hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prema Racing
Prema Racing (ehemals bis 2022 Prema Powerteam) ist ein italienisches Rennsportteam mit Hauptsitz in Mailand, das 1983 von Angelo Rosin und Giorgio Galvanin gegründet wurde. 1994 wurde der Name in Prema Powerteam geändert. Das Motorsportteam ist aktuell in der Formel 2, Formel 3, deutschen sowie italienische Formel 4, Formula Regional European Championship, der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft, der F1 Academy und der IndyCar Series vertreten.

Oscar Piastri
Oscar Jack Piastri (* 6. April 2001 in Melbourne, Victoria) ist ein australischer Automobilrennfahrer. Er wurde 2020 Meister in der FIA-Formel-3-Meisterschaft und wiederholte diesen Erfolg 2021 in der FIA-Formel-2-Meisterschaft. Nachdem er sich 2022 als Testfahrer für das Alpine F1 Team in der Formel 1 betätigte, geht er seit der Saison 2023 als Teamkollege von Lando Norris für McLaren Racing als Stammfahrer an den Start.
The Stories We Tell Ourselves
The Stories We Tell Ourselves (englisch Die Geschichten, die wir uns erzählen) ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Nothing More. Es wurde am 15. September 2017 über Eleven Seven Music veröffentlicht. Das Album wurde bei den Grammy Awards 2018 in der Kategorie Best Rock Album nominiert.

Nothing More
Nothing More (Eigenschreibweise: NØTHING MØRE) ist eine US-amerikanische Alternative-Metal-Band aus San Antonio, Texas. Die Band steht bei Better Noise Music unter Vertrag und hat bisher sieben Studioalben veröffentlicht. Nothing More wurden dreimal für einen Grammy, viermal bei den Loudwire Music Awards sowie je einmal bei den iHeartRadio Music Awards und den Kerrang! Awards nominiert.
Schalenblende
Schalenblende ist ein Begriff aus der Mineralogie und bezeichnet eine Paragenese verschiedener Sulfidminerale. Dominiert wird dieses spezielle Mineralgemenge vor allem von Sphalerit (Zinkblende) und Wurtzit, allerdings finden sich oft weitere Beimengungen von Galenit, Pyrit oder Markasit sowie Chalkopyrit und andere Minerale.

Bei der Schalenblende lagern sich die vergesellschafteten Minerale während der Entstehung als bänderartige, schalige Wechsellagerung auf dem Untergrund ab. Je nach Farbe des abgelagerten Minerals können die einzelnen Schichten von gelber bis rötlicher, brauner oder grauer bis schwarzer Farbe in unterschiedlicher Intensität sein. Die Dicke der Schichten reicht dabei von wenigen Zehntel Millimetern bis einigen Zentimetern.

Galenit
Galenit, auch unter seiner bergmännischen Bezeichnung Bleiglanz bekannt, ist ein weit verbreitetes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung PbS, ist also chemisch gesehen Blei(II)-sulfid.

Galenit entwickelt oft Kristalle von vollkommener Würfelform, aber auch oktaedrische, seltener tafelige oder skelettförmige Kristalle und massige Aggregate von bleigrauer Farbe und Strichfarbe. Galenitkristalle zeigen, vor allem an frischen Bruchflächen, einen ausgeprägten Metallglanz. Mineral-Aggregate sind dagegen meist matt. Gelegentlich kommen auch Galenite mit bunten Anlauffarben vor.

Galenit ist das mit Abstand bedeutendste Erzmineral zur Gewinnung von Blei und wegen der oft enthaltenen Beimengung von silberhaltigen Mineralen wie Freibergit und anderen Sulfosalzen auch ein wichtiger Bestandteil von Silbererzen.
Armando Camargo
Armando Camargo Filho (* 8. August 1982 in Manaus) ist ein ehemaliger brasilianischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Armando Camargo gewann 2004 und 2005 den Grand Prix Sao Paulo. Außerdem konnte er 2005 eine Etappe der Volta Ciclistica de Porto Alegre für sich entscheiden, im Jahr darauf gewann er die Gesamtwertung dieses Rennens. 2012 errang er bei den Panamerikameisterschaften auf der Bahn jeweils eine Silbermedaille in Mannschaftsverfolgung und im Zweier-Mannschaftsfahren. 2014 wurde er brasilianischer Meister im Sprint.

Manaus
Manaus [mɐˈnau̯s], amtlich portugiesisch Município de Manaus, ist die Hauptstadt des größten brasilianischen Bundesstaates, des Bundesstaates Amazonas. Sie liegt an der Mündung des Rio Negro in den Amazonas. In der Zeit zwischen 1870 und 1910 wurde die Stadt durch den Kautschukboom bekannt, da die Region lange Zeit der einzige Lieferant von Kautschuk war. Heute ist der Ort vor allem der historischen Bauwerke wegen sowie als touristischer Ausgangspunkt für Ausflüge in den sehr artenreichen, die Stadt umgebenden Amazonas-Regenwald bekannt. Manaus ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Manaus.
Rathaus (Donauwörth)
Das Rathaus in Donauwörth, einer Stadt im Landkreis Donau-Ries im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde ursprünglich im Mittelalter errichtet. Das Rathaus in der Rathausgasse 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Donauwörth
Donauwörth ([ˌdoːnaʊ̯ˈvøːɐ̯t] ⓘ) (ursprünglich Werd, bis 1607 Schwäbischwerd) ist eine Große Kreisstadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries und der Sitz des Landratsamts. Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Schwäbischwerd eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Wappen der heutigen Stadt Donauwörth widerspiegelt.
Metin Oktay
Metin Oktay (* 2. Februar 1936 in İzmir; † 13. September 1991 in Istanbul) war ein türkischer Fußballspieler.

Mit 217 Toren ist der „Taçsız Kral“ (König ohne Krone) viertbester Torschütze der Süper Lig. Als Spieler von Galatasaray Istanbul (1955 bis 1961 und 1962 bis 1969) gewann Oktay zwei türkische Meisterschaften und viermal den türkischen Pokal. Im Verlauf seiner Karriere wurde Oktay sechsmal Torschützenkönig der Süper Lig.

Er wird sowohl von Galatasaray-Anhängern als auch von vielen anderen Fußballfans in der Türkei als der beste Stürmer in der Geschichte des türkischen Fußballs bezeichnet und gehört zum Kreis der Spieler, welche die Vereinsgeschichte von Galatasaray geprägt haben.

Oktay gilt zudem in der Türkei als Held der linken Bewegung, da er sich öffentlich zur türkischen Arbeiterpartei bekannte und gegen die Verhängung der Todesstrafe an Deniz Gezmiş Unterschriften sammelte.

1. Lig 1968/69
Die 1. Lig 1968/69 war die elfte Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 14. September 1968 und endete am 25. Mai 1969.

Türkischer Fußballmeister wurde Galatasaray Istanbul. Es war die dritte Meisterschaft dieses Vereins. Neulinge aus der 2. Liga waren İstanbulspor und Izmirspor. Istanbulspor spielte eine solide Saison und wurde Achter. Izmirspor musste bereits nach einer Saison wieder zurück in die Zweitklassigkeit.

Die größte Überraschung dieser Saison war Eskişehirspor als erster Vizemeister, der nicht aus Istanbul stammte. Der Verein qualifizierte sich somit für den Balkanpokal.
Würzburg-Ochsenfurter Maintal
Das Würzburg-Ochsenfurter Maintal ist eine kleinteilige naturräumliche Einheit (5. Ordnung) mit der Ordnungsnummer 133.04 auf dem Gebiet der unterfränkischen Gemeinden Eibelstadt, Frickenhausen am Main, Marktbreit, Ochsenfurt, Randersacker, Segnitz, Sommerhausen, Winterhausen und Würzburg in den Landkreisen Kitzingen und Würzburg.

Ochsenfurt
Ochsenfurt ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Würzburg und liegt im südlichen Maindreieck. Die historische Altstadt verfügt über eine weitgehend erhaltene mittelalterliche Befestigungsanlage mit zahlreichen Türmen und Stadttoren. Ochsenfurt gehörte früher dem Domkapitel in Würzburg.
Bani Hassan (Jordanien)
Die Bani Hassan (arabisch بني حسان, DMG Banī Ḥassān) sind ein einflussreicher Beduinenstamm aus Jordanien.

Er gehört zu den größten und einflussreichsten Stämmen der Region, die die königliche Haschimiten-Familie in Jordanien unterstützen. Mitglieder aus diesem Stamme haben hohe Posten in der Armee und der Regierung Jordaniens inne.

Bekanntestes Mitglied des Stammes ist die Familie al-Khalayleh (arabisch الخلايلة al-Chalaila, DMG al-Ḫalileh), aus welcher der 2006 von Amerikanern getötete Terrorist Abu Musab az-Zarqawi entstammt, dessen Schwiegervater, Yasin Dscharrad, im August 2003 in die Imam-Ali-Moschee (Nadschaf) fuhr und dabei mehr als 125 Menschen tötete.

Imam-Ali-Moschee (Nadschaf)
Die Imam-Ali-Moschee (arabisch حرم الإمام علي, DMG Ḥaram al-Imām ‘Alī) ist eine Moschee in der Stadt Nadschaf im Irak. Sie ist benannt nach dem im Jahr 661 ermordeten und dort beerdigten arabischen Kalifen ʿAlī ibn Abī Tālib, dem Schwiegersohn und Vetter des Propheten Mohammed († 632). Sie zählt zu den wichtigsten Heiligtümern der Schiiten.
Heldrabach
Der Heldrabach (oder Heldra), im Ober- und Mittellauf auch Haselbach  (oder Hasel) genannt, ist ein etwa 11,1 km langer, rechter bzw. nordöstlicher Zufluss der Werra im Unstrut-Hainich-Kreis im westlichen Thüringen und im Werra-Meißner-Kreis im Nordosten von Hessen (Deutschland).

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Chips & Technologies
Chips & Technologies (auch: CHIPS & Technology oder nur „CHIPS“) war das erste Fabless-Halbleiterunternehmen, besaß also keine eigenen Fertigungsstätten. Dieses Geschäftsmodell wurde von dem Gründer des Unternehmens, Gordon Campbell, entwickelt. Co-Founder war Dado Banatao.

Das erste Produkt des 1984 gegründeten Unternehmens war ein EGA-kompatibler Grafikchip. Diesem folgten Chipsätze für PC-Mainboards und weitere Grafikchips. Chips & Technologies entwickelte außerdem einen 80386-kompatiblen Mikroprozessor, den Super386. Er wurde trotz mancher Vorteile nicht so erfolgreich und bekannt wie die Prozessoren von Intel, AMD und Cyrix.

Neben IBM war Chips & Technologies das erste Unternehmen, das einen VGA-Chip anbot. Der 82C451 öffnete den Markt, der bald auch von anderen Unternehmen wie Trident Microsystems, Western Digital, Cirrus Logic, Oak Technology und anderen betreten wurde. 1997 wurde Chips & Technologies vor allem wegen der Grafiksparte von Intel übernommen.

Chips & Technologies Super386
Super386 war eine Prozessorfamilie von Chips & Technologies, die Befehls- und teilweise sogar Pin-kompatibel zum Intel 80386 war.

Chips & Technologies integrierte zwei Pipelines zur Befehlsausführung und bei einigen Versionen sogar noch einen kleinen L1-Cache. Damit entsprachen die Prozessoren eher der 80486-Generation und waren den Intel-Pendants in der Leistung leicht überlegen. Dies macht sie vergleichbar mit den Cx486SLC und Cx486DLC Prozessoren von Cyrix. Trotzdem konnte Chips & Technologies sich nicht am Markt durchsetzen und entwickelte keinen Nachfolger.
Georg Gaugusch
Georg Gaugusch (* 1974 in Wien) ist ein österreichischer Chemiker, Chef des Wiener Traditionsgeschäfts Wilhelm Jungmann & Neffe sowie insbesondere Familienforscher und Spezialist für jüdische Genealogie.

Wilhelm Jungmann & Neffe
Wilhelm Jungmann & Neffe ist ein Kleidermacher und Manufakturwarenhändler im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, Albertinaplatz 3. Das Unternehmen wurde 1866 gegründet und war k.u.k. Hof- und Kammerlieferant.
Altes Schloss Bümpliz
Das Alte Schloss Bümpliz ist ein Schloss in Bümpliz (Stadt Bern) in der Schweiz.

Es geht auf einen ab dem 9. Jahrhundert als hölzerner Wehrbau errichteten hochburgundischen Königshof zurück. Dieser ging später in den Besitz verschiedener lokaler Adels- und Patrizierfamilien über, wurde im 11. Jahrhundert mit einem Wassergraben versehen, im 13. Jahrhundert zu einem steinernen Rundturm umgebaut und im 15. Jahrhundert zum Schloss erweitert. 1742 wurde neben dem nunmehr sogenannten Alten Schloss das Neue Schloss Bümpliz gebaut.

1919 wurde das Alte Schloss zu einem gemeinnützigen Gemeindehaus u. a. mit einer Gaststätte, einer Bibliothek und einem Kindergarten umfunktioniert. 1954 kaufte es die Stadt Bern und ließ es 1979 bis 1980 kernsanieren. Heute beherbergt das Schloss ein Restaurant sowie das Ortsarchiv Bümpliz und dient als Probelokal für das Berner Konservatorium.

Bümpliz
Bümpliz ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil Bümpliz-Oberbottigen (VI) im Westen der Stadt Bern. Zu Bümpliz gehören die gebräuchlichen Quartiere Winterhale, Stapfenacker, Fellergut, Teile von Stöckacker, Bodenweid, Weidmatt, Hohliebe, Wangenmatt, Kleefeld, Bümpliz Süd, Bümpliz Dorf sowie Teile von Niederbottigen.

Der Leist Bümpliz bezeichnet sein Gebiet als Südquartier.

Der Stadtbach, welcher in die Aare mündet, fliesst teilweise untermauert oder renaturiert durch das Quartiergebiet.
Joseph Bologne, Chevalier de Saint-Georges
Joseph Bologne (auch: Boulogne) Chevalier de Saint-Georges, auch: Saint-George (* 25. Dezember? 1745 in Baillif, Guadeloupe; † 10. Juni 1799 in Paris), war ein französischer Geigenvirtuose, Komponist und Dirigent. Er war auch Athlet und Fechter und während der Französischen Revolution Kommandeur (Colonel) der Légion des Américains et du Midi, des zu dieser Zeit einzigen Regiments in Europa, in dem schwarze Soldaten dienten.

Quatuor concertant
Das Quatuor concertant ist eine besondere Form des Streichquartetts, die sich um 1775 in Paris entwickelte und bis zur Französischen Revolution eine der führenden Gattungen in der Pariser Musikkultur blieb.
St. Alban-Schwibbogen
Der St.-Alban-Schwibbogen (auch Kunos Tor, später auch Inneres St.-Alban-Tor genannt) ist ein ehemaliges kleines Stadttor der Stadt Basel und früherer Bestandteil der inneren Basler Stadtmauer. Er war der Vorläufer des St. Alban-Tors, welches bereits vor der Stadterweiterung weiter aussen als Wachturm bestand. Obwohl der St.-Alban-Schwibbogen seine ursprüngliche Funktion mit dem Bau der äusseren Stadtmauer und der Eingliederung des St. Alban-Tors in die neue Mauer als Stadttor verlor, blieb er dennoch lange Zeit erhalten und wurde erst 1878 abgerissen.

Basler Stadtmauer
Die Stadtmauer von Basel wurde im 11. Jahrhundert angelegt und später zweimal in immer weiteren Ringen neu gebaut. Im 19. Jahrhundert wurde sie zum grössten Teil abgerissen. Heute existieren noch drei Stadttore und ein kurzes Mauerstück, welche unter Denkmalschutz stehen.
Gennaro Cassiani
Gennaro Cassiani (* 13. September 1903 in Spezzano Albanese; † 14. Juli 1978 in Rom) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana (DC), der 1945 bis 1946 Mitglied des  Nationalkonvents, zwischen 1946 und 1948 Mitglied der  Verfassungsgebenden Versammlung sowie von 1948 bis 1968 Mitglied der Abgeordnetenkammer war. Zeitweilig bekleidete er Ministerämter und war zuletzt zwischen 1968 und 1976 Senator.

Spezzano Albanese
Spezzano Albanese (in Arbëresh, IPA: [ar'bəreʃ]: Spixanë) ist eine von Arbëresh (IPA: [ar'bəreʃ]) gegründete  italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in Kalabrien mit 6471 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Georg Hellmuth Neuendorff
Georg Hellmuth Neuendorff (* 26. Oktober 1882 in Belzig, Provinz Brandenburg; † 14. März 1949 in Dresden) war ein deutscher Schriftsteller und Reformpädagoge. Er gründete die von 1912 bis 1920 bestehende Dürerschule in Hochwaldhausen in Hessen.

Bad Belzig
Bad Belzig [baːt ˈbɛlt͜sɪç] (bis 2010 Belzig) ist die Kreisstadt des Landkreises Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und „staatlich anerkannter Kurort“ mit der Artbezeichnung „Thermalsoleheilbad“. Bad Belzig ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg. Das Stadtgebiet ist identisch mit dem von 1992 bis 2003 existierenden Amt Belzig.
Bahnhof Hannover Bismarckstraße
Der Bahnhof Hannover Bismarckstraße ist ein Bahnhofsteil im hannoverschen Stadtteil Südstadt. Er liegt an der Hannöverschen Südbahn, der Bahnstrecke Hannover–Altenbeken und der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. Die Station wird ausschließlich von Zügen der S-Bahn Hannover bedient.

Südstadt-Bult
Südstadt-Bult ([zyːtʃtat bʊlt] ⓘ) ist der 7. und mit 7,17 Quadratkilometern der flächenmäßig kleinste Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 44.341 Einwohner (23.290 Frauen und 21.051 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Südstadt (41.084 Einwohner) und Bult (3.257 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Bardsragujn chumb 2007
Die Bardsragujn chumb 2007 (armenisch für „Oberliga 2007“) war die 16. Spielzeit der höchsten armenischen Spielklasse im Männerfußball. Die Saison mit acht Mannschaften begann am 14. April 2007 und endete am 10. November 2007.

Pjunik Jerewan wurde zum 7. Mal in Folge Meister und qualifizierte sich für die UEFA Champions League. Im UEFA-Pokal spielten Vizemeister und Pokalsieger Banants Jerewan sowie der Tabellenvierte Ararat Jerewan. MIKA Aschtarak startete im Intertoto Cup.

FC Pjunik Jerewan
Der FC Pjunik Jerewan (armenisch Ֆուտբոլային ակումբ Փյունիկ, Futbolayin Akumb Pjunik, englisch Pyunik FC – Pjunik ist armenisch für Phönix) ist ein armenischer Fußballverein aus Jerewan, der 1996 als Armenikum Jerewan gegründet wurde. Der aktuelle Name wurde nach dem Aufstieg in die 1. Liga vor der Saison 2001 angenommen. Der Club spielt momentan in der höchsten armenischen Liga Bardsragujn chumb. Pjunik ist armenischer Rekordmeister und mit acht Titeln auch Rekordpokalsieger. Die Heimspiele werden im Wasken Sarkissjan Republikanisches Stadion ausgetragen.

Unter dem Namen Pjunik Jerewan spielte bereits von 1992 bis 1998 erfolgreich ein Verein in der ersten armenischen Liga. Obwohl keine direkte Verbindung zu dem aktuellen Verein besteht, führt dieser die Erfolge bis 1998 als seine eigenen auf.
Ikait
Ikait ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca[CO3]·6H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calciumcarbonat.

Ikait kristallisiert im monoklinen Kristallsystem, ist aber chemisch nur bis zu einer Temperatur von unter 3 °C stabil und wandelt sich darüber aufgrund von Kristallwasserverlust irreversibel in Calcit um. Es finden sich daher überwiegend nur Pseudomorphosen von Calcit nach Ikait, die auch als „Glendonit“ bezeichnet werden. Echte Ikaitkristalle haben einen tafeligen Habitus und werden meist nur wenige Millimeter groß. Bekannt sind allerdings auch submarine, säulige Mineral-Aggregate von mehreren Dezimetern Dicke und mehreren Metern Höhe mit einer porösen Rinde aus kleinen, glänzenden Ikaitkristallen.

Calciumcarbonat
Calciumcarbonat (fachsprachlich), Kalziumkarbonat oder in deutscher Trivialbezeichnung kohlensaurer Kalk, ist eine chemische Verbindung der Elemente Calcium, Kohlenstoff und Sauerstoff mit der chemischen Formel CaCO3. Als ein Calcium-Salz der Kohlensäure gehört es zur Stoffgruppe der Carbonate. Es ist ein farbloser, kristalliner Feststoff, dessen Kristallstruktur aus den Ionen Ca2+ und CO32− im Verhältnis 1:1 besteht.

In der Natur kommt Calciumcarbonat hauptsächlich als Kalkstein, Kreide und Marmor vor. Auch in Organismen wie den Schalenweichtieren findet sich Calciumcarbonat.
Bahnhof Musashi-Kosugi
Der Bahnhof Musashi-Kosugi (jap. 武蔵小杉駅, Musashi-Kosugi-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt und befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Kawasaki (genauer im Bezirk Nakahara-ku).

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (wörtlich „Flusskap“; japanisch 川崎市 Kawasaki-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kawasaki‘, englisch Kawasaki City/City of Kawasaki) ist eine Stadt auf der japanischen Hauptinsel Honshū im Nordosten der Präfektur Kanagawa.
Ratingen Goose Necks
Der Ratingen Goose-Necks Baseball & Softballclub 1986 e. V., auch Goose Necks, ist einer der ältesten Baseball-Vereine Deutschlands. Die erste Herrenmannschaft des bis 1997 in Essen, dann in Ratingen beheimateten Teams spielte 1998 erstmals in der 1. Baseball-Bundesliga des DBV. Neben der erfolgreichen Herren-Baseball-Abteilung hat der Club auch eine Nachwuchs- und Softballabteilung.

Baseball-Bundesliga 1998
Die Baseball-Bundesliga 1998 war die 15. Saison der Baseball-Bundesliga. Die Köln Dodgers gewannen am Ende der Saison in einem knappen Finale gegen die Paderborn Untouchables und entthronten damit die Mannheim Tornados.
Mistinguett
Mistinguett anhörenⓘ [mistɛ̃ˈɡɛt] ist der Künstlername von Jeanne Florentine Bourgeois (* 4. April 1875 in Enghien-les-Bains, Frankreich; † 5. Januar 1956 in Bougival, Frankreich), einer französischen Schauspielerin und Sängerin.

Bougival
Bougival [bu.ʒi.val] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 9083 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France.

Sie liegt im Kanton Le Chesnay-Rocquencourt und gehört zum Arrondissement Versailles. Das Gemeindegebiet befindet sich etwa 15 Kilometer westlich des Pariser Stadtzentrums an der Seine. Die Route nationale 13 und die Route départementale 312 verlaufen durch den Ort.

Der Bahnhof Bougival wird von Transilien-Vorortzügen der Linie Paris St. Lazare – Bécon-les-Bruyères – Saint-Cloud – Saint-Nom-la-Bretèche bedient.

In Bougival starben 1875 der Komponist Georges Bizet, 1883 der russische Schriftsteller Iwan Sergejewitsch Turgenew und 1956 die Sängerin Mistinguett. Der belgische Maler Pierre Alechinsky lebt und arbeitet seit 1963 in der Stadt. Seit einigen Jahren wohnt der Elektronikmusiker Jean-Michel Jarre in der Gemeinde auf einer Insel der Seine.

Ufer der Seine

Pfarrkirche Notre-Dame

Bürgermeisteramt (Mairie)

Wohnhaus von G. Bizet
Revelation-Space-Zyklus
Der Revelation-Space-Zyklus umfasst vier Romane, zwei Novellen und derzeit acht Kurzgeschichten des Autors Alastair Reynolds, die sowohl dem Genre der Space Operas als auch dem Genre der Hard Science-Fiction zuzuordnen sind.

Space Opera
Die Space Opera (auch Weltraumoper) ist ein Genre der Science-Fiction mit stark handlungsorientierten Erzählungen, die im interplanetaren oder intergalaktischen Raum spielen, häufig auch über Auseinandersetzungen zwischen Weltraumreichen.
NGC 100
NGC 100 ist eine leuchtschwache Spiralgalaxie im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie wird mit dem Hubble-Typ Sc klassifiziert, da wir die Galaxie aber genau von der Seite sehen, ist eine Einordnung sehr schwierig. Die Galaxie ist schätzungsweise 44 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Sie ist eine außergewöhnlich langgestreckte Galaxie, mit einem sehr kleinen Kern im Vergleich zu ihrer Gesamtgröße.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 99.

Das Objekt wurde  am 10. November 1885 von dem amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Laspaúles
Laspaúles (katalanisch Laspaúls oder Las Paüls; der Name soll sich vom lateinischen Palus – Sumpf ableiten) ist eine katalanischsprachige, der Franja de Aragón zugehörige Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt in der Comarca Ribagorza im oberen Tal des Flusses Río Isábena an der Straße N-260, die den Übergang vom Tal der Noguera Ribagorzana zum Tal des Río Ésera bildet.

Franja de Aragón
Der Begriff Franja de Aragón (Spanisch) bzw. Franja de Ponent (Katalanisch), auch Franja d’Aragó, Franja de Llevant oder Franja Oriental, bezeichnet das an Katalonien angrenzende, überwiegend katalanischsprachige Gebiet im Osten der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien.

Aus nationalistisch-katalanischer Sicht zählt die Franja de Ponent zu den Països Catalans, den katalanisch(sprachig)en Ländern.