hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wassertorturm
Der Wassertorturm war der nördliche Haupteingang der Stadtbefestigung in die Reichsstadt Isny im Allgäu. Der Torturm ist in der Liste der Kulturdenkmale in Isny im Allgäu eingetragen und damit denkmalgeschützt. Das im Stadttor eingerichtete Wassertor-Museum informiert über die frühere Nutzung zum Schutz der Stadt, der Bewohnung durch den Türmer und der Einkerkerung von Straftätern.

Isny im Allgäu
Die Stadt Isny im Allgäu (anhörenⓘ) (veraltet Eysnin, Isnyn, Ysny oder Jsny) ist ein heilklimatischer Kurort im Landkreis Ravensburg im württembergischen Allgäu. Isny liegt an der Landesgrenze Baden-Württembergs zu Bayern und an der Hauptroute der Oberschwäbischen Barockstraße.

Der um 1043 gegründete heutige Ort erlangte Ende des 12. Jahrhunderts das Marktrecht und wurde 1281 zur Stadt erhoben. Isny erwarb 1365 durch Loskauf die Reichsfreiheit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 die Rechte einer selbstständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Wolfgang Menzel (Pädagoge)
Wolfgang Menzel (* 24. Juni 1935 in Schreiberhau, Landkreis Hirschberg im Riesengebirge, Provinz Niederschlesien; † 26. September 2023 in Brelingen) war ein deutscher Germanist und Pädagoge. Er war Professor an der Universität Hildesheim.

Szklarska Poręba
Szklarska Poręba [ˈʃklarska pɔˈrɛmba] ⓘ (deutsch Schreiberhau) ist eine Stadt im Powiat Jeleniogórski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Neben Karpacz (Krummhübel) ist sie der zweite bedeutende Ort im Riesengebirge und ein Zentrum des Tourismus. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an.
Erich Kärger
Erich Kärger (* 6. Januar 1929 in Klippendorf, Landkreis Züllichau-Schwiebus, heute in der Woiwodschaft Lebus) war ein deutscher Politiker und Funktionär der DDR-Blockpartei DBD.

Kärger war staatlich geprüfter Landwirt und Vorsitzender der LPG Pflanzenproduktion (Typ II) in Kantow, Kreis Kyritz. Von 1967 bis 1990 war er Mitglied der Volkskammer der DDR.

Kantow
Kantow ist ein Ortsteil der Gemeinde Wusterhausen/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg.

Der Ort liegt nordöstlich des Kernortes Wusterhausen/Dosse an der Kreisstraße 6806. Östlich verläuft die A 24 und südlich die B 167. Nordwestlich erstreckt sich das rund 217 ha große Naturschutzgebiet Feuchtgebiet Schönberg-Blankenberg. Südöstlich fließt die Temnitz.
Earl Morrall
Earl Edwin Morrall (* 17. Mai 1934 in Muskegon, Michigan; † 25. April 2014 in Fort Lauderdale, Florida) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte 21 Jahre in der National Football League (NFL) und spielte für den jeweils verletzten Johnny Unitas in zwei Super Bowls für die Baltimore Colts. Nach der Niederlage im Super Bowl III gewann er den Super Bowl V mit den Colts und als Backup die Super Bowls VII und VIII mit den Miami Dolphins.

Super Bowl VII
Der Super Bowl VII war der siebte Super Bowl der National Football League (NFL). Am 14. Januar 1973 standen sich die Washington Redskins und die Miami Dolphins im Los Angeles Memorial Coliseum in Los Angeles, Kalifornien, gegenüber. Sieger waren die Miami Dolphins bei einem Endstand von 14:7. Miamis Safety Jake Scott wurde zum Super Bowl MVP gewählt. Erst 2019 löste der Super Bowl LIII mit einem Endstand von 3:13 dieses Spiel als punktärmsten Super Bowl ab.
Emmy-Noether-Gesamtschule Kaarst
Die  Emmy-Noether-Gesamtschule Kaarst ist eine Gesamtschule in Büttgen, einem Stadtteil von Kaarst im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Die Gesamtschule ist eine Schule des Gemeinsamen Lernens mit den Schwerpunkten emotionale und soziale Entwicklung, Lernen sowie Sprache und bietet Ganztagsunterricht an.

Kaarst
Kaarst ist eine linksrheinisch in der Region Niederrhein gelegene Stadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Die mittlere kreisangehörige Stadt hat 43.295 Einwohner (31. Dezember 2024) und ist mit einer Fläche von 37,4 Quadratkilometern die flächenkleinste sowie nach der Kreisstadt Neuss die am dichtesten besiedelte Stadt des Kreises.
Stefan Borg
Stefan Borg, zeitweise Stefan Lehbert, (* 1954 in Örebro, Schweden) ist ein schwedischer literarischer Übersetzer und Verleger, der vor allem Werke des philosophischen Existentialismus ins Schwedische überträgt und veröffentlicht. Er leitet den 1994 von ihm gegründeten  Buchverlag Nimrod Förlag, der heute seinen Sitz an seinem Wohnort in der südschwedischen Gemeinde Hörby hat. Die ehemalige deutsche Reihe des Verlags wurde unter dem Namen Edition Rugerup 2005 gegründet und bis 2010 in Schweden von seiner damaligen Ehefrau, der deutschen Übersetzerin und Verlegerin Margitt Lehbert, geleitet. Nach Ehescheidung lebt Margitt Lehbert wieder in Berlin, wo sie die Edition Rugerup seit 2011 als eigenständigen Verlag weiterführt.

Hörby (Gemeinde)
55.852813.6625Koordinaten: 55° 51′ N, 13° 40′ O


Hörby ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Hauptort der Gemeinde ist Hörby.
Jupiter Hammerheads
Die Jupiter Hammerheads sind ein Minor-League-Baseball-Team aus Jupiter, Florida.

Das Team, welches in der Florida State League in der Eastern Division spielt, ist das High-A-Farmteam des Major-League-Baseball-Teams Florida Marlins.

Die Hammerheads nennen das Roger Dean Stadium ihr Zuhause. 1998 erbaut, bietet es 7200 Zuschauern Platz. Sie teilen das Stadion mit den Palm Beach Cardinals, welches auch in der Florida State League spielt.

Ein „Hammerhead“ (dt.: Hammerhai) ist eine Haien-Art.

Miami Marlins
Die Miami Marlins sind ein US-amerikanisches Baseball-Team. Sie spielen in der Eastern Division der National League. Das Team hieß seit der Gründung 1993 Florida Marlins und trägt mit der Umbenennung am 11. November 2011 dem schon bisher genutzten Spielort Miami Rechnung. Ihre Heimspiele trug die Mannschaft bis 2011 im Sun Life Stadium aus, seit 2012 spielt das Team im LoanDepot Park in Downtown Miami.

1997 gewann die Mannschaft die World Series gegen die Cleveland Indians, 2003 setzten sich die Marlins in der World Series 2003 in sechs Spielen (4:2) gegen die New York Yankees durch. Damit gewannen die Marlins in ihren beiden einzigen Playoff-Auftritten jeweils die World Series und sind somit eines der erfolgreichsten Expansion Franchises (Mannschaften, die seit den 1970er Jahren neu zugelassen wurden).
Lahnmarmor
Als Lahnmarmor (früher Nassauer Marmor genannt) werden polierbare Kalksteine des Mitteldevons im Südosten des Rheinischen Schiefergebirges zusammengefasst. Zentren der Gewinnung waren Balduinstein, Diez (beide Rhein-Lahn-Kreis, Rheinland-Pfalz), Villmar und Schupbach (beide Landkreis Limburg-Weilburg, Hessen). Der Abbau dieses auch international nachgefragten Natursteins reicht nachweislich bis in das 16. Jahrhundert zurück.

Naturstein
Als Naturstein bezeichnet man ganz allgemein alle Gesteine, wie man sie in der Natur vorfindet, sofern man sie als wirtschaftliches Gut betrachtet oder erwirbt. Naturstein als gesägtes oder behauenes Produkt wird als Naturwerkstein bezeichnet, undimensionierter Naturstein als Bruchstein bzw. Brecherprodukt und als Feldstein.
Frieden von Vordingborg (1435)
Der Frieden von Vordingborg beendete den Krieg zwischen der Kalmarer Union, der Hanse und Holstein. Er wurde am 15./17. Juli 1435 zwischen König Erik VII. von Dänemark auf Burg Vordingborg mit Adolf VIII. von Holstein für Holstein, der sich das Herzogtum Schleswig sicherte, und den Städten des Wendischen und Sächsischen Viertels der Hanse unter Führung Lübecks zur Beendigung der 1425 begonnenen kriegerischen Auseinandersetzung geschlossen. Der Frieden bestätigte die Privilegien der hansischen Städte des Wendischen Viertels, insbesondere im Handel der Bergenfahrer mit Norwegen. Auf Seiten der Hanse verhandelte der Hamburger Bürgermeister Hein Hoyer.

Der Friedensschluss führte schließlich 1438 zur Absetzung König Eriks in allen Reichen der Kalmarer Union.

Kalmarer Union
Die Kalmarer Union war eine Vereinigung der Königreiche Dänemark, Norwegen und Schweden, die von 1397 bis 1523 bestand.

Die formal nie ratifizierte Union von Kalmar umfasste ebenfalls Gebiete des heutigen Finnland, das damals unter schwedischer Herrschaft stand, die Inseln Island, Färöer, Shetland (auch: Hjaltland) und Orkney, die der norwegischen Krone unterstellt waren, und zeitweise die Territorien Schleswig (auch: Sønderjylland) und Holstein. Die Reichsräte in Dänemark, Schweden und Norwegen hatten jedoch nie das Unionsdokument ratifiziert, da Margarethe I. eine viel engere Union errichten wollte als der Adel der nordischen Staaten. Nicht zur Union gehörten die Inseln und Städte der Hanse, die in wirtschaftlicher und politischer Konkurrenz zu den umliegenden Monarchien stand. Die Provinzen Skåne, Halland und Blekinge im Südwesten des heutigen Schwedens waren damals ebenso wie Bornholm (insgesamt das sogenannte Skåneland) im Besitz Dänemarks.
Fritz Höger
Fritz Höger (* 12. Juni 1877 in Bekenreihe bei Elmshorn; † 21. Juni 1949 in Bad Segeberg; vollständiger Name: Johann Friedrich Höger) war ein deutscher Baumeister und Architekt. Er gilt als einer der führenden Vertreter des norddeutschen Backsteinexpressionismus.

Itzehoe
Itzehoe (gesprochen [ɪtsəˈhoː] (anhörenⓘ) mit Dehnungs-e, plattdeutsch: Itzhoe) ist eine Mittelstadt im Südwesten Schleswig-Holsteins beiderseits der Stör. Sie ist die Kreisstadt des Kreises Steinburg und zählt zu den ältesten Städten Holsteins.
Wohnsiedlung Limmat I
Die Wohnsiedlung Limmat I ist eine aus drei Baugevierten bestehende Überbauung an der Limmatstrasse im Industriequartier in Zürich, die in den Jahren 1908 und 1909 erstmals bezogen werden konnte. Sie war die erste Siedlung des gemeinnützigen Wohnungsbaus der Stadt Zürich.

Limmatstrasse
Die Limmatstrasse ist eine ungefähr 1,7 Kilometer lange Strasse durch das Industriequartier in Zürich, die parallel zum Sihlquai und zur Limmat verläuft. Sie verbindet den Hauptbahnhof am Rand der Altstadt mit dem Escher-Wyss-Platz.
Georg Juel
Georg Juel (* 11. Oktober 1840 in Wisby bei Oslo; † 28. Mai 1900 in Nischwitz; vollständiger Name: Petter Andreas Georg Juel) war ein deutscher Kaufmann, Unternehmer und Kommunalpolitiker. Die Stadt Wurzen verlieh ihm wegen seines Engagements für die Stadt ihre Ehrenbürgerwürde.

Wurzen
Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig in Sachsen. Die im Jahre 961 erstmals erwähnte Stadt ist Zentrum und Namensgeberin des Wurzener Landes. Ende des 15. Jahrhunderts verlegten die Meißner Bischöfe ihre Residenz nach Wurzen, die Kirche des Kollegiatstifts wird seitdem als Dom bezeichnet. Als Geburtsort des Dichters Joachim Ringelnatz führt die Stadt inoffiziell den Beinamen Ringelnatzstadt.

Der Name „Wurzen“ leitet sich wahrscheinlich vom slawischen Wort „*wǫrcь“ oder „*wǫrce“ ab, was „Höhe“ oder „Erhebung“ bedeutet. Der Name bezeichnete den kleinen Hügel im Tal der Mulde, auf dem die Stadt liegt. Im Laufe der Zeit wurde der slawische Name in die deutsche Sprache übernommen und blieb als „Wurzen“ bestehen.
Wie einst im Mai (Operette)
Wie einst im Mai ist eine Operette in vier Bildern von Walter Kollo und Willy Bredschneider. Das Original-Libretto von 1913 verfassten Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzer. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 4. Oktober 1913 im Berliner Theater in Berlin. Der Sohn des Komponisten, Willi Kollo, besorgte 1943 eine musikalische und textliche Neufassung zusammen mit dem Kabarettisten Walter Lieck, die auch einige neue Musiknummern von Willi Kollo enthält. In dieser Fassung ging das Werk erstmals am 26. Mai 1943 im Großen Schauspielhaus in Berlin über die Bühne. Eine weitere Neubearbeitung besorgten Andreas Gergen und Steven Gross 2005 eigens für das Schlossparktheater Berlin, indem sie die Operette mehr dem Musical annäherten. Der Artikel befasst sich mit der Originalfassung.

Walter Kollo
Walter Elimar Kollo (eigtl. Walter Elimar Kollodzieyski; * 28. Januar 1878 in Neidenburg, Ostpreußen; † 30. September 1940 in Berlin) war ein deutscher Komponist. Er schrieb vorwiegend Operetten und sonstige Stücke der Leichten Muse.
Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung
Die Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung (REGIO) ist eine Generaldirektion der Europäischen Kommission. Sie ist dem Kommissar für Regionalpolitik zugeordnet. Die Leitung der Generaldirektion hat Themis Christophidou inne.

Themis Christophidou
Themis Christophidou ist eine zypriotische EU-Beamtin und amtiert seit September 2023 als Generaldirektorin der Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung. Zuvor war sie ab März 2018  Generaldirektorin der Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur.
Kriegsverbrechen
Kriegsverbrechen sind schwere Verstöße von Angehörigen eines kriegführenden Staates gegen die Regeln des in internationalen oder nichtinternationalen bewaffneten Konflikten anwendbaren Völkerrechts, deren Strafbarkeit sich unmittelbar aus dem Völkerrecht ergibt. Kriegsverbrechen zählen zu den Kernverbrechen des Völkerstrafrechts und unterfallen dem Weltrechtsprinzip.

Weltrechtsprinzip
Nach dem Weltrechtsprinzip (auch Universalitätsprinzip) oder Weltrechtsgrundsatz ist das nationale Strafrecht auch auf Sachverhalte anwendbar, die keinen spezifischen Bezug zum Inland haben, bei denen also weder der Tatort im Inland liegt (sogenanntes Territorialitätsprinzip) noch der Täter oder das Opfer die Staatsangehörigkeit des betroffenen Staates besitzen (sogenanntes Personalitätsprinzip). Erforderlich ist hierfür aber, dass sich die Straftat gegen international geschützte Rechtsgüter richtet. Dies gilt insbesondere für solche Delikte, die unmittelbar nach dem Völkerrecht strafbar sind.
Stiftsamt Wurzen
Das Stiftsamt Wurzen bezeichnet das weltliche Herrschaftsgebiet des Hochstifts Meißen, das – nach der Reformation und dem Amtsverzicht des letzten Bischofs von Meißen – von 1581 bis 1818 als eines der Nebenlande des albertinischen Kurfürstentums bzw. Königreichs Sachsen durch eine eigens eingesetzte Stiftsregierung zu Wurzen verwaltet wurde.

Es umfasste die drei Ämter Wurzen, Mügeln und Sornzig, welche nach der Auflösung des Stiftamts von 1818 bis 1856 zum Leipziger Kreis des Königreichs Sachsen gehörten.

Hochstift Meißen
Das Hochstift Meißen war der territoriale Landbesitz des Bischofs sowie des Domkapitels von Meißen. Der Meißner Bischof wurde durch dieses Territorium zum Regenten eines Geistlichen Reichsfürstentums im Heiligen Römischen Reich. Er regierte dieses reichsunmittelbare Gebiet, das nicht mit seinem kirchlichen Sprengel, dem Bistum Meißen, identisch oder auch nur räumlich deckungsgleich war, als geistlicher Reichsfürst. Das Hochstift existiert bis heute als Körperschaft des öffentlichen Rechts und wird als Stift der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens vom Domkapitel unter der Leitung des evangelischen Landesbischofs verwaltet.
Oberamt Feuchtwangen
Das Oberamt Feuchtwangen war eines von den 15 Verwaltungsgebieten des Fürstentums Ansbach.
Ab 1791/92 wurde das Fürstentum Ansbach vom preußischen Staat als Ansbach-Bayreuth verwaltet. Damit ging das Oberamt Feuchtwangen im Crailsheimer Kreis auf.

Fürstentum Ansbach
Das Fürstentum Ansbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Ansbach (nach einem bis ins 17. Jahrhundert für Ansbach gebräuchlichen Namen auch Brandenburg-Onolzbach) war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde.
World Horror Convention Grand Master Award
Der World Horror Convention Grand Master Award ist ein Literaturpreis, der seit 1991 jährlich für besonders verdiente Autoren aus dem Bereich Horrorliteratur verliehen wird. Die Preisträger werden von den Teilnehmern der World Horror Convention bestimmt.

Bisherige Preisträger waren:

2016: Michael R. Collings

2015: William F. Nolan

2014: Brian Keene

2013: Dan Simmons

2012: T. E. D. Klein

2011: Jack Ketchum

2010: James Herbert

2009: Tanith Lee

2008: Robert R. McCammon

2007: Joe R. Lansdale

2006: Ray Garton

2005: F. Paul Wilson

2004: Jack Williamson

2003: Chelsea Quinn Yarbro

2002: Charles L. Grant

2001: Ray Bradbury

2000: Harlan Ellison

1999: Ramsey Campbell

1998: Brian Lumley

1997: Peter Straub

1996: Dean Koontz

1995: Clive Barker

1994: Anne Rice

1993: Richard Matheson

1992: Stephen King

1991: Robert Bloch

Robert Bloch (Schriftsteller)
Robert Albert Bloch (* 5. April 1917 in Chicago; † 23. September 1994 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er war Autor von Science-Fiction- und Horrorliteratur sowie von Drehbüchern. Er schrieb über 30 Romane und Hunderte Kurzgeschichten. Berühmt wurde insbesondere sein Buch Psycho (1959), auch durch die gleichnamige Hitchcock-Verfilmung.
Wenigenburg (Amöneburg)
Die Wenigenburg, auch Brickberg genannt, ist die Ruine einer Höhenburg auf 317 m ü. NHN südlich des knapp 50 m höheren Bergs Amöneburg mit der mittelhessischen Kleinstadt Amöneburg im Landkreis Marburg-Biedenkopf.

Amöneburg
Amöneburg [aˈmøːnəbʊrk] ⓘ ist eine Landstadt im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie liegt auf dem 365 m hohen, nördlichsten Aufschluss des Vogelsberg-Vulkanismus, dem Berg Amöneburg mit der Burg Amöneburg am Gipfel. Die Stadt hat ihren Namen ursprünglich von dem in der Nähe vorbeifließenden Fluss Ohm und von der auf der Kuppe des ehemaligen Vulkans liegenden Burg.
Dorfkirche Läsikow
Die Dorfkirche Läsikow ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Läsikow der Stadt Wusterhausen/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin des deutschen Bundeslandes Brandenburg. Sie gehört zur Gesamtkirchengemeinde Neustadt (Dosse) im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Läsikow
Läsikow ist ein Ortsteil der Gemeinde Wusterhausen/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg). Läsikow wurde schon 1954 nach Nackel eingemeindet und war danach Ortsteil. 2001 wurde Nackel nach Wusterhausen/Dosse eingemeindet; Läsikow wurde nun Ortsteil von Wusterhausen/Dosse.
Bilstein (Lennestadt)
Der Ort Bilstein liegt im südlichen Sauerland und ist Teil der Stadt Lennestadt im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Bekannt ist er vor allem durch seine von 1202 bis 1225 errichtete Burg Bilstein der Edelherren von Bilstein. In der Burg befindet sich seit 1927 eine Jugendherberge. Durch den Ort fließt die Veischede, eine Erhebung am Ort nennt sich Rosenberg. Direkt nördlich der Bebauung liegt das Naturschutzgebiet Bilstein/Rosenberg.

Veischede
Die Veischede (auch Veischedebach genannt) ist ein 16,6 km langer, linker bzw. südwestlicher Zufluss der Lenne im nordrhein-westfälischen Kreis Olpe (Deutschland). Sie fließt gänzlich im Gebiet des Naturparks Sauerland-Rothaargebirge.
World Team Challenge 2012
Die 11. World Team Challenge 2012 (offiziell: R(H)EINPOWER-Biathlon-WTC 12) war ein Biathlonwettbewerb, der am 29. Dezember 2012 in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen stattfand.

Gewonnen hat das russische Team mit Anton Schipulin und Jekaterina Jurlowa. Es konnte somit zum dritten Mal nach 2007 und 2010 ein russisches Team den Event gewinnen.

Darüber hinaus wurde ein Abschiedsrennen für die im März 2012 zurückgetretene Magdalena Neuner mit aktiven und ehemaligen Weltcupläuferinnen sowie Trainingspartnerinnen ausgerichtet.

Jekaterina Wiktorowna Jurlowa-Percht
Jekaterina Wiktorowna Jurlowa-Percht, geb. Jurlowa (russisch Екатери́на Ви́кторовна Ю́рлова-Перхт; * 23. Februar 1985 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Biathletin. 2008 debütierte sie im Biathlon-Weltcup, blieb aber mehrere Jahre ohne Podiumsergebnis. Bei den Weltmeisterschaften 2015 gewann sie die Goldmedaille im Einzelrennen und etablierte sich in der Folge unter den besten 20 Biathletinnen im Weltcupfeld. 2024 beendete sie ihre aktive Laufbahn.
Sven Eggert (Volleyballspieler)
Sven Eggert (* 6. Mai 1964 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler.

Von 1979 bis 1989 war Sven Eggert Volleyballspieler bei VdS Berlin, wo er 1986 Deutscher Pokalsieger wurde. Danach wechselte er zum Moerser SC, der 1990 mit ihm als erste bundesdeutsche Mannschaft den Europapokal gewann. Im selben Jahr wechselte er in die 2. Bundesliga Nord, wo er – zusammen mit den zeitgleich verpflichteten René Hecht und Robert Dellnitz – Post Telekom Berlin in die 1. Bundesliga führte.

Sven Eggert war 206-facher deutscher Nationalspieler. Er arbeitet heute als Facharzt für Orthopädie in Berlin. Seit der Saison 2022/2023 trainiert er die Volleyball Regionalligamannschaft der Frauen beim TSV Rudow. In der Saison 2024/25 gelang der Meistertitel und damit auch der Aufstieg in die 3. Liga Nord.

VdS Berlin
Der VdS Berlin („Verein der Saunafreunde“) ist ein ehemaliger Volleyballverein aus West-Berlin.

Der Verein der Saunafreunde Zermatter Straße eingetragener Verein wurde 1973 gegründet 2009 durch Beschluss der Mitgliederversammlung aufgelöst.

Die Männer des VdS Berlin spielten in den 1980er Jahren sehr erfolgreich in der Volleyball-Bundesliga. Trainer waren Andrzej Niemczyk (bis 1981) und Kaweh Niroomand (1981 bis 1989). Bekannte Nationalspieler beim VdS Berlin waren Sven Eggert, David Schüler, Jan Fell, Matthias Keller, Thomas Brall und Hans-Jörg Michels. 1986 gewann der VdS Berlin den DVV-Pokal. Der Nachfolgeverein des VdS Berlin ist seit 1989 der SCC Berlin.
Maikäfer flieg!
Maikäfer, flieg! Mein Vater, das Kriegsende, Cohn und ich ist ein autobiografischer Roman von Christine Nöstlinger. Der Titel des Kinder- und Jugendbuches lehnt sich an das bekannte Volkslied Maikäfer flieg an. Der Roman erschien 1973 und spielt am Ende des Zweiten Weltkrieges und in der Nachkriegszeit in Wien. Er wurde ins Englische, Spanische, Niederländische, Schwedische, Norwegische und Finnische übersetzt. 2016 hatte die Verfilmung des Buches unter der Regie von Mirjam Unger bei der Diagonale Premiere.

Maikäfer flieg (Film)
Maikäfer flieg ist ein österreichischer Spielfilm von Mirjam Unger aus dem Jahr 2016. Das Drehbuch basiert auf dem autobiografischen Roman Maikäfer, flieg!: Mein Vater, das Kriegsende, Cohn und ich von Christine Nöstlinger aus dem Jahr 1973.

Die Premiere erfolgte am 8. März 2016 auf der Diagonale in Graz, Kinostart war in Österreich am 11. März 2016. In Deutschland kam der Film am 27. April 2017 in die Kinos. ORF-Premiere war am 25. Oktober 2017. Auf 3sat wurde der Film am 4. September 2020 ausgestrahlt.
Friedrich von Gärtner
Johann Friedrich Gärtner, ab 1837 Ritter von Gärtner, (* 10. Dezember 1791 in Koblenz; † 21. April 1847 in München) war ein deutscher Architekt. Neben Leo von Klenze gilt er als der bedeutendste Baumeister im Königreich Bayern unter Ludwig I.

Königliches Schloss (Athen)
Das Königliche Schloss (griechisch Βασιλικό Ανάκτορο Vasilikó Anáktoro) oder Alte Schloss (Παλαιά Ανάκτορα Paleá Anáktora) ist ein Gebäude am Syntagma-Platz in Athen. 
König Otto von Griechenland ließ es in den Jahren 1836 bis 1843 im klassizistischen Stil erbauen. Das Schloss war bis 1922 der Sitz der Könige von Griechenland. Seit 1935 ist es der Sitz des Parlaments von Griechenland.
Numismatische Arbeitsstelle
Im Jahr 1972 wurden die numismatischen Bestände und Ressourcen der Universität Tübingen zu einer Numismatischen Arbeitsstelle zusammengefasst und sind seitdem dem Institut für Klassische Archäologie angegliedert. Darüber hinaus verfügt Tübingen mit der Sammlung antiker und moderner Münzen und Medaillen über eine bedeutende Lehrsammlung. Ein besonderes Merkmal der antiken Numismatik in Tübingen stellt die institutionelle Verknüpfung von Numismatischer Arbeitsstelle, Klassischer Archäologie und Universitätsmünzsammlung in Lehre und Forschung dar.

Reinhard Wolters (Althistoriker)
Reinhard Wolters (* 14. März 1958 in Duisburg) ist ein deutscher Althistoriker und Numismatiker. Von Oktober 2010 bis zu seiner Emeritierung im Sommersemester 2024 lehrte er als Professor für Numismatik und Geldgeschichte am Institut für Numismatik und Geldgeschichte der Universität Wien.