hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erhard Bräunig
Erhard Bräunig (* 17. November 1945; † 7. August 2015 bei Grevesmühlen) war ein deutscher Politiker (SPD) und Mitglied des Landtages in Mecklenburg-Vorpommern von 1998 bis 2001. Er war von 1993 bis 1994 Landrat des Landkreises Grevesmühlen und von 2001 bis 2008 Landrat des Landkreises Nordwestmecklenburg. Von 1975 bis 1977 wurde er als Vorlauf-IM des MfS geführt.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Fehmarnbelt
Der Fehmarnbelt (dän. Femern Bælt, früher Femer Bælt) ist eine etwa 19 Kilometer breite Wasserstraße zwischen der Südküste von Lolland und Fehmarn in der westlichen Ostsee. Er verbindet als Seeweg den Großen Belt und die Kieler Bucht als Kiel-Ostsee-Weg mit den Gewässern der Mecklenburger Bucht und der östlichen Ostsee (siehe auch Kadetrinne). Die deutsche und die dänische Regierung beschlossen im Juni 2007 ein gemeinsames Bauprojekt zur Überquerung des Fehmarnbelts. Das dänische Parlament sprach sich am 1. Februar 2011 für den Bau des Fehmarnbelttunnels aus. Ein Teil des Fehmarnbelts, der in der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone liegt, ist als 280 Quadratkilometer großes Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Kiel-Ostsee-Weg
Der Kiel-Ostsee-Weg ist ein viel befahrener Schifffahrtsweg in der Ostsee.

Er verbindet die Kieler Bucht vom Leuchtturm Kiel (54° 28′ 56″ N, 10° 16′ 35″ O54.482110.2763) über den Fehmarnbelt (54° 36′ 8″ N, 11° 14′ 5″ O54.602311.2348) mit der Mecklenburger Bucht
(54° 20′ 0″ N, 11° 40′ 0″ O54.33333333333311.666666666667) und führt zur Kadetrinne
(54° 25′ 0″ N, 12° 9′ 0″ O54.41666666666712.15). Auf Höhe der Lübecker Bucht kommt der Lübeck-Gedser-Weg als Seestraße hinzu. Im Fehmarnbelt kreuzen die Fähren der Vogelfluglinie diese vielbefahrene Seestraße, die alle Schiffe, die aus dem Großen oder Kleinen Belt oder dem Nord-Ostsee-Kanal in Richtung östliche Ostsee fahren, benutzen müssen.
Gesetz zur Bestrafung von Nazis und Nazihelfern
Das Gesetz zur Bestrafung von Nazis und Nazihelfern (hebräisch חוק לעשיית דין בנאצים ובעוזריהם, Chok Le’Asiat Din BaNatzim Uve’Osrehem) vom 1. August 1950 ist ein israelisches Strafgesetz, das nationalsozialistische Gewaltverbrechen unter Strafe stellt.

Von der englischen Übersetzung als nazis and nazi collaborators punishment law leitet sich die Abkürzung NNCL ab.

Es war von einem der Gründerväter des Staates Israel, dem damaligen Justizminister Pinchas Rosen, in die Knesset eingebracht worden.

Pinchas Rosen
Pinchas Rosen (hebräisch פִּנְחָס רוֹזֵן, * 1. Mai 1887 in Berlin als Felix Rosenblüth; † 3. Mai 1978 in Tel Aviv) war ein israelischer Politiker, mehrmals Justizminister und vor 1923 Vorsitzender der deutschen Zionisten im Deutschen Reich.
Harlingerland
Das Harlingerland ist ein Landstrich an der Nordseeküste in Ostfriesland. Während man heutzutage meistens den gesamten Landkreis Wittmund als Harlingerland zu bezeichnen pflegt, ist es historisch vor allem der nördliche Teil des heutigen Landkreises, der das alte friesische Land dieses Namens bildete. Zu nennen sind vor allem die Gebiete um Esens und Wittmund. Das Gebiet um Friedeburg gehörte zu der Zeit noch zu dem friesischen Land Östringen.

Umgangssprache ist für viele Menschen im Harlingerland das ostfriesische Platt in seiner vom übrigen Ostfriesland etwas abweichenden Harlinger Ausprägung. Die alte friesische Sprache hielt sich im Harlingerland allerdings länger als in den meisten anderen ostfriesischen Landstrichen. In Wittmund erscheint die Heimatzeitung des Harlingerlandes, der Anzeiger für Harlingerland.

Anzeiger für Harlingerland
Der Anzeiger für Harlingerland (AfH) ist eine deutsche Tageszeitung aus Ostfriesland. Die Zeitung, die mit dem Untertitel „Ostfriesisches Tageblatt“ erscheint, ist in Wittmund beheimatet. Sie ist seit 2022 eine Lokalausgabe der Nordwest-Zeitung in Oldenburg. In den Jahren zuvor handelte es sich dagegen nur um ein Kopfblatt, denn die Redaktion produzierte nur den Lokalteil selbst; überregionale Mantelseiten wurden von der NWZ bezogen. Die verkaufte Auflage beträgt 9226 Exemplare, ein Minus von 37,7 Prozent seit 1998. Der AfH wurde zeitlangs im Verlag Brune-Mettcker in Wilhelmshaven gedruckt; seit 2022 findet die Produktion ebenso in Oldenburg statt.
Abdul Rahim Hatef
Abdul Rahim Hatef (persisch عبدالرحيم هاتف, DMG ʿAbdurraḥīm Hātef; * 7. Juli 1925 in Kandahar; † 19. August 2013) war ein afghanischer Politiker.

Hatef diente unter Präsident Mohammed Nadschibullah als Vizepräsident der Demokratischen Republik Afghanistan. Er war parteiloser und stand dem DVPA-Regime teilweise kritisch gegenüber, unterstützte es jedoch. Zwei Wochen vor der Eroberung Kabuls durch die Mudschahedin wurde er infolge des Rücktritts Nadschibullahs am 18. April 1992 kommissarischer Präsident Afghanistans. Am 28. April eroberten die Mudschahedin Kabul, stürzten die Regierung und riefen den Islamischen Staat Afghanistan aus. Neuer Präsident wurde Sibghatullah Modschaddedi. Kurz darauf gelang Hatef die Flucht in die Niederlande, wo er bis zu seinem Tod 2013 lebte.

Demokratische Republik Afghanistan
Die Demokratische Republik Afghanistan (persisch جمهوری دمکراتی افغانستان, DMG Dschomhūrī-ye Dimukrātī-ye Afġānistān, paschtunisch دافغانستان دمکراتی جمهوریت Dǝ Afġānistān Dimukratī Dschomhūriyat) war der sozialistisch konstituierte afghanische Staat der Jahre 1978 bis 1992 und Rechtsnachfolgerin der 1973 ausgerufenen Republik Afghanistan. 1987 wurde der Staat wieder in Republik Afghanistan (جمهوری افغانستان Dschumhūrī-ye Afġānistān, دافغانستان دمکراتی جمهوریت Dǝ Afġānistān Jumhūriyat) umbenannt.

Das Land stand wirtschaftlich, militärisch und ideologisch unter der Kontrolle der Sowjetunion und wurde politisch von der Demokratischen Volkspartei Afghanistans (DVPA) dominiert. Es erlebte einige Reformen, welche das Land modernisieren und die gesellschaftliche Lebenssituation der Bevölkerung verbessern sollten. Viele Errungenschaften wurden jedoch durch den nach dem Abzug der sowjetischen Armee ausgebrochenen Bürgerkrieg zunichtegemacht.
Bahnstrecke Knin–Zadar
Die Bahnstrecke Knin–Zadar, auch Zadar-Bahn genannt, verbindet im Norden der kroatischen Region Dalmatien den Eisenbahnknoten Knin mit der Hafenstadt Zadar. Sie ist rund 95 km lang und durchquert die Gespanschaften Šibenik-Knin und Zadar. Die Strecke führt über 19 Brücken und durch 22 Tunnel, ist eingleisig, nicht elektrifiziert und als Strecke von internationaler Bedeutung klassifiziert. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt im Abschnitt Knin–Škabrnje 50 km/h, im Abschnitt Škabrnje–Zadar 70 km/h.

Zadar
Die Stadt Zadar [ˈzadar] (italienisch Zara) liegt an der kroatischen Adriaküste in Norddalmatien. Die Stadt ist mit rund 70.000 Einwohnern Verwaltungssitz der Gespanschaft Zadar (kroatisch Zadarska županija) und Sitz des katholischen Erzbistums Zadar.
Huntingdon
Huntingdon ist ein Ort in der englischen Grafschaft Cambridgeshire in East Anglia. Die Stadt war der Verwaltungssitz der früheren Grafschaft Huntingdonshire. Heute ist sie Verwaltungssitz des Distrikts Huntingdonshire. In Huntingdon leben 23.732 Menschen (Zensus 2011).

Cambridgeshire
Cambridgeshire ist eine Grafschaft in England, die an die Grafschaften Lincolnshire im Norden, Norfolk im Nordosten, Suffolk im Osten, Essex und Hertfordshire im Süden sowie Bedfordshire und Northamptonshire im Westen grenzt. Der Sitz der Grafschaft ist Cambridge.
Lara Croft
Lady Lara Croft ist die Protagonistin der Computerspielreihe Tomb Raider.

Erfunden wurde die Computerspielfigur Lara Croft 1994 von Toby Gard, der damals noch bei dem Softwarehersteller Core Design Ltd. in Derby, England, angestellt war. Er suchte eine Alternative zu den üblichen Figuren, weil er es für unangemessen hielt, einen männlichen Hauptdarsteller mit den akrobatischen Fähigkeiten auszustatten, die er für den Protagonisten vorsah.

Core Design
Core Design Limited war ein britischer Computerspiel-Entwickler und zeitweiliger Publisher mit Sitz in Derby, England.

In seiner Geschichte entwickelte das Unternehmen über 50 Titel. Viele ihrer frühen Titel veröffentlichten sie selbst, andere durch große Publisher. Ihre erfolgreichste und berühmteste Entwicklung war die Tomb-Raider-Reihe, deren Teile sich bisher über 25 Millionen Mal verkaufen konnten.

Nach dem Entzug der Lizenz für die Tomb-Raider-Reihe verlor das Studio einen Großteil seiner Mitarbeiter und nach der Übernahme durch Rebellion Developments 2006 seinen Namen Core Design. Bis zu seiner Schließung im Jahr 2010 arbeitete das Studio unter dem Namen Rebellion Derby.
Thomas Curley
Thomas Curley (* 16. Mai 1976 in Troy, New York, auch Tom Curley und Thomas M. Curley) ist ein amerikanischer Tontechniker, der seit Beginn seiner Karriere Anfang der 2000er Jahre an über 150 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt war, darunter mehr als 60 Kurzfilme. Er wurde bei der Oscarverleihung 2015 zusammen mit Craig Mann und Ben Wilkins für seine Arbeit bei Whiplash mit dem Oscar in der Kategorie Bester Tonschnitt ausgezeichnet. Er gewann mit diesem Film zusammen mit Mann und Wilkins 2015 auch einen British Academy Film Award in der Kategorie Bester Ton. Curley studierte das Fach Filmstudien an der University at Buffalo, arbeitete zunächst als Produktionsassistent und Rundfunktechniker und zog schließlich nach Los Angeles. Neben seiner Arbeit als Tontechniker war Curley bei einigen Produktionen auch als zusätzlicher Kameramann tätig. Er hat einen Bruder, Brian Curley, mit dem er auch geschäftlich zusammen arbeitet.

British Academy Film Award/Bester Ton
Der British Academy Film Award: Bester Ton (Best Sound) wird seit 1969 verliehen.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der fremdsprachige Originaltitel. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und fremdsprachiger Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Johann Heinrich von Thünen
Johann Heinrich von Thünen (* 24. Juni 1783 in Canarienhausen, Wangerland; † 22. September 1850 in Tellow) war ein deutscher Agrar- und Wirtschaftswissenschaftler, Sozialreformer und Musterlandwirt. Er vereinte theoretische Kenntnisse der Mathematik mit praktischen Erfahrungen aus seinem landwirtschaftlichen Musterbetrieb. Er kann zur klassischen Ökonomie gezählt werden, ist aber auch ein früher Autor der Wirtschaftsgeographie.

Teterow
Teterow [ˈteːtəroː], regional auch ['te:tro:], ist eine mecklenburgische Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland), die im 13. Jahrhundert entstand. Von 1952 bis 1994 war Teterow Kreisstadt des gleichnamigen Kreises. Die Stadt ist Sitz des Amtes Mecklenburgische Schweiz, dem 15 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und nach Güstrow und Bad Doberan die drittgrößte Stadt im Landkreis Rostock.

Bekannt ist Teterow als ein wichtiges Ziel in der Urlaubsregion Mecklenburgische Schweiz, durch seine Burgwallinsel, die Altstadt mit vielen Baudenkmalen und die alljährlichen Motorradrennen auf dem Bergring. Seit September 2017 trägt sie den Titel Bergringstadt auch im Namen und an den Ortsschildern.
Daniele Hypólito
Daniele Matias Hypólito (* 8. September 1984 in Santo André) ist eine brasilianische Turnerin, die zwischen 2000 und 2012 an allen Olympischen Sommerspielen teilnahm. Sie gewann 2001 bei der Weltmeisterschaft im Bodenturnen die Silbermedaille. Daniele ist auch neunmalige brasilianische Meisterin im Kunstturnen, 2002 Gewinnerin der South American Games. Außerdem gewann sie 2003 bei den Pan American Games Bronze. Ihr jüngerer Bruder Diego ist ebenfalls ein erfolgreicher Kunstturner.

Santo André (São Paulo)
Santo André ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, etwa 18 km von São-Paulo-Stadt entfernt. Im Jahr 2010 lebten in Santo André 654.354 Menschen auf 175 km². Santo André gehört zur ABC Paulista, dem Industrierevier im Südosten von São Paulo.
Nikola Vučević
Nikola Vučević (serbisch-kyrillisch Никола Вучевић; * 24. Oktober 1990 in Morges, Schweiz) ist ein belgisch-montenegrinisch-US-amerikanischer Basketballspieler, der seit 2026 bei den Boston Celtics in der US-Profiliga NBA unter Vertrag steht. Vučević wurde im NBA-Draft 2011 von den Philadelphia 76ers ausgewählt und nach einem Jahr an die Magic transferiert. In seiner Zeit in Orlando wurde Vučević unter anderem zweimal NBA-All-Star.

USC Trojans
Die USC Trojans sind die Sportabteilung der University of Southern California in Los Angeles, Bundesstaat Kalifornien. Die Mannschaften der Trojans nehmen an den Wettbewerben der National Collegiate Athletic Association (NCAA) teil. Die USC gehört innerhalb der NCAA Division I der Big Ten Conference an. 375 USC-Sportler nahmen zwischen 1904 und 2004 an den Olympischen Spielen teil. Sie gewannen 112 Gold-, 64 Silber- und 58 Bronzemedaillen. Mit den benachbarten UCLA Bruins der University of California, Los Angeles herrscht eine starke Rivalität.
Football League First Division 1959/60
Die Football League First Division 1959/60 war die 61. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 22. August 1959 und endete am 2. Mai 1960.

Der FC Burnley gewann mit einem Punkt Vorsprung vor Titelverteidiger Wolverhampton Wanderers die zweite englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Sheffield Wednesday und FC Fulham konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Leeds United und Luton Town den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Aston Villa und Cardiff City ersetzt werden.

Sheffield Wednesday
Sheffield Wednesday (offiziell: Sheffield Wednesday Football Club), gegründet 1867, ist neben Sheffield United einer von zwei bedeutenden Fußballvereinen in der englischen Stadt Sheffield. Die Mannschaft wird auch „The Owls“ (deutsch „Die Eulen“) genannt und spielt in blau-weiß gestreiften Hemden. Der Club wurde bisher viermal englischer Fußballmeister (1903, 1904, 1929 und 1930) und dreimal Pokalsieger (1896, 1907 und 1935). In den 1990er Jahren war der Club letztmals und durchgängig Erstligist. 2023 gelang die Rückkehr in die zweitklassige EFL Championship.

Der ungewöhnliche und im englischen Fußball einmalige Namenszusatz „Wednesday“ (deutsch „Mittwoch“) rührt vom Gründungsverein The Wednesday Cricket Club her, welcher zunächst nur mittwochabends antrat.
Bel Ami (2012)
Bel Ami ist die erste britische und die insgesamt sechste Romanverfilmung von Guy de Maupassants erfolgreichstem Werk. Die Macher konnten so bekannte Darsteller wie Robert Pattinson, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas und Christina Ricci für die Produktion gewinnen.
Premiere feierte der Kostümfilm am 17. Februar 2012 auf der Berlinale, in die deutschen Kinos kam er am 3. Mai 2012.

Guy de Maupassant
Henry René Albert Guy de Maupassant [gidəmopɑˈsã] (* 5. August 1850 auf Schloss Miromesnil in Tourville-sur-Arques, Normandie; † 6. Juli 1893 in Passy, Paris) war ein französischer Schriftsteller und Journalist. Maupassant gilt neben Stendhal, Balzac, Flaubert und Zola als einer der großen französischen Erzähler des 19. Jahrhunderts. Er ist auch einer der am häufigsten verfilmten Autoren.
Baía de Ana Chaves
0.347777777777786.7283333333333Koordinaten: 0° 20′ 52″ N, 6° 43′ 42″ O

Die Baía de Ana Chaves ist eine Bucht an der Nordostküste der Insel São Tomé im Inselstaat São Tomé und Príncipe. Sie ist nach der Grundherrin Ana Chaves (bl. 16. Jh.) benannt.

Ana Chaves
Ana Álvares de Chaves (auch einfach: Ana Chaves, * um 1520 im Königreich Portugal; † um 1600 in São João dos Angolares) war eine adlige Grundbesitzerin und eine wichtige soziale und politische Persönlichkeit in der damaligen portugiesischen „Überseeprovinz“ Província Ultramarina de São Tomé e Príncipe (heute: São Tomé und Príncipe).
Scheinlappenbienen
Die Scheinlappenbienen (Panurginus) sind eine Gattung der Bienen aus der Familie Andrenidae mit etwa 30 Arten. Bienen dieser Gattung kommen sowohl in Nordamerika (Nearktis) als auch mit 18 Arten in der Palaearktis vor. Sie sind mit der Gattung Panurgus nahe verwandt. In Deutschland kommen die  Arten P. herzi und P. montanus vor, die im Allgäu und den Berchtesgadener Alpen zu finden sind. Eine dritte Art,  P. labiatus ist in Deutschland seit 1912 verschollen, kommt aber noch in Österreich (Burgenland, Niederösterreich) und in der Schweiz vor, P. serricatus kommt in der Schweiz und in Österreich vor.

Bienen
Die Bienen (Apiformes oder Anthophila) sind eine Insektengruppe, in der mehrere Familien der Hautflügler (Hymenoptera) zusammengefasst werden.

Umgangssprachlich wird der Begriff Biene meist auf eine einzelne Art, die Westliche Honigbiene (Apis mellifera), reduziert, die wegen ihrer Bedeutung als staatenbildender Honigproduzent, aber auch wegen ihrer Wehrhaftigkeit besondere Aufmerksamkeit erfährt. Dabei handelt es sich bei den Bienen um eine recht große Gruppe mit sehr unterschiedlichen Arten. Viele davon, vor allem die solitär lebenden, werden unter dem Begriff Wildbienen zusammengefasst.

Der wissenschaftliche Name der Bienen wird, je nach Autoren, unterschiedlich angegeben. Charles Michener bevorzugt in seinem Standardwerk The Bees of the World den Namen Apiformes. Er folgt darin dem Entomologen Denis J. Brothers. Zahlreiche andere Autoren nennen die Bienen Anthophila. Dieser Name, der bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde, wurde durch Michael S. Engel reaktiviert.
Protestantische Kirche (Iggelbach)
Die protestantische Kirche ist ein Sakralbau im Elmsteiner Ortsteil Iggelbach im pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim. Sie gehört zur Protestantischen Kirchengemeinde Elmsteiner Tal, die wiederum Teil des Dekanats Neustadt der Evangelischen Kirche der Pfalz ist. Sie steht unter Denkmalschutz und gilt als „ortsbildprägend“.

Elmstein
Elmstein ist die am weitesten westlich gelegene Ortsgemeinde im pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim und in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört der Verbandsgemeinde Lambrecht (Pfalz) an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die größte und gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde ist. Ihrer Fläche nach ist sie nach Bad Dürkheim die zweitgrößte Ortsgemeinde des Landkreises.
Rene Capo
Rene Capo (* 9. Mai 1961 in Pinar del Río, Pinar del Río, Kuba; † 6. Juli 2009 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Judoka.

Rene Capo wuchs als Sohn kubanischer Einwanderer in Hialeah, Florida, auf. Seine Familie war 1962 in die Vereinigten Staaten gekommen. Er spielte von 1979 bis 1982 im Footballteam der University of Minnesota, an der er auch studierte. 1985 schloss er sein Studium ab. Capo nahm an den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul und 1996 in Atlanta teil.

Capo lebte in Naperville, Illinois. Er war verheiratet und hatte zwei Söhne. Im Jahr 2008 wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert, an dem er schließlich Juli 2009 starb.

Pinar del Río
Pinar del Río ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und liegt im Westen Kubas etwa 150 Kilometer von der Hauptstadt Havanna entfernt. Sie hat 191.328 Einwohner (2015) und liegt am Fluss Río Guamá auf einer Höhe von 60 Metern über dem Meeresspiegel.
Pinar del Río ist die „Tabakhauptstadt“ Kubas. Circa 80 Prozent der Gesamtproduktion des Landes stammen aus dieser Gegend. Ferner stellt das Elektronikkombinat „Ernesto Che Guevara“ hier exportfähige Solarmodule her.
BMW R 1200 GS Adventure K255
Die BMW R 1200 GS Adventure [ədˈvɛntʃə] ist ein Motorrad des deutschen Fahrzeugherstellers BMW. Die Reiseenduro wurde am 15. November 2005 auf der internationalen Motorradmesse EICMA in Mailand der Presse vorgestellt. Von 2006 bis 2013 wurden 79.118 Adventure auf Basis der BMW R 1200 GS (K25) im BMW-Werk Berlin in Spandau hergestellt. Wie alle Modelle der R-Reihe wird die Adventure von einem Boxermotor angetrieben. Die Modellbezeichnung GS bedeutet Gelände/Straße, der interne Werkscode lautet K25.

Reiseenduro
Eine Reiseenduro (oder Reise-Enduro) ist ein straßenzugelassenes Motorrad, das für längere Fahrten auf asphaltierten Strecken und im leichten Gelände konzipiert ist. Im Vergleich zu Enduros bieten Reiseenduros eine bessere Reisetauglichkeit im Hinblick auf Reichweite, Fahrkomfort und Zuladung bei gleichzeitigen Einbußen in der Geländetauglichkeit.
Alexei Archipowitsch Leonow
Alexei Archipowitsch Leonow (russisch Алексей Архипович Леонов, wiss. Transliteration Aleksej Archipovič Leonov; * 30. Mai 1934 in Listwjanka bei Kemerowo, Russische SFSR; † 11. Oktober 2019 in Moskau) war ein sowjetischer Kosmonaut und der erste Mensch, der sein Raumschiff verließ und lediglich mit einer Leine gesichert im Weltraum schwebte (erster Außenbordeinsatz). Leonow bekleidete den militärischen Rang eines Generalmajors.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
The Lady of Rage
The Lady of Rage (* 11. Juni 1968 in Farmville, Virginia; eigentlicher Name Robin Yvette Allen) ist eine US-amerikanische Rapperin und Schauspielerin. Bekannt wurde sie durch den Song Afro Puffs sowie durch ihre Zusammenarbeit mit Dr. Dre und Snoop Doggy Dogg auf deren Alben The Chronic und Doggystyle.

Doggystyle (Album)
Doggystyle ist das Debütalbum des US-amerikanischen Gangsta-Rappers Snoop Doggy Dogg. Es erschien am 23. November 1993 über das US-amerikanische Label Death Row Records. Das Album gilt heute als Klassiker und belegte Platz eins der Billboard 200, und der Rolling Stone führt es auf Platz 14 der „100 besten Alben der neunziger Jahre“.

Der Albumtitel ist ein Wortspiel aus dem Künstlernamen „Snoop Doggy Dogg“ und einer Sexstellung, im Deutschen bekannt als Hündchenstellung. Das Album zählt zum frühen G-Funk und Westcoast-Hip-Hop der damals immer stärker werdenden Rapszene und war der Durchbruch für den Rapper Snoop Doggy Dogg, der seinen Künstlernamen später in Snoop Dogg änderte, da die Namensrechte für „Snoop Doggy Dogg“ bei Death Row Records liegen.
Goldene Kamera 2017
Die Verleihung der Goldenen Kamera 2017 fand am 4. März 2017 zum dritten Mal in der Hamburg Messe in Hamburg statt. Es war die 52. Verleihung dieser Auszeichnung. Die Moderation übernahm zum ersten Mal Steven Gätjen. Die Verleihung wurde live zur Hauptsendezeit im ZDF übertragen. Die Übertragung wurde von 3,09 Mio. Zuschauern gesehen, was einer Einschaltquote von 10,4 % entsprach.

Ein Teil von uns
Ein Teil von uns ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2016. Regie führte Nicole Weegmann. Die Hauptrollen sind mit Jutta Hoffmann, Brigitte Hobmeier, Volker Bruch und Nicholas Reinke besetzt.

Der Film beschäftigt sich mit einem Tabuthema unserer Gesellschaft. Kinder von Obdachlosen verleugnen oft Vater oder Mutter und damit auch einen Teil von sich selbst. Dass der eigene Vater oder die Mutter ein Leben auf der Straße führt, das in der Regel mit schweren psychischen und physischen Abstürzen und einem „würdelosen Lebenszustand“ verbunden ist, belastet oftmals auch das Leben der Angehörigen schwer und kann das eigene Selbstwertgefühl auf eine harte Probe stellen. Es geht in diesem Fernsehfilm um die Herausforderungen, die ein Leben mit einem obdachlosen Angehörigen, in unserem Fall mit einer psychisch kranken Mutter, mit sich bringt.

Die Erstaufführung des Films war am 29. Juni 2016 beim Filmfest München.