hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans-Georg Karg
Hans-Georg Karg (* 29. August 1921 in Berlin; † 25. Juni 2003 in Ruhpolding) war ein deutscher Kaufmann, Inhaber der Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH. Zusammen mit seiner Frau Adelheid Karg (1921–2004) gründete er die gemeinnützige Karg-Stiftung (Frankfurt am Main).

Hertie Waren- und Kaufhaus
Die Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH war bis 1994, als sie durch Karstadt übernommen wurde, einer der führenden Warenhauskonzerne in Deutschland. Die Konzernzentrale befand sich zuletzt in der Herriotstraße 4, heute Campus Tower, in Frankfurt am Main. Die Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH betrieb rund 115 Warenhäuser unter den Namen Hertie, Wertheim, Alsterhaus und KaDeWe sowie rund 35 Bilka-Warenhäuser. Daneben gehörten zu Hertie die Restaurant-Kette Le Buffet, die Elektronik-Fachmärkte Schaulandt, Schürmann und WOM (World of Music) sowie die Bekleidungs-Märkte Wehmeyer.
Youcef Sabri Medel
Youcef Sabri Medel (arabisch يوسف صبري ميدل; * 5. Juli 1996 in Algier) ist ein algerischer Badmintonspieler, der die Afrikameisterschaften fünf Mal im Herrendoppel und dreimal mit der algerischen Nationalmannschaft der Herren gewonnen hat.

Algerische Badmintonnationalmannschaft
Die algerische Badmintonnationalmannschaft (arabisch منتخب الجزائر لكرة الريشة) repräsentiert Algerien in internationalen Badmintonwettbewerben. Es gibt separate Nationalmannschaften für Junioren, Damen, Herren und gemischte Teams. Das Nationalteam repräsentiert die Fédération Algérienne de Badminton.
Unter Brüdern (1990)
Unter Brüdern (Arbeitstitel Ein Posten Kunst und Deutschland einig Vaterland) ist eine Co-Produktion (Crossover) aus den Fernseh-Kriminalreihen Tatort der ARD und Polizeiruf 110 des DFF.

Der Film wurde vom WDR und dem DFF produziert und am 28. Oktober 1990 zum ersten Mal gesendet. Er ist die 235. Folge der Tatort-Reihe und die 142. Folge der Reihe Polizeiruf 110. In ihm ermitteln Hauptkommissar Fuchs in seinem 81., Oberkommissar Grawe in seinem 28. und Hauptkommissar Schimanski in seinem 26. Fall. Anlässlich des 40. Sendejubiläums des Duisburger Tatorts strahlte der WDR am 22. März 2022 eine in HD abgetastete und digital restaurierte Folge aus.

Thomas Grawe
Thomas Grawe (im Abspann des ersten Films Crawe), gespielt von Andreas Schmidt-Schaller, war von 1986 bis 1995 Hauptermittler in 32 Folgen der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110. Er ermittelte lange in der ganzen DDR und zuletzt in Halle (Saale). 2004, 2021 und 2024 war er als Nebenfigur in anderen Polizeiruf-110-Folgen zu sehen.
Cochapamba
Cochapamba ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Saquisilí der ecuadorianischen Provinz Cotopaxi. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 105 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 5426.

Kanton Saquisilí
Der Kanton Saquisilí befindet sich in der Provinz Cotopaxi nordzentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 205 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 24.400. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Saquisilí mit 7205 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Saquisilí wurde am 18. Oktober 1943 eingerichtet.
Kanzlerbungalow
Als Kanzlerbungalow wird das ehemalige Wohn- und Empfangsgebäude des deutschen Bundeskanzlers in Bonn bezeichnet. Es wurde von 1964 bis 1999 zu diesem Zweck genutzt. Der Bungalow befindet sich im Park zwischen dem ehemaligen Bundeskanzleramt (heutiges Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) und dem Palais Schaumburg, dem Bonner Dienstsitz des Bundeskanzlers. Er steht in etwa an der Stelle der ehemaligen Villa Selve, die 1955 abgerissen wurde.

Das Gebäude gilt als bedeutendes Beispiel der 1960er-Jahre-Architektur mit Traditionen bis zurück in die 1920er-Jahre und steht seit 2001 unter Denkmalschutz. Außerdem ist es eine Station des Geschichtsrundwegs Weg der Demokratie.

Haus der Geschichte
Das Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland an der Museumsmeile in Bonn ist ein Museum zur deutschen Zeitgeschichte seit 1945. Mit 850.000 Besuchern jährlich ist es eines der meistbesuchten Museen in Deutschland. Ebenso wie das Zeitgeschichtliche Forum Leipzig, der Tränenpalast am Bahnhof Friedrichstraße und das Museum in der Kulturbrauerei in Berlin ist das Haus Teil der Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Der Sitz der Stiftung ist in Bonn. Der Eintritt ist frei.
Der Mann nebenan
Der Mann nebenan ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1991 von Petra Haffter mit Anthony Perkins in der Titelrolle, die phasenweise angelehnt war an dessen bekanntesten Leinwandcharakter, den psychopathischen Muttermörder Norman Bates aus Alfred Hitchcocks Psycho. Es war Perkins’ vorletzter Kinofilm; die Geschichte basiert auf dem Roman “A Demon in My View” (1976) von Ruth Rendell.

Ruth Rendell
Ruth Barbara Rendell, Baroness Rendell of Babergh CBE (* 17. Februar 1930 in South Woodford, London; † 2. Mai 2015 in London), die auch unter dem Pseudonym Barbara Vine schrieb, war eine britische Bestseller-Autorin. Sie wurde sowohl durch ihre Kriminalromane als auch durch ihre psychologischen Romane bekannt; als Barbara Vine schrieb sie Thriller und als Ruth Rendell Kriminalromane.

Ihre Werke zeichnen sich durch ihre elegante Prosa aus und wurden, wie auch Rendell selbst, wiederholt mit angesehenen Literaturpreisen ausgezeichnet. Die britische Zeitung The Guardian nahm im Jahr 2009 nicht weniger als fünf ihrer Romane und Thriller in die Liste der 1000 Romane auf, die jeder gelesen haben sollte.
Anschlag in Jersey City
Am 10. Dezember 2019 fand ein antisemitischer Anschlag in Jersey City statt, bei dem sechs Menschen ums Leben kamen und der von den Behörden als Terroranschlag eingestuft wird. Unter den Toten waren ein Polizist, drei Zivilisten und die beiden mutmaßlichen Täter. Bei den drei Zivilisten handelt es sich um Mitglieder der jüdischen Gemeinschaft von Jersey City – ein Jeschiwastudent sowie die Ehefrau des Geschäftsführers und ein Angestellter des jüdischen Lebensmittelgeschäfts, in dem der Anschlag verübt wurde.

Jersey City
Jersey City ist eine Stadt im US-Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten mit 292.449 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Der Ort ist Verwaltungssitz (County Seat) des Hudson County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist.
Philippine Sports Stadium
Das Philippine Sports Stadium, auch bekannt als New Era University Stadium, ist ein Fußball- und Leichtathletikstadion in Ciudad de Victoria, einer 140 ha großen Touristenzone in Bocaue und Santa Maria in der Provinz Bulacan, Philippinen. Das Stadion hat eine Kapazität von 25.000 Plätzen und ist damit vor dem Rizal Memorial Stadium – dem Nationalstadion des Landes – das größte Stadion auf den Philippinen. Neben dem Stadion befindet sich noch die Philippine Arena, eine der weltweit größten Indoor-Arenen.

Die philippinische Fußballnationalmannschaft spielte in dem Stadion zwei ihrer vier Heimspiele bei der WM-Qualifikation 2018. Zudem fanden dort im November 2016 die Spiele der Gruppe A der Südostasienmeisterschaft statt.

Fußball-Südostasienmeisterschaft 2016
Die Fußball-Südostasienmeisterschaft 2016 (offiziell AFF Championship 2016, aus Sponsorengründen auch AFF Suzuki Cup 2016 genannt) war die elfte Austragung des Turniers und fand vom 19. November bis zum 17. Dezember 2016 in Myanmar und auf den Philippinen statt. Die beiden Länder waren erstmals Gastgeber der Gruppenphase.

Elf Mannschaften aus dem südostasiatischen Raum spielten um den Titel des Südostasienmeisters. Das Turnier gewann der Titelverteidiger, die Mannschaft aus Thailand.
Petra Weschenfelder
Petra Weschenfelder (* 22. April 1964) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin. Sie nahm am 9. Mai 1990 am Länderspiel der DDR-Auswahl gegen die Tschechoslowakei teil, dem einzigen Länderspiel der DDR-Nationalmannschaft.

Frauenfußballnationalmannschaft der DDR
Die Frauenfußballnationalmannschaft der DDR repräsentierte die Deutsche Demokratische Republik und bestritt während ihres Bestehens von 1989 bis 1990 lediglich ein Länderspiel. Sie war dem Deutschen Fußball-Verband unterstellt und gegründet worden, um den aufstrebenden DDR-Frauenfußball die zustehende Anerkennung zukommen zu lassen.
Cesare II. Gonzaga
Cesare II. Gonzaga (* 1592 in Mantua; † 26. Februar 1632 in Wien) war der Sohn des Herzogs Ferrante II. Gonzaga von Guastalla und dessen Nachfolger von 1630 bis 1632.

Er war seit 1612 mit Isabella Orsini (1598–1623), einer Tochter von Virginio Orsini, verheiratet und hatte einen Sohn, Ferrante III. Gonzaga (1618–1678), der auch sein Nachfolger wurde.

Seit 1630 war er kaiserlicher Generalkommissar für Reichsitalien.

Herzogtum Guastalla
Das Herzogtum Guastalla (italienisch Ducato di Guastalla) war ein kleines Territorium in Norditalien. Es ging aus der Stadt Guastalla hervor. Seit 1428 kamen umliegende Gebiete hinzu und es kam zur Erhebung zur Grafschaft. Seine größte Bedeutung hatte das Gebiet unter der Herrschaft der Gonzaga. Im Jahr 1621 wurde es zum Herzogtum erhoben. Es war zu dieser Zeit etwa 1,5 Quadratmeilen groß. Im Frieden von Aachen fiel es 1748 zusammen mit den Herzogtümern Parma und Piacenza an den Bourbonen Philipp und spielte keine eigenständige Rolle mehr. Es bestand unter verschiedenen Besitzern offiziell bis zur Bildung des Königreichs Italien (1861) weiter.
Naturpark Wildeshauser Geest
Zweckverband Naturpark Wildeshauser Geest ist der Träger des Naturparks gleichen Namens im westlichen Niedersachsen, der im Wesentlichen im Landkreis Oldenburg, teilweise aber auch in den Kreisen Cloppenburg, Vechta und Diepholz liegt.

Harpstedt
Harpstedt ist ein Flecken im niedersächsischen Landkreis Oldenburg in der Region Oldenburger Land. Sie liegt südlich von Delmenhorst und östlich von Wildeshausen. Der Flecken Harpstedt ist Mitgliedsgemeinde und Verwaltungssitz der Samtgemeinde Harpstedt.
Vjenceslav Novak
Vjenceslav Novak (* 17. September 1859 in Senj; † 20. September 1905 in Zagreb) war ein kroatischer Musikpädagoge, Journalist, Übersetzer und Schriftsteller. Er gilt als herausragender Vertreter des kroatischen Realismus.

Senj
Senj [ˈsɛɲ] (lateinisch Senia oder Segnia, deutsch Zengg oder Zeng, italienisch Segna) ist eine Stadt in Kroatien, in der Gespanschaft Lika-Senj. Sie ist die älteste Stadt der oberen Adria. Das bekannteste Denkmal von Senj ist die Festung Nehaj, mittelalterliches Zentrum der Uskoken.
Alois Jirovetz
Alois Jirovetz (* 4. April 1903 in Möllersdorf; † 7. September 1980) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Eisengießer. Jirovetz war von 1960 bis 1970 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Möllersdorf (Gemeinde Traiskirchen)
BW

Möllersdorf ist eine Ortschaft und gleichzeitig eine Katastralgemeinde in der Stadtgemeinde Traiskirchen im Bezirk Baden im Bundesland Niederösterreich. Die Ortschaft liegt nördlich des Hauptortes Traiskirchen und hat 4541 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).
Wissensbuch des Jahres
Wissensbuch des Jahres (bis einschließlich 2010 Wissenschaftsbuch des Jahres) ist eine Auszeichnung, die von der Zeitschrift Bild der Wissenschaft seit 1993 in sechs verschiedenen Kategorien verliehen wird. Die Jury besteht aus bekannten Wissenschaftsjournalisten und Presseverantwortlichen im deutschsprachigen Raum. Seit 2011 haben auch die Leser und Leserinnen die Möglichkeit, eine Stimme abzugeben.

Bild der Wissenschaft
Bild der Wissenschaft (Eigenschreibweise: bild der wissenschaft, kurz bdw) ist eine monatlich erscheinende populärwissenschaftliche Zeitschrift aus Deutschland, die 1964 gegründet wurde und in der Konradin Mediengruppe in Leinfelden-Echterdingen verlegt wird. Sie beschäftigt sich mit aktuellen Entwicklungen in Forschung und Technik sowie deren gesellschaftlichem und politischem Kontext.
Rosebery (Tasmanien)
Rosebery ist eine Stadt im Nordwesten des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie liegt am Nordende der West Coast Range am Fuße des Mount Black. Der Stitt River durchfließt die Stadt, die von den Stauseen Lake Rosebery, Lake Mackintosh, Lake Murchison und Lake Pieman umgeben ist.

Der Murchison Highway durchquert die Stadt. Von Burnie liegt sie 109 km entfernt und von Hobart 315 km. Bei der letzten Volkszählung 2016 betrug die Einwohnerzahl 708.

Die Bevölkerung von Rosebury hat von 1996 bis 2006 um 22 % abgenommen. Der westliche Ortsteil am Lake Pieman und an den Ufern des Pieman River heißt Primrose.

West Coast Range
Die West Coast Range ist eine Gebirgskette im Westen des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie liegt westlich des Franklin-Gordon-Wild-Rivers-Nationalparks an der Westküste der Insel.

In diesem Gebirgszug gab es eine große Zahl von Bergwerken in der geologisch reichen Zone der Mount-Read-Vulkane. Östlich der West Coast Range liegen weitere Gebirgszüge, wie die Engineer Range, die Raglan Range, die Eldon Range und die Sticht Range, die in Ost-West-Richtung streichen. Die West Coast Range allerdings streicht in Nord-Süd-Richtung und folgt dabei der Reihe erloschener Vulkane.

Um das Gebirge herum wurde das Land in vielfältiger Weise genutzt. Man findet dort die Stauseen der Hydro Tasmania, Bergwerke, Fernstraßen und geschichtlich bedeutende Orte. Von den Siedlungen in diesem Gebirge ist heute nur noch Gormanston bewohnt.
Ägäische Platte
Die Ägäische Platte, auch Ägäische Mikroplatte oder Hellenische Platte ist eine Kontinentalplatte im südöstlichen Europa. Im Norden grenzt sie an die Eurasische Platte, im Osten an die Anatolische Platte, im Süden an die Afrikanische Platte, im Westen an die Apulische Platte.

Auf der Ägäischen Platte liegen im Süden Griechenlands die Peloponnes, die Halbinsel Attika, die Inseln Euböa, Kreta, Santorin und Therasia sowie die südlichen Ionischen Inseln bis Lefkada im Norden, die Kykladen, die Nördlichen und die Südlichen Sporaden. Die südliche Begrenzung zur Afrikanischen Platte bildet der Hellenische Bogen südlich von Kreta.

Das Gebiet wird durch die Subduktion der Afrikanischen Platte unter die Ägäische Platte im Zuge der Plattentektonik sehr häufig von Erdbeben erschüttert.

Hellenischer Inselbogen
Der Hellenische Inselbogen oder auch Ägäische Inselbogen, Englisch Hellenic Arc, ist eine im östlichen Mittelmeer gelegene Inselbogen-Struktur, die aus der Subduktion der Afrikanischen Platte unter die Ägäische Platte hervorgegangen ist. Die nordöstlich-südwestliche Relativbewegung der beiden Platten erfolgt mit einer Geschwindigkeit von 50 Millimeter pro Jahr. An der Außenseite des Inselbogens in Richtung Afrika liegt der Hellenische Tiefseegraben, eine durch die Subduktion verursachte Tiefseerinne. Auf der Innenseite befinden sich zwei voneinander getrennte Bögen – ein nichtvulkanischer äußerer und ein vulkanischer innerer Bogen, der Kykladenbogen. Die nördlich anschließende Ägäis bildet ein an der Innenseite des Inselbogens gelegenes Randmeer.
Funkstationen in Deutsch-Südwestafrika
Die Funkstationen in Deutsch-Südwestafrika (heute Namibia) ermöglichten die Kommunikation mit dem Deutschen Reich (heute Deutschland), deutschen Hochseeschiffen und die Kommunikation zwischen strategischen Punkten innerhalb des Landes sowie teilweise zu anderen deutschen Kolonien in Afrika. Zu jener Zeit nannte man solch eine Anlage auch Funkenstation.

Swakopmund
f

Swakopmund (von Khoekhoegowab Tsoakhaub für Exkrement-Öffnung, da der Swakop, wenn er den Atlantik erreicht, viel Schlick mit sich trägt) ist eine Stadtgemeinde und Hauptstadt der Region Erongo im Westen von Namibia. Die Stadt hat knapp 76.000 Einwohner (Stand 2023), gegenüber 44.725 Einwohner im Jahr 2011. Sie liegt in der Namib, direkt am Atlantik an der Nordseite der Mündung des Swakop in diesen.

Die Stadt hat mit Stand 2023 eine Fläche von 196 Quadratkilometern. Diese sollte laut Wunsch der Stadtverwaltung vom Juni 2014 auf 1435 Quadratkilometer ausgeweitet werden.
Kurt-Schwitters-Preis
Der Kurt-Schwitters-Preis ist ein von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung gestifteter Preis zur Förderung der Bildenden Künste jedweder Art, welcher in der Regel im zweijährlichen Turnus an internationale Künstler verliehen wird. Der Preis ist mit 30.000 Euro dotiert und mit einer Ausstellung im Sprengel Museum Hannover verbunden.

Niedersächsische Sparkassenstiftung
Die Niedersächsische Sparkassenstiftung in Hannover ist eine Stiftung zur Förderung der Bildenden Kunst, der Musik, der Museen und der Denkmalpflege in Niedersachsen. Mit einem Stiftungskapital von rund 18,5 Millionen Euro, einer Bilanzsumme von rund 67 Millionen Euro und etwa 3,5 Millionen Euro herausgegebenen Fördergeldern jährlich, gehört die Einrichtung, die mit der VGH-Stiftung kooperiert und eine gemeinsame Geschäftsführung tätigt, zu den größten Kulturstiftungen in Norddeutschland. Sie besitzt eine große Sammlung Zeitgenössischer Kunst und hat eine Reihe eigener Preise und Veranstaltungen wie die Niedersächsischen Musiktage initiiert.
Kostendeckende Einspeisevergütung (Schweiz)
Die kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) ist ein schweizerisches Förderinstrument für die Stromproduktion aus erneuerbaren Energien. Seit dem 1. Januar 2009 werden Produzenten von Strom aus Wind, Kleinwasserkraft, Biomasse, Photovoltaik oder Geothermie mit einem garantierten Vergütungstarif für den ins Netz eingespeisten Strom entschädigt, sofern sie nicht aufgrund der Deckelung auf einer langen Warteliste stehen.

Biogas
Biogas ist ein brennbares Gas, das durch Vergärung von Biomasse jeder Art entsteht. Es wird in Biogasanlagen hergestellt, wozu sowohl Abfälle als auch nachwachsende Rohstoffe vergoren werden.

Das Präfix Bio weist auf die „biotische“ Bildungsweise im Gegensatz zum fossilen Erdgas hin und ist hier nicht mit dem EU-weit geschützten Begriff Bio zu verwechseln. Das Gas kann zur Erzeugung von elektrischer Energie, zum Betrieb von Fahrzeugen oder zur Einspeisung nach Aufbereitung als Biomethan in ein Gasversorgungsnetz eingesetzt werden.
Yasuo Hayashi
Yasuo Hayashi (japanisch 林 泰男 Hayashi Yasuo; * 15. Dezember 1957 in Tokio; † 26. Juli 2018 in Miyagi) war ein  Sektenmitglied und Terrorist, der unter anderem für seine Beteiligung am Giftgasanschlag in der Tokioter U-Bahn 1995 zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde.

Ōmu Shinrikyō
Ōmu Shinrikyō (jap. オウム真理教; zu Deutsch etwa „Om-Lehre der Wahrheit“), heutiger Name Aleph (アレフ, Arefu), in der deutschsprachigen Presse häufig als Aum-Sekte bezeichnet, ist eine ursprünglich in Japan entstandene neureligiöse Gruppierung, die insbesondere in Russland stark vertreten war. Sie wurde der weltweiten Öffentlichkeit durch ihren Giftgasanschlag in der Tokioter U-Bahn am 20. März 1995 bekannt. Im Januar 2000 benannte sich Ōmu Shinrikyō in Aleph um. Ihr Gründer und Führer war der am 6. Juli 2018 hingerichtete Shōkō Asahara. Laut einem Deutschlandfunk-Beitrag zum 30. Jahrestag des Anschlags existieren drei Folgeorganisationen der Ōmu Shinrikyō.
Bezirk Weißensee
Der Bezirk Weißensee  war von 1920 bis 2000 ein Verwaltungsbezirk von Berlin. Er umfasste während der ganzen Zeit seines Bestehens den Ortsteil Weißensee, daneben weitere Ortsteile, die 1985 ausgetauscht wurden. Das Gebiet des Bezirks in der zuletzt bestehenden Form gehört seit dem 1. Januar 2001 zum Bezirk Pankow, die 1985 abgetrennten Ortsteile zum Bezirk Lichtenberg.

Berlin-Wartenberg
Wartenberg ist ein Ortsteil im Bezirk Lichtenberg in Berlin. Im Sprachgebrauch ist meist nicht der alte Dorfkern gemeint, sondern das Neubaugebiet Wartenberg, das zum benachbarten Ortsteil Neu-Hohenschönhausen gehört und sich auf der früheren Feldmark von Wartenberg befindet.
Margret Birkenfeld
Margarete „Margret“ Birkenfeld (* 19. September 1926 in Bochum; † 3. Mai 2019 in Wetzlar) war eine deutsche Musikerin und Komponistin. Durch ihre intensive musikalische Arbeit mit Kindern wurde sie auch als Tante Margret bzw. Ta-Ma bekannt.

Jubilate-Chor (Wetzlar)
Der Jubilate-Chor ist ein seit mehreren Jahrzehnten in der evangelikalen Musikszene aktiver gemischter Chor initial in Wetzlar gegründet. Sein Repertoire erstreckt sich vom klassischen Kirchenliedgut über das Erweckungslied der Erweckungsbewegung bis hin zu moderner christlicher Musik.
Boswelliasäuren
Die Boswelliasäuren (auch Boswellinsäuren) sind eine Gruppe chemischer Verbindungen, die natürlich im Harz der Weihrauchbäume (Boswellia), dem Weihrauch, vorkommen. Die beiden Grundstrukturen stellen die α-Boswelliasäure (Oleanan-Typ) und die β-Boswelliasäure (Ursan-Typ) dar, je nach Anordnung der beiden Methylgruppen am Ring E. Den zu den Harzsäuren zählenden Stoffen liegt chemisch eine pentacyclische Triterpenstruktur mit einer cis-Stellung der Ringe D und E zugrunde.

Weihrauch
Weihrauch (von mittelhochdeutsch/althochdeutsch wīhrou[c]h, heiliges Räucherwerk‘, ‚Weihrauch‘, ‚Boswellienharz‘; zu wīhen: ,heiligen, weihen‘) ist das luftgetrocknete Gummiharz, das von verschiedenen Boswellia-Arten gewonnen wird. Weihrauch wird nicht nur kultisch als Räucherwerk verwendet, sondern auch heilkundlich als Phytotherapeutikum. Der beim Verbrennen entstehende Rauch wird ebenfalls als Weihrauch bezeichnet. Weihrauchharz ist grobkörnig bis stückig und von durchscheinend braun-gelber bis rötlich-brauner Farbe. Andere Bezeichnungen sind Olibanum (ursprünglich ein sehr helles Weihrauchharz, lateinisch Thus album oder incensum album) sowie lateinisch Thus und incensum (englisch Frankincense).
Cremona
Cremona [kreˈmoːna] anhörenⓘ (deutsch veraltet: Kremun) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 71.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Cremona. Sie liegt am linken Flussufer des Po und inmitten der Po-Ebene (ital.: Pianura padana).

Die Stadt wurde insbesondere bekannt durch die Geigenbauerfamilien Amati, Bergonzi, Guarneri und Stradivari. Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari (auch latinisiert Antonius Stradivarius; * um 1644 oder, laut neueren Forschungen, 1648, der Geburtsort ist unbekannt; † 18. Dezember 1737 in Cremona) war ein italienischer Geigenbaumeister und Gitarrenbauer, der wie sein Kollege Guarneri del Gesù in Cremona ansässig war. Seine Streichinstrumente sind die wertvollsten Saiteninstrumente, die es auf dem Markt gibt. Sie werden teilweise für viele Millionen Euro gehandelt.
Lampenhain
Lampenhain ist ein Ortsteil der Gemeinde Heiligkreuzsteinach im Odenwald. Der Ort bildet mit Vorderheubach, Bärsbach, Hilsenhain und dem kleinen Gehöft Hinterheubach die Gemarkung Lampenhain. Lampenhain gehörte bis 1840 zu Heiligkreuzsteinach und war anschließend bis zum 31. Dezember 1974 selbständig. Im Jahr 1935 kam Hinterheubach hinzu. Am 1. Januar 1975 wurde sie nach Heiligkreuzsteinach eingemeindet.

Herrschaft Waldeck (Odenwald)
Die Herrschaft Waldeck im Odenwald bestand als solche vom ausgehenden 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1537. Danach war das Gebiet als sogenannte „Kellerei Waldeck“ bis 1803 Teil der Kurpfalz. Herrschafts- bzw. Verwaltungssitz war die von Conrad II. von Strahlenberg erbaute Burg Waldeck in Vorderheubach, einem heutigen Ortsteil von Heiligkreuzsteinach im Rhein-Neckar-Kreis.