hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Haek
David Haek (* 17. August 1854 in Budapest; † unbekannt), eigentlich David Hatschek, war ein österreichisch-ungarischer naturwissenschaftlicher und kulturgeschichtlicher Privatgelehrter, Publizist und Übersetzer jüdischer Herkunft. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Hans Helling und Franz Helbing.

Haek wurde nach einem Studium der Naturwissenschaften und der Chemie zunächst Fabrikdirektor. Nach einigen Jahren legte er diese Stellung nieder, um sich ganz der Literatur zu widmen. Nach einem bewegten Wanderleben, das ihn über Wien (1882) nach Leipzig (1889) führte, ließ er sich schließlich in Berlin nieder. Er verfasste humoristische Werke, Lyrik, kultur- und sittengeschichtliche Bücher, gab Zitaten- und Anekdotensammlungen heraus und übersetzte aus dem Englischen, Französischen, Ungarischen und Flämischen, unter anderem Schriften von John Stuart Mill, Charles Darwin, Ernest Renan, Guy de Maupassant, Samuel Smiles, Henry Morton Stanley und Mark Twain.

Mark Twain
Mark Twain, eigentlich Samuel Langhorne Clemens (* 30. November 1835 in Florida, Missouri; † 21. April 1910 in Redding, Connecticut), war ein amerikanischer Schriftsteller.

Mark Twain ist vor allem als Autor der Bücher über die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn bekannt. Er war ein Vertreter des Literatur-Genres „amerikanischer Realismus“ und ist besonders wegen seiner humoristischen, von Lokalkolorit und genauen Beobachtungen sozialen Verhaltens geprägten Erzählungen sowie aufgrund seiner scharfzüngigen Kritik an der amerikanischen Gesellschaft berühmt. In seinen Werken beschreibt er den alltäglichen Rassismus; seine Protagonisten durchschauen die Heuchelei und Verlogenheit der herrschenden Verhältnisse.
Bahnhof Shin-Koyasu
Der Bahnhof Shin-Koyasu (jap. 新子安駅, Shin-Koyasu-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich auf dem Gebiet der Stadt Yokohama in der Präfektur Kanagawa, genauer im Bezirk Kanagawa-ku.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (engl. für jap. 東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon ryokaku tetsudō Kabushiki kaisha, wörtl. „ostjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“) auch oft als JR Higashi-Nihon (JR東日本), engl. JR East, abgekürzt, gelistet im Nikkei 225, ist eine der weltweit größten Bahngesellschaften für Personenverkehr und eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways).

Größter Aktionär (Stand: 31. März 2015) ist die Mizuho Financial Group mit 4,99 % der Aktien.
Quasilineare Nutzenfunktion
Eine quasilineare Nutzenfunktion ist eine spezielle mathematische Funktion, die in der Volkswirtschaftslehre und dort insbesondere in der Mikroökonomie benutzt wird, um die Präferenzen von Wirtschaftssubjekten (Haushalten, Individuen) zu modellieren.

Präferenzrelation
In der Mikroökonomik bezeichnet man als Präferenzrelation allgemein eine Rangfolge, in der zwei Güterbündel („Alternativen“) danach angeordnet sind, wie sie ein Marktteilnehmer oder eine Gruppe von Marktteilnehmern einander vorzieht. Formal handelt es sich bei einer Präferenzrelation um eine binäre Relation.
Metrisierbarer lokalkonvexer Raum
In der mathematischen Disziplin der Funktionalanalysis werden topologische Vektorräume, also Vektorräume mit einer geeigneten topologischen Struktur, untersucht.
Insbesondere sind lokalkonvexe Räume von Interesse, da für diese der Satz von Hahn-Banach einen reichhaltigen topologischen Dualraum garantiert.
Die wichtige topologische Eigenschaft der Metrisierbarkeit lässt sich in lokalkonvexen Räumen durch die Nullumgebungsbasen charakterisieren. 
Da die Vervollständigung eines metrisierbaren und lokalkonvexen Raumes ein Fréchet-Raum ist, nennt man solche Räume auch prä-F-Raum.

Umgebungsbasis
Als Umgebungsbasis bezeichnet man in der Topologie, einem Teilgebiet der Mathematik, ein spezielles Mengensystem. Über die Eigenschaften von Umgebungsbasen lassen sich spezielle Klassen von topologischen Räumen wie lokalkompakte Räume und lokalkonvexe Räume definieren. Außerdem greift das erste Abzählbarkeitsaxiom auf die Mächtigkeit der Umgebungsbasis zurück und impliziert damit grundlegende strukturelle topologische Eigenschaften.
Wichtiger Spezialfall von Umgebungsbasen sind Nullumgebungsbasen.
Heeresunterstützungskommando
Das Heeresunterstützungskommando (HUstgKdo) war von 1995 bis 2002 eine höhere Kommandobehörde des deutschen Heeres mit letztem Sitz in Koblenz. Neben dem Heeresamt und dem Heeresführungskommando war das Heeresunterstützungskommando die „dritte Säule“ des Heeres. Der Auftrag des Heeresunterstützungskommandos war die Übernahme von logistischen und sanitätsdienstlichen Aufgaben für das Heer. Es ist damit konzeptionell in etwa vergleichbar bzw. der „Vorgänger“ des späteren Heerestruppenkommandos bzw. der späteren Streitkräftebasis.

Heeresamt
Das Heeresamt (HA; bis 30. September 1970 Truppenamt – TrA) war eine Dienststelle des Heeres der Bundeswehr auf Divisionsebene in Köln, ab den 1960er Jahren in der Konrad-Adenauer-Kaserne im Stadtteil Raderthal, deren verbliebene Aufgaben größtenteils auf das im Juni 2013 neu aufgestellte Amt für Heeresentwicklung sowie das Ausbildungskommando übergegangen sind. Der Auflösungsappell für das Heeresamt erfolgte am 27. Juni 2013.
Ofeq 16
Ofeq 16 (hebräisch für Horizont 16) ist ein militärischer Aufklärungssatellit des Israelischen Verteidigungsministeriums. Wie alle anderen Satelliten der Ofeq-Gruppe wurde auch er von der Israel Aerospace Industries (IAI) gemeinsam mit der Raumfahrtabteilung des Verteidigungsministeriums gebaut, während die optischen Bestandteile von Elbit Systems kommen. Er wurde am 6. Juli 2020 gestartet und nahm wenig später seinen Betrieb auf.

Nach dem Start von Ofeq 11 im September 2016 wurden keine weiteren Startversuche von Israel beobachtet. Es ist unklar, warum auf 11 die Nummer 16 folgt. Möglicherweise wurden die Nummern 12, 13, 14 und 15 Satelliten zugeordnet, die noch gestartet werden.

Aufklärungssatellit
Ein Aufklärungssatellit ist ein Satellit im Weltall, der mit hochauflösenden optischen Kameras, Radar oder anderer Sensorik ausgestattet ist, um die Erdoberfläche zu beobachten oder Kommunikation im Radiobereich mitzuhören.
Unwirksamkeit
Der Rechtsbegriff Unwirksamkeit bedeutet, dass ein Vertrag oder eine seiner Klauseln oder die dem Vertrag zugrundeliegenden Willenserklärungen keine Rechtsfolgen entfalten. Eine Legaldefinition des Begriffs gibt es nicht. Daneben steht der Begriff der rückwirkenden Nichtigkeit für Willenserklärungen, die im Wege einer begründeten Anfechtung beseitigt werden.

Willenserklärung
Im deutschen Zivilrecht ist die Willenserklärung (lateinisch declaratio voluntatis auch Willensäußerung) die Äußerung eines Rechtsfolgewillens, also die nach außen hin wahrnehmbare Kundgabe des Willens einer Person, die auf einen Rechtserfolg gerichtet ist. Der Erfolg soll nach der Rechtsordnung eintreten, weil er vom Erklärenden gewollt ist. Fallen Wille und Erklärung auseinander, liegt ein Willensmangel vor.

Der maßgebliche Inhalt einer Willenserklärung ist im Zweifel durch Auslegung zu ermitteln, beispielsweise bei Erteilung einer „Generalquittung“.

Die Willensäußerung kann auch durch den (gesetzlichen) Vertreter beziehungsweise durch einen Betreuer abgegeben werden.

Im Zivilprozessrecht werden die (prozessualen) Erklärungen als Prozesshandlungen bezeichnet.
Donald Tansley
Donald Dougans Tansley (* 19. Mai 1925 in Regina; † 19. Juli 2007 in Ottawa) war ein kanadischer Staatsbediensteter und Rotkreuz-Funktionär. Er fungierte unter anderem als stellvertretender Industrie- und Finanzminister der Provinz New Brunswick und später in der kanadischen Regierung als stellvertretender Minister für Fischerei und Ozeane unter Premierminister Pierre Trudeau. 1975 veröffentlichte er einen als „Tansley-Report“ bezeichneten Bericht über den Zustand und die zukünftige Rolle der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung. Für sein Wirken wurde er unter anderem in den Order of Canada aufgenommen und mit der Henry-Dunant-Medaille ausgezeichnet.

Pierre Trudeau
Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau PC, CC, QC, CH, FSRC (* 18. Oktober 1919 in Montreal, Québec; † 28. September 2000 ebenda, üblicherweise Pierre Trudeau oder Pierre Elliott Trudeau genannt) war von 1968 bis 1979 und erneut von 1980 bis 1984 Premierminister von Kanada. Er gehörte der Liberalen Partei an. Sein ältester Sohn Justin Trudeau folgte ihm in seiner politischen Laufbahn und war vom 4. November 2015 bis zum 14. März 2025 ebenfalls Premierminister Kanadas.
Bikuspidalität
Bikuspidalität (lateinisch: bi = zwei; cuspis = Zipfel, Spitze, Lanzenspitze; bicuspidalis = zweizipflig) liegt bei einer Fehlbildung von Aortenklappe oder Pulmonalklappe vor. Diese beiden Herzklappen bestehen normalerweise (ebenso wie die Trikuspidalklappe) aus drei halbmondförmigen Taschen (Semilunarklappen), in diesem Fall jedoch nur aus zwei.

Herzklappe
Eine Herzklappe (lateinisch valva = Klappe; valvula = kleine Klappe) wirkt im Herz als Ventil und soll einen Rückstrom des Blutes in die falsche Richtung verhindern. Alle Säugetiere besitzen vier Herzklappen. Sie befinden sich auf der Ventilebene,  vertikal betrachtet auf einer Höhe zwischen den Vorhöfen und den beiden Herzkammern.
Alex Kurtzman
Alexander „Alex“ Hilary Kurtzman (* 7. September 1973 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehproduzent, Drehbuchautor sowie Regisseur. Im Laufe der Jahre arbeitete er oftmals an Projekten von J. J. Abrams und Michael Bay. Mit seinem besten Freund Roberto Orci (1973–2025) bildete er über viele Jahre ein erfolgreiches Produzenten- und Autorenduo.

Seit 2018 ist er der Hauptverantwortliche für sämtliche Star-Trek-Serienprodukte.

Michael Bay
Michael Benjamin Bay (* 17. Februar 1965 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Filmproduzent, Schauspieler und Kameraoperateur, der sich vor allem auf Actionfilme spezialisiert hat.
Prawdowo
Prawdowo (deutsch Prawdowen, 1929 bis 1945 Wahrendorf) ist ein Dorf sowie Sołectwo in der Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (deutsch Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg). Es liegt  in der Woiwodschaft Ermland-Masuren im Nordosten Polens.

Mikołajki
Mikołajki [mʲikɔˈwajkʲi] (deutsch Nikolaiken) ist eine Stadt im Powiat Mrągowski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7347 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Budiwoj von Krumau
Budiwoj von Krumau (auch Budiwoj von Krumau, Skalitz und Sepekau; tschechisch Budivoj z Krumlova; auch Budivoj z Krumlova, ze Skalice a ze Sepekova; * vor 1220; † nach 1272) stand in Diensten der böhmischen  Könige Wenzel I. und Ottokar II. Přemysl. Er entstammte dem witigonischen Familienzweig der Herren von Krumau.

Ottokar II. Přemysl
Ottokar II. Přemysl auch Přemysl Ottokar II. (tschechisch Přemysl Otakar II.; geboren der Überlieferung nach um 1232 in Městec Králové, Böhmen; gestorben am 26. August 1278 in Dürnkrut, Niederösterreich), der Eiserne, auch der Goldene König genannt, war von 1253 bis 1278 König von Böhmen.

Ab 1251 war er auch Herzog von Österreich, ab 1261 Herzog der Steiermark und ab 1269 Herzog von Kärnten und Krain. Damit hatte er eine für einen Herrscher aus der Dynastie der Přemysliden zuvor und später nie erreichte Machtfülle erlangt, was sich auch in seiner mehrfachen Bewerbung um die Krone des Heiligen Römischen Reiches zeigt.
Palaeothea devonica
Palaeothea devonica ist eine ausgestorbene Asselspinne, die mit einem Exemplar im Bundenbacher Hunsrückschiefer nachgewiesen wurde. Sie war sehr klein, kaum centgroß.

Bergström, Stürmer und Winter entdeckten das Fossil im Rahmen ihrer Röntgenuntersuchungen 1980. Es ist deshalb bemerkenswert, da es modernen Pantopoden so sehr ähnelt, dass es sogar in ebendiese (moderne) Ordnung eingereiht werden konnte.
Somit ist nachgewiesen, dass Asselspinnen mit dem typischen rezenten Habitus schon im Devon vor 400 Mio. Jahren existierten.

Asselspinnen
Die Asselspinnen (Pycnogonida, auch Pantopoda) bilden eine Klasse innerhalb der Kieferklauenträger (Chelicerata). Trotz ihres Namens werden sie nicht zu den Spinnentieren gerechnet. Sie sind eine rein aquatisch lebende Tiergruppe mit einer Verbreitung in allen Weltmeeren und einem Verbreitungsschwerpunkt im Südlichen Ozean. Die Zahl ihrer Arten wird auf über 1300 geschätzt.
Nowa Majatschka
Nowa Majatschka (ukrainisch Нова Маячка; russisch Новая Маячка Nowaja Majatschka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 7000 Einwohnern (2014).

Nowa Majatschka liegt im Rajon Cherson 56 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Oleschky und 70 km östlich der Oblasthauptstadt Cherson. Die Ortschaft wurde 1810 gegründet und erhielt 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Westlich von Nowa Majatschka liegt das Wüstengebiet Oleschky-Sande.

Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine am 24. Februar 2022 wurde der Ort Ende Februar von russischen Truppen besetzt.

Rajon Cherson
Der Rajon Cherson (ukrainisch Херсонський район/Chersonskyj rajon; russisch Херсонский район/Chersonski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 450.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Cherson und hat eine Fläche von 3650 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Cherson am Nordufer des Dnepr.
FC Krymteplyzja Molodischne
Der FC Sparta-KT Molodischne ist ein Fußballverein aus Molodischne, einer Siedlung aus dem Umland Simferopols auf der von Russland besetzten ukrainischen Halbinsel Krim. Bis 2021 trat der Verein unter dem Namen FC Krymteplyzja Molodischne an, nachdem der Verein aus finanziellen Gründen die Lizenz für die Krim-Liga verlor, kehrte man zur Saison 2022 unter dem neuen Namen in die höchste Spielklasse der Krim zurück.

Krim-Liga
Die CFU Premier League, vereinfacht auch Krim-Liga genannt, ist seit 2015 die höchste Fußball-Spielklasse der Krim, nachdem die Halbinsel von Russland annektiert wurde. Die Liga entstand, nachdem die UEFA die Aufnahme der Vereine von der Krim in das russische Liga-System verboten hatte. Der Ausrichter Crimean Football Union ist weder Mitglied der FIFA noch der UEFA, weshalb eine Teilnahme an internationalen Wettbewerben für Vereine von der Krim aktuell nicht möglich ist.
Mexikanischer Salbei
Der Mexikanische Salbei (Salvia patens) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Salbei (Salvia) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die Art ist in Mexiko und Guatemala beheimatet und wird selten als Zierpflanze in Gärten gehalten. Der Mexikanische Salbei wird bis 120 Zentimeter hoch und bringt im gemäßigten Klima Europas von Juni bis in den Herbst Blüten hervor. Die Pflanze ist nur bedingt winterhart.

Salbei
Salbei (Salvia) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist fast weltweit auf allen Kontinenten außer Antarktika und Australien verbreitet. Mit 850 bis über 900 Arten ist es etwa die zwanzigste unter den artenreichsten Gattungen der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida, Angiospermen). Viele Arten werden seit dem Altertum als Heilpflanzen genutzt, darunter der (oder die) in der Küche und der Heilkunde verwendete Echte Salbei (Salvia officinalis) und der Wiesensalbei (Salvia pratensis). Die Sorten einiger Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
Pirminiuskirche
Pirminiuskirchen sind Kirchen mit dem Patrozinium des hl. Abtbischofs Pirminius.

Die Reliquienkirche ist die Jesuitenkirche in Innsbruck, daneben St. Pirminius zu Hornbach und St. Pirmin in Pirmasens.

St. Pirminius (Hornbach)
Die Kirche St. Pirminius ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Hornbach, Landkreis Südwestpfalz, Rheinland-Pfalz. Kirchenpatron ist der heilige Pirminius. Die Kirche ist im Verzeichnis der Kulturdenkmäler des Kreises Südwestpfalz aufgeführt. Mit sechs weiteren Kirchen in Altheim, Contwig, Stambach, Riedelberg, Großsteinhausen, und Pinningen bildet sie die Pfarrei Hl. Pirminius Contwig im Bistum Speyer; das Pfarrbüro ist in Contwig.
Festung Mainz
Als Festung Mainz werden eine Reihe von Festungswerken in der Zeit von 1619 bis 1918 um die Garnisonsstadt Mainz bezeichnet. Die Anwesenheit von Militär und die weitläufigen Festungsanlagen prägten das Leben der Mainzer Bevölkerung insbesondere zu der Zeit als Bundesfestung und Reichsfestung stark. Noch heute sind viele Festungswerke und Kasernen in Mainz erhalten. Zahlreiche Straßennamen verweisen auf die Vergangenheit als Festungsstadt. Die Mainzer Zitadelle, der wichtigste Überrest der Festungszeit, gilt als eines der bedeutenden historischen Bauwerke in Mainz.

Bundesfestung
Bundesfestungen des Deutschen Bundes waren seit 1815 die befestigten Orte Luxemburg, Mainz und Landau. Später erhielten Ulm und Rastatt ebenfalls diesen Status. Sie unterstanden direkt der Bundesversammlung bzw. der von ihr eingesetzten Bundesmilitärkommission. In der Zeit der Provisorischen Zentralgewalt (1848/1849) war Reichskriegsminister Eduard von Peucker der Verantwortliche.

Die Bundesfestungen sollten Deutschland in die Gelegenheit bringen, sich gegen einen französischen Angriff zu verteidigen. In der Zeit des Deutschen Bundes (1815–1866) ist es zu einem solchen Angriff nicht gekommen, trotz außenpolitischer Krisen um die Jahre 1830 und 1840. Einige Bundesfestungen waren von Soldaten verschiedener deutscher Staaten bemannt, damit sie ein gemeinsames Verantwortungsgefühl förderten.

Nach dem Ende des Deutschen Bundes wurden die Bundesfestungen geschleift oder von deutschen Gliedstaaten übernommen. Von den meisten Anlagen sind heute nur noch Reste vorhanden.
Großsteingräber von Pustow
Die 1968 von Ewald Schuldt ausgegrabenen Großsteingräber von Pustow, zwei Großdolmen, ein erweiterter Dolmen, und ein restaurierter Urdolmen, sind zwischen 3500 und 2800 v. Chr. entstandene Großsteingräber der Trichterbecherkultur (TBK). Sie haben die Sprockhoff-Nrn. 534, 537 und 538. Der Urdolmen hat keine Sprockhoff-Nr.

Sie liegen bei Pustow in der Gemeinde Sassen-Trantow, südwestlich von Greifswald, im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern, zusammen mit einer Anzahl weiterer, nicht ausgegrabener Dolmen.

Rechteckdolmen
Der Begriff Rechteckdolmen (nach Ekkehard Aner) tritt besonders in Schleswig-Holstein auf, wo der exakte Grundriss auch primär vorkommt. Genauer gewählt ist die Bezeichnung „erweiterter Dolmen“ (nach Ewald Schuldt und Ernst Sprockhoff), da es bei dieser Dolmenvariante auch trapezoide Grundrisse gibt (z. B. Gnewitz). Die Dolmen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
Nägelesbach
Der Nägelesbach ist ein etwa 6 Kilometer langer Bach im und am Rande des Gemeindegebietes von Sulzbach-Laufen im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nach insgesamt etwa westsüdwestlichem Lauf zwischen den beiden namengebenden Dörfern Laufen am Kocher und Sulzbach am Kocher der Gemeinde von rechts in den oberen Kocher mündet. Seine Talschlucht heißt Abtsklinge.

Kocher (Fluss)
Der Kocher ist der nach der Wasserführung zweitgrößte Nebenfluss des Neckars und mündet, von rechts aus östlicher Richtung kommend, nördlich von Heilbronn. Er fließt im Osten und Norden von Baden-Württemberg, ist nach üblicher Oberlaufzuordnung etwa 169 km lang und hat ein etwa 1960 km² großes Einzugsgebiet.
Tibetrotschwanz
Der Tibetrotschwanz (Phoenicurus hodgsoni) auch Feldrotschwanz ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper. Er brütet im Tibetischen Hochland sowie im Osten Chinas. Die Winterquartiere des Zugvogels liegen in Nepal, im Osten und Süden Chinas sowie in Myanmar. Die Feldrotschwänze sind nahe Verwandte der in Mitteleuropa vorkommenden Haus- und Gartenrotschwänze. Ähnlich wie diese ernähren sie sich von Insekten und Beeren.

Gartenrotschwanz
Der Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus) ist eine Vogelart der Gattung Rotschwänze (Phoenicurus) aus der Familie Fliegenschnäpper (Muscicapidae), früher wurde die Gattung mit anderen schmätzerähnlichen Arten zu den Drosseln (Turdidae) gezählt. Er besiedelt Eurasien ostwärts bis zum Baikalsee sowie Teile Nordafrikas und des Nahen Ostens. Als Höhlen- und Halbhöhlenbrüter bewohnt er vorwiegend lichte Laubwälder, Parkanlagen und Gärten mit altem Baumbestand. Er ist ein Transsaharazieher, der sich schon im Spätsommer auf den Weg in die Winterquartiere macht. Der Gesamtbestand des Gartenrotschwanzes gilt nicht als gefährdet. Für das Jahr 2011 wurde er zum Vogel des Jahres in Deutschland und Österreich gewählt. In der Schweiz war er 2009 Vogel des Jahres.
Şehzade Mustafa
Şehzade Mustafa (osmanisch شهزاده مصطفى; 1516/17 in Manisa; † 6. Oktober 1553 bei Ereğli) war ein osmanischer Prinz und Sohn von Sultan Süleyman I. Er war von 1532 bis 1542 Prinzgouverneur von Manisa, von 1542 bis 1549 von Amasya und von 1549 bis 1553 von Konya. Şehzade Mustafa galt aufgrund seiner Beliebtheit bei der Armee und der Bevölkerung bis zur Hinrichtung durch den Vater als Anwärter auf den osmanischen Thron.

Süleyman I.
Süleyman I., im Deutschen auch Suleiman (سليمان / Süleymān, genannt „der Prächtige“ und in der späteren osmanischen Geschichtsschreibung قانونی / Ḳānūnī / ‚der Gesetzgeber‘; geboren 6. November 1494, 27. April 1495 oder Mai 1496 in Trabzon; gestorben 7. September 1566 vor Szigetvár) regierte von 1520 bis 1566 als der zehnte Sultan des Osmanischen Reiches. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher der Osmanen. Während seiner mehr als vierzigjährigen Herrschaft erreichten die geographische Ausdehnung und die Macht des Reiches ihren Höhepunkt.
Nea-Nidelvvassdraget
Nea-Nidelvvassdraget ist ein Flusssystem in Norwegen. Es liegt in den Kommunen Tydal, Selbu und Trondheim im Fylke Trøndelag und mündet mit der Nidelva bei Trondheim in den Trondheimsfjord. 
Das Einzugsgebiet umfasst 3.100 km² und erstreckt sich 160 km von der schwedischen Grenze vom Sylan bis zum Trondheimsfjord. Trondheim Energiverk (TEV) betreibt 15 Wasserkraftwerke im Flusssystem, das stark reguliert wird. Die Jahresgesamtleistung liegt bei 2.600 GWh. Schon 1890 begann der Ausbau der Wasserkraft mit dem Øvre Leirfoss kraftverk.

Das Flusssystem ergibt sich aus dem Flusslauf der beiden namensgebenden Flüsse:

Nidelva

Nea

sowie deren Zuflüsse, von denen die folgenden erwähnenswert wären:

Hena

Lødølja

Rotla

Tya

Größere Seen und Stauseen im Flusssystem sind:

Finnkoisjøen

Nesjøen

Selbusjøen

Stor-Drakstsjøen

Storslindvatnet

Stuggusjøen

Sylsjön

Sørungen

Nidelva (Trøndelag)
Die Nidelva (auch Nidar oder Nidelv) ist ein ca. 30 km langer Fluss im Fylke Trøndelag in Norwegen. Seinen Ursprung hat der Fluss im See Selbusjøen in Brøttem in der Kommune Trondheim. Von dort aus verläuft er nordwärts an dem Stadtteil Tiller vorbei zu den Leirfällen. An dieser Stelle speist er zwei Wasserkraftwerke. Im Unterlauf passiert er stark mäandrierend den Ort Stavne und das Zentrum von Trondheim. Am Rande der Stadt mündet er bei Brattøra in den Trondheimsfjord. An seiner Mündung waren bis in die 1980er Jahre mehrere Werften und Schiffbaubetriebe angesiedelt. Heute befindet sich hier neben einer Marina auch das Quartier Nedre Elvehavn, ein Stadtteil von Trondheim.