hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vire (Fluss)
Die Vire ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Chaulieu und Truttemer-le-Petit, entwässert generell Richtung Nord bis Nordwest, erreicht nördlich von Saint-Lô den Regionaler Naturpark Marais du Cotentin et du Bessin und mündet nach rund 128 Kilometern nördlich von Isigny-sur-Mer, an der Gemeindegrenze von Les Veys und Osmanville, in einem Ästuar in den Ärmelkanal. Auf seinem Weg durchquert die Vire die Départements Calvados und Manche.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Pensionskasse der technischen Verbände SIA STV BSA FSAI
Die Pensionskasse der technischen Verbände SIA STV BSA FSAI (kurz: PTV) mit Sitz in Bern ist eine unabhängige Schweizer Pensionskasse. Sie versichert als Vorsorgeeinrichtung das Personal der ihr angeschlossenen Unternehmen im Rahmen der 2. Säule.

Die PTV wurde 1961 als unabhängige Stiftung mit dem Zweck der beruflichen Vorsorge für Ingenieure und Architekten gegründet. Per Ende 2008 waren ihr insgesamt 1'850 Unternehmen mit 10’704 aktiv Versicherte sowie 1'308 Rentenbezüger angeschlossen. Die Vermögensanlagen beliefen sich auf knapp 1,4 Milliarden Schweizer Franken.

Drei-Säulen-System (Schweiz)
Das Drei-Säulen-System in der Schweiz ist die auf drei Säulen beruhende Altersvorsorge (siehe dort für die Situation in Deutschland). Sie besteht aus der obligatorischen sowie der freiwilligen privaten Vorsorge, welche 1972 in der Bundesverfassung (BV) nach einer Volksabstimmung festgeschrieben wurde. Die Vorlage trägt wesentlich die Handschrift des damaligen Bundesrats Hans-Peter Tschudi. Gegenübergestellt worden war ihr bei der Abstimmung von 1972 eine 1969 lancierte Volksinitiative der Partei der Arbeit, die ein einheitliches Rentenkassensystem vorsah, jedoch stimmte diesem Vorstoss nur 15,6 % des Stimmvolks zu.
Diabetisches Koma
Das diabetische Koma (lateinisch Coma diabeticum) oder hyperglykämische Koma ist eine durch absoluten oder relativen Insulinmangel ausgelöste schwere Entgleisung des Stoffwechsels mit Bewusstseinseinschränkungen bis zur Bewusstlosigkeit (Koma). Wirklich bewusstlos sind nach neurologischer Definition aber nur ca. zehn Prozent der Patienten.
Ein Koma ist eine lebensgefährliche Situation und bedarf sofortiger stationärer  Krankenhausbehandlung. In etwa 25 % der Fälle handelt es sich um einen neu entdeckten Diabetes mellitus.

Insulin
Insulin (andere Namen: Insulinum, Insulinhormon, Inselhormon) ist ein für alle Wirbeltiere lebenswichtiges Proteohormon (Polypeptidhormon), das in den β-Zellen der Bauchspeicheldrüse gebildet wird. Diese spezialisierten Zellen befinden sich in den Langerhans-Inseln. Von diesen „Inseln“ leitet sich auch der Name „Insulin“ ab (von lateinisch insula „Insel“). Das seit 1921 bekannte Insulin ist an der Regulation des Stoffwechsels, insbesondere dem der Kohlenhydrate, beteiligt. Insulin senkt den Blutzuckerspiegel, indem es Körperzellen dazu anregt, Glucose aus dem Blut aufzunehmen.
Johannes Krabbe (Kartograf)
Johannes Krabbe (* 1553 in Münden; † 14. November 1616 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Astrologe, Astronom, Büchsenmacher, Feuerwerker, Geometer, Instrumentenbauer, Kalendermacher, Kartograf, Mathematiker und Uhrmacher der Frühen Neuzeit.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
Banktheorie
Als Banktheorien (auch: Theorien der Finanzintermediation) werden in der Mikroökonomie jene Theorien bezeichnet, die sich mit der Forschung und Analyse von Banken in ihrer Rolle als Finanzintermediäre befassen.

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.
Great Fish River
Der Great Fish River (Afrikaans Groot-Visrivier, dt. Großer Fischfluss; früher Great Salt River) ist ein Fluss in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Er hat eine Länge von etwa 730 Kilometern und verfügt über ein Einzugsgebiet von 30.366 Quadratkilometern. Der Fluss entwässert zusammen mit dem westlich von ihm gelegenen Sundays River die östlichen Teile der semiariden Karoo. Wichtige Zuflüsse sind der Teebus,  Kat River, Little Fish River, Koonaprivier und der Tarka River.

Karoo
﻿Grenze der Karoo-Region

﻿Grenze zwischen Sukkulentenkaroo im Westen und Nama-Karoo im Osten

Die Karoo (auch Karroo, früher Karru) ist eine Halbwüstenlandschaft in den Hochebenen des Landes Südafrika, nördlich der Großen Randstufe und im südlichen Namibia. Unterschieden werden Kleine Karoo, Große Karoo und Obere Karoo sowie Sukkulentenkaroo und Nama-Karoo. Mit einer Ausdehnung von 500.000 km² umfasst die Karoo fast ein Drittel des Territoriums Südafrikas. Die Sukkulentenkaroo gehört zu den Biodiversitäts-Hotspots der Erde und wird u. a. im Rahmen von BIOTA AFRICA systematisch kartiert.
Sprengunglück von Hemmental
Das Sprengunglück von Hemmental ereignete sich am 16. Dezember 1967 gegen Mittag in Hemmental, einem Dorf am Fusse des Randen im Schweizer Kanton Schaffhausen.

Es forderte neun Tote und einen Schwerverletzten und gilt damit als einer der folgenschwersten Zwischenfälle mit Sprengstoffen in der Schweiz in Friedenszeiten.

Randen (Gebirge)
Der Randen ist ein zum grössten Teil im Schweizer Kanton Schaffhausen liegender plateauartiger Höhenzug, der das Südwestende der Schwäbischen Alb bildet. Ein kleiner Teil im Norden, der Hohe Randen, der die höchste Erhebung des Randen mit 930 m ü. M. enthält, befindet sich in Baden-Württemberg bei Fützen; die höchste Erhebung des Randen in der Schweiz ist der Hagen mit 912 m ü. M.. Der eigentliche Randenberg ist eine 833 m ü. M. hohe Erhebung, auf der die deutsche Ortschaft Randen, ein Ortsteil von Blumberg, liegt.

Ein grosser Teil des Randens ist Teil des Regionalen Naturparks Schaffhausen.
Pavel Plesuv
Pavel Plesuv (* 21. August 1988) ist ein professioneller moldauischer Pokerspieler. Er gewann 2018 das Main Event der World Poker Tour und 2023 ein Bracelet beim Millionaire Maker der World Series of Poker.

World Poker Tour
Die World Poker Tour, kurz WPT, ist eine Pokerturnierserie. Sie gehört neben der World Series of Poker und der European Poker Tour zu den wichtigsten Pokerveranstaltungen weltweit und war durch ihre Fernsehübertragungen maßgeblich am Pokerboom in den 2000er-Jahren beteiligt.
Doringbaai
Doringbaai (englisch Thornbay) ist ein Küstenort am Atlantik im Distrikt West Coast in der südafrikanischen Provinz Western Cape.

Der Ortsname „Dornenbucht“ leitet sich von einer Bucht mit Dornengebüsch ab.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Herrschaft Riedenburg
Die Herrschaft Riedenburg war ein Pfleggericht und Teil des Hochstifts Passau zwischen dem 12. Jahrhundert und 1803.

Zusammen mit dem am gegenüberliegenden Ufer des Inn gelegenen und ebenfalls passauischen Markt Obernberg am Inn bildete Riedenburg über Jahrhunderte eine wichtige Zollstation.

Hochstift Passau
Das Hochstift Passau war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Passau und bestand bis zur Säkularisation durch den Reichsdeputationshauptschluss am 22. Februar 1803. Während die Diözese Passau mit 42.000 km² das größte Bistum des Heiligen Römischen Reichs war und sich zeitweise über Wien bis in den Westen Ungarns ausdehnte, war das Hochstift Passau mit zuletzt 991 km² wesentlich kleiner. Es lag rund um die Stadt Passau überwiegend in der Region des Bayerischen Waldes.
Stadtverkehr
Stadtverkehr ist der innerstädtische Personen- und Güterverkehr. Unterschieden wird meist nur zwischen Individualverkehr und öffentlichem Verkehr (Stadtverkehr wird zum ÖPNV im Stadtgebiet). Voraussetzung ist das Vorhandensein einer städtischen Infrastruktur.

Individualverkehr
Der Individualverkehr (IV) ist im Verkehrswesen der Personenverkehr, bei dem Personen selbst über Fortbewegungsmittel verfügen (englisch private transport) oder zu Fuß gehen, um eine Ortsveränderung herbeizuführen. Dadurch können sie im Wesentlichen frei über Zeiten und Verkehrswege entscheiden (englisch choice rider). Gegensatz ist der öffentliche Verkehr.
Appenzeller Alpenbitter
Appenzeller Alpenbitter ist ein Schweizer Bitter-Likör mit rund 30 % Alkohol, der 1902 erstmals von Emil Ebneter in Appenzell hergestellt wurde. Der Likör aus «42 Kräutern und Gewürzen» wird seither nach fast demselben Rezept hergestellt (Rezeptänderung 1960).

Heilpflanze
Eine Heilpflanze ist eine Nutzpflanze, die zu Heilzwecken oder als Arzneipflanze zur Linderung und Vorbeugung von Krankheiten innerlich oder äußerlich verwendet wird. Sie kann als Rohstoff für Phytopharmaka in unterschiedlichen Formen, aber auch für Teezubereitungen, Badezusätze und Kosmetika verwendet werden.

Insbesondere bei krautigen Heilpflanzen ist auch die Bezeichnung Heilkraut (Mehrzahl Heilkräuter), auch einfach Kraut oder in alten Texten und bei kleinen Pflanzen Kräutlein genannt, üblich. Viele Heilpflanzen sind zugleich Giftpflanzen, je nach Konzentration der Wirkstoffe in der Pflanze. Vor allem Pflanzen mit kräftigem Geruch und bitterem Geschmack wurden seit frühester Zeit als wirksame Heilpflanzen angesehen.

Die Behandlung mit Heilpflanzen wird als Phytotherapie bezeichnet.
Matthias Holst
Matthias Holst (* 19. Juni 1982 in Husum) ist ein deutscher Fußballspieler. Der vor allem in der Innenverteidigung eingesetzte Rechtsfuß verbrachte seine bisherige Laufbahn überwiegend bei Vereinen der drittklassigen Regionalliga sowie später der 3. Liga, kam für den SC Paderborn 07 und Hansa Rostock aber auch zu insgesamt 48 Einsätzen in der 2. Bundesliga.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Sobekhotep VIII.
Sobekhotep VIII. war ein altägyptischer König der Zweiten Zwischenzeit. Mit Sicherheit ist er nur von zwei Denkmälern bekannt. Er erscheint in der sogenannten Königsliste von Karnak und von ihm fand sich eine Stele in Karnak, die in sein viertes Regierungsjahr datiert. Die Stele ist von besonderem Interesse, da sie eine Überschwemmung im Tempel von Karnak erwähnt und die Fürsorge des Herrschers um den Tempel zum Thema hat:

Eine chronologische Einordnung des Herrschers innerhalb der Zweiten Zwischenzeit ist bisher nicht möglich. Meist wird er in die 13. Dynastie gesetzt. Kim Ryholt sieht in ihm einen Herrscher der 16. Dynastie, die er als thebanisch definiert. Nach Ryholt erscheint er auch im Turiner Königspapyrus, wo allerdings nur noch Sechemre… erhalten ist, was wiederum ein Element von Thronnamen verschiedener Herrscher der zweiten Zwischenzeit ist.

Zweite Zwischenzeit
Die Zweite Zwischenzeit kennzeichnet im Alten Ägypten den Übergang vom Mittleren zum Neuen Reich. Sie reichte von der 13. bis zum Ende der 17. Dynastie. Die angegebenen Zeiten schwanken etwas, aber im Allgemeinen gehen die Ägyptologen von ca. 1648–1550 v. Chr. aus.
Luis Musrri
Luis Eduardo Musrri Saravia (* 24. Dezember 1969 in Mallarauco) ist ein Fußballtrainer und ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der defensive Mittelfeldspieler wurde als Spieler fünf Mal chilenischer Meister und zwei Mal Pokalsieger. Er spielte 38-mal für die Nationalmannschaft Chiles. Aktuell trainiert Musrri den Erstligisten Deportes Iquique.

Copa Chile
Die Copa Chile ist der 1958 eingeführte nationale Pokalwettbewerb von Chile für professionelle Fußballvereine. Seit 2021 trägt der Wettbewerb offiziell laut Sponsoringvertrag den Namen Copa Chile Easy. Als sein Vorgänger wird vielfach das Campeonato de Apertura angesehen, welches von 1933 bis 1950 abgehalten wurde. Wie dieser fand auch die Copa Chile häufig als Saisoneröffnungsturnier statt. Der Wettbewerb fand in den Jahren 1963 bis 1973, 1976 und 1978, 1997, 1999 sowie zwischen 2001 und 2007 nicht statt. 2020 wurde er wegen der Corona-Pandemie nicht ausgespielt.

Ab 2009 qualifiziert sich der Sieger für die Copa Sudamericana, seit 2015 für die Copa Libertadores.
Hugo Sabido
Hugo Rafael Madeira Sabido (* 14. Dezember 1979 in Oeiras) ist ein portugiesischer Radrennfahrer.

Hugo Sabido begann seine Karriere 2001 bei der Radsport-Mannschaft Gresco-Tavira. 2002 wechselte er zu Porta da Ravessa und 2003 weiter zu Barbot. In dem Jahr wurde er unter anderem Dritter bei der Volta a Alentejo. Nach seinem Wechsel 2004 zu Maia-Milaneza gewann er eine Etappe bei der Volta a Alentejo und eine bei der Polen-Rundfahrt, bei der er auch Zweiter im Gesamtklassement wurde. 2005 fuhr er für das portugiesische Continental Team Paredes Rota dos Moveis. Er konnte mithilfe eines Etappensieges bei der Algarve-Rundfahrt auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. 2011 gewann er den Prolog der Portugal-Rundfahrt.

LA-MSS
LA-MSS war ein portugiesisches Radsportteam.

Manager war Aires Azevedo de Silva und als Sportlicher Leiter half ihm Manuel Ramos Zeferino. Seit 2005 nahm die Mannschaft als Continental Team an der UCI Europe Tour teil. Früher war die Mannschaft auch unter Maia Milaneza bekannt, bis sie 2007 in LA-MSS umbenannt wurde.
Xenija Petrowna Gemp
Xenija Petrowna Gemp, geboren Mineiko, (russisch Ксения Петровна Гемп, урожд. Минейко; * 5. Dezemberjul. / 17. Dezember 1894greg. in St. Petersburg; † 3. Februar 1998 in Archangelsk) war eine russische bzw. sowjetische Algologin und Ethnographin.

Alge
Die Bezeichnung Alge (lateinisch alga = „Seegras“, „Tang“) wird auf verschiedene eukaryotische Lebewesen angewendet, die zumeist im Wasser leben und Photosynthese betreiben. Dazu gehören auch zahlreiche photosynthetische Protisten. Algen stellen keine monophyletische Verwandtschaftsgruppe im Sinne der biologischen Systematik dar. Gleichwohl wird die Sammelbezeichnung Alge auch in der Biologie verwendet.

Traditionell werden Cyanobakterien als „Blaualgen“ bezeichnet, da sie aufgrund von äußerlichen Ähnlichkeiten zunächst den Algen zugeordnet wurden. Als Bakterien gehören sie jedoch zu den Prokaryoten und sind Gegenstand der Bakteriologie. Sie werden nur aus historischen Gründen teilweise noch in der Botanik behandelt.

Zur Bezeichnung der Algenkunde werden zwei gleichbedeutende Fremdwörter verwendet: Algologie oder Phykologie (griechisch φῦκος phykos „Tang“). Die Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft wählt jährlich eine Alge des Jahres.
Lick It Up Tour
Die Lick It Up Tour war eine Tournee der Band Kiss in den Jahren 1983/84 nach der Veröffentlichung des gleichnamigen Albums.

Sowohl dessen 1982er Vorgänger Creatures of the Night als auch die darauffolgende Tournee waren kommerziell nur mäßig erfolgreich. Deswegen beschlossen die Kiss-Mitglieder ihr legendäres Make-up abzulegen. Am 18. September 1983, unmittelbar vor Erscheinen von Lick It Up, zeigten sie sich der Öffentlichkeit auf MTV das erste Mal ungeschminkt. Das Album Lick It Up verkaufte sich besser als die beiden Vorgänger. Um dieses zu bewerben, ging Kiss auf eine Tournee.

Lick It Up
Lick It Up ist das elfte Studioalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Kiss. Mit Veröffentlichung dieses Albums verzichteten die Mitglieder der Gruppe auf die seit 1973 getragenen Masken und Kostüme und gaben dadurch ihr Markenzeichen auf. Gleichzeitig ist Lick It Up das erste und einzige Album der Gruppe, an dessen Aufnahme Vinnie Vincent als offizielles Mitglied der Band beteiligt war, nachdem er bereits viele Lead-Gitarrenparts des Vorgängeralbums Creatures of the Night eingespielt hatte.
Droga wojewódzka 735
Die Droga wojewódzka 735 (DW 735) ist eine einen Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die in Ożarów Mazowiecki eine Anschlussstraße an die Droga krajowa 92 ist. Die Strecke liegt im Powiat Warszawski Zachodni.

Droga krajowa 92
Die Droga krajowa 92 (kurz DK92, pol. für ,Nationalstraße 92‘ bzw. ,Landesstraße 92‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit auf zwei Abschnitten von Rzepin über Warschau sowie Mińsk Mazowiecki bis nach Kałuszyn und stellt eine Alternativstrecke zur West-Ost-Autobahn A2 im polnischen Straßenverkehr dar. Die Gesamtlänge beträgt 453 Kilometer. Der erste Abschnitt von Rzepin bis Warschau ist 458 Kilometer, der zweite von Choszczówka Stojecka bei Mińsk Mazowiecki bis Kałuszyn 19,6 Kilometer lang.
Forst (Weihenzell)
Forst ([fɔʁst] , fränkisch: Fuascht) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Weihenzell im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Forst hat eine Fläche von 7,497 km². Sie ist in 679 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 11.040,82 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Fessenmühle, Frankendorf und Petersdorf.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Cathy Park Hong
Cathy Park Hong (geboren 7. August 1976 in Los Angeles) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin und Lyrikerin koreanischer Abstammung. Das Time Magazine zeichnete sie als eine der hundert einflussreichsten Persönlichkeiten des Jahres 2021 aus.

Time 100
Die Time 100 (Eigenschreibung TIME 100) ist eine jährlich vom US-amerikanischen Nachrichtenmagazin Time zusammengestellte Liste der nach Ansicht dieser Zeitschrift einhundert einflussreichsten Persönlichkeiten. Zum ersten Mal wurde 1999 die Liste „People Of The Century“ als Zusammenstellung der „einflussreichsten Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts“ veröffentlicht. Seit 2004 erfolgt die Veröffentlichung jährlich, wobei jeweils zwanzig Persönlichkeiten einer von fünf Kategorien („Führer und Revolutionäre“, „Künstler und Entertainer“, „Macher und Titanen“, „Wissenschaftler und Denker“ sowie „Helden und Ikonen“) zugeordnet werden.
Jembrana
Jembrana ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) auf der indonesischen Insel Bali. Er hat eine Fläche von 849,13 km² und zählte 330.221 Einwohner Ende 2024. Verwaltungssitz ist der Ort Negara, bestehend aus vier Kelurahan.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Ralph Korngold
Ralph Korngold (* 1882 in Warschau; † 27. Oktober 1964 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein in Polen geborener US-amerikanischer Autor und Geschäftsmann. Er wurde vor allem als führender öffentlicher Propagandist der Sozialistischen Partei Amerikas in den 1910er Jahren und als Biograf von Maximilien de Robespierre bekannt.

Maximilien de Robespierre
Maximilien de Robespierre ([maksimiˈljɛ̃ də ʀɔbɛsˈpjɛːʀ]; * 6. Mai 1758 in Arras; † 28. Juli 1794 in Paris; getauft Maximilien Marie Isidore), häufig nur Maximilien Robespierre, auch „der Unbestechliche“ («L'Incorruptible») genannt, war ein französischer Rechtsanwalt, Revolutionär und führender Politiker der Jakobiner. Er wirkte ab 1789 auf die Französische Revolution ein und gewann bis kurz vor seiner Hinrichtung 1794 einen zunehmend prägenden Einfluss auf ihre Entwicklung.

Nach dem Beginn des Ersten Koalitionskriegs war er auf der innenpolitischen Ebene der 1792 ausgerufenen ersten Französischen Republik einer der maßgeblichen Initiatoren für die als „Verteidigung der Republik“ begründete Terrorherrschaft (französisch la Terreur) von 1793/94.
Friedrich Adolphi
Friedrich Adolphi (* 8. November 1934 in Hamburg; † 8. Februar 2014 ebenda) war ein deutscher Politiker (Partei Rechtsstaatlicher Offensive, Pro DM und HeimatHamburg) und Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Coulombwall
Als Coulombwall oder Coulombbarriere wird das Potential bezeichnet, gegen das ein positiv geladenes Teilchen anlaufen muss, um in den ebenfalls positiv geladenen Atomkern zu gelangen. Dieses Potential beruht auf der Coulombkraft, die zwischen zwei elektrischen Ladungen mit gleichem Vorzeichen abstoßend wirkt.

Zur Überwindung der Barriere benötigt das Teilchen nach der klassischen Mechanik eine Mindestenergie. Nach der Quantenmechanik besteht dagegen auch bei geringerer Teilchenenergie eine gewisse Chance zur Durchtunnelung einer solchen Barriere.

Die endliche Höhe des Coulombwalls spielt bei vielen Kernreaktionen eine Rolle und erklärt auch den Alphazerfall mancher Atomkerne, denn ein geladenes Teilchen muss auch beim Verlassen des Kerns die Barriere entweder überwinden oder „durchtunneln“.

Tunneleffekt
Tunneleffekt ist in der Physik eine veranschaulichende Bezeichnung dafür, dass ein Teilchen eine Potentialbarriere von endlicher Höhe auch dann überwinden kann, wenn seine Energie geringer als die „Höhe“ der Barriere ist. Nach den Vorstellungen der klassischen Physik wäre dies unmöglich, aber die Gesetze der Quantenmechanik erlauben diesen Vorgang. Mit Hilfe des Tunneleffekts wird unter anderem der Alpha-Zerfall von Atomkernen erklärt. Technische Anwendungen sind beispielsweise das Rastertunnelmikroskop und der Flash-Speicher.