hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kap Finisterre
Das Kap Finisterre (spanisch Cabo de Finisterre, galicisch Cabo Fisterra, beide abgeleitet von lateinisch finis terrae ‚Ende der Erde‘) ist ein Kap an der Westküste von Galicien im Nordwesten Spaniens. Es befindet sich in der Gemeinde Fisterra an der Südspitze einer kleinen Halbinsel aus Granitgestein, die an der höchsten Stelle 247 msnm erreicht. Kap Finisterre liegt etwa 60 km westlich der Pilgerstadt Santiago de Compostela und etwa 87 km südwestlich des Hafens A Coruña. Auf dem Kap befindet sich ein Leuchtturm für die Schifffahrt. Vor der Küste fanden Mitte des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts insgesamt drei Seeschlachten statt (siehe auch: Seeschlacht am Kap Finisterre).

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Porbandar (Staat)
Porbandar war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens im Westen der Halbinsel Kathiawar im heutigen Bundesstaat Gujarat. Das Fürstentum wurde 1193 von einem aus Morvi vertriebenen Rajputen gegründet. Die aus Nawanagar stammende Jethwa-Dynastie regierte ab 1542. Hauptstädte waren ab 1307 Ranpur, ab 1574 Chhaya und ab 1785 Porbandar, das sie im Dienste der Großmoguln erworben hatten. Ende des 18. Jahrhunderts kam es im Verlauf der Marathenkriege unter die Oberhoheit des Peshwa und des Gaekwad von Baroda. Porbandar war von 1809 bis 1947 britisches Protektorat und hatte 1941 eine Fläche von ca. 1663 km² und ungefähr 130.000 Einwohner. Der Rana wurde 1918 zum Maharaja erhoben.

Am 15. August 1947 wurde Porbandar Mitglied des Staatenbundes Saurashtra und am 15. Februar 1948 vollzog es den Anschluss an Indien. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst und dem Bundesstaat Bombay einverleibt. Durch die Teilung von Bombay am 1. Mai 1960 kam Porbandar zu Gujarat.

Jethwa-Dynastie
Die hinduistische Jethwa-Dynastie war rajputischer Abstammung. Sie regierte mit Unterbrechungen vom 7. bis zum 20. Jahrhundert über Teile von Gujarat und führte ihre Abstammung auf Makardhwaja, den Sohn des Affengottes Hanuman, zurück, aber auch Ikshvaku wird als ihr mythischer Stammvater genannt.
Dorfkirche Hardenbeck
Die evangelische Dorfkirche Hardenbeck ist eine frühgotische Saalkirche im Ortsteil Hardenbeck der Gemeinde Boitzenburger Land im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Sie gehört zu den Kirchengemeinden um Boitzenburg im Kirchenkreis Uckermark der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Hardenbeck
Hardenbeck ist ein Ortsteil der Gemeinde Boitzenburger Land, welche zum Landkreis Uckermark im Land Brandenburg gehört. Das Dorf wurde erstmals im Jahre 1271 urkundlich als hardenbeke erwähnt. Bis zum Jahr 2001 gehörte das Dorf als eigenständige Gemeinde zum damaligen Amt Boitzenburg.
Wassili Piwzow
Wassili Talgatowitsch Piwzow (russisch Василий Талгатович Пивцов; engl. Schreibweise Vassili Pivtsov; * 16. August 1975 in Alma-Ata, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Bergsteiger. Gemeinsam mit Maksut Schumajew hat er alle Achttausender bestiegen.

Die beiden sind die 26. und 27. Bergsteiger, die dies schafften. Piwzow versuchte, alle Berge ohne Flaschensauerstoff zu besteigen. Am Mount Everest musste er jedoch aus gesundheitlichen Gründen darauf zurückgreifen; die anderen Berge bestieg er ohne. Schumajew kam auf allen Gipfeln ohne zusätzlichen Sauerstoff aus. Den Gipfel des K2 als seinen 14. und letzten Achttausender erreichte er am 23. August 2011, am selben Tag wie Schumajew, Dariusz Załuski und Gerlinde Kaltenbrunner.

Gerlinde Kaltenbrunner
Gerlinde Kaltenbrunner (* 13. Dezember 1970 in Kirchdorf an der Krems, Oberösterreich) ist eine österreichische Bergsteigerin und eine der erfolgreichsten Höhenbergsteigerinnen der Welt. Mit dem Erreichen des Gipfels des K2 am 23. August 2011 ist sie die zweite oder dritte Frau, die alle vierzehn Achttausender bestiegen hat, und die erste, der das ohne zusätzlich mitgeführten Sauerstoff gelang.
Julio Andrade (Carchi)
Julio Andrade ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Tulcán der ecuadorianischen Provinz Carchi. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 92,41 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 9634. Für 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 13.000 angenommen.

Kanton Tulcán
Der Kanton Tulcán befindet sich in der Provinz Carchi im Norden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 1828 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 92.400. Verwaltungssitz des Kantons ist die Provinzhauptstadt Tulcán mit 53.500 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Tulcán wurde 1851 eingerichtet.
Flandre (Schiff)
Die Flandre war ein 1952 in Dienst gestellter Transatlantikliner der französischen Reederei Compagnie Générale Transatlantique für den Linienverkehr nach New York. Ab 1962 wurde das Schiff für Kreuzfahrten eingesetzt. In ihrer 42 Jahre andauernden Dienstzeit fuhr die Flandre unter anderem als Carla C bzw. Carla Costa für Costa Crociere und als Pallas Athena für die Epirotiki Lines. Am 23. März 1994 wurde das Schiff durch einen Großbrand zerstört und im selben Jahr im türkischen Aliağa abgewrackt.

Epirotiki Lines
Die Epirotiki Lines war eine in Piräus ansässige Reederei, die 1850 gegründet wurde. Das anfangs nur in der Küstenschifffahrt tätige Unternehmen wuchs in den 1960er Jahren zu einem der größten Anbieter von Kreuzfahrten in Griechenland. 1995 fusionierte Epirotiki mit der Sun Line zu Royal Olympic Cruises.
Friedhofskreuz (Jouarre)
Das Friedhofskreuz in Jouarre, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, stammt aus dem 13. Jahrhundert. Es steht heute auf der Place Saint-Paul hinter der Kirche Saint-Pierre-Saint-Paul und ist seit 1862 ein geschütztes Kulturdenkmal (Monument historique).

Das Friedhofskreuz stand bis 1864 auf dem kommunalen Friedhof der Gemeinde. Es wurde aus einem Block Kalkstein gearbeitet und ist 3,50 m hoch.

Am Schnittpunkt der Kreuzarme sind jeweils Vierpässe angebracht. Auf einer Seite ist darin die Madonna mit Kind dargestellt und auf der anderen Seite ist die Darstellung nicht mehr erkennbar.

Jouarre
Jouarre ist eine französische Gemeinde mit 4262 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton La Ferté-sous-Jouarre. Die Einwohner von Jouarre nennen sich Jotranciens. Der Ort liegt am Ufer des Flusses Petit Morin.
Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (japanisch 坂本 龍一, Sakamoto Ryūichi; * 17. Januar 1952 in Nakano, Präfektur Tokio; † 28. März 2023 in Tokio) war ein japanischer Komponist, Pianist, Produzent und Schauspieler. Er bewegte sich in verschiedenen musikalischen Genres wie Jazz, Neo-Klassik oder (Avantgarde-)Pop und komponierte zahlreiche Filmmusiken.

Kraftwerk (Band)
Kraftwerk ist eine deutsche Band aus Düsseldorf, die 1970 von Ralf Hütter und Florian Schneider gegründet wurde. Das Ensemble gilt als wesentlicher Mitbegründer der Düsseldorfer Schule in der elektronischen Musik und wird auch als Multimedia-Projekt bezeichnet.

Die Formation wurde durch ihre Pionierarbeit auf dem Gebiet des Elektropop (und Krautrock) bekannt. Musikstücke der Vorreiter beeinflussten zahlreiche Musikstile wie beispielsweise Synthiepop, Electro, Detroit Techno, House, Disco und übten Einfluss auf die Anfänge des Hip-Hop aus.

Die New York Times bezeichnete Kraftwerk 1997 als die „Beatles der elektronischen Tanzmusik“. Einige bewerten sie auch international als die einflussreichste Musikgruppe aller Zeiten.

Neben vielen anderen Preisen erhielt die deutsche Musikgruppe 3 Grammy-Auszeichnungen.

Kraftwerk wurde 2021 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
(5891) Gehrig
(5891) Gehrig ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. September 1981 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in Südböhmen in der Nähe der Stadt Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 28. August 1996 nach dem US-amerikanischen Baseballspieler Lou Gehrig (1903–1941) benannt, der während seiner gesamten Karriere bei den New York Yankees als First Baseman in der Major League Baseball (MLB) spielte.

Lou Gehrig
Henry Louis „Lou“ Gehrig (* 19. Juni 1903 in New York City, New York als Heinrich Ludwig Gehrig; † 2. Juni 1941 ebenda) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Er spielte während seiner gesamten Karriere bei den New York Yankees als First Baseman. Gehrig wurde sieben Mal in Folge in das All-Star-Team der American League gewählt, gewann sechs World-Series-Titel und wurde 1939, als aktiver Spieler, in die Baseball Hall of Fame aufgenommen. Er gilt als einer der erfolgreichsten Spieler in der Geschichte des Sports und stellte mehrere Rekorde auf, die lange Zeit gültig blieben. So wurden seine 23 Grand Slams erst rund 70 Jahre später durch Alex Rodriguez übertroffen. Seine Trikot-Nummer 4 war die erste Nummer, die von einem Team zu Ehren eines Spielers nicht mehr vergeben wurde.
Bahnhof Bitterfeld
Der Bahnhof Bitterfeld ist ein Bahnhof in der Stadt Bitterfeld-Wolfen im Ortsteil Bitterfeld in Sachsen-Anhalt. 1857 ging der Bahnhof an der Bahnstrecke Trebnitz–Leipzig in Betrieb. Seit der vollständigen Inbetriebnahme der Strecke von Berlin nach Halle kreuzen sich in Bitterfeld beide Strecken. Anschließend wurde eine weitere Strecke nach Stumsdorf dem Verkehr übergeben. Heute ist Bitterfeld Fernverkehrsbahnhof, u. a. mit zweistündlichem Halt der ICEs von Berlin nach München.

Weiche (Schienenverkehr)
Weichen sind Anlagen des Eisenbahnoberbaus, die es Schienenfahrzeugen ermöglichen, ohne Unterbrechung der Fahrt von einem Gleis auf ein anderes zu wechseln. Weichen gabeln ein Gleis in zwei oder mehr Gleise und ermöglichen so beispielsweise den Bau von Bahnhöfen und Schienennetzen. Weichen erfordern wegen der Spurführung im Gleis bewegliche Bauteile und sind daher relativ aufwändige Anlagen, auf die bei Abzweigungen für nicht spurgebundene Landfahrzeuge verzichtet werden kann.

Andere Oberbaukonstruktionen zum Gleiswechsel sind Schiebebühnen oder Drehscheiben, die dafür jedoch eine Fahrtunterbrechung erfordern. In Abgrenzung zur Weiche in einer Obus-Oberleitung und in einer Magnetschwebebahn heißt sie ausführlicher Gleisweiche. Veraltet, sowie im Bergbau, wird sie auch Wechsel genannt.
Kleingebiet Polgár
Das Kleingebiet Polgár (ungarisch Polgári kistérség) war eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Nordwesten des Komitats Hajdú-Bihar in der Nördlichen Großen Tiefebene. Im Zuge der Verwaltungsreform wurde es Ende 2012 aufgelöst und die Gemeinden Anfang 2013 auf den Kreis Hajdúnánás (fünf Ortschaften) und den Kreis Balmazújváros (die Gemeinde Újszentmargita) aufgeteilt.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 383,86 km² 13.956 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des kleinsten und bevölkerungsärmsten Kleingebiets lag bei 36 Einwohnern/km².

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Polgár (8.062 Ew.).

Polgár (Stadt)
Polgár ist eine Stadt im Kreis Hajdúnánás im Komitat Hajdú-Bihar in Ungarn. Sie war bis Ende 2012 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kleingebiets. Die Stadt hat ungefähr 8.000 Einwohner (Stand 2011). Die Stadt liegt an der Bahnstrecke Ohat-Pusztakócs–Nyíregyháza, durch das Gemeindegebiet führen die Autobahn M3 (E79) und die Hauptstraße 35.
Michael Drews
Michael Drews (* 2. November 1965) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Nach seiner Zeit beim SV Höntrop spielte er von 1977 bis 1990 für die SG Wattenscheid 09 und absolvierte von 1987 bis 1988 14 Zweitligaspiele. Größter sportlicher Erfolg war der Gewinn der Deutschen B-Jugendmeisterschaft im Jahre 1982. Die weiteren sportlichen Stationen waren SV Sodingen, SG Werne und seit 1993 die SG Bochum-Süd, jetzt SG Linden-Dahlhausen.

SG Wattenscheid 09
Die SG Wattenscheid 09 (offiziell Sportgemeinschaft 09 Wattenscheid) ist ein Fußballverein aus dem Bochumer Stadtbezirk Wattenscheid. Der Verein wurde 1909 gegründet und hat rund 1000 Mitglieder. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Spielstätte des Vereins ist das Lohrheidestadion. Die erste Fußballmannschaft spielt seit dem Abstieg im Jahre 2023 in der fünftklassigen Oberliga Westfalen. Zwischen 1990 und 1994 gehörten die Wattenscheider der Bundesliga an, 20 Jahre lang spielten sie in der Zweiten Liga. Von 1973 bis 2010 gab es im Verein auch eine Frauenfußballabteilung. Die Frauenmannschaft spielte zwei Jahre lang in der Bundesliga, ehe die Abteilung dem Lokalrivalen VfL Bochum beitrat.
Lara Dickenmann
Lara Dickenmann (* 27. November 1985 in Kriens) ist eine ehemalige Schweizer Fussballspielerin, die zuletzt beim VfL Wolfsburg in der Frauen-Bundesliga aktiv war. Für die Schweizer Nationalmannschaft war sie eine Zeit lang Rekordnationalspielerin und -torschützin.

Kriens
Kriens (schweizerdeutsch Chrien(d)s [χriənds], [χriəns]) ist von der Einwohnerzahl her die drittgrösste Einwohnergemeinde und die zweitgrösste Stadt des Schweizer Kantons Luzern. Sie liegt am Fuss des Pilatus, grenzt im Osten an Luzern und ist Sitz eines der vier Luzerner Bezirksgerichte.
Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.

Bonaire
Bonaire [boˈnɛːr[ə]] (Papiamentu: Boneiru; offiziell niederl. Openbaar lichaam Bonaire, Papiamentu Entidat públiko Boneiru) ist eine Insel der Kleinen Antillen, die politisch zusammen mit ihrer unbewohnten Nebeninsel Klein Bonaire eine Besondere Gemeinde der Niederlande bildet. Sie ist die zweitgrößte der ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao). Die „Besonderen Gemeinden“ Bonaire, Sint Eustatius und Saba werden wiederum als „BES(-Inseln)“ zusammengefasst. Bonaire gehört nicht zum Schengen-Raum.

Die Gesamtfläche beträgt 288 Quadratkilometer, die Bevölkerungszahl etwa 18.000. Inselhauptstadt ist Kralendijk (von Koralendijk ‚Korallendeich‘). Die älteste Siedlung ist Rincon. Touristisch attraktiv ist die Insel vor allem durch die Unterwasserwelt.
Frankfurter Lokalbahn
Die Frankfurter Lokalbahn AG (FLAG) war die Betreiberin mehrerer Straßenbahn- und Kleinbahnlinien im Gebiet der heutigen Städte Frankfurt am Main, Bad Homburg vor der Höhe und Oberursel.

Die FLAG wurde am 5. April 1888 in Frankfurt gegründet, zunächst als Beteiligungsgesellschaft für Nahverkehrsbetriebe im Frankfurter Raum. Alleinige Aktionärin war ab 1912 die Elektrizitäts-AG vormals W. Lahmeyer & Co. Am 1. Januar 1955 übernahm die Städtische Straßenbahn Frankfurt den Betrieb der verbliebenen FLAG-Linien. Sie sind seit 1968 Teil der A-Strecke der U-Bahn Frankfurt und werden heute von den Linien U2 und U3 befahren. Die Gesellschaft wurde 1956 aufgelöst.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.
Widukind (Sachsen)
Widukind (auch Wittekind oder Weking) stammte aus einem westfälischen Adelsgeschlecht und führte als dux Saxonum, also als Herzog der Sachsen, in den Jahren 777 bis 785 den Widerstand gegen Karl den Großen in den Sachsenkriegen. Die Sachsen unterlagen letztlich den militärisch überlegenen Franken. So wurde der heutige Nordwesten Deutschlands dem Karolingerreich einverleibt und schließlich auch christianisiert.

Widukind wurde 777 anlässlich des Reichstags von Paderborn erstmals erwähnt. Nach seiner Taufe in der Königspfalz Attigny (785) fehlen gesicherte Informationen über sein weiteres Schicksal, während seine Gestalt ins Mythische wuchs und teilweise kultisch verehrt wurde.

Wittekindsburg (Minden)
Die Wittekindsburg ist eine Fliehburg im östlichen Wiehengebirge in Nordrhein-Westfalen. Die lang gestreckte Höhenburg liegt im Übergangsbereich zwischen dem Häverstädter Berg und dem Wittekindsberg in einer Höhe von etwa 225 m ü. NN bis 270 m ü. NN.

Das rund acht Hektar große Areal der Wittekindsburg befindet sich im ostwestfälischen Kreis Minden-Lübbecke. Es gehört zu den Stadtgebieten von Minden (Gemarkung Häverstädt) und Porta Westfalica (Gemarkung Barkhausen); die Gemeindegrenze verläuft entlang des Gebirgskamms ungefähr mittig durch die Anlage.
I puritani
I puritani (eigentlich: I puritani e i cavalieri; deutsch: Die Puritaner bzw. „Die Puritaner und die Kavaliere“) ist die letzte Oper von Vincenzo Bellini; das Libretto verfasste Carlo Graf Pepoli. Die Uraufführung fand am 24. Januar 1835 im Théâtre-Italien in Paris statt.

Neben La sonnambula und Norma ist I puritani die bekannteste Oper Bellinis und geriet auch in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nie ganz in Vergessenheit. Die Oper wurde auch unter Titeln wie Elvira Walton oder Elvira ed Arturo aufgeführt.

Gioachino Rossini
Gioachino Antonio Rossini (auch Gioacchino) [dʒoaˈkiːno anˈtɔːnjo rosˈsiːni] (* 29. Februar 1792 in Pesaro, Kirchenstaat, heute Marken; † 13. November 1868 in Paris) war ein italienischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten italienischen Opernkomponisten; seine Opern Il barbiere di Siviglia, L’italiana in Algeri und La Cenerentola gehören weltweit zum Standardrepertoire der Opernhäuser.
FCAF-Klasse KM
Die beiden Dampflokomotiven der Klasse KM der Ferrocarril Austral Fueguino (FCAF) sind Garratt-Lokomotiven für 500-mm-Schmalspur. Bei den 1994 und 2006 gebauten Lokomotiven handelt es sich um Neukonstruktionen und nicht um Nachbauten älterer Lokomotiven.

Ferrocarril Austral Fueguino
Die Ferrocarril Austral Fueguino (kurz FCAF, dt. Süd-Feuerländische Eisenbahn) ist eine schmalspurige Eisenbahn in Feuerland (Argentinien). Sie ist die südlichste Eisenbahn der Welt und wird deshalb auch als El Tren del Fin del Mundo bezeichnet („Zug am Ende der Welt“). Die Verwaltung der Bahn befindet sich in Ushuaia.
Mariano Sabino Lopes
Mariano Assanami Sabino Lopes (* 12. April 1975 in Luro, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Vorsitzender der Partido Democrático (PD) und hat den akademischen Grad eines Agraringenieurs inne. Von 2007 bis 2015 war Sabino Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei und von 2017 bis 2018 Staatsminister und Minister für mineralische Ressourcen. Seit 2023 ist Sabino stellvertretender Premierminister und koordinierender Minister für Angelegenheiten der ländlichen Entwicklung.

Luro (Verwaltungsamt)
Luro (Luru) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Lautém. Es wird durch den Fluss Adafuro in Ober- und Unter-Luro geteilt. Die beiden jeweils größten Siedlungszentren werden entsprechend Ober- und Unter-Luro genannt, oft werden beide auch nur als Luro bezeichnet. Verwirrung entsteht zusätzlich, weil Unter-Luro während der indonesischen Besatzungszeit (1975 bis 1999) das Verwaltungszentrum war, es danach aber von Ober-Luro abgelöst wurde.
Social Democratic Party (Ruanda)
Die Social Democratic Party (PSD, französisch Parti social-démocrate, deutsch „Sozialdemokratische Partei“) ist eine politische Partei in Ruanda. Sie war nach Beendigung des Völkermords an den Tutsi im Juli 1994 durch die von Paul Kagame angeführte Ruandische Patriotische Front (RPF) Teil der von dieser geleiteten Übergangsregierung. Nach den darauffolgenden ersten Parlamentswahlen 2003 war die sozialdemokratische Partei in jeder Legislaturperiode mit mindestens fünf Sitzen in der Abgeordnetenkammer vertreten. Ihr amtierender Parteivorsitzender ist Vincent Biruta (Stand Juni 2024).

Abgeordnetenkammer (Ruanda)
Die Abgeordnetenkammer von Ruanda (auf Kinyarwanda: Umutwe w'Abadepite, auf französisch Chambre des Députés) ist das Unterhaus im parlamentarischen Zweikammersystem von Ruanda.

Die Abgeordnetenkammer besteht aus insgesamt 80 Abgeordneten, jedoch werden nur 53 in direkten Wahlen vom Volk gewählt. Weitere 24 Sitze sind für Frauen reserviert, die von Wahlkommissionen in den zwölf Provinzen benannt werden. Dadurch gibt es in der Abgeordnetenkammer de facto eine Frauenquote von 30 Prozent. Zwei Abgeordneten werden von Jugendorganisationen (National Youth Council) bestimmt, ein weiterer Abgeordnete von einer Behindertenorganisation (Federation of the Associations of the Disabled). Die Legislaturperiode dauert fünf Jahre.
Andreas Ivanschitz
Andreas Ivanschitz [ˈi.van.ʃɪt͡s] (* 15. Oktober 1983 in Eisenstadt, Burgenland) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler. Von 2003 bis 2009 war er Kapitän der österreichischen Nationalmannschaft, mit der er an der Europameisterschaft 2008 teilnahm.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Internationale Friedensfahrt 1962
Die 15. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Radrennen, das vom 2. bis 17. Mai 1962 ausgetragen wurde. Das Straßenradrennen verlief über 14 Etappen von Ost-Berlin über Prag nach Warschau und hatte eine Gesamtlänge von 2407 Kilometern. Die Einzelwertung gewann der sowjetische Fahrer Gainan Saidchushin, die Sowjetunion siegte in der Mannschaftswertung.

Gainan Rachmatowitsch Saidchuschin
Gainan Rachmatowitsch Saidchuschin (russisch Гайнан Рахматович Сайдхужин; tatarisch Гайнан Рәхмәтулла улы Сәетхуҗин / Gaynan Röxmätulla ulı Säetxucin; englische Transkription Gaynan Saydkhuzhin; * 30. Juni 1937 in Nowosibirsk Russische SFSR, UdSSR; † 13. Mai 2015 in Miami, USA,) war ein sowjetischer Radrennfahrer tatarischer Nationalität. Vor seiner leistungssportlichen Laufbahn absolvierte er eine Ausbildung zum Elektriker.
Conradi-Horster
Friedrich Wilhelm Conrad Horster (*  15. Januar 1870 in Crossen an der Oder; † 1944 in Strausberg), Künstlername Conradi-Horster, war ein deutscher Zauberkünstler mit über 6000 abendfüllenden Vorstellungen. Er war Schöpfer von Kunststücken und Zauberapparaturen, Autor von etwa 50 Fachpublikationen, Vereinspräsident der „Zauberfreunde“ und Freund und Berater international bekannter Zauberkünstler seiner Zeit.

Zauberkunst
Die Zauberkunst (auch Zaubern und Zauberei) beschreibt eine Form der darstellenden Kunst, die es versteht, durch künstlerische Kommunikation (verbal und non-verbal) und unter Verwendung verschiedener Techniken und Methoden bei den Betrachtern Illusionen und Emotionen auszulösen und scheinbar Unmögliches, das den Naturgesetzen widerspricht, möglich zu machen. Dabei ist die Vorführung an keine spezielle Räumlichkeit oder Situation gebunden. Je bereitwilliger der Betrachter ist, sich verzaubern zu lassen, desto größer kann die Illusion in seiner Vorstellung entstehen.