hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Paziorek
Peter Paul Paziorek (* 29. Mai 1948 in Gelsenkirchen-Buer) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 2005 bis 2007 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und von 2007 bis 2011 Regierungspräsident des Regierungsbezirks Münster.

Regierungsbezirk Münster
Der Regierungsbezirk Münster ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen, besteht seit 1816 und gehörte bis 1946 zur preußischen Provinz Westfalen. Erster Regierungspräsident war Ludwig von Vincke. Verwaltungssitz ist Münster.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftparität, erreichte der Regierungsbezirk Münster im Jahr 2015 einen Index von 105 (EU-28: 100).
Itsuki Koizumi
Itsuki Koizumi (jap. 古泉 一樹, Koizumi Itsuki) ist eine von Nagaru Tanigawa erdachte und von Noizi Ito gezeichnete Figur. Er übernimmt die Rolle eines Espers in der Light-Novel-Reihe Suzumiya Haruhi no Yūutsu. Durch die Romanreihe, eine gleichnamige Manga-Reihe, die Anime-Fernsehserie Die Melancholie der Haruhi Suzumiya und die Character-Single Suzumiya Haruhi no Yūutsu Character Song Vol. 8 Itsuki Koizumi wurde die Figur international bekannt.

Von Puyo, der Parodien zu den Figuren Haruhi Suzumiya und Yuki Nagato zeichnete, stammt ebenfalls eine mit Itsuki Koizumi als Protagonisten. Dieser Koizumi Itsuki-kun no Inbō (古泉一樹くんの陰謀) genannte Manga startete am 18. April 2012 (Vol. 4/2012) im Magazin Ultima Ace und endete am 18. Oktober 2012 (Vol. 7/2012) mit der Einstellung des Magazins.

Außersinnliche Wahrnehmung
Außersinnliche Wahrnehmungen (Abkürzung ASW; englisch extrasensory perception, Abkürzung ESP, oft auch Übersinnliche Wahrnehmung) oder als Aspekt des erweiterten Bewusstseinszustands, englisch altered state of consciousness (ASC), manchmal auch veränderter Wachbewusstseinszustand (VWB) oder außergewöhnliche Erfahrung (AgE) zugeordnet, ist ein Sammelbegriff für eine hypothetische Art von Wahrnehmungen, die nicht durch bekannte sinnliche Erfahrungen oder Wissensquellen erklärbar sind. Es gibt keine wissenschaftlich bestätigten Nachweise für solche Wahrnehmungen.

Die Wissenschaftsgemeinde lehnt ASW überwiegend ab. Gründe hierfür sind der Mangel einer evidenzbasierenden Faktenbasis und der Mangel einer Theorie, die ASW erklären könnte.
Erfrischungsgetränk
Als Erfrischungsgetränke (englisch soft drink, eingedeutscht Softdrink, in Abgrenzung zu alkoholhaltigen hard drinks) produziert die Lebensmittelindustrie verschiedene Kaltgetränke, die meist kohlensäurehaltig und (ähnlich natürlicher Fruchtsäfte) süß-sauer aromatisiert sind.

Sowohl nach dem Deutschen Lebensmittelbuch, als Darlegung der allgemeinen Verkehrsauffassung, als auch nach dem Österreichischen Lebensmittelbuch handelt es sich um Getränke auf Wasserbasis mit geschmacksgebenden Zutaten. Zusätzlich enthalten dürfen sie Kohlensäure, Mineralstoffe, Vitamine, Zucker, Fruchtkonzentrat, Aromen, Süßstoffe und weitere Zutaten – außer Alkohol.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
Oleksandr Ussyk
Oleksandr Oleksandrowytsch Ussyk (ukrainisch Олександр Олександрович Усик, wiss. Transliteration Oleksandr Oleksandrovyč Usyk; * 17. Januar 1987 in Simferopol, Ukrainische SSR, UdSSR) ist ein ukrainischer Boxer – mittlerweile im Schwergewicht. Als Amateur war Ussyk Europameister 2008 im Halbschwergewicht sowie Weltmeister 2011 und Olympiasieger 2012 im Schwergewicht. 2013 wurde er Profi, zuerst im Cruisergewicht. Er wurde unumstrittener Cruisergewichts-Weltmeister aller vier bedeutenden Verbände (IBF, WBA, WBC, WBO) und damit der erste Boxer im Cruisergewicht, der die Titel aller vier bedeutenden Verbände vereinigte. Er gewann 2018 das Turnier World Boxing Super Series und wurde dadurch erster Gewinner der Muhammad Ali Trophy. Seitdem setzt er seine Profikarriere in der Schwergewichtsklasse fort und wurde im September 2021 Weltmeister der Boxverbände IBF, IBO, WBA und WBO sowie 2024 Weltmeister des WBC. Er ist ungeschlagen und unumstrittener Schwergewichts-Weltmeister.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Philipp Kanske
Philipp Kanske (* 1980 in Dresden) ist ein deutscher Psychologe und Neurowissenschaftler. Er ist Professor an der Technischen Universität Dresden. Seine Forschungsschwerpunkte sind die neuronalen Grundlagen von Emotion, Emotionsregulation und Emotionsverstehen (Empathie, Perspektivenübernahme) sowie deren Veränderungen bei psychischen Störungen. Philipp Kanske war von 2019 bis 2020 Sprecher der Jungen Akademie.

Junge Akademie
Die Junge Akademie an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) und der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina wird von den beiden ältesten Wissenschaftsakademien Deutschlands getragen. Sie ist eine interdisziplinäre Forschungsplattform für den wissenschaftlichen Nachwuchs.

Ihre Mitglieder sind junge Wissenschaftler und Künstler verschiedener Disziplinen aus dem deutschsprachigen Raum, die sich dem interdisziplinären Diskurs widmen. Jedes Jahr werden zehn Mitglieder für jeweils fünf Jahre hinzugewählt.

Die Junge Akademie war zur Zeit ihrer Gründung 2000 die weltweit erste Institution zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses auf nationaler Ebene. Inzwischen haben sich nach ihrem Vorbild zahlreiche weitere Nationalakademien junger Wissenschaftler gegründet.
Kiss of the Spider Woman (2025)
Kiss of the Spider Woman ist ein Filmdrama und Musicalfilm von Bill Condon. Dabei handelt es sich um eine Adaption des gleichnamigen Bühnenmusicals von John Kander, Fred Ebb und Terrence McNally und des diesem zugrundeliegenden Romans Der Kuss der Spinnenfrau von Manuel Puig. Der Film mit Diego Luna, Tonatiuh, Jennifer Lopez, Bruno Bichir, Josefina Scaglione und Aline Mayagoitia in den Hauptrollen ist als zwei Filme in einem konzipiert. Einerseits erzählt er von zwei der Protagonisten in einer dunklen Gefängniszelle, andererseits zeigt er in einem etwa 35-minütigen Teil die Schauspielerin Aurora in einer Fantasiewelt. Kiss of the Spider Woman feierte Ende Januar 2025 beim Sundance Film Festival seine Premiere und kam im Oktober 2025 in die US-Kinos. Der Kinostart in Deutschland ist Mitte April 2026 geplant.

Musikfilm
Ein Musikfilm ist ein fiktionaler Film, der von vielen musikalischen Darbietungen geprägt ist. Die verwendeten Musiknummern sind dabei – im Gegensatz zu „normalen Filmen“ – nicht nur Hintergrund-Untermalung, sondern integraler Handlungsbestandteil.

Als Subgenres können das Filmmusical, der Operettenfilm, der Revuefilm, der Schlagerfilm und der Tanzfilm angesehen werden. Nicht zugehörig sind überwiegend dokumentarisch geprägte Filme wie der Konzertfilm, Mitschnitte und ähnliche dokumentarische Formate.
François-Henri de Montmorency-Luxembourg
Francois Henri de Montmorency-Bouteville, Herzog von Luxemburg-Piney (* 8. Januar 1628 in Paris; † 4. Januar 1695 in Versailles) war ein französischer Heerführer, Pair und Marschall von Frankreich.

Der „Marschall von Luxemburg“, aus dem bedeutenden Geschlecht der Montmorency, war einer der berühmtesten Feldherrn des 17. Jahrhunderts und einer der wichtigsten Heerführer Ludwigs XIV. Seine kriegerischen Erfolge, seine Grausamkeit und auch sein Wiederaufstieg, nachdem er in der Bastille eingekerkert worden war, brachten ihn in den Ruf, „mit dem Teufel im Bunde zu stehen“. Dieses Gerücht war die Grundlage für die seit ca. 1680 bekannte Sage vom Herzog von Luxemburg, die in Form von Pamphleten, Volksbüchern und Flugschriften in Holland und Frankreich, aber auch in Deutschland weit verbreitet war.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Clausnitz
Clausnitz (bis 31. März 2008 amtlich Clausnitz/Erzgeb.) ist seit 1. Januar 1994 ein Ortsteil von Rechenberg-Bienenmühle im Landkreis Mittelsachsen. Das Dorf liegt im Osterzgebirge, im Tal der Rachel, einem Nebenfluss der Freiberger Mulde. Clausnitz entstand im Zuge von Rodungen im 12. Jahrhundert als typisches Waldhufendorf. Bäuerliche Zwei- und Dreiseitengehöfte sowie Fachwerkhäuser prägen das Ortsbild.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Der eingebildete Kranke oder Die Kabale der Scheinheiligen
Der eingebildete Kranke oder Die Kabale der Scheinheiligen (ungarischer Originaltitel: A képzelt beteg, avagy őfelsége komédiása) ist eine Oper in zwei Akten von János Vajda (Musik) mit einem Libretto von Szabolcs Várady nach Le malade imaginaire von Molière und Die Kabale der Scheinheiligen von Michail Bulgakow. Die Uraufführung fand am 30. Oktober 2020 durch die Ungarische Staatsoper in den Eiffel Art Studios in Budapest statt.

Michail Afanassjewitsch Bulgakow
Michail Afanassjewitsch Bulgakow (russisch Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков, wissenschaftliche Transliteration Michail Afanas'evič Bulgakov; * 3. Maijul. / 15. Mai 1891greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 10. März 1940 in Moskau, Sowjetunion) war ein russischer und sowjetischer Schriftsteller sowie Arzt. Er gilt als einer der großen Satiriker der russischen Literatur. Zu seinen Hauptwerken zählt der Roman Der Meister und Margarita, der 1966 postum stark zensiert erschien. Die herausgekürzten Teile wurden als Samisdat verbreitet und trugen so zu seiner Popularität bei.
LaGrand-Entscheidung
Die LaGrand-Entscheidung (Deutschland v. Vereinigte Staaten) des Internationalen Gerichtshofs (IGH) vom 27. Juni 2001 betraf das Recht auf konsularischen Beistand nach dem Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen. Der Gerichtshof stellt zudem fest, dass seine einstweiligen Gerichtsbeschlüsse rechtsverbindlich waren und dass die in der Konvention enthaltenen Rechte nicht durch die Anwendung innerstaatlicher Rechtsverfahren bestritten werden konnten.

Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen
Das Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (WÜK) vom 24. April 1963 ist ein völkerrechtlicher Vertrag, der 1967 in Kraft trat und bis November 2021 von 182 Staaten unterzeichnet wurde. Das Übereinkommen regelt die konsularischen Beziehungen zwischen den Vertragsstaaten, die Bedingungen, unter denen konsularische Aufgaben von Konsularbeamten ausgeübt werden, und die diesen gewährten Erleichterungen, Vorrechte und Immunitäten. Die Konsularbeamten werden in einem Staat (Empfangsstaat) tätig und nehmen dort Interessen eines anderen Staates (Entsendestaat) wahr. Eine konsularische Vertretung im Sinne dieses Übereinkommens ist jedes Generalkonsulat, Konsulat, Vizekonsulat und jede Konsularagentur.

Das Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen gehört zum kodifizierten internationalen Konsularrecht.
Madhur Mittal
Madhur Mittal; Hindi मधुर मित्तल; Urdu مدھر دوستتل (* 1987 in Agra) ist ein indischer Schauspieler. Einem breiten Publikum wurde er durch seine Rolle als Salim Malik in dem Spielfilm Slumdog Millionär (2008) bekannt.

Slumdog Millionär
Slumdog Millionär (Originaltitel Slumdog Millionaire) ist ein mit acht Oscars ausgezeichneter britischer Kinofilm von Danny Boyle aus dem Jahr 2008. Er wurde von Fox Searchlight Pictures produziert und basiert auf dem 2005 erschienenen Roman Q & A (questions and answers, deutsch: Fragen und Antworten) von Vikas Swarup, dessen Übersetzung unter dem deutschen Titel Rupien! Rupien! erschienen ist. Der Film kam am 12. November 2008 in die US-amerikanischen Kinos, es folgten am 5. Dezember 2008 der Kinostart in Italien, am 21. Januar 2009 in der Schweiz, am 19. März 2009 in Deutschland und am 20. März 2009 in Österreich.
Steve O’Dwyer
Stephen Patrick „Steve“ O’Dwyer (* 6. April 1982 in Colorado Springs, Colorado) ist ein professioneller amerikanisch-irischer Pokerspieler.

O’Dwyer gilt als einer der besten Turnierspieler der Welt und hat sich mit Poker bei Live-Turnieren mehr als 39,5 Millionen US-Dollar erspielt. Mit über 14,5 Millionen US-Dollar an Preisgeldern sowie einem Titel im Main Event und je zwei Titeln beim High Roller und Super High Roller ist er der erfolgreichste Spieler der European Poker Tour. Darüber hinaus gewann er 2016 die A$250.000 Challenge der Aussie Millions Poker Championship, 2022 das Main Event der Irish Poker Open und 2023 das Alpha8 der World Poker Tour. O’Dwyer stand für 22 Wochen an der Spitze der Pokerweltrangliste und wurde 2019 als einer der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt.

World Poker Tour
Die World Poker Tour, kurz WPT, ist eine Pokerturnierserie. Sie gehört neben der World Series of Poker und der European Poker Tour zu den wichtigsten Pokerveranstaltungen weltweit und war durch ihre Fernsehübertragungen maßgeblich am Pokerboom in den 2000er-Jahren beteiligt.
Platz des Grundgesetzes
Der Platz des Grundgesetzes (bis Juli 2008: Platz der Vereinten Nationen) ist der Knotenpunkt der Bundesautobahn 562 (Südbrücke) mit der Bundesstraße 9 in Bonn. Er befindet sich auf der Grenze der Stadtbezirke Bonn und Bad Godesberg bzw. der Ortsteile Gronau und Hochkreuz. Seit Ende 2003 sind alle Fahrbeziehungen nutzbar, im Laufe des Jahres 2004 wurde der Verkehrsknotenpunkt, auf dem sich auch eine Stadtbahn-Haltestelle befindet, fertiggestellt. In den „Ohren“ der Autobahn-Auf- und Abfahrten sind Fahnenstangen für die damals 191 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen vorhanden, wo zu besonderen Anlässen Fahnen wehen. Besondere Lichtkünste runden die Kreuzung ab. Zur Beleuchtung kommen vier Reflektorstrahler zum Einsatz, wie sie auch in Fußballstadien zu finden sind. Außerdem wurden vier Lichtstelen aufgestellt.

Bundesstraße 9
Die Bundesstraße 9 (Abkürzung: B 9) führt im Westen Deutschlands von Kranenburg im Kreis Kleve an der niederländischen Grenze bis nach Lauterbourg an der pfälzisch-französischen Grenze. Die Straße folgt auf weiten Strecken den kaiserlichen Hauptstraßen des Mittelalters über Köln, Bonn, Koblenz, Mainz, Worms und Speyer nach Straßburg, die ihrerseits weitgehend einen römischen Ursprung (Rheintalstraße) haben.
Robin Frijns
Robin Christiaan Maria Frijns (* 7. August 1991 in Maastricht) ist ein niederländischer Automobilrennfahrer. Er wurde 2010 Meister der europäischen Formel BMW, 2011 Meister des Formel Renault 2.0 Eurocups und 2012 Meister der Formel Renault 3.5.

Seit 2015 startet er mit einer einjährigen Unterbrechung in der FIA-Formel-E-Meisterschaft und fährt aktuell ebenfalls in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft für Team WRT.

W Racing Team
Das W Racing Team (oder kurz WRT) ist ein 2009 gegründetes belgisches Motorsportteam, das in verschiedenen GT3-Serien aktiv ist; unter anderem dem Blancpain GT Series Endurance Cup, dem Blancpain GT Series Sprint Cup, der Intercontinental GT Challenge und der damals noch existierenden FIA GT1 Weltmeisterschaft. Der größte motorsportliche Erfolg des Teams ist der Sieg des 24-Stunden-Rennens von Spa-Francorchamps in den Jahren 2011 und 2014, der Gewinn des 24-Stunden-Rennens auf dem Nürburgring im Jahr 2015 und der Sieg beim FIA GT World Cup in Macau 2016.
Miguel Febres Cordero
Miguel Febres Cordero (* 7. November 1854 in Cuenca; † 9. Februar 1910 in Premià de Mar) war ein ecuadorianischer Angehöriger des Ordens der Brüder der christlichen Schulen, der in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt wird.

Brüder der christlichen Schulen
Die Brüder der christlichen Schulen (lateinisch Fratres Scholarum Christianarum, Ordenskürzel: FSC), auch Schulbrüder oder La-Salle-Brüder, sind ein katholischer Männerorden, der vornehmlich Laienbrüder aufnimmt.

Die Gemeinschaft hieß in Frankreich früher Ignorantins, wird in England und Nordamerika De la Salle Brothers, in Italien Carissimi und in Polen Braci szkolni genannt.
Kaberi Gayen
Kaberi Gayen anhörenⓘ (auch Kaberi Gain; geb. 1. Januar 1970 in Barisal, Pakistan) ist eine bangladeschische Wissenschaftlerin, Autorin und Sozialaktivistin, bekannt für ihre klaren Ansichten zur Unterdrückung von Minderheiten und zur Geschlechterungleichheit in Bangladesch.

Sie ist Professorin in der Fakultät für Massenkommunikation und Journalismus an der University of Dhaka sowie Gastdozentin an der Edinburgh Napier University im Vereinigten Königreich.

University of Dhaka
Die University of Dhaka (auch Dhaka University oder DU genannt; bengalisch ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় Dhaka Bishbabidyalay, IAST Ḍhākā Biśbabidyālaẏ) ist eine staatliche Universität in Dhaka in Bangladesch. Mit mehr als 37.000 Studenten ist sie die älteste und größte öffentliche Hochschule in Bangladesch. Die Universitätsbibliothek ist die bedeutendste Bibliothek des Landes.
Karl Buntrock
Karl Buntrock (* 11. Juli 1899 in Aachen; † 22. Januar 1969 ebenda) war ein deutscher Kaufmann, Bergsteiger und Funktionär des Deutschen Alpenvereins (DAV). Er war langjähriger Vorsitzender der Sektion Aachen und Mitglied des DAV-Hauptausschusses.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Wolf Dietrich (Romanist)
Wolf Dietrich (* 9. Oktober 1940 in Mülheim an der Ruhr) ist ein deutscher Romanist und Linguist mit Schwerpunkt in den Romanischen Sprachen aber auch der Sprachen der indigenen Völker Amerikas. Er ist emeritierter Hochschullehrer der Universität Münster.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Das Schicksal ist ein mieser Verräter (Film)
Das Schicksal ist ein mieser Verräter (Originaltitel: The Fault in Our Stars, zu deutsch etwa: „Der Fehler in unseren Sternen“) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2014, das auf dem gleichnamigen Roman von John Green basiert. Der Film erzählt die Liebesgeschichte zweier schwerkranker Jugendlicher und kam am 12. Juni 2014 in die deutschen Kinos. Gedreht wurde der Film in Pittsburgh und Amsterdam.

Das Schicksal ist ein mieser Verräter
Das Schicksal ist ein mieser Verräter (Original: The Fault in Our Stars) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers John Green. Der Jugendroman erschien am 10. Januar 2012 bei Dutton (Penguin Verlag) und wurde gleich in der ersten Verkaufswoche auf Platz 1 der New-York-Times-Bestenliste für Kinder- und Jugendliteratur geführt. Unter dem Titel Das Schicksal ist ein mieser Verräter erschien der Roman am 30. Juli 2012 in der deutschen Übersetzung von Sophie Zeitz.
Exobasidium angustisporum
Exobasidium angustisporum ist eine Pilzart der Familie der Nacktbasidienverwandten (Exobasidiaceae) aus der Ordnung Ustilaginomycotina. Sie ist ein Endoparasit der Alpen-Bärentraube (Arctostaphylos alpinus). Symptome des Befalls durch den Pilz sind verfärbte Blattoberseiten und vergrößerte Blätter der Wirtspflanzen. Die Art ist holarktisch verbreitet.

Holarktis
Die Holarktis (altgriechisch ὅλος holos, deutsch ‚ganz‘ und ἀρκτικός arktikos, arktisch) ist eine biogeographische Region und stellt sowohl eines der sechs Florenreiche als auch ein Faunenreich dar. Sie umfasst den Großteil der nördlichen Hemisphäre der Erde und ist die größte der Regionen. Die Südgrenze der Holarktis verläuft im Norden Mexikos (reicht jedoch im Hochland weiter nach Süden als an der Küste), schließt die Kapverdischen Inseln ein, verläuft entlang dem Nordrand der Sahara und der Arabischen Halbinsel, entlang dem Himalaya nach Südchina, schließt Taiwan aus und Japan ein.
Marbach (Donau)
Der Marbach ist ein linker Nebenfluss der Donau bei Marbach an der Donau in Niederösterreich.

Er entspringt westlich von Rappoltenreith und fließt von dort nach Süden ab, östlich vorüber an Pargatstetten und westlich von Reitern, wo er sich tief eingeschnitten hat. Zwischen Untererla und Maria Taferl öffnet sich sein Tal um sich danach wieder einzukerben. Imposant ist sein Unterlauf oberhalb von Marbach an der Donau, wo er in vielen Kaskaden bis in den Ort fließt und schließlich in die Donau mündet. Sein Einzugsgebiet umfasst 8,5 km² in teilweise bewaldeter Landschaft.

Maria Taferl
Maria Taferl ist eine österreichische Marktgemeinde mit 953 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Melk in Niederösterreich.

Die Gemeinde entwickelte sich ab dem 17. Jahrhundert und ist mittlerweile (Stand Spätsommer 2025) der bedeutendste Wallfahrtsort Niederösterreichs und nach Mariazell der bedeutendste Wallfahrtsort Österreichs.