hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sleepy Hollow (Fernsehserie)
Sleepy Hollow ist eine US-amerikanische Mystery-Fernsehserie, die von Alex Kurtzman und Roberto Orci entworfen wurde. Sie basiert auf der Kurzgeschichte The Legend of Sleepy Hollow von Washington Irving. Die Serie wurde von 2013 bis 2017 von 20th Century Fox Television in Zusammenarbeit mit Sketch Films und K/O Paper Products für den Fernsehsender Fox produziert und besteht aus vier Staffeln und 62 Episoden. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten fand vom 16. September 2013 bis zum 31. März 2017 beim Sender Fox statt.

Alex Kurtzman
Alexander „Alex“ Hilary Kurtzman (* 7. September 1973 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehproduzent, Drehbuchautor sowie Regisseur. Im Laufe der Jahre arbeitete er oftmals an Projekten von J. J. Abrams und Michael Bay. Mit seinem besten Freund Roberto Orci (1973–2025) bildete er über viele Jahre ein erfolgreiches Produzenten- und Autorenduo.

Seit 2018 ist er der Hauptverantwortliche für sämtliche Star-Trek-Serienprodukte.
Unsere Liebe Frau (Abensberg)
Die römisch-katholische Kirche Unsere Liebe Frau, die ehemalige Klosterkirche des Karmelitenklosters Abensberg, steht in der Gemeinde Abensberg im niederbayerischen Landkreis Kelheim. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Abensberg als Baudenkmal unter der Nr. D-2-73-111-31 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Kelheim im Bistum Regensburg.

Abensberg
Abensberg (Ausspracheⓘ) ist eine Kleinstadt im niederbayerischen Landkreis Kelheim, die knapp 30 Kilometer südwestlich von Regensburg, gut 30 Kilometer östlich von Ingolstadt, etwa 40 Kilometer nordwestlich von Landshut und knapp 80 Kilometer nördlich von München liegt. Abensberg hat rund 15.000 Einwohner.
In darkness let me dwell – Lieder aus der Finsternis
In darkness let me dwell – Lieder aus der Finsternis (dt. wörtlich etwa Lass' mich in der Dunkelheit leben) ist der Titel eines Hörspiels des Duo Merzouga (Janko Hanushevsky, Eva Pöpplein). Seine Produktion wurde unterstützt durch die Filmstiftung Nordrhein-Westfalen und die Arbeitsgruppe Ozeanische Akustik des Alfred-Wegener-Instituts Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung (AWI) in Bremerhaven. Die Ursendung fand am 17. Dezember 2016 statt. Es war das „Hörspiel des Monats“ Dezember 2016.

100 Jahre nach der gescheiterten Endurance-Expedition Ernest Shackletons bricht das Forschungsschiff Polarstern des AWI 2016 erneut in die Antarktis auf; das Hörspiel behandelt die beiden Thematiken und verschränkt sie.

Hörspiel des Monats
Das Hörspiel des Monats ist ein Hörspielpreis, der seit 1977 monatlich von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste in Bensheim für jeweils ein Hörspiel vergeben wird. Die Auswahl trifft eine jährlich wechselnde, dreiköpfige Jury. Sie trifft ihre Wahl aus den von den Sendern für den Monat nominierten Ursendungen aller ARD-Sender sowie seit 2019 auch aus den Programmen des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF) und des Österreichischen Rundfunks (ORF). Aus den jeweils zwölf Hörspielen des Monats aus einem Jahrgang wird seit 1987 ein Hörspiel des Jahres gewählt. Ziel des undotierten Ehrenpreises ist es, der Kunstgattung zu publizistischer Resonanz und einem kritischen Echo zu verhelfen.

Seit 2005 wird das Hörspiel des Jahres in öffentlichen Vorführungen in Bensheim und Frankfurt am Main präsentiert. Das Hörspiel des Jahres gehört zusammen mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden zu den renommiertesten Auszeichnungen im Bereich der Hörkunst.
Moschee Nemėžis
Die Moschee Nemėžis ist eine Sunniten-Moschee im Dorf Nemėžis in der Rajongemeinde Vilnius, Litauen. Sie wird von einem in Vilnius lebenden Imam geleitet, während dessen Stellvertreter in Nemėžis örtlich angesiedelt ist.

Nemėžis
Nemėžis ist ein Ort in der Rajongemeinde Vilnius, Litauen. Das Dorf ist das Zentrum des gleichnamigen Amtsbezirks. In Nemėžis gibt es eine 1909 gebaute Sunniten-Moschee, die katholische Rapolas-Kalinauskas-Kirche, das Rapolas-Kalinauskas-Gymnasium (mit den Bildungsprogrammen auf Litauisch, Russisch und Polnisch), eine Bibliothek, ein Postamt (LT-13034). Das Dorf zählt im Jahr 2011 2.498 Einwohner.
Cinderella (2021)
Cinderella ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 2021. Er basiert auf dem Märchen Cendrillon des französischen Schriftstellers Charles Perrault und ist dabei eine moderne Version der traditionellen Geschichte. In der titelgebenden Hauptrolle ist Camila Cabello zu sehen, die somit ihr Schauspieldebüt gibt. Weitere Hauptrollen haben Idina Menzel, Minnie Driver, Nicholas Galitzine, Billy Porter und Pierce Brosnan inne. Regie führte Kay Cannon, die auch das Drehbuch schrieb.

Der Film wurde am 3. September 2021 auf Prime Video veröffentlicht.

Pierce Brosnan
Pierce Brendan Brosnan, OBE (* 16. Mai 1953 in Drogheda, Irland) ist ein irischer Schauspieler, Filmproduzent, Umweltschutz-Aktivist und Maler. Seit 2004 besitzt er auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Er wurde in den 1980er-Jahren mit der Fernsehserie Remington Steele und ab 1995 als fünfter Darsteller von James Bond bekannt, den er bis 2002 in vier Filmen verkörperte.
Heilig-Kreuz-Kapelle (Haldem)
Die Heilig-Kreuz-Kapelle ist eine Kapelle im Stemweder Ortsteil Haldem im äußersten Nordosten Nordrhein-Westfalens. Das heute als Friedhofskapelle genutzte Gotteshaus wurde in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts erbaut.

Stemwede
Stemwede [ʃtɛmˈveːdə] ⓘ (niederdeutsch: Stemwäide) ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold in Ostwestfalen-Lippe. Benannt nach einer mittelalterlichen Landschaftsbezeichnung entstand die Gemeinde 1973 durch Zusammenschluss der dreizehn Gemeinden der ehemaligen Ämter Levern und Dielingen-Wehdem. Hauptort ist Levern.

Mit 81 Einwohnern pro km² ist Stemwede die am dünnsten besiedelte Kommune des Kreises Minden-Lübbecke und eine der am dünnsten besiedelten Gemeinden in Nordrhein-Westfalen. Die Ortsteile Levern, Destel und Wehdem wurden 969 erstmals erwähnt.
Kristin Jahn
Kristin Jahn (* 27. September 1976 in Schmölln, Altenburger Land in Thüringen) ist eine deutsche Literaturwissenschaftlerin sowie evangelisch-lutherische Theologin und seit 2021 Generalsekretärin des Deutschen Evangelischen Kirchentages (DEKT).

Schmölln
Schmölln ist eine Stadt im thüringischen Landkreis Altenburger Land, liegt an der Sprotte in der historischen Landschaft des Osterlands. Bekannt geworden ist sie vor allem durch die Knopf- und die Zahnbürstenindustrie im 19. Jahrhundert.
Naftule Brandwein
Naftule Brandwein (* 1889 in Przemyślany, Galizien, Österreich-Ungarn; † 1963 in New York City) war ein jüdischer Klarinettist und einer der führenden Vertreter der jüdischen Folklore (Klezmer). Er ist der Großvater des Komponisten Arthur B. Rubinstein.

Peremyschljany
Peremyschljany (ukrainisch Перемишляниⓘ; russisch Перемышляны; polnisch Przemyślany) ist eine in der Westukraine liegende ehemalige Rajonshauptstadt etwa 46 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Lemberg am Flüsschen Hnyla Lypa gelegen. Weiterhin befinden sich auf dem Gebiet der Stadtgemeinde die Flüsse Narayivka und Zolota Lypa. Geographisch befindet sich die Stadt auf der Podolischen Platte.
Geshikao
Geshikao (chinesisch 格氏栲 bzw. 三元格氏栲自然保护区) ist ein Naturschutzgebiet in der chinesischen Provinz Fujian.

Es befindet sich im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Sanming und hat eine Fläche von über 600 Hektar.

Es ist eines der größten Naturschutzgebiete der Welt für immergrüne Kastanien. Wegen seines Bestandes an seltenen Pflanzen und Tieren, wie z. B. dem Wasserhirsch und dem Europäischen Flughörnchen ist es auch für die Wissenschaft von besonderem Interesse.

Sanming
Sanming (chinesisch 三明市, Pinyin Sānmíng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Fujian.

Sie liegt im Hinterland, hat keinen eigenen Zugang zum Meer und grenzt an die Nachbarprovinz Jiangxi. Mit dem Flughafen Sanming existiert ein nationaler Flughafen.
Chaotian-Tempel
Der Chaotian-Tempel, auch Chaotien-Tempel (chinesisch 朝天宮 / 朝天宫, Pinyin Cháotiāngōng) in Beigang (北港,  Běigǎng), Landkreis Yunlin, Taiwan, ist der Göttin Mazu gewidmet. Erbaut im Jahr 1694, ist er zu einem der wichtigsten Mazu-Tempel in Taiwan geworden und ist für seine extravagante Tempelarchitektur bekannt. Er wird von über einer Million Pilgern jährlich besucht.

Mazu
Mazu (chinesisch 媽祖 / 妈祖, Pinyin Māzǔ, W.-G. Ma³-tsu³, Jyutping Maa1*5zou2 – „Mutterahn“; vietnamesisch Ma Tổ) ist eine daoistische Göttin.

Sie wird auch als Tianhou (chinesisch 天后, Pinyin Tiānhòu, W.-G. T`ien-Hou, Jyutping Tin1hau6; vietnamesisch Thiên Hậu) bezeichnet, was „Himmelskönigin“ bedeutet. Strikt zu unterscheiden ist sie von der ebenfalls so bezeichneten Göttin Doumu, der „Göttin des Scheffels“ bzw. des „Polarsterns“.
Nachlauf (Lenkung)
Als Nachlauf oder Nachlaufstrecke, bei Zweirädern auch Trail (engl.), wird bei Straßenfahrzeugen (DIN ISO 8855) der Abstand zwischen dem Schnittpunkt der Lenkachse mit der Fahrbahnfläche (Spurpunkt) und dem Radaufstandspunkt in der Seitenansicht auf das Rad bezeichnet. Der Radaufstandspunkt liegt üblicherweise in Längsrichtung hinter dem Spurpunkt (positiver Nachlauf), so dass das Rad der Lenkachse nachläuft. Es läuft daher auch ohne Lenkkräfte stabil – wie zum Beispiel beim Schieben eines Einkaufswagens oder beim Freihändigfahren mit einem Zweirad.

Die Lenkachse ist bei gelenkten Rädern in der Regel nach vorne unten geneigt. Diese Achsneigung wird bei Zweiradfahrzeugen Lenkkopfwinkel und bei Automobilen Nachlaufwinkel genannt. Nachlaufstrecke und Nachlaufwinkel sind zwei von mehreren geometrischen Größen, die das Lenk- und Fahrverhalten bestimmen. Sie sind unabhängig voneinander wählbar.

Einkaufswagen
Ein Einkaufswagen (österreichisch meist: Einkaufswagerl) ist ein meist aus einem Drahtkorb mit vier selbstlenkenden Castor-Rädern bestehender Schubwagen, der zum Transport der Waren des Kunden in Supermärkten genutzt wird. Manchmal ist er mit einem Kleinkindersitz oder einer Babyschale ausgestattet. Der Einkaufswagen wurde entwickelt, um dem Kunden Einsammlung und Transport der Waren im Markt zu erleichtern. Er ist somit als Weiterentwicklung des Einkaufskorbes zu betrachten.
Bissa (Volk)
Die Bissa (auch: Boussanga) sind eine Ethnie, deren Siedlungsgebiet sich im Südosten des westafrikanischen Staates Burkina Faso, im Nordosten Ghanas, in der Elfenbeinküste und in Togo befindet. Die Bissa werden alternativ auch Bisa, Biza, Bokhobaru, Bokobaru, Busa, Busanga, Wiza, Zogbe genannt. In Burkina Faso leben ca. 413.000 Bissa, in Ghana ca. 176.000, in der Elfenbeinküste ca. 99.000 und in Togo etwa 4.700.

Die Bissa unterscheiden sich von ihren Nachbarn vor allem durch die Sprache, Bissa, bei der es sich im Gegensatz zu den Nachbarsprachen um eine Mande-Sprache handelt. Außer einer entfernten sprachlichen Verwandtschaft haben sie kulturell keine deutlichen Gemeinsamkeiten mit den Mandevölkern der großen mittelalterlichen Mande-Königreiche. Zentren der Bissa sind die Städte Garango, Zabré und Tenkodogo in der Provinz Boulgou.

Garango
Garango ist eine Stadt (commune urbaine) und ein Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Est und der Provinz Boulgou gelegen. Die Stadt liegt nördlich des Berges Boulgou und hat 71.408 Einwohner.
Vince Fong
Vince Karchi Fong (* 24. Oktober 1979 in Bakersfield, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Seit dem 3. Juni 2024 vertritt er den 20. Kongresswahlbezirk Kaliforniens im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Zuvor war er von 2016 bis 2024 Mitglied der California State Assembly.

Bakersfield
Bakersfield ist eine Stadt im Kern County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 403.455 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 363,96 Quadratkilometern.

In der Stadt befindet sich die California State University, Bakersfield. Einen wichtigen Beitrag zur Wirtschaftsentwicklung von Bakersfield lieferten die Ölfelder in der Umgebung, so etwa das Kern-River-Ölfeld, das Mount-Poso-Ölfeld und das Round-Mountain-Ölfeld. Ölförderung und -verarbeitung bilden neben Landwirtschaft und verarbeitender Industrie einen der Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
NGC 7840
NGC 7840 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 509 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.
Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3, NGC 4, NGC 7837, NGC 7838.

Das Objekt wurde am 29. November 1864 von Albert Marth mit dem 120-cm-Reflektor von William Lassell auf Malta entdeckt.

NGC 7840 ist der letzte Eintrag im New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars (NGC).

NGC 7838
NGC 7838  ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SA(r?)a? sp im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 521 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 7837 bildet sie das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 246. 
Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit Anzeichen für eine Aufspaltung.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3, NGC 7834, NGC 7835, NGC 7840.

Das Objekt wurde am 29. November 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Eisleber Wiesenmarkt
Der  Eisleber Wiesenmarkt in der Lutherstadt Eisleben (Sachsen-Anhalt) ist ein seit 1521 jährlich wiederkehrendes Volksfest. Es gilt mit durchschnittlich mehr als einer halben Million Besuchern und mehr als 350 Schaustellern als das größte Volksfest Mitteldeutschlands.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.
Joachim Pissarro
Joachim Stéphane Isaac Pissarro (* 1959 in Frankreich)  ist ein französisch-amerikanischer Kunsthistoriker. Er ist Direktor der Hunter College Galleries sowie Professor für Kunstgeschichte am Hunter College of The City University of New York. Er entstammt der Künstlerfamilie Pissarro.

Pissarro (Familie)
Die französische Familie Pissarro brachte von 1830 bis heute in bisher fünf Generationen sechzehn in der Bildenden Kunst tätige Mitglieder hervor (darunter vierzehn Maler sowie Kuratoren, Kunsthändler, Kunstprofessoren, Kunstkritiker) und ist damit eine der größten Malerfamilien.

Viele der aus der Familie stammenden Künstler widmeten sich der Malerei des Impressionismus. Ihre Werke werden in Museen weltweit gezeigt.
Hartvig Marcus Lassen
Hartvig Marcus Lassen (* 9. August 1824 in Bergen (Norwegen); † 9. August 1897 in Kristiania) war ein norwegischer Schriftsteller, Verleger, Pädagoge und Literaturhistoriker, der von 1873 bis 1878 ästhetischer Berater, Zensor und Dramaturg am Christiania Theater und später literarischer Konsulent war.

Das Amt des ästhetischen Konsulenten am Christiania Theater hatte 1863 Henrik Ibsen bekleidet, mit dem Lassen korrespondierte.

Er war der Sohn von Abigael Vogt Monrad (1792–1861) und ihrem Ehemann, dem Polizeichef und Bürgermeister von Bergen, Albert Lassen (1783–1860).
Er war ein Neffe von Professor Christian Lassen (1800–1876).
Er besuchte die Bergen Katedralskole und schloss 1843 sein Studium an der Universität Oslo ab.

Aftenbladet (Norwegen)
Aftenbladet (Abendblatt) war eine norwegische liberale politische Tageszeitung, die von 1855 bis 1881 in Kristiania (Oslo) erschien. Sie setzte die bereits 1849 gegründete satirische Zeitschrift Krydseren fort und war der Gegenspieler zur konservativen Zeitung Morgenbladet. Aftenbladet war die Stimme der politischen Strömungen, die für den Parlamentarismus, politische Parteien, das allgemeine Wahlrecht und die Gleichberechtigung Norwegens in der Union mit Schweden eintraten. Es war ein Venstre-Organ vor der Entstehung der Venstre-Partei.

Der Gründer beider Publikationen war Ditmar Meidell und er war – mit einer kurzen Unterbrechung – ihr ständiger Chefredakteur. Aftenbladet hatte ausgezeichnete Mitarbeiter, darunter Ole Richter, Frederik Bætzmann, Jens Braage Halvorsen und Bjørnstjerne Bjørnson. Letzterer veröffentlichte am 1. Oktober 1859 im Aftenbladet die erste Fassung von Ja, vi elsker dette landet, der späteren norwegischen Nationalhymne.
Universität Innsbruck
Die 1669 gegründete Leopold-Franzens-Universität Innsbruck (kurz: LFU oder LFUI, lateinisch Universitas Leopoldino-Franciscea Oenipontana) ist die größte Bildungs- und Forschungseinrichtung in Westösterreich. Sie gilt als Landesuniversität der österreichischen Bundesländer Tirol und Vorarlberg. Historisch übte sie diese Funktion auch für Südtirol, Welschtirol (Trentino), Liechtenstein und Luxemburg aus, was aber infolge der Gründung eigener Hochschulen in diesen Ländern heute nicht mehr der Fall ist. Gemessen an den Studierendenzahlen ist sie Tirols größte Bildungseinrichtung vor Trient und Bozen.

Dirk Rupnow
Dirk H. Rupnow (* 30. September 1972 in Berlin) ist ein deutscher Historiker. Er ist Universitätsprofessor am Institut für Zeitgeschichte der Universität Innsbruck. Von 2010 bis 2018 fungierte er als Institutsleiter. Von März 2018 bis 2025 war er Dekan der Philosophisch-Historischen Fakultät, bevor er im November 2025 zum Vizerektor für Personal ernannt wurde.
Kantonsschule Obwalden
Die Kantonsschule Obwalden, vormals Kollegium Sarnen (kurz: Kollegi Sarnen) genannt, ist ein öffentliches Gymnasium in der Gemeinde Sarnen. 1752 als kantonale Lehranstalt gegründet, wurde die Schule von 1841 bis 1984 von Benediktinern des Klosters Muri-Gries geleitet. Aus dem kleinen Bildungsinstitut mit zwei Professoren und 10–20 Schülern wurde im Laufe der Jahrzehnte eine Kantonsschule, an der gegen 350 Schülerinnen und Schüler von rund 50 Lehrpersonen unterrichtet werden. Die Kantonsschule Obwalden ist das einzige öffentliche Gymnasium im Kanton Obwalden, daneben gibt es noch in nichtöffentlicher Trägerschaft die Stiftsschule Engelberg und die Sportmittelschule Engelberg, die auch zum Maturitätsabschluss führen.

Augustin Grüniger
Augustin Grüniger OSB (* 12. Dezember 1824 in Altendorf als Johann Joseph Grüniger; † 14. März 1897 in Gries-Quirein) war ein Schweizer Benediktinermönch. Von 1887 bis zu seinem Tod war er Abt der Abtei Muri-Gries in Bozen (Südtirol).
St. Elisabeth (Trimberg)
Die römisch-katholische Kirche St. Elisabeth befindet sich in Trimberg, einem Ortsteil des in Unterfranken gelegenen Marktes Elfershausen. Die Kirche ist der hl. Elisabeth von Thüringen geweiht.

Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Elfershausen und ist unter der Nummer D-6-72-121-50 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Trimberg (Elfershausen)
Trimberg ist ein Gemeindeteil des Marktes Elfershausen im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Trimberg hat eine Fläche von 3,062 km². Sie ist in 867 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3531,91 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Trimburg.
Kahmhaut
Eine Kahmhaut (auch Kahmpilz) ist ein Biofilm aus Mikroorganismen, der sich an Grenzübergängen von Medien (z. B. Oberflächen von Wasser oder Steinen) zur Luft ansammelt. Gebildet wird sie vor allem durch Hefen (Kahmhefen) und sauerstoffabhängige Bakterien, wobei sie auch aus mehreren Arten gemeinsam gebildet werden. Für die Anheftung an einer Grenzfläche Gas/Flüssigkeit sind besonders an der Zelloberfläche befindliche apolare Stoffe geeignet. Viele Kahmhaut-bildende Bakterien besitzen eine apolare Oberflächenschicht. Andere Bakterien besitzen stattdessen fädige Anhängsel (Pili), die aus Proteinen mit einer apolaren Oberfläche bestehen.

Früher wurden Kahmpilze auch als Mycodérma (schleimige Haut) bezeichnet. Historische Bezeichnungen sind Mycoderma reell, Mycoderma aceti (Essigmutter oder Essigkahm, auch Ulvina aceti oder Bacillus aceti), Mycoderma cerevisiae (Bierkahmpilz, auch: Saccharomyces Mycoderma Rees), Mycoderma vini (Weinkahmpilz bzw. Florhefe) und Candida mycoderma.

Biofilm
Biofilme bestehen aus einer Schleimschicht (einem Film), in der Mischpopulationen (vgl. Konsortien) von Mikroorganismen (z. B. Bakterien, Algen, Pilze, Protozoen) in Konzentrationen von bis zu 1012 Zellen je Milliliter Biofilm eingebettet sind. Mehrzellige Organismen wie Rädertierchen, Fadenwürmern, Milben, Wenigborstern oder Insektenlarven, die sich von den Mikroorganismen ernähren, können sich ebenfalls ansiedeln. Biofilme werden im Alltag oft als sich glitschig-weich anfühlende, wasserhaltige Schleimschicht oder Belag wahrgenommen. Andere, umgangssprachliche Bezeichnungen sind Aufwuchs, Kahmhaut oder Sielhaut.
Wahlen in St. Vincent und den Grenadinen 1972
Die Wahlen in St. Vincent und den Grenadinen (General elections) wurden am 7. April 1972 in St. Vincent und den Grenadinen durchgeführt. Das Ergebnis war ein Unentschieden zwischen der People’s Political Party und der Saint Vincent Labour Party. Beide gewannen jeweils sechs Sitze und obwohl der einzige unabhängige Kandidat, James Fitz-Allen Mitchell, früher Abgeordneter der SVLP gewesen war, bildete er eine Regierung mit der PPP. (Die SVLP hatte die knappe Stimmenmehrheit gehabt.) Die Wahlbeteiligung lag bei 75,6 %.

Saint Vincent Labour Party
Die Saint Vincent Labour Party (SVLP) war eine sozialdemokratische Partei in St. Vincent und den Grenadinen von 1955 bis 1994. Sie war von 1967 bis 1972 und erneut von 1974 bis 1984 herrschende Partei.
Kaiserin-Elisabeth-Brücke (Passau)
Die Kaiserin-Elisabeth-Brücke ist eine 201 Meter lange Eisenbahnbrücke am Streckenkilometer 80,316 der Bahnstrecke Wels–Passau, die in Passau den Inn überspannt. Sie liegt vollständig auf bayerischem Gebiet und ist nach der aus Bayern stammenden Kaiserin Elisabeth von Österreich benannt.

Bahnstrecke Wels–Passau
Die Bahnstrecke Wels–Passau, auch Passauer Bahn, ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Österreich und Deutschland, die ursprünglich durch die k.k. privilegierte Kaiserin Elisabeth-Bahn (KEB) erbaut und betrieben wurde. Sie führt von Wels in Oberösterreich nach Passau und gehört zum Kernnetz der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB).
Pixels
Pixels ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Filmkomödie aus dem Jahr 2015 von Chris Columbus. Das Drehbuch schrieben Tim Herlihy und Timothy Dowling, basierend auf dem gleichnamigen Kurzfilm von Patrick Jean aus dem Jahr 2010.

Martha Stewart
Martha Stewart (* 3. August 1941 als Martha-Helen Kostyra in Jersey City, New Jersey) ist eine US-amerikanische Fernsehmoderatorin, Fernsehköchin, Unternehmerin und Autorin. Sie wurde bekannt durch ihre Projekte auf Gebieten wie Kochen, Hauswirtschaft, Gartenarbeit, Etikette und Basteln sowie handwerkliche Tätigkeiten. Sie wird oft als „Amerikas beste Hausfrau“ bezeichnet.