hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fröhlich soll mein Herze springen
Fröhlich soll mein Herze springen ist ein lutherisches Kirchenlied zum Weihnachtsfest, das Paul Gerhardt wohl gegen Ende seiner ersten Berliner Zeit (1642/43–1651) oder in Mittenwalde (ab 1651) dichtete. Johann Crüger veröffentlichte es erstmals 1653 mit einer von ihm komponierten Melodie in der 5. Auflage seines Gesangbuchs Praxis Pietatis Melica.

Paul Gerhardt
Paul Gerhardt (* 12. Märzjul. / 22. März 1607greg. in Gräfenhainichen; † 27. Maijul. / 6. Juni 1676greg. in Lübben) war ein evangelisch-lutherischer Theologe und gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Kirchenlieddichter.
Narnavirus
Narnavirus ist eine Gattung von Einzelstrang-RNA-Viren positiver Polarität in der Familie Narnaviridae.
Als natürliche Wirte der offiziell bestätigten Mitglieder der Gattung dienen Pilze, was diese Viren als Mykoviren klassifiziert.

Es gibt in der Gattung derzeit (Stand 15. Juni 2021) zwei vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) offiziell bestätigte Spezies (Arten).
Man hat gezeigt, dass Mitgliedsviren für die sexuelle Fortpflanzung des Schimmelpilzes Rhizopus microsporus erforderlich sind.

Die Narnaviridae haben ein nacktes RNA-Genom ohne Kapsid, d. h. keine echten Virionen (Viruspartikel) und leiten ihren Namen von dieser Eigenschaft ab (englisch naked RNA).

Virion
Als Virion (Plural Viria, Virionen oder Virions), selten auch Viron, wird ein einzelnes Viruspartikel bezeichnet, das sich außerhalb einer Zelle befindet. Virionen bzw. Viren zählen nicht zu den Lebewesen (Organismen), insbesondere weil sie keinen eigenen Stoffwechsel haben und sich nur parasitisch mittels fremder Zellen replizieren (vermehren) können.

Während der Begriff „Virion“ allein der Strukturbeschreibung von Viruspartikeln außerhalb von Zellen dient, sind bei dem weiteren Begriff „Virus“ auch biologische Eigenschaften wie die Infektiosität eines Virions mit eingeschlossen.
Blechnum Peaks
Die Blechnum Peaks umfassen drei Berggipfel (640 m, 615 m und 550 m hoch) an der Nordküste Südgeorgiens. Sie ragen inmitten des nordsüdlich ausgerichteten Bergkamms zwischen dem Gulbrandsen Lake und dem Olsen Valley auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1991 im Zuge der biologischen Arbeiten des British Antarctic Survey in diesem Gebiet nach dem seltenen Rippenfarn Blechnum penna-marina (trivial Feuerlandfarn oder Seefeder-Rippenfarn), dessen Vorkommen auf Südgeorgien auf die Nord- und Osthänge dieser drei Gipfel und auf das angrenzende Olsen Valley beschränkt ist.

Rippenfarne
Die Rippenfarne (Blechnum) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Rippenfarngewächse (Blechnaceae). Die etwa 200 Arten kommen überwiegend pantropisch vor, wobei der Verbreitungsschwerpunkt auf der Südhalbkugel liegt.
Käpylä
Käpylä (finnisch) oder Kottby (schwedisch) ist ein Stadtteil (finnisch kaupunginosa, schwedisch stadsdel) der zweisprachigen finnischen Hauptstadt Helsinki. Der 8099 Einwohner zählende Stadtteil gehört administrativ zum Bezirk Vanhakaupunki (Gammelstaden). Käpylä wurde 1906 in die Stadt Helsinki eingemeindet.

Käpylä hat eine Endstation der Linie 1 des Straßenbahnnetzes von Helsinki. Außerdem befinden sich in Käpylä das ehemalige olympische Dorf, das für die Olympischen Sommerspiele 1952 gebaut wurde. Während der Spiele war Käpylä Austragungsort des Straßenrennens im Radsport.

Straßenbahn Helsinki
Die Straßenbahn Helsinki wird von dem am 1. Februar 2022 gegründeten öffentlichen Verkehrsunternehmen Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne (deutsch in etwa Stadtverkehr der Hauptstadtregion) betrieben. Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne untersteht nicht mehr dem bisherigen regionalen Verkehrsverbund HSL, der nun umgekehrt als Gesellschaft mit beschränkter Haftung in den neuen städtischen Betrieb Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne eingegliedert wurde. Zuvor war die Straßenbahn von Helsingin kaupungin liikennelaitos (HKL), dem Verkehrsbetrieb der Stadt Helsinki, betrieben worden.
Vivian Peeters
Vivian Peeters (* 29. September 1981 in Kronenberg, Horst aan de Maas) ist eine niederländische Fußballschiedsrichterin.

Peeters ist seit ihrem 15. Lebensjahr Schiedsrichterin und leitet seit vielen Jahren Spiele in der Eredivisie. Ihr Vater ist ehemaliger Schiedsrichter.

Seit 2005 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele, unter anderem in der Women’s Champions League.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2015 in Island leitete Peeters zwei Gruppenspiele und das Halbfinale zwischen Spanien und Frankreich (1:1, 4:3 i. E.).

U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2015
Die achte U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde 2015 in Island ausgetragen. Es war nach der U-19 EM 2007 das zweite UEFA-Frauenfußballturnier in Island. Die Endrunde fand zum zweiten Mal mit acht Mannschaften statt.
Asarja
Asarja (hebräisch עֲזַרְיָה ‘ǎzarjāh) im 2. Buch der Könige, Usija (hebräisch עֻזִיָּה ‘uzzîjāh) im 2. Buch der Chronik, war König von Juda. Seine Regierungszeit wird auf die Jahre 783–742 v. Chr. (Albright) bzw. 767–740 v. Chr. (Thiele) datiert.

Juda (Reich)
Juda (hebräisch יְהוּדָה Jehūdāh) war ein eisenzeitliches Königtum im östlichen Mittelmeerraum in den Judäischen Bergen um Jerusalem. Seine Gründung geht nach biblischer Darstellung auf König David zurück. Da über weite Strecken die biblischen Texte die einzigen Quellen darstellen und deren Wert für eine historische Auswertung umstritten ist, liegen einige Abschnitte der Geschichte Judas im Dunkeln. Die Eroberung Jerusalems durch Nebukadnezar II. im Jahr 587 v. Chr. bedeutete das Ende der Eigenstaatlichkeit. Die Region wurde Teil des neubabylonischen Reiches, später im Achämenidenreich die persische Provinz Jehud. Erst unter den Makkabäern kam es wieder zu einem selbstverwalteten jüdischen Leben in der Region.
Pretoria Metal Pressings
Denel Pretoria Metal Pressings, abgekürzt Denel PMP und nur PMP, ist ein Produzent innerhalb der Rüstungsindustrie in Afrika. Er gehört zur südafrikanischen Firmengruppe Denel. Mehr als 70 % der Produkte werden exportiert. Auch in Deutschland ist Sport- und Jagdmunition von PMP erhältlich.

Rüstungsindustrie in Afrika
Die Rüstungsindustrie in Afrika ist in verschiedenen Staaten Afrikas vertreten. Unter den afrikanischen Herstellerländern von leichten Waffen befinden sich Südafrika, Sudan, Simbabwe, Nigeria, Namibia, Uganda, Kenia, Tansania und Ägypten.
Eine besondere Stellung nehmen Südafrika, Ägypten und der Sudan ein, die die 3 größten Produzenten von Waffen sind und eine sehr breite Palette an Waffen anbieten.
Harper’s Weekly
Harper’s Weekly, auch HarpWeek, ein Journal of Civilization, war ein US-amerikanisches Nachrichtenmagazin von Harper & Brothers, das von 1857 bis 1916 in wöchentlichem Turnus samstags erschien. Es war das führende illustrierte Presseerzeugnis der Vereinigten Staaten und gilt bis heute als das zentrale Medium der Recherche zu Ereignissen des 19. Jahrhunderts aus der Sicht der so genannten Neuen Welt, darunter auch des Sezessionskrieges von 1861 bis 1865, der Phase der Rekonstruktion (Reconstruction) nach Ende des Krieges und der Sklaverei sowie des von Mark Twain so bezeichneten „vergoldeten Zeitalters“ (Gilded Age). Es veröffentlichte unter anderem internationale Nachrichten, fiktionale Erzählungen und teils gefürchtete Karikaturen.

Thomas Nast
Thomas Nast (* 27. September 1840 in Landau in der Pfalz, Königreich Bayern; † 7. Dezember 1902 in Guayaquil, Ecuador) war ein deutschamerikanischer Karikaturist. Er wird als Vater des politischen amerikanischen Cartoons angesehen. Seine bekanntesten Werke sind das noch heute weltbekannte Aussehen des Santa Claus, Uncle Sam und des Dollarzeichens.
Betriebswirtschaftslehre
Die Betriebswirtschaftslehre (auch seltener Betriebsökonomie), kurz Betriebswirtschaft oder BWL genannt, ist innerhalb der Wirtschaftswissenschaften eine Einzelwissenschaft, die als Lehr- und Forschungsgegenstand den Betrieb untersucht.

Eugen Schmalenbach
Johann Wilhelm Eugen Schmalenbach (* 20. August 1873 in Halver-Schmalenbach; † 20. Februar 1955 in Köln) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er ist der Bruder des Philosophen Herman Schmalenbach. Er gilt als einer der Begründer der Betriebswirtschaftslehre als akademisches Lehrfach.
Schachbundesliga 2013/14 (Frauen)
Die Saison 2013/14 war die 23. Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Deutscher Meister wurde der SC Bad Königshofen, der den entscheidenden Vergleich gegen den Titelverteidiger OSG Baden-Baden gewann. Aus der 2. Bundesliga waren der SK Lehrte, Weißblau Allianz Leipzig und der TSV Schott Mainz aufgestiegen. Rein sportlich wäre alle drei Aufsteiger direkt wieder abgestiegen, allerdings erreichten Leipzig und Lehrte noch den Klassenerhalt, da der SV Mülheim-Nord seine Mannschaft nach der Saison zurückzog und zur Saison 2014/15 aus der 2. Bundesliga West kein Aufsteiger gemeldet wurde.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2013/14 (Frauen).

SC Bad Königshofen
Der Schachclub 1957 Bad Königshofen e.V. ist ein Schachverein mit Sitz im unterfränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Er spielt in der Schachbundesliga der Frauen und ist dreimaliger deutscher Meister.
Omitara
Omitara ist eine Siedlung im Wahlkreis Okorukambe in der Region Omaheke in Namibia. Die Siedlung hat 798 Einwohner und liegt etwa 100 Kilometer westlich der Regionalhauptstadt Gobabis.

Omitara verfügt über eine Polizeiwache, Grundschule und Klinik sowie Haltepunkt von TransNamib auf der Bahnstrecke Windhoek–Gobabis.

Omaheke
Omaheke (von 1990 bis 1992 Eastern) ist eine der 14 Regionen von Namibia und das Stammland der Herero. Omaheke hat eine Fläche von 84.731 Quadratkilometern (etwas größer als Österreich) mit einer Bevölkerung von knapp 103.000 Einwohnern (Stand 2023). Sie ist die fünftgrößte und bevölkerungsärmste Region Namibias.

Die Region Omaheke, Otjiherero für „Sandveld“, ist im Wesentlichen durch die Ausläufer der Omaheke, eines Landschaftsbereichs der Kalahari, gekennzeichnet. Savannen, Akazien und Kameldornbäume bestimmen das Bild.
Volckamer von Kirchensittenbach
Die Volckamer von Kirchensittenbach (auch Volkamer oder Volkmar) sind eine Nürnberger Patrizierfamilie, erstmals urkundlich in Neumarkt erwähnt im Jahr 1278. Die Volckamer waren ab 1362, mit kurzen Unterbrechungen, bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit im Jahre 1806, im Inneren Rat vertreten und gehörten nach dem Tanzstatut zu den zwanzig alten ratsfähigen Geschlechtern. Zweige des Adelsgeschlechts bestehen bis heute.

Zeidlerschloss
Das Zeidlerschloss, auch Schloss im Kartäuserweiher genannt, ist neben dem Pfinzingschloss und dem Tucherschloss eines von drei erhaltenen Schlössern des Nürnberger Patriziats in Feucht. Das Schloss befindet sich seit 1976 im Besitz des Marktes Feucht. 2009/2010 wurde das Schloss aufwändig saniert und aus Brandschutzgründen mit einem Anbau versehen. Es wird für Veranstaltungen genutzt und der Markt Feucht vermietet es für Familienfeiern und Feste.

Der Garten des Schlosses darf nicht bei Dunkelheit betreten werden.

Seit April 1996 ziert ein Klapotetz, ein für die südsteirische Partnergemeinde Leutschach typisches klapperndes Windrad (siehe Bild), den Garten des Schlosses.
Zwillinge
Zwillinge (lateinisch gemini) sind zwei Kinder einer Mutter, die in derselben Schwangerschaft herangewachsen sind und meistens auch im gleichen Geburtsvorgang zur Welt kommen.

Bei der seltenen Überschwängerung wachsen ebenfalls zwei oder mehr Kinder intrauterin gemeinsam heran. In der Zwillingsforschung werden Paare zweieiiger (dizygotischer) und eineiiger (monozygotischer) Zwillinge verglichen.

Yoruba (Ethnie)
Die Yoruba oder Joruba (Eigenbezeichnung Yorùbá) sind ein westafrikanisches Volk, das vor allem im Südwesten Nigerias lebt. Dort stellen sie 21 Prozent der Bevölkerung. Sie leben hauptsächlich in den südwestlichen Bundesstaaten Oyo, Ogun, Lagos, Ondo, Osun, Ekiti und Kwara, aber auch in den Nachbarstaaten Benin, Ghana und Togo. Das Siedlungsgebiet ist noch heute das dicht besiedeltste Kerngebiet Nigerias. 22 der 50 größten Städte des Staates liegen dort.

Dort entstand auch das sagenumwobene Königreich von Ilé Ife.

Nach anderer Darstellung gab es vor 200 Jahren noch keine ethnische Gruppe der Yoruba. Die vermeintlich gemeinsame Geschichte von Yoruba-sprachigen Gruppen wurde demnach erst später eingeführt.

Charakteristisch für ihre Kultur ist die frühe Gründung von Städten. Bereits im Mittelalter zählten die größten Städte 100.000 Einwohner.
Henrik Berger
Henrik „Henke“ Berger (* 16. Mai 1969) ist ein schwedischer ehemaliger Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler ist mit 376 Ligaeinsätzen für Degerfors IF der meisteingesetzte Spieler der Vereinsgeschichte (Stand: Oktober 2011). Mit dem Klub gewann er 1993 den Landespokal. Zudem war er in Norwegen und für weitere schwedische Vereine aktiv.

Degerfors IF
Degerfors IF ist ein schwedischer Fußballverein aus Degerfors in Värmland. Die Vereinskultur und der sportliche Erfolg waren lange mit dem ortsansässigen Stahlwerk verbunden. Der Verein trägt das Emblem der Stahlindustrie und der Metallarbeitergewerkschaft in seinem Wappen. In den ersten Jahrzehnten des Bestehens waren die meisten Fußballer des Vereins im Stahlwerk beschäftigt. Die Männermannschaft des Klubs spielte nach dem Wiederaufstieg seit 2025 wieder in der Allsvenskan. Größter Erfolg ist der Gewinn des schwedischen Pokals 1993, zweimal wurde die Mannschaft in der Allsvenskan Vizemeister.
Tim Weilkiens
Tim Weilkiens (* 1971 in Husum) ist ein deutscher Informatiker, Systems Engineer und Autor mehrerer Bücher über Modellierung und Vorgehensmodelle. Er ist Vorstand einer genossenschaftlichen Dienstleistungsfirma im Bereich der Software- und Systementwicklung. Zudem ist Weilkiens Co-Entwickler des Object-Management-Group-Standards Systems Modeling Language und an der Weiterentwicklung der UML und BPMN beteiligt. Des Weiteren hat er verschiedene Zertifizierungsprogramme der OMG mitentwickelt.

Nach seinem Studium der Informatik mit Nebenfach Medizin an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel arbeitete er als Softwareentwickler.

Systems Modeling Language
Die Systems Modeling Language (OMG SysML) ist eine grafische, auf UML-2 basierende, standardisierte Modellierungssprache. Ihre Anwendung findet sie im Bereich Systems Engineering für die Modellierung verschiedener komplexer Systeme. Die Menge der in SysML definierten Diagramme besteht aus einer Untermenge von Diagrammen, die sich aus in UML-2 definierten Diagrammen ableiten lassen, ergänzt durch SysML-spezifische Diagramme. Es werden Struktur- und Verhaltensdiagramme unterschieden (siehe Grafik). Dem Anforderungsdiagramm als SysML-spezifischem Diagrammtyp kommt eine Einzelrolle zu.
Trankopfer
Das Trankopfer oder die Libation (von lateinisch libatio „Trankopfer“) ist eine Form des religiösen Opfers. An Kultstätten, aber auch an profanen Orten werden Flüssigkeiten über einem geweihten Objekt vergossen. Das Trankopfer wurde selbständig oder zusammen mit anderen Opfergaben dargebracht (oft als Teil eines Speiseopfers). In Verbindung mit blutigen Opfern wurde die Flüssigkeit zu Anfang und Ende des Ritus über den brennenden Opfertieren ausgegossen. Selbständige Trankopfer geschahen beim altgriechischen Eid (spondē, bedeutet auch „Vertrag“) oder im Totenkult mit dem Weihguss (altgriechisch choē) aus ungemischtem Wein direkt auf den Erdboden. Das Ritual konnte von eigens hinzugezogenen Weihgussträgerinnen durchgeführt werden; nach diesen Choephoren ist der zweite Teil von Aischylos Orestie benannt.

Totenkult
Unter Totenkult versteht man jede Form des mehr oder weniger ritualisierten Ausdrucks der Anhänglichkeit, Hochschätzung oder Verehrung von Verstorbenen. Verbreitet findet er an Grabmälern statt, mittels der das Ansehen und die Erinnerung an die Verstorbenen der Nachwelt erhalten werden soll. Es handelt sich bei Totenkulten um offensichtliche Formen einer Erinnerungskultur. Bestattungsrituale und Bestattungsfeiern finden sich daher in jeder Kultur.
Jorge Pérez (Fußballspieler, 1965)
Jorge Luis Pérez Vega (* 11. Januar 1965 in La Cruz) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler gewann mit der B-Nationalmannschaft die Silbermedaille bei den Panamerikanischen Spielen 1987.

La Cruz (Chile)
La Cruz ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Quillota in der Región de Valparaíso in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 22.098 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 78,2 km².

La Cruz weist einen hohen Lebensqualitätsindex und eine sehr geringe Anfälligkeit auf, wobei die Regionalregierung von Valparaíso und das Nationale Institut für Statistik La Cruz in einer Studie als die Gemeinde mit der geringsten Anfälligkeit und der besten Lebensqualität in der Region Valparaíso bezeichnet. Hervorgehoben wird Bildung, Arbeit, Sicherheit, Demografie, Gesundheit, Wohnen und die Umweltkomponente.

Im Jahr 2018 betrug die Zahl der in La Cruz registrierten Unternehmen 548.
Gunzo von Worms
Gunzo († 18. November 872) war ab 856, „vor 858“ oder ab 859 bis zu seinem Tod Bischof von Worms.

Informationen zu seiner Person und Amtszeit gibt es nur punktuell. Über seine Herkunft ist nichts bekannt. 858 vermittelte in einem Streit zwischen Bischof Gebhard I. von Speyer und den Erben eines Schenkers. Weiter sind Urkunden erhalten, nach denen er sich beim Gütererwerb für das Cyriakusstift in Neuhausen einsetzte.

868 war er Gastgeber der Synode von Worms, bei der sich Geistliche aus dem gesamten Ostfrankenreich trafen, und die langwirkende kirchenrechtliche Beschlüsse fasste.

In seiner Amtszeit wurde der Wormser Dom 872 von einem Blitz getroffen und brannte ab.

Seine Grabinschrift ist in einer Abschrift aus dem 16. Jahrhundert überliefert:

Synode von Worms (868)
Die Synode von Worms (manchmal auch Konzil von Worms) fand 868 in Worms statt. Ihre Beschlüsse erzielten weitreichende Wirkung. Hauptthemen waren Strafrecht und kirchliche Bußleistungen. Weiter verurteilte sie die Synode von Konstantinopel von 867 als häretisch.
Constantin von Briesen
Constantin Karl Alexander Wilhelm von Briesen (auch: Konstantin von Briesen; * 15. Juli 1821 in Pritten (Landkreis Dramburg); † 9. August 1877 in Bad Homburg vor der Höhe) war preußischer Politiker  und Landrat des Kreises Merzig-Wadern und des Obertaunuskreises sowie Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses.

Merzig
Merzig (im örtlichen, moselfränkischen Dialekt Meerzisch/Miërzësch) ist eine Kreisstadt im Saarland und Verwaltungssitz des Landkreises Merzig-Wadern mit rund 30.000 Einwohnern in 17 Stadtteilen auf 108 km². Merzig liegt an der Saar und erstreckt sich weit in die umliegenden Höhen (Saargau) und Seitentäler.
Zug der Zehntausend
Der Zug der Zehntausend war die Militärexpedition eines großen griechischen Söldnerheers, das 401 v. Chr. mit dem persischen Prinzen Kyros dem Jüngeren tief ins Achämenidenreich eindrang, um ihn in dessen Thronkampf gegen seinen älteren Bruder, den Großkönig Artaxerxes II., zu unterstützen. Nach dem Scheitern des Unternehmens durch Kyros’ Tod in der entscheidenden Schlacht bei Kunaxa (September 401 v. Chr.) zogen die Griechen auf einem strapaziösen Marsch unter Abwehr fortwährender Angriffe durch Persien nach Kleinasien zurück. Bei ihrer Ankunft am Schwarzen Meer betrug die Zahl der überlebenden Söldner etwa 8000 Männer. Pläne Xenophons, eines Führers des Söldnerheers, für eine griechische Koloniegründung am Schwarzen Meer schlugen fehl. Xenophon übergab die Reste des Heers 399 v. Chr. dem spartanischen Feldherrn Thibron und berichtete in seinem in der Antike vielgelesenen Werk Anabasis über die Erlebnisse und Leiden der griechischen Truppe während ihres Hin- und Rückzugs aus Persien.

Ariaios
Ariaios († nach 394 v. Chr.) war ein an der Wende des 5. zum 4. Jahrhundert v. Chr.  lebender persischer Feldherr. Er nahm 401 v. Chr. auf der Seite des persischen Prinzen Kyros des Jüngern an der Schlacht bei Kunaxa teil und war später an der Ermordung des Tissaphernes beteiligt.
Denver and Rio Grande Western Railroad
Die Denver & Rio Grande Western Railroad, abgekürzt D&RGW, war eine der ältesten Bahngesellschaften im Westen der USA. Schon Ende des 19. Jahrhunderts baute die 1870 als Denver & Rio Grande Railway gegründete Gesellschaft schmalspurige Eisenbahnstrecken mit der Spurweite von 3 Fuß durch die Rocky Mountains, damals eine technische Meisterleistung. Schon bald zeigte sich, dass das Schmalspursystem Kapazitätsengpässe nach sich zog und teures Umladen nötig machte, weswegen das Netz schon bald auf Regelspur umgebaut wurde. Am 9. August 1988 übernahm der Anschutzkonzern, in dessen Besitz die Rio Grande war, die Southern Pacific Railroad, wodurch die Rio Grande de jure von der Bildfläche verschwand. De facto sind aber selbst heute immer noch Loks und Wagen im D&RGW-Design im Einsatz. Heute gehören die Reste zur Union Pacific Railroad.

Durango (Colorado)
Durango (Navajo Kinłání) ist eine Stadt im US-Bundesstaat Colorado, USA. Mit 19.223 Einwohnern (Stand 2021) ist die Home Rule Municipality Durango im La Plata County die einwohnerreichste Siedlung und auch dessen County Seat.
Touristische Anziehungspunkte sind die nahegelegenen Skigebiete, eine historische Eisenbahn, die zwischen Silverton und Durango pendelt, sowie der 36 Meilen (knapp 60 km) entfernt liegende Mesa-Verde-Nationalpark. Durango ist außerdem beliebter Ausgangspunkt für die Jagd im Umland sowie bekannt für exzellentes Fliegenfischen im Animas River und San Juan River. Diese Flüsse sind auch bei Kajak- und Kanufahrern beliebt.

Der regionale Flughafen Durango-La Plata County wird unter anderem von Delta Air Lines, Lynx Aviation (Frontier Airlines), United Express (United Airlines) und US Airways angeflogen.
Provinz Pisco
Die Provinz Pisco ist eine von fünf Provinzen der Region Ica an der Pazifikküste von Peru. Um 1450 befand sich hier die Inkaprovinz Tambo Colorado. Die Provinz hat eine Fläche von 3978,2 km². Beim Zensus 2017 lebten 
150.744 Menschen in der Provinz. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 125.879. Verwaltungssitz ist die Stadt Pisco.

Tambo Colorado
Tambo Colorado, auch bekannt als Puka Tampu, Pucallacta oder Pucahuasi, ist eine ehemalige Inka-Siedlung (um 1450 n. Chr.) im heutigen südamerikanischen Staat Peru im Distrikt Humay der Provinz Pisco. Ins Deutsche übersetzt bedeutet der Name „Rotes Rasthaus“.
Mario Sereni
Mario Sereni (* 25. März 1928 in Perugia, Umbrien, Italien; † 15. Juli 2015 ebenda) war ein italienischer Opernsänger (Bariton), der von Mitte der 1950er bis Mitte der 1980er Jahre an der Metropolitan Opera und anderen großen Opernhäusern der Welt auftrat.

L’elisir d’amore
L’elisir d’amore (deutsch Der Liebestrank) ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „melodramma giocoso“) in zwei Akten von Gaetano Donizetti mit einem Libretto von Felice Romani nach Eugène Scribes Libretto zu Daniel-François-Esprit Aubers Oper Le philtre (1831). Sie wurde am 12. Mai 1832 am Mailänder Teatro della Canobbiana uraufgeführt.
Junkers F 13
Die Junkers F 13 (interne Werksbezeichnung J 13; in den USA von der Junkers-Larsen Aircraft Corporation als Larsen JL-6 vermarktet) war bzw. ist ein Verkehrs- und Frachtflugzeug der Junkers Flugzeugwerke in Dessau. Der 1919 entwickelte Typ war das erste Ganzmetallflugzeug der zivilen Luftfahrt.

Der einmotorige Tiefdecker bot in einer geschlossenen Kabine vier Passagieren Platz. Insgesamt wurden von 1919 bis 1932 etwa 320 Maschinen gebaut, von denen rund 110 in Deutschland zugelassen waren.

Junkers Motorenbau und Junkers Flugzeugwerk
Die Junkers Motorenbau GmbH und die Junkers Flugzeugwerk AG waren Betriebe des deutschen Unternehmers, Erfinders, Konstrukteurs und Pioniers des Flugzeugbaus Hugo Junkers. Die Junkers Flugzeugwerk AG wurde 1919 und die Junkers Motorenbau GmbH 1923 in Dessau gegründet. Nach der Insolvenz des Junkers-Konzerns 1932 und der Übernahme der Werke durch das nationalsozialistische Regime vereinigte dieses Mitte 1936 beide Gesellschaften zur Junkers Flugzeug- und Motorenwerke AG und baute das Unternehmen zu einem der größten deutschen Rüstungskonzerne aus.

2015 wurden die Junkers Flugzeugwerke in Widnau (Schweiz) wiedergegründet.