hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der letzte Patriarch
Der letzte Patriarch ist ein zweiteiliges Familiendrama von Regisseur Michael Steinke aus dem Jahr 2010, das im Auftrag und für Das Erste produziert wurde. In der Titelrolle agiert Mario Adorf als norddeutscher Marzipanfabrikant Konrad Hansen, dessen Lebenswerk in Gefahr ist. In tragenden Rollen sind Hannelore Elsner, Max Urlacher, Kai Scheve, Ursula Karven, Heio von Stetten, Julia Richter, Anian Zollner und Tina Bordihn besetzt.

Der Sender schrieb zur Erstausstrahlung: „Der aufwendige Zweiteiler erzählt ein bewegendes Familiendrama in Zeiten von Globalisierung und Produktpiraterie. In der Titelrolle, die Mario Adorf auf den Leib geschrieben wurde, spielt der Grandseigneur des deutschen Films einen Charakter mit Ecken und Kanten.“

Ursula Karven
Ursula Karven (* 17. September 1964 als Ursula Ganzenmüller in Ulm), zeitweiliger Künstlername Sina Karven, ist eine deutsche Schauspielerin und Autorin. Seit 1982 stand sie in über 60 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Jigme Khesar Namgyel Wangchuck
Jigme Khesar Namgyel Wangchuck (Dzongkha: འཇིགས་མེད་གེ་སར་རྣམ་རྒྱལ་དབང་ཕྱུག, Wylie-Umschrift: ’Jigs med ge sar rnam rgyal dbang phyug, Langform: Trongsa Penlop Jigme Khesar Namgyel Wangchuk; * 21. Februar 1980) ist seit dem 9. Dezember 2006 König von Bhutan und Nachfolger seines Vaters Jigme Singye Wangchuck. Sein Titel auf Dzongkha lautet Mang-pos Bhur-ba'i rgyalpo, Druk Gyalpo. Der Monarch ist der fünfte Druk Gyalpo (dt. Drachenkönig) der seit 1907 herrschenden Wangchuck-Dynastie.

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Narsinghpur
Narsinghpur, auch Narsimhapur, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Die Stadt befindet sich im Zentrum des Bundesstaates. Die Stadt ist nach der mythologischen Figur Narasimha benannt, zu dessen Ehren ein Tempel in der Stadt errichtet wurde.

Die Stadt ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Distrikt Narsinghpur. Narsinghpur hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 30 Wards (Wahlkreise) gegliedert.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Neftçi Arena
Die Neftçi Arena, auch bekannt als 8-km-Stadion (aserbaidschanisch 8-ci Kilometr Stadionu), ist ein Fußballstadion in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku. Es wurde 2012 eröffnet und hat eine Kapazität von 11.000 Plätzen. Das Stadion wurde für die Ausrichtung der U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2012 und der U-17-Fußball-Europameisterschaft 2016 genutzt.

U-17-Fußball-Europameisterschaft 2016
Die Endrunde der 34. U-17-Fußball-Europameisterschaft fand im Mai 2016 in Aserbaidschan statt. Es war die erste Endrunde eines UEFA-Wettbewerbs in Aserbaidschan, nachdem dort bereits die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2012 stattgefunden hatte. Alle UEFA-Mitgliedsverbände hatten sich um die Teilnahme beworben. Aserbaidschan wurde neben den beiden Ausrichtern für 2014 und 2015 auf der Sitzung des UEFA-Exekutivkomitee am 20. März 2012 in Istanbul ausgewählt.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2012/13
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2012/13 fand vom 22. Februar bis zum 26. März 2013 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2012/13 und umfasste vier Tests. Indien konnte alle Spiele gewinnen und gewann so die Serie mit 4–0.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Iphofen
Iphofen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Iphofen. Durch den Weinanbau wurde die Stadt auch überregional bekannt. Mit ihrem malerischen, vollständig erhaltenen mittelalterlichen und barocken Altstadtensemble bildet Iphofen gleichzeitig einen touristischen und historischen Anziehungspunkt.

Die Einwohner Iphofens heißen Iphöfer. Ebenso wird das Adjektiv zum Stadtnamen gebildet, beispielsweise in Iphöfer Stadtmauer oder den Bezeichnungen der Iphöfer Weinlagen.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Eckerich (Fritzlar)
Der Eckerich ist ein 268 m ü. NHN hoher Berg, die südlichste Erhebung der Elberberger Höhen, zwischen Geismar und Fritzlar im hessischen Schwalm-Eder-Kreis. Zusammen mit dem ihm südwestlich am südlichen Ufer der Eder gegenüber liegenden Büraberg (274,9 m) bildet er die Porta Hassiaca, durch die der Fluss aus der Wildunger Senke in die Fritzlarer Ederflur und damit in die Waberner Ebene bricht. Auf dem Eckerich steht die Eckerichswarte, und an seinem Westhang befindet sich ein ehemaliger Kalksteinbruch.

Eder
Die Eder (bis Anfang des 20. Jahrhunderts und im Dialekt noch heute auch Edder genannt) ist mit 176,1 km Fließstrecke der längste und größte sowie ein westlicher und orographisch linker Zufluss der Fulda. Sie verläuft in Nordrhein-Westfalen und Hessen.

Der Fluss entspringt im Rothaargebirge am Ederkopf im Stadtgebiet von Netphen (Westfalen), fließt unter anderem durch die Edertalsperre und mündet bei Grifte auf der Gemeindegrenze von Edermünde und Guxhagen (Nordhessen) in die Fulda. Dabei verläuft er in Nordrhein-Westfalen durch den Kreis Siegen-Wittgenstein und in Hessen durch den Landkreis Waldeck-Frankenberg und den Schwalm-Eder-Kreis. Hydrologisch betrachtet ist die Eder der Quellfluss der Weser, da sie bei ihrer Mündung in die Fulda den höheren mittleren Abfluss aufweist und die Fulda im weiteren
Verlauf wasserreicher als die Werra ist.
Aermacchi Ala Verde
Die Aermacchi Ala Verde ist ein Motorrad, das die italienische Firma Aeronautica Macchi (später: Aermacchi-Harley-Davidson) von 1959 bis 1972 herstellte. „Ala Verde“ bedeutet im Deutschen „Grüner Flügel“.

Alenia Aermacchi
Alenia Aermacchi war ein italienischer Flugzeughersteller mit Sitz in Venegono Superiore bei Varese (Lombardei). Das Unternehmen gehörte zum Finmeccanica-Konzern, der Anfang 2012 Aermacchi und Alenia Aeronautica fusionierte und damit neben AgustaWestland den führenden Hersteller von Luftfahrttechnik in Italien schuf. Am 1. Januar 2017 ging Alenia Aermacchi ganz in Leonardo auf.
Filiberto Lucchese
Filiberto Lucchese (auch Philiberto), eigentlich Filippo Alberto Lucchese, auch Luchese (* getauft 26. Dezember 1606 in Melide; † 21. Mai 1666 in Wien) entstammte einer Architekten- und Steinmetzfamilie aus dem Kanton Tessin und übte selbst den Beruf des Architekten, Stuckateurs, Bauhandwerkers und Festungsingenieurs aus. Er baute Paläste und Kirchen, war aber auch mit dem Bau von Befestigungsanlagen in Wien und an der Ostgrenze des Heiligen Römischen Reichs betraut. Seine wichtigsten Auftraggeber waren Kaiser Ferdinand III., dessen Sohn Kaiser Leopold I. und Graf Ádám Batthyány.

Brigittakapelle (Wien)
Die Brigittakapelle ist eine im barocken Stil errichtete ehemals römisch-katholische Kapelle im 20. Wiener Gemeindebezirk Brigittenau und steht unter Denkmalschutz. Sie wird von der georgisch-orthodoxen Gemeinde für Messen benutzt, dabei fungiert sie als Kirche zum Heiligen König David der Erneuerer.
Perfetti Van Melle
Perfetti Van Melle ist ein italienisch-niederländischer Konzern, der Süßwaren und Kaugummi herstellt. Der Konzern entstand 2001, als die italienische Gruppe Perfetti den niederländischen Hersteller Van Melle übernahm. Der Sitz des Mutterunternehmens der Gruppe, Perfetti Van Melle S.p.A./B.V., befindet sich in Lainate, Italien, und Breda, Niederlande.

Das Unternehmen beschäftigt Stand 2022 weltweit rund 18.200 Menschen in 39 Tochtergesellschaften und vertreibt seine Produkte in 150 Ländern. In Deutschland erfolgt der Vertrieb über die CFP Brands Süßwarenhandelsgesellschaft, ein Joint Venture mit Ricola und Lofthouse of Fleetwood.

Lofthouse of Fleetwood
Lofthouse of Fleetwood Ltd. ist ein britisches Familienunternehmen mit Sitz in Fleetwood. Es besteht in der fünften Generation und steht unter der Leitung von Duncan Lofthouse. Das bekannteste Produkt des Unternehmens sind die Pastillen Fisherman’s Friend.
Zwei Drittel der Unternehmensanteile halten Doreen und Tony Lofthouse, das restliche Drittel halten eine Familienstiftung und Sohn Duncan Lofthouse. Der Unternehmenswert wurde 2009 auf 165 Millionen Pfund Sterling geschätzt.

Lofthouse of Fleetwood Ltd. ist seit 2005, neben Perfetti Van Melle, Anteilseigner der CFP Brands Süßwarenhandelsgesellschaft, welche Fisherman’s Friend in Deutschland vertreibt.
Jan Jonker Afrikaner
Jan Jonker Afrikaner, eigentlich ǀHaramumabKlicklaut, (* um 1820 in Bethanien, Südwestafrika; † 10. August 1889 bei Tsaobis, Deutsch-Südwestafrika) war der sechste Kaptein der Orlam-Afrikaner im heutigen Namibia.

Kapteine der Nama
Die Kapteine der Nama (deutsch: Kapitäne der Nama) sind die traditionellen Führer des Volksstamms der Nama in Namibia mit dem Titel Kaptein. Namakapitäne spielten eine entscheidende Rolle in der Geschichte Namibias. Die verschiedenen Gruppen und Clans sind in der Nama Traditional Leaders Association (NTLA) organisiert.
Rose Rock
Der Rose Rock ist ein Klippenfelsen vor dem Kap Adare, der Nordspitze der Adare-Halbinsel im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er gehörte gemeinsam mit dem zwischen 2003 und 2006 untergegangenen Gertrude Rock zu der als The Sisters benannten Gruppe von Klippenfelsen.

Die Benennung dieses Felsens und des Gertrude Rock nahm Victor Campbell, Leiter der Nordgruppe bei der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913), auf Vorschlag von George Murray Levick vor. Namensgebend sind zwei gleichnamige Schwestern aus einem damals populären Lied.

The Sisters (Antarktika)
The Sisters (englisch für Die Schwestern) waren eine aus zwei Klippenfelsen bestehende Inselgruppe vor Kap Adare, der Nordspitze der Adare-Halbinsel im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Zu dieser Gruppe gehörten der Rose Rock und der zwischen 2003 und 2006 untergegangene Gertrude Rock.

Teilnehmer der Southern-Cross-Expedition (1898–1900) unter der Leitung des norwegischen Polarforschers Carsten Egeberg Borchgrevink kartierten und benannten die Gruppe. Die Einzelbenennung der Felsen erfolgte dagegen bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.
Bozel
Bozel (frankoprovenzalisch: Bozé) ist französische Gemeinde mit 2.024 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Moûtiers. Sie ist außerdem Sitz des Gemeindeverbands Val Vanoise Tarentaise.

Communauté de communes Val Vanoise
Die Communauté de communes Val Vanoise ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im  Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Bozel befindet. Präsident des Gemeindeverbandes ist Thierry Monin.

Der zum 1. Januar 2014 gegründete Gemeindeverband besteht aus neun Gemeinden und zählt 9045 Einwohner (Stand 2022) auf einer Fläche von 400,32 km². Sein Gebiet umfasst ein Seitental der Tarentaise, das vom Doron de Bozel entwässert wird und stark durch seine Lage im Hochgebirge geprägt ist. Im Südwesten ist das Gelände touristisch erschlossen, hier gehören zwei der drei Täler des Skigebietes Trois Vallées zu den Mitgliedsgemeinden. Im Osten dagegen beginnt der Nationalpark Vanoise mit Gipfelhöhen bis zu 3855 m und einer Infrastruktur zwischen den Gemeinden, die sich auf die Talböden beschränkt.
Unruhen in Südkirgisistan 2010
Bei den Unruhen in Südkirgisistan 2010 handelte es sich um die gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Kirgisen und der ethnischen Minderheit der Usbeken im Süden von Kirgisistan, hauptsächlich in den Städten Osch und Dschalal-Abad.

Die Unruhen eskalierten in der Nacht zum 11. Juni 2010. Die Kampfhandlungen endeten zwischen 15. und 18. Juni.

Bei den Unruhen kamen, je nach Zählweise, zwischen 174 und 2.500 Menschen ums Leben. Die Mehrzahl von ihnen waren Usbeken. Die Zahl der (in der Mehrzahl ebenfalls usbekischen) Flüchtlinge betrug zwischen 400.000 und 1 Million.

Kirgisen
Die Kirgisen (kirgisisch кыргыз kyrgyz, кыргыздар kyrgyzdar, auch qirġiz) sind eine turksprachige Ethnie in Zentralasien und umfassen heute etwa 5 Millionen Menschen.

Die große Mehrheit von ihnen lebt in der Kirgisischen Republik. Kirgisische Minderheiten leben auch in den benachbarten Ländern Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan und China (Kizilsu in Xinjiang und Fuyu in Heilongjiang).

Im 19. Jahrhundert summierte das Russische Imperium die heutigen Kirgisen unter dem Ethnonym Kara-Kirgisen („schwarze Kirgisen“) und definierte diese als reine Bergbevölkerung.
Fürstliche Grabstätte von Vix
Die Fürstliche Grabstätte von Vix ist ein reich ausgestattetes Fürstinnengrab aus der frühen Eisenzeit im nördlichen Burgund.

Der intakte  Grabhügel wurde 1953 entdeckt. Aufgrund der zahlreichen wertvollen und seltenen Grabbeigaben, insbesondere des Schmucks, wird das Grab einer Fürstin von Vix (französisch princesse de Vix) zugeschrieben. Das Grab gehört zum Oppidum auf dem Mont Lassois, einer großen Siedlung, die in der Zeit des Übergangs von der Späthallstatt- zur Frühlatènezeit bestand. Das Grab wird auf ca. 500 v. Chr. datiert.

Torques
Als Torques oder Torque [tɔʁk:] (englisch Torcs) v. a. in Wortzusammensetzungen (über lateinisch torques/torquis‚ das Gedrehte, der Ringel, von lateinisch torquere, „drehen“, „winden“), wird in der Archäologie ein offener Arm- oder Halsreif bezeichnet, dessen Aussehen häufig einem gedrehten Strick ähnelt und dessen Endstücke oft besonders geformt, als Haken, Puffer (auch Stempelenden genannt), Tierkopf oder Kugel o.a. ausgebildet sein können. Als Torques gilt nur ein offener Reif, nicht aber ein geschlossener Reif.

Torques sind seit der Bronzezeit im Mittleren und Nahen Osten sowie in weiten Teilen Europas verbreitet, ebenso seit dem 1. Jahrtausend v. Chr. in Zentralasien, von wo sie um die Zeitenwende nach Südasien gelangten.

Ein Wendelring ist ein Torques, der durch Torsion eines profilierten vierkantigen Ringstabes gefertigt wurde und als Halsschmuck für Frauen  in Nord- und Mitteleuropa seit der Eisenzeit in Gebrauch war.
Lindal-Diagramm
Das Lindal-Diagramm, benannt nach dem isländischen Chemieingenieur Baldur Líndal (1918–1997), zeigt das benötigte Temperaturniveau von thermischen Prozessen, wie

Heizen von Schwimmbädern

Warmwasserbereitung

Klimatisierung

Trocknung

Lebensmittelbehandlung

in einer Balken- oder Listendarstellung auf.

Baldur Líndal
Tryggvi Baldur Líndal (* 17. August 1918 in Lækjamóti, Víðidal, Island; † 17. Juni 1997 in Reykjavík) war ein isländischer Chemieingenieur und Pionier auf dem Gebiet der industriellen Nutzung der Geothermie.
Andere Frauen
Andere Frauen ist ein österreichischer Stummfilm aus dem Jahre 1928 von Heinz Hanus, eine der ersten Produktionen, die sich mit weiblicher Homosexualität beschäftigte. Die weiblichen Hauptrollen verkörpern die Italienerin Rina De Liguoro und die gebürtige Britin Vivian Gibson, die ein lesbisches Paar spielen. Die Geschichte basiert auf Hugo Bettauers Roman Das entfesselte Wien (1924).

Hugo Bettauer
Maximilian Hugo Bettauer (* 18. August 1872 in Baden bei Wien, Österreich-Ungarn; † 26. März 1925 in Wien, Österreich) war ein österreichischer Journalist, Schriftsteller und Drehbuchautor. Seine bekanntesten Romane sind Die Stadt ohne Juden (1922) und Die freudlose Gasse (1925), die seinerzeit auch verfilmt wurden. Bettauer starb 1925 an den Folgen eines Mordanschlags.
Vernon Kell
Sir Vernon George Waldegrave Kell (* 21. November 1873 in Great Yarmouth; † 27. März 1942 in London) war ein englischer Offizier und der Gründer sowie von 1909 bis 1940 der erste Generaldirektor des britischen Geheimdienstes MI5.

Great Yarmouth
Great Yarmouth ist die östlichste Stadt der Grafschaft Norfolk in Großbritannien und liegt an der Nordsee.

Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Borough. Früher war Yarmouth ein wichtiges Zentrum der Heringsfischerei, heute leben die Einwohner hauptsächlich von der Ölindustrie in der Nordsee. Zudem ist die Stadt seit 1760 ein beliebter Badeort mit gutem Sandstrand und einer langen Vergnügungspromenade. Landeinwärts befindet sich der Nationalpark The Broads, der zu Bootstouren auf den Wasserwegen einlädt.
Datenfusion
Datenfusion (engl. data fusion) bezeichnet die Zusammenführung und Vervollständigung lückenhafter Datensätze. Sie ist ein wichtiger Bestandteil der Informationsintegration. Es werden mit Hilfe eines Spenderdatensatzes Daten in einem Empfängerdatensatz ergänzt. Der Spenderdatensatz besteht aus Variablen  und der Empfängerdatensatz aus Variablen . Die Variablen  liegen also in beiden Datensätzen vor, während die Variablen  bzw.  nur in einem der Datensätze vorliegen. Auf Basis des Spenderdatensatzes wird ein Modell zur Berechnung der Werte  aus den Variablen  erstellt. Dieses Modell wird auf den Empfängerdatensatz angewandt, so dass ein neuer, fusionierter Datensatz entsteht: . Die verwendeten statistischen Verfahren werden dabei unter dem Begriff Statistical matching zusammengefasst und sind z. T. verwandt mit den Verfahren der Imputation von fehlenden Werten.

Informationsintegration
Informationsintegration ist das Zusammenführen von Informationen aus verschiedenen Datenbeständen (Datenquellen) mit in der Regel unterschiedlichen Datenstrukturen in eine gemeinsame einheitliche Datenstruktur.

Dabei sollen vor allem heterogene Quellen möglichst vollständig und effizient zu einer strukturierten Einheit zusammengeführt werden, die sich effektiver nutzen lässt, als dies bei direktem Zugriff auf die einzelnen Quellen möglich wäre. Informationsintegration ist vor allem dort notwendig, wo mehrere gewachsene Systeme miteinander verbunden werden sollen, also beispielsweise bei der Zusammenführung von Unternehmen, Arbeitsabläufen und Anwendungen oder bei der Informationssuche im Internet.

Die Integration komplexerer Systeme ist erst in den 1990er Jahren in den Blickpunkt der informatischen Forschung gerückt und somit in der Entwicklung begriffen.
Carola Stabe
Carola Stabe (* 1955 in Templin) ist eine ehemalige Bürgerrechtlerin in der DDR, Gründerin und Leiterin der Umweltgruppe ARGUS in Potsdam. Sie initiierte die DDR-weite Vernetzung der Umweltgruppen unter dem Dach des Kulturbundes der DDR, aus der die Grüne Liga hervorging.

Templin
Templin [tɛmˈpliːn] ist die flächengrößte Stadt im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsoleheilbad. Trotz ihrer nur rund 16.000 Einwohner ist sie der Fläche nach die achtgrößte Stadt Deutschlands. Bezüglich der Einwohnerzahl ist Templin eine Kleinstadt.
(6550) Parléř
(6550) Parléř ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. November 1988 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in der Nähe der Stadt Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach dem deutschen Bildhauer Peter Parler (1333–1399) benannt, der einer der bedeutenden Dombaumeister des Mittelalters war und dessen berühmteste Schöpfung der Veitsdom in Prag ist.

Peter Parler
Peter Parler (auch Peter von Gemünd, Parlerius, Parlerz und tschechisch Petr Parléř) (* 1330 oder 1333 in Schwäbisch Gmünd; † 13. Juli 1399 in Prag) aus der Familie Parler war ein deutscher Bildhauer und einer der bedeutenden Dombaumeister des Mittelalters. Seine Bauwerke gehören der Gotik an. Seit etwa 1356 lebte er in Böhmen, vor allem in Prag, wo er seine berühmtesten Werke schuf.
Kopfbuche bei Gremsheim
Die so genannte Kopfbuche bei Gremsheim am Heber, nördlich von Bad Gandersheim in Niedersachsen, gilt als größte existierende Süntelbuche. Bei einer Baumhöhe von 14 Metern und einem Kronendurchmesser von 24 Metern übertrifft sie vor allem mit ihrem enormen Stammumfang von 6 Metern alle anderen Exemplare dieser Rotbuchen-Variation.

Bad Gandersheim
Bad Gandersheim (bis 1932 Gandersheim) ist eine Kurstadt im niedersächsischen Landkreis Northeim. Die Stadt, deren Namensbestandteil Bad sich auf ihr ehemaliges  Soleheilbad bezieht, liegt westlich des Harzes. Nach der Dichterin Roswitha von Gandersheim wird die Stadt auch „Roswithastadt“ genannt.
Wittekindsburg (Minden)
Die Wittekindsburg ist eine Fliehburg im östlichen Wiehengebirge in Nordrhein-Westfalen. Die lang gestreckte Höhenburg liegt im Übergangsbereich zwischen dem Häverstädter Berg und dem Wittekindsberg in einer Höhe von etwa 225 m ü. NN bis 270 m ü. NN.

Das rund acht Hektar große Areal der Wittekindsburg befindet sich im ostwestfälischen Kreis Minden-Lübbecke. Es gehört zu den Stadtgebieten von Minden (Gemarkung Häverstädt) und Porta Westfalica (Gemarkung Barkhausen); die Gemeindegrenze verläuft entlang des Gebirgskamms ungefähr mittig durch die Anlage.

Häverstädt
Häverstädt ist Ortsteil der ostwestfälischen Stadt Minden in Nordrhein-Westfalen und liegt südwestlich der Innenstadt.

Häverstädt liegt am Fuße des Wiehengebirges direkt am Häverstädter Berg. Im Osten grenzt Häverstädt an den Stadtteil Barkhausen der Stadt Porta Westfalica mit seinem großen Gewerbepark, im Nordosten an den Stadtteil Bölhorst, im Norden an den Stadtteil Rodenbeck und im Nordwesten und Westen an den Stadtteil Dützen. Im Süden bildet der Kamm des Wiehengebirges die Grenze mit dem Bad Oeynhauser Stadtteil Dehme. Der Ortsteil ist Standort des Klinikums Minden der Mühlenkreiskliniken (Johannes-Wesling-Klinikum).
Rietavas
Rietavas (deutsch (veraltet): Redau, polnisch Retów, russisch oder Ретово/Retowo) ist eine Stadt und Zentrum der gleichnamigen Selbstverwaltungsgemeinde im Bezirk Telšiai in der litauischen Region Žemaitija.

Gemeinde Rietavas
Rietavas (Rietavo savivaldybė) ist eine Gemeinde (wörtlich: „Selbstverwaltung“) in Litauen. Neben der Stadt Rietavas umfasst sie das Städtchen Tverai mit 680 Einwohnern sowie 104 Dörfer. Die Gemeinde hatte 2007 10.204 Einwohner. Das zuständige Gericht für die Gemeinde ist Kreisgericht Plungė (bis 2018).