hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TIM-/TOM-Komplex
TIM-/TOM-Komplexe sind Multiproteinkomplexe in der mitochondrialen Doppelmembran und zählen zu den Translokasen. Sie sind dafür zuständig, dass Proteine, welche im Cytosol synthetisiert werden, also von der nuklearen DNA kodiert werden, die Mitochondrien erreichen können. Von der mitochondrialen DNA werden schließlich nur 13 Proteine kodiert, die restlichen stammen aus der nuklearen DNA. Der TOM-Komplex (englisch Translocase of the Outer Membrane) ist in die äußere Mitochondrienmembran eingebaut, der TIM-Komplex (englisch Translocase of the Inner Membrane) in die innere. Die zu transportierenden Proteine haben als Erkennungssequenz entweder eine Präsequenz oder ein internes Signal.

Mitochondriale DNA
Fachsprachlich wird als mitochondriale DNA, kurz mtDNA, die doppelsträngige, zumeist zirkuläre DNA im Inneren (Matrix) der Mitochondrien bezeichnet. Diese Bezeichnung setzt sich unter dem Einfluss zitierter Fachliteratur zunehmend gegen das deutsche Fremdwort „mitochondrielle DNS“ durch. Das mitochondriale Genom wird als Mitogenom oder (seltener) als Chondriom bezeichnet.
Die mtDNA wurde 1963 von Margit Nass-Edelson und Sylvan Nass mit elektronenmikroskopischen Methoden und 1964 von Ellen Haslbrunner, Hans Tuppy und Gottfried Schatz aufgrund biochemischer Messungen entdeckt.
Amesbury (Massachusetts)
Amesbury ist eine Kleinstadt im Essex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.366 ermittelt.

Amesbury liegt am linken Ufer des Merrimack River in der Nähe seiner Mündung, stromaufwärts von Salisbury und auf der anderen Seite des Flusses von Newburyport und West Newbury. Die ehemalige Landwirtschafts- und Mühlenstadt Amesbury besteht heute überwiegend aus Wohngebieten.

Salisbury (Massachusetts)
Salisbury ist eine Kleinstadt im Essex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9236 ermittelt.

Die Gemeinde ist ein beliebter Ferienort am Atlantischen Ozean, nördlich von Boston an der Grenze zu New Hampshire gelegen. Es ist die Heimat des touristischen Salisbury Beach Boardwalk.
Leipziger Straße (Berlin)
Die Leipziger Straße in Berlin ist eine der Hauptverkehrsstraßen im Ortsteil Mitte und Teil der Bundesstraße 1. Sie verbindet den Leipziger Platz mit dem Spittelmarkt. Von dort führt der Straßenzug aus Gertraudenstraße, Mühlendamm, Molkenmarkt, Gruner- und Alexanderstraße weiter zum Alexanderplatz.

Die bereits im 17. Jahrhundert angelegte Leipziger Straße ist seit der Maueröffnung wieder eine wichtige Verbindung zwischen der City West (Kurfürstendamm, Breitscheidplatz und Tauentzienstraße) und dem Alexanderplatz bzw. den nordöstlichen Berliner Bezirken Pankow, Lichtenberg, Friedrichshain-Kreuzberg und Marzahn-Hellersdorf.

Auffällig ist die unterschiedliche Straßenbreite: vom Leipziger Platz verlaufen je Fahrtrichtung zwei Fahrstreifen und ab der Kreuzung Charlottenstraße in Richtung Osten ist die Leipziger Straße jeweils vierspurig ausgebaut.

Spittelmarkt
Spittelmarkt ist eine Bezeichnung für eine Stelle im Berliner Ortsteil Mitte. Ursprünglich ein Platz gewesen, lässt sich ein solcher heute nicht mehr erkennen. Über den Spittelmarkt verläuft die Trasse der Bundesstraße 1 als Leipziger und Gertraudenstraße, die dort ineinander übergehen.
John A. T. Robinson
John A. T. Robinson (John Arthur Thomas Robinson) (* 16. Mai 1919 in Canterbury; † 5. Dezember 1983 in Arncliffe, Yorkshire) war ein anglikanischer Theologe und Bischof von Woolwich. Sein Buch Honest to God (1963), worin er eine Situationsethik verteidigte, war eine Provokation. Sein Datieren sämtlicher Bücher des Neuen Testaments (Redating the New Testament, 1976) auf die Zeit vor der Zerstörung Jerusalems (70 n. Chr.) wurde von bibeltheologisch konservativen Neutestamentlern aufgegriffen.

Situationsethik
Die Situationsethik, auch situative Ethik ist innerhalb der Christlichen Ethik ein Ansatz, welcher versucht, das sittliche Verhalten nicht durch höchste Normen und Werte zu begründen, sondern allein orientiert an den Lebenssituationen und Gegebenheiten (Umwelt) des Einzelnen. Grundgedanke ist dabei, dass die Einzigkeit und Unwiederholbarkeit sowohl des Individuums als auch der jeweiligen konkreten Situation, in der dieses seine Handlungsentscheidung zu treffen hat, die Aufstellung und Begründung allgemeiner Prinzipien und Normen unmöglich mache.
Sana Klinik Laupheim
Die Sana Klinik Laupheim, früher Kreisklinik Laupheim, war bis Oktober 2021 ein Akutkrankenhaus in Laupheim, Baden-Württemberg, in der Trägerschaft der Sana Kliniken Landkreis Biberach GmbH. Mit der Inbetriebnahme des neuen Zentralkrankenhauses in Biberach am 11. September 2021 wurde ein neues medizinisches Konzept in Laupheim umgesetzt und im Zuge dessen ein Zentrum für Älterenmedizin in Betrieb genommen, das zum 24. Dezember 2022 geschlossen wurde.

Sana Kliniken
Die Sana Kliniken AG ist ein privater Gesundheitsdienstleister und betreibt  medizinische Präventionszentren, Akut- und Fachkliniken, Medizinische Versorgungszentren und Sanitätshäuser. Das Unternehmen hat 2024 einen Umsatz von 3,6 Milliarden Euro erwirtschaftet. Firmensitz ist Ismaning bei München.
Tag der nationalen Arbeit
Als Tag der nationalen Arbeit (offiziell Feiertag der nationalen Arbeit, oft auch Tag der deutschen Arbeit) wurde in der Zeit des Nationalsozialismus der Erste Mai 1933 bezeichnet. Seit 1934 wurden die Maifeiern als nationaler Feiertag des deutschen Volkes begangen. Zur Vereinnahmung der Arbeiter hat die NSDAP den früheren Kampftag der internationalen Arbeiterklasse national umgedeutet und den 1. Mai zu einem gesetzlichen Feiertag erklärt. Von Anfang an, dem 1. Mai 1933, wurde die Feier mit der Zerschlagung der freien Gewerkschaften verbunden – so wurden auch die Gewerkschaftshäuser am 2. Mai 1933 durch NSBO, SA und SS besetzt.

Nationalsozialistische Betriebszellenorganisation
Die Nationalsozialistische Betriebszellenorganisation (NSBO) war eine betriebsbezogene Organisationsform der Arbeitnehmer unter Regie der NSDAP.  Es war als Gegenmodell zu freien Gewerkschaften konstruiert.
Hans Niessen
Hans Niessen (* 4. Juli 1950 in Raeren) ist ein ehemaliger belgischer Politiker. Für die Partei Ecolo war er von 1999 bis 2004 Minister für Jugend, Familie, Denkmalschutz, Gesundheit und Soziales in der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Von 2004 bis Ende 2008 war er Mitglied des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft, ehe er zum 1. Januar 2009 Direktor der Euregio Maas-Rhein wurde. Unüberbrückbare Differenzen zwischen Niessen und der Institution führten schließlich dazu, dass er zum 1. Juli 2011 von dieser Position freigestellt wurde.

Vor seiner politischen Tätigkeit war Niessen Werkstattleiter am Institut für Werkzeugmaschinen und Betriebslehre an der RWTH Aachen.

Raeren
Raeren [ˈʁaːʁən] ⓘ ist ein belgischer Grenzort bei Aachen und eine der neun Gemeinden der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Etwa 50 Prozent der rund 11.000 Einwohner sind Ausländer ohne belgische Staatsbürgerschaft, die weitaus meisten davon Deutsche.
Walter Mossberg
Walter S. „Walt“ Mossberg (* 27. März 1947 in Warwick, Rhode Island) ist ein US-amerikanischer Journalist. Er wurde durch seine Kolumnen im Wall Street Journal bekannt, in denen er technische Produkte und Trends kommentierte. Mossberg gilt als einflussreichster Journalist auf diesem Gebiet. Ende 2013 verließ er das Wall Street Journal und betreibt seit Anfang 2014 die Seite Recode. Im Juni 2017 ging er in den Ruhestand.

Warwick (Rhode Island)
Die Stadt Warwick ist mit 82.934 Einwohnern (2020) die drittgrößte Stadt im US-Bundesstaat Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 82.823 ermittelt. Sie verfügt mit dem T. F. Green Airport über einen zentral gelegenen Flughafen.

Warwick liegt südlich der Stadt Providence.
Alexander Olegowitsch Kaun
Alexander Olegowitsch Kaun (russisch Александр Олегович Каун; * 8. Mai 1985 in Tomsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Basketballspieler. Sasha Kaun, wie er im englischen Sprachraum bezeichnet wird, studierte in den Vereinigten Staaten und gewann mit den Jayhawks der University of Kansas die US-amerikanische NCAA Division I Basketball Championship 2008. Anschließend spielte er in seiner Heimat für den dominierenden russischen Basketballverein PBK ZSKA Moskau.

Mit der russischen Nationalmannschaft gewann er eine Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2012. Nach fünf russischen Meistertiteln mit ZSKA Moskau gewann Kaun zudem zum Abschluss seiner Karriere 2016 mit den Cleveland Cavaliers auch die Meisterschaft in der nordamerikanischen NBA.

Tomsk
Tomsk (russisch Томск) ist eine Großstadt in der Oblast Tomsk im Westteil Sibiriens und im Mittelteil Russlands. Sie hat 524.669 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010), davon etwa 100.000 Studenten und (Stand 2006) etwa 13.000 Russlanddeutsche. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses Tom 60 km vor dessen Einmündung in den Ob, knapp 2900 km Luftlinie östlich von Moskau.
Maasniel
Maasniel (limburgisch Neel) ist ein Stadtteil von Roermond und ein ehemaliges Dorf in der niederländischen Provinz Limburg. Bis 1959 war es eine selbstständige Gemeinde und wurde danach Stadtviertel von Roermond. Seit 2004 hat Maasniel wieder seine eigenen Ortstafeln.

Die Gemeinde Maasniel bestand aus den Dörfern Maasniel, Leeuwen, Asenray und den Weilern Broekhin, Spik, Straat, Maalbroek, Thusershof und Gebroek.

Durch Maasniel fließt der Maasnielderbeek, der im Dorf bis nach Leeuwen kanalisiert ist. Der Bach folgt im Dorf den Straßen Eiermarkt, Beekweg, Wilhelminalaan, Schouwberg und Burgemeester Thomas Wackersstraat, um ab der Borgeind durch die letzten Felder zur Maas zu strömen. Auch der Donderberg und Hoogvonderen gehören zum Gemeindegebiet Maasniel.

Maasnielderbeek
Der Maasnielderbeek ist ein Bach in der niederländischen Provinz Limburg. Der Bach entspringt in der Nähe von Boukoul und Asenray und fließt längs von Donderberg, Maasniel und Leeuwen, um dort in die Maas zu münden. Die Länge des Baches beträgt ungefähr 12 Kilometer. Der Bach entspringt ungefähr in einer Höhe von 28 Metern und mündet ungefähr auf einer Höhe von 14 Metern in die Maas.
Erste Liga (Eishockey)
Die Erste Liga (bis 2017 MOL Liga) ist ein 2008 gegründeter südosteuropäischer Eishockeywettbewerb für Mannschaften aus Ungarn und Rumänien. In der Vergangenheit gab es auch einzelne Teilnehmer aus der Slowakei, Serbien und Österreich. Der frühere Name der Liga stammte vom damaligen Hauptsponsor des Wettbewerbs, dem ungarischen Mineralöl- und Gaskonzern MOL. Seit 2017 trägt die Liga nach dem neuen Hauptsponsor Erste Bank den Namen Erste Liga.

MOL
MOL Nyrt. (Magyar Olaj- és Gázipari Nyilvánosan működő Részvénytársaság) ist der führende Mineralölkonzern Ungarns mit Hauptsitz in Budapest. MOL ist ein integriertes Öl- und Gasunternehmen. Das Unternehmen ist in den EMEA- und GUS-Staaten aktiv und beschäftigt weltweit mehr als 34.000 Mitarbeiter. Der Öl- und Gaskonzern ist als Aktiengesellschaft an der Börse in Budapest gelistet und bringt rund 25 % der gesamten Indexgewichtung des Budapest Stock Exchange Index (BUX) an der Budapester Börse auf die Waage. Außerdem ist MOL an der Luxemburger Börse und der Warschauer Börse gelistet. Die MOL-Gruppe wird durch ihre Expansionsbestrebungen zunehmend zu einem wichtigen Akteur in ganz Osteuropa.
St. Ulrich (Fußberg)
Die katholische Filialkirche St. Ulrich in Fußberg, einem Gemeindeteil von Maisach im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck, wurde im 12./13. Jahrhundert errichtet. Die Kirche, die dem heiligen Ulrich geweiht ist, steht auf einer kleinen Anhöhe inmitten des Friedhofs. Sie ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die ehemals befestigte romanische Chorturmanlage mit niedrigem Turm wurde frühgotisch verändert. Der Chor im Turmuntergeschoss und die Sakristei besitzen ein Kreuzgratgewölbe.

Die Ausstattung besteht aus neuromanischen Altären mit zum Teil gotischen Skulpturen, im Hochaltar der heilige Ulrich um 1500/1510, im linken Seitenaltar der heilige Antonius aus dem 19. Jahrhundert.

Reste der mittelalterlichen Wandmalerei sind hinter den Seitenaltären unter dem Putz vorhanden.

Fußberg (Maisach)
Fußberg ist ein Gemeindeteil von Maisach im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck. Am 1. Mai 1978 kam Fußberg als Gemeindeteil der bis dahin selbständigen Gemeinde Überacker zu Maisach.

Das Kirchdorf liegt circa zwei Kilometer nördlich von Maisach und ist über Überacker zu erreichen.
MHP Management- und IT-Beratung
Die MHP Management- und IT-Beratung GmbH (ehemals Mieschke Hofmann und Partner) ist ein Beratungsunternehmen mit Sitz im baden-württembergischen Ludwigsburg. MHP ist zu 100 Prozent ein Tochterunternehmen der Porsche AG. MHP gehörte im Jahr 2018 laut der Lünendonk-Liste zu den führenden Prozess- und IT-Beratungen.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Kılıç Ali Pascha
Kılıç Ali Pascha (türkisch: Kılıç Ali Paşa), zunächst bekannt als Uludsch Ali Reis und später Uludsch Ali Pascha (türk.: Uluç Ali Reis, dann Uluç Ali Paşa) (* 1519 in Isola di Capo Rizzuto, Kalabrien; † 21. Juni 1587 in Istanbul) war ein muslimischer Korsar und osmanischer Admiral im 16. Jahrhundert. Zu seiner Zeit war er auch unter dem Namen Uccialì bekannt, und Miguel de Cervantes nannte ihn Uchali in Kapitel XXXIX seines Meisterwerks Don Quijote. Oft wird er auch einfach als Ali Pascha bezeichnet, in John Wolfs The Barbary Coast wird die Schreibweise Euldj Ali benutzt.

Isola di Capo Rizzuto
Isola di Capo Rizzuto ist eine süditalienische Gemeinde (Comune) mit 17.679 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Crotone in Kalabrien. Die Gemeinde liegt etwa 17 Kilometer südwestlich von Crotone. Sie setzt sich aus den Ortsteilen Le Castella, Campolongo, Capo Rizzuto, Le Cannella, Marinella, Sant'Andrea, Sant'Anna und Stumio zusammen. Die Gemeinde liegt auf einer Landenge in einem seismisch sehr aktiven Gebiet. Das Titularbistum Isola geht auf den Bischofssitz hier zurück.
Augartenbrücke
Die Augartenbrücke überquert den Donaukanal in Wien und verbindet den 9., Alsergrund, und den 1. Bezirk, Innere Stadt, beide am rechten Flussufer, mit dem 2. Bezirk, Leopoldstadt, am linken Ufer. Hier befindet sich seit 1782 eine Brücke.

Donaukanal
Der Donaukanal ist der dem Stadtzentrum nächste Donauarm in Wien. Er wurde einst auch Wiener Wasser oder Wiener Arm genannt. Der vorgeschlagene Begriff Kleine Donau für ihn hat sich nicht durchgesetzt.

Der 17,3 km lange Donaukanal zweigt bei Nussdorf kurz vor der Nussdorfer Wehr- und Schleusenanlage an der Grenze des 20. zum 19. Bezirk vom 1875 gefluteten neuen Hauptstrom ab und mündet nahe dem Alberner Hafen beim so genannten Praterspitz an der Grenze des 2. zum 11. Bezirk wieder in ihn. Er trennt die bei der Donauregulierung bis 1875 entstandene einheitliche Flussinsel, die auf die Wiener Bezirke 2 (Leopoldstadt) und 20 (Brigittenau) aufgeteilt ist, von der Inneren Stadt und den anderen Stadtbezirken auf dem rechten Ufer. Die Wasserfläche des Donaukanals gehört auf ihrer ganzen Länge zum 20. bzw. 2. Bezirk, deren Grenzen am rechten Ufer gegen die stromabwärts aufeinanderfolgenden Bezirke 19, 9, 1, 3 und 11 verlaufen.
European Football League 2011
Die European Football League 2011 war die 25. Saison des höchsten europäischen Wettbewerbs im American Football. Die EFL startete am 26. März mit der Vorrunde und endete am 18. Juni mit dem Eurobowl XXV. Die Swarco Raiders Tirol holten sich mit dem 27:12-Sieg gegen Vorjahressieger Berlin Adler ihren dritten Eurobowl-Titel. Dies war der insgesamt siebte Titel für ein österreichisches Team. Damit zog Österreich erneut mit der bisherigen Topnation Deutschland gleich.

Eurobowl XXV
Der Eurobowl XXV war das Endspiel der 25. Saison der European Football League. Am 18. Juni 2011 standen sich die Swarco Raiders Tirol aus Österreich und Berlin Adler aus Deutschland vor 8600 Zuschauern im Tivoli-Stadion in Innsbruck gegenüber. Die Raiders konnten das Spiel mit 27 zu 12 gewinnen und feierten damit gleichzeitig eine gelungene Revanche für die Niederlage im Halbfinale der Vorsaison. Zum wertvollsten Spieler (MVP) wurde Runningback Florian Grein gewählt, für den es bereits der dritte MVP-Gewinn in einem Eurobowl-Finale war.
Apajune, der Wassermann
Apajune, der Wassermann ist eine Operette in drei Akten aus der goldenen Operettenära. Der Komponist Carl Millöcker brachte sie am 18. Dezember 1880 im Theater an der Wien auf die Bühne. Das Libretto schufen Richard Genée und Camillo Walzel; letzterer firmierte unter seinem Pseudonym „F. Zell“.

Richard Genée
Richard Genée, eigentlich Franz Friedrich Richard Genée, (* 7. Februar 1823 in Danzig; † 15. Juni 1895 in Baden bei Wien) war ein deutscher Librettist, Bühnenautor und Komponist, dessen Erfolge vorwiegend mit Österreich verbunden sind.
Hafnarfjörður
Hafnarfjörður ['hapnarˌfjœrðʏr] (deutsch „Hafenfjord“, niederdeutsch Hannenfjord) ist eine isländische Stadt in der Region Höfuðborgarsvæðið im Südwesten Islands.

Am 1. Januar 2023 hatte die im südlichen Bereich des Ballungsraums um die Hauptstadt Reykjavík liegende Stadt 30.568 Einwohner.

Ólafur Elíasson
Ólafur Elíasson (* 5. Februar 1967 in Kopenhagen) ist ein dänischer Künstler isländischer Herkunft. Er lebt in Berlin und Kopenhagen und beschäftigt sich vornehmlich mit physikalischen Phänomenen in der Natur wie Licht und Wasser, Bewegung und Reflexion.
Joseph Massino
Joseph Charles Massino (* 10. Januar 1943 in New York; † 14. September 2023 ebenda) war ein Mobster und Anführer der Bonanno-Familie der La Cosa Nostra in New York City. Bekannt wurde er dadurch, dass er der erste Boss einer Familie war, der zum Pentito wurde und mit den Strafverfolgungsbehörden der amerikanischen Regierung kooperierte.

Amerikanische Cosa Nostra
Als amerikanische Cosa Nostra bzw. La Cosa Nostra oder italienisch-amerikanische Mafia wird der nordamerikanische Ableger der originären sizilianischen Cosa Nostra bzw. Mafia bezeichnet. Entstanden um 1900, werden dem Begriff diverse organisierte Banden italoamerikanischer Verbrecher zugeordnet. Es gab in den Vereinigten Staaten mindestens 26 verschiedene „Familien“ der La Cosa Nostra in fast genauso vielen Städten mit jeweils weiteren Nebenstandorten, Splittergruppen und Assoziierten in diversen anderen Städten. Fast alle Familien arbeiten großteils eigenständig, wobei eine bundesweite Koordination durch eine Kommission besteht, die sich aus den Oberhäuptern der sechs einflussreichsten Familien zusammensetzt. Bei diesen handelt es sich um die Fünf Familien von New York und das Chicago Outfit, deren Einfluss sich über das ganze Land erstreckt.
Opferung Isaaks (Champeaux)
Das Fenster Opferung Isaaks in der ehemaligen Stiftskirche Ste-Marie-Madeleine in Champeaux, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde um 1595 geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1907 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das 3,28 Meter hohe und 1,62 Meter breite Fenster in der Kapelle des Grundherren, die südlich des Chors 1594 errichtet wurde, stammt aus einer unbekannten Werkstatt. Es stellt die Opferung Isaaks dar.

Im Maßwerk (ganz oben) ist das Wappen der Stifterfamilie Epinay angebracht. Die drei anderen Wappen sind Allianzwappen der Familie.

Champeaux (Ille-et-Vilaine)
Champeaux (Bretonisch: Kampal; Gallo: Champiao) ist eine französische Gemeinde mit 504 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne und im Kanton Vitré. Die Einwohner werden Champéens genannt.
Seynabou Mbengue
Seynabou Mbengue (* 15. März 1992 in Diourbel) ist eine senegalesische Fußballspielerin. Die Stürmerin steht seit 2019 bei verschiedenen französischen Vereinen unter Vertrag und hat auch Länderspiele für die Nationalelf des Senegal bestritten.

Diourbel
Diourbel [djurˈbɛl] – Jurbel im Wolof-Idiom – ist eine Stadt im Westen Senegals in 150 Kilometer Entfernung von der Hauptstadt Dakar, östlich von Thiès. Sie ist Hauptstadt der Region Diourbel und des Départements Diourbel.

Der Haupteinnahmezweig der Bevölkerung ist der lokale Erdnuss-Anbau. Die Wüstenbildung der zunehmend ariden Umgebung führte in jüngerer Vergangenheit zu Landflucht und starker Verarmung, die sich messbar als Mangelernährung bei Kleinkindern zeigte und sich noch deutlicher in der Nachbarstadt Touba, einer Gründung der Muridiyya, abzeichnet.

Mehrere Parteien bzw. politische Vereinigungen haben ihren Sitz in Diourbel: das Mouvement des citoyens pour une démocratie de développement, das Mouvement national des serviteurs des masses und die Parti populaire sénégalais.
O\i
o\i ist ein angekündigtes Studioalbum des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel. Die zwölf einzelnen Titel des Albums werden seit dem 3. Januar 2026 bis zum 24. November 2026 digital als Singleauskopplung veröffentlicht. Die Veröffentlichung des kompletten Albums auf physischen Tonträgern folgt danach zu einem beim Veröffentlichungsstart noch nicht bekannten späteren Zeitpunkt. Die Lücke zwischen dem vorhergehenden Album i/o und o\i ist die Kürzeste seit derjenigen zwischen Peter Gabriel (Security) und So, auch wenn der gesamte Entstehungszeitraum für o\i mit 30 Jahren und sieben Monaten sein Längster bis dato ist.

British Grove Studios
Die British Grove Studios sind zwei Tonstudios von Mark Knopfler im Londoner Stadtteil Chiswick. Von 2002 bis 2005 entstanden sie in einer ursprünglichen Färberei, in denen später zeitweise Büros von Island Records und deren letzter Plattenladen zuhause waren. Begründer und Geschäftsführer war David Stewart (1953–2020).
Jügelhaus
Das Jügelhaus ist ein neobarockes Gebäude auf dem Campus Bockenheim in Frankfurt am Main. Das Gebäude wurde für die Akademie für Sozial- und Handelswissenschaften 1906 vom Architekten Ludwig Neher errichtet. Nach der Universitätsgründung 1914 wurde es bis 2012 als Hauptgebäude der Goethe-Universität Frankfurt bezeichnet. Nach Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg wurde es von Ferdinand Kramer umgebaut. Heute befindet es sich als Forschungsgebäude im Besitz der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung und wurde von 2014 bis 2018 saniert.

Akademie für Sozial- und Handelswissenschaften
Die Akademie für Sozial- und Handelswissenschaften ist eine ehemalige Handelshochschule in Frankfurt am Main, die am 21. Oktober 1901 feierlich eröffnet wurde. Sie bot ein Studium in verschiedenen Zweigen der Wirtschaftswissenschaften, des Rechts und Sprachen an. Die Akademie ging 1914 in der Stiftungsuniversität Frankfurt auf.