hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orlando Piani
Orlando Piani (* 24. März 1893 in Modigliana; † 16. Oktober 1975 in Orange, New Jersey) war ein italienischer Bahnradsportler.

1919 wurde Orlando Piani italienischer Meister im Sprint der Profis. In den 1920er Jahren startete er bei zahlreichen Rennen in den Vereinigten Staaten. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1930 in Brüssel wurde er im Alter von 37 Jahren beim Sieg von Lucien Michard Dritter im Sprint. 1932 startete er nochmals bei den Bahn-Weltmeisterschaften, schied aber früh aus. Er fuhr auch bei Sechstagerennen, jedoch wenig erfolgreich: So belegte er beim Sechstagerennen von New York City im Jahre 1920 Platz sechs gemeinsam mit dem Niederländer Gerard Leene.

1932 trat Piani vom Radsport zurück und ließ sich in den USA nieder, nachdem er eine Italo-Amerikanerin geheiratet hatte. Er starb in Orange, nur wenige Kilometer von Newark, wo sich früher die Radrennbahn Newark, eine der populärsten in den USA befand, und auf der er häufig gestartet war.

Modigliana
Modigliana ist eine italienische Gemeinde mit 4309 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Forlì-Cesena.

Die benachbarten Gemeinden sind Brisighella, Castrocaro Terme e Terra del Sole, Dovadola, Marradi, Rocca San Casciano und Tredozio.
IC 1750
IC 1750 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 255 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 718, IC 174, IC 1746, IC 1754.

Das Objekt wurde am 21. Dezember 1903 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 718
NGC 718 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 80 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 174, IC 1746, IC 1750, IC 1754.

Das Objekt wurde am 13. Dezember 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Dagpo-Dratshang-Kloster
Das Kloster Dagpo Dratshang (tib.: dwags po grwa tshang) oder Dagpo Shedrubling (dwags po bshad sgrub gling) ist ein Kloster im Gebiet von Dagpo im Süden von Tibet. Es liegt im Kreis Gyaca (Gyatsha) im Nordosten des Regierungsbezirks Shannan (Lhoka).

Das Kloster war ursprünglich ein zu den Shamarpas gehörendes Karma-Kagyü-Kloster, 1589 wurde hier der 6. Shamarpa Chökyi Wangchuk inthronisiert. Später im 17. Jahrhundert wurde diese Einrichtung – wie viele andere Karma-Kagyü-Klöster in Tibet auch – mit Hilfe mongolischer Truppen in ein Gelugpa-Kloster umgewandelt. Viele der ursprünglichen Gebäude, darunter die wichtigsten Tempel sind erhalten, der Debattierhof wurde jüngst renoviert.

Ein Abt des Klosters, der 7. Gyelse Rinpoche Dönyö Chökyi Gyatsho (tib.: rgyal sras don yod chos kyi rgya mtsho), war der erste Abt des Monguor-Klosters Gönlung Champa Ling (dgon lung byams pa gling; chin. Youning Si) in Amdo.

Gyaca
Der Kreis Gyaca des Regierungsbezirks Shannan liegt im Süden des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 4.390 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl beträgt 23.534 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Gyaca 17.695 Einwohner. Er liegt im Nordosten von Shannan.
Jason Bent
Jason Andrew Bent (* 3. August 1977 in Toronto (Scarborough), Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Fußballspieler. 2006 musste er seine Karriere aufgrund einer schweren Knieverletzung beenden.

Derzeit ist er Co-Trainer beim Toronto Football Club.

Scarborough (Toronto)
Scarborough [ˈskɑɹˌbəɹoʊ̯] ist der östlichste Bezirk Torontos und eine ehemalige Stadt. Das Gebiet von Scarborough umfasst eine Fläche von 187,70 Quadratkilometern. In der Volkszählung im Jahr 2001 wurden 593.297 Einwohner ermittelt. Einer Statistik zufolge wuchs die Bevölkerung von Scarborough zwischen 1996 und 2001 jährlich um 6 %, was dem höchsten Zuwachs innerhalb Torontos entspricht. Benannt wurde der Bezirk 1796 von Elizabeth Simcoe nach den Scarborough Bluffs, einer Felslandschaft am Ufer des Ontariosee, die Simcoe an ihre Heimat Scarborough in England erinnerte. Die Stadt wurde am 1. Januar 1850 gegründet und im Juni 1983 nach Toronto eingemeindet.

Scarborough wird westlich von der Victoria Park Avenue, östlich vom Rouge River, Little Rouge Creek östlich, der Steeles Avenue East im Norden und dem Ontariosee im Süden begrenzt.

In Scarborough befindet sich der Toronto Zoo. Ebenfalls liegt ein großer Teil des Rouge-Nationalparks im Stadtbezirk.
Scottish Division Two 1971/72
Die Scottish Football League Division Two wurde 1971/72 zum 66. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 66. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1971/72 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz. Die Meisterschaft gewann der FC Dumbarton, der sich zusammen mit dem Zweitplatzierten FC Arbroath den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 38 Treffern wurde Kenny Wilson vom FC Dumbarton.

Scottish Football League Division Two
Die Scottish Division Two war von 1893 bis 1975 die zweithöchste Fußballliga innerhalb der Scottish Football League.

In der Liga spielten bis zu den 1900er zehn Mannschaften, in der Folge wurde die Meisterschaft auf 11, 12, 14, 18 und 20 Teams aufgestockt. Wie die Teilnehmerzahl, variierte auch die Anzahl der Aufsteiger in die Division One.

Nach dem Ende der Saison 1974/75 wurde das Ligasystem in Schottland geändert. Durch die Gründung der Premier Division wurde aus der zweitklassigen Scottish Division Two die First Division.
Ararat (Australien)
Ararat ist eine Stadt im Südwesten des australischen Bundesstaates Victoria. Sie liegt ca. 205 km westlich von Melbourne am Western Highway, an den Osthängen der Ararat Hills im Tal des Cemetery Creek. Bei der Volkszählung 2016 wurden 6.925 Einwohner ermittelt.

Ararat ist die größte Ansiedlung im Local Government Area Ararat Rural City und deren Verwaltungszentrum.

Die Entdeckung von Gold 1857, während des victorianischen Goldrausches, machte aus Ararat eine Boomtown, die bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts wuchs und gedieh. Danach nahm die Bevölkerungszahl stetig ab. Am 24. Mai 1950 erhielt Ararat das Stadtrecht, aber bis heute sank die Bevölkerungszahl weiter.

Die Stadt wurde nach dem Mount Ararat 10 km westlich benannt. Dieser wiederum erhielt seinen Namen 1841 von Horatio Wills.

Victorianischer Goldrausch
Der Victorianische Goldrausch war eine Periode in der Geschichte des australischen Bundesstaates Victoria, die von 1851 bis Ende der 1860er-Jahre dauerte. Innerhalb von nur zehn Jahren verdreifachte sich die Bevölkerung Australiens.
Ego-State-Therapie
Die Ego-State-Therapie (englisch: ego state therapy, lateinisch ego ‚ich‘, englisch state ‚Zustand‘) ist eine ressourcenfokussierte und körperorientierte Psychotherapieform. Sie wurde unter Berücksichtigung psychoanalytischer Theorien von John und Helen Watkins entwickelt. Die Ego-State-Therapie ergänzt die Selbst- und Objektrepräsentanzen („Introjekte“) der psychoanalytischen Objektbeziehungstheorie um den davon abgegrenzten Begriff Ego-State.

Die Ego-State-Therapie wird angewandt bei Posttraumatischer Belastungsstörung, Borderline-, Angst- oder Sexualstörungen und dissoziativen Identitätsstörungen. Ihr Ziel ist, die Kommunikation der Ich-Anteile untereinander im Sinne einer inneren Teamarbeit zu verbessern. Die Kombination mit Elementen aus der Hypnotherapie und Körpertherapie wird vom Watkins-Schüler Woltemade Hartman empfohlen.

John Watkins (Psychologe)
John Goodrich Watkins (* 17. März 1913 in Salmon, (Idaho); † 12. Januar 2012 in Longmont (Colorado)) war ein US-amerikanischer Psychologe und wurde vor allem durch seine Forschungen und Methoden im Bereich der Hypnose und der Hypnotherapie bekannt.

Watkins studierte an der University of Idaho und erhielt seinen Ph.D.-Grad an der Columbia University. Den Großteil seiner Lehrtätigkeit verbrachte er an der Universität Montana (USA), wo er auch als Emeritus noch lange Vorlesungen hielt.

Zusammen mit seiner Frau Helen Watkins (1921–2002) entwickelte er die Ego-State-Therapie, welche bei der Suche nach den Ursachen psychischer Störungen weniger eine Gesprächstherapie verfolgt, sondern eher die Persönlichkeit der Betroffenen analysiert.
Nat Adderley
Nathaniel „Nat“ Adderley (* 25. November 1931 in Tampa, Florida; † 2. Januar 2000 in Lakeland, Florida) war ein US-amerikanischer Jazz-Kornettist, Trompeter, Komponist und Bandleader. Bekannt wurde er durch seine Mitwirkung in der Band seines Bruders Julian „Cannonball“ Adderley.

Kornett (Instrument)
Das Kornett (frühere deutsche Schreibweise Cornet, abgeleitet von lateinisch cornu, „Horn, Gehörn“) oder Piston (ital. pistone „Kolben, Stempel; Ventil“ [ital. corno a pistoni „Ventilhorn“], von lat. pistare, Frequentativum zu lat. pinsere, pisere „stampfen, stoßen“) ist ein Blechblasinstrument. Es besitzt ein konisches Messingrohr und drei Pumpventile, und wird, trotz der trompetenähnlichen Form und Stimmlage, aufgrund seiner Mensur zu den Horninstrumenten gezählt. Es sollte nicht mit dem „Cornetto“ (dt. sonst Zink) verwechselt werden. Das Kornett ist ein transponierendes Instrument und zumeist in B gestimmt, manchmal auch in Es oder C.
Fritz Hartung (Jurist)
Fritz Hartung (* 4. April 1884 in Homberg, Bez. Kassel; † 14. Mai 1973 in Göttingen) war ein deutscher Jurist und nach 1945 bekannter Strafrechts- und Strafprozessrechtskommentator in der Bundesrepublik.

Homberg (Efze)
Homberg (Efze) ist eine Kleinstadt mit ca. 14.000 Einwohnern und Kreisstadt des nordhessischen Schwalm-Eder-Kreises. Ihr Name kommt von der Hohenburg auf dem Basaltkegel oberhalb der Stadt. Sie trägt seit dem 19. Februar 2014 die amtliche Zusatzbezeichnung Reformationsstadt, in Bezug auf die Homberger Synode, bei der die Einführung der Reformation in Hessen beschlossen wurde.
Rotes Fort (Delhi)
Das Rote Fort (Urdu لال قلعہ Lal Qila) in der nordindischen Stadt Delhi ist eine Festungs- und Palastanlage aus der Epoche des Mogulreiches. Sie wurde zwischen 1639 und 1648 für den Mogulkaiser Shah Jahan erbaut und gehört seit 2007 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Ihren Namen erhielt sie von der charakteristischen roten Farbe des für die Festungsmauern verwendeten Sandsteins.

Shah Jahan
Shihabuddin Muhammad Shah Jahan (persisch شهاب الدین محمّد شاه جهان Schihāb ud-Din Muhammad Schāh-i Dschahān, DMG Šihāb ud-Dīn Muḥammad Šāh-i Ğahān) (geboren am 5. Januarjul. / 15. Januar 1592greg. in Lahore; gestorben am 22. Januarjul. / 1. Februar 1666greg. in Agra), im Deutschen auch Schah Dschahan, war als dritter Sohn Jahangirs der Kaiser des Mogulreiches zwischen 1627 und seiner Entmachtung durch seinen Sohn Aurangzeb im Juni 1658. Er war unter der Bezeichnung Shah Jahan I. der fünfte Großmogul nach Babur, dem Gründer des Mogulreichs und dessen Nachfolgern Humayun, Akbar I. und Jahangir.

Er ist als Bauherr des Taj Mahal bekannt, das er als Mausoleum für seine Lieblingsfrau Mumtaz Mahal erbauen ließ.
Chatanga (Fluss)
Die Chatanga (russisch Хатанга) ist ein etwa 227 km bzw. zusammen mit seinem Quellfluss Kotui rund 1.636 km langer Strom im Nordosten der Region Krasnojarsk und im Norden von Sibirien und Russland (Asien) und zugleich Hauptzufluss des Chatangagolfs und Zufluss der Laptewsee, einem Teil des Nordpolarmeers.

Chatanga (Ort)
Chatanga (russisch Ха́танга) ist ein Dorf in der russischen Region Krasnojarsk (bis zu seiner Auflösung Ende 2006 im Autonomen Kreis Taimyr, heute Rajon Taimyr der Dolganen und Nenzen bzw. Taimyrski Dolgano-Nenezki rajon) in Nordsibirien. Es hat 2645 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist Sitz der Landgemeinde Chatangskoje selskoje posselenije.
Leszek I.
Leszek der Weiße (polnisch Leszek I Biały; * 1186; † 23. November 1227 in Gąsawa, heute Powiat Żniński) war 1194–1227 Herzog von Kleinpolen in Sandomir, 1194–1200 Herzog von Masowien, 1199–1200 Herzog von Kujawien und in den Jahren 1194–1198, 1206–1210, 1211–1227, als Leszek I., Herzog von Kleinpolen in Krakau, folglich Seniorherzog von Polen. Leszek entstammte der Dynastie der Piasten.

Gąsawa
Gąsawa (deutsch Gonsawa, 1939–1945: Gerlingen) ist eine Stadt im Powiat Żniński (Zniner Kreis) der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 5250 Einwohnern.
20 Yanvar (Metro Baku)
20 Yanvar (ehemals XI Qızıl Ordu Meydanı) ist eine Station der Linie 2 (Grüne Linie) der Metro Baku. Sie wurde am 31. Dezember 1985 eröffnet.

Die Station liegt in einem Wohngebiet, in der Nähe befinden sich zwei Einkaufszentren.

Am 19. März 1994 um 13.00 Uhr fand hier ein Terroranschlag statt. Eine Bombe explodierte im vorderen Waggon eines Zuges, als der Zug an der Station hielt. Bei dem Terroranschlag wurden 14 Menschen getötet, 49 wurden verletzt.

Linie 2 (Metro Baku)
Die Linie 2 ist eine Metrolinie der Metro Baku in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku. Sie wird auch als Grüne Linie bezeichnet. Die Strecke umfasst 19 Stationen sowie zwei weitere Stationen auf einer Nebenlinie.
Rock ’n’ Roll San Diego Marathon
Der Rock 'n' Roll San Diego Marathon ist ein Marathonlauf in San Diego (Kalifornien), der seit 1998 stattfindet. Er wird seit 2008 von der Competitor Group organisiert, die den vorherigen Veranstalter Elite Racing aufgekauft hat.

Das Kennzeichen des Laufes sind die zahlreichen Rock-Bands, die an der Strecke aufspielen, und das Konzert einer international renommierten Band am Abend nach dem Rennen, bei dem die Läufer freien Eintritt haben. Zur Premiere 1998 traten Huey Lewis and the News auf, beim zehnten Jubiläum 2007 war Seal der Star des Abends.

Seit 2010 gehört ein Halbmarathon zum Programm.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Jüdischer Friedhof (Reelkirchen)
Der Jüdische Friedhof Reelkirchen liegt bei Reelkirchen, einer Ortschaft der Gemeinde Blomberg im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. Der jüdische Friedhof ist mit der Nummer 98 als Baudenkmal in die Denkmalliste der Gemeinde Blomberg eingetragen.

Reelkirchen
Reelkirchen (niederdeutsch: Reelkerken) gehört zu den 19 Ortschaften der Stadt Blomberg im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. Die Ortschaft liegt rund acht Kilometer südwestlich der Kernstadt direkt an der Bundesstraße 1 und grenzt unmittelbar an den Ortsteil Herrentrup. In Reelkirchen lebten im Jahr 2016 auf einer Gemeindefläche von 3,99 km² 689 Einwohner, das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 173 Einwohnern/km²
Dytiki Lesvos
Dytiki Lesvos (griechisch Δυτική Λέσβος ‚West Lesbos‘) ist eine Gemeinde auf der griechischen Insel Lesbos in der Region Nördliche Ägäis. Sie wurde 2019 durch Auftrennung der 2011 geschaffenen Gemeinde Lesbos aus sieben Gemeindebezirken gebildet. Verwaltungssitz ist die Hafenstadt Kalloni.

Lesbos
Lesbos oder Lesvos (griechisch Λέσβος) ist die drittgrößte Insel Griechenlands und mit einer Fläche von knapp 1636 km² die achtgrößte im Mittelmeer. Seit 2011 bildet die Insel den Regionalbezirk Lesbos (Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου) in der Region Nördliche Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel 86.436 Einwohner. Seit 2019 ist die Insel in zwei Gemeinden untergliedert. In Mytilini, dem Handels- und Wirtschaftszentrum der Insel, leben 37.890 Einwohner. Hinzu kommen noch ca. 12.000 Menschen, die sich im Flüchtlingslager Moria aufhielten, bis es im September 2020 bei einem Großbrand fast vollständig zerstört wurde.
Jagdgeschwader 2 „Richthofen“
Das  Jagdgeschwader 2 „Richthofen“ (JG 2)  oder Jagdgeschwader „Freiherr von Richthofen Nr. 2“ war ein Verband der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Das Geschwader war nach Manfred von Richthofen benannt, einem Jagdflieger im Ersten Weltkrieg. Er erzielte als Jagdflieger die höchste Zahl an Luftsiegen und wurde weltweit zu einem der bekanntesten Jagdflieger, an den Filme, Bücher und andere Medien erinnern. Beinamen wie Roter Baron gehen auf seine adlige Abstammung und den roten Signalanstrich seiner Flugzeuge zurück. Aufgrund dieses Ehrennamens waren die Geschwaderangehörigen berechtigt am rechten Unterarm einen Ärmelstreifen mit der Aufschrift „Jagdeschwader Richthofen“ zu tragen.

Flugplatz Pontoise-Cormeilles
Das Aérodrome de Pontoise-Cormeilles (IATA-Code: POX, ICAO-Code: LFPT) ist ein Flugplatz der Allgemeinen Luftfahrt. Er liegt in der Region Île-de-France im Département Val-d’Oise auf dem Gebiet von Cormeilles-en-Vexin, Génicourt und Boissy-l’Aillerie etwa 40 Kilometer nordwestlich von Paris. Der Flugplatz wurde während des Zweiten Weltkriegs als Militärflugplatz genutzt.
Lehigh Company
Die Lehigh Company war ein US-amerikanischer Nutzfahrzeughersteller.

Das Unternehmen wurde 1925 in Allentown zur Herstellung von Nutzfahrzeugen aus zugekauften Komponenten (sog. "Assembled Trucks) gegründet. Der Markenname war Lehigh, benannt nach dem Lehigh River (einem Nebenfluss des Delaware River) und dem County, dessen Sitz Allentown ist.

Das Unternehmen stellte während seiner kurzen Existenz einen LKW mit 2 tn Nutzlast her,  der in drei Varianten angeboten wurde. Zwei von ihnen erhielten Motoren von Hercules, die dritte einen Buda Typ LH6.

1927 wurde das Unternehmen mit der ebenfalls in Allentown ansässigen Bethlehem Motor Truck Company zusammengelegt. Nachdem diese bereits im Januar dieses Jahres von der Hahn, Hersteller des Hahn-Trucks in Hamburg (Pennsylvania), übernommen worden war, scheint es naheliegend, dass diese Fusion danach erfolgt ist.

Buda Engine Co.
Die Buda Engine Company war ein US-amerikanischer Motorenhersteller mit Sitz in Illinois. Das Unternehmen zählte 106 überwiegend US-amerikanische Nutzfahrzeughersteller zu seinen Kunden und war auch ein bedeutender Anbieter von Motoren für Boote, Traktoren und Landmaschinen, Baumaschinen sowie Logistikfahrzeuge. Zeitweilig stellte Buda auch Gabelstapler her. Nach der Übernahme durch Allis-Chalmers 1953 wurde die Marke eingestellt, von Buda entwickelte Motoren blieben jedoch noch lange im Angebot von Allis-Chalmers.
Arroyo de la Invernada
Der Arroyo de la Invernada ist ein Fluss im Grenzgebiet zwischen Brasilien und Uruguay.

Er entspringt in der Cuchilla Negra und bildet bis zur Mündung des Arroyo Maneco die östliche Grenze des umstrittenen Gebiets Rincón de Artigas. Von dort fließt er, die Grenze der beiden Staaten bildend, nach Nordwesten, wo er als linksseitiger Nebenfluss in den an dieser Stelle ausschließlich brasilianisches Gebiet verlassenden Río Cuareim mündet, der fortan die Staatengrenze fortführt. Wichtigster Nebenfluss des Arroyo de la Invernada von uruguayischem Gebiet aus ist der Arroyo de la Charqueda. Von brasilianischer Seite aus ist dies der Arroyo de Florencio.

Rio Quaraí
Der Rio Quaraí (spanisch: Río Cuareim) ist ein im Süden Brasiliens sowie im Nordosten Uruguays gelegener Fluss.

Der linksseitige Nebenfluss des Río Uruguay, in den er nach zurückgelegtem Höhenunterschied von 326 Meter mündet, entspringt in der Cuchilla de Santa Ana. Er bildet auf seinem 351 km langen Verlauf nach Westen teilweise die Grenze zwischen dem brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul und dem im Norden Uruguays gelegenen Departamento Artigas.
Die Größe seines Einzugsgebiets beträgt 14.865 km², wovon 8.258 (55,6 %) auf uruguayischem und die restlichen 6607 km ² (44,4 %) auf brasilianischem Gebiet liegen. An seinen Ufern liegen die Städte Quaraí und Artigas.
Schichtung
Die Schichtung ist ein typisches Merkmal von Sedimenten und Sedimentgesteinen. Eine Schicht ist ein dreidimensionaler Sediment- oder Sedimentgesteinskörper, der durch zwei Flächen, die Schichtunterseite (Basis, Sohle) und die Schichtoberseite (Top, Dach) begrenzt ist. Die Abfolge von Schichten, wie sie in einem Aufschluss beobachtet werden kann, kommt meist durch die Sedimentation von unterschiedlichem Material zustande (Schicht(en)folge). In der Lithostratigraphie wird die Schicht als Stratum bezeichnet. Die Untersuchung geologischer und bodenkundlicher Schichtungen und ihre zeitliche Zuordnung nennt man Stratigraphie (Schichtenkunde). Die in den einzelnen Schichten enthaltenen Bestandteile und ihre Fossilien ermöglichen die zeitliche und genetische Korrelation mit gleich alten, oft weit entfernten Ablagerungen.

Aufschluss (Geologie)
Ein Aufschluss (bisweilen auch Anriss oder Ausbiss genannt, siehe jedoch → Ausbiss) ist eine Stelle an der Erdoberfläche, an der Gestein, das mit dem regionalen Gesteinsuntergrund verbunden ist (sogenanntes anstehendes Gestein), unverhüllt zu Tage tritt. Dieses ist unter humiden (feuchten) Klimabedingungen insbesondere im Flachland oftmals weitgehend durch Boden und Pflanzenbewuchs verdeckt und daher nicht aufgeschlossen. Lassen sich in einem Aufschluss neben der Gesteinsart auch grobe Strukturen wie Klüftung, Schichtung oder Schieferung erkennen und einmessen, spricht man von relativ guten, sind auch Details wie Sedimentstrukturen erkennbar, von idealen Aufschlussverhältnissen. Aufschlüsse sind auch Orte zur Aufnahme von Gesteinsproben für wissenschaftliche oder technische Zwecke.
Resident Evil (Computerspielreihe)
Resident Evil (englisch für Ansässiges Böses) ist eine von Shinji Mikami erdachte und von der japanischen Softwarefirma Capcom entwickelte und veröffentlichte Videospielreihe. In Japan ist die Reihe unter dem Namen Biohazard (jap. バイオハザード, Baiohazādo; dt. Biogefährdung) bekannt. Resident Evil gilt – obwohl nicht der Begründer des Genres – als Inbegriff des Survival Horror.

Die Reihe brachte es bis Anfang 2026 auf elf Teile der Kernserie sowie mehrere Remakes und verschiedene Ableger in anderen Genres. Eine Reihe von Derivaten sowie Umsetzungen in anderen Medien, darunter eine Realfilmreihe, vier computeranimierte Filme sowie diverse Comics und Romane. Bis Februar 2019, kurz nach Release des Remakes von Resident Evil 2, soll sich die gesamte Reihe mehr als 90 Millionen Mal verkauft haben.

Survival Horror
Survival Horror ist ein Subgenre des Action-Adventures und Horrorspiels, bei dem der Spieler im Rahmen einer Horror-Geschichte Angriffe von unheimlichen Kreaturen überleben und Rätsel lösen muss. Als Begründer dieses Subgenres gilt Alone in the Dark (1992). Der Name Survival Horror geht vermutlich auf den Satz „Enter the survival horror…“ („Betritt den Überlebenshorror…“) zurück, der bei dem Spiel Resident Evil (1996) während des Ladevorgangs eingeblendet wird und die beiden Hauptaspekte des Genres zusammenfasst.