hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Salvator mundi (Oberohrn)
Die evangelische Kapelle St. Salvator mundi steht in Oberohrn, einem Ortsteil der Gemeinde Pfedelbach im Hohenlohekreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Öhringen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Pfedelbach
Pfedelbach ist eine Gemeinde im Hohenlohekreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, 2 km südlich von Öhringen. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken und zur äußeren Metropolregion Stuttgart.

Die Gemeinde wurde im 11. Jahrhundert erstmals erwähnt und hat rund 9.250 Einwohner (Stand 2024). Durch sie verläuft der Obergermanisch-Raetische Limes, der seit 2005 auf der Welterbeliste der UNESCO steht.
Burg Furra
Die Burg Furra, auch Burg Großfurra, veraltet Wuor oder im Volksmund Schloss genannt, entstand aus einer Wasserburg in der Mitte des heutigen Ortsteils Großfurra der Stadt Sondershausen im Kyffhäuserkreis in Thüringen.

Sondershausen
Sondershausen ist eine im Norden des Freistaates Thüringen gelegene Mittelstadt und die Kreisstadt des Kyffhäuserkreises. Sie erstreckt sich im Tal der Wipper zwischen den Höhenzügen Hainleite im Süden und Windleite im Norden.
Kommunalwahlen in Finnland 2012
Die Kommunalwahlen in Finnland 2012 fanden am 28. Oktober 2012 statt.

Es wurden 9.674 Abgeordnete für die Stadt- und Gemeinderäte gewählt. Die neue Amtsperiode begann am 1. Januar 2013.

Ähnlich wie bei der Parlamentswahl im Frühjahr 2011 konnten auch diesmal die Basisfinnen die stärksten Gewinne einfahren, wenn auch nicht mehr im selben Umfang wie eineinhalb Jahre zuvor. Außerdem wurden sie hinter der Sammlungspartei, Sozialdemokraten und Zentrum nur vierte Kraft. Die drei erst genannten Parteien verloren gegenüber 2008 zwischen 1,4 und 1,7 Prozentpunkte, die weiteren größeren Parteien bis auf die Basisfinnen verloren leicht, die Schwedische Volkspartei stagnierte.

Absolut gesehen gewann die Zentrumspartei die meisten Sitze in den Gemeinde- und Stadträten, bedingt durch die Vorherrschaft auf dem Land und den unterschiedlichen Repräsentationsverhältnissen in der Stadt und auf dem Land.

Finnische Zentrumspartei
Die Finnische Zentrumspartei (finnisch Suomen Keskusta, abgekürzt Kesk.; schwedisch Centern i Finland), bis 1965 Landbund (finnisch Maalaisliitto; schwedisch Agrarförbundet) ist eine bäuerlich-liberale Partei der politischen Mitte in Finnland. Sie ist Mitglied in der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE), der europäischen Vereinigung der liberalen Parteien.
Satellite Awards 2012
Die 17. Verleihung der Satellite Awards, welche die International Press Academy (IPA) jedes Jahr in verschiedenen Film- und Medienkategorien vergibt, fand am Sonntag, den 16. Dezember 2012, im InterContinental Hotel in Los Angeles statt. Bei den 17. Satellite Awards wurden Filme und Serien des Jahres 2012 geehrt.

Argo (Film)
Argo ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2012. Regie führte Ben Affleck, der auch die Hauptrolle übernahm. Die Handlung des Films thematisiert den Canadian Caper, eine Randepisode der Geiselnahme von Teheran 1979: die Befreiung von sechs US-amerikanischen Botschaftsangehörigen, die bei der Botschaftserstürmung entkommen konnten und unter Zuhilfenahme einer aufwändigen Täuschungsaktion – eines Films, der angeblich in der Islamischen Republik Iran gedreht werden sollte – rund zwei Monate nach der Botschaftserstürmung aus dem Land herausgeschleust wurden. Das Drehbuch basiert auf dem 2007 im Wired Magazine erschienenen Artikel Escape from Tehran. How the CIA Used a Fake Sci-Fi Flick to Rescue Americans From Tehran des Journalisten Joshuah Bearman.

Der Film erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter bei der Oscarverleihung 2013 drei Academy Awards (bester Film, bestes adaptiertes Drehbuch, bester Schnitt).
Die Bestie aus dem Weltenraum
Die Bestie aus dem Weltenraum (Originaltitel: 20 Million Miles to Earth) ist ein US-amerikanischer Thriller von Nathan Juran aus dem Jahr 1957. Die deutsche Erstaufführung erfolgte am 6. September 1957.

Nathan Juran
Nathan Juran (* 1. September 1907 in Gurahumora, Bukowina, Österreich-Ungarn, heute Rumänien als Nathan Hertz; † 23. Oktober 2002 in Palos Verdes, USA) war ein US-amerikanischer Szenenbildner und Filmregisseur österreichischer Herkunft. Er erhielt 1942 den Oscar für das beste Szenenbild in einem Schwarzweißfilm.
Bauernhausmuseum Herk
Das Bauernhausmuseum Herk in Freiland, Stadt Deutschlandsberg, Weststeiermark war ursprünglich ein Bauernhaus. Im Jahr 2005 wurde in den Räumen ein privates Freilichtmuseum über das bäuerliche Leben des 19. Jahrhunderts eingerichtet.

Freiland bei Deutschlandsberg
Freiland bei Deutschlandsberg ist ein Ort im Bezirk Deutschlandsberg in der Weststeiermark, ca. 45 km von Graz entfernt. Er war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 153 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2015).

Freiland war, an der Einwohnerzahl gemessen, bis 2014 eine der kleinsten selbständigen Gemeinden der Steiermark. Ihr Gebiet liegt an den östlichen Ausläufern der Koralpe, es wird im Norden vom Wildbach und im Süden von der Laßnitz begrenzt.
Biokiste
Biokiste, Ökokiste, Gemüsekiste, auch grüne Kiste oder Gemüsekorb-Abo ist ein System des Direktvertriebs von regionalen und saisonalen Lebensmitteln aus der ökologischen Landwirtschaft, insbesondere Gemüse und Obst, aber auch Fleisch, Milchprodukte, Back- und Teigwaren, bei dem die Waren zu einem bestimmten Termin vor die Haustür geliefert werden. Biokisten-Systeme, mit denen Verbraucher sich im Voraus zur Abnahme eines bestimmten Anteils der Jahresernte verpflichten, gelten als populärste Ausprägung der solidarischen Landwirtschaft und sollen die lokalen Beziehungen zwischen Verbrauchern und Erzeugern stärken.

Landwirtschaftliche Direktvermarktung
Landwirtschaftliche Direktvermarktung bezeichnet als Maßnahme des Agrarmarketings den direkten Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten, insbesondere Lebensmittel, vom Erzeuger an den Endverbraucher. Sie bietet damit insbesondere kleineren Betrieben die Möglichkeit, neue Absatzwege zu erschließen und damit den aus dem landwirtschaftlichen Strukturwandel hervorgehenden ökonomischen Zwängen zu begegnen.
Ludwig Spannuth-Bodenstedt
Ludwig Spannuth-Bodenstedt (* 7. Juli 1880 in Kalk; † 15. August 1930 in Cottbus) war ein deutscher Intendant und Bühnenautor. Er arbeitete auch unter dem Pseudonym Paul Herford.

Spannuth-Bodenstedt war in der Saison 1912/1913 am Stadttheater in Schaffhausen und 1924 als Direktor des Theaters Würzburg tätig, zudem am Stadttheater Hanau. Von 1925 bis 1927 war er Direktor des Stralsunder Theaters, ab 1927 des Stadttheaters in Cottbus, wo er 1930 starb.

Stralsunder Theater
Das Stralsunder Theater ist ein Bühnengebäude der vorpommerschen Stadt Stralsund und gehört seit der Fusion der Theater der Städte Stralsund und Greifswald 1994 zum heutigen Theater Vorpommern. Das Stralsunder Theater hat eine lange Tradition. Belegt sind Aufführungen von Theaterstücken auf dem Alten Markt für die Jahre 1553 („Tragedie van deme Daniel“) und 1584 („De Tragedien van Susannen“). Das Theaterhaus am Olof-Palme-Platz hat die postalische Adresse Olof-Palme-Platz 6.
Windpark Georgsfeld
Der Windpark Georgsfeld in Aurich-Georgsfeld ist nach dem Windpark Rysumer Nacken und dem Offshore-Windenergieanlagen-Testgelände Cuxhaven der dritte Windpark, auf dem Enercon-E-126-Windkraftanlagen zum Einsatz kamen.

Im Jahr 2007 wurden dort zwei Enercon E-126 errichtet. Jede der Anlagen hat eine Nabenhöhe von 135, einen Rotordurchmesser von 127 Metern und eine Nennleistung von sechs Megawatt. Im Jahr 2010 wurde im Windpark Georgsfeld eine dritte verbesserte Enercon E-126 mit einer Nennleistung von 7,5 Megawatt aufgestellt. Bei diesem Anlagentyp, den Enercon seit 2007 fertigt (seit 2008 in Serie), handelte es sich um den damals leistungsfähigsten Windkraftanlagentyp der Welt. Der erwartete durchschnittliche Jahresertrag des Windparks liegt bei 54 GWh pro Jahr.

Enercon
Die UEE Holding SE & Co. KG ist die Konzernobergesellschaft der Enercon-Gruppe (Eigenschreibweise: ENERCON), einem deutschen Hersteller von Windkraftanlagen mit Sitz in Aurich. Im Außenauftritt wird nur die Marke ENERCON verwendet.

Enercon hat Vertriebsstandorte in 25 Ländern und betreibt fünf eigene Produktionsstätten.

Das Unternehmen wurde 1984 von Aloys Wobben in Aurich gegründet und war 2024 der drittgrößte Hersteller von Windenergieanlagen in Deutschland nach Marktanteil.
Jerzy Lipman
Jerzy Lipman (* 10. April 1922 in Brest-Litowsk, Polen, heute Belarus; † 10. November 1983 in London) war ein polnischer Kameramann.

Jerzy Lipman kämpfte während des Zweiten Weltkriegs in der polnischen Heimatarmee im Untergrund gegen die deutschen Besatzer. Er war Teilnehmer am Warschauer Aufstand und wurde dabei verwundet. Als Mitglied der Heimatarmee geriet er in sowjetische Gefangenschaft. Nach seiner Freilassung ging er nach Łódź und studierte von 1948 bis 1952 an der neu gegründeten Filmhochschule Łódź. Dort begann er die Zusammenarbeit mit dem Filmstudenten Andrzej Wajda. Sie drehten zunächst Kurzfilme. Lipman war dann auch der Kameramann bei Wajdas erstem abendfüllenden Spielfilm Eine Generation 1955. Er arbeitete in den nächsten Jahren mit den großen Regisseuren der neuen polnischen Filmemachergeneration zusammen. Infolge von März-Unruhen 1968 in Polen verließ er 1969 Polen und ging nach Deutschland, wo er weiter als Kameramann arbeitete.

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.
Toppserien 2010
Die Toppserie 2010 (norw. Toppserien) war die 24. Saison der höchsten Frauenfußballliga in Norwegen. Die Saison begann am 5. April 2010 und endete am 6. November 2010. Meister wurde Stabæk FK. Für Stabæk war es der siebte Meistertitel, der erste unter diesem Namen. Zuvor war der Vorgängerverein Asker SK sechs Mal Meister geworden. Stabæk qualifizierte sich für die UEFA Women’s Champions League. Absteigen mussten FK Donn und IF Fløya. Donn wurde wegen finanzieller Probleme die Lizenz für die Toppserie entzogen. Dafür stiegen IL Sandviken und Medkila IL auf. Torschützenkönigin wurde Lise Klaveness vom Meister Stabæk mit 20 erzielten Toren.

Lise Klaveness
Lise Klaveness (* 19. April 1981 in Meland) ist eine ehemalige norwegische Fußballspielerin und heutige Fußballfunktionärin. Von 2002 bis 2007 sowie erneut von 2009 bis 2011 spielte sie für die A-Nationalmannschaft. Im Jahr 2018 übernahm sie den Posten als Direktorin der Profifußballabteilung im norwegischen Fußballverband, im März 2022 erfolgte ihre Wahl zur Präsidentin des Verbands.
Live in New York City
Live in New York City ist das zweite Livealbum von John Lennon nach der Trennung der Beatles und es ist das vierte postum erschienene Album nach Lennons Tod im Jahr 1980. Gleichzeitig ist es einschließlich der acht Solo-Studioalben, der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono, des Livealbums der Plastic Ono Band, des Interviewalbums und der Kompilationsalben das insgesamt 16. Album John Lennons. Es wurde am 24. Februar 1986 in Großbritannien und am 27. Januar 1986 in den USA veröffentlicht.

Am 10. Oktober 2025 wurde das Livealbum in einer erweiterten Fassung unter dem Titel Power to the People wiederveröffentlicht. Als Interpreten wurden John & Yoko/Plastic Ono Band with the Elephant´s Memory and Special Guests aufgeführt.

Das Konzert war das letzte eigene Konzert von John Lennon und Yoko Ono.

Give Peace a Chance
Give Peace a Chance (englisch für: Gebt dem Frieden eine Chance) ist ein Lied von John Lennon, das am 1. Juni 1969 von Lennon, Yoko Ono und weiteren Beteiligten während eines „Bed-ins“ im Queen Elizabeth Hotel in Montreal aufgenommen und unter dem Gruppennamen Plastic Ono Band veröffentlicht wurde. Es war die erste Solosingle eines Mitglieds der Beatles.
Futsal-Afrikameisterschaft 2016
Die 5. Futsal-Afrikameisterschaft 2016 wurde vom 15. bis 24. April 2016 in Johannesburg in Südafrika ausgetragen. Der Turniersieger und Afrikameister wurde erstmals die marokkanische Futsalnationalmannschaft. Als Titelverteidiger ging die libysche Futsalnationalmannschaft ins Turnier. Das Turnier diente als Qualifikation für die Futsal-Weltmeisterschaft 2016 in Kolumbien.

Gespielt wurde im Wembley Indoor Stadium mit 2000 Zuschauerplätzen und Ellis Park Arena mit 6300 Plätzen.

Libysche Futsalnationalmannschaft
Die libysche Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl libyscher Futsalspieler. Die Mannschaft vertritt den Libyschen Fußballverband bei internationalen Begegnungen. Das Team war 2008 Afrikameister und nahm im gleichen Jahr erstmals an einer WM-Endrunde teil.
Blackness Castle
Blackness Castle ist eine Burg nahe der schottischen Ortschaft Blackness in der Council Area Falkirk. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist das Bauwerk als Scheduled Monument klassifiziert. 2019 wurde Blackness Castle von rund 79.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 77.000 Personen.

Blackness (Falkirk)
Blackness ist die am weitesten östlich gelegene Ortschaft der schottischen Council Area Falkirk. Sie liegt nahe der Grenze zu West Lothian in der traditionellen Grafschaft Linlithgowshire am Ufer des Firth of Forth. Der Bach Blackness Burn fließt durch die Ortschaft und mündet in den Firth of Forth. Falkirk liegt 16 km westlich, während Edinburgh etwa 22 km östlich von Blackness gelegen ist. Die Ortschaft ist über eine Nebenstraße der A904 an das Straßennetz angebunden.
Landesgartenschau Torgau 2022
Die Landesgartenschau Torgau 2022 war die 9. Landesgartenschau in Sachsen. Sie fand vom 23. April bis zum 9. Oktober 2022 in der sächsischen Kreisstadt Torgau im Landkreis Nordsachsen statt.

Ursprünglich wollten die drei Städte Torgau, Bad Dürrenberg in Sachsen-Anhalt (zwischenzeitlich zweimal verschoben, nun unter Landesgartenschau Bad Dürrenberg 2024 geplant) und Beelitz in Brandenburg (Landesgartenschau Beelitz 2022), in denen 2022 gleichzeitig die jeweilige „Landesgartenschau 2022“ stattfinden, wollten ein „mitteldeutsches Blütendreieck“ bilden. Die eigene Landesgartenschau sollte zur Brücke in die Nachbar-Bundesländer werden.

Landesgartenschau Bad Dürrenberg 2024
Die Landesgartenschau Bad Dürrenberg 2024 war die fünfte Landesgartenschau in Sachsen-Anhalt. Die Landesgartenschau war ursprünglich für das Jahr 2022 geplant. Sie sollte dann vom 21. April bis zum 15. Oktober 2023 stattfinden und wurde schließlich um ein weiteres Jahr auf den Zeitraum vom 19. April bis 13. Oktober 2024 verschoben. Sie fand unter dem Motto „Salzkristall & Blütenzauber“ in der Stadt Bad Dürrenberg im Saalekreis statt.
Röhrensee (Amt Wachsenburg)
Röhrensee ist ein Ortsteil der Gemeinde Amt Wachsenburg im thüringischen Ilm-Kreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Mühlberg (Drei Gleichen)
Mühlberg ist ein typisches Haufendorf im östlichen Landkreis Gotha in Thüringen. Zusammen mit Arnstadt und Großmonra ist es der älteste urkundlich erwähnte Ort Thüringens. Seit dem 1. Januar 2009 ist die ehemals selbständige Gemeinde ein Ortsteil der Landgemeinde Drei Gleichen. Die Ortsteile Mühlberg, Seebergen und Wandersleben bilden zusammen unter dem Namen Mühlberg/Seebergen/Wandersleben eine Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und haben damit eine gemeinsame Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Kurt Rüdiger von Roques
Kurt Rüdiger Ludwig Emanuel von Roques (* 25. Mai 1890 in Nienburg a. d. Saale; † 30. Januar 1966) war ein deutscher niedergelassener Arzt, Arztschriftsteller und ein Wegbereiter der Manuellen Medizin. Er trat für die Chiropraktik ein, prägte den Begriff „Neuraltherapie“ und verfasste populäre Ratgeberliteratur sowie als K. Rüdiger Zeitungsartikel.

Manuelle Medizin
Die Manuelle Medizin ist zusammen mit der Chirotherapie (von altgriechisch χείρ cheir, deutsch ‚Hand‘) eine Form der konservativen Medizin. Sie wird zur Heilbehandlung angewendet, insbesondere wenn Funktionsstörungen des Bewegungsapparates Beschwerden verursachen. Somit grenzt sich die Manuelle Medizin von der invasiven und der medikamentösen Medizin ab.

Manuelle Medizin stellt eine Zusatzbezeichnung für Ärzte dar. Hierbei wird die Befundaufnahme und die Behandlung ausschließlich mit der Hand durchgeführt. Sie baut in einigen Bereichen auf den Methoden der Chiropraktik und der Osteopathie auf.

Manualtherapeutische Verfahren stellen zudem einen integralen Bestandteil der Ausbildung zum Physiotherapeuten dar. Zudem kann in weiterführenden Kursen die Bezeichnung Manuelle Therapie erlangt werden.
Balthasar de Vincenz
Balthasar Gioseph de Vincenz (* 26. Juni 1789 in Siat, Schweiz; † 14. April 1858 in Disentis) war ein surselvanischer Soldat in den Diensten Spaniens zur Zeit der Napoleonischen Kriege. Über 30 Jahre verbrachte er auf der Iberischen Halbinsel und erlangte den Dienstgrad eines Oberstleutnants. Nach seiner Rückkehr in die Heimat schrieb er über seine Aktivitäten das Meum Scret, von dem mehrere Abschriften angefertigt wurden und das seine Heimatsprache Rumantsch mit zahlreichen Ausdrücken aus dem Spanischen bereicherte.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Steinthaleben
Steinthaleben ist ein Ortsteil der Gemeinde Kyffhäuserland im thüringischen Kyffhäuserkreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Von den Einheimischen in nordthüringischen „Kipphieserschen“ Dialekt wird es „Dahläwwe“ genannt.

Kyffhäuserkreis
Der Kyffhäuserkreis ist ein Landkreis im Norden von Thüringen. Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Nordhausen und der sachsen-anhaltische Landkreis Mansfeld-Südharz, im Osten der Saalekreis und der Burgenlandkreis, beide ebenfalls zu Sachsen-Anhalt gehörend. Im Süden liegt der Landkreis Sömmerda sowie der Unstrut-Hainich-Kreis. Im Westen befindet sich der Landkreis Eichsfeld.

Beliebt bei Touristen sind das Schloss Sondershausen und das Besucherbergwerk in Sondershausen, die Modellbahn Wiehe, das Bauernkriegspanorama in Bad Frankenhausen, die Barbarossahöhle in Rottleben, der Stausee Kelbra  und das Kyffhäuserdenkmal.
Dwars door Vlaanderen 2024
Das Straßenradrennen Dwars door Vlaanderen 2024 war die 78. Austragung des belgischen Eintagsrennens. Das Rennen fand am 27. März statt und war Teil der UCI WorldTour 2024.

Der Sieg ging mit Matteo Jorgenson (Team Visma-Lease a Bike) erstmals an einen US-Amerikaner, der sich rund sieben Kilometer vor dem Ziel von der Spitzengruppe absetzen konnte. Dahinter belegten seine ehemaligen Fluchtgefährten Jonas Abrahamsen (Uno-X Mobility) und Stefan Küng (Groupama-FDJ) mit einem Rückstand von 29 Sekunden die weiteren Plätze.

Team Visma-Lease a Bike
Das Team Visma | Lease a Bike ist das erfolgreichste Radsportteam der Niederlande und hat seinen Sitz in Amsterdam. Es wurde im Jahr 1984 von Jan Raas unter dem Namen Kwantum-Decosol gegründet.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören zwei Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Jonas Vingegaard in den Jahren 2022 und 2023. Im Jahr 2023 konnte das Team als erste Mannschaft alle drei Grand Tours in einem Jahr für sich entscheiden, wobei sie mit Jonas Vingegaard, Primož Roglič und Sepp Kuss drei unterschiedliche Gesamtsieger stellte.

Des Weiteren erzielte die Mannschaft Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2019, 2023, 2025) und der Vuelta a España (2007, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2020), Mailand–Sanremo (2020) und der Flandern-Rundfahrt (1986, 1989, 1991, 1997) stellte das Team bereits sechs Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Pferdelast
Die Pferdelast war eine Gewichtseinheit vorrangig in Deutschland. Das Maß wurde in  Hannover und im Herzogtum Oldenburg angewendet. In Spanien wurde die Carga, ein Weinmaß, als Esels- oder Pferdelast bezeichnet.

1 Pferdelast = 12 Zentner = 1200 Pfund = 561.253,2 Gramm rund 561 Kilogramm

Grundlage waren 1 Pfund = 467,711 Gramm.

Die Pferdelast war auch oft Grundlage für Zollerhebungen oder für Durchfuhrabgaben. Eine Übereinkunft vom 1. November 1837 zwischen Preußen, Hannover, Oldenburg und Braunschweig legte je nach Richtung der Ware die Durchgangsabgabe für die Pferdelast mit 15 Silbergroschen und ermäßigt mit 10 Silbergroschen fest.

Nietro
Die Maßeinheit Nietro oder Carga war das spanische Fuder und als Weinmaß im Königreich Aragonien verbreitet.

Die Maßkette war

1 Nietro = 16 Cantaros/Arrobas = 159,36 Liter

1 Nietro = 8350 ½ Pariser Kubikzoll

1 Cantara = 502 Pariser Kubikzoll = 9,96 Liter

Die Weincantara hatte auch 10,313 Liter, so dass sich für 1 Nietro  165 Liter ergaben, auch 165,8 Liter.
Lalitpur (Nepal)
Lalitpur (Nepali: लालितपुर Lālitpur) oder Patan (पाटन Pāṭan), Newari Yala (offizielle Bezeichnung: Lalitpur Sub-Metropolitan City) ist die drittgrößte Stadt in Nepal, nach Kathmandu und Pokhara.

Lalitpur liegt im Kathmandutal am Südufer des Bagmati im Distrikt Lalitpur und bildet mit Kathmandu eine Zwillingsstadt. Durch Eingemeindung der südlich angrenzenden Village Development Committees (VDCs) Dhapakhel, Harisiddhi und Sunakothi wuchs das Stadtgebiet von 15,43 km² auf 24,9 km².

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
Maurice Delafosse
Ernest François Maurice Delafosse (* 20. Dezember 1870 in Sancergues, Département Cher; † 13. November 1926 in Paris) war ein französischer Ethnograph, Orientalist und Kolonialbeamter, der auch auf dem Gebiet der afrikanischen Sprachen arbeitete und sich als einer der ersten Europäer mit der vorkolonialen Geschichte Afrikas befasste.

Sancergues
Sancergues ist eine französische Gemeinde mit 626 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Avord und zum Gemeindeverband Berry-Loire-Vauvise.