hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beueler Wäschereien
Die Beueler Wäschereien im heute zu Bonn gehörenden Beuel sind Traditionsunternehmen aus dem frühen 18. Jahrhundert. Sie waren mit ihren Wäscherinnen die Keimzelle für die heutige rheinische Weiberfastnacht.

Der klassische Broterwerb im 18. Jahrhundert – Landwirtschaft, Weinbau, Fischfang und Schifferei – ging nach und nach zurück, sodass man mit neuen Aufgaben den Lebensunterhalt bestreiten musste. Vermutlich war es ein langer flacher Zugang zum Rhein, der am Beueler Rheinufer ein einfacheres Waschen ermöglichte als auf der gegenüberliegenden Bonner Seite. Aus Beuel wurde im Laufe der Zeit eine Wäscherstadt mit einer Vielzahl von Wäschereien. Im Jahre 1902 waren es 92 Wäschereien. Heute sind es nur noch vier. Das Heimatmuseum Beuel legt einen Schwerpunkt auf die Geschichte der Wäschereien.

Weiberfastnacht
Weiberfastnacht (auch Wieverfastelovend (Rheinland, vor allem in Köln), Fettdonnerstag (Aachen), Schwerdonnerstag (Koblenz), Weiberfasnet (Schwaben) oder Weiberfasching genannt) ist der Donnerstag vor Aschermittwoch. Er markiert den Übergang vom Sitzungs- zum Straßenkarneval. Am Niederrhein wird er auch als Altweiber (Krieewelsch: Aalwiewer) bezeichnet. In der Schwäbisch-alemannischen Fastnacht wird an diesem Tag der Schmutzige Donnerstag gefeiert.
Esther Bendahan
Esther Bendahan Cohen (* 1964 in Tétouan) ist eine spanische Autorin.

Sie stammt aus einer sephardischen Familie. Sie studierte französische Literatur und Psychologie in Madrid. Sie ist Vorsteherin des Fernsehprogramms „Shalom“ (RTVE) und Veranstalterin von Casa Sefarad-Israel.

Tétouan
Tétouan (marokkanisches Tamazight ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ Tiṭṭawin, arabisch تطوان, DMG Tiṭwān, spanisch Tetuán, deutsch Tetuan) ist eine historisch bedeutende Stadt unweit der Mittelmeerküste Marokkos mit etwa 420.000 Einwohnern. Seit dem Jahr 1997 ist die Altstadt (Medina) als Weltkulturerbe der UNESCO anerkannt. Seit 1999 ist sie – wegen ihres gemäßigten Klimas – eine der Sommerresidenzen von König Mohammed VI.

Der berberische Name der Stadt bedeutet wörtlich „Augen“. Sie hat auch den poetischen Beinamen „Die weiße Taube“ (arabisch الحمامة البيضاء, DMG al-Ḥamāma al-Bayḍāʾ, französisch La Colombe blanche).
Fußball-Verbandsliga Westfalen 1962/63
Die Saison 1962/63 war die siebte Spielzeit der drittklassigen Verbandsliga Westfalen. Meister wurde der Lüner SV, der auch den Aufstieg in die neu geschaffene Regionalliga West schaffte. Aus der Gruppe 1 stiegen der SVA Gütersloh, Preußen Hochlarmark und der VfL Resse 08, aus der Gruppe 2 Union Günnigfeld, der SV Langendreer 04 und SuS Menden 09 ab. Aus der II. Division West stiegen Eintracht Gelsenkirchen und die Sportfreunde Gladbeck in Gruppe 1 sowie der VfL Bochum, der Dortmunder SC 95 und der SV Sodingen ab. Aus den Landesligen stiegen in die Gruppe 1 der BVH Dorsten, der Herringer SV und SuS Lage und in die Gruppe 2 der VfL Hörde und der RSV Meinerzhagen auf.

Union Günnigfeld
Union Günnigfeld (offiziell: Sportverein Union Günnigfeld 1911 e. V.) war ein Sportverein aus dem Bochumer Stadtteil Günnigfeld. Die erste Fußballmannschaft spielte 14 Jahre lang in der höchsten westfälischen Amateurliga.
Molly Maguires
Molly Maguires ist der Name eines geheimen, irischen Bergarbeiterbundes, der Ende des 19. Jahrhunderts in den Kohleminen von Pennsylvania in den Vereinigten Staaten aktiv war.

Die Gruppe galt als gewalttätig, wenn es auch nie eindeutige Beweise gab, dass die der Gruppe zugeordneten Gewalttaten tatsächlich auf das Konto einer geheimen Organisation gingen. Benannt wurde die Gruppe nach Molly Maguire, einer Führerin einer irischen Geheimorganisation um 1840.

Die Geschichte der Molly Maguires wurde in den USA mit Sean Connery und Richard Harris nach einer Vorlage von Arthur H. Lewis unter dem Titel Verflucht bis zum jüngsten Tag (engl.: The Molly Maguires; USA, 1970) verfilmt.

Im Roman Das Tal der Angst von Arthur Conan Doyle werden die Molly Maguires mit der dort beschriebenen verbrecherischen Gruppe der Scowrers verglichen.
Michael Dunn äußert in einem Blogpost harsche Kritik an der einseitigen Darstellung der Ereignisse.

Verflucht bis zum jüngsten Tag
Verflucht bis zum jüngsten Tag (engl.: The Molly Maguires) ist ein Film mit Sean Connery und Richard Harris aus dem Jahr 1970, der auf einer Novelle von Arthur H. Lewis basiert. Regie führte Martin Ritt. Der Film beruht zum Teil auf historischen Gegebenheiten.
Roberto Anzolin
Roberto Anzolin (* 18. April 1938 in Valdagno (VI); † 6. Oktober 2017) war ein italienischer Fußballtorwart.

Während seiner aktiven Laufbahn wurde er aufgrund seiner großartigen Reflexe „il gatto“ (die Katze) genannt.

Valdagno
Valdagno ist eine nordostitalienische Stadt und Gemeinde (comune) mit 25.780 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Vicenza in der Region Venetien. Der Ort liegt etwa 25 Kilometer nordwestlich von Vicenza.

Der Name des Ortes bezeichnet das Tal (Valle) des Flusses Amnius bzw. Agno oder der Erlen (lat. alnus).
Fußball-Bremen-Liga 2019/20
Die Saison 2019/20 der Bremen-Liga war die 73. Spielzeit der Fußball-Bremen-Liga und die 26. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 2. August 2019 mit dem Spiel des SFL Bremerhaven gegen die Leher Turnerschaft eröffnet. Vom 9. Dezember 2019 bis zum 21. Februar 2020 wurde die Spielzeit durch die Winterpause unterbrochen, am 13. März aufgrund der COVID-19-Pandemie erneut. Am 4. Juni 2020 gab der Bremer Fußball-Verband schließlich den vorzeitigen Abbruch der Spielzeit bekannt.

FC Oberneuland
Der FC Oberneuland ist ein Fußballverein mit knapp 600 Mitgliedern aus dem Bremer Stadtteil Oberneuland. Aushängeschild des Vereins ist die in der Bremen-Liga spielende Fußballmannschaft, die mehrmals am DFB-Pokal-Wettbewerb teilnahm.
Grießen (Jänschwalde)
Grießen, niedersorbisch Grěšna, ist ein Ortsteil der Gemeinde Jänschwalde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Das Straßenangerdorf ist vom Rest des Gemeindegebietes durch den Braunkohletagebau Jänschwalde abgetrennt. Grießen gehört dem Amt Peitz an und war bis zum 26. Oktober 2003 eine eigenständige Gemeinde.

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
Siface (Sänger)
Giovanni Francesco Grossi, genannt Siface (* 12. Februar 1653 in Chiesina Uzzanese (bei Pistoia); † 29. Mai 1697 bei Ferrara), war einer der berühmtesten italienischen Sänger (Alt-Kastrat) des 17. Jahrhunderts. Daneben ging er auch wegen seines tragischen Todes in die Geschichte ein.

Chiesina Uzzanese
Chiesina Uzzanese ist eine Stadt mit 4557 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Pistoia der Region Toskana. Der Ort pflegt eine Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Saint-Memmie.

Die Nachbarorte sind Altopascio (LU), Buggiano, Fucecchio (FI), Montecarlo (LU), Pescia, Ponte Buggianese und Uzzano.
Teleférico del Teide
28.27-16.639Koordinaten: 28° 16′ 12″ N, 16° 38′ 20″ W

Die Teide-Seilbahn (Spanisch: Teleférico del Teide) ist eine Luftseilbahn, die auf den Teide, den höchsten Gipfel Spaniens im Teide-Nationalpark auf Teneriffa, Kanarische Inseln, führt. Sie beginnt an der Basisstation in 2356 Meter Höhe und fährt mit einer Höchstgeschwindigkeit von 8 Metern pro Sekunde innerhalb von acht Minuten zur Bergstation in 3555 Metern Höhe. Pro Kabine können bis zu 44 Personen befördert werden. Der Bau der Seilbahn begann am 5. September 1963 und wurde am 27. Juli 1971 abgeschlossen. Ihre Inbetriebnahme erfolgte am 2. August 1971. In den Jahren zwischen 1999 und 2007 wurden umfangreiche Renovierungsarbeiten durchgeführt.

Kabine der Teide-Seilbahn

Die eisbedeckten Tragsysteme der Seilbahn am 7. April 2008

Abfahrt aus der Bergstation im März 2009

Talstation im September 2011

Teneriffa
Teneriffa (spanisch Tenerife) ist die größte der Kanarischen Inseln und gehört zu Spanien. Die Insel ist 83,3 Kilometer lang, bis zu 53,9 Kilometer (Ost-West-Ausdehnung) breit und hat eine Fläche von 2034,38 Quadratkilometern. Sie ist mit 955.063 (Stand:2024) Einwohnern die bevölkerungsreichste Insel Spaniens. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de Tenerife. Die Einheimischen werden Tinerfeños genannt. Die Insel befindet sich in der Zeitzone Westeuropäische Zeit (UTC±0, März bis Oktober UTC+1).
Ford Vedette
Der Ford Vedette  (französisch für „(Film)-Star“) war ein von Ford Société Anonyme France (Ford SAF) im Automobilwerk Poissy von 1948 bis 1954 produzierter Pkw der oberen Mittelklasse. Das Fahrzeug wurde 1948 auf dem Pariser Automobilsalon vorgestellt, war jedoch vollständig in Detroit entworfen worden. Es ähnelte den zeitgenössischen Mercury-Modellen, hatte aber einen 2158-cm³-V8-Motor mit Seitenventilen, der 1936 in Frankreich unter dem Namen Aquilon (römischer Gott der kalten Winde) eingeführt worden war. Die Karosserie war mit einem separaten, tragenden Leiterrahmen verschraubt.

Automobilwerk Poissy
Das Automobilwerk Poissy ist eine Fabrik, in der seit 1940 Autos gebaut werden. Es liegt in der Stadt Poissy im französischen Département Yvelines direkt an der Seine. Im Laufe der Jahre hatte es verschiedene Eigentümer; heute gehört es zu Stellantis.
Die Kneifzange
Das politisch-satirische Kabarett Die Kneifzange  wurde 1953 als Lehrer- und Schülerkabarett in Hennigsdorf bei Berlin gegründet.
Seit 1955 war es unter der Leitung des Texters Horst Heller Teil des Erich-Weinert-Ensembles als Tourneekabarett der Nationalen Volksarmee tätig. Es gehörte zu den vier Profi-Kabaretts der DDR. Sein Hauptautor und Dramaturg war 1961–1976 der spätere Schriftsteller Karl-Heinz Tuschel, gefolgt von Horst Heller, der 1978 als Leiter und Regisseur der Kneifzange den Theodor-Körner-Preis bekam.

1990 übernahm der Regisseur Wolfgang Rumpf die Intendanz. Das Kabarett spielte in einem Theater mit 100 Plätzen in Berlin an der Friedrichstraße im Haus der Russischen Wissenschaften und Kultur. Zum Ensemble des Kabaretts gehörten die Schauspieler Madeleine Lierck-Wien, Vera Müller, Tom Deininger, Fabian Oscar Wien und Klaus Zeim. Am 26. Oktober 2011 verkündete das Theater die Einstellung des Spielbetriebs zum Ende dieses Monats.

Erich-Weinert-Ensemble
Das Erich-Weinert-Ensemble (EWE), benannt nach dem deutschen Schriftsteller Erich Weinert, war ein professionelles Künstlerensemble der NVA der DDR. Es bestand aus einem Männerchor, einem Ballett, einem Orchester, dem Kabarett Die Kneifzange, Solisten, Dramaturgen, Dirigenten, Regisseuren, Choreographen sowie technischen und organisatorischen Mitarbeitern. Das Ensemble war in Berlin-Biesdorf beheimatet.
Ariodante
Ariodante (HWV 33) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel, die ihre Uraufführung am 8. Januar 1735 im Theatre Royal, Covent Garden in London erlebte. Das Libretto basiert auf einer Vorlage von Antonio Salvi.
Es ist die zweite in Händels „Trilogie“ von Opern nach Ariosts Orlando furioso, zusammen mit Orlando (1733) und der einige Monate später uraufgeführten Alcina. Jeder Akt enthält auch Tanzszenen, die für die berühmte Tänzerin Marie Sallé und ihre Compagnie komponiert wurden.

Cecilia Young
Cecilia Young (getauft am 7. Februar 1712 in London; † 6. Oktober 1789 ebenda) war eine englische Sängerin (Sopran) aus einer bekannten Musikerfamilie. Sie arbeitete zeitweise mit Georg Friedrich Händel zusammen und war die Frau des bekannten Komponisten Thomas Augustine Arne, weshalb sie auch als Cecilia Arne, Cecilia Young-Arne oder als Mrs Arne bekannt ist.
Schüschaiver
Schüschaiver (rätoromanisch im Idiom Vallader, Betonung auf der zweiten Silbe, nicht übersetzbar, etymologisch wohl mit «tschaiver» = «Karneval, Fasnacht» zusammenhängend) ist ein Brauch im Unterengadin im Kanton Graubünden, der auf das Dorf Ftan beschränkt ist.

Unterengadin
Das Unterengadin (rätoromanisch Engiadina Bassaⓘ, früher Engiadina Suot, abgeleitet vom rätoromanischen Namen des Flusses Inn: En) ist der untere Teil des schweizerischen Inntals. Gemeinsam mit dem Val Müstair bildet es im Kanton Graubünden die Region Engiadina Bassa/Val Müstair.
De ave Phoenice
De ave Phoenice ist eine narrative Elegie klassizistischen Gepräges über den legendären Wiedergeburtsvogel Phönix. Sie wurde wahrscheinlich Anfang des 4. Jahrhunderts in lateinischer Sprache verfasst. Die Entstehungszeit ist aber ebenso umstritten wie die Frage, ob der frühchristliche Kirchenvater Laktanz der Autor ist und welche Grundhaltung er in diesem Werk vertritt.

Phönix (Mythologie)
Der Phönix (griechisch Φοῖνιξ Phoînix, von altägyptisch Benu: ‚Der Wiedergeborene / Der neugeborene Sohn‘; lateinisch Phoenix) ist ein mythischer Vogel, der am Ende seines Lebenszyklus verbrennt oder stirbt, um aus dem verwesenden Leib oder aus seiner Asche wieder neu zu erstehen.

Diese Vorstellung findet sich heute noch in der Redewendung „Wie Phönix aus der Asche“ für etwas, das schon verloren geglaubt war, aber in neuem Glanz wieder erscheint.
Piers Courage
Piers Raymond Courage [piəs ˈkʌrɪdʒ] (* 27. Mai 1942 in Colchester, England; † 21. Juni 1970 in Zandvoort, Niederlande) war ein britischer Automobilrennfahrer. Er entstammte einer wohlhabenden Unternehmerfamilie. Der Eton-Absolvent galt als einer der letzten Gentleman Drivers. Er bevorzugte Monopostorennen und trat ab 1964 vornehmlich im Formelsport an. Courage war eng mit dem Rennstallbesitzer Frank Williams befreundet, für dessen Team er einige Jahre in der Formel-2-Europameisterschaft und in der Formel-1-Weltmeisterschaft fuhr. Beim Großen Preis der Niederlande 1970 verunglückte er mit einem von Williams eingesetzten Rennwagen tödlich.

Formel-2-Europameisterschaft
Die Formel-2-Europameisterschaft war eine von der FIA von 1967 bis 1984 ausgerichtete Rennserie im Automobilsport, die dem Reglement der Formel 2 folgte. Es war eine reine Fahrermeisterschaft; einen Pokal für Konstrukteure gab es nicht.
José de Castro
José Ribeiro de Castro (* 7. April 1868 in Valhelhas, Kreis Guarda; † 31. Juli 1929 in Lissabon) war ein portugiesischer Rechtsanwalt, Journalist und Politiker. Vom 17. Mai bis zum 29. Dezember 1915 war er Regierungschef seines Landes.

Guarda (Portugal)
Guarda (portugiesisch für: Wache) ist eine Stadt (Cidade) in Portugal. Guarda liegt auf einem östlichen Ausläufer der Serra da Estrela etwa 337 km nordöstlich von Lissabon und ist die höchstgelegene Stadt (1056 m ü. NN) Portugals. Sie ist die namensgebende Hauptstadt des Distriktes Guarda. Guarda gehört zur Rede de Judiarias, der Vereinigung von Orten mit einer historisch bedeutenden jüdischen Gemeinde.
Bellsche Zahl
Die Bellsche Zahl, Bellzahl oder Exponentialzahl  ist die Anzahl der Partitionen einer -elementigen Menge. Benannt ist sie nach dem Mathematiker Eric Temple Bell. Die Folge  beginnt mit

(Folge A000110 in OEIS)

John Taine
Eric Temple Bell (* 7. Februar 1883 in Peterhead, Schottland; † 21. Dezember 1960 in Watsonville, Kalifornien) war ein schottisch-amerikanischer Science-Fiction-Autor und Mathematiker, der Bücher zur Geschichte der Mathematik und zahlreiche Arbeiten zur Zahlentheorie, Kombinatorik und Analysis veröffentlichte. Als Autor war er vor allem bekannt unter seinem Pseudonym John Taine.
Friederike (Operette)
Friederike ist eine Operette von Franz Lehár. Der Komponist selbst bezeichnete sein Werk als Singspiel. Das Libretto verfassten Ludwig Herzer und Fritz Löhner-Beda. Uraufführung war am 4. Oktober 1928 am Metropol-Theater in Berlin. Richard Tauber spielte den jungen Goethe; Käthe Dorsch interpretierte die Titelrolle.

Franz Lehár
Franz Lehár (* 30. April 1870 in Komorn, Österreich-Ungarn (heute: Komárno, Slowakei); † 24. Oktober 1948 in Bad Ischl, Österreich) war ein österreichisch-ungarischer Komponist. Lehár gilt zusammen mit Oscar Straus, Emmerich Kálmán und Leo Fall als Begründer und Hauptvertreter der sogenannten Silbernen Operettenära.
St. Petrus (Grammelkam)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Petrus (auch Peterskirche genannt) in Grammelkam, einem Ortsteil der Gemeinde Kumhausen im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine spätromanische Chorturmkirche, die gegen Ende des 12. Jahrhunderts entstanden sein dürfte. Sie ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-146-7 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Seit 1979 gehört die Pfarrei Grammelkam zum Pfarrverband Achdorf–Kumhausen mit Sitz in Landshut–St. Margaret.

Kumhausen
Kumhausen ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Landshut. Sie entstand 1971 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Götzdorf, Niederkam, Obergangkofen und Windten. Gemeindesitz ist der Ort Kumhausen, das nahtlos nach Landshut übergeht und bis 1971 Teil der Gemeinde Niederkam war.
Theodor Schmidt Weichsel
Theodor Schmidt Weichsel (* 5. Juli 1834 in Darmstadt, Großherzogtum Hessen; † 29. Juli 1924 in Temuco), auch unter seiner hispanisierten Form Teodoro Schmidt Weichsel genannt, war ein deutscher Ingenieur, der durch seine Arbeiten in der Agrarmessung und im städtebaulichen Planungswesen im Süden Chiles hervorgetreten ist.

Temuco
Temuco (aus dem Mapudungun: temu „Myrtenart Temu cruckshanksii“ + ko „Gewässer“) ist eine Stadt in Südchile. Sie ist ein Zentrum der Mapuche (Araukaner), aber auch der Deutsch-Chilenen. Die schachbrettartig angelegte Stadt hat 236.377 Einwohner (Stand: 2017) und ist Hauptstadt der Región de La Araucanía im Kleinen Süden. Der Temu ist eine Heilpflanze der Myrtengewächse.
Volker Sieber
Volker Sieber (* 1970) ist ein deutscher Chemiker und Universitätsprofessor. Seit 2008 leitet er den Lehrstuhl Chemie Biogener Rohstoffe am TUM Campus Straubing für Biotechnologie und Nachhaltigkeit der Technischen Universität München (TUM). Volker Sieber ist Gründungsrektor des TUM Campus Straubing.

TUM Campus Straubing für Biotechnologie und Nachhaltigkeit
Der TUM Campus Straubing für Biotechnologie und Nachhaltigkeit (TUMCS; bis 30. September 2017 Wissenschaftszentrum Straubing, WZS) gehört als sogenanntes Integrative Research Institute zur Technischen Universität München. Der Universitätsstandort Straubing (mit Stand Ende 2025 rund 1250 Studierenden) arbeitet branchen- und disziplinübergreifend in der Entwicklung nachhaltiger Technologien einerseits und ihrer wirtschaftlichen Umsetzung andererseits. Der Campus Straubing der Technischen Universität München (TUM) kooperiert in Forschung und Lehre unter anderem mit der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf.

Der TUM Campus Straubing bildet zusammen mit dem Technologie- und Förderzentrum und C.A.R.M.E.N. das Straubinger KoNaRo – Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe.
St.-Ansgar-Kirche (Elmshorn)
Die St.-Ansgar-Kirche in Elmshorn gehört zur evangelisch-lutherischen Friedenskirchengemeinde im Kirchenkreis Rantzau-Münsterdorf der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Sie wurde im Dezember 1962 eingeweiht. Benannt wurde sie nach dem Erzbischof von Hamburg-Bremen Ansgar und erbaut nach den Plänen von Otto Andersen.

Otto Andersen (Architekt)
Otto Andersen (* 12. Dezember 1924 in Hamburg-Bergedorf; † 5. Juli 1981 in Hamburg) war ein deutscher Architekt und Bauingenieur. Er entwarf in den 1950er und 1960er Jahren zahlreiche Kirchen in Hamburg und Schleswig-Holstein. Sie zählen zu den bedeutendsten Werken der Region im Kirchenbau der Nachkriegszeit.
Igreja da Imaculada Conceição Bobonaro
Die Igreja da Imaculada Conceição Bobonaro (deutsch Kirche der Unbefleckten Empfängnis Bobonaro) ist die römisch-katholische Pfarrkirche der osttimoresischen Pfarrei in Bobonaro. Sie liegt im Ort an der Nordgrenze des Sucos Bobonaro (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Die Kirche gehört zum Bistum Maliana.

Die Kirche wurde am 22. September 2019 von Bischof Norberto do Amaral, in Anwesenheit von Premierminister Taur Matan Ruak eingeweiht. Die Kirche ersetzte nach vier Jahren Bauzeit den über 70 Jahre alten Kirchenbau. der zuvor an dieser Stelle stand. Die Gesamtkosten für den Neubau lagen bei 700.000 US-Dollar.

Die Kirche hat eine Länge von 30 Metern und einer Breite von 22 Metern.

Bobonaro
Bobonaro (tetum Bobonaru, auch Aubá, Bubo Naro, Babonaro) ist Hauptort vom Suco Bobonaro und vom Verwaltungsamt Bobonaro (Gemeinde Bobonaro)in Osttimor. 2006 hatte der Ort 6110 Einwohner. Neuere Zahlen sind nicht vorhanden, weil die Einwohnerzahlen nun entsprechend der Verwaltungseinheiten registriert werden und der Ort Bobonaro sich über mehrere Verwaltungsgrenzen erstreckt.
Jüdische Brigade
Die Jüdische Brigade (Jewish Brigade) war eine kämpfende Einheit in der British Army während des Zweiten Weltkriegs, die auf Seiten der Alliierten gegen die Achsenmächte kämpfte. Die Brigade setzte sich aus Freiwilligen aus dem Gebiet des Völkerbundsmandats für Palästina zusammen.

Michael Evenari
Michael Evenari (hebräisch מיכאל אבן-ארי, übersetzt: Stein des Löwen; * 9. Oktober 1904 in Metz, Deutsches Reich als Walter Schwarz; † 15. April 1989 in Jerusalem) war ein israelischer Botaniker deutscher Abstammung. Er trug entscheidend zum Verständnis der Wüstenökologie bei und leistete mit seiner Arbeit zur Rekonstruktion und dem Wiederaufbau der Sturzwasserfarmen in der Weste Negev einen wesentlichen Beitrag für die moderne israelische Wüstenlandwirtschaft. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Evenari“.
Roddergrube
Die Roddergrube (vollständiger Name zunächst Gewerkschaft Roddergrube, später Braunkohlen- und Briketwerke Roddergrube AG) war ein Unternehmen aus Brühl. Es betrieb den Abbau und die Brikettierung von Braunkohle aus dem gleichnamigen Tagebau in Heide sowie später auch aus anderen Gruben in der Ville und im weiteren Rheinischen Braunkohlerevier.

Rheinisches Braunkohlerevier
Das Rheinische Braunkohlerevier, oft auch kurz Rheinisches Revier genannt, ist ein Bergbaurevier in der Kölner Bucht, am Nordwestrand des Rheinischen Schiefergebirges. Der Abbau der Braunkohle im Tagebauverfahren wirkte hier maßgeblich landschaftsverändernd und führte zur Ausbildung einiger bedeutender Industriestandorte. Das Revier umfasst die Zülpicher und Jülicher Börde, die Erftniederung und die Ville.

Das Rheinische Revier ist eines der größten Braunkohlereviere in Europa. In geringerem Maße werden hier Ton, Quarzsand und Löss abgebaut.

Die industrielle Nutzung des Reviers mit der kompletten Wertschöpfungskette von Kohleabbau bis zur elektrischen Energieerzeugung erfolgt heute ausschließlich durch den RWE-Konzern (über seine Tochter RWE Power).

Nach derzeitiger Planung ist der Abbau im Rheinischen Braunkohlerevier bis 2030 gesichert. Prognosen über die zukünftige Entwicklung sind schwierig, da ein zentraler Pfeiler der deutschen Energiewende ein Kohleausstieg ist.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2021
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2021 fand vom 11. bis 15. August 2021 in Wien statt. Das Finale der Frauen gewannen die Schweizerinnen Nina Betschart und Tanja Hüberli gegen die Niederländerinnen Katja Stam und Raïsa Schoon. Die Deutschen Karla Borger und Julia Sude erreichten den dritten Platz mit einem Sieg gegen die Lettinnen Anastasija Kravčenoka und Tīna Graudiņa. Bei den Männern gelang den Norwegern Anders Mol und Christian Sørum mit einem Finalsieg gegen Stefan Boermans und Yorick de Groot die Titelverteidigung. Das Spiel um den dritten Platz gewannen die Polen Piotr Kantor und Bartosz Łosiak gegen das niederländische Duo Alexander Brouwer und Robert Meeuwsen.

Mehrere Spieler, die an den wenige Tage zuvor beendeten Olympischen Spielen in Tokio teilgenommen hatten, hatten kurz vor Beginn der EM ihre Teilnahme abgesagt, darunter die Titelverteidigerinnen Joana Heidrich und Anouk Vergé-Dépré sowie das deutsche Duo Kozuch/Ludwig.

Bartosz Łosiak
Bartosz Łosiak (* 14. Mai 1992 in Jastrzębie-Zdrój) ist ein polnischer Beachvolleyballspieler. Von 2009 bis 2013 wurde er in unterschiedlichen Altersklassen dreimal Weltmeister und viermal Europameister. 2016, 2021 und 2024 nahm er an den Olympischen Spielen teil. Außerdem wurde er drei Mal Meister seines Heimatlandes.