hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Incredible Machine
The Incredible Machine ist eine Computerspiel-Reihe von Kevin Ryan und Jeff Tunnell, die für den Entwickler Dynamix arbeiteten. Vertrieben wurden die Spiele von Sierra Entertainment. In Deutschland erschien das Spiel unter dem Namen Professor Tims verrückte Werkstatt.

Dynamix
Dynamix war ein US-amerikanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele. Das Unternehmen aus Eugene (Oregon) war von 1984 bis 2001 tätig, seit 1990 als Tochterunternehmen des US-amerikanischen Publishers Sierra Entertainment. In diesem Zeitraum veröffentlichte Dynamix Spiele in zahlreichen unterschiedlichen Genres.
Bahnhof Puttgarden
Der Bahnhof Puttgarden war ein Fährbahnhof im Verlauf der Vogelfluglinie auf der Insel Fehmarn. Er liegt zwischen dem gleichnamigen Ort Puttgarden und Marienleuchte.

Nach Einstellung des Güterverkehrs und des internationalen Fernverkehrs im Dezember 2019 diente er nur noch dem SPNV auf der Vogelfluglinie und war von regionaler Bedeutung für Fehmarn. Der Bahnhof Fehmarn-Burg wurde 2010 eröffnet und liegt zentraler. Am 31. August 2022 wurde der Zugverkehr auf dem Streckenteil nördlich von Neustadt in Holstein eingestellt und der Zugbetrieb am Bahnhof Puttgarden damit endgültig beendet. Als letzte betriebliche Einheit wurde das zugehörige Streckenstellwerk Puttgarden Ende 2024 außer Betrieb genommen.

Fehmarn
Fehmarn (dänisch Femern) ist eine deutsche Ostseeinsel und nach Rügen und Usedom die drittgrößte Insel Deutschlands. Sie gehört zum Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Am 1. Januar 2003 wurde die Stadt Fehmarn durch die Fusion der seit dem 1. Januar 1978 verbliebenen vier Gemeinden der Insel Burg, Bannesdorf, Landkirchen und Westfehmarn gebildet. Hauptort und Verwaltungssitz ist Burg auf Fehmarn. Die Insel ist durch Landwirtschaft und Tourismus geprägt.
Martignano
Martignano (griechisch: Martignana) ist eine italienische Gemeinde mit 1567 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Lecce in der Region Apulien. Sie liegt im Süden der Halbinsel Salento und gehört zur griechischen Sprachinsel Grecìa Salentina.

Die Nachbargemeinden sind Calimera, Caprarica di Lecce, Martano, Sternatia und Zollino.

Bedeutende Bauwerke sind die San Giovanni-Kapelle, ein Hypogäum sowie der Palazzo Palmieri.

Griko
Griko, im Griechischen oft als Katoitaliótika (Κατωιταλιώτικα: „Niederitalienisch“) bezeichnet, ist eine italo-griechische Sprachfamilie, die altgriechische, byzantinisch-griechische und italienische Elemente aufweist und in der Magna-Graecia-Region im süditalienischen Apulien, in Süd-Kalabrien und vereinzelt auch auf Sizilien gesprochen wird.
Ethiopian-Airlines-Flug 302
Ethiopian-Airlines-Flug 302 war ein Linienflug der Ethiopian Airlines vom Flughafen Addis Abeba in Äthiopien zum Flughafen Jomo Kenyatta International in Nairobi (Kenia), auf dem am Morgen des 10. März 2019 eine Boeing 737 MAX 8 kurz nach dem Start östlich der Stadt Bishoftu bei dem Dorf Boccan abstürzte. Dabei kamen alle 149 Passagiere und 8 Besatzungsmitglieder ums Leben. Es handelt sich um den schwersten Zwischenfall in der Geschichte der Ethiopian Airlines und zugleich um den mit Abstand opferreichsten Flugunfall in Äthiopien.

Als Reaktion auf den Unfall kam es bis zum 13. März 2019 zum weltweiten Flugverbot (Grounding) aller Maschinen der Typen Boeing 737 MAX 8 und MAX 9.

Flughafen Addis Abeba
Der Bole International Airport (früher Haile Selassie I. International Airport, amharisch አዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ, IATA-Code: ADD, ICAO-Code: HAAB)  ist der internationale Verkehrsflughafen der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba. Er dient als Drehkreuz und Heimatflughafen der Ethiopian Airlines.
Wolodymyr Wassyljowytsch Schtscherbyzkyj
Wolodymyr Wassyljowytsch Schtscherbyzkyj (ukrainisch Володимир Васильович Щербицький, russisch Владимир Васильевич Щербицкий Wladimir Wassiljewitsch Schtscherbitzki; * 17. Februar 1918 in Werchnjednjeprowsk, Gouvernement Jekaterinoslaw, heute Oblast Dnipropetrowsk; † 17. Februar 1990 in Kiew) war ein sowjetischer und ukrainischer Politiker und von 1961 bis 1963 sowie von 1965 bis 1972 Vorsitzender des Ministerrates der Ukrainischen SSR.

Ministerrat der USSR
Der Ministerrat der USSR (ukrainisch Рада Міністрів УРСР) war zwischen 1946 und 1991 das höchste Exekutiv- und Verwaltungsorgan der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik. Der Ministerrat löste den seit dem Bestehen der Sowjetunion existenten Rat der Volkskommissare der USSR (Ради народних комісарів УРСР) als höchstes Staatsorgan ab und wurde selbst, nach Erlangung der Unabhängigkeit der Ukraine 1991, durch das Ministerkabinett der Ukraine ersetzt.
Azure (Album)
Azure ist ein Jazzalbum von Gary Peacock und Marilyn Crispell. Die im Januar und Februar 2011 in den Studios von Nevessa Production, Saugerties, New York entstandenen Aufnahmen erschienen am 14. Juni 2013 auf ECM Records.

Marilyn Crispell
Marilyn Crispell (* 30. März 1947 in Philadelphia, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Pianistin und Performer-Komponistin des Modern Creative und der Neuen Improvisationsmusik. Sie gilt als eine der zentralen Pianisten dieser Genres. Cecil Taylor, mit dem sie oft verglichen wird, sagte ihr lobend nach, sie mache keine Kompromisse, und charakterisierte ihren Stil als new lyricism.
Burgstall Schalkhausen
Der Burgstall Schalkhausen ist eine abgegangene mittelalterliche Wasserburg vom Typus einer Turmhügelburg (Motte) unmittelbar südlich der Schule in Schalkhausen (Hetzels-Garten), einem heutigen Stadtteil von Ansbach in Bayern.

Schalkhausen (Ansbach)
Schalkhausen (fränkisch: Schall-hausn bzw. Schell-hausn) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Ansbach in Mittelfranken, Bayern. Die Gemarkung Schalkhausen hat eine Fläche von 14,846 km². Sie ist in 1964 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7558,84 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Dornberg, Geisengrund, Neudorf, Scheermühle, Steinersdorf und Walkmühle und der Ort Neudorfer Mühle.
Schloss Castell (Unterfranken)
Das heutige Schloss Castell ist ein Adelssitz im unterfränkischen Castell. Die Gebäude der Anlage entstanden im 17. Jahrhundert auf dem Gelände eines ehemaligen Freihofs. Das Schloss befindet sich inmitten des Ortes und liegt an der Straße Schlossplatz und wird von der Familie der Fürsten zu Castell-Castell bewohnt.

Castell (Unterfranken)
Castell ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Wiesentheid. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung; Dieser ist eng mit der Fürstenfamilie Castell verbunden, die hier ihren Stammsitz hat.

Die besondere Bedeutung Castells ist darin begründet, dass es bis 1806 Hauptort der reichsunmittelbaren Grafschaft Castell war. Aufgrund der früheren Eigenständigkeit ist der Ort auch Sitz des Dekanats Castell, einem Dekanat der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Nuxis
Nuxis ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1397 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Sulcis Iglesiente auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 18,5 Kilometer östlich von Carbonia und etwa 25 Kilometer südöstlich von Iglesias. Teile der Gemeinde liegen im Parco Geominerario Storico ed Ambientale della Sardegna.

Bei Nuxis liegen das Brunnenheiligtum di Tattinu in der Nähe der byzantinischen Kirche Sant’Elia und die Domus de Janas von Pranedda.

Di Tattinu
Das Brunnenheiligtum (italienisch Pozzo sacro) di Tattinu liegt in der Nähe der byzantinischen Kirche  Sant'Elia, bei Nuxis in der Provinz Sulcis Iglesiente auf Sardinien. Der heiligen Brunnen aus dem 11. Jahrhundert v. Chr. ist mit einer Nuraghensiedlung aus verschiedenartigen Hüttenresten verbunden.
Neue Synagoge Mainz
Die Neue Synagoge Mainz ist seit dem 3. September 2010 der Nachfolgebau früherer Synagogen in Mainz. Sie steht als Gemeindezentrum am Platz der alten Hauptsynagoge in der Hindenburgstraße in der Mainzer Neustadt. Der Platz vor der Synagoge wurde in Synagogenplatz umbenannt.

Mainz-Neustadt
Neustadt ist ein Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz.

Er liegt nordwestlich der Altstadt, jenseits der breiten Kaiserstraße. Charakteristisch sind die vielen Plätze und verkehrsberuhigten Straßen, die Kneipen und Cafés, die kleinen Geschäfte, die türkischen Läden und kleinere Handwerksbetriebe. Die Neustadt lebt von ihrer Mischung aus alteingesessenen Mainzern, neu Hinzugezogenen, Einwanderern und jungen Studenten. Die Neustadt ist der einwohnerstärkste und am dichtesten besiedelte Mainzer Ortsbezirk.
Shandong (Schiff)
Die Shandong (chinesisch 山东号航空母舰, Pinyin Shāndōnghào Hángkōng Mǔjiàn, kurz 山东号 oder 山东舰) ist ein STOBAR-Flugzeugträger der Marine der Volksrepublik China (PLAN) und einzige Einheit des Typ 002. Das 2017 vom Stapel gelaufene Schiff ist nach der Provinz Shandong benannt und der erste vollständig in China gebaute Flugzeugträger. Im Deutschen ist auch der Name CNS Shandong üblich.

Am 17. Dezember 2019 wurde die Shandong in Dienst gestellt. Sie trägt die Rumpfnummer 17.

Marine der Volksrepublik China
Die Marine der Volksrepublik China (chinesisch 中國人民解放軍海軍 / 中国人民解放军海军, Pinyin Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn, englisch Chinese People’s Liberation Army Navy, abgek.: PLAN) ist Teil der chinesischen Volksbefreiungsarmee. Sie verfügt über 215.000 Mann und ist in drei Flotten gegliedert. Mit rund 340 Schiffen und Unterseebooten handelt es sich um die größte Kriegsmarine weltweit.
Pearl Django
Pearl Django ist eine US-amerikanische Gypsy-Jazz-Combo, die seit vielen Jahren in Seattle zuhause ist und in ihrer Stilrichtung in Nordamerika herausragt. Der Name ist eine Hommage an Django Reinhardt.

Django Reinhardt
Jean „Django“ Reinhardt (getauft auf den Namen Jean Reinhar(d)t; * 23. Januar 1910 in Liberchies, Belgien; † 16. Mai 1953 in Fontainebleau, Frankreich) war ein französischer Gitarrist, Komponist und Bandleader. Er gilt als Begründer und Vorreiter des europäischen Jazz.
Berlin-Express (Film)
Berlin-Express ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1948. Jacques Tourneur inszenierte den Film für RKO Pictures, das Drehbuch schrieb Harold Medford nach einer Erzählung von Curt Siodmak.

Jacques Tourneur
Jacques Tourneur (* 12. November 1904 in Paris; † 19. Dezember 1977 in Bergerac im Département Dordogne) war ein französischer Filmregisseur mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft. Einige seiner Filme wie Katzenmenschen oder Goldenes Gift gelten heute als Meisterwerke.
Åsa Wikforss
Åsa Maria Wikforss (geboren 25. Juli 1961 in Göteborg) ist eine schwedische Philosophin. Sie ist Professorin für theoretische Philosophie an der Universität Stockholm und seit 2019 Mitglied der Schwedischen Akademie.

Schwedische Akademie
Die Schwedische Akademie (schwedisch: Svenska Akademien) ist eine Akademie der Wissenschaften Schwedens mit der Aufgabe, die schwedische Sprache und Literatur zu fördern. Seit 1900 ist sie beauftragt, den Nobelpreis für Literatur zu vergeben. Sie hat ihren Sitz im Börshuset in Stockholm. Ihr Wahlspruch lautet Snille och smak („Geist und Geschmack“).
Die Geister-Ranch und andere Storys
Die Geister-Ranch und andere Storys (frz. Le Ranch maudit) ist ein Lucky-Luke-Album von 1986. Es enthält vier Kurzgeschichten, gezeichnet von Morris und getextet von Claude Guylouis und Xavier Fauche/Jean Léturgie.

Lucky Luke
Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic-Serie des Zeichners Maurice De Bevere alias Morris. Sie ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic-Serie im Alben-Sektor nach Asterix und der bekannteste und erfolgreichste Western-Comic weltweit. Zu seiner Popularität haben neben den Comics auch Kino-Filme, Zeichentrick-Serien und Merchandise-Artikel beigetragen, wobei natürlich eine Wechselwirkung besteht.

Bis 1955 schrieb Morris die Geschichten noch selbst. Danach verfasste René Goscinny die Texte. Seit Goscinnys Tod 1977 wechseln die Autoren. Vor der Albenveröffentlichung erschien die Serie lange Zeit als Fortsetzungen im Magazin Spirou, danach vor allem in Pilote. Die erste deutsche Übersetzung erschien Ende 1958. Der letzte Lucky-Luke-Band von Morris erschien 2002, ein Jahr nach dessen Tod. Seitdem wird die Serie vom Zeichner Achdé gestaltet.
Rakim Sanders
Rakim Sanders (* 8. Juli 1989 in Pawtucket, Rhode Island) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland wurde Sanders 2012 Profi und wurde vom israelischen Rekordmeister Maccabi Tel Aviv verpflichtet, der ihn jedoch an den nationalen Konkurrenten Hapoel Gilboa Galil auslieh, mit dem Sanders die Balkan-Liga 2013 gewann. In der Saison 2013/14 spielte Sanders für die Brose Baskets in der deutschen Basketball-Bundesliga.

Pawtucket
Pawtucket ist eine Stadt im Providence County, Rhode Island, Vereinigte Staaten. Es ist die viertgrößte Stadt im Bundesstaat. Sie gehört mit Warwick, Cranston, North Providence und East Providence zur Providence Metropolitan Area, einem Ballungsraum mit mehr als 1,5 Millionen Einwohnern an der Atlantikküste etwa 40 km südwestlich von Boston und 200 km nordöstlich von New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 75.604 ermittelt.
Der Auftrag (2019)
Der Auftrag ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2019 von Florian Baxmeyer mit Anna Bederke, Anja Kling und Oliver Masucci in den Hauptrollen. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 30. März 2019 im Ersten.

Anja Kling
Anja Kling (* 22. März 1970 in Potsdam) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Bekannt wurde sie 1989 mit der Hauptrolle in Herrmann Zschoches Spielfilm Grüne Hochzeit. Im wiedervereinigten Deutschland war die Rolle der Helke Hagedorn in der ZDF-Serie Hagedorns Tochter ihr Durchbruch. Seit 1988 spielte sie in über 130 Film- und Fernsehproduktionen mit.
Geschäftsordnung
Eine Geschäftsordnung (Abkürzung: GO, englisch rules of order, rules of procedure) ist die Gesamtheit aller Richtlinien und Regeln, die sich insbesondere ein Kollegialorgan zum Zwecke eines systematischen Arbeitsablaufs gibt.

Kollegialorgan
Unter einem Kollegialorgan versteht man im Organisationsrecht ein Organ innerhalb einer juristischen Person oder Personenvereinigung, das aus mindestens zwei Organwaltern besteht. Gegensatz ist das aus nur einer Person bestehende Einzelorgan.
AHA Prize in European International History
Der AHA Prize in European International History war bis 2024 als George Louis Beer Prize ist nach dem Historiker George Louis Beer (1872–1920) benannt. Der Preis wird seit 1923 von der American Historical Association (AHA) verliehen.

Mit diesem Preis prämiert die AHA jeweils die beste Veröffentlichung des Jahres zur europäischen Geschichte. Gemäß den Statuten müssen die Verfasser entweder gebürtige Staatsbürger der USA sein oder als Ausländer ihren ständigen Wohnsitz in diesem Land haben. Bis jetzt (2015) haben nur Edward W. Bennett (1963 und 1979), Carole Fink (1985 und 2006), Piotr Wandycz (1962 und 1989) und Gerhard Ludwig Weinberg (1971 und 1994) diesen Preis zweimal verliehen bekommen.

Der AHA Prize in European International History ist sehr angesehen und gilt als Pendant zum Herbert Baxter Adams Prize, mit dem die AHA die Debüts junger Autoren auszeichnet.

Gerhard L. Weinberg
Gerhard Ludwig Weinberg (* 1. Januar 1928 in Hannover) ist ein US-amerikanischer Historiker. Seine  Arbeiten befassen sich mit der deutschen Außenpolitik im 20. Jahrhundert, dem Nationalsozialismus und dem Zweiten Weltkrieg.
Raubvogel-Klasse
Das Torpedoboot 1923 (nach dem Typschiff auch Möwe-Klasse oder auch als Raubvogel-Klasse bezeichnet) war ein Klasse von sechs Torpedobooten der deutschen Reichs- und später Kriegsmarine die in den 1920er Jahren gebaut wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen.

Reichsmarine
Reichsmarine war die Bezeichnung der Marine des Deutschen Reichs in der Zeit vom 1. Januar 1921 bis zum 31. Mai 1935. Sie bildete einen Teil der Reichswehr. Nach Gründung der Wehrmacht wurde sie am 1. Juni 1935 in Kriegsmarine umbenannt.

Bereits die während der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848/49 am 4. Juni 1848 von der Frankfurter Nationalversammlung gegründete Marine war in einigen Dokumenten als Reichsmarine bezeichnet worden. Um Verwechslungen zu vermeiden, benutzen Historiker inzwischen den Begriff Reichsflotte für die Marine von 1848.
Per Eklund (Eishockeyspieler)
Per Eklund (* 9. Juli 1970 in Sollentuna) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär und -trainer, der in den Spielzeiten 2000/01 und 2006/07 für die Krefeld Pinguine, beziehungsweise für die Straubing Tigers aus der Deutschen Eishockey Liga aktiv war. Während seines Engagements bei den Straubing Tigers stellte Eklund mit seinem Teamkollegen Vitali Janke und den Berliner Spielern Norman Martens und Patrick Jarrett einen neuen DEL-Rekord auf. Am 15. Oktober 2006 war er mit dem Tor zum 2:3 einer der vier Torschützen zweier Mannschaften, die innerhalb von nur 59 Sekunden (vorher 75 Sekunden) eines Spiels ein Tor erzielten.

Djurgården Hockey
Djurgården Hockey ist die Eishockeyabteilung des schwedischen Sportvereins Djurgårdens Idrottsförening. Sie wurde 1922 gegründet und gewann bisher 16 schwedische Meistertitel. Seit 2022 gehört der Klub der zweitklassigen HockeyAllsvenskan an, stieg am Ende der Saison 2024/25 wieder in die erste Liga Svenska Hockeyligan auf.
Schlampenfieber
Schlampenfieber ist ein Lied des Popduos Rosenstolz. Es wurde von Peter Plate komponiert, den Text schrieb Plate zusammen mit Bandkollegin AnNa R. „Schlampe“ ist bei Rosenstolz als positive Selbstbeschreibung zu verstehen.

AnNa R.
AnNa R. (bürgerlich Andrea Neuenhofen, * 25. Dezember 1969 als Andrea Rosenbaum in Ost-Berlin; † vor oder am 16. März 2025 in Berlin) war eine deutsche Sängerin und Texterin. Sie wurde als Mitglied des Duos Rosenstolz bekannt. Daneben war sie auch als Solokünstlerin aktiv und gründete die Band Gleis 8. Von 2019 bis 2022 war sie zudem Sängerin der Band Silly.
William Harvey
William Harvey (* 1. April 1578 in Folkestone/Grafschaft Kent; † 3. Juni 1657 in Roehampton, einem Stadtteil von London) war ein englischer Arzt und Anatom sowie – mit dem experimentellen Nachweis und der 1628 veröffentlichten Arbeit „Über die Bewegung des Herzens und des Blutes“, einer erstmaligen Beschreibung des Kreislaufs vom Blut im Körper (des großen Blutkreislaufs) – der Wegbereiter der modernen, die antike Humorallehre ablösenden, Physiologie. Er legte mit seinen Publikationen einen Grundstein für die heutige Kardiologie und damit auch für die Herzchirurgie. Zudem entwarf er eine Theorie zur Entstehung allen Lebens aus dem Ei.

Kardiologie
Kardiologie (von altgriechisch καρδία kardía, deutsch ‚Herz‘, und von „-logie“) ist die Lehre vom Herzen, die sich mit dessen Strukturen und Funktionen im Organismus sowie mit seinen Erkrankungen und deren Behandlung befasst. Als Teilgebiet der Inneren Medizin umfasst die Kardiologie die Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die Kinderkardiologie ist in Deutschland und der Schweiz ein eigenständiges Teilgebiet der Kinderheilkunde.

Kardiologe  ist in den deutschsprachigen Ländern eine standesrechtlich geschützte Bezeichnung für Herzspezialisten, die nur von Ärzten geführt werden darf, die im Rahmen einer speziellen Weiterbildung besondere Kenntnisse auf dem Gebiet der Kardiologie erworben und nachgewiesen haben.
Odilon Redon
Odilon Redon, eigentlich Bertrand Redon (* 22. April 1840 in Bordeaux; † 6. Juli 1916 in Paris), war ein französischer Graphiker und Maler des Symbolismus und Mitbegründer der Société des Artistes Indépendants. Das Werk des Künstlers gliedert sich in eine frühe schwarze und eine (späte) farbige Phase.

Kröller-Müller Museum
Das Kröller-Müller Museum ist ein Kunstmuseum im Nationalpark De Hoge Veluwe nahe der Ortschaft Otterlo in den Niederlanden, nordwestlich von Arnheim, das 1938 eröffnet wurde. Das Museum besitzt allein 87 Gemälde von Vincent van Gogh und hat damit die zweitgrößte Van-Gogh-Sammlung der Welt nach dem Van Gogh Museum in Amsterdam. Neben bedeutenden Gemälden anderer Künstler ist das Kröller-Müller Museum auch für seinen großen Skulpturengarten bekannt. Als Kulturdenkmal der Niederlande hat es die Rijksmonument-Nr. 523562.
Kanton Saint-Genis-Laval
Der Kanton Saint-Genis-Laval war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lyon und in der Region Rhône-Alpes. Er gehörte ursprünglich zum Département Rhône und hatte seinen Hauptort in Saint-Genis-Laval. Der Kanton wurde abgeschafft, als auf dem Gebiet von Saint-Genis-Laval die Métropole de Lyon das Département Rhône als übergeordnete Gebietskörperschaft zum Jahreswechsel 2014/2015 ablöste und die Kantone ihre Funktion als Wahlkreise verloren. Die übrigen drei Gemeinden wurden dagegen dem Arrondissement Villefranche-sur-Saône zugeteilt und verblieben im Département Rhône. Sein letzter Vertreter im conseil général des Départements war Christophe Guilloteau (UMP), er folgte auf Michel Thiers (UDF, Amtszeit 1982–2008) nach.

Saint-Genis-Laval
Saint-Genis-Laval [sɛ̃ ʒəni laval] ist eine französische Gemeinde mit 21.329 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Lyon. Saint-Genis-Laval war bis 2015 außerdem der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Saint-Genis-Laval.
Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.

Archivkunde
Die Archivkunde (auch Archivwissenschaft) ist die Lehre von allen beim jeweiligen Registraturbildner entstandenen Unterlagen, wie Schriftstücken und weiteren Datenträgern (Schrift-, Bild-, Tongut, Pläne und elektronische Datenträger), die von historischem, wissenschaftlichem oder rechtlichem Wert sind und in Archiven als Archivgut bewertet, inhaltlich erschlossen und dauerhaft bewahrt werden.
Manfred Thaller
Manfred Thaller (* 18. März 1950 in Feldbach) ist ein österreichischer Historiker und pensionierter Hochschullehrer für Historisch-Kulturwissenschaftliche Informationsverarbeitung an der Universität zu Köln.

Ursprünglich als Historiker entwickelte er seit 1976 Lösungsmöglichkeiten der Informatik für Fragestellungen aus den Geisteswissenschaften, dort häufig – aber nicht ausschließlich – historische Fragestellungen.

Feldbach (Steiermark)
Feldbach ist mit 13.495 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die sechstgrößte Stadt der Steiermark. Sie liegt in der Südoststeiermark und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des politischen Bezirks Südoststeiermark.
Weinbaustube Kleingartach
Die Weinbaustube Kleingartach in Kleingartach, einem Stadtteil von Eppingen im Landkreis Heilbronn (Baden-Württemberg), ist ein seit 2007 eingerichtetes kleines Museum zur Geschichte des Weinbaus im Ort.

Die Weinbaustube Kleingartach ist eine Außenstelle des Stadt- und Fachwerkmuseums Alte Universität in Eppingen und befindet sich im ehemaligen Rathaus von Kleingartach.

Zahlreiche Exponate und Dokumente veranschaulichen die Geschichte des Weinbaus der einst kleinsten Stadt von Württemberg. Die Werkzeuge und Geräte des Winzers, wie Rebmesser und Butten, werden gezeigt und die Entwicklung des Weinbaus erläutert. Ebenso wird die Geschichte der Vorfahren des Dichters Ludwig Uhland erzählt.

In den Räumen finden auch Lesungen, Vorträge, Weinproben und Empfänge statt.

Eppingen
Eppingen (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken. Sie liegt etwa 22 Kilometer westlich von Heilbronn, 34 km südöstlich von Heidelberg und etwa 41 Kilometer nordöstlich von Karlsruhe. Sie gehört zum Mittelbereich um Heilbronn innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums.

Eppingen ist nach Neckarsulm und Bad Rappenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn und seit dem 1. Januar 2002 eine Große Kreisstadt.