hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rheingau Musik Festival
Das Rheingau Musik Festival zählt zu den größten Musikfestivals Europas und wurde 1987 von Michael Herrmann gegründet, der bis heute Intendant und Geschäftsführer des Festivals ist und in dieser Funktion außerdem für die PRO ARTE Frankfurter Konzertdirektion und Wiesbaden Musik fungiert. Das größte privatwirtschaftlich finanzierte Musikfestival Europas veranstaltet jährlich über 150 Konzerte in der Region von Frankfurt über Wiesbaden bis zum Mittelrheintal. Spielstätten sind Kulturdenkmäler wie Kloster Eberbach, Schloss Johannisberg, Schloss Vollrads und das Kurhaus Wiesbaden, Weingüter und historische Kirchen. Jeden Sommer finden Veranstaltungen von Nachwuchskünstlern und Stars der internationalen Musikszene von Klassik über Jazz bis hin zu Kabarett, musikalisch-literarischen Programmen und Weltmusik statt.

Toshio Hosokawa
Toshio Hosokawa (jap. 細川 俊夫, Hosokawa Toshio; * 23. Oktober 1955 in Hiroshima) ist ein japanischer Komponist.

Er gehört zu den wichtigsten zeitgenössischen Komponisten Japans. Seine Kompositionen umfassen Orchesterwerke, Solokonzerte, Kammermusikwerke und Filmmusik, aber auch Musik für traditionelle japanische Instrumente.
Killingerhaus
Das Killingerhaus am König-Adolf-Platz 7 gehört zu den herausragenden Fachwerkhäusern in der als Gesamtanlage denkmalgeschützten Idsteiner Altstadt. Es trägt wie auch die Unionskirche und der Höerhof das internationale Schutzzeichen für die Kennzeichnung von Kulturgut nach der Haager Konvention. Es zeugt von Aufschwung und Blüte des bürgerlich-städtischen Lebens kurz vor dem Dreißigjährigen Krieg.

Idstein
Idstein [ˈɪtʃtaɪn] ist eine Stadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Sie liegt im Taunus, nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden, und erfüllt nach hessischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums.

Idstein trägt seit dem 18. Oktober 2016 die amtliche Zusatzbezeichnung Hochschulstadt, in Bezug auf den hiesigen Hauptsitz der privaten Hochschule Fresenius.
Ranan-Lurie-Political-Cartoon-Preis
Der Ranan-Lurie-Political-Cartoon-Preis ist eine 2000 von der United Nations Correspondents Association (UNCA) gestiftete Auszeichnung für herausragende international publizierende politische Karikaturisten. Sie ist benannt nach dem prominenten UNCA-Mitglied und Publizisten Ranan Lurie.

Ranan Lurie
Ranan R. Lurie (* 26. Mai 1932 in Port Said, Ägypten; † 8. Juni 2022 in Las Vegas, Nevada, Vereinigte Staaten) war ein weltweit bekannter israelisch-US-amerikanischer Karikaturist und Journalist. Er war Mitglied der United Nations Correspondents Association und Herausgeber des Cartoon News Magazins.
Bertha Neumann
Bertha Neumann geb. Kunreuther  (geboren am 22. Februar 1893 in Frankfurt am Main; gestorben am 28. Oktober 1944 im Konzentrationslager Auschwitz) war eine deutsche Staatswissenschaftlerin. Sie wurde im Zuge des Holocaust gemeinsam mit ihrem Ehemann Karl Neumann und ihrem jüngsten Sohn Klaus im KZ Auschwitz ermordet.

Liesing (Wien)
Liesing ist der 23. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand 1938 als 25. Wiener Gemeindebezirk durch den Zusammenschluss mehrerer zuvor selbständiger Gemeinden und besteht in seiner jetzigen, verkleinerten Form seit 1954/56.
Neißebrück
Neißebrück war eine Gemeinde an der Lausitzer Neiße nordwestlich von Priebus, die am 1. April 1938 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Jamnitz-Pattag und Werdeck entstand. Die Gemeinde wurde 1945 wieder aufgelöst, da die Oder-Neiße-Linie die neue Grenze zwischen Deutschland und Polen bildete.

Werdeck am linksseitigen (südlichen) Neißeufer wurde von 1945 bis 1950 wieder eine eigenständige deutsche Gemeinde. Jamnitz auf der rechten (nördlichen) Neißeseite wurde durch Kriegseinwirkungen verwüstet und nicht mehr aufgebaut, Pattag besteht unter dem Namen Potok als polnische Ortschaft fort.

51.482214.90272Koordinaten: 51° 29′ N, 14° 54′ O

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
Mariánský most
Die Mariánský most (deutsch: Marienbrücke) ist eine Schrägseilbrücke in Ústí nad Labem (Aussig an der Elbe) und zugleich die jüngste sowie dritte Brücke, die in der nordböhmischen Stadt die Elbe überspannt. Als kombinierte Straßen-, Fußgänger- und Radfahrerbrücke überspannt sie die Elbe und verbindet die Stadtteile Ústí nad Labem-město und Střekov (Schreckenstein). Mit ihrer außergewöhnlichen Konstruktion zählt sie zu den bedeutendsten Beispielen moderner Ingenieurskunst in Tschechien.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem ([ˌuːstiː ˌnad ˈlabɛm] Ausspracheⓘ, deutsch: Aussig, früher Außig) ist eine Mittelstadt in Tschechien. Sie ist das Zentrum des nordböhmischen Industrie- und Ballungsgebietes und Verkehrsknotenpunkt in der Region. Bis 2002 war sie der Verwaltungssitz des Okres Ústí nad Labem.
Gangneung
Gangneung ist eine Stadt in der Provinz Gangwon. An der Ostküste Südkoreas am Japanischen Meer gelegen, bildet sie das wirtschaftliche Zentrum in der Region Yeongdong (kor. 영동, Hanja 嶺東).

Die Stadt war Austragungsort der Eissportwettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen und den Winter-Paralympics 2018.

Gangwon-do
Gangwon-do ist eine Provinz im Nordosten von Südkorea am Ostmeer. Im Süden grenzt sie an Gyeongsangbuk-do und Chungcheongbuk-do, im Westen an Gyeonggi-do und im Norden an Nordkorea. Die Hauptstadt der Provinz ist Chuncheon.
Radrennbahn Bochum
Die Radrennbahn Bochum wurde 1924 in Bochum-Ehrenfeld eröffnet. Sie befand sich im Straßendreieck von Kulmer Straße, Friederikastraße und Hattinger Straße unweit des Bergmannsheils und nahe dem Wiesental. Der Eingang befand sich an der Friederikastraße. Sie fasste bis zu 12.000 Zuschauer.

Wiesental (Bochum)
Das Wiesental ist ein Grünzug und eine in den 1950er Jahren entstandene Parklandschaft im Tal des Marbachs in Bochum-Weitmar. Der Grünzug endet in Bochum-Ehrenfeld. Im Wiesental befindet sich auch ein kleiner Teich, Teile des Parks sind als Hundeauslauffläche ausgewiesen.

Eine Aquarien- und Terrarienanlage wurde hier am 12. Juli 1936 eingeweiht. Von den 1930er bis in die 1980er Jahre befand sich hier eine Restauration, das „Café Wiesengrund“. Das Haus wurde im Zweiten Weltkrieg durch einen Bombentreffer am 9. Oktober 1944 stark beschädigt. Im Luftschutzstollen unter dem Haus verloren alle 37 darin befindlichen Menschen ihr Leben.

1950 wurde das Freibad von Blau-Weiß Bochum errichtet. In den 1970er Jahren wurde die Bochumer Radrennbahn geschlossen und durch Wohnbebauung ersetzt.
Joinville EC
Der Joinville Esporte Clube ist ein brasilianischer Fußballverein aus Joinville im Bundesstaat Santa Catarina. Seine Vereinsfarben sind Schwarz-Weiß-Rot; Heimspielstätte ist die 22.400 Menschen fassende Arena Joinville. Das Vereinsmaskottchen ist ein Hase.

Joinville (Brasilien)
Joinville, amtlich portugiesisch Município de Joinville, ist mit ca. 605.000 Einwohnern, davon die meisten deutscher Abstammung, die größte Stadt des südbrasilianischen Bundesstaates Santa Catarina. Neben Blumenau und Brusque gilt die Stadt als eines der Zentren der deutschen Kolonisation in diesem Bundesstaat. Sie ist 180 km von der Hauptstadt Florianópolis entfernt und Teil der Metropolregion Norte-Nordeste Catarinense.
Maria Mönch-Tegeder
Maria Mönch-Tegeder (* 8. April 1903 in Mehringen bei Emsbüren; † 31. Dezember 1980 in Salzbergen) war eine deutsche Dichterin.

Mönch-Tegeder besuchte das Lyzeum in Münster-Sankt Mauritz, anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Gewerbelehrerin für hauswirtschaftliche Fachschulen. Nach mehrjährigen Aufenthalten fern von ihrer Heimat dem Emsland wurde sie 1936 an der Kreisberufsschule in Meppen angestellt. Nach einer Luftschutzausbildung hatte sie die Möglichkeit, in den Städten und Dörfern des Emslandes herumzureisen; damit ergab sich für sie die Gelegenheit, alte Erzählungen zu sammeln und schriftlich festzuhalten. Am 10. August 1937 beantragte sie die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. Mai desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 4.675.296).

Sie verstarb 1980 in Salzbergen und wurde auf dem Friedhof Emsbüren beigesetzt. Sie ist eine Tante von Theo Mönch-Tegeder.

Salzbergen
Salzbergen ist eine Gemeinde an der Ems im Landkreis Emsland in Niedersachsen, nördlich von Rheine.

Wirtschaftliche Bedeutung erlangte Salzbergen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als Eisenbahnknotenpunkt und durch die Gründung einer Erdölraffinerie im Jahre 1860. Die Raffinerie Salzbergen ist die älteste noch aktive der Welt und gleichzeitig eine der modernsten.

Salzbergen ist heute ein Industriestandort, am bedeutendsten sind die Sparten Windenergie, Erdöl, Maschinenbau und Textil.
Tine (Groupware)
Tine, bis November 2021 Tine 2.0, ist eine freie Kollaborationssoftware. Sie ist hauptsächlich unter Version 3 der GNU Affero General Public License (AGPL) veröffentlicht und wird von der Firma Metaways Infosystems GmbH aktiv weiterentwickelt und angeboten.

Tine ist plattformunabhängig und als serviceorientierte Architektur (SOA) implementiert. Sie besteht hauptsächlich aus folgenden Teilen:

Die Server-Komponente, diese fungiert als Datenquelle und wurde in PHP implementiert. Zur Speicherung der Daten setzt sie auf MySQL oder MariaDB.

Die Client-Komponente, diese ist die grafische Benutzeroberfläche (GUI) zur Interaktion mit dem Nutzer. Sie ist in JavaScript geschrieben und wird im Webbrowser des Nutzers dargestellt.

Weiterhin besteht Tine aus diversen Programmierschnittstellen (API), welche auf Ext JS und Zend Framework aufsetzen.

Kollaborative Software
Als kollaborative Software (auch Kollaborationssoftware, Groupware oder Gruppen-Software) bezeichnet man Anwendungssoftware zur Unterstützung der Zusammenarbeit in einer Gruppe über zeitliche und/oder räumliche Distanz hinweg.

Kollaborative Software setzt die theoretischen Grundlagen der computergestützten Gruppenarbeit (Computer Supported Cooperative Work, Abkürzung CSCW) in eine konkrete Anwendung um. Kurz nach Beginn der COVID-19-Pandemie hat Groupware eine sehr starke Dynamik und Bedeutungszunahme erfahren durch einen rasanten Zuwachs bei Telearbeit bzw. Homeoffice, was auch über die Pandemiezeit hinaus weiter anhält.
Öffentlicher Nahverkehr in Hameln-Pyrmont
Der öffentliche Nahverkehr in Hameln-Pyrmont wird durch die Öffis Nahverkehr Hameln-Pyrmont GmbH im Landkreis Hameln-Pyrmont betrieben. Die Geschichte des Nahverkehrs in Hameln-Pyrmont reicht bis in das Jahr 1895 zurück.

Die heutige Unternehmenszusammensetzung gibt es seit April 2019, seit 2025 firmiert die bisherige Regionalverkehr Hameln-Pyrmont GmbH (RHP) unter dem aktuellen Namen. Zuvor wurde der Nahverkehr in Hameln-Pyrmont außer vom PHP durch die Rattenfänger Reisen Bus und Touristik GmbH (RRH) und die Kraftverkehrsgesellschaft Hameln-Pyrmont mbH (KVG) betrieben. 2017 hatte die KVG den Verkehrsbetrieb der Stadtwerke Bad Pyrmont übernommen. Pro Jahr werden etwa 10 Mio. Fahrgäste befördert. Der Schienennahverkehr auf den Eisenbahnstrecken im Kreisgebiet wird durch die Unternehmen Regionalverkehre Start und Transdev Hannover betrieben und ist nicht in den Tarif einbezogen.

Hameln
Hameln (Ausspracheⓘ) ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll.
GB D 4/4
Die D 4/4 waren Nassdampf-Schlepptenderlokomotiven der Gotthardbahn-Gesellschaft (GB), die von 1882 bis 1901 in zwei Serien von Maffei und der SLM geliefert wurden. Bei den SBB erhielten die Güterzugslokomotiven die Nummern 4101–4136 und 4001–4005.

Gotthardbahn-Gesellschaft
Die Gotthardbahn-Gesellschaft (GB) wurde 1871 in Luzern als Aktiengesellschaft gegründet, um die Gotthardbahn zu errichten und zu betreiben. Die Bahngesellschaft wurde vom Schweizer Staat zurückgekauft und 1911 liquidiert. Die Strecken der Bahngesellschaft werden seit dem 1. Mai 1909 durch die Schweizerischen Bundesbahnen betrieben.
Banque Cantonale du Jura
Die Banque Cantonale du Jura (BCJ; deutsch Jurassische Kantonalbank) mit Sitz in Porrentruy ist die Kantonalbank des Kantons Jura. Sie wurde 1979 gegründet und ist in Form einer Aktiengesellschaft des öffentlichen Rechts organisiert. Ihre Aktien sind an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert. Die Bank betreibt im ganzen Kanton zwölf Standorte und beschäftigt 125 Mitarbeitende (Vollzeitäquivalente). Per Ende 2019 verfügte die BCJ über eine Bilanzsumme in der Höhe von 3,4 Milliarden Schweizer Franken.

Pruntrut
Pruntrut (französisch Porrentruy [pɔʀɑ̃tʀɥi], familiär [pɔʀɑ̃], im Ortsdialekt [ɛ pwɛrɛ̃'try]) ist eine Kleinstadt, politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im schweizerischen Kanton Jura. Das Städtchen ist das Zentrum der Region Ajoie.
Congressional Black Caucus
Der Congressional Black Caucus ist die Vereinigung afroamerikanischer Mitglieder des Kongresses der Vereinigten Staaten. Der 1971 gegründete Caucus wurde zu einer einflussreichen Gruppe, die in das Gesetzgebungsverfahren durch Interessenartikulation eingreift. Die meisten Mitglieder gehören der Demokratischen Partei an.

Elijah Cummings
Elijah Eugene Cummings (* 18. Januar 1951 in Baltimore, Maryland; † 17. Oktober 2019 ebenda) war ein amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 1996 bis zu seinem Tod vertrat er den 7. Kongresswahlbezirk Marylands im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.
May Sinclair
May Sinclair, geboren als Mary Amelia St. Clair (* 24. August 1863 in Rock Ferry, Cheshire; † 14. November 1946 in Buckinghamshire), war eine britische Schriftstellerin, Literaturkritikerin und Suffragette. Sie schrieb etwa zwei Dutzend Romane, Kurzgeschichten und Gedichte. Als aktive Suffragette war sie Mitglied der Women Writers’ Suffrage League. Prominent ist ein Auftritt als „Jane Austen“ für eine Spendenaktion für das Frauenwahlrecht. Sinclair war auch eine bedeutende Kritikerin auf dem Gebiet der modernistischen Poesie und Prosa, und ihr wird zugeschrieben, dass sie den Begriff „Bewusstseinsstrom“ erstmals in einem literarischen Kontext verwendete, als sie im April 1918 die ersten Bände von Dorothy Richardsons zwölfteiliger Romanfolge Pilgrimage in The Egoist rezensierte.

Bewusstseinsstrom
Bewusstseinsstrom (englisch stream of consciousness) bezeichnet die ungeregelte Folge von Bewusstseinsinhalten. In der Literaturwissenschaft ist damit eine Erzähltechnik gemeint, die die scheinbar ungeordnete Folge der Bewusstseinsinhalte einer oder mehrerer Figuren wiedergibt. Bekannte Beispiele sind Les lauriers sont coupés von Édouard Dujardin, Lieutenant Gustl von Arthur Schnitzler, Ulysses von James Joyce und Virginia Woolfs Die Wellen.
BMW F 800 GS
Die BMW F 800 GS ist ein geländegängiges Motorrad des deutschen Fahrzeugherstellers BMW. Die Reiseenduro wurde 2008–2018 im BMW-Werk Berlin in Spandau produziert und basiert auf der F-Reihe. Sie ist unterhalb der Boxer-Reihe R 1200 GS angesiedelt und weitgehend baugleich mit der ebenfalls ab 2008 hergestellten F 650 GS.

Die Modellbezeichnung „GS“ bedeutet „Gelände / Straße“, die interne Bezeichnung lautet E8 GS, der Werkscode K72.

Reiseenduro
Eine Reiseenduro (oder Reise-Enduro) ist ein straßenzugelassenes Motorrad, das für längere Fahrten auf asphaltierten Strecken und im leichten Gelände konzipiert ist. Im Vergleich zu Enduros bieten Reiseenduros eine bessere Reisetauglichkeit im Hinblick auf Reichweite, Fahrkomfort und Zuladung bei gleichzeitigen Einbußen in der Geländetauglichkeit.
Flammeovirgaceae
Die Flammeovirgaceae sind eine Familie von Bakterien. Sie zählen zu der Ordnung Cytophagales im Phylum Bacteroidota. Die Typusgattung ist Flammeovirga. Der Name ist abgeleitet von dem lateinischen Adjektiv flammeus (feuerfarben) und dem lateinischen Wort virga, (Stäbchen). Er bezieht sich auf die Farbe der Kolonien dieser stäbchenförmigen Bakterien.

Bacteroidota
Die Bacteroidota (früher Bacteroidetes) bilden einen eigenen Stamm (äquivalent: Abteilung, englisch division, lateinisch divisio, allgemein auch Phylum genannt) innerhalb der Domäne der Bakterien. In diesem Phylum findet sich eine breite Vielfalt von Stoffwechsel, Ökologie und Morphologie.
Kurt-Tucholsky-Preis (Deutschland)
Der Kurt-Tucholsky-Preis ist eine deutsche Auszeichnung für literarische Publizistik.

Der Kurt-Tucholsky-Preis für „engagierte und sprachlich prägnante Werke der literarischen Publizistik“ wurde erstmals 1995 und wird seit 1997 alle zwei Jahre von der Kurt-Tucholsky-Gesellschaft und (bis 2003) der Kurt-Tucholsky-Stiftung vergeben an Journalisten oder Publizisten, die „den ‚kleinen Formen‘ wie Essay, Satire, Song, Groteske, Traktat oder Pamphlet verpflichtet sind. […] Ihre Texte sollen im Sinne Tucholskys der Realitätsprüfung dienen, Hintergründe aufdecken und dem Leser bei einer kritischen Urteilsfindung helfen“.

Der Preis wurde aus Anlass des 60. Todestags von Kurt Tucholsky gestiftet und war bis 2013 mit 3000 Euro dotiert. Seit 2015 beträgt die Dotierung 5000 Euro. Die Kurt-Tucholsky-Stiftung beteiligte sich 2003 zum letzten Mal an der Finanzierung des Preises.

Kurt Tucholsky
Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in Göteborg) war ein deutscher Schriftsteller, der zu den bedeutendsten Publizisten der Weimarer Republik zählte. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz Wrobel.

Als politisch engagierter Journalist und zeitweiliger Mitherausgeber der Wochenzeitschrift Die Weltbühne erwies sich Tucholsky als Gesellschaftskritiker in der Tradition Heinrich Heines. Zugleich war er Satiriker, Kabarettautor, Liedtexter, Romanautor, Lyriker und Kritiker (Literatur, Film, Musik). Er verstand sich selbst als linker Demokrat, Sozialist, Pazifist und Antimilitarist und warnte vor der Erstarkung der politischen Rechten – vor allem in Politik, Militär und Justiz – und vor der Bedrohung durch den Nationalsozialismus.
Pass Lueg
Der Pass Lueg (gesprochen „Lu-eg“ mit Betonung auf der ersten Silbe, etymologisch richtiger aber „Luag“) ist ein 552 m hoher Talpass in den Alpen an der Salzach, Bundesland Salzburg (Österreich). Er stellt die früher wichtigste Verbindung des Außergebirgs mit dem Innergebirg, d. h. den Gebirgsgauen des Salzburger Landes, dar, und war Teil einer der wichtigsten Alpentransitrouten, hat aber heute seine Bedeutung weitgehend verloren. Die wenigen Bauten bilden auch einen Ortsteil von Golling an der Salzach.

Innergebirg
47.2513.25

Innergebirg, auch das Land im Gebirg, war eine Bezeichnung für den alpinen Teil der Besitzungen des Erzstiftes Salzburg im Mittelalter und in der frühen Neuzeit. In Hinblick auf die heutigen Grenzen des Bundeslandes Salzburg bezeichnet Innergebirg den Südteil des Landes, dem im Norden das Außergebirg gegenübersteht. Der Ausdruck kann aber auch als Adjektiv verstanden und sprachlich unverändert als Ortsangabe (innergebirg) verwendet werden. Heute steht er für die Salzburger Gebirgsgaue.
Kotelny-Insel
Die Kotelny-Insel (russisch Остров Котельный, Ostrow Kotelny; jakutisch Олгуйдаах арыы, Olguidaach aryy) ist die größte der Neusibirischen Inseln in der russischen Arktis. Mit einer Fläche von etwa 23.200 km² gehört sie, obwohl weitgehend unbekannt, zu den 50 größten Inseln der Erde. Administrativ gehört die Insel zur Republik Sacha (Jakutien).

Neusibirische Inseln
Die Neusibirischen Inseln (russisch Новосибирские острова / Nowossibirskije ostrowa, jakutisch: Саҥа Сибиир арыылара / Saŋa Sibiir aryylara) sind eine große russische Inselgruppe im Nordpolarmeer. Sie gehören zur Teilrepublik Sacha (Jakutien) und werden vom Ulus Bulun verwaltet.
Meldal
Meldal ist ein Ort und eine ehemalige Kommune (Gemeinde) im mittelnorwegischen Trøndelag. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Meldal, Agdenes, Orkdal und der Hauptteil von Snillfjord zum 1. Januar 2020 zur neuen Kommune Orkland zusammengelegt.

Die Gemeinde umfasste den mittleren Teil des Orkdalen, also des Tales des Flusses Orkla, und einige Seitentäler. Auf einer Fläche von 633 km² lebten 3905 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 5023. Verwaltungssitz war der namensgebende Ort Meldal; weitere Siedlungen waren Løkken Verk, Storås und Å. Å teilt sich mit drei weiteren Orten gleichen Namens den Anspruch, den kürzesten Ortsnamen des Landes zu tragen.

In Løkken Verk wurde von 1654 bis 1987 Kupfererz und Pyrit abgebaut. Zum Abtransport zur Küste wurde 1908 die Thamshavnbanen gebaut, die erste elektrische Eisenbahn Norwegens.

Trøndelag
Trøndelag (deutsch Tröndelag) ist ein Landesteil in Mittelnorwegen und seit dem 1. Januar 2018 eine Provinz (Fylke). Es hat eine Fläche von 44.674 km². In Trøndelag gibt es 38 Kommunen, in denen insgesamt 486.815 Menschen (Stand: 1. Januar 2025) leben.

Der Name leitet sich vom Stamm der Trønder ab. Deren Verbreitungsgebiet umfasste auch Øst-Trøndelag (Ost-Tröndelag) in den heute schwedischen Provinzen Jämtland, Härjedalen und Älvdalen. Die Endung „-lag“ steht für „Gebiet gemeinsamen Rechts“, vermutlich datieren die Anfänge vor das Jahr 700 zurück.

Ein Bewohner von Trøndelag heißt trønder. Der norwegische Dialekt Trøndersk, der in Trøndelag gesprochen wird, zeichnet sich durch das Fehlen der Endvokale aus.

Die größte Stadt und Hauptstadt von Trøndelag ist Trondheim. Diese Stadt war die erste Hauptstadt Norwegens.
(4982) Bartini
(4982) Bartini ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. August 1977 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem sowjetischen Flugzeugkonstrukteur italienischer Abstammung Robert Ljudwigowitsch Bartini (1897–1974) benannt, der 1937 mit seinen Mitarbeitern das Ganzmetall-Passagierflugzeug Stal-7 entwickelte, welches einige sehr erfolgreiche Langstreckenflugtests absolvierte.

Robert Ljudwigowitsch Bartini
Robert Ljudwigowitsch Bartini (russisch Роберт Людвигович Бартини; ursprünglich Roberto Oros di Bartini) (* 14. Mai 1897 in Fiume, Österreich-Ungarn; † 6. Dezember 1974 in Moskau) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur italienischer Abstammung.
Seal Beach
Seal Beach ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 25.242 Einwohnern (Stand: 2020). Die geographischen Koordinaten sind: 33,76° Nord, 118,08° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 34,2 km².

Seal Beach liegt an der California State Route 1, die auch unter dem Namen Pacific Coast Highway bekannt ist.

Orange County (Kalifornien)
Orange County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien und nach dem Los Angeles County das einwohnerreichste County Kaliforniens. Der Verwaltungssitz des Countys befindet sich in Santa Ana.
Biathlon-Weltmeisterschaften 2013
Die 46. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 6. bis 17. Februar 2013 im tschechischen Wintersportort Nové Město na Moravě statt. Die Wettbewerbe wurden in der Vysočina Arena und auf den umliegenden Rennstrecken ausgetragen. Gemeldet waren 377 Sportler aus 43 Nationen.

Im Folgejahr 2014 standen als Saisonhöhepunkt turnusmäßig die Olympischen Winterspiele auf dem Programm. Da dort alle WM-Wettbewerbe auf dem Programm standen, gab es 2014 keine Biathlon-Weltmeisterschaften.

Elisa Gasparin
Elisa Gasparin (* 2. Dezember 1991 in Poschiavo) ist eine ehemalige Schweizer Biathletin.

Sie ist die jüngere Schwester der zweimaligen Weltcupsiegerin im Biathlon Selina Gasparin und die ältere Schwester der aktiven Biathletin Aita Gasparin. 2010 bestritt sie erstmals ein Weltcuprennen und war bis zu ihrem Rücktritt im Jahr 2025 ein fester Bestandteil in der Schweizer Frauenmannschaft. Elisa Gasparin nahm 2014 und 2018 an Olympischen Spielen teil und erzielte dort je ein Top-10-Ergebnis.