hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insel der Schwäne (Film)
Der Jugendfilm Insel der Schwäne ist ein DEFA-Drama aus dem Jahr 1983, das in der DDR heftige Kontroversen auslöste. Der Film entstand unter der Regie Herrmann Zschoches als Adaption von Ulrich Plenzdorf nach dem gleichnamigen Kinder- und Jugendbuch von Benno Pludra.

Benno Pludra
Benno Pludra (* 1. Oktober 1925 in Mückenberg; † 27. August 2014 in Potsdam) war ein deutscher Schriftsteller.

Pludra schrieb Erzählungen und Romane für Kinder und Jugendliche. Mit einer Gesamtauflage von mehr als fünf Millionen Exemplaren gilt er als erfolgreichster Jugendbuchautor der DDR-Literatur; teilweise erschienen seine Bücher auch in westdeutschen Lizenzausgaben. Mehrere seiner Bücher wurden verfilmt.
Franziskanerkirche und Kloster St. Michael
Die Franziskanerkirche und das Kloster St. Michael ist ein denkmalgeschütztes Gebäude der Franziskaner (OFM) in Eisenstadt im Burgenland. Kirche und Kloster wurden ab 1625 errichtet, zu den wesentlichen Aufgaben der Mönche zählte neben der seelsorglichen Tätigkeit auch die Betreuung der von Fürst Paul I. Esterházy de Galantha 1705 gestifteten Grablege der Esterházy. Seit 1980 wird ein Teil der Klostergebäude als Museum der Diözese Eisenstadt genutzt.

Esterházy
Esterházy, ungarisch manchmal auch Eszterházy, lateinisch Estoras, eingedeutscht Esterhasi, ist der Name einer alten, bedeutenden ungarischen Magnatenfamilie, die seit 1687 als reichsfürstliches Haus zum europäischen Hochadel zählt.
Tschahār Bāgh
Tschahār Bāgh (persisch چهار باغ, DMG čahār-bāġ, auch چار باغ Tschārbāgh, DMG čār-bāġ, ‚die vier Gärten‘; Hindi चारबाग cārbāg, deutsch ‚viergeteilter Garten‘) ist ein Garten-Typ, der sich vor allem im Iran, in Afghanistan und in Nordindien findet.

Babur
Zahir ad-Din Muhammad Babur (persisch ظهير الدين محمد بابر, DMG Ẓahīr ad-Dīn Muḥammad Bābur; geboren am 14. Februar 1483 in Andischon, Ferghanatal, heute Usbekistan; gestorben am 26. Dezember 1530 in Agra, heute Indien), auch Babur Chan oder Babur Schah, war der erste Mogul von Indien. Er war ursprünglich ein Herrscher im umkämpften Zentralasien, dem es durch den Sieg über die afghanische Lodi-Dynastie, die bereits große Gebiete in Nordindien beherrschte, und über hinduistische Herrscher in Indien gelang, das langwährende indische Mogulreich zu gründen.
Dumsiai
Dumsiai ist ein Dorf in der Rajongemeinde Jonava, südlich von Jonava, 30 km von Kaunas. 2011 gab es 18 Einwohner. Dumsiai war das Zentrum von Amtsbezirk Dumsiai (jetzt Šveicarija,  5 km von Dumsiai). In der Nähe des Dorfes (nach Westen) ist ein Bahnhof, Richtung Jonava-Kaunas (zwischen Kalnėnai und Gaižiūnai). Es ist das Zentrum der  Revierförsterei Dumsiai im Forstamt Jonava. Sie grenzt sich an Forstamt Kaišiadorys. Es gibt Wald Dumsiai.

Oberförsterei Jonava
Die VĮ Oberförsterei Jonava (lit. Jonavos miškų urėdija) ist eine Oberförsterei und ein Staatsbetrieb in Litauen, in der Rajongemeinde Jonava (Bezirk Kaunas), eine von 42 lokalen Behörden der Landesforstverwaltung. Sie ist in erster Linie für den Staatswald (20.969 ha) zuständig. Die Oberförsterei Jonava untersteht dem Generalforstamt am Umweltministerium Litauens. Das gesamte Territorium der Wälder beträgt 36.941 ha. Die Dienststelle ist in der Stadt Jonava, Miško g. 1, LT-55110. Die Baumschule befindet sich im Dorf Jadvygava.
Komitat Požega
Das Komitat Požega (auch Komitat Pozsega, kroatisch Požeška županija, ungarisch Pozsega vármegye) war eine Verwaltungseinheit im südlichen Zentrum des Königreichs Kroatien und Slawonien, einem Nebenland des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Požega.

Požega (Kroatien)
Požega [ˈpɔʒɛɡa] (deut. Poschegg, ung. Pozsega) ist eine Stadt in der im Osten Kroatiens gelegenen Region Slawonien mit 26.248 Einwohnern (2011). Seit 1997 ist die Stadt Sitz des katholischen Bistums Požega.
Nockebybanan
Nockebybanan ist eine Linie des Stockholmer Straßenbahnnetzes. Die ganze Strecke wurde 1929 eröffnet. Die Spurweite beträgt 1435 mm. Sie hat sich aus der Straßenbahnlinie 12 entwickelt und endet heute als Zubringer zur Tunnelbana (U-Bahn) an der Station Alvik, an der auch die Tvärbana hält.

Die Nockebybana hat seit 1952 keinen Anschluss mehr an die Innenstadt. 1967 wurde sie bis auf einige hundert Meter bei Alvik im Rahmen des Dagen H auf Rechtsverkehr umgestellt. Um den Bahnhof Alvik mit seinen kurzen Umsteigewegen nicht umbauen zu müssen, erfolgt der Seitenwechsel seitdem mittels einer Kreuzung an der Haltestelle Alléparken. Die vorhandene Wendeschleife wurde in den Jahren danach entfernt. Die Bahn wird seit 14. Juni 2009 vollständig mit Niederflurfahrzeugen betrieben. Die Strecke ist durchgehend zweigleisig.

Alvik
Alvik ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Bromma in Stockholm. Alvik dient als Verkehrsknotenpunkt von Bromma und Västerort. Es bestehen Endhaltestellen der beiden Stadtbahnen Tvärbanan und Nockebybanan sowie ein Busterminal und ein kleines Einkaufszentrum. Ferner befindet sich eine Haltestelle der U-Bahn (Tunnelbanan) in Alvik.
Kurt C. Volkhart
Kurt C. Volkhart (vollständiger Name Kurt Julius Carl Ernst Volkhart, oft auch Curt oder Volkhardt; * 11. Juni 1890 in Düsseldorf; † 19. November 1959 in Bielefeld) war ein deutscher Ingenieur, Konstrukteur, und Rennfahrer. Er war der erste Raketenfahrer der Welt und galt bereits 1928 als einer der Pioniere der Raumfahrt.

Volkhart entwickelte und testete für Opel mit dem Astronomen Max Valier und dem Sprengstoffexperten Friedrich Wilhelm Sander das erste Raketenauto der Welt, den Opel RAK1. Am 12. März 1928 fuhr er erstmals, noch unter Ausschluss der Öffentlichkeit, den „Opel-Sander-Rakwagen 1“. Am 11. April wurde das Fahrzeug erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt und die Funktionsfähigkeit bei einer Testfahrt von Volkhart demonstriert.

Opel RAK1 (Automobil)
Die Opel Sander-Rakete, bzw. später zumeist nur noch Opel RAK1 genannt, war das erste Fahrzeug mit Raketenantrieb. Das Fahrzeug wurde im Frühjahr 1928 im direkten Auftrag von Fritz von Opel von dem Werksingenieur und Testfahrer Kurt C. Volkhart konstruiert, am 12. März 1928 erstmals getestet und am 11. April 1928 auf der Opel-Rennbahn der Öffentlichkeit vorgestellt.
Mord in bester Gesellschaft: Der süße Duft des Bösen
Der süße Duft des Bösen ist ein deutscher Fernsehfilm von Peter Sämann aus dem Jahr 2009. Es handelt sich um die vierte Episode der Kriminalfilmreihe Mord in bester Gesellschaft mit Fritz Wepper als Psychiater Wendelin Winter in der Hauptrolle und Weppers Tochter Sophie, die auch im Film seine Tochter spielt. Als Haupt-Gaststars dieser Folge agieren Alexander Held, Katerina Jacob, August Schmölzer, Nina Gnädig, Peter Sattmann, Simon Licht und Tobias Schönenberg.

Das Erste schrieb zur Premiere des Films: „Mit ‚Der süße Duft des Bösen‘ hat Erfolgsregisseur Peter Sämann eine spannende Episode der  Krimi-Reihe ‚Mord in bester Gesellschaft‘ inszeniert. Dieses Mal muss der scharfsinnige Psychologe Wendelin Winter einen Mordfall in der Münchner High Society untersuchen – und kommt dabei einem Sumpf aus Liebe, Eifersucht und Drogenhandel auf die Spur.“

Peter Sämann
Peter Sämann (* 18. Oktober 1947 in Wien) ist ein österreichischer Regisseur und Drehbuchautor. Seit 1978 war er bis zuletzt im Jahr 2012 an 39 Film- und Fernsehproduktionen als Regisseur beteiligt. Nur selten trat er als Drehbuchautor in Erscheinung, in den Jahren 1978 und 1979 war er auch als Filmeditor tätig.
Im stillen Gässchen
Im stillen Gässchen (Originaltitel: Quality Street) ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1927 von Sidney Franklin mit Marion Davies und Conrad Nagel in den Hauptrollen. Der Film wurde von Cosmopolitan Productions produziert und von Metro-Goldwyn-Mayer in den Verleih gebracht. Er basiert auf dem Bühnenstück Quality Street von J. M. Barrie.

J. M. Barrie
Sir James Matthew „J. M.“ Barrie, 1. Baronet OM (* 9. Mai 1860 in Kirriemuir, Schottland; † 19. Juni 1937 in London) war ein schottischer Schriftsteller und Dramatiker. Peter Pan ist seine bekannteste literarische Figur.
İbrahim Kalın
İbrahim Kalın (* 15. September 1971 in Istanbul) ist ein türkischer islamischer Theologe, Historiker für islamische Philosophiegeschichte und Sprecher und Berater des türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdoğan. Im Juni 2023 wurde er zum Leiter des türkischen Inlandsgeheimdienstes Millî İstihbarat Teşkilâtı ernannt.

Millî İstihbarat Teşkilâtı
Millî İstihbarat Teşkilâtı (türkisch für Nationaler Aufklärungsdienst; MİT) ist der türkische Nachrichtendienst mit Sitz in Ankara. Er gilt neben dem Mossad als einer der bestinformierten im Nahen Osten und untersteht seit 2017 direkt dem Präsidenten der Republik. Der MİT hat laut offiziellen Angaben ungefähr 8000 Mitarbeiter.

1926 erfolgte die Gründung unter der Bezeichnung Millî Emniyet Hizmeti Riyâseti. Der MİT sieht sich selbst in der Tradition der Teşkilât-ı Mahsusa („Dienst für besondere Aktivitäten“) und des Karakol Cemiyeti („Das Wachekomitee“) im Osmanischen Reich. Seit 1965 trägt er den heutigen Namen.
Der Indianer im Küchenschrank
Der Indianer im Küchenschrank (Originaltitel: The Indian in the Cupboard) des Regisseurs Frank Oz, ist ein US-amerikanischer Kinderfilm aus dem Jahr 1995 nach dem Roman Der Indianer aus der Hosentasche von Lynne Reid Banks. Der Film wurde in Deutschland erstmals am 1. September 1995 im Rahmen des Internationalen Filmfests in Oldenburg gezeigt.

Frank Oz
Frank Oz (* 25. Mai 1944 in Hereford, England als Richard Frank Oznowicz) ist ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler, Puppenspieler und Regisseur. Zu den bekannten Figuren, die Oz spielte, gehörten Miss Piggy, Fozzie Bär, Bert und Yoda. Zu den Filmen, in denen Oz Regie führte, zählen Der kleine Horrorladen und Die Frauen von Stepford.
Marina Weisband
Marina Weisband (ukrainisch Марина Вайсбанд, wiss. Transliteration Marina Vajsband, vor der Emigration Marina Onufriyenko; * 4. Oktober 1987 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ukrainisch-deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Publizistin. Sie war von Mai 2011 bis April 2012 politische Geschäftsführerin und Mitglied des Bundesvorstands der Piratenpartei Deutschland.

Piratenpartei Deutschland
Die Piratenpartei Deutschland (Kurzbezeichnung: Piraten, Eigenschreibweise: PIRATEN) ist eine am 10. September 2006 in Berlin gegründete deutsche politische Partei. Die Kleinpartei versteht sich in Anlehnung an die schwedische Piratpartiet als Partei der Informationsgesellschaft, ist Teil der internationalen Bewegung der Piratenparteien und Mitglied der europäischen Piratenpartei sowie der Pirate Parties International.
Chaguanas
Chaguanas ist eine Stadt in Trinidad und Tobago. Als Borough bildet sie eine selbständige Verwaltungseinheit, vergleichbar einer deutschen kreisfreien Stadt. Es ist die nach der Einwohnerzahl größte Stadt des Inselstaates.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Adolph Edwin Medlycott
Adolph Edwin Medlycott (* 15. Mai 1838 in Chittagong, damals Britisch-Indien, heute Bangladesch; † 4. Mai 1918 in Bangalore, Indien) war ein katholischer Titularbischof sowie Apostolischer Vikar von Trichur, Kerala und ein bedeutender indischer Kirchenhistoriker.

Chittagong
Chittagong (bengalisch চট্টগ্রামⓘ IAST Caṭṭagrām, Chattagram), offiziell Chattogram, ist eine Stadt in Bangladesch.
Mit 2.592.439 Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 4.009.423 in der Agglomeration (Stand: 15. März 2011) ist sie die zweitgrößte Stadt des Landes, nach der Hauptstadt Dhaka und vor Khulna. Zudem ist die Stadt Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts Chittagong sowie der gleichnamigen Division. Der Hafen von Chittagong ist der größte von Bangladesch und einer der größten des gesamten indischen Subkontinents.
Die Glasmenagerie (1987)
Die Glasmenagerie (Originaltitel: The Glass Menagerie) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Paul Newman aus dem Jahr 1987. Die zweite Kinoadaption des gleichnamigen Theaterstücks von Tennessee Williams wurde von Cineplex Odeon Films und Aspetuck Productions produziert.

Die Glasmenagerie
Die Glasmenagerie (Originaltitel: The Glass Menagerie) ist ein Theaterstück des US-amerikanischen Autors Tennessee Williams. Das im Untertitel als Ein Spiel der Erinnerungen bezeichnete Familiendrama wurde am 26. Dezember 1944 in Chicago am Civic Theater uraufgeführt. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 17. November 1946 am Basler Stadttheater statt. In Hollywood wurde das Skript für Die Glasmenagerie zunächst abgelehnt, bevor es auf der Bühne den künstlerischen Durchbruch für Williams bedeutete. Wie viele seiner Werke weist auch dieses Theaterstück stark autobiografische Züge auf.
British Academy Film Awards 1987
Die 40. Verleihung der British Academy Film Awards zeichnete die besten Filme von 1986 aus. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden in 20 Kategorien verliehen; hinzu kamen ein Spezial- und zwei Ehrenpreise.

Jenseits von Afrika
Jenseits von Afrika (Originaltitel: Out of Africa) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Sydney Pollack aus dem Jahr 1985 mit Meryl Streep, Robert Redford und Klaus Maria Brandauer in den Hauptrollen. Er basiert auf Episoden aus dem Leben der dänischen Schriftstellerin Karen Blixen, wie sie diese in ihrem autobiografischen Roman Afrika, dunkel lockende Welt  (auch: Jenseits von Afrika; Originaltitel: Den afrikanske farm) von 1937, der Novelle Schatten wandern übers Gras (Originaltitel: Skygger paa Græsset) und in ihren Briefen aus Afrika. 1914–1931 (Originaltitel: Breve fra Afrika, veröffentlicht 1978) geschildert hat. Weitere Quellen für das Drehbuch von Kurt Luedtke waren die Biografien Tania Blixen. Ihr Leben und Werk (Originaltitel: Isak Dinesen. The Life of a Storyteller) von Judith Thurman und
Silence will speak. A study of the life of Denys Finch Hatton and his relationship with Karen Blixen von Errol Trzebinski.
Verkaufsautomat
Ein Verkaufsautomat (englisch vending machine) ist ein Automat, der Waren in Selbstbedienung gegen Zahlung des Kaufpreises ausgibt oder den Zugang zu gesperrten Räumen oder Dienstleistungen ermöglicht.

Selbstbedienung
Selbstbedienung (kurz SB) bezeichnet eine Verkaufsmethode im Einzelhandel, bei der die Bedienung ganz oder teilweise vom Kunden selbst ausgeführt wird. Dabei können auch Automaten zum Einsatz kommen. Der Übergang der Selbstbedienung, der im Einzelhandel die früher übliche Bedienungstheke weitgehend verdrängt hat, dient unter anderem der Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besseren Verfügbarkeit.
Julian Schieber
Julian Schieber (* 13. Februar 1989 in Backnang) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der meistens im Sturm eingesetzt wurde. Seit dem Ende seiner Profikarriere ist Schieber als Fußballtrainer und -funktionär tätig. Weiterhin ist er noch als Spieler im Amateurfußball aktiv.

Backnang
Backnang (im lokalen Schwäbisch Baggana) ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, rund 30 km nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die viertgrößte Stadt des Rems-Murr-Kreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1973 war sie Sitz des im Zuge der Kreisreform aufgelösten gleichnamigen Landkreises.

Die Einwohnerzahl von Backnang überschritt 1953 die Marke von 20.000, sodass die Stadt mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung am 1. April 1956 den Status einer Großen Kreisstadt erhielt. Mit den Gemeinden Allmersbach im Tal, Althütte, Aspach, Auenwald, Burgstetten, Kirchberg an der Murr, Oppenweiler und Weissach im Tal ist die Stadt Backnang eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Orbaneja Riopico
Orbaneja Riopico ist ein kleiner Ort am Camino Francés in der Provinz Burgos der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León, er liegt zwölf Kilometer östlich von Burgos.

Die Gemeinde feiert die folgenden Festtage:

El Carmen am 16. Juli

San Isidro am 15. Mai

San Millán Abad am 30. Mai

Camino Francés
Der Camino Francés (deutsch: „Französischer Weg“) ist der klassische Jakobsweg, der auf einer Strecke von knapp 800 Kilometern quer durch den Norden Spaniens von den Pyrenäen nach Santiago de Compostela führt. Im Jahr 1993 wurde der Weg und die ihn begleitenden Kirchen- und Hospitalbauten als UNESCO-Welterbe eingetragen.
Albert Mähl
Albert Mähl (* 5. Juni 1893 in Kiel; † 19. Januar 1970 in Hamburg) war ein deutscher Journalist und freier Schriftsteller, der neben Gedichten und Erzählungen u. a. auch Bühnenwerke und Hörspiele verfasste.

Ohnsorg-Theater
Das Ohnsorg-Theater in Hamburg, zunächst in der Straße Große Bleichen, seit 2011 am Heidi-Kabel-Platz nördlich des Hauptbahnhofs, ist ein Volkstheater, das die Anerkennung und das Wissen über die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) durch Aufführungen von Theaterstücken auf Niederdeutsch fördert, aber auch Aufführungen in norddeutsch geprägtem Standarddeutsch produziert. Neben Stücken, die ursprünglich auf Niederdeutsch verfasst sind, werden auch niederdeutsche Übersetzungen aus dem Standarddeutschen und anderen Sprachen gespielt.
Eastwood (Nottinghamshire)
Eastwood ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Broxtowe in der Grafschaft Nottinghamshire, England. Eastwood ist 12,9 km von Nottingham entfernt. Im Jahr 2001 hatte es 18.612 Einwohner. Eastwood wurde 1086 im Domesday Book als Estewic erwähnt.

Nottinghamshire
Nottinghamshire (spr. -hamschir, kurz Notts) ist eine Grafschaft in den East Midlands von England mit knapp 1,1 Millionen Einwohnern. Sie ist nach der Stadt Nottingham benannt. Nottinghamshire grenzt an South Yorkshire, Lincolnshire, Leicestershire und Derbyshire.

Nottinghamshire hat die folgenden Distrikte: Ashfield, Bassetlaw, Broxtowe, Gedling, Mansfield, Newark and Sherwood, und Rushcliffe. Die Stadt Nottingham war bis 1998 ein Teil der Grafschaft, ist aber seitdem ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).
Zweiter Vertrag von San Ildefonso
Der Zweite Vertrag von San Ildefonso war ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen Spanien und Frankreich; er wurde am 18. August 1796 von Manuel Godoy (im Namen von Karl IV.) und General de Pérignon (für das französische Direktorium) im Palacio Real unterzeichnet.
Die beiden Staaten schlossen ein gemeinsames defensives und offensives Militärbündnis gegen das British Empire.

Manuel de Godoy
Manuel de Godoy y Álvarez de Faria Ríos Sanchez Zarzosa (* 12. Mai 1767 in Badajoz, Spanien; † 4. Oktober 1851 in Paris, Frankreich) war ein spanischer Staatsmann, der eine Politik des Aufgeklärten Absolutismus betrieb.
Robertsville (Tennessee)
Robertsville war eine landwirtschaftliche Gemeinde in Anderson County, Tennessee, USA, die 1942 aufgelöst wurde, da das Gebiet für das Manhattan-Projekt enteignet wurde. Das Gelände ist heute Teil der Stadt Oak Ridge.

Anderson County (Tennessee)
Das Anderson County ist ein County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 77.123 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clinton, das nach George Clinton, dem früheren Gouverneur von New York und zweiten Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten, benannt wurde.

Das County ist Bestandteil der Knoxville Metropolitan Statistical Area, der Metropolregion um die Stadt Knoxville.
Daade
Die Daade (auch Daadenbach genannt) ist mit 16,027 km Fließstrecke und einem Einzugsgebiet von 53,28 km² der größte und ein linker sowie südlicher Zufluss der Heller. Er fließt im Westen des Südlichen Hellerberglandes durch den Landkreis Altenkirchen im Nordosten von Rheinland-Pfalz.

Bahnstrecke Betzdorf–Daaden
Die Bahnstrecke Betzdorf–Daaden, auch Daadetalbahn genannt, ist eine eingleisige Nebenbahn von Betzdorf an der Sieg nach Daaden im Westerwald. Die 9,9 Kilometer lange Stichbahn ist nicht elektrifiziert und wird von der Westerwaldbahn GmbH betrieben. Diese führt auf der Strecke auch seit dem 2. November 1994 Schienenpersonennahverkehr (SPNV) durch.

Ursprünglich begann die Daadetalbahn erst an der Abzweigstelle Grünebach, wo sie von der früher zweigleisigen Hellertalbahn von Betzdorf nach Haiger abzweigte. In Folge des eingleisigen Rückbaus dieser Strecke teilen sich seither jedoch zwei eingleisige und betrieblich vollständig voneinander getrennte Strecken die Trasse zwischen dem Bahnhof Betzdorf und dem Abzweig. Hierdurch verlängerte sich die ursprünglich 8,520 Kilometer lange Daadetalbahn um circa 1,5 Kilometer.
Robert Kagan
Robert Kagan (* 26. September 1958 in Athen, Griechenland) ist ein US-amerikanischer Autor, Redner und Politikberater, der unter anderem für US-Regierungen (unter beiden Parteien) arbeitete. Er zählt zu den bekanntesten Neokonservativen in den USA. Kagan gilt als Spezialist für internationale Politik, besonders Sicherheitspolitik, Terrorismus, den Balkan, das russisch/US-amerikanische Verhältnis und Themen rund um die NATO-Erweiterung.

Neokonservatismus
Der Neokonservatismus, auch Neokonservativismus (griechisch νέος néos, deutsch ‚neu‘ und lateinisch conservare ‚erhalten, bewahren‘), ist eine politische Ideologie. Zwar ist auch schon mit Bezug auf die Zeit der Weimarer Republik in Deutschland von Neokonservatismus (auch „jungkonservativ“ oder Konservative Revolution) die Rede, doch bezieht sich der Begriff vornehmlich auf Teile des Konservatismus in den Vereinigten Staaten. Dort spricht man zur Abgrenzung zu anderen Strömungen des Konservatismus bzw. Konservativismus von den Neocons.
Gorillas im Nebel
Gorillas im Nebel (Originaltitel: Gorillas in the Mist) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988, der auf der wahren Geschichte der Zoologin und Verhaltensforscherin Dian Fossey und ihren Studien zum Verhalten von Gorillas basiert.

Das Drehbuch von Anna Hamilton Phelan entstand aufgrund eines Artikels von Harold T. P. Hayes und Fosseys Autobiografie Gorillas im Nebel. Regie führte Michael Apted und die Hauptrolle spielte Sigourney Weaver, die für ihre Leistung den Golden Globe gewann und eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin erhielt. Der Film wurde auch mit dem Genesis Award und 
von der Deutschen Film- und Medienbewertung ausgezeichnet.

Gorillas
Die Gorillas (Gorilla) sind eine Primatengattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Sie sind die größten lebenden Primaten und die ausgeprägtesten Blätterfresser unter den Menschenaffen. Sie sind durch ihr schwarzgraues Fell und den stämmigen Körperbau charakterisiert und leben in den mittleren Teilen Afrikas. Wurden früher alle Tiere zu einer Art zusammengefasst, so unterscheiden jüngere Systematiken zwei Arten mit jeweils zwei Unterarten.
Aammiq-Sumpf
Die Aammiq-Aue, auch: Aammiq-Sumpf (Aamiq, Ammiq; arabisch مستنقع عميق, DMG Mustanqaʿ ʿAmīq, englisch Aammiq Wetland), ist das größte verbliebene Auengebiet im Libanon, ein Überbleibsel der ausgedehnten Auenlandschaften, die früher die Bekaa-Ebene prägten. Sie wurde 1994 von Birdlife International als Important Bird Area im Mittleren Osten gekennzeichnet und 1995 in das Verzeichnis von Feuchtgebieten der IUCN aufgenommen. 1999 folgte die Deklaration als Gebiet Nr. 978 der Ramsar-Konvention und 2005 die Auszeichnung als Biosphärenreservat zusammen mit dem Al-Chouf-Zedern-Naturreservat durch die UNESCO.

A Rocha
A Rocha ist eine internationale Umweltschutzorganisation, die auf Grundlage von christlichem Ethos agiert. A Rocha (portugiesisch): Fels, s. (Röm 9,33 ) wurde 1983 in Portugal von dem anglikanischen Pastor Peter Harris und seiner Frau Miranda gegründet. Die Organisation ist interdenominational und wird von einem Board of Trustees (Komitee) verwaltet, in dem viele Qualifikationen in life sciences, Relief and Development (Entwicklungshilfe) und Financial and Risk Management (Finanz- und Risikomanagement) vertreten sind.