hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subaru 1235
Der Subaru 1235 (vereinzelt auch: Subaru 3512) war ein Rennsportmotor, den das italienische Unternehmen Motori Moderni mit finanzieller Unterstützung des zum japanischen Industriekonzern Fuji Heavy gehörenden Autoherstellers Subaru entwickelte und baute. Der vielfach als Boxermotor bezeichnete Zwölfzylinder-Saugmotor war kompliziert, schwer und leistungsschwach. Der kleine Rennstall Coloni meldete den 1235 in einem improvisierten Auto zu den ersten acht Läufen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1990, brachte es mit ihm aber zu keinem Renneinsatz. Der 1235 kam danach auch in verschiedenen anderen Umfeldern zum Einsatz – dann meist als Motori Moderni und nicht als Subaru bezeichnet –, blieb aber auch hier jeweils ohne Erfolg. Der 1235 gilt als „epischer Fehlschlag“.

Saugmotor
Als Saugmotor oder  frei saugender Motor wird heute ein Verbrennungsmotor bezeichnet, bei dem die Verbrennungsluft nicht zusätzlich durch einen Kompressor oder einen Turbolader (Motoraufladung) vorverdichtet wird. Bis in die 2000er Jahre wurde der Begriff davon abweichend speziell für Vergasermotoren benutzt, um sie gegenüber Motoren mit Saugrohreinspritzung abzugrenzen.
Extraliga (Slowakei) 2002/03
Die Spielzeit 2002/03 der Extraliga war die zehnte reguläre Austragung der höchsten Spielklasse des Eishockey in der Slowakei. Im Playoff-Finale setzte sich der HC Slovan Bratislava gegen den HC Košice mit einem 4:0-Sweep durch und gewann damit den vierten slowakischen Meistertitel der Vereinsgeschichte. Der HK Spišská Nová Ves musste aufgrund des letzten Platzes in der Hauptrunde in die zweitklassige 1. Liga absteigen. Ersetzt wurde die Mannschaft durch den Zweitligameister HK Nitra.

Sweep (Sport)
Der Sweep (englisch für „fegen, wegwischen, abräumen“) ist ein Fachbegriff im Sport, der vor allem mit Bezug zu US-amerikanischen Sportarten Anwendung findet und einen glatten Sieg in einer Serie von Spielen ohne eigene Niederlage (Zu-Null-Sieg) beschreibt – beispielsweise den Gewinn in einer Best-of-Five-Serie mit 3:0 Siegen, oder in einer Best-of-Seven-Serie mit 4:0 Siegen. Der Gegner wird dadurch „gesweept“, also aus dem Wettbewerb „gefegt“. Bei einem Podium sweep gehen alle Podiumsplätze/Medaillen an eine Nation/Team.

Darüber hinaus nennt sich eine Art von Spielzügen im American Football Sweep. Hier bedeutet ein Sweep ein Laufspielzug über die äußere Bahn. Der Ballträger läuft dabei eine Kurve, „fegt“ also über die Hälfte des Platzes. Um Verwechslungen zu vermeiden, nennt man den Sweep im o. g. Sinne manchmal auch Shutout oder „blow out“.
Enrico Maaßen
Enrico Maaßen (* 10. März 1984 in Wismar) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Während seiner aktiven Laufbahn spielte Maaßen unter anderem in der Regionalliga. Als Trainer betreute er zunächst in der Regionalliga die SV Drochtersen/Assel, danach den SV Rödinghausen sowie die zweite Mannschaft von Borussia Dortmund, mit der er 2021 in die 3. Liga aufstieg.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Jürgen Gnauck
Jürgen Gnauck (* 27. März 1958 in Trier) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker der CDU. Er war von Oktober 1999 bis Juni 2003 sowie von Oktober 2013 bis Juli 2014 Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei in der Thüringer Landesregierung.

Thüringer Staatskanzlei
Die Thüringer Staatskanzlei ist eine oberste Landesbehörde des Freistaats Thüringen. Sie hat ihren Sitz in der Regierungsstraße 73 im Gebäude der Kurmainzischen Statthalterei am Hirschgarten in der Altstadt der Landeshauptstadt Erfurt. Der Chef der Staatskanzlei ist seit Dezember 2024 gleichzeitig Thüringer Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Sport und Ehrenamt. Seit dem Amtsantritt des Kabinetts Voigt hat dieses Amt Stefan Gruhner (CDU) inne.
Wilhelmstadt Schulen
Die Wilhelmstadt Schulen sind ein privates Schulzentrum im Berliner Ortsteil Wilhelmstadt, Bezirk Spandau.

Das Schulzentrum besteht derzeit (Stand: Juli 2018) aus drei Schulen und einer Kindertagesstätte:

Wilhelmstadt Gymnasium

Wilhelmstadt Oberschule, eine integrierte Sekundarschule mit gymnasialer Oberstufe

Wilhelmstadt Grundschule

Kindertagesstätte Kinderparadies

An den Schulen werden im Schuljahr 2015/2016 insgesamt 373 Schülerinnen und Schüler unterrichtet, davon rund 82 Prozent mit nichtdeutscher Herkunftssprache.

Das Schulzentrum befindet sich in Gebäuden der kaiserzeitlichen Trainkaserne bzw. der nachfolgenden britischen Smuts Barracks auf dem Gelände Wilhelmstraße 28–30.

Integrierte Sekundarschule
Die Integrierte Sekundarschule (ISS) ist ein Schultyp, der seit der Schulstrukturreform 2010 im Land Berlin existiert. Sie ist mit dem Gymnasium Teil eines Zweisäulenmodells und ersetzt die Hauptschule, die Realschule und die Gesamtschule. Die Auswirkungen der Schulstrukturreform und damit auch der Erfolg der ISS wurden in einer wissenschaftlichen Begleitstudie evaluiert. Nach Ablauf des Schulversuchs Gemeinschaftsschule ist diese seit 2018 ebenfalls regulärer Teil der Berliner Schullandschaft und hat im Bereich der Sekundarstufe viele Übereinstimmungen mit der ISS.
Augsburger Dom
Der Hohe Dom Mariä Heimsuchung zu Augsburg, kurz Augsburger Dom, ist die Kathedrale des Bistums Augsburg und Stadtpfarrkirche der Dompfarrei Zum Heiligsten Herzen Jesu. Er gilt als einer der bedeutendsten Kirchenbauten Bayerns und eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt Augsburg. Die Ursprünge des Domes datieren auf das 8. Jahrhundert. Die heutige Anlage entstand im Kern ab 995. Der Dom stellt die einzige erhaltene ottonische Bischofskirche Deutschlands dar sowie einen der ältesten Sakralbauten und Bischofssitze nördlich der Alpen. Das romanische Langhaus wurde im 14. Jahrhundert um einen gotischen Hochchor erweitert. 1690 diente der Augsburger Dom als Krönungskirche Joseph I. zum römisch-deutschen König und Eleonore Magdalene zur römisch-deutschen Kaiserin.

Eleonore Magdalene von Pfalz-Neuburg
Eleonore Magdalene Therese von Pfalz-Neuburg (* 6. Januar 1655 in Düsseldorf; † 19. Januar 1720 in Wien) war eine katholische Pfalzgräfin von Neuburg, durch Heirat 1676 römisch-deutsche Kaiserin und auf dem Reichstag von Augsburg 1690 gekrönt. Sie verfasste zudem Gedichte, Meditationen und Übersetzungen.
Emanuel Bonnici
Emanuel Bonnici (* 17. Mai 1929 in Valletta; † 12. September 2006) war ein maltesischer Politiker der Partit Nazzjonalista (PN), der zwischen 1966 und 1992 Mitglied des Repräsentantenhauses sowie von 1987 bis 1992 Minister für den tertiären Sektor im ersten und zweiten Kabinett Fenech Adami war.

Kabinett Fenech Adami I
Das maltesische Kabinett Fenech Adami I wurde am 12. Mai 1987 von Premierminister Edward „Eddie“ Fenech Adami von der Partit Nazzjonalista (PN) gebildet. Es löste das Kabinett Mifsud Bonniċi ab und befand sich bis zum 3. Mai 1990 im Amt.
Anke Erdmann
Anke Erdmann (* 30. Mai 1972 in Brake) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Von 2009 bis 2017 gehörte sie als Abgeordnete dem Schleswig-Holsteinischen Landtag an. Danach amtierte sie bis 2019 als Staatssekretärin im Umweltministerium des Landes Schleswig-Holstein im Kabinett Günther I. Von September 2022 bis November 2025 war sie Co-Landesvorsitzende ihrer Partei.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Meister der St. Lambrechter Votivtafel
Als Meister der St. Lambrechter Votivtafel oder auch Meister der Votivtafel von St. Lambrecht wird ein namentlich nicht sicher bekannter österreichischer Maler der Gotik bezeichnet. Der um 1420 bis 1440 eventuell in Wien oder Wiener Neustadt tätige Meister erhielt seinen Notnamen nach seinem bis etwa 1640 in der Peterskirche von St. Lambrecht zu findenden Votiv-Bild, einer Schutzmantelmadonna bei einer Reiterschlacht.

Stift St. Lambrecht
Das Stift St. Lambrecht, offiziell Benediktinerabtei St. Lambrecht (lateinisch Abbatia Sancti Lamberti oder auch Monasterii Sancti Lamberti), ist eine Abtei der Benediktiner, gelegen auf 1028 Meter Seehöhe in Sankt Lambrecht im österreichischen Bundesland Steiermark. Der Name geht auf den Klosterpatron, den heiligen Lambert, zurück.
Hung Sun-han
Hung Sun-han (chinesisch 洪申翰, Pinyin Hóng Shēnhàn; * 16. Oktober 1984 in Taipeh) ist ein taiwanischer Politiker der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP), der unter anderem seit 2024 Arbeitsminister im Kabinett Cho Jung-tai ist.

Kabinett Cho Jung-tai
Das Kabinett Cho Jung-tai bildet seit dem 20. Mai 2024 die Regierung von Taiwan (Exekutiv-Yuan). Es wurde nach der Parlaments- und Präsidentschaftswahl im Januar 2024 gebildet und vom neuen Präsidenten Lai Ching-te ernannt.
Ahmet Tosun
Ahmet Tosun (* 10. Oktober 1964 in Erzincan, Türkei) ist Sommelier und ist in verschiedenen Bereichen der Weinbranche tätig – als Sommelier, Betreiber eines Weinfachhandels, als Mitglied fachlicher Gremien sowie als Produzent und Abfüller eigener Weine in mehreren europäischen Ländern.

Sommelier
Ein Sommelier [sɔməlje] (französisch, weibliche Form: Sommelière), auch Weinkellner, arbeitet entweder in einem Restaurant und berät die Gäste und den Inhaber über das Weinangebot des Hauses oder er ist beratend im Weinhandel tätig. Im Restaurant empfiehlt er den Gästen passende Weine zu ihren Speisen. Er ist auch verantwortlich für den Aufbau, die Bestellung, Lagerung und den Lagerbestand des Weinsortimentes und entscheidet, wann welcher Wein nach der Reifung verkauft werden kann. In Restaurants mit einem umfangreichen und hochwertigen Weinkeller trägt der Sommelier die Verantwortung für einen hohen Bestandswert der gelagerten Weine.

Commis Sommelier ist eine Bezeichnung für junge Restaurantmitarbeiter, die sich verstärkt der Weinempfehlung im Restaurant widmen. In den USA ist die Bezeichnung Master-Sommelier gängig.
Franz-Josef Reichert
Franz-Josef Reichert (* 21. Mai 1934 in Wallerfangen; † 15. April 2012 in Kleinblittersdorf, geboren Armin Franz-Josef Reichert) war ein deutscher Kunsthistoriker und Journalist. Er war Programmdirektor Hörfunk des Saarländischen Rundfunks.

Louis Pinck
Louis Pinck (* 11. Juli 1873 in Lemberg, Lothringen; † 8. Dezember 1940 in Saarbrücken), auch unter den Namen Ludwig Pinck und Lois Pink bekannt, war ein katholischer Priester der Diözese Metz sowie ein Lothringer Volkskundler und Volksliedersammler.
Walter Körte (Architekt)
Walter Körte (* 14. August 1893 in Magdeburg; † 10. August 1972 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Architekt, der in Frankfurt am Main und Freiburg im Breisgau praktizierte und dort Geschäftshäuser, Krankenhäuser, Pflegeheime, eine Kirche und zahlreiche Privathäuser hinterließ. Zeitweilig war er auch als Baubeamter und als Hochschullehrer tätig.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Irish Poker Open
Die Irish Poker Open sind eine Pokerturnierserie, die einmal jährlich in Dublin ausgetragen wird. Sie sind eine der prestigereichsten Turnierserien und haben nach der World Series of Poker die längste Geschichte.

Pokerturnier
Ein Pokerturnier ist eine Art des Kartenspiels Poker. Es wird für gewöhnlich nach dem Freeze-Out-System, einer Art K.-o.-System, durchgeführt. Im Gegensatz zum Cash Game können sich Spieler nicht jederzeit ihre Chips in Geld auszahlen lassen, sondern erhalten ihr Preisgeld für den im Turnier erreichten Platz.

Die bei Turnieren bevorzugt gespielte Pokervariante ist Texas Hold’em, das das bis in die 1990er-Jahre dominierende Seven Card Stud mittlerweile weitestgehend verdrängt hat. Gespielt wird u. a. bei großen Pokerturnierserien wie der einmal jährlich ausgetragenen Poker-Europameisterschaft in Velden am Wörther See sowie der World Series of Poker am Las Vegas Strip, die erstmals 1970 im Binion’s Horseshoe ausgespielt wurde und seit 2022 im Horseshoe und Paris Las Vegas gespielt wird.
Vipitenum
Vipitenum oder Vepitenum war eine römische Straßenstation der Via Raetia auf dem Gebiet des heutigen Sterzing (Südtirol). Sie dürfte von den Römern nach Eroberung des Gebietes im 1. oder 2. Jh. n. Chr. errichtet worden sein und bis ins 5. oder 6. Jahrhundert bestanden haben.

Via Raetia
Via Raetia (auch Via Raetica und via retica) ist die neuzeitliche Bezeichnung für einen der wenigen Römerstraßenzüge, die den süddeutschen Raum, damals die Provinz Raetia, mit Norditalien verbanden. Die Benennung folgt einer spätantiken Erwähnung in einem Werk des griechischen Geschichtsschreibers Zosimos um etwa 500 n. Chr. unter diesem Namen. Sie führte durch das Etschtal bis Bozen, von dort zum Brennerpass und weiter über das heutige Innsbruck, den Seefelder Sattel und Partenkirchen nach Augsburg und löste ab 200 n. Chr. die Via Claudia Augusta als wichtigste Straßenverbindung über die Ostalpen ab.

Ihr Ausbau begründete den Aufstieg des Brenners zum bis heute meistgenutzten Übergang der Ostalpen. Eine der wenigen Pilgerrouten über die Alpen auf der Romweg-Karte des Erhard Etzlaub aus dem Jahr 1500 folgt ihrem Streckenverlauf.
Naturereignisse und Unglücke in Ostpreußen
Zu den Naturereignissen in Ostpreußen, die in voraufgeklärten Zeiten auch als Schicksals- oder Himmelszeichen verstanden wurden, gehörten im nordöstlichen Mitteleuropa Erdbeben, Kometen, Nordlicht und Sonnenfinsternisse. Die verkürzte Fruchtperiode und die meist kargen Böden machten die Lebensbedingungen im späteren Ostpreußen schwierig. Extreme Klimaschwankungen brachten zusätzliche, oft genug katastrophale Belastungen. Vor 1835 brachten die Jahre 1308, 1349, 1360, 1497, 1510, 1701, 1702, 1768 und besonders 1818 schwere Orkanschäden. 1308 wurde das Tief an der Frischen Nehrung verändert. 1510 entstand das Pillauer Tief.

Polarlicht
Das Polarlicht (wissenschaftlich Aurora borealis als Nordlicht auf der Nordhalbkugel und Aurora australis als Südlicht auf der Südhalbkugel) ist eine Leuchterscheinung durch angeregte Stickstoff- und Sauerstoffatome der Hochatmosphäre, also ein Elektrometeor. Polarlichter sind meistens in etwa 3 bis 6 Breitengrade umfassenden Bändern in der Nähe der Magnetpole zu sehen. Hervorgerufen werden sie durch energiereiche geladene Teilchen, die mit dem Erdmagnetfeld wechselwirken. Dadurch, dass jene Teilchen in den Polarregionen auf die Erdatmosphäre treffen, entsteht das Leuchten am Himmel.
Pliobates
Pliobates  ist eine ausgestorbene Gattung der Primaten, die vor 11,6 Millionen Jahren während des mittleren Miozäns in Spanien vorkam. Die Fossilien dieser Gattung wurden im Jahr 2015 von ihren Entdeckern in die Nähe der letzten gemeinsamen Vorfahren aller Arten der Menschenartigen (Hominoidea) gestellt. Die Menschenartigen sind eine Überfamilie innerhalb der Primaten und umfassen die (Großen) Menschenaffen sowie die Gibbons (die sogenannten Kleinen Menschenaffen). Andere Autoren stufen Pliobates als eher urtümlichere Form der Altweltaffen ein. Die einzige Art der Gattung ist Pliobates cataloniae. Von dieser Art ist bislang nur ein einziger Fund bekannt.

Altweltaffen
Die Altweltaffen oder Schmalnasenaffen (Catarrhini) bilden eine Verwandtschaftsgruppe der Primaten. In dieser Gruppe werden alle Affen der Alten Welt (Eurasiens und Afrikas) zusammengefasst. Sie teilen sich in die Geschwänzten Altweltaffen (Cercopithecoidea) und die Menschenartigen (Hominoidea). Zu letzteren gehört auch der Mensch. Insgesamt gehören zu den Altweltaffen etwa 190 Arten in 31 Gattungen und 3 Familien.
Norbert Matsché
Norbert Matsché (* 1. August 1942 in Mödling; Niederösterreich) ist ein österreichischer Chemiker. Er war seit 1995 als Professor für Chemie und Biologie des Wassers an der Technischen Universität Wien, Institut für Wassergüte und Ressourcenmanagement (IWR) tätig und befindet sich seit 2007 im Ruhestand. Zwischen 1. Jänner 1999 und 31. Dezember 2003 leitete Norbert Matsché das Institut und war für die Entwicklung des Instituts verantwortlich.

Wilhelm von der Emde
Wilhelm von der Emde (* 14. Mai 1922 in Kassel; † 19. Februar 2020 in Baden/Wien) war ein deutsch-österreichischer Bauingenieur. Er war wesentlich an der Entwicklung des Belebtschlammverfahrens zur biologischen Abwasserreinigung in Kläranlagen und dem Aufbau einer Infrastruktur zur Reinigung und Entsorgung kommunaler sowie industrieller Abwässer beteiligt. Ein weiteres Feld seiner vielfältigen Tätigkeiten umfasste auch die Ausbildung von Betriebspersonal abwassertechnischer Anlagen. Er initiierte den Aufbau entsprechender Schulungsnetzwerke und wirkte an deren Organisation in leitender Position mit. Seine Arbeit lieferte zentrale Grundlagen zum Gewässerschutz und zur Erhaltung bzw. Verbesserung der Gewässergüte.
Malá Bystřice
Malá Bystřice (deutsch Klein Bistritz, Bezirk Wallachisch Meseritsch) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt neun Kilometer südwestlich von Rožnov pod Radhoštěm in der mährischen Walachei und gehört zum Okres Vsetín.

Rožnov pod Radhoštěm
Rožnov pod Radhoštěm (deutsch: Rosenau unter dem Radhoscht) ist eine Stadt mit 17.276 Einwohnern im Osten von Tschechien. Sie liegt an der Europastraße 442 etwa 22 km von der Grenze zur Slowakei entfernt auf einer Höhe von ca. 380 m n.m.. Rožnov gehört dem Bezirk Vsetín an und liegt an der Rožnovská Bečva; auf drei Seiten umgibt Wald den Ort. Östlich befindet sich der Radhošť (Radhoscht) mit einer Höhe von 1192 m n.m., ein Teil der Mährisch-Schlesischen Beskiden. Nächste größere Stadt ist das nördlich gelegene Ostrava (Mährisch Ostrau).
Generalschlüssel
Ein Generalschlüssel, auch Hauptschlüssel, Generalhauptschlüssel oder Passepartout (von franz. passer ‚durchgehen‘ und partout ‚überall‘), ist in der Schließtechnik ein speziell angefertigter Schlüssel, der in der Lage ist, innerhalb einer Schließanlage alle oder jedenfalls mehrere Schließzylinder zu öffnen.

Zur Verfügung stellt man Generalschlüssel typischerweise Hausmeistern, der Hausverwaltung einer Wohnanlage oder dem Wachpersonal, bisweilen auch Rettungsdiensten.

Schließzylinder
Ein Schließzylinder ist der mittels eines Schlüssels zu betätigende Teil des Zylinderschlosses und besteht meist aus einem Gehäuse und einem drehbaren Zylinderkern. Es gibt verschiedene Bauformen wie Profilzylinder, Rundzylinder, Ovalzylinder u. v. a. Halbzylinder sind nur von einer Seite schließbar, Doppelzylinder von beiden; Knaufzylinder sind auf einer Seite mit einem Schlüssel, auf der anderen mit einem fest montierten drehbaren Knauf zu betätigen.
Brojomohun College
Das Govt. Brojomohun College, Barisal (bengalisch ব্রজমোহন কলেজ, auch: BM College) ist eine der ältesten Institutionen für höhere Bildung in Bangladesch. Es befindet sich in Barisal im Südwesten von Bangladesch.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Lothar Mende
Lothar Mende (* 6. Mai 1952 in Dorfhain; † 20. Januar 2026) war ein deutscher Politiker (AfD, zuvor CDU, DDR-CDU), Mitglied des Kreistags Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Mitglied des Sächsischen Landtages sowie Bürgermeister von Dorfhain.

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.
Theodore Roosevelts Prunkmesser
Theodore Roosevelts Prunkmesser ist ein 1908 von einem US-amerikanischen Goldschmied für den US-Präsidenten Theodore Roosevelt gefertigtes Jagdmesser. Es war ein Geschenk von James W. Gerard, Richter am New York Supreme Court und späterer Botschafter der Vereinigten Staaten in Deutschland. Das Heft des Prunkmessers ist reich mit Gold, Platin und Edelsteinen besetzt. Die Ausstattung macht deutlich, dass das Messer nicht für den Gebrauch bestimmt war.

Heft (Griffstück)
Mit dem Begriff Heft oder Gehilz (auch Gehilze, Hilze, Griffhilze) wird der früher meist aus Holz bestehende Griff von Blankwaffen und einigen Handwerkzeugen bezeichnet. Er nimmt z. B. den Erl (Angel) auf.
Helmuth Becker
Helmuth Becker (* 3. September 1929 in Münster; † 20. Mai 2011 ebenda) war ein deutscher Ingenieur, Gewerkschafter und Politiker (SPD). Von 1969 bis 1994 war er Mitglied des Deutschen Bundestages.

Er war in den Jahren 1980 bis 1982 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen und von 1990 bis 1994 Vizepräsident des Deutschen Bundestages. Von 1995 bis 2000 war Becker Präsident der „Vereinigung ehemaliger Mitglieder des Deutschen Bundestages und des Europäischen Parlamentes“. In den Jahren 1995 bis 1999 war er Präsident des Zentralverbandes der Ingenieurvereine (ZBI) und daran anschließend Vorsitzender des ZBI-Beirates, dem er bis zu seinem Tod angehörte.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Landesirrenanstalt Domjüch
Die Mecklenburg-Strelitz’sche Landesirrenanstalt Domjüch (ab 1934 Heil- und Pflegeanstalt Domjüch), umgangssprachlich auch Domjüch genannt, war eine Nervenheilanstalt in Mecklenburg. Die Ruinen der Anstaltsgebäude liegen am Ufer des Domjüchsees im Neustrelitzer Stadtteil Strelitz-Alt und stehen unter Denkmalschutz. Während der Zeit des Nationalsozialismus war die Anstalt für viele Behinderte Durchgangsstation auf dem Weg in die Heil- und Pflegeanstalt Sachsenberg oder im Rahmen der Aktion T4 in die NS-Tötungsanstalt Bernburg.

Seit 2010 setzt sich der Verein zum Erhalt der Domjüch für den Fortbestand der Bauten ein und organisiert auf dem Gelände u. a. Kulturveranstaltungen.

Domjüchsee
Der Domjüchsee ist ein natürlicher See im Verlauf der Stendlitz im Einzugsgebiet des Havel­zuflusses Floßgraben. Er liegt östlich des Neustrelitzer Stadtteils Strelitz-Alt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte und gehört geografisch als See des Neustrelitzer Kleinseenlandes zur Mecklenburger Seenplatte.