hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erika Netzer
Erika Netzer (* 23. Juni 1937 in St. Gallenkirch, Vorarlberg; † 30. November 1977 in St. Gallen, Schweiz) war eine österreichische Skirennläuferin. Sie feierte in den 1950er- und 1960er-Jahren zahlreiche Siege bei internationalen Rennen und wurde vierfache österreichische Meisterin. Bei den Skiweltmeisterschaften 1962 gewann sie die Silbermedaille im Riesenslalom und jeweils die Bronzemedaille im Slalom und in der Kombination.

Olympische Winterspiele 1960/Ski Alpin
Bei den VIII. Olympischen Spielen 1960 in Squaw Valley fanden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt. Austragungsorte waren die Pisten Squaw Peak (Männer-Abfahrt), KT-22 (Frauen-Abfahrt, Männer-Slalom und -Riesenslalom) sowie Little Papoose Peak (Frauen-Riesenslalom und -Slalom) im Squaw Valley Ski Resort. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Riesenslalom und im Slalom erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe gleichzeitig als 16. Alpine Skiweltmeisterschaften gewertet wurden. In der Alpinen Kombination wurden nur WM-Medaillen verliehen.
Forrest County
Das Forrest County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) und gleichzeitig größte Stadt befindet sich in Hattiesburg, das nach Hattie Hardy, der Ehefrau des Stadtgründers Captain W. H. Hardy benannt wurde. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 78.158 ermittelt.

Hattiesburg
Hattiesburg ist eine Stadt (City) und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) im Forrest County im US-Bundesstaat Mississippi. Ein Teil der Stadt liegt im Lamar County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.730 ermittelt. Hattiesburg ist damit die fünftgrößte im Bundesstaat.

Der Ort an der Kreuzung von Interstate 59 und U.S. Highway 49 beherbergt neben der University of Southern Mississippi das Luftfahrtmuseum Mississippi Armed Forces Museum.

Hattiesburg als Verwaltungssitz des nach dem Ku-Klux-Klan-Anführers Nathan Bedford Forrest benannten Countys war 1966 auch Schauplatz eines Anschlags der White Knights of the Ku Klux Klan.

Am 10. Februar 2013 wütete hier ein Tornado. Südlich der Stadt liegt der De Soto National Forest.
Frankfurt-Dornbusch
Dornbusch ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Er wurde 1946 aus Teilen der Gemarkung von Ginnheim und Eckenheim gebildet. Das Gebiet zu beiden Seiten der Eschersheimer Landstraße wurde bis ins 20. Jahrhundert landwirtschaftlich genutzt und dann bebaut. Dornbusch hat heute 18.732 Einwohner.

Frankfurter Landwehr
Die Frankfurter Landwehr war ein Teil der Frankfurter Stadtbefestigung, mit dem die Reichsstadt Frankfurt am Main ihre Landgemarkung schützte. Mit dem Bau der Landwehr wurde Ende des 14. Jahrhunderts begonnen. Ihre größte Bedeutung erlangte sie im 15. und 16. Jahrhundert. Ab Ende des 18. Jahrhunderts begann der allmähliche Abbau und Verfall der Anlagen. Einzelne Überreste, vor allem die Warten, sind noch heute im Stadtbild erhalten.
Quartiersplatz Theresienhöhe
Der Quartiersplatz Theresienhöhe ist der zentrale Platz eines neuen Wohnquartiers in den Münchner Stadtteilen Schwanthalerhöhe und Sendling, das nach dem Umzug der Messe nach München-Riem auf dem ehemaligen Messegelände entstand. Er ist ein Projekt von QUIVID (Kunst-am-Bau-Programm der Stadt München) und Teil der Kunstprojekte „1a Orte“ auf der Theresienhöhe.

Schwanthalerhöhe
Die Schwanthalerhöhe (auch Westend genannt) ist der Stadtbezirk 8 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk gehört mit einer Fläche von 2,07 Quadratkilometern und einer Wohnbevölkerung von knapp 30.000 zu den am dichtesten besiedelten Stadtbezirken Münchens. Die Schwanthalerhöhe wurde im Zuge der Industrialisierung im 19. Jahrhundert als Arbeiterwohngebiet geplant, so dass sich hier viel genossenschaftlicher Wohnungsbau findet und der Arbeiteranteil bis heute überdurchschnittlich hoch ist.
Fußballländerspiel Deutschland – Schweden 2012
Das Fußballländerspiel zwischen Deutschland und Schweden 2012 wurde am 16. Oktober 2012 im Rahmen der Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien zwischen den Nationalmannschaften aus Deutschland und Schweden im Berliner Olympiastadion ausgetragen. Es endete mit 4:4, wobei die deutsche Mannschaft zum ersten Mal in ihrer bis dahin 104-jährigen Länderspielgeschichte einen 4:0-Vorsprung verspielte.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
Kollegiatkirche Neuenburg
Die Kollegiatkirche Neuenburg (frz. Collégiale de Neuchâtel) ist ein reformiertes Gotteshaus der Église réformée évangélique du canton de Neuchâtel in Neuenburg, Schweiz. Es handelt sich um eine dreischiffige Basilika mit Zwillingstürmen. Auffallend ist der ausgeprägte Vierungsturm mit eigenen Fenstern (Obergaden). Das Dach ist mit farbigen Ziegeln gedeckt. Sie steht neben dem Schloss Neuenburg und war einst Stiftskirche und Maria geweiht (Notre Dame). Der gotische Kreuzgang im Norden der Anlage ist erhalten.

Neuenburg NE
Neuenburg (auch Neuenburg am See, schweizerdeutsch Nöieburg, französisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl], familiär zuweilen zu [nœʃ, nøʃ] abgekürzt, frankoprovenzalisch a Ntchati [a ntʃaˈti], italienisch veraltet Neocastello und Nuovocastello) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Neuenburg. Die Amtssprache ist Französisch.

Die politische Gemeinde zählt rund 44'500 Einwohner und die Agglomeration mit den anschliessenden Nachbargemeinden etwa 78'000 Einwohner. Damit ist Neuenburg die elftgrösste Stadt der Schweiz sowie nach Genf, Lausanne und Biel die viertgrösste Gemeinde der französischsprachigen Schweiz.
Autoritäre Persönlichkeit
Die Theorie der autoritären Persönlichkeit bezeichnet ein typisches Muster von Einstellungen und Persönlichkeitseigenschaften, die ein Potential für antidemokratische und faschistische Einstellungen und Verhaltensweisen bilden sollen. Während die Facetten des autoritären Verhaltens bzw. der Autoritarismus von vielen Autoren ähnlich beschrieben werden, unterscheiden sich die theoretischen Erklärungen, wie diese autoritären Züge durch spezifische psychische Verarbeitungsmuster wichtiger emotionaler Erfahrungen während der Kindheit und Jugend (Pubertät und Adoleszenz) entstehen.

Else Frenkel-Brunswik
Else Frenkel-Brunswik (geboren 18. August 1908 in Lemberg, Österreich-Ungarn; gestorben 31. März 1958 in Berkeley, Kalifornien) war eine österreichisch-US-amerikanische Psychoanalytikerin und Psychologin.
Bill Masterton Memorial Trophy
Die Bill Masterton Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe, die von der National Hockey League jährlich an den Spieler der NHL verliehen wird, der Ausdauer, Hingabe und Fairness im und für das Eishockey zeigt.

Der Gewinner wird durch eine Umfrage der Professional Hockey Writers’ Association ermittelt. Die Auszeichnung kann jedoch, im Gegensatz zu den anderen Trophäen, nur einmal an ein und denselben Spieler verliehen werden. Auch das Auswahlverfahren unterscheidet sich. Statt der üblichen drei Spieler, die gewählt werden können, stehen bei der Wahl des Masterton-Trophy-Gewinners einer pro Team, also 32 Kandidaten, zur Auswahl.

Die Trophäe wurde nach dem verstorbenen William Masterton, einem Spieler der Minnesota North Stars, benannt.
William Masterton starb am 15. Januar 1968 an einer Verletzung, die er sich während eines Spiels zuzog.

Die Trophäe wurde 1968 zum ersten Mal verliehen.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.
Mike Gregory
Michael Seward Gregory (* 16. Dezember 1956 in Bath, Somerset; † 19. April 2022) war ein englischer Dartspieler. Er erreichte zwei Mal das Finale des World Masters und das Finale der BDO World Darts Championship 1992.

BDO World Darts Championship 1984
Die BDO World Darts Championship 1984, offiziell 1984 Embassy World Darts Championship, war die siebte Austragung einer von der British Darts Organisation (BDO) organisierten Weltmeisterschaft. Zum sechsten Mal in Folge fand das Turnier im Jollees Cabaret Club in Stoke-on-Trent statt.
Xbox
Die Xbox ist eine von Microsoft entwickelte Spielkonsole, die größtenteils auf leicht modifizierten PC-Komponenten basiert. Der Erfolg der Spielkonsole sorgte für die Etablierung der gleichnamigen Marke Xbox. Die Xbox wurde zuerst am 15. November 2001 in den USA, dann am 22. Februar 2002 in Japan und am 14. März 2002 in Europa veröffentlicht. Die Start-Titel waren u. a. Halo: Kampf um die Zukunft, Amped: Freestyle Snowboarding, Dead or Alive 3, Project Gotham Racing und Oddworld: Munch’s Oddysee.

Die Xbox war bekannt für die durch PCs gewohnte Größe und Gewicht und war die erste Konsole mit einer eingebauten Festplatte.

Nachfolger des Ur-Modells war Ende 2005 die Xbox 360, gefolgt von der Xbox One im Jahr 2013 und den beiden Modellen Xbox Series X und Xbox Series S im Jahr 2020.

Dead or Alive (Computerspielreihe)
Dead or Alive (jap. デッドオアアライブ Deddo oa Araibu; kurz DOA) ist eine Computerspielreihe von überwiegend Fighting Games des japanischen Entwicklers Tecmo. Sie ist bekannt für die stark sexualisierten Darstellungen seiner weiblichen Spielfiguren, für die die Reihe seit dem Erscheinen auch kritisiert wurde.

Die Handlung sowie die spielbaren Charaktere gehen auf ein Konzept des Spieleentwickler Tomonobu Itagaki zurück. Der Serientitel nahm Bezug auf die schwierige finanzielle Krise des Tecmo-Konzerns, der dringend einen Verkaufserfolg benötigte, um den Geschäftsbetrieb aufrechterhalten zu können. Für die weitere Entwicklung der Spiele wurde innerhalb des Unternehmens die Entwicklungsabteilung Team Ninja gegründet. Seit der Fusion Tecmos mit Koei 2008 liegen die Rechte der Serie bei Koei Tecmo.
Squash-Mannschaftsweltmeisterschaft der Frauen 2014
Die 19. Mannschafts-Weltmeisterschaft der Damen (englisch 2014 Women’s World Team Squash Championship) fand vom 1. bis 6. Dezember 2014 in Niagara-on-the-Lake, Kanada, statt. Organisiert wurde das Turnier vom kanadischen Squashverband sowie der World Squash Federation. Insgesamt traten 20 Mannschaften an.

Titelverteidiger war Ägypten, das in diesem Jahr den dritten Platz belegte. Weltmeister wurde die englische Mannschaft, die ihren ersten Titel seit 2006 und siebten Titel insgesamt gewannen. Im Endspiel bezwang sie Malaysia, das erstmals ein Finale erreicht hatte. Sarah-Jane Perry brachte England gegen Delia Arnold in Führung, ehe Nicol David gegen Laura Massaro ausglich. Die Entscheidung brachte Alison Waters mit einem 3:1-Sieg über Low Wee Wern. Die deutsche Mannschaft belegte den 15. Platz in der Besetzung Sina Wall, Franziska Hennes, Annika Wiese und Nicole Fries. Österreich erreichte mit Birgit Coufal, Jacqueline Peychär, Anja und Lisa Kaserer den 19. Platz.

Franziska Hennes
Franziska Hennes (* 21. April 1992 in Homburg) ist eine deutsche Squashspielerin. Sie gewann zwischen 2013 und 2018 viermal die Deutschen Meisterschaften im Einzel und ist Mitglied der deutschen Squashnationalmannschaft.
Salem (Gemeinde)
59.200617.7658Koordinaten: 59° 12′ N, 17° 46′ O


Salem ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Salem, eigentlich Salemstaden, doch hat sich dieser Name nie durchgesetzt. Die Gemeinde besteht aus zwei Teilen, Salem und Rönninge.

Salem (Schweden)
Salem ist ein Gemeindeteil (kommundel) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Der Ort ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und bildet zusammen mit Rönninge die Gemeinde Salem, ist jedoch kein Tätort. Unweit von Salem liegt die schwedische Hauptstadt Stockholm.

Der Ort ist bekannt durch den von 2000 bis 2010 jährlich stattfindenden Marsch von Salem (Salemmarschen), der von Neonazis in der Folge des Totschlags an Daniel Wretström initiiert wurde, dem 17-jährigen Schlagzeuger einer Rechtsrockband. 2025 fand dieser Marsch nach 15 Jahren Unterbrechung erstmals wieder statt.

In Salem befindet sich eine mittelalterliche Kirche, die Salems kyrka. Die Felsritzung von Ladvik sind bronzezeitliche Petroglyphen, etwa 200 Meter westlich des Hofes Ladvik, nordöstlich der alten Schule in Salem.
Blessem
Blessem ist ein Stadtteil von Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen, der nach § 1 Absatz 2 der Hauptsatzung gemeinsam mit dem südlich angrenzenden Frauenthal einen Stadtbezirk bildet.

Das Dorf wurde wahrscheinlich in fränkischer Zeit gegründet und wurde erstmals 1155 in einer Handschrift des Benediktinerklosters Deutz als „Bladesheim“ und Ort der Pfarre Lechenich genannt. Gesicherte Angaben über die Burg Blessem und ihre Besitzer gibt es seit 1363.

Erftstadt
Erftstadt ist eine mittelgroße Stadt mit 48.772 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1969 durch Zusammenschluss und Ausgliederung mehrerer amtszugehöriger Orte aus dem Kreis Euskirchen. Da keiner der Orte den Rang eines Hauptortes beanspruchen konnte, wurde die Stadt nach der durch das Stadtgebiet fließenden Erft benannt. Die Stadtverwaltung befindet sich überwiegend im Stadtteil Liblar und zum Teil im Stadtteil Lechenich.
Wilton Persons
Wilton Burton „Jerry“ Persons (* 19. Januar 1896 in Montgomery, Alabama; † 5. September 1977 in Arlington County, Virginia) war ein US-amerikanischer Generalmajor der US Army und Stabschef des Weißen Hauses.

Montgomery (Alabama)
Montgomery ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Alabama und mit 200.603 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville und Birmingham die drittgrößte Stadt Alabamas. Sie liegt im Montgomery County.

Die Stadt liegt im sogenannten Black Belt und war in den 1950er Jahren ein Zentrum der schwarzen Bürgerrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten.
Authentisierungszentrale
Der Begriff Authentisierungszentrale (auch Authentifizierungszentrale) oder englisch Authentication Centre (AuC) bezeichnet eine Funktion zur Authentifizierung von SIM-Karten gegenüber dem digitalen GSM-Mobilfunknetz (normalerweise nach dem Einschalten des Mobiltelefons). Das AuC enthält neben den Algorithmen A3 und A8 auch die geheimen Authentifizierungsschlüssel Ki der Teilnehmer.

Sobald die Authentifizierung erfolgreich abgeschlossen ist, ist das Home Location Register in der Lage, die SIM und GSM-Dienste zu verwalten. Des Weiteren wird ein kryptologischer Schlüssel erzeugt, der zur Verschlüsselung der gesamten Kommunikation zwischen dem Mobiltelefon und dem GSM-Netz dient.

Eine sichere Implementierung in diesem Bereich ist nötig, um die sogenannte SIM-Klonierung (SIM-cloning), die Möglichkeit, eine SIM-Karte für eine andere auszugeben, zu verhindern.

A3 (Algorithmus)
A3 ist ein Algorithmus, mit Hilfe dessen ein Mobilfunkgerät sich gegenüber einem Mobilfunknetz authentisiert.

Der Algorithmus berechnet in GSM-Netzen aus dem geheimen Teilnehmerschlüssel Ki (128 bit) und einer Zufallszahl RAND (128 bit) eine sogenannte signed response SRES (32 bit, deutsch „unterschriebene Antwort“). Der A3 ist sowohl im Authentication Center (AuC) des Heimatnetzes als auch auf der SIM-Karte des Teilnehmers implementiert. Der Algorithmus ist nicht in GSM standardisiert und kann vom Netzbetreiber in geeigneter Weise gewählt werden. Gleichwohl gibt es Beispielimplementierungen von der Mobilfunknetzbetreibervereinigung GSMA.
United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali
Die United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (deutsch Multidimensionale Integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali, französisch Mission Multidimensionnelle Intégrée des Nations Unies pour la Stabilisation au Mali; MINUSMA) war eine Friedensmission der Vereinten Nationen, in der im Juli 2013 die afrikanisch geführte Stabilisierungsmission AFISMA aufging.
Malis Militärregierung forderte Mitte Juni 2023 den Abzug aller UN-Friedenssoldaten. Ende Juni 2023, als das Mandat der Mission auslief, beschloss der UN-Sicherheitsrat einstimmig dessen letztmalige Verlängerung für eine Dauer von sechs Monaten, so dass die Mission zum Jahresende 2023 beendet wurde.
Bis Ende 2023 kamen insgesamt 310 der 17.420 UN-Angehörigen bei der Mission zu Tode.

Gao
Gao (arabisch: Kaukau) ist eine Stadt in Mali. Sie war von 2012 bis zum 26. Januar 2013 Hauptstadt des nicht anerkannten Staates Azawad. An diesem Tag befreiten französische und malische Truppen die seit Juni 2012 von Islamisten besetzte Stadt im Rahmen der Opération Serval.

Gao liegt im Nordosten des Landes 226 m über dem Meeresspiegel am linken Ufer des Niger. Gao hat 86.633 Einwohner (Zensus 2009) und ist Hauptort der Region Gao.

Berühmt ist Gao für die rote Düne von Koyma, die direkt in Gao auf dem anderen Nigerufer liegt. Sie ist von der hinteren Seite eher flach und fällt auf der vorderen Seite steil und direkt in den Fluss Niger. Man kann auf ihr spazieren. Sie ist eines der natürlichen Wahrzeichen der Stadt Gao.

Als Knotenpunkt wichtiger Handelsstraßen entwickelte sich die Stadt zu einem Zentrum des Handels, insbesondere des Transsaharahandels.
I Missed Again
I Missed Again ist ein Rocksong von Phil Collins aus dem Jahr 1981, der auf dem Album Face Value erschien.

Das Lied, wie auch einige andere Lieder aus dem Album Face Value, handelt von der Wut und Frustration wegen seiner ersten Ehefrau, die ihn zuvor verlassen hatte. Die erste Demoaufnahme des Liedes trug noch den Titel I Miss You, Babe, und der Text hatte eine düstere Grundstimmung. Um es anstelle dessen eher witzig erscheinen zu lassen, schrieb Collins den Text neu, spielte das Stück in anderem Tempo und änderte den Titel in I Missed Again.

In den USA erreichte das Lied im Mai 1981 den Platz 19 der Billboard-Charts und in Großbritannien Platz 14 der Singlecharts. In Deutschland erreichte es Platz 23 der Singlecharts.

Im zugehörigen Musikvideo singt Collins das Lied vor weißem Hintergrund und ahmt dabei Musikinstrumente nach.

Face Value
Face Value ist das erste Soloalbum des britischen Sängers Phil Collins, der bis dahin als Frontmann und Schlagzeuger der Band Genesis bekannt war. Es erschien im Februar 1981. Die erfolgreichste Singleauskopplung des Albums ist In the Air Tonight.
SPD Berlin
Die SPD Berlin (offiziell: Sozialdemokratische Partei Deutschlands [SPD], Landesverband Berlin) ist der Landesverband und zugleich Bezirk der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands im Stadtstaat Berlin.

Berliner Stadtverordnetenversammlung
Die Berliner Stadtverordnetenversammlung (StVV) war das ab 1809 bestehende Kommunalparlament der Stadt Berlin. Nach der Teilung Berlins im Jahr 1948 existierte sie nur im Westteil der Stadt fort, seit 1950 als das Landesparlament des Stadtstaats (West-)Berlin unter dem Namen Abgeordnetenhaus von Berlin. Ost-Berlin bekam 1957 erstmals eine Stadtverordnetenversammlung.
Kreis Lübben
Der Kreis Lübben (niedersorbisch Wokrejs Lubin) war ein Kreis im Bezirk Cottbus in der DDR. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Lübben im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Lübben.

Schwielochsee (Gemeinde)
Schwielochsee, niedersorbisch Gójacki Jazor, ist eine amtsangehörige Gemeinde im südöstlichen Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie wird vom Amt Lieberose/Oberspreewald mit Sitz in Straupitz (Spreewald) verwaltet.
7 Wonders Duel
7 Wonders Duel ist ein Kartenspiel der beiden aus Frankreich stammenden Spieleautoren Antoine Bauza und Bruno Cathala. Die visuelle Gestaltung übernahm der portugiesische Illustrator Miguel Coimbra. 2016 wurde es auf der Empfehlungsliste zum Kennerspiel des Jahres 2016 aufgeführt und gewann im selben Jahr den International Gamers Award in der Kategorie Strategie. Im Vorjahr wurde es mit dem Tric Trac d’Or, dem Swiss Gamers Award und dem Golden Geek für das beste Kartenspiel ausgezeichnet.

Viele der Spielmechanismen sind dem Brettspiel 7 Wonders entnommen. Da dieses jedoch nur eine rudimentäre Variante für zwei Spieler enthält, entschlossen sich die Autoren dazu diesen Ableger für ausschließlich zwei Spieler zu entwickeln.

Miguel Coimbra
Miguel Coimbra (* 9. Dezember 1977) ist ein französischer freiberuflicher Illustrator und Grafiker portugiesischer Herkunft.

Nach eigenen Angaben begann Coimbra mit dem Zeichnen bereits in seiner Kindheit, sein besonderes Interesse an Spielen und der Fantasythematik sei durch das Sammelkartenspiel Magic: The Gathering geweckt worden. 2005 zog Coimbra nach Lyon und arbeitete zunächst als Grafikdesigner für den dort ansässigen Videospieleentwickler Eden Games, wirkte unter anderem an den Titeln Test Drive Unlimited und Alone in the Dark mit.

Seit 2006 ist Coimbra vor allem als Illustrator für Brett- und Kartenspiele tätig. Zu seinen bekannteren Arbeiten zählen die Brettspiele Small World und Cyclades sowie das Kartenspiel 7 Wonders. Illustrationen von ihm finden sich auch in einigen Sammelkartenspielen, darunter das World of Warcraft Trading Card Game und Star Wars Galaxies. Darüber hinaus illustrierte Coimbra auch mehrere Buchcover und Konzeptzeichnungen für Computerspiele.
Circuito de Cartagena
Der Circuito de Cartagena, offiziell Circuito Permanente de Velocidad de Cartagena genannt, ist eine permanente Motorsportrennstrecke in Cartagena in der autonomen Region Murcia im Südosten von Spanien. Sie liegt etwa 7 km nordwestlich des Mittelmeerhafens von Cartagena an der Autopista del Mediterrano (AP-7). Der Rundkurs wird hauptsächlich für nationale und internationale Motorradrennen, Trackdays und Trainings genutzt.

Cartagena (Spanien)
Cartagena [kaɾtaˈxena] ist eine Stadt mit Seehafen im Südosten Spaniens. Sie hat 220.704 Einwohner (Stand: 2025) und ist damit die zweitgrößte Stadt der Region Murcia. Cartagena liegt an einer tiefen Bucht an der Costa Cálida („Warme Küste“). Sie ist einer der bedeutendsten Handelshäfen Spaniens und die größte Marinebasis am Mittelmeer. Die Stadt ist Sitz des Parlaments der Region Murcia sowie Bischofssitz. Es besteht eine Eisenbahnverbindung in die Stadt Murcia.
Veddel
Die Elbinsel Veddel gehört seit 1768 durch den Gottorper Vertrag zu Hamburg. Am 22. Juni 1894 wurde die Ortschaft Veddel in die Stadt Hamburg eingemeindet. Heute bilden der früher Kleine Veddel genannte, bewohnte Ostteil der Insel, die Peute sowie ein Teil der Insel Wilhelmsburg den Stadtteil Hamburg-Veddel, während der Westteil, die ehemalige Große Veddel, zum ehemaligen Hamburger Freihafen und zum Stadtteil Hamburg-Kleiner Grasbrook gehört. Die Inseln Große Veddel und Kleiner Grasbrook sind in den Hafenanlagen aufgegangen.

Hamburger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den größten Häfen der Welt.