hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stoltzenberg (Adelsgeschlecht)
Stoltzenberg ist der Name einer auf Marie Magdalene Charlotte Baronin von Stoltzenberg, geborene Cramer beziehungsweise Kramann, verwitwete Carl, in dritter Ehe Freifrau Lauer von Münchhofen, der ehemaligen Mätresse und zweiten Ehefrau des Markgrafen Friedrich Heinrich von Brandenburg-Schwedt, zurückgehenden Familie. Marie Magdalene Charlotte wurde am 5. September 1786 durch den preußischen König und Kurfürsten Friedrich Wilhelm II. mit dem Prädikat von Stoltzenberg nobilitiert und baronisiert. Die Nobilitierung betraf auch ihre bereits geborenen, vom Markgrafen Friedrich Heinrich von Brandenburg-Schwedt stammenden Söhne Friedrich Carl Baron von Stoltzenberg (1782–1845) und Heinrich Carl Baron von Stoltzenberg (1785–1786; post mortem, da etwa einen Monat zuvor verstorben).

Friedrich Heinrich (Brandenburg-Schwedt)
Friedrich Heinrich von Brandenburg-Schwedt (auch: Heinrich Friedrich)  (* 21. August 1709 in Schwedt; † 12. Dezember 1788 ebenda) war ein preußischer Prinz, ehrenhalber preußischer Generalmajor und als Markgraf seit 1771 der letzte Inhaber der preußischen Sekundogenitur Schwedt-Wildenbruch (vulgo „Brandenburg-Schwedt“). Seine zahlreichen Liebesaffären brachten ihm den Beinamen Der Schlimme Markgraf ein. Als Angehöriger der Schwedter Nebenlinie des preußischen Königshauses trug er wie alle preußischen Prinzen von Geblüt den Titel Prinz von Preußen und Markgraf von Brandenburg mit dem Prädikat Königliche Hoheit.
Volvo C303
Der Volvo C303 ist ein Geländefahrzeug des schwedischen Automobilherstellers Volvo, das zwischen 1974 und 1980 gebaut wurde. Er gilt als der „größere Bruder“ des Volvo C202, von dem er sich jedoch in technischer Hinsicht grundlegend unterscheidet.

Volvo Car Corporation
Die Volvo Car Corporation ist ein börsennotierter schwedischer Automobilhersteller. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Göteborg (Schweden). Die Volvo Car Group stellte ursprünglich ein Kerngeschäft des schwedischen Konzerns Swedish Volvo Group dar, wurde jedoch 1999 von diesem an die Ford Motor Company verkauft. Der Pkw-Hersteller und sein ehemaliger Mutterkonzern arbeiten seitdem komplett voneinander getrennt. Im März 2010 wurde Volvo Cars vom chinesischen Fahrzeugkonzern Geely (Zhejiang Geely Holding Group Co. Ltd.) übernommen.
Im Juli 2010 wurde Li Shufu, Eigner und Vorsitzender von Geely, zum Vorsitzenden des Verwaltungsrates der Volvo Car Group ernannt. Präsident und CEO ist seit März 2025 Håkan Samuelsson.
Cressé
Cressé ist eine französische Gemeinde mit 225 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Cressois und Cressoises genannt.

Kanton Matha
Der Kanton Matha ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 62 Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Tibor Cservenyák
Tibor Cservenyák (* 8. August 1948 in Szolnok) ist ein ehemaliger ungarischer Wasserballspieler. Er war Olympiasieger 1976 und Olympiazweiter 1972, Weltmeister 1973 und Weltmeisterschaftszweiter 1975 sowie 1982. Bei Europameisterschaften gewann er 1974 Gold, 1970 sowie 1983 Silber und 1981 Bronze.

Szolnok
Szolnok [ˈsolnok] (deutsch Sollnock) ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis. Es ist der Sitz des Komitats Jász-Nagykun-Szolnok und hat selbst die Rechte eines Komitats.

Die Stadt hat 71.765  Einwohner (Stand 2017), von denen 33.100 katholisch und 35.589 konfessionslos sind.
Hummer H1
Der Hummer H1 ist ein Geländewagenmodell des US-amerikanischen Militär-Herstellers AM General. AM General verkaufte die Markenrechte „Hummer“ an General Motors, das die Nachfolgemodelle auf den Markt brachte. Der Hummer H1 wurde bis zur Einführung des H2 nur als Hummer (ohne Namenszusatz) bezeichnet. Im Jahr 2006 wurde die Produktion eingestellt. Bei der Avtotor in Kaliningrad wurde der H1 Alpha über 2004 hinaus für den Vertrieb innerhalb des russischen Marktes produziert. Der Hummer wurde vor allem durch den Einsatz seines militärischen Vorbilds HMMWV während des Golfkriegs weltbekannt.

Avtotor
54.73138888888920.343055555556Koordinaten: 54° 43′ 53″ N, 20° 20′ 35″ O

Avtotor (russisch Автотор) ist ein seit 1996 in der Russischen Föderation existierender Automobilhersteller mit Unternehmenssitz in Kaliningrad. Nach dem Magazin Forbes war das Unternehmen 1996 unter den 200 größten Privatunternehmen Russlands auf dem 69. Platz. Avtotor kaufte 2008 zudem die Namensrechte der Marken Hummer und Cadillac mit Begrenzung auf den russischen Markt und das Recht auf eigene Modellentwicklung auf. Alle Fahrzeuge des Unternehmens sind zusammengebaute Bausätze. Lediglich die NAC-Lkws sowie die verwendeten Motoren sind bei Avtotor aus eigener Produktion. Übersetzt bedeutet der Unternehmensname (Firma) Avtotor so viel wie Tor für Automobile (nach Russland und Asien) oder einfach Autotor. In der Fahrzeug-Identifizierungsnummer verwendet das Werk den Herstellercode X4X.
Radziejowa
Die Radziejowa ist ein 1262 m (nach anderen Angaben 1266 m) hoher Berg in den Sandezer Beskiden (Beskid Sądecki) in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen und damit die höchste Erhebung dieser Gruppe. Der Berg liegt an der Grenze des Powiat Nowosądecki zum Powiat Nowotarski ungefähr zwischen den Kleinstädten Szczawnica und Piwniczna-Zdrój wenige Kilometer nördlich der Grenze zur Slowakei. In der Nähe des Bergs liegt das Naturschutzgebiet Rezerwat przyrody Baniska.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Abdelouahab Aissaoui
Abdelouahab Aissaoui (arabisch عبد الوهاب عيساوي; * 1985 in Djelfa) ist ein algerischer Schriftsteller, der mit dem Roman ad-Dīwān al-Isbārṭī (‚Der spartanische Rat‘; 2018) im Jahr 2020 als erster Algerier den International Prize for Arabic Fiction gewann.

El Djelfa
Die Oasenstadt El Djelfa (oder nur Djelfa, arabisch الجلفة al-Dschilfa, DMG al-Ǧilfa, tamazight ⴵⴻⵍⴼⴰ Ǧelfa) ist die ca. 300.000 Einwohner zählende Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Djelfa im zentralen Norden Algeriens.
Schleebach
Schleebach ist ein Gewässername:

Schleebach (Anzinger Sempt), linker Zufluss der Anzinger Sempt (linker  Oberlauf der Sempt) durch Ottenhofen, Landkreis Erding, Bayern

Schleebach (Vichtbach), rechter Zufluss des linken Oberlaufs Grölisbach des Vichtbachs nach Roetgen, Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen

Schleebachgraben, linker Zufluss des Dreilägerbachs (rechter Oberlauf des Vichtbachs); wird gegenüber von Roetgen vom Schleebach (Grölisbach) nach rechts abgeleitet

Hätze-Hundschleebach , linker Zufluss des Reichenbachs (zum Neckar nach Oferdingen) in Sondelfingen (beide Stadt Reutlingen), Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Schlebach

Schlehbach

Schlebach
Schlebach ist ein geographischer Name im Stadtgebiet von Rheinbach, Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen:

Wohnplätze im Stadtteil Neukirchen:

Groß-Schlebach

Klein-Schlebach

Gewässer:

Schlebach oder Schlebacher Bach, linker Zufluss des Stiefelsbachs nahe dem Forsthaus vor der Kernstadt von Rheinbach, Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Schleebach

Schlehbach
NGC 2535
NGC 2535 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 180 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 2536 bildet sie das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 82, Holm 94 oder KPG 156.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Spiralgalaxien mit einem großen Begleiter hoher Flächenhelligkeit auf einem Arm (Arp-Katalog).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 493, IC 496, IC 497, IC 2230.

Die Supernova SN 1901A wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 22. Januar 1877 vom französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.

NGC 2536
NGC 2536 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc/P im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 181 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 2535 bildet sie das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 82, Holm 94 oder KPG 156.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Spiralgalaxien mit einem großen Begleiter hoher Flächenhelligkeit auf einem Arm (Arp-Katalog).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 493, IC 496, IC 497, IC 2230.

Die Typ-IIb-Supernova SN 2014ds wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 22. Januar 1877 vom französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.
Auferstehungskirche (Eisenstadt)
Die evangelisch-lutherische Auferstehungskirche steht in der Sankt-Rochus-Straße Nr. 1 in der Stadtgemeinde Eisenstadt im Burgenland. Die Kirche gehört zur Superintendentur A. B. Burgenland und steht unter Denkmalschutz.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Karl Oréans
Karl Oréans (* 14. Mai 1863 in Wiesloch; † 2. März 1960 in Konstanz) war ein deutscher romanischer Philologe und Gymnasiallehrer.

Karl Oréans studierte an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, wo er 1888 mit der Arbeit Die E-Reime im Altprovençalischen  zum Dr. phil. promoviert wurde, danach war er als Gymnasialprofessor in Konstanz tätig. Er wurde am 21. Juli 1896 Mitglied der katholischen Studentenverbindung KDStV Hercynia Freiburg im Breisgau im CV. Er veröffentlichte neben Büchern zur romanischen Sprache auch mehrere Artikel in der Zeitschrift für romanische Philologie. 1921 veröffentlichte er ein umfangreiches Werk zur Neueren Geschichte Englands.

Geschichte des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland
Die Geschichte des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Irland umfasst die Geschichte der seit dem Act of Union 1800 unter der Herrschaft der britischen Krone zusammengefassten Territorien England, Schottland und Irland bis zum Anglo-Irischen Vertrag von 1921, der die Unabhängigkeit Südirlands einleitete.

Zur vorhergehenden Geschichte Großbritanniens siehe Geschichte des Königreichs Großbritannien und Geschichte Irlands.

Zum nachfolgenden Zeitraum ab 1921 siehe Geschichte des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland.
China Securities Depository and Clearing Corporation
Die China Securities Depository and Clearing Corporation Limited (chinesisch: 中国证券登记结算有限责任公司), kurz CSDC, SD&C, oder ChinaClear (chinesisch: 中国结算 oder 中证登, Zhongzhengdeng), ist eine Zentrale Kontrahent und zentraler Wertpapierverwahrer Chinas mit Sitz in Peking. Sie ist für alle Wertpapierverwahrungs- und Clearingdienste für die Shanghai Stock Exchange und die Shenzhen Stock Exchange verantwortlich und spielt damit eine ähnliche Rolle wie DTCC für die US-Aktienmärkte. Sie ist Mitglied in der World Federation of Exchanges.

World Federation of Exchanges
Die World Federation of Exchanges (WFE; früher FIBV – Federation Internationale des Bourses de Valeurs) ist der globale Verband bzw. die internationale Interessenvertretung der Börsen und hat ihr Sekretariat in Paris. Die Gründung erfolgte 1961.
Der sechste Mai
Der sechste Mai (06/05) ist der letzte Spielfilm des niederländischen Regisseurs Theo van Gogh aus dem Jahr 2004. Er befasst sich mit den teils fiktiven Hintergründen der Ermordung des Politikers Pim Fortuyn. Der Titel bezieht sich auf den Tag der Ermordung Fortuyns, den 6. Mai 2002. Grundlage des Films ist das Buch Der Tod des Kandidaten (De zesde mei) von Tomas Ross.

Tomas Ross (Schriftsteller)
Tomas Ross, Pseudonym von Willem Pieter Hogendoorn (* 16. September 1944 in Den Bommel, Gemeinde Goeree-Overflakkee, Niederlande), ist ein niederländischer Schriftsteller und Drehbuchautor.
Er schrieb über 40 Kriminalromane, einen davon zusammen mit Maj Sjöwall, einige andere zusammen mit Rinus Ferdinandusse, Kinder- und Jugendbücher, Drehbücher für Fernsehserien und zusammen mit Theo van Gogh das Drehbuch für den Film Der sechste Mai.
Einige seiner Bücher erschienen auch in deutscher Übersetzung.
Léguillac-de-Cercles
Léguillac-de-Cercles (okzitanisch Lagulhac de Cercle) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mareuil en Périgord mit 261 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Brantôme en Périgord im Arrondissement Nontron. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes Dronne et Belle. Das Gebiet der Commune déléguée bildet ferner einen integralen Bestandteil des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin. Die Einwohner werden als Léguillacois bzw. Léguillacoises bezeichnet.

Sandonie
Die Sandonie ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie mündet nach rund 10 Kilometern als linker Nebenfluss in die Euche, einem rechten Zufluss der Dronne. Ihr durchschnittliches Gefälle beträgt 7,55 m/km.
Alphonse Ratisbonne
Alphonse Ratisbonne, auch Marie-Alphonse Ratisbonne, (* 1. Mai 1814 in Straßburg; † 6. Mai 1884 in En Kerem bei Jerusalem) war ein französischer Geistlicher. Er war Mitbegründer der Kongregation Notre Dame de Sion, kurz Sionsschwestern genannt.

Die Religion hatte in seinem Leben nie eine Rolle gespielt, bis er am 20. Januar 1842 eine Marienerscheinung in der Kirche Sant’Andrea delle Fratte in Rom hatte. Dieses Erlebnis ließ ihn zum Christentum konvertieren und er half später seinem Bruder Théodore Ratisbonne bei der Ordensgründung.

Schwestern Unserer Lieben Frau von Sion
Die katholische Ordensgemeinschaft Notre Dame de Sion (kurz „Sionsschwestern“; lateinisch Congregatio Nostrae Dominae de Sion; Ordenskürzel NDS) wurde 1843 durch den vom Judentum zum Katholizismus konvertierten Théodore Ratisbonne gegründet. Sie hat einen apostolischen und einen kontemplativen Schwesternzweig, wie auch einen männlichen, nämlich die Brüder Unserer Lieben Frau von Sion. Sein ursprüngliches und primäres Engagement ist die christlich-jüdische Verständigung. Heute ist die Gemeinschaft in 24 Ländern der Erde vertreten, so auch in Deutschland (Halle/Saale) und Österreich (Wien).
Schloss Aufkirchen (Gerolfingen)
Das Schloss Aufkirchen ist ein abgegangenes Landschloss der Fürsten von Oettingen in Aufkirchen, einem Gemeindeteil von Gerolfingen  im Landkreis Ansbach in Mittelfranken in Bayern.

Die erhaltene Einfriedung ist unter dem Aktenzeichen D-5-71-154-13 als Baudenkmal in die bayerische Denkmalliste eingetragen.

Aufkirchen (Gerolfingen)
Aufkirchen (fränkisch: Aufkirch) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Gerolfingen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Aufkirchen hat eine Fläche von 3,356 km². Sie ist in 570 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5887,21 m² haben.

Im Hoch- und Spätmittelalter war Aufkirchen eine zunächst selbstständige und später verpfändete Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Ortswappen widerspiegelt.
Wilhelm Wider
Christian Wilhelm Heinrich Theodor Wider (* 16. Februar 1818 in Groß Stepenitz, Pommern; † 15. Oktober 1884 in Berlin) war ein deutscher Maler. Die Beisetzung erfolgte am 18. Oktober 1884 in Berlin auf dem St.-Matthäus-Kirchhof.
Wider war Schüler der Akademie Berlin und des Prof. Otto, später besuchte er die Akademie zu Antwerpen. Anschließend war er in England, Russland, Paris und Rom (von 1850 bis 1873) tätig. In Rom hatte er ab 1853 auch ein Atelier inne. Von 1867 bis 1870 war er zudem Präsident des Deutschen Künstlervereins. Er pflegte freundschaftlichen Verkehr mit Kurd von Schlözer, dessen Mexikanische Briefe an ihn gerichtet sind. 1873 zog Wider nach Berlin.

Wider hatte in seiner römischen Zeit Kontakte zu vielen zeitgenössischen Malern, wie zum Beispiel zu Ludwig Passini, die im Antico Caffè Greco verkehrten.
In dieser Zeit müsste auch sein Bild Papst Pius IX. entstanden sein.

Antico Caffè Greco
Das Antico Caffè Greco, kurz Caffè Greco, ist ein seit der Mitte des 18. Jahrhunderts existierendes Café in der Via Condotti in der Nähe der Spanischen Treppe. Es war eines der letzten großen Künstlercafés in Rom.
NER-Klasse X
Die Dampflokomotiven der Klasse X der britischen North Eastern Railway (NER) waren für den schweren Rangierdienst vorgesehene Tenderlokomotiven der Achsfolge 2’D (Mastodon). Durch die NER wurden ab 1909 10 Stück dieser mit einem Dreizylinder-Triebwerk ausgerüsteten Maschinen nach einem Entwurf von Wilson Worsdell, dem Chief Mechanical Engineer (CME) der NER, beschafft. Weitere fünf stellte die London and North Eastern Railway (LNER), in der die NER 1923 aufgegangen war, 1925 in Dienst. Die LNER ordnete die Lokomotiven als Klasse T1 in ihren Bestand ein. Zwei Maschinen wurden 1937 ausgemustert, die restlichen 13 Lokomotiven kamen 1948 zu British Railways (BR). BR begann 1955 mit der Ausmusterung, die letzte wurde 1961 außer Dienst gestellt. Alle Lokomotiven wurden bald nach ihrer Abstellung verschrottet, es blieb keine erhalten.

Mastodon (Lokomotive)
Als Mastodon oder auch Twelve-Wheeler werden vor allem im nordamerikanischen Sprachgebrauch Dampflokomotiven mit der Achsfolge 4-8-0 nach der Whyte-Notation, die der deutschen Bauartbezeichnung 2’D entspricht, bezeichnet. Sie besitzen ein vorauslaufendes zweiachsiges Drehgestell und vier gekuppelte Achsen. Ursprünglich wurden sie vorwiegend als Güterzuglokomotiven und für den Einsatz auf Strecken mit schwierigen Steigungsverhältnissen gebaut. Im Laufe der Entwicklung entstanden Lokomotiven dieser Achsfolge auch als Mehrzweck-, Personenzug- und Schnellzuglokomotiven. Überwiegend wurden Schlepptenderlokomotiven mit dieser Achsfolge gebaut, in geringem Umfang auch Tenderlokomotiven. Die Bezeichnung Mastodon wird gelegentlich auch für Dampflokomotiven mit der sehr selten verwendeten Achsfolge 2’E verwendet, die in Nordamerika nach der einzigen dort jemals erbauten Lokomotive dieser Achsfolge auch als El Gobernador bezeichnet wird.
Chillida-Leku-Museum
Das Chillida-Leku-Museum in Hernani im Baskenland ist dem Gedenken des im Jahr 2002 verstorbenen spanischen Bildhauers Eduardo Chillida gewidmet. Es besteht aus einem Museumsgebäude und einem Skulpturenpark von 12 Hektar. Es war seit 2010 für die Öffentlichkeit geschlossen, wurde aber im April 2019 wiedereröffnet.

Chillida ist in Deutschland durch seine Skulptur vor dem Bundeskanzleramt in Berlin einer breiten Öffentlichkeit bekannt geworden.

Hernani (Spanien)
Hernani ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa im spanischen Baskenland. Die Stadt befindet sich am linken Ufer des Flusses Urumea. Sie liegt 9,2 km von San Sebastián entfernt und hat 20.355 Einwohner (Stand: 2024).
Dänische Superliga 2003/04
Die SAS Ligaen 2003/04 war die 14. Spielzeit der höchsten Spielklasse im dänischen Fußball, welche vom dänischen Fußballverband DBU ausgetragen wurde. Die Saison begann am 26. Juli 2003 mit der Partie  Aalborg BK gegen Titelverteidiger FC Kopenhagen und endete am 29. Mai 2004.

FC Kopenhagen
Der FC Kopenhagen (dänisch FC København, kurz: FCK) ist ein dänischer Sportverein aus Kopenhagen, der vor allem durch seine Fußballmannschaft bekannt ist. Seit seiner Gründung 1992 konnte der Verein (Motto: Gør drenge til mænd – og mænd til drenge, zu deutsch: „Mach Jungen zu Männern – und Männer zu Jungen“) bereits mehrere nationale Titel erringen, zuletzt 2025.

Mit dem Gewinn der Royal League 2004/05 konnte der FC Kopenhagen seinen ersten internationalen Erfolg verzeichnen und sich 2006/07 erstmals für die Gruppenphase der Champions League qualifizieren. Den bisher größten Erfolg erreichte der Verein mit dem Einzug in das Achtelfinale der Champions League 2010/11. Gegen den FC Chelsea schied man mit 0:2 und 0:0 aus.
Ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2016
Die ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2016 war ein Billardturnier, das vom 14. bis 18. September 2016 im BK Awyator in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister der Ukraine in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Ukrainische Meisterin wurde Schanna Schmattschenko, die im Finale Anna Kotljar mit 5:2 besiegte. Den dritten Platz belegten Titelverteidigerin Marija Pudowkina, die im Halbfinale gegen Schmattschenko ausschied, und Anastassija Kowaltschuk.

Bei den Herren sicherte sich Wolodymyr Perkun durch einen 7:5-Finalsieg gegen Vorjahresfinalist Bohdan Rybalko den Titel. Artur Jewstyhnjejew und Wladyslaw Kossohow kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger war Artem Mojissejenko, der in diesem Jahr nicht teilnahm.

Marija Pudowkina
Marija Olehiwna Pudowkina (ukrainisch Марія Олегівна Пудовкіна, englische Transkription: Mariya Pudovkina; * 19. März 1996) ist eine ukrainische Billardspielerin aus Dnipro, die in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Sie wurde 2015 als bislang einzige Ukrainerin Weltmeisterin in der Disziplin Freie Pyramide. Daneben wurde die viermalige ukrainische Meisterin 2013 Jugendeuropameisterin und 2014 EM-Dritte bei den Damen.
Punktschweißkleben
Punktschweißkleben stellt die Kombination des Strukturklebens, dem Verkleben großer, crashrelevanter Karosserieteile, mit dem Fügeverfahren Punktschweißen dar.

Hierzu war eine neue Generation von crashfesten Klebstoffen notwendig, welche erst seit Ende der 1990er Jahre verfügbar und im Einsatz sind. Diese weisen neben hohen Festigkeiten und hoher Versteifungswirkung auch ausreichend große Bruchdehnungen auch bei schlagartiger Belastung (insbesondere beim Straßenverkehrsunfall) im gesamten, relevanten Temperaturbereich auf. 
Probleme bereiteten lange Zeit vor allem die tiefen Temperaturbereiche, in denen die Klebstoffe bei schlagartiger Belastung ein sprödes Verhalten aufwiesen. Dieser Nachteil wurde durch die crashstabilen Klebstoffe minimiert.

Klebstoff
Ein Klebstoff, genannt auch Kleber, ist ein nichtmetallischer Prozesswerkstoff, der andere Werkstoffe durch Oberflächenhaftung (Adhäsion) und eigene Festigkeit (Kohäsion) klebend verbindet. Zusätzlich zur Aufnahme von Zug- und Scherkräften können Klebstoffe auch andere Funktionen bieten, zum Beispiel Schwingungen dämpfen, gegen Flüssigkeiten und Gase abdichten, Korrosion verhindern und gegen Hitze, Kälte, Schall sowie elektrische Spannung isolieren.

Viele Produkte, wie Bücher, Mobiltelefone, Laminat-Fußböden, Autos und unzählige mehr, wären in ihrer heutigen Form ohne Klebstoffe nicht herstellbar.