hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auf der Rennbahn
Auf der Rennbahn ist ein 1946 von dem Komiker Wilhelm Bendow und dem Schauspieler Franz-Otto Krüger aufgeführter Sketch, in dem ein völlig unbedarfter Zuschauer eine Pferderennbahn besucht und einen anderen Besucher mit seinen kenntnisarmen Äußerungen belästigt. Wiederholt erkundigt er sich während des Rennens mit „Wo laufen sie denn?“ nach den Pferden, da er außerstande ist, diesen durch sein Fernglas zu folgen.

Wilhelm Bendow
Wilhelm Bendow (* 29. September 1884 in Einbeck; † 29. Mai 1950 ebenda; eigentlich Wilhelm Emil Boden) war ein deutscher Schauspieler und erfolgreicher Komiker, der zu Lebzeiten von seinem Publikum auch liebevoll Onkel Wilhelm oder Mann im Mond genannt wurde.
Mörser (Geschütz)
Ein Mörser ist ein Steilfeuergeschütz mit kurzem Rohr zum Abfeuern von Granaten. Anders als bei Haubitzen ist der Einsatz im Flachfeuer in der Regel nicht vorgesehen. Mörser gehören häufig zur Ausrüstung von Verbänden der Kampftruppen, werden zum Teil aber auch bei Artillerie und Marine eingesetzt. Im deutschen Sprachraum sind auch die Bezeichnungen Minenwerfer (Deutschland bis 1918; Schweiz bis heute) und Granatwerfer (Deutsches Reich bis 1945; DDR bis 1990; Österreich bis heute) üblich. Zu friedlichen Zwecken wurden Mörser auch zum Böllerschießen eingesetzt.

Steilfeuer
Als Steilfeuer, auch Wurffeuer, bezeichnet man im Artilleriewesen eine Form von Beschuss, bei dem die Granaten in einem Winkel von mehr als 45 Grad abgefeuert werden. In der Fachsprache bezeichnet man dies als Abschuss in der oberen Winkelgruppe.
Argonnerwaldlied
Das Argonnerwaldlied ist ein deutsches Soldatenlied aus dem Ersten Weltkrieg. Es beruht auf einem älteren, um 1900 von einem unbekannten Verfasser gedichteten und komponierten Lied („Matrosenwacht“), das die sehnsüchtigen Gedanken eines auf Wache stehenden Matrosen im deutschen Pachtgebiet Kiautschou in China thematisiert. Im Herbst 1914 griff ein im Felde stehender Pionier die Thematik auf und verwob sie mit seinem Frontalltag im heftig umkämpften Argonnerwald, wobei die Melodie leicht verändert wurde. Wer genau das Lied verfasst hat, ist bis heute umstritten (siehe unten).

Das Lied macht aus der Sicht eines Pioniers die wechselnden Empfindungen zwischen Vaterlandsliebe, Heldenmut, Trauer und Wehmut deutlich. Hintergrund ist, dass mit dem immer stärker einsetzenden Stellungskrieg die Bedeutung der Pioniertruppe beim Bau von Unterständen, Gräben, Stollen, Bunkern, Sappen und Stellungen deutlich angewachsen war. Das Lied wird aus diesem Grunde häufig auch als Pionierlied bezeichnet.

Argonnen
Die Argonnen – französisch L’Argonne, in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg meist als Argonner Wald bezeichnet – trennen das wellige Becken der Champagne vom ursprünglich erst an der Maas beginnenden Lothringen.
Jesús Posse
Jesús Posse, vollständiger Name Jesús María Posse Vivas (* 2. April 1966) ist ein uruguayischer Ruderer.

Der 1,90 Meter große Posse, für den ein Wettkampfgewicht von 89 kg verzeichnet ist, vertrat sein Heimatland bei den Südamerikaspielen 1982 und 1986. Viermal nahm er im Laufe seiner Karriere auch an Panamerikanischen Spielen teil. Bei seiner ersten Teilnahme im Jahre 1987 gewann er dabei in der Einer-Konkurrenz die Goldmedaille. Weitere Medaillengewinne in den Jahren 1991, 1995 und 1999 bleiben ihm jedoch versagt. Posse gehörte zudem dem uruguayischen Aufgebot bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul an. Dort belegte er im Einer den 11. Rang. Vier Jahre später reichte es für den von Ruben Pesce trainierten Ruderer bei den Olympischen Spielen in Barcelona nach einem sechsten Platz im C-Finale des Einer-Wettbewerbs nur zum 18. Gesamtrang.

Südamerikaspiele 1986/Teilnehmer (Uruguay)
Uruguay nahm an den III. Südamerikaspielen 1986 in Chile mit einer Delegation von 98 Sportlern teil.

Die uruguayischen Sportler gewannen im Verlauf der Spiele insgesamt 52 Medaillen, davon 20 Goldene, 18 Silberne sowie 14 Bronzene.
Robbie Earle
Robert Fitzgerald „Robbie“ Earle MBE (* 27. Januar 1965 in Newcastle-under-Lyme) ist ein in England geborener, ehemaliger jamaikanischer Fußballspieler. Als offensiver Mittelfeldspieler war er in den 1980er-Jahren bei Port Vale maßgeblich mit daran beteiligt, dass der Klub von der viert- in die zweithöchste Spielklasse emporstieg, bevor er ab 1991 in der ersten Liga für den FC Wimbledon aktiv war. Dazu nahm er mit der jamaikanischen Nationalmannschaft an den WM-Endrunde 1998 in Frankreich teil und war dort erster Torschütze dieses Landes überhaupt.

Newcastle-under-Lyme
Newcastle-under-Lyme ist eine Stadt in Staffordshire, rund 42 km nördlich von Stafford. Sie zählt 73.944 Einwohner und ist der Verwaltungssitz des Borough of Newcastle-under-Lyme.

Die von den Einheimischen oft einfach Castle genannte Stadt liegt acht Kilometer westlich des benachbarten Stoke-on-Trent. Da diese Städte fast zusammengewachsen sind, wird Newcastle inoffiziell oft als wohlhabender Vorort von Stoke-on-Trent betrachtet. Beide bilden zusammen mit Kidsgrove einen Ballungsraum, der als The Potteries bezeichnet wird.
Tee Pee Records
Tee Pee Records ist ein 1993 gegründetes Plattenlabel aus den USA, welches hauptsächlich Bands aus den Stilbereichen Stoner Doom und Psychedelic Rock unter Vertrag nimmt. Zu den bekanntesten Vertretern zählen High on Fire, Kadavar, The Atomic Bitchwax, Nebula und Sleep. Ansässig ist Tee Pee Records in New York City. Das Label erlangte Popularität, als es The Brian Jonestown Massacre unter Vertrag nahmen. Die Veröffentlichungen des Labels sind meist als Compact Disc und Schallplatte sowie als Download verfügbar. Hinzukommend werden über Tee Ree Records Skateboards designed und verkauft.

Das Label genießt bei Rezensenten und Fans des Stoner Doom und Psychedelic Rock einen guten Ruf.

High on Fire
High on Fire ist eine US-amerikanische Sludge- und Stoner-Metal-Band aus Oakland, Kalifornien, die 1998 gegründet wurde. Die Band hat bisher neun Alben veröffentlicht. 2019 gewann die Band einen Grammy für „Best Metal Performance“ für ihren Song Electric Messiah.
Bouxières-aux-Bois
Bouxières-aux-Bois ist eine französische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Bouxiérois und Bouxiéroises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Thomas von Absberg
Hans Thomas von Absberg (* 1477; † 3. Juli 1531 in Alten-Sedlitz) gilt als typischer Raubritter. Die Entführung Nürnberger Kaufleute führte 1523 im Fränkischen Krieg zur Zerstörung vieler kleiner Burgen im mitteldeutschen Raum, deren Besitzer mit ihm sympathisierten, durch den Schwäbischen Bund.

Dussack
Der Dussack, auch Dusack, Dussak, Dussägge oder Tisacke (von tschechisch tesák ‚Hirschfänger‘), ist eine spätmittelalterliche, einhändig geführte einfache Hieb- und Stichwaffe (vgl. Säbel) mit gekrümmter Schneide. Er entstand vermutlich im 15. Jahrhundert in Europa.
Wurtz-Fittig-Synthese
Bei der Wurtz-Fittig-Synthese handelt es sich um eine Namensreaktion in der Organischen Chemie. Sie stellt eine von Rudolph Fittig (1835–1910) erweiterte Form der Wurtzschen Synthese dar und dient der Synthese von alkylierten Aromaten. Da jedoch die Ausbeuten bedingt durch Nebenreaktionen meist gering sind, besitzt die Wurtz-Fittig-Reaktion keine besondere synthetische Bedeutung.

Rudolph Fittig
Wilhelm Rudolph Fittig (* 6. Dezember 1835 in Hamburg; † 19. November 1910 in Straßburg) war ein deutscher Chemiker. Fittig entdeckte ein Verfahren zur Umwandlung von Halogenbenzolen zu Alkylbenzolen. Er synthetisierte die Methacrylsäure und aus Aceton das Pinakol, er klärte die Struktur von Benzochinon auf.
Silberpage
Der Silberpage, auch Silber-Page, war an den adligen Höfen derjenige Page, der die Aufsicht über das Tafelsilber unter sich hatte. Dieses Hofamt war insbesondere am sächsischen Hof in Dresden von Bedeutung.

Maria am Wasser
Maria am Wasser ist eine evangelisch-lutherische Kirche im Dresdner Stadtteil Hosterwitz. Mit ihrem Äußeren, das an den süddeutschen Sakralbau des Barock erinnert, ist sie für die Region Dresden völlig untypisch. Der Kirchhof zählt mit 1.500 Quadratmetern zu den kleinsten Friedhöfen der Stadt. Die Kirche Maria am Wasser und der Kirchhof stehen unter Denkmalschutz und gehörten als Teil der Kulturlandschaft Dresdner Elbtal von 2004 bis 2009 zum UNESCO-Welterbe.
Reichsstraße 365
Die Reichsstraße 365 (R 365) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig auf dem Gebiet des bei Zerschlagung der Tschechoslowakei 1939 gebildeten Protektorats Böhmen und Mähren lag und die von Prag (Praha) etwa auf der Trasse der heutigen tschechischen Silnice I/12  über Úvaly (Auwal) und Český Brod (Böhmisch Brod) nach Kolín (Kolin) führte, wo sie auf die Reichsstraße 96 traf und an dieser endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 58 Kilometer.

Silnice I/12
Die Silnice I/12 (tschechisch für: „Straße I. Klasse 12“) ist eine tschechische Staatsstraße (Straße I. Klasse), die vom äußeren Prager Autobahnring (Dálnice 0) ausgehend in östlicher Richtung nach Kolín führt.
Brennerbasistunnel
Als Brennerbasistunnel (BBT, auch Brenner-Basistunnel oder Brenner Basistunnel, italienisch Galleria di Base del Brennero) wird ein österreichisch-italienisches Gemeinschaftsprojekt zum Bau eines Eisenbahntunnels für gemischten Personen- und Güterverkehr unter dem Brennerpass bezeichnet. Der BBT wird parallel zur heutigen Brennerbahn zwischen Innsbruck und Franzensfeste den Alpenhauptkamm unterqueren. Er ist als Teil der Eisenbahnachse Berlin–Palermo im Skandinavisch-Mediterranen Kernkorridor des TEN-Programms der EU eingereiht. Zwischen Innsbruck und Franzensfeste misst der BBT 55 km. Gemeinsam mit einem großen Teil der bereits bestehenden unterirdischen Umfahrung Innsbruck würde der Brennerbasistunnel eine Länge von 64 km erreichen. Das wäre die längste unterirdische Eisenbahnverbindung der Welt.

Die Inbetriebnahme war im Jahr 2019 für 2028 geplant. Im Mai 2021 wurde bekanntgegeben, dass er frühestens 2032 eröffnet wird.

Webuild
Die Webuild S.p.A. (ehemals Salini Impregilo) ist ein börsennotierter italienischer Baukonzern mit Sitz in Rom und Mailand. Das Unternehmen ist die größte italienische Ingenieur- und Generalunternehmergruppe und zählt als Global Player im Bausektor.

Der Baukonzern ist mit rund 90.000 Mitarbeitern in über 50 Ländern auf 5 Kontinenten aktiv und in zahlreichen Bereichen des Hoch- und Tiefbaus aktiv. Es werden Wasserbauwerke wie Wasserkraftwerke, Staudämme, Wasserinfrastrukturen wie Häfen, Brücken sowie Straßen, Autobahnen, Eisenbahnen und unterirdische Arbeiten wie Tunnel und U-Bahn-Systeme bis hin zu öffentlichen und industriellen Gebäuden wie Flughäfen, Krankenhäuser und Stadien gebaut.

Im Ranking des Engineering News-Record, dem Maßstab für die gesamte Baubranche, belegt der Konzern den ersten Platz im Wasserbausektor. Die Tochtergesellschaft Fisia Italimpianti ist im Bau von Meerwasserentsalzungsanlagen tätig.
Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2023
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2023 fanden vom 5. bis 13. August 2023 in und um Glasgow statt. Sie waren Teil der Radsport-Weltmeisterschaften 2023, die erstmals nahezu alle Disziplinen des Radsports unter einer Dachveranstaltung vereinte. Durch diese Zusammenlegung musste die Weltmeisterschaft von ihrem gewohnten Termin Ende September abrücken. Sie fand stattdessen zwei Wochen nach der Tour de France statt, was die Saisonplanung vieler Fahrer beeinflusste. Für die Qualifikation galten die üblichen Kriterien.

Es wurden 11 Entscheidungen ausgefahren mit 13 Medaillenvergaben. Wie schon im Vorjahr starteten die Fahrerinnen der Elite und der U23 im Zeitfahren und im Straßenrennen gemeinsam. Die U23-Fahrerinnen nahmen an einer gesonderten U23-Wertung teil.

Remco Evenepoel
Remco Evenepoel (* 25. Januar 2000 in Aalst) ist ein belgischer Radrennfahrer. Seine bisher größten Erfolge sind der Gesamtsieg der Vuelta a España 2022, der Weltmeistertitel im Straßenrennen 2022 sowie im Einzelzeitfahren 2023, 2024 und 2025, die Olympiasiege im Einzelzeitfahren und im Straßenrennen 2024 sowie die Siege beim Monument des Radsports Lüttich–Bastogne–Lüttich 2022 und 2023.
Zentrale Schwarzerde-Region
Die zentrale Schwarzerde-Region (russisch Центрально-Чернозёмная область) ist ein in Zentralrussland gelegener Teil des eurasischen Schwarzerdegürtels. Sie umfasst die Oblast Woronesch, Oblast Lipezk, Oblast Belgorod, Oblast Tambow, Oblast Orjol und Oblast Kursk. Zwischen 1928 und 1934 waren diese Gebiete auch administrativ in eine Oblast Zentrale Schwarzerde mit der Hauptstadt in Woronesch zusammengefasst.

Die zentrale Schwarzerde-Region ist bekannt für ihre sehr fruchtbaren Schwarzerde-Böden, die ihr ihren Namen gaben. Obwohl die Region primär landwirtschaftlich genutzt wurde, förderten hier die Sowjets auch die Industrie, basierend auf den Eisenerzen der Kursker Magnetanomalie.

Das Gebiet beinhaltet ein 42 km² großes Biosphärenreservat, das 1935 an der Grenze zwischen Oblast Kursk und Oblast Belgorod geschaffen wurde. Es dient als Musterbeispiel der Waldsteppe in Europa und besteht aus typischem unberührtem Steppenland (Zelina) sowie Laubwäldern.

Woronesch
Woronesch (russisch Воро́неж (Ausspracheⓘ), wiss. Transliteration Voronež) ist die Hauptstadt der Oblast Woronesch in Russland. Zur letzten Volkszählung am 14. Oktober 2010 hatte die Stadt 889.680 Einwohner; bis 2017 war die Einwohnerzahl unter anderem durch Eingemeindung aller umliegenden Ortschaften des Stadtkreises auf über eine Million gestiegen – Woronesch belegte damit unter den größten Städten Russlands Platz 14 und ist das wichtigste Zentrum im südlichen Zentralrussland.
Großgrimma
Großgrimma war eine Gemeinde des ehemaligen Landkreises Weißenfels im Bundesland Sachsen-Anhalt. Am 1. Juli 1998 wurde Großgrimma zur Stadt Hohenmölsen eingemeindet. Der Ort Großgrimma ist inzwischen devastiert und abgerissen. Zur Gemeinde gehörten außerdem die ebenfalls abgetragenen Ortschaften Grunau, Bösau, Domsen, Mödnitz und Deumen.

Devastierung
Unter Devastierung – auch Devastation (aus der lateinischen Sprache entlehnt: vastus (weit, leer, öde)) – wird im Allgemeinen die Überbeanspruchung, Entwertung, Zerstörung oder Verwüstung von Landschaften, Ortschaften oder einzelnen Bauwerken verstanden. Dazu zählen gravierende geoökologische Eingriffe, wie die Abholzung oder Überbeanspruchung von Wäldern, die Trockenlegung von Moor-Landschaften, die Anlage von Tagebaugruben, Abraum- oder Bergehalden im Bergbau sowie Siedlungszerstörungen durch den Bau von Talsperren. Soziologisch erweitert wurde der Begriff mit Blick auf innerstädtische Flächen, deren vormalige Wohnbebauung im Rahmen des großflächigen Wohnungsrückbaus (siehe auch: Stadtumbau) abgerissen und beräumt wird, was mitunter auch verharmlosend als Flächensanierungen bezeichnet wird. Größere Zerstörungen wurden in der Vergangenheit auch durch Kriegshandlungen („Verbrannte Erde“), Brände oder Seuchen hervorgerufen.
France Médias Monde
France Médias Monde (FMM) ist eine im April 2008 gegründete Mediengesellschaft, die drei Sender des französischen Auslandsrundfunks organisiert. Das sind als Tochterunternehmen der FMM die Hörfunksender Radio France Internationale (RFI, mehrsprachig) und  Monte Carlo Doualiya (MCD, in arabischer Sprache), sowie der Fernsehsender France 24.

Die FMM hieß vor einer Reorganisation 2013 noch Audiovisuel extérieur de la France (AEF) und ging aus der Société de l’audiovisuel extérieur de la France (SAEF) hervor. Sie wird vom französischen Staat finanziert. Zuständig ist das Kulturministerium. Das Unternehmen wurde durch die Unterzeichnung des ersten Ziel- und Mittelvertrags zwischen dem französischen Staat und der neu gegründeten „France Médias Monde“ am 9. April 2014 unterstützt.

France 24
France 24 (gesprochen: France vingt-quatre [fʁɑ̃s vɛ̃tkatʁ]), das französische Auslandsfernsehen mit Schwerpunkt Nachrichten, nahm am 6. Dezember 2006 den Sendebetrieb auf. Das Programm, das internationale Nachrichten aus französischer Sicht vermittelt, orientiert sich an Vorbildern wie BBC World News und DW-TV. Veranstaltet wird es von TF1 und den unter dem gemeinsamen Dach France Télévisions zusammengeschlossenen öffentlich-rechtlichen Sendern.
2-Succinylbenzoesäure
2-Succinylbenzoesäure ist eine organische Verbindung aus der Stoffgruppe der Ketocarbonsäuren. Sie ist ein  Derivat der Benzoesäure und ein Zwischenprodukt sowohl bei der Biosynthese von Anthrachinonen, als auch bei der Menachinon-Biosynthese (Vitamin K2).

Anthrachinone
Die Anthrachinone sind chemischen Verbindungen, die sich vom Anthrachinon ableiten. Zu ihnen gehören sowohl Naturstoffe pflanzlichen und tierischen Ursprungs, als auch synthetische Anthrachinonderivate, die insbesondere als Farbstoffe eingesetzt werden. Einige Pflanzenarten finden aufgrund ihres Anthrachinongehaltes medizinische Verwendung.
Der Mikado
Der Mikado ist eine Operette in zwei Akten von Gilbert und Sullivan (Text: William Schwenck Gilbert, Musik: Arthur Sullivan). Sie entstand in den 1880er Jahren im viktorianischen London, wo sie 1885 auch uraufgeführt wurde.

Die Operette „Der Mikado“ lebt von ihren zahlreichen satirischen Elementen. Demgegenüber dient die Liebesgeschichte nur als Rahmenhandlung.
Der zweite Titel ist auch Ein toller Tag in Titipu (im Englischen The Town of Titipu).

Arthur Sullivan
Sir Arthur Seymour Sullivan (* 13. Mai 1842 in London; † 22. November 1900 ebenda) war ein britischer Komponist, Musikwissenschaftler, Organist und Dirigent. Er ist vor allem im angelsächsischen Sprachraum als Komponist leichter komischer Opern bekannt geworden.

Der Begriff Gilbert und Sullivan, ersterer war sein Textdichter, steht für ein eigenständiges Genre.
Jonathan Woodgate
Jonathan Simon Woodgate (* 22. Januar 1980 in Middlesbrough) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler, der zuletzt in der Premier League für FC Middlesbrough aktiv war. In seiner Spielweise zeichnete er sich durch ein überdurchschnittlich gutes Kopfballspiel und eine für einen Innenverteidiger vergleichsweise gute Technik aus. Während seiner Karriere wurde Woodgate allerdings des Öfteren von schweren Verletzungen geplagt. Nach der Saison 2015/16 beendete er seine Karriere und arbeitet seit 2019 als Trainer.

FC Middlesbrough
Der FC Middlesbrough (offiziell: Middlesbrough Football Club) – auch bekannt als Boro – ist ein englischer Fußballverein aus der im Nordosten des Landes liegenden Stadt Middlesbrough. Derzeit spielt der im Jahre 1876 gegründete Verein in der EFL Championship, der zweithöchsten Spielklasse. Seine Heimspiele trägt der Klub seit August 1995 im 34.988 Zuschauer fassenden Riverside Stadium in Middlesbrough in North Yorkshire aus – der dritten sportlichen Heimat seit dem Beginn des Profifußballs im Verein im Jahre 1889.

Der Verein gewann 2004 den englischen Ligapokal durch ein 2:1 im Finale gegen die Bolton Wanderers im Millennium Stadium von Cardiff (Wales). Diese Trophäe stellt bis heute den einzigen bedeutenden Titelgewinn in der Klubgeschichte dar.

Die traditionellen Farben der Spielkleidung sind rot-weiß und die verschiedenen Wappen im Laufe der Geschichte – das aktuell gültige wurde im Mai 2007 vorgestellt – zeigen jeweils einen roten Löwen.
Fällungsform
Die Fällungsform bezeichnet in der quantitativen Analyse, speziell der Gravimetrie, die chemische Verbindung, die bei einer Fällungsreaktion ausfällt jedoch undefinierte Niederschläge unbekannter Stöchiometrie (z. B. Kristallwasser) enthält, welche nicht zur quantitativen Bestimmung eines chemischen Stoffes eingesetzt werden können. Die Überführung in die Wägeform, die eine definierte Zusammensetzung besitzt, kann beispielsweise durch Trocknung oder Glühen erfolgen.

Gravimetrie (Chemie)
Die Gravimetrie ist ein quantitatives Analyseverfahren, bei dem die Messung von Stoffmengen auf der Bestimmung der Masse (Auswaage) beruht. Dabei werden Fällungsanalyse, Elektrogravimetrie und Thermogravimetrie unterschieden.
Kodagina Gowramma
Kodagina Gowramma (Kannada ಕೊಡಗಿನ ಗೌರಮ್ಮ; 5. März 1912 in Madikeri – 13. April 1939 ebenda) war eine indische Schriftstellerin, die zu den Vorreiterinnen feministischer Literatur auf Kannada zählt. In ihrem kurzen Leben setzte sie sich leidenschaftlich für Mahatma Gandhis Ideale ein und hinterließ trotz ihres frühen Todes eine bemerkenswerte literarische und gesellschaftliche Wirkung.

Madikeri
Madikeri (früher anglisierend Mercara; Kannada: ಮಡಿಕೇರಿ ‚Maḍikēri‘) ist eine Stadt in Südindien.

Sie ist Hauptstadt des Distrikts Kodagu im Bundesstaat Karnataka und etwa 250 Kilometer von Bengaluru entfernt. Der Ort liegt auf einer Höhe von 1166 Metern über dem Meeresspiegel. Madikeri hat etwa 34.000 Einwohner (Zensus 2011).

Die nächsten Großstädte in der Nähe von Madikeri sind Mangaluru im Westen und Mysuru im Osten.

Madikeri ist für seinen Kardamomanbau bekannt.
Trends in International Mathematics and Science Study
TIMSS – Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS) ist eine international vergleichende Schulleistungsuntersuchung, die seit 1995 im vierjährigen Turnus von der International Association for the Evaluation of Educational Achievement (IEA) durchgeführt wird.

International Association for the Evaluation of Educational Achievement
Die International Association for the Evaluation of Educational Achievement (IEA) ist ein internationaler Verband für Bildungsforschung und Bildungsmonitoring.

Der Verein mit Sitz in Amsterdam wurde 1958 gegründet und veranstaltet Schulleistungsuntersuchungen wie TIMSS und PIRLS/IGLU; außerdem Assessment-Studien, so z. B. Groß-Projekte wie COMPED (Computers in Education) und SITES (Second International Technology in
Education Study). Die dafür entwickelte Methodologie hat auch die von der OECD durchgeführten PISA-Studien geprägt.
Ronny Abraham
Ronny Abraham (* 5. September 1951 in Alexandria, Königreich Ägypten) ist ein französischer Jurist. Seit dem 15. Februar 2005 ist er Richter am Internationalen Gerichtshof in Den Haag. Vom 6. Februar 2015 bis Februar 2018 war er dessen Präsident.

Internationaler Gerichtshof
Der Internationale Gerichtshof (IGH; französisch Cour internationale de Justice, CIJ; englisch International Court of Justice, ICJ) ist das Hauptrechtsprechungsorgan der Vereinten Nationen und hat seinen Sitz im Friedenspalast im niederländischen Den Haag. Seine Funktionsweise und Zuständigkeit sind in der Charta der Vereinten Nationen geregelt.
Trnávka (Dolný Dudváh)
Die Trnávka ist ein 41,3 km langer Fluss in der Westslowakei.

Sie entspringt in den Kleinen Karpaten unterhalb des Bergs Vápenková skala (469 m n.m.) bei der Siedlung Rozbehy, die zur Gemeinde Cerová gehört. Nach der anfänglichen Strecke Richtung Osten wendet sie sich bei der Datschensiedlung Sokolské chaty nach Süd-Südosten und bleibt generell bei dieser Himmelsrichtung bis zur Mündung. Bei Trstín erreicht sie das Hügelland Trnavská pahorkatina und fließt durch den Stausee Boleráz zwischen Bíňovce und Boleráz. Auf der weiteren Strecke trennt der Fluss die Orte Bohdanovce nad Trnavou und Šelpice voneinander, bevor er die Stadt Trnava erreicht. Dort fließt die Trnávka quer durch das Stadtzentrum, die südlichen Stadtteile und Modranka. Zwischen Zeleneč und Opoj nimmt sie die rechtsufrige Parná auf, bevor sie am östlichen Rand von Majcichov in den Dolný Dudváh mündet.

Bíňovce
Bíňovce (bis 1927 slowakisch „Binovce“; deutsch Binowetz oder Binowitz, ungarisch Binóc – bis 1873 Bingóc oder Béngócz) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 639 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Trnava, einem Teil des Trnavský kraj.