hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EuroHockey Club Champions Cup (Damen, Halle)
Der EuroHockey Club Champions Cup (Damen-Halle) ist ein von der European Hockey Federation (EHF) ausgetragener Wettbewerb, in dem die Damen-Hallenhockeymeister Europas startberechtigt sind. Im Gegensatz zu den meisten Europapokalwettbewerben anderer Sportarten wird der 1990  eingeführte EuroHockey Club Champions Cup in Turnierform ausgespielt. Das ehemals als Europapokal der Landesmeister bekannte Turnier findet jedes Jahr im Januar oder Februar statt. Im Jahr 2013 konnte erstmals ein nicht-deutscher Club den Pokal gewinnen. Rekordsieger Rüsselsheimer RK entschied das Turnier 15 Mal für sich, von 1994 bis 2006 13 Mal hintereinander. Aktueller Titelträger ist der niederländische Club Laren MHC durch ein 3:1 (2:1) im Endspiel über das russische Team von Dinamo Elektrostal.

Rüsselsheimer Ruder-Klub 08
Der Rüsselsheimer Ruder-Klub 08 e. V. (kurz RRK) ist mit seinen Sportarten Hockey, Rudern und Tennis einer der erfolgreichsten Sportvereine in Rüsselsheim am Main im Landkreis Groß-Gerau und im Rhein-Main-Gebiet.
NFL Draft 2023
Der NFL Draft 2023 war der 88. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2023 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 27. bis zum 29. April vor und im Bahnhof Union Station sowie um das Liberty Memorial herum in Kansas City, Missouri statt. Die Vergabe erfolgte im Mai 2019.

Denver Broncos
Die Denver Broncos sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Das Team aus Denver, Colorado ist benannt nach halbwilden bzw. ungezähmten Pferden (englisch broncos).
Sharon Brauner
Sharon Brauner (* 21. August 1969 in West-Berlin, verheiratete Sharon Freifrau Teuffel von Birkensee) ist eine deutsche Schauspielerin und Musikerin. Brauner sang und schauspielerte bereits im Alter von drei Jahren und wirkte bisher in mehr als 50 Fernseh- und Kinoproduktionen mit. Sie veröffentlichte bisher vier Musikalben.

Teuffel von Birkensee
Teuffel von Birkensee (auch Teufel von Pirkensee bzw. von Pirckensee) ist der Name eines bayerischen und badischen Adelsgeschlechts.

Es ist nicht zu verwechseln mit dem österreichischen Geschlecht derer von Teufel.
Zoli Band
Die Zoli Band, später umbenannt in California United, ist ein Parallelprojekt der Band Ignite. Mit dieser Band verwirklichten Zoltán Téglás und die anderen Bandmitglieder Lieder, die nicht zum Stil von Ignite passten und eher im Bereich des Alternative Rock liegen. Deutlich gefühlsbetonter, akustischer und ruhiger als Ignite, entwickelten Zoli Band schnell einen eigenen Fanstamm und verkauften zu Anfangszeiten über 3.000 selbstproduzierte CDs.

Thematisch bewegt sich Zoli Band im Bereich von Liebesliedern, aber auch ernsten Thematiken, wie zum Beispiel Alkoholismus unter Frauen, wie zu hören in Wash Away. Aufgrund des geringeren Bekanntheitsgrades der Band spielen Zoli Band / California United meistens auf kleineren Bühnen und für kleinere Gagen; waren aber dennoch schon in Amerika und Europa auf Tournee.

Zoltán Téglás
Zoltán „Zoli“ Téglás (* 10. November 1969 in Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Sänger ungarischer Abstammung. Er ist Sänger der Band Ocean Hills und war Mitglied der Punk-Bands Ignite und Pennywise.
Heiko Dietz
Heiko Dietz (* 26. September 1967 in Andernach) ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Theaterautor. Er leitet das Münchener theater … und so fort und die Berufsfachschule für Schauspiel & Regie TheaterRaum München. Dietz ist zudem Vorsitzender von THETA e. V., Verein zur Förderung der freien Theater- und Tanzkultur in München.

Seine Schauspielausbildung erhielt er an der Schauspielschule Ruth v. Zerboni in Grünwald bei München. Dietz arbeitet als freier Schauspieler, Regisseur und Autor. Sein Wirken zeigt sich bislang in mehr als 70 Inszenierungen, über 100 gespielten Rollen und 21 von ihm geschriebenen Theaterstücken. Seine Arbeitsweise basiert auf den Grundsätzen David Mamets. 14 seiner bisherigen Schüler sind Träger des Lore-Bronner-Preises, des Förderpreises für darstellende Kunst des Bezirks  Oberbayern, der von 1996 bis 2021 an insgesamt 50 Nachwuchstalente ging.

Andernach
Andernach ([ˈandɐnax], mundartlich: Annenach, auch Annernach) ist eine große kreisangehörige Stadt mit rund 30.000 Einwohnern im Landkreis Mayen-Koblenz im nördlichen Rheinland-Pfalz. Als römische Gründung und eine der ältesten Städte Deutschlands feierte es 1988 sein 2000-jähriges Bestehen.

Die Stadt ist seit der Neuzeit industriell geprägt (heute: Weißblech, Pharmazie, Chemie), durch ihre Lage am Rhein und ihren historischen Rang aber zugleich auch touristisch bedeutend. Sie ist in die Stadtteile Kernstadt, Eich, Kell mit Bad Tönisstein, Miesenheim und Namedy untergliedert.
Anna Michelotti
Anna Michelotti PSSC – Ordensname: Johanna Franziska von der Heimsuchung Mariä (* 29. August 1843 in Annecy; † 1. Februar 1888 in Turin) ist eine französische Ordensfrau und die Gründerin der Kongregation der Kleine Dienerinnen des Heiligen Herzens Jesu (Piccole Serve del S. Cuore di Gesù e degli ammalati), ein Ordensinstitut päpstlichen Rechts. Sie zählt zu den sogenannten Turiner Sozialheiligen.

Annecy
Annecy [anˈsi] ist eine französische Stadt mit 132.117 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und die Hauptstadt des Départements Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

2012 wurde Annecy zur Alpenstadt des Jahres gekürt.
Boissey (Calvados)
Boissey ist eine Ortschaft in der Normandie in Frankreich. Die ehemals eigenständige Gemeinde war Mitglied des Gemeindeverbandes Les Trois Rivières. Sie ging mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in der Commune nouvelle Saint-Pierre-en-Auge auf und ist seither eine Commune déléguée. Nachbargemeinden waren Vieux-Pont-en-Auge im Nordwesten und Norden, Castillon-en-Auge im Nordosten, Sainte-Marguerite-de-Viette im Osten und Südosten, Mittois im Süden und Südwesten, Hiéville im Westen sowie Bretteville-sur-Dives im Nordwesten.

Communauté de communes des Trois Rivières (Calvados)
Die Communauté de communes des Trois Rivières ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Calvados in der Region Normandie. Sie wurde am 1. Juli 2002 gegründet und umfasste 14 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Saint-Pierre-sur-Dives.
Sankt-Hripsime-Kirche
Die armenisch-apostolische Sankt-Hripsime-Kirche (Surb Hripsime) in Etschmiadsin (Provinz Armawir, Armenien) wurde von Katholikos Komitas über dem von Isaak dem Großen gebauten Mausoleum der heiligen Hripsime errichtet und laut Inschriften über dem Westeingang und unter der Ostapsis sowie Angaben des Historikers und Zeitzeugen Sebeos im Jahr 618 vollendet. Die Kirche ist eine der ältesten erhaltenen des Landes und stellt einen vollständig ummantelten Tetrakonchos mit Strebenischen in den vier Ecken dar. Die frühchristliche armenische Sakralarchitektur hat in der Folge eine stilprägende Wirkung entfaltet. Die Hripsime-Kirche ist gemeinsam mit der westlicher und zentraler in der Stadt liegenden Kathedrale und zwei anderen Kirchen von Etschmiadsin seit 2000 als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet.

Wagharschapat
Wagharschapat (armenisch Վաղարշապատ, in wissenschaftlicher Transliteration Vałaršapat, auch Wagarschapat), offiziell von 1945 bis 1992 auch Etschmiadsin anhörenⓘ (armenisch Էջմիածին, in englischer Transkription Echmiadzin, in wissenschaftlicher Transliteration Ēǰmiacin), ist eine Stadt in der armenischen Provinz Armawir, etwa 20 km westlich von Jerewan mit 49.700 Einwohnern (Stand 2023), wovon 3100 in eingemeindeten ländlichen Gebieten leben. Etschmiadsin bedeutet so viel wie „Herabgestiegen ist der Eingeborene“, da die namensgebende Kirche an der Stelle gebaut worden sein soll, an der Christus dem hl. Gregor dem Erleuchter erschien.
David Schuster
David Schuster (geboren 26. Mai 1910 in Bad Brückenau; gestorben 8. Oktober 1999 in Würzburg) war ein deutscher Kaufmann, Gemeindevorsteher der Israelitischen Kultusgemeinde Würzburg und Funktionär jüdischer Organisationen.

Bad Brückenau
Bad Brückenau ist eine Stadt mit Heilbad-Anerkennung im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen zu Füßen der Rhön. Das Staatsbad Brückenau ist ein Gemeindeteil und sein Ensemble ein prädikatisierter Badebetrieb seit 1747. Als Eigenbetrieb des Freistaates Bayern ist die Staatliche Kurverwaltung mit dem operativen Geschäft im Gebäude-Ensemble/Schlosspark betraut.
Richard Menapace
Richard Menapace (* 20. Dezember 1914 in Tramin; † 21. April 2000 in Salzburg) war ein Südtiroler Radrennfahrer, der mit italienischer, deutscher und zuletzt österreichischer Lizenz Rennen auf Bahn und Straße bestritt.

Tramin
Tramin an der Weinstraße ([traˈmiˑn]; italienisch Termeno sulla Strada del Vino) ist eine italienische Gemeinde mit 3389 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Unterland in Südtirol.

Bekannt ist das Weindorf für Weine aus der Rebsorte Gewürztraminer und den traditionellen Egetmann-Umzug, der am Faschingsdienstag in ungeraden Jahren durchgeführt wird. Das an der Südtiroler Weinstraße gelegene Tramin ist wegen seines historischen Dorfkerns, des Weinbaus, der Nähe zum Kalterer See und der wöchentlichen Weinfeste im Sommer und Herbst ein beliebter Ferienort, traditionell vor allem für Gäste aus dem deutschsprachigen Ausland.
Luuk de Jong
Luuk de Jong (* 27. August 1990 in Aigle, Schweiz) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Stürmer stand zwischen 2022 und 2025 zum zweiten Mal in seiner Karriere bei der PSV Eindhoven unter Vertrag. Bereits zwischen 2014 und 2019 spielte er für diesen Verein, mit dem er insgesamt viermal niederländischer Meister wurde. Seit August 2025 steht er beim FC Porto unter Vertrag.

Aigle VD
Aigle [ɛːgl] ⓘ (deutsch veraltet Aelen, im einheimischen frankoprovenzalischen Dialekt [ˈaːðɔ]) ist eine politische Gemeinde im Kanton Waadt, Schweiz, und Hauptort des gleichnamigen Distrikts Aigle. Der deutsche Name Aelen wird heute nicht mehr verwendet. Die Einwohner werden auf Französisch Les Aiglons genannt. Die Adler im redenden Gemeindewappen sind in der Homonymie des Ortsnamens zu frz. aigle ‹Adler› begründet.
Vereinte Evangelische Mission
Die Vereinte Evangelische Mission (VEM) ist eine internationale Missionsgemeinschaft von 38 Mitgliedskirchen unterschiedlicher Traditionen in Afrika, Asien und Deutschland sowie den von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel. Die Zusammenarbeit der Mitglieder basiert auf Gleichberechtigung, sodass die Partnerschaft alle Richtungen umfasst: Nord-Süd, Süd-Nord und auch Süd-Süd. Auf dieser Grundlage umfasst die Arbeit der VEM den Austausch von Personal und die Gewährung finanzieller Hilfen, mit dem Ziel, die Programme der Partner zu stärken, Verantwortung und Erfahrungen zu teilen und in Not- und Konfliktsituationen Hilfe zu leisten.

Missionsgesellschaft
Missionsgesellschaften sind Einrichtungen, deren Ziel die Aussendung von Missionaren ist. Im Folgenden wird nicht unterschieden, ob die Missionierung in fremden Kulturen und Religionen erfolgt, früher als Heiden-Mission bezeichnet, oder ob dies im eigenen Kulturkreis oder gar als Evangelisation in der eigenen oder in verwandten Religionsgemeinschaften erfolgt, zum Beispiel mit der Zeltmission und dem Missionswerk Werner Heukelbach oder verbunden mit sozialen Diensten am Nächsten, wie den Werken der Inneren Mission zum Beispiel der Hamburger Stadtmission oder der Bahnhofsmission. Bei einigen Werken vermischen sich auch beide Aufgaben. Der Schwerpunkt der Aufstellung liegt aber hier bei der Äußeren Mission.
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
i3i6

Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park ist eine Gedenkstätte der Vereinigten Staaten in Hodgenville (Sinking Spring Farm) im nördlichen US-Bundesstaat Kentucky. Sie erinnert an die Geburt von Abraham Lincoln, dem 16. Präsidenten der Vereinigten Staaten am 12. Februar 1809.

Die Gedenkstätte besteht aus einem Memorial Building, in dem ein Nachbau der Blockhütte steht, in welcher der spätere Präsident geboren wurde. Zum National Historical Park gehört auch der einige Kilometer entfernte Standort der Hütte, in der die Familie Lincoln bis zu Abrahams sechsten Lebensjahr lebte.

Hodgenville
Hodgenville ist die Bezirkshauptstadt des LaRue County im US-Bundesstaat Kentucky und  Geburtsort Abraham Lincolns, des 16. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3235 ermittelt. Von den 16 Kirchen des Orts gehören sieben zu baptistischen Gemeinden.
Erdbeben in Peru 2019
Das Erdbeben in Peru ereignete sich am 26. Mai 2019 in den frühen Morgenstunden um 2:41 Uhr Ortszeit. Sein Epizentrum lag in der Provinz Alto Amazonas, 78 km südöstlich der Ortschaft Lagunas und 94 km östlich der Stadt Yurimaguas, im Naturschutzgebiet Pacaya-Samiria. Der Bebenherd lag nach Angaben der United States Geological Survey (USGS) in einer Tiefe von etwa 123 km, die peruanische Erdbebenwarte des Instituto Geofísico del Perú gibt die Tiefe mit 135 km an. Das Beben dauerte etwa zwei Minuten und hatte eine Stärke von 8,0 auf der Momenten-Magnituden-Skala.

Es war das stärkste Erdbeben in Peru seit dem Erdbeben in Peru 2007. Es war in zahlreichen Städten Perus und Ecuadors zu spüren und wurde selbst noch in Bogotá (Kolumbien) wahrgenommen.

Provinz Alto Amazonas
Die Provinz Alto Amazonas liegt in der Region Loreto im Nordosten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 18.764 km². Die Bevölkerung zählte im Jahr 2017 122.725 Personen. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl noch bei 104.667.
Die Hauptstadt der Provinz ist Yurimaguas. Das Gebiet der Provinz ist zu 78 % bewaldet; ihre Bewohner leben überwiegend von der Forstwirtschaft, von der Jagd und von der Fischerei. Etwa 9 % der Gesamtfläche werden landwirtschaftlich genutzt.
Corey Gaines
Corey Gaines (* 1. Juni 1965 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler.

Von 1994 bis 1998 spielte er College-Basketball für die Loyola Marymount University. Beim  NBA-Draft 1988 wurde er an 65. Stelle von den Seattle SuperSonics ausgewählt. Während seiner NBA-Karriere spielte er unter anderem für die New Jersey Nets, die Philadelphia 76ers und die New York Knicks.

Nach Beendigung seiner Spielerkarriere fungierte er von 2006 bis 2007 zunächst als Assistenztrainerin und von 2007 bis 2013 als Head Coach für die WNBA-Mannschaft Phoenix Mercury. Anschließend war er als Assistenztrainer für die Phoenix Suns und von 2019 bis 2021 für die Washington Wizards tätig.

Phoenix Mercury
Die Phoenix Mercury sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Frauen-Basketball-Profiliga WNBA (Women’s National Basketball Association). Seine Heimspiele trägt das Team im Mortgage Matchup Center in Phoenix, Arizona aus.

Die Mercury sind das Schwesterteam der Phoenix Suns in der NBA. Der Teamname stammt vom Planeten Merkur (engl. Mercury), da der Merkur der nächstgelegene Planet zur Sonne (englisch Sun) ist.

2007 und 2009 gewannen die Mercury, angeführt von Cappie Pondexter und Diana Taurasi die WNBA-Meisterschaft. 2014 folgte der dritte Titelgewinn.
Trinitatiskapelle (Sachsendorf)
Die Trinitatiskapelle Sachsendorf befindet sich im ehemaligen Gutsbezirk Patzetz, der seit 1928 zur Kommunalgemeinde Sachsendorf gehört, die ihrerseits seit 2010 Stadtteil von Barby in Sachsen-Anhalt ist. Das Gebäude wurde vermutlich in der Mitte des 11. Jahrhunderts erbaut.

Sachsendorf (Barby)
Sachsendorf ist ein Ortsteil der Stadt Barby im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Ortsbürgermeister von Sachsendorf ist Herr Steve Daniel. Dieser gehört der Freien Wählergemeinschaft Elbe-Saale-Winkel an.
Burla (Hörselberg-Hainich)
Burla ist ein Ortsteil der thüringischen Gemeinde Hörselberg-Hainich im Wartburgkreis. Burla hat zusammen mit dem Ortsteil Hastrungsfeld eine Ortsteilverfassung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Inge Klaan
Inge Karoline Klaan (* 8. Januar 1965 in Lutter im Eichsfeld als Inge Karoline Kanngießer) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und war von 2012 bis 2014 Staatssekretärin im Thüringer Ministerium für Bau, Landesentwicklung und Verkehr.

Lutter (Uder)
Lutter ist ein Ortsteil der Landgemeinde Uder im thüringischen Landkreis Eichsfeld.

Lutter besteht aus den Orten Lutter und Fürstenhagen.
Der Ortsteil Fürstenhagen ist Sitz der Naturparkverwaltung des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal.
Ashes Tour 1894/95
Die Ashes Tour 1894/95 war die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 11. Austragung der Ashes beinhaltete, und wurde zwischen dem 14. Dezember 1894 und 6. März 1895 durchgeführt. Die Ashes Series  1894/95 selbst wurde in Form von fünf Testspielen zwischen Australien und England ausgetragen. Austragungsorte waren jeweils australische Stadien. Die Tour beinhaltete neben der Testserie eine Reihe weiterer Spiele zwischen den beiden Mannschaften im Winter 1894/95. England gewann die Serie 3–2.

Johnny Briggs (Cricketspieler)
Johnny Briggs (* 3. Oktober 1862 in Sutton-in-Ashfield, Vereinigtes Königreich; † 11. Januar 1902 in Cheadle, Vereinigtes Königreich) war ein englischer Cricketspieler, der zwischen 1884 und 1899 für die englische Nationalmannschaft spielte.
Swinburne Island
Swinburne Island ist eine künstliche Insel in der Lower New York Bay, im Mündungsgebiet des Hudson bei New York, westlich von Coney Island.

Die Insel wurde 1860 aufgeschüttet. Sie wurde dazu benutzt, Einwanderer mit ansteckenden Krankheiten, die auf Ellis Island eintrafen, in Quarantäne zu halten. Das letzte Mal wurden die Einrichtungen auf der Insel 1910 benutzt, als auf einem Einwandererschiff einige Fälle von Cholera auftraten.

Der Name der Insel lautete einst Dix Island, wurde aber in Anerkennung der Arbeit des Mediziners John Swinburne umbenannt. Heute ist die Insel ein historisches Monument unter der Leitung des National Park Service.

Lower New York Bay
Die Lower New York Bay ist eine Bucht vor der Hafeneinfahrt von New York City. Mit der Upper New York Bay ist sie durch die Meeresenge The Narrows verbunden. Sie ist der äußere Teil der New York Bay und verbindet den Hafen von New York mit dem Atlantik.
Louis Thomas von Savoyen-Carignan
Louis Thomas von Savoyen-Carignan, Graf von Soissons (* 1. August 1657 in Paris; † 24. August 1702 bei Landau in der Pfalz) war ein Offizier des französischen und kaiserlich römisch-deutschen Heeres und der älteste Bruder des Feldherren Prinz Eugen von Savoyen.

Grafschaft Soissons
Eine Grafschaft Soissons mit der Hauptstadt Soissons befand sich Ende des 9. Jahrhunderts in den Händen von Heribert II., Graf von Vermandois. Dessen Nachkommen hielten die Grafschaft bis zum 14. Jahrhundert.

Durch Heirat ging die Grafschaft dann an Johanna von Hennegau über, dann an Ludwig von Châtillon, Graf von Blois. Dessen Sohn Guido verkaufte sie 1367 an Enguerrand VII. de Coucy. Enguerrands Tochter Marie verkaufte einen Teil weiter an Herzog Ludwig von Orléans, der dann mit der Thronbesteigung Ludwigs XII. mit der Domaine royal vereinigt wurde.

1413 bekam Robert von Bar die Grafschaften Marle und (Rest-)Soissons als Entschädigung für den Verlust des Herzogtums Bar. Unter seinen Nachkommen wurde Soissons vererbt. Letzter Graf von Soissons war Eugen Johann Franz von Savoyen, mit dessen Tod 1734 die Grafschaft an die Krone zurückfiel.

Im 12. Jahrhundert wurde für den Kastellan von Coucy eine Vizegrafschaft Soissons eingerichtet.
Blues Incorporated
Blues Incorporated war eine britische Bluesband in den 1960er Jahren. Es war die erste europäische Bluesband, die elektrisch verstärkt spielte. Der Einfluss der Band um Frontman Alexis Korner wird oft unterschätzt, prägte sie doch die Musik der 1960er Jahre wesentlich mit und war Brutstätte für Bands wie die Rolling Stones, Animals, John Mayall’s Bluesbreakers oder Free.

Cyril Davies
Cyril Davies (* 23. Januar 1932 in Denham, England; † 7. Januar 1964 in London) war ein britischer Bluesmusiker. Er sang und spielte 12-saitige Gitarre, ist aber vor allem für sein Mundharmonikaspiel bekannt. Davies gilt zusammen mit Alexis Korner und John Mayall als einer der Väter des europäischen Blues.
Melby (Halsnæs Kommune)
Melby ist eine dänische Ortschaft mit 783 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) auf Sjælland (dt.: Seeland). Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (dän.: Sogn) Melby Sogn, das bis 1970 zur Harde Strø Herred im damaligen Frederiksborg Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Frederiksværk Kommune aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der neu gegründeten Halsnæs Kommune auf, die zur Region Hovedstaden gehört.

Melby liegt etwa vier Kilometer nördlich von Frederiksværk und knapp sieben Kilometer nordöstlich von Hundested.

Nordwestlich des Ortes liegt die Steinkiste von Melby.

Steinkiste von Melby
Die Steinkiste von Melby (auch Meelby, dänisch Melby Hellekiste) liegt nordwestlich von Melby bei Frederiksværk auf der Insel Seeland in Dänemark.

Die nordwest-südost-orientierte, etwa 0,5 m hohe Steinkiste liegt auf privatem Grund. Das eine Ende und die Decksteine fehlen komplett. Erhalten sind neun große Megalithen (mit Lücken) an den beiden Längsseiten sowie ein großer Endstein. Die Maße betragen etwa 8,0 × 2,6 m.
Långban
Långban ist eine ehemalige Grubengemeinde und ein kleiner Ort (småort) in der Gemeinde Filipstad in der Provinz Värmlands län in Schweden.

Der Ort liegt etwa 20 Kilometer nordöstlich von Filipstad zwischen den Seen Långban (östlich) und Hyttsjön (westlich). Der Riksväg 26 und die Inlandsbahn durchqueren den Ort.

Im heute noch existierenden Verwaltergebäude (Disponentgården), wurde der berühmte Ingenieur und Erfinder John Ericsson sowie sein Bruder, der Ingenieur Nils Ericson geboren. Heute sind die noch erhaltenen Grubengebäude ein Museum.

Filipstad (Gemeinde)
59.712514.1708Koordinaten: 59° 43′ N, 14° 10′ O


Filipstad ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Värmlands län und der historischen Provinz Värmland. Der Hauptort der Gemeinde ist Filipstad.
Melanthos
Melanthos (altgriechisch Μέλανθος Mélanthos, von μελανθής melanthḗs, deutsch ‚schwarz gefärbt‘) ist in der griechischen Mythologie König von Messenien. Er war der Sohn des Neleiden Andropompos mit der Henioche, einer Nachfahrin des Admetos.

Er wurde von den Herakliden Temenos und Kresphontes vertrieben. Deshalb verließ er Pylos (s. auch „Palast des Nestor“) und kam schließlich nach Athen.

Während Melanthos in Athen war, forderte der Böotier Xanthos Thymoites, den König von Attika, zum Kampf heraus. Da dieser ablehnte, kämpfte Melanthos gegen Xanthos und besiegte ihn im Zweikampf. Danach verdrängte er Thymoites vom Thron und wurde selbst König von Attika. Diese Täuschung ist der Grund, weshalb ein Fest, das Apaturia (von altgriechisch ἀπάτη apátē, deutsch ‚Täuschung‘) hieß, in Attika gefeiert wurde.

Melanthos gilt als der Begründer der Dynastie der Melanthiden. Sein Sohn Kodros wurde nach ihm König von Attika.

Xanthos (König von Theben)
Xanthos (altgriechisch Ξάνθος Xánthos, deutsch ‚goldgelb, blond‘), der Sohn des Ptolemaios, war in der griechischen Mythologie der letzte König von Theben.

Nach Pausanias wurde er im Zweikampf von Andropompos, nach Strabon von Melanthos, dem Sohn des Andropompos, getötet. Nach Xanthos’ Tod beendeten die Thebaner die Herrschaft eines Einzelnen.