hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nigardsbreen
Nigardsbreen bezeichnet eine vom oberen Jostedal in der Nähe von Gaupne (Luster) herabreichende Gletscherzunge des Jostedalsbreen. Der Nigardsbreen macht etwa 10 % der Fläche des Jostedalsbreen aus.

Der Name Nigardsbreen geht auf die Siedlung Nigard zurück. Diese wurde bei einem raschen Gletschervorstoß 1743 vernichtet (drei Kilometer in ca. 50 Jahren).

In der Nähe liegt das Museum Breheimsenteret, in dem die Entstehung von Gletschern, sowie die Flora und Fauna der Umgebung beschrieben wird. Im Tal des Gletschers ist der See Nigardsbrevatnet, über dem man mit einem kleinen Boot in die Nähe des Gletschers fahren kann. Es folgt dann ein Fußweg von ca. 1/2 Stunde über Felsen und Geröll.

Luster (Norwegen)
Luster ist eine norwegische Kommune im Fylke Vestland. Die Kommune hat 5432 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz der Kommune mit vielen hohen Bergen ist die Ortschaft Gaupne. Mit der Stabkirche Urnes befindet sich eine in der Liste des UNESCO-Welterbes aufgeführte Welterbestätte in der Kommune.
Aletes (Sohn des Aigisthos)
Aletes (altgriechisch Ἀλήτης Alḗtēs), der Sohn des Aigisthos, war in der griechischen Mythologie ein König von Mykene.

Aletes stammte aus dem Geschlecht der Tantaliden. Er war unter anderem Nachfahre von Thyestes und Pelops. Nachdem Orestes Aigisthos und seine eigene Mutter Klytaimnestra für den Mord an seinem Vater Agamemnon getötet hatte, musste er wegen des Frevels des Muttermordes das Land verlassen. Als in Mykene die falsche Nachricht eintraf, Orestes sei in Tauris der Artemis geopfert worden, übernahm Aletes, Sohn von Aigisthos und Klytaimnestra, die Königsherrschaft. Orestes kehrte jedoch zurück, tötete seinen Halbbruder Aletes und ließ sich zum König krönen. Sophokles bearbeitete den Stoff in dramatischer Form.

Im Der Neue Pauly wurde Aletes fälschlicherweise Aleos geschrieben.

Tantaliden
Mit Tantaliden (bzw. Pelopiden oder auch Atriden) bezeichnet man in der griechischen Mythologie die Familie des Tantalos (bzw. Pelops oder auch Atreus), zu der etwa Agamemnon, Iphigenie und Orestes gehören.

Als Tantalos gegen die Götter gefrevelt hatte, zog er damit einen Fluch über sein Haus – den Tantalidenfluch oder Atridenfluch.
Limnologie
Die Limnologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosysteme, deren Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer wie Weiher, Teiche und Seen ohne Verbindung zu Ozeanen, dazu Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie.

Einar Naumann
Einar Kristian Leonard Naumann (* 13. August 1891 in Hörby, Malmöhus län; † 22. September 1934 in Aneboda, Kronobergs län) war ein schwedischer Pionier der Limnologie in Lund. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Naumann“.
Saint-Dié-des-Vosges
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Dié-des-Vosges [sɛ̃ dje de voʒ] ⓘ (französisch, früher Sankt Diedolt oder auch Sankt Didel) ist eine französische Stadt mit 19.324 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie ist Verwaltungssitz (Unterpräfektur) des Arrondissements Saint-Dié-des-Vosges und Sitz des Gemeindeverbandes Saint-Dié-des-Vosges.

Communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges
Die Communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération in den Départements Vosges und Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 77 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Dié-des-Vosges. Eine Besonderheit liegt in der Departement-übergreifenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.
NGC 4558
NGC 4558 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 351 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4556, NGC 4563, IC 3556, IC 3559.

Das Objekt wurde am 19. April 1827 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 4563
NGC 4563 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 330 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4558, IC 3556, IC 3559, IC 3561.

Das Objekt wurde am 13. April 1864 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Snookerweltmeisterschaft 2008
Die Snookerweltmeisterschaft 2008 fand vom 19. April bis zum 5. Mai 2008 im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildete den Abschluss der Snooker-Saison 2007/08. Weltmeister wurde zum dritten Mal in seiner Karriere der Engländer Ronnie O’Sullivan nach einem 18:8 im Finale gegen Ali Carter.

Beiden Finalisten gelang im Turnierverlauf auch jeweils ein Maximum Break, womit es erstmals bei einer Weltmeisterschaft mehr als ein Maximum Break gab.

Allister Carter
Allister „Ali“ Carter (* 25. Juli 1979 in Colchester, Essex) ist ein englischer Snookerspieler, der seit den 1990ern Profispieler ist. In dieser Zeit wurde er zwei Mal Vize-Weltmeister, erreichte Platz 2 der Snookerweltrangliste und spielte vier Maximum Breaks.
Nancy Talbot Clark
Nancy Talbot Clark (* 22. Mai 1825 in Sharon, Massachusetts; † 28. Juli 1901 in Haverford, Pennsylvania) war eine amerikanische Ärztin. Sie war die erste Frau, die einen Abschluss an der medizinischen Fakultät der Case Western Reserve University erworben hat, die damals als das Cleveland Medical College des Western Reserve College bekannt war.

Sharon (Massachusetts)
Sharon ist eine Kleinstadt im Norfolk County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.575 ermittelt.

Sharon ist Teil der Metropolregion Greater Boston und eine wohlhabende Vorstadtsiedlung, welche regelmäßig in Rankings der lebenswertesten Orte in den Vereinigten Staaten auftaucht.
Johann Adolf II. (Sachsen-Weißenfels)
Johann Adolf II. von Sachsen-Weißenfels (* 4. September 1685 in Weißenfels; † 16. Mai 1746 in Leipzig) war der fünfte und letzte Herzog der kursächsischen Sekundogenitur Sachsen-Weißenfels sowie Fürst von Sachsen-Querfurt und entstammte einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Sachsen-Weißenfels
Das Herzogtum Sachsen-Weißenfels war ein Sekundogeniturfürstentum und Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es bestand von 1656 bis 1746. Die Residenzstadt war Weißenfels. Das Herzogtum befand sich im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Da der Stifter der Linie, Herzog August als Administrator des Erzstiftes Magdeburg weiter in Halle a.d. Saale residierte und der herzogliche Hauptsitz, das Schloss Neu-Augustusburg, erst errichtet werden musste, werden für seine Regierungszeit gelegentlich auch die Bezeichnungen Sachsen-Magdeburg und Sachsen-Halle verwendet. Zur Unterscheidung der beiden Herrschaftsgebiete wird auch vom Stift und den Erblanden gesprochen, da nur letztere an die Nachkommen übergehen.
Jaime do Inso
Jaime Correira do Inso (* 18. Dezember 1880 in der Gemeinde Nossa Senhora da Graça, Kreis Nisa, Distrikt Portalegre, Portugal; † 7. Oktober 1967 in Lissabon, Portugal) war ein portugiesischer Marineoffizier, Autor und Orientalist.

Nossa Senhora da Graça (Nisa)
Nossa Senhora da Graça ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Nisa. Die Gemeinde hatte 1589 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Nossa Senhora da Graça ist, neben Espírito Santo, eine der zwei Ortsgemeinden der Kleinstadt Nisa.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Nossa Senhora da Graça, São Simão und Espírito Santo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Espírito Santo, Nossa Senhora da Graça e São Simão zusammengeschlossen.
Detroit vs. Everybody
Detroit vs. Everybody (englisch für „Detroit gegen alle“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem, das er zusammen mit den Rappern Royce da 5′9″, Big Sean, Danny Brown und Trick-Trick sowie der Rapperin Dej Loaf aufnahm. Der Song ist die vierte Singleauskopplung aus dem Kompilationsalbum Shady XV von Eminems Label Shady Records und wurde am 11. November 2014 veröffentlicht. Alle am Lied beteiligten Künstler stammen aus der Stadt Detroit.

Shady XV
Shady XV ist ein Sampler von Eminems Label Shady Records und erschien zudem über Interscope Records. Er wurde am 24. November 2014 als Doppelalbum veröffentlicht und besteht aus zwei CDs, wobei die erste CD zuvor unveröffentlichte Songs von Künstlern, die zur Erscheinungszeit bei Shady Records unter Vertrag standen, enthält. Neben Eminem sind dies Bad Meets Evil, D12, Slaughterhouse und Yelawolf. Die zweite CD stellt ein Best-of aus allen Liedern dar, die seit der Gründung 1999 auf dem Label veröffentlicht wurden.
Günther Felbinger
Günther Felbinger (* 17. Mai 1962 in Lohr a.Main) ist ein deutscher Kommunal- und Landespolitiker (parteilos; bis Januar 2018 Freie Wähler). Von 2008 bis 2018 gehörte er als Abgeordneter dem Bayerischen Landtag an.

Lohr am Main
Lohr am Main (amtlich: Lohr a.Main) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Sie liegt am Main im Spessart etwa auf halber Strecke zwischen Würzburg und Aschaffenburg. Lohr ist ein Mittelzentrum und der Sitz, aber kein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Lohr am Main.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2014
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2014 fand vom 3. bis 8. Juni in Quartu Sant’Elena in der Provinz Cagliari statt. Ursprünglich war Rom als Austragungsort vorgesehen, aber die italienische Hauptstadt zog sich als Gastgeber zurück.

Im Finale der Frauen setzten sich die Niederländerinnen Madelein Meppelink und Marleen van Iersel gegen das Schweizer Duo Tanja Goricanec und Tanja Hüberli durch. Das rein deutsche Spiel um den dritten Platz gewannen Laura Ludwig und Kira Walkenhorst gegen Victoria Bieneck und Julia Großner. Die österreichischen Schwestern Doris und Stefanie Schwaiger waren als Titelverteidiger nicht im Turnier vertreten. Bei den Männern siegten die Italiener Paolo Nicolai und Daniele Lupo im Endspiel gegen Aleksandrs Samoilovs und Jānis Šmēdiņš. Die Österreicher Clemens Doppler und Alexander Horst gewannen das Spiel um den dritten Platz gegen die spanischen Titelverteidiger Adrián Gavira Collado und Pablo Herrera Allepuz.

Clemens Doppler
Clemens Doppler (* 6. September 1980 in Kirchdorf an der Krems) ist ein ehemaliger österreichischer Beachvolleyball- und Volleyballspieler. In der Halle war er österreichischer Nationalspieler. Als Beachvolleyballer nahm er an drei Olympischen Spielen sowie mehreren Weltmeisterschaften teil. Er wurde Vizeweltmeister sowie zweimal Europameister. Außerdem gewann er neun Mal die österreichische Meisterschaft.
Gelfand-Transformation
Die Gelfand-Transformation (nach Israel Gelfand) ist das wichtigste Instrument in der Theorie der kommutativen Banach-Algebren. Sie bildet eine kommutative -Banachalgebra A in eine Algebra stetiger Funktionen ab. Jedem  aus  wird eine stetige Funktion  zugeordnet, wobei  ein geeigneter lokalkompakter Hausdorff-Raum ist. Die Zuordnung  ist dabei ein stetiger Algebren-Homomorphismus.

Israel Moissejewitsch Gelfand
Israel Moissejewitsch Gelfand (russisch Израиль Моисеевич Гельфанд; * 20. Augustjul. / 2. September 1913greg. in Okny im Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich, heute Oblast Odessa, Ukraine; † 5. Oktober 2009 in New Brunswick, New Jersey) war ein sowjetisch-amerikanischer Mathematiker.
Baesweiler
Baesweiler [mit Dehnungs-e, gesprochen: ˈbaːsˌvaɪlɐ] ist eine mittlere regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Kurze Zeit prägte der Bergbau die Stadt und führte zu raschem Bevölkerungsanstieg.

Dehnungszeichen
Ein Dehnungszeichen (Längenzeichen) ist ein auf ein Vokalgraphem (Vokalbuchstaben) bezogenes zusätzliches Graphem oder graphematisches Merkmal (beispielsweise ein diakritisches Zeichen), das anzeigt, dass ein Vokal lang gesprochen wird.

In der deutschen Rechtschreibung kommen neben der Vokalverdoppelung die Buchstaben e und h als Dehnungszeichen vor, in einigen Eigennamen stehen c, i, u und w.
Armesberg
Der Armesberg (731 m ü. NN) ist ein weithin sichtbarer, bewaldeter Basaltkegel südöstlich von Zinst auf dem Gebiet der Gemarkung Oberwappenöst im östlichen Teil der Gemeinde Kulmain im Landkreis Tirschenreuth/Oberpfalz. Er liegt an der alten Handelsstraße von Eger nach Nürnberg. Auf dem Gipfel befindet sich eine historisch wertvolle und denkmalgeschützte Wallfahrtskirche. Zum Armesberg hinauf führen zahlreiche Wanderwege und Fahrradrouten. Markenzeichen des Bergs ist der kunstvoll gestaltete Kreuzweg und der fast nur aus Basalt bestehende Gipfel. Der Armesberg bildet die Wasserscheide zwischen Fichtel- und Haidenaab und zugleich eine Abgrenzung des Steinwaldes gen Westen. Naturräumlich rechnet ihn das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) zur Einheit Steinwald (394-C).

Kemnath
Kemnath (bairisch: Kemmat) ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Kemnath. Die Stadt gilt als das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des westlichen Landkreises Tirschenreuth.
Sasha (Sänger)
Sasha (* 5. Januar 1972 in Soest als Sascha Schmitz, seit 2015 bürgerlich Sascha Röntgen-Schmitz) ist ein deutscher Popsänger. Der Durchbruch gelang ihm 1998 mit dem Titel If You Believe. Seit 2002 ist er zudem mit einem Rockabilly-Projekt als Dick Brave and the Backbeats bekannt.

Mit bislang zehn veröffentlichten Alben hatte er eine Reihe von nationalen und internationalen Chart-Erfolgen. Seine Plattenverkäufe im In- und Ausland erzielten 16 Mal Gold- und sechsmal Platinstatus. Er wurde unter anderem mit vier Echos, einem Bambi, einer Goldenen Kamera und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.

Sing meinen Song – Das Tauschkonzert
Sing meinen Song – Das Tauschkonzert ist eine Fernsehsendung, die seit April 2014 von VOX ausgestrahlt wird. Sie basiert auf der niederländischen Sendung Beste Zangers, die seit 2009 von TROS gezeigt wird. Die deutsche Ausgabe wird von Bildergarten Entertainment (2014 unter Schwartzkopff TV-Productions, bis 2021 unter Talpa Germany) produziert.
Galaxie (Getriebegattung)
Galaxie ist eine Getriebegattung, die sich der Linearführung bedient und vor allem im Hochleistungswerkzeugmaschinenbau, der Laser-Bearbeitung oder in Fräsmaschinen eingesetzt wird. Die Wittenstein Galaxie GmbH, ein Tochterunternehmen der Wittenstein SE, entwickelt, vertreibt und produziert diese Galaxie-Getriebe eigenständig.

Wittenstein SE
Die Wittenstein SE ist ein deutscher Hersteller von Planetengetrieben, Verzahnungstechnik, kompletten elektromechanischen Antriebssystemen, sowie AC-Servosystemen und -motoren mit Sitz in Harthausen, einem Ortsteil von Igersheim im Main-Tauber-Kreis. Einsatzgebiete sind zum Beispiel Roboter, Werkzeugmaschinen, die Verpackungs-, Förder- und Verfahrenstechnik, die Wehrtechnik, die Formel 1, Papier- und Druckmaschinen, Nanotechnologie, Hub- und Bühnentechnik, Luft- und Raumfahrt sowie die Offshore-Erdgas- und Erdölförderung.
Choiseul Sound
Der Choiseul Sound [ˌtʃɔɪzəl ˈsaʊnd] (spanisch seno Choiseul) ist ein Meeresarm Ostfalklands, der dessen Norden und Lafonia zu wesentlich mehr als der Hälfte trennt. Im Sund gibt es etliche kleine Inseln, im Osten befindet sich ihm vorgelagert Lively Island. Ein Isthmus bei Goose Green und Darwin trennt ihn von einer Verengung des Grantham Sounds, der Teil des Falklandsunds ist. Am Choiseul Sound befinden sich der Hafen Mare Harbour, die Ortschaften Goose Green, Darwin, Walker Creek sowie Lively Settlement auf Lively Island. Benannt wurde er von Louis de Bougainville nach dem französischen Außenminister Étienne-François de Choiseul.

Ostfalkland
Ostfalkland (englisch East Falkland, spanisch Isla Soledad) ist mit 6.605 km² die größte der im Südatlantik gelegenen Falklandinseln. Die Insel wird durch den Falklandsund von ihrer Schwesterinsel Westfalkland getrennt.
Ringhorn
Ringhorn (nord. hringhorni, „Schiff mit einem Kreis am Steuer“) ist in der nordischen Mythologie das Schiff des Balder.

Auf dem Schiff Ringhorn wurde Balders Leichnam bestattet. Es war das größte Schiff und so schwer, dass allein die Jötin Hyrrokkin es in die See zu stoßen vermochte.

Hyrrokkin
Hyrrokkin ist eine Riesin mit enormen Kräften aus der nordischen Mythologie. Als Reittier dient ihr ein Wolf, vergleichbar mit der Riesin Hyndla. In der Gylfaginning wird beschrieben, wie sie das Schiff Hringhorni mit dem Leichnam Balders ins Wasser stößt.
Stiftung Historisches Erbe der SBB
Die Stiftung Historisches Erbe der SBB (französisch Fondation pour le patrimoine historique des CFF; italienisch Fondazione per il patrimonio storico delle FFS) mit dem Markennamen SBB Historic ist eine privatrechtliche Stiftung mit Sitz in Erstfeld UR und Geschäftsstelle in Windisch AG. Die Stiftung sammelt historisch wertvolle Güter und Akten der schweizerischen Eisenbahngeschichte und macht sie einer breiten Öffentlichkeit zugänglich und nutzbar.

SBB CLe 2/4
Als CLe 2/4 wurden die ab 1935 ausgelieferten elektrischen «Roten Pfeile» der SBB bezeichnet. Die ersten beiden unterscheiden sich im Aufbau der Drehgestelle und deren Aufhängung von den später gelieferten CLe 2/4 203–207.

Die beiden ersten elektrischen Triebwagen wurden zusammen mit den beiden Dieseltriebwagen CLm 2/4 1935 ausgeliefert.
A.D. Police
A.D. Police ist eine Anime-Fernsehserie von 1999. Sie ist eine Neuverfilmung bzw. ein Prequel von AD. Police von 1990, die wiederum als Ableger des Animes Bubblegum Crisis entstand. 2003 wurde wiederum der Ableger Parasite Dolls veröffentlicht. Das Werk ist in die Genres Science-Fiction, Action und Cyberpunk einzuordnen.

Parasite Dolls
Parasite Dolls (jap. パラサイトドールズ, Parasaito Dōruzu) ist eine Original Video Animation aus dem Jahr 2003 und Ableger von Bubblegum Crisis und A.D. Police. Dabei hat die Handlung keinen direkten Bezug zu den anderen Werken, sondern spielt lediglich in der gleichen Welt. Der Anime ist in die Genres Science-Fiction, Cyberpunk und Action einzuordnen.
Soraphen A
Soraphen A ist ein fungizid wirksames Makrolid aus der Familie der Soraphene. Es wurde 1986 von Hans Reichenbach und Gerhard Höfle als Stoffwechselprodukt des Myxobakteriums Sorangium cellulosum isoliert.

Sorangium cellulosum
Sorangium cellulosum ist eine Spezies (Art) bodenbewohnender gramnegativer Myxobakterien. Die Zellen von S. cellulosum zeigen eine gleitende Motilität (Beweglichkeit). Aufgrund dieser Motilität können sich die Zellen unter Stressbedingungen zu Fruchtkörpern zusammenschließen und in Myxosporen differenzieren, so wie es auch bei anderen Myxobakterien beobachtet wird. Dieser Umstand erschwert die Isolierung von Reinkulturen und Koloniezählungen auf Agarmedium, da sich die Bakterien ausbreiten und die Kolonien zusammenwachsen. S. cellulosum hat als Kosmopolit weltweit Verbreitung. Die bisher untersuchten Stämme haben ein ungewöhnlich großes Genom von über 12 Mbp (Megabasenpaaren).
Ellesmere-Insel
Die Ellesmere-Insel oder Ellesmere Island (englisch), französisch Île d’Ellesmere, Inuktitut: Umingmak Nuna, „Land der Moschusochsen“, ist die nördlichste und größte Insel der Königin-Elisabeth-Inseln Kanadas im Kanadisch-Arktischen Archipel und ist Teil des kanadischen Territoriums Nunavut. Mit einer Größe von 196.236 km² ist sie die drittgrößte Insel Kanadas und die zehntgrößte Insel der Erde.

Wesentlich zum Wissen über die Ellesmere-Insel beigetragen haben Adolphus Greely (1844–1935), Otto Sverdrup (1854–1930) und Walter Elmer Ekblaw (1882–1949). In moderner Zeit war Geoffrey Hattersley-Smith (1923–2012) als Geologe und Glaziologe ein Pionier der modernen Arktisforschung.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Fahrradlenker
Der Fahrradlenker, schweizerisch auch Guidon, ist (zusammen mit dem Sattel und den Pedalen) einer der drei Kontaktbereiche des Fahrers mit dem Fahrrad. Er hat eine wichtige Funktion bei der Richtungssteuerung, die jedoch beim Fahrradfahren nicht durch den Lenker allein bewirkt wird.

Der Fahrradlenker besteht im Allgemeinen aus dem eigentlichen Lenkerbügel und einem Vorbau, über den der Lenkerbügel mit der Gabel verbunden wird. Der Lenkerbügel nimmt neben den Lenkergriffen auch Armaturen (Bremshebel, Schalthebel, Klingel, Steuerelemente etc.) sowie Zubehör auf (Fahrradcomputer, Navigationsgerät, Lenkertasche). Umgangssprachlich ist mit Fahrradlenker oft nur der Lenkerbügel selbst gemeint.

Fahrradfahren
Fahrradfahren – auch Radfahren oder Radeln, schweizerisch Velofahren – bezeichnet die Fortbewegung auf einem Fahrrad, den Radverkehr. Das Fahrrad dient als Verkehrs- und Transportmittel oder als Radsportgerät in der Freizeit, zur Erhaltung der Gesundheit oder zum Leistungssport.
Decarbonylierung
Als Decarbonylierung bezeichnet man eine chemische Reaktion, bei der aus einem Molekül ein Kohlenstoffmonoxid-Molekül (CO) abgespalten wird. Solche Abspaltungen von CO sind u. a. bekannt bei Ketonen, Aldehyden und Carbonylkomplexen und laufen meist radikalisch ab. Die Einleitung derartiger Reaktionen geschieht über Radikalinitiatoren, photochemisch oder thermisch. Die umgekehrte Reaktion, also die Einführung einer Carbonylgruppe, wird als Carbonylierung bezeichnet.

Es sind auch elektrophile und basenkatalysierte Decarbonylierungen bekannt.

Die Decarbonylierung von Aldehyden wird manchmal auch Deformylierung genannt.

Decarbonylierung von Oxalsäuredimethylester zu Kohlensäuredimethylester

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Bergluch (Zehdenick)
Bergluch war ein Wohnplatz im Ortsteil Vogelsang der Stadt Zehdenick (Landkreis Oberhavel, Brandenburg). Er entstand um 1725 aus einem Vorwerk, das durch Umwandlung einer Zaunsetzerstelle am Großen Wildzaun in der Zehdenicker Heide eingerichtet worden war. Der Wohnplatz wurde nach 1971 abgerissen.

Großer Wildzaun
Der Große Wildzaun war eine ab 1661 angelegte Zaunkonstruktion in der damaligen Mark Brandenburg, die sich auf einer Länge von über 70 Kilometern von Neuhof (bei Zehdenick) an der oberen Havel durch die südlichen Teile der Uckermark bis an die Alte Oder in der Nähe von Oderberg zog.  Der Große Wildzaun diente einerseits als Wildgehege und zum Wildschutz, verhinderte andererseits auch die Abwanderung des Wildes auf die stärker landwirtschaftlich genutzten Flächen nördlich der Schorfheide. Zur Instandhaltung wurden im Verlauf des Wildzaun zwölf sogenannte Zaunsetzer angesetzt, die Häuser und Land am Zaun erhielten, und die 5 bis 7 km lange Abschnitte zu überwachen hatten. Nach 1720 verfiel der Große Wildzaun. Die Zaunsetzerstellen wurden zu Vorwerken umgebildet, z. T. entstanden auch neue Dörfer aus diesen Rodungsflächen.