hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luther-Dekade
Die Luther- / Reformationsdekade ist eine Veranstaltungsreihe, die am 21. September 2008 begann und auf das Jubiläum des 500. Jahrestags des Thesenanschlags von Martin Luther im Jahr 2017 endete. In der Lutherdekade wurde das weite Themenspektrum der Reformation in Themenjahren aufgenommen und dargestellt. So wurde zum einen an einige historische Gedenkjahre (450. Todestag Melanchthons 2010 oder der 500. Geburtstag Lucas Cranachs d. J. 2015) angeknüpft. Zum anderen nahm die Lutherdekade Impulse der Reformation auf, die bis in die Gegenwart reichen.

95 Thesen
Martin Luthers 95 Thesen – im lateinischen Original Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum (Disputation zur Klärung der Kraft der Ablässe), in frühen deutschen Drucken Propositiones wider das Ablas –, in denen er sich gegen den Missbrauch des Ablasses und besonders gegen den geschäftsmäßigen Handel mit Ablassbriefen aussprach, wurden am 31. Oktober 1517 als Beifügung an einen Brief an den Erzbischof von Mainz und Magdeburg, Albrecht von Brandenburg, erstmals in Umlauf gebracht. Da eine Stellungnahme Albrechts von Brandenburg ausblieb, gab Luther die Thesen an einige Bekannte weiter, darunter auch Wilhelm Nesen und Konrad Nesen, die sie kurze Zeit später ohne sein Wissen veröffentlichten und damit zum Gegenstand einer öffentlichen Diskussion im gesamten Reich machten.

Die Historizität des Thesenanschlags, bei dem Luther seine 95 Thesen am Mittwoch, dem 31. Oktober 1517, eigenhändig an die Tür der Schlosskirche in Wittenberg genagelt haben soll, ist umstritten.
Der Spargel (Manet)
Der Spargel, auch Ein einzelner Spargel oder Spargel, (französisch L’asperge) ist ein 1880 in Öl auf Leinwand gemaltes Stillleben von Édouard Manet. Es hat eine Höhe von 16,5 cm und eine Breite von 21,5 cm. Das im Stil des Impressionismus gemalte Bild zeigt eine einzelne Spargelstange auf einer Marmorplatte. Manet malte das Bild als Geschenk an seinen Freund Charles Ephrussi. Es gehört zur Sammlung des Musée d’Orsay in Paris.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Binsenwiesenbach
Der Binsenwiesenbach ist ein knapp einen Kilometer langer Bach auf den Stadtgebieten von Ilshofen und Schwäbisch Hall im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der gegenüber dem Wohnplatz Neunbronn des Stadtteils Sulzdorf von Schwäbisch Hall von rechts und Osten in die untere Bühler mündet.

Bühler (Fluss)
Die Bühler ist ein fast 49 km langer Fluss im nordöstlichen Baden-Württemberg, der bei Geislingen am Kocher in der Gemeinde Braunsbach im Landkreis Schwäbisch Hall von rechts und Südsüdosten in den Kocher mündet.
Kongresshalle (Nürnberg)
Die Kongresshalle ist ein unvollendetes Gebäude auf dem Reichsparteitagsgelände in Nürnberg. Sie ist das größte noch bestehende Relikt nationalsozialistischer Herrschaftsarchitektur und nach Prora und dem Flughafen Berlin-Tempelhof der drittgrößte erhaltene nationalsozialistische Monumentalbau überhaupt. Sie sollte laut Grundsteinlegungsurkunde „auf Jahrtausende hinaus dem Parteikongreß der NSDAP eine Stätte“ bieten und als Aufbewahrungsort der Reichskleinodien dienen. Die Kongresshalle steht seit 1973 unter Denkmalschutz. Im Jahr 2021 kam sie international in die Schlagzeilen, weil die Stadt Nürnberg während der auf acht Jahre veranschlagten Sanierung des Opernhauses dort dessen Interimsspielstätte unterbringen will und hierzu im Innenhof dauerhaft einen neuen Baukörper einfügen will.

Reichsparteitagsgelände
Reichsparteitagsgelände wurde das Areal im Südosten Nürnbergs genannt, auf dem von 1933 bis 1938 die Reichsparteitage der NSDAP stattfanden. Der Gesamtentwurf für die Gestaltung des Geländes stammte in der Grundkonzeption von Albert Speer und im Detail von Walter Brugmann, der auch die Umsetzung planerisch leitete. Es umfasst eine Gesamtfläche von über 16,5 km². Das Gelände erstreckte sich zwischen dem Bahnhof Dutzendteich, dem alten Tiergarten und im Südosten bis zum Moorenbrunnfeld.
Einige der Kolossalbauten wurden ganz oder teilweise fertiggestellt und sind noch heute vorhanden. Informationen vor Ort bietet seit 2001 das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände.
Fuchida Mitsuo
Fuchida Mitsuo (jap. 淵田 美津雄; * 3. Dezember 1902 in Katsuragi, Präfektur Nara, Japan; † 30. Mai 1976 in Kashiwara, Präfektur Osaka, Japan) bekleidete den Rang eines Kapitäns zur See bei den Japanischen Marineluftstreitkräften während des Zweiten Weltkriegs. Er diente als Bomberpilot und ist dafür bekannt geworden, dass er die erste Angriffswelle der Flugzeuge des Angriffs auf Pearl Harbor am 7. Dezember 1941 unter dem Oberbefehlshaber der japanischen Flotte, Vizeadmiral Nagumo Chūichi, befehligte.

Fuchida leitete auch den Luftangriff auf Darwin am 19. Februar 1942, den ersten und schwersten Luftangriff im Zweiten Weltkrieg auf Australien, und weitere Luftangriffe im Indischen Ozean.

Als der Zweite Weltkrieg endete, nahm Fuchida den evangelischen Glauben an. Er bereiste die USA und Europa, wo er von seinen Erlebnissen berichtete. Er hatte eine Green Card der USA, er ließ sich, anders als von einigen Autoren behauptet, nie einbürgern.

Nagumo Chūichi
Nagumo Chūichi (japanisch 南雲 忠一; * 25. März 1887 in Yonezawa; † 6. Juli 1944 auf Saipan, Nördliche Marianen) war ein Vizeadmiral der Kaiserlich Japanischen Marine. Posthum wurde ihm vom japanischen Kaiser der Admiralsrang verliehen und er wurde mit dem zweithöchsten japanischen Militärorden, dem Orden des Goldenen Drachens ausgezeichnet. Er war Befehlshaber der Flugzeugträgerkampfgruppe Kidō Butai von April 1941 bis Juli 1942 während des Angriffs auf Pearl Harbor, der Attacke im Indischen Ozean, beim Luftangriff auf Darwin, der Schlacht im Korallenmeer und in der Schlacht um Midway. Danach von Juli 1942 bis November 1942 Befehlshaber der 3. Flotte bei der Schlacht bei den Ost-Salomonen und der Schlacht bei den Santa-Cruz-Inseln. Bei der Schlacht um Saipan beging er Suizid.
Chomutez (Schytomyr)
Chomutez (ukrainisch Хомутець; russisch Хомутец) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 1200 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1611 schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 189 m am Ufer der Hlyboke (Глибоке bzw. Hlyboka/Глибока), einem 10 km langen, rechten Nebenfluss des Sdwysch, 8 km südöstlich vom Gemeindezentrum Brussyliw und 75 km östlich vom Oblastzentrum Schytomyr.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–10–28.

Am 28. Juli 2016 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Siedlungsgemeinde Brussyliw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Krakiwschtschyna  (Краківщина) und Wilschka (Вільшка) die Landratsgemeinde Chomutez (Хомутецька сільська рада/Chomutezka silska rada) im Osten des Rajons Brussyliw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Schytomyr.

Brussyliw
Brussyliw (ukrainisch Брусилів; russisch Брусилов Brussilow, polnisch Brusiłów) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Schytomyr und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Brussyliw mit etwa 4627 Einwohnern (2022).

Die Ortschaft wurde 1543 gegründet und erhielt 1979 den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Buck O’Neil Bridge
Die Buck O’Neil Bridge, früher Broadway Bridge, ist eine vierspurige Straßenbrücke über den Missouri River in Kansas City, Missouri. Die Stabbogenbrücke aus dem Jahr 1956 führt den U.S. Highway 169 und wird vom Missouri Department of Transportation (MoDOT) betrieben. Das Verkehrsaufkommen lag 2016 bei 34.600 Fahrzeugen täglich. Sie ist benannt nach dem afroamerikanischen Baseballspieler John Jordan „Buck“ O’Neil.

Langerscher Balken
Als Langerscher Balken wird eine in sich verankerte Bogenbrücke bezeichnet. Die Konstruktionsart, auch Stabbogenbrücke oder verstärkter Balken genannt, wurde von dem Österreicher Josef Langer erfunden und 1859 in Wien patentiert. Sie wurde erstmals 1881 bei der Ferdinandsbrücke über die Mur in Graz angewendet.

Der Langersche Balken, dessen Tragwirkung auf dem Prinzip der Bogenbrücke beruht und der nur vertikale Hänger oder Stäbe hat, ist zu unterscheiden vom ähnlich aussehenden Parabelträger, der regelmäßig diagonale Streben hat und dessen Tragwirkung auf dem Prinzip eines Fachwerkbalkens beruht.
Nazi Sky – Die Rückkehr des Bösen
Nazi Sky – Die Rückkehr des Bösen! ist ein US-amerikanischer Low-Budget-Film aus dem Jahr 2012, der durch The Asylum vermarktet wurde. Der Film ist die Mockbuster-Version von Timo Vuorensolas Iron Sky. Er ist am 17. August 2012 in Deutschland auf DVD und Blu-Ray erschienen.

Iron Sky (Film)
Iron Sky (engl. „eiserner Himmel“) ist eine Science-Fiction-Komödie des finnischen Regisseurs Timo Vuorensola aus dem Jahr 2012 mit Julia Dietze, Christopher Kirby und Götz Otto in den Hauptrollen.

Der Film kam ab dem 4. April 2012 (in Deutschland ab dem 5. April) in über 20 Ländern in die Kinos; die Weltpremiere fand am 11. Februar 2012 auf der Berlinale statt. Bereits vor seiner Veröffentlichung hatte Iron Sky eine beachtliche Fangemeinde.
Paraense-Transportes-Aéreos-Flug 903
Der Paraense-Transportes-Aéreos-Flug 903 (Flugnummer: QR903) war ein inländischer Linienflug der Paraense Transportes Aéreos von Recife nach Belém mit einem planmäßigen Zwischenstopp in Fortaleza. Am 14. März 1970 wurde dieser Flug mit einer Fairchild-Hiller FH-227B durchgeführt. Im Endanflug auf den Zielflughafen wurde die Maschine kurz vor der Landebahn in die Guajará-Bucht geflogen, wobei 38 der 40 Personen an Bord starben.

Fairchild F-27
Die Fairchild F-27 ist ein von 1958 bis 1969 gebautes Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Fairchild. Es handelt sich dabei um eine im Wesentlichen baugleiche Lizenzfertigung der F27 Friendship von Fokker für den nordamerikanischen Markt. Die eigenständig entwickelte Variante Fairchild Hiller FH-227 besitzt einen verlängerten Rumpf.
Fußball-Bezirksliga Dresden 1954/55
Die Bezirksliga Dresden 1954/55 war die dritte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Dresden durchgeführten Bezirksliga Dresden. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Dresden und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Der SC Stahl Riesa wurde Bezirksmeister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur neu geschaffenen II. DDR-Liga. Dort belegte Riesa in der Staffel 2 den zweiten Rang und stieg in die II. DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen die Vorjahresaufsteiger BSG Empor Löbau und die BSG Chemie Nünchritz ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die vier Bezirksklassensieger BSG Fortschritt Süd Neugersdorf (Staffel 1), BSG Turbine Großröhrsdorf (Staffel 2), BSG Lokomotive Dresden (Staffel 3) und BSG Motor Nordwest Dresden (Staffel 4) auf. Diese absolvierten zwar eine Bezirksliga-Aufstiegsrunde, aus der letztendlich alle aufstiegen.

DDR-Fußball-Bezirksliga 1954/55
Die DDR-Bezirksliga wurde mit der Saison 1954/55 zum 3. Mal ausgetragen und war die höchste Spielklasse eines Bezirks sowie die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Der Spielbetrieb der 15 Bezirksligen wurde vom jeweiligen Bezirksfachausschuss (BFA) durchgeführt.

Wie in der Vorsaison wurden alle Bezirksmeister in eingleisigen Ligen ermittelt, die sich für die Aufstiegsrunde zur neu geschaffenen II. DDR-Liga qualifizierten. In dieser wurden dann in drei Staffeln zu je fünf Mannschaften die sechs Aufsteiger ermittelt. Den Aufstieg schafften aus der Staffel 1 Motor Stralsund und Lokomotive Cottbus, aus der Staffel 2 Chemie Leuna und Stahl Riesa sowie aus der Staffel 3 Fortschritt Neustadt-Glewe und Lichtenberg 47.
Unterbalbach-Röttinger Riedel
Als Unterbalbach-Röttinger Riedel wird ein Teil des Naturraums Tauberland in Baden-Württemberg und Bayern bezeichnet, dessen Gebiet sich zwischen den namengebenden Orten Unterbalbach (im Main-Tauber-Kreis) und Röttingen (im Landkreis Würzburg) erstreckt.

Als Riedel wird allgemein ein Geländerücken zwischen zwei Tälern – in diesem Fall zwischen den Tälern bei Unterbalbach und Röttingen – bezeichnet.

Der Unterbalbach-Röttinger Riedel ist als naturräumliche Teileinheit Nr. 129.40 der Haupteinheitengruppe Neckar- und Tauber-Gäuplatten eine von vier Untergliederungseinheiten der Einheit Tauberberg (Nr. 129.4) in zweiter Nachkommastelle. Die anderen Untergliederungseinheiten des Tauberbergs sind die Messelhäuser Hochfläche (Nr. 129.41), die Großrinderfelder Fläche (Nr. 129.42) und das Werbach-Böttigheimer Tal (Nr. 129.43).

Neckar- und Tauber-Gäuplatten
Die Neckar- und Taubergäuplatten (auch: Gäuplatten im Neckar- und Tauberland) stellen die flächenmäßig größte naturräumliche Haupteinheitengruppe Baden-Württembergs dar und reichen in kleinen Teilen im Nordosten (Rothenburg ob der Tauber)  bis ins bayerische Mittelfranken.

Die einzelnen Haupteinheiten dieser Großlandschaft weisen beträchtliche klimatische und edaphische Unterschiede auf. Gemeinsam ist diesen Haupteinheiten der Aufbau aus flachkuppigen Hügellandschaften des Muschelkalks, flachwelligen Lössgebieten und plateauartigen Landschaften, in denen die Muschelkalkschichten von Sedimenten des Gips- und Lettenkeupers überdeckt sind.

Die Neckar- und Taubergäuplatten liegen im Westen des Südwestdeutschen Schichtstufenlands. Sie sind naturräumlich eng verwandt mit den nordöstlich angrenzenden Mainfränkischen Platten (13).
Triphylin
Triphylin ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung LiFePO4 und bildet selten prismatische Kristalle, häufiger findet man es hypidiomorph im Gestein. Das Mineral ist von blau- bis grüngrauer Farbe, gealtert braun bis schwarz.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
CECEEUR
Der Central European Clearinghouses & Exchanges Index - Composit Index in EUR (CXE) ist ein Aktienindex der Wiener Börse. Er bildet als Preisindex die Wertentwicklung der wichtigsten Aktien an den Börsen in Ungarn, Tschechien und Polen ab. 
Seine erstmalige Festlegung erfolgte am 4. Januar 1999 bei 746,46 Indexpunkten. Die ISIN lautet AT0000726476.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Mentuhirkopshef B
Mentuhirkopshef B (bl. um 1168 – 1130 v. Chr.), auch Montuherkhopsef oder Montuherchepschef genannt, Sohn von Ramses III., war ein altägyptischer Prinz, der in der Zeit des Neuen Reiches lebte, zum Haus der Ramessiden gehörte und aus der 20. Dynastie der ägyptischen Pharaonen stammte. Er ist zu unterscheiden von den gleichnamigen Prinzen Mentuhirkopshef A, der ein Sohn des Pharao Ramses II. aus der 19. Dynastie war und von Mentuhirkopshef C, der ein Sohn von Ramses IX. und damit ein Enkel von Mentuhirkopshef B war. Er selbst kam nie an die Regierung, war jedoch ein Bruder bzw. Halbbruder der Pharaonen Ramses IV., Ramses VI. und Ramses VIII. sowie ein Onkel von Ramses V. Durch seine Ehe wurde er zum näheren Vorfahren der späteren Könige von Ägypten aus der 20. Dynastie:  Ramses IX., Ramses X. und Ramses XI.

Ramses VI.
Ramses VI. war der 5. altägyptische König (Pharao) der 20. Dynastie. Er übernahm in der Zeit vom 28. Peret I bis 11. Peret II (20. Oktober bis 2. November) 1145 v. Chr. die Herrschaft und regierte bis etwa 19. Peret II (8. November) 1137 v. Chr.
Tradewest
Tradewest ist ein nicht mehr bestehender US-amerikanischer Spieleentwickler mit Sitz in Corsicana (Texas), der zahlreiche Spiele in den 1980er- und 1990er-Jahren veröffentlichte. Am besten bekannt ist das Unternehmen als Verleger der Spielreihen Battletoads und Double Dragon.

Im August 2009 wurde der Tradewest Name im Sinne der neuen Eigentümer von Midway Games unter dem Namen Tradewest Games neu eingeführt. Midway Games machte sich die Tradewest-Marke 1996 zu eigen.

Midway Games
Midway Games (ehemals Bally Midway) war ein US-amerikanischer Entwickler von Computerspielen mit Sitz in Chicago, Illinois. Bekanntheit erlangte Midway durch Spiele wie Defender, Joust, Robotron: 2084, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat und NBA Jam.
Charles Grant (General)
Sir Charles John Cecil Grant, KCB, KCVO, DSO (* 13. August 1877 in London; † 9. November 1950 in Epsom, Surrey) war ein britischer General der British Army, der unter anderem zuletzt von 1937 bis 1940 Oberkommandierender des Schottland-Kommandos des Heeres war.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
École nationale vétérinaire d’Alfort
Die École nationale vétérinaire d’Alfort ist eine auf Veterinärmedizin spezialisierte Hochschule in Maisons-Alfort nahe Paris. Sie gehört zu den Grandes écoles („Großen Schulen“) Frankreichs und ist dem Landwirtschaftsministerium unterstellt. 2016 studierten an der Hochschule 700 Studenten, 80 % davon waren Frauen.  Es gibt in Lyon, Nantes und Toulouse noch drei weitere nationale Hochschulen für die Ausbildung von Tierärzten.

École nationale vétérinaire de Lyon
Die École nationale vétérinaire de Lyon (ENVL) ist eine Veterinärmedizinische Hochschule in Frankreich. Sie wurde 1761 gegründet und ist damit die älteste tierärztliche Ausbildungsstätte der Welt. Sie wurde vor allem wegen der starken wirtschaftlichen Schäden durch die Rinderpest gebildet und diente als Modell für die Gründung weiterer tiermedizinischer Hochschulen in Europa. 2010 wurde sie mit der École nationale d'ingénieurs des travaux agricoles de Clermont-Ferrand und der École nationale des services vétérinaires zur VetAgro Sup vereinigt und untersteht dem französisches Landwirtschaftsministerium. Sie ist eine von vier tierärztlichen Ausbildungsstätten in Frankreich.
Jamesonit
Jamesonit ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung FePb4Sb6S14, also einer Verbindung aus Eisen, Blei, Antimon und Schwefel, die aufgrund ihrer Kristallstruktur den Sulfosalzen zugeordnet wird.

Jamesonit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist lange, prismatische bis feinnadelige und undurchsichtige Kristalle, die parallel der Längsachse (c-Achse) gestreift sind. Diese bilden überwiegend faserig-verfilzte oder radialstrahlige und büschelige Mineral-Aggregate. Frische Proben sind von bleigrauer bis grauschwarzer Farbe und weisen einen metallischen, in faserigen Aggregaten auch seidigen, Glanz auf. Nach einiger Zeit an der Luft läuft das Mineral allerdings oft buntfarbig irisierend an. Als feinster Zundererz kann er auch braun durchscheinend sein.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Undine geht
Undine geht ist eine Erzählung der österreichischen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann und stammt aus ihrem ersten Erzählband Das dreißigste Jahr (1961). Darin stellt „Undine geht“ den abschließenden Text dar. Die als Monolog gestaltete Erzählung stellt eine moderne Auseinandersetzung mit dem seit der Romantik bekannten Undine-Stoff dar. „Undine geht“ gehört zu Ingeborg Bachmanns bekanntesten Erzählungen.

Das dreißigste Jahr
Das dreißigste Jahr ist ein von Ingeborg Bachmann zuerst 1961 veröffentlichter Zyklus von sieben Erzählungen, die sich mit Themen der Nachkriegszeit in Deutschland und Österreich beschäftigen. Obgleich die Öffentlichkeit auf diesen ersten Prosatext der Autorin zurückhaltend reagierte, gilt er als einer der wichtigsten Texte deutscher Sprache nach 1945.

Bachmann schrieb die sieben Erzählungen ab 1956, obgleich Ein Schritt nach Gomorrha als letzter Text des Bandes erst im April 1961 fertig wurde. Bereits vor der Veröffentlichung in Buchform hat Bachmann seit 1959  einzelne der Erzählungen im Rundfunk, bei Lesungen, in Zeitungen und Zeitschriften und bei der Gruppe 47 präsentiert.
Canal+ Film
Canal+ Film (bis zum 11. März 2004 Canal+ Żółty) ist einer der fünf Canal+ Sender in Polen des französischen Unternehmens Canal+. Der Sender startete am 15. November 1998 als Canal+ Żółty. Der Sender sendet hauptsächlich Filme die ihre Premiere bereits auf dem Hauptsender Canal+ hatten, 24 Stunden. Schwestersender sind Canal+ HD, Canal+ Family HD, Canal+ Family 2 HD und Canal+ Sport HD. Am 5. April 2013 startete in Polen zusätzlich der Sender Canal+ Film 2 HD. Dieser wurde am 11. Mai 2015 durch Canal+ Seriale HD ersetzt.

Canal+ (polnischer Pay-TV-Anbieter)
Canal+ ist eine polnische Satellitenplattform, welche durch die Zusammenarbeit der ITI-Gruppe und der polnischen Canal+-Gruppe entstanden ist, sowie der Fusion der beiden Satellitenplattformen Cyfra+ und n. Größter Inhaber der Plattform ist die polnische Canal+-Gruppe mit 51 % der Aktien, weitere sind die ITI-Gruppe mit 32 % der Aktien, sowie Liberty Global mit 17 % der Aktien.