hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mittlerer Grumbacher Teich
Der Mittlere Grumbacher Teich ist eine historische Stauanlage nördlich von Clausthal-Zellerfeld und östlich von Hahnenklee. Er wurde im Zusammenhang mit dem Oberharzer Wasserregal von Oberharzer Bergleuten im 17. Jahrhundert angelegt. Wie alle Bauwerke des Oberharzer Wasserregals ist auch der Mittlere Grumbacher Teich seit dem Jahr 2010 Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft.

Unter Einheimischen wird der Teich auch „Dritter Teich“ genannt, da er von Bockswiese aus aufwärts gezählt die dritte Stauanlage darstellt.

Hahnenklee-Bockswiese
Hahnenklee-Bockswiese ist ein Ortsteil und zugleich eine Ortschaft der Stadt Goslar mit rund 1200 Einwohnern. Er liegt etwa 16 Kilometer südlich des Goslarer Stadtkerns auf einem Hochplateau im Oberharz in Niedersachsen.
Maragha
Maragha oder auch Maragheh (persisch مراغه Marāghe, DMG Marāġe) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Ost-Aserbaidschan 130 km südlich von Täbris.

Maragha liegt in dem in nord-südlicher Richtung verlaufenden Flusstal des Safi Chai an den südlichen Ausläufern des Sahand-Gebirges. Die Stadt hat ca. 155.000 Einwohner. Die Altstadt wird umschlossen von einer nur teilweise erhaltenen Mauer. Zwei noch gut erhaltene Steinbrücken sollen aus der Zeit Hülegüs stammen. Das Sahand-Gebirge schirmt die Stadt von den Nordwinden ab, so dass das Klima milder ist als z. B. in Täbris nördlich des Sahand. Sie ist umgeben von ausgedehnten Obstplantagen, die sich bis zum 30 km westlich gelegenen Urmiasee erstrecken. Einer ihrer Exportartikel ist Trockenobst. In der Stadt befindet sich eine Nebenstelle der Universität Täbris und die Islamic Azad University of Maragheh.

Urmiasee
Der Urmiasee oder Urmia-See (persisch درياچهٔ اروميه, DMG Daryāče-ye Orūmīye; mittelpersisch Čēčast; aserbaidschanisch Urmiye Gölü; kurdisch Gola Urmiyê), zur Zeit der Pahlavi-Dynastie Rezaiye-See nach Reza Schah, war der größte Binnensee in Iran und befindet sich im Grenzgebiet der iranischen Provinzen West-Aserbaidschan und Ost-Aserbaidschan. An seinem Ufer liegt die Stadt Urmia, deren Name sich von den syrisch-aramäischen Wörtern ur für „Stadt“ und mia für „Wasser“ ableitet und somit „Stadt am Wasser“ bedeutet. Auch wenn der See im Sommer 2025 vollständig trocken lag, ist das Gebiet vorerst weiter als See klassifiziert und mit saisonalem Wasserzufluss zu rechnen. Die Rettungsbemühungen zur Wiederbelebung eines dauerhaften Gewässers laufen weiter. Der Seegrund liegt von der tiefsten Stelle bis zur ehemaligen Uferlinie auf etwa 1264 bis 1280 Metern über dem Meeresspiegel.
SsS (Statistiksoftware)
SsS ist ein deutsches Softwarepaket, das die wichtigsten univariaten statistischen Testverfahren anbietet. Das kommerzielle Programm wird vor allem zur Untersuchung naturwissenschaftlicher Fragestellungen im Hochschulbereich eingesetzt.

Statistischer Test
Ein statistischer Test dient in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik, dazu, anhand vorliegender Beobachtungen eine begründete Entscheidung über die Gültigkeit oder Ungültigkeit einer Hypothese zu treffen. Aus diesem Grund spricht man auch von einem Hypothesentest. Formal ist ein Test also eine mathematische Funktion, die einem Beobachtungsergebnis eine Entscheidung zuordnet. Da die vorhandenen Daten Realisierungen von Zufallsvariablen sind, lässt sich in den meisten Fällen nicht mit Sicherheit sagen, ob eine Hypothese wahr ist oder nicht. Man versucht daher, die Wahrscheinlichkeiten für Fehlentscheidungen zu kontrollieren. Meistens wird ein Hypothesentest in der Form eines Signifikanztests durchgeführt, der ein Test zu einem vorgegebenen Signifikanzniveau ist.
Gaspar Llamazares
Gaspar Llamazares Trigo (* 28. November 1957 in Logroño, La Rioja) ist ein spanischer Politiker, der von 2000 bis 2016 Parlamentsabgeordneter im spanischen Parlament war.

Von Beruf Arzt, trat er 1981 der PCE bei und wurde 1988 Generalsekretär der PCE von Asturien und Koordinator von Izquierda Unida. Von 1991 bis 2000 war er Abgeordneter und Fraktionsvorsitzender von Izquierda Unida im Parlament von Asturien.

Im Jahr 2000 folgte er dem aus Krankheitsgründen zurückgetretenen Julio Anguita als Koordinator der spanischen Vereinigten Linken. In seiner Zeit als Koordinator versuchte er besonders ökosozialistische Themen zu besetzen. Allerdings brachte dieser Themenschwerpunkt keine Wahlerfolge. Als Izquierda Unida bei den spanischen Parlamentswahlen 2008 nur 2 Sitze gewannen, trat er zurück und er wurde im Oktober 2008 in dieser Funktion durch Cayo Lara ersetzt. Bei den spanischen Parlamentswahlen 2004, 2008 und 2011 wurde er als Abgeordneter in Asturien gewählt.

Izquierda Unida
Die Izquierda Unida (IU) (deutsch: „Vereinigte Linke“) ist eine spanische politische Partei. Es handelt sich dabei um ein 1986 gegründetes linkssozialistisches Parteienbündnis, dessen Leitung von dem Kommunisten Alberto Garzón wahrgenommen wird.

Seit der Parlamentswahl 2016 tritt Izquierda Unida im Rahmen des Wahlbündnisses Unidos Podemos mit der linkspopulistischen Podemos und weiteren kleinen Parteien an.
Atemgastest
Ein Atemgastest (verkürzt auch Atemtest genannt) ist ein diagnostisches Verfahren, bei dem die Ausatemluft eines Patienten analysiert wird. Anwendungsgebiete sind der Nachweis von Helicobacter pylori mit dem 13C-Harnstoff-Atemtest und Unverträglichkeiten einzelner Zuckerarten (vor allem Laktoseintoleranz) mit dem Wasserstoffatemtest oder auch der Rückschluss von Atemgaskonzentrationen auf Blutkonzentrationen zum Beispiel bei der Atemalkoholbestimmung.

Prinzipiell funktionieren viele Atemgastests ähnlich: Es wird eine Ausgangsprobe der Ausatemluft genommen, anschließend eine Testsubstanz verabreicht und dann eine oder mehrere weitere Proben der Ausatemluft genommen. Aus der unterschiedlichen Zusammensetzung der Luft vor und nach Verabreichung der Testsubstanz kann indirekt auf bestimmte krankhafte Veränderungen des Magen-Darm-Trakts geschlossen werden.

Atemalkoholbestimmung
Mit Atemalkoholbestimmung wird die Messung des Alkoholgehalts in der Atemluft bezeichnet. Nach Genuss alkoholhaltiger Getränke oder Lebensmittel findet in den Lungenbläschen (Alveolen) ein Gasaustausch zwischen der Atemluft und dem aufgenommenen Alkohol statt. Der im peripheren Blut enthaltene Alkohol wird von der eingeatmeten Frischluft aufgenommen und mit der Ausatmungsluft abgegeben, wodurch eine Messung erfolgen kann, die Rückschlüsse auf die Blutalkoholkonzentration zulässt.

Rechtlich gleichgestellt (§ 24a StVG) sind ein Blutalkoholspiegel von 0,5 Promille und ein Atemalkoholgehalt von 0,25 mg/l.
Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 2026/Gruppe B
Die Gruppe B der Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 2026 wird eine der drei Gruppen des Turniers sein. Der erste Spieltag soll am 3. März 2026 ausgetragen werden, der letzte Spieltag ist für den 9. März 2026 geplant. Die Gruppe besteht aus den Nationalmannschaften aus Nordkorea, China, Usbekistan und Bangladesch.

Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 2026
Die 21. Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen (offiziell: 2026 AFC Women’s Asian Cup) findet vom 1. bis zum 21. März 2026 in Australien statt. Wie schon 2022 werden zwölf Mannschaften an der Endrunde teilnehmen. Es wird zunächst in einer Gruppenphase in drei Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt werden.

Das Turnier wird als asiatische Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2027 in Brasilien dienen. Es werden sich die sechs besten Mannschaften direkt für die Endrunde und zwei weitere Mannschaften für ein internationales Play-off-Turnier qualifizieren. Daneben werden die acht Viertelfinalisten an der Qualifikation zu den Olympischen Sommerspielen 2028 teilnehmen.

Titelverteidiger ist China.
Weißenbronn
Weißenbronn (fränkisch: Waisn-brunn) ist ein Gemeindeteil der Stadt Heilsbronn im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Weißenbronn hat eine Fläche von 7,312 km². Sie ist in 968 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7553,45 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Betzmannsdorf und Triebendorf.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Spezialbau Potsdam
Der VEB Spezialbau Potsdam war ein Volkseigener Betrieb in der DDR mit Sitz in Potsdam-Rehbrücke. Der Betrieb war für Bauaufgaben für die Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland (GSSD) zuständig. Dafür verfügte der Betrieb in den 1980er Jahren neben der Hauptdirektion in Rehbrücke über 17 Betriebsteile und mehr als 4000 Mitarbeiter.

Bergholz-Rehbrücke
Bergholz-Rehbrücke [ʁeːˈbʁʏkə] ist ein Ortsteil der Gemeinde Nuthetal im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark. Die Grenze zum Süden Potsdams markiert der Bahnhof Potsdam-Rehbrücke. Mit 6352 Einwohnern ist Bergholz-Rehbrücke mit Abstand der größte der insgesamt sechs Ortsteile von Nuthetal und beherbergt auch die Gemeindeverwaltung.
René Jamm
René Jamm (* 13. September 1963 in Düsseldorf) ist ein deutscher Fernsehproduzent bei der Warner Bros. International Television Production GmbH und Dozent unter anderem an der Filmakademie Baden-Württemberg, der internationalen Filmschule Köln und der Hochschule Fresenius für fiktionale und non-fiktionale TV-Unterhaltung.

Warner Bros. International Television Production
Warner Bros. International Television Production (bis Mai 2015: Eyeworks, kurz auch: Warner Bros. ITVP, WBITVP) ist eine unabhängige, international operierende Fernsehproduktions- und Entwicklungsfirma, deren Fernsehformate in mehr als 50 Ländern weltweit vertrieben und ausgestrahlt werden. Am 11. Februar 2014 kündigte Warner Bros. Television an, alle Tochterunternehmen der Eyeworks Fernsehproduktionsfirmen in insgesamt 15 Ländern zu 100 % zu übernehmen. So wurde im Mai 2015 auch Eyeworks Germany schließlich in Warner Bros. International Television Production Deutschland GmbH (kurz: WBITVP) umbenannt.
Pediococcus acidilactici
Pediococcus acidilactici ist eine Bakterienart. Sie ist häufig in fermentierten Nahrungsmitteln enthalten. Sie bildet aus Glucose durch Fermentation Milchsäure und zählt somit zu den Milchsäurebakterien. Die Art wird als Probiotikum untersucht.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
ARJ (Computerprogramm)
ARJ ist ein kommandozeilenorientiertes Anwendungsprogramm zur Archivierung und Kompression von Dateien. Gleichzeitig bezeichnet ARJ auch das proprietäre Dateiformat dieser Anwendung. Es wurde benannt nach seinem Erfinder Robert K. Jung (Archivar Robert Jung). Ursprünglich für MS-DOS geschrieben gibt es mittlerweile mit ARJ32 eine Version für Windows.

Im Jahr 2002 wurde eine freie Version der Software unter der GNU GPL veröffentlicht, die mittlerweile auf mehr Plattformen (Linux, Solaris und OS/2) lauffähig ist als die ursprünglichen Versionen der ARJ Software Inc.

Teile des Verfahrens waren durch ein US-Patent geschützt.

Kommandozeile
Die Kommandozeile oder Befehlszeile ist ein Teil eines Computerprogramms, das eine Textzeile als Eingabe vom Benutzer entgegennimmt und im Kontext als Kommando bzw. Befehl interpretiert. Im Englischen wird sie als command-line oder command prompt (Eingabeaufforderung) bezeichnet, denn sehr oft wird ein Prompt zur Kennzeichnung verwendet.

Die englische Bezeichnung command-line interface, kurz CLI, bezeichnet die Verwendung von Kommandozeilen für die Interaktion mit einem Benutzer. CLI wird als das Gegenteil und der historische Vorläufer des graphical user interface, kurz GUI, angesehen, obwohl es auch unter grafischen Benutzeroberflächen Kommandozeilen gibt.

Ein command line interface (CLI) ist die einfachste Methode zur Interaktion eines Menschen mit einem Computer, und somit eine Möglichkeit der Mensch-Computer-Interaktion. Dabei werden dem Computer Textzeilen entweder direkt über die Tastatur oder in Form eines Scripts übergeben, die dieser anschließend ausführt.
William Donald Patrick
Rt. Hon. William Donald Patrick, Lord Patrick PC QC FRSE (* 24. Dezember 1889 in Dalry, Ayrshire; † 17. Februar 1967 in Edinburgh) war ein britischer Richter am schottischen Court of Session und am Internationalen Militärgerichtshof für den Fernen Osten, bekannt als Gericht der Tokioter Prozesse.

Royal Society of Edinburgh
Die Royal Society of Edinburgh ist Schottlands nationale Akademie der Wissenschaften. Die Zahl ihrer Mitglieder ist auf 1400 begrenzt. Analog zur Mitgliedschaft wird der offizielle Titel FRSE (Fellow of the Royal Society of Edinburgh) verliehen. Überdies werden jährlich Fördergelder in Höhe von 500.000 Pfund vergeben.
Fabergé-Ei
Als Fabergé-Eier werden Schmuckgegenstände in Form von Ostereiern bezeichnet, die zwischen 1885 und 1917 in der Werkstatt von Peter Carl Fabergé in Sankt Petersburg angefertigt wurden. Dabei wird unterschieden zwischen Prunkeiern, die im Auftrag des Zaren hergestellt wurden (kaiserliche), und solchen als Auftragsarbeiten von Personen, die es dem Zaren gleichtun wollten – wie Alexander Kelch (verheiratet mit der Goldminenbesitzerin Warwara Petrowna Kelch), Beatrice Ephrussi (geborene Rothschild), der Duchess of Marlborough, dem Ölmagnaten Emanuel Nobel oder Prinz Felix Sumarokow-Elston. Damals wie heute sind die Fabergé-Eier ein Inbegriff höchster Goldschmiedekunst und ein Symbol für Luxus.

Nachfolgend sind die 52 kaiserlichen Eier, die 7 Kelch-Eier und die 4 Auftrags-Eier, die in imperialer Qualität gefertigt wurden, beschrieben.

Felix Felixowitsch Sumarokow-Elston
Graf Felix Felixowitsch Sumarokow-Elston (russisch Феликс Феликсович Сумароков-Эльстон; * 5. Oktoberjul. / 17. Oktober 1856greg. in Sankt Petersburg; † 10. Juni 1928 in Rom) war ein russischer Adeliger und Generalleutnant. Er gehörte dank seiner Frau zu den reichsten Adeligen des Russischen Kaiserreichs.
Butzbacher Zeitung
Die Butzbacher Zeitung ist eine im hessischen Butzbach erscheinende Tageszeitung. Herausgegeben wird sie von der Butzbacher Zeitung GmbH & Co. KG. Die verkaufte Auflage beträgt 4323 Exemplare, ein Minus von 41,7 Prozent seit 1998.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Mel-Sprachen
Die Mel-Sprachen bilden einen Zweig der Niger-Kongo-Sprachen und sind in den westafrikanischen Ländern Guinea-Bissau, Guinea, Liberia und Sierra Leone verbreitet. Die weitesten verbreitete Einzelsprache ist Temne des gleichnamigen Volkes mit alleine in Sierra Leone mehr als 1,85 Millionen (Stand 2015) Muttersprachlern.

Temne (Sprache)
Das Temne (auch Themne oder Timne) ist die Sprache der Temne und ist eine Atlantik-Kongo-Sprache, die in Sierra Leone von über 1,85 Millionen Muttersprachlern (Stand 2015), das heißt etwa 26,5 Prozent der Bevölkerung, gesprochen wird.

Temne wird in mehreren Distrikten des Landes als Verwaltungssprache genutzt.

Temne ist verwandt mit den in Guinea gesprochenen Baga-Sprachen.
Agonalia
Die Agonalia oder Agonia waren im alten Rom in der römischen Religion Festtage, die an unterschiedlichen Tagen im Jahr zu Ehren verschiedener Gottheiten gefeiert wurden. Ihre Einführung, wie auch die anderer religiöser Riten und Zeremonien, wurde Numa Pompilius zugeschrieben, dem halblegendären zweiten König von Rom. Antike römische Kalender zeigten, dass die Tage regelmäßig am 9. Januar, am 21. Mai und am 11. Dezember gefeiert wurden.

Ein Fest namens Agonium oder Agonium Martiale, zu Ehren des römischen Kriegsgottes Mars, wurde am 17. März gefeiert, dem gleichen Tag wie die Liberalia, während eines verlängerten „Kriegsfestes“, das den Beginn der Saison für militärische Feldzüge und die Landwirtschaft markierte.

Römische Religion
Die römische Religion, deren Geschichte bis in das frühe 1. Jahrtausend v. Chr. zurückverfolgt werden kann, gehört wie die überwiegende Zahl antiker Religionen zu den polytheistischen Volks- und Stammesreligionen.

Die Praktizierung der römischen Religion als verbindlichem Staatskult des Römischen Reiches endete im 4. Jahrhundert mit den kaiserlichen Toleranzedikten zugunsten des Christentums und dem späteren Verbot aller nichtchristlichen Religionen (außer dem Judentum) im Jahr 380 bzw. 393 (siehe Christianisierung des Römischen Reiches). Heute sind viele Forscher der Meinung, erst Kaiser Justinian sei 150 Jahre nach dem offiziellen Verbot wirklich entschlossen und tatkräftig gegen die Altgläubigen im Imperium vorgegangen; erst dieser ließ die letzten offiziell geduldeten Tempel schließen. Die altrömische Religion verschwand dann im Verlauf des späteren 6. Jahrhunderts fast überall.
Oxen (Fernsehserie)
Oxen ist eine dänische sechsteilige Thriller-Drama-Miniserie nach dem ersten Buch "Oxen – Das erste Opfer" (Orig. Oxen. De hængte hunde.) der Romanreihe Oxen von Jens Henrik Jensen. Sie wurde erstmals am 29. Oktober 2023 auf TV 2 ausgestrahlt. In Deutschland wurde die Serie am 24. Februar 2024 beim ZDF veröffentlicht.

TV 2 (Dänemark)
TV 2 ist ein dänischer Fernsehsender. Er verfügt über sechs Fernsehkanäle und stellt Sendeinhalte auch im Internet zur Verfügung. Das Hauptprogramm ist der meistgesehene TV-Kanal in Dänemark mit einem Marktanteil von zuletzt 24 Prozent aller Zuschauer von 0 bis 24 Uhr. Der Sender produziert Nachrichten, Dokumentationen, Unterhaltungssendungen, Sportübertragungen, Frühstücksfernsehen und Kindersendungen.

TV 2 ist als staatliche Aktiengesellschaft organisiert, eine Privatisierung wurde seit 2001 wiederholt diskutiert, aber nie durchgeführt. Der Betrieb wird durch Werbeeinnahmen und Abonnentengebühren (Pay-TV) finanziert.

Der Jahresumsatz beträgt rund 2 Mrd. Kronen (268 Mio. Euro). Der Hauptsitz befindet sich in Odense, in Kopenhagen wird ein Hauptstadtstudio unterhalten. Insgesamt sind rund 1050 Mitarbeiter (2015) beim Sender beschäftigt.
Proprietäre Software
Proprietäre Software bezeichnet eine Software, die das Recht und die Möglichkeiten der Wieder- und Weiterverwendung sowie Änderung und Anpassung durch Nutzer und Dritte stark einschränkt. Ursprünglich war dies durch eine Abhängigkeit der Software von der Hardware bedingt. Die Praxis, Quelltexte von Computerprogrammen unter Verschluss und damit im engeren Sinne „proprietär“ zu halten, kam mit der zunehmenden öffentlichen Verbreitung von Computern mit gleichen Mikroprozessoren in den frühen 1980er Jahren auf. Es gibt zahlreiche Mechanismen, die eine Software „proprietär“ machen und halten können: durch Softwarepatente, das Urheberrecht, Lizenzbedingungen (EULAs), das Aufbauen der Software auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Standards und die Behandlung des Quelltextes als Betriebsgeheimnis (englisch closed source).

Endbenutzer-Lizenzvertrag
Ein Endbenutzer-Lizenzvertrag, auch Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, abgekürzt EULA (von engl. End User License Agreement), ist eine spezielle Lizenzvereinbarung, welche die Benutzung von Software regeln soll. Texte mit einer EULA werden oftmals zu Beginn der Installation einer Software angezeigt.
Volker Gebhardt
Volker „IDR“ Gebhardt (* 15. September 1979 in Trier) ist ein deutscher Tontechniker, Komponist und Musikproduzent aus Trier, der sich auf Mixing und Mastering von Pop, Hip-Hop und elektronischer Musik spezialisiert hat.

Abmischung
Abmischung (engl. „mixing“ oder „mixdown“) ist in der Audio-Produktion (Musik, Film, Hörspiel, Hörbuch usw.) die Zusammenfügung aller analog oder digital bearbeiteten einzelnen Tonspuren zu einer Einheit, dem Summensignal (engl. „stem“). Es handelt sich um den vorletzten Prozess im Tonstudio, dem nur noch das Mastering folgt.

Beim Film wird unter Abmischung im weiteren Sinne die gegenseitige Abstimmung der Tonspuren (Dialoge, Geräusche, Musik, Soundeffekte und Effektgeräusche) und im engeren Sinne die Mischung der vielen Toninformationen zu einem Masterband und die Verbindung der Tonspuren mit der Masterkassette verstanden.
Sigurd (Oper)
Sigurd ist eine Oper in vier Akten und neun Bildern von Ernest Reyer auf ein Libretto von Camille du Locle und Alfred Blau. Die Handlung basiert auf dem Nibelungenlied und weist einige Parallelen zu Richard Wagners Götterdämmerung aus dem Ring des Nibelungen auf. Die Uraufführung erfolgte am 7. Januar 1884 im Théâtre la Monnaie in Brüssel.

Brüsseler Opernhaus La Monnaie/De Munt
Das Théâtre Royal de la Monnaie oder kurz La Monnaie (im Französischen) bzw. De Koninklijke Muntschouwburg, kurz De Munt (im Niederländischen; deutsch etwa „Königliches Theater an der Münze“), ist das königliche Brüsseler Opernhaus.
Wiktor Dubowyk
Wiktor Wiktorowytsch Dubowyk (ukrainisch Віктор Вікторович Дубовик; * 10. Dezember 1989 in Urytschtscha, Minskaja Woblasz, Belarussische SSR) ist ein ukrainischer Jurist, Rechtsanwalt und Staatsbeamter. Seit Mai 2024 ist er Generaldirektor der Direktion für Rechtspolitik des Präsidialamts der Ukraine. Zuvor leitete er das Büro zur Bekämpfung von Raubübernahmen beim Justizministerium der Ukraine.

Ministerkabinett der Ukraine
Die Regierung der Ukraine wird, seit der Unabhängigkeit der Ukraine im Jahr 1991, vom Ministerkabinett der Ukraine (ukrainisch Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrajiny, „Kabinett der Minister der Ukraine“), dem obersten Organ der Exekutive der Ukraine, wahrgenommen.

Das Ministerkabinett hat seit 1991, in Nachfolge des Ministerrats der Ukrainischen SSR, seinen Sitz im Regierungsgebäude der Ukraine in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Ministerpräsidentin des aktuellen Kabinetts ist Julija Swyrydenko.
Konvexgeometrie
Die Konvexgeometrie (oder auch konvexe Geometrie) ist ein Teilgebiet der Geometrie. Sie wurde von Hermann Minkowski begründet und behandelt die Theorie der konvexen Mengen in -dimensionalen reellen affinen Räumen oder Vektorräumen. Minkowski entwickelte seine Theorie in seinem Werk Geometrie der Zahlen (Leipzig 1896 und 1910).

Die Konvexgeometrie hat zahlreiche Bezüge zu anderen Teilgebieten der Mathematik wie etwa der Zahlentheorie, der Funktionalanalysis, der diskreten Mathematik oder der algebraischen Geometrie (Torische Geometrie, Tropische Geometrie).

Affiner Raum
Der affine Raum (von lateinisch affinis ‚angrenzend, benachbart‘), gelegentlich auch lineare Mannigfaltigkeit genannt, nimmt im systematischen Aufbau der Geometrie eine Mittelstellung zwischen Euklidischem Raum und Projektivem Raum ein.

Der dreidimensionale affine Raum ist wie der euklidische Raum ein mathematisches Modell für den dreidimensionalen Anschauungsraum. Dabei wird aber auf die Begriffe Länge, Abstand und Winkel verzichtet.

In einem weiteren Sinne kann ein affiner Raum, wie andere mathematische Räume auch, eine beliebige Dimension haben: Als affinen Raum kann man auch einen einzelnen Punkt, die affine Gerade, die affine Ebene sowie vier- und höherdimensionale Räume bezeichnen. In aller Regel sind diese Räume nur endlichdimensional.

Verschiedene mathematische Disziplinen haben unterschiedliche Präzisierungen dieses Begriffs gefunden.