hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lachmunds Hotel
Lachmunds Hotel (ursprünglich Hotel „Zum Kronprinzen“, später „Haus Potsdam“) war ein renommiertes Hotel und Restaurant in der Stadt Burg im Landkreis Jerichower Land in Sachsen-Anhalt. Das denkmalgeschützte Gebäude in der Bahnhofstraße 8 gilt als historischer Gründungsort der Initiative zum Bau des Burger Bismarckturms. Nach 1933 diente das Haus unter anderem als Parteizentrale der NSDAP und später als Verwaltungsgebäude in der DDR.

Bismarckturm (Burg bei Magdeburg)
Der Bismarckturm ist ein denkmalgeschützter Bismarckturm in Burg (bei Magdeburg) im Landkreis Jerichower Land in Sachsen-Anhalt, der auch als Aussichtsturm dient. Er steht östlich der Burger Ortslage nördlich der Straße Neuenzinnen auf dem Flämingberg.
Catamarcait
Catamarcait ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Cu6GeWS8 und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Germanium-Wolfram-Sulfid.

Catamarcait kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und bildet dünne Ränder als Auskleidung von Hohlräumen und Brüchen in Chalkosin-Bornit-Erzen und bis zu einem Millimeter große Aggregate aus xenomorphen bis hypidiomorphen, intensiv verzwillten Körnern in Digenit-Chalkosin-Sphalerit-Erzen. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der grauen, im Auflicht auch grauweißen, braun getönten, Körner einen metallischen Glanz. Auf der Strichtafel hinterlässt Catamarcait einen schwarzen Strich.

Bornit
Bornit (Tief-Bornit), auch Buntkupferkies, Kupferlasurerz oder Kupfer-Lazur genannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu5FeS4 und entwickelt meist massige Aggregate, seltener Kristalle in Oktaeder- oder pseudokubischer Form in bronze- oder kupferner Farbe.
Westdeutsche Fußballmeisterschaft 1910/11
Die westdeutsche Fußballmeisterschaft 1910/11 war der neunte vom Westdeutschen Spiel-Verband organisierte Wettbewerb. Sieger wurde der Duisburger SpV. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft erreichten die Duisburger das Viertelfinale.

Aus den leistungsstärksten Bezirken I bis III wurde wieder eine aus zehn Mannschaften bestehende Verbandsliga, im Volksmund besser bekannt als Zehnerliga, eingerichtet. Daneben wurde in acht Bezirken ein Bezirksmeister ermittelt (die Bezirke II und V sowie III und IV spielten jeweils einen gemeinsamen Meister aus). Die Bezirksmeister ermittelten im K.-o.-System den Sieger, der dann mit dem Gewinner der Zehnerliga um die westdeutsche Meisterschaft spielte.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1910/11
Die neunte Deutsche Fußballmeisterschaft wurde vom 7. Mai bis zum 4. Juni 1911 ausgetragen. Seine zweite Meisterschaft sicherte sich Viktoria 89 Berlin im Finale in Dresden mit einem 3:1 gegen den VfB Leipzig und schloss somit zum bisherigen alleinigen „Rekordmeister“ aus Leipzig auf.

Der Deutsche Fußball-Bund wurde von den Veranstaltern der Internationalen Hygiene-Ausstellung nach Dresden eingeladen, um das Endspiel um die Deutsche Meisterschaft auf dessen Ausstellungsgelände auszutragen. Von Berlin aus wurden mehrere Sonderzüge eingesetzt.
Kader der deutschen Fußball-Bundesliga 2021/22
Dieser Artikel ist eine Übersicht der Kader der deutschen Fußball-Bundesliga 2021/22.

Es sind alle Spieler gelistet, die im Zeitraum vom ersten Spiel des jeweiligen Vereins (13., 14. bzw. 15. August 2021) bis zum Saisonfinale am 14. Mai 2022 dem jeweiligen Profikader durchgehend oder zeitweise angehörten. Außerdem werden die Spieler aus den Nachwuchsmannschaften aufgeführt, die mindestens einmal im Spieltagskader standen. Die Teams sind nach der Abschlusstabelle sortiert.

Fußball-Bundesliga 2021/22
Die Bundesliga 2021/22 war die 59. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 13. August 2021 mit dem Spiel von Borussia Mönchengladbach gegen den amtierenden Deutschen Meister FC Bayern München (1:1) eröffnet und endete am 14. Mai 2022. Vom 20. Dezember 2021 bis zum 6. Januar 2022 wurde sie durch die Winterpause unterbrochen. Am 19. und 23. Mai 2022 wurden die Relegationsspiele ausgetragen. Die Herbstmeisterschaft sicherte sich der FC Bayern München am 16. Spieltag vorzeitig durch einen 5:0-Sieg beim VfB Stuttgart. Die zehnte Meisterschaft in Folge gewann der FC Bayern München am 31. Spieltag vorzeitig durch einen 3:1-Heimsieg gegen Borussia Dortmund.
Proteus-Airlines-Flug 706
Der Proteus-Airlines-Flug 706 war ein französischer Inlandsflug von Lyon nach Lorient. Durchgeführt wurde dieser mit einer Beechcraft 1900D, welche am 30. Juli 1998 über der Bucht von Quiberon mit einer Reims Cessna F177RG Cardinal kollidierte. Beide Flugzeuge zerbrachen in der Luft und stürzten ins Meer. Insgesamt starben 15 Menschen, 14 an Bord der Beechcraft und einer an Bord der Cessna.

Flugzeugkollision in der Luft
Eine Flugzeugkollision in der Luft (englisch: mid-air collision) ist ein Flugunfall, bei dem ein Flugzeug mit einem anderen Flugzeug in der Luft in Kontakt gerät. Eine solche Kollision führt meist zum Absturz mindestens eines der beteiligten Flugzeuge.

Nachdem sich in den 1950er-Jahren eine Reihe von Zusammenstößen in der Luft ereignete, wurde ab 1956 das Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS) entwickelt, das schließlich Ende der 1980er-Jahre zunächst in den USA eingeführt wurde.
TCBS-Agar
Der TCBS-Agar ist ein Nährmedium zur Isolierung und selektiven Kultivierung von Bakterien der Gattung Vibrio, wie z. B. den Erreger der Cholera – Vibrio cholerae – und anderer Vibrionen, die Brechdurchfall-Erkrankungen (Gastroenteritis) erzeugen, wie Vibrio parahaemolyticus oder die so genannten NAG-Vibrionen (nicht-agglutinierende Vibrionen), bei denen es sich um non-O1-Stämme von Vibrio cholerae handelt.

TCBS-Agar steht für Thiosulfate Citrate Bile (Salts) Sucrose Agar und verweist auf die wichtigsten Komponenten des Nährmediums: Natriumthiosulfat, Natriumcitrat, Gallensalze (im Englischen bile für Galle) und Saccharose (im Englischen sucrose). Die ursprünglich (1962) veröffentlichte Rezeptur des Japaners Y. Nakanishi wurde ein Jahr später durch T. Kobayashi modifiziert.

Nährmedium
Ein Nährmedium, auch als Kulturmedium bezeichnet, dient zur Kultivierung von Mikroorganismen, Zellen, Geweben oder kleinen Pflanzen, wie dem Laubmoos Physcomitrella patens. Man unterscheidet zwischen flüssigen (zum Beispiel Bouillon, Nährbouillon oder Nährlösung) und gelierten („festen“) Nährmedien (Nährböden).
Fußball-Asienmeisterschaft 2019
Die 17. Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: 2019 AFC Asian Cup) fand vom 5. Januar bis zum 1. Februar 2019 in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Erstmals nahmen 24 statt wie seit 2004 16 Mannschaften an der Endrunde teil. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in sechs Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Sieger wurde Katar, das Rekordasienmeister Japan im Finale im Zayed Sports City Stadium von Abu Dhabi mit 3:1 schlug und damit zum ersten Mal einen bedeutenden internationalen Titel gewann. Die Vereinigten Arabischen Emirate waren nach 1996 zum zweiten Mal Gastgeber der Fußball-Asienmeisterschaft. Titelverteidiger war die australische Nationalmannschaft, die jedoch im Viertelfinale an den Gastgebern scheiterte.

Torschützenkönig wurde der Katarer Almoez Abdulla, der mit seinen neun Toren den Rekord des Iraners Ali Daei von 1996 mit einem Treffer überbot. Abdulla wurde außerdem zum besten Spieler des Wettbewerbs ernannt.

Fußball-Asienmeisterschaft 2004
Die 13. Fußball-Asienmeisterschaft fand vom 17. Juli bis zum 7. August 2004 in China statt. Das größte asiatische Fußball-Turnier wird seit 1956 vom Asiatischen Fußballverband (AFC) durchgeführt.

Der Titelverteidiger Japan konnte das Finale in Peking gegen Gastgeber China gewinnen und qualifizierte sich so für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2005.

Die Auszeichnung für den besten Spieler des Turniers ging an den japanischen Mittelfeldspieler Shunsuke Nakamura, beste Torschützen waren Ali Karimi (Iran) und A'ala Hubail (Bahrain), die jeweils fünf Mal ins Tor trafen.
Eingarten
BW

Eingarten ist ein Ort am Rand der Salzkammergut-Berge in der Grenzregion Salzburg zu Oberösterreich und gehört zur Gemeinde Straßwalchen im Bezirk Salzburg-Umgebung. Zu Eingarten gehört auch Ederbauer mit der ehemaligen Westbahn-Haltestelle.

Salzkammergut-Berge
Die Salzkammergut-Berge (meist Osterhorngruppe genannt) sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen, umfassen aber am Nordrand auch die Voralpengipfel der Flyschzone.
Die Berge befinden sich vollumfänglich in Österreich. Die Berge rund um die Salzorte Bad Ischl und Hallstatt liegen v. a. im Bundesland Oberösterreich, randlich reichen die Berge auch ins Bundesland Salzburg hinein. Historisch besser dürfte den Salzburger Anteil betreffend der inhaltlich sehr ähnliche, weitum übliche Begriff Osterhorngruppe sein.
Pawliwka (Bohoduchiw)
Pawliwka (ukrainisch Павлівка; russisch Павловка Pawlowka) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 1100 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1670 schriftlich erwähnte Dorf (eine weitere Quelle nennt die 1780er Jahre als Gründungsdatum) liegt in der Sloboda-Ukraine auf einer Höhe von 132 m am Ufer der Merla, einem 116 km langen, linken Nebenfluss der Worskla, 7 km westlich vom Rajonzentrum Bohoduchiw und 65 km nordwestlich vom Oblastzentrum Charkiw. Pawliwka besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Trostjanez–Ljubotyn. Nördlich vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–46.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Bohoduchiw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Krutschyk und Myroljubiwka (Миролюбівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Pawliwka (Павлівська сільська рада/Pawliwska silska rada) im Zentrum des Rajons Bohoduchiw.

Bohoduchiw
Bohoduchiw (ukrainisch Богодухівⓘ; russisch Богодухов Bogoduchow) ist eine Stadt in der Ukraine und das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Bohoduchiw im Nordwesten der Oblast Charkiw mit etwa 15.000 Einwohnern (2025).
Einigung
Die Einigung (lateinisch consensus) bezeichnet im bürgerlichen Recht die inhaltliche Übereinstimmung mindestens zweier aufeinander bezogener Willenserklärungen der Parteien über die Herbeiführung bestimmter erstrebter Rechtsfolgen. Sie ist Voraussetzung des Vertragsschlusses. Für das Zustandekommen und die Wirksamkeit eines Vertrages bedarf es neben der Übereinstimmung der Willenserklärungen eines notwendigen Erklärungsinhalts. Dies gilt für Verpflichtungsgeschäfte (Mindestinhalt und Bestimmungsmodus) und abstrakte Geschäfte (gesetzlich festgelegter Inhalt) gleichermaßen.

Auch umgangssprachlich wird unter Einigung verstanden, dass mindestens zwei übereinstimmende Erklärungen oder Aussagen vorliegen.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.
Sulimy (Biała Piska)
Sulimy (deutsch Sulimmen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Biała Piska
Biała Piska [ˈbʲawa ˈpʲiska]ⓘ (deutsch Bialla) ist eine Stadt im Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 10.354 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
You Might Be the Killer
You Might Be the Killer ist eine US-amerikanische Slasher-Parodie von Brett Simmons aus dem Jahr 2018. Einige Kritiker sahen in dem Film eine Horrorkomödie, während andere ihn als Horrorfilm einstuften.

Slasher-Film
Der Slasher-Film oder Slasherfilm (engl. slash, ‚aufschlitzen‘) ist ein Subgenre des Horrorfilms, bei dem eine Gruppe von Personen von einem Killer bedroht wird. Das Genre erfuhr vor allem in den späten 1970er- und frühen 1980er-Jahren seine Blütezeit.
Kurt Lewin
Kurt Tsadek Lewin (geboren am 9. September 1890 in Mogilno, Provinz Posen; gestorben am 12. Februar 1947 in Newtonville, Massachusetts) war ein deutscher Sozialpsychologe. Er gilt als einer der einflussreichsten Pioniere der Psychologie. Er ist einer der Begründer der modernen experimentellen Sozialpsychologie und gehört, zusammen mit Max Wertheimer, Wolfgang Köhler und Kurt Koffka, zu den „großen Vier“ der Berliner Schule der Gestaltpsychologie. Sein Name ist weiterhin verbunden mit der „Feldtheorie in den Sozialwissenschaften“. Nach Lewin wurde das von ihm entwickelte 3-Phasen-Modell bezeichnet.

Kurt Koffka
Kurt Koffka (* 18. März 1886 in Berlin; † 22. November 1941 in Northampton, Massachusetts) war ein deutscher Psychologe. Er zählt mit Max Wertheimer und Wolfgang Köhler zu den Begründern der Gestaltpsychologie bzw. der Gestalttheorie.
Münzfund von Sontheim
Der Münzfund von Sontheim besteht aus etwa 350 als „Regenbogenschüsselchen“ bezeichneten keltischen Münzen mit einem Materialgewicht von zusammen mindestens 2,7 kg Gold. Die Originale befinden sich heute in der Archäologischen Staatssammlung, Kopien im Südschwäbischen Archäologiemuseum in Mindelheim.

Der Fund wurde durch einen privaten Sondengänger unter letztlich unklaren Umständen wahrscheinlich 1990 auf dem Gebiet der Gemeinde Sontheim im Landkreis Unterallgäu gemacht. Der Fundort ist nach wie vor umstritten.

Archäologische Staatssammlung München
Die Archäologische Staatssammlung in München ist das zentrale bayerische Landesmuseum für Vor- und Frühgeschichte. Sie sammelt und präsentiert Hinterlassenschaften von Menschen im süddeutschen Raum, von der Altsteinzeit über die vorrömische und römische Zeit bis zum frühen Mittelalter, dazu eine eigene Abteilung „Mittelmeergebiet und Orient“, in der die Einbindung Bayerns in die Vor- und Frühgeschichte Mitteleuropas aufgezeigt wird.
Paraphaenodiscus monawari
Paraphaenodiscus monawari ist eine Erzwespe der Gattung Paraphaenodiscus in der Familie Encyrtidae. Der Hyperparasit befällt die Napfschildläuse Pulvinaria psidii, die weltweit verbreitet ist und in Bangladesch im Anbau von Echten Guaven und Zitruspflanzen große Schäden verursacht, und Pulvinaria polygonata. Paraphaenodiscus monawari ist in Bangladesch im Distrikt Chittagong sowie in den indischen Bundesstaaten Assam und Karnataka und in der Volksrepublik China vorgefunden worden.

Erzwespen
Die Erzwespen (Chalcidoidea) bilden eine Überfamilie der Hautflügler, zu der einige der kleinsten geflügelten Insekten zählen. Sie werden selten größer als 5 Millimeter. Die ungeflügelten Männchen von Dicopomorpha echmepterygis werden nur 0,11 bis 0,24 Millimeter lang. Die meisten Arten sind Parasitoide, rund 80 Arten werden zu den Pflanzenschädlingen gezählt.

Die Erzwespen umfassen etwa 22.000 beschriebene Arten weltweit, von denen wenigstens 2000 Arten in Mitteleuropa vorkommen. Die Erzwespen werden wegen ihrer geringen Größe von den Menschen kaum wahrgenommen. Oft werden sie mit kleinen Fliegen oder anderen Hautflüglern verwechselt. Im Gelände ist die genaue Bestimmung schwierig. Daher wird die Zahl der noch unentdeckten Arten als besonders hoch angesehen, die gesamte Artenzahl innerhalb der Überfamilie wird auf 400.000 bis 500.000 geschätzt.
Stade Jean-Bouin (Paris)
Das Stade Jean-Bouin ist ein Rugby- und Fußballstadion im 16. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris, das unmittelbar nördlich neben dem Parc des Princes liegt. Das zwischen den Straßen Avenue du Général Sarrail, Rue Claude Farrère und Rue Nungesser et Coli gelegene Stadion hatte bei seiner Eröffnung eine Kapazität für 12.000 Zuschauer und ist mit der Pariser Metro erreichbar über die Stationen Porte de Saint-Cloud (Linie 9) und Porte d’Auteuil (Linie 10).

Parc des Princes
Der Parc des Princes (deutsch Prinzenpark) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der französischen Hauptstadt Paris im 16. Arrondissement, das heute überwiegend vom Fußballclub Paris Saint-Germain genutzt wird und bei Ligaspielen Platz für rund 49.000 Zuschauer bietet. Die UEFA stuft die Sportstätte in die Stadionkategorie 4 ein. Seit der Eröffnung des Stade de France im Jahr 1998 hat der Prinzenpark seinen Status als Nationalstadion verloren.
Municipio Rincón Chamula San Pedro
17.233333-92.933333Koordinaten: 17° 14′ 0″ N, 92° 56′ 0″ W

Die Municipio Rincón Chamula San Pedro ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Es wurde im Jahr 2017 aus dem Municipio Pueblo Nuevo Solistahuacán ausgegliedert und hat seinen Sitz in der Ortschaft Rincón Chamula. Die Bevölkerung ist mehrheitlich indigenen Ursprungs und spricht vorwiegend die Tzotzil-Sprache.

Municipio Pueblo Nuevo Solistahuacán
17.15-92.9Koordinaten: 17° 9′ N, 92° 54′ W

Pueblo Nuevo Solistahuacán ist ein Municipio im mittleren Norden des mexikanischen Bundesstaats Chiapas. Solistahuacán kommt aus dem Nahuatl und bedeutet „Platz der Menschen, die Waffen aus Feuerstein haben“.

Das Municipio hat etwa 31.000 Einwohner und eine Fläche von 248,3 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Pueblo Nuevo Solistahuacán; der zweitgrößte Ort im Municipio ist Rincón Chamula.

Das Municipio Pueblo Nuevo Solistahuacán grenzt an die Municipios Amatán, Huitiupán, Simojovel, San Andrés Duraznal, Jitotol, Rayón, Tapilula und Ixhuatán.
Nick Nikitakis
Vassilios „Nick“ Nikitakis (griechisch Βασἰλειος Νικητάκης, * 1955 in Thessaloniki; † 4. August 2025 ebenda) war ein in Deutschland lebender Gitarrist, Bouzoukispieler und Songwriter griechischer Herkunft.

Er wurde bekannt als Solokünstler sowie durch Zusammenarbeit mit Musikern und Bands wie Guru Guru. Als Studio- und Gastmusiker arbeitete er unter anderem mit Werner Dies, Lydie Auvray, Peter Kraus, Reinhard Mey, Wolfgang Niedecken und BAP, den Bläck Fööss, den Höhnern und Jürgen Zeltinger. Zudem schrieb er die Musik des Titelliedes der Antirassismusaktion Arsch huh, Zäng ussenander.

Wolfgang Niedecken
Wolfgang Niedecken (* 30. März 1951 in Köln) ist ein deutscher Musiker und Maler. 1976 gründete er die Kölschrock-Band BAP. Bis heute ist er Sänger, Texter, Komponist und Frontmann der Gruppe und das einzig verbliebene Gründungsmitglied. Zudem nahm er sechs Soloalben auf. Niedecken gehört zu den wesentlichen Protagonisten, die die kölsche Sprache über die regionalen Grenzen hinaus bekanntgemacht haben.

Ein weiterer Schwerpunkt seiner künstlerischen Tätigkeit ist seit den frühen 1970er Jahren die Malerei. Er studierte Freie Malerei und Kunstgeschichte und hatte zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland. Niedecken ist auch bekannt für sein soziales und politisches Engagement, für das er 2013 mit dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse ausgezeichnet wurde.
Weltwärts
Weltwärts (Eigenschreibweise: weltwärts) ist der entwicklungspolitische Freiwilligendienst des deutschen Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Der Lerndienst richtet sich an Menschen im Alter von 18 bis 28 Jahren. Seit Beginn des Programms im Jahr 2008 haben mehr als 50.000 junge Menschen an weltwärts teilgenommen. Der Nord-Süd-Austausch und das gemeinsame interkulturelle und Globale Lernen stehen im Mittelpunkt. Im Unterschied zu einem Fachdienst setzt weltwärts kein Fachwissen in den Einsatzbereichen voraus. Seit 2013 erfolgt der Austausch wechselseitig, sowohl in Nord-Süd- als auch in Süd-Nord-Richtung. Seit 2012 ist weltwärts als Gemeinschaftswerk von Staat und Zivilgesellschaft organisiert. Die administrative Koordinierung des Programms liegt im Auftrag des BMZ bei Engagement Global.

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (kurz: BMZ oder ugs.: Entwicklungsministerium) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland und für Entwicklungszusammenarbeit zuständig. Erster Dienstsitz ist Bonn; der zweite Dienstsitz ist Berlin. Zuständige Bundesministerin im Kabinett Merz ist seit dem 6. Mai 2025 Reem Alabali Radovan (SPD).
Kristina Kallas
Kristina Kallas (* 29. Januar 1976 in Kiviõli, Sowjetunion) ist eine estnische Politikerin sowie Sozial- und Politikwissenschaftlerin. Seit dem 17. April 2023 ist sie Ministerin für Bildung und Wissenschaft der Republik Estland in den Koalitionsregierungen von Kaja Kallas und Kristen Michal.

Kaja Kallas
Kaja Kallas (* 18. Juni 1977 in Tallinn, Estnische SSR) ist eine estnische Politikerin. Von 2021 bis 2024 war sie Premierministerin von Estland. Sie gehört der liberalen Estnischen Reformpartei (Eesti Reformierakond) an, deren Vorsitzende sie von 2018 bis 2024 war. Von 2014 bis 2018 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments in der ALDE-Fraktion. Sie ist seit Dezember 2024 EU-Außenbeauftragte und Vizepräsidentin in der Kommission von der Leyen II.
Estradiol
Estradiol oder Östradiol, gelegentlich abgekürzt mit E2, ist ein Sexualhormon und im Vergleich mit Estron und Estriol das wirksamste natürliche Estrogen (Östrogen). Es wird vor allem in den Follikeln der Eierstöcke gebildet.

Estron
Estron (E1), älter auch Oestron, ist ein natürliches Estrogen. Die Biosynthese von Estron erfolgt über die Aromatisierung und Demethylierung von Androstendion mittels des Enzyms Aromatase.

Es wurde zuerst 1929 von Adolf Butenandt und unabhängig von Edward Adelbert Doisy aus dem Urin von Schwangeren isoliert.
Bahnstrecke Rybník–Lipno nad Vltavou
Die Bahnstrecke Rybník–Lipno nad Vltavou ist eine elektrifizierte regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als staatlich garantierte Hohenfurther Elektrische Lokalbahn erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Rybník (Zartlesdorf) von der Bahnstrecke St. Valentin–České Budějovice ab und führt in Südböhmen entlang der oberen Moldau über Vyšší Brod (Hohenfurth) und Loučovice (Kienberg) nach Lipno nad Vltavou (Lippen).

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Bahnstrecke St. Valentin–České Budějovice
Die Bahnstrecke St. Valentin–České Budějovice ist eine eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Österreich und Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. priv. Kaiserin-Elisabeth-Bahn (KEB) erbaut und betrieben wurde. In Betrieb sind heute nur noch die Abschnitte St. Valentin–Mauthausen als Teil der Donauuferbahn sowie Gaisbach-Wartberg – České Budějovice (Budweis) als Teil der überregionalen Fernverbindung zwischen Linz und Prag.

Teile der Trasse gehen auf die Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden zurück, die ab 1827 als erste Pferdeeisenbahn des europäischen Kontinents errichtet worden war. Nach Eröffnung der „Neuen Alpenbahnen“ war sie Teil einer neuen Transversale zwischen Triest und Prag.

Gemeinsam mit der Bahnstrecke Linz–Gaisbach-Wartberg bildet der Abschnitt Gaisbach-Wartberg–Summerau heute die ÖBB-Strecke 221 01, die auch als Summerauer Bahn bekannt ist.