hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Captain Oi! Records
Captain Oi! Records ist ein britisches Punk- und Oi!-Label mit Sitz in High Wycombe. Das Independent-Label hat sich auf die Wiederveröffentlichung von Klassikern und rarem unveröffentlichten Material der alten Punkbands spezialisiert, veröffentlicht von Zeit zu Zeit aber auch neues Material.

Cockney Rejects
Die Cockney Rejects sind eine Oi!-Band aus London und zählen gemeinsam mit Sham 69 und Cock Sparrer zu den einflussreichsten und berühmtesten Bands dieses Genres. Sie waren eine der ersten britischen Oi!-Bands und werden wegen ihres Songs Oi! Oi! Oi! (= englischer Anruf, von der Band benutzt als Ersatz für die Taktanzählung „1-2-3“) auch als die „Erfinder des Oi!“ bezeichnet. Das Lied wurde häufig gecovert, gilt als die Oi!-Hymne schlechthin und wurde so (ungewollt) Namensgeber dieser lauten, einfachen Richtung des Punk.
Machzūm
Die Machzūm (arabisch بنو مخزوم Banū Machzūm, DMG Banū Maḫzūm) sind ein Clan des mekkanischen Stammes der Quraisch, welcher nach Machzūm ibn Yaqaza benannt ist.
Ab der Mitte des 6. Jahrhunderts nach Christus bis in die Frühzeit des Islam gehörten die Banū Machzūm zu den wirtschaftlich stärksten und politisch einflussreichsten Clans Mekkas. Dort siedelten sie vor allem in den Stadtteilen südlich und südöstlich der Kaaba. Heute existieren die Machzūm nicht mehr als geschlossener Clanverband, wenngleich einige arabische Familien ihre Abstammungslinie auf sie beziehen.

Banu (arabische Sprache)
Banu (arabisch بنو, DMG banū) ist die Status-constructus-Nominativ-Form eines der Plurale des arabischen Worts Ibn (‚Sohn‘) und wird im Sinne von „Söhne des …“ meist als Bestandteil arabischer oder arabisierter Stammesnamen benutzt.

In arabischen Dialekten oder einigen anderen Sprachen wird es auch Bani, Benu oder (etwa in Marokko) Beni gesprochen. So nennen sich beispielsweise vietnamesische Cham-Muslime Bani Islam, oder heißen die Meriniden statt Banu Marin im Spanischen Benimerinides.

Dem arabischen Banu entspricht das hebräische B’nai, wie z. B. in B’nai B’rith (‚Söhne des Bundes‘), die „Söhne Israels“ werden aber auch als Beni Israel bezeichnet.
Kanton Lillebonne
Der Kanton Lillebonne war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Havre, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Lillebonne, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Nicolas Beaussart (PS).

Der Kanton Lillebonne war 136,62 km² groß und hatte (2006) 28.155 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 206 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 69 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 0 m in Lillebonne und 154 m in Auberville-la-Campagne.

Auberville-la-Campagne
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Auberville-la-Campagne ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Port-Jérôme-sur-Seine mit 654 Einwohnern  (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Einwohner werden Aubervillais genannt.

Seit dem 1. Januar 2016 ist die frühere Gemeinde Teil der Commune nouvelle Port-Jérôme-sur-Seine. Zuvor gehörte sie zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Notre-Dame-de-Gravenchon (bis 2015: Kanton Lillebonne).
Warren Robinett
Warren Robinett (* 25. Dezember 1951 in Springfield, Missouri) ist ein US-amerikanischer Computerspiele-Designer, der durch die Entwicklung des Spiels Adventure für die Spielekonsole Atari 2600 besonders bekannt wurde. Dieses Spiel stellte die erste Version eines grafischen Adventurespiels dar. Er ist auch Gründer von The Learning Company (1980), in der er das Spiel Rocky’s Boots entwickelte.

Für Atari entwickelte er auch das Spiel Slot Racers und ein BASIC-Modul für die Atari-2600-Konsole. Robinett gilt gleichzeitig als Erfinder des Easter Eggs. Da es zur damaligen Zeit bei der Firma nicht üblich war, dass der Name des Programmierers eines Spiels veröffentlicht wurde, entwickelte Robinett einen versteckten Platz in Adventure und hinterließ dort den Text „Created by Warren Robinett“.

Atari 2600 Basic Programming
BASIC Programming ist ein Steckmodul für die Computer-Spielkonsole Atari VCS 2600, das von Warren Robinett entwickelt und im Jahr 1979 von Atari veröffentlicht wurde. Damit war es dem Nutzer möglich, Programme in einem vereinfachten BASIC-Dialekt zu schreiben und auszuführen. Neben dem Modul enthielt die Verpackung zwei Atari Keyboard Controller samt Überlegefolie mit den aufgedruckten Befehlen, die als Tastatur zur Eingabe dienten. Ein Abspeichern der Programme war nicht möglich. Durch den ausgesprochen kleinen Arbeitsspeicher des Atari VCS 2600 von nur 128 Byte waren die Programmiermöglichkeiten beschränkt: ein BASIC-Programm konnte maximal neun Programmzeilen mit insgesamt höchstens 63 Zeichen beinhalten. Alternativ wurde von dem Dritthersteller Spectravideo das Spectravideo CompuMate SV-010 angeboten. In diesem Computer Add-On waren u. a. mehr Arbeitsspeicher und eine bessere Tastatur enthalten.
Jüdisches Museum Emmendingen
Das Museum für jüdische Geschichte und Kultur in Emmendingen stellt die Geschichte der israelitischen Gemeinde der Stadt von der Gründung 1716 bis zur Vernichtung 1940 dar. Im Keller eines kleinen Fachwerkhauses in der Nähe der zerstörten Synagoge befindet sich eine restaurierte Mikwe aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Emmendingen
Emmendingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, etwa 14 Kilometer nördlich von Freiburg im Breisgau. Seit dem 1. Januar 1973 ist Emmendingen eine Große Kreisstadt und mit 29.586 Einwohnern (Stand: 31. Dez. 2025) die größte Stadt und die Kreisstadt des Landkreises Emmendingen. Mit den Gemeinden Freiamt, Malterdingen, Sexau und Teningen hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Vertragspsychotherapeut
Der Vertragspsychotherapeut (herkömmlich auch Kassenpsychotherapeut) ist ein approbierter, niedergelassener Psychotherapeut mit einem Vertragspsychotherapeutensitz. Die Zulassung als Vertragspsychotherapeut ist in der Zulassungsverordnung geregelt und setzt den Eintrag in ein Arztregister voraus. Das Arztregister wird von den Kassenärztlichen Vereinigungen geführt, die die ambulante ärztliche und psychotherapeutischen Versorgung organisieren. Die Zulassung erfolgt auf Beschluss eines Zulassungsausschusses und gilt nur für den Bezirk des Vertragspsychotherapeutensitzes. Ungeachtet der vertraglichen Bindung gehört der Vertragspsychotherapeut in Deutschland und Österreich zu den Freien Berufen.

Niederlassung (Wirtschaft)
Niederlassung (englisch branch (office), französisch établissement, bureau, dépendance) ist ein Begriff der Wirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als räumlicher Standort einer Betriebsstätte eines Unternehmens verstanden. Es ist zu unterscheiden zwischen der Hauptniederlassung (Sitz) und Zweigniederlassungen, die als örtlich getrennte, rechtlich jedoch unselbständige Betriebsstätte mit eigenen Kompetenzen ausgestattet ist.
Räucherwerk
Mit Räucherwerk werden Stoffe bezeichnet, die beim Abbrennen (Räuchern) Duft- oder Wirkstoffe freisetzen.

Verwendet werden Materialien, die beim Verglühen sowohl Rauch als auch Duftstoffe (meist in Form von ätherischen Ölen) freisetzen. Das umfasst Stoffgruppen wie Baumharze, Hölzer (Räucherholz) und Kräuter.

Räucherwerk wird in verschiedenen Formen angeboten. Einerseits als reine Stoffe (Harze, Kräuter, Hölzer) und andererseits als Gemische (Weihrauchgemische, Kräutermischungen etc.). Eine beliebte Variante ist das Räucherstäbchen, bei dem eine aromatische Paste aus verschiedenen Zutaten auf dünne Trägerhölzchen aufgetragen und anschließend getrocknet wird. Aber auch ohne Trägerhölzchen werden die getrockneten Pasten verwendet, dann in Kegelform als Räucherkerzen, als Räucherspirale oder anderen Formen. Räucherschnüre können auch aus in Papier eingewickelten Kräutern hergestellt werden.

Rauch
Rauch oder Qualm ist ein meist durch Verbrennung entstehendes Aerosol in feinstverteilter (oft kolloidaler) Form aus Staubpartikeln (Glanzruß, Flugasche, Unverbranntes) und Flüssigkeitströpfchen (Wasser, Öldämpfe, Säuredämpfe, flüssige Verbrennungsrückstände) in Abgas. Im engeren Sinn wird mit Rauch ein Gemisch aus einer festen in einer gasförmigen Phase (Rauchgas) bezeichnet.
Carla Thomas
Carla Venita Thomas (* 21. Dezember 1942 in Memphis, Tennessee) ist eine amerikanische Soulsängerin. Sie gilt als die „Queen of Memphis Soul“ (Königin des „Memphis Soul“, auch „Southern Soul“ genannt).

Southern Soul
Southern Soul ist Soulmusik aus den Südstaaten der USA mit typischen Eigenschaften.

Der Stil ist langsamer und erdiger als der tanzbare Motown-Soul der Nordstaaten, ist jedoch treibend und energetisch. Rhythm ’n’ Blues ist hier mit pulsierendem südstaatlichem Gospel kombiniert. Die Ära des originalen Southern Soul begann Anfang der 1960er Jahre und endete Mitte der 1970er. Southern Soul ist eng verwandt mit Memphis Soul. Die beiden Stilrichtungen wurden größtenteils von denselben Interpreten vertreten. Southern Soul war (oder ist) etwas rauer im Gegensatz zum melancholisch-weichen Memphis Soul.
Apache-Sprachen
Die verschiedenen Apache-Sprachen oder süd-athapaskischen Sprachen, auch Süd-Athapaskisch oder einfach Apache, bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na-Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen der Diné (Navajo) und verschiedener Apache-Stämmen im Südwesten der USA (in den Staaten Arizona, New Mexico und Oklahoma, aber auch in Colorado und Utah) gesprochen. Die bedeutendste Apache-Sprache ist das Navajo mit 150.000 Sprechern.

Tonto
Die Tonto-Apachen oder Dilzhę́’é, auch Dilzhe'e Apache („Volk mit hohen, hellen Stimmen“) sind die nordwestliche Gruppe der Westlichen Apachen, einer Stammesgruppe der Apachen im östlichen Zentral-Arizona im Südwesten der Vereinigten Staaten, weitere Gruppen sind die San-Carlos-Apachen (Tsékʼáádn - „Metate-Volk“), die White-Mountain-Apache (Dzil Łigai Si'án Ndee - „Volk der Weißen Berge“) und Cibecue-Apachen (Dishchíí Bikoh - „Volk des roten Canyon“) (nach Greenville Goodwin).

Andere Wissenschaftler und Anthropologen bezeichnen mit Westliche Apachen jedoch alle in Arizona westlich des Rio Grande lebenden Stämme der Apachen (außer den Diné [Navajo]) – und schließen somit die Apache Mansos („zahme Apachen“) nahe der Mission San Xavier del Bac südlich von Tucson und die Chokonen, Bedonkohe und Nednhi Bands der Chiricahua mit ein. Heute werden jedoch Letztere allgemein kulturell zu den Östlichen Apachen gezählt (siehe Liste der Apachen-Stämme).
Kernkraftwerk Nine Mile Point
Das Kernkraftwerk Nine Mile Point befindet sich etwa fünf Meilen nordöstlich von Oswego (New York) am Ufer des Lake Ontario in den Vereinigten Staaten. Es besteht aus zwei Reaktorblöcken. Auf demselben 3,6 km2-Gelände steht auch das Kernkraftwerk Fitzpatrick. Seit der Abschaltung von Oyster Creek am 17. September 2018 ist Nine Mile Point-1 der älteste in Betrieb befindliche Atomreaktor der Vereinigten Staaten.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Georgi Markow (Schriftsteller)
Georgi Iwanow Markow (bulgarisch Георги Иванов Марков; * 1. März 1929 in Sofia; † 11. September 1978 in London) war ein bulgarischer Schriftsteller, Theaterautor und Dissident, der in einem Aufsehen erregenden Regenschirmattentat von der bulgarischen Geheimpolizei Komitee für Staatssicherheit ermordet wurde.

Komitee für Staatssicherheit (Bulgarien)
Das Komitee für Staatssicherheit (bulgarisch Комитет за държавна сигурност/Komitet za darschawna sigurnost, abgekürzt КДС/KDS), auch bekannt als Staatssicherheit (bulg. Държавна сигурност/Darschawna Sigurnost, abgekürzt ДС/DS) war der Name des Geheimdienstes und der Geheimpolizei Bulgariens während der Zeit der sozialistischen Volksrepublik Bulgarien. Gegründet wurde dieser 1944 unter Anleitung von Georgi Dimitrow noch im Exil und nach Vorbild des sowjetischen KGB. Der Geheimdienst wurde nach dem Sturz des kommunistischen Staatschefs Todor Schiwkow im Rahmen der Demokratisierung aufgelöst.
Crackdown 3
Crackdown 3 ist ein Actionspiel des Entwicklerstudios Sumo Digital, das am 15. Februar 2019 für Xbox One und Windows erschienen ist. Es ist der dritte Teil der Crackdown-Serie. Es bietet als größte Neuerung im Multiplayer serverseitig berechnete physikalischen Zerstörung über Microsoft Azure. Das bedeutet, dass auch leistungsschwächere Systeme aufwändige physikalische Effekte darstellen können, da die Berechnungen nicht lokal, sondern in der Cloud stattfinden. Das Spiel ist ab dem ersten Tag auch Teil des Xbox Game Pass.

Xbox Game Pass
Xbox Game Pass (die PC-Version: PC Game Pass) ist ein Abonnement-Dienst von Microsoft für Videospiele und kann mit der Xbox One, Xbox Series und Microsoft Windows ab Version 10 verwendet werden. Der Dienst gewährt Nutzern Zugang zu einem Katalog von Spielen verschiedener Anbieter zu einem einzigen monatlichen Abonnementpreis. Der Dienst wurde am 1. Juni 2017 gestartet, während Xbox-Live-Gold-Abonnenten am 24. Mai 2017 vorrangigen Zugang erhielten.

Im Januar 2022 hatte der Dienst 25 Millionen Abonnenten weltweit. Derzeit sind es etwa 34 Millionen Abonnenten (Stand: Februar 2024).
Gerd Lobin
Gerd Lobin (* 22. August 1925 in Berlinchen; † 14. Dezember 2008 in Hanau) war ein deutscher Journalist und Autor von Jugendbüchern.

Lobin war als Journalist zunächst für den Hanauer Anzeiger, später für die Frankfurter Allgemeine Zeitung tätig. Als Jugendschriftsteller schrieb er Kriminalgeschichten, Sportbücher und Abenteuerromane. Letztere spielen unter anderem in der Wikingerzeit.

Barlinek
Barlinek [bar'ljinɛk], deutsch Berlinchen, ist eine Kleinstadt im Powiat Myśliborski (Soldiner Kreis) der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 18.300 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Bang Bang (Green-Day-Lied)
Bang Bang ist ein Lied der US-amerikanischen Punkrock-Band Green Day. Es ist die erste Single ihres zwölften Albums Revolution Radio und wurde am 11. August 2016 zusammen mit einem Lyrics-Video veröffentlicht. Die CD-Version enthält eine Live-Version des Stücks Letterbomb, welche am 2. September 2010 in Chula Vista mitgeschnitten wurde. Es ist die erste Veröffentlichung der Band seit Xmas Time of the Year (2015) und kam vier Jahre nach ihrer Album-Trilogie ¡Uno!, ¡Dos!, ¡Tré! (2012).

Green Day
Green Day [gɹiːn deɪ] ist eine US-amerikanische Rockband, mit der Anfang der 1990er Jahre das Punk-Revival begann. Ihr 1994 erschienenes drittes Studioalbum Dookie brachte der Band den internationalen Durchbruch und verkaufte sich allein in den USA mehr als 10 Millionen Mal. Auch die Alben American Idiot (2004) und 21st Century Breakdown (2009) erreichten weltweit hohe Chartpositionen. Insgesamt haben sie über 85 Millionen Tonträger verkauft (Stand 2024) und gehören damit zu den kommerziell erfolgreichsten Bands. Seit 2015 sind Green Day außerdem Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame.
Henry & June
Henry & June ist ein Film von Regisseur Philip Kaufman aus dem Jahr 1990. Der Film wurde in Paris gedreht. Fred Ward, Uma Thurman und Maria de Medeiros spielen die Hauptrollen. Die Handlung basiert auf den Autobiographien von Henry Miller wie auch auf den Erinnerungen von Anaïs Nin.

Maria de Medeiros
Maria de Medeiros Esteves Victorino de Almeida [mɐˈɾiɐ ˌdɯmɯˈdɐi̯ɾuʃ] (* 19. August 1965 in Lissabon) ist eine portugiesische Schauspielerin, Sängerin, Regisseurin und Drehbuchautorin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rolle im Film Pulp Fiction.
Tenywa Bonseu
Sulaiman Tenywa Bonseu (* 28. Oktober 1976 in Kampala) ist ein ehemaliger ugandischer Fußballnationalspieler, der insbesondere bei verschiedenen Franchises der nordamerikanischen Major League Soccer aktiv war. Zudem wurde er sieben Mal in der ugandischen Fußballnationalmannschaft eingesetzt.

Ugandische Fußballnationalmannschaft
Die ugandische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft von Uganda. Sie untersteht der Federation of Uganda Football Associations. Der Mannschaft ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Bisher ist der größte Erfolg Ugandas der zweite Platz bei dem Afrika-Cup 1978.
Carl Pirath
Carl Pirath (* 10. Mai 1884 in Hellenthal in der Eifel; † 23. Januar 1955 in Stuttgart) war ein deutscher Bauingenieur, Verkehrswissenschaftler und Hochschullehrer. Ab 1926 lehrte er als Ordinarius für Eisenbahn- und Verkehrswesen an der Technischen Hochschule Stuttgart, zu seinen wissenschaftlichen Schwerpunkten zählen der Luftverkehr und die Verkehrswirtschaft.

Verkehrswissenschaften
Verkehrswissenschaften (oder Verkehrswissenschaft, auch Verkehrsforschung) ist ein Sammelbegriff für alle wissenschaftlichen Disziplinen, die sich mit der Erforschung der naturwissenschaftlichen, technischen, technologischen, ökonomischen, soziologischen, juristischen, geographischen, historischen, pädagogischen und psychologischen Gesetzmäßigkeiten des Verkehrswesens befassen.
Heinfried Engel
Heinfried Engel (* 8. Juli 1947 in Haiger) ist ein ehemaliger deutscher Stabhochspringer.

Bei den Europäischen Hallenspielen 1967 in Prag wurde er Fünfter, bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt Achter und bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1970 in Wien Fünfter.

1971 folgte einem vierten Platz bei den Halleneuropameisterschaften in Sofia ein achter Platz bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Helsinki. 1972 wurde er Siebter bei den Halleneuropameisterschaften in Grenoble.

1969 wurde er Deutscher Meister, 1967 und 1968 Deutscher Vizemeister. In der Halle holte er 1969 und 1970 den nationalen Titel und wurde 1967, 1971 sowie 1972 Vizemeister.

Heinfried Engel startete bis 1967 für den SV Siemens Nürnberg, danach für den USC Mainz.

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik
Bei den XIX. Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt fanden 36 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 12 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Insgesamt nahmen 1031 Sportler aus 93 Nationen an den Leichtathletikwettbewerben teil.
Leers (Nord)
Leers ist eine französische Stadt mit 9555 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lille und zum Kanton Roubaix-2. Die Einwohner heißen Leersoisse.

Canal de Roubaix
Der Canal de Roubaix ist ein Schifffahrtskanal in Frankreich, der im Département Nord in der Region Hauts-de-France verläuft und nach der Großstadt Roubaix benannt ist, durch die er führt. Er hat eine Länge von 12,4 km und verbindet den begradigten Fluss Marque mit der Schelde (frz. Escaut). Er führt diesen Namen jedoch nur bis zur belgischen Grenze, auf belgischer Seite wird die weiterführende Verbindung zur Schelde Canal de l'Espierres genannt.

Auf der Marque führt der Kanal weiter bis zur Deûle, die den Weg nach Lille (Süden) bzw. in die Leie (Norden) eröffnet. Somit ist der Canal de Roubaix Teil der für die Region früher bedeutenden Deûle-Schelde-Verbindung.
Copa BBVA Colsanitas 2010
Das Copa BBVA Colsanitas 2010 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá.

Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand vom 15. bis zum 21. Februar 2010 statt.

WTA Bogotá
Das WTA Bogotá (offiziell: Copa Colsanitas, vormals Claro Open Colsanitas, bzw. Copa BBVA Colsanitas bzw. Copa Sony Ericsson Colsanitas) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in Kolumbiens Hauptstadt Bogotá auf Sandplätzen ausgetragen wird.
Balsas (Maranhão)
Balsas, amtlich portugiesisch Município de Balsas, ist eine brasilianische Gemeinde im Süden des Bundesstaates Maranhão. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2019 auf 94.887 Einwohner geschätzt, die auf einer großen Gemeindefläche von rund 13.141,8 km² leben und Balsenser (balsenses) genannt werden. Rechnerisch ergibt sich eine Bevölkerungsdichte von 6,4 Personen pro km². Sie liegt am Rio Balsas, der ab hier schiffbar ist.

Die Entfernung zur Hauptstadt São Luís beträgt 810 km. Sie gehört zu der geographisch-geostatistischen Großregion MATOPIBA, die sich aus Teilen der Bundesstaaten Maranhão, Tocantins, Piauí und Bahia zusammensetzt, die zur Região Nordeste gehören. Die Gemeinde ist allein zuständig für eine Fläche von vergleichsweise 90 % von Schleswig-Holstein.

Sie ist Sitz des Bistums Balsas und Standort des Centro de Estudos Superiores de Balsas (CESBA) der Universidade Estadual do Maranhão (UEMA), die Universidade Federal do Maranhão (UFMA) unterhält in Balsas einen Campus.

Maranhão
Maranhão, amtlich portugiesisch Estado do Maranhão, ist ein Bundesstaat im Nordosten von Brasilien. Die Hauptstadt von Maranhão ist São Luís und ist eine der 27 Föderationseinheiten Brasiliens, gelegen in der Region Nordosten und die Unterregion Meio-Norte des Landes umfassend. Der Bundesstaat grenzt an drei brasilianische Bundesstaaten: Piauí (Osten), Tocantins (Süden und Südwesten) und Pará (Westen), sowie an den Atlantischen Ozean (Norden). Mit einer Fläche von 329.651,495 km² und 217 Gemeinden ist er der zweitgrößte Bundesstaat in der Region Nordosten und der achtgrößte Brasiliens. Er hat eine Bevölkerung von 7.010.960 Einwohnern (IBGE, 2024).
Meret Becker
Meret Becker (* 15. Januar 1969 in Bremen) ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin, Hörbuch- sowie Hörspielsprecherin und Sängerin. Sie wurde ab 1990 durch die Comicverfilmung Werner – Beinhart! bekannt, es folgten Rollen in Filmen wie Kleine Haie und Rossini – oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief. In der Fernsehreihe Tatort spielte sie von 2015 bis 2022 die Berliner Kommissarin Nina Rubin.

Ars Vitalis
Ars Vitalis war eine Musikkabarettgruppe. Sie betrieb von 1979 bis 2011 Muzik als Theater. Mitglieder waren Klaus D. Huber (* 1. Oktober 1949; † in der Nacht zum 1. Januar 2012), Peter Wilmanns (* 1956) und Buddy Sacher (* 1954).

Seit dem Tod von Klaus D. Huber traten Peter Wilmanns und Buddy Sacher als Das wüste Gobi auf.

Ab 2016 nennen sich Buddy Sacher und Peter Wilmanns Sacher-Wilmanns. Am 11. März 2016 war Premiere des neuen Programms.
Weißgerberlände
Die Weißgerberlände ist eine Straße am rechten Ufer des Donaukanals in Wien im Stadtteil Weißgerber des 3. Gemeindebezirks, Landstraße. Dieser erhielt seinen Namen von den früher in diesem Gebiet tätigen Weißgerbern. Als Lände wird ein Uferstreifen bezeichnet, der sich zum Anlegen von Schiffen eignet.

Donaukanal
Der Donaukanal ist der dem Stadtzentrum nächste Donauarm in Wien. Er wurde einst auch Wiener Wasser oder Wiener Arm genannt. Der vorgeschlagene Begriff Kleine Donau für ihn hat sich nicht durchgesetzt.

Der 17,3 km lange Donaukanal zweigt bei Nussdorf kurz vor der Nussdorfer Wehr- und Schleusenanlage an der Grenze des 20. zum 19. Bezirk vom 1875 gefluteten neuen Hauptstrom ab und mündet nahe dem Alberner Hafen beim so genannten Praterspitz an der Grenze des 2. zum 11. Bezirk wieder in ihn. Er trennt die bei der Donauregulierung bis 1875 entstandene einheitliche Flussinsel, die auf die Wiener Bezirke 2 (Leopoldstadt) und 20 (Brigittenau) aufgeteilt ist, von der Inneren Stadt und den anderen Stadtbezirken auf dem rechten Ufer. Die Wasserfläche des Donaukanals gehört auf ihrer ganzen Länge zum 20. bzw. 2. Bezirk, deren Grenzen am rechten Ufer gegen die stromabwärts aufeinanderfolgenden Bezirke 19, 9, 1, 3 und 11 verlaufen.