hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Gouna International 2015
Das El Gouna International 2015 fand vom 5. bis 10. April 2015 in el-Guna, Ägypten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2014/15 und gehörte zur Wertungskategorie PSA World Series.

Titelverteidiger war Ramy Ashour, der das Turnier erneut gewann. Im Endspiel besiegte er Mohamed Elshorbagy mit 11:9, 11:6, 4:11, 10:12 und 12:10. Ashour war seit seinem Titelgewinn bei der Weltmeisterschaft 2014 aufgrund einer Meniskusoperation ausgefallen und bestritt mit dem El Gouna International sein erstes Turnier seit fünf Monaten.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon waren acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Zahed Mohamed einen Startplatz im Hauptfeld.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour (arabisch رامي عاشور, DMG Rāmī ʿĀšūr; * 30. September 1987 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er führte mehrfach die Weltrangliste an und gewann in den Jahren 2008, 2012 und 2014 die Weltmeisterschaft.
Der rote Monarch
Der rote Monarch (Red Monarch) ist ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983 nach einer literarischen Vorlage des KGB-Überläufers und späteren Schriftstellers Juri Krotkow. Es werden Szenen aus dem Alltag Josef Stalins gezeigt, überwiegend aus seinen letzten Lebensmonaten um 1952/53. Regie führte Jack Gold.

Jack Gold
Jack Gold (* 28. Juni 1930 in London; † 9. August 2015) war ein britischer Filmregisseur. Zwischen 1964 und 2004 führte er bei über 50 Film- und Fernseharbeiten Regie. Berühmtheit erlangte insbesondere in Deutschland sein Fernsehfilm Der kleine Lord (1980) mit Alec Guinness.
NGC 1128
NGC 1128 ist ein Paar verschmelzender Galaxien im Sternbild Walfisch. Die Entfernung zur Milchstraße beträgt etwa 311 Millionen Lichtjahre.
Das Objekt besteht aus PGC 11188, einer elliptischen Galaxie vom Typ E0, und PGC 11189, einer elliptischen Galaxie vom Typ E3.
Im Zentrum dieses Gebildes umkreisen sich die Kerne der beiden Komponenten, zwei supermassive schwarze Löcher, im Abstand von 25.000 Lichtjahren und nähern sich langsam an. Dabei rufen sie gewaltige Radioemissionen und die im Bild zu sehenden „wirbelnden“ Jets hervor.
Die Radioquelle ist in Fachkreisen unter dem Namen 3C 75 bekannt.

Das Objekt ist Mitglied des Galaxienhaufens Abell 400.

Galaxiehaufen Abell 400

SDSS-Aufnahme

Die Entdeckung vom 8. Oktober 1886 von NGC 1128 wird Lewis Swift zugeschrieben, jedoch weicht die 1886 publizierte Position um 5 Bogenminuten ab.

3C 75
3C75 (auch 3C 75) sind zwei supermassereiche schwarze Löcher im Abell 400-Galaxienhaufen, die sich in dem Galaxienpaar NGC 1128 befinden. Ein Charakteristikum sind dessen vier Jets. 3C75 bewegt sich mit 1200 km/s (4.320.000 km/h) durch das Clusterplasma.
Ostweg
Der Ostweg ist neben dem Westweg und dem Mittelweg eine der drei Nord-Süd-Fernwanderstrecken durch den Schwarzwald und entlang der Schwäbischen Alb. Er führt von Pforzheim über Freudenstadt, Schramberg, Villingen, Geisingen nach Schaffhausen. Zweimal überquert er die Europäische Wasserscheide Rhein-Donau: zwischen der achten und der zehnten Tagesetappe verläuft er im Einzugsbereich der Donau.

Der zirka 250 Kilometer lange Höhenweg wurde im Jahre 1903 angelegt und wird seither vom Schwarzwaldverein gepflegt und betreut. Er kann in 12 Tagesetappen begangen werden und überwindet Steigungen von insgesamt 5600 Höhenmetern. Sein Wegzeichen ist eine schwarz-rote Raute auf weißem Grund.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Grundschrift
Die Grundschrift ist ein in Deutschland entwickeltes schriftdidaktisches Konzept. Der zugrunde liegende Kerngedanke ist, dass Kindern als Ausgangs- und Entwicklungsschrift eine Druckbuchstaben-Schrift vermittelt wird, aber keine Schreibschrift-Ausgangsschrift. Die Kinder sollen stattdessen aus der Grundschrift ihre individuelle gut leserliche und flüssig geschriebene Schreibschrift selbst entwickeln. Dadurch soll die Unterbrechung der Schriftentwicklung durch die bisher in den Grundschulen praktizierten Ausgangsschriften (Lateinische Ausgangsschrift, Vereinfachte Ausgangsschrift oder Schulausgangsschrift) vermieden werden.

Das Konzept wurde im Auftrag des Grundschulverbands seit 2005 entwickelt und 2010 zum ersten Mal vorgelegt (Grundschulverband 2010). Es ist in einigen deutschen Bundesländern, neben anderen Ausgangsschrift-Optionen, für den Einsatz an Schulen zugelassen.

Schreibschrift
Eine Schreibschrift, Kursive (mittellateinisch cursivus ‚fließend, geläufig‘), Kurrentschrift (lateinisch currere ‚laufen‘) oder Laufschrift ist eine Gebrauchsschrift, die durch eine fortlaufende bzw. wenig unterbrochene Linienführung auf einem Schriftträger (meist Papier) charakterisiert ist. Sie dient dem flüssigen (kursiven) Schreiben mit der Hand. Als Schreibgeräte werden zum Beispiel Bleistifte, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Fineliner, Kreide oder Pinsel (vorwiegend in Ostasien) verwendet.

Als Synonym zu Kursive wird auch der Begriff Kursivschrift verwendet; dieser Begriff birgt aber eine Verwechslungsgefahr zur Kursivschrift in der Typografie.
Theodorias
Theodorias (griechisch Θεοδωριάς Theodōriás) war eine Provinz des Byzantinischen Reiches.

Die Provinz wurde zu einem unbekannten Zeitpunkt zwischen 527 und 535 n. Chr. von Kaiser Justinian I. gegründet und zu Ehren seiner Frau, der Kaiserin Theodora I., benannt.

Sie umfasste ein kleines Küstengebiet aus Teilen der früheren Provinzen Syria prima und Syria secunda (Syria Salutaris). Die neue Provinz blieb Teil der Diözese des Ostens. Ihre Hauptstadt war Laodicea. Weitere große Städte der Provinz waren die Städte Paltus, Balemia und Gabala. Kirchenpolitisch blieben diese Städte an ihre früheren Metropoliten von Antiochia in Syria prima und Apameia in Syria secunda gebunden.

Aus der Zeit nach Mitte des 6. Jahrhunderts liegen keine Quellen mehr vor, die das Fortbestehen der Provinz bestätigen würden. Spätestens in den Jahren ab 638 ging das Gebiet jedoch durch die Islamische Expansion an die Araber verloren und die Provinz Theodorias hörte auf zu bestehen.

Bistum Paltus
35.26656635.925618Koordinaten: 35° 15′ 59,6″ N, 35° 55′ 32,2″ O

Das Bistum Paltus war ein frühchristlich-byzantinisches Bistum in Paltus, heute Arab Al-Mulk im Gouvernement Latakia, Westsyrien. Der Bischofssitz ist Anfang des 4. Jahrhunderts nachgewiesen. Nach der arabischen Eroberung 636 wurde die Stadt aufgegeben, und der Bischofssitz ging unter. In der Zeit der Kreuzzüge wurde in der Nähe der alten Stadtstelle die Festung Belda errichtet. 1271 wurde Belda von den Mamluken erobert.
Alitalia-Flug 1553
Auf dem Alitalia-Flug 1553 (Flugnummer AZ1553) verunglückte am 25. Februar 1999 eine im Auftrag der Alitalia betriebene Dornier 328-110 der Minerva Airlines mit dem deutschen Luftfahrzeugkennzeichen D-CPRR bei der Landung auf dem Flughafen Genua. Bei dem Unfall wurden 4 von 31 Personen an Bord der Maschine getötet. Es handelt sich um den einzigen tödlichen Zwischenfall mit einer Dornier 328 (Stand: März 2020).

Dornier 328
Die Dornier 328 ist ein je nach Version mit Jet- oder Turboprop-Antrieb ausgestattetes Passagierflugzeug für Kurzstrecken, ausgestattet mit Druckkabine.
Es ist das letzte geflogene Flugzeugmuster, das noch von den ursprünglichen Dornier-Werken geplant und entworfen wurde. Gebaut und vertrieben wurde es dann durch die Dornier Luftfahrt GmbH als Tochterunternehmen der damaligen Daimler-Tochter DASA. Es ist auch das bislang letzte Verkehrsflugzeug, das von einem deutschen Unternehmen komplett in Eigenregie entwickelt und gebaut wurde.
Eric Foner
Eric Foner (* 7. Februar 1943 in New York City) ist ein US-amerikanischer Historiker, bekannt für Arbeiten zur Reconstruction-Ära nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg. Er ist DeWitt Clinton Professor an der Columbia University.

American Historical Association
Die American Historical Association (AHA) mit Sitz in Washington, D.C. ist eine 1884 gegründete wissenschaftliche Fachgesellschaft in den USA, die die Forschung und Lehre im Bereich der Geschichtswissenschaften fördert. Die 14.000 Mitglieder dieser Organisation sind unter anderem Professoren, Historiker, Lehrer und Studenten. Zu unterscheiden ist die AHA als nationale Fachgesellschaft von der  Organization of American Historians, die Historiker zusammenfasst, die über die Vereinigten Staaten forschen.
Steal This Book
Steal This Book ist ein Buch von Abbie Hoffman. Das 1970 geschriebene und 1971 veröffentlichte Buch steht exemplarisch für die Gegenkultur der sechziger Jahre. Das Buch verkaufte sich zwischen April und November 1971 mehr als eine Viertelmillion Mal.

Das Buch konzentriert sich hauptsächlich auf Möglichkeiten, auf jede erdenkliche Weise gegen die Regierung und gegen Unternehmen zu kämpfen. Das Buch ist in Form eines Leitfadens für die Jugend geschrieben. Hoffman, selbst ein politischer und sozialer Aktivist, nutzte viele seiner eigenen Aktivitäten als Inspiration für einige seiner Ratschläge in „Steal This Book“.

Abbie Hoffman
Abbott „Abbie“ Hoffman (* 30. November 1936 in Worcester, Massachusetts; † 12. April 1989 in New Hope, Pennsylvania) war ein Polit- und Sozial-Aktivist in den Vereinigten Staaten. Er war Mitgründer der Youth International Party („Yippies“) und später ein Flüchtling vor dem Gesetz, der aufgrund eines Urteils wegen Kokainhandels unter einem Decknamen lebte. Er wurde in den 1960er-Jahren bekannt und blieb ein Symbol der Jugendrebellion dieser Dekade.
Bahnhof Cremona
Der Bahnhof Cremona ist der Bahnhof der norditalienischen Stadt Cremona. Er wird von der staatlichen Rete Ferroviaria Italiana betrieben.

Der Bahnhof befindet sich nördlich der Altstadt und ist Ausgangspunkt der Bahnstrecken Pavia–Cremona, Treviglio–Cremona, Brescia–Cremona, Cremona–Mantua, Cremona–Fidenza und Piacenza–Cremona.

Der Bahnhof war ein wichtiger Knotenpunkt des städtischen Straßenbahnnetzes (1916–1940) und später des Obusnetzes (1940–2002).

Cremona
Cremona [kreˈmoːna] anhörenⓘ (deutsch veraltet: Kremun) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 71.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Cremona. Sie liegt am linken Flussufer des Po und inmitten der Po-Ebene (ital.: Pianura padana).

Die Stadt wurde insbesondere bekannt durch die Geigenbauerfamilien Amati, Bergonzi, Guarneri und Stradivari. Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.
Atla (Saaremaa)
58.29861121.902778Koordinaten: 58° 18′ N, 21° 54′ O

Atla (deutsch Attel) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Lääne-Saare
Lääne-Saare (Lääne-Saare vald) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.
St. Walpurgis (Helmstedt)
St. Walpurgis ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Helmstedt in Niedersachsen.

Die Kirche war einst Pfarrkirche des Dorfes Strevelingerode, das im ausgehenden 10. Jahrhundert zum Kloster St. Ludgeri gehörte. 1160 wurde sie als Kapelle erstmals urkundlich erwähnt. Bereits 1220 wurde die Kirche durch den Bau der Stadtmauer in das Stadtgebiet von Helmstedt einbezogen. Durch die Einführung der Reformation wurde St. Walpurgis nicht mehr Pfarrkirche, sondern als eine Nebenkirche von St. Stephani in Helmstedt genutzt, so dass fortan Taufen und Trauungen hier nicht mehr stattfanden.

Helmstedt
Helmstedt (plattdeutsch Helmstidde) ist die Kreisstadt des Landkreises Helmstedt in Niedersachsen (Deutschland) und eine selbständige Gemeinde. Sie liegt zwischen Elm und Lappwald, etwa 36 km östlich von Braunschweig und etwa 45 km westlich von Magdeburg an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Während der deutschen Teilung befand sich hier an der Bundesautobahn 2 der wichtigste Grenzübergang (Kontrollpunkt Helmstedt) zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sowie der westliche Endpunkt einer der Transitstrecken nach West-Berlin. Das Pendant als Grenzbahnhof war der Bahnhof Helmstedt.

Helmstedt besitzt Bauwerke, die bis in die Zeit der Romanik zurückreichen. Hervorzuheben sind Beispiele aus der Renaissancezeit sowie über 400 Professoren- und Fachwerkhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

Die ehemalige Universitäts- und Hansestadt liegt inmitten des Naturparks Elm-Lappwald. Die Stadt ist zudem Mitglied im kulturellen Städtebund der „Neuen Hanse“.
Yvette Lewis
Yvette Lewis (* 16. März 1985 in Newport News) ist eine US-amerikanische Dreispringerin und Hürdenläuferin.

2006 wurde sie NCAA-Hallenmeisterin im Dreisprung. Im Jahr darauf wurde sie in dieser Disziplin NCAA-Meisterin im Freien und US-Vizemeisterin. Bei den Panamerikanischen Spielen 2007 in Rio de Janeiro wurde sie Sechste im Dreisprung und Achte im 100-Meter-Hürdenlauf.

2011 siegte sie bei den Panamerikanischen Spielen in Guadalajara über 100 m Hürden, gewann mit der US-Mannschaft Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel und wurde Siebte im Dreisprung.
Seit 2013 ist Yvette Lewis für Panama startberechtigt. Dieses Land vertrat sie auch bei den Olympischen Spielen 2016.
Yvette Lewis graduierte 2007 an der Hampton University.

Newport News
Newport News ist eine kreisfreie Stadt im US-Bundesstaat Virginia und erstreckt sich entlang des Flusses James River, zwischen Williamsburg und Norfolk. Sie liegt im Norden der Region Hampton Roads und ist mit etwa 175 km² die flächenmäßig viertgrößte und mit 186.247 Einwohnern im Jahr 2020 die an Einwohnern gemessen fünftgrößte Stadt in Virginia.
Ökopark
Ein Ökopark ist ein vom schwedischen Staatsunternehmen Sveaskog auch unter ökologischen Gesichtspunkten betriebenes Waldgebiet in Schweden.

Sveaskog betreibt in Schweden insgesamt 36 Ökoparks (Stand Juni 2008). Ein Ökopark ist dabei mindestens 1000 Hektar groß und umfasst eine zusammenhängende Landschaft, der ein hoher ökologischer Wert beigemessen wird. In Ökoparks ist eine forstwirtschaftliche Nutzung möglich, wobei jedoch ökologischen Aspekten ein Vorrang eingeräumt werden soll. Mindestens 50 % der Forstfläche werden dem Landschafts- oder Naturschutz zur Verfügung gestellt. Es finden Maßnahmen zur Verbesserung des Naturwertes wie Renaturierungen statt.

Ein bekannter Ökopark ist der Böda Kronopark auf Öland.

Sveaskog
Sveaskog AB ist ein in der Forstwirtschaft tätiges Unternehmen in Schweden und größter Waldeigentümer des Landes. Das zu den größten forstwirtschaftlichen Unternehmen Europas zählende Unternehmen gehört zu 100 Prozent dem schwedischen Staat. Neben der Lieferung von Holzprodukten ist Sveaskog auch mit der Vermarktung von Möglichkeiten zur Jagd und zum Angeln befasst. Weitere Geschäftsfelder sind der Handel mit Immobilien und Tätigkeiten im Tourismus. Sveaskog betreibt in Schweden diverse Ökoparks.
Al MacAdam
Reginald Alan „Al“ MacAdam (* 16. März 1952 in Charlottetown, Prince Edward Island) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der von 1973 bis 1985 für die Philadelphia Flyers, California Golden Seals bzw. Cleveland Barons, Minnesota North Stars und Vancouver Canucks in der National Hockey League spielte.

Charlottetown
Charlottetown [ˈʃɑːrləttaʊn] ist eine Stadt in Kanada und Hauptstadt der Provinz Prince Edward Island. Sie liegt im Bezirk Queens County und zählt rund 36.000 Einwohner. Charlottetown wurde 1764 gegründet und nach der damaligen britischen Königin Sophie Charlotte von Mecklenburg-Strelitz benannt.
Abens
Die Abens ist ein Fluss in Ober- und Niederbayern. Sie entspringt am Bruchholz in der Gemarkung Dürnzhausen zwischen Dürnzhausen im Nordwesten und Sünzhausen im Südosten, beide im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, und mündet nach über 70 km bei Eining im Landkreis Kelheim von rechts in die Donau.

Abensberg
Abensberg (Ausspracheⓘ) ist eine Kleinstadt im niederbayerischen Landkreis Kelheim, die knapp 30 Kilometer südwestlich von Regensburg, gut 30 Kilometer östlich von Ingolstadt, etwa 40 Kilometer nordwestlich von Landshut und knapp 80 Kilometer nördlich von München liegt. Abensberg hat rund 15.000 Einwohner.
Juan Diego Flórez
Juan Diego Flórez (* 13. Januar 1973 in Lima, Peru) ist ein peruanisch-österreichischer Opernsänger (Tenor). Er gilt als der führende Vertreter des seltenen und schwierigen Tenore di grazia der Gegenwart. Inzwischen hat er sich zum lyrisch-dramatischen Tenor entwickelt.

Zelmira
Zelmira ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in zwei Akten von Gioachino Rossini (Musik) mit einem Libretto von Andrea Leone Tottola nach Pierre-Laurent Buirette de Belloys Tragödie Zelmire von 1762. Die Uraufführung erfolgte am 16. Februar 1822 im Teatro San Carlo in Neapel.
Islet Point
Der Islet Point (englisch für Insellandspitze) ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt auf der Ostseite der Einfahrt zur Carlita Bay, einer Nebenbucht der Cumberland West Bay. Ihr unmittelbar vorgelagert liegt Carlita Island.

Der Name der Landspitze erscheint erstmals 1929 auf einer Karte der britischen Admiralität. Namensgebend ist vermutlich die vorgelagerte Insel.

Carlita Island
Carlita Island ist eine kleine Insel in der Cumberland West Bay von Südgeorgien. Sie liegt unmittelbar südlich des Islet Point vor der Einfahrt zur Carlita Bay.

Benannt ist die Insel in Anlehnung zur Benennung der gleichnamigen benachbarten Bucht. Deren Namensgeber ist das 1907 gebaute Walfangschiff Carlita der vom norwegischen Unternehmer Carl Anton Larsen gegründeten Fischereigesellschaft Compañía Argentina de Pesca.
Marifjøra
Marifjøra ist eine Ortschaft und ein ehemaliger Handelsposten in der Kommune Luster in der norwegischen Provinz Vestland. Sie liegt am Gaupnefjord, eines Seitenarmes des Sognefjordes. Südöstlich erhebt sich der Berg Molden. Am Ort vorbei führt der Riksvei 55 der weiter östlich zur Touristenstraße Sognefjellsveien wird.

Der Name Marifjøra entstand aus dem altnordischen Mareimsfjara (marr – Pferd und heim – Heim). Die Endung –fjæra/fjøra bezeichnet den Bereich im Fjord, der zwischen Ebbe und Flut liegt.

Luster (Norwegen)
Luster ist eine norwegische Kommune im Fylke Vestland. Die Kommune hat 5432 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz der Kommune mit vielen hohen Bergen ist die Ortschaft Gaupne. Mit der Stabkirche Urnes befindet sich eine in der Liste des UNESCO-Welterbes aufgeführte Welterbestätte in der Kommune.
Segelfluggelände Friesener Warte
Das Segelfluggelände Friesener Warte liegt auf der Friesener Warte im Markt Hirschaid im Landkreis Bamberg in Bayern, etwa fünf Kilometer nordöstlich des Zentrums von Hirschaid und etwa 13 Kilometer südöstlich von Bamberg.

Friesener Warte
Die Friesener Warte ist ein 561,7 Meter über Normalnull hoher Berg der Fränkischen Alb im Gebiet der Marktgemeinden Hirschaid und Buttenheim im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern (Deutschland).
CEV-Pokal 2005/06 (Frauen)
Die Saison 2005/06 im CEV-Pokal begann mit der Gruppenphase am 4. November 2005 und endete mit dem Finale am 4. März 2006. Für Deutschland startete Bayer 04 Leverkusen. Österreich wurde durch ATSC Klagenfurt, Post Schwechat und Fabasoft Linz vertreten. Für die Schweiz waren VC Kanti Schaffhausen und VFM Franches-Montagnes dabei.

VC Kanti Schaffhausen
Der VC Kanti Schaffhausen ist ein Schweizer Frauen-Volleyballverein aus Schaffhausen. Der Verein besteht aus rund 160 Mitgliedern und basiert auf den Bereichen Jugendsport, Breitensport und Leistungssport.
Slovensko domobranstvo
Slovensko domobranstvo (Slowenische Landwehr, auch Slowenische Heimwehr oder Slowenische Domobranzen/Domobrancen genannt) war eine im September 1943 nach der deutschen Besetzung Italiens im Zweiten Weltkrieg im Gebiet der Provinz Laibach aufgestellte antikommunistische und konservativ-katholische militärische Organisation, in der Slowenen dienten. Die Soldaten der Heimwehr wurden im Rahmen des Kriegs in Jugoslawien an der Seite der Achsenmächte eingesetzt.

Ein Angehöriger wurde dementsprechend Domobranec, deutsch Domobranze, genannt. Als Kollaborateure unterstützten sie die Wehrmacht und Waffen-SS im Kampf gegen die Osvobodilna Fronta (Befreiungsfront). Der Großteil der Ausrüstung war anfangs italienischer Herkunft, die nach dem Waffenstillstand Italiens am 8. September 1943 in deutsche Hände gefallen war. Die meisten Domobranzen dienten als Infanteristen.

Slowenen
Die Slowenen (im historischen Kontext auch Windische oder Alpenslawen) sind eine südslawische Ethnie. Sich selbst bezeichnen sie als Slovenci. Sie sprechen zumeist Slowenisch, das zu den südslawischen Sprachen gehört. Die Mehrzahl der Slowenen lebt in Slowenien, jedoch gab es bereits zur Zeit der Habsburgermonarchie aufgrund schwieriger wirtschaftlicher Bedingungen eine große Auswanderung, später auch aus politischen Gründen aus dem kommunistischen Jugoslawien. Autochthone Minderheiten von Slowenen leben auch in Österreich, Italien, Kroatien und Ungarn (zwischen Mur und Raab).
(14424) Laval
(14424) Laval ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. September 1991 von Astronomen der Spacewatch auf dem Kitt Peak (IAU-Code 691) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 14. Juni 2003 nach der in der Stadt Québec beheimateten Universität Laval benannt, die zu den größten Forschungsuniversitäten Kanadas zählt und 1663 von François de Montmorency-Laval, der sich stets nur François de Laval nannte, dem ersten katholischen Bischof als Seminar von Québec gegründet wurde.

Universität Laval
Die Universität Laval (französisch Université Laval, ULAVAL) ist eine der ältesten Universitäten des amerikanischen Kontinents, sie gehört zu den größten Forschungsuniversitäten Kanadas und ist in der Stadt Québec beheimatet.
Steven Levitsky
Steven Levitsky (* 1968 in Ithaka, New York) ist ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler, der als Professor für Regierungslehre an der Harvard University lehrt. Besondere Aufmerksamkeit erlangte Levitsky mit dem Buch How Democracies Die (Wie Demokratien sterben. Und was wir dagegen tun können.), in dem er zusammen mit Daniel Ziblatt mit Blick auf die Vereinigten Staaten, Lateinamerika und Europa die Aushöhlung demokratischer Institutionen und Prozesse beschreibt. Das Buch wurde in 22 Sprachen übersetzt, stand auf der Bestsellerliste der New York Times und erhielt 2018 den NDR Kultur Sachbuchpreis sowie 2019 den Goldsmith Book Prize.

NDR Kultur Sachbuchpreis
Der NDR Kultur Sachbuchpreis wird seit 2009 für das beste in deutscher Sprache erschienene Sachbuch jährlich verliehen. Prämiert werden, so der Stifter, „herausragende Autorenleistungen, mit denen gesellschaftlich und wissenschaftlich relevante Themen für ein allgemeines Publikum verständlich gemacht werden.“ Seit 2021 ist der Preis umbenannt in NDR Sachbuchpreis.
DTM-Saison 2013
Die DTM-Saison 2013 war die 27. Saison der DTM und die 14. seit Neugründung der Serie im Jahr 2000. Die Saison begann am 5. Mai in Hockenheim und ging am 20. Oktober an gleicher Stelle zu Ende. Meister wurde erstmals Mike Rockenfeller in einem Audi RS 5 DTM des Team Phoenix. Den Herstellertitel konnte BMW erfolgreich verteidigen.

Mike Rockenfeller
Michael „Mike“ Rockenfeller (* 31. Oktober 1983 in Neuwied) ist ein deutscher Automobilrennfahrer. Er gewann 2005 die GT2-Wertung der FIA-GT-Meisterschaft und 2008 die LMP1-Klasse der Le Mans Series. 2010 entschied er auf einem Audi R15 TDI Plus zusammen mit seinen beiden Team-/Fahrerkollegen Timo Bernhard und Romain Dumas das 24-Stunden-Rennen von Le Mans für sich. Seit 2007 tritt er in der DTM als Werksfahrer für Audi an. Ab 2012 startete er für Phoenix Racing. 2013 gewann er die Fahrerwertung der DTM.