hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudodiastrophische Dysplasie
Das die pseudodiastrophische Dysplasie, kurz PDD, genannt auch Burgio-Syndrom, ist eine sehr seltene, schon vorgeburtlich fassbare angeborene Störung (Dysplasie) mit frühem Sterberisiko. Hauptmerkmal sind Luxationen (Ausrenkungen) mehrerer Gelenke. Das Syndrom besteht aus Verkürzung von (hauptsächlich) Oberarm und Oberschenkel, schweren Klumpfuß-Deformitäten, Luxationen am Ellenbogen sowie der Fingermittelgelenke, Plattwirbel und Skoliose.

Englische Synonyme sind: Multiple joint dislocations, short stature, craniofacial dysmorphism, with or without congenital heart defects.

Die Erkrankung wird nach dem Erstbeschreiber von 1974, dem sizilianischen Kinderarzt Giuseppe Roberto Burgio benannt.

Da das Krankheitsbild dem der diastrophischen Dysplasie ähnelt, eine solche „vortäuscht“, wird sie nach altgriechisch ψεῦδος pseudos, deutsch ‚unecht, vorgetäuscht‘ als „pseudodiastrophische Dysplasie“ bezeichnet.

Platyspondylie
Eine Platyspondylie bedeutet eine generalisierte Abflachung (Höhenminderung) der Wirbelkörper.
Die Veränderung kommt angeboren bei einer Skelettdysplasie vor.

Eine isolierte Abplattung eines Wirbelkörpers wird als Plattwirbel, lateinisch vertebra plana bezeichnet.
Preußische T 8
Die T 8 der Preußischen Staatseisenbahnen waren Heißdampf-Güterzugtenderlokomotiven. Von 1906 bis 1908 wurden 100 Exemplare gebaut, davon waren 1923 noch 80 und 1925 noch 78 Maschinen bei der Deutschen Reichsbahn vorhanden, die sie als Baureihe 89.0 mit den Betriebsnummern 89 001–078 in ihren Umzeichnungsplan aufnahm. Sie wurden aufgrund der schlechten Laufeigenschaften bald an Privatbahnen verkauft, darunter an die Braunschweigische Landes-Eisenbahn-Gesellschaft, Lokalbahn Aktien-Gesellschaft, Mecklenburgische Friedrich-Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft, Prenzlauer Kreisbahnen und Westfälische Landes-Eisenbahn.

Braunschweigische Landes-Eisenbahn-Gesellschaft
Die Braunschweigische Landes-Eisenbahn-Gesellschaft (BLE) war eine Eisenbahngesellschaft im Herzogtum Braunschweig.

Sie wurde am 27. Juni 1884 von den Frankfurter Bankhäusern Erlanger & Söhne sowie Gebrüder Sulzbach mit dem Ziel gegründet, im Herzogtum Braunschweig und den angrenzenden Gebieten Eisenbahnen untergeordneter Bedeutung zu bauen und zu betreiben.

Die Braunschweigische Landes-Eisenbahn ist nicht mit der Braunschweigischen Staatsbahn und der Braunschweigischen Eisenbahngesellschaft identisch, die bei Gründung der BLE nicht mehr existierten.
Carlo Agostini
Carlo Agostini (* 22. April 1888 in San Martino di Lupari, Provinz Padua; † 28. Dezember 1952 in Venedig) war ein italienischer Geistlicher der römisch-katholischen Kirche. Er war zunächst Bischof von Parma und später Patriarch von Venedig sowie designierter Kardinal.

Bistum Padua
Das Bistum Padua (lateinisch Dioecesis Patavina, italienisch Diocesi di Padova) ist eine in Italien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Padua.

Das Bistum wurde im 3. Jahrhundert gegründet. Heute untersteht es als Suffraganbistum dem Patriarchat von Venedig.
Rohrkolben
Die Rohrkolben (Typha) sind eine der beiden Gattungen der Familie der Rohrkolbengewächse (Typhaceae) innerhalb der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales).

Sie sind Wasser- und Sumpfpflanzen, welche in Feuchtgebieten dichte Bestände entwickeln können. Besonderes Kennzeichen der Rohrkolben ist der auffallend zweiteilige Blütenstand aus einem rein weiblichblütigen und darüber befindlichem rein männlichblütigen Kolben.

Wasserpflanze
Wasserpflanzen oder Hydrophyten (aus altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘ und φυτόν phytón ‚Pflanze‘) sind Pflanzen, die ganz oder teilweise unter Wasser leben. Wasserpflanzen kommen im Süß-, Brack- und Meerwasser vor.
Vugar Gashimov Memorial
Das Vugar Gashimov Memorial ist ein jährlich in Aserbaidschan stattfindendes Schachturnier zu Ehren des im Januar 2014 verstorbenen Vüqar Həşimov. Bis 2019 trug das Turnier den Namen Shamkir Chess und wurde mit klassischer Bedenkzeit in Şəmkir ausgetragen. Seit 2021 ist es ein kombiniertes Schnell- und Blitzschachturnier an wechselnden Austragungsorten.

Blitzschach
Blitzschach oder kurz Blitz ist eine Form des Schachspiels, bei der jedem Spieler für die gesamte Partie eine Bedenkzeit von maximal 10 Minuten zur Verfügung steht. Im Online-Schach hat sich für Blitzschach hingegen eine Bedenkzeit von weniger als 10 Minuten etabliert (so beispielsweise bei Lichess und chess.com).

Am häufigsten werden Blitzpartien über 5 Minuten für die gesamte Partie oder 3 Minuten +2 Sekunden Inkrement pro Zug gespielt. Überschreitet ein Spieler die Bedenkzeit, verliert er die Partie, es sei denn, der Gegner hat zu diesem Zeitpunkt keine Möglichkeit mehr, durch eine legale Zugfolge mattzusetzen, oder selbst die Bedenkzeit überschritten. In diesem Fall endet die Partie remis. Blitzschach wird mit einer Schachuhr gespielt und liegt in der Geschwindigkeit zwischen Schnellschach (mit Bedenkzeiten zwischen 10 und 60 Minuten) und Bullet-Schach (mit weniger als 3 Minuten), das im Internet beliebt ist.
Moment of Truth World Tour
Die Moment of Truth Tour war die dritte weltweite Konzerttournee der US-amerikanischen Sängerin Whitney Houston. Auf dieser Tour stellte die Sängerin ihr 1987 veröffentlichtes, zweites Studioalbum Whitney vor. Der Tourname Moment of Truth war ursprünglich der Titel eines Liedes, das auf Whitney erscheinen sollte, dann aber durch You’re Still My Man ersetzt wurde. Moment of Truth erschien 1987 schließlich als B-Seite der US-amerikanischen 7-Inch-Single I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) und 1995 auf der CD-Single Exhale (Shoop Shoop) veröffentlicht.

Whitney Houston
Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey; † 11. Februar 2012 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische R&B-, Soul- und Pop-Sängerin und Schauspielerin.

Mit mehr als 220 Millionen verkauften Tonträgern und über 200 Gold-, Platin-, Silber- und Diamantschallplatten sowie sechs Grammys gehört sie zu den weltweit erfolgreichsten Sängerinnen. 1992 erreichte sie durch ihr Schauspieldebüt in der Hauptrolle des Films Bodyguard sowie durch den zum großen Teil von ihr gesungenen Soundtrack The Bodyguard den Höhepunkt ihrer Popularität. Ihre Version von I Will Always Love You wurde ihr erfolgreichster Song.
Rudolf Craemer
Rudolf Craemer (* 26. Mai 1903 in Hamburg; † 14. Mai 1941 in Berlin) war ein deutscher Historiker. Während der Weimarer Republik engagierte er sich auf dem „jungnationalen“ Flügel der Jugendbewegung und schloss sich dem Kreis um den Historiker Hans Rothfels an. Nachdem ihm während des Nationalsozialismus eine Professur dauerhaft verwehrt wurde, arbeitete er für das Arbeitswissenschaftliche Institut der Deutschen Arbeitsfront, für die er Grundsatzpapiere erarbeitete.

Karl Heinz Roth
Karl Heinz Roth, Pseudonyme: Oskar Altnarr, Egon Bahr, Leo Kerrner, (* 27. Mai 1942 in Wertheim) ist ein deutscher Arzt, politischer Publizist und Historiker.  Er wurde vor allem durch seine Arbeiten zur Sozialgeschichte des Nationalsozialismus bekannt.
Franz Günter Sander
Franz Günter Sander (* 24. April 1943 in Gelsenkirchen; † 11. März 2012 in Ulm) war ein deutscher Physiker, Kieferorthopäde und Wissenschaftler, der auf den Gebieten der Funktionskieferorthopädie, der Biomechanik und Materialforschung tätig war. Er war von 1981 bis 2009 Inhaber des Lehrstuhles für Kieferorthopädie und Orthodontie an der Universität Ulm.

Kieferorthopädie
Die Kieferorthopädie ist das Teilgebiet der Zahnmedizin, das sich mit der Erkennung und Behandlung von Fehlstellungen der Kiefer und der Zähne (Zahnfehlstellung) befasst. Der Inhalt des Fachbereichs wird besser durch die Bezeichnung Dento-Maxilläre Orthopädie (Kieferregulierung) wiedergegeben. Der Begriff Orthodontie (Zahnregulierung) wird vor allem in nichtdeutschsprachigen Ländern verwendet.
John Andrew Mahoney (Mediziner)
John Andrew Mahoney MRCS (* 10. März 1919 in Bathurst; † 30. Januar 2012) war ein gambischer Mediziner, Chirurg, Gesundheitsbeamter und internationaler Beamter. Er war einer der ersten gambischen Chirurgen, die in den 1940er und 1950er Jahren an den besten Universitäten Großbritanniens ausgebildet wurden.

Banjul
Banjul [ˈbændʒuːl] (bis 1973 Bathurst) ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Gambia. Als „City of Banjul“ gehört die Stadt in der Verwaltungsgliederung Gambias neben den Regionen und der Kanifing Municipal als eigener Verwaltungsbezirk zu der obersten Ebene der Verwaltungseinheiten.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2024 leben dort etwa 34.589 Einwohner (genannt Banjulians); damit ist Banjul die achtgrößte Ortschaft Gambias. Die letzte veröffentlichte Volkszählung von 2013 ergab 31.054 Einwohner. Im Volksmund trägt Banjul den Beinamen „City of Light“.
Wing Commander: Prophecy
Wing Commander: Prophecy ist eine Weltraumactionsimulation von Origin Systems aus dem Jahr 1997. Es handelt sich um das erste Spiel der gleichnamigen Serie, das nicht mehr unter der Leitung des Serienschöpfers Chris Roberts entstand, nachdem dieser das Unternehmen verlassen hatte. Die Handlung des Spiels ist nach den Ereignissen des Kriegs gegen die Kilrathi angesiedelt und eröffnet einen neuen Handlungsrahmen. Der Spieler schlüpft in die Rolle des Pilotenneulings Lance Casey, der an Bord der „TCS Midway“ auf die insektoide Alienrasse der Nephilim stößt. Das Spiel erschien ursprünglich für Windows, 2003 erfolgte eine Adaption des Spiels für den Game Boy Advance.

Wing Commander (Computerspiel)
Wing Commander ist der erste Teil der gleichnamigen Science-Fiction-Computerspielserie Wing Commander von Origin Systems. Es ist eine Weltraum-Flugsimulation und erschien 1990 für den PC. Darauf folgend wurde das Spiel auf zahlreiche weitere Plattformen portiert. Der Spieler schlüpft in die Rolle eines Raumjägerpiloten im Krieg der Menschheit gegen die katzenartige Alienrasse der Kilrathi. Das Spiel gilt als ein maßgeblicher Faktor für den Erfolg des PCs als Spieleplattform und setzte Maßstäbe im Bereich des Grafik- und Sounddesigns.
Herbert Schroer
Herbert Schroer (* 1. November 1928 in Kindsbach; † 13. Januar 2015) war ein deutscher Fußballspieler, der als Offensivspieler von 1949 bis 1960 in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Südwest mit insgesamt 262 Ligaspielen und 97 Toren für die Vereine VfR Kaiserslautern, Wormatia Worms, 1. FC Kaiserslautern und FK Pirmasens geführt wird. Von 1956 bis 1960 gehörte der Angreifer in fünf Runden in Folge jeweils dem Meisterteam der Oberliga Südwest an; die ersten zwei Meisterschaften gewann er 1956 und 1957 mit dem FCK, daran schlossen sich von 1958 bis 1960 drei Titelgewinne mit Pirmasens an. In 26 Endrundenspielen um die deutsche Fußballmeisterschaft erzielte der vielseitig einsetzbare Stürmer acht Tore.

Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar
Die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar ist die regional höchste Fußball-Spielklasse für die Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland und eine der fünftklassigen Oberligen im Ligasystem in Deutschland. Die Verwaltung der Oberliga hat der Fußball-Regionalverband Südwest inne. Der Regionalverband ist eine regionale Vereinigung aus den Fußballverbänden Rheinland, Saarland und Südwest. Die nächsthöhere Spielklasse ist die Regionalliga. Zwischen 1978 und 1994 wurde diese Spielklasse als Amateur-Oberliga Südwest sowie zwischen 1994 und 2012 als Oberliga Südwest bezeichnet.
Guillermo Eizaguirre
Guillermo Eizaguirre Olmos (* 17. Mai 1909 in Sevilla; † 25. Oktober 1986 in Madrid) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. Er trainierte dis spanische Nationalmannschaft von 1948 bis 1950 und 1955. Sein größter Erfolg war der vierte Platz bei der WM 1950.

Fußball-Weltmeisterschaft 1950
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 (portugiesisch Copa do Mundo FIFA) war die vierte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und wurde vom 24. Juni bis zum 16. Juli 1950 in Brasilien ausgetragen. An der ersten Fußball-WM nach dem Zweiten Weltkrieg nahmen nur 13 Mannschaften teil, nachdem mehrere Verbände abgesagt hatten. Der DFB war noch nicht wieder in die FIFA aufgenommen, Österreich zog seine Bewerbung vor Beginn der Qualifikation zurück. Einziger Teilnehmer aus dem deutschsprachigen Raum war die Schweiz.

Brasilien hatte im Gegensatz zu europäischen Ländern kaum unter dem Weltkrieg gelitten: Der Fußballbetrieb war praktisch ungestört weiter gelaufen, und man konnte auf viele Talente zurückgreifen. Daher galt der Gastgeber zusammen mit England als Favorit. Weltmeister wurde aber zum zweiten Mal Uruguay, das den Gastgeber im entscheidenden letzten Spiel der Finalgruppe bezwang; ein Finale fand nicht statt.
Gorsedd Cymru
Der Gorsedd Cymru ([ˈɡɔːrsɛð ˈkəmrɨ]; „Thron von Wales“) ist eine walisische Bardenvereinigung. Mitglieder sind Dichter, Schriftsteller, Musiker, Künstler und andere öffentliche Personen, die einen bedeutenden oder wesentlichen Beitrag für die walisische Sprache, Literatur und Kultur geleistet haben. Ziel dieser Vereinigung von Barden ist, keltische Traditionen wiederzubeleben. Im Englischen wird die Bezeichnung Gorsedd of Bards oder auch Gorsedd of Wales verwendet. Bis 2019 nannte sich die Vereinigung Gorsedd Beirdd Ynys Prydain ([ˈɡɔːrsɛð ˈbeɪrð ˈənɪs ˈprədaɪn]; „Thron der Barden der Insel Britannien“) oder auch kurz Gorsedd Y Beirdd ([ˈɡɔːrsɛð ə ˈbeɪrð]; „Thron der Barden“). Es gibt noch weitere Gorseddau in ursprünglich britannischsprachigen keltischen Gebieten: den Gorsedh Kernow von Cornwall und den Goursez Breizh aus der Bretagne.

Barde
Als Barden (altkeltisch Bardos, irisch und schottisch-gälisch Bard, walisisch Bardd, bretonisch Barzh) bezeichnet man im engeren Sinne Dichter und Sänger des keltischen Kulturkreises. Im weiteren Sinne können auch singende Dichter aus anderen Kulturen oder, in übertragenem Gebrauch, moderne Sänger so genannt werden. Die früheste Erwähnung keltischer Barden findet sich bei Diodorus Siculus und Strabo, die sie gemeinsam mit den Druiden und Vates erwähnen. Bekannt wurden aus der Literatur der Barde Ossian aus James Macphersons gleichnamiger Dichtung und der Barde Troubadix als Comicfigur in der Asterix-Serie von René Goscinny und Albert Uderzo.
Joseph Eberle
Joseph Eberle (Pseudonym unter anderem „Edgar Mühlen“.) (* 2. August 1884 in Ailingen-Reinachmühle; † 14. September 1947 in Salzburg) war ein deutscher Publizist und Herausgeber der katholischen österreichischen Zeitschrift Schönere Zukunft, zu deren Aufgabe er unter dem Nationalsozialismus 1940 gezwungen wurde.

Eberle war ein wirkungsvoller publizistischer Vertreter des Politischen Katholizismus in Österreich, der sich für das politische Programm des Austrofaschismus einsetzte und damit dem Nationalsozialismus vor allem in dessen antisemitischer Ausrichtung den Weg bereitete.

Franz König
Franz König, protokollarisch auch Franz Kardinal König (* 3. August 1905 in Warth bei Rabenstein; † 13. März 2004 in Wien) war ein österreichischer römisch-katholischer Geistlicher. Von 1956 bis 1985 war er Erzbischof von Wien.
Mac Faulkner
Mac Faulkner (* 20. Mai 1983 in King City, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2014 unter anderem annähernd 300 Spiele in der ECHL auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Faulkner 140 Partien für den HC Alleghe und Ritten Sport in der italienischen Serie A1.

Serie A (Eishockey)
Die  Italian Hockey League - Serie A ist die höchste Eishockey-Liga Italiens. Die erste italienische Eishockeymeisterschaft wurde erstmals 1925 als Coupe Cinzano ausgespielt, der 1927 rückwirkend zur italienischen Meisterschaft erklärt wurde. 1935 wurden die Serie A und die Serie B gegründet. In den 1990ern und 2000ern wurde die höchste Liga teilweise in Serie A1 und Serie A2 geteilt, 2013/14 wurde der Name Elite.A benutzt. Seit 2016/17 spielen die Clubs der Serie A gleichzeitig in der Alps Hockey League, die italienische Meisterschaft hieß 2017/18 Italian Hockey League Elite, seit 2018 IHL Serie A.

Rekordmeister ist der HC Bozen mit 19 Meistertiteln, der inzwischen jedoch in der internationalen österreichischen ICE Hockey League spielt, vor dem SG Cortina mit 17 Meistertiteln. 32 Meistertitel gingen an verschiedene Vereine in Mailand.
Rudolf Giel von Glattburg
Rudolf Giel von Glattburg (* um 1420; † wohl 1501) war ein St. Galler Hofmeister und Erbkämmerer. Er war Vater des Fürstabts Gotthard Giel von Glattburg und gilt als «eine der bedeutendsten Persönlichkeiten seiner Zeit in der Ostschweiz».

Erbkämmerer
Erbkämmerer hieß im Heiligen Römischen Reich und seinen Territorien der Kämmerer, wenn er dieses Hofamt als Erbamt ausübte.

Bei der Krönung eines Kaisers oder Römischen Königs stand es seit 1356 dem Markgrafen von Brandenburg als Erzamt zu (die Erbämter der Kurfürsten wurden Erzämter genannt). Er trug den Titel Erzkämmerer (Archicamerarius) und führte als Amtszeichen in seinem Wappen ein goldenes Reichszepter in blauem Feld. Im Laufe der Zeit ließ sich der Erzkämmerer in seinen zeremoniellen Aufgaben zunehmend von Gesandten bzw. einem hierzu eingesetzten Reichserbkämmerer vertreten, dessen Amt wiederum zu den erblichen Hofämtern zählte.
Marx-Generator
Ein Marx-Generator ist ein Impulsgenerator zur Erzeugung von kurzen Hochspannungs-Impulsen. Er ist nach dem Ingenieur Erwin Otto Marx benannt, der erstmals 1923 solche Generatoren entwickelte.

Die Hochspannungsimpulse des Marx-Generators haben wesentlich höhere Energien als die von anderen künstlichen Hochspannungsquellen (z B. Tesla-Transformatoren oder Hochspannungskaskaden). Daher führt ihre Entladung stets zu einem Funken oder einer Gasentladung.

Marx-Generatoren werden im Hochspannungslabor für Prüfzwecke und Versuche sowie zum Nachweis der Störfestigkeit in der elektromagnetischen Verträglichkeit benötigt. Weiterhin verwendet man Marx-Generatoren zur Speisung von Gaslasern, zum Beispiel Stickstofflaser.

Elektromagnetische Verträglichkeit
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) bezeichnet die Fähigkeit eines technischen Geräts, andere Geräte nicht durch ungewollte elektrische oder elektromagnetische Effekte zu stören oder durch andere Geräte gestört zu werden. Die ungewollte wechselseitige Beeinflussung ist in der Elektrotechnik nicht nur eine Frage der Technik, sondern auch eine des Rechts.
Geschichte Grönlands
Die Geschichte Grönlands umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Insel Grönland von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie begann mit der Einwanderung der ersten Inuit auf die größte Insel der Erde vor etwa 4400 Jahren. Später kamen die Nordmänner, die man „Grænlendingar“ nannte und die um 1550 aus bisher ungeklärten Gründen wieder verschwanden. Im 18. Jahrhundert folgte die Kolonisierung durch Dänemark. Seit dem 1. Mai 1979 genießt Grönland, ebenso wie die Färöer, eine weitgehende Autonomie innerhalb des dänischen Königreichs.

Grænlendingar
Die Grænlendingar (isländisch für „Grönländer“; dänisch nordboerne „Nordbewohner“; grönländisch qallunaatsiaat etwa „mittelgroße Dänen“) waren nordgermanische Siedler, die sich, von Island kommend, ab dem Jahr 986 auf der Insel Grönland niederließen und auf ihren Reisen auch als erste Europäer das nordamerikanische Festland entdeckten und kurzzeitig besiedelten. Die Grænlendingar lebten von der Landwirtschaft und der Jagd in zwei bis drei Siedlungsgebieten, der (zweiteiligen) Eystribyggð an der grönländischen Südwestküste und der Vestribyggð an der Westküste. Im Laufe der Geschichte begegneten sie auch verschiedenen eskimoischen Kulturen. Ihre Siedlungen bestanden rund 500 Jahre, bis sie im Laufe des 15. Jahrhunderts aus nicht restlos geklärten Gründen aufgegeben wurden und die Siedlungsbereiche von den Inuit der Thule-Kultur übernommen wurden. Die Existenz der Grænlendingar ist sowohl durch schriftliche als auch durch archäologische Quellen belegt.
Stadtwerke Oerlinghausen
Die Stadtwerke Oerlinghausen sind das kommunale Versorgungsunternehmen der lippischen Stadt Oerlinghausen und nach der Liberalisierung der Strommärkte ein Komplettanbieter für Energie, Wasser und den Personennahverkehr. Außerdem sind sie für den Betrieb der Schwimmbäder in der Stadt verantwortlich.

Stadtwerke Bielefeld
Die Stadtwerke Bielefeld GmbH (SWB) sind ein kommunales Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen. Eigentümerin ist die ostwestfälische Großstadt Bielefeld. Die SWB sind in den Bereichen Strom-, Gas-, Trinkwasser- und Wärmeversorgung tätig. Über Tochterunternehmen werden Mobilitäts-, Telekommunikations- und Entsorgungsdienstleistungen angeboten. Außerdem werden die Bielefelder Bäder und eine Eisbahn betrieben.
Haltepunkt Delitzsch ob Bf
Der Haltepunkt Delitzsch ob Bf („Delitzsch oberer Bahnhof“) ist eine Betriebsstelle der Hauptbahn Halle (Saale) Hbf–Guben. Delitzsch ob Bf ist einer von zwei Reiseverkehrsbahnhöfen der sächsischen Kreisstadt Delitzsch. Der frühere Bahnhof und jetzige Haltepunkt liegt an der Bahnstrecke Halle–Cottbus und befindet sich im Regionalbereich Südost.

Das unter Denkmalschutz stehende Empfangsgebäude des Bahnhofs aus dem Jahr 1872 ist seit seiner Sanierung im Jahr 2008 Sitz der Theaterakademie Sachsen.

Bahnstrecke Halle–Cottbus
Die Bahnstrecke Halle–Cottbus ist eine 176 Kilometer lange zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn, die in den Jahren 1871 und 1872 eröffnet wurde. Sie bildete die zentrale Strecke der Halle-Sorau-Gubener Eisenbahn-Gesellschaft. Heute ist sie Teil einer Verbindung von Mitteldeutschland in Richtung Polen.

Wurde die Strecke bis zur Jahrtausendwende auch von Schnellzügen befahren, spielt sie heute vorrangig eine Rolle im Regional- sowie im internationalen Güterverkehr.
Queen’s Blade Rebellion
Queen’s Blade Rebellion (japanisch クイーンズブレイド リベリオン Kuīnzu Bureido Riberion) ist die Fortsetzung von Queen’s Blade einer Spielbuch-Reihe von Hobby Japan. Die Reihe wurde als Light Novel, Manga, Anime und Hörspiel adaptiert.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Vaccensäure
Vaccensäure ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der ungesättigten Fettsäuren. Der Name ist abgeleitet vom lateinischen Wort vacca („Kuh“). Sie existiert in zwei isomeren Formen, die sich durch die Anordnung der Substituenten an der Doppelbindung unterscheiden. Die trans-Vaccensäure findet sich in der Natur in Fetten von Wiederkäuern, in Fischöl, Blutplasma sowie bei Mikroorganismen wie Lactobacillus-Arten und Escherichia coli.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.