hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annalen von Loch Cé
Die Annalen von Loch Cé (irisch: Annála Locha Cé, englisch: Annals of Loch Cé) gehören zu den wichtigsten Chroniken der mittelalterlichen Geschichte Irlands mit einem besonderen Schwerpunkt auf Connacht. Sie sind weitgehend in irischer Sprache verfasst mit sehr wenigen lateinischen Einträgen. Sie umfassen den Zeitraum von 1014 bis 1590 und wurden unter der Leitung von Brian Mac Diarmata († 1592) am Loch Cé (Lough Key) bei Boyle in der Grafschaft Roscommon zusammengetragen.

Annalen
Annalen (von lateinisch annales [libri] ‚Jahrbücher, in denen die Hauptergebnisse des Jahres verzeichnet wurden‘; zu annus ‚Jahr‘) steht als bildungssprachliches Pluralwort für chronologische Aufzeichnungen wichtiger Begebenheiten und Ereignisse eines Jahres. Die Bezeichnung Annalen wird auch häufig für Jahresberichte, Geschichtswerke und als Titel von Zeitschriften verwendet – zum Beispiel von den Annales d’histoire économique et sociale und den Annalen der Physik. Eine Sortierung wie in den Annalen wird annalistisch genannt.
Gábor Babos
Gábor Babos (* 24. Oktober 1974 in Sopron) ist ein ungarischer Fußballspieler. Der 1,96 Meter große Torhüter spielte in seiner Karriere für den FC Sopron, MTK Budapest, NAC Breda, Feyenoord Rotterdam, NEC Nijmegen und die Ungarische Fußballnationalmannschaft. Zur Saison 2013/14 kehrte er zu NAC Breda zurück, für den er bis zum Saisonende 2014/15 spielte.

Babos ist mit einer Niederländerin verheiratet. Sein Schwiegervater war der ungarisch-niederländische Fußballspieler und -trainer Sándor Popovics.

FC Sopron
Der FC Sopron war ein 1921 gegründeter ungarischer Fußballverein aus der an der Grenze zu Österreich gelegenen Stadt Sopron. Der FC Sopron trug seine Heimspiele im Városi Stadion (dt. „Städtisches Stadion“) aus, das 5.800 Zuschauer fasste, und spielte von 2000 bis zu seiner Auflösung im Frühjahr 2008 in der ersten Spielklasse. Die Vereinsfarben waren Bordeauxrot-Weiss.
Marie-Catherine d’Aulnoy
Marie-Catherine, Baronne d’Aulnoy (* 1652 als Le Jumel de Barneville in Barneville-la-Bertran (Département Calvados); † 13. Januar 1705 in Paris), auch unter dem Namen Madame d’Aulnoy bekannt, war eine französische Roman-, Märchen- und Novellenschriftstellerin.

Barneville-la-Bertran
Barneville-la-Bertran ist eine französische Gemeinde mit 121 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Honfleur-Deauville. Die Einwohner werden Barnevillais genannt.

Derzeitiger Bürgermeister ist Jean-François Bernard, der im Jahr 2020 gewählt wurde. Seine Amtszeit beträgt sechs Jahre.
Juschno-Sachalinsk
Juschno-Sachalinsk (russisch Ю́жно-Сахали́нск [jʉ̞ʐnɐsaxalʲɪnsk] ⓘ, japanisch ユジノサハリンスク) ist mit 181.587 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) Verwaltungszentrum und größte Stadt der Oblast Sachalin auf der Insel Sachalin im Fernen Osten von Russland.

Ferner Osten (Föderationskreis)
Der Föderationskreis Ferner Osten (russisch Дальневосточный федеральный округ Dalnewostotschny federalny okrug) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) der Russischen Föderation am Pazifik (siehe Föderale Gliederung Russlands). Verwaltungssitz ist Wladiwostok.

Er ist nicht zu verwechseln mit dem wesentlich kleineren Dalnewostotschny Kray (Fernöstlichen Kreis), der im Rahmen der RSFSR der Sowjetunion von 1926 bis 1938 bestand und sich im Küstenstreifen von der Tschuktschen-Halbinsel bis Wladiwostok erstreckte.
Brasilianische Basketballnationalmannschaft
Die brasilianische Basketballnationalmannschaft der Männer ist die Auswahl brasilianischer Basketballspieler, welche die Confederação Brasileira de Basketball (Brasilianischer Basketballverband) auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Der nationale Verband trat 1935 dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei.

Sie nahm bislang an allen Weltmeisterschaften (erstmals 1950 ausgetragen) teil und gewann diesen Wettbewerb zweimal. Ihr bislang letzter großer Titelgewinn war die Amerikameisterschaft 2009.

Basketball-Amerikameisterschaft 2009
Die Basketball-Amerikameisterschaft 2009 (offiziell: Campeonato FIBA Americas 2009 (englisch The FIBA Americas Championship 2009)) ist die 14. Auflage dieses Turniers und fand vom 26. August bis zum 6. September 2009 in der puerto-ricanischen Hauptstadt San Juan statt. Bei dem Turnier ging es neben der Kontinentalmeisterschaft für nationale Auswahlmannschaften der Herren des Kontinentalverbands FIBA Amerika gleichzeitig um die Qualifikation zur Basketball-Weltmeisterschaft 2010. Von den zehn teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich die vier Halbfinalisten direkt für die Weltmeisterschaften. Da Titelverteidiger Vereinigte Staaten als Olympiasieger bereits direkt für die Weltmeisterschaften qualifiziert waren, verzichtete man auf eine Teilnahme an den Kontinentalmeisterschaften. Die Spiele wurden ausschließlich im Coliseo Roberto Clemente ausgetragen.
Bächtlefest
Das Bächtlefest ist ein jährlich zwei Wochen vor Beginn der Sommerferien gefeiertes traditionsreiches Schüler- und Heimatfest in Bad Saulgau. Es ist nach dem Ravensburger Rutenfest und dem Biberacher Schützenfest das drittgrößte Kinder- und Heimatfest Oberschwabens und reicht in seinen Ursprüngen bis ins 16. Jahrhundert zurück.

Bad Saulgau
Die Kur- und Bäderstadt Bad Saulgau (bis 2000 Saulgau) liegt im Zentrum Oberschwabens und ist mit 17.889 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Sigmaringen. Die Kleinstadt war bis 1934 Sitz des Oberamts Saulgau, 1934 bis 1938 des Kreises Saulgau und schließlich bis zum 31. Dezember 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Saulgau. Seit 1990 trägt die Stadt die Bezeichnung Ort mit Heilquellen- und Kurbetrieb, seit 2000 das Prädikat Bad.
Mollie Winnard
Mollie Louise Winnard (* 14. März 1997 in Wigan, Lancashire, England) ist eine britische Schauspielerin. Bekannt wurde sie 2018 durch ihre Rolle als Kayla Clifton in der ITV‑Serie Coronation Street, für die sie einen Inside Soap Award erhielt. Seitdem war sie unter anderem in All Creatures Great and Small sowie in der BBC‑Krimiserie Happy Valley zu sehen.

Wigan
Wigan [ˈwɪɡən] ist eine Stadt in der britischen Grafschaft Greater Manchester. Sie liegt am Fluss Douglas westlich von Manchester. Wigan ist eine Industriestadt mit Metall-, Textil- und chemischer Industrie. Die Stadt zählt rund 87.100 Einwohner (Stand 1. Januar 2004) und ist Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Wigan mit mehr als 305.000 Einwohnern.
Simon Larned
Simon Larned (* 3. August 1753 in Thompson, Colony of Connecticut; † 16. November 1817 in Pittsfield, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1804 und 1805 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Thompson (Connecticut)
Thompson ist eine Stadt im Windham County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 9.300 Einwohnern (Stand: 2004). Die geographischen Koordinaten sind: 41,96° Nord, 71,87° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 126,0 km².
Stanislaus von Znaim
Stanislaus von Znaim (tschechisch Stanislav ze Znojma, lateinisch Stanislaus de Znoyma; * um 1360 in Znaim; † 1414 in Neuhaus) war ein böhmischer Theologe und Philosoph sowie Lehrer von Jan Hus, von dem er sich später distanzierte. 1404/05 war er Rektor der Karlsuniversität. Zudem verfasste er zahlreiche theologische und philosophische Schriften.

Znojmo
Znojmo (Ausspracheⓘ; deutsch Znaim) ist eine Stadt in der Südmährischen Region in Tschechien. Sie liegt 55 Kilometer südwestlich von Brünn und 75 Kilometer nordwestlich von Wien, unweit der Grenze zu Niederösterreich.
Baket I.
Baket I. war ein lokaler Fürst im Alten Ägypten zur Zeit der 11. Dynastie. Sein Haupttitel war Großes Oberhaupt des Säbelantilopengaues. Er war damit Gaufürst in dieser oberägyptischen Provinz. Baket ist vor allem von seinem Grab in Beni Hasan (Nr. 29) bekannt. Es handelt sich um ein Felsengrab mit einer ausgemalten, in den Fels gehauenen Kultkapelle. Hier ist Baket mit seiner Familie dargestellt. Seine Frau hieß Thotqai, sein Sohn hieß auch Baket und wurde Nachfolger im Amt des Gaufürsten. Die chronologische Einordnung von Baket I. wird in der Forschung kontrovers diskutiert. Er wurde zunächst in die Erste Zwischenzeit gesetzt. Die neuere Forschung bevorzugt eine Datierung in die 11. Dynastie (um 2020 v. Chr.).

Beni Hasan
27.92972222222230.875Koordinaten: 27° 56′ N, 30° 53′ O
Beni Hasan (arabisch بني حسن Banī Ḥasan ‚Stamm des Ḥasan‘) ist der Name zweier Ortschaften in Mittelägypten, die etwa 20 Kilometer südlich von al-Minya auf dem Ostufer des Nils liegen: der bewohnte Ort Beni Hasan asch-schuruq („der Östliche“) und der heute unbewohnte Ort Beni Hasan al-qadim („der Alte“). Im Bereich von Beni Hasan al-qadim befinden sich Totenstädte aus fast allen altägyptischen Epochen.
Intensiv (Zeitschrift)
intensiv ist eine deutsche Fachzeitschrift für Intensiv- und Anästhesiepflege.

Sie erscheint seit 1992 mit sechs Ausgaben im Jahr bei der Thieme Verlagsgruppe, Stuttgart. Die Druckauflage beträgt 3200 Exemplare. Die Zeitschrift richtet sich an Pflegepersonal auf Intensivstationen, deren Stationsleitungen und Pflegedienstleitungen. Sie ist das Organ der Deutschen Gesellschaft für Fachkrankenpflege und Funktionsdienste (DGF). Deren seit 1985 erschienenes Mitteilungsblatt ging 2001 in intensiv auf. Die Inhaltsverzeichnisse ab 2006 sind online gestellt, die Volltexte ab 2001 für Abonnenten abrufbar.

Deutsche Gesellschaft für Fachkrankenpflege und Funktionsdienste
Die Deutsche Gesellschaft für Fachkrankenpflege und Funktionsdienste e.V. (DGF) ist ein deutscher Berufsverband für Gesundheits- und Krankenpfleger mit dem Ziel der Förderung der Fort- und Weiterbildung in der Fachkrankenpflege. Sie wurde am 26. Oktober 1974 durch die Gründungs- und spätere Ehrenvorsitzende Therese Valerius in Mainz gegründet und ist seit Anfang 1975 ein eingetragener, gemeinnütziger Verein.

Sie ist Mitglied des Deutschen Pflegerates, der European Federation of Critical Care Nursing Associations (EfCCNa) und der International Federation of Nurse Anesthetists (IFNA) und bietet eine zusätzliche Mitgliedschaft in der Deutschen Interdisziplinären Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin (DIVI) an, mit der sie zusammenarbeitet.
Earl of Dirletoun
Earl of Dirletoun war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland.

Der Titel wurde am 27. März 1646 von König Karl I. an seinen Höfling James Maxwell, 1. Lord Innerwick, aus dem Clan Maxwell verliehen. Zusammen mit der Earlswürde wurde ihm der nachgeordnete Titel Lord Kingston and Elbottle verliehen. Bereits 1638 war ihm der fortan ebenfalls nachgeordnete Titel Lord Innerwick verliehen worden. Die Titel waren nach dessen Gütern in Haddingtonshire, nämlich Dirleton, Kingston, Elbottle und Innerwick benannt.

Der 1. Earl hinterließ mindestens zwei Töchter, jedoch keine Söhne, weshalb alle drei Titel bei seinem Tod am 19. April 1650 erloschen.

Clan Maxwell
Maxwell ist der Name eines schottischen Clan, der aus dem Gebiet der traditionellen Scottish Borders stammt. Als Clan ist er durch den Lord Lyon King of Arms anerkannt; hat heute jedoch keinen Chief und wird daher zu den Armigerous Clans gezählt.
Gelelemend
Gelelemend (* 1737; † 1811), auch John Kilbuck jr., William Henry oder einfach Killbuck genannt, war ein Häuptling der Munsee, einem Stamm der Lenni Lenape, und Angehöriger des Turtle- (Schildkröten-) oder Turkey-Klans (Truthahn-Klan). Hier sind sich die Historiker nicht einig. Sein indianischer Name war Gelelemend, der Führer bedeutet, während Killbuck offenbar der Spitzname war. Die Lenape nannten nur ungern ihren richtigen Namen und der Gebrauch von Spitznamen war sehr verbreitet. William Henry war sein christlicher Name, den er nach seiner Taufe vom Herrnhuter Missionar David Zeisberger erhielt.

Lenni Lenape
Als Lenni Lenape, im Deutschen auch Delawaren (kurz Lenape oder Delaware), werden sprachlich und kulturell eng verwandte Indianer bezeichnet, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts die Flusstäler und angrenzende Gebiete entlang des Delaware River und des mittleren und unteren Hudson River bis zur Atlantikküste im heutigen Nordosten der Vereinigten Staaten bewohnten. Kulturell zählten sie zu den Stämmen des Nordöstlichen Waldlands.

Von den weißen Einwanderern nach Westen gedrängt, lebten sie ständig an der Siedlungsgrenze, der so genannten Frontier, und waren damit im Zentrum des Geschehens: den Kriegen zwischen den Kolonialmächten England und Frankreich und später zwischen den US-Amerikanern und Indianern, die ungezählte Opfer auf beiden Seiten forderten. 2005 lebten etwa 13.500 Nachkommen der Lenni Lenape verstreut in über sieben Staaten der USA und einer Provinz in Kanada.
Siedlung Vogelweide
Die Siedlung Vogelweide ist eine denkmalgeschützte Wohnsiedlung im Stadtviertel Gesundbrunnen des Stadtbezirks Süd in Halle (Saale). Sie wurde in den Jahren 1930 und 1931 im Stil des Neuen Bauens nach Entwürfen des Architekten Heinrich Faller errichtet.

Gesundbrunnen (Halle)
Gesundbrunnen ist ein Stadtviertel im Stadtteil Halle, Stadtbezirk Süd, von Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Es hat die amtliche Stadtteilnummer 4-12. Das Stadtviertel wurde benannt nach einer alten und noch heute vorhandenen ehemaligen Heilquelle mit Brunnenhaus, dem Gesundbrunnen.
Friedrich Wilhelm Buttel
Friedrich Wilhelm Buttel (* 1. Dezember 1796 in Zielenzig; † 4. November 1869 in Neustrelitz) war ein deutscher Architekt und ranghöchster Baubeamter des (Teil-)Großherzogtums Mecklenburg-Strelitz. Als Schüler der Berliner Bauakademie und Mitarbeiter von Karl Friedrich Schinkel prägte er die klassizistische und neugotische Architektur in Mecklenburg-Strelitz mit einer eigenständigen, anmutigen Formensprache. Zugleich entwickelte er zahlreiche praktische Lösungen für das Bauwesen.

Sulęcin
Sulęcin [su'lɛnt͡ɕin] (deutsch Zielenzig) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus mit 9738 Einwohnern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 15.028 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und Kreisstadt des Powiats Sulęciński.
Oberleitungsbus Pjöngjang
Der Oberleitungsbus Pjöngjang ist das Oberleitungsbussystem der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Es trägt zusammen mit der Metro Pjöngjang und der Straßenbahn Pjöngjang die Hauptlast des öffentlichen Personennahverkehrs in der Stadt.

Pjöngjang
Pjöngjang (koreanisch 평양 [pʰjʌ̹ŋja̠ŋ], MR P'yŏngyang, RR Pyeongyang, YR Phyeng.yang, englisch Pyongyang), auch Pjongjang oder in der DDR Ph(j)öngjang geschrieben, ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) und liegt im Südwesten des Landes. Sie steht unter zentraler Verwaltung der Regierung. In der Kernstadt leben 3,04 Mio. Menschen (2018).

Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes mit der Mansudae-Kongresshalle, Universitäten und verschiedenen Theatern, Museen sowie Baudenkmälern.
Corneliusplatz
Der Corneliusplatz liegt zwischen dem Tritonenbrunnen am Nordende des Kanals der Königsallee und dem Südrand des Hofgartens inmitten der Düsseldorfer Innenstadt. Als wilhelminischer Schmuckplatz galt seine Grünanlage als eine der schönsten und beliebtesten in Düsseldorf. 1882 wurde in seiner Mitte ein neobarocker Schalenbrunnen nach dem Entwurf des Bildhauers Leo Müsch aufgestellt. Der Platz ist nach Peter von Cornelius benannt, dem ersten Direktor der Kunstakademie Düsseldorf, dessen Denkmal im Hofgarten steht und das den Blickpunkt der Sichtachse des Corneliusplatzes nach Norden hin bildet.

Wehrhahn-Linie
Die Wehrhahn-Linie (offizielle Bezeichnung: Stammstrecke 3) ist eine unterirdische Stammstrecke der Düsseldorfer Stadtbahn, betrieben von der Rheinbahn als Teil der Stadtbahn Rhein-Ruhr.

Die Bauarbeiten für die 3,4 Kilometer lange U-Bahn-Strecke mit sechs neuen Bahnhöfen begannen am 28. November 2007. Am 20. Februar 2016 wurde sie eröffnet, der Regelzugbetrieb wurde am 21. Februar 2016 aufgenommen und zugleich die oberirdischen Gleise stillgelegt. Benannt ist die Strecke nach dem S-Bahnhof Wehrhahn, dem nordöstlichen Ausgangspunkt der Strecke bzw. der Straße Am Wehrhahn, unterhalb der ein Teil der unterirdischen Trasse verläuft. Sie wird vom modernen Triebwagentyp NF8U mit Niederflurtechnik befahren.
Vic Ruggiero
Victor „Vic“ Ruggiero (auch bekannt als Ruggaroo, Lord Sluggo oder Bad Vic) ist ein New Yorker Musiker, der hauptsächlich Ska, Rocksteady, Reggae und verwandte Musikstile spielt. Zurzeit ist er in New Jersey wohnhaft.

Ska In The World Records
Ska In The World Records ist ein im Jahr 2001 gegründetes japanisches Plattenlabel aus Tokio, das seither hauptsächlich Bands aus den Genres Punk, Hardcore Punk und Ska-Punk unter Vertrag nimmt und verlegt.
Mahrhof
Der Mahrhof ist ein alter Gutshof bei Ratheim auf dem Gebiet der Stadt Hückelhoven. Das Wort Mahr in seinem Namen weist als Variante von Maar auf eine feuchte, nasse Stelle hin.

Der einfache, früher von Wassergräben umgebene Hof spielt für die Geschichte der Stadt eine wichtige Rolle, da familiäre Bindungen der Eigentümer zur Familie Olmissen genannt Mülstroe (auf Haus Hall in Ratheim und Haus Hückelhoven) bestanden.

Die Autobahn 46 führt direkt am Mahrhof vorbei und trennt den Hof vom nördlich gelegenen Haus Hall und Ratheim. Im Osten liegt Millich, im Süden verläuft die Rur. Der nach dem Hof benannte Mahrweg führt von Ratheim kommend an Haus Hall vorbei zum Mahrhof und weiter nach Millich.

Hückelhoven
Hückelhoven (vormals Hückelhoven-Ratheim) ist eine Stadt im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen, nahe der Grenze zu den Niederlanden.

Hückelhoven verdankt dem Steinkohlenbergbau seine Entwicklung vom Dorf zur Stadt; 1914 wurde die Zeche Sophia-Jacoba eröffnet. 1997 wurde diese Zeche (als letzte im Aachener Revier) geschlossen.
Begierde (1983)
Begierde (Originaltitel: The Hunger) ist ein britischer Horrorfilm aus dem Jahr 1983. Der Regisseur ist Tony Scott, der mit diesem Film sein Spielfilm-Debüt ablieferte. In den Hauptrollen sind Catherine Deneuve und David Bowie als Vampirpaar Miriam und John zu sehen, das Menschenblut braucht, um das ewige Leben nicht zu verlieren. Überraschend beginnt John eines Tages zu altern und wendet sich an die Gerontologin Sarah Roberts (Susan Sarandon). Seine Frau verliebt sich in die Ärztin. Die Handlung basiert auf dem Roman Der Kuss des Todes (The Hunger) von Whitley Strieber aus dem Jahr 1981.

David Bowie
David Bowie (* 8. Januar 1947 als David Robert Jones in London; † 10. Januar 2016 in New York City) war ein britischer Musiker, Sänger, Produzent und Schauspieler. In seiner annähernd 50 Jahre dauernden Karriere war er mit 26 Studioalben und rund 140 Millionen verkauften Tonträgern einer der kommerziell erfolgreichsten und einflussreichsten Musiker der Rock- und Popmusik.
Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.

Carles Puyol
Carles Puyol i Saforcada [ˈkaɾləs puˈjol i səfuɾˈkaðə] (* 13. April 1978 in La Pobla de Segur) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und ehemaliger -manager. Puyol spielte in seiner gesamten Profilaufbahn nur beim FC Barcelona und war von 2004 bis 2014 Mannschaftskapitän. Mit dem Verein gewann er dreimal die UEFA Champions League und sechsmal die spanische Meisterschaft. Mit der spanischen Nationalmannschaft, für die der Abwehrspieler exakt 100 mal auflief, gewann er die Weltmeisterschaft 2010 und die Europameisterschaft 2008.
Verdauungsenzym
Verdauungsenzyme sind Enzyme (früher als Fermente bezeichnete Katalysatoren chemischer Reaktionen), die während der Verdauung im Verdauungssystem unter anderem Nahrung in ihre Einzelteile zerlegen, um sie so für den Stoffwechsel verwertbar zu machen. Die Aufgabe fast aller dieser Enzyme ist es, langkettige Moleküle (insbesondere Biopolymere) wie Proteine, Kohlenhydrate, Fette und Nukleinsäuren mit Wasser in einfachere niedermolekulare Verbindungen (Aminosäuren, einfache Zucker, Glycerin, Fettsäuren) aufzuspalten.

Kohlenhydrate
Kohlenhydrate bilden neben Proteinen und Lipiden in Bezug auf die Biomasse eine der drei bedeutsamsten Stoffklassen: Kohlenhydrate kommen im Stoffwechsel aller Lebewesen vor. Als Produkt der Photosynthese machen Kohlenhydrate etwa zwei Drittel der weltweiten Biomasse aus. Kohlenhydrate sind die am häufigsten vorkommende Klasse von Biomolekülen. Die Wissenschaft, die sich mit der Biologie der Kohlenhydrate und dem Kohlenhydratstoffwechsel beschäftigt, heißt Glycobiologie. Kohlenhydrate werden mit dem Suffix „-ose“ gekennzeichnet, z. B. die Polysaccharide Cellulose, Amylose, die Oligosaccharide Raffinose oder Stachyose, Disaccharide wie Saccharose oder Lactose und Monosaccharide wie Glucose und Fructose.
Onverwacht-Gruppe
Die Onverwacht-Gruppe der Swasiland-Supergruppe bzw. Barberton-Supergruppe ist die älteste suprakrustale Gruppe des Kaapvaal-Kratons. Sie wird dem Zeitintervall 3530 bis 3230 Millionen Jahren BP zugeordnet und stammt somit aus dem Paläoarchaikum und Mesoarchaikum (Isuum und Vaalbarum).

Paläoarchaikum
Das Paläoarchaikum ist eine geologische Ära. Es stellt innerhalb des erdgeschichtlichen Äons des Archaikums das zweite von vier Zeitaltern dar. Es beginnt vor etwa 3,6 Milliarden (3600 Millionen) Jahren mit dem Ende des Eoarchaikums und endet vor etwa 3,2 Milliarden (3200 Millionen) Jahren mit dem Beginn des Mesoarchaikums.
Schloss Hirschberg (Bayern)
Schloss Hirschberg liegt auf einem langgestreckten Bergrücken oberhalb von Beilngries im Naturpark Altmühltal und ist mit der Willibaldsburg von Eichstätt eine der beiden größten Burganlagen im Altmühltal. An das Schloss grenzt das Dorf Hirschberg an.

Beilngries
Beilngries [ba͜ilnˈgriːs] ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Eichstätt und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Es ist die flächenmäßig zweitgrößte Kommune im Landkreis und nach Einwohnern die drittgrößte.
Unsterbliche Geliebte
Als Unsterbliche Geliebte wird die Adressatin eines berühmt gewordenen Briefes bezeichnet, den Ludwig van Beethoven am 6./7. Juli 1812 in Teplitz schrieb. Ihre Identität ist in der Fachwelt bis heute umstritten. Der Brief gelangte aus dem Nachlass des Komponisten in den Besitz seines Sekretärs Anton Schindler. Nach dessen Tod erbte ihn dessen Schwester Marie Egloff geb. Schindler. Später kam er in den Besitz des Fabrikanten August Nowotny, der in Altrohlau bei Karlsbad eine Porzellanfabrik betrieb. Nowotny übergab seine Sammlung schließlich 1880 der heutigen Berliner Staatsbibliothek. Der Brief wird dort unter der Signatur Mus. ep. autogr. Beethoven 127 aufbewahrt. Der Text ist mit Bleistift geschrieben und besteht aus drei Teilen.

Klaus Martin Kopitz
Klaus Martin Kopitz (* 29. Januar 1955 in Stendal) ist ein deutscher Komponist und Musikwissenschaftler. International bekannt wurde er mit seinem Album Mia Brentano’s Hidden Sea. 20 Songs for 2 Pianos (2018), das in den USA auf die Jahresbestenliste („Want List“) des Klassikmagazins Fanfare gelangte. Die folgende CD River of Memories. A Mystery Trip (2019) kam ebenfalls auf die Jahresbestenliste von Fanfare und erhielt außerdem einen Preis der deutschen Schallplattenkritik. Das dritte Album, Summerhouse. New Music for 2 Pianos (2022) wurde für den Opus Klassik nominiert und von Fanfare erneut zu einem der besten Alben des Jahres gewählt, ebenso das vierte Album Mia Brentano’s American Diary (2024).