hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Halbritter (Politiker)
Johann Halbritter (* 1. Juli 1927 in Neusiedl am See; † 20. März 2014) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Architekt. Halbritter war von 1975 bis 1991 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag und von 1987 bis 1991 dessen Präsident.

Neusiedl am See
Neusiedl am See (ungarisch Nezsider, kroatisch Niuzalj) ist mit 8885 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) bzw. 8.961 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2024) die zweitgrößte Stadt im österreichischen Burgenland. Die Einkaufs- und Schulstadt Neusiedl am See ist zugleich Bezirksvorort (burgenländische Bezeichnung für Bezirkshauptstadt) des Bezirks Neusiedl am See.
Katholische Ostkirchen
Als katholische Ostkirchen (auch unierte Kirchen oder mit Rom unierte Kirchen) werden die 23 Teilkirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, die in ostkirchlicher Tradition stehen. Durch ihre östlichen („orientalischen“) Riten stehen sie in ihrer Tradition und hierarchischen Verfasstheit den orthodoxen und altorientalischen Ostkirchen nahe, sind aber von diesen streng zu unterscheiden. Sie erkennen den Jurisdiktionsprimat des Papstes an und stehen untereinander sowie mit der lateinischen Kirche in Glaubens-, Gebets- und Sakramentengemeinschaft. In nahezu allen ostkirchlichen Traditionen gibt es katholische Ostkirchen. Gegenüber ihren orthodoxen und altorientalischen Pendants bilden sie meist nur eine Minderheit.

Die katholischen Ostkirchen unterliegen im Gegensatz zur westlichen lateinischen Kirche nicht dem Kirchenrecht des Codex Iuris Canonici (CIC), sondern dem Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).

Ritus
Ein Ritus (Lehnwort aus dem Lateinischen; Plural: die Riten) ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren, abgeleiteten Sinn wird der Ausdruck auch verwendet, um feste Gewohnheiten und Rituale eines Lebewesens oder einer sozialen Gruppe zu beschreiben.
Raul Ferrão
Raul Ferrão (* 20. Oktober 1890 in Lissabon, Portugal; † 30. April 1953 ebenda) war ein portugiesischer Komponist. Seine Melodie zum Fado Coimbra wurde als April in Portugal ein großer Welthit. Ferrão gilt als der international erfolgreichste Komponist portugiesischer Geschichte; er ist der einzige seines Landes, der es bis in die Popmusik geschafft hat, die er mit dem Lied in den 1950er und 1960er Jahren mitbestimmte. Im Lissabonner Stadtteil Benfica ist eine Straße nach ihm benannt.

April in Portugal
April in Portugal oder auch Avril au Portugal (in der portugiesischen Originalversion: Coimbra) ist nach A garota de Ipanema (The Girl from Ipanema von Tom Jobim) das weltweit am häufigsten aufgenommene portugiesischsprachige Lied.
Remarul 16 Februarie
46.7847423.57976Koordinaten: 46° 47′ 5,1″ N, 23° 34′ 47,1″ O

Remarul 16 Februarie ist ein rumänischer Eisenbahnhersteller mit Sitz in Cluj-Napoca. Er fertigt unter anderem den Autorail à grande capacité nach Lizenz von Bombardier Transportation.

Mehrheitsaktionär von Remarul 16 Februarie ist Călin Mitică, der die Anteile über die Transferoviar Grup und seine Ehefrau hält. Er steht unter Anklage, einen Direktor der CFR Călători bestochen zu haben.

Autorail à grande capacité
Der Autorail à Grande Capacité, kurz AGC (deutsch: „Triebwagen mit großer Kapazität“), ist ein Triebzug, der von Bombardier in Crespin für die SNCF gebaut wurde. Diese Triebwagen gibt es als Diesel-, elektrische und Zweikraft-Variante.

Von diesen Triebwagen wurden 700 Stück im Auftrag der Regionen durch die SNCF bestellt; sie wurden zwischen 2004 und 2011 in Betrieb genommen. Die Modularität des AGC erlaubte es jeder Region, über den Aufbau der Einheiten mitzuentscheiden, unter anderem über die Anzahl an Wagen und die Inneneinrichtung.
Guðmundur Ingi Guðbrandsson
Guðmundur Ingi Guðbrandsson (* 28. März 1977 auf dem Hof Brúarland im Bezirk Mýrar, heute in der Gemeinde Borgarbyggð) ist ein isländischer Umweltmanager und Politiker. Er ist seit 2019 stellvertretender Vorsitzender der Links-Grünen Bewegung. Nach dem Rücktritt von Katrín Jakobsdóttir hat er zwischen April und Oktober 2024 kommissarisch den Parteivorsitz übernommen. Vom 28. November 2021 bis zum 17. Oktober 2024 war er Minister für Soziales und den Arbeitsmarkt. Zuvor war er seit dem 30. November 2017 Minister für Umwelt und natürliche Ressourcen.

Borgarbyggð
Die Gemeinde Borgarbyggð ist eine isländische Gemeinde in der Region Vesturland.

Am 1. Januar 2023 hatte die Gemeinde 4090 Einwohner. Die beiden größten Siedlungen in Borgarbyggð sind  Borgarnes mit 2165 Einwohnern und Hvanneyri mit 298 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023).
Selamawit Teferi
Selamawit Dagnachew Teferi (geb. Bayoulgn; hebräisch סלאמוויט באיולין-טפרי; * 24. März 1994 in Addis Abeba) ist eine israelische Mittel- und Langstreckenläuferin äthiopischer Herkunft, die seit 2018 für Israel startberechtigt ist.

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.
Schwedische Akademie
Die Schwedische Akademie (schwedisch: Svenska Akademien) ist eine Akademie der Wissenschaften Schwedens mit der Aufgabe, die schwedische Sprache und Literatur zu fördern. Seit 1900 ist sie beauftragt, den Nobelpreis für Literatur zu vergeben. Sie hat ihren Sitz im Börshuset in Stockholm. Ihr Wahlspruch lautet Snille och smak („Geist und Geschmack“).

Jayne Svenungsson
Jayne Christine Svenungsson (* 9. Dezember 1973 in Trollhättan, Älvsborgs län) ist eine schwedische Theologin, Professorin für systematische Theologie an der Universität Lund und  Autorin von Fachbüchern.
IC 3718
IC 3718 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 36 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 35.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 2006 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4640, IC 3710, IC 3720, IC 3731.

Das Objekt wurde am 14. September 1900 von Arnold Schwassmann entdeckt.

IC 3731
IC 3731 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 530 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 80.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4640, IC 3710, IC 3718, IC 3720.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Washington Dulles International Airport
Der Washington Dulles International Airport (auch einfach Dulles International Airport, IATA-Code: IAD, ICAO-Code: KIAD) ist nach Passagierzahlen der größte Flughafen der Washington Metropolitan Area und einer der größeren Verkehrsflughäfen in den USA. Der Flughafen liegt ca. 36 Kilometer westlich von Washington, D.C., in Virginia (Eastern Time Zone) und wurde nach dem ehemaligen Außenminister John Foster Dulles benannt. Der Entwurf des Hauptterminals und des Towers stammte von dem finnischen Architekten Eero Saarinen. Der Flughafen dient als Drehkreuz für United Airlines. Mit 26.969.128 kommerziellen Passagieren lag er im Jahr 2024 auf Platz 24 der größten Flughäfen der Vereinigten Staaten, weltweit lag er auf Platz 97.

Metropolregion Washington
38.916666666667-77.25Koordinaten: 38° 55′ 0″ N, 77° 15′ 0″ W
Die Metropolregion Washington (engl. Washington Metropolitan Area oder National Capital Region) ist die siebtgrößte Metropolregion der Vereinigten Staaten.

Sie umfasst neben Washington, D.C. einige Countys in den angrenzenden Staaten Virginia, Maryland und West Virginia. Zum Zeitpunkt der Volkszählung von 2020 hatte das Gebiet 6.385.162 Einwohner. Die Region wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Washington–Arlington–Alexandria, DC-VA-MD-WV Metropolitan Statistical Area geführt. Diese wiederum ist Teil der Combined Statistical Area Washington–Baltimore–Northern Virginia.
Schwantesia
Schwantesia ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). Der botanische Name der Gattung ehrt den deutschen Professor für Ur- und Frühgeschichte und  Botaniker Gustav Schwantes.

Gustav Schwantes
Martin Heinrich Gustav Schwantes (* 18. September 1881 in Bleckede; † 17. November 1960 in Hamburg-Wellingsbüttel) war ein deutscher Prähistoriker und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Schwantes“.
Bundesautobahn 63
Die Bundesautobahn 63 (Abkürzung: BAB 63) – Kurzform: Autobahn 63 (Abkürzung: A 63) – ist eine deutsche Autobahn, die von Mainz nach Kaiserslautern führt. Dabei verbindet sie das Rhein-Main-Gebiet mit dem Großraum Saarbrücken, von wo aus mit der BAB 6 eine grenzüberschreitende Anbindung nach Frankreich besteht. Der Autobahn kommt somit überregionale Bedeutung zu.

Zwischen Mainz und Alzey wurde die BAB 63 in den 1970er Jahren gebaut, wobei die Errichtung des Ausweichsitzes der Landesregierung Rheinland-Pfalz in Alzey mit ausschlaggebend für die Fertigstellung dieses Teilstücks war. Die Fortsetzung bis Kaiserslautern wurde in ihrem letzten Abschnitt im Oktober 2004 eröffnet.

Winnweiler
Winnweiler ist die gemessen an der Einwohnerzahl viertgrößte Ortsgemeinde im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz und ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört. Winnweiler ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 10. und 11. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 61 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Ralph Craig vor seinem Landsmann Donald Lippincott. Die Bronzemedaille gewann der Brite Willie Applegarth.

Die deutschen Starter Heinrich Wenseler und Emil Ketterer sowie die Österreicher Rudolf Rauch, Władysław Ponurski und Fritz Fleischer schieden in ihren Vorläufen aus. Erwin Kern, Deutschland, konnte wegen einer Verletzung nicht antreten. Bester Athlet aus den deutschsprachigen Ländern war Richard Rau aus Deutschland, der bis ins Finale kam und dort den vierten Platz belegte. Schweizer Athleten waren nicht am Start.

Willie Applegarth
Willie Applegarth (eigentlich William Reuben Applegarth; * 11. Mai 1890 in Guisborough, North Yorkshire, England; † 5. Dezember 1958 in Schenectady, New York, USA) war ein britischer Sprinter, Fußballspieler und Olympiasieger.
Pasteurellose des Meerschweinchens
Die Pasteurellose des Meerschweinchens ist eine durch Pasteurella multocida hervorgerufene bakterielle Infektionskrankheit bei Meerschweinchen. Klinisch äußert sie sich zumeist als akute schwere Erkrankung des Atmungsapparats. Die Behandlung erfolgt durch Antibiotika.

Pasteurella multocida
Pasteurella multocida (nach Louis Pasteur und von lat. multus und caedo = viel tötend) ist ein in der Gram-Färbung negatives, fakultativ anaerobes und unbewegliches Bakterium aus der Familie der Pasteurellaceae. Es handelt sich um ein 0,3 bis 1,25 µm langes Kurzstäbchen, das vor allem in der oralen Flora von Hunden und Katzen vorkommt.

Pasteurella multocida bildet Indol und Schwefelwasserstoff, spaltet keine Lactose und verursacht in der Regel keine Hämolyse. Nach den in der Kapsel vorkommenden Proteinen werden verschiedene Untertypen unterschieden. Der aus Organabstrichen und frischen Kulturen nachgewiesene Erreger zeigt bei Färbung mit Methylenblau eine typische Anfärbung der Pole. P. multocida bildet das Pasteurella-multocida-Toxin.
Square-Victoria–OACI (Metro Montreal)
Square-Victoria–OACI ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Ville-Marie unter dem Square Victoria, einem öffentlichen Platz im Zentrum des Quartier international. Hier verkehren Züge der orangen Linie 2. Im Jahr 2019 nutzten 6.841.357 Fahrgäste die Station, was dem 12. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Metro Montreal
Die Metro Montreal (französisch Métro de Montréal, englisch Montreal Metro) ist das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel in Montreal. Die von der Verkehrsgesellschaft Société de transport de Montréal (STM) betriebene Metro wurde 1966 eröffnet und ist damit nach der Toronto Subway das zweitälteste U-Bahn-System in Kanada. Das aus vier Linien bestehende Netz ist 69,2 Kilometer lang und umfasst 68 Stationen. Erschlossen werden das Zentrum der Île de Montréal sowie die benachbarten Städte Laval und Longueuil.

Mit durchschnittlich 1.111.700 Fahrgästen werktäglich (1. Quartal 2011) ist die Metro die meistfrequentierte U-Bahn des Landes. Im Jahr 2010 nutzten 296,3 Millionen Fahrgäste die Metro (Umsteiger nicht miteingerechnet). Besonderheiten sind der Einsatz von gummibereiften Zügen, das vollständig unterirdische Streckennetz und die Gestaltung zahlreicher Stationen mit Kunstwerken.
Thiérache
Die Thiérache (flämisch: Tierasse) ist eine Gegend in den französischen Départements Aisne, Ardennes und Nord sowie in den angrenzenden Provinzen  Belgiens Hennegau und Namur. Sie wird vom Fluss Oise durchflossen. Hauptorte sind
Guise und Hirson an der Oise sowie Vervins.

Guise
Guise [ɡɥiz] ist eine französische Stadt mit 4510 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Vervins und zum Gemeindeverband Thiérache Sambre et Oise.
Großer Bärensee
Der Große Bärensee (englisch Great Bear Lake; französisch Grand lac de l’Ours; Slavey Sahtú) ist der größte See im Gebiet der Nordwest-Territorien in Kanada, der viertgrößte See in Nordamerika und damit der größte See Nordamerikas außerhalb des Gebietes der Großen Seen. Er liegt im Déline District der Sahtu Region.

Sahtu Region
Die Sahtu Region ist eine von fünf Verwaltungsregionen in den Nordwest-Territorien, Kanada. Die Region besteht aus fünf Gemeinden. Das Regionalbüro befindet sich in Norman Wells. Abgesehen von Norman Wells sind alle Gemeinden vor allem von First Nations besiedelt.

Im östlichen Teil der Region, um den Großen Bärensee wurde im Jahr 2016 ein Biosphärenreservats der UNESCO eingerichtet. Das Biosphärenreservat Tsá Tué umfasst dabei eine Fläche von rund 93.300 km².
UK Open
Die UK Open sind ein Dartturnier der Professional Darts Corporation (PDC). Hierbei treten neben den Inhabern einer PDC Tour Card auch zahlreiche Amateure an, die sich in mehreren Qualifikationsturnieren einen Startplatz erkämpfen und sich so vor laufenden TV-Kameras gegen die besten Spieler der Welt beweisen können.
Das Turnier wird unter den Fans auch „FA Cup of Darts“ genannt, weil aufgrund des Fehlens einer Setzliste die Topspieler jederzeit aufeinander treffen können und Amateure somit eine reelle Chance bekommen, sich in dem Turnier zu etablieren.

Erster Sieger der UK Open war im Jahr 2003 Phil Taylor, der amtierende Sieger (2025) ist der Engländer Luke Littler.

Luke Littler
Luke Littler MBE (* 21. Januar 2007 in Warrington) ist ein englischer Dartspieler und der amtierende PDC-Weltmeister.

Mit dem Sieg bei der PDC World Darts Championship 2025 ist Littler der jüngste Weltmeister in der Geschichte des Dartsports. Seit November 2025 ist er Weltranglistenerster des PDC World Rankings. Mit dem Sieg der PDC World Darts Championship 2026 wurde Littler der vierte Spieler, der den Weltmeistertitel verteidigen konnte.
Glaubensfrage
Glaubensfrage (Originaltitel: Doubt) ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs und Dramatikers John Patrick Shanley aus dem Jahr 2008. Das Drama basiert auf Shanleys preisgekröntem Bühnenstück Doubt: A Parable und stellt die Leiterin eines Konvents und Vorsteherin einer katholischen Schule in den Mittelpunkt, die einen an der Schule beliebten Priester indirekt des sexuellen Missbrauchs bezichtigt. Das Wort „Zweifel“, das den englischen Titel des Films bildet, zieht sich durch die Handlung des ganzen Filmes und kehrt immer wieder. Doubt wurde von Scott Rudin produziert und startete am 5. Februar 2009 in den deutschen Kinos.

John Patrick Shanley
John Patrick Shanley (* 3. Oktober 1950 in der Bronx, New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Theater- und Drehbuchautor irischer Abstammung; er ist außerdem als Theater- und Filmregisseur tätig.
Jacob K. Javits Federal Building
Jacob K. Javits Federal Building ist ein Wolkenkratzer im Stadtbezirk Manhattan in New York City, USA. Das Gebäude beherbergt einige Bundesbehörden und ist nach dem Politiker Jacob K. Javits benannt, der den Bundesstaat New York zwischen 1947 und 1954 im US-Repräsentantenhaus sowie zwischen 1957 und 1981 im US-Senat vertrat.

Jacob K. Javits
Jacob Koppel Javits (* 18. Mai 1904 in New York City; † 7. März 1986 in West Palm Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1947 und 1954 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus sowie zwischen 1957 und 1981 im US-Senat.
Zypressenschlafmoos
Das Zypressenschlafmoos (Hypnum cupressiforme) ist ein häufiges, oft sogar am Habitus leicht zu erkennendes pleurokarpes (seitenfrüchtiges) Moos. Getrocknet wurde das Schlafmoos im Mittelalter für Kissen- und Matratzenfüllungen verwendet. In einigen Regionen Deutschlands wurden die Moose auch direkt als Schlaflager benutzt. An diese ehemaligen Verwendung ist der deutsche Name angelehnt. Hypnum entstammt dem griechischen hypnos, was übersetzt „Schlaf“ bedeutet.

Moose
Moose  sind grüne Landpflanzen, die in der Regel kein Stütz- und Leitgewebe ausbilden. Nach heutiger Auffassung haben sie sich vor etwa 400 bis 450 Millionen Jahren aus Grünalgen der Gezeitenzone entwickelt. Die Moose sind durch einen Generationswechsel gekennzeichnet, bei dem die geschlechtliche Generation (Gametophyt) gegenüber der ungeschlechtlichen (Sporophyt) dominiert. Der haploide Gametophyt ist die eigentliche Moospflanze, er kann lappig (thallos) oder beblättert (folios) sein. Kennzeichen der Moose sind die Photosynthesepigmente Chlorophyll a und b, Stärke als Speichersubstanz und Zellwände aus Zellulose, aber ohne Lignin. Es gibt rund 16.000 bekannte Arten. Die Wissenschaft von den Moosen heißt Bryologie. Die drei klassischen Abteilungen Hornmoose, Lebermoose und Laubmoose bilden einzeln jeweils Abstammungslinien, die Moose insgesamt sind jedoch keine natürliche Verwandtschaftsgruppe.
Roman Cycowski
Roman Josef Cycowski (* 25. Januar 1901 in Tuszyn; † 9. November 1998 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sänger polnischer Herkunft jüdischen Glaubens. Er sang den Bariton im Berliner Ensemble Comedian Harmonists und war später Chasan (Kantor) in einer Synagoge.

Tuszyn
Tuszyn (1943–1945 Tuschin) ist eine Stadt im Powiat Łódzki wschodni der Woiwodschaft Łódź in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 12.453 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Olga Mykytenko
Olga Leontijiwna Mykytenko (ukrainisch Ольга Леонтіївна Микитенко, russisch Ольга Леонтьевна Микитенко Olga Leontjewna Mikitenko; * 24. Juni 1974 in Schytomyr, Ukrainische SSR) ist eine deutsche Opernsängerin (Sopran) ukrainischer Herkunft. 1999 erhielt sie den Ehrentitel Verdiente Künstlerin der Ukraine.

Schytomyr
Schytomyr [ʒɪ'tɔmɪr] (ukrainisch Житомирⓘ; russisch Житомир Schitomir; polnisch Żytomierzⓘ) ist eine Großstadt in der Ukraine mit etwa 270.000 Einwohnern und Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast.

Die Stadt liegt am Ufer des Teteriw, eines Nebenflusses des Dnepr, und ist Verkehrsknotenpunkt, Industriezentrum und kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. Wirtschaftlich dominiert der Maschinenbau und die Lebensmittelindustrie. In der Nähe wird Marmor abgebaut.

Schytomyr ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Kiew-Schytomyr. Bischofskirche ist die Kathedrale St. Sophia.
Andrei Dmitrijewitsch Sacharow
Andrei Dmitrijewitsch Sacharow (russisch Андрей Дмитриевич Сахаров, wiss. Transliteration Andréj Dmítrievič Sácharov, Aussprache: [ˈsaxərəf]; * 21. Mai 1921 in Moskau; † 14. Dezember 1989 ebenda) war ein sowjetischer Physiker, der „Vater der sowjetischen Wasserstoffbombe“, Dissident und Friedensnobelpreisträger.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Super Sprint
Super Sprint ist ein Arcade- und Video-Rennspiel von Atari Games, das 1986 erschienen ist. In diesem Formel-Eins-Spiel aus der Vogelperspektive können in der Spielhallen-Version bis zu drei Spieler gleichzeitig spielen.

Atari Games
Atari Games war ein US-amerikanischer Hersteller von Arcade-Automaten und Computerspielen. Es ist eines von zwei Unternehmen, das im Juni 1984 aus der Aufspaltung des Computerspielpioniers Atari, Inc. hervorgegangen ist. Im Laufe seines Bestehens wechselte das Unternehmen mehrfach den Besitzer. Es firmierte dabei zeitweise auch unter dem Namen Time Warner Interactive und schließlich 1998 bis zur Schließung 2003 als Midway Games West.
Gustav-Schwab-Preis
Der Gustav-Schwab-Preis wurde anlässlich des hundertjährigen Jubiläums im Jahr 2009 vom Schwäbischen Heimatbund gestiftet. Er ist benannt nach dem württembergischen Dichter und Historiker Gustav Schwab. Mit dem Preis werden herausragende Arbeiten junger Wissenschaftler  auf dem Gebiet der Geschichte (auch Rechts-, Kunst-, Kirchengeschichte, Volkskunde), der Literatur und Landeskunde des schwäbisch-fränkischen Raums ausgezeichnet. Der Preis ist mit 3000 € dotiert und soll alle zwei Jahre verliehen werden.

Schwäbischer Heimatbund
Der Schwäbische Heimatbund (SHB) mit Sitz in Stuttgart gehört zu den großen deutschen Heimatvereinen, die in jedem Bundesland bzw. in jeder großen Region existieren und im Dachverband Bund Heimat und Umwelt in Deutschland zusammengeschlossen sind.
Homag Group
Die HOMAG Group ist nach eigenen Angaben der weltweit führende Anbieter von integrierten Lösungen für die Produktion in der holzbearbeitenden Industrie und dem Handwerk. Mit weltweit 14 spezialisierten Produktionswerken sowie rund 20 konzerneigenen Vertriebs- und Servicegesellschaften und etwa 60 exklusiven Vertriebspartnern ist das Unternehmen ein Systemanbieter und beschäftigt rund 7.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Das Angebot geht von einzelnen Holzbearbeitungsmaschinen bis hin zu kompletten vollautomatisierten Produktionsanlagen. Seit Oktober 2014 gehört die HOMAG Group mehrheitlich zur Dürr AG. Im März 2015 wurde zwischen beiden Unternehmen ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag geschlossen. Der Stammsitz der Holding ist in Schopfloch (Schwarzwald).

Dürr AG
Die Dürr AG mit Sitz in Stuttgart und Hauptverwaltung in Bietigheim-Bissingen ist ein börsennotierter Maschinen- und Anlagenbauer, der 1896 in Cannstatt durch Paul Dürr gegründet wurde. Zu den Kunden zählen Automobilhersteller und -zulieferer. Weitere Abnehmerbranchen sind zum Beispiel der Maschinenbau, die Chemie- und Pharmaindustrie und die holzbearbeitende Industrie.