hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Munt-la-Schera-Tunnel
Der Munt-la-Schera-Tunnel (auch Tunnel Munt la Schera, Tunnel Livigno) ist ein privat betriebener Strassentunnel, der das Engadin im Schweizer Kanton Graubünden mit Livigno in der italienischen Provinz Sondrio verbindet. Für die Nutzung wird eine Maut erhoben. Eigentümer des Tunnels sind die Engadiner Kraftwerke.

Maut
Maut ist ein aus dem Althochdeutschen mūta (vgl. gotisch mōta) abgeleiteter Begriff für eine Zollabgabe im Sinne eines Wegzolls. Früher wurden auch die Bezeichnungen Wegegeld oder Chausseegeld bzw. Brückengeld verwendet. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr (im Gegensatz z. B. zu Parkgebühr). Der Begriff beschreibt eine territorial gebundene Gebühr für die Nutzung von Verkehrsbauwerken (z. B. Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln). Es lassen sich urbane (städtische) (siehe Innenstadtmaut) und interurbane (zwischenstädtische) Straßenbenutzungsgebühren (Autobahngebühren, ggf. auch für Landstraßen) unterscheiden. Zudem können Straßenbenutzungsgebühren kilometerabhängig oder festpreisbezogen ausgestaltet sein.
Darryl Shannon
Darryl Jackson Shannon (* 21. Juni 1968 in Barrie, Ontario) ist ein ehemaliger  kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 2004 unter anderem 573 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Winnipeg Jets, Buffalo Sabres, Atlanta Thrashers, Calgary Flames und Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Shannon weitere 166 Partien in der Deutschen Eishockey Liga, wo er im Jahr 2003 mit den  Krefeld Pinguinen Deutscher Meister wurde. Sein jüngerer Bruder Darrin war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Barrie (Ontario)
Barrie [ˈbɛɹi] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Ontario mit 141.434 Einwohnern (Stand: 2016). Die Stadt liegt am Lake Simcoe im südlichen Teil Zentralontarios. Barrie ist Sitz des Simcoe County, jedoch selbst vom County unabhängig, da sie eine separated municipality ist.
Ponte Novu
Die Ponte Novu ist die Ruine einer Brücke auf Korsika über den Fluss Golo beim Weiler Ponte Novu auf dem Gebiet der Gemeinde Castello-di-Rostino. Die ehemals fünfbögige Steinbogenbrücke wurde wahrscheinlich im 17. Jahrhundert von den Genuesern errichtet. Sie war 1769 Schauplatz der Schlacht bei Ponte Novu, die das Ende der jungen Korsischen Republik und den Beginn der französischen Herrschaft bedeutete. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Brücke von abrückenden deutschen Truppen 1943 zerstört.

Die Brücke ist seit 1993 als Monument historique eingestuft.

Rund um die Brückenruine gestalten die Einwohner von Ponte Novu an jedem Jahrestag der Schlacht eine Gedenkzeremonie.

Wenige Meter flussabwärts wurde für die Landstraße Route territoriale 20 ein neues Brückenbauwerk errichtet.

Ponte Novu, 2009

Ponte Novu, 2008

Ponte Novu, 2008

Ponte Novu, 2008

Neue Brücke, 2013

Golo (Korsika)
Der Golo (korsisch: Golu) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Corse auf der Insel Korsika verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Korsika (Parc naturel régional de Corse), an der Süd-Flanke des Capu Tafunatu (2335 m), im Gemeindegebiet von Albertacce, entwässert generell in Richtung Nordost bis Ost und mündet nach rund 89 Kilometern an der Gemeindegrenze von Lucciana und Vescovato ins Tyrrhenische Meer.
Friedenspreis des Deutschen Films – Die Brücke
Der Friedenspreis des Deutschen Films – Die Brücke, bis 2012 Bernhard Wicki Filmpreis – Die Brücke – Der Friedenspreis des deutschen Films, wird jährlich im Frühsommer vom Bernhard Wicki Gedächtnis Fonds e. V. an Filmregisseure aufgrund herausragender filmischer Leistung vergeben. Der Preis wurde gestiftet zur Erinnerung an den im Jahr 2000 verstorbenen schweizerischen Filmregisseur Bernhard Wicki. Die Auszeichnung ist derzeit mit 7.500 Euro dotiert und wird seit 2002 jährlich im Vorfeld des Filmfestes München verliehen.
Der Preis steht unter der Schirmherrschaft des Bayerischen Ministerpräsidenten.

2009 wurde neben dem Preis für den besten Film erstmals der neu gestaltete Schauspielerpreis vergeben, 2010 folgte ein Nachwuchspreis. Beide Preise sind mit 5.000 Euro dotiert. Seit 2011 wird der mit 3.000 Euro dotierte Spezialpreis vergeben.

The Reluctant Fundamentalist – Tage des Zorns
The Reluctant Fundamentalist – Tage des Zorns ist ein Politthriller und Drama aus dem Jahr 2012. Regie führte Mira Nair, das Drehbuch wurde unter anderem von Mohsin Hamid verfasst, der auch die Romanvorlage The Reluctant Fundamentalist (deutsch: Der Fundamentalist, der keiner sein wollte) schrieb. Hauptdarsteller sind Riz Ahmed und Kate Hudson. Der Film beschreibt den Weg eines jungen Pakistaners, der sich auf der Suche nach seiner Identität und seinen wahren Überzeugungen von einem Princeton-Absolventen und Analysten an der Wall Street zu einem religiös-fundamentalistisch beeinflussten Universitätsprofessor in Lahore entwickelt.

Der Film eröffnete 2012 die 69. Internationalen Filmfestspiele von Venedig.
Bahnstrecke Warburg–Sarnau
Die Bahnstrecke Warburg–Sarnau ist eine 100,9 Kilometer lange, eingleisige, nicht elektrifizierte und teilweise stillgelegte Nebenbahn in Nordrhein-Westfalen und Nordhessen. Der mittlere Abschnitt Korbach–Frankenberg wird Untere Edertalbahn oder auch Nationalparkbahn und der Südabschnitt Frankenberg–Sarnau Burgwaldbahn genannt. Die Strecke wird von der DB RegioNetz Infrastruktur GmbH im Zuge des Regio Netzes Kurhessenbahn betrieben.

Zwischen Warburg und Volkmarsen ist die Strecke, welche in diesem Abschnitt den Namen Twistetalbahn trägt, stillgelegt und abgebaut. Seit Reaktivierung des Streckenabschnitts zwischen Korbach Süd und Frankenberg im Sommer 2015 besteht durchgehender Zugverkehr von Marburg (Lahn) nach Brilon Stadt (ab Korbach über die Uplandbahn).

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Zinzendorfkirche (Schmellwitz)
Die evangelische, denkmalgeschützte Zinzendorfkirche steht in Schmellwitz, einem Stadtteil der kreisfreien Stadt Cottbus in Brandenburg. Die Kirche gehört zur Klosterkirchengemeinde Cottbus im Kirchenkreis Cottbus der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Schmellwitz
Schmellwitz, niedersorbisch Chmjelow, ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Cottbus in Brandenburg. Schmellwitz gliedert sich in die Teile Alt-Schmellwitz und Neu-Schmellwitz und war bis zur Eingemeindung am 1. Juli 1950 eine eigenständige Gemeinde.
Otterup Kommune
Otterup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im Norden der Insel Fünen im damaligen Fyns Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Bogense und Søndersø Teil der neugebildeten Nordfyns Kommune.

Otterup Kommune entstand im Jahre 1966 und ging somit der Verwaltungsreform von 1970 voraus, sie umfasste folgende Sogne:

Otterup Sogn (Landgemeinde Otterup)

Hjadstrup Sogn (Landgemeinde Hjadstrup)

Krogsbølle Sogn (Landgemeinde Krogsbølle)

Lunde Sogn (Landgemeinde Lunde)

Norup Sogn (Landgemeinde Norup)

Nørre Næraa Sogn und Bederslev Sogn (Landgemeinde Nørre Næraa-Bederslev)

Skeby Sogn (Landgemeinde Skeby)

Uggerslev Sogn und Nørre Højrup Sogn (Landgemeinde Uggerslev-Nørre Højrup)

Østrup Sogn (Landgemeinde Østrup)

Norup Sogn
Norup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lunde Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Otterup Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nordfyns Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 917 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Norup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Krogsbølle Sogn, im Westen Bederslev Sogn und Hjadstrup Sogn, sowie im Süden Otterup Sogn und Skeby Sogn.
Provenzalische Alpen und Voralpen
Die Provenzalischen Alpen und Voralpen sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen im Südosten Frankreichs.

Höchster Gipfel ist der Tête de l’Estrop mit 2961 m, eine große Bekanntheit erreichte der Mont Ventoux (1912 m).

In dem Areal befindet sich ein Biosphärenreservat.

Der Grand Canyon du Verdon (deutsch Verdonschlucht) zählt als touristisches Naturerlebnis und hat eine 21 Kilometer lange Schlucht.

Mont Ventoux
Der Mont Ventoux ist ein 1909 m hoher dominanter Berg in der französischen Provence. Die Kelten verehrten ihn wahrscheinlich als heiligen Berg. Über die Region hinaus populär wurde der Mont Ventoux nach der Besteigung und Beschreibung durch Francesco Petrarca im Jahr 1336. Heute ist er durch eine Bergstraße erschlossen, die große Bedeutung für den Radsport hat. Der Mont Ventoux trägt den Beinamen Géant de Provence (Riese/Gigant der Provence).
Sanquhar
Sanquhar, schottisch-gälisch An t-Seann Chathair, „Altes Fort“, ist eine Ortschaft in der Council Area Dumfries and Galloway und hat 2021 Einwohner (Stand 2011).

Sanquhar liegt im Tal des Flusses Nith und an der A76, die die Städte Kilmarnock und Dumfries verbindet.

Offiziell wurde die Stadt 1598 mit einer Royal Charter begründet, doch es finden sich schon aus dem 8. Jahrhundert Siedlungsspuren. In Sanquhar steht auch das älteste Postgebäude der Welt, das im 17. Jahrhundert eröffnet wurde.

Nith
Der Nith ist ein Fluss in den schottischen Council Areas East Ayrshire und Dumfries and Galloway beziehungsweise den historischen Grafschaften Ayrshire, Kirkcudbrightshire und Dumfriesshire. Er ist namensgebend für die historische Provinz Nithsdale.
Bosnisch-herzegowinischer Fußball-Cup 2003/04
Der bosnisch-herzegowinische Fußballpokal 2003/04 (in der Landessprache Kup Bosne i Hercegovine) wurde zum zehnten Mal ausgespielt. Sieger wurde der FK Modriča Maksima, der sich im Finale gegen den FK Borac Banja Luka durchsetzte.

In der 1. Runde und im Finale fand nur ein Spiel statt, im Achtel-, Viertel- und Halbfinale gab es jeweils ein Hin- und Rückspiel. War ein Elfmeterschießen nötig, geschah dies ohne vorherige Verlängerung. Der Sieger nahm an der Qualifikationsrunde im UEFA-Pokal 2004/05 teil.

FK Modriča Maxima
Der Fudbalski Klub Modriča Maxima ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballverein aus Modriča, Republika Srpska. Der Verein spielt in der Saison 2014/15 in der dritthöchsten Spielklasse des Landes, der Druga Liga RS.
Kurt Dehn
Kurt Dehn (* 19. Juli 1920 in Leistadt, jetzt Bad Dürkheim; † 26. August 2000) war ein Pfälzer Mundartdichter, Volkssänger und Kaufmann. Aus seiner Feder stammen zahlreiche mundartliche Lieder, vor allem Weinlieder. Entsprechend wurde er zum Pfälzer Weinbarden stilisiert.

Leistadt
Leistadt ist der am höchsten gelegene Ortsteil der Kreisstadt Bad Dürkheim im östlichen Rheinland-Pfalz. Besonderheiten des Ortes sind seine Lage am Abhang des Pfälzerwalds zur Rheinebene und das Naturschutzgebiet Felsenberg-Berntal mit der markanten Bruchlinie des Rheingrabens.
Daito Takahashi
Daito Takahashi (jap. 高橋 大斗 Takahashi Daito; * 16. Dezember 1980 in Kita-Akita, Präfektur Akita) ist ein ehemaliger japanischer Skisportler, der von 1999 bis 2012 als Nordischer Kombinierer und seitdem als Skispringer international startete.

Kitaakita
Kitaakita (japanisch 北秋田市 Kita-Akita-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Nord-/Kita-Akita‘, englisch City of Kitaakita/Kitaakita City) ist eine Stadt in der Präfektur Akita auf Honshū, der Hauptinsel von Japan.
Ether
Als Ether (in der Gemeinsprache auch Äther) werden in der Chemie organische Verbindungen bezeichnet, die als funktionelle Gruppe eine Ethergruppe – ein Sauerstoffatom, das mit zwei Organylresten substituiert ist – besitzen (R1–O–R2). In der Umgangssprache bezeichnet Ether oft auch den Diethylether (H5C2–O–C2H5), einen der wichtigsten und einfachsten Ether. Sind beide Reste an der Sauerstoffbrücke aliphatisch, so werden diese Ether nach der IUPAC auch als Alkoxyalkane bezeichnet.

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.
Elvis Kafoteka
Elvis Kafoteka (* 17. Januar 1978 in Lilongwe) ist ein Fußballspieler aus Malawi, der gegenwärtig für den Meister Ruandas APR FC spielt. Der Abwehrspieler ist außerdem Mitglied der malawischen Fußballnationalmannschaft.

Malawische Fußballnationalmannschaft
Die malawische Fußballnationalmannschaft untersteht der Football Association of Malawi und repräsentiert den südafrikanischen Staat Malawi im Fußball. Seit den 1960er Jahren trägt der Verband Länderspiele aus. Vor 1966 gab es die Nationalmannschaft von Nyassaland.

Die größten Erfolge feierte die Mannschaft in den 1980er Jahren. Bis zur Teilnahme am Afrika-Cup 2010 konnte sich Malawi nur 1984 für diesen Wettbewerb qualifizieren. 1987 gewann die malawische Nationalelf die Bronzemedaille bei den All-Africa Games in Kenia. Für eine Weltmeisterschaft konnte sich das Land bisher noch nicht qualifizieren.

Der Deutsche Burkhard Ziese war von 2005 bis 2006 Nationaltrainer Malawis.
Eintagsküken
Eintagsküken sind Küken in der Geflügelzucht oder -produktion, die nicht älter als einen Tag sind.

Aufgrund des nahrhaften Dottersackes können Küken nach dem Schlüpfen etwa 72 Stunden ohne Nahrungssuche überleben. Darum werden sie in der Geflügelproduktion in dieser Zeit gehandelt, transportiert, separiert, untersucht und geimpft.

Männliche Eintagsküken von auf Legeleistung gezüchteten Tieren werden sehr oft aufgrund mangelnder Rentabilität der Mast separiert und getötet. Das Töten von Eintagsküken ist nur in wenigen Ländern verboten; es gibt aber Überlegungen und Pläne mehrerer Staaten, die Praxis einzuschränken oder ebenfalls zu verbieten.

Küken
Ein Küken (in Österreich auch Kücken, Wuserl oder Singerl, schwäbisch Bibberle, Schweizerdeutsch Bibeli, bairisch Biberl, ostmitteldeutsch auch Küchlein, Kippchen, Schüppchen oder Schüpplein, in Südtirol Pussile) ist in der Ornithologie ein Jungtier der Vögel (frisch geschlüpft bis juvenil). Küken zeichnen sich zumeist – ähnlich wie andere Jungtiere – durch einen plump erscheinenden Körper mit überdimensional großem Kopf, großem Schnabel und großen Augen aus (Kindchenschema).

Bekannt ist das Wort besonders bei Geflügel wie Ente, Haushuhn, Hausgans und Schwan, für deren Jungtiere auch etliche andere Namen verwendet werden.
Taihangshan
Der Taihangshan (chinesisch 太行山, Pinyin Tàiháng Shān), oder das Taihang-Gebirge ist ein Gebirge in den nordchinesischen Provinzen Shanxi und Hebei.

Das Gebirge erstreckt sich vom Tal des Flusses Juma He (拒马河) der Hebei- bzw. Haihe-Tiefebene (d. h. ab dem Pekinger Stadtbezirk Fangshan) im Nordosten bis zur Shanxi-Hochebene im Südwesten. Die meisten Berge sind zwischen 1500 und 2000 Metern hoch. Das höchst Gebirgsmassiv ist der Wutai Shan (3061 m). Der Xiaowutai (小五台山, ⊙39.866797115.0098112882) hat eine Höhe von 2882 m.

Das Gebiet ist reich an Kohle.

Durch ihre Lage westlich beziehungsweise östlich des Taihang Shan haben die Provinzen Shanxi („westlich der Berge“) und Shandong („östlich der Berge“) ihre Namen erhalten.

Das Gebirge wird von dem im Jahr 2009 eröffneten Taihangshan-Tunnel unterquert, der mit 27,8 Kilometern Länge einer der längsten Eisenbahntunnels in China ist.

Taihangshan-Tunnel
Der Taihangshan-Tunnel (chinesisch 太行山隧道, Pinyin Tàiháng Shān Suìdào) ist ein zweigleisiger Eisenbahntunnel in der nordchinesischen Provinz Shanxi. Im Jahr 2019 war er mit 27,8 Kilometern Länge der drittlängste Eisenbahntunnel in der Volksrepublik China – nach dem Neuen Guanjiao-Tunnel und dem Westlichen Qinling-Tunnel. Der Tunnel ist seit dem 1. Januar 2009 in Betrieb.
Vrykolakas
Der Vrykólakas (griechisch βρυκόλακας, Plural βρυκόλακες vrykólakes; auch βρικόλακος vrikólakos, βρουκόλακος vroukólakos; italienisch Brucolaco, Plural Brucolachi) ist ein Fabelwesen im griechischen und salentinischen Volksglauben. Er weist Ähnlichkeiten mit zahlreichen anderen Fabelwesen der Balkanhalbinsel auf und wird in der Folklore der slawischen Nachbarländer im Allgemeinen mit dem Vampir gleichgesetzt, obwohl der Vrykolakas im Gegensatz zu seinem slawischen Konterpart kein Blut saugt. Der Begriff stammt über das mittelgriechische βουρκόλακας vurkólakas von bulgarisch Върколак Vărkolàk, deutsch ‚Werwolf‘.

Werwolf
Ein Werwolf (von germanisch wer ‚Mann‘; niederländisch weerwolf, altenglisch wer[e]wulf, in den skandinavischen Sprachen varulv) ist in Mythologie, Sage und Dichtung ein Mensch, der sich in einen Wolf verwandeln kann. Als Phänomen gehört die Verwandlung von Menschen in Wölfe, die Lykanthropie (von altgriechisch lýkos: ‚Wolf‘, ἄνθρωπος ánthrōpos: ‚Mensch‘), zum großen Komplex der Wertiere (Therianthropie), der sich in Religion und Mythologie weltweit findet. Die Beschreibungen von Werwölfen variieren je nach Zeit und Ort; einige Details moderner Werwolferzählungen kamen erst im 20. Jahrhundert hinzu.
Avalon (Halbinsel)
Die Halbinsel Avalon ist der östlichste Teil der Insel Neufundland. An der Nordostküste von Avalon liegt St. John’s, die Hauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Östlich von St. John’s, auf Cape Spear, liegt am östlichsten Punkt des nordamerikanischen Kontinents der älteste noch an der Küste Neufundlands erhaltene Leuchtturm.

Auf Avalon leben 248.418 Einwohner (ungefähr 49 % von Neufundlands Bevölkerung im Jahr 2006). Avalon ist zum Hauptabschnitt Neufundlands durch den fünf Kilometer breiten Isthmus von Avalon verbunden. Die Halbinsel ragt in die fischreichen Zonen der Neufundlandbank heraus. Ihre vier Hauptbuchten – Trinity Bay, Conception Bay, St. Mary’s Bay und Placentia Bay – waren lange das Zentrum von Neufundlands Fischereiindustrie.

Conception Bay (Kanada)
Die Conception Bay (französisch Baie de la Conception) ist eine Meeresbucht in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Sie befindet sich im Osten von Neufundland an der Nordküste der Avalon-Halbinsel und öffnet sich nach Nordosten zum Atlantik.

In der Bucht, nahe der Ostküste, liegt die bewohnte Insel Bell Island. Darauf befindet sich die Stadt Wabana, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts eine bedeutende Bergbaustadt war.

An der Südküste der Bucht liegt die Stadt Conception Bay South, die zweitgrößte Stadt Neufundlands nach der etwa 20 km weiter östlich liegenden Provinzhauptstadt St. John’s.
Einsatz für Elliot Maus
Einsatz für Elliot Maus (Originaltitel Los Intocables de Elliot Mouse) ist eine spanische Animationsserie aus dem Jahr 1997, die auf Gangsterfilmen über Chicago während der Prohibition in den Vereinigten Staaten und die Ermittlungsbemühungen der Unbestechlichen unter Eliot Ness gegen den Gangsterboss Al Capone basiert. Diese werden als Mäuse und Katzen dargestellt.

In Deutschland wurde die Serie im November/Dezember 1997 auf Super RTL ausgestrahlt und erschien auch auf dem Sender RTL II und RiC.

Die Unbestechlichen (Prohibition)
Die Unbestechlichen (englisch: The Untouchables) waren eine Gruppe von elf Prohibitionsagenten, die von Eliot Ness geleitet wurde und den illegalen Alkoholhandel von Al Capone während der US-amerikanischen Alkoholprohibition bekämpfen sollte.
Weingut Graf von Schönborn
Das Weingut Graf von Schönborn befindet sich in Schloss Hallburg im Süden der Volkacher Mainschleife im Weinbaugebiet Franken. Es bewirtschaftet 28 Hektar Rebfläche und produziert rund 170.000 Flaschen pro Jahr.
Das Weingut wird vom Inhaber Paul Graf von Schönborn geleitet, der auch im Rheingau ein Weingut besitzt.

Das Gut hat sich besonders mit Weißweinen der Rebsorten Riesling und Silvaner einen Namen gemacht, deren Spitzenqualitäten auf den warmen, tonhaltigen Keuper- und Muschelkalkböden der Lagen Hallburger Schlossberg und Gaibacher Schlosspark gedeihen.

Vom Weinführer Gault Millau wurden ihm im Jahr 2010 drei von fünf Trauben verliehen. Das Verkostungsteam von Gerhard Eichelmann bewertete das Gut 2010 mit drei von fünf Sternen.

Burg Hallburg
Die Burg Hallburg, auch Schloss Hallburg genannt, ist eine Höhenburg auf dem 230 m ü. NN hohen Hallburger Schlossberg über der Volkacher Mainschleife auf der Flur des Volkacher Ortsteils Hallburg im unterfränkischen Landkreis Kitzingen in Bayern.
LZ 4
Der Zeppelin LZ 4 war das vierte Starrluftschiff, das unter der Leitung von Ferdinand von Zeppelin gebaut und erprobt wurde. Am 5. August 1908 verbrannte es auf einer Erprobungsfahrt nach einer Havarie nahe Echterdingen.

Ferdinand von Zeppelin
Ferdinand Adolf Heinrich August Graf von Zeppelin (* 8. Juli 1838 in Konstanz; † 8. März 1917 in Berlin) war ein deutscher württembergischer Graf, General der Kavallerie und der Entwickler und Begründer des Starrluftschiffbaus. Den Durchbruch des Baus von Starrluftschiffen und die Gründung der noch existierenden Luftschiffbau Zeppelin GmbH und der Zeppelin-Stiftung bewirkte die „Zeppelinspende des deutschen Volkes“ von 1908. Die von ihm entwickelten Zeppeline kamen von 1909 bis 1914 in der zivilen Luftfahrt zum Einsatz (DELAG), dann verstärkt im Ersten Weltkrieg. Eine zweite Blüte erlebten sie nach von Zeppelins Tod in den 1920er und 1930er Jahren. Der Name Zeppelin wurde zum Synonym für Luftschiffe generell. Graf Zeppelin war auch zivilgesellschaftlich aktiv, etwa als Vorsitzender des Württembergischen Tierschutzvereins.
Barcelonnette
Barcelonnette [baʁ.sə.lɔn.ɛt] ⓘ (okzitanisch Barcilona) ist eine französische Kleinstadt mit 2518 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Barcelonnette ist Sitz der Unterpräfektur im gleichnamigen Arrondissement.

Arrondissement Barcelonnette
Das Arrondissement Barcelonnette ist eine Verwaltungseinheit des Départements Alpes-de-Haute-Provence in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Barcelonnette.

Es besteht aus 14 Gemeinden und entspricht vom Gebiet her dem Kanton Barcelonnette.
ProB 2013/14
Die Saison 2013/14 ist die siebte Spielzeit der deutschen Basketball-Spielklasse ProB. Die ProB ist die zweite Staffel der hierarchisch strukturierten 2. Basketball-Bundesliga (2. BBL). Die Hauptrunde begann am 28. September 2013 und endete am 9. März 2014. Die Play-offs begannen am 15. März 2014.

ProB
Die ProB ist die dritthöchste Spielklasse im Vereins-Basketball der Herren in Deutschland. Zusammen mit der höherklassigen ProA bildet sie die 2. Basketball-Bundesliga, beide Spielgruppen werden von der 2. Basketball-Bundesliga GmbH betrieben.