hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht von Wallerfangen
Die Schlacht von Wallerfangen am 29. September 1635 im Dreißigjährigen Krieg war ein Rückzugsgefecht zwischen zwei im Rückzug befindlichen französischen Heeren und einem die französischen Heere verfolgenden kaiserlichen Heer. Da das Hauptschlachtfeld in Lothringen lag, wurde das Gefecht auch als Schlacht von Tromborn (Tromborn und Téterchen) oder auch als Schlacht von Boulay bezeichnet. Das Gefecht endete mit einem Abwehrsieg der beiden französischen Heere, die mit Verlusten den militärischen Stützpunkt Metz erreichen konnten.

Téterchen
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Téterchen (deutsch Teterchen, 1941–1944 Diedringen) ist eine französische Gemeinde mit 765 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Téterchen gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle und zum Kanton Boulay-Moselle.
Grünbächle
Das Grünbächle ist ein knapp 1,1 km langer Bach des Südschwarzwaldes im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Er entspringt am Südwesthang des Hasenhorns und mündet in Schlechtnau in die Wiese. Sein gesamter Lauf liegt auf der Gemarkung Schlechtnau der Stadt Todtnau.

Wiese (Fluss)
Die Wiese ist ein 57,8 km langer, rechter Nebenfluss des Rheins im Südwesten von Deutschland und im Nordwesten der Schweiz.

Von ihrer in Baden-Württemberg im Südschwarzwald am Feldberg liegenden Quelle fließt sie erst ein kurzes Stück im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald und dann größtenteils im Landkreis Lörrach, unter anderem durch die Kreisstadt Lörrach. Nachdem sie die Staatsgrenze überquert hat, zieht ihr Unterlauf durch den Kanton Basel-Stadt, zunächst kurz durch Riehen, danach durch das Kleinbasel, wo sie in den Oberrhein mündet.

Das Tal der ein Einzugsgebiet von 453 km² entwässernden Wiese wird Wiesental genannt; es ist etwa südwestlich orientiert. Größter Nebenfluss ist die von Norden nahende Kleine Wiese. Die rechtsrheinische Wiese gehört neben den linksrheinischen Zuflüssen Birsig, der an der Basler Schifflände mündet, und dem Mühlebach, der unter der Basler Dreirosenbrücke einfließt, zu den drei größeren Oberrhein-Nebenflüssen auf Schweizer Gebiet.
Valentina Beck
Valentina Michelle Beck (geboren 1991) ist eine deutsche Radfahrerin, Schneeschuhläuferin, Leichtathletin und Behindertensportlerin. Sie nahm bereits dreimal an Special Olympics Weltspielen teil, unter anderem an den Special Olympics World Summer Games 2023 in Berlin, und erwarb jedes Mal Medaillen.

Special Olympics World Summer Games 2023
Die Special Olympics World Summer Games 2023 waren die 16. internationalen Sommerspiele der Special Olympics. Sie fanden vom 17. bis 25. Juni 2023 in Berlin statt und waren das erste internationale Special-Olympics-Turnier auf deutschem Boden. Zugleich waren die Spiele das nach der Zahl der Teilnehmenden größte internationale Sportereignis in Deutschland seit den Olympischen Sommerspielen von 1972 in München.
Manthey-Racing
Manthey Racing ist ein deutsches Motorsportteam mit Sitz in Meuspath am Nürburgring. Seine größten Erfolge sind sieben Gesamtsiege beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring in den Jahren 2006 bis 2009 sowie 2011, 2018 und 2021. Das geschichtsträchtige 24-Stunden-Rennen von Le Mans hat Manthey ebenfalls schon mehrfach gewonnen, zuletzt als Einsatzmannschaft des Porsche GT Teams im Jahr 2022. Das Team feierte den Erfolg in der GTE-Pro Kategorie beim finalen Le Mans-Einsatz der beiden Werks-Porsche 911 RSR.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Tribrombenzole
Die Tribrombenzole (nach der IUPAC Tribrombenzene) bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, deren Struktur aus einem Benzolring mit drei Bromatomen (–Br) als Substituenten besteht. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H3Br3.

Brom
Brom [bʁoːm] (altgriechisch βρῶμος brōmos „Gestank“)  ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Br und der Ordnungszahl 35. Im Periodensystem steht es in der 7. Hauptgruppe, bzw. der 17. IUPAC-Gruppe und gehört damit zusammen mit Fluor, Chlor, Iod, Astat und Tenness zu den Halogenen. Elementares Brom liegt unter Normbedingungen (Temperatur = 0 °C und Druck = 1 atm) in Form des zweiatomigen Moleküls Br2 in flüssiger Form vor. Brom und Quecksilber sind die einzigen natürlichen Elemente, die unter Normbedingungen flüssig sind.

In der Natur kommt Brom nicht elementar, sondern nur in Verbindungen vor. Die wichtigsten Verbindungen sind die Bromide, in denen Brom in Form des Anions Br− auftritt. Die bekanntesten Bromide sind Natriumbromid und  Kaliumbromid. Bromide sind ein Bestandteil des Meerwassers und besitzen einige biologische Funktionen.
Freiberger Lebensmittel
Die Freiberger Lebensmittel GmbH ist ein deutsches Unternehmen und ein internationaler Hersteller von gekühlten und tiefgekühlten Produkten mit Hauptsitz in Berlin.

Der Firmenschwerpunkt liegt in der Herstellung von Handelsmarkenprodukten im Segment Tiefkühl- und Kühlpizza sowie Fertiggerichten (Nudelgerichten, Baguettes). Mit weltweit ca. 3800 Mitarbeitern und Werken in Berlin, Muggensturm, Osterweddingen, Burg sowie Oberhofen (Österreich), Westhoughton (Großbritannien) und 3 in den Vereinigten Staaten ist Freiberger nach eigener Aussage weltgrößter Anbieter von Tiefkühlpizza im Segment Handelsmarken.

Handelsmarke
Als Handelsmarke (auch Eigenmarke, englisch private label) bezeichnet man Produkte und Produktreihen (Markenwaren), deren Markenzeichen sich in der Inhaberschaft eines Handelsunternehmens bzw. einer Handelsorganisation befinden. Bei kleineren Betrieben ist auch von einer Hausmarke die Rede. Sie werden in der Regel nur in eigenen Betrieben des Markeneigners oder in den einer Verbundgruppe des Handels angeschlossenen Einzelhandelsbetrieben verkauft.
Flüchtlingskind
Als Flüchtlingskind (englisch refugee child) wird ein Kind bezeichnet, das begleitet oder unbegleitet seine vertraute Umgebung verlassen musste, um Risiken oder lebensbedrohlichen Gefahren zu entkommen. Sie können durch Krieg, Krisen, Konflikte, Gewalt und Terror verursacht, durch politische oder religiöse Verfolgung bedingt und durch Armut, Hunger oder die Auswirkungen von Natur- und anderen Katastrophen oder des Klimawandels entstanden sein. Auch flüchten Kinder vor der Rekrutierung als Soldat, vor Zwangsheirat, Zwangsarbeit oder Zwangsprostitution. Hinzu kommen Mädchen, die die Flucht antreten, um einer Genitalverstümmelung zu entkommen.

Um den Preis des Heimatverlustes wird als Binnenflüchtling oder durch Flucht in andere, teils entlegene Länder Schutz vor den je verschiedenen Bedrohungen gesucht, um Not, Elend und Perspektivlosigkeit ein Ende zu bereiten.

Interne Vertreibung
Intern Vertriebene, auch Binnenvertriebene oder Binnenflüchtlinge (aus dem Englischen internally displaced people/IDPs), sind Personen, die gewaltsam aus ihrer angestammten und rechtmäßigen Heimat vertrieben wurden, bei ihrer Flucht – im Unterschied zu Flüchtlingen im rechtlichen Sinn – keine Staatsgrenze überschritten haben und im eigenen Land verblieben sind. Gründe für diese interne Vertreibung sind bewaffnete Konflikte, Gewalt, Menschenrechtsverletzungen und Naturkatastrophen.
Jennifer Harman
Jennifer „Jen“ Harman Traniello (geborene Harman; * 29. November 1964 in Reno, Nevada) ist eine professionelle US-amerikanische Pokerspielerin. Die vorrangige Cash-Game-Spielerin ist zweifache Braceletgewinnerin der World Series of Poker und wurde 2019 als eine von zwei Frauen auf der Liste der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt.

Cash Game
Ein Cash Game (deutsch Bargeld-Spiel), auch Ring Game genannt, ist eine Art des Kartenspiels Poker. Im Gegensatz zum Turnierpoker können Spieler jederzeit ins Spiel einsteigen oder ihre Chips ausbezahlen lassen und den Tisch verlassen. Als Einsätze fungieren Jetons oder Bargeld.
St. Rochus (Lądek-Zdrój)
St. Rochus ist eine römisch-katholische Friedhofskapelle in Lądek-Zdrój (deutsch Bad Landeck) im  Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Bau wurde seit Anfang des 17. Jahrhunderts geplant, jedoch erst in den 1670er Jahren errichtet. Ihr Patrozinium wurde dem Pestheiligen Rochus von Montpellier gewidmet. Bis 1972 gehörte die Kapelle zusammen mit der vormaligen Grafschaft Glatz zum Erzbistum Prag und danach bis 2004 zum Erzbistum Breslau. Seither ist das Bistum Świdnica (Schweidnitz) zuständig. Seit 1965 steht die Kapelle unter Denkmalschutz (Nummer A/4282/1332).  Nach einem Brand in den 1970er Jahren wurde die Kapelle originalgetreu wieder aufgebaut.

Friedhofskapelle
Eine Friedhofskapelle beziehungsweise Friedhofskirche ist ein zu gottesdienstlichen oder Bestattungszeremonien bestimmter Kirchenbau auf einem Friedhof. Die Kirchen sind in selteneren Fällen vollwertige Kirchen (im sakralen Sinne), dienen also im Allgemeinen speziell den Begräbnisfeierlichkeiten, nicht allgemeinen Gottesdiensten.

Gelegentlich werden daneben auch Trauerhallen, die keinen kirchlichen Charakter haben, als Friedhofskapellen bezeichnet.
Nordatlantikwirbel
Der subtropische Nordatlantikwirbel – manchmal auch: Nordatlantischer Wirbel – (engl. North Atlantic Gyre) ist ein großräumiges, antizyklonales (im Uhrzeigersinn rotierendes) Strömungssystem im nördlichen Atlantik. Er stellt einen integralen Bestandteil der globalen Ozeanzirkulation dar und ist maßgeblich am Transport von Wärme zwischen tropischen und polaren Breiten beteiligt. Als wichtiger Teil der Atlantischen meridionalen Umwälzirkulation (AMOC) kommt ihm eine zentrale Rolle im Klimageschehen der Erde zu.

Nordatlantischer Subpolarwirbel
Der Nordatlantische Subpolarwirbel (engl. North Atlantic Subpolar Gyre, SPG), manchmal auch nur: Atlantischer Subpolarwirbel (Atlantic Subpolar Gyre), ist ein großräumiges, zyklonales (gegen den Uhrzeigersinn verlaufendes) Strömungssystem im Nordatlantik. Es umfasst die Meeresgebiete südlich von Grönland, östlich von Neufundland und westlich der Britischen Inseln. Der Wirbel spielt eine entscheidende Rolle für die Ozeanzirkulation, den Wärmetransport und die Klimavariabilität in der Nordatlantikregion.
Bistum Haderslev
Das Bistum Hadersleben (dänisch Haderslev Stift) ist eins der elf Bistümer der (lutherischen) Dänischen Volkskirche. Sein Sitz ist Haderslev (Hadersleben), sein Gebiet umfasst den östlichen Teil von Syd- und Sønderjylland mit den sieben Propsteien Vejle, Kolding, Fredericia, Hadersleben, Apenrade, Sonderburg und ganz im Norden Hedensted.

Als Domkirche dient seit 1924 die Marienkirche in Hadersleben.

Aabenraa
Aabenraa oder Åbenrå anhörenⓘ (Aussprache [⁠o⁠b̥ənˈʁo⁠ːˀ], deutsch Apenrade, südjütisch Affenråe) ist eine dänische Stadt in der Region Syddanmark mit 16.500 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Flensburg an einem Meeresarm der Ostsee, der Apenrader Förde. Mit ihrem Seehafen, dem Aabenraa Havn, hat die Stadt eine lange Tradition als Seefahrerstadt und Werftstandort.

Aabenraa ist Hauptort und Verwaltungssitz der Aabenraa Kommune. Außerdem befindet sich hier die Hauptstelle der staatlichen Familienrechtsagentur Familieretshuset.
Geoffrey Kondogbia
Geoffrey Edwin Kondogbia (* 15. Februar 1993 in Nemours, Île-de-France) ist ein zentralafrikanisch-französischer Fußballspieler, der beim französischen Erstligisten Olympique Marseille spielt. Der Mittelfeldspieler ist Kapitän der Zentralafrikanischen Republik.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
D 965 (Türkei)
Die Straße D 965 (Devlet yolu 965) ist eine Straße im Osten der Türkei. Sie verbindet die Städte Ardahan, Kars, Ağrı, Patnos, Tatvan und Siirt. Von ihrem Anfang im Norden bis südwestlich von Kars ist sie Teil der Europastraße 691, vom Vansee bis zum Abzweig der Straße 360 am Bitlis Cayı der Europastraße 99. 410 km der Straße verfügen über geteilte Fahrbahnen, sind aber nicht kreuzungsfrei ausgebaut.

Vansee
Der Vansee oder Van-See (türkisch Van Gölü, kurdisch Gola Wanê (Behra Wanê) armenisch Վանա լիճ, Wana lič, griechisch Θωσπῖτις, Thospitis) ist der größte See der Türkei und der größte Sodasee der Erde. Er liegt im äußersten Osten des Landes in den Provinzen Van und Bitlis. Um den See herum befinden sich Obst- und Getreideanbaugebiete. Die Provinzhauptstadt Van liegt am Ostufer des Sees.
Scharka-Krankheit
Scharka (oder Scharka-Krankheit) ist eine durch das Scharka-Virus (engl.: plum pox virus, PPV) hervorgerufene Pflanzenkrankheit des Steinobstes. Sie befällt insbesondere Pflaumen/Zwetschgen und auch Pfirsiche/Nektarinen sowie Aprikosen und ist deren bedeutendste Krankheit, die sich seit den 1960er-Jahren in Deutschland ausgebreitet hat und heute flächendeckend auftritt.

Durch die Krankheit wird insbesondere der Erwerbsanbau von Pflaumen/Zwetschgen durch Ertragsrückgang und schlechte Fruchtqualität beeinträchtigt.

Steinobst
Die Bezeichnung Steinobst dient als Sammelbegriff für saftige, einsamige Früchte, die um einen zentralen Kern ausgebildet sind (auch als Steinfrucht bezeichnet) oder deren Same durch ein hartes Endosperm geschützt wird. Diese Benennung nimmt keine Rücksicht auf systematische, botanische Gruppierungen, daher werden nicht nur Steinobstgewächse aus der Gattung Prunus dazu gezählt.

Die Früchte einiger Arten wie Schlehe und Holunder (Gattung Sambucus) werden aufgrund ihrer Größe und Form traditionell eher dem Beerenobst zugerechnet, zählen jedoch botanisch ebenfalls zum Steinobst.
Doug Murray
Douglas „Doug“ Murray (* 16. Januar 1967 in Fort William, Ontario; † 3. September 2013 in Kanada) war ein deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der als Stürmer unter anderem beim BSchC Preussen, dem EC Bad Nauheim und bei den Harzer Wölfen spielte.

Eishockey in Braunlage
Die Geschichte der Sportart Eishockey in Braunlage im Harz in Niedersachsen wird durch verschiedene Mannschaften geprägt, die im Seniorenbereich zeitweise an der zweithöchsten Spielklasse (Braunlager EHC/Harz und EC Braunlage) und im Fraueneishockey an der Bundesliga (WSV Braunlage) teilnahmen. Seit dem Jahr 2012 wird in Braunlage unter der Flagge des Vereins EC Harzer Falken Kufensport betrieben. Die 1. Herrenmannschaft nimmt dabei aktuell an der Regionalliga Nord teil.
Sebastian Klenner
Sebastian Klenner (* 26. November 1976 in Weißwasser) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der unter anderem für die Füchse Sachsen, Revierlöwen Oberhausen, Augsburger Panther, Hannover Scorpions und Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv war.

Revierlöwen Oberhausen
Die Revierlöwen Oberhausen waren eine professionelle Eishockey-Mannschaft, die in der Stadt Oberhausen beheimatet war. Der Klub stand in der Tradition der Ratinger Löwen und wurde erst im Zuge des Standortwechsels im Sommer 1997 in EC Revier Löwen Oberhausen Eishockey GmbH umbenannt. Ihre Heimspiele trugen die Revierlöwen zunächst in der Arena Oberhausen aus, ehe der Verein nach dem Konkurs in die in Gelsenkirchen gelegene Emscher-Lippe-Halle umziehen musste.
Elitserien (Eishockey) 2008/09
Die Elitserien-Saison 2008/09 war die 34. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 15. September 2008 bis 28. Februar 2009 ausgespielt. Die Play-offs begannen am 5. März, das entscheidende Finalspiel fand am 8. April statt. Schwedischer Meister 2008/09 wurde der Färjestad BK. In der Kvalserien, einer Relegationsrunde zwischen den besten vier Teams der zweitklassigen HockeyAllsvenskan und den beiden Letztplatzierten der Elitserien, mussten der Rögle BK und der Södertälje SK antreten, die beide ihren Startplatz in der höchsten Liga verteidigen konnten.

Schwedischer Meister (Eishockey)
Eine offizielle schwedische Eishockey-Meisterschaft gibt es seit 1922. Vor Gründung der Elitserien 1975 wurde der Meister in unterschiedlichen Wettbewerben ausgespielt. Auch der Modus der Elitserien hat sich über die Jahrzehnte verändert. Der schwedische Meister bekommt seit 1926 den Le-Mat-Pokal verliehen.
Samurai Jack
Samurai Jack ist eine US-Zeichentrickserie von Genndy Tartakovsky, die von 2001 bis 2004 auf Cartoon Network gezeigt wurde. 2017 erfolgte auf Adult Swim die Ausstrahlung der fünften und letzten Staffel. Dort werden die Vorgängerepisoden zudem unzensiert gezeigt.

Cartoon Network
Cartoon Network ist ein US-amerikanischer Fernsehsender des Turner Broadcasting System, einem Tochterunternehmen von Warner Bros. Discovery. Sein Programm besteht hauptsächlich aus US-amerikanischen und europäischen Zeichentrickserien sowie japanischen Animes. Außerhalb der Vereinigten Staaten gibt es mehrere Cartoon-Network-Sender, die ältesten befinden sich in Großbritannien und Lateinamerika.
Jason Isaacs
Jason Michael Isaacs (* 6. Juni 1963 in Liverpool, England) ist ein britischer Schauspieler. Eine seiner bekanntesten Rollen ist die des Antagonisten und Todessers Lucius Malfoy, die er zwischen 2002 und 2011 in insgesamt 5 Filmen der Harry-Potter-Filmreihe verkörperte.

Figuren der Harry-Potter-Romane
In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry-Potter-Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben.

Neben diesem Artikel gibt es vier weitere, die Teile der Harry-Potter-Welt beschreiben:

Handlungsorte der Harry-Potter-Romane

Begriffe der Harry-Potter-Romane

Tiere der Harry-Potter-Romane

Liste der Zaubersprüche und Flüche der Harry-Potter-Romane
Sprachlenkung
Sprachlenkung ist in der Linguistik ein Oberbegriff für unterschiedliche Arten der gezielten Beeinflussung der Sprache oder des Sprachgebrauchs, zu dem es zahlreiche Unterbegriffe gibt, wie z. B. Sprachenpolitik bzw. Sprachpolitik, Sprachkritik, Sprachmanipulation, Sprachplanung, Sprachpurismus, Sprachreform, Sprachregelung, Sprachreinigung. Als sinnverwandt sei der Begriff Sprachmanipulation erwähnt, der im Detail als Beeinflussung von Menschen durch gezielte sprachliche Maßnahmen wie Euphemismen, Verschleierung, Selektion von Information beschrieben wird.

Im Duden-Online-Wörterbuch wird Sprachlenkung als [manipulierende] Einflussnahme auf den allgemeinen Sprachgebrauch bzw. eine planvolle Formung der Standardsprache definiert, während Sprachmanipulation als ein Begriff mit abwertender Bedeutung genannt ist, und das Manipulieren mithilfe der Sprache und durch die Sprache bedeutet. Demgegenüber ist für die Sprachlenkung keine spezielle Konnotation im Gebrauch angegeben.

Sprachkritik
Sprachkritik untersucht Sprache, Sprechakte und Diskurse auf die Zusammenhänge von Sprache und Denken bzw. Erkenntnisfähigkeit (Sprachphilosophie) sowie von Sprache und den gesellschaftlichen Verhältnissen (Soziologie). Nach Roland Barthes, Sprachwissenschaftler und Begründer der modernen Semiotik, ist Sprachkritik auch Gesellschaftskritik, da Sprache selbst ideologisch sei. In der Sprachpflege bedeutet Sprachkritik die Bewertung sprachlicher Äußerungen. Sie kann in ihrer Aussage sowohl negativ (Tadel) als auch positiv (Empfehlung) sein.
Anna Charlotte Ruys
Anna Charlotte Ruys  (* 21. Dezember 1898 in Dedemsvaart, Königreich der Niederlande; † 8. Februar 1977 in Amsterdam, Niederlande) war eine niederländische Bakteriologin und Hochschullehrerin. Sie war eine Professorin für Bakteriologie und Epidemiologie an der Universiteit van Amsterdam (UvA). Sie war eine Verfechterin der Hygiene im öffentlichen Gesundheitswesen und eine Aktivistin gegen biologische Kriegsführung.

Bakteriologie
Die Bakteriologie oder Bakterienkunde (von altgriechisch βακτἠριον bakterion, deutsch ‚Stäbchen‘, und λόγος logos ‚Kunde‘, -logie ‚Lehre‘) ist die Lehre von den Kleinwesen und ihren Wirkungen und somit die Wissenschaft, deren Gegenstand der Bau, die Lebensweise, das System und die Identifizierung sowie die Bekämpfung von Bakterien ist. Bakterien sind mikroskopisch kleine Lebewesen, die eine Zellstruktur besitzen und die zum Leben erforderliche Energie durch einen eigenen Stoffwechsel gewinnen.

Die Bakteriologie ist ein Teilgebiet der Mikrobiologie. Unter vielem anderen befasst sie sich auch mit pathogenen Bakterien und liefert wichtige Ergebnisse für die Medizin, Zahnmedizin und Tiermedizin und damit zur Krankheitsbekämpfung, insbesondere der Infektionskrankheiten.

Ein Forscher auf dem Gebiet der Bakteriologie wird als Bakteriologe bezeichnet.
Chronograph von 354
Chronograph von 354 (der Name wurde von Theodor Mommsen geprägt; auch Kalender von 354) ist die moderne Bezeichnung für einen spätantiken Codex, den Furius Dionysius Filocalus im Jahre 354 n. Chr. im Auftrag des christlichen Aristokraten Valentinus schuf.

Es handelte sich um ein außergewöhnlich aufwendig gestaltetes Werk, das die ersten ganzseitigen Buchmalereien der westlichen Kulturgeschichte enthielt. Das Original ist nicht erhalten.

Es enthielt Konsularfasten (fasti consulares), eine Liste der Stadtpräfekten (praefecti urbis Romae) und eine Stadtgeschichte Roms (chronica urbis Romae) bis zum Jahre 354. Letztere enthielt eine Liste der Könige, Diktatoren und Kaiser mit Angabe der Regierungslänge, Todesort und zusätzlichen Eintragungen. Sie griff nicht auf die Enmannsche Kaisergeschichte zurück und wurde vor dem Tod Konstantins I. (337) zusammengestellt. Die Schrift ist auch die erste authentische Dokumentation, welche die Geburt Jesu auf den 25. Dezember datiert.

Theodor Mommsen
Christian Matthias Theodor Mommsen (* 30. November 1817 in Garding, Herzogtum Schleswig; † 1. November 1903 in Charlottenburg bei Berlin) war ein deutscher Historiker und gilt als einer der bedeutendsten Altertumswissenschaftler des 19. Jahrhunderts. Seine Werke und Editionen zur römischen Geschichte sind für die heutige Forschung noch immer von grundlegender Bedeutung. Unter anderem wegen seines Werks Römische Geschichte wurde er 1902 mit dem Nobelpreis für Literatur geehrt.
Coselgulden
Coselgulden, auch Cosel-Gulden, ist eine volkstümlich gewordene Bezeichnung eines silbernen Guldens oder 2⁄3 Talers, der von 1705 bis 1707 unter August dem Starken (1694–1733), Kurfürst von Sachsen und König von Polen, geprägt wurde. Auf der Rückseite befinden sich zwei bogig geformte Wappen, die sich an zwei Stellen berühren und dadurch eine Aussparung bilden, in deren Mitte sich ein Zentrier- oder Zirkelpunkt des Münzstempels befindet. Die Aussparung mit dem Punkt soll der Vulva ähnlich sein und wurde mit der Gräfin Anna Constantia von Cosel, der Mätresse August des Starken, in Verbindung gebracht.

Prägestempel
Ein Prägestempel ist (als Münzstempel bzw. Münzprägestempel) das klassische Umformwerkzeug in der Münz- und Medaillenproduktion, findet aber auch in der Bearbeitung von Papier und vergleichbaren Materialien Verwendung. Ein üblicher Anwendungsfall ist beispielsweise der Prägedruck auf Urkunden.