hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St.-Johannes-Kapelle (Heilbronn)
Die St.-Johannes-Kapelle war eine romanische Kirche in Heilbronn. Sie ging vermutlich auf den fränkischen Königshof und damit auf die Keimzelle der Stadt Heilbronn zurück. Die Kapelle befand sich im Westen der Heilbronner Altstadt und bestand bis ins 19. Jahrhundert. An ihrer Stelle befand sich danach ein Gasthaus. Nach der Umgestaltung der Kaiserstraße zur Durchgangsstraße 1897 wurde dort das Haus Kleinlogel erbaut, das nach seiner Zerstörung im Zweiten Weltkrieg durch einen schlichten mehrstöckigen Gewerbebau ersetzt wurde.

Kaiserstraße (Heilbronn)
Die Kaiserstraße ist eine Straße im Heilbronner Stadtkern. Einst Kramgasse genannt und von untergeordneter Bedeutung, wurde sie durch städtebauliche Maßnahmen im späten 19. Jahrhundert zur wichtigsten West-Ost-Achse der Stadt und 1897 in Kaiserstraße umbenannt. In der Zeit um 1900 wichen viele historische Gebäude an der Straße repräsentativen Geschäftshäusern. Die Gebäude längs der Straße wurden wie die gesamte Heilbronner Innenstadt beim Luftangriff vom 4. Dezember 1944 zerstört. Nur wenige Gebäude wie die Kilianskirche wurden originalgetreu wiederaufgebaut. Die Bebauung ist daher geprägt von Geschäftshäusern aus der Zeit seit den 1950er Jahren. Die Straße ist seit Mitte der 1990er Jahre fast auf ihrer gesamten Länge Fußgängerzone mit Bus-, Stadtbahn- und Taxiverkehr.
Stelio Molo
Stelio Molo (* 14. Februar 1916 in Bellinzona; † 5. November 1995 in Lugano; heimatberechtigt in Bellinzona) war ein Schweizer Jurist und Leiter des Senders Radiotelevisione della Svizzera italiana (RSI). Er führte von 1972 bis 1980 die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) als Generaldirektor.

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft
Die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) (französisch Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR), italienisch Società svizzera di radiotelevisione (SSR), rätoromanisch Societad svizra da radio e televisiun (SSR)) ist ein Verein mit Sitz in Bern und Trägerin des grössten Unternehmens für elektronische Medien in der Schweiz.

Ihr Angebot ist vorwiegend auf die Schweiz bezogen. Die SRG arbeitet unter einer Konzession des Schweizer Bundesstaats, die ihr umfangreiche Aufgaben im Dienste der allgemeinen Öffentlichkeit (Service public) überträgt. Zudem ist sie Mitglied der Europäischen Rundfunkunion.
Aufhofen (Bruneck)
Aufhofen (italienisch: Villa Santa Caterina) ist die kleinste Fraktion der Gemeinde Bruneck am Übergang vom Tauferer Tal ins Pustertal in Südtirol (Italien). Das Dorf liegt unterhalb des Aufhofner Kofels sehr sonnig an der nördlichen Berglehne des Brunecker Talkessels.

Tauferer Tal
Das Tauferer Tal (italienisch Val di Tures), meist kurz Taufers genannt, ist das Tal des Unterlaufs der Ahr in Südtirol (Italien).

Die erste Erwähnung von Taufers als Tvfres findet sich im Brixner Traditionsbuch für den Zeitraum 1050–1065. Das Toponym lässt sich mehrmals in Tirol finden, etwa als Langtaufers oder Taufers im Münstertal, seine Etymologie liegt im Dunkeln.
Foho Ilat-Laun
Der Foho Ilat-Laun (kurz: Ilat-Laun, auch Foho Ilatlaun) ist ein osttimoresischer Berg im Verwaltungsamt Bobonaro (Gemeinde Bobonaro). Er hat eine Höhe von 1061 m und liegt im Osten des Sucos Ilat-Laun, nahe der Grenze zu den Sucos Atu-Aben und Soileco. Der Berg bildet damit das Zentrum der Region Marobo. Südlich liegt der Foho Atubuti (854 m).

Zwischen den Gipfeln befindet ich das Dorf Talite. Südwestlich liegt das Dorf Atuegas, westlich der Ort Ulaga, nordwestlich das Dorf Tunero und südwestlich das Dorf Talitereman.

Die Kapelle von Tunero, mit dem Foho Ilat-Laun im Hintergrund

Der Gipfel

Ulaga (Ilat-Laun)
Ulaga ist ein osttimoresischer Ort im Suco Ilat-Laun (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Die kleine Siedlung liegt im Südosten der Aldeia Tunero, auf einer Meereshöhe von 814 m, auf dem Westhang des Foho Ilat-Laun (1061 m). Nach Westen fällt das Gelände steil ab. Um den Ort herum befinden sich ein paar kleine Terrassenfelder. Nach Norden führt die Straße zum Dorf Tunero, nach Süden gelangt man nach Atuegas.
Kulmerland
Das Kulmerland (auch Kulmer Land, Culmerland oder Culmer Land, polnisch Ziemia chełmińska) ist eine historische Landschaft in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern, benannt nach ihrer Hauptstadt Culm/Kulm (Chełmno). Das flache und fruchtbare Land wird von den Flüssen Weichsel im Westen, Drewenz im Süden und Ossa im Norden begrenzt.

Der Name Kulm stammt von dem slawischen Wort chlm, das einen (bewaldeten) Hügel bezeichnet und als Kulm ins Deutsche entlehnt worden ist. Kulm lag zunächst am wenige Kilometer entfernten Lorenzberg (poln. Góra Św. Wawrzyńca).

Chełmno
Chełmno [ˈxɛwmnɔ]Ausspracheⓘ, deutsch Culm oder Kulm, unter deutscher Besatzung ab 1. Mai 1941 Kulm (Weichsel), ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sie ist Sitz des gleichnamigen Landkreises und hat rund 20.000 Einwohner.
Jiamusi
Jiamusi (mandschurischᡤᡳᠶᠠᠮᡠᠰᡳᡥ᠊ᠤᠲᠤᠨ, Möllendorff Giyamusi Hoton, chinesisch 佳木斯市, Pinyin Jiāmùsī Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang, die im Westen der Sanjiang-Ebene am Ufer des Mittel- und Unterlaufs des Songhua Jiang liegt. Jiamusi hat eine Fläche von 31.935 km² und 2.156.505 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Wichtige und bekannte Bildungseinrichtungen sind die Jiamusi-Universität (佳木斯大学) und die Erste Mittelschule Jiamusi (佳木斯第一中学), eine der besten Mittelschulen ganz Heilongjiangs. Im Nordosten der Großgemeinde Mengjiagang des Kreises Huanan befindet sich die Tiefraumstation Giyamusi des Satellitenkontrollzentrums Xi’an.

Chinesisches Deep-Space-Netzwerk
Das Chinesische Deep-Space-Netzwerk, kurz CDSN, (中國深空網 / 中国深空网,  Zhōngguó Shēnkōng Wǎng – „Chinesisches Tiefraumnetzwerk“) ist ein vom Satellitenkontrollzentrum Xi’an der Strategischen Kampfunterstützungstruppe koordiniertes Netzwerk von Bodenstationen, Bahnverfolgungsschiffen sowie Relais- und Navigationssatelliten zur Unterstützung von Tiefraummissionen der Volksrepublik China und ihrer Partner.
Kathedrale von Toulon
Die römisch-katholische Kathedrale Sainte-Marie-de-la-Seds (auch: Notre-Dame-de-la-Seds,  Notre-Dame-de-la-Sède, Sainte-Marie-de-Sed oder Sainte-Marie-Majeure) liegt im historischen Zentrum der südfranzösischen Stadt Toulon im Département Var. Sie ist seit 1997 als Monument historique eingestuft. Der Name Seds/Sed/Sède (von lateinisch: sedis/sedem = „Sitz“) bedeutet „Bischofssitz“.

Die Kirche war bis 1801 Sitz des Bischofs von Toulon. Von 1801 bis 1814 gehörte sie zum Erzbistum Aix, von 1814 bis 1957 zum Bistum Fréjus und ist seither Haupt-Kathedrale des Bistums Fréjus-Toulon. Die Verlegung des Bischofssitzes nach Toulon besorgte Bischof Auguste Gaudel. Die Kathedrale von Fréjus ist seither Konkathedrale.

Toulon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Toulon [tuˈlõ] ⓘ (okzitanisch Tolon, italienisch Tolone) ist eine französische Stadt mit 179.116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Toulon ist die Hauptstadt des Départements Var und liegt an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) am östlichen Ende des Golfe du Lion, rund 70 Kilometer südöstlich von Marseille. Die Hafenstadt ist der Heimathafen der Französischen Marine im Mittelmeer (siehe auch Militärhafen Toulon). Mit dem Umland zusammen hat Toulon über 570.000 Einwohner.
Steinstraße (Medizin)
Als Steinstraße wird ein unerwünschter Nebeneffekt der extrakorporalen  Stoßwellenlithotripsie, also der Zertrümmerung von Nierensteinen, bezeichnet.

Sammeln sich Teile des zertrümmerten Steins im Harnleiter an, spricht man von einer Steinstraße. Sie entsteht bei etwa 7 bis 10 Prozent aller Stoßwellenbehandlungen von Nierensteinen. Ihre Behandlung richtet sich nach dem Ausmaß der Steinstraße und nach eventuellen weiteren Symptomen. Ist die Ausdehnung der Steinfragmente kleiner als 5 cm und liegt nicht zusätzlich noch eine Urosepsis vor, so kann man die Steinreste an Ort und Stelle noch weiter zertrümmern und dann ableiten. Die Alternative zu dieser meist erfolgreichen Behandlungsart ist ein endoskopischer Eingriff und das Anlegen eines Ureterstents. Komplizierte Steinstraßen oder weitere Begleitsymptome erfordern allerdings ein anderes Vorgehen, z. B. die Nephrostomie (Ausleitung des Urins aus dem Nierenbecken über einen Schlauch unter Umgehung der ableitenden Harnwege).

Extrakorporale Stoßwellenlithotripsie
Bei der extrakorporalen Stoßwellenlithotripsie (ESWL) handelt es sich um das Zertrümmern von Harnsteinen durch Stoßwellen, die außerhalb des Körpers (extrakorporal) erzeugt werden. Bei Anwendung des Verfahrens der Lithotripsie (von griech. λίθος ‚Stein‘ und τρίβειν ‚reiben‘) als Therapie gegen Nierensteine kann meist auf einen stationären Eingriff verzichtet werden. Neben der Behandlung von Nierensteinen kommt die extrakorporale Stoßwellenlithotripsie auch bei der Behandlung von Speichelsteinen (Sialolithiasis) und Gallensteinen (Cholelithiasis) zum Einsatz.
Busenattentat
Beim sogenannten Busenattentat handelt es sich um einen Oben-Ohne-Protest dreier Studentinnen am 22. April 1969 im Hörsaal VI der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, dessen Ziel der Philosophieprofessor Theodor W. Adorno war. Ulrich Greiner interpretiert den Vorfall als Teil der „Schamvernichtungskampagne“ der 68er-Bewegung, die dazu geführt hat, dass heutzutage ähnliche Politaktionen wie die der Femen zwar noch Aufmerksamkeit erregen, aber nicht mehr als skandalös empfunden werden.

Oben ohne
Als oben ohne bezeichnet man in der deutschen Sprache umgangssprachlich das Zeigen des nackten, in der Regel weiblichen Oberkörpers. Andere umgangssprachliche Bezeichnungen sind busenfrei, barbusig, brustfrei und barbrüstig. Abzugrenzen ist oben ohne von Nacktheit, bei der der gesamte menschliche Körper unbedeckt ist.
Louis Auler
Lorenz Ludwig „Louis“ Auler (* 11. Februar 1853 in Wiesbaden-Biebrich; † 23. Januar 1922 in Bensheim) war ein hessischer Zigarettenfabrikant und Politiker (NLP) und ehemaliger Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Louis Auler war der Sohn des Zigarettenfabrikanten Louis Auler und dessen Frau Elisabeth geborene Kessler. 1877 heiratete er in Bensheim Elisabeth geborene Usinger (1858–1910), die Tochter des Ministerialrates und Landtagsabgeordneten Julius Usinger und dessen Frau Louise Jeanette geborene Müller.

Louis Auler war wie sein Vater Zigarettenfabrikant in Bensheim und Lorsch. Dieser hatte 1862 die erste Tabakfabrik in Bensheim gegründet.

In der 33. bis 36. Wahlperiode (1905–1915) war Louis Auler Abgeordneter der zweiten Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen. In den Landständen vertrat er den Wahlbezirk Starkenburg 11/Bensheim-Zwingenberg.

Bensheim
Bensheim ([ˈbɛnshaɪ̯m]; im Ortsdialekt Bensem) ist eine Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Bensheim liegt an der Bergstraße und ist mit mehr als 41.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises.
Völlinghausen (Möhnesee)
Völlinghausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Möhnesee im Kreis Soest, Nordrhein-Westfalen.
Der Ort liegt an der Kreisstraße 8 am Anfang des Möhnesees. Die Möhne fließt hier durch das Naturschutzgebiet Erlenbruch. Er ist 5,8 km östlich und 0,4 km südlich vom Zentralort Körbecke entfernt.

Möhnesee (Gemeinde)
Möhnesee ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, die am Übergang von der Soester Börde zum Sauerland liegt. Sie entstand 1969 im Zuge der kommunalen Neuordnung in Nordrhein-Westfalen durch die Auflösung des Amtes Körbecke. Benannt ist die Gemeinde nach dem zwischen 1908 und 1912 erbauten Möhnestausee. Dieser ist ein wichtiges Ziel für den Tourismus und bis heute einer der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren der Gemeinde.
Praya East Reclamation Project
Beim Praya East Reclamation Project (chinesisch 海旁東填海計劃 / 海旁东填海计划, Pinyin Hǎipáng Dōng tiánhǎi jìhuà, Jyutping Hoi2pong4 Dung1 tin4hoi2 gai3waak6, englisch Praya East Reclamation Scheme)  a zur Landgewinnung in Hongkong betrieb die Sang Lee & Co. um 1921–1929 zwei Feldbahnen mit Spurweiten von 600 mm und 1067 mm (3½ Fuß).

Morrison Hill
Morrison Hill (chinesisch 摩理臣山, Pinyin Mólǐchén Shān, Jyutping Mo1lei5*6san4 Saan1, Yale Mólìchén Shān) ist ein Stadtteil an der Oi Kwan Road zwischen Wan Chai und Happy Valley auf der Hong Kong Island in Hongkong. Das Gebiet war ursprünglich ein natürlicher Hügel an der Küste Hongkongs, der durch die jahrzehntelange Nutzung als Steinbruch komplett abgetragen wurde.
Georg Wissowa
Georg Otto August Wissowa (* 17. Juni 1859 in Neudorf, Landkreis Neumarkt, Provinz Schlesien; † 11. Mai 1931 in Halle an der Saale) war ein deutscher Klassischer Philologe, der als Professor an der Universität Marburg (1886–1895) und der Universität Halle (1895–1924) wirkte. Sein Hauptarbeitsgebiet war die Erforschung der römischen Religion.

Römische Religion
Die römische Religion, deren Geschichte bis in das frühe 1. Jahrtausend v. Chr. zurückverfolgt werden kann, gehört wie die überwiegende Zahl antiker Religionen zu den polytheistischen Volks- und Stammesreligionen.

Die Praktizierung der römischen Religion als verbindlichem Staatskult des Römischen Reiches endete im 4. Jahrhundert mit den kaiserlichen Toleranzedikten zugunsten des Christentums und dem späteren Verbot aller nichtchristlichen Religionen (außer dem Judentum) im Jahr 380 bzw. 393 (siehe Christianisierung des Römischen Reiches). Heute sind viele Forscher der Meinung, erst Kaiser Justinian sei 150 Jahre nach dem offiziellen Verbot wirklich entschlossen und tatkräftig gegen die Altgläubigen im Imperium vorgegangen; erst dieser ließ die letzten offiziell geduldeten Tempel schließen. Die altrömische Religion verschwand dann im Verlauf des späteren 6. Jahrhunderts fast überall.
Chattahoochee River
Der Chattahoochee River ist ein im Nordosten des US-Bundesstaates Georgia entspringender Fluss, der die westlichen Vororte Atlantas durchfließt. Zusammen mit dem Flint River bildet er den Apalachicola River in Florida. Der Name Chattahoochee stammt aus der Cherokee-Sprache und heißt „bemalter Fels“. 1978 wurde ein national bedeutsames Erholungsgebiet, das Chattahoochee River National Recreation Area eingerichtet.

Nach dem Fluss ist Chattahoochee County in Georgia benannt.

Flint River (Apalachicola River)
Der Flint River ist ein etwa 240 Kilometer langer Fluss im Bundesstaat Georgia im Südosten der Vereinigten Staaten von Amerika. Er hat ein Einzugsgebiet von rund 22.500 Quadratkilometern im Westen Georgias. Er fließt aus dem Piedmont-Region südlich Atlantas in die Feuchtgebiete der Küstenregion des Staates. Gemeinsam mit dem Apalachicola und dem Chattahoochee River bildet der Flint River das Einzugsgebiet des sogenannten ACF-Flusssystems.
Chaumont Bay
Die Chaumont Bay ist eine Bucht im Jefferson County im US-Bundesstaat New York und ein Seitenarm des Ontariosees. Größere Siedlungen an der Bucht sind Chaumont und Three Mile Bay. Auf der südwestlich der Bucht vorgelagerten Halbinsel Point Penninsula existiert ein Naturschutzgebiet, das Point Penninsula Wildlife Management Area, das im Norden und Nordosten von einem Campingplatz, einigen Wochenendhäusern und Bootsanlegestellen gesäumt ist. Der einzige wesentliche Zufluss ist der Chaumont River.

Mit Stand von 2007 wird das Gewässer als belastet durch Plastik- und Abwassereinträge eingestuft. In der Folge wird der Genuss von selbstgefangenem Fisch und das Baden im See nur eingeschränkt empfohlen. Der Bau eines Abwassersystems und einer Kläranlage in der größten Ufersiedlung, Chaumont, im Jahr 2002 hätte aber wesentlich zur Verbesserung der Wasserqualität beigetragen; die nicht angeschlossenen, einzeln liegenden Hütten und Häuser entlang des Seeufers wären aber noch ein Problem.

Chaumont River
Der Chaumont River (auch: Catfish Creek) ist ein Fluss in Jefferson County im Bundesstaat New York mit einer Länge von 46,8 km (29,1 Meilen). Er entspringt östlich des Dorfes La Fargeville in der Town Orleans und mündet bei Chaumont in die Chaumont Bay. Der Fluss ist nicht schiffbar und weist zwischen der Quelle und Depauville, etwa auf der Hälfte des Flusslaufes, mehrere Stromschnellen und Wehre auf.

Im Einzugsgebiet des Flusses liegen zumeist kleine Siedlungsflächen und landwirtschaftlich genutzte Gebiete. Dadurch wird die Wasserqualität deutlich beeinträchtigt; der Fluss ist überdüngt. Seit 2015 wird deswegen unter der Federführung der Town Lyme ein Wasserschutzprojekt zur Verbesserung und Renaturierung des Gewässers verfolgt. Im Einzugsgebiet leben mehrere gefährdete Vogel-, Fisch- und Schildkrötenarten.
Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.

Eintrittsgeld
Eintrittsgeld (oder Eintrittsgebühr, Eintrittspreis, kurz: Eintritt) ist in der Wirtschaft das Entgelt für den Besuch von Veranstaltungen oder Aufführungen und die Nutzung von Dienstleistungen jeder Art, über dessen Entrichtung meist eine Eintrittskarte ausgestellt wird, die bei der Zutrittskontrolle vorzuzeigen ist.
Rosl und Paul Arnsberg-Preis
Der Rosl und Paul Arnsberg-Preis ist ein Förderpreis, der herausragende wissenschaftliche Arbeiten zur Geschichte der jüdischen Bürger von Frankfurt am Main auszeichnet. Der 2008 aus Anlass des 100. Geburtstages von Rosa Arnsberg (Paul Arnsberg war ihr Mann) begründete Preis der Stiftung Polytechnische Gesellschaft ist mit insgesamt 10.000 Euro dotiert und wurde bis 2016 in einem zweijährlichen Turnus vergeben; seitdem erfolgt die Vergabe in dreijährlichem Turnus. Ebenfalls seit 2016 wird im Rahmen des Arnsberg-Preises zusätzlich auch der Arno Lustiger-Förderpreis für Dissertationsprojekte vergeben, benannt nach dem Historiker Arno Lustiger. Die beiden Preise sind die einzigen Wissenschaftspreise zur jüdischen Geschichte in Deutschland.

Rosa Arnsberg
Rosa Arnsberg, genannt Rosl Arnsberg, geborene Rosa Abrahamowicz (* 2. Juni 1908 in Charlottenburg; † 1. Juni 2010 in Frankfurt am Main), war eine deutsche Förderin des Verständnisses zwischen jüdischen und nichtjüdischen Deutschen. Für ihr jahrzehntelanges Engagement wurde sie vom Land Hessen und der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.
Landtagswahlkreis Celle
Der Wahlkreis 45 Celle, bis 2022 noch Wahlkreis 46 Celle, ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtags. Er umfasst vom Landkreis Celle die Stadt Celle sowie die Gemeinden Hambühren und Wietze.

Jörg Bode (Politiker)
Jörg Bode (* 12. November 1970 in Celle) ist ein deutscher Politiker (FDP). Er war von 2003 bis 2022 Mitglied des Niedersächsischen Landtags und von Oktober 2009 bis Februar 2013 Niedersächsischer Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr. Von 2013 bis 2022 war er stellvertretender Vorsitzender der FDP-Landtagsfraktion und ihr wirtschaftspolitischer Sprecher.
Førde
Førde ist ein Ort und eine ehemalige Kommune im Distrikt Sunnfjord der norwegischen Provinz Sogn og Fjordane (2020 Teil von Vestland geworden). Die Kommune Førde war die bevölkerungsreichste in Sogn og Fjordane und besaß seit 1997 Stadtstatus. Auch das größte Krankenhaus des Fylke stand in Førde. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Førde, Gaular, Jølster und Naustdal zum 1. Januar 2020 zur neuen Gemeinde Sunnfjord zusammengelegt.

Auf einer Fläche von 586 km² lebten 13.092 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1432. Letzter Bürgermeister war Olve Grotle (H).

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Åstrup Sogn (Vejen Kommune)
Åstrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gørding Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Holsted Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejen Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1231 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Åstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Lindknud Sogn, im Südosten Holsted Sogn, im Südwesten Vejrup Sogn in der benachbarten Esbjerg Kommune, sowie in der Varde Kommune im Westen Fåborg Sogn und im Norden Agerbæk Sogn.

Fåborg Sogn (Varde Kommune)
Fåborg Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skast Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Helle Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Varde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 739 Einwohner, davon 314 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Fåborg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Årre Sogn, im Norden Øse Sogn, im Nordosten Vester Starup Sogn, im Osten Agerbæk Sogn, ferner in der östlich benachbarten Vejen Kommune Åstrup Sogn und im Süden Vejrup Sogn in der Esbjerg Kommune.
Johann August Schlettwein
Johann August Schlettwein (* 8. August 1731 in Großobringen; † 24. April 1802 in Dahlen (Mecklenburg)) war ein deutscher Nationalökonom. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des Physiokratismus.

Teningen
Teningen (alemannisch Däninge) ist eine Gemeinde im Südwesten Baden-Württembergs. Sie liegt rund drei Kilometer westlich der Kreisstadt Emmendingen und rund 20 Kilometer nördlich von Freiburg im Breisgau.
Beethoven-Haus
Das Beethoven-Haus in Bonn ist zugleich Gedächtnisstätte, Museum und Kulturinstitut mit vielfältigen Aufgaben. 1889 vom Verein Beethoven-Haus gegründet, verbinden sich hier die Person von Ludwig van Beethoven mit der Pflege seiner Musik und der Erforschung von Leben und Werk des Komponisten.

Im Zentrum steht das Geburtshaus Beethovens in der Bonngasse Nr. 20 mit dem Museum. In den umliegenden Gebäuden (Bonngasse Nr. 18 und 24–26) sind das Forschungszentrum (Beethoven-Archiv) mit Sammlung, Bibliothek und Verlag sowie der Kammermusiksaal untergebracht. Sie dienen Musikfreunden und Fachleuten aus aller Welt gleichermaßen als Ort der Zusammenkunft und des Austauschs. Das Beethoven-Haus wird vom Verein Beethoven-Haus und von der öffentlichen Hand getragen.

Kurt Masur
Kurt Masur (* 18. Juli 1927 in Brieg/Niederschlesien, heute Brzeg, Polen; † 19. Dezember 2015 in Greenwich, Connecticut) war ein deutscher Dirigent. Er war von 1958 bis 1960 Musikalischer Oberleiter der Mecklenburgischen Staatskapelle Schwerin, 1960 bis 1964 Generalmusikdirektor der Komischen Oper Berlin, von 1967 bis 1972 Chefdirigent der Dresdner Philharmonie, von 1970 bis 1996 Gewandhauskapellmeister in Leipzig, von 1991 bis 2002 Musikdirektor der New Yorker Philharmoniker, von 2000 bis 2007 Chefdirigent des London Philharmonic Orchestra und von 2002 bis 2008 Musikdirektor des Orchestre National de France. Durch seine Schule ging eine Reihe heute bekannter Dirigenten, darunter Kahchun Wong, Matthias Manasi, Ivo Hentschel, und Cornelius Meister. Neben seinem musikalischen Wirken ist er auch für sein politisches Engagement insbesondere während der Friedlichen Revolution in Leipzig – als einer der Sechs von Leipzig am 9. Oktober 1989 – bekannt.