hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Son (Norwegen)
Son (früher auch Soon) ist eine Ortschaft in der norwegischen Kommune Vestby im Fylke Akershus (Gerichtsbezirk Follo). Der Hafen von Son ist der tiefste natürliche Hafen im Oslofjord und war vom 16. bis zum 18. Jahrhundert Ausgangspunkt für einen umfangreichen Export von Holz in die Republik der Vereinigten Niederlande. Eine Anzahl von Gebäuden aus dieser Zeit steht unter Denkmalschutz. Der Ort ist seit dem 20. Jahrhundert ein beliebter Badeort und ein Wohnort von Künstlern.

Carl Dørnberger
Carl Johannes Andreas Adam Dørnberger (geb. 23. September 1864 in Nøtterøy in Vestfold in Norwegen; gest. 8. Juli 1940) war ein norwegischer Maler. Seine Arbeiten sind naturalistisch und figurativ geprägt.
(18024) Dobson
(18024) Dobson ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. Mai 1999 vom US-amerikanischen Amateurastronomen James M. Roe am Oaxaca Observatorium (IAU-Code 732) in Oaxaca de Juárez in Mexiko entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 1. November 2001 nach dem US-amerikanischen Amateurastronomen John Dobson (1915–2014) benannt, der mit dem Konzept des so genannten Dobson-Teleskops maßgeblichen Einfluss auf die Verbreitung preisgünstiger Amateurteleskope hatte.

John Dobson (Astronom)
John Lowry Dobson (* 14. September 1915 in Peking, Republik China; † 15. Januar 2014 in Burbank, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Amateurastronom. Mit seinem Konzept des so genannten Dobson-Teleskops hatte er maßgeblichen Einfluss auf die Verbreitung preisgünstiger Amateurteleskope.
Emebet Abossa
Emebet Abossa (* 12. September 1974) ist eine in der Schweiz lebende äthiopische Marathonläuferin.

Ihre Bestzeit von 2:34:39 stellte sie 2003 bei ihrem Gewinn des Lausanne-Marathons auf. Außerdem siegte sie dreimal beim Jungfrau-Marathon (2003 bis 2005), wurde in denselben Jahren jeweils Dritte beim Zürich-Marathon und siegte 1999 beim Marathon des Défi Val-de-Travers.

Jungfrau-Marathon
Der Jungfrau-Marathon ist ein Marathon, der seit 1993 jedes Jahr Anfang September im Berner Oberland stattfindet. Er ist einer der bekanntesten Bergmarathons der Welt und wird vom Verein Jungfrau-Marathon organisiert. Dieser Laufwettbewerb ist bekannt für die Landschaft, in welcher er stattfindet, und für seine 1953 Höhenmeter Aufstieg.
Luftangriffe auf Zeitz
Der Raum Zeitz in Mitteldeutschland war im Zweiten Weltkrieg vom 12. Mai 1944 bis 31. März 1945 das Ziel von sieben schweren angloamerikanischen Luftangriffen. 1.032 strategische Bomber warfen etwa 3.200 Tonnen Bombenlast über dem Gebiet ab. Betroffen waren in erster Linie das Hydrierwerk Zeitz der Brabag in Tröglitz, auf dessen Gelände heute der Chemie- und Industriepark Zeitz liegt. Am 30. November 1944 war die Stadt Zeitz selbst das Hauptziel eines Angriffs. Die Treibstoff-Produktionsanlagen der BRABAG wurden schwer getroffen, doch immer wieder teilweise instand gesetzt. Den Angriffen der Bomberflotten folgten ab Anfang April 1945 häufige Jagdbomber-Attacken, Artillerie- und Panzerbeschuss. Die Zahl der Todesopfer im Werk, in der Stadt, besonders aber in den umliegenden Ortschaften war erheblich.

Zeitz
Zeitz ist eine Mittelstadt im Süden von Sachsen-Anhalt im östlichen Teil des Burgenlandkreises. Von 1652 bis 1718 war Zeitz Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Zeitz. Als Residenz diente dem Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz das Schloss Moritzburg. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich Zeitz zur Industriestadt sowie zu einem bedeutenden Bahnknotenpunkt. Vor allem aus diesen beiden Epochen haben sich viele wertvolle Altbauten und Kulturdenkmale erhalten, die das Stadtbild prägen.
Rüthnicker Heide
Die Rüthnicker Heide ist ein Waldgebiet im Norden des Landes Brandenburg. Sie bildet einen Naturraum im Nordbrandenburgischen Platten- und Hügelland. Die Rüthnicker Heide erstreckt sich auf dem Gebiet der Stadt Kremmen und der Gemeinde Löwenberger Land im Landkreis Oberhavel sowie auf dem Gebiet der Gemeinde Rüthnick im Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Ein Teilbereich wird durch die DBU Naturerbe GmbH als Nationales Naturerbe verwaltet.

Löwenberger Land
Löwenberger Land ist eine amtsfreie Gemeinde im Norden des Landes Brandenburg. Sie entstand 1997 durch den Zusammenschluss von zehn Gemeinden und wurde später mehrfach erweitert. Die Gemeinde gehört zum Landkreis Oberhavel. Sitz der Verwaltung ist der Ortsteil Löwenberg.
Caligari Filmpreis
Mit dem Caligari Filmpreis wird seit 1986 jährlich ein Film aus dem Programm des Forums der Berlinale ausgezeichnet. Der Preis wird vom Bundesverband kommunale Filmarbeit vergeben, Partner sind die Streamingplattform filmfriend und der Electronic Delivery Anbieter Gofilex. Namensgeber ist der deutsche Filmklassiker Das Cabinet des Dr. Caligari.

Initiator des Preises ist Heiner Roß (* 1942), von 1963 bis 1979 Geschäftsführer des damaligen Vereins Freunde der Deutschen Kinemathek in Berlin und von 1979 bis 2006 Leiter des Kommunalen Kinos Metropolis Kino in Hamburg. Der Preis zeichnet einen thematisch und stilistisch innovativen Film des Internationalen Forum des Jungen Films (seit 2006 als Berlinale Forum eine Sektion der Filmfestspiele) aus.

Heiner Roß
Heiner Roß (geboren am 8. August 1942) ist ein deutscher Filmhistoriker und Kinodirektor. Er war langjähriger Leiter des Kommunalen Kinos Metropolis in Hamburg und initiierte 1986 den Caligari Filmpreis.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1986/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 wurde am 30. und 31. August 1986 im Stuttgarter Neckarstadion ausgetragen.

Europameister wurde die Sowjetunion in der Besetzung Alexander Jewgenjew (nur im Finale eingesetzt), Nikolai Juschmanow, Wladimir Murawjow und Wiktor Bryshin sowie dem im Vorlauf außerdem laufenden Andrei Schljapnikow.Den zweiten Platz belegte die DDR mit Thomas Schröder, Steffen Bringmann, Olaf Prenzler und Frank Emmelmann.Bronze ging an Großbritannien (Elliot Bunney, Daley Thompson, Mike McFarlane, Linford Christie).

Auch der in den Vorläufen für die Sowjetunion eingesetzte Läufer erhielt eine Goldmedaille. Der Meisterschaftsrekord dagegen wurde nun den vier Läufern aus dem Finale zugesprochen.

Andrei Wadimowitsch Schljapnikow
Andrei Wadimowitsch Schljapnikow (russisch Андрей Вадимович Шляпников, engl. Transkription Andrey Shlyapnikov; * 13. Januar 1959 in Kostroma) ist ein ehemaliger sowjetischer Sprinter.

Beim Weltcup 1979 in Montreal kam er mit der sowjetischen Mannschaft auf den sechsten Platz in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1980 wurde er bei den Halleneuropameisterschaften in Sindelfingen Fünfter über 60 Meter und erreichte bei den Olympischen Spielen in Moskau über 100 Meter das Viertelfinale.

Bei den Halleneuropameisterschaften 1981 in Grenoble gewann er Bronze über 50 Meter. 1986 trug er bei den Europameisterschaften in Stuttgart mit einem Vorlaufeinsatz zum Sieg der sowjetischen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel bei.

1980 wurde er Sowjetischer Meister über 200 Meter und Sowjetischer Hallenmeister über 60 und 100 Meter.
Bahnhof Wien Heiligenstadt
Der Bahnhof Wien Heiligenstadt ist ein Bahnhof, Eisenbahnknoten und ehemaliger Schnellzughalt im Norden Wiens, der die Franz-Josefs-Bahn mit der Vorortelinie verknüpft. Es verkehren RegionalExpress-Züge (REX) ins Waldviertel, in die Gegenrichtung sind es nur noch zwei Stationen bis zum Franz-Josefs-Bahnhof. Es halten die S-Bahn-Linien S40 (Richtung Franz-Josefs-Bahnhof und Tulln bzw. St. Pölten Hbf) und S45 (Richtung Handelskai und Hütteldorf), die U-Bahn-Linie U4 sowie regionale und städtische Buslinien. Die Station steht ebenso wie große Abschnitte der Vorortelinie unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

S-Bahn Wien
Die Wiener S-Bahn ist ein von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) betriebenes und seit 1984 in den Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) integriertes S-Bahn-System in Wien und Niederösterreich. Sie nahm 1962 den Betrieb auf und wurde zunächst fast ausschließlich als „Schnellbahn“ bezeichnet. Erst mit Fahrplanwechsel 2005/2006 wurde der Begriff „S-Bahn“ offiziell in Fahrplanaushängen und Lautsprecheransagen eingeführt. Schon vor der Einführung des allgemeinen Verbundtarifs im Jahr 1984 war die Tarifgemeinschaft mit den innerstädtischen Verkehrsmitteln der Wiener Stadtwerke ein definierendes Merkmal der Wiener Schnellbahn.
Weinbiet
Das 554 m hohe Weinbiet auf der Waldgemarkung von Gimmeldingen, Stadt Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz), ist ein freistehender, auffälliger Rückenberg in der Haardt, dem Ostrand des Pfälzerwalds zur Oberrheinischen Tiefebene hin.

Auf der Kuppe stehen ein Rundfunk-Sendemast, der vor Ort Weinbietsender genannt wird, ein gemauerter Panoramaturm mit Wetterstation, der Weinbietturm heißt, und die Ausflugsgaststätte Weinbiethaus. Die beiden markanten Türme machen den Berg von der gut 400 m tiefer gelegenen Ebene aus zu einem regionalen Wahrzeichen, nach dem auch die Winzergenossenschaft Weinbiet Manufaktur der Neustadter Ortsteile Mußbach (Sitz), Gimmeldingen und Haardt ihren Namen gewählt hat.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Scottish FA Cup 1898/99
Der Scottish FA Cup wurde 1898/99 zum insgesamt 26. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der vom Schottischen Fußballverband geleitet wurde, begann am 14. Januar 1899 und endete mit dem Finale am 22. April 1899 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger starteten die Glasgow Rangers in den Wettbewerb, die sich im Finale des letzten Jahres gegen den FC Kilmarnock durchsetzten, und den vierten Titel nach 1894, 1897 und 1898 gewannen. Im Endspiel standen sich Celtic Glasgow, und wie schon in den letzten beiden Jahren die Rangers, gegenüber. Es war nach dem Jahr 1894 das zweite Old Firm Finale der beiden Vereine. Die Bhoys konnten das Pokalfinale mit 2:0 für sich entscheiden und nach 1892 zum insgesamt 2. Mal Pokalsieger in Schottland werden.

Celtic Glasgow
The Celtic Football Club [sɛltɪk], kurz Celtic FC, im deutschsprachigen Raum vor allem als Celtic Glasgow bezeichnet, ist ein schottischer Fußballverein. Der Klub hat den offiziellen Spitznamen „The Bhoys“, seine Mannschaft trägt ihre Heimspiele in grün-weiß quergestreiften Trikots („emerald green & white hoops“) im 60.411 Plätze bietenden Celtic Park (Spitzname: „Paradise“) im Stadtteil Bridgeton/Parkhead aus. Der Verein dominiert – zusammen mit dem Lokalrivalen Glasgow Rangers – seit über einem Jahrhundert den schottischen Fußball. Bisher größter Erfolg ist der Gewinn des Großen Triples in der Saison 1966/67 als erstem europäischen Verein bzw. den Ligapokalsieg dieser Saison mit eingerechnet als bis heute einziges Team in Europa der Gewinn des Quadruple.
Vidya Pillai
Vidya Pillai (* 26. November 1977 in Tiruchirappalli, Tamil Nadu) ist eine indische Snookerspielerin. Mit zehn gewonnenen Meisterschaften ist sie Rekordsiegerin der Frauen bei der indischen Snooker-Meisterschaft.

Tiruchirappalli
Tiruchirappalli (Tamil: திருச்சிராப்பள்ளி Tiruccirāppaḷḷi [ˈt̪iɾɯtːʃiɾaːpːaɭːi]; es existieren mehrere abweichende Schreibweisen in der lateinischen Schrift), früher engl. Trichinopoly, kurz auch Tiruchi oder Trichy, ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Am Ufer des Kaveri-Flusses gelegen, ist Tiruchirappalli mit rund 850.000 Einwohnern (Volkszählung 2011) die viertgrößte Stadt Tamil Nadus. Tiruchirappalli ist ein wichtiger Industriestandort, Universitätsstadt und Verwaltungssitz des Distrikts Tiruchirappalli. Hauptsehenswürdigkeit der Stadt ist das Rock Fort, eine Festungsanlage auf einem steilen Felsen im Herzen der Stadt. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich auf einer Flussinsel im Kaveri die Tempelstadt Srirangam mit dem Ranganathaswami-Tempel, einem der wichtigsten Hindu-Heiligtümer Tamil Nadus.
Sabazios
Sabazios (altgriechisch Σαβάζιος Sabázios), auch Sabadios oder Sabazius, war eine wahrscheinlich kleinasiatische (phrygische?) oder phönizische, von Griechen und Römern angenommene und mit Dionysos und Zagreus in Verbindung gebrachte Gottheit. In Pergamon hat Attalos III. Zeus Sabazios zur Verehrung gebracht.

Phrygien
Phrygien (altgriechisch Φρυγία) ist die antike Bezeichnung einer Region im westlichen Zentral-Kleinasien in der heutigen Türkei. Benannt ist diese Landschaft nach den Phrygern, unter denen Phrygien das Kernland eines großen Reichs in Kleinasien war, das vermutlich im 8. Jahrhundert v. Chr. unter König Midas den Höhepunkt seiner Macht erreichte.
DHB-Pokal der Frauen 2013/14
Die Handballspiele um den DHB-Pokal der Frauen 2013/14 wurden zwischen August 2013 und April 2014 ausgetragen. Die Endrunde, das Final Four, wurde am 26. und 27. April 2014 ausgespielt. Titelverteidiger war der Thüringer HC. DHB-Pokalsieger 2014 wurde der HC Leipzig mit einem 36:26-Sieg gegen die HSG Blomberg-Lippe.

Thüringer HC
Der Thüringer Handball Club Erfurt-Bad Langensalza e. V. ist ein Handballverein aus Erfurt und Bad Langensalza. Der Verein hat seinen Sitz gemäß § 1 Nr. 3 der Vereinssatzung in Erfurt. Die größten sportlichen Erfolge des Vereins sind der Gewinn der deutschen Meisterschaft 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 und 2018, des DHB-Pokals 2011, 2013 und 2019 und der EHF European League 2025 im Frauenhandball.
Your Song (Elton-John-Lied)
Your Song ist eine Pop-Ballade des britischen Sängers und Komponisten Elton John; der Liedtext wurde von Bernie Taupin geschrieben. Das Stück erschien im Oktober 1970 als Singleauskopplung aus Johns zweitem, selbstbetitelten Album mit der B-Seite Take Me to the Pilot.

Elton John (Album)
Elton John ist das zweite Studioalbum des britischen Musikers Elton John und wurde am 10. April 1970 in Großbritannien sowie am 22. Juli 1970 in den USA veröffentlicht. Es gilt als Johns erstes erfolgreiches Studioalbum und machte ihn beinahe über Nacht zum Star.
Laguenne
Laguenne ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.374 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Tulle und zum Kanton Sainte-Fortunade. Die Einwohner nennen sich Guennois(es).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Laguenne und Saint-Bonnet-Avalouze zur Commune nouvelle Laguenne-sur-Avalouze zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Laguenne.

Kanton Sainte-Fortunade
Der Kanton Sainte-Fortunade ist ein französischer Kanton im Département Corrèze und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 20 Gemeinden im Arrondissement Tulle. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Sainte-Fortunade als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
TFF 2. Lig 2015/16
Die Spor Toto 2. Lig 2015/16 war die 45. Spielzeit der dritthöchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete im August 2015 mit dem 1. Spieltag und endete am 21. Mai 2016 mit dem Finale der Relegationsphase zwischen dem Zweit- bis Fünftplatzierten beider Gruppen.

Manisaspor
Manisaspor ist ein türkischer Fußballverein aus Manisa. Der Verein spielte in den 2000er und 2010er Jahren insgesamt sechs Spielzeiten in der Süper Lig und befindet sich in deren Ewigen Tabelle auf dem 43. Platz. Seine bisher beste Zeit erlebte der Verein nach der Übernahme im Jahr 2000 des Elektronikkonzerns Vestel. Fortan nannte sich der Verein offiziell Vestel Manisaspor. Mit fünf Drittligameisterschaften ist der Verein gemeinsam mit Elazığspor Rekordmeister der TFF 2. Lig, der dritthöchsten Spielklasse im türkischen Profifußball.

Unter der Leitung von Ersun Yanal spielte man in der Saison 2005/06 erstmals in der Vereinsgeschichte in der höchsten türkischen Spielklasse, der Süper Lig. Nachdem Vestel im Jahr 2007 seinen Rückzug als Namensgeber bekanntgab, nahm der Verein wieder seinen alten Namen an. In der Türkei ist Manisaspor für seine gute Talentsichtung und Jugendarbeit bekannt, der Verein brachte Spieler wie Selçuk İnan, Hakan Balta, Caner Erkin und Filip Hološko hervor.
Essigsäuregärung
Mit Essigsäuregärung ist meist die von Essigsäurebakterien der Familie Acetobacteraceae bewirkte Umwandlung von Zuckern oder Ethanol (Alkohol) zu Essigsäure (IUPAC-Name: Ethansäure) gemeint. Dieser Vorgang ist jedoch keine Gärung im eigentlichen Sinne, da bei diesem Prozess Sauerstoff verbraucht wird. Vielmehr handelt es sich um eine unvollständige Oxidation, da mit Ausnahme weniger Gattungen, wie Acetobacter, andere Essigsäurebakterien nicht über einen vollständigen Enzymsatz zur Umwandlung der Essigsäure in Kohlendioxid und Wasser verfügen.

Eine „echte“ Form von Essigsäuregärung ist z. B. die so genannte Homoacetatgärung.
Bei der Essigsäuregärung wird zuerst Ethanol in Ethanal (Acetaldehyd) umgewandelt, indem zweimal Wasserstoff abgespalten wird. In einer weiteren Reaktion wird aus Ethanal unter Zuführung von Wasser Essigsäure hergestellt.

Gärung
Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt.

Ältere Definition: erkennbare Veränderung biotischer (von Lebewesen gebildeter) Stoffe ohne Entstehung von Fäulnisgerüchen (mit oder ohne Zutritt von Luft).

Neuere Definition: mikrobieller Abbau organischer Stoffe zum Zweck der Energiegewinnung ohne Einbeziehung externer Elektronenakzeptoren wie Sauerstoff (O2) oder Nitrat (NO3−).
Espérausses
Espérausses ist eine französische Gemeinde mit 155 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Haut-Languedoc. Die Bewohner werden Espéraussais und Espéraussaises genannt.

Sie grenzt im Nordwesten und im Norden an Lacaze, im Nordosten an Viane, im Osten an Berlats und im Süden und im Südwesten an Fontrieu mit Castelnau-de-Brassac.

Fontrieu
Fontrieu ist eine französische Gemeinde mit 954 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (bis 2015: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Les Hautes Terres d’Oc. Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Castelnau-de-Brassac, Ferrières und Le Margnès.
Plaidt
Plaidt (Moselfränkisch: Plääd) ist eine Ortsgemeinde in der Eifel im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Pellenz an, die ihren Verwaltungssitz ebenfalls in Plaidt hat. Plaidt beherbergt auch das Informationszentrum des Vulkanparks im Landkreis Mayen-Koblenz.

Vulkanpark Infozentrum
Das Vulkanpark Infozentrum, auch Infozentrum Rauschermühle, ist die zentrale Anlaufstelle im Vulkanpark im Landkreis Mayen-Koblenz. Das Vulkanpark Infozentrum liegt zwischen den Orten Plaidt und Saffig in der Verbandsgemeinde Pellenz. Es wurde als erstes von sieben Info- und Erlebniszentren des Vulkanparks im Jahr 2000 eröffnet. Die Ausstellungen im Vulkanpark Infozentrum behandeln die Themen „Geologie und Vulkanologie“ sowie „Archäologie und Technikgeschichte“.
Entführt (1971)
Entführt (Originaltitel: Kidnapped) ist eine von Delbert Mann inszenierte Literaturverfilmung nach den Romanen Entführt oder Die Abenteuer des David Balfour und Catriona von Robert Louis Stevenson. Die Hauptrollen spielen Michael Caine und Lawrence Douglas. Alternativtitel ist Die Entführung des David Balfour.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson (* 13. November 1850 in Edinburgh; † 3. Dezember 1894 in Vailima nahe Apia, Samoa) war ein schottischer Schriftsteller des viktorianischen Zeitalters. Obwohl er an Tuberkulose erkrankt war und nur 44 Jahre alt wurde, hinterließ er ein umfangreiches Werk von Reiseerzählungen, Abenteuerliteratur und historischen Romanen, aber auch Lyrik und Essays. Bekannt geworden sind vor allem der Jugendbuchklassiker Die Schatzinsel wie auch die Schauernovelle Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde, die sich dem Phänomen der Persönlichkeitsspaltung widmet und als psychologischer Horrorroman gelesen werden kann. Einige Romane sind heute noch populär und haben als Vorlagen für zahlreiche Verfilmungen gedient.
Eduard Fürstenberg
Eduard Heinrich Fürstenberg (* 3. Mai 1827 in Berlin; † 11. Januar 1885 ebenda) wurde bekannt als der Gründer des ersten Vereins für taube Menschen in Deutschland. Er war auch Herausgeber und Chefredakteur von „Der Taubstummenfreund“, dem Vorläufer der heutigen Deutschen Gehörlosenzeitung.

Fürstenberg verlor im Alter von vier Jahren durch Zahnkrämpfe sein Gehör und besuchte die „Taubstummen“-Schule in Berlin. Er arbeitete später bis zu seinem Tod im Königlichen Finanzministerium.

Am 30. März 1848 wurde der erste „Taubstummen-Verein in Berlin e.V.“ Deutschlands gegründet. Eduard Fürstenberg wurde dessen Vorsitzender. Ein Jahr später gründete er den „Centralverein für das Wohl der Taubstummen in Berlin e.V.“, dem er ebenfalls vorstand und den er bis zu seinem Tod leitete. Er ist auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof II in der Liesenstraße in Berlin bestattet. Sein Wirken wurde 2016 mit einem Ehrengrab der Stadt Berlin gewürdigt.

Deutsche Gehörlosenzeitung
Die Deutsche Gehörlosenzeitung (Abkürzung: DGZ) ist eine deutschsprachige Monatszeitschrift, deren Ursprünge auf das Jahr 1872 zurückgehen. Sie richtet sich an gehörlose und hörbehinderte Menschen, deren Angehörige und an der Gebärdensprachgemeinschaft interessierte Leser. Die 48 Seiten starke DGZ wird vom Deutschen Gehörlosen-Verlag mit Sitz in St. Georgen im Schwarzwald herausgegeben und erscheint monatlich, jeweils am 20. eines Monats.

Gegründet wurde die DGZ als sogenanntes Mitteilungsblatt des Deutschen Gehörlosen-Bundes (DGB). Der am 14. Januar 1950 gegründete Verband beschloss am selben Tag die Gründung einer bundeseinheitlichen Zeitung – dies war die Geburtsstunde der „Deutschen Gehörlosenzeitung“. Erster Schriftleiter war DGB-Präsident Karl Wacker. Erster und jahrzehntelang tätiger Herausgeber der DGZ war Heinrich Siepmann, seinerzeit Präsident des Deutschen Gehörlosen-Sportverbandes und ehemaliger Herausgeber der „Deutschen Gehörlosen-Sportzeitung“.
Garegin Nschdeh
Garegin Arakel Jeghischei Ter-Harutjunjan (armenisch Գարեգին Առաքել Եղիշեի Տեր-Հարությունյան, genannt Garegin Nschdeh, armenisch Գարեգին Նժդեհ, englisch Garegin Nzhdeh; * 1. Januar 1886 im Dorf Güznüt (Kyuznut), Kreisgebiet Nachitschewan, Gouvernement Eriwan, Russisches Kaiserreich; † 21. Dezember 1955 in Wladimir, Sowjetunion) war ein armenischer Staatsmann und Militärstratege. Er kollaborierte im Zweiten Weltkrieg mit dem Deutschen Reich gegen die Sowjetunion in der Hoffnung der Befreiung Armeniens. Der angenommene Name Nschdeh bedeutet auf Deutsch Pilger, auch Auswanderer.

Zegakron
Zegakron und die nach ihm benannte Ideologie des Zegakronismus (englisch Tseghakronism, armenisch Ցեղակրոնություն translit. Tseghakronutyun) ist der Name einer nationalistischen politischen Bewegung für die Erneuerung der spirituellen und kulturellen Identität der Armenier. „Zegakron“ heißt wörtlich Träger der Rasse, was im spirituellen wie biologischen Sinn gemeint ist und auch im Sinnbild der Bewegung verkörpert wird, dem sowohl christliche als auch faschistische Züge tragenden Adler von Taron. Etwas frei wird Zegakron häufig auch als Rasse-Religion übersetzt.