hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Heslop
George Wilson Heslop (* 1. Juli 1940 in Wallsend; † 16. September 2006 in Lytham St Annes) war ein englischer Fußballspieler. Der zentrale Abwehrspieler durchlebte seine erfolgreichste Zeit nach Anfängen bei Newcastle United und FC Everton ab 1965 bei Manchester City. Dort gewann er 1968 die englische Meisterschaft und 1970 gleichsam den Ligapokal und den Europapokal der Pokalsieger.

Football League First Division 1967/68
Die Football League First Division 1967/68 war die 69. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 19. August 1967 und endete am 21. Mai 1968.

Manchester City gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor dem Titelverteidiger und Lokalrivalen Manchester United seine zweite englische Meisterschaft in der Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Wolverhampton Wanderers und Coventry City konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Sheffield United und der FC Fulham den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Ipswich Town und Queens Park Rangers ersetzt werden.
Hank (Einheit)
Hank (britisches Englisch für „Strang“), auch Lespe, war ein angelsächsisches Längenmaß für Garn, das regional- und materialabhängig warengebunden war. Es wird auch heute noch als Längenmaß für Naturdarm genutzt.

Naturdarm
Als Naturdarm wird – zur Unterscheidung vom Kunstdarm – der echte Darm eines Tieres bezeichnet, der etwa als Wursthülle verwendet wird. Er kann vom Rind, Schwein oder Schaf stammen, aber auch von anderen Nutztieren.
Atlantic Storm
Atlantic Storm ist die Bezeichnung für ein Pandemie-Planspiel vom 14. Januar 2005 in Washington, DC. Ein terroristischer Angriff mit Biowaffen wurde simuliert, um die Schwäche und den Handlungsbedarf der transatlantischen Gesundheits- und Sicherheitssysteme bei einem plötzlichen Ausbruch hochinfektiöser Krankheiten deutlich zu machen. Neu im Vergleich zu bisherigen Übungen war die internationale Besetzung durch hochrangige Politiker, der Schwerpunkt auf internationaler Koordination und der Wechsel von der terroristischen Perspektive zur pandemischen.

Pandemie
Pandemie (von altgriechisch πᾶν pan ‚gesamt, umfassend, alles’ und δῆμος dēmos ‚Volk‘) bezeichnet eine „neu, aber zeitlich begrenzt in Erscheinung tretende, weltweite starke Ausbreitung einer Infektionskrankheit mit hohen Erkrankungszahlen und i. d. R. auch mit schweren Krankheitsverläufen.“
Im Unterschied zur Epidemie ist eine Pandemie örtlich nicht beschränkt, zumeist gibt es aber Gegenden, in denen sich der Krankheitserreger nicht bzw. nicht sehr stark ausbreitet. In Bezug auf die Influenza legte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in ihren zuletzt im Mai 2017 überarbeiteten Leitlinien zum Pandemic Influenza Risk Management fest, dass der WHO-Generaldirektor eine Pandemie – also den Übergang von einer Epidemie zur Pandemie – ausruft.
Dudley Ward (Richter)
Charles Dudley Robert Ward (* 9. Juli 1827 auf See (Atlantik); † 30. August 1913 in Maori Hill, Dunedin, Neuseeland), besser bekannt als Dudley Ward, war ein neuseeländischer Richter und Parlamentsmitglied. Seine erste Ehefrau, Anne Ward, war eine einflussreiche Suffragette und bekleidete das Amt der ersten Präsidentin der Women’s Christian Temperance Union of New Zealand. Seine zweite Ehefrau, Frances Ellen „Thorpe“ Talbot Ward, war Journalistin und Reiseschriftstellerin, die sich ebenfalls für das Frauenwahlrecht einsetzte.

Repräsentantenhaus (Neuseeland)
Das New Zealand House of Representatives (Neuseeländisches Repräsentantenhaus) ist die einzige Kammer der Legislative (gesetzgebende Gewalt) in Neuseeland. The House, wie die Kammer häufig auch genannt wird, ist Teil des New Zealand Parliament, das sich aus den gewählten Mitgliedern des New Zealand House of Representatives und dem durch den Generalgouverneur von Neuseeland vertretenen Staatsoberhaupt, dem König von Neuseeland, zusammensetzt.
Andrea Cassarà
Andrea Cassarà (* 3. Januar 1984 in Passirano) ist ein italienischer Florettfechter. Cassarà wurde bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen Olympiasieger mit dem italienischen Florettteam. In der Einzelkonkurrenz gewann er die Bronzemedaille. Bei der Weltmeisterschaft 2011 in Catania errang Cassarà den Weltmeistertitel in der Einzelkonkurrenz. Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London konnte er den Olympiasieg im Mannschaftswettbewerb wiederholen, der 2008 nicht im olympischen Programm war. Cassarà ist Sportsoldat der Carabinieri.

Olympische Sommerspiele 2004/Fechten
Bei den XXVIII. Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen fanden zehn Wettbewerbe im Fechten statt. Austragungsort war die Elliniko Fencing Hall. Auf dem Programm stand erstmals ein Säbel-Wettbewerb der Frauen (Einzel); im Gegenzug wurde der Florett-Mannschaftswettbewerb der Frauen gestrichen.
Evangelisches Studienwerk Villigst
Das Evangelische Studienwerk e. V. Villigst ist eines der dreizehn großen Begabtenförderungswerke in Deutschland. Es vergibt nach bestimmten Kriterien Stipendien aus öffentlichen Mitteln an besonders begabte und gesellschaftlich engagierte Studierende und Promovierende aller Fachrichtungen.

Es werden derzeit etwa 1500 Studierende für die Dauer ihres gesamten Studiums sowie etwa 280 Promovierende gefördert.

Neuaufnahmen in die Förderung erfolgen zum Beginn des Sommer- und Wintersemesters. Die Aufnahme in die Förderung des evangelischen Studienwerks ist wie bei allen Begabtenförderungswerken sehr kompetitiv. Von allen eingehenden Bewerbungen wurden in den letzten Jahren etwa 11 % an- und in die Förderung aufgenommen. Seit Gründung konnte das evangelische Studienwerk mehr als 6000 Studierende fördern.

Das Studienwerk hat seinen Sitz im Haus Villigst in Schwerte und ist das drittälteste der dreizehn großen Begabtenförderungswerke in Deutschland.

Semester
Ein Semester (lateinisch se(x) ‚sechs‘ und mēnsis ‚Monat‘) ist die Zeitspanne eines halben Jahres, besonders während eines Studiums seit dem 15. Jahrhundert. Aktuell ist das Semester die gebräuchliche Bezeichnung für ein Studienhalbjahr an Universitäten bzw. Hochschulen oder Volkshochschulen (VHS). Soweit das Semester als Vorlesungszeit verstanden wird, ist diese allerdings beschränkt auf etwa vier Monate. Der Rest ist vorgesehen für Praktika, Prüfungen und Erholung.
Alexander Jewgenjewitsch Charitonow
Alexander Jewgenjewitsch Charitonow (russisch Александр Евгеньевич Харитонов; * 30. März 1976 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere vor allem beim HK Dynamo Moskau in der Superliga aktiv war und insgesamt 71 NHL-Spiele für den Tampa Bay Lightning und die New York Islanders absolvierte.

Superliga (Russland)
Die Russische Superliga (russisch Чемпионат России по хоккею с шайбой/ Tschempionat Rossii po chokkeju s schajboj) war von 1996 bis 2008 die höchste Liga im professionellen Eishockey in Russland. Hier wurde der Titel des russischen Meisters ausgespielt. Nach der nordamerikanischen National Hockey League galt sie als spielstärkste Liga der Welt. Die Superliga war Teil der Russischen Pro-Hockeyliga, auch Russian Hockey League RHL genannt, welche sich aus zwei Divisionen zusammensetzte, der Superliga und der Wysschaja Liga (Oberliga). Die RHL Superliga wurde 1996 gegründet und 2008 von der Kontinentalen Hockey-Liga KHL abgelöst.
Councillor Island
Councillor Island ist eine unbewohnte, 10,53 Hektar große Insel im Südosten Australiens, die zum Bundesstaat Tasmanien gehört. Sie ist Teil der New-Year-Island-Gruppe (im weiten Sinn). Etwa drei Kilometer weiter westlich liegt die bewohnte, deutlich größere Insel King Island mit der Landspitze Cowper Point. Die Angaben zur Höhe von Councillor Island schwanken zwischen fünf Meter und 23 Meter. Nach Süden hin setzt sich die Insel mit über- und unterseeischen Felsen fort. Mehrfach verursachten die Felsen um Councillor Island Havarien von Schiffen.

Gegen Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden auch auf Councillor Island Robben gejagt und die daraus gewonnenen Produkte von den auf New Year Island ansässigen Jägern auf Schiffe verladen; heute ist die Insel ein Schutzgebiet in Form eines Nature Reserves, insbesondere für Vögel.

Robbenjagd
Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenjäger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu fürchten und lassen sich daher problemlos töten. Die Tötung erfolgte ursprünglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschusslöcher zu entwerten.
Jenny Gilruth
Jenny Gilruth (* 1984 oder 1985) ist eine schottische Politikerin. Sie ist Mitglied der Scottish National Party und ist seit 2016 für den Wahlkreis Mid Fife and Glenrothes Abgeordnete im Schottischen Parlament.

Schottisches Parlament
Das schottische Parlament (englisch The Scottish Parliament; schottisch-gälisch Pàrlamaid na h-Alba – Parlament Schottlands; Scots The Scots Pairlament) übernimmt die Aufgaben der schottischen Legislative.

Das ursprüngliche Parlament Schottlands (englisch Parliament of Scotland) wurde 1707 im Rahmen des Act of Union mit dem englischen Parlament zum britischen Parlament zusammengelegt. Bereits beim Referendum in Schottland 1979 war eine knappe Mehrheit für eine Einrichtung erreicht worden. Erst 1998 wurde aber nach einem zweiten Referendum durch den Scotland Act die Grundlage für ein teilweise eigenständiges schottisches Parlament getroffen. Das neu gewählte Parlament konstituierte sich erstmals am 12. Mai 1999. Die Befugnisse des Parlaments wurden seitdem unter anderem durch die Scotland Acts von 2012 und 2016 mehrfach verändert.
La Fabrique (Québec)
La Fabrique ist ein ehemaliges Fabrikgebäude in der kanadischen Stadt Québec. Es befindet sich im zentrumsnahen Stadtteil Saint-Roch an der Kreuzung von Boulevard Charest und Rue Dorchester. Das Gebäude ist ein besonders gut erhaltenes Beispiel der Industriearchitektur; während der Hauptteil 1911 fertiggestellt wurde, geht der älteste Teil auf das Jahr 1871 zurück. Von 1897 bis 1988 nutzte der Unterwäschehersteller Dominion Corset das Gebäude. Seit 1994 wird es von der Université Laval genutzt, seit 2011 ist es als nationale historische Stätte klassifiziert.

Universität Laval
Die Universität Laval (französisch Université Laval, ULAVAL) ist eine der ältesten Universitäten des amerikanischen Kontinents, sie gehört zu den größten Forschungsuniversitäten Kanadas und ist in der Stadt Québec beheimatet.
Jakub Moder
Jakub Moder (* 7. April 1999 in Szczecinek) ist ein polnischer Fußballspieler, der seit Januar 2025 beim niederländischen Erstligisten Feyenoord Rotterdam unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler ist seit September 2020 polnischer Nationalspieler.

Polnische Fußballnationalmannschaft
Die polnische Fußballnationalmannschaft (polnisch Reprezentacja Polski w piłce nożnej) ist die Fußballauswahl des mitteleuropäischen Landes Polen und repräsentiert offiziell den polnischen Fußballverband. Ihre bisher größten Erfolge sind unter anderem der Olympiasieg 1972 sowie zwei Drittplatzierungen bei den Fußball-Weltmeisterschaften 1974 und 1982.
Denkmalschutzamt Hamburg
Das Denkmalschutzamt Hamburg ist eine Abteilung der Behörde für Kultur und Medien und zugleich oberste Denkmalbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg. Zu seinen Aufgaben gehören die Erforschung, der Schutz und Erhalt der Kulturdenkmäler im Stadtstaat. Die Bodendenkmalpflege wird in Hamburg vom Archäologischen Museum Hamburg (Helms-Museum) wahrgenommen.

Die Grundlage von Denkmalschutz und Denkmalpflege bildet das Denkmalschutzgesetz der Freien und Hansestadt Hamburg. Dem Denkmalschutzamt ist ein unabhängiger Denkmalrat beigegeben, der in grundsätzlichen Fragen berät.

Für die rechtskräftig unter Schutz gestellten Kulturdenkmäler besteht eine Denkmalliste.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Felix Neumann (Politiker)
Felix Robert Neumann (* 23. Dezember 1889 in Berlin; † 18. November 1947) war ein kommunistischer und nationalsozialistischer Politiker der Weimarer Republik und des Dritten Reichs. Im Krisenjahr 1923 war er zunächst an der Organisation des als Deutscher Oktober bezeichneten gescheiterten kommunistischen Aufstandsversuchs und danach an der Bildung der „T-Gruppe“ (Terror-Gruppe), die als Deutsche Tscheka bekannt wurde, beteiligt. Sein späterer Übertritt von der KPD zur NSDAP wurde von den Nationalsozialisten propagandistisch ausgenutzt.

Deutscher Oktober
Der Begriff Deutscher Oktober bezeichnet den Plan des Exekutivkomitees der Kommunistischen Internationale (EKKI), die Staatskrise der Weimarer Republik auf ihrem Höhepunkt im Jahr 1923 für einen bewaffneten Umsturz in Deutschland auszunutzen. Nach dem Vorbild der russischen Oktoberrevolution von 1917 wollten die Kommunisten die Macht an sich reißen und damit das Signal zur Revolution in Mitteleuropa geben. Fernziel war der Sieg der kommunistischen Weltrevolution. Als die KPD unter der Losung einer linken „Einheitsfront“ im Oktober 1923 mit der SPD in Thüringen und Sachsen Regierungsbündnisse einging, sahen die Akteure eine günstige Ausgangsbasis für eine Erhebung. Die Revolution, die für Oktober/November 1923 geplant war, wurde jedoch durch Maßnahmen der Reichsregierung, insbesondere die Reichsexekution gegen Sachsen und Thüringen, vereitelt.
X-Wagen
Die x-Wagen waren eine Serie von 381 Personenwagen für S-Bahnen in Deutschland. Die Wagen waren in der Regel als feste Wendezüge zusammengestellt, die im Betrieb nicht getrennt und daher wie ein Triebzug behandelt wurden. Sie wurden für die S-Bahn Rhein-Ruhr entwickelt, wo sie sich bis 2019 im Einsatz befanden. Darüber hinaus waren sie bei der S-Bahn Nürnberg anzutreffen, wo der Einsatz 2023 endete. Kurzzeitig waren sie im Sommer 2002 auch bei der S-Bahn Berlin im Einsatz; von Ende Juli 2009 bis Anfang 2011 war dies erneut der Fall. Zwischen Hamm und dem Flughafen Düsseldorf wurden x-Wagen darüber hinaus auch als Zuggattung Regional-Express (RE) eingesetzt.

Wendezug
Ein Wendezug, in der Schweiz Pendelzug, aus der englischen Sprache übernommen auch Push-Pull-Zug, ist ein Zug, bestehend aus einem oder mehreren Triebfahrzeugen und Wagen, der an beiden Enden einen Führerstand besitzt und je nach Fahrtrichtung vom einen oder anderen Führerstand aus geführt werden kann. Statt eines Triebfahrzeugs können sich an einem oder beiden Enden antriebslose Steuerwagen befinden. Der Vorteil eines Wendezuges besteht darin, dass bei einem Fahrtrichtungswechsel das Triebfahrzeug, das heißt die Lokomotive oder der Triebwagen, nicht umgesetzt werden muss.
Hermann Voss (Musiker)
Hermann Voss (* 9. Juli 1934 in Brünen) ist ein deutscher Bratscher, Maler und Marionettenspieler. Von 1975 bis 2005 lehrte er an der Musikhochschule Stuttgart Bratsche und Kammermusik. Voss spielte 40 Jahre lang die Viola im Melos Quartett.

Marionette
Eine Marionette ist eine Gliederpuppe, die von einem Marionettenspieler mit Hilfe von Fäden bewegt wird, die an den einzelnen Gliedern befestigt sind. Das Baumaterial ist traditionell Holz. Für die Köpfe wurde häufig Lindenholz verwendet, da es eine feine Maserung aufweist, weich genug ist, um leicht bearbeitet zu werden, im trockenen Zustand wenig reißt und dauerhaft ist. Heute werden je nach Thema verschiedene Materialien wie Schaumstoff, Latex oder Pappmaché verwendet. Geführt wird die Marionette mit einem Spielkreuz.
Cohors I Baetasiorum
Die Cohors I Baetasiorum [civium Romanorum] [ob virtutem et fidem appellata] (deutsch 1. Kohorte der Baetaser [der römischen Bürger] [für Tapferkeit und Treue ausgezeichnet]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften, Ziegelstempel und die Notitia dignitatum belegt. In der Notitia dignitatum wird sie als Cohors prima Baetasiorum bezeichnet.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Pretty Hate Machine
Pretty Hate Machine (auch bekannt als Halo 2) ist das Debütalbum des US-amerikanischen Industrial-Projekts Nine Inch Nails und erschien im Oktober 1989 auf dem Indie-Label TVT Records. Am 20. November 2010 veröffentlichte Universal Music das Album remastered und mit Bonustrack auf CD und LP neu. Das Remastering erfolgte durch Tom Baker in Zusammenarbeit mit Frontmann Trent Reznor.

Remastering
Unter Remastering versteht man in der Audio- und auch in der Videonachbearbeitung in der Regel ein nochmaliges Durchführen des Masterings. Meistens wird dieser Begriff im Zusammenhang mit älteren Audio- und Videoaufnahmen verwendet, die für eine Wiederveröffentlichung auf Audio-CD oder DVD bzw. Blu-ray Disc neu gemastert wurden („digitally remastered“).
Rajamangala University of Technology Lanna
Die Rajamangala University of Technology Lanna (RMUTL; thailändisch มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา, RTGS Mahawitthayalai Theknoloyi Ratchamongkhon Lanna, „Königlich-verheißungsvolle Technische Universität Lanna“) ist eine öffentliche Universität für Wissenschaft und Technologie in Nordthailand. Sie gehört dem Rajamangala-System staatlicher Technischer Universitäten an. Ihr Hauptcampus befindet sich in Amphoe Doi Saket, etwa 16 km nordöstlich von Chiang Mai, Thailand. Neben Bachelor- und Master-Programmen bietet die Universität auch das Studium auf dem zweiten Bildungsweg an. Sie ist nach dem Königreich Lan Na benannt, zu dem der Nordwesten Thailands bis Ende des 19. Jahrhunderts gehörte.

Nordthailand
Nordthailand (Thai: ภาคเหนือ, Aussprache: [pʰâːk nɯ̌a]) ist eine der Regionen in Thailand, die zu geographischen und statistischen Zwecken definiert wurden, die aber keine politische Bedeutung haben. Nordthailand ist auch ein eigener Kulturraum.

Die Nordregion im engeren Sinne, nach dem Sechs-Regionen-Modell des Nationalen Geographischen Ausschusses, umfasst die neun Provinzen (Changwat) des Thailändischen Hochlands. Nach dem Vier-Regionen-System, wie es in bestimmten statistischen und verwaltungstechnischen Zusammenhängen verwendet wird, beinhaltet ein erweitertes Nordthailand insgesamt 17 Provinzen. Kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region ist Chiang Mai.
Miguel Maria Giambelli
Miguel Maria Giambelli CRSP (* 23. März 1920 in Flero, Provinz Brescia, Lombardei, Italien; † 26. Dezember 2010 in Bragança, Pará, Brasilien) war ein römisch-katholischer Geistlicher und Bischof von Bragança do Pará.

Bragança (Pará)
Bragança ist eine Hafenstadt am Ufer des Rio Caeté im Nordosten des brasilianischen Bundesstaates Pará. Bragança ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Bezirks (município). Zu den größeren Ortschaften des Bezirks gehören Almoço, Caratateua, Nova Mocajuba, Piabas und Tijoca.
Bernard Berenson
Bernard Berenson (* 26. Juni 1865 in Butrimonys, jetzt Rajongemeinde Alytus, Litauen; † 6. Oktober 1959 in Fiesole bei Florenz) war ein amerikanischer Kunsthistoriker, Kunstsammler und Schriftsteller. Er war einer der ersten Historiker, die sich auf die italienische Renaissance spezialisierten. Berenson gehört zu den Begründern des internationalen Kunstmarkts für die Alten Meister.

Isabella Stewart Gardner
Isabella Stewart Gardner, genannt Mrs. Jack Gardner (* 14. April 1840 in New York City, New York; † 14. Juli 1924 in Boston, Massachusetts) war eine einflussreiche US-amerikanische Kunstsammlerin, Philanthropin und Mäzenin. Sie ist die Begründerin des Isabella Stewart Gardner Museum in Boston, Massachusetts. Gardner war eine Sponsorin der epochalen Armory Show 1913.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 10. und 11. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Es siegte der aktuelle Olympiasieger, Vizeweltmeister von 2011 und Weltrekordinhaber Ashton Eaton aus den Vereinigten Staaten. Er gewann vor dem Deutschen Michael Schrader. Rang drei belegte der Kanadier Damian Warner.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Arnbach (Pfinz)
Der Arnbach ist ein gut sechs Kilometer langer Zufluss der Pfinz im Enzkreis. Er entsteht im Neuenbürger Stadtteil Arnbach und mündet zwischen den Ortsteilen Dietenhausen und Ellmendingen der Gemeinde Keltern von rechts in die Pfinz.

Neuenbürg
Neuenbürg (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Enzkreis in Baden-Württemberg, zwölf Kilometer südwestlich von Pforzheim. Die ehemalige württembergische Oberamtsstadt an der Enz im Nordschwarzwald besteht aus vier Ortsteilen: Kernstadt, Dennach, Arnbach und Waldrennach.
Neeltje Jans
Neeltje Jans ist eine künstliche, unbewohnte Insel in der niederländischen Provinz Zeeland. Sie liegt zwischen den Inseln Schouwen-Duiveland und Noord-Beveland, politisch ist sie jedoch Teil der Gemeinde Veere auf der Halbinsel Walcheren. Der Name Neeltje Jans stammt von einem Boot, das auf der Insel gestrandet ist und geht ursprünglich auf die regionale, germanische Schutzpatronin Nehalennia zurück.

Die Insel zieht Besucher mit dem Freizeitpark Deltapark Neeltje Jans an. Entstanden ist er aus einem Informationszentrum über die Deltawerke.

Deltawerke
Die Deltawerke (niederländisch Deltawerken) sind ein Schutzsystem gegen Hochwasser und Sturmfluten in den Niederlanden mit Schwerpunkt in der Provinz Zeeland. Sie schützen den südlichen Teil der Provinz Zuid-Holland, den westlichen Teil der Provinz Noord-Brabant sowie die Provinz Zeeland. Die einzelnen Bauwerke der Deltawerke sind räumlich voneinander getrennt an mehreren Küstenabschnitten zu finden.

Einige Dämme wie das Oosterscheldesperrwerk sind offen und werden nur bei Hochwasser- oder Sturmflutgefahr geschlossen. Andere – wie der Brouwersdam – waren gänzlich geschlossen, was zu einer problematischen Abnahme des Salzgehaltes des landseitigen Wasservorkommens führte. Um dies zu korrigieren, wurde nach Fertigstellung ein Durchlass in den Damm eingebracht, die Brouwerssluis. Sie wurde am 1. Juni 1978 fertiggestellt. Sie ist eine Art von Siel und steht nicht für die Schifffahrt zur Verfügung.