hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SUBSAFE
SUBSAFE ist ein Qualitätssicherungsprogramm für Atom-U-Boote der United States Navy.

SUBSAFE wurde 1963 nach dem Untergang der Thresher gestartet. Alle U-Boot-Systeme, die dem Wasserdruck ausgesetzt sind, wurden während des Programms überprüft und gegebenenfalls überarbeitet. Auch wurden die Materialien überprüft, die zum Beispiel beim Schweißen von Rohrleitungen verwendet wurden. Der Bruch einer solchen Leitung gilt als Auslöser des Untergangs der Thresher.

Alle Atom-U-Boote, die bereits in Dienst sowie im Bau waren, mussten SUBSAFE-zertifiziert werden, was unter anderem längere Werftaufenthalte und damit hohe Kosten verursachte. Allerdings waren die ergriffenen Maßnahmen effektiv, ging doch kein zertifiziertes U-Boot mehr verloren. Die Scorpion, die 1968 gesunken ist, hatte die Überholung noch nicht erhalten.

Im September 1967 schloss die Skate den Umbau und die Zertifizierung als erstes U-Boot ab.

Skate (U-Boot, 1957)
Die Skate, auch USS Skate (Kennung: SSN-578), war ein atomgetriebenes Jagd-U-Boot und Typschiff der gleichnamigen Klasse der United States Navy, das von 1957 bis 1986 in Dienst stand. Das Boot wurde benannt nach den Echten Rochen, englisch skate.
Metropolitan County
Ein Metropolitan County ist ein 1974 eingeführter Typ von Verwaltungseinheiten in England. Mit ihrer Einrichtung wurde der Tatsache Rechnung getragen, dass die während der Industriellen Revolution entstandenen Metropolregionen die traditionellen Grafschaftsgrenzen überlagern.

Weil sie Bastionen der Labour Party waren, wurden die Räte der Metropolitan Countys 1986 unter Margaret Thatcher abgeschafft und ihre Kompetenzen an die untergliederten Metropolitan Boroughs delegiert. Als administrative und statistische Einheiten bestehen die Metropolitan Countys jedoch fort.

Es gibt folgende sechs Metropolitan Countys:

Auch Greater London wird manchmal als Metropolitan County bezeichnet, obgleich dieser Verwaltungsbezirk eine andere Aufgabenstellung und Definition hat.

Neben den Metropolitan Countys gibt es die Non-Metropolitan Countys, die sich in Non-Metropolitan Districts untergliedern.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Chris Bart-Williams
Christopher Gerald McClellan „Chris“ Bart-Williams (* 16. Juni 1974 in Freetown, Sierra Leone; † 24. Juli 2023 in den Vereinigten Staaten) war ein englischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler, der auch in defensiven Rollen eingesetzt werden konnte, war vor allem als englischer Erstligaspieler von Sheffield Wednesday, Nottingham Forest und Charlton Athletic bekannt.

Freetown
Freetown ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Sierra Leone und hat etwa 610.000 Einwohner (Stand 2021). Freetown liegt an der Nordwestspitze der Freetown Peninsula, einer Halbinsel, die in den Atlantischen Ozean reicht und am Sierra Leone River liegt.
Katie Archibald
Katie Archibald, MBE (* 12. März 1994 in Walton-on-Thames) ist eine schottische Radrennfahrerin und zweifache Olympiasiegerin im Bahnradsport. Bis einschließlich 2024 errang sie sechs WM- und 20 europäische Titel.

UCI Track Champions League 2022
Die UCI Track Champions League 2022 war die zweite Austragung einer Reihe von Bahnradsport-Wettbewerben. An jedem Wettkampftag wurde das gleiche Rennprogramm gefahren, in einem kompakteren Format als sonst üblich. Die Regeln waren dieselben wie im Vorjahr. Es gab vier Wertungen, im Kurzzeit- und im Ausdauerbereich jeweils für Frauen und Männer. Pro Wertung gingen jeweils 18 Teilnehmer an den Start.
Petar Đenić
Petar Đenić (serbisch-kyrillisch Петар Ђенић; * 14. April 1977 in Niš, Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler. Er spielte in der Defensive.

Nach Stationen in seiner Heimat Serbien bei Radnički Niš und Roter Stern Belgrad wechselte Đenić 2002 zum deutschen Zweitligisten LR Ahlen. Bis 2006, als Ahlen abstieg, stand er dort unter Vertrag und bestritt 79 Ligaspiele. Seit Sommer 2006 spielte Đenić bei Olympiakos Nikosia auf Zypern und wechselte 2008 zu Alki Larnaka. Dort beendete er im Jahr 2009 seine Laufbahn als Profifußballspieler.

2013 schloss er sich dem niederländischen Amateurverein FC Lienden an, wo er im Jahr 2015 seine Karriere beendete.

Niš
Niš (anhörenⓘ, serbisch-kyrillisch Ниш) ist die drittgrößte Stadt in Serbien und gleichzeitig der Hauptverwaltungssitz des Okrug Nišava. 2011 zählte die Stadt 260.237 Einwohner. Niš ist Industrie- und Handelsstadt und Bischofssitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche. In Niš befinden sich die Universität Niš, ein städtisches Symphonie-Orchester, Museen, Theater und weitere Kultureinrichtungen.
Biotin
Biotin, auch als Vitamin B7 oder Vitamin H (auch Vitamin I) bezeichnet, ist ein wasserlösliches Vitamin aus dem B-Komplex. Es spielt als prosthetische Gruppe von Enzymen im Stoffwechsel eine bedeutende Rolle, ist aber auch im Zellkern wichtig für die epigenetische Regulation der Genfunktion.

Die französische Nomenklatur benennt Biotin häufig als Vitamin B8, während sich in der angelsächsischen und auch in der deutschen Literatur die „Adenylsäure“ (Adenosinmonophosphat) als Vitamin B7 findet; zuweilen werden auch das Inositol, welches kein Vitamin ist, bzw. die Folsäure, die ebenfalls dem Vitamin-B-Komplex angehört, als Vitamin B8 bezeichnet. Der von der IUPAC einzige empfohlene Name ist jedoch Biotin.

Der Name „Biotin“ leitet sich vom griechischen Wort „bios“ (Leben) und der Endung „-in“ her, einer üblichen Endung in der organischen Chemie.

Pyruvatcarboxylase
Pyruvatcarboxylase (PC) ist ein Enzym. Es katalysiert in allen Lebewesen (außer den Pflanzen) die Addition von Kohlenstoffdioxid an Pyruvat. Diese Reaktion stellt den ersten Schritt der Gluconeogenese dar und dient zudem als anaplerotische Reaktion für den Citratzyklus. Das Enzym ist in den Mitochondrien lokalisiert und wird über die Konzentration an Acetyl-CoA allosterisch reguliert. Die Enzymfunktion ist entscheidend abhängig von dieser Regulation, sodass in Abwesenheit von Acetyl-CoA praktisch keine Aktivität feststellbar ist. Mutationen am PC-Gen beim Menschen können seltenen PC-Mangel verursachen.
Stieldorf
Stieldorf ist ein Stadtteil der Stadt Königswinter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Er hat mit seinen umliegenden Orten 6728 Einwohner, der Ortsteil Stieldorf selbst 1145 (Stand: 30. September 2022).

Königswinter
Königswinter ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit 40.574 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt an der östlichen Rheinseite gegenüber dem Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Königswinter liegt zu Füßen des Siebengebirges mit dem markanten Drachenfels und dem Petersberg, der als Standort des Bundesgästehauses vielfach Stätte von Konferenzen mit nationaler und internationaler Ausstrahlung wurde. Königswinter nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein.
Amt Steinheim (Westfalen)
Das Amt Steinheim war ein bis 1969 bestehendes Amt im ostwestfälischen Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen. Seine Vorgänger waren das gleichnamige Amt im Hochstift Paderborn sowie der Kanton Steinheim.

Grevenhagen
Grevenhagen ist ein Ortsteil der ostwestfälischen Stadt Steinheim im Kreis Höxter mit 227 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023), zu Grevenhagen gehört auch die kleine, 15 Einwohner zählende Bauerschaft Hohenbreden.
Grevenhagen war eine historische lippische Exklave im Hochstift Paderborn. Auch während der preußischen Herrschaft im Hochstift blieb der Ort bei Lippe.
Saint-Georges-du-Bois (Maine-et-Loire)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Georges-du-Bois [sɛ̃.ʒɔʁʒ.dy.bwa] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Les Bois d’Anjou mit 445 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Saint-Georgeois genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Brion, Fontaine-Guérin und Saint-Georges-du-Bois zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Les Bois d’Anjou zusammengeschlossen. Die Gemeinde Saint-Georges-du-Bois gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Beaufort-en-Vallée.

Kanton Beaufort-en-Anjou
Der Kanton Beaufort-en-Anjou (früher Beaufort-en-Vallée) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saumur, im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire.

Im Jahr 2015 wurde er umorganisiert und mit Gemeinden aus den ehemaligen Kantonen Baugé-en-Anjou und Noyant aufgefüllt. Hierdurch vergrößerte sich der Kanton auf 32 Gemeinden. Viele dieser Gemeinden haben sich 2016 zu Communes nouvelles zusammengeschlossen, wodurch die Zahl der Mitgliedsgemeinden am 1. Januar 2016 zunächst auf 19 und am 15. Dezember 2016 auf die heute aktuelle Zahl von sechs Mitgliedsgemeinden sank.
Harperscheid
Harperscheid ist ein Stadtteil im Südwesten von Schleiden im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. In Harperscheid wohnen gut 400 Personen. Der Ort verfügt über einen Kindergarten, ein Jugendheim, eine Feuerwehrlöschgruppe sowie zwei Kirchen: eine evangelische und eine katholische, St. Donatus-Kirche. Neben Handwerksbetrieben und Geschäften des täglichen Bedarfs ist im Osten des Orts ein Sägewerk beheimatet. Nördlich der Ortschaft liegt der Campingplatz Schafbachmühle. Harperscheid befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Nationalpark Eifel.

Evangelische Kirche Harperscheid
Die Evangelische Kirche Harperscheid ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Harperscheid, einem Ortsteil von Schleiden im Kreis Euskirchen (Nordrhein-Westfalen).

Der klassizistische Saalbau wurde von 1859 bis 1861 unter der Leitung eines Lüddemann errichtet. Der Westturm ist teilweise eingebaut. Die Außengliederung ist in neuromanischen Formen gehalten.

Die Kirche wurde am 29. September 1861 eingeweiht und am 5. Januar 2020 entwidmet.
Hans Bongers
Hans M. Bongers (* 5. Dezember 1898 in Itzehoe; † 23. Juni 1981 in Bollendorf) war ein deutscher Kaufmann. Er wurde 1954 zum 1. Vorstand der damals wiedergegründeten Lufthansa AG berufen. Bongers, der bereits während der Weimarer Republik und während der Zeit des Nationalsozialismus in führenden Positionen bei der Lufthansa beschäftigt war, wird aufgrund seines Engagements um den Wiederaufbau der zivilen Luftfahrt nach dem Zweiten Weltkrieg als Vordenker der kommerziellen Luftfahrt in Deutschland betrachtet. Sein Name ist eng mit dem Erfolg der Lufthansa verbunden.

Bollendorf
Bollendorf ist eine Ortsgemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Südeifel an, deren größte Kommune sie mit 1.627 Einwohnern ist. Bollendorf ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.
Videoauflösung
Die Videoauflösung umfasst die gleichen Parameter wie die Bildauflösung (Zeilen und Spalten oder Pixelzahl, Seitenverhältnis) und erweitert diese um den temporalen Aspekt der Bildwiederholrate.

Die Bildfrequenz wird in Hertz angegeben. Bei ihr muss zwischen der Wiederholung von Teil- (fields) und Vollbildern (frames, progressive (scan)) unterschieden werden. Ersteres geschieht meistens mit Halbbildern im Zeilensprungverfahren (interlaced).

Eine Auflösung, die exakt der physischen Auflösung (Pixelzahl) eines Anzeigegerätes entspricht, wird als native Auflösung bezeichnet.

Bildauflösung
Die Bildauflösung, kurz auch Auflösung genannt, ist ein umgangssprachlicher Begriff für die Bildschärfe bzw. Bildgröße einer Rastergrafik. Sie wird durch die Gesamtzahl der Bildpunkte oder durch die Anzahl der Spalten (Breite) und Zeilen (Höhe) einer Rastergrafik angegeben.
Klosterkirche Ichtershausen
Die Klosterkirche Ichtershausen (St. Georg und Marien) ist die Pfarrkirche des Dorfes Ichtershausen in Thüringen. Sie war bis zur Aufhebung des Klosters im Jahr 1539 die Abteikirche der Zisterzienserinnenabtei Ichtershausen, die eine der ersten Zisterzienserinnenklöster in Deutschland war. Mit seinem reichen Grundbesitz und einem personenstarken Konvent zählte es im Mittelalter zu den größten Klöstern in Thüringen. Infolge der Reformation wurde die Abteikirche zu einer evangelischen Kirche.

Die Kirche gehört zum Pfarrbereich Ichtershausen-Holzhausen im Kirchenkreis Arnstadt-Ilmenau der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Ichtershausen
Ichtershausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Amt Wachsenburg im thüringischen Ilm-Kreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Er liegt nördlich der Stadt Arnstadt an der Grenze zum Landkreis Gotha und zur Stadt Erfurt.
St. Wolfgang (Augsburg)
St. Wolfgang ist eine römisch-katholische Kirche im Augsburger Stadtteil Spickel. Sie wurde zwischen 1933 und 1934 im Stil der Neuen Sachlichkeit nach den Plänen des Architekten Thomas Wechs erbaut und ist zusammen mit dem angebauten Pfarrhaus als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Die Kirche gehört zum Dekanat Augsburg I des Bistums Augsburg und bildet seit dem Jahr 2005 zusammen mit der Kirche Don Bosco eine Pfarreiengemeinschaft. Im Jahr 2009 umfasste die Gemeinde 1277 Mitglieder, 2015 gab es 1189 Mitglieder.

Dekanat Augsburg I
Das Dekanat Augsburg I ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Augsburg-Mitte (inklusive der Pfarrei „Zum Guten Hirten“) und Augsburg-Ost.
Satz von Plancherel
Der Satz von Plancherel (nach Michel Plancherel, der ihn 1910 bewies) ist eine Aussage aus dem mathematischen Teilgebiet der Fourier-Analysis, das zur Funktionalanalysis gehört. Er besagt, dass die Fourier-Transformation auf dem Raum  der quadratintegrierbaren Funktionen eine Isometrie ist, also dass eine Funktion und ihre Fourier-Transformierte die gleiche -Norm haben.

Michel Plancherel
Michel Plancherel (* 16. Januar 1885 in Bussy (Schweiz); † 4. März 1967 in Zürich) war ein Schweizer Mathematiker. Er war Rektor der ETH Zürich von 1931 bis 1935. In der Schweizer Armee hatte er den Offiziersrang eines Obersts.
Flämisch-wallonischer Konflikt
Als flämisch-wallonischen Konflikt versteht man den seit dem 19. Jahrhundert andauernden Streit zwischen den niederländisch- und den französischsprachigen Einwohnern Belgiens. Das Siedlungsgebiet der niederländischsprachigen Belgier konzentriert sich weitestgehend auf Flandern, und sie werden als Flamen bezeichnet. Mehr als drei Viertel der französischsprachigen Belgier, die auch als Frankophone bezeichnet werden, leben in der Wallonie (nur diese werden Wallonen genannt). Frankophone stellen auch in der offiziell zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt die Mehrheit der Bevölkerung und überwiegen zudem nach starkem Zuzug in den vergangenen Jahrzehnten in sechs zu Flandern gehörenden Gemeinden im Brüsseler Umland.

Wallonen
Als Wallonen (französisch Wallons, wallonisch Walons, niederländisch Walen) bezeichnen sich die französischsprachigen Bewohner der belgischen Region Wallonie. Die französischsprachige Bevölkerungsgruppe in der Region Brüssel-Hauptstadt bezeichnet sich dagegen zumeist als Frankophone oder frankophone Brüsseler.
Fructuosus von Tarragona
Fructuosus von Tarragona († 259) war der erste namentlich bekannte Bischof des möglicherweise bereits im 1. Jahrhundert existierenden weströmischen Bistums Tarragona in Katalonien. Sein Gedenktag ist der 21. Januar.

Erzbistum Tarragona
Das Erzbistum Tarragona (lateinisch Archidioecesis Tarraconensis, katalanisch Arquebisbat de Tarragona, spanisch Archidiócesis de Tarragona) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Tarragona in Katalonien. Bereits im Jahr 517 erhielt der Metropolit von Tarragona die Würde eines Primas von Spanien.
Regny
Regny ist eine französische Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin, zum Kanton Ribemont und zum Gemeindeverband Val de l’Oise.

Kanton Ribemont
Der Kanton Ribemont ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 52 Gemeinden im Arrondissement Saint-Quentin, sein bureau centralisateur ist in Ribemont. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015  erfuhr er eine bedeutende Vergrößerung.
Claude Alexandre de Bonneval
Claude Alexandre, Comte de Bonneval, später Humbaracı Ahmet Paşa (* 14. Juli 1675 in Coussac-Bonneval; † 23. März 1747 in Konstantinopel) war ein französischer Adliger, Soldat und Abenteurer, der nach Kriegsdiensten für Frankreich und Habsburg in osmanische Dienste trat, zum Islam konvertierte und die Artillerie des Sultans reformierte.

Coussac-Bonneval
Coussac-Bonneval ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Eymoutiers.

Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an La Roche-l’Abeille, im Norden an Saint-Priest-Ligoure, im Nordosten an Château-Chervix und Meuzac, im Osten an Montgibaud, im Südosten an Lubersac, im Süden an Saint-Julien-le-Vendômois und im Westen an Saint-Yrieix-la-Perche.
Ostlegionen
Die Ostlegionen des Zweiten Weltkrieges waren, im Gegensatz zur Russischen Befreiungsarmee (Wlassow-Armee), ausschließlich aus Angehörigen der nichtrussischen Minderheitenvölker der Sowjetunion zusammengesetzte Verbände der deutschen Wehrmacht.

Dazu zählten militärische Verbände, die aus Kalmücken, Aserbaidschanern, Nordkaukasiern, Armeniern, Georgiern, Turkestanern, Krimtataren und Wolgatataren bestanden. Nicht zu verwechseln ist der Begriff der Ostlegionen mit jenem der Osttruppen, welcher die Gesamtheit aller Truppen aus dem sowjetischen Raum beschrieb, die in der Wehrmacht dienten, mit Ausnahme der baltischen und der ukrainischen Formationen.

Die Anzahl der Ostlegionäre, die von der sowjetischen auf die deutsche Seite wechselten, ist strittig. Nach sowjetischen Recherchen betrug die Zahl der Freiwilligen nicht mehr als 40.000 Mann, andere Angaben schätzen sie auf über 100.000.

Joachim Hoffmann
Joachim Hoffmann (* 1. Dezember 1930 in Königsberg/Preußen; † 8. Februar 2002 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Historiker, der sich vor allem mit der Militärgeschichte des Zweiten Weltkrieges befasste. Er gilt als Hauptvertreter der Präventivkriegsthese, die von der Geschichtswissenschaft widerlegt worden ist.
Schlag den Star
Schlag den Star (kurz SdS) ist eine Spielshow bei ProSieben, die von Raab TV und Brainpool produziert wird. Als Variante der Samstagabendshow Schlag den Raab tritt hier ein Kandidat (Staffel 1 bis 5) oder ein Prominenter (seit Staffel 6) in bis zu neun (Staffel 1 bis 7 und Staffel 10.1) oder fünfzehn bzw. (bei Punktgleichstand) sechzehn (Staffel 8, 9 und seit Staffel 10.2) verschiedenen Disziplinen gegen einen prominenten Gegner an.

Elmar Paulke
Elmar Paulke (* 13. März 1970 in Bergisch Gladbach) ist ein deutscher Fernsehmoderator und Kommentator beim Online-Streaming Dienst DAZN. Vor seinem Wechsel zu DAZN kommentierte er seit der Weltmeisterschaft 2005 die Übertragungen der PDC-Darts-Turniere auf Sport1.
Singularität (Meteorologie)
Der Begriff Singularität (lateinisch singularis ‚einzigartig‘) bezeichnet in der Meteorologie eigenartige Witterungsregelfälle.

Das sind Wetterlagen, die zu bestimmten Zeitabschnitten im Jahr mit hoher Wahrscheinlichkeit auftreten und eine deutliche Abweichung von einem glatten Verlauf der Wetterelemente (Temperatur, Niederschlag usw.) darstellen, aber im langjährigen Mittel liegen. Bekannte Singularitäten in Mitteleuropa sind zum Beispiel der Märzwinter, die Eisheiligen, die Schafskälte, die Hundstage, der Altweibersommer, der Martini-Sommer und das Weihnachtstauwetter.

Unvorhergesehene Abweichungen vom Mittel nennt man Anomalie (altgriechisch anṓmalos ‚uneben, unregelmäßig‘).

Anomalie (Meteorologie)
Unter einer Anomalie versteht man in der Meteorologie die Abweichung einer meteorologischen Größe wie der Jahresmitteltemperatur oder der Niederschlagsmenge von ihrem Mittelwert. Meist handelt es sich dabei um einen zeitlichen Mittelwert, doch auch bei Abweichungen von räumlichen Mittelwerten spricht man von Anomalie. Eine Anomalie kann unvermittelt auftreten und über mehrere Jahre anhalten.

Beispielsweise kann die Hitzewelle in Europa 2003 als Anomalie bezeichnet werden. Zuletzt folgten die globalen Temperaturanomalien in den Jahren 2021, 2022, 2023 und 2024, wobei der Juni 2024 der dreizehnte Monat in Folge war, der einen globalen Temperaturrekord für den jeweiligen Monat erreichte.

Temperaturanomalien können auf einem Klimastreifen grafisch dargestellt werden.
Tal der Weißen Laaber bei Deining
Das Tal der Weißen Laaber bei Deining ist ein Naturschutzgebiet bei Deining im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern.

Das Naturschutzgebiet befindet sich 1,3 Kilometer nördlich von Deining. Es ist Bestandteil des Fauna-Flora-Habitat-Gebiets Weiße, Wissinger, Breitenbrunner Laaber u. Kreuzberg bei Dietfurt (FFH-Nr. 6935-371; WDPA-Nr. 555521759)

Das 28,9 ha große Areal ist ein reich strukturierter Talabschnitt der Weißen Laaber mit Talmooren und angrenzenden Hangbereichen. Es stellt ein vielfältiges Lebensraumspektrum für feuchtgebietsgebundene Tier- und Pflanzenarten dar. In diesem Gebiet befinden sich unterschiedliche Sukzessionsstadien der Auwald-, Bruchwald- und Moorbildung sowie Bestände von Magerrasen und Edellaubmischwälder. Das Naturschutzgebiet wurde am 10. Dezember 1987 unter Schutz gestellt.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Amazonasbecken
Als Amazonasbecken (portugiesisch Bacia do rio Amazonas), Amazonastiefland oder Amazonien wird das Einzugsgebiet des Amazonas bezeichnet. Es bedeckt einen Großteil der nördlichen Hälfte des Kontinents Südamerika. Der Amazonas hat weltweit mit Abstand die größte Wasserschüttung (siehe „Abfluss“ in der Liste der längsten Flüsse der Erde).

Diese größte Stromebene Südamerikas, eine äquatoriale Regenwald-Tiefebene, erhält die sie formenden Wasser zuvorderst aus den Anden. Die Hauptflussrichtung weist dort zunächst nach Norden und wechselt dann quer über den gesamten Kontinent nach Osten. Nördlich liegt die durch die Bergländer Guayanas getrennte Orinoco-Ebene, wobei jedoch über den Casiquiare eine Verbindung zwischen den Flusssystemen des Amazonas und des Orinoco besteht. Südlich liegt die Ebene des Río Paraguay und Paraná.

Das Amazonasbecken und seine CO2-Senken gelten als gefährdetes Kippelement des Erdklimasystems.

Belém (Pará)
Belém ([beˈlẽj], deutsch „Bethlehem“; amtlich portugiesisch Município de Belém) ist eine Großstadt im Norden Brasiliens; sie liegt an der Baía de Guajará, der Mündung des Rio Guamá in den Rio Pará und der Bucht von Marajó. Belém ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pará.

Innerhalb der Metropolregion Belém (Grande Belém oder Groß-Belém) bilden Belém (2020: rund 1,5 Mio. Einwohner) und die sich übergangslos anschließenden Nachbarstädte Ananindeua und Marituba das bevölkerungsreichste Ballungsgebiet von Pará mit etwa 2,5 Mio. Einwohnern.

Belém ist, neben Manaus, die wichtigste Stadt des brasilianischen Amazonasgebietes. Den von Mangobäumen gesäumten Straßen der Innenstadt verdankt Belém den Beinamen „cidade das mangueiras“ (Stadt der Mangobäume).