hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Westcott
Lisa Westcott (* 1947 oder 1948; † 30. Juli 2024 in Oxford, England) war eine britische Maskenbildnerin und Friseurin, die dreimal für einen Oscar nominiert wurde und ihn 2013 für Les Misérables auch erhielt. Darüber hinaus erhielt sie fünf von acht möglichen BAFTA-Awards für ihr Handwerk.

Shakespeare in Love
Shakespeare in Love ist ein US-amerikanisch-britischer Liebesfilm von John Madden aus dem Jahr 1998. Erzählt wird eine fiktive Liebesgeschichte zwischen William Shakespeare und einer jungen Adligen, die den englischen Dramatiker zu seiner berühmten Tragödie Romeo und Julia inspiriert. In den Hauptrollen sind Joseph Fiennes und Gwyneth Paltrow zu sehen. Der Film erhielt sehr positive Kritiken und war an den Kinokassen mit Einnahmen von mehr als 289 Millionen Dollar der weltweit 9. erfolgreichste Film des Jahres. Er wurde neben zahlreichen anderen Preisen mit sieben Oscars ausgezeichnet, unter anderem in den Kategorien Bester Film, Bestes Originaldrehbuch und Beste Hauptdarstellerin. Ein auf dem Drehbuch basierendes Theaterstück wurde erstmals 2014 in London aufgeführt.
Susanne Hoss
Susanne Hoss (* 1968 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin.

Susanne Hoss wuchs in Berlin auf. Sie studierte Schauspiel an der Theaterhochschule Hans Otto in Leipzig. Während ihres Studiums spielte sie die weibliche Hauptrolle in dem Kinofilm Vorspiel und stand im Rahmen der praktischen Ausbildung auf der Bühne des Staatsschauspiels Dresden, wobei sie ihr Bühnendebüt als Marie in Christoph Heins „Passage“ gab. Engagements am Theater Erfurt und am Saarländischen Staatstheater Saarbrücken folgten. Zu ihren klassischen Rollen in Saarbrücken gehörten die Mascha in Anton Tschechows Drei Schwestern, Kunigunde in Das Käthchen von Heilbronn von Heinrich von Kleist oder Portia in Der Kaufmann von Venedig von William Shakespeare. Für ihre Darstellung der Ginevra in Merlin oder Das wüste Land von Tankred Dorst erhielt sie den Darstellerpreis. Sie spielte auch Hauptrollen in Musicals wie Little Shop of Horrors, The Rocky Horror Show, Cyrano de Bergerac und City of Angels.

Staatsschauspiel Dresden
Das Staatsschauspiel Dresden ist ein Theater in Dresden, das der Freistaat Sachsen unterhält. Es betreibt das Schauspielhaus und das Kleine Haus. Das Staatsschauspiel ging ist Teil der Sächsischen Staatstheater, die ihren Ursprung im Königlichen Hoftheater haben.

In der Spielzeit 2024/2025 besuchten 210.000 Personen die Vorstellungen am Staatsschauspiel Dresden. Dies entspricht einer Gesamtplatzausnutzung von 75,6 %.

In der Spielzeit 2024/25 sind 44 Schauspieler und Schauspielerinnen fest im Ensemble.
George Poage
George Poage (George Coleman Poage; * 6. November 1880 in Hannibal, Missouri; † 11. April 1962 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Leichtathlet.

Der Absolvent der University of Wisconsin–Madison gewann bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis Bronze im 400-Meter-Hürdenlauf und im Hürdenlauf über 200 Meter. Er war damit der erste afroamerikanische Medaillengewinner in der Leichtathletik bei den Olympischen Spielen. Über 60 Meter schied er im Vorlauf aus und über 400 Meter wurde er Sechster.

Hannibal (Missouri)
Hannibal ist eine City im US-Bundesstaat Missouri am Westufer des Mississippi. Sie gehört größtenteils zum Verwaltungsbezirk Marion County sowie zu einem kleinen Teil zum Ralls County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.108 ermittelt.
Lo Manthang
Lo Manthang (Nepali लोमान्थाङ) ist ein Dorf und ein Village Development Committee im Distrikt Mustang im oberen Flusstal des Kali Gandaki.

Der Ort Lo Manthang liegt 2 km westlich des Kali Gandaki auf einer Höhe von 3840 m. Lo Manthang war die befestigte Hauptstadt des ehemaligen Königreichs Lo und wurde 1380 gegründet.

Kali Gandaki
Die Kali Gandaki (Nepali: कालीगण्डकी, Kālīgaṇḍakī; deutsch: „Schwarze Gandaki“ wegen ihres dunklen Sedimentes) ist der rechte Quellfluss der Narayani (Gandaki), eines der vier großen Flüsse Nepals. Über Jahrhunderte verlief entlang der Kali Gandaki eine wichtige Handelsroute zwischen Tibet und Indien, insbesondere für Salz und Reis.
Helmut Echternach
Helmut Friedbert Richard Siegfried Echternach (* 20. März 1907 in Waltersdorf (polnisch: Pęciszewo), Ostpreußen; † 25. Februar 1988 in Hamburg) war Pastor, lutherischer Theologe (Dogmatiker) und Bischof.

Pęciszewo
Pęciszewo (deutsch Waltersdorf, Kreis Heiligenbeil/Ostpreußen) ist ein kleines Dorf im Nordwesten der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Braniewo im Powiat Braniewski (Braunsberg).
Konrad Altheimer
Konrad Altheimer (* 1431 in Weißenburg, Franken; † 20. November 1509 in Olmütz) war 1490–1497 Administrator des Bistums Olmütz und ab 1498 Weihbischof in Olmütz. 1493 bis 1504 bekleidete er das Amt des Dekans des Olmützer Domkapitels. Zudem verfasste er eine Landesbeschreibung Mährens.

1509
Im Jahr 1509 kommt es zum ersten friedlichen Thronwechsel in England seit fast 100 Jahren. Nach dem Tod des ersten Tudor-Herrschers König Heinrich VII. wird sein Sohn als Heinrich VIII. zum König von England gekrönt, nachdem dieser erst wenige Tage zuvor Katharina von Aragón geheiratet hat.

Mit der Vernichtung einer indisch-ägyptisch-arabischen Flotte in der Seeschlacht von Diu sichert der indische Vizekönig Francisco de Almeida die Seeherrschaft Portugals im Indischen Ozean für über ein Jahrhundert.

Während der Italienischen Kriege erleidet die Republik Venedig in der Schlacht von Agnadello eine vernichtende Niederlage gegen die von Papst Julius II. geführte Liga von Cambrai.
Kristallberg
Der Kristallberg (englisch: Crystal Mountain, arabisch: Gebel el-Izaz, lokal auch الحجر المخروم al-Haǧar al-Machrūm, el-Hagar el-Makhrum ‚der durchlöcherte Stein‘) ist ein Bergrücken zwischen den Oasen Bahariya und Farafra am nördlichen Ende des Nationalparks Weiße Wüste. Er besteht aus einem von Kristallen eingerahmten Felsdurchbruch.

Die Entdeckung der Felsformation erfolgte zufällig bei Straßenarbeiten an der Verbindungsstrecke von Farafra nach Bahariya, bei der das subvulkanische Gewölbe geöffnet und teilweise zerstört wurde.

Die namensgebenden Kristalle erreichen Längen von mehreren Zentimetern bis wenigen Dezimetern. Sie bestehen aus Baryt (Schwerspat, BaSO4) und/oder Calcit (CaCO3), sind meist sehr gut auskristallisiert und farblos durchsichtig bis weiß durchscheinend.

Aufgrund der außergewöhnlichen Kristallausbildungen wurde der Kristallberg zu einer bedeutenden Touristenattraktion.

Farafra
27.05833333333327.97Koordinaten: 27° 3′ N, 27° 58′ O

Die Senke al-Farafra (arabisch الفرافرة, DMG al-Farāfra) mit ihrem größten Ort Qasr el-Farafra liegt etwa 300 km westlich von Asyut in Ägypten und war zu Zeiten der Pharaonen auch bekannt als Ta-iht (Ta-íḥu) oder Das Land der Kuh. Sie ist mit etwa 2500 Einwohnern nur dünn besiedelt.
Mahmoud Namdjou
Mahmoud Namdjou (* 22. September 1918 in Rascht; † 21. Januar 1990; persisch محمود نامجو) war ein iranischer Gewichtheber, Bodybuilder und Teilnehmer an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London, 1952 in Helsinki und 1956 in Melbourne.

Rascht
Rascht (persisch رشت, auf Gilaki Rescht) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Gilan.

Rascht ist die größte Stadt an der iranischen Küste des Kaspischen Meeres. Aufgrund der Lage zwischen Küste und Gebirge ist die Umgebung regnerisch und weist ein feuchtes subtropisches Klima auf.

Die Stadt fungiert als Handelszentrum zwischen dem Kaukasus, Russland und Iran mittels des nahen Hafen von Bandar-e Anzali.
Mieczysław Jastrun
Mieczysław Jastrun (geboren als  Mieczysław Agatstein 29. Oktober 1903 in Korolówka, Österreich-Ungarn; gestorben 22. Februar 1983 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller und Essayist und Übersetzer.

Koroliwka (Tschortkiw, Borschtschiw)
Koroliwka (ukrainisch Королівка; russisch Королёвка Koroljowka, polnisch Korolówka) ist ein Dorf im Rajon Tschortkiw, Oblast Ternopil im Westen der Ukraine und liegt 12 Kilometer südlich von Borschtschiw am Flüsschen Nitschlawa (Нічлава). Koroliwka ist bekannt für die Gipskarsthöhle Optymistytschna Petschera.

Am 30. Juni 2016 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Borschtschiw im Rajon Borschtschiw; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Koroliwka (Королівська сільська рада/Koroliwska silska rada) im Westen des Rajons Borschtschiw.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Tschortkiw.
Introversion Software
Introversion ist eine Gruppe der englischen Entwickler Chris Delay, Mark Morris und Thomas Arundel, die bis jetzt die PC-Spiele Uplink, Darwinia, DEFCON und Prison Architect herausgebracht haben. Sie bezeichnen sich selbst als die letzten „Schlafzimmerentwickler“.

Uplink (Computerspiel)
Uplink ist das erste Computerspiel des Unternehmens Introversion Software. Es erschien am 30. September 2001 und simuliert das Internet im Jahr 2010. Es wurde nach dem Uplink in Rechnernetzen benannt. Es ist für Windows, Linux, Android, iOS sowie MacOS verfügbar. Das Spiel hat den Untertitel Trust is a weakness, was zu deutsch Vertrauen ist eine Schwäche bedeutet.
Emerich-Ambros-Ufer
Das Emerich-Ambros-Ufer ist eine beidseitig der Weißeritz verlaufende Innerortsstraße in den Dresdner Stadtteilen Friedrichstadt und Löbtau. Sie ist Teil des Äußeren Stadtrings und verbindet die Löbtauer/Nossener Brücke mit der Flügelwegbrücke und der Fröbel-/Coventrystraße.

Äußerer Stadtring (Dresden)
Der Äußere Stadtring, in der Planungsphase auch als Stadtring West bezeichnet, ist eine Ringstraße in Dresden. Er dient als Süd- und Westumfahrung des Zentrums der sächsischen Landeshauptstadt sowie als bedeutender Autobahnzubringer und verbindet dabei alle aus Süden und Westen nach Dresden einfallenden Bundesstraßen. Der Äußere Stadtring ist nicht geschlossen, sondern nur annähernd ein Halbkreis. Er ist knapp zehn Kilometer lang, größtenteils vier- bis sechsspurig ausgebaut und bis auf eine 270 Meter lange Richtungsfahrbahn in Cotta fertiggestellt.
Casa Serodine
Die Casa Serodine, früher auch Casa Borrani, ist ein Palazzo in Ascona, der nach der Familie Serodine benannt ist, insbesondere Cristofero Serodine, dem Gestalter der Fassade, dem Stuckateur Giovanni Battista Serodine (1600–1631), und dessen Bruder, dem Maler Giovanni Serodine.

Ascona
Ascona (italienisch [asˈkoːna], schweizerdeutsch [ˈaʃkoːna], im alpinlombardischen Ortsdialekt Scona [ˈʃkona]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin (Bezirk Locarno, Kreis Isole). Die früheren deutschen, auf dem Lombardischen beruhenden Namen Aschgunen beziehungsweise Aschgonen werden heute nicht mehr verwendet.
Joachim Milberg
Joachim Milberg (* 10. April 1943 in Verl, Westfalen) ist ein deutscher Ingenieur, Manager und ehemaliger Universitätsprofessor für Werkzeugmaschinen und Betriebswissenschaften an der Technischen Universität München. Von 1999 bis 2002 war er Vorstandsvorsitzender sowie von 2004 bis 2015 Aufsichtsratsvorsitzender der BMW AG.

Verl
Verl [fɛʁl] ⓘ ist eine Stadt im Nordosten Nordrhein-Westfalens, die 15 Kilometer südlich von Bielefeld liegt. Die rund 26.000 Einwohner zählende Mittelstadt gehört zum ostwestfälischen Kreis Gütersloh im Regierungsbezirk Detmold.

Die Stadt Verl entstand 1970 durch Zusammenlegung mehrerer Teile der fünf Gemeinden des Amtes Verl. Die Besiedlung des heutigen Stadtgebietes in der Westfälischen Bucht wurde im Jahr 1088 erstmals schriftlich belegt. Verl wurde am 1. Januar 2010 zur mittleren kreisangehörigen Stadt erhoben.

Aufgrund der Lage direkt am Ölbach wird Verl häufig als Ölbachstadt (vor der Ernennung zur Stadt als Ölbachgemeinde) bezeichnet. Über die Region hinaus bekannt ist sie vor allem durch den in der 3. Fußball-Liga spielenden SC Verl sowie durch die Ostwestfalenhalle im Ortsteil Kaunitz. Dort findet seit 1966 monatlich ein Hobbymarkt statt, der als größter Tier- und Trödelmarkt in NRW gilt.
Plauer Hubbrücke
Die Plauer Hubbrücke ist eine 1916 errichtete stählerne Hubbrücke im Zentrum der Stadt Plau am See in Mecklenburg-Vorpommern.

Die denkmalgeschützte 13 Meter lange Brücke wird von Booten bei der Ausfahrt aus dem Plauer See in die Elde unterfahren. Mit einer Hubhöhe von bis zu 1,86 m ist sie die höchste Hubbrücke Mecklenburgs. Die Durchfahrtshöhe ist jeweils vom Pegelstand abhängig.

Plau am See
Plau am See ist eine Kleinstadt im äußersten Osten des Landkreises Ludwigslust-Parchim. Sie ist der Sitz des Amtes Plau am See und ein Unterzentrum in Südmecklenburg. Für den seit 1998 staatlich anerkannten Luftkurort hat heute vor allem Tourismus Bedeutung. Stadt und Amt bilden den östlichen Rand der Metropolregion Hamburg.
Sylvie und Bruno
Sylvie und Bruno (englische Originaltitel: Sylvie and Bruno und Sylvie and Bruno Concluded) ist ein zweibändiger Roman des Autors Lewis Carroll. Die Erstausgaben erschienen 1889 und 1893 bei Macmillan Publishers, illustriert wurden die beiden Bände von Harry Furniss. Die erste vollständige Übersetzung ins Deutsche erfolgte 1986 durch Dieter H. Stündel. Das Werk spielt in zwei Welten: In der realen Welt, dem England des viktorianischen Zeitalters, wird in Form eines Gesellschaftsromans von der Liebe Arthur Foresters zu Lady Muriel erzählt, die sich aber zunächst mit einem anderen Mann verlobt. Zum anderen Teil spielt die Erzählung in einer Traumwelt, in der der Gouverneur von Anderland und seine beiden Elben-Kinder Sylvie und Bruno Opfer einer Verschwörung werden. Der Ich-Erzähler wechselt zwischen diesen beiden Welten hin und her.

Dieter H. Stündel
Dieter H. Stündel (* 1947 in Siegen) ist ein deutscher Übersetzer und Journalist.

Ab 1971 studierte er Germanistik, Anglistik und Medienwissenschaft in Köln. 1979 schloss er das Studium als Magister Artium ab. 1982 promovierte er über Arno Schmidts Zettels Traum in Siegen. Von 1971 bis 1988 war er freier Journalist bei der Siegener Zeitung, von 1978 bis 1980 freier Mitarbeiter beim Deutschlandfunk in Köln. Von 1981 bis 2007 war er ständiger freier Mitarbeiter im WDR-Studio in Siegen. Seit 2004 Lehrauftrag für Kreatives Schreiben an der Universität Siegen.

Seine Übersetzungen und literaturwissenschaftlichen Arbeiten konzentrieren sich hauptsächlich auf Arno Schmidt, James Joyce und Lewis Carroll. Unter den Übersetzungen ist insbesondere Finnegans Wehg – Kainnäh ÜbelSätzZung des Wehrkeß fun Schämes Scheuß (1993) hervorzuheben, die erste und bisher einzige vollständige deutsche Übersetzung des Werkes Finnegans Wake von James Joyce.
Burgl Helbich-Poschacher
Burgl Helbich-Poschacher, geb. Wilburgis Poschacher, (* 16. Juli 1929 in Mauthausen; † 21. Jänner 2010 in Wien) war eine österreichische Unternehmerin und Gründerin, langjährige Präsidentin und schließlich Ehrenpräsidentin des AIDS-Dienst Malteser (ADM).

Lighthouse Wien
Das Lighthouse Wien ist ein Wohnprojekt für vormals obdachlose, substanzabhängige Menschen mit HIV, AIDS, Hepatitis und/oder psychischen Erkrankungen, ein nicht subventioniertes Projekt, welches seit Gründung nach den  Prinzipien von Housing First und Akzeptierende Drogenarbeit handelt. Das Lighthouse findet sich in der Dampfschiffstraße im 3. Wiener Gemeindebezirk, Wien-Landstraße, und verfügt gegenwärtig über 42 Wohnplätze (Stand Juli 2023). Es ist das einzige Wohnprojekt Österreichs, das speziell nach den Bedürfnissen von Menschen mit HIV und AIDS gestaltet wurde.
Ratko Divjak
Ratko „Rale“ Divjak (* 6. Juli 1947 in Vukovar) ist ein jugoslawischer und dann slowenischer Fusion- und Jazzmusiker (Schlagzeug), der sich sowohl in der heimischen Szene als auch international etabliert hat.

Vukovar
Vukovar [ˈʋukɔʋaːr] (serbisch-kyrillisch Вуковар, ungarisch Vukovár, deutsch Wukowar) ist eine Stadt im Osten Kroatiens. Sie ist die Hauptstadt der Gespanschaft Vukovar-Syrmien (kroatisch Vukovarsko-srijemska županija) und hatte 2011 bei der Volkszählung 27.683 Einwohner. Die Region um Vukovar an der Grenze zu Serbien war während des Kroatienkriegs 1991–1995 das am stärksten umkämpfte Gebiet. Bei der serbischen Belagerung und der Schlacht um Vukovar wurde Vukovar weitgehend zerstört.
Trianon (Frankfurt am Main)
Das Trianon ist ein Wolkenkratzer im Westend von Frankfurt am Main. Das Gebäude wurde 1993 fertiggestellt. Mit 186 Metern Höhe und 47 Stockwerken nimmt es Platz 9 auf der Liste der Hochhäuser Frankfurts ein.

Sein Grundriss hat annähernd die Form eines gleichseitigen Dreiecks, dessen Ecken durch ebenfalls dreiseitige Türme gebildet werden. Den Abschluss bildet eine umgedrehte dreiseitige Pyramide auf dem Dach. Es ist das erste Bauwerk in Deutschland, bei dem hochfester Beton zum Einsatz kam.

Das Gebäude war zwischen 2001 und 2024 Hauptsitz der DekaBank.

Frankfurt-Westend
Das Westend (anhörenⓘ) ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Zu statistischen Zwecken ist es in Westend-Süd und Westend-Nord gegliedert, wird aber in der Regel als Einheit betrachtet. Die Grenze zwischen Nord und Süd bildet hauptsächlich der Grüneburgweg. Das Westend gilt als Stadtteil mit bürgerlichen, gutsituierten Einwohnern und überdurchschnittlichen Immobilienpreisen.

Zusammen mit dem Bahnhofsviertel sowie den Stadtteilen Nordend und Ostend bestehen beide Stadtteile aus hoch verdichteten Gründerzeitvierteln der Frankfurter Innenstadtbezirke. Zusammen mit dem Stadtteil Bockenheim bildet das Westend den Ortsbezirk Frankfurt-Innenstadt II. Die Einwohnerzahl betrug im letzten Jahr 30.360.
Górczyna (Zwierzyn)
Górczyna (deutsch Neu Gurkowschbruch) ist ein Wohnplatz in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Er gehört zur Gmina Zwierzyn (Gemeinde Neu Mecklenburg) im Powiat Strzelecko-Drezdenecki (Friedeberg-Driesener Kreis).

Der Wohnplatz liegt im Netzebruch in der Neumark, etwa 65 km östlich von Küstrin und etwa 95 km südöstlich von Stettin.

Neu Gurkowschbruch bildete bis 1941 eine Landgemeinde im Landkreis Friedeberg Nm. und gehörte mit diesem Kreis zur preußischen Provinz Brandenburg, ab 1938 zur Provinz Pommern. Im Jahre 1925 wurden in Neu Gurkowschbruch 182 Einwohner in 43 Haushaltungen gezählt. Neben Neu Gurkowschbruch gab es in der Gemeinde den Wohnplatz Molkenhaus. Zum 1. Oktober 1941 wurde Neu Gurkowschbruch in die benachbarte Landgemeinde Gurkow eingemeindet.

1945 kam Neu Gurkowschbruch, wie alle Gebiete östlich der Oder-Neiße-Linie, an Polen. Neu Gurkowschbruch erhielt den polnischen Ortsnamen „Górczyna“.

Kreis Friedeberg Nm.
Der Kreis Friedeberg Nm. (Nm. steht für Neumark), bis ins 19. Jahrhundert auch Friedeberger Kreis genannt, war ein preußischer Landkreis, der bis 1945 bestand. Er gehörte bis 1938 zur Provinz Brandenburg und danach zur Provinz Pommern. Der Kreis umfasste zuletzt die drei Städte Driesen, Friedeberg Nm. und Woldenberg Nm., weitere 73 Gemeinden und zwei Forst-Gutsbezirke. Das Kreisgebiet liegt heute im Powiat Strzelecko-Drezdenecki (Friedeberg-Driesen) der polnischen Woiwodschaft Lebus.
Bormida (Fluss)
Die Bormida (Bormia in Piemontesischer Sprache) ist ein rund 150 Kilometer langer Fluss in den Regionen Ligurien und Piemont im Nordwesten Italiens.

Aus der östlichen Bormida di Spigno, die die Grenzlinie Alpen–Apennin markiert, und der westlicheren Bormida di Millesimo, die an der Nordseite des ligurischen Alpen entspringt, bildet sich nach deren Zusammenfluss auf dem Gemeindegebiet von Bistagno, westlich von Acqui Terme die Bormida. Diese fließt ebenfalls beständig in nordöstliche Richtung, um nach rund 64 Kilometern kurz vor der Mündung in den Tanaro, in der Nähe von Alessandria, bei der Gemeinde Pietra Marazzi, die Wasser ihres Nebenflusses Orba aufzunehmen.

In der Schlacht bei Marengo, einem Ort unweit des Zusammenflusses, war die Bormida im Jahr 1800 Schauplatz einer Flussüberquerung und eines späteren Rückzugs durch die beteiligten Österreicher.

Acqui Terme
Acqui Terme (piemontesisch Äich) ist eine Stadt in der Provinz Alessandria (AL), Region Piemont in Italien. Sie ist wegen ihrer heißen schwefelhaltigen Thermalquellen bekannt, von denen eine im Stadtzentrum liegt.
Moritz von Untzer
Moritz Johann Gottlieb Freiherr von Untzer (* 30. September 1765 in Querfurt; † nach dem 25. Januar 1821) war ein preußischer Verwaltungsbeamter und Landrat der Kreise Hörde, Grafschaft Mark und des Kreises Bochum, Provinz Westfalen. Durch Heirat war er seit 1796 Besitzer des Ritterguts Haus Dorneburg bei Eickel.

Kreis Bochum
Der Landkreis Bochum (bis 1876 Kreis Bochum) war ein Landkreis im Regierungsbezirk Arnsberg der preußischen Provinz Westfalen. Er umfasste bei seiner Gründung im Wesentlichen das Gebiet der heutigen Städte Bochum, Herne, Witten und Hattingen sowie den südlich der Emscher gelegenen Teil von Gelsenkirchen. Er hatte seinen Sitz im Amtshaus an der Alleestraße, dann ab 1894 im Kreishaus Bochum.
Johannes Actuarius
Johannes Actuarius, auch Johannes Zacharias Actuarius und Johannes Aktuarios genannt (13. bis 14. Jahrhundert) war ein byzantinischer Arzt und Medizinschriftsteller in Konstantinopel. Actuarius (von griechisch Aktuarios „Hofarzt“) war kein Name, sondern ein Titel im Beamtentum der Byzantinischen Kaiser. Über sein Leben ist nichts Sicheres bekannt. Ein Teil seiner Werke, darunter auch Abhandlungen zur Harnschau, zur Frauenheilkunde sowie zu Haut- und Geschlechtskrankheiten, wurde ins Lateinische übersetzt und im 16. Jahrhundert veröffentlicht.

In seiner umfangreichen Harnschrift vertrat er im 13. Jahrhundert die Ansicht, dass jede Krankheit durch die Harnschau (Uroskopie) erkennbar sei und sah im dazu verwendeten Harnglas (Matula) ein Analogon zum menschlichen Körper. Diese uroskopische Repräsentationslehre findet sich als Variation im 16. Jahrhundert auch bei dem von dem Alchemisten Leonhard Thurneysser verwendeten Destillierkolben.

Harnschau
Die Harnschau (auch Harnbeschau und Urinschau) oder Uroskopie ist die Betrachtung und Prüfung von Urin zu diagnostischen Zwecken (Urognostik). Sie war von der Antike bis weit in die frühe Neuzeit hinein das wichtigste diagnostische Mittel der Medizin im Bereich der Humoralpathologie, der Säftelehre nach Hippokrates von Kos (ca. 460 bis ca. 370 v. Chr.) und Galen von Pergamon (ca. 129 bis ca. 216 n. Chr.).
Erasmus-Gymnasium Amberg
Das Erasmus-Gymnasium ist ein humanistisches und neusprachliches Gymnasium in Amberg. Es gehört mit seiner fast 400-jährigen Schultradition zu den ältesten Schulen Deutschlands und ist sogar die älteste der „oberen Pfalz“, wie die Oberpfalz einst genannt wurde.

Amberg
Amberg (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern und gehört zur Metropolregion Nürnberg. Sie liegt an der Bayerischen Eisenstraße, die zwischen Pegnitz und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet.
T.A.T.u. Remixes
t.A.T.u. Remixes ist das erste Remixalbum des ehemaligen russischen Gesang-Duos t.A.T.u. aus dem Jahre 2003. Es beinhaltet eine Fülle von Remixen zu ihren Alben 200 Po Wstretschnoi und 200 km/h in the Wrong Lane sowie mit Prostyje dwischenija einen bis dahin noch nicht auf einem Album veröffentlichten Song.
Das Remixalbum erschien in mehreren regional unterschiedlichen Versionen und war daher als Ein-CD-Format (In Asien, Russland und Europa), Doppel-CD-Format (in Russland), als Doppel-CD mit zusätzlicher DVD (Ebenfalls in Russland), sowie als Kassette (in Taiwan) erhältlich.

Auffallendes Merkmal des Albums ist die falsche Schreibweise des Bandnamens. Sowohl auf dem Albumcover als auch auf der Titelliste und im Booklet wird der letzte Buchstabe des Namens t.A.T.u. nicht spiegelverkehrt dargestellt, wie es bei anderen Veröffentlichung des Duos üblich ist.

Ne wer, ne boisja
Ne wer, ne boisja (russisch Не верь, не бойся; deutsch: „Glaube nicht, fürchte nicht“), häufig auch Ne wer, ne boisja, ne prosi (russisch Не верь, не бойся, не проси, deutsch: „Glaube nicht, fürchte nicht, bitte nicht“), ist ein Lied des russischen Duos t.A.T.u. aus dem Jahr 2003. t.A.T.u. traten mit diesem Lied (unter Verwendung der englischen Umschrift Ne Ver’, Ne Boisia) für Russland beim Eurovision Song Contest 2003 in der lettischen Hauptstadt Riga an und erreichten Platz 3, knapp hinter Belgien und dem Siegerlied aus der Türkei.