hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Winkelnkemper (Politiker)
Peter Winkelnkemper  (* 16. Januar 1902 in Wiedenbrück; † 21. Juni 1944 in Köln) war ein deutscher nationalsozialistischer Journalist und Kommunalpolitiker. Ab 1941 war er Oberbürgermeister von Köln. Sein Bruder war der Rundfunkjournalist Toni Winkelnkemper.

Wiedenbrück
Wiedenbrück war eine selbständige Stadt in Nordrhein-Westfalen, die 1970 im Zuge der Kommunalreform mit der Stadt Rheda und den umliegenden Gemeinden Batenhorst, Lintel, Nordrheda-Ems und St. Vit zur Stadt Rheda-Wiedenbrück zusammengeschlossen wurde.

Die ehemals selbständigen Städte Rheda und Wiedenbrück sind durch die Bundesautobahn 2, die jedoch nicht die historische Grenze zwischen den beiden Stadtteilen bildet, voneinander getrennt.
Casapulla
Casapulla ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 8261 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Caserta in Kampanien. Die Gemeinde liegt etwa 3,5 Kilometer westlich von der Provinzhauptstadt Caserta und etwa 25 Kilometer nördlich von Neapel. Hier wurde der Komponist Pietro Musone (1847–1879) geboren.

Pietro Musone (Komponist)
Pietro Musone (* 13. März 1847 in Casapulla; † 1879) war ein italienischer Komponist.

Musone erlernte als Jugendlicher in der Städtischen Kapelle von Caserta die Grundlagen von Kontrapunkt und Harmonielehre. Vom 18. bis zum 22. Lebensjahr absolvierte er einen  freiwilligen Militärdienst und lernte als Kapellmeister des 6. Grenadierregiments zahlreiche Städte Italiens kennen. Nach der Militärzeit entstanden seine drei lyrischen Opern, die jeweils eine historische Persönlichkeit zum Gegenstand hatten: Luís de Camões, Wallenstein und Carlo di Borgogna. Alle drei wurden am Teatro Mercadante in Neapel (1872, 1873 und 1876) uraufgeführt.
Roma
Roma ist ein Oberbegriff für Bevölkerungsgruppen, denen die Sprache Romanes gemeinsam ist.

Die Roma stammen mutmaßlich vom indischen Subkontinent und leben seit mindestens 700 Jahren in Europa. Sie teilen sich in Gruppen auf, die sich durch Sprache, Kultur und Geschichte unterscheiden und gehören in ihren jeweiligen Heimatländern zu den Minderheiten. In ihrer Gesamtheit bilden sie jedoch die größte ethnische Minderheit Europas.

Die im deutschsprachigen Raum ehemals verbreitete Bezeichnung „Zigeuner“ gilt als diskriminierend. Viele Angehörige der Roma werden ausgegrenzt und waren antiziganistischer Verfolgung ausgesetzt.

Sinti
Sinti, auch Sinte genannt, sind eine ethnische Gruppe. Sie leben in Mittel-, West- und Osteuropa und im nördlichen Italien. In Deutschland ist ihre Anwesenheit bereits seit dem Anfang des 15. Jahrhunderts belegt. Sinti sind eine der Ethnien, die im deutschsprachigen Raum unter dem Oberbegriff Sinti und Roma fallen.
LesePeter
Der LesePeter ist eine Literaturauszeichnung, den die Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien (AJuM) der GEW seit September 2003 für ein herausragendes, aktuelles Buch der Kinder- und Jugendliteratur monatlich verleiht, abwechselnd in den Sparten

Kinderbuch (Januar, Mai, September)

Jugendbuch (Februar, Juni, Oktober)

Sachbuch (März, Juli, November)

Bilderbuch (April, August, Dezember)

Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
Die Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien (kurz AJuM) arbeitet bundesweit und ist Teil der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW). Die AJuM engagiert sich für Leseförderung und Medienbildung in Kindergarten, Schule, Bibliothek, Hort, Hochschule und anderen Einrichtungen. Ehrenamtlich arbeiten in der AJuM ca. 500 Personen mit, die sich beruflich und/oder privat mit Kinder- und Jugendliteratur beschäftigen (z. B. Lehr-, Erziehungs-, Bibliothekarspersonal und Mitarbeiter aus dem Hochschulbereich).
Wladimir Alexandrowitsch Dschanibekow
Wladimir Alexandrowitsch Dschanibekow (russisch Владимир Александрович Джанибеков; * 13. Mai 1942 in Iskandar, Provinz Taschkent, Usbekische SSR als Wladimir Alexandrowitsch Krysin) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut. Er war 1978 Kommandant der ersten Raumfahrtmission, bei dem ein Raumschiff an einer Raumstation ausgewechselt wurde, und 1985 Kommandant einer komplizierten Reparatur-Mission zur Rettung der ausgefallenen Raumstation Saljut 7.

Sojus 26
Sojus 26 ist die Missionsbezeichnung für den am 10. Dezember 1977 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 6. Es war der erste erfolgreiche Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 44. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. Das Raumschiff diente der ersten Langzeitbesatzung Saljut 6 EO-1 für den Hinflug und wurde von der Besuchsmannschaft Saljut 6 EP-2 zur Erde zurückgebracht.
Gerhard von Haniel
Gerhard Friedrich Paul Georg Wilhelm von Haniel, auch Haniel-Niethammer, (* 19. September 1888 in Saarburg, Elsaß-Lothringen; † 22. Februar 1955 in München) war ein deutscher Maler, geprägt vom französischen Impressionismus. Sein Schwerpunkt lag in der Landschafts- und Stadtbildmalerei (Veduten), er malte aber auch Stillleben, Akte und Porträts.

Sarrebourg
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sarrebourg [saʁˈbuʁ] (deutsch Saarburg in Lothringen, lothringisch Saarburch oder Saarbuerj) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 12.274 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).

Sarrebourg ist eine Unterpräfektur (französisch sous-préfecture) des Départements Moselle und Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes Sarrebourg Moselle Sud.
7. Panzer-Division (Wehrmacht)
Die 7. Panzer-Division war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Sie wurde am 18. Oktober 1939 aufgestellt und ist vor allem unter ihrem Spitznamen Gespensterdivision bekannt.

Hasso von Manteuffel
Hasso Eccard von Manteuffel (* 14. Januar 1897 in Potsdam; † 24. September 1978 in Reith, Österreich) war ein deutscher General der Panzertruppe im Zweiten Weltkrieg sowie Politiker (FDP, FVP, DP) und von 1953 bis 1957 Mitglied des Deutschen Bundestages. 1959 wurde er wegen Totschlags verurteilt, da er einen zu einer Haftstrafe verurteilten Soldaten erschießen ließ.
Egyptian Premier League 1964/65
Die Egyptian Premier League 1964/65 war die 15. Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Meisterschaft im Fußball. Meister wurde zum zweiten Mal in Folge al Zamalek SC, es gab keinen Neuaufsteiger, Suez El-Riyadi und Sawahel stiegen ab. Nicht mehr in der höchsten Spielklasse vertreten waren Domiat Club, Bani Sweif SC, Al Tayaran, Ala’ab Damanhour, Al Teram, El Mansoura SC, Ittihad Suez, Port Fuad, Tanta FC, Bahareya Club, Maleyat Kafr El-Zayat und Suez Petrol.

Al Zamalek SC
Der Zamalek Sporting Club (arabisch نادي الزمالك, DMG Nādī az-Zamālik, im Deutschen oft auch Zamalek Kairo) ist ein ägyptischer Sportverein aus Gizeh im Großraum Kairo. Im Verein wird Fußball, Handball, Basketball und Volleyball gespielt. In allen vier Sportarten zählt Zamalek zu den erfolgreichsten Vereinen Ägyptens.
O Estado de S. Paulo
O Estado de S. Paulo (deutsch Der Staat von São Paulo), umgangssprachlich auch O Estadão, ist die älteste Tageszeitung Brasiliens und der Metropolregion São Paulo, die am 4. Januar 1875, noch während des Kaiserreichs in Brasilien, zuerst unter dem Namen „A Província de São Paulo“ (Die Provinz São Paulo), von Júlio César de Mesquita (1862–1927) herausgebracht wurde. Nach der Transformation São Paulos von einer Provinz in einen Bundesstaat erhielt die Zeitung im Januar 1890 ihren heutigen Namen. Das Blatt und die dazugehörende Grupo Estado ist in ausschließlichem Besitz der einflussreichen Familie Mesquita.

Júlio César de Mesquita
Júlio César Ferreira de Mesquita (* 18. August 1862 in Campinas; † 15. März 1927 in São Paulo) war ein brasilianischer Journalist und Eigentümer einer der größten Tageszeitungen Brasiliens, dem O Estado de S. Paulo. Er war Begründer der Unternehmerfamilie Mesquita.
Fasil Abdulowitsch Iskander
Fasil Abdulowitsch Iskander (russisch Фазиль Абдулович Искандер, abchasisch Фазиль Абдул-иԥа Искандер; * 6. März 1929 in Suchum, Abchasische SSR; † 31. Juli 2016 in Moskau, Russland) war ein russisch-abchasischer Schriftsteller und Dichter. Iskander, der seit 1962 in Moskau lebte, schrieb zwar ausschließlich auf Russisch, griff in seinen Werken aber bevorzugt Themen mit Bezug zu seiner abchasischen Heimat auf.

Abchasische Sprache
Die abchasische Sprache (Eigenbezeichnung: аԥсуа бызшәа, [apʰswa bəzʃʷa]) ist eine nordwestkaukasische Sprache, die vom Volk der Abchasen in Abchasien, Georgien, in der Türkei, Russland und in einigen anderen Ländern mit abchasischer Diaspora gesprochen wird. Die Sprecherzahl wird auf etwa 106.000 bis zu 125.000 Menschen geschätzt.
Graham Patrick Martin
Graham Patrick Martin (* 14. November 1991 in Thibodaux, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Internationale Bekanntheit erlangte er durch seine Rolle als Eldridge McElroy in der US-amerikanischen Sitcom Two and a Half Men.

Thibodaux (Louisiana)
Thibodaux (ˈtɪbədoʊ) ist eine kleine Stadt im US-Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.948 ermittelt.

Sie ist dritte und älteste Stadt im Lafourche Parish sowie dessen Verwaltungssitz und liegt rund 120 km südwestlich von New Orleans. Sie liegt im Bereich des als Bayou Lafourche bekannten Ausläuferbereichs des Mississippi-Delta-Systems.
Hans Sylvester
Hans Sylvester (* 10. November 1897 in Nickelsdorf; † 19. Jänner 1939 in Dachau) war ein österreichischer Agrarfachmann, Politiker (CS, VF) und NS-Opfer. Während des Austrofaschismus war er ernannter Landeshauptmann des Burgenlands.

Nickelsdorf
Nickelsdorf (ungarisch Miklóshalma, Miklósfalu; kroatisch Mikištrof) ist eine Gemeinde mit 1843 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland in Österreich. Die Gemeinde zählt zum Siedlungsgebiet der Burgenlandungarn, deren Anteil an der Gesamtbevölkerung von Nickelsdorf rund drei Prozent beträgt.
Thorsten Klute
Thorsten Klute (* 31. Januar 1974 in Versmold) ist ein deutscher Politiker (SPD) und seit 2022 Abgeordneter im Landtag von Nordrhein-Westfalen. Zuvor war er von 2004 bis 2013 Bürgermeister der Stadt Versmold und in den Jahren 2013 bis 2017 Staatssekretär für Integration beim Minister für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen.

Versmold
Versmold ['fɛʁsmɔlt] ⓘ ist mit mehr als 21.000 Einwohnern eine Mittelstadt im Kreis Gütersloh (Nordrhein-Westfalen). Sie liegt im Städtedreieck Bielefeld – Osnabrück – Münster und ist bekannt für die dort ansässige Fleisch- und Wurstproduktion, deren Ursprünge bis in das 18. Jahrhundert zurückreichen.
Schulatlas
Ein Schulatlas ist als didaktisch aufbereitete, systematisch angeordnete und gebundene Sammlung von Karten (mitunter auch ergänzt durch bildliche, textliche und andere grafische Darstellungen) das umfassendste und vielseitigste kartografische Unterrichtsmedium für die Hand des Schülers, das in der Unterrichtsstunde und bei der Erledigung von Hausaufgaben genutzt werden kann.

Der Atlas (als Druckerzeugnis und in digitaler Form) ermöglicht im Unterrichtsverlauf die individuelle und selbständige Arbeit aller Schüler. Das regional und thematisch differenzierte Kartenmaterial gestattet die vergleichende Betrachtung von Territorien und von verschiedenen Erscheinungen einer Region und damit die Ableitung mannigfaltiger Beziehungen zwischen einzelnen natürlichen und anthropogenen Komponenten (Synopse, Entnahme direkter und indirekter Informationen).

Atlas (Kartografie)
Der Atlas (Plural Atlanten oder – in der Kartografie weniger gebräuchlich – Atlasse) ist in der Kartografie eine Sammlung thematisch, inhaltlich oder regional zusammenhängender Landkarten in Buchform oder loser Folge.

Abweichend von der Definition, dass ein Atlas normalerweise Kartenmaterial enthält, verwenden manche Verlage das Wort auch, um ein mit viel Bildmaterial versehenes Nachschlagewerk zu einem bestimmten Wissensbereich zu bezeichnen (zum Beispiel dtv-Atlas zur Ökologie, deutscher Taschenbuchverlag, 1990).
Robert Andrews Millikan
Robert Andrews Millikan (* 22. März 1868 in Morrison, Illinois; † 19. Dezember 1953 in San Marino bei Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Physiker.

Millikan erhielt 1923 den Nobelpreis für Physik für seine berühmten Öltröpfchen-Experimente (Millikan-Versuch), mit denen er die Elementarladung eines Elektrons ermittelte, sowie für seinen Beitrag zur Erforschung des photoelektrischen Effekts.

Elementarladung
Die Elementarladung (Symbol: ) ist die kleinste frei existierende elektrische Ladungsmenge. Die Ladung freier Teilchen und von Materiemengen beträgt entweder Null oder ein ganzzahliges (positives oder negatives) Vielfaches von . So besitzen zum Beispiel das Elektron und das Myon die Ladung , ein Proton und ein Positron besitzen die Ladung . Die Quarks des Standardmodells besitzen zwar Ladungen von  oder , kommen aber nicht als freie Teilchen vor (siehe  Confinement).

Die Elementarladung ist eine Naturkonstante. Ihr Wert ist maßgeblich für die Stärke der elektromagnetischen Wechselwirkung, siehe Feinstrukturkonstante.
Musée des Traditions et des Barques du Léman
Das Musée des Traditions et des Barques du Léman ist ein Verkehrsmuseum in der Schweizer Gemeinde Saint-Gingolph, das sich vorwiegend der historischen Handelsschifffahrt auf dem Genfersee widmet.

In der Museumsausstellung ist die fünfhundertjährige Geschichte des Gütertransports auf dem See dargestellt.

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.
Darband (Teheran)
Darband (persisch دربند) ist ein Stadtteil im Norden von Teheran, der Hauptstadt Irans.

Das ehemalige Dorf befindet sich in einer Höhe von 1700 m in der Nähe des Palastes von Sa'dabad und bildet den Anfangspunkt eines beliebten Kletter- und Wanderweges, der zum Totschal führt. Am Weg befinden sich ein Wildbach sowie eine Reihe von gut besuchten Cafés, Restaurants und Teehäusern (Tschā'ī-khāneh oder auch Ghahveh-khāneh-ye Sonnati). Eine 12 km lange Gondelbahn steht ebenfalls zur Verfügung.

Im Zahir o Dowleh-Friedhof des Stadtteils liegen berühmte iranische Künstler wie Iradsch Mirzā, Mohammad-Taqi Bahār, Forugh Farrochzād, Abolhassan Sabā, Ruhollāh Khāleghi, Rahi Mo'ayyeri und Darvish-Khān.

Das Klima ist in dieser Höhe angenehm, allerdings mit heftigen Schneefällen im Winter.

Forugh Farrochzad
Forugh Farrochzād oder Forugh Farrochsād (englische Transkription Forough Farrokhzad, eigentlich Forūġ-Zamān-e Farroḫzād; persisch فروغ فرخزاد, DMG Forūġ-e Farroḫzād; * 5. Januar 1935 in Teheran; † 14. Februar 1967 ebenda) war eine iranische Dichterin und Filmregisseurin. Sie zählt zu den bedeutendsten Repräsentanten der iranischen Moderne. Als eine der einflussreichsten und kontroversesten Figuren der modernen persischen Literatur und Kultur prägte sie nachhaltig die literarische Landschaft Irans.
Ladengalerie (Berlin)
Die Ladengalerie Müller ist eine Galerie für realistische Kunst, die 1962 in Berlin gegründet wurde. In der Zeit der Teilung Berlins lieferte sie einen wichtigen Beitrag zur Verständigung zwischen Ost und West auf kulturellem Gebiet.

Lea Grundig
Lea Grundig (geb. 23. März 1906 als Lea Langer in Dresden; gest. 10. Oktober 1977 auf dem Mittelmeer) war eine deutsche Malerin und Grafikerin. Die von den Nationalsozialisten Verfolgte war von 1964 bis 1970 Präsidentin des Verbandes Bildender Künstler der DDR.
Paul Temple und der Fall Gilbert
Paul Temple und der Fall Gilbert  ist ein achtteiliges Hörspiel aus der Paul-Temple-Reihe von Francis Durbridge, das der WDR im Jahre 1956 produzierte und in der Zeit vom 4. Januar bis 22. Februar 1957 erstmals ausstrahlte. Die gesamte Spieldauer beträgt 290 Minuten.

Francis Durbridge
Francis Henry Durbridge (Anhörenⓘ) (* 25. November 1912 in Hull, Yorkshire; † 10. April 1998 in London) war ein britischer Schriftsteller, Theater-, Hörspiel- und Drehbuchautor für Fernsehkrimis. Das Sterbedatum des Autors wird häufig irrtümlich als 11. April 1998 angegeben, jedoch steht auf der von den Söhnen Durbridges betriebenen offiziellen Webseite der 10. April und auch in neuen Publikationen wird dieses Datum angeführt.
Lindsey (Lincolnshire)
Lindsey ist einer der traditionellen Gebietsteile der Grafschaft Lincolnshire in England. Die anderen Gebiete sind Holland und Kesteven.

Der Name geht auf das Königreich Lindsey aus der Zeit der Heptarchie zurück. Das Gebiet war von 1888 bis 1974 eine Verwaltungsgrafschaft. Diese wurde sodann ebenso wie die Verwaltungsgrafschaften Holland und Kesteven aufgelöst; dafür erhielt die traditionelle Grafschaft Lincolnshire nun erstmals den Status einer Verwaltungsgrafschaft. Allerdings wurden die dicht besiedelten Gebiete Lindseys der neu gebildeten Grafschaft Humberside zugeteilt. Diese wiederum wurde 1996 aufgelöst; ihr Gebiet wurde in zwei Unitary Authorities, nämlich North Lincolnshire und North East Lincolnshire aufgeteilt.

Lindsey war traditionell in drei Gebiete, sog. Ridings (West, North und South Riding) unterteilt.

Auf dem Gebiet von Lindsey liegen die Ortschaften:

Cleethorpes

Gainsborough

Grimsby

Lincoln

Market Rasen

Scunthorpe

Skegness

Grimsby
Grimsby (alt: Great Grimsby) ist eine Hafenstadt an der Mündung des Humber in die Nordsee in der englischen Grafschaft Lincolnshire. Sie ist seit 1996 Verwaltungssitz der Unitary Authority North East Lincolnshire.
Arecibo
Arecibo ist eine Hafenstadt und eine Gemeinde an der Nordküste von Puerto Rico, die im Jahr 2020 eine Einwohnerzahl von 87.754 hatte, was einem Rückgang von 11,8 % gegenüber 2010 entspricht.

Im Landkreis Arecibo, 15 km südlich der Stadt, lag das berühmte Arecibo-Observatorium, Schauplatz der Kinofilme GoldenEye und Contact. In der Nähe von Arecibo befindet sich auch ein Startplatz für Höhenforschungsraketen, von dem aus seit 1966 zahlreiche Höhenforschungsraketen der Typen Nike Apache, Nike Javelin, Nike Iroquois, Nike Tomahawk, Black Brant, Terrier Orion und Taurus Orion gestartet wurden.

Seit 1960 ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Bistums Arecibo, dessen Kathedrale die Catedral de San Felipe Apóstol ist.

James Bond 007 – GoldenEye
James Bond 007 – GoldenEye (Originaltitel: GoldenEye) ist der 17. von Eon Productions Ltd. produzierte James-Bond-Film. Erstmals spielte Pierce Brosnan die Rolle des MI6-Agenten. Die Regie führte der Neuseeländer Martin Campbell.

Aufgrund rechtlicher und künstlerischer Differenzen zwischen den Produzenten Albert R. Broccoli, Michael G. Wilson und Barbara Broccoli auf der einen Seite und United Artists und deren Mutterfirma Metro-Goldwyn-Mayer auf der anderen erschien dieser Bond erst nach einer sechsjährigen Pause der Serie in den Kinos. Der Film kam am 15. Dezember 1995 in die schweizerischen, am 28. Dezember 1995 in die deutschen und am 29. Dezember 1995 in die österreichischen Kinos.

Den Titelsong GoldenEye sang die Soul- und Pop-Sängerin Tina Turner.
St.-Andreas-Kirche (Bergisch Born)
Die Kirche St. Andreas ist eine katholische Kirche in Bergisch Born, einem Ortsteil von Remscheid in Nordrhein-Westfalen, der am 1. Januar 1975 eingemeindet wurde. Mit der Mutterkirche St. Bonaventura in Remscheid-Lennep und der Heilig-Kreuz-Kirche in Remscheid-Lüttringhausen gehört St. Andreas seit dem 1. Januar 2010 zu der fusionierten Groß-Pfarrei St. Bonaventura und Heilig-Kreuz.

Bergisch Born
Bergisch Born, bis in das 20. Jahrhundert nur Born, ist eine bergische Ortschaft und als Bestandteil des Stadtbezirkes Lennep ein Ortsteil von Remscheid (kreisfrei) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf in Deutschland.
Tim Schrick
Tim Schrick (* 20. Januar 1976 in Wermelskirchen) ist ein deutscher Rennfahrer, Moderator und Sohn von Peter Schrick, dem Gründer der AVL Schrick (Automobilzulieferer). Seine Markenzeichen sind eine Neigung zum Querfahren (Driften) und die bildhafte Sprache bei der Schilderung seiner Eindrücke auf der Strecke.

AVL Schrick
Die AVL Schrick GmbH (Eigenschreibweise AVL SCHRICK) ist ein Tochterunternehmen von AVL List. Es entwickelt und fertigt Verbrennungsmotoren und Verbrennungsmotor-Komponenten, u. a. für die Automobilindustrie, Luftfahrtunternehmen sowie für den Einsatz in motorenbetriebenen Haushalts- und Freizeitgeräten. Die Produktpalette reicht von Einzylindermotoren für Blockheizkraftwerk über Flug- und Pkw-Motoren bis hin zu Motorenbauteilen für Lastkraftwagen oder Supersportwagen wie den Bugatti Veyron.
Vuelta a España 1996
Die 51. Vuelta a España wurde in 22 Abschnitten und 3898 Kilometern vom 7. bis zum 29. September 1996 ausgetragen und vom Schweizer Alex Zülle gewonnen. Laurent Jalabert gewann die Punktwertung, Tony Rominger die Bergwertung, Jürgen Werner die Meta Volantes-Wertung und Team Polti die Mannschaftswertung.

Vuelta a España
Das Straßenradrennen La Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das drittwichtigste Etappenrennen der Welt.

Seit 2005 gehört die Vuelta a España zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Veranstalteter ist Unipublic, der seit 2014 eine Tochtergesellschaft der Amaury Sport Organisation (ASO) ist.
Sorø
Sorø anhörenⓘ ist eine dänische Kleinstadt und Verwaltungssitz der Region Sjælland.

Sie liegt seit der Kommunalreform 2007 in der Kommune Sorø mit insgesamt 30.641 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und 311,05 km² Fläche.

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.
Georg Hoffmann (Schwimmer)
Georg Hoffmann (* 1880; † 1947) war ein deutscher Schwimmer und Wasserspringer vom SC Poseidon Berlin.

Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis belegte Hoffmann den zweiten Platz über 100 Yards Rücken hinter Walter Brack. Da Georg Zakarias den dritten Platz belegte, war der deutsche Dreifachsieg der einzige Schwimmwettbewerb 1904, bei dem die gastgebenden Amerikaner keine Platzierung auf den ersten drei Plätzen erreichten. Am Tag nach dem Rückenwettbewerb fand der Wettbewerb über 440 Yards Brust statt, den Zakarias gewann, Hoffmann kam als Vierter ins Ziel. Hoffmann nahm auch am Kunstspringen teil und belegte dort den zweiten Platz hinter dem Amerikaner George Sheldon. Hoffmann gewann 1904 bei den Deutschen Meisterschaften über 100 Meter Freistil.

Zwei Jahre später startete Hoffmann auch bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen. Über 100 Meter Freistil erreichte er nicht das Finale. im Turmspringen belegte er den zweiten Platz hinter dem Deutschen Gottlob Walz.

SC Poseidon Berlin
Der SC Poseidon Berlin e.V. ist ein im Jahre 1886 gegründeter Schwimmverein aus Berlin-Wilmersdorf.

Im Vordergrund steht eine solide Grundausbildung von Kindern und Jugendlichen. Ab dem 5. Lebensjahr können die Kinder im Verein schwimmen lernen und haben die Möglichkeit in weiterführenden Freizeit- und Wettkampfsportgruppen ihren Sport zu betreiben. Das Training findet überwiegend im Stadtbad Wilmersdorf II in der Fritz-Wildung-Straße statt, wo sich auch das Vereinsheim und die Geschäftsstelle befinden.