hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Želivka
Die Želivka (deutsch Zeliwka) ist ein Nebenfluss der Sázava in Tschechien.

Er entspringt als Hejlovka bei Vlásenice-Drbohlavy in einer Meereshöhe von 631 m ü. M. In die Sázava mündet er nach 98,9 Kilometern bei Soutice in einer Meereshöhe von 312 m ü. M. Das Flussgebiet nimmt 1.189 Quadratkilometer ein.

Hejlovka fließt zunächst in einem offenen Tal Richtung Norden, nach Pelhřimov durchquert sie Wälder. Ab der Einmündung des Jankovský potok in der Talsperre Sedlice (Sedlická nádrž) am Kilometer 63 wird der Fluss als Želivka bezeichnet. Die nun eingeschlagene Richtung verläuft nordöstlich.

Am Fluss ist ein bedeutendes Wasserreservoir, die Talsperre Švihov erbaut worden, das Prag mit Trinkwasser versorgt. Dazu wurden 1974 die Stadt Dolní Kralovice, der Flecken Zahrádka sowie die Orte Horní Kralovice, Příseka und Libčice abgerissen und zwischen 1975 und 1976 mit dem Stau überflutet.

Sázava (Moldau)
Die Sázava (/saːzava/, deutsch Sasau oder Sazawa) ist ein orografisch rechter Nebenfluss der Moldau. Sie entwässert einen Teil der Böhmisch-Mährischen Höhe und die nördliche Region der Středočeská pahorkatina. Die Einzugsfläche beträgt 4350 Quadratkilometer, die Länge des Flusses 218,2 Kilometer; davon können 208,3 Kilometer mit Sportbooten befahren werden.
Musculus adductor pollicis
Der Musculus adductor pollicis (lat. für „Daumenheranzieher“) ist der kräftigste Skelettmuskel des Daumenballens (Thenar) und damit einer der Muskeln der Hand. Er liegt in der Tiefe des Thenars, direkt den Musculi interossei I und II aufliegend, und bildet eine dreieckige Muskelplatte im Bereich der Mittelhand.

Thenar
Der Thenar ist ein an der daumenseitigen Handfläche gelegener Muskelwulst der Mittelhand. Enthalten sind folgende Daumenmuskeln: Musculus abductor pollicis brevis, Musculus flexor pollicis brevis, Musculus opponens pollicis und Musculus adductor pollicis. Der Thenar bildet den Daumenballen, dieser stellt zusammen mit dem Kleinfingerballen (Hypothenar) ein Polster dar, in dem ein ergriffener Gegenstand (mit Daumen in Oppositionsstellung) ruhen kann.
Buzău (Fluss)
Die Buzău (Ausspracheⓘ; deutsch auch Buzau) ist ein 325 km langer rechter Nebenfluss des Sereth im Südosten von Rumänien. Sie hat ein Einzugsgebiet von 5505 km². Im Kreis Buzău ist sie Hauptfluss mit ihren größten Nebenflüssen Pănătău, Slănic und Câlnău.

Im Tal des Flusses liegen die Orte Întorsura Buzăului, Nehoiu, Pătârlagele und Buzău.

Der antike Name des Flusses Buzău ist Musaeus.

Der christliche Märtyrer Sabas der Gote wurde (seiner Legende zufolge) am 12. April 372 in diesem Fluss wegen seines Glaubens ertränkt.

Buzău
Buzău ([buˈzəu̯]; Ausspracheⓘ, ungarisch Bodzavásár) ist Kreishauptstadt im gleichnamigen Kreis (Județ) in der historischen Region Fürstentum Walachei in Rumänien. Die Stadt hatte im Jahr 2021 etwa 103.000 Einwohner.
Tzipi Hotovely
Tzipora (Tzipi) Hotovely (hebräisch צִפּוֹרָה (ציפי) חוֹטוֹבֵלי Zippōrah (Zippī) Chōṭōvelī, in Sprachen ohne den Laut ch (IPA χ): auch Hotovely, * 2. Dezember 1978 in Rechovot) ist eine israelische Politikerin (Likud), Journalistin und Diplomatin.

Die orthodoxe Jüdin gehört zum nationalreligiösen Flügel des Likud und war von 2009 bis 2020 Mitglied der Knesset. Von 2013 bis 2015 war sie stellvertretende Ministerin für Verkehr und Straßenverkehrssicherheit im Kabinett Benjamin Netanjahu III und von 2015 bis 2020 stellvertretende Ministerin für Auswärtige Angelegenheiten im Kabinett Benjamin Netanjahu IV. Von Februar bis Mai 2020 war sie im selben Kabinett Diasporaministerin und von Mai bis August 2020 Ministerin für Siedlungswesen im Kabinett Benjamin Netanjahu V.

Seit dem 2. August 2020 ist sie als erste Frau die israelische Botschafterin im Vereinigten Königreich, als Nachfolgerin von Mark Regev.

Rechovot
Rechovot  (hebräisch רְחוֹבוֹת, modernhebräische Aussprache: [reˈxovot], arabisch رحوفوت, andere Schreibweisen: Rehovot, Rechowot) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt etwa 20 Kilometer südlich von Tel Aviv und hat 141.579 Einwohner (2018). Der Name bedeutet „Straßen“ oder „weite Räume“ und leitet sich von der Bibel ab ((Gen 26,22 ) auch im Stadtwappen zitiert), wo er den weiten Raum neben einem von Isaak gegrabenen Brunnen bezeichnet.
Gegenwärtiger Bürgermeister ist Matan Dil.
Chibombo (Sambia)
Chibombo ist ein Ort auf einem Plateau im äußersten Süden der Zentralprovinz in Sambia etwas neben der Asphaltstraße, 90 Kilometer nördlich der Hauptstadt Lusaka und 40 Kilometer südlich von Kabwe. Der Ort liegt etwa 1150 Meter über dem Meeresspiegel und hat 4300 Einwohner (2010). Er ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Chibombo (Distrikt)
Chibombo ist einer von elf Distrikten in der Zentralprovinz in Sambia. Er hat eine Fläche von 8219 km² und es leben 421.320 Menschen in ihm (2022). Von ihm wurde im November 2012 der Distrikt Chisamba abgespaltet. Sitz der Verwaltung ist die Stadt Chibombo.
Der Kuß der Tosca
Der Kuß der Tosca (Originaltitel: Il bacio di Tosca) ist ein Dokumentarfilm des Schweizer Regisseurs Daniel Schmid aus dem Jahr 1984. Er porträtiert Bewohner des Casa di Riposo per Musicisti in Mailand, einem Altersheim für Opernsänger und Musiker, das durch Giuseppe Verdi gegründet wurde.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (* 9. oder 10. Oktober 1813 in Le Roncole; † 27. Januar 1901 in Mailand) war ein italienischer Komponist der Romantik, der vor allem durch seine Opern, darunter Rigoletto, Otello und Falstaff, berühmt wurde.
Karl U. Smith
Karl Ulrich Smith (* 1. Mai 1907 in Zanesville, Ohio; † 22. Juni 1994 in Lake Wales, Florida) war ein US-amerikanischer Physiologe, Psychologe und Verhaltenskybernetiker.

Smith beschäftigte sich unter anderem mit der Interaktion von Mensch und Technik und war maßgeblich an der Entstehung der Forschungsrichtung Human Factors beteiligt, die sich mit der sicheren und menschengerechten beziehungsweise gesundheitsgerechten Gestaltung von Produkten, Arbeitsmitteln und Arbeitssystemen befasst.

Zanesville (Ohio)
Zanesville ist eine City in Ohio. Sie ist die Hauptstadt des Muskingum County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.765.

Zanesville wurde 1797 von Ebenezer Zane, nach dem die Stadt benannt ist, und dessen Schwiegersohn John McIntire an der Stelle gegründet, wo sich Zanes Trace und der Muskingum River kreuzen. Zanesville war von 1810 bis 1812 die zweite Staatshauptstadt von Ohio.
Hagenau
Hagenau (amtlich französisch Haguenauⓘ [agˈno], elsässisch Hàwenàu) ist eine französische Stadtgemeinde im Nordosten der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass in der Region Grand Est.

Mit 36.391 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist Hagenau nach Straßburg die zweitgrößte Gemeinde im Département Bas-Rhin, dem historischen Unterelsass. Die Hagenauer Bevölkerung wuchs zwischen 1968 und 2006 von 22.644 auf 34.891 Einwohner an. Der Großraum Hagenau (aire urbaine) wuchs im gleichen Zeitraum von 43.904 Einwohnern (1968) auf 64.562 Einwohner (2006).

Das von Kaiser Friedrich Barbarossa zur Reichsstadt erhobene Hagenau fiel durch den Westfälischen Frieden 1648 an Frankreich.

Stauferstele
Stauferstelen sind oktogonale Gedenksteine, die an die Staufer erinnern, die im Hochmittelalter römisch-deutsche Könige und Kaiser waren. Bildhauer dieser Denkmäler ist Markus Wolf aus Stuttgart-Plieningen.

Die erste Stauferstele wurde am 13. Dezember 2000, dem 750. Todestag des letzten Stauferkaisers Friedrich II., in den Ruinen des Castel Fiorentino in Italien eingeweiht. Es folgten Stelen in Deutschland, Frankreich, Österreich, Tschechien und den Niederlanden. Zwischen 2002 und 2018 wurden die Inschriften der Stelen vom Komitee der Stauferfreunde konzipiert.
Frühlingsgeflüster
Frühlingsgeflüster ist ein deutscher Fernsehfilm der Frühling-Fernsehserie von Michael Karen. Er wurde am 2. Februar 2014 erstmals im ZDF ausgestrahlt.

Der Film führt die Geschichte der Dorfhelferin Katja Baumann (Simone Thomalla) fort, die Familien in Notsituationen zur Seite steht. Es ist der fünfte Film einer Reihe, in deren Mittelpunkt Menschen stehen, die in einem Dorf mit Namen Frühling leben.

Marco Girnth ist in einer wiederkehrenden Rolle als Tierarzt Mark Weber besetzt und Carolyn Genzkow als Katjas Tochter Kiki. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Genija Rykova, Adrian Topol, Jörn Schlönvoigt und Lisa Tomaschewsky.

Adrian Topol
Adrian Topol (* 4. Februar 1981 in Zabrze, Polen) ist ein polnisch-deutscher Schauspieler und Filmproduzent. Seit 2003 spielte er in über 100 Film- und Fernsehproduktionen. 2008 gründete er mit der Lopta Film GmbH seine eigene Filmproduktionsfirma.
Anthony Parker
Anthony Michael Parker (* 19. Juni 1975 in Des Moines, Iowa) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der in der nordamerikanischen NBA und Italien und Israel aktiv war. In seiner Zeit mit Maccabi Tel Aviv konnte er unter anderem zweimal die EuroLeague gewinnen.

Des Moines
Des Moines [[dəˈmɔɪn] ⓘ] ist die Hauptstadt und mit 214.133 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020 des U.S. Census Bureau) größte Stadt des US-Bundesstaates Iowa. Darüber hinaus ist Des Moines der County-Sitz von Polk County.

Des Moines wurde 1843 als Fort Des Moines gegründet, benannt nach dem Des Moines River. Das Fort bestand bis 1846.
Gunsgreen House
Gunsgreen House ist eine Villa in der schottischen Ortschaft Eyemouth in der Council Area Scottish Borders. 1967 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist es Teil eines Denkmalensembles der Kategorie A.

Eyemouth
Eyemouth ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund elf Kilometer nordwestlich des englischen Berwick-upon-Tweed und 17 Kilometer nordöstlich von Duns. Der Hafenort Eyemouth liegt an der Mündung des Eye Water in die Nordsee.
Bandon (Militär)
Bandon (pl. Banda) war eine Einheit der byzantinischen Armee und wurde auch Tagma, numerus oder griech. arithmos genannt. Jedes Bandon wurde von einem Komes, Tribunos oder Tagmarchos genannten Offizier kommandiert.

Nach Entstehung der Themen bezeichnete das Bandon sowohl eine taktische Einheit als auch eine Art Wehrbezirk in der die jeweilige Einheit stationiert war. Ursprünglich dürften beide Begriffe deckungsgleich gewesen sein, haben sich aber über die Jahrhunderte auseinanderentwickelt.

Byzantinisches Heerwesen
Das Byzantinische Heer stellte den Hauptteil der Streitkräfte des Byzantinischen Reiches dar und war eine der beiden Teilstreitkräfte, die andere war die Byzantinische Marine. Es stand in der Tradition des römischen Heeres und war aufgrund des Charakters des Reiches als Fortsetzung des Römischen Imperiums streng genommen wesensgleich mit ihm. Die militärischen Tugenden Roms wie Disziplin und effiziente Organisation wurden von der byzantinischen Armee vielfach in Ehren gehalten und machten sie während eines großen Teiles ihrer Existenz zu einer der effektivsten Streitmächte Europas und Asiens.
Hoheitsakt
Unter einem Hoheitsakt (staatlicher Hoheitsakt) versteht man eine Anordnung, die der Staat von oben herab (hoheitlich) beschließt, bei der somit Staat und Bürger in einem Über-Unterordnungsverhältnis (Subordinationsverhältnis) zueinander stehen.

Hoheit (Staatsrecht)
Hoheit als staatsrechtlicher bzw. politikwissenschaftlicher Begriff ist Ausfluss der Staatsgewalt. Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit). Dargestellt und repräsentiert werden sie durch Hoheitszeichen. Im Mittelalter hießen diese Hoheitsrechte Regalien.
Touget
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Touget (okzitanisch: Tojet) ist eine Gemeinde mit 501 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der südfranzösischen Region Okzitanien. Die Gemeinde ist Teil des Arrondissements Condom und gehört zum Kanton Gimone-Arrats und war bis 2015 Teil des Kantons Cologne. Die Einwohner werden Tougetois genannt.

Arrondissement Condom
Das Arrondissement Condom ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Condom.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
Sagrode
Sagrode, niedersorbisch Zagroda, war ein Ausbau der bis zum Jahr 2001 selbstständigen Gemeinde Domsdorf im Landkreis Spree-Neiße (Brandenburg). Der Ausbau wurde im Jahr 2000/2001 für den Braunkohletagebau Welzow-Süd vollständig abgebrochen.

Tagebau Welzow-Süd
Der Tagebau Welzow-Süd ist ein Braunkohletagebau in der südlichen Niederlausitz im Landkreis Spree-Neiße, der von der Lausitz Energie Bergbau AG betrieben wird. Im Tagebau Welzow-Süd werden bis zu 20 Millionen Tonnen Braunkohle im Jahr gefördert. Der Heizwert der Braunkohle liegt bei 9.000 kJ/kg; sie enthält etwa 56 % Wasser, 1 % Schwefel und 5 % Asche.
Stadtmuseum Bruneck
Das Stadtmuseum Bruneck ist ein Kunstmuseum der Südtiroler Stadt in der Bruder-Willram-Straße 1 im Ortsteil Ausserragen. Obwohl schon 1912 ein Brunecker Heimatmuseum gegründet worden war, dauerte es bis 1995, ehe Bruneck ein eigenes Museum erhielt, da die Vorgängerinstitution in der Zeit des Faschismus geschlossen worden war.

Bruneck
Bruneck ([ˈbrʊnɛk]; italienisch Brunico, ladinisch Bornech oder Burnech) ist eine Stadt und eine Gemeinde in Südtirol im Norden Italiens.

Bruneck ist der Hauptort des Pustertals und mit 17.143 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die fünftgrößte Stadt Südtirols. Sie ist Sitz der Bezirksgemeinschaft Pustertal sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines Krankenhauses.
Pierre Bernard (Grafiker)
Pierre Bernard (* 25. Februar 1942 in Paris; † 23. November 2015) war ein französischer Grafiker. Er war erst Mitglied und später Leiter des L’Atelier Création Graphique in Paris, das er zusammen mit Dirk Behage und Fokker Draaijer 1991 gegründet hatte. 2006 erhielt er den bedeutenden niederländischen Erasmuspreis. 1970 gründete er das Grafikerkollektiv Grapus, das linke und kommunistische Visionen künstlerisch umsetzte. Seit 1987 war er Mitglied der Alliance Graphique Internationale. An der ENSAD, der École nationale supérieure des arts décoratifs in Paris arbeitete er als Grafiklehrer. Bernard wurde als Grafiker als ebenso wichtig wie die Schweizer Niklaus Troxler und Werner Jeker oder Eiko Ishioka aus Japan eingeschätzt.

Am 23. November 2015 starb Bernard an Krebs.

Grapus
Grapus war das wichtigste wegweisende französische Grafikerkollektiv des 20. Jahrhunderts und existierte von 1970 bis 1992. Der Einfluss der Gruppe ist noch heute im französischen Kommunikationsdesign deutlich zu erkennen.
Schnettkerbrücke
Die Schnettkerbrücke ist eine Autobahnbrücke über das Emschertal in Dortmund. Die Brücke ergänzt den  Rheinlanddamm, auf dem im Westen des Stadtgebiets die Bundesstraße 1 verläuft. Die Schnettkerbrücke ist Teil des zur  Bundesautobahn 40 umgewidmeten Abschnitts der B1.

Bundesautobahn 40
Die Bundesautobahn 40 (Abkürzung: BAB 40) – Kurzform: Autobahn 40 (Abkürzung: A 40) – verläuft fast genau in West-Ost-Richtung in einer Länge von derzeit 95,4 Kilometern von der niederländischen Grenze bei Straelen über den ländlichen linken Niederrhein durch die Ruhrgebiets-Großstädte Moers, Duisburg, Mülheim an der Ruhr, Essen und Bochum bis nach Dortmund.

Die A 40 im Ruhrgebiet gehört mit teilweise mehr als 100.000 Fahrzeugen täglich zu den Autobahnen mit den höchsten Verkehrsaufkommen in Deutschland. Zwischen Essen und Dortmund ist sie die Autobahnstrecke mit den meisten Staukilometern je Autobahnkilometer in ganz Deutschland.

Mit der Autobahn-Nummer 40 wurde in den 1970er-Jahren die Neubau-Planung eines „Lippeschnellwegs“ durch das nördliche Ruhrgebiet bezeichnet, die nie realisiert wurde. 1992 verwendete man die Nummer neu, um die damalige Bundesautobahn 430 und den damaligen westlichsten Abschnitt der Bundesautobahn 2 zu einer durchgehenden neuen Autobahn zusammenzulegen.
Stuben (Gemeinde Klösterle)
Stuben am Arlberg ist ein auf 1410 m ü. A. gelegener Wintersportort an der Westrampe der Arlbergstraße im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Der Ort mit circa 88 Einwohnern gehört zur Gemeinde Klösterle und liegt am östlichen Ende des Klostertals am Fuße des Arlbergs.

Bei Stuben fließen der Stubenbach und der Rauzbach (Alpe Rauz) zusammen und durch den Ort und fließen vereinigt als Alfenz, dem 26 km langen Hauptfluss im Klostertal, weiter.

Klostertal
Das Klostertal ist ein alpines Tal im österreichischen Vorarlberg. Es zweigt bei Bludenz vom Walgau ab und erstreckt sich rund 30 Kilometer nach Osten bis zum Arlberg und zur Landesgrenze zu Tirol. Es besteht aus den drei Gemeinden Klösterle am Arlberg, Dalaas und Innerbraz sowie den drei Bludenzer Orten Bings, Radin und Außerbraz mit einer Fläche von 193,6 km² und rund 4.684 Einwohnern (Stand 2011).
Horst Erdmann
Horst Joachim Erdmann (* 31. Januar 1919 in Breslau; † zwischen 1993 und 1999), Pseudonym Dr. Theo Friedenau, war Funktionär der Deutschen Arbeitsfront und Verleger. 1949 wurde er der erste Leiter des Untersuchungsausschusses Freiheitlicher Juristen (UFJ) und trat 1958 nach der Aufdeckung von Falschangaben in seinem Lebenslauf zurück.

Untersuchungsausschuß Freiheitlicher Juristen
Der Untersuchungsausschuß Freiheitlicher Juristen (UFJ) war eine im Oktober 1949 in West-Berlin gegründete und von der CIA finanzierte und gesteuerte deutsche Menschenrechtsorganisation, die sich der Aufdeckung rechtsstaatswidriger Verhältnisse in der DDR widmete. Der UFJ wurde am 25. Juni 1969 in das Gesamtdeutsche Institut integriert.
Oberappellationsgericht Darmstadt
Das Oberappellationsgericht Darmstadt (letzter offizieller Name war Ober-Appellations- und Kassationsgericht) war das oberste Gericht der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt und des Großherzogtums Hessen mit Sitz in Darmstadt. Das Oberlandesgericht Darmstadt wurde 1879 sein Nachfolger.

Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung
Der Prozess der Trennung von Verwaltung und Rechtsprechung begann in der frühen Neuzeit und endete in Deutschland in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Es war einerseits eine notwendige, aber nicht hinreichende Voraussetzung für die Gewaltenteilung und andererseits Ausdruck einer Spezialisierung in der Staatsorganisation.
Lengwe-Nationalpark
Der Lengwe-Nationalpark ist eines der kleineren Tierschutzgebiete in Malawi bei Chikwawa.

Er umfasst im Wesentlichen flache Grassavannen mit Antilopen (Nyala, Buschbock, Kudu, Hartebeest, Impala), Büffeln, Leoparden und Löwen. Der seit 1970 bestehende Park ist zwar mit befahrbaren Feldwegen durchzogen, doch touristisch nicht erschlossen. In der Regenzeit ist der Lengwe-Nationalpark geschlossen, denn der weiche, schlammige Boden ist für Autos ungeeignet.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Deutscher Entwicklerpreis
Der Deutsche Entwicklerpreis ist eine im deutschsprachigen Raum verliehene Auszeichnung für erfolgreiche Entwicklerstudios von Computerspielen und anderer digitaler Unterhaltungssoftware. Veranstalter der Preisverleihung ist der Verein games.nrw.

Daedalic Entertainment
Daedalic Entertainment ist ein deutscher Publisher und ehemaliger Computerspielentwickler mit Sitz in Hamburg, der besonders durch seine Adventures Edna bricht aus, The Whispered World und Deponia bekannt wurde. Seit April 2022 gehört Daedalic zum französischen Publisher Nacon. Seit Juli 2023 ist Daedalic nur mehr als Publisher tätig.
Lorenz Wolf
Lorenz Wolf (* 12. September 1955 in Edersberg, einem Ortsteil der Gemeinde Scheyern im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm) ist ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher. Er war Offizial des Erzbistums München.

Scheyern
Scheyern ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Der Ort ist vor allem durch die örtliche Benediktinerabtei bekannt. Geschichtlich bedeutungsvoll ist der Ort als einer der Ursprünge des bayerischen Herrscherhauses Wittelsbach.
…und vor Lust zu sterben
…und vor Lust zu sterben (Originaltitel: … et mourir de plaisir) ist ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960. Regie führte Roger Vadim. Die Hauptrollen sind mit Mel Ferrer, Elsa Martinelli und Annette Stroyberg besetzt. Das Drehbuch stammt vom Regisseur in Gemeinschaft mit Claude Brulé und Claude Martin. Es beruht lose auf der Novelle Carmilla des irischen Schriftstellers Joseph Sheridan Le Fanu. In diesem Werk wird die Geschichte eines lesbischen Vampirs erzählt. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Film das erste Mal am 27. Januar 1961 in die Kinos.

Mel Ferrer
Melchior „Mel“ Gastón Ferrer (* 25. August 1917 in Elberon, New Jersey; † 2. Juni 2008 bei Santa Barbara, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Autor, Filmproduzent und Showmanager.
King-George-V-Klasse (1940)
Die King-George-V-Klasse war eine Klasse von fünf Schlachtschiffen, die Ende der 1930er-Jahre für die Royal Navy gebaut wurden. Die Schiffe wurden nach den Vorgaben des Zweiten Flottenvertrages von London gebaut, der eine Begrenzung der Tonnage und der Bewaffnung vorsah.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Altes Hospiz (Simplon)
Das Alte Hospiz beim Simplonpass, auch Alter Spittel genannt, wurde um 1650 von Kaspar Stockalper errichtet. Kaspar Stockalper liess auch den Stockalperturm in Gondo bauen. Stockalper war ein Geschäftsmann, der den Simplonpass und die ganze Region prägte. Er hatte unter anderem Handelsbeziehungen nach Italien und Frankreich und er war es, der 1640 den Kurierdienst mit reitender Post über den Simplonpass zwischen Mailand und Genf einrichtete. Stockalper baute auch den Stockalperpalast von Brig.

Kaspar Stockalper
Kaspar Stockalper (* 14. Juli 1609 in Brig; † 29. April 1691 ebenda) war ein Schweizer Unternehmer und Politiker. Dem Namen wird seit dem 19. Jahrhundert oft der nicht authentische Zweitname «Jodok» beigefügt.
Leo-Baeck-Preis
Der Leo-Baeck-Preis ist die höchste Auszeichnung des Zentralrats der Juden in Deutschland.

Gestiftet 1956, wird er seit 1957 in der Regel jährlich zur Erinnerung an den jüdischen Wissenschaftler und Rabbiner Leo Baeck vergeben. Mit diesem Preis werden Persönlichkeiten geehrt, die sich in hervorragender Weise für die jüdische Gemeinde in Deutschland eingesetzt haben. Der Leo-Baeck-Preis ist mit 10.000 € dotiert.

Leo Baeck
Leo [Arje Lipmann] Baeck (IPA: [ˌleːo ˈbɛk], anhörenⓘ; geboren am 23. Mai 1873 in Lissa, Provinz Posen; gestorben am 2. November 1956 in London) war Rabbiner, zu seiner Zeit der bedeutendste Vertreter des deutschen liberalen Judentums sowie jahrelang unbestrittene Führungsfigur und Repräsentant der deutschen Judenheit.
Ismael Serrano
Ismael Serrano Morón (* 9. März 1974 in Vallecas, Madrid) ist ein spanischer Sänger, Liedermacher und Gitarrist.

Sein Vater ist der Poet und Journalist Rodolfo Serrano (* 1947). Er studierte Physik an der Universität Complutense Madrid und begann seine musikalische Karriere in den 1990er Jahren.

Vallecas
Vallecas [baˈʎekas] ist ein Stadtteil im Südosten von Madrid. Bis zu seiner Eingemeindung im Jahr 1950 war Vallecas ein unabhängiges Dorf. Der Stadtteil teilt sich heute administrativ in die beiden Stadtbezirke Puente de Vallecas mit 228.803 Einwohnern und Villa de Vallecas mit 98.699 Einwohnern auf (Stand: 2014).