hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indigene Völker Taiwans
Indigene Völker Taiwans (chinesisch 原住民, Pinyin yuánzhùmín, W.-G. yüan2chu4min2 – „Ureinwohner, Urbevölkerung“, taiwanisch: goân-chū-bîn) ist ein Sammelbegriff für die verschiedenen austronesischen Ureinwohnerstämme in Taiwan. Von der taiwanischen Regierung werden heute 16 Ureinwohnervölker offiziell anerkannt. Die anerkannten indigenen Völker haben heute einen Anteil von etwa 2,36 % an der Gesamtbevölkerung Taiwans (Stand Mai 2017: 555.438 Menschen).

Austronesische Sprachen
Die austronesischen Sprachen bilden eine weit verbreitete Sprachfamilie mit insgesamt etwa 1150 Sprachen, die von rund 300 Millionen Menschen gesprochen werden. Nach der Anzahl der Sprachen wird  Austronesisch nur noch vom afrikanischen Niger-Kongo übertroffen, nach der Zahl seiner Sprecher ist es die fünftgrößte Sprachfamilie der Erde. Unter den Sprachfamilien wird das Austronesische in seiner flächenmäßigen Ausdehnung von Madagaskar bis zur Osterinsel, von Taiwan bis nach Neuseeland nur von den indogermanischen Sprachen übertroffen. Die Wissenschaft, die sich mit den austronesischen Sprachen und den Kulturen ihrer Sprecher befasst, heißt Austronesistik.

Der Begriff austronesisch wurde von dem österreichischen Ethnologen Wilhelm Schmidt geprägt und leitet sich ab von lateinisch auster „Südwind“ sowie griechisch nêsos „Insel“.
Catarina dos Santos-Wintz
Catarina dos Santos-Wintz (* 8. Juli 1994 in Lissabon als Catarina dos Santos Firnhaber) ist eine deutsche Politikerin der CDU und Rechtsanwältin. Seit der Bundestagswahl 2021 ist sie Mitglied des Deutschen Bundestages und wurde bei der Bundestagswahl 2025 erneut gewählt. Sie vertritt den Bundestagswahlkreis Aachen II und gehört zu den jüngsten Abgeordneten des Parlaments. Seit dem 13. Mai 2025 ist sie eine von drei Parlamentarischen Geschäftsführern der CDU/CSU-Bundestagsfraktion.

Bundestagswahlkreis Aachen II
Der Wahlkreis Aachen II (Wahlkreis 87; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 88) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Städteregion Aachen außer der Stadt Aachen. Bis zur Bundestagswahl 2009 trug der Wahlkreis den Namen 89 Kreis Aachen. Die Stadt Aachen bildet den Bundestagswahlkreis Aachen I.
FC Bayern München/Saison 2019/20
Dieser Artikel beschreibt den Verlauf der Saison 2019/20 des FC Bayern München. Der Verein trat in der Saison in der Fußball-Bundesliga an und belegte den ersten Tabellenplatz. Der Verein gewann ebenfalls den DFB-Pokal sowie die UEFA Champions League.

Der Verein gewann ebenfalls den DFL-Supercup, den UEFA Super Cup und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft im Anschluss an die Erfolge der Saison. Durch die Siege in allen Wettbewerben wurde der Verein zum zweiten Verein in der Geschichte, der es geschafft hat, sechs Titel zu gewinnen.

Der Stürmer Robert Lewandowski wurde nach 34 Toren zum besten Spieler der Bundesligasaison gewählt.

DFB-Pokal 2019/20
Der DFB-Pokal 2019/20 war die 77. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale sollte am 23. Mai 2020 stattfinden und, wie seit 1985 üblich, im Berliner Olympiastadion ausgetragen werden. Am 24. April wurde es aufgrund der COVID-19-Pandemie verschoben und fand stattdessen am 4. Juli statt. Der FC Bayern München besiegte Bayer Leverkusen mit 4:2, gewann seinen 20. DFB-Pokal-Titel und wiederholte damit seinen Vorjahreserfolg.

Weil Bayern München bereits über die Bundesliga für die UEFA Champions League qualifiziert war, rückte der Sechste der Bundesliga-Abschlusstabelle, die TSG 1899 Hoffenheim, vom Europa-League-Qualifikationsplatz in die Gruppenphase, und der Siebte, der VfL Wolfsburg, erhielt als zusätzlicher Teilnehmer den freien Platz in der Qualifikation.

Weiterhin galt während des Wettbewerbs, dass keine zwei Mannschaften eines Vereins oder einer Kapitalgesellschaft an den Spielen um den DFB-Vereinspokal teilnehmen durften.
Kathedrale von Vilnius
Die Kathedrale von Vilnius (litauisch Vilniaus katedra), offiziell die Kathedralbasilika St. Stanislaus und Ladislaus zu Vilnius (litauisch Vilniaus Šv. Stanislovo ir Šv. Vladislovo arkikatedra bazilika), ist eine römisch-katholische Kathedrale in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Sie befindet sich neben dem Großfürstlichen Schloss am Kathedralenplatz in der historischen Altstadt.

Der heutige klassizistische Sakralbau entstand ab 1779 nach einem Entwurf von Laurynas Gucevičius und umfasst einen freistehenden Glockenturm. Die Kathedrale diente einst als Krönungskirche der Großfürsten von Litauen. Von Bedeutung ist auch die barocke Kapelle St. Kasimir mit ihrer reichen Ausstattung. Seit 1985 hat die Kathedrale des Erzbistums Vilnius den Rang einer Basilica minor.

In der Kathedrale finden unterschiedliche Konzerte und andere Musikveranstaltungen (Orgelfestivals, Sommerkonzertreihe „Vox organi Cathedralis“) statt.

Ladislaus I.
Ladislaus I. (ungarisch László), genannt der Heilige (* 1048 in Polen; † 29. Juli 1095 bei Nitra) aus dem Geschlecht der Árpáden war Herzog des Herzogtums Nitra (1074 bis 1077) und König von Ungarn (1077 bis 1095). Er war ein Sohn von Béla I. und Bruder von Géza I.
ATP Finals 2021
Die ATP Finals 2021 (englisch, offiziell Nitto ATP Finals) wurden vom 14. bis 21. November 2021 in der Pala Alpitour in Turin ausgetragen. Neben den vier Grand-Slam-Turnieren ist er der wichtigste Wettbewerb im Herrenprofitennis und findet jeweils am Ende der Saison statt. Das Turnier ist Teil der ATP Tour 2021.

Vorjahressieger waren Daniil Medwedew im Einzel sowie Wesley Koolhof und Nikola Mektić im Doppel. Im Einzel gewann Alexander Zverev, im Doppel siegten Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut.

ATP Tour 2021
Die ATP Tour 2021 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2021 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der ATP Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Ebenfalls zur Tour gehörte der Laver Cup. Insgesamt wurden 68 Turniere ausgetragen. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
Gesamtgutsinsolvenz
Die Gesamtgutsinsolvenz ist neben dem Nachlassinsolvenzverfahren eine besondere Art des Insolvenzverfahrens. Gegenstand ist entweder das Gesamtgut einer fortgesetzten Gütergemeinschaft (§ 332 InsO) oder das Gesamtgut einer Gütergemeinschaft, das von den Ehegatten gemeinschaftlich verwaltet wird (§ 333 InsO).

Gütergemeinschaft (Ehe)
Bei der Gütergemeinschaft handelt es sich um einen Güterstand, der bei manchen Ehen und eingetragenen Partnerschaften zur Anwendung kommt. Sie ist ursprünglich im kontinentaleuropäischen Rechtskreis beheimatet, findet sich neuerdings aber auch in manchen vom angloamerikanischen Common law geprägten Rechtsordnungen.

Es wird zwischen der allgemeinen Gütergemeinschaft, der Gütergemeinschaft auf den Todesfall und verschiedenen Formen der beschränkten Gütergemeinschaft (Errungenschaftsgemeinschaft, Fahrnisgemeinschaft) unterschieden. Wird nur von Gütergemeinschaft gesprochen, ist in aller Regel die allgemeine gemeint.

Prägend für die Gütergemeinschaft ist, dass das Vermögen der beiden Partner grundsätzlich gemeinschaftliches Vermögen der beteiligten Partner ist. Dies findet seine Begründung in der Überlegung, dass das gemeinschaftliche Vermögen Ausdruck der zumindest theoretisch genau gleichen Anteile beider an der Gründung und dem weiteren Funktionieren der Familie ist.
Mandibuloakrale Dysplasie
Die Mandibuloakrale Dysplasie (MAD) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen später Schluss der Fontanelle, Gesichtsauffälligkeiten, Hypoplasie des Unterkiefers und der Schlüsselbeine sowie fleckige Hautpigmentierung.

Synonyme sind: Restriktive Dermopathie; Kraniomandibulare Dermatodysostose

Der Erstbeschrieb erfolgte im Jahre 1971 durch L. W. Young und Mitarbeiter.

Die Abgrenzung als eigenständiges Krankheitsbild erfolgte durch O. Welsh im Jahre 1975.

Unterkiefer
Der Unterkiefer oder die Kinnlade (lateinisch Mandibula, von mandere „kauen“) genannt auch Kinnbacke, ist ein Knochen des Gesichtsschädels. Er ist bei Säugetieren der bewegliche der beiden Kieferknochen.
Verein für multikulturelle Kinder- und Jugendhilfe
Der Verein für multikulturelle Kinder- und Jugendhilfe – Migrationsarbeit (IFAK e. V.) ist eine Migrantenselbstorganisation aus Bochum, Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband, Träger der interkulturellen Kinder- und Jugendhilfe und mit erzieherischen Hilfen im gesamten Ruhrgebiet tätig. Die IFAK e. V. ist bundesweit für ihre Arbeit im Bereich der Salafismusprävention bekannt.

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband
Der Deutsche Paritätische Wohlfahrtsverband – Gesamtverband e. V. (Der Paritätische) ist ein Dachverband der Freien Wohlfahrtspflege Deutschlands mit Sitz in Berlin, der Mitglied im Spitzenverband Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege ist.
Bundesverband Künstlernachlässe
Der Bundesverband Künstlernachlässe e.V. (BKN) ist als Dachverband ein Zusammenschluss regionaler Initiativen, Vereine und Stiftungen, die sich die Bewahrung des kulturellen Erbes zur Aufgabe gemacht haben, indem sie Nach- und Vorlässe von bildenden Künstlerinnen und Künstlern erhalten, erfassen, erforschen, publizieren und vermitteln. Der Verband wurde 2017 in der Absicht gegründet, für die öffentliche Wahrnehmung kulturpolitischer Belange der vertretenen und im Wesentlichen zivilgesellschaftlich und ehrenamtlich getragenen Einrichtungen zu sorgen und staatliche Förderung anzumahnen. Er hat sich die Rechtsform eines eingetragenen Vereins gegeben, Sitz und Gerichtsstand ist Berlin, Gemeinnützigkeit ist anerkannt.

Nachlass
Nachlass bezeichnet im archivarischen Sinne archivwürdiges Schriftgut und andere Materialien, die von einer natürlichen Person nach deren Tod von einer Bibliothek, einem Archiv oder einer anderen (wissenschaftlichen) Institution übernommen werden.
Wenn der Erblasser in seinem Testament bestimmte Sachen zur Archivierung vererbt, ist dies im juristischen Sinne ein Vermächtnis.
Entgleisung
Entgleisung bezeichnet:

bei Verkehrsmitteln das Verlassen einer Spurführung:

eines Radsatzes eines Schienenfahrzeugs aus den Schienen, siehe Entgleisung (Bahn)

eines Seils aus den Rollen, siehe Luftseilbahn #Seilentgleisungen

eines Stangenstromabnehmers eines Oberleitungsbusses aus dem Fahrdraht, siehe Oberleitungsbus #Stangenentdrahtung

in der Medizin:

Hypertensive Entgleisung, siehe Hypertensive Krise #Begriffsdefinition und Differenzialdiagnose

im übertragenen Sinn:

Derailment als

kontraproduktives Diskussionsverhalten, siehe Derailment als Diskussionsstrategie
Verhaltensmuster von Führungskräften, siehe Derailment in der Wirtschaftspsychologie

Siehe auch

Entgleist, versch. Filmtitel

Derailment
Derailment („Entgleisung“) oder auch Derailing („Entgleisen“, umgangssprachlich: „aus dem Ruder Laufen“) ist ein Anglizismus, der als transitive Konstruktion – „etwas zum Entgleisen bringen“ – oder intransitiv als „außer Kontrolle geratendes Verhalten“ verwendet wird. In der Wirtschaftspsychologie bezeichnet Derailing fatale Verhaltensweisen unkontrolliert agierender Führungskräfte. Innerhalb der Argumentationstheorie und diskursiven Strategieforschung hat sich der Begriff für eine Reihe von Taktiken etabliert, mit denen Debatten absichtsvoll zum Entgleisen gebracht werden. In diesem Zusammenhang fand der Begriff zunächst Eingang in einschlägige wissenschaftliche Veröffentlichungen im englischsprachigen Raum, nachfolgend auch in deutsche Fachpublikationen und schließlich in populärwissenschaftliche Literatur.
Steven Rice
Steven Rice (* 26. Mai 1971 in Kitchener, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1987 und 1998 unter anderem 331 Spiele für die New York Rangers, Edmonton Oilers, Hartford Whalers und Carolina Hurricanes in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Rice im Trikot der kanadischen U20-Nationalmannschaft mit dem zweifachen Gewinn der Junioren-Weltmeisterschaft in den Jahren 1990 und 1991 sowie dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League (AHL) mit den Cape Breton Oilers im Jahr 1993.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Bednarki
Bednarki (deutsch Bednarken) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Ostróda (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Ostróda [ɔˈstruda] ist eine Landgemeinde im Powiat Ostródzki in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Verwaltungssitz ist die Stadt Ostróda (deutsch Osterode in Ostpreußen), die als eigenständige Stadtgemeinde der Landgemeinde nicht angehört.
1517
Im Jahr 1517 werden Ereignisse in Gang gesetzt, die das religiöse und politische Geschehen über Jahrhunderte hinweg prägen werden. Empört über den von der römisch-katholischen Kirche praktizierten Ablasshandel sendet der Augustinermönch Martin Luther einen Brief an Erzbischof Albrecht von Brandenburg. Diesem Brief fügt er seine 95 Thesen bei, in denen er gegen den geschäftsmäßigen Handel mit Ablassbriefen auftritt. Die daraus entstehende kirchliche Erneuerungsbewegung der Reformation führt mittelfristig zu einer Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen.

Ablass
Ablass oder Indulgenz (lateinisch indulgentia), veraltet auch römische Gnade, ist ein Begriff aus dem römisch-katholischen Bußwesen. Das Wort bezeichnet einen von der Kirche geregelten Gnadenakt, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen (nicht dagegen die Sünden selbst vergeben) werden. Es gibt Teilablässe oder vollkommene Ablässe, die die Gläubigen unter von der Kirche bestimmten Bedingungen erlangen können. Ablässe können auch Verstorbenen zugewendet werden.
Symmetrisches Produkt
Das symmetrische Produkt ist im mathematischen Teilgebiet der Algebraischen Topologie eine wichtige Konstruktion, welche symmetrische Gruppen und Produkte kombiniert. Eine zentrale Anwendung ist die Verbindung von Homotopie- und Homologiegruppen durch den Satz von Dold-Thom.

Homotopiegruppe
In der Mathematik, genauer in der algebraischen Topologie, sind die Homotopiegruppen ein Werkzeug, um topologische Räume zu klassifizieren. Die stetigen Abbildungen einer n-dimensionalen Sphäre in einen gegebenen Raum werden zu Äquivalenzklassen, den sogenannten Homotopieklassen, zusammengefasst. Dabei heißen zwei Abbildungen homotop, wenn sie stetig ineinander überführt werden können. Diese Homotopieklassen bilden eine Gruppe, die n-te Homotopiegruppe des Raumes genannt wird.

Anschaulich kann die Homotopiegruppe  als Maß dafür verstanden werden, auf wie viele wesentlich unterschiedliche Arten die  in den Raum  abgebildet werden kann.

Die erste Homotopiegruppe heißt auch Fundamentalgruppe.

Homotopieäquivalente topologische Räume haben isomorphe Homotopiegruppen. Haben zwei Räume verschiedene Homotopiegruppen, so können sie nicht homotopieäquivalent sein, somit auch nicht homöomorph. Für CW-Komplexe gilt nach einem Satz von Whitehead auch eine partielle Umkehrung.
Zweckverband go.Rheinland
go.Rheinland ist als Zweckverband Aufgabenträger für den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) und zugleich die Dachmarke für Mobilität im Rheinland. Als einer von drei SPNV-Aufgabenträgern in Nordrhein-Westfalen – neben dem Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) und dem Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL) – ist go.Rheinland für die Planung, Organisation, Bestellung, Finanzierung sowie Qualität und Sicherheit des Schienenpersonennahverkehrs in den Verbundräumen des Aachener Verkehrsverbunds (AVV) und des Verkehrsverbunds Rhein-Sieg (VRS) zuständig. Die operative Umsetzung erfolgt durch die go.Rheinland GmbH.

Die Marke go.Rheinland wurde 2023 eingeführt, um die Mobilitätsangebote im Rheinland sichtbarer, einheitlicher und nutzerfreundlicher zu kommunizieren. Als vergleichsweise junge Marke positioniert sich go.Rheinland als zukunftsorientierter, digitaler und nachhaltiger Mobilitätsdienstleister.

ÖPNV-Aufgabenträger
Die ÖPNV-Aufgabenträger sind in Deutschland seit der Regionalisierung und dem Inkrafttreten des Regionalisierungsgesetzes am 1. Januar 1996 für die Organisation und Finanzierung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) zuständig.  Dies umfasst den öffentlichen Straßenpersonennahverkehr (ÖSPV) gemäß Personenbeförderungsgesetz (PBefG) und den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) gemäß Allgemeinem Eisenbahngesetz (AEG). Je nach Land und differenziert nach SPNV und ÖSPV sind diese Funktionen unterschiedlichen Behörden und Organisationen übertragen.
Metro Amsterdam
Die Metro Amsterdam wurde am 14. Oktober 1977 als jüngste U-Bahn in den Benelux-Staaten eröffnet. Sie ist neben der Amsterdamer Straßenbahn des Verkehrsunternehmens GVB, das auch den Stadtbusverkehr betreibt, sowie dem Zugverkehr der Nederlandse Spoorwegen Teil des schienengebundenen öffentlichen Personennahverkehrs in der niederländischen Hauptstadt Amsterdam und deren direkter Umgebung.

Das Metronetz erstreckt sich auf einer Länge von 52,2 Kilometern, wovon nur zwei 3,5 und 7,1 Kilometer lange Abschnitte im Tunnel verlaufen. Die Amsterdamer Metro besteht aus den fünf U-Bahn-Linien M50, M51, M52, M53 und M54. Im Jahr 2009 fuhren mit der Metro Amsterdam etwa 107,675 Millionen Fahrgäste; dies entspricht im Schnitt 295.000 Fahrgästen pro Tag.

Nederlandse Spoorwegen
Die Nederlandse Spoorwegen N.V. (Abkürzung NS; deutsch Niederländische Eisenbahnen AG) sind die staatliche Eisenbahngesellschaft der Niederlande und ähnlich wie die Deutsche Bahn AG eine rechtlich unabhängige Aktiengesellschaft in Staatsbesitz. Das Eisenbahnnetz ist nicht im Eigentum der NS, sondern auf die Gesellschaft ProRail unter der Aufsicht des Verkehrsministeriums ausgelagert. Die NS bieten täglich etwa 4.800 Zugfahrten an, in denen ca. 1,1 Millionen Reisende befördert werden.
Tapanuli-Orang-Utan
Der Tapanuli-Orang-Utan (Pongo tapanuliensis) ist eine Menschenaffenart. Zusammen mit dem Sumatra-Orang-Utan und dem Borneo-Orang-Utan bildet er die Gattung der Orang-Utans. Er unterscheidet sich phänotypisch hauptsächlich durch seine Kopfform von den anderen Sumatra-Orang-Utans. Die Art lebt in einem eng begrenzten Verbreitungsgebiet, das ein Waldareal südlich des Tobasees auf der Insel Sumatra umfasst. Ursprünglich wurde die dortige Population dem Sumatra-Orang-Utan zugewiesen, eine Untersuchung aus dem Jahr 2017 sprach ihr jedoch einen eigenen Artstatus zu.

Tobasee
Der Tobasee (indonesisch Danau Toba) ist ein 87 km langer und 27 km breiter Vulkansee im Norden der indonesischen Insel Sumatra in der Provinz Sumatra Utara. Mit einer Gesamtfläche von 1776,5 km² (zum Vergleich: Bodensee 536 km²), einschließlich der 647 km² großen Halbinsel Samosir, ist er der größte See in Indonesien und der größte Kratersee der Erde.

Entstanden ist der Kessel des Tobasees durch die Eruption des Supervulkans Toba vor 73.880 ± 320 cal BP Jahren. Gemäß der Toba-Katastrophentheorie soll dies zu einer weltweiten Abkühlung geführt haben, was die Ausbreitung des Menschen im Sinne eines genetischen Flaschenhalses möglicherweise entscheidend beeinträchtigt hat.
Niko Rittenau
Nikolaus Rittenau (* 26. März 1991 in Kärnten, Österreich) ist ein österreichischer Ernährungsberater, Autor, Influencer, Viehzüchter und Geschäftsführer der Beyond Food GmbH, zu welcher mehrere Firmen mit Schwerpunkt auf Nahrungsergänzungsmittel gehören. Bekanntheit erlangte er in Deutschland, Österreich und der Schweiz durch das Buch Vegan-Klischee ade! , das 2020 zum Bestseller wurde.

Ernährungsberatung
Eine Ernährungsberatung vermittelt Informationen über ernährungsphysiologische, biochemische und allergologische Zusammenhänge der Ernährung und beinhaltet Beratung zur Lebensmittelstruktur, deren Herstellungsprozessen und gegebenenfalls auch zu Themen wie Essverhalten, Lebensführung, Körperbewusstsein und Sport.
Philipp Vandré
Philipp Vandré (* 15. November 1963 in Osterode am Harz) ist ein deutscher Pianist und Musikpädagoge. Seine teilweise in Zusammenarbeit mit den Komponisten entstandenen Einspielungen der Klaviermusik von John Cage, Hans Otte und Morton Feldman gelten als Referenzaufnahmen. Die Entwicklung und Vermittlung kompositorischer Fähigkeiten, insbesondere bei Jugendlichen, gehört zu Vandrés Spezialgebieten.

John Cage
John Milton Cage Jr. (* 5. September 1912 in Los Angeles; † 12. August 1992 in New York City), meist John Cage genannt, war ein US-amerikanischer Komponist und Künstler. Mit seinen mehr als 250 Kompositionen, die häufig als Schlüsselwerke der Neuen Musik angesehen werden, gilt er als einer der weltweit einflussreichsten Komponisten des 20. Jahrhunderts. Hinzu kommen musik- und kompositionstheoretische Arbeiten von grundsätzlicher Bedeutung. Außerdem gilt Cage als Schlüsselfigur für die Ende der 1950er Jahre entstehende Happeningbewegung und wichtiger Anreger für die Fluxusbewegung und Neue Improvisationsmusik. Neben seinem kompositorischen Schaffen betätigte er sich auch als Maler und befasste sich mit Mykologie, der Wissenschaft von den Pilzen.
Schwimmweltmeisterschaften 1986
Die 5. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 13. bis 23. August 1986 in der spanischen Hauptstadt Madrid statt und wurden vom Weltschwimmverband, der FINA veranstaltet. Die Titelkämpfe wurden im Centro de Natación M-86 veranstaltet.

Bei diesen Wettkämpfen wurden das erste Mal bei Frauen und Männern über die 50 Meter Freistil und bei den Frauen für die 4-mal-200-Meter-Freistilstaffel Weltmeisterschaftsmedaillen vergeben.

1119 Sportler/-innen aus 34 Nationen nahmen an diesen Weltmeisterschaften teil.

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.
Distrikt Punta Hermosa
Der Distrikt Punta Hermosa ist einer der 43 Stadtbezirke der Region Lima Metropolitana in Peru. Er umfasst eine Fläche von 119,5 km². Beim Zensus 2017 wurden 15.874 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3281, im Jahr 2007 bei 5762. Der Verwaltungssitz (spanisch: Municipalidad Distrital) befindet sich in der Siedlung Punta Hermosa an der Pazifikküste. Die Nationalstraße 1S (Panamericana) durchquert den Distrikt unweit der Küste.

Provinz Lima
Die Provinz Lima ist ein regionsfreies Gebiet an der Pazifikküste von Peru.

Das Gebiet ist identisch mit der peruanischen Hauptstadt und gehört keiner der insgesamt 25 Regionen des Landes an, auch nicht der Region Lima. Es grenzt im Norden an die Provinz Huaral, im Osten an die Provinzen Canta und Huarochirí, im Süden an die Provinz Cañete und im Westen an die Provinz Callao und den Pazifischen Ozean.

Die Provinz gliedert sich in 43 Bezirke (Distritos). Davon entfallen 30 auf die eigentliche Stadt, das geographische Stadtgebiet. 13 Bezirke Limas liegen außerhalb der eigentlichen Stadt in den Vorstädten und ländlichen Gebieten. Diese sind: Ancón, Carabayllo, Chaclacayo, Cieneguilla, Lurigancho (auch Chosica), Lurín, Pachacamac, Pucusana, Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Santa María del Mar und Santa Rosa.

Die Einwohnerzahlen in der folgenden Tabelle beziehen sich auf die Volkszählung vom 18. Juli 2005.