hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballet Shoes (Film)
Ballet Shoes ist ein britischer Familienfilm aus dem Jahr 2007, dessen Regie Sandra Goldbacher übernahm. Emilia Fox spielt die Waise Sylvia Brown, die mit ihrer Betreuerin Nana (Victoria Wood) im Haus ihres Onkels (Richard Griffiths) eine neue Heimat findet. Dort zieht sie auch mit Nanas Hilfe Pauline (Emma Watson), Petrova (Yasmin Paige) und Posy (Lucy Boynton) groß, als der Onkel als verschollen gilt.

Die Verfilmung beruht auf dem gleichnamigen Roman von Mary Noel Streatfeild, der 1936 erschien, und in der englischen Jugendbuch-Literatur als Klassiker gilt. Die Erstausstrahlung des Films fand am 26. Dezember 2007 im Programm des Senders BBC One statt.

Bereits 1975 hatte die BBC in Zusammenarbeit mit dem Regisseur Timothy Combe eine ebenfalls dem Roman zugrunde liegende Fernsehserie unter demselben Titel produziert.

Ballet Shoes
Ballet Shoes ist das bekannteste Werk von Mary Noel Streatfeild. Das als Klassiker der englischen Kinder- und Jugendliteratur des 20. Jahrhunderts geltende Buch um den Lebensweg der drei Waisenkinder Pauline, Petrova und Posy erschien erstmals 1936. Im März 2009 erschien „Ballettschuhe“ erstmals in deutscher Sprache im Carlsen Verlag.
Frédéric Etsou-Nzabi-Bamungwabi
Frédéric Kardinal Etsou-Nzabi-Bamungwabi CICM (* 3. Dezember 1930 in Mazalonga, Demokratische Republik Kongo; † 6. Januar 2007 in Löwen, Belgien) war ein kongolesischer Geistlicher und Erzbischof von Kinshasa sowie Kardinal der römisch-katholischen Kirche.

Erzbistum Kinshasa
Das römisch-katholische Erzbistum Kinshasa (lateinisch Archidioecesis Kinshasana, französisch Archidiocèse de Kinshasa) umfasst die kongolesische Hauptstadt Kinshasa und das linke Ufer des Kongo bis zum Kasai.
Rennrodel-Europameisterschaften 2012
Die 43. Rennrodel-Europameisterschaften wurden vom 25. bis 26. Februar 2012 auf der Bob- und Rodelbahn Paramonowo in Paramonowo, Russland im Rahmen des Weltcupfinales der Saison 2011/2012 veranstaltet.

Paramonowo (Moskau)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Paramonowo (russisch Парамо́ново) ist ein Dorf in der Oblast Moskau in Russland, etwa 40 Kilometer Luftlinie nördlich des Stadtrands von Moskau.

Paramonowo gehört mit 88 weiteren Dörfern zur Stadtgemeinde Dmitrow des gleichnamigen Rajons Dmitrow. Es liegt etwa 13 Kilometer südwestlich des Zentrums der Stadt Dmitrow.
Crescent University
Die Crescent University („Mondsichel-Universität“; arabisch جامعة الهلال) ist eine private Universität in Abeokuta, der Hauptstadt des Bundesstaates Ogun in Nigeria. 
Die private Universität wurde von der Islamic Mission for Africa (IMA) unter Bola Ajibola gegründet.
Im Studienjahr 2011/2012 hatte sie 1000 Studenten und insgesamt 82 Mitarbeiter.

Bola Ajibola
Abdul-Jabbar Bolasodun Adesumbo Ajibola KBE (* 22. März 1934 in Abeokuta; † 8. April 2023) war ein nigerianischer Jurist. Er wirkte von 1985 bis 1991 als Attorney General und Justizminister seines Heimatlandes sowie von 1991 bis 1994 als Richter am Internationalen Gerichtshof. Darüber hinaus war er Präsident und Gründer des 1996 entstandenen Islamic Movement of Africa.
Kapako
Kapako ist eine Ansiedlung in der Region Kavango-West im Nordosten Namibias und liegt im gleichnamigen Wahlkreis Kapako.

Marco Hausiku (1953–2021), ehemaliger Vize-Premierminister und Minister, wurde in Kapako geboren.

Kapako (Wahlkreis)
Kapako ist ein Wahlkreis in der Region Kavango-West im Nordosten Namibias. Er umgibt die gleichnamige Ansiedlung Kapako. Der Wahlkreis hat eine Größe von 1224 Quadratkilometer und eine Einwohnerzahl (Stand 2023) von gut 27.800.
Hünenstein (Osterholz-Scharmbeck)
Der Hünenstein ist eine jungsteinzeitliche Megalithanlage in Osterholz-Scharmbeck im Elbe-Weser-Dreieck in Niedersachsen. Das vollständige Großsteingrab mit der Sprockhoff-Nr. 630 entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur. Derartige neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie der zeitgenössischen Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung. Das „Hünengrab“ an der Kreuzung Am Hünenstein – Osterholzer Straße etwa 150 Meter vom Rathaus entfernt, ist frei zugänglich.

Elbe-Weser-Dreieck
Das Elbe-Weser-Dreieck, auch das „nasse Dreieck“ genannt, ist das Gebiet zwischen Unterweser und Außenweser einerseits und der Elbmündung und der Unterelbe andererseits. Damit ist es eigentlich eine große Halbinsel im Tidebereich, zu der auch die Knechtsände gehören. Historisch und politisch entspricht dieses „Nasse Dreieck“ etwa dem früheren schwedischen Besitz Bremen-Verden und dem daraus hervorgegangenen Regierungsbezirk Stade.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1995
Die 63. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand vom 3. bis 5. März 1995 in Böblingen statt.

Lediglich Richard Prause/Nicole Struse konnten im Mixed den Titel verteidigen. Kinga Lohr holte ihr erstes und einziges DM-Gold, sie siegte im Doppel mit Olga Nemes. Alle anderen Titelträger hatten in den Vorjahren schon mal ein Endspiel gewonnen: Olga Nemes im Dameneinzel (nach 1986 und 1988), Georg Böhm im Herreneinzel (nach 1982, 1983, 1985, 1986, 1987) sowie das Herrendoppel Peter Franz/Torben Wosik (1992).

Jörg Roßkopf verletzte sich im Achtelfinale und gab deshalb danach die Partie gegen Torben Wosik auf.

In den Einzelwettbewerben wurden drei Gewinnsätze ausgespielt, in den Doppelwettbewerben dagegen nur zwei Gewinnsätze.

Olga Nemes
Olga Nemes (* 9. Juni 1968 in Târgu Mureș, Kreis Mureș, Rumänien) ist eine ehemalige Tischtennisspielerin. Die gebürtige Rumänin ungarischer Herkunft lebt und spielt seit 1984 in Deutschland. Sie gewann fünfmal die deutsche Meisterschaft und wurde zweimal Mannschafts-Europameister.
Jenni Haukio
Jenni Elina Haukio (* 7. April 1977 in Pori, Finnland) ist eine finnische Dichterin und Schriftstellerin.

Haukio schloss 2001 ihr Studium der Politischen Wissenschaften an der Universität Turku ab.

Jenni Haukio hat drei Gedichtbände veröffentlicht. 1999 erschien ihr Début Paitasi on pujahtanut ylleni (Dein Hemd gleitet über mich), mit dem sie den Runo-Kaarina-Wettbewerb gewann. Ihre letzte Gedichtsammlung Sinä kuulet sen soiton (Du hörst die Musik) brachte sie 2009 bei Savukeidas Kustannus heraus. Auf Deutsch liegt davon nichts vor. 2017 hat Haukio die Anthologie Katso pohjoista taivasta mit 367 Gedichten 160 finnischer Schriftsteller herausgegeben.

Sie war Pressechefin der konservativen Nationalen Sammlungspartei.

Haukio trägt den estnischen Orden des Marienland-Kreuzes (2014).

Sie ist seit 2009 mit Sauli Niinistö, seit März 2012 Präsident der Republik Finnland, verheiratet. Am 2. Februar 2018 wurde ihr erstes gemeinsames Kind, ein Junge, geboren.

Pori
Pori [ˈpɔri] (schwedisch: Björneborg [ˈbjœrnəˌbɔrj]) ist eine alte Hafen- und Industriestadt am Fluss Kokemäenjoki in Südwestfinnland mit einer Bevölkerung von 83.305 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Giuseppe Castiglione
Giuseppe Castiglione SJ (chinesisch 郎世寧 / 郎世宁, Pinyin Láng Shìníng; * 19. Juli 1688 in Mailand; † 17. Juli 1766 in Peking, China) war ein italienischer Jesuit und Maler in China. Er war über 50 Jahre unter drei Kaisern der Qing-Dynastie – Kangxi, Yongzheng und Qianlong – als Hofmaler und Architekt tätig.
Castiglione gilt als Begründer des Qing-Hofstils in der chinesischen Malerei, in dem Elemente der europäischen und der chinesischen Malerei zu einem eigenständigen Stil verschmolzen wurden.

Chinesische Malerei
Die Chinesische Malerei ist eine Ausprägung der chinesischen Kunst und damit der chinesischen Kultur. Wie die chinesische Geschichtsschreibung oder auch die chinesische Musik kann sie auf einen jahrtausendelangen Zeitraum zurückblicken.
John Janssen
John Janssen (eigentlich Johannes, * 3. März 1835 in Keppeln, einem Ortsteil von Uedem; † 2. Juli 1913 in Belleville, Illinois) war ein deutsch-amerikanischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Belleville.

Belleville (Illinois)
Belleville ist eine Stadt und Verwaltungszentrum des St. Clair County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2020 hatte Belleville 42.404 Einwohner.
Die Stadt liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

Bürgermeister von Belleville ist seit Ende 2004 Mark Eckert von der Good Government Party, einem Ableger der Demokratischen Partei.
Hilde Coppi
Betti Gertrud Käthe Hilde Coppi, geborene Rake  (* 30. Mai 1909 in Berlin; † 5. August 1943 in Berlin-Plötzensee) war eine deutsche Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Sie gehörte zur Roten Kapelle.

Rote Kapelle
Unter dem Kennwort oder Fahndungsnamen Rote Kapelle ermittelte die Gestapo im Zweiten Weltkrieg gegen Gruppen, die Widerstand gegen den Nationalsozialismus leisteten. „Rot“ stand für kommunistisch, „Kapelle“ für eine Gruppe von Funkern. Dazu gehörten deutsche Freundeskreise um Harro Schulze-Boysen, Arvid Harnack, Ilse Stöbe und weitere in Berlin/Brandenburg sowie unabhängig von diesen auch nachrichtendienstliche Widerstandsgruppen in Paris und Brüssel, die Leopold Trepper im Auftrag des sowjetischen militärischen Nachrichtendienstes (GRU) aufgebaut hatte. Entgegen der von der Gestapo erfundenen Legende war die „Rote Kapelle“ weder kommunistisch gelenkt noch unter einheitlicher Leitung, sondern ein Netz einzelner Gruppen und Personen aus unterschiedlichen Regionen. Namentlich bekannt sind bis heute ca. 400 Personen der „Roten Kapelle“. Sie druckten Flugblätter, halfen Juden und Oppositionellen und dokumentierten die Verbrechen des NS-Regimes.
Shawinigan
Shawinigan (Aussprache französisch [ʃawiniɡan], englisch [ʃəˈwɪnɪɡən]) ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt etwa 155 km nordöstlich von Montreal und 150 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Québec. Die Stadt in der Verwaltungsregion Mauricie ist ein sogenanntes territoriales Äquivalent einer Regionalgemeinde, nachdem 2002 mehrere Gemeinden der früheren regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Le Centre-de-la-Mauricie mit Shawinigan fusionierten. Die Fläche beträgt 734,84 km², die Einwohnerzahl 49.349 (Stand: 2016).

Mauricie
Mauricie ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Süden der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in drei regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) sowie 49 Gemeinden, Reservate und gemeindefreie Gebiete unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Trois-Rivières.

Die Einwohnerzahl beträgt 266.112 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 262.340 und die Landfläche 35.451,7 km², was einer Bevölkerungsdichte von 7,4 Einwohnern je km² entsprach. 98,8 % der Einwohner sprachen Französisch und 0,2 % Englisch als Hauptsprache.

Im Norden grenzt Mauricie an die Region Nord-du-Québec, im Nordosten an Saguenay–Lac-Saint-Jean, im Osten an Capitale-Nationale, im Süden an Centre-du-Québec, im Westen an Lanaudière und Laurentides, im Nordwesten an Outaouais und Abitibi-Témiscamingue.

Benannt ist die Region nach dem Fluss Saint-Maurice.
International Carnival of Experimental Sound
International Carnival of Experimental Sound (ICES 72) war eine Veranstaltung, die vom 13. bis zum 27. August 1972 im Londoner Roundhouse stattfand, organisiert von Harvey Matusow. Unter dem Motto „Myth, Magic, Madness and Mysticism“ (Mythos, Magie, Wahnsinn und Mystik) fanden 13 Tage lang Avantgarde-Vorführungen statt, wobei neben experimenteller Musik auch Performance-Aktionen aufgeführt wurden. Das Ereignis wurde auch als „Woodstock of the Avant Garde“ bezeichnet. Der Eintritt für die gesamten 13 Tage betrug 12 £.

Harvey Matusow
Harvey Marshall Matusow (* 3. Oktober 1926 in New York City; † 17. Januar 2002 in Claremont (New Hampshire)), auch bekannt als Job Matusow, war ein US-amerikanischer antikommunistischer Spitzel und Denunziant der McCarthy-Ära. Diese Tätigkeit überschattet sein übriges, äußerst ereignisreiches Leben als Künstler, Filmschaffender, Veranstalter, Comedian, Journalist, Autor, Clown, Aktivist, Sozialarbeiter und etliches mehr.
Sekundärmarkt
Als Sekundärmarkt (auch Umlaufmarkt; englisch secondary market) bezeichnet man im Finanzwesen einen Teilmarkt, auf dem die Marktteilnehmer bereits in Umlauf befindliche Finanzinstrumente als Handelsobjekt erwerben oder weiterveräußern. Komplementärbegriff ist der Primärmarkt.

Emission (Wirtschaft)
Emission (oder im Bankwesen auch Emissionsgeschäft) ist die Ausgabe von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten und deren erstmalige Platzierung an einem organisierten Geld- oder Kapitalmarkt (Börse oder Private Placement). Auch die Ausgabe von Geld als gesetzliches Zahlungsmittel durch die Notenbank wird Emission genannt.
Jon Callas
Jon Callas ist einer der weltweit führenden Computersicherheitsexperten. Zurzeit arbeitet er als CTO der Sicherheitsfirma Silent Circle. Die gleiche Rolle hatte er vorher auch bei der von ihm mitbegründeten PGP Corporation und Entrust inne. Außerdem war er oberster Sicherheitsexperte für Apple OS X. In den 1990er Jahren gehörte er der Cypherpunk-Bewegung an.
Er lebt in San José im Silicon Valley.

Silent Circle (Software)
Silent Circle ist ein Unternehmen für verschlüsselte Kommunikation mit Sitz in Columbia im US-Bundesstaat Maryland. Die Produktpalette umfasst Lösungen für sichere Unterhaltungen auf mobilen und stationären Geräten unterschiedlicher Plattformen. Dabei basiert das Geschäftsmodell auf einem Abonnement-basierten Dienst den das Unternehmen am 16. Oktober 2012 startete. Die eingesetzten Verschlüsselungstechnologien sind allesamt freie Software/Open Source und auditiert. Die restlichen Teile der Softwareprodukte Silent Phone und Silent Text sind quelloffen auf GitHub, allerdings unter einer proprietären Software-Lizenz.
Alyssa Carson
Alyssa Carson (* 10. März 2001 in Hammond) ist eine US-amerikanische Astronautinnen-Anwärterin. Sie ist die einzige Person, die an allen Space Camps der NASA teilnahm und gilt als Vorbild, insbesondere für junge Frauen, für wissenschaftliche Karrierepfade.

Hammond (Louisiana)
Hammond ist die größte Stadt im Tangipahoa Parish im US-Bundesstaat Louisiana mit 20.609 Einwohnern (Stand: 2016). Die Southeastern Louisiana University ist hier ansässig. Bekannt wurde die Stadt unter anderem als Drehort für die Fernsehserie In der Hitze der Nacht (1988).
Leonhard von Blumenthal
Karl Konstantin Albrecht Leonhard von Blumenthal, ab 1883 Graf von Blumenthal (* 30. Juli 1810 in Schwedt/Oder; † 21. Dezember 1900 auf Gut Quellendorf bei Köthen), war ein preußischer Generalfeldmarschall.

Schwedt/Oder
Schwedt/Oder [ʃveːt] ist die einwohnerreichste Stadt im Landkreis Uckermark im Nordosten des Landes Brandenburg. Sie liegt an der Oder, die hier die Grenze zu Polen bildet, und hat die Funktion eines Mittelzentrums.

Im Jahr 2008 wurde Schwedt nach acht Nationalparkgemeinden als erster Stadt Deutschlands der Titel Nationalparkstadt verliehen, der auf den Nationalpark Unteres Odertal verweist und seit 2013 auch als offizieller Beiname der Stadt geführt wird.
Alonso de Covarrubias
Alonso de Covarrubias (* 1488 in Torrijos; † 1570) war ein spanischer Renaissance-Architekt und Bildhauer. Das Spektrum seines Schaffens reicht vom Plateresken Stil (plateresco) seiner frühen Bauten bis hin zum strengen Stil des Hospital de Tavera in Toledo.

Puerta de Bisagra
Den Namen Puerta de Bisagra (von arabisch Bab al-Saqra; deutsch etwa ‚Tor des Feldes‘) tragen zwei benachbarte Stadttore in der ehemaligen spanischen Hauptstadt Toledo. Der Name lässt erahnen, dass das Gebiet im Norden der Stadtmauer nicht bebaut war, sondern von Feldern dominiert wurde. Beide Tore gehören zu dem von der UNESCO insgesamt als Weltkulturerbe anerkannten Altstadtbereich von Toledo.
Scottish Second Division 1984/85
Die Scottish Football League Second Division wurde 1984/85 zum zehnten Mal nach Einführung der Premier Division als dritthöchste schottische Liga ausgetragen. Zudem war es die zehnte Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 1984/85 traten 14 Vereine in insgesamt 39 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils dreimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC Montrose, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 1985/86 sicherte. Neben Montrose stieg auch der Zweitplatzierte Alloa Athletic auf. Torschützenkönig mit 27 Treffern wurde der spätere irische Nationalspieler Bernie Slaven von den Albion Rovers.

Bernie Slaven
Bernard Joseph „Bernie“ Slaven (* 13. November 1960 in Paisley) ist ein in Schottland geborener, ehemaliger irischer Fußballspieler. Als Stürmer war er vor allem bekannt für seine Zeit beim englischen FC Middlesbrough, für den er zwischen 1985 und 1993 insgesamt 146 Pflichtspieltore schoss. Er war dazu Teil des irischen Kaders der WM-Endrunde 1990 in Italien. Für die irische Nationalmannschaft absolvierte er zwischen 1990 und 1993 insgesamt sieben A-Länderspiele.
Anton Bernreiter
Anton Bernreiter (* 16. November 1835 in Dingolfing; † 24. Februar 1892 in München) war ein deutscher Kirchen- und Tiermaler.

Bernreiter studierte seit dem 7. Mai 1854 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Joseph Schlotthauer und Johann von Schraudolph.

Er schuf Altarbilder für Kirchen in Pähl, Donauwörth und Freising in der Sebastianikapelle von St. Johannes in Dingolfing, den Kreuzweg in der Kirche St. Michael in Michaelsbuch (1857) sowie den Flügelaltar in der Spitalkirche St. Albanus in Lauingen.

Seit 1864 arbeitete er gemeinsam mit dem Bildhauer Meyer in Saulgau und Lauingen für Ludwig Mittermaiers Glasmalerwerkstatt.

Seit 1870 war er in der von Josef Gabriel Mayer gegründeten Kunstanstalt für kirchliche Arbeiten tätig, wo er Kartons für Glasfenster für Kirchen in England, Frankreich, Spanien und in den Vereinigten Staaten entwarf.

St. Johannes (Dingolfing)
Die Stadtpfarrkirche St. Johannes ist eines der Wahrzeichen der niederbayerischen Stadt Dingolfing. Der stattliche, unverputzte Backsteinbau mit seinem rund 83 Meter hohen Turm zählt zu den bedeutendsten spätgotischen Kirchenbauten Bayerns. Wenngleich die Baumeister unbekannt sind, so kann die Hallenkirche doch der Landshuter Bauhütte zugerechnet werden und steht somit in der architektonischen Tradition des Hans von Burghausen und des Hans Stethaimer. Die Kirchenpatrone sind Johannes der Täufer (Gedenktag: 24. Juni) als Hauptpatron und der Evangelist Johannes (Gedenktag: 27. Dezember) als Nebenpatron.

Diözesanbischof Rudolf Voderholzer erhob die Kirche am 3. Oktober 2025 in den Ehrenrang eines Münsters.
Honigtau
Honigtau (lateinisch mel roris) ist ein zuckerhaltiges Ausscheidungsprodukt verschiedener Schnabelkerfe (Hemiptera), vor allem der Blattläuse (Aphidina), Schildläuse (Coccina), Blattflöhe (Psyllina) und Mottenschildläuse (Aleyrodina) sowie verschiedener Zikaden (Auchenorrhyncha). Diese Insekten ernähren sich vom Saft aus den Siebröhren verschiedener Pflanzen. Durch den hohen Druck in diesen Röhren nehmen die Tiere viel Flüssigkeit auf und geben diese in Form von Honigtau wieder ab.

Honigtau ist auch unter dem Namen Meltau (lateinisch mel ‚Honig‘) bekannt, nicht zu verwechseln mit Mehltau.

Aus vom Mutterkornpilz infizierten Getreidekörnern kann eine dem Honigtau ähnliche Flüssigkeit austreten.

Mottenschildläuse
Die Mottenschildläuse (Aleyrodoidea) sind eine Überfamilie der Pflanzenläuse (Sternorrhyncha) mit der einzigen Familie Aleyrodidae. Von den etwa 1500 Arten leben in Europa 56, in Mitteleuropa 17 und in Deutschland 14. Die Körperlänge der Tiere beträgt meist zwischen 1 und 2 mm, die größten Arten (aus dem tropischen Amerika) erreichen eine Körperlänge von etwas mehr als 10 Millimeter. Alle Mottenschildläuse ernähren sich von Pflanzensaft, viele Arten gelten aus diesem Grund als Schädlinge in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Mehrere Arten der Mottenschildläuse werden als Weiße Fliege bezeichnet, darunter die Gewächshaus-Weiße Fliege (Trialeurodes vaporariorum) und die Eschen-Weiße Fliege (Siphoninus phillyreae).
Konrad von Hirscheck
Konrad von Hirscheck, auch Konrad von Hirschegg († 24. Oktober 1167 in Augsburg) war ein deutscher Bischof in Augsburg von 1152 bis 1167. Dieser stammte von der Adelsfamilie First ab, die auf der Burg Hirschegg bei Eichstegen ansässig war.

Vor der Wahl zum Bischof war Konrad von Hirscheck Diakon am Konstanzer Dom und gründete später um das Jahr 1160 das Kloster Heilig Kreuz in Augsburg. Da der Bischof auch das Amt des Stadtherren innehatte, wurde ihm im Jahr 1156 die Stadtrechtsurkunde von Friedrich Barbarossa übergeben. Dabei handelt es sich um das zweitälteste schriftlich festgehaltene deutsche Stadtrecht. Bei der Säkularisation gelangte das Dokument in bayerischen Staatsbesitz und wird heute im Staatsarchiv Augsburg (Bestand: Hochstift Augsburg Urkunden) aufbewahrt.

Kloster Heilig Kreuz (Augsburg)
Das Kloster Heilig Kreuz ist ein ehemaliges Augustiner-Chorherrenstift in Augsburg in Bayern in der Diözese Augsburg. Seit 1936 ist es ein Dominikanerkloster. Auf dem Gelände befinden sich auch die katholische und die evangelische Heilig-Kreuz-Kirche.
Nordvorstadt (Leipzig)
Die Nordvorstadt in Leipzig ist ein Gebiet nördlich der Innenstadt und gehört zum Stadtbezirk Mitte. Die Bezeichnung ist nicht amtlich. Die Nordvorstadt erstreckt sich vom Innenstadtring bis an die Flurgrenzen der ehemaligen Dörfer und heutigen Stadtteile Gohlis und Eutritzsch. Ihren Ursprung hatte sie im ehemaligen Gerberviertel. Die daraus entstandene nördliche Vorstadt wurde 1839 in den Stadtverband aufgenommen und ab 1868/1869 planmäßig bebaut. Bis auf kleine Abweichungen entspricht ihre Fläche dem in der kommunalen Gliederung Leipzigs von 1992 festgelegten Ortsteil Zentrum-Nord.

Gohlis (Leipzig)
Gohlis ist ein Stadtteil im Norden Leipzigs. Er ist in drei Ortsteile (Gohlis-Süd, -Mitte und -Nord) eingeteilt, die alle zum Stadtbezirk Nord gehören.

Gohlis war ehemals ein Dorf und Rittergut bzw. ab 1838 eine sächsische Landgemeinde, die 1890 mit der benachbarten Stadt Leipzig vereinigt wurde. Der Stadtteil ist zu weiten Teilen von Altbau-Wohngebieten aus dem späten 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts geprägt.
Sackpfeife (Berg)
Die Sackpfeife (mundartlich Sackpäife) ist ein 673,5 m ü. NHN hoher Berg im Lützlergebirge, dem südöstlichen Teil des Rothaargebirges, auf der Grenze von Hessischem Hinterland und Ederbergland und somit den Landkreisen Waldeck-Frankenberg und Marburg-Biedenkopf in Hessen.

Auf dem bewaldeten Berg, der ein weithin bekanntes und beliebtes Erholungsgebiet darstellt, befinden sich zum Beispiel der Kaiser-Wilhelm-II.-Turm, der Aussicht unter anderem ins Rothaargebirge gewährt, der Sender Biedenkopf und ein ehemaliges Wintersportgebiet.

Wasserscheiden in Deutschland
Hier werden bedeutende Wasserscheiden aufgeführt, also Grenzen von Einzugsgebieten großer Ströme oder Flüsse, die zumindest teilweise in Deutschland verlaufen.

Solche Wasserscheiden können die Grenzen Deutschlands queren, wenn die ihren Abfluss fortführenden Fließgewässer etwa in anderen Staaten entspringen oder münden.
Harkortwagen
Der Harkortwagen ist ein Straßenbahn-Gelenktriebwagen, der 1926 von der Duisburger Straßenbahnen GmbH in zwei Exemplaren beschafft wurde. Er ist der erste Drehgestell-Gelenkwagen Europas und gilt somit als „Urahn“ der modernen Straßenbahnen dieses Kontinents.

Gelenkwagen (Straßenbahn)
Gelenkwagen sind Straßenbahntrieb- oder -beiwagen, die aus mehreren mit Gelenken beweglich miteinander verbundenen Wagenkästen bestehen. Dadurch können auch lange Fahrzeuge gebaut werden, die trotzdem die für Straßenbahnnetze typischen engen Bögen befahren können.