hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Document of the Dead
Document of the Dead (auf Deutsch etwa: Dokument der Toten) ist ein Dokumentarfilm des amerikanischen Filmemachers Roy Frumkes aus dem Jahr 1979, der hauptsächlich während der Produktion von George A. Romeros Film Dawn of the Dead gedreht wurde. Ursprünglich erschien er mit einer Laufzeit von 66 Minuten, wurde aber in der Folge zweimal erweitert, zuerst 1989 auf 85 Minuten und schließlich 2012 auf 102 Minuten.

George A. Romero
George Andrew Romero (* 4. Februar 1940 in New York City; † 16. Juli 2017 in Toronto) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Autor, Filmeditor und Schauspieler.

Romero gilt als Mitbegründer und einer der wichtigsten Vertreter des modernen Horrorfilms. Viele seiner Filme haben Kultstatus erreicht. Romero schrieb für die meisten seiner Filme das Drehbuch selbst, daher kann sein Werk weitestgehend dem Autorenfilm zugeordnet werden. Typisch für seine Filme ist, dass sie bewusst die in den USA herrschende gesellschaftliche Situation zu ihrer jeweiligen Entstehungszeit widerspiegeln und einen politischen Subtext aufweisen, der soziale und politische Missstände kritisiert. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Die Nacht der lebenden Toten (Night of the Living Dead) und Zombie (Dawn of the Dead).
José Torres (Boxer)
José „Chegui“ Torres (* 3. Mai 1936 in Ponce, Puerto Rico; † 19. Januar 2009 ebenda) war ein puerto-ricanischer Profiboxer. Als Amateurboxer hatte er die Silber-Medaille im Junior-Mittelgewicht bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne gewonnen. 1965 besiegte er Willie Pastrano und gewann den WBC und WBA Weltmeistertitel im Halbschwergewicht. Er veröffentlichte 1971 die Biographie „Sting like a Bee: The Muhammad Ali Story“, die auch in Deutschland beim Heyne Verlag veröffentlicht wurde. 1997 wurde er in die International Boxing Hall of Fame aufgenommen. Am 19. Januar 2009 starb José Torres an einem Herzinfarkt.

Ponce (Puerto Rico)
Ponce ist die viertgrößte Stadt in Puerto Rico nach San Juan mit rund 166.000 Einwohnern. Sie befindet sich im Süden der Insel, wenige Kilometer von der Karibischen Küste entfernt.

Beinamen Ponces sind Ciudad de los Leones (Stadt der Löwen) und La Perla del Sur (Die Perle des Südens).
Jillian Hall
Jillian Faye Fletcher (* 6. September 1980 in Ashland, Kentucky, USA), besser bekannt unter ihrem Ringnamen Jillian oder Jillian Hall ist eine US-amerikanische Wrestlerin.

Von 2003 bis 2010 trat sie regelmäßig in den Shows von World Wrestling Entertainment auf. Der größte Erfolg ihrer Karriere ist der Erhalt der WWE Divas Championship. Zuvor war Fletcher als Macaela Mercedes bereits seit 1998 in diversen Independent-Ligen aktiv.

Ashland (Kentucky)
Ashland ist eine Stadt im Boyd County im US-Bundesstaat Kentucky, am Ufer des Ohio River mit 21.625 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 31,6 km².

Ashland ist ein Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Huntington-Ashland, welche im Jahre 2000 eine Bevölkerung von 288.649 Einwohnern hatte.
GPU (Film)
GPU ist ein antisowjetischer Propagandafilm von Karl Ritter aus dem Jahr 1942.

Es handelt sich heute um einen Vorbehaltsfilm der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.

Karl Ritter (Regisseur)
Karl Ritter (* 7. November 1888 in Würzburg; † 7. April 1977 in Buenos Aires, Argentinien) war ein deutscher Illustrator, Werbegrafiker, Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er war einer der produktivsten nationalsozialistischen Filmemacher und brachte in der Zeit des Nationalsozialismus mehr als 20 NS-Propagandafilme in die Lichtspielhäuser.
Winterhafenbrücke
Die Winterhafenbrücke ist eine Wiener Eisenbahnbrücke, die den Hafen Freudenau (auch „Winterhafen“ genannt) und den Donaukanal überquert und die Donauuferbahn (entlang des rechten Donauufers) mit der Donauländebahn (West-Ost-Verbindung im Süden des Stadtgebiets) verbindet. Sie wird in der Literatur oft auch als Freudenauer Hafenbrücke (wie die gleichnamige Straßenbrücke) bezeichnet. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört, erst ab 2007 neu gebaut und ist seit Ende 2008 im Regelbetrieb befahrbar.

Hafen Freudenau
Der Hafen Freudenau, auch als Winterhafen bezeichnet, ist ein Frachthafen am rechten Donauufer (Stromkilometer 1920,1) in der Freudenau, einem Stadtteil im 2. Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt. Er ist der größte öffentliche Donauhafen Österreichs und zugleich das größte trimodale (Vernetzung: Eisenbahn, Straße, Schiff) Güterverkehrszentrum in Österreich. Der Hafen gehört neben dem Ölhafen Lobau und drei weiteren Häfen zur Hafen Wien-Gruppe, die über die Wien Holding im Besitz der Stadt Wien ist.

Auf dem rund 140 ha großen Hafenareal befinden sich die Umschlag-Anlagen für Schüttgüter und Rohstoffe, ein Containerterminal, ein Autoterminal, Hallen- und Lagerplätze, Verteilzentren für Markenartikel, das größte Zoll-Freilager Österreichs mit Zollamt und eigener Polizeistation sowie die Direktion und Verwaltung des Wiener Hafens. Der Hafen Freudenau dient außerdem als Schutz- und Winterhafen.
Landrat (Uri)
Der Landrat ist das Parlament, d. h. die Legislative des Schweizer Kantons Uri. Die 64 Mitglieder tagen regelmässig in Altdorf und entscheiden dort über die Gesetzgebung. Sie werden vom Volk auf vier Jahre gewählt. Jede der 20 Gemeinden des Kantons bildet einen eigenen Wahlkreis. Die Wahl erfolgt dabei in den grössten vier Gemeinden nach Proporz mit wahlkreisübergreifendem Ausgleich (doppeltproportionales Zuteilungsverfahren). Die übrigen 16 Gemeinden wählen nach Majorz. Pro Jahr tritt der Landrat zu neun Sessionen zusammen. Die letzten Landrats- und Regierungsratswahlen fanden am 8. März 2020 statt.

Kanton Uri
Uri (Kürzel UR; urnerdeutsch [(fo) ˈʉːɾi], französisch, italienisch und rätoromanisch Uriⓘ, mittellateinisch Uronia/Urania) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist Altdorf.
Internationaler Gesangswettbewerb Neue Stimmen
Neue Stimmen (Eigenschreibweise in Großbuchstaben) ist ein internationaler Gesangswettbewerb. Er wurde 1987 auf Initiative von Liz Mohn mit Unterstützung von August Everding ins Leben gerufen, um den Opernnachwuchs zu fördern. Der Gesangswettbewerb wurde bis 2022 von der Bertelsmann Stiftung in Gütersloh ausgerichtet. Heute ist er ein Projekt der Liz Mohn Stiftung. Die Neuen Stimmen gelten als „Talentschmiede“, die für viele Teilnehmer den Beginn einer internationalen Karriere markiert.

Bertelsmann Stiftung
Die Bertelsmann Stiftung ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Gütersloh. Sie wurde 1977 von Reinhard Mohn errichtet und ist heute eine der größten deutschen Stiftungen.

Die Bertelsmann Stiftung arbeitet operativ und ist in verschiedenen Bereichen wie Bildung, Gesundheit, soziale Gerechtigkeit und Digitalisierung tätig, um gesellschaftliche Herausforderungen zu bewältigen und das Gemeinwohl zu fördern. Sie führt Forschungsprojekte durch, entwickelt neue Lösungsansätze und setzt sich für Reformen ein. Zu den bekanntesten Projekten der Stiftung zählt der seit 2011 vergebene Reinhard-Mohn-Preis. Ihr Einfluss auf Politik und Gesellschaft wurde wiederholt kritisiert.
Ouranoupoli
Ouranoupoli (griechisch Ουρανούπολη (f. sg.); ausgesprochen Uranúpoli, Katharevousa Ouranoupolis Ουρανούπολις; dt. ‚Himmelsstadt‘) ist ein griechisches Dorf auf der Halbinsel Chalkidiki (Region Zentralmakedonien) an der Grenze zur Mönchsrepublik Athos. Ouranoupolis ist seit 2010 eine Ortsgemeinschaft in der Gemeinde (Dimos) Aristotelis, Bezirk Stagira-Akanthos.

Athos
Athos (altgriechisch Ἄθως Áthōs, neugriechisch Άθως Áthos; seit byzantinischer Zeit meist Άγιον Όρος Ágion Óros, „Heiliger Berg“) ist eine orthodoxe Mönchsrepublik mit autonomem Status unter griechischer Souveränität in Griechenland. Von den 20 Klöstern auf Athos sind 17 griechisch-orthodox, Zografou ist bulgarisch-orthodox, das größte Kloster Rossikon ist russisch-orthodox und Chilandar serbisch-orthodox.
Daddy Cool (Band)
Daddy Cool war eine australische Rockgruppe aus den 1970ern, die in Melbourne gegründet wurde. Sie war damals die erfolgreichste Band ihres Landes und gilt dort bis heute als Legende, der die australische Post eine Briefmarke widmete.

Gründungsmitglieder waren:

Wayne Duncan (1944–2016), Gesang und Bass

Ross Hannaford (1950–2016), Gitarre, Bass, Gesang

Ross Wilson (* 1947), Gesang, Gitarre, Mundharmonika

Gary Young (* 1947), Schlagzeug, Gesang

Daddy Cool brachte von 1971 bis 1973 drei Alben heraus, löste sich danach auf, kam aber 1974 wieder für ein Jahr zusammen, ebenso 1995 und 2005. Ihr größter Hit war Eagle Rock. Die Single konnte 1971 zehn Wochen lang die australischen Charts anführen und hält damit den Rekord für die meisten Nummer-eins-Wochen eines australischen Interpreten. 2006 wurde die Band in die ARIA Hall of Fame aufgenommen.

ARIA Hall of Fame
Die ARIA Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle der Australian Recording Industry Association (ARIA), die die bedeutendsten Vertreter der australischen Musikszene würdigen soll. Die Aufnahme neuer Mitglieder erfolgt seit 1988 jährlich im Rahmen der ARIA Music Awards. Von 2005 bis 2010 wurde unter dem Motto ARIA Icons: Hall of Fame eine eigene Zeremonie im Rathaus von Melbourne abgehalten. Seit 2008 ist die Veranstaltung für die Öffentlichkeit zugänglich. Zudem werden den Mitgliedern jährliche Ausstellungen im Arts Centre Melbourne gewidmet.
Neuwestaramäische Sprache
Neuwestaramäisch gehört zu den Aramäischen Sprachen und wird heute nur noch in Dschubb-'Adin und teilweise in Maalula, bis zum Bürgerkrieg in Syrien auch as-Sarcha, also lediglich in drei syrischen Bergdörfern im Qalamun-Gebirge gesprochen.

Werner Arnold (Semitist)
Werner Arnold (* 1953 in Bad Neustadt an der Saale) ist ein deutscher Semitist, der insbesondere zu arabischen und aramäischen Dialekten forscht. Er lehrte von 1999 bis 2019 als Professor für Semitistik an der Universität Heidelberg. Danach war er von 2020 bis 2024 Rektor der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg.
Vendée Globe
Die Vendée Globe ist eine Non-Stop-Regatta für Einhandsegler, die durch den Atlantik und in östlicher Richtung durch das Südpolarmeer im Bereich der Roaring Forties rund 45.000 Kilometer einmal um den Globus führt. Sie gilt als die härteste Einhandregatta der Welt (→ Segelregatten um die Welt).

Start und Ziel liegen in Les Sables-d’Olonne im Département Vendée an der französischen Atlantikküste. Startberechtigt sind Einrumpfboote der Klasse Open 60. Initiiert wurde die Regatta 1989 durch den französischen Segler und Tiefseetaucher Philippe Jeantot. Seit 1992 findet die Vendée Globe alle vier Jahre statt.

Einhandsegeln
Einhandsegeln  bezeichnet das Segeln eines Bootes mit nur einer Person an Bord. Da viele offene Segelboote wie Jollen und kleinere Kielboote von nur einer Person gesegelt werden, ist mit Einhandsegeln im Besonderen eher das (ungewöhnlichere) einhändige Segeln in größeren Booten auf Küstenfahrt oder auf See gemeint.

Der Begriff ist eine Übersetzung des englischen Single-handed sailing (vom englischen Ausdruck für Besatzungsmitglied, hand) und bezeichnet damit die Mannschaftsstärke (vgl. Hand für Koje).
NGC 6065
NGC 6065 ist eine 14,0 mag helle linsenförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ S0  im Sternbild Schlange nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 459 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6066 und IC 1169.

Das Objekt wurde am 19. Juni 1887 von Lewis A. Swift entdeckt.

IC 1169
IC 1169 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Serpens am Himmelsäquator. Sie ist schätzungsweise 154 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6065 und NGC 6066.

Das Objekt wurde am 16. Mai 1888 von Lewis Swift entdeckt.
Bundesstaat der Vereinigten Staaten
Ein Bundesstaat in den Vereinigten Staaten von Amerika, auch kurz US-Bundesstaat (englisch U.S. state), ist ein Gliedstaat. Die Vereinigten Staaten sind ein Bundesstaat mit derzeit 50 teilsouveränen Einzelstaaten. Die ersten Bundesstaaten entstanden 1776 aus den 13 Kolonien mit der Ratifizierung der Verfassung. Weitere kamen durch Erweiterungen in Richtung Westen, den Louisiana Purchase, den Beitritt der Republik Texas und die Umwandlung Hawaiis und Alaskas in Bundesstaaten dazu. Die Bundesstaaten bilden zusammen mit dem Bundesdistrikt Washington und den Außengebieten (vor allem den Freistaat Puerto Rico) das Staatsgebiet der Vereinigten Staaten.

Vier Staaten – Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania und Virginia – tragen die formelle Bezeichnung Commonwealth, ohne dass daraus weitere Rechte oder Pflichten entstünden – im Gegensatz zu den Commonwealth-Territorien Puerto Rico und Nördliche Marianen.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Fußball-Landesliga Vorderpfalz 1949/50
Die Fußball-Landesliga Vorderpfalz 1949/50 war die fünfte Spielzeit der höchsten Amateur-Spielklasse in der Vorderpfalz nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Landesliga war unterhalb der Gruppe Nord der damaligen 1. Liga Südwest angesiedelt. Der Südwestdeutsche Fußballverband änderte 1949 die Abgrenzung seiner Landesligen, dadurch wechselten vier Vereine aus der Landesliga Rheinhessen in die Landesliga Vorderpfalz. TuRa Ludwigshafen wurde Vorderpfalzmeister 1950 und stieg in die 1. Liga Südwest auf. Alemannia Worms, der TuS Jockgrim, der VfR Alsheim und die SG Vorwärts Osthofen stiegen aus der Landesliga ab.

TSG Jockgrim
Die Turn- und Sportgemeinde 1904 / 20 Jockgrim e. V. ist ein deutscher Sportverein mit Sitz in der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Jockgrim innerhalb der gleichnamigen Verbandsgemeinde im Landkreis Germersheim.
St.-George-Utah-Tempel
Der St.-George-Utah-Tempel ist der älteste Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen), welcher noch in Betrieb ist. Er befindet sich in St. George im US-Bundesstaat Utah.

Über die Weihungsversammlung am 6. April 1877 präsidierte Brigham Young, das Weihungsgebet wurde von George A. Smith gesprochen. Wilford Woodruff war der erste Tempelpräsident vom 1. Januar 1877 bis zum 26. Juni 1884.

Nach einem Umbau des Tempels wurde er am 11. November 1975 von Präsident Spencer W. Kimball erneut geweiht.

Wilford Woodruff
Wilford Woodruff (* 1. März 1807 in Farmington, Connecticut, USA; † 2. September 1898 in San Francisco, Kalifornien, USA) war der vierte Präsident der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. In seine Amtszeit fiel die offizielle Abschaffung der Polygamie innerhalb der Kirche.
Anton Führer
Anton Führer (* 30. September 1854 in Limburg an der Lahn; † 20. Juli 1929 in Rheine) war ein deutscher Lehrer, Schulleiter und Autor.

Er studierte in München. Von 1899 bis 1921 war er Direktor des Gymnasiums Dionysianum in Rheine. Auch wurde er dort zum Geheimen Studienrat ernannt.

Der promovierte Philosoph und Alt-Philologe trat als Verfasser zahlreicher Lehrbücher für die Fächer Deutsch und Latein in Erscheinung.

Führer war Ehrenbürger der Stadt Rheine, über deren Geschichte er nach seiner Pensionierung ein Buch verfasste. Bereits 1917 hatte er eine kurze Stadtgeschichte publiziert. Die Straße, an der das Gymnasium liegt, ist heute nach ihm benannt.

Führer heiratete 1887 in Neuss Helene Busch († 1907) und war nach ihrem Tod ab 1907 in zweiter Ehe mit Therese Becker verheiratet. Er war achtfacher Vater, drei seiner Söhne fielen im Ersten Weltkrieg.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Donaukalk
Donaukalk ist die regional verwendete Bezeichnung für ein Produkt, das bei der erforderlichen Aufbereitung des aus der Donau entnommenen Kühlwassers für die Kühltürme des Kernkraftwerks Gundremmingen entstand und in der Landwirtschaft als Düngemittel verwendet wurde.

Kernkraftwerk Gundremmingen
Das stillgelegte Kernkraftwerk Gundremmingen (Abkürzung KRB), gelegen an der Donau bei Gundremmingen im Landkreis Günzburg in Bayern, war zuletzt mit einer elektrischen Bruttoleistung von 1344 MW (Block C) das ehemals leistungsstärkste Kernkraftwerk in Deutschland und das ehemals letzte deutsche Kernkraftwerk, das noch mehr als einen Reaktor in Betrieb hatte. Block B wurde gemäß dem Atomgesetz (§ 7) von 2011 am 31. Dezember 2017 abgeschaltet; Block C folgte am 31. Dezember 2021.

Gleichzeitig war es der letzte in Deutschland betriebene Standort mit Siedewasserreaktoren. Eigentümer des Kernkraftwerks ist die RWE Power AG.
Cedric Adderley
Cedric Adderley (* in Columbia/South Carolina) ist ein US-amerikanischer Musikpädagoge und Komponist.

Adderley studierte Musikerziehung an der East Carolina University und Komposition bei Dick Goodwin, Samuel Douglas, Fred Teuber und Loretta Jankowski an der University of South Carolina. Er ist Leiter des Musikdepartments der Claflin University in Orangeburg und unterrichtet hier Musiktheorie und Komposition.

Er komponierte u. a. kammermusikalische Werke, Schauspielmusiken und Orchesterwerke, außerdem Stücke für den Unterrichtsgebrauch. Für seine Erste Sinfonie wurde er 1997 vom Detroit Symphony Orchestra zum Komponisten des Jahres ausgezeichnet. 2000 wurde er Komponist des Jahres der South Carolina Music Teachers Association, die National Band Association ehrte ihn mit einer Citation of Excellence. Werke Adderleys wurden u. a. von der Augusta Symphony, der Florence Symphony, dem South Carolina Philharmonic Orchestra und der Rutgers Philharmonia aufgeführt.

Columbia (South Carolina)
Columbia ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates South Carolina und der Amtssitz von Richland County. Sie liegt im geographischen Zentrum des Staates, nahe am Congaree River. Zum Stichtag der Volkszählung 2020 lebten rund 137.000 Menschen in Columbia.

In Columbia befindet sich der Hauptcampus der University of South Carolina. Im östlichen Teil des Stadtgebietes liegt das größte Grundausbildungslager der US Army, das Fort Jackson.
Bratislava Monarchs
Die Bratislava Monarchs sind ein slowakisches American-Football-Team, das 1996 als erstes Team in der Slowakei gegründet wurde. Mit dem Gewinn von fünf slowakischen Meisterschaften zählen die Monarchs zu den Spitzenteams der Slowakei. Aktuell spielen sie in der tschechischen Česká liga amerického fotbalu.

Česká liga amerického fotbalu
Česká liga amerického fotbalu (ČLAF) ist eine Meisterschaft für American Football in Tschechien. Gegründet wurde sie 1994 und wird vom Verband Česká asociace amerického fotbalu (ČAAF) ausgerichtet. Die höchste Spielklasse ist die ČLAF. Sie wird ebenso wie die nachgereihten Ligen auf Amateurbasis ausgetragen. In der Saison 2015 wurde erstmals eine vierte Liga eingeführt in der Acht Mann-Football gespielt wurde. Infolge der COVID-19-Pandemie wurde der Spielbetrieb der vierten Liga wieder eingestellt.

Die höchste Liga für American Football in Tschechien ist seit 2022 die Snapback Liga, zuvor trug sie unterschiedliche Sponsorennamen. Das Meisterschaftsfinale der Liga heißt Czech Bowl.
Saint-Pern
Saint-Pern ist eine Gemeinde in der Bretagne in Frankreich. Sie gehört zum Département Ille-et-Vilaine, zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Montauban-de-Bretagne. Sie grenzt im Norden an Plouasne, im Nordosten an Longaulnay, im Osten an Miniac-sous-Bécherel, im Südosten an Irodouër, im Süden an Landujan und im Westen an Médréac. Das Siedlungsgebiet liegt ungefähr auf 100 Metern über Meereshöhe. Das Flüsschen Hac durchquert das Gemeindegebiet.

Hac (Rance)
Der Hac ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Miniac-sous-Bécherel, entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Tréfumel als rechter Nebenfluss in die Rance. Auf seinem Weg berührt der Fluss die Départements Ille-et-Vilaine und Côtes-d’Armor.
Blume
Eine Blume (von althochdeutsch bluoma, von indogermanisch bhlô, „blühen, zum Vorschein kommen“) bezeichnet entweder eine Pflanze, die größere, ins Auge fallende Blüten hervorbringt, oder eine „einzelne Blüte einer Blume mit Stiel“. In der Umgangssprache wird der Ausdruck auch als Kurzform für den Blumenstock benutzt. Eine Blume dient oft als Schmuck, z. B. als Schnittblume in einem Blumenstrauß, als Blumenkranz oder Blumengebinde. In der bildenden Kunst sind Blumen als florales Motiv ein häufig dargestelltes Sujet.

In der Botanik ist der Begriff Blume dagegen klar definiert und wird insbesondere vom Begriff Blüte getrennt. Während die Blume (als Einzelblüte oder Blütenstand) über ihre Funktion bei der Bestäubung definiert ist, ist eine Blüte (als gestauchter Spross mit metamorphosierten Blättern) ein durch die Morphologie eindeutig definierter Begriff.

Blumenkranz
Als Blumenkranz bezeichnet man ein kranzförmiges Blumengesteck, das wahlweise als Zierde im Haus verwendet, oder als Schmuck am Körper getragen wird. Besonders die polynesischen Lei-Blumenkränze sind durch das Ritual als Begrüßungsgeschenk auf Hawaii bekannt.
Blumenkränze werden dabei in den westlichen Kulturen besonders von Frauen getragen (z. B. auch als Brautschmuck).
Steve Hales
Steve Hales ist ein US-amerikanischer Spieleprogrammierer, der in den 1980er-Jahren durch die Spiele Fort Apocalypse und Mindwheel bekannt geworden ist. Diese Spiele wurden für die Heimcomputer Commodore 64 und Atari 800 programmiert. 1984 entwickelte Hales gemeinsam mit Cathryn Mataga (damals noch William Mataga) die Engine BTZ („Better Than Zork“), mit deren Hilfe die Textadventures Mindwheel, Essex, Brimstone und Breakers entwickelt wurden. 1991 startete er die Firma Igor’s Software Laboratories, die sich mit der Programmierung von Sounds beschäftigt.

Essex (Computerspiel)
Essex ist ein Textadventure des US-amerikanischen Entwicklers Synapse Software, das 1985 von Publisher Brøderbund für die Heimcomputer Apple II, Atari-8-Bit, Atari ST und Commodore 64 sowie für Computer mit PC-kompatiblem DOS veröffentlicht wurde.
Veloland Schweiz
Der Begriff Veloland Schweiz bezeichnet das offizielle Netz der Freizeit-Fahrradrouten in der Schweiz und ist Teil von SchweizMobil.

Die nationalen und regionalen Velorouten sind nur das Rückgrat einer insgesamt guten Fahrradwegweisung. Deren auffällige Farbgebung lässt sie auch Autofahrern ins Auge fallen und unterstützt damit in diesem Land mit relativ wenigen strassenbegleitenden Radwegen das Velofahren auf der Fahrbahn.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.