hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dálnice 48
Die Dálnice 48 (tschechisch für „Autobahn 48“) ist eine Autobahn in Tschechien. Sie zweigt bei Bělotín von der D1 ab und führt über Nový Jičín, Frýdek-Místek nach Český Těšín. Die Umgehung von Český Těšín ist nur als Silnice I/48 gewidmet und als Kraftfahrstraße gekennzeichnet. An der tschechisch-polnischen Grenze wird die Strecke fortgesetzt als S52.

Die Autobahn ersetzt die heute zu Gemeindestraßen herabgestufte Fernverkehrsstraße 48.

Maut- bzw. vignettenpflichtig sind die Teilabschnitte Bělotín – Jeseník nad Odrou (Ausfahrten 1–8), Palačov – Nový Jičín-centrum (km 12 – Ausfahrt 21), Rybí – Frýdek-Místek-východ (km 24 – Ausfahrt 52) sowie Dobrá – Žukov (Ausfahrten 54–70).

Frýdek-Místek
Die Doppelstadt und Bezirksstadt Frýdek-Místek (deutsch Friedeck-Mistek, auch Friedek-Mistek) im Moravskoslezský kraj (Tschechien) mit 53.950 Einwohnern (2024) entstand am 1. Januar 1943 durch die Vereinigung von zwei selbständigen Städten, dem mährischen Friedberg (als Místek im Jahr 1434 zum ersten Mal erwähnt) und dem schlesischen Friedeck (Frýdek). Frýdek befindet sich am rechten Ufer des Flusses Ostravice, direkt am Zusammenfluss mit der Morávka, Místek am linken Ufer. Die Ostravice ist hier die traditionelle Grenze zwischen Mähren und Schlesien. Frýdek-Místek ist Sitz der Bezirksverwaltung des gleichnamigen Bezirks.
Listerien
Listerien (ausgesprochen als ​/⁠ˌlɪsˈteːʀi̯ən⁠/​, offiziell Gattung Listeria) sind stäb­chen­för­mige, 0,4–0,5 µm × 0,5–2 µm große, grampositive, nicht endosporenbildende, fakultativ anaerobe Bakterien. Die Gattung ist benannt nach dem britischen Chirurgen Joseph Lister. Sie sind peritrich begeißelt und können sich somit durch Schwimmen aktiv fortbewegen.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
2010 KQ
2010 KQ ist ein kleines, asteroidenähnliches Objekt, das am 16. Mai 2010 entdeckt wurde. Seine Umlaufbahn um die Sonne ähnelt der Erdbahn so stark, dass Wissenschaftler annehmen, es könne sich um eine Raketenstufe handeln.

Eine Analyse ergab, dass 2010 KQ mit einer Wahrscheinlichkeit von 6 % in einer 30-jährigen Periode ab 2036 mit der Erde kollidiert, wobei das Objekt in der Atmosphäre zerfallen würde.

Der britische Chemiker und Amateurastronom Richard Miles von der British Astronomical Association (BAA) glaubt, dass es sich bei 2010 KQ um die vierte Stufe der russischen Proton-Rakete von Luna 23 handelt, die am 28. Oktober 1974 gestartet wurde.

Luna-Programm
Mit Luna 4 bis Luna 24 (russisch Луна, lateinisch und russisch für Mond) werden sowjetische Mondsonden der zweiten Serie (1963 bis 1976) bezeichnet. Die Sonden der Vorgängerserie werden im Westen auch Lunik 1 bis 3 genannt. Luna 26 bis Luna 29 sind geplante oder vorgeschlagene Nachfolgemissionen.

Einige fehlgeschlagene Luna-Missionen wurden (im Falle des Erreichens der Erdumlaufbahn) als  Satelliten bezeichnet und erhielten Sputnik- oder Kosmos-Decknamen. Die Sonden, die nicht einmal die Erdumlaufbahn erreichten, erhielten keine offizielle Bezeichnung. Sie tragen daher von internationalen Experten vergebene Bezeichnungen wie z. B. Luna 1964A. Einige zur Erprobung von Landemanövern vorgenommene Raumflüge fanden jedoch im Zond-Programm statt.
William Huggins
Sir William Huggins (* 7. Februar 1824 in London, England; † 12. Mai 1910 ebenda) war ein britischer Astronom und Physiker. Gemeinsam mit seiner Ehefrau Margaret Lindsay Huggins leistete er Pionierarbeit bei der Anwendung der Spektralanalyse auf Himmelskörper und legte damit die Grundlagen der modernen Astrospektroskopie.

C/1881 K1 (Großer Komet)
C/1881 K1 (Großer Komet), auch Komet Tebbutt genannt, ist ein Komet, der im Jahr 1881 mit dem bloßen Auge gesehen werden konnte. Er wird aufgrund seiner außerordentlichen Helligkeit von einigen zu den „Großen Kometen“ gezählt.
Teeanbau in Indien
Der erwerbsmäßige Teeanbau in Indien begann unter der britischen Kolonialherrschaft im 19. Jahrhundert. Heute ist Indien nach China der zweitgrößte Teeproduzent der Welt und Deutschlands wichtigster Teelieferant. Über 70 % des Ertrages werden im eigenen Land konsumiert, vor allem in Form von Schwarztee mit Milch, Zucker und Gewürzen versetzt (Masala Chai). Teesorten von internationalem Renommee, wie Assam und Darjeeling, wachsen ausschließlich in Indien. Teeproduktion, Zertifizierung, Export und alle weiteren Aspekte der indischen Teeindustrie werden durch das Tea Board of India kontrolliert.

Assam
Assam (Assamesisch: অসম [ɔxɔm], Asam) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 78.438 km² und 31,2 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt und Regierungssitz ist Dispur, ein Vorort von Guwahati, der größten Stadt des Bundesstaats. Die hauptsächlich gesprochenen Sprachen sind Assamesisch (Asamiya) und Bengalisch (Bengali) neben zahlreichen Kleinsprachen der tibetobirmanischen Sprachfamilie.
Digitale Infrastruktur
Die digitale Infrastruktur ist der Teil der Telekommunikations-Infrastruktur eines Landes, der digitale Dienste und netzbasierte Geschäftsmodelle ermöglicht. Sie ist Grundlage für die Digitale Transformation und Digitalisierung in der Wissensgesellschaft. Eine leistungsfähige digitale Infrastruktur ist mit dem Wachstum des Internet sowie durch die Beschleunigung der Digitalen Revolution seit den 1990er Jahren zu einem der wichtigsten Wettbewerbsfaktoren für Wirtschaft und Wissenschaft geworden. Eine Grundversorgung mit Breitbandzugang wird zunehmend als Aufgabe der staatlichen Daseinsvorsorge gesehen.

Daseinsvorsorge
Daseinsvorsorge, auch Daseinsfürsorge bzw. gemeinsprachlich öffentliche Dienstleistungen (in der Schweiz auch Service public und öffentliche Infrastruktur), umfasst die staatliche Aufgabe zur Bereitstellung der für ein menschliches Dasein als notwendig erachteten Güter und Dienstleistungen, d. h. die Grundversorgung. Daseinsvorsorge ist in Deutschland ein verwaltungsrechtlicher Begriff, der auch in der politischen und sozialwissenschaftlichen Diskussion eine wichtige Rolle spielt.

Dazu zählt als Teil der Leistungsverwaltung die Bereitstellung von öffentlichen Einrichtungen für die Allgemeinheit, also Verkehrs- und Beförderungswesen, Gas-, Wasser- und Elektrizitätsversorgung, Müllabfuhr, Abwasserbeseitigung, Bildungs- und Kultureinrichtungen, Krankenhäuser, Friedhöfe, Schwimmbäder, Feuerwehr usw. (Infrastruktur). Dabei handelt es sich größtenteils um Betätigungen, die heute von kommunalwirtschaftlichen Betrieben wahrgenommen werden.
Vierspringerspiel
Beim Vierspringerspiel handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels, die in mehrere Varianten unterteilt wird. Das Vierspringerspiel zählt zu den Offenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter den Schlüsseln C47–C49 klassifiziert.

Das Vierspringerspiel beginnt in der Regel mit den Zügen

1. e2–e4 e7–e5 2. Sg1–f3 Sb8–c6 3. Sb1–c3 Sg8–f6

Es kann sich aber auch durch Zugumstellung aus dem Dreispringerspiel, der Russischen Verteidigung oder der Wiener Partie entwickeln.

Eröffnung (Schach)
Die Eröffnung ist die erste Phase einer Schachpartie. Sie umfasst etwa die ersten 15 Züge einer Partie und endet nach der Entwicklung der Figuren. An die Eröffnung schließt sich das Mittelspiel an. Je nachdem, welche Steine zuerst gezogen werden, spricht man von Offenen, Halboffenen, Geschlossenen oder Unregelmäßigen Spielen.
Lithium-Eisenphosphat-Akkumulator
Der Lithium-Eisenphosphat-Akkumulator (Lithium-Ferrophosphat-Akkumulator, LFP-Akku) ist eine Ausführung eines Lithium-Ionen-Akkumulators mit einer Zellenspannung von 3,2 V bis 3,3 V. Die positive Elektrode besteht aus Lithium-Eisenphosphat (LiFePO4) anstelle von herkömmlichem Lithium-Cobalt(III)-oxid (LiCoO2). Die negative Elektrode besteht aus Graphit mit eingelagertem Lithium. Ein solcher Akkumulator hat gegenüber dem herkömmlichen eine geringere Energiedichte, neigt aber nicht zu thermischem Durchgehen, da der Sauerstofflieferant von Lithium-Cobalt(III)-oxid fehlt. Allerdings können bei Überhitzung, beispielsweise zufolge mechanischer Beschädigungen, brennbare Gase aus dem Akkumulator austreten, die mit einer externen Flamme an Luft entzündbar sind.

Contemporary Amperex Technology
Contemporary Amperex Technology Co. Limited (CATL) (chinesisch 宁德时代新能源科技股份有限公司, Pinyin Níngdé Shídài Xīn Néngyuán Kējì Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī, kurz 宁德时代,  Níngdé Shídài) ist der größte chinesische Hersteller von Lithium-Ionen-Akkumulatoren und der weltgrößte Hersteller von Batterien für Elektroautos. Mittlerweile zählt das Unternehmen auch zu den zehn größten Automobilzulieferern der Welt (2021). Der Umsatz für das Jahr 2022 betrug rund 48 Milliarden Dollar. 2023 betrug der weltweite Marktanteil als einziger Hersteller deutlich über 30 Prozent (35,9 Prozent).
Barclays Center
Das Barclays Center ist eine Multifunktionsarena im Stadtbezirk Brooklyn in New York City, Vereinigte Staaten. Die Arena wurde am 28. September 2012 mit einem Konzert des Rappers Jay-Z eröffnet. Der Namensgeber Barclays PLC ist ein international agierendes Finanzunternehmen aus Großbritannien. Das Barclays Center ist Teil des Gewerbe- und Wohnbauprojekts Pacific Park.

Jay-Z
Jay-Z (* 4. Dezember 1969 als Shawn Corey Carter in New York City) ist ein US-amerikanischer Rapper, Musikproduzent und Unternehmer. Er wird als einer der einflussreichsten Hip-Hop-Musiker bezeichnet. Carter war Chief Executive Officer (CEO) der Plattenfirma Def Jam. Er ist Eigentümer der Modefirma Rocawear, zu 50 % Anteilhaber der Champagner-Marke Armand de Brignac, Mitglied des Verwaltungsrats von Square und Teil einer Investorengruppe, die 25 % von Mitchell & Ness besitzt. Seit 2008 ist er mit der R&B-Sängerin Beyoncé verheiratet. Er galt 2025 als vermögendster Musiker, laut „Forbes“ beläuft sich sein Nettovermögen auf 2,6 Milliarden US-Dollar (2,3 Milliarden Euro).
Vogel Gryff
Der Vogel Gryff ist eine heraldische Figur vom Kleinbasel, dem rechtsrheinischen Teil der Stadt Basel. Der von den Drei Ehrengesellschaften Kleinbasels (3 E) organisierte volkstümliche Feiertag ist nach ihm benannt.

Abwechselnd im Turnus von drei Jahren am 13., 20. oder 27. Januar (falls dieser auf einen Sonntag fällt: am Samstag davor) erlebt Basel alljährlich das Fest der drei Ehrengesellschaften zum Rebhaus, zur Hären und zum Greifen. An diesem Tag treten die drei personifizierten Schildhalter auf: Vogel Gryff, ein Greif in schwerem Schuppenpanzer; der Wild Maa, ein Tännchen schwingender Wilder Mann; und der Leu, ein Löwe. Sie ziehen durchs Kleinbasel und führen dabei immer wieder ihre traditionellen Tänze vor.

Kleinbasel
Das Kleinbasel (früher minderes Basel; baseldeutsch Glaibasel [ˈglɐɪ̯&ˌbɐːsə̆l]) wird der rechtsrheinische Teil der Schweizer Stadt Basel genannt. Das Kleinbasel umfasst die Kleinbasler Altstadt, die Quartiere Clara, Rosental, Matthäus, Klybeck, Wettstein, Hirzbrunnen sowie (das früher eigenständige) Kleinhüningen.

Das Kleinbasel galt als Stadtteil der «einfachen Leute», während die Basler Oberschicht im Grossbasel residierte. Noch heute gilt das Kleinbasel als Arbeiter- und Einwandererviertel (mit Ausnahme des Wettsteinquartiers, das ab den 1920er Jahren als bürgerliches Wohnviertel in der Nähe des Rheins konzipiert wurde) und hat einen weit höheren Ausländeranteil als das linksrheinische Grossbasel. Deshalb wird die Bezeichnung «minderes Basel» teilweise als abwertend empfunden, obwohl das Wort «minder» ursprünglich einfach «kleiner» und keineswegs «minderwertig» bedeutete. Das mindere Basel bedeutet also einfach der kleinere Stadtteil.
Mariental (gemeindefreies Gebiet)
Das gemeindefreie Gebiet Mariental ist eines von fünf gemeindefreien Gebieten im Landkreis Helmstedt, Niedersachsen. Der Name des Gebietes leitet sich von der angrenzenden Gemeinde Mariental ab.

Es hat eine Fläche von 15,81 km² und grenzt im Uhrzeigersinn im Süden an das gemeindefreie Gebiet Helmstedt, im Westen an die Stadt Helmstedt und die Gemeinden Mariental und Rennau, im Norden an die Gemeinden Groß Twülpstedt und Querenhorst sowie im Osten an die Gemeinde Grasleben im gleichen Landkreis. Im Osten besteht des Weiteren eine Grenze zum Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt. Das Gebiet umfasst neben einem größeren Teil auch zwei Exklaven westlich der Gemeinde Mariental. Dadurch wird die Gemeinde Mariental fast vollständig vom gleichnamigen gemeindefreien Gebiet umschlossen.

Das gemeindefreie Gebiet ist unbewohnt. Aus statistischen Gründen führt es jedoch den Amtlichen Gemeindeschlüssel 03 1 54 504.

Landkreis Helmstedt
Der Landkreis Helmstedt ist ein Landkreis im Osten des Landes Niedersachsen an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Mit einer Fläche von rund 670 km² ist der Landkreis Helmstedt einer der kleinsten in Niedersachsen. Der Landkreis besteht aus den drei Städten Helmstedt, Schöningen und Königslutter am Elm sowie 20 weiteren Gemeinden.
Pfarrkirche Windisch Bleiberg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Windisch Bleiberg steht am Hang oberhalb der Straße in der Ortschaft Windisch Bleiberg in der Stadtgemeinde Ferlach im Bezirk Klagenfurt-Land in Kärnten. Die dem Patrozinium des hl. Erhard von Regensburg unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Ferlach/Borovlje in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Ferlach
Ferlach (slowenisch: Borovlje) in Kärnten ist die südlichste Stadtgemeinde Österreichs mit 7513 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), Hauptort des Rosentals, Sitz eines Bezirksgerichtes und als Büchsenmacherstadt bekannt.
Nienkerken
Nienkerken (auch niederdeutsch: Niggenkerken,  Nigenkerken, Nyenkerken, Negenkerken, hochdeutsch: Neukirchen, lat. Nova ecclesia) bezeichnet eine 863 vom Kloster Corvey aus in der Nähe erbaute Kirche mit einem Kanonikerstift. Während in der Klosterschule Corvey Benediktinermönche ausgebildet wurden, bestand die Aufgabe der Stiftsschule Nienkerken darin, Weltgeistliche auszubilden. Nienkerken wurde im Zuge des starken Wachstums der Stadt Corvey im 12. und 13. Jahrhundert in diese eingeschlossen. Nach der vollständigen Zerstörung der Stadt Corvey durch Bürger der Stadt Höxter und Truppen des Bischofs von Paderborn im Juli 1265 zogen die Kanoniker in die Stadt Höxter.

Hochstift Paderborn
Das Hochstift Paderborn, auch als Fürstbistum Paderborn oder zeitgenössisch als Stift Paderborn bezeichnet, war ein Ständestaat und geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im östlichen Westfalen, das sich im Hochmittelalter herausbildete und bis zur Neuzeit 1802/03 bestand. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Paderborn. Davon zu unterscheiden ist der größere Bereich der kirchlichen Diözese, der geistliche Seelsorgebereich des Bistums Paderborn. Seit dem 16. Jahrhundert war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
Ed Schröder
Ed Schröder (* 1950 in Den Haag) ist ein niederländischer Softwareentwickler, Informatiker und Unternehmer. Er ist der Programmierer einer Reihe von Schachprogrammen, wie beispielsweise von Gideon, das bei der 11. Mikrocomputer-Schachweltmeisterschaft (Mikro-WM) 1991 den WM-Titel erringen konnte, sowie von Rebel, dem Sieger der 7. Computerschachweltmeisterschaft 1992.

Mephisto (Schachcomputer)
Mephisto war der Markenname einer Reihe von Schachcomputern der Münchner Firma Hegener + Glaser (H+G), die in den 1980er-Jahren in Deutschland eine beherrschende Stellung einnahmen. Während dieser Zeit gewannen unterschiedliche Modelle des Mephisto regelmäßig die jährlich stattfindenden Schachweltmeisterschaften für Mikrocomputer („Mikro‑WM“).

Namenspatron war der gleichnamige Schachautomat von Charles Godfrey Gümpel, letztlich Mephistopheles, der Teufel im Fauststoff.

Im Jahr 1994 wurde der Hersteller mitsamt der Namensrechte vom Hongkonger Unternehmen Saitek übernommen.
Joseph F. Holt
Joseph Franklin Holt III (* 6. Juli 1924 in Springfield, Massachusetts; † 14. Juli 1997 in Santa Maria, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1953 und 1961 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

Springfield (Massachusetts)
Springfield ist eine Stadt in Massachusetts. Sie liegt im Hampden County und ist dessen traditioneller Verwaltungssitz.

Sie ist die älteste und nach Springfield (Missouri) die zweitgrößte der Städte namens Springfield in den USA. Sie liegt am Connecticut River.
The Sisters Brothers
The Sisters Brothers ist ein mehrfach ausgezeichneter Western von Jacques Audiard, der am 2. September 2018 im Wettbewerb der Filmfestspiele von Venedig seine Weltpremiere feierte. In der Schweiz war er im September 2018 auf dem Zurich Film Festival zu sehen. Der deutsche Kinostart erfolgte am 7. März 2019. Der Film basiert auf dem satirischen Roman gleichen Titels von Patrick deWitt. John C. Reilly und Joaquin Phoenix verkörpern die titelgebenden Brüder, Eli und Charles Sisters, die als Auftragskiller einen Goldsucher im Wilden Westen verfolgen.

Milena Canonero
Milena Canonero (* 1. Januar 1946 in Turin; nach anderen Angaben 1. Januar 1942) ist eine italienische Kostümdesignerin. Canonero war in den Jahren 1975 bis 2015 neunmal für den Academy Award nominiert, viermal konnte sie den Preis gewinnen.
Les Wallace
Les Wallace (* 22. Februar 1962 in Forres) ist ein schottischer Dartspieler, der in den 1990er- und 2000er-Jahren bei der British Darts Organisation (BDO) antrat und 1997 BDO-Weltmeister wurde. Aktuell nimmt er an Turnieren der World Seniors Darts (WSD) teil. Sein Spitzname „McDanger“ rührt daher, dass er bei Spielen regelmäßig in einem traditionellen Kilt auftritt.

BDO World Darts Championship 1996
Die BDO World Darts Championship 1996, offiziell 1996 Embassy World Darts Championship, war die 19. Austragung einer von der British Darts Organisation (BDO) organisierten Weltmeisterschaft. Zum elften Mal fand das Turnier im Lakeside Country Club in Frimley Green, Surrey, statt. Es war die dritte Austragung in Konkurrenz zur World Darts Council (WDC).
Metaluna IV antwortet nicht
Metaluna IV antwortet nicht (Originaltitel: This Island Earth) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1955 von Regisseur Joseph M. Newman auf Grundlage des Romans This Island Earth (deutscher Titel: Insel zwischen den Sternen) von Raymond F. Jones. Der Film handelt von Außerirdischen, die die Hilfe irdischer Wissenschaftler verlangen. Die Spezialeffekte realisierten Clifford Stine und David S. Horsley, für die Maske war Bud Westmore zuständig. Der Film wurde am 25. Dezember 1956 zum ersten Mal in deutschen Kinos gezeigt.

David S. Horsley
David S. Horsley (* 23. Dezember 1906 in Bayonne, New Jersey, USA; † 16. Oktober 1976 in San Bernardino, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Spezialist für Spezialeffekte und visuelle Effekte sowie Filmschauspieler und Filmschaffender, der 1955 mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet wurde.
Johanneskirche (Minseln)
Die Johanneskirche im Rheinfelder Stadtteil Minseln ist eine evangelische Pfarrkirche aus den 1950er Jahren. Neben Minseln gehören auch die Teile Karsau, Beuggen, Riedmatt, Eichsel und Adelhausen zur Johannesgemeinde. Die Gottesdienste werden im Wechsel mit der Schlosskirche Beuggen und der katholischen Kirche in Eichsel gefeiert. Die Kirche steht etwas abseits der Durchgangsstraße in Mittelminseln.

Rheinfelden (Baden)
Rheinfelden (Baden) (bis zum 7. Mai 1963 Rheinfelden, alemannisch Badisch-Rhyfälde [ˌba:dɪʃ 'ʁi:fældə]) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist nach Lörrach die zweitgrößte Stadt des Landkreises Lörrach und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Stadt ist geschichtlich, wirtschaftlich und gesellschaftlich eng mit der Schweizer Stadt Rheinfelden auf der gegenüberliegenden Rheinseite (Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz) verbunden.

Seit dem 1. Januar 1975 ist Rheinfelden (Baden) Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Schwörstadt ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Olympische Winterspiele 2010/Rennrodeln
Bei den XXI. Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver fanden drei Wettbewerbe im Rennrodeln statt. Austragungsort war das Whistler Sliding Centre in Whistler, rund 125 km nördlich von Vancouver. Überschattet wurden die Wettbewerbe vom tödlichen Trainingsunfall des Georgiers Nodar Kumaritaschwili.

Whistler (British Columbia)
Die Resort Municipality of Whistler ist ein Ort in der Region Whistler-Blackcomb, im Zentrum des Sea-to-Sky Corridor. Das renommierte Skigebiet im Westen von Kanada, etwa 115 km nordöstlich von Vancouver in British Columbia gelegen, ist nach den beiden Bergen Whistler Mountain und Blackcomb Peak benannt.
Okulozerebrales Hypopigmentierungs-Syndrom
Das Okulo-zerebrale Hypopigmentierungs-Syndrom ist ein sehr seltenes angeborenes Krankheitssyndrom bestehend aus Pigmentierungsstörung (Albinismus), Entwicklungshemmung der Augen (Mikrophthalmie) sowie geistiger Entwicklungsverzögerung.

Synonyme sind: Cross-McKusick-Breen Syndrom; Cross-Syndrom; Kramer-Syndrom; englisch Depigmentation-Gingival Fibromatosis-Microphthalmia

Die Namensbezeichnungen beziehen sich auf den Erstautor bzw. die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1967 durch H. E. Cross, Victor Almon McKusick und W. Breen sowie auf den Namen der Familie dieser Erstbeschreibung.

Victor Almon McKusick
Victor Almon McKusick (* 21. Oktober 1921 in Parkman, Maine; † 22. Juli 2008 in Towson, Maryland) war ein amerikanischer Humangenetiker. Er gilt als Mitbegründer der Humangenetik als eigenständiges Fachgebiet. McKusick war Begründer und langjähriger Herausgeber von Mendelian Inheritance in Man beziehungsweise Online Mendelian Inheritance in Man – eines Katalogs der bekannten menschlichen Gene und der mit ihnen assoziierten erblichen Erkrankungen – und wurde für seine wissenschaftlichen Leistungen auf dem Gebiet der Diagnose und Therapie genetisch bedingter Erkrankungen vielfach ausgezeichnet.
Bob Breunig
Robert Paul „Bob“ Breunig (* 4. Juli 1953 in Inglewood, Kalifornien, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Linebacker für die Dallas Cowboys in der National Football League (NFL) und gewann mit den Cowboys einmal den Super Bowl.

Inglewood
Inglewood ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 107.762 vorwiegend afroamerikanischen oder hispanischen Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 23,7 km².
Überregional bekannt ist auch der Inglewood Park Cemetery, auf dem zahlreiche bekannte Persönlichkeiten beerdigt sind.
Augustenbrücke (Hannover)
Die Augustenbrücke ist eine Brücke im Georgengarten in Hannover, die über die schmalste Stelle eines Teichs führt. Die Brücke entstand 1840 nach einem Entwurf des Hofarchitekten des Königreichs Hannover Georg Ludwig Friedrich Laves.

Das Bauwerk ist eine in Sandstein errichtete Bogenbrücke. Ursprünglich verfügte sie über steinerne Brüstungen, heute über eiserne Geländer. Die Augustenbrücke entstand als eine von drei Brücken bei der Umgestaltung des Georgengartens von 1828 bis 1843 zu einem Englischen Landschaftspark. Dabei wurden unter anderem die vorhandenen Wasserläufe zu Teichen vergrößert. Die weiteren Brücken im Park sind die eiserne Fahrbrücke von 1837 und die Friederikenbrücke von 1840.

In der Nähe der Augustenbrücke steht der Mitte der 1930er Jahre an diese Stelle translozierte Leibniztempel.

Augustenbrücke nach Laubfall

Steinblock mit Aufschrift Augusta an der Brücke

Steinblock an der Brücke mit Datum 26. Juli 1840 als römische Schrift XXVI Iulius MDCCCXXXX

Georgengarten (Hannover)
Der Georgengarten im hannoverschen Stadtteil Nordstadt ist ein Stadtpark im Stil englischer Landschaftsgärten. Zusammen mit dem Großen Garten, dem Berggarten und dem Welfengarten gehört er zu den Herrenhäuser Gärten. Benannt wurde er zu Ehren des britischen Königs Georg IV.