hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klimatologie
Die Klimatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, also des durchschnittlichen Zustandes der Atmosphäre an einem Ort sowie der darin wirksamen Prozesse. Hierzu bedient sich die Klimawissenschaft unter anderem statistischer Methodik.

Klimatologische Erkenntnisse ergeben sich aus der langfristigen Beobachtung und Modellierung der Strahlung, der Temperatur, des Luftdrucks, der Winde und Windsysteme und des Niederschlags sowie der geographischen Faktoren, wie Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Oberflächengestalt, Bodenbeschaffenheit und der Vegetation. Atmosphärenphysikalische sowie paläoklimatologische Untersuchungen fließen ebenfalls in klimatologische Forschung ein.

Luftdruck
Der Luftdruck an einem beliebigen Ort der Erdatmosphäre ist der hydrostatische Druck der Luft, der an diesem Ort herrscht. Dieser Druck entsteht (veranschaulicht) durch die Gewichtskraft der Luftsäule, die auf der Erdoberfläche oder einem Körper steht. Der mittlere Luftdruck der Atmosphäre (der „atmosphärische Druck“) auf Meereshöhe beträgt bei Standardbedingungen 101.325 Pa = 101,325 kPa = 1013,25 hPa = 1 atm (etwa 1 bar).
Landeskomitee der Katholiken in Bayern
Das Landeskomitee der Katholiken in Bayern ist der Zusammenschluss der Diözesanräte der bayerischen Bistümer und der auf Landesebene tätigen kirchlich anerkannten Organisationen und Einrichtungen.
Es ist das von der Bayerischen Bischofskonferenz anerkannte Organ im Sinne des Konzilsdekrets über das Apostolat der Laien (Nr. 26) zur Koordinierung der Kräfte des Laienapostolats und zur Förderung der apostolischen Tätigkeit der Kirche. Die Organisation hat ihren Sitz in München.

Laienapostolat
Unter dem Begriff Apostolat versteht man das Amt der Apostel und damit auch die Sendung der Kirche. 
Der in der römisch-katholischen Kirche übliche Begriff  Laienapostolat, auch nur Apostolat genannt, bezieht sich meist auf den Bereich der tätigen Nächstenliebe und Verkündigung. Laien erfüllen die erste und hauptsächliche Sendung der Kirche, wenn sie ganz aus und in dem Mysterium Christi leben. Dabei gibt es mehrere Sphären: die persönliche Innerlichkeit in Glauben, Liebe, Hoffnung; darüber hinaus wirkt der Christ in seiner christlichen Familie, die eine Kirche im Kleinen darstellt und sich an den öffentlichen Lebensvollzügen der Kirche beteiligt; schließlich kann sich der Laie an der Verkündigung des Glaubens, der Gottesverehrung und der Caritas im Dienst am Nächsten beteiligen. Das Apostolat umfasst alle drei Sphären.
Beziehungen zwischen Italien und den Vereinigten Staaten
Die Beziehungen zwischen Italien und den Vereinigten Staaten (USA) sind freundschaftlich und eng. Die Beziehungen beiden Staaten gehen bis auf das späte 18. Jahrhundert zurück und mit der Einigung Italiens wurden im 19. Jahrhundert diplomatische Beziehungen etabliert, welche danach zweimal (1891, 1941–1943) unterbrochen wurden. Nach dem Zweiten Weltkrieg unterstützten die USA die Erholung der italienischen Wirtschaft und beide Länder wurden enge Verbündete. Neben den engen Beziehungen auf staatlicher, wirtschaftlicher und kultureller Ebene ist Italien laut globalen Meinungsumfragen von Pew Research eines der amerikafreundlichsten Länder der Welt. 2002 sahen 70 % der Italiener die Vereinigten Staaten positiv, 2014 waren es bereits 78 % und 2021 waren es noch 74 %. Beide Länder sind gemeinsam Mitglieder der NATO, der OECD und der OSZE sowie enge Kooperationspartner in multilateralen Organisationen wie der UN.

Risorgimento
Als Risorgimento (italienisch risorgimentoⓘ „Wiedererstehung“) wird eine Epoche der italienischen Geschichte zwischen 1815 und 1870 bezeichnet. Ebenso versteht man darunter auch weltanschaulich sehr heterogene politische und soziale Bewegungen, die auf dem Wiener Kongress von 1814/15 die Vereinigung der damaligen jeweils eigenstaatlichen Fürstentümer und Regionen der Apenninhalbinsel in einem unabhängigen Nationalstaat Italien anstrebten. Dieser Staat wurde nach mehreren revolutionären Erhebungen und den Italienischen Unabhängigkeitskriegen mit der Ausrufung des Königreichs Italien als konstitutionelle Monarchie im Jahr 1861 durchgesetzt und 1870 mit der militärischen Einnahme des bis dahin noch verbliebenen Kirchenstaats (im Wesentlichen die Region Latium) und dessen Hauptstadt Rom durch italienische Truppen vorerst vollendet.
Österreichischer Biomasse-Verband
Der Österreichische Biomasse-Verband (ÖBMV) mit Sitz in Wien ist eine österreichische Informations-, Diskussions- und Expertenplattform rund um das Thema Energiewende. Der Schwerpunkt liegt auf der energetischen Nutzung von Biomasse, von der Rohstoffaufbringung in Land-, Forst-, Holz- und Abfallwirtschaft bis hin zur Endnutzung in den Bereichen Wärme, Strom und Treibstoff. Der ÖBMV vertritt die größte erneuerbare heimische Energieressource, deren Rohstoffe aus der Land-, Forst- und Holzwirtschaft sowie aus kommunalen, gewerblichen sowie industriellen biogenen Abfällen stammen und somit den gesamten Sektor der energetischen Biomassenutzung von der Rohstoffproduktion bis hin zu privaten Verbrauchern. Zu den 1.200 Mitgliedern zählen unter anderem die gesamte Heizwerk- und Heizkraftwerk-Branche sowie führende Kesselhersteller.

Kraftstoff
Ein Kraftstoff (auch Treibstoff) ist ein Brennstoff, dessen chemische Energie durch Verbrennung in Verbrennungskraftmaschinen (Verbrennungsmotor, Gasturbine, …) und Raketentriebwerken in mechanische Energie umgewandelt wird.

Kraftstoffe werden überwiegend zum Antrieb von Fortbewegungsmitteln (Kraftfahrzeug, Flugzeug, Schiff, Rakete) verwendet. Da sie jeweils mittransportiert werden müssen, werden häufig Stoffe mit einer hohen Energiedichte eingesetzt. Aber auch stationäre Verbrennungsmotoren werden mit ihnen betrieben.

Bei der Verbrennung wird als Oxidator meist der Luft-Sauerstoff verwendet, teils, vor allem bei Raketen, aber auch ein eigener Oxidator wie verflüssigter Sauerstoff, Lachgas oder Salpetersäure.
Die zwei Mädchen am Brunnen
Die zwei Mädchen am Brunnen ist der Titel einer zweifigurigen Allegorie des Malers Eduard Bendemann aus dem Jahr 1833. Als Darstellung eines Freundschaftideals (Freundschaftsbild) avancierte das romantische Gemälde zu einem der häufig reproduzierten Motive der Düsseldorfer Malerschule.

Freundschaftsbild
Freundschaftsbild ist ein 1952 von Klaus Lankheit geprägter kunsthistorischer Begriff für einen Bildtyp in der Kunst und bezeichnet die Darstellung von Freundschaft in einem Bild. Zumeist handelt es sich dabei um Doppel- und Gruppenporträts befreundeter Künstler, seltener um eine Allegorie. Im erweiterten Sinn wird auch ein Einzelporträt eines befreundeten Menschen (Freundesbild) als Freundschaftsbild bezeichnet. Grenzen zu anderen Bildtypen, etwa dem Familienbild und dem Atelierbild, sind fließend und überschneidend. Eine Hochblüte erfuhr der Bildtyp auf der Grundlage eines literarischen Freundschaftskults des 18. Jahrhunderts in der Malerei der Romantik.
Bahnbetriebswerk (Dampflokomotiven)
Ein Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (abgekürzt Bw oder BW, abgekürzter Plural: Bw-en) im Zeitalter der Dampflokomotiven war für die Wartung der im Schienenverkehr eingesetzten Lokomotiven zuständig. Es hatte eine große Bedeutung für einen reibungslosen Betriebsablauf. Bahnbetriebswerke verfügten über eine Vielzahl von Anlagen, um diese Wartungsaufgaben erfüllen zu können. Die Bw benötigten deshalb viel Personal – sie stellten meistens einen der größten Arbeitgeber der Region dar. Wurden Lokomotiven in größerer Entfernung des Bahnbetriebswerkes eingesetzt, geschah dies in einem dem Betriebswerke angeschlossenen Lokbahnhof.

Die Geschichte und die heutige Bedeutung dieser Einrichtungen wird im Artikel Bahnbetriebswerk dargestellt.

Wasserkran (Eisenbahn)
Ein Wasserkran dient zur Versorgung von Dampflokomotiven mit großen Wassermengen für die Dampferzeugung. Dieser Dampf wird nach dem Durchlauf durch die Triebwerks-Zylinder fortlaufend in die Atmosphäre ausgestoßen, daher muss der Wasservorrat im Betrieb regelmäßig nachgefüllt werden. Der normale Wasserkran besteht aus einem senkrechten Rohr mit einem Ausleger-Rohr, das seitlich über die Tank-Einfüllöffnung der Lokomotive bzw. des Tenders geschwenkt werden kann.
ERPNext
ERPNext ist ein freies Open-Source-Enterprise-Resource-Planning-System (ERP), das von Frappé Technologies Pvt. Ltd. entwickelt wird und auf dem Python-basierten Full-Stack-Framework Frappé aufbaut. ERPNext wird von mehr als 10.000 Unternehmen genutzt.

ERPNext ist eine generische ERP-Software, die von Herstellern, Händlern und Dienstleistungsunternehmen verwendet wird. Die Software umfasst Module wie Buchhaltung, CRM, Vertrieb, Einkauf, Websites & E-Commerce, POS, Produktion, Lagerhaltung, Projektmanagement, Inventar und Dienstleistungen. Ebenso gibt es Module für Schulen, Gesundheitswesen, Landwirtschaft und gemeinnützige Organisationen.

ERPNext ist eine Alternative zu NetSuite und QAD und ähnelt in seiner Funktionalität Odoo (ehemals OpenERP), Tryton und Openbravo. ERPNext ist bei softwareadvice.com einer der Spitzenkandidaten in der ERP-FrontRunners-Liste (erstellt durch die Gartner Magic Quadrant Methodology).

Verkaufsort
Verkaufsort (englisch Point of Sale, Abkürzung: PoS) bezeichnet den Ort, an dem der Verkauf vollzogen wird. Für den Käufer (Konsument) ist es die Einkaufsstelle (englisch Point of Purchase, Abkürzung: PoP), also der Ort, an dem der Kauf vollzogen wird.

Am Verkaufsort können Verkaufsräume, Verkaufsstände, Verkaufsfahrzeuge oder eine offene Verkaufsfläche vorhanden sein. Im fliegenden Handel kann es sich aber auch um beliebige und wechselnde öffentliche oder private Orte handeln, an denen Ware angeboten und verkauft wird.

Formal wird oft auch von Verkaufsstätte gesprochen. Im Baurecht ist damit in der Regel das Gebäude gemeint, in dem sich Verkaufsräume befinden.
Febuxostat
Febuxostat (Handelsname ADENURIC®, Vertrieb Berlin-Chemie/Menarini) ist ein Arzneistoff, der zur Behandlung der chronischen Hyperurikämie bei Erkrankungen, die bereits zu Ablagerungen von Uratkristallen geführt haben (einschließlich eines aus der Krankengeschichte bekannten oder aktuell vorliegenden Gichtknotens und/oder einer Gichtarthritis), zugelassen ist.

Harnsäure
Harnsäure ist das Endprodukt des Nukleinsäureabbaus (hier: Abbau von Purinbasen) vieler Tierarten, zum Beispiel bei Reptilien, Vögeln, Affen und Menschen. Bei Reptilien und Vögeln werden auch Aminosäuren zu Harnsäure abgebaut. Die Salze der Harnsäure heißen Urate.
Maurice Holleaux
Eugène Maurice Holleaux (* 15. April 1861 in Château-Thierry; † 22. September 1932 in Limon bei La Ferté-sous-Jouarre) war ein französischer Gräzist, Althistoriker, Epigraphiker und Klassischer Archäologe.

Epigraphik
Die Epigraphik bzw. Epigrafik (Inschriftenkunde, von altgriechisch ἐπιγραφή epigraphē „Inschrift, Aufschrift“) ist eine historische Hilfswissenschaft. Sie befasst sich mit Inschriften bzw. Aufschriften auf verschiedenen Materialien wie Holz, Stein, Glas, Marmor, Metall, Leder und anderen. Epigraphik ist insbesondere für die Alte Geschichte von Bedeutung.
Andrzej Kazimierz Potocki
Graf Andrzej Kazimierz Potocki, meist Graf Andreas Potocki, (* 10. Juni 1861 in Krzeszowice bei Krakau; † 12. April 1908 in Lemberg) war ein Angehöriger aus dem Adelsgeschlecht Potocki und einflussreicher Politiker im  österreichischen Kronland Galizien. Er wurde im Galizischen Landtag von einem ukrainischen Nationalisten erschossen.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Yōsuke Yamashita
Yōsuke Yamashita (jap. 山下 洋輔, Yamashita Yōsuke; * 26. Februar 1942 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Pianist des Creative Jazz. In Europa galt er in den 1970er Jahren als „der bekannteste Repräsentant des japanischen Free Jazz“ (Martin Kunzler). Mit zunächst totalem Einsatz von Energie und schließlich immer subtilerer Differenzierung entwickelte er eine eigenständige Musik, die zunächst häufig als „Kamikaze-Jazz“ auf Unverständnis stieß. Dagegen meinte sein Piano-Kollege Walter Norris: „Er ist weit mehr als ein ganz hervorragender Techniker, er hat die gleiche Kraft, sich auszudrücken, wie wir es bei Charlie Parker hörten. Natürlich mag es Leute geben, die diese Musik nur als eine Art Geräusch bezeichnen, aber die liegen völlig falsch. Yamashita spiegelt in seiner Musik die Gegenwart.“

Martin Kunzler
Martin Kunzler (* 29. April 1947 in Lörrach) ist ein deutscher Jazzbassist und Musikjournalist. Besondere Bekanntheit erlangte er durch sein beim Rowohlt-Verlag erschienenes rororo Jazz-Lexikon, das heute als deutschsprachiges Standardwerk zu dieser Musikrichtung gilt.
Mitsubishi T-2
Die Mitsubishi T-2 ist ein japanisches Trainingsflugzeug, das aufgrund von Forderungen der JASDF nach einem Überschall-Trainer entstand. Auffallend ist die Ähnlichkeit mit der SEPECAT Jaguar, die wohl Pate gestanden hat.

Luftselbstverteidigungsstreitkräfte
Die Luftselbstverteidigungsstreitkräfte (jap. 航空自衛隊, Kōkū Jieitai, engl. Japan Air Self-Defense Force, abgekürzt JASDF) sind die De-facto-Luftwaffe Japans und ein Zweig der Selbstverteidigungsstreitkräfte. Sie verfügen über knapp 47.000 Mann und sind damit etwas größer als die Marine des Landes.

Die Luftselbstverteidigungsstreitkräfte sind durch ihre Gründung und Gleichstellung am 1. Juli 1954 die erste eigenständige Luftstreitmacht, über die Japan verfügt. Zuvor waren die Luftstreitkräfte immer der Marine (Kaiserlich Japanische Marineluftstreitkräfte) und der Armee (Kaiserlich Japanische Heeresluftstreitkräfte) untergeordnet.
Junior Eurovision Song Contest 2022
Der 20. Junior Eurovision Song Contest fand am 11. Dezember 2022 in Jerewan, Armenien statt. Der Wettbewerb wird von der European Broadcasting Union (EBU) und ARMTV organisiert. Die Veranstaltung fand zum zweiten Mal in Armenien statt, nachdem das Land den JESC 2021 mit der Sängerin Maléna und ihrem Titel Qami Qami gewann. Lissandro gewann mit seinem Lied Oh Maman! den Wettbewerb für Frankreich.

Europäische Rundfunkunion
Die Europäische Rundfunkunion (englisch European Broadcasting Union, EBU; französisch Union Européenne de Radio-Télévision, UER) ist ein Zusammenschluss von derzeit 68 Rundfunkanstalten in 56 Staaten Europas, Nordafrikas und Vorderasiens mit Sitz in Genf (Stand: September 2023). Hinzu kommen etwa halb so viele assoziierte Sender aus der ganzen Welt (30 aus 19 Staaten).

Im Oktober 2020 wurde Delphine Ernotte – Präsidentin von France-Télévisions – als erste Frau zur Präsidentin der EBU gewählt. Generaldirektor ist seit September 2017 der Ire Noel Curran.
Die EBU ist Mitglied der World Broadcasting Unions.
Robert Zwanzig
Robert Walter Zwanzig (* 9. April 1928 in Brooklyn; † 15. Mai 2014 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer theoretischer Physiker und Chemiker, der sich mit der statistischen Mechanik irreversibler Prozesse, physikalischer Chemie, Biophysik und Theorie von Gasen und Flüssigkeiten beschäftigte.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Torre de Cala en Basset
Die Torre de Cala en Basset (auch Torre de la Rabassada) ist ein Wachturm aus dem späten 16. Jahrhundert in der Gemeinde Andratx auf der Baleareninsel Mallorca. Mit dem Talaia de na Guinavera, dem Torre de Llebeig und dem Torre de Sant Elm bildete er eine Verteidigungslinie zum Schutz der Westküste Mallorcas.

Andratx
Andratx (ausgesprochen: Andratsch; kastilisch Andraitx oder Andrach) ist eine Gemeinde im westlichen Teil der Baleareninsel Mallorca. Sie hat eine Fläche von 81,5 km² und 12.062 Einwohner (Stand: 2024). Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 148 Personen pro km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im gleichnamigen Hauptort abseits der Küste und im Hafenort Port d’Andratx. Acht Berggipfel sind hier zu finden, mit einer Höhe von 319 m (Talaia des Cap des Llamp) bis zu 927 m (Moleta de s’Esclop).
Rosemead (Film)
Rosemead ist ein Filmdrama und das Spielfilmdebüt von Eric Lin. Der Kriminalfilm mit Lucy Liu, Lawrence Shou, Orion Lee und Jennifer Lim basiert auf einer wahren Begebenheit und feierte im Juni 2025 beim Tribeca Film Festival seine Premiere. Anfang Dezember 2025 kam der Film in die US-Kinos.

Tribeca Film Festival
Das Tribeca Film Festival ist ein Filmfestival, welches 2002 von dem Schauspieler Robert De Niro und der Produzentin Jane Rosenthal in New York City ins Leben gerufen wurde. 2021 wurde der Titel zu Tribeca Festival verkürzt, womit deutlich gemacht wurde, dass neben Filmen weitere Medien präsentiert werden.
8. Regionalarmee
Die 8. Regionalarmee (jap. 第8方面軍, Dai-hachi hōmengun) war von 1942 bis 1945 eine der Regionalarmeen des Kaiserlich Japanischen Heeres. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Kraft (剛, Gō) oder Gō 7960.

6. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 6. Division (jap. 第6師団, Dai-roku shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die von 1888 bis 1945 bestand. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Licht-Division (明兵団, Akari-heidan) oder 9015 bzw. 9016.
Robert Ivanov
Robert Ivanov (* 19. September 1994 in Helsinki) ist ein finnischer Fußballspieler, der zuletzt beim deutschen Zweitligisten Eintracht Braunschweig unter Vertrag stand. Der Innenverteidiger ist seit Januar 2019 finnischer Nationalspieler.

Finnische Fußballnationalmannschaft
Die finnische Fußballnationalmannschaft (finnisch Suomen jalkapallomaajoukkue) ist die Fußball-Auswahl von Finnland und untersteht dem finnischen Fußballverband Suomen Palloliitto. Finnland hat sich noch nie für eine Fußball-Weltmeisterschaft qualifiziert und nahm 2021 erstmals an einer Fußball-Europameisterschaft teil.
Chapman-Robbins-Ungleichung
Die Chapman-Robbins-Ungleichung ist eine mathematische Aussage in der Schätztheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik. Sie liefert für einen erwartungstreuen Schätzer eine untere Schranke für die Varianz des Schätzers und damit auch eine Abschätzung für seine Qualität. Unter zusätzlichen Regularitätsvoraussetzungen liefert die Chapman-Robbins-Ungleichung auch eine punktweise Version der Cramér-Rao-Ungleichung.

Die Ungleichung ist nach Douglas George Chapman und Herbert Robbins benannt.

Erwartungstreue
Erwartungstreue (oft auch Unverzerrtheit, englisch unbiasedness) bezeichnet in der mathematischen Statistik eine Eigenschaft einer Schätzfunktion (kurz: eines Schätzers). Ein Schätzer heißt erwartungstreu, wenn sein Erwartungswert gleich dem wahren Wert des zu schätzenden Parameters ist. Ist eine Schätzfunktion nicht erwartungstreu, spricht man davon, dass der Schätzer verzerrt ist. Das Ausmaß der Abweichung seines Erwartungswerts vom wahren Wert nennt man Verzerrung oder Bias. Die Verzerrung drückt den systematischen Fehler des Schätzers aus.

Erwartungstreue zählt neben Konsistenz, Suffizienz und (asymptotischer) Effizienz zu den vier gebräuchlichen Kriterien zur Beurteilung der Qualität von Schätzern. Des Weiteren gehört sie gemeinsam mit der Suffizienz und der Invarianz/Äquivarianz zu den typischen Reduktionsprinzipien der mathematischen Statistik.
Iwona Śledzińska-Katarasińska
Iwona Elżbieta Śledzińska-Katarasińska (* 3. Januar 1941 in Komorniki; † 1. Januar 2024 in Warschau) war eine polnische Journalistin und Politikerin (UD, UW, PO). Sie war von 1991 bis 2023 Abgeordnete des Sejm in der I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII. und IX.  Wahlperiode. Sie war die einzige Person, die in den ersten neun Wahlperioden dem Sejm der Dritten Republik angehört hat.

Unia Demokratyczna
Die Unia Demokratyczna (deutsch „Demokratische Union“; UD) war eine liberale Partei in Polen, die von 1991 bis 1994 bestand. Ihr Vorsitzender war Tadeusz Mazowiecki, der erste Ministerpräsident nach dem Ende der kommunistischen Herrschaft. Die Partei vertrat eine sozialliberale, auf die Stärkung von Bürgerrechten gegründete Politik in Verbindung mit einer sozialen Marktwirtschaft. Daneben orientierte sie sich an christlichen Prinzipien.
Rodels
Rodels (rätoromanisch Roten) ist ein Dorf und eine ehemalige Gemeinde in der politischen Gemeinde Domleschg, die im Kreis Domleschg in der Region Viamala im Schweizer Kanton Graubünden liegt. 2015 fusionierte Rodels mit den Gemeinden Almens, Paspels, Pratval und Tomils zur neuen Gemeinde Domleschg.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Harz- und Wollbienen
Als Wollbienen werden im deutschen die Arten aus den beiden Gattungen Anthidium und Pseudoanthidium bezeichnet. Letztere werden auch Zwergwollbienen genannt. Die Wollbienen sind nahe verwandt mit den Harzbienen der Gattung Anthidiellum (auch Zwergharzbienen genannt), der Gattung Icteranthidium und den Bastardbienen der Gattung Trachusa (die teils auch zu Anthidium gezählt werden). Die Arten dieser Gattungen sind Solitärbienen und gehören zur Familie der Megachilidae innerhalb der Bienen (Apiformes). Sie kommen in Europa mit etwa 30 Arten vor.

Anthidiellum
Anthidiellum ist eine Gattung aus der Familie der Megachilidae. Die Gattung ist sehr weit verbreitet, sowohl in Nord- und Südamerika als auch in Eurasien, Afrika, der Orientalis und sogar in Nordaustralien. Es sind knapp 50 Arten beschrieben, aber nur eine in Mitteleuropa heimisch: Anthidiellum strigatum (syn. Anthidium strigatum).

Die Bienen der Gattung Anthidiellum werden auf Deutsch zum Teil Zwergharzbienen genannt oder Kleine Harzbienen. Manche Autoren zählen Anthidiellum zur Gattung Anthidium.
Stephen Ewen
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Stephen Ewen (teilweise auch Steven Ewen; * 25. Februar 1980 in Belfast, Nordirland, Vereinigtes Königreich) ist ein ehemaliger nordirischer Eishockeyspieler, der seine gesamte Karriere auf der irischen Insel verbrachte. International spielt er für die irische Eishockeynationalmannschaft.

Irische Eishockeynationalmannschaft
Die irische Eishockeynationalmannschaft der Männer wurde nach der Weltmeisterschaft 2014 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 44 geführt. Sie repräsentiert Spieler aus der Republik Irland und Nordirland.