hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7834
NGC 7834 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 239 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. 
Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7835, NGC 7837, NGC 7838, NGC 7840.

Das Objekt wurde am 29. November 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 7835
NGC 7835 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 535 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. 
Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7834, NGC 7837, NGC 7838, NGC 7840.

Das Objekt wurde am 29. November 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Stanisław Potocki (Hetman)
Stanisław „Rewera“ Potocki (* 1579 in Pidhajzi; † 27. Februar 1667 ebenda) war ein Mitglied der Magnatenfamilie Potocki, polnischer Staatsmann und Heerführer während der „Sintflut“.

Stanisław Potocki erhielt den Spitznamen „Rewera“, da er häufig das lateinische Wort revera („in der Tat“) benutzte.

Pidhajzi
Pidhajzi (ukrainisch Підгайціⓘ; russisch Подгайцы Podgaizy, polnisch Podhajce bzw. bis in die 1870er Jahre Podhayce) ist eine in der westlichen Ukraine in der Oblast Ternopil am Fluss Koropez gelegene Stadt.
Bialla
Bialla steht für

Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg, Kreis Johannisburg, Ostpreußen, seit 1945: Biała Piska, Stadt im Powiat Piski, Woiwodschaft Ermland-Masuren,  Polen

Bialla, historischer Name von Adlig Bialla, 1938 bis 1945 Bleichenau, Kreis Lötzen, Ostpreußen, seit 1945: Biała Giżycka, Weiler im Powiat Giżycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Bialla, bis 1903 Name von Billstein, Kreis Oletzko/Treuburg, Ostpreußen, seit 1945: Biała Olecka, Ort im Powiat Olecki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Bialla (Papua), eine Stadt in Papua-Neuguinea

Siehe auch:

Biała

Bjala

Bjala
Bjala (bulgarisch Бяла) bezeichnet:

Bjala (Oblast Burgas), Dorf in der Oblast Burgas

Bjala (Oblast Russe), Stadt in der Oblast Russe

Bjala (Oblast Sliwen), Dorf in der Oblast Sliwen

Bjala (Oblast Warna), Stadt in der Oblast Warna

Siehe auch:

Biała

Bialla
Gioachimo Alberti
Gioachimo Alberti (* 1595 in Bormio; † 1673) war ein Podestà und Hauptmann der Volksmilizen während der Bündner Wirren. Als gläubiger Katholik gehörte er zu den Anhängern und Verfechtern des Österreichischen Reichskreises. 1632 erhielt er von Ferdinand II. den Adelstitel.

Bormio
Bormio (lombardisch Bórm; altes deutsches Exonym: Worms im Veltlin, rätoromanisch Buormⓘ) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3911 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Sondrio (Region Lombardei).
Rita Pfister
Rita Pfister (* 20. März 1952) ist eine ehemalige Schweizer Diskuswerferin.

Rita Pfister trat für den Leichtathletik-Club Winterthur an, der 1975 mit der  Leichtathletiksektion des Stadtturnvereins zur Leichtathletik-Vereinigung Winterthur fusionierte.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde sie Zwölfte und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 in Prag Elfte.

Achtmal wurde sie nationale Meisterin (1970, 1972–1976, 1978, 1979). Am 23. Mai 1970 stellte sie den aktuellen Schweizer Rekord ein, den sie bis zum 6. Juni 1976 in Dortmund auf 60,60 m verbesserte und der bis heute gültig ist.

LV Winterthur
Die Leichtathletik-Vereinigung Winterthur (abgekürzt LV Winterthur bzw. LVW) ist ein Schweizer Leichtathletikverein aus Winterthur. Das Heimstadion des LV Winterthur ist das Stadion Deutweg, seit 2022 besitzt der Verein in Frauenfeld ebenfalls eine Schlechtwetterturnhalle. Mit Teams bei den Männern und Frauen in der Nationalliga A gehört der Verein zu den erfolgreichsten Leichtathletikvereinen der Schweiz.
Basilika von den Sieben Schmerzen Mariens (Šaštín)
Die Basilika von den Sieben Schmerzen Mariens (slowakisch Bazilika Sedembolestnej Panny Márie) ist eine der bedeutendsten Basiliken der Slowakei sowie ein bedeutender Wallfahrtsort des Landes. Seit 1964 ist sie eine Basilica minor. Sie liegt in Šaštín, einem Ortsteil von Šaštín-Stráže.

Obwohl die Wallfahrten durch das ganze Jahr stattfinden, sind jene an Pfingsten und am Tag der Sieben Schmerzen Mariens (15. September) die bedeutendsten. In der Basilika ist auch ein kleines Museum untergebracht.

Neben der Bedeutung als Wallfahrtsort für die slowakische römisch-katholische Kirche ist die Basilika seit 2009 auch der Wallfahrtsort für die griechisch-katholische Eparchie Bratislava.

Šaštín-Stráže
Šaštín-Stráže ist eine Stadt in der nördlichen Westslowakei.

Die Gemeinde entstand 1960 durch Zusammenschluss der Gemeinden Stráže nad Myjavou (deutsch Strascha, ungarisch Strázsa bzw. seit 1900 Morvaőr) und Šaštín (deutsch (Maria) Schoßberg, ungarisch Sasvár). Diese beiden Ortschaften bilden auch die zwei Stadtteile der Stadt. Zum 1. September 2001 wurde Šaštín-Stráže zur Stadt erklärt.
Scottish First Division 1994/95
Die Scottish Football League First Division wurde 1994/95 zum 20. Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga unter diesem Namen ausgetragen. In der zweithöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 1994/95 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Es war die erste Saison in der die 3-Punkte-Regel galt. Die Meisterschaft gewannen die Raith Rovers, die sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier Division-Saison 1995/96 sicherten. Dunfermline Athletic scheiterte als Vizemeister in der Aufstiegs-Relegation gegen den FC Aberdeen. Absteigen in die Second Division mussten Ayr United und der FC Stranraer. Torschützenkönig mit 20 Treffern wurde Peter Duffield von Hamilton Academical.

Scottish Football League First Division
Die Scottish First Division war von 1975 bis 2013 die zweithöchste Fußballliga in Schottland und war die höchste der Scottish Football League. Nach dem Ende der Saison 2012/13 wurde die Scottish First Division durch die Scottish Championship ersetzt.

In der Liga spielten zehn Mannschaften, von denen jede Saison die erstplatzierte Mannschaft in die Scottish Premier League aufsteigen darf, wenn spezielle Stadionkriterien eingehalten werden. Die letztplatzierte Mannschaft steigt ab, während die vorletzte nach der Saison in Play-offs um den Ligaverbleib gegen die Mannschaften spielt, die nach Saisonabschluss in der Second Division die Plätze zwei bis vier belegen.

Die Clubs spielten je viermal gegeneinander. Für einen Sieg gab es drei Punkte und ein Unterschieden einen Punkt.
Dorota Jędrusińska
Dorota Jędrusińska (* 4. Februar 1982 in Mielec als Dorota Dydo) ist eine ehemalige polnische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Ihr Ehemann Marcin Jędrusiński war ebenfalls als Leichtathlet aktiv.

Mielec
Mielec ist eine Stadt im Südosten von Polen. Sie gehört zur Woiwodschaft Karpatenvorland und ist Verwaltungssitz des Powiat Mielecki. Mielec liegt etwa 75 Kilometer nordwestlich der Provinzhauptstadt Rzeszów nahe der Grenze zu den Woiwodschaften Heiligkreuz und Kleinpolen. Die Stadt hat 60.000 Einwohner.
Marin Cureau de la Chambre
Marin Cureau de la Chambre (* 1594 in Saint-Jean-d’Assé bei Le Mans; † 29. Dezember 1669 in Paris) war Schriftsteller, Philosoph, Leibarzt und Berater des französischen Königs Ludwig XIV. Ab etwa 1630 ist er als Arzt in Paris. Er hat schnell Erfolg, verkehrt in den Salons, wird Leibarzt des Königs und Mitglied der Académie Française und verfasst Bücher über schöngeistige, philosophische und wissenschaftliche Themen. 1666 wurde er Gründungsmitglied der Académie des sciences.

Er war der Vater von Pierre Cureau de La Chambre.

Der Asteroid (7126) Cureau ist nach ihm benannt.

Saint-Jean-d’Assé
Saint-Jean-d’Assé ist eine französische Gemeinde mit 1.810 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Le Mans und zum Kanton Bonnétable (bis 2015: Kanton Ballon). Die Einwohner werden Asséens genannt.
Bandaranaike International Airport
Der Bandaranaike International Airport (zeitweise auch bezeichnet als Katunayake International Airport, IATA-Code: CMB, ICAO-Code: VCBI) ist derzeit (Stand 2020) der einzige Flughafen in Sri Lanka, der im internationalen Linienflugverkehr angeflogen wird. Er befindet sich in Katunayake, etwa 35 km nördlich von Colombo. Betreiber ist das Unternehmen Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd. Der Colombo-Katunayaka-Expressway verbindet die Hauptstadt mit dem Flughafen. Er dient außerdem als Heimatflughafen und Drehkreuz von SriLankan Airlines.

Colombo
Colombo ([kəˈlʌmboʊ], singhalesisch කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], Tamil கொழும்புⓘ [koɻumbu]) ist de facto die Hauptstadt von Sri Lanka (de jure ist Sri Jayewardenepura Kotte Hauptstadt und Regierungssitz). Colombo liegt an der Westküste der Insel auf Höhe des 7. Breiten- und des 80. Längengrades. Die günstige Lage auf einer Halbinsel und ein geschützter Naturhafen machten das ehemals kleine Fischerdorf zu einem begehrten Handelshafen für die Gewürzinsel. Nach der Unabhängigkeit 1948 wurde die Stadt auch politisches Zentrum der Insel.
Emmitt Smith
Emmitt James Smith III (* 15. Mai 1969 in Pensacola, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte für die Dallas Cowboys, mit denen er drei Super Bowls gewann, und die Arizona Cardinals in der National Football League (NFL).

Smith brach in seiner Karriere einige Rekorde für Runningbacks und gilt seitdem als einer der besten Runningbacks in der Geschichte der NFL. So hielt er zum Karriereende u. a. die Rekorde für die meisten Lauf-Yards mit 18.355 Yards und gelaufene Touchdowns mit 164.

Pensacola (Florida)
Pensacola [ˌpɛn.sə.ˈkoː.lə] ist eine Stadt und der County Seat des Escambia County im US-Bundesstaat Florida mit 54.312 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie ist die größte Siedlung der gleichnamigen Metropolregion Pensacola.
Swetlana Gerassimenko
Swetlana Gerassimenko (russisch Светла́на Ива́новна Герасиме́нко, Swetlana Iwanowna Gerassimenko; ukrainisch Світлана Іванівна Герасименко Switlana Iwaniwna Herassymenko; tadschikisch Светлана Герасименко; * 23. Februar 1945 in Baryschiwka, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 8. April 2025) war eine sowjetische und tadschikische Astronomin. 1969 entdeckte sie gemeinsam mit dem Astronomen Klym Tschurjumow den Kometen 67P, der beider Namen trägt. Der Asteroid (3945) Gerasimenko wurde 1995 ebenfalls nach ihr benannt.

(3945) Gerasimenko
(3945) Gerasimenko ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. August 1982 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde. Erste Sichtungen des Asteroiden hatte es bereits am 31. Juli 1954 am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) gegeben.

(3945) Gerasimenko wurde 1995 nach der sowjetischen Astronomin Swetlana Gerassimenko (1945–2025) benannt, die 1969 gemeinsam mit dem Astronomen Klym Tschurjumow den Kometen 67P entdeckte.
Pippi Langstrumpfs neueste Streiche
Pippi Langstrumpfs neueste Streiche (Originaltitel: The New Adventures of Pippi Longstocking) ist eine US-amerikanisch-schwedische-Koproduktion von Ken Annakin, nach dem bekannten Buch von Astrid Lindgren. Anders als der Titel es vorgibt, ist die Verfilmung keine Fortsetzung, sondern eine Neuverfilmung der besagten Astrid-Lindgren-Romane.

Pippi Langstrumpf
Pippi Langstrumpf (mit vollem Namen Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, auf Schwedisch Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) ist die zentrale Figur einer dreibändigen Kinderbuch-Reihe der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren und verschiedener darauf basierender Bearbeitungen.

Pippi ist neun Jahre alt, hat Sommersprossen und rote Haare mit abstehenden Zöpfen. Sie ist selbstbewusst, stark und lebt mit einem Pferd und einem Affen in einem eigenen Haus, ohne dass sich Erwachsene um sie kümmern. Ihre Freunde sind die angepassten Nachbarskinder Tommy und Annika, die unter Pippis Führung Abenteuer erleben.

Die Pippi-Langstrumpf-Bücher wurden in 77 Sprachen übersetzt und (bis 2015) in 66 Millionen Exemplaren verbreitet. Ab Ende der 1960er Jahre wurden die Bücher mit Inger Nilsson verfilmt.
Head On
Head On ist ein Computerspiel, das 1979 von der Firma Gremlin als Arcade-Spiel hergestellt wurde. Es gab auch von Sega und Irem Arcade-Versionen. Kurz darauf wurde es auch für mehrere Homecomputer, z. B. den VC 20 und Commodore 64 portiert.
Das Spiel ist ein Labyrinthspiel wie Pac-Man, allerdings steuert der Spieler ein Auto.

Im Kinofilm von 1982 "Die schrillen Vier auf Achse" – im englischen "National Lampoons Vacation" mit Chevy Chase und Beverly D’Angelo hatte das Spiel einen kleinen Gastauftritt.

Irem (Unternehmen)
Irem (jap. アイレム Airemu) (gegründet 1969 von Kenzo Tsujimoto als IPM, als IPM Ltd. eingetragen 1974) ist ein japanisches Spielesoftware-Unternehmen und hauptsächlich bekannt durch den Weltraumshooter R-Type.
Sembach Air Base
Die Sembach Air Base (kurz: Sembach AB) war ein während des Kalten Krieges verwendeter Militärflugplatz der United States Air Force und beherbergte zeitweise das Hauptquartier der 17. Luftflotte (17th Air Force). Der mittlerweile stillgelegte Flugplatz liegt rund zehn Kilometer nordöstlich von Kaiserslautern bei Sembach in Rheinland-Pfalz. Weiterhin militärisch genutzt wird der nördlich Sembachs gelegene Teil. Die Sembach Kaserne ist ein Standort der United States Army (US Army) für die Flugabwehr.

Sembach
Sembach ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn an, innerhalb derer sie die nach Einwohnerzahl viertgrößte Ortsgemeinde ist.
Rigny-Ussé
Rigny-Ussé ist eine französische Gemeinde mit 526 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Tours und zum Kanton Chinon.

Arrondissement Tours
Das Arrondissement Tours ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Präfektur) ist Tours.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 54 Gemeinden.
Mtazminda-Pantheon
Das Mtazminda-Pantheon (mtazmindis panteoni, georgisch მთაწმინდის პანთეონი, wiss. Transliteration mt̕acmindis pant̕eoni, Pantheon in Tiflis) ist ein Friedhof am Berg Mtazminda. Er ist eine offizielle Begräbnisstätte bekannter Dichter und Staatsmänner Georgiens.

Akaki Zereteli
Fürst Akaki Zereteli (georgisch აკაკი წერეთელი; * 9. Juni 1840 in Schwitori, Russisches Kaiserreich; † 26. Januar 1915 in Satschchere, Russisches Kaiserreich) war ein georgischer Dichter und Politiker sowie eine der Leitfiguren der georgischen Nationalbewegung.
Uwe-Johnson-Bibliothek
Die Uwe-Johnson-Bibliothek (Eigenschreibweise: Uwe Johnson-Bibliothek), benannt nach dem Schriftsteller Uwe Johnson, ist eine öffentliche Bibliothek in Güstrow. Sie liegt am Rande der Innenstadt in einem restaurierten klassizistischen Gebäude. Ihr angegliedert ist die Historische Bibliothek des Museums Güstrow. Diese ist eine wissenschaftliche Bibliothek und Präsenzbibliothek mit Beständen, die bis in das 16. Jahrhundert zurückgehen.

Güstrow
Güstrow [ˈgʏstroː] ist mit rund 30.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns und Kreisstadt des Landkreises Rostock. Die Stadt ist Sitz des Amts Güstrow-Land, dem 14 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2006 offiziell den Namenszusatz „Barlachstadt“ nach dem Bildhauer Ernst Barlach.

Güstrow ist als historische Residenzstadt bekannt für sein Schloss, seine gut erhaltene Altstadt mit vielen wertvollen Bauwerken und seinen Dom mit dem „Schwebenden“ von Barlach. Die 1236 begründete Domschule Güstrow ist eine der ältesten Schulen im deutschen Sprachraum, seit 1991 ist die Stadt zudem Sitz der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Gewässertyp des Jahres
Der Gewässertyp des Jahres wurde in Deutschland erstmals 2011 vom Umweltbundesamt für ein Jahr ausgerufen, um die Aufmerksamkeit für die ökologische Bedeutung der Gewässer und die Notwendigkeit ihres Schutzes in der breiten Öffentlichkeit zu erhöhen. Die Auszeichnung soll alljährlich am Weltwassertag erfolgen. Die Auswahl erfolgt aus den durch die Wasserrahmenrichtlinie festgelegten Typen für Küstengewässer, Fließgewässer und Seen. Im Jahr 2011 erfolgte die Auswahl aufgrund der besonderen Häufigkeit dieses Typs. Die Nominierung wird am Weltwassertag (22. März) für das jeweilige Jahr bekanntgegeben.

Weltwassertag
Der Weltwassertag (englisch World Water Day, französisch Journée mondiale de l’eau) findet seit 1993 jedes Jahr am 22. März statt und wird seit 2003 von UN-Wasser organisiert. In der Agenda 21 der UN-Konferenz für Umwelt und Entwicklung (UNCED) in Rio de Janeiro wurde er vorgeschlagen und von der UN-Generalversammlung in einer Resolution am 22. Dezember 1992 beschlossen. Seit seiner ersten Ausführung hat er erheblich an Bedeutung gewonnen.
Martha Vogeler
Martha Vogeler, geborene Schröder, (* 9. Oktober 1879 in Worpswede; † 30. Mai 1961 ebenda) war die erste Ehefrau des Malers Heinrich Vogeler, der sie Anfang des 20. Jahrhunderts in zahlreichen Bildern im Jugendstil porträtierte. Auf einem neun Morgen großen Ödland mit Lehmkuhlen, Heide und Buschbestand, genannt Schluh, ließ Martha Vogeler nach der Trennung von ihrem Mann ab 1920 ein Museums-Ensemble Haus im Schluh in Worpswede erbauen, um hier das vom Barkenhoff stammende Inventar und die Werke des Malers, Grafikers, Designers und Architekten Heinrich Vogeler der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Im Haus im Schluh vereinen sich ein lebendiger Ausstellungsort, eine Werk- und Dokumentensammlung, Volkskunst der Region, eine Hand- und Bildweberei, ein Museumsladen und Ferienwohnungen.

Barkenhoff
Der Barkenhoff (niederdeutsch für Birkenhof) ist ein umgebauter Bauernhof in Worpswede in Niedersachsen, der zum ersten Mittelpunkt der Künstlerkolonie Worpswede wurde und in dem sich heute das Heinrich-Vogeler-Museum befindet.
Colby College
Colby College ist eine US-amerikanische Universität, ein College of Liberal Arts, in Waterville (Maine), USA, mit zurzeit etwa 1.800 Studenten. Gegründet wurde es 1813.  Es gilt als eines der „Little Ivies.“

Waterville (Maine)
Waterville ist eine City im Kennebec County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten.

Im Jahr 2020 lebten dort 15.828 Einwohner in 7.408 Haushalten auf einer Fläche von 36,4 km². Nach Augusta ist Waterville die zweitgrößte Gemeinde des Kennebec Countys.
Traungauer
Die Traungauer (auch von Traungau) waren Grafen, Markgrafen und Herzöge aus der Linie der Otakare, die von 1056 bis 1192 die Steiermark (Markgrafschaft Steyer) regierten. Von der Stadt Steyr hat die heutige Steiermark ihren Namen. Bis 1180 (Mark-)Grafschaft, dann Herzogtum, hielt sich ihr Territorium in verändernder Ausdehnung bis 1918, und wurde dann Bundesland. Damit gehören die Herzöge von Traungau zu den Mitbegründern der Gestalt des heutigen Österreich.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Burg Bosselstein
Die Burg Bosselstein, auch Burg Stein oder Altes Schloss, ist die Ruine einer Gipfelburg über dem oberen Stadtteil Oberstein von Idar-Oberstein im Landkreis Birkenfeld im Hunsrück.

Die Burg liegt auf dem Kirchenfelsen, einem schroffen Felsenriff über der Felsenkirche, über dem Tal der Nahe und neben Schloss Oberstein.

Die Burg Bosselstein wurde im 12. Jahrhundert von den Herren von Stein (Oberstein) erbaut und findet 1197 erstmals urkundliche Erwähnung. Ab 1600 wurde die Burg nicht mehr bewohnt, verfiel und kam als Ruine 1945 an Rheinland-Pfalz. Zuständig ist heute die Generaldirektion Kulturelles Erbe.

Erhalten von der Burganlage sind noch der Stumpf des runden Bergfrieds und Reste des Palas und der Ringmauer.

Burgruine Bosselstein

Grundriss

Rekonstruktionszeichnung

Bosselstein, unterhalb die Felsenkirche.

Idar-Oberstein
Idar-Oberstein ist eine verbandsfreie und große kreisangehörige Stadt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.
Die Edelstein- und Garnisonsstadt ist mit 30.170 Einwohnern die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises und ein Mittelzentrum.
Seit 2016 trägt die Kommune den Titel Nationalparkstadt Idar-Oberstein.
Georg Beuchelt
Georg Beuchelt (* 3. Januar 1852 in Zwickau; † 17. August 1913 in Grünberg) war ein deutscher Ingenieur, Unternehmer und Politiker.

Beuchelt absolvierte ein technisches Studium zum Ingenieur. Später brachte er es zum Eigentümer von Fabriken für Waggonbau, Brückenbau und andere Eisenkonstruktionen (Unternehmen Beuchelt & Co.). Er besaß außerdem Hoch- und Tiefbaufirmen in Deutschland und im Ausland. Außerdem war er Vorstandsmitglied der Landesversicherungsanstalt für Schlesien in Breslau. Er war außerdem Mitglied im Centralverband deutscher Industrieller.

Politisch gehörte Beuchelt der konservativen Partei an. Er war zwischen 1899 und 1913 Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses für den Wahlkreis Regierungsbezirk Liegnitz 1 (Grünberg – Freystadt). Mitglied des Reichstags war er von 1907 bis 1912.

Beuchelt & Co.
Die Firma Beuchelt & Co. war ein deutsches Unternehmen, das Eisenkonstruktionen, Brücken, Kräne, Drehscheiben, Eisenbahnwaggons und Automobile herstellte und seinen Sitz bis 1945 in Grünberg (Schlesien) hatte.
Gustav Simon (Gauleiter)
Gustav Johannes Simon (* 2. August 1900 in Malstatt-Burbach (heute Saarbrücken); † 18. Dezember 1945 in Paderborn) war als NSDAP-Gauleiter im Gau Moselland gleichzeitig von 1940 bis 1944 Chef der Zivilverwaltung (CdZ) in Luxemburg, das im Zweiten Weltkrieg durch das nationalsozialistische Deutsche Reich besetzt worden war.

Malstatt
Malstatt ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Mitte der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Dort leben rund 29.500 Menschen; Malstatt ist somit nach St. Johann der zweit-einwohnerstärkste Stadtteil.

Bis 1874 war Malstatt eine eigenständige Gemeinde. Anschließend gehörte Malstatt mit dem benachbarten Burbach zur Stadt Malstatt-Burbach, bis diese 1909 mit Alt-Saarbrücken und St. Johann zur Stadt Saarbrücken fusionierte.
Margherita Panziera
Margherita Panziera (* 12. August 1995 in Montebelluna) ist eine italienische Schwimmerin, die bei Weltmeisterschaften auf der 25-Meter-Bahn eine Bronzemedaille gewann. Bis 2023 erhielt sie bei Schwimmeuropameisterschaften vier Goldmedaillen, zwei Silbermedaillen und drei Bronzemedaillen auf der 50 Meter-Bahn sowie je einmal Gold, Silber und Bronze auf der 25-Meter-Bahn. Bei Mittelmeerspielen erschwamm sie fünf Goldmedaillen und je eine Silber- und Bronzemedaille.

Montebelluna
Montebelluna (venezianisch Montebełuna) ist eine Stadt mit 31.309 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Nordosten Italiens, etwa 67 km nordwestlich von Venedig, in der Provinz Treviso und der Region Venetien.

Die Nachbargemeinden sind Altivole, Caerano di San Marco, Cornuda, Crocetta del Montello, Trevignano, Vedelago und Volpago del Montello.