hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johor
Johor (gesprochen „Dschohor“, früher Johore; Jawi جوهور, aus arabisch جوهر, DMG Ǧauhar ‚wertvolle Steine‘) ist der südlichste Bundesstaat von Malaysia auf der Malaiischen Halbinsel. Die Einwohnerzahl beträgt 4.009.670 (Stand: 2020).

Die Hauptstadt und Sitz des Sultans von Johor ist Johor Bahru. Johor Lama (Kota Batu) war die alte Hauptstadt des Sultanats.

Jawi
Jawi (arabisch جاوي Jawi; Yawi in Pattani) ist ein erweitertes arabisches Alphabet, um die malaiische Sprache niederzuschreiben. Es ist eine der zwei offiziellen Schriften für die malaiische Sprache in Brunei und wird teilweise auch in Malaysia, in Indonesien, im Süden der Philippinen, in Pattani in Süd-Thailand und in Singapur verwendet, teilweise auch im religiösen Umfeld.
Bundeswehr-Strukturkommission
Die Bundeswehr-Strukturkommission ist eine von Bundesverteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg am 12. April 2010 eingesetzte Kommission mit dem Ziel, aufgrund von Sparzwängen und Auftragswandel Vorschläge für eine grundlegende Strukturreform der Bundeswehr zu erarbeiten. Damit wurde eine Forderung des Koalitionsvertrages zwischen den Parteien der Schwarz-gelben Bundesregierung umgesetzt.

Die Kommission hat ihre Vorschläge am 26. Oktober 2010 an Minister Karl-Theodor zu Guttenberg übergeben.

Karl-Theodor zu Guttenberg
Karl-Theodor zu Guttenberg (amtlich Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg; * 5. Dezember 1971 in München) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CSU), der heute als Lobbyist, Unternehmensberater, Fernsehmoderator und Autor tätig ist.

Im Jahre 2009 war er zunächst Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, danach bis 2011 Bundesminister der Verteidigung. Nachdem die Universität Bayreuth Guttenberg im Zuge der Plagiatsaffäre um seine Dissertation, die auch Urheberrechtsverletzungen beinhaltet hatte, den Doktorgrad im Februar 2011 aberkannt hatte, legte er Anfang März 2011 sämtliche politischen Ämter nieder.
Monotoner Operator
Ein monotoner Operator ist ein Begriff aus der Mathematik aus dem Teilgebiet der nichtlinearen Funktionalanalysis. Sie sind besondere (nicht lineare) Operatoren und eine Verallgemeinerung der monotonen reellen Funktionen einer Variable.

Monotone reelle Funktion
Eine monotone reelle Funktion ist eine reellwertige Funktion einer reellen Variablen, bei der der Funktionswert  entweder immer wächst oder gleich bleibt beziehungsweise immer fällt oder gleich bleibt, wenn das Argument  erhöht wird. Steigt der Funktionswert immer, wenn das Argument erhöht wird, so heißt die Funktion streng monoton steigend, steigt der Funktionswert immer oder bleibt er gleich, heißt sie monoton steigend. Analog heißt eine Funktion streng monoton fallend, wenn ihr Funktionswert immer fällt, wenn das Argument erhöht wird, und monoton fallend, wenn er immer fällt oder gleich bleibt. Reelle monotone Funktionen sind klassische Beispiele für monotone Abbildungen.
Neue Bellona
Die Neue Bellona oder Beiträge zur Kriegskunst und Kriegsgeschichte war eine deutsche militärische Fachzeitschrift, die nach der römischen Kriegsgöttin Bellona benannt war. Sie wurde zwischen 1801 und 1806 von Heinrich von Porbeck im Auftrag einer Gruppe hessischer Offiziere herausgegeben und stand in der Tradition einer früheren Zeitschrift, der Bellona, die 1787 eingestellt worden war. Die einzelnen Ausgaben erschienen bei Reinicke & Hinrichs in Leipzig, bis der Vierte Koalitionskrieg zur Einstellung des Drucks führte. Bis zu diesem Zeitpunkt waren zehn Bände erschienen.

Der Schwerpunkt der Zeitschrift lag auf der Auswertung der Erfahrungen aus den Revolutionskriegen. In ihr wurde die aktuelle militärische Literatur diskutiert und Abhandlungen zum Kriegswesen verfasst. So diente die Zeitschrift auch als Plattform progressiver Offiziere. Im Jahre 1805 veröffentlichte u. a. Carl von Clausewitz seinen ersten Aufsatz anonym in der Neuen Bellona.

Carl von Clausewitz
Carl Philipp Gottlieb Clauswitz, später Clausewitz, ab 1827 von Clausewitz, (* 1. Juli 1780 in Burg; † 16. November 1831 in Breslau) war ein preußischer Generalmajor, Heeresreformer, Militärwissenschaftler und -ethiker.

Clausewitz wurde durch sein unvollendetes Hauptwerk Vom Kriege bekannt, das sich mit der Theorie des Krieges beschäftigt. Seine Theorien über Strategie, Taktik und Philosophie hatten großen Einfluss auf die Entwicklung des Kriegswesens weltweit und werden bis heute an Militärakademien gelehrt. Sie finden auch im Bereich der Unternehmensführung sowie im Marketing Anwendung.
Kapitulation von Santa Fe
Durch die Kapitulationen von Santa Fe (spanisch Capitulaciones de Santa Fe) beauftragte das kastilische Königspaar Isabella und Ferdinand am 17. April 1492 im Heerlager von Santa Fe den Seefahrer Christoph Kolumbus, eine Entdeckungsreise in den Atlantischen Ozean zu unternehmen mit dem Ziel, dort „Waren jedweder Art, seien es Perlen, Edelsteine, Gold, Silber, Gewürze und andere Dinge, zu kaufen, zu tauschen, zu finden und zu erwerben.“ Im Gegenzug wurden ihm in den von ihm entdeckten Gebieten hohe Staatsämter und Gewinne aus dem Handel mit diesen Gebieten zugesichert.

Die Kopie der Kapitulationen von Santa Fe, die sich im Archiv der Krone von Aragonien in Barcelona befindet, wurde im Jahr 2009 durch die UNESCO zum Weltdokumentenerbe erklärt.

Santa Fe (Granada)
Santa Fe ist eine Stadt in Spanien mit 15.269 Einwohnern (Stand: 2024) und liegt in der Vega de Granada, etwa zehn Kilometer (Luftlinie) westlich der Stadt Granada, zu deren Einzugsbereich Santa Fe gehört.
Gambrinus Liga 2010/11
Die Gambrinus Liga 2010/11 war die 18. Spielzeit der höchsten tschechischen Spielklasse im Fußball. Sie fand vom 16. Juli 2010 bis 28. Mai 2011 mit einer Winterpause vom 23. November 2010 bis 24. Februar 2011 statt.

16 Mannschaften spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.

Bereits am dritten Spieltag der Saison übernahm Viktoria Pilsen die Tabellenführung, die der Verein bis zum Ende der Saison durchgehend verteidigte und zeitweise bis zu zwölf Punkte Vorsprung auf den Zweitplatzierten der Tabelle hatte. Bereits am vorletzten Spieltag konnte der Gewinn der Meisterschaft durch einen 3:1-Heimsieg gegen Baník Ostrava perfekt gemacht werden. Dadurch qualifizierte sich der Verein für die Champions League.

Pokalsieger FK Mladá Boleslav, Vizemeister Sparta Prag und der Dritte FK Baumit Jablonec spielten in der Europa League.

1. FC Brünn und FK Ústí nad Labem stiegen in die Druhá fotbalová liga ab.

Viktoria Pilsen
Der FC Viktoria Pilsen, offiziell FC Viktoria Plzeň a.s., ist ein tschechischer Fußballklub aus der westböhmischen Stadt Pilsen. Er spielt in der ersten tschechischen Liga (Fortuna Liga). Gegründet wurde er 1911 als SK Viktoria Plzeň. Viktoria wurde 2011, 2013, 2015, 2016, 2018 und 2022 Tschechischer Meister.
Oriente Petrolero
Oriente Petrolero ist ein Fußballverein aus der bolivianischen Stadt Santa Cruz de la Sierra. Er wurde am 5. November 1955 von den Arbeitern einer Erdölfirma gegründet. Seine Heimspiele trägt er im Estadio Ramón Tahuichi Aguilera (38.000 Plätze) aus. Die Spieler werden im Volksmund albiverdes genannt („Weiß-grüne“), was sich aus den Vereinsfarben ergibt.

Estadio Ramón Tahuichi Aguilera
Das Estadio Ramón „Tahuichi“ Aguilera Costas ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der bolivianischen Stadt Santa Cruz de la Sierra, Provinz Andrés Ibáñez. Es wird von den Fußballvereinen Club Blooming, Oriente Petrolero, Club Deportivo Universidad Cruceña, Club Destroyers und Royal Pari FC genutzt. Die Anlage hat eine Kapazität von 38.000 Plätzen und wurde 1939 gebaut. Es war auch eines der Stadien der Copa América 1997 und mehrerer internationaler Turniere, wie der Copa Libertadores und der Copa Sudamericana. Früher war es als Estadio William Bendeck bekannt, wurde aber 1980 nach dem bolivianischen Fußballspieler Ramón Aguilera Costas benannt.

Für den 22. November 2025 hatte der Verband CONMEBOL das Finale der Copa Sudamericana 2025 ins El Tahuichi vergeben. Diese Vergabe wurde jedoch nachträglich nicht umgesetzt und nach Asunción (Paraguay) verlegt.
Appomattox Court House
i3i6

Appomattox Court House ist ein National Historical Park der USA im Bundesstaat Virginia, der an das Ende des Amerikanischen Bürgerkriegs erinnert. In dem kleinen, heute unbewohnten Ort etwa 30 Kilometer östlich von Lynchburg kapitulierte am 9. April 1865 die Nord-Virginia-Armee der Konföderierten Staaten von Amerika unter General Robert E. Lee vor den Truppen der Union unter Generalleutnant Ulysses S. Grant. Obwohl es danach vereinzelt noch weitere Kampfhandlungen gab, gilt diese Kapitulation als Schlusspunkt des Sezessionskriegs zwischen Nord- und Südstaaten.

Ulysses S. Grant
Ulysses S. Grant (* 27. April 1822 in Point Pleasant, Ohio als Hiram Ulysses Grant; † 23. Juli 1885 in Wilton, New York) war ein US-amerikanischer General und Politiker. Er war Oberbefehlshaber des US-Heeres im Sezessionskrieg und von 1869 bis 1877 der 18. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
Gilda Barabino
Gilda A. Barabino (geb. am 28. Mai 1956 in Anchorage (Alaska)) ist eine US-amerikanische Bioingenieurin und Hochschullehrerin. Sie forschte unter anderem über die Mikrozirkulation bei der Sichelzellkrankheit. Am 4. März 2021 wurde sie zur Präsidentin der American Association for the Advancement of Science gewählt.

Anchorage
Anchorage ([ˈæŋkərɪdʒ], engl. „Ankerplatz“) ist eine Stadt an der Bucht des Cook Inlet im US-Bundesstaat Alaska. Mit 291.247 Einwohnern (laut der letzten Volkszählung 2020) ist Anchorage die mit Abstand größte Stadt Alaskas sowie dessen wichtigstes Industriezentrum. Anchorage ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Boroughs.
Otjiwarongo
Otjiwarongo (Herero für „schöner Platz der fetten Rinder“; historisch in Khoekhoegowab Gûdi-ǁGamsKlicklaut) ist Verwaltungssitz und Hauptstadt der Region Otjozondjupa (Namibia) sowie Kreisstadt des gleichnamigen Wahlkreises. Die Stadt hat 49.000 Einwohner auf einer Fläche von knapp 131 km².

Sie liegt zentral an der B1 zwischen dem nordnamibischen Maisdreieck (Otavi, Tsumeb, Grootfontein) und der 250 Kilometer südlich gelegenen Hauptstadt Windhoek. Otjiwarongo ist dadurch gut erreichbar und hat dementsprechend Funktionen als Stadt und insbesondere als Zentrum für das landwirtschaftlich geprägte Umland, in dem unter anderem die Orte Kalkfeld und Okakarara liegen. Rund 50 Kilometer südöstlich der Stadt liegt das Waterberg-Massiv; 70 Kilometer südlich der Berg Etjo.

Nationalstraße B1
Die namibische Nationalstraße B1 ist die wichtigste Nord-Süd-Verbindung in Namibia und durchquert das gesamte Land von der Grenze nach Angola bei Oshikango im Norden bis zur Grenze nach Südafrika bei Noordoewer im Süden. Durch die zentrale Trassenführung bildet die längste Nationalstraße Namibias die Hauptverbindung des Landes und ist Ausgangspunkt zahlreicher Hauptverkehrswege in West-Ost-Richtung. Die Nationalstraße B1 ist ein Teilstück des Trans-African Highway Nr. 3, der von Tripolis über Windhoek nach Kapstadt führt, sowie ein Teilstück der SADC-Fernstraßen Trans-Kalahari,  Walvis Bay-Ndola-Lubumbashi und Trans-Cunene.
Eine zauberhafte Nanny
Eine zauberhafte Nanny (Originaltitel: Nanny McPhee) ist ein britischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2005 des Produzentenduos Tim Bevan und Eric Fellner. Die Regie lag bei Kirk Jones. Hauptdarstellerin Emma Thompson schrieb auch das Drehbuch, das auf den Geschichten um die magische Kinderfrau Nanny Matilda (Nurse Matilda) von Christianna Brand basiert. Colin Firth spielt den nach dem Tod seiner Frau völlig überforderten Vater von sieben Kindern.

Im Jahr 2010 wurde ein weiterer Film über die zauberhafte Nanny mit dem Titel Eine zauberhafte Nanny – Knall auf Fall in ein neues Abenteuer veröffentlicht, in dem sich die Nanny um das Wohl einer anderen Familie kümmert.

Kirk Jones (Regisseur)
Kirk Jones (* 30. November 1963 in Bristol, England) ist ein britischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Mit dem Film Lang lebe Ned Devine! aus dem Jahr 1998 gab er sein Regie- und Drehbuchdebüt. Für diese Produktion wurde er auf mehreren Filmfestivals ausgezeichnet. Vier weitere Filmprojekte folgten. Ende März 2016 erschien die von ihm inszenierte Fortsetzung von My Big Fat Greek Wedding.
Port Arthur (Texas)
Port Arthur ist eine Stadt in Südtexas unmittelbar an der Grenze zu Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 56.039 ermittelt.

Port Arthur liegt am Westufer des Sabine Lake. Die Rainbow Bridge über den Neches River verbindet Port Arthur mit Bridge City.

Der Gulf Intracoastal Waterway verläuft durch die künstliche Insel Pleasure Island vom Sabine Lake getrennt, nahe der Stadt. Der Waterway und die Insel wurden zwischen 1899 und 1908 durch das Corps of Engineers errichtet.

Port Arthur ist über den Sabine Lake mit dem Golf von Mexiko verbunden. Die Stadt hat mehrere Erdölraffinerien und ist ein wichtiges Zentrum der Erdölverarbeitung.

Sabine Lake
Der Sabine Lake ist ein 364 km² großes Gewässer, das vom Zusammenfluss des Sabine River und des Neches River gebildet wird. Nach den üblichen Definitionen ist das Gewässer eine Lagune, doch wird es meist See genannt. Er ist etwa 22 Kilometer lang und 11 Kilometer breit. Das salzige Wasser fließt durch den Sabine Pass in den Golf von Mexiko. An die Lagune grenzen das Jefferson County, Texas, das Orange County, Texas, und das Cameron Parish, Louisiana. Die Stadt Port Arthur in Texas liegt am Ufer des Sabine Lake. Die Staatsgrenze von Texas und Louisiana geht mitten durch den See.

Der Sabine Lake und das umgebende Sumpfland sind beliebt für Angelausflüge.
Franziskanische Orden
Franziskanische Orden sind verschiedene vornehmlich römisch-katholische Ordensgemeinschaften, die sich an den von Franziskus von Assisi (1181/1182 bis 1226) für die von ihm gegründeten Orden verfassten Ordensregeln orientieren.

Zu den bedeutendsten franziskanischen Theologen und Philosophen des 13. und 14. Jahrhunderts gehörten Antonius von Padua, Alexander von Hales, Bonaventura von Bagnoregio, Roger Bacon, Johannes Duns Scotus und Wilhelm von Ockham. Der Franziskaner-Publizist Thomas Murner war ein Gegner Martin Luthers in der Reformationszeit. 2013 wählte Jorge Mario Kardinal Bergoglio in Anlehnung an Franz von Assisi nach seiner Wahl zum Papst den Namen Franziskus.

Alexander von Hales
Alexander von Hales (latinisiert Alexander Halensis; * um 1185 in Hales in Shropshire oder Gloucester in Gloucestershire; † 21. August 1245 in Paris) war ein englischer Franziskaner und bedeutender Vertreter der Scholastik. Er gilt als Begründer der so genannten älteren Franziskanerschule und ist als theologisch-philosophischer Schriftsteller insbesondere wegen seines Kommentars der Sentenzen des Petrus Lombardus berühmt gewesen.
NGC 88
NGC 88 ist eine linsenförmige Galaxie im Sternbild Phönix am Südsternhimmel. Sie ist etwa 148 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, mit einem Durchmesser von ca. 35.000 Lichtjahren. NGC 88 ist Teil einer Galaxiengruppe namens Roberts Quartett, zu der noch NGC 87, NGC 89 und NGC 92 zählen.

Die Galaxie NGC 88 wurde am 30. September 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 92
NGC 92 ist eine wechselwirkende Spiralgalaxie im Sternbild Phönix am Südsternhimmel. Sie ist etwa 141 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, mit einem Durchmesser von ca. 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 87, NGC 88, NGC 89 bildet diese Galaxie die Galaxiengruppe Roberts Quartett. Ihr verzerrtes Aussehen (insbesondere die 100.000 Lichtjahre langen Arme) ist sehr wahrscheinlich auf gravitative Wechselwirkung mit ihren Nachbarn zurückzuführen.

Die Galaxie NGC 92 wurde am 30. September 1834 von dem britischen Astronomen John Frederick William Herschel entdeckt.
Chilecebus
Chilecebus ist eine ausgestorbene Gattung der Primaten aus der Gruppe der Neuweltaffen. Der bisher einzige bekannte Fund besteht aus einem Schädel, der im zentralen Chile aufgefunden wurde und in das Untere Miozän vor rund 20 Millionen Jahren datiert. Es handelt sich um einen sehr kleinen Vertreter der Neuweltaffen, der wohl tagaktiv lebte und sich pflanzenfressend ernährte. Auffallend ist auch das kleine, dennoch komplex aufgebaute Gehirn, das strukturell etwas von dem der heutigen Neuweltaffen abweicht. Dadurch konnte anhand von Chilecebus in Verbindung mit anderen ausgestorbenen Primaten aufgezeigt werden, dass die Gehirnentwicklung deutlich komplexer ablief als ursprünglich vermutet. Die Gattung wurde im Jahr 1995 wissenschaftlich eingeführt. Momentan ist eine Art, Chilecebus carrascoensis, anerkannt.

John J. Flynn
John Joseph Flynn (* 10. August 1955 in Wilkes-Barre, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Paläontologe. Er ist „Frick“-Kurator für fossile Säugetiere und Dekan der Richard Gilder Graduate School am American Museum of Natural History.
Nicole Hise
Nicole Hise (* 26. Juni 1992 in Fürth, Bayern) ist eine deutsche Synchronsprecherin, Dialogbuchautorin, sowie Dialogregisseurin. Sie ist überwiegend in Zeichentrickserien und -filmen, aber auch Realfilmen und -serien zu hören.

Spy × Family
Spy × Family ist eine Mangaserie von Tatsuya Endō, die seit 2019 in Japan erscheint. Die Shōnen-Serie ist in die Genres Action und Comedy einzuordnen und handelt von einem Spion und seiner ungewöhnlichen, für einen Auftrag geschaffenen Familie. Sie hat in Japan großen kommerziellen Erfolg und wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

Eine Anime-Adaption erschien in bisher zwei Staffeln zwischen April 2022 und Dezember 2023. Seit dem 4. Oktober 2025 erscheint die Fortsetzung in der dritten Staffel. Zudem erschien 2023 ein Kinofilm mit dem Titel Spy × Family Code: White.
Ludwig V. von Lichtenberg
Ludwig V. von Lichtenberg (* 12. Mai 1417; † 25. Februar 1471) war ein Mitglied des adeligen Hauses Lichtenberg und übte – anfangs zusammen mit seinem älteren Bruder, Jakob von Lichtenberg (1416–1480) – die Regierung über die Herrschaft Lichtenberg aus.

Lichtenberg (elsässisches Adelsgeschlecht)
Die Herren von Lichtenberg waren ein elsässisches Adelsgeschlecht, das vorwiegend im Unterelsass im Umfeld der Städte Straßburg und Hagenau begütert war. Im ausgehenden Mittelalter gelang es den Lichtenbergern durch konsequente Territorialpolitik eine Vorherrschaft in diesem Gebiet einzunehmen. Ausgerichtet auf Straßburg hatten sie seit 1249 die Vogtei über die Stadt inne und stellten für dessen Diözese drei Bischöfe und zahlreiche Domherren. Das Geschlecht starb 1480 im Mannesstamm aus.
Thrasyboulos
Thrasyboulos (altgriechisch Θρασύβουλος), Thrasybulos (alternative Transkription desselben altgriechischen Namens) oder Thrasyvoulos (neugriechisch Θρασύβουλος) bezeichnet:

Thrasyvoulos, einen seltenen griechischen Vornamen

Thrasyvoulos Fylis, einen griechischen Fußballklub

Thrasyvoulos (Schiff), einen griechischen Dampfer, der am 30. Oktober 1939 von U 37 versenkt wurde.

Thrasyboulos von Milet, einen Herrscher von Milet am Anfang des 6. Jahrhunderts v. Chr.

Thrasybulos von Syrakus, einen Herrscher von Syrakus in der Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr.

Thrasybulos (Feldherr von Athen), einen athenischen Politiker und Feldherrn im späten 5. und frühen 4. Jh. v. Chr.

Thrasyvoulos Fylis
Thrasyvoulos Fylis (griechisch Θρασύβουλος Φυλής) ist ein 1938 gegründeter Fußballverein, der in der zweiten griechischen Liga, der Football League spielt.
Der Verein stammt aus Fyli, einer Gemeinde nordöstlich von Athen. Thrasyvoulos ist ein seltener griechischer Vorname und geht in diesem Fall vermutlich auf einen athenischen Strategen zurück.
MAC-Filter
Ein MAC-Filter ist ein Netzwerk-Zugangsschutz, der nur Geräten mit bestimmter MAC-Adresse Zugang zum Netzwerk gestattet. Typischerweise wird ein MAC-Filter in einem LAN oder WLAN angewandt und in Form einer Tabelle im Router (Firewall) abgelegt. Ein MAC-Filter ist jedoch ein sicherheitstechnisch schwacher Zugangsschutz, da er sich mit geringem Aufwand umgehen lässt.

MAC-Adresse
Die MAC-Adresse (Media-Access-Control-Adresse, auch Media-Access-Code-Adresse) ist die Nummer eines Gerätes auf einer Datenverbindung. Anhand dieser Nummer werden über die Verbindung laufende Daten den Geräten zugeordnet.

Die MAC-Adresse ist die Hardware-Adresse jedes einzelnen Netzadapters, die als eindeutiger Identifikator des Geräts in einem Rechnernetz dient. Man spricht auch von physischer Adresse oder Geräteadresse. Bei Apple wird sie auch Ethernet-ID, Airport-ID oder Wi-Fi-Adresse genannt.
Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1974
Die Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1974 fand vom 22. bis 24. November 1974 im Parkrestaurant Südende in Berlin statt. Teilnahmeberechtigt waren mit dem Titelverteidiger Solinger SG 1868, dem SC Königsspringer Frankfurt, der SG Porz und der SVg Lasker-Steglitz die Sieger von vier Qualifikationsturnieren.

Schachgesellschaft Solingen
Die Schachgesellschaft Solingen e. V. (bis 1996 Solinger SG 1868, bis 2009 Schachgesellschaft 1868-Aljechin Solingen) ist ein traditions- und erfolgreicher deutscher Schachverein. Die SG spielt in der Schachbundesliga und ist neben dem Hamburger SK der einzige Verein, welcher der 1. Bundesliga seit deren Einführung 1980 ununterbrochen angehört.
Colli del Trasimeno
Unter der Bezeichnung Colli del Trasimeno DOC (oder einfach Trasimeno) werden italienische Weine aus der Provinz Perugia in der Region Umbrien vermarktet. Sie besitzen seit 1972 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde. Die Anbaugebiete liegen um den Trasimenischen See.

Merlot
Merlot Noir oder Merlot [mɛʁˈlo] ist eine Rotweinsorte. Sie stammt aus Frankreich aus der Gegend um Bordeaux. Die Sorten Merlot und Cabernet Sauvignon haben in den letzten Jahrzehnten fulminant an Fläche zugelegt. Merlot ist hinter Cabernet Sauvignon und vor Tempranillo und Airén die Nr. 2 im weltweiten Flächenranking, mit einer Gesamtfläche von 266.440 Hektar.
Stundturm (Sighișoara)
Der Stundturm (rumänisch Turnul cu ceas) der rumänischen Stadt Sighișoara (dt. Schäßburg) im Kreis Mureș ist eine der bekanntesten touristischen Sehenswürdigkeiten Siebenbürgens und wurde als hervorragendes Kulturdenkmal mit dem „Historischen Zentrum“ – der sog. Burg, in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.

Sighișoara
Sighișoara [sigiˈʃoara] ⓘ (deutsch Schäßburg, siebenbürgisch-sächsisch Scheessprich, ungarisch Segesvár, lateinisch Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie liegt an der Großen Kokel (rumänisch Târnava Mare). Ihr einzigartiges historisches Zentrum wurde 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
Ernst Turowski
Ernst Turowski (* 7. Oktober 1906 in Sawadden (Ostpreußen); † 20. Oktober 1986 in Bad Münstereifel) war ein deutscher SS-Sturmbannführer und Leiter des Referates Wissenschaft im Reichssicherheitshauptamt.

Reichssicherheitshauptamt
Das Reichssicherheitshauptamt (RSHA) war eines von zwölf SS-Hauptämtern in der Zeit des Nationalsozialismus und während des Zweiten Weltkrieges die zentrale Behörde im Repressionsapparat der NS-Diktatur. Es wurde am 27. September 1939 von Heinrich Himmler, dem Reichsführer SS, durch die Zusammenlegung von Sicherheitspolizei (Sipo) und Sicherheitsdienst (SD) gegründet und hatte ca. 3000 Mitarbeiter. Leiter des RSHA war bis zu seinem Tod Reinhard Heydrich, später Ernst Kaltenbrunner.

Ein Großteil seiner Ämter und Amtsgruppen war über ganz Berlin verstreut untergebracht. Hauptsitz des RSHA mit den Büros von Heydrich und Kaltenbrunner war das Prinz-Albrecht-Palais in der Wilhelmstraße 101. In der Prinz-Albrecht-Straße 8 (heute: Niederkirchnerstraße in Berlin-Kreuzberg) befand sich die Zentrale der Gestapo. Das Gelände gehört zur 2004 entstandenen Gedenkstätte Topographie des Terrors.