hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loiblpass Straße
Die Loiblpass-Straße (B 91/E 652) ist eine Landesstraße/Europastraße in Österreich. Sie verläuft auf einer Länge von 24,5 km von der Kärntner Landeshauptstadt Klagenfurt zunächst ins Rosental und anschließend zum Loibltunnel auf der Staatsgrenze nach Slowenien. Die Straße überquert dabei den Ferlacher Stausee, welcher von der Drau durchflossen wird, auf der Hollenburger Brücke. Auf slowenischer Seite bildet die Glavna cesta 101 die Fortsetzung der Straße.

Die Bezeichnung B 91 rührt von der früheren Eigenschaft als Bundesstraße her, welche jedoch seit 2002 durch Übertragung in die Landeskompetenz als Landesstraße geführt wird. Eine Änderung der Kurzbezeichnung in L 91 ist – wie im überwiegenden Teil Österreichs – unterblieben.

Benannt ist die Loiblpass-Landesstraße nach dem Loiblpass, der sich über dem Tunnel auf der Staatsgrenze befindet. Er darf nach Eröffnung des Tunnels im Jahr 1964 nicht mehr befahren werden.

Hollenburger Brücke
Die Hollenburger Brücke überquert im Zuge der Loiblpass Straße in Kärnten den Ferlacher Stausee, der hier die Drau aufstaut. Vorgängerbauten, die den Übergang über die Drau ermöglichten, gab es spätestens seit dem Hochmittelalter.

Die Brücke ist nach der Burg Hollenburg benannt, die unmittelbar über ihr am felsigen Südhang der Sattnitz gelegen einst das Rosental beherrschte.

Unter ihr liegt die Rosentalbahn, die unterhalb der Burg den Ferlacher Stausee auf einer stählernen Fachwerkbrücke überquert. Auf dem Deich auf der gegenüberliegenden Seite verläuft der Drauradweg.
Irene Walther
Irene Erna Johanna Walther (* 23. Januar 1919 in Berlin-Neukölln; † 18. August 1942 in der Strafanstalt Plötzensee, Berlin) war eine deutsche Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus und Kommunistin.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).
Kaschmar
Kaschmar (persisch کاشمر Kāschmar, früher Keschmar) ist eine Stadt im gleichnamigen Verwaltungsbezirk in der iranischen Provinz Razavi-Chorasan. Bis ins 18. Jahrhundert trug sie noch den Namen Torschiz. Eine Namensvariante war auch Soltanabad.

Razavi-Chorasan
Razavi-Chorasan oder Razawi-Chorasan bzw. Chorāsān-e Razawī (persisch خراسان رضوی, DMG Ḫorāsān-e Rażavī) ist eine iranische Provinz im Nordosten des Landes. Die Hauptstadt ist Maschhad.

In der Provinz leben 6.434.501 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 118.851 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 54 Einwohner pro Quadratkilometer.
Die Reise des Elefanten
Die Reise des Elefanten  ist ein Roman des portugiesischen Autors José Saramago und erschien 2010 in Deutschland. Saramago ist nach der Veröffentlichung des portugiesischen Originals verstorben, die deutsche Übersetzung erschien erst posthum. Es handelt sich um das vorletzte Werk des Autors.

Der Roman behandelt die historisch verbürgte Reise des indischen Elefanten Salomo, der als Geschenk des portugiesischen Königs Johann III., an den österreichischen Erzherzog Maximilian von Lissabon über die Alpen nach Wien geleitet wird.

Soliman (Elefant)
Der Elefant Soliman (* ca. 1540 in Indien; † 18. Dezember 1553 in Wien) war ein Geschenk Johannas, der Tochter Kaiser Karls V. und Isabellas von Portugal, an Maximilian, den Neffen des Kaisers und späteren Kaiser Maximilian II., und der erste Elefant in Wien. Er hinterließ die stattlichste Anzahl von historischen Spuren aller Elefantengeschenke in Europa.
Oleksandr Kolessa
Oleksandr Mychailowytsch Kolessa (ukrainisch Олександр Михайлович Колесса; * 12. April 1867 in Chodowice, Galizien, Österreich-Ungarn; † 23. Mai 1945 in Prag, Tschechoslowakei) war ein ukrainischer Literaturwissenschaftler, Ethnograph, Linguist und Politiker.

Chodowytschi
Chodowytschi (ukrainisch Ходовичі; russisch Ходовичи Chodowitschi, polnisch Chodowice) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 900 Einwohnern (2004).

Die 1738 erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft liegt am Ufer des Flusses Stryj und an der Bahnstrecke Stryj–Ternopil 15 km nordöstlich vom Rajonzentrum Stryj und etwa 80 km südlich vom Oblastzentrum Lwiw. Das Dorf ist seit 2020 Teil der Stadtgemeinde Stryj, vorher war es das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Stryj, zu der noch das südwestlich angrenzende Dorf Pischtschany gehörte.
Straßenbahnbetriebshof Baumgartnerstraße
Der Straßenbahnbetriebshof Baumgartnerstraße vor dem Roten Tor in Augsburg ist das einzige verbliebene Depot der Straßenbahn Augsburg. Zum Betriebshof gehört auch eine Straßenbahnwerkstatt.

Der älteste Kern des Anlagenkomplexes in der Baumgartnerstraße 9–11 ist die historische, später erweiterte Bahnhofshalle des Bahnhofs Augsburg. Dieser wurde 1839 als Endbahnhof der Bahnstrecke München–Augsburg gebaut. Die Bahnhofshalle wurde aber nur wenige Jahre in dieser Funktion genutzt. Sie diente anschließend lange als Militärreithalle, bevor sie in ein Straßenbahndepot umgebaut wurde.

Die mehr als 180 Jahre alte Bahnhofshalle ist eine der ältesten, wenn nicht sogar die älteste erhaltene weltweit. Sie steht zusammen mit einem in den 1920er Jahren errichteten, expressionistischen turmartigen Wohn- und Betriebsbau unter Denkmalschutz.

Straßenbahn Augsburg
Die Straßenbahn Augsburg bildet das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs in Augsburg und ist das zweitgrößte Straßenbahnsystem Bayerns nach München und vor Nürnberg und Würzburg. Das meterspurige Netz ist etwa 50 Kilometer lang und wird von fünf Linien bedient. Die 1881 eröffnete Straßenbahn befördert jährlich etwa 61 Millionen Fahrgäste und wird heute von der Augsburger Verkehrsgesellschaft mbH (AVG) betrieben. An vier Stellen überquert sie die Stadtgrenze, so dass ein Teil des Netzes in den Nachbarstädten Stadtbergen (seit 1947), Friedberg (seit 2010) und Königsbrunn (seit 2021) liegt. Ergänzt wird das Straßenbahnnetz durch den 1927 aufgenommenen städtischen Omnibusverkehr. Zwischen 1943 und 1959 verkehrte außerdem der Oberleitungsbus Augsburg in der Stadt.
Conhydrin
Conhydrin ist ein Pseudoalkaloid, welches 1856 von Theodor Wertheim entdeckt wurde. Es ist ein sekundäres Amin, ein α-substituiertes Derivat des Piperidins und enthält eine alkoholische Hydroxygruppe. In der Natur kommt es als (+)-Conhydrin im gefleckten Schierling (Conium maculatum) vor und wird daher in der Literatur auch als eines der Schierlings- oder Conium-Alkaloide bezeichnet.

Gefleckter Schierling
Der Gefleckte Schierling (Conium maculatum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schierlinge (Conium) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Er gehört mit dem Wasserschierling (Cicuta virosa) und der Hundspetersilie (Aethusa cynapium) zu den giftigsten Arten der Doldengewächse. Mit einem Schierlingsbecher (Trank aus seinen Früchten oder Wurzeln) wurden im Altertum Verurteilte hingerichtet, so zum Beispiel der griechische Philosoph Sokrates.
Mariä Geburt (Dürrfeld)
Mariä Geburt ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Dürrfeld, einem Gemeindeteil von Grettstadt im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt in Bayern. Das Langhaus des denkmalgeschützten Bauwerks stammt aus dem Ende des 17. Jahrhunderts. Die Kirche gehört zur Pfarreiengemeinschaft Kirche am Zabelstein im Dekanat Schweinfurt-Süd des Bistums Würzburg.

Dürrfeld (Grettstadt)
Dürrfeld ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Grettstadt im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt in Bayern. Die Gemarkung Dürrfeld hat eine Fläche von 7,625 km². Sie ist in 962 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7926,45 m² haben.
Robert Thompson (Medienhistoriker)
Robert J. Thompson (* 3. August 1959 in Hinsdale, Illinois) ist ein US-amerikanischer Medienhistoriker.

Robert Thompson erwarb an der University of Chicago den Grad B.A. in Politikwissenschaft und an der Northwestern University den M.A. und Ph.D. in Medienwissenschaft. Er ist Professor für Populärkultur an der Syracuse University im Staat New York, USA.

Hinsdale (Illinois)
Hinsdale ist ein westlicher Vorort von Chicago im DuPage County und Cook County, Illinois, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.395 ermittelt.
Torrie Zito
Torrie Zito (* 12. Oktober 1933 in Utica (New York); † 3. Dezember 2009 in New York City) war ein US-amerikanischer Pianist, Komponist und Arrangeur im Bereich des Jazz, der klassischen und der populären Musik. Er wurde vor allem bekannt durch seine Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Musikern wie Bobby Darin, Tony Bennett und Frank Sinatra sowie John Lennon, Sinéad O’Connor und Clay Aiken.

Utica (New York)
Uticaⓘ ist eine Stadt und County Seat im Oneida County im US-Bundesstaat New York mit 65.283 Einwohnern (Volkszählung 2020). Die Stadt liegt am Ufer des Mohawk Rivers. Die Stadtfläche beträgt 44,1 km².
Verkehrssystem
Ein Verkehrssystem ist in der Verkehrswissenschaft die Gesamtheit der in einem bestimmten Verkehrsraum bestehenden Verkehrswege und Verkehrsträger, die meist durch Knotenpunkte miteinander verbunden sind.

Verkehrsweg
Verkehrswege sind Wege, die dem öffentlichen Verkehr dienen. Zur Orientierung auf Verkehrswegen dienen insbesondere  topografische Karten wie Wanderkarten, Radwanderkarten und Straßenkarten oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern.
Anna Alexandrowna Prugowa
Anna Alexandrowna Prugowa (russisch Анна Александровна Пругова, * 20. November 1993 in Chabarowsk) ist eine russische Eishockeytorhüterin, die seit 2016 bei Agidel Ufa aus der Schenskaja Hockey-Liga unter Vertrag steht. Zwischen 2010 und 2016 spielte sie regelmäßig für die russische Nationalmannschaft.

Agidel Ufa
Agidel Ufa (russisch Агидель Уфа) ist ein russischer Fraueneishockeyverein aus Ufa, der 2010 gegründet wurde und organisatorisch zu Salawat Julajew Ufa gehört. Der Verein richtet seine Heimspiele im Sportpalast Salawat Julajew aus und gewann 2018 seinen ersten russischen Meistertitel.
Z/OS
z/OS ist ein Betriebssystem für IBM-Großrechner, das seit 2001 vertrieben wird. Seine Wurzeln reichen bis in die 1950er Jahre zurück. Erst die dritte Generation der damaligen IBM-Großrechnerbetriebssysteme aus den 1960er Jahren konnte sowohl für wissenschaftliche als auch für geschäftliche Zwecke eingesetzt werden und wurde ob ihrer vielseitigen Verwendbarkeit in Assoziation zu den 360 Grad der Kompassrose OS/360 genannt.

Großrechner
Ein Großrechner (englisch mainframe computer), auch Großrechenanlage, ist ein komplexes und umfangreiches Computersystem, das weit über die Datenverarbeitungsleistung von Personal Computern und Serversystemen hinausgeht.

Sie sind für die parallele Abarbeitung sehr vieler ähnlicher, einfacher Datenverarbeitungsvorgänge optimiert, etwa von Flugbuchungen.

Großrechner unterscheiden sich von Supercomputern (Hochleistungsrechnern) in ihrem Aufgaben- und Einsatzgebiet und daraus folgend auch ihrer Konstruktion. Supercomputer sind für die schnelle Berechnung komplexer naturwissenschaftlicher oder technischer Aufgaben optimiert.
Heinrich Gran
Heinrich Gran (französisch Henri Gran; tätig 1489–1527 in Hagenau) war ein deutscher Buchdrucker der Inkunabelzeit. Neben Johannes Mentelin und Heinrich Eggestein gilt er als bedeutendster Pionier des Buchdrucks im Elsass.

Über Grans Leben ist wenig bekannt, außer dass er den Buchdruck in Hagenau einführte, einer Stadt, die damals bedeutender war als heute. Zwischen 1501 und 1527 druckte er 213 Werke hauptsächlich theologischen Inhalts. Viele seiner Druckerzeugnisse waren für den ungarischen Büchermarkt gedacht. Die Hagenauer Stadtbibliothek besitzt einen Fundus von etwa 40 Inkunabeln aus Grans Werkstatt, die mit dem Monogramm „HG“ signiert sind und gelegentlich die Hagenauer Rose aufweisen. Gran scheint gelegentlich in Zusammenarbeit mit dem etwas jüngeren Thomas Anshelm Aufträge ausgeführt zu haben. Gran druckte unter anderem die sogenannten Dunkelmännerbriefe.

Dunkelmännerbriefe
Die Dunkelmännerbriefe (lateinisch Epistolae obscurorum virorum) waren eine mit satirischer Absicht verbreitete Reihe gefälschter lateinischer Briefe aus den Jahren 1515 und 1517, mit denen deutsche Humanisten die Scholastik ins Lächerliche zogen, die damals an den Universitäten noch weit verbreitet war, und das ausschweifende Leben des Klerus anprangerten. Die Drucke werden der Werkstatt von Peter Schöffer zugeordnet.
Ein Fall für TKKG (Zeichentrickserie)
Ein Fall für TKKG ist eine sechsundzwanzigteilige Zeichentrickserie des ZDF aus dem Jahr 2005. Veröffentlicht wurde diese aber erst im Jahre 2014. Sie basiert auf der Jugendbuchreihe TKKG. Regie führte Michael Schaack.

TKKG
TKKG (auch: Ein Fall für TKKG) ist eine deutsche Jugendbuchreihe sowie die darauf beruhende gleichnamige Hörspielserie von Stefan Wolf (Pseudonym von Rolf Kalmuczak). Seit dessen Tod im Jahr 2007 wird die Serie auf ausdrücklichen Wunsch des Schöpfers mit verschiedenen Autoren weitergeführt. Die Buchreihe wurde jedoch 2011 eingestellt. Die Hörspielserie wird seit 1981 von Europa unter der Regie von Heikedine Körting produziert. Mit 14 Millionen verkauften Büchern und 33 Millionen verkauften Hörspielkassetten und CDs gehört die Serie zu den erfolgreichsten deutschen Jugendserien. Im deutschsprachigen Raum gilt die Serie nach der Buch- und Hörspielreihe Die drei ??? als kommerziell erfolgreichste Serie ihres Genres. Die Serie gewann zudem 42 Goldene Schallplatten und eine Platin-Schallplatte.
IC 1587
IC 1587 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 759 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 315.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1582 und IC 1588.

Das Objekt wurde am 3. November 1898 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 1582
IC 1582 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 473 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1576, IC 1578, IC 1587.

Das Objekt wurde am 3. November 1898 von DeLisle Stewart entdeckt.
Svojšín
Svojšín (deutsch Schweißing) ist eine Gemeinde mit 456 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023)  in Tschechien. Sie liegt in 406 m ü. M. an der Mündung des Černošínský potok in die Mies und gehört dem Okres Tachov an. Der Ort befindet sich sechs Kilometer nordwestlich von Stříbro an der Eisenbahnstrecke nach Planá.

Clemens Graf von Podewils
Clemens Graf von Podewils-Juncker-Bigatto, kurz auch Clemens von Podewils oder Clemens Podewils (* 20. August 1905 in Bamberg; † 5. August 1978 in München) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller.
Die Erfindung des Verderbens (Film)
Die Erfindung des Verderbens ist ein tschechoslowakischer Science-Fiction-Film von 1958 auf der Grundlage des gleichnamigen Romans von Jules Verne. Die deutsche Fassung wurde von der DEFA synchronisiert. Der Film startete am 2. Januar 1959 in den ostdeutschen Kinos und am 4. April 1968 in den westdeutschen.

Die Erfindung des Verderbens
Die Erfindung des Verderbens (auch Der fliegende Tod, Hoch die Flagge des Vaterlands! oder Vor der Flagge des Vaterlands) ist ein technisch-wissenschaftlicher Zukunftsroman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1896 als Buch von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel in Paris unter dem französischen Titel Face au Drapeau (deutsch „Angesichts der Flagge“) und vorab vom 1. Januar bis zum 15. Juni 1896 im Magasin d’Éducation et de Récréation veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien bei Hartleben 1897 unter dem Titel Vor der Flagge des Vaterlands in der Reihe Bekannte und unerkannte Welten. Der englische Titel des Romans lautet Facing the Flag.
Schützenverein Dauelsen
Der Schützenverein Dauelsen ist ein Schützenverein aus dem Verdener Stadtteil Dauelsen. Der Verein ist vor allem im Bogenschießen erfolgreich und war von der Saison 2003/04 bis 2011/12 sowie wieder seit der Saison 2014/15 Teilnehmer der 1. Bundesliga Bogenschießen.

1. Bundesliga Bogenschießen
Die 1. Bundesliga Bogenschießen ist die oberste Wettkampfklasse des Deutschen Schützenbundes im Mannschaftsbogenschießen mit dem Recurvebogen (andere Disziplinen des Bogensports werden vom DSB hier nicht berücksichtigt). Sie wurde erstmals 1997 ausgetragen.
Hortus Botanicus Amsterdam
Der Hortus Botanicus Amsterdam ist einer der ältesten botanischen Gärten der Welt. Der am 12. November 1683 als Hortus Medicus Amstelodamensis gegründete Garten befindet sich an der Plantage Middenlaan 2a, am Rand der Innenstadt von Amsterdam in der Nähe des Artis-Zoos in der Plantagebuurt. Der Garten ist ungefähr 1,2 ha groß und beinhaltet mehr als 6.000 tropische und einheimische Bäume und Pflanzen.

Plantagebuurt
Die Plantagebuurt (deutsch Plantageviertel) – auch Plantage oder Plantage Amsterdam genannt – ist ein Wohnviertel (niederländisch buurt) im südöstlichen Centrum der niederländischen Hauptstadt Amsterdam und hat 2520 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Die Plantage bildet zusammen mit der Weesperbuurt als nächsthöhere Verwaltungsebene das Stadtviertel (niederländisch wijk) Weesperbuurt/Plantage.
Uri Orbach
Uri Shraga Orbach, auch Uri Auerbach, hebräisch אורי שרגא אורבך (* 28. März 1960 in Petach Tikwa; † 16. Februar 2015 in Jerusalem), war ein israelischer Politiker der HaBajit haJehudi („Jüdisches Heim“) und Mitglied der Knesset. Nach den Parlamentswahlen im Januar 2013 wurde er im neuen Kabinett von Ministerpräsident Benjamin Netanjahu Minister für Senioren- und Pensionärsangelegenheiten.

Petach Tikwa
Petach Tikwa (hebräisch פֶּתַח תִּקְוָה Petach Tiqwah/Petach Tiḳwah, deutsch ‚Tor der Hoffnung‘ [pɛtaχ ˈtikva], arabisch بتاح تكفا, DMG Bitāḥ Tikfā;  auch Petah Tikva) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt im Gebiet des Gusch Dan, nur wenige Kilometer östlich von Tel Aviv, im Zentralbezirk. Im Jahr 2018 zählte der Nachbarort Tel Avivs 244.275 Einwohner; er gehört damit zu den größten Städten Israels.
Furand
Der Furand ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Saint Antoine l’Abbaye, fließt in S-Form, jedoch generell in südwestlicher Richtung durch das Département Isère und mündet nach rund 20  Kilometern bei Saint-Lattier als rechter Nebenfluss in die Isère. Auf seinem Unterlauf begleitet der Fluss die Autobahn A49.

Saint Antoine l’Abbaye
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint Antoine l’Abbaye ist eine französische Gemeinde mit 1.258 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und ist Mitglied im Gemeindeverband Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 31. Dezember 2015 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Dionay und Saint-Antoine-l’Abbaye (Schreibweise mit Bindestrichen), wobei fortan nur Dionay den Status einer Commune déléguée besitzt. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Antoine-l’Abbaye.
Juan José Cobo
Juan José Cobo Acebo (* 11. Februar 1981 in Torrelavega) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. Sein größter Karriereerfolg war der Gesamtsieg bei der Vuelta a España 2011, der ihm allerdings im Jahr 2019 wegen Dopings nachträglich aberkannt wurde.

Vuelta a España 2009
Die 64. Vuelta a España fand vom 29. August 2009 bis 20. September 2009 statt und war insgesamt 3263,7 Kilometer lang. Sie wurde vom spanischen Radprofi Alejandro Valverde gewonnen.

Das dreiwöchige Rad-Etappenrennen bestand aus 21 Etappen und wurde in den Niederlanden gestartet. Dies war nach 1997 der zweite Auslandsstart der Vuelta. Der Prolog wurde auf der Motorrad-Rennstrecke von Assen gefahren. In der dritten Etappe führte die Rundfahrt in der Nähe von Nijmegen über 26,5 Kilometer durch Deutschland. Die vierte Etappe führte nach Belgien und von dort ging es per Transfer am ersten Ruhetag nach Spanien. Die Rundfahrt beinhaltete u. a. zwei Zeitfahren und acht Bergetappen.
Vernagt
Vernagt (italienisch Vernago) ist eine Ortschaft der Gemeinde Schnals im Schnalstal in Südtirol (Italien). Der Ort liegt direkt am Ufer des in den 1950er/1960er Jahren auf 1689 m Höhe errichteten Vernagt-Stausees in den Ötztaler Alpen. Während der Aufstauung versanken acht Höfe der Ortschaft ebenso wie das „Leiter-Kirchlein“, dessen Turmspitze im Frühjahr bei niedrigem Wasserstand aus dem See ragt. Die heute bestehende Kirche am Seeufer wurde 1997 erbaut.

Am Westrand des Ortes befindet sich die Talstation der Materialseilbahn zur am Niederjoch gelegenen Similaunhütte, am Ostrand fließt der Vernagtbach (italienisch Rio di Vernago) vorbei, der unterhalb der Staumauer in den Schnalser Bach mündet. Knapp oberhalb des Ortskerns, am Ausgang des zum Alpenhauptkamm hinaufführenden Tisentals, liegt der denkmalgeschützte Tisenhof.

Über den Panorama-Wanderweg Nr. 13 kann man in zwei Stunden die südwestlich über dem Stausee liegende Bergl-Alm erreichen.

Schnals
Schnals ([ʃnals]; italienisch Senales) ist eine italienische Gemeinde mit 1232 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol. Die Gemeinde erstreckt sich über einen Großteil des Schnalstals sowie die umliegenden Berggebiete.
Hope (Town, New York)
Hope ist eine Town im Hamilton County des US-Bundesstaates New York. Im Jahr 2010 hatte die Town of Hope 403 Einwohner.

1790 ließen sich die ersten weißen Siedler nieder, und 1818 wurde die Town gegründet. Hope liegt in der südöstlichen Ecke des County und ist 79 km entfernt von Schenectady.

Hamilton County (New York)
Hamilton County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 5107 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lake Pleasant. Das Gelände besteht aus einer weitgehend bewaldeten Grundmoränenlandschaft mit geringen Höhenunterschieden und einer Vielzahl langgestreckter Seen. Die Wichtigsten davon sind der Long Lake, der Indian Lake und der Lake Pleasant, die auch als Touristenziele genutzt werden.

Hamilton County liegt vollständig im Adirondack Park, dem größten Schutzgebiet der kontinentalen Vereinigten Staaten.
Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2009
Die Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2009 war die elfte Austragung der Weltmeisterschaft in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards. Sie fand vom 18. bis 21. November 2009 in Iskitim statt.

Weltmeister wurde nach 2006 zum zweiten Mal der Russe Pawel Mechowow, der im Finale den Kirgisen Kanybek Sagynbajew mit 7:6 besiegte. Den dritten Platz belegten Daniil Boguschewski und Oleksandr Palamar.

Kanybek Sagynbajew
Kanybek Kalugulowitsch Sagynbajew (russisch Каныбек Калугулович Сагынбаев, englische Transkription: Kanybek Sagynbaev; * 11. November 1985 in Frunse, Kirgisische SSR) ist ein kirgisischer Billardspieler. Er wurde dreimal Weltmeister – 2007 und 2014 in der Dynamischen Pyramide sowie 2010 in der Freien Pyramide – und dreimal Vizeweltmeister und ist damit der erfolgreichste Spieler bei Einzelweltmeisterschaften im Russischen Billard.

Er ist auch als Billardfunktionär und -trainer tätig.