hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blood and Honour
Blood and Honour (englisch für Blut und Ehre) ist ein rechtsextremes Netzwerk, das es sich u. a. zur Aufgabe gemacht hat, neonazistische Bands miteinander zu koordinieren und die nationalsozialistische Ideologie zu verbreiten. Weltweit ist von bis zu 10.000 Mitgliedern auszugehen. Mit Combat 18 besteht ein „bewaffneter Arm“ von Blood and Honour, der vor allem in Großbritannien und Skandinavien aktiv ist, aber auch in Deutschland Anhänger hat. In Deutschland ist Blood and Honour seit 2000 verboten.

Rechtsextreme Netzwerke
Als rechtsextreme Netzwerke werden Verknüpfungen organisatorisch ungebundener rechtsextremistischer Vereinigungen verstanden. Kontakte bestehen darüber hinaus auch zu fest gefügten rechtsextremistischen Organisationen. Diese Verknüpfungen sind ständig wechselnd. Die lose Form der Netzwerke erschwert sowohl die Beobachtung durch Polizei und Verfassungsschutz als auch die juristische Handhabe. Verbotsverfahren wie sonst gegen Vereine und Parteiverbote sind kaum möglich.

Im deutschsprachigen Raum entstehen überregionale Bündnisse üblicherweise durch Zusammenschlüsse von freien Kameradschaften. Die Vereinigungen haben meist geringe Mitgliederzahlen (ca. 10–50), sind oft nur regional tätig und in ihrer Existenz stark abhängig von der jeweiligen Führungsfigur. Die NPD ist bestrebt, die Kameradschaften für ihre politische Arbeit zu nutzen.
Nova (Rakete)
Die Nova ist eine in Entwicklung befindliche, zweistufige Trägerrakete des US-amerikanischen Unternehmens Stoke Space. Die Rakete soll vollständig wiederverwendbar sein und bis zu 5 t schwere Nutzlasten in niedrige Erdumlaufbahnen (LEO) befördern können.
Für den Erststart soll ab 2026 der Launch Complex 14 der Cape Canaveral Space Force Station zur Verfügung stehen.

Launch Complex 14
Der Launch Complex 14 (LC-14) ist eine inaktive Startrampe der Cape Canaveral Space Force Station (ehemals CCAFS) bei Merritt Island, Cape Canaveral in Florida, USA. Sie wurde zwischen 1957 und 1966 für insgesamt 32 Starts einer Atlas-Rakete, unter anderem sämtliche bemannten Orbitalflüge im Mercury-Programm, verwendet. Am 16. April 1984 wurde LC-14 als Teil der Cape Canaveral Air Force Station zum National Historic Landmark erklärt.
Saunders Point
Der Saunders Point ist die südliche Landspitze von Simeonov Island zwischen dem Amphibolite Point und der Tophet Bastion vor der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie begrenzt nach Westen die Einfahrt zur Slanchev Bryag Cove.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten diese Landmarke im Jahr 1933. Namensgeber ist A. Saunders, der während dieser Unternehmung an Bord der RRS Discovery II die südlichen Orkneyinseln fotografierte.

Slanchev Bryag Cove
Die Slanchev Bryag Cove (englisch; bulgarisch залив Слънчев бряг saliw Slantschew Brjag) ist eine 2,05 km breite und 1,7 km lange Bucht an der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt östlich des Saunders Point. Die Bucht wird im Nordosten überragt vom Mount Sladen und im Osten von der Tophet Bastion.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1963. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2019. Namensgeber ist das Kühlschiff Slantschew Brjag (bulgarisch für Sonnenstrand) von der Gesellschaft Ocean Fisheries in Burgas, deren Fangflotte von den frühen 1970er Jahren bis in die frühen 1990er Jahre in den Gewässern um Südgeorgien, um die Kerguelen, um die Südlichen Orkneyinseln und die Südlichen Shetlandinseln sowie um die Antarktische Halbinsel operiert hatte.
Nordpfalzgymnasium
Das Nordpfalzgymnasium (kurz NPG) ist ein Gymnasium in Trägerschaft des Donnersbergkreises, das sich in der Kreisstadt Kirchheimbolanden befindet. In der Schule unterrichten im Jahrgang 2012/2013 67 Lehrer insgesamt 865 Schüler.

Donnersbergkreis
Der Donnersbergkreis ist eine Gebietskörperschaft in der Region Pfalz des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist Kirchheimbolanden, die bevölkerungsreichste Kommune ist mit weniger als 10.000 Einwohnern die Stadt Eisenberg. Der Landkreis ist ländlich geprägt, ein Großteil der Ortschaften hat weniger als 1000 Einwohner.
Bom Sinal
Bom Sinal (deutsch Gutes Signal) war ein brasilianischer Hersteller von Schienenfahrzeugen vom Typ Leichtbahn. Der Produktionsstandort lag in Barbalha im Bundesstaat Ceará. Das Unternehmen befindet sich seit 2019 in einem Sanierungsverfahren. Seit November 2022 ist das Unternehmen bei der Bundessteuerbehörde nicht mehr registriert.

Barbalha
Barbalha, amtlich Município de Barbalha, ist eine Mittelstadt mit großem Gemeindegebiet im brasilianischen Bundesstaat Ceará in der Região Norte. Sie ist rund 575 km von der Hauptstadt Fortaleza entfernt. Die Bevölkerungszahl wurde im Jahr 2020 auf 61.228 Einwohner geschätzt. Die Einwohner, die auf dem etwa 569,5 km² großen Gebiet (Stand: 2017) leben, werden Barbalhenser (portugiesisch barbalhenses) genannt. Die Bevölkerungsdichte lag 2010 bei 97 Personen pro km², wobei die damalige Fläche nur rund 479 km² betrug. Barbalha ist Teil der Metropolregion Cariri. Mit fünf weiteren Orten in Ceará ist es Teil des Geopark Araripe der UNESCO Global Geoparks.
Zakir Bağırov
Zakir Bağırov (auch: Bağırov Zakir Cavad oğlu, russisch Закир Джавад оглы Багиров; * 16. März 1916 in Şuşa, Gouvernement Elisabethpol, russisches Kaiserreich; † 8. Januar 1996 in Baku, Aserbaidschan) war ein sowjetisch-aserbaidschanischer Komponist, Musikpädagoge und Musikfunktionär.

Şuşa
Şuşa (aserbaidschanisch), auch Schuscha (kyrillisch-schriftliches aserbaidschanisch und russisch Шуша) oder Schuschi (armenisch Շուշի) geschrieben (jeweils mit Endbetonung ausgesprochen) ist eine Stadt in der Region Bergkarabach und die Hauptstadt des Bezirks Şuşa in Aserbaidschan. Von 1992 bis zum Krieg um Bergkarabach 2020 war sie unter der Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach (Bergkarabach). 2005 hatte die Stadt 3191 Einwohner. Sie liegt zwischen 1300 und 1500 m über dem Meeresspiegel.
Andromède
Andromède war die Bezeichnung für eine französisch-russische Forschungsmission, bei der sich die französische Raumfahrerin Claudie Haigneré zusammen mit ihren Kollegen Wiktor Afanassjew und Konstantin Kosejew neun Tage lang an Bord der Internationalen Raumstation (ISS) befand. Die Hauptbesatzung der ISS war in diesem Zeitraum die ISS-Expedition 3.

Claudie Haigneré
Claudie Haigneré anhörenⓘ (* 13. Mai 1957 in Le Creusot, Burgund, Frankreich; früher Claudie André-Deshays) ist eine französische Politikerin und ehemalige Astronautin.

Ihr Geburtsname lautet André. In ihrer ersten Ehe führte sie den Namen André-Deshays. In zweiter Ehe ist sie mit dem französischen Raumfahrer Jean-Pierre Haigneré verheiratet und hat eine Tochter.
Franz-Josef Balke
Franz-Josef Balke (* 6. Februar 1939 in Paderborn) ist ein deutscher Politiker (CDU).

Nach dem Abschluss der Hauptschule im Jahr 1954 ließ sich Balke zum Tischler ausbilden und wurde 1963 Tischlermeister. Von 1965 bis 1990 arbeitete er für einen Bauelemente-Vertrieb im Außendienst. Von 1990 bis 1998 war er selbständig tätig.

Balke, seit 1965 Mitglied der CDU, saß von 1975 bis 1992 im Verler Gemeinderat und war von 1973 an Kreistagsmitglied in Gütersloh. Von 1983 bis 1988 war Balke stellvertretender Landrat des Kreises Gütersloh, danach war er bis 1994 Landrat. Bis 1997 war er wieder stellvertretender Landrat. Balke war von 1990 bis 2000 Abgeordneter des elften und zwölften Landtags von Nordrhein-Westfalen. Er zog jeweils über ein Direktmandat (Wahlkreis Gütersloh 1) in den Landtag ein.

1998 wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.

Verl
Verl [fɛʁl] ⓘ ist eine Stadt im Nordosten Nordrhein-Westfalens, die 15 Kilometer südlich von Bielefeld liegt. Die rund 26.000 Einwohner zählende Mittelstadt gehört zum ostwestfälischen Kreis Gütersloh im Regierungsbezirk Detmold.

Die Stadt Verl entstand 1970 durch Zusammenlegung mehrerer Teile der fünf Gemeinden des Amtes Verl. Die Besiedlung des heutigen Stadtgebietes in der Westfälischen Bucht wurde im Jahr 1088 erstmals schriftlich belegt. Verl wurde am 1. Januar 2010 zur mittleren kreisangehörigen Stadt erhoben.

Aufgrund der Lage direkt am Ölbach wird Verl häufig als Ölbachstadt (vor der Ernennung zur Stadt als Ölbachgemeinde) bezeichnet. Über die Region hinaus bekannt ist sie vor allem durch den in der 3. Fußball-Liga spielenden SC Verl sowie durch die Ostwestfalenhalle im Ortsteil Kaunitz. Dort findet seit 1966 monatlich ein Hobbymarkt statt, der als größter Tier- und Trödelmarkt in NRW gilt.
Autry-Issards
Autry-Issards ist eine französische französische Gemeinde mit 309 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Kanton Souvigny im Arrondissement Moulins.

Kanton Souvigny
Der Kanton Souvigny ist ein französischer Wahlkreis im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 29 Gemeinden in den Arrondissements Moulins und Vichy. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde der Kanton 2015 erheblich erweitert.
FDP Basel-Stadt
Die Basler FDP.Die Liberalen oder FDP Basel-Stadt (früher Freisinnig-Demokratische Partei Basel-Stadt) ist eine liberale politische Partei im Kanton Basel-Stadt. Sie gehört der «FDP.Die Liberalen Schweiz» an, wie auch die Liberal-Demokratische Partei Basel-Stadt. Die zwei Basler liberalen Kantonalparteien blieben voneinander unabhängig, als ihre gemeinsame Mutterpartei 2009 (durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei Schweiz und der Liberalen Partei Schweiz) gegründet wurde. Die FDP Basel ist mit 6,9 % bei der Nationalratswahl 2023 die schwächste Regionalpartei der FDP. Im nationalen Schnitt liegt die Partei bei knapp 15 %.

Parteipräsident der Basler FDP.Die Liberalen ist Johannes Barth aus Basel (seit 2021).

Riehen
Riehen (auf Baseldeutsch «Rieche» [ˈʀiəχə]) ist neben der Stadt Basel und Bettingen eine von drei Einwohnergemeinden innerhalb des Schweizer Kantons Basel-Stadt. Gemessen an der Bevölkerungszahl ist Riehen nach Basel die zweitgrösste Gemeinde der Nordwestschweiz.

Die Gemeinde wird gemeinhin zu den wohlhabenderen Vororten Basels gezählt. Sie beherbergt unter anderem die international berühmte Fondation Beyeler, die als meistbesuchtes Kunstmuseum der Schweiz gilt.
Daniel Ling
Daniel Ling, OC (* 16. März 1926 in Wetherden, Suffolk; † 9. August 2003 in Cobble Hill, British Columbia) war ein britisch-kanadischer Pädagoge, Pionier der auditiv-verbalen Erziehung und des Hörtrainings für das Cochleaimplantat.

Auditiv-verbale Erziehung
Die auditiv-verbale Erziehung (auch auditiv-verbale Therapie oder Methode genannt) beschreibt einen pädagogischen Ansatz, bei dem Menschen und insbesondere Kleinkinder mit Hörbehinderung in ihrem Restgehör und in ihren lautsprachlichen Ausdrucksfertigkeiten geschult werden.

Beim Oralismus steht die Bildung von Sprechlauten und das Ablesen vom Mund im Vordergrund während Gehörlosenselbsthilfe-Verbände die „Bilinguale Erziehung“ propagieren, bei der sowohl Gebärdensprache als auch Lautsprache, dessen Training in Form der auditiv-verbalen Erziehung durchgeführt wird, angewendet werden.
Efka-Werke
Die Efka-Werke waren ein in Trossingen ansässiger, europaweit bekannter Hersteller von Zigarettenpapier. Sie wurden 1912 von Fritz Kiehn, dessen Initialen dem Unternehmen seinen Namen gaben, und dessen Frau Berta als Zigarettenpapier-Fabrik gegründet. Kiehn leitete das Unternehmen bis 1972, als er die Leitung im Alter von 87 Jahren abgeben musste.

Fritz Kiehn
Fritz Kiehn (* 15. Oktober 1885 in Burgsteinfurt/Westfalen; † 1. September 1980 in Schwenningen am Neckar) war ein mittelständischer Zigarettenpapierfabrikant und von 1932 bis 1945 Reichstagsabgeordneter der NSDAP.
J. R. Ackerley
J. R. Ackerley, vollständiger Name Joe Randolph Ackerley (geb. 4. November 1896 in Herne Hill, Kent; gest. 4. Juni 1967 in Putney bei London), war ein britischer Schriftsteller, Dramatiker, Dichter und Zeitschriftenredakteur, der für seine Exzentrik bekannt war.

Herne Hill
Herne Hill ist ein Stadtteil der Londoner Bezirke Southwark und Lambeth. Er liegt südöstlich von Brixton. Seine nördliche Spitze grenzt an Denmark Hill, während Loughborough Junction westlich und Dulwich östlich liegt.
Wallace & Gromit in Projekt Zoo
Wallace & Gromit in Projekt Zoo ist ein von Frontier Developments entwickeltes Computerspiel, das auf den Figuren von den von Aardman Animations produzierten Animationsfilmen Wallace & Gromit basiert. Veröffentlicht wurde es im Jahr 2003 von BAM! Entertainment.

BAM! Entertainment
BAM! Entertainment war ein amerikanischer Hersteller von Videospielen.

Gegründet wurde die Firma 1999 im kalifornischen San José unter dem Namen Bay Area Multimedia Inc., im Dezember 2000 folgte die Namensänderung in BAM! Entertainment.

BAM! Entertainment produzierte hauptsächlich Videospielumsetzungen von Cartoons des amerikanischen Fernsehsenders Cartoon Network, dabei insbesondere zu den TV-Serien Dexters Labor und Powerpuff Girls. Um außerdem bekannte Spieltitel aus dem Hause BAM! Entertainment handelt es sich bei Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums, den Game-Boy-Advance-Portierungen zu Wolfenstein 3D und Baphomets Fluch sowie Wallace & Gromit in Projekt Zoo.

Seit Juni 2005 ist BAM! Entertainment nicht mehr auf dem Videospielemarkt aktiv.
Benno-Ohnesorg-Brücke
Die Benno-Ohnesorg-Brücke ist eine Straßenbrücke über die Ihme in Hannover. Das Bauwerk verbindet die Calenberger Neustadt an der Ecke Gustav-Bratke-Allee, Humboldtstraße und Adolfstraße mit dem Stadtteil Linden-Mitte und dem dortigen Straßennetz am Schwarzen Bär, insbesondere der Deisterstraße und der Blumenauer Straße. Sie steht an Stelle der vermutlich ältesten und jahrhundertelang einzigen Brückenverbindung nach Linden und weiter ins Calenberger Land.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Bordes-Uchentein
Bordes-Uchentein ist eine Gemeinde in den französischen Pyrenäen. Sie gehört zur Region Okzitanien, zum Département Ariège, zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Couserans Ouest. Sie entstand als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Les Bordes-sur-Lez und Uchentein per Dekret vom 4. August 2016 mit Wirkung vom 1. Januar 2017. Die beiden Pyrenäendörfer sind seither Communes déléguées; Les Bordes-sur-Lez ist der Hauptort (Chef-lieu). Bordes-Uchentein grenzt im Süden an Spanien. Nachbargemeinden in Frankreich sind Salsein, Castillon-en-Couserans, Arrien-en-Bethmale, Bethmale, Seix, Bonac-Irazein und Balacet.

Arrien-en-Bethmale
Arrien-en-Bethmale ist eine französische Gemeinde mit 123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.

Nachbargemeinden sind Castillon-en-Couserans im Norden, Moulis im Nordosten, Bethmale im Südosten und Bordes-Uchentein im Westen.
Markus Ries (Mediziner)
Markus Ries (* 1971 in Bad Hersfeld) ist ein deutscher Kinderarzt, Wissenschaftler, Hochschullehrer und Sanitätsoffizier. Er wirkt als außerplanmäßiger Professor an der Medizinischen Fakultät der Universität Heidelberg. Seine Forschungsarbeiten erstrecken sich auf die Gebiete seltene Erkrankungen, Resilienz und Katastrophenmedizin.

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.
Austfonna
f

Der Austfonna (deutsch Ostferner oder Ostgletscher) in Spitzbergen ist mit 8.120 km² (zusammen mit Vegafonna 8.492 km²) der flächenmäßig größte Gletscher Europas und mit 1.900 km³ Volumen (ohne Vegafonna) der Gletscher mit dem zweitgrößten Volumen in Europa (nach dem Vatnajökull, ohne Berücksichtigung der Eiskappe der Nordinsel von Nowaja Semlja, Russland, im äußersten Nordosten Europas).

Spitzbergen (Inselgruppe)
Spitzbergen ist eine von Norwegen verwaltete Inselgruppe im Nordatlantik und Arktischen Ozean. Im norwegischen Sprachgebrauch heißt die Inselgruppe seit dem Spitzbergenvertrag von 1920 Svalbard (deutsch „Kühle Küste“). Im deutschen Sprachgebrauch ist dieser Name nicht verbreitet und die Inselgruppe wird gemeinhin Spitzbergen genannt, was zugleich der Name der Hauptinsel des Archipels ist.

Spitzbergen wurde ab etwa 1900 in erster Linie wegen der Ausbeutung seiner reichen Kohlevorkommen besiedelt. In neuerer Zeit gilt Spitzbergen als „größtes Labor der Welt“ für Arktisforschung, zu dem auch ein Startplatz für Forschungsraketen gehört (Svalbard Rakettskyttefelt). Die Inselgruppe ist gemäß dem Spitzbergenvertrag eine demilitarisierte Zone.
Patentschrift
Der Begriff Patentschrift bezieht sich auf ein erteiltes Patent und ist von der Offenlegungsschrift (Veröffentlichung einer Patentanmeldung) zu unterscheiden. In der Patentschrift werden üblicherweise die folgenden Details erläutert:

Beschreibung des technischen Gebietes der Erfindung

Darstellung des bisherigen Standes der Technik

Darstellung des technischen Problems

Darstellung der Problemlösung

Erläuterung der Erfindung anhand mindestens eines Ausführungsbeispiels

Darstellung der durch die Erfindung erzielten Vorteile

Liste der Patentansprüche

Zusammenfassung

Abbildungen (falls vorhanden)

Benennung des Erfinders oder der Erfinder

Benennung des Anmelders

Im Falle einer Priorität, Referenz zu der Erstanmeldung mit Nennung des Prioritätsdatums (z. B. in einem anderen Land)

Offenlegungsschrift
Eine Offenlegungsschrift (OS) ist die Erstveröffentlichung einer Patentanmeldung. Sie ist eine Vorstufe zu der geprüften Patentschrift.

Im deutschen Patentrecht wird die Offenlegungsschrift mit dem Schriftcode „A1“ gekennzeichnet. Die korrigierte Titelseite einer Offenlegungsschrift hat den Schriftcode „A8“, eine korrigierte Offenlegungsschrift den Schriftcode „A9“.

Davon abweichend haben Offenlegungsschriften beim europäischen Patentamt und bei PCT-Anmeldungen die Schriftcodes „A1“ (mit Recherchebericht) und „A2“ (ohne Recherchebericht).
Oscarverleihung 1994
Die Oscarverleihung 1994 fand am 21. März 1994 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 66th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1993.

Was vom Tage übrig blieb
Was vom Tage übrig blieb ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs James Ivory aus dem Jahr 1993. Nach seinen Werken Zimmer mit Aussicht (1986) und Wiedersehen in Howards End (1992) arbeitete Ivory wieder mit Produzent Ismail Merchant und Drehbuchautorin Ruth Prawer Jhabvala zusammen. Die Verfilmung des mit dem Booker-Preis ausgezeichneten Romans Was vom Tage übrigblieb von Kazuo Ishiguro wurde in den Hauptrollen mit den britischen Schauspielern Emma Thompson und Anthony Hopkins besetzt.
Verlag 8. Mai
Die Verlag 8. Mai GmbH wurde am 15. Juni 1995 erstmals eingetragen. Der Verlag gehört mehrheitlich der Genossenschaft LPG junge Welt eG und ist Herausgeber der jungen Welt, der deutschen Ausgabe von Granma Internacional und dem Newsletter Melodie & Rhythmus, das bis 2022 als Magazin erschien.

Junge Welt
Die Junge Welt (kurz JW, Eigenschreibweise junge Welt bzw. jW) ist eine überregionale marxistische Tageszeitung. Das Blatt war von seiner Gründung 1947 bis 1990 das Organ des Zentralrats der FDJ in der DDR. Im Jahr des Zusammenbruches der DDR erlebte es bis Dezember 1990 einen Auflagenrückgang von 1,6 Millionen auf unter 200.000. Es deckte inzwischen ein breiteres Spektrum vom Reformsozialismus bis zu orthodoxem Marxismus ab, doch verengte sich die Blattlinie ab 1997 auf Antiimperialismus und Antikapitalismus. Heute gilt sie als marxistisch-leninistisch und DKP-nah und wird vom Verfassungsschutz als linksextremistisch eingestuft und beobachtet.

Sitz von Redaktion und Verlagsgenossenschaft ist Berlin.
Klapperschlangen
Die Klapperschlangen (Crotalus) sind eine Gattung innerhalb der Grubenottern (Crotalinae). Es handelt sich um meist mittelgroße Giftschlangen. Die größten Arten, die Diamant-Klapperschlange (Crotalus adamanteus) und die Texas-Klapperschlange (Crotalus atrox), können Maximallängen von über zwei Metern erreichen. Das kennzeichnende Merkmal aller Arten ist die Schwanzrassel, eine aus Hornringen bestehende Struktur am Schwanzende, mit der rasselnde Geräusche als Warnlaut produziert werden können. Diese fehlt nur Jungtieren sowie der ausschließlich auf der Insel Santa Catalina im Golf von Kalifornien heimischen Santa-Catalina-Klapperschlange (Crotalus catalinensis). Die Gattung umfasst 55 Arten. Das Vorkommen von Klapperschlangen ist auf Amerika beschränkt.

Schwanzrassel
Die Schwanzrassel ist eine anatomische Bildung, die ausschließlich bei den zu den Grubenottern gehörenden Gattungen der Klapperschlangen (Crotalus) und Zwergklapperschlangen (Sistrurus) vorkommt. Sie wird von den Tieren eingesetzt, um einen lauten Warnlaut gegenüber potentiellen Feinden oder anderen Bedrohungen zu produzieren.
Riho Terras
Riho Terras (* 17. April 1967 in Kohtla-Järve, Estnische SSR, Sowjetunion) ist ein estnischer Politiker und ehemaliger General des estnischen Heeres. Von 2011 bis 2018 war er Befehlshaber der Verteidigungsstreitkräfte der Republik Estland.

Seit 1. Februar 2020 ist er Mitglied des Europäischen Parlaments für die konservative Isamaa.

Kohtla-Järve
Kohtla-Järve (deutsch: Kochtel-Türpsal) ist eine Industriestadt im Nordosten Estlands. Ihre Geschichte ist eng mit dem Abbau des Ölschiefers seit den 1920er Jahren verbunden. Sie ist die fünftgrößte Stadt des Landes.