hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stremellachs
Stremellachs (oder auch Striemellachs) bezeichnet eine Art der Lachs-Zubereitung. Der Fisch wird im Unterschied zum herkömmlichen Räucherlachs nicht kalt, sondern heiß geräuchert.

So schreibt die Oeconomische Encyclopädie von 1858: „In Ost-Preussen werden die Lachse von mittlerer Größe aufgeschnitten, ausgenommen, in schmahle Stücke vom Kopfe bis zum Schwanze in die Länge zertheilt, gesalzen, und einige Tage geräuchert, welche Stücke Striemel-Lachs heißen, und unter diesem Nahmen in Königsberg auf den Straßen häufig zum Kauf angetragen werden.“

Die Bezeichnung leitet sich von den Streifen (Stremeln) des geräucherten Lachs ab.

Striemel
Striemel ist ein im Norden Deutschlands vorkommender Begriff für Streifen. Gelegentlich auch als Stremel, beispielsweise im Bezug auf Kleidung.

In der Redewendung „seinen Striemel durchziehen“ („Ich mach’ weiter meinen Striemel“) bedeutet Striemel so etwas wie Routine, das Übliche, leicht abschätzig klingend.

Der Begriff stammt vermeintlich von Strieme (Streifen, Wunde), „Der Name geht zurück auf ahd. strimo ›Streifen‹, mhd. strieme, strime.“
Hansi Hinterseer
Johann Ernst „Hansi“ Hinterseer (* 2. Februar 1954 in Kitzbühel) ist ein österreichischer Schlagersänger, Schauspieler, Moderator und ehemaliger Skirennläufer. Hinterseer war auf die Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert. Er gewann sechs Weltcuprennen, eine WM-Medaille in Silber und die Riesenslalom-Weltcupwertung der Saison 1972/73. Zweimal wurde er Abfahrtsweltmeister der „Pro Tour“. Seit 1994 ist er als Sänger im Bereich der volkstümlichen Musik erfolgreich und brachte mehr als drei Dutzend Platten heraus.

Olympische Winterspiele 1976/Ski Alpin
Bei den XII. Olympischen Spielen 1976 in Innsbruck fanden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt. Austragungsorte waren der Patscherkofel und die Axamer Lizum. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Riesenslalom und im Slalom erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe gleichzeitig als 24. Alpine Skiweltmeisterschaften gewertet wurden. In der Alpinen Kombination wurden nur WM-Medaillen verliehen.
Arteria radialis
Die Arteria radialis oder Speichenarterie ist beim Menschen die Fortsetzung der Arteria brachialis nach dem Abgang der Arteria ulnaris. Bei den Haustieren ist sie ein oberflächlicher Seitenast der Arteria mediana. Die Arterie ist nach dem Unterarmknochen Radius (Speiche) benannt, entlang welchem sie auf der Vorderseite des Unterarms unter dem Musculus brachioradialis zusammen mit dem oberflächlichen Ast des Nervus radialis verläuft. Leicht auffindbar ist die Arteria radialis auch in der Foveola radialis (Tabatière), die von den Sehnen des Musculus extensor pollicis longus und Musculus extensor pollicis brevis begrenzt wird. Zur Tastung des Pulses wird diese Stelle jedoch in der Humanmedizin nicht verwendet.

Die Arteria radialis versorgt den Unterarm mit Blut. Ihr Ramus carpeus dorsalis speist das Rete carpi dorsale, ihr Endast bildet den tiefen Hohlhandbogen (Arcus palmaris profundus, deep volar arch).

Arterie
Eine Arterie (fachsprachlich auch lateinisch Arteria von griechisch ἀρτηρία artēría, „Luftrohr, Schlagader“) ist ein Blutgefäß, welches (mit Ausnahme der Herzkranzarterien) Blut vom Herzen weg führt. Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt. Durch ihren Aufbau sollen Arterien den vom Herzen erzeugten Blutdruck stabil halten können. Im Körperkreislauf transportieren sie sauerstoff­reiches Blut („arterielles Blut“). Die vom rechten Herzen zu den Lungenflügeln abgehenden Arterien des Lungenkreislaufs hingegen enthalten sauerstoffarmes Blut. In den Arterien des Menschen sind nur etwa 20 % des gesamten Blutvolumens enthalten (post mortem wegen des Druckgefälles noch ca. 2 %). Arterien verzweigen sich in immer kleinere Arterien und dann über Arteriolen in so genannte Haargefäße (Kapillaren).

Blutgefäße, die das Blut aus dem Körper zum Herzen zurücktransportieren, werden Venen genannt.
Callaghan Valley
Das Callaghan Valley ist ein Tal in der kanadischen Provinz British Columbia. Es liegt in den Coast Mountains, in der Nähe von Whistler. Im Callaghan Valley befindet sich der Whistler Olympic Park, in dem bei den Olympischen Winterspielen 2010 die Wettbewerbe im Skispringen, der Nordischen Kombination, im Biathlon und im Skilanglauf stattfanden. Es gibt Vulkane im Callaghan Valley, welche vor 11.000 und 25.000 Jahren ausgebrochen sind. Im Nördlichen Bereich des Tales liegt der Callaghan Lake Provincial Park.

Olympische Winterspiele 2010
Die Olympischen Winterspiele 2010 (auch XXI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, der größten Stadt der kanadischen Provinz British Columbia, ausgetragen. Verschiedene Wettkämpfe fanden auch im Wintersportort Whistler sowie in den Vororten Richmond und West Vancouver statt. Sowohl die Olympischen Winterspiele als auch die daran anschließenden Winter-Paralympics wurden vom Vancouver Organizing Committee (VANOC) organisiert. Kanada war 2010 zum dritten Mal Gastgeber von Olympischen Spielen, nach den Sommerspielen 1976 in Montreal und den Winterspielen 1988 in Calgary. Bereits 1976 hatte sich Whistler, wo die meisten Wettkämpfe in den Schneesportarten stattfanden, erfolglos um die Ausrichtung beworben.
Ingungu
Ingungu (isiZulu) ist eine Stab-Reibtrommel der Zulu in Südafrika, die aus einem mit Ziegenhaut bespannten Tontopf besteht und von Mädchen bei Pubertätsriten (ukuthomba)  aus Anlass der ersten Menstruation zur Begleitung von häufig nachts in der Abgeschiedenheit gesungenen Liedern verwendet wird. Die Spielerin streicht mit feuchten Händen an einem lose auf der Membran aufgesetzten Stab entlang und produziert so ein brummendes Geräusch.

Zulu (Ethnie)
Die Zulu (auch amaZulu; von isiZulu izulu, „Himmel“) sind eine Untergruppe der Bantu mit heute über elf Millionen Menschen und die größte Ethnie Südafrikas. Sie leben hauptsächlich in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Die Sprache der Zulu ist isiZulu.
Felice Cascione
Felice Cascione (* 2. Mai 1918 in Imperia; † 27. Januar 1944 in Alto) war ein italienischer Partisan und Arzt. Er gehörte während des Zweiten Weltkriegs der kommunistischen Resistenza an und starb bei einem Feuergefecht mit faschistischen Einheiten. Er wurde postum mit der italienischen Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet. Bekannt wurde er als Autor des Partisanenlieds Fischia il vento, dessen Melodie von dem russischen Liebeslied Katjuscha entlehnt ist.

Katjuscha (Lied)
Katjuscha (russisch Катюша Katharinchen) ist ein russisches Liebeslied. Der Text wurde 1938 von Michail Issakowski (1900–1973) geschrieben, die Musik stammt von Matwei Blanter (1903–1990). Ebenso wie Moskauer Nächte, Dorogoi dlinnoju (internationale Version: Those Were the Days) und einige andere russische Schlager entwickelte sich Katjuscha zu einem beliebten Liedklassiker, der populär geblieben ist und von vielen Künstlern interpretiert wurde. Die russische Bezeichnung des Mehrfach-Raketenwerfers Katjuscha, auf Deutsch unter dem Begriff Stalinorgel bekannt, geht auf dieses Lied zurück.
Johann I. von Montfort
Johann I. von Montfort († vor April 1249 auf Zypern) war ein Graf von Montfort-l’Amaury. Er war ein Sohn des Grafen Amalrich VII. von Montfort und dessen Ehefrau Beatrix von Viennois.

Johann folgte seinem 1241 verstorbenen Vater als Graf nach. Er nahm 1248 am Sechsten Kreuzzug unter König Ludwig IX. von Frankreich nach Ägypten teil. Dabei starb er aber schon während der Überwinterung des Heeres auf Zypern im Frühjahr 1249. Seine sterblichen Überreste wurden in die Heimat überführt und im Kloster Hautes-Bruyères begraben.

Johann war seit dem März 1248 verheiratet mit Johanna von Châteaudun, Herrin von Château-du-Loir, einer Tochter des Vizegrafen Gottfried VI. von Châteaudun. Das Paar hatte eine Tochter:

Beatrix († 1311), ⚭ 1260 Graf Robert IV. von Dreux

Seine Witwe heiratete später Johann von Akkon († 1296), einen Sohn Johanns von Brienne, König von Jerusalem.

Grafschaft Montfort-l’Amaury
Die Herrschaft und spätere Grafschaft Montfort(-l’Amaury) um den Hauptort Montfort-l’Amaury bestand mindestens seit dem Beginn des 11. Jahrhunderts. Sie lag im heutigen Département Yvelines in der Region Île-de-France.
Obruchev Hills
Die Obruchev Hills (russisch Холмы Обручева Cholmy Obrutschewa, deutsch ‚Obrutschew-Hügel‘) sind eine Gruppe abgerundeter Hügel an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie ragen zwischen dem Denman-Gletscher und dem Scott-Gletscher auf.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson kartierten sie erstmals grob. Eine detailliertere Kartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und einer sowjetischen Antarktisexpedition aus dem Jahr 1956. Teilnehmer letzterer Forschungsreise benannten sie nach dem sowjetischen Geologen Wladimir Afanassjewitsch Obrutschew (1863–1956). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1967 ins Englische.

Wladimir Afanassjewitsch Obrutschew
Wladimir Afanassjewitsch Obrutschew (russisch Владимир Афанасьевич Обручев, wiss. Transliteration Vladimir Afanas'evič Obručev; * 28. Septemberjul. / 10. Oktober 1863greg. in Klepenino, Gouvernement Twer; † 19. Juni 1956 in Moskau) war ein bedeutender sowjetischer Geologe, Geograph und Schriftsteller. Er ist vor allem als geologischer Erforscher Sibiriens und von Zentralasien bekannt.
Fenster Post Tenebras Lux
Das Fenster «Post Tenebras Lux» in Les Baux, einer französischen Gemeinde im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, ist der Rest eines Gebäudes der Renaissancezeit. Er ist seit 1905 ein geschütztes Baudenkmal (Monument historique).

Les Baux-de-Provence
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Les Baux-de-Provence ist ein südfranzösischer Ort und eine Gemeinde (commune) mit 262 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Der Ort wird von einer Burgruine beherrscht, die der Fläche nach eine der größten Frankreichs ist; er ist als eines der schönsten Dörfer Frankreichs (Les plus beaux villages de France) klassifiziert.
Ramat Aviv
Ramat Aviv (hebräisch רָמַת אָבִיב Ramat Avīv, deutsch ‚Anhöhe des Frühlings‘) ist ein nordwestlicher Teil des Stadtbezirks I in Tel Aviv, nördlich des Flusses Jarkon. Ramat Aviv setzt sich aus den Stadtteilen Ramat Aviv Aleph, Neweh Avivim sowie den in den 1980er- und 1990er-Jahren entstandenen Teilen Ramat Aviv Gimmel und Ramat Aviv HaChadaschah zusammen.

In Ramat Aviv befinden sich die Universität Tel Aviv, das Diaspora Museum, das Eretz Israel Museum, der ehemalige Flughafen Sdeh-Dov und der Jarkonpark. Das Gebiet Ramat Avivs zählt – wie der gesamte Norden Tel Avivs (hebräisch שְׁכוּנוֹת עֵבֶר הַיַּרְקוֹן Schchūnōt ʿever ha-Jarqōn, deutsch ‚Gegenden jenseits des Jarqon‘) – zu den wohlhabenderen Quartieren der Stadt.

Universität Tel Aviv
Die Universität Tel Aviv (hebräisch אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל אָבִיב Ūnīverssīṭat Tel Avīv) zählt etwa 30.000 Studierende und ist damit Israels größte Universität. Unterrichts- und Verwaltungssprache ist meist Neuhebräisch (Ivrit).
Fred Ewing Lewis
Fred Ewing Lewis (* 8. Februar 1865 in Allentown, Pennsylvania; † 27. Juni 1949 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker.

Lewis besuchte das Collegiate and Commercial Institute in New Haven, Connecticut und das Muhlenberg College in Allentown. Nach seinem Jurastudium wurde er 1888 in die Anwaltschaft aufgenommen und praktizierte in Allentown. 1896 sowie erneut 1902 war er Bürgermeister der Stadt.

Lewis wurde als Republikaner in den 63. Kongress gewählt und vertrat dort im US-Repräsentantenhaus den Bundesstaat Pennsylvania vom 4. März 1913 bis zum 3. März 1915. Danach widmete er sich wieder seinem früheren Beruf und wurde daneben auch im Bankengewerbe tätig. Von 1932 bis 1936 hatte er erneut das Amt des Bürgermeisters von Allentown inne. Lewis starb 1949 in seiner Heimatstadt und wurde auf dem Union-West End Cemetery beigesetzt.

Allentown (Pennsylvania)
Allentown (Pennsylvania Dutch: Allenschteddel) ist eine City im Lehigh County im Osten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 125.845 ermittelt. Allentown ist nach Philadelphia und Pittsburgh die drittgrößte Stadt in Pennsylvania. Allentown liegt am Lehigh River und ist der County Seat von Lehigh County. Die Stadt um ihre Umgebung sind seit dem 18. Jahrhundert ein bedeutendes Zentrum der Deutschamerikaner, deren Vorfahren hauptsächlich aus der Pfalz hierher ausgewandert sind. Seit den 1980er Jahren zogen immer mehr Einwanderer aus Mittel- und Südamerika (Hispanics bzw. Latinos) nach Allentown und stellen inzwischen die Mehrheit der Bevölkerung.

Billy Joels Song Allentown, der 1982 auf seinem Album The Nylon Curtain erschien, handelt von Allentown und der Nachbarstadt Bethlehem, beides Industriestädte im Niedergang (vgl.: Rust Belt).
Norddeutsche Eisenbahngesellschaft Niebüll
Die Norddeutsche Eisenbahn Niebüll GmbH – kurz neg – ist ein im Eisenbahnverkehr tätiges Unternehmen. Sitz ist Niebüll in Schleswig-Holstein. Seit 2022 ist sie ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen Railroad Development Corporation (RDC) und der Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL).

DB-Baureihe 628
Die Fahrzeuge der Baureihe 628 sind zweiteilige Triebwagen mit Dieselantrieb, die von der Deutschen Bundesbahn ab 1974 in unterschiedlichen Versionen beschafft wurden. Der Großserienbau erfolgte erst ab 1986. Die Triebwagen werden deutschlandweit im Schienenpersonennahverkehr auf Neben- und untergeordneten Hauptbahnen eingesetzt. Sie gelten als Nachfolger der Schienenbusse und gingen 1994 im Zuge der Privatisierung in das Eigentum der Deutschen Bahn über.

Sie werden aus einem Motor- (628) und einem Steuerwagen (928) sowie gelegentlich auch aus zwei Motorwagen (629) gebildet. Im Deutschen Fahrzeugeinstellungsregister wurde für diese Fahrzeuge die Baureihennummer 95 80 0628 vergeben.

Bedingt durch die hohe Stückzahl werden die Fahrzeuge nach wie vor auf nichtelektrifizierten Strecken eingesetzt, wobei sich ihre Zahl seit den 2000er Jahren bedingt durch Streckenelektrifizierungen und Ausschreibungen für Neufahrzeuge deutlich reduziert hat.
Communauté de communes de la Guenelle
Die Communauté de communes de la Guenelle ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Marne in der Region Champagne-Ardenne.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2014 fusionierte der Gemeindeverband mit der Communauté de communes du Mont de Noix, der Communauté de communes de la Vallée de la Coole und der Communauté de communes de la Vallée de la Craie und bildete damit die neue Communauté de communes de la Moivre à la Coole.

Communauté de communes de la Moivre à la Coole
Die Communauté de communes de la Moivre à la Coole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Marne in der Region Grand Est. Der Gemeindeverband wurde am 29. Mai 2013 gegründet und umfasst 28 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Germain-la-Ville.
Kirchenbezirk Neuenstadt am Kocher
Der Evangelische Kirchenbezirk Neuenstadt am Kocher war bis Ende 2019 einer von 46 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sein Gebiet war deckungsgleich mit dem Dekanat Neuenstadt am Kocher. Zum 1. Januar 2020 fusionierte er mit dem Kirchenbezirk Weinsberg zum Kirchenbezirk Weinsberg-Neuenstadt.

Roigheim
Roigheim [Aussprache ˈrɔʏ̯khaɪ̯m anhörenⓘ] ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn, im fränkisch geprägten Nordosten von Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken).
Lapeer County
Das Lapeer County ist ein County im Bundesstaat Michigan der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lapeer. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 88.619 ermittelt.

Das Lapeer County ist Bestandteil von Metro Detroit, der Metropolregion um die Stadt Detroit.

Metro Detroit
Als Metro Detroit wird die Metropolregion um Detroit bezeichnet. Sie umfasst den Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Michigan und bildet gemeinsam mit der am östlichen Ufer des Detroit River liegenden kanadischen Stadt Windsor und ihrem Umland die gemeinsame internationale Stadtregion Detroit–Windsor.

Metro Detroit ist nach der Metropolregion Chicago und der Greater Toronto Area die drittgrößte Metropolregion im Gebiet der Großen Seen. Zum Zeitpunkt der Volkszählung von 2020 hatte das Gebiet 4.392.041 Einwohner.

Die wichtigsten Städte der Region neben Detroit sind Dearborn, Livonia, Sterling Heights und Warren.

Die Segregation entlang rassischer Gruppen ist in der Metro Detroit stärker als in allen anderen Metropolregionen der USA.
Gavin Smith
Gavin Smith (* 4. September 1968 in Guelph, Ontario; † 14. Januar 2019 in Houston, Texas) war ein professioneller kanadischer Pokerspieler. Smith erspielte sich in seiner Karriere Live-Turnierpreisgelder von mehr als 6 Millionen US-Dollar und trug den Spitznamen Birdguts. Er gewann ein Bracelet der World Series of Poker sowie einen Titel beim Main Event der World Poker Tour, bei der er 2005/06 als Spieler des Jahres ausgezeichnet wurde.

Guelph
Guelph [ˌgwɛlf] ⓘ ist eine kanadische Stadt im Südosten Ontarios. Sie liegt etwa 100 km westlich von Toronto und hat 131.794 Einwohner (Stand 2016). 2011 betrug die Einwohnerzahl 121.688. Guelph ist der Sitz des Wellington County, jedoch als einstufige Gemeinde und separated municipality unabhängig von diesem.
Maar
Ein Maar (lateinisch mare ‚Meer‘) ist eine schüssel- oder trichterförmige Mulde vulkanischen Ursprungs, die in eine vorvulkanische Landfläche eingesenkt ist. Gebildet werden Maare durch Wasserdampfexplosionen beim Zusammentreffen von Grundwasser und heißem Magma, in den meisten Fällen in einer einzigen Explosionsperiode. Maare sind überwiegend kreisförmig oder oval, die Mulde kann flach oder trichterförmig wie ein Krater sein. In der Regel ist das Maar von einem Ringwall aus Auswurfmaterial umgeben. Man unterscheidet den Maarsee vom Trockenmaar.

Die in Maaren vorgefundenen Sedimente geben Forschern mittels sedimentologischer Untersuchungen Einblicke in die klimatische Vergangenheit der Erde.

Laacher See
Der Laacher See in der östlichen Vulkaneifel, nahe der Abtei Maria Laach in der Ortsgemeinde Glees gelegen, ist der größte See in Rheinland-Pfalz. Er entstand in der Caldera des Laacher Vulkans nach dessen letzter Eruption, die zunächst auf 10.930 v. Chr. datiert wurde. Nach 2021 durchgeführten Radiokarbondatierungen verschütteter Baumstämme wurde das Datum dieses Ausbruchs auf 11.056 v. Chr. korrigiert; Zweifel an der Richtigkeit der neuen Datierung konnten bislang nicht bestätigt werden. Die im südöstlichen Bereich des Sees als Mofetten beobachtbaren Ausgasungen sind Zeichen eines andauernden Vulkanismus.
Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.

Geysir
Ein Geysir [ˈgaɪ̯ziːɐ̯], auch Geiser [ˈɡaɪ̯.zɐ], ist eine heiße Quelle, die ihr Wasser in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen als Fontäne ausstößt. Einen solchen Ausbruch bezeichnet man als Eruption. Namengebend für Geysire ist der Große Geysir auf Island.
Polnischer Fußballpokal 2003/04
Der Puchar Polski 2003/04 war die 50. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 26. Juli 2003 mit den Ausscheidungsspielen zur ersten Runde und endete mit den Finalspielen am 18. Mai und 1. Juni 2004 in Posen und Warschau.

Lech Posen gewann den nationalen Pokal bei seiner fünften Finalteilnahme zum vierten Mal. Endspielgegner war Legia Warschau, das bei seiner 18. Finalteilnahme zum sechsten Mal unterlag. Durch den Pokalgewinn qualifizierte sich Lech Posen für die Teilnahme an der 2. Qualifikationsrunde des UEFA-Pokals 2004/2005.

Titelverteidiger Wisła Krakau schied in der zweiten Runde aus.

Legia Warschau
Die Legia Warszawa Spółka akcyjna (deutsch Legia Warschau Aktiengesellschaft), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Legia Warschau, ist ein professionelles Fußballunternehmen aus Warschau, Polen. Legia Warschau wurde 1916 als Fußballverein der polnischen Legionen gegründet und wird seit 1997 als Aktiengesellschaft geführt. Mit 15 Meisterschaften seit 1955 ist der Club Rekordmeister. Dazu kommt der Rekord von 21 Finalsiegen im polnischen Fußballpokal. Somit ist Legia Warschau die erfolgreichste und eine der bekanntesten Mannschaften Polens.
Standortmunitionsniederlage
Eine Standortmunitionsniederlage (StOMunNdl) war eine ortsfeste militärische Einrichtung der Bundeswehr. Sie diente der Lagerung (dem Niederlegen) von Munition für die im Standort stationierten Truppenteile, die auch für deren Bewachung verantwortlich waren. Aufgrund der Bedrohungslage während des Kalten Krieges war es erforderlich, dass die Truppe im Alarmierungsfall schnell auf Munition zugreifen konnte. Die Standortmunitionsniederlagen gehörten zum Territorialheer.

Standort (Bundeswehr)
Ein Standort der Bundeswehr ist eine politische Gemeinde, in der mindestens ein aktiver Truppenteil oder eine aktive militärische Dienststelle der Bundeswehr stationiert ist. Der Begriff ist nach dem 1. Weltkrieg an die Stelle von Garnison getreten, ohne diesen Begriff ganz zu verdrängen. Die Liste der Bundeswehrstandorte in Deutschland gibt einen entsprechenden Überblick.
Cesta I. triedy 69
Die Cesta I. triedy 69 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 69‘), kurz I/69, war eine kurze Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie befand sich in der Mitte des Landes in der Zvolenská kotlina und kopierte vollständig die Schnellstraße R1.

Zum 15. Februar 2025 wurde die I/69 zur Gänze in die Cesta I. triedy 66 (I/66) als deren Fortsetzung von Kováčová nordwärts eingegliedert und somit als eigenständiger Straßenzug aufgelöst.

Straßensystem in der Slowakei
Das Straßensystem in der Slowakei ist ein in mehrere Stufen unterteiltes System. An höchster Stelle stehen die Autobahnen (diaľnice) und Schnellstraßen (rýchlostné cesty), dann folgen die Staatsstraßen 1. Ordnung (cesty I. triedy), regionale Straßen unter der Verwaltung der jeweiligen Krajs, Straßen 2. Ordnung (cesty II. triedy) und Straßen 3. Ordnung (cesty III. triedy) und an letzter Stelle die verschiedenen Sonder- und Gemeindestraßen.
Friedrich Mosbrugger
Friedrich Mosbrugger, auch Friedrich oder Fritz Moosbrugger, (* 19. September 1804 in Konstanz; † 17. Oktober 1830 in Sankt Petersburg) war ein deutscher Porträt- und Genremaler  des Realismus und stammte aus der für ihre Baumeister, Stuckateure und Maler berühmte Moosbruggerfamilie.

Moosbrugger (Familie)
Moosbrugger oder Mosbrugger ist der Name von Mitgliedern einer aus Au im hinteren Bregenzerwald stammenden Baumeister-, Künstler- und Unternehmerfamilie. Die bislang noch nicht über Vorfahren verknüpften Familienzweige beginnen alle in der obersten Ebene mit der Nummer 1.