hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Reisensburg
Das Schloss Reisensburg an der Donau  bei Günzburg, ursprünglich Burg Reisensburg, war der Sitz des Luitpoldingers Berthold von Reisensburg und anderer Mitglieder der 955 aus Bayern vertriebenen Luitpoldinger Herzogsfamilie. 
Die Universität Ulm, die dort ein Wissenschaftszentrum (WZR) betreibt, fügte zum 1. Januar 1997 das Anwesen Schloss Reisensburg in das Körperschaftsvermögen der Universität Ulm als unselbständige Stiftung ein.

Universität Ulm
Die Universität Ulm wurde 1967 als „Medizinisch-Naturwissenschaftliche Hochschule Ulm“ gegründet und ist die jüngste staatliche Universität in Baden-Württemberg. Die Universität hatte zum Wintersemester 2024/25 rund 10.000 Studierende. Im Zuge der Internationalität bietet sie für all ihre Studierenden eine Sprachausbildung (UNIcert) mit verschiedenen Sprachen und Fachrichtungen. Bekannt ist die Universität durch die enge Zusammenarbeit mit Unternehmen, die sich um die Universität in einer Wissenschaftsstadt ansiedeln.
Die kleine Prinzessin Sara
Die kleine Prinzessin Sara (jap. 小公女セーラ, Shōkōjo Sēra) ist eine japanische Zeichentrickserie (Anime) aus dem Jahr 1985. Sie entstand nach dem Roman Sara, die kleine Prinzessin von Frances Hodgson Burnett, der 1905 erschien.

Animiert wurde die Serie von Nippon Animation als Teil der Reihe World Masterpiece Theater. Der Anime wurde auch als Manga adaptiert, der im November 2013 auf Deutsch bei Tokyopop erschien.

World Masterpiece Theater
World Masterpiece Theater (jap. 世界名作劇場, Sekai Meisaku Gekijō), kurz WMT, bezeichnet eine Reihe von Animeserien des Studios Nippon Animation, die zwischen 1974 und 1997 und wieder seit 2007 entstanden sind und auf Romanen basieren.
Mathias Sandorf (1979)
Mathias Sandorf ist ein ZDF-Abenteuervierteiler aus dem Jahre 1979 nach dem gleichnamigen Roman von Jules Verne mit István Bujtor in der Hauptrolle. Die Dialogregie der deutschen Synchronfassung übernahm Erich Ebert.

Mathias Sandorf
Mathias Sandorf (auch Die Rache des Grafen Sandorf) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1885 in drei Bänden von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Mathias Sandorf veröffentlicht. Band I erschien am 27. Juli 1885, Band II am 17. August 1885 und Band III am 26. Oktober 1885. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1887 unter dem Titel Mathias Sandorf.
Paul Slovic
Paul Slovic (* 26. Mai 1938 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Psychologe. Er ist Professor für Psychologie an der University of Oregon. Slovic ist ein führender Forscher auf dem Gebiet der Risikowahrnehmung.

Risikowahrnehmung
Risikowahrnehmung (englisch risk perception) ist die Wahrnehmung von Risiken durch Privatpersonen, Unternehmen oder den Staat mit seinen Untergliederungen (sog. Wirtschaftssubjekte), denen sie selbst, ihre Gesundheit, ihr Vermögen und ihre Umwelt ausgesetzt sind oder sein können. Die Wahrnehmung desselben Risikos kann durch mehrere Wirtschaftssubjekte unterschiedlich ausfallen.
Observatorium Zimmerwald
Das Observatorium Zimmerwald ist eine Sternwarte und Satellitenstation im Ortsteil Zimmerwald der Schweizer Gemeinde Wald (Kanton Bern). Sie befindet sich auf einer Anhöhe rund 10 Kilometer südlich von Bern.

Zimmerwald
Zimmerwald ist eine Ortschaft in der Einwohnergemeinde Wald (Verwaltungskreis Bern-Mittelland) im Schweizer Kanton Bern. Bis zum 31. Dezember 2003 war Zimmerwald eine eigene Einwohnergemeinde. Am 1. Januar 2004 fusionierte sie mit der Gemeinde Englisberg zur neuen Gemeinde Wald.

Zimmerwald hiess bis 1902 offiziell Obermuhlern und Zimmerwald.

Das Wappen zeigt drei grüne Tannen auf grünem Dreiberg vor silbernem Hintergrund (redendes Wappen).
Sommerdreieck
Das Sommerdreieck ist eine großräumige, markante Konstellation heller Sterne am nördlichen Sternenhimmel, die in den Sommer- und Herbstnächten der Nordhalbkugel gut beobachtet werden kann. Auch bei eingeschränkten Sichtbedingungen durch Atmosphäre und Lichtverschmutzung ist es gut zu erkennen. Mitte Juli steht es etwa um Mitternacht im Süden, Mitte August um ca. 22 Uhr MEZ (bei Sommerzeit jeweils 1 Stunde später).

Das Sommerdreieck ist kein von der Internationalen Astronomischen Union festgelegtes Sternbild, sondern ein Asterismus. Es besteht aus drei Fixsternen, die jeweils unterschiedlichen Sternbildern zugeordnet sind. Im Uhrzeigersinn sind dies:

Deneb im Sternbild Schwan,

Wega in der Leier und

Altair (auch Atair genannt) im Adler.

Deneb
Deneb ist der hellste Stern (α Cygni) im Sternbild Schwan.
Er bildet zusammen mit Wega und Altair das Sommerdreieck. Mit einer scheinbaren Helligkeit von 1,2 mag ist der Alpha-Cygni-Stern Prototyp Leuchtkräftiger Blauer Veränderlicher. Deneb ist der neunzehnthellste Stern am Nachthimmel und zusammen mit Eta Carinae (ebenfalls LBV-Stern) der hellste bekannte Stern unserer Milchstraße im sichtbaren Licht. Zudem ist er der entfernteste Stern 1. Größenklasse. Hätte Deneb den gleichen Abstand zur Erde wie Wega (25 Lichtjahre), würde er annähernd so hell wie der Mond in Sichelform leuchten.
Peter Duka von Kádár
Friedrich Peter Freiherr Duka von Kádár (* 1756 in Esseg (Slawonien); † 29. Dezember 1822 in Wien) war ein aromunischer k. k. Geheimer Rat, Offizier (Feldzeugmeister) und Inhaber des ungarischen Infanterieregiments Nr. 39, sodann Staats- und Konferenzrat des Kaisers.

Feldzeugmeister
Der Feldzeugmeister war zu Zeiten der Landsknecht-Heere der Oberbefehlshaber der Artillerie. Nach dem Feldhauptmann und dem Feldmarschall war er der höchste Offizier des Heeres.

Man verstand unter dem „Zeug“ das Geschütz mit seinem gesamten Material, das von den Büchsenmeistern und deren Handlangern nach einem freiwilligen Vertrag mit dem Kriegsherren bedient wurde. Das gesamte Zeug stand unter dem Befehl des Generalfeldzeugmeisters, bei den Franzosen Grand maitre d’artillerie de France. Dieser Titel war schon vor der Einführung eigentlicher Geschütze seit Philipp VI. (1328–1350) üblich und bezog sich auf die früheren Kriegsmaschinen.
Losing Grip
Losing Grip ist ein Lied der kanadischen Sängerin Avril Lavigne, das als vierte und letzte Single aus ihrem Debütalbum Let Go im Frühjahr 2003 veröffentlicht wurde, nach dem Erfolg mit dem Lied I’m with You.

Let Go
Let Go (engl.: „Lass los“) ist das erste Studioalbum der kanadischen Rock-Sängerin Avril Lavigne und wurde am 4. Juni 2002 in den USA veröffentlicht. In Deutschland erschien das Album am 9. September 2002.
Lanvellec
Lanvellec (bretonisch: Lanvaeleg) ist eine französische Gemeinde mit 602 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Plestin-les-Grèves. Die Einwohner werden Lanvellecois genannt.

Kanton Plestin-les-Grèves
Der Kanton Plestin-les-Grèves (bretonisch Kanton Plistin) ist seit 1790 ein Kanton im Arrondissement Lannion im französischen Département Côtes-d’Armor in der Bretagne. Sein Hauptort ist Plestin-les-Grèves.
Los Paranoias
Los Paranoias (spanisch für: Die [Musikgruppe] Paranoias) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1996 auf ihrem Kompilationsalbum Anthology 3 veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon, Paul McCartney, George Harrison und Ringo Starr und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney/Harrison/Starkey veröffentlicht.

George Harrison
George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool; † 29. November 2001 in Beverly Hills, Kalifornien), war ein britischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Leadgitarrist und Sänger der Band The Beatles. Er wurde oft als der „stille Beatle“ oder auch als der „dritte Beatle“ bezeichnet, da er lange Zeit im Schatten von John Lennon und Paul McCartney stand. Ein weiterer Grund war seine fast schon schüchtern zu nennende Zurückhaltung und Bescheidenheit. Durch die Verwendung orientalischer Instrumente und Kompositionen ab der Mitte der 1960er Jahre wurde er zu einem Wegbereiter der Weltmusik. Mit dem Konzert für Bangladesch (1971) überführte er Benefizkonzerte in eine neue Größenordnung. Auch entfaltete er große Wirkung in der westlichen Welt als Türöffner für Meditationstechniken aus Indien. Zudem war er Produzent einiger Monty-Python-Filme und Mitglied der Supergroup Traveling Wilburys.
Sainte-Geneviève-sur-Argence
Sainte-Geneviève-sur-Argence (okzitanisch Sant Jurvèva) ist eine frühere französische Gemeinde mit 972 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Als Gemeinde gehörte sie zum Arrondissement Rodez und zum Kanton Aubrac et Carladez. Die Einwohner werden Saint-Genovefains genannt.
Seit dem 1. Januar 2016 ist Sainte-Geneviève-sur-Argence Gemeindeteil der Commune nouvelle Argences en Aubrac.

Kanton Aubrac et Carladez
Der Kanton Aubrac et Carladez ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rodez im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Institut für Weltwirtschaft und internationale Beziehungen
Das Institut für Weltwirtschaft und internationale Beziehungen (russisch ИМЭМО) ist ein Wirtschaftsforschungsinstitut in Moskau.

Das Institut wurde 1956 als Nachfolgeorganisation eines von Eugen Varga geleiteten Instituts gegründet. Es gehört zur Russischen Akademie der Wissenschaften und publiziert die wissenschaftliche Monatszeitschrift Mirowaja ekonomika i meschdunarodnje otnoschenija.

Eugen Varga
Jewgeni Samuilowitsch Warga (russisch Евге́ний Самуи́лович Ва́рга, ungarisch: Jenő Varga (Geburtsname Jenö Weiß bzw. Weisz); * 6. November 1879 in Budapest; † 7. Oktober 1964 in Moskau) war ein marxistischer Wirtschaftswissenschaftler ungarischer Abstammung.
Couven-Museum
Das Couven-Museum ist ein Museum der Stadt Aachen. Es zeigt auf drei Etagen bürgerliche Wohnkultur des 18. und frühen 19. Jahrhunderts aus Aachen und Umgebung. Die Räume des Museums werden außerdem für wechselnde Ausstellungen genutzt. Der Name des Museums bezieht sich auf die Aachener Barockarchitekten Johann Joseph Couven und Jakob Couven. Das Museum wurde 1929 im Haus Fey am Seilgraben gegründet und nach dessen Zerstörung im Zweiten Weltkrieg 1958 im Haus Monheim am Hühnermarkt wiedereröffnet.

Museumsverein Aachen
Der Museumsverein Aachen e. V. ist ein am 9. Februar 1877 gegründeter Zusammenschluss kunstinteressierter Bürger, deren anfängliches Ziel es war, bedeutende Kunstsammlungen aus Nachlässen zu übernehmen, um diese für die Nachwelt dauerhaft zu erhalten und auf Ausstellungen darzubieten. Bereits sechs Jahre später trat der Museumsverein Aachen als Gründerverein des Suermondt-Museums auf und sieht sich heute als Förderverein für die Museen der Stadt Aachen. Der Verein hat seinen Sitz im heutigen Suermondt-Ludwig-Museum in der Wilhelmstraße in Aachen.
Rahel-Varnhagen-von-Ense-Medaille
Die Rahel-Varnhagen-von-Ense-Medaille, Eigenschreibweise: Rahel Varnhagen von Ense-Medaille, ist ein Literaturpreis der Stadt Berlin.

Die undotierte Medaille wird seit 1993 von der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur und der Stiftung Preußische Seehandlung unregelmäßig an Autoren und Übersetzer und an Persönlichkeiten, die sich um das literarische Leben in Berlin verdient gemacht haben, vergeben. Stifter ist das Land Berlin. Es ist keine Bewerbung möglich. Der Preis wird zusammen mit einer Urkunde von einem Stiftungsvertreter überreicht.

Die Medaille wurde von Marek Lipowski gestaltet und soll an die Berliner Schriftstellerin und Salonière Rahel Varnhagen von Ense (1771–1833) erinnern.

Rahel Varnhagen von Ense
Rahel Varnhagen von Ense, geborene Levin (angenommener Familienname ab Mitte der 1790er Jahre Robert bzw. Robert-Tornow, Taufname ab 1814 Friedericke Antonie), (* 19. Mai 1771 in Berlin; † 7. März 1833 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin und Salonnière jüdischer Herkunft. Rahel Varnhagen gehörte der romantischen Epoche an und vertrat zugleich Positionen der europäischen Aufklärung. Sie trat für die jüdische Emanzipation und die Emanzipation der Frauen ein.
Hochhaussinfonie
Die Hochhaussinfonie war eine multimediale Musikinszenierung der Dresdner Sinfoniker und der Pet Shop Boys, konzipiert von Markus Rindt und inszeniert von Sven Helbig, am Abend des 20. Juli 2006 in Dresden.

Als einer der Höhepunkte der 800-Jahr-Feier Dresdens waren die 10.000 Eintrittskarten schon Tage vor der Veranstaltung vergriffen. Aufführungsort war Dresdens Hochhaus Prager Zeile.

Sven Helbig
Sven Helbig (* 30. Oktober 1968 in Eisenhüttenstadt) ist ein deutscher Komponist, Regisseur und Musikproduzent. Als Komponist für Orchester-, Chor- und Kammermusik verbindet er elektronische Musik (Dark Ambient, Noise, Field Recordings) mit klassischen Instrumenten und Chören. Helbigs Kompositionen wurden unter anderem von den Wiener Symphonikern, der Staatskapelle Dresden, den BBC Singers, dem London Contemporary Orchestra und dem Fauré Quartett aufgeführt.
Hans Linder (Intendant)
Hans Linder, auch Johann Linder, (* 23. Juni 1930 in Valea Viilor (deutsch Wurmloch), Siebenbürgen, Königreich Rumänien; † 31. Oktober 2004 in Fürth, Deutschland) war ein deutscher Germanist, Theaterwissenschaftler und Intendant am Deutschen Staatstheater Temeswar.

Deutsches Staatstheater Temeswar
Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) ist ein öffentlich bezuschusstes deutschsprachiges Berufsensemble in Timișoara (deutsch Temeswar), der Hauptstadt des Kreises Timiș im Westen Rumäniens, wo deutschsprachiges Theater erstmals 1753 urkundlich erwähnt wurde. Das neue Theater wurde 1875 eröffnet, 1899 aber infolge der zunehmenden Magyarisierung im damaligen Königreich Ungarn wieder geschlossen. Am 27. Juni 1953 fand die feierliche Wiedereröffnung des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) statt. Das deutsche Staatstheater befindet sich im rechten Flügel des Nationaltheater- und Operngebäudes mit Eingang von der Strada Alba Iulia. Es verfügt über einen Theatersaal mit 100 Plätzen, den es sich mit dem ungarischen Staatstheater teilt.
Rafał Bartek
Rafał Jan Bartek, auch Raphael Bartek, (* 13. Oktober 1977 in Opole/Oppeln) ist ein Lehrer, Kommunalpolitiker, sowie Angehöriger und Politiker der Deutschen Minderheit in Polen. Bartek ist seit 2015 Vorsitzender der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD) und seit 2018 Vorsitzender des Woiwodschaftstages der Woiwodschaft Opole.

Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien
Die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD) ist eine Organisation der deutschen Minderheit in der Woiwodschaft Oppeln und dem Powiat Lubliniecki in der Woiwodschaft Schlesien.
Dmitri Iwanowitsch (Zarewitsch)
Zarewitsch Demetrius, Zarewitsch Dmitri oder Dmitri Iwanowitsch (im Deutschen gelegentlich jeweils auch Dimitri, auch bekannt als Dmitri von Uglitsch und Dmitri von Moskau, russisch Дмитрий Иванович, Дмитрий Углицкий, Дмитрий Московский; * 19. Oktober 1582 in Moskau; † angeblich 15. Mai 1591 in Uglitsch, nach anderen Quellen am 15. Mai 1606 in Moskau) war der letzte rurikidische russische Zarewitsch, Sohn Iwans IV. des Schrecklichen und seiner siebten (oder achten) Frau Maria Fjodorowna Nagaja.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Clarion County
Clarion County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 37.241 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 24 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clarion.

Clarion (Pennsylvania)
Clarion ist ein Borough in und County Seat von Clarion County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.931 ermittelt. Die Entfernung zu Pittsburgh beträgt etwa 160 km in südsüdwestlicher Richtung.

Die Stadt hat eine Fläche von 3,9 km². Sie liegt an der Interstate 80, dem zweitlängsten Interstate Highway der Vereinigten Staaten, etwas östlich der Mitte des Countys, grenzt im Nordosten an das Highland Township und ist ansonsten vom Clarion Township umgeben.

Die Stadt wurde 1839 besiedelt, ihre offizielle Gründung erfolgte zwei Jahre später.

Zwei Bauwerke in der Stadt sind im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen (Stand 15. Oktober 2020), das Clarion County Courthouse and Jail und das Sutton-Ditz House.
Klaus Fischer (Fußballspieler)
Klaus Fischer (* 27. Dezember 1949 in Lindberg-Kreuzstraßl, Landkreis Regen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Seine Glanzzeit hatte der Bayer in den 1970er Jahren mit dem FC Schalke 04, mit dem er Vizemeister und Pokalsieger wurde. Der Bundesligaspieler mit der dritthöchsten Torausbeute in der Geschichte der Bundesliga spielte in späteren Jahren auch beim 1. FC Köln und dem VfL Bochum. Fischer, der mit Fallrückziehertoren nachhaltige internationale Bekanntheit erreichte, nahm für Deutschland an zwei Fußball-Weltmeisterschaften teil und erreichte 1982 das WM-Finale.

Fußball-Weltmeisterschaft 1982
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 (span.: Campeonato Mundial De Futbol, engl.: Football World Cup) war die zwölfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften. Sie fand vom 13. Juni bis zum 11. Juli 1982 in Spanien statt. Weltmeister wurde Italien, das Deutschland im Finale 3:1 besiegte.
Hans Wulf
Hans Wulf (* 31. Oktober 1951 in Essen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Torhüter hat von 1974 bis 1990 insgesamt 440 Ligaspiele in der 2. Fußball-Bundesliga für die Vereine Schwarz-Weiß Essen, Wormatia Worms, KSV Hessen Kassel und Hannover 96 absolviert. Mit 36 Jahren feierte Wulf bei Hannover 96 sein Debüt in der Fußball-Bundesliga.

Schwarz-Weiß Essen
Der Essener Turnerbund Schwarz-Weiß e. V. ist ein Sportverein aus Essen. Die eigenständige Fußballabteilung zählt rund 700 Mitglieder und wurde 1900 gegründet. Gründung des Gesamtvereines war 1881. Er hat 2.400 Mitglieder (Stand: 2021).

Die Spielstätte ist das Uhlenkrugstadion mit 9.950 Plätzen. Den bisher größten Erfolg feierte der Verein 1959 mit dem Gewinn des DFB-Pokals. 1967 nahm Schwarz-Weiß Essen an der Aufstiegsrunde zur Bundesliga teil, und 1985 erreichte der Klub das Viertelfinale der deutschen Amateurmeisterschaft.
Leichter Einheitswaffenträger
Die Leichten Einheitswaffenträger Projekte der Wehrmacht sollten in den letzten Kriegsjahren des Zweiten Weltkrieges Geschütze, welche im Mannschaftszug nicht mehr bewegt werden konnten, mit einem möglichst einfachen motorisierten Fahrgestell versehen, welches universell für verschiedene Panzerabwehr- und Artilleriegeschütze verwendet werden sollte.

Eine Selbstfahrlafette von Ardelt, die unter anderem einige Bauteile des Panzer 38 (t) beziehungsweise Geschützwagen 38 verwendete, wurde mit der 8,8-cm-PaK 43L/71 bei Kriegsende in geringer Stückzahl als Panzerjäger verwendet. Für die Panzerartillerie konzipierte Varianten wurden nicht mehr hergestellt.

Kranbau Eberswalde
Ardelt Kranbau GmbH, kurz Ardelt ist ein Maschinenbauunternehmen in Eberswalde, Brandenburg. Das Unternehmen ist Weltmarktführer für Doppellenkerkrane (auch Portalwippdrehkrane genannt). Diese Krane verändern bei Auslagewechsel die Hakenhöhe nicht.
FIFA: Road to World Cup 98
FIFA: Road to World Cup 98 (in Deutschland FIFA 98: Die WM-Qualifikation), meist FIFA 98 genannt, ist ein von EA Sports entwickeltes Computerspiel aus der FIFA-Serie. Es erschien 1997 für den PC, Sega Mega Drive, Sega Saturn, SNES, Nintendo 64, PlayStation und den Game Boy.

Super Nintendo Entertainment System
Das Super Nintendo Entertainment System (meist abgekürzt als Super Nintendo, Super NES, Super-NES oder SNES; orig. jap. スーパーファミコン Sūpā Famikon bzw. Super Famicom, abgekürzt SFC) ist eine stationäre 16-Bit-Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Es ist die zweite weltweit veröffentlichte stationäre Spielkonsole des Unternehmens und sein Controller, der SNES-Controller, führte die Schultertasten ein, die fortan zum Standard der meisten nachfolgend erschienenen Gamepads wurden. Veröffentlicht wurde das Super Nintendo Entertainment System erstmals am 21. November 1990 in Japan, dann am 23. August 1991 in Nordamerika und am 11. April 1992 schließlich auch in Europa. In Deutschland war das System ab dem 15. August 1992 erhältlich. Das Super Nintendo Entertainment System ist der Vorgänger des Nintendo 64 (N64) und der Nachfolger des Nintendo Entertainment System (NES).
Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel
Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH & Co. KG mit Hauptsitz in Witten ist ein Unternehmen in der Herstellung und Bearbeitung von Edelstahllangprodukten. Es umfasst die Standorte Witten, Siegen, Krefeld, Hagen und Hattingen, an denen rund 4.000 Mitarbeiter jährlich fast eine Million Tonnen Edelstahl erzeugen und bearbeiten. Die Deutschen Edelstahlwerke gehören zur Swiss Steel Group.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Friedrich von Gärtner
Johann Friedrich Gärtner, ab 1837 Ritter von Gärtner, (* 10. Dezember 1791 in Koblenz; † 21. April 1847 in München) war ein deutscher Architekt. Neben Leo von Klenze gilt er als der bedeutendste Baumeister im Königreich Bayern unter Ludwig I.

Villa Ludwigshöhe
Die Villa Ludwigshöhe, vor Ort oft auch nur die Ludwigshöhe genannt, bei Edenkoben in Rheinland-Pfalz ist ein kleines denkmalgeschütztes Schloss und der ehemalige Sommersitz des Königs Ludwig I. von Bayern.

Heute finden in der Villa Ludwigshöhe Besucherführungen, kulturelle Veranstaltungen und Ausstellungen statt. Zudem präsentiert sie als Außenstelle des Landesmuseums Mainz in der Max-Slevogt-Galerie einen großen Teil des künstlerischen Nachlasses des Malers Max Slevogt.
Wächtersbach
Wächtersbach ist eine Kleinstadt zwischen Frankfurt am Main (50 km) und Fulda (50 km), im Main-Kinzig-Kreis in Hessen, am südlichen Rande des Vogelsberges. Die Stadt war die ehemalige Residenzstadt der Grafen zu Ysenburg und Büdingen in Wächtersbach, sie liegt in der Nähe der historischen Handelsstraße Via Regia von Frankfurt am Main nach Leipzig.

Anton von Isenburg-Büdingen zu Ronneburg
Graf Anton von Isenburg-Büdingen zu Ronneburg (auch Anton von Ysenburg-Büdingen zu Ronneburg; * 2. August 1501 in Büdingen; † 25. Oktober 1560), schloss sich bereits 1526 der Reformation an. Sein Tod markiert den Beginn einer Periode erbbedingter Teilungen und Wiederzusammenführungen der Grafschaft Isenburg.
Namoi River
Der Namoi River ist ein Fluss im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales.

Er entspringt an den Südosthängen des Bald Rock Mountain (Liverpool Range) östlich vom Warrabah-Nationalpark. Von dort fließt er zunächst nach Südwesten durch die Kleinstadt Manilla und den Lake Keepit. Östlich von Gunnedah biegt er nach Nordwesten ab, durchfließt die Städte Boggabri, Narrabri und Wee Waa. Dort wendet er seinen Lauf nach Westen und erreicht nach rund 330 Kilometern bei Walgett den Barwon River, einen Quellfluss des Darling River.

Warrabah-Nationalpark
i2i3i6

Der Warrabah-Nationalpark ist ein Nationalpark im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales, 371 km nördlich von Sydney und rund 70 km westlich von Armidale. Er liegt auf halbem Wege zwischen der Kleinstadt Kingstown und dem Split-Rock-Stausee am Manilla River.

Die wichtigste Sehenswürdigkeit im Park ist der Namoi River, der einen 15 km langen und 245 m tiefen Canyon in die Hochfläche eingefräst hat. Beliebte Freizeitaktivitäten sind Kanufahren, Luftmatratzenfahren, Klettern und Wandern.