hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Ski 2010/11
Die Tour de Ski 2010/11 (Sponsorenname: Viessmann FIS Tour de Ski performance by Craft Sportswear) war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2010/11 veranstaltetes Etappenrennen. Es fand vom 31. Dezember 2010 bis zum 9. Januar 2011 an vier verschiedenen Orten in zwei Ländern statt. Die Austragungsorte waren Oberhof (in der DKB-Ski-Arena Oberhof), Oberstdorf (in der Erdinger-Arena), Toblach und im Val di Fiemme.

Gesamtsieger der Tour 2011 waren der Schweizer Dario Cologna bei den Männern und die Polin Justyna Kowalczyk bei den Frauen. Während der Tour legten die Frauen insgesamt eine Distanz von 60 Kilometern zurück, die Männer liefen insgesamt 102 Kilometer.

Dario Cologna
Dario Alonzo Cologna (* 11. März 1986 in Santa Maria Val Müstair, heute Gemeinde Val Müstair, Kanton Graubünden) ist ein ehemaliger Schweizer Langläufer. Er gewann in der Saison 2008/09 als erster Schweizer überhaupt den Gesamtweltcup im Langlauf. Bei Olympischen Spielen gewann er vier Goldmedaillen, bei Weltmeisterschaften eine. Viermal konnte er die Tour de Ski sowie die Gesamtwertung des Skilanglauf-Weltcups für sich entscheiden.
Metalle der Seltenen Erden
Als Metalle der Seltenen Erden (ugs. Seltene Erden) wird eine Gruppe von 17 chemischen Elementen des Periodensystems bezeichnet. Sie umfasst Scandium und Yttrium der 3. Nebengruppe sowie die 15  Lanthanoide. Nach den Definitionen der anorganischen Nomenklatur heißt diese Gruppe chemisch ähnlicher Elemente Seltenerdmetalle. Im Deutschen gibt es des Weiteren den Begriff Seltene Erdelemente und dazu passend das dem englischen REE (rare-earth elements) nachempfundene Akronym SEE.

LKAB
LKAB (Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag) ist ein schwedisches Bergbauunternehmen mit Sitz in Luleå, das sich zu 100 % im Besitz des schwedischen Staates befindet. Das Unternehmen betreibt unter anderem das weltgrößte Eisenerzbergwerk in Kiruna.
Schweix
Schweix ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die kleinste Ortsgemeinde darstellt und ist Grenzort zu Frankreich.

Liederschiedt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Liederschiedt (deutsch Liederscheid, lothringisch Liderschid) ist eine französische Gemeinde mit 117 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines und zum Kanton Bitche. Die Einwohner nennen sich im Französischen Liederschiedois.
Chris Ethridge
Chris Ethridge (* 10. Februar 1947 in Meridian, Mississippi; † 23. April 2012 ebenda) war ein US-amerikanischer Gitarrist und Bassist. Er war der Mitbegründer der beiden Country-Rock-Bands International Submarine Band und Flying Burrito Brothers.

Meridian (Mississippi)
Meridian (auch Ragsdale City oder Sowashee Station) ist die achtgrößte Stadt im US-Bundesstaat Mississippi (Stand 2025) und Verwaltungssitz des Lauderdale County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.052 ermittelt. Die Stadt, die auch Queen City genannt wird, erstreckt sich über eine Fläche von 118,8 km².
Gunilda (Schiff)
Die Gunilda war eine Yacht und seinerzeit das Flaggschiff des New York Yacht Clubs.  Nach der Kollision mit einem Felsen ist das Schiff im August 1911 im Oberen See gesunken. Der letzte Eigner war William L. Harkness, ein Investor der Standard Oil Company.

New York Yacht Club
Der New York Yacht Club (NYYC) ist ein privater Yachtclub in New York City und Newport (Rhode Island) und wurde im Jahr 1844 gegründet. Er ist einer der weltweit bedeutendsten und einflussreichsten Vereine im Segelsport, dessen Geschichte eng mit der ältesten und noch heute ausgetragenen Segelregatta, dem America’s Cup, verbunden ist.

Seine Mitglieder haben sowohl zum Segelsport wie auch zur Yachtentwicklung beigetragen. Der Club hat 3000 Mitglieder, dabei hat die Zahl insbesondere in den letzten 20 Jahren deutlich zugenommen. Die Zunahme geht im Wesentlichen auf die sommerorientierten Aktivitäten der Basis in Rhode Island zurück. Die Mitgliedschaft im New York Yacht Club ist nur auf Einladung möglich. Der Club hat einen Vorsitzenden (Commodore), einen Vize- und einen unteren Commodore, einen Sekretär und einen Schatzmeister.
Libbenichen
Libbenichen ist ein Ort im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und ist seit dem 26. Oktober 2003 ein Ortsteil der Gemeinde Lindendorf. Zusammengeschlossen mit weiteren Gemeinden werden die Amtsgeschäfte durch das Amt Seelow-Land getätigt. Die Größe der Ortsteilgemarkung beträgt 962 ha.

Amt Seelow-Land
Das Amt Seelow-Land [ˈzeːloː] ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Märkisch-Oderland des Landes Brandenburg, in dem sich zunächst 14 Gemeinden im damaligen Kreis Seelow zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Amtssitz ist die Stadt Seelow. Durch Gemeindezusammenschlüsse verringerte sich die Zahl der verwalteten Gemeinden auf fünf. Zum 1. Januar 2022 sind zwei Gemeinden hinzugekommen.
Luitpoldbrücke (Freising)
Die Luitpoldbrücke ist eine 176 m lange Straßenbrücke über die Isar in der Stadt Freising. Die vierspurig ausgebaute Betonbalkenbrücke beim Isar-Kilometer 113,4 führt die Isarstraße vom westlichen Brückenkopf an der Luitpoldstraße über den Fluss. Die Luitpoldbrücke liegt nur rund zweihundert Meter flussabwärts von dem ältesten Isarübergang in Freising, der Korbinianbrücke, und hat deren Verkehr weitgehend übernommen.

Seit 2022 werden die Brückekappen saniert und verbreitert um Platz für einen kombinierten Geh- und Radweg zu schaffen.

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Italia und Germania
Italia und Germania ist ein allegorisches Gemälde des Malers Friedrich Overbeck aus dem Jahre 1828, das durch Personifikationen Italiens (Italia) und Deutschlands (Germania) in Gestalt einander zugeneigter Frauen die Freundschaft zwischen diesen Ländern bzw. Kulturregionen symbolisieren soll.

Kunstgeschichtlich ist das Gemälde dem Stil der Nazarener zuzuordnen. Das Original-Bild ist in der Neuen Pinakothek in München ausgestellt. Weitere Fassungen befinden sich in der Sammlung Georg Schäfer in Schweinfurt und in der Galerie Neue Meister in Dresden.

Nazarener (Kunst)
Als nazarenische Kunst wird eine romantisch-religiöse Kunstrichtung bezeichnet, die deutschsprachige Künstler zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Wien und Rom begründeten. Vertreter dieser Stilrichtung, die Nazarener, standen überwiegend dem Katholizismus nahe, und nicht wenige konvertierten zu ihm. Hintergrund ihres Aufbruchs waren die gesellschaftspolitischen Umbrüche der napoleonischen Ära und im repressiven Metternichschen System, die sich in der Kunst und der Lehre an den Kunstakademien niederschlugen. Das Ziel der Nazarener war die Erneuerung der Kunst im Geiste des Christentums, wobei ihnen alte italienische und deutsche Meister als Vorbilder dienten. Sie beeinflussten die Kunst der gesamten Romantik.
Norman D’Amours
Norman Edward D’Amours (* 14. Oktober 1937 in Holyoke, Hampden County, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1975 und 1985 vertrat er den Bundesstaat New Hampshire im US-Repräsentantenhaus.

Holyoke (Massachusetts)
Holyoke ist eine Stadt im Hampden County, Massachusetts, USA. Sie liegt am 655 km langen Connecticut River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 38.238 ermittelt.
Des Esels Schatten (Strauss)
Des Esels Schatten ist ein Singspiel bzw. eine musikalische Komödie (mit Ähnlichkeiten zu einer Oper) in sechs Bildern für Sprecher, Soli und Orchester von Richard Strauss. Es ist das letzte Bühnenstück des Komponisten und konnte von ihm aufgrund seines Todes nicht vollendet werden. Das Libretto stammt von Hans Adler.

Hans Adler (Autor)
Hans Adler (eigentlich Johann Nepomuk Heinrich Adler; * 13. April 1880 in Wien, Österreich-Ungarn; † 11. November 1957 ebenda) war ein österreichischer Librettist, Schriftsteller und Jurist. Er schrieb die Libretti für eine Reihe von Operetten von Nico Dostal.
Golschan-e-Raz
Golschan-e-Raz (persisch گلشن راز Golschan-e-Raz, [golʃæn ɛ ɾɑz]) ist das wichtigste und bekannteste Werk von Mahmoud Schabestari, das in Versen geschrieben wurde. Golschan-e-Raz bedeutet Der Blumengarten des Geheimnisses auf Persisch. Die literarische Gattung des Werkes ist Masnawi und drückt das mystische Denken Shabestaris aus.

Mahmoud Schabestari
Mahmoud Schabestari (anhörenⓘ persisch محمود شبستری‎, [mæhmud ɛ ʃæbɛstæɾi]; * 1288 in Schabestar; † 1340) auch als Scheich Mahmoud Schabestari bekannt, war ein iranischer Mystiker und Dichter im 14. Jahrhundert. Das bekannteste Werk von Schabestari ist das Golschan-e-Ras.
Schlacht von Hamel
Die Schlacht von Hamel fand im Ersten Weltkrieg am 4. Juli 1918 an der Westfront im Somme-Abschnitt östlich von Amiens statt. Dabei gelang es den Alliierten nach einem kombinierten Artillerie- und Infanterie-Angriff mit Tank- und Luftunterstützung den deutschen Truppen die Ortschaft Hamel innerhalb von 93 Minuten zu entreißen. Die neu angewandte Taktik wurde von General John Monash konzipiert und von australischen Infanteristen zusammen mit US-amerikanischen Truppen ausgeführt; Unterstützung leistete die britische 5. Tank-Brigade. Bei den bisher üblichen Angriffsverfahren an der Westfront hätte der Weg zum Erfolg mehrere Wochen gedauert und hätte das Vierfache an Opfern gefordert.

Le Hamel (Somme)
Le Hamel (picardisch: L’Hami) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 488 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens und im Kanton Corbie und ist Teil der Communauté de communes du Val de Somme.
Gabriele Janssen
Gabriele Janssen (* 1964 in Remagen) ist eine deutsche Chemikerin und Sachbuchautorin.

Janssen studierte an der Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg Chemie mit dem Schwerpunkt „Recht, Management und Sicherheit“.  Ihre Diplomarbeit „Konzept zum Gefahrstoffmanagement und der Mitarbeiterausbildung in einem mittelständischen Unternehmen der chemischen Industrie“ lieferte den Stoff für ihr erstes Buch.

Remagen
Remagen [ˈʁeːmaːɡn̩] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, am linken Ufer des Mittelrheins gelegen. Sie grenzt im Norden an den Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Remagen ist Standort des RheinAhrCampus. Bekannt wurde Remagen durch die am 7. März 1945 von der US-Army eingenommene Ludendorff-Brücke (Brücke von Remagen). Remagen ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Mercedes-Benz A-Klasse
A-Klasse ist die Bezeichnung einer kompakten Modellreihe der Automobilmarke Mercedes-Benz. Sie wurde unter der Registriernummer 000114082 für die Daimler AG im Europäischen Markenregister eingetragen. Die A-Klasse ist die erste Mercedes-Modellreihe für PKW mit Frontantrieb in der Kompaktklasse und wurde aus der Studie A entwickelt.  Mercedes-Benz war mit der A-Klasse Vorreiter bei den Minivans. Neu waren bei Einführung der A-Klasse die Position des Motors und die Sandwichbauweise der Bodengruppe.

Minivan
Als Minivan werden heutzutage Kleinwagen mit einer möglichst guten Raumausnutzung der Fahrzeuggrundfläche bezeichnet. Ursprünglich bezeichnete das Wort Minivan hingegen – wie im amerikanischen Sprachgebrauch noch – eine Großraumlimousine, von denen z. B. der Chrysler Voyager und der Renault Espace, die 4,5 bis immerhin über 5,0 m lang sein können, die typischsten Vertreter in Europa sind.
Jakob Engel (Baumeister)
Jakob Engel (auch: Jacomo Angelini), getauft als Giacomo Angelini (* 15. September 1632 in Monticello di San Vittore; † 30. November 1714 in Eichstätt) war ein Graubündner Barockbaumeister, der insbesondere die bischöfliche Stadt Eichstätt als „Barockjuwel“ prägte.

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Îles des Saintes
Die Îles des Saintes („Inseln der Heiligen“ oder Les Saintes, „Die Heiligen“) sind eine Inselgruppe des französischen Überseedépartements Guadeloupe. Sie liegen ca. 15 km südöstlich der westlichen Hauptinsel von Guadeloupe und gehören ebenso wie diese zum Archipel der Kleinen Antillen im Atlantischen Ozean. Sie haben eine Fläche von 12,8 km² und 2661 Einwohner (Stand 2015), die sich auf die beiden Hauptinseln Terre-de-Haut und Terre-de-Bas verteilen.

Terre-de-Bas
Terre-de-Bas (Guadeloupe-Kreolisch: Tèdébà) ist eine Gemeinde mit 895 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und eine Insel im französischen Überseedépartement Guadeloupe. Terre-de-Bas ist nicht zu verwechseln mit der größeren Insel Guadeloupes ähnlichen Namens, Basse-Terre.
Kathena Nui
Die Kathena Nui ist das bekannteste Schiff des deutschen Weltumseglers Wilfried Erdmann. Alle Erdmann-Boote hießen Kathena. Nui kommt aus dem Polynesischen und bedeutet: groß, stark, unerschrocken. Mit der 10,6 Meter langen Aluminium-Slup segelte Erdmann zweimal nonstop und einhand in östlicher und westlicher Richtung um die Welt.

Einhandsegeln
Einhandsegeln  bezeichnet das Segeln eines Bootes mit nur einer Person an Bord. Da viele offene Segelboote wie Jollen und kleinere Kielboote von nur einer Person gesegelt werden, ist mit Einhandsegeln im Besonderen eher das (ungewöhnlichere) einhändige Segeln in größeren Booten auf Küstenfahrt oder auf See gemeint.

Der Begriff ist eine Übersetzung des englischen Single-handed sailing (vom englischen Ausdruck für Besatzungsmitglied, hand) und bezeichnet damit die Mannschaftsstärke (vgl. Hand für Koje).
Slessor-Gletscher
Der Slessor-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Coatsland. Er fließt aus der Shackleton Range nach Westen zum Filchner-Ronne-Schelfeis, das er zwischen der Range und den nördlich gelegenen Theron Mountains erreicht.

Aus der Luft entdeckt und später kartiert wurde er von Teilnehmern der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs. Benannt ist er nach John Slessor (1897–1979), Vorsitzender des Expeditionskomitees.

John Slessor
Sir John Cotesworth Slessor GCB, DSO, MC (* 3. Juni 1897 in Ranikhet, Britisch-Indien; † 12. Juli 1979 in Wroughton, Wiltshire) war ein britischer Luftwaffenoffizier, zuletzt Marshal of the Royal Air Force, und Chief of the Air Staff von 1950 bis 1952.
Tricarbonsäuren
Tricarbonsäuren sind Carbonsäuren, die über drei Carboxygruppen (–COOH) verfügen. Carbonsäuren mit nur einer Carboxygruppe bezeichnet man als Monocarbonsäuren, mit zwei als Dicarbonsäuren. Als Tricarbonsäuren bezeichnet man alle Verbindungen mit drei Säuregruppen, ohne die restliche Struktur des Moleküls näher zu definieren.

Tricarbonsäuren können, ebenso wie viele Dicarbonsäuren, unter intramolekularer Wasserabspaltung Carbonsäureanhydride bilden.

Die Citronensäure, die Aconitsäure, die Isocitronensäure und die Oxalbernsteinsäure sind Zwischenprodukte im Kohlenhydrat-Stoffwechsel (Citratzyklus).

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Diederich Hahn
Christian Diederich Hahn (* 12. Oktober 1859 in Osten (Oste); † 24. Februar 1918 in Hamburg-Barmbek) war ein zunächst nationalliberaler, später konservativer deutscher Politiker und führender Funktionär und anti-großkapitalistischer, antisemitischer Ideologe des Bundes der Landwirte.

Verband der Vereine Deutscher Studenten
Der Verband der Vereine Deutscher Studenten (VVDSt), auch Kyffhäuserverband (VVDSt-KV) genannt, ist ein Korporationsverband mit etwa 40 Mitgliedsverbindungen. Die Mitgliedskorporationen nennen sich Verein Deutscher Studenten (VDSt).
Mohan Yadav
Mohan Yadav (Hindi मोहन यादव; * 25. März 1965 in Ujjain, Madhya Pradesh, Indien) ist ein indischer Politiker und Geschäftsmann. Seit dem 13. Dezember 2023 ist er Chief Minister des zentralindischen Bundesstaats Madhya Pradesh.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Urakaze-Klasse
Die Urakaze-Klasse (japanisch 浦風型駆逐艦 Urakaze-gata kuchikukan) war eine aus zwei Schiffen bestehende Klasse von Zerstörern der Kaiserlich Japanischen Marine aus der Zeit des Ersten Weltkrieges. Der Bauauftrag für beide Einheiten, die in den Jahren zwischen 1913 und 1916 gebaut wurden, wurde am 27. Dezember 1912 ins Ausland an die britische Werft Yarrow Shipbuilders im schottischen Scotstoun vergeben; die Kiellegung des Typschiffes erfolgte am 1. Oktober 1913. Beide Schiffe sahen eine relativ wechselhafte Dienstzeit, wobei eines der Schiffe, die Kawakaze, bereits kurz nach dem Stapellauf beziehungsweise 1915 an Italien verkauft und ab Herbst 1943, nach dem Ausscheiden Italiens aus dem Zweiten Weltkrieg, von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurde. Beide Schiffe gingen durch Kriegseinwirkungen in den Jahren 1944 und 1945 verloren.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Ekaterina Sachariewa
Ekaterina Spasova Getschewa-Sachariewa (bulgarisch Екатерина Спасова Гечева-Захариева; * 8. August 1975 in Pasardschik) ist eine bulgarische Politikerin. Seit 2024 ist sie EU-Kommissarin für Startups und für Forschung und Innovation in der Kommission von der Leyen II. Zuvor hatte sie mehrere Ministerämter in der bulgarischen Regierung inne.

Pasardschik
Pasardschik [ˈpazɐrdʒik] (bulgarisch Пазарджик aus dem Türkischen Pazarcık) ist eine Stadt in Zentralbulgarien und liegt an der Mariza inmitten der Oberthrakischen Tiefebene. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz Pasardschik.
Francis Joyon
Francis Joyon (* 28. Mai 1956 in Hanches, Département Eure-et-Loir, Frankreich) ist ein französischer Hochseeregatta- und Rekordsegler. Unter anderem gewann er 2000 die namhafte Einhand-Transatlantikregatta OSTAR und 2001 das Fastnet-Rennen.

2004 umrundete Joyon als – nach Nigel Tetley zweiter – Einhandsegler die Welt auf einem Mehrrumpfboot, dem Trimaran Idec, und stellte dabei mehrere Einhandgeschwindigkeitsrekorde auf. Vier Jahre später brach er bei einer noch schnelleren Einhandweltumsegelung auf demselben Boot erneut Weltrekorde. 2016/2017 stellten Joyon und eine fünfköpfige Crew auf der Idec mit knapp 41 Segeltagen einen neuen Rekord für die schnellste Weltumsegelung auf.

Einhandsegeln
Einhandsegeln  bezeichnet das Segeln eines Bootes mit nur einer Person an Bord. Da viele offene Segelboote wie Jollen und kleinere Kielboote von nur einer Person gesegelt werden, ist mit Einhandsegeln im Besonderen eher das (ungewöhnlichere) einhändige Segeln in größeren Booten auf Küstenfahrt oder auf See gemeint.

Der Begriff ist eine Übersetzung des englischen Single-handed sailing (vom englischen Ausdruck für Besatzungsmitglied, hand) und bezeichnet damit die Mannschaftsstärke (vgl. Hand für Koje).
X264
x264 ist ein plattformübergreifender Encoder für das Video-Format H.264 (MPEG-4 AVC) und wird unter der GNU General Public License veröffentlicht.

Die x264-Kodierer-Bibliothek wird von Laurent Aimar, Loren Merritt, Fiona Glaser, Eric Petit, Min Chen, Justin Clay, Måns Rullgård, Radek Czyz, Christian Heine, Holger Lubitz, Alex Izvorski und Alex Wright entwickelt. Der Programmcode ist in ISO-C geschrieben.

HandBrake
HandBrake [ˈhændˌbreɪk] ist ein freies und quelloffenes Computerprogramm zur Transkodierung von Videodateien. Ursprünglich für BeOS entwickelt, ist das Programm heute für Windows, macOS und Linux erhältlich. Es wird in Objective-C, C und C# entwickelt und unter den Bedingungen der Version 2 der GNU General Public License (GPL) veröffentlicht.
St. Martinus (Emmerke)
St. Martinus ist die römisch-katholische Kirche in der Ortschaft Emmerke der Gemeinde Giesen im niedersächsischen Landkreis Hildesheim. Sie gehört heute zur Pfarrgemeinde St. Martinus Hildesheim – Katholische Kirche im „Güldenen Winkel“ im Dekanat Hildesheim des Bistums Hildesheim.

Giesen
Giesen ist eine Gemeinde im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen, an der Innerste am Nordrand des Weser-Leine-Berglandes gelegen. Das Hauptdorf der Gemeinde ist Giesen, auch namensgebend für die Giesener Berge.
Al-Zeitoun-Kirche
Die Kathedrale Unserer Frau al-Niah (arabisch كاتدرائية سيدة النياح, DMG Kātidrāʾīyat Sayyidat an-Niyāḥ), Kathedrale der Entschlafung Unserer Frau (كنيسة رقاد السيدة العذراء, DMG Kanīsat Ruqād as-Sayyida al-ʿAḏrāʾ) oder Kirche al-Zeitoun (كنيسة الزيتون, DMG Kanīsat az-Zaitūn, nach dem Straßennamen Haret al-Zeitoun, حارة الزيتون ‚Olivengasse‘) ist die Kathedrale der melkitischen griechisch-katholischen Kirche in der syrischen Hauptstadt Damaskus. Sie steht im christlichen Viertel beim östlichen Stadttor Bab Scharqi, südlich der Geraden Straße.

Christliches Viertel von Damaskus
Das Christliche Viertel von Damaskus (arabisch حارة النصارى, DMG Ḥārat an-Naṣārā) ist das vor allem von Christen bewohnte Viertel der Altstadt von Damaskus, das den Nordosten der Altstadt einnimmt und an die beiden historischen Stadttore Bāb Tūmā (das Thomastor im Nordosten) und Bāb Scharqī (das Osttor) grenzt. Nach diesen Toren werden Teile des Viertels auch Bāb Tūmā und Bāb Scharqī genannt. Die beiden anderen Stadtviertel sind das muslimische Viertel in der westlichen Hälfte und das ehemalige jüdische Viertel (حارة اليهود, DMG Ḥārat al-Yahūd) im Südosten der Altstadt.