hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Coswig (b Dresden)
Der Bahnhof Coswig (b Dresden) ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Leipzig–Dresden und der hier einmündenden Bahnstrecke Borsdorf–Coswig auf dem Gemeindegebiet von Coswig in Sachsen. Im Personenverkehr wird er von Regionalexpress- und Regionalbahnzügen sowie von der S-Bahn Dresden genutzt. Das Empfangsgebäude ist als Kulturdenkmal eingestuft.

Bahnstrecke Leipzig–Dresden
Die Bahnstrecke Leipzig–Dresden ist eine zweigleisige elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen. Die von Leipzig über Wurzen, Oschatz und Riesa nach Dresden führende Trasse wurde 1839 von der Leipzig-Dresdner Eisenbahn-Compagnie als erste deutsche Ferneisenbahn erbaut und gehört damit zu den ältesten Bahnstrecken in der Geschichte der Eisenbahn in Deutschland.

Die Strecke wird als Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 9 seit 1993 ausgebaut. Nach Angaben des Bundes wurden bis Ende 2019 von geschätzten Gesamtkosten von 1,56 Milliarden Euro 1,317 Milliarden Euro investiert (dynamisierte Planungs-, Grunderwerbs- und Baukosten). Damit stünden noch Investitionen in Höhe von 243 Millionen Euro aus. Die Fertigstellung des Ausbauprojekts ist für das Jahr 2030 vorgesehen.
Donelo
Donelo do Douro ist ein Dorf in der Freguesia Covas do Douro im Norden Portugals und gehört zur Subregion Douro. Donelo erstreckt sich auf einer Fläche von 3 km² hat 112 Einwohner (2001) und liegt 7 km vom Douro entfernt. Es gehört zum Alto Douro, dem ältesten geschützten Weinbaugebiet der Welt (seit 2001 UNESCO-Welterbe).

Duero
Der Duero ['dweɾo] (portugiesisch und mirandesisch Douro [ˈdoɾu] bzw. [ˈdowɾʊ]) ist der drittlängste Fluss der iberischen Halbinsel. Er entspringt in der spanischen Provinz Soria, durchfließt Nordspanien und Nordportugal und mündet bei Porto in den Atlantischen Ozean. Er ist etwa 897 Kilometer lang.
IText
iText ist eine freie Programmbibliothek zur Erzeugung und Bearbeitung von PDF-Dateien mittels der Programmiersprachen Java oder C# .NET. Sie wurde von Bruno Lowagie, Paulo Soares und anderen entwickelt. Die Software wird unter der GNU Affero General Public License (AGPL) sowie einer kommerziellen Lizenz vertrieben.

GNU Affero General Public License
Die GNU Affero General Public License (AGPL) ist eine Lizenz für freie Software mit Copyleft, bei der die Nutzer der Software eine Downloadmöglichkeit für den Quelltext selbst dann erhalten müssen, wenn die Software nur auf einem Server als Dienst betrieben, also nicht direkt zum Download angeboten wird. Dadurch schließt die AGPL das ASP-Schlupfloch der GNU General Public License.
Robert W. Clower
Robert Wayne Clower (geboren 13. Februar 1926 in Pullman, Washington, gestorben 2. Mai 2011 in Columbia, South Carolina) war ein amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler, der wichtige Beiträge zur mikro- und makroökonomischen Theorie leistete und eine keynesianische Perspektive einnahm.

Robert M. Solow
Robert Merton Solow (* 23. August 1924 in New York; † 21. Dezember 2023 in Lexington) war ein US-amerikanischer Ökonom. Er erhielt 1987 den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften für seine Arbeiten über ökonomische Wachstumstheorien. Daneben war er auch Träger des Ordens Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste (1995) und der Presidential Medal of Freedom (2014).

Vier seiner Schüler, George Akerlof, Joseph Stiglitz, Peter Diamond und Paul Krugman, erhielten eigenständige Nobelpreise.
Christopher Sekura
Christopher Sekura (* 31. Oktober 1975 in Taber, Alberta, Kanada) ist ein ehemaliger australischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der seine gesamte Karriere bei den Sydney Ice Dogs in der Australian Ice Hockey League verbrachte, wo er 2016 Assistenztrainer war.

Australian Ice Hockey League
Die Australian Ice Hockey League (AIHL) ist die höchste Eishockey-Spielklasse in Australien und untersteht Ice Hockey Australia, einem Mitglied der IIHF. Die Liga wurde 2000 von den Canberra Knights, Sydney Bears und Adelaide Avalanche gegründet. Zwei Jahre später kamen weitere drei Mannschaften hinzu.

Die Spieler der AIHL sind Halbprofis. Während der Sommerpause in der NHL 2005 spielte Steve McKenna, ehemaliger Spieler in der NHL bei den Los Angeles Kings, Minnesota Wild, New York Rangers und Pittsburgh Penguins, für die Adelaide Avalanche. Er kehrte 2007 als Trainer nach Australien zurück. Rob Zamuner, ebenfalls ehemaliger NHL-Spieler, stand in der Saison 2006 bei den Gold Coast Blue Tongues unter Vertrag.
Kabinett Scharaf
Das Kabinett Scharaf war von dem 3. März 2011 bis zum 22. November 2011 die ägyptische Regierung.

Ihr Vorsitzender Essam Scharaf wurde durch den Obersten Rat der Streitkräfte im Rahmen der Revolution in Ägypten 2011 eingesetzt. Sie löste das Kabinett Schafiq ab und trat aus Protest gegen das Vorgehen des Militärs gegen Demonstranten, kurz vor dem geplanten Start der Parlamentswahlen 2011/2012, zurück. Als Nachfolgekabinett wurde das Zweite Kabinett el-Ganzuri gebildet und die Übernahme der damit verbundenen Ämter veranlasst.

Oberster Rat der Streitkräfte
Der Oberste Rat der Streitkräfte (arabisch المجلس الأعلى للقوات المسلحة, DMG al-Maǧlis al-ʾaʿlā li-l-quwwāt al-musallaḥa; englisch Supreme Council of the Armed Forces, kurz SCAF) von Ägypten besteht aus 18 hochrangigen Offizieren der ägyptischen Streitkräfte, die sich 2011 während der Revolution in Ägypten als politische Machthaber über den Ministern konstituierten. Ziel war es nach ihren Äußerungen, vorübergehend den zurückgetretenen langjährigen Staatspräsidenten Husni Mubarak zu ersetzen. Neben dem bisherigen Militärminister gehören dazu die Oberbefehlshaber der Teilstreitkräfte und einige andere hohe Offiziere.
Batnaya
Batnaya (syrisch ܒܛܢܝܐ, arabisch باطنايا, DMG Bāṭnāyā) ist eine überwiegend christlich-assyrische Stadt im Irak. Sie befindet sich etwa 20 km nördlich von Mosul und 5 km nördlich von Tel Keppe in der Ninive-Ebene der gleichnamigen Provinz Ninawa.

Assyrer (Gegenwart)
Assyrer sind eine zumeist Syrisch-Aramäisch (auch bekannt als Surayt-Assyrisch) sprechende ethnische Minderheit im Nahen Osten. Sie sind Semiten und gehören hauptsächlich dem syrischen Christentum an. Ihre ursprünglichen Siedlungsgebiete liegen in Nordmesopotamien, was heute dem nördlichen Irak, dem nordöstlichen Syrien, der südöstlichen Türkei sowie dem nordwestlichen Iran entspricht. Durch Auswanderung und Flucht lebt ein beachtlicher Teil des assyrischen Volkes in der westlichen Diaspora. Entsprechend der Bezeichnung als „Syrer“ (Suryoye, Suroye und Suraye) werden sie von den Arabern Suriani oder Aschuri'in und von den Persern Aschuri und den Türken Süryaniler genannt. Die Bezeichnung „Syrisch“ bezieht sich nicht auf die heutige Republik Syrien, sondern auf die syrische Tradition des Christentums.
Tonabnehmer
Als Tonabnehmer wird ein elektroakustischer Wandler (Sensor) bezeichnet, der mechanische Schwingungen in Festkörpern (Körperschall) in eine elektrische Spannung (das Ton- oder Audiosignal) wandelt.
Das unterscheidet den Tonabnehmer von Luftschallwandlern (Mikrofon) und Flüssigkeitsschallwandlern (Hydrofon).

Das Audiosignal wird tontechnisch verarbeitet und/oder beispielsweise über einen Audioverstärker mit einem Lautsprecher hörbar gemacht.

Typische Beispiele sind Tonabnehmer von Schallplattenspielern, welche die Schwingungen der durch die Schallplattenrille gleitenden Nadel aufnehmen, sowie Tonabnehmer bei Saiteninstrumenten wie z. B. E-Gitarren.

Audioverstärker
Ein Audioverstärker oder Tonverstärker ist ein breitbandiger und möglichst verzerrungsarmer Verstärker für Wechselspannungen im hörbaren Niederfrequenz-Bereich von 20 Hz bis 20.000 Hz oder höher. Audioverstärker enthalten eine elektronische Schaltung, die kleine Audiosignale wie die eines Schallplattenspielers, Tuners, MP3- oder CD-Spielers verstärkt, um diese mit größerer Leistung mit meistens stufenlos einstellbarer Lautstärke über einen oder mehrere Lautsprecher wiedergeben zu können.

Audioverstärker sind eine der Haupt- bzw. Standardkomponenten jedes elektronischen Systems zur akustischen Wiedergabe von Tonsignalen wie Musik oder Sprache. Sie finden sich unter anderem in Stereoanlagen, Heimkino- bzw. Raumklanganlagen, Fernsehgeräten, Smart Speakern, Autoradios und Smartphones sowie in professionellen PA-Anlagen.
Soňa Nováková
Soňa Nováková (* 6. Oktober 1975 als Soňa Dosoudilová in Olmütz) ist eine ehemalige tschechische Volleyball- und Beachvolleyballspielerin. Auf Sand wurde sie zweimal Europameisterin, zehnfache tschechische Meisterin, gewann WM-Bronze und nahm an zwei olympischen Turnieren teil. In der Halle erreichte sie sechs österreichische und vier tschechsiche Landesmeistertitel.

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.
Joe Appiah
Joseph Emmanuel „Joe“ Appiah (* 16. November 1918 in Adum, Kumasi, Ghana; † 6. Juli 1990 in Kumasi, Ghana) war einer der bekanntesten Juristen, Diplomaten und Politiker Ghanas. Besonders in den 1940er und 1950er Jahren engagierte sich Appiah in der damaligen britischen Kolonie Goldküste für die Unabhängigkeit des Landes. Er gilt als Verfechter panafrikanischer Ideen.

Joseph Boakye Danquah
Joseph Kwame Kyeretwi Boakye Danquah (* 18. Dezember 1895 in Bempong, Goldküste, heute Ghana; † 4. Februar 1965 in Nsawam), bekannter als: J. B. Danquah, war einer der bekanntesten Juristen, Verleger, Schriftsteller, Politiker und Unabhängigkeitskämpfer der britischen Kolonie Goldküste und dem heutigen Ghana. Er zählt zu den sechs größten Politikern Ghanas, die als The Big Six die ghanaische Unabhängigkeit vorangetrieben haben.
Salmonella-Phage P22
Salmonella-Phage P22 (englisch Salmonella phage P22, alias Enterobacteria phage P22 oder kurz Phage P22; Spezies Lederbergvirus P22, auch Salmonella-Virus P22) ist ein Bakteriophage (Bakterienvirus) aus der Gattung Lederbergvirus (früher P22virus, P22likevirus, P22-like viruses, P22-like phages) in der Klasse der Viren mit Kopf-Schwanz-Aufbau (Caudoviricetes) und entspricht dabei dem Morphotyp der Podoviren.
Seine Wirte sind Salmonellen vom Serotyp Typhimurium (wissenschaftlich Salmonella enterica subsp. enterica ser. Typhimurium).
Wie viele andere Bakteriophagen wird es in der Molekularbiologie verwendet, um Mutationen in kultivierten Bakterien zu induzieren und fremdes genetisches Material einzuführen
P22 wurde bei der generalisierten Transduktion eingesetzt und ist ein wichtiges Instrument zur Untersuchung der Genetik von Salmonellen.

Transduktion (Genetik)
Als Transduktion wird in der Genetik der Gentransfer durch Viren bezeichnet. Dabei werden meistens virale, aber gelegentlich auch bakterielle oder künstliche Gene übertragen. Die Infektion von Zielzellen mit viralen Vektoren wird ebenfalls als Transduktion bezeichnet, wobei auch hier fremde Gene mit Hilfe von Viren übertragen werden.

Die Transduktion ist neben der Konjugation und der Transformation (bzw. der Transfektion bei tierischen Zellen) eine von drei Möglichkeiten des Gentransfers.
Friedrich August von Hanau
Friedrich August von Hanau, mit vollständigem Namen ab 1930 Friedrich August Prinz von Hanau Graf von Schaumburg, geboren als Graf Friedrich August von Schaumburg (* 14. April 1864, Wiesbaden; † 26. April 1940 in Brünn), war der vorehelich geborene älteste Sohn des Prinzen Friedrich Wilhelm von Hanau aus dessen Beziehung mit Ludovika Gloede, der späteren Gräfin von Schaumburg (* 6. Mai 1840 in Hamburg; † 20. April 1912 in München), die Friedrich Wilhelm von Hanau etwa zehn Jahre später heiratete. Als königlich bayerischer Kammerherr war er ein sehr hochrangiges Mitglied des königlich bayerischen Hofstaates und zudem Major à la suite der Königlich Bayerischen Armee.

Hofstaat
Der Hofstaat, der Hof oder die Höfische Gesellschaft ist die Gesamtheit der Personen, die einen regierenden Fürsten und dessen Familie unmittelbar und ständig umgeben. Monarchische Höfe sind historisch ritualisierte Herrschafts­formen.
Chris LiPuma
Christopher Paul „Chris“ LiPuma (* 23. März 1971 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1988 und 2003 unter anderem 437 Spiele in der International Hockey League (IHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zudem absolvierte LiPuma weitere 72 Partien für die Tampa Bay Lightning und San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL). Sein größter Karriereerfolg waren der zweimalige Gewinn des Turner Cups der IHL in den Jahren 1994 mit den Atlanta Knights und sechs Jahre später mit den Chicago Wolves.

Turner Cup
Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte.
Fred Biletnikoff
Frederick „Fred“ Biletnikoff (* 23. Februar 1943 in Erie, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er spielte 14 Saisons für die Oakland Raiders auf der Position des Wide Receivers und war dort später auch Assistenztrainer tätig. Während seiner aktiven Spielzeit galt er als vergleichsweise langsamer Wide Receiver, der allerdings fangsichere Hände aufwies und präzise Passrouten lief. Mit den Raiders gewann er den Super Bowl XI und wurde dort auch zum MVP des Spiels gekürt. 1988 wurde er in die Pro Football Hall of Fame gewählt. Seit 1994 wird zu seinen Ehren jährlich der Fred Biletnikoff Award für den besten Wide Receiver im College Football vergeben.

Pro Football Hall of Fame
Die Pro Football Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle des American Football in Canton, Ohio. In dieser Hall of Fame werden aufgrund der besonderen amerikanischen Entwicklung im Football fast ausschließlich verdiente Sportler, Trainer und Funktionäre der National Football League (NFL) geehrt.
Dambergwarte
Die Dambergwarte ist ein 1972 errichteter, hölzerner Aussichtsturm auf dem Damberg im Gemeindegebiet von Sankt Ulrich bei Steyr (Katastralgemeinde Unterwald). Er liegt an der Grenze zu Garsten (KG Unterdambach). Die Höhe beträgt 36 m. Der Turm ermöglicht einen weiten Rundblick auf die Voralpen und das Alpenvorland. Obwohl auf dem Gebiet von St. Ulrich gelegen, ist die Warte Eigentum der Stadt Steyr.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Robert Garcia (Boxer)
Robert Garcia (* 29. Januar 1975 in San Pedro, Los Angeles als Roberto García Cortez) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Boxer im Leicht-, Superfeder- und Federgewicht und aktueller Boxtrainer. Er wurde von seinem Vater Eduardo García trainiert und ist der ältere Bruder von Mikey Garcia, dem WBO-Weltmeister zweier Gewichtsklassen.

Garcia ist mexikanischer Herkunft und ehemaliger IBF-Weltmeister im Superfedergewicht.

Jewgeni Pawlowitsch Gradowitsch
Jewgeni Pawlowitsch Gradowitsch (russisch Евгений Павлович Градович; * 7. August 1986 in Igrim, Sowjetunion) ist ein russischer Boxer im Federgewicht. Er wird von Top Rank promotet und von Egis Klimas gemanagt.
Masa Takayama
Masayoshi „Masa“ Takayama (高山 雅氏, Takayama Masayoshi) (* 1. Mai 1954 in Kuroiso, Präfektur Tochigi) ist ein japanischer Koch und Inhaber des mit drei Michelinsternen ausgezeichneten Restaurants Masa in Manhattan,  New York City.  Daneben betreibt Takayama in New York das Kappo Masa sowie unter dem Namen Bar Masa zwei Ableger seines Hauptrestaurants, eins unweit des Masa in New York und ein weiteres in Las Vegas, Nevada.

Guide Michelin
Der Guide Michelin [ɡid miʃ.lɛ̃] ist ein Hotel- und Reiseführer, der jährlich in unterschiedlichen Länderversionen erscheint. Die französische Ausgabe wird von der Michelin Editions des Voyages in Paris herausgegeben. Der Rote Michelin ist ein Führer für Restaurants und Hotels, der Grüne Michelin ein allgemeiner touristischer Führer.
Schwebe (Huf)
Als Schwebe bezeichnet man das Wegschneiden oder -brennen eines Teils des Tragerandes am Pferdehuf. Dadurch wird der entsprechende Teil der Hufwand nicht mehr belastet und „schwebt“ über dem Hufeisen. Eine Schwebe wird bei Hornspalten, loser Wand oder Hohler Wand angebracht. Darüber hinaus kann eine Schwebe bei Trachtenzwang angelegt werden. Dabei wird die Hufwand zwischen Eckstrebe und Seitenwand gekürzt, so dass die Trachte nicht mehr in Kontakt zum Hufeisen steht und wie beim Hufmechanismus frei zur Seite ausweichen kann.

Huf
Der Huf (lateinisch Ungula) ist ein Horngebilde, das bei Unpaarhufern das Zehenendglied umschließt. Die Bezeichnung wird üblicherweise für das Zehenendorgan der Pferde, Esel und Zebras verwendet; bei Paarhufern spricht man von Klauen. Anatomisch entspricht der Huf dem menschlichen Fingernagel. Der Huf ist eine modifizierte äußere Haut, bei der die Unterhaut außer im Bereich der Polster fehlt und die Epidermis stark verhornt ist.

Der Huf des Pferdes ist von zentraler Bedeutung für seine Gesundheit. Er muss das Gewicht des Pferdes tragen sowie die Stoßwirkung jedes Schrittes und Sprungs abfedern, um bleibende Schäden an den Gelenken zu verhindern. Weiterhin verstärkt er die Durchblutung des Zehenendorgans bei Belastung. Im Wesentlichen besteht der Huf aus dem vorderen relativ starren Teil, das einen festen Stand gewährleistet, und dem hinteren flexibleren Teil, das vor allem für die Stoßbrechung zuständig ist.
Riza Lushta
Riza Lushta (* 22. Januar 1916 in Kosovska Mitrovica, Königreich Serbien; † 6. Februar 1997) war ein albanischer Fußballspieler.

Der Stürmer startete seine Karriere als Jugendspieler bei KF Trepça und wechselte dann zum SK Tirana, mit dem er drei albanische Meistertitel (1934, 1936 und 1937) und den ersten albanischen Pokal (1938/39) holte. 1936 und 1937 war er Torschützenkönig. Spätere Stationen seiner Karriere waren die AS Bari, Juventus Turin (Coppa Italia 1941/42), die SSC Neapel, die US Alessandria, die AS Cannes, die AC Siena (3. Liga), der Forlì FC und die AC Rapallo (beide 4. Liga). Im Jahre 1954 beendete er seine aktive Laufbahn 38-jährig.

Insgesamt absolvierte Lushta 170 Partien in der Serie A und erzielte dabei 68 Tore. Trotzdem war er nicht in der albanischen Nationalmannschaft aktiv. Er starb im Alter von 81 Jahren. Heute ist ein Fußballstadion seiner Heimatstadt nach ihm benannt.

Albanischer Fußballpokal
Der albanische Fußballpokal (albanisch: Kupa e Shqipërisë) ist der seit 1939 jährlich ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für albanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Er wird jedes Jahr vom albanischen Fußballverband Federata Shqiptare e Futbollit veranstaltet parallel zur albanischen Meisterschaft mit der Kategoria Superiore als höchste Liga.

Aktueller Titelträger der Spielzeit 2024/25 ist Dinamo City; Rekordsieger mit 16 Erfolgen ist KF Tirana.
(674118) 2015 KH162
(674118) 2015 KH162 ist ein großes transneptunisches Objekt, welches bahndynamisch als SDO oder auch allgemeiner als „Distant Object“ eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat.

Zwergplanet
Zwergplaneten sind eine von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) am 24. August 2006 in Prag definierte Klasse von Himmelskörpern im Sonnensystem. Seit 2008 wurden fünf Himmelskörper offiziell als Zwergplaneten klassifiziert, es gibt jedoch einige hundert weitere Objekte im Sonnensystem, die noch für eine solche Einstufung infrage kommen.
Ewald von Pfeil
Ewald Friedrich Gotthard Graf von Pfeil und Klein-Ellguth (* 19. Dezember 1827 in Johnsdorf, Landkreis Brieg, Provinz Schlesien; † 2. Oktober 1889 Kreisewitz, Landkreis Brieg) war schlesischer Majoratsherr auf Kreisewitz und Politiker.

Landkreis Brieg
Der Landkreis Brieg war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Kreisstadt war die Stadt Brieg, die seit 1907 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der  Woiwodschaft Opole in Polen.
Tour de France 2014/18. Etappe
Die 18. Etappe der Tour de France 2014 fand am 24. Juli 2014 statt und führte von Pau über 145,5 km nach Hautacam. Im Verlauf der Etappe gab es einen Zwischensprint nach 61,5 km sowie zwei Bergwertungen der Hors Catégorie und zwei Wertungen der dritten Kategorie. Damit zählte die Etappe als Hochgebirgsetappe, es gingen 166 Fahrer an den Start. Der erste Fahrer, der die Spitze des Col du Tourmalet erreichte, erhielt das Souvenir Jacques Goddet.

Bergwertung (Tour de France)
Die Bergwertung der Tour de France wurde erstmals bei der Tour de France 1933 unter dem Namen Grand Prix de la Montagne (frz.: Großer Bergpreis) ausgetragen. Es gewinnt der Fahrer, der die meisten Punkte während aller Etappen sammelt. Die Punkte werden für die Platzierung auf klassifizierten Anstiegen während der Etappe vergeben.
Theodor Ahrenberg
Theodor „Teto“ Ahrenberg (* 2. März 1912 in Göteborg; † 21. Juni 1989 in Vevey, Schweiz) war ein schwedischer Unternehmer und Kunstsammler. Zu seiner umfangreichen Sammlung gehörten Werke von einflussreichen und diversen Künstlern u. a. Pablo Picasso, Henri Matisse, Marc Chagall, Le Corbusier, Olle Bærtling, Sam Francis, Mark Tobey, Christo, Lucio Fontana, Tadeusz Kantor, Enrico Baj, Jean Tinguely und Niki de Saint Phalle. Zu den wichtigsten Exponaten der Sammlung zählten unter anderem die zwei Versionen von Matisse' Apollo (1953), Picassos Femme nue au fauteuil à bascule (1956) und Chagalls Les mariés sous le baldaquin (1949).

Jean Tinguely
Jean Tinguely (auch: Jeannot; * 22. Mai 1925 in Freiburg im Üechtland; † 30. August 1991 in Bern; heimatberechtigt in La Roche, Pont-la-Ville und Basel, ab 1985 Ehrenbürger von Freiburg im Üechtland) war ein Schweizer Maler und Bildhauer des Nouveau Réalisme. Er gilt als einer der Hauptvertreter der kinetischen Kunst. Tinguely wurde vor allem durch seine beweglichen, maschinenähnlichen Skulpturen bekannt.
Miles Kane
Miles Peter Kane (* 17. März 1986 in Birkenhead, Wirral Peninsula) ist ein englischer Sänger, Musiker und Songwriter. Neben seiner Tätigkeiten in verschiedenen Indie-Rock-Bands wie The Little Flames, The Rascals sowie The Last Shadow Puppets ist er seit 2011 auch als Solokünstler tätig.

The Rascals (englische Band)
The Rascals waren eine drei-köpfige Indie-Rock-Band, die 2006 in Hoylake im Nordwesten Englands gegründet wurde. Sie bestand aus den ehemaligen Mitgliedern der Band The Little Flames: Miles Kane, Joe Edwards und Greg Mighall. Ihre erste EP Out of Dreams erschien am 9. Dezember 2007. Ihr Debütalbum Rascalize, das von Ben Hillier produziert wurde, erschien zunächst am 15. Juni 2008 auf iTunes, später am 23. Juni auf CD. Am 24. Juli 2008 spielten sie auf dem Fuji Rock Festival in Japan. Außerdem teilt sich der Frontsänger Miles Kane eine zweite Band The Last Shadow Puppets mit Arctic-Monkeys-Frontmann Alex Turner. Im August 2009 gab Miles Kane bekannt, dass er die Band verlassen würde, um sich auf seine Solokarriere zu fokussieren.