hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
Die Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (mdw) ist eine österreichische Universität mit Sitz im III. Wiener Gemeindebezirk Landstraße, Anton-von-Webern-Platz 1. Sie ist nach eigenen Angaben die größte Kunstuniversität Österreichs und die größte Musikuniversität weltweit. Etwa 3100 Studierende werden von rund 850 Lehrern betreut. Sie ist in 25 Institute gegliedert, die künstlerische, künstlerisch-wissenschaftliche und rein wissenschaftliche Lehre anbieten. Rektorin ist Ulrike Sych.

Kunsthochschule
Eine Kunsthochschule oder Kunstakademie bzw. Akademie der Künste, teils Kunstuniversität, ist eine künstlerische bzw. künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule, an der Künstler-Professoren und Wissenschaftler unterschiedlicher Disziplinen lehren und angehende Künstler (im weitesten Sinne: Bildende Künstler, Musiker, Architekten, Regisseure, Schauspieler, Designer etc.) sowie Kunstpädagogen und Kunstwissenschaftler studieren.

Neben Hochschulen für Bildende oder Freie Kunst fallen unter den Begriff Musikhochschulen, Hochschulen für Schauspielkunst, Filmhochschulen sowie Hochschulen spezieller Kunstsparten wie Medien oder Tanz. Architektur und Angewandte Kunst (Kunstgewerbe, wie Design/Gestaltung), wird sowohl an Kunsthochschulen wie an Technischen Hochschulen/Universitäten gelehrt, literarische und sprachliche Kunstformen (Literatur, Rhetorik) auch an normalen geisteswissenschaftlichen Hochschulen.
Birenbach
Birenbach ist eine Gemeinde im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg, sechs Kilometer nördlich der Kreisstadt Göppingen. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Hohenstaufenbahn
Hohenstaufenbahn war der amtliche Name der ehemaligen Eisenbahnstrecke zwischen Schwäbisch Gmünd und Göppingen. Auf dem größten Teil ihrer Trasse verläuft seit 1990 ein Fahrrad- und Wanderweg.

Die Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen führten den vom Berg Hohenstaufen abgeleiteten Namen amtlich ein. Eine frühere nichtamtliche Bezeichnung war Panoramabahn. In den letzten Jahrzehnten wurden die volkstümlichen Benennungen Klepperle in der Schwäbisch Gmünder Gegend und Josefle in der Göppinger Gegend jeweils verbreitete Bezeichnungen.
FC Montrose
Der FC Montrose (offiziell: Montrose Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Montrose. Der Verein spielt gegenwärtig in der Scottish League One, der dritthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball.

Gegründet wurde der Verein 1879. 1929 durfte man dann der Scottish Football League beitreten. Auf größere Erfolge musste man jedoch bis in die 1970er Jahre warten, als Montrose den 3. Platz in der "alten" First Division erreichen konnte. Doch auch später fand man den Verein zumeist als "Fahrstuhlmannschaft" wieder. Man stieg öfter mal auf, so wie auch 1984/85 in die First Division, aber meist gleich wieder ab.

Scottish League One
Scottish League One ist seit der Saison 2013/14 der Name für die dritthöchste Fußballliga in Schottland und eine Division der Scottish Professional Football League. Bis einschließlich der Saison 2012/13 war der Name der Liga Scottish Second Division. In der Liga spielen 10 Mannschaften.

Die Mannschaften spielen jeweils viermal gegeneinander. Für Siege gibt es drei Punkte, für ein Unentschieden einen Zähler. Bei Punktgleichheit entscheidet über den Tabellenplatz die Tordifferenz und dann die Anzahl der geschossenen Tore.

Bis zur Saison 2005/06 durften die zwei erstplatzierten Mannschaften in die First Division aufsteigen, und die zwei letztplatzierten stiegen in die Third Division ab. Seit 2005/06 gilt die Regelung, dass nur der Tabellenerste automatisch aufsteigt und der Tabellenletzte absteigt. Die Mannschaften auf den Plätzen zwei bis vier spielen mit dem Tabellenvorletzten der Scottish Championship in Play-offs um den Aufstieg bzw. Klassenerhalt.
André Waignein
André Waignein [ɑ̃ˈdʀe vɛˈɲɛ̃] (* 28. Januar 1942 in Mouscron, Belgien; † 22. November 2015) war ein belgischer Komponist und Dirigent. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Rob Ares, Frede Gines, Roland Kernen und Rita Defoort.

Mouscron
Mouscron [muˈkʁɔ̃] ⓘ (niederländisch Moeskroenⓘ [muˈskrun]) ist eine Stadt im wallonischen Teil Belgiens und liegt dort in der Provinz Hennegau. Mouscron ist eine Fazilitäten-Gemeinde. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Arrondissements, das außer Mouscron noch die hennegauische Exklave Comines-Warneton umfasst.
Aare-Route
Die Aare-Route, eine Radwanderroute, ist die nationale Veloroute 8 in der Schweiz. Sie beginnt in Gletsch, überquert den Grimselpass und verläuft anschliessend weitgehend an der Aare über Thun, Bern, Biel, Solothurn und Aarau nach Koblenz, wo die Aare in den Rhein mündet. Die Aare-Route hat eine Länge von 305 km.

Die Route ist wie die anderen nationalen Velorouten in der Schweiz von Veloland Schweiz ins Leben gerufen worden und mit roten Hinweisschildern gekennzeichnet.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Das Gesetz der Liebe
Das Gesetz der Liebe ist ein 1944 entstandener deutscher Spielfilm von Hans Schweikart. Die Hauptrollen spielen Hilde Krahl, Ferdinand Marian und Paul Hubschmid. Der Geschichte liegt der gleichnamige Roman (1936) von Fred Andreas zugrunde.

Fred Andreas
Fred Andreas (auch unter dem Pseudonym Walter Röhl; geboren am 3. Februar 1898 in Halle (Saale) als Kurt Reinhold Alfred Andreas; gestorben am 6. März 1975 in München) war ein deutscher Unterhaltungsschriftsteller, Drehbuchautor und Übersetzer.
St. Valentin (Engenthal)
Die römisch-katholische Kirche St. Valentin steht in Engenthal, einem Gemeindeteil des in Unterfranken gelegenen Marktes Elfershausen und ist dem hl. Valentin von Terni geweiht.

Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Elfershausen und ist unter der Nummer D-6-72-121-40 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Engenthal (Elfershausen)
Engenthal ist ein Gemeindeteil des Marktes Elfershausen im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern.  Die Gemarkung Engenthal hat eine Fläche von 1,932 km². Sie ist in 496 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3895,91 m² haben.
Hauptgefreiter
Hauptgefreiter ist ein militärischer Dienstgrad der Bundeswehr und war dies bereits in der Luftwaffe und Kriegsmarine der Wehrmacht. In der Reichswehr (Reichsheer, Reichsmarine) sowie in den Streitkräften der Nationalen Volksarmee der DDR existierte dieser Rang nicht; dort entsprach ihm jeweils annähernd der Dienstgrad Stabsgefreiter.

Dienstgrade der Bundeswehr
Die Dienstgrade der Bundeswehr dienen der Einordnung der Soldaten in die Rangordnung der deutschen Bundeswehr. Dienstgradabzeichen dienen der Kennzeichnung des Dienstgrades.

Für die Bundeswehr sind 26 „Dienstgradstufen“ und 83 Dienstgradbezeichnungen definiert. Diese werden durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldatinnen und Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.

Der Dienstgrad des Soldaten entspricht dem statusrechtlichen Amt von Beamten und Richtern, die Dienstgradbezeichnung der Amtsbezeichnung.
Orgel von Schloss Frederiksborg
Die Orgel von Schloss Frederiksborg wurde von Esaias Compenius dem Älteren 1605 bis 1610 mit 27 hölzernen Registern für das Schloss Hessen bei Wolfenbüttel geschaffen. Sie ist aus kostbaren Materialien kunstvoll gefertigt und steht heute im dänischen Schloss Frederiksborg. Aufgrund des unveränderten Erhaltungszustands ist die Orgel eines der bedeutendsten Originalinstrumente an der Schwelle von der Renaissance zum Frühbarock.

Schloss Frederiksborg
Schloss Frederiksborg (dänisch Frederiksborg Slot) ist ein Wasserschloss in Hillerød auf der dänischen Insel Seeland. Es gilt als größtes und bedeutendstes Bauwerk der nordischen Renaissance und beherbergt heute das Dänische Nationalhistorische Museum.
Standard Missile
Der Ausdruck Standard Missile bezeichnet eine Produkt­familie von Raketenwaffen, die vorrangig als Boden-Luft-Raketen mittlerer bis hoher Reichweite entwickelt wurden. Es gibt sie in Varianten zur Abwehr von ballistischen Raketen und als Luft-Luft-Rakete.

Der erste Produzent war General Dynamics. Die meisten Varianten wurden von der Standard Missile Cooperation, einem Joint Venture von Hughes Aircraft und Raytheon, entwickelt. Bis 2001 wurden mehr als 21.000 Standard-Lenkwaffen hergestellt. Stand 2023 ist Raytheon mit Sitz in Tucson, eine Tochtergesellschaft des Konzerns RTX Corporation, der alleinige Produzent.

Virginia-Klasse (1976)
Die Virginia-Klasse war eine Klasse von Atomkreuzern, die die United States Navy in den späten 1970er-Jahren in Dienst gestellt hat und die in den 1990er Jahren wieder außer Dienst gestellt wurden, um das Budget der Navy zu entlasten. Die vier Einheiten der Klasse waren die letzten atomgetriebenen Überwasserkampfschiffe, die die US Navy bauen ließ. Seitdem werden lediglich Flugzeugträger und U-Boote mit einem solchen Antrieb gebaut.
Rudolf Schlichter
Rudolf Schlichter (* 6. Dezember 1890 in Calw; † 3. Mai 1955 in München) war ein deutscher Künstler, insbesondere Maler und Graphiker, und Schriftsteller. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der kritisch-realistischen Stilkategorie des Verismus innerhalb der Kunstrichtung Neue Sachlichkeit.

Neue Sachlichkeit (Kunst)
Mit Neuer Sachlichkeit bezeichnet man die Rückbesinnung auf die Welt des Sichtbaren. Sie begann unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg zugleich mit der Hinwendung vieler Künstler zu sozialkritischen Bildthemen (George Grosz, Otto Dix, Christian Schad, Lotte Laserstein u. v. a.). Sie etablierte sich als eine führende Kunstrichtung der Weimarer Republik. Der Zeitrahmen wird gemeinhin mit dieser gleichgesetzt.
10th Mountain Division (Vereinigte Staaten)
Die 10th Mountain Division (deutsch 10. US-Gebirgsdivision) ist eine leichte Infanteriedivision der United States Army. Sie hat ihr Hauptquartier derzeit in Fort Drum, New York, und untersteht dem XVIII. US-Luftlandekorps.

Leichte Infanterie
Leichte Infanterie sind leicht bewaffnete und leicht ausgerüstete, sich meist zu Fuß bewegende und kämpfende Soldaten, im Deutschen häufig als Jäger bezeichnet. In der Vergangenheit dienten sie größeren Gefechtsverbänden als Vorposten-, Sicherungs- und Aufklärungstruppe. In modernen Streitkräften ist leichte Infanterie befähigt zum Kampf in schwierigem oder unwegsamem Gelände sowie hinter feindlichen Linien.
Grüne (Iserlohn)
Die Grüne ist ein südwestlicher Stadtteil von Iserlohn im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und gliedert sich in Obergrüne und Untergrüne. Die Grüne befindet sich langgestreckt im Tal des Grüner Bachs und ist 6 km lang und nur wenige hundert Meter breit. Durch einige Seitentäler münden der Pillingser Bach und der Saatbach in den Grüner Bach.

Ende 2024 lebten in der Untergrüne 1738 Einwohner, im Bezirk Obergrüne/Stadtwald 952.  Durch die Untergrüne führt eine wichtige Verkehrsachse von Iserlohn-Zentrum nach Letmathe bzw. Altena. Benachbarte Stadtteile sind Lasbeck, Letmathe, Oestrich, Dröschede und Roden.

Ampel
Ampel (von lateinisch ampulla „kleine Flasche [speziell für Salben und Öle]“, spätere übertragene Bedeutung „Leuchte“) ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen Signalgeber einer Lichtsignalanlage (LSA) oder Lichtzeichenanlage (LZA). Die Bezeichnung steht zudem für die „Ampelanlage“ als Ganzes. Diese dient der Steuerung des Straßen- und Schienenverkehrs. Ampeln ordnen für Verkehrsteilnehmer ein bestimmtes Verhalten an, indem sie gesteuerte Signale abgeben. Diese nach Form und Farbe verschiedenartigen Verkehrszeichen haben jeweils eine andere Bedeutung und wirken nur für die jeweilige Geh- oder Fahrtrichtung des zu regelnden Verkehrs.
William Sprague (Politiker, 1799)
William Sprague III (* 3. November 1799 in Cranston, Rhode Island; † 19. Oktober 1856 in Providence, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1838 bis 1839 Gouverneur des Bundesstaates Rhode Island. Außerdem vertrat er seinen Staat in beiden Kammern des Kongresses.

Cranston (Rhode Island)
Cranston (früher Pawtuxet) ist eine US-amerikanische Stadt in Rhode Island im Providence County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 82.934 ermittelt.

Sie ist ein Teil der Providence Metropolitan Area, einem Ballungsraum um die Stadt Providence mit mehr als 1,5 Millionen Einwohnern an der Atlantikküste etwa 200 km nordöstlich von New York.
Amphoe Nong Suea
Amphoe Nong Suea  (Thai: อำเภอ หนองเสือ, Aussprache: ʔāmpʰɤ̄ː nɔ̌ːŋ sɯ̌a) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im östlichen Teil der Provinz Pathum Thani. Die Provinz liegt in der Zentralregion von Thailand direkt nördlich von Bangkok und ist ein Teil der Bangkok Metropolitan Region.

Pathum Thani (Provinz)
Pathum Thani (Thai: ปทุมธานี, Aussprache pā.tʰūm tʰāːnīː) ist eine Provinz (Changwat) in der Zentralregion von Thailand.

Die Provinzhauptstadt heißt auch Pathum Thani, die mit Abstand größte Stadt ist aber Rangsit.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1973
Die 41. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand am 20. und 21. Januar 1973 in München in der Sporthalle statt.

Wilfried Lieck verteidigte seinen Vorjahrestitel sowohl im Einzel als auch im Doppel mit Martin Ness. Der Damenbereich sah neue Sieger: Abwehrspielerin Wiebke Hendriksen siegte im Einzel, der Doppeltitel von Ursula Hirschmüller/Rose Diebold wurde als Überraschung gewertet. Gold im Mxed holte das Ehepaar Eberhard und Diane Schöler, zum zweiten Mal nach 1967.

Eberhard Schöler schied im Viertelfinale des Herreneinzels gegen Martin Ness nach einem dramatischen Zeitspiel aus. Damit verpasste Schöler erstmals nach 12 Jahren das Endspiel.  Beim Dameneinzel starteten diesmal 56 Aktive (statt wie bisher 48), allerdings reihten sich acht „Gesetzte“ erst in der zweiten Runde ein. Rosemarie Seidel fehlte krankheitsbedingt, für sie rückte Monika Schönbein nach.

Eberhard Schöler
Hans Eberhard Schöler (* 22. Dezember 1940 in Flatow, Westpreußen) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisspieler. Nach Ende seiner aktiven Laufbahn übernahm er Aufgaben innerhalb des DTTB, des europäischen Verbands ETTU und des Weltverbandes ITTF.
John Miles junior
John Miles Junior (* um 1974 in London) ist ein englischer Musiker, Gitarrist und Songwriter. Sein Vater war der Musiker John Miles Sr. Von 2009 bis 2013 war Miles Jr. Mitglied der belgischen Dance-Formation Sylver und gehört dieser auch seit deren Wiedervereinigung 2016 erneut an.

Milk Inc.
Milk Inc. (auch bekannt als Milk Incorporated) ist eine Vocal-Trance-Formation aus Belgien. Sie besteht zurzeit aus dem Produzenten und Keyboarder Regi Penxten (* 4. März 1976 in Hasselt, Belgien), der Sängerin Linda Mertens (* 20. Juli 1978 in Wilrijk, Belgien) und dem Produzenten Filip Vandueren (* 1976). Im Studio und bei Live-Auftritten wird die Band seit Mitte 2006 vom Keyboarder Peter Schreurs und dem Schlagzeuger Michael Schack unterstützt.
Desulfuromonadales
Die Desulfuromonadales bilden eine Ordnung innerhalb der Deltaproteobacteria. Wie alle Pseudomonadota (Proteobakterien) sind sie gramnegativ. Sie nutzen durch anaerobe Atmung elementaren Schwefel, Mangan oder Eisen zur Energiegewinnung im Stoffwechsel. Man spricht von der Fe(III)-, Schwefel- oder Mn(IV)-Reduktion. Auch Nitrat und Trichloressigsäure sowie auch andere Metalle wie Technetium oder Cobalt können von einigen dieser Bakterien reduziert und somit im Energiestoffwechsel eingesetzt werden. Die Fähigkeit, Technetium zu verstoffwechseln ist insofern bemerkenswert, als dieses Element radioaktiv und nur in verschwindend kleinen Mengen (als Resultat der Spontanspaltung von [[Uran238U]]) auf der Erde vorhanden ist.

Die Arten dieser Ordnung sind meist stäbchenförmig. Meist sind sie durch eine Geißel beweglich, Pelobacter und Malonomonas allerdings nur in frühen Wachstumsstadien der Kolonien, andere sind unbeweglich.

Deltaproteobacteria
Die Deltaproteobacteria (auch δ-Proteobacteria) bilden eine Klasse des Phylums (Stamm) der Pseudomonadota (Proteobakterien) im phylo­genetischen System der Bakterien, das auf der Grundlage der Basen­sequenz der ribosomalen 16S-Ribonucleinsäure aufgestellt wurde.
Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland
Die Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland e. V. (ZWST) ist als Wohlfahrtsverband eines von sechs Mitgliedern der Bundesarbeitsgemeinschaft der freien Wohlfahrtspflege (BAGFW). Ihr Sitz ist Frankfurt am Main.

Jewrovision
Die Jewrovision [ˈdʒuːrəʊˌvɪʒn] ist der größte Musik- und Tanzwettbewerb jüdischer Jugendzentren in Deutschland, der seit 2002 jährlich in deutschen Städten stattfindet. Sie wurde von Henk Meijer und Dani Neubauer erfunden und ist in den Jahren stetig gewachsen. Über diese Musikveranstaltung wird regional und bundesweit berichtet.
Yasuko Hashimoto
Yasuko Hashimoto (jap. 橋本康子, Hashimoto Yasuko; * 12. August 1975 in Motomiya) ist eine japanische Langstreckenläuferin, die in Deutschland durch ihren Sieg beim Berlin-Marathon 2003 bekannt wurde.

Ihre weiteren Erfolge über diese Distanz errang sie beim Nagoya-Marathon: ein fünfter Platz 2003, ein vierter Platz 2005 (in ihrer persönlichen Bestzeit von 2:25:21 h), ein sechster Platz 2006 und schließlich ein Sieg 2007 in 2:28:49 h. 2003 und 2004 gewann sie den Kagawa-Marugame-Halbmarathon.

Beim Marathon der Weltmeisterschaften 2007 in Osaka belegte sie den 23. Platz.

Berlin-Marathon 2003
Der Berlin-Marathon 2003 (offiziell: Real Berlin-Marathon 2003) war die 30. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Berlin, Deutschland. Der Marathon fand am 28. September 2003 statt.

Bei den Männern gewann Paul Tergat in 2:04:55 h (erster offiziell anerkannter Weltrekord) nur eine Sekunde vor seinem eigentlich als Tempomacher engagiertem Landsmann Sammy Korir, bei den Frauen Yasuko Hashimoto in 2:26:32 h.
Camel Reproduction Centre Dubai
Das Camel Reproduction Centre in Nakhali in Dubai ist ein Forschungszentrum für Kamelreproduktion.

Gegründet wurde das Zentrum 1989 von Mohammed bin Rashid Al Maktoum, dem Premierminister und Vizepräsident der Vereinigten Arabischen Emirate und Emir von Dubai. Bekanntheit erlangte das Zentrum, als die Institutsleiterin Dr. Skidmore die Geburt des ersten geklonten Kamels bekannt gab. Das Kamelkälbchen Injaz wurde am 8. April 2009 dort als Klon einer 2005 geschlachteten Stute geboren.

Kamele
Die Kamele (Camelidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Paarhufer (Artiodactyla), innerhalb derer sie die einzige rezente Familie der Unterordnung der Schwielensohler (Tylopoda) darstellen. Sie lassen sich in zwei Gruppen unterteilen: Die erste Gruppe bilden die Altweltkamele (Camelus) mit dem Dromedar oder Einhöckrigen Kamel und dem Trampeltier oder Zweihöckrigen Kamel, auch Großkamele genannt. Die zweite Gruppe umfasst die Neuweltkamele (Lamini) mit den Gattungen der Lamas (Lama) und Vikunjas (Vicugna) – die höckerlosen Kleinkamele.
Kolorist (Musik)
Als Koloristen werden eine Gruppe von deutschen Orgel-Komponisten des 16. Jahrhunderts bezeichnet, deren Kompositionsweise sich durch „koloristisches“ Umspielen des Cantus firmus bzw. später von Akkordfolgen, also Verzierungen mit kleinen Noten auszeichnet.

Zu den Koloristen werden u. a. Sebastian Virdung, Arnolt Schlick, Elias Nikolaus Ammerbach, Paul Hofhaimer, Bernhard Schmid sen., Bernhard Schmid jun., Jacob Paix, Conrad Paumann und Johann Woltz gezählt. Die Benennung wurde ex post von dem Musikwissenschaftler August Gottfried Ritter als abfällige Bezeichnung für die Komponisten dieses Stils eingeführt.

Kolorierung (Musik)
Kolorierung bezeichnet in der Musiktheorie bestimmte Verzierungstechniken. Der Begriff ist der Technik des Kolorierens in den bildenden Künsten entlehnt.

In der Mensuralnotation der Renaissancemusik bedeutet Kolorierung zumeist die Schwärzung der Notenköpfe, durch die Triolenbildung, Taktwechsel und Hemiolenbildung ermöglicht werden.

Die Praxis des Verzierens bzw. Kolorierens des Cantus firmus gab den deutschen Orgelspielern des 16. Jahrhunderts den Beinamen Koloristen.

Im Gesang wird die Verzierung der Gesangsstimme als Koloratur bezeichnet.
Giampaolo Urlando
Giampaolo Urlando oder Gian Paolo Urlando (* 7. Januar 1945 in Padua) ist ein ehemaliger italienischer Leichtathlet.

Der Hammerwerfer war 1967 sowie durchgehend von 1975 bis 1983 italienischer Meister. 1976 nahm er an den Olympischen Spielen in Montreal teil, schied jedoch in der Qualifikation aus. Bei den Europameisterschaften 1978 wurde er Achter. 1980 erreichte Urlando bei den Olympischen Spielen in Moskau den siebten Platz. 1981 wurde er beim Europacup Vierter und beim Weltcup Dritter. Bei den Europameisterschaften 1982 war er Elfter. 1983 nahm er an den ersten Weltmeisterschaften teil, schied aber in der Qualifikation aus. Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles erreichte Urlando den vierten Platz. Allerdings wurde er bei der Dopingkontrolle positiv auf Testosteron getestet und disqualifiziert.

Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – Hammerwurf (Männer)
Der Hammerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 5. und 6. August 1984 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. 22 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Finne Juha Tiainen. Er gewann vor Karl-Hans Riehm und Klaus Ploghaus, beide aus der Bundesrepublik Deutschland.

Neben den beiden Medaillengewinnern ging mit Christoph Sahner ein dritter Werfer für die Bundesrepublik Deutschland an den Start. Sahner erreichte das Finale, blieb jedoch nach drei Fehlversuchen ohne gemessene Weite.
Der Österreicher Johann Lindner scheiterte in der Qualifikation.
Werfer aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der DDR waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.
Normenpyramide im Arbeitsrecht
Die Normenpyramide im Arbeitsrecht bezeichnet das Verhältnis verschiedener Rechtsquellen zueinander.

Die Hierarchie der arbeitsrechtlichen Normen gestaltet sich wie folgt:

Europäisches Primärrecht und Sekundärrecht

deutsches Verfassungsrecht

einfaches Gesetzesrecht einschließlich Gewohnheitsrecht und Richterrecht

Rechtsverordnungen

Tarifverträge

Betriebsvereinbarung

Arbeitsvertrag

Weisungsrecht des Arbeitgebers

Im Verhältnis zueinander setzt die höhere Rechtsquelle sich gegen die niederrangige durch. Allerdings muss ein Sachverhalt in den Regelungssachverhalt der höherrangigen Norm fallen. Hierbei gilt es zu beachten, dass bei einem Tarifvertrag zum Beispiel beide Seiten gebunden sein müssen. Ferner muss die höherrangige Norm zwingenden Charakter haben.

Die Normenpyramide wird durch das Günstigkeitsprinzip durchbrochen. Hiernach kommt immer die günstigste Norm für den Arbeitnehmer zur Geltung.

Günstigkeitsprinzip
Das Günstigkeitsprinzip ist eine rechtswissenschaftliche Kollisionsregel, die besagt, dass von mehreren im Einzelfall anwendbaren Rechtsnormen die für den Betroffenen günstigere anzuwenden und die ungünstigere verdrängt ist. Im Gegensatz zur Rosinentheorie ist das Günstigkeitsprinzip  dogmatisch anerkannt.
Hermann Fister
Hermann Fister (* 7. April 1938 in Wulkaprodersdorf; † 20. Juni 2006) war ein österreichischer Politiker (SPÖ). Er war von 1991 bis 1996 Landesrat in der Burgenländischen Landesregierung und 1996 kurzzeitig 3. Präsident des Burgenländischen Landtags.

Wulkaprodersdorf
Wulkaprodersdorf (kroatisch Vulkaprodrštof, ungarisch Vulkapordány) ist eine Marktgemeinde mit 1938 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Burgenland im Bezirk Eisenstadt-Umgebung in Österreich und zählt zum Siedlungsgebiet der burgenlandkroatischen Volksgruppe.