hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.

Zweier ohne Steuermann
Der Zweier ohne Steuermann bzw. Zweier ohne Steuerfrau (Abkürzung 2-) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben. Die Bootsklasse wird auch alternativ als Riemen-Zweier oder verkürzt als Zweier-ohne bezeichnet und ist seit langem eine olympische Bootsklasse bei Männern und Frauen.

Der Zweier-ohne ist die rudertechnisch anspruchsvollste Bootsklasse im Rudersport. Das liegt vor allem an der Schwierigkeit, das Gleichgewicht zu halten: Ruderboote werden durch die Ruder im Gleichgewicht gehalten. Im Riemen-Zweier ist jeder Ruderer allein für eine Seite verantwortlich und muss daher gut mit seinem Partner harmonieren.
Hundreds of Beavers
Hundreds of Beavers (englisch für ‚Hunderte Biber‘) ist eine amerikanische Independent-Komödie von Mike Cheslik und Ryland Tews. Ein Apfelbauer verliert seine Plantage an eine Biberplage – dargestellt von Menschen in Tierkostümen – und versucht sich daraufhin als Trapper. Angelehnt an die Slapstick-Klassiker der 1920er ist der surreale Film in schwarz-weiß gehalten und verzichtet auf verständliche Dialoge. Die Premiere fand auf dem Fantastic Fest 2022 in Austin, Texas statt. Es folgten weitere Filmfestivals sowie der Selbstvertrieb als Video-on-Demand. Der Verleih Lighthouse hat den deutschen Kinostart für den 13. Februar 2025 angesetzt.

Trapper
Ein Trapper (von englisch trap ‚Falle‘) ist ein nordamerikanischer Fallensteller und Pelztier-Jäger. Der Begriff wird hauptsächlich für Männer verwendet, die während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts während der letzten Hochphase des Pelzhandels in Nordamerika aktiv waren. Die Trapper der Rocky Mountains werden als Mountain Men bezeichnet.
Katrin Nabholz
Katrin Nabholz (* 3. April 1986 in Basel) ist eine ehemalige Schweizer Eishockeynationalspielerin, die zuletzt zwischen 2007 und 2017 bei den ZSC Lions Frauen in der Swiss Women’s Hockey League A unter Vertrag stand.

Women’s League
Die Women’s League (bis 2019 Swiss Women’s Hockey League A, bis 2014 Leistungsklasse A, kurz LKA oder LK A) ist die höchste Fraueneishockeyspielklasse der Schweiz. Sie wurde 1989 durch den Schweizer Eishockeyverband gegründet. Amtierender Meister sind die SCB Frauen.
Wittvektor
Wittvektoren sind eine von dem Mathematiker Ernst Witt eingeführte Verallgemeinerung der Konstruktion der (ganzen) p-adischen Zahlen auf beliebige perfekte Restklassenkörper. Neben diesen -typischen Wittvektoren gibt es die großen Wittvektoren, aus denen sich die -typischen Wittvektoren für beliebiges  rekonstruieren lassen.

Vollkommener Körper
Perfekte Körper oder vollkommene Körper ist ein Begriff aus der Algebra, der in der Körpertheorie von Nutzen ist, weil die Galois-Theorie vollkommener Körper zahlreiche Komplikationen vermeidet, die bei allgemeineren Körpern auftreten können.
Losenhausenwerk
Die Losenhausenwerk AG, seit 1966 Losenhausen AG, (LOS), seit 1973 Case-Vibromax, war ein deutscher Hersteller von Vibromax-Baumaschinen, Plattenrüttlern, Auswuchtmaschinen, Materialprüfmaschinen, Aufzügen und anderen Maschinenbauprodukten mit Sitz in Düsseldorf. Das Unternehmen stellte im Jahr 1989 den Betrieb ein.

Rüttelplatte
Eine Rüttelplatte (auch Vibrationsplatte oder Flächenrüttler) ist eine motorbetriebene Baumaschine zur Bodenverdichtung auf mittelgroßen Flächen. Sie werden seit den 1950er Jahren eingesetzt und zählen mittlerweile auf vielen Baustellen zur Standardausrüstung. Es gibt sowohl selbständig vorwärts laufende als auch reversierende (vor- und rückwärtslaufende) Maschinen. Rüttelplatten werden in der Regel handgeführt.

Bei größeren Flächen kommen Straßenwalzen zum Einsatz, bei kleineren Vibrationsstampfer (auch Rüttelstampfer genannt) und zum Verdichten von Beton Vibrationsbohlen.
Der Fahrradunfall
Der Fahrradunfall (Originaltitel: Pilot) ist die erste Folge der ersten Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie The West Wing – Im Zentrum der Macht.

Die Folge führt in die Serie ein und handelt unter anderem vom Fahrradunfall des US-Präsidenten Josiah Bartlet. Weiterhin spielt eine mögliche Entlassung des Beraters Josh Lyman eine Rolle, nachdem er in einer Talkshow die Anhänger der christlichen Rechten denunzierte. Unterdessen tritt der Beraterstab zusammen, um die Reaktion auf ein mögliches Einlaufen mehrerer kubanischer Flüchtlinge zu diskutieren. Eine frühere Mitarbeiterin arbeitet derweil daran, einen Gegenkandidaten für die kommende Präsidentschaftswahl aufzubauen. Sam Seaborn, der stellvertretende Kommunikationsdirektor, stellt zudem überrascht fest, dass er eine Nacht mit einem Callgirl verbracht hat.

Bei der Emmy-Verleihung 2000 wurde die Folge jeweils zweimal nominiert und ausgezeichnet.

Primetime-Emmy-Verleihung 2000
Die Emmy-Verleihung 2000 fand am 10. September 2000 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Moderator war Garry Shandling.  Die Verleihung wurde von ABC übertragen. Es war die 52. Auflage der Emmy-Verleihung in der Sparte Primetime.
Kinder-Hospiz Sternenbrücke
Das Kinder-Hospiz Sternenbrücke ist eine 2003 eröffnete Palliativeinrichtung in Hamburg-Rissen für lebensverkürzend erkrankte junge Menschen bis zu einem Alter von 27 Jahren. Davor war es das Bildungszentrum der Albingia-Versicherungsgesellschaft. Im Kinderhospiz können die jungen Menschen gemeinsam mit ihren An- und Zugehörigen aufgenommen werden. Zudem werden die Familien nicht nur in der letzten Lebensphase ihres Kindes, sondern auch auf dem oft viele Jahre dauernden Krankheitsweg im Rahmen der Entlastungspflege begleitet. Auch nach dem Verlust ihres Kindes hilft die Sternenbrücke den Familien bei der Trauerbegleitung.

Trauerbegleitung
Trauerbegleitung unterstützt Menschen bei der Bewältigung erlittener oder zu erwartender Verlusterfahrungen. Trauerbegleitung unterstützt Menschen in ihrem Prozess der Trauer durch Dasein, Mitschweigen, Zuhören sowie unterschiedliche Angebote und Methoden. Die Trauerbegleitung ist nicht mit einer ärztlichen Therapie einer Krankheit zu verwechseln, sondern kann von jedem Menschen geleistet werden, der bereit ist, sich dieser Situation zu stellen und sie mit dem Trauernden zusammen auszuhalten.
Vojtěch Rosický
Vojtěch Rosický (30. Oktober 1880 in Prag, Österreich-Ungarn – 9. Februar 1942 in Mauthausen) war ein tschechoslowakischer Mineraloge und Professor an der Masaryk-Universität in Brünn. Er gründete das Mineralogische-Petrologische Institut der Masaryk-Universität. Während der deutschen Besetzung der Tschechoslowakei leistete er zusammen mit anderen Brünner Hochschullehrern Widerstand gegen das Protektoratsregime und wurde im Dezember 1941 deswegen verhaftet. Auf Grund mangelnder Ernährung, Folter und des harten Winters kam er im Februar 1942 im KZ Mauthausen zu Tode.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Trịnh Xuân Thanh
Trịnh Xuân Thanh (* 13. Februar 1966 in Đông Anh, Hanoi, Vietnam) ist ein vietnamesischer Manager und Politiker (KPV). Im Jahr 2016 floh er nach Deutschland und beantragte in Berlin politisches Asyl, da ihm in seiner Heimat die Todesstrafe droht. Am 23. Juli 2017 wurde er im Berliner Tiergarten mutmaßlich vom vietnamesischen Geheimdienst Tổng cục 2 (TC2) gewaltsam entführt und nach Vietnam verschleppt. Der Prozess gegen ihn in Hanoi wurde am 8. Januar 2018 eröffnet.

Großer Tiergarten
Der Große Tiergarten in Berlin ist eine zentral im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte gelegene Parkanlage, die sich auf 210 Hektar (2,1 km²) erstreckt. Einige breite Straßen durchschneiden den Park, darunter die Straße des 17. Juni; sie kreuzen sich am Großen Stern, in dessen Mitte die Siegessäule steht.
Bremer Schlagd
Die Bremer Schlagd ist ein etwa 100 Meter langer Straßenzug in der Altstadt von Hann. Münden, der parallel zum Ufer der Fulda verläuft. Gleichzeitig handelt es sich um eine historische Schlagd, die ebenso wie die Kasseler und Wanfrieder Schlagd der Schifffahrt über Jahrhunderte als Schiffsanlegestelle, Warenumschlags- und Handelsplatz diente.

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Löten
Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Dabei wird eine Oberflächenlegierung erzeugt, das Werkstück in der Tiefe aber nicht aufgeschmolzen, d. h. die Liquidustemperatur der Grundwerkstoffe wird kaum oder nicht erreicht. Nach dem Erstarren des Lotes ist wie beim Schweißen eine stoffschlüssige Verbindung hergestellt. Der Unterschied zum Schweißen liegt darin, dass beim Schweißen die Liquidustemperatur der zu verbindenden Komponenten erheblich überschritten wird. Die Art der chemischen Zusammensetzung der Lötverbindung unterscheidet sich je nach verwendeten Hilfsmitteln (Lotpaste oder Lotdraht).

Liquidustemperatur
Die Liquidustemperatur kennzeichnet die Temperatur einer Legierung oder eines Glases, ab deren Unterschreitung das Gemenge aus einer homogen flüssigen Phase zu erstarren beginnt. Die Temperatur, die bei homogener Erstarrung erreicht wird, wird dagegen als Solidustemperatur bezeichnet.

Zwischen Solidus- und Liquidustemperatur ist das Gemenge bei Legierungen breiig, es existieren feste und flüssige Phasen nebeneinander.

Das Temperaturintervall zwischen Solidus- und Liquidustemperatur nennt man Schmelzintervall.

Bei reinen Metallen und eutektischen Legierungen fallen Liquidus- und Solidustemperatur zusammen, z. B. ISO BSn63Pb 178 (L-Sn63PbAg) bei 178 °C. Hier erfolgt der Übergang von fest zu flüssig schlagartig und wird als eutektischer Punkt bezeichnet.
Barbara McClintock
Barbara McClintock (* 16. Juni 1902 in Hartford, Connecticut als Eleanor McClintock; † 2. September 1992 in Huntington, New York) war eine US-amerikanische Genetikerin und Botanikerin. In den 1930er und 1940er Jahren gehörte sie zu den führenden Zytogenetikern. Für ihre aus heutiger Sicht wichtigste Entdeckung, das Vorkommen von Transposons („springenden Genen“) beim Mais (1948), erhielt sie 1983 den Nobelpreis. Ein anderer wichtiger Beitrag war 1931 ihre Mitwirkung bei der Aufklärung des Crossing-over.

Zytogenetik
Die Zytogenetik (auch Cytogenetik, Zellgenetik) ist das Teilgebiet der Genetik, das die Chromosomen vorwiegend mit dem Lichtmikroskop analysiert. Untersucht werden Anzahl, Gestalt, Struktur und Funktion der Chromosomen, denn die DNA eines Chromosomensatzes im Zellkern enthält den größten Teil der Erbinformation (des Genoms) eines Lebewesens. Anomalien der Chromosomen versucht man mit deren phänotypischer Auswirkung zu verbinden.
Raúl Jaurena
Raúl Jaurena (* 26. August 1941 in Montevideo, Uruguay; † 5. Januar 2021) war ein Bandoneon-Spieler, musikalischer Leiter im Thalia Theatre New York, Arrangeur und Komponist. Er galt als Vertreter des Tango Nuevo, griff aber auf traditionelle Tango-Vorlagen zurück und nahm diese als Ausgangspunkt für seine Interpretationen.

Tango (Musikrichtung)
Tango ist eine Musikrichtung, deren Zentren Buenos Aires, Argentinien, und Montevideo, Uruguay, sind. Heute gibt es hauptsächlich drei Stilrichtungen: Den Tango im 4/8-Takt, die Milonga im 2/4-Takt und den Vals im 3/4-Takt. Weitere Stilrichtungen sind z. B. Candombe (mit afrikanischen Einflüssen) und Canyengue. 
Tango-Musik wurde ab etwa 1920 in alle Teile der Welt exportiert (insbesondere nach Europa und Japan in den jeweiligen Tango-Modewellen), in vielen Ländern musikalisch adaptiert und zu eigenständigen Kunstformen weiterentwickelt (siehe hierzu Europäischer Tango und Finnischer Tango). In die E-Musik wurde der Tango insbesondere durch das Werk von Astor Piazzolla integriert. Aktuell findet man auch Ansätze, den Tango mit Pop-Strömungen zu verbinden (siehe Electrotango).  
Zur Kunstform des Tango kommen neben der Musik noch der lyrische Anteil der Textdichtung und die Interpretation im Tanz hinzu.
Gundermann
Der Gundermann (Glechoma hederacea), auch Gundelrebe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die wintergrüne, ausdauernd krautige Pflanze bildet lange, niedrige Ausläufer. Einige der sekundären Pflanzeninhaltsstoffe bedingen eine Giftigkeit für viele Säugetiere, dennoch dient die Pflanze vielen Wirbellosen als Futterpflanze. Aufgrund der ätherischen Öle und der Bitterstoffe wurde der Gundermann früher als Gewürzpflanze verwendet und junge Blätter als Gemüse gekocht. Die Pflanze fand bereits bei den germanischen Völkern als Heil- und Zauberpflanze Verwendung. Der Gundermann ist im Großteil Europas verbreitet. In Mitteleuropa ist er sehr häufig. Er kommt außerdem in West- und Nordasien bis Japan, Hongkong und Tonkin vor. In Neuseeland, USA und Kanada wurde er durch den Menschen eingeschleppt.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Al-Mosul SC
Der Al-Mosul Sports Club (arabisch نادي الموصل الرياضي, DMG Nādī l-Mauṣil ar-riyāḍī) ist ein 1947 gegründeter irakischer Sportverein aus Mossul. Aktuell (Stand Juli 2025) spielt der Verein in der ersten Liga.

Mossul
Mossul (oder Mosul, arabisch الموصل, DMG al-Mauṣil; kurdisch مووسڵ Mûsil; syrisch-aramäisch: ܢܝܢܒ݂ܐ Nîněwâ) ist eine Stadt im Norden des Irak am rechten (westlichen) Ufer des Tigris, circa 350 Kilometer nördlich von Bagdad. Sie ist mit rund 2,9 Millionen Einwohnern (Berechnung 2010) nach Bagdad die zweitgrößte Stadt des Landes. Mossul ist die Hauptstadt der Provinz Ninawa, die zu den umstrittenen Gebieten zwischen der Autonomen Region Kurdistan und der Zentralregierung des Irak gehört. Nach der Einnahme Mossuls durch die Terrororganisation Islamischen Staat (IS) im Juni 2014 war sie die größte Stadt in dessen Hand. Nach der Androhung eines Massenmords durch den IS verließen die meisten christlichen Einwohner die Stadt. In der Schlacht um Mossul vom 17. Oktober 2016 bis zum 9. Juli 2017 wurde die Stadt von der Peschmerga und den Koalitionsstreitkräften vollständig zurückerobert und im Rahmen der Gefechte schwer beschädigt.
Jacob Jensen (Politiker)
Jacob Jensen (* 26. Mai 1973 in Holbæk) ist ein dänischer Politiker der Venstre-Partei. Seit 2005 ist er Abgeordneter im Folketing. Seit 15. Dezember 2022 ist er Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Versorgung im Kabinett Frederiksen II.

Venstre (Dänemark)
Venstre – Danmarks Liberale Parti (Parteibuchstabe V, dänisch für Linke – Liberale Partei Dänemarks) ist eine konservativ-liberale politische Partei in Dänemark. Im deutschen Sprachgebrauch findet die Bezeichnung Liberale Partei Verwendung. Entgegen ihrem Namen, der aus ihrer Einstufung ins politische Spektrum im späten 19. Jahrhundert herrührt, als die Partei entstand, wird die Partei dem Mitte-rechts-Lager zugeordnet.
Jack Horner (Paläontologe)
John Robert „Jack“ Horner (* 15. Juni 1946 in Shelby, Montana) ist ein US-amerikanischer Paläontologe. Bekannt wurde er vor allem durch den Nachweis eines familiären Zusammenhalts bei manchen Dinosaurier-Spezies und für seine Arbeit als wissenschaftlicher Berater der Jurassic-Park-Filme.

Jurassic Park
Jurassic Park (englisch; [dʒʊˈɹæsɪk ˈpɑːɹk]) ist ein Science-Fiction- und Abenteuerfilm von Steven Spielberg aus dem Jahr 1993 und der erste Teil der gleichnamigen Filmreihe. Die Handlung beruht auf dem Roman DinoPark (Originaltitel: Jurassic Park) von Michael Crichton, der zusammen mit David Koepp auch das Drehbuch zu dem Kino-Thriller schrieb.

Der Film ist vor allem für seine bahnbrechenden Spezialeffekte bekannt, für die er auch mit dem Oscar ausgezeichnet wurde. Er löste E.T. – Der Außerirdische als kommerziell erfolgreichsten Film ab und blieb dies bis zur Veröffentlichung von Titanic im Jahr 1997.
Ala I Brittonum
Die Ala I Brittonum [civium Romanorum] [veterana oder veteranorum] (deutsch 1. Ala der Briten [der römischen Bürger] [die altgediente]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii
Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii ist ein Computerspiel von Sega. Es stellt ein Spin-off zur Like-a-Dragon-Reihe dar. Das am 21. Februar 2025 veröffentlichte Action-Adventure mit Piraten-Setting wurde von Ryu Ga Gotoku Studio entwickelt. Es erschien für die Konsolen PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S sowie für Microsoft Windows.

Xbox Series
Xbox Series X und Xbox Series S sind von Microsoft entwickelte stationäre Spielkonsolen und Nachfolger der Xbox One, zu der sie abwärtskompatibel sind. Die Xbox Series X wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) am 9. Juni 2019 vorgestellt und die Xbox Series S wurde nach einem Leak am 8. September 2020 von Microsoft über Twitter offiziell bestätigt.

Die Konsolen stehen in Konkurrenz zu Sonys Konsole PlayStation 5. Wie schon der Vorgänger sind auch die stationären Konsolen der neunten Generation hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit und Funktionalität nicht mehr direkt mit der hybriden Nintendo Switch und ihrem Nachfolger vergleichbar.

Bis Dezember 2025 wurden über 34 Millionen Konsolen ausgeliefert.
Stephen Hughes (Fußballspieler, 1976)
Stephen John Hughes (* 18. September 1976 in Reading) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Zumeist im linken oder zentralen Mittelfeld eingesetzt, gewann er 1998 mit dem FC Arsenal die englische Meisterschaft. Im Team von Arsène Wenger kam er jedoch zumeist über die Rolle des Einwechsel- und Ergänzungsspielers nicht hinaus und wechselte dann im März 2000 für gut ein Jahr zum FC Everton, bevor er bis zu seinem Karriereende im Jahr 2009 in den unteren Profiligen aktiv war. Dabei hinterließ der achtfache englische U-21-Nationalspieler in den vier Jahren zwischen 2004 und 2008 beim Zweitligisten Coventry City den nachhaltigsten Eindruck.

Premier League 1997/98
Die Premier League 1997/98 war die sechste Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 99. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 9. August 1997 und endete am 10. Mai 1998.

FC Arsenal wurde zum ersten Mal seit 1991 wieder englischer Meister und konnte außerdem den FA Cup gewinnen. Alle drei Aufsteiger, Crystal Palace, FC Barnsley und die Bolton Wanderers, mussten direkt wieder in die First Division absteigen. Torschützenkönige wurden mit jeweils 18 Treffern Dion Dublin von Coventry City, Michael Owen vom FC Liverpool und Chris Sutton von den Blackburn Rovers.
Eric Wauters
Eric Wauters (* 12. Mai 1951 in Mechlin, Antwerpen; † 21. Oktober 1999 in Peulis, Antwerpen) war ein belgischer Springreiter.

Er startete bei drei Olympischen Spielen: 1972 in München, 1976 in Montréal und 1996 in Atlanta.
Bei den Spielen in Montréal gewann er im Sattel von Gute Sitte mit dem Team die Bronzemedaille.

Wauters trainierte unter anderem Philippe Le Jeune.

Seine Tochter ist mit dem deutschen Springreiter Daniel Deußer verlobt. In Memoriam Eric Wauters wird das belgische Weltcupturnier im Springreiten in Mechelen ausgetragen.

Olympische Sommerspiele 1976/Reiten
Bei den XXI. Olympischen Spielen 1976 wurden sechs Wettbewerbe im Reiten ausgetragen.

In Montréal, dem Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1976, wurden im Pferdesport nur die Mannschaftswettbewerbe im Springreiten ausgetragen. Diese fanden am 1. August 1976 im Olympiastadion Montreal statt.

Die übrigen Reitsportwettbewerbe wurden in Bromont, 70 km östlich von Montreal, ausgetragen. Austragungsort war das Centre équestre olympique, das heute von Roger Deslauriers (Vater von Mario Deslauriers), bewirtschaftet wird. Auch weiterhin finden hier internationale Wettbewerbe in verschiedenen Pferdesportdisziplinen statt.
IIHF Continental Cup 1997
Der IIHF Continental Cup 1997 war die erste Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Die Finalrunde wurde vom 26. bis 28. Dezember 1997 in Tampere, Finnland ausgetragen.

Ein Finalrundenteilnehmer war gesetzt, der gastgebende Verein Ilves Tampere. Die drei weiteren Finalteilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.

IIHF Continental Cup
Der IIHF Continental Cup ist ein von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF zur Saison 1997/98 eingeführter Eishockey-Europapokal-Wettbewerb für Klubmannschaften.

Teilnahmeberechtigt sind die Landesmeister der europäischen Ligen, die nicht an der Champions Hockey League (CHL) teilnehmen. Aus den sogenannten Challenge Leagues, deren Meister an der CHL teilnehmen, sind die Vize-Meister für den Continental Cup teilnahmeberechtigt.
A-ha – The Movie
A-ha – The Movie ist ein Dokumentarfilm von Thomas Robsahm über die norwegische Popgruppe a-ha, der im Juni 2021 beim Tribeca Film Festival seine internationale Premiere feierte und am 14. September 2021 in die deutschen Kinos kam.

A-ha
a-ha ist eine norwegische Popgruppe, die seit ihrer Gründung im Jahr 1982 elf Studioalben veröffentlicht und mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft hat. Die Band besteht aus Morten Harket (Gesang), Pål Waaktaar-Savoy (Gitarre) und Magne Furuholmen (Keyboard).

Zu ihren größten Hits zählen Take On Me, The Sun Always Shines on T.V., The Living Daylights, Stay on These Roads, Crying in the Rain, Summer Moved On und Foot of the Mountain.
Digitales Fernsehen
Als Digitalfernsehen bezeichnet man die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen in digitalisierter Form. Es werden die Bild- und Tonsignale (auch analoge) mittels digitaler Datenströme (Binärcodes) verbreitet.

Die Verbreitung der Bild- und Tondaten geschieht heute ausschließlich in digitaler Form (DVB-T, DVB-C, DVB-IPI, DVB-S, DVB-H, DMB, IPTV). Neue Fernsehgeräte können die digitalen Signale (DVB) direkt verarbeiten (siehe IDTV). Für alte, analoge Fernsehgeräte muss der digitale Datenstrom mit entsprechenden Geräten (Digital-Receiver, Set-Top-Boxen) in analoge Signale verwandelt werden. In Deutschland wurde 2019 das analoge Fernsehen in den Kabelfernsehnetzen beendet (siehe dazu Analogabschaltung).

Für technische Details bezüglich der analogen und digitalen Signalübertragung siehe die entsprechenden Artikel Analogsignal und Digitalsignal.

DVB-IPI
DVB-IPI / DVB-IPTV ist ein offener Digital-Video-Broadcasting-Standard für die Übertragung von Audio- und Videodiensten über das Internet Protocol (IP). IPI steht dabei für Internet Protocol Infrastructure.