hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jatar-Deul
Der als Jatar-Deul (bengalisch জটার দেউল jaṭār deul) bezeichnete Turmtempel (rekha-deul) befindet sich in der von zahlreichen Flüssen durchzogenen steinlosen Schwemm- und Buschlandschaft der westlichen Sundarbans im indischen Bundesstaat Westbengalen. Er gehört zu einer kleinen Untergruppe bengalischer Tempel, die sich auf architektonische Anregungen aus Odisha zurückführen lässt.

Deul (Architektur)
Mit dem Begriff Deul oder Deula werden hinduistische Tempeltürme oder Tempeldächer (oft auch ganze Tempel ohne weitere Anbauten) in den ostindischen Bundesstaaten Odisha und Westbengalen bezeichnet; aber auch in einigen Tempeln der Himalaya-Region kommen derartige Formen vor (z. B. in Devprayag). Das Wort stammt aus der Regionalsprache Oriya.
Josef Klarer
Josef Klarer (* 10. Januar 1898 in München; † 21. Juni 1953 in Wuppertal-Elberfeld) war ein deutscher Chemiker, bekannt für die Entwicklung von Sulfonamiden.

Klarer studierte ab 1918 zunächst Maschinenbau und dann ab 1920 Chemie an der TH München, an der er 1926 bei Hans Fischer promoviert wurde. 1927 ging er an das Pharmazeutische Labor der I.G. Farben in Elberfeld.

Ab 1927 befasste er sich mit Fritz Mietzsch mit der pharmazeutischen Wirkung von Azofarbstoffen, was 1932 zur Entwicklung der Sulfonamide unter Mitwirkung von Gerhard Domagk führte (1937 ausgezeichnet mit der Emil-Fischer-Medaille). Das erste Sulfonamid kam 1935 als Prontosil auf den Markt. Klarer war auch an der Suche weiterer Sulfonamide beteiligt wie 1935 Uliron gegen Gonokokken, 1938 Marfanil und 1943/44 Marbadal.

Emil-Fischer-Medaille
Die Emil-Fischer-Medaille wird von der Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) zu Ehren des Nobelpreisträgers Hermann Emil Fischer für herausragende Arbeiten auf dem Gebiet der organischen Chemie alle zwei bis drei Jahre verliehen.
Das Giggelhuhn
Das Giggelhuhn (engl.: Bernice the Whiffle Hen) ist ein Comicstrip, der von Elzie Segar geschrieben und gezeichnet wurde und im Rahmen des Thimble Theater vom 10. September 1928 bis zum 2. Juni 1930 erschien. In dieser Geschichte kam am 17. Januar 1929 zum ersten Mal Popeye vor.

Elzie Segar
Elzie Crisler Segar (auch E. C. Segar; * 8. Dezember 1894 in Chester, Illinois; † 13. Oktober 1938 in Santa Monica, Kalifornien) war ein amerikanischer Comiczeichner und der Erfinder der Figur des Popeye. Seine Werke signierte er mit einer Zigarre (englisch cigar), aus der sich sein Name kräuselte.
International Pollutants Elimination Network
Das International Pollutants Elimination Network (kurz IPEN; bis 2019 International POPs Elimination Network) ist ein Netzwerk von über 500 Nichtregierungsorganisationen wie beispielsweise ChemSec, die sich für Umwelt- und Gesundheitsschutz vor giftigen und anderweitig gefährlichen Chemikalien einsetzen.

Gegründet wurde IPEN 1998 – durch Ausgliederung aus dem Pesticide Action Network (PAN) – in Schweden mit dem Ziel, langlebige organische Schadstoffe, sogenannte POP, zu regulieren und zu verbieten. Das Netzwerk war wesentlich mit daran beteiligt, das Stockholmer Übereinkommen gegen POP auf den Weg zu bringen und auszugestalten. Seitdem hat das Netzwerk seinen Aufgabenbereich deutlich erweitert und arbeitet inzwischen grundsätzlich zu allen schädlichen Chemikalien, darunter als Akteur im Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM, deutsch: Strategischer Ansatz zum Internationalen Chemikalienmanagement).

Strategic Approach to International Chemicals Management
Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM, deutsch: Strategischer Ansatz zum Internationalen Chemikalienmanagement) ist ein 2006 verabschiedetes unverbindliches Rahmenwerk, welches die Förderung eines nachhaltigen Chemikalienmanagements zum Ziel hat. Die negativen Auswirkungen des Einsatzes von Chemikalien auf Menschen und Umwelt sollen auf das geringstmögliche Maß gesenkt werden. Dieses Rahmenwerk war bis 2020 ausgelegt und als Nachfolgeprozess wurde im September 2023 das neue globale Rahmenwerk für Chemikalien Global Framework on Chemicals (GFC) verabschiedet.

SAICM ist eine Multi-Stakeholder und multisektorale Plattform, so dass neben den maßgeblichen teilnehmenden Staaten auch Nichtregierungsorganisationen, Unternehmen und wissenschaftliche Akteure vertreten sind, die wiederum aus den Sektoren Umwelt, Gesundheit, Landwirtschaft, Arbeit und weiteren kommen.
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2006
Bei der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2006 wurde der fünfte Landtag von Mecklenburg-Vorpommern gewählt. Die Wahl fand am 17. September 2006 statt. Dabei wurde der Landtag erstmals für eine Dauer von fünf Jahren gewählt.  Nachdem die Landtagswahlen 1994, 1998 und 2002 gleichzeitig mit der Bundestagswahl stattgefunden hatten, fielen die Wahltermine wegen der vorgezogenen Bundestagswahl 2005 erstmals wieder auseinander. Die Wahlbeteiligung sank deshalb von 70,6 % auf 59,2 %.

Wolfgang Methling
Wolfgang Methling (* 9. September 1947 in Kavelstorf) ist ein deutscher Veterinärmediziner und ehemaliger Politiker (PDS, Die Linke).

Er war von 1998 bis 2006 Umweltminister und von 2002 bis 2006 Stellvertreter des Ministerpräsidenten des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Er war von 2006 bis April 2009 Vorsitzender der Fraktion die Linke und damit Oppositionsführer im Landtag. Von 2010 bis 2011 war er Sprecher der Fraktion für die Themen Hochschulpolitik, Forschungs- und Wissenschaftspolitik und von 2007 bis 2014 im Bundesvorstand der Partei Die Linke.
Austerlitz (Roman)
Austerlitz ist ein Roman von W. G. Sebald aus dem Jahr 2001. Er erschien als letztes Werk des Autors vor dessen Unfalltod. Er beschreibt den Lebensweg des fiktiven, 1934 in Prag geborenen jüdischen Wissenschaftlers Jacques Austerlitz, der erst nach seiner akademischen Laufbahn seine Herkunft entdeckt und mit der Erforschung seines Schicksals beginnt.

Die englische Übersetzung des Romans wurde mit dem US-amerikanischen National Book Critics Circle Award und dem Independent Foreign Fiction Prize ausgezeichnet. 2015 wurde dieser Roman in einer BBC-Rangliste zu einem der bedeutendsten Werke des frühen 21. Jahrhunderts gewählt, 2019 setzte der Guardian Austerlitz auf Platz fünf seiner Liste der hundert besten Bücher des 21. Jahrhunderts. Es war dabei das am höchsten platzierte  deutschsprachige Buch auf beiden Listen.

Independent Foreign Fiction Prize
Der Independent Foreign Fiction Prize war ein von der britischen Tageszeitung The Independent begründeter Literaturpreis für einen nicht-englischsprachigen Roman und seine englische Übersetzung.

Der Leiter des Independent-Literaturressorts stand einer Jury aus bekannten Literaten und Kritiken vor, die jährlich eine Longlist und schließlich eine Shortlist mit sechs Kandidaten erstellten, bevor im Mai der Preisträger gekürt wurde. Der Preis wurde erstmals 1990 verliehen, jedoch nicht zwischen 1996 und 2001. Im Jahr 2002 wurde der Preis mit finanzieller Hilfe des Arts Council wiederbelebt und seither von der Wohltätigkeitsorganisation Booktrust verwaltet. 2016 ging der mit zuletzt 10.000 Pfund Sterling dotierte Preis in den neu strukturierten Man Booker International Prize auf, der 2020 in International Booker Prize umbenannt wurde.
Streif
Die Streif ist eine Skirennstrecke oberhalb von Kitzbühel in Österreich und seit 1937 Schauplatz der internationalen Hahnenkammrennen. Sie gilt als eine der schwierigsten und gefährlichsten Rennpisten der Welt.

Wenn kein Skirennen stattfindet, ist die Streif für alle Wintersportler im Skigebiet Kitzbühel befahrbar. Die als rote (mittelschwere) Piste markierte Streif-Familienabfahrt umgeht die drei schwierigsten Abschnitte, diese sind als extreme Skiroute gekennzeichnet.

Peter Fill
Peter Fill (* 12. November 1982 in Brixen) ist ein ehemaliger italienischer Skirennläufer und heutiger Trainer. Der Südtiroler war vor allem in den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G sowie in der Kombination erfolgreich. 2009 wurde er Vizeweltmeister im Super-G. In der Saison 2015/16 gewann er den Abfahrtsweltcup. In der Saison 2016/17 konnte er diesen Erfolg wiederholen. Er ist der erste Italiener, der den Abfahrtsweltcup gewinnen konnte.
Wiener Holocaust Library
Die Wiener Holocaust Library, benannt nach Alfred Wiener, ist eine 1933 als Wiener Library gegründete Einrichtung zur Holocaustforschung mit Sitz in London. Heutiger Direktor ist Toby Simpson. Jährlich wird seit 1989 der Ernst-Fraenkel-Prize zur Holocaustforschung verliehen. Deutsche Preisträger waren z. B. Nikolaus Wachsmann, Maren Röger und Hannah Ahlheim.

Maren Röger
Maren Röger (* 24. Februar 1981 in Waiblingen) ist eine deutsche Kulturwissenschaftlerin, Historikerin und Hochschullehrerin. Ihre Forschungsschwerpunkte umfassen die Geschichte Ostmitteleuropas, insbesondere Polens vom 19. Jahrhundert bis heute, Besatzungs- und Kriegsfolgenforschung, Nationalsozialismus und Holocaust. Seit November 2021 ist sie in der Nachfolge von Christian Lübke Direktorin des Leibniz-Instituts für Geschichte und Kultur des östlichen Europa und Professorin an der Universität Leipzig.
Olympische Sommerspiele 2020/Radsport – Einzelzeitfahren Straße (Frauen)
Das Einzelzeitfahren der Frauen im Straßenradsport bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio fand am 28. Juli 2021 statt.

Olympiasiegerin wurde die Niederländerin Annemiek van Vleuten. Die Silbermedaille gewann Marlen Reusser aus der Schweiz. Bronze ging an die Niederländerin Anna van der Breggen.

Marlen Reusser
Marlen Reusser (* 20. September 1991 in Jegenstorf) ist eine Schweizer Radsportlerin. Sie ist dreifache Weltmeisterin (Zeitfahren 2025, Mixed-Staffel 2021 und 2022), zweifache Tour-de-Suisse-Gesamtsiegerin (2023 und 2025) und gewann bei Olympischen Spielen die Silbermedaille (Einzelzeitfahren 2021).
Riksmålsforbundets litteraturpris
Der Literaturpreis der Riksmålsforbundet (norwegisch: Riksmålsforbundets litteraturpris) ist ein norwegischer Literaturpreis, der vom Riksmålsforbundet für hervorragende Literatur in Riksmål oder moderatem Bokmål jährlich verliehen wird.

Riksmålsforbundet
Der Riksmålsforbundet ist eine sprachliche, kulturelle und politische Vereinigung in Norwegen, die sich für den inoffiziellen norwegischen schriftlichen Standard Riksmål einsetzt.

Riksmålsforbundet wurde 1907 vom Dichter und Literaturnobelpreisträger Bjørnstjerne Bjørnson gegründet.

Prominente Mitglieder der Bewegung sind oder waren u. a. Arnulf Øverland, André Bjerke, Sigurd Hoel, Johan Bernhard Hjort, Knut Wigert, Varg Vikernes, Margrethe Aamot Øverland und Sofie Helene Wigert.

Riksmålsforbundet gibt die Zeitung Ordet (Das Wort) heraus.
Multiair
MultiAir ist eine Bezeichnung von Fiat für ein elektrohydraulisches Steuersystem zur flexiblen Einlassventilsteuerung in Ottomotoren. Das System wurde von Fiat Powertrain Technologies zusammen mit der Schaeffler-Gruppe entwickelt und wird von Schaeffler produziert. Das UniAir valve control system debütierte im Jahr 2009 im Alfa Romeo MiTo 1.4 MultiAir.

Uniair ist die durch Forschung von Fiat entstandene grundlegende Technik, die Multiair einstweilen nur für Einlassventile einführte.

Alfa Romeo MiTo
Der Alfa Romeo MiTo (intern ZAR 955) ist ein dreitüriger Hatchback der italienischen Automobilmarke Alfa Romeo auf der technischen Basis des Fiat Grande Punto. Er wurde im Frühjahr 2008 der Presse vorgestellt, im Sommer 2008 bei der British International Motor Show in London erstmals öffentlich gezeigt und kam gleichzeitig in den Handel.

Der Name MiTo setzt sich aus den Abkürzungen der Städte Milano (Mailand) und Torino (Turin) auf Kraftfahrzeugkennzeichen zusammen. Die erste ist der ursprüngliche Sitz von Alfa Romeo, die zweite der Sitz des heutigen Dachkonzerns Fiat und Produktionsort des Fahrzeugs. Als italienisches Wort bedeuten die vier Buchstaben Mythos. Der Name wurde durch einen Aufruf im Internet gefunden und mit einem Alfa Romeo Spider vergütet.

2018 endete die Produktion vorerst ohne ein Nachfolgemodell.
Deutsche Stimme
Die Deutsche Stimme (DS) ist seit 1976 das Presseorgan der rechtsextremen Partei  Die Heimat (bis Juni 2023 NPD). Es wird von deren Bundesvorstand herausgegeben und erscheint monatlich im Deutsche-Stimme-Verlag. Es erschien bis März 2020 als Monatszeitung im Zeitungsformat, seit April 2020 erscheint die Deutsche Stimme als Monatsmagazin.

In ihrer ideologischen Orientierung steht sie der Partei nahe und verbreitet völkisch-nationalistische, rassistische, antisemitische und geschichtsrevisionistische Inhalte. Die Druckauflage betrug 2009 nach Angaben des Blattes 25.000 Exemplare.

Verlegt wird das Blatt von der Heimat-eigenen Deutsche Stimme Verlagsgesellschaft mbH. Geschäftsführer des Verlages ist Peter Schreiber.

Die Deutsche Stimme ist nicht zu verwechseln mit der Stimme Deutschlands, einer unregelmäßig erscheinenden Publikation des „Völkischen Flügels“ der Heimat und seit der Abspaltung der NPD im Juni 2023 deren offizielle Parteizeitung.

Berlin-Brandenburger Zeitung
Die Berlin-Brandenburger Zeitung – Zeitung der nationalen Erneuerung (BBZ) war eine Zeitung der rechtsextremen Szene in der Bundesrepublik Deutschland. Im Bundesverfassungsschutzbericht 1996 wurde sie als „auflagenstärkste neonazistische Zeitung“ genannt. Ausgaben erschienen von Anfang 1993 bis 1997, dem Zeitpunkt der Auflösung der Freien Wählergemeinschaft Die Nationalen. Die Webseite existierte noch bis 1999.
Anthony Tu Shi-hua
Anthony Tu Shi-hua OFM (chinesisch 涂世華; * 22. November 1919 in Mianyang, Hubei; † 4. Januar 2017 in Peking, Volksrepublik China) war ein chinesischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Puqi.

Mianyang
Mianyang (chinesisch 綿陽市 / 绵阳市, Pinyin Miányáng shì, W.-G. Mien-yang) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der chinesischen Provinz Sichuan. Mianyang hat eine Fläche von 20.267 Quadratkilometern und zählt 4.868.243 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Tansania-Schilling
Der Tansania-Schilling (Shilingi ya Tanzania) ist die Währung von Tansania. Er ersetzte den Ostafrikanischen Schilling, der vor der Unabhängigkeit 1964 und bis 1966 gültig war.

Ein Schilling ist unterteilt in 100 Senti (Cents). Dargestellt wird ein Betrag in der Form Schilling/Senti. Entspricht ein Betrag Null wird an dieser Stelle ein Bindestrich oder ein Gleichheitszeichen gesetzt (Beispiel: „=/50“ entsprechen 50 Senti, „100/=“ entsprechen 100 Schilling). Aufgrund der Inflation sind Sentimünzen ab den 1990er Jahren allerdings aus dem Zahlungsverkehr verschwunden.

Ostafrikanischer Schilling
Der Ostafrikanische Schilling (englisch: East African shilling) war von 1921 bis 1969 die Währung der Britischen Kolonien in Ostafrika. Er wurde vom East African Currency Board (EACB) herausgegeben.

East African shilling ist auch der Name, den die Ostafrikanische Gemeinschaft (East African Community) für die geplante gemeinsame Währung vorgesehen hat.
Maria Wisser
Maria Wisser (* ca. 1964 in Allentown, Pennsylvania) ist eine ehemalige US-amerikanische Bahnradsportlerin.

Ab 1979 war Maria Wisser mehrfach Meisterin von Pennsylvania, 1980 und 1981 wurde sie nationale Meisterin. 1983 und 1985 belegte sie jeweils Rang drei bei US-amerikanischen Bahnmeisterschaften im Zeitfahren. Entgegen ihrer Hoffnung wurde sie vom Verband nicht für die Olympischen Spiele in Los Angeles nominiert, zu denen – obwohl im eigenen Land – nur zwei Straßenrennfahrerinnen entsandt wurden. 1985 war sie Mitglied der Nationalmannschaft, startete bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Bassano del Grappa und wurde Neunte im Sprint. 1986 wurde sie nationale Meisterin im Sprint und 1987 Vize-Meisterin im Zeitfahren.

1988 musste Wisser ihre Radsport-Karriere beenden, da ihre beiden bisherigen Sponsoren die Förderung des Radsports einstellten.

Allentown (Pennsylvania)
Allentown (Pennsylvania Dutch: Allenschteddel) ist eine City im Lehigh County im Osten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 125.845 ermittelt. Allentown ist nach Philadelphia und Pittsburgh die drittgrößte Stadt in Pennsylvania. Allentown liegt am Lehigh River und ist der County Seat von Lehigh County. Die Stadt um ihre Umgebung sind seit dem 18. Jahrhundert ein bedeutendes Zentrum der Deutschamerikaner, deren Vorfahren hauptsächlich aus der Pfalz hierher ausgewandert sind. Seit den 1980er Jahren zogen immer mehr Einwanderer aus Mittel- und Südamerika (Hispanics bzw. Latinos) nach Allentown und stellen inzwischen die Mehrheit der Bevölkerung.

Billy Joels Song Allentown, der 1982 auf seinem Album The Nylon Curtain erschien, handelt von Allentown und der Nachbarstadt Bethlehem, beides Industriestädte im Niedergang (vgl.: Rust Belt).
Hans-Rolf Dräger
Hans-Rolf Günter Dräger (* 24. Dezember 1919 in Neuruppin; † 13. März 2017 in Kiel) war ein deutscher Lehrer.

Dräger war von 1959 bis 1985 Rektor der Theodor-Heuss-Schule in Kiel. Von 1972 war er Präsident der Schleswig-Holsteinischen Landessynode und nach der Gründung der Nordelbischen Kirche ab 1977 deren erster Synodenpräsident. Von 1974 bis 1979 war er Vorsitzender des bildungspolitischen Ausschusses der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD).

Neuruppin
Neuruppin ([nɔɪ̯ʁʊˈpiːn] ⓘ, plattdeutsch: Reppin) ist die Kreisstadt des Landkreises Ostprignitz-Ruppin im Norden des Landes Brandenburg. Sie ist der traditionelle Hauptort des Ruppiner Landes. Zum Gedenken an den hier geborenen Dichter Theodor Fontane trägt sie den Beinamen Fontanestadt. Neuruppin gilt bisweilen als „preußischste aller preußischen Städte“.
Discovery (Recht)
Die Discovery (auch: pre-trial discovery; englische Rechtssprache: Voruntersuchung, gerichtlich angeordnete Vorlage von Beweismitteln, insbesondere von Urkunden) ist im Prozessrecht der Länder des Common Law ein förmliches Beweisverfahren.

Beweis (Recht)
Ein Beweis ist das (positive) Ergebnis eines auf die Feststellung von Tatsachen gerichteten Beweisverfahrens. Er ist ein wichtiges Mittel der richterlichen Überzeugungsbildung bei der Feststellung des („rechtserheblichen“) Sachverhalts, der einer gerichtlichen Entscheidung zugrunde liegt. Umgangssprachlich wird auch das einzelne Beweismittel kurz als Beweis bezeichnet.

Weitere Quellen der Sachverhaltsfeststellung sind insbesondere die Erklärungen und Einlassungen der am Verfahren beteiligten Personen.
Heroal
Der Konzern Heroal (Eigenschreibweise heroal) mit der Muttergesellschaft heroal – Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG ist ein 1874 gegründetes Familienunternehmen mit Sitz in Verl (Kreis Gütersloh) im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Seit 1989 firmiert das Unternehmen unter der Rechtsform GmbH & Co. KG. Heroal zählt europaweit zu den führenden Anbietern von Aluminium–Profilsystemen für Rollläden, Rolltore, Fenster, Türen und Fassaden und ist Weltmarktführer für Aluminium-Rollladenstäbe. Zudem umfasst das Portfolio auch Produkte für den Insekten- und Sonnenschutz sowie Profilsysteme für Carports, Klapp- und Schiebeläden.

Das Unternehmen beschäftigt nach eigenen Angaben mehr als 800 Mitarbeiter an drei Standorten. heroal produziert an drei Standorten (Werk I in Verl, Werk II und III in Hövelhof) und ist nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert.

Verl
Verl [fɛʁl] ⓘ ist eine Stadt im Nordosten Nordrhein-Westfalens, die 15 Kilometer südlich von Bielefeld liegt. Die rund 26.000 Einwohner zählende Mittelstadt gehört zum ostwestfälischen Kreis Gütersloh im Regierungsbezirk Detmold.

Die Stadt Verl entstand 1970 durch Zusammenlegung mehrerer Teile der fünf Gemeinden des Amtes Verl. Die Besiedlung des heutigen Stadtgebietes in der Westfälischen Bucht wurde im Jahr 1088 erstmals schriftlich belegt. Verl wurde am 1. Januar 2010 zur mittleren kreisangehörigen Stadt erhoben.

Aufgrund der Lage direkt am Ölbach wird Verl häufig als Ölbachstadt (vor der Ernennung zur Stadt als Ölbachgemeinde) bezeichnet. Über die Region hinaus bekannt ist sie vor allem durch den in der 3. Fußball-Liga spielenden SC Verl sowie durch die Ostwestfalenhalle im Ortsteil Kaunitz. Dort findet seit 1966 monatlich ein Hobbymarkt statt, der als größter Tier- und Trödelmarkt in NRW gilt.
Missionsgesellschaft vom hl. Joseph von Mill Hill
Die Missionsgesellschaft vom hl. Joseph von Mill Hill (Ordenskürzel MHM, Mill-Hill-Missionare, lat.: Societas Missionarium Sancti Joseph de Mill Hill) ist eine internationale römisch-katholische Missionsgesellschaft von Priestern, Brüdern und Laien. Zurzeit gibt es etwa 500 Mitglieder in 30 Gemeinschaften, die in den Missionsgebieten mit den Ortskirchen in Afrika, Asien, Ozeanien und Südamerika vertreten sind. Ihr Wahlspruch lautet: Amare Et Servire, auf Deutsch: „Zu lieben und zu dienen“. 
Die deutschsprachige Hauptniederlassung des Ordens (in dem auch viele deutsche Missionare wirkten) war seit 1891 das Missionshaus in Brixen, Südtirol, das noch heute existiert. Die dort verausgabte, reich bebilderte Missionszeitschrift St. Josephs-Missionsbote wurde im gesamten deutschen Sprachraum gelesen.

Missionsgesellschaft
Missionsgesellschaften sind Einrichtungen, deren Ziel die Aussendung von Missionaren ist. Im Folgenden wird nicht unterschieden, ob die Missionierung in fremden Kulturen und Religionen erfolgt, früher als Heiden-Mission bezeichnet, oder ob dies im eigenen Kulturkreis oder gar als Evangelisation in der eigenen oder in verwandten Religionsgemeinschaften erfolgt, zum Beispiel mit der Zeltmission und dem Missionswerk Werner Heukelbach oder verbunden mit sozialen Diensten am Nächsten, wie den Werken der Inneren Mission zum Beispiel der Hamburger Stadtmission oder der Bahnhofsmission. Bei einigen Werken vermischen sich auch beide Aufgaben. Der Schwerpunkt der Aufstellung liegt aber hier bei der Äußeren Mission.
Upstairs at Eric’s
Upstairs at Eric’s ist das Debütalbum des britischen Synthiepop-Duos Yazoo, bestehend aus Vince Clarke und Alison Moyet. Das Album wurde in den Londoner Blackwing Studion mit Eric Radcliffe als Produzenten aufgenommen und am 23. August 1982 bei Mute Records veröffentlicht. Der Titel des Albums spielt auf den Namen des Produzenten an. Das Album wird dem Genre New Wave zugeordnet. Es erreichte in den britischen Top40 den zweiten Platz und wurde ein halbes Jahr nach Veröffentlichung mit einer Platin-Schallplatte der BPI ausgezeichnet.

Eric Radcliffe
Eric Charles Radcliffe (* 3. Dezember 1950) ist ein britischer Toningenieur, Gitarrist, Musikproduzent und Studiobesitzer. Sein Kürzel in Credits ist meist E. C. Radcliffe. International bekannt wurde er als Tontechniker und Produzent für die bei Mute Records unter Vertrag stehenden Künstler Fad Gadget, Depeche Mode und Yazoo und prägte den frühen Mute-Sound. Nach der Liquidation des von ihm gegründeten Tonstudios zog er sich aus der Musikindustrie zurück.
Hey Hey, My My (Into the Black)
Hey Hey, My My (Into the Black) ist ein Rock-Song von Neil Young. Als Schlussstück des Albums Rust Never Sleeps von 1979 bildete es mit dem von akustischen Instrumenten mit Young auf der um einen Ganzton tiefer gestimmten Westerngitarre begleiteten Anfangsstück My My, Hey Hey (Out of the Blue) den Rahmen des Albums. Die beiden Songs teilen Melodie und große Teile des Textes.

Das Album verändert sich mit jedem Song von Folk zu hartem Rock und Hey Hey, My My (Into the Black) markiert mit leicht verändertem Text und extrem verzerrter Gitarre als Johnny Rotten gewidmete Punk-Version den Endpunkt.

John Lydon
John Joseph Lydon (Künstlername Johnny Rotten; * 31. Januar 1956 in London) ist ein britischer Sänger. Ab 1976 wurde er einem größeren Publikum bekannt als Mitglied der skandalträchtigen englischen Punkband Sex Pistols. Nach deren Auflösung 1978 gründete er das experimentelle Post-Punk-Musikprojekt Public Image Ltd.
Petar Kapisoda
Petar Kapisoda (serbisch-kyrillisch Петар Каписода; * 26. Juni 1976 in Cetinje, SR Montenegro, SFR Jugoslawien) ist Sportdirektor der montenegrinischen Männer-Handballnationalmannschaft und ehemaliger montenegrinischer Handballspieler, der zumeist auf der Position Linksaußen eingesetzt wurde.

Montenegrinische Männer-Handballnationalmannschaft
Die montenegrinische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Montenegros (RSCG) als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.