hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reinfried Herbst
Reinfried Herbst (* 11. Oktober 1978 in Salzburg) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Im Weltcup startete er ausschließlich in der Disziplin Slalom, im Europacup auch im Riesenslalom. Herbst gewann bei den Olympischen Winterspielen 2006 die Silbermedaille im Slalom und in der Saison 2009/10 den Slalomweltcup.

Olympische Winterspiele 2006/Ski Alpin
Bei den XX. Olympischen Winterspielen 2006 fanden zehn Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt.

Sieben der zehn Wettkämpfe wurden in Sestriere (100 Kilometer westlich von Turin) auf drei verschiedenen Pisten ausgetragen. Im Ortsteil Borgata (etwa zwei Kilometer von der Passhöhe entfernt) befand sich die Piste Kandahar Banchetta (Abfahrt, Super-G und Kombination der Männer); die Kapazität betrug 8.560 Zuschauer. Im Ortsteil Colle (unmittelbar an der Passhöhe gelegen) befanden sich die Pisten Sises (Riesenslalom Frauen und Männer) und Giovanni A. Agnelli (Slalom Frauen und Männer); die Kapazität betrug dort 8.000 Zuschauer.

Drei Rennen fanden in der Wintersportstation San Sicario auf dem Gebiet der Gemeinde Cesana Torinese statt (97 Kilometer westlich von Turin). Dort wurden auf der Piste Fraiteve die Abfahrt, der Super-G und die Kombination der Frauen ausgetragen. Die Zuschauerkapazität betrug 6.160.
Virtual-Hard-Disk-Format
Das Virtual-Hard-Disk-Format (kurz VHD-Format, aus englisch Virtual Hard Disk für virtuelle Festplatte) ist ein Container-Dateiformat und hat in der Regel die Dateierweiterung .vhd. Es wurde ursprünglich von der Firma Connectix für den Virtual PC und Virtual Server entwickelt, seit dessen Übernahme von der Firma Microsoft weiterentwickelt und ab Windows 7 direkt im Betriebssystem unterstützt.

Seit 2006 stellt Microsoft die Spezifikationen für die Abbild-Formate VHD und VHDX im Rahmen des Microsoft Open Specification Promise Dritten zur Verfügung.

Virtuelles Laufwerk
Als virtuelles Laufwerk bezeichnet man die funktionelle Nachbildung (Emulation) eines Laufwerks inklusive eines Datenträgers bzw. Wechselmediums. In den meisten Fällen handelt es sich um die Emulation eines CD- und/oder DVD-Laufwerks. Auch Disketten-Laufwerke oder andere Wechseldatenträger können emuliert werden. Virtuelle Laufwerke existieren zwar nicht als Hardware, werden aber aus Benutzersicht genauso angesprochen und funktionieren analog zu physischen Laufwerken.

Im Folgenden wird vor allem auf den hauptsächlichen Anwendungsfall eines virtuellen CD- oder DVD-Laufwerks eingegangen; vieles lässt sich aber analog auf andere Speichertypen übertragen.
Mantse
Mantse ist ein politischer Titel und auch die Bezeichnung des dazugehörigen figürlichen Symbols im heutigen Accra, der Hauptstadt von Ghana. Ursprünglich bezeichnete Mantse einmal das Amt (bzw. das Symbol) des obersten Priesters des Mantse-Rituals des Volkes der Ga im Südosten des heutigen Ghana. Am Vorabend und vor allem während der Akwamu-Invasion von 1677–81 wurde der Mantse-Stuhl jedoch zum allgemeinen Kriegssymbol der Ga im Kampf gegen Akwamu. Danach verlor der Stuhl des Mantse seine ursprünglich religiöse Bedeutung und wurde zum Symbol und zur Bezeichnung des Amtes des Oberhauptes des Otublohum-Quartieres in Accra und später zu dem des Atifi-Quartieres, d. h. einer akanischen Enklave innerhalb eines sonst von Ga und Guang dominierten Gebietes. Wörtlich bedeutet Mantse in der Ga-Sprache „Vater der Stadt“.

Akwamu (Volk)
Die Akwamu sind ein Volk in Ghana.

Die Akwamu gehören zur Volksgruppe der Akan, ebenso wie die verwandten Ethnien Aschanti, Fanti, Ahafo, Akwapim, Assin, Dankyira, Akim und Kwawu.

Die Akan sind insgesamt die größte Volksgruppe in Ghana.
Złota Góra (Nidzica)
Złota Góra (nach 1945 zunächst Wujewko, deutsch Wujewken, 1938 bis 1945 Goldberg) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Nidzica (Stadt- und Landgemeinde Neidenburg) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).

Gmina Nidzica
Die Gmina Nidzica [ɲiˈʥiʦa] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Nidzicki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Neidenburg) mit 13.762 Einwohnern  (Stand: 30. Juni 2019).
(315530) 2008 AP129
(315530) 2008 AP129 ist ein großes transneptunisches Objekt, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disc Object (DO) und als Mitglied der Haumea-Familie eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat.

Zwergplanet
Zwergplaneten sind eine von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) am 24. August 2006 in Prag definierte Klasse von Himmelskörpern im Sonnensystem. Seit 2008 wurden fünf Himmelskörper offiziell als Zwergplaneten klassifiziert, es gibt jedoch einige hundert weitere Objekte im Sonnensystem, die noch für eine solche Einstufung infrage kommen.
João Doria Júnior
João Agripino da Costa Doria Junior, genannt João Doria (* 16. Dezember 1957 in São Paulo), ist ein brasilianischer Unternehmer und Politiker des Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Er war vom 1. Januar 2017 bis zum 6. April 2018 Bürgermeister von São Paulo sowie vom 1. Januar 2019 bis 31. März 2022 der 37. Gouverneur des Bundesstaates São Paulo und war Präsidentschaftskandidat für die Wahlen in Brasilien 2022.

Partido da Social Democracia Brasileira
Die Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB, deutsch Partei der brasilianischen Sozialdemokratie) ist eine Partei der politischen Mitte in Brasilien. Ursprünglich eine Mitte-links-Partei, ist sie mit der Zeit konservativer geworden. Sie bekennt sich heute zum sogenannten Dritten Weg und identifiziert sich als weder links noch rechts, von vielen Wählern wird die Partei aber als rechts der Mitte stehend wahrgenommen. Ihre Hochburgen liegen im Südosten des Landes, insbesondere in den Bundesstaaten São Paulo und Minas Gerais.
Felix Rinker
Felix Rinker (* 3. Juli 1988 in Ihringen) ist ein deutscher Radrennfahrer.

Als Juniorenfahrer gewann Rinker eine Etappe der Trofeo Karlsberg 2006. Im Erwachsenenbereich fuhr er 2009 und 2010 für das UCI Continental Team Heizomat Mapei. Sein bedeutendstes Ergebnis in dieser Zeit war der zweite Platz bei Rund um die Nürnberger Altstadt. Im Jahr 2011 wechselte er zum Schweizer Team Atlas Personal und wurde Gesamtzehnter der Tour du Loir-et-Cher. Er beendete anschließend seine internationale Radsportkarriere, machte sein Abitur nach und bestritt Radrennen für die Racing Students.

Team Heizomat
Das Team Heizomat war ein deutsches Radsportteam aus Motten.

Die Mannschaft wurde Ende 2001 als U23-Team gegründet und fuhr ab 2002 in der Rad-Bundesliga. Von 2008 bis 2017 hatte die Mannschaft eine Lizenz als Continental Team und nahm an der UCI Europe Tour teil. Manager war Markus Schleicher, der von dem Sportlichen Leiter Thomas Kaufmann unterstützt wurde.

Zur Saison 2018 wurde die Mannschaft mit dem Rad-net Rose Team fusioniert, welches in Heizomat rad-net.de umbenannt wurde.
Division 1 1933/34
Die Division 1 1933/34 war die zweite Austragung der professionellen französischen Fußballliga, die ab dann auch offiziell unter dem Namen Championnat de Division 1 (vorher: Championnat national) firmierte. Meister wurde der FC Sète.

Erster Spieltag war der 3. September 1933, als letzter Spieltag war der 13. Mai 1934 vorgesehen. Allerdings fand eine Nachholbegegnung (Marseille gegen Roubaix) erst am 20. Mai statt. Eine „Winterpause“ gab es in dieser Saison nicht; auch am ersten Weihnachtstag und Neujahr wurde gespielt.

Französischer Fußballmeister
Diese Liste nennt die französischen Meister im Männerfußball in chronologischer Abfolge. Als offizielle Gewinner des Championnat de France (gelegentlich mit dem Zusatz „D1“) zählen lediglich die jährlichen Meister der höchsten französischen Spielklasse für Profiklubs (Division 1, seit 2002 Ligue 1) in den Spielzeiten 1932/33 bis 1938/39 und wieder seit 1945/46. Die Torschützenkönige dieser offiziellen Meisterschaften finden sich in der Liste der Torschützenkönige der Ligue 1.

Des Weiteren werden hierunter auch die Sieger der sogenannten „Kriegsmeisterschaften“ während des Zweiten Weltkriegs und der Besetzung/Teilung des Landes sowie die Gewinner der nur inoffiziellen Titel vor 1933 aufgeführt. Die Meisterschaften der vor 1919 unterschiedlichen Verbände vervollständigen den Überblick dieser Liste in Hinsicht auf die national führenden Vereine in der Frühzeit des französischen Fußballs.
Kyriakos Mitsotakis
Kyriakos Mitsotakis (griechisch Κυριάκος Μητσοτάκης, * 4. März 1968 in Athen) ist ein griechischer Politiker und seit 8. Juli 2019 griechischer Ministerpräsident (mit kurzer Unterbrechung vom 25. Mai 2023 bis zum 26. Juni 2023).

Seit dem 11. Januar 2016 ist er Vorsitzender der Nea Dimokratia (ND). Zuvor war er von 2013 bis 2015 Minister für die Verwaltungsreform und E-Government im Kabinett Andonis Samaras sowie von 2016 bis 2019 Oppositionsführer im griechischen Parlament.

Kabinett Andonis Samaras
Das Kabinett Samaras bildete vom 21. Juni 2012 bis 26. Januar 2015 unter Andonis Samaras von der Nea Dimokratia die Regierung Griechenlands. Es folgte nach der Parlamentswahl vom 17. Juni auf das Kabinett Pikrammenos, das nach den gescheiterten Versuchen nach der Wahl vom 6. Mai 2012, eine mehrheitsfähige Regierung zu bilden, als Übergangsregierung seit dem 17. Mai 2012 amtierte.
A. Motard & Co.
A. Motard & Co. war ein Berliner Unternehmen, das bis 1979 Stearinkerzen und andere chemische Produkte herstellte. Gegründet wurde es vermutlich 1838 von dem Franzosen Adolphe Motard, der es 1882 an seinen Sohn Charles Eugène vererbte. Nachdem dieser eine Umsiedlung und Erweiterung der Produktionsstätte vorgenommen hatte, beschäftigte A. Motard & Co. über 400 Personen. 1923 erfolgte die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft, 1937 die Übernahme durch einen Chemiekonzern und die Weiterführung als Scheidemandel-Motard-Werke AG. 1979 erwarb die spätere Gelita die Mehrheit der Anteile und stellte ein Jahr später die Stearinkerzenproduktion ein.

Gelita
Die Gelita AG mit Sitz in Eberbach ist einer der Weltmarktführer in der Gelatineproduktion. Die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft befindet sich in Familienbesitz und zählt zu den bedeutendsten Unternehmerfamilien Deutschlands.
Robert Holmes (Admiral)
Sir Robert Holmes (* um 1622 in Mallow; † 18. November 1692) war ein englischer Admiral der königlichen Marine zur Zeit der Stuart-Restauration. Er nahm am zweiten und dritten englisch-niederländischen Seekrieg teil, wobei er beide Male als Verursacher der Kriege angesehen wird.

Er war Gouverneur der Isle of Wight, wo er in der Gemeinde Yarmouth begraben liegt. Holmes wurde hauptsächlich bekannt durch seine Abenteuer auf der Seereise nach Guinea (1664) für die Royal African Company und für das so genannte Holmes’ Freudenfeuer von 1666. Manche sahen in ihm den streitsüchtigen Offizier der Restaurationszeit, andere den professionellen britischen Marineoffizier.

Stuart-Restauration
Als Stuart-Restauration (englisch Restoration) wird in der englischen Geschichte die Epoche zwischen 1660 und 1689 bezeichnet, als unter den Königen Karl II. und Jakob II. aus dem Haus Stuart die während des Englischen Bürgerkriegs abgeschaffte Monarchie wiederhergestellt wurde.

Die Möglichkeit zu dieser Restauration ergab sich nach dem Tod des Lordprotektors Oliver Cromwell 1658, da sich sein Regierungssystem als nicht tragfähig und sein Sohn Richard als ungeeigneter Nachfolger erwiesen hatte.

Die Epoche endete 1689 mit der Glorious Revolution, in der der katholische Jakob II. vertrieben wurde und seine protestantische Tochter Maria II. und ihr Ehemann Wilhelm von Oranien den englischen Thron bestiegen.
Aliens: Colonial Marines
Aliens: Colonial Marines ist ein Videospiel, das von Gearbox Software entwickelt und von Sega für Microsoft Windows, PlayStation 3 und Xbox 360 veröffentlicht wurde. Eine Wii-U-Version war angekündigt, wurde jedoch eingestellt. Der Ego-Shooter basiert auf den Charakteren und Kreaturen des Alien-Franchise, im Wesentlichen auf dem Film Aliens – Die Rückkehr von James Cameron.

Aliens – Die Rückkehr
Aliens – Die Rückkehr (Alternativtitel Alien II, Originaltitel Aliens) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 1986, die Fortsetzung von Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt aus dem Jahr 1979 und damit der zweite Teil der Alien-Filmreihe. Der Film wurde mit Sigourney Weaver als Hauptdarstellerin unter der Regie von James Cameron gedreht.

Durch seine aufwendig choreografierten Actionsequenzen und die direkte Konfrontation mit dem zahlenmäßig überlegenen Gegner spricht der Film sein Publikum direkter an als der erste Teil, bei dem die Spannung durch psychologische Tricks und Andeutungen eher indirekt erzeugt wurde.
Palazzo Reale (Neapel)
Das Königliche Schloss (italienisch Palazzo Reale di Napoli) in der italienischen Stadt Neapel war bis 1861 eine Residenz des Hauses Bourbon-Sizilien und bis 1946 eine Residenz des Hauses Savoyen. Weitere bedeutende Schlösser in der Umgebung sind Capodimonte, Caserta und Portici.

Haus Savoyen
Das Haus Savoyen ist eine ursprünglich burgundische, später italienische Dynastie, die 1003 gegründet wurde sowie seit dem Hochmittelalter über die Territorien Savoyen und Piemont, später auch über die Grafschaft Nizza, Sardinien und Ligurien herrschte und von 1861 bis 1946 die Könige Italiens stellte. Zeitweise regierte das Herrschergeschlecht auch über angrenzende Teile Frankreichs (Bresse, Bugey, Gex) und der Schweiz (Waadtland, Genf, Teile des Unterwallis).
Landkreis Metz
Der Landkreis Metz war von 1871 bis 1920 ein Landkreis im Bezirk Lothringen des Reichslandes Elsaß-Lothringen. Von 1940 bis 1944 war er als Teil des im besetzten Frankreich errichteten CdZ-Gebiets Lothringen nochmals eingerichtet. Das Gebiet des Kreises liegt heute im Wesentlichen im Arrondissement Metz des französischen Départements Moselle.

Arrondissement Metz
Das französische Arrondissement Metz befindet sich im Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Es entstand am 1. Januar 2015 durch den Zusammenschluss der Arrondissements Metz-Campagne und Metz-Ville. Ersteres umfasste die Wahlkreise Kanton Ars-sur-Moselle, Kanton Maizières-lès-Metz, Kanton Marange-Silvange, Kanton Montigny-lès-Metz, Kanton Pange, Kanton Rombas, Kanton Verny, Kanton Vigy und Kanton Woippy. Letzterer umfasste einzig die Gemeinde Metz und somit die Kantone Metz-Ville-1, Metz-Ville-2, Metz-Ville-3 und Metz-Ville-4.
Datei-Manager (Windows)
Der Windows-Datei-Manager ist ein Dateimanager von Microsoft. Das Programm war der standardmäßige Dateimanager der 16-Bit-Windows-3.x-Reihe sowie der 32-Bit-Windows-NT-Betriebssysteme bis Windows NT 3.51. Mit der Veröffentlichung von Windows 95 wurde er durch den Windows-Explorer abgelöst, war aber unter dem Dateinamen „WINFILE.EXE“ noch über Jahre Bestandteil des Systems. 2018 wurde der Quelltext unter der MIT-Lizenz auf GitHub veröffentlicht, per 2020 kann er für die Plattformen Windows (ab Windows 10) auf ARM, x64 und x86, und für Xbox One über den Microsoft Store bezogen werden.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
Friedrich Christoph Dahlmann
Friedrich Christoph Dahlmann (* 13. Mai 1785 in Wismar; † 5. Dezember 1860 in Bonn) war ein deutscher Historiker, Staatswissenschaftler und Staatsmann. Bekannt wurde er 1837 als einer der „Göttinger Sieben“. Später gehörte er der Frankfurter Nationalversammlung von 1848/1849 an. Als Mitglied im Verfassungsausschuss war er auch Mitverfasser der Frankfurter Reichsverfassung von 1849.

Staatswissenschaften
Staatswissenschaften ist die traditionelle Bezeichnung für ein interdisziplinäres Konzept der Wissenschaftsdisziplinen, die sich mit dem Wesen und der Organisation des Staates befassen.

Aus heutiger Sicht sind dies:

die Verwaltungswissenschaft;

die Rechtswissenschaft;

die Wirtschaftswissenschaft, vor allem die Volkswirtschaftslehre und Öffentliche Betriebswirtschaftslehre;

die Politikwissenschaft;

die Geschichtswissenschaft;

und die Soziologie.

Moderne Konzeptionen der Staatswissenschaften umfassen dabei weite Teile der oben genannten Disziplinen, um komplexen Fragestellungen im Spannungsfeld von Gesellschaft, Recht und Wirtschaft begegnen zu können. Daher werden auch für die Privatwirtschaft und den Non-Profit-Sektor relevante Teile der Disziplinen (z. B. ausgewählte Teile des Privatrechts und der Betriebswirtschaftslehre) in diese Konzeptionen integriert.
Brčko-Distrikt
Der Brčko-Distrikt  [ˈbr̩tʃkɔː] (serbokroatisch-kyrillisch Брчко Дистрикт) ist ein de facto selbstverwaltetes Gebiet im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Das Gebiet hat eine Fläche von 493 km² und etwa 83.000 Einwohner.

Als Sonderverwaltungsgebiet wird es offiziell in einem Kondominium von den beiden Entitäten des Landes, der Föderation Bosnien und Herzegowina und der Republika Srpska, verwaltet. Tatsächlich untersteht es – weitgehend in lokaler Selbstverwaltung – direkt dem Gesamtstaat. Verwaltungssitz ist die Stadt Brčko an der Save.

Laut Volkszählung von 2013 leben 83.516 Einwohner im Brčko-Distrikt. Davon bezeichneten sich 35.381 als Bosniaken (42,36 %), 28.884 als Serben (34,58 %) und 17.252 als Kroaten (20,66 %); 622 Einwohner machten keine Angabe, 1.377 fühlten sich anderen Ethnizitäten zugehörig.

Bosniaken
Bosniaken (bosnisch Bošnjaci, Sg.: bosnisch Bošnjak, auch Bosnische Muslime) sind eine südslawische Ethnie mit etwa drei Millionen Angehörigen, davon über zwei Millionen primär in Bosnien und Herzegowina, aber auch in Serbien, Montenegro (Sandžak), Kosovo, Albanien und Kroatien. In diesen Ländern sind sie zum Teil als ethnische Minderheit staatlich anerkannt. Ethnische Säuberungen während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995 haben ihre Verteilung in Bosnien und Herzegowina sehr verändert. Über eine Million ausgewanderter oder während des Bosnienkrieges geflüchteter Bosniaken leben heute verteilt auf der ganzen Welt, insbesondere in der Türkei, Deutschland, Österreich, Schweiz, Schweden, Norwegen, Australien, Kanada und den USA (insbesondere in St. Louis).

Die meisten Bosniaken sprechen Bosnisch, eine Standardvarietät des Serbokroatischen. Sie sind seit dem 15. und 16. Jahrhundert mehrheitlich zum Islam konvertiert.
Bruno Hollnagel
Bruno J. Hollnagel (* 13. Januar 1948 in Hamburg) ist ein deutscher Bau- und Wirtschaftsingenieur und Politiker (parteilos, bis Ende Juni 2021 Alternative für Deutschland, vorher auch STATT Partei). Von 2017 bis 2021 war er Mitglied des Deutschen Bundestages.

Statt Partei
Die Statt Partei (eigene Schreibweise: STATT Partei – DIE UNABHÄNGIGEN, Kurzbezeichnung: STATT Partei) ist eine deutsche Kleinpartei. Sie wurde 1993 als Wählervereinigung gegründet und zog noch im selben Jahr in die Hamburgische Bürgerschaft ein. Über eine Kooperation mit der SPD wurde sie an dem Hamburger Senat beteiligt. Ihr Versuch scheiterte, diesen Wahlerfolg auch auf andere Bundesländer sowie Europa- und Bundestagswahlen auszudehnen. Seit dem 1997 verpassten Wiedereinzug in das Hamburger Landesparlament ist sie oberhalb der kommunalen Ebene parlamentarisch bedeutungslos. Eine personelle und programmatische Erneuerung der Partei führte ab 2005 zu einer bürgerlich-liberalen Neuausrichtung, nachdem sie zwischenzeitlich rechtspopulistische Positionen bezogen hatte.
Susan Bullock
Susan Bullock  CBE  (* 9. Dezember 1958 in Cheshire, England, Großbritannien) ist eine britische Opernsängerin (Sopran). Sie gilt als eine der führenden Sängerinnen ihres Faches weltweit. Weltbekannt wurde sie 2011 durch ihren Auftritt als „Britannia“ während der Last Night of the Proms 2011. Auch gilt sie als führende Wagner-Interpretin Großbritanniens.

Proms
Die Proms sind eine traditionelle Sommerkonzertreihe in London. Alljährlich finden zwischen Juli und September täglich Konzerte mit klassischer Musik, insgesamt über 70 an der Zahl, statt, hauptsächlich in der Royal Albert Hall in Kensington.
Kanalstraße (Salzgitter)
Die Kanalstraße ist eine 3,4 Kilometer lange, nahezu durchgängig vierspurig aber nicht kreuzungsfrei ausgebaute Außerortsstraße in Salzgitter, die den größten Stadtteil Lebenstedt sowie das Gewerbegebiet Engelnstedt mit dem siebtgrößten Stadtteil Hallendorf und der Salzgitter AG (Werkseinfahrt Tor 4), dem größten Arbeitgeber der Stadt verbindet. Zusammen mit der Nord-Süd-Straße und den Industriestraßen Mitte und Nord gehört sie zu den wichtigen überörtlichen Straßen in Salzgitter.

Der westliche Teil der Kanalstraße bildet einen Abschnitt der Kreisstraße 13, während der südöstliche Bereich ein Teil der Kreisstraße 12 ist.

Lebenstedt
Lebenstedt ist einer der insgesamt 31 Stadtteile der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen, gelegen in der Ortschaft Nord. Das ehemalige Dorf Lebenstedt gehörte bis zum 31. März 1942 zum Landkreis Wolfenbüttel und wurde durch das Salzgitter-Gesetz am 1. April 1942 ein Teil der Großstadt Watenstedt-Salzgitter, die mit Wirkung vom Januar 1951 in Salzgitter umbenannt wurde.
Ludwig Knickmann
Ludwig Knickmann (* 24. August 1897 in Buer; † 21. Juni 1923 in Marl) war Führer eines Stoßtrupps, der im Abwehrkampf gegen die französische und belgische Ruhrbesetzung zu Sabotageaktionen eingesetzt war. Bei einem Zusammenstoß mit einer belgischen Patrouille am 21. Juni 1923 wurde er angeschossen. Bei der Flucht durch die Lippe ertrank er. Die NS-Propaganda stilisierte ihn zu einem „Märtyrer der Bewegung“.

Foto von Ludwig Knickmann

Blutzeuge (Nationalsozialismus)
Der Begriff Blutzeuge wurde von der NS-Propaganda verwendet. Das Ziel war es, einen Heldenkult bezüglich zu Tode gekommener Nationalsozialisten zu erzeugen, die im Zusammenhang mit den Bestrebungen der NSDAP zur Machtergreifung und Machterhaltung getötet worden waren.
Der letzte Jude in Winniza
Der letzte Jude in Winniza (alternativ: Der letzte Jude von Winniza) hat sich als Titel einer Schwarzweiß-Fotografie aus den frühen 1940er-Jahren etabliert, die die bevorstehende Erschießung eines Juden durch einen Angehörigen der deutschen Einsatzgruppen vor einem Massengrab zeigt. Viele Details der Aufnahme sind nach wie vor ungeklärt. Jahrzehntelang wurde die ukrainische Stadt Winnyzja oder die gleichnamige Oblast als Tatort angenommen; jüngste Forschungen lassen dagegen den Schluss zu, dass die Exekution in Wirklichkeit in Berdytschiw stattfand. Ungeachtet aller Unklarheiten im Einzelnen galt und gilt die Aufnahme als herausragendes, „ikonisches“ Dokument der Judenvernichtung in Osteuropa und wird seit Jahrzehnten in themenbezogenen Publikationen verwendet.

Erschießung
Eine Erschießung oder das Erschießen, im militärischen Bereich früher auch Füsilierung oder Füsillade (von französisch fusil ‚Gewehr‘) genannt, ist die Hinrichtung eines Gefangenen bzw. Vollstreckung eines Todesurteils durch den Gebrauch von Schusswaffen. In der Soldatensprache wird diese Hinrichtungsart auch „an die Wand stellen“ genannt.
Denisa Dragomir
Denisa Ionela Dragomir (* 22. August 1992) ist eine rumänische Ultra- und auf Skyrunning spezialisierte Bergläuferin. Sie ist Weltmeisterin im SkyMarathon 2022, Trail-Weltmeisterin 2022, Europameisterin im SkyRace 2019 und fünffache Balkan-Meisterin im Berglauf. Außerdem gewann sie die Skyrunner World Series 2021.

Berglauf
Der Berglauf ist ein Laufwettbewerb mit großen Höhenunterschieden. Typischerweise ist ein Berg oder eine markante Höhe das Ziel des Laufs oder wird von dem Lauf als Zwischenstation erreicht. Die Strecke verläuft oft auf Wegen und Bergpfaden (s. Traillauf), mitunter auch auf der Straße.