hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Holzminden
Die Burg Holzminden ist eine abgegangene, spätmittelalterliche Burg der Grafen von Everstein und des Klosters Corvey. Sie liegt im Südwesten der Altstadt der niedersächsischen Kreisstadt Holzminden am Ufer der Weser.

Holzminden
Holzminden ist eine Mittelstadt im südlichen Niedersachsen. Das Mittelzentrum ist die Kreisstadt des Landkreises Holzminden in der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. Sie beherbergt einen Campus der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen.

Die im Zentrum des Weserberglands an der Weser gelegene Mittelstadt wird als „Stadt der Düfte und Aromen“ beworben; Symrise und Stiebel Eltron sind die wichtigsten Arbeitgeber der Stadt.
Europawahl 2009
Die Europawahl 2009 war die siebte Direktwahl zum Europäischen Parlament und fand zwischen dem 4. und 7. Juni 2009 statt. Es war die erste Europawahl, an der alle 27 Mitgliedstaaten der 2007 erweiterten Europäischen Union teilnahmen. Die christdemokratisch-konservative Europäische Volkspartei (EVP) konnte sich dabei als stärkste Partei behaupten, während die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) deutliche Verluste erlitt. Die größten Zugewinne erfuhr die Europäische Grüne Partei (EGP). In mehreren Ländern konnten auch EU-skeptische und rechtsextreme Parteien Erfolge verbuchen.

Präsident der Europäischen Kommission
Der Präsident der Europäischen Kommission ist Vorsitzender der Europäischen Kommission. Er wird vom Europäischen Rat nominiert und durch das Europäische Parlament für fünf Jahre gewählt. Er gibt die Leitlinien der Kommissionsarbeit vor und soll für eine effektive und kollegiale Arbeitsorganisation der Kommission sorgen. Die Funktion des Oberhaupts der Exekutive ist mit der eines Regierungschefs auf nationaler Ebene zu vergleichen. Derzeitige Amtsinhaberin ist Ursula von der Leyen.
Sydlangeland Kommune
Sydlangeland Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Insel Langeland im damaligen Fyns Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den Kommunen Rudkøbing und Tranekær Teil der neugebildeten Langeland Kommune, die die gesamte Insel Langeland umfasst.

Sydlangeland Kommune entstand im Jahre 1966, ging somit der Verwaltungsreform von 1970 voraus und umfasste folgende Sogn:

Fodslette Sogn

Humble Sogn

Lindelse Sogn

Magleby Sogn

Tryggelev Sogn

Humble Sogn
Humble Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Langeland im Großen Belt im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Langelands Sønder Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Sydlangeland Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1258 Einwohner, davon 605 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegen die Humble Kirke, die Ristinge Kirke sowie die Kædeby Kirke.

Nachbargemeinden sind im Norden Lindelse Sogn, im Südosten Fodslette Sogn und im Süden Tryggelev Sogn.
Wagah
Wagah (Hindi वाघा, Urdu واہگہ) ist ein pakistanisches Dorf und ein danach benannter Grenzübergang an der Straße zwischen Amritsar im indischen Bundesstaat Punjab und Lahore in der pakistanischen Provinz Punjab sowie Teil der Grand Trunk Road. Auf indischer Seite wird der Grenzübergang nach dem nächstgelegenen indischen Dorf als Attari bezeichnet. Es ist der einzige Grenzübergang in den genannten Bundesstaaten zwischen Indien und Pakistan.

Grand Trunk Road
Die Grand Trunk Road (kurz GT Road oder GTR) ist der englische Name einer ca. 2400 km langen, historischen Fernhandelsstraße, die in weiten Teilen der nordindischen Ganges- und Yamuna-Ebene folgt und die heutigen Staaten Pakistan, Indien und Bangladeschin miteinander verbindet. Der bis heute vielbefahrene Verkehrsweg existiert seit mindestens 2500 Jahren und gehört damit zu den ältesten und bedeutendsten Verkehrsverbindungen Asiens.
Jadiel Pereira da Gama
Jadiel Pereira da Gama (* 15. Dezember 2009 in Almere) ist ein niederländischer Fußballspieler. Er ist defensiver Mittelfeldspieler und steht bei PEC Zwolle unter Vertrag. Zudem ist er niederländischer Nachwuchsnationalspieler.

Almere
Almere [ɑlˈmeːrə] ⓘ ist die achtgrößte Gemeinde der Niederlande und die größte Gemeinde der Provinz Flevoland. Sie hat 229.570 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und liegt zwischen Amsterdam und der Provinzhauptstadt Lelystad.
Borys Kolesnikow
Borys Wiktorowytsch  Kolesnikow (ukrainisch Борис Вікторович Колесніков; russisch Борис Викторович Колесников; * 25. Oktober 1962 in Mariupol, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Unternehmer und Politiker. Vom 11. März 2010 bis 24. Dezember 2012 war er Stellvertretender Ministerpräsident der Ukraine im Kabinett von Mykola Asarow.

Seit Ende März 2014 bis 2015 war Kolesnikow Vorsitzender der Partei der Regionen. Seit 2016 ist er zusammen mit Jurij Bojko Vorsitzender der Partei Oppositionsblock.

Oppositionsblock
Der Oppositionsblock (OB; ukrainisch Опозиційний блок) ist eine am 23. April 2010 als „Die treibende Kraft“ gegründete politische Partei in der Ukraine. Der Oppositionsblock wurde erst im September 2014 als Listenverbindung verschiedener kleinerer Parteien gegründet.
Ȝ
Der Buchstabe Ȝ (Majuskel, Unicode U+021C) bzw. ȝ (Minuskel, Unicode U+021D), genannt Yogh bzw. Ȝoȝ war im Mittelenglischen ein eigenständiger Buchstabe des Alphabets. Im Schottischen hielt er sich bis in das 17. Jahrhundert. Er wurde von verschiedenen Autoren, Kopisten und Druckern sehr uneinheitlich für verschiedene Allophone des /g/ gebraucht.

Mittelenglisch
Mittelenglisch nennt man die historische Sprachstufe der englischen Sprache, die etwa zwischen dem 12. und der Mitte des 15. Jahrhunderts gesprochen und geschrieben wurde. Diese Periode ist von durchgreifenden Veränderungen auf allen sprachlichen Ebenen geprägt, und da die Belege zudem aus verschiedenen Dialektbereichen stammen, steht der Terminus Mittelenglisch für eine große Vielfalt von Varietäten, aus denen sich erst allmählich der Londoner Standard herauskristallisierte.

Gegenüber der vorangegangenen Sprachstufe, dem Altenglischen, weist das Mittelenglische folgende wichtige Veränderungen auf:

eine starke Vereinfachung der Flexionsformen

die daraus resultierende Bevorzugung analytischer anstelle synthetischer Satzkonstruktionen

die Aufnahme zahlreicher Wörter französischen, lateinischen und skandinavischen Ursprungs in den Wortschatz
Frühling (Rachmaninow)
Frühling (häufig auch Der Frühling, russisch Весна) ist eine weltliche Kantate für Bariton, gemischten Chor und Orchester von Sergej Rachmaninow, op. 20.

Literarische Vorlage ist die 1863 entstandene Dichtung Grünes Rauschen (russisch Зеленый Шум) von  Nikolai Nekrassow. Sie handelt von einem im Spätsommer betrogenen Ehemann, der während der langen Wintermonate Rachegelüste gegenüber seiner Ehefrau hegt, die sich durch die Ankunft des Frühlings in Milde und Vergebung wandeln.

Rachmaninow schrieb das Werk ausgerechnet im Jahr seiner Heirat mit Natalja Satina, 1902. Die Aufführungsdauer beträgt ca. 16–18 min. Das Werk hat bereits opernartige Züge und bereitet den Boden für die wenige Jahre später vollendeten Opern Francesca da Rimini und Der geizige Ritter. Ebenso wie die Titelrolle im geizigen Ritter ist das Bariton-Solo in Frühling für Rachmaninows Freund Fjodor Schaljapin geschrieben.

Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow
Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow (russisch Сергей Васильевич Рахманинов, wissenschaftliche Transliteration Sergej Vasil'evič Rachmaninov; er selbst benutzte als Umschrift seines Namens Sergei Rachmaninoff; * 20. Märzjul. / 1. April 1873greg. auf dem Landgut Semjonowo bei Staraja Russa im Gouvernement Nowgorod, Russisches Kaiserreich; † 28. März 1943 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein russischer Pianist, Komponist und Dirigent.
Wolfgang Müller-Lauter
Wolfgang Müller-Lauter, geboren als Wolfgang Siegfried Müller (* 31. August 1924 in Weimar; † 9. August 2001 in Berlin), war ein deutscher Philosoph. Er hat insbesondere durch seine Nietzsche-Interpretationen Bekanntheit erlangt.

Nietzsche-Gesellschaft
Die Nietzsche-Gesellschaft e. V. ist eine wissenschaftliche Gesellschaft mit Sitz in Naumburg (Saale). Ihre Zielsetzung ist laut Satzung „die Förderung der philosophischen, interdisziplinären, wissenschaftlichen sowie kulturell-künstlerischen Diskussion über Leben, Werk und Wirken Friedrich Nietzsches.“
Erzgebirgskrimi – Verhängnisvolle Recherche
Verhängnisvolle Recherche ist ein deutscher Fernsehfilm von Jörg Lühdorff aus dem Jahr 2022. Es handelt sich um die fünfte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Erzgebirgskrimi mit Kai Scheve als Robert Winkler, Lara Mandoki als Karina Szabo und Teresa Weißbach als Saskia Bergelt in den Hauptrollen. Der Film wurde am 12. Februar 2022 in der ZDF-Mediathek veröffentlicht und am 19. Februar im ZDF zum ersten Mal ausgestrahlt.

Lara Mandoki
Lara Mandoki (* 17. September 1989 in München) ist eine deutsche Film- und Theaterschauspielerin. Sie begann ihre Karriere im Jahr 2006 und hat seitdem in verschiedenen Produktionen mitgewirkt, darunter die Sky-Serie Das Boot, der Emmy-prämierte Thriller Unterm Radar und die ZDF-Serie Erzgebirgskrimi, in der sie seit 2018 die Hauptkommissarin spielt. Ihre Theaterarbeit umfasst eine bedeutende Rolle in der 240-stündigen Performance-Installation Meat an der Schaubühne Berlin. Internationale Anerkennung erlangte Mandoki 2015 durch ihre Rolle in der kanadisch-ungarischen Koproduktion X Company. Im Jahr 2023 spielte Mandoki eine Hauptrolle in der internationalen Dokumentar-Dramaserie A World Divided auf ARTE als Hedwig Höss.
Maubere (Berg)
Der Maubere ist ein Berg in Osttimor. Er liegt im Suco Batara. Er hat eine Höhe von 1424 m. Das Land gilt den einheimischen Idaté als heilig. Es soll Geister beherbergen, die das Land als Armee beschützen, wenn drei Älteste Rituale an den heiligen Stätten von Susuk und Orlau zelebrieren, um die „Landgeister, die unter der Erde leben“ (idaté: larek na’in or) zu rufen. Dies nennt man auch „das Land öffnen“. Ist ein Krieg zu Ende, muss man das Land zeremoniell wieder „schließen“. Daher wird der Berg auch als „der Krieger“ (idaté and tetum asuwa’in) bezeichnet.

Idaté
Die Idaté sind eine Ethnie ethnolinguistische Gruppe mit etwa 14.000 Angehörigen im Zentrum Osttimors. Ihr Zentrum haben sie im Verwaltungsamt Laclubar, dehnen sich aber auch aus in das südlich gelegene Soibada und umliegende Regionen in den Gemeinden Manatuto und Manufahi. 2015 sprachen 14.178 Osttimoresen Idaté, das zu den austronesischen Idalakasprachen gehört.
Außenfinanzierung
Als Außenfinanzierung (oder externe Finanzierung) wird in der Betriebswirtschaftslehre eine Finanzierung bezeichnet, die einem Unternehmen von außen durch andere Wirtschaftssubjekte zugeführt wird und nicht aus dem eigenen Umsatzprozess stammt. Pendant ist die Innenfinanzierung (interne Finanzierung).
.

Eigenfinanzierung
Eigenfinanzierung bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre Finanzierungsmaßnahmen im Rahmen der Unternehmensfinanzierung, bei denen einem Unternehmen zusätzliches Eigenkapital zur Verfügung gestellt wird. Gegensatz ist die Fremdfinanzierung.
St. Bonifatius (Lübeck)
Das Kirchengebäude von St. Bonifatius wurde 1952 von dem Architekten Emil Steffann in der Vorstadt Lübeck-St. Lorenz-Nord als Notkirche errichtet, da die Anzahl der Katholiken mit den Flüchtlingen des Zweiten Weltkriegs um das Fünffache angestiegen war.

Lübeck-St. Lorenz
St. Lorenz ist ein Stadtteil Lübecks westlich des Holstentors und nordwestlich der Innenstadt, der politisch und rechtlich die Stadtbezirke Sankt Lorenz Nord (nördlich der Eisenbahn) und Sankt Lorenz Süd (südlich der Eisenbahn am linken Ufer von Trave und Stadtgraben außerhalb der Wälle) umfasst. Namensgebend ist wie entsprechend bei den anderen beiden historischen Stadtteilen St. Jürgen und St. Gertrud die Vorstadtkirche St. Lorenz am Steinrader Weg, die auf die Kapelle eines Pestfriedhofs aus dem 16. Jahrhundert zurückgeht. Der Stadtteil umfasst die Stadtbezirke St. Lorenz Nord Groß-Steinrade/Schönböcken (23), Dornbreite (24), Holstentor Nord (04) und Falkenfeld/Vorwerk (05). St. Lorenz Süd (03) ist nicht in Stadtbezirke unterteilt.
XII. (I. Königlich Sächsisches) Armee-Korps
Das XII. (I. Königlich Sächsisches) Armee-Korps war ab 1867 ein sächsischer Großverband sowie eine territoriale Kommandobehörde der Armee des Norddeutschen Bundes und des Heeres des Deutschen Kaiserreiches. Das Generalkommando war in Dresden.

3. Armee (Deutsches Kaiserreich)
Als 3. Armee / Armeeoberkommando 3 (A.O.K. 3) wurden ein Großverband und die dazugehörige Kommandobehörde des deutschen Heeres während des Ersten Weltkriegs (1914–1918) bezeichnet. Sie umfasste mehrere Armee- oder Reservekorps sowie zahlreiche Spezialtruppen. Die Truppen der Armee bestanden bei Kriegsbeginn überwiegend aus Kontingenten der Sächsischen Armee.
River Deep – Mountain High
River Deep – Mountain High ist ein Lied des US-amerikanischen Musikerpaares Ike & Tina Turner. Der Titel wurde von dem Produzenten Phil Spector mit Jeff Barry und Ellie Greenwich geschrieben und erschien 1966 als erste Single aus dem gleichnamigen Album des Musikduos. Kommerziell vor allem in Europa erfolgreich, gilt das Musikstück als Höhepunkt der von Spector entwickelten Wall-of-Sound-Produktionstechnik sowie als eine der besten Gesangsleistungen Turners.

Ike & Tina Turner
Ike & Tina Turner waren ein US-amerikanisches R&B-Duo, das in den 1960er und frühen 1970er Jahren vor allem in den USA, mit einzelnen Hits aber auch in Europa erfolgreich war. Ike Turner und seine Ehefrau Tina Turner spielten vorwiegend Rock ’n’ Roll, Blues, Funk und Soul und tourten zusammen mit ihrer Band nahezu durchgehend bis 1975.
Bahnstrecke Proschim-Haidemühl–Spremberg
Die Bahnstrecke Proschim-Haidemühl–Spremberg war eine 13,71 Kilometer lange Nebenbahn in Brandenburg, die von 1907 bis 1947 den Westbahnhof der Stadt Spremberg mit dem Bahnhof Proschim-Haidemühl an der Bahnstrecke Neupetershain–Hoyerswerda verband und heute vollständig abgebaut ist.

Spremberg
Spremberg, niedersorbisch Grodk, ist eine Stadt im brandenburgischen Landkreis Spree-Neiße. Nach den bekannten Quellen wurde Spremberg erstmals 1301 erwähnt. Die Stadt ist ein lokales Zentrum im sorbischen Siedlungsgebiet im Süden der Niederlausitz, deren fünftgrößte Stadt und offiziell zweisprachig.

Der Spremberger Schriftsteller Erwin Strittmatter beschrieb die Ortsnamen in seiner Romantrilogie Der Laden wie folgt: „Grodk liegt im Tale, sagen die Sorben. Spremberg liegt am Berge, sagen die Deutschen. Spree am Berg gleich Spremberg. Grodk gleich Stadt, sagen die Sorben, wir sein länger hier wie die Deitschen.“

Seit dem 8. August 2013 trägt die Stadt die offizielle Zusatzbezeichnung „Perle der Lausitz – parlicka Łužyce“. Diese Bezeichnung ist nicht Bestandteil des amtlichen Namens, so dass der amtliche Name weiterhin nur Spremberg/Grodk lautet. Sie kann aber auf den Ortseingangsschildern angebracht werden.
AFC Challenge Cup 2012
Die Endrunde des vierten AFC Challenge Cups fand vom 8. bis zum 19. März 2012 in Nepal statt. Sieger wurde zum zweiten Mal die Mannschaft aus Nordkorea, die wie 2010 im Finale gegen Turkmenistan gewann.

Turkmenische Fußballnationalmannschaft
Die turkmenische Fußballnationalmannschaft (turkmenisch Türkmenistanyň milli futbol ýygyndysy) ist die Nationalmannschaft der ehemaligen Sowjetrepublik Turkmenistan in Asien.

Turkmenistan ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Die bisher größten Erfolge bei internationalen Wettbewerbem sind die überraschende Qualifikation für die Fußball-Asienmeisterschaft 2004, wo die Mannschaft nach Spielen gegen Saudi-Arabien (2:2),  gegen den Irak (2:3) und Usbekistan (0:1) als Drittplatzierter in der Vorrunde ausschied, sowie der zweite Platz beim AFC Challenge Cup 2010 (Finalniederlage gegen Nordkorea im Elfmeterschießen).
Burgvey
Die Ruine Burgvey ist der  Rest eines mittelalterlichen Burgturmes am Westhang des Veybaches etwa ein Kilometer östlich von Mechernich in Nordrhein-Westfalen.

Die Burg wird 1419 erstmals als Mannlehen erwähnt. Wahrscheinlich stand an dieser Stelle schon vorher ein wehrhaftes Haus, denn es wurden dort Silbermünzen aus der Mitte des 13. Jahrhunderts gefunden. Erster Lehensträger war Arnold von Lutrait (Leuterath), gen. Nechtersheim. Es handelt sich um einen ziemlich reichen Ritter. Von seinem Sohn ging das Anwesen 1481 durch Erbschaft an Johann von Büdesheim über. 1506 waren Eberhard von Büdesheim und seine Frau Anna Gürtzgen von Schwerfen die Besitzer. 1574 zog der Graf von Blankenheim das Lehen ein. 1674 verkaufte Graf Salentin Ernst an Johann Bertram von Nesselrode. Seit dieser Zeit wurde das Gebäude nicht mehr genutzt und verfiel. Die Ruine kaufte zuletzt H. F. Callenberg.

Die Burg bestand früher nur aus einem Wohnturm mit einer Zwingermauer und vorgelagerten Wirtschaftsgebäuden.

Mechernich
Mechernich ist eine kreisangehörige Stadt im Kreis Euskirchen. Sie befindet sich im Süden von Nordrhein-Westfalen im Naturpark Nordeifel und ist ein Tor zum Nationalpark Eifel. Im Bildungsbereich und in der medizinischen Versorgung erfüllt die ehemalige Bergbaustadt wichtige Funktionen für die Region Nordeifel.
Wild Child (2008)
Wild Child ist eine Teenager-Komödie von Nick Moore aus dem Jahr 2008. In der Hauptrolle ist Emma Roberts zu sehen. Drehorte waren England, die USA und Frankreich. Es war der letzte Auftritt in einem Kinofilm für Natasha Richardson, die 2009 nach einem Skiunfall starb.

Emma Roberts
Emma Rose Roberts (* 10. Februar 1991 in Rhinebeck, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Model und Sängerin. Bekannt wurde sie mit der Rolle der Addie Singer in der Fernsehserie Unfabulous, die sie von 2004 bis 2007 verkörperte.
Gleinalmtunnel
Der Gleinalmtunnel ist ein Autobahntunnel in Österreich auf der Pyhrnautobahn A 9 mit einer Länge von 8.320 Metern. Er verbindet die Bezirke Leoben und Graz-Umgebung in der Steiermark und wurde am 11. August 1978 eröffnet. Am 20. Dezember 2019 wurde die erste Röhre nach der Sanierung wieder freigegeben, nachdem im Juli 2017 die zweite Röhre eröffnet worden war. Von Ende Juli 2023 bis September 2024 wurde die Mautstelle von Grund auf erneuert.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
Hüttentalstraße
Die Hüttentalstraße (B 54, B 62, auch als Hüttentalentlastungsstraße bezeichnet, kurz: HTS) ist eine Stadtautobahn im Verdichtungsraum Siegen und Kreuztal in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde nach der ehemaligen Stadt Hüttental beziehungsweise nach dem Hüttental, welches mit zahlreichen Hüttenwerken zwischen dem Siegener Süden und dem heutigen nördlichen Stadtgebiet bis Geisweid und Kreuztal-Buschhütten verlief, benannt.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Haley Barbour
Haley Reeves Barbour (* 22. Oktober 1947 in Yazoo City, Mississippi) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er war vom 13. Januar 2004 bis zum 10. Januar 2012 63. Gouverneur des Bundesstaates Mississippi. Sein Amtsvorgänger war Ronnie Musgrove. Die Gesetze von Mississippi schlossen für Barbour eine erneute Kandidatur als Gouverneur aus, so dass er bei der Wahl 2011 nicht mehr antreten durfte.

Im August 2005 geriet Barbour in das Rampenlicht der amerikanischen Öffentlichkeit, als der Hurrikan Katrina den Staat Mississippi traf. Am 6. November 2007 gewann Barbour die Gouverneurswahlen in Mississippi gegen den demokratischen Herausforderer John Arthur Eaves. Die Ölpest im Golf von Mexiko 2010 hat ihn wiederum ins Blickfeld der Öffentlichkeit gerückt.

Im Dezember 2010 begnadigte er die 1994 zu lebenslanger Haft verurteilten Scott Sisters unter der Bedingung, dass Gladys ihrer Schwester Jamie die benötigte Niere spendet.

Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2011
﻿Haley Barbour (Republikaner, kandidierte nicht mehr), neu gewählter Amtsinhaber: Phil Bryant (Republikaner)

﻿Bobby Jindal (Republikaner, kandidierte erneut, wurde wiedergewählt)

﻿Steve Beshear und Earl Ray Tomblin (Demokraten, kandidierten erneut, wurden beide wiedergewählt)

Die Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2011 fanden in den drei US-Bundesstaaten Louisiana, Kentucky und Mississippi am Dienstag, den 8. November 2011, statt. In Louisiana und Mississippi wurde am selben Tag auch das Repräsentantenhaus der beiden Staaten neu gewählt. Ferner gab es am Dienstag, 4. Oktober, bereits eine Sonderwahl im Staat West Virginia. In allen 4 Bundesstaaten blieben die Gouverneursämter in den Händen der bisher regierenden Parteien.
Peptid-Nukleinsäure
Peptid-Nukleinsäure (engl. peptide nucleic acid, PNA, zu deutsch auch kurz PNS) ist ein Analogon der Nukleinsäuren RNA und DNA, in dem das Zucker-Phosphat-Rückgrat durch ein Pseudopeptid ersetzt ist.

Das Rückgrat besteht dabei oft aus Aminoethylglycin-Einheiten, die über neutrale Amid-Bindungen (anstelle der geladenen Phosphodiester-Bindungen der DNA) miteinander verbunden sind.

Nukleinsäuren
Nukleinsäuren, auch Nucleinsäuren, sind aus einzelnen Bausteinen, den Nukleotiden, aufgebaute Makromoleküle, die bei allen Organismen (Viren und zellulären Organismen) die genetische Information enthalten. Abwechselnde Einfachzucker und Phosphorsäureester bilden eine Kette, wobei an jedem Zucker eine Nukleinbase hängt. Nukleinsäuren bilden neben Proteinen, Kohlenhydraten und Lipiden die vierte große Gruppe der Biomoleküle. Ihr bekanntester Vertreter als Grundtyp der Nukleinsäuren ist die Desoxyribonukleinsäure (DNS bzw. DNA); diese ist bei allen zellulären Organismen (Lebewesen) der Speicher der Erbinformation, lediglich bei manchen Viren kommt stattdessen Ribonukleinsäure (RNS bzw. RNA) in dieser Funktion vor. Neben ihrer Aufgabe als Informationsspeicher können die als „Schlüsselmoleküle des Lebens“ geltenden Nukleinsäuren auch als Signalüberträger dienen oder biochemische Reaktionen katalysieren (Ribozyme).
Parkseen (Stuttgart)
Die Stuttgarter Parkseen liegen auf Gemarkung der Stuttgarter Stadtteile Wildpark im inneren Bezirk Stuttgart-West sowie Büsnau im äußeren Bezirk Stuttgart-Vaihingen. Zu den Parkseen gehören im Naturschutzgebiet Rotwildpark bei Stuttgart der Bärensee, der Neue See und der Pfaffensee, sowie im Landschaftsschutzgebiet Glemswald der Katzenbachsee und der Steinbachsee. Regional bekannt und im Sommer sehr beliebt für die Naherholung ist das am Bärensee liegende Bärenschlössle.

Glems (Fluss)
Die Glems ist ein rechter Nebenfluss der Enz in Baden-Württemberg. Sie entspringt im Naturschutzgebiet Rotwildpark bei Stuttgart, das zum Glemswald im Stuttgarter Westen gehört. Sie durchfließt die Landkreise Böblingen und Ludwigsburg, teilt dabei das Strohgäu und mündet bei Unterriexingen in die Enz. Ihre Fließlänge beträgt 47 km; ihr Einzugsgebiet umfasst 196 km².