hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludowinger
Die Ludowinger waren ein Adelsgeschlecht, das im hochmittelalterlichen Thüringen sowie Hessen- und Lahngau reich begütert war. Ihre bedeutendsten Stadtgründungen waren Eisenach, Gotha, Kassel und Marburg. Ludwig der Bärtige gilt als ihr Ahnherr.

Die Ludowinger waren ab ca. 1080 Grafen in Thüringen, ab 1131 Landgrafen von Thüringen, ab 1137 Grafen in Hessen (Gudensberg) und ab 1180 auch Pfalzgrafen von Sachsen. Der letzte Ludowinger der Stammlinie war Heinrich Raspe IV., Gegenkönig zu Friedrich II. Heinrich starb Anfang Februar 1247 auf der Wartburg. Die Landgrafschaft Thüringen und die Pfalzgrafschaft Sachsen erbte sein Neffe Heinrich III. von Wettin, die Grafschaft in Hessen seine Nichte Sophie von Brabant.

Hessengau
Der Hessengau (pagus Hassorum) war im Mittelalter die größte rechtsrheinische fränkische Gaugrafschaft. Sie entspricht um 900 etwa Nordhessen (nach dem Vorschlag des Geographentages von 1973) zusammen mit dem Wittgensteiner Land und der östlichen Hälfte des heutigen Warburg sowie Staufenberg, jedoch ohne das Gebiet zwischen Edersee und Diemelsee (Ittergau) und ohne die Gebiete, die östlich der Werra (zum Leinegau und zur Germara Mark gehörig) oder östlich vom Hohen Meißner liegen (Netra- und Ringgau).
Onchestos (Stadt)
Onchestos (griechisch Ογχηστός) war eine antike griechische Stadt in Böotien. Sie lag am Steni-Pass etwa 3 km südwestlich des Berges Sphinx am Südrand des Kopaïs. Sie befand sich auf dem Gebiet von Haliartos und stand auch unter dessen Schutz.

Kopaïs
Die Kopaïs oder der Kopaïs-See (altgriechisch Κωπαΐς, neugriechisch Κωπαΐδα, beides (f. sg.), lateinisch Copais oder Copais palus) war ein See in der antiken Landschaft Böotien in Griechenland. Ohne oberirdischen Abfluss führte der See nur periodisch Wasser, und bereits in der Antike versuchte man, den See gänzlich trockenzulegen. Im 19. Jahrhundert wurden diese Versuche erfolgreich wieder aufgenommen. Die hierdurch entstandene Ebene führt seither den Namen Kopaïda.
Solok (Stadt)
Solok ist eine Binnenstadt in der Provinz Sumatera Barat (Westsumatra) auf der (nach Borneo) zweitgrößten indonesischen Insel Sumatra. Sie liegt im Zentrum der Provinz und ist ringsum vom gleichnamigen Regierungsbezirk (indonesisch Kabupaten) umgeben. Nur im Westen grenzt sie in einem schmalen Streifen an die Provinzhauptstadt Padang. Solok beherbergt auf 58,72 Quadratkilometern 82.478 Einwohner, von denen 50,20 % Männer und 41.072 Frauen sind.

Solok (Kabupaten)
Solok ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Sumatra Barat. Zum Jahresende 2023 leben hier auf 3.738 Quadratkilometern 408.424 Menschen: 203.747 Frauen (49,89 %) und 204.677 Männer (50,11 %). Rechnerisch kamen also 100,46 Männer auf 100 Frauen. Der Verwaltungssitz des Kabupaten Solok ist seit 2003 Arosuka im Kecamatan Gunung Talang.
Benasque
Benasque (im örtlichen Dialekt Patués: Benás) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragón. Sie gehört zum Gerichtsstand von Boltaña und zum Landkreis Ribagorza. Benasque hat 2.362 Einwohner (Stand: 2024).

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Wilhelm Nülle
Wilhelm Nülle (* 23. Juni 1885; † 4. September 1973 in Schliersee, Oberbayern) war ein preußischer Landrat im schlesischen Landkreis Wohlau von 1920 bis 1932, nach anderen Quellen bereits ab 1919. 1932 bis 1933 diente Nülle als kommissarischer Landrat im Kreis Schwerin (Warthe).

Nach dem Zweiten Weltkrieg lebte Nülle als Regierungsrat a. D. in Ostercappeln und wurde nach seinem Tod im dortigen Familiengrab beerdigt.

Kreis Wohlau
Der Kreis Wohlau war ein preußischer Landkreis in Schlesien. Er bestand von 1742 bis 1945. Namensgeberin und Sitz der Kreisverwaltung war die Kleinstadt Wohlau. Die Stadt Hilden in Nordrhein-Westfalen übernahm 1957 die Patenschaft über den Kreis, dessen ehemaliges Gebiet heute in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien liegt.
Kupferstichkabinett Dresden
Das Kupferstich-Kabinett Dresden ist heute als Kunstmuseum für Zeichnung, Druckgrafik und Fotografie ein Bestandteil der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Es befindet sich im Dresdner Residenzschloss.

Käthe Kollwitz
Käthe Kollwitz (geb. Schmidt; * 8. Juli 1867 in Königsberg (Preußen); † 22. April 1945 in Moritzburg bei Dresden) war eine deutsche Grafikerin, Malerin und Bildhauerin und zählt zu den bekanntesten deutschen Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. Mit ihren oft ernsten, teilweise erschreckend realistischen Lithografien, Radierungen, Kupferstichen, Holzschnitten und Plastiken, die auf persönlichen Lebensumständen und Erfahrungen basieren, entwickelte Kollwitz einen eigenständigen, Einflüsse von Expressionismus und Realismus integrierenden Kunststil.
Trix Terwindt
Beatrice Wilhelmina Marie Albertina „Trix“ Terwindt (* 27. Februar 1911 in Arnhem; † 7. April 1987 in Oegstgeest) war eine niederländische Widerstandskämpferin und Geheimagentin des britischen Geheimdienstes während des Zweiten Weltkriegs. Sie war eine der Agenten, die bei der Spionageabwehroperation Englandspiel entdeckt wurden und kurz nach ihrer Ankunft in den besetzten Niederlanden in deutsche Hände fielen. Sie war eine der ersten Flugbegleiterinnen bei der KLM.

Englandspiel
Das Englandspiel, auch Unternehmen Nordpol genannt, war der Deckname einer deutschen Militäroperation zur gemeinsamen Spionageabwehr der deutschen Abwehr und der Sicherheitspolizei im Zweiten Weltkrieg in den Niederlanden. Niederländische Agenten, die im Vereinigten Königreich von der Special Operations Executive (SOE) für Spionage und Sabotage ausgebildet worden waren, gerieten infolge dieser Operation in die Hände der Deutschen. Ihre Sendeanlagen wurden genutzt, um falsche Informationen nach Großbritannien zu übermitteln. Die SOE warf in den Niederlanden zwischen März 1942 und Mai 1943 über 50 weitere Agenten sowie Tonnen von Waffen, Sprengstoff und Sabotagematerial per Fallschirm ab, die bei der Landung von den Deutschen in Empfang genommen wurden.
Mildred L. Batchelder Award
Der Mildred L. Batchelder Award wird jährlich von der American Library Association an US-amerikanische Verleger von Kinderbüchern verliehen, die ursprünglich auf anderen Märkten veröffentlichte und übersetzte Kinderbücher auf den amerikanischen Markt bringen.

Uri Orlev
Uri Orlev (hebräisch אורי אורלב; ) (* 24. Februar 1931 in Warschau; † 26. Juli 2022 in Jerusalem) war ein polnisch-israelischer Autor von Kinder- und Jugendbüchern. Er lebte in Jerusalem, war verheiratet und hatte vier Kinder. Uri Orlev gilt weltweit als einer der renommiertesten Kinder- und Jugendbuchautoren.
Rettungsgasse
Rettungsgasse ist in der deutschen Sprache ein stehender Begriff geworden, der in der deutschen Straßenverkehrs-Ordnung amtlich als freie Gasse, in der österreichischen Straßenverkehrsordnung seit 2012 auch als Rettungsgasse bezeichnet wird. Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint. Sie ist bei jedem Stau in ausreichender Breite – auch für große Feuerwehrfahrzeuge, Bergefahrzeuge oder witterungsbedingt auch für breitere Straßendienstfahrzeuge beispielsweise mit Schneepflug – zu bilden, unabhängig davon, ob sich Rettungskräfte nähern oder nicht. Die Rettungsgasse ist (in den DACH-Ländern) bei mindestens zwei Fahrstreifen für eine Richtung zwischen dem am weitesten links gelegenen und dem unmittelbar rechts daneben liegenden Fahrstreifen zu bilden.

Bußgeldkatalog-Verordnung
Die Bußgeldkatalog-Verordnung (BKatV) ist eine Rechtsverordnung des deutschen Bundesverkehrsministeriums, die im sogenannten Bußgeldkatalog (BKat) die Regelsätze für Bußgelder und Verwarnungsgelder bei Verkehrsordnungswidrigkeiten festsetzt. Außerdem konkretisiert sie die Voraussetzungen und die Dauer eines Regelfahrverbots (§ 4 BKatV).
Wulfram von Sens
Wulfram von Sens (auch Wulfran oder Offran etc.; * 640 in Milly-la-Forêt; † um 720 oder 740 in der Abtei Saint-Wandrille bei Caudebec-en-Caux in der Normandie) ist ein Heiliger der katholischen Kirche. Sein Gedenktag ist der 20. März.

Milly-la-Forêt
Milly-la-Forêt [miji la fɔʁɛ] ⓘ ist eine zentralfranzösische Gemeinde mit 4562 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Évry und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes des 2 Vallées. Die Einwohner werden Milliacois und Milliacoises genannt.
Marija Wladimirowna Romanowa
Marija Wladimirowna Romanowa (russisch Мари́я Влади́мировна Рома́нова, * 23. Dezember 1953 in Madrid) ist eine Thronprätendentin der Romanow-Dynastie, des bis 1917 regierenden Zarenhauses Romanow-Holstein-Gottorp.

Sie erhebt seit dem Tod ihres Vaters Wladimir Kirillowitsch Romanow im Jahr 1992 den Anspruch, das Oberhaupt der russischen Zarenfamilie Romanow-Holstein-Gottorp zu sein und den Titel „Ihre Kaiserliche Hoheit die Großfürstin von Russland“ zu tragen. Auch verleiht sie seither die traditionsreichen russischen Hausorden. Im Jahr 2010 stiftete sie zudem den Privatorden „Kaiserlicher Orden der Heiligen Anastasia“ für Damen.

Thronprätendent
Als Thronprätendenten bezeichnet man eine Person, die Anspruch auf einen Thron erhebt, aber nicht offiziell als Monarch anerkannt ist.
Dies gilt besonders für Erbmonarchien. Das Vorhandensein mehrerer Thronprätendenten war oft der Anlass für langwierige Bürgerkriege wie zum Beispiel die Rosenkriege im England des 15. Jahrhunderts oder die Carlistenkriege im Spanien des 19. Jahrhunderts.

Das Wort Prätendent leitet sich vom lateinischen Verb praetendere ab, was ‚beanspruchen‘ bedeutet. Es wurde über das Französische als Lehnwort „prätendieren“ ins Deutsche übernommen.
Burg im Dannsee
Die Burg im Dannsee war die Burg des auch als „Isern Hinnerk“ bekannten, aus Horneburg stammenden Raubritters Heinrich von Borch. Die Burg wurde noch vor ihrer Fertigstellung im Zuge von Kampfhandlungen völlig zerstört.

Heinrich von Borch
Heinrich (IV.) von Borch (* um 1290; † 1347 oder später), auch genannt „Isern Hinnerk“ (Plattdeutsch für ‚Eiserner Heinrich‘), war im 14. Jahrhundert ein stiftsbremischer Knappe aus Horneburg, der später als Raubritter bekannt wurde.
Seefuchs (Drohne)
Seefuchs (auch SeaFox) ist eine Unterwasser-Drohne der Deutschen Marine. Hersteller ist Atlas Elektronik.

Die 1,20 Meter lange Drohne dient dem Aufspüren und Sprengen von Seeminen. Das torpedoförmige Gerät wird mittels Lichtwellenkabel gesteuert. Mit Nahbereichssonar und Video können Objekte geortet und identifiziert werden. Eine Sprengladung von 1,4 kg TNT zerstört bei Bedarf Drohne und Mine.

Die Drohne wird in Kombination mit dem bordeigenen Sonar auf den Minenjagdbooten der Klassen 332 (Frankenthal-Klasse), Klassen 333 und 352 eingesetzt.

Frankenthal-Klasse
Die Boote der Frankenthal-Klasse (Klasse 332) gehören zur dritten Generation der deutschen Nachkriegsminenjagdboote. Ebenso wie die Hameln-Klasse (Klasse 343), die Kulmbach-Klasse (Klasse 333) und die Ensdorf-Klasse (Klasse 352) wurden die Boote der Klasse auf der Grundlage der Einheitsplattform gebaut, die einen einheitlichen Bootskörper für alle vier Klassen vorsieht. Bedingt durch die unterschiedlichen Aufgabenstellungen unterscheidet sich die Frankenthal-Klasse allerdings von den anderen Bootsklassen hauptsächlich im Bereich der Aufbauten. Die Minenjagdboote der Klasse 332 ersetzten die der Lindau-Klasse (Klasse 331).
August Auinger
August „Gustl“ Auinger (* 3. Mai 1955 in Lambach) ist ein ehemaliger österreichischer Motorradrennfahrer.

Zwischen 1985 und 1986 gewann er insgesamt fünf Weltmeisterschaftsläufe in der 125-cm³-Klasse. Zurzeit betreut er den Red Bull MotoGP Rookies Cup.

Sein Sohn Bernhard Auinger (* 1982) ist Automobilrennfahrer.

Lambach
Lambach ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich an der Traun im Bezirk Wels-Land im Hausruckviertel mit 3912 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bedeutend ist die 1056 gegründete Benediktinerabtei Stift Lambach.
Sid Waddell
Sid Waddell (* 10. August 1940 in Alnwick, Northumberland; † 11. August 2012 in Harrogate, Yorkshire) war ein britischer Fernsehkommentator, bekannt als „The Voice of Darts“ (nicht zu verwechseln mit „The Voice“, dem Caller Russ Bray). Er war lange Zeit bei Sky Sports verantwortlich als Kommentator für die Dartübertragungen. Nach seinem Tod 2012 benannte die PDC den Pokal der Weltmeisterschaft zu seinen Ehren Sid-Waddell-Trophy.

Alnwick
55.4099174-1.698761Koordinaten: 55° 25′ N, 1° 42′ W

Alnwick [ˈænɪk] ⓘ ist eine Stadt im Norden von Northumberland, England mit 10.322 Einwohnern (Stand 2021). Sie war der Sitz des ehemaligen Districts Alnwick. Die Nordsee ist etwa 7 km in östlicher Richtung entfernt. Alnwick liegt am Fluss Aln, von dem es auch seinen Namen hat.
NGC 835
NGC 835 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 182 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist das hellste Mitglied der NGC 835-Gruppe (LGG 49).
Gemeinsam mit NGC 833, NGC 838 und NGC 839 bildet sie eine Galaxiengruppe, die als Hickson Compact Group (HCG) 16 (Arp 318) katalogisiert ist.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

Das Objekt wurde am 28. November 1785 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

NGC 838
NGC 838 ist eine aktive linsenförmige Galaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Cetus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

NGC 838 bildet zusammen mit NGC 833, NGC 835 und NGC 839 eine Galaxiengruppe, die als Hickson Compact Group 16 (Arp 318) katalogisiert ist.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

Die Typ-II-Supernova SN 2005H wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 28. November 1785 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.
Griechisches Gymnasium Fener
Das Griechische Gymnasium Fener (türkisch Özel Fener Rum Lisesi) ist die älteste existierende weiterführende griechische Schule in Istanbul und die älteste bis heute bestehende griechische Bildungseinrichtung überhaupt. Zu den Absolventen des Gymnasiums zählen zahlreiche Personen der türkischen, bulgarischen und griechischen Geschichte.

Neofytos Vamvas
Neofytos Vamvas (griechisch Νεόφυτος Βάμβας; * 1776 auf Chios; † 9. Januar 1855 in Athen) war einer der bedeutendsten griechischen Gelehrten des 19. Jahrhunderts und eine Symbolfigur der Aufklärung in Griechenland. Er erhielt den Ehrentitel  Lehrer des Volkes.
Sanmina
Die Sanmina Corporation (Nasdaq: SANM) zählt zu den größten internationalen Fertigungsdienstleistern für elektronische Komponenten und Komplettsysteme. Der Technologieführer für Electronics Manufacturing Services (EMS) belegt den sechsten Platz unter den weltweiten Top 10 EMS-Unternehmen.  Sanmina zählt zu den 500 größten US-Unternehmen und erzielte 2009 unter den Fortune 500 Platz 292.

Der Auftragsfertiger mit Hauptsitz in San José bietet Original Equipment Manufacturers (OEMs) die Möglichkeit, ihre Produktion auszulagern. Sanmina unterhält dazu weltweite Fertigungsstätten in wichtigen Zielregionen auf vier Kontinenten und in 18 Ländern. Circa 45.000 Mitarbeiter arbeiten weltweit für Sanmina.

Electronics Manufacturing Services
Electronics Manufacturing Services (EMS) (engl. „Fertigungsdienstleister für elektronische Komponenten“) bezeichnet die komplette Auftragsfertigung von elektronischen Baugruppen, Geräten und Systemen – von der Entwicklung über die Leiterplattenbestückung bis hin zu Prüfkonzepten und weltweiter Auslieferung.

Große EMS-Anbieter betreiben Fabriken primär in China und anderen Ländern Asiens. Dort produzieren sie monatlich tausende elektronische Komponenten, Handys, Drucker oder komplexe elektronische Systemlösungen.

EMS ist eine Methode des Outsourcing, bei dem Teile der Produktion ausgelagert werden, um Kosten zu senken und sich vermehrt auf die Entwicklung neuer Produkte, Marketing und Verkauf konzentrieren zu können. Des Weiteren dient EMS der Aufteilung von Kompetenzen ähnlich dem Fabless/Foundry-Geschäftsmodell für Mikroelektronik.

EMS zählen zur Fachbranche der Elektronikdienstleister.
Eternal Rhythm
Eternal Rhythm ist ein Jazzalbum von Don Cherry. Die im November 1968 bei den Berliner Jazztagen entstandenen Aufnahmen erschienen 1969 auf MPS. Unter dem Titel Where Is Brooklyn? & Eternal Rhythm Revisited wurde das Album am 1. April 2022 – gekoppelt mit der LP Where Is Brooklyn? – auf dem Label ezz-thetics wiederveröffentlicht, wobei es allerdings um mehr als drei Minuten gekürzt wurde.

Jazzfest Berlin
Das Jazzfest Berlin (bis 1980 Berliner Jazztage) zählt zu den ältesten und angesehensten Jazz-Veranstaltungen Europas. Als Berliner Jazztage 1964 von Joachim-Ernst Berendt und Ralf Schulte-Bahrenberg gegründet (mit Unterstützung von George Wein), genießt das Festival den Ruf eines progressiven und zugleich traditionsbewussten Jazzereignisses europäischer Prägung. Es findet jeweils im Herbst statt und wird von den Berliner Festspielen ausgerichtet.
Sidi-Saiyyed-Moschee (Ahmedabad)
Die Sidi Saiyyed-Moschee in der Stadt Ahmedabad im indischen Bundesstaat Gujarat ist ein eher unscheinbarer Moscheebau der Indo-islamischen Architektur, der jedoch über zwei der schönsten und berühmtesten Jali-Fenster der islamischen Kunst verfügt.

Jali (Architektur)
Jali (von Sanskrit जाल jāla ‚Netz‘, ‚Gitter‘) ist in der indischen Architektur ein den Raum begrenzendes oder teilendes senkrechtes Bauelement mit einer durchbrochenen, gitterartigen Struktur.

Jalis fungieren als Fenster, Fensterladen, Balkonbrüstung oder Raumteiler und bestehen, in etwa dem gotischen Maßwerk vergleichbar, häufig aus fein gearbeiteten geometrischen Ornamenten oder aus floralen Motiven, die in bewegten, gerundeten Formen Bäume oder Blumen zeigen. Sie können aus Gesteinen wie Marmor und Sandstein, Holz und – seltener – aus Ziegeln oder Zement hergestellt sein.
Gertrude Wilhelmsen
Gertrude Wilhelmsen (Johanna Freda Gertrude Wilhelmsen, geb. Stelling; * 16. Januar 1913 in Puyallup, Washington; † 19. März 2005 ebd.) war eine US-amerikanische Diskus- und Speerwerferin.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde sie Achte im Diskuswurf und Siebte im Speerwurf.

Nach ihrer Leichtathletikkarriere spielte sie Softball bei den Tacoma Tigerettes.

Puyallup (Washington)
Puyallup [pjuˈæləp] ist eine Kleinstadt im Pierce County im US-Bundesstaat Washington. Die Stadt liegt rund 8 km östlich von Tacoma. Der US Census im Jahr 2020 eine Einwohnerzahl von 42.973 ermittelt.  Der Ort ist nach dem gleichnamigen Indianerstamm benannt.
Kanton Saint-Loup-sur-Semouse
Der Kanton Saint-Loup-sur-Semouse ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Lure und Vesoul im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Hauptort ist Saint-Loup-sur-Semouse.

Fougerolles (Haute-Saône)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fougerolles ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Fougerolles-Saint-Valbert mit 3.529 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté.
Amateuroberliga Niedersachsen 1950/51
Die Saison 1950/51 der Amateuroberliga Niedersachsen war die zweite Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie nahm damals die zweithöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Ein Meister wurde nicht ausgespielt. Für die Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord qualifizierten sich Kickers Emden und der VfL Wolfsburg, wobei sich keine Mannschaft durchsetzen konnte. Aus der Oberliga Nord stieg der VfB Oldenburg in die Amateuroberliga Niedersachsen ab.

Die Abstiegsplätze nahmen im Westen der TSV Gnarrenburg, der BV Quakenbrück und der TuS Seelze ein. Im Osten mussten der TSV Algermissen, der SV Munster und der FC Schöningen 08 absteigen. Dafür stiegen aus der Amateurliga Niedersachsen der VfL Germania Leer, der ATSV Nienburg, Falke Steinfeld und der TSV Verden in die Gruppe West sowie der Einbecker SV 05 und der SV Vienenburg in die Gruppe Ost auf. Der Hannoversche SC, Werder Hannover und der SV Linden 07 wechselten zur Saison 1951/52 in die Ostgruppe.

BV Quakenbrück
Der BV Quakenbrück (offiziell: Ballspielverein Quakenbrück e.V.) war ein Sportverein aus Quakenbrück im Landkreis Osnabrück. Die erste Fußballmannschaft spielte ein Jahr in der höchsten Amateurliga Niedersachsens.
Wie Ellen zum Film kam
Wie Ellen zum Film kam (Originaltitel: Ella Cinders) ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1926 von Alfred E. Green mit Colleen Moore und Lloyd Hughes in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Comicstrip Ella Cinders von William Conselman und Charles Plumb. Den Verleih übernahm First National.

Colleen Moore
Colleen Moore (* 19. August 1900 in Port Huron, Michigan; † 25. Januar 1988 in Paso Robles, Kalifornien; eigentlich: Kathleen Morrison) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde häufig für den Frauentyp der Flapper besetzt und wurde zu einem der größten Stars der späten Stummfilmzeit.
Großes Rhombenkuboktaeder
Das Große Rhombenkuboktaeder (auch Kuboktaederstumpf genannt) ist ein Polyeder (Vielflächner), das zu den archimedischen Körpern zählt. Es setzt sich aus 12 Quadraten, 8 Sechsecken und 6 Achtecken zusammen. Dabei bilden jeweils ein Quadrat, ein Sechseck und ein Achteck eine Raumecke.

Die auf Johannes Kepler zurückgehende Bezeichnung Kuboktaederstumpf ist missverständlich, weil beim Abstumpfen eines Kuboktaeders Rechtecke entstehen, die keine Quadrate sind.

Der zum Kuboktaederstumpf duale Körper ist das Hexakisoktaeder.

Sechseck
Ein Sechseck, auch Hexagon [hɛksaˈgoːn] (von altgriechisch ἑξάγωνον hexágōnon „Sechseck“) oder Sexagon, ist ein Polygon (Vieleck), bestehend aus sechs Ecken und sechs Seiten. Sind alle sechs Seiten gleich lang, spricht man von einem gleichseitigen Sechseck. Sind darüber hinaus alle Winkel an den sechs Ecken gleich groß, dann wird das Sechseck regulär oder regelmäßig genannt.
Glitzernder Asphalt
Glitzernder Asphalt (Originaltitel: Street Smart) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1987. Die Regie führte Jerry Schatzberg, das Drehbuch schrieb David Freeman. Die Hauptrolle spielte Christopher Reeve.

Christopher Reeve
Christopher D’Olier Reeve (* 25. September 1952 in New York City; † 10. Oktober 2004 in Mount Kisco, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Filmproduzent und Autor. Er wurde ab 1978 durch die Darstellung des Comic-Helden Superman in vier Filmen bekannt. Ab 1995 war Reeve durch einen Unfall querschnittgelähmt, trat jedoch vereinzelt weiter als Schauspieler auf.
Grotte de Choranche
Die Höhle von Choranche (auch Coufin-Chevaline-Höhle genannt) befindet sich in der Nähe von Choranche im Parc naturel régional du Vercors und im Vercors-Massivs im Département Isère in Frankreich. Sie hat unterirdische Gewässer und Tropfsteine, unter denen die nadelförmigen Stalaktiten eine Rarität darstellen.

Im November 2014 erhielt die Höhle von Choranche die französische Auszeichnung „Qualité tourisme“ („Qualität im Tourismus“).

Choranche
Choranche ist eine französische Gemeinde mit 140 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Le Sud Grésivaudan.