hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petrus de Collemedio
Petrus de Collemedio (auch: Pierre de Colmieu, Pietro da Collemezzo, Pietro de Colmier oder Petrus de Collemed; † 25. Mai 1253) war ein katholischer Bischof und Kardinal des 13. Jahrhunderts. Unter den Päpsten Honorius III. und Gregor IX. war er Päpstlicher Ehrenkaplan, später Auditor der Römischen Kurie, Kanoniker im Domkapitel von Thérouanne sowie Apostolischer Nuntius. Am Ende seines Lebens wirkte er in den deutschsprachigen Ländern als päpstlicher Legat.

Gregor IX.
Gregor IX., ursprünglich Ugolino dei Conti di Segni (Hugo, aus dem Haus der Grafen von Segni) (* um 1167 in Anagni; † 22. August 1241 in Rom), war Papst der katholischen Kirche vom 19. März 1227 bis zu seinem Tode. Er vertrat die Suprematie des Papstes gegen Kaiser Friedrich II., reformierte die Kirchengesetzgebung, förderte die Orden der Franziskaner und Dominikaner und bekämpfte Häretiker durch die Inquisition.
Jacques Bazin de Bezons, marquis de Bezons
Jacques Bazin de Bezons, marquis de Bezons (* 14. November 1646 in Paris; † 22. Mai 1733 ebenda) war ein Marschall von Frankreich und Gouverneur von Cambrai. Gleichzeitig war er Staatsrat und Intendant des Languedoc.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Gorge d’Enfer
44.9438210.999087Koordinaten: 44° 56′ 37,8″ N, 0° 59′ 56,7″ O Gorge d'Enfer ist eine jungpaläolithische Fundstätte in der Gemeinde Les Eyzies im französischen Département Dordogne. Sie setzt sich aus mehreren Einzelstätten zusammen. In den verschiedenen Ablagerungen finden sich Überreste aus den Kulturstufen des Aurignaciens bis hin zum Oberen Magdalénien, die etwa den Zeitraum zwischen 34.000 und 12.000 Jahren BP abdecken. Die in Privatbesitz befindliche Stätte wird von Dr. Jacques Leclerc und der Stiftung La vallée éternelle erhalten.

Magdalénien
Das Magdalénien (Aussprache: [makdaleˈni̯ɛ̃ː], Magdalénienⓘ) ist eine archäologische Kultur im jüngeren Abschnitt des Jungpaläolithikums in Mittel- und Westeuropa am Ende der letzten Eiszeit. Benannt wurde das Magdalénien im Jahre 1869 von Gabriel de Mortillet nach der Halbhöhle La Madeleine im Département Dordogne. Es umfasste einen ungefähren Zeitraum von ca. 18.000 bis 12.000 v. Chr.
Tschajkyne (Nowhorod-Siwerskyj)
Tschajkyne (ukrainisch Чайкине; russisch Чайкино Tschaikino) ist ein Dorf im Norden der Ukraine mit etwa 300 Einwohnern (2004).

Das 1750 gegründete Dorf liegt im Norden des Rajon Nowhorod-Siwerskyj in der Oblast Tschernihiw. Die Ortschaft liegt 35 km nordwestlich vom Rajonzentrum Nowhorod-Siwerskyj und etwa 200 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Tschernihiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Nowhorod-Siwerskyj, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Arschuky (Аршуки), Jasne (Ясне), Karabany (Карабани) und Poljuschkyne (Полюшкине) die gleichnamige Landratsgemeinde Tschajkyne (Чайкинська сільська рада/Tschajkynska silska rada) im Nordwesten des Rajons Nowhorod-Siwerskyj.

Rajon Nowhorod-Siwerskyj
Der Rajon Nowhorod-Siwerskyj (ukrainisch Новгород-Сіверський район Nowhorod-Siwerskyj rajon; russisch Новгород-Северский район Nowgorod-Sewerski rajon) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Tschernihiw im Norden der Ukraine. Der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Nowhorod-Siwerskyj.

Mit gut 13 Einwohnern je km² war der Rajon bis zum Beginn des russischen Überfall auf die Ukraine 2022 der am dünnsten besiedelte der Ukraine.
DJ Clue
DJ Clue (* 8. Januar 1975 in Queens, New York als Ernesto Shaw) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-DJ.

DJ Clue steht seit 1989 an den Turntables und gehört zu den bekanntesten Underground-DJs. 1998 nahm ihn Jay-Z bei Roc-A-Fella Records unter Vertrag. Dort erschienen DJ Clues Alben The Professional, Backstage: The Mix Soundtrack und The Professional 2.

Jay-Z
Jay-Z (* 4. Dezember 1969 als Shawn Corey Carter in New York City) ist ein US-amerikanischer Rapper, Musikproduzent und Unternehmer. Er wird als einer der einflussreichsten Hip-Hop-Musiker bezeichnet. Carter war Chief Executive Officer (CEO) der Plattenfirma Def Jam. Er ist Eigentümer der Modefirma Rocawear, zu 50 % Anteilhaber der Champagner-Marke Armand de Brignac, Mitglied des Verwaltungsrats von Square und Teil einer Investorengruppe, die 25 % von Mitchell & Ness besitzt. Seit 2008 ist er mit der R&B-Sängerin Beyoncé verheiratet. Er galt 2025 als vermögendster Musiker, laut „Forbes“ beläuft sich sein Nettovermögen auf 2,6 Milliarden US-Dollar (2,3 Milliarden Euro).
Cabergolin
Cabergolin ist ein von Mutterkornalkaloiden abgeleiteter Arzneistoff. Er wirkt als primärer Dopamin-D2-Agonist. Cabergolin wird in der Humanmedizin als Mittel gegen Morbus Parkinson, zum Abstillen und bei Galaktorrhoe oder bei Prolaktin-Überschuss angewendet. In der Tiermedizin wird der Wirkstoff bei Scheinträchtigkeit, zur Aborteinleitung, zur Östruseinleitung, bei Mammatumoren und zur Pyometratherapie eingesetzt.

Pyometra
Als Pyometra (von altgriechisch πύον pyon, deutsch ‚Eiter‘ und metra ‚Gebärmutter‘) wird die eitrige Entzündung der Gebärmutter bezeichnet. Als Synonyme werden für diesen Begriff daher auch eitrige Gebärmutterentzündung und purulente Endometritis verwendet. Sie kommt vor allem beim Hund vor.
Jenny Uglow
Jennifer „Jenny“ Sheila Uglow OBE (Geburtsname J.S. Crowther; geboren 1947) ist eine britische Biografin, Historikerin, Kritikerin und Verlegerin. Bis zu ihrem Ruhestand im Jahr 2013 war sie Redakteurin im Verlag Chatto & Windus. Ihre Werke über Elizabeth Gaskell,  William Hogarth, Thomas Bewick und die Lunar Society wurden von den Kritikern gelobt. Des Weiteren verfasste sie ein mehrfach aufgelegtes Lexikon mit Frauenbiographien.

Sie hat 2002 den James Tait Black Memorial Prize und 2003 den Hessell-Tiltman Prize für The Lunar Men, Five Friends Whose Curiosity Changed the World sowie 2018 für Mr Lear den Hawthornden-Preis gewonnen.

Elizabeth Gaskell
Elizabeth Cleghorn Gaskell (* 29. September 1810 im Londoner Stadtteil Kensington and Chelsea; † 12. November 1865 in Holybourne, Hampshire) war eine britische Schriftstellerin. Noch heute wird sie im englischen Sprachraum oft nur „Mrs. Gaskell“ genannt.
Steirisches Hügelland
Das Steirische Hügelland ist eine wellige Landschaft in der südlichen und östlichen Steiermark (Österreich) mit einer Ausdehnung von etwa 70 × 80 km. Es besteht aus dem durch die Mur getrennten west- und oststeirischen Hügelland. Geologisch spricht man auch von Grazer Bucht oder Steirischem Becken. Die Landschaft ist ein mit Meeressedimenten verfülltes Randbecken der Alpen zur Pannonischen Tiefebene. In der Landschaftsgliederung der Steiermark spricht man schlicht von Vorland.

Pannonische Tiefebene
4719Koordinaten: 47° N, 19° O

Die Pannonische Tiefebene (auch Pannonisches Becken oder Karpatenbecken) ist eine ausgedehnte Tiefebene im südlichen Ostmitteleuropa, die vom Mittellauf der Donau und vom Unterlauf der Theiß durchquert wird. Das Becken liegt großteils in Ungarn, doch haben sieben weitere Staaten Anteil daran. Geologisch hängt es mit dem (viel kleineren) Wiener Becken und der Gebirgsbildung des Karpatenbogens zusammen.

Die Tiefebene ist – durch die Karpaten separiert – der westlichste Teil des eurasischen Steppengürtels, einer Vegetationszone, die im Osten bis in die Mongolei reicht.
Landgericht Seßlach
Das Landgericht Seßlach war ein von 1812 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Seßlach im heutigen Landkreis Coburg. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
Chinesische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die chinesische Hockeynationalmannschaft der Damen vertritt die Volksrepublik China bei internationalen Hockeyturnieren. Das Team wurde 2002 Dritter bei den Weltmeisterschaften in Perth und gewann zweimal Silber bei Olympischen Spielen (Peking 2008, Paris 2024).

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste im Feldhockey auf Rang 4.

Olympische Sommerspiele 2008/Hockey
Bei den XXIX. Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurden zwei Wettbewerbe im Hockey ausgetragen. Sowohl am Turnier der Herren als auch am Turnier der Damen haben zwölf Mannschaften teilgenommen. Jedes Land durfte maximal eine Mannschaft zu je 16 Spielern aufstellen, daraus ergab sich eine Gesamtzahl von 192 teilnehmenden Männern und 192 Frauen bei diesen Wettbewerben. Zusätzlich durften je Team zwei sogenannte P-Akkreditierte benannt werden, die im Verletzungsfall nachnominiert werden können. Diesen Kompromiss hatte der Welthockeyverband FIH mit dem IOC ausgehandelt, den üblicherweise können in internationalen Hockeyturnieren 18 Spieler nominiert werden, von denen je Spiel 16 zum Einsatz kommen dürfen.

Die Turniere wurden vom 10. bis 22. August (Damen) bzw. vom 11. bis 23. August 2008 (Herren) ausgetragen.
Atractosteus
Atractosteus  ist eine Gattung der Knochenhechte (Lepisosteidae), eine Gruppe ursprünglicher Knochenfische (Teleostei), die mit drei Arten in Nord- und Mittelamerika verbreitet ist. Atractosteus ist ein Bewohner der Süßgewässer, der Kubanische Knochenhecht (A. tristocheus) dringt jedoch auch in die Brackwasserzone der Flüsse vor.

Kubanischer Knochenhecht
Der Kubanische Knochenhecht (Atractosteus tristoechus, spanisch: Manjuarí) ist eine Fischart aus der Familie der Knochenhechte (Lepisosteidae), die endemisch im Westen Kubas und auf der nahen Isla de la Juventud vorkommt. Von manchen Autoren wird die Art als konspezifisch mit dem Alligatorhecht (Atractosteus spatula) angesehen. Sie ist essbar und wird mit Netzen und Angeln befischt, ihr Laich ist allerdings giftig.
Humboldts Orinocokarte
Humboldts Orinocokarte entstand im Juni 1800 in Santo Thomé del Angostura während Alexander von Humboldts Amerika-Expedition. Mit seinen geographischen Untersuchungen im Orinocobecken wollte Humboldt die stark angezweifelte Verbindung der großen Flüsse Rio Negro und Orinoco durch den Casiquiare, und damit eine Verbindung mit dem Amazonas, beweisen. Diese Nachforschung wurde zu einem der wesentlichen Ergebnisse der Expedition.

Humboldt schickte die Karte im April 1842 dem Autographensammler Joseph von Radowitz. Später ging sie mit seinem Nachlass in die Jagiellonische Bibliothek, Sammlung Radowitz Nr. 6262, ein. Die Karte blieb bis 2001 unpubliziert.

Brazo Casiquiare
Der Río Casiquiare ist der linke Quellfluss des Río Negro, der seinerseits der größte linke Nebenfluss des Amazonas ist. Zugleich verbindet er die Flusssysteme der wasserreichsten Flüsse Südamerikas, Orinoco und Amazonas. Sein Einzugsgebiet, das fast ganz im südlichen Venezuela liegt, reicht im Norden bis in das Flussbett des Orinoco: Vom Orinoco zweigt rund ein Fünftel seines Wassers als Brazo Casiquiare (Casiquiare-Arm) nach Süden ab. Dies ist die größte Flussbifurkation der Erde; ihre Existenz ist bis etwa 1800 für unmöglich gehalten worden, und ihre Entstehung ist auch heute nur teilweise nachvollziehbar.
Maisbrei
Maisbrei ist die übergreifende Bezeichnung für jeglichen aus Mais-Grieß oder Maismehl hergestellten Brei. Für die verschiedenen Arten von Maisbrei gibt es folgende Bezeichnungen:

Polenta (Italien)

Mămăliga (Rumänien) \ Paluckes (Siebenbürgen)

Ugali (Ostafrika)
auch Nshima (im südöstlichen Afrika)
auch Mealie Pap (Südafrika und Namibia)

Außer diesen festeren Arten des Maisbrei gibt es auch flüssigeren Maisbrei wie den Uji (Aussprache [ˈuːd͡ʒɪ]) in Ostafrika. Dafür wird bei der Zubereitung einfach mehr Wasser verwendet. In Ostafrika isst man Ugali eher mit salzigen Beilagen zu Mittag oder zu Abend, wohingegen Uji vor allem gesüßt zum Frühstück gegessen wird.

Ugali
Ugali ([uˈgaːli]) ist die in der ostafrikanischen Sprache Swahili verwendete Bezeichnung für einen Getreidebrei aus Maismehl, der zu relativ fester Konsistenz gekocht wird. Das Gericht ist auch in anderen Teilen Afrikas weit verbreitet; es heißt je nach Sprache und Region zum Beispiel in Südafrika und Namibia mielie pap bzw. pap oder in Lesotho papa, in Simbabwe sadza, in Malawi und Sambia nsima, in Uganda posho, in der Demokratischen Republik Kongo nfundi und in Mosambik xima oder upswa.
Katjuschanka
Katjuschanka (ukrainisch und russisch Катюжанка) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 4200 Einwohnern (2006).

Das im Jahre 1500 gegründete Dorf liegt im Rajon Wyschhorod an der Regionalstraße P–02 42 km nordwestlich vom Rajonzentrum Wyschhorod, 50 km nordwestlich von Kiew und 16 km westlich von Dymer.

Im Dorf gibt es eine Berufsschule.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Dymer, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Huta-Katjuschanska (Гута-Катюжанська) die gleichnamige Landratsgemeinde Katjuschanka (Катюжанська сільська рада/Katjuschanska silska rada) im Süden des Rajons Wyschhorod.

Rajon Wyschhorod
Der Rajon Wyschhorod (ukrainisch Вишгородський район/Wyschhorodskyj rajon; russisch Вышгородский район/Wyschgorodski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Zentrum der Ukraine innerhalb der Oblast Kiew.
Hütting (Gemeinde Mitterkirchen im Machland)
BW

Hütting ist eine Ortschaft in der Marktgemeinde Mitterkirchen im Machland in Oberösterreich mit 0 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und erstreckt sich auf die Katastralgemeinden Langacker und Mitterkirchen.

Ein Großteil von Hütting befindet sich südlich des in den 2010er-Jahren errichteten Machlanddamms im Flutbereich der Donau. Seit 2002 wurden die Häuser der Ortschaft systematisch abgerissen. Die Bewohner haben in der Ortschaft Neu-Hütting (ebenfalls in der Gemeinde Mitterkirchen) ein neues Zuhause errichtet oder einen anderen Ort für den Neubeginn gewählt.

Hochwasserschutzprojekt Machland Nord
Der Machlanddamm ist ein 36,4 Kilometer langes, im Jahr 2012 fertiggestelltes Hochwasserschutzprojekt am linken Donauufer im oberösterreichischen Machland und Strudengau.

Der Damm erstreckt sich zwischen Mauthausen und St. Nikola an der Donau und soll rund 22.000 Menschen in sieben Gemeinden vor weiteren Hochwasserkatastrophen schützen (Vgl. Hochwasser in Mitteleuropa 1501, Hochwasser in Mitteleuropa 2002, Hochwasser in Mitteleuropa 2013). Zusätzlich zu den Dammbauten und mobilen Hochwasserschutzeinrichtungen wurde eine rund neun Kilometer lange Flutmulde errichtet.
Zentrale Stelle Verpackungsregister
Die Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR) ist eine Stiftung des privaten Rechts, die gemäß § 24 des Verpackungsgesetzes seit dem 1. Januar 2019 u. a. als beliehene Behörde mit hoheitlichen Aufgaben agiert. Sie wurde Mitte 2017 gegründet.

Die ZSVR hat zum Ziel, eine transparente und faire Verteilung der Kosten des Entsorgungs- und Recyclingsystems der gelben Tonnen/gelben Säcke (Duales System) im Markt zu etablieren. Jeder gewerbsmäßige Erstinverkehrbringer von befüllten Verkaufs- und Umverpackungen sowie Transportverpackungen, die typischerweise beim Endverbraucher oder den sogenannten gleichgestellten Anfallstellen zur Entsorgung anfallen, muss seit dem 1. Januar 2019 im Verpackungsregister LUCID der ZSVR mit seinen Stammdaten und den durch ihn vertriebenen Marken registriert sein, auch bei geringen Verpackungsmengen. Daneben müssen Verpackungen im Rahmen der Produktverantwortung unverändert zur Entsorgung bei einem oder mehreren dualen Systemen beteiligt sein.

Duales System (Abfallwirtschaft)
Das Duale System bezeichnet die haushaltsnahe Sammlung und Entsorgung von gebrauchten Verkaufsverpackungen in Deutschland. Es folgt den Vorgaben des deutschen Verpackungsgesetzes. Die Bezeichnung „Dual“ liegt darin begründet, dass die privatwirtschaftlich organisierte Gesellschaft als zweites System neben der bereits bestehenden öffentlichen Entsorgung eingeführt wurde.
Bahnstrecke Dobruška–Opočno pod Orlickými horami
Die Bahnstrecke Dobruška–Opočno pod Orlickými horami ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als landesgarantierte Lokalbahn Opočno–Dobruschka (tschech. Místní dráha Opočno–Dobruška) erbaut und betrieben worden ist. Sie hat ihren Ausgangspunkt im ostböhmischen Dobruška und mündet in Opočno in die Bahnstrecke Choceň–Meziměstí ein.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Bahnstrecke Choceň–Meziměstí
Die Bahnstrecke Choceň–Meziměstí ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die privilegierte österreichisch-ungarische Staatseisenbahn-Gesellschaft (StEG) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Choceň (Chotzen) von der Bahnstrecke Česká Třebová–Praha ab und führt über Týniště nad Orlicí und Náchod nach Meziměstí (Halbstadt), wo sie in die Bahnstrecke Wałbrzych–Meziměstí einmündet.

Im Eisenbahnnetz der Tschechischen Republik ist die Strecke als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert.
Twin Peaks – Der Film
Twin Peaks – Der Film (seit der Neuauflage 2005 auch: Twin Peaks – Die letzten 7 Tage im Leben der Laura Palmer, Originaltitel: Twin Peaks: Fire Walk with Me) ist ein US-amerikanischer surrealistischer Horror-Thriller aus dem Jahre 1992. David Lynch führte Regie und verfasste das Drehbuch zusammen mit Robert Engels. Der Film bildet ein Prequel zu der Fernsehserie Twin Peaks (1990–1991) und schildert die letzte Woche im Leben der siebzehnjährigen Laura Palmer. Dabei wird, ähnlich wie zuvor bereits in Blue Velvet, ein Labyrinth aus Sex, Gewalt und Drogen aufgedeckt, das sich hinter der Fassade einer idyllischen Kleinstadt verbirgt. Der Film wurde größtenteils negativ aufgenommen und war ein finanzieller Misserfolg. Trotzdem konnte er einige Kritiker in Europa begeistern, insbesondere wurde dem Soundtrack viel Beachtung geschenkt.

Blue Velvet (Film)
Blue Velvet (englisch für „Blauer Samt“; Alternativtitel: Blue Velvet – Verbotene Blicke) ist ein US-amerikanischer surrealistischer Thriller aus dem Jahr 1986. Regie führte David Lynch, der auch das Drehbuch verfasste. Erzählt wird die Geschichte des Collegestudenten Jeffrey Beaumont, der unter die Oberfläche einer idyllischen US-amerikanischen Kleinstadt geführt und dort mit Gewalt, Korruption und sadomasochistischen Sexualpraktiken konfrontiert wird.

Der Film stieß nach seiner Veröffentlichung auf positive Resonanz, löste aber auch Kontroversen bis hin zu Demonstrationen aus. Heute hat der Film Kultstatus erreicht.
Frauenfelder Radballer
Die Frauenfelder Radballer (ehemals ATB Frauenfeld) sind ein Schweizer Radballverein aus Frauenfeld im Kanton Thurgau. Der Verein ist mit seinen Teams in diversen Spielklassen anzutreffen. Das Fanionteam spielt aktuell in der höchsten Spielklasse des Swiss Indoor- & Unicycling.

Radball
Radball ist eine Radsportart, bei der mit speziellen Fahrrädern in Mannschaften auf Tore gespielt wird. Dabei wird der ca. 600 Gramm schwere Ball in der Regel mit dem Rad gespielt. Die meistverbreitete Art des Radballs ist der 2er-Radball. Es wird in der Halle gespielt und von zwei Mannschaften zu je zwei Spielern durchgeführt. Weitere Disziplinen sind 5er-Radball und 6er-Rasenradball. Während 5er-Radball auch in der Halle stattfindet, wird Rasenradball von Mannschaften mit je sechs Spielern auf Rasen gespielt.
Paul Baerwald School
Die Paul Baerwald School, benannt nach Paul Baerwald, dem Mitbegründer und langjährigen Vorsitzenden des American Jewish Joint Distribution Committee (JDC), wurde 1949 als Paul Baerwald School of Social Work in Versailles gegründet, um jüdische Sozialarbeiter auszubilden, die in der Nachkriegszeit Juden in Europa, Nordafrika und in Palästina zur Seite stehen konnten. Nach einer vorübergehenden Schließung im Jahre 1954 wurde die Schule 1958 als Paul Baerwald School of Social Work and Social Welfare an der Hebräischen Universität Jerusalem neu gegründet.

Hebräische Universität Jerusalem
Die Hebräische Universität von Jerusalem (hebräisch הָאוּנִיבֶרְסִיטָה הָעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם ha-ʾŪnīverssīṭah ha-ʿIvrīt b-Īrūschalajim; arabisch الجامعة العبرية في القدس, DMG al-ǧāmiʿa al-ʿibriyya fī’l-Quds; englisch The Hebrew University of Jerusalem) gilt gemeinhin als die  bedeutendste Universität Israels mit weltweitem Ruf.

Die Universität wurde im Jahr 1918 gegründet und ist somit nach dem Technion in Haifa die zweitälteste Hochschuleinrichtung des Landes. Seit dem Jahr 2017 ist Asher Cohen Präsident der Universität. Die ersten Verwaltungsratsposten der Universität wurden unter anderem von Albert Einstein, Sigmund Freud, Martin Buber, Chaim Bialik und Chaim Weizmann bekleidet. Vier der insgesamt neun Ministerpräsidenten Israels sind Absolventen der Universität. Weiter zählt die Universität vier Nobelpreisträger und einen Fields-Medaillengewinner zu ihren Absolventen.
Mecklenburg-Stargard
Das Herzogtum Mecklenburg-Stargard entstand nach dem Tod von Heinrich II., Herzog zu Mecklenburg. Am 25. November 1352 verabredeten seine beiden Söhne, die Herzöge Albrecht II. (der Große) und Johann I. per Hausvertrag eine Realteilung des väterlichen Erbes. Das brachte die beiden Herzogtümer Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Stargard hervor, bezeichnet nach allgemeiner Üblichkeit mit dem Namen des dynastischen Hauptbesitzes (Mecklenburg), dem man den Namen der jeweiligen Hauptresidenz (Schwerin, Stargard) beifügte.

Eine reichs- oder lehnsrechtliche Anerkennung dieser Herrschaftsteilung erfolgte nicht. Folgerichtig titelten beide Regenten der so entstandenen Teilherrschaften gleichermaßen als "hertoge thu Meklenborch, thu Stargarde vnd thu Rozstok here". Diese Titulatur blieb bis 1918 im Gesamttitel der mecklenburgischen Monarchie in der Formulierung "(Groß-) Herzog zu Mecklenburg, [...] der Lande Rostock und Stargard Herr" erhalten.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.