hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loch of Stenness
Der Loch of Stenness und der Loch of Harray sind die beiden größten Seen der Orkneyinseln. Sie liegen auf der Hauptinsel Mainland. Der Loch of Stenness ist nach der nahe gelegenen Gemeinde Stenness benannt. Der altnordische Name ist Steinnesvatn. Er ist nordöstlich von Stromness mit dem Atlantik verbunden und damit die größte Brackwasserlagune Großbritanniens. Die beiden Seen haben zusammen eine Fläche von 19,3 km². Allerdings ist das Volumen gering, denn der Loch of Stenness hat eine maximale Tiefe von 5,2 m. Er ist gemeinsam mit den Stones of Stenness Teil des UNESCO-Welterbes The Heart of Neolithic Orkney.

Am Nordende des Sees liegt ein Crannóg.

Stones of Stenness
Die Stones of Stenness sind ein neolithisches Henge-Monument (class I henge), das sich auf der Insel Mainland der Orkney befindet. Sie stehen seit 1906 unter staatlichem Schutz und sind seit 1999 als Teil des Heart of Neolithic Orkney UNESCO-Welterbe; ihre Erhaltung und Rekonstruktion werden somit durch das World Heritage Committee gefördert.
Colette (2018)
Colette ist ein Filmdrama von Wash Westmoreland, das am 20. Januar 2018 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte und am 21. September 2018 in ausgewählte US-Kinos kam. Am 3. Januar 2019 lief der Film in den deutschen Kinos an. Die Filmbiografie handelt vom Leben der französischen Schriftstellerin, Varietékünstlerin und Journalistin Colette. Die feministische Vorreiterin und Urheberin etlicher autobiografisch geprägter Geschichten musste zeitlebens um die ihr zustehende Anerkennung kämpfen.

Rebecca Lenkiewicz
Rebecca Lenkiewicz (* 1968 in Plymouth) ist eine britische Dramatikerin und Drehbuchautorin. Sie ist vor allem als Autorin von Her Naked Skin bekannt, dem ersten Stück einer lebenden Autorin, das auf der Olivier Stage des Royal National Theatres aufgeführt wurde.
San José del Cayapas
San José del Cayapas ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Eloy Alfaro der ecuadorianischen Provinz Esmeraldas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 120,8 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1513.

Kanton Eloy Alfaro
Der Kanton Eloy Alfaro befindet sich in der Provinz Esmeraldas im Nordwesten von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 4273 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 46.300. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Valdez (auch als Limones bekannt) mit 5302 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Eloy Alfaro wurde am 16. Oktober 1941 eingerichtet. Benannt wurde der Kanton nach Eloy Alfaro, in den Jahren 1895–1901 und 1906–1911 Präsident von Ecuador.
Albert Kortüm
Albert Kortüm (* 26. Januar 1845 in Neuhoff (Mecklenburg); † 1921 in Schwerin, beigesetzt 12. August 1921 in Lübeck; vollständiger Name: Albert Otto Ferdinand Friedrich Kortüm) war ein deutscher Architekt und Baubeamter.

Pfarrkirche St. Marien (Güstrow)
Die Pfarrkirche St. Marien ist die Kirche der evangelisch-lutherischen Pfarrgemeinde Güstrow. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche). Die Kirche, ein Werk der norddeutschen Backsteingotik, ist eine dreischiffige Hallenkirche. In Deutschland eine Besonderheit (in Flandern und den Niederlanden hingegen die Regel) sind die parallelen Längsdächer über dem Kirchenschiff. Bei einer eingreifenden Restaurierung im ausgehenden 19. Jahrhundert wurde das Aussehen der Fassaden vereinheitlicht. Ihr wichtigstes Kunstwerk ist ein Flügelaltar des Brüsseler Bildschnitzers Jan Borman aus dem Jahr 1522.
Honschaftskapelle Dünn
Die Honschaftskapelle Dünn steht im Stadtteil Neuwerk-Dünn in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen), Dünner Straße 130.

Das Gebäude wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut. Es ist unter Nr. D 026 am 10. Oktober 1995 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

Neuwerk (Mönchengladbach)
Neuwerk (ˌnɔɪ'wɛʀkʰ) ist ein Stadtteil der kreisfreien Großstadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Er liegt im Stadtbezirk Mönchengladbach Ost. Bis zum 22. Oktober 2009 war Neuwerk auch der Name eines Stadtbezirks. Zu diesem Bezirk gehörten die Stadtteile Bettrath-Hoven, Flughafen, Neuwerk-Mitte und Uedding, die inzwischen ebenfalls zum Stadtbezirk Mönchengladbach Ost gehören.
Wiener Opernball
Der Wiener Opernball ist jedes Jahr neben dem Philharmonikerball der gesellschaftliche Höhepunkt der Ballsaison im Wiener Fasching. Er findet immer in der Wiener Staatsoper statt, üblicherweise am letzten Donnerstag vor dem Aschermittwoch.

Der Opernball ist mit 5150 Gästen der größte Treffpunkt Österreichs für Kulturschaffende, Unternehmer und Politiker aus dem In- und Ausland. Inklusive Mitwirkenden und Beschäftigten des Hauses bevölkern am Ballabend rund 7000 Personen die Staatsoper. 180 Paare aus dem In- und Ausland eröffnen den Ball.

Die Ballbesucher und der Werbeeffekt für den österreichischen Tourismus haben sich zu einem Wirtschaftsfaktor in Wien entwickelt.

Maria Santner
Maria Angelini-Santner (geborene Santner, * 13. Oktober 1986 in Sipbachzell, Oberösterreich) ist eine österreichische Profitänzerin. Zusammen mit ihrem Bruder Christoph Santner war sie 2009 österreichische Staatsmeisterin in den Standardtänzen der Amateure. Über ihre Teilnahme an bisher fünf Staffeln der Tanzshow Dancing Stars als Profitänzerin und Jurorin wurde sie einem breiten Publikum bekannt.
Geisteswissenschaft
Der Begriff Geisteswissenschaft ist in der deutschsprachigen Denktradition eine Sammelbezeichnung für unterschiedliche Einzelwissenschaften („Disziplinen“). Diese Geisteswissenschaften arbeiten, verwenden und untersuchen mit unterschiedlichen Methoden Bereiche, welche mit kulturellen, geistigen, medialen, teils auch sozialen bzw. soziologischen, historischen, politischen und religiösen sowie mystischen Phänomenen zusammenhängen. Die meisten Geisteswissenschaften betreiben dabei also auch in einem gewissen Maße Anthropologie, da in allen Disziplinen der Mensch und seine Werke im Mittelpunkt stehen (→ Anthropologie). 
Wilhelm Dilthey (1833 bis 1911) formulierte eine Theorie der Geisteswissenschaften und grenzte die Geisteswissenschaften damit vom damals dominierenden Naturalismus ab.  
Dilthey gilt als Begründer der Theorie der Geisteswissenschaften. 
Als deren Methode entwickelte er die Hermeneutik und die verstehende Psychologie erheblich weiter.

Verstehende Psychologie
In der verstehenden oder geisteswissenschaftlichen Psychologie wird das Verstehen zur spezifischen Methode der Psychologie und Psychopathologie erhoben. Als Gegensatz zum psychologisch relevanten Begriff des Verstehens wird dabei für die Naturwissenschaften das Erklären als spezifische Methode angenommen.

Psychologie richtet sich damit nicht allein auf das Erklären kausaler Zusammenhänge, sondern – anders als bei den Naturwissenschaften – insbesondere auch auf das Verstehen von Sinnzusammenhängen. Für die Naturwissenschaften ist eine zweckorientierte (teleologische) Betrachtungsweise in der Regel nicht geeignet. Geisteswissenschaftliche Psychologie machte vor allem am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts Bedeutungserlebnisse, Wertvorstellungen und Sinnrichtung zum Gegenstand der Forschung. Die Unterscheidung zwischen Erklären und Verstehen geht auf Wilhelm Dilthey (1833–1911) zurück.
WüSpace
WüSpace e.V. ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein mit Sitz in Würzburg, der Raumfahrtprojekte umsetzt. Dabei besteht der Verein zum größten Teil aus Studenten der Julius-Maximilians-Universität Würzburg. Der Verein ist Gründungsmitglied im Bundesverband studentischer Raumfahrt (BVSR).

Der Verein wurde im Jahr 2019 von Studierenden der Universität Würzburg gegründet, um das Projekt Daedalus 2 umzusetzen, welches Teil des REXUS-Programms war. Anfangs waren etwa 40 Studierende beteiligt. Mittlerweile hat der Verein über 100 Mitglieder.

Durch einen großen Anteil von Studierenden der Luft- und Raumfahrtinformatik und Informatik unterscheidet sich der Verein maßgeblich von vergleichbaren Gruppen im deutschsprachigen Raum, da bei WüSpace auch reine Softwareprojekte umgesetzt werden.

Luft- und Raumfahrtinformatik
Die Luft- und Raumfahrtinformatik als Teil der Informatik befasst sich mit der Entwicklung und dem Betrieb bzw. der Wartung von Flugzeugen, Flugkörpern, Raumfahrzeugen, Robotern, Satelliten und UAVs. Diese Systeme werden unter Berücksichtigung (informations-)technischer, wissenschaftlicher, wirtschaftlicher und ökologischer Aspekte entwickelt. Die Luft- und Raumfahrtinformatik ist geprägt durch die zunehmende Bedeutung der Informationstechnik innerhalb der Luft- und Raumfahrttechnik und die Entwicklung komplexer technischer Hard- und Softwaresysteme.
The Southland Times
The Southland Times, die seit 2003 zum australischen Fairfax Media Konzern gehört, ist eine regionale Tageszeitung für den südlichen Teil der Südinsel von Neuseeland. Mit Sitz in Invercargill die Region Southland abdeckend, wird die Zeitung mit einzelnen lokalen Ausgaben auch in Alexandra, Cromwell, Queenstown und Wanaka herausgegeben. Sie tritt damit in einzelnen Teilen von Otago in direkter Konkurrenz zur Otago Daily Times auf, die ihren Sitz in Dunedin hat und in Otago verbreitet ist.

Invercargill
Invercargill, offizielle Bezeichnung Invercargill City, auf Maori Waihōpai, ist eine Stadt und zugleich eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Southland Region im Süden der Südinsel von Neuseeland. Südlich des 46. Breitengrades gelegen, ist Invercargill die westlichste und südlichste Stadt Neuseelands und damit zugleich die südlichst gelegene Stadt des Commonwealth of Nations.
Bet Scheʾan
Bet Scheʾanⓘ (hebräisch בֵּית שְׁאָן Bēt-Šəʾān; arabisch بَيْسَانَ, DMG Baisān) ist eine Stadt in Israel. Weitere Schreibungen des hebräischen Namens in lateinischer Schrift: Bet-Schean, Beit Scheʾan und Bet Sheʾan.

Yoram Tsafrir
Yoram Tsafrir, יורם צפריר ursprünglich יורם אבי־תמר Yoram Avi-Tamar (* 30. Januar 1938 in Kfar Azar; † 23. November 2015 in Jerusalem) war ein israelischer Archäologe mit einem Schwerpunkt auf der christlich-byzantinischen Epoche. Er engagierte sich für den Erhalt archäologischer Stätten und ihre Erschließung für die Öffentlichkeit. Zugleich wandte er sich gegen das, was er als Eindringen politischer Interessen in archäologische Projekte ansah.
Frankfurter Hadamar-Prozess
Der Frankfurter Hadamar-Prozess in der Sache Adolf Wahlmann u. a. (24 weitere Angeklagte) fand vom 24. Februar bis 26. März 1947 vor der Strafkammer des Landgerichts Frankfurt am Main statt. Es war nach dem Wiesbadener Hadamar-Prozess das zweite Strafverfahren, das die Krankenmorde in der Tötungsanstalt Hadamar strafrechtlich aufarbeitete, die die Nationalsozialisten euphemistisch „Euthanasie“ oder „Gnadentod“-Aktion nannten. Der Prozess war der dritte der frühen Frankfurter „Euthanasie“-Prozesse.

Adolf Wahlmann
Adolf Wahlmann (* 10. Dezember 1876 in Koblenz-Ehrenbreitstein; † 1. November 1956 in Michelfeld) war ein deutscher Arzt. Er war von 1942 bis 1945 Chefarzt in der NS-Tötungsanstalt Hadamar. Er wurde wegen Kriegsverbrechen und Anstiftung zum vielfachen Mord („Euthanasie“-Programms) verurteilt.
Bernhard Servatius
Bernhard Servatius (* 14. April 1932 in Magdeburg; † 12. Oktober 2025 in Hamburg) war ein deutscher Jurist. Er war Testamentsvollstrecker von Axel Springer und Aufsichtsratsvorsitzender der Axel Springer AG 1985 bis 2002.

Axel Springer SE
Die Axel Springer SE mit Sitz in Berlin ist ein Medienkonzern mit mehreren multimedialen Marken wie Welt (bzw. Die Welt), Bild, Business Insider, Politico, Fakt oder Blesk. Haupteigentümer  sind seit 2025 Friede Springer und Mathias Döpfner, die zusammen 95 Prozent der Anteile halten.

Das Unternehmen ist mit Tochtergesellschaften, Partnerschaften und Lizenzen in mehr als 40 Ländern aktiv. Gemessen am Umsatz ist es eines der größten Medienkonglomerate in Europa. Digitale Geschäftsfelder tragen zu über 70 % zum Gesamtumsatz bei.
Warped Tour
Die Warped Tour ist ein 1995 gegründetes Punk- und Extremsport-Festival. Da der Skateboardschuhhersteller Vans das Festival jedes Jahr sponsert, wird es oft Vans Warped Tour genannt.

Eine Besonderheit des Festivals, das jährlich mehrere Wochen durch die Welt zieht, ist die Mischung von Liveauftritten bekannter und unbekannter Punk-, Hardcore- und Alternative-Bands sowie der Verwendung von Halfpipes, auf denen bekannte Skateboarder und BMXfahrer ihr Können zeigen.

1998 verließ das Festival die Vereinigten Staaten zum ersten Mal und tourte durch Australien, Japan und Europa. 1999 begann die Tour zu Neujahr in Neuseeland und Australien, bevor es in die USA und anschließend nach Europa ging. 2005 dauerte allein die US-Tour acht Wochen, währenddessen etwa 500 Musiker auf neun Bühnen auftraten und eine halbe Million Zuschauer diese Veranstaltungen besuchten.

Nach einer Pause zwischen 2020 und 2024 kündigte Gründer Kevin Lyman die Rückkehr des Festivals für 2025 an.

Paramore
Paramore ist eine Alternative-Rock-Band aus Franklin, Tennessee. Ihr Debütalbum mit dem Namen All We Know Is Falling wurde am 26. Juli 2005 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Paramore war der Geburtsname der Mutter eines ehemaligen Bassisten der Band. Weil dieser Name der Sängerin Hayley Williams und den weiteren Bandmitgliedern gut gefiel, benannten sie die Band danach. Dass der Name Paramore auch ein Homophon des veralteten englischen Wortes Paramour (dt. Geliebte/r) ist, fiel der Band erst später auf. Die Band steht bei dem Label Fueled by Ramen unter Vertrag.
Hopfenmuseum Žatec
Das Hopfenmuseum (Chmelařské muzeum) ist das älteste der drei Hopfenmuseen in Žatec. Es befindet sich unmittelbar neben dem Hopfen- und Biertempel mit dessen Hopfenleuchtturm. Etwa 500 Meter weiter nördlich liegt das satirische Muzeum Homolupulů.

Žatec
Žatec (deutsch Saaz) ist eine Stadt im Okres Louny (Bezirk Laun) im Ústecký kraj (Aussiger Region) im Nordwesten Tschechiens. Unter dem böhmischen König Ottokar II. Přemysl wurde sie im Jahr 1265 zur königlichen Stadt erklärt, mit besonderen Privilegien ausgestattet und war bis 1848 das Verwaltungszentrum des Saazer Kreises (in alter Schreibweise Saatzer Kreis). Im Jahre 1868 wurde Saaz Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Saaz.

Das historische Stadtzentrum wurde 1961 zum städtischen Denkmalreservat erklärt. Žatec ist das Zentrum eines traditionellen Hopfenanbaugebietes und durch den Hopfenhandel für das tschechische und ausländische Brauereiwesen von Bedeutung. 2023 erklärte die UNESCO Žatec und die umliegende Landschaft des Saazer Hopfens zum Weltkulturerbe.
El (Gott)
El war der Name des höchsten Gottes der Ugariter im 2. vorchristlichen Jahrtausend. Sein Name wurde durch die Israeliten übernommen und mit JHWH (יהוה), ihrem einzigen Gott im Tanach, identifiziert (z. B. Num 23,22 ). Häufiger wird allerdings der ähnlich klingende hebräische Plural von Eloah (אֱלֹהַ), Elohim, als Alternativbezeichnung für JHWH verwendet, z. B. in יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל „JHWH Zebaoth Gott Israels“.

Davon ausgehend entwickelte sich der Name El zu einem Gattungsbegriff für „Gott“, „göttliches Wesen“ oder „göttliche Natur“ in vielen semitischen Sprachen (daher stammt der arabische Gottestitel Allah, „der Gott“); außerdem wurde er zu einem theophoren Namen, d. h. einem „gott-tragenden“ Bestandteil von Personennamen, Ortsnamen oder Eigenschaften im Tanach, der auf JHWH hinweist.

Theophorer Name
Ein theophorer Name (von altgriechisch θεός theós „Gott“ und φέρειν phérein „tragen“) ist in der Namenkunde ein Name, der eine Gottesbezeichnung oder einen Götternamen enthält oder – ausnahmsweise – ein Name, der aus einem Namen mit einer Götterbezeichnung oder einem Götternamen abgeleitet ist. Des Weiteren unterteilen sich die theophoren Namen in Namensformen, die den Gottesnamen (christliche theophore Namen) oder einen Götternamen (pagane theophore Namen) beinhalten. Häufig kommen in den Ortsnamen sowie den Personennamen einer Sprache die theophoren Namen vor. Mitunter treten auch andere theophore Eigennamen auf. Des Weiteren gibt es theophore Appellative, z. B. Pflanzenbezeichnungen.
Goldbergturm (Sindelfingen)
Goldbergturm ist die Bezeichnung für den 51 Meter hohen Wasserturm auf dem Goldberg in Sindelfingen. Der Goldbergturm wurde 1963 gebaut. Er besaß in seinem Korb neben dem Wasserbehälter bis in die 1990er Jahre ein Restaurant, von dem aus eine Treppe zur überdachten, unverglasten Aussichtsplattform führte. Heute befindet sich auf der Plattform eine Anzahl von Funk- und Fernmeldeeinrichtungen.

Der Goldbergturm wurde 2016/2017 restauriert.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
Akimasa Nakamura
Akimasa Nakamura (jap. 中村 彰正, Nakamura Akimasa; * 1961) ist ein japanischer Astronom.

Akimasa Nakamura arbeitet hauptsächlich am Kuma-Kōgen-Observatorium bei Kumakōgen in der Präfektur Ehime, zu dessen Mitarbeiterstab er immer noch gehört. Besonderen Wert legt er bei seiner Arbeit auf die Beobachtung der Helligkeit von Asteroiden. Er entdeckte von 1994 bis heute (Stand Januar 2010) insgesamt 109 Asteroiden.

Er benannte die Asteroiden (9081) Hideakianno nach dem japanischen Filmregisseur Hideaki Anno und (44711) Carp nach dem Baseballteam Hiroshima Carp, dessen Fan er ist.

Der Asteroid (10633) Akimasa wurde 1999 nach ihm benannt, um die Geburt seines ersten Kindes zu feiern.

(44711) Carp
(44711) Carp ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 3. Oktober 1999 vom japanischen Astronomen Akimasa Nakamura am Kuma-Kōgen-Observatorium (IAU-Code 360) in Kumakōgen in der Präfektur Ehime auf der Insel Shikoku entdeckt wurde. Eine unbestätigte Sichtung des Asteroiden hatte es schon am 14. März 1988 unter der vorläufigen Bezeichnung 1988 EB3 am Palomar-Observatorium in Kalifornien gegeben.

Der Asteroid wurde am 6. August 2003 auf Vorschlag von Akimasa Nakamura nach der japanischen Baseball-Mannschaft Hiroshima Tōyō Carp benannt. Nakamura ist ein Fan der Mannschaft.
Vorabentscheidungsverfahren
Nach Art. 267 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) entscheidet der Europäische Gerichtshof (EuGH) auf Vorlage oder Anrufung des Gerichtes eines Mitgliedstaates im Wege der Vorabentscheidung über die Auslegung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union sowie über die Gültigkeit und die Auslegung der Rechtsakte der Organe, Einrichtungen oder sonstigen Stellen der Union (Sekundärrecht). Die Entscheidungen sind für die Gerichte der Mitgliedstaaten bindend. Das Vorabentscheidungsverfahren soll die Einheitlichkeit der Rechtsprechung der Gerichte der Mitgliedstaaten im Hinblick auf das EU-Recht gewährleisten. Etwa zwei Drittel aller beim EuGH anhängigen Verfahren sind Vorabentscheidungsverfahren.

Europäischer Gerichtshof
Der Gerichtshof (im medialen Sprachgebrauch uneinheitlich, aber häufig Europäischer Gerichtshof genannt und mit EuGH abgekürzt, wobei diese Bezeichnung und Abkürzung im offiziellen Sprachgebrauch der EU nicht üblich sind und im Vertrag von Lissabon nicht verwendet werden) mit Sitz in Luxemburg ist das oberste rechtsprechende Organ der Europäischen Union (EU). Nach Art. 19 Abs. 1 Satz 2 EUV sichert er „die Wahrung des Rechts bei der Auslegung und Anwendung der Verträge“. Zusammen mit dem Gericht bildet er den Gerichtshof der Europäischen Union, der im politischen System der Europäischen Union die Rolle der Judikative einnimmt.
Trächtigkeit
Als Trächtigkeit oder Gravidität (von lateinisch graviditas ‚Schwangerschaft‘) bezeichnet man das Austragen der Nachkommen in der Gebärmutter bei weiblichen lebendgebärenden Tieren. Die Tragzeit erstreckt sich von der Befruchtung bis zum Wurf und entspricht damit der Schwangerschaft des Menschen.

Im Gegensatz zum Menschen sind zahlreiche Tierarten dazu in der Lage, die embryonale Entwicklung zwischen der Befruchtung und der Geburt zu pausieren. Diese Keimruhe wird auch als Vortragezeit bezeichnet und tritt bei zahlreichen Wildtieren, wie beispielsweise Bären, Robben, Seelöwen und Rehen auf.

Bären
Die Bären (Ursidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Raubtiere (Carnivora). In Abgrenzung zu den Kleinbären (Procyonidae) werden sie auch als Großbären oder Echte Bären bezeichnet. Die Familie umfasst acht Arten und zählt zur Überfamilie der Hundeartigen.
Köln (Schiff, 1984)
Die Köln war eine Fregatte der Deutschen Marine und gehörte zur Bremen-Klasse. Sie war die fünfte Einheit dieser Klasse und das fünfte Schiff mit Namen Köln (Cöln) in einer deutschen Marine. Namensvorgänger waren zwei Kleine Kreuzer der Kaiserlichen Marine aus den Jahren 1909 und 1918, der Leichte Kreuzer Köln der Reichs- und späteren Kriegsmarine und die Fregatte Köln der Bundesmarine.

Cöln (Schiff, 1911)
Die Cöln war ein Kleiner Kreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine, der nach der Stadt Köln (damals amtlich „Cöln“ geschrieben) benannt war. Zu Beginn des Ersten Weltkrieges wurde er bei Helgoland von der Royal Navy versenkt.
Grignolino
Grignolino ist eine Rotweinsorte, die vor allem in Italien im Piemont angebaut wird. Die Traube ergibt, reinsortig ausgebaut, einen hellen, erfrischenden Rotwein (oder Rosé), der jung und kühl am besten trinkbar ist. Der Anbau der Rebsorte wird in den Provinzen Cuneo, Alessandria und Asti empfohlen. Kleinere Anpflanzungen sind auch in Kalifornien bekannt (→ Weinbau in Kalifornien mit den Herkunftsbezeichnungen Napa Valley AVA und Santa Clara Valley AVA).

DOC-Appellationen sind Grignolino del Monferrato Casalese DOC und Grignolino d’Asti DOC. Diese Weine bestehen mindestens zu 90 % aus Grignolino, bis zu 10 % darf Freisa mitvinifiziert werden. In kleinen Mengen darf der Grignolino auch den Weinen Gabiano, Malvasia di Casorzo d’Asti und Rubino di Cantavenna beigemischt werden.

Siehe auch die Artikel Weinbau in Italien und Weinbau in den Vereinigten Staaten sowie die Liste von Rebsorten.

Rubino di Cantavenna
Rubino di Cantavenna DOC ist ein italienischer Rotwein aus der Provinz Alessandria, Piemont. Der Wein besitzt seit 1970 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Der Rubino di Cantevenna ist einer der besseren Rotweine des Monferrato Casalese und wurde von dem Önologen Giovanni Dalmasso kreiert.
Kanton Tarare
Der Kanton Tarare ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 18 Gemeinden im Arrondissement Villefranche-sur-Saône und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Tarare. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 vergrößert.

Arrondissement Villefranche-sur-Saône
Das Arrondissement Villefranche-sur-Saône ist eine französische Verwaltungseinheit, des Départements Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes ausfüllt. Es besteht aus acht Kantonen und 132 Gemeinden. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-sur-Saône.
Produktmanagement
Produktmanagement ist in Unternehmen eine Funktion, die sich mit der Planung, Steuerung und Kontrolle von Produkten und/oder Dienstleistungen während des Produktlebenszyklus von der Marktreife bis hin zur Produkteliminierung aus dem Markt befasst.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.