hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Labouret
Henri Labouret (geb. 27. Mai 1878 in Laon, Dép. Aisne; gest. 1959 in Paris) war ein französischer Ethnologe, Afrikanist und Kolonialbeamter (Administrateur en Chef des Colonies). Er lehrte von 1926 bis 1945 als Professor für „Sudansprachen“ an der École nationale des langues orientales vivantes und zugleich als Professor für afrikanische Zivilisation an der École coloniale bzw. École nationale de la France d’Outre-Mer. Ab 1927 war er zusammen mit dem deutschen Afrikanisten und Ethnologen Diedrich Westermann Direktor des International African Institute.

Institut national des langues et civilisations orientales
Das Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) ist ein auf orientalische Sprachen und Kulturen spezialisiertes Grand établissement in Paris. Neben der transdisziplinären Erforschung der außerhalb Westeuropas beheimateten Kulturen, liegt das Hauptaugenmerk des Instituts auf der universitären Lehre. Mehr als hundert Sprachen aus Afrika, Asien, Ost- und Mitteleuropa werden am INALCO unterrichtet.

Ursprünglich Ende des 18. Jahrhunderts als École spéciale des langues orientales gegründet, bestand die Hauptaufgabe der Institution zunächst darin, Orientspezialisten (Übersetzer, Offiziere, Gelehrte) auszubilden. Die dort speziell geschulten Experten sollten helfen, französische Interessen in den betroffenen Weltregionen zu wahren. In dieser Tradition gilt das INALCO heute weiterhin als wichtige Kaderschmiede der außenpolitischen Elite Frankreichs.
Werner Twardy
Werner Twardy (* 28. Dezember 1926 in Oberhausen; † 16. Januar 1977 in Kleineichen bei Köln) war ein deutscher Komponist, Arrangeur, Pianist, Organist, Dirigent und Musikproduzent. Er trat auch unter den Pseudonymen Daddy Monrou, T. W. Ardy und Dicky Gray in Erscheinung.

James Last
James Last (* 17. April 1929 in Bremen als Hans Last; † 9. Juni 2015 in West Palm Beach, Florida, Vereinigte Staaten) war ein deutscher Bandleader, Komponist, Arrangeur und Musikproduzent. Er prägte mit seinem 40-köpfigen Orchester den zur Stilrichtung des Easy Listening gehörenden „Happy Sound“, mit dem er ab 1965 rund zwei Jahrzehnte lang einen so großen Erfolg hatte, dass er zeitweise für nahezu 30 % der Schallplattenverkäufe von Polydor Deutschland sorgte.
Inga Sæland
Inga Sæland [ˈiŋka ˈsaiːlant] (* 3. August 1959 in Ólafsfjörður) ist eine isländische Politikerin. Sie ist Gründerin und Vorsitzende der Partei Flokkur fólksins. Seit dem 11. Januar 2026 ist sie Ministerin für Bildung und Kinderbelange im Kabinett Kristrún Frostadóttir, nachdem sie zuvor seit dem 21. Dezember 2024 als Ministerin für Soziales und Wohnungswesen amtiert hatte.

Kabinett Kristrún Frostadóttir
Das Kabinett Kristrún Frostadóttir ist seit dem 21. Dezember 2024 die aktuelle Regierung Islands. Es handelt sich um eine Koalition aus der sozialdemokratischen Allianz, der liberalen Viðreisn und der populistischen Flokkur fólksins. Premierministerin ist Kristrún Frostadóttir (Allianz).
Ludwig Uhl (Politiker)
Ludwig Josef Uhl (* 14. März 1902 in Oberrothwein bei Marburg an der Drau; † 15. Oktober 1985 in Wien) war ein österreichisch-deutscher Politiker (NSDAP), illegaler Nationalsozialist, Kreisleiter für Lilienfeld und Vize-Gauleiter. In den 1950ern wurde er wegen der Tötung von sechs NS-Gefangenen verurteilt.

Illegaler Nationalsozialist
Die Bezeichnung illegaler Nationalsozialist bezieht sich auf Personen in Österreich, die zwischen 1933 und 1938, in der Zeit der Ersten Republik, Aktivitäten für die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP-Hitlerbewegung) ausführten oder ihr beitraten, obwohl die Partei durch einen Erlass des Bundeskanzlers Engelbert Dollfuß am 19. Juni 1933 verboten worden war. Dieses Verbot blieb bis zum „Anschluss Österreichs“ an das Deutsche Reich am 12. März 1938 in Kraft („Verbotszeit“). Diejenigen, die sich in dieser Zeit dennoch für die NSDAP engagierten oder ihr über Untergrundzellen beitraten, galten als „Illegale“.
Delphine von Belgien
Prinzessin Delphine von Belgien (Delphine Michèle Anne Marie Ghislaine von Sachsen-Coburg und Gotha, urspr. Jonkvrouw Boël, * 22. Februar 1968 in Uccle, Belgien) ist eine belgische Künstlerin und eine außereheliche Tochter des früheren Königs Albert II.

Paola Ruffo di Calabria
Paola von Belgien (gebürtige Paola Ruffo di Calabria; * 11. September 1937 in Forte dei Marmi, Italien) ist die Ehefrau des früheren belgischen Königs Albert II. und war daher Königin der Belgier. Nach der Abdankung ihres Mannes am 21. Juli 2013 trägt sie den Titel Königin von Belgien.
Osvald Závodský
Osvald Závodský (* 27. Oktober 1910 in Svinov; † 19. März 1954 in Prag, hingerichtet) war ein tschechoslowakischer Kommunist und Spanienkämpfer, später Chef der Geheimpolizei SNB. Im Zuge der stalinistischen Säuberungen am Anfang der 1950er Jahre fiel er in Ungnade und wurde als deren letztes prominentes Opfer zum Tod verurteilt und noch nach Stalins Tod hingerichtet.

Sbor národní bezpečnosti
Sbor národní bezpečnosti (SNB), slowakisch Zbor národnej bezpečnosti (ZNB) (deutsch etwa Korps für die Nationale Sicherheit) war die übergeordnete Behörde für polizeiliche und geheimdienstliche Aufgaben in der Tschechoslowakei nach 1945.
Gustav von Mevissen
Gustav Mevissen, seit 1884 Gustav von Mevissen (* 20. Mai 1815 in Dülken, Rheinprovinz; † 13. August 1899 in Godesberg), war ein deutscher Unternehmer und Politiker. Ausgehend von der Textilherstellung investierte Mevissen in den Eisenbahnbau und die Schwerindustrie. Als Gründer zahlreicher Banken, darunter der Darmstädter Bank für Handel und Industrie, sowie Versicherungen gehört er zu den Pionieren des deutschen Kredit- und Versicherungswesens. Als Politiker war er einer der führenden Vertreter des rheinischen Liberalismus. Mevissen gehörte dem Provinziallandtag der Rheinprovinz, dem Vereinigten Landtag, der Frankfurter Nationalversammlung und ab 1866 dem Preußischen Herrenhaus an.

Provinziallandtag der Rheinprovinz
Der Provinziallandtag der Rheinprovinz, auch Rheinischer Provinziallandtag oder Provinzialstände der Rheinlande, war der Provinziallandtag der preußischen Rheinprovinz. Anfangs bloß als eine Ständeversammlung konzipiert avancierte er im Laufe des 19. Jahrhunderts zum modernen Parlament des Provinzialverbands.
Maul- und Klauenseuche
Die Maul- und Klauenseuche (MKS), auch Aphthenseuche, Aphthae epizooticae und Stomatitis epidemica, ist eine hoch ansteckende Viruserkrankung bei Rindern und Schweinen und ist eine anzeigepflichtige Tierseuche. Auch andere Paarhufer wie Rehe, Ziegen und Schafe, aber auch Elefanten, Ratten und Igel können sich infizieren. Pferde sind nicht und Menschen nur selten für die MKS anfällig.

Hausschwein
Das Hausschwein (wissen­schaftlich Sus scrofa domesticus) ist die domestizierte (in menschliche Haltung genommene) Form des Wildschweins und bildet mit ihm eine einzige Art. Es gehört damit zur Familie der Echten Schweine aus der Ordnung der Paarhufer. In einigen Teilen der Welt gibt es freilebende Schweinepopulationen, die aus verwilderten Hausschweinen hervorgingen. Schweine sind Allesfresser; sie fressen sowohl tierische als auch pflanzliche Nahrung.

Das Hausschwein ist eines der am frühesten domestizierten Haustiere in der menschlichen Zivilisationsgeschichte und wird seit vermutlich 9000 Jahren zur Fleischerzeugung gehalten. In Europa und Ostasien ist Schweinefleisch die am häufigsten gegessene Fleischsorte. Die Domestizierung erfolgte in unterschiedlichen Weltregionen unabhängig voneinander.
Tele M1
Tele M1 ist ein konzessionierter regionaler Privatfernsehsender in der Schweiz für die Kantone Aargau und Solothurn.

Seit 2018 erbringt CH Media, ein Joint Venture der NZZ-Mediengruppe und der AZ Medien, Dienstleistungen für die Konzessionsgesellschaft.

Zum Sendegebiet gehören die Kantone Aargau, Solothurn sowie angrenzende Regionen. Zu empfangen ist Tele M1 über Kabel, über verschiedene digitale Angebote (SwisscomTV, SunriseTV etc.) und als Live-Stream.

Tele M1 arbeitet mit den Sendern TeleZüri, TVO, Tele 1 und TeleBärn zusammen. Chefredaktor von Tele M1 ist Stephan Gassner.

NZZ-Mediengruppe
Die NZZ-Mediengruppe ist eines der grössten privaten Schweizer Medienunternehmen. Sie hat die Geschäftsbereiche NZZ Medien und Business Medien (Veranstaltungen und Informationsdienste). Hauptzweck der Gruppe ist die Herausgabe der Neuen Zürcher Zeitung sowie weiterer Medien.

Der Geschäftsbereich NZZ Regionalmedien wurde am 1. Oktober 2018 in ein Joint Venture mit den AZ Medien, CH Media, überführt, an dem vorerst beide Unternehmen zur Hälfte beteiligt waren. Im Jahr 2023 hat die AZ Medien mit 65 % die Mehrheit übernommen, die NZZ hält noch 35 %.
Àngel Rangel
Àngel Rangel Zaragoza (* 28. November 1982 in Sant Carles de la Ràpita) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Als rechter Außenverteidiger begann er die Sportlerlaufbahn bei diversen spanischen Drittligisten, bevor ihn sein Landsmann Roberto Martínez als Trainer von Swansea City in die dritte englische Liga lockte. Von dort startete er eine „zweite Karriere“, die nach zwei Aufstiegen in der Premier League endete. Dazu gewann er mit den „Swans“ im Jahr 2013 den Ligapokal.

League Cup 2012/13
Der League Cup 2012/13 war die 53. Austragung des League Cups, auch bekannt als Capital One Cup. Das Turnier begann mit 92 Vereinen.

Der Wettbewerb startete am 11. August 2012 mit der ersten Runde und endet mit dem Finale im Wembley-Stadion in London am 24. Februar 2013.
MPEG-Audio
Mit dem Begriff MPEG-Audio kann gemeint sein:

MPEG-1 Audio Layer 1 (MP1)

MPEG-1 Audio Layer 2 (MP2), ein Tonformat, das vor allem auf Video-CDs, bei DVB und DAB angewendet wird

MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), ein populäres „Internet-Tonformat“

MPEG-2 BC Multichannel, ein zu MP2 rückwärtskompatibles Mehrkanal-Tonformat, das auf europäischen DVDs den Ton hätte „angeben“ sollen, sich aber nicht gegen Dolby Digital (AC3) durchsetzen konnte

MPEG-2 AAC, ein nicht rückwärtskompatibles neues, verlustbehaftetes Tonformat

MPEG-4 AAC, eine Weiterentwicklung von MPEG-2 AAC

MPEG-4 ALS, der letzte Spross der MPEG-Audio-Familie – das erste und einzige verlustfrei Format dieser Reihe.

Advanced Audio Coding
Advanced Audio Coding (AAC) ist ein von der Moving Picture Experts Group (MPEG) entwickeltes, verlustbehaftetes Audiodatenkompressionsverfahren, das als Weiterentwicklung von MPEG-2 Multichannel im MPEG-2-Standard spezifiziert wurde.
Impression-Management
Impression Management (IM) ist die bewusste oder unbewusste Steuerung des Eindrucks, den Personen oder Organisationen auf andere machen. Impression Management wird zunehmend auch als Konzept der Public Relations eingesetzt. Impression Management kann als Handlungskonzept Images erzeugen oder verändern. In der deutschsprachigen sozialpsychologischen Literatur ist synonym auch der Begriff der Selbstdarstellung geläufig.

Image
Image [ˈɪmɪdʒ] ist der Anglizismus für die Vorstellungen, welche die Öffentlichkeit von einer Persönlichkeit, Gruppe, Organisation, einem Unternehmen, dessen Produkten und Dienstleistungen oder von einer Stadt oder Ortschaft hat.
Areosa Pena
Areosa Pena, mit vollem Namen José Carlos Areosa Pena (geboren am 8. November 1937 in Porto; gestorben am 29. März 1981 in Maputo, Mosambik), war ein portugiesisch-mosambikanischer Journalist und Mitbegründer des ersten mosambikanischen Nachrichtenmagazins Tempo. Von 1974 bis 1977 war Areosa Pena Chefredakteur der Notícias, einer der wichtigsten mosambikanischen Tageszeitungen.

Maputo
Maputo [maˈpuːto] (bis 1976 Lourenço Marques) ist die Hauptstadt von Mosambik und bildet die Verwaltungseinheit, Maputo Cidade, die umgebende Provinz Maputo ist seit 1998 verwaltungstechnisch von der Landeshauptstadt getrennt und besitzt eine eigene Provinzhauptstadt, Matola.

Die Stadt liegt an der Maputo-Bucht am Indischen Ozean und hat nach offiziellen Angaben 1.101.170 Einwohner und in der Agglomeration 2.717.437 (Volkszählung 2017); da viele Menschen in informellen Siedlungen leben und teilweise nicht erfasst sind, gehen Schätzungen von einer weit höheren Einwohnerzahl aus.

In Maputo befinden sich das katholische Erzbistum Maputo, ein anglikanischer Bischofssitz und zwei Universitäten.
Nina Werner
Nina Werner (* 25. September 1986 in Hanau) ist eine deutsche Comiczeichnerin und Illustratorin. Sie verwendet in ihrer Arbeit oft typische Stilelemente von Manga und Anime. Am bekanntesten wurde ihr Comic Jibun-Jishin von 2005, der mit dem Sondermann-Publikumspreis ausgezeichnet und in mehrere Sprachen übersetzt wurde.

Stilelemente von Manga und Anime
Im Laufe der Zeit haben sich bei modernen Manga (japanischen Comics) und Anime (japanischen Zeichentrickfilmen) besondere Stilelemente herausgebildet, die häufig als für diese charakteristisch angesehen werden. Sie müssen jedoch nicht zwingend vorhanden sein oder können auch absichtlich entgegen üblichen Lese- und Sehgewohnheiten eingesetzt werden.
Aide Médicale Internationale
Aide Médicale Internationale („Internationale Medizinische Hilfe“, AMI) war eine französische medizinische Hilfsorganisation, die im Bereich der humanitären Hilfe tätig war. Ziel war es, Menschen in schwer zugänglichen Regionen zu helfen, die keinen Zugang zu einem funktionierenden Gesundheitssystem haben. Sie wurde 1979 durch den Arzt Michel Bonnot gegründet, der zuvor für Ärzte ohne Grenzen (Médecins sans frontières, MSF) tätig war und in den 1990er Jahren als Staatssekretär für humanitäre Hilfe in der französischen Regierung wirkte. Hauptgrund für die Entstehung von AMI war die Kritik von Michel Bonnot an der Medien- und Öffentlichkeitsarbeit von MSF und der von MSF praktizierten Offenlegung der im Einsatz gemachten Beobachtungen. 2011 erfolgte eine Fusion mit Première Urgence; der Name AMI wird nicht mehr verwendet.

Ärzte ohne Grenzen
Ärzte ohne Grenzen (franz. Médecins Sans Frontières, anhörenⓘ) ist die am 21. Dezember 1971 gegründete größte unabhängige Organisation für medizinische Nothilfe.

Die private Hilfsorganisation leistet medizinische Nothilfe in Krisen- und Kriegsgebieten. Hierfür wurde ihr 1999 der Friedensnobelpreis verliehen. Für 2015 wurde ihr der Lasker~Bloomberg Public Service Award zugesprochen.

Alle Sektionen auf internationaler Ebene, so auch die deutsche Sektion, nutzen die französische Bezeichnung Médecins Sans Frontières, deren Abkürzung MSF und die Übersetzung in ihre jeweilige Sprache, im Englischen zum Beispiel Doctors Without Borders.
Macross – The Movie
Macross – The Movie (jap. 超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか, Chōjikū Yōsai Makurosu: Ai, Oboete Imasu ka, auch bekannt als The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?) ist ein Anime-Spielfilm aus dem Jahr 1984, der unter anderem das Mecha-Genre im Anime- und Spielzeug-Sektor begründete und weltweit bekannt machte. Der Film basiert auf der kurz zuvor produzierten und sehr erfolgreichen Manga- und 36-teiligen Animeserie Chōjikū Yōsai Macross (The Super Dimension Fortress Macross) und sollte so in kompakterer Form als Spielfilm auch international ein größeres Publikum ansprechen.

Mech
Der Mech oder Mecha (von griechisch μῆχος mechos) stellt im Bereich der Science-Fiction einen allgemeinen Oberbegriff für heute größtenteils noch fiktive, pilotierte Laufmaschinen und roboterähnliche Maschinen dar, welche zum Beispiel humanoid, insektoid oder auch avianoid aussehen können. Reale Ansätze auf dem Weg zum Mech finden sich im Bereich der künstlichen Exoskelette, welche die prinzipielle Funktionsweise eines Mechs abbilden. In den verschiedenen Fiktionen gibt es diese Maschinen in unterschiedlichen Bauformen und Größen – von knapp übermenschlicher (über zwei Meter) bis über 20 Meter Größe.
Verfassungsschutz Berlin
Der Verfassungsschutz Berlin ist ein deutscher Nachrichtendienst und die Landesbehörde für Verfassungsschutz von Berlin mit Sitz in der Klosterstraße im Bezirk Mitte. Seine Aufgaben bestehen in der Abwehr von Extremismus und Spionage, wozu der Dienst auch nachrichtendienstliche Mittel verwendet. Im Haushaltsjahr 2024 verfügte er über 282 Planstellen sowie ein Budget von 19,19 Millionen Euro. Die 1951 gegründete Behörde wird von Michael Fischer geleitet. Organisatorisch ist er keine eigenständige Behörde, sondern bildet die Abteilung II der Senatsverwaltung für Inneres und Sport mit sieben Referaten.

Nachrichtendienstliche Mittel
Nachrichtendienstliche Mittel (nd-Mittel) sind Methoden, Gegenstände und Instrumente zur heimlichen Informationsbeschaffung, die durch Nachrichtendienste angewendet werden (§ 8 Abs. 2 BVerfSchG). Sie werden entweder in einem formellen Gesetz abschließend aufgelistet oder in einer nicht-öffentlichen Dienstvorschrift (§ 8 Abs. 2 Satz 4 BVerfSchG). Der  Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ist bei ihrer Anwendung zu wahren (§ 8 Abs. 2 Satz 3 BVerfSchG).
Landtagswahl in Kärnten 2023
Die Landtagswahl in Kärnten 2023 fand am 5. März 2023 statt.

Stimmenstärkste Partei wurde die SPÖ von Landeshauptmann Peter Kaiser, sie verlor im Vergleich zur Wahl 2018 jedoch deutlich (minus 9 Prozentpunkte). Die FPÖ und die ÖVP erzielten leichte Gewinne und wurden erneut zweit- bzw. drittstärkste Partei. Das Team Kärnten konnte seinen Stimmenanteil fast verdoppeln und war der größte Gewinner der Wahl. Die Grünen und die NEOS verpassten den Einzug trotz leichter Zugewinne weiterhin.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Achtstundentag
Der Achtstundentag, auch 8-Stunden-Tag, war eine der ältesten Forderungen der Arbeiterbewegung. Sie wurde erstmals von Robert Owen (1771–1858), dem walisischen Unternehmer und Sozialreformer, in den 1810er Jahren in Großbritannien als Forderung formuliert. Owen prägte den Slogan: „Acht Stunden arbeiten, acht Stunden schlafen und acht Stunden Freizeit und Erholung“. Mit dem Achtstundentag wurde ein Werktag bezeichnet, an dem die reine Arbeitszeit, also ohne Hinzurechnung von Pausen, maximal acht Stunden betrug. Das Konzept wird bis heute in vielen Ländern großflächig angewandt.

Werktag
Als Werktag gilt allgemein jeder Tag, der nicht Sonntag oder gesetzlicher Feiertag ist. Es gibt jedoch Rechtsvorschriften, bei denen auch der Samstag (Sonnabend) nicht als Werktag gilt. Er wird häufig mit dem „Arbeitstag“ verwechselt.
Facel Vega Excellence
Der Facel Vega Excellence war eine luxuriöse Oberklasse-Limousine des französischen Automobilherstellers Facel S.A. Das Modell wurde von 1958 bis 1964 produziert. Zuerst wurde es in Paris bei der Mondial de l’Automobile im Oktober 1956 vorgestellt, um Bewertungen durch die Fachpresse zu erzielen.

Facel Vega HK 500
Der Facel Vega HK 500 (Typ HK, intern retrospektiv HK1) ist ein Gran Turismo, den der französische Automobilhersteller Facel S.A. von 1958 bis 1961 baute. Er war die letzte Entwicklungsstufe der seit 1954 angebotenen FV- und FVS-Coupés und -Cabriolets. Das Modell war ein wirtschaftlicher Erfolg für den Hersteller. Bis zur Einstellung der Baureihe im Mai 1961 entstanden 490 Exemplare.
André Masséna
André Masséna (geboren als Andrea Massena) (* 6. Mai 1758 in Nizza; † 4. April 1817 in Paris), war ein französischer Marschall und Heerführer in der Zeit der Koalitionskriege. Er wurde durch Napoleon zum prince d'Essling und duc de Rivoli der noblesse impériale erhoben.

Maréchal d’Empire
Der Titel Maréchal d’Empire entstammt dem Ersten Kaiserreich und wurde zwischen 1804 und 1815 an 18 französische Generäle verliehen. Der Titel wurde am Tag der Kaiserkrönung im Jahre 1804 als Ersatz für den vorangegangenen und mit der Französischen Revolution abgeschafften Maréchal de France eingeführt. 1815, während der Herrschaft der Hundert Tage, wurde er zum letzten Mal verliehen, der Begünstigte war Emmanuel de Grouchy.

Das Maréchalat diente, wie verschiedene andere Adelstitel, zur finanziellen Versorgung, zur Dekoration und als anderweitiges Privileg. Militärisch konnte ein Maréchal sicher sein, in einem Feldzug das Kommando über mindestens ein Korps (oder mehrere) zu erhalten.
Deutsche Floorballmeisterschaft
Der Floorball-Verband Deutschland organisiert jede Saison diverse Meisterschaften. Die deutschen Floorball-Meisterschaften der Männer und Frauen werden im Ligamodus ausgetragen. Die höchste deutsche Liga sind dabei die Bundesligen. Die Kleinfeld- und Junioren-Meisterschaften werden dagegen in Endrunden ausgespielt. Dabei spielen bis zu acht Mannschaften, die sich über regionale Ausscheidungen qualifiziert haben, den Titel an einem Wochenende an einem Ort aus. Der gastgebende Verein ist dabei vorqualifiziert.

Floorball-Bundesliga
Die 1. Floorball-Bundesliga ist die höchste Spielklasse von Floorball Deutschland und besteht aus zwölf Mannschaften. Seit 2022 spielen nach der Hauptrunde (Hin- und Rückrunde) die besten acht Mannschaften in den Play-offs und die letzten vier in den Play-downs. Die Viertelfinalpartien werden im Modus Best-of-Three und ab den Halbfinals im Best-of-Five ausgetragen. Nur das Spiel um Platz 3 ist ein einzelnes Entscheidungsspiel. Die vier Teilnehmer der Play-downs spielen um den Klassenerhalt. Der Verlierer steigt ab und der Final-Gewinner spielt im Relegationsspiel gegen den Abstieg in die 2. Bundesliga.

Amtierender deutscher Meister bei den Herren ist der UHC Sparkasse Weißenfels.
Die Linke Baden-Württemberg
Die Linke Baden-Württemberg (DIE LINKE. Baden-Württemberg) ist der Landesverband der Partei Die Linke in Baden-Württemberg. Seit 2005 sind Abgeordnete aus Baden-Württemberg im Deutschen Bundestag in einer Landesgruppe vertreten, nach der Bundestagswahl 2025 gehören dem 21. Deutschen Bundestag sechs Mitglieder aus dem Landesverband Baden-Württemberg an.

21. Deutscher Bundestag
Der 21. Deutsche Bundestag konstituierte sich am 25. März 2025 nach der Bundestagswahl 2025. Im Parlament sind 630 Abgeordnete vertreten. Abgeordnete von sechs der sieben im Bundestag vertretenen Parteien (CDU, CSU, AfD, SPD, Bündnis 90/Die Grünen, Die Linke, SSW) schlossen sich in fünf Fraktionen (CDU/CSU, AfD, SPD, Bündnis 90/Die Grünen, Die Linke) zusammen.

Mit seiner Konstituierung endete die Wahlperiode des bisherigen 20. Deutschen Bundestages sowie die Amtszeit der Bundesregierung (Kabinett Scholz), die aber bis zur Wahl von Bundeskanzler Friedrich Merz am 6. Mai 2025 geschäftsführend im Amt blieb.
Fußball-Bezirksklasse Leipzig 1933/34
Die Fußball-Bezirksklasse Leipzig 1933/34 war die erste Spielzeit der Fußball-Bezirksklasse Leipzig im Sportgau Sachsen. Sie diente als eine von vier zweitklassigen Bezirksklassen als Unterbau der Gauliga Sachsen. Die Meister dieser vier Spielklassen qualifizierten sich für eine Aufstiegsrunde, in der zwei Aufsteiger zur Gauliga Sachsen ausgespielt wurden.

Die Bezirksliga Leipzig wurde in einer Gruppe mit zwölf Vereinen im Rundenturnier mit Hin-und-Rückspiel ausgetragen. Als Bezirksmeister setzte sich dabei der SV Fortuna Leipzig 02 mit drei Punkten Vorsprung vor dem Leipziger SV 1899 durch und qualifizierte sich dadurch für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Sachsen 1934/35. In dieser setzten sich die Leipziger durch und spielten in der kommenden Spielzeit erstklassig. Beide aus der Deutschen Turnerschaft stammenden Mannschaften TV Holzhausen und ATV Leipzig-Paunsdorf stiegen am Saisonende in die 1. Kreisklasse ab.

Gauliga Sachsen
Die Gauliga Sachsen war eine von 16 obersten Fußballligen, die nach der NS-Machtübernahme 1933 in Deutschland gegründet wurden. In ihr wurde der sächsische Teilnehmer an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft ermittelt.