hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polymyalgia rheumatica
Die Polymyalgia rheumatica (griechisch/lateinisch für rheumatischer Vielmuskelschmerz, umgangssprachlich Polymyalgie; abgekürzt PMR) ist eine entzündlich-rheumatische Erkrankung mit akut beginnenden Schmerzen der Schulter- und Beckengürtelmuskulatur. Sie betrifft überwiegend ältere Menschen. Die Muskelschmerzen ähneln denen des Fibromyalgiesyndroms. Die Ursache der Erkrankung ist unbekannt, wahrscheinlich handelt es sich um eine Autoimmunerkrankung.

Riesenzellarteriitis
Die Riesenzellarteriitis (RZA) (früher Arteriitis cranialis, Arteriitis temporalis, Morbus Horton, Horton-Magath-Brown-Syndrom) ist eine systemische Gefäßentzündung (Vaskulitis), die vor allem bei älteren Menschen die Schläfenarterien (Arteriae temporales superficiales) befällt. Unbehandelt besteht ein Risiko von 20 Prozent zu erblinden, da die Entzündung der Arterien zu einer ungenügenden Durchblutung der Sehnervenpapille führt. Bei entsprechender Diagnostik und einem raschen Therapiebeginn mit Cortisonpräparaten ist der Erkrankungsverlauf meist gutartig, wenn auch langwierig.

Die Riesenzellarteriitis wird zusammen mit der Takayasu-Arteriitis zur Gruppe der Großgefäßvaskulitiden gezählt.
Ernst-August Köstring
Ernst-August Köstring (* 20. Juni 1876 in Serebrjanyje Prudy, Gouvernement Tula (Russisches Kaiserreich); † 20. November 1953 auf dem Bichlhof bei Unterwössen) war ein deutscher Militärattaché und Offizier, zuletzt General der Kavallerie im Zweiten Weltkrieg.

General der Osttruppen
Der General der Osttruppen (GendOsttr), später General der Freiwilligen-Verbände (Gend Freiw Verb), war die Bezeichnung einer Dienststellung der Wehrmacht und bestanden von Dezember 1942 bis Kriegsende.
Q-Zyklus
Der Q-Zyklus (von engl. Quinone bzw. der Abkürzung Q von Ubichinon) bezeichnet in der Biochemie meist eine Folge von Redoxreaktionen unter der Beteiligung von Ubichinon (Q) bzw. Ubihydrochinon (QH2) und Cytochrom c am Komplex III der Atmungskette. Ein ähnlicher Zyklus findet mit Plastochinon (PQ) am Cytochrom-b6f-Komplex in Pflanzen, Algen und Cyanobakterien statt. Dieser erfüllt für das Pendant der Atmungskette, die Photosynthese, dieselbe Funktion wie Komplex III.

Cytochrom c
Cytochrom c ist ein kleines Protein aus der Familie der Cytochrome, das in den Mitochondrien bei der oxidativen Phosphorylierung (Energiegewinnung) eine entscheidende Rolle als Elektronencarrier (Elektronentransporter) spielt. Orthologe des Cytochrom c kommen in allen Lebewesen als Mono- und Multimere vor. Beim Menschen sind Mutationen im CYCS-Gen mögliche Ursache für Cytochrom c-Mangel und familiäre Thrombozytopenie.
Pankreasagenesie
Als Pankreasagenesie bezeichnet man das vollständige (totale Pankreasagenesie) oder teilweise (partielle Pankreasagenesie) Fehlen der Bauchspeicheldrüse.

Die Fehlbildung wurde erstmals 1969 von Dourov und Buyl-Strouvens beschrieben. Sie ist sehr selten, bislang sind nur 8 Fälle beim Menschen bekannt. Ursache ist ein Defekt im Gen des Insulin-Promotor-Faktor 1 auf dem Chromosom 13 (Genlocus 13q12.1).

Chromosom 13 (Mensch)
Chromosom 13 ist eines von 23 Chromosomen-Paaren des Menschen. Ein normaler Mensch hat in den meisten seiner Zellen zwei weitgehend identische Kopien dieses Chromosoms. Das Chromosom 13 ist ein akrozentrisches Chromosom, das heißt, es hat ein endständiges Zentromer. Es ist das größte akrozentrische Chromosom des Menschen. Mit 6,5 Genen pro 1 Million Basenpaare hat es die geringste Gendichte aller menschlichen Chromosomen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand am 25. und 27. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

36 Athleten aus 24 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeister wurde der Inder Neeraj Chopra. Er siegte vor Arshad Nadeem aus Pakistan. Bronze ging an den Tschechen Jakub Vadlejch.

Arshad Nadeem
Arshad Nadeem (Urdu ارشد ندیم Arschad Nadīm; * 2. Januar 1997 in Mian Channu) ist ein pakistanischer Leichtathlet, der sich auf den Speerwurf spezialisiert hat. 2024 gewann er mit neuem olympischen Rekord die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Paris. Außerdem siegte er 2022 bei den Commonwealth Games in Birmingham.
Daasdorf (Am Ettersberg)
Daasdorf ist ein Dorf in der Ortschaft Buttelstedt der Landgemeinde Am Ettersberg im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Zur Unterscheidung vom ebenfalls im Landkreis Weimarer Land gelegenen Ort Daasdorf am Berge wird der Ortsname häufig auch Daasdorf bei Buttelstedt bzw. Daasdorf b Buttelstedt geschrieben.

Am Ettersberg
Am Ettersberg ist eine Landgemeinde im Landkreis Weimarer Land im  Freistaat Thüringen (Deutschland), die zum 1. Januar 2019 entstanden ist.

Die Gemeinde wurde nach dem Ettersberg, einem Höhenzug im Inneren des Thüringer Beckens, benannt.
Grand Canyon – Im Herzen der Stadt
Grand Canyon – Im Herzen der Stadt ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991 mit Kevin Kline, Danny Glover und Steve Martin. Die Regie führte Lawrence Kasdan, das Drehbuch schrieben Lawrence und Meg Kasdan.

Die deutsche Erstaufführung fand auf den Filmfestspielen Berlinale in Berlin 1992 statt.

Steve Martin
Stephen Glenn „Steve“ Martin [ˌstiːvˈmɑɹtn̩] (* 14. August 1945 in Waco, Texas) ist ein US-amerikanischer Komiker, Schriftsteller, Musiker, Produzent und Schauspieler. 2014 wurde ihm der Ehrenoscar verliehen.
Internationale Musikakademie Anton Rubinstein
Die Internationale Musikakademie Anton Rubinstein ist eine Ausbildungsstätte (Hochschule) für professionelle Musiker in privater Trägerschaft mit den Standorten Düsseldorf und Berlin. Die Räumlichkeiten der Internationalen Musikakademie, die nach dem russischen Pianisten, Komponisten und Pädagogen Anton Rubinstein benannt wurde, befinden sich im denkmalgeschützten barocken Haus Goldener Helm in der Düsseldorfer Altstadt sowie in Berlin-Charlottenburg.

Anton Grigorjewitsch Rubinstein
Anton Grigorjewitsch Rubinstein (russisch Антон Григорьевич Рубинштейн, wiss. Transliteration: Anton Grigor'evič Rubinštejn; * 16.jul. / 28. November 1829greg. in Wychwatinez, Gouvernement Podolien; † 8.jul. / 20. November 1894greg. in Peterhof bei Sankt Petersburg) war ein russischer Komponist, Pianist und Dirigent.

Er ist der Bruder des Pianisten und Komponisten Nikolai Rubinstein.
Eskimorolle
Die Eskimorolle (auch Kenterrolle) ist eine Methode, um ein gekentertes Kajak oder manche Kanadier schnell und ohne aussteigen zu müssen wieder aufzurichten. Die Ausübung dieser Methode wird Rollen oder auch Eskimotieren genannt.

Kentern
Kentern bezeichnet in der Schifffahrt einen Schiffsunfall, bei dem ein Wasserfahrzeug zur Seite umkippt, wenn dessen Schräglage (Krängung) durch Wind, Wellengang oder Verlagerung von Schiffsfracht den Kenterwinkel erreicht. Ein gekentertes Schiff ist nicht mehr in Fahrt und kann Wasser aufnehmen; dreht es sich weiter um seine Längsachse, so spricht man von Durchkentern.

Das aus der Seemannssprache stammende Wort kentern (niederdeutsch kenteren, niederländisch kanteren) ist eine Bildung zu Kante im Sinne von „auf die Kante legen“.
Torny
Torny ist eine politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Sie entstand am 1. Januar 2004 durch Fusion der beiden vorher selbständigen Gemeinden Torny-le-Grand (dt. Grosstorny) und Middes, welche aus Middes und Torny-le-Petit (und Rialet) besteht. Falls nicht spezifisch erläutert, ist mit Torny eigentlich Torny-le-Grand gemeint.

Diesbach (Patrizierfamilie)
Die Familie von Diesbach ist eine ursprünglich bernische Patrizierfamilie. Der reformierte Berner Zweig starb 1917 aus. Der infolge der Reformation 1528 nach Freiburg übersiedelte katholische Zweig besteht bis heute im Kanton Freiburg, ferner auch eine französische Linie.
Nico Sablik
Benjamin Nico Sablik (* 6. März 1988 in Berlin) ist ein deutscher Synchron- und Hörspielsprecher philippinischer Abstammung. Er ist vor allem als Synchronsprecher von Daniel Radcliffe, Chris Pine, Andrew Garfield, Michael B. Jordan und Daniel Kaluuya bekannt. Er spricht auch gelegentlich Domhnall Gleeson.

Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Film)
Harry Potter und der Gefangene von Askaban ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm nach Joanne K. Rowlings gleichnamigen Bestseller-Roman. Nachdem bei den ersten beiden Harry-Potter-Verfilmungen der US-Amerikaner Chris Columbus als Regisseur fungiert hatte, entstand der dritte Film unter der Regie des Mexikaners Alfonso Cuarón. Der Filmstart in Deutschland war am 3. Juni 2004. Dieser dritte Teil der Harry-Potter-Reihe spielte weltweit knapp 795,6 Mio. US-Dollar ein und belegt Platz 109 (Stand: 27. Januar 2026) unter den weltweit umsatzstärksten Filmen. Der Film erhielt Oscarnominierungen in den Kategorien Beste Filmmusik und Beste visuelle Effekte.
Ģirts Valdis Kristovskis
Ģirts Valdis Kristovskis (* 19. Februar 1962 in Ventspils) ist ein lettischer Politiker. Er war von November 2010 bis Oktober 2011 Außenminister seines Landes in der ersten Regierung von Ministerpräsident Valdis Dombrovskis. Zuvor hatte Kristovkis in verschiedenen Kabinetten als Innenminister und Verteidigungsminister gedient.

Ventspils
Ventspils (deutsch Windau, livisch Vǟnta) ist eine Hafenstadt im Westen Lettlands an der Einmündung des Flusses Venta (deutsch ebenfalls Windau) in die Ostsee. Sie ist eine der neun lettischen Republik-Städte und mit 32.679 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) die sechstgrößte Stadt des Landes.
Rusadir
Die Rusadir ist eine RoPax-Fähre der spanischen Reederei Baleària. Die ursprünglich als Honfleur für die französische Reederei Brittany Ferries gebaute Fähre verkehrt zwischen Málaga und der spanischen Exklave Melilla.

Brittany Ferries
Brittany Ferries (englisch für „Bretagne-Fähren“) ist eine französische Reederei, die mit ihren Fähren Häfen in Frankreich, England, Irland und Spanien verbindet. Der Sitz des Unternehmens ist in Roscoff (Département Finistère). Seit 2024 besitzt Brittany Ferries auch die Mehrheit an Condor Ferries.
Daulo Augusto Foscolo
Daulo Augusto Foscolo, auch Paolo Augosto Foscolo (latinisiert Daulus Augustus Foscolo), (* 6. Oktober 1785 in Venedig; † 7. Juni 1860 ebenda) war ein italienischer Geistlicher.

Foscolo stammte aus der venezianischen Adelsfamilie Foscolo. Er wurde am 16. April 1808 im Markusdom in Venedig zum Priester geweiht. Papst Pius VII. ernannte ihn am 8. März 1816 zum Erzbischof von Korfu. Michele Di Pietro, Apostolischen Delegaten der Stadt Rom, spendet ihm am 17. März 1816 die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Candido Maria Frattini, Vicegerent von Rom, und Giovanni Marchetti, Titularerzbischof von Ancyra. Am 30. Dezember 1829 trat er als Erzbischof von Korfu zurück und am 15. März 1830 wurde er zum Titularpatriarch von Jerusalem. Am 1. Oktober 1844 wurde er zum Ritter vom Orden vom Heiligen Grab zu Jerusalem ernannt. Am 4. Oktober 1847 wurde er Titularpatriarch von Alexandria ernannt, da Giuseppe Valerga zum residierenden Patriarch von Jerusalem ernannt wurde.

Lateinisches Patriarchat von Alexandria
Das Lateinische Patriarchat von Alexandria wurde 1215 unter Papst Innozenz III. als Titularpatriarchat eingerichtet. Die ihm zugeordnete Patriarchalbasilika in Rom ist Sankt Paul vor den Mauern. Der Titel Patriarch von Alexandria symbolisierte den Anspruch der Römisch-Katholischen Kirche auf diesen traditionellen Patriarchatssitz des Ostens. Die Titel der Lateinischen Patriarchen wurden mit Ausnahme des Lateinischen Patriarchen von Jerusalem 1964 im Zuge des II. Vatikanischen Konzils und auf der Basis einer zwischen Papst Paul VI. und dem orthodoxen Patriarchen von Konstantinopel Athinagoras getroffenen Übereinkunft abgeschafft. Seit 1954 ist das Lateinische Titularpatriarchat von Alexandria nicht mehr besetzt worden.
Suncorp Stadium
Das Suncorp Stadium (ursprünglich Lang Park) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der australischen Stadt Brisbane, Bundesstaat Queensland, das 52.500 Zuschauern Platz bietet. Unter anderem finden hier Partien der National Rugby League, das State of Origin, Rugby-Union-Spiele, Fußballspiele der Brisbane Roar und American-Football-Spiele statt. Die Anlage war 2003 Austragungsort der Rugby-Union-Weltmeisterschaft, 2015 fanden dort Spiele der Fußball-Asienmeisterschaft statt.

Fußball-Asienmeisterschaft 2015
Die 16. Fußball-Asienmeisterschaft wurde vom 9. bis zum 31. Januar 2015 in Australien ausgetragen. Der offizielle Name der Veranstaltung lautete AFC Asian Cup 2015. Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Es war die erste Fußball-Asienmeisterschaft der Herren, die nicht auf asiatischem Boden ausgetragen wurde.

Der Gastgeber gewann das Turnier durch einen 2:1-Sieg nach Verlängerung im Finale gegen Südkorea. Er wird somit den asiatischen Verband beim FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland vertreten. Titelverteidiger und Rekordsieger Japan schied bereits im Viertelfinale gegen den späteren Drittplatzierten, die Vereinigten Arabischen Emirate, im Elfmeterschießen aus.

Zum besten Spieler des Turniers wurde der Australier Massimo Luongo gewählt; Torschützenkönig wurde der aus den Vereinigten Arabischen Emiraten stammende Ali Mabkhout, der fünf Tore erzielte.
Dora Wilcox
Mary Theodora Joyce Wilcox, in der Öffentlichkeit unter dem Namen Dora Wilcox bekannt, (* 24. November 1873 in Christchurch, Neuseeland; † 14. Dezember 1953 in Sydney, Australien) war eine neuseeland-gebürtige, australische Schriftstellerin, Dichterin und Autorin von Theaterstücken.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Lovoo
Lovoo (Eigenschreibweise: LOVOO) ist eine Dating-Plattform, die über die Nutzung einer App das Kennenlernen von Menschen aus der Umgebung ermöglicht. Lovoo basiert auf standortbezogenen Daten und wird vom Hamburger Unternehmen PE Digital GmbH betrieben. Der ehemalige Hauptsitz des Unternehmens befand sich in Dresden, Lovoo beschäftigt rund 100 Mitarbeiter.

Seit September 2020 ist Lovoo Teil der ParshipMeet Group, in der das deutsche Medienunternehmen ProSiebenSat.1 Media ihre Dating-Aktivitäten bündelt.

Die Anwendung wird im Freemium-Modell angeboten.

ParshipMeet Group
Die ParshipMeet Holding GmbH (meist bezeichnet als ParshipMeet Group) ist eine deutsche Dachgesellschaft mit Sitz in Hamburg, in der Beteiligungen des Medienunternehmens ProSiebenSat.1 Media an nationalen und internationalen Online-Unternehmen, die Dienstleistungen und Produkte im Bereich Dating, Partnerschaftsvermittlung und Social Networking vertreiben, gebündelt sind.
Bahnhof Lingen (Ems)
Der Bahnhof Lingen ist ein Verkehrsknotenpunkt in der Stadt Lingen (Ems). Er besitzt insgesamt neun Gleise, von denen die Gleise 1 und 2 dem Personenverkehr dienen. Für die Verknüpfung mit anderen Verkehrsträgern befindet sich der Busbahnhof auf dem Vorplatz; es gibt
ferner einen Taxistand sowie Park- und Fahrradstellplätze.

Der Bahnhof wurde 2004 täglich von über 1000 Fahrgästen genutzt.

Lingen (Ems)
Lingen (Ems) ist eine Mittelstadt im Süden des Landkreises Emsland und im Westen von Niedersachsen. Die an der Ems und grenznah zu den Niederlanden gelegene Stadt ist mit 56.498 (55.092 lt. Zensus am 15. Mai 2022) Einwohnern die mit Abstand größte Stadt des Landkreises. Lingen hat den Status einer großen selbständigen Stadt und ist raumplanerisch als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft.
WNBA Draft 2020
Der WNBA Draft 2020 war die 24. Talentziehung der Women’s National Basketball Association und fand am 17. April 2020 – bedingt durch die COVID-19-Pandemie – virtuell statt. Die erste Runde des Draft wurde landesweit auf ESPN2 ausgestrahlt. Die zweite und dritte Runde waren auf ESPNU zu sehen.

Insgesamt wurden in drei Runden 36 Spielerinnen von den WNBA-Franchises ausgewählt. Mit dem First Overall Draft-Pick wählten die New York Liberty die US-Amerikanerin Sabrina Ionescu aus. An zweiter Stelle wurde die Deutsche Satou Sabally von den Dallas Wings und an dritter Stelle die US-Amerikanerin Lauren Cox von den Indiana Fever ausgewählt.

Satou Sabally
Isatou „Satou“ Sabally (* 25. April 1998 in New York City, New York) ist eine deutsche Basketballspielerin, die in der Women’s National Basketball Association (WNBA) für die Phoenix Mercury spielt. Im September 2025 führte sie die Mercury ins Finale der WNBA.
St. Ägidius (Seeon)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Ägidius steht in Seeon, einem Gemeindeteil von Seeon-Seebruck im oberbayerischen Landkreis Traunstein.  Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Seeon-Seebruck als Baudenkmal unter der Nr. D-1-89-143-52 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Traunstein des Erzbistums München und Freising und bildet mit St. Johannes Baptist (Truchtlaching) und St. Thomas und St. Stephan (Seebruck) den Pfarrverband Seeon.

Seeon (Seeon-Seebruck)
Seeon ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Seeon-Seebruck im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Seeon war bis 31. Dezember 1979 eine eigenständige Gemeinde. Bei Seeon liegt am Westufer des Seeoner Sees das Kloster Seeon.
Johann Andreas Pörtzel
Johann Andreas Pörtzel, auch Poertzel (* 26. August 1736 in Geilsdorf (Weischlitz); † 23. Januar 1821 in Blankenhain), war ein deutscher lutherischer Pfarrer und später Oberpfarrer sowie Superintendent in Thüringen.

Geilsdorf (Weischlitz)
Geilsdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Weischlitz im sächsischen Vogtlandkreis. Er wurde am 1. Januar 1994 mit sechs weiteren Gemeinden zur Gemeinde Burgstein zusammengeschlossen. Diese wurde wiederum am 1. Januar 2011 in die Großgemeinde Weischlitz eingegliedert. Seitdem hat Geilsdorf den Status einer Ortschaft mit Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und haben damit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Computer Generated Imagery
Computer Generated Imagery (CGI) ist der englische Fachausdruck für mittels 3-D-Computergrafik (Bildsynthese) erzeugte Bilder im Bereich der Filmproduktion, der Computersimulation und visueller Effekte. Der Begriff bezeichnet Computeranimation in der Filmkunst – im Gegensatz zu Computeranimation zum Beispiel in Computerspielen.

Filmproduktion
Die Filmproduktion als Herstellungsvorgang eines Kino-, Werbe- oder Fernsehfilms gliedert sich in die Phasen Projektentwicklung, Vorproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion und Filmverwertung. Filmproduktionen gibt es überall auf der Welt in wirtschaftlichem, sozialem, politischem und künstlerischem Kontext. Eine Vielzahl an Techniken wird dabei angewendet. Oft ist an der Filmherstellung eine große Anzahl an Menschen beteiligt. Die Herstellungsdauer kann von wenigen Monaten bis zu mehreren Jahren variieren.
Landschaftsteile auf den Gemarkungen Deilingen und Wehingen
Die Landschaftsteile auf den Gemarkungen Deilingen und Wehingen sind ein vom Landratsamt Tuttlingen am 2. August 1968 durch Verordnung ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinden Wehingen und Deilingen.

Wehingen
Wehingen ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Tuttlingen in Baden-Württemberg und gehört zum Naturraum Hohe Schwabenalb auf der Schwäbischen Alb. Zusammen mit dem Nachbarort Gosheim erfüllt Wehingen die Funktion eines Unterzentrums im nördlichen Landkreis Tuttlingen.
Kloster Morimondo
Das Kloster Morimondo (Morimondo Coronato) ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster in der Lombardei, Italien. Es liegt in der Gemeinde Morimondo südlich von Abbiategrasso in der Metropolitanstadt Mailand, nicht weit vom Fluss Ticino.

Morimondo
Morimondo ist eine italienische Gemeinde mit 1010 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand in der Region Lombardei.

Die Nachbargemeinden von Morimondo sind Abbiategrasso, Abbiategrasso, Vermezzo con Zelo, Gudo Visconti, Ozzero, Rosate, Vigevano (PV), Bubbiano, Casorate Primo (PV) und Besate.

Morimondo ist Geburtsort des Erzbischofs und Diplomaten Luigi Arrigoni.

Morimondo ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Zeitungsbuch
Zeitungsbuch oder kurz Buch nennt man zusammengefasste Zeitungsseiten, die sich aus den einzelnen gefalzten Druckbogen ergeben. In der Schweiz wird die Bezeichnung Bund oder fachsprachlich Faszikel verwendet.

Eine Zeitung besteht in der Regel (ab einer bestimmten Seitenanzahl, je nach Druckmaschine) aus mehreren Zeitungsbüchern, die hintereinander gelegt und noch einmal gefalzt werden. Einzelne Bücher werden beispielsweise verwendet, um Rubriken abzugrenzen (Sportteil, Wirtschaftsteil, Feuilleton etc.) aber auch als Sonderbeilagen, als zusätzliches Magazin in der Zeitung oder für PR- und Werbezwecke genutzt.

Eine moderne Rollenzeitungsdruck-Maschine fertigt mehrere Bücher in einem Durchgang gleichzeitig, die dann aus dem Falzausgang der Maschine als bereits fertig zusammengetragene Zeitungen oder Zeitungsteile herauslaufen.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Christianisierung der Färöer
Die Christianisierung der Färöer geschah ab 998 durch Sigmundur Brestisson, erlebte aber erheblichen Widerstand durch den Wikingerhäuptling Tróndur í Gøtu (der sich 999 widerwillig taufen ließ) und galt daher erst nach dessen Tod 1035 als abgeschlossen. Sie stand im Zusammenhang mit der Christianisierung Skandinaviens.

Christianisierung
Christianisierung (von kirchenlateinisch: christianizare) bezeichnet die Ausbreitung des Christentums als vorherrschende Religion in zuvor mehrheitlich nicht christlich geprägten Regionen oder Ländern.
Sorrent
Sorrent (italienisch Sorrento, neapolitanisch Surriento) ist eine italienische Stadt mit 15.302 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel. Sie ist Teil der Berggemeinschaft Comunità Montana Monti Lattari - Penisola Sorrentina.

Capri
Capri ist eine italienische Felseninsel aus Kalkstein im Golf von Neapel. Sie ist 10,4 km² groß, rund fünf Kilometer der Apenninhalbinsel vorgelagert und gehört zur Metropolitanstadt Neapel. Der höchste Punkt der Insel ist mit 589 m über dem Meer der Monte Solaro.

Die Insel ist bekannt für ihre Höhlen am Meer, von denen die Blaue Grotte die populärste ist. Capri hat ein ausgeglichenes, mildes Klima. Die immergrüne Vegetation wird durch Terrassenkulturen mit Wein, Oliven- und Obstbäumen ergänzt. Haupterwerbszweig ist schon seit dem 19. Jahrhundert der ganzjährige Fremdenverkehr.
Gilling (Mythologie)
Gilling ist in der nordischen Mythologie ein Riese, den die Zwerge Fjalar und Galar nach ihrem Mord an Kvasir ertränken, um sich eines Mitwissers zu entledigen. Die Frau des Gilling bricht in lautes Klagen über den Verlust ihres Gatten aus. Die beiden Bösewichter wollen sie mundtot machen und erschlagen sie mit einem Stein.

Die Rache übernimmt Gillings Sohn Suttung, der die Zwerge auf eine vom Meer überspülte Klippe setzt, bis sie die Kessel mit dem Skaldenmet, den sie aus Kvasirs Blut gebraut haben, zur Sühne an ihn ausliefern.

Diese Mythe wird durch Snorri Sturluson in seinem Werk Skáldskaparmál überliefert.

Suttung (Mythologie)
Suttung (altnordisch Suttungr, Etymologie unklar) ist ein Reifriese, dem Odin den Dichtermet geraubt haben soll.

In der altnordischen Mythologie ist er der Bruder des Baugi, Sohn des Gilling und Vater der Gunnlöd. Er besaß den Met Odrörir, bevor Odin ihn stahl.