hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Guilty (1947)
The Guilty ist ein US-amerikanischer Spielfilm von John Reinhardt aus dem Jahr 1947 mit Bonita Granville in der Hauptrolle. Der Film noir basiert auf der Kurzgeschichte Two Men in a Furnished Room von Cornell Woolrich und wurde durch den Ölmillionär Jack Wrather für seine Ehefrau Bonita Granville produziert.

Cornell Woolrich
Cornell George Hopley-Woolrich (* 4. Dezember 1903 in New York City; † 25. September 1968 ebenda) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der in der Hauptsache durch seine düsteren Kriminalromane und Detektivgeschichten bekannt ist. Er prägte maßgeblich den „Hardboiled-Typus“ der Schwarzen Serie und lieferte zahlreiche Vorlagen für (Dreh)bücher des Film noir. Woolrich schrieb auch unter den Pseudonymen George Hopley und William Irish.
Steffl Arena
Die Steffl Arena ist eine Eissporthalle in der österreichischen Hauptstadt Wien. Die Eishalle liegt im Stadtteil Kagran, in der Donaustadt, dem 22. Wiener Gemeindebezirk und ist die Heimspiel- und Trainingsstätte der Vienna Capitals. Neben Eishockey dient die Halle dem Publikums- und Schuleislauf, dem Eisstocksport sowie als Veranstaltungsstätte für Konzerte und Shows.

Donaustadt
Die Donaustadt ist der 22. Wiener Gemeindebezirk. Der in dieser Form erst seit 1954 bestehende Bezirk im Osten der Stadt ist der bei weitem größte sowie auch der bevölkerungsreichste. Die fast ein Viertel des Wiener Gemeindegebiets ausmachende Donaustadt zeichnet sich durch ein vielfältiges Erscheinungsbild aus. Neben Großwohnsiedlungen wie den Trabrenngründen und Einfamilienhaussiedlungen findet sich das Büro- und Wohnhochhausviertel Donau City und die Seestadt Aspern, die zu den größten aktuellen Stadtteilentwicklungsprojekten Europas zählt. Der 22. Bezirk beherbergt zudem wichtige Naherholungs- und Naturschutzgebiete wie die Alte Donau und die Lobau sowie einen Teil des landwirtschaftlich geprägten Marchfelds.
Chamvres
Chamvres ist eine französische Gemeinde im Département Yonne (Region Bourgogne-Franche-Comté) im Arrondissement Sens (bis 2017: Arrondissement Auxerre) und im Kanton Charny Orée de Puisaye. Die Gemeinde hat 656 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die Chambériots und Chambériottes genannt werden.

Arrondissement Auxerre
Das Arrondissement Auxerre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Auxerre.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
Walter Zeller
Walter Zeller (* 11. September 1927 in Ebersberg; † 4. Februar 1995) war ein deutscher Motorradrennfahrer.

Zellers Vize-Weltmeisterschaft 1956 in der 500-cm³-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft ist bis heute die beste Platzierung eines Deutschen in der „Königsklasse“ des Motorradrennsports. Neben Schorsch Meier gilt Walter Zeller als der einzige Rennfahrer, der die BMW RS 54 der Nachkriegsjahre hundertprozentig beherrschte.

Ebersberg
Ebersberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Der nördlich von Ebersberg liegende Ebersberger Forst ist eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete Deutschlands.
Soulac-sur-Mer
Soulac-sur-Mer [suˈlak syʁ mɛʁ] ist eine französische Stadt mit 3.100 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt auf der Halbinsel westlich der Gironde-Mündung, im Médoc, an der Atlantik-Küste. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Médoc.

Gironde (Ästuar)
Die Gironde ist ein Ästuar in Südwestfrankreich, das vom Zusammenfluss der Flüsse Garonne und Dordogne bis zum Übergang in den Atlantik im Golf von Biskaya reicht. Sie ist etwa 75 Kilometer lang, bis zu 15 Kilometer breit und verläuft in nordnordwestlicher Richtung. Mit 685 km² Oberfläche ist sie der größte Mündungstrichter Europas. Nach der Gironde ist das größtenteils am linken Ufer gelegene Département Gironde benannt; ihm gegenüber am rechten Ufer liegt das Département Charente-Maritime.
Lexus Tolentino Open 2025
Die Lexus Tolentino Open 2025 waren ein Tennisturnier der Damen in Tolentino. Das Sandplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2025 und fand vom 15. bis 21. September 2025 statt. Es handelte sich um die erste Auflage des Turniers. Den Titel im Einzel gewann Oleksandra Olijnykowa, den im Doppel das Team Jesika Malečková/Miriam Škoch. Für Olijnykowa war dies der erste Titelgewinn im Rahmen der WTA Challenger Series.

Oleksandra Olijnykowa
Oleksandra „Sashka“ Denyssiwna Olijnykowa (ukrainisch Олександра Денисівна Олійникова; englische Transkription Oleksandra Oliynykova; * 3. Januar 2001 in Kiew) ist eine kroatisch-ukrainische Tennisspielerin.
Frojach-Katsch
Frojach-Katsch ist eine ehemalige Gemeinde mit 1146 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark. Am 1. Jänner 1968 entstand sie durch die Zusammenlegung der Gemeinden Frojach und Katsch. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie ab 2015 mit der Gemeinde Teufenbach zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Teufenbach-Katsch. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Teufenbach-Katsch
Teufenbach-Katsch ist eine Gemeinde im Gerichtsbezirk und Bezirk Murau in der Steiermark. Sie entstand per Jahresbeginn 2015 im Rahmen der Gemeindestrukturreform aus den mit Ende 2014 aufgelösten Gemeinden Teufenbach und Frojach-Katsch.
Key Lime Pie
Key Lime Pie (Limettentorte) ist eine flache Torte aus der amerikanischen Südstaatenküche. Sie besteht aus einem Tortenboden mit einer aus Limettensaft, Eigelb und gezuckerter Kondensmilch hergestellten Creme. Die Baiser-Kruste ist aus Eiklar.

Baiser
Baiser (IPA: [bɛˈzeː], anhörenⓘ; von französisch baiser ‚Kuss‘), auch Spanischer Wind, Windgebäck, Windringerl (Österreichisch) oder Meringue (IPA: [meˈʁɛ̃ːk], anhörenⓘ)/Meringe, ist ein Schaumgebäck aus gezuckertem Eischnee. Baisers werden bei etwa 100 °C für ein bis zwei Stunden mehr getrocknet als gebacken und sollten weiß bis blassgelb bleiben. Baisertorten dagegen werden nur abgeflämmt, wodurch die Masse eher weich bleibt und leicht gebräunt ist.
Höchster Altstadt
Frankfurt-Höchst besitzt insbesondere in seiner Altstadt mit ihrer Grundfläche von ca. 75.000 m² (7,5 ha) eine ganze Reihe historischer Bauwerke, die Zeugen einer langen Geschichte der bis 1928 unabhängigen Stadt Höchst am Main sind. Trotz einiger schwerer Brände in der Stadt, u. a. der beiden großen Stadtbrände vom 10. Dezember 1586 und 24. September 1778, und Verwüstungen im Dreißigjährigen Krieg haben viele alte Gebäude die Jahrhunderte überstanden. Selbst im Zweiten Weltkrieg gab es in Höchst nur verhältnismäßig geringe Kriegsschäden, es wurden 53 Häuser beschädigt oder zerstört. Die historische Altstadt blieb erhalten. Sie enthält viele Bau- und Kulturdenkmäler, unter anderem um die 400 Fachwerkhäuser, siehe Liste der Kulturdenkmäler in Frankfurt-Höchst.

Mainzer Landstraße
Die Mainzer Landstraße in Frankfurt am Main ist eine wichtige Ausfallstraße in westlicher Richtung und Verbindungsachse zwischen der Innenstadt und den westlichen Stadtteilen. Die Straße verläuft (mit einigem Abstand) weitgehend parallel (nördlich) zum Main und ist mit  8,3 Kilometern Länge Frankfurts zweitlängste Straße nach der Homburger Landstraße.
Kriegsschuldfrage
Als Kriegsschuldfrage (französisch question de la responsabilité dans la guerre, englisch question of war guilt) bezeichnete man in der Weimarer Republik die öffentliche Debatte über die Schuld an der Auslösung des Ersten Weltkriegs. Trotz vergleichbarer Debatten bei vielen anderen Kriegen behandelte die Geschichtswissenschaft des 20. Jahrhunderts unter diesem Begriff meist die Ursachen und Verantwortlichkeiten des Ersten Weltkriegs.

Christopher Clark
Sir Christopher Munro Clark (* 14. März 1960 in Sydney) ist ein in Großbritannien lebender australischer Historiker.

Christopher Clark lehrt als Professor für Neuere Europäische Geschichte am St. Catharine’s College in Cambridge und arbeitet als Regius Professor of History an der University of Cambridge. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Geschichte Preußens und der Erste Weltkrieg. In seinem 2012 veröffentlichten Werk The Sleepwalkers relativierte er die These von der Hauptverantwortlichkeit des Deutschen Reiches am Ersten Weltkrieg. Für seine Verdienste um die anglo-deutschen Beziehungen wurde Clark 2015 von Elisabeth II. zum Ritter geschlagen.
In Process Dressing
In Process Dressing (IPD) ist ein Schleifverfahren, bei dem in bestimmten Zeitabständen ohne den Vorschub anzuhalten, also während des Schleifens, die Schleifscheibe abgerichtet wird. Es ist eine Variante des CD-Schleifens, das sich durch ein kontinuierliches Abrichten der Schleifscheibe auszeichnet.

Die während des Abrichtvorgangs entstehende Radiusverkleinerung muss von der CNC-Steuerung automatisch kompensiert werden. Die dabei entstehenden Markierungen auf dem Werkstück liegen ungefähr im Bereich von 0,01 mm und verschwinden durch ein folgendes Schlichten der Oberfläche. Somit eignet sich dieses Verfahren nur zum Schruppen, jedoch lässt sich die Wirkrautiefe der Scheibe entgegen dem CD-Verfahren optimal den Zerspanbedingungen anpassen.

Konditionieren (Schleifen)
Konditionieren beschreibt das Aufbereiten von Schleifscheiben vor der ersten Bearbeitung oder nachdem sie durch Verschleiß unbrauchbar wurden. Das Konditionieren wird unterteilt in das Abrichten und das Reinigen. Das Abrichten selbst wird eingeteilt in das Profilieren und das Schärfen. Beim Profilieren erhält die Schleifscheibe eine definierte Form und beim Schärfen werden einzelne Körner der Scheibe gebrochen und diese dadurch geschärft. Das Profilieren betrifft also die Form der gesamten Schleifscheibe, während sich das Schärfen auf die Mikrostruktur der einzelnen Körner bezieht.
Grünenplatz
Grünenplatz war ein Wohnplatz im Stadtbezirk Lüttringhausen der bergischen Großstadt Remscheid in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Heute ist der Wohnplatz Teil des Werksgeländes der Firma Dirostahl, das weitere Umfeld an der eines Betonmischwerks und der Bundesbahn. Nach dem Wohnplatz ist die heutige Grünenplatzstraße benannt worden, an der er gelegen war. Die Straße beginnt an der Beyenburger Straße und geht am Ende in den Straßenzug „Linde“ über.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
Wladimir Sergejewitsch Antoschin
Wladimir Sergejewitsch Antoschin (russisch Владимир Сергеевич Антошин; * 14. Mai 1929 in Moskau; † 13. Mai 1994) war ein sowjetischer Schachgroßmeister.

Ihm wurde 1963 von der FIDE der Titel Internationaler Meister verliehen, 1964 dann der Großmeistertitel. Er gewann das Internationale Schachturnier in Zinnowitz 1966. Zwei Mal konnte er mit der sowjetischen Mannschaft die Mannschafts-Weltmeisterschaft der Studenten gewinnen (1955 und 1956), dazu gewann er 1955 eine Goldmedaille am dritten Brett. Im Jahre 1954 erzielte er den zweiten Platz.

In der Holländischen Verteidigung ist die Hort-Antoschin-Variante nach ihm benannt, in der Philidor-Verteidigung trägt die Antoschin-Variante seinen Namen.

Mannschaftsweltmeisterschaft der Studenten im Schach
Die Mannschaftsweltmeisterschaft der Studenten im Schach war ein von 1954 bis 1977 regelmäßig ausgetragener Mannschaftswettbewerb im Schach, an dem nationale Auswahlmannschaften teilnahmen. Gemeinsame Ausrichter waren der Weltschachverband FIDE und die International Union of Students.
Gerald Schmickl
Gerald Schmickl (* 1961) ist ein österreichischer Romanautor und Journalist.

Der leitende Redakteur der Wiener Zeitung studierte Philosophie und Soziologie an der Universität Wien (Abschluss Magister) und gab jahrelang gemeinsam mit Hermann Schlösser das „Extra“, die von Thomas Pluch gegründete Feuilletonbeilage der Wiener Zeitung heraus. Schmickl ist auch als Roman- und Sachbuchautor hervorgetreten.

Wiener Zeitung
Die Wiener Zeitung wurde 1703 als Wiennerisches Diarium von Johann Baptist Schönwetter gegründet und war ab ihrer Gründung rund eineinhalb Jahrhunderte lang führend auf dem österreichischen Zeitungsmarkt. 1857 übernahm der österreichische Staat das Blatt. Die letzte gedruckte Ausgabe erschien am 30. Juni 2023. Als älteste bis dahin noch gedruckt erscheinende Tageszeitung der Welt nahm die Wiener Zeitung in der Mediengeschichte Österreichs eine besondere Stellung ein. Seit Juli 2023 erscheint ein Nachfolgeprodukt in digitaler Form.
Avelon
Der Avelon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Oise in der Region Hauts-de-France verläuft. Er entspringt in der Landschaft Pays de Bray, an der Gemeindegrenze von Villembray und Senantes, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 23 Kilometern im Stadtgebiet von Beauvais als rechter Nebenfluss in den Thérain.

Rechte Zuflüsse des Avelon sind die Bäche Ruisseau de Raques (4,5 km) in der Gemeinde Blacourt, Ruisseau du Moulinet in der Gemeinde Saint-Paul sowie Ru d’Auneuil in der Gemeinde Rainvillers, linke Zuflüsse sind der Ru d’Evaux (6,2 km) in der Gemeinde Lachapelle-aux-Pots und der Ru de Boyauval in Saint-Paul.

Rainvillers
Rainvillers ist eine französische Gemeinde mit 892 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté d’agglomération du Beauvaisis und des Beauvais-2.
Rodeo (1934)
Rodeo (Originaltitel: The Man from Utah) ist ein Western aus der Lone-Star-Serie der Lone Star Productions. Er wurde im Vertrieb der Monogram Pictures Corporation am 15. Mai 1934 veröffentlicht. Regie führte Robert N. Bradbury.

Robert N. Bradbury
Robert North Bradbury  (* 23. März 1886 in Walla Walla, Washington; † 24. November 1949 in Glendale, Kalifornien), eigentlich Ronald Bradbury, war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent, der zwischen 1918 und 1941 insgesamt 125 Spielfilme inszenierte.
Tour de Suisse 2004
Die 68. Tour de Suisse fand vom 12. bis 20. Juni 2004 statt. Sie wurde in neun Etappen über eine Distanz von 1437,8 Kilometern ausgetragen.

Gesamtsieger wurde Jan Ullrich, der die Rundfahrt von Anfang an dominiert hat und nur zwei Etappen nicht im gelben Leader-Trikot fuhr.
Die Rundfahrt startete in Sursee und endete in Lugano mit einem Einzelzeitfahren. Mit 41,781 km/h war die Tour de Suisse 2004 die schnellste Austragung dieser Rundfahrt.

Jan Ullrich
Jan Ullrich (* 2. Dezember 1973 in Rostock) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Als erster und bisher einziger Deutscher gewann Ullrich 1997 die Tour de France, die er zudem fünfmal als Zweiter beendete. Er gewann bei den Olympischen Spielen 2000 die Goldmedaille im Straßenrennen und die Silbermedaille im Einzelzeitfahren. Er war Sieger der Vuelta a España 1999 und wurde zweimal Weltmeister im Einzelzeitfahren.

Aufgrund seiner Verwicklung in den spanischen Dopingskandal „Fuentes“ wurde er von der Tour de France 2006 ausgeschlossen und sein Vertrag fristlos gekündigt. Im Jahr darauf beendete Ullrich seine Sportkarriere. Nach jahrelangen Verfahren sprach der Internationale Sportgerichtshof (CAS) Ullrich 2012 in letzter Instanz des Dopings schuldig und annullierte seine Erfolge seit dem 1. Mai 2005. Im November 2023 räumte Ullrich erstmals öffentlich ein, von 1996 bis 2006 gedopt zu haben.
Buxton-Gletscher
Der Buxton-Gletscher ist ein Gletscher an der Nordküste Südgeorgiens. Er fließt zwischen dem Heaney- und dem Cook-Gletscher in nordöstlicher Richtung zur Saint Andrews Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1987 nach der Familie Buxton. Aubrey Buxton, Baron Buxton of Alsa (1918–2009) und dessen Ehefrau Pamela (1922–1983) besuchten Südgeorgien im März 1982 an Bord der Endurance. Deren gemeinsame Tochter Lucinda „Cindy“ Catherine Buxton (* 1950) leitete zwischen Februar und April 1982 eine Tierfilmexpedition im Gebiet dieses Gletschers.

Aubrey Buxton, Baron Buxton of Alsa
Major Aubrey Leland Oakes Buxton, Baron Buxton of Alsa KCVO, MC, DL, (* 15. Juli 1918 in Oxford, Oxfordshire; † 1. September 2009) war ein  britischer Autor, Fernsehproduzent und Politiker (Conservative Party).
Philly ’76
Philly ’76 ist ein Livealbum von Frank Zappa, das 1976 aufgenommen, aber erst 2009 veröffentlicht wurde.

Eine markante Besonderheit dieser Aufnahme ist die ausdrucksstarke Stimme von Lady Bianca, die auf vielen Liedern zu hören ist. Sie war nur wenige Wochen mit Zappas Band auf Tour.

Wind Up Workin’ in a Gas Station
Wind Up Workin’ in a Gas Station (deutsch: „Am Ende arbeitest du an einer Tankstelle“) ist ein Rocksong von Frank Zappa. Er wurde erstmals als Eröffnungslied seines 1976 erschienenem Albums Zoot Allures veröffentlicht.
37-es főút
37-es főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 37‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie beginnt rund 5,5 km östlich von Miskolc an der 3-as főút (zugleich Europastraße 71) in Felsőzsolca und führt, dabei den Fluss Hernád querend, zunächst in generell östlicher und dann in nordöstlicher Richtung nach Szerencs, passiert bei Mezőzombor die Einmündung der 39-es főút und bei Tarcal den Abzweig der 38-as főút nach Tokaj, wendet sich dann nach Nordnordosten und folgt dem Fluss Bodrog nach Sárospatak und erreicht schließlich die ungarische Grenzstadt Sátoraljaújhely, wo die Straße über die slowakische Grenze nach Slovenské Nové Mesto wechselt.
Die Gesamtlänge der Straße beträgt 76 Kilometer.

Sárospatak
Sárospatak [ˈʃaːroʃpɒtɒk] (slowakisch Šarišský Potok oder Blatný Potok) ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. Sie war unter anderem Residenz der Fürsten Rákóczi.
Dietmar Nietan
Dietmar Heinrich Nietan (* 25. Mai 1964 in Düren) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 1998 bis 2005 und von 2009 bis 2025 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Seit November 2010 bis Oktober 2022 war er Vorstandsvorsitzender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband und seit Januar 2014 ist er Bundesschatzmeister der SPD. Er gehört in dieser Funktion zum SPD-Parteivorstand.

Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband
Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband (polnisch Federalny Związek Towarzystw Niemiecko-Polskich) ist ein eingetragener Verein und Zusammenschluss verschiedener regionaler Gesellschaften und persönlicher Mitglieder, die sich der Versöhnung, Verständigung und Zusammenarbeit von Deutschland und Polen verschrieben haben. Der Verein ging aus der Arbeitsgemeinschaft Deutsch-Polnische Verständigung e. V. hervor, die am 18. Januar 1986 in Hannover von norddeutschen regionalen Gesellschaften gegründet worden war, die seit 1973/74 regelmäßig in Koordinationstreffen zusammengearbeitet hatten.
Demelverin
Demelverin ist ein Arzneistoff, der als Spasmolytikum angewendet wird. Es zeigt eine ähnliche Wirkung wie Papaverin. In Kombination mit dem Anticholinergikum Trihexyphenidyl wurde es früher unter dem Handelsnamen Spasman® vermarktet.

Der Wirkstoff Demelverin wurde in den 1950er Jahren bei Fahlberg-List in Magdeburg entwickelt und bis zur Wiedervereinigung in der DDR verwendet. Später wurde es von Merckle übernommen.

Fahlberg-List
Fahlberg-List war ein traditionsreiches Unternehmen der Chemieindustrie in Magdeburg und gehörte zu den bedeutendsten Chemie- und Pharmaziebetrieben in der DDR. Es bestand von 1886 bis 1995 im Magdeburger Stadtteil Salbke und war weltweit der erste Produzent des Süßstoffes Saccharin.
Dreikönigstreffen (1709)
Das Dreikönigstreffen bezeichnet das Herrschertreffen des preußischen Königs Friedrich I. als Gastgeber, des Kurfürsten August des Starken von Sachsen (und gewesener wie auch zukünftiger König in Polen) sowie des Königs Friedrich IV. von Dänemark vom 2. bis 17. Juli 1709 in Potsdam und Berlin.

Anlass waren die Bemühungen Dänemarks und Sachsens, das Königreich Preußen zu einem Kriegseintritt in den Großen Nordischen Krieg zu bewegen. Neben den ausgedehnten Festlichkeiten (unter anderem im Schloss Caputh) wurde politisch nur wenig bewegt. So wurde lediglich ein Freundschafts- und Neutralitätsvertrag zwischen den drei Monarchen geschlossen.

Schloss Caputh
Das ab 1662 nach den Prinzipien des frühen Barock neu erbaute Schloss Caputh liegt im Ortsteil Caputh der Gemeinde Schwielowsee nahe der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam am Templiner See. Es gehört zur Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg und war vom Ende des 16. bis Ende des 17. Jahrhunderts Sommersitz der brandenburgischen Kurfürstinnen.
Francis Joyon
Francis Joyon (* 28. Mai 1956 in Hanches, Département Eure-et-Loir, Frankreich) ist ein französischer Hochseeregatta- und Rekordsegler. Unter anderem gewann er 2000 die namhafte Einhand-Transatlantikregatta OSTAR und 2001 das Fastnet-Rennen.

2004 umrundete Joyon als – nach Nigel Tetley zweiter – Einhandsegler die Welt auf einem Mehrrumpfboot, dem Trimaran Idec, und stellte dabei mehrere Einhandgeschwindigkeitsrekorde auf. Vier Jahre später brach er bei einer noch schnelleren Einhandweltumsegelung auf demselben Boot erneut Weltrekorde. 2016/2017 stellten Joyon und eine fünfköpfige Crew auf der Idec mit knapp 41 Segeltagen einen neuen Rekord für die schnellste Weltumsegelung auf.

Round the Island Race
Das Round the Island Race ist ein Yacht-Rennen seit 1931 rund um die Isle of Wight (linksherum) an der Südküste Englands. Das Rennen beginnt und endet in Cowes und wird vom Island Sailing Club (ISC) organisiert. Es findet normalerweise jedes Jahr etwa im Juni statt.
Taraji Wadi al-Nes
Taraji Wadi al-Nes (arabisch ترجي واد النيص, DMG Taraǧī Wād an-Naiṣ; auch Wadi Al-Neiss) ist ein palästinensischer Amateur-Fußballverein aus Wadi al-Nes nahe bei Bethlehem. Der im Jahr 1984 gegründete Verein spielt in der West Bank Premier League der Palestinian Football Association. Die Heimspiele wurden bis Ende 2013 im al-Khodor Stadium im benachbarten Joret al-Shama'a ausgetragen. 2014 fanden sie Heimspiele im al-Khader International Stadium statt.

Taraji Wadi al-Nes wurde 2009 und 2014 Landesmeister. Damit war der Verein zur Teilnahme am AFC Cup 2015 berechtigt, wo er allerdings nicht über die Gruppenphase hinaus kam.

West Bank Premier League
Die West Bank Premier League ist eine der zwei höchsten Ligen des palästinensischen Fußballverbands. Die andere Liga ist die Gaza Strip Premier League. Die palästinensischen Klubs haben eine weitreichende Geschichte bis hin in die 1930er Jahre. Jedoch gingen die meisten Teams durch politische Unruhen und die daraus folgende geographische Reduktion des Landes ein. Über die Jahre wurde die Liga in vielen Formaten ausgetragen. In ihrer jetzigen Form läuft sie ununterbrochen seit 2008.
Sant’Antonio Taumaturgo
Sant’Antonio Taumaturgo (Italienisch ... Wundertäter) oder Sant’Antonio Nuovo ist eine katholische Kirche in der norditalienischen Stadt Triest. Nach dem Entwurf des Tessiner Architekten Pietro Nobile zwischen 1823 und 1849 im klassizistischen Stil erbaut, wurde sie 1842 geweiht und stellt heute das größte katholische Gotteshaus in Triest dar. Im Inneren des einschiffigen Kirchengebäudes befinden sich die Werke von zahlreichen venezianischen und österreichischen Malern des 18. und 19. Jahrhunderts wie Die Heimsuchung der Jungfrau (1769) von Alessandro Longhi und Das Kruzifix von Joseph Ernst Tunner (1838).

Borgo Teresiano
Das Borgo Teresiano ist ein Stadtviertel im Zentrum von Triest, direkt östlich des Hafenbeckens, das die österreichische Kaiserin Maria Theresia gegen Mitte des 18. Jahrhunderts erbauen ließ. Das Viertel diente als neues Handelszentrum der Stadt und ist eines der ersten Beispiele einer modernen städtebaulichen Planung. Zusammen mit den Stadtteilen Borgo Giuseppino, Barriera Nuova, San Vito und Città Vecchia bildet das Borgo Teresiano heute den Stadtbezirk 4 (Circoscrizione IV).