hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pancuronium
Pancuronium, auch Pancuroniumbromid, ist chemisch ein Steroid, das als nicht-depolarisierendes Muskelrelaxans mit langer Wirkdauer bei einer Halbwertszeit von 110–160 Minuten als Arzneistoff verwendet wird.

Muskelrelaxans
Ein Muskelrelaxans (Plural: Muskelrelaxanzien oder Muskelrelaxantia, auch Muskelrelaxantien) oder Myotonolytikum (Plural: Myotonolytika), kurz auch Relaxans (Plural: Relaxanzien) genannt, ist eine Substanz, die eine reversible (vorübergehende) Entspannung der Skelettmuskulatur bewirkt. Entsprechend dem Wirkmechanismus unterscheidet man zwischen direkt an der motorischen Endplatte des Muskels angreifenden peripheren Muskelrelaxanzien und zentralen Muskelrelaxanzien, die im Zentralnervensystem den Muskeltonus herabsetzen. Viele muskelrelaxierende Stoffe werden als Arzneimittel verwendet: Periphere Muskelrelaxanzien werden zur Durchführung von Narkosen im Rahmen von Operationen eingesetzt, um den Tonus der Skelettmuskulatur herabzusetzen oder gänzlich aufzuheben, zentrale Muskelrelaxanzien zur Behandlung von spinal ausgelösten Spastiken oder lokalen Muskelspasmen.
Eichbaumoper
Die Eichbaumoper ist eine im Juni und Juli 2009 aufgeführte Oper am U-Bahnhof Eichbaum in Mülheim an der Ruhr. Die Haltestelle „Eichbaum“ (Linie U18 der Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH) liegt zwischen der Autobahnanschlussstelle Mülheim-Heißen und der Bundesautobahn 40.

Bundesautobahn 40
Die Bundesautobahn 40 (Abkürzung: BAB 40) – Kurzform: Autobahn 40 (Abkürzung: A 40) – verläuft fast genau in West-Ost-Richtung in einer Länge von derzeit 95,4 Kilometern von der niederländischen Grenze bei Straelen über den ländlichen linken Niederrhein durch die Ruhrgebiets-Großstädte Moers, Duisburg, Mülheim an der Ruhr, Essen und Bochum bis nach Dortmund.

Die A 40 im Ruhrgebiet gehört mit teilweise mehr als 100.000 Fahrzeugen täglich zu den Autobahnen mit den höchsten Verkehrsaufkommen in Deutschland. Zwischen Essen und Dortmund ist sie die Autobahnstrecke mit den meisten Staukilometern je Autobahnkilometer in ganz Deutschland.

Mit der Autobahn-Nummer 40 wurde in den 1970er-Jahren die Neubau-Planung eines „Lippeschnellwegs“ durch das nördliche Ruhrgebiet bezeichnet, die nie realisiert wurde. 1992 verwendete man die Nummer neu, um die damalige Bundesautobahn 430 und den damaligen westlichsten Abschnitt der Bundesautobahn 2 zu einer durchgehenden neuen Autobahn zusammenzulegen.
Astrid Geisler (Skirennläuferin)
Astrid Geisler (* 10. August 1968 in Mittersill) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie wurde 1985 Juniorenweltmeisterin und Österreichische Meisterin in der Abfahrt und gewann sechs Europacuprennen.

Mittersill
Mittersill ist eine Stadt im Bundesland Salzburg. Sie ist mit 5723 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) der größte Ort im Oberpinzgau. Mittersill war bis 2004 Sitz und Teil des Gerichtsbezirks Mittersill und gehört seit 2005 zum Gerichtsbezirk Zell am See.
Enthüllung (1994)
Enthüllung (Originaltitel: Disclosure) ist ein Thriller aus dem Jahr 1994 von Regisseur Barry Levinson mit Michael Douglas und Demi Moore in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem 1993 veröffentlichten Roman Disclosure (deutscher Buchtitel: Enthüllung) von Michael Crichton.

Michael Crichton
John Michael Crichton [ˈkɹaɪtn̩] (* 23. Oktober 1942 in Chicago, Illinois; † 4. November 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Regisseur, Arzt und Filmproduzent. Besonders bekannt wurde sein Roman Jurassic Park aus dem Jahre 1990.
Kapitalertragsteuer
Die Kapitalertragsteuer (abgekürzt KESt, KapESt, KapErtSt oder auch KapSt) ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer und der Körperschaftsteuer.  Als Quellensteuer wird sie von der die Kapitalerträge auszahlenden Zahlstelle (z. B. eine Bank, eine Versicherung oder eine Kapitalgesellschaft) für Rechnung des Gläubigers der Kapitalerträge einbehalten und an das Finanzamt abgeführt.

Die Kapitalertragsteuer wird, wenn sie nicht als Abgeltungsteuer ausgestaltet ist, bei der Steuerveranlagung wie eine Steuervorauszahlung behandelt.

Kapitalertrag
Kapitalertrag (oder Kapitaleinkommen) ist ein Rechtsbegriff aus dem Steuerrecht, der die Bemessungsgrundlage für die Kapitalertragsteuer beschreibt. In der Volkswirtschaftslehre ist das Kapitaleinkommen das Faktoreinkommen des Produktionsfaktors Kapital.
Enteropathie
Eine Enteropathie (von altgriechisch ἒντερον énteron, deutsch ‚Darm‘ und πάθος páthos, deutsch ‚Leiden‘) bezeichnet allgemein eine Erkrankung des Darmes. Ist zusätzlich der Magen mit beteiligt, spricht man von einer Gastroenteropathie. Liegt die Hauptursache in einer Entzündung, spricht man von einer Enteritis bzw. Gastroenteritis.

Darm
Der Darm (lateinisch Intestinum, altgriechisch ἔντερον enteron; auch das Gedärm genannt), Mehrzahl Därme, ist der wichtigste Teil des Verdauungstraktes von höheren vielzelligen Tieren einschließlich des Menschen. Er erstreckt sich vom Magenpförtner bis zum After, davor liegen der Magen, die Speiseröhre und die Mundhöhle. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 5½ bis 7½ Meter lang und besitzt wegen der feinen Darmzotten eine Oberfläche von etwa 32 m². Die Gesamtheit der Mikroorganismen im Darm ist die Darmflora.
Schnodderdeutsch
Als Schnodderdeutsch wird ein Sprachstil bezeichnet, der eine Mischung aus Kneipenjargon und Jugendsprache darstellt. Die Bezeichnung geht zurück auf Rainer Brandt, einen Berliner Synchronsprecher und Dialogautor. Der Stil wurde allerdings auch von anderen Autoren (z. B. Karlheinz Brunnemann) geprägt. Im Hinblick auf Zweck und Form wird Schnodderdeutsch wie folgt beschrieben: „Solch eine Erscheinungsform der deutschen Sprache wird zum Zweck des Humors und der Satire gebraucht und ist durch Neologismen, scheinbare Sprichwörter, untypische Metaphern und Vergleiche, Stilbrüche, Normverstöße und Logikbrüche charakterisiert.“

Die 2 (Krimiserie)
Die 2 (Originaltitel: The Persuaders!) ist eine britische Krimiserie, die von Mai 1970 bis Juli 1971 mit Roger Moore und Tony Curtis in den Hauptrollen entstand. Die Serie wurde 1971 und 1972 in Großbritannien ausgestrahlt und darüber hinaus in mehr als 80 Ländern gezeigt. Serienschöpfer Robert S. Baker hatte zuvor bereits die Serie Simon Templar produziert, in der Moore ebenfalls der Hauptdarsteller war.
Habsburger Unterlippe
Als Habsburger Unterlippe (oder Habsburger Lippe) bezeichnet man die stark ausgeprägte erbliche Überentwicklung des Unterkiefers (echte Progenie) und Zahnfehlstellung der Klasse III, die bei den Habsburgern der Frühen Neuzeit verbreitet war. Sie bildete einen Teil des charakteristischen Habsburger Gesichtes.

Mitglieder der Habsburger besaßen über Jahrhunderte die extrem ausgeprägten Unterkiefer. Gerald D. Hart schließt aus einer Durchsicht von Abbildungen der Habsburger auf Münzen und Porträts, dass diese Kieferfehlstellung mindestens von 1440 bis 1705 Teil des dominanten Familienerbguts war. Die meisten paläopathologischen Untersuchungen beschränkten sich auf solche Auswertungen der Physiognomie nach künstlerischen Darstellungen, die für die Habsburger über lange Zeiträume in ungewöhnlich großer Zahl vorhanden sind. In zwei Analysen wurden Skelette auf anatomische Auffälligkeiten untersucht.

Progenie
Progenie (zu altgriechisch προγένειος progéneios „mit vorstehendem Kinn“) bezeichnet eine Kieferfehlstellung (Dysgnathie), die durch einen umgekehrten Überbiss der Schneidezähne (frontaler Kreuzbiss) als Leitsymptom charakterisiert ist. Der frontale Kreuzbiss wird meist durch ein Missverhältnis der Lagebeziehung des Oberkiefers zum Unterkiefer verursacht (es sind auch reine Fehlstellungen der oberen und unteren Schneidezähne zu berücksichtigen). Man unterscheidet die echte Progenie (mandibuläre Prognathie), gekennzeichnet durch eine Unterkieferüberentwicklung, von der unechten Progenie oder Pseudo-Progenie, die sich durch eine Unterentwicklung des Oberkiefers/Mittelgesichtes (maxilläre Retrognathie) auszeichnet. Es können auch Kombinationen aus beiden Formen auftreten.
Frisius-Himmelsglobus von 1537
Der Frisius-Himmelsglobus von 1537 ist ein vom Löwener Mathematiker Gemma R. Frisius hergestelltes, kugelförmiges Modell des Sternenhimmels. Das Werk gilt als eines der Vorbilder für den 1551 erschienenen Mercator-Himmelsglobus. Gerhard Mercator wirkte an der Entstehung als Kupferstecher mit.

Gemma R. Frisius
Gemma Rainer Frisius, eigentlich Jemme Reinersz (* 9. Dezember 1508 in Dokkum; † 25. Mai 1555 in Löwen), war ein Mediziner, Astronom, Mathematiker, Kartograf und Instrumentenbauer. Frisius schuf Globen und verbesserte mathematische und astronomische Instrumente, etwa das Astrolabium und den Gradstock. Er wandte die Mathematik bei der Vermessung und Navigation in einer neuen Art an, entwickelte Vorstufen der Triangulation und publizierte 1544 über die Verwendung der Camera Obscura bei der Beobachtung der Sonnenfinsternis vom 24. Januar 1544.
Kieselsol
Kieselsol ist eine wässrige kolloidale Suspension nahezu kugelförmiger Polykieselsäure-Moleküle mit 30 % bis maximal 60 % Siliciumdioxid. Das Wort setzt sich aus Kiesel für Kieselsäuren und Sol, einem Synonym von Kolloid, zusammen. Nach Römpp Lexikon Chemie lässt sie sich jahrelang unverändert lagern, nach Holleman-Wiberg verknüpfen sich die Kieselsäurekugeln über Sauerstoffbrücken zu einer amorphen Kieselsäure (Kieselgel).

Siliciumdioxid
Siliciumdioxid  (häufig auch Siliziumdioxid, englisch Silica) ist ein Oxid des Siliciums mit der Summenformel SiO2.

Im deutschen Sprachraum wird, vorwiegend in der Kautschuk-Industrie, für Siliciumdioxid statt der korrekten Bezeichnung pyrogenes Siliciumdioxid oder gefälltes Siliciumdioxid die Bezeichnung Kieselsäure benutzt oder in letzter Zeit auch das aus dem Englischen übernommene Silica. Der Großteil der weltweiten Sandvorkommen besteht aus Siliciumdioxid (Quarz), denn dieses kommt in der oberen kontinentalen Erdkruste nicht nur häufig vor, sondern ist aufgrund seiner Härte und seiner chemischen Widerständigkeit auch besonders verwitterungsbeständig. Siliciumdioxid ist der Hauptbestandteil aller Quarz-Gläser.
Nida (Litauen)
Nida (Nehrungskurisch Nīde, deutsch Nidden) ist eine Ortschaft in Litauen und Sitz der Gemeindeverwaltung der Gemeinde Neringa auf der Kurischen Nehrung an der Ostsee.
Der Ort befindet sich auf der Haffseite der Nehrung und ist heute das wichtigste touristische Zentrum der Kurischen Nehrung.

Max Pechstein
Hermann Max Pechstein (* 31. Dezember 1881 in Zwickau; † 29. Juni 1955 in West-Berlin) war ein  deutscher Maler, Grafiker und zeitweise Mitglied der Künstlervereinigung „Brücke“. Pechstein war ein Vertreter des deutschen Expressionismus. Er schuf vor allem Figurenbilder, teilweise mit exotischen Motiven von den Palauinseln, Stillleben sowie Landschaften (u. a. vom Lebasee in Hinterpommern) und von der Kurischen Nehrung, wo er die Künstlerkolonie Nidden während seiner mehrmonatigen Aufenthalte zwischen 1909 und 1939 maßgeblich beeinflusste.
La Paz (Tarlac)
La Paz ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Tarlac auf der Insel Luzon auf den Philippinen. Sie hat 64.017 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 21 Barangays leben. Sie gehört zur 2. Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen.

Die Gemeinde La Paz liegt im östlichen Teil der Provinz Tarlac und grenzt an die Provinz Nueva Ecija. Sie grenzt im Norden an die Gemeinde Victoria, im Süden an Concepcion, im Westen an Tarlac City. Sie liegt ca. 20 km östlich von Tarlac City und ca. 144 km nördlich der philippinischen Hauptstadt Manila und ist von dort über den Mc Arthur Highway zu erreichen.

Provinz Tarlac
15.5120.5Koordinaten: 15° 30′ N, 120° 30′ O

Tarlac ist eine  Inlandsprovinz auf der Insel Luzon (Philippinen). Die Einwohnerzahl beträgt 1.366.027 (Zensus 1. August 2015) und die Fläche 3358,99 km². Die Hauptstadt der Provinz ist Tarlac City und gehört zu der Verwaltungsregion Central Luzon. Die Provinz wird als wohlhabend beschrieben, sie gehört der ersten Einkommensklasse der Provinzen auf den Philippinen.
Korbacher Franziskanermaler
Korbacher Franziskanermaler ist der Notname eines 1455 oder 1456 geborenen Künstlers, von dem sich drei ursprünglich im Franziskanerkloster Korbach befindliche Flügelaltäre in Korbach und Umgebung und eine Altartafel in Köln erhalten haben, die er jeweils mit einem ganzfigurigen Selbstporträt in der Ordenstracht der Franziskaner signierte. Er starb nach 1527.

Korbach
Korbach (früher auch Corbach geschrieben, bahnamtlich bis zum 1. Februar 1935) ist die Kreisstadt des Landkreises Waldeck-Frankenberg in Hessen. Sie trägt seit dem 28. Juni 2013 die amtliche Zusatzbezeichnung Hansestadt.
Bibelschule Brake
Die evangelikale Bibelschule Brake e. V. in Lemgo-Brake bietet eine praxisbezogene theologische Ausbildung mit einem im freikirchlichen Bereich anerkannten Abschluss. Mit ca. 150 Schülern, 9 Lehrern sowie 13 weiteren Mitarbeitern gehört sie zu den größeren evangelikal orientierten Ausbildungseinrichtungen im deutschsprachigen Raum. Bis 2019 absolvierten 2250 Schüler die Ausbildung an der Bibelschule Brake. Sie sind in mehr als 65 Ländern weltweit tätig.

Brake (Lemgo)
Brake ist einer von 14 Stadtteilen der Stadt Lemgo und liegt im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen im Kreis Lippe.
Brake hat rund 4900 Einwohner und zählt geographisch zum Lipper Bergland. Der Landesverband Lippe hat seinen Sitz im Braker Schloss. Außerdem liegt in diesem Stadtteil auch die Bibelschule Brake.
Tschechische Botschaft in Bern
Die Tschechische Botschaft in Bern ist der Sitz der diplomatischen Vertretung der Tschechische Republik in der Schweiz. Eine diplomatische Vertretung der Tschechoslowakei bestand seit 1919. Botschaftsgebäude ist die denkmalgeschützte «Villa Jenner» in der Stadt Bern. Im ehemaligen Ökonomietrakt der Villa befindet sich die Konsularabteilung der Botschaft.

Tomáš Jan Podivínský
Tomáš Jan Podivínský (* 21. November 1969 in Vyškov) ist ein tschechischer Politiker (KDU-ČSL) und Diplomat. Er ist seit 2024 tschechischer Botschafter in der Schweiz sowie im Fürstentum Liechtenstein. Er war von 2013 bis 2014 Umweltminister und von 2015 bis 2020 tschechischer Botschafter in Deutschland.
Emad Hamed Nour
Emad Hamed Mohammed Nour (arabisch عماد حامد محمد نور, DMG ʿImād Ḥāmid Muḥammad Nūr; * 21. April 1990 in Chamis Muschait) ist ein ehemaliger saudischer Mittelstreckenläufer, der sich auf den 1500-Meter-Lauf spezialisiert hat. Seinen größten Erfolg feierte er mit dem Gewinn des Asienmeistertitels im Jahr 2013.

Chamis Muschait
18.342.733333

Chamis Muschait (arabisch خميس مشيط, DMG Ḫamīs Mušaiṭ; auch Khamis Mushayt) ist eine Stadt im Südwesten von Saudi-Arabien in der Provinz Asir. 2022 hatte die Stadt 535.065 Einwohner. Sie liegt in der Moskauer Zeitzone.

Der Ortsname ist seit den 1760er Jahren bekannt. Chamis, das arabische Wort für Donnerstag, bezeichnet den hier jeweils am Donnerstag abgehaltenen Wochenmarkt. Seit den 1970er Jahren ist die Einwohnerzahl der Stadt dramatisch angewachsen.
Dabragezas
Dabragezas (altgriechisch Δαβραγέζας) war ein Heerführer des Byzantinischen Reiches 554 und 555.

Im Krieg gegen die Perser um den Einfluss in Lasika führte er 554 zusammen mit Usigardos einen Trupp von 600 Reitern zum Schutz der Belagerungstruppen, die die persische Festung Onoguris nahe der lasikischen Hauptstadt Archaiopolis, dem heutigen Nokalakevi in Georgien, einnehmen wollten. Als sie eintrafen, gerieten die überraschten Perser in Panik und flohen. In den Historien des Agathias wurde Dabragezas für das Jahr 555 als Taxiarch von antischer Herkunft bezeichnet. Am oberen Phasis gelang es ihm, zwei Schiffe der Perser zu erbeuten.

Weitere Informationen über seine Person sind nicht überliefert, auch die Etymologie seines Namens ist unbekannt. Dass es sich bei dem für das Jahr 556 erwähnten „Leontios, Sohn des Dabragezas“ tatsächlich um den Sohn dieses Namensträgers handelt, ist möglich, aber nicht sicher.

Anten
Die Anten waren ein spätantiker Volksstamm nördlich des Schwarzen Meeres, der ursprünglich wohl aus der südlichen Ukraine zwischen Dnepr und Don stammte, im 6. Jahrhundert jedoch auf der Balkanhalbinsel auftauchte. Die in der älteren Forschung häufig vorgenommene Zuordnung der Anten zu den Ostslawen ist in der modernen Forschung umstritten.

Der Name Anten (Antes, Antai) lässt sich möglicherweise aus dem Mittelpersischen ableiten (im Sinne von „am Ende befindlich“). Eine slawische Herkunft ist nicht belegt.
Papenhagen
Papenhagen ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen und gehört zum Amt Franzburg-Richtenberg mit Sitz in der Stadt Franzburg. Bis zum 1. Januar 2004 war Papenhagen Teil des aufgelösten Amtes Kronskamp.

Papenhagen liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Grimmen.

Südlich der Gemeinde verläuft die Bundesautobahn 20. Diese ist über den Anschluss Grimmen-Ost (ca. acht Kilometer) zu erreichen.

Amt Kronskamp
Im Amt Kronskamp im ehemaligen Landkreis Nordvorpommern in Mecklenburg-Vorpommern, das seit 1992 existierte, waren die fünf Gemeinden Elmenhorst, Papenhagen, Stoltenhagen, Wittenhagen und Zarrendorf zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Das Amt Kronskamp wurde am 1. Januar 2004 aufgelöst. Die Gemeinde Papenhagen wurde in das Amt Franzburg-Richtenberg, die Gemeinden Elmenhorst und Wittenhagen in das Amt Miltzow und die Gemeinde Zarrendorf in das Amt Niepars eingegliedert. Die vormals selbständige Gemeinde Stoltenhagen wurde nach Grimmen eingemeindet.
Österreichische Unabhängigkeitserklärung
Als österreichische Unabhängigkeitserklärung wird die am 27. April 1945 im Wiener Rathaus von Vertretern der drei Gründungsparteien der Zweiten Republik (SPÖ, ÖVP und KPÖ) unterzeichnete Proklamation über die Selbstständigkeit Österreichs bezeichnet, mit welcher der „Anschluss“  Österreichs an das Deutsche Reich vom 13. März 1938 für null und nichtig erklärt wurde. Die Erklärung war als politische sowie verfassungs- und staatsrechtliche Willenserklärung Basis für die am gleichen Tag erfolgte Konstituierung der Provisorischen Staatsregierung unter Vorsitz von Karl Renner.

Adolf Schärf
Adolf Schärf (* 20. April 1890 in Nikolsburg, Südmähren; † 28. Februar 1965 in Wien) war ein österreichischer Politiker und Staatsmann (SPÖ) und von 1957 bis zu seinem Tod 1965 Bundespräsident der Republik Österreich. Er war der dritte Bundespräsident der 1945 errichteten und 1955 souverän gewordenen Zweiten Republik, an deren Aufbau er maßgeblichen Anteil hatte, und der erste, der nach einer sechsjährigen Amtsperiode wiedergewählt wurde.
And I’ll Scratch Yours
And I’ll Scratch Yours (ursprünglich angekündigt als I’ll Scratch Yours) ist ein von dem englischen Singer-Songwriter und Rock-Musiker Peter Gabriel entwickeltes Kompilations-Album. Ursprünglich war die Veröffentlichung im Jahr 2010 geplant, jedoch wurde das Album erst am 24. September 2013 von Real World Records veröffentlicht. Es ist das zweite von zwei Alben des Gesamt-Projekts Scratch My Back – I’ll Scratch Yours.

Biko (Lied)
Biko ist ein Anti-Apartheid-Protestlied des britischen Pop-Rock-Musikers Peter Gabriel aus dem Jahr 1980. Gabriel schrieb das Lied als Reaktion auf den gewaltsamen Tod des schwarzen südafrikanischen Anti-Apartheid-Aktivisten Steve Biko im Polizeigewahrsam. Es hatte nach seiner Veröffentlichung eine enorme politische Wirkung und wird zusammen mit anderer Musik aus dieser Zeit, die sich kritisch mit der staatlich festgelegten Rassentrennung in Südafrika auseinandersetzte, dafür verantwortlich gemacht, dass der Widerstand gegen die Apartheid Teil der westlichen Popkultur wurde.
Bardenberg
Bardenberg ist eine Ortschaft im westlichen Nordrhein-Westfalen, seit 1972 ein Stadtteil von Würselen in der Städteregion Aachen und liegt auf einer Anhöhe nordwestlich vom Würselner Stadtzentrum östlich der Wurm. Nachbarorte sind Würselen-Morsbach, Broichweiden, Alsdorf-Duffesheide, Herzogenrath-Niederbardenberg und Herzogenrath-Kohlscheid.

Alsdorf
Alsdorf ([ˈalsdɔɐ̯f], Ausspracheⓘ) ist eine mittlere regionsangehörige Stadt und ein Mittelzentrum in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Bis Ende des 20. Jahrhunderts war Alsdorf eine ausgesprochene Bergbaustadt, konnte seine Struktur aber inzwischen auf Dienstleistungsunternehmen ändern und verfügt über eine große Stadthalle, ein Kinozentrum, ein Erlebnismuseum und einen Tierpark.
Matthias Krizek
Matthias Krizek (* 29. September 1988 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Radrennfahrer.

Krizek wurde 2011 österreichischer Staatsmeister im Straßenrennen und gewann 2012 mit einer Etappe des Giro Ciclistico d’Italia sein erstes Rennen des internationalen Kalenders. In den Jahren 2013 und 2014 fuhr er für das UCI ProTeam Cannondale, für das er mit der Vuelta a España 2014 seine einzige Grand Tour bestritt, die er als 125. beendete. Er wurde als kämpferischster Fahrer auf der 12. Etappe der ausgezeichnet. 2017 gewann er eine Etappe der Flèche du Sud. Sein bis dahin wichtigster Erfolg war der Gesamtsieg der Rhône-Alpes Isère Tour 2019.
Nach seinem Karriereende 2020 begann er im vom ehemaligen Radprofi René Haselbacher geleiteten Unternehmen RH77 zu arbeiten.

Vuelta a España 2014
Die 69. Vuelta a España fand vom 23. August bis 14. September 2014 statt. Die Rundfahrt startete mit einem Mannschaftszeitfahren in Jerez de la Frontera und endete nach insgesamt 3239,9 Kilometern mit einem Einzelzeitfahren in Santiago de Compostela. Erstmals seit 1994 wurde die letzte Etappe nicht in Madrid ausgetragen; auch 1993 ging die Vuelta mit einem Einzelzeitfahren in Santiago de Compostela zu Ende.

Auf dem Programm standen drei Zeitfahren, acht Etappen mit Bergankunft, zwei Etappen mit Hügel-Finale, drei Etappen mit hügeligem Profil und fünf Etappen, die für eine Sprintankunft prädestiniert waren.

Gesamtsieger wurde der Spanier Alberto Contador. Mit seinen dritten Erfolg zieht er mit den Rekordsiegern Tony Rominger und Roberto Heras gleich. Den zweiten Platz belegte der Brite Christopher Froome vor dem Spanier Alejandro Valverde.
Willy de Beer
Wilhelmina "Willy" de Beer (* 5. September 1942 in Medemblik) ist eine ehemalige niederländische Eisschnellläuferin.

De Beer wurde zweimal niederländische Meisterin im Mini-Mehrkampf (1962, 1963) und nahm von 1959 bis 1967 an internationalen Wettbewerben teil. Dabei kam sie bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1963 in Karuizawa und bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1964 in Kristinehamn jeweils auf den 14. Platz im Mini-Mehrkampf. Bei ihrer einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1964 in Innsbruck belegte sie den 27. Platz über 300 m, den 17. Rang über 1000 m und den 16. Platz über 1500 m.

Medemblik
Medemblik (anhörenⓘ) (westfriesisch Memelik) ist eine niederländische Stadt und Gemeinde in der Provinz Nordholland. Die Stadtgemeinde Medemblik, wie sie bis zum 31. Dezember 2006 bestand, zählte 7.744 Einwohner. Die Großgemeinde Medemblik, die am 1. Januar 2007 aus Medemblik, Noorder-Koggenland und Wognum gebildet wurde, zählt 45.943 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Zum 1. Januar 2011 kamen noch die Gemeinden Andijk und Wervershoof dazu.
Jakubina
Die Jakubina (polnisch Raczkowa Czuba) ist ein 2194 m n.m. hoher Berg im slowakischen Teil der Westtatra und deren zweithöchster Berg hinter Bystrá. Er befindet sich auf dem vom Hauptkamm südwärts verlaufenden Grat namens Otrhance, der am unmittelbar nördlich gelegenen Grenzberg Hrubý vrch (2137 m n.m.) beginnt.

Der Berg ist über einen grün markierten Weg vom Tal Račkova dolina über die Gipfel im Grat Otrhance erreichbar, mit einer kurzen Weiterführung zum Hrubý vrch, wo ein Anschluss an einen rot markierten Weg am Hauptkamm der Westtatra besteht.

Westtatra
Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie, deutsch auch Liptauer Alpen) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Sie ist Teil der Tatra, die wiederum zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Die Westtatra liegt westlich der bekannteren Hohen Tatra. Sie nimmt eine Fläche von ca. 400 km² ein. Ihr höchster Gipfel ist die Bystrá mit 2248 m.