hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vigsø
Vigsø ist eine unbewohnte 140 ha große dänische Insel im Smålandsfarvandet (deutsch Smålandsfahrwasser) nördlich der Insel Lolland. Die Insel gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Vigsnæs Sogn, die bis zur dänischen Kommunalreform von 1970 zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt gehörte, danach zur Sakskøbing Kommune im damaligen Storstrøms Amt, die mit der nächsten dänischen Kommunalreform 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufging. Die Insel ist seit 1983 Wildschutzgebiet, das Betreten ist verboten. Auf der Insel liegt ein Dolmen.

Smålandsfarvandet
Smålandsfarvandet oder Smålandshavet (dt. Småland(s)fahrwasser, veraltet Vordingborgbucht) ist ein Seitengewässer des Großen Belts zwischen den dänischen Inseln Sjælland, Lolland, Falster und Møn.

Sein offener zentraler Bereich inklusive der Karrebæksminde Bugt erstreckt sich auf 908 km²; der südliche Teil einschließlich Sakskøbing Fjord ist 249 km² groß. Das Einzugsgebiet insgesamt beträgt 3445 km², in diesem leben rund 335.000 Menschen. Die Wassertiefe im zentralen Becken misst um die 10 m, zwei flache Bereiche (Venegrunde und Kirkegrund) sind nur 6 m tief. Der durchschnittliche Salzgehalt an der Wasseroberfläche sinkt von West nach Ost von 18 PSU (1,8 %) auf 11 (1,1 %) PSU im Winterhalbjahr bzw. von 15 PSU (1,5 %) auf 9 (0,9 %) PSU im Sommer.
Kanton Les Ponts-de-Cé
Der Kanton Les Ponts-de-Cé ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Angers im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Les Ponts-de-Cé.

Im Jahr 2015 wurde er total umorganisiert, hat einige Gemeinden aus dem aufgelassenen Kanton Thouarcé übernommen und selbst einige Gemeinden an andere Kantone abgegeben. Der Kanton bestand nach dieser Umstrukturierung zunächst aus 17 Gemeinden, in Folge von Gemeindezusammenschlüssen verringerte sich die Zahl der Mitgliedsgemeinden auf heute acht.

Arrondissement Angers
Das Arrondissement Angers ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Präfektur ist Angers.

Es besteht aus 66 Gemeinden in zwölf Wahlkreisen (Kantone).
Andrea Vogel
Andrea Vogel (* 9. September 1958 in Schiers, Kanton Graubünden; † 30. Juni 2021 in Münsterlingen Thurgau) war ein Schweizer Extremsportler und Bergsteiger. Der gelernte Kunststofftechniker und Fotograf wurde durch seine Grenztour Schweiz von 1992 schweizweit und darüber hinaus bekannt. Seine wohl schwierigste Expedition – die Saharaquerung 2008 zu Fuss von Timbuktu nach Marrakesch – erfolgte unter dem Patronat der Schweizerischen UNESCO-Kommission. Andrea Vogel war verheiratet und Vater einer Tochter. Zuletzt lebte er in Luzern und arbeitete als Expeditionsleiter, Fotograf und Buchautor. Andrea Vogel starb 62-jährig an Krebs. Der Nachlass von Andrea Vogel ist im Kulturarchiv Prättigau, das sich im Kulturhaus Rosengarten in Grüsch befindet, aufbewahrt.

Kulturarchiv Prättigau
Das Kulturarchiv Prättigau (KAP) ist eine regionale Dokumentationsstelle im Kanton Graubünden mit Sitz in Grüsch in der Schweiz. Das Archiv widmet sich der Sammlung, Erschliessung und Bewahrung von Dokumenten, Fotografien, Nachlässen und weiteren Materialien zur Geschichte, Kultur und Alltagswelt des Prättigaus und seiner Gemeinden.
Limone Extreme
Der Limone Extreme ist ein internationaler Skyrunning-Wettbewerb, der 2011 zum ersten Mal stattfand. Er findet jedes Jahr im Oktober in Limone sul Garda (Italien) statt und besteht aus zwei Rennen, dem SkyRace und dem Vertical Kilometer, die beide für die Skyrunner World Series zählen.

Limone sul Garda
Limone sul Garda (im Dialekt Limù; lateinisch Limoni) ist eine italienische Gemeinde am Westufer des Gardasees in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die an der Gardesana Occidentale liegende Gemeinde hat 1104 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Das ursprüngliche Fischerdorf ist ein Touristenort mit vielen Hotels und Ferienwohnungen. In Limone befinden sich die beiden Häfen Porto Vecchio und Porto Nuovo.
Mühlentor (Lübeck)
Mühlentor ist die zusammenfassende Bezeichnung für die Stadttor-Anlage der Lübecker Stadtbefestigung, welche den Eingang zur Stadt von Süden her sicherte. Daneben findet der Begriff bis in die Gegenwart Verwendung als Bezeichnung für den Teil von Lübeck-St. Jürgen, der das unmittelbare ehemalige Torvorland umfasst.

Insgesamt bestand die Mühlentor-Anlage aus vier hintereinander gestaffelten Toren, die in verschiedenen Jahrhunderten errichtet wurden, wobei die jüngeren den älteren vorgelagert wurden. Allerdings existierten zu keinem Zeitpunkt alle vier Torbauten zugleich.

Lübeck-St. Jürgen
St. Jürgen ist ein Stadtteil von Lübeck vor dem ehemaligen Mühlentor im Süden außerhalb der ehemaligen Stadtmauern. Der Name St. Jürgen (St. Georg) entspricht wie bei St. Lorenz und St. Gertrud dem Patron der Vorstadtkirche. Der Stadtteil umfasst die Stadtbezirke Hüxtertor-Mühlentor-Gärtnergasse (02), Strecknitz/Rothebek (09), Blankensee (10), Wulfsdorf (11), Beidendorf (12), Krummesse (13), Kronsforde (14), Niederbüssau (15), Vorrade (16), Schiereichenkoppel (17) und Oberbüssau (18).
Bischofsmütze
Die Große Bischofsmütze ist mit einer Höhe von 2458 m ü. A. der höchste Gipfel im Gosaukamm des Dachsteinmassivs. Gemeinsam mit der Kleinen Bischofsmütze (2430 m ü. A.) bildet sie einen markanten Doppelgipfel, der dem Gosaukamm frei entragt. Außerdem ist sie der höchsten Gipfel und der westliche Abschluss des Gratzuges Gosauer Stein, der im Osten in der Windlegerscharte nahe dem Torstein beginnt und das Gosautal nach Südwesten abschließt.

Die Bischofsmützen sind durch die Mützenschlucht voneinander getrennt und liegen auf der Grenze zwischen den Gemeinden Filzmoos und Annaberg-Lungötz.

Doppelgipfel
Von einem Doppelgipfel oder Zwillingsgipfel spricht man, wenn ein Berg zwei Gipfel trägt, die durch eine Scharte oder Senke voneinander getrennt sind. Synonym wird auch der Begriff Doppelspitze verwendet.

Ein bekannter Doppelgipfel ist der Großglockner, hier sind der Klein- und Großglocknergipfel durch die Glocknerscharte getrennt, die sich im Bereich einer geologischen Störung gebildet hat. Andere Doppelgipfel wiederum verdanken sich dem geologischen Faltenbau. So bilden am Mont Withrow in British Columbia widerstandsfähige Sandsteine der Faltenschenkel die Doppelgipfel, während das weiche Gestein im Faltenkern erodiert wurde.

Seltener gibt es auch dreifache Gipfel, wie die Rosengartenspitze in den Dolomiten, oder vierfache Gipfel wie etwa am Illimani in Bolivien.
Amt Eisenach
Das Amt Eisenach, welches aus dem Amt Wartburg hervorging, war eine territoriale Verwaltungseinheit des Herzogtums Sachsen-Eisenach. Als Kerngebiet des Landesteils Sachsen-Eisenach gehörte es nacheinander verschiedenen ernestinischen Herzogtümern an. Ab 1741 gehörte es zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach, welches 1815 zum Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach wurde.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach im Jahr 1850 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Lauchröden
Lauchröden ist ein Dorf im Westen des Wartburgkreises in Thüringen und zählt rund 900 Einwohner. Seit dem 16. März 2004 gehört der Ort zur Einheitsgemeinde Gerstungen. Der Name Lauchröden setzt sich zusammen aus den Worten „Luch“ und „Ried“ und beschreibt damit die Lage des Ortes an den sumpfigen, auenländischen Gebieten des Mündungsgebietes der Elte in die Werra.
Frank Cope
Francis Wallace Cope (* 19. November 1915 in Anaconda, Montana; † 8. Oktober 1990 in San José, Kalifornien), Spitzname: Ice House, war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte in der National Football League (NFL) bei den New York Giants.

Anaconda (Montana)
Anaconda ist eine Stadt mit 9298 Einwohnern (Stand 2010) im Deer Lodge County, Montana, Vereinigte Staaten. Sie liegt in den Rocky Mountains und wird von bis zu 3164 Meter hohen Bergen umgeben. Anaconda bedeckt eine Fläche von 8 km² und liegt 1626 Meter über dem Meeresspiegel und ist Sitz der County-Verwaltung (County Seat).

Der Name der Stadt stammt von der Anaconda Copper Mining Company, die dort ihren Hauptsitz hatte. Anaconda zählt deshalb zu den sogenannten company towns.
The Yellow Rose of Texas
The Yellow Rose of Texas ist ein Folk-Traditional, das in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts von einem Komponisten geschrieben wurde, von dem nur die Initialen „J.K.“ überliefert sind, wahrscheinlich aber 1853 von Edwin Pearce Christy. Bekanntheit erlangte das Stück in einer 1955 von Mitch Miller aufgenommenen Version, die in den Vereinigten Staaten ein Nummer-eins-Hit wurde.

Edwin Pearce Christy
Edwin Pearce Christy, auch bekannt als E. P. Christy (* 28. November 1815 in Philadelphia, Pennsylvania; † 21. Mai 1862 in Manhattan, New York City, New York), war ein US-amerikanischer Komponist, Sänger, Schauspieler und Theaterproduzent. Er war Gründer der Blackface-Minstrel-Gruppe Christy’s Minstrels.
Transport Fever 2
Transport Fever 2 ist das dritte Computerspiel des schweizerischen Spieleentwicklers Urban Games aus Schaffhausen. Die Wirtschaftssimulation wurde von Good Shepherd Entertainment publiziert und ist seit Dezember 2019 für Windows und Linux verfügbar und ist im Februar 2021 auch für macOS erschienen. Das Spiel orientiert sich stark an den jeweiligen Vorgänger-Konzepten von Transport Fever und Train Fever. Am 19. Mai 2025 wurde der Nachfolger Transport Fever 3 angekündigt.

Urban Games
Urban Games ist ein Softwareentwickler aus Schaffhausen in der Schweiz, der auf Computerspiele spezialisiert ist. Bisher wurden von dem Studio die Spiele Train Fever und dessen Nachfolger Transport Fever und Transport Fever 2 veröffentlicht.
St. Markus (Silberborn)
Die Kirche St. Markus ist die evangelisch-lutherische Kirche von Silberborn, einem Ortsteil von Holzminden in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zur Gemeinde der Christuskirche in Neuhaus im Solling im Kirchenkreis Holzminden-Bodenwerder im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Kirchenkreis Holzminden-Bodenwerder
Der Kirchenkreis Holzminden-Bodenwerder ist ein Kirchenkreis in Südniedersachsen. Er liegt am südwestlichen Rand der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers und gehört dort zum Sprengel Hildesheim-Göttingen. Entstanden ist er im Jahr 1999 durch die Zusammenlegung der Kirchenkreise Holzminden und Bodenwerder. Seine Fläche entspricht weitgehend der des Landkreises Holzminden.

Leiterin ist Superintendentin Christiane Nadjé-Wirth. Durch das Gebiet dieses Kirchenkreises führt eine Strecke des Pilgerweges Loccum–Volkenroda.
Friedemann Lenk
Friedemann Lenk (* 5. Februar 1929 in Adorf, Vogtland; † 11. Januar 2021 in Leipzig) war ein deutscher Holzbildhauer. Nationale und internationale Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Techno-Skulpturen. Gemeinsam mit Hans Brockhage und Lüder Baier zählte er in der DDR zu den wichtigsten Künstlern auf dem Gebiet der Holzgestaltung.

Adorf/Vogtl.
Adorf/Vogtl. (Ausspracheⓘ) ist eine Landstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Die Stadt gehört zum Vogtländischen Musikwinkel, in dem der Musikinstrumentenbau eine besondere Rolle spielt. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“. Durch die Stadt führt die Alte Egerer Poststraße, einst eine wichtige Handelsstraße Leipzig – Eger.
Burg Ilow
Die Burg Ilow oder Ilenburg ist eine abgegangene Burg auf dem  Wallberg in der Nähe des Ortsteiles Ilow der Gemeinde Neuburg im Landkreis Nordwestmecklenburg. Die Fläche der Burg betrug etwa dreieinhalb Hektar. Sie wird heute als Ackerland genutzt. Im Südwesten sind noch Wallreste der einstigen Befestigung erkennbar. Durch Oberflächenfunde konnte eine Vorburgsiedlung nordöstlich des Burgwalles lokalisiert werden. Ein Hinweisschild weist auf die Burg hin. Die Burg Ilow stammt aus spätslawischer Zeit und gehörte zum Typ der Niederungsburgen.

Eine frühslawische Höhenburg gleichen Namens liegt 1,3 km östlich in einem Waldstück. Diese Burg wird in der wissenschaftlichen Literatur Burg Ilow II genannt.

Neuburg (Mecklenburg)
Neuburg (anhörenⓘ, bis zum 31. Dezember 2001 Neuburg-Steinhausen) ist eine Gemeinde im Nordosten des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Amtes, dem weitere fünf Gemeinden angehören.
Klaus Gysi
Klaus Gysi (* 3. März 1912 in Neukölln; † 6. März 1999 in Berlin) war ein deutscher kommunistischer Politiker (KPD, SED). Im kommunistischen Widerstand gegen den Nationalsozialismus aktiv, war er von 1957 bis 1966 Leiter des Aufbau-Verlags, 1956 bis 1965 als Inoffizieller Mitarbeiter  (IM) „Kurt“ für das Ministerium für Staatssicherheit  (MfS) tätig, 1966 bis 1973 Minister für Kultur, 1973 bis 1978 Botschafter in Italien, im Vatikan und in Malta und von 1979 bis 1988 Staatssekretär für Kirchenfragen der DDR. In seinen Funktionen war er mitverantwortlich für die Überwachung und Einflussnahme auf kulturelle und kirchliche Aktivitäten in der DDR, in enger Zusammenarbeit mit der Stasi sowie Zensur-Lektoren.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).
Call of Duty: Advanced Warfare
Call of Duty: Advanced Warfare ist ein Ego-Shooter, der vom US-amerikanischen Spielepublisher Activision veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien weltweit am 4. November 2014 (für Vorbesteller einen Tag früher) für Xbox One, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation 4 und Windows. Es ist der elfte Teil der Call-of-Duty-Serie und gleichzeitig der erste Serientitel, der vom US-amerikanischen Entwicklerstudio Sledgehammer Games entwickelt wurde. Die Portierung auf Xbox 360 und PlayStation 3 wurde von High Moon Studios vorgenommen.

Kevin Spacey
Kevin Spacey Fowler, KBE, (* 26. Juli 1959 in South Orange, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Film- und Theaterregisseur sowie Film- und Fernsehproduzent. Seit Mitte der 1980er-Jahre bekleidete er über 80 Rollen in Film- und Fernsehproduktionen. Für seine Leistungen in den Kinofilmen Die üblichen Verdächtigen (1995) und American Beauty (1999) wurde er jeweils mit dem Oscar ausgezeichnet.

Von 2003 bis 2015 war er künstlerischer Leiter des Londoner Old Vic Theatre. In den 2010er-Jahren rief er sich einem weltweiten Publikum durch seine Darstellung als machthungriger Politiker Francis „Frank“ Underwood in der Fernsehserie House of Cards (2013–2017) in Erinnerung, die ihm einen Golden Globe Award einbrachte. 1991 erhielt er einen Tony Award für seine Darstellung des Uncle Louie in Lost in Yonkers.
A. Harry Moore
Arthur Harry Moore (* 3. Juli 1879 in Jersey City, New Jersey; † 18. November 1952 im Branchburg Township, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker und zwischen 1926 und 1941 dreimal Gouverneur des Bundesstaates New Jersey. Außerdem vertrat er seinen Staat zwischen 1935 und 1938 im US-Senat.

Jersey City
Jersey City ist eine Stadt im US-Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten mit 292.449 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Der Ort ist Verwaltungssitz (County Seat) des Hudson County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist.
Dresdner Befestigungsanlagen
Die Dresdner Befestigungsanlagen wurden im Jahr 1299 erstmals urkundlich erwähnt und wuchsen mit der Stadt bis zur Entfestigung Dresdens zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Anschließend wurden große Teile der Festungen abgerissen; erhalten blieb nur ein Teil der repräsentativen Barockarchitektur auf dem Festungswall. Seit November 2019 präsentiert die Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH die Geschichte der Befestigungsanlagen in einer multimedialen Schau unter dem Namen Festung Xperience im Museum Festung Dresden.

Schloßplatz (Dresden)
Der Schloßplatz in Dresden gehört zu den historischen Plätzen der Stadt und bildet als Gebäudeensemble eine Sehenswürdigkeit der Altstadt Dresdens. Die den Platz umgebende Bebauung ist weitgehend wiederhergestellt, so dass der Platz seinen ursprünglichen Charakter wieder trägt. Er befindet sich zwischen Elbe und dem namensgebenden Dresdner Schloss.
Nicky Summerbee
Nicholas „Nicky“ Summerbee (* 26. August 1971 in Altrincham) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Zumeist im rechten Mittelfeld eingesetzt, agierte er in den 1990er-Jahren für Swindon Town, Manchester City und den AFC Sunderland in der Premier League.

Altrincham
Altrincham [ˈɒltrɪŋəm]  ist eine Marktgemeinde im Nordwesten von England. Sie liegt innerhalb des Metropolitan Borough of Trafford in Greater Manchester, südlich des Flusses Mersey etwa 13 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Manchester und 300 Kilometer nordwestlich von London. Im Jahr 2015 lebten 54.837 Menschen in Altrincham.
Halvdan Svarte
Hálvdan svarte (Halvdan der Schwarze, nach seinem dunklen Haar; Vater von Harald Hårfagre) (* ungefähr 810; † ungefähr 860) war der Sohn des Ynglinge-Königs Guðrøðr veiðikonungr (Jagdkönig) und von dessen zweiter Frau Åsa, Tochter des Königs von Agdir, Haraldr hinn granrauði.

Agder
Agder ist eine historische Region und Landschaft in Norwegen und seit dem 1. Januar 2020 ein Fylke. Grundlage ist ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah und Aust-Agder und Vest-Agder zusammenlegte. Sitz der Fylkeskommune ist Kristiansand, Sitz des Statsforvalter Arendal.
Mario Killer
Mario Estanislao Killer Díez (* 15. August 1951 in Rosario) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Der linke Abwehrspieler spielte sechs Mal für die Nationalmannschaft und gewann auf Vereinsebene drei Meisterschaften.

Rosario (Santa Fe)
Rosario ist mit 948.312 Einwohnern (2010, INDEC) nach Buenos Aires und Córdoba die drittgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum. Die Stadt liegt 300 km nordwestlich von Buenos Aires am westlichen Ufer des Paraná in der Provinz Santa Fe. Rosario ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos und liegt im Zentrum des wichtigsten argentinischen Industriekorridors. Seine Vororte und benachbarten Städte bilden eine Metropolregion mit über 1,1 Mio. Einwohnern.

Die Stadt war ein wichtiger Eisenbahnknoten und ist das Schifffahrtszentrum für das nordöstliche Argentinien. Seeschiffe erreichen die Stadt über den Paraná, der einen zehn Meter tiefen Hafen ermöglicht. Die 2003 eröffnete Rosario-Victoria-Brücke verbindet die Stadt über das Flussdelta mit Victoria in der Provinz Entre Ríos.
Fußball-Regionalliga Nordost 2018/19
Die Saison 2018/19 der Regionalliga Nordost war die siebte Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 27. Juli 2018 mit dem Spiel zwischen Wacker Nordhausen und dem Hertha BSC II eröffnet.

Berliner AK 07
Der Berliner Athletik-Klub 1907 e. V., kurz Berliner AK 07, Berliner Athletik-Klub oder einfach nur B.A.K., ist ein Sportverein aus dem Berliner Ortsteil Moabit im Bezirk Mitte. Seine erste Fußballmannschaft spielt in der Oberliga Nordost-Nord.
IC 5349
IC 5349 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 361 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit LEDA 72359  bildet sie ein gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 5350, IC 5353, IC 5354, IC 5358.

Das Objekt wurde am 16. November 1898 von Herbert Alonzo Howe entdeckt.

PGC 72359
LEDA/PGC 72359 ist eine Elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E  im Sternbild Sculptor am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 387 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit IC 5349 bildet sie ein gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 5350, IC 5353, IC 5354, IC 5358.
Autobahn 7 (Thailand)
Die thailändische Autobahn 7 (thailändisch ทางหลวงพิเศษหมายเลข 7) oder Autobahn Bangkok–Chon Buri (englisch Bangkok–Chon Buri Motorway) verbindet Bangkok mit der östlichen Golfküste, also mit der Provinz Chon Buri, dem Tiefseehafen Laem Chabang, dem Touristenzentrum Pattaya sowie Rayong.

Pattaya
Pattaya (thailändisch พัทยา, RTGS: Phatthaya, Aussprache: [pʰát.tʰá.jaː], anhörenⓘ) ist eine Großstadt in Thailand und ein international bekannter Badeort. Die Stadt liegt im Landkreis (Amphoe) Bang Lamung der Provinz Chon Buri im östlichen Teil von Zentralthailand. Pattaya hat als einzige thailändische Stadt neben der Hauptstadt Bangkok einen Sonderverwaltungsstatus.

Pattaya hatte 2006 offiziell 98.992 Einwohner. 2007 stieg die Einwohnerzahl auf 104.318 mit Hauptwohnsitz in der Stadt registrierte Personen. Die Anzahl der nicht registrierten Einwohner ist nach Angaben der Stadtverwaltung von Pattaya um ein Vier- bis Fünffaches höher, da die meisten Bewohner zum Arbeiten dorthin pendeln und weiterhin zumeist in Nordthailand und Nordostthailand ihren Wohnsitz haben.
Nurme (Saaremaa)
58.53944422.770556Koordinaten: 58° 32′ N, 22° 46′ O

Nurme ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Leisi) im Kreis Saare. Nurme ist nicht zu verwechseln mit Valjala-Nurme, das ebenfalls auf der Insel Saaremaa liegt und bis 2017 Nurme hieß.

Das Dorf hat sechzehn Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Leisi (Landgemeinde)
Leisi (deutsch: Laisberg) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Saare mit einer Fläche von 347,91 km². Sie hatte 2127 Einwohner (Stand: 1. Januar 2006). 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.

Leisi lag im Norden der Insel Saaremaa. Seit 1990 bestand eine Gemeindepartnerschaft mit Karis (finnisch: Karjaa) im Südwesten Finnlands.

Das historische Kirchspiel von Karja (deutsch: Karrishof) auf dem Gebiet des heutigen Leisi wurde bereits im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt. Sehenswert waren die frühgotische Kirche von Karja aus dem 14. Jahrhundert sowie die orthodoxen Kirchen von Leisi und Metsküla aus dem 19. Jahrhundert. Die unberührte Küstenlandschaft lud zu Wanderungen ein.
Hochrheinbrücke
Die Hochrheinbrücke ist eine Straßenbrücke über den Hochrhein zwischen der schweizerischen Stadt Laufenburg AG und der deutschen Stadt Laufenburg (Baden). Sie liegt ungefähr einen Kilometer oberhalb der Laufenbrücke und bildet das wichtigste Bauwerk der neuen Verbindungsstrasse L 151a zwischen der Waldshuter Straße (Bundesstraße 34) auf der rechten Seite des Rheins und der schweizerischen Hauptstrasse 7 (Kantonsstrasse 130) auf der linken Seite des Flusses.

Laufenburg (Baden)
Laufenburg (Baden) (alemannisch: Laufeburg), bis 1930 Kleinlaufenburg, ist eine Kleinstadt am Hochrhein im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg direkt an der Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz.
Brünigbahn
Die Brünigbahn ist eine Schweizer Schmalspurbahn (Meterspur), die in der Zentralschweiz von Luzern über Alpnachstad, Giswil, den Brünigpass, Meiringen und Brienz nach Interlaken Ost führt. Die Bergstrecke zwischen Meiringen und Giswil ist abschnittsweise mit einer Zahnstange (System Riggenbach) ausgestattet. Die Bahnstrecke gehört seit 2005 zur Zentralbahn.

Die Brünigbahn führte zunächst nur nach Brienz, wo noch 28 Jahre lang aufs Schiff umgestiegen wurde.

SBB Tm II
Die TmII sind kleine zweiachsige Schienentraktoren der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und verschiedener Privatbahnen die für den Rangierdienst oder den Baudienstes verwendet wurden. Sie wurden seit 1950 über einen Zeitraum von fast 20 Jahren in grosser Stückzahl beschafft und werden als TmII bezeichnet. Es gibt sie in Normal- wie auch in Schmalspur, wobei die Schmalspurversion auch in einer Ausführung existiert, die für den gemischten Adhäsions- und Zahnradbetrieb ausgelegt ist.