er Redakteur der populären Vormittagssendung Hallo Ü-Wagen und stellte für zahlreiche Magazinsendungen von WDR2 die Musik zusammen. Er war außerdem in den 1980er Jahren beim Deutschlandfunk als Aufnahmeleiter der schwedischsprachigen Sendungen tätig. Im Programm trat er mitunter unter dem Namen „Adolf Buddha Krämer“ auf; den Spitznamen „Buddha“ hatte er wegen seiner Körperfülle.

Schlagerrallye
Schlagerrallye war eine Hörerhitparade im Hörfunkprogramm des Westdeutschen Rundfunks (WDR), die von Januar 1974 bis Ende März 1995 ausgestrahlt wurde. Sie spielte keine Schlagermusik, sondern schwerpunktmäßig Rock- und Popmusik.
Euxanthinsäure
Euxanthinsäure ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Xanthin-Glucuronoside. Das Calcium-/Magnesiumsalz der Euxanthinsäure wird als Indischgelb bezeichnet und ist ein Naturfarbstoff, der über Jahrhunderte in der südasiatischen Malerei Verwendung fand. Chemisch handelt es sich um ein verlacktes Xanthen-Glucoronosid. Im Colour Index wird Indischgelb unter der Nummer C.I. Natural Yellow 20 geführt. Der Farbstoff ist nicht mehr im Handel.

Verlackung
Die Verlackung ist eine Methode der Farbmittelherstellung, mit der aus wasserlöslichen Farbstoffen durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln (engl. mordant) unlösliche Pigmente erzeugt werden. Diese Pigmente sind chemisch gesehen Salze, werden aber industriell als verlackte Pigmente, Lackpigment oder auch als Farblack bezeichnet, nicht zu verwechseln mit dem Beschichtungswerkstoff Lack.
Aargauische Naturforschende Gesellschaft
Die Aargauische Naturforschende Gesellschaft (ANG) wurde 1811 als drittälteste der Naturforschenden Gesellschaften der Schweiz von einigen naturbegeisterten «Privatgelehrten» im Kanton Aargau gegründet.

Friedrich Frey-Herosé
Friedrich Frey-Herosé (* 12. Oktober 1801 in Lindau im Bodensee; † 22. September 1873 in Bern) war ein Schweizer Politiker, Offizier und Unternehmer. Er war Generalstabschef im Sonderbundskrieg und während des Neuenburgerhandels. Nachdem er elf Jahre der Regierung des Kantons Aargau angehört hatte, wurde er 1848 als Vertreter der liberalen Mitte (der heutigen FDP) in den Bundesrat gewählt, dem er bis 1866 angehörte. Er trug massgeblich zur Abschaffung der Binnenzölle bei und schloss Handelsverträge mit zahlreichen Staaten ab. Frey-Herosé war 1854 und 1860 Bundespräsident sowie Vizepräsident in den Jahren 1853 und 1859. Privat zeigte er ein grosses Engagement bei der Förderung von Bildung und Kultur.
Mezdra Point
Der Mezdra Point (englisch; bulgarisch нос Мездра nos Mesdra) ist eine Landspitze im Nordwesten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1,5 km südwestlich des Kap Timblón und 2 km nordöstlich des Irnik Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach der Stadt Mesdra im Nordwesten Bulgariens.

Mesdra
Mesdra (bulgarisch: Мездра) ist eine im Nordwesten Bulgariens liegende Stadt und Teil der Oblast Wraza. Sie liegt im westlichen Balkangebirge, 14 km südöstlich von Wraza. Durch die Stadt fließt der Fluss Iskar. Unmittelbar südlich der Stadt durchschneidet der von Süden kommende Fluss das Balkangebirge in einer tiefen Felsschlucht.
Jean Rigal (Politiker)
Jean Rigal (* 28. Juni 1931 in Rodez, Département Aveyron; † 8. Februar 2015 ebenda) war ein französischer Politiker.

Der Mediziner Jean Rigal wurde in einer Nachwahl zum 30. November 1980 als Nachfolger des ausgeschiedenen Robert Fabre für die Parti radical de gauche (PRG) in die französische Nationalversammlung gewählt. Er war von 1980 bis 2002 für einen Zeitraum von sechs Amtsperioden Abgeordneter des zweiten Wahlbezirks des Départements Aveyron, zuletzt hatte er sich der Gruppe der Radical-citoyen-vert (RCV) angeschlossen. Im Parlament gehörte er von 1986 bis 1993 dem Verteidigungsausschuss, von 1998 bis 2001 dem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und von 1997 bis 2002 dem Finanzausschuss an. Rigal war ab 1981 Bürgermeister der Gemeinde Villefranche-de-Rouergue.

Rodez
Rodez (okzitanisch Rodés) ist eine südfranzösische Stadt und eine Gemeinde (commune) mit 24.136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Okzitanien. In der Stadt befindet sich 
die Präfektur des Départements Aveyron und der Sitz des Gemeindeverbandes Rodez Agglomération. Die Stadt ist darüber hinaus Sitz eines römisch-katholischen Bistums.
Erich Knauf
Erich Knauf (* 21. Februar 1895 in Meerane, Amtshauptmannschaft Glauchau, Königreich Sachsen; † 2. Mai 1944 in Brandenburg an der Havel) war ein deutscher Journalist, Schriftsteller und Liedtexter. Wegen seiner regimekritischen Haltung unter dem Nationalsozialismus wurde er hingerichtet.

Meerane
Meerane ist eine sächsische kreisangehörige Stadt im Nordwesten des Landkreises Zwickau. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Meerane-Schönberg. In Meerane entwickelte sich im 19. Jahrhundert eine ausgeprägte Textilindustrie, die das Stadtbild nachhaltig prägte.
Largo Winch: Empire Under Threat
Largo Winch: Empire Under Threat ist ein Adventure von Ubisoft zur belgischen Comicbuchreihe Largo Winch des Dupuis-Verlags. Das Computerspiel erschien 2002 für Windows, Xbox, PlayStation 2 und GameCube.

Largo Winch
Largo Winch ist eine Figur, erdacht vom belgischen Autor Jean Van Hamme, die als Titelheld einer erfolgreichen Serie von Kolportage-Romanen und Comics (gezeichnet von Philippe Francq) gleichen Namens dient.

Seine Abenteuer wurden zunächst in einer Reihe von sechs Abenteuerromanen zwischen 1977 und 1984 beim Verlag Mercure de France veröffentlicht. Seit 1990 verlegt Dupuis die Geschichten als Comicserie, für die Jean Van Hamme bis Band 20 auch das Szenario schrieb. Die Startauflage der französischsprachigen Ausgabe von Band 20 im Jahr 2015 betrug 300.000 Exemplare, womit die Serie zurzeit zu den erfolgreichsten bandes dessinées gehört. Für die Bände 21 bis 24 war Éric Giacometti neuer Szenarist der Serie, er wurde mit Band 25 von Jérémie Guez abgelöst.
To Love Somebody
To Love Somebody ist eine Komposition von Barry Gibb und Robin Gibb, entstanden 1967 und veröffentlicht als zweite internationale Single der Bee Gees. Das Lied zählt zu den am häufigsten interpretierten Musiktiteln der Band.

Bee Gees
Die Bee Gees waren eine Popgruppe der Brüder Barry, Maurice und Robin Gibb. Geboren auf der Isle of Man, begannen die Brüder ihre Karriere 1958 in Australien als Kinderband mit Beatmusik. Nachdem die Band einen Vertrag mit Polydor unterschrieben hatte, kehrte die Familie 1966 ins Vereinigte Königreich zurück. Danach wurden die Bee Gees weltweit bekannt. Mit dem 1977 erschienenen Soundtrack zum Film Saturday Night Fever feierten sie ihren größten kommerziellen Erfolg.

Die Millennium Edition des Guinness-Buch der Rekorde verzeichnet die Bee Gees als „erfolgreichste Familienband der Welt“.
Josef Pühringer
Josef Pühringer (* 30. Oktober 1949 in Traun) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP), der von 1995 bis 2017 als Landeshauptmann von Oberösterreich amtierte. Von 1995 bis 2017 war er Landesparteiobmann der Oberösterreichischen Volkspartei (OÖVP).

Traun (Stadt)
Traun ist eine Stadtgemeinde im Bezirk Linz-Land und ist mit 25.345 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Gemeinde in Oberösterreich. Traun liegt im Alpenvorland auf einer Seehöhe von rund 270 m.
Live Peace in Toronto 1969
Live Peace in Toronto 1969 ist ein Livealbum der Plastic Ono Band. Es ist das vierte gemeinsame Album von John Lennon und Yoko Ono, die hier zum zweiten Mal den Gruppennamen „Plastic Ono Band“ verwendeten. Die Band, deren Konzept darin bestand, keine festen Mitglieder zu haben, bestand hier außer Lennon und Ono aus Eric Clapton, Klaus Voormann und Alan White. Die Aufnahmen entstanden am 13. September 1969 beim Toronto Rock and Roll Revival in Kanada. Das Album wurde am 12. Dezember 1969 in Großbritannien und am 15. Dezember 1969 in den USA veröffentlicht.

Yer Blues
Yer Blues (englisch sinngemäß für ‚Ihr Blues‘) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1968 auf ihrem neunten Studioalbum The Beatles veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon und Paul McCartney und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.
Hans Siemensmeyer
Hans Siemensmeyer (* 23. September 1940 in Oberhausen) ist ein ehemaliger Fußballspieler. Er spielte für Rot-Weiß Oberhausen in der Oberliga West und der Regionalliga West und für Hannover 96 von 1965 bis 1974 in der Fußball-Bundesliga.

Rot-Weiß Oberhausen
Der SC Rot-Weiß Oberhausen-Rheinland e. V. (abgekürzt RWO) ist ein Sportverein in Oberhausen, der vor allem für seine Herren-Fußballmannschaft bekannt ist. Diese spielte seit Gründung der Bundesliga vier Jahre in der Fußball-Bundesliga, mehrere Male in der 2. Fußball-Bundesliga und aktuell in der Fußball-Regionalliga West (4. Spielklasse). Der Verein entstand am 18. Dezember 1904 aus der Fusion des Emschertaler SV und des Oberhausener Turnvereins. RWO zählt 1940 Mitglieder (Stand: Ende März 2025). Dieser Artikel behandelt hauptsächlich die erste Fußballmannschaft der Männer. Für weitere aktuelle und ehemalige Mannschaften siehe die Kapitel Weitere Mannschaften und Abteilungen und Ehemalige Abteilungen.