hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murciélago
Murciélago [muɾˈθjelaɰo] (span. „Fledermaus“) war ein Kampfstier aus der Zucht von Joaquín del Val de Navarra.

Bei einem legendären Stierkampf am 5. Oktober 1879 in der Arena Plaza de Toros de los Tejares in Córdoba wurde Murciélago mit 24 Lanzenstößen verwundet und dann durch den Matador Rafael Molina Sánchez, genannt „Lagartijo“ (Eidechse), im finalen (3.) Akt des Kampfes nicht getötet. Der Stier wurde auf Wunsch des Publikums begnadigt. Anschließend wurde Murciélago von dem Züchter Antonio Miura gekauft, der mit diesem Stier eine neue Zuchtlinie begründete. Miura ließ Murciélago 70 Kühe decken. Die Miura-Stiere, die noch heute in spanischen Arenen verwendet werden, entstammen fast alle dieser Zuchtlinie.

Die Sportwagen Murciélago, Miura und Islero von Lamborghini wurden nach diesem Stier, dem Züchter und Tieren aus dieser Zucht benannt. Der Stier ist zudem im Firmenwappen von Lamborghini abgebildet.

Lamborghini
44.65925211.125073Koordinaten: 44° 39′ 33,3″ N, 11° 7′ 30,3″ O

Die Automobili Lamborghini S.p.A. [ˌlamborˈɡiːni] (Ausspracheⓘ) ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen mit Sitz in Sant’Agata Bolognese (Emilia-Romagna).
Seit 1998 gehört das Unternehmen als Teil der Audi AG zum Volkswagen-Konzern. Die ursprüngliche Traktorenmarke Lamborghini Trattori gehört seit 1973 zu Same Trattori.
Tequan Richmond
Tequan Richmond (* 30. Oktober 1992 in Burlington) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Richmond spielte den zehnjährigen Ray Charles in Ray und hatte Gastauftritte in Folgen der Fernsehserien CSI: Den Tätern auf der Spur, Emergency Room – Die Notaufnahme und Cold Case. In der Serie Alle hassen Chris verkörpert er den jüngeren Bruder der Hauptfigur.

2013 war er im Drama Blue Caprice als Serienmörder Lee Boyd Malvo zu sehen.

Burlington (North Carolina)
Burlington, beziehungsweise Burlington City, ist eine City im Bundesstaat North Carolina in den Vereinigten Staaten. Es ist die zentrale Stadt in der statistischen Metropolregion Burlington, die das gesamte Verwaltungsgebiet des Alamance County umfasst. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 57.303 ermittelt. Burlington bildet eine Metropolregion mit 159.688 Einwohnern. Der größte Teil der Stadt liegt auf dem Gebiet des Alamance County, ein kleiner Teil befindet sich jedoch auf dem Land des benachbarten Guilford County.
Juan Manuel Vargas
Juan Manuel Vargas Risco  (* 5. Oktober 1983 in Lima) ist ein peruanischer Fußballspieler. Seine bevorzugte Position war die linke Außenbahn.

Vargas begann seine Karriere beim peruanischen Rekordmeister Universitario de Deportes. Im Januar 2005 wechselte er nach Argentinien und spielte fortan für CA Colón in der Primera División. Zur Saison 2006/07 wechselte Vargas zum Serie-A-Aufsteiger Catania Calcio, wo er zweimal den Klassenerhalt schaffte. Am 5. Juli 2008 unterschrieb er beim AC Florenz, mit dem er in den Spielzeiten 2008/09 und 2009/10 an der Champions League teilnahm. Zur Saison 2012/13 wurde Vargas an den CFC Genua ausgeliehen.

Vargas debütierte am 13. Oktober 2004 beim WM-Qualifikationsspiel gegen Paraguay in der peruanischen Fußballnationalmannschaft. Sein erstes Tor schoss er am 12. September 2007 beim Freundschaftsspiel gegen Bolivien. Bei der Copa América 2011 und der Copa América 2015 erreichte er mit Peru den dritten Platz.

AC Florenz
Die Associazione Calcio Fiorentina, kurz Fiorentina, im deutschsprachigen Raum bekannt als AC Florenz, ist ein 1926 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der toskanischen Hauptstadt Florenz. Weitere Bezeichnungen sind La Viola („Die Violette“) und I Gigliati („Die Lilien“).

Die ACF Fiorentina ist zweifacher Italienischer Meister, sechsfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger. Heimspielstätte ist das Stadio Artemio Franchi, welches Platz für rund 43.000 Zuschauer bietet.
Eugen Feifel
Eugen Feifel, auch Eugene Feifel, (* 3. November 1902 in Unterbettringen bei Stuttgart; † 14. Oktober 1999 in Riverside (Kalifornien)) war ein deutscher China-Missionar der Steyler Missionare und Sinologe.

Sein Forschungsgebiet war die chinesische Literaturgeschichte. Er übersetzte die Geschichte der chinesischen Literatur (Shina Gakujutsu Bungeishi) des japanischen Gelehrten Nagasawa Kikuya in die deutsche Sprache und überarbeitete und ergänzte diese in vier Auflagen.

Steyler Missionare
Die Steyler Missionare, eigentlich Gesellschaft des Göttlichen Wortes (lateinisch Societas Verbi Divini, daher in anderen Sprachen auch Verbiti, Werbiści oder ähnlich), sind eine Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts in der römisch-katholischen Kirche. Die Bezeichnung der Gemeinschaft ist vom Gründungsort Steyl abgeleitet, der heute ein Stadtteil von Venlo in den Niederlanden ist. Das Ordenskürzel (das an die Namen der Ordensmitglieder angehängt wird) ist SVD.

9.200 Steyler Missionare, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in rund siebzig Ländern der Welt gehören zur Ordensfamilie (Stand 2024). Die Steyler Missionare sind der siebtgrößte Männerorden in der katholischen Kirche.
Überleitstelle
Eine Überleitstelle (Abkürzung Üst) ist eine Betriebsstelle mit Weichen auf der zweigleisigen freien Strecke einer Eisenbahn, wo Züge vom einen auf das andere Streckengleis geleitet werden können. Sie ist zugleich eine Blockstelle. Überleitstellen erleichtern den Betrieb bei Störungen, Verspätungen oder Sperrungen eines der Streckengleise.

Eine Überleitstelle kann auch den Übergang zwischen ein- und zweigleisigen Strecken darstellen, aber meistens ist ein Bahnhof der Übergangspunkt.

Der Begriff Überleitstelle wird in Deutschland und Österreich verwendet, in der deutschsprachigen Schweiz dagegen der Begriff Spurwechsel.

Betriebsstelle
Eine Betriebsstelle ist eine Bahnanlage, in Deutschland gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und in Österreich gemäß Betriebsvorschrift der Österreichischen Bundesbahnen, die der unmittelbaren Regelung und Sicherung der Zugfahrten und des Rangierens dient.
Landwirtschaft in der DDR
Die Entwicklung der Landwirtschaft in der DDR begann schon mit der Errichtung der SBZ 1945 und endete mit der DDR 1990. Die Landwirtschaftspolitik der DDR (ab 1949) lässt sich in drei Entwicklungsphasen einteilen. Ab 1945 wurden in der Bodenreform etwa 40 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche entschädigungslos enteignet und neu verteilt. Ab 1952 begann in einer zweiten Phase die Kollektivierung mit der gleichzeitigen Abschaffung inhabergeführter landwirtschaftlicher Betriebe. Schon in den 1960er Jahren begann eine dritte Phase der Spezialisierung und „Industrialisierung“, in der die DDR-Führung erfolglos versuchte, mit den durch die Zwangskollektivierung entstandenen Strukturen ökonomisch gegenüber dem kapitalistischen Ausland die Überlegenheit des Sozialismus zu demonstrieren. Daneben vollzogen sich über 40 Jahre der technische Wandel und die soziale Veränderung der Agrarbevölkerung.

Bodenreform in Deutschland
Der Begriff Bodenreform bezeichnet allgemein eine Änderung der Eigentums- oder Nutzungsrechte an Grundstücken oder allgemein der Rechtsordnung in diesem Bereich, die meist eine gleichmäßigere Verteilung des Landbesitzes zum Ziel hat. Dieser Artikel behandelt die Geschichte und Akteure der Bodenreform in Deutschland.
Die Rückkehr der Untoten
Die Rückkehr der Untoten (Originaltitel: Night of the Living Dead) ist ein Horrorfilm von Tom Savini aus dem Jahr 1990. Er basiert auf dem gleichnamigen Film von George A. Romero aus dem Jahr 1968, der in Deutschland unter dem Titel Die Nacht der lebenden Toten erschienen ist. Die deutsche Erstaufführung (einer leicht gekürzten Fassung) erfolgte am 21. Februar 1991 unter dem Titel Night of the Living Dead.

George A. Romero
George Andrew Romero (* 4. Februar 1940 in New York City; † 16. Juli 2017 in Toronto) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Autor, Filmeditor und Schauspieler.

Romero gilt als Mitbegründer und einer der wichtigsten Vertreter des modernen Horrorfilms. Viele seiner Filme haben Kultstatus erreicht. Romero schrieb für die meisten seiner Filme das Drehbuch selbst, daher kann sein Werk weitestgehend dem Autorenfilm zugeordnet werden. Typisch für seine Filme ist, dass sie bewusst die in den USA herrschende gesellschaftliche Situation zu ihrer jeweiligen Entstehungszeit widerspiegeln und einen politischen Subtext aufweisen, der soziale und politische Missstände kritisiert. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Die Nacht der lebenden Toten (Night of the Living Dead) und Zombie (Dawn of the Dead).
James Cameron
James Francis Cameron CC (* 16. August 1954 in Kapuskasing, Ontario) ist ein kanadisch-neuseeländischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor, Filmeditor und dreifacher Oscar-Preisträger, der sich besonders auf Action- und Science-Fiction-Filme spezialisiert hat. Unter seiner Regie entstanden mit Titanic (1997), Avatar – Aufbruch nach Pandora (2009) und Avatar: The Way of Water (2022) drei der vier kommerziell erfolgreichsten Filme der Filmgeschichte. Er schrieb auch das Drehbuch der Filme.

British Academy Film Awards 1998
Die 51. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 18. April 1998 in London statt. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden in 20 Kategorien verliehen, hinzu kamen vier Spezial- bzw. Ehrenpreis-Kategorien, darunter erstmals der Publikumspreis Orange Film of the Year. Die Verleihung zeichnete Filme des Jahres 1997 aus.
Eishockey-Oberliga 1950/51
Die Saison 1950/51 der Eishockey-Oberliga war die dritte Spielzeit der höchsten westdeutschen Eishockeyliga. Deutscher Meister wurde Preussen Krefeld, das damit seine erste und einzige Meisterschaft gewinnen konnte. Da die Spielklasse zur folgenden Saison wieder auf acht Mannschaften abgestockt werden sollte, stiegen neben den sportlichen Absteigern EV Tegernsee und Berliner Schlittschuhclub auch der HTHC Hamburg und der WSV Braunlage aus der Oberliga ab.

Preussen Krefeld
Preussen Krefeld (offiziell: Krefelder Turn- und Sportverein Preussen 1855) ist ein Sportverein aus Krefeld mit 580 Mitgliedern (Stand 23. März 2023). Er besteht aus den Abteilungen Badminton, Fußball, Schwimmen, Tischtennis und Turnen/Gymnastik. Die Abteilungen Kanu und Leichtathletik sind ausgegliederte eigenständige Vereine mit einem Stimmrecht im KTSV Preussen 1855.

Der Verein ist, anders als die gleichnamigen Kanu- und Leichtathletik-Vereine, kein eingetragener Verein (e. V.), obwohl dies irrtümlich oft so angegeben wird. Er wurde vor Inkrafttreten des BGB gegründet und ist daher ein altrechtlicher Verein.
Aartalsee
Der Aartalsee ist ein Stausee im oberen Aartal und liegt in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr des Lahn-Dill-Kreises nördlich von dessen Kreisstadt Wetzlar sowie nordwestlich von Gießen in Hessen. Neben dem Kernort Bischoffen liegen die Dörfer Ahrdt und Mudersbach am See, die beide der Gemeinde Hohenahr angehören. Seit 1991 staut die Talsperre die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill im Gladenbacher Bergland. Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
Jaroslav Brož (Leichtathlet)
Jaroslav Brož (* 8. November 1950 in Pardubice, Tschechoslowakei; † 14. Juli 1975 ebendort) war ein tschechischer Leichtathlet, der für die Tschechoslowakei im Weitsprung an den Start ging. Seinen größten sportlichen Erfolg feierte er mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Halleneuropameisterschaften 1972 in Grenoble.

Pardubice
Pardubice (Ausspracheⓘ; deutsch Pardubitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt an der Elbe und ist bekannt für das Pferderennen Pardubitzer Steeplechase. Ihre wichtigste Sehenswürdigkeit ist das im Renaissancestil gebaute Schloss Pardubice. In der Stadt ist die Universität Pardubice angesiedelt.
Cholula de Rivadavia
Cholula de Rivadavia (ursprünglich Nahuatl Cholollan; kurz Cholula, oft auch nach dem Namen des Municipios San Pedro Cholula) ist eine Stadt mit ca. 105.000 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat Puebla. Aufgrund des großen Bevölkerungswachstums von Puebla gehört das als Pueblo Mágico anerkannte Cholula de Rivadavia heute zur Metropolregion Puebla.

Der Beiname Rivadavia bezieht sich auf Bernardino Rivadavia, einem Führer der Unabhängigkeitsbewegung und ersten Präsidenten Argentiniens.

Cholula de Rivadavia ist Hauptstadt des Municipio San Pedro Cholula. Es kommt manchmal selbst unter Einheimischen zur Verwirrung, da San Pedro Cholula ein Nachbarmunicipio namens San Andrés Cholula mit gleichnamiger Hauptstadt San Andrés Cholula hat, die eine Konurbation mit Cholula de Rivadavia bildet. Etwa 20 km Richtung Südwesten befindet sich ebenfalls eine kleinere Ortschaft namens Santa Isabel Cholula.

Puebla (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Puebla [ˈpweβla], offiziell Freier und Souveräner Staat Puebla (spanisch Estado Libre y Soberano de Puebla), ist einer von insgesamt 31 Bundesstaaten Mexikos. Er liegt im zentralen Hochland Mexikos. Die Bezeichnung in Nahuatl lautet Tlahtohcayotl Puebla.
Leen Verbeek
Leendert „Leen“ Verbeek (* 5. März 1954 in Leiderdorp) ist ein niederländischer Politiker der Democraten 66 (D66).

Verbeek war Mitglied des Gemeinderates von Houten und auch Beigeordneter dieser Gemeinde in der Provinz Utrecht.

Von 2003 bis 2008 war er Bürgermeister von Purmerend in der Provinz Nordholland.

Seit November 2008 ist er Kommissar des Königs der Provinz Flevoland und seit März 2021 Präsident des Kongresses der Gemeinden und Regionen des Europarates.

Leiderdorp
Leiderdorp (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland mit 27.774 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 12,28 km². Innerhalb der Gemeindegrenzen liegen keine weiteren Siedlungsschwerpunkte.

Leiderdorp ist, lediglich durch die Flüsse Zijl und Oude Rijn unterbrochen, mit der Stadt Leiden zusammengewachsen und unterhält eine Partnerschaft mit der slowakischen Gemeinde Šamorín.
Gerichtsamt Crimmitschau
Das Gerichtsamt Crimmitschau war in den Jahren zwischen 1856 und 1874 die unterste Verwaltungseinheit und von 1856 bis 1879 nach der Abschaffung der Patrimonialgesetzgebung im Königreich Sachsen Eingangsgericht. Es hatte seinen Amtssitz in der Stadt Crimmitschau.

Crimmitschau
Crimmitschau ([ˈkrɪmɪt͜ʃa͜u]; historisch auch Crimmitzschau, Krimmitschau und Krimmitzschau) ist mit seinen etwa 18.400 Einwohnern eine Große Kreisstadt im sächsischen Landkreis Zwickau an der Grenze zum Freistaat Thüringen. Die Stadt ist eine typische Industriestadt des 19. Jahrhunderts, in der vor allem Textilien hergestellt wurden. Crimmitschau hatte den Beinamen „Stadt der 100 Schornsteine“. Heute existiert noch eine Tuchfabrik. Crimmitschau ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Crimmitschau-Dennheritz. Als Herkunft des Namens wird der altsorbische Familienname Krimas, dem ein -ov (als Anzeiger, dass der Ort ihm gehört) angehängt wurde, für wahrscheinlich gehalten.
Goleminov Point
Der Goleminov Point (englisch; bulgarisch Големинов нос Goleminow nos) ist eine 0,4 km lange Landspitze an der Nordwestküste der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6,17 km südöstlich des Kamhi Point, 24,9 km südsüdöstlich des Kap Wostok und 6 km nordwestlich von Dint Island. Die Landspitze ragt südöstlich der Mündung des Manolow-Gletschers in westlicher Richtung in die Lasarew-Bucht hinein.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2017 nach dem bulgarischen Komponisten Marin Goleminow (1908–2000).

Manolow-Gletscher
Der Manolow-Gletscher (bulgarisch Манолов ледник Manolow lednik) ist ein 3 km langer und 1,3 km breiter Gletscher im Norden der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Auf der Westseite der Havre Mountains fließt er südlich des Osselna- und westlich des Coulter-Gletschers in südwestlicher Richtung zur Lasarew-Bucht, die er nordwestlich des Goleminov Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach dem bulgarischen Komponisten Emanuil Manolow (1860–1902).
Buraco
Buraco ist ein Kartenspiel für 2 oder 4 Personen aus Brasilien. Es ist ähnlich wie Canasta; allerdings schneller zu Ende, dank der Buracos (Reservekarten, die man aufnimmt, sobald einer des Teams keine Karten mehr hat).

Das Ziel des Spieles ist, mit Hilfe seines gegenübersitzenden Partners durch Ablegen von Kartenserien, insbesondere sogenannter „Canastras“ (eine Serie von 7 Karten), möglichst viele Punkte zu erreichen.

Buraco wird mit 2 Sets von 52 Karten plus 12 Joker gespielt.

Joker
Ein Joker (englisch für Spaßmacher, von lateinisch iocus, Scherz, Spaß oder joculator, Gaukler, Narr, Harlekin), in Österreich, Deutschland und Frankreich auch Jolly genannt, ist eine Spielkarte verschiedener Kartenspiele. Darauf findet sich gewöhnlich das Bild eines Hofnarren (deutsche Übersetzung für englisch jester, fool oder joker).

Der Joker hat verschiedene Funktionen, wird aber meist als Ersatz für eine beliebige Karte eingesetzt, wobei er keiner der übrigen Kartenfarben zugeordnet ist, sondern in diesem Sinne ungebunden (engl. „wild card“) ist.

Die Hilfen für Kandidaten in Quizshows (jemanden anrufen, Publikum befragen, falsche Antworten werden gelöscht, Kategorie oder Fragen wechseln), werden ebenfalls als Joker bezeichnet. Joker heißt auch der Erzfeind des Superhelden Batman.
Liebling, wir bringen die Kinder um!
„Liebling, wir bringen die Kinder um!“ war eine deutsche Adaption des britischen Formats Honey, we´re killing the kids, die bei RTL II ausgestrahlt wurde. In der Doku-Soap besuchte die Ernährungswissenschaftlerin Alexa Iwan pro Sendung eine Familie, in welcher ein Kind oder mehrere Kinder falsch ernährt werden und eine ungesunde Lebensweise haben.

Alexa Iwan
Alexa Iwan (* 1966) ist eine deutsche Ernährungswissenschaftlerin und Fernsehmoderatorin, die mit den Sendungen Alexa – Ich kämpfe gegen Ihre Kilos! (RTL) und Liebling, wir bringen die Kinder um! (RTL II) bundesweite Bekanntheit erlangt hat.
1. Untersuchungsausschuss der 18. Wahlperiode des Deutschen Bundestages
Der 1. Untersuchungsausschuss der 18. Wahlperiode des Deutschen Bundestages (umgangssprachlich NSA-Untersuchungsausschuss) ist ein am 20. März 2014 vom Deutschen Bundestag im Auftrag aller Fraktionen eingesetzter Untersuchungsausschuss zur NSA-Affäre, der „[…] Ausmaß und Hintergründe der Ausspähungen durch ausländische Geheimdienste in Deutschland aufklären“ soll.

Frank Rieger
Frank Rieger (* 6. Dezember 1971 in Perleberg) ist ein deutscher Unternehmer, Hacker, Sachbuchautor, Technikpublizist, Internetaktivist und war bis 2025 einer der Sprecher des Chaos Computer Clubs (CCC).
Gravel-Weltmeisterschaften 2024
Die Gravel-Weltmeisterschaften 2024 fanden am 5. und 6. Oktober 2024 in der belgischen Provinz Flämisch-Brabant statt. Die Rennen starteten in Halle und endeten in Leuven.

Die UCI hatte im September 2022 die Ausrichtung der Weltmeisterschaften an Flämisch-Brabant vergeben. Der belgische Radsportverband und die zuständigen Behörden hatten anschließend Halle und Leuven zu Start- und Endpunkten bestimmt und die Organisation an den Veranstalter Golazo übertragen. Als Testlauf waren im Oktober 2023 die Gravel-Europameisterschaften mit einer sehr ähnlichen Schlussrunde veranstaltet worden.

Wie in den Vorjahren gab es je ein Rennen für Männer und Frauen in der Kategorie Elite, darüber hinaus Jedermannrennen nach Altersgruppen für Fahrer, die keinem bei der UCI registrierten Team angehören. Diese Fahrer mussten sich zuvor über die UCI Gravel World Series qualifizieren.

Golazo
Golazo Sports SA ist ein international tätiges belgisches Unternehmen, das im Sportmarketing tätig ist und 1990 vom ehemaligen Leichtathleten Bob Verbeeck gegründet wurde. Neben Flanders Classics ist es der wichtigste Radsport-Veranstalter in Belgien, betätigt sich aber auch in anderen Sportarten. Der Sitz des Unternehmens ist im Ortsteil Paal der Gemeinde Beringen.
Isaac Sailmaker
Isaac Sailmaker (* um 1633 als Isaac Zeilmaker wahrscheinlich in Scheveningen; † 28. Juni 1721 in London) war ein niederländischer Maler der Barockzeit, der in England als Marinemaler tätig war. Bis heute ist nicht klar, ob alle Bilder, die ihm zugeordnet werden, auch von ihm stammen, da er seine Werke nie signiert hat und ihm viele frühe britische Seefahrtsbilder pauschal zugeordnet wurden.

Marinemalerei
Die Marinemalerei ist ein Bereich der Malerei, der maritime Themen auf Gemälden zeigt. Ein entsprechendes Werk wird als Seestück bezeichnet. Bis ins 19. Jahrhundert wurde die See, beziehungsweise das Meer, nie allein dargestellt; Wasserfahrzeuge aller Art, Größe und Anzahl waren die Hauptthemen. Die Marinemalerei als Sujet wird sehr weit gefasst, kann damit auch Landschaften, Personen und Ereignisse zeigen und reicht so in mehrere Bildgattungen hinein. Die Entwicklung als eigenständiges Thema begann im 16. Jahrhundert und gelangte im 17. Jahrhundert in den Niederlanden zu einer ersten Blüte.
Bacillus Calmette-Guérin
Der Bacillus Calmette-Guérin (BCG, französisch le bacille de Calmette et Guérin, vaccin bilié de Calmette et Guérin) ist ein von den Franzosen Albert Calmette (1863–1933) und Camille Guérin (1872–1961) Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Wildtyp des Mykobakteriums Mycobacterium bovis durch dauernd wiederholte Fortzüchtung entwickeltes abgeschwächt-virulentes (attenuiertes) Bakterium, das in 173 Ländern als Lebendimpfstoff gegen Tuberkulose (TB) verwendet wird. Der BCG-Impfstoff befindet sich auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation.

Die in Deutschland noch aktuelle Anwendung von BCG liegt im Bereich der Blaseninstillation. Mycobacterium-bovis-BCG wird in Deutschland – mit Ausnahme eines einzigen Stammes – in die Risikogruppe 3 (RG 3) gestuft.

Attenuierung
Unter Attenuierung (von lateinisch attenuare: „dünn werden, schwächen, vermindern“) oder auch Virulenzminderung, Attenuation und Abschwächung, versteht man in der Mikrobiologie die gezielte Verminderung der krankmachenden Eigenschaften eines Erregers (Virulenz), wobei aber gleichzeitig seine Vermehrungsfähigkeit erhalten bleibt oder nur gering herabgesetzt wird. Ein ähnliches Konzept ist Antivirulenz mit dem Unterschied, dass der Erreger nicht im Labor, sondern direkt im Körper durch entsprechende Arzneistoffe entschärft wird. Bei der Attenuierung wird auch angestrebt, die für die Immunabwehr wesentlichen Oberflächeneigenschaften des Erregers (Epitope) und so seine Immunogenität zu erhalten. Daher ist die Attenuierung eine Möglichkeit, Lebendimpfstoffe (Lebend-Vakzine) für eine aktive Immunisierung herzustellen.
Werner von Veltheim
Franz Karl Adolf Werner von Veltheim (* 13. Mai 1843 in Ostrau, Provinz Sachsen; † 26. Mai 1919 in Schönfließ, Brandenburg) war Schlosshauptmann von Schloss Königs Wusterhausen und preußischer Politiker.

Schönfließ (Mühlenbecker Land)
Schönfließ ist ein Ortsteil der Gemeinde Mühlenbecker Land im Landkreis Oberhavel in Brandenburg. Bis zum Oktober 2003 war es eine selbstständige Gemeinde, die in einer Urkunde des 13. Jahrhunderts erstmals namentlich genannt wurde.