hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Letzter Saibling
Letzter Saibling – Der vierte Altaussee-Krimi ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Reihe Der Altaussee-Krimi aus dem Jahr 2023 von Julian Pölsler mit Johannes Silberschneider, Caroline Frank und Gerhard Ernst. 
Das Drehbuch des Kriminalfilms basiert auf dem gleichnamigen Altaussee-Krimi von Herbert Dutzler. Nach Letzter Kirtag (2020), Letzter Gipfel (2021) und Letzte Bootsfahrt (2022) handelt es sich um den vierten Film der Altaussee-Krimireihe.

Der Altaussee-Krimi
Der Altaussee-Krimi ist eine österreichische Kriminalfilmreihe, die seit 2020 unter der Regie von Julian Pölsler für ServusTV produziert wird. Die Drehbücher basieren auf den Kriminalromanen von Herbert Dutzler. Die Dreharbeiten finden in Altaussee und Umgebung statt. Die Hauptrollen spielen Cornelius Obonya (Folge 1–2), Johannes Silberschneider (Folge 3–5) bzw. Johannes Zeiler (Folge 6) und Gerhard Ernst.
ISDN-Karte
Eine ISDN-Karte ist eine Steckkarte für einen Computer, die seinen Systembus mit ISDN verbindet.

ISDN-Karten werden vorwiegend in Hosts von Routern eingesetzt, zum Beispiel für Telefonanlagen. Vor der Verbreitung von DSL und Local Area Networks waren sie auch in Personal Computern populär. Eine Software-Schnittstelle zu Anwendungsprogrammen bildet das CAPI.

Telefonanlage
Eine Telefonanlage, Nebenstellenanlage (kurz NstAnl) oder Teilnehmervermittlungsanlage (TVA) ist eine Vermittlungseinrichtung, die mehrere Endgeräte wie zum Beispiel Telefon, Fax, Anrufbeantworter sowohl untereinander als auch mit einer oder mehreren Leitungen des öffentlichen Telefonnetzes verbindet. An Telefonanlagen angeschlossene Endgeräte werden auch als Nebenstellen bezeichnet. Telefonanlagen gestatten interne Verbindungen zwischen diesen Nebenstellen und externe Verbindungen zu anderen Teilnehmern (Amtsgespräche bzw. Amtsverbindungen).
Gerhard Pohl
Gerhard Pohl (* 16. August 1937 in Guben; † 30. Mai 2012 bei Jessern im Schwielochsee) war ein deutscher Ingenieur und CDU-Abgeordneter in der Volkskammer der DDR. Er war von April bis August 1990 Minister für Wirtschaft der DDR.

Guben
Guben (niedersorbisch und polnisch Gubin) ist eine Kleinstadt im Landkreis Spree-Neiße in der brandenburgischen Niederlausitz. Die Stadt liegt an der Neiße, die hier die Grenze zwischen Deutschland und Polen bildet. Die östlich der Neiße gelegene Kernstadt wurde 1945 durch die Oder-Neiße-Linie abgetrennt, von der Sowjetunion unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt und bildet seitdem die eigenständige Stadt Gubin in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Verordnung (EWG) Nr. 1677/88 (Gurkenverordnung)
Die Verordnung Nr. 1677/88/EWG zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Gurken war eine Verordnung der Europäischen Gemeinschaft, die Gurken anhand verschiedener Merkmale in unterschiedliche Güteklassen einteilte. Da sie unter anderem festlegte, dass eine Gurke der Handelsklasse „Extra“ maximal eine Krümmung von zehn Millimetern auf zehn Zentimetern Länge aufweisen durfte, wurde die Verordnung als Gurkenverordnung oder Gurkenkrümmungsverordnung berühmt. Als solche stand sie synonym für eine als überbordend empfundene Bürokratie Brüssels und diente EU-Kritikern und Kabarettisten zwanzig Jahre lang als gängiger Beleg für zügellosen Regelungswahn der europäischen Verwaltung. Die Europäische Kommission setzte die Verordnung 2009 außer Kraft, obwohl sich eine Mehrheit der EU-Mitgliedstaaten sowie Handels- und Bauernverbände für eine Beibehaltung aussprachen. Die wichtigsten Großhändler verwenden die Vorgabe weiterhin als interne Normung.

Gurke
Die Gurke (Cucumis sativus), auch als Kukumer (lateinisch Cucumer) und Gartengurke bezeichnet, ist eine Art der Gattung Gurken (Cucumis) aus der Familie der Kürbisgewächse. Sie gehört zu den wirtschaftlich bedeutendsten Gemüsearten. Mit der unterschiedlichen Nutzung zusammenhängend werden im Wesentlichen zwei Sortengruppen unterschieden: die Salatgurke (oder Schlangengurke) und die Einlege- oder Gewürzgurke. Der Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt hat die Gurke zum Gemüse des Jahres für 2019 und 2020 ernannt.
Stadtwald Neumünster
Der Stadtwald Neumünster ist eine 1908 angelegte Grünfläche im Stadtteil Gartenstadt der schleswig-holsteinischen Stadt Neumünster. Die Parkanlage liegt zwischen Geerdtsstraße und der Bahnstrecke Neumünster–Heide und ist ca. 119 Hektar groß.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Bakerloo Line
Die Bakerloo Line ist eine U-Bahn-Linie der London Underground. Auf dem Liniennetzplan ist sie braun eingezeichnet. Sie ist eine Röhrenbahn und durchquert das Stadtzentrum von Südosten nach Nordwesten. Von den 25 Stationen sind 15 unterirdisch.

Bahnhof Elephant & Castle
Elephant & Castle ist der Name eines Verkehrsknotenpunktes im Londoner Stadtbezirk Southwark. Benannt ist er nach einem Pub, der sich an der Kreuzung von fünf Hauptstraßen befand. Der Knotenpunkt besteht aus einem Bahnhof der Eisenbahn, einem Stationskomplex der London Underground sowie Bushaltestellen. Er befindet sich an der Grenze der Travelcard-Tarifzonen 1 und 2.
Maike Billitis
Maike Billitis (* 1. Januar 1980 in Mühlacker) ist eine deutsche Schauspielerin.

Sie stellte in der ZDF-Gerichtsshow Streit um drei die Beisitzerin dar. Ferner hatte sie Rollen in den Filmen Berlin – Eine Stadt sucht den Mörder und Irgendwas ist immer. Einem breiteren Publikum wurde sie bekannt durch ihre Rolle der Kerstin Töppers in der ARD-Vorabendserie Marienhof.

Mühlacker
Mühlacker ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs, rund zwölf Kilometer nordöstlich von Pforzheim. Sie ist die größte Stadt des Enzkreises und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit der Kreisreform, die am 1. Januar 1973 in Kraft trat, ist Mühlacker die einzige Große Kreisstadt im Enzkreis. Zuvor gehörte Mühlacker zum Landkreis Vaihingen.

Mit der Gemeinde Ötisheim ist die Stadt Mühlacker eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Small Cell
Small Cells sind Funkbasisstationen mit geringer Ausgangsleistung in zellulären Mobilfunknetzen und umfassen Femtozellen, Picozellen sowie Mikrozellen. Die Ausdehnung einer Small Cell kann von 10 Metern bis zu einigen Kilometern betragen. Der Begriff „Small“, engl. für „Klein“, bezieht sich dabei auf die relative Größe im Vergleich zu großen Makrozellen, wie sie in Mobilfunknetzen zur Versorgung größerer Bereiche vorkommen. Small Cells werden vor allem dazu verwendet, die Kapazität eines Mobilfunknetzes in räumlich eng bestimmten Bereichen, wie in urbanen Gegenden mit vielen Netzteilnehmern, zu erhöhen. Sie dienen nicht dazu, um die absolute Netzabdeckung zu vergrößern.

Mikrozelle
Als Mikrozellen werden Mobilfunk-Sendeanlagen mit geringer Leistungsabgabe bezeichnet, die nur einen kleinen Wirkungskreis haben. Es kann zwischen Makro-, Mikro-, Pico- und Femtozellen unterschieden werden.

Eine Einordnung von Fujitsu grenzt die Zellgrößen ab:
Reichsstraße 364
Die Reichsstraße 364 (R 364) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig auf dem Gebiet des bei Zerschlagung der Tschechoslowakei 1939 gebildeten Protektorats Böhmen und Mähren lag und die in Ohrazenice u Turnova (Wochrasenitz) bei Turnov (Turnau) von der damaligen Reichsstraße 96 abzweigte, auf der Trasse der der heutigen tschechischen Silnice I/35  über Jičín (Jitschin), wo sie auf die Reichsstraße 177 traf, verlief, sich dort nach Süden wendete, der  Trasse der der heutigen tschechischen Silnice I/32 folgte und rund 6 Kilometer östlich von Poděbrady (Podiebrad) an der damaligen Reichsstraße 325 (jetzt Silnice I/11) endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 72 Kilometer.

Silnice I/35
Die Silnice I/35 (tschechisch für: „Straße I. Klasse 35“) ist eine tschechische Staatsstraße (Straße I. Klasse) von Oldřichov na Hranicích an der polnischen Grenze über 333 Kilometer bis zum Grenzübergang Bílá-Bumbálka-Makov zur Slowakei. Ihre überwiegende Ersetzung durch die Autobahn D35 zwischen Úlibice und Lipník nad Bečvou ist im Gange und soll bis 2029 abgeschlossen sein. Der Abschnitt von Turnov bis Úlibice wird bis 2031 außerhalb von Ortslagen neu trassiert und im 2+1-System ausgeführt.
Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1
Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1 (Originaltitel: The Hunger Games: Mockingjay – Part 1) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2014, der auf dem Buch Die Tribute von Panem – Flammender Zorn von Suzanne Collins basiert. Es ist der dritte von fünf Filmen und Nachfolger von Die Tribute von Panem – The Hunger Games und Die Tribute von Panem – Catching Fire. Der Film wurde von Lionsgate produziert, Francis Lawrence führte Regie, das Drehbuch stammt von Danny Strong. Der Film hatte am 10. November 2014 seine Weltpremiere in London. In den deutschen Kinos startete er am 20. November 2014. Am 19. November 2015 wurde die Fortsetzung Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 veröffentlicht.

Jennifer Lawrence
Jennifer Shrader Lawrence (* 15. August 1990 in Louisville, Kentucky) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin. Sie wurde mit drei Golden Globe Awards und 2013 mit einem Oscar ausgezeichnet.
Himmelsberg (Günsteröder Höhe)
Der Himmelsberg zwischen Günsterode im Schwalm-Eder-Kreis und Retterode im benachbarten Werra-Meißner-Kreis in Hessen ist mit 563,7 m ü. NN vor dem Pentersrück (562,2 m) der höchste Gipfel der Günsteröder Höhe, des höchsten und prägendsten Bergrückens des Melsunger Berglandes.

Witzenhausen-Altmorschener Talung
Die Witzenhausen-Altmorschener Talung ist eine verzweigte Abfolge von Talsenken in Nordhessen, Deutschland. Sie besteht aus dem zentralen Hessisch-Lichtenauer Becken, der Spangenberger Senke im Süden, dem Waldkappeler Wehretal im Osten sowie Rommeroder Hügelland und Velmeder Tal im Norden und teilt die Höhenzüge der naturräumliche Haupteinheit Fulda-Werra-Bergland (357) in drei Segmente, die mit den Höhenschwerpunkten Söhre 643,4 m ü. NHN und Günsteröder Höhe (563,7 m, Westen), Hoher Meißner (753,6 m, Nordosten) und Stölzinger Gebirge (583 m, Südosten) am Hessisch-Lichtenauer Becken unmittelbar aufeinandertreffen.
Meine Nachbarn mit dem dicken Hund
Meine Nachbarn mit dem dicken Hund ist ein deutscher Fernsehfilm von Ingo Rasper aus dem Jahr 2019, der von der Degeto im Auftrag für Das Erste produziert wurde und am 3. Juli 2019 beim Filmfest München in der Reihe „Neues Deutsches Fernsehen“ Premiere feierte. In den Hauptrollen agieren Steffi Kühnert, Zoë Valks und Theodora Tetzlaff, in weiteren tragenden Rollen Katharina Marie Schubert, Johanna Gastdorf, Max Hegewald und Judith Hoersch.

Steffi Kühnert
Steffi Kühnert (* 19. Februar 1963 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspielsprecherin und Theaterregisseurin. Sie wirkte neben zahlreichen Theaterinszenierungen in über 100 Film- und Fernsehproduktionen.
Julian Lahme
Julian Lahme (* 6. Juni 1988 in Aschaffenburg) ist ein deutscher Handballspieler und -trainer.

Seine Karriere begann er bei der TG Stockstadt. In der Jugend sowie in seinem ersten Profi-Jahr spielte Lahme für den TV Kirchzell. In der Saison 2007/08 spielte er für den TBV Lemgo, wo er hauptsächlich in der Bundesliga-Reserve eingesetzt wurde. In der nächsten Saison, 2008/09, wechselte er zum TV Großwallstadt, wo er gleichzeitig ein Zweitspielrecht für den TV Kirchzell hatte. Seit 2009 spielt für den TV Gelnhausen.

Dort beendete er 2024 seine Karriere im Profibereich und schloss sich dem Oberligisten HSG Bachgau 08 an. Dort war er nicht nur als Spieler, sondern auch als Torwart und Co-Trainer tätig. Zur Winterpause der Saison 2025/2026 wechselte er zum Bezirksligisten HSG Stockstadt/Mainaschaff als Trainer.

Lahme war im erweiterten Kader für die U20-Europameisterschaft 2008 in Rumänien.

Stockstadt am Main
Stockstadt am Main (amtlich Stockstadt a.Main) ist ein Markt im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg. Er ist vor allem bekannt durch das Kastell Stockstadt und den ältesten nachgewiesenen Weihnachtsbaum in Deutschland.
Erdzeichen (Flughafen München)
Das Erdzeichen am Münchner Flughafen ist eine Erdskulptur des Malers Wilhelm Holderied und des Bildhauers Karl Schlamminger. Das Kunstwerk wird auch Eine Insel für die Zeit genannt. Es soll nach Aussage Holderieds ein Symbol sein für die durch die „Urkraft der Erde“ bestimmten Zeitabläufe.

Wilhelm Holderied
Wilhelm L. Holderied (* 11. April 1940 in Kaufbeuren) ist ein deutscher Maler und Bildhauer. Bekannt wurde er vor allem durch das Land-Art-Kunstwerk am Münchner Flughafen, das Erdzeichen „Eine Insel für die Zeit“.
Empire (Magazin)
Empire (engl. für Imperium) ist eine monatlich in Großbritannien, Australien, Russland sowie der Türkei erscheinende Filmzeitschrift der Bauer Media Group. Die Erstausgabe erschien im Juli 1989. Empire ist das am meisten verkaufte und damit erfolgreichste britische Filmmagazin. 2010 wurde es bei den PPA-Awards zum „Verbrauchermagazin des Jahres“ gekürt.

Eine deutsche Ausgabe von „Empire“ erschien erstmals am 23. September 2010. Nach einer Testphase mit drei Ausgaben wurde die Zeitschrift nicht fortgeführt.

Bauer Media Group
Die Heinrich Bauer Verlag KG ist die Konzernobergesellschaft der Bauer Media Group (vormals Bauer Verlagsgruppe) mit Sitz in Hamburg. Die Verlagsgruppe produziert und vertreibt Publikumszeitschriften im In- und Ausland. Darüber hinaus bestehen Beteiligungen im Privatrundfunk und Privatfernsehen.
Michael Kutscheid
Michael Kutscheid (* 30. Januar 1923 in Gillenfeld; † 22. Februar 2009 in Trier) war ein deutscher Kommunal- und Landespolitiker (CDU).

Kutscheid war von 1. September 1957 bis 15. Mai 1975 Bürgermeister der Stadt Konz. Von 1971 bis April 1990 war er Mitglied des Landtags Rheinland-Pfalz.

Gillenfeld
Gillenfeld (in Eifeler Mundart: „Jillwed“) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Daun an. Gillenfeld ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Bayers
Bayers (Aussprache [ba'je]) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 117 Einwohnern (Stand 1. Januar 2017) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Confolens. Die Bewohner werden Bayersois und Bayersoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 9. Juni 2016 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2017 die Eingliederung von Bayers als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Aunac und Chenommet zur Commune nouvelle Aunac-sur-Charente fest.

Der Erlass des Präfekten vom 6. November 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Aunac-sur-Charente zusammen mit der früheren Gemeinde Moutonneau zur neuen, gleichnamigen Commune nouvelle Aunac-sur-Charente fest. Bayers besitzt seitdem wie die bisherigen anderen Communes déléguées keinen derartigen Status mehr.

Arrondissement Confolens
Das Arrondissement Confolens ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Confolens.

Es umfasst 138 Gemeinden aus vier Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden der damaligen Kantone Aigre, Mansle, Ruffec und Villefagnan vom Arrondissement Angoulême zum ursprünglich nur aus 63 Gemeinden gebildeten Arrondissement Confolens übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.
Mariä Himmelfahrt (Oberhatzkofen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Oberhatzkofen, einem Ortsteil der Stadt Rottenburg an der Laaber im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist ein Rokokobau, der dem Landshuter Hofmaurermeister Johann Georg Hirschstötter zugeschrieben wird. Das stattliche Gotteshaus, das im Jahr 1743 anstelle einer Vorgängerkirche aus dem 13. Jahrhundert errichtet wurde, befindet sich auf einer Anhöhe oberhalb des Großen Labertals zwischen Pfeffenhausen und Rottenburg. Die Pfarrei Oberhatzkofen bildet heute zusammen mit den Pfarreien St. Georg in Rottenburg und Mariä Lichtmess in Inkofen die Pfarreiengemeinschaft Rottenburg/Laaber. Zur Pfarrei gehören die Nebenkirche St. Margaretha in Niederhatzkofen Schlosskapelle Niederhatzkofen.

Johann Georg Hirschstötter
Johann Georg Hirschstötter oder Johann Georg Hirschstetter (* um 1700; † nach 1757) war im 18. Jahrhundert kurfürstlicher Hofbaumeister („Hofmaurermeister“) in Landshut. Er plante und erbaute in Landshut und Umgebung viele Kirchengebäude im Stile des Spätbarock und Rokoko. Als sein Hauptwerk gilt die Pfarrkirche St. Peter und Paul in Gündlkofen. Über seine Lebensumstände ist nichts Näheres bekannt. Seine Verwandtschaftsbeziehung zu anderen Maurermeistern namens Hirschstötter/Hirschstetter, zum Beispiel Johann Lorenz Hirschstötter, ist ungeklärt.
Wolfgang Winkler (Schauspieler)
Wolfgang Winkler (* 2. März 1943 in Görlitz; † 5. Dezember 2019 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher. In der Krimireihe Polizeiruf 110 spielte er neben seinem Schauspielkollegen Jaecki Schwarz mit Herbert Schneider einen der Ermittler des Duos Schmücke und Schneider.

Goldene Henne
Die Goldene Henne ist der seit 1995 jährlich vergebene größte deutsche Publikums- und Medienpreis zur Erinnerung an die 1991 verstorbene Entertainerin Helga Hahnemann, die den Spitznamen „Henne“ hatte.
Ballina (Mayo)
Ballina (irisch Béal an Átha oder älter Béal Átha an Fheadha) ist die Metropole des Moy Valley im Nordosten des County Mayo in der Provinz Connacht in Irland und hat 10.556 Einwohner (Stand 2022). Es ist die zweitgrößte Stadt in County Mayo. Ballina gehörte zum historischen Baronat von Tyrawley, war Poststation, und ihr Hafen liegt am Ende der trichterförmigen Killala Bay, tief im Land.

County Mayo
Das County Mayo [ˈmeʲo] (irisch Maigh Eo) liegt im Westen der Republik Irland in der Provinz Connacht. Der Name des Countys leitet sich von einem Kloster ab, das im 7. Jahrhundert von St. Colmán südlich der Ortschaft Balla gegründet wurde. Aus diesem Kloster entwickelte sich im 12. Jahrhundert eine Diözese, die später mit der von Tuam vereinigt wurde. Der irische Name bedeutet so viel wie Ebene der Eiben.
Langenberg (Geiselwind)
Langenberg (fränkisch: Langabärch) ist ein Gemeindeteil des Marktes Geiselwind im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Langenberg hat eine Fläche von 3,752 km². Sie ist in 476 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7881,91 m² haben.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Shantae: Half-Genie Hero
Shantae: Half-Genie Heroe ist ein Jump ’n’ Run des amerikanischen Entwicklerstudios WayForward. Es erschien im Dezember 2016 für PlayStation Vita, PlayStation 4, Wii U, Xbox One und Microsoft Windows. 2017 erschien eine Version für Nintendo Switch, 2021 für PlayStation 5. Es ist das vierte Spiel der Shantae-Reihe und Nachfolger zu Shantae and the Pirate’s Curse. 2019 erschien der Nachfolger Shantae and the Seven Sirens.

WayForward
WayForward Technologies, Inc. ist ein US-amerikanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele aus Valencia im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Studio wurde 1990 gegründet und hält sich seither vor allem durch Auftragsarbeiten am Markt. Mit Shantae gelang dem Studio 2002 jedoch auch ein intern entwickelter Achtungserfolg, der den Grundstein für eine Reihe weiterer Titel legte.
Burschenschaft Germania Königsberg zu Hamburg
Die Burschenschaft Germania Königsberg zu Hamburg (vor 1950: Königsberger Burschenschaft Germania) ist eine farbentragende, pflichtschlagende Studentenverbindung. 1843 gegründet, ist sie sowohl die älteste Königsberger Burschenschaft als auch die älteste Burschenschaft der „weißen Richtung“, seit 1950 zudem die älteste Studentenverbindung in Hamburg. Sie ist Mitglied im Ring Weißer Burschenschaften (RWB) und in der Arbeitsgemeinschaft deutscher Burschenschaften (AdB).

Rainer Dieterich
Rainer Dieterich (* 20. März 1943 in Köthen) ist ein deutscher Psychologe. Er war von 1978 bis 2008 Professor für pädagogische Psychologie an der Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg.
Einsteinhaus Bern
Das Einsteinhaus an der Kramgasse 49 in Bern beherbergt ein Museum zum Leben und Werk Albert Einsteins.

Im 2. Stock des Hauses hatte Einstein von 1903 bis 1905, als er beim Schweizer Patentamt arbeitete, eine Wohnung gemietet, in der er mit seiner ersten Ehefrau Mileva Marić lebte. Zum Gedenken an seinen Aufenthalt in Bern von 1902 bis 1909 ist die Wohnung im Stil jener Zeit eingerichtet und öffentlich zugänglich.

Zusätzlich existiert im Bernischen Historisches Museum das integrierte "Einstein Museum", welches auf rund 1000 m² das Leben des Physikers präsentiert.

Kramgasse
Die Kramgasse bildet einen Teil der Hauptachse in der Berner Altstadt, der mittelalterlichen Innenstadt von Bern, Schweiz. Sie war das Zentrum des städtischen Lebens in Bern bis in das 19. Jahrhundert. Heute ist die lange und leicht gebogene Gasse eine beliebte Einkaufsstrasse und prägt mit ihren barocken Fassaden das Berner Strassenbild. Ihre Bedeutung für die Stadt Bern ist mit derjenigen der Freien Strasse in Basel oder der Bahnhofstrasse in Zürich vergleichbar.

Die Kramgasse und ihre Gebäude gelten als Erbe von nationaler Bedeutung und gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Grimmialp
Die Grimmialp ist eine Ortschaft in Diemtigen im Diemtigtal im Berner Oberland in der Schweiz auf einer Höhe von rund 1235 m ü. M.

Die Grimmialp ist ein kleines Wander- und Wintersportgebiet. Sie verfügt über eine Sesselbahn sowie im Winter über einen Skilift (seit 1964) mit rund 10 km Skipisten. Der Ort ist mit dem Postauto erreichbar. Auf Initiative von Nationalrat Johann Jakob Rebmann wurde 1899 das Kurhaus Grimmialp eröffnet. Die Folgen der globalen Erwärmung in der Schweiz haben grossen Einfluss auf die Schneesicherheit. Zwar gibt es auf der Grimmialp Schneekanonen, jedoch funktioniert die künstliche Beschneiung nur bei tiefen Temperaturen.

Von der Grimmialp führt ein Bergwanderweg über die Grimmifurggi ins Färmeltal.

Färmeltal
Das Färmeltal, von den Einheimischen «Färmel» genannt, ist ein abgeschlossenes Seitental des Obersimmentals im Berner Oberland in der Schweiz. Das Tal wird entwässert durch den Färmelbach, der in Matten in die Simme fliesst. Die Geschichte des Tals kann über 700 Jahre zurückverfolgt werden. Das Leben der Bergbauern ist «geprägt vom Leben mit Naturgefahren».
Kunstverein Braunschweig
Der Kunstverein Braunschweig ist ein gemeinnütziger Verein der Stadt Braunschweig. Der Kunstverein widmet sich der Förderung zeitgenössischer Kunst innerhalb der Stadt und Region Braunschweig und hat seinen Sitz in der Villa Salve Hospes am Braunschweiger Lessingplatz.

Rolf Schmücking
Rolf Schmücking (* 9. Mai 1925; † 11. November 1998) war ein deutscher Galerist, der gemeinsam mit seiner Ehefrau Henny Schmücking über vier Jahrzehnte die Kunstszene in seiner Heimatstadt Braunschweig prägte.