hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Originals (Fernsehserie)
The Originals ist eine US-amerikanische Fantasyserie und ein Ableger der Serie Vampire Diaries. Die Serie handelt von den „Originals“, den Urvampiren und gleichzeitig der Familie um Klaus Mikaelson, die ins französische Viertel von New Orleans zurückkehrt. Das Konzept der Serie wurde ebenso wie das von Vampire Diaries von Julie Plec entwickelt. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte am 3. Oktober 2013 im Anschluss an Vampire Diaries, eine Woche später wechselte die Serie dann auf ihren Sendeplatz vor Supernatural.

Im Mai 2017 wurde vom US-Sender The CW eine fünfte Staffel der Serie bestellt, die ab dem 20. April 2018 ausgestrahlt wurde. Nach der auf 13 Folgen begrenzten Staffel endete die Serie.

Julie Plec
Julie Plec (* 26. Mai 1972) ist eine US-amerikanische Autorin und Produzentin. Sie schrieb die „Hunter-Trilogie“ innerhalb der Jugendbuchserie Tagebuch eines Vampirs, nachdem Lisa Jane Smith mit ihrem letzten Buch Tagebuch eines Vampirs – Jagd im Abendrot ihr letztes Buch in dieser Serie herausgegeben hatte. Die „Hunter-Trilogie“ ist die Fortsetzung zu den Büchern Lisa Jane Smiths. Julie Plec hat auch an den Drehbüchern für die Fernsehserie Vampire Diaries mitgeschrieben sowie an der Serie The Tomorrow People. Bei der Mysteryserie Kyle XY war sie Koproduzentin.
Es waren zwei Königskinder
Es waren zwei Königskinder ist eine deutsche Volksballade. Sie enthält Elemente des griechischen, antiken Erzählstoffs, der sogenannten „Schwimmersage“, die am Hellespont, bzw. an den Dardanellen zu verorten ist. Mit dem Römer Ovid und dem spätgriechischen Dichter Musaios wurde sie als Dichtung von Hero und Leander überliefert und danach international verbreitet.

Otto Holzapfel
Otto Holzapfel (* 5. Februar 1941 in Beeskow/Spree) ist ein deutscher Volkskundler und philologisch orientierter Liedforscher. Er ist außerplanmäßiger Professor der Universität Freiburg i. Br. in Pension.
§ 96 BVFG
Der § 96 BVFG, auch Kulturparagraf, ist ein Paragraf des Bundesvertriebenengesetzes aus dem Jahr 1953, der Bund und Länder verpflichtet, aufgrund der durch das Grundgesetz gegebenen Zuständigkeit, das Kulturgut der Vertreibungsgebiete zu erhalten. Der Paragraf bezieht sich auf die Gebiete des östlichen Europa, in denen Deutsche lebten oder noch immer leben. In der seit 1957 gültigen Fassung verpflichtet er die Bundesregierung jährlich dem Bundestag über das von ihr Veranlasste zu berichten.

Donauschwäbisches Zentralmuseum
Das Donauschwäbische Zentralmuseum (DZM) in Ulm zeigt die wechselvolle Geschichte der Donauschwaben vom späten 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart. In der Dauerausstellung und in Sonderausstellungen werden Kultur und Alltag dieser deutschen Minderheit in den multiethnischen Siedlungsgebieten längs des Mittellaufs der Donau in der Pannonischen Tiefebene, aber auch Flucht und Vertreibung der deutschstämmigen Bevölkerung aus jener Region im Zweiten Weltkrieg sowie deren Leben unter kommunistischen Diktaturen und Neuanfang in westlichen Ländern werden nachgezeichnet und wissenschaftlich aufbereitet. Es ist bundesweit das einzige Museum, das die Geschichte der Donauschwaben umfassend und auf wissenschaftlicher Grundlage darstellt.

Darüber hinaus nimmt das DZM auch den Donauraum als Ganzes in den Blick und thematisiert insbesondere die (kulturelle) Vielfalt entlang des Natur- und Lebensraums Donau.
Alter Hammer Friedhof
53.55591666666710.057138888889Koordinaten: 53° 33′ 21,3″ N, 10° 3′ 25,7″ O

Der Alte Hammer Friedhof ist ein ehemaliger Friedhof im Hamburger Stadtteil Hamm. Er wurde 1693 zusammen mit der ersten Hammer Kirche eingeweiht und bis 1894 genutzt. Einst bevorzugter Bestattungsort der Hamburger Oberschicht, enthält er zahlreiche Grabmale von Persönlichkeiten der Hamburger Geschichte und wurde aufgrund seiner kulturhistorischen Bedeutung 1923 als erster Hamburger Friedhof unter Denkmalschutz gestellt.

Anna Lühring
Anna Lühring (eigentlich Johanna Lühring, teilweise falsch als Lührmann bezeichnet) (* 3. August 1796 in Bremen; † 25. August 1866 in Hamburg) war als preußische Soldatin zeitweise eine deutsche Berühmtheit.
SV Grün-Weiß Siebenbäumen
Der SV Grün-Weiß Siebenbäumen ist ein Sportverein aus der Gemeinde Siebenbäumen im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Der Verein wurde 1975 gegründet und hat die Sparten Fußball und Bogenschießen. Die erste Männermannschaft des Vereins spielte in der Saison 2022/23 in der Fußball-Oberliga Schleswig-Holstein.

In der Fußball-Landesliga Schleswig-Holstein war in der Saison 2021/22 die 2. Mannschaft des SV Eichede Meister der Staffel Holstein geworden, durfte aber nicht in die Oberliga aufsteigen, weil dort bereits die 1. Mannschaft des SV Eichede spielte. Daher stieg der SV Grün-Weiß Siebenbäumen als Staffelzweiter auf, wurde aber in der Oberliga Tabellenletzter und stieg damit wieder in die Landesliga ab. Sportlich wäre der Klassenerhalt möglich gewesen, aber 6 Strafpunkte wegen der Nicht-Erfüllung des Schiedsrichtersolls verhinderten das.

Fußball-Oberliga Schleswig-Holstein 2022/23
Die Saison 2022/23 der Oberliga Schleswig-Holstein war die 76. Spielzeit der Oberliga Schleswig-Holstein seit 1947/48, die 15. Saison mit Oberliga-Status und die 29. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 29. Juli 2022 eröffnet, pausierte zwischen dem 5. Dezember 2022 und dem 25. Februar 2023 und wurde am 20. Mai 2023 beendet.
Estadio La Rosaleda
Das Estadio La Rosaleda (deutsch Rosengarten-Stadion) ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Málaga. Es ist die Heimspielstätte des Fußballclubs FC Málaga. Die Anlage gehört zu gleichen Anteilen der Stadt Málaga, der Provinz Málaga sowie der Autonomen Region Andalusien.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Edward Wallace Muir
Edward Wallace Muir, Jr. (* 12. Februar 1946) ist ein US-amerikanischer Historiker. Er lehrt Geschichte und Italianistik an der Northwestern University in Illinois. Er gilt als Pionier in der historischen Forschung zu Ritualen und Fehden und ist bekannt für seinen Gebrauch von anthropologischen und mikrohistorischen Methoden in der Geschichtsforschung. Seine wissenschaftliche Forschung konzentriert sich auf das Italien der Renaissance.

American Historical Association
Die American Historical Association (AHA) mit Sitz in Washington, D.C. ist eine 1884 gegründete wissenschaftliche Fachgesellschaft in den USA, die die Forschung und Lehre im Bereich der Geschichtswissenschaften fördert. Die 14.000 Mitglieder dieser Organisation sind unter anderem Professoren, Historiker, Lehrer und Studenten. Zu unterscheiden ist die AHA als nationale Fachgesellschaft von der  Organization of American Historians, die Historiker zusammenfasst, die über die Vereinigten Staaten forschen.
La Neuville-aux-Larris
La Neuville-aux-Larris ist eine französische Gemeinde mit 192 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne.

Arrondissement Épernay
Das Arrondissement Épernay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Épernay.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 208 Gemeinden.
KZ-Außenkommando Sudelfeld (SS-Berghaus)
Das KZ-Außenkommando Sudelfeld (SS-Berghaus) war zwischen 1940 und 1945 eines der 169 Außenlager des Konzentrationslagers Dachau. In der Zeit des Nationalsozialismus erbaute die SS auf dem Sudelfeld bei Bayrischzell in Oberbayern ein Berghaus als Erholungsheim für ihre Mitglieder. In der Gegenwart wird das Hauptgebäude als Jugendherberge genutzt. Für das Gefangenenlager wurde ein Garagengebäude bzw. später eine Baracke verwendet.

Sudelfeld
Das Sudelfeld ist eine Berglandschaft der bayerischen Alpen im Mangfallgebirge im südöstlichen Oberbayern. Dort befindet sich zwischen Bayrischzell (Leitzachtal) und Oberaudorf (Inntal) auf Höhen zwischen 800 und 1563 m ü. NN auch das größte zusammenhängende Skigebiet Deutschlands.
Haslach (Freiburg im Breisgau)
Haslach, am 1. Januar 1890 nach Freiburg eingemeindet, gehört zu den westlichen Stadtteilen. Der Stadtteil besteht nach der Ausgliederung Weingartens aus den Stadtbezirken 611 Haslach-Egerten, 612 Haslach-Gartenstadt, 613 Haslach-Schildacker und 614 Haslach-Haid. In Haslach leben ca. 22.500 Einwohner.

Radverkehr in Freiburg im Breisgau
Der Radverkehr stellt in Freiburg im Breisgau das Verkehrsmittel mit dem größten Anteil am Gesamtverkehr dar. Das Radfahren hat eine große Bedeutung innerhalb der Freiburger Stadtgesellschaft. Freiburg gehört seit Jahren neben Münster und Karlsruhe zu den drei Großstädten mit dem besten Ruf in Sachen Radverkehr in Deutschland.
Straße der Zukunft (Weltausstellung 1900)
Die Straße der Zukunft (französisch Rue de l'Avenir) war ein Rollender Fußweg (französisch Trottoir roulant oder Plateforme mobile, auf Deutsch Stufenbahn genannt) von 3,5 km Länge, der während der Pariser Weltausstellung von 1900 rund um das Pariser Ausstellungsgelände installiert war und über neun Zugangsstationen verfügte.

Fahrsteig
Ein Fahrsteig (umgangssprachlich auch Rollsteig, „flache Rolltreppe“, Laufband, bewegter oder rollender Bürgersteig) ist ein Personenbeförderungsmittel, in der Nutzung ähnlich wie ein Förderband, deren nutzbare Fläche aber nicht aus einem Band oder Gurt besteht, sondern aus Metallsegmenten.
Konstruktiv ähnelt ein Fahrsteig daher eher einer Fahrtreppe (Rolltreppe), bei dem allerdings die Metallsegmente keine Treppenstufen, sondern eine ebene Fläche bilden. Fahrsteige können in horizontaler oder schräger Bauweise ausgeführt werden. Sie werden häufig an Flughäfen eingesetzt, um die langen Wege in den Terminals zu erleichtern.

Fahrsteige und Fahrtreppen sind in der Europäischen Norm EN 115 genormt.
Standard Robot Command Interface
Der Technologiestandard Standard Robot Command Interface (SRCI) erlaubt es, jeden kompatiblen Roboter über jede kompatible SPS zu programmieren. Das SRCI wurde von einem Arbeitskreis bestehend aus Roboterherstellern und SPS-Herstellern unter der Koordination von Profibus & Profinet International (PI) definiert und veröffentlicht und wird von PLCopen (Motion Control) und der VDMA/OPC Foundation (VDMA OPC Robotics Initiative) unterstützt.

Profibus & Profinet International
Profibus & Profinet International (PI) (Eigenschreibweise: PROFIBUS & PROFINET International) ist ein Dachverband von 24 regionalen Profibus-Organisationen, darunter auch die PROFIBUS Nutzerorganisation e. V. (PNO). Beide haben ihren Sitz in Karlsruhe.

Die 1800 Mitglieder der PI sind Hersteller und Anwender von Profibus und Profinet, Verbände sowie Forschungseinrichtungen, davon alleine über 500 Mitglieder der PNO. Ziele sind die Weiterentwicklung der Technologie und Standards zu Profibus und Profinet sowie die Verbreitung dieser international zu fördern. Die PI koordiniert die Projekte der Regional Profibus & Profinet Associations (RPA).
Stanisław Saks
Stanisław Saks (* 30. Dezember 1897 in Kalisz, Gouvernement Kalisch; † 23. November 1942 in Warschau, Generalgouvernement) war ein polnischer Mathematiker der Lemberger Mathematikerschule und Opfer des Holocaust.

Kalisz
Kaliszⓘ [ˈkaliʃ], deutsch Kalisch, ist eine polnische Kreisstadt in der Woiwodschaft Großpolen – jeweils rund 100 km von den Städten Breslau, Posen und Łódź entfernt, an der Prosna. Auf Grund der sehr frühen schriftlichen Erwähnung (150 n. Chr.) kann sich Kalisz rühmen, eine der ältesten urkundlich belegten Städte Polens zu sein. Wirtschaftliche Bedeutung besteht in den Bereichen der Textilindustrie, des Maschinenbaus und der Herstellung von Musikinstrumenten. Kalisz ist Sitz dreier Hochschulen und Bischofssitz.
Quartett (Heiner Müller)
Quartett  ist ein Theaterstück von Heiner Müller. Vorlage für dieses 1980 entstandene Zweipersonenstück war der Briefroman „Gefährliche Liebschaften“ von Choderlos de Laclos von 1782. Müller stellt dem Stück die Anweisung voran: Zeitraum: Salon vor der Französischen Revolution / Bunker nach dem dritten Weltkrieg.

Duodrama
Ein Duodrama (auch Duodram oder Zweipersonenstück) ist ein Drama für zwei Schauspieler oder Sänger, bei dem die gesprochene Stimme von einer begleitenden Singstimme für einen verstärkten dramatischen Effekt unterstützt wird. Das Duodrama war besonders populär ab Ende des 18. Jahrhunderts bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts.

Die bekanntesten Duodramen aus dem Bereich der Oper sind Ariadne auf Naxos (1775) und Medea von Georg Benda. Mozart bewunderte Bendas Werke und verwendete ähnliche Techniken in Zaide (1780) und Thamos, König in Ägypten (c. 1773–1780). Er erwog selber, ein Duodrama mit dem Namen Semiramis zu schreiben. Auch Beethovens Fidelio (1805–1814) und Carl Maria von Webers Der Freischütz (1821) beinhalten Duodramen.

In Frankreich wurden die staatlichen Lizenzen für Theateraufführungen an die Anzahl der Darsteller gekoppelt. Zum Beispiel hatte das Théâtre du Luxembourg nur eine Lizenz für Zweipersonenstücke.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Birkenweg 23
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Birkenweg 23 beim Trupermoor in der niedersächsischen Gemeinde Lilienthal im Landkreis Osterholz stammt vom Anfang des 19. Jahrhunderts.
Aktuell (2025) wird es zum Wohnen und gewerblich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Lilienthal).

Trupermoor
Trupermoor ist ein Ortsteil der Gemeinde Lilienthal im niedersächsischen Landkreis Osterholz.

1937 wurde Trupermoor zusammen mit Trupe, Falkenberg, Moorhausen und Butendiek nach Lilienthal eingemeindet.
Michael Cassius McDonald
Michael Cassius „King Mike“ McDonald (* 1839 in Niagara Falls; † 9. März 1907 in Chicago) war eine irisch-amerikanische Figur des organisierten Verbrechens, welche vor allem Chicago im 19. Jahrhundert prägte und als eine der letzten Kriminellen galt, die ihre Kontrolle über ganz Chicago ausübte.

Niagara Falls (New York)
Niagara Falls [naɪˌæɡ(ə)ɹəˈfɔːlz] ist eine US-amerikanische Stadt im Niagara County des Bundesstaats New York. Sie liegt am Niagara River gegenüber der gleichnamigen kanadischen Stadt Niagara Falls in der Provinz Ontario. Die Stadt hat 48.671 (Stand: Volkszählung 2020) Einwohner auf einer Fläche von 43,6 km².
Saint-Denis-du-Maine
Saint-Denis-du-Maine ist eine französische Gemeinde mit 456 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire in Frankreich. Einwohner der Gemeinde werden Dionysiens genannt. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Château-Gontier (bis 2017: Arrondissement Laval) und zum Kanton Meslay-du-Maine.

Arrondissement Laval
Das Arrondissement Laval ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Laval.

Es besteht aus sieben Kantonen und 34 Gemeinden.
Ponte San Michele
Der Ponte San Michele (auch ponte di Paderno, ponte di Calusco oder ponte Rothlisberger genannt) ist eine kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke über der Schlucht des Adda in der italienischen Region Lombardei zwischen den Orten Paderno in der Provinz Lecco und Calusco in der Provinz Bergamo. Sie wird gelegentlich auch nach ihrem Planer, dem Schweizer Ingenieur Jules Röthlisberger genannt.

Adda (Fluss)
Der Fluss Adda (in der Antike Addua) entspringt in den Alpen und fließt durch die Lombardei in Italien. Er durchquert den Comer See, verlässt ihn bei Lecco und mündet etwa 10 km westlich von Cremona in den Po. Er ist mit 313 km der viertlängste Wasserlauf innerhalb der Grenzen Italiens.
Arthur Pearson (Politiker)
Arthur Pearson, CBE, JP (* 31. Januar 1897 in Pontypridd, Glamorgan, Wales; † 14. April 1980 ebenda) war ein britischer Gewerkschaftsfunktionär und Politiker der Labour Party, der unter anderem von 1938 bis 1970 Mitglied des Unterhauses (House of Commons) sowie von 1946 bis 1951 Treasurer of the Household war.

Pontypridd
Pontypridd [ˌpɒntəˈpriːð] ist eine Stadt im Süden von Wales, ca. 16 Kilometer nördlich von Cardiff. Sie hat etwa 33.000 Einwohner und gehört zum Lokalverwaltungsbezirk Rhondda Cynon Taf. Im Stadtteil Treforest wurde der Musiker Tom Jones geboren.

Der Name Pontypridd stammt aus dem Walisischen und bedeutet „Brücke am irdenen Haus“. Die Brücke ist die Old Bridge über den River Taff (Walisisch: Afon Taf), am nördlichen Ortsende. Die Stadt ist berühmt für die 1756 von William Edwards erbaute Steinbrücke.

Pontypridd ist Sitz der University of Glamorgan, die 1992 aus der Polytechnic of Wales (gegründet 1913 als South Wales and Monmouth School of Mines, später Glamorgan College of Technology und Glamorgan Polytechnic) hervorging.
Die Entführung der U-Bahn Pelham 123
Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 ist ein amerikanischer Thriller von Tony Scott mit Denzel Washington und John Travolta in den Hauptrollen. Der Film kam am 24. September 2009 in die deutschen Kinos. Unter demselben Originaltitel The Taking of Pelham One Two Three wurde schon 1974 ein Film mit dem deutschen Titel Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123 veröffentlicht. Die Hauptrollen spielten damals Walter Matthau und Robert Shaw. Dem Film folgte 1998 eine weitere, für das Fernsehen inszenierte Neuverfilmung mit dem gleichen Originaltitel, in Deutschland als U-Bahn-Inferno: Terroristen im Zug bekannt. Alle drei Filme basieren auf John Godeys Roman Abfahrt Pelham 1 Uhr 23.

Denzel Washington
Denzel Hayes Washington Jr. [ˈwɒʃɪŋtən] (* 28. Dezember 1954 in Mount Vernon, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent. Er ist zweifacher Oscarpreisträger und der zweite afroamerikanische Schauspieler nach Sidney Poitier, der für eine Hauptrolle mit diesem Filmpreis ausgezeichnet wurde.
Johannes von Trogir
Johannes von Trogir, kroatisch Ivan Trogirski (* 11. Jahrhundert; † 14. November 1111), war Bischof von Trogir. Er gilt als Schutzheiliger der südkroatischen Stadt Trogir, die ihr Stadtfest Sveti Ivan an dessen Gedenktag, dem 14. November, begeht.

Trogir
Trogir [ˈtrɔ.ɡiːr] (deutsch und ungarisch Trau, altgriechisch Τραγούριον Tragoúrion, lateinisch Tragurium, italienisch Traù) ist eine Hafenstadt in Kroatien. Sie liegt in Mitteldalmatien, etwa 15 Kilometer westlich von Split. Die gesamte Altstadt zählt seit 1997 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Prozess von Riom
Der Prozess von Riom (19. Februar 1942 – 21. Mai 1943) war ein Gerichtsverfahren in Vichy-Frankreich gegen die Führer der letzten Regierungen der Dritten Französischen Republik der Front populaire unter Léon Blum. Der von Marschall Pétain vorangetriebene Schauprozess sollte die Verantwortlichkeit der Angeklagten für die Kriegserklärung Frankreichs vom 3. September 1939 an das Deutsche Reich, zwei Tage nach Beginn des deutschen Überfalls auf  Polen, und die Niederlage von 1940 feststellen. Dabei ging es vor allem auch darum, den als Juden angesehenen Mitgliedern der Regierung die Schuld für den Kriegsausgang in die Schuhe zu schieben. Der international beachtete Prozess fand in Riom, in der von Pétain gehaltenen Zone statt.

Georges Mandel
Georges Mandel – geboren als Louis Georges Rothschild – (* 5. Juni 1885 in Chatou, Département Yvelines; † 7. Juli 1944 im Wald von Fontainebleau) war ein französischer Journalist und Politiker der Dritten Republik. Während des Zweiten Weltkriegs lässt er sich der Résistance zurechnen.
Hartmetall
Hartmetalle sind Metallmatrix-Verbundwerkstoffe, bei denen Hartstoffe, die als kleine Partikel vorliegen, durch eine Matrix aus Metall zusammengehalten werden.

Hartmetalle sind dadurch etwas weniger hart als die reinen Hartstoffe, aber deutlich zäher. Andererseits sind sie härter als reine Metalle, Legierungen und gehärteter Stahl, dafür aber bruchempfindlicher.

Hartmetalle werden überwiegend als Schneidstoff für Werkzeuge (wie Drehmeißel, Bohrer und Fräswerkzeuge) und als verschleißfeste Matrizen z. B. in Umform- oder Stanzwerkzeugen verwendet. Aufgrund der Temperaturbeständigkeit von Hartmetallen, die bis etwa 900 °C reicht, sind drei Mal so hohe Schnittgeschwindigkeiten möglich wie mit Schnellarbeitsstahl (HSS). Einige Schneidstoffe wie Schneidkeramiken, Bornitrid und Diamant weisen noch höhere Härten auf als Hartmetalle.

Cobalt
Cobalt (chemische Fachsprache; lateinisch cobaltum, standardsprachlich Kobalt; vom Erstbeschreiber Georg Brandt (1694–1768) nach dem Kobalterz als Ausgangsmaterial Cobalt Rex benannt) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Co und der Ordnungszahl 27. Es steht in der 9. Gruppe bzw. Cobaltgruppe des Periodensystems. In der älteren Zählweise zählt es zur 8. Nebengruppe oder Eisen-Platin-Gruppe.

Cobalt ist ein silbergraues, hartes und eher sprödes Metall, welches bereits seit 1739 bekannt ist. Es wird in Akkumulatoren, Katalysatoren, blauen Pigmenten (die u. a. benutzt werden, um Kobaltglas herzustellen) sowie in Legierungen verwendet. Als Bestandteil von Vitamin B12 ist Cobalt zudem für alles menschliche und tierische Leben essenziell. Darüber hinaus ist Cobalt wie seine Nachbarn Eisen und Nickel ferromagnetisch.
Markus Köster
Markus Köster (* 18. Januar 1966 in Attendorn) ist ein deutscher Historiker. Er leitet seit 2002 das LWL-Medienzentrum für Westfalen und ist Honorarprofessor am Historischen Seminar der Universität Münster.

LWL-Medienzentrum für Westfalen
Das LWL-Medienzentrum für Westfalen in Münster ist eine öffentliche Bildungs- und Kultureinrichtung in Trägerschaft des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe und eines von zwei Landesmedienzentren in Nordrhein-Westfalen.
Vänersborg
Vänersborg (deutsch veraltet Wenersburg) ist eine Stadt in der Region Västra Götaland und liegt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland.

Der Hauptort der Gemeinde Vänersborg liegt am südlichen Ende des Sees Vänern, am Ausfluss des Göta älvs, etwa 85 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Göteborg.

Vänersborg (Gemeinde)
58.380612.325Koordinaten: 58° 23′ N, 12° 20′ O


Die Gemeinde Vänersborg liegt am Südwestspitz des Sees Vänern in den schwedischen Provinzen Västergötland und Dalsland (Verwaltungsprovinz Västra Götalands län) etwa 85 km nordöstlich von Göteborg. Zentralort ist die Stadt Vänersborg, weitere Ortschaften sind Brålanda, Frändefors, Vargön sowie weitere kleinere Dörfer.
Scottish Division Two 1947/48
Die Scottish Football League Division Two wurde 1947/48 zum 42. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 42. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1947/48 traten 16 Vereine in insgesamt 30 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann der FC East Fife, der sich zusammen mit den Zweitplatzierten Albion Rovers den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 39 Treffern wurde Henry Morris vom FC East Fife.

FC East Fife
Der East Fife Football Club (auch genannt The Fife oder The Fifers) ist ein schottischer Fußballverein aus der Küstenstadt Methil in der Region Fife. Der Verein spielt zurzeit in der viertklassigen Scottish League Two.

Der Verein wurde 1903 gegründet und hat eine berühmte und einmalige Vergangenheit im schottischen Fußball. East Fife war der erste Verein, der den schottischen Ligapokal dreimal gewinnen konnte und ist neben Hibernian Edinburgh der einzige Verein, der als unterklassiger Klub im schottischen Pokal siegreich war.

In der Region Fife gibt es insgesamt vier große Vereine, wovon East Fife der einzige ist, der den Namen der Region trägt. Zwischen den Vereinen FC Cowdenbeath, Dunfermline Athletic, Raith Rovers und eben East Fife, herrscht eine historisch gewachsene Rivalität.