hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The New York Times
The New York Times (NYT) ist eine einflussreiche überregionale US-amerikanische Tageszeitung, die im Verlag der New York Times Company erscheint. Herausgeber ist seit 2018 Arthur Gregg „A. G.“ Sulzberger; Chefredakteur ist seit Juni 2022 Joseph F. Kahn. Die NYT hat die höchste Abonnentenzahl aller US-Zeitungen.

The New York Times Company
Die The New York Times Company ist ein US-amerikanisches Medienunternehmen, das die Zeitungen The New York Times und The New York Times International Edition herausgibt sowie verschiedene Vermögenswerte wie den New York Times Tower kontrolliert. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich im Stadtbezirk Manhattan von New York City. Der Umsatz lag im Jahr 2020 bei 1,8 Milliarden US-Dollar bei einer Mitarbeiterzahl von 4.700 Personen. Geschäftsführerin ist seit September 2020 Meredith Kopit Levien, die im August 2013 zunächst als Leiterin der Werbeabteilung zum Verlag kam.
Krähberg
Der Krähberg (früher auch Krehberg) ist mit 554,9 m ü. NHN nach dem Kohlwald in Bullau und der Sensbacher Höhe der dritthöchste Berg des Odenwaldkreises. Der Krähberg wurde schon 795 im Lorscher Codex als Crawinberk in einer Niederschrift der Grenzen der Mark Heppenheim als Grenzpunkt erwähnt.

Oberzent
Oberzent ist eine Stadt im Odenwaldkreis in Hessen, die am 1. Januar 2018 aus dem Zusammenschluss der Stadt Beerfelden mit den Gemeinden Hesseneck, Rothenberg und Sensbachtal entstanden ist.

Sie nimmt mit 165,5 km² Fläche mehr als ein Viertel des Kreisgebietes ein und ist hinter Frankfurt am Main und Wiesbaden der Fläche nach die drittgrößte Stadt Hessens. Dieser Zusammenschluss war die erste Änderung im Bestand der hessischen Städte und Gemeinden seit Abschluss der Gebietsreform in Hessen 1979. Am 31. Dezember 2015 wurden in den zusammenzuschließenden Gemeinden des Stadtgebiets 10.248 Einwohner gezählt.
Suling
Suling, auch seruling (indonesisch „Flöte“), bezeichnet mehrheitlich längs geblasene Flöten und einige Querflöten aus Bambus, die im Malaiischen Archipel von Malaysia und Indonesien bis zu den südlichen Philippinen gespielt werden. Eine Längsflöte mit Außenkernspalte ist das einzige Blasinstrument im gamelan von Java und Bali und gehört in Westjava zu mehreren kammermusikalischen Ensembles. In einigen Regionen Nordsumatras ist die suling eine kurze Querflöte, in Aceh wird eine dünne, suleng genannte Längsflöte gespielt. Mehrere, überwiegend lange Längsflötentypen der Minangkabau in Westsumatra heißen saluang. In Südsulawesi kommen quer geblasene suling vor. In Malaysia sind die suling-Typen ebenfalls überwiegend Querflöten, die suling von Mindanao sind den javanischen Längsflöten ähnlich.

Toraja
Die Toraja sind ein Volk auf dem Hochland Tana Toraja auf der Insel Sulawesi in Indonesien. Sie sprechen Toraja-Sa’dan (basa Tora’a), eine austronesische Sprache. Ihr Siedlungsgebiet liegt in Südsulawesi in den Regierungsbezirken Tanah Toraja und Toraja Utara sowie im Bezirk Mamasa in der Provinz Westsulawesi.
Eschershausen
Eschershausen ist eine Landstadt im Norden des Landkreises Holzminden in Niedersachsen, Deutschland und Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Eschershausen-Stadtoldendorf. Nach dem dort geborenen Schriftsteller Wilhelm Raabe wird sie auch Raabestadt genannt.

Bahnstrecke Vorwohle–Emmerthal
Die Bahnstrecke Vorwohle–Emmerthal ist eine in Teilen stillgelegte private Nebenbahn im Weserbergland in den Landkreisen Holzminden und Hameln.

Der Abschnitt zwischen dem Bahnhof Emmerthal zur Bahnstrecke Hannover–Altenbeken und Bodenwerder wird durch das Eisenbahninfrastrukturunternehmen Lammert-Reese betrieben. In den 2010er-Jahren wurde der Streckenabschnitt saniert und bis 2019 im regelmäßigen Schienengüterverkehr reaktiviert.

Von der Betriebsstelle Vorwohle an der Bahnstrecke Langeland–Kreiensen bis Bodenwerder-Kemnade ist die Strecke stillgelegt und zwischen Vorwohle und den ehemaligen Haltepunkt Dielmissen abgebaut und entwidmet.
Radio Maria (Album)
Radio Maria ist ein 1998 bei WEA Records erschienenes Musikalbum des Sängers Marius Müller-Westernhagen, der es unter dem Kurznamen Westernhagen veröffentlichte. Mit über 1,25 Millionen Exemplaren gehört das Album zu den meistverkauften Musikalben in Deutschland.

Marius Müller-Westernhagen
Marius Hubertus Hans Müller-Westernhagen (später auch nur Westernhagen; * 6. Dezember 1948 in Düsseldorf) ist ein deutscher Rock-Musiker und ehemaliger Schauspieler.

Mit rund 12,1 Millionen verkauften Tonträgern gilt er als einer der erfolgreichsten deutschen Musiker. Zu seinen bekanntesten musikalischen Werken zählen Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz, Sexy, Weil ich dich liebe, Freiheit und Wieder hier. Sein Durchbruch als Filmschauspieler gelang ihm mit dem 1976 gedrehten Film Aufforderung zum Tanz als Theo Gromberg.
Sofia Asgatowna Gubaidulina
Sofia Asgatowna Gubaidulina (russisch София Асгатовна Губайдулина, wiss. Transliteration Sofija Asgatovna Gubajdulina, tatarisch Sofia Äsğät qızı Ğöbäydullina; * 24. Oktober 1931 in Tschistopol, Tatarische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion; † 13. März 2025 in Appen, Deutschland) war eine sowjetische bzw. russische Komponistin.

Bajan
Das Bajan (russisch баян, IPA: bɐˈjan) ist die osteuropäische Form des Chromatischen Knopfakkordeons. Unterschiede zum Akkordeon bestehen in der Ausführung des Gehäuses und der Art der Stimmplatten. Die Stimmzungen eines Bajans sind üblicherweise in großen Gruppen zusammen auf einer Metallgrundplatte montiert.
Noch Fragen Arnold?
Noch Fragen Arnold? (englischer Originaltitel Diff’rent Strokes) ist eine US-amerikanische Sitcom mit Gary Coleman und Todd Bridges, die von 1978 bis 1986 entstand. Dana Plato spielte zu Beginn Kimberly Drummond. Nachdem Plato allerdings geheiratet hatte und ein Kind bekommen hatte, wurde ihre Rolle aus Imagegründen gestrichen.

Gary Coleman
Gary Wayne Coleman (* 8. Februar 1968 in Zion, Illinois; † 28. Mai 2010 in Provo, Utah) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Coleman war infolge einer entzündlichen Nierenerkrankung pathologisch kleinwüchsig, so dass er noch als erwachsener Mann das körperliche Erscheinungsbild eines Kindes besaß.
Nebelkammer
Als Nebelkammer wird in der Physik ein Teilchendetektor bezeichnet, der dem Nachweis von ionisierender Strahlung dient und für manche Teilchen dabei auch deren Weg sichtbar macht. Nebelkammern werden heute fast nur noch zu Demonstrationszwecken verwendet. Früher waren Nebelkammern bedeutende wissenschaftliche Instrumente zur Erforschung der von radioaktiven Stoffen ausgehenden Strahlen. So wurde Charles Thomson Rees Wilson für die Entwicklung der Expansionsnebelkammer (auch Wilsonschen Nebelkammer) 1927 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet.

Ionisierende Strahlung
Ionisierende Strahlung (auch Ionisierende Strahlen; englisch ionizing radiation) ist eine Bezeichnung für jede Teilchen- oder elektromagnetische Strahlung, die in der Lage ist, Elektronen aus Atomen oder Molekülen zu entfernen (meist durch Stoßprozesse), sodass positiv geladene Ionen oder Molekülreste zurückbleiben (Ionisation).
Horst Rüdiger
Horst Rüdiger (* 20. September 1908 in Geringswalde; † 5. November 1984 in Partschins) war ein klassischer Philologe, Germanist, Romanist und Ordinarius für vergleichende Literaturwissenschaft an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde er bekannt als Übersetzer antiker Dichtung und Publizist für die Wochenzeitung Die Zeit. Rüdiger war Begründer und Herausgeber der komparatistischen Fachzeitschrift „arcadia. Internationale Zeitschrift für Literaturwissenschaft“.

Arcadia (Zeitschrift)
Arcadia (Eigenschreibweise arcadia) ist eine internationale Fachzeitschrift für Komparatistik. Sie selbst bezeichnet sich aktuell als „International Journal of Literary Culture / Internationale Zeitschrift für literarische Kultur“. Sie wurde als erste deutsche Fachzeitschrift für vergleichende Literaturwissenschaft von Horst Rüdiger begründet und erscheint derzeit halbjährlich.
Itsuki Koizumi
Itsuki Koizumi (jap. 古泉 一樹, Koizumi Itsuki) ist eine von Nagaru Tanigawa erdachte und von Noizi Ito gezeichnete Figur. Er übernimmt die Rolle eines Espers in der Light-Novel-Reihe Suzumiya Haruhi no Yūutsu. Durch die Romanreihe, eine gleichnamige Manga-Reihe, die Anime-Fernsehserie Die Melancholie der Haruhi Suzumiya und die Character-Single Suzumiya Haruhi no Yūutsu Character Song Vol. 8 Itsuki Koizumi wurde die Figur international bekannt.

Von Puyo, der Parodien zu den Figuren Haruhi Suzumiya und Yuki Nagato zeichnete, stammt ebenfalls eine mit Itsuki Koizumi als Protagonisten. Dieser Koizumi Itsuki-kun no Inbō (古泉一樹くんの陰謀) genannte Manga startete am 18. April 2012 (Vol. 4/2012) im Magazin Ultima Ace und endete am 18. Oktober 2012 (Vol. 7/2012) mit der Einstellung des Magazins.

Suzumiya Haruhi no Yūutsu
Suzumiya Haruhi no Yūutsu (jap. 涼宮ハルヒの憂鬱, wörtlich: Die Melancholie der Suzumiya Haruhi) ist ein Franchise von Medien, die aus dem gleichnamigen Titel der ersten Light Novel (illustrierter Roman) aus der Reihe Haruhi Suzumiya des japanischen Autors Nagaru Tanigawa hervorgingen. Darüber hinaus ist es der japanische Name der Anime-Fernsehserie Die Melancholie der Haruhi Suzumiya, die auf Auszügen dieser Romanreihe basiert.

Spätestens durch die Adaption als Anime durch Kyōto Animation im Jahr 2006 wurden die Geschichte und deren Charaktere international bekannt und durch weitere Medien ergänzt. So gehören neben Hörspielen, Mangas, Fanartikeln, Live-Auftritten der Sprecher auch zahlreiche Musikveröffentlichung zu dem Franchise, die für eine Umsetzung einer Light Novel neue Verkaufsrekorde aufstellten.
Fritz Schwerdtfeger
Fritz Schwerdtfeger (* 5. März 1905 in Köln; † 4. August 1986 in Göttingen) war ein deutscher Forstwissenschaftler. Der international anerkannte Forstzoologe ist vor allem mit entomologischen Arbeiten hervorgetreten. Große Bekanntheit erlangte er mit seinem enorm einflussreichen Standardwerk Die Waldkrankheiten. Ein Lehrbuch der Forstpathologie und des Forstschutzes (zuerst 1944), das erstmals das Geschehen im „kranken“ Wald in seiner Gesamtheit darstellte. Daneben war Schwerdtfeger einer der Mitbegründer der Fachrichtung Populationsökologie als Teilgebiet der Ökologie.

Waldschutz
Unter Waldschutz (auch Forstschutz) werden in der Forstwirtschaft Maßnahmen zum Schutz von Wäldern und Baumbeständen vor Schäden jeglicher Art verstanden. Dabei werden sowohl die forstwirtschaftlichen wie auch die nicht-materiellen Ansprüche (wie Erholung, Klimawirkung oder Landschaftsgestaltung) an den Wald als schützenswert betrachtet.

In der Vergangenheit bezeichnete man mit Waldschutz oder Forstschutz insbesondere die hoheitlich polizeiliche Tätigkeit des Forstpersonals, die sich gegen allgemeine Straftäter, insbesondere aber gegen so genannte Wald- oder Forstfrevler (beispielsweise Diebstahl von Holz oder Reisig, Wilderei, Fischwilderei, unerlaubte Waldweide), richtete. Heute steht der Schutz des Waldes gegen schädliche Tiere, Pilze und Pflanzen (Forstschädlinge) oder Umwelteinflüsse im Vordergrund.
Nationale W.-N.-Karasin-Universität Charkiw
Die Nationale Universität Charkiw „W. N. Karasin“ (ukrainisch Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, russisch Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина) (NKUC) in Charkiw ist mit etwa 12.000 Studenten und rund 1.300 Mitarbeitern eine der wichtigsten Universitäten in der Ukraine. Sie wurde 1804 auf Initiative von Wassyl Karasin gegründet und 1805 eröffnet. Sie ist die zweitälteste Universität in der Ukraine nach der Universität Lemberg.

Wassili Nasarowitsch Karasin
Wassili Nasarowitsch Karasin (* 30. Januarjul. / 10. Februar 1773greg. in Krutschik, Gouvernement Sloboda-Ukraine, Russisches Kaiserreich; † 4. Novemberjul. / 16. November 1842greg. in Nikolajew, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich) war ein russischer Staatsmann, Schriftsteller, Erfinder, Pädagoge und Aufklärer aus dem Gebiet der Sloboda-Ukraine. Er war der Gründer des russischen Bildungsministeriums sowie der Universität Charkow, die seit 1999 seinen Namen trägt.
Princess Juliana International Airport
Der Princess Juliana International Airport (IATA-Code: SXM, ICAO-Code: TNCM) ist ein Flughafen im niederländischen Teil der Insel St. Martin in der Karibik.
Der Flugplatz wurde im Zweiten Weltkrieg von US-Pioniereinheiten erbaut und diente zunächst als Militärflugplatz der Alliierten, die ihn zur Luftraumüberwachung der karibischen Gewässer nutzten. Er wurde 1944 von der späteren Königin Juliana während einer geheim gehaltenen Reise zu den Niederländischen Antillen offiziell für den zivilen Flugverkehr eröffnet und trägt seither ihren Namen.

St. Martin (Insel)
St. Martin ist eine hügelige Insel im Karibischen Meer, gelegen im Norden der Kleinen Antillen.
In dieser Inselgruppe gehört sie zu den Inseln über dem Winde. Sie ist vulkanischen Ursprungs. Die höchste Erhebung bildet der Pic Paradis mit einer Höhe von 424 m über Meeresniveau. Der nördliche, größere Inselteil ist Teil des französischen Überseegebiets Saint-Martin. Der südliche Teil gehört zum autonomen Land Sint Maarten des Königreichs der Niederlande. St. Martin ist somit unter den bewohnten Inseln die kleinste durch Staatsgrenzen geteilte Meeresinsel.
Oberdahlhausen (Bochum)
Oberdahlhausen ist ein Ortsteil im Nordosten des Stadtteils / Gemarkung Dahlhausen der Stadt Bochum auf den Ruhrhöhen. Der Ortsteil gehört zum Bezirk Süd-West.

Die Einkaufsmöglichkeiten erstrecken sich entlang der Hasenwinkeler Straße, darunter eine Filiale der Sparkasse, ein Lebensmittelladen von Netto (seit Dezember 2014, zuvor Edeka), eine Apotheke sowie eine Metzgerei. Die römisch-katholische Kirche errichtete hier die Kirche St. Engelbert. Es gibt einen ortsteilbezogenen Schützenverein Blau-Weiß 05 Bochum-Oberdahlhausen. Die CDU hat einen eigenen Ortsverband.

Bochum-Südwest
Der Stadtbezirk Bochum-Südwest ist einer von sechs Stadtbezirken der Stadt Bochum. Zu ihm zählen die Stadtteile Weitmar-Mitte (mit Bärendorf), Weitmar-Mark (mit Sundern), Linden, Dahlhausen (mit Oberdahlhausen). Auf einer Fläche von 19,50 km² leben 54.692 Einwohner (Stand 31. Dezember 2015); der Ausländeranteil betrug 6,9 Prozent.
Wiener Operation
Als Wiener Operation 1945  oder Schlacht um Wien werden die Kämpfe zwischen der Roten Armee und der deutschen Wehrmacht in Wien und dem Wienerwald vom 16. März bis 15. April 1945 bezeichnet. Der Kampf im Stadtgebiet dauerte vom 6. bis 13. April.

6. Panzerarmee (Wehrmacht)
Die 6. Panzerarmee bzw. das Panzerarmeeoberkommando 6 (PzAOK 6) (inoffiziell auch 6. (SS-)Panzerarmee oder 6. SS-Panzerarmee genannt) war eine Kommandobehörde des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen.
South Coast Plaza
Das South Coast Plaza ist ein großes Einkaufszentrum in Costa Mesa im US-Bundesstaat Kalifornien. Auf dem Gelände befinden sich Vertretungen mehrerer Kaufhausketten und zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte. Der auf noble Marken spezialisierte Komplex strahlt weit über das Orange County hinaus eine hohe Anziehungskraft aus.

Derzeit nimmt das South Coast Plaza den zweiten Platz auf der Rangliste der größten Einkaufspassagen in den USA ein. Das Einkaufszentrum zählt jährlich etwa 24 Millionen Besucher. Von den annähernd 518.000 Quadratmetern Gesamtfläche sind etwa 270.000 Quadratmeter Verkaufsfläche, die sich momentan 293 Geschäfte teilen. Der Mietpreis betrug im Jahr 2006 rund 1.000 US-Dollar pro Quadratfuß. Der Umsatz beträgt insgesamt zirka 1,5 Milliarden US-Dollar im Jahr.

Newport Beach
Newport Beach ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie liegt am Pazifischen Ozean an der Mündung des Santa Ana River zwischen den Großstädten Los Angeles und San Diego.

Die 1906 gegründete Hafenstadt hat 85.239 Einwohner (Stand: 2020) und verzeichnete in den letzten Jahren ein kontinuierliches Bevölkerungswachstum. Gemessen am durchschnittlichen Haushaltseinkommen gilt Newport Beach als eine der reichsten Städte in den Vereinigten Staaten. Einige große Unternehmen wie Pacific Life und Pimco haben hier ihren Sitz.

Aufgrund der Lage am Meer ist die Stadt bei Strandurlaubern und Wassersportlern ein beliebtes Ziel. Die Nähe zur Filmmetropole Hollywood ließ Newport Beach zum Wohnsitz vieler prominenter Persönlichkeiten werden, darunter auch Schauspieler John Wayne. Durch die Fernsehserien O.C., California, Arrested Development und Newport Harbor: The Real Orange County hat die Stadt größere Bekanntheit erlangt.
Cobá
Cobá ist eine Ruinenstätte der Maya im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo auf der Ostseite der Halbinsel Yucatán ca. 40 km von der karibischen Küste entfernt im Inland. Cobá bezeichnet auch das direkt westlich an die Maya-Ruinen angrenzende, gleichnamige Dorf.

Quintana Roo (Bundesstaat)
Quintana Roo [kinˈtana ˈro], offiziell Freier und Souveräner Staat Quintana Roo (spanisch Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) ist ein Bundesstaat Mexikos mit 1.857.985 Einwohnern (2020). Quintana Roo hat eine Fläche von 44.705 km² und wurde, gemeinsam mit Baja California Sur, als vorerst letzter Bundesstaat Mexikos am 8. Oktober 1974 aus dem gleichnamigen Territorium Quintana Roo gegründet. Benannt wurde der Staat nach Andrés Quintana Roo, einem Freiheitsdichter.

Hauptstadt ist das ganz im Süden des Landes an der Grenze zu Belize liegende Chetumal. Die größte und bekannteste Stadt hingegen ist Cancún im äußersten Nordosten.
Altinbek Sarsenbajuly
Altynbek Särsenbajuly (kasachisch Алтынбек Сәрсенбайұлы Altynbek Särsenbaiūly, russisch Алтынбек Сарсенбайулы Altynbek Sarsenbajuly; * 12. September 1962 im Dorf Kajnar, Gebiet Almaty, Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR; † 11. Februar 2006 im Audan Talghar, Gebiet Almaty) war ein kasachischer Politiker (Aq Jol) und Staatsmann.

Aq Jol
Die Demokratische Partei Kasachstans Aq Jol (kasachisch Қазақстанның «Ақ жол» демократиялық партиясы Qazaqstannyñ «Aq jol» Demokratialyq Partiasy; deutsch Erleuchteter Pfad, russisch Демократическая партия Казахстана «Ак жол»), kurz Aq Jol, ist eine liberale Partei in Kasachstan. Die Partei wird als regierungstreu eingestuft.
Saint-Sulpice (Mayenne)
Saint-Sulpice [sɛ̃.syl.pis] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde La Roche-Neuville mit 227 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner der Gemeinde werden Saint-Sulpiciens genannt.

Die Gemeinde Saint-Sulpice wurde am 1. Januar 2019 mit Loigné-sur-Mayenne zur Commune nouvelle La Roche-Neuville zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Sulpice gehörte zum Arrondissement Château-Gontier und zum Kanton Azé.

Kanton Château-Gontier-sur-Mayenne-1
Der Kanton Château-Gontier-sur-Mayenne-1 (früher Azé) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Château-Gontier, im Département Mayenne und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Château-Gontier-sur-Mayenne.
Kathrin Groß-Striffler
Kathrin Groß-Striffler (* 1955 in Würzburg) ist eine deutsche Schriftstellerin, die neben dem Literaturpreis der Universitätsstadt Marburg und des Landkreises Marburg-Biedenkopf auch den Alfred-Döblin-Preis erhielt.

Literaturpreis der Universitätsstadt Marburg und des Landkreises Marburg-Biedenkopf
Der Marburger Literaturpreis (mit vollständigem Namen Literaturpreis der Universitätsstadt Marburg und des Landkreises Marburg-Biedenkopf) war ein Förderpreis für jüngere deutschsprachige Autoren (bis 40 Jahre), der von 1980 bis 2005 im zweijährlichen Turnus vergeben wurde.

Ausrichter war jeweils abwechselnd die Stadt Marburg oder der Landkreis Marburg-Biedenkopf. Der Hauptpreis war zuletzt mit 7500 Euro dotiert, der einmalig vergebene Regio-Preis mit 2500 Euro. Im Frühjahr 2006 gaben der Landkreis Marburg-Biedenkopf und der Magistrat der Stadt Marburg die Einstellung des Preises bekannt. Als Gründe wurden die fehlende überregionale Wahrnehmung des Preises und die laut Veranstalter unverhältnismäßig hohen Gesamtkosten von 22.000 Euro genannt.
Léon Vaudoyer
Léon Vaudoyer (* 7. Juni 1803 in Paris; † 9. Februar 1872 ebenda) war ein französischer Architekt. Er war der Sohn von Antoine Vaudoyer.

Unter dem Einfluss der Ideen von Saint-Simon und Auguste Comte wurde er einer der Väter der historisierenden Architektur. Er erhielt 1826 den Grand Prix de Rome und 1838 den 1. Preis im Architektenwettbewerb um den Bau des Hôtel de Ville von Avignon.

Ab 1845 erweiterte er gemeinsam mit Gabriel-Auguste Ancelet die Priorei von St-Martin-des-Champs in Paris, dem Sitz des Conservatoire des arts et métiers und des Musée des arts et métiers, wobei er der Kirche eine neue Fassade im Neo-Flamboyant-Stil gab. 1852 übernahm er den Bau der Cathédrale de la Major in Marseille sowie die Vergrößerung der Sorbonne.

Léon Vaudoyer war der Lehrer von Juste Lisch und der Vater von Alfred Vaudoyer.

Prix de Rome
Der Prix de Rome oder Rompreis war eine erstmals im 17. Jahrhundert von der französischen Académie royale de peinture et de sculpture an Bildende Künstler verliehene Auszeichnung, die mit einem Stipendium und einem mehrjährigen Aufenthalt in Rom verbunden war. Nach der Schließung der Académie royale (1793) schrieb die im Jahr 1803 neu gegründete Académie des Beaux-Arts den Preis und den entsprechenden Wettbewerb aus – nun auch im Studienfach Musik. Die Preisverleihungen wurden nach den Studentenunruhen im Mai 1968 eingestellt.
Nabeldrüse
Die Nabeldrüse ist eine spezifische Hautdrüse bei Rennratten im Bereich des Bauchnabels. Sie ist ein spezielles Duftorgan und hat chemotaktische Funktion. Sie besteht aus etwa 200 bis 300 holokrinen Drüsen.

Insbesondere bei älteren Männchen neigt die Drüse zu knotigen Veränderungen. Dabei können sowohl gutartige Adenome als auch bösartige Adenokarzinome vorkommen. Bei solchen Veränderungen sollte eine chirurgische Entfernung durchgeführt werden.

Rennratten
Die Rennratten (Meriones) sind eine zu den „höheren Rennmäusen“ (Rhombomyina) gehörende Gattung der Rennmäuse mit etwa 16 Arten. Sie werden auch als Sand- oder Wüstenrennmäuse und Sand- oder Wüstenmäuse bezeichnet.
Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich über den gesamten Wüstengürtel der Paläarktischen Region von Nordafrika bis nach Ostasien.
Die Gattung Meriones wurde 1811 von Johann Karl Wilhelm Illiger beschrieben. Ihr Name leitet sich nicht vom gleichnamigen Helden aus der Ilias, sondern vom altgriechischen Wort für den Oberschenkel ab. Einige Arten wie die Mongolische Rennratte werden als Versuchs- oder Heimtier gehalten.
Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne ([ˌʃaˈlɔ̃ː.ɑ̃ .ˌʃɑ̃ːˈpaɲə] ⓘ; bis 1997 Châlons-sur-Marne [ˌʃaˈlɔ̃ː.syʁ.maʀn] ⓘ) ist eine Stadt mit 43.218 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordosten Frankreichs in der historischen Landschaft Champagne. Sie ist die Hauptstadt des Départements Marne und war die Hauptstadt (chef-lieu) der bis 2015 bestehenden Region Champagne-Ardenne, die heute zur Region Grand Est gehört.

Champagne
Die Champagne [ʃɑ̃ˈpaɲ] ⓘ ist eine Landschaft und historische Provinz im nordöstlichen Frankreich. Ihr historischer Hauptort ist die Stadt Troyes. Die Champagne gehörte bis 2015 zur politischen Region Champagne-Ardenne und gehört heute zur Region Grand Est.

Die Champagne ist berühmt für den Champagner, der seit dem 17. Jahrhundert in der heutigen Form gekeltert wird – Weinbau gibt es hier schon seit der Römerzeit.