hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El hombre malo
El hombre malo ist die spanischsprachige Fassung des US-amerikanischen Filmes The Bad Man aus dem Jahr 1930. Regie führte neben William C. McGann der Spanier Roberto E. Guzmán. Eine Aufführung im deutschsprachigen Raum fand nicht statt.

Roberto E. Guzmán
Roberto E. Guzmán (* 30. Januar 1899 in Puebla; † nach 1930) war ein mexikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Sänger (Tenor).

Guzmán, braunhaarig und braunäugig, war in den 1930er Jahren in Hollywood vornehmlich als Schauspieler beschäftigt, drehte aber als Regisseur u. a. die spanische Sprachversion von John Fords The Bad Man. Er war auch als Sänger aktiv; der Tenor nahm am 27. Juli 1929 mit dem Orquestra Castillo beim Label Brunswick eine Platte auf.
Friedrich Blühmel
Friedrich Blühmel  (* 1777 in Pless, Oberschlesien; † 1845) war deutscher Hornist und Instrumentenbauer.

Friedrich Blühmel erfand im Jahre 1813 unabhängig und gleichzeitig mit Heinrich Stölzel die Ventiltechnik für Blechblasinstrumente. Beide statteten das ventillose Naturhorn mit zwei Ventilen zum chromatischen Horn aus. Hierdurch erlangte dieses Instrument eine erhöhte Beweglichkeit und wurde als Melodieinstrument in Orchestern verwendbar. Im Jahr 1817 schrieb der Breslauer Komponist Werner das erste Konzert für chromatisches Horn. 1818 meldete Friedrich Blühmel mit Heinrich Stölzel ein auf 10 Jahre befristetes, gemeinsames Patent auf dieses mit Ventilen versehene chromatische Horn an. 1819 fügte der Leipziger Instrumentenbauer Christian Friedrich Sattler ein drittes Ventil hinzu. Ab 1820 wurde diese Ventiltechnik auf die Trompete übertragen. Diese sogenannten Ventilinstrumente setzten sich ab 1830 zunehmend in den Orchestern und vor allem im Bereich der Militärmusik durch.

Blechblasinstrument
Ein Blechblasinstrument ist ein Blasinstrument, bei dem die Töne durch Anblasen mit einem Kessel- oder Trichtermundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife erzeugt werden. Die schwingenden Lippen des Musikers erzeugen den Ton durch Ankopplung an eine konisch-zylindrische Röhre, deren Luftsäule als Resonator dient. Terminologisch korrekter ist der Begriff „Lippentoninstrument“, welches entsprechend der Hornbostel-Sachs-Systematik zur Klasse der eigentlichen Blasinstrumente in der Gruppe der Aerophone zählt. Bekannte Blechblasinstrumente im europäischen Kulturkreis sind unter anderem Horn (Waldhorn), Jagdhorn, Trompete, Posaune, Kornett, Flügelhorn, Althorn, Tenorhorn, Baritonhorn und Tuba.
Ruhrstauseen
Die Ruhrstauseen sind im Verlauf der Ruhr angelegte Stauseen, die vor allem Aufgaben der Wasserversorgung des Ruhrgebiets und der Reinigung der Ruhr übernahmen und übernehmen.

Die Stauseen im Ruhrgebiet besitzen zudem einen hohen Wert als Freizeit- und Erholungsschwerpunkte für die Bevölkerung der nahegelegenen Großstädte. Dort finden sowohl Leistungs- und Freizeitsportler als auch Wanderer, Radfahrer und Familien viele nutzbare Angeboten vor. Außerdem sind die Stauseen ein Teil der Route der Industriekultur (Themenroute 12: Geschichte und Gegenwart der Ruhr).

Ursprünglich war eine Kette von insgesamt acht Ruhrstauseen geplant. Diese Idee ging auf Karl Imhoff zurück, den ersten Geschäftsführer des Ruhrverbands, wurde aber nach den ersten fünf Seen nicht weiter umgesetzt.

Route der Industriekultur – Geschichte und Gegenwart der Ruhr
Geschichte und Gegenwart der Ruhr ist der Name der Themenroute 12 der Route der Industriekultur. Sie beschäftigt sich mit der Ruhr, ihrer Funktion für die Wasser- und Energiewirtschaft, als Verkehrsweg für die Schifffahrt und für die Eisenbahn, als Ausgangspunkt für die Industrialisierung und ihrer Nutzung als Naherholungsraum und Kulturlandschaft.

Veränderungen an der Route durch den Betreiber Regionalverband Ruhr sind kursiv gekennzeichnet. Seit 2011 hat der RVR auch die Reihenfolge umgedreht, sie zählt seitdem von der Quelle bis zur Mündung. 2019 überarbeitete der Verband erneut die Route, sie enthält aktuell 103 Stationen. Autor ist Michael Clarke.
Schwabenkrieg
Der Schwabenkrieg, in der Geschichtsschreibung auch als Schweizerkrieg oder als Engadiner Krieg bezeichnet, war ein von Januar bis September 1499 dauernder kriegerischer Konflikt zwischen einerseits der Schweizerischen Eidgenossenschaft und andererseits dem Haus Habsburg und seinem massgeblichen Verbündeten, dem Schwäbischen Bund, um die Vorherrschaft im habsburgisch-eidgenössischen Grenzgebiet. Wenngleich die Eidgenossen den Krieg militärisch gewannen, konnten sie dadurch keinen Gebietszuwachs verzeichnen.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Ya’acov Peterzil
Ya’acov Peterzil, auch Kobi Peterzil, ist ein israelischer mathematischer Logiker.

Peterzil wurde 1991 bei Leo Harrington an der University of California, Berkeley promoviert (Some Definability Questions in Structure over the Reals and In General O-Minimal Structures). Er ist Professor an der Universität Haifa.

2013 erhielt er den Karp-Preis mit Sergei Startschenko und anderen. Er befasst sich mit Modelltheorie und deren Beziehungen zur Algebra (algebraisch-abgeschlossene Körper, Reell abgeschlossene Körper, Liegruppen u. a.). Mit Startschenko baute er die Theorie o-minimaler Strukturen aus (und die darauf beruhende die Methode von Pila-Zannier) und wandte sie auf zahlentheoretische und komplex-analytische Probleme an.

2010 war er Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Hyderabad (Vortrag mit Startschenko: Tame complex analysis and o-minimality).

2024 wurde Peterzil als einer der Tarski Lecturer ausgewählt.

Karp-Preis
Der Karp-Preis (englisch Karp Prize) ist ein von der Association for Symbolic Logic seit 1973 für ein herausragendes Buch oder einen herausragenden Aufsatz in symbolischer Logik vergebener Preis. Er wird alle fünf Jahre vergeben und die preisgekrönten Arbeiten sollten auch überwiegend aus den letzten fünf Jahren zuvor stammen. Er ist nach Carol Karp (1926–1972) benannt, einer Professorin für Logik an der University of Maryland.
FC Brindisi
Der FC Brindisi (ehemals Associazione Sportiva Dilettantistica Calcio Città di Brindisi) ist ein italienischer Fußballverein aus Brindisi. Der Verein wurde 1912 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stadio Franco Fanuzzi aus, das Platz bietet für 7.600 Zuschauer. Brindisi spielte bisher sechs Jahre in der Serie B und ist derzeit in der Serie D, der vierthöchsten Spielklasse in Italien, zu finden.

Luís Vinício
Luís Vinícius de Menezes (* 28. Februar 1932 in Belo Horizonte) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und späterer -trainer, der nahezu die gesamte Zeit seiner Karriere als Spieler und Trainer in Italien verbrachte.
Ömer Seyfettin
Ömer Seyfettin (* 1884 in Gönen (Provinz Balıkesir); † 6. März 1920 in Istanbul) war einer der wichtigsten Schriftsteller des spätosmanischen Reichs. Er gilt als Klassiker der türkischen Literatur und wurde vor allem durch seine Kurzgeschichten (Hikayeler) berühmt, welche sich dadurch auszeichnen, dass sie die türkische Volkssprache in ihrem Istanbuler Dialekt als Literatursprache verwenden.

Balıkesir (Provinz)
Balıkesir ist eine türkische Provinz im Westen des Landes. Im Westen grenzt sie an das Ägäische Meer, im Norden an die Provinz Çanakkale und an das Marmarameer. Balıkesir ist seit 2012 eine Großstadtgemeinde/Metropolprovinz (Büyükşehir belediyesi) und besteht aus 20 İlçe.

In der Provinz leben mehr als eine Million Menschen, davon entfallen auf die gleichnamige Provinzhauptstadt Balıkesir über 370.000 Einwohner.
Marienfeld (Harsewinkel)
Marienfeld [maˈʀɪ̯ənˑfɛlt]  ist ein Ortsteil der Stadt Harsewinkel im Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen. Vor der Gebietsreform von 1973 war Marienfeld eine eigenständige Gemeinde und gehörte zum Altkreis Warendorf. Naturräumlich gehört Marienfeld zum Münsterland, verwaltungstechnisch zum Regierungsbezirk Detmold und damit zur Region Ostwestfalen-Lippe.

Kreis Warendorf (1816–1974)
Der Kreis Warendorf war ein Kreis im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Am 1. Januar 1975 wurde er im Zuge der Gebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aufgelöst und gemeinsam mit dem Kreis Beckum und Teilen des Kreises Münster und des Kreises Lüdinghausen zum neuen Kreis Warendorf vereinigt.
Tönnies Wellensiek
Tönnies Heinrich Wellensiek (* 4. Mai 1821 in Muccum (Bünde); † 19. Mai 1903 in Bünde) war ein Zigarrenmacher und Unternehmer, der die Zigarrenindustrie im Ravensberger Land und vor allem in Bünde begründete.

Muckum
Muckum ist ein Stadtteil im Nordwesten der ostwestfälischen Stadt Bünde. Muckum grenzt im Uhrzeigersinn an die Bünder Stadtteile Dünne, Ennigloh und Holsen und den Rödinghauser Ortsteil Bieren. Muckum hat 681 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023) und ist damit der bevölkerungsärmste Stadtteil Bündes. Einzige Kirche in Muckum ist die zur Evangelisch-lutherischen Plilippus-Kirchengemeinde Bünde gehörende Adventskapelle. Die Kapelle wird seit 2009 vom Förderverein Adventskapelle Muckum e. V. getragen. Der größte Sportverein des Ortes ist der FC Muckum.
Budel
Budel ist ein Dorf in der Gemeinde Cranendonck in der niederländischen Provinz Noord-Brabant, ungefähr 25 Kilometer südlich von Eindhoven. Budel grenzt an die belgisch-limburgische Gemeinde Hamont-Achel und die niederländisch-limburgische Gemeinde Weert. Budel liegt günstig an der niederländischen Autobahn A2. Bei Budel befindet sich Kempen Airport. 
Bis zum 31. Dezember 1996 war die Gemeinde Budel eigenständig und wurde dann zum 1. Januar 1997 zusammen mit der Gemeinde Maarheeze zur Gemeinde Cranendonck zusammengefasst.

In Budel findet jährlich im Juni mit rund 3.500 Fahrzeugen und 15.000 Zuschauern eines der größten VW-Käfertreffen in Europa statt.

Hamont-Achel
Hamont-Achel (limburgisch Haëmet-Achel) ist eine belgische Kleinstadt in die Kempen im Norden der Provinz Limburg mit 14.507 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Die Einwohner haben 73 verschiedene Nationalitäten (Stand. 1. Januar 2024). Sie liegt unmittelbar an der Grenze zu den Niederlanden und besteht aus den beiden Ortsteilen Achel und Hamont, die sich 1977 zu der heutigen Stadt zusammengeschlossen haben.

Eindhoven liegt 20 Kilometer nördlich, Hasselt 36 Kilometer südlich, Maastricht 45 Kilometer südsüdöstlich und Brüssel ca. 90 Kilometer südwestlich. Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Budel und Maarheeze an der niederländischen Autobahn A2/E 25. Seit 2014 verfügt Hamont-Achel über einen eigenen Bahnhof an der Bahnstrecke Rheydt – Antwerpen.

Der Flughafen von Eindhoven und Maastricht Aachen Airport sind die nächsten Regionalflughäfen und nahe Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.
Asavyo
Der Asavyo ist ein Schildvulkan in der Danakil-Senke von Äthiopien.

Er bildet zusammen mit den beiden anderen großen Vulkanen Nabro (2218 Meter) und Mallahle (1875 Meter) das südwestlichste Ende einer Kette, die sich von Eritrea im Nordosten nach Südwesten bis über die Grenze nach Äthiopien erstreckt. Der 1200 Meter hohe Gipfel besteht aus einer Caldera mit einem Durchmesser von 12 Kilometern. Basaltische Lavaströme bedecken die Flanken des Vulkans. Innerhalb der Caldera sowie an den Flanken erheben sich mehrere pyroklastische Kegel.

Obwohl das genaue Alter des Vulkans nicht bekannt ist, gehen Wissenschaftler davon aus, dass in den vergangenen 2000 Jahren Eruptionen stattfanden (International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth’s Interior 1973).

Danakil-Somalia
Danakil-Somalia ist eine vom Wüstenforscher Théodore Monod gewählte Bezeichnung für die drei größeren Wüstenregionen im Nordosten Afrikas. Monod fasst zwar die Wüsten Somalias und die Danakil-Wüste zusammen, lässt aber die Wüsten Nordkenias außen vor. Generell fehlt ein einheitlicher Name für die ineinanderübergehenden Wüsten, Halbwüsten und Savannen Nordostafrikas. So gibt es auch die Bezeichnung „Wüsten des Rift Valley“, obwohl die Somali-Halbinsel nicht zum „East African Rift System“, dem Ostafrikanischen Grabenbruch, gehört.
Helmuth Lohner
Helmuth Lohner, auch Helmut Lohner, (* 24. April 1933 in Wien; † 23. Juni 2015 ebenda) war ein österreichischer Schauspieler und Theaterregisseur. Er spielte von 1990 bis 1994 den Jedermann bei den Salzburger Festspielen und war von 1997 bis 2006 Direktor des Theaters in der Josefstadt.

Das weite Land
Das weite Land ist eine Tragikomödie in fünf Akten von Arthur Schnitzler. Die Uraufführung fand am 2. November 1910 am Novyj dramatičeskij teatr in Sankt Petersburg statt. Auf Deutsch wurde es erst ein Jahr später, am 14. Oktober 1911, zugleich an mehreren Bühnen gegeben: Lessingtheater (Berlin), Lobe-Theater, Breslau, Residenztheater München, Deutsches Landestheater Prag, Altes Stadttheater Leipzig, Schauburg Hannover, Stadttheater Bochum und am Burgtheater in Wien. Der Text erschien zeitnah zu den deutschen Premieren bei S. Fischer in Berlin.

Der Wiener Glühbirnenfabrikant Friedrich Hofreiter gibt sich abgeklärt und macht seiner Frau Genia Vorwürfe, nachdem sich ein Verehrer umgebracht hat, weil sie ihn abgewiesen hatte. Als die Frau sich das nächste Mal auf eine Affäre einlässt, ist ihm das auch nicht recht und er fordert den Liebhaber zum Duell und tötet ihn.
Nicola Barker
Nicola Barker (* 30. März 1966 in Ely, Cambridgeshire) ist eine britische Schriftstellerin, die für ihre Bücher unter anderem mit dem John Llewellyn Rhys Prize, dem International IMPAC Dublin Literary Award, dem Hawthornden-Preis sowie dem Goldsmiths Prize ausgezeichnet wurde.

John Llewellyn Rhys Prize
Der John Llewellyn Rhys Prize war ein Literaturpreis, mit dem zwischen 1942 und 2010 jährlich das beste englischsprachige Werk (Belletristik, Sachbuch, Lyrik oder Drama) eines unter 35-jährigen Autors aus dem Vereinigten Königreich oder dem Commonwealth ausgezeichnet wurde.

Der Preis wurde 1942 von Jane Oliver begründet, der Witwe des jungen Schriftstellers John Llewellyn Rhys, der im Zweiten Weltkrieg gefallen war. Von 1987 bis 2002 wurde der Preis von der Mail on Sunday verliehen. Nach einem Eklat anlässlich der Preisverleihung 2003 – der Preisträger Hari Kunzru hatte die Auszeichnung als Protest gegen die politische Ausrichtung des Blattes zurückgewiesen – übernahm Booktrust, eine unabhängige Wohltätigkeits- und Leseförderungsorganisation, die Preisverleihung.

Seit 2010 wurde der Preis aus finanziellen Gründen nicht mehr vergeben.
Michael Gundermann
Michael Gundermann (* 1. September 1945 in Brottewitz, Landkreis Liebenwerda; † in Greifswald) war ein deutscher Maler und Grafiker. Zudem war er auch als Bühnenbildner und Ausstatter an mehreren Theatern tätig.

Brottewitz
Brottewitz ist ein Ortsteil von Mühlberg/Elbe im brandenburgischen Landkreis Elbe-Elster und liegt etwa drei Kilometer nördlich der Stadt. Bis zu seiner Eingliederung 2001 war der Ort eine selbständige Gemeinde. Der Ort hatte am 31. Dezember 2011 267 Einwohner.
Oissel-sur-Seine
Oissel-sur-Seine  (bis zum 10. Januar 2025 Oissel) ist eine französische Gemeinde mit 12.287 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie liegt 15 km südlich von Rouen an der Seine. Der Flusslauf begrenzt die Gemeinde im Süden und Osten. Westlich verläuft die Autobahn A 13 (Europastraße 5). An Industrie sind in der Gemeinde vor allem chemische und petrochemische Betriebe beheimatet.

Der Ort wurde bereits im Ersten Weltkrieg stark zerstört. Etwa ein Fünftel der Einwohner fanden den Tod. Im Zweiten Weltkrieg wurden in fünf Jahren (1939–1944) 249 Gebäude zerstört und 1475 beschädigt.

Im Jahr 1969 wurde eine Partnerschaft mit der damals noch selbständigen Gemeinde Anderten geschlossen, die heute ein Stadtteil von Hannover ist. Es gibt regelmäßig einen Jugendaustausch und Verbindungen des TSV Anderten, der Sportfreunde Anderten und der Sportgemeinschaft Misburg.

Misburg-Anderten
Misburg-Anderten ([mɪsbʊɐ̯k andɐtən] ⓘ) ist der 5. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 34.637 Einwohner (17.572 Frauen und 17.065 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Misburg-Nord (23.768 Einwohner), Misburg-Süd (2.911 Einwohner) und Anderten (7.958 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022).
Europa-Universität Viadrina
Die Europa-Universität Viadrina ist eine Universität in Frankfurt (Oder). Das Wort Viadrina kommt aus dem Lateinischen und lässt sich mit die an der Oder gelegene übersetzen. Die Universität ist auf die Geistes- und Sozialwissenschaften konzentriert und bietet Studiengänge in Kulturwissenschaften, Jura und Wirtschaftswissenschaften an.

Im Wintersemester 2024/2025 waren an der Universität 3933 Studenten immatrikuliert, von denen rund 59 % Deutsche und 41 % ausländische Studierende sind. Den größten Anteil der ausländischen Studierenden bilden polnische Studierende mit etwa 6 %.

Die Universität sieht sich in der Tradition der Brandenburgischen Universität Frankfurt (1506–1811). Sie wurde 1991 im Zuge des Neuaufbaus und der Neustrukturierung der Universitätslandschaft in den Neuen Ländern neu gegründet und hat ihren Sitz im ehemaligen Regierungspräsidium. 2008 wurde die Änderung der Rechtsform der Viadrina in eine Stiftungsuniversität beschlossen.

Brandenburgische Universität Frankfurt
Die Brandenburgische Universität Frankfurt (auch Alma Mater Viadrina oder kurz Viadrina genannt) war die erste Universität in Brandenburg. Sie wurde 1506 in Frankfurt (Oder) gegründet, 1811 nach Breslau verlegt, mit der dortigen Universität Leopoldina vereinigt und als Königliche Universität zu Breslau weitergeführt.
Saint-Paul-la-Roche
Saint-Paul-la-Roche (okzitanisch Sent Pau la Ròcha) ist eine französische Gemeinde mit 533 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordosten des Départements Dordogne, Region Aquitanien. Sie gehört zum Arrondissement Nontron und zum Kanton Thiviers. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes Périgord-Limousin. Die Gemeinde ist Bestandteil des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin. Die Einwohner werden als Saint-Paulois bzw. Saint-Pauloises bezeichnet.

Regionaler Naturpark Périgord-Limousin
Der Regionale Naturpark Périgord-Limousin (frz. Parc naturel régional Périgord-Limousin) wurde am 9. März 1998 gegründet. Er besteht aus 78 Gemeinden in den Départements Dordogne und Haute-Vienne und umfasst eine Fläche von 1800 km² sowie einen Siedlungsbereich von 49.661 Einwohnern.
Südamerikaspiele 2018/Handball
Bei den 11. Südamerikaspielen 2018 wurde zum fünften Mal jeweils ein Turnier im Handball für Nationalmannschaften der Männer und Frauen ausgetragen. Die Wettbewerbe fanden vom 27. Mai bis 6. Juni im Polideportivo im Coliseo Curumbamba in Sacaba in Bolivien statt.

Gespielt wurde jeweils in zwei Vorrundengruppe in einem einfachen Jeder-gegen-jeden-Turnier. Die beiden besten Mannschaften jeder Gruppe spielten über Kreuz im Halbfinale die Finalteilnehmer aus. Die Verlierer der Halbfinals spielten um Bronze. Sieger wurden die brasilianische Männer-Handballnationalmannschaft und die brasilianische Frauen-Handballnationalmannschaft.

Brasilianische Männer-Handballnationalmannschaft
Die brasilianische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Brasiliens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Porte de Clichy (Métro Paris)
Der U-Bahnhof Porte de Clichy ist ein unterirdischer Umsteigebahnhof der Linien 13 und 14 der Pariser Métro. Zudem kann am verknüpften Bahnhof Porte de Clichy zu den Zügen der Linie C des S-Bahn-Netzes Réseau express régional (RER) umgestiegen werden, und seit dem 24. November 2018 hält an der Porte de Clichy auch die Straßenbahnlinie T3b.

Métrolinie 14 (Paris)
Die Linie 14 der Pariser Métro ist die jüngste und gleichzeitig die erste vollautomatisierte Strecke mit fahrerlosen Zügen. Sie verbindet die Stationen Saint-Denis – Pleyel nördlich und Aéroport d’Orly südlich von Paris. Sie ist damit die erste komplett fertiggestellte Linie des Grand Paris Express als auch die schnellste und wichtigste Nord-Süd-Linie im Stadtgebiet von Paris. Mit einer Fahrzeit von 25 Minuten stellt sie die günstigste Anbindung des Flughafens Paris-Orly an die Innenstadt dar.
Route nationale 44 (Madagaskar)
Die Route nationale 44 (RN 44) ist eine 228 km lange teilweise asphaltierte Nationalstraße in der Provinz Alaotra-Mangoro im Zentrum von Madagaskar nordöstlich der Hauptstadt Antananarivo. Sie zweigt in Moramanga von der RN 2 ab und führt in nördlicher Richtung über Ambatondrazaka und Imerimandroso nach Amboavory (Vohitraivo) an die RN 3a. Die RN 44 führt entlang des Ostufers des Alaotra-Sees, des größten Sees Madagaskars.

Moramanga
Moramanga ist eine Stadt (commune urbaine) im Osten von Madagaskar. Sie befindet sich in der Region Alaotra-Mangoro und im Distrikt Moramanga. Sie hat eine Bevölkerung von 57.084 Einwohnern (2018). Moramanga liegt zwischen der Hauptstadt Antananarivo und der Ostküste an der Kreuzung der Route nationale 2 und der Route nationale 44. Der Name Moranmanga geht auf den Sklavenhandel zurück. Um Sklaven von anderen sozialen Schichten zu unterscheiden, trugen diese blaue Kleidung oder Manga. Da sie zu den billigsten (Mora) in Afrika gehörten, wurde daraus Moramanga.
Meister der Rückseite des Verduner Altars
Als Meister der Rückseite des Verduner Altars wird der namentlich nicht bekannte gotische Maler bezeichnet, der um 1331 die Bilder auf der Rückseite des Verduner Altars im österreichischen Stift Klosterneuburg geschaffen hat. Die vier Gemälde wurden 1331 nach einem Brand dem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Emailwerk des Nikolaus von Verdun beim Umbau zu einem Flügelaltar als Rückseite hinzugefügt. Diese Bilder zählen zu den ältesten Werken der Tafelmalerei im mittleren Europa.

Verduner Altar
Der Verduner Altar, auch Klosterneuburger Altar genannt, wurde 1181 von Nikolaus von Verdun gefertigt. Das Emailwerk, welches im Stift Klosterneuburg aufbewahrt wird, stellt einen Höhepunkt der mittelalterlichen Goldschmiedekunst dar, weist ein kompliziertes inhaltliches Programm auf und ist von größter künstlerischer Bedeutung.
Dampflokwerk Meiningen
Das Dampflokwerk Meiningen ist ein Werk der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, eines Tochterunternehmens der Deutschen Bahn AG, mit Standort in der südthüringischen Kreisstadt Meiningen.

Das Werk ist das letzte große Instandhaltungswerk für Dampflokomotiven im westlichen Europa. Zum Leistungsumfang gehören weiter die Instandhaltung und Aufbereitung von historischen Reisezugwagen, Elloks und Diesellokomotiven, der Neubau einzelner Dampflokomotiven und Dampflokomotivkessel sowie die Fertigung und Instandhaltung moderner Schneeräumtechnik. Zu den Kunden des Werkes gehören heute Eisenbahnmuseen und Museumsbahnen in ganz Europa und Australien.

Dampfspeicherlokomotive
Eine Dampfspeicherlokomotive oder feuerlose Lokomotive ist eine spezielle Bauform einer Dampflokomotive, die ihre Antriebsenergie aus überhitztem Wasser bezieht.

Bevor die Dampfspeicherlokomotive betriebsbereit ist, muss das Wasser im Kessel der Lokomotive aus einem externen Dampfkessel erhitzt werden.