hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gramschatzer Wald
Der Gramschatzer Wald ist ein großes Waldgebiet nordöstlich von Würzburg und gehört zum unterfränkischen Landkreis Würzburg. Die höchste Erhebung ist der Sternberg mit 374 m. Das Kerngebiet ist Staatswald und gemeindefreies Gebiet, an den Rändern ist er Gemeindewald der angrenzenden Ortschaften. Der Wald ist gekennzeichnet durch einen überwiegenden Bestand an Laubbäumen, bekannt ist er auch durch den gleichnamigen Autohof und die Anschlussstelle der hindurch verlaufenden Bundesautobahn 7. Auffällig ragt ein Anfang der 1970er Jahre errichteter Fernsehturm heraus.

Der Gramschatzer Wald ist als 4241 Hektar großes Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Gramschatzer Wald (FFH-Nr. 6025-371; WDPA-Nr. 555521305) ausgewiesen.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Alma (Theaterstück)
Alma – A Show Biz ans Ende ist ein Theaterstück des israelischen Autors Joshua Sobol über das Leben von Alma Mahler-Werfel mit der Besonderheit, dass verschiedene Szenen simultan in verschiedenen Stockwerken und Zimmern eines Gebäudes gespielt werden, was Sobol als „Polydrama“ bezeichnet.

Das Werk wurde unter der Regie von Paulus Manker von 1996 bis 2023 nahezu in jedem Jahr vielmals aufgeführt, zunächst von 1996 bis 2001 im ehemaligen Sanatorium Purkersdorf bei Wien. Ab 2002 folgten Aufführungen in Venedig, Lissabon, Los Angeles, Berlin, Jerusalem und Prag sowie an verschiedenen Orten in Österreich. Insgesamt gab es 551 Vorstellungen. und ist damit die erfolgreichste österreichische Theaterproduktion, gemessen an Laufzeit, vorstellungsanzahl und an Spielorten. Im Jahr 2024 wurde die Produktionsfirma insolvent.

1999 entstand aus dem Theaterstück ein dreiteiliger Fernsehfilm von Paulus Manker. 2010 erhielt Manker für Alma den Publikumspreis des Nestroy-Theaterpreises.

Semmering (Niederösterreich)
Semmering ist eine Gemeinde im Bezirk Neunkirchen, an der südlichen Grenze Niederösterreichs zur Steiermark (Österreich) mit 615 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der Hauptort Semmering-Kurort ist ein Höhenluftkur- und Fremdenverkehrsort.
Ostfriesische Kunstführer
Ostfriesische Kunstführer nannte sich eine Schriftenreihe, welche von der Ostfriesischen Landschaft in Aurich ab 1962 herausgegeben wurde. Insgesamt erschienen lediglich 14 Hefte; ein Heft mit der Nr. 11 kam nie heraus. 1990 wurde die Reihe mit einem Führer über die Kirche in Petkum eingestellt.

Die reich bebilderten Führer (Format: 12,5 × 17,5 cm) umfassten in der Regel 16 Seiten und waren zumeist mit Lageplänen und Grundrissen versehen.

Kirche Johannes der Täufer (Engerhafe)
Die Kirche Johannes der Täufer ist eine evangelisch-lutherische Gemeindekirche im Osten des Dorfes Engerhafe, eines Ortsteils der Gemeinde Südbrookmerland in Ostfriesland. Ihr ursprüngliches Patrozinium lag bei Johannes dem Täufer, dessen Namen sie auch nach der Reformation behielt. Die von 1230 oder 1240 bis 1270 erbaute Kirche bildet mit dem mittelalterlichen Steinhaus (Pfarrei) noch heute eine Einheit. Die bis dato selbständige Kirchengemeinde ist seit 1. Januar 2023 Teil der „Ev.-luth. Gesamtkirchengemeinde Engerhafe / Forlitz-Blaukirchen / Wiegboldsbur“ mit Sitz in Engerhafe.
Hotzenhaus
Das Hotzenhaus (oder Hotzenhof) ist eines der typischen Schwarzwaldhäuser, wie sie besonders im Hotzenwald im südlichen Schwarzwald in vergangenen Jahrhunderten Verwendung fanden. Das Hotzenhaus ist ein Eindachhaus, das heißt, das ganze Wohnhaus und das Ökonomiegebäude – die Stallungen und die Scheune – sind alle unterer einem einzigen Dach vereint. Menschen, Tiere, das Erntegut, die Werkzeuge so wie das übrige ganze Hab und Gut der Bewohner verbergen sich unter der mächtigen Dachkonstruktion. Erhaltene Hotzenhäuser sind der Klausenhof in Herrischried und das Zechenwihler Hotzenhaus in Murg-Niederhof.

Freilichtmuseum Klausenhof
Das Freilichtmuseum Klausenhof ist ein Freilichtmuseum in Großherrischwand, einem Gemeindeteil von Herrischried im Hotzenwald. Damit liegt es im Landkreis Waldshut im südlichen Schwarzwald.

Der Klausenhof stammt aus dem Jahr 1424, ist eines der ältesten Schwarzwaldhäuser und eines der letzten erhaltenen Hotzenhäuser. Die ihm angegliederte Lindauer Säge wurde erstmals 1595 urkundlich erwähnt und war bis 1950 in Betrieb. 1979–1981 wurde der Hof vom ursprünglichen Standort um etwa 200 m versetzt und zum Heimatmuseum umgebaut.

Um den Hof gruppieren sich Dorfschmiede, Bauerngarten, Backhaus, Wagenschopf und eine hölzerne Wasser-Teilsäule. Mit verschiedenen Veranstaltungen wie Märkten, Wanderungen, Musik und Lesungen und einer Freilichtbühne hat sich um den Klausenhof ein kulturelles Freizeitzentrum gebildet, das die hier heimische, alemannische Sprache pflegt.
AK-47 – Kalaschnikow
AK-47 – Kalaschnikow (Originaltitel: russisch Калашников, Kalaschnikow) ist ein russischer Spielfilm aus dem Jahr 2020, der die Erlebnisse von Michail Kalaschnikow, dem Erfinder des Sturmgewehrs AK‑47, schildert.

Der Film wurde mit Unterstützung des russischen Ministeriums für Industrie und Handel, des Kulturministeriums sowie des Kalaschnikow-Konzerns realisiert. Elena Kalaschnikowa, die Tochter des Konstrukteurs und Präsidentin der Interregionalen Öffentlichen Stiftung „M. T. Kalaschnikow“, unterstützte das Projekt mit Informationen und Beratung. Regie führte Konstantin Buslow, die Hauptrollen spielten Juri Borissow, Olga Lerman, Artur Smoljaninow und Eldar Kalimulin.

Juri Alexandrowitsch Borissow
Juri („Jura“) Alexandrowitsch Borissow (russisch Ю́рий Алекса́ндрович Бори́сов; * 8. Dezember 1992 in Reutow, Oblast Moskau) ist ein russischer Schauspieler. Seit Beginn der 2010er-Jahre hat er an über 50 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt. Internationale Bekanntheit brachten ihm unter anderem seine preisgekrönten Rollen in den Spielfilmen Abteil Nr. 6 (2021) und Anora (2024) ein.
Hermann Kallenbach
Hermann Kallenbach (* 1. März 1871 in Žemaičių Naumiestis (deutsch: Neustadt) im damals zu Russland gehörigen Litauen; † 25. März 1945 in Südafrika) war ein südafrikanischer Architekt und Weggefährte von Mahatma Gandhi.

Žemaičių Naumiestis
Žemaičių Naumiestis (deutsch Neustadt) ist eine Landstadt in der Rajongemeinde Šilutė im westlichen Litauen zwischen Klaipėda und der Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad. Durch den Ort fließen die Flüsschen Šustis, Šelmuo und Lendra.

Die Kleinstadt lag jahrhundertelang an der Grenze zu Preußen und erlangte dadurch eine spezifische multikulturelle Bevölkerungsstruktur. In dieser spielten neben litauischen Einwohnern vor allem jüdische und deutsche Bevölkerungsgruppen eine wesentliche Rolle und in gewissem Maße auch russische. Durch die vielschichtigen politischen Ereignisse am Vorabend des Zweiten Weltkrieges, während des Krieges und der ersten Dekade danach wurde diese multikulturelle Bevölkerungsstruktur zerstört. Widergespiegelt wird sie heute in Žemaičių Naumiestis einzig durch das Architekturerbe des Ortes. Es gibt eine hölzerne katholische St.-Michael-Kirche (erbaut 1782), eine steinerne evangelische Kirche (erbaut 1842) und eine steinerne Synagoge (erbaut 1816).
Landover (Maryland)
Landover ist ein Census-designated place im Prince George’s County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.998 ermittelt.

Internationale Berühmtheit hat der Ort durch zahlreiche Sportveranstaltungen erlangt wie etwa Boxweltmeisterschaftskämpfe mit Muhammad Ali oder Sugar Ray Leonard, der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1999, der United States Women’s Open Championship im Golf oder als Heimspielstätte des American-Football-Franchises Washington Commanders im Northwest Stadium.

Sugar Ray Leonard
Sugar Ray Leonard (* 17. Mai 1956 in Wilmington, North Carolina, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Boxer. In den 1970er und 1980er Jahren galt er als einer der besten Boxer der Welt. Er gewann Weltmeistertitel in verschiedenen Gewichtsklassen und triumphierte in Kämpfen gegen hochkarätige Boxer wie Thomas Hearns, Roberto Durán und Marvin Hagler. Geboren als Ray Charles Leonard, nach dem Sänger Ray Charles, änderte er später seinen Namen nach dem berühmten Boxer Sugar Ray Robinson.
Leif Skiöld
Leif Skiöld (* 28. Juli 1935 in Nynäshamn; † 27. Oktober 2014) war ein schwedischer Fußball-, Eishockey- und Bandyspieler. Der Stürmer gewann in der Allsvenskan-Spielzeit 1962 den Titel des Fußball-Torschützenkönigs und debütierte im selben Jahr in der schwedischen Fußballnationalmannschaft.

Nynäshamn
Nynäshamn ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Nynäshamn liegt etwa sechzig Kilometer südlich von Stockholm und entwickelte sich um den guten Seehafen. Der Ort wurde 1911 Minderstadt (köping) und erhielt 1946 die Stadtrechte.

Von Nynäshamn gibt es regelmäßige Fährverbindungen nach Visby auf Gotland und im Sommer zur Insel Gotska Sandön. Internationale Fähren verkehren nach Ventspils und Liepāja in Lettland, nach Danzig in Polen sowie nach Rostock in Deutschland. Außerdem gibt es einen Hafen für kleinere Boote, der im Sommer recht betriebsam ist.

In Nynäshamn endet auch eine Linie der S-Bahn von Stockholm.

Während den Olympischen Sommerspielen 1912 fanden im Hafen von Nynäshamn die Segelwettbewerbe statt.
Gareloi Island
Gareloi Island (aleut. Anangusix̂) ist die größte Insel der Delarof Islands, einer Inselgruppe im Westen der Andreanof Islands, die im Südwesten der Aleuten liegen.

Die kleine zum US-Bundesstaat Alaska zählende, unbewohnte Insel hat eine Landfläche von 67 km², ist etwa 9,7 km lang und 8 km breit. Das Zentrum der Insel bildet der 1573 m hohe aktive Schichtvulkan Mount Gareloi.

Andreanof Islands
Die Andreanof Islands sind eine Inselgruppe der Aleuten im Südwesten Alaskas (USA). Sie liegen zwischen den Rat Islands im Westen und den Islands of Four Mountains im Osten. Auf den Inseln kommt es häufiger zu Erdbeben mit einer Stärke bis über 5 auf der Richterskala.
Glaub ihnen kein Wort
Glaub ihnen kein Wort ist ein Lied der deutschen R&B-Sängerin Cassandra Steen. Das Stück ist die dritte Singleauskopplung aus ihrem zweiten Studioalbum Darum leben wir. Diese wurde am 30. Oktober 2009 veröffentlicht.

Darum leben wir
Darum leben wir ist das zweite Studioalbum der deutschen Contemporary-R&B- und Pop-Sängerin Cassandra Steen. Es erschien am 20. Februar 2009 über das Label Urban Records und wird von Universal vertrieben. Es ist das erste Werk der Sängerin, das ohne Moses Pelham und Martin Haas entstand und nicht über 3P veröffentlicht wurde.
Fatuneso
Fatuneso (Fatunesu) ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Fahilebo (Verwaltungsamt Bazartete, Gemeinde Liquiçá). 2015 lebten in der Aldeia 787 Menschen.

Fatuneso bildet den Osten des Sucos Fahilebo. Nordwestlich liegt die Aldeia Tuhilo Craic und südwestlich die Aldeia Tuhilo Leten. Im Osten grenzt Fatuneso an den Suco Ulmera und im Südosten an den Suco Liho, der zur Gemeinde Ermera gehört. Die Grenze zu Liho bildet der Fluss Anggou, ein Quellfluss des Rio Comoro.

Das Dorf Fatuneso liegt im Nordwesten der Aldeia und liegt entlang der Straße in Richtung Ulmera. Hier befinden sich der Sitz des Sucos, eine Grundschule, ein provisorischer Hubschrauberlandeplatz und ein Hospital sowie das „Haus der Riten“ (Uma Lisan) von Ligime.

2023 wurde Maria Martins Soares zur Chefe de Aldeia gewählt.

Fatuneso (Ort)
Fatuneso ist ein osttimoresischer Ort im Suco Fahilebo (Verwaltungsamt Bazartete, Gemeinde Liquiçá).

Die Gebäude des Dorfes reihen sich wie an einer Perlenschnur etwa 2,5 Kilometer weit entlang der größten Straße des Sucos im Nordwesten der Aldeia Fatuneso auf. Der Sitz des Sucos, eine Grundschule, ein provisorischer Hubschrauberlandeplatz und ein Hospital umrahmen einen kleinen Platz im Zentrum des Ortes. Weiter südlich steht das „Haus der Riten“ (Uma Lisan) von Ligime. Das Ortszentrum liegt auf einer Meereshöhe von 642 m.
Peter Martyr Vermigli
Peter Martyr Vermigli (eigentlich Pietro Mariano Vermigli; * 8. September 1499 in Florenz; † 12. November 1562 in Zürich) war ein Ordenspriester im Augustinerorden und ab 1541 Reformator, reformierter Theologe und Alttestamentler in Straßburg, Oxford und Zürich.

1499
Zentrales Ereignis des Jahres 1499 im Heiligen Römischen Reich ist der Schwabenkrieg zwischen dem Haus Habsburg unter König Maximilian I. und dem Schwäbischen Bund auf der einen Seite und der Schweizer Eidgenossenschaft auf der anderen Seite um die Vorherrschaft im habsburgisch-eidgenössischen Grenzgebiet. Der Krieg, der sich fast über das gesamte Jahr hinzieht und mit dem Frieden zu Basel Ende September endet, führt zu keinerlei Gebietsveränderungen. Jedoch können die siegreichen Eidgenossen ihre relative Selbständigkeit innerhalb des Heiligen Römischen Reiches bewahren, auch wenn sie formal Teil des Reiches bleiben.

In Portugal trifft die Nachricht ein, dass es dem Seefahrer Vasco da Gama gelungen ist, den Seeweg nach Indien auf der östlichen Route über das Kap der Guten Hoffnung zu finden. Als er selbst schließlich in Lissabon eintrifft, wird ihm dort ein triumphaler Empfang bereitet.
Abschied von gestern
Abschied von gestern (Arbeitstitel Anita G.) ist ein deutscher Kinofilm des Regisseurs, Produzenten und Autors Alexander Kluge, der bereits die Buchvorlage geliefert hatte. Die Uraufführung des in Schwarz-Weiß gedrehten Werkes, das als stilbildender Klassiker des Neuen Deutschen Films gilt, erfolgte am 5. September 1966 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig; die deutsche Erstaufführung fand am 14. September 1966 in Mannheim statt.

Alexander Kluge
Alexander Ernst Kluge (* 14. Februar 1932 in Halberstadt) ist ein deutscher Filmemacher, Fernsehproduzent, Schriftsteller, Drehbuchautor, bildender Künstler, Rechtsanwalt und Unternehmer.

Kluge wurde in den 1960er- und 1970er-Jahren als einer der einflussreichsten Vertreter des Neuen Deutschen Films bekannt, den er in Theorie und Praxis mitbegründet und weiterentwickelt hat. Als Autor machte er sich vor allem durch Kurzgeschichten einen Namen und gehörte zum Kreis um die Gruppe 47, außerdem verfasst er Schriften mit kulturellen, philosophischen und politischen Themen. 1987 wurde er unternehmerisch tätig und gründete die Produktionsfirma dctp, mit der es ihm gelang, eine Plattform für unabhängige Programme im deutschen Privatfernsehen zu schaffen.
SD Compostela
Sociedad Deportiva Compostela ist ein spanischer Fußballverein aus der galicischen Stadt Santiago de Compostela. Derzeit spielt der Klub, der zwischen 1994 und 1998 an der Primera División teilnahm, in der Tercera División, der vierten Spielklasse des spanischen Fußballs.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Stadt-Umland-Bahn Nürnberg–Erlangen–Herzogenaurach
Die Stadt-Umland-Bahn Nürnberg–Erlangen–Herzogenaurach (StUB) ist ein in Planung befindliches Straßenbahn- bzw. Überlandstraßenbahn-Projekt. Es soll die mittelfränkischen Städte Nürnberg, Erlangen und Herzogenaurach mit einer neu zu bauenden Straßenbahnstrecke verbinden und an das bestehende Netz der Nürnberger Straßenbahn anschließen. Die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren sollen bis Ende 2025[veraltet] vorbereitet werden. Die abschnittsweise Betriebsaufnahme wird für das Jahr 2031 angestrebt. Das Projekt war Gegenstand mehrerer Bürgerentscheide und wurde 2015 in Herzogenaurach, 2016 in Erlangen und 2024 wiederum in Erlangen jeweils von einer Mehrheit der Abstimmenden befürwortet.

Uttenreuth
Uttenreuth (fränkisch: Udnraed) ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth, zu der auch die Gemeinden Buckenhof, Spardorf und Marloffstein gehören. Die Endung -reuth weist auf eine ehemalige Rodungsfläche im Gemeindegebiet hin.
Anwendungsvirtualisierung
Anwendungsvirtualisierung (englisch application virtualization) ist eine Softwaretechnologie, die die Anwendung vom ausführenden Betriebssystem isoliert und eine Schicht zwischen Anwendung und Betriebssystem als Laufzeitumgebung zur Verfügung stellt.

Eine vollständig virtualisierte Anwendung wird nicht mehr im herkömmlichen Sinne auf einem Betriebssystem installiert, obwohl sie immer noch auf dessen Basis ausgeführt wird. Die Anwendung verhält sich so, als wenn sie herkömmlich direkt auf dem Betriebssystem installiert wäre, wird aber tatsächlich in einer je nach Ausprägung teilweise oder vollständig isolierten und nur für sie erstellten, virtuellen Umgebung (manchmal auch als Sandbox bezeichneten) ausgeführt.

In diesem Kontext beschreibt der Begriff "virtualisiert" also die Isolierung der Anwendung vom darunterliegenden Betriebssystem, während sich der Begriff im Kontext der virtuellen Maschine mehr auf die Abstraktion von der darunterliegenden Hardwareschicht bezieht.

Sandbox
Sandbox ist die englischsprachige Bezeichnung für Sandkiste oder Sandkasten und bezeichnet allgemein einen isolierten Bereich, innerhalb dessen jede Maßnahme keine Auswirkung auf die äußere Umgebung hat.
Europäischer Filmpreis/Beste Darstellerin
Der Europäische Filmpreis in der Kategorie Beste Darstellerin (englisch European Actress) wird seit der ersten Verleihung im Jahr 1988 vergeben. Die Mitglieder der Europäischen Filmakademie (EFA) stimmen über die Gewinnerin ab.

Helen Mirren
Dame Helen Mirren, DBE (* 26. Juli 1945 in London als Helen Lydia Mironoff) ist eine britische Schauspielerin. Sie ist unter anderem Golden-Globe- und Oscar-Preisträgerin.

Mirren zählt zu den großen britischen Schauspielerinnen auch im klassischen Rollenfach und verkörperte auf der Bühne verschiedene Heldinnen Shakespeares. Einem breiteren Publikum wurde sie durch Rollen wie Morgana in Excalibur, Chris Harper in Kalender Girls und durch ihre Darstellung von Elisabeth II. in Stephen Frears’ Spielfilm Die Queen bekannt, für die sie 2007 bei der 79. Oscarverleihung als beste Schauspielerin ausgezeichnet wurde. In Deutschland wurde sie nicht zuletzt durch ihre Rolle als DCI Jane Tennison in der britischen Kriminalserie Heißer Verdacht (Prime Suspect) bekannt.
Anselmo López
Anselmo López Martín (* 5. Mai 1910 in Velayos, Provinz Ávila; † 14. Dezember 2004 in Madrid) war ein spanischer Basketballspieler, -trainer und Sportfunktionär. Er gilt neben Raimundo Saporta und Ernesto Segura de Luna als einer der wichtigsten Funktionäre und Förderer in der Entwicklung des Basketballs in Spanien.

FIBA Hall of Fame
Die FIBA Hall of Fame ist die Ruhmeshalle der Fédération Internationale de Basketball. In sie werden seit 2007 die herausragendsten Basketballspieler, Trainer, Schiedsrichter, Förderer und Mannschaften aufgenommen, wobei in erster Linie die Leistung bei FIBA-Turnieren gewertet wird.

Die FIBA Hall of Fame, deren Idee vom ehemaligen spanischen Basketballtrainer Pedro Ferrándiz stammte, liegt in Alcobendas in Spanien, unmittelbar neben der Pedro Ferrándiz Stiftung, dem größten Basketball-Dokumentationsarchiv außerhalb der Vereinigten Staaten.

Die FIBA Hall of Fame ist nicht zu verwechseln mit der Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
U-Bahnhof Florenc
Florenc ist der Name eines U-Bahnhofs der Metro Prag im Stadtviertel Florenc, an dem sich die Linien B und C kreuzen. Er befindet sich im Prager Stadtteil Karlín. Es bestehen Umsteigemöglichkeiten zu mehreren Straßenbahn- und Buslinien sowie zum internationalen Busbahnhof Florenc. Bis 1990 hieß die Station Sokolovská, nach der angrenzenden Straße.

Die Station Florenc wurde mit der Inbetriebnahme der Linie C im Jahr 1974 eröffnet. Bis zum Ausbau der Strecke zum Bahnhof Praha-Holešovice im Jahr 1984 diente sie als Endstation. Der Bahnsteig liegt in einer Tiefe von 9,35 Metern. 1985 ging die Linie B in Betrieb. Dieser Bahnsteig liegt in 39 Metern Tiefe. Die Bahnsteige sind über jeweils zwei Aufzüge barrierefrei zugänglich.

Im U-Bahnhof Florenc besteht ein Verbindungsbogen zwischen beiden Strecken. Er verläuft im Nordosten und ist bei der Linie C auf der Nord- und der Linie B auf der Ostseite eingebunden.

Florenc
Florenc ist ein Stadtviertel in Prag (Tschechien), an der Grenze zwischen der Neustadt und Karlín, unweit der Moldau.  Da es sich um keinen Verwaltungsbezirk oder amtlichen Stadtteil handelt, sind die Grenzen nicht exakt definiert.
Schmalfuß-Beutelmäuse
Die Schmalfuß-Beutelmäuse (Sminthopsis), auch unter ihrem englischen Namen Dunnarts bekannt, sind eine Gattung mäuseähnlicher Beuteltiere aus der Familie der Raubbeutler (Dasyuridae). Die etwa 20 Arten dieser Gattung leben in Australien, eine Art kommt auch im Süden von Neuguinea vor.

Beuteltiere
Die Beuteltiere (Marsupialia, die Kronengruppe der Beuteltiere; die ausgestorbenen Vertreter der Stammgruppe einschließend spricht man auch von der Gruppe der Metatheria) oder Beutelsäuger, auch Marsupialier genannt, bilden eine Unterklasse innerhalb der Säugetiere (Mammalia). Sie unterscheiden sich von den Höheren Säugetieren oder Plazentatieren (Eutheria) unter anderem darin, dass die Jungtiere in einem sehr frühen, embryoartigen Stadium geboren werden und anschließend oft als passive Traglinge in einem Beutel der Mutter heranwachsen. Heute leben einerseits auf dem Kontinent Australien und in Südostasien östlich der Wallace-Linie und andererseits in Amerika zusammen ungefähr 320 Beuteltierarten und damit rund 6 Prozent aller rezenten Säugetierarten.
Funningur
Funningur [ˈfʊnːɪŋgʊɹ] (dänisch: Funding) ist einer der ältesten Orte der Färöer und liegt an der Nordostküste Eysturoys.

Einwohner: 75 (1. Januar 2007)

Postleitzahl: FO-475

Kommune: Runavíkar kommuna (seit 1. Januar 2009, vorher eigenständig als Funnings Kommuna)

Funningur befindet sich an dem langen Fjord Funningsfjørður, an dessen Ende der gleichnamige Ort Funningsfjørður liegt (der aber an der östlichen Seite des Fjordes liegt und damit schon vor 2009 zur Kommune Runavíkar gehörte).

Der Färingersaga zufolge soll sich hier der erste Siedler auf den Färöer – Grímur Kamban – um das Jahr 825 niedergelassen haben. Der Name Funningur stammt  vom altnordischen funding ab, was Entdeckung bedeutet.

Im Ort steht eine typische färöische Holzkirche von 1847.

Färöische Holzkirchen
Die Färöischen Holzkirchen (färöisch: trækirkja, Pl. trækirkjur) aus dem 19. Jahrhundert gehören zu den architektonisch wichtigsten Baudenkmälern der Färöer. Im engeren Sinne werden hierunter die Kirchengebäude verstanden, die zwischen 1829 und 1847 errichtet wurden.
Vila das Aves
Vila das Aves ist eine Gemeinde (Freguesia) in Portugal. Sie liegt im Norden des Landes und gehört zum Kreis Santo Tirso. Vila das Aves hat eine Fläche von 6,2 km² und 7946 Einwohner (Stand 19. April 2021), was einer Bevölkerungsdichte von 1290 Einwohnern/km² entspricht.

Am 4. April 1955 bekam der Ort den Status Kleinstadt (Vila) verliehen, der dann auch in den bisherigen Namen Aves integriert wurde.

Zwischen 1960 und 1975 arbeiteten zahlreiche Bewohner aus Vila das Aves als Gastarbeiter in der lothringischen Textilindustrie. 1986 entstand daraus die bis heute bestehende Partnerschaft mit der Gemeinde Saint-Étienne-lès-Remiremont.

Saint-Étienne-lès-Remiremont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Étienne-lès-Remiremont ist eine französische Kleinstadt mit 3814 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges im Süden der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Porte des Vosges Méridionales.