hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messestädte-Pokal 1967/68
Der 10. Messestädte-Pokal wurde in der Saison 1967/68 ausgespielt. Leeds United gewann das in Hin- und Rückspiel ausgetragene Finale gegen Ferencváros Budapest. Zum ersten Mal konnte ein englischer Verein den Wettbewerb gewinnen. Torschützenkönig wurde Peter Lorimer von Leeds United mit acht Toren.

Peter Lorimer
Peter Patrick Lorimer (* 14. Dezember 1946 in Dundee, Schottland; † 20. März 2021 in Leeds) war ein schottischer Fußballspieler. Mit insgesamt 238 Toren in kompetitiven Spielen ist er bis heute Rekordtorschütze von Leeds United.
NGC 2268
NGC 2268 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 107 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit NGC 2276, NGC 2300, IC 455, IC 469, IC 499 und IC 512 u. a. bildet sie die NGC 2276-Gruppe.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1982B und die Typ-II-Supernova SN 2021aai wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde im Jahr 1871 von dem französischen Astronomen Alphonse Borrelly mithilfe eines 182 mm-Teleskops entdeckt und später vom dänischen Astronomen Johan Dreyer in seinem New General Catalogue verzeichnet.

IC 499
IC 499 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Kepheus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 91 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 173 Millionen Lichtjahren überein. 
Gemeinsam mit u. a. NGC 2268, NGC 2276, NGC 2300, IC 455, IC 469 und IC 512  bildet sie die NGC 2276-Gruppe.

Das Objekt wurde am 8. September 1890 vom britischen Astronomen William Frederick Denning entdeckt.
Hammerschmiede Grafing
Die Hammerschmiede Grafing wurde 1664 in Grafing erbaut und wurde bis zum Jahre 1977 durchgehend als Schmiede genutzt. Sie steht unter Denkmalschutz.

Nach dem Tod des letzten Schmieds Johann Prabst wurde der Schmiedebetrieb eingestellt und das Gebäude verfiel zunehmend. Der neue Eigentümer restaurierte das einsturzgefährdete Gebäude von 1989 bis 1993. Aus der Schmiede wurde ein Wohnhaus. Für die gelungene Restaurierung wurde im Jahr 1994 die Europa-Nostra-Medaille verliehen.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
Blindmulle
Blindmulle (Myospalacinae), auch Asiatische Maulwurfsratten oder Zokors sind eine Unterfamilie der Nagetiere und gehören zu den Mäuseartigen. Ihr geographisches Verbreitungsgebiet reicht von Zentralrussland über Ostsibirien bis in die Mandschurei. Sie bevorzugen höher gelegene Wald- und Ackerbaugebiete.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Dachsfell
Als Dachsfelle werden die Felle von mehreren, zum Teil zoologisch nicht näher verwandten Arten bezeichnet. Die Felle des Silberdachses, auch Amerikanischer Dachs oder Präriedachs genannt, werden im Rauchwarenhandel vertrieben und von Kürschnern zu Pelzen verarbeitet. Das gilt kaum für den Europäischen Dachs und die weiteren Herkommen, die wegen ihres gröberen und weniger dichten Haars für Pelzzwecke heute zumeist als ungeeignet angesehen werden. Felle des Honigdachses werden kaum angeboten.

Für die ebenfalls genutzten Felle des Sonnendachses siehe → Pahmi, für die fellmäßig nicht genutzten Stinkdachse siehe bei → Skunkfell.

Silberdachs
Der Silberdachs (Taxidea taxus) ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae). Er lebt in Nordamerika, wo er schlicht als „der Dachs“ (badger) bezeichnet wird. Nach neuen Erkenntnissen ist er jedoch mit den altweltlichen Dachsen (Melinae) nicht allzu nahe verwandt.
Thailändische Badmintonmeisterschaft
Bei den Thailändischen Meisterschaften im Badminton werden seit 1952 jährlich die Titelträger des Landes in dieser Sportart ermittelt. In manchen Jahren waren die Meisterschaften „Open“, d. h., es konnten auch Spieler aus anderen Ländern teilnehmen (so z. B. 1959). Von 1980 bis 1985 gab es zwei Badmintonverbände in Thailand, die Badminton Association of Thailand (BAT) und die Thailand Badminton Federation (TBF). In dieser Zeit gab es auch jeweils zwei nationale Meister pro Jahr und Disziplin. Thailand, traditionell eine Hochburg des Badmintonsports, war durch diesen Split in dieser Zeit international am wenigsten erfolgreich.

Badminton-Assoziation Thailands
Die Badminton-Assoziation Thailands (BAT) ist die oberste nationale administrative Organisation in der Sportart Badminton in Thailand. Der Verband wurde 1950 gegründet. Von 1979 bis 1986 existierte ein Parallelverband namens Thailand Badminton Föderation (TBF).
Châteauneuf-Villevieille
Châteauneuf-Villevieille (okzitanisch Castèunòu e Vilavièlha, italienisch Castelnuovo) ist eine französische Gemeinde mit 985 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Contes. Die Bewohner nennen sich Madounencs und Madounencques.

Kanton Contes
Der Kanton Contes ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 20 Gemeinden im Arrondissement Nizza und hat sein bureau centralisateur in Contes. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde der Kanton im Frühjahr 2015 erheblich erweitert. Aus den vier aufgelösten Kantons Breil-sur-Roya (3 Gemeinden),  L’Escarène (6), Sospel und Tende (jeweils 2) kamen insgesamt 13 Gemeinden hinzu.
Kamehameha V.
Kamehameha V. (* 11. Dezember 1830 in Honolulu; † 11. Dezember 1872 ebenda, eigentlich Lot Kapuāiwa) war von 1863 bis 1872 der letzte Herrscher des Königreichs Hawaiʻi aus der Kamehameha-Linie. Im Gedenken an seinen in jungen Jahren verstorbenen Bruder Alexander Liholiho nannte er 1863 die Residenz der hawaiischen Könige ʻIolani.

ʻIolani-Palast
Der ʻIolani-Palast (auch  'Iolani-Palast, Iolani-Palast) ist die ehemalige königliche Residenz in Honolulu, der heutigen Hauptstadt des Bundesstaates Hawaiʻi der Vereinigten Staaten. Er liegt im Hawaii Capital Historic District.
Nationalmonument (Amsterdam)
Das Nationalmonument (eigentlich das „Nationalmonument auf dem Dam-Platz“ als niederländisch Nationaal Monument op de Dam) ist ein niederländisches nationales Denkmal in der Amsterdamer Innenstadt auf dem zentralen Dam-Platz, gegenüber dem Königlichen Palast. Es handelt sich um ein aus Beton und Travertin gefertigtes Monument mit einem 22 Meter hohen Obelisken und einer teilweise um diesen geschwungenen Gedenkmauer, das 1956 von dem Architekten J.J.P. Oud entworfen und von dem Bildhauer John Rädecker ausgeführt wurde. Die Reliefs sind von Paul Grégoire. Das Denkmal wurde zum Rijksmonument erklärt (siehe unten).

Geschichte Amsterdams
Die Geschichte Amsterdams reicht nachweislich bis in das Mittelalter zurück. Im Laufe der Zeit entwickelte sich Amsterdam von einem anfangs auf dünnen Pfählen und sandigen Warften gebauten Fischerdorf zu einer ersten festen eingedeichten Siedlung mit kleinem Hafen zu einer bekannten Kulturstadt und zugleich wichtigen Hafenstadt und schließlich zur heutigen Hauptstadt der Niederlande und modernen Großstadt. Die Stadtgeschichte von Amsterdam ist seit ihren Anfängen naturgemäß sehr eng mit der Geschichte der Niederlande verbunden und hat diese über weite Zeiträume mitbestimmt, wenn nicht sogar zeitweise fast ganz allein entscheidend bestimmt.
Böckinger Seefest
Das Böckinger Seefest ist ein Musikfestival mit 20-jähriger Geschichte im Heilbronner Stadtteil Böckingen. Seinen Namen erhielt das Fest durch den Böckinger See, der sich noch bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts auf dem Gelände der Viehweide befand. Veranstalter des Seefests sind die Betreiber der „Gartenlaube Heilbronn“, die ebenfalls auf dem Gelände angesiedelt ist.

Das Seefest gilt als fester Bestandteil des Heilbronner Kulturprogramms und ist weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.

An jeweils fünf Tagen wird Live-Musik von bekannten Bands (z. B. Fettes Brot, Uniseven, Crazy Zoo, Tess D. Smith, Funky Pepperonies, Soul Connection u. v. a.) im Freien und bei freiem Eintritt geboten. Oft wird das Programm mit Comedy- oder Kabarett-Einlagen ergänzt. So war die Kabarett-Gruppe Oropax schon auf dem Seefest zu sehen. Am ersten Abend findet jeweils ein Eröffnungsfeuerwerk statt. Verschiedene gastronomische Angebote sorgen für das leibliche Wohl der zumeist mehreren tausend Besucher.

Böckingen
Böckingen ist mit über 23.000 Einwohnern der nach der Kernstadt größte und älteste Stadtteil von Heilbronn. Der Ort liegt am linken Ufer des Neckars, südwestlich der Heilbronner Kernstadt. Böckingen gehörte bereits vom 14. bis 19. Jahrhundert als reichsstädtisches Dorf zur Reichsstadt Heilbronn, besaß jedoch vom 4. Dezember 1919 bis zur Eingemeindung nach Heilbronn am 1. Juni 1933 auch selbst das Stadtrecht.
Die seltsamen Wege des Pater Brown
Die seltsamen Wege des Pater Brown ist eine britische Kriminalkomödie aus dem Jahr 1954 von Robert Hamer mit Alec Guinness in der Titelrolle des gewitzten katholischen Gottesmannes mit kriminalistischem Spürsinn. Seinen Gegenspieler Flambeau spielt Peter Finch. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Charakter der Romane von G. K. Chesterton und ist an die Erzählung The Blue Cross angelehnt.

G. K. Chesterton
Gilbert Keith Chesterton, kurz oft G. K. Chesterton (* 29. Mai 1874 im Londoner Stadtteil Kensington; † 14. Juni 1936 in Beaconsfield), war ein englischer Schriftsteller und Journalist. Er ist heute vor allem bekannt durch eine Reihe von Detektivgeschichten um die Figur Pater Brown.
Inline-Speedskating-Weltmeisterschaften 2008
Die Inline-Speedskating-Weltmeisterschaften wurden im spanischen Gijón ausgetragen. Die Bahn-Wettkämpfe fanden vom 4. bis 6. September 2008 und die Straßen-Wettkämpfe vom 8. bis 12. September 2008 statt.

Die erfolgreichsten Teilnehmer waren Sara Sayasane bei den Frauen und Joey Mantia bei den Männern.

Joey Mantia
Joey Mantia (* 7. Februar 1986 in Ocala, Florida) ist ein US-amerikanischer Inline-Speedskater und Eisschnellläufer. Er ist 28-facher Weltmeister im Inline-Speedskating. Seit 2004 hat er dabei regelmäßig an Meisterschaften teilgenommen und neben seinen Titeln auch zahlreiche Silber- und Bronzemedaillen gewonnen.
Er gewann 2008 den prestigeträchtigen Berlin-Marathon mit neuem Streckenrekord von 1:00:33 Stunden. Dieser konnte erst 2012 von Ewen Fernandez unterboten werden.
Persan (Rebsorte)
Persan ist eine Rotweinsorte. Sie wird im französischen Weinbaugebiet Savoie angebaut. Zugelassen ist sie in den Départements Savoie und Isère. In der Appellation Vin de Savoie zählt sie zu den zugelassenen Nebensorten. Bei niedrigen Erträgen erhält man deutlich strukturierte Rotweine mit kräftigen Tanninen. Der Wein sollte nahezu 10 Jahre lagern, um sein volles Potential zu entwickeln. Persan war vor der Reblauskrise im 19. Jahrhundert eine wichtige Rebsorte, konnte jedoch später kaum mehr an die früheren Erfolge anschließen. Aufgrund des eigenwilligen Charakters der Weine und der Anfälligkeit gegen Rebkrankheiten sank die bestockte Rebfläche von fast 200 Hektar im Jahr 1958 auf nur noch 8 Hektar im Jahr 1988.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Frankreich sowie die Liste von Rebsorten.

Savoie (Weinbaugebiet)
Der Weinbau im Savoie konzentriert sich überwiegend auf die französischen Départements Savoie und Haute-Savoie. Kleinere Flächen greifen auf die Départements Ain und Isère über. Im Norden werden die Rebflächen durch den Genfersee (französisch: Lac Léman) begrenzt. Westlich bildet der Fluss Rhone die natürliche Grenze. Einzige Ausnahme dieser westlichen Grenze bildet ein kleines Weinbaugebiet mit dem Namen Bugey.
Geschäftsgebäude für die Zivilabteilungen des Landgerichts Berlin I und des Amtsgerichts Berlin I
Das Geschäftsgebäude für die Zivilabteilungen des Landgerichts Berlin I und des Amtsgerichts Berlin I ist ein in der Littenstraße 12–17 (vor 1945: Neue Friedrichstraße) Ecke Grunerstraße im Berliner Ortsteil Mitte gelegener Justizgebäudekomplex, der von 1896 bis 1904 in mehreren Bauabschnitten errichtet wurde. Die erhaltenen Gebäudeteile sind Sitz des Amtsgerichts Mitte sowie ein Standort des Landgerichts Berlin II.

Landgericht Berlin II
Das Landgericht Berlin II ist das für alle Zivilsachen zuständige Landgericht des Bundeslandes Berlin. Es entstand zum 1. Januar 2024 durch die Aufteilung des Landgerichtes Berlin in zwei eigenständige Gerichte; das Landgericht Berlin I ist seither für Strafsachen zuständig. Das Landgericht Berlin II verfügt über zwei Standorte (Littenstraße in Berlin-Mitte und Tegeler Weg in Berlin-Charlottenburg).
Adolf Zander (Musiker)
Adolf Zander (* 16. Januar 1843 in Barnewitz an der Havel; † 1. August 1914 in Kleinaupa/Riesengebirge) war ein deutscher Komponist, Organist an der Sophienkirche (Berlin), Chorleiter, Königlich Preußischer Musikdirektor und Gründer der neuen Berliner Liedertafel.

Barnewitz
Barnewitz [baʁˈneːvɪt͡s] ist ein Ortsteil der Gemeinde Märkisch Luch im Landkreis Havelland in Brandenburg mit 336 Einwohnern (Stand: April 2023). Zu Barnewitz gehören die bewohnten Ortsteile bzw. Wohnplätze Butenfelde und Linde.

Der Name wird üblicherweise auf der zweiten Silbe betont mit langem „e“ ausgesprochen.
Gair-Gletscher
Der Gair-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er steigt südöstlich des Mount Supernal an und fließt in ostnordöstlicher Richtung zum Mariner-Gletscher, den er unmittelbar nördlich des Bunker Bluff erreicht.

Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) benannte ihn nach dem Geologen Henry Stephen Gair, Leiter dieser Gruppe.

Bunker Bluff
Das Bunker Bluff ist ein auffälliges Felsenkliff im ostantarktischen Viktorialand. Es ragt unmittelbar südlich der Mündung des Gair-Gletschers in den Mariner-Gletscher auf und bildet dessen Westwand.

Der United States Geological Survey kartierte das Kliff anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1968 nach William H. Bunker, Meteorologe auf der Hallett-Station im Jahr 1962.
Martin Zylka
Martin Zylka (* 1970 in Langenfeld) ist ein deutscher Regisseur und Autor.

Bekannt geworden ist Martin Zylka vor allem durch seine Inszenierung des Houellebecq-Stücks Ausweitung der Kampfzone, das Hörspiel des Monats Juli 2000 wurde.

Hörspiel des Monats
Das Hörspiel des Monats ist ein Hörspielpreis, der seit 1977 monatlich von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste in Bensheim für jeweils ein Hörspiel vergeben wird. Die Auswahl trifft eine jährlich wechselnde, dreiköpfige Jury. Sie trifft ihre Wahl aus den von den Sendern für den Monat nominierten Ursendungen aller ARD-Sender sowie seit 2019 auch aus den Programmen des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF) und des Österreichischen Rundfunks (ORF). Aus den jeweils zwölf Hörspielen des Monats aus einem Jahrgang wird seit 1987 ein Hörspiel des Jahres gewählt. Ziel des undotierten Ehrenpreises ist es, der Kunstgattung zu publizistischer Resonanz und einem kritischen Echo zu verhelfen.

Seit 2005 wird das Hörspiel des Jahres in öffentlichen Vorführungen in Bensheim und Frankfurt am Main präsentiert. Das Hörspiel des Jahres gehört zusammen mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden zu den renommiertesten Auszeichnungen im Bereich der Hörkunst.
Dörfl (Gemeinde Steinberg-Dörfl)
BW

Dörfl (ungarisch: Dérföld, kroatisch: Drfelj) ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Steinberg-Dörfl im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Bis zur Fusionierung mit Steinberg trug die damals selbständige Gemeinde den Namen Dörfl im Burgenland.

Bezirk Oberpullendorf
Der Bezirk Oberpullendorf (ungarisch Felsőpulyai járás, kroatisch Kotar Gornja Pulja) ist ein Politischer Bezirk des Burgenlandes.

Der Bezirk entspricht der Region Mittelburgenland. Dieses Gebiet ist ein Zentrum der beiden im Bundesland lebenden historischen Minderheiten; hier lebt die kroatischsprachige Minderheit des Burgenlandes mit der höchsten Bezirksdurchschnittanzahl. Der Verwaltungssitz selbst ist die zweitgrößte burgenländische Siedlung mit bedeutenderem ungarischen Einwohneranteil.

Wirtschaftliche Bedeutung haben das Technologiezentrum Mittelburgenland in Neutal. Für den Fremdenverkehr wichtig ist die Therme Lutzmannsburg.
Ruben Östlund
Claes Olle Ruben Östlund (* 13. April 1974 in Styrsö, Västra Götalands län, Schweden) ist ein schwedischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Für seine Spielfilme The Square (2017) und Triangle of Sadness (2022) wurde er jeweils mit der Goldenen Palme des Filmfestivals von Cannes geehrt.

Styrsö
Styrsö ist eine Insel und ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland. Der autofreie Ort befindet sich in Göteborgs südlichem Schärengarten und ist Teil des Stadtbezirks Västra Göteborg. Der Name „Styrsö“ leitet sich vom altwestnordischen styrir ab, das Schiffsbefehlshaber bedeutet und um 1300 in der Bezeichnung Styrisø für die Insel verwendet wurde.

Auf der Insel befinden sich drei Häfen für Passagierfähren (Bratten, Tången, Skäret) und die Stora Rös (dt. große Röse). Die Fähren werden von Styrsöbolaget bzw. Västtrafik betrieben. Außerdem gibt es den Fracht- und Fischereihafen Sandviken im Norden und den Recyclinghafen im Süden der Insel.

Der höchste Punkt der Insel ist die Stora Rös.

Zwischen den Inseln Styrsö und Donsö liegt die Donsöbron (Brücke), außerdem bestehen Fährverbindungen nach Saltholmen.
Norfolk County (Ontario)
Norfolk County ist eine Gemeinde am Eriesee in der kanadischen Provinz Ontario. Entgegen ihrem Namen ist es kein County. Norfolk umschließt die Stadt Simcoe, welche den Verwaltungssitz bildet. Die anderen Bevölkerungszentren sind Port Dover, Delhi, Waterford und Port Rowan, und es gibt viele kleinere Siedlungen. Für einige Jahre im späten 20. Jahrhundert war Norfolk County mit Haldimand County zusammengelegt, aber die fusionierte Einheit wurde im Jahr 2000 aufgelöst.

Haldimand County
Haldimand County ist eine einstufige Gemeinde in der kanadischen Provinz Ontario mit 45.608 Einwohnern (Stand: 2016). 2011 betrug die Einwohnerzahl 44.876. Sie liegt am Nordufer des Eriesees und am Grand River, 20 Kilometer südlich von Hamilton. Obwohl sie im Jahr 2001 den Status einer Stadt erhielt, wurde der historische Name beibehalten.

Haldimand County setzt sich aus den sechs Siedlungszentren Caledonia, Cayuga, Dunnville, Hagersville, Jarvis und Townsend zusammen.

Der Verwaltungssitz befindet sich in Cayuga, dem ursprünglichen Hauptsitz des Countys.
Landkreis Sondershausen
Der Landkreis Sondershausen war von 1922 bis 1952 ein Landkreis in Thüringen. Der Kreissitz befand sich in Sondershausen. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zum Kyffhäuserkreis und zum Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. In Schwarzburg-Sondershausen existierte bereits von 1850 bis 1912 der Verwaltungsbezirk Sondershausen und von 1912 bis 1922 der Kreis der Unterherrschaft mit Sitz in Sondershausen.

Kyffhäuserkreis
Der Kyffhäuserkreis ist ein Landkreis im Norden von Thüringen. Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Nordhausen und der sachsen-anhaltische Landkreis Mansfeld-Südharz, im Osten der Saalekreis und der Burgenlandkreis, beide ebenfalls zu Sachsen-Anhalt gehörend. Im Süden liegt der Landkreis Sömmerda sowie der Unstrut-Hainich-Kreis. Im Westen befindet sich der Landkreis Eichsfeld.

Beliebt bei Touristen sind das Schloss Sondershausen und das Besucherbergwerk in Sondershausen, die Modellbahn Wiehe, das Bauernkriegspanorama in Bad Frankenhausen, die Barbarossahöhle in Rottleben, der Stausee Kelbra  und das Kyffhäuserdenkmal.
Schalenbach
Schalenbach ist ein Ort von 106 Ortschaften der Gemeinde Reichshof im Oberbergischen Kreis im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Köln in Deutschland. Schalenbach bildet gemeinsam mit Heseln ein Doppeldorf.

Reichshof
Reichshof ist eine Gemeinde im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Die Gemeindeverwaltung befindet sich in der Ortschaft Denklingen. Die Ortschaft Eckenhagen besitzt seit 1991 den Status eines heilklimatischen Kurortes.

Als Folge der kommunalen Neuordnung 1969 wurden die bisher selbständigen Gemeinden Denklingen und Eckenhagen zur Gemeinde Reichshof zusammengefasst.
TV Korschenbroich
Der Turnverein Korschenbroich 1900 e. V., kurz TV Korschenbroich, ist ein Sportverein aus der niederrheinischen Stadt Korschenbroich. Überregional bekannt ist der Verein heute vor allem durch seine Handballabteilung.

Korschenbroich
Korschenbroich (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich, gesprochen -brooch [ˈbʁoːχ]) ist eine deutsche Mittelstadt am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen, die zum Rhein-Kreis Neuss gehört. Korschenbroich liegt zwischen den Ballungsräumen Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Joachim Paul (Politiker, 1970)
Joachim Paul (* 10. Juli 1970 in Bendorf) ist ein deutscher rechtsextremer Politiker (AfD). Er ist seit 2016 Mitglied des rheinland-pfälzischen Landtages und war von 2016 bis 2021 stellvertretender Vorsitzender der AfD-Fraktion im Landtag. Er ist zudem seit 2015 stellvertretender Vorsitzender der AfD-Fraktion im Stadtrat von Koblenz. Von 2019 bis 2022 war er Beisitzer im AfD-Bundesvorstand.

Bendorf
Bendorf [ˈbɛndɔrf] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz und liegt rechtsrheinisch zwischen Koblenz und Neuwied. Bendorf ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Bendorf liegt an der Deutschen Limes-Straße. Es befand sich dort das Kastell Bendorf am Obergermanischen Limes, von dem aber nichts mehr zu sehen ist.
Temnitz (Rhin)
Die Temnitz ist ein kleiner Fluss im Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Sie entspringt bei Pfalzheim in der Gemeinde Temnitzquell, passiert westlich von Katerbow die Autobahn 24, fließt durch Walsleben und die Gemeinde Temnitztal. Sie mündet bei Zootzen rechtsseitig in den Rhin.

Der Fluss wird im Jahr 1232 („super Tymanize fluuium“) erstmals schriftlich erwähnt. Der Name leitet sich vom altpolabischen Wort *tymen- für „Sumpf, Morast“ ab.

Pfalzheim
Pfalzheim ist ein zum Ortsteil Rägelin gehörender Wohnplatz der Gemeinde Temnitzquell im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Temnitz an und war bis zur Eingemeindung nach Rägelin am 1. Januar 1960 eine eigenständige Gemeinde.