hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nonant
Nonant  ist eine französische Gemeinde mit 516 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Bayeux.

Ortsteile von Nonanrt sind: le Bourg, la Bergerie, le Londain, le Château, les Ruisseaux, la Neuville, le Bois, le Treilloux, les Maisons, le Lieu Poulain, le Bois, la Houlotte, Vieux-Pont.

Kanton Bayeux
Der Kanton Bayeux ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bayeux im Département Calvados in der Region Normandie. Sein bureau centralisateur ist in Bayeux. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Verein zur Erforschung der Kirchen- und Religionsgeschichte des Ruhrgebiets
Der Verein zur Erforschung der Kirchen- und Religionsgeschichte des Ruhrgebiets e.V. mit Sitz in Bochum wurde 1985 gegründet.

Er kooperiert mit der Theologischen Fakultät der Ruhr-Universität Bochum und ist der Herausgeber einer Vielzahl von Schriften zur Sozialgeschichte und zur Religionsgeschichte im Ruhrgebiet, darunter der seit 1988 erscheinenden Zeitschrift Kirche im Revier.

Eingedenk von Schwerpunkten in Forschung und Lehre und der Interdisziplinarität seines maßgeblichen Mitgründers, des Theologen, Soziologen und Historikers Günter Brakelmann arbeitet der Verein auch mit lokalen Initiativen und Einrichtungen der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte zusammen. So konzipierte er gemeinsam mit dem Hoesch-Museum in Dortmund eine Wanderausstellung über Migration und Religion im Ruhrgebiet. Hinzu kamen Diskussionsveranstaltungen über die EU-Binnenwanderung und die integrative Kraft von Religion.

Günter Brakelmann
Günter Brakelmann (* 3. September 1931 in Bochum) ist ein deutscher evangelischer Theologe und Soziologe. Von 1972 bis 1996 war er Professor für Christliche Gesellschaftslehre an der Fakultät für Evangelische Theologie der Ruhr-Universität Bochum.
Johanneskapelle (Pfons)
Die Johanneskapelle ist ein im gotischen Stil errichtetes Kirchengebäude, das zu dem denkmalgeschützten Ensemble des Friedhofs in Pfons gehört, einer Gemeinde im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol in Österreich. Sie befindet sich östlich der Sill.

Pfons
Pfons ist eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 1224 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2021) im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die ehemalige Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck.

Die gleichnamige Katastralgemeinde ist mit der ehemaligen Gemeinde deckungsgleich und liegt heute in der Marktgemeinde Matrei am Brenner.
Henri Charles de La Trémoille
Henri Charles de La Trémoille (* 17. Dezember 1620 im Schloss Thouars; † 14. September 1672 ebenda) war als Angehöriger des Hauses La Trémoille ein französischer Adliger. Er war Fürst von Talmond und ab 1648 Fürst von Tarent. Außerdem führte er die Titel comte de Laval, de Montfort, de Taillebourg und de Benon. Er war einer der Führer der Fronde.

La Trémoille
La Trémoille (auch La Trémouille geschrieben) ist eine französische Fürstenfamilie, die ihre größte Macht Ende des Mittelalters und in der Renaissance hatte. Der Name stammt von einem Ort im Département Vienne, der sich heute La Trimouille schreibt.
St. Walburga (Alfen, 1907)
St. Walburga ist eine katholische Pfarrkirche in Borchen-Alfen im Kreis Paderborn, Nordrhein-Westfalen. Kirche und Gemeinde gehören zum Pastoralverbund Borchen im Dekanat Paderborn des gleichnamigen Erzbistums. Das Kirchengebäude steht seit dem 8. April 1986 unter Denkmalschutz.

Alfen (Borchen)
Alfen ist der westlichste der fünf Ortsteile der Gemeinde Borchen im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen. Die aktuelle Postleitzahl lautet 33178, die alte Postleitzahl von Alfen ist 4799 (davor 4791).
Wnuk-Gasthof
Der Wnuka-Gasthof (poln. Karczma U Wnuka) wurde 1850 im Zentrum von Zakopane als Villa an der Kościeliska-Straße von Józef Krzeptowski im schlesisch-zipser Stil erbaut. Es gilt als eines der ältesten erhaltenen Gebäude in Zakopane. Der Gasthof war seit 1870 ein zentraler Treffpunkt der politisch aktiven Góralen. 1904 wurde hier der Verband der Góralen gegründet.

Seit 1907 gehörte der Gasthof Jan Wnuk, auf den der Name zurückgeht. Die wörtliche Übersetzung des Namens als Gasthaus zum Enkel ist daher historisch fehlerhaft, da mit Wnuk nicht ein Enkel, sondern Jan Wnuk gemeint ist.

Das Gebäude ist denkmalgeschützt und Teil des kleinpolnischen Holzarchitekturwegs.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Heinz Althöfer
Heinz Althöfer (* 19. Oktober 1925 in Niederaden; † 18. Mai 2018 in Düsseldorf) war ein deutscher Restaurator und Kunsthistoriker. 1976 richtete er in Düsseldorf mit Unterstützung der Firma Henkel das Restaurierungszentrum der Landeshauptstadt Düsseldorf ein, dem er als Direktor bis 1992 vorstand. Althöfer war Autor und Herausgeber von Publikationen über Kunst, beispielsweise über den abstrakten Kunststil des Informel sowie über Konservierung und Restaurierung.

Informel
Das Informel (Aussprache [ɛ̃fɔrˈmɛl], auch: informelle Kunst, informelle Malerei, Informalismus, von französisch art informel) ist ein Sammelbegriff für die Stilrichtungen der abstrakten (im Sinne von nicht-geometrischen, gegenstandslosen) Kunst in den europäischen Nachkriegsjahren, die ihre Ursprünge im Paris der 1940er und 1950er Jahre hat.
Knieper (Essen)
Bei Knieper handelt es sich um die Scheren des Taschenkrebses. Helgoländer Knieper sind auf der deutschen Nordseeinsel Helgoland eine bekannte Spezialität der dortigen Küche.

Im helgoländischen Dialekt Halunder wie auch im Niederdeutschen steht Knieper für „Kneifer“, womit die Greifwerkzeuge der Krebse gemeint sind.

Knieper werden in helgoländischen Restaurants heiß und meist zu Portionen à einem Kilogramm serviert. Hinzu werden Toastbrot oder Baguette, Butter und mehrere Saucen (Knoblauchsauce, Curry oder sonstige) gereicht. Zum Aushöhlen der Panzerung wird ein spezielles Knieperbesteck benutzt. Teilweise muss der Restaurantgast die Scheren zuvor selbst mit einer Zange aufbrechen, um die Entnahme des innen liegenden Fleisches zu erleichtern.

Taschenkrebs aus der Nordsee bei Helgoland

Frisch servierte Knieper

Helgoland
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“), englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1329 Einwohner (31. Dezember 2024).

Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km vom Festland entfernt.

Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.
Hylonome
Hylonome (altgriechisch Ὑλονόμη Hylonómē) ist eine Kentaurenfrau in der griechischen Mythologie.

Sie soll sehr schön gewesen sein und war die Gemahlin des Kyllaros. Beide waren Kinder von Ixion und Nephele.

Beim Hochzeitsfest des Peirithoos, zu dem sie mit ihrem Gemahl geladen war, kam es zu einem wütenden Kampf (Kentauromachie), bei dem Hylonome an der Seite ihres Mannes kämpfte. Kyllaros wurde dabei von einem Pfeil tödlich verwundet und sank Hylonome in die Arme. Hylonome pflegte seine sterbenden Glieder, küsste ihn und versuchte vergebens, den entfliehenden Atem aufzuhalten. Als sie ihn sterben sah, zog sie ihm den Wurfpfeil aus seinem Herzen und stürzte sich selbst hinein.

Kentauromachie
Die Kentauromachie (altgriechisch κενταυρομαχία kentauromachía, zusammengesetzt aus Κένταυρος Kéntauros, deutsch ‚Kentaur‘ und μάχη máchē, deutsch ‚Kampf, Schlacht‘, lateinisch mit abweichender Betonung auf der drittletzten Silbe Centauromáchia, deutsch auf der letzten Silbe Kentauromachíe, übersetzt „Kentaurenkampf“) ist ein griechisch-thessalischer Mythos. Er thematisiert den Kampf zwischen den Kentauren (Mischwesen aus Mensch und Pferd) und dem sagenhaften Volk der Lapithen, letzteres unterstützt von einigen Helden der Argonautensage. Der Kampf beginnt auf der Hochzeit des Peirithoos und endet nach einem blutigen Gemetzel mit der Vernichtung der Kentauren. Zuerst erwähnt in Homers Ilias, ausführlich ausgemalt in Ovids Metamorphosen, ist die Kentauromachie seit der frühesten Antike ein beliebter Gegenstand der bildenden Künste.
Großer Preis von Europa 2009
Der Große Preis von Europa 2009 (offiziell 2009 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe) fand am 23. August auf dem Valencia Street Circuit in Valencia statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2009
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2009 war die 60. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 29. März bis zum 1. November ausgetragen.

Bereits beim vorletzten Lauf konnte sich Jenson Button die Fahrer-Weltmeisterschaft sichern sowie Brawn GP den Konstrukteurstitel.
Lessing-Preis der DDR
Der Lessing-Preis der DDR war ein hoch angesehener DDR-Literaturpreis, der als staatliche Auszeichnung ab dem 22. Januar 1954, dem 225. Geburtstag Lessings, vom Ministerium für Kultur verliehen wurde. Mit ihm sollten hervorragende Werke auf dem Gebiet der Bühnendichtung sowie auf dem Gebiet der Kunsttheorie und Kunstkritik, die im Geiste Lessings für die Entwicklung der Kunst bedeutungsvoll sind, gewürdigt werden.

Die Verleihung des Preises erfolgte durch den Minister für Kultur anlässlich des Geburtstags von Lessing jeweils am 22. Januar und erstmals am 22. Januar 1955. Die Auszeichnung konnte an Einzelpersonen oder Kollektive bis zu sechs Personen vergeben werden, bis 1977 jährlich, danach alle zwei Jahre. Sie bestand aus einer Medaille, einer Urkunde und einer Geldzuwendung in Höhe von 10.000 Mark.

Mit dem Lessing-Preis des Freistaates Sachsen wird die Tradition dieses Preises seit 1993 fortgesetzt, der ebenfalls während der Kamenzer Lessing-Tage dort verliehen wird.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (* 22. Januar 1729 in Kamenz, Markgraftum Oberlausitz; † 15. Februar 1781 in Braunschweig) war ein bedeutender Dichter der Aufklärung. Mit seinen Dramen und seinen theoretischen Schriften, die vor allem dem Toleranzgedanken verpflichtet sind, hat dieser Aufklärer der weiteren Entwicklung des Theaters einen wesentlichen Weg gewiesen und die öffentliche Wirkung von Literatur nachhaltig beeinflusst. Lessing ist der erste deutsche Dramatiker, dessen Werk bis heute ununterbrochen in den Theatern aufgeführt wird.
Kōkō
Kōkō (jap. 光孝天皇, Kōkō-tennō; * 830; † 26. August 887) war der 58. Tennō von Japan (884–887). Er war der dritte Sohn des Nimmyō-tennō.

Allerdings hatte er kaum reale Macht. Der Hofadelige Fujiwara no Mototsune (836–891) aus der Familie der Fujiwara führte für sich selbst die Position eines Kampaku (Regenten) ein, um die Macht der Fujiwara durch die gesamte Regierungszeit des erwachsenen Kaisers fortzusetzen und Japan de facto selbst zu regieren.

Japanischer Regent
Das Amt eines Regenten in Japan unterschied sich von dem in anderen Ländern dadurch, dass der Ranghöchste (sei es Tennō oder Shōgun) die Herrschaft nicht selbst ausübte, sondern sich auch als Volljähriger durch einen Amtsträger vertreten ließ.

Zur Übersicht der Amtsinhaber siehe: Liste japanischer Regenten
Segunda Divisão de Honra 1992/93
Die Segunda Divisão de Honra 1992/93 war die 3. Spielzeit der zweithöchsten portugiesischen Fußballliga. Die Saison begann am 23. August 1992 und endete am 6. Juni 1993.

Wie in der vorangegangenen Saison wurde die Liga mit 18 Teams ausgetragen. Drei Absteiger aus der Primeira Liga und drei Aufsteiger aus der IIª Divisão kamen dazu.

Primeira Divisão 1991/92
Die Primeira Divisão 1991/92 war die 58. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 17. August 1991 und endete am 16. Mai 1992.

FC Porto wurde zum zwölften Mal portugiesischer Meister.
Alfonso Menéndez
Alfonso Menéndez Vallín (* 31. Mai 1966 in Avilés) ist ein spanischer Bogenschütze, der 1992 Olympiasieger wurde.

Alfonso Menéndez nahm nur 1992 in Barcelona an Olympischen Spielen teil. Dort konnte vor heimischem Publikum die spanische Mannschaft mit Juan Holgado, Antonio Vázquez und Alfonso Menéndez überraschend das Finale erreichen. Im Finale schlug das spanische Team die Finnen und gewann die Goldmedaille. In der Einzelkonkurrenz hatte Menéndez den 42. Platz belegt.

Avilés
Avilés [aβiˈles] ist die drittgrößte Stadt in Asturien.

An der Mündung des Alvares, des Ästuars von Avilés (Ría de Avilés), westlich des Cape-Felsens liegt ein wichtiger Seehafen und ein Industriegebiet. In der Stadt befinden sich einige bekannte Strände.
Hübja
58.39833322.476667Koordinaten: 58° 24′ N, 22° 29′ O

Hübja ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Lääne-Saare
Lääne-Saare (Lääne-Saare vald) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.
Manantali
Manantali ist ein Ort in Mali/Westafrika und liegt ca. 80 km südlich von Mahina.

Bekannt ist Manantali durch den gleichnamigen Staudamm Manantali.

Zwischen 1981 und 1988, während der Bauzeit des Staudammes, ist der Ort von einer Größe von ca. 10 Lehmhütten zu einer Stadt von über 1000 Häusern angewachsen.

Das Camp der europäischen Bauarbeiter, welches nach der Bauphase des Staudammes an die Wartungsarbeiter übergeben wurde, gehört, obwohl es etwa fünf Kilometer entfernt ist, auch noch zum Ort Manantali.

Manantali-Talsperre
Die Manantali-Talsperre (deutsch für Barrage de Manantali) ist ein Staudamm in Mali (Westafrika). Der Bau war ein Projekt der Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal.

Zweck der Talsperre sind neben der Stromgewinnung die landwirtschaftliche Bewässerung und Niedrigwasseraufhöhung.
Auslandstournee
Auslandstournee ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000. in ihrem Langspielfilmdebüt schrieb die deutsch-kurdische Regisseurin Ayşe Polat auch das Drehbuch. Der Roadmovie entstand mit Unterstützung der Reihe Das kleine Fernsehspiel, lief aber zunächst im Kino.

Im Zentrum der Geschichte stehen der Nachtclubsänger Zeki (Hilmi Sözer) und die elfjährige Senay (Özlem Blume), die er bei ihrer Tante in Istanbul abliefern soll.

Ayşe Polat
Ayşe Polat (anhörenⓘ; * 19. November 1970 in Malatya) ist eine kurdisch-deutsche Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin. In ihren Filmen behandelt die Filmemacherin mit alevitisch-kurdischen Wurzeln die Themen Identitätssuche und Identitätsverlust, in ihren frühen Werken vor allem von türkeistämmigen Migrantenfamilien in Deutschland. Polat gilt als bedeutende Vertreterin des deutsch-türkischen Kinos Ende der 1990er Jahre.
Högna Sigurðardóttir
Högna Sigurðardóttir (auch: Sigurðardóttir-Anspach; * 6. Juli 1929 in Birtingaholti, Vestmannaeyjar, Island; † 10. Februar 2017 in Reykjavík) war eine isländische Architektin. Ihre Wohnbauten der 1960er Jahre in Island verbinden lokale Traditionen mit der brutalistischen Moderne. In Frankreich, wo sie überwiegend als Architektin tätig war, lag ihr Arbeitsschwerpunkt auf Bildungseinrichtungen und anderen öffentlichen Gebäuden.

Vestmannaeyjar
Die Vestmannaeyjar (deutsch: Westmännerinseln) sind eine Inselgruppe vulkanischen Ursprungs 10 bis 30 Kilometer südlich der isländischen Küste, die aus 14 Inseln, 30 Schären und 30 Felsen bestehen.

Das Gebiet, das sich in der isländischen Region Suðurland befindet, bildet die Gemeinde Vestmannaeyjabær mit 4523 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023).
Brian Conrad
Brian Conrad (* 20. November 1970 in New York City) ist ein US-amerikanischer Mathematiker und spezialisiert auf Zahlentheorie. Seit 2008 ist er Professor an der Stanford University.

1992 machte er seinen Bachelor of Science Abschluss an der Harvard University, wo er mit einem Preis für seine Abschlussarbeit ausgezeichnet wurde. 1996 promovierte er an der Princeton University bei Andrew Wiles (Finite Honda Systems And Supersingular Elliptic Curves). Sein bisher bedeutendster Beitrag zur Zahlentheorie ist seine Mitarbeit am Beweis der Taniyama-Shimura-Vermutung (Modularitätssatz), die er 1999 zusammen mit Christophe Breuil, Fred Diamond und Richard Taylor bewies, während er als Postdoc zeitgleich an der Harvard University und dem Institute for Advanced Study in Princeton beschäftigt war.

Conrad hat einen Zwillingsbruder, Keith, der ebenfalls Zahlentheoretiker ist und gegenwärtig eine Professur an der University of Connecticut innehat.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Beautiful Boy (Darling Boy)
Beautiful Boy (Darling Boy) (englisch für „Schöner Junge (Lieber Junge)“) ist ein Lied von John Lennon aus dem Jahr 1980, das von ihm geschrieben und in Kooperation mit Yoko Ono und Jack Douglas produziert wurde. Es erschien im November 1980 auf dem Album Double Fantasy.

John Lennon Anthology
John Lennon Anthology ist der Titel eines Vier-CD-Kompilationsalbums von John Lennon, das 94 Titel umfasst, die bis dahin in dieser Form nicht (legal) veröffentlicht worden waren und es ist das zehnte postum erschienene Album nach Lennons Tod im Jahr 1980. Gleichzeitig ist es einschließlich der acht Solo-Studioalben, der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono, der beiden Livealben, der beiden Interviewalben und der Kompilationsalben das insgesamt 22. Album John Lennons. Es wurde am 2. November 1998 in Großbritannien und am 3. November 1998 in den USA veröffentlicht.
Imperial Custom
Der Imperial Custom war eine Baureihe der zum Chrysler-Konzern gehörenden US-amerikanischen Automobilmarke Imperial. Sie wurde von 1957 bis 1963 angeboten und stellte in dieser Zeit das Einstiegsmodell der Oberklassemarke dar.

Imperial (Automarke)
Imperial war die Prestigemarke des US-amerikanischen Automobilkonzerns Chrysler. Bereits vor und kurz nach dem Zweiten Weltkrieg war der Name Imperial als Modellbezeichnung für die teuersten Baureihen Chryslers verwendet worden. Zu dieser Zeit hießen die Fahrzeuge Chrysler Imperial. Zum Modelljahr 1955 wurde Imperial zu einer eigenständigen Marke innerhalb des Konzerns. Imperial konkurrierte mit Cadillac und Lincoln, den Spitzenmarken von General Motors bzw. Ford, deren Produktionszahlen die Marke allerdings nie erreichte. 1975 stellte Chrysler die Marke Imperial ein, gebrauchte den Namen Imperial aber von 1981 bis 1983 sowie von 1990 bis 1993 erneut als Modellbezeichnung für die jeweiligen Spitzenmodelle der Chrysler-Reihe.
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – 800 m (Männer)
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde vom 31. Juli bis 4. August 2021 im Nationalstadion ausgetragen.

Olympiasieger wurde der Kenianer Emmanuel Korir vor seinem Landsmann Ferguson Cheruiyot Rotich. Bronze gewann der Pole Patryk Dobek.

Patryk Dobek
Patryk Dobek (* 13. Februar 1994 in Kościerzyna) ist ein polnischer Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat, aber auch im Sprint und Mittelstreckenlauf an den Start geht. Seinen größten Erfolg feierte er mit dem Gewinn der Bronzemedaille über 800 Meter bei den Olympischen Spielen 2021 in Tokio.
Horst Schnur
Horst Schnur (* 1. März 1942 in Darmstadt) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (SPD). Er war von 1986 bis 1991 hauptamtlicher Erster Kreisbeigeordneter und Stellvertreter des Landrats und von 1991 und nach zwei Direktwahlen  bis 2009 Landrat des Odenwaldkreises in Hessen.

Odenwaldkreis
Der Odenwaldkreis (odenwälderisch Ourewaldkreis) ist ein Landkreis im äußersten Südosten von Hessen und gehört zum Regierungsbezirk Darmstadt. Er liegt im Rhein-Main-Gebiet und weist mit etwas weniger als 100.000 Einwohnern die niedrigste Einwohnerzahl aller Landkreise in Hessen auf.

Historisch gehörte das Kreisgebiet im Heiligen Römischen Reich überwiegend zur Grafschaft Erbach und zur Herrschaft Breuberg. 1806 wurde das Gebiet durch die Mediatisierung Teil des Großherzogtums Hessen. Im Zuge der Gebietsreform in Hessen erhielt der damalige Landkreis Erbach 1972 seine heutige Bezeichnung.

Der Odenwaldkreis ist der einzige Landkreis, der mit dem gesamten Kreisgebiet im Odenwald liegt, somit dessen Kerngebiet umfasst. Kreisstadt ist Erbach im Odenwald, welche gemeinsam mit der Nachbarstadt Michelstadt das einzige Mittelzentrum bildet.
Der Arumbaya-Fetisch
Der Arumbaya-Fetisch (französischer Originaltitel: L'oreille cassée, wörtl: „Das zerbrochene Ohr“) ist der sechste Comicband der Serie Tim und Struppi des belgischen Comiczeichners Hergé. Die Geschichte erschien zunächst von 1935 bis 1937 in der Zeitschrift Le Petit Vingtième, dann als kompletter Band 1937. Sie wurde 1943 neu gezeichnet und koloriert.

Le Petit Vingtième
Le Petit Vingtième war die Kinderbeilage der belgischen Zeitung Le Vingtième Siècle. In Le Petit Vingtième erschienen die Comics des Zeichners Hergé (z. B. Tim und Struppi). Die Zeitung erschien jeden Donnerstag.
Rattenbach
Rattenbach ist ein geographischer Name:

Orte:

Rattenbach (Pfaffing), Gemeindeteil der Gemeinde Pfaffing, Landkreis Rosenheim, Bayern

Rattenbach (Rimbach), Gemeindeteil der Gemeinde Rimbach, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Gewässer:

Rattenbach (Oberteisendorfer Ache), rechter Zufluss der Oberteisendorfer Ache bei Teisendorf, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Rattenbach (Rimbach), linker Zufluss des Rimbachs (zur Kollbach, zum Vilskanal) gegenüber Horading, Gemeinde Falkenberg, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Rattenbach (Schweingraben), (indirekter?) rechter Zufluss des Schweingrabens (zur Leitha) bei Sommerein, Bezirk Bruck an der Leitha, Niederösterreich

Rattenbach (Wernsbach), rechter Zufluss des Wernsbachs (zur Rippach, zum Haselbach) vor Wernsbach bei Ansbach, Gemeinde Weihenzell, Landkreis Ansbach, Bayern

Siehe auch:

Rattbach

Ratzenbach

Ratzenbach
Ratzenbach ist ein geographischer Name:

Gewässer:

Ratzenbach (Kammel), linker Zufluss der Kammel bei Höllberg, Gemeinde Kammlach, Landkreis Unterallgäu, Bayern

Ratzenbach (Rotbach), rechter Zufluss des Rotbachs (zum Oberlauf Gunzenbach der Rechenberger Rot) bei Matzenbach, Gemeinde Fichtenau, Landkreis Schwäbisch Hall

Ratzenbachgraben, linker Zufluss des Arzbachs am Südrand des Gemeindegebiets von Wackersberg, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern

Ortschaft:

Ratzenbach (Gemeinde Enzenkirchen), Ortschaft der Gemeinde Enzenkirchen, Bezirk Schärding, Oberösterreich

Siehe auch:

Rattenbach

Ratzbach

Ratzengraben

Razenbach, rechter Zufluss des Aalenbachs (zur Bühler) bei Großaltdorf, Stadt Vellberg, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg
Burg Hohentrüdingen
Die Burg Hohentrüdingen ist der Rest einer Höhenburg auf einer Anhöhe bei 560 m ü. NHN über dem Gemeindeteil Hohentrüdingen des Marktes Heidenheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern.

Die Burg Hohentrüdingen galt als die größte hochmittelalterliche Befestigungsanlage zwischen mittlerer Wörnitz und Altmühl.

Hohentrüdingen
Hohentrüdingen ist ein Gemeindeteil des Marktes Heidenheim im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Hohentrüdingen hat eine Fläche von 5,962 km². Sie ist in 828 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 7200,19 m² haben.