hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BDO World Darts Championship 2001
Die Lakeside World Professional Darts Championship 2001 war die 24. Ausgabe der von der BDO durchgeführten Darts-Weltmeisterschaft. Sie wurde vom 6. bis zum 14. Januar 2001 im traditionellen Austragungsort, dem Lakeside Country Club in Frimley Green (England) gespielt. Dabei wurden separate Wettkämpfe für Männer und Frauen veranstaltet. Bei der erstmals ausgetragenen WM für Frauen nahmen 4 Dartspielerinnen teil. 1. Weltmeisterin wurde Trina Gulliver die im Finale mit 2:1 gegen Mandy Solomons gewann.

Titelverteidiger bei den Herren war Ted Hankey. Der an 7 gesetzte Engländer verlor im Finale gegen den neuen Weltmeister John Walton mit 2:6. Für den Engländer war es der 1. WM-Titel. Er war der erste Brillenträger, der die BDO-WM gewinnen konnte.

Trina Gulliver
Catrina Elizabeth „Trina“ Gulliver MBE  (* 30. November 1969 in Leamington Spa, Warwickshire) ist eine englische Dartspielerin mit dem Spitznamen „Golden Girl“.

Die mehrfache Siegerin der World Professional Darts Championship galt als weltweit dominierende Spielerin im Dartsport. Sie spielte für die British Darts Organisation (BDO).
Critics’ Choice Super Awards 2024
Die vierte Verleihung der US-amerikanischen Critics’ Choice Super Awards (englisch 4th Critics’ Choice Super Awards), die jährlich von der Critics Choice Association (CCA) vergeben werden, fand am 4. April 2024 statt.

Die Nominierungen wurden am 7. März 2024 bekanntgegeben.

Godzilla Minus One
Godzilla Minus One (japanisch ゴジラ-1.0 Gojira Mainasu Wan, deutsch: „Godzilla Minus Eins“) ist ein Kaijū-Actionfilm des Regisseurs Takashi Yamazaki aus dem Jahr 2023. Yamazaki verfasste auch das Drehbuch. Der Film stellt den 33. Teil der Original-Reihe des Riesensauriers von Toho, den 5. Teil der Reiwa-Ära (nach Shin Godzilla und der separaten Anime-Trilogie) und den 37. Teil inklusive der US-amerikanischen Interpretationen dar. Das Werk gewann unter anderem bei der Oscarverleihung 2024 den Preis für die besten visuellen Effekte.
Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Kanalbrücke Agen
Die Kanalbrücke Agen (französisch Pont-canal d’Agen) ist eine Trogbrücke am Rand der französischen Stadt Agen im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Auf ihr quert der Canal latéral à la Garonne den tiefer gelegenen Fluss Garonne und zugleich die Grenze zwischen Agen und der Gemeinde Le Passage.

Canal latéral à la Garonne
Der Canal latéral à la Garonne (deutsch: Garonne-Seitenkanal) wird heute meist nur kurz als Canal de Garonne (deutsch: Garonne-Kanal) bezeichnet. Gemeinsam mit dem Canal du Midi bildet er einen Wasserweg, für den auch manchmal der Oberbegriff Canal des Deux Mers verwendet wird.

Es handelt sich um einen schiffbaren Kanal in Frankreich, der 1856 als Umgehung für die schwierig zu befahrende Garonne in Betrieb genommen wurde.
Wilhelm von Engerth
Wilhelm Engerth, ab 1862 Wilhelm Ritter von Engerth und ab 1875 Wilhelm Freiherr von Engerth, (* 26. Mai 1814 in Pleß, Oberschlesien, Königreich Preußen; † 4. September 1884 in Leesdorf, Gemeinde Baden bei Wien, Niederösterreich) war ein deutsch-österreichischer Architekt, Maschinenbauingenieur und Hochschullehrer. Bekannt wurde er als der Entwickler der ersten praxistauglichen Gebirgslokomotive. Für seine Verdienste wurde er 1875 in den Freiherrnstand erhoben.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Sellafield MOX Plant
Die Sellafield MOX Plant (abgekürzt: SMP) ist eine kerntechnische Anlage in Großbritannien, in der plutoniumhaltige Brennelemente (MOX-Brennelemente) für Leichtwasserreaktoren ausländischer Kunden hergestellt werden. Die Anlage wird von Sellafield Ltd, einer 100%igen Tochter des Konsortiums Nuclear Management Partners, im Auftrag der Nuclear Decommissioning Authority (NDA) betrieben. Sie befindet sich auf dem Gelände des kerntechnischen Zentrums Sellafield in der Grafschaft Cumbria an der Westküste Englands.

MOX-Brennelement
Als Mischoxid-Brennelemente, kurz: MOX-Brennelemente (MOX = Mischoxid, wie (Pu, U)Ox), werden in der Kerntechnik Brennelemente bezeichnet, die – im Gegensatz zu Brennelementen aus reinem Urandioxid – ein weiteres Oxid enthalten. Meist handelt es sich dabei um Plutoniumdioxid, seltener um Thoriumdioxid. Im Folgenden wird nur Uran-Plutonium-Mischoxid behandelt. Auch Mischungen aus Plutoniumoxid und Thoriumoxid ohne Uran werden als „MOX“ bezeichnet und in kleinerem Umfang in Reaktoren eingesetzt.
Meister des Jakobialtars
Meister des Jakobialtars ist der Notname des um 1420 bis 1435 tätigen Bildschnitzers und Malers, der den früheren gotischen Hochaltar der Jakobikirche in Lübeck geschaffen hat. Der Altar gelangte im 18. Jahrhundert in die Marienkirche nach Neustadt-Glewe. 1882 kam er in das Großherzoglichen Museum Schwerin und 1938 in das Schweriner Schloss. Heute befindet er sich als Neustädter Altar in der Mittelaltersammlung des Staatlichen Museums Schwerin im Schloss Güstrow.

Marienkirche (Neustadt-Glewe)
Die Marienkirche Neustadt-Glewe im Stadtkern von Neustadt-Glewe ist ein frühgotisches, turmloses und einschiffiges Backsteinbauwerk. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Parchim im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).
Robert Copland-Crawford
Robert Erskine Wade Copland-Crawford, auch Robert Erskine Crawford, (* 5. September 1852 auf Elizabeth Castle, Jersey; † 23. Mai 1894 in Sudbury) war ein britischer Offizier und Sportler. Er war der erste Torschütze für Schottland bei einem inoffiziellen Fußball-Länderspiel. Später wurde er wegen Totschlags verurteilt. Wegen seiner Beteiligung an kriegerischen Strafaktionen in Sierra Leone bezeichnete ihn der Autor Paul Brown in seinem Buch The Victorian Football Miscellany aus dem Jahre 2013 als „völkermordenden Wahnsinnigen“.

Elizabeth Castle
Elizabeth Castle (gelegentlich, auch in englischen Publikationen, falsch geschrieben als Elisabeth Castle) ist eine ab dem 16. Jahrhundert erbaute Inselfestung mit einer Größe von etwa 24 Hektar auf einer Gezeiteninsel vor Saint Helier, der größten Stadt auf der Kanalinsel Jersey. Sie wurde bis 1923 genutzt und während der deutschen Besetzung Jerseys 1940–1945 nochmals befestigt. Heute ist Elizabeth Castle eine Touristenattraktion.
Ottmar Stab der Jüngere
Ottmar Stab der Jüngere (* 9. Januar 1543 in Sinsheim; † nach 1610) ist seit dem Jahr 1600 als Poeta laureatus belegt. Über seinen wechselvollen Lebensweg gibt es nur fragmentarische Aufzeichnungen. Ab 1605 war er in Leipzig, wo er noch mindestens zehn meist theologische Druckschriften verfasst hat. In einer Schrift von 1608 schildert er das Erscheinen des Halleyschen Kometen im Jahr 1607.

Sinsheim
Sinsheim (anhörenⓘ, kurpfälzisch: Sinse) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs an der Elsenz. Der 770 erstmals erwähnte Ort war einst Reichsstadt und gehörte anschließend jahrhundertelang zur Kurpfalz. Es ist nach Weinheim die zweitgrößte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und ein Mittelzentrum in der Metropolregion Rhein-Neckar. Seit 1. Januar 1973 ist Sinsheim Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Angelbachtal und Zuzenhausen hat die Stadt Sinsheim eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Bis zur Kreisreform 1973 war Sinsheim Sitz des gleichnamigen Landkreises mit dem Kfz-Kennzeichen SNH.

Sinsheim ist bekannt durch das Technik-Museum und die Badewelt Sinsheim sowie die sportlichen Erfolge der TSG 1899 Hoffenheim und deren PreZero Arena.
Emscherbrücher
Der Emscherbrücher oder Emscherbrücher Dickkopp war eine wild lebende Hauspferderasse. Ihr Vorkommen wurde 1369 erstmals urkundlich erwähnt. Sie war bis Anfang des 19. Jahrhunderts im Bruch entlang der Emscher zwischen Waltrop und Bottrop verbreitet. Die letzten Emscherbrücher wurden in den 1840er Jahren eingefangen und an den Herzog Alfred von Croÿ nach Dülmen verkauft. Sie bildeten damit die Basis zur Zucht des Dülmener Pferds.

Schonnebeck
Schonnebeck ist ein Stadtteil der Stadt Essen. Schonnebeck liegt nordöstlich der Innenstadt und grenzt im Norden an Katernberg, westlich an Stoppenberg südlich an Frillendorf sowie Kray und östlich an den Stadtteil Rotthausen der Nachbarstadt Gelsenkirchen.
Óscar de la Hoya
Óscar de la Hoya (* 4. Februar 1973 in Montebello, Kalifornien, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profiboxer mexikanischer Abstammung. Er ist der erste Boxer, der in sechs verschiedenen Gewichtsklassen einen Weltmeistertitel gewinnen konnte. Er galt in den 2000ern als der letzte Box-Superstar und ist mit dem puerto-ricanischen Popstar Millie Corretjer verheiratet. Das Paar hat zwei gemeinsame Kinder. De La Hoya ist auch der Vater dreier anderer Kinder von drei verschiedenen Frauen. Unter anderem ist seine Exfrau Shanna Moakler die Mutter eines seiner Kinder, Atiana Cecilia (* 1999).

Óscar de la Hoya bekam auf Grund seiner filigranen Boxtechnik und seines Aussehens schon früh den Spitznamen „Golden Boy“ verliehen, der zu seinem Markenzeichen wurde. Er ist in den USA ein Massenmagnet und verdiente während seiner Karriere Börsen (Antrittsgelder), mit denen sich nur Mike Tyson oder Lennox Lewis messen konnten.

BoxRec
BoxRec (Boxing Record) oder BoxRec.com ist eine enzyklopädisch gestaltete Website über Profiboxer und deren Kämpfe, die ständig von rund 110 freiwilligen Redakteuren aus über 40 Staaten aktualisiert wird. Wie ein Lexikon führt die Website sämtliche männlichen und weiblichen Profiboxer weltweit, von den Anfängen der Queensberry-Regeln bis in die Gegenwart. Zudem gibt sie Auskunft über vergangene sowie künftige Boxkämpfe und erstellt Ranglisten.

Die Website wird in elf Sprachen angeboten (darunter Deutsch).
Kanton Dieskau
Der Kanton Dieskau war im napoleonischen Königreich Westphalen eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale.

Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war Dieskau im heutigen Saalekreis. Der Kanton umfasste sieben Kommunen. Er war bewohnt von 2143 Einwohnern und hatte eine Fläche von 1,14 Quadratmeilen. Er ging aus einem Teil des Saalkreises des Herzogtum Magdeburg hervor.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Dieskau mit Bruckdorf

Lochau mit Pritschöna und Wesenitz

Großkugel

Gröbers und Schwoitsch

Osmünde und Gottenz

Benndorf mit Bennewitz und Proitz

Kleinkugel mit Zwintschöna und Canena

Dölbau
Dölbau (bis Anfang des 19. Jh. Dölbe) war bis 2003 eine Gemeinde im Saalkreis und ist seit dem 1. Januar 2004 eine Ortschaft in der Einheitsgemeinde Kabelsketal im Saalekreis bei Halle (Saale) mit 1080 Einwohnern (Stand 2018). Dölbau besteht aus den Ortsteilen Dölbau, Naundorf und Kleinkugel.
Josef Jäkel
Josef Julius Jäkel (* 26. November 1888 in Ringelhain, Österreich-Ungarn; † unbekannt) war ein tschechoslowakischer Politiker deutscher Nationalität. In der Ersten Tschechoslowakischen Republik war er Abgeordneter für die Sudetendeutsche Partei (SdP) im Nationalrat.

Rynoltice
Rynoltice (deutsch Ringelshain oder Ringelsheim) ist eine Gemeinde im Liberecký kraj (Tschechische Republik). Sie befindet sich rechtsseitig des Panenský potok am südlichen Abhang des Lausitzer Gebirges ca. vier Kilometer östlich von Jablonné v Podještědí an der Europastraße 442 von Děčín nach Liberec.
Erlenbach (Nidda)
Der Erlenbach ist ein Mittelgebirgsbach im Bundesland Hessen, Deutschland. Er entspringt im Taunus und mündet in die Nidda. Von der Quelle bis Nieder-Erlenbach ist er seit 2004 als FFH-Gebiet ausgewiesen.

Pässe im Taunus
Die namhaftesten Pässe im Taunus führen im Hohen Taunus über den Taunushauptkamm und verbinden die Rhein-Main-Ebene mit dem Usinger Land und dem Lahntal. Es handelt sich um traditionelle Verkehrswege, die teilweise seit prähistorischer Zeit genutzt wurden. Neben den Pässen über den Taunushauptkamm werden in diesem Artikel noch weitere Übergänge im Taunus beschrieben.
KkStB 42/s.0
Die kkStB 42/s.0 war eine Schmalspur-Elektrotriebwagenreihe der k.k. österreichischen Staatsbahnen kkStB.

Die beiden Fahrzeuge wurden 1910 von AEG in Wien (elektrische Ausrüstung) und von der Grazer Waggonfabrik für den Güterverkehr auf der meterspurigen Lokalbahn Trento–Malè gebaut.
Sie wurden mit 750 Volt Gleichspannung betrieben und hatten ein Zugsführer- sowie zwei Güterabteile.

Die Fahrzeuge blieben auch nach dem Ersten Weltkrieg auf ihrer Stammstrecke, d. h., sie kamen nach 1918 zur FS.
1936 wurde die Privatgesellschaft Società Autonoma Transporti Pubblici (SATP) gegründet, welche die Bahn und damit die Fahrzeuge übernahm.

In den 1960er-Jahren wurde die Strecke auf 3 kV Gleichspannung umgebaut, was 1964 zur Ausmusterung der Triebwagen führte.

Bahnstrecke Trient–Mezzana
Die Bahnstrecke Trient–Mezzana ist eine meterspurige und elektrifizierte Schmalspurbahn in Italien. Sie führte ursprünglich von Trient nach Malé und wurde 2003 nach Marilleva und 2016 weiter nach Mezzana verlängert. Betrieben wird sie heute von Trentino Trasporti S.p.A., dem Unternehmen der Autonomen Provinz Trient für den öffentlichen Personennahverkehr. Der frühere Name der Betreibergesellschaft lautete Ferrovia Elettrica Trento-Malè (FETM) beziehungsweise Ferrovia Trento-Malè (FTM). Die Bahn ist ferner auch unter dem deutschen Namen Nonstalbahn bekannt, weil sie in das gleichnamige Tal führt.
Lumpazivagabundus (1956)
Lumpazivagabundus ist eine deutsche Literaturverfilmung von Franz Antel aus dem Jahr 1956. Sie beruht auf Johann Nestroys Posse Der böse Geist Lumpazivagabundus, welche bereits 1936 mit Heinz Rühmann, Hans Holt und Paul Hörbiger (hier wie in der Neuverfilmung ebenfalls in der Rolle des Knieriem), unter dem Titel Lumpacivagabundus verfilmt wurde.

Der böse Geist Lumpacivagabundus
Der böse Geist Lumpacivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt, in der Druckausgabe Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt, ist eine von Johann Nestroy verfasste Zauberposse des Alt-Wiener Volkstheaters. Sie wurde am 11. April 1833 in Wien als Benefizvorstellung für den Dichter uraufgeführt und 1835 gedruckt. Mit den beiden nicht aufgeführten Stücken Genius, Schuster und Marqueur (1832) und Der Feenball (1833) hatte Nestroy bereits das Thema und große Teile des Lumpacivagabundus-Textes vorweggenommen.
Chorioretinitis
Chorioretinitis ist der medizinische Fachbegriff für eine Entzündung der Netzhaut (Retinitis) und der Aderhaut. Selten wird der Begriff umgedreht als Retinochorioiditis verwendet. Der Krankheitsverlauf kann sich unterschiedlich entwickeln und reicht von nahezu keiner Beeinträchtigung des Kranken bis zur vollkommenen Blindheit durch Degeneration der Netzhaut.

Die Krankheit wird oft durch Allgemeininfektionen ausgelöst, wie zum Beispiel Toxoplasmose oder auch Tuberkulose und Spätsyphilis. Seltener sind bakteriell-metastatische Entzündungen. Bei AIDS-Patienten oder Immunsupprimierten wird eine Chorioretinitis häufig durch das Humane Cytomegalievirus verursacht.

Aderhaut
Die Aderhaut, auch Choroidea oder Chorioidea genannt,  ist der größte Abschnitt der mittleren Augenhaut (Tunica media bulbi). Sie bildet die Mittelschicht zwischen weißer Augenhaut (Sclera) und Netzhaut (Retina) in der hinteren Hälfte des Augapfels.
Alceste (Gluck)
Alceste ist eine Oper in drei Akten von Christoph Willibald Gluck auf ein Libretto von Ranieri de’ Calzabigi. Sie wurde 1767 als „tragedia“ in italienischer Sprache im Burgtheater in Wien uraufgeführt (GluckWV 1.38). Später bearbeitete Gluck sein Werk neu für die Pariser Oper, woraus eine Version in französischer Sprache resultierte, die dort 1776 ihre Uraufführung erlebte (GluckWV 1.46). Die Pariser Fassung unterscheidet sich also nicht nur textlich von der in Wien gespielten italienischen Fassung, sondern bildet auch eine umfassende musikalische Neubearbeitung des Werkes.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald Gluck, ab 1756 Ritter von Gluck (* 2. Juli 1714 in Erasbach bei Berching, Oberpfalz; † 15. November 1787 in Wien), war ein deutscher Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten Opernkomponisten der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Michaelskirche (Fulda)
Die Michaelskirche in Fulda wurde im vorromanischen karolingischen Baustil im Auftrag von Abt Eigil in den Jahren von 820 bis 822 erbaut. Sie galt lange unumstritten als ältestes Beispiel eines Nachbaus der Grabeskirche in Deutschland, ein Bezug, der von Teilen der neueren Forschung jedoch in Frage gestellt wird. Aufgrund ihres Alters und ihrer architektonischen Besonderheiten zählt sie jedenfalls zu den bedeutendsten mittelalterlichen Sakralbauten Deutschlands.
Sie diente als Totenkapelle des 744 gegründeten Klosters Fulda, eines der führenden kulturellen Zentren des frühen Mittelalters, und als Grablege ihres Erbauers Eigil. Die von Eigil wohl ins Auge gefasste Weiterverwendung als Abtsgrablege kam hingegen nicht zustande.

Ihre Bedeutung beruht auch auf dem Umstand, dass sich in der Vita Aegil Abbatis Fuldensis des Fuldaer Mönchs Brun Candidus eine zeitgenössische Deutung der Bausymbolik erhalten hat, die sich ausdrücklich auf Hrabanus Maurus beruft.

Vorromanik
Der Begriff Vorromanik oder Präromanik bzw. Protoromanik umfasst in der Kunstgeschichte die Epochen des Frühmittelalters im europäischen Raum, etwa vom 5. bis ins 11. Jahrhundert. Er kennzeichnet die Zeit bzw. den Übergang von der Spätantike zur Romanik. Die Bezeichnung wird hauptsächlich für die Baukunst verwendet.
Godzilla: Tokyo SOS
Godzilla: Tokyo SOS (jap. ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS, Gojira × Mosura × Mekagojira: Tōkyō SOS) ist ein japanischer Monsterfilm (Kaijū Eiga) aus dem Jahr 2003 und der 27. Godzilla-Film. Der Film ist eine Fortsetzung des ein Jahr zuvor veröffentlichten Films Godzilla against MechaGodzilla und nimmt ebenso einen großen Bezug auf den 1961 erschienenen Mothra bedroht die Welt. Ebenso wie beim Vorgänger führte hier Masaaki Tezuka Regie.

Godzilla
Godzilla (japanisch ゴジラ, Gojira; ausgesprochen englisch [ɡɒdˈzɪlə], japanisch [ɡoꜜdʑiɽa]) ist ein japanisches Filmmonster. Das 50–118,5 Meter hohe echsenartige Monster ist bisher in 33 japanischen und fünf amerikanischen Filmen aufgetreten und hat andere Monsterfilmreihen wie Mothra und Gamera inspiriert, die sich bei Fans des Genres ebenfalls großer Beliebtheit erfreuen, die ihn auch als König der Monster bezeichnen. Das Godzilla-Franchise ist das am längsten laufende Film-Franchise; es ist seit 1954 in Produktion, wobei es seitdem mehrere Pausen unterschiedlicher Länge gab.
Vuelta a España 1970
Die 25. Vuelta a España fand vom 23. April bis 12. Mai 1970 statt und begann bzw. endete mit einem Einzelzeitfahren. Die Vuelta startete in Cádiz, Andalusien und endete nach 3568 km in Bilbao, Baskenland. Es gab keinen Ruhetag. Sieger der Gesamtwertung wurde Luis Ocaña vor Agustín Tamames und Herman Van Springel.

Vuelta a España
Das Straßenradrennen La Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das drittwichtigste Etappenrennen der Welt.

Seit 2005 gehört die Vuelta a España zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Veranstalteter ist Unipublic, der seit 2014 eine Tochtergesellschaft der Amaury Sport Organisation (ASO) ist.
Greg (Comicautor)
Michel Louis Albert Régnier (* 5. Mai 1931 in Ixelles; † 29. Oktober 1999 in Neuilly) war ein belgischer Comicautor. Nach Annahme der französischen Staatsbürgerschaft nannte er sich Michel Greg. Bekannt unter dem Künstlernamen Greg hatte er Jahrzehnte lang wesentlichen Einfluss auf die Entwicklung des frankobelgischen Comics. Mehr als 250 Alben unterschiedlicher Genres wie Humor, Abenteuer, Spionage, Western und Science-Fiction tragen seine Unterschrift als Texter oder Zeichner. Bekannt als Zeichner wurde er unter anderem durch Albert Enzian, sein Ruhm als Texter gründet sich auf Serien wie Andy Morgan, Bruno Brazil und Comanche.

Marsupilami
Das Marsupilami ist ein von André Franquin (1924–1997) entworfenes Phantasiewesen, das ursprünglich der Comic-Serie Spirou und Fantasio entstammt und später seine eigene Reihe bekam. Es war im Jahr 1952 das erste Mal zu sehen.
Wahlen in Palau 1996
Die Wahlen in Palau (General elections) wurden 1996 im pazifischen Inselstaat Palau durchgeführt um den Präsidenten und den Olbiil Era Kelulau (National Congress) zu wählen. Die erste Runde der Präsidentschaftswahlen wurde am 24. September durchgeführt, während die zweite Wahlrunde sowie die Wahlen zum House of Delegates und zum Senat am 5. November stattfanden. Alle Kandidaten traten als unabhängige an, wobei 36 Kandidaten um die 14 Sitze im Senat und 35 um die 16 Sitze im House of Delegates kämpften. Der Amtsinhaber Kuniwo Nakamura wurde als Präsident wiedergewählt, während Thomas Remengesau Jr. als Vizepräsident wiedergewählt wurde. Die Wahlbeteiligung lag bei 77 % in den Präsidentschaftswahlen am 24. September und bei 81 % am 5. November.
Zugleich mit den Wahlen wurde das Verfassungsreferendum in Palau 1996 abgestimmt.

Verfassungsreferendum in Palau 1996
Das Verfassungsreferendum in Palau 1996 (Constitutional Referendum) wurde am 5. November 1996 in Palau durchgeführt, zusammen mit den Wahlen. Die Abstimmenden wurden gefragt, ob sie zwei Verfassungsänderungen zur Verfassung von Palau (Uchetemel a llach er a beluu er a Belau) zustimmen könnten:

Dass Verfassungsänderungen jederzeit abgestimmt werden können und nicht nur im Zusammenhang mit Wahlen („To allow voters to vote on constitutional amendments at any time, rather than only alongside general elections“).

Ob eine Verfassungs-Versammlung einberufen werden solle, um die Verfassung zu revidieren („To convene a Constitutional Convention to revise the constitution“).

Beide Vorschläge wurden von den Wählern abgelehnt mit 53,8 % respektive 51,8 % der Stimmen.
Abdullah at-Tall
Abdullah at-Tall (arabisch عبد الله التل, DMG ʿAbd Allāh at-Tall; auch Al-Tal; * in Irbid; † 1973) war ein transjordanischer Oberstleutnant der Arabischen Legion. Er war als Kommandeur der Legionsstreitkräfte in Jerusalem am Palästinakrieg 1948 beteiligt.

Irbid
Irbid (arabisch إربد, DMG Irbid), in der Antike Arabella genannt, ist mit über 739.000 Einwohnern (Volkszählung 2015) die zweitgrößte Stadt Jordaniens nach Amman.

Irbid liegt ca. 85 km nördlich von Amman im Gouvernement Irbid. Von den Orten Pella und Umm Qais ist es etwa gleich weit entfernt (ca. 20 km). Archäologische Funde und Grabanlagen in der Region belegen, dass Irbid seit der Bronzezeit besiedelt war.