hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
US Open 2016
Die 136. US Open waren das letzte von vier Grand-Slam-Turnieren, den am höchsten dotierten Tennisturnieren, der Saison 2016. Sie fanden vom 29. August bis 11. September 2016 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Flavia Pennetta bei den Damen. Im Herrendoppel gewannen die Franzosen Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut im Vorjahr, im Damendoppel waren Martina Hingis und Sania Mirza die Titelverteidiger. Martina Hingis und Leander Paes waren die Titelverteidiger im Mixed.

Als Neuheit gab es in diesem Jahr eine Dachkonstruktion im Arthur Ashe Stadium und das neue Grandstand-Stadion.

US Open
Das Tennisturnier US Open ist gewöhnlich das vierte und letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Es wird im August/September in New York City am USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows ausgespielt.

Der Namensbestandteil Open (englisch für offen) verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw. offen ist. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 dürfen jedoch Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihren Flaggen antreten.

Turnierdirektorin ist bis Ende 2025 Stacey Allaster, gleichzeitig CEO of Professional Tennis bei der United States Tennis Association (USTA). Zum kommenden Turnier siehe US Open 2026.
Gaschromatographie
Die Gas-Flüssigkeits-Chromatographie (GLC) oder einfach Gaschromatographie (GC) ist sowohl eine Adsorptions- als auch eine Verteilungschromatographie, die als Analysenmethode zum Auftrennen von Gemischen in einzelne chemische Verbindungen weitere Verwendung findet. Die GC ist nur anwendbar für Komponenten, die gasförmig oder unzersetzt verdampfbar sind (Siedebereich bis 400 °C). Bei dieser Art der Chromatographie wird als mobile Phase ein Inertgas wie Stickstoff oder Helium verwendet, in besonderen Fällen auch Wasserstoff. Das Trägergas wird durch eine gewickelt gebogene, kapillarartige Röhre gedrückt, die sogenannte Säule, welche meist eine Länge von 10–200 Meter besitzt.

Quarzglas
Quarzglas, auch als Kieselglas bezeichnet, ist ein Glas, das im Gegensatz zu den gebräuchlichen Gläsern keine Beimengungen von Natriumcarbonat oder Calciumoxid enthält, d. h. aus reinem Siliziumdioxid (SiO2) besteht. Industriell hergestelltes Quarzglas hat abhängig vom Vormaterial und Fertigungsprozess unterschiedliche Konzentrationen von Verunreinigungen, die im ppm- bzw. für synthetisches Kieselglas im ppb-Bereich liegen.

Es kann durch Aufschmelzung und Wiedererstarrung von Quarz (Quarzsand oder künstlich hergestellt) gewonnen werden, daher auch die Bezeichnung Quarzglas und die englische Bezeichnung fused quartz oder fused silica.

Natürlich vorkommendes Quarzglas wird als Lechatelierit bezeichnet.

Richard Küch (1860–1915), Physiker und Chemiker, entdeckte 1899, dass Siliziumdioxid in einer Knallgasflamme blasenfrei und in höchster Reinheit zu schmelzen ist, und machte Quarzglas für die Industrie als Massenprodukt verwendbar.
Electric Daisy Carnival
Der Electric Daisy Carnival (oftmals einfach EDC genannt) ist ein dreitägiges Musikfestival im Bereich der elektronischen Tanzmusik, das jährlich in Las Vegas stattfindet. Neben der Hauptveranstaltung in Las Vegas werden mittlerweile auch Festivals in Orlando, Denver, Dallas und Puerto Rico veranstaltet.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Saint-Malo-de-Guersac
Saint-Malo-de-Guersac (bretonisch: Sant-Maloù-Gwersac'h) ist eine französische Gemeinde mit 3221 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Nazaire und zum Kanton Saint-Nazaire-2.

Die Einwohner werden Malouins genannt.

Brivet
Der Brivet ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entsteht durch Zusammenfluss mehrerer Entwässerungskanäle an der Gemeindegrenze zwischen Drefféac und Sainte-Anne-sur-Brivet. Hier münden der Canal de la Curée, der Canal de la Fleur und der Canal Joseph, die die Feuchtgebiete im Becken von Saint-Gildas-des-Bois entwässern. Der Brivet fließt generell in südwestlicher Richtung durch die Landschaft La Brière und erreicht schließlich den Regionalen Naturpark Brière, wo er zur Wasserversorgung dieses Biotops über den Canal de Rosé und den Canal de Trignac herangezogen wird. Der Brivet mündet nach insgesamt rund 35 Kilometern bei Saint-Nazaire als rechter Zufluss in den Ästuar des Flusses Loire, der formal eigentlich schon zum Atlantischen Ozean gehört.
Lindenthaler Kanal
Der Lindenthaler Kanal (auch Lindenthaler Kanäle) mit seinem beiderseitigen Begleitgrün ist eine radiale Verbindung zwischen dem inneren und dem äußeren Kölner Grüngürtel. Er verläuft im Kölner Stadtteil Lindenthal und wird ab dem Italienischen Kulturinstitut an der Universitätsstraße beziehungsweise dem Danteweg von der Clarenbachstraße und dem als Fußweg weitergeführten Danteweg und im zweiten Teil nach der Brucknerstraße beidseitig von der Rautenstrauchstraße begleitet. Die Gestaltung des Kanals wurde 1925 durch Gartenbaudirektor Fritz Encke auf der Grundlage des Generalbebauungsplans von Fritz Schumacher aus den Jahren 1920 bis 1923 umgesetzt.

Kölner Grüngürtel
Die Kölner Grüngürtel sind planmäßig angelegte Grünzonen, die sich auf beiden Ufern des Rheins halbkreisförmig um die Stadt Köln legen. Sie sind aus den ehemaligen Festungsrayons des Kölner Festungsrings entstanden.
Vauffelin
Vauffelin ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Sauge im Verwaltungskreis Berner Jura des Kantons Bern in der Schweiz. Bis zum 31. Dezember 2000 war Vauffelin eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2000 fusionierte diese mit der Gemeinde Plagne zur neuen Gemeinde Sauge. Die früheren deutschen Namen Füglisthal oder Wölflingen werden heute nicht mehr verwendet.

Verwaltungskreis Berner Jura
47.2037.217Koordinaten: 47° 12′ N, 7° 13′ O; CH1903: 583208 / 228031
Der Verwaltungskreis Berner Jura (französisch Arrondissement administratif du Jura bernois) im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Berner Jura, deren einziger Kreis er ist, und umfasst 39 Gemeinden auf 522,11 km² mit zusammen 47'037 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024).

Im Jahr 2000 waren von den Bewohnern 83,0 % französischsprachig, 10,2 % deutschsprachig und 2,5 % italienischsprachig.

Das Regierungsstatthalteramt hat seinen Sitz in Courtelary.

Das für den Verwaltungskreis Berner Jura zuständige erstinstanzliche Gericht in Zivil- und Strafsachen ist das Regionalgericht Berner Jura-Seeland mit Hauptsitz in Biel.
Johann Martin Mack
Johann Martin Mack (* 19. April 1715 in Laichingen, Württemberg; † 9. Juni 1784 in Friedensthal, Christiansted, Saint Croix, heute Amerikanische Jungferninseln) war ein evangelischer Missionar unter indianischen Ethnien in den englischen Dreizehn Kolonien Nordamerikas und Bischof der Herrnhuter Brüdergemeine auf den damals dänischen Jungferninseln, wo mehrheitlich afrikanische Sklaven arbeiteten. Er war zudem Württembergs erster evangelischer Missionar in Übersee.

Laichingen
Laichingen ist eine Kleinstadt im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg.

Trotz ihrer geringen Größe ist Laichingen die größte Stadt in der Umgebung. Sie nimmt deshalb gemeinsam mit Blaubeuren die Funktion eines Mittelzentrums wahr. Sie gilt als die Leinenweberstadt auf der Schwäbischen Alb.
Waves Vienna
Das Waves Vienna – Music Festival & Conference, zwischenzeitlich auch Waves Central Europe, ist ein seit 2011 jährlich in Wien und von 2013 bis 2015 parallel auch in Bratislava stattfindendes Musikfestival für Popmusik österreichischer und internationaler Musiker und Bands vornehmlich aus Bereichen der Alternative- und Independent-Musik.

Mari Kalkun
Mari Kalkun (* 1. April 1986) ist eine estnische Musikerin, Sängerin und Songwriterin. Sie ist bekannt dafür, ganz eigene Lieder aus der Verbindung der Folklore ihres Landes mit experimentellen Techniken der Neuen Musik, inspiriert von Natur, estnischer Poesie und Volksmusik zu komponieren.
Reto Salimbeni
Reto Salimbeni (* 28. Juli 1958 in Thalwil, Kanton Zürich) ist ein Schweizer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Salimbeni wuchs in Zürich und Bologna auf. Er schloss 1979 die Handelsschule in Zürich ab und begann danach seine Filmkarriere.

Thalwil
Thalwil (auf der zweiten Silbe betont: [taːlˈwiːl]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Die Seegemeinde liegt auf mehreren Stufen an den Hängen des Zimmerbergs am westlichen Ufer des Zürichsees («Pfnüselküste») und gehört zum Bezirk Horgen.
White Horse Theatre
Das White Horse Theatre ist ein professionelles englischsprachiges Tourneetheater. Es ist in Soest beheimatet.

Das Theater besteht aus sieben je vierköpfigen und zwei je zweiköpfigen Gruppen und spielt vor allem an Schulen, aber auch in Gemeindezentren, Schauspielhäusern und anderen öffentlichen Einrichtungen in Deutschland und weiteren europäischen sowie asiatischen Ländern. Aufgeführt werden englischsprachige Stücke mit pädagogischen Inhalten. Das Programm ist sprachlich und inhaltlich vier Altersstufen angepasst – Grundschule, Unterstufe, Mittelstufe sowie Oberstufe und Erwachsene – und vermittelt neben Spaß an der Sprache auch soziale Botschaften.

Seit der Gründung des Theaters durch Peter Griffith 1978 bekam es auch in Deutschland großen Zuspruch. Das Theater gastiert jedes Jahr an vielen deutschen und zahlreichen internationalen Schulen und führt verschiedene, für unterschiedliche Altersgruppen konzipierte Bühnenstücke auf.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Umbria (Schiff, 1912)
Die Umbria ist ein Schiffswrack im Roten Meer vor Port Sudan. Der italienische Frachter mit einer Munitionsladung wurde dort 1940 bei Kriegsausbruch zwischen Italien und dem Vereinigten Königreich von seiner italienischen Besatzung versenkt.

Das Schiff wurde 1912 in Hamburg als Bahía Blanca für die Hamburg Süd fertiggestellt. Sie diente dem Transport von Auswanderern und Saisonarbeitern nach Südamerika. Während des Ersten Weltkrieges wurde das Schiff im Hafen von Puerto Madryn aufgelegt. 1918 wurde es an die argentinische Regierung verkauft und diente bis 1934 als Transporter in der argentinischen Marine. Eigentlich zum Abbruch nach Italien verkauft, wurde das Schiff 1935 von der italienischen Regierung wegen des Abessinienkrieges wieder zum Truppentransporter hergerichtet und in Umbria umbenannt.

Bur Sudan
Bur Sudan (arabisch بور سودان, DMG Būr Sūdān), Alternativschreibung Port Sudan (بورتسودان), ist die Hauptstadt des sudanesischen Bundesstaates al-Bahr al-ahmar am Roten Meer. Sie ist die wichtigste Hafenstadt des Landes und die größte Stadt außerhalb der Hauptstadtregion. Port Sudan liegt im Nordosten des Sudan rund 680 Kilometer von Khartum entfernt.
Oshima-Halbinsel
Die Oshima-Halbinsel (japanisch 渡島半島 Oshima-hantō) ist der südlichste Teil der japanischen Insel Hokkaidō. Die Halbinsel wird im Westen vom Japanischen Meer begrenzt, im Osten vom Pazifischen Ozean.

Wo die Halbinsel beginnt, ist nicht genau definiert. Im Allgemeinen wird dazu eine Linie zwischen Suttsu am Japanischen Meer und Oshamambe an der Uchiura-Bucht (内浦湾 Uchiura-wan) gezogen. Dies entspricht ungefähr dem Gebiet der Unterpräfekturen Oshima und Hiyama. Das Terrain ist gebirgig und vulkanisch geprägt. Die wichtigsten Orte sind Hakodate, Hokuto, Esashi, Matsumae, Kikonai, Setana und Yakumo.

Zum südlichen Ende hin teilt sich die Oshima-Halbinsel in die nach Südwesten zeigende Matsumae-Halbinsel (松前半島 Matsumae-hantō) und die nach Südosten zeigende Kameda-Halbinsel (亀田半島 Kameda-hantō). Diese liegen gegenüber den Halbinseln Tsugaru und Shimokita auf der Hauptinsel Honshū jenseits der Tsugaru-Straße. Vor der Westseite der Halbinsel liegt die Insel Okushiri.

Matsumae (Hokkaidō)
Matsumae (jap. 松前町, -chō) ist eine Kleinstadt in Hokkaidō auf der gleichnamigen Hauptinsel in Japan. Sie gehört zum Landkreis Matsumae der Unterpräfektur Oshima und ist die am südlichsten gelegene Gemeinde der Insel. Mit den zur Gemeinde gehörenden Inseln enthält sie den südlichsten und westlichsten Punkt von Hokkaidō.
ITU-R BT 601
ITU-R-Empfehlung BT.601 (alte Bezeichnung: CCIR 601) ist ein Standard, der durch den CCIR (jetzt ITU-R) veröffentlicht wurde und der festlegt, wie digitale interlaced-Video-Signale zu kodieren sind. Er enthält Methoden, analoge Fernsehsignale mit einer Bildrate von 60 Hz und 525 Zeilen oder alternativ dazu mit einer Bildrate von 50 Hz und 625 Zeilen zu digitalisieren.

Comité Consultatif International des Radiocommunications
Das Comité Consultatif International des Radiocommunications (Akronym: CCIR; dt. Internationaler Beratender Ausschuss für den Funkdienst) war eine Unterorganisation der heutigen Internationalen Fernmeldeunion (Akronym: ITU – International Telecommunication Union). Sie wurde 1927 auf der Radiotelegraph Conference in Washington, D.C. gegründet und bestand offiziell bis zum Jahre 1992. In diesem Jahr erfolgte eine Restrukturierung der Organisation der ITU; die CCIR ging im neu geschaffenen ITU-R (Radiocommunication Sector) auf.

In seiner Normungsarbeit befasste sich das CCIR unter anderem mit dem Format des analogen BAS-Signals (deshalb häufig auch kurz als "CCIR-Signal" bezeichnet). Dieses ist nicht zu verwechseln mit dem daraus abgeleiteten digitalen Signal CCIR 601.
Engelbert von Attel und Reichenhall
Engelbert von Attel und Reichenhall (* um 1100; † 20. September 1161) war Graf von Attel bzw. Graf von Wasserburg sowie Hallgraf für das Salzwesen in Hall, dem heutigen Bad Reichenhall. Seinen Stammsitz hatte er nahe Attel auf der Burg Lintburg (auch genannt: Limburg) errichtet.

Seine Eltern waren Graf Gebhard I. von Wasserburg, aus der Wasserburger Linie der Grafen von Dießen-Andechs, und Richgard von Spanheim († um 1130).

Als sein Sohn Gebhard II. – 1159 als Gebehardus Hallensis comes, 1166 als comes Hallensis de Wazzerburch (Hallgraf von Wasserburg) erwähnt – 1169 ins Kloster Stift Reichersberg eintrat, kam die Hallgrafschaft in die Hand des bairischen Herzogs Heinrich des Löwen.

Er war Anhänger der Staufer und stellte Kloster Attel im heutigen Ortsteil Attel der Stadtgemeinde Wasserburg am Inn wieder her.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des Landkreises Berchtesgadener Land im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt blickt auf eine viertausendjährige Siedlungsgeschichte zurück, die eng mit der Gewinnung von Salz aus Sole verknüpft ist. Das Bad Reichenhaller Alpensalz hat in Deutschland einen Marktanteil von über 50 %. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt als Kur- und Urlaubsort bekannt, seit 1890 trägt sie das Bad im Namen und 1899 wurde der Stadt das Prädikat eines Königlich Bayerischen Staatsbads verliehen. Die Kurstadt liegt im Saalachtal, eingerahmt von den Ausläufern der Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Bad Reichenhall bildet zusammen mit Freilassing ein gemeinsames Oberzentrum, die Stadt war seit 1934 Garnisonsstadt und ist seit 1958 Bundeswehrstandort.
Gregorio Aglipay
Gregorio Labayan Aglipay (* 8. Mai 1860 in Batac, Ilocos Norte; † 1. September 1940 in Manila) war ein römisch-katholischer Geistlicher und später der erste Metropolit (Erzbischof) der Unabhängigen Philippinischen Kirche.

Unabhängige Philippinische Kirche
Die Unabhängige Philippinische Kirche, auch Aglipayan-Kirche (Tagalog; spanisch Iglesia Filipina Independiente, englisch Philippine Independent Church bzw. Aglipay Church), ist eine unabhängige katholische Kirche, die in Kirchengemeinschaft mit den Mitgliedskirchen der Anglikanischen Gemeinschaft, der Polnisch Nationalen Katholischen Kirche und der Utrechter Union der Altkatholischen Kirchen steht.
Lazi (Siquijor)
Lazi ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Siquijor. Sie hat 20.490 Einwohner (Zensus vom 1. August 2015). In Lazi steht der Kirchenkomplex San Isidro Labrador, der seit 2006 auf der Vorschlagsliste der Philippinen zur Aufnahme zum Welterbeliste der UNESCO steht.

Barock-Kirchen auf den Philippinen
Barock-Kirchen sind auf den Philippinen häufig anzutreffen und befinden sich in der Regel in einem guten Bauzustand. Im Jahr 1993 wurden vier dieser Kirchen in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen. Dies sind die Church of the Immaculate Conception of San Agustín, Church of Nuestra Señora de la Asunción, die Church of Santo Tomas de Villanueva und die Church of San Agustín. Sie gelten als besonders wertvoll, sowohl in architektonischer Hinsicht als auch im Hinblick auf ihre historische Bedeutung. Fünf weitere Barockkirchen wurden im Jahr 2006 in die Vorschlagsliste der Philippinen zur Aufnahme in die Welterbeliste aufgenommen; es sind der Church complex of Patrocinio de Maria, Church of La Inmaculada Concepcion, Church complex of San Pedro Apostol, Church complex of San Isidro Labrador und die Church of San Mattias.
Friedrich Johann Christoph Cleemann
Friedrich Johann Christoph Cleemann, eigentlich Friedrich Cleemann, auch Friedrich Joseph Christoph Kleemann (* 16. September 1771 in Crivitz; † 26. Dezember 1825 in Parchim) war ein deutscher evangelischer Theologe, Journalist und Privatgelehrter.

Parchim
Parchim (umgangssprachlich auch: Pütt, niederdeutsch: Parchen) ist die Kreisstadt des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, 40 km südöstlich der Landeshauptstadt Schwerin. In der amtsfreien Stadt Parchim befindet sich der Verwaltungssitz des Amtes Parchimer Umland, dem zehn Gemeinden angehören. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.
König-Stephan-Kirche
Stephanskirche, König-Stephan- beziehungsweise Stephan-von-Ungarn-Kirche, ungarisch Szent István [király]  (‚Sankt Stefan [der König]‘), ist ein Name diverser Kirchen und Kapellen, die dem Patrozinium des heiligen Stephan (I.), König der Ungarn (969–1038), des Schutzheiligen Ungarns, unterstellt sind. Er wird in Ungarn als „apostelgleich“  verehrt. Gedenktag ist der Nationalfeiertag Ungarns (20. August) oder der 16. August. Die ihm gewidmeten Kirchen stehen überwiegend im Gebiet des alten Königreichs Ungarn oder dienen ungarischen Auslandsgemeinden.

Hauptkirche ist die Stephansbasilika Budapest

Stephan I. (Ungarn)
Stephan I. der Heilige (lateinisch: Sanctus Stephanus, ungarisch: Szent István, slowakisch: Svätý Štefan; * 969 bei Esztergom; † 15. August 1038) war ein magyarischer Fürst aus der Dynastie der Árpáden und von 1000 bis 1038 erster König des von ihm begründeten Königreiches Ungarn. Er gilt als der Nationalheilige des heutigen Ungarn und christianisierte die heidnischen Magyaren. Sein Gedenktag ist der 20. August, der in Ungarn auch Staatsfeiertag ist. Die Römisch-katholische Kirche in Ungarn gedenkt seiner als eines apostelgleichen Heiligen. Gedenktag ist der 16. August, nach altem Römischen Kalender der 2. September.
Uenglinger Tor
Das Uenglinger Tor ist neben dem Tangermünder Tor eines der noch erhaltenen Stadttore Stendals. Seine jetzige Form erhielt es im Spätmittelalter zwischen 1450 und 1460. Der Turm ist seit über 200 Jahren ein Baudenkmal.

Stendal
Stendal ist die Kreisstadt des Landkreises Stendal und mit 37.850 Einwohnern die größte Stadt sowie Verkehrsknotenpunkt in der Altmark in Sachsen-Anhalt. Aufgrund ihrer historischen Zugehörigkeit zur Hanse seit dem Jahr 1359 trägt die Stadt seit dem 1. Januar 2010 den amtlichen Beinamen Hansestadt.
Kapelle (Parleiten)
Die Kapelle in Parleiten, einem Ortsteil der Stadt Geisenfeld im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde 1884 errichtet. Die Kapelle an der Fahlenbacher Straße 17 gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Die neugotische Kapelle wurde im Auftrag der Familie Finkenzeller vom Baumeister Wieser aus Kelheim errichtet.

Die verputzte Satteldachbau mit eingezogenem, dreiseitig geschlossenem Chor und Fassadenturm mit Spitzhelm ist im Innenraum flachgedeckt. Der Chor besitzt ein Rippengewölbe.

Der neugotische Schnitzaltar wurde vom Münchener Architekten Josef Elsner entworfen.

Parleiten
Parleiten ist ein Gemeindeteil der Stadt Geisenfeld im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Das Dorf liegt circa eineinhalb Kilometer südlich von Geisenfeld und ist über die Fahlenbacher Straße und Parleitener Straße zu erreichen.

Am 1. April 1971 wurde die ehemals selbständige Gemeinde Parleiten mit den Gemeindeteilen Eichelberg, Scheuerhof und Holzleiten in die Stadt Geisenfeld eingegliedert.
Harry Emerson Fosdick
Harry Emerson Fosdick (* 24. Mai 1878 in Buffalo; † 5. Oktober 1969 in Bronxville, USA) war ein amerikanischer baptistischer Geistlicher, Praktischer Theologe, Autor mit liberalen Glaubensansichten und Vertreter des Social Gospel an der überkonfessionellen Riverside Church in New York City.

Social Gospel
Die Social-Gospel-Bewegung war und ist eine vorwiegend protestantische intellektuelle Bewegung, die im späten 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert am stärksten ausgeprägt war. Die Prinzipien des Social Gospels dienen aber noch heute als Inspiration für jüngere Bewegungen wie z. B. Christian Left und Christians Against Poverty. Die Bewegung war anfänglich eher informell, sie wuchs stark an um 1900 und nahm viele Formen an. Sie wandte christliche Prinzipien auf soziale Themen an, insbesondere auf Armut, Alkoholismus, Kriminalität, ethnische Konflikte, prekäre Stadtviertel, Hygiene, Bildungsmängel und Kriegsgefahr.
As-Suyūtī
Dschalāl ad-Dīn Abū l-Fadl ʿAbd ar-Rahmān ibn Abī Bakr al-Chudairī as-Suyūtī (arabisch جلال الدين أبو الفضل عبد الرحمن بن أبي بكر الخضيري السيوطي, DMG Ǧalāl ad-Dīn Abū l-Faḍl ʿAbd ar-Rahmān ibn Abī Bakr al-Ḫuḍairī as-Suyūṭī; geb. 3. Oktober 1445 in Kairo; gest. 18. Oktober 1505) war einer der produktivsten und vielseitigsten muslimischen Gelehrten in Ägypten während der Mamlukenzeit. Er war zwar dem schafiitischen Madhhab verbunden, doch betrachtete er sich als absoluten Mudschtahid sowie als Mudschaddid des 10. islamischen Jahrhunderts, das ungefähr dem 15. Jahrhundert entspricht. Im Jahre 1496 ernannte ihn der abbasidische Kalif von Kairo kurzzeitig zum obersten Qādī aller islamischen Länder. Die mehr als 500 von as-Suyūtī verfassten Schriften betreffen so unterschiedliche Felder wie Tafsīr, Hadith, Fiqh, arabische Sprachlehre, Sufismus, Geschichte und Adab. Die Beschäftigung mit Philosophie, Logik und Kalām hielt as-Suyūtī hingegen für verboten.

Schāfiʿiten
﻿Regionen, in denen Schafiiten die Mehrheit stellen

Die Schafiiten oder Schāfiʿiten (arabisch الشافعية, DMG aš-šāfiʿīya), veraltet Schafeiten, sind Angehörige einer der vier traditionellen Rechtsschulen (Madhahib) des sunnitischen Islams. Die schafiitische Rechtsschule gilt nach den Hanafiten als die zahlenmäßig zweitgrößte der Schulen. Der größte Teil der Schafiiten gilt als Befolger des Ascharismus. Die schafiitische Schule geht auf Muḥammad ibn Idrīs asch-Schāfiʿī zurück.