hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teebaumöl
Teebaumöl ist ein ätherisches Öl aus den Blättern verschiedener Bäume und Sträucher der „Teebaum“-Gattungen Baeckea, Kunzea, Leptospermum und Melaleuca aus der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Im 18. Jahrhundert wurde im austral-asiatischen Raum aus ihren Blättern Tee zubereitet.

Während Teebaumöl im engeren Sinn das Öl des Australischen Teebaums (Melaleuca alternifolia) ist, umfasst es im weiteren Sinn die ätherischen Öle von verschiedenen Arten dieser Gattungen; zum Beispiel Öl von Melaleuca cajuputi,  Melaleuca viridflora, Melaleuca leucadendra und Melaleuca quinquenervia. Diese enthalten aber mehrheitlich 1,8-Cineole und stammen aus dem asiatischen Raum und Madagaskar und sollten daher nicht verwechselt werden.

Leptospermum
Leptospermum ist eine Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die etwa 87 Arten sind hauptsächlich in Australien verbreitet. Sorten von wenigen Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
Ferdinand von Bayern (1550–1608)
Ferdinand von Bayern (* 20. Januar 1550 in Landshut; † 30. Januar 1608 in München) war ein Prinz von Bayern, Feldherr und Begründer der Wittelsbacher Seitenlinie der Grafen von Wartenberg, der sogenannten Ferdinandinischen Linie des bayerischen Herrscherhauses, die 1736 ausstarb.

Wartenberg (Oberbayern)
Wartenberg ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Erding und ein Mitglied der gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft. Wartenberg liegt zwischen Erding (13 km) und Moosburg (8 km) am Ostrand der Münchener Schotterebene.
Chemical Pioneer Award
Der Chemical Pioneer Award ist eine seit 1966 vergebene Auszeichnung des American Institute of Chemists für herausragende Leistungen in der Chemie, im Chemieingenieurwesen und für Leistungen für den Berufsstand der Chemiker (for chemists and chemical engineers who have made outstanding contributions advancing the science of chemistry or impacting the chemical industry or the chemical profession).

Unter den Preisträgern finden sich fünf frühere und sechs spätere Träger des Nobelpreises für Chemie.

American Institute of Chemists
Das American Institute of Chemists (AIC)  ist eine 1923 gegründete Berufsvereinigung von Chemikern in den USA. Sie geben als Ziele Förderung des Berufsstands der Chemiker und Chemieingenieure an, Förderung des Gemeinwohls und Etablierung von Standards für den Berufsstand der Chemiker, zum Beispiel durch Zertifizierungen.
Sie vergeben die American Institute of Chemists Gold Medal, den Chemical Pioneer Award und andere Preise und geben die Zeitschrift The Chemist heraus.
Dorfkirche Bergholz-Rehbrücke
Die evangelische Dorfkirche Bergholz-Rehbrücke ist eine Fachwerkkirche in Bergholz-Rehbrücke, einem Ortsteil der Gemeinde Nuthetal im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Potsdam der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Bergholz-Rehbrücke
Bergholz-Rehbrücke [ʁeːˈbʁʏkə] ist ein Ortsteil der Gemeinde Nuthetal im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark. Die Grenze zum Süden Potsdams markiert der Bahnhof Potsdam-Rehbrücke. Mit 6352 Einwohnern ist Bergholz-Rehbrücke mit Abstand der größte der insgesamt sechs Ortsteile von Nuthetal und beherbergt auch die Gemeindeverwaltung.
Lenné-Anlage
Die Lenné-Anlage (auch Schillerpark) ist eine historische Parkanlage am Leipziger Innenstadtring. Der Name nimmt Bezug auf ihre Planung durch den preußischen Gartenkünstler Peter Joseph Lenné (1789–1866).

Innenstadtring (Leipzig)
51.340612.3761Koordinaten: 51° 20′ 26,2″ N, 12° 22′ 34″ O

Der Innenstadtring in Leipzig (auch kurz „Ring“ genannt) im Stadtbezirk Mitte ist die Ringstraße um die Leipziger Innenstadt. Er umschließt das nur 0,7 km² große Gebiet der mittelalterlichen Kernstadt ohne die seinerzeitigen Vorstädte.
Hibernian Airlines
Hibernian Airlines ist eine irische Fluggesellschaft mit Sitz in Dublin. Sie gehört zur Air-Nostrum-Gruppe. Im Gegensatz zu Air Nostrum führt sie keine Linienflüge unter der Marke Iberia Regional durch, sondern bietet Charterflüge und Flugzeugleasing an.

Air Nostrum
Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, S.A. ist eine spanische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Valencia und Operationsbasen in Valencia, Barcelona und Madrid-Barajas. Sie führt auf Basis eines Franchise-Abkommens alle Flüge unter der Marke Iberia Regional für Iberia durch.
Luftlandepanzer
Luftlandepanzer sind leicht gepanzerte, luftverlastbare bzw. luftverladbare Panzerfahrzeuge, die für den Einsatz mit Luftlandetruppen mit einem Luftfahrzeug (im Zweiten Weltkrieg Lastensegler, später auch Hubschrauber oder Flugzeuge) im frontnahen Raum bzw. im gegnerischen Hinterland, oft auf unvorbereiteten Plätzen entladen oder an einem Fallschirm abgesetzt werden können.

Unterteilt werden sie in die zwei Hauptkategorien Selbstfahrlafetten, die mit ihrer Kanonenbewaffnung als Artillerie oder zur unmittelbaren Feuerunterstützung und als Panzerjäger zumeist mit einem Panzerabwehrlenkraketensystem ausgerüstet sind, sowie Schützenpanzerwagen der Fallschirmjäger. Die Schützenpanzerwagen oder gepanzerte Transporter werden für die unterschiedlichen Aufgaben Transport von Schützen, Sanitätsfahrzeug, Funk- und Führungsfahrzeug (Kommando-Stabsfahrzeuge), Transport von Nachschub und Treibstoffen sowie Transport von Spezialausrüstung, zum Beispiel für die Aufklärung, verwendet.

Fallschirm
Ein Fallschirm ist ein technisches Gerät, das dazu dient, eine Person oder einen Gegenstand aus großer Höhe unversehrt auf den Boden zu bringen. Dazu vergrößert es den Luftwiderstand oder erzeugt einen dynamischen Auftrieb. Beides verringert die Fallgeschwindigkeit.

Wird der Schirm als Sprungfallschirm zum geplanten Absetzen von Personen eingesetzt, gehört er in Deutschland nach § 1 Abs. 2 Nr. 8 LuftVG zur Luftfahrzeugklasse der Luftfahrzeuge. Fallschirme, die zur Rettung aus einer Luftnot dienen, zählen dagegen zu den Rettungsfallschirmen (auch Notschirme).

Bremsschirme zählen nicht zu den Fallschirmen.
Aëtios (Troizen)
Aëtios (altgriechisch Ἀέτιος Aétios, lateinisch Aetius) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er war der Sohn des Anthas, der mit seinem Bruder Hyperes über Troizen regierte. Sie hatten zwei Städte, Hypereia und Antheia, auf der Insel Poros als ihre Regierungssitze gegründet. Aëtios übernahm schließlich die Herrschaft der beiden und gründete mit Poseidonias eine dritte Stadt. Troizen und Pittheus, die Söhne des Pelops, bemächtigten sich eines Teils des Besitzes des Aëtios. Zunächst regierte man so nebeneinander. Troizen und Pittheus waren jedoch mächtiger und verdrängten den Aëtios. Aëtios wurde die Gründung des Tempels des Zeus Soter in Troizen zugeschrieben.

Jahrhunderte später sollen Areuanios, ein Nachkomme des Aëtios und Melos aus Argos, in Karien die Stadt Halikarnassos gegründet haben. Aufgrund der Abstammung von Aëtios wurden die Halikarnassier nach seinem Vater auch Antheaden genannt. Andere Nachkommen sollen Myndos gegründet haben.

Troizen (Stadt)
Troizen (altgriechisch Τροιζήν), auch Trözēn, war eine Stadt im antiken Griechenland. Sie liegt nordwestlich des heutigen Ortes Trizina an der Nordküste der Argolis in der Nähe der Halbinsel Methana. Troizen galt als Geburtsort des attischen Heros Theseus.
Zapfen (Botanik)
Als Zapfen (Strobilus) oder Tschurtschen (Nord-, Ost- und Südtirol, Kärnten) werden in der Botanik je nach Definition verschiedene Formen von Blüten- und Fruchtständen oder auch Einzelblüten von Pflanzen bezeichnet. In der engsten Definition beschränkt sich der Begriff auf die verholzten ährigen weiblichen Blüten- bzw. Fruchtstände der Koniferen (Nadelhölzer). Häufig werden aber sowohl die männlichen als auch weiblichen Blütenstände aller Gymnospermen (Nacktsamer) als Zapfen angesprochen. In einer weiten Definition umfassen Zapfen alle Blüten und Blütenstände mit verlängerter, verholzter Achse und im Falle eines Blütenstands auch verholzten Tragblättern.

Nacktsamige Pflanzen
Die Nacktsamigen Pflanzen (Gymnospermae, von altgriechisch γυμνός gymnós „nackt“ und σπέρμα spérma „Keim“, „Same“ – wörtlich „nackter Same“), kurz Nacktsamer, sind Samenpflanzen (Spermatophytina), deren Samenanlagen nicht wie bei den Bedecktsamigen Pflanzen in einem Fruchtknoten eingeschlossen sind. Die Fruchtblätter sind nicht geschlossen. Dies stellt innerhalb der Samenpflanzen den ursprünglichen Zustand dar.

Die Nacktsamer werden in die Klassen Coniferopsida (inklusive Gnetales), Cycadopsida (Palmfarne) und Ginkgoopsida (Ginkgopflanzen) eingeteilt.
Bansin
Bansin ist ein Seeheilbad und Ortsteil der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf auf der Insel Usedom im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Bansin gehört mit Heringsdorf und Ahlbeck zu den drei Kaiserbädern. Mit diesen und seit 2011 mit dem polnischen Seebad Świnoujście (Swinemünde) ist Bansin über die mit einer Länge von über zwölf Kilometern längste Strandpromenade Europas verbunden.

Der Ort ist durch geschlossene Ensembles der Bäderarchitektur geprägt, die oftmals Hotels und Ferienwohnungen beherbergen. Am 31. Dezember 2003 hatte Bansin als noch eigenständige Gemeinde 2503 Einwohner.

Hans Werner Richter
Hans Werner Richter (* 12. November 1908 in Neu Sallenthin auf Usedom; † 23. März 1993 in München) war ein deutscher Schriftsteller.

Richter ist weniger mit eigenen Werken bekannt geworden, sondern gelangte als Initiator, Spiritus rector und „graue Eminenz“ der Gruppe 47 – der wichtigsten bundesdeutschen Schriftstellergruppierung im Nachkriegsdeutschland – zu weltweiter Berühmtheit und Anerkennung.
Titularbistum Thysdrus
Thysdrus (ital.: Tisdro) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt (heute El Djem in der Sahelregion Tunesiens), die in der römischen Provinz Africa bzw. in der Spätantike Byzacena lag.

El Djem
El Djem oder El Jem (arabisch الجم al-Dschamm, DMG al-Ǧamm) ist eine Stadt im Zentrum Tunesiens mit etwa 20.000 Einwohnern.

Sie liegt im Gouvernement Mahdia, gegründet auf den Ruinen der antiken Stadt Thysdrus (altgriechisch Θύσδρος Thysdros). Sie ist bekannt für ihr Amphitheater. Die Stadt beherbergt ebenfalls ein Museum, in dem archäologische Entdeckungen aus der Umgebung ausgestellt werden.
Graduale Romanum
Das Graduale Romanum ist das zentrale Choralbuch der römisch-katholischen Kirche. Es enthält sämtliche Stücke des gregorianischen Chorals, die bei der Feier der Messe von Schola und Kantor zu singen sind, in Quadratnotation. Das entsprechende Buch für die Feier des Stundengebets ist das Antiphonale. Das Kyriale enthält einen Auszug des Graduale Romanum, hauptsächlich das Ordinarium der heiligen Messe.

Quadratnotation
Unter Quadratnotation versteht man in der Geschichte der Notenschrift die letzte Entwicklungsstufe der Tonhöhen anzeigenden (diastematischen) Neumen vor der Einführung der zusätzlich die Tonlängen anzeigenden Modalnotation, die vorwiegend für den Gregorianischen Choral Verwendung findet. Die rhythmische Differenzierung ist bei der ursprünglichen Quadratnotation immer angedeutet. Seit dem Beginn der Restitution um die Mitte des 19. Jahrhunderts wurden der Quadratnotation Zeichen für Dehnungen und Tonverlängerungen hinzugefügt, die den Rhythmus besser differenzieren (Neographie).
Abendmahlsprobe
Die Abendmahlsprobe (lat. examen per eucharistiam; purgatio per corpus et sanguinem Domini nostri Jesu Christi) gehörte im frühen Mittelalter zu den Gottesurteilen (Ordalien). Sie wurde besonders bei Geistlichen und Mönchen angewandt und beruhte auf dem Glauben, dass für einen Verbrecher der Genuss des Abendmahls schädlich sei. Man war der Ansicht, dass ein Verbrecher im Bewusstsein seiner Schuld bei Verzehr der Hostie sofort sterben müsste, mindestens aber körperliche Leiden zu ertragen habe. Konnte die Hostie jedoch ohne Folgen  geschluckt werden, war die Abendmahlsprobe bestanden.

Die Abendmahlsprobe wurde im 8. Jahrhundert in das weltliche und geistliche Strafprozessverfahren eingeführt. Seit Ende des 13. Jahrhunderts wurde die Abendmahlsprobe in ganz Europa nicht mehr eingesetzt, lediglich in Spanien hielt sie sich länger.

Angewendet wurde die Abendmahlsprobe unter anderem beim Mainzer Erzbischof Friedrich, bei Gregor von Tours oder bei Lothar II.

Gottesurteil
Ein Gottesurteil, Gottesgericht (lateinisch ordalium) oder Ordal ist eine vermeintlich durch ein übernatürliches Zeichen herbeigeführte Entscheidung, die im Altertum und Mittelalter auch zur Wahrheitsfindung in einem Rechtsstreit eingesetzt wurde. Dabei liegt die Vorstellung zugrunde, nur ein Gott oder (säkular) eine Schicksalsmacht könne als höchste Instanz in einem existenziellen Entscheidungsprozess ein untrügliches Urteil fällen.
SC Kreuzberg
Der SC Kreuzberg (Schach-Club Kreuzberg e. V.) ist ein Schachverein in Berlin-Kreuzberg, der dem Berliner Schachverband angehört.

Der Schachverein wurde 1949 gegründet und verfügt als mitgliederstärkster Verein Berlins über zehn Mannschaften. Die stärkste Mannschaft spielte bis zur Saison 2008/09 in der Bundesliga und die zweite Mannschaft in der 2. Bundesliga.

Vorsitzende des Vereins ist Brigitte Große-Honebrink. Das Vereinsheim ist im Haus des Sports in der Böcklerstraße.

Im Vereinsheim betreibt der SC Kreuzberg seit 2018 die größte Schachbuchsammlung Berlins, die Wilhelm-Schlemmermeyer-Bibliothek.

Für den Verein spielten in der Vergangenheit einige Großmeister, zum Beispiel Zoltán Almási, Lewon Aronjan, Merab Gagunaschwili, Sergei Kalinitschew, Ralf Lau, Thomas Luther, Jens-Uwe Maiwald, Andrij Maksymenko, Liviu-Dieter Nisipeanu, Luděk Pachman, Gabriel Sarkissjan, Dawit Schengelia, Bartosz Soćko und Raj Tischbierek.

Sergei Leonidowitsch Kalinitschew
Sergei Leonidowitsch Kalinitschew (Schreibweise beim Weltschachbund FIDE und dem Deutschen Schachbund: Sergey Kalinitschew; russisch Сергей Леонидович Калиничев; * 3. Februar 1956 in Moskau) ist ein russischer Schachspieler und -trainer, der seit 1997 den Titel Großmeister im Schach trägt. Er ist seit 1995 für den Deutschen Schachbund spielberechtigt; vorher spielte er erst für die Sowjetunion und dann für Russland. Er ist auch ein starker Backgammonspieler.
Oscarverleihung 1999
Die Oscarverleihung 1999 fand am 21. März 1999 zum letzten Mal im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 71st Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1998.

Der Soldat James Ryan
Der Soldat James Ryan (Originaltitel Saving Private Ryan) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs Steven Spielberg. Der Film startete am 24. Juli 1998 in den US-Kinos und am 8. Oktober 1998 in Deutschland. Er wurde unter anderem mit fünf Oscars und zwei Golden Globes ausgezeichnet.
IC 347
IC 347 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 196 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1417, NGC 1418, NGC 1424, IC 344.

Das Objekt wurde am 25. Dezember 1889 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

NGC 1418
NGC 1418 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 186 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1417, NGC 1424, IC 344, IC 347.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2013gy wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 5. Oktober 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.
William Gilpin (Maler)
William Gilpin (* 4. Juni 1724 in Carlisle; † 5. April 1804 in Boldre) war ein englischer Künstler, Geistlicher der Church of England, Schulleiter und Schriftsteller. Er wurde bekannt als einer der Urheber der Idee des picturesque (picturesque beauty, „malerische Schönheit“), worunter er eine aus der Ungeordnetheit der Natur abgeleitete, eigene Schönheit mit Bildqualität verstand, die er zum Ideal sowohl der Landschaftsmalerei als auch des englischen Landschaftsgartens erhob.

Carlisle
Carlisle [ˈkɑːlaɪl], [kɑːˈlaɪl] ist eine Stadt in der Grafschaft Cumbria im Norden Englands. Sie ist die wichtigste Siedlung der Unitary Authority Cumberland, liegt etwa 16 km von der Grenze zu Schottland entfernt und hat rund 75.000 Einwohner (2011).
Zulukrieg
Der Zulukrieg (englisch Anglo-Zulu War) von 1879 war ein unerklärter Krieg zwischen dem Volk der Zulu in Südafrika und dem britischen Empire. Nach anfänglichen Erfolgen der Zulu, vor allem in der Schlacht bei Isandhlwana, waren die Briten in der Schlacht bei Ulundi letztlich siegreich. Durch die Niederlage der Zulu verlor das Königreich Zululand seine Souveränität.

Ulundi
Ulundi ist eine Stadt im Distrikt Zululand, Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika. Sie war von 1994 bis 2004 gemeinsam mit Pietermaritzburg Hauptstadt der Provinz. Die multikulturell geprägte Stadt ist zudem Sitz des Oberhauptes der Zulu, König Misuzulu Zulu. 2011 hatte Ulundi 19.840 Einwohner.
Phobetor (Exoplanet)
Phobetor (PSR B1257+12 d, auch PSR B1257+12 C) ist ein Exoplanet, der den Pulsar Lich alle 98,21 Tage umkreist. Auf Grund seiner geringen Masse wird angenommen, dass es sich um einen terrestrischen Planeten handelt. Er hat beinahe dieselbe Masse wie sein Nachbar Poltergeist.

Lich (Pulsar)
Lich (PSR B1257+12 oder PSR J1300+1240) ist ein Pulsar, der sich im Sternbild Jungfrau in 2300 Lichtjahren Entfernung zur Erde befindet. Er wird von mindestens drei Planeten umkreist. Die Exoplaneten dieses Neutronensterns waren die ersten Planeten, die außerhalb des Sonnensystems entdeckt wurden.
Cristiano Biraghi
Cristiano Biraghi (* 1. September 1992 in Cernusco sul Naviglio) ist ein italienischer Fußballspieler. Der Linksverteidiger steht in Diensten der AC Florenz und ist aktuell an den FC Turin ausgeliehen.

Cernusco sul Naviglio
Cernusco sul Naviglio ist eine Stadt mit 34.863 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Cernusco sul Naviglio sind Pioltello, Vimodrone, Carugate, Cologno Monzese und Brugherio.
Monte Cadria
Der Monte Cadria ist mit 2254 m s.l.m. der höchste Berg der Gardaseeberge. Er liegt in der zur Provinz Trient gehörenden Gemeinde Ledro nordwestlich vom Gardasee.

Seine Ostseite fällt zum Val di Concei ab, ein bei Bezzecca in Richtung Norden abbiegendes Seitental des Ledrotals. Die Westseite des Cadria grenzt an die Judikarien. Südwestlich benachbart liegen die im Ersten Weltkrieg heftig umkämpften Gipfel Monte Nozzolo Grande (Großer Nozzolo, 2029 m) und Monte Nozzolo Piccolo (Kleiner Nozzolo, 1923 m).

Gardaseeberge
Die Gardaseeberge (italienisch Prealpi Gardesane) sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen in Norditalien. Sie teilen sich administrativ auf die drei Regionen Lombardei, Venetien und Trentino-Südtirol mit den drei Provinzen Brescia im Westen, Verona im Osten und Trient im Norden auf.
Apfelschorf
Der Apfelschorf (Venturia inaequalis) ist eine der wichtigsten Apfelbaumkrankheiten weltweit und wird durch den Schlauchpilz Venturia inaequalis verursacht. Die Nebenfruchtform wird als Spilocaea pomi bezeichnet. Der Gattungsname ehrt den italienischen Botaniker Antonio Venturi (1805–1864), nicht den Bryologen Gustavo Venturi.

Ascus
Der Ascus (Plural: Asci, übersetzt: Schlauch) ist das charakteristische und (für den wissenschaftlichen Namen Ascomycota) namensgebende Fortpflanzungsorgan der Schlauchpilze.

Es handelt sich um ein sackartiges und langgezogenes Behältnis, in dem die Reduktionsteilung der Pilze stattfindet und in dem die haploiden Ascosporen entstehen, die wiederum die Verbreitungsform bei manchen Pilzarten darstellen. Sporulation ist oft notwendig, um schnell Nachkommen zu generieren, um zum Beispiel Hungerperioden zu überwinden.
Charles L. Richards
Charles Lenmore Richards (* 3. Oktober 1877 in Austin, Nevada; † 22. Dezember 1953 in Reno, Nevada) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1923 und 1925 vertrat er den Bundesstaat Nevada im US-Repräsentantenhaus.

Austin (Nevada)
Austin ist eine Ortschaft im US-Bundesstaat Nevada.  mit 167 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt auf ca. 2000 Meter über NN in einem tief eingeschnittenen Tal der Toiyabe Range am U.S. Highway 50 (the loneliest road in America), 12 Meilen entfernt von der exakten geografischen Mitte des Staates. Verwaltungstechnisch gehört Austin zum Lander County.
NRL 2004
Die NRL 2004 war die siebte Saison der National Rugby League, der australisch-neuseeländischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Sydney Roosters, die im Finale 13:16 gegen die Canterbury-Bankstown Bulldogs verloren. Diese gewannen damit zum ersten Mal die NRL.

Canterbury-Bankstown Bulldogs
Die Canterbury-Bankstown Bulldogs sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Der 1934 gegründete Club zählt mit acht Meistertiteln und insgesamt 18 Teilnahmen am Grand Final zu den erfolgreichsten Teams der National Rugby League. Die in blau-weißen Trikots antretenden Bulldogs tragen ihre Heimspiele wahlweise im ANZ Stadium, im CommBank Stadium oder im Belmore Sports Ground aus.
Friedrich Wilhelm von Wittenhorst-Sonsfeld
Friedrich Wilhelm von Wittenhorst-Sonsfeld (* 1645; † 9. Mai 1711) war ein kurbrandenburger Generalleutnant, Kämmerer und Chef eines neuerrichteten Dragoner-Regiments (später Kursassier-Regiment Nr. 7). Zudem war er Drost von Huissen, Lymers und Sebenaer.

Er war der Sohn von Herrmann von Wittenhorst-Sonsfeld und der Freiin Wilhelmine von Gent (1622–1670) aus dem Hause Dieben.

Er wurde unter Kurfürst Friedrich Wilhelm brandenburgischer Offizier. Zwischen 1689 und 1690 wurde er Schloßhauptmann und Oberst. Er warb in Preußen ein Dragoner-Regiment. Das Regiment wurde mit einigen Freikompanien aufgefüllt, und er wurde Chef dieses Regiments (später Kursassier-Regiment Nr. 7). 1692 wurde er Brigadier und 1695 Generalmajor, 1704 wurde er noch zum Generalleutnant erhoben.

Um 1707 verlegte er den Wohnsitz der Familie von dem alten Schloss Sonsfeld bei Haldern, das kurz darauf abgebrochen wurde, nach Haus Aspel.

Schloss Sonsfeld
Das Schloss Sonsfeld war ein Schloss bei Haldern, einem Ortsteil von Rees im nordrhein-westfälischen Kreis Kleve. Das Schloss lag zwei Kilometer südöstlich von Haldern nördlich der ehemaligen sonsfeldischen Weiden. Weitere ehemalige Adelshäuser in der Umgebung sind das Haus Aspel, das Schloss Bellinghoven. Der Battenbergturm gehörte zeitweise dem Schloss. In südöstliche Richtung lag das Zisterzienserinnen-Kloster Schledenhorst.
Gojko Mitić
Gojko Mitić (serbisch-kyrillisch Гојко Митић; * 13. Juni 1940 in Strojkovce bei Leskovac, Königreich Jugoslawien, heute Serbien) ist ein serbisch-deutscher Schauspieler und Regisseur.

Große Popularität erlangte Mitić in der DDR als Hauptdarsteller historischer und fiktiver Indianerpersönlichkeiten zahlreicher DEFA-Indianerfilme. In Ostdeutschland war er zeitweise als „DEFA-Chefindianer“, in der Bundesrepublik als „Winnetou des Ostens“ bekannt. Karl Mays Winnetou spielte Mitić ausschließlich bei den Karl-May-Spielen in Bad Segeberg, nie in einem Spielfilm.

Strojkovce
Strojkovce ist ein Dorf im Grad Leskovac mit 1014 Einwohnern laut Volkszählung 2022.

Hier wurde der Schauspieler Gojko Mitić geboren, der in einer Vielzahl der DEFA-Indianerfilme die Hauptrolle spielte und mehrere Jahre bis 2006 den Winnetou in Bad Segeberg dargestellt hat.

In Strojkovce wurden Ende des 19. Jahrhunderts die ersten Garne des Balkans hergestellt und der Grundstein für die hiesige Textilindustrie gelegt. Noch heute sind in dem Dorf, welches aus nur 320 Haushalten besteht (Stand 2020), rund 50 Geschäfte ansässig. Die Gründe dafür liegen neben der langen unternehmerischen Tradition des Dorfes auch in den optimalen Standortbedingungen.