hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philipp Lengsfeld
Philipp David Lengsfeld (* 21. März 1972 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Politiker. Er war Mitglied der CDU und von 2013 bis 2017 Mitglied des Deutschen Bundestages. 2023 trat er aus der CDU aus. Zwischenzeitlich gehörte er auch der Werteunion an.

Lengsfeld wurde als Jugendlicher durch die Ossietzky-Affäre bekannt, als er wegen politischer Äußerungen 1988 zusammen mit Mitschülern von seiner Ost-Berliner Schule relegiert wurde. Seit 2017 positioniert er sich gegen die deutsche Klimaschutzpolitik und behauptet, der Klimawandel habe eher positive Auswirkungen. Die Ziele des Pariser Klimaschutzabkommens hält er für grundsätzlich unerreichbar.

Ossietzky-Affäre
Die Ossietzky-Affäre bezeichnet die Vorgänge um Maßregelung von Schülern der Ostberliner Carl-von-Ossietzky-Oberschule im Herbst 1988: Am 30. September 1988 wurden Schüler von der Schule geworfen, weil sie sich offen für Frieden und die Solidarność-Opposition in Polen und gegen Militärparaden und Rechtsextremismus in der DDR ausgesprochen hatten. Das Vorgehen der offiziellen Stellen gegen die Schüler löste in Ost und West Proteste aus.
Vampire Knight
Vampire Knight (jap. ヴァンパイア騎士（ナイト）, Vampaia Naito) ist eine kommerziell erfolgreiche Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Matsuri Hino. Sie richtet sich vorwiegend an jugendliche Mädchen, lässt sich also der Shōjo-Gattung zuordnen.

Studio Deen
Studio Deen  (jap. 株式会社スタジオディーン, Kabushiki-gaisha Sutajio Dīn, engl. Studio Deen Co., Ltd.) ist ein japanisches Produktionsstudio für Anime. Es wurde 1975, drei Jahre nach der Gründung des Studios Sunrise, von einigen Mitarbeitern Sunrise gegründet. Der Name „Deen“ des Studios entstammt dem ersten Auftrag des Studios. Sunrise, die Schöpfer des Gundam-Universums, beauftragten das neu gegründete Studio 1975 mit dem Kolorieren der Animeserie Yūsha Raideen, aus der sich dann das „Deen“ als Studioname herauskristallisierte.

Zurzeit arbeiten ungefähr siebzig fest angestellte Mitarbeiter im Studio, welche auf die verschiedenen Bereiche wie 3D-CGI, Animation, Produktion, Postproduktion, Schnitt bis zu den Bereichen Management, Merchandise, Verkauf und Büro verteilt sind. Neben den Festangestellten gibt es ungefähr 150 Freelancer.

Aktueller Präsident und Firmengründer des Studios ist Hiroshi Hasegawa.
Schlacht bei Braga
Die Schlacht bei Braga, manchmal auch Schlacht bei Lanhoso oder Schlacht bei Carvalho-da-Heste genannt, fand vom 18. bis zum 20. März 1809 zwischen portugiesischen Truppen unter dem General Freyre und einer französischen Invasionsstreitmacht unter dem Maréchal Soult statt. Diesem standen noch Hilfskontingente Schweizer Infanterie und Hannoverscher Kavallerie zur Verfügung. Der Höhepunkt der Schlacht verlagerte sich auf den letzten Tag.

Nicolas Jean-de-Dieu Soult, duc de Dalmatie
Jean-de-Dieu Soult (* 29. März 1769 in Saint-Amans-La-Bastide, heute Saint-Amans-Soult, Département Tarn; † 26. November 1851 ebenda) war ein französischer Offizier in der Zeit der Revolutionskriege, der durch Napoleon zum Duc de Dalmatie (Herzog von Dalmatien) erhoben und zum Maréchal d’Empire ernannt wurde. Er war zweimal französischer Kriegsminister sowie siebter und damit letzter Maréchal général des camps et armées du roi (deutsch etwa: Generalmarschall) in der Geschichte Frankreichs. Auf seine Initiative geht die Gründung der Fremdenlegion im Jahr 1831 zurück.
Forsthof (Neuburg an der Donau)
Forsthof ist ein Stadtteil von Neuburg an der Donau in Oberbayern im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen. Dabei handelt es sich auch um die letzten vorhandenen Überreste des abgegangenen Dorfs Forst und des landwirtschaftlichen Gehöfts, amtlich jetzt bezeichnet als Forsthaus. Es gehört heute zur Gemarkung Bergen.

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
Abdrift
Als Abdrift oder Abtrift (niederländisch drijven ‚treiben‘) bezeichnet man ein seitliches Versetzen (Abtreiben) von Wasser- oder Luftfahrzeugen, also eine Abweichung vom angestrebten Kurs. Sie umfasst immer den Einfluss des Windes, in der Seefahrt auch der Strömung.

Kurse zum Wind
Beim Segeln unterscheidet man die Kurse zum Wind nach dem Einfallswinkel des scheinbaren Windes in Bezug auf die Längsachse eines Segelfahrzeugs.

Scheinbarer Wind bezeichnet dabei den an Bord wahrgenommenen Wind, der sich aus dem Zusammenwirken von wahrem, atmosphärischem Wind und Fahrtwind ergibt. Der scheinbare Wind wird auch Bordwind genannt, seine Richtung wird vom Verklicker (kleines Fähnchen) an der Mastspitze des Bootes angezeigt. Je nach Kurs zum Wind unterscheiden sich die Stellung der Segel und ihr Trimm (mehr oder weniger Wölbung (Bauch) im Segel).

Mit Kurs ist hier nur der Winkel des Fahrzeugs zum Wind gemeint (0° im Wind bis 180° vor dem Wind). Für den nautischen Begriff Kurs eines Schiffes siehe Kurs (Navigation).
Kreis Schmölln
Der Kreis Schmölln war ein Landkreis im Bezirk Leipzig der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Schmölln im Land Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Schmölln.

Trebula (Schmölln)
Trebula ist ein Ortsteil der Stadt Schmölln im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Er gehörte bis zum 31. Dezember 2018 zur Gemeinde Altkirchen. Für die aufgelöste Gemeinde Altkirchen (mit Trebula) gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Lebenshaus
Das Lebenshaus (Per-anch), auch Haus des Lebens, war eine Institution im Alten Ägypten, an der wissenschaftliche und religiöse Werke verfasst, kopiert und aufbewahrt wurden.

Die hier tätigen Lehrer hatten unter anderem die Aufgabe, den Nachwuchsbedarf an Schreibern zu decken.

Häufig waren die Lebenshäuser einem Tempel angegliedert. Eines der bekanntesten Beispiele ist das Lebenshaus im Re-Tempel von Heliopolis.

Entgegen veralteter Darstellungen ist der Vergleich mit mittelalterlichen Skriptorien oder Universitäten nicht angebracht, da das Lebenshaus vor allem ein zentraler Kultplatz war. Als zentrale Kultstätte hatten die Lebenshäuser einen festen Platz in der Krönungszeremonie der Pharaonen.

Krönung (Pharao)
Unter der Krönung eines ägyptischen Königs (Pharao) verstanden die Ägypter die göttliche Bestätigung des zuvor designierten Nachfolgers. In den seltenen Fällen einer fehlenden Designation vom Vorgänger wurde ersatzweise das Urteil des Götterrates herangezogen. Die zugehörige Zeremonie unterlag in der ägyptischen Geschichte nur wenigen Veränderungen und war immer an einen besonderen Feiertag geknüpft, der mythologisch mit einem „Fest der Erneuerung“ in Verbindung stand.
Egon Stolterfoht
Egon Stolterfoht (* 1912 in Hamburg; † 1986 in Berlin) war ein deutscher Maler und Bildhauer des 20. Jahrhunderts. Er gehörte zu dem Künstlerkreis um Franz Marc und Otto Dix.
Zu seinen bekanntesten Werken gehören Tierdarstellungen, wie die Eule im Franckepark in Berlin-Tempelhof oder der Lachende Bär am Jagdschloss Glienicke.

Franckepark
Der Franckepark liegt im Berliner Ortsteil Tempelhof zwischen Albrechtstraße und Theodor-Francke-Straße. Er ist nach dem Kaufmann Theodor Francke (1830–1896) benannt. Der Park ist Teil einer Kette von Parkanlagen, die zusammen mit dem Bosepark, dem Alten Park sowie dem Lehnepark ein Naherholungsgebiet in Tempelhof bilden.
Saint-Remy-sous-Barbuise
Saint-Remy-sous-Barbuise ist eine französische Gemeinde mit 254 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Arcis-sur-Aube.

Kanton Arcis-sur-Aube
Der Kanton Arcis-sur-Aube ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Troyes und hat sein bureau centralisateur in Arcis-sur-Aube. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Atompool
Ein Atompool ist ein Versicherungspool, der Risiken rund um den Betrieb von Kernkraftwerken abdeckt.

Atompools wurden in den 1950er Jahren gegründet, da die traditionellen Versicherungsmechanismen für den Betrieb von Kernkraftwerken mit potentiell katastrophalen Schäden und einer nicht zuverlässig einschätzbaren Eintrittswahrscheinlichkeit für eine begrenzte Zahl von Versicherten nicht geeignet waren.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Natalis Pinot
Natalis (Noël) Pinot (* 19. Dezember 1747 in Angers, Frankreich; † 21. Februar 1794 ebenda) war ein französischer Priester und Märtyrer.

Nach seiner Ordination 1771 war Pinot als Vikar in Bousse und Corzé (ab 1776) tätig. 1781 wurde er Seelsorger am Hospital für unheilbar Kranke in seiner Geburtsstadt Angers. Ab 1788 wirkte er als Pfarrer in Le Louroux-Béconnais.

Pinot verweigerte den Eid auf die Zivilverfassung des Klerus der Französischen Revolution und verurteilte seinen Bischof, der den Eid geleistet hatte; daraufhin wurde der Pfarrer seines Amtes enthoben. Als er drei Jahre später wieder zurückkehrte, wurde er bei der Feier einer heiligen Messe festgehalten, nach Angers gebracht und dort am 21. Februar 1794 öffentlich enthauptet.

Pinots Seligsprechung erfolgte am 10. Oktober 1926 durch Papst Pius XI. Sein Todestag, der 21. Februar, wird von der Diözese Angers als Festtag begangen.

Le Louroux-Béconnais
Le Louroux-Béconnais ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der westfranzösischen Gemeinde Val d’Erdre-Auxence mit 3.309 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Lorétain(es) genannt.

Die Gemeinde Le Louroux-Béconnais wurde am 15. Dezember 2016 mit La Cornuaille und Villemoisan zur neuen Gemeinde Val d’Erdre-Auxence zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Angers und zum Kanton Chalonnes-sur-Loire.
Uelzener Versicherungen
Die Uelzener Allgemeine Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit (Uelzener) gehört zu den führenden Spezialversicherern für Tiere in Deutschland. Sie ist spezialisiert auf Tierversicherungslösungen für vor allem Hund, Katze und Pferd. Der Hauptsitz befindet sich in Uelzen.

Uelzen
Die Hansestadt Uelzen (niederdeutsch Ülz’n) [ˈʏltsən] ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten Niedersachsens und Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Stadtrechtsurkunde von 1270 trägt Uelzen zunächst den Namen Löwenwalde. Als Mitglied der Hanse kam die an der Ilmenau gelegene Mittelstadt durch internationalen Handel zu gewissem Wohlstand. Die Altstadt ist von Fachwerkarchitektur geprägt und weist zudem einige beachtliche Bauwerke der norddeutschen Backsteingotik auf.
Robert Duvall
Robert Selden Duvall (* 5. Januar 1931 in San Diego; † 15. Februar 2026 im Fauquier County, Virginia) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur. Er galt als einer der führenden US-amerikanischen Charakterdarsteller und spielte in Filmklassikern wie Der Pate und Apocalypse Now. 1984 wurde er für Comeback der Liebe mit dem Oscar als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet.

Wer die Nachtigall stört (Film)
Wer die Nachtigall stört (Originaltitel To Kill a Mockingbird) ist eine unter der Regie von Robert Mulligan entstandene Literaturverfilmung aus dem Jahr 1962, die auf dem gleichnamigen Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Harper Lee basiert. Ebenso wie seine literarische Vorlage wurde der Film ein großer Erfolg bei Kritikern und Publikum. Wer die Nachtigall stört gewann bei der Oscarverleihung 1963 drei Preise, darunter den für Gregory Peck als besten Hauptdarsteller, und wurde vom American Film Institute im Jahre 2007 auf Platz 25 der besten amerikanischen Filme aller Zeiten gelistet.
Brevet (Urkunde)
Brevet ist ein veralteter und nur noch selten anzutreffender Begriff für eine Schutz-, Verleihungs- oder Ernennungsurkunde. In der Schweiz wird er für einen Prüfungsausweis verwendet. In Frankreich wurde ein Gnadenbrief des Königs als Brevet bezeichnet.

Im Tauchsport wird der Tauchschein, zum Beispiel nach CMAS oder PADI, auch als Brevet bezeichnet. Solche Brevets sind heute üblicherweise Plastikkarten in Kreditkartengröße, die ähnlich einem europäischen Führerschein den Namen, Ausbildungsgrad und ein Foto des brevetierten Tauchers zeigen.

Professional Association of Diving Instructors
Die Professional Association of Diving Instructors (PADI) ist ein amerikanisches Unternehmen, das weltweit Tauchausbildungen anbietet. Mit rund 6.200 Tauchbasen und 130.000 Mitgliedern in 183 Ländern ist es die weltweit größte kommerzielle Tauchausbildungsorganisation. Die Tauchausbildungen des 1966 gegründeten Unternehmens sind weltweit standardisiert und werden von anderen Tauchorganisationen anerkannt.
Neuchâtel Xamax
Der Neuchâtel Xamax FCS ist ein Schweizer Fussballverein aus Neuenburg (französisch Neuchâtel), Hauptort des gleichnamigen Kantons, in der Romandie. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz.

Die erste Mannschaft spielte bis zur Saison 2019/20 erstmals seit dem Konkurs im Januar 2012 wieder in der Super League, der höchsten Liga in der Schweiz. Sie hat die Schweizer Meisterschaft bisher dreimal gewonnen und stand zudem fünfmal im Final des Schweizer Cups. International feierte Neuchâtel Xamax 1982 und 1986 Erfolge, als er bis in den Viertelfinal des UEFA-Pokals kam. Nach der Saison 2019/20 stieg man als Tabellenletzter in die Challenge League ab.

Super League 2019/20 (Schweiz)
Die Super League 2019/20 war die 123. Spielzeit der höchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Es nahmen zehn Mannschaften teil. Sie begann am 19. Juli 2019 mit dem Spiel FC Sion – FC Basel (1:4), wurde vom 15. Dezember 2019 bis zum 25. Januar 2020 durch die Winterpause unterbrochen und am 3. August 2020 mit der 36. Runde beendet. Im Anschluss fanden noch die Barragespiele statt. Vom 28. Februar bis zum 20. Juni war die Meisterschaft, die planmässig am 21. Mai 2020 hätte enden sollen, aufgrund der COVID-19-Pandemie unterbrochen.

Titelverteidiger BSC Young Boys wurde wieder, zum 14. Mal und zum dritten Mal in Folge, Schweizer Meister, wobei der Titel nach der 35. Runde, eine Runde vor Meisterschaftsende, nach dem 1:0-Auswärtssieg gegen den FC Sion am 31. Juli 2020 feststand. Neuchâtel Xamax stieg direkt in die Challenge League ab, der FC Thun durch eine 4:5-Gesamtniederlage in der Barrage gegen den FC Vaduz.
Seeberge
Der Seeberg bzw. die Seeberge sind ein etwa sechs Kilometer langer, nach Südosten verlaufender Härtlingskamm unmittelbar südöstlich der Gothaer Innenstadt und westlich des Ortsteils Seebergen in der Gemeinde Drei Gleichen im thüringischen Landkreis Gotha. Im Norden liegen der Gothaer Ortsteil Siebleben und der Ort Tüttleben, im Süden die Töpflebener Flur sowie die Ortsteile Günthersleben und Wechmar der Gemeinde Drei Gleichen.

Die Seeberge erreichen am Großen Seeberg im Südosten bei Seebergen 409,2 m ü. NHN, im Nordwesten bei Gotha am Kleinen Seeberg noch 356,4 m ü. NHN. Fast ihr gesamtes Gebiet, vom Gipfelgebiet des Kleinen Seebergs abgesehen, liegt im 1941 erstausgewiesenen und rund 370 Hektar großen Naturschutzgebiet Seeberge. Geologisch stellen Großer und Kleiner Seeberg zwei wohlunterschiedene Teilhöhenzüge dar.

Eichenberg–Gotha–Saalfelder Störungszone
Die Eichenberg–Gotha–Saalfelder Störungszone ist eine geologische Störung, die sich von Eichenberg im Nordosten Hessens rund 130 km südostwärts über Gotha nach Saalfeld durch Thüringen zieht. Ihr nordwestlicher Teilabschnitt wird auch als (geologischer Strukturraum) Eichenberg–Gothaer Graben bezeichnet.

Lediglich im nordwestlichsten Teil, der vom Leinegraben bis zum Westrand des Hainich führt, tritt die Störung in der Hauptsache als Senke hervor. Im zentralen, durch den Südwestrand des Thüringer Beckens verlaufenden Teil ist sie demgegenüber durch markante Höhenzüge (z. B. Drei Gleichen) landschaftsprägend, weiter südöstlich sorgt sie schließlich für eine schroffe Abbruchkante der Ohrdrufer Platte zum Südrand des Beckens.
Internationale Friedensfahrt 1979
Die 32. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Radrennen, das vom 9. bis 24. Mai 1979 ausgetragen wurde.

Die 32. Auflage dieses Radrennens bestand aus einem Prolog und 14 Einzeletappen, die auf einer Gesamtlänge von 1.942 km von Prag über Warschau nach Berlin führte. 112 Fahrer aus 19 Ländern starteten in Prag, 87 von ihnen erreichten das Ziel in Berlin. Sergei Suchorutschenkow aus der Sowjetunion gewann das Gelbe Trikot des Gesamteinzelsiegers. Des Weiteren gewann er das Grüne des besten Bergfahrers. Aavo Pikkuus ebenfalls aus der Sowjetunion gewann das Weiße des punktbesten Fahrers. Das Violette des aktivsten Fahrers ging an den Polen Jan Jankiewicz. Die beste Mannschaft dieser Rundfahrt kam aus der Sowjetunion.

Said Husseinow
Said Husseinow (tadschikisch Саид Ҳусейнов; russisch Саид Муслимович Гусейнов Said Muslimowitsch Gusseinow; * 10. April 1955 in Kulob, Tadschikische SSR) ist ein ehemaliger tadschikischer Radrennfahrer.
Excursion Inlet (Alaska)
Excursion Inlet (Tlingit: Ḵuyeiḵ’ L’e.aan) ist ein Ort und ein census-designated place (CDP) im Haines Borough in Alaska. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40 ermittelt.

Haines Borough
Der Haines Borough ist ein Bezirk im Bundesstaat Alaska der Vereinigten Staaten von Amerika. Der Bezirk liegt im sogenannten Alaska Panhandle. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 wurden 2080 Einwohner gezählt. Der Sitz der Borough-Verwaltung ist in Haines.
Wilhelm Lenk von Wolfsberg
Nikolaus Wilhelm Freiherr Lenk von Wolfsberg (* 17. März 1809 in Budweis; † 18. Oktober 1894 in Troppau) war ein österreichischer Feldzeugmeister, Inhaber des Korpsartillerieregiments Nr. 4 und Naturwissenschaftler aus der Familie Lenk von Wolfsberg.

Hirtenberger
Hirtenberger steht für die Marke und das Unternehmen, welches lange Zeit bekannter Hersteller von Munition war. Das Unternehmen hat eine Geschichte, die von etlichen unternehmerischen Übergängen gekennzeichnet ist.

Die Hirtenberger Holding GmbH ist ein in Hirtenberg im Bezirk Baden, Niederösterreich, ansässiger traditioneller Rüstungsbetrieb im Segment der Metall- und Munitionsherstellung. Seit den frühen 1990er Jahren wird die Produktpalette um zivile Technologieprodukte ergänzt. Hierzu wurden Tochterfirmen gegründet beziehungsweise Hersteller aufgekauft, um mittels Technologietransfer der aus einer 150-jährigen Rüstungsgeschichte erworbenen Fähigkeiten, Marktanteile im Industriemarkt zu erringen. Die Hirtenberger Holding GmbH gehörte von 1996 bis zu seinem Tod 2018 dem ehemaligen IBM-Manager und vormaligen Eigentümer der Ankerbrot AG, Helmut Schuster und beschäftigt heute rund 1.800 Mitarbeiter.

2015 wurde die etwa gleich große Komptech aus Frohnleiten (Steiermark) übernommen.
Walter Grahammer
Walter Grahammer (* 19. August 1953 in Lustenau) ist ein österreichischer Diplomat im Ruhestand. Grahammer war von 2011 bis 2017 ständiger Vertreter Österreichs bei der Europäischen Union und von 2017 bis 2018 Botschafter der Republik Österreich in Frankreich.

Lustenau
Lustenau ist mit 24.603 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die einwohnerreichste Marktgemeinde Österreichs und liegt im Westen des Bundeslandes Vorarlberg. Gleichzeitig ist Lustenau auch die viertgrößte Gemeinde des Bundeslandes.

Bis 1806 war Lustenau ein freier Reichshof des Heiligen Römischen Reichs. Erst 1830 kam Lustenau endgültig zu Österreich. Die bis ins 19. Jahrhundert agrarisch geprägte Gemeinde wurde im 20. Jahrhundert zu einem Zentrum der Vorarlberger Stickereiindustrie und ist heute eine wichtige Grenzgemeinde zur Schweiz und Industriestandort. Im übrigen Vorarlberg ist der Ort insbesondere für den markanten Dialekt seiner Bewohner und das große Kirchweihfest, die „Kilbi“, bekannt. Im sportlichen Bereich wird der Name Lustenau vor allem mit erfolgreichen Fußball- und Eishockeymannschaften in Verbindung gebracht.
Chaskowo
Chaskowo [ˈxaskovo] (bulgarisch Хасково, türkisch Hasköy) ist eine Stadt in Bulgarien, in einem hügeligen Talkessel gelegen. Die Stadt gilt als Straßenverkehrsknotenpunkt und ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast Chaskowo.

Oblast Chaskowo
Die Oblast Chaskowo (bulgarisch Област Хасково) ist ein Bezirk im Süden Bulgariens. Sie grenzt an Griechenland und die Türkei. Durch die Region fließt der Fluss Mariza. Die größte Stadt der Region und Verwaltungssitz ist das gleichnamige Chaskowo.
Narcís Vinyoles
Narcís Vinyoles (* zwischen 1442 und 1447 in Valencia, Spanien; † 1517 in Valencia) war ein valencianischer Poet, Jurist und Minister. Er trug den Titel eines Mossen, welcher dem eines Cavallers ähnlich war. Narcís oder N'Arcis (von En Arcis) ist die katalanische Schreibweise des Vornamens. In der Literatur findet man gelegentlich auch die spanische Form Narciso de Viñoles.

1517
Im Jahr 1517 werden Ereignisse in Gang gesetzt, die das religiöse und politische Geschehen über Jahrhunderte hinweg prägen werden. Empört über den von der römisch-katholischen Kirche praktizierten Ablasshandel sendet der Augustinermönch Martin Luther einen Brief an Erzbischof Albrecht von Brandenburg. Diesem Brief fügt er seine 95 Thesen bei, in denen er gegen den geschäftsmäßigen Handel mit Ablassbriefen auftritt. Die daraus entstehende kirchliche Erneuerungsbewegung der Reformation führt mittelfristig zu einer Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen.
Holzfällersteak
Als Holzfällersteak wird ein Steak bezeichnet, das aus dem Nacken oder der Schulter des Schweins geschnitten wird. Die Schwarte wird, ebenso wie der Innenknochen, am Fleisch belassen. Die Schwarte erhöht den Fettanteil des Steaks, wodurch das Fleisch während des Bratens weniger austrocknet und sich vor allem zum Grillen eignet.

Neben Pfeffer und Salz finden sich auch Varianten, die entweder mit Majoran, Knoblauch, gemahlenem Kümmel oder häufig auch Paprikapulver gewürzt werden.

Meist wird das Holzfällersteak mit gebratenen Zwiebeln serviert.

Steak
Ein Steak (englisch steak [steɪk], aus altnordisch steik, „Braten“, zu steikja „am Spieß braten“; vgl. neuisländisch steik „Steak“ oder „Braten“; steikja, „braten“) ist eine zum Kurzbraten oder Grillen geeignete Rindfleischscheibe. Steaks, die von anderen Tier- und Fleischarten stammen, tragen einen entsprechenden Hinweis in ihrer Bezeichnung (z. B. Kalbssteak, Schweinesteak, Putensteak oder Hirschsteak). Auch quer zur Wirbelsäule geschnittene Scheiben von größeren festfleischigen Fischen wie Schwertfisch, Thunfisch, Hai oder Lachs werden als Steaks bezeichnet.