hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PDC World Darts Championship 2023
Die Cazoo World Darts Championship 2023 war die 30. Auflage der von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragenen Darts-Weltmeisterschaft. Sie fand vom 15. Dezember 2022 bis zum 3. Januar 2023 zum sechzehnten Mal im Alexandra Palace („Ally Pally“) in London statt. Der Titelverteidiger Peter Wright aus Schottland schied in der dritten Runde gegen den Belgier Kim Huybrechts aus. Weltmeister wurde erstmals Michael Smith aus England. Insgesamt 901 geworfene Maxima bedeuten den Rekord aller bisherigen Weltmeisterschaften.

Gabriel Clemens
Gabriel Clemens (* 16. August 1983 in Saarlouis) ist ein deutscher Dartspieler. Er ist Mitglied im Dartverein Kaiserslautern und spielt seit 2018 mit einer Tour Card der PDC. Sein Spitzname The German Giant spielt auf seine Erscheinung an, insbesondere auf seine Größe von 1,91 m.
Flughafen Santa Fe (Argentinien)
Der Flughafen Santa Fe (offiziell: Aeropuerto de Sauce Viejo) ist ein argentinischer Flughafen nahe der Stadt Santa Fe in der gleichnamigen Provinz. Er befindet sich im Örtchen Sauce Viejo, nach dem der Flughafen benannt worden ist. Der Flughafen wurde 1955 eröffnet und 2005 erneuert und modernisiert. Es werden regelmäßig Flüge nach Buenos Aires angeboten.

Provinz Santa Fe
Santa Fe ist eine Provinz im östlichen Zentrum Argentiniens. Benachbarte Provinzen sind im Uhrzeigersinn von Norden Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba und Santiago del Estero. Die Provinz ist Teil der Región Centro.

Sante Fe ist eine der bevölkerungsreichsten Provinzen des Landes. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Santa Fe mit 400.000 Einwohnern (500.000 im Ballungsraum). Die größte Stadt der Provinz ist das im Süden gelegene Rosario (950.000 Einwohner, 1,2 Mio. im Ballungsraum).
Music of the Spheres (Mike-Oldfield-Album)
Music of the Spheres (dt.: Sphärenmusik) ist ein Album des britischen Musikers Mike Oldfield aus dem Jahr 2008. Nach verschiedenen Abstechern in das Genre des Chill Out ist dies eine Rückkehr zu Oldfields klassischen Wurzeln.

Mike Oldfield
Michael Gordon „Mike“ Oldfield (* 15. Mai 1953 in Reading, England) ist ein britischer Multiinstrumentalist, Komponist und Liedtexter. In seiner Musik mischt er Elemente aus Rock, Weltmusik und Klassik. Sein Durchbruch und seine berühmteste Komposition erfolgte 1973 mit dem Album Tubular Bells. Die größten Charterfolge hatte er in den 1980er-Jahren mit Songs wie Moonlight Shadow, Shadow on the Wall, To France, Pictures in the Dark und Innocent.
Treasure Island (Kalifornien)
Treasure Island (deutsch Schatzinsel) ist eine künstlich aufgeschüttete Insel mit einer Fläche von 160 Hektar (400 Acre) in der Bucht von San Francisco, Kalifornien. Über eine schmale Landenge ist die Insel mit der natürlichen Insel Yerba Buena verbunden und liegt damit etwa in der Mitte der San Francisco-Oakland Bay Bridge.

Bucht von San Francisco
Die Bucht von San Francisco (englisch San Francisco Bay) ist eine durch das Golden Gate (Goldenes Tor) mit dem Pazifik verbundene Meeresbucht des Pazifischen Ozeans im Westen des US-Bundesstaates Kalifornien. Sie ist etwa 70 Kilometer lang und bis zu 20 Kilometer breit. Etwa in Höhe der Städte San Pablo und San Rafael geht sie in die Bucht von San Pablo über. Die Bucht von San Francisco ist das bedeutendste Mündungsgebiet an der Westküste des nordamerikanischen Kontinents.

Das die Bucht umgebende Gebiet wird als San Francisco Bay Area (Area ‚Gebiet‘) bezeichnet und bildet ein Ballungsgebiet um die größten Städte (San José, San Francisco und Oakland) dieser Region.

In der Bucht liegen unter anderem die ehemalige Gefängnisinsel Alcatraz, die künstliche Insel Treasure Island und der Küstenwachenstützpunkt Coast Guard Island.
Cynthia Ann Parker
Cynthia Ann Parker (* zwischen 1825 und 1827 wohl im Crawford County, Illinois; † 1870 ebenda) war die älteste Tochter der Siedler Silas Mercer Parker und Lucy (Duty) Parker. Sie wurde 1836 während des Fort-Parker-Massakers von Comanchen entführt und später von einer Indianerfamilie adoptiert. Als Siebzehnjährige heiratete sie einen Kriegshäuptling. Zu den gemeinsamen Kindern zählt Quanah Parker, der später als Häuptling lange gegen europäische Siedler kämpfte.

Cynthia Ann Parker wurde 1860 von Texas Rangern aufgegriffen und gegen ihren Willen zu ihrer Familie zurückgebracht. Sie versuchte mehrfach vergeblich, zu ihrer indianischen Familie zurückzukehren. Sie verweigerte schließlich jede Nahrungsaufnahme und starb 1870.

Anderson County (Texas)
Anderson County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Palestine. Das County wurde 1836 gegründet, ist ländlich geprägt und hatte 2020 eine Einwohneranzahl von 57.922.
Stintfang
Der Stintfang (historisch auch Elbhöhe genannt) ist eine 26 Meter hohe Anhöhe am rechten (nördlichen) Elbufer in Hamburg. Er ist ein Rest der früheren Hamburger Wallanlagen und aufgrund seiner exponierten Lage oberhalb der St. Pauli-Landungsbrücken eine bedeutende Landmarke im Hamburger Stadtbild. Bekannt ist vor allem die auf dem Stintfang befindliche Jugendherberge und die davor gelagerte Aussichtsplattform mit Blick auf den Hamburger Hafen.

Der Name Stintfang leitet sich ab vom Fisch Stint und bezog sich ursprünglich nicht auf die Anhöhe selbst, sondern den einstigen Wallgraben, der westlich davon in die Elbe einmündete. Der Überlieferung nach sollen hier in früheren Jahrhunderten alljährlich große Mengen Stint gefangen worden sein.

Deutsche Seewarte
Die Deutsche Seewarte (auch Reichsinstitut Deutsche Seewarte) war von 1875 bis 1945 die Zentralanstalt zur Förderung der maritimen Meteorologie in Deutschland. Der Hauptsitz der Einrichtung befand sich in Hamburg. Die Deutsche Seewarte wurde zuerst durch die deutschen Staaten und dann durch das Deutsche Reich betrieben.

Die Deutsche Seewarte war der amtliche Vorgänger des Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie sowie des Deutschen Wetterdiensts.
Tuwati II.
Tuwati(s) II. war ein  Herrscher des späthethitischen Königreichs Tabal in der Zentraltürkei. Er herrschte in der Mitte des 8. Jahrhunderts v. Chr.

Tuwati nannte sich Großkönig in der Tradition des untergegangenen Großreichs der Hethiter. Sein Sohn und Nachfolger war Wasusarma, der den gleichen Titel trug. Tuwati wird in verschiedenen Inschriften in luwischen Hieroglyphen erwähnt:

Stele Kululu 1

Stele von Çiftlik

Felsinschrift von Topada

Stele von Kayseri

Keine der Inschriften ist von Tuwati selbst verfasst. Bei Topada ist sein Sohn Wasusarma der Verfasser, die anderen stammen jeweils von einem „Diener“ Tuwatis, also wohl einem hohen Würdenträger oder Herrscher eines Teilkönigreiches. Nach der Lage der Fundstellen können Vermutungen über die West-Ost-Ausdehnung der Nordgrenze von Tabal angestellt werden, das sicher südlich des antiken Halys (heute Kızılırmak) lag.

Stele von Kayseri
Die Stele von Kayseri ist ein späthethitisches Monument aus der Zentraltürkei mit einer Inschrift in luwischen Hieroglyphen auf allen vier Seiten. Die Stele befindet sich heute im Museum für anatolische Zivilisationen in Ankara. Sie wird in die zweite Hälfte des 8. Jahrhunderts v. Chr. datiert und dem Reich von Tabal zugeordnet.
Heinrich-Hertz-Schule (Hamburg)
Die Heinrich-Hertz-Schule ist eine staatliche Stadtteilschule im Hamburger Stadtteil Winterhude. Die Schule besitzt einen Gymnasialzweig, an dem Schüler das Abitur nach zwölf Schuljahren (G8) ablegen können. Die Heinrich-Hertz-Schule wurde 1907 als Realgymnasium gegründet und nutzte einen eigenen Schulbau im Stadtteil Eimsbüttel. 1937 zog die Schule in das Schulgebäude der von den Nationalsozialisten geschlossenen Lichtwarkschule in Winterhude um. Dieser Schulbau stammt von Fritz Schumacher und ist denkmalgeschützt. 1968 übernahm die Heinrich-Hertz-Schule auch das Gebäude einer angrenzenden Doppel-Volksschule. Die Heinrich-Hertz-Schule kooperiert im Oberstufenbereich mit der benachbarten Blindenschule (BZBS). Die Schule ist nach dem Physiker Heinrich Hertz benannt.

Heinrich Hertz
Heinrich Rudolf Hertz (* 22. Februar 1857 in Hamburg; † 1. Januar 1894 in Bonn) war ein deutscher Physiker. Er konnte 1886 als Erster elektromagnetische Wellen im Experiment erzeugen und nachweisen und gilt damit als deren Entdecker. Ihm zu Ehren wird die internationale Einheit für die Frequenz als Hertz (abgekürzt mit dem Einheitenzeichen Hz) bezeichnet.
Primera División de Costa Rica 1970
Die Saison 1970 war die 51. Spielzeit der Primera División de Costa Rica, der höchsten costa-ricanischen Fußballliga. Es nahmen zehn Mannschaften teil. Alajuela gewann zum 11. Mal in der Vereinsgeschichte die Meisterschaft.

Liga de Fútbol de Primera División
Die Liga de Fútbol de Primera División, kurz FPD, ist die höchste Spielklasse im costa-ricanischen Fußball. Sie wird vom Ligaverband UNAFUT im Auftrag des costa-ricanischen Fußballverbandes Federación Costarricense de Fútbol (FEDEFUTBOL) organisiert. Aktueller Titelträger (Clausura 2024) ist CD Saprissa.
DTSG Tschenstochau
Die Deutsche Turn- und Sportgemeinschaft Tschenstochau (kurz: DTSG Krakau) war während des Zweiten Weltkriegs ein kurzlebiger Sportclub im von den Deutschen besetzten polnischen Wallfahrtsort Częstochowa. Mitglieder durften nur Reichsdeutsche und Volksdeutsche sein.

Walter Gloede
Walter Gloede (* 26. Januar 1909; † nach 1952) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Als Spieler des Hamburger SV spielte er in den 1930er Jahren um die deutsche Meisterschaft, als Trainer betreute er in den 1950er Jahren Motor Gera in der DDR-Oberliga.
Distrikt Évora
Der Distrikt Évora, Distrito do Évora, ist ein Distrikt in Portugal, der zu der traditionellen Provinz Alto Alentejo gehörte. Der Distrikt grenzt im Norden an den Distrikt Santarém und den Distrikt Portalegre, im Osten an Spanien, im Süden an den Distrikt Beja und im Westen an den Distrikt Setúbal. Fläche: 7393 km². Einwohner (2001): 173.408. Hauptstadt des Distrikts ist Évora. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: E.

Der Distrikt teilt sich in 14 Kreise (Municípios):

Gemäß der aktuellen Hauptaufteilung des Landes ist der Distrikt Bestandteil der Region Alentejo und nahezu identisch mit der Subregion Alentejo Central, die durch den Kreis (concelho) Sousel aus dem Distrikt Portalegre vervollständigt wird, während Mora, der Subregion Alto Alentejo zugeordnet ist.

Alto Alentejo (Provinz)
Alto Alentejo (portugiesisch für Oberes Jenseits-des-Tejo bzw. Oberalentejo) war von 1936 bis 1976 eine der elf Provinzen Portugals. Sie existieren heute nur noch in der Umgangssprache oder in historisch begründeten Begriffen.

Évora war die Hauptstadt der Provinz. Sie umfasste das Gebiet des heutigen Distrikt Évora und fast den ganzen Distrikt Portalegre, mit Ausnahme des Kreises Ponte de Sor, der zum Ribatejo gehörte.

Der Begriff des Alto Alentejo bezeichnet in der heutigen Verwaltungsgliederung Portugals lediglich die statistische Subregion des Alto Alentejo.
Talsperre Neustadt
Die Talsperre Neustadt (auch Neustädter oder Nordhäuser Talsperre genannt) im Harz ist eine 1904 bis 1905 erbaute, aus Staumauer, Stausee und Wasserkraftwerk bestehende Stauanlage nahe Neustadt im Landkreis Nordhausen in Thüringen.

Die Talsperre dient der Trinkwasserversorgung von Stadt und Teilen des Landkreises Nordhausen; das Wasser wird an den Wasserverband Nordhausen geliefert. Sie besitzt die älteste Staumauer in Thüringen. Das gestaute Gewässer ist der Krebsbach. Die Talsperre gehört dem Freistaat Thüringen, Betreiber ist die Thüringer Fernwasserversorgung (TFW).

Baden und Freizeitsport im Stausee sind ebenso wie das Betreten der Staumauer untersagt, aber man kann rund um den Stausee wandern.

Landkreis Nordhausen
Der Landkreis Nordhausen ist der nördlichste Landkreis von Thüringen. Der 1952 in der DDR gegründete Kreis Nordhausen ist deckungsgleich mit dem heutigen Landkreis Nordhausen. Von 1816 bis 1952 gehörte der überwiegende Teil der Region zum Landkreis Grafschaft Hohenstein. Er ist der einzige Landkreis in den Neuen Ländern, der seit der Wiedervereinigung unverändert besteht.
Schriftstellerverband der DDR
Der Schriftstellerverband der DDR (1950–1973 Deutscher Schriftstellerverband) war der Dachverband von Schriftstellern in der DDR von 1950 bis 1990. Mitglieder waren schöngeistige Autoren, Literaturkritiker, Herausgeber, Lektoren und Übersetzer sowie Kulturfunktionäre.

Rainer Kirsch
Rainer Kirsch (* 17. Juli 1934 in Döbeln/Sachsen; † 4. September 2015 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Lyriker.

Kirsch trat als Autor von Lyrik, Dramen, Erzählungen sowie mit Essays, Hörspielen und Kinderbüchern hervor. Zudem schuf er zahlreiche Übersetzungen und Nachdichtungen aus dem Russischen (Ossip Mandelstam, Anna Achmatowa, Sergei Jessenin, Wladimir Majakowski, Daniil Charms, Jewgeni Jewtuschenko, Wladimir Wyssozki, Marina Zwetajewa, Maxim Gorki), dem Georgischen (Nikolos Barataschwili, Wascha-Pschawela), dem Englischen (John Keats, Percy Bysshe Shelley) und dem Französischen (Molière, Edmond Rostand).
Ligue 1 2015/16
Die Ligue 1 2015/16 war die 78. Spielzeit in der höchsten französischen Fußball-Spielklasse der Herren.

Als Titelverteidiger startete Paris Saint-Germain in die Saison, amtierender Pokalsieger waren ebenfalls die Pariser. Der SCO Angers, Gazélec FC Ajaccio und ES Troyes AC sicherten sich den Aufstieg in die höchste Spielklasse und ersetzten die drei Absteiger FC Évian Thonon Gaillard, FC Metz und RC Lens.

Die Meisterschaft startete am 7. August 2015 und endete am 14. Mai 2016. Bereits nach 30 von 38 Spieltagen stand Paris Saint-Germain als Meister fest.

Insgesamt nahmen 20 Mannschaften an der Meisterschaft teil, wovon 17 bereits in der letzten Saison in der Ligue 1 spielten.

Paris Saint-Germain
Der Paris Saint-Germain Football Club, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Paris Saint-Germain oder einfach nur PSG, teilweise auch als Paris SG geführt, ist ein französischer Fußballverein aus dem Pariser Vorort Saint-Germain-en-Laye.

PSG trägt seine Heimspiele im Prinzenparkstadion (Parc des Princes) aus. Die Vereinsfarben sind Blau und Rot. Der Verein wurde 2023 zum Rekordmeister in Frankreich. Er wurde 13-mal französischer Meister, 16-mal französischer Pokalsieger und in der Saison 1995/96 Europapokalsieger der Pokalsieger. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn der UEFA Champions League in der Saison 2024/25. Damit zählt PSG zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Frankreichs.
Pik Nursultan
Der Pik Nursultan (russisch Пик Нурсултан (Комсомол), Pik Nursultan; auch Pik Komsomol oder Pik Komsomola) ist ein Berg im Transili-Alatau in Kasachstan.

Der 4376 m hohe Berg liegt 25 km südöstlich vom Stadtzentrum der Metropole Almaty.
Er befindet sich in einer vom Hauptkamm des Transili-Alatau nach Norden abzweigenden Bergkette. An der Südflanke des Pik Nursultan strömt ein kleinerer Gletscher nach Westen und speist den Kitschi Almaty, der nach Norden zur Metropole Almaty fließt. Östlich des Pik Nursultan verläuft das Flusstal des Linken Talghar. Der Pik Talgar, höchster Berg im Transili-Alatau, befindet sich 18 km östlich vom Pik Nursultan.

Der Berg wurde nach dem kasachischen Präsidenten Nursultan Nasarbajew benannt.
Am Fuß des Berges, 5 km nordnordwestlich, liegt das Wintersportzentrum Schymbulak.

Nursultan Nasarbajew
Nursultan Äbischuly Nasarbajew (kasachisch Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаев Nūrsūltan Äbışūly Nazarbaev; russisch Нурсултан Абишевич Назарбаев/Nursultan Abischewitsch Nasarbajew; * 6. Juli 1940 in Tschemolgan, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein kasachischer Politiker und war von 1990 bis 2019 der Präsident Kasachstans. Danach war er bis November 2021 weiterhin Vorsitzender der Partei Nur Otan und bis Januar 2022 Chef des Sicherheitsrats und als „Führer der Nation“ (kasachisch Елбасы/Elbasy) weiterhin die mächtigste Person des Landes. Am 5. Januar 2022 gab Präsident Qassym-Schomart Toqajew bekannt, Nasarbajew trete als Chef des Sicherheitsrates zurück. Zuvor hatten Unruhen in vielen Städten begonnen, ausgelöst durch gestiegene Preise und Folgen der COVID-19-Pandemie in Kasachstan.
IC 4742
IC 4742 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 194 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4730, IC 4744, IC 4748, IC 4749.

Das Objekt wurde am 20. Juli 1901 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

IC 4744
IC 4744 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S/P im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 510 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4735, IC 4742, IC 4749, IC 4750.

Das Objekt wurde am 20. Juli 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.
Oberes Schwärziseeli
Das Obere Schwärziseeli (amtlich teilweise auch: Blaubergsee) ist ein kleiner Bergsee auf 2649 m ü. M. in den Zentralschweizer Alpen. Zusammen mit zwei kleineren, wenig östlich gelegenen Seen, dem Mittleren und dem Unteren Schwärziseeli, bildet es die hoch auf einem kleinen Bergplateau mitten in ausgedehnten Geröllfeldern gelegene Seengruppe, aus der mit mehreren Quellbächen die Reuss, oder genauer deren Hauptquellfluss Furkareuss, entspringt.

Die Seen liegen auf dem Gemeindegebiet von Realp im Kanton Uri, ungefähr 1,5 Kilometer südöstlich des Furkapasses am Ostabhang des Blaubergs und wenig unterhalb des Blaubergpasses, der vom Urserental und vom Furkapass aus gegen Westen in das Oberalpental im Kanton Wallis führt. Ein weiterer Fussweg zweigt beim mittleren See vom Passweg ab und verläuft gegen Osten über den Grat Stotzigen Firsten auf die Alp Deieren im Muttental südlich von Realp, aus dem die Muttenreuss der Witenwasserenreuss zufliesst.

Reuss (Fluss)
Die Reuss ist ein 164 Kilometer langer Fluss in der Schweiz mit einem Einzugsgebiet von 3426 Quadratkilometern. Damit ist sie nach Rhein, Aare und Rhone der viertgrösste Fluss der Schweiz.

Die Reuss entspringt im Gotthardmassiv im Südwesten des Kantons Uri und mündet bei Windisch und Gebenstorf im Kanton Aargau als rechter Nebenfluss in die Aare. Sie ist deren grösster und längster Nebenfluss.
Frauennot – Frauenglück
Frauennot – Frauenglück ist ein stummer Dokumentarfilm mit Spielhandlung, den Eduard Tissé 1929/1930 in der Schweiz für die Zürcher Präsens-Film des Produzenten Lazar Wechsler gedreht hat.  Das Drehbuch verfasste Grigori Alexandrow. Die Fotografie besorgten Eduard Tissé und der Schweizer Kameramann Emil Berna. Geschnitten haben den Film Sergej M. Eisenstein, Eduard Tissé und Lazar Wechsler. In den Spielszenen wirkten die Schweizer Schauspieler Johannes Steiner und Walburga Gmür neben unbekannt gebliebenen Laien mit. Die Filmmusik schrieb Martin Uhl.

Der Film bringt zum ersten Mal in der Kinogeschichte den Kaiserschnitt auf Leinwand.

Der Film, in dem das heikle Thema des Schwangerschaftsabbruchs behandelt wird, erhielt in Deutschland auch den Untertitel »Das Hohe Lied der ärztlichen Kunst«.

Sergei Michailowitsch Eisenstein
Sergei Michailowitsch Eisenstein (russisch Сергей Михайлович Эйзенштейн, wiss. Transliteration Sergej Michajlovič Ėjzenštejn; * 10. Januarjul. / 22. Januar 1898greg. in Riga, Russisches Kaiserreich; † 11. Februar 1948 in Moskau, Sowjetunion) war ein sowjetischer Regisseur. Seine berühmtesten Werke sind die Revolutionsfilme Panzerkreuzer Potemkin und Oktober.
Joseph Ma Yinglin
Joseph Ma Yinglin (chinesisch 馬英林, Mǎ Yīnglín; * 1965) ist seit dem 30. April 2006 Bischof des Bistums Kunming der Chinesischen Staatskirche, Chinesische Katholisch-Patriotische Vereinigung (KPV), und seit 2010 Vorsitzender der Bischofskonferenz. Er ist ebenso Mitglied des chinesischen Volkskongresses. Diese Nähe zur Regierung wurde im Vatikan kritisch gesehen, weshalb die römisch-katholische Kirche auch ihre Zustimmung verweigerte. Somit war er der erste Bischof seit 2000, der von der KPV ohne vorherige Zustimmung geweiht wurde. Dies führte dem Kirchenrecht folgend zu seiner Exkommunikation.

Im Jahr 2018 wurde er durch Papst Franziskus anerkannt.

Chinesische Katholisch-Patriotische Vereinigung
Die Katholisch-Patriotische Vereinigung (KPV; chinesisch 中国天主教爱国会, Pinyin Zhōngguó tiānzhǔjiào àiguó huì) ist die offiziell von der kommunistischen Regierung, nicht aber von der römisch-katholischen Kirche anerkannte katholische Gemeinschaft auf dem Gebiet der Volksrepublik China (mit Ausnahme der Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau). Sie zählt nach eigenen Angaben mehr als fünf Millionen Mitglieder. Kritiker der KPV sehen in dieser von den chinesischen Machthabern etablierten Kirche den Versuch der staatlichen Kontrolle über den Katholizismus in China.
Albaicín
Der Albaicín (ältere Schreibweise auch Albaycín) ist das älteste Stadtviertel von Granada in Spanien. Albaicín wurde 1994 als Erweiterung der nahegelegenen Alhambra durch die UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Granada
Granada ist die Hauptstadt der Provinz Granada in Andalusien (Südspanien) und liegt in einem Ballungsgebiet der Vega de Granada. Die Stadt zählt 233.975 Einwohnern (Stand: 2025), von denen die meisten in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte oder im Tourismus arbeiten. Wirtschaftlich und kulturell ist auch die Universität Granada von großer Bedeutung; mit etwa 60.000 Studenten (Stand 1. Juni 2018) handelt es sich um eine der größten Bildungseinrichtungen Spaniens.
Galactokinase
Galactokinase (Galaktokinase; Gen: GALK1) heißt dasjenige Enzym, das die Phosphorylierung von D-Galactose katalysiert. Dies ist der erste Teilschritt beim Abbau dieses Kohlenhydrats. Die Galactokinase kommt in den meisten Lebewesen vor. Mutationen des GALK1-Gens im Menschen können zu Galaktosämie Typ 2 und Katarakt führen.

Die Hemmung der Galactokinase wurde zur Behandlung der Galaktosämie Typ 1 vorgeschlagen. Galaktokinasemangel ist die Ursache für erblichen Katarakt in mehreren Hunderassen.

Galaktosämie
Galaktosämie (gr. γαλάκτωσις (galaktosis) = ‚Verwandeln in Milch‘ und gr. αἷμα (häma) = ‚Blut‘) ist eine seltene angeborene Stoffwechselstörung, bei der sich zu viel Galactose im Blut befindet und es auch zur Ausscheidung dieses Einfachzuckers über den Urin (Galaktosurie) kommt.

Es handelt sich um eine Mutation des sogenannten GALT-Gens, die autosomal-rezessiv vererbt wird. Das GALT-Gen liegt beim Menschen auf Chromosom 9. Galaktosämie tritt weltweit etwa bei einem von 40.000 Neugeborenen auf und wurde zuerst 1917 durch Friedrich Göppert (1870–1927) beschrieben.

Die klassische Galaktosämie ist durch das teilweise oder vollständige Fehlen des Enzyms Galactose-1-phosphat-Uridyltransferase (= Galaktosetransferase, Abk.: GALT), welches eine wichtige Rolle im Galaktosestoffwechsel innehat, gekennzeichnet. Durch den Enzym-Mangel erfolgt eine Anreicherung von Galaktose und Galaktose-1-Phosphat in den Zellen.