hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamerlingwarte
Die Hamerlingwarte ist eine 2001 errichtete und  4,6 Meter hohe Aussichtswarte auf einem Bergrücken südlich von Gars am Kamp. Sie ist auf der ÖK 50 verzeichnet, Die Warte wurde nach dem Dichter Robert Hamerling benannt. Der Heimatdichter Josef Pugl beschrieb im Gedicht An Gars den Blick von der Warte auf den Ort.

Bereits 1929 wurde im Süden von Gars eine Hamerling-Warte errichtet, die jedoch bereits 1939 abgetragen werden musste. Zum 100. Todestag des Dichters im Jahr 1989 wurde der Platz ausgeholzt, jedoch dauerte es 12 Jahre, bis die neue Warte errichtet werden konnte. Die Pläne dafür orientierten sich an der alten Warte. Die Kosten wurden von der Gemeinde Gars getragen.

Das achteckige Salettl mit Holzschindeldach ist 4,6 Meter hoch und hat einen Durchmesser von 4 Meter.

Die Warte befindet sich 1,7 km Gehweg und 100 Höhenmeter vom Bahnhof entfernt und bietet einen schönen Blick auf Gars am Kamp und das gegenüberliegende Thunau mit Burgruine, Kirche und Friedhof.

Gars am Kamp
Gars am Kamp (meist lediglich als Gars bezeichnet, bairisch-österreichisch Goasch ausgesprochen) ist eine niederösterreichische Marktgemeinde mit 3.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Waldviertel, gelegen im Kamptal. Der Ort Gars war im Mittelalter unter den Babenbergern eine Zeit lang Regierungssitz Österreichs und fungierte im 19. und im 20. Jahrhundert als traditionelle Sommerfrische. Zum Ende des 20. Jahrhunderts erlebte der Luftkurort Gars durch den Gesundheitstourismus von Willi Dungl neuerlich einen Aufschwung.
Jarhead – Willkommen im Dreck
Jarhead – Willkommen im Dreck ist ein Kriegsdrama des britischen Regisseurs Sam Mendes aus dem Jahr 2005. Es basiert auf dem gleichnamigen Buch von Anthony Swofford und wurde von Universal Pictures produziert. Offizieller Kinostart war am 5. Januar 2006 in Deutschland (etwa 600.000 Zuschauer), Österreich und der Schweiz.

Der Film zog die drei Fortsetzungen Jarhead 2 – Zurück in die Hölle (2014), Jarhead 3 – Die Belagerung (2016) und Jarhead: Law of Return (2019) nach sich, die jedoch keine inhaltliche Verbindung zum ersten Film haben.

Scharfschütze
Scharfschützen sind Soldaten, die im Schusswaffengebrauch durch selektiven gezielten Schusswaffeneinsatz ihren Auftrag mit einem Scharfschützengewehr ausführen. Polizisten im Besonderen Auftrag mit einem Präzisionsgewehr werden als Präzisionsschützen bezeichnet.
Glyphe
In der Typografie ist eine Glyphe (griechisch γλυφή glyphḗ, deutsch ‚Eingeritztes‘) die grafische Darstellung eines segmentalen, symbolischen, ikonischen oder indexikalischen Schriftzeichens in Form eines Buchstabens, Buchstabenteils, Silbenzeichens, Logogramms, Satzzeichens, Sonderzeichens, einer Arabischen Ziffer oder Ligatur, also eine konkrete grafische oder typometrische Darstellung eines Zeichens bzw. Schriftzeichens innerhalb eines Schriftsystems. Die Glyphe bildet dabei in sich eine grafische Einheit.

Sonderzeichen
Ein Sonderzeichen ist (in der Typografie/Typometrie und der digitalen Datenverarbeitung) ein Schriftzeichen, das weder ein Buchstabe noch eine Ziffer ist.

Zu den Sonderzeichen gehören Interpunktionszeichen (Satzzeichen, Wortzeichen) und wissenschaftlich-technische Symbole. Auch Diakritika sind Sonderzeichen, z. B. Akut oder Breve (wie bei é, ă).
St. Katharina (Sankt Petersburg)
St. Katharina ist die bedeutendste römisch-katholische Kirche in Sankt Petersburg in Russland und befindet sich unmittelbar am Newski-Prospekt. Das Gotteshaus trägt das Patrozinium der heiligen Katharina von Alexandrien, der Namenspatronin der Zarin Katharina II. (reg. 1762–1796). Das Gebäude wurde von 1763 bis 1783 errichtet und 1938 geschlossen. Nach dem Zerfall der Sowjetunion wurde es 1992 wieder für den römisch-katholischen Gottesdienst geöffnet und restauriert. 2013 erhielt sie den Titel einer Basilica minor verliehen.

Newski-Prospekt
Der Newski-Prospekt (russisch Невский проспект) ist eine 4,5 Kilometer lange Straße im historischen Zentrum Sankt Petersburgs und eine der berühmtesten Straßen Russlands. Die Straße wurde zwischen 1711 und 1721 als Verbindung zwischen der Admiralität im Westen und dem Alexander-Newski-Kloster im Osten der Stadt angelegt. Ab Mitte des 18. Jahrhunderts entwickelte sich daraus zunehmend eine Prachtstraße, als die zahlreichen ansässigen Aristokraten hier ihre Residenzen errichten ließen.

Auf dem Newski-Prospekt finden sich bis heute historische Palais, die große lutherische St.-Petri-Kirche, eine römisch-katholische Kirche, die russisch-orthodoxe Kasaner Kathedrale, zahlreiche Cafés, Museen und Kinos, ebenso das 1785 entstandene Gebäude des Kaufhauses Gostiny Dwor sowie der Jugendstilbau des Feinkostladens Jelissejew. Das luxuriöse Grand Hotel Europe befindet sich ebenfalls am Newski-Prospekt.
Hirschenstein (Sachsen)
Der Hirschenstein ist ein 610,4 m ü. NHN hoher Berg im sächsischen Erzgebirge etwa 4 Kilometer westlich von Schneeberg. Er liegt auf der Gemarkung der Gemeinde Hartmannsdorf (Landkreis Zwickau) im Hartmannsdorfer Forst. Auf dem Gipfel befindet sich eine historische Station der königlich-sächsischen Triangulation.

Hartmannsdorf bei Kirchberg
Hartmannsdorf bei Kirchberg (früher auch: Hartmannsdorf bei Saupersdorf) ist eine Gemeinde im südlichen Teil des westsächsischen Landkreises Zwickau. Sie gehört seit 1999 zur Verwaltungsgemeinschaft Kirchberg.
Chocolate Menta Mastik
Chocolate Menta Mastik (hebräisch שוקולד מנטה מסטיק, deutsch ‚Schokolade Minze Kaugummi‘) war ein israelisches Frauentrio, bestehend aus den Sängerinnen Jardena Arasi, Ruthie Holzman und Leah Lupatin (im ersten Jahr noch: Tami Azaria). Die Popgruppe bestand von 1972 bis 1978.

Matti Caspi
Matti Caspi, auch Mati Kaspi (hebräisch מתי כספי; geboren am 30. November 1949 in Chanita, Israel; gestorben am 8. Februar 2026 in Tel Aviv), war ein israelischer Liedermacher, Sänger, Komponist und Arrangeur. Er gilt als einer der populärsten Musiker Israels.
Quentin Jackson
Quentin Leonard „Butter“ Jackson (* 13. Januar 1909 in Springfield/Ohio; † 2. Oktober 1976 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazz-Posaunist.

Jackson erlernte das Posaunespiel von seinem Schwager Claude Jones. Er arbeitete 1930 mit Zack Whyte, 1931 mit McKinney’s Cotton Pickers, von 1932 bis 1940 mit Don Redman’s Orchestra, von 1940 bis 1948 mit Cab Calloway und dann mit Lucky Millinder.

Von 1949 bis 1960 arbeitete er als Solist und Bandmusiker mit Duke Ellington. Nach einer Europatournee mit der Quincy Jones Big Band spielte er 1961–62 mit Count Basie und spielte Aufnahmen mit Charles Mingus ein, nämlich die legendären Alben The Black Saint and the  Sinner Lady und Mingus Mingus Mingus Mingus Mingus (1963). Nach der Mitgliedschaft in den Bands von Louie Bellson und Gerald Wilson gehörte er von 1971 bis 1976 dem Thad Jones/Mel Lewis Orchestra an.

Mingus Mingus Mingus Mingus Mingus
Mingus Mingus Mingus Mingus Mingus ist ein Jazz-Album von Charles Mingus, das 1963 in großer Besetzung in zwei Sessions (Januar und September) aufgenommen und Anfang 1964 veröffentlicht wurde. Die erste Session fand zeitgleich mit den Aufnahmen zu Mingus’ Meisterwerk The Black Saint and the Sinner Lady statt. Das Album präsentiert eine Mischung aus Originalkompositionen von Mingus sowie Neuinterpretationen einiger seiner früheren Stücke. Es zeichnet sich durch eine beeindruckende Vielfalt an Stilen und Einflüssen aus, darunter Bebop, Hard Bop, Blues und sogar Elemente des Avantgarde-Jazz.
Die musikalische Bandbreite auf „Mingus Mingus Mingus Mingus Mingus“ reicht von energetischen, mitreißenden Stücken wie „Better Git It in Your Soul“ bis hin zu einfühlsamen und lyrischen Kompositionen wie „Mood Indigo“.
Ervin Cseh
Ervin Cseh von Szentkatolna (* 23. März 1838 in Walpach, Komitat Virovititz; † 12. Juni 1918 in Erdut) war ein ungarisch-kroatischer Politiker, der mit kurzer Unterbrechung von 1898 bis 1905 Minister für Kroatien-Slawonien-Dalmatien war.

Valpovo
Valpovo (ungarisch Valpó, deutsch Walpach) ist eine Stadt in der kroatischen Region Slawonien. Sie zählt 9783 Einwohner (Stand: 2021) und gehört zur Gespanschaft Osijek-Baranja. Sie liegt in der Nähe des Flusses Drau, 25 km nordwestlich von Osijek.
Toronto Marlboros
Die Toronto Marlboros waren eine kanadische Eishockeymannschaft aus Toronto, Ontario. Das Team spielte von 1904 bis 1989 unter anderem in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Ontario Hockey League (OHL).

Red Horner
George Reginald „Red“ Horner (* 29. Mai 1909 in Lynden, Ontario; † 27. April 2005 in Toronto, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der von 1928 bis 1940 für die Toronto Maple Leafs in der National Hockey League spielte.
Alvin und die Chipmunks 2
Alvin und die Chipmunks 2 (Originaltitel: Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel, frei übersetzt etwa Die Fortquietschung) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2009 von Regisseurin Betty Thomas. Wie bereits der Vorgänger Alvin und die Chipmunks – Der Kinofilm aus dem Jahr 2007 handelt es sich um eine Kombination aus Realfilm und Computeranimation und basiert auf der von Ross Bagdasarian erfundenen Musikgruppe Alvin und die Chipmunks.

Alvin und die Chipmunks
Alvin und die Chipmunks (englisch Alvin and the Chipmunks) ist eine von Ross Bagdasarian erfundene, gezeichnete und animierte Musikgruppe. Die Gruppe besteht aus drei anthropomorphen singenden Streifenhörnchen (engl. Chipmunks) mit den Namen Alvin, Simon und Theodore. Gemanagt werden die drei von ihrem menschlichen Ziehvater David „Dave“ Seville, dargestellt von Bagdasarian. Es gibt von Alvin und die Chipmunks Serien und Filme.
David Engelbach
David Charles Engelbach (* 20. September 1946 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Filmregisseur, dessen Schaffenszeit in diesem Bereich in den 1980er Jahren lag. Zuvor sammelte er erste Erfahrungen als Schauspieler.

Over the Top (Film)
Over the Top ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Menahem Golan aus dem Jahr 1987 und wurde von Cannon Films produziert. Der Film handelt von einem Trucker, der versucht, seinen entfremdeten Sohn zurückzugewinnen und Weltmeister im Armdrücken wird. Der Titel des Films bezieht sich auf eine Technik dieses Sports, bei der man sich einen Vorteil gegenüber dem Gegner verschafft.
St. Markus (Hamburg-Hoheluft)
Die evangelische Kirche St. Markus in Hamburg-Hoheluft-Ost ist ein dem Evangelisten Markus gewidmetes Kirchengebäude zwischen Heider Straße, Neumünsterscher Straße und Eppendorfer Weg. Es verbindet die Reste einer neugotischen Kirche mit einer Notkirche des Architekten Otto Bartning.

Hamburg-Hoheluft-Ost
Hoheluft-Ost ist ein Stadtteil der Freien und Hansestadt Hamburg, der durch seine weitgehend erhaltene Gründerzeit-Architektur geprägt ist. Mit rund 16400 Einwohnern pro Quadratkilometer gehört der Stadtteil zusammen mit dem benachbarten Hoheluft-West zu den am dichtest besiedelten Stadtteilen Deutschlands.
Hans Hilfiker
Hans Hilfiker (* 15. September 1901 in Zürich; † 2. März 1993 in Gordevio TI) war ein Schweizer Elektroingenieur und Gestalter.

Sein bekanntestes Werk ist die Schweizer Bahnhofsuhr. Diese 1944 gestaltete Uhr ergänzte er 1955 mit dem von ihm entwickelten Sekundenzeiger mit der charakteristischen roten Kelle. Weniger bekannt, aber mindestens so wichtig ist seine Arbeit zur Entwicklung der Schweizerischen Küchennorm während seiner Arbeit für die Therma AG in den 1960er Jahren. Hilfiker sah sich erst ab den 1940er Jahren als Designer und hat seine Gestaltungsphilosophie als Ingenieur ohne Anlehnung aus der Kunst eigenständig entwickelt. Er gilt als einer der Pioniere des schweizerischen Industriedesigns.

Bahnhof Winterthur Grüze
Der Bahnhof Winterthur Grüze (452 m ü. M.) ist ein Winterthurer Bahnhof in der Industriezone Grüze im Stadtteil Oberwinterthur. Er ist als Trennungsbahnhof gebaut und ist der grösste Güterumschlagplatz in Winterthur. Die Perrondächer des Bahnhofs stehen unter Denkmalschutz und sind einzigartig in der Schweiz.

Der Bahnhof besitzt im Moment keinen direkten Anschluss an das Stadtbusnetz. Eine entsprechende Erschliessung befindet sich in Planung.
Esat Oktay Yıldıran
Esat Oktay Yıldıran (* 15. Februar 1949; † 22. Oktober 1988 in Ümraniye) war der leitende Offizier des Gefängnisses Diyarbakır, das den Beinamen Hölle Nr. 5 hatte. Yıldıran beteiligte sich aktiv an Folterpraktiken und Morden. Zahlreiche Insassen starben durch Suizid oder während Hungerstreiks. Die meisten Opfer waren Kurden.

Folter in der Türkei
Folter in der Türkei wurde nach den Militärputschen in den 1970er und 1980er Jahren gegen Oppositionelle eingesetzt. Amnesty International (AI) sprach von weit verbreiteter und systematischer Folter in der Türkei.

Nachdem die Regierung der AKP unter Ministerpräsident Erdogan 2004 „Null-Toleranz“ gegenüber Folter verkündet hatte, haben die grausamsten Methoden von Folter zwischenzeitlich abgenommen, aber Polizeibrutalität gegen Demonstranten und Berichte von Folter und Misshandlungen in Haft dauern an. Seit Sommer 2016 wird laut Human Rights Watch auch erneut explizit gefoltert.
César/Beste Nebendarstellerin
Der César in der Kategorie Beste Nebendarstellerin (Meilleur actrice dans un second rôle) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.

Ein Geheimnis
Ein Geheimnis (Originaltitel: Un secret) ist ein französisches Filmdrama von Claude Miller aus dem Jahr 2007. Das Drehbuch zum Film über ein Familiengeheimnis aus der Zeit der Shoa und damit einhergehende Schuldgefühle entstand auf der Grundlage des gleichnamigen autobiografischen Romans (2004) von Philippe Grimbert. Der Film war für elf Césars nominiert und wurde 2008 vom US-amerikanischen National Board of Review zu den fünf besten ausländischen Filmen des Jahres gezählt.
Dietmar Schicke
Dietmar Schicke (* 26. Oktober 1942 in Löwen, Landkreis Brieg, Niederschlesien) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (LDPD/FDP). Während der Wende in der DDR war er 1990 frei gewählter Abgeordneter der Volkskammer sowie Landesvorsitzender der LDP, des Bundes Freier Demokraten bzw. der FDP Sachsen.

Lewin Brzeski
Lewin Brzeski (deutsch Löwen) ist eine Stadt im Powiat Brzeski in der südpolnischen Woiwodschaft Oppeln. Das etwa 5800 Einwohner zählende Lewin Brzeski ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern.
Berenike-Inschrift
Unter Berenike-Inschrift wird meist nur das Dekret des Politeuma der Juden von Berenike zu Ehren von Marcus Tittius, Sohn des Sextus verstanden, das heute im Musée Saint-Raymond von Toulouse aufbewahrt wird und auf 24/25 n. Chr. datiert ist. Tatsächlich sind in Berenike (Kyrenaika), dem heutigen Bengasi, über 30 Inschriften aus römischer Zeit gefunden worden. Von den vier umfangreicheren Inschriften sind drei jüdischen Ursprungs. Das Dekret des Politeuma der Juden von Berenike zu Ehren von Decimus Valerius Dionysios, Sohn des Gaius, eine Stele im Musée Lapidaire von Carpentras, ist rund 30 Jahre älter und das Verzeichnis der Spender für die Renovierung der Synagoge 30 Jahre jünger als das Dekret für den römischen Präfekten Marcus Tittius, Sohn des Sextus. Die beiden griechischsprachigen Ehrendekrete sind wichtige Zeugnisse für die Existenz eines jüdischen Politeuma im hellenistisch geprägten Berenike der frühen römischen Kaiserzeit.

Geschichte der Juden in Libyen
Die Geschichte der Juden in Libyen begann in der griechischen Kyrenaika vor rund 2500 Jahren. Sie hat ihre Spuren in der Bibel hinterlassen und wurde in wechselnder Herrschaft über Libyen von Puniern, Römern, Berbern, Vandalen, Arabern, Türken und Italienern geprägt. Nach der Gründung des Staates Israel wurden zwischen 1949 und 1951 32.000 Juden vertrieben, was 90 % ihrer Gemeinschaft entsprach. Im Gefolge des Sechstagekriegs wurde der überwiegende Teil der verbliebenen Juden evakuiert, und unter Muammar al-Gaddafi siedelte die letzte verbliebene Jüdin 2003 nach Rom über. Libysche Juden und ihre Nachkommen leben heute vor allem in Israel, aber auch in Italien.
Ivan Krastev
Ivan Jotov Krastev (bulgarisch Иван Йотов Кръстев; geboren 1. Januar 1965 in Lukowit) ist ein bulgarischer Politologe und Politikberater. Er ist Permanent Fellow am Institut für die Wissenschaften vom Menschen in Wien.

Lukowit
Lukovit (bulgarisch Луковит, englisch Lukovit) ist eine Stadt in Nordbulgarien und Teil der Oblast Lowetsch. Gleichzeitig ist sie der Hauptort einer gleichnamigen Gemeinde. Im Dezember 2009 betrug die Einwohnerzahl 9630.

Die Stadt liegt an beiden Ufern des Flusses Slatna Panega, unweit an dessen Mündung in den Iskar bei Tscherwen brjeg.
Anne-Kathrin Schade
Anne-Kathrin Schade (* 26. Juni 1968 in Löbau) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin. Von 1983 bis 1991 war sie beim SC Leipzig. Von 1991 bis 2000 spielte die 1,86 m große Außenangreiferin sehr erfolgreich für den USC Münster, mit dem sie je dreimal den Europapokal (1992, 1994, 1996), den Deutschen Meistertitel (1992, 1996, 1997) sowie den Deutschen Pokal (1996, 1997, 2000) gewann.

Anne-Kathrin Schade spielte über 60-mal für die A-Nationalmannschaft, davon 34-mal für die DDR.

Seit 2006 ist Anne-Kathrin Schade Trainerin beim Telekom Post SV Bielefeld. Bis 2018 trainierte sie dort die 1. Männermannschaft, mit dem sie als Höhepunkt den Sieg des Doubles aus Oberligameisterschaft und Bezirkspokal in der Saison 2016/17 erreichte.

Telekom Post SV Bielefeld
Der Telekom Post SV Bielefeld (offiziell: Telekom Post-Sportverein Bielefeld 1930 e.V.) ist ein Sportverein aus Bielefeld. Die Volleyballmannschaft der Männer spielte zwei Jahre in der 2. Bundesliga Nord.
(8835) Annona
(8835) Annona ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 26. September 1989 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der botanischen Bezeichnung Annona für die Pflanzengattung der Annonengewächse (Annonaceae) benannt, zu denen beispielsweise die Cherimoya und der Zimtapfel gehören.

Annona
Annona (wohl von Taíno Anón für die Cherimoya oder von Latein Annus = Jahr, jährlich) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Annonengewächse (Annonaceae). Zu ihr gehören etwa 175 Arten in den Tropen und Subtropen. Einige dieser Arten sind als obstliefernde Bäume kommerziell bedeutsam, wie etwa die Cherimoya, die Stachelannone oder der Zimtapfel.
Falkensee (Inzell)
Der Falkensee ist ein See in den Chiemgauer Alpen in Bayern. Der See liegt im Weittal zwischen Falkenstein und Gruberhörndl im Naturschutzgebiet Östliche Chiemgauer Alpen in der Gemeinde Inzell im Landkreis Traunstein. Er wird vom Falkenseebach von Süd nach Nord durchflossen.

Östliche Chiemgauer Alpen
Das Naturschutzgebiet Östliche Chiemgauer Alpen liegt in den Chiemgauer Alpen und erstreckt sich über die Landkreise Berchtesgadener Land und Traunstein in Oberbayern. Es ist das viertgrößte Naturschutzgebiet in Bayern.
Hans Schulz (Fußballspieler, 1942)
Hans Schulz (* 4. Dezember 1942 in Halle (Saale)) ist ein ehemaliger Fußballspieler. Von 1999 bis 2016 war er Aufsichtsratsmitglied der Werder Bremen GmbH & Co. KGaA. Sein Vater war Fred Schulz, Trainer des DDR-Meisters von 1952, Turbine Halle, der von 1953 bis 1958 Werder Bremen trainierte.

Turbine Halle
Der Turbine Halle e. V. ist ein deutscher Sportverein im Halleschen Stadtteil Giebichenstein. Mit etwa 1.000 Mitgliedern in den Abteilungen Leichtathletik, Fußball, Speedskating, Triathlon, Tischtennis, Faustball, Aerobic, Behindertensport und Gymnastik gehört er zu den größten Vereinen der Stadt Halle.

Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Fußball-Abteilung, deren Mannschaft als Betriebssportgemeinschaft (BSG) Turbine Halle in der Saison 1951/52 die einzige Meisterschaft für Halle in der DDR-Oberliga gewann. Nach der unfreiwilligen Eingliederung der Oberligamannschaft in den neu gegründeten Sportclub Chemie Halle-Leuna wurde Turbine Halle 1954 in die Bezirksliga Halle zurückgestuft. Der SC Chemie Halle-Leuna sowie dessen Nachfolgeklubs bis zum heutigen Halleschen FC haben den Meistertitel der BSG Turbine Halle für ihre eigene Geschichte in Anspruch genommen, obwohl nur der Großteil der 1. Mannschaft, keineswegs aber die gesamte Fußballabteilung übergetreten war.
Zeche Minister Achenbach
Die Zeche Minister Achenbach war ein Steinkohlebergwerk in Lünen im Ortsteil Brambauer. Benannt wurde die Zeche nach dem preußischen Handelsminister Heinrich von Achenbach. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Vereinigte Minister Achenbach bekannt. Das Bergwerk hat eine über hundertjährige Bergwerksgeschichte und war davon über 90 Jahre in Betrieb, in dieser Betriebszeit wurden rund 126,5 Millionen Tonnen Steinkohle gefördert. Es wurden drei verschiedene Steinkohlensorten gefördert, Gaskohlen, Esskohlen und Fettkohlen.

Brambauer
Brambauer ist mit fast 20.000 Einwohnern der größte Ortsteil bzw. statistische Bezirk von Lünen in Nordrhein-Westfalen. Er gehört zur Gemarkung 1273 Brambauer. Neben der Lüner Innenstadt, Lünen-Süd und Nordlünen hat Brambauer die Funktion eines Ortsteilzentrums.

Aufgrund der erhöhten Migration besitzt Brambauer heutzutage eine multikulturelle Bevölkerungsschichtung.
Great Wall Wingle 5
Der Great Wall Wingle 5 (in Europa: Great Wall Steed 5) ist ein Pick-up-Modell des chinesischen Automobilherstellers Great Wall Motor, das seit 2011 verkauft wird. Mit der Einführung des Fahrzeugs wurde der Great Wall Wingle in Great Wall Wingle 3 umbenannt.

Great Wall Motor
Great Wall Motor Co., Ltd. (meist nur GWM, chinesisch 長城汽車股份有限公司 / 长城汽车股份有限公司, kurz chinesisch 長城汽車 / 长城汽车, Pinyin Chángchéng Qìchē) ist ein Autohersteller der Volksrepublik China mit Sitz in Baoding, Provinz Hebei. Das Unternehmen wurde 1984 gegründet und war Chinas erster privater Automobilhersteller, der 2003 an der Börse notiert wurde. SUVs von Great Wall werden in vielen Ländern unter der Marke Haval verkauft. Als Luxusmarke gilt Wey. Für Elektroautos gibt es die Marke Ora und für Geländewagen die Marke Tank.
Carlos Mastronardi
Carlos Mastronardi (* 1901 in Gualeguay, Provinz Entre Ríos; † 5. Juni 1976 in Buenos Aires) war ein argentinischer Journalist, Schriftsteller und Übersetzer.

Mastronardi kam 1920 nach Buenos Aires und lernte dort neben anderen Jorge Luis Borges kennen. Dieser machte ihn mit der Grupo Florida bekannt, der er sich dann auch bald anschloss. Weltweit bekannt blieb Mastronardi nicht durch sein eigenes schriftstellerisches Schaffen, sondern durch J. L. Borges. Dieser hatte Mastronardi in seiner 1940 erschienenen Erzählung „Tlön, Uqbar, Orbis Tertius“ ein literarisches Denkmal gesetzt.

Gualeguay (Entre Ríos)
Gualeguay ist eine Stadt in Nordost-Argentinien, gelegen in der Provinz Entre Ríos (deutsch: zwischen den Flüssen, nämlich dem Rio Paraná und dem Rio Uruguay) am Fluss Gualeguay.

Gualeguay mit 36.000 Einwohnern liegt 226 km von der Provinzhauptstadt Paraná und 234 nordwestlich von der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires entfernt. Die Stadt wurde am 20. März 1783 von dem Forscher und Landvermesser Tomás de Rocamora gegründet; zu dieser Zeit entstanden auch die Städte Nogoyá, Victoria, Gualeguaychú, Concepción del Uruguay und Concordia.

Die Stadt liegt an der Provincial Route Nº 136 und hat einen kleinen Flugplatz (Aeroclub Gualeguay Graslandebahn).