hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austin Montego
Der Austin Montego war ein PKW-Modell des britischen Herstellers BMC. Er wurde von Anfang 1984 bis Ende 1994 produziert.

Der Montego basierte auf der Plattform des Ende 1982 vorgestellten Maestro. Er war als viertürige Stufenhecklimousine sowie als fünftüriger Kombi erhältlich. Auffälligstes Merkmal der Limousine war das mit der Heckscheibe zu einer Einheit verbundene dritte Seitenfenster. Der Kombi konnte auch als Siebensitzer bestellt werden und wurde zeitweise unter dem Namen Rover Montego Estate vertrieben. Nach mehreren Überarbeitungen wurde die Produktion (wie die des Maestro) Ende 1994 eingestellt.

Rover (Automobilhersteller)
Rover war ein englischer Automobilhersteller mit Sitz in Longbridge (Birmingham), der von 1896 bis zur endgültigen Insolvenz im Jahre 2005 bestand. Die Marke weist eine wechselvolle Geschichte geprägt von Übernahmen und Umstrukturierungen auf und war von 1994 bis 2000 ein Teil der BMW-Group. Die Markenrechte liegen seit 2008 bei dem indischen Automobilhersteller Tata. Dieser besitzt ebenfalls die noch aktiv genutzte Marke Land Rover, die aus Rover hervorging.
Pádraig Faulkner
Pádraig Faulkner (irisch Pádraig Ó Fachtna, * 12. März 1918 in Dundalk, County Louth; † 1. Juni 2012 in Drogheda) war ein irischer Politiker (Fianna Fáil), Minister und Vorsitzender (Ceann Comhairle) des Unterhauses (Dáil Éireann).

Ceann Comhairle
Der Ceann Comhairle [ˈcʲɑːn̪ ˈkoːɾʲlʲə] (irisch: „Haupt [des] Rates“) ist der Vorsitzende oder politische Sprecher des irischen Unterhauses Dáil Éireann. Der Ceann Comhairle wird in der ersten Sitzung nach einer Wahl aus den Reihen der Unterhaus-Parlamentarier von diesen gewählt.
Eberhard Wildermuth
Hermann-Eberhard Wildermuth (* 23. Oktober 1890 in Stuttgart; † 9. März 1952 in Tübingen) war ein deutscher Politiker (FDP/DVP). Von 1949 bis zu seinem Tod war er Bundesminister für Wohnungsbau. Er ist ein Enkel der schwäbischen Schriftstellerin Ottilie Wildermuth, Sohn des Psychiaters Hermann Wildermuth und Vater des Basketballfunktionärs Burkhard Wildermuth.

Demokratische Volkspartei
Die Demokratische Volkspartei (DVP) war eine 1864 begründete demokratisch-liberale Partei im Südwesten Deutschlands, deren Tradition vom baden-württembergischen Landesverband der FDP fortgeführt wird.

Ihren ursprünglichen Bezug hatte die DVP in der württembergischen Demokratischen Volkspartei (VP), die sich 1868 der Deutschen Volkspartei (DtVP), 1910 der Fortschrittlichen Volkspartei (FVP) und Ende 1918 der Deutschen Demokratischen Partei (DDP) anschloss. Am 6. Januar 1946 wurde die DVP in Stuttgart erneut gegründet und beteiligte sich 1948 an der Gründung der FDP.
Piave Malanotte
Der Piave Malanotte (oder Malanotte del Piave) ist ein Rotwein aus der norditalienischen Region Venetien. Das Anbaugebiet liegt in der venezianischen Ebene auf beiden Seiten des Flusses Piave, auf dem Gebiet der Provinzen Treviso und Venedig. Der Piave Malanotte ist ein Wein, der zu einem Teil aus angetrockneten Trauben produziert wird und ähnelt somit, hinsichtlich seiner Herstellung, den Weinen Ripasso della Valpolicella und  Chianti Governo all'uso toscano. Die Herkunftsbezeichnung „Denominazione di Origine Controllata e Garantita Piave Malanotte oder Malanotte del Piave“ wurde im Jahr 2010 geschaffen und zuletzt 2019 aktualisiert. Die Denomination erhielt ihren Namen von dem mittelalterlichen Weiler Borgo Malanotte im Ortsteil Tezze di Piave der Gemeinde Vazzola. Ähnlich produzierte Weine wurden vorher als Piave Raboso Superiore vermarktet.

Provinz Treviso
Die Provinz Treviso (venetisch Provincia de Trevixo, italienisch Provincia di Treviso) liegt in Nordostitalien in der Region Venetien (Vèneto/Veneto). Sie ist 2477 km² groß und hat, verteilt auf 94 Gemeinden, 877.565 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Verwaltungssitz der Provinz ist die Stadt Treviso.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Belluno, im Osten an Friaul-Julisch Venetien, im Süden an Venedig und Padua und im Westen an Vicenza.
Pioneer 11
Pioneer 11 (englisch für Pionier oder Wegbereiter) ist eine US-amerikanische Raumsonde der Pioneer-Reihe, die am 6. April 1973 vom Launch Complex 36 auf Cape Canaveral an Bord einer Trägerrakete vom Typ Atlas-Centaur gestartet wurde. Die 259 kg schwere Sonde hatte die Aufgabe, die Planeten Jupiter und Saturn zu erforschen. Der letzte Kontakt konnte im November 1995 hergestellt werden.

Am 13. März 2025 ist Pioneer 11 ca. 114,29 Astronomische Einheiten (AE) von der Sonne entfernt, das sind etwa 17,1 Milliarden Kilometer.

Atlas (Rakete)
Die Atlas, einstmals entwickelt als ballistische Interkontinentalrakete, ist eine Trägerrakete, die vor allem in den 1960er Jahren beim Mercury- und Gemini-Programm eingesetzt wurde. Weiterentwicklungen der Atlas-Rakete sind auch heute noch als Trägerraketen für Satelliten und Raumsonden im Einsatz.
Anisol
Anisol ist eine charakteristisch riechende, farblose, entzündliche Flüssigkeit. Da Anisol formal als Ether aus Phenol und Methanol aufgefasst werden kann, bezeichnet man es auch als Methylphenylether oder Methoxybenzol.

Ether
Als Ether (in der Gemeinsprache auch Äther) werden in der Chemie organische Verbindungen bezeichnet, die als funktionelle Gruppe eine Ethergruppe – ein Sauerstoffatom, das mit zwei Organylresten substituiert ist – besitzen (R1–O–R2). In der Umgangssprache bezeichnet Ether oft auch den Diethylether (H5C2–O–C2H5), einen der wichtigsten und einfachsten Ether. Sind beide Reste an der Sauerstoffbrücke aliphatisch, so werden diese Ether nach der IUPAC auch als Alkoxyalkane bezeichnet.
Bettina Stark-Watzinger
Bettina Stark-Watzinger (* 12. Mai 1968 in Frankfurt am Main als Bettina Stark) ist eine deutsche Politikerin (FDP). Sie war von Dezember 2021 bis November 2024 Bundesministerin für Bildung und Forschung im Kabinett Scholz. Von April 2023 bis Mai 2025 war sie stellvertretende Bundesvorsitzende der FDP.

Von 2017 bis 2025 war sie Abgeordnete im Deutschen Bundestag und von März 2021 bis April 2025 Vorsitzende der FDP Hessen. Seit 2017 gehört sie dem FDP-Bundesvorstand an und seit 2020 dem Präsidium der Partei. Von 2018 bis 2020 war sie die Vorsitzende des Finanzausschusses des Deutschen Bundestages. Von Januar 2020 bis Dezember 2021 war sie Parlamentarische Geschäftsführerin der FDP-Bundestagsfraktion.

Fraktion der FDP im Deutschen Bundestag
Die Fraktion der Freien Demokraten (auch FDP-Bundestagsfraktion) war die Fraktion der Freien Demokratischen Partei (FDP) im Deutschen Bundestag. Sie befindet sich aktuell in der Liquidation, nachdem die Partei nach der Bundestagswahl 2025 aus dem Bundestag ausschied. Die FDP war von 1949 bis 2013 und von 2017 bis 2025 in Fraktionsstärke im Bundestag vertreten.
Dirichlet-Kern
Der Dirichlet-Kern ist eine von Peter Gustav Lejeune Dirichlet untersuchte Funktionenfolge. Diese wird in der Analysis im Teilgebiet der Fourier-Analysis verwendet. Dirichlet fand im Jahr 1829 den ersten strengen Beweis für die Konvergenz der Fourier-Reihe von einer periodischen, stückweise stetigen und stückweise monotonen Funktion. Die Konvergenz von Fourier-Reihen wurde schon seit Leonhard Euler diskutiert. Diese von Dirichlet gefundene Funktionenfolge ist wichtiger Bestandteil dieses Beweises und wird dort als Integralkern verwendet. Deshalb nennt man sie Dirichlet-Kern.

Fourierreihe
Als Fourierreihe, nach Joseph Fourier (1768–1830), bezeichnet man die Reihenentwicklung einer periodischen Funktion in eine Funktionenreihe aus Sinus- und Kosinusfunktionen. Die Basisfunktionen der Fourierreihe bilden ein bekanntes Beispiel für eine Orthonormalbasis. Im Rahmen der Theorie der Hilberträume werden auch Entwicklungen nach einem beliebigen vollständigen Orthonormalsystem als Fourierreihe bezeichnet. Eine Verallgemeinerung ist die Fourier-Transformation. Die Lehre der Fourierreihen ist Teil der Fourier-Analyse (klassische harmonische Analysis).
Record (Fernsehnetzwerk)
Record ist ein großes brasilianisches Rundfunk- und Sendernetzwerk, das am 17. September 1953 von dem Rechtsanwalt und Geschäftsmann Paulo Machado de Carvalho in São Paulo gegründet wurde. Der Hauptsitz des Fernsehsenders befindet sich in der Nähe der Avenida Marginal Tieté im Stadtteil Barra Funda in São Paulo.

Network
Network (Broadcast-Network und Television-Network) bezeichnet als Medienbegriff  mit Ursprung in Nordamerika eine Entwicklungsstufe von Vereinigungen mehrerer kommerzieller Hörfunk- und später auch Fernsehanstalten, aus denen überwiegend Medienkonzerne hervorgingen. Der Begriff Network umfasst mehr als die rein technische Definition im Sinn von Senderketten, die mit einem Leitsender zahlreiche lokale Kleinstsender mit einem Mantelprogramm beliefern und deren lokale Sender auch Affiliates heißen.
Verordnung (EU) 2022/2554 (DORA)
Mit der Verordnung (EU) 2022/2554 verpflichtet die Europäische Union Finanzunternehmen zur Stärkung ihrer digitalen operationalen Resilienz. Auch im deutschsprachigen Raum haben sich die englische Bezeichnung „Digital Operational Resilience Act“ und deren Abkürzung DORA etabliert.

DORA enthält Vorgaben für die Resilienz von IKT-Systemen für verschiedene Arten von Finanzunternehmen, wie beispielsweise für Kreditinstitute (Banken) und Versicherungsunternehmen sowie für deren IKT-Dienstleister. Die Verordnung betrifft in der Europäischen Union schätzungsweise 22.000 Finanzunternehmen, davon 3.600 in Deutschland.

DORA enthält neun Kapitel und umfasst in der deutschen Version 79 Textseiten. Die Verordnung wird zudem durch von den ESA erarbeiteten Level-2- und Level-3-Rechtsakte um zahlreiche weitere Anforderungen verbindlich ergänzt. Weiter werden die Regelungen in den Mitteilungen und Empfehlungen der europäischen und nationalen Aufsichtsbehörden konkretisiert.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Sammy Davis, Jr.
Samuel George „Sammy“ Davis, Jr. (* 8. Dezember 1925 in Harlem, New York; † 16. Mai 1990 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Unterhaltungskünstler. Mit seinem vielseitigen Talent, Lieder mit der ihm eigenen Leichtigkeit und Eleganz zu singen, zu tanzen und darstellerisch zu veranschaulichen, avancierte er zu dem US-amerikanischen Allround-Entertainer. Als Schauspieler und Tänzer trat er auch in Musicals und Filmen sowie zahlreichen Bühnenshows auf. Sammy Davis, Jr. wurde während seiner Karriere oft „The World’s Greatest Living Entertainer“ genannt. Als Mitglied des Rat Pack war er einer der ersten afroamerikanischen Künstler, die in der weißen wie in der schwarzen Bevölkerung gleichermaßen Beachtung fanden.

Bob Fosse
Robert Louis „Bob“ Fosse (* 23. Juni 1927 in Chicago, Illinois; † 23. September 1987 in Washington D.C.) war ein US-amerikanischer Choreograf, Tänzer sowie Theater- und Filmregisseur. Für seine Choreografien am Broadway gewann er acht Tony Awards, mehr als jeder andere, sowie einen weiteren Tony als Regisseur. Im Filmgeschäft drehte er erfolgreich Musicals wie Hinter dem Rampenlicht und Cabaret, für letzteres erhielt er den Oscar für die Beste Regie.
Arthur Barrow
Arthur William Barrow (* 28. Februar 1952 in San Antonio, Texas) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker. Sein Hauptinstrument ist der E-Bass, er spielt aber auch E-Gitarre, Keyboard und Orgel. Bekannt wurde er Ende der 1970er Jahre durch seine Zusammenarbeit mit Frank Zappa. Später wurde er für weitere namhafte Künstler tätig, darunter auch The Doors, Arthur Brown, Janet Jackson, Joe Cocker, die Pointer Sisters und Billy Idol.

Janet Jackson
Janet Damita Jo Jackson (* 16. Mai 1966 in Gary, Indiana) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin, Tänzerin und Schauspielerin. Mit mehr als 160 Millionen verkauften Tonträgern gehört Janet Jackson zu den erfolgreichsten Sängerinnen. Sie ist darüber hinaus fünffache Grammy-Preisträgerin und seit 2019 Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame. Ihre fünf älteren Brüder wurden als Jackson Five bekannt. Ihr Bruder Michael Jackson war einer der erfolgreichsten Popmusiker.
Ventforet Kofu
Ventforet Kofu (japanisch ヴァンフォーレ甲府; Vanfōre Kōfu) ist ein japanischer Profi-Fußballverein, der vorwiegend in der J2 League um den Aufstieg mitspielt und diesen gelegentlich schaffte. Der bisher größte Erfolg konnte 2022 mit dem erstmaligen Gewinn des Kaiserpokals und der damit einhergehenden Teilnahme an der AFC Champions League 2023/24 erreicht werden.

Der Name ist ein Konstrukt aus den französischen Wörter „vent“ (Wind) und „forêt“ (Wald) und leitet sich aus dem Zitat Fūrinkazan (風林火山) aus Sunzis Die Kunst des Krieges ab. Es bedeutet „Sei schnell wie der Wind, kompakt wie der Hain, greife an, wild wie ein Feuer, und verteidige standhaft wie ein Berg.“ Dies zierte zur Sengoku-Zeit die Kriegsflaggen des ansässigen Daimyō Takeda Shingen.

AFC Champions League 2023/24
Die AFC Champions League 2023/24 war die 21. und letzte Spielzeit des wichtigsten asiatischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 42. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 53 Klubs aus 23 Landesverbänden der AFC teil. Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 15. August 2023 und endete mit den Finalspielen am 11. und 25. Mai 2024.

Der emiratische Verein al Ain Club gewann den Wettbewerb zum zweiten Mal nach 2002/03 durch einen 6:3-Gesamtsieg in den Finalspielen gegen Yokohama F. Marinos aus Japan und qualifizierte sich damit für den FIFA-Interkontinental-Pokal 2024 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2025 in den Vereinigten Staaten. Titelverteidiger Urawa Red Diamonds aus Japan war bereits in der Gruppenphase ausgeschieden.

Torschützenkönig wurde der Marokkaner Soufiane Rahimi vom al Ain Club mit 13 Toren. Er wurde außerdem besten Spieler des Wettbewerbs ernannt.
Mohrenapotheke
Mohrenapotheke (auch Mohren-Apotheke, Drei-Mohren-Apotheke oder Apotheke zum Mohren) ist oder war der Name von zahlreichen Apotheken im deutschsprachigen Raum. Sie finden und fanden sich in fast jeder größeren deutschen Stadt.

Apotheke
Als Apotheke wird ein Ort bezeichnet, an dem Arzneimittel und Medizinprodukte abgegeben, geprüft und hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, die Kunden zu beraten, sie über unerwünschte Wirkungen aufzuklären und mögliche Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln aufzudecken. Zusätzlich zu der Abgabe von Medikamenten verkaufen Apotheken auch „apothekenübliche Artikel“ wie Nahrungsergänzungsmittel, kosmetische Erzeugnisse und weitere Waren mit gesundheitsförderndem Bezug.
Schlacht von Issos (194)
Die Schlacht von Issos im Frühjahr des Jahres 194 war ein entscheidender Zusammenstoß zwischen den Truppen des spätrömischen Statthalters Pescennius Niger und denen des neu erhobenen Kaisers Septimius Severus, die sich in einer Nachfolgekrise nach dem Tod Commodus’ gegenüberstanden. Auf einer weiten Ebene nahe einer historischen Stätte Alexander des Großen versammelten sich die überlegenen illyrischen Legionen Severus’ und die zahlenmäßig unterlegenen, aber lokal verwurzelten Streitkräfte Nigers zu einem blutigen Gefecht, dessen Ausgang durch ein plötzliches Gewitter zu Ungunsten der östlichen Truppen fiel. Der Sieg Severus’ sicherte nicht nur das Ende der Rivalität um die Alleinherrschaft, sondern leitete auch den Aufstieg der Severischen Dynastie ein, die das Reich in den folgenden Jahrzehnten prägte.

Illyrien (Provinz)
Illyrien war eine nach dem besiegten Volk der Illyrer benannte römische Provinz, die als eigenständige Provinz spätestens unter Gaius Iulius Caesar eingerichtet wurde und bis etwa 10 n. Chr. existierte. Sie erstreckte sich vom Fluss Drina nach Istrien (Kroatien) in den Westen und bis zum Fluss Save (Bosnien und Herzegowina) im Norden. Salona (in der Nähe des heutigen Split) diente als ihre Hauptstadt. Die Provinz wurde später in das nördliche Pannonia und das südliche Dalmatia geteilt.
Basketball-Asienmeisterschaft der Damen 1982
Die Basketball-Asienmeisterschaft der Damen 1982 (offiziell: 1982 Asian Championship for Women), die neunte Basketball-Asienmeisterschaft der Damen, fand zwischen dem 28. April und 5. Mai 1982 in Tokio, Japan, statt, das zum ersten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die südkoreanische Basketballnationalmannschaft, die ungeschlagen zum siebten Mal, zum dritten Mal in Folge, die Asienmeisterschaft der Damen erringen konnte.

Südkoreanische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die südkoreanische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl südkoreanischer Basketballspielerinnen, welche die Korea Basketball Association auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Größte Erfolge waren der Gewinn der Silbermedaille bei den olympischen Basketballwettbewerben 1984 und den Weltmeisterschaften 1967 und 1979. Im Jahr 1955 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im November 2013 wurde die Mannschaft als zweitbeste asiatische Mannschaft nach China auf dem elften Rang der Weltrangliste der Frauen geführt.
Len Beadell
Leonard (Len) Beadell OAM BEM (* 1923 in West Pennant Hills, New South Wales; † 12. Mai 1995) war ein australischer Landvermesser, Straßenbauer (ungefähr 6500 km) und Autor. In den 1940er und 1950er Jahren war er verantwortlich für die Erschließung der letzten abgelegenen Wüstengebiete (etwa 2,5 Millionen Quadratkilometer) in Zentralaustralien durch Naturstraßen. Er wird manchmal auch als der „letzte australische Entdecker“ bezeichnet.

British Empire Medal
Die British Empire Medal (kurz BEM; ehemals Medal of the Order of the British Empire for Meritorious Service) ist eine britische Ehrenmedaille, die für zivile oder militärische Leistungen verliehen wird, die die Anerkennung der Krone verdienen. Die Medaille wird im Vereinigten Königreich nach einer Unterbrechung ab 1993 seit 2012 wieder verliehen. In der Zwischenzeit war sie nur einigen Mitgliedern des Commonwealths wie den Bahamas und den Cookinseln vorbehalten. Die Medaille, die 1917 das erste Mal verliehen wurde, wird ab 2012 als Anerkennung für Dienste für die örtliche Gemeinde verliehen. Es wird erwartet, dass die Medaille, die durch den Lord Lieutenant verliehen wird, etwa von 300 Menschen pro Jahr empfangen wird.
Lenkungsverwaltung
Als Lenkungsverwaltung bezeichnet man die Förderung und Steuerung von Bereichen des sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebens. Sie hängt eng mit den Begriffen der Ordnungsverwaltung, Leistungsverwaltung und Gewährleistungsverwaltung zusammen und ist von ihnen nicht genau zu trennen. Subventionsmaßnahmen sind zum Beispiel von ihrem Zweck her Instrumente der Lenkungsverwaltung, aber von der Wirkung für ihre Empfänger her eher der Leistungsverwaltung zuzuordnen.

Subvention
Eine Subvention (von lateinisch subvenire ‚zu Hilfe kommen, Unterstützung‘) ist eine Leistung aus öffentlichen Mitteln an Betriebe, Unternehmen oder auch private Haushalte, die nicht an eine direkte Gegenleistung gebunden ist. Dabei können Produktion von Gütern, deren Export oder Konsum oder auch Investitionen gefördert werden.

Subventionen sind wirtschaftspolitische Eingriffe in das Marktgeschehen, mit denen ein bestimmtes Verhalten der Marktteilnehmer gefördert werden soll. Sie gehören somit zum Instrumentarium der Wirtschaftspolitik.

In manchen Zusammenhängen werden Subventionen auch als Beihilfen bezeichnet. Siehe etwa: Beihilfe (EU)
CCM-Modus
Der CCM-Modus (Counter with CBC-MAC) ist ein von Russ Housley, Doug Whiting und Niels Ferguson entwickelter Betriebsmodus für Blockchiffren. CCM macht aus einer Blockchiffre ein Authenticated-Encryption-Verfahren, das sowohl Vertraulichkeit als auch Integrität garantieren soll. RFC 3610 spezifiziert CCM nur für Blockchiffren mit einer Blocklänge von 128 Bit, wie beispielsweise AES.

Bei CCM darf ein Initialisierungsvektor (IV) nicht zweimal mit dem gleichen Schlüssel verwendet werden. Dies liegt daran, dass CCM von Counter Mode abgeleitet ist, und letzterer eine Stromchiffre darstellt.

Cipher Block Chaining Mode
Cipher Block Chaining Mode (CBC Mode) ist eine Betriebsart, in der Blockchiffren betrieben werden können. Vor dem Verschlüsseln eines Klartextblocks wird dieser zunächst mit dem im vorhergehenden Schritt erzeugten Geheimtextblock per XOR (exklusives Oder) verknüpft. Der Modus wurde 1976 von William F. Ehrsam, Carl H. W. Meyer, John L. Smith und Walter L. Tuchman veröffentlicht.
Reisa-Nationalpark
i3i6

Der Reisa-Nationalpark (norwegisch Reisa nasjonalpark, Samisch Njállaávzi nasjonalpark) ist ein norwegischer Nationalpark, der hauptsächlich im Reisadalen liegt. Er umfasst eine Fläche von 806 km², gehört zur Gemeinde Nordreisa und liegt nördlich des Polarkreises in der Provinz Troms. Der Park umfasst den oberen Teil des Reisaelva und verläuft entlang der Grenze zu Finnland. Auf finnischer Seite geht der Park in mehrere Naturschutzgebiete über. Im Osten befindet sich, bereits in der Provinz Finnmark, das Finnmarksvidda-Hochplateau. Im Westen grenzt der Reisa-Nationalpark an das 80 km² große Naturschutzgebiet Ráisduottarháldi, in welchem auch das Raisduottarhaidi-Bergmassiv liegt.

Der Park wurde 1986 gegründet, um die schöne und nahezu unberührte Berglandschaft mit ihren Tälern, der Flora und Fauna und den geologischen Gegebenheiten zu erhalten und zu schützen. Die Vegetation ist, gemessen an der Artenvielfalt, eine der üppigsten ganz Norwegens.

Nationalparks in Norwegen
Norwegen hat 48 Nationalparks ausgewiesen, davon 41 auf dem Festland (mit vorgelagerten Inseln) und sieben auf Svalbard (Spitzbergen). Norwegens erster Nationalpark Rondane wurde 1962 eingeweiht. Bis 2012 entstanden weitere Nationalparks mit einer geschützten Fläche von insgesamt rund 66.600 km². Die Gesamtfläche der Nationalparks auf dem Festland beträgt 32.125 km² und damit fast zehn Prozent der Gesamtfläche des norwegischen Festlandes. Die Gesamtfläche der Nationalparks auf Spitzbergen beträgt 34.345 km², die Landfläche davon 14.487 km², und somit 24 % der Gesamtfläche Spitzbergens.

Nationalparks stellen in Norwegen Schutzgebiete mittlerer Schutzstufe dar. Strenger geschützt sind nur Naturreservate, Nationalparks umfassen aber in der Regel eine größere Fläche. Die Verwaltung der Nationalparks Norwegens erfolgt durch das Miljødirektoratet (bis 1. Juli 2013 Direktoratet for naturforvaltning).
Denis Irwin
Denis Joseph Irwin (* 31. Oktober 1965 in Cork) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler. Der Außenverteidiger war in den 1990er Jahren eine feste Größe in der aufstrebenden Mannschaft von Manchester United unter Alex Ferguson. Der 56-fache irische Nationalspieler und WM-Teilnehmer von 1994 errang mit „United“ sieben englische Meisterschaften (1993, 1994, 1996, 1997, 1999, 2000 und 2001), zwei FA-Cup-Trophäen (1994 und 1996 – einen weiteren Finalerfolg 1999 verpasste er rotgesperrt), dazu 1992 den Ligapokal sowie auf europäischer Bühne neben dem Pokalsiegertitel 1991 vor allem die Champions League 1999.

Premier League 1993/94
Die Premier League 1993/94 war die zweite Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 95. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 14. August 1993 und endete am 8. Mai 1994.

Manchester United konnte seinen Meistertitel aus der Vorsaison erfolgreich verteidigen. In die First Division mussten der Aufsteiger Swindon Town sowie Oldham Athletic und Sheffield United absteigen. Torschützenkönig wurde mit 34 Treffern Andrew Cole von Newcastle United.