hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reichsabtei Burtscheid
Die Reichsabtei Burtscheid (lat. Monasterium Purcetum; Patrozinium: St. Apollinaris, Nikolaus, Johannes Baptist und Salvator) war eine reichsunmittelbare Abtei und damit auch ein eigenständiges Territorium des Heiligen Römischen Reiches in Burtscheid (heute zu Aachen). Sie wurde im Jahr 997 als Benediktiner-Abtei gegründet; ab 1220 wurde sie von Zisterzienserinnen geführt. Im Jahr 1802 wurde sie im Zuge der Säkularisation aufgelöst.

Reichsprälat
Als Reichsprälaten bezeichnete man die Äbte, Äbtissinnen sowie Pröpste und Prioren der reichsunmittelbaren kirchlichen Organisationen im Heiligen Römischen Reich, die direkt dem Kaiser unterstanden. Sie waren im Reichstag vertreten und in zwei Kollegien, der rheinischen und schwäbischen Prälatenbank, eingeteilt, die ihnen je eine Kuriatstimme und damit Mitbestimmung in Sachen der Reichspolitik gewährten.
Capilano University
Die Capilano University ist seit dem 1. September 2008 eine staatliche Universität in North Vancouver im Süden der kanadischen Provinz British Columbia. Die Vorläuferinstitution war das Capilano College, das seit 1968 bestand. Sie wurde 2004 in Vorbereitung der Olympischen Winterspiele des Jahres 2010 zum British Columbia Centre for Tourism Leadership and Innovation erhoben. Die Universitätscampus befinden sich in Squamish und in Sechelt.

Der Name erinnert an den Häuptling der Squamish Joseph Capilano.

North Vancouver
North Vancouver ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt am nördlichen Ufer des Burrard Inlet direkt gegenüber von Downtown Vancouver, gehört zum Bezirk Metro Vancouver und ist eine von drei Gemeinden der Region North Shore (wörtlich: Nordufer).
Timo Karmasch
Timo Karmasch (* 26. Dezember 1994 in Essen) ist ein deutscher Judoka, der an den Special Olympics World Summer Games 2015 teilnahm und Deutschland auch bei den Special Olympics Weltspiele 2023 in Berlin repräsentierte, wo er eine Goldmedaille gewann.

Special Olympics World Summer Games 2023
Die Special Olympics World Summer Games 2023 waren die 16. internationalen Sommerspiele der Special Olympics. Sie fanden vom 17. bis 25. Juni 2023 in Berlin statt und waren das erste internationale Special-Olympics-Turnier auf deutschem Boden. Zugleich waren die Spiele das nach der Zahl der Teilnehmenden größte internationale Sportereignis in Deutschland seit den Olympischen Sommerspielen von 1972 in München.
Gregorio Ferro
Gregorio Ferro (geb. 1742; gest. 1812) war ein spanischer Maler, Kupferstecher und Akademiedirektor. Er war ein Schüler von Anton Raphael Mengs.

Gregorio Ferro gewann im Dezember 1764 den von der Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Königlichen Akademie der Schönen Künste von San Fernando) in Madrid ausgeschriebenen Wettbewerb um eine pensión de pintura  (Malerpension), an der der junge Goya erfolglos teilgenommen hatte.

Mit Persönlichkeiten wie José del Castillo, Antonio Carnicero (1748–1814), Bernardo Barranco (1738–1791) und sogar Goya war er Mitarbeiter an einer illustrierten Ausgabe von  Don Quijote der Real Academia Española (Königlichen Spanischen Akademie).

Francisco de Goya
Francisco José de Goya y Lucientes (* 30. März 1746 in Fuendetodos bei Saragossa; † 16. April 1828 in Bordeaux) war ein spanischer Künstler. Sein Werk umfasst Tafel- und Wandmalerei, Zeichnung sowie druckgrafische Techniken wie Radierung, Aquatinta und Lithografie. Ab 1789 war er als Hofmaler (Pintor de Cámara) für den spanischen Königshof tätig. Franciso de Goyas künstlerische Entwicklung reicht von spätbarocken und rokokohaften Anfängen über den Neoklassizismus bis zu einer eigenständigen Bildsprache am Übergang vom 18. zum 19. Jahrhundert. Goyas Œuvre umfasst mehrere hundert Gemälde und Wandmalereien, zahlreiche Zeichnungen sowie mehrere hundert druckgrafische Blätter. Ein großer Teil davon gelangte in das Museo del Prado in Madrid, weitere Bestände sind in europäischen und nordamerikanischen Sammlungen zu finden. Aufgrund der hohen Nachfrage nach seinen Arbeiten kam es im 19. Jahrhundert zu zahlreichen Fehlzuschreibungen.
Freundlichkeit
Als Freundlichkeit bezeichnen allgemeiner Sprachgebrauch und Sozialpsychologie das anerkennende, respektvolle und wohlwollende Verhalten eines Menschen, aber auch die innere wohlwollende Geneigtheit gegenüber seiner sozialen Umgebung. Ihr Gegenteil ist die Feindseligkeit oder Aversion.

Wohlwollen
Unter Wohlwollen versteht man in der Moralphilosophie eine Grundhaltung oder Tugend, die auf das Wohl anderer Menschen gerichtet ist. Je nach ethischer Konzeption gilt Wohlwollen als ein zentrales, sehr häufig sogar als das schlechthin maßgebliche Kriterium zur moralischen Bewertung von Handlungen. Der Begriff ist im 16. Jahrhundert als Lehnübersetzung des lateinischen Wortes benevolentia ins Deutsche eingegangen. Wohlwollen beinhaltet Formen einer gütigen Haltung und einer Offenheit gegenüber den Anliegen einer Person, zu der eine kommunikative Beziehung besteht.
Thomas Jarzombek
Thomas Jarzombek (* 28. April 1973 in Düsseldorf) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit 2009 Mitglied des Deutschen Bundestages und ist seit 2025 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Digitales und Staatsmodernisierung. Von 2018 bis 2021 war er der Koordinator der Bundesregierung für die Luft- und Raumfahrt sowie von 2019 bis 2021 zudem Beauftragter des Bundeswirtschaftsministeriums für die Digitale Wirtschaft und Start-ups. Von 2005 bis 2009 war Jarzombek Mitglied des Landtages Nordrhein-Westfalen.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Heptalen
Heptalen ist ein bicyclischer ungesättigter Kohlenwasserstoff, bestehend aus zwei anellierten Cycloheptatrien-Ringen. Wie Pentalen ist es eine homologe Verbindung von Naphthalin. Gemäß der Hückel-Regel ist diese Verbindung mit 12 π-Elektronen nicht zu den Aromaten zu rechnen, vielmehr handelt es sich um ein antiaromatisches System, das sich wie ein nicht mesomeriestabilisiertes Polyen verhält.

Cycloheptatrien
Cycloheptatrien (veraltet: Tropiliden; abgeleitet von Tropan, welches selbst von Atropin abgeleitet ist) ist ein cyclischer ungesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C7H8 und drei konjugierten Doppelbindungen.

Cycloheptatrien ist ein Strukturisomer von Toluol, in das es z. B. photochemisch umgewandelt werden kann.
Einkommensverteilung in Belgien
Die Einkommensverteilung in Belgien betrachtet die Verteilung der Einkommen in Belgien. Bei der Analyse der Einkommensverteilung wird im Allgemeinen zwischen der funktionalen und der hier behandelten personellen Einkommensverteilung unterscheiden. Die personelle Einkommensverteilung betrachtet wie das Einkommen einer Volkswirtschaft auf einzelne Personen oder Gruppen (z. B. Privathaushalte) verteilt ist und zwar unabhängig davon, aus welchen Einkommensquellen es stammt.

Belgien ist eines der wenigen Länder, in denen die Ungleichheit in Bezug auf Einkommen in den letzten Jahren stabil geblieben bzw. leicht gesunken ist. Der Gini-Koeffizient des verfügbaren Äquivalenzeinkommens für Belgien betrug im Jahr 2017 26 % und lag somit unter dem EU27-Durchschnitt von 30,7 %. In diesem Jahr betrug das verfügbare Medianeinkommen 22.777 € und lag somit über dem EU27-Durchschnitt von 17.032 €. Das verfügbare durchschnittliche Einkommen betrug im Jahr 2017 24.408 €.

Äquivalenzeinkommen
Das Äquivalenzeinkommen (ÄE) ist das Einkommen, das jedem Mitglied eines Haushalts, wenn es erwachsen wäre und alleine leben würde, den gleichen (äquivalenten) Lebensstandard ermöglichen würde, wie es ihn innerhalb der Haushaltsgemeinschaft hat. Dazu werden die Einkommen des gesamten Haushalts addiert und anschließend die Summe aufgrund einer Äquivalenzskala gewichtet. Die Gewichtung richtet sich nach Anzahl und Alter der Personen der Haushaltsgemeinschaft. Da hierbei in der Regel die Nettoeinkommen betrachtet werden, wird das Äquivalenzeinkommen auch als Nettoäquivalenzeinkommen (NÄE) bezeichnet. Das Äquivalenzeinkommen ist ein Pro-Kopf-Einkommen. Zu unterscheiden ist das NÄE vom Pro-Kopf-Einkommen als ungewichteter arithmetischer Durchschnitt und vom verfügbaren Einkommen.
Deutsche Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung
Die Deutsche Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung e.V. (DGZfP) ist eine technisch-wissenschaftliche Fachgesellschaft auf dem Gebiet der Zerstörungsfreien Werkstoffprüfung in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins. Aktuell gehören ihr mehr als 1.600 Mitglieder an, zu denen neben Privatpersonen etwa 650 Unternehmen, Organisationen, Institute und Behörden zählen. Die Aufgabe der DGZfP besteht in der Förderung der Entwicklung, Anwendung und Verbreitung der zerstörungsfreien Prüfverfahren sowie in der Aufarbeitung neuer Erkenntnisse aus Forschung und Entwicklung für Ausbildung, Zertifizierung und Praxis. Die DGZfP versteht sich als Sprachrohr der Zerstörungsfreien Prüfung (ZfP) und als Plattform für ZfP-Interessierte. Seit 1986 gibt sie das „ZfP-Magazin“ heraus. Sie verfolgt als gemeinnütziger Verein keine wirtschaftlichen Interessen. 1933 gegründet, war sie die weltweit erste derartige Fachgesellschaft.

Werkstoffprüfung
Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedene Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen normierter Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertiger Bauteile (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder chemischen Beanspruchungen ermittelt werden. Ein Werkstoff wird dabei z. B. hinsichtlich seiner Reinheit, Fehlerfreiheit oder Belastbarkeit überprüft.

Die gängigen Prüfverfahren werden aufgeteilt in zerstörende und zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen; unter anderem ist die Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen von besonderer Bedeutung.

Prüfungen zur Abschätzung der Lebensdauer von Produkten und Werkstoffen fallen in das Gebiet der Umweltsimulation.
Reiterdenkmal Friedrichs des Großen (Beuthen)
Das Reiterdenkmal Friedrichs des Großen in Beuthen (seit 1945 Bytom) am Kaiserplatz erinnerte an den preußischen König Friedrich II. Errichtet im Jahr 1910 vom Berliner Bildhauer Louis Tuaillon im Stil des Neoklassizismus, wurde das Reiterstandbild 1945 durch die Rote Armee gesprengt.

Reiterstandbild
Ein Reiterstandbild oder Reiterdenkmal ist die aus der römischen Antike übernommene öffentliche und zumeist überlebensgroße bronzene Darstellungsform eines Herrschers oder eines Feldherrn zu Pferd. Reiterstandbilder stehen – abgesehen von ganz wenigen Ausnahmen – auf hohen, steinernen Postamenten an herausgehobenen Stellen (meist Plätze) und unter freiem Himmel in Städten.
Emiya-sanchi no Kyō no Gohan
Emiya-sanchi no Kyō no Gohan (jap. 衛宮さんちの今日のごはん) ist eine Manga-Serie von TAa, die seit 2016 in Japan erscheint. Sie ist ein Ableger des Spiele- und Animefranchise Fate/stay night und wurde 2018 als Animeserie umgesetzt. Der Anime erschien als Today’s Menu for Emiya Family auch international und auf Deutsch. Die kurzen Geschichten versetzen die Charaktere aus dem Fantasy-Geschehen der Spieleserie in den japanischen Alltag, wo der Protagonist Shirō Emiya ihnen jeden Abend ein anderes Gericht zubereitet. Die Serie ist in die Genres Comedy und Gourmet einzuordnen.

Fate/stay night
Fate/stay night (jap. フェイト/ステイナイト, Feito/Sutei Naito) ist eine japanische Erogē-Visual-Novel des Spieleentwicklers Type-Moon, die am 30. Januar 2004 erschien. Es handelt sich um das erste kommerzielle Computerspiel der Firma. Das Spiel wurde später auch mehrfach als Anime und Manga adaptiert.
Russiw (Kolomyja)
Russiw (ukrainisch Русів; russisch Русов Russow; polnisch Rusów) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 1100 Einwohnern (2004).

Das Dorf ist die einzige Ortschaft der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Snjatyn und befindet sich an der Regionalstraße P–20 etwa 11 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Snjatyn und 95 km südöstlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk.

Rajon Snjatyn
Der Rajon Snjatyn (ukrainisch Снятинський район/Snjatynskyj rajon; russisch Снятынский район/Snjatynski rajon) war ein Rajon in der Oblast Iwano-Frankiwsk in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons war die Stadt Snjatyn.
Waldemar Pieper
Hermann Hugo Waldemar Pieper, auch Waldemar Pieper Pascha (* 14. August 1871 in Altenbruch, Provinz Hannover; † 21. Februar 1945 in Berleburg) war ein deutscher Konteradmiral und osmanischer Generalmajor der Artillerie sowie Pascha.

Pascha (Titel)
Pascha (osmanisch پاشا paşa; albanisch pashë; bulgarisch, serbokroatisch паша paša; italienisch bassa oder pascià) war im Osmanischen Reich seit dem 15. Jahrhundert und im osmanischen Vizekönigreich Ägypten und dessen Nachfolgestaaten der Titel der höchsten Zivilbeamten und Militärs (vgl. z. B. Kapudan Pascha). Der Titel Pascha wurde dem Namen nachgestellt.
Home Subscriber Server
Der Home Subscriber Server (HSS) ist die zentrale Teilnehmer-Datenbank in LTE-Mobilfunknetzen. Die Funktion des HSS entspricht der Funktion des Home Location Registers (HLR, engl.) in GSM- oder UMTS-Mobilfunknetzen.

Home Location Register
Das Home Location Register (HLR; deutsch: Heimatortsregister) ist eine (verteilte) Datenbank und zentraler Bestandteil eines Mobilfunknetzes. Es gilt als Heimatregister einer Mobilfunknummer, wobei jede innerhalb eines Netzes registrierte Mobilstation und deren zugehörige Mobilfunknummer in der Datenbank gespeichert ist. Die dabei vorgenommene Abbildung jeder Nummer auf ein Visitor Location Register erlaubt es beispielsweise, eine Mobilstation innerhalb des Netzes zu lokalisieren.

Ein Ausfall des HLR führt dazu, dass keine Zuordnung der jeweiligen Teilnehmer mehr möglich ist. Für ein passiv eingebuchtes (nicht aktives) Endgerät ist der Ausfall erst einmal nicht sichtbar, es bleibt sogar vermeintlich im Netz (über das VLR) eingebucht – jedoch können keine Verbindungen mehr hergestellt werden und es ist auch nicht mehr für eingehende Gespräche erreichbar.
Äquivalenzrelation
Unter einer Äquivalenzrelation versteht man in der Mathematik eine zweistellige Relation, die reflexiv, symmetrisch und transitiv ist. Äquivalenzrelationen sind für die Mathematik und für die Logik von großer Bedeutung. Eine Äquivalenzrelation teilt eine Menge restlos in disjunkte (elementfremde) Untermengen, Äquivalenzklassen genannt. Die Klassenbildung mit Hilfe des Äquivalenzbegriffes ist grundlegend für viele mathematische Begriffsbildungen.

Disjunkt
In der Mengenlehre heißen zwei Mengen  und  disjunkt (lateinisch disjunctus (-a, -um) ‚getrennt‘), elementfremd oder durchschnittsfremd, wenn sie kein gemeinsames Element besitzen. Mehrere Mengen heißen paarweise disjunkt, wenn beliebige zwei von ihnen disjunkt sind.
Nicolaus Jacob Keusch
Nicolaus Jacob Keusch (* 16. Juni 1745 in Lübeck; † 7. Oktober 1817 ebenda) war ein deutscher Kaufmann und Bürgermeister der Hansestadt Lübeck.

Keusch war Sohn eines Brandweinbrenners und Lübecker Kaufmann. Er war Mitglied der Lübecker Schonenfahrer. Als deren wortführender Ältermann wurde er 1790 in den Rat der Stadt gewählt. In der Lübecker Franzosenzeit war er kurzzeitig Munizipalrat der Stadt. 1813 wurde er wieder Ratsherr und in seinem Todesjahr Lübecker Bürgermeister.

Lübecker Bürgermeister
Die Bürgermeister der Hansestadt Lübeck gehörten zumindest bis zum Spätmittelalter zu den mächtigsten Politikern in Nordeuropa. Kaum eine Entscheidung im Wirtschaftsraum rund um die Ostsee wurde zu dieser Zeit nicht von ihnen mit beeinflusst oder gar bestimmt. Dieser Einfluss reduzierte sich mit dem Bedeutungsverlust, der nach dem Dreißigjährigen Krieg zur Auflösung der Hanse führte. Im Selbstverständnis der Hanseaten waren die Lübecker Bürgermeister bis 1937 Regierungschefs dieses kleinen Stadtstaates. Mit der Eingliederung nach Preußen und Schleswig-Holstein durch das Groß-Hamburg-Gesetz wurden die Bürgermeister auch in Lübeck örtliche Leiter der kommunalen Verwaltung. Sie werden seit 2000 direkt gewählt. Seit 2018 ist Jan Lindenau Bürgermeister Lübecks.
2. Eishockey-Bundesliga 1991/92
Die Saison 1991/92 der 2. Eishockey-Bundesliga war die 19. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse und zugleich die letzte, die zweigleisig ausgetragen wurde. Der Meister EHC Dynamo Berlin stieg direkt in die Bundesliga auf, der Vizemeister EC Ratingen schaffte zudem in den Relegationsspielen die Qualifikation für die höchste Spielklasse.

Neben dem EV Füssen, der sich am Saisonende freiwillig vom Spielbetrieb zurückzog, und dem Duisburger SV, der während der Spielzeit Insolvenz anmeldete, mussten der ESC Wolfsburg, der Grefrather EC, der EV Ravensburg, der TSV Peißenberg und der EC Bad Tölz in die Oberliga absteigen.

Eishockey-Bundesliga 1991/92
Die Saison 1991/92 der Eishockey-Bundesliga war die 34. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse. Der Deutsche Meister hieß auch in diesem Jahr Düsseldorfer EG; es war der dritte Titel in Folge und der insgesamt sechste in der Vereinsgeschichte der Rheinländer.
Heinrich Justus Ludwig Schlemm
Heinrich Justus Ludwig Schlemm (Namensvarianten auch zum Beispiel Heinrich Just Ludwig Schlemm oder Justus Ludwig Heinrich Schlemm; geboren 9. November 1724 in Sankt Andreasberg im Harz; gestorben 13. April 1790 in Hannover) war ein deutscher Jurist und Königlich Großbritannischer und Kurfürstlich Braunschweig-Lüneburgischer Kammermeister des Welfenhauses.

Welfen
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch bestehende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Widersacher der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
Stallental
Das Stallental ist ein Seitental des Inntals im österreichischen Bundesland Tirol. Das Tal erstreckt sich im südöstlichen Karwendel auf einer Länge von 10 Kilometer in West-Ost-Richtung zwischen der Lamsenspitze und Stans im Inntal.

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
X-plosive
X-plosive (* 7. Januar 1986; bürgerlich Thomas Kessler), auch X-plosive Beats, ist ein deutscher Musikproduzent und Songwriter aus Chemnitz. Gemeinsam mit Abaz bildet er seit 2019 zudem das Produzenten-Duo ToTheMoon.

Abaz (Musikproduzent)
Abaz (* 20. September 1988 in Hannover; bürgerlich Imran Abbas) ist ein deutscher Musikproduzent. Er arbeitete unter anderem mit national sowie international bekannten Interpreten wie Tory Lanez, G-Eazy, PartyNextDoor, Nico Santos, Rea Garvey, Kool Savas, Summer Cem, Apache 207, Guè Pequeno oder Samy Deluxe zusammen. Er wurde 2011 bei den Hiphop.de Awards als „Bester Produzent national“ ausgezeichnet.
Huw Irranca-Davies
Huw Irranca-Davies (* 22. Januar 1963 in Goverton) ist ein walisischer Labour-Politiker. Er war von 2002 bis 2016 Mitglied des Unterhauses und ist seitdem Mitglied des walisischen Parlaments. Zwischen 2007 und 2010 hatte er mehrere Staatssekretärpositionen im Kabinett von Gordon Brown inne.

Im März 2024, trat er als Minister für Klimawandel und ländliche Angelegenheiten in die walisische Regierung von Vaughan Gething ein und wurde im August, nach dessen Rücktritt, stellvertretender First Minister von Eluned Morgan.

Vaughan Gething
Vaughan Gething (* 15. März 1974 in Lusaka, Sambia) ist ein walisischer Politiker (Labour und Co-operative). Er war von März 2024 bis August 2024 First Minister von Wales und bis Juli 2024 Vorsitzender von Welsh Labour. Zuvor war er ab 2016 Minister für Gesundheit und Soziales. Seit 2011 ist er Mitglied des walisischen Parlaments (Senedd).
Fußball-Bezirksklasse Pommern 1938/39
Die Fußball-Bezirksklasse Pommern 1938/39 war die sechste Spielzeit der zweitklassigen Fußball-Bezirksklasse Pommern im Sportgau Pommern. Die Bezirksklasse wurde in dieser Spielzeit erneut in vier Staffeln gespielt, wobei die Staffel Ost zusätzlich in zwei Abschnitte geteilt war. Die jeweiligen Staffelsieger qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Pommern 1939/40, in der ursprünglich zwei Aufsteiger in die erstklassige Gauliga ermittelt wurden. In diesem Rundenturnier setzten sich der TSV 1861 Swinemünde und der HSV Köslin durch. Durch den Beginn des Zweiten Weltkrieges 1939 zog sich Köslin jedoch vom Spielbetrieb zurück.

Gauliga Pommern 1938/39
Die Gauliga Pommern 1938/39 war die sechste Spielzeit der Gauliga Pommern des Deutschen Fußball-Bundes. Die Gauliga Pommern wurde in dieser Saison erneut in einer Gruppe mit zehn Mannschaften ausgespielt. Die Gaumeisterschaft sicherte sich zum vierten Mal der SV Viktoria Stolp und qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1938/39. Bei dieser wurden die Stolper Gruppenletzter der Untergruppe 2a hinter Fortuna Düsseldorf und der SpVgg Sülz 07. In dieser Saison gab es neben den beiden regulären Absteigern einen dritten Absteiger. Der LSV Pütnitz zog sich zur kommenden Saison kriegsbedingt freiwillig zurück und spielte in der zweitklassigen Bezirksliga.
Wladimir Wladimirowitsch Tscharnoluski
Wladimir Wladimirowitsch Tscharnoluski (russisch Влади́мир Влади́мирович Чарнолу́ский; * 31.jul. / 12. Juni 1894greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 16. März 1969) war ein russischer Ethnograph und Schriftsteller, der die samische Forschung in der Sowjetunion mit begründete und sich v. a. mit den samischen Kulturen auf der Halbinsel Kola beschäftigte.

Samische Studien
Samische Studien (veraltet Lappologie) ist die Wissenschaft, die sich mit Sápmi und den Samen beschäftigt. Im Zentrum stehen geistes- und gesellschaftswissenschaftliche Fragen, unter anderem zur samischen Ethnologie, Geschichte, Literatur- und Sprachwissenschaft.
Hummer
Die Hummer (Homarus) sind eine meeresbewohnende Gattung der Zehnfußkrebse (Decapoda) aus der Familie der Hummerartigen (Nephropidae). Sie umfasst heute die zwei Arten Amerikanischer Hummer und Europäischer Hummer.

Europäischer Hummer
Der Europäische Hummer (Homarus gammarus) ist ein Großkrebs, der im nordöstlichen Atlantik von den Lofoten bis an die Küste Marokkos vorkommt. Er lebt auch bei den Azoren und im westlichen Mittelmeer bis zur Ägäis sowie im Marmarameer und an den Küsten Bulgariens und Rumäniens im westlichen  Schwarzen Meer. In der Nordsee kommt der Europäische Hummer unter anderem bei Helgoland vor.