hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stammliste der Billunger
Die Stammliste der Billunger enthält die greifbaren Mitglieder des sächsischen Adelsgeschlechts der Billunger, das seit dem 9. Jahrhundert mehrere Grafschaften im Stammesherzogtum Sachsen beherrschte. Von 961 bis 1106 waren die Billunger außerdem selbst Herzöge von Sachsen. Die Mitglieder der ersten fünf Generationen sind kaum fassbar und werden nur wenig erwähnt. Ab den drei Brüdern Wichmann, Amelung und Hermann beginnt die zum größten Teil gesicherte Stammreihe der Billunger.

Stammesherzogtum Sachsen
Das Stammesherzogtum Sachsen, auch Altsachsen genannt, war ein mittelalterliches Herzogtum zwischen Niederrhein, Eider und Unterelbe. Es entstand auf dem Siedlungsgebiet der Sachsen. Das Gebiet wurde zwischen 772 und 804 etappenweise durch Karl den Großen erobert und in das Fränkische Reich eingegliedert. Den Hauptteil dieses Siedlungsgebietes nimmt heute das Bundesland Niedersachsen ein. Das Gebiet des heutigen Bundeslandes Sachsen liegt außerhalb des ehemaligen Stammesherzogtums Sachsen und gehörte auch nicht zum historischen Siedlungsgebiet der Sachsen.
Mathias Millesi
Mathias Millesi, auch Johann Mathias Edler von Millesi (* 22. Dezember 1842 in Völkendorf, Bezirk Villach; † 19. Juli 1929 in Villach), war Gutsbesitzer und Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Rabea Grand
Rabea Grand (* 15. Juni 1984 in Leuk) ist eine Schweizer Dramaturgin und ehemalige Skirennfahrerin. Während ihrer Sportkarriere erreichte ihre besten Resultate im Slalom, in der Super-Kombination und in der Abfahrt. Grand gewann die Bronzemedaille im Mannschaftswettbewerb bei den Weltmeisterschaften 2007 und wurde 2009 Schweizer Meisterin im Riesenslalom. Seit ihrem Rücktritt vom Spitzensport ist sie in der Schweizer Theaterszene tätig; 2020 übernahm sie die Co-Leitung des Theaterhauses Gessnerallee in Zürich.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Dr.-Josef-Mehrl-Hütte
Die Dr.-Josef-Mehrl-Hütte ist eine Schutzhütte der Kategorie III der
Sektion Wien des Österreichischen Alpenvereins am Schönfeldsattel in den Nockbergen. Die Hütte liegt direkt an der Bundschuh Landesstraße (L267) und dient als Ausgangspunkt zu Wanderungen in die Nockberge.

Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.
Ruta 5 (Paraguay)
Die Ruta 5, nach Gral. Bernardino Caballero benannt, ist eine Fernstraße in Paraguay. Die Straße führt als Ost-West-Verbindung durch den Gran Chaco von Misión San Leonardo, nahe der Grenze nach Argentinien, über Pozo Colorado nach Pedro Juan Caballero an der Grenze zu Brasilien. Sie ist 631 Kilometer lang.

Pedro Juan Caballero
Pedro Juan Caballero ist eine Stadt mit etwa 120.000 (Stand 2019) Einwohnern im Nordosten Paraguays auf der Grenze zu Mato Grosso do Sul, Brasilien, direkt gegenüber von Ponta Porã. Es ist die Hauptstadt des Departamento Amambay. Pedro Juan Caballero wurde 1893 gegründet. Der namensgebende Politiker (1786–1821) war einer der Führer der paraguayischen Unabhängigkeitsbewegung.
Liviu Ciobotariu
Liviu Ciobotariu (* 26. März 1971 in Ghimpați, Kreis Giurgiu) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt insgesamt 335 Spiele in der rumänischen Divizia A und der belgischen Ersten Division. Als Nationalspieler nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 und der Fußball-Europameisterschaft 2000 teil.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Anne-Marie Sandler
Anne-Marie Sandler (geboren 15. Dezember 1925 in Genf; gestorben 25. Juli 2018 in London, gebürtig Anne-Marie Weil) war eine britische Psychologin, Psychoanalytikerin, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin und Lehranalytikerin der British Psychoanalytical Society (BPAS). In der Psychologie war ihr Schwerpunkt die Klinische Psychologie. Sie war Ehefrau von Joseph Sandler, den sie um 20 Jahre überlebte.

Lehranalyse
Die Lehranalyse ist eine Psychoanalyse, bei der ein zukünftiger Psychoanalytiker selbst der Analysand (Analysierte) ist. Sie ist ein fester Bestandteil einer psychoanalytischen Ausbildung. Eine Lehranalyse unterscheidet sich zwar in einigen Punkten von einer Regelanalyse, sollte aber dennoch tiefgreifend genug sein, um die in der Ausbildung befindlichen zukünftigen Psychoanalytiker durch Selbsterfahrung dazu zu befähigen, Zugang zu den eigenen unbewussten Regungen, Motivationen und Konflikten zu erlangen, damit sie später die ihrer Analysanden und Patienten unbelastet und freier verstehen können.
Salix austrotibetica
Salix austrotibetica ist ein kleiner Strauch aus der Gattung der Weiden (Salix) mit bis zu 4,5 Zentimeter langen, beidseitig anfangs zottig behaarten Blattspreiten. Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt im Tibet.

Weiden (Gattung)
Die Weiden (Salix) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Weidengewächse (Salicaceae) und umfassen etwa 450 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich über alle Teile der nördlichen gemäßigten Zone bis zur Arktis; einige wenige Arten sind auch in den Tropen und der südlichen gemäßigten Zone heimisch.
Genesis P-Orridge
Genesis Breyer P-Orridge (* 22. Februar 1950 als Neil Andrew Megson in Manchester; † 14. März 2020 in New York City) war eine britische Person, die im Bereich der Performance und Musik tätig war. P-Orridge lebte und arbeitete in New York City. P-Orridge gründete unter anderem die Bands Throbbing Gristle und Psychic TV und war mit Gastbeiträgen auf vielen Veröffentlichungen anderer Künstler vertreten. Das Gesamtwerk umfasst solistisch wie kollaborativ über 200 Musikalben. P-Orridge identifizierte sich zuletzt als genderfluid und benutzte geschlechtsneutrale Pronomen wie s/he oder they.

Nichtbinäre Geschlechtsidentität
Nichtbinäre Geschlechtsidentität, kurz Nichtbinarität, adjektivisch nichtbinär oder non-binär (englisch nonbinary, kurz enby), ist eine Sammelbezeichnung für Geschlechtsidentitäten von Menschen, die sich nicht ausschließlich als männlich oder weiblich identifizieren und sich als außerhalb der zweigeteilten, binären Geschlechterordnung verstehen. Aus dem Englischen wurde dafür auch die Bezeichnung genderqueer [ˈdʒɛndɐkwɪə̯] übernommen (queer gender: abweichendes soziales Geschlecht); international wird oft die Bezeichnung gender-nonkonform verwendet (vergleiche Nonkonformismus). Gewisse nichtbinäre Geschlechtsidentitäten können auch als transgeschlechtlich verstanden werden.
BV4.1
Die Anwendungssoftware BV4.1 ist ein auf Benutzerfreundlichkeit ausgerichtetes Werkzeug für Komponentenzerlegungen (siehe Methoden der Zeitreihenanalyse) und Saisonbereinigungen von monatlichen und vierteljährlichen ökonomischen Zeitreihen mit dem Berliner Verfahren, Version BV4.1. Sie wurde vom deutschen Statistischen Bundesamt entwickelt und steht für nicht-kommerzielle Anwendungen als Freeware zur Verfügung.

Zeitreihenanalyse
Die Zeitreihenanalyse befasst sich in der Statistik mit der inferenzstatistischen Analyse von Zeitreihen und der Vorhersage von Trends (Trendextrapolation) zu ihrer künftigen Entwicklung. Sie ist eine Spezialform der Regressionsanalyse.
Ingrid Rumpfhuber
Ingrid Rumpfhuber (* 3. Februar 1981 in Grieskirchen, Oberösterreich) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie war auf die Geschwindigkeitsdisziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, fuhr aber auch Riesenslaloms.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
David Needham
David William Needham (* 21. Mai 1949 in Leicester, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler, der vor allem in seinen Jahren bei Notts County und Nottingham Forest bekannt wurde. Mit Forest gewann er dabei die englische Meisterschaft 1978 und den Europapokal der Landesmeister 1978/79 und 1980.

Europapokal der Landesmeister 1978/79
Der Europapokal der Landesmeister 1978/79 war die 24. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem FC Liverpool der Titelverteidiger.

Das Finale am 30. Mai 1979 im Münchner Olympiastadion gewann Nottingham Forest mit 1:0 gegen Malmö FF.

Torschützenkönig wurde der Schweizer Claudio Sulser vom Grasshopper Club Zürich mit 11 Treffern.
Hollywood (Album)
Hollywood ist das zweite Soloalbum des deutschen Rappers Bonez MC. Es erschien am 11. September 2020 über das zur Universal Music Group gehörende Label Vertigo Berlin als Standard-Edition und als Boxset, inklusive u. a. T-Shirt, Fotobuch und Zombie-Maske.

Zombie
Als Zombie wird ein Mensch bezeichnet, der scheinbar gestorben und wieder zum Leben erweckt worden ist und ähnlich einem Untoten oder Wiedergänger als ein seiner Seele beraubtes, willenloses Wesen umherwandert.

Die Zombie-Apokalypse ist ein häufiges Motiv in populärkulturellen Veröffentlichungen. Häufig ist ein Krankheitserreger der Auslöser, bei lebenden Infizierten handelt es sich allerdings nicht um Zombies im heute allgemein gebräuchlichen Sinn. Als mögliches existentielles Risiko wird eine solche Pandemie selten auch ernsthaft von Politik und Wissenschaft in Erwägung gezogen.
Maria in der Aue
Maria in der Aue ist der Name eines Tagungshotels in Dabringhausen im Bergischen Land. Zu Ende der 1920er Jahre als Wohnsitz einer Industriellenfamilie errichtet, hieß es bis zur Mitte der 1950er Jahre noch Schloss Haniel.

Dabringhausen
Dabringhausen ist vor Dhünn der größte Stadtteil von Wermelskirchen in Nordrhein-Westfalen und war lange Zeit eine selbstständige Gemeinde. Der Ort grenzt an Odenthal, Kürten und Burscheid und hat eine Fläche von 23,11 km². Zwischen Dabringhausen und Kürten liegt die Große Dhünntalsperre.
Duportella
Duportella ist eine Pilzgattung innerhalb der Familie der Zystidenrindenpilzverwandten (Peniophoraceae). Die Gattung ähnelt sehr den nahe verwandten Zystidenrindenpilzen (Peniophora) und ist durch seine braunen, inkrustierten Pseudozystiden und durch seine Skeletthyphen gekennzeichnet. Die Typusart der Gattung ist Duportella velutina Pat. Die Weißfäulepilze sind überwiegend in den Tropen verbreitet, in Europa ist die Gattung nicht vertreten.

Zystide
Die Zystiden sind meist auffällige, sterile Zellen, die zwischen den Basidien in der Fruchtschicht (Hymenium) von Lamellenpilzen vorkommen können. Man findet sie aber auch auf der Stielrinde und der Huthaut, wo sie sich ebenfalls meist deutlich von anderen Zellen abheben und mehr oder weniger aus dem Gewebeverband herausragen. Ihr Vorhandensein und die Form der Zystiden sind für eine mikroskopische Art- oder Gattungsbestimmung oftmals entscheidend.

Je nach Ort ihres Auftretens werden Cheilo-, Pleuro-, Pileo- und Caulozystiden unterschieden. Die ersten beiden werden als Hymenialzystiden und die letzten beiden als Dermatozystiden zusammengefasst. Chryso-, Gleo-, Pseudo- und Leptozystiden werden nach ortsunabhängigen Kriterien unterteilt.

Die echten Zystiden sind am Subhymenium angewachsen. Solche, die tiefer aus der Trama entspringen, werden als Pseudozystiden bezeichnet.
Hana-Bi (Film)
Hana-Bi (japanisch: はなび; „Feuerwerk“), im deutschen Sprachraum auch unter den Verweistiteln Hana-bi-Feuerwerk und Hana-Bi – Feuerblume bekannt, ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997, der bei den Filmfestspielen von Venedig 1997 den Goldenen Löwen gewann.

Regie führte Takeshi Kitano, der auch das Drehbuch verfasste und die Hauptrolle spielte.

Internationale Filmfestspiele von Venedig 1997
Die 54. Internationalen Filmfestspiele von Venedig fanden vom 27. August bis zum 6. September 1997 statt.

Für den Wettbewerb wurde folgende Jury berufen: Jane Campion (Jurypräsidentin), Ronald Bass, Véra Belmont, Peter Buchka, Nana Dschordschadse, Idrissa Ouédraogo, Charlotte Rampling, Shinya Tsukamoto und Francesco Rosi.
Fußball-Verbandsliga Berlin 1997/98
Die Saison 1997/98 war die 6. Spielzeit der Verbandsliga Berlin und die vierte Saison als fünfthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Den Staffelsieg holte sich die Zweitvertretung von Tennis Borussia Berlin, die damit in die Oberliga Nordost aufstieg. Erstmals gewann somit eine Reservemannschaft den Titel. Mit 26 Punkten gelang den kleinen Veilchen ein Rekordvorsprung auf den zweitplatzierten Frohnauer SC.

Berliner Fußballmeister
Der Titel Berliner Fußballmeister ist ein seit 1992 jährlich vom Berliner Fußball-Verband verliehener Preis an denjenigen Fußballverein, der die Meisterschaft der höchsten reinen Berliner Spielklasse – aktuell der Berlin-Liga – gewinnen kann. Vor 1992 wurde der Begriff unterschiedlich verwendet für verschiedene Meisterschaften in den jeweils höchsten Berliner Fußballligen seit dem Jahr 1890. Zwischen 1903 und 1963 berechtigte der Meisterschaftsgewinn zur Teilnahme an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft. Danach verlor der Titel jedoch immer mehr an Bedeutung. Aufgrund der Teilung Berlins in West- und Ost-Berlin wurden zwischen 1951 und 1991 zwei Berliner Meistertitel vergeben. Zwischen 1911 und 1945 (und zum Teil auch davor) spielten die Berliner und Brandenburger Mannschaften zusammen in einem Verband, sodass der Sieger auch gleichzeitig der Brandenburgische Fußballmeister war.
Siren Song
Siren Song ist ein Lied der ukrainischen Sängerin Maruv, das den ukrainischen Vorentscheid zum Eurovision Song Contest 2019 in Tel Aviv gewann. Aufgrund einer Meinungsverschiedenheit zwischen Maruv und dem Sender musste sie ihre Teilnahme jedoch absagen.

Widbir 2019
Widbir 2019 (ukrainisch Відбір 2019, englische Transkription Vidbir 2019) fand am 23. Februar 2019 statt und war der ukrainische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2019 in Tel Aviv (Israel).

Als Siegerin ging MARUV mit dem Lied Siren Song hervor und hätte demnach die Ukraine in Tel Aviv vertreten.
Durch vertraglich bedingte Komplikationen des Senders UA:PBC zog sich MARUV am 25. Februar 2019 von der Teilnahme zurück, woraufhin der Sender Nachverhandlungen mit anderen Teilnehmern des Vorentscheids ankündigte und der Interpret so wie das Lied für den Wettbewerb in Tel Aviv nun intern entschieden werden sollen. Da man sich im Laufe der folgenden Woche nicht mit einem anderen Interpret einigen konnte, zog UA:PBC am 27. Februar 2019 seine Teilnahme am Eurovision Song Contest 2019 zurück.
Hopfenpflanzer
Der Hopfenpflanzer oder auch Hopfenbauer hat sich als Landwirt auf den Anbau und die Ernte von Hopfen spezialisiert.

Früher fand der Hopfenanbau in Deutschland fast überall statt. Damit war eine schnelle Lieferung an den Endabnehmer, die Brauereien, gewährleistet. Durch eine Verbesserung des Transportwesens beschränkte sich der Anbau dann aber auf Gebiete mit günstigem Klima und Boden. Daher ist dieser Beruf nur noch in den Hopfenanbaugebieten verbreitet. Dazu zählen in Deutschland vor allem die Hallertau, Tettnang, Spalt, Hersbruck oder Elbe-Saale.

Hopfen
Hopfen (Humulus) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae). Alle Hopfen-Arten kommen auf der Nordhalbkugel vor. Der bekannteste Vertreter der Gattung ist der Echte Hopfen, dessen Sorten vor allem zum Bierbrauen verwendet werden.
Keramikfaser
Bei einer Keramikfaser (CEF) oder keramischen Faser handelt es sich um eine Faser aus anorganischem, nicht-metallischem Material.

Ursprünglich wurden nur polykristalline anorganische Werkstoffe als keramisch bezeichnet. Inzwischen gibt es aber auch amorphe Fasern, die auf Grund ihrer Eigenschaften als keramische Fasern bezeichnet und aus verschiedenen Polymeren, den Precursoren, durch Pyrolyse hergestellt werden.

Die Abgrenzung zu ebenfalls amorphen Glasfasern, die nicht zu den keramischen Fasern gezählt werden, ist am besten durch den Produktionsprozess möglich (Glasfasern aus Glasschmelze, amorphe Keramikfasern aus polymeren Vorstufen durch Pyrolyse).

Im Folgenden sollen nur die polykristallinen und amorphen keramischen Fasern vorgestellt werden; monokristalline Fasern, die Whisker, werden an anderer Stelle beschrieben.

Keramische Fasern werden eingeteilt in oxidische und nicht-oxidische.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.
Treylon Burks
Treylon Burks (geboren am 23. März 2000 in Warren, Arkansas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die Arkansas Razorbacks und wurde im NFL Draft 2022 in der ersten Runde von den Tennessee Titans ausgewählt. Seit 2025 steht er bei den Washington Commanders unter Vertrag.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Máximo Kirchner
Máximo Carlos Kirchner (* 16. Februar 1977 in La Plata) ist ein argentinischer Politiker (Frente de Todos / Partido Justicialista). Er ist Mitgründer der mit dem Kirchnerismus verbundenen politischen Jugendorganisation La Cámpora. Máximo Kirchner ist der Sohn der beiden Ex-Präsidenten Néstor Kirchner und Cristina Fernández de Kirchner.

Kirchnerismo
Der Kirchnerismus (span. Kirchnerismo) ist eine politische Ideologie in Argentinien, die durch die drei Amtszeiten der Präsidenten Néstor Kirchner und Cristina Fernández de Kirchner in Argentinien zwischen den Jahren 2003 und 2015 begründet wurde. Der Kirchnerismo entspringt dem Peronismus und wird als mitte-links bis linkspopulistisch eingeschätzt.
Everything Remains as It Never Was
Everything Remains (As It Never Was) (englisch für „Alles bleibt, wie es niemals war“) ist das vierte Studioalbum der Schweizer Pagan-Metal-Band Eluveitie. Erschienen ist es am 19. Februar 2010 unter dem deutschen Plattenlabel Nuclear Blast. Zuvor hatte die Band bereits im Dezember ein Musikvideo und eine Single zum Song Thousandfold veröffentlicht. In einem Interview mit dem deutschen Musikmagazin Metal Hammer im März 2009 kündigte Chrigel Glanzmann an, dass das Album vermutlich unter dem Titel Visions erscheinen soll, wozu es letztlich aber nicht kam.

Pagan Metal
Pagan Metal [ˈpeɪɡən ˈmɛtəl] (englisch pagan ‚heidnisch‘) ist ein Metal-Genre, in dem vorrangig mythologische Themen vorchristlicher Religionen behandelt werden. Ein verwandtes Genre stellt der Viking Metal dar.
Katie Armiger
Kaitlyn Michelle „Katie“ Armiger (* 23. Juni 1991 in Sugar Land, Texas) ist eine amerikanische Countrysängerin. Ihre Karriere begann nach dem Gewinn eines Wettbewerbs für junge Sänger in Houston, Texas, als sie 14 Jahre alt war. Bis jetzt hat sie vier Alben veröffentlicht und fünf ihrer Lieder erreichten die Charts der „Billboard Hot Country Songs“.

Billboard Hot Country Songs
Die Hot Country Songs des Billboard-Magazins gelten als wichtigste Single-Charts für das Genre Country-Musik. Die in den in die Ermittlung der Hitparade einbezogenen Schallplattenläden verkauften Singles werden über Nielsen Broadcast Data Systems automatisch erfasst. Die Registerkassen sind dabei über das Internet mit dem Zentralrechner verbunden. Seit 1998 ist es nicht mehr erforderlich, dass ein Song als Single veröffentlicht wird. Das Abspielen im Radio reicht für ein Einbeziehen in die Charts aus.

Die entsprechende Billboard-Hitparade für Country-Alben heißt Billboard Top Country Albums. Die vom Branchenmagazin R&R einmal pro Woche veröffentlichten Charts Country National Airplay sind die zweitwichtigste Hitparade für einzelne Country-Stücke.
Allan Pinkerton
Allan Pinkerton (* 25. August 1819 in Glasgow; † 1. Juli 1884 in Chicago, Illinois) war ein schottischer Büttner, amerikanischer Detektiv und Begründer der Pinkerton-Agentur, die heute als erste US-amerikanische Privatdetektei gilt.

Detektiv
Ein Detektiv (von lateinisch detegere ‚entdecken, aufdecken‘) oder auch Privatdetektiv (Deutschland) bzw. Berufsdetektiv (Österreich) ist ein Privatermittler, der im Rahmen der Beweiserhebung und/oder Beweisnothilfe durch Observationen, Recherchen, legendierte Befragungen und Ähnliches Erkenntnisse und Informationen dokumentiert und insbesondere gerichtlich verwertbares Beweismaterial zusammenträgt, um diese Daten seinen Auftraggebern zu überlassen. Das Büro der Detektive wird Detektei genannt.