hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Eichwege
Die Dorfkirche Eichwege (bis 1937/38 Dorfkirche Dubraucke) ist das Kirchengebäude in dem zur Stadt Döbern gehörenden Dorf Eichwege im Landkreis Spree-Neiße im Südosten des Landes Brandenburg. Es gehört zur evangelischen Gesamtkirchengemeinde Spree-Malxe-Tal im Kirchenkreis Cottbus, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Eichwege
Eichwege (bis 1937 Dubraucke, niedersorbisch Dubrawka) ist ein Gemeindeteil der zum Amt Döbern-Land zählenden Stadt Döbern im brandenburgischen Landkreis Spree-Neiße. Bis zur Eingemeindung im Jahr 1974 war Eichwege eine selbständige Gemeinde.
Martano
Martano (griechisch Martana) ist eine italienische Gemeinde mit 8465 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) der Provinz Lecce.

Die Nachbargemeinden sind Calimera, Carpignano Salentino, Castrignano de’ Greci, Corigliano d’Otranto, Martignano und Zollino.

Martano ist ein Zentrum der Griko, die einen griechischen Dialekt sprechende Bevölkerung des Salento.

Griko
Griko, im Griechischen oft als Katoitaliótika (Κατωιταλιώτικα: „Niederitalienisch“) bezeichnet, ist eine italo-griechische Sprachfamilie, die altgriechische, byzantinisch-griechische und italienische Elemente aufweist und in der Magna-Graecia-Region im süditalienischen Apulien, in Süd-Kalabrien und vereinzelt auch auf Sizilien gesprochen wird.
Kalktrichterofen Wuppertal
Der Kalktrichterofen am Eskesberg im Wuppertaler Stadtbezirk Elberfeld-West (Quartier Varresbeck) ist ein Industriedenkmal aus dem 19. Jahrhundert und einer der letzten verbliebenen industriellen Kalköfen im niederbergischen Raum. Der Kalktrichterofen ist ein Standort des Museums Industriekultur Wuppertal.

Elberfeld-West
Elberfeld-West ist seit 1929 ein Stadtbezirk von Wuppertal und gehört zum größten Stadtteil Elberfeld. Elberfeld-West besteht aus den westlichen Vorstädten der alten Stadt Elberfeld und dem eingemeindeten Ort Sonnborn.

Zum Stadtteil Elberfeld gehören noch die Bezirke Elberfeld und Uellendahl-Katernberg. Im Gebiet von Elberfeld-West befinden sich unter anderem der Zoo Wuppertal und das Stadion am Zoo. Elberfeld-West hat 28.150 Einwohner. (Stand 2022)
Emelle
Emelle ist ein Ort im Sumter County des Bundesstaats Alabama in den USA.

Die Gesamtfläche des Ortes beträgt 0,6 km². Nach einer Schätzung aus dem Jahr 2005 hatte Emelle 30 Einwohner und liegt an der Alabama State Route 17.

Alabama State Route 17
Die Alabama State Route 17 (kurz AL 17) ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Alabama.

Die State Route beginnt am U.S. Highway 98 in Mobile und endet nach 547 Kilometern nahe Zip City an der Grenze zu Tennessee. Nach der Grenze wird sie zur Tennessee State Route 13.
Santo Cristo de San Sebastián
Die Kapelle (ermita) Santo Cristo de San Sebastián in Coruña del Conde, einer Gemeinde in der Provinz Burgos der spanischen Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León, wurde gegen Ende des 11. oder zu Beginn des 12. Jahrhunderts errichtet. Es wird vermutet, dass die Apsis aus dem 6. Jahrhundert stammt und auf einen Vorgängerbau aus westgotischer Zeit zurückgeht. In der Kapelle sind zahlreiche Spolien aus den Ruinen der nahegelegenen römischen Stadt Clunia verbaut. Im Jahr 1983 wurde die Kapelle zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Coruña del Conde
Coruña del Conde ist eine Gemeinde (municipio) mit 95 Einwohnern (Stand: 2025) in der spanischen Provinz Burgos in der autonomen Region Kastilien-León. Der Ort gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica; er ist eine Station am Camino del Cid und wurde zum Nationalen Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico erklärt.
I Wanna Be Your Man
I Wanna Be Your Man (englisch für „Ich will dein Mann sein“) ist ein Lied, das 1963 von den britischen Bands The Rolling Stones und The Beatles in unterschiedlichen Versionen aufgenommen und veröffentlicht wurde. Das Lied stammt zum Großteil aus der Feder von Paul McCartney, steht aber unter dem Copyright Lennon/McCartney. Zuerst wurde die Rolling-Stones-Version als Single veröffentlicht; sie führte zum ersten Charterfolg der Rolling Stones. Danach erschien die Beatles-Version auf dem zweiten Beatles-Album With the Beatles, auf dem sie den einzigen Beitrag des Schlagzeugers Ringo Starr als Leadsänger darstellt.

Lennon/McCartney
Lennon/McCartney ist eine der bekanntesten Songwriting-Partnerschaften der Musikgeschichte. Das Duo John Lennon und Paul McCartney hält die Urheberrechte an zahlreichen Kompositionen – darunter die der meisten Songs ihrer Band The Beatles. Dies schließt bis zum Ende der Band auch die Lieder ein, die faktisch nur von einem der beiden Komponisten geschrieben wurden.
St. Stephan (Altenbaindt)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Stephan steht in Altenbaindt, einem Gemeindeteil von Holzheim im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Holzheim (bei Dillingen an der Donau) unter der Nr. D-7-73-140-7 eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Dillingen des Bistums Augsburg. Kirchenpatron ist der Hl. Stephanus.

Dekanat Dillingen
Das Dekanat Dillingen ist eines von 23 Dekanaten des Bistums Augsburg mit Sitz in Gundelfingen an der Donau.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch eine Zusammenlegung der beiden Dekanate Dillingen und Höchstädt.
Badd-Dschaqaman-Museum
Das Badd-Dschaqaman-Museum (arabisch متحف بد جقمان, DMG Matḥaf Badd Ǧaqamān, auch Al-Badd-Museum genannt) ist ein Museum in der Stadt Bethlehem im Westjordanland, das der Herstellung und Verwendung von Olivenöl gewidmet ist.

Bethlehem
Bethlehem (auch Betlehem, Efrata; hebräisch בֵּית לֶחֶם Bejt Leḥem, arabisch بيت لحم‎ⓘ Bait Lahm, DMG Bayt Laḥm) ist eine Stadt im Westjordanland, Palästina, mit 28.591 Einwohnern; sie gehört geomorphologisch zum Judäischen Bergland und grenzt im Norden an Jerusalem.

Die Wirtschaft der Stadt stützt sich in wesentlichen Teilen auf den Tourismussektor, insbesondere während der Weihnachtszeit, in der Christen in die als Geburtsort Jesu anerkannte Geburtskirche pilgern. Die Stadt beherbergt zwei Universitäten. Bürgermeister der Stadt Bethlehem ist Maher Nicola Canawati.
Sasson-Autobahn
Die Sasson-Autobahn (jap. 札樽自動車道, Sasson jidōshadō, abgekürzt 札樽道, Sassondō) ist eine Autobahn auf der japanischen Insel Hokkaidō. Sie ist 38,3 km lang und verbindet Sapporo mit Otaru. Sie trägt die Nummer E5A. Betrieben wird sie von der Autobahngesellschaft Higashi-Nihon Kōsokudōro.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Aritao
Aritao ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Nueva Vizcaya. Im Jahre 2015 zählte sie 37.225 Einwohner. Teile des Naturschutzgebietes Salinas Natural Monument liegen auf dem Gebiet der Gemeinde.

Aritao ist in die folgenden 22 Baranggays aufgeteilt:

Nueva Vizcaya
16.5121.2Koordinaten: 16° 30′ N, 121° 12′ O

Nueva Vizcaya ist eine Provinz der Philippinen in der Region Cagayan Valley auf der Hauptinsel Luzon. Die Hauptstadt der Provinz ist Bayombong. Die Provinz grenzt von Norden im Uhrzeigersinn an folgende Provinzen: Ifugao, Isabela, Quirino, Aurora, Nueva Ecija, Pangasinan und Benguet. In der 3975,67 km² großen Provinz leben 452.287 Menschen (Zensus 1. August 2015). In der Provinz werden die Sprachen Ilokano, Tagalog und Gaddang gesprochen. In dem Gebiet gibt es viel Wald, Acker- und Grasland, wodurch es sich für die landwirtschaftliche Nutzung gut eignet. Weiter besitzt das Gebiet Vorkommen an Kupfer und Gold sowie Lehm, Kalk und Kies. Die Topographie der Provinz wird von den Caraballo-Bergen dominiert, die im Nordwesten in die Cordillera Central übergehen.

Die derzeitige Gouverneurin der Provinz ist seit 2004 Luisa Lloren-Cuaresma.
A21 road
A21 road (englisch für Straße A21) ist eine 101 km lange Fernverkehrsstraße in England. Sie beginnt in Lewisham rund 9 km südöstlich des Zentrums von London und führt über den Londoner Vorort Bromley zum Londoner Autobahnring M25 motorway, der bei der Ausfahrt junction 4 erreicht wird. Bei dem Knoten junction 5 wird der Autobahnring wieder verlassen und die A21 setzt sich, Tonbridge westlich und Royal Tunbridge Wells östlich umgehend, als vierspurige Straße in südöstlicher Richtung fort. Ab Kipping’s Cross ist die Straße meist nurmehr zweispurig. Sie führt über Flimwell und an Robertsbridge vorbei nach Hastings an der Küste des Ärmelkanals, wo sie endet.

Robertsbridge
Robertsbridge ist ein Dorf als Teil der Verbandsgemeinde von Salehurst and Robertsbridge (Civil Parish) im Distrikt Rother in der Grafschaft East Sussex im Südosten Englands. Der Ort liegt am River Rother, der zum Ärmelkanal führt. Mit der französischen Gemeinde Saint-Brice-Courcelles besteht eine Gemeindepartnerschaft.
Serik (Landkreis)
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Serik ist ein nach der gleichnamigen Landkreishauptstadt Serik benannter Landkreis der türkischen Provinz Antalya. Er liegt zwischen den Landkreisen Antalya und Manavgat. Der Landkreis hat 130.589 Einwohner (Stand 2020).

Serik ist als touristisches Ziel vor allem durch die Gemeinde Belek bekannt, wo sich zahlreiche Hotels befinden. Des Weiteren sind die Ruinen von Aspendos und Sillyon erschlossen. Im Norden liegt der gebirgige Köprülü-Kanyon-Nationalpark.

In Serik befinden sich folgende Ortschaften:

Abdurrahmanlar

Belek

Belkıs

Boğazkent

Çandır

Gebiz

Kadriye

Karadayı

Serik

Yukarıkocayatak

Sillyon
Sillyon (griechisch Σίλλυον) oder Syllaion (Συλλαῖον), auch Sylleion (Σύλλειον), war eine antike Stadt in der fruchtbaren pamphylischen Ebene in der heutigen türkischen Provinz Antalya. Die Überreste thronen weithin sichtbar auf einem Tafelberg, der später – wie die umliegende Region – als Karahisar-i Teke bezeichnet wurde.
Britische U20-Eishockeynationalmannschaft
Die britische U20-Eishockeynationalmannschaft vertritt den Eishockeyverband Großbritanniens im Eishockey in der U20-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben. Die britische Mannschaft nimmt seit 1984 an Weltmeisterschaften teil und erreichte 2007 und 2011 jeweils mit Platz drei in der Division I ihre bislang beste Platzierung. Seit 2018 starten die Briten wieder in der Division II.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2007
Die 31. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2006 und 14. Januar 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 4:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Paprika-Koalition
Als Paprika-Koalition (rot-grün-orange, die häufigsten Farben des gleichnamigen Fruchtgemüses) bezeichnet man in Deutschland eine Koalition zwischen der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD), Bündnis 90/Die Grünen und der Piratenpartei Deutschland. Sie ist bisher nur auf kommunaler Ebene präsent. So gab es sie in Bielefeld von 2014 bis 2021 sowie 2015 für kurze Zeit in Köln.

Piratenpartei Deutschland
Die Piratenpartei Deutschland (Kurzbezeichnung: Piraten, Eigenschreibweise: PIRATEN) ist eine am 10. September 2006 in Berlin gegründete deutsche politische Partei. Die Kleinpartei versteht sich in Anlehnung an die schwedische Piratpartiet als Partei der Informationsgesellschaft, ist Teil der internationalen Bewegung der Piratenparteien und Mitglied der europäischen Piratenpartei sowie der Pirate Parties International.
NGC 7246
NGC 7246 = IC 5198 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7251 und IC 1440.

Das Objekt wurde am 6. September 1793 von Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 1440
IC 1440 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ E? im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 191 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7246 und NGC 7251.

Das Objekt wurde am 25. August 1892 von Stéphane Javelle entdeckt.
Ulica Kralja Milana
Die Ulica Kralja Milana  (serbisch-kyrillisch Улица краља Милана) ist eine der Hauptstraßen in Belgrad, Serbien. Sie befindet sich zwischen dem Terazije und der Slavija.

An der Kralja Milana liegen zahlreiche repräsentative Bauwerke, so das neue und das alte Schloss (ehemalige Residenzen des Königs Milan Obrenović und Alexandar Karađorđević), das Jugoslovensko Dramsko pozorište, das Hochhaus Beograđanka und das Café London.

Der Boulevard wird der Ulica Kneza Miloša gekreuzt, der Hauptverbindung von Donau- und Saveufer.

Beograđanka
Beograđanka (serbisch-kyrillisch Београђанка, auf Deutsch: Belgraderin) ist ein Bürohochhaus in der serbischen Hauptstadt Belgrad. Es liegt an der Straße Kralja Milana und ist das dritthöchste Gebäude Serbiens.

Erbaut wurde das Gebäude zwischen 1969 und 1974 nach einem Plan des Architekten Branko Pešić. Das Gebäude ist 101 m hoch und hat 24 Stockwerke. Im obersten Stockwerk war bis in die 1990er Jahre ein Restaurant untergebracht, bis der im Haus beheimatete Lokalsender Studio B das Stockwerk für seine Zwecke übernahm. Im Gebäude befinden sich die Büros verschiedener Institutionen der Stadtverwaltung als auch ausländischer Firmen wie IKEA. Im unteren Bereich befinden sich Läden.
Separabilitätssatz von Marczewski
Der Separabilitätssatz von Marczewski (englisch Marczewski’s separability theorem) – auch als Satz von Marczewski bezeichnet – ist ein Lehrsatz des mathematischen Teilgebiets der Allgemeinen Topologie. Er geht auf eine Arbeit des polnischen Mathematikers Edward Marczewski aus den Jahren 1947 zurück und behandelt das Problem der Separabilität des Produkts gewisser topologischer Räume.

Edward Marczewski
Edward Marczewski (* 15. November 1907 in Warschau; † 17. Oktober 1976 in Breslau) war ein polnischer Mathematiker. Sein Nachname war bis 1940 Szpilrajn.

Er war Mitglied der Warschauer Schule der Mathematik. Sein Leben und seine Arbeit nach dem Zweiten Weltkrieg waren mit Breslau verbunden, wo er einer der Gründer des polnischen Wissenschaftszentrums wurde.
Boylston Street
Boylston Street ist der Name einer großen, von Westen nach Osten verlaufenden Durchgangsstraße in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. In den westlichen Vororten von Boston gibt es noch eine weitere Straße mit diesem Namen. Die Boylston Street hieß im 18. Jahrhundert Frog Lane und später Common Street, bis sie zu Ehren des Händlers und Philanthropen Ward Nicholas Boylston letztmals umbenannt wurde. Boylston war ein Nachkomme von Zabdiel Boylston, wurde in Boston geboren und verbrachte dort einen Großteil seines Lebens. Nach ihm wurden ebenfalls der Boylston Market und die Stadt Boylston benannt.

Copley Square
Der Copley Square ist ein öffentlicher Platz im Bostoner Stadtteil Back Bay im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Er wurde nach dem Porträtmaler John Singleton Copley benannt, der das Land der Stadt zur Errichtung des Platzes zur Verfügung stellte. Eine vom Bildhauer Lewis Cohen erschaffene Bronzestatue von Copley steht am nördlichen Ende des Platzes. In direkter Nachbarschaft des Platzes endet jährlich der Boston Marathon.
Jim Langer
James "Jim" John Langer (* 16. Mai 1948 in Little Falls, Minnesota; † 29. August 2019) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Centers. Er spielte nach seiner College-Karriere (South Dakota State) ab 1970 zunächst für die Miami Dolphins und anschließend bis 1981 für die Minnesota Vikings. Langer erreichte mit den Miami Dolphins dreimal in Folge das Finale der NFL, den Super Bowl, und konnte diesen zweimal gewinnen. Während der Perfect Season der Miami Dolphins von 1972 spielte er jedes offensive down. 1987 ging er in die Pro Football Hall of Fame ein.

Little Falls (Minnesota)
Little Falls ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Morrison County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.140 ermittelt.

Little Falls ist die Heimatstadt des Flugpioniers Charles Lindbergh, dem 1927 die erste Alleinüberquerung des Atlantiks von New York nach Paris ohne Zwischenlandung gelang.
Seweckenberge
Die Seweckenberge sind ein Höhenzug südlich der Stadt Quedlinburg in Sachsen-Anhalt.

Südlich der Seweckenberge liegt der Quedlinburger Stadtteil Gersdorfer Burg. Sie erreichen eine Höhe von etwa 180 Metern. Auf dem Höhenzug befindet sich die aus dem Mittelalter stammende Seweckenwarte. 100 Meter westlich der Warte liegen die Reste der Seweckenburg.

Im Jahr 2003 wurde das etwa 387 Hektar umfassende Landschaftsschutzgebiet Seweckenberge ausgewiesen.

Seweckenwarte
Die Seweckenwarte, auch Sewekenwarte, ist eine Feldwarte ostsüdöstlich der Stadt Quedlinburg in Sachsen-Anhalt. Das Bauwerk ist örtlichem Denkmalverzeichnis als Baudenkmal und auch als Bodendenkmal eingetragen.
Henry McCullough
Henry Campbell Liken McCullough (* 21. Juli 1943 in Portstewart, County Derry, Nordirland; † 14. Juni 2016 in Ballywindelland, County Antrim, Nordirland) war ein nordirischer Gitarrist, Sänger und Songschreiber. Er wurde bekannt durch seine Arbeit als Mitglied von Spooky Tooth, Wings, The Grease Band und Sweeney’s Men. Darüber hinaus trat er auch mit Auftritten und Aufnahmen als Einzelkünstler sowie als Studiomusiker in Erscheinung.

Sweeney’s Men
Sweeney’s Men war eine irische Folkband, die von 1966 bis 1969 existierte. Sie war die erste irische Band, die – neben zahlreichen anderen Zupfinstrumenten – die Irish bouzouki einsetzte. Gelegentlich wird sie als die Band angesehen, die das Irish-Folk-Revival ausgelöst hat.
Pätau-Syndrom
Das Pätau-Syndrom, auch Trisomie 13, (Syn.: Patau-Syndrom, Bartholin-Patau-Syndrom und D1-Trisomie) ist eine durch die Verdreifachung (Trisomie) von Erbmaterial des Chromosoms 13 hervorgerufene Behinderung auf Grundlage einer Genommutation. Das Syndrom zählt derzeit zu denjenigen chromosomalen Aberrationen, die mit einer überdurchschnittlich hohen Kindersterblichkeit sowie Anzahl an Fehl- und Totgeburten verbunden sind.

Genommutation
Eine Genommutation ist eine Veränderung in der Zahl der Chromosomen eines Organismus oder einer Zelle. Derartige Veränderungen in einer Zelle werden an die Tochterzellen weitergegeben. Entstehen aus diesen Zellen Tochterorganismen, so wird die Genommutation an den Nachwuchs vererbt, bei Tieren also über Zellen der Keimbahn.

Genommutationen werden mit Chromosomenmutationen, bei denen sich die lichtmikroskopisch sichtbare Struktur der Chromosomen ändert, zusammengefasst unter dem Begriff der Chromosomenaberrationen; Chromosomenmutationen werden dabei als strukturelle Chromosomenaberration bezeichnet, Genommutationen als numerische.
Dagegen werden Mutationen, die nur ein einziges Gen betreffen und nicht lichtmikroskopisch sichtbar sind, als Genmutationen bezeichnet.
Lelm
Lelm ist ein Ortsteil der Stadt Königslutter am Elm. Das über tausendjährige Lelm liegt am Rande des Höhenzuges Elm im Landkreis Helmstedt. Lelm liegt an der Bahnstrecke Braunschweig–Magdeburg; der frühere Haltepunkt Lelm (Kr Helmstedt) ist nicht mehr in Betrieb; die Züge fahren ohne Halt durch.

Elm (Höhenzug)
Der Elm ist ein 25 km langer, 3 bis 8 km breiter, maximal 323,3 m ü. NHN hoher und bewaldeter Mittelgebirgszug südöstlich von Braunschweig in den Landkreisen Helmstedt und Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland).

Das weitgehend siedlungsfreie Waldgebiet mit dem größten Buchenwald Norddeutschlands und dem Reitlingstal ist Teil des Naturparks Elm-Lappwald. Geologisch ist der Elm hauptsächlich aus fossilreichem Kalkstein der mittleren Trias (Muschelkalk) aufgebaut, der als Elmkalkstein seit dem Mittelalter ein begehrter Baustoff ist.
Israel Kamakawiwoʻole
Israel „Iz“ Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole ([kamakaʋiwoˈʔole]; * 20. Mai 1959 in Kaimukī auf der Insel Oʻahu, Hawaii; † 26. Juni 1997 in Honolulu, Hawaii) war ein hawaiischer Sänger. Aufmerksamkeit erlangte er vor allem durch das erstmals 1990 erschienene, aber erst in den 2000er Jahren kommerziell erfolgreich gewordene Medley Somewhere over the Rainbow / What a Wonderful World.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Jean-Claude Duperval
Jean-Claude Duperval (* um 1947; † 21. Mai 2020) war der stellvertretende Kommandant der haitianischen Armee während der Militärregierung von 1991 bis 1994. Duperval, Nachkomme eines in Haiti verehrten Generals, studierte in Chile. Er war mit einer Südamerikanerin verheiratet, wurde von ihr vor 1995 geschieden und hatte eine Tochter. Er wurde im November 2000 in Abwesenheit für die Teilnahme an dem 1994 in Gonaïves in Haiti verübten Raboteau-Massaker verurteilt.

Raboteau-Massaker
Das Raboteau-Massaker war die Ermordung einer geschätzten Zahl von 20 Menschen in dem dicht besiedelten Armenviertel Raboteau in der 170 Kilometer nördlich von Port-au-Prince gelegenen Stadt Gonaïves auf Haiti am 24. April 1994 Das Massaker wurde von Soldaten des Putschregimes unter Raoul Cédras sowie Paramilitärs wie der FRAPH verübt. Es war einer der letzten Versuche des Ex-Innenministers Roger Lafontant, den Amtsantritt des demokratisch gewählten „Armenpriesters“ Jean-Bertrand Aristide gewaltsam zu verhindern.
Olympische Sommerspiele 1992/Beachvolleyball
Im Anschluss an die Olympischen Spiele 1992 in Barcelona wurden Turniere im Beachvolleyball für Frauen und Männer als Demonstrationssportart ausgetragen, und daher wurden die Ergebnisse nicht für den Gesamtmedaillenspiegel gezählt.

Die Wettbewerbe fanden vom 12. bis zum 15. August am Strand von Almería statt und waren beim Publikum ein großer Erfolg. Die Turniere waren mit 24 Männer- und zehn Frauenduos auch Teil der FIVB World Tour.

Sowohl beim Frauen- als auch beim Männerturnier gewannen US-amerikanische Duos. Bei den Männern gewannen die Goldmedaillen Sinjin Smith und Randy Stoklos und bei den Frauen Karolyn Kirby und Nancy Reno.

FIVB World Tour 1992/93 der Frauen
Die FIVB World Tour 1992/93 der Frauen war die erste Beachvolleyballserie der Fédération Internationale de Volleyball für Frauenteams und bestand aus zwei Turnieren. Erste FIVB Tour Champions wurden Karolin Kirby und Nancy Reno.