hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lansdown Guilding
Lansdown Guilding (* 9. Mai 1797 in St. Vincent; † 22. Oktober 1831 auf Bermuda) war ein britischer Geistlicher, Botaniker, Zoologe und Entomologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Guilding“.

St. Vincent
St. Vincent (englisch Saint Vincent) ist eine Insel in der Karibik. St. Vincent war auch der Name der britischen Kolonie, deren Hauptinsel die Insel St. Vincent war und die unter dem geänderten Namen St. Vincent und die Grenadinen 1969 unabhängig wurde.
Landtagswahlkreis Potsdam-Mittelmark II
Der Wahlkreis Potsdam-Mittelmark II (Wahlkreis 18) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte Beelitz, Bad Belzig und Treuenbrietzen, die Gemeinden Seddiner See, Michendorf, Schwielowsee und Wiesenburg/Mark sowie das Amt Niemegk aus dem Landkreis Potsdam-Mittelmark. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 56.368 Einwohner.

Günter Baaske
Günter Baaske (* 17. Oktober 1957 in Belzig, Bezirk Potsdam, DDR) ist ein deutscher Politiker (parteilos, bis 2024 SPD). In den Jahren 2002 bis 2004 und von 2009 bis 2017 war er Landesminister in Brandenburg. Von 2004 bis 2024 war er Mitglied des Landtags Brandenburg, von 2004 bis 2009 als Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion.
NGC 4998
NGC 4998 ist eine 14,5 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild der Jagdhunde am Nordsternhimmel.  Sie ist schätzungsweise 402 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 5009.

Das Objekt wurde am 26. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei nur „vF“ notierte.

NGC 5009
NGC 5009 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 423 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 4998.

Das Objekt wurde am  26. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „2 vS stars at less than 1′ distance, with vF nebulosity between them“ beschrieb.
Hon’i
Hon’i (jap. 品位) war ein Rangsystem für kaiserliche Prinzen (shinnō) in Japan.

Das System wurde 701 gleichzeitig mit einem Rangsystem für Beamte durch den Taihō-Kodex eingeführt. Es gab vier Prinzenränge, die als ippon (一品, „1. Rang“), nihon (二品, „2. Rang“), sambon (三品, „3. Rang“) und shihon (四品, „4. Rang“) bezeichnet wurden. Dabei erhielt nicht jeder Prinz einen Rang und diejenigen ohne wurden als muhon shinnō (無品親王, „rangloser Prinz“) bezeichnet. Die Prinzenränge waren in etwa äquivalent zu ihrem jeweiligen Beamtenrang in dem Sinne, dass bestimmte Posten in der Regierung nur mit einem entsprechenden Rang erreichbar waren. So erforderte der Posten des Daijō Daijin (Großkanzler) den 1. Rang, der des Sadaijin/Udaijin (Kanzler zur Linken/Rechten) den 2. Rang und der des Dainagon oder eines Ministerpostens den 3. oder 4. Rang.

Hofrang in Japan
Als Hofrang  (jap. 位階, ikai) wurde ursprünglich in Japan von der Nara- bis zur Heian-Zeit (Anfang 8. bis Ende 12. Jahrhundert) die gesellschaftliche Stellung der dem Tennō dienenden Beamten, meist Adeligen, zur Zeit der direkten Kaiserherrschaft bezeichnet. Die durch die Ränge geschaffene Stratifizierung war ein wichtiger Teil des im Rahmen des Taihō-Kodex geschaffenen Verwaltungssystems Ritsuryō.
Langballigau
Langballigau (dänisch Langballeå; im Volksmund kurz L. A.) ist sowohl ein Hafen des Kreises Schleswig-Flensburg am Südufer der Flensburger Außenförde als auch ein gleichnamiger Strand und Ortsteil der schleswig-holsteinischen Gemeinde Langballig. Der Hafen liegt an der Mündung der Langballigau in die Flensburger Förde.

Flensburger Förde
Die Flensburger Förde (dänisch Flensborg Fjord; niederdeutsch: Flensburger För) ist eine Förde im Bereich der westlichen Ostsee auf der Ostseite der Kimbrischen Halbinsel. Durch die Flensburger Förde verläuft die deutsch-dänische Grenze. An ihrem Ende liegt die Fördestadt Flensburg. Das Westende der Förde nahe der Krusau-Mündung markiert zugleich den westlichsten Punkt der Ostsee.
Erzbistum Neapel
Das Erzbistum Neapel (lateinisch Archidioecesis Neapolitana, italienisch Arcidiocesi di Napoli) ist eine in Italien gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Neapel.

Es wurde bereits im 1. Jahrhundert gegründet und ist seit dem 10. Jahrhundert Metropolitanbistum. Es umfasst heute fast nur noch das Stadtgebiet von Neapel. Der Erzbischof ist traditionell Kardinal.

Bekannte Kirchengebäude im Erzbistum Neapel sind:

Kathedrale von Neapel (italienisch Duomo di San Gennaro oder Duomo di Santa Maria Assunta)

San Francesco di Paola

San Lorenzo Maggiore

Kathedrale von Neapel
Die Kathedrale von Neapel (italienisch Duomo di Santa Maria Assunta) ist die Hauptkirche von Neapel, die der Himmelfahrt Mariä geweiht ist. Außerdem werden hier die Reliquien von San Gennaro (Januarius), dem Stadtpatron von Neapel, aufbewahrt, weshalb sie auch als Duomo di San Gennaro bekannt ist.

Zur Kathedrale gehören einige bedeutende Räumlichkeiten, die als eigenständige Strukturen angesehen werden: die berühmte Cappella del tesoro di San Gennaro (Schatzkapelle des heiligen Januarius), wo jedes Jahr das Blutwunder des heiligen Januarius zelebriert wird, und die Basilica di Santa Restituta mit den Überresten des spätantiken Battistero di San Giovanni in fonte. Unter der Kathedrale wurden außerdem Relikte aus römischer und griechischer Zeit gefunden.

Der benachbarte Palazzo Arcivescovile ist der Sitz des Erzbistums Neapel.
Charlemagne Péralte
François Borgia Charlemagne Péralte, auch als Charlemagne Masséna Péralte bezeichnet, (* 10. Oktober 1885 in Hinche; † 1. November 1919 in Grande-Rivière-du-Nord, Haiti) war ein haitianischer Militär, Politiker und Guerillero. Er fiel in einem Gefecht mit US-Marines während der US-Intervention in Haiti 1915–1934.

Hinche
Hinche (Haitianisch-Kreolisch Ench, spanisch Hincha) ist eine haitianische Stadt und Hauptort im Département Centre. Die Stadt hat 42.693 Einwohner (Berechnung 2009) und ist damit die größte Stadt im Département Centre. Sie liegt  am Fluss Guayamouc, etwa 20 bis 30 Kilometer von der Grenze zur Dominikanischen Republik entfernt, die im Osten und Südosten der Stadt verläuft.

Wirtschaftlich ist die Stadt hauptsächlich geprägt von der Landwirtschaft. Bedeutsam ist der Anbau von Kaffee, Baumwolle, Sisal, Zuckerrohr und Früchten. Außerdem betreibt man Viehzucht, Bienenzucht und Baumwollverarbeitung.

Hinche ist Sitz des 1972 errichteten Bistums Hinche der Römisch-Katholischen Kirche.

Der Flughafen von Hinche dient als Regionalflughafen Départements Centre.
GSM-R
Global System for Mobile Communications – Rail(way) (GSM-R oder GSM-Rail) ist ein digitales Mobilfunksystem, das auf dem weit verbreiteten Mobilfunkstandard GSM aufbaut, jedoch für die Verwendung bei den Eisenbahnen erweitert wurde. Es wurde zum Nachfolgesystem vieler unterschiedlicher und inkompatibler analoger Funksysteme. In Deutschland wurden damit mehrere analoge Zugfunksysteme abgelöst, weshalb GSM-R auch als digitaler Zugfunk bezeichnet wird. Es ist gemeinsam mit dem European Train Control System (ETCS) grundlegender Bestandteil des European Rail Traffic Management Systems (ERTMS).

GSM-R wird auf 130.000 Streckenkilometern eingesetzt. Es soll in den kommenden Jahren schrittweise durch FRMCS abgelöst werden. Die Deutsche Bahn plant, FRMCS zwischen 2026 und 2035 einzuführen. Beide Systeme werden als Bahnmobilfunk RMR (von englisch Railway Mobile Radio) zusammengefasst.

Voice Broadcast Service
Der Voice Broadcast Service (VBS, engl. für Sprachdurchsagedienst) ist ein Dienst in GSM-Mobilfunknetzen, der es einem Teilnehmer ermöglicht, Sprachdurchsagen zu mehreren anderen Teilnehmern zu machen.
Werner von Falkenstein
Werner von Falkenstein (* um 1355 vermutlich auf Burg Falkenstein; † 4. Oktober 1418 auf Burg Peterseck [Thurnberg, Deuernburg] über Wellmich/Sankt Goarshausen) war von 1388 bis 1418 als Werner III. Erzbischof und Kurfürst von Trier. Er war der Großneffe seines Vorgängers Kuno II. von Falkenstein (1362–1388).

Burg Maus
Die Burg Maus ist eine aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts stammende kurtrierische Höhenburg im Mittelrheintal bei Sankt Goarshausen in Rheinland-Pfalz. Sie liegt auf 197,3 m ü. NHN über dem Ortsteil Wellmich und ist seit 2002 Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.
Lavenay
Lavenay ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loir en Vallée mit 301 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Lavenaysiens genannt.

Zum 1. Januar 2017 wurde Lavenay mit den Gemeinden Ruillé-sur-Loir, La Chapelle-Gaugain und Poncé-sur-le-Loir zur neuen Gemeinde (Commune nouvelle) Loir en Vallée zusammengelegt. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Château-du-Loir (bis 2015: Kanton La Chartre-sur-le-Loir).

Arrondissement La Flèche
Das Arrondissement La Flèche ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Flèche.

Es besteht aus 118 Gemeinden in sechs Wahlkreisen (Kantonen).
Jack Dolbin
John Tice „Jack“ Dolbin (* 12. Oktober 1948 in Pottsville, Pennsylvania; † 1. August 2019 in Allentown) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Wide Receiver unter anderem bei den Denver Broncos in der National Football League (NFL).

Pottsville (Pennsylvania)
Pottsville ist eine Stadt im Schuylkill County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Sie ist der County Seat von Schuylkill County und liegt am Ufer des Schuylkill Rivers.

Laut Volkszählung von 2020 des US Census Bureaus hatte die Stadt 13.346 Einwohner. Sie nimmt eine Fläche von 10,9 km² ein.

In Pottsville befindet sich die Yuengling Brauerei, die 1829 gegründet wurde und von sich behauptet, die älteste Brauerei der USA zu sein.
Wanda (Dvořák)
Wanda (op. 25, tschechisch Vanda) ist eine tragische Oper in fünf Aufzügen von Antonín Dvořák. Sie entstand von April bis Dezember 1875. Mit der Uraufführung am 17. April 1876 eröffnete Rudolf Wirsing seine Amtszeit als Direktor des Prager Interimstheaters (Prozatímní divadlo).

Antonín Dvořák
Antonín Leopold Dvořák anhörenⓘ [ˈantɔɲiːn ˈlɛɔpɔlt ˈdvɔr̝aːk] (* 8. September 1841 in Nelahozeves, Bunzlauer Kreis; † 1. Mai 1904 in Prag) war ein tschechischer Komponist der Romantik. Sein vielseitiges Werk umfasst neun Sinfonien und zahlreiche weitere Orchesterwerke, Opern, Vokalmusik, Kammermusik sowie Klavier- und Orgelstücke. Dvořák ist der weltweit meistgespielte tschechische Komponist.
Takla Mariam
Takla Mariam (äthiop. ተክለ ማርያም, „Gewächs Marias“, Thronname Hezba Nañ ህዝበ ናኝ; † 1433) war von 1430 bis 1433 Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Solomonischen Dynastie. Er war der zweite Sohn von Yeshaq I.

Manoel de Almeida merkt an, dass die Nachkommen Takla Mariams durch den Kaiser Zara Yaqob von Amba Geshen heruntergebracht und ins Exil in heiße Gebiete mit vielen Krankheiten geschickt wurden. Als dessen Sohn, der Kaiser Ba’eda Mariam zu Beginn seiner Herrschaft dies wiedergutzumachen suchte, indem er sie aus ihrem Exil zurückrief, erschlugen sie seine Boten. Ba’eda Mariam führte sofort Strafmaßnahmen aus und ließ 80 von ihnen enthaupten. Trotzdem standen sie zu Zeiten Almeidas noch immer unter strenger Bewachung.

Amba Geshen
Amba Geshen (amharisch ግሸን ተራራ Gəshen Terara) ist ein Berg in der äthiopischen Region Amhara, nordwestlich von Dese im vormaligen Distrikt Amba Sel der Provinz Wollo gelegen. Er ist einer der Berge, auf dem viele der männlichen Erben auf den Kaiserthron (Negus) interniert waren – für gewöhnlich auf Lebenszeit. Von drei Bergen (oder amba) die diesem Zweck dienten, war er der zweite. Die übrigen waren Debre Damo und Wehni.
Otto Pies
Otto Pies SJ (* 26. April 1901 in Arenberg bei Koblenz; † 1. Juli 1960 in Mainz) war ein deutscher römisch-katholischer Priester, Mitglied der Ordensgemeinschaft der Jesuiten und entschiedener Kritiker des Nationalsozialismus. Während seines gesamten Wirkens war sein Hauptaufgabenfeld die geistliche Begleitung von Priester- und Ordensberufen.

Koblenz-Arenberg
Koblenz-Arenberg ist ein Höhenstadtteil von Koblenz. Der 1970 eingemeindete Stadtteil liegt rechtsrheinisch oberhalb von Ehrenbreitstein und westlich der B 49 nach Montabaur. Arenberg ist der östlichste Koblenzer Stadtteil. Er ist seit dem 19. Jahrhundert ein katholischer Wallfahrtsort mit einer europaweit einzigartigen Landschaftsbilderbibel.
Force Inc. Music Works
Force Inc. Music Works (oft auch kurz nur Force Inc. oder FIM genannt) war ein deutsches Plattenlabel im Bereich der elektronischen Musik. Auf Force Inc. erschienen zahlreiche stilprägende Veröffentlichungen von Künstlern wie Alec Empire, DJ Tonka und Ian Pooley (T'N'I, Space Cube), Hanin Elias, Biochip C., Wolfgang Voigt (Love Inc., Mike Ink, Strass), Ultrahigh, Dr. Walker, Cristian Vogel, Subsonic 808, Porter Ricks, DJ Rush, Welt In Scherben, Rob Acid, Mathias Schaffhäuser, Akufen und Vladislav Delay. Bis zur Einstellung des Labels im Jahre 2004 wurden über 200 Alben, Singles und EPs veröffentlicht.

Ian Pooley
Ian Pooley (eigentlich Ian Christopher Pinnekamp; * 29. Dezember 1973 in Mainz) ist ein deutscher Musikproduzent und DJ. Pooleys Musik ist beeinflusst vom Detroit Techno, sie kann den Bereichen House und Tech House, mit brasilianischen Elementen, zugeordnet werden.
Ciro Immobile
Ciro Immobile (* 20. Februar 1990 in Torre Annunziata) ist ein italienischer Fußballspieler, welcher aktuell beim Paris FC unter Vertrag steht. Der Stürmer stand davor zwischen 2016 und 2024 in Diensten von Lazio Rom, dessen Rekordtorschütze er ist. Von 2014 bis 2023 spielte er zudem für die italienische Nationalmannschaft, mit welcher er die Europameisterschaft 2021 gewann.

Torre Annunziata
Torre Annunziata ist eine Gemeinde mit 39.667 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Neapel in der Region Kampanien. Seit 1997 zählt die dort befindliche archäologische Ausgrabungsstätte der Villa von Oplontis zum UNESCO-Welterbe.

Torre Annunziata grenzt an die Gemeinden Boscoreale, Boscotrecase, Castellammare di Stabia, Pompei, Torre del Greco und Trecase.
Jean Marie du Lau d’Allemans
Jean Marie du Lau d’Allemans, auch Jean Marie Dulau d’Allemans, (* 30. Oktober 1738 auf Schloss La Coste, Grézels; † 2. September 1792 in Paris) war seit 1775 der letzte Erzbischof von Arles.

Du Lau stellte in seiner Diözese die kirchliche Ordnung wieder her und kam während der Französischen Revolution als Mitglied der Nationalversammlung nach Paris, wo er den Eid auf die Zivilkonstitution für die Geistlichen verweigerte, woraufhin er im dortigen Karmelitenkloster eingekerkert und zusammen mit den übrigen Gefangenen ermordet wurde.

Im Jahre 1926 wurde er gemeinsam mit 190 Opfern der Septembermorde seliggesprochen. Sein Gedenktag ist der 2. September.

Zivilverfassung des Klerus
Die Zivilverfassung des Klerus (auch: Zivilkonstitution, französisch: Constitution civile du clergé) von 1790 war die Grundlage für die Integration der katholischen Kirche in das durch die Französische Revolution veränderte politische System in Frankreich. Sie machte die Geistlichen zu vom Volk gewählten und vom Staat besoldeten Beamten ihrer Pfarreien und Bistümer.
ISO 639:b
Dies ist die Liste der ISO-639-3-Sprachcodes beginnend mit b.

Index |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z

Abkürzungen werden in der Tabelle wie folgt verwendet:

Scope: I = individual language (Einzelsprache), M = macrolanguage (Makrosprache), S = Spezialcode

Type: A = ancient (alte Sprache, ausgestorben in alter Zeit), C = constructed (konstruiert), E = extinct (ausgestorben in jüngerer Zeit), H = historical (historische Sprache, unterschieden von ihrer modernen Sprachform), L = living (lebende Sprache), S = Spezialcode

Zurückgezogene Codes (retired codes) sind in Klammern eingeschlossen.

Die Spalte Sprachenfamilie enthält die Sprachfamilie oder die Makrosprache der jeweiligen Sprache.

Werden Codes hier nicht gefunden, könnten sie auch noch unter ISO-639-2- oder unter ISO-639-5-Codes zu finden sein.

ISO 639:x
Dies ist die Liste der ISO-639-3-Sprachcodes beginnend mit x.

Index |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z

Abkürzungen werden in der Tabelle wie folgt verwendet:

Scope: I = individual language (Einzelsprache), M = macrolanguage (Makrosprache), S = Spezialcode

Type: A = ancient (alte Sprache, ausgestorben in alter Zeit), C = constructed (konstruiert), E = extinct (ausgestorben in jüngerer Zeit), H = historical (historische Sprache, unterschieden von ihrer modernen Sprachform), L = living (lebende Sprache), S = Spezialcode

Zurückgezogene Codes (retired codes) sind in Klammern eingeschlossen.

Die Spalte Sprachenfamilie enthält die Sprachfamilie oder die Makrosprache der jeweiligen Sprache.

Werden Codes hier nicht gefunden, könnten sie auch noch unter ISO-639-2- oder unter ISO-639-5-Codes zu finden sein.
Iršappa
Iršappa oder Aršappa der hurritische Handelsgott, wie sein Epithet tamkaraši „des Handels“ zeigt. Er wird in den kaluti-Opferlisten nach dem Kriegsgott Ḫešui und vor Tenu, dem Wesir des Wettergottes Teššub, genannt. Möglicherweise ist er im hethitischen Felsheiligtum Yazılıkaya dargestellt (Relief 25). Sein Name wird vom semitischen Gott Rašap abgeleitet.

Yazılıkaya
Yazılıkaya (Ausspracheⓘ; türkisch für „beschriebener Fels“) ist ein ehemaliges hethitisches Heiligtum, das in der Hauptsache im 13. Jahrhundert v. Chr. entstand. Es liegt zwei Kilometer nordöstlich der damaligen Hauptstadt Ḫattuša in der türkischen Provinz Çorum beim heutigen Ort Boğazkale. Die vom Heiligtum nach oben offenen natürlichen Felskammern A und B haben eine Wandhöhe von zwei bis zwölf Metern. Dort sind auf Reliefs zwei Prozessionen von männlichen und weiblichen Mitgliedern des hethitischen Pantheons sowie des mutmaßlichen Errichters Großkönig Tudhalija IV. zu sehen. Vor den beiden Kammern lagen tempelartige Gebäude, von denen die Grundmauern erhalten sind. Die Stätte war in der Zeit des hethitischen Großreichs Schauplatz kultischer Handlungen, über deren Inhalt noch Unklarheit besteht.

Seit 1986 ist der Ort gemeinsam mit Ḫattuša in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO eingetragen, er gehört mit der weiteren Umgebung zum türkischen Nationalpark Boğazköy-Alacahöyük.
Peter Dierich
Peter Dierich (* 2. Juni 1942 in Schluckenau, Tschechoslowakei) ist ein deutscher Mathematiker, Hochschullehrer und Politiker (DDR-CDU, ab 1990 CDU). Von 1990 bis 1994 war er Abgeordneter des Sächsischen Landtags.

Hochschule Zittau/Görlitz
Die Hochschule Zittau/Görlitz – Hochschule für angewandte Wissenschaften (Kurzform HSZG) ist eine Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW) in Sachsen mit zwei Standorten in Zittau und Görlitz. Der internationale Name ist Hochschule Zittau/Görlitz – University of Applied Sciences (umgangssprachlich bekannt als Lusatia). Im Wintersemester 2019/20 waren mehr als 2818 Studenten immatrikuliert, darunter mehr als 500 aus dem Ausland.
W. D. Flick
William Donald „Don“ Flick (* 15. August 1900 in Cleveland, Ohio; † 20. Februar 1965 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Tontechniker, der bei der Oscarverleihung 1950 zusammen mit Roger Heman senior mit einem Oscar in der Kategorie „Bester Ton“ für den Film Der Kommandeur (Twelve O’Clock High) ausgezeichnet wurde.

Oscarverleihung 1950
Die Oscarverleihung 1950 fand am 23. März 1950 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 22nd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1949.
The Mystery of the Mary Celeste
The Mystery of the Mary Celeste (amerikanischer Titel Phantom Ship) ist mit dem Produktionsjahr 1935 einer der frühen Hammer-Filme. Hauptdarsteller ist Bela Lugosi. Der Handlung liegt die sagenumwobene Geschichte der Mary Celeste zugrunde. Das Schiff wurde 1872 ohne Besatzung vor Portugal im Meer treibend aufgefunden. Der Film versucht eine eher unspektakuläre Klärung der Ereignisse um das bekannte Geisterschiff und kommt ohne übernatürliche Begebenheiten aus.

Mary Celeste
Die Mary Celeste war eine Schonerbrigg, ein zweimastiges Segelschiff, das 1872 auf halbem Wege zwischen den Azoren und Portugal verlassen im Atlantik treibend aufgefunden wurde. Warum das Schiff dort trieb, ist bis heute ungeklärt. Die Mary Celeste ist eines der berühmtesten Geisterschiffe.

Mary Celeste ist die richtige Schreibweise des Namens, wenn auch die Schreibweise Marie Céleste existiert. Diese wurde vom Schriftsteller Arthur Conan Doyle für seine 1884 erschienene Geschichte J. Habakuk Jephson’s Statement (dt. „J. Habakuk Jephsons Bericht“, auch 1890 in dem Band The Captain of the Polestar, and other tales) benutzt, die das Mysterium um die Mary Celeste mit fiktiven Begebenheiten ausschmückte.
Gerhard Caemmerer
Gerhard Caemmerer (* 12. August 1905 in Durlach; † 8. Januar 1961 in Karlsruhe) war ein deutscher Jurist und NS-Gegner.

Er setzte sich für Menschen- und Bürgerrechte ein. Um ihn entstand während der NS-Zeit ein Widerstandskreis ähnlich dem Reinhold Franks-Kreis. Gerhard Caemmerer verteidigte in seiner Laufbahn als Anwalt unter anderem Otto John, dessen Fall in der BRD und der DDR großes Aufsehen erregten.

Durlach
Durlach ist mit rund 30.000 Einwohnern der größte Stadtteil von Karlsruhe. Zu Durlach gehören auch die Ortsteile Aue und Bergwald. Die einstmals eigenständige Stadt war von 1565 bis 1718 Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Durlach. 1715 ging von hier die Gründung der neuen Residenzstadt Karlsruhe aus, in die Durlach 1938 zwangseingemeindet wurde.
Pfarrhaus (Hohenzell)
Das katholische Pfarrhaus in Hohenzell, einem Gemeindeteil von Altomünster im oberbayerischen Landkreis Dachau, wurde im Jahr 1900 errichtet. Das Pfarrhaus in der Sankt-Stephanus-Straße 9 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der lisenengegliederte, zweigeschossige Satteldachbau mit übergiebeltem Eingangsrisalit und Treppenfriesen besitzt sechs zu zwei Fensterachsen.

Hohenzell (Altomünster)
Hohenzell ist ein Pfarrdorf und Ortsteil des Marktes Altomünster im Landkreis Dachau in Oberbayern.
Zur Gemarkung gehören auch die Dörfer Irchenbrunn und Plixenried, die Weiler Freistetten, Lichtenberg und Übelmanna und die Einöde Rametsried.
Christian Heinrich Sandler (Unternehmer, 1929)
Christian Heinrich Sandler (* 26. August 1929; † 17. Juli 2009) war ein deutscher Unternehmer. Er leitete das von seinem Großvater gegründete Textilunternehmen Sandler AG in Schwarzenbach an der Saale.

Sandler AG
Die Sandler AG zählt weltweit zu den 20 größten Vliesstoffherstellern. Das mittelständische Familienunternehmen mit Sitz im oberfränkischen Schwarzenbach an der Saale in Bayern beschäftigt aktuell ca. 990 Mitarbeiter. 2021 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 365 Mio. Euro.