hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryōgen
Ryōgen (jap. 良源; *15. Oktober 912 in Torahime, Azai-gun, Provinz Ōmi (heute Nagahama, Präfektur Shiga); † 26. Januar 985) war ein Mönch der japanischen Tendai-Schule, der sich als 18. Abt und Erneuerer des berühmten Enryaku-Tempels (Enryaku-ji) einen Namen machte und seit dem japanischen Mittelalter im Volksglauben religiöse Verehrung genießt.

Tendai-shū
Die Tendai-shū (japanisch 天台宗) ist eine auf dem Lotos-Sutra basierende Schule des Buddhismus in Japan, die von den beiden Klostertempeln Enryaku-ji und Mii-dera während der Heian-Zeit neben der rivalisierenden Shingon-shū die religiöse Landschaft Japans dominierte und wesentliche Grundlagen für die spätere Entwicklung des Buddhismus in der Kamakura-Zeit legte. Die Tendai-shū entwickelte sich Anfang des 9. Jahrhunderts als Übertragung der Lehren der Tiantai zong des chinesischen Buddhismus durch Dengyō Daishi Saichō (767–822). Wie die Tiantai zong gehört die Tendai-shū zum Mahayana, zählt sich jedoch wegen ihres integrativen Anspruchs spezifischer zum Ekayana.
Druschba Maikop
Der FK Druschba Maikop (russisch ФК «Дружба» Майкоп) ist ein russischer Fußballverein aus Maikop, der Hauptstadt der russischen Teilrepublik Adygeja. Der Verein wurde im Jahr 1963 gegründet und spielt heute in der 2. Liga Division B, der vierthöchsten Spielklasse Russlands.

Maikop
Maikop (russisch Майко́п; adygeisch Мыекъуапэ/Myekuapje) ist eine Stadt im südlichen Russland, etwa 1250 km Luftlinie südlich von Moskau. Sie ist die Hauptstadt der Republik Adygeja im Föderationskreis Südrussland und hat 144.249 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Der Name Maikop (bzw. Myekuapje) hat seinen Ursprung im Adygeischen (Tscherkessischen) und bedeutet Tal der Äpfel.
Jakob von Savoyen
Jakob von Savoyen (* 12. November 1450; † 30. Januar 1486 in Ham), Graf von Romont und Herr der Baronie Waadt, war der zehnte Sohn des Herzogs Ludwig I. von Savoyen und der Anna von Lusignan. Er spielte als Parteigänger Karls des Kühnen eine wichtige Rolle während der Burgunderkriege. Jakob heiratete 1484 Marie de Luxembourg (1462–1546). Er hatte eine Tochter, Françoise Louise von Savoyen (1485–1511).

Burgunderkriege
Als Burgunderkriege bezeichnet man die militärischen Auseinandersetzungen zwischen 1474 und 1477 zwischen dem Herzogtum Burgund auf der einen Seite und der Eidgenossenschaft und der Niederen Vereinigung auf der anderen Seite.
Joseph Kessel
Joseph Kessel (* 10. Februar 1898 in Entre Ríos, Argentinien; † 23. Juli 1979 in Avernes, Val-d’Oise) war ein französischer Journalist, Abenteurer und Romancier. Sein schwer klassifizierbares und von einem journalistischen Stil geprägtes Œuvre ließ ihn als eine Randgestalt im französischen Literaturbetrieb erscheinen. Seine Aufnahme in die Bibliothèque de la Pléiade im Jahr 2020 hat jedoch zu einer Neubewertung seiner literarischen Leistung geführt.

Avernes
Avernes [avɛʁn] ist eine französische Gemeinde mit 866 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton Vauréal (bis 2015: Kanton Vigny). Die Einwohner werden Avesnois genannt.
Norman R. Hamilton
Norman Rond Hamilton (* 13. November 1877 in Portsmouth, Virginia; † 26. März 1964 in Norfolk, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1937 und 1939 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Norfolk (Virginia)
Norfolk ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Norfolk liegt im Südosten Virginias am Elizabeth River in der Region Hampton Roads. Sie gehört zu keinem County, sondern ist eine kreisfreie Stadt (independent city).

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 238.005 ermittelt. Die Stadt erstreckt sich über eine Landfläche von knapp 140 km² und gut 110 km² Wasserflächen. In Norfolk befindet sich mit der Naval Station Norfolk der US-Marine die größte Marinebasis der Welt.
Rossiter-McLaughlin-Effekt
Der Rossiter-McLaughlin-Effekt ist ein Phänomen, benannt nach den Astronomen Richard Alfred Rossiter und Dean Benjamin McLaughlin, durch das mittels der Spektroskopie das Vorhandensein eines Doppelsternsystems oder eines extrasolaren Planeten nachgewiesen werden kann.

Grundgedanke dabei ist, dass bei einem Stern, dessen Äquator von der Erde aus gesehen werden kann, Dopplereffekte nachgewiesen werden können. Die Seite des Äquators, die sich auf den Beobachter zubewegt, zeigt eine Blauverschiebung, die andere eine Rotverschiebung. Bei einer Bedeckung des Sterns durch einen nahen Begleiter verändert sich abwechselnd die Intensität des blau- und rotverschobenen Anteils. Dies ermöglicht eine Berechnung der Umlaufzeit, der Bahnneigung und der Größe des Begleiters.

Richard Alfred Rossiter
Richard Alfred Rossiter (* 19. Dezember 1886 in Oswego, New York; † 26. Januar 1977 in Bloemfontein, Südafrika) war ein Astronom und ist einer der Namensgeber für den Rossiter-McLaughlin-Effekt.

Richard Alfred Rossiter beschäftigte sich im Besonderen mit dem Studium von Doppelsternen und entdeckte über 5500 Doppelsterne. Von 1928 bis 1952 war er Direktor des Lamont-Hussey Observatoriums in Bloemfontein.
James Armstrong (Politiker, 1748)
James Armstrong (* 29. August 1748 in Carlisle, Province of Pennsylvania; † 6. Mai 1828 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1793 und 1795 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

1748
Im Jahr 1748 endet nach rund acht Jahren der Österreichische Erbfolgekrieg zugunsten Maria Theresias, deren Erblande im Sinne der Pragmatischen Sanktion weitgehend erhalten bleiben. Im Frieden von Aachen müssen die im Krieg gemachten Eroberungen im Großen und Ganzen zurückgegeben werden. Preußen unter Friedrich II. darf jedoch das eroberte Schlesien behalten.
Alexander Alesius
Alexander Alesius (auch: Aleß, Geburtsname Alexander Ales bzw. Alane; * 23. April 1500 in Edinburgh; † 17. März 1565 in Leipzig) war ein schottisch-deutscher Theologe, Reformator und Hochschullehrer in Deutschland.

1565
Im Jahr 1566 erleidet das expandierende Osmanische Reich unter Sultan Süleyman I. einen ersten schweren Rückschlag im Mittelmeer. Die Belagerung von Malta muss nach wenigen Monaten abgebrochen werden, die Malteserritter unter Jean de la Valette können die Insel halten.
Grenzland
Grenzland ist ein Überbegriff für mehrere Arten von Grenzbereichen zwischen menschlichen Gesellschaften. Sie können deutliche Unterschiede in der Kultur bzw. der Weltanschauung aufweisen, in der staatlichen Organisationsform oder in anderen, eine gegenseitige Fremdheit ausmachenden Aspekten. Gesellschaften, die in diesen Räumen leben, nennt man Frontier Society.

Frontier Society
Der Ausdruck Frontier Society (wörtliche Bedeutung: „Grenzland-Gesellschaft“) bezeichnet eine Gesellschaft, die an der Grenze ihres Kulturkreises lebt, sich dieser Grenze bewusst ist und sie verteidigt.

Eine Frontier Society ist deutlich von einer Border Society zu unterscheiden. Border Society bezeichnet eine Gesellschaft an den Grenzen zweier gleicher Kulturen, während eine Frontier zwischen zwei unterschiedlichen Kulturkreisen besteht.
Uyanık
Uyanık ist ein Dorf im Landkreis Sarayköy der türkischen Provinz Denizli. Uyanık liegt etwa 28 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 10 km nordöstlich von Sarayköy. Die Einwohnerzahl beträgt 490 (Stand: Ende 2024).

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
Jacob Collier
Jacob Collier (* 2. August 1994 in London als Jacob Moriarty) ist ein britischer Sänger, Arrangeur, Komponist und Multiinstrumentalist. 2011 erregten seine selbst produzierten Videos mit Covern erfolgreicher Songs, wie z. B. Stevie Wonders Single Don’t You Worry ’Bout a Thing, auf YouTube Aufmerksamkeit.

Collier veröffentlichte mehrere Alben und wurde bei 16 Nominierungen mit 7 Grammys ausgezeichnet. Sein Stil ist gekennzeichnet durch die Vermischung verschiedener Elemente von Jazz, A cappella, Groove, Folk, Trip-Hop, klassischer Musik, Gospel und Soul mit Improvisation.

The Christmas Song
The Christmas Song (Merry Christmas to You) ist ein Weihnachtslied von Mel Tormé und Robert Wells, das der US-amerikanische Jazzmusiker Nat King Cole 1946 mit seinem The King Cole Trio veröffentlichte. Über die Jahrzehnte entwickelte sich das Lied zu einem Klassiker und wurde in Folge mehr als 2000 mal gecovert. In den USA gilt es (neben White Christmas) als das sich am besten verkaufende Weihnachtslied. Es wird auch als Jazzstandard angesehen.
St. Laurentius (Paimar)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Laurentius in Paimar, einem Stadtteil von Grünsfeld im Main-Tauber-Kreis, wurde das erste Mal nach dem Dreißigjährigen Krieg genannt und ist dem heiligen Laurentius von Rom geweiht. Die Laurentiuskirche gehört als Filiale der Grünsfelder Stadtkirche St. Peter und Paul zur Seelsorgeeinheit Grünsfeld-Wittighausen, die dem Dekanat Tauberbischofsheim des Erzbistums Freiburg zugeordnet ist.

Grünsfeld
Grünsfeld (anhörenⓘ) ist eine fränkische Stadt im Main-Tauber-Kreis im fränkischen Nordosten von Baden-Württemberg. Ihren Namen verdankt sie dem Grünbach, einem Nebenfluss der Tauber, der hier mit dem Wittigbach zusammenfließt.
Hauptstraße C42
Die Hauptstraße C42 (englisch Main Road C42) verläuft im Norden Namibias. Sie verbindet zunächst als asphaltierte Straße die beiden Städte Tsumeb und Grootfontein und führt dabei unweit am Hoba-Meteorit vorbei. Von Grootfontein an verfügt die C42 lediglich noch über eine Kiestragschicht und verläuft weiter ostwärts nach Okatjoruu.

Okatjoruu
Okatjoruu, ehemals Otjituuo, ist eine Siedlung im Wahlkreis Okakarara in der Region Otjozondjupa im zentralen Norden Namibias. Die Siedlung liegt etwa 65 Kilometer östlich von Grootfontein an der Kreuzung der Hauptstraßen C42 und C47.
Die Wahrheit (Film)
Die Wahrheit (Originaltitel: La Vérité) ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Henri-Georges Clouzot in Schwarz-Weiß aus dem Jahr 1960 und basiert auf einer literarischen Vorlage von Christiane Rochefort. Brigitte Bardot erhielt mit ihrer Rolle in diesem Gerichts- und Liebesdrama erstmals Anerkennung als ernsthafte Darstellerin.

Christiane Rochefort
Christiane Rochefort (* 17. Juli 1917 in Paris; † 24. April 1998 in Le Pradet im Département Var) war eine französische Schriftstellerin und Feministin. Einige ihrer Schriften publizierte sie unter dem Pseudonym Dominique Féjos.
PGC 22524
LEDA/PGC 22524 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 75 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 2460, IC 2209, PGC 22508 und PGC 22561 bildet sie die kleine NGC 2460-Gruppe.

PGC 22561
LEDA/PGC 22561 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 75 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 2460, IC 2209, PGC 22508 und PGC 22524 bildet sie die kleine NGC 2460-Gruppe.
Gyllenhaal
Gyllenhaal ist der Name eines schwedischen Adelsgeschlechts und folgender Personen:

Johan Abraham Gyllenhaal (1755–1788), schwedischer Naturforscher

Carl Henrik Gyllenhaal (1788–1857), schwedischer Landeshauptmann und Staatsrat

Leonard Gyllenhaal (1752–1840), schwedischer Insektenkundler

Lars Herman Gyllenhaal (1790–1858), schwedischer Freiherr und Justizminister

Henriette Killander (geborene Gyllenhaal), (1816–1898), schwedische Musikerin und Möbeldesignerin

Aurore von Haxthausen (geb. Gyllenhaal), (1830–1888), schwedische Autorin, Komponistin und Hofdame

Naomi Foner Gyllenhaal (* 1946), US-amerikanische Drehbuchautorin und Filmproduzentin

Stephen Gyllenhaal (* 1949), US-amerikanischer Filmregisseur

Lars Gyllenhaal (* 1968), schwedischer Autor und Militärhistoriker

Maggie Gyllenhaal (* 1977), US-amerikanische Schauspielerin

Jake Gyllenhaal (* 1980), US-amerikanischer Schauspieler

Gyllenhaal (Adelsgeschlecht)
Gyllenhaal ist ein schwedisches Adelsgeschlecht aus dem Landkreis Älvsborgs län (heute Västra Götalands län). Der Name stammt von einem bäuerlichen Pächter (schwedisch: „Kronobonde“) namens  Gunne Olsson  aus dem kleinen Weiler Härene. Er wurde auch Gunne Haal gerufen. Sein Sohn, der Kavallerieleutnant Nils Haal (gestorben 1680/1681), wurde 1652 unter dem Namen Gyllenhaal geadelt. 1672 wurde die Familie am schwedischen Ritterhaus registriert. 1866 wanderte der Enkel des Forschers Leonard Gyllenhaal, Anders Leonard Gyllenhaal, in die USA aus und gründete dort eine Familie. Einige von Anders Gyllenhaals Nachfahren wurden beim US-amerikanischen Film bekannt.

Bekannte Personen der Familie siehe unter Gyllenhaal
Florian Haase
Florian Haase (* 1974 in Berlin) ist ein deutscher, als Rechtsanwalt, Fachanwalt für Steuerrecht und Steuerberater tätiger Rechtswissenschaftler und zugleich Inhaber der Professur für Steuerrecht, insbesondere internationales und europäisches Steuerrecht, an der IU Internationale Hochschule, Bad Honnef.

Europäisches Steuerrecht
﻿traditionelle Eigenmittel

﻿Mehrwertsteuer-Eigenmittel

﻿BNE-Eigenmittel

﻿Sonstige Einnahmen

Europäisches Steuerrecht bezeichnet diejenige Schnittmenge zwischen Europarecht und Steuerrecht, die Steuern zum Gegenstand hat oder mit Steuern in Zusammenhang steht und sich auf die nationalen Rechtsordnungen auswirkt.
Antônia Melo
Antônia Melo da Silva (* 1949 in Piripiri, Piauí, Brasilien) ist eine brasilianische Menschenrechtlerin und Umweltschützerin.

Ihr Kampf richtet sich gegen den Bau des drittgrößten Staudammes der Welt, Belo Monte.

Piripiri
Piripiri, amtlich portugiesisch Município de Piripiri, in älterer Schreibung Perypery, ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Piauí in der Nordostregion. Sie hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt 63.829 Einwohner, die Piripirienser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 1407 km² leben. An Bevölkerungszahl steht die Gemeinde an vierter Stelle der 244 Munizipien des Bundesstaates. Die Entfernung zur Hauptstadt Teresina beträgt 160 km.
Mit Rosen fängt die Liebe an
Mit Rosen fängt die Liebe an ist ein österreichischer Spielfilm von 1957, bei dem Peter Hamel Regie führte. In der Geschichte über die Rosenzüchterin Monika Lohmeyer (Ingmar Zeisberg), die in finanziellen Schwierigkeiten steckt, und von dem Architekten Fred Klinger (Hermann Nehlsen) ausgetrickst werden soll, spielen neben den Kessler-Zwillingen, die mit mehreren Musik- und Tanztiteln vertreten sind, Theo Lingen, Susanne Christian und Erika von Thellmann tragende Rollen.

Kessler-Zwillinge
Die Kessler-Zwillinge (bürgerlich Kaessler, englisch Kessler Twins; * 20. August 1936 in Nerchau; beide † 17. November 2025 in Grünwald) Alice und Ellen waren ein deutsches Künstlerduo. Sie arbeiteten gemeinsam als Sängerinnen, Tänzerinnen, Schauspielerinnen und Entertainerinnen.

Den Höhepunkt ihrer Karriere erreichten sie in den 1950er und 1960er Jahren, nachdem sie aus der DDR in die BRD umgesiedelt waren und bereits im Alter von 18 Jahren ein Engagement in Paris erhielten. Außer in Deutschland traten sie unter anderem in Italien, Frankreich, den USA und Australien auf.
Peter Gola
Peter Paul Gola (* 21. Mai 1940) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler, Datenschutzexperte und Kommunalpolitiker der FDP.

Gola war Professor für Dienstrecht an der Verwaltungsfachhochschule Wiesbaden. Er ist Autor bzw. Mitautor zahlreicher Publikationen zum deutschen Datenschutzrecht. Von 1996 bis 2004 war er stellvertretender Vorstandsvorsitzender und von 2004 bis 2012 Vorstandsvorsitzender der Gesellschaft für Datenschutz und Datensicherheit Nachdem Rolf Schwartmann am 21. November 2012 zu seinem Nachfolger gewählt wurde, ist er Ehrenvorsitzender. Gola ist Mitglied der Schriftleitung der datenschutzrechtlichen Fachzeitschrift Recht der Datenverarbeitung.

Gola war Stadtratsmitglied (von 1976 bis 2014) und Vize-Bürgermeister (1989–1994 und 2004–2014) in Königswinter.

Datenschutzrecht
Das Datenschutzrecht ist das Teilgebiet des Rechts, welches sich mit dem Datenschutz befasst.

Aufgabe des Datenschutzrechts ist es, die informationelle Selbstbestimmung und rechtlich geschützte Geheimnisse – insbesondere das Telekommunikationsgeheimnis – zu gewährleisten und einen Ausgleich zwischen dem Datenschutz des Einzelnen und berechtigten Interessen der Allgemeinheit und staatlicher und privater Datenverarbeiter zu schaffen.

Zum Datenschutzrecht im weitesten Sinne gehören deshalb alle Gesetze, Vereinbarungen, Anordnungen und Gerichtsentscheidungen, die dem Schutz der Privatsphäre dienen, das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ausgestalten oder den Umgang mit Geheimnissen und personenbezogenen Daten regeln.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2023/24
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2023/24 fand in zwei Abschnitten statt. Im ersten vom 21. bis zum 26. September 2023 wurden drei ODIs ausgetragen, vom 28. November bis zum 10. Dezember 2023 folgten dann zwei Tests. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der internationalen Cricket-Saison 2023/24 und die Tests sind Bestandteil der ICC World Test Championship 2023–2025. Neuseeland gewann die ODI-Serie 2−0. Die Test-Serie endete 1–1 unentschieden.

Najmul Hossain Shanto
Najmul Hossain Shanto (bengalisch নাজমুল হোসেন শান্ত; * 25. August 1998 in Rajshahi, Bangladesch) ist ein bangladeschischer Cricketspieler, der seit 2017 für die bangladeschische Nationalmannschaft spielt.
Jakob Mayer-Attenhofer
Jakob Mayer-Attenhofer, auch Jakob Meyer-Attenhofer (* 24. Juli 1806 in Leuggern; † 19. Juli 1885 in Baden Kanton Aargau) war ein Schweizer Landschaftsmaler und Onkel von Carl Diethelm Meyer (1840–1884).

Leuggern
Leuggern (schweizerdeutsch: Lüggere [ˈlykərə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach, ihr Gemeindegebiet liegt an der Mündung der Aare in den Rhein und an der Landesgrenze zu Deutschland.
Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.

Zillertal
Das Zillertal ist ein Nord-Süd verlaufendes 32 km langes Seitental des Inntals im österreichischen Bundesland Tirol. Es ist das breiteste der südlichen Seitentäler, relativ flach und nur mit einem sehr geringen Höhenunterschied. Der Talboden war bis Mitte des vorigen Jahrhunderts auf halber Breite durch regelmäßige Überschwemmungen des Zillers versumpft. Die Kernzonen der Orte des Tales befinden sich deshalb auf Schwemmkegeln von Seitenbächen. Die größten Gemeinden im Tal sind Fügen und Mayrhofen, Verwaltungszentrum ist Zell am Ziller. Das Tal ist durch die Zillertalstraße und die Zillertalbahn erschlossen. Haupterwerbsquellen im Tal sind der Tourismus und Dienstleistungen. Das Zillertal und seine Seitentäler verfügen über vier große Schigebiete. Im Sommer sind vor allem die hochgelegenen Seitentäler mit unberührter Natur das Ziel von Wanderern, Kletterern und Gleitschirmfliegern.
Ramal da Lousã
Die Ramal da Lousã oder auch Linha da Lousã, zu deutsch Nebenstrecke von Lousã oder Eisenbahnstrecke von Lousã, ist eine portugiesische Eisenbahnstrecke zwischen Coimbra und der westlich davon gelegenen Kleinstadt Serpins, bei Lousã, im Distrikt Coimbra. Die 36,9 Kilometer lange Strecke wurde am 16. Dezember 1906 eröffnet und wurde von Dieseltriebwagen auf der gleichen Strecke bedient.

Seit 2009 ist der Verkehr auf der Strecke zwischen Coimbra-A und Serpins eingestellt, um diese für das Stadtbahnsystem Metro Mondego umzubauen. Die Bauarbeiten wurden jedoch wenige Monate nach Beginn von der Regierung Sócrates gestoppt, der Zugverkehr wurde seitdem nicht wieder aufgenommen.

Coimbra
Coimbra [ku'ĩbɾɐ] (lateinisch Conimbricae) ist die Hauptstadt des Distrikts Coimbra (Distrito de Coimbra), Portugal, und liegt am Rio Mondego, der 40 km westlich in den Atlantik mündet. Die Universitätsstadt hat etwa 143.000 Einwohner (2011), darunter etwa 30.000 Studenten, und war im Jahr 2003 die Kulturhauptstadt Portugals. Von 1139 bis 1256 war Coimbra Hauptstadt von Portugal.
Nakajima-Zwanzig-Gleichung
Die Nakajima-Zwanzig-Gleichung (benannt nach den beiden Physikern Sadao Nakajima und Robert Zwanzig) ist eine Integrodifferentialgleichung, welche die Zeitentwicklung des „relevanten“ Anteils eines quantenmechanischen Systems beschreibt. Sie wird im Dichteoperatorformalismus formuliert und kann als Verallgemeinerung der Mastergleichung angesehen werden.

Die Gleichung ist Teil der Mori-Zwanzig-Theorie in der statistischen Mechanik irreversibler Prozesse (benannt zusätzlich nach Hazime Mori). Dabei wird mit Hilfe eines Projektionsoperators die Dynamik in einen langsamen, kollektiven Anteil zerlegt (relevanter Anteil) und in einen schnell fluktuierenden irrelevanten Anteil. Ziel ist es, dynamische Gleichungen für den kollektiven Anteil zu entwickeln.

Robert Zwanzig
Robert Walter Zwanzig (* 9. April 1928 in Brooklyn; † 15. Mai 2014 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer theoretischer Physiker und Chemiker, der sich mit der statistischen Mechanik irreversibler Prozesse, physikalischer Chemie, Biophysik und Theorie von Gasen und Flüssigkeiten beschäftigte.
St. Agatha (Bilstein)
St. Agatha ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude in Bilstein, einem Stadtteil von Lennestadt im nordrhein-westfälischen Kreis Olpe.

Eine Ortskapelle scheint Bilstein seit dem Ende des 14. Jahrhunderts besessen zu haben, ebenso eine auf der Burg Bilstein, die auch der Bürgerschaft offen stand.

Die jetzige Kirche wurde am 28. September 1878 durch den Weihbischof Joseph Freusberg der hl. Agatha geweiht. Die Errichtung der neuen Kirche wurde durch eine großzügige Spende des aus Bilstein stammenden Weihbischofs angeregt. Eine Erweiterung der Kirche wurde in den Jahren von 1947 bis 1950 nötig. Das äußere Erscheinungsbild des Langhauses ist geprägt durch ein filigran ausgeführtes Bruchsteinmauerwerk und einen Chorraum im neugotischen Stil. Den Mittelpunkt des Altarraumes bildet ein mit Bergkristall verziertes schweres Bronzekreuz.

Die Pfarrgemeinde St. Agatha Bilstein gehört zum Pastoralverbund Lennestadt im Dekanat Südsauerland des Erzbistums Paderborn.

Bilstein (Lennestadt)
Der Ort Bilstein liegt im südlichen Sauerland und ist Teil der Stadt Lennestadt im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Bekannt ist er vor allem durch seine von 1202 bis 1225 errichtete Burg Bilstein der Edelherren von Bilstein. In der Burg befindet sich seit 1927 eine Jugendherberge. Durch den Ort fließt die Veischede, eine Erhebung am Ort nennt sich Rosenberg. Direkt nördlich der Bebauung liegt das Naturschutzgebiet Bilstein/Rosenberg.