hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2005
Die Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2005 begann am 10. April in Monza (Italien) und endete am 20. November in Macau. Weltmeister wurde der Brite Andy Priaulx. In der Markenwertung konnte sich BMW als Sieger durchsetzen.

Andy Priaulx
Andrew „Andy“ Graham Priaulx, MBE (* 8. August 1973 auf Guernsey) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer. Er war in der World Touring Car Championship (WTCC) aktiv und dreimaliger Weltmeister dieser Serie. Priaulx stand bei Ford Chip Ganassi Team UK unter Vertrag und startete seit 2016 in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft. Im Oktober 2008 wurde er von Königin Elisabeth II. für seine Wohltätigkeitsarbeit mit der fünften Stufe des Ritterordens Order of the British Empire ausgezeichnet.
Rototuna
Der Rototuna, zusammen mit dem Rotoroa vormals The Lakes genannt und so noch in zahlreichen Karten gekennzeichnet, ist ein See im Hastings District der Region Hawke’s Bay auf der Nordinsel von Neuseeland.

Rotoroa (Hawke’s Bay)
Der Rotoroa, zusammen mit dem Rototuna vormals The Lakes genannt und so noch in zahlreichen Karten gekennzeichnet, ist ein See im Hastings District der Region Hawke’s Bay auf der Nordinsel von Neuseeland.
Rossbreiten
Die Rossbreiten (englisch horse latitudes) sind die Gebiete zwischen den Passatgebieten und den Westwindgebieten der Nord- und der Südhalbkugel im subtropischen Hochdruckgebiet, in dem Winde aus verschiedenen Richtungen auftreten und oft Windstille herrscht. Sie liegen etwa zwischen 25° und 35° nördlicher sowie südlicher Breite.

Windstille
Windstille oder Flaute bezeichnet auf der Beaufortskala die Größe Null. Sie ist erkennbar an der Glätte großer Wasseroberflächen und schränkt an Land den Austausch und die Durchmischung von Luftmassen ein. Es können sich Inversionswetterlagen bilden und Feinstaubbelastungen.
Rudolf von Wart
Rudolf von Wart (belegt ab 1274; † 1309) war der historisch wichtigste Vertreter des Geschlechts der Freiherren von Wart.

Er war Herr zu Falkenstein in der Klus bei Balsthal und zu Multberg bei Pfungen, verheiratet mit Gertrud von Balm. Er unterstützte Johann von Schwaben bei der Ermordung von König Albrecht I. In der Blutrache wurden seine Burgen zerstört, während er auf dem Weg nach Avignon war, um vom Papst Absolution zu erlangen. Er wurde in Frankreich erkannt und an Herzog Leopold ausgeliefert und wahrscheinlich in Brugg gerädert.

Balsthal
Balsthal (von den Einheimischen Bauschtu [ˈbaʊʃdu] genannt) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Thal des Kantons Solothurn in der Schweiz, dessen Hauptort sie auch ist. Balsthal setzt sich zusammen aus dem Dorf Balsthal, der Klus und dem Weiler Sankt Wolfgang.

Balsthals Nachbargemeinden sind, von Norden im Uhrzeigersinn begonnen: Mümliswil-Ramiswil, Holderbank, Oberbuchsiten, Oensingen, Niederbipp BE und Laupersdorf.
Ch’ŏllima-Statue
Die Ch’ŏllima-Statue (koreanisch 천리마동상 Ch’ŏllima Dongsang) ist ein Monument in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Es steht zwischen dem Moran und dem Mansu-Hügel an der Chilsongmun-Straße und wurde am 15. April 1961 anlässlich des 49. Geburtstages Kim Il-sungs eingeweiht.

Das Monument befindet sich auf einer 5000 Quadratmeter großen Anlage und besteht aus einem 34 Meter hohen geneigten Granitsockel, auf dem sich eine 16 Meter hohe Bronze-Statue befindet. Die Statue stellt das geflügelte Pferd Chollima aus der koreanischen Mythologie dar, das nach dem Koreakrieg in Nordkorea zum Symbol des Wiederaufbaus und der Industrialisierung wurde. Auf dem Pferd ist ein Arbeiter zu sehen, der mit seiner rechten Hand einen Brief des Parteizentralkomitees empor hält. Hinter ihm sitzt eine Bäuerin mit einer Reisgarbe. Beide reiten dem Himmel entgegen.

Pjöngjang
Pjöngjang (koreanisch 평양 [pʰjʌ̹ŋja̠ŋ], MR P'yŏngyang, RR Pyeongyang, YR Phyeng.yang, englisch Pyongyang), auch Pjongjang oder in der DDR Ph(j)öngjang geschrieben, ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) und liegt im Südwesten des Landes. Sie steht unter zentraler Verwaltung der Regierung. In der Kernstadt leben 3,04 Mio. Menschen (2018).

Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes mit der Mansudae-Kongresshalle, Universitäten und verschiedenen Theatern, Museen sowie Baudenkmälern.
Ferdinand Hardekopf
Ferdinand Hardekopf (* 15. Dezember 1876 in Varel; † 26. März 1954 in Zürich; Pseudonyme: Carsten F. Jesper, Stefan Wronski, Jason Bach, Hardy, Ravien Siurlai) war ein deutscher Journalist, Schriftsteller, Lyriker und Übersetzer.

Varel
Varel (IPA: [ˈfaːʀəl], anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Friesland, am Jadebusen in Niedersachsen und südlich von Wilhelmshaven. Sie ist mit 24.704 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Friesland.
Straßenbahn Esslingen–Nellingen–Denkendorf
Die Straßenbahn Esslingen–Nellingen–Denkendorf, auch Filder-Straßenbahn genannt, war eine meterspurige Überlandstraßenbahn, die von Esslingen am Neckar nach Nellingen auf den Fildern und von dort auf zwei getrennten Strecken weiter nach Denkendorf und Neuhausen auf den Fildern führte. Sie nahm 1926 den Betrieb auf und wurde 1978 stillgelegt und durch Omnibuslinien ersetzt. Die ehemalige Betreibergesellschaft Straßenbahn Esslingen–Nellingen–Denkendorf GmbH (END) existierte noch bis zum 31. Dezember 2015 als Omnibus-Unternehmen END Verkehrsgesellschaft.

Neuhausen auf den Fildern
Neuhausen auf den Fildern (schwäbisch Nuihausa) ist eine Gemeinde mit 12.506 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die herkömmliche schwäbische Ortsbezeichnung ist Nuihausa ['nuɪ̯housɐ̃], im Volksmund der Nachbargemeinden früher gerne auch Katholisch-Nuihausa genannt, im Unterschied zum ca. 15 Kilometer südwestlich gelegenen Häfner-Nuihausa (Neuenhaus).
Herrschaft Rheda
Die Herrschaft Rheda war ein Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Zu der Herrschaft gehörten unter anderem die Stadt Rheda sowie die Orte Clarholz, Gütersloh, Herzebrock und Lette.

Bentheim-Tecklenburg
Das Haus Bentheim-Tecklenburg ist ein ehemals reichsständisches Adelsgeschlecht des westfälischen Uradels und deutschen Hochadels. Es ist seit dem 12. Jahrhundert nachweisbar.

Die eigenständige Linie der Grafen von Bentheim-Tecklenburg entwickelte sich 1609 nach einer Erbteilung im reichsgräflichen Haus Bentheim. Von den damals entstandenen fünf Nebenlinien existieren heute noch die 1817 in den erblichen preußischen Fürstenstand erhobenen Familien Bentheim-Tecklenburg zu Rheda und Bentheim-Steinfurt zu Burgsteinfurt.
Ferrar-Gletscher
Der Ferrar-Gletscher ist ein etwa 56 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau westlich der Royal Society Range zum an der Scott-Küste liegenden New Harbour am McMurdo-Sund. Der Gletscher ist mit dem Taylor-Gletscher verbunden, von wo er sich im Osten entlang der Südseite der Kukri Hills bis zum New Harbor fortsetzt.

Der Gletscher wurde durch Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckt. Benannt ist er nach Hartley Travers Ferrar (1879–1932), dem Geologen bei dieser Forschungsreise.

Kukri Hills
Die Kukri Hills sind ein rund 40 km langer Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. In ost-westlicher Ausdehnung trennt er den südlich gelegenen Ferrar-Gletscher vom Taylor-Gletscher und dem Taylor Valley im Norden. Höchste Erhebung ist mit mehr als 2000 m der im südzentralen Teil gelegene Sentinel Peak.

Entdeckt wurden sie durch Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Seinen Namen bekam der Gebirgszug, weil er in seiner gebogenen Form einem Kukri-Messer gleicht.
Tracey Thorn
Tracey Anne Thorn (* 26. September 1962 in Brookmans Park, England) ist eine britische Sängerin und Songwriterin. Am bekanntesten wurde sie als Sängerin des Duos Everything but the Girl, zusammen mit ihrem Freund und späteren Ehemann Ben Watt. Sie wuchs in Hatfield (Hertfordshire, England) auf und studierte Englisch an der Universität Hull.

University of Hull
Die Universität Hull (englisch: University of Hull) ist eine der jüngeren britischen Universitäten, deren Geschichte 1927 mit der Gründung eines externen Colleges der Universität von London begann. Der größte Teil der Universität liegt in der Cottingham Road von Kingston upon Hull (kurz Hull) im Osten von Yorkshire. Durch die Fusion mit mehreren akademischen Instituten wuchs der Campus seit 2000 beständig an. Der Hull-Campus beinhaltet auch die Hull York Medical School, ein Gemeinschafts-Institut der Universitäten Hull und York. Ein zweiter kleinerer Campus befindet sich in Scarborough.
Was kommt dort von der Höh
Was kommt dort von der Höh, auch Was kommt da von der Höh, ist eines der bekanntesten Studentenlieder. Der Text lässt sich bis ins frühe 18. Jahrhundert zurückverfolgen. Die noch ältere volkstümliche Melodie ist in verschiedenen Varianten auch mit anderen Texten verbreitet. Das Lied gehört zu dem alten studentischen Brauch, die Studienanfänger, die „Füchse“, mit derben Späßen quasi-zeremoniell in der Universitätsstadt zu empfangen. Die Bezeichnung Fuchs(en)ritt für diesen Brauch wird auch als Name für das Lied verwendet.

Fuchs (Studentenverbindung)
Ein Fuchs (teilweise auch Fux) ist ein neues Mitglied einer Studentenverbindung, das für ein oder mehrere Semester eine Probezeit absolviert, bevor es als Bursche vollberechtigtes Mitglied der Verbindung wird.

Bei manchen Corps werden Neumitglieder stattdessen Renoncen genannt. Damenverbindungen verwenden teils dieselben Bezeichnungen, teils als weibliche Form von Fuchs Fähe oder andere, eigenständige Begriffe.
Schlacht von Stoke
Die Schlacht von Stoke fand am 16. Juni 1487 statt und war die letzte Schlacht der Rosenkriege. Sie fand statt zwischen den Truppen des Königs Heinrich VII. und einer Armee von Yorkisten unter dem Befehl von John de la Pole, Earl of Lincoln. Die yorkistische Armee wurde in der Schlacht vernichtet.

Heinrich VII. (England)
Heinrich VII. Tudor (engl. Henry Tudor [ˈtuːdə], [ˈtʲuːdə], walisisch Harri Tewdwr oder Tudur, * 28. Januar 1457 auf Pembroke Castle, Wales; † 21. April 1509 im Richmond Palace) war König von England und Herr von Irland vom 22. August 1485 bis zu seinem Tod und der Begründer der Tudor-Dynastie.

Er war der letzte König Englands, der den Thron auf dem Schlachtfeld errang, nachdem er in der Schlacht von Bosworth Richard III. besiegt hatte. Seine Ehe mit Elisabeth von York beendete den sogenannten Rosenkrieg, der jahrzehntelang zwischen den rivalisierenden Häusern Lancaster und York ausgetragen worden war. Zu Beginn seiner Regierungszeit gab es mehrere Rebellionen zugunsten konkurrierender Thronprätendenten, die er jedoch erfolgreich unterdrückte. Sein zweiter Sohn Heinrich VIII. folgte ihm auf den Thron.
PMM Wolna
Das PMM Wolna (russisch ПММ «Волна», паромно-мостовая машина «Волна») ist ein militärisches amphibisches Schwimmschnellbrücken- und Übersetzfahrzeug aus sowjetischer Produktion, das 1974 entwickelt und bis Mitte der 1980er-Jahre hergestellt wurde. Insgesamt wurden für die Streitkräfte der UdSSR nur 24 Fahrzeuge produziert. Als Nachfolgesystem war das PMM-2-System vorgesehen.

Schwimmschnellbrücke
Schwimmschnellbrücke (SSB) ist eine Bezeichnung für (meist militärische) Amphibienfahrzeuge auf Rad- oder Kettenbasis, die eingesetzt werden können, um schnell eine mehrteilige Schwimmbrücke über ein Binnengewässer zu bilden.
Die Försterchristl (1926)
Försterchristl ist ein 1925 entstandener deutscher Stummfilm von Friedrich Zelnik mit seiner Frau Lya Mara in der Titelrolle und Harry Liedtke in der männlichen Hauptrolle als österreichischer Kaiser Joseph. Die Verfilmung basiert auf der gleichnamigen Operette (1907) von Georg Jarno und Bernhard Buchbinder.

Die Försterchristl (Operette)
Die Försterchristl (auch: Die Försterchristel) ist eine Operette in drei Akten von Georg Jarno. Das Libretto dazu verfasste Bernhard Buchbinder. Uraufführung war am 17. Dezember 1907 im Theater in der Josefstadt in Wien, wo Josef Jarno, der Bruder des Komponisten, Direktor war. Die Titelrolle spielte dessen Ehefrau Johanna Niese, die damit als Schauspielerin und Sängerin beim Theater ihren Durchbruch schaffte.
Bylany u Mostu
Bylany (deutsch Püllna, älter auch Bylené, Bielne, Biln, Billna, Pilna) ist eine Wüstung im Okres Most in Tschechien. Das Dorf befand sich etwa sieben Kilometer südwestlich der Stadt Most. Bylany wird als Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Malé Březno geführt.

Okres Most
Der Okres Most (Bezirk Brüx) war eine Gebietskörperschaft in dem Ústecký kraj in Tschechien. Die Okresy waren größenmäßig vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 1. Januar 2003 als Gebietskörperschaften aufgelöst.

Mit einer Fläche von 467 km² war er der zweitkleinste Bezirk des Kreises. Im Norden grenzte er mit dem Erzgebirge an Deutschland, die anderen innerstaatlichen Grenzen bildeten Okres Chomutov, Okres Louny und Okres Teplice. Im Okres gab es nur 26 Gemeinden mit 75 Ortsteilen, davon sechs Städte. Das liegt zum großen Teil daran, dass viele Orte dem Bergbau weichen mussten. In Mostecko leben 108.116 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), davon ca. 90 % in den Städten.
Alpenfestung
Mit dem Begriff Alpenfestung verbinden sich verschiedene Pläne der Führung des Deutschen Reiches in der Endphase des Zweiten Weltkrieges. Sie sollte in der schwer zu erobernden Bergregion der Alpen in Bayern und Österreich entstehen.

Ende 1944 verkündeten Adolf Hitler und die nationalsozialistische Propaganda, es gebe eine Alpenfestung. Als im Frühjahr 1945 Truppen der US Army (genauer: der 3. US-Armee und der 7. US-Armee) vorrückten, zeigte sich, dass dies nur Propaganda war. In den letzten Kriegstagen flüchtete ein großer Teil der verbliebenen NS-Größen nicht in die angebliche Alpenfestung, sondern über die sogenannte Rattenlinie Nord in Richtung Flensburg; dort im Ortsteil Mürwik entstand der Sonderbereich Mürwik mit der letzten Reichsregierung unter Karl Dönitz.

Ernst Kaltenbrunner
Ernst Karl Kaltenbrunner (* 4. Oktober 1903 in Ried im Innkreis; † 16. Oktober 1946 in Nürnberg) war ein österreichischer Jurist, Nationalsozialist, zuerst in Österreich und später im nationalsozialistischen Deutschen Reich ein hochrangiger SS-Funktionär und von 1943 bis Kriegsende Chef der Sicherheitspolizei und des SD sowie Leiter des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA).

Kaltenbrunner gehörte zu den 24 im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof angeklagten Personen, wurde am 1. Oktober 1946 in zwei von drei Anklagepunkten schuldig gesprochen, zum Tod durch den Strang verurteilt und am 16. Oktober 1946 hingerichtet.
Marie Valerie von Österreich
Erzherzogin Marie Valerie Mathilde Amalie von Österreich (* 22. April 1868 in Ofen, Ungarn; † 6. September 1924 in Wallsee), ab April 1919 Marie Valerie Habsburg-Lothringen, war die jüngste Tochter des österreichisch-ungarischen Herrscherpaars Franz Joseph I. und Elisabeth.

Habsburg-Lothringen
Das Haus Habsburg-Lothringen (ursprünglich Österreich-Lothringen) war ein Herrschergeschlecht, das von 1745 bis 1806 die Römisch-deutschen Kaiser und von 1804 bis 1918 die Kaiser von Österreich stellte. Es entstand 1736 mit der Heirat von Erzherzogin Maria Theresia von Österreich (1717–1780) aus dem Hause Habsburg mit Herzog Franz Stephan von Lothringen (1708–1765) aus dem Zweig Vaudémont des Hauses Châtenois.
2. Panzergrenadierdivision (Bundeswehr)
Die 2. Panzergrenadierdivision war eine Division des Heeres der Bundeswehr mit Sitz des Stabes zuletzt in Kassel. Die Division war dem III. Korps unterstellt und wurde 1994 außer Dienst gestellt. Truppenteile der Division waren vorwiegend in Hessen und Niedersachsen stationiert.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Swiss Journal of Psychology
Swiss Journal of Psychology (vormals Schweizerische Zeitschrift für Psychologie, heute dies nur noch als Untertitel gemeinsam mit Revue Suisse de Psychologie) ist die von der Schweizerischen Gesellschaft für Psychologie herausgegebene Fachzeitschrift für alle Bereiche der wissenschaftlichen Psychologie. Sie erscheint viermal im Jahr und wurde 1942 begründet. Mit dem Heft 3–4 2020 wurde das Erscheinen eingestellt.

Schweizerische Gesellschaft für Psychologie
Die Schweizerische Gesellschaft für Psychologie (SGP), französisch Société Suisse de Psychologie (SSP), früher: Schweizerische Gesellschaft für Psychologie und ihre Anwendungen, ist der nationale Fachverband der Schweiz zur Förderung der wissenschaftlichen Psychologie für die in Lehre und Forschung tätigen Psychologen. Swiss Psychological Society (SPS) wird als Name ebenfalls offiziell gebraucht, die Homepage und viele Dokumente sind nur noch in englischer Sprache verfügbar.
Tullio Vinay
Tullio Vinay (* 13. Mai 1909 in La Spezia, Ligurien; † 2. September 1996 in Rom) war ein italienischer waldensischer Pfarrer, evangelischer Theologe, Gründer zweier diakonischer Zentren und Politiker im italienischen Senat.

La Spezia
La Spezia (ligurisch Spèza) ist eine norditalienische Stadt in der Region Ligurien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz La Spezia. Mit 92.711 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist La Spezia die zweitgrößte Gemeinde der Region, nach der Regionalhauptstadt Genua.

Die Stadt liegt am östlichen Ende der Riviera di Levante und der Region Ligurien, wenige Kilometer von der Regionalgrenze zur Toskana entfernt. Sie liegt an einem tiefen Naturgolf, dem Golf von La Spezia, der auch unter dem Namen Golfo dei Poeti (zu deutsch: Golf der Poeten) bekannt ist. Dieser ist von einer Hügelkette umgeben, deren höchsten Punkt der Monte Parodi (673 Meter), westlich des Stadtzentrums, bildet. Das Gemeindegebiet stellt einen Teil der Verwaltungszone Autorità di Bacino Interregionale del Fiume Magra dar, und ein kleiner Abschnitt des Territoriums von La Spezia (die Siedlung Tramonti) gehört zum Nationalpark der Cinque Terre.
Wahl zum libyschen Nationalkongress 2012
﻿Allianz Nationaler Kräfte, 39 Sitze

﻿Partei für Gerechtigkeit und Aufbau, 17 Sitze

﻿Nationale Front, 3 Sitze

﻿Union für Heimatland, 2 Sitze

﻿Nationale Zentrumspartei, 2 Sitze

﻿Wadi-al-Hayah-Partei, 2 Sitze

﻿andere Parteien/Blöcke, 15 Sitze

﻿Unabhängige, 120 Sitze

Die Wahl zum libyschen Allgemeinen Nationalkongress 2012 fand am 7. Juli statt. Es war die erste Wahl in Libyen seit über 60 Jahren, bei der mehrere Parteien zur Wahl standen.

Der Nationalkongress war Nachfolger des Allgemeinen Volkskongresses, war ein vorläufiges Parlament und bestimmte eine Interimsregierung. Er hatte (anders als zeitweise geplant) nicht die Befugnis, die Mitglieder der verfassungsberatenden Kommission zu wählen.

Allgemeiner Nationalkongress
Der Allgemeine Nationalkongress (arabisch المؤتمر الوطني العام, DMG al-Muʾtamar al-Waṭanī al-ʿāmm, Zentralatlas-Tamazight ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵎⴰⵜⵓ Agraw Aɣelnaw Amatu) war von 2012 bis 2014 die höchste Legislativbehörde Libyens. Er wurde durch eine Volkswahl am 7. Juli 2012 gewählt und ersetzt vom 8. August an den Nationalen Übergangsrat, welcher das Land seit dem Ende des libyschen Bürgerkrieges regierte.

Ende Juni 2014 wurde der Abgeordnetenrat, das zweite Parlament in Libyens Geschichte gewählt, das nur noch aus 200 Unabhängigen Kandidaten besteht.

Im September 2014 wurde der Allgemeine Nationalkongress als Neuer Allgemeiner Nationalkongress im Zuge des Bürgerkrieges in Libyen wieder von der Gegenregierung in Tripolis als Parlament eingesetzt. Seitdem steht dem international nicht anerkannten Parlament wieder Nuri Busahmein als Parlamentspräsident vor.
Stephan Borrmann
Stephan Borrmann (* 18. Januar 1959 in Mainz) ist ein deutscher Atmosphärenphysiker und Meteorologe. Ab 2000 war er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand am 1. April 2025 als Professor am Institut für Physik der Atmosphäre (IPA) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU). Seit 2001 war zudem als Direktor im Nebenamt am Max-Planck-Institut für Chemie (MPIC) in Mainz, an dem er derzeit weiterhin im Emeritus-Status tätig ist.

Max-Planck-Institut für Chemie
Das Max-Planck-Institut für Chemie (MPIC; Beiname Otto-Hahn-Institut) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) und hat seinen Sitz in Mainz. Das Institut betreibt in erster Linie naturwissenschaftliche Grundlagenforschung im Fach Chemie auf den Gebieten Aerosolchemie, Atmosphärenchemie, Klimageochemie und Multiphasenchemie. Die aktuelle Forschung am MPI für Chemie zielt auf ein integrales Verständnis der chemischen Prozesse im Erdsystem, insbesondere in der Atmosphäre und Biosphäre. Untersucht werden vielfältige Wechselwirkungen zwischen Luft, Wasser, Boden, Leben und Klima im Verlauf der Erdgeschichte bis zum heutigen durch Menschen geprägten Zeitalter, dem Anthropozän.
Mount Stonehouse
Mount Stonehouse ist ein 2900 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges ragt er 6 km südwestlich des Mount Falla auf.

Seinen Namen erhielt er durch Teilnehmer der von 1961 bis 1962 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Namensgeber ist der britische Antarktisforscher Bernard Stonehouse (1926–2014), der umfängliche Studien zu Pinguinen und Robben in der Antarktis betrieb.

Bernard Stonehouse
Bernard Stonehouse (* 1. Mai 1926 in Kingston upon Hull; † 12. November 2014) war ein britischer Zoologe und Sachbuchautor, der sich der Polarforschung und dem Verhalten von Pinguinen im Speziellen widmete. 1953 war er Preisträger der Polar Medal.
Birgden I
Birgden I ist eine Hofschaft im Stadtgebiet im Osten der bergischen Großstadt Remscheid in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Die römische Ordnungsziffer „I“ dient zur Unterscheidung zwischen zwei weiteren Ortslagen (siehe Birgden II und Birgden III) innerhalb der Stadt Remscheid.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.