hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finnische Seemannskirche
Die Finnische Seemannskirche ist eine Kirche im Hamburger Stadtteil Neustadt. Ihre Aufgabe ist die Betreuung finnischer Seeleute; sie bezieht aber auch finnische Fernfahrer in ihre Arbeit ein und ist daneben Ortskirche für die in Hamburg und Umgebung lebenden Finnen. Die Finnische Gesellschaft für Seemannsmission als Trägerin der Hamburger Kirche hat dazu eine Vereinbarung mit der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands geschlossen. Einmal monatlich feiert die Gemeinde einen Sonntagsgottesdienst (überwiegend in finnischer Sprache), zumeist mit Abendmahl, jede Woche eine Andacht (Stand 2024).

Die Finnische Seemannskirche ist Teil der Hamburger Seemannskirchen. In unmittelbarer Nachbarschaft stehen die Norwegische Seemannskirche und die Benediktekirken (dänische Seemannskirche), am anderen Ende der Straße die Schwedische Seemannskirche.

Gustaf Adolfskyrkan (Hamburg)
Die schwedische  Gustaf Adolfskyrkan (Gustaf-Adolfs-Kirche) ist eine Kirche im Hamburger Stadtteil Neustadt.

Gemeindemitglieder sind die in Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern lebenden Angehörigen der evangelisch-lutherischen Schwedischen Kirche. Die Gemeinde gehört zur Svenska Kyrkan i Utlandet der Schwedischen Kirche im Ausland, die dem Bistum Visby zugeordnet ist. Neben Berlin, Frankfurt am Main und München ist sie eine von vier schwedischen Kirchengemeinden in Deutschland. Die Schwedische Kirche Lübeck wurde 1968 aufgegeben.
Yvonne Aaron
Yvonne Madeleine Aaron (* 28. Juni 1897 in Paris; † 28. März 1987 ebenda) war eine französische Komponistin und Pianistin. Sie komponierte auch unter dem Pseudonym Yve oder Yves Nohar. Bis zum Tod ihrer Schwester Marcelle Aaron veröffentlichten sie Werke gemeinsam unter M et Y Aaron.

Marcelle Aaron
Marcelle Marguerite  Aaron (* 6. September 1894 in Paris; † 7. Februar 1956 ebenda) war eine französische Komponistin und Pianistin. Die gemeinsamen Kompositionen mit ihrer Schwester Yvonne Aaron veröffentlichten sie unter M et Y Aaron.
Shanghai Airlines
Shanghai Airlines (chinesisch 上海航空公司) ist eine chinesische Fluggesellschaft mit Sitz in Shanghai und Basis auf dem Shanghai Pudong International Airport. Sie ist eine Tochtergesellschaft der China Eastern und somit Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam.

Shanghai Pudong International Airport
Der Shanghai Pudong International Airport (chinesisch 上海浦東國際機場 / 上海浦东国际机场, Pinyin Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīchǎng, IATA-Code: PVG, ICAO-Code: ZSPD) ist neben Shanghai-Hongqiao einer der beiden internationalen Flughäfen der chinesischen Metropole Shanghai. Mit 76,8 Mio. Passagieren im Jahr 2024 ist Shanghai-Pudong der größte Flughafen Chinas sowie der zehntgrößte weltweit, im Frachtbereich rangiert der Flughafen global betrachtet nach Hongkong auf dem zweiten Platz. Der Flughafen ist ein Drehkreuz von China Eastern Airlines.
Bahnstrecke Elberfeld–Dortmund
Die Bahnstrecke Elberfeld–Dortmund, auch Wupperstrecke genannt, ist eine der wichtigsten und am meisten befahrenen Eisenbahnstrecken in Deutschland. Sie ist Hauptachse des Schienenpersonenfernverkehrs, Schienenpersonennahverkehrs und Güterverkehrs unmittelbar südlich des Ruhrgebietes, u. a. befahren von Intercity-Express, Intercity, Regional-Express, Regionalbahn und S-Bahn.

Diese 56 Kilometer lange Strecke ist die Stammstrecke der Bergisch-Märkischen Eisenbahn-Gesellschaft, sie wurde 1849 eröffnet und seitdem mehrfach ausgebaut und auf kompletter Länge elektrifiziert.

Bergisch-Märkische Eisenbahn-Gesellschaft
Die Bergisch-Märkische Eisenbahn-Gesellschaft (kurz BME, auch: Bergisch-Märkische Eisenbahngesellschaft) gehörte mit der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft und der Rheinischen Eisenbahn-Gesellschaft zu den drei großen (nominell) privaten Eisenbahnunternehmen, die ab der Mitte des 19. Jahrhunderts vor allem das Rheinland, das Ruhrgebiet und große Teile Westfalens durch die Eisenbahn erschlossen haben.
Joseph Boze
Joseph Boze (* 7. Februar 1745 in Martigues; † 25. Januar 1826 in Paris) war ein französischer Porträtmaler.

Bereits in jungen Jahren beschäftigte er sich mit Kunst und Design. Im Alter von 17 Jahren besuchte er das namhafte École académique de dessin in Marseille, die heutige École Supérieure des Beaux-Arts de Marseille. Später ging er nach Paris und wurde ein Schüler des französischen Hofmalers Maurice Quentin de La Tour (1704–1788). Bekannt wurde Boze durch seine Porträts französischer Adliger aus der Zeit des Ancien Régimes.

Während der Französischen Revolution malte er Persönlichkeiten der neuen Staatsführung wie Mirabeau, Maximilien de Robespierre und Jean Paul Marat. Nachdem er im Prozess gegen Marie-Antoinette zu deren Gunsten aussagte, wurde Boze in der Conciergerie arrestiert. Nach dem Sturz von Robespierre kam er wieder auf freien Fuß und emigrierte nach England. 1798 kehrte er nach Paris zurück, wo er bis zu seinem Tode 1826 als Maler arbeitete.

Honoré Gabriel de Riqueti, comte de Mirabeau
Honoré Gabriel Victor de Riqueti, Comte de Mirabeau, seit dem Tod des Vaters am 13. Juli 1789 Marquis de Mirabeau (* 9. März 1749 in Le Bignon bei Nemours, Département Loiret; † 2. April 1791 in Paris), war ein französischer Politiker, Physiokrat, Schriftsteller und Publizist in der Zeit der Aufklärung. Er beteiligte sich an der Französischen Revolution und nahm bis zu seinem plötzlichen Tod einflussreiche Positionen ein.
Innsbruck Bergiselbahnhof
Der Bergiselbahnhof war Ausgangspunkt der Lokalbahn Innsbruck–Hall in Tirol am Fuße des Bergisels in Innsbruck. Er war der dritte Bahnhof (nach dem Südbahnhof und Staatsbahnhof) im Großraum Innsbruck. Später wurde er als Betriebshof der Innsbrucker Verkehrsbetriebe genutzt, heute befindet sich hier Endhaltestellen der Linie 1 der Innsbrucker Straßenbahn und der Innsbrucker Mittelgebirgsbahn.

Innsbruck Westbahnhof
Der Innsbrucker Westbahnhof (offiziell Innsbruck Hbf-Westbf) ist der zweitgrößte Bahnhof in Innsbruck. Er wird vorwiegend von Pendlern genutzt, da überwiegend Regional- bzw. S-Bahn-Züge der Linien S4, S6 und REX1 halten. Seit Fahrplanwechsel 2024/25 hält hier auch die Westbahn mit ihren Verbindungen nach Bregenz, Lindau und Wien.
Dresdner Sezession
Dresdner Sezession (nach der Secession) ist die Bezeichnung für mehrere Dresdner Sezessionsbewegungen in der Zeit der Weimarer Republik. Die Dresdner Sezession Gruppe 1919 um Otto Dix und Conrad Felixmüller ist die bekannteste dieser Gruppierungen. Bereits im Jahr 1893 gründete sich die erste Sezession in Dresden mit der Freien Vereinigung Dresdner Künstler und dem nachfolgenden Verein bildender Künstler Dresden. Im Wendejahr 1989 griff die sächsische Künstlergruppe Dresdner Sezession 89 bei ihrer Gründung bewusst den Namen wieder auf.

Secession
Secession (auch Sezession; lateinisch secessio „Abspaltung“, „Absonderung“) bezeichnet in der Kunst die Abwendung meist einer Künstlergruppe von einer als nicht mehr zeitgemäß empfundenen Kunstrichtung.

Umgangssprachlich wird das Wiener Secessionsgebäude kurz Secession genannt.
Manfred Korfmann
Manfred Osman Korfmann (* 26. April 1942 in Köln; † 11. August 2005 in Ofterdingen bei Tübingen) war ein deutscher prähistorischer Archäologe. Er war Professor am Institut für Ur- und Frühgeschichte der Universität Tübingen. Seine Forschungsschwerpunkte lagen auf der Kupfer- und Bronzezeit in Anatolien sowie den Fernwaffen Bogen und Schleuder. Große Bekanntheit erlangte er als Grabungsleiter an dem Ort, der seit Frank Calvert und Heinrich Schliemann als Troia bezeichnet wird und auch als Geburtsstätte der deutschen wissenschaftlichen Archäologie gilt.

Heinrich Schliemann
Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann (* 6. Januar 1822 in Neubukow; † 26. Dezember 1890 in Neapel) war ein deutscher Kaufmann, Archäologe sowie Pionier der Feldarchäologie. Als erster Forscher führte er (geleitet vom Werk Homers) Ausgrabungen im kleinasiatischen Hisarlık durch und fand die von ihm und zuvor schon anderen Forschern, vor allem Frank Calvert, hier vermuteten Ruinen des bronzezeitlichen Trojas.
Neue Terrasse
Die Neue Terrasse ist ein Gebäudeensemble in Dresden. Sie lehnt sich namentlich an die Brühlsche Terrasse an und setzt diese in westlicher Richtung fort. Die Neue Terrasse ist genau wie die Brühlsche Terrasse eine Fußgängerstraße am Elbufer.

Brühlsche Terrasse
Die Brühlsche Terrasse bzw. Brühl-Terrasse ist ein architektonisches Ensemble und eine touristische Sehenswürdigkeit in Dresden. Sie liegt im Stadtzentrum in der Altstadt und erstreckt sich über etwa 500 Meter entlang der Elbe zwischen der Augustusbrücke und der Carolabrücke. Die Brühlsche Terrasse wird auch als Balkon Europas bezeichnet. Der Begriff wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts geprägt und später vielfach in der Literatur verwendet.
Adolphe-Philippe Caron
Sir Joseph-Philippe-René-Adolphe Caron, PC, KCMG (* 24. Dezember 1843 in Québec; † 20. April 1908 in Montreal, besser bekannt als Adolphe-Philippe Caron) war ein kanadischer Politiker und Rechtsanwalt. 27 Jahre lang war er konservativer Abgeordneter im kanadischen Unterhaus. Von 1880 bis 1892 war er Verteidigungsminister in John Macdonalds Regierung; in seine Amtszeit fällt die Niederschlagung der Nordwest-Rebellion.

John Macdonald
Sir John Alexander Macdonald, GCB, KCMG, QC (* 10. Januar 1815 in Glasgow, Schottland; † 6. Juni 1891 in Ottawa) war der erste Premierminister von Kanada. Er war zweimal im Amt, zunächst vom 1. Juli 1867 bis zum 5. November 1873 und danach vom 17. Oktober 1878 bis zu seinem Tod. Mit einer Amtszeit von insgesamt über 19 Jahren ist er der am zweitlängsten regierende Premierminister des Landes. Als einer der Väter der Konföderation gehört Macdonald zu den Wegbereitern des 1867 gegründeten kanadischen Bundesstaates, auch war er eine treibende Kraft der 1885 vollendeten transkontinentalen Eisenbahnlinie. Zuvor war er auch Premierminister der Provinz Kanada gewesen.
Jorinde und Joringel
Jorinde und Joringel ist ein Märchen (ATU 405). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 69 (KHM 69) und stammt aus Johann Heinrich Jung-Stillings Autobiografie Heinrich Stillings Jugend von 1777.

Johann Heinrich Jung-Stilling
Johann Heinrich Jung (genannt Jung-Stilling; auch Heinrich Jung; * 12. September 1740 in Grund im Siegerland; † 2. April 1817 in Karlsruhe) war ein deutscher Augenarzt, Staatsrechtler, Wirtschaftswissenschaftler und mystisch-spiritualistischer Schriftsteller.
Wyoming Highway 73
Der Wyoming Highway 73 (kurz: WYO 73) ist eine 7,47 km lange State Route im US-Bundesstaat Wyoming, die im Süden des Bundesstaates in den Counties Carbon und Sweetwater verläuft. Die Straße verbindet den Ort Bairoil mit US287 / WYO 789 und ist auch als Bairoil Road bekannt.

U.S. Highway 287
Der U.S. Highway 287 ist eine Süd-Nord-Verbindung in der Vereinigten Staaten. Mit 2882 Kilometern handelt es sich um einen der längsten Highways mit dreistelliger Nummerierung. Auf den Teilstücken zwischen Fort Worth und Amarillo sowie zwischen Fort Collins und Laramie stellt der Highway 287 die Hauptstrecke für den LKW-Verkehr dar. Der Yellowstone National Park unterbricht den Highway im Grenzgebiet zwischen Wyoming und Montana. Es gibt aber kleinere Nationalparkstraßen, die Verbindungen zwischen beiden Abschnitten darstellen.

Der Highway 287 beginnt in Port Arthur im südlichen Texas, gemeinsam mit den Highways 69 und 96. Er berührt zweimal die „Hauptroute“, den U.S. Highway 87: Zum einen verläuft er zwischen Amarillo und Dumas auf derselben Strecke, zum anderen kreuzt er die 87 in Denver. Im Norden endet der Highway in Choteau in Montana, etwa 160 Kilometer südlich der kanadischen Grenze.
Ruta Nacional A002
Die Ruta Nacional A002 (kurz RN A002) ist eine 15 km lange Autobahn im Großraum Buenos Aires der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Sie führt von dem Autobahnkreuz mit der Ruta Nacional A001 bis zum Flughafen Buenos Aires-Ezeiza im Süden der Stadt. Auf ihrer kompletten Strecke ist sie als Autobahn ausgebaut.

Avenida General Paz
Die Avenida General Paz (offizieller Name Ruta Nacional A001) ist eine 32 km lange Schnellstraße, die um Buenos Aires herumführt. Sie folgt dabei grob der Grenze zwischen der Hauptstadt und der Provinz Buenos Aires und ist eine der wenigen gebührenfreien Schnellstraßen in Argentinien. Größtenteils hat sie drei Spuren in jeder Richtung, zwischen der Ruta Panamericana und dem Río de la Plata ist sie fünfspurig.
ASES Spaceflight Technology
Die ASES Spaceflight Technology GmbH (chinesisch 上海埃依斯航天科技有限公司, Pinyin Shànghǎi Āiyīsī Hángtiān Kējì Yǒuxiàn Gōngsī) mit Firmensitz im Stadtbezirk Minhang von Shanghai ist eine Tochtergesellschaft der Shanghaier Akademie für Raumfahrttechnologie (SAST).
Bekanntestes Produkt der Firma sind die Datensammel-Satelliten der von der Guodian Gaoke Technologie GmbH betriebenen Tianqi-Konstellation. ASES bietet für kommerzielle Kunden aber auch umfassende Systemlösungen, von der Konstruktion von Satelliten über deren Start mit Trägerraketen der SAST bis zur Betreuung der Satelliten im Orbit.

Shanghaier Akademie für Raumfahrttechnologie
Die Shanghaier Akademie für Raumfahrttechnologie (chinesisch 上海航天技術研究院 / 上海航天技术研究院), aus historischen Gründen auch „Achte Akademie“ (八院) genannt, wegen der englischen Bezeichnung Shanghai Academy of Spaceflight Technology oft „SAST“ abgekürzt, ist ein Unternehmensbereich der China Aerospace Science and Technology Corporation. Dort werden Satelliten, Trägerraketen und Flugabwehrraketen hergestellt. Der Hauptsitz der Firma befindet sich im Shanghaier Stadtbezirk Minhang.
Fosters Haus für Fantasiefreunde
Fosters Haus für Fantasiefreunde ist eine US-amerikanische Kinder-Zeichentrickserie aus dem Jahr 2004. Der englische Originaltitel, Foster’s Home for Imaginary Friends, ist ein Wortspiel mit „foster home“, zu Deutsch „Pflegefamilie“ oder „Pflegestelle“. Die Serie wurde von Craig McCracken, der auch die Powerpuff Girls schuf, konzipiert und sie gewann mehrere Emmy Awards. In den USA wird die Serie auf dem Sender Cartoon Network ausgestrahlt, in Deutschland lief die Serie von 2007 bis 2009 auf Super RTL.

Fosters Haus für Fantasiefreunde erzählt die Abenteuer des 8-jährigen Jungen Mac und seines Fantasiefreundes Bloo.

Powerpuff Girls
Powerpuff Girls ist eine Zeichentrickserie des US-amerikanischen Zeichners Craig McCracken, die im Jahr 1998 debütierte und in den USA von Cartoon Network zunächst bis 2005 in sechs Staffeln ausgestrahlt wurde. Die Serie handelt von drei kleinen Mädchen, die es sich, obwohl sie erst in den Kindergarten gehen, zur Lebensaufgabe gemacht haben, als Superheldinnen ihre Heimatstadt Townsville vor Monstern und Bösewichten zu beschützen. Die Serie ist für ihren eigenwilligen Zeichenstil bekannt, der zahlreiche, nachfolgende Cartoonserien wie zum Beispiel Samurai Jack inspirierte.

Es gibt inzwischen auch eine Anime-Umsetzung der Serie von Toei Animation, Demashita! Powerpuff Girls Z (2006–2007), sowie ein Reboot, welches am 4. April 2016 in den USA startete und in vier Staffeln bis 2019 lief.
Bauherren-Schutzbund
Der Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB) ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein, der eine bundesweit unabhängige Beratung für private Bauherren, Wohnungskäufer und Modernisierer anbietet. Er ist Mitglied in der Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. Der Sitz befindet sich in Berlin, wo sich auch die Geschäftsstelle befindet. Der Verein wurde im Jahr 1995 gegründet.

Verbraucherzentrale
Die deutschen Verbraucherzentralen sind auf Landesebene organisierte Vereine, die sich aufgrund eines staatlichen Auftrags dem Verbraucherschutz widmen und Beratungsleistungen erbringen. Sie sind als gemeinnützig anerkannt und in der politischen Dachorganisation Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (vzbv) zusammengeschlossen.
St. Veit (Český Krumlov)
Die Pfarrkirche St. Veit (kostel svatého Víta) in Český Krumlov wurde im 14. Jahrhundert im gotischen Stil erbaut und ist nach dem Schloss Krumau das auffälligste Gebäude der Stadt. Die dem heiligen Veit geweihte Kirche steht seit 3. Mai 1958 unter Denkmalschutz und wird seit 15. November 1995 als Nationales Kulturdenkmal Tschechiens geführt.

Schloss Český Krumlov
Schloss Český Krumlov (deutsch Krumau) ist ein Renaissance-Schloss im böhmischen Český Krumlov (Krumau). Mit rund 225.000 Besuchern im Jahr 2024 ist es eines der meistbesuchten Schlösser Tschechiens. Es entwickelte sich aus einer Burg, die um 1240 vom Krumauer Familienzweig der Witigonen errichtet wurde. Das gesamte Areal wurde 1989 zum Nationalen Kulturdenkmal erklärt und 1992 in das Verzeichnis des Welterbes der UNESCO aufgenommen.
Huang Weifen
Huang Weifen (chinesisch 黄偉芬 / 黄伟芬, Pinyin Huáng Wěifēn; * 1965 in Ganzhou, Provinz Jiangxi, Volksrepublik China) ist eine chinesische Raumfahrtmedizinerin. Seit 1992 ist sie Leiterin der Raumfahrerauswahl und -ausbildung am Chinesischen Raumfahrer-Ausbildungszentrum in Peking, seit 2020 zusätzlich Technische Direktorin des Raumfahrersystems des bemannten Raumfahrtprogramms der Volksrepublik China.

Bemanntes Raumfahrtprogramm der Volksrepublik China
Das Bemannte Raumfahrtprogramm der Volksrepublik China (chinesisch 中國載人航天工程 / 中国载人航天工程, Pinyin Zhōngguó Zàirén Hángtiān Gōngchéng) oder Projekt 921, wegen der englischen Bezeichnung China Manned Space im Ausland oft als „CMS“ abgekürzt, wird vom Büro für bemannte Raumfahrt (中国载人航天工程办公室, China Manned Space Agency bzw. CMSA) bei der Abteilung für Waffenentwicklung der Zentralen Militärkommission koordiniert. Bestandteile des Programms sind bislang die Shenzhou-Raumschiffe für bemannte Flüge in der Erdumlaufbahn, ein Mehrzweckraumschiff für Personen-, Fracht und kombinierten Personen-Fracht-Transport, das unbemannte Tianzhou-Versorgungsraumschiff, die Tiangong-Raumlabors und die Chinesische Raumstation. Der erste chinesische Raumfahrer, Yang Liwei, hob am 15. Oktober 2003 zu einem 21-stündigen Flug in die Umlaufbahn ab. Direktor des Büros für bemannte Raumfahrt ist seit dem 12. Juli 2018 Hao Chun (郝淳), stellvertretender Direktor seit September 2018 Großoberst Lin Xiqiang (林西强, * 1974).
Biahmu
29.37530.856666666667Koordinaten: 29° 22′ 30″ N, 30° 51′ 24″ O

Biahmu (auch Biyahmu, arabisch بيهمو, DMG Biyahmū) ist ein Dorf und eine archäologische Stätte im ägyptischen Fayyum-Becken, etwa sieben Kilometer nördlich der heutigen Stadt Madinat al-Fayyum. Außerhalb des Dorfes befinden sich die Überreste zweier Kolossalfiguren Amenemhets III.

Al-Fayyūm
Al-Fayyūm, auch als Faijum, Fajum oder Fajjum transkribiert (altägyptisch Schedet, griechisch Krokodilopolis oder Arsinoe; arabisch الفيوم al-Faiyūm, DMG al-Fayyūm), ist eine Großstadt mit 475.139 Einwohnern (Stand Volkszählung 2017) im nördlichen Ägypten, etwa 90 Kilometer südwestlich von Kairo. Sie liegt in der gleichnamigen, großen Senke (Fayyum-Becken) auf 24 m über dem Meeresspiegel, 250 km von der Mittelmeerküste entfernt.

Die seit mindestens 6000 Jahren besiedelte Oasenstadt am fruchtbaren Rand der Libyschen Wüste ist heute die Hauptstadt des Gouvernements al-Fayyum. Seit den 1950er-Jahren ist ihre Bevölkerung auf das Vierfache angewachsen. Archäologisch ist das Gebiet u. a. durch die zahlreich aufgefundenen Mumienbildnisse bekannt. Zudem gehört die Fossillagerstätte Fayyum zu den weltweit bedeutendsten Fundstätten von Fossilien.
Caproni Ca.4
Die Caproni Ca.4 war ein schwerer dreimotoriger italienischer Bomber, der im Ersten Weltkrieg verwendet wurde.

Nach der erfolgreichen Konstruktion des schweren Bombers Caproni Ca.3 arbeitete Giovanni Battista Caproni an einem noch größeren schweren Bomber. Mit seinem Doppelleitwerk, einem Druckpropeller und den beiden Zugpropellern mit Motorgondeln ähnelte er der Ca.3. Der größte Unterschied war die seltene Auslegung als Dreidecker statt als Doppeldecker wie die Ca.3.

Die Ca.4 war eine italienische Militärbezeichnung für eine ganze Anzahl von Varianten, die an vielen unterschiedlichen Orten ab Ende 1917 gefertigt wurden.

Caproni Ca.36
Die Caproni Ca.36 war ein schwerer italienischer Bomber im Ersten Weltkrieg, entworfen und gebaut vom Italiener Giovanni Battista Caproni. Caproni begann ab 1913 mit dem Bau von Riesenflugzeugen. Im Ersten Weltkrieg baute er eine große Anzahl von Bombern mit der militärischen Modellkennzeichnung Ca.1 bis Ca.5. Die Ca.36 war eine Variante des Ca.3-Typs, der ab 1917 zum Einsatz kam.
Schlosspark Sondershausen
Der Schlosspark Sondershausen, auch einst als „Fürstlicher Park zu Sondershausen“ bezeichnet, ist ein Landschaftspark in Thüringen. Die Anlage liegt relativ zentral in der Kreisstadt Sondershausen und ist im Verhältnis zur Stadt ein recht großes und bedeutendes Gartenkunstwerk. Der Park bildet mit dem Schloss Sondershausen, das von etwa sechs verschiedenen Kunstepochen geprägt ist, eine ansehnliche Komposition.

Es handelt sich hierbei größtenteils um einen etwa 30 Hektar umfassenden Englischen Landschaftsgarten, der um 1836 von Tobias Philipp Ekart, Carl Eduard Petzold (1815–1891) und Carl Arlt konzipiert und unter deren Leitung angelegt wurde. Dabei wurde der Fluss Wipper, der durch die Stadt fließt, mit in den Park integriert. Die Anlage selbst kann man noch einmal in einen oberen und einen unteren Bereich gliedern.

Schloss Sondershausen
Das Schloss Sondershausen in der gleichnamigen Stadt in Thüringen war bis 1918 die Residenz der Fürsten zu Schwarzburg-Sondershausen. Die umfangreiche Anlage weist eine annähernd 800-jährige Baugeschichte mit bedeutenden Raumfassungen vor.

Das derzeitige Aussehen des Schlosses rührt weitestgehend von der klassizistischen Umformung des Komplexes durch den Berliner Architekten Carl Scheppig her. Der einstige Fürstensitz mit dem Schloss- und Stadtmuseum bildet eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Sondershausen und ist für Besucher zugänglich.
Hüttenwerk Donawitz
Das Hüttenwerk Donawitz ist ein Stahlwerk in Donawitz und Sankt Peter-Freienstein bei Leoben in der Obersteiermark. Es ist eine Betriebsstätte der voestalpine-Gruppe und besonders durch die erste Anwendung des Linz-Donawitz-Verfahrens zur Stahlproduktion weltbekannt. Der größere Teil der rund 1,5 Millionen Jahrestonnen umfassenden Stahlproduktion wird zu Eisenbahnschienen verarbeitet, was das Werk zum größten Hersteller von Eisenbahnschienen in Europa macht. Es zählt zu den größten Verursachern von CO2-Emissionen in Österreich.

Voestalpine
Die Voestalpine AG (Eigenschreibweise: voestalpine, Aussprache: [føːstʔalˈpiːnə]) ist ein weltweit tätiger österreichischer Stahl- und Technologiekonzern mit Sitz in Linz (Oberösterreich). Sie ging 1995 aus dem 1946 gegründeten Stahlkonzern VÖEST hervor, der Teil der verstaatlichten Industrie Österreichs war.

Voestalpine ist in über 50 Ländern vertreten und besteht aus rund 500 Konzerngesellschaften und -standorten. Die Aktie notiert seit 1995 an der Wiener Börse.

2019 kamen 10 % aller österreichischen CO2-Emissionen aus den Werken der Voestalpine, sie war damit der größte Emittent des Landes. Nach eigenen Angaben konnte der Konzern das Emissionsniveau seiner Werke in den vergangenen Jahrzehnten signifikant reduzieren, so dass es nun am Minimum dessen läge, was mit den bestehenden Technologien der Stahlerzeugung erreichbar sei.
Georg Franz Kolschitzky
Georg Franz Kolschitzky (polnisch Jerzy Franciszek Kulczycki, ukrainisch Юрій-Франц Кульчицький, wiss. Transliteration Jurj-Franc Kul'čic'kij; * 1640 im Dorf Kultschytzi-Schlachetzki im Bezirk Sambir, Polen-Litauen; † 19. Februar 1694 in Wien, Habsburgermonarchie) war ein Geschäftsmann und Dolmetscher sowie Spion beim polnischen König Johann III. Sobieski.

Johann III. Sobieski
Johann III. Sobieski (polnisch Jan III Sobieski, litauisch Jonas Sobieskis; * 17. August 1629 in Olesko, heute Oblast Lwiw, Ukraine; † 17. Juni 1696 in Wilanów) war ein polnischer Aristokrat, Staatsmann, Großhetman und ab 1674 als König von Polen und Großfürst von Litauen der gewählte Herrscher des Staates Polen-Litauen aus dem Adelsgeschlecht der Sobieskis. Er gilt als der Retter Wiens während der Zweiten Wiener Türkenbelagerung, da er bei der Schlacht am Kahlenberg am 12. September 1683 mit seiner Hussaria als Oberbefehlshaber der katholischen Truppen den entscheidenden Angriff gegen die Türken führte.