hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Young Artist Awards 2010
Die Young Artist Awards 2010 wurden von der Young Artist Foundation, einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation, am 11. April 2010 im Beverly Garland Holiday Inn Hotel in Studio City, Los Angeles vergeben. Es ist die 31. Verleihung der Awards seit der ersten Verleihung im Jahre 1979. Die Auszeichnung wurde in insgesamt 25 Kategorien für herausragende Leistungen von jungen Schauspielern und Schauspielerinnen in den Bereichen Film, Fernsehen und Theater verliehen.

Young Artist Award
Die Young Artist Awards (Akronym: YAA; bis 1999 bekannt als Youth In Film Awards) sind ein jährlich in den USA von der Young Artist Foundation, einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation, vergebener Film- und Fernsehpreis für junge Schauspieler und Schauspielerinnen. Neben dem Filmpreis selbst stellt die Foundation auch Stipendien für vielversprechende junge Schauspieler, welche ansonsten nicht die nötigen finanziellen Anforderungen erbringen könnten, bereit. Sie war auch die erste Organisation, die gezielt eine Preisverleihung für Künstler unter dem 18. Lebensjahr in den Bereichen Film, Fernsehen, Theater und Musik veranstaltete.
Lee Kyeong-yeong
Lee Kyeong-yeong (* 12. Dezember 1960 in Chungju, Südkorea; häufig auch Lee Geung-young) ist ein südkoreanischer Schauspieler und Regisseur. Er studierte Theater und Film an der Hanyang University.

2012 spielte er die Hauptrolle in dem Film National Security von Chung Ji-young. Lee spielt darin einen Geheimdienstagenten, der einen Bürgerrechtler (basierend auf Kim Geun-tae) im Auftrag des Militärregimes von Chun Doo-hwan foltert.

In dem Film Jeboja (2014) spielt er einen Wissenschaftler, der Daten gefälscht haben soll. Der Film basiert auf den Skandal um den Veterinärmediziner Hwang Woo-suk.

Jeboja
Jeboja (koreanisch 제보자 ‚Whistleblower‘) ist ein Film der südkoreanischen Regisseurin Lim Soon-rye aus dem Jahr 2014. Er basiert auf dem Fälschungsskandal des Wissenschaftlers Hwang Woo-suk.

Der Film kam am 2. Oktober 2014 in die südkoreanischen Kinos und hatte 1,75 Millionen Besucher.
Kristin Hayter
Kristin Hayter (* 17. Juni 1986 in Del Mar, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Musikerin, die als Lingua Ignota (Eigenschreibweise LINGUA IGNOTA) bekannt wurde. Die klassisch ausgebildete Sängerin und Pianistin verknüpft Genres wie Metal, Noise, Folk und Power Electronics mit typischen Merkmalen liturgischer Musik und verarbeitet mit opernhaftem sowie gutturalem Gesang persönliche Erfahrungen als Opfer sexueller Gewalt und emotionalen Missbrauchs. Ihre Musik bezeichnet sie selbst als „survivor anthems“. Bislang veröffentlichte sie fünf Studioalben, zuletzt 2023 SAVED! Seit 2023 tritt sie unter dem neuen Künstlernamen Reverend Kristin Michael Hayter in Erscheinung.

Power Electronics
Power Electronics (englisch für Leistungselektronik), gelegentlich auch als Heavy Electronics oder Whitehouse bezeichnet, ist ein Musiksubgenre, das dem Post-Industrial zugerechnet wird. Es gilt neben Japanoise und Noise-Rock als eines der ersten Genre des Noise.
Witalij Schtschedow
Witalij Schtschedow (ukrainisch Віталій Щедов; * 31. Juli 1987) ist ein ukrainischer Radrennfahrer, der vornehmlich auf der Bahn erfolgreich ist.

Witalij Schtschedow gewann 2004 bei den Europameisterschaften in Valencia die Goldmedaille in der Einer- und in der Mannschaftsverfolgung. Im Jahr darauf wurde er Zweiter in der Einerverfolgung. Beim Bahnrad-Weltcup 2006/2007 gewann er die Mannschaftsverfolgung beim Weltcup in Los Angeles. Wenig später holte er sich bei den Weltmeisterschaften 2007 in Palma die Silbermedaille in der Mannschaftsverfolgung.

2008 wurde Schtschedow U23-Europameister in der Einerverfolgung und vertrat sein Land bei den Olympischen Spielen in Peking, wo er mit seinem Team Neunter der Mannschaftsverfolgung wurde. Im darauffolgenden Herbst gewann er die ukrainischen Meistertitel im Zeitfahren, der Einerverfolgung und im Punktefahren

Im Bahnrad-Weltcup 2009/10 gewann er den Einerverfolgungslauf in Peking.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2007
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2007 fanden vom 29. März bis 1. April 2007 in der Palma Arena in Sant Ferran/Palma statt. Auf dem Programm standen 17 Disziplinen; 33 Nationen waren am Start.

Das Velodrom war extra für die WM gebaut worden. Der deutsche Architekt Ralph Schürmann hatte eine Fortführung des Baus verweigert, da er nach eigener Aussage frisierte Rechnungen hatte abliefern sollen. Daraufhin wurde er von den mallorquinischen Auftraggebern entlassen, und ein einheimisches Architektenbüro führte den Bau zu Ende, wobei die Kosten explodierten. Nach Abschluss der WM verweigerte der Weltradsportverband der Bahn wegen zahlreicher baulicher Mängel die Zulassung für weitere internationale Rennen. Gegen mehrere mallorquinische Politiker wurden Ermittlungen wegen Korruption aufgenommen. Im März 2012 wurde der frühere Präsident der Balearen, Jaume Matas, in erster Instanz zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt.
Urtext
Als Urtext bezeichnet man die Urfassung eines Textes oder eines größeren Werkes, insbesondere aus der Antike oder den frühen Hochkulturen. Im Zusammenhang mit Übersetzungen bezeichnet Urtext den Wortlaut in der Ausgangssprache. Bei der Edition musikalischer Werke ist die Frage nach dem Urtext von zentraler Bedeutung.

Die Bezeichnungen Urtext und Original werden von den meisten Textwissenschaften heute gemieden und durch präzisere Begriffe wie Autograph oder Archetyp ersetzt. Mit Archetyp wird in der Editionswissenschaft die ursprünglichste, mit Hilfe der stemmatologischen Methode rekonstruierbare Textstufe bezeichnet.

Autograph
Das Autograph, auch Autograf, ist das handschriftliche Schriftstück einer bekannten Persönlichkeit, z. B. eines Komponisten, Schriftstellers oder Politikers. Als Sammelobjekt werden Autografen besonders geschätzt, wenn sie eine eigenhändige Unterschrift sowie inhaltlich bedeutende Ausführungen der Persönlichkeit tragen. Autografen können von jeder beliebigen Gattung sein, amtliche Schriftstücke oder Visitenkarten mit Unterschriften oder handschriftliche Notizen. Dementsprechend ist auch der Inhalt sehr unterschiedlich und reicht etwa von der eigenhändigen Niederschrift eines bedeutenden Werks bis hin zu banalen Notizen oder kurzen, floskelhaften Grüßen an eine unbedeutende Person.
Publius Cassius Dexter
Publius Cassius Dexter (voller Name Publius Cassius Dexter Augustanus Alpinus Bellicius Sollers Metilius […]us Rutilianus) war ein römischer Senator des 2. Jahrhunderts n. Chr. Er ist von verschiedenen Inschriften bekannt, von denen jedoch die meisten nur unvollständig erhalten sind. Daher ist nicht klar und in der Fachwelt umstritten, welche Informationen untereinander zu kombinieren sind und sich auf die gleiche Person beziehen. Traditionell wird der inschriftlich überlieferte ausführliche Lebenslauf eines [...]ius Dexter verknüpft mit der Person Publius Cassius Dexter, von dessen Lebenslauf ansonsten nur wenige Einzelheiten bekannt sind. Diese Gleichsetzung ist aber nicht unumstritten. Zu den möglichen Quellen für den Senator zählen neben den Inschriften auch drei Rechtstexte, die als kaiserliche Antworten auf juristische Anfragen eines Mannes namens Dexter entstanden sind und später in die Rechtssammlung des Corpus iuris civilis aus dem 6. Jahrhundert aufgenommen wurden.

Rechtsquelle
Eine Rechtsquelle ist der Ursprungsort einer Rechtsvorschrift, aus der sich die geltenden Rechtsnormen herleiten. Der Begriff ist im deutschen Recht und ebenso in anderen Rechtssystemen definiert und systematisch eingeordnet.
Waibel KG
Die Waibel KG ist ein deutsches Baustoff­industrieunternehmen mit Sitz in Gernsheim, das über eine angeschlossene Reederei verfügt. Das mittelständische Familienunternehmen wurde 1946 von Reinhard Waibel (1920–2003) in Neckarsteinach gegründet. Die Binnenschiffe des Baustoffunternehmens (Sand, Kies, Splitt, Beton), das zudem seit 1985 im Recycling tätig ist, verkehren auf dem Rhein.

Kleine und mittlere Unternehmen
Kleine und mittlere Unternehmen (kurz KMU), in Belgien und Österreich Klein- und Mittelbetriebe (KMB), ist die Sammelbezeichnung für Unternehmen, die definierte Grenzen hinsichtlich Beschäftigtenzahl, Umsatzerlös oder Bilanzsumme nicht überschreiten.
Die Einordnung erfolgt in der Regel unabhängig von der gewählten Rechtsform oder der Gesellschafterstruktur. Unternehmen, die diese Grenzen überschreiten, werden Großunternehmen genannt.
International ist die englische Bezeichnung small and medium-sized enterprises (SME oder SMEs) gebräuchlich, seltener auch small and medium-sized businesses (SMB oder SMBs). Im Börsenjargon ist mit Bezug auf die Höhe der Börsenkapitalisierung bei mittleren Unternehmen von Mid Caps, bei Kleinunternehmen von Small Caps die Rede; beide sind an Wertpapierbörsen im Börsensegment der Nebenwerte gelistet.
Alex Karras
Alexander George „Alex“ Karras (* 15. Juli 1935 in Gary, Indiana; † 10. Oktober 2012 in Los Angeles, Kalifornien; Spitzname: The Mad Duck) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und Schauspieler. Er spielte als Defensive Tackle in der National Football League (NFL) bei den Detroit Lions.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Basilika St. Peter und Paul (Prag)
Die Basilika St. Peter und Paul (tschechisch: Bazilika svatého Petra a Pavla) auf dem Vyšehrad in Prag ist eine ursprünglich romanische Basilika, die im Laufe der Jahrhunderte gotisch, barock und neugotisch erweitert und umgestaltet wurde. Der Kirchenbau auf dem frühmittelalterlichen Burgwall am rechten Moldauufer geht zurück auf die Gründung des Königlichen Kollegiatkapitels im Jahre 1070 durch den böhmischen Fürsten Vratislav II.

Vratislav II.
Vratislav II. (* um 1035; † 14. Januar 1092) aus dem Adelsgeschlecht der Přemysliden war ab dem Jahr 1061 Fürst von Böhmen und ab 1085 als Vratislav I. König von Böhmen. Zwischen 1076 und 1081 war er Markgraf der Mark Lausitz.
Kuribayashi Tadamichi
Kuribayashi Tadamichi (japanisch 栗林忠道; * 7. Juli 1891 im Landkreis Hanishina, Präfektur Nagano; † um den 23. März 1945 auf Iwojima) war ein General des Kaiserlich Japanischen Heeres und Kommandeur der japanischen Truppen auf Iwojima während der Schlacht um die Insel.

Iwojima
Iwojima (japanisch 硫黄島, Iōtō ​[⁠ioːtoː⁠]​, auch Iōjima ​[⁠ioːʑima⁠]​, wörtlich: „Schwefelinsel“) (anhörenⓘ) ist eine 23,73 km² große Vulkaninsel im Pazifik, etwa 1200 Kilometer südlich von Tokio. Sie gehört zur Kazan-rettō der Ogasawara-Inseln.

Die Insel ist für Zivilisten nicht zugänglich, heute sind rund 400 japanische Soldaten auf ihr stationiert. Auf Wunsch der früheren Bewohner wurde die Insel im Juni 2007 von der japanischen Regierung wieder zu ihrer ursprünglichen Bezeichnung Iōtō (veraltet Iwōtō) umbenannt, unter der sie vor dem Zweiten Weltkrieg bekannt war. Japanische Marineoffiziere, die vor der Schlacht um Iwojima zur Befestigung der Insel dorthin verlegt worden waren, hatten die Aussprache des Kanji für Insel (島) als -jima (Kun-Lesung) statt -tō (On-Lesung) interpretiert.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/110 m Hürden der Männer
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 26., 27. und 28. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.

Den Weltmeistertitel eroberte mit neuem Landesrekord der zweifache Europameister (2012/2014) Sergei Schubenkow aus Russland, der bei den Weltmeisterschaften zwei Jahre zuvor in seinem Heimatland Bronze gewonnen hatte. Rang zwei belegte der Olympiadritte von 2012 Hansle Parchment aus Jamaika, Bronze ging an den US-amerikanischen Olympiasieger von 2012 Aries Merritt.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Margonwasser
Margonwasser ist ein Mineralwasser, das zwischen 1903 und 2005 aus einer Quelle in Burkhardswalde im Müglitztal gewonnen und in Flaschen gefüllt wurde. Heute wird ein Mineralwasser aus einer Quelle in Chemnitz-Ebersdorf unter dem ursprünglichen Namen vermarktet.

Chemnitz-Ebersdorf
Ebersdorf ist ein Stadtteil im Nordosten von Chemnitz. Er wurde am 1. Juli 1919 eingemeindet. Das wohl bekannteste Bauwerk ist die Stiftskirche Ebersdorf, die in ihrer heutigen Form von 1400 bis 1470 erbaut wurde. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist das im ehemaligen Rathaus in der Silcherstraße befindliche Schulmuseum.
Kiti Grosar
Kiti Grosar (* 24. Februar 1976) ist eine slowenische Schachspielerin. Sie war in den 1990er-Jahren die führende Schachspielerin Sloweniens und ist die Schwester des Internationalen Meisters und Schachschiedsrichters Aljoša Grosar (* 1967).

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Michael Stürzl
Michael Stürzl (* 16. Mai  1960 in Tegernsee) ist ein deutscher Molekular- und Zellbiologe. Er ist Professor für Molekulare und Experimentelle Chirurgie an der Friedrich-Alexander-Universität und Leiter der Abteilung Molekulare und Experimentelle Chirurgie am Universitätsklinikum Erlangen.

Universitätsklinikum Erlangen
Das Universitätsklinikum Erlangen ist ein Klinikum der Maximalversorgungsstufe und das Klinikum der medizinischen Fakultät der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Es ist neben dem Waldkrankenhaus St. Marien und dem Klinikum am Europakanal eine von drei Kliniken in Erlangen und nimmt mit seinen an die Fachabteilungen angeschlossenen Hochschulambulanzen auch die Aufgaben eines Stadtkrankenhauses wahr.
Marianne Flück-Derendinger
Marianne Flück-Derendinger (* 27. April 1957 in Olten, Solothurn) ist eine Schweizer Bildhauerin. Besonders ist sie für ihre Holzbildhauerei bekannt. Viele ihrer Skulpturen sind im öffentlichen Besitz und zum Teil in der Natur ausgestellt. Flück-Derendinger nahm Ankäufe und Aufträge des Kunstmuseums Solothurn, des Kantons Solothurn, der Zentralbibliothek Solothurn (Leihgabe), des Kunstmuseums Olten und private Sammlungen entgegen.

Schnitzen
Schnitzen ist eine Technik vorrangig der Holzbearbeitung. Mit dem Begriff wird das Bearbeiten von Holz, Elfenbein und anderen Materialien mit Messern, Schnitzeisen und anderen scharfen Werkzeugen bezeichnet. In waldreichen Gegenden waren zahlreiche Berufe mit der Tätigkeit des Schnitzens verbunden, etwa Löffelmacher und Schnefler. Schnitzerzeugnisse und Skulpturen werden heute verstärkt industriell mit CAD-gesteuerten Kopierfräsmaschinen gefertigt. Nahe verwandt mit dem Schnitzen ist das Drechseln, der entsprechende Beruf ist der des Drechslers. Die künstlerische, spanabhebende und kerbende Bearbeitung von Metallen bezeichnet man in der Regel als Gravieren.
Emil Walter (Fußballspieler)
Emil Walter (* 7. April 1900 in Pforzheim; † 1. März 1952 ebenda), in Spanien auch Emilio oder katalanisch Emili Walter, war ein deutscher Fußballspieler. Der rechte Verteidiger spielte von 1924 bis 1931 für den FC Barcelona, mit dem er dreimal die Copa del Rey, den nationalen Pokalwettbewerb, gewann – bis 1928 der einzige nationale Fußballwettbewerb in Spanien. Am Ende der Premierenspielzeit 1929 der neu geschaffenen Primera División, die höchste Spielklasse im spanischen Fußball gewann er mit seiner Mannschaft die erste Meisterschaft.

Er gilt als einer der Eckpfeiler der ersten Goldenen Ära de FC Barcelona. Für den Verein bestritt er 247 Pflicht- und Freundschaftsspiele (39 im Pokal, zwei Tore und 42 in der Primera División, drei Tore) und gewann zudem auch fünfmal die katalanische Meisterschaft.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Sender Aholming
Der Sender Aholming war ein 500-kW-Langwellensender der Media Broadcast GmbH für die Frequenz 207 kHz in der Nähe von Aholming in Niederbayern. Er strahlte von Anfang 1989 bis Ende 2014 das Programm des Deutschlandfunks aus und war in dieser Zeit neben dem  Sender Donebach einer der beiden Langwellensender des Deutschlandfunks. Die zwei Funkmasten wurden am 29. März 2018 gesprengt.

Media Broadcast
Media Broadcast mit Sitz in Köln ist Teil der Freenet-Gruppe und Deutschlands größter bundesweiter Service-Provider der Rundfunk- und Medienbranche. Das Unternehmen projektiert, errichtet und betreibt multimediale Übertragungsplattformen für TV und Hörfunk auf Basis moderner Sender-, Leitungs- und Satellitennetzwerke. Media Broadcast ist Marktführer bei DAB+ und bei DVB-T2 HD, vermarktet die Plattform Freenet TV und ist am bundesweiten DAB+-Plattformbetreiber Antenne Deutschland beteiligt. Darüber hinaus vernetzt das Unternehmen Rundfunkanbieter mit seinem hochverfügbaren Glasfaser-Netzwerk. Der Serviceprovider treibt die Entwicklung von 5G Broadcast, der neuen Rundfunkübertragungstechnologie für mobile Endgeräte, voran.
108 (Band)
108 ist eine 1991 gegründete US-amerikanische Hardcore-Band. Die Musik spiegelt den Hare-Krishna-Glauben der Bandmitglieder wider. Der Musikstil der Band wird daher auch als Krishnacore bezeichnet. Der Bandname bezieht sich auf die Anzahl der Kugeln am Japamala, einer Art Gebetskette.

Internationale Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein
Die Internationale Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein (abgekürzt ISKCON aus dem englischen Original-Namen International Society for Krishna-Consciousness), im Westen besser bekannt als Hare-Krishna-Bewegung, ist eine 1966 von Abhay Charan Bhaktivedanta Swami Prabhupada gegründete Organisation. Sie will das Krishna-Bewusstsein in den christlich dominierten Ländern verbreiten und gehört zur Brahma-Madhva-Gaudiya-Sampradaya, auch als Gaudiya-Vaishnava-Glaubensschule bekannt. Sie wird verschiedentlich als Neue Religiöse Bewegung eingestuft, die sich in den 1970er Jahren unter den Hippies auch in Europa ausbreitete. Ihr Hauptsitz befindet sich in Mayapur im indischen Bundesstaat Westbengalen.
Ayman Azhil
Ayman Azhil (* 10. April 2001 in Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen) ist ein marokkanisch-deutscher Fußballspieler. Er begann seine Karriere in der Jugend des Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen, wurde dort Profispieler und war von 2020 bis 2022 zweimal auf Basis einer Leihe bei der RKC Waalwijk in den Niederlanden aktiv. Heute steht er bei der zweiten Mannschaft von Borussia Dortmund unter Vertrag. Er spielt auf der Position des defensiven Mittelfeldspielers.

Borussia Dortmund II
Borussia Dortmund II (früher Borussia Dortmund Amateure) ist die zweite Herren-Fußballmannschaft von Borussia Dortmund. Die Mannschaft spielte von der Saison 2021/22 bis zur Saison 2024/25 wieder in der 3. Liga, nachdem sie im Anschluss an den Abstieg aus dieser nach der Spielzeit 2014/15 stets in der Regionalliga West angetreten war, in der sie seit der Saison 2025/2026 wieder spielt. Sie ist eine U23-Mannschaft und dient vornehmlich jungen Talenten als Station zwischen dem Jugend- und dem Profibereich. Sie ist wie die erste Mannschaft und die A-Jugend in die Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA ausgegliedert.
Esther Gajek
Esther Gajek (* 1962) ist eine deutsche Volkskundlerin und Germanistin, deren Arbeitsschwerpunkte auf der Erforschung der ideologischen Durchdringung des Weihnachtsfestes, hauptsächlich während des Nationalsozialismus, sowie auf der Erstellung von museumspädagogischen Konzepten insbesondere für Senioren liegen. Esther Gajek konzipierte zahlreiche Ausstellungen, unter anderem zur Geschichte des Adventskalenders und des Weihnachtsfestes sowie zum Thema Heimat.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Projektion (Mengenlehre)
Die (kanonische) Projektion, Projektionsabbildung, Koordinatenabbildung oder Auswertungsabbildung ist in der Mathematik eine Abbildung, die ein Tupel auf eine der Komponenten des Tupels abbildet. Allgemeiner ist eine Projektion eine Abbildung von dem kartesischen Produkt einer Familie von Mengen auf das kartesische Produkt einer Teilfamilie dieser Mengen, die Elemente mit bestimmten Indizes auswählt. Unter der Annahme des Auswahlaxioms ist eine Projektion einer beliebigen Familie nichtleerer Mengen stets surjektiv. Projektionen werden unter anderem in der Mengenlehre, in der Topologie, in der Maßtheorie oder als Operatoren in relationalen Datenbanken verwendet.

Surjektive Funktion
Eine surjektive Funktion ist eine mathematische Funktion, die jedes Element der Zielmenge mindestens einmal als Funktionswert annimmt. Das heißt, jedes Element (und damit jede nichtleere Teilmenge) der Zielmenge hat ein nichtleeres Urbild.

Eine surjektive Funktion wird auch als Surjektion bezeichnet. Ist sie zudem auch injektiv, heißt sie bijektiv. In der Sprache der Relationen spricht man auch von rechtstotalen Funktionen.
Carl Philipp Emanuel Bach
Carl Philipp Emanuel Bach (* 8. März 1714 in Weimar; † 14. Dezember 1788 in Hamburg), auch der Berliner oder Hamburger Bach genannt, war ein deutscher Komponist und Kirchenmusiker aus der Familie Bach, der in der Zeit des Übergangs zwischen Barock und Klassik (Frühklassik) wirkte. Er war der berühmteste der Bachsöhne und genoss im protestantischen Deutschland der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts Bewunderung und Anerkennung, insbesondere als Lehrer und Komponist von Werken für Tasteninstrumente.

Johann Joachim Quantz
Johann Joachim Quantz (* 30. Januar 1697 in Scheden, Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg als Hanß Jochim Quantz; † 12. Juli 1773 in Potsdam) war ein deutscher Flötist, Flötenbauer, Komponist und Flötenlehrer Friedrichs des Großen. Seine Zeitgenossen schrieben ihn auch Quanz.