hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Rechentshofen
Das Kloster Rechentshofen (Marienkron) war ein um 1240 an der Stelle einer früheren Siedlung gegründetes Nonnenkloster des Zisterzienserordens südöstlich von Hohenhaslach (heute Ortsteil von Sachsenheim im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg). Das Klosterleben endete im Zuge der Reformation in Württemberg 1564. Seit 1648 ist das ehemalige Kloster württembergische Domäne.

Vaihingen (Adelsgeschlecht)
Als Grafen von Vaihingen firmierten zwei Seitenlinien schwäbischer Adelsgeschlechter, die zum einen von den Grafen von Urach, zum anderen von den Grafen von Calw abstammten und sich nach der jeweiligen Inbesitznahme der Grafschaft nach der „Burg Vehingen“ in Vaihingen an der Enz im Landkreis Ludwigsburg umbenannten.
Eugen Block Holding
Die Eugen Block Holding GmbH ist eine deutsche Holdinggesellschaft, die 1968 vom Hamburger Unternehmer Eugen Block ins Leben gerufen wurde und in den Bereichen Systemgastronomie, Hotellerie und Lebensmittelproduktion tätig ist. Bekanntestes Standbein des Unternehmens ist die Steakhaus-Kette Block House. Darüber hinaus betreibt das Unternehmen unter anderen die Restaurantkette Jim Block und das Hotel Grand Elysée Hamburg.

Eugen Block
Eugen Theodor Block (* 13. September 1940 in Harkebrügge, Oldenburg) ist ein in Hamburg ansässiger Unternehmer. Ab dem Jahr 1968 baute er eine Unternehmensgruppe auf, die hauptsächlich in den Geschäftsbereichen Systemgastronomie, Hotellerie und Lebensmittelproduktion tätig ist und heute den Namen Eugen Block Holding trägt. Zu ihr zählen im Wesentlichen die Steakhaus-Kette Block House und die Burger-Restaurants Jim Block, die Block House Fleischerei und die Block Menü sowie das Grand Elysée Hamburg. Die Unternehmen sind über Zwischenholdings unter dem Dach der Eugen Block Holding zusammengefasst.
Helmholtzstraße 14 (Weimar)
Das denkmalgeschützte Wohnhaus Helmholtzstraße 14, 14a in Weimar entstand 1907/08.

Das Gebäude wurde für den Oberleutnant Erwin von Ziegler und Klipphausen nach dem Entwurf von Bruno Röhr errichtet. Seine sachliche Formgebung unter weitgehendem Verzicht ornamentaler Gestaltungselemente erinnern an ein Landhaus der Reformbewegung und des Werkbunds. Das zweigeschossige verputzte Gebäude mit einem Mansardenwalmdach besitzt Fensterläden. Das Gebäude besitzt einen schlichten Werksteinsockel. Das siebenachsige Gebäude besitzt einen dreiachsigen Mittelrisaliten.

Helmholtzstraße (Weimar)
Die nach Hermann von Helmholtz in der Weimarer Südstadt benannte Helmholtzstraße ist eine Anliegerstraße bereits im Bezirk Oberweimar liegend. Sie liegt zwischen der Rainer-Maria-Rilke-Straße und der Belvederer Allee. Es gibt dort eine Bushaltestelle. Die Helmholtzstraße hieß vormals ab 1892 Elisabethstraße, benannt nach Prinzessin Elisabeth von Sachsen-Weimar-Eisenach (1854–1908). Die Straße wurde am 25. April 1946 in Helmholtzstraße umbenannt.

Die Helmholtzstraße mit den Nummern 1–17 steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles). Einige Gebäude stehen zudem auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale). Charakteristisch sind hier Villenbauten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Bemerkenswert ist auch das Schulgebäude Helmholtzstraße 15, das zur Bauhaus-Universität Weimar gehört. In der Helmholtzstraße  4 hatte der Maler Ludwig  von  Hofmann sein  Atelier.
Kapitan Stupino
Kapitan Stupino (russisch Капитан Ступино) ist ein russischer Eishockeyklub aus Stupino (Oblast Moskau), der in der zweitklassigen Wysschaja Liga spielt. Seine Heimspiele trägt der Verein im Eissportpalast Bobrow aus, der 2004 eröffnet wurde und nach Wsewolod Michailowitsch Bobrow benannt ist.

Stupino
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Stupino (russisch Ступино) ist eine Stadt mit 66 816 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) und Zentrum des gleichnamigen Rajons in Russland in der südlichen Oblast Moskau.
Chuck Traynor
Charles „Chuck“ Everett Traynor (* 21. August 1937; † 22. Juli 2002 in Chatsworth, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Unternehmer der Pornografieindustrie. Traynor war eine der weniger bedeutenden Personen der frühen Pornofilmindustrie in den USA der 1970er Jahre. Er war u. a. als Produktionsleiter an der Produktion des weltbekannten Pornofilms Deep Throat beteiligt.

Deep Throat (Film)
Deep Throat (engl. für „tiefer Rachen“) ist ein US-amerikanischer Pornofilm von Gerard Damiano (Drehbuch und Regie), mit Linda Lovelace (eigentlich Linda Boreman) und Harry Reems aus dem Jahre 1972. Der Film war namensgebend für die darin ausgiebig dargestellte Sexualpraktik Deepthroating oder Throatgagging.
Fresno
Fresno ist eine Stadt im Fresno County im US-Bundesstaat Kalifornien, am Fuße der Sierra Nevada. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 271,4 km². Mit ca. 542.107 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau) steht Fresno auf der Liste der größten Städte Kaliforniens auf Platz fünf. Fresno liegt in der Mitte des San Joaquin Valleys, etwa 320 Kilometer nördlich von Los Angeles und 270 Kilometer südlich von der Hauptstadt Kaliforniens, Sacramento. Auf Spanisch bedeutet Fresno Esche, deren Blatt in der Mitte der Flagge dargestellt ist. Die Stadt ist Sitz der California State University, Fresno und des römisch-katholischen Bistums Fresno.

San Joaquin Valley
Das San Joaquin Valley  [ˌsæn hwɑːˈkiːn ˈvæl.i] („Tal des San Joaquin River“) ist der südliche Teil des Kalifornischen Längstals (Central Valley) im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten. Im amerikanischen Sprachgebrauch meint man damit die ländlichen Gegenden südlich der Metropolen von San Francisco und nördlich von Los Angeles im wettergeschützten Talbruch.
Schweizerisches Nationalmuseum
Das Schweizerische Nationalmuseum SNM (französisch Musée national suisse, italienisch Museo nazionale svizzero, rätoromanisch Museum naziunal svizzer) ist die Dachorganisation des Bundes für die vier Häuser Landesmuseum Zürich, Schloss Prangins, Forum Schweizer Geschichte Schwyz und Sammlungszentrum in Affoltern am Albis. Seine Aufgabe ist, dem Publikum Themen zu Gesellschaft, Kulturen und Identitäten der Schweiz zu vermitteln, kurz, die Schweizer Kulturgeschichte darzustellen. Sein Hauptsitz befindet sich im Landesmuseum Zürich.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Gospenroda
Gospenroda ist ein Ortsteil der Stadt Werra-Suhl-Tal im thüringischen Wartburgkreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Werra-Suhl-Tal
Werra-Suhl-Tal ist eine Stadt im Wartburgkreis in Thüringen mit 6255 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Sie entstand am 1. Januar 2019 durch den Zusammenschluss der Landstadt Berka/Werra mit den benachbarten Gemeinden Dankmarshausen, Dippach und Großensee.
Mörbylånga
Mörbylånga ist ein Ort (tätort) auf der schwedischen Insel Öland in der Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Öland. Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde ist nur der zweitgrößte Ort der Gemeinde, da er von Färjestaden bezüglich Fläche und Einwohnerzahl übertroffen wird.

Öland
Öland ist eine schwedische Ostseeinsel in der heutigen Provinz Kalmar län. Mit 137 km Länge und einer maximalen Breite von 16 km besitzt sie eine Fläche von etwa 1347 km². Öland ist damit (nach Gotland) die zweitgrößte Insel Schwedens und zugleich die kleinste historische Provinz des Landes. Sie gliedert sich in die Gemeinde Borgholm im Norden und Mörbylånga im Süden.

Die Insel ist seit 1972 mit der auf dem Festland gelegenen Stadt Kalmar durch die sechs Kilometer lange Ölandbrücke verbunden.
Náklo
Náklo (deutsch Nakel) ist eine Gemeinde mit 1538 Einwohnern (1. Januar 2016) in Tschechien. Sie liegt zwölf Kilometer nordwestlich von Olomouc in der Hanna und gehört zum Okres Olomouc. Die Katasterfläche beträgt 1146 ha.

Okres Olomouc
Der Okres Olomouc (deutsch Bezirk Olmütz) ist eine Gebietskörperschaft im Olomoucký kraj in Tschechien. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland, die Bezirksverwaltungen wurden zum 31. Dezember 2002 aufgelöst.

Der größte Bezirk des Kreises befindet sich im Norden Mährens und umfasst das Gebiet nördlich der Stadt Olomouc (dt.: Olmütz) sowie Teile der Oderberge sowie die Ebene des Hornomoravský úval, durch den der Fluss March mit seinen Zuflüssen fließt.

Auf einer Fläche von 1.620 km² leben 237.940 Menschen (Stand 1. Januar 2023) in 98 Gemeinden (Obec) mit 232 Ortsteilen und 363 Grundsiedlungseinheiten. 55 Prozent der Fläche ist landwirtschaftlich nutzbar, 27 Prozent bewaldet.
Route nationale 135
Die Route nationale 135, kurz N 135 oder RN 135, ist eine französische Nationalstraße.

Die Straße wurde 1824 zwischen Barcelonne-du-Gers und Bagnères-de-Bigorre festgelegt und geht auf die Route impériale 155 zurück. Zu dieser Zeit betrug ihre Länge 90 Kilometer.
1933 wurde sie über die 1860 festgelegte Trasse der Route thermale 1 nach Sainte-Marie-de-Campan verlängert, wo sie dann Anschluss an die Nationalstraße 618 hatte. Die Länge wuchs um 12 Kilometer.
1973 wurde die Nationalstraße abgestuft. Seit 1978 trägt das ehemalige Teilstück zwischen Bar-le-Duc und Ligny-en-Barrois der Nationalstraße 66 die Nummer N 135. Seit 2000 entstand parallel zwischen Longeville-en-Barrois und Bar-le-Duc eine neue Umgehungsstraße mit der Bezeichnung N 1135. Auf diese soll die Nationalstraße 135 verlegt werden und die gegenwärtige Trasse wird dann auf dem Parallelabschnitt abgestuft.

Bar-le-Duc
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bar-le-Duc [baʁ lə dyk] ⓘ ist eine Stadt im Nordosten Frankreichs mit 14.607 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).
Moltke (Schiff, 1914)
Die Moltke war ein Fischdampfer, der im Ersten Weltkrieg von der Kaiserlichen Marine als Vorpostenboot eingesetzt wurde.

Die Moltke wurde von der Schiffbau-Gesellschaft Unterweser GmbH für die Reederei Nordsee als Fischdampfer gebaut und hatte die Baunummer 99. Der Stapellauf fand am 23. Mai 1914 statt. Ausgeliefert wurde das Schiff am 8. Juni 1914. Er war in Nordenham registriert mit dem Fischereikennzeichen ON 74 (ON = Oldenburg, Nordenham).

Nach Ausbruch des Ersten Weltkrieges wurde das Schiff von der Kaiserlichen Marine gemietet und ab 21. September 1914 als Vorpostenboot bei der Vorpostenflottille der Nordsee eingesetzt. Am 2. Januar 1916 strandete es während eines Wintersturms gegen 02.00 Uhr vor Spiekeroog. Bei Niedrigwasser und Ostwind waren Reste des Wracks am Strand von Spiekeroog in der Nähe des Hauses Wolfgang im Jahr 2020 noch sichtbar.

Spiekeroog
Das Nordseeheilbad Spiekeroog anhörenⓘ ist eine der ostfriesischen Inseln im niedersächsischen Wattenmeer. Die Insel liegt zwischen Langeoog und Wangerooge und hat eine Fläche von 18,25 Quadratkilometern. Die geringste Entfernung zum Festland beträgt 5,7 Kilometer. Die Gemeinde Spiekeroog gehört zum Landkreis Wittmund. Sie ist die nördlichste Gemeinde dieses Landkreises und damit auch Ostfrieslands.

Die Düneninsel ist autofrei und über eine Fährverbindung mit dem Sielhafen Neuharlingersiel verbunden. Spiekeroog hat als einzige der sieben bewohnten Ostfriesischen Inseln keinen Flugplatz. Im Hafenbereich ist ein Landeplatz für Hubschrauber nach den üblichen Standards eingerichtet. Für das Radfahren gibt es Einschränkungen. Auf Spiekeroog leben ständig knapp 850 Einwohner, zentraler Wirtschaftsfaktor ist der Tourismus.

Die Herkunft des Namens Spiekeroog, urkundlich erstmals 1398 als Spickeroch erwähnt, ist umstritten.
Garifuna Settlement Day
Der Garifuna Settlement Day (dt.: Tag der Ansiedlung der Garifuna) ist ein gesetzlicher Feiertag in Belize, der jedes Jahr am 19. November gefeiert wird. Der Feiertag wurde 1941 von dem Menschenrechtsaktivisten Thomas Vincent Ramos geschaffen. Er wurde 1943 als öffentlicher Feiertag in den südlichen Distrikten von Belize eingeführt und 1977 zum nationalen Feiertag erklärt. Der Feiertag erinnert an die Ansiedlung der Garifuna in Belize im Jahr 1832, nachdem sie 1797 von den Briten von den Grenadinen vertrieben worden waren. Zum Gedenken werden vor allem in Dangriga and Punta Gorda Paraden mit Straßenmusik und traditionellen Tänzen veranstaltet. Als wesentlicher Programmpunkt wird am Strand die Ankunft der Garifuna mit Dorys, offenen Fischerbooten, nachgestellt.

Garifuna
Garifuna (Garifuna-Sprache „Yams­esser“, Plural Garinagu) sind eine Volksgruppe mit über 100.000 Angehörigen in Zentralamerika und den USA. Sie ging aus der Vereinigung ehemaliger Sklaven aus Westafrika und indigenen Kariben hervor, die ab dem 17. Jahrhundert auf der Karibikinsel St. Vincent (Youroumaÿn) stattfand.
DFB-Pokal 2021/22 (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen wurde in der Saison 2021/22 zum 42. Mal ausgespielt. Das Finale fand wie seit der Saison 2009/10 im Rheinenergiestadion in Köln statt. Der VfL Wolfsburg besiegte den 1. FFC Turbine Potsdam und wurde zum neunten Mal Pokalsieger.

1. FFC Turbine Potsdam
Der 1. FFC Turbine Potsdam (vollständiger Name 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e. V.) ist ein Fußballverein aus der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Er ging aus dem am 3. März 1971 innerhalb der BSG Turbine Potsdam gegründeten Frauenfußballteam hervor. Als eigenständiger Verein existiert der 1. FFC Turbine Potsdam seit dem 1. April 1999. Die Farben des Vereins sind Blau und Weiß.

Mit zwei Europapokalsiegen, sechs gesamtdeutschen Meisterschaften, sechs DDR-Meisterschaften und drei gesamtdeutschen Pokalsiegen gehört der 1. FFC Turbine zu den erfolgreichsten Vereinen im deutschen und europäischen Frauenfußball. Der 1. FFC Turbine ist der einzige Verein aus den neuen Bundesländern, der eine gesamtdeutsche Fußballmeisterschaft im Erwachsenenbereich gewinnen konnte.
Ältestes Haus (Dirmstein)
Das Älteste Haus in der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Dirmstein ist ein historisches Steinhaus mit Fachwerkanteil, das im 16. Jahrhundert errichtet wurde. Es trägt den Namen „Ältestes Haus“ offiziell und steht unter Denkmalschutz.

Dirmstein
Dirmstein ist die flächenmäßig größte und nach Einwohnerzahl drittgrößte Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde Leiningerland im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim. Der Winzerort liegt im äußersten Nordosten dieses Landkreises und zugleich im Nordwesten der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde das Dorf im 8. Jahrhundert, mit Datum dann im Jahre 842. Obwohl es zu keiner Zeit den Grafen von Leiningen gehört hat, zählt man es heute zum Leiningerland. Im historischen und gut restaurierten Ortskern des Oberdorfs sind zwei Denkmalzonen ausgewiesen; von den 59 geschützten Objekten liegen 47 in diesem Bereich. Sie stammen wie das bedeutendste Wahrzeichen des Dorfs, die barocke Zweikirche St. Laurentius (siehe Abschnitt Einzelne Kulturdenkmäler), mit wenigen Ausnahmen aus der Glanzzeit der Gemeinde im 18. Jahrhundert, an dessen Ende Dirmstein nach teilweise bestrittenen Quellen für zwei Jahrzehnte sogar Stadtrechte besaß.
St. Peter und Paul (Sattelpeilnstein)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Peter und Paul steht in Sattelpeilnstein, einem Gemeindeteil der Gemeinde Traitsching im Landkreis Cham der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-72-164-45 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Sattelpeilnstein
Sattelpeilnstein ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Traitsching im Landkreis Cham (Oberpfalz, Bayern). Es ist zugleich der Name einer Gemarkung, die der Fläche der ehemaligen Gemeinde Sattelpeilnstein entspricht.
Westfront (Rote Armee)
Die Westfront (russisch Западный фронт) war eine militärische Formation der Roten Armee während des Deutsch-Sowjetischen Krieges (1941–1945). Die Front wurde am 22. Juni 1941 aus dem Westlichen Besonderen Militärbezirk (vor Juli 1940 als Weißrussischer Militärbezirk bezeichnet) gebildet und bestand bis zum 24. April 1944, als sie in 3. Weißrussische Front umbenannt wurde. Mit 1418 Tagen bestand sie als einzige Front die gesamte Dauer des Krieges zwischen der Sowjetunion und Deutschland.

Dmitri Grigorjewitsch Pawlow
Dmitri Grigorjewitsch Pawlow (russisch Дмитрий Григорьевич Павлов, wiss. Transliteration Dmitrij Grigor'evič Pavlov; * 23. Oktoberjul. / 4. November 1897greg.; † 22. Juli 1941) war ein sowjetischer Armeegeneral und ranghöchstes Opfer der stalinschen Exekutionswelle in der Folge der katastrophalen Niederlagen, die die Rote Armee während des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion erlitt.
Museumsdorf Niedersulz
Das Museumsdorf Niedersulz in Niedersulz ist das größte Freilichtmuseum in Niederösterreich. Die Anfänge des Museum gehen bis 1979 zurück. Aktuell werden auf etwa 20 ha zahlreiche historische Häuser und Höfe aus dem Weinviertel sowie ein Südmährerhof gezeigt.

Das Museum wurde anfangs von einem Verein geführt. 2008/09 wurde, um den Bestand des Museumsdorfes für die Zukunft zu sichern, eine Stiftung und eine Betriebsgesellschaft gegründet. Im Anschluss fand Anfang der 2010er Jahre ein Umbau und eine Erweiterung des Museums um rund 9 Mio. Euro statt.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
Loriol-sur-Drôme
Loriol-sur-Drôme [lɔʁjɔl syʁ dʁom] ist eine französische Gemeinde mit 6584 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Loriol-sur-Drôme. Die Bewohner werden Loriolais und Loriolaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Valence
Das Arrondissement Valence ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Drôme innerhalb der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Valence. Mit Wirkung auf den 1. Februar 2006 wechselten die Kantone Dieulefit, Marsanne, Montélimar-1 und Montélimar-2 im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Valence zum Arrondissement Nyons.

Es besteht aus 12 Kantonen und 101 Gemeinden.
Standardvarietät
Eine Standardvarietät ist eine standardisierte Varietät einer Sprache, z. B. bundesdeutsches Hochdeutsch, österreichisches Deutsch oder Schweizer Hochdeutsch im Gegensatz zu anderen deutschen Dialekten und Nichtstandardvarietäten. Eine Standardvarietät ist immer geplant, d. h. das Ergebnis bewusster sprachplanerischer Eingriffe (vgl. Plansprache).

Sprachplanung
Sprachplanung ist die bewusste, absichtsvolle und systematische Beeinflussung von Funktion, Struktur oder Aneignung von Sprachen oder Sprachvarietäten innerhalb einer Sprachgemeinschaft, meist als Bestandteil der Sprachpolitik einer Regierung oder politischen Gruppierung. Diese ideologisch und pragmatisch bestimmten politischen Faktoren sind oft stärker sprachprägend als die linguistischen Faktoren der Sprachentwicklung.
Reichskabarett
Das Reichskabarett war die satirische Stimme der Studentenbewegung in Berlin. Es bestand von 1965 bis 1971 unter der Leitung von Volker Ludwig und Günter Schäfer und galt in dieser Zeit als das wichtigste politische Kabarett West-Berlins. Es war der Vorläufer des Grips-Theaters. Die Spielstätte befand sich in der Ludwigkirchstraße 6 im Ortsteil Wilmersdorf.

Volker Ludwig
Volker Ludwig, eigentlich Eckart Hachfeld, (* 13. Juni 1937 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher Dramatiker und Theaterleiter. Er ist der Sohn des Schriftstellers Eckart Hachfeld und der ältere Bruder des Karikaturisten Rainer Hachfeld. Zusammen mit seinem Bruder entstand das erste Kindertheater-Stück Stokkerlok und Millipilli. Seitdem gilt Volker Ludwig als Begründer des modernen Kindertheaters. Zuvor hatte es in Westdeutschland kein eigenes Theater für Kinder gegeben. Er ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland.
Maus – Die Geschichte eines Überlebenden
Maus. Die Geschichte eines Überlebenden (Originaltitel: Maus. A Survivor's Tale) ist ein Comic von Art Spiegelman, der schwarz-weiß im Stil eines Undergroundcomics die Geschichte seines Vaters, eines Auschwitzüberlebenden, und seiner Mutter erzählt und nebenbei eigene Reaktionen festhält. Das erste Buch Mein Vater kotzt Geschichte aus erschien 1989 auf Deutsch. Das Original My Father Bleeds History war nach und nach in Spiegelman/Moulys Avantgarde-Comic-Magazin RAW erschienen und 1986 bei Pantheon als Buch. Der zweite Band Und hier begann mein Unglück (And Here My Troubles Began) erschien 1991.

Der Comic wurde von der Kritik hoch gelobt und gilt bis heute als eine der ambitioniertesten und besten Graphic Novels.

RAW (Magazin)
RAW war ein Comicmagazin auf dem Gebiet der Underground-, Independent- und alternativen Comics und wurde von 1980 bis 1991 von Art Spiegelman und Françoise Mouly in Anthologie-Form herausgegeben. Eine der bekanntesten Arbeiten aus RAW war Spiegelmans 1992 mit einem Pulitzer-Preis ausgezeichnete Graphic Novel Maus.
Ludwig II. (1955)
Ludwig II., auch bekannt als Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs (Erstaufführungstitel) und Ludwig II. – Glanz und Elend eines Königs, ist ein deutscher Historienfilm aus dem Jahr 1955 von Regisseur Helmut Käutner. Die Handlung basiert auf einer Erzählung von Kadidja Wedekind und hat das Leben von König Ludwig II. von Bayern zum Thema. O. W. Fischer ist in der Titelrolle besetzt, Ruth Leuwerik als Kaiserin Elisabeth von Österreich und Marianne Koch als Prinzessin Sophie, Sisis Schwester.

Die Uraufführung des Films fand am 14. Januar 1955 in den Rathaus-Lichtspielen am Sendlinger Tor in München und am 28. Januar 1955 in West-Berlin statt. Im Fernsehen wurde der Film erstmals am 10. September 1965 von ZDF ausgestrahlt.

Kadidja Wedekind
Epiphanie Kadega „Kadidja“ Mathilde Franziska Wedekind (* 6. August 1911 in München; † 14. Oktober 1994 in München) war eine deutsche Schriftstellerin, Journalistin, Illustratorin und Schauspielerin. Sie war die Tochter des Dramatikers Frank Wedekind und der Schauspielerin Tilly Newes. Ihre ältere Schwester war die Schauspielerin Pamela Wedekind.