hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pawina Thongsuk
Pawina Thongsuk (Thai: ปวีณา ทองสุก; * 18. April 1979 im Landkreis Sikhoraphum der Provinz Surin) ist eine thailändische Gewichtheberin. Im Jahr 2006 gewann sie zudem bei den Asienspielen in Doha die Goldmedaille in der Gewichtsklasse bis 63 kg und stellte dabei neue Spiele-Rekorde auf.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Michele Vasconcelos
Michele Vasconcelos (* 11. Mai 1994 als Michelle Murphy in Sandy, Utah) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin, die seit der Saison 2018 bei den Chicago Red Stars in der National Women’s Soccer League unter Vertrag steht.

Sandy (Utah)
Sandy ist eine Stadt im Salt Lake County in Utah.

Der Vorort von Salt Lake City hatte bei der Volkszählung 2020 des U.S. Census Bureau 96.904 Einwohner. Dort befindet sich das Rio Tinto Stadium, das Stadion des MLS-Franchise Real Salt Lake.
Torpedofangboot-Klasse Typ A III
Als einzige Schiffsklasse wurden diese Boote eigens als Torpedofangboote für die Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg gebaut. Die Konstruktion basierte auf dem Entwurf der Torpedoboote des Typs A-III aus dem Jahr 1916. Von 1941 bis 1944 wurden 24 Boote auf deutschen und niederländischen Werften hergestellt. Sie fanden bei der Ausbildung von U-Boot-Besatzungen Verwendung, einige der Boote wurden 1945 noch im Geleitdienst eingesetzt.

A-Boot
Das A-Boot (auch Küstentorpedoboot genannt) der Klassen A I bis A III war ein speziell für den Einsatz vor Flandern während des Ersten Weltkriegs konzipierter deutscher Torpedobootstyp. Das A-Boot sollte auch als schnelles Minensuchboot und Geleitfahrzeug einsetzbar sein, obwohl es dafür zu schlank gebaut und von der Bewaffnung her zu schwach war. Mit nur 20 bis 25 kn hatte es als Torpedoboot kaum eine Möglichkeit, offensiv tätig zu werden. Eigentlich waren diese Boote für das Küstenvorfeld konzipiert und können als die Vorfahren der heutigen Schnellboote angesehen werden. In der ersten Serie sind ab 1916 25 Boote, in der zweiten und dritten Serie bis 1918 weitere 66 Boote gebaut worden. Aufgrund der im Vergleich zu den Großen Torpedobooten wesentlich kürzeren Bauzeit wurden bis 1918 insgesamt 113 Boote bestellt, von denen immerhin 91 abgeliefert und in Dienst gestellt wurden.
Schindleria brevipinguis
Schindleria brevipinguis ist eine Fischart aus der Ordnung der Grundelartigen. S. brevipinguis galt kurz als kleinstes Wirbeltier der Welt, bis Paedocypris progenetica entdeckt wurde. Ein deutscher Name ist noch nicht festgelegt, im Englischen wird die Art Stout Infantfish (etwa: Stämmiger Larvenfisch) genannt.
Bereits 1979 wurde das erste Exemplar am Osprey Reef gefangen, aber erst 2004 wissenschaftlich beschrieben.

Grundelartige
Die Grundelartigen (Gobiiformes) sind eine Ordnung aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Es sind meist kleine, bodenbewohnend oder bodennah im Meer lebende Fische. Zu den Grundelartigen gehören weltweit etwa 2500 Arten.
Summerside (Prince Edward Island)
Summerside ist eine kanadische Stadt im Prince County in der Provinz Prince Edward Island. Sie ist die zweitgrößte Stadt der Provinz und die Verwaltungshauptstadt für den westlichen Teil der Insel. Summerside wurde offiziell am 1. April 1877 zur Stadt und erneut am 1. April 1995 zur Stadt erhoben.

Prince Edward Island
Prince Edward Island [ˌpɹɪns‿ˌɛdwɚd‿ˈaɪ̯lɨnd] (französisch Île-du-Prince-Édouard, Mi’kmaq Epekwitk oder Abegweit, kurz PEI oder P.E.I., deutsch Prinz-Eduard-Insel) ist eine Insel im Atlantik und eine Provinz im Osten Kanadas. Die Nachbarprovinzen der Insel sind New Brunswick im Westen und Nova Scotia im Süden und Osten. Prince Edward Island ist flächenmäßig die kleinste Provinz des Landes. Benannt ist sie nach Edward Augustus, Duke of Kent and Strathearn, dem Vater von Königin Victoria.
*þeudō
*þeudō [ˈθeu̯ðɔː] ist ein  rekonstruiertes urgermanisches Wort das „Volk, Gruppe, Menge“ bedeutet. Das früheste überlieferte Lexem in einer germanischen Sprache ist das Gotische Þiuda, mit der Bedeutung „Volk“. Das Urgermanische *þeudō bildet die sprachliche Basis für die Etymologie des Begriffs Deutsch und taucht als Wortglied in der Namenkunde auf.

*þeudiskaz
*þeudiskaz [ˈθeu̯ðis̠kɑz̠] (*þeudō urgermanisch für „Volk, Gruppe“, *-iskaz adjektivbildendes Suffix, wörtlich: „volklich“ bzw. „zum Volk gehörig“) ist ein rekonstruiertes urgermanisches Wort, aus dem unter anderem das Wort deutsch hervorgegangen ist. Ursprünglich bedeutete *þeudiskaz, in seiner nordwestgermanischen Form *þeudisk, die bis zum 11. Jahrhundert ausschließlich in lateinischen Texten als theodiscus überliefert wurde, „volkstümlich“ oder „nicht-Latein“. Im Laufe der Zeit entwickelte sich daraus die Bedeutung „(west)germanisch“. Die spätere Begriffsentwicklung führte zur Herausbildung mehrerer moderner Morpheme, darunter das deutsche Endonym „Deutsch“, die niederländischen Wörter Duits und Diets, das englische Wort Dutch sowie zahlreiche weitere historische und zeitgenössische Formen in unterschiedlichen Sprachen.

Der entsprechende urgermanische Gegenbegriff war *walhaz („fremd“ oder „Fremder“).
Orientierungslauf-Weltmeisterschaften 1970
Die 3. Orientierungslauf-Weltmeisterschaften fanden vom 27. September bis 29. September 1970 in der  bergigen und waldreichen Umgebung  von Eisenach und dem 20 Kilometer entfernten Kurort Friedrichroda in der DDR statt.

Nach den Weltmeisterschaften 1966 in Finnland und 1968 in Schweden fanden die Weltmeisterschaften nun erstmals in Mitteleuropa statt. 1964 fanden aber bereits Europameisterschaften in der Schweiz statt.

Friedrichroda
Friedrichroda ist eine Kleinstadt und Gemeinde im Landkreis Gotha in Thüringen. Die Kernstadt Friedrichroda ist staatlich anerkannter Luftkurort und Heilklimatischer Kurort, letzteres gilt ebenfalls für den Ortsteil Finsterbergen.
Kaleida (Projekt)
Kaleida war ein Projekt zur Entwicklung eines Mediaplayers (den Kaleida Media Player), der über eine ScriptX genannte Skriptsprache gesteuert werden sollte. Das Ziel von Kaleida sollte es sein, den Anfang der 90er-Jahre aufstrebenden Markt an interaktiven CDs mit einem Produkt zu bedienen, das nicht nur auf allen gängigen Betriebssystemen, sondern auch in Form von Set-Top-Boxen am heimischen Fernseher lauffähig sein sollte.

Federführend bei der Entwicklung war Kaleida Labs, ein Joint-Venture von Apple und IBM (ähnlich wie das zeitgleich entwickelte Taligent). Das Unternehmen löste sich schließlich 1996 auf, nachdem das Projekt auch aufgrund der veränderten Marktbedingungen ein völliger Misserfolg war.

Taligent
Taligent war eine von Apple und IBM im Jahr 1992 gemeinsam gegründete Firma, die die Aufgabe hatte, ein vollständig objektorientiertes und plattformunabhängiges Betriebssystem zu entwickeln. Durch diese Kooperation entstand auch die später von Apple genutzte PowerPC-Plattform.

Gemeinsam entwickelten Apple, IBM und HP die später als CommonPoint bekannte Laufzeitumgebung für unterschiedliche Betriebssysteme. Begonnen hatte die Entwicklung bei Apple bereits 1988 als Betriebssystemprojekt „Pink“, das später gemeinsam mit IBM als TalOS weiterentwickelt, aber schließlich eingestellt wurde. Nach dem Ausstieg von Apple wurde das Projekt als Laufzeitumgebung zuerst in TalAE, später in CommonPoint umbenannt und zwischenzeitlich gemeinsam mit HP weiterentwickelt.

Die Entwicklung von CommonPoint wurde 1998 eingestellt.
Messe Nr. 2 (Bruckner)
Die Messe Nr. 2 in e-Moll, WAB 27 ist eine Vertonung der Messe für achtstimmigen gemischten Chor und fünfzehn Blasinstrumente, die Anton Bruckner 1866 komponierte. Er komponierte in seinem Leben mehrere geistliche Werke, unter diesen geistlichen Werken befinden sich auch einige Messen, von denen drei nummeriert wurden: d-Moll (Nr. 1), e-Moll (Nr. 2) und f-Moll (Nr. 3).

Werkverzeichnis Anton Bruckner
Das Werkverzeichnis Anton Bruckner (WAB) ist ein Verzeichnis der Werke von Anton Bruckner. Es wurde 1977 von Renate Grasberger veröffentlicht. Das WAB ist ein systematisches Verzeichnis. Die einzelnen Werke sind in der jeweiligen Gruppe alphabetisch sortiert. Verschollene Werke sind am Ende der jeweiligen Gruppen einsortiert.

Neuzuschreibungen und Neufunde sowie die neuerliche Bewertung von Incerta und Falsa machen eine gründliche Überarbeitung des WAB notwendig. Im Rahmen des ÖAW-Forschungsprojektes Digitales Werkverzeichnis Anton Bruckner (dWAB, 2017–2020) wurden diese Arbeiten erledigt.
Gifford Pinchot National Forest
Der Gifford Pinchot National Forest ist ein Waldgebiet, das 1908 zum U.S. National Forest erklärt wurde. Der National Forest liegt im Bundesstaat Washington, im Nordwesten der USA und umfasst 5340,4 km². Er zieht sich über rund 116 km am Westhang der Cascade Range vom Mount-Rainier-Nationalpark bis zum Columbia River. Dabei schließt er das 445 km² große Gebiet des Mount St. Helens National Volcanic Monument ein, das 1982 eingerichtet wurde. Des Weiteren gehören seit 1964 mehrere Wilderness Areas dazu, nämlich die Goat Rocks Wilderness (427 km²), dann die Tatoosh Wilderness (63,9 km²), die Mount Adams Wilderness (19,1 km²), schließlich die Indian Heaven (82,6 km²) und die Trapper Creek Wilderness (24 km²).

Indian Heaven Wilderness
Die Indian Heaven Wilderness a ist ein Schutzgebiet innerhalb des Gifford Pinchot National Forest im Südwesten des US-Bundesstaates Washington. Das Wildnisgebiet besteht aus 20.782 Acres (8.410 ha) eines weiten, bewaldeten Plateaus mit Wiesen, das sich über zahlreiche Vulkankegel und mindestens 150 kleine Seen, Teiche und Sümpfe ausbreitet. Das Wildnisgebiet enthält auch das Vulkanfeld Indian Heaven. Ursprünglich wurde die Gegend von den Indianern als „Sahalee Tyee“ bezeichnet; es war und ist für die indigenen Völker kulturell bedeutsam. Während der letzten 9.000 Jahre streiften die Yakima, die Klickitat, die Wasco-Wishram, die Wasco, die Wishram und die Umatilla durch das Gebiet, um Beeren zu sammeln, zu fischen und zu jagen.
Shannon Dunn
Shannon M. Dunn-Downing (* 26. November 1972 in Arlington Heights, Illinois) ist eine ehemalige US-amerikanische Snowboarderin. Sie startete vor allem in der Disziplin Halfpipe. Bei den Olympischen Winterspielen 1998 gewann sie die Bronzemedaille, womit sie die erste US-amerikanische Medaillengewinnerin im Snowboard wurde.

Arlington Heights (Illinois)
Arlington Heights ist ein Village im Cook County des US-amerikanischen Bundesstaats Illinois.

Arlington Heights liegt in der Metropolregion um Chicago. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 77.676 ermittelt.

Bekannt ist die Ortschaft insbesondere für die Pferderennbahn Arlington Park.
Twi (Sprache)
Twi [t͜ɕʷi] (deutsch auch: Tschi) ist eine Akan-Sprache. Twi wird von ca. 3,4 Millionen Menschen vor allem in Ghana gesprochen, wo es auch eine der Amtssprachen ist.

Innerhalb des Twi werden die Dialekte Aschanti-Twi (auch: Asante-Twi, Aschanti, Asante) mit rund 2.800.000 und Akuapem-Twi (auch: Akwapem, Twi, Akuapim, Akwapi) mit rund 555.000 Sprechern unterschieden.

Zu den frühen europäischen Erforschern der Sprache gehörte der Missionar Johann Gottlieb Christaller (1827–1895). Nana Anima Wiafe-Akenten ist die erste Person, die in Twi promoviert wurde.

Nana Anima Wiafe-Akenten
Nana Anima Wiafe-Akenten (* 20. Jahrhundert) ist eine ghanaische Linguistin und Hochschullehrerin. Sie ist Leiterin der Akan-Nzema-Abteilung des College of Languages Education am Ajumako-Campus der University of Education, Winneba. Sie promovierte als erste Person in Twi, einer Varietät des Akan.
Therese von Zandt
Anna Therese Friederike von Zandt zu Reichartshausen (* 18. Juni 1771 in Düsseldorf; † 26. Dezember 1858 ebenda) war eine deutsche Pianistin und Sängerin. Sie ist die Mutter der Komponisten Friedrich Burgmüller und Norbert Burgmüller.

Klaus Martin Kopitz
Klaus Martin Kopitz (* 29. Januar 1955 in Stendal) ist ein deutscher Komponist und Musikwissenschaftler. International bekannt wurde er mit seinem Album Mia Brentano’s Hidden Sea. 20 Songs for 2 Pianos (2018), das in den USA auf die Jahresbestenliste („Want List“) des Klassikmagazins Fanfare gelangte. Die folgende CD River of Memories. A Mystery Trip (2019) kam ebenfalls auf die Jahresbestenliste von Fanfare und erhielt außerdem einen Preis der deutschen Schallplattenkritik. Das dritte Album, Summerhouse. New Music for 2 Pianos (2022) wurde für den Opus Klassik nominiert und von Fanfare erneut zu einem der besten Alben des Jahres gewählt, ebenso das vierte Album Mia Brentano’s American Diary (2024).
Perlflussdelta-Ringautobahn
Die Perlflussdelta-Ringautobahn (chinesisch 珠三角环线高速公路, Pinyin Zhūsānjiǎo huánxiàn gāosù gōnglù, englisch Pearl River Delta Ring Expressway), chin. Abk. G94, ist eine im Bau befindliche ringförmige Autobahn in der Provinz Guangdong im Süden Chinas. Der nach Fertigstellung 456 km lange Autobahnring führt rund um das besonders dicht besiedelte Perlflussdelta. Teile des geplanten Autobahnrings führen durch Hongkong und Macau; diese Sonderverwaltungszonen haben jedoch ihr eigenes System zur Autobahn-Nummerierung. Derzeit ist lediglich der westliche Teil zwischen Zhuhai und Sanshui sowie der östliche Teil von Zengcheng nach Shenzhen fertiggestellt. Der Südteil führt über die seit Oktober 2018 fertiggestellte Hongkong-Zhuhai-Macau-Brücke.

Zhuhai
Der beliebte Touristenort Zhuhai (chinesisch 珠海市, Pinyin Zhūhǎi Shì, Jyutping Zyu1hoi2 Si5 – „Perlenmeer-Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong mit einer Gesamtfläche von 1.724 km² und 2.439.585 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Zum Stadtgebiet zählen etwa 6.000 km² Wasserfläche mit zahlreichen Inseln. Aus diesem Grund gilt Zhuhai in China auch als „Stadt der hundert Inseln“ (百岛之市,  Bǎidǎo zhī Shì, Jyutping Baak3dou2 zi1 Si5).
Garub
Garub (Khoekhoegowab für Leopard) ist eine Quelle, ein Bahnhof und eine Geisterstadt in der Region ǁKaras im Süden Namibias.

Der kleine Ort Garub wurde von der Deutschen Schutztruppe beim gleichnamigen Bahnhof gegründet, der zwischen Lüderitz und Aus an der Bahnstrecke Lüderitz–Seeheim liegt. Dieser trug wiederum den Namen der ergiebigen Quellen in der Namib, die genutzt wurden, um die Wasservorräte der Dampflokomotiven aufzufüllen. Durch die Proklamation des Diamantensperrgebietes musste der Ort verlassen werden und verfiel.

Heute ist Garub vor allem im Zusammenhang mit namibischen Wildpferden bekannt, die an die Tränke in Garub kommen und sich so beobachten lassen.

Anfang 2020 setzten Vandalen, nachweislich Touristen aus Frankreich, dem Bahnhofsgebäude durch das Anbringen von Graffiti zu.

ǁKharas
ǁKharasKlicklaut (Khoekhoegowab für Köcherbaum), bis zum 8. August 2013 Karas, ist die südlichste, flächenmäßig die größte und eine der am dünnsten besiedelten der 14 Regionen von Namibia. Die Regionshauptstadt ist Keetmanshoop. Die Region hat (Stand 2023) knapp 110.000 Einwohner auf einer Fläche von 161.000 km².
Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.

Velbert
Velbert ([ˈfɛlbɐt] ⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Mettmann in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie liegt rund 20 Kilometer nordöstlich der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf, 18 Kilometer südlich von Essen und 12 Kilometer nordwestlich von Wuppertal auf der linken Seite der Ruhr im Niederbergischen Land und hat ca. 82.000 Einwohner.
Diederik Wissels
Diederik Wissels (* 1960 in Rotterdam) ist ein niederländischer Jazz-Pianist, der in Belgien arbeitet.

Wissels begann mit fünf Jahren Klavier zu lernen und studierte Querflöte, Klavier und Gitarre an der Akademie. Danach ging er an das Berklee College of Music in Boston (u. a. bei John Lewis, Kenny Drew), wo er 1982 abschloss. Danach zog er wieder nach Brüssel, wo er seit 1968 lebt. Im selben Jahr gewann er mit dem Jan de Haas Quartett den ersten Preis beim Jazzwettbewerb in Hoeilaart. Seitdem arbeitete er mit Jazzmusikern wie Toots Thielemans, Sahib Shihab, Chet Baker, Larry Schneider, Marc Ducret, Kenny Wheeler, Slide Hampton, Philip Catherine, Joe Henderson, Junior Cook, Steve Houben und Freddie Deronde. Seit zwanzig Jahren begleitet er auch den Sänger David Linx.  Er tritt auch mit seinem „Silent Song Sextet“ auf.

2006 erhielt er den Django d’Or (Belgien).

Django d’Or (Belgien)
Der europäische Jazzpreis Django d’Or wird seit 1995 in Belgien verliehen. Entsprechende Preise gibt es auch in Frankreich (seit 1992), Schweden (seit 1998), Italien (seit 1999), und Dänemark (seit 2001). Er wird hier jährlich jeweils für Nachwuchsmusiker, Etablierte Musiker und als Spezialpreis verliehen, früher für je einen frankophonen und einen flämischen Künstler. Die letzte Verleihung war 2009, da der Hauptsponsor SABAM (die belgische Organisation für Autorenrechte) beschloss einen eigenen Jazzpreis zu verleihen.
Jane Austens Verführung
Jane Austens Verführung (Persuasion) ist eine Verfilmung des 1818 postum erschienenen Romans Anne Elliot (Persuasion) von Jane Austen. Die grotesk falsche Übersetzung von Persuasion mit „Verführung“ sollte den Film wohl attraktiver machen (siehe auch Sinn und Sinnlichkeit).

Anne Elliot
Anne Elliot (Originaltitel Persuasion, dt. Überredung) ist der letzte vollständige Roman von Jane Austen. Er wurde zwischen August 1815 und August 1816 verfasst, allerdings erst 1818 postum veröffentlicht.

Der Roman spielt 1814 in der historischen Grafschaft Somersetshire (heute Somerset) im Südwesten Englands und in Bath, einem populären Badeort.

Während Jane Austen den Roman schrieb, machten sich erste Anzeichen ihrer Krankheit bemerkbar, an der sie zwei Jahre später im Alter von 41 Jahren starb.
Nunataks Gercena
Die Nunataks Gercena (englisch; russisch Нунатаки Герцена Nunataki Gerzena, deutsch ‚Herzennunatakker‘) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Athos Range der Prince Charles Mountains ragen sie südwestlich des Vrana Peak auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Namensgeber ist der russische Philosoph und Schriftsteller Alexander Iwanowitsch Herzen (1812–1870).

Alexander Iwanowitsch Herzen
Alexander Iwanowitsch Herzen (Pseudonym Iskander; russisch Александр Иванович Герцен, wiss. Transliteration Aleksandr Ivanovič Gercen; * 25. Märzjul. / 6. April 1812greg. in Moskau; † 9. Januarjul. / 21. Januar 1870greg. in Paris) war ein russischer Philosoph, Schriftsteller und Publizist. Er ist Verfasser eines berühmten Memoirenwerks.
Erlöserkirche (Bad Homburg)
Die Erlöserkirche (anhörenⓘ) in Bad Homburg vor der Höhe ist die evangelische Hauptkirche der Kurstadt. Sie ist ein herausragendes Beispiel der wilhelminischen Neuromanik unter dem Einfluss des Jugendstils, in der sich die Idee eines christlichen Kaisertums mit Stilmitteln der sizilianischen Romanik im Inneren und der deutschen Hochromanik im Äußeren darstellt. Sie ist das weltweit am besten erhaltene Zeugnis zum Kirchbauprogramm Kaiser Wilhelms II. Der zur Kirchengemeinde gehörende Friedhof ist der Evangelische Friedhof Bad Homburg vor der Höhe.

Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Hochtaunus der Propstei Rhein-Main der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Evangelischer Friedhof Bad Homburg vor der Höhe
Der Evangelische Friedhof an der Saalburgstraße ist ein Friedhof in Bad Homburg vor der Höhe. Die ganze Anlage steht unter Denkmalschutz. Viele bekannte Einwohner der Stadt sind hier beerdigt. Er ist der älteste der neun Friedhöfe der Kurstadt und umfasst etwa 3.440 Grabstätten.
Michael Klöcker
Michael Klöcker (* 15. Oktober 1943 in Königs Wusterhausen) ist ein deutscher Autor, Lehrer und Hochschullehrer. Als Religions- und Bildungs-, Sozial- und Kulturhistoriker verfasste er eine Vielzahl von Publikationen. Ab 1980 lehrte er an der Universität zu Köln Moderne Sozialgeschichte und leitete von 1982 bis 2004 zusammen mit dem Jenaer Religionswissenschaftler Udo Tworuschka das „Interdisziplinäre Institut für Religionsgeschichte“ in Bad Münstereifel/Köln.

Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausen (bis 1718 Wendisch Wusterhausen, niedersorbisch Parsk) ist eine Große kreisangehörige Stadt mit knapp 40.000 Einwohnern im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Mittelstadt liegt im Süden des Berliner Ballungsraums.

Eine regionale gebräuchliche Abkürzung für Königs Wusterhausen ist ‚KW‘ (gesprochen: „ka-we“).
Die Große HörBibel
Die Große HörBibel ist eine dramatisierte Einspielung der Lutherbibel.

Auf 80 Audio-CDs oder acht MP3-CDs enthält das Hörbuch mit einer Spieldauer von mehr als 80 Stunden den ungekürzten und unveränderten Text des Alten und Neuen Testaments. Grundlage dieser Hörbibel ist die Bibelübersetzung nach Martin Luther in der revidierten Fassung von 1984, der Bibeltext, den die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) für den kirchlichen Gebrauch empfiehlt.

Herausgeber der Großen HörBibel ist die Deutsche Bibelgesellschaft. Regie führte Philipp Schepmann, der 2006 für „Die Chroniken von Narnia“ nach C. S. Lewis für den Deutschen Hörbuchpreis nominiert worden war. Über 80 Sprecher, darunter Christian Brückner, Michael Mendl, Marianne Rogée, Walter Kreye, Peer Augustinski und Ernst-August Schepmann, wirkten in ca. 1000 Rollen von biblischen Personen in der Produktion mit.

Philipp Schepmann
Philipp Schepmann (* 1. Januar 1966 in Stuttgart) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspiel-, Hörbuch- und Synchronsprecher, Filmregisseur und -produzent aus Nordrhein-Westfalen. Unter dem Titel ps-audio Studio führt er sein eigenes Tonstudio.
Europastraße 92
Die Europastraße 92 (kurz: E 92) ist eine von West nach Ost verlaufende Europastraße. Sie führt ausschließlich durch Griechenland durch die Regionen Epirus und Thessalien von Igoumenitsa auf der Festlandsseite der Meerenge von Korfu entlang der Autobahn A2, streckengleich mit der E90, nach Ioannina, von dort weiter über die Nationalstraße 6 nach Trikala (beginnend bei der Anschlussstelle Panagia, Teil der Gemeinde Trikala) über Larisa weiter, dann streckengleich mit der A1 bis zum Ort Velestino, dann über die A12 nach Volos am Pagasäischen Golf.
Die zukünftige A3, die nicht nur die E65 aufnehmen wird, soll die Strecke der E 92 von Mourgani ggf. auch direkt vom geplanten Dreieck Panagia bis Trikala aufnehmen.

Der Ausbaustandard entspricht nicht überall den Vorgaben des UNECE European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR), der rechtlichen Grundlage des Europastraßennetzwerks.

Igoumenitsa
Igoumenitsa (griechisch Ηγουμενίτσα (f. sg.); albanisch Gumenicë/-a) ist eine Gemeinde im Regionalbezirk Thesprotia der griechischen Region Epirus. Die Gemeinde besteht neben der Kernstadt aus 24 Siedlungen in insgesamt fünf Gemeindebezirken.