hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Sattelpeilnstein
Das Schloss Sattelpeilnstein (bisweilen auch Beistoi, Paylstain oder Peilstein genannt) befindet sich im gleichnamigen Ortsteil der Oberpfälzer Gemeinde Traitsching im Landkreis Cham von Bayern (Schloßplatz 1). Die Burg lag an der Südgrenze des Einflussbereichs der Diepoldinger gegen die Grafen von Bogen und von der Burg aus konnte die Handelsstraße von Straubing nach Cham über eine weite Strecke kontrolliert werden. Warum aus Peilnstein die Bezeichnung Sattelpeilnstein wurde, ist ungeklärt, der Name (Satelpeilstain) taucht 1459 in einer Regensburger Dombaurechnung erstmals auf, als amtliche Bezeichnung wird er einmal 1503 und dann erst wieder 1787 verwendet. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-72-164-50 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Sattelpeilnstein verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6841-0074 im Bayernatlas als „archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des Schlosses von Sattelpeilnstein“ geführt.

Sattelpeilnstein
Sattelpeilnstein ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Traitsching im Landkreis Cham (Oberpfalz, Bayern). Es ist zugleich der Name einer Gemarkung, die der Fläche der ehemaligen Gemeinde Sattelpeilnstein entspricht.
Rajon Tschaschniki
Der Rajon Tschaschniki (belarussisch Чашніцкі раён; russisch Чашницкий район) ist eine Verwaltungseinheit im südlichen Teil der Wizebskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Tschaschniki. Der Rajon hat eine Fläche von 1500 km² und umfasst 213 Ortschaften.

Wizebskaja Woblasz
Die Wizebskaja Woblasz (belarussisch Віцебская вобласць; russisch Витебская область/Witebskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Wizebsk (belarussisch Віцебск; russisch Витебск Witebsk).

Die Woblasz umfasst rund 40.000 km² und zählt 1.321.100 Einwohner (2004), darunter sehr viele Russen. In die Wizebskaja Woblasz wurden viele Menschen aus den durch die Katastrophe von Tschernobyl kontaminierten Gebieten im Süden von Belarus umgesiedelt.
Günther Bradler
Günther Bradler (* 16. August 1944 in Wangen im Allgäu) ist ein deutscher Historiker und Archivar.

1963 legte Bradler sein Abitur ab. Von 1963 bis 1973 absolvierte er ein Studium der Geschichte, Romanistik, Geographie, Politischen Wissenschaften, Philosophie und Pädagogik und Archivwissenschaft an den Universitäten München, Graz, Berlin und Stuttgart. Anschließend ging er zur Archivschule Marburg an der Lahn. Sein Philosophicum legte er 1966 ab, das Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien folgte 1969, das Archivassessorexamen 1973 und die Promotion zum Dr. phil. an der FU Berlin 1971. Als Archivar war er von 1971 bis 1974 am Hauptstaatsarchiv Stuttgart, 1974 am Staatsarchiv Sigmaringen und von 1974 bis 2009 beim Landtag von Baden-Württemberg in Stuttgart tätig. Er lebt in Weil der Stadt.

Wangen im Allgäu
Die Stadt Wangen im Allgäu im Südosten Baden-Württembergs hat gut 28.000 Einwohner und ist nach Ravensburg die zweitgrößte Stadt des Landkreises Ravensburg. Die frühere Reichsstadt bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Von 1938 bis 1972 war Wangen die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Am 1. Januar 1973 wurde dieser in den Landkreis Ravensburg eingegliedert und Wangen zur Großen Kreisstadt ernannt. Mit den Nachbargemeinden Achberg und Amtzell hat die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) ist das nationale Metrologieinstitut der Bundesrepublik Deutschland und das zweitgrößte Metrologieinstitut der Welt. Die PTB ist eine Ressortforschungseinrichtung und Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Sie ist eine wichtige Dienstleisterin für Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft in Fragen des Messwesens. Von den insgesamt etwas mehr als 2100 Bediensteten arbeiten an ihrem Hauptsitz in Braunschweig rund 1700 Beschäftigte, an ihrem Sitz in Berlin rund 400.

Johannes Stark
Johannes Nikolaus Stark, auch Johann Nikolaus Stark (* 15. April 1874 in Schickenhof, heute Ortsteil von Freihung; † 21. Juni 1957 auf Gut Eppenstatt bei Traunstein), war ein deutscher Physiker, Träger des Nobelpreises für Physik und Anhänger des Nationalsozialismus sowie Vertreter der antisemitischen Deutschen Physik.
Aliso Viejo
Aliso Viejo ist eine US-amerikanische Stadt im südlichen Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie hat 52.176 Einwohner (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von circa 18 km². Am 1. Juli 2001 wurde Aliso Viejo die 34. Stadt im Orange County. Sie ist damit die einzige Gründung im County seit 2000. Umgeben wird die Stadt von Laguna Beach im Westen und Südwesten, Laguna Hills im Osten, Laguna Niguel im Südosten und Laguna Woods im Norden.

Laguna Beach (Kalifornien)
Laguna Beach ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie liegt am  Pazifischen Ozean zwischen den Großstädten Los Angeles und San Diego.

Die 1887 gegründete Küstenstadt hat 23.032 Einwohner (Stand: 2020). Laguna Beach ist eine sehr wohlhabende Gemeinde. Mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkommen von 75.460 US-Dollar wurde 2013 fast das Dreifache des Landesdurchschnitts erreicht.
Die zahlreichen Galerien, Veranstaltungen und das Laguna Art Museum ziehen Kunstliebhaber aus aller Welt an. Die Lage am Meer macht Laguna Beach bei Wassersportlern und Strandurlaubern zu einem beliebten Ziel. Durch die von MTV produzierte Fernsehserie Laguna Beach: The Real Orange County hat die Stadt große Bekanntheit erlangt.
Landesliga Niedersachsen 1971/72
Die Saison 1971/72 der Landesliga Niedersachsen war die 23. Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie war die achte unter der Bezeichnung Landesliga und nahm damals die dritthöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurde der VfB Oldenburg. An der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Nord nahmen neben Oldenburg der SV Meppen und die SpVgg Preußen Hameln teil. Dabei konnten sich Oldenburg und Meppen durchsetzen und stiegen in die Regionalliga auf.

In die Verbandsliga musste keine Mannschaft absteigen, da zwei niedersächsische Mannschaften in die Regionalliga Nord aufsteigen konnten und keine niedersächsische Mannschaft aus der Regionalliga Nord absteigen musste. Dafür stiegen aus der Verbandsliga der TuS Bodenteich und der Hannoversche SC auf.

SV Meppen
Der SV Meppen (Sportverein Meppen 1912 e. V.) ist ein 1912 in Meppen gegründeter deutscher Fußballverein mit rund 2050 Mitgliedern (Stand: 28. November 2023). Die erste Herrenmannschaft spielte zwischen 1987 und 1998 durchgehend in der 2. Bundesliga und gehörte von 2017 bis 2023 der 3. Liga an. Darüber hinaus gewannen die Meppener mehrere Amateur-Meisterschaften sowie 1999, 2021 und 2024 den Niedersachsenpokal. Die erste Frauenmannschaft spielte in den Saisons 2020/21 sowie 2022/23 in der Frauen-Bundesliga.
Gimpo
Gimpo (kor. 김포) ist eine Stadt in der südkoreanischen Provinz Gyeonggi-do.

Die Stadt liegt am Hangang in der Metropolregion Sudogwon und liegt nahe dem Flughafen Gimpo, der der zweitgrößte Verkehrsflughafen in Südkorea ist und zwar den Namen Gimpo trägt, aber im äußersten Westen der Hauptstadt Seoul liegt. Die Stadt ist mit dem Seoul Ring Expressway verbunden. Bürgermeister ist Yoo Young-rok (유영록).

Die erste geschichtliche Erwähnung Gimpos erfolgte 475 in der Epoche der Drei Reiche von Korea. Am 1. April 1998 wurde Gimpo auf den Status einer Stadt (-si) gehoben.

Gimpo Marine Park

Der Hangang zwischen Gimpo und Goyang

Sudogwon
Der Begriff Sudogwon bezeichnet die Metropolregion der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. Sudogwon kann als das ausgeweitete wirtschaftliche, kulturelle und politische Zentrum Südkoreas gesehen werden.

Mit 25,6 Millionen Einwohnern (Stand 2012) ist Sudogwon eine der größten Metropolregionen der Welt. Es leben 48,6 % der Bewohner Südkoreas in dieser Region und es wird prognostiziert, dass der Anteil bald auf über die Hälfte steigen wird. Kein anderer Ballungsraum in den größeren Industriestaaten (abgesehen von Stadtstaaten) vereinigt einen so hohen Anteil der Bevölkerung des jeweiligen Staates auf sich (vgl. Wien 27,5 %, Paris 18,8 %, Rhein-Ruhr 12,4 %).
Berlin-Brandenburger Zeitung
Die Berlin-Brandenburger Zeitung – Zeitung der nationalen Erneuerung (BBZ) war eine Zeitung der rechtsextremen Szene in der Bundesrepublik Deutschland. Im Bundesverfassungsschutzbericht 1996 wurde sie als „auflagenstärkste neonazistische Zeitung“ genannt. Ausgaben erschienen von Anfang 1993 bis 1997, dem Zeitpunkt der Auflösung der Freien Wählergemeinschaft Die Nationalen. Die Webseite existierte noch bis 1999.

Freie Wählergemeinschaft Die Nationalen
Die Freie Wählergemeinschaft Die Nationalen war eine 1991 in Berlin gegründete rechtsextreme Wählergemeinschaft um den gleichnamigen Verein Die Nationalen e. V., die bei Kommunalwahlen in Berlin und Brandenburg antrat. 1997 lösten sich der Verein und die Wählergemeinschaft selbst auf.
Milntown Castle
Milntown Castle ist eine abgegangene Niederungsburg in der Nähe von Milton in Easter Ross in der schottischen Council Area Highland. Anfang des 16. Jahrhunderts ließ die Familie Munro of Milntown, eine Seitenlinie des Clan Munro, die Burg erbauen. 1656 wurde das Anwesen an George Mackenzie, 1. Earl of Cromartie, auch George MacKenzie of Tarbet genannt, verkauft. Er benannte die Burg in New Tarbat Castle um, und zwar nach seinem ursprünglichen Familiensitz Tarbat Castle bei Portmahomack, die heute als Ballone Castle bekannt ist. Mackenzie ließ Milntown Castle abreißen, sodass nur ein kleiner Teil des Erdgeschosses erhalten blieb. Dann ersetzte er die Burg durch ein neues Landhaus in der Nähe. Als das neue Landhaus fertig war, wurde das alte Milntown Castle als Folly für die Gärten ausstaffiert. Dieses Landhaus wurde selbst 1787 abgerissen und 1787 von seinem Nachfahren, John Mackenzie, Lord MacLoud, durch ein georgianisches Haus namens Tarbat House ersetzt.

Tarbat House
Tarbat House ist ein Landhaus etwa 500 Meter entfernt vom Dorf Milton in der schottischen Council Area Highland. Historisch lag sie in der Grafschaft Ross-shire. Das dreistöckige Haus im klassizistischen Stil wurde 1787 Architekten James McLeran aus Edinburgh für John Mackenzie, Lord MacLeod erbaut und Historic Scotland hat es als historisches Bauwerk der Kategorie A gelistet.
Jiří Menzel
Jiří Menzel anhörenⓘ (* 23. Februar 1938 in Prag; † 5. September 2020 ebenda) war ein tschechischer Regisseur und Schauspieler. Er war eine der Hauptfiguren der tschechoslowakischen Nouvelle Vague, die in den 1960ern weltweit für Aufsehen sorgte. Er inszenierte in den 1970er Jahren in Bochum am Schauspielhaus „Die drei Musketiere“.

Tschechoslowakische Neue Welle
Die Tschechoslowakische Neue Welle (auch Tschechische Neue Welle; tschechisch: Československá nová vlna) bezeichnet eine produktive Phase der Filmproduktion in der Tschechoslowakei der 1960er-Jahre. Die Liberalisierung des sozialistischen Regimes und die Aufhebung der Zensur erlaubte es Filmemachern, gesellschaftskritische Filme zu drehen. Mit der Niederschlagung des Prager Frühlings und der Politik der sogenannten Normalisierung endete die Neue Welle.
Allen Coulter
Allen Coulter (* in Amarillo, Texas) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Bekannt wurde er durch die beiden Kinofilme Die Hollywood-Verschwörung und Remember Me – Lebe den Augenblick.

Primetime-Emmy-Verleihung 2000
Die Emmy-Verleihung 2000 fand am 10. September 2000 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Moderator war Garry Shandling.  Die Verleihung wurde von ABC übertragen. Es war die 52. Auflage der Emmy-Verleihung in der Sparte Primetime.
John Wark
John Wark (* 4. August 1957 in Glasgow, Schottland) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler wurde vor allem bekannt als Teil einer jungen Mannschaft von Ipswich Town, die ab der zweiten Hälfte der 1970er und zu Beginn der 1980er Jahre große Erfolge feiern konnte.

Ipswich Town
Ipswich Town (offiziell Ipswich Town Football Club) – auch bekannt als The Blues, Town oder The Tractor Boys – ist ein 1878 gegründeter englischer Fußballclub aus Ipswich, der ab der Saison 2025/26 in der zweitklassigen EFL Championship spielt. Der größte Erfolg war der Gewinn des UEFA-Pokals 1980/81.
Sona Diabaté
Sona Diabaté (* 1959 in Tiro, Guinea) ist eine westafrikanische Sängerin.

Ihr Vater war der Sänger Hadji Djeli Fodé Diabaté, der sie neben dem Singen auch das Spielen des Balafon lehrte. Nach der Schule startet sie eine Karriere als Griot-Sängerin. Nachdem sie Miriam Makeba (die damals in Guinea lebte) kennenlernte, stieg sie bei Afrikas erster Frauen-Band Les Amazones de Guinée ein.

1996 erreichte das Lied Garé-Garé Platz 3 der World Music Charts Europe.

Sie gastierte auch beim Würzburger Africa Festival. In Europa trat sie in der Weltmusikgruppe Argile auf.

Griot
Griot (französische Aussprache ɡʀiˈo) bezeichnet in Teilen Westafrikas einen berufsmäßigen Sänger, Dichter und Instrumentalisten, der in einer bestimmten Form des Gesangs epische Texte als Preissänger, Geschichtenerzähler, Lehrer oder rein zur Unterhaltung vorträgt. Griots tragen dazu bei, dass durch mündliche Überlieferung traditionelles Wissen weitergegeben wird.
1-Hydroxy-7-azabenzotriazol
1-Hydroxy-7-azabenzotriazol (HOAt) ist ein Triazol, das in der organischen Chemie und Biochemie als Zusatz zur Peptidsynthese und allgemein bei der Kopplung von Aminosäuren verwendet wird. HOAt vermindert dabei die Racemisierung. Alternativ wird unter anderem Hydroxybenzotriazol (HOBT), HATU, HBTU, TBTU, N-Hydroxysuccinimid oder Ethyl-2-cyano-2-(hydroxyimino)acetat (Oxyma) verwendet. HOAt wird auch zur Quervernetzung von Proteinen verwendet.

N-Hydroxysuccinimid
N-Hydroxysuccinimid (NHS, in Strukturformeln meist als HOSu abgekürzt, nach IUPAC 1-Hydroxy-2,5-pyrrolidindion) ist das N-Hydroxy-Derivat von Succinimid. Die Substanz wird in organischen Synthesen vor allem zur Herstellung sogenannter NHS-Ester verwendet.
Belarussischer Meister (Eishockey)
Diese Liste enthält alle Belarussischen Meister im Eishockey seit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991. Rekordmeister mit neun Titeln ist der HK Junost Minsk vor dem HK Njoman Hrodna (sieben Titel).

HK Njoman Hrodna
Der HK Njoman Hrodna (belarussisch ХК Нёман Гродна, russisch ХК Неман Гродно/Neman Grodno) ist ein belarussischer Eishockeyklub aus Hrodna, der in der belarussischen Extraliga spielt. Der Klub wurde 1988 gegründet und trägt seine Heimspiele in der Arena Hrodna aus, die 2.700 Zuschauern Platz bietet.
Valkyrie Drive: Bhikkhuni
Valkyrie Drive: Bhikkhuni (jap. Originaltitel: ヴァルキリードライヴ ビクニ Varukirī Doraivu Bhikkhuni) ist ein vom japanischen Entwicklerstudio Meteorise für Marvelous entwickeltes Beat ’em up mit Fanservice-Elementen, das als Teil des Cross-Media-Projektes Valkyrie Drive für die mobile Spielkonsole PlayStation Vita entstand. Dezember 2015 kam es durch Marvelous in Japan auf den Markt, 2016 über PQube auch in Europa und den USA. 2017 veröffentlichte Marvelous das Spiel schließlich auch für Microsoft Windows. In Deutschland wurde das Spiel indiziert, ähnliche Urteile gab es in Australien, China und Russland.

Marvelous
Marvelous, Inc. (株式会社マーベラス Kabushiki-gaisha Māberasu) ist ein japanischer Entwickler und Publisher von Computerspielen und Animeproduktionen. Das Unternehmen entstand 2011 aus der Fusion der Unternehmen Marvelous Entertainment, AQ Interactive und Liveware zu Marvelous AQL. Zu den bekanntesten Marken gehört u. a. die Landwirtschaftssimulation Bokujō Monogatari, die im westlichen Markt ursprünglich als Harvest Moon, später als Story of Seasons veröffentlicht wurde.
Levilactobacillus brevis
Levilactobacillus brevis (früher Lactobacillus brevis) zählt zu den heterofermentativen Milchsäurebakterien. Es kommt in Kefir vor. Auch bei der Fermentation von Sauerkraut spielt es eine wesentliche Rolle. Dies gilt ebenfalls für den Sauerteig. Bei anderen fermentierten Lebensmitteln wie Salzgurken kann es ebenfalls vorkommen. In der Brauwirtschaft ist das hopfenresistente Bakterium als Bierverderber gefürchtet. Es verursacht im Bier einen bitteren Fehlgeschmack. Landwirtschaftlich kann es als Hilfsstoff in der Silage verwendet werden, um durch Säuerung die aerobe Stabilität zu erhöhen. Das Bakterium wird von der EFSA als sicher eingestuft, da es keine klinische Relevanz besitzt. Lactobacillus brevis gehört zur normalen Vaginalflora gesunder Frauen.

Sauerkraut
Sauerkraut oder Sauerkohl ist durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl oder Spitzkohl. Es wird meist gedünstet als Beilage verzehrt. Es gilt international als eines der bekanntesten deutschen Gerichte.
Kastell Sighișoara
Das Kastell Sighișoara (auch Stenarum) war ein römisches Hilfstruppenlager etwas außerhalb der Stadt Sighișoara (deutsch Schäßburg, ungarisch Segesvárim) im Kreis Mureș, der zur rumänischen Region Siebenbürgen gehört. In antiker Zeit war es ein Binnenkastell des Dakischen Limes und gehörte administrativ zur Provinz Dacia superior, später zur Dacia Apulensis.

Sighișoara
Sighișoara [sigiˈʃoara] ⓘ (deutsch Schäßburg, siebenbürgisch-sächsisch Scheessprich, ungarisch Segesvár, lateinisch Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie liegt an der Großen Kokel (rumänisch Târnava Mare). Ihr einzigartiges historisches Zentrum wurde 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
Roman-fleuve
Der französische Begriff roman-fleuve (von frz. roman = "Roman" und fleuve = "Fluss") bezeichnet eine Untergattung des Romans; er wird seit etwa 1930 verwendet (Petit Robert). Der Ausdruck roman-fleuve erscheint mit dem Werk Jean-Christophe von Romain Rolland, dem ersten echten Vertreter dieser Gattung.

Romain Rolland
Romain Rolland (* 29. Januar 1866 in Clamecy, Département Nièvre; † 30. Dezember 1944 in Vézelay, Burgund) war ein französischer Schriftsteller, Musikkritiker und Pazifist. Er wurde 1915 als dritter Franzose mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
Feuerwache Karlshorst
Die Feuerwache Karlshorst ist ein erhaltenes historisches Bauwerk im Ortsteil Karlshorst des Berliner Bezirks Lichtenberg in der Dönhoffstraße 31. Es wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichtet und stetig als Feuerwehrstandort genutzt. Das Gebäude steht seit den 1990er Jahren unter Denkmalschutz.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.
V.Ships
V.Group Limited, mit seiner Tochter V.Ships mit Sitz in St Johns auf der britischen Isle of Man, ist laut eigenen Angaben der weltweit größte Anbieter von Schiffsmanagement-Dienstleistungen. Der privat geführte Konzern bereederte im Jahre 2008 eine Flotte von über 1.000 Schiffen. Weltweit in 70 Büros mit 1.600 Mitarbeitern präsent, beschäftigt das Unternehmen derzeit über 24.000 Personen an Bord von Schiffen.

Vlasov (Reeder)
Alexandre Vlasov (* 1880 in Nowotscherkassk; † 1961) und sein Sohn Boris Vlasov (* 13. März 1913 in Odessa; † 2. November 1987 in Monaco) waren die führenden Mitglieder einer russischstämmigen, zunächst in Italien, später in Monaco ansässigen Reeder-Familie, die mit verschiedenen Schifffahrtsunternehmen seit 1925 die internationale See-Wirtschaft maßgeblich mitbestimmt hatte.

Insgesamt fuhren bislang über 1000 Schiffe für den Konzern. Die eigenen Schiffe waren ursprünglich erkennbar an einem großen „V“ am Schornstein; heute findet sich das „V“ in den Unternehmensnamen der Unternehmensgruppe. Die bekannteste aller Unternehmen der Vlasovs war die Sitmar-Line, die zu den Wegbereitern der internationalen Kreuzschifffahrt gehörte.
VfB Eichstätt
Der VfB Eichstätt (offiziell: Verein für Bewegungsspiele Eichstätt e. V. 1920) ist ein Sportverein aus der oberbayerischen Großen Kreisstadt Eichstätt. Am bekanntesten ist die Fußballabteilung, die nach der Meisterschaft in der Bayernliga Nord 2025 gegenwärtig in der Regionalliga Bayern spielt und dort bereits von der Saison 2017/18 bis zur Saison 2022/23 spielte. Mit 1107 Mitgliedern (Stand: Dezember 2024) ist der Verein nach der Sektion Eichstätt-Neuburg des Deutschen Alpenvereins der zweitgrößte Verein Eichstätts. Bisher größter Erfolg der Fußballsparte war der Gewinn der Bayerischen Amateurmeisterschaft 2019 und die damit einhergehende Qualifikation für den DFB-Pokal 2019/20.

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Die John Bello Story
Die John Bello Story ist ein Mixtape des deutschen Rappers Kool Savas. Es erschien am 23. Mai 2005 über sein Label Optik Records. Am 19. September 2008 wurde eine Premium-Edition, inklusive des Musikvideos zum Lied Das Urteil, veröffentlicht.

Kool Savas
Kool Savas [ˌkuːl saˈvaːʃ] (bürgerlich Savaş Yurderi; * 10. Februar 1975 in Aachen) ist ein deutscher Rapper mit türkischen Wurzeln.

Seit Mitte der 1990er-Jahre ist er in der Berliner Hip-Hop-Szene aktiv. Durch die Beteiligung innerhalb der Formationen M.O.R. und Westberlin Maskulin erlangte Savas erste Bekanntheit. Seine Soloalben Der beste Tag meines Lebens, Tot oder lebendig, Aura, Märtyrer, KKS und Aghori sowie die Kollaborationsprojekte One mit Azad, Gespaltene Persönlichkeit mit Xavier Naidoo und Royal Bunker mit Sido waren kommerziell erfolgreich. Kool Savas gilt als einer der einflussreichsten deutschen Rapper und einer der wichtigsten Vertreter des Battle-Raps, hier konnte er unter anderem mit dem Titel Das Urteil, einem Disstrack gegen den Rapper Eko Fresh, deutschlandweit auf sich aufmerksam machen.
Poysdorfer Winzerfest
Das Poysdorfer Winzerfest ist eines der größten Weinfeste in Niederösterreich. Es findet jedes Jahr in Poysdorf im Weinviertel statt. Es findet in der jetzigen Form seit 1958 in der zweiten Septemberwoche von Donnerstag bis Sonntag in der Poysdorfer Kellergstetten statt.

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Robert Micklitz
Robert Micklitz (* 24. Februar 1818 in Deutsch Paulowitz, Mähren; † 24. Oktober 1898 in Wien) war ein österreichischer Oberlandforstmeister und Ministerialrat im k.k. Ackerbau-Ministerium. Bekannt wurde er auch als forstwirtschaftlicher Schriftsteller.

Slezské Pavlovice
Slezské Pavlovice, bis 1947 Německé Pavlovice (deutsch Deutsch Paulowitz, volkstümlich Deutsche Paulerei; polnisch Pawłowice Śląskie / Pawłowice Niemieckie) ist eine tschechische Gemeinde und liegt in Mährisch-Schlesien direkt an der polnischen Grenze. Die Gemeinde gehört zum Okres Bruntál, Verwaltungsaufgaben übernimmt die Stadt Krnov (Jägerndorf). Zum 25. März 2010 lebten im Dorf 203 Einwohner.