hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordspange
Die Nordspange ist eine Ost-West-Verbindung mit Kreuzung der Iller im Norden der kreisfreien Stadt Kempten (Allgäu). Die Gesamtkosten des Projektes betrugen etwa 13,1 Millionen Euro. Das Bauprojekt gilt seit der Fertigstellung des Mittleren Rings als nächstgrößtes Straßenbauprojekt in der Stadtgeschichte. Die Eröffnung fand am 6. November 2015 statt.

Hauptziel ist eine effiziente Verbindung der auf beiden Illerufern gelegenen Gewerbegebiete sowie eine Entlastung der Innenstadt vom Individualverkehr. Damit wird auch die A 7 vom westlichen Illerufer besser erreicht.

Das Brückenbauwerk heißt wegen der Nähe zur Riederau Riederaubrücke. Des Weiteren heißen Straßenteile der Nordspange Thomas-Dachser-Straße und Johann-Abt-Straße.

Dachser
Die Dachser SE ist die Konzernobergesellschaft eines deutschen Logistikunternehmens mit Sitz in Kempten (Allgäu). Der Konzern befindet sich vollständig im Familienbesitz.

Dachser ist in den Geschäftsfeldern Europa-Logistik (European Logistics), Luft- und Seefracht (Air & Sea Logistics) sowie Lebensmittel-Logistik (Food Logistics) vertreten. Im Bereich Kontraktlogistik werden neben dem Transport auch Lagerung und Kommissionierung angeboten.
Karahisar-i Teke
Karahisar-ı Teke war unter den Seldschuken und den anatolischen Beyliks sowie im Osmanischen Reich ein Verwaltungsbezirk in der Südtürkei und entsprach in etwa der Region des heutigen Serik (Provinz Antalya) und ihrer weiteren Umgebung. Das entsprechende Verwaltungszentrum in der pamphylischen Ebene war zu unterschiedlichen Zeiten an verschiedenen Orten, zuerst wohl im Areal der Burg von Karahisar (Karahisar-i Teke), der historischen Ruinenstätte Sillyon. Sillyon lag in der Antike in der Region Pamphylien und befindet sich heute im Gebiet Kocagözler des Mahalle (Ortsteil) Yanköy im Landkreis (früher: Kaza, heute; İlçe) Serik in der türkischen Provinz Antalya.

Pamphylien
Pamphylien (altgriechisch Παμφυλία Pamphylía), auch Pamphilien, ist eine antike Landschaft an der mittleren Südküste von Kleinasien – etwa von der heutigen Großstadt Antalya nach Osten zum Taurusgebirge in der Türkei.

Ihre Nachbarregionen hießen Lykien (im Westen), Pisidien (im Norden, zu dem die Grenze um die Zeitenwende zu verschwimmen begann), und Kilikien im Osten.

In römischer Zeit bildete es mit Lykien die Provinz Lycia et Pamphylia.

Der Hauptort der Region war Side, wo auch Hinweise auf eine sidetische Sprache gefunden wurden. Weitere antike Städte in Pamphylien waren Alara, Andida, Aspendos, Attaleia, Etenna, Hamaxia, Korakesion, Kibyra, Kremna, Laertes, Maximianupolis, Lyrbe, Perge, Syllaion und Trebenna.
Ideal Standard
Ideal Standard International S.A. (Abkürzung Ideal Standard) ist eine belgische Kapitalgesellschaft in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft mit dem Geschäftssitz in Brüssel. Das Unternehmen produziert Sanitärtechnik, Badmöbel, Armaturen sowie Bade- und Duschwannen. Es beschäftigt weltweit 9000 Mitarbeiter in 40 Werken und 39 Verkaufsbüros und ist in 100 Ländern aktiv.

Seit März 2024 gehört Ideal Standard zum deutschen Unternehmen Villeroy & Boch.

Die Hauptmarken sind: Ideal Standard, Armitage Shanks, JADO, Porcher, Ceramica Dolomite und Vidima.

Sanitärtechnik
Die Sanitärtechnik befasst sich als Teilbereich der Versorgungstechnik (Haustechnik) mit technischen Installationen der Gas- und Wasserversorgung sowie der Abwasserentsorgung, einschließlich der daran angeschlossenen Einrichtungsgegenstände in Bädern, Dusch- und Toilettenanlagen und insbesondere unter Berücksichtigung der Trinkwasserhygiene.
Hunsdiecker-Kondensation
Die Hunsdiecker-Kondensation, benannt nach dem deutschen Chemiker Heinz Hunsdiecker, ist eine Namensreaktion aus dem Bereich der  organischen Chemie und wurde 1942 erstmals beschrieben. Die Hunsdiecker-Kondensation ermöglicht die Synthese von  Cyclopentenonen mittels innermolekularer Kondensation von  γ-Diketonen.

Diketone
Ein Diketon ist eine organisch-chemische Verbindung, die zwei Carbonylgruppen enthält und die allgemeine Struktur  R-C(=O)–X–C(=O)–R' hat, dabei sind R, R' und X kohlenstoffhaltige Reste. Die einfachsten Diketone sind Diacetyl (H3C–CO–CO–CH3), Acetylaceton (H3C–CO–CH2–CO–CH3) und Acetonylaceton (H3C–CO–CH2–CH2–CO–CH3). Diketone entstehen durch Oxidation von Diolen oder Hydroxyketonen.
Peter Ritter (Politiker)
Peter Ritter (* 31. Mai 1959 in Riesa) ist ein deutscher Politiker (Die Linke, zuvor PDS). Von 1994 bis 2021 war er Abgeordneter im Landtag Mecklenburg-Vorpommern. Von 2001 bis 2009 sowie von 2022 bis 2024 war er Vorsitzender des Landesverbandes Mecklenburg-Vorpommern der Partei Die Linke.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Streptococcus sobrinus
Streptococcus sobrinus ist eine Bakterienart aus der Gattung Streptococcus (eingedeutscht: Streptokokken). Es handelt sich um grampositive Bakterien, die Zellen sind fakultativ anaerob, sie können mit und ohne Sauerstoff leben. Streptococcus sobrinus und die verwandte Art Streptococcus mutans sind pathogen und verstärken die Bildung von Karies beim Menschen an den Zähnen. Von Bedeutung hierbei ist die Fähigkeit von Streptococcus sobrinus, im Rahmen der Milchsäuregärung Säuren herzustellen, die den Zahnschmelz angreifen sowie die Produktion von Glucanen. Dabei handelt es sich um Polysaccharide, die sich auf der Zahnoberfläche anheften und einen Biofilm bilden, in dem sich die Bakterien vermehren können.

Streptococcus sobrinus wurde zunächst als Unterart von Streptococcus mutans betrachtet, 1983 jedoch als eigene Spezies etabliert. Die Art umfasst zahlreiche Bakterienstämme. Das Genom des Stammes Streptococcus sobrinus 6715 wurde im Jahr 2003 vollständig sequenziert.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Mediensystem
Mediensystem ist ein Begriff aus der Publizistik- und Kommunikationswissenschaft. Die Produktion massenmedialer Aussagen erfolgt innerhalb bestimmter politischer, ökonomischer und sozialer Rahmenbedingungen, die gegenwärtig zumeist nationalstaatlich geprägt sind. Die Konfiguration der Massenmedien lässt sich idealtypisch als Mediensystem zusammenfassen.

Nationalstaat
Der Nationalstaat ist ein Staatsmodell, das auf der Idee und Souveränität der Nation beruht. Im Begriff Nationalstaat fällt das Staatsgebilde mit dem Begriff der Nation zusammen. Sprachliche, kulturelle oder ethnische Homogenität werden im Diskurs um die Nation oft als Voraussetzung und Ziel eines (reinen) Nationalstaates benannt. Die Ideen der Nation und des Nationalstaats werden auch als Konstrukte bezeichnet.
Rheinische Ortsnamen
Manche rheinische Orts- und Familiennamen haben eine an mitteldeutsche oder niederländische (bzw. mittelniederländische) Schreibungen angelehnte Rechtschreibung, die zu ungewohnten Laut-Buchstabe-Beziehungen führt.

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.
Renato Brunetta
Renato Brunetta (* 26. Mai 1950 in Venedig) ist ein italienischer Ökonom und Politiker (parteilos, vormals FI, PdL, PSI). Seit April 2023 ist er Präsident des Nationalen Wirtschafts- und Arbeitsrates CNEL.

Brunetta gehörte von 1999 bis 2008 dem Europäischen Parlament an. Von 2008 bis 2022 war er Mitglied der Abgeordnetenkammer in Rom, wo er von 2013 bis 2018 der Forza-Italia-Fraktion vorstand. Er war von Mai 2008 bis November 2011 und von Februar 2021 bis Oktober 2022 Minister für öffentliche Verwaltung. Zudem war er bis 2009 Professor für Arbeitsökonomie an der Universität Tor Vergata in Rom.

Forza Italia (2013)
Forza Italia (italienisch für „Vorwärts Italien“, wörtlich „Kraft Italien“, ursprünglich ein Schlachtruf im Sport) ist eine politische Partei in Italien, die am 16. November 2013 aus der Regierungspartei Il Popolo della Libertà (PdL) hervorging. Formal lediglich eine Umbenennung, war die PdL nach mehreren Abspaltungen de facto auseinandergebrochen. Insbesondere die PdL-Minister im Kabinett Letta trugen nach einer Reihe von Zerwürfnissen auch die Umbenennung nicht mit, woraus sich die Partei Nuovo Centrodestra entwickelte.

Die Partei nahm den Namen von Silvio Berlusconis langjähriger Vorgängerpartei Forza Italia (1994–2009) an.
Artgemeinschaft – Germanische Glaubens-Gemeinschaft wesensgemäßer Lebensgestaltung
Die Artgemeinschaft – Germanische Glaubens-Gemeinschaft wesensgemäßer Lebensgestaltung e. V. war eine religiös-völkische, deutschgläubig-neuheidnische, rechtsextreme, allnordische und nordreligiöse, neonazistische Organisation in Deutschland. Sie vertrat völkisch-rassistisches, revisionistisches und antisemitisches Gedankengut. Ende September 2023 verbot Bundesinnenministerin Nancy Faeser den Verein und seine Teilorganisationen mittels Verfügung nach § 3 Vereinsgesetz und ordnete die Einziehung des Vereinsvermögens an. Es wurden Razzien im Bundesgebiet durchgeführt und die Website der Organisation abgeschaltet.

Bundesweit hatte die Artgemeinschaft etwa 150 Mitglieder. Ihre Rechtsform war die eines eingetragenen Vereins beim Registergericht in Berlin-Charlottenburg. Die Postanschrift wurde durch den Verein selbst in Ostheim angegeben. Die Artgemeinschaft wurde 1951 von Wilhelm Kusserow gegründet. Von 1989 bis 2009 wurde sie von Jürgen Rieger geleitet.

Neonazismus
Neonazismus (altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu, jung‘ und Nazismus) steht im engeren Sinne für die Wiederaufnahme und Verbreitung nationalsozialistischen Gedankenguts im deutschsprachigen Raum nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Ende der NS-Diktatur. Auch in anderen Ländern, namentlich in den USA wurden nach 1945 nationalsozialistische Ideen aufgegriffen und das NS-Regime verherrlicht. Vertreter des Neonazismus werden Neonazis genannt; der Begriff steht im Gegensatz zu „Altnazis“ (auch Alt-PG, „Parteigenosse“), also den Trägern der nationalsozialistischen Ideologie, die diese bereits während der nationalsozialistischen Herrschaft vertreten hatten, den umgangssprachlich „Ewiggestrigen“.
Porsche Supercup 2024
Die Porsche-Supercup-Saison 2024 (offiziell Porsche Mobil 1 Supercup 2024) war die 32. Saison des Porsche Supercups. Es gab acht Rennen, welche in Europa ausgetragen wurden. Die Saison startete am 17. Mai in Imola und endete am 1. September in Monza.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Erwin Behr Möbelfabrik
Die Erwin Behr Möbelfabrik in Wendlingen bestand von 1912 bis 2007 und war für die Möbelbranche ein richtungsweisendes Unternehmen. Es brachte ab den 1930er Jahren nicht nur die Spanplatte nach der Erfindung von Max Himmelheber auf den Markt, sondern auch das Formholz, das bei der Möbelfertigung, aber auch im Flugzeugbau und später in der Automobilindustrie mit der Verkleidung von Autotüren und Armaturenbrettern mit Edelhölzern zum Einsatz kam. Behr stellte das Möbelgeschäft um das Jahr 2000 sukzessive ein und konzentrierte sich ausschließlich auf das Automobilgeschäft. 2007 endete das Unternehmen in einem Insolvenzverfahren. Mit dem Möbelhaus Behr Einrichtung GmbH in Wendlingen und dem Möbelhersteller behr international GmbH & Co. KG in Osnabrück sind noch zwei Nachfolgegesellschaften erfolgreich am Markt tätig.

Armaturenbrett
Ein Armaturenbrett ist eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln (Armaturen) einer Maschine. Auch wenn bei Autos die Instrumente, bis auf Ausnahmen, längst nicht mehr auf einem Brett montiert sind, spricht man hier von einem Armaturenbrett, früher auch von einer Schalttafel. Bei einem Lkw wird es häufig auch als Instrumententafel bezeichnet.

Dieser Artikel beschreibt im Folgenden ein Armaturenbrett bei einem mitteleuropäischen, auf Rechtsverkehr ausgelegten Pkw ohne besondere Beschränkungen wie beispielsweise eine bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit. In Ländern mit Linksverkehr wie etwa Großbritannien und Japan ist die Anordnung zum Teil seitenverkehrt. In Deutschland schreibt die Straßenverkehrs-Zulassungsordnung einen Teil der Instrumente und Einrichtungen vor.
Giravanz Kitakyūshū
Der Giravanz Kitakyūshū Football Club (jap. ギラヴァンツ北九州, Giravantsu Kitakyūshū), auch bekannt als Giravanz Kitakyūshū, ist ein japanischer Fußballverein aus Kitakyūshū, Präfektur Fukuoka. Seit der Saison 2022 spielt er in der dritten Liga. Der Vereinsname „Giravanz“ besteht aus den zwei italienischen Wörtern „Girasole“ (deutsch Sonnenblume) und „Avanzare“ (deutsch vorangehen). Die Sonnenblume ist das Markenzeichen Kitakyūshūs.

J3 League
Die J3 League (jap. J3リーグ, J3 Rīgu) ist die dritte Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und die dritthöchste Vereinsfußballliga in Japan. Sie wurde 2014 erstmals ausgetragen und befindet sich in der japanischen Ligenhierarchie an dritter Stelle zwischen der übergeordneten J2 League und der höchsten Amateurspielklasse Japan Football League.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1948
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1948 gilt als das achte Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1948 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigiert wurde es zum sechsten Mal von Clemens Krauss, der diese Institution 1941 gemeinsam mit den Wiener Philharmonikern ins Leben gerufen hatte.

Wiener Philharmoniker
Die Wiener Philharmoniker setzen sich aus Mitgliedern des Wiener Staatsopernorchesters zusammen und gelten als eines der führenden Orchester der Welt. 2006 und 2007 wurden sie von „Musikkritikern der bedeutendsten europäischen Fachzeitschriften und Radiosender“, unter Führung der Monatszeitschrift Le Monde de la musique, zum besten Orchester Europas gewählt. 2008 wurde das Orchester vom Klassikmagazin Gramophone in dessen Dezemberausgabe (weltweit) auf Platz 3 gesetzt.
Quintus Minucius Thermus (Konsul 193 v. Chr.)
Quintus Minucius Thermus († 188 v. Chr.) entstammte einem plebejischen Zweig des römischen Geschlechts der Minucier. Er machte als Gefolgsmann des Hannibalbezwingers Publius Cornelius Scipio Africanus Karriere, wurde 201 v. Chr. Volkstribun, 196 v. Chr. Prätor  und erreichte 193 v. Chr. das Konsulat, in dem er ebenso wie in den beiden Folgejahren einen mäßig erfolgreichen Kleinkrieg gegen die Ligurer führte. Nach dem römischen Sieg über Antiochos III. reiste er 189 v. Chr. in den Osten, um bei der Neuordnung Kleinasiens mitzuwirken, und wurde 188 v. Chr. beim Rückmarsch in der Armee des vorjährigen Konsuls Gnaeus Manlius Vulso in Thrakien bei einem Überfall getötet.

Antiochos III.
Antiochos III. (altgriechisch Ἀντίοχος Antíochos; * 242 v. Chr.; † Juni/Juli 187 v. Chr. bei Susa), bekannt als Antiochos der Große, war von 223 bis 187 v. Chr. König des Seleukidenreiches und einer der bedeutendsten hellenistischen Herrscher. Er war ein Sohn von Seleukos II. und jüngerer Bruder von Seleukos III., dessen Nachfolge er antrat. Antiochos’ Beiname „der Große“ wurde dem König nach seiner Rückkehr von der Anabasis in Anerkennung für seine Leistungen verliehen.
Volksentscheid über den Rücktritt des Senats in Bremen 1921
Der Volksentscheid über den Rücktritt des Senats in Bremen fand am 9. Januar 1921 statt. Der unmittelbare Auslöser war der Rücktritt des Senats am 7. Dezember 1920, der gemäß der Verfassung von 1920 einem Drittel der Mitglieder der Bürgerschaft die Möglichkeit einräumte, einen Volksentscheid über die Bestätigung des Senatsrücktritt oder der Neuwahl der Bürgerschaft einzufordern. Den weiteren politischen Hintergrund für die Anrufung des Volksentscheids bildete die starke politische Polarisierung Bremens, die im November 1920 über den langjährigen Streit um die Bremer Stadtwehr eskalierte.

Beim Volksentscheid sprachen sich 57,4 % der gültig Abstimmenden gegen den Senatsrücktritt und für die Neuwahl der Bürgerschaft aus. Es entschied die einfache Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen. Die daraufhin angesetzte Wahl am 20. Februar 1921 führte zu einer deutlichen Schwächung der USPD und einer knappen Mehrheit der bürgerlichen Parteien in der Bremischen Bürgerschaft.

Landesverfassung der Freien Hansestadt Bremen
Die Landesverfassung der Freien Hansestadt Bremen ist die Verfassung des Landes Bremen. Sie wurde am 12. Oktober 1947 in einem Volksentscheid angenommen und am 21. Oktober 1947 verkündet. Sie wurde zuletzt am 15. August 2019 mit Wirkung vom 16. August 2019 neu gefasst.
Gerhard Rogler
Gerhard Rogler (* 22. Juli 1963) ist ein deutscher Mediziner. Er ist Professor für Gastroenterologie und Hepatologie an der Universität Zürich und Klinikdirektor am Universitätsspital Zürich. Seine Forschungsschwerpunkte umfassen vor allem chronisch-entzündliche Darmerkrankungen, die Rolle genetischer Risikofaktoren und des Darmmikrobioms bei Magen-Darm-Erkrankungen sowie Mechanismen der Tumor- und Fibroseentwicklung.

Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen
Unter chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (CED; englisch inflammatory bowel disease, IBD) versteht man wiederkehrende (rezidivierende) oder kontinuierliche entzündliche Erkrankungen des Darms. Die beiden häufigsten Vertreter sind die Colitis ulcerosa und der Morbus Crohn. Seltener sind die kollagene und lymphozytäre Colitis als Formen der mikroskopischen Colitis, die nur histologisch diagnostiziert werden kann.

Am 19. Mai ist der Welt-CED-Tag.
Optionspreismodelle als Insolvenzprognoseverfahren
Optionspreismodelle als Insolvenzprognoseverfahren wenden die von Black, Scholes (1973) und Merton (1973) begründete Optionspreistheorie an, um von den in den Preisen und Volatilitäten börsennotierter Wertpapiere implizit enthaltenen Informationen auf die Insolvenzwahrscheinlichkeit von Unternehmen zu schließen.

Fischer Black
Fischer Sheffey Black (* 11. Januar 1938 in Georgetown, Washington D.C.; † 30. August 1995 in New York) war ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. Gemeinsam mit Myron Scholes hat er das Black-Scholes-Modell zur Bewertung von Finanzoptionen entwickelt.
Hereward (Schiff, 1936)
HMS Hereward (H93) war ein Zerstörer der H-Klasse der britischen Royal Navy im Zweiten Weltkrieg. Namensgeber des Zerstörers war der angelsächsische Widerstandskämpfer Hereward. Die Hereward führte anfangs vorn ein 120-mm-Zwillingsgeschütz zu Testzwecken. Der beim Kriegsbeginn im Mittelmeer stationierte Zerstörer wurde im Herbst 1939 wie seine Schwesterschiffe im Atlantik eingesetzt. Im Mai 1940 brachte er die niederländische Königin Wilhelmina ins Exil nach Großbritannien.

Der dann wieder im Mittelmeer eingesetzte Zerstörer wurde mit neun Battle Honours geehrt. Am 29. Mai 1941 ging die Hereward vor Kreta verloren. Bei der Versenkung durch deutsche Sturzkampfbomber ließen 76 Besatzungsangehörige ihr Leben, 89 Überlebende wurde durch italienische Schnellboote gerettet und kamen in Kriegsgefangenschaft.

Sturzkampfflugzeug
Sturzkampfflugzeuge (meistens als Sturzkampfbomber, Sturzbomber oder Stuka bezeichnet) waren relativ leichte Kampfflugzeuge (meist einmotorige Bomber), die im Gegensatz zu den mehrmotorigen Horizontalbombern üblicherweise mit leichteren Bombenladungen bestückt waren, um damit im Sturzflug Punktziele angreifen zu können. Durch den Sturzflug erreichte man eine höhere Treffergenauigkeit. Zu den bevorzugten Angriffszielen gehörten vor allem Bunkeranlagen oder Schiffe, aber auch unbefestigte Ziele wie Industrieanlagen, Truppenansammlungen und -kolonnen. Die ersten Einsätze mit spezialisierten Flugzeugen dieser Art fanden im Spanischen Bürgerkrieg statt, danach vor allem zu Beginn des Zweiten Weltkriegs.

Mit der Bezeichnung Stuka wird in der Regel (insbesondere auf Englisch) das deutsche Sturzkampfflugzeug Junkers Ju 87 assoziiert, das zu Anfang des Zweiten Weltkrieges massiv eingesetzt und in der Folge zum bekanntesten Flugzeug dieses Typs wurde.
Tony Munzlinger
Tony Munzlinger (* 1934 in Wittlich) ist ein deutscher Maler und Cartoonist, der auch als Filmemacher, Satiriker und Designer tätig ist.

In den 1950er- und beginnenden 1960er-Jahren lebte Tony Munzlinger in Köln. Hier entstand sein bekanntestes Werk, das 1965 erschienene und heute vergriffene Buch Jazz. 1968 siedelte Tony Munzlinger nach Casesi bei Viareggio nach Italien über, wo er bis 1998 lebte und arbeitete. Mittlerweile ist Tony Munzlinger nach Strela di Compiano in den ligurischen Apennin umgesiedelt.

Viareggio
Viareggio [vjaˈreddʒo; vi.aˈreddʒo] ist eine Stadt mit 60.697 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Nordwesten der italienischen Region Toskana in der Provinz Lucca.

Das am Ligurischen Meer gelegene Seebad ist Standort von Marmorverarbeitung, Töpfereien und Schiffbau.
Naturstein (Zeitschrift)
Naturstein ist ein monatlich erscheinendes deutschsprachiges Fachmagazin für Naturwerkstein, das die Ebner Media Group in Ulm herausgibt und v. a. in Deutschland, Österreich und der Schweiz vertrieben wird. Die Redaktion betreibt darüber hinaus das Internetfachportal Natursteinonline.de, betreut die Herausgabe von Fachbüchern, veröffentlicht Downloads und bietet weitere Produkte für die Natursteinbranche an.

Naturstein
Als Naturstein bezeichnet man ganz allgemein alle Gesteine, wie man sie in der Natur vorfindet, sofern man sie als wirtschaftliches Gut betrachtet oder erwirbt. Naturstein als gesägtes oder behauenes Produkt wird als Naturwerkstein bezeichnet, undimensionierter Naturstein als Bruchstein bzw. Brecherprodukt und als Feldstein.