hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Säfstaholm
Schloss Säfstaholm liegt am Rande des schwedischen Ortes Vingåker in der Provinz Södermanland. Es wurde 1666 für Reichsrat Gustaf Larsson Sparre gebaut und der Architekt war voraussichtlich Erik Dahlberg, der im nahen Schloss Skenäs wohnte. Das Schloss, welches 1762 niedergebrannt war, wurde 1815 mit geringfügigen Änderungen wiedererrichtet. Es gehört seit 1986 der Gemeinde Vingåker.

Vingåker (Gemeinde)
59.043115.8722Koordinaten: 59° 3′ N, 15° 52′ O


Vingåker ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Södermanlands län und der historischen Provinz Södermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Vingåker.

Weitere Orte sind Baggetorp, Högsjö, Marmorbyn und weitere kleine Orte. Durch die Gemeinde führt die Reichsstrasse 52 und die Eisenbahnhauptlinie (Västra stambanan) Stockholm – Göteborg.
Waleri Konstantinowitsch Beloussow
Waleri Konstantinowitsch Beloussow (russisch Валерий Константинович Белоусов; * 17. Dezember 1948 in Nowouralsk, Russische SFSR; † 16. April 2015) war ein sowjetischer Eishockeyspieler und russischer Eishockeytrainer. Zuletzt war er zwischen Oktober 2010 und 2014 Cheftrainer beim HK Traktor Tscheljabinsk in der Kontinentalen Hockey-Liga.

HK Awangard Omsk
Der HK Awangard Omsk (russisch ХК Авангард Омск) ist ein 1950 gegründeter russischer Eishockeyklub aus der sibirischen Stadt Omsk. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) und trägt ihre Heimspiele seit dem 1. Oktober 2022 in der G-Drive Arena aus. Die Vereinsfarben sind rot, weiß und schwarz.
Mehmed Alispahić
Mehmed Alispahić (geboren 24. November 1987 in Bugojno, Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina) ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler. Seine bevorzugte Position ist das rechte Mittelfeld.

Bugojno
Die Stadt Bugojno ist eine von zwölf Gemeinden des Kantons Zentralbosnien in Bosnien und Herzegowina. In der Gemeinde leben heute knapp 35.000 Einwohner, davon 20.000 in der eigentlichen Stadt. Damit ist Bugojno nach Travnik die bevölkerungsreichste Stadt des Kantons Zentralbosnien. Bugojno liegt 130 km nordwestlich von Sarajevo und in etwa 100 km Entfernung zur Adria.
Surcouf (Schiffsname)
Surcouf ist der Name einer Reihe von Kriegsschiffen und U-Booten der französischen Marine. Der Name geht auf den französischen Marineoffizier und Korsar Robert Surcouf zurück.

Surcouf (Schiff, 1889), ein Geschützter Kreuzer

Surcouf (U-Boot) (Kennung: N N 3): Unterseekreuzer, weltweit größtes U-Boot seiner Zeit, einziges Schiff seiner Klasse; ging am 18. Februar 1942 nach einer Kollision verloren

Surcouf (Schiff, 1955), ein Zerstörer

Surcouf (F 711) (1997): Fregatte der La-Fayette-Klasse

Robert Surcouf
Robert Surcouf (* 12. Dezember 1773 in Saint-Malo, Frankreich; † 8. Juli 1827 in Saint-Malo) war während der Revolutionskriege ein französischer Kaperer gegen Großbritannien; während der Kontinentalsperre betrieb er darüber hinaus als Unternehmer weitere Kaperschiffe.

Robert Surcouf fügte dem britischen Handel bei seinen Kaperfahrten in insgesamt 50 Monaten auf See beträchtliche Verluste zu, 47 feindliche Schiffe wurden erobert oder versenkt. Seine Kommandos waren La Créole, La Clarisse, La Confiance und Charles (ex Le Revenant). Er wurde 1810 von Napoleon zum Baron erhoben.
Erzbistum Ouagadougou
Das Erzbistum Ouagadougou (lateinisch Archidioecesis Uagaduguensis, französisch Archidiocèse de Ouagadougou) ist ein Erzbistum in Burkina Faso (ehemals Obervolta) in Westafrika. Zur gleichnamigen Kirchenprovinz gehören die Suffraganbistümer Koudougou, Manga sowie Ouahigouya. Sitz des Erzbistums ist Ouagadougou, die Hauptstadt des Staates Burkina Faso.

Ouagadougou
Ouagadougou [wagaˈduːgu] (auch Wagadugu [ˌvagaˈduːgu]) ist die Hauptstadt von Burkina Faso in Westafrika. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist sie die größte Stadt des Landes und dessen administratives, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist Sitz der flächenidentischen Stadtgemeinde (französisch commune urbaine) und des Départements Ouagadougou.

In Ouaga, wie es umgangssprachlich oft genannt wird, residiert der Mogho Naba, der machtlose Kaiser der Mossi. Die Metropole ist bekannt als Veranstaltungsort des panafrikanischen Filmfestivals FESPACO.
Verwaltungsgemeinschaft Bode-Selke-Aue
In der Verwaltungsgemeinschaft Bode-Selke-Aue waren seit 1994 im sachsen-anhaltischen Landkreis Quedlinburg die Gemeinden Ditfurt, Hausneindorf, Hedersleben, Heteborn und Wedderstedt zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit der Verwaltungsgemeinschaft Ballenstedt zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Ballenstedt/Bode-Selke-Aue zusammengeschlossen.

Ditfurt
Ditfurt ist eine Gemeinde im Nordosten des Landkreises Harz. Die im Tal der Bode liegende Gemeinde gehört zur Verbandsgemeinde Vorharz und liegt etwa sieben Kilometer nordöstlich von Quedlinburg entfernt. Der Ort wird bereits um 800 in Aufzeichnungen des Klosters Fulda erwähnt.
Informations- und Medienzentrale der Bundeswehr
Die Informations- und Medienzentrale (IMZBw) war eine Fachabteilung des Streitkräfteamtes der Bundeswehr mit Sitz in Sankt Augustin. Ihre Aufgabe umfasste Truppeninformation, Nachwuchsgewinnung und Öffentlichkeitsarbeit. Die Zentrale wurde zum 30. November 2014 aufgelöst. Die Aufgaben werden seither vom Zentrum Informationsarbeit Bundeswehr wahrgenommen.

Zur Durchführung der Aufgabe „Truppeninformation“ gab die Informations- und Medienzentrale Printmedien wie die Zeitschrift „Y“, die „Information für die Truppe“, den „Reader Sicherheitspolitik“, die Jugendzeitschrift „infopost“ heraus, stellte die Internetpräsenz „Bundeswehr.de“ bereit sowie das Fernsehformat bwtv. Weitergehend wurden sicherheitspolitische Seminare und Ausstellungen durchgeführt.
Die Informations- und Medienzentrale unterstand fachlich und truppendienstlich dem General für Weiterbildung der Streitkräftebasis und Leiter der Fachabteilungen.

Sankt Augustin
Sankt Augustin (auch St. Augustin) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie entstand bei der nordrhein-westfälischen Gebietsreform 1969 durch die Auflösung des Amtes Menden und liegt im Verdichtungsraum Bonn. Namensgeber ist der Schutzpatron der ansässigen Steyler Missionare, der heilige Augustinus (354–430). Sankt Augustin gehört zur Wirtschaftsregion Bonn/Rhein-Sieg sowie zur Wissenschaftsregion Bonn und ist mit über 55.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im Rhein-Sieg-Kreis.
Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland
Das Historische Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland ist eine Auszeichnung der Bundesingenieurkammer für herausragende Werke des Ingenieurbaus in der Bundesrepublik Deutschland. Die Auszeichnung, die erstmals am 5. Dezember 2007 vergeben wurde, wird von der Bundesregierung gefördert und finanziell unterstützt.

Ingenieurkammer
Eine Ingenieurkammer ist eine berufsständische Vereinigung von Ingenieuren, die im Regelfall in der Rechtsform einer Körperschaft des öffentlichen Rechts organisiert ist. Die Ingenieurkammern vertreten umfassend die Interessen der Ingenieure, führen meist auch Selbstverwaltungsaufgaben aus und bieten Dienstleistungen für ihre Mitglieder und die Allgemeinheit. Die Aufnahmebedingung ist im Regelfall die Berechtigung den Titel Ingenieur tragen zu dürfen. Der Zuständigkeitsbereich ist unterschiedlich von Allgemeinen Ingenieurkammern für alle Fachrichtungen, bis zu spezialisierten Kammern für Ingenieure des Bauwesens, auch gemeinsame Kammern für Ingenieure und Architekten kommen vor.
Aff
Der Aff ist ein Fluss in Frankreich in der Region Bretagne. Er entspringt im Wald von Paimpont an der Gemeindegrenze von Paimpont und Campénéac unter dem Namen Ruisseau de la Touche Guérin, entwässert anfangs nach Osten, dreht dann auf Südost bis Süd und mündet nach rund 67 Kilometern an der Gemeindegrenze von Glénac und Bains-sur-Oust als linker Nebenfluss in den Fluss Oust. Einen Großteil seiner Strecke bildet er die Grenze zwischen den Départements Ille-et-Vilaine und Morbihan. Das Mündungsgebiet des Aff ist eine Moorlandschaft, in der sich ein Feucht-Biotop entwickelt hat. Hier können viele Wasser bewohnende Tierarten beobachtet werden.

Paimpont
Paimpont (bretonisch Pempont) ist eine französische Gemeinde mit 1.778 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne.

Die Bewohner werden Paimpontais und Paimpontaises genannt.
AACTA International Awards 2015
Die 4. Verleihung der australischen AACTA International Awards (englisch 4th AACTA International Awards), die jährlich von der Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) vergeben werden, fand am 31. Januar 2015 im Hollywood Palladium in Los Angeles statt. Sie ehrten die besten internationalen Filme des Jahres 2014 und sind so das Gegenstück zu den ebenfalls im Januar 2015 stattgefundenen vierten AACTA Awards für australische Filme. Die Verleihung wurde von den australischen Schauspielern Nicole Kidman und Geoffrey Rush moderiert und am 1. Februar 2015 auf dem australischen Kabelsender Arena gezeigt.

Still Alice – Mein Leben ohne Gestern
Still Alice – Mein Leben ohne Gestern (Originaltitel: Still Alice) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2014. Es basiert auf der gleichnamigen Romanvorlage der Schriftstellerin Lisa Genova.

In der Hauptrolle ist Julianne Moore zu sehen, die für ihre Leistung mit einem Oscar als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet wurde. Hauptthemen des Films sind der Umgang mit der Diagnose Alzheimer und die dadurch verursachten Veränderungen im Leben. Tragende Rollen sind mit Alec Baldwin, Kristen Stewart und Kate Bosworth besetzt.

Die Weltpremiere des Films fand am 8. September 2014 während des Toronto International Film Festivals statt. Der deutsche Kinostarttermin war am 5. März 2015.
Reinhard Jacob
Reinhard Jacob (* 20. Februar 1951 in Steinach (Thüringen)) ist ein deutscher Bildhauer und Medailleur. Seine bildhauerischen Arbeiten im öffentlichen Raum sind an zahlreichen Plätzen Berlins und anderer Städte zu finden.

Steinach (Thüringen)
Steinach ist eine Landstadt im südthüringischen Landkreis Sonneberg, gelegen an der Nahtstelle des Thüringer Schiefergebirges zum Frankenwald. Sie ist heute vor allem durch Tourismus und Wintersportanlagen geprägt und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Früher war Steinach eine Industriestadt mit Abbau von Eisenerz, dem in die ganze Welt gelieferten Griffelschiefer und einer ausgeprägten Spielzeugindustrie.
Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.

Ätherische Öle
Ätherische Öle (auch etherische Öle) sind leicht flüchtige und häufig leicht entzündbare Stoffgemische, die aus verschiedenen ineinander löslichen, organischen Stoffen wie Kohlenwasserstoffen, Alkoholen, Ketonen oder Terpenen bestehen. Es handelt sich um stark riechende Stoffgemische ölartiger Konsistenz, die in Wasser schwer löslich sind und aus pflanzlichen Ausgangsstoffen stammen.
Horace Jones
Sir Horace Jones (geboren am 20. Mai 1819 in London; gestorben am 21. Mai 1887 ebenda) war ein britischer Architekt. Ab 1864 war er Stadtbaumeister der City of London, als sein bekanntester Entwurf gilt die Tower Bridge.

Tower Bridge
Die Tower Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London und benannt nach dem nahen Tower of London. Sie wurde 1894 eröffnet und verbindet den Stadtbezirk Tower Hamlets auf der Nordseite mit dem Stadtteil Southwark im Stadtbezirk London Borough of Southwark; über sie führt die Hauptstraße A 100. Die im neugotischen Stil errichtete Klappbrücke ist die östlichste Themsebrücke der Stadt. Am Nordufer befinden sich der Tower of London und die St Katharine Docks, am Südufer die City Hall. Die Brücke ist im Besitz von Bridge House Estates, einer Wohlfahrtsorganisation der City of London Corporation, die auch für den Unterhalt zuständig ist. Gelegentlich wird die Tower Bridge mit der London Bridge verwechselt – diese ist die nächste Brücke stromaufwärts. Östlicher und flussabwärts liegt erst seit 1991 die Queen Elizabeth II Bridge.
Schwalbenbach
Schwalbenbach ist ein Gewässername:

Schwalbenbach (Fränkische Rezat), linker Zufluss der Fränkischen Rezat nach Windsbach, Landkreis Ansbach, Bayern

Schwalbenbach (Lahn), am Unterlauf auch Atzbach, rechter Zufluss der Lahn in Atzbach, Gemeinde Lahnau, Lahn-Dill-Kreis, Hessen

Schwalbach (Pfuhlbach), linker Zufluss des Pfuhlbachs oder Heimbachs (zur Fils) vor Faurndau, Stadt Göppingen, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg

Schwalbenbach (Rohrach), linker Zufluss der „Westlichen“ Rohrach in Polsingen, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Schwalbenbach (Schussen), rechter Zufluss der Schussen in Ravensburg, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Schwalbach

Schwalbengraben

Schwalbengraben
Schwalbengraben ist ein Talname:

Schwalbengraben (Föhresgraben), rechte Nebenbachschlucht zum Föhresgraben (zum Main) bei Kleinwallstadt, Landkreis Miltenberg, Bayern

Schwalbengraben (Isar), rechte Bachschlucht zur Isar nach Niederaichbach, Landkreis Landshut, Bayern; Geotop, siehe Liste der Geotope im Landkreis Landshut

Schwalbengraben (Jagst), linke Bachschlucht zur Jagst nach Herbolzheim, Stadt Neudenau, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Schwalbenbach
Roland Leighton
Roland Aubrey Leighton (* 27. März 1895 in London; † 23. Dezember 1915 in Louvencourt) kam als Verlobter von Vera Brittain zu Bekanntheit. Leighton, dessen Eltern Robert Leighton und Marie Connor beide Schriftsteller waren, verfasste auch Gedichte, die er aber nicht selbständig veröffentlichte, sondern in Briefen an seine Verlobte schickte. Als Schüler an der Uppingham School lernte er Vera Britains Bruder Edward kennen, und zusammen mit Victor Richardson wurden die drei jungen Männer als die „drei Musketiere“ betitelt. Leighton hatte ein Stipendium für die Universität Oxford erhalten. Statt aber ein Studium aufzunehmen, wurde er im Oktober 1914 als Offizier im Royal Norfolk Regiment akzeptiert. Als Offizier mit dem Worcestershire Regiment kam er im Frühjahr 1915 nach Frankreich an die Front. Leighton wurde durch einen Scharfschützen schwer verwundet und starb in einem Feldlazarett bei Louvencourt.

Louvencourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Louvencourt ist eine französische Gemeinde mit 295 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France.
Grundwein
Grundwein ist das Rohprodukt für die Herstellung von Produkten aus Wein. Es ist ein bereits fertiger, aber junger Fasswein, der

für die Herstellung von Schaumwein einer zweiten Gärung unterzogen wird;

für Sherry mit anderen Jahrgängen verschnitten wird;

als Brennwein unfiltriert, also mit der Weinhefe, die Grundlage von Branntweinen, wie Cognac, Armagnac, Brandy etc. darstellt.

Schaumwein
Schaumwein ist der Oberbegriff für weinhaltige Getränke in Flaschen, die aufgrund ihres Gehalts an Kohlenstoffdioxid unter Druck stehen. Der Überdruck durch das gelöste Kohlenstoffdioxid muss bei 20 °C mindestens 3 bar betragen. Im Unterschied dazu haben Perlweine nur einen Überdruck von 1 bis 2,5 bar. Die Alkoholherkunft ist in Deutschland im Gesetz zur Besteuerung von Schaumwein und Zwischenerzeugnissen und in Österreich im Schaumweinsteuergesetz 1995 geregelt.
Colossus Bridge (Philadelphia)
Die Colossus Bridge, auch Upper Ferry Bridge, Upper Permanent Bridge, Fairmount Bridge oder Lancaster Schuylkill Bridge genannt, war eine Holzbrücke über den Schuylkill River bei Philadelphia in Pennsylvania, USA.

Die von Lewis Wernwag entworfene und zwischen 1812 und 1813 unter seiner Bauoberleitung errichtete gedeckte Bogenbrücke hatte bei ihrer Eröffnung die größte Stützweite aller hölzernen Brücken weltweit.

Lewis Wernwag
Lewis Wernwag (* 4. Dezember 1769 als Johann Ludwig Werenwag in Altenburg bei Reutlingen; † 12. August 1843 in Harpers Ferry, West Virginia, USA) war ein deutsch-amerikanischer Unternehmer und Brückenbauer, der in den USA für seine zahlreichen hölzernen Brücken bekannt wurde.
Circuit de Monaco
Der Stadtkurs Circuit de Monaco ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke in den Stadtteilen Monte Carlo und La Condamine von Monaco. Für das Formel-1-Rennen Großer Preis von Monaco werden alljährlich zahlreiche Straßen der Stadt abgesperrt. Verkehrsschilder und Blumenkübel werden entfernt. Boxengasse, Leitplanken, mobile Curbs, Zäune und umfangreiche Tribünenanlagen, als Fliegende Bauten ausgeführt, komplettieren die 3,337 Kilometer lange Rennstrecke.

La Condamine
La Condamine (monegassisch A Cundamina) ist ein Stadtbezirk (französisch quartier) im Fürstentum Monaco an der Côte d’Azur. Er weist eine Fläche von 0,3 Quadratkilometern (29,58 Hektar) auf und grenzt an die monegassischen Stadtbezirke Monaco-Ville, Fontvieille, Jardin Exotique, Les Moneghetti, Ravin de Sainte-Dévote und Monte-Carlo.

Der Stadtbezirk liegt rund um den Hafen Port Hercule (Port de Monaco). Start und Ziel sowie Boxengasse des Circuit de Monaco, auf dem jährlich der Große Preis von Monaco stattfindet, sowie das Schwimmbad Stade Nautique Rainier III liegen in La Condamine.
Lantsch (Gemeinde Breitenau)
Lantsch ist eine Streusiedlung und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Breitenau am Hochlantsch im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in Steiermark.

Lantsch befindet sich südwestlich von Sankt Jakob und ist ein Teil der Ortschaft Sankt Jakob-Breitenau.

Breitenau am Hochlantsch
Breitenau am Hochlantsch (bis 1951 nur Breitenau, dann bis 1985 Breitenau bei Mixnitz) ist eine österreichische Marktgemeinde im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark mit 1561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).
Kommensurabilität (Ethik)
Kommensurabilität bezeichnet in der Ethik das Konzept, dass sämtliche Werte miteinander verglichen werden können. Im Gegensatz dazu bezeichnet Inkommensurabilität den Standpunkt, dass manche Werte miteinander unvergleichbar sind.

Klassischerweise wird von einer Trichotomie der Vergleichsoperationen für Werte ausgegangen, mit denen sich alle Beziehungen zwischen Werten ausdrücken lassen. Ein Wert kann „besser“, „schlechter“, oder „gleich“ einem anderen Wert sein. Um die Argumente für Inkommensurabilität zu entkräften, wird die Trichotomie-These von manchen Autoren abgelehnt. Sie fügen einen vierten Operator hinzu, etwa: „ungefähr gleich“ (roughly equal) oder „auf einer Stufe“ (on a par).

Für gewisse ethische Theorien, wie den Utilitarismus, ist Kommensurabilität eine zwingende Voraussetzung.

Joseph Raz
Joseph Raz (21. März 1939 in Palästina – 2. Mai 2022 in London) war ein israelischer Philosoph und Jurist, der vorwiegend an politischen, ethischen und rechtsphilosophischen Problemen arbeitete. Er war einer der prominentesten heutigen Vertreter des Rechtspositivismus.
Melker Karlsson
Melker Karlsson (* 18. Juli 1990 in Lycksele) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2006 und 2023 unter anderem 456 Spiele für die San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bzw. rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Karlsson annähernd 400 weitere Partien für den Skellefteå AIK in der Elitserien bzw. Svenska Hockeyligan (SHL). Mit Skellefteå gewann er in den Jahren 2013 und 2014 jeweils die schwedische Meisterschaft und wurde dreimal Vizemeister.

Lycksele
Lycksele (südsamisch: Liksjoe, umesamisch: Likssjuo) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland. Lycksele liegt 130 km nordwestlich von Umeå an der Europastraße 12 und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Lycksele hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Hällnäs–Storuman.
Rathaus (Opole)
Das Rathaus in Oppeln befindet sich in der Mitte des rechteckigen Ringes, dem Oppelner Marktplatz. Im 14. Jahrhundert zunächst als Holzbau erwähnt, erhielt es im 16. Jahrhundert eine steinerne Fassade. Seine heutige klassizistische Gestalt bekam das Gebäude zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Der ehemals barocke Rathausturm wurde erst 1863 durch den heutigen ersetzt, der dem Palazzo Vecchio in Florenz nachempfunden ist.

Palazzo Vecchio
Der Palazzo Vecchio [paˈlatːso ˈvɛkːjo] („alter Palast“) stellte als Sitz des Stadtparlaments den Mittelpunkt der weltlichen Macht im Florenz des 14. Jahrhunderts dar. Er wurde 1314 fertiggestellt und hieß ursprünglich Palazzo della Signoria (die Signoria war die Regierung der Republik), bis die Verwaltung unter Herzog Cosimo I. aus dem Haus Medici in die Uffizien umzog. Infolge der Septemberkonvention diente der Palazzo Vecchio ab 1865 für einige Jahre als Sitz der Camera dei deputati des Königreichs Italien, nach der Verlegung der italienischen Staatsorgane nach Rom seit 1872 als Rathaus von Florenz.
Müllerhaus Lenzburg
Das Müllerhaus ist ein denkmalgeschütztes Bürgerhaus in Lenzburg, Kanton Aargau (Schweiz). Der frühklassizistische Bau, welcher 1785 im Auftrag von Gottlieb Hünerwadel vom Berner Architekten Carl Ahasver von Sinner errichtet wurde, gilt als eines der wichtigsten Kulturgüter in Lenzburg.

Carl Ahasver von Sinner
Carl Ahasver von Sinner (* 10. Februar 1754 in Sumiswald; † 25. April 1821 in Bern) war ein Schweizer Architekt. 1795 wurde er Mitglied des bernischen Grossen Rates und 1803 bis 1805 wirkte er als Oberamtmann in Schwarzenburg BE.
Schließe
Eine Schließe ist ein mechanisches Verschlusselement aus einem metallischen Material, das zur Sicherung kleiner beweglicher Teile dient. Bei Gürteln wird sie auch als Schnalle bezeichnet, bei sogenannten Koppeln (Bauchriemen und Gürtel im militärischen Bereich oder bei anderen Uniformen) als Koppelschloss.

Bei Schmuckketten dient die Schließe dazu, zwei Enden zu verbinden. Bucheinbände wurden vor allem im Mittelalter und der Frühen Neuzeit durch eine Buchschließe verschlossen und damit vor dem Sperren und dem Eindringen von Staub und Licht geschützt.

An Gürteln, Armbanduhren und Kofferanhängern sind häufig Dornschließen vorhanden. Alte Formen der Schließe sind die Fibeln (auch Spangen genannt) und das Prinzip „Haken und Öse“ (siehe Haftel).

Knöpfe dienen demselben Zweck, werden jedoch nicht Schließe genannt. Moderne Formen wie der Reißverschluss oder der Klettverschluss werden ebenfalls nicht als Schließe bezeichnet, sondern als Verschluss.

Koppelschloss
Ein Koppelschloss ist die aus Metall gefertigte Schließe eines Gürtels, der zu einer Uniform gehört – ein solcher Gürtel wird „Koppel“ genannt. Ursprünglich handelte es sich um eine militärische Bezeichnung. Der allgemeine Gebrauch von Koppelschlössern begann etwa Mitte des 19. Jahrhunderts. Sie wurden in unterschiedlichen Formen hergestellt, zum Beispiel als Kastenschloss in Prägeform oder nur als Metallplatte. Es gab Koppelschlösser aus lackiertem Blech, Tombak, Neusilber, Messing oder auch aus zweierlei Metall (Grundplatte mit Auflage).

Bei Polizei, Feuerwehr und Hilfsorganisationen in Deutschland werden Koppelschlösser im Allgemeinen nicht mehr verwendet. Andererseits haben sie auch bei Gürteln in der allgemeinen Bekleidungsmode Einzug gehalten.