hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lip Sync Battle Ukraine
Lip Sync Battle Ukraine (ukrainisch Ліпсінк батл) ist die ukrainische Version des Originals aus den USA.

Die Hauptaufgabe der Stars besteht darin, Lieder von anderen Stars und deren die Mimik, das Aussehen, die Art und Weise, auf der Bühne des ursprünglichen Interpreten des Hits so überzeugend wie möglich zu reproduzieren. In jeder Ausgabe treten drei Prominente Paare in einem kreativen Playback-Duell gegeneinander an. Das Publikum entscheidet, wer vom welchen Paar das Duell gewinnt. Die drei Gewinner treten dann wieder in einem Triell gegeneinander an und der endgültige Gewinner kommt in das Finale.

Die erste Staffel umfasste sieben Folgen, die ebenfalls auf YouTube (1. Folge, Ausschnitte) und auf 1+1-Video (7 Folgen) gesendet wurden. Die Moderatoren waren Tina Karol und Potap.

Beim Finale schauten 2,9 Millionen Zuschauer auf 1+1 zu, was einem Anteil von 16,1 % entspricht. Gewinner wurde der Sänger Dantes.

Tina Karol
Tina Karol (ukrainisch Тіна Кароль, wiss. Transliteration Tina Karol', eigtl. Тетяна Григорівна Ліберман, Tetjana Hryhoriwna Liberman; * 25. Januar 1985 in Orotukan, Sowjetunion) ist eine ukrainische Sängerin.
Arteria obturatoria
Die Arteria obturatoria („Hüftlocharterie“) ist eine Schlagader der unteren Extremität. Sie entspringt der Arteria iliaca interna und zieht durch das Foramen obturatum beziehungsweise den Canalis obturatorius – zusammen mit der gleichnamigen Vene und dem Nervus obturatorius – an die Innenseite des Oberschenkels. Anschließend teilt sie sich hinter dem Musculus pectineus in einen vorderen und hinteren Ast (Ramus anterior bzw. posterior). Sie versorgen die Adduktoren des Oberschenkels sowie über das Ligamentum capitis femoris auch den Hüftgelenkskopf des Oberschenkelknochens (Arteria capitis femoris). Der Ramus anterior anastomosiert mit der Arteria circumflexa femoris medialis, der Ramus posterior mit der Arteria glutaea inferior.

Klinisch ist die Arteria obturatoria vor allem durch ihre Nähe zur Hüftpfanne von Bedeutung. Vor allem beim Einsatz von Hüftgelenksendoprothesen kann sie leicht verletzt werden und zu stärkeren Blutungen führen.

Anastomose
Eine Anastomose ist ein Verbindungsgang zwischen zwei anatomischen Strukturen. Dabei bilden ausschließlich Blutgefäße mit Blutgefäßen, ebenso Lymphgefäße und Nerven untereinander Anastomosen. Anastomosen zwischen Arterien sorgen bei Ausfall eines Gefäßes für einen Umgehungskreislauf, so dass es nicht zur Nekrose von Gewebe kommt. Arteriovenöse Anastomosen sind für die Regulation der Durchblutung von Bedeutung, können aber als Arteriovenöse Malformation (erheblichen) Krankheitswert besitzen.

In der Chirurgie werden operativ hergestellte Verbindungen zwischen Blutgefäßen, Nerven und Hohlorganen ebenfalls als Anastomose bezeichnet.
Bhim Datta
Bhim Datta oder Bhimdatta, früher Mahendranagar (महेन्द्रनगर), ist eine Stadt (Munizipalität) im äußersten Westen Nepals, etwa sechs Kilometer von der Grenze zu Indien und dem Grenzfluss Mahakali entfernt auf einer Höhe von 214 m.

Bhim Datta ist Verwaltungssitz des Distriktes Kanchanpur in der Provinz Sudurpashchim.

Provinz Sudurpashchim
Die Provinz Sudurpashchim (Nepali सुदूरपश्चिम प्रदेश IAST Sudūrpaścim Pradeś, deutsch "Fern-West-Provinz") ist eine der sieben Provinzen in Nepal, die die Rolle der föderalen Glieder im Bundesstaat Nepal einnehmen. Die Provinz wurde durch die Verfassung vom 20. September 2015 geschaffen, die Nepal in einen Bundesstaat umwandelte.
Bud Spencer & Terence Hill: Slaps and Beans
Bud Spencer & Terence Hill: Slaps and Beans (deutsch: Schellen und Bohnen) ist ein im Dezember 2017 erschienenes Computerspiel, entwickelt vom in Bologna ansässigen Trinity Team und verlegt vom Augsburger Unternehmen Buddy Productions. Das über Kickstarter komplett per Crowdfunding finanzierte Spiel soll eine Hommage an die beiden titelgebenden Schauspieler Bud Spencer und Terence Hill darstellen. Auch als Geschenk an Fans der Schauspieler gedacht, stellt Slaps and Beans das erste offizielle Computerspiel zu beiden dar.

Das Spiel, ein 2D-Sidescroll Beat ’em up in Retro-Pixeloptik, wurde am 15. Dezember 2017 erstmals für Windows, MacOS und Linux veröffentlicht. Im Juli 2018 folgten Umsetzungen für aktuelle Spielkonsolen. Ende 2019 erfolgte, zum 90. Geburtstag von Bud Spencer, die 90th Anniversary Edition als physische Version für PC, PS4 und Switch, welche zusätzlich zwei Autogrammkarten und ein Poster enthält.

2023 wurde Bud Spencer & Terence Hill: Slaps and Beans 2 veröffentlicht.

Terence Hill
Terence Hill (* 29. März 1939 in Venedig, Königreich Italien; bürgerlich Mario Matteo Girotti) ist ein italienischer Schauspieler, Filmproduzent, Drehbuchautor und Regisseur. Er besitzt zudem die US-amerikanische und seit 2022 auch die deutsche Staatsangehörigkeit. Zusammen mit Bud Spencer bildete er jahrelang ein erfolgreiches Film-Duo in zahlreichen Filmen, darunter Western-Parodien und Italowestern (Bud-Spencer-und-Terence-Hill-Filme). Seit seinem Wechsel ins Western- und Actionfach im Jahr 1967 dreht er unter dem Künstlernamen Terence Hill. VHS- oder DVD-Versionen älterer Filme, in denen er noch unter seinem bürgerlichen Namen Mario Girotti firmierte, wurden zumindest in Einzelfällen unter dem Label Mario Girotti aka Terence Hill beworben.
Michal Rešetka
Michal Rešetka (* 2. September 1794 in Bobot, Königreich Ungarn; † 9. Mai 1854 in Horná Súča, Königreich Ungarn) war ein katholischer Geistlicher und Verleger. Seine Bibliothek und Sammlung gilt als einer der Grundlagen der slowakischen Nationalbibliothek in Martin.

Rešetka studierte in Pressburg Theologie und erhielt 1817 die Priesterweihe. Als Seelsorger wirkte er an verschiedenen Orten. In Horná Súča war er Pfarrer.

Als Tafelrichter des Komitats Trentschin veröffentlichte er literarische Beiträge und Predigten in verschiedenen slowakischen Zeitungen. Aber auch als Herausgeber verschiedener Autoren arbeitete er. Zu erwähnen in diesem Zusammenhang wären religiöse und pädagogische Schriften von Hugolín Gavlovič, der 1712 bis 1787 lebte.

Slowakische Nationalbibliothek
Die Slowakische Nationalbibliothek (Slovenská národná knižnica) ist die Nationalbibliothek der Slowakei.

Die Bibliothek wurde im Jahr 1941 gegründet. Beheimatet ist sie in Martin und war ursprünglich in der Matica slovenská, dem slowakischen Kulturinstitut integriert. Im Jahre 2000 wurde sie von der Matica slovenská getrennt. Seither besteht sie als selbständige Institution und trägt den offiziellen Namen „Nationalbibliothek der Slowakischen Republik“ (slow. Slovenská národná knižnica). Sie ist heute im sog. „Dritten Gebäude“ der Matica slovenská untergebracht.
Jökulsá á Sólheimasandi
Die Jökulsá á Sólheimasandi ist ein Gletscherfluss im Süden Islands.

Der Fluss entspringt dem Sólheimajökull, einer Gletscherzunge im Süden des Mýrdalsjökulls.
Er ist nur 9,5 Kilometer lang und mündet in den Nordatlantik.
Er trägt auch den Namen Fúlilækur (Stinkebach), denn durch die vulkanischen Aktivitäten der Katla enthält sein Wasser auch Schwefelwasserstoff.

Am 21. Oktober 2022 wurde eine neue Brücke der Ringstraße  über die Jökulsá á Sólheimasandi eingeweiht.
Sie ist 163 m lang, 10 m breit und löst ihre einspurige Vorgängerin aus dem Jahr 1967 ab.
Die erste Brücke wurde bereits 1921 errichtet.
Östlich dieser einzigen Brücke über diesen Fluss führt der Sólheimajökulsvegur (4,2 km lang) bis an den Gletscher, wo der Fluss entspringt.

Hringvegur
Der Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥] (dt. Ringstraße) oder auch Þjóðvegur 1 (dt. Nationalstraße 1) ist eine Hauptverkehrsverbindung in Island und als solche Teil des isländischen Straßensystems. Seit August 2019 ist die gesamte Ringstraße asphaltiert. Mit Ausnahme einiger Brücken ist sie zudem durchgehend zweistreifig, in und um Reykjavík drei- bis vierstreifig angelegt.
Nkomati-Abkommen
Das Nkomati-Abkommen (englisch: Nkomati Accord, portugiesisch: Acordo de Nkomati) war ein am 16. März 1984 unterzeichnetes Friedensabkommen zwischen den Regierungen von Mosambik und der Republik Südafrika. Der Name leitet sich von dem bei der südafrikanischen Kleinstadt Komatipoort verlaufenden Fluss Nkomati ab, wo die Unterzeichnung des Abkommens auf dessen Sandbänken an der gemeinsamen Grenze der beiden Staaten stattfand. Es wurde offiziell als ein Abkommen „der Nichtaggression und der guten Nachbarschaft“ bezeichnet.

Grenze zwischen Mosambik und Südafrika
Die Grenze zwischen der Republik Südafrika und der Republik Mosambik ist 491 Kilometer lang und teilt sich in zwei Abschnitte um das Königreich Eswatini. Der nördliche Abschnitt ist 410 Kilometer lang und verläuft von der Grenze mit Simbabwe im östlichen Teil des Lowveld am Rande des Kruger-Nationalparks, entlang des nördlichen Abschnittes der Lebomboberge und durch die Lebombo-Ebenen bis nach Eswatini. Der südliche Abschnitt, 81 Kilometer lang, läuft entlang des Lusutfu-Flusses in einer nahezu geraden Linie von Eswatini bis zum Indischen Ozean.
Galaxy Award (China)
Der Galaxy Award (chinesisch 银河奖, Pinyin yínhé jiǎng) ist die höchstangesehene Science-Fiction-Auszeichnung in China, die im Jahr 1986 von den Magazinen Baum der Weisheit (chinesisch 《智慧树》, Pinyin zhìhuì shù) und Wissenschaftliche Literatur & Kunst (chinesisch 《科学文艺》, Pinyin kēxué wényì) ins Leben gerufen wurde.  Nachdem Baum der Weisheit kurz darauf die Publikation einstellte, wurde die Auszeichnung alleine von Wissenschaftliche Literatur & Kunst organisiert, die im Jahr 1991 in Science Fiction World (abgekürzt SFW, chinesisch 《科幻世界》, Pinyin kēhuàn shìjiè) umbenannt wurde.

Die Art des Preises hat sich über die Jahre verändert und wurde ab dem Jahr 1991 zu einem jährlich vergebene Preis mit verschiedenen Kategorien.

Im September 2016 wurde der 27. Galaxy Award in der Universität für Luft- und Raumfahrt in Beijing vergeben. Im November 2017 wurde der 28. Galaxy Award in Chengdu vergeben.

Baoshu
Baoshu (chinesisch 宝树, Pinyin Bǎoshù; * 1980 in Guangyuan, Provinz Sichuan, Volksrepublik China), das bekannteste Pseudonym von Li Jun (chinesisch 李峻, Pinyin Lǐ Jùn), ist ein chinesischer Science-Fiction-Schriftsteller. Ein weiteres von ihm benutztes Pseudonym ist Ping Xinyuan (chinesisch 新垣平, Pinyin Píng Xīnyuán) für seine Romane über Kampfkunst.
Gens Antonia
Die gens Antonia (deutsch Antonier) war eine bedeutende plebejische Familie im Römischen Reich, die das Gentilnomen Antonius führte. Die Familie führte ihre Abstammung auf Anteon zurück, einen Sohn des Herkules.

Gentilname
Der Gentilname (auch Gentilizname oder Gentiliz (n)) (lateinisch nomen gentile, nomen gentilicium, nomen gentilitium, deutsch etwa „Geschlechtsname, Sippenname“) ist der zweite Teil eines antiken etruskischen und römischen Namens und benennt den Namen des Geschlechterverbands (der gens), dem ein Namensträger angehört.
Nimerich
Der Nimerich ist ein 532,8 m ü. NHN hoher Berg im Schwarzenberg-Massiv des Breidenbacher Grundes, Gladenbacher Bergland. Er liegt nordwestlich von Dautphe und ist die zweithöchste Erhebung der Gemeinde Dautphetal.

Dautphetal
Dautphetal ist eine Gemeinde im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Sie entstand in den 1970er-Jahren als Großgemeinde im Zuge der Hessischen Gebietsreform (siehe dazu Abschnitt „Gemeindebildung“).
Wings (Wings-Album)
Wings ist das elfte Album der Gruppe Wings. Es ist einschließlich der McCartney-Alben, der Fireman-Alben, der klassischen Alben, der Livealben und Kompilationsalbum das 52. Album von Paul McCartney nach der Trennung der Beatles. Es wurde am 7. November 2025 veröffentlicht.

Mull of Kintyre (Lied)
Mull of Kintyre ist ein Popsong der britischen Musikgruppe Wings, der 1977 auf einer Single mit dem Song Girl’s School veröffentlicht wurde. Er wurde von Paul McCartney und Denny Laine geschrieben. Das Lied war ein Nummer-eins-Hit in vielen Ländern und wurde die erste Single, die sich in Großbritannien mehr als zwei Millionen Mal verkaufte. Es war auch die erste Singleveröffentlichung McCartneys nach dessen Trennung von den Beatles, die Platz eins in den britischen und deutschen Charts erreichte.
Rena (Schiff)
Die Rena war ein Panamax-Containerschiff, das unter der Flagge Liberias fuhr. Das Schiff wurde von dem griechischen Unternehmen Costamare bereedert und war seit Juni 2011 für fünf Jahre an die Mediterranean Shipping Company verchartert.

Mediterranean Shipping Company
Die Mediterranean Shipping Company (MSC) ist eine Schweizer Reederei mit Sitz in Genf. Sie ist gegenwärtig die weltweit grösste Containerreederei und mit Tochterunternehmen auch im Containerterminal-, Kreuzfahrt- und Fährgeschäft aktiv. MSC gehört zu den 100 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt.
Speziallager Nr. 1 Mühlberg
Das Speziallager Nr. 1 Mühlberg war eines der zehn Speziallager des NKWD/MWD in der Sowjetischen Besatzungszone. Es bestand von Anfang September 1945 bis Mitte/Ende September 1948 und hatte durchschnittlich etwa 12.000 Insassen. Das Lager durchliefen etwas über 21.800 Personen, von denen nach sowjetischen Akten 6.765 dort starben. Es befand sich ungefähr 4 km nordöstlich der Stadt Mühlberg/Elbe auf der Gemarkung des Bad Liebenwerdaer Ortsteils Neuburxdorf.

Während des Zweiten Weltkrieges waren hier etwa 300.000 Kriegsgefangene im Stammlager IV B (Stalag IV B) untergebracht. Heute befindet sich auf dem Gelände eine Gedenkstätte für die Opfer beider Lager.

Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerda (bis 1925 Liebenwerda; niedersorbisch Rukow) ist eine Stadt im Landkreis Elbe-Elster im Land Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Ort mit Peloidkurbetrieb.
Aziza Mustafa Zadeh
Aziza Mustafa Zadeh (aserbaidschanisch Əzizə Mustafazadə; veraltet: Äzizä Mustafazadä, * 19. Dezember 1969 in Baku, Aserbaidschanische SSR) ist eine aserbaidschanische Komponistin, Pianistin und Sängerin, die gelegentlich auch als Princess of Jazz apostrophiert wird. Die von Mustafa Zadeh entwickelte musikalische Stilrichtung ist eine Mischung aus Jazz, Scat-Gesang, Elementen der klassischen Klaviermusik und traditioneller aserbaidschanischer Improvisationsmusik (Mugam).

Scat
Als Scat oder Scatting, auch scat singing, bezeichnet man eine spezielle Form des Gesangs im US-amerikanischen Gospel und im Jazzgesang, die ein improvisiertes Singen von rhythmisch und melodisch aneinandergereihten Silbenfolgen ohne Wortbedeutung und ohne zusammenhängenden Sinn bezeichnet; mit den Silben und Wortfragmenten werden lautmalerisch instrumentale Phrasen nachgeahmt, beispielsweise Elemente aus dem Instrumentalstil der umgebenden Musiker. Die exakte Ausformung und Klanggestalt der Silbenfolgen wird vom Musiker weitgehend spontan improvisiert und die Stimme nicht zusätzlich zur Übermittlung von Sinninhalten, sondern allein als Instrument benutzt.
Seumepark (Grimma)
Der Seumepark, auch bekannt als Platzmannscher Park und Hohnstädter Park, ist ein ortsbildprägendes Gartendenkmal im Grimmaer Stadtteil Hohnstädt. Der etwa 12 Hektar große Waldpark ist nach dem Dichter und Schriftsteller Johann Gottfried Seume (1763–1810) benannt, der einige Jahre in Grimma als Korrektor wirkte und dort im Dezember 1801 seinen bekannten „Spaziergang nach Syrakus“ begann.

Johann Gottfried Seume
Johann Gottfried Seume (* 29. Januar 1763 in Poserna, Kursachsen; † 13. Juni 1810 in Teplitz, Böhmen) war ein deutscher Schriftsteller und Dichter; vor allem bekannt durch seinen Spaziergang nach Syrakus.
Zeit, dass sich was dreht
Zeit, dass sich was dreht ist ein Lied des deutschen Pop-Rock-Musikers Herbert Grönemeyer aus dem Jahr 2006, in Zusammenarbeit mit dem malischen Duo Amadou & Mariam. International wurde das Stück auch in seiner englischsprachigen Version Celebrate the Day als Titelsong der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 bekannt.

Amadou & Mariam
Amadou & Mariam waren ein musikalisches Duo aus Mali, bestehend aus dem Paar Amadou Bagayoko (Gitarre, Gesang, * 24. Oktober 1954 in Bamako; † 4. April 2025 ebendort) und Mariam Doumbia (Gesang, * 15. April 1958 in Bamako).

Das Paar, bekannt unter dem Namen „Das blinde Paar von Mali“, hatte sich Mitte der 1970er Jahre am „Institut für Junge Blinde“ in Mali zusammengefunden, wo Amadou Musik studierte.
British Independent Film Awards 2009
Die 12. Verleihung der British Independent Film Awards (BIFA) fand am 6. Dezember 2009 im Konferenz- und Veranstaltungscenter The Brewery in London statt. Die Veranstaltung wurde wie in den vorhergehenden fünf Jahren von dem Schauspieler James Nesbitt moderiert.

Der Preis für das beste Regiedebüt (Douglas Hickox Award) ging in diesem Jahr an Duncan Jones, den Sohn von Poplegende David Bowie, der für seinen Science-Fiction-Thriller Moon auch den Award für den besten britischen Independent-Film erhielt.

Ebenfalls zweifach ausgezeichnet wurde das Filmdrama Fish Tank, für den Andrea Arnold den Preis für die beste Regie und Katie Jarvis die Auszeichnung als vielversprechendste Newcomerin entgegennehmen konnten.

Moon (Film)
Moon (oder Moon – Die dunkle Seite des Mondes) ist ein britisches Science-Fiction-Drama aus dem Jahr 2009 und das Regiedebüt von Duncan Jones. Der US-amerikanische Schauspieler Sam Rockwell spielt in dem Film eine Doppel- bzw. Mehrfachrolle als Astronaut Sam Bell.
Plélo
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Plélo (bretonisch: Pleuloc’h; Gallo: Pléloc) ist eine französische Gemeinde mit 3.344 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Plélo. Die Einwohner werden Plélotins genannt.

Kanton Plélo
Der Kanton Plélo (bretonisch Kanton Pleuloc'h) ist seit 2015 ein französischer Kanton in den Arrondissements Guingamp und Saint-Brieuc, im Département Côtes-d’Armor, in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Plélo.
Géo Ham
Géo Ham, eigentlich Georges Alexandre Hamel (* 19. September 1900 in Laval; † 24. Juni 1972 in Paris), war ein französischer Maler, Illustrator und Werbegrafiker. Er malte bevorzugt in Bewegung befindliche Land- und Luftfahrzeuge und gestaltete viele Zeitschriftencover und Plakate für Motorsportwettbewerbe mit derartigen Motiven. In Frankreich wird er als Peintre de la Vitesse („Maler der Geschwindigkeit“) bezeichnet. Zwischen den Weltkriegen trat er gelegentlich als Autorennfahrer in Erscheinung.

Laval (Mayenne)
Laval [laˈval] ⓘ ist eine französische Stadt mit 49.474 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Bewohner werden Lavallois und Lavalloises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Bill Gregory
William Penn Gregory, Junior (* 14. Dezember 1949 in Galveston, Texas, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte in der Defensive Line und war in der National Football League (NFL) bei den Dallas Cowboys und den Seattle Seahawks aktiv.

Galveston
Galveston (/ˈɡælvᵻstən/ auf Englisch) ist eine Stadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Galveston Countys auf einer Insel an der Küste des Bundesstaats Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53.695 ermittelt.
Friederike Herrmann
Friederike Herrmann (* 1960 in Bad Hersfeld) ist eine deutsche Medienwissenschaftlerin und Professorin für Journalistik und Kommunikationswissenschaft an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.

Bad Hersfeld
Die Festspiel- und Kurstadt Bad Hersfeld (bis 1949 Hersfeld) ist die Kreisstadt des Landkreises Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen.

Überregional ist Bad Hersfeld vor allem durch die seit 1951 alljährlich stattfindenden Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine bekannt. Die Stiftsruine gilt als die größte romanische Kirchenruine Europas. Die Geschichte der Stadt Bad Hersfeld reicht zurück bis ins 8. Jahrhundert.
Sereth
Der Sereth (rumänisch Siret; ukrainisch Серет; russisch Сирет; ungarisch Szeret), in der Antike lateinisch Hierasus genannt, ist ein linker Nebenfluss der unteren Donau. Er entspringt bei Dolischnij Schepit in den östlichen Vorketten der Karpaten.

Der Name der rumänischen Stadt Siret leitet sich vom Namen des Flusses ab.

Siret (Ort)
Siret (deutsch Sereth, lateinisch Civitas Sereth, polnisch Seret, ungarisch Szeretvásár) ist eine Kleinstadt im Kreis Suceava in der rumänischen Südbukowina.

Zur Stadt gehören die Dörfer Mănăstioara (deutsch Sankt Onufry) und Pădureni. Siret ist die älteste Stadt der Bukowina. Im Mittelalter war die Stadt auch eine der ehemaligen Hauptstädtes des Fürstentums Moldau (die Zweite, nach Baia).
Erste Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Wwin Erste Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina (m:tel Prva Liga Federacije Bosne i Hercegovine) ist zusammen mit der Ersten Liga der Republika Srpska die zweithöchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina.

Der Meister dieser Liga steigt zusammen mit dem Meister der Ersten Liga der Republika Srpska in die Premijer Liga auf. Die Absteiger steigen in die Zweite Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina ab, wobei diese in vier Staffeln Nord, West, Süd und Mitte aufgeteilt ist.

Zweite Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Zweite Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina (Druga Liga Federacije Bosne i Hercegovine) ist zusammen mit der Zweiten Liga der Republika Srpska die dritthöchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina.

Die Liga ist in die vier Zonen Nord, West, Süd und Mitte eingeteilt. Die Meister der jeweiligen Zonen steigen in die Erste Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina auf. Der Absteiger kommt in die jeweilige Kantonsliga.
Indexfehler
Unter Indexfehler versteht man jenen (meist unvermeidlichen) kleinen Fehler, um den die Ablesung auf der Skala von Messgeräten korrigiert werden muss.

Er entsteht durch herstellungsbedingte oder anders verursachte Abweichungen des „Indexstriches“ (bzw. des „Zeigers“ auf die Messskala) von der idealen Lage. An vielen Instrumenten lässt er sich durch Justierung beseitigen oder verringern, oft aber nur durch seine Bestimmung und nachträgliche Anbringung an den Messwert.

Am häufigsten wird der Begriff beim Sextanten verwendet, doch tritt er als Höhenindexfehler auch am Vertikalkreis jedes Theodolits und  astronomischer Instrumente auf. Bei Akzelerometern (Beschleunigungsmessern) in der Inertialnavigation bedeutet ein Indexfehler die falsche Anzeige einer kleinen Beschleunigung, auch wenn die Geschwindigkeit konstant ist. Er wird durch spezielle Analysemethoden in digitalen Fehlermodellen korrigiert.

Fehlermodell
Ein Fehlermodell klassifiziert Messfehler, hier die der Metrologie. Die Eigenschaften der Messfehler, die in den Messprozess einfließen, sind durch die physikalische Arbeitsweise der Messapparatur festgelegt.

Bezeichne

die  von n Wiederholungsmessungen

den wahren Wert der Messgröße

den unbekannten systematischen Messfehler, der allen n Wiederholungsmessungen gemeinsam ist

den zufälligen Messfehler.

Dann liegt der Revision der Gaußschen Fehlerrechnung eine Fehlergleichung folgender Form zugrunde:

Die Messwerte einer stationär arbeitenden Messapparatur streuen also nicht um den wahren Wert  der Messgröße, sondern um den seitens des unbekannten systematischen Messfehlers  verschobenen Wert . Letzteren bezeichnet die Statistik als belasteten oder nicht erwartungstreuen Erwartungswert – nicht erwartungstreu soll heißen: der wahre Wert  wurde verfehlt.

Weder  noch  sind dem Experimentator bekannt.