hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.

Graveur
Graveur/in ist nach der Handwerksordnung (HwO) ein anerkannter Ausbildungsberuf. Graveure versehen Gegenstände des täglichen Lebens wie Schmuck, Zier- und Dekorationsgegenstände mit Schrift, Ornamenten sowie mit bildlichen Darstellungen. Ferner übertragen und überarbeiten sie Motive für Briefmarken, Münzen und Banknoten auf Druckplatten, Gesenke und Prägestempel.
Lagercontainer
Lagercontainer sind Raumcontainer, die es in verschiedenen Ausführungen gibt. Ihr Zweck ist die Aufbewahrung von Gütern im Fall der Überbrückung einer zeitlichen Disparität. Sie können als Materiallager fungieren und unterliegen nicht der Musterbauordnung. Leichtere begehbare Varianten sind die Schnellbaucontainer. Solche Lagercontainer zeichnen sich dadurch aus, dass sie ohne Werkzeug aufgebaut werden können. Sie stehen im Gegensatz zu den Spezialcontainern, die es als ISO-Container für die Logistik gibt.

Container
Ein Container (englisch [ˌkɔnˈtɛɪnɘr] ⓘ; deutsch [ˌkɔnˈteːnɐ] ⓘ; von lateinisch continere ‚zusammenhalten‘, ‚enthalten‘) bezeichnet meist Großraum-Behälter zur Lagerung und zum Transport von Gütern. Die Frachtbehälter existieren in verschiedensten Größen und sind in der Regel genormt und/oder standardisiert, um Transport und Planung zu vereinfachen.
Alphonse Desjardins (Politiker)
Alphonse Desjardins, PC (* 6. Mai 1841 in Terrebonne; † 4. Juni 1912 ebenda) war ein kanadischer Politiker, Journalist und Unternehmer. Er war von 1874 bis 1892 Abgeordneter der Konservativen Partei im Unterhaus, danach bis 1896 Senator. Sieben Monate lang gehörte er im Jahr 1896 den Bundeskabinetten von Mackenzie Bowell und Charles Tupper an. Darüber hinaus hatte er von 1893 bis 1894 das Amt des Bürgermeisters von Montreal inne.

Charles Tupper
Sir Charles Tupper, GCMG, CB, PC, (* 2. Juli 1821 in Amherst, Nova Scotia; † 30. Oktober 1915 in Bexleyheath, England) war der sechste Premierminister Kanadas. Er gehörte der Konservativen Partei an und hatte die kürzeste Amtszeit aller kanadischen Premierminister: Sie dauerte lediglich 69 Tage, vom 1. Mai bis zum 8. Juli 1896. Als einer der Väter der Konföderation gehört er zu den Wegbereitern des 1867 gegründeten kanadischen Bundesstaates.
Hunt: Showdown 1896
Hunt: Showdown 1896 (früher bekannt als Hunt: Showdown) ist ein Ego-Extraction-Shooter in einem Fantasy-Western-Szenario. Das 2019 veröffentlichte Spiel wurde vom deutschen Unternehmen Crytek entwickelt und veröffentlicht.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Bayraktar Akıncı
Bayraktar Akıncı [bajraktar akɯnd͡ʒɯ] (türkisch für „Sturmreiter“) ist eine Aufklärungs- und Kampfdrohne der Klasse High Altitude Long Endurance (HALE). Die Drohne wird vom türkischen Hersteller Baykar Technology entwickelt.

Baykar
Baykar (türkisch Baykar Makina; englisch Baykar Technology) ist ein 1984 in der Türkei gegründetes Unternehmen, das Drohnen, passende Kontrollsysteme und Ausbildungsprogramme für deren Einsatz anbietet.
Erzbistum Ermland
Das Erzbistum Ermland (lateinisch Archidioecesis Varmiensis, polnisch Archidiecezja warmińska) (bis 1992 Bistum Ermland) ist eine katholische Diözese in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, auf dem Gebiet des ehemaligen Ostpreußen mit dem ehemaligen exemten Fürstbistum Ermland.

Fürstbistum Ermland
Das Fürstbistum Ermland (polnisch Biskupie Księstwo Warmińskie) war die weltliche Landesherrschaft der Bischöfe von Ermland in ihrer Eigenschaft als Fürsten des Ermlands innerhalb des Deutschordensstaats.

Das Bistum als solches wurde 1243 im Zuge der Eroberung Preußens durch den Deutschen Orden (OT) vom päpstlichen Legaten Wilhelm von Modena gegründet, der Titel Fürstbischof wird auf Kaiser Karl IV. zurückgeführt. Im Spätmittelalter bildete sich auch das weltliche Territorium der Bischöfe aus.

Nach dem Zweiten Frieden von Thorn 1466 kam es an das  autonome Preußen Königlichen Anteils, das sich freiwillig der Oberhoheit der polnischen Krone unterstellt hatte. Bei der ersten polnischen Teilung wurde es 1772 Preußen zugeschlagen und säkularisiert.
Fumio Kishida
Fumio Kishida (japanisch 岸田 文雄 Kishida Fumio; * 29. Juli 1957 in Tokio) ist ein japanischer Politiker. Er war Vorsitzender der Liberaldemokratischen Partei (LDP) und vom 4. Oktober 2021 bis zum 1. Oktober 2024 Premierminister Japans.

In der LDP führte Kishida von 2012 bis 2023 die Faktion Kōchikai. Er bekleidete von 2012 bis 2017 das Amt des Außenministers. Seit 1993 ist er Abgeordneter im Unterhaus des Parlaments, dem Shūgiin, seit der Wahlrechtsreform 1996 durchgehend für den Einmandatswahlkreis Hiroshima 1.

Premierminister von Japan
Der japanische Regierungschef, im Deutschen als Premierminister oder als Ministerpräsident bezeichnet, wird seit 1947 vom Parlament unter den Abgeordneten beider Kammern gewählt. Es gibt kein Vorschlagsrecht im eigentlichen Sinne: Jedes aktuelle Mitglied einer Kammer des Nationalparlaments ist wählbar, darüber hinaus gibt es keine vorgegebenen Abstimmungsoptionen. Im Konfliktfall zwischen Ober- und Unterhaus entscheidet die Wahl im Unterhaus, wenn eine Vermittlung im Vermittlungsausschuss erfolglos bleibt. Daraufhin wird er vom Tennō (ohne Reservevollmacht, den gewählten nicht oder jemand anderen zu ernennen) in der Shinninshiki eingesetzt. Der Premierminister ist der Vorsitzende des japanischen Kabinetts und setzt die Minister ein, die er auch entlassen kann.
Norges Orienteringsforbund
Der Orientierungslaufverband Norwegens (norwegisch: Norges Orienteringsforbund, NOF) ist der nationale Orientierungslaufverband Norwegens. Er wurde 1945 gegründet, ist Mitglied in Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité und Gründungsmitglied des Internationalen Orientierungslaufverbandes (IOF).

Internationaler Orientierungslaufverband
Die International Orienteering Federation (IOF) ist der Dachverband für alle nationalen Verbände im Orientierungslauf. Er wurde 1961 gegründet und ist heute hauptsächlich für vier Disziplinen zuständig: das „normale“ Foot Orienteering, das Mountain Bike Orienteering, das Ski Orienteering und das Trail Orienteering. Der Hauptsitz der IOF ist in Karlstad.
British-Eagle-Flug 802 (1968)
Auf dem British-Eagle-Flug 802 (Flugnummer: EG802) verunglückte am 9. August 1968 eine Vickers Viscount. Das Flugzeug stürzte bei Langenbruck (heute ein Ortsteil von Reichertshofen), etwa 20 km südlich von Ingolstadt, auf die Bundesautobahn 9. Bei dem Unfall kamen alle 48 Insassen ums Leben.

Vickers Viscount
Die Vickers Viscount war ein Mittelstrecken-Verkehrsflugzeug der britischen Vickers-Armstrongs (Aircraft) Ltd., das von 1948 bis 1964 gebaut wurde. Das für bis zu 75 Passagiere ausgelegte Flugzeug wurde von vier Rolls-Royce Dart-PTL-Triebwerken angetrieben und erreichte eine maximale Reisegeschwindigkeit von 584 km/h.

Als erstes Verkehrsflugzeug mit Turboprop-Antrieb leitete die Viscount eine neue Ära der Luftfahrt ein. Der Erstflug der für Mittel- und Kurzstrecken ausgelegten Maschine fand am 16. Juli 1948 statt, die Indienststellung erfolgte im April 1953. Bis zum Ende der Serienfertigung im Jahr 1964 hatte Vickers 443 Maschinen an weltweit mehr als 50 Halter ausgeliefert, einen großen Teil davon nach Kanada und in die USA. Bei den Passagieren war die Maschine vor allem wegen ihrer großen Fenster und ihres ruhigen und weitgehend vibrationsfreien Antriebs beliebt. Heute ist keines dieser Flugzeuge mehr in Betrieb.
When the Angels Swing
When the Angels Swing ist das erste Livealbum sowie das zweite Videoalbum der deutschen Popband No Angels. Es wurde im November 2002 veröffentlicht und erreichte die Top 10 der deutschen Albumcharts. Für dieses Album wurden verschiedene Titel der beiden Studioalben Elle’ments und Now … Us! in der Stilrichtung Swing neu interpretiert und arrangiert.

Elle’ments
Elle’ments ist das Debütalbum der deutschen Popband No Angels. Das Album wurde am 12. März 2001 veröffentlicht und erreichte Platz eins in den deutschen, österreichischen und Schweizer Albumcharts. Das Album ist mit mehr als eine Million verkauften Exemplaren, sieben Gold- und drei Platinauszeichnungen eine der erfolgreichsten Produktionen, die je von einer deutschen Band veröffentlicht wurde.
Nowy Gaj (Olsztynek)
Nowy Gaj (deutsch Gay bei Hohenstein, 1938 bis 1945 Gärtringen) ist ein untergegangener Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Bereich der Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Gmina Olsztynek
Die Gmina Olsztynek [ɔlˈʃtɨnɛk] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Olsztyński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt Olsztynek (deutsch Hohenstein i. Ostpr.) mit etwa 7550 Einwohnern.
Akzessorische Geschlechtsdrüse
Als akzessorische Geschlechtsdrüsen (von lateinisch accedere „hinzutreten“) bezeichnet man Drüsen, die entlang des Genitaltrakts ausgebildet sind. Sie sind somit zusätzlich zu den eigentlichen Geschlechtsdrüsen (Hoden und Eierstöcken) zu erwähnen.

Hoden
Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der oder die Hode [ˈhoːdə] (über mittelhochdeutsch hōde und althochdeutsch hodo von indogermanisch *skeu(t)- „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (von lateinisch Testiculus), Verkleinerungsform von testis „Zeuge [der Virilität], Hode“, Plural: testes; altgriechisch ὄρχις orchis, fachsprachlich auch Testis, ist ein paarig angelegtes, inneres männliches Geschlechtsorgan vieler sich geschlechtlich fortpflanzender Gewebetiere. Die männliche Geschlechtsdrüse gehört, wie der Eierstock der weiblichen Individuen, zu den Keimdrüsen (Gonaden) und produziert die Samenfäden (Spermien). Zudem werden im Hoden männliche Geschlechtshormone (Androgene), vor allem das Testosteron, gebildet. Die Hoden entstehen bei Wirbeltieren embryonal in der Bauchhöhle, wandern aber bei den meisten Säugetieren in den Hodensack (das Scrotum).
Schloss Clemenswerth
Schloss Clemenswerth ist ein ehemaliges Jagdschloss der Fürstbischöfe von Münster in der emsländischen Gemeinde Sögel. Die sternförmige Barockanlage, bestehend aus einem großen Hauptpavillon und acht kleinen Nebenpavillons, wurde 1737–1747 im Auftrag von Clemens August von Bayern nach Entwurf von Johann Conrad Schlaun erbaut. Hervorzuheben sind der Festsaal, die Hofkapelle und der Schlosspark.

Hochstift Münster
Das Hochstift Münster, synonym mit Fürstbistum oder zeitgenössisch Stift, war ein Ständestaat und Geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im nordwestlichen Westfalen, das sich im Hochmittelalter herausbildete und bis zur Neuzeit 1802/03 bestand. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Münster. Im Gegensatz dazu steht der größere Bereich der kirchlichen Diözese, der geistliche Seelsorgebereich des Bistums Münster. Seit dem Jahr 1500 war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
Encoded Archival Description
Encoded Archival Description (EAD) ist ein dokumentarischer XML-Standard zur Beschreibung von archivischen Findmitteln. Verantwortlich für die Definition von EAD ist das Technical Subcommittee for Encoded Archival Description der Society of American Archivists gemeinsam mit der Library of Congress. Eine erste Version wurde 1995 an der University of California, Berkeley in Form einer Dokumenttypdefinition (DTD) für SGML entwickelt. Die erste Version in dem seither verwendeten XML-Format wurde als EAD 1.0 Ende August 1998, die zweite Version 2002, die aktuelle Version (EAD3) im August 2015 veröffentlicht.

Repertorium
Als Repertorium (von lateinisch reperire „(auf)finden“, „entdecken“, „ermitteln“, Plural: Repertorien) oder Findbuch bezeichnet man im Archivwesen ein schriftliches Verzeichnis der Archivalien eines Archivs.
Dieses kann bestandsbezogen oder bestandsübergreifend sowie archivübergreifend aufgebaut sein.

Repertorien wie Karteien, Findbücher, Listen oder auch Spezialinventare sind Ergebnisse der archivischen Erschließung und Verzeichnung. Sie dienen als Findmittel oder Findhilfen. Findmittel werden heute durch spezifische Archivinformationssysteme als Datenbanken erstellt und anschließend im Benutzersaal oder im Internet als Online-Findmittel bereitgestellt.
Adelaide Amurane
Adelaide Anchia Amurane (* 25. Dezember 1960 in Itoculo, Distrikt Monapo, Provinz Nampula, Portugiesisch-Ostafrika) ist eine mosambikanische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin (FRELIMO). Seit 19. Januar 2015 ist sie Präsidialamtsministerin (Ministra na Presidência para os Assuntos da Casa Civil) im Kabinett Nyusi I. Zuvor übte sie bereits verschiedene Aufgaben unter den Präsidenten Chissano und Guebuza aus.

Joaquim Alberto Chissano
Joaquim Alberto Chissano [ʒu̯ɐˈkim alˈbɛrtu ʃiˈsanu] (* 22. Oktober 1939 im Dorf Malehice, Distrikt Chibuto, Provinz Gaza, Portugiesisch-Ostafrika) ist ein mosambikanischer Politiker. Er war vom 6. November 1986 bis zum 2. Februar 2005 Präsident von Mosambik.
Großer Globus
Der Große Globus (engl.: Great Globe) ist ein steinerner Globus mit einem Durchmesser von etwa 3 Metern und 40 Tonnen Gewicht. Er befindet sich auf der Isle of Purbeck, einer Halbinsel an der Südküste Englands. Die aus 15 Teilen bestehende Skulptur aus dem Jahre 1887 wurde aus dem lokalen Kalkstein-Vorkommen des Purbeck-Portland hergestellt und ist eine der größten Steinkugeln der Welt.

Isle of Purbeck
Die Isle of Purbeck ist eine Halbinsel in der südöstlichen Ecke der Grafschaft Dorset an der Südküste von England. Sie hat etwa eine Fläche von 60 Quadratmeilen. Die Halbinsel wird im Süden und Osten vom Ärmelkanal und im Norden durch die sumpfigen Gebiete des Flusses Frome und Poole Harbour begrenzt. Die westliche Grenze läuft südlich von dem Dorf West Holme bis zum englischen Kanal bei Worbarrow Bay entlang.
Systemtheorie (Ingenieurwissenschaften)
Die Systemtheorie ist eine fächerübergreifende Disziplin der Ingenieurwissenschaften, insbesondere aus dem Bereich der Elektrotechnik, mit Anwendungen aus den Bereichen wie der Nachrichten- und Hochfrequenztechnik und der Regelungstechnik. Die Systemtheorie beschäftigt sich mit der  mathematischen Beschreibung und Berechnung von physikalischen Systemen auf einer abstrakten Ebene. Solche physikalischen Systeme können beispielsweise Filter oder Regelkreise sein.

Nachrichtentechnik
Die Nachrichtentechnik ist eine Ingenieurwissenschaft, die sich als Teilgebiet der Elektrotechnik mit der Aufnahme, Übertragung und Speicherung von Nachrichten (Informationen) beschäftigt. Wie in fast allen Technikbereichen hat die Digitaltechnik, besonders die Digitale Signalverarbeitung, die früher rein auf Analogtechnik basierende Nachrichtentechnik stark beeinflusst und zu Verbesserungen in vielen Bereichen geführt.
Burgwall Knoblauch
Bei dem Burgwall von Knoblauch, einem ehemaligen Ortsteil der Gemeinde Ketzin/Havel im Landkreis Havelland, handelt es sich um den Burgstall einer slawischen Niederungsburg, einen slawischen Burgwall.

Der Ort wurde 1968/69 zugunsten eines Erdgasspeichers aufgegeben, der Burgwall blieb dabei aber erhalten. Es handelt sich um einen ovalen, circa 60 Meter großen Ringwall auf einer natürlichen Erhebung. Man kann in ihm den Sitz eines lokalen Adligen vermuten, der das umliegende Gebiet verwaltete. Nach Funden vor Ort muss die Burg im 10. bis 11. Jahrhundert entstanden sein. Nachdem das Gebiet um 1150 unter deutsche Hoheit gekommen war, wurde die Anlage weiter genutzt. Hier bestand nun eine frühdeutsche Höhenburg. 1197 wurde der Ort erstmals als Clebeloc erwähnt.

Slawischer Burgwall
Slawische Burgwälle (Burgstädte, Gard bzw. Grad) sind eine charakteristische Siedlungsform des Mittelalters im östlichen Mitteleuropa. Sie haben innerhalb von slawischen Siedlungskammern eine zentralörtliche Funktion, sind jedoch kein zwingendes ethnisches Kennzeichen, denn sie verdanken ihre Entstehung bestimmten Gesellschaftsstrukturen, die auch bei germanischen Völkern anzutreffen sind. Ungefähr 3000 Anlagen sind bekannt, davon rund 2000 in Polen, rund 700 in Deutschland (zumeist östlich der Elbe-Saale-Linie; vgl. Germania Slavica) und rund 300 in Böhmen, Mähren und der Slowakei.
Reformationsteppich
Der Reformationsteppich wurde 1667 zum 150. Jahrestag der Reformation von Anna Bump aus Kleve im Kirchspiel Hennstedt in Dithmarschen gewirkt. Die 56 × 350 cm große Tapisserie bildet in origineller Form die Heilsgeschichte ab. Sie befindet sich im Museum Europäischer Kulturen in Berlin. Eine Fotoreproduktion ist in der St.-Secundus-Kirche in Hennstedt ausgestellt.

Bildwirkerei
Der von der Wissenschaft wiederaufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei oder dem maschinell hergestellten Gewirk.
Szaty Małe
Szaty Małe (deutsch Klein Schatten) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Gebiet der Gmina Kętrzyn (Landgemeinden Rastenburg) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

Gmina Kętrzyn
Die Gmina Kętrzyn (deutsch Landgemeinde Rastenburg) ist eine Landgemeinde im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg) innerhalb der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Amtssitz befindet sich in der Stadt Kętrzyn, die selbst jedoch nicht Teil der Landgemeinde ist.
David Peel (Schauspieler)
David Peel (* 19. Juni 1920 in London, Großbritannien; † 4. September 1981 ebenda) war ein britischer Schauspieler. Seine populärste Rolle war die des Meistervampirs Baron Meinster in Dracula und seine Bräute (1960) an der Seite von Peter Cushing.

Peter Cushing
Peter Wilton Cushing [ˈkʊʃɪŋ], OBE (* 26. Mai 1913 in Kenley, London; † 11. August 1994 in Canterbury, Kent) war ein britischer Schauspieler. Besondere Popularität erlangte Cushing ab den späten 1950er Jahren als Darsteller zahlreicher Horrorfilme, in denen er als Wissenschaftler, Arzt oder Detektiv auftrat, so etwa als Sherlock Holmes in zwei Filmen und der gleichnamigen Serie, als Dr. van Helsing in Dracula oder als Baron Victor Frankenstein in der Frankenstein-Filmreihe.
Guppys
Die Guppys (Acanthophacelus) sind eine aus drei Arten bestehende Untergattung der Gattung Poecilia aus der Gruppe der Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliinae). Von den drei Guppyarten gehört der Gewöhnliche Guppy zu den am häufigsten gehaltenen Aquarienfischen und auch Endlers Guppy ist ein beliebter Süßwasserzierfisch geworden.

Guppy
Der Guppy (Poecilia reticulata; früher Lebistes reticulatus) ist einer der beliebtesten Süßwasserzierfische innerhalb der Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliinae). Der lebendgebärende Guppy vermehrt sich im Aquarium meist sehr schnell, weshalb Guppys in vielen Ländern der Welt auch den Populärnamen „Millionenfisch“ tragen. Der Guppy stammt ursprünglich aus Süßgewässern der Karibik sowie den küstennahen Gewässern des nordöstlichen Südamerika, vor allem Venezuelas. In Venezuela ist Poecilia reticulata natürlicherweise im Einzugsgebiet des Rio Orinoko verbreitet.
Wendelfläche
Die Wendelfläche oder Helikoide ist eine Fläche aus dem mathematischen Teilgebiet der Differentialgeometrie. Sie ist neben der Ebene die einzige einfach zusammenhängende Minimalfläche im 3-dimensionalen euklidischen Raum.

Minimalfläche
Eine Minimalfläche ist eine Fläche im Raum, die lokal minimalen Flächeninhalt hat. Derartige Formen nehmen beispielsweise Seifenhäute an, wenn sie über einen entsprechenden Rahmen (wie etwa einen Blasring) gespannt sind.

In mathematischer Sprache sind Minimalflächen die kritischen Punkte des Flächeninhaltsfunktionals

.

Hierbei sind die Größen  und  für  erklärt (vgl. Hesse-Matrix). Man beachte, dass eine Minimalfläche nicht notwendig minimalen Flächeninhalt hat, sondern lediglich ein stationärer Punkt des Flächeninhaltsfunktionals ist. Man kann zeigen, dass das Verschwinden der ersten Variation des Flächeninhaltsfunktionals in zwei Raumdimensionen äquivalent zum Verschwinden der mittleren Krümmung H ist, falls die betrachtete Mannigfaltigkeit hinreichend regulär ist.

Minimalflächen stehen schon seit dem 19. Jahrhundert im Blickpunkt mathematischer Forschung. Ein wesentlicher Beitrag dazu waren die Experimente des belgischen Physikers Joseph Plateau.
Xiaohe
Xiaohe (chinesisch 小河墓, Pinyin Xiao He Mu – „Gräber am Kleinen Fluss“) ist eine bedeutende frühbronzezeitliche Nekropole aus der Zeit um 2000 v. Chr. im Kreis Qakilik im Mongolischen Autonomen Bezirk Bayinguoleng in Xinjiang im Westen von China. Dieselbe Fundstelle meinen auch die ehemaligen Namen Ördeks Totenstadt, Ördeks Nekropole, Cemetery 5 und Gräberfeld No. 5. Xiaohe liegt 175 km westlich von Loulan, 36 km nordöstlich der Stadt Alagan Zhen und 60 km südlich des Flusses Kum-darja in der Wüste Lop Nor in der Nähe des ausgetrockneten „Kleinen Flusses“ (chinesisch xiao he), der der Fundstelle den Namen gegeben hat.

Loulan
Loulan ist eine archäologische Ausgrabungsstätte in der Wüste Lop Nor in Xinjiang, China. In der Antike war Loulan eine Oasenstadt am nordwestlichen Ufer des Sees Lop Nor, Sitz eines Königreiches und später eine chinesische Garnisonsstadt. Die Stadt lag an der mittleren Route der Seidenstraße und war die letzte Oase vor der Wüste.

Loulan (weitere Bezeichnungen: Lao-lan, Leou-lan, Glu-lan, Kharosthi: Kroraimna, Kroraina, Raurata, Rooran) liegt im Kreis Qakilik (若羌县), etwa 230 km nordöstlich des Sitzes der Kreisregierung, der Großgemeinde Ruoqiang (若羌鎮). Der Kreis gehört zum Mongolischen Autonomen Bezirk Bayingolin im Autonomen Gebiet Xinjiang.
Sozialdumping
Sozialdumping ist im Außenhandel der Kostenvorteil eines Exporteurs durch niedrigere Sozialstandards, der sich in niedrigeren Exportpreisen für Güter oder Dienstleistungen im Vergleich zu anderen Exporteuren zeigt, welche die Sozialstandards erfüllen.

Außenhandel
Außenhandel (englisch foreign trade) wird in der Volkswirtschaftslehre und Außenwirtschaftstheorie der grenzüberschreitende Handel durch Export, Import, Lohnveredelung oder Transithandel von materiellen und immateriellen Gütern, Dienstleistungen und Kapital sowie deren Abwicklung bezeichnet. Pendant ist der Binnenhandel.
Digitale Agenda 2014–2017
Die Digitale Agenda 2014–2017 ist ein Papier der deutschen Bundesregierung aus dem Jahr 2014, das Absichtserklärungen zu netzpolitischen Fragen enthält, die zuerst im Koalitionsvertrag 2013 enthalten waren. Die Digitale Agenda wurde am 23. August 2014 veröffentlicht; sie wird vom Innen-, Wirtschafts- und Verkehrsressort der Bundesregierung gemeinsam verantwortet. Von Seiten des Deutschen Bundestags wird sie flankiert durch den Ausschuss Digitale Agenda.

Netzpolitik
Netzpolitik (teilweise auch: Digitalpolitik) bezeichnet ein Politikfeld um netzkulturelle, medienpolitische und medienrechtliche Fragen. Der Unterschied zwischen den Begriffen Digitalpolitik und Netzpolitik liegt vor allem im Fokus auf bestimmte Bereiche. Beispielsweise stehen Diskussionen um das Thema Netzneutralität eher im Fokus der Netzpolitik, während Diskussionen um Autonomes Fahren eher im Fokus der Digitalpolitik stehen, obwohl beide Themen sowohl die Netzpolitik als auch die Digitalpolitik betreffen.