hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HighPoint.com 400
Das Good Sam RV Insurance 500 ist das zweite von zwei Rennen im NASCAR Sprint Cup auf dem Pocono Raceway in Long Pond, Pennsylvania.

Zwischen 1997 und 2007 war es zusammen mit dem anderen Rennen, dem Pocono 500, die beiden einzigen Rennen im Kalender des Sprint Cups, die keinen Hauptsponsor besaßen. Die Entscheidung, auf einen Sponsor zu verzichten, traf das Management der Rennstrecke nach Rückmeldungen von den Fans. Zur Saison 2008 entschieden sich Sunoco, der offizielle Benzinlieferant der NASCAR, und das American Red Cross der Region Philadelphia das Rennen sowie Wohltätigkeitsveranstaltungen in der Region zu sponsern.

In der Saison 2007 wechselte das Rennen seinen traditionellen Termin im Juli mit dem Brickyard 400 im August.

Dale Jarrett
Dale Arnold Jarrett (* 26. November 1956 in Newton, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer und Champion im Winston Cup der Saison 1999. Er ist der Sohn des zweifachen Grand National-Champion Ned Jarrett und Vater des ehemaligen Busch Series-Fahrer Jason Jarrett. Sein Cousin Todd Jarrett ist World Shoot-Champion der International Practical Shooting Confederation des Jahres 1996. Auch sein älterer Bruder Glenn Jarrett fuhr mit mäßigem Erfolg in der Busch-Serie. Mit Beginn der Saison 2007 wurde Jarrett Fernsehsprecher bei ESPN/ABC für ausgewählte Rennen der Busch Series. Nach seinem Rücktritt vom aktiven Motorsport nach dem Food City 500 in Bristol 2008 wurde er Chefanalytiker für die Rennen der Nationwide Series.
Thomas River (Südafrika)
Thomas River, auch Old Thomas River Village oder Thomas Rivier (Afrikaans) ist eine kleine ländliche Siedlung der Gemeinde Amahlathi, Distrikt Amathole in der Provinz Ostkap in Südafrika. Die Häuser gruppieren sich um eine ehemalige Eisenbahnstation und bilden heute eine kleine Touristenattraktion.

Amathole
Amathole (auch: Amatole, englisch Amathole District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Auf einer Fläche von 21.595 Quadratkilometern leben 892.637 Einwohner (Stand: 2022). Der Verwaltungssitz befindet sich in East London. Benannt ist der Distrikt nach den Amathole-Bergen nordwestlich von King William’s Town.
Kort Kamphues
Kort Kamphues (* 1530 in Winterswijk; † 9. Dezember 1578 in Bevergern), in anderer Schreibweise auch Kord (»Konrad«) oder Cord Kamphuis bzw. Kamphus, zuweilen mit Adelsprädikat von oder van Kamphus, war ein berüchtigter Coesfelder Stadtrichter, der der Wegelagerei und der Brandstiftung an seiner Heimatstadt bezichtigt wurde, in Ungnade fiel und schließlich hingerichtet wurde. Er gilt als schillerndste Figur der Coesfelder Stadtgeschichte.

Stadtwerke Coesfeld
Die Stadtwerke Coesfeld liefern seit über 140 Jahren Energie für die Stadt Coesfeld. Gemeinsam mit ihrer Schwester, der Bäder- und Parkhausgesellschaft Coesfeld, sind die Stadtwerke seit 1994 in den Holdingverbund der Wirtschaftsbetriebe Stadt Coesfeld eingebunden. Geschäftsführer der Wirtschaftsbetriebe und ihrer beiden Töchter ist Ron Keßeler.
Dorfkirche Mörz
Die evangelische Dorfkirche Mörz ist eine spätromanische Saalkirche im Ortsteil Mörz von Planetal im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Mörz im Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-Schlesische Oberlausitz.

Mörz (Planetal)
Das Dorf Mörz ist ein Ortsteil der Gemeinde Planetal im Süden des Landkreises Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Mörz hat rund 200 Einwohner und liegt am Fluss Plane im Hohen Fläming unweit der Bundesautobahn 9. Das Dorf gehört zum Naturpark Hoher Fläming. Die Umgebung ist als Landschaftsschutzgebiet Hoher Fläming – Belziger Landschaftswiesen und die Plane als FFH-Gebiet Plane ausgewiesen.
Major League Soccer 2006
Die 11. Major League Saison in der Major League Soccer begann mit der Regular Season am 1. April 2006 und endete mit dem MLS Cup 2006 am 12. November 2006 im Pizza Hut Park in Frisco, Texas. Sieger des MLS Cups wurden die Houston Dynamo, die ihre erste Saison in der MLS spielten.

Houston Dynamo
Houston Dynamo ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Houston, Texas.

Dynamo wurde Ende 2005 Teil der Major League Soccer, als das Team der San José Earthquakes nach der MLS-Saison 2005 nach Houston übergesiedelt wurde. Die Mannschaft und Mitarbeiter gingen in das neue Franchise aus Texas über.
Consthum
Consthum (luxemburgisch Konstemⓘ) ist eine Ortschaft der luxemburgischen Gemeinde Parc Hosingen. Bis Ende 2011 war Consthum der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde, die zum Kanton Clerf gehörte. Die Gemeinde Consthum wurde zum 1. Januar 2012 mit Hosingen und Hoscheid zur Gemeinde Parc Hosingen fusioniert.

Kanton Clerf
50.056Koordinaten: 50° 3′ N, 6° 0′ O

Der Kanton Clerf ist der nördlichste Kanton des Großherzogtums Luxemburg. Er grenzt im Norden und Westen an Belgien, im Osten an das deutsche Land Rheinland-Pfalz und im Süden an die Kantone Wiltz, Diekirch und Vianden.
Er ist der größte der 12 Kantone in Luxemburg.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Diekirch.
Commercial Crew and Cargo Program
Das Commercial Crew and Cargo Program (auch als C3P bezeichnet) der NASA dient der Förderung der gewerblichen Anstrengungen, um sichere, verlässliche und kostengünstige Raumtransport-Fähigkeiten für Fracht und Personen in eine Niedrige Erdumlaufbahn zur Internationalen Raumstation zu entwickeln. Letztlich soll eine private Raumfahrtindustrie entstehen, welche ihre Dienstleistungen sowohl der Wirtschaft als aus dem Staat anbietet.

C3P beinhaltet das Commercial-Orbital-Transportation-Services-Programm (COTS) und das Commercial-Resupply-Services-Programm (CRS) sowie das Commercial-Crew-Development-Programm (CCDev) für die Entwicklung gewerblicher Raumkapseln für die bemannte Raumfahrt zur und von der ISS.

C3P wird vom Commercial Crew und Cargo-Program-Office (= C3PO) der NASA verantwortet.

Commercial-Crew-Programm
Das Commercial Crew Program (CCP) ist ein Raumfahrtprogramm der amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA. Es wurde Anfang der 2010er Jahre geschaffen, um nach der Einstellung der Space-Shuttle-Flüge wieder einen eigenen bemannten Weltraumzugang für die USA bereitzustellen. Im Rahmen des Teilprogramms Commercial Crew Development (CCDev) unterstützte die NASA mehrere Unternehmen bei der Entwicklung privat betriebener Raumschiffe, mit denen niedrige Erdumlaufbahnen und insbesondere die Internationale Raumstation (ISS) angeflogen werden sollen. Daraus gingen die Raumschiffe Crew Dragon von SpaceX und CST-100 Starliner von Boeing hervor.
Planplattenmikrometer
Das Planplattenmikrometer ist ein optisch-feinmechanisches Bauteil von Theodoliten und anderen optischen Messinstrumenten. Es ermöglicht die genaue Ablesung von Teilkreisen und Skalen durch Drehung einer präzis geschliffenen Planplatte aus Glas.

Die Parallelverschiebung des Strahlengangs wird mit Hilfe einer Mikrometerschraube erzeugt, die entsprechend unterteilt ist – bei Maßstabsskalen z. B. auf 0,01 mm oder feiner, für die Winkelmessung auf 1..10".

Im Sekundentheodolit fand das Mikrometer um etwa 1930 Eingang (siehe Wild T2), indem die Feinablesung von Horizontal- und Vertikalkreis durch die Koinzidenz gegenüberliegender Teilkreisstellen getätigt wurde.

Siehe auch: Registriermikrometer, Stereokomparator.

Sekundentheodolit
Als Sekundentheodolit wird in der Geodäsie ein besonders genauer, aber noch handlicher Theodolit bezeichnet. Er ist eine Entwicklung aus dem ersten Drittel des 20. Jahrhunderts, doch kam der Begriff erst um 1950 auf – unter anderem durch die bahnbrechenden Entwicklungen des genialen Mechanikers Heinrich Wild.

Der Instrumententyp entstand durch die Weiterentwicklung des großen (noch offen gebauten) Triangulationstheodoliten, der wie sein mit geschlossenem Gehäuse gebauter Nachfolger eine Messgenauigkeit um ±1″ hatte.
Molkenkur
Die Molkenkur in Heidelberg ist eine ehemalige Kuranlage auf dem Kleinen Gaisberg, die in der Mitte des 19. Jahrhunderts auf Überresten der Oberen Burg erbaut wurde. Die Molkenkur ist über die Heidelberger Bergbahn an den Königsstuhl und das Heidelberger Schloss sowie die Heidelberger Altstadt angebunden.

Heidelberger Altstadt
Die Altstadt von Heidelberg bildet einen Stadtteil am südlichen Neckarufer. Sie erstreckt sich zwischen dem Fluss und dem Hang des Königstuhls unterhalb des Heidelberger Schlosses. Im 13. Jahrhundert planmäßig gegründet und Ende des 14. Jahrhunderts erweitert, blieb die heutige Altstadt bis weit ins 19. Jahrhundert gleichbedeutend mit der Stadt Heidelberg. Ihr Angesicht als Barockstadt auf mittelalterlichem Grundriss verdankt die Altstadt dem Wiederaufbau Heidelbergs nach der Zerstörung 1693 im Pfälzischen Erbfolgekrieg.
Landgericht Erlangen
Das Landgericht Erlangen war ein von 1812 bis 1862 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Erlangen.

1812 wurde im Verlauf der Verwaltungsneugliederung Bayerns das Landgericht Erlangen errichtet. Dieses wurde dem Rezatkreis zugeschlagen. Der erste Richter war Wolfgang Heinrich Puchta, der sich später um die Reform des Justizwesens bemühte. Ab 1818 war in Gerichtssachen das Kreis- und Stadtgericht Erlangen zuständig. 1862 wurde das Landgericht mit diesem Gericht zum Stadt- und Landgericht Erlangen vereinigt.

Weiher (Uttenreuth)
Weiher ([ˈvaɪ̯ɐ] ⓘ, fränkisch: Waja) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Uttenreuth im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Weiher hat eine Fläche von 1,676 km². Sie ist in 732 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 2289,91 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Habernhofermühle und Langenbruckermühle.
Haka Valkeakoski
Haka Valkeakoski (offiziell: Football Club Haka) ist ein finnischer Sportverein aus Valkeakoski. Die Fußballmannschaft des Vereins spielt derzeit in der erstklassigen Veikkausliiga und gehört historisch als neunmaliger finnischer Meister und zwölfmaliger nationaler Pokalsieger zu den erfolgreichsten Mannschaften des Landes.

Olli Huttunen (Fußballspieler)
Olavi „Olli“ Huttunen (* 4. August 1960 in Kajaani) ist ein finnischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballtorhüter.

Im November 2010 trainiert er die finnische Nationalmannschaft und wurde nach nur einem Spiel (8:0-Sieg über San Marino) durch Interimstrainer Markku Kanerva abgelöst, der wiederum nach nur zwei Partien dem aktuellen (Stand: August 2011) Trainer Mixu Paatelainen weichen musste.
Artz
Artz ist ein Sammelbegriff für mehrere Firmen in Hannover, die Autotuning Ende der 1970er bis Anfang der 1980er Jahre unter dem Dach des Autohaus Nordstadt Hannover bzw. zwischen 1980 und 1993 als Blitz Automobil Vertriebs und Handelsgesellschaft anbot.

Der Firmenname Artz wurde für die Einlagerung und Konservierung von Fahrzeugen bzw. Fahrzeug-Leasing als Artz Leasing GmbH genutzt.

Der Name ging auf den Geschäftsführer Günter Artz zurück. Die Basis für die Fahrzeugumbauten stellten hauptsächlich die Modelle von Audi, VW und Porsche bzw. Opel.

Audi quattro
Der Audi quattro (von Audi auch als Urquattro bezeichnet) ist ein Sportcoupé der Marke Audi. Vom Frühjahr 1980 bis Mitte 1991 wurden 11.452 Audi quattro produziert. Er war einer der ersten in solchen Stückzahlen produzierten Nicht-Geländewagen mit permanentem Allradantrieb und trug maßgeblich zur Erfolgsgeschichte des Quattro-Antriebs von Audi und von Audi bei. Audi gründete 1983 die quattro GmbH und bietet den permanenten Allradantrieb seitdem für zahlreiche Audi-Modelle an.

Audi nannte 2012 das Audi Coupé S2 den offiziellen Nachfolger des Urquattro.

Das Wort quattro (italienisch für vier) wird in Kleinbuchstaben geschrieben, ebenso das Original-Quattro-Logo.
Dunedin
Dunedin [dəˈniːdɨn], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf Maori Ōtepoti, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.

Dunedin ist seit 1869 Sitz des römisch-katholischen Bistums Dunedin und Standort seiner St Joseph’s Cathedral.

Taieri River
Der Taieri River ist ein Fluss in der Region Otago auf der Südinsel von Neuseeland.

Der Fluss dominiert zusammen mit dem weiter westlich gelegene Clutha River/Mata-Au die Region Otago und stellt als zweitgrößter Fluss mit seinen Nebenflüssen die wichtigste Wasserquelle der Region dar.
Strategischer Bahndamm
51.07896.7083Koordinaten: 51° 4′ 44″ N, 6° 42′ 29,9″ O

Der Strategische Bahndamm (auch Ruhr-Mosel-Entlastungslinie) ist eine 1904 begonnene, aber nicht fertiggestellte Eisenbahnstrecke zwischen dem Ruhrgebiet und der Südwestgrenze Deutschlands. Namensgebender Teil dieser Eisenbahnstrecke ist ein Bahndamm zwischen Neuss und Rommerskirchen, der für das nördliche Teilstück der Strecke gebaut wurde.

Niederaußem
Niederaußem ist ein Ortsteil der Kreisstadt Bergheim im Rhein-Erft-Kreis im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Mit ihren rund 5.900 Einwohnern ist die Ortschaft einer der großen Ortsteile in Bergheim. Niederaußem war bis 1975 eigenständige Gemeinde und ist heute aufgrund des ab 1961 errichteten Kraftwerks Niederaußem auch überregional bekannt.
Katalase
Katalase (Gen-Name: CAT) ist ein Enzym, das Wasserstoffperoxid (H2O2) zu Sauerstoff (O2) und Wasser (H2O) umsetzt. Wasserstoffperoxid entsteht beim Abbau von Hyperoxiden durch die Superoxiddismutase. Es fällt als Nebenprodukt beim Abbau von Purinen und bei der Oxidation von Fettsäuren an und kann zur Schädigung von Genom und Proteinen führen. Katalasen befinden sich daher in fast allen aerob lebenden Lebewesen, beim Menschen vor allem in den Peroxisomen der Leber und Nieren sowie den Erythrozyten. Mutationen im CAT-Gen können zum erblichen Katalasemangel (Akatalasie) führen, der in Japan gehäuft vorkommt.

Peroxisom
Peroxisomen, auch Microbodies (veraltet) genannt, sind Zellorganellen in eukaryotischen Zellen, die von einer Biomembran umgeben sind. Sie verbrauchen in vielfältigen Stoffwechselfunktionen Sauerstoff und gelten daher als die ersten Entgiftungsapparate, die mit dem Auftreten einer sauerstoffhaltigen Erdatmosphäre erforderlich wurden.
Uni-Center (Bochum)
Das Uni-Center ist ein Einkaufszentrum in Stadtteil Querenburg von Bochum. Es entstand fast zeitgleich mit der benachbarten Ruhr-Universität Bochum und der Hustadt als deren urbaner Kern. Die Fertigstellung erfolgte 1973. Zum Unicenter zählen das Kirchenforum, heute Universätsforum, mehr als 26.000 m² Gewerbefläche, ein Hallenbad und eine Kirche.

Hustadt
Die Hustadt ist ein Teil des Bochumer Stadtteils Querenburg. Es handelt sich um eine Großwohnsiedlung. Die Innere Hustadt im Bochumer Süden ist ein Beispiel für den Siedlungsbau der 1960er und 1970er Jahre. Das Quartier wurde als Großwohnsiedlung nach dem Leitbild „Urbanität durch Dichte“ angelegt und besteht aus rund 1100 Wohnungen in vier- bis vierzehngeschossigen Häusern. Mit ihrem hoch verdichteten Kern ist die Innere Hustadt Teil der „Universitätsrahmenstadt“, die im Zuge des Errichtung der Ruhr-Universität Bochum in den 1960er Jahren konzipiert wurde.
Geschichte der speziellen Relativitätstheorie
Die Geschichte der speziellen Relativitätstheorie bezeichnet die Entwicklung von empirischen und konzeptionellen Vorschlägen und Erkenntnissen innerhalb der theoretischen Physik, die zu einem neuen Verständnis von Raum und Zeit, Masse und Energie führten. Nach einer Reihe von theoretischen und experimentellen Vorarbeiten verschiedener Autoren im 19. Jahrhundert wurde die abschließende Entwicklung in den Jahren um 1900 insbesondere von Hendrik Antoon Lorentz und Henri Poincaré eingeleitet. Sie gipfelte 1905 in der Ausarbeitung der speziellen Relativitätstheorie durch Albert Einstein. In der Folge wurde die Theorie weiter ausgebaut, vor allem durch Hermann Minkowski.

Walter Kaufmann (Physiker)
Walter Kaufmann (* 5. Juni 1871 in Elberfeld (heute Stadtteil von Wuppertal); † 1. Januar 1947 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Physiker. Mit dem erstmaligen experimentellen Nachweis der Zunahme der trägen Masse des Elektrons mit wachsender Geschwindigkeit leistete Kaufmann einen wichtigen Beitrag zur Vorbereitung der modernen Relativitätstheorie.
Radisson (Wisconsin)
Radisson ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Sawyer County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Radisson 241 Einwohner.

Der Ort wurde nach dem französischen Entdecker, Waldläufer und Pelzhändler Pierre-Esprit Radisson benannt.

Sawyer County
Das Sawyer County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 18.074 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 5,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hayward, das nach Anthony Judson Hayward benannt wurde, dem die einzige Sägemühle in der Umgebung gehörte.
Pius IX.
Pius IX. (* 13. Mai 1792 in Senigallia (Kirchenstaat) als Giovanni Maria Mastai Ferretti; † 7. Februar 1878 in Rom, Königreich Italien) war von 1846 bis 1878 der 255. Papst. In sein Pontifikat – mit 31 Jahren und 8 Monaten das längste nachweisbare – fallen die Verkündung des Dogmas von der Unbefleckten Empfängnis Mariens, das Erste Vatikanische Konzil mit der Propagierung des päpstlichen Jurisdiktionsprimats und der päpstlichen Unfehlbarkeit sowie der Verlust des Kirchenstaates an das Königreich Italien. Zum Zeitpunkt seiner Wahl noch ein progressiver, liberaler Reformer, wandelte er sich unter dem Eindruck des Revolutionsjahres 1848 radikal und war zum Schluss einer der konservativsten Päpste der Geschichte.

Im Jahr 2000 wurde Pius IX. von Johannes Paul II. selig gesprochen.

Dogma
Unter einem Dogma (altgriechisch δόγμα dógma, deutsch ‚Meinung, Lehrsatz; Beschluss, Verordnung‘) versteht man eine feststehende Definition oder eine grundlegende, normative Lehraussage, deren Wahrheitsanspruch als unumstößlich festgestellt wird.

Insbesondere in der christlichen Theologie wird der Begriff Dogma für einen Lehrsatz gebraucht, der unter Berufung auf göttliche Offenbarung, die Autorität der kirchlichen Gemeinschaft bzw. des kirchlichen Lehramts oder auf besondere Erkenntnisse als wahr und relevant gilt. Die systematische Entfaltung und Interpretation der Dogmen wird Dogmatik genannt.
The Independent
The Independent ist eine britische Internet-Zeitung. Ihr Hauptsitz ist in Canary Wharf, London.

Der Independent wurde 1986 erstmals als Tageszeitung veröffentlicht. Er ist damit eine der jüngsten überregionalen britischen Tageszeitungen. Seine Werktagsausgabe wurde 2004 mit dem British Press Award als National Newspaper of the Year ausgezeichnet. Der Independent wird vom Medienunternehmen Independent News & Media herausgegeben.

Im März 2010 wurde die Zeitung vom russischen Oligarchen Alexander Jewgenjewitsch Lebedew aufgekauft. Am 26. März 2016 erschien die letzte auf Papier gedruckte Ausgabe; seitdem wird der Independent nur noch digital vertrieben.

Broadsheet-Format
Broadsheet-Format (dt.: breites Blatt) ist die englische Bezeichnung eines Zeitungsformats und der Oberbegriff für großformatige Zeitungen. Es ist ungefähr doppelt so groß wie das Tabloid-Format. Zwischen Broadsheet- und Tabloid-Format liegen das Berliner Format und das Schweizer Format.
Eugene Perelshteyn
Eugene Perelshteyn (* als Jewgeni Michailowitsch Perelschtein (russisch Евгений Михайлович Перельштейн) am 2. Februar 1980 in Schytomyr, Ukrainische SSR) ist ein US-amerikanischer Schachgroßmeister sowjetisch-ukrainischer Herkunft.

Schytomyr
Schytomyr [ʒɪ'tɔmɪr] (ukrainisch Житомирⓘ; russisch Житомир Schitomir; polnisch Żytomierzⓘ) ist eine Großstadt in der Ukraine mit etwa 270.000 Einwohnern und Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast.

Die Stadt liegt am Ufer des Teteriw, eines Nebenflusses des Dnepr, und ist Verkehrsknotenpunkt, Industriezentrum und kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. Wirtschaftlich dominiert der Maschinenbau und die Lebensmittelindustrie. In der Nähe wird Marmor abgebaut.

Schytomyr ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Kiew-Schytomyr. Bischofskirche ist die Kathedrale St. Sophia.
New Mexico State University
Die New Mexico State University (auch NMSU genannt) ist eine staatliche Universität in Las Cruces, New Mexico. An der Universität waren 2005 26.400 Studenten eingeschrieben. Die NMSU ist besonders für ihre Forschung und Lehre im Bereich der Raumfahrt bekannt.

Neben ihrem Hauptcampus in Las Cruces unterhält die NMSU Außenstellen in Alamogordo (2.000 Studenten), Carlsbad (1.200 Studenten) und Dona Ana sowie ein Büro in Albuquerque.

Carlsbad (New Mexico)
Carlsbad ist eine City im Südosten des US-Bundesstaates New Mexico im Eddy County. Carlsbad liegt am Pecos River, etwa 28 Kilometer nordöstlich des Carlsbad-Caverns-Nationalparks und hatte der Volkszählung von 2020 zufolge 32.238 Einwohner.
Velofahren in Bern
Velofahren in Bern ist eine wichtige Art der Fortbewegung innerhalb von Bern, der grössten Stadt des Kantons Bern und Bundesstadt der Schweiz. Der Veloverkehr in Bern hatte 2021 einen Anteil von rund 19 % am Modalsplit, gemessen als Anteil der Wege als Hauptverkehrsmittel. Der Veloverkehr in Bern wächst stetig und wird aktiv gefördert, Bern soll zur «Velohauptstadt» der Schweiz werden. Im Jahr 2022 wurde Bern beim Prix Velostädte mit dem zweiten Rang der velofreundlichsten Grossstädte von Pro Velo Schweiz ausgezeichnet. Beim Copenhagenize Index 2025 schaffte es Bern auf Rang 20.

Radverkehr
Radverkehr, auch Fahrradverkehr und in der Schweiz Veloverkehr, bezeichnet die Fortbewegung durch Fahrradfahren. Dabei wird das muskelkraftbetriebene Fahrzeug Fahrrad zum Transportieren von Menschen und Gütern genutzt. Der Radverkehr ist eine flächenverbrauchsarme, individuelle, gesunde und nachhaltige Art der Fortbewegung und Logistik, die Feinstaub, Lärm und Abgase vermeidet. Er ist wesentlicher Bestandteil der Fahrradkultur.

In Deutschland wurden 2017 täglich etwa 28 Millionen Fahrten mit einer Weglänge von zusammen rund 112 Mio. km mit dem Fahrrad erbracht. In der Schweiz werden täglich etwa 8 Mio. km gefahren.
Burgstall Peißenberg
Der Burgstall Peißenberg bezeichnet eine abgegangene Spornburg auf einem 707 m ü. NHN hohen Bergsporn am Südhang des Hohenpeißenberges an der Stelle der Kapelle St. Georg in Peißenberg im Landkreis Weilheim-Schongau in Bayern.

Hoher Peißenberg
Der Hohe Peißenberg bei Hohenpeißenberg und Peißenberg im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau ist eine 988 m ü. NHN hohe Erhebung im Bayerischen Alpenvorland.

Mitunter wird er inoffiziell als Hohenpeißenberg bezeichnet oder mit seinem ursprünglichen Namen Peißenberg und in Anspielung auf die in der Schweiz gelegene Rigi auch Bayerischer Rigi genannt. Neben dem 22 km (Luftlinie) südwestlich gelegenen Auerberg (1055 m) ist der Hohe Peißenberg eine der höchsten Erhebungen im Bayerischen Alpenvorland.
Amtsgericht Mannheim
Das Amtsgericht Mannheim, Bismarckstraße 14, 68159 Mannheim, ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Baden-Württemberg. Es ist eines von drei Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Mannheim.

Palais Bretzenheim
Das Palais Bretzenheim ist ein historisches Gebäude in Mannheim. Es liegt im Quadrat A 2 unmittelbar gegenüber dem Mannheimer Schloss und ist eines der wichtigsten historischen Mannheimer Adelshäuser. Das Palais wurde 1782 bis 1788 nach Plänen des Hofarchitekten Peter Anton von Verschaffelt errichtet. In diesem Gebäude hatte der Kurfürst Carl Theodor seine Maitresse, die zur Gräfin von Heydeck erhobene Tänzerin Josepha Seyffert, und die vier gemeinsamen Kinder untergebracht, denen Wolfgang Amadeus Mozart hier Klavierunterricht erteilte. Diese Kinder bildeten später das Adelsgeschlecht Bretzenheim.
Pilatschlanke
Pilatschlanke ist eine Insel im Fluss Havel. Sie liegt zwischen dem Hauptarm des Flusses und dem Nebenarm Gülper Havel. Südlich liegt die Insel Langefahrtwiese, unmittelbar westlich die Insel Pilatsch.

Gülper Havel
Die Gülper Havel ist ein Nebenarm der Havel im Bereich eines Binnendeltas im Westen des Landes Brandenburg beziehungsweise streckenweise in Sachsen-Anhalt. Sie ist ein Landesgewässer der Länder Brandenburg und Sachsen-Anhalt. Die Gülper Havel ist etwa 6,1 Kilometer lang.