hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Höhn
Höhn ist eine Ortsgemeinde im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Westerburg an. Mit rund 3000 Einwohnern auf 13,68 Quadratkilometern ist Höhn nach der Stadt Westerburg die flächen- und einwohnermäßig größte Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde.

Verbandsgemeinde Westerburg
Die Verbandsgemeinde Westerburg ist eine Gebietskörperschaft im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Westerburg und 23 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Westerburg.

Im Zuge des Standortmarketings bezeichnet sich die Verbandsgemeinde auch als Westerburger Land.
Silvia Poll
Silvia Úrsula Poll Ahrens (* 24. September 1970 in Managua) ist eine ehemalige Schwimmerin aus Costa Rica. Bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul gewann sie über 200 m Freistil die erste olympische Medaille für ihr Heimatland. Heute arbeitet Silvia Poll als Senior Gender and Youth Advisor beim Generalsekretariat der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) in Genf.

Olympische Sommerspiele 1988/Schwimmen
Bei den XXIV. Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul wurden im Schwimmen 31 Wettbewerbe ausgetragen, davon 16 für Männer und 15 für Frauen.

Die überragenden Schwimmer dieser Spiele waren Matt Biondi (fünfmal Gold, einmal Silber, einmal Bronze) und Kristin Otto (sechsmal Gold). Bei den Männern war die Dominanz der großen Schwimmnationen geringer als in früheren Jahren. Es gab auch Medaillen für Nationen wie Ungarn, Italien oder Spanien. Bei den Staffeln behielten die traditionellen Nationen aufgrund der Leistungsbreite die Oberhand. Bei den Damen war die DDR die alles dominierende Nation. Von 45 zu vergebenden Medaillen gewannen sie 22. Aber es machten auch Nationen wie Costa Rica und die Volksrepublik China durch Podestplätze auf sich aufmerksam. Seit diesen Spielen wurde China als Schwimmnation immer stärker.
Opificio delle Pietre Dure
Das Opificio delle Pietre Dure (OPF, deutsch: Hartgesteinswerkstatt) befindet sich in Florenz in der Via degli Alfani 78 und ist ein zentrales Institut unter der Schirmherrschaft des italienischen Kulturministeriums. Die Betriebs- und Forschungstätigkeiten des Opificio werden in der Restaurierung, der Erhaltung von Kunstwerken und Lehrrestaurierung durchgeführt. Das Diplom, das das Opificio ausstellt, entspricht dem Diplom eines Masterstudiums.

Das Opificio ist zusammen mit dem Istituto superiore per la conservazione ed il restauro (Höheres Institut für Konservierung und Restaurierung) eines der wichtigsten und renommiertesten Institute auf dem Gebiet der Restaurierung, nicht nur auf nationaler, sondern auch auf internationaler Ebene.

Kulturministerium (Italien)
Das Kulturministerium (italienisch Ministero della Cultura, kurz MiC) ist ein Ministerium der italienischen Regierung. Zu seinem Aufgabenbereich gehören die Kulturgüter im Allgemeinen und alle Ausdrucksformen der Schönen Künste. Der Hauptsitz des Ministeriums befindet sich im Palazzo del Collegio Romano in Rom, ein zweiter bedeutender Dienstsitz in San Michele a Ripa Grande in Trastevere. Amtierender Minister ist seit September 2024 Alessandro Giuli.
Segelfluggelände Lünen-Lippeweiden
Das Segelfluggelände Lünen-Lippeweiden liegt 49 m ü. NHN innerhalb eines Landschaftsschutzgebiets in unmittelbarer Nähe zur Lippe. Es wird von der Flugsportgruppe Lünen e. V. betrieben, einem Segelflugverein aus Lünen. Es hat eine Ausdehnung von rund 1200 m × 180 m (ca. 22 ha). Gestartet und gelandet wird auf der Graslandebahn 09/27. Entsprechend der Deklaration als Schwemmland kann das Segelfluggelände in unregelmäßigen Abständen überflutet werden.

Die im Jahr 1978 errichtete und seitdem ständig modernisierte Flugzeughalle bietet Platz für einige Segelflugzeuge, eine Werkstatt und Aufenthaltsräume.

Seit 1990 dient der Flugplatz als Austragungsort des alljährlichen Sparkassen-Familiendrachenfests mit mehr als 60.000 Besuchern.

Segelflug
Der Segelflug ist das motorlose Fliegen mit Segelflugzeugen, Motorseglern und Gleitflugzeugen, wobei auch der kraftsparende Gleitflug, z. B. von Greifvögeln und Albatrossen, als Segeln bezeichnet wird. Bei dieser Art des Fliegens werden thermische oder dynamische Aufwinde genutzt, deren Energie in Höhe und/oder Fluggeschwindigkeit und/oder Reichweite umgesetzt wird. Die für den Segelflug eingesetzten Flugzeuge sind mit großer Streckung und einer aerodynamisch günstigen Form für ein möglichst großes Gleitverhältnis ausgelegt.
Asadollah Alam
Amir Asadollah Alam (persisch اسدالله علم [æsædoˈllɑh ɛ æˈlæm] anhörenⓘ; * 1919 in Birdschand, Iran; † 13. April 1978 in den Vereinigten Staaten) war ein iranischer Politiker und wirkte unter anderem als Premierminister Irans.

Reza Schah Pahlavi
Reza Schah Pahlavi (traditionell deutsch Resa Pahlewi; persisch رضا شاه پهلوی, DMG Reżā Šāh-e Pahlawī [rezɔːˈʃɔːh-e pæɦlæˈviː]), bis 5. Dezember 1925 Reza Chan, auch Reza Khan (persisch رضا خان [reˈzɔː xɔːn]), (* 15. März 1878 in Alascht/Savadkuh, Mazandaran; † 26. Juli 1944 in Johannesburg, Südafrika) war ein iranischer Offizier, Politiker und Monarch. Er war von 1925 bis 1941 Schah von Persien. Er begann seine militärische Laufbahn als einfacher Soldat in der persischen Kosakenbrigade und stieg bis zu deren Oberkommandierendem (Sardar Sepah) auf. Seine politische Laufbahn begann er als Kriegsminister im Kabinett von Seyyed Zia al-Din Tabatabai. Später wurde er unter Ahmad Schah Premierminister und nach dessen Absetzung durch das Parlament Schah von Persien.
Tapan
Tapan (kyrillisch тъпан, Plural tapani), tápan, auch tupan, topan, ist eine zweifellige Zylindertrommel, die in Bulgarien, Nordmazedonien, Serbien, Kosovo, Albanien und Griechenland gespielt wird. Die Form mit W-förmig verspannten Membranen und die Spielweise gehen auf die in osmanischer Zeit eingeführte davul zurück. Die orientalische Herkunft der tapan zeigt sich vor allem im Zusammenspiel mit dem Doppelrohrblattinstrument (Kegeloboe) zurla. Die anatolische Ensembletradition davul-zurna wurde vermutlich von Roma vor dem 14. Jahrhundert auf dem Balkan eingeführt, wo das Duo meist als tapan-zurla bekannt ist. Auf einem Fresko in der Kirche des Klosters Morača aus dem 16. Jahrhundert ist die bis heute übliche Besetzung mit einer Trommel und zwei Kegeloboen abgebildet. Daneben spielen professionelle Musiker die tapan bei Familienfeiern auch zusammen mit dem Dudelsack gajda oder anderen Melodieinstrumenten.

Kloster Morača
Das Kloster Morača (serbisch-kyrillisch Манастир Морача) ist ein serbisch-orthodoxes Kloster in Zentral-Montenegro. Das Kloster wurde 1252 von Fürst Stefan, einem Sohn von Vukan Nemanjić und Enkel des Begründers des mittelalterlichen serbischen Herrschergeschlechts der Nemanjiden, Stefan Nemanja, gegründet. Zusammen mit dem Kloster Ostrog und dem Kloster Piva ist das Kloster Morača eine der meistbesuchten kulturellen und religiösen Stätten Montenegros.
S-Objekt
Ein S-Objekt ist im mathematischen Teilgebiet der Kategorientheorie eine Folge an Objekten mit Gruppenwirkungen der symmetrischen Gruppen auf ihnen. Verwendet werden S-Objekte insbesondere in der Algebraischen Topologie, etwa bei der Definition des symmetrischen Produktes, das Homotopie- und Homologiegruppen verbindet.

Homotopiegruppe
In der Mathematik, genauer in der algebraischen Topologie, sind die Homotopiegruppen ein Werkzeug, um topologische Räume zu klassifizieren. Die stetigen Abbildungen einer n-dimensionalen Sphäre in einen gegebenen Raum werden zu Äquivalenzklassen, den sogenannten Homotopieklassen, zusammengefasst. Dabei heißen zwei Abbildungen homotop, wenn sie stetig ineinander überführt werden können. Diese Homotopieklassen bilden eine Gruppe, die n-te Homotopiegruppe des Raumes genannt wird.

Anschaulich kann die Homotopiegruppe  als Maß dafür verstanden werden, auf wie viele wesentlich unterschiedliche Arten die  in den Raum  abgebildet werden kann.

Die erste Homotopiegruppe heißt auch Fundamentalgruppe.

Homotopieäquivalente topologische Räume haben isomorphe Homotopiegruppen. Haben zwei Räume verschiedene Homotopiegruppen, so können sie nicht homotopieäquivalent sein, somit auch nicht homöomorph. Für CW-Komplexe gilt nach einem Satz von Whitehead auch eine partielle Umkehrung.
Malzeichen
Als Malzeichen, Multiplikationszeichen oder Produktsymbole werden verschiedene Sonderzeichen bezeichnet, die vor allem zur Darstellung des mathematischen Operators für die Multiplikation verwendet werden. In der Mathematik wird üblicherweise der dem Mittelpunkt ähnliche Malpunkt ⋅ verwendet, seltener auch eine Form des Kreuzchens als Malkreuz × und speziell in Tabellenkalkulations-Programmen und Programmiersprachen das Sternchen *.

In der Vektorrechnung wird der Malpunkt (oder eine halbfette Variante) auch für das Skalarprodukt und das Malkreuz für das Kreuzprodukt verwendet. In der Mengenlehre steht das Malkreuz für das kartesische Produkt. Das Malkreuz kommt außerdem bei der Angabe mehrdimensionaler Abmessungen zum Einsatz.

Schriftschnitt
Ein Schriftschnitt (auch Schriftstil) ist eine Variation einer Schriftart. Hierbei werden unter anderem die Stärke, Laufweite und Lage der Schrift verändert. Mehrere verwandte Variationen werden als Schriftfamilie bezeichnet. Da Schriften durch eine Vielzahl von Einzelaspekten definiert sind, wird der beim Betrachter hervorgerufene Gesamteindruck in der Fachsprache als Anmutung des Schriftschnitts bezeichnet.
Bila (Kamjanez-Podilskyj)
Bila (ukrainisch Біла; russisch Белая Belaja) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 1500 Einwohnern (2004).

Das 1493 erstmals erwähnte Dorf liegt im Rajon Kamjanez-Podilskyj am Ufer des Batischok (Батіжок), einem 24 km langen Nebenfluss des Smotrytsch zwischen den Flüssen Schwantschyk und Smotrytsch, 25 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tschemeriwzi und etwa 90 km südwestlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj.

Bei Bila liegt das botanische Naturdenkmal Samowyta Towtra (Самовита Товтра) und das geologische Naturdenkmal Towtra „Perschak“ (Товтра «Першак»).

Am 15. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Tschemeriwzi, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Bila (Більська сільська рада/Bilska silska rada) im Südosten des Rajons Tschemeriwzi.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kamjanez-Podilskyj.

Rajon Kamjanez-Podilskyj
Der Rajon Kamjanez-Podilskyj (ukrainisch Кам'янець-Подільський район/Kamjanez-Podilskyj rajon; russisch Каменец-Подольский район/Kamenez-Podolski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 280.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Chmelnyzkyj und hat eine Fläche von 4521 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Kamjanez-Podilskyj.
Didier Dubois
Didier Dubois (* 22. Mai 1957 in Malo-les-Bains, Dunkerque) ist ein ehemaliger französischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

1979 gewann er Silber bei den Mittelmeerspielen. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau erreichte er im Einzelwettbewerb das Halbfinale und kam mit der französischen Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel auf den vierten Platz. 1982 wurde die französische Stafette mit Dubois Sechste bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Athen.

1984 gewann er Bronze bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Göteborg und schied bei den Olympischen Spielen in Los Angeles im Vorlauf der 4-mal-400-Meter-Staffel aus.

1980 wurde er französischer Meister. Seine persönliche Bestzeit von 46,10 s stellte er am 21. Juni 1980 in	Thonon-les-Bains auf.

Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik
Bei den XXII. Olympischen Spielen 1980 in Moskau fanden 38 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 14 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Austragungsort war das Zentrale Leninstadion, auch als Luschniki-Stadion bezeichnet.
Stadtkirche Zofingen
Die Stadtkirche Zofingen ist ein reformiertes Kirchengebäude in Zofingen im Schweizer Kanton Aargau. Die dreischiffige Basilika im romanisch-gotischen Stil gilt als Wahrzeichen der Stadt. Das heutige Kirchengebäude geht auf die Gründung eines Chorherrenstifts durch die Frohburger Ende des 11. Jahrhunderts zurück, das dem Heiligen Mauritius geweiht war. Vorgängerbauten lassen sich bis ins frühe 7. Jahrhundert nachweisen. Im Zuge der Reformation im Jahr 1528 wurde das Chorherrenstift aufgelöst. Heute ist die Stadtkirche im Besitz der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Zofingen, die Teil der Reformierten Landeskirche Aargau ist.

Kollegiatstift
Ein Kollegiatstift (auch Säkularkanonikerstift oder weltliches Chorherrenstift) ist eine Gemeinschaft von Säkularkanonikern (Weltpriester, weltliche bzw. unregulierte Chorherren). Säkularkanoniker gehören keiner Ordensgemeinschaft an und sind deutlich von Regularkanonikern, die zumeist nach der Regel des hl. Augustinus von Hippo leben und Ordensgelübde abgelegt haben, oder Mönchen abzugrenzen.

Die Kanoniker, auch Chorherren oder Stiftsherren genannt, bilden das Stiftskapitel oder Kollegiatkapitel eines Stifts. Unter anderem sind sie auch für die Gottesdienste in einer Kollegiatkirche bzw. Stiftskirche zuständig, die in der Regel einem Stift auch baulich direkt angeschlossen ist. Neben der täglichen Feier einer heiligen Messe, dem Kapitelsamt, zählt hierzu auch das Stundengebet („Chorgebet“) in Gemeinschaft.
Jeremy Renner
Jeremy Lee Renner (* 7. Januar 1971 in Modesto, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent und Autor. Seine Rollen in The Hurt Locker und The Town brachten ihm zwei Oscarnominierungen ein.

The Town – Stadt ohne Gnade
The Town – Stadt ohne Gnade (Originaltitel: The Town) ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs und Schauspielers Ben Affleck aus dem Jahr 2010. Die Handlung basiert auf Chuck Hogans Roman Endspiel (Prince of Thieves) und stellt eine Gruppe von Bankräubern in den Mittelpunkt, die vom Bostoner Stadtteil Charlestown aus agieren.

Der Film feierte seine Uraufführung im Rahmen der 67. Internationalen Filmfestspiele von Venedig am 8. September 2010. In Deutschland und der Schweiz erfolgte der Kinostart am 23. September 2010, in Österreich einen Tag später.
Eisenbahnunfall an der Donnersbergerbrücke
Der Eisenbahnunfall an der Donnersbergerbrücke war ein Auffahrunfall am 15. Juli 1928 im Bereich der Ausfahrt aus dem Hauptbahnhof München mit anschließendem Brand der verunglückten Züge, bei dem zehn Menschen ums Leben kamen.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Friedrich Arndt (Puppenspieler)
Friedrich Arndt (* 9. November 1905 in Hamburg; † 4. Februar 1985 ebenda) war ein deutscher Puppenspieler. Er hat als einer der ersten den deutschsprachigen Kasper in den 60er Jahren auf der Schallplatte verewigt und war an Fernsehproduktionen des WDR beteiligt, darunter Kasper und René, Lemmi und die Schmöker und Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt.

Puppentheater
Puppentheater, auch Puppenspiel oder Figurentheater, ist neben Sprechtheater, Bühnentanz und Musiktheater eine Form des Theaters, bei der Spieler mit Figuren auf einer Bühne vor Zuschauern agieren.

In der Antike in Persien und Griechenland entstanden, haben Puppentheater weltweite Verbreitung gefunden. Sie dienen der Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen, aber auch zu religiösen, politischen und medizinischen Zwecken. Die Stoffe können auf der Überlieferung, auf klassischen Literatur- und Theaterthemen oder Improvisationen beruhen. Zur Führung der Figuren werden unterschiedliche Methoden wie z. B. Fäden oder Stöcke herangezogen, wobei die Spieler meist verdeckt sind. Die Puppenspielkunst wird inzwischen an Schauspielschulen gelehrt. Mehrere Puppentheater weltweit sind Bestandteil des Immateriellen Welterbes der Menschheit.
David Durenberger
David Ferdinand Durenberger (* 19. August 1934 in St. Cloud, Minnesota; † 31. Januar 2023 in Saint Paul, Minnesota) war ein US-amerikanischer Politiker, der den Bundesstaat Minnesota von 1978 bis 1995 als Mitglied der Republikanischen Partei im US-Senat vertrat.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Thomas Waitz
Thomas Alexander Waitz (geboren am 16. Mai 1973 in Wien) ist ein österreichischer Biobauer, Forstwirt und Politiker der Grünen. Er war von 2017 bis 2019 und ist erneut seit Jänner 2020 Mitglied im Europäischen Parlament.
Seit der Europawahl 2024 ist er dort Delegationsleiter der österreichischen Grünen. Außerdem war er von 2019 bis 2024 Kovorsitzender der Europäischen Grünen.

Forstwirt
Forstwirt, auch Forstwart (Schweiz), Forstfacharbeiter (Österreich) und früher auch Waldfacharbeiter, ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf für einen Waldarbeiter. Ein Forstwirt führt alle anfallenden Tätigkeiten im Forstbetrieb (Waldarbeit) aus, von der Begründung neuer Waldbestände bis zur Holzernte.
Pepperball
Pepperballs (Pfefferspraygeschosse) sind eine Munition, die von Einsatzkräften ähnlich wie Pfefferspray eingesetzt wird, aber über größere Distanz mit einem Gewehr verschossen wird. Typisch ist die Verwendung bei Auflösung von Menschenansammlungen sowie der Eindämmung von Krawallen.
Die mit Capsaicinstaub bestückten Kapseln zerbrechen beim Aufprall, der mit der Wucht eines Paintballs vergleichbar ist. Gelangt ein Pepperball dabei jedoch ins Auge, kann dies zu Erblindung oder gar dem Tod der betroffenen Person führen. Dennoch zählen Pepperball-Geschosse, deren Einsatz in Deutschland streng beschränkt ist, zu den nichttödlichen Waffen.

Crowd and Riot Control
Crowd and Riot Control (CRC) ist der englische Ausdruck für die „Überwachung von unfriedlichen Menschenansammlungen und Eindämmung von Krawallen“. Diese Aufgabe wird von zivilen oder militärischen Organisationen eines Landes oder einer Vertrags- oder Staatengemeinschaft wahrgenommen. Als CRC-Kräfte können Polizei, paramilitärische Organisationen oder Streitkräfte eingesetzt werden. Im polizeilichen Sprachgebrauch wird der Begriff weniger verwendet. In der Schweiz wird in diesem Zusammenhang vom „unfriedlichen Ordnungsdienst“ gesprochen.

Zur Ausrüstung dieser Kräfte gehören Schutzschilde, Schutzhelme, Körperprotektoren, Schlagstöcke (zum Beispiel ein Räum- und Abdrängstock/Rettungsmehrzweckstock RMS), Reizstoffe (zum Beispiel Pfefferspray oder Tränengas), Wasserwerfer und Gummigeschosse.
Dietrich von Weyer
Dietrich oder Theodor von Weyer (auch: Weier, Wyer, Wier, Wierus) (* um 1540/42 in Grave an der Maas; † 8. Juni 1604 vermutlich in Heppenheim an der Wiese) war ein niederländisch-deutscher Jurist, kurfürstlicher Rat sowie Gesandter und Truppen-Inspekteur der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen. Er war ein entschiedener Parteigänger  Wilhelms I. von Oranien im Achtzigjährigen Krieg und wurde mehrfach der Korruption verdächtigt.

Worms-Heppenheim
Heppenheim (bis 1969 Heppenheim an der Wiese; Aussprache [ˈhepnhaɪ̯m], im Dialekt [ˈheprʊm]) ist ein Ortsteil von Worms im südlichen Wonnegau. Das Dorf liegt etwa 9 Kilometer westlich der Stadt im Süden Rheinhessens im Eisbachtal und ist umgeben von Wiesen und landwirtschaftlich genutzten Flächen, auf denen vor allem Wein, Zuckerrüben und Getreide angebaut werden. Das Wappen von Worms-Heppenheim zeigt in Silber zwei gekreuzte blaue Rebmesser (Heppen) mit roten Griffen unter gestieltem, grünem Kleeblatt auf grauem Grund.
Stade Jean Laville
Das Stade Jean Laville ist ein Fußballstadion in Gueugnon, Département Saône-et-Loire in der Region Burgund, Frankreich. Genutzt wird es vom FC Gueugnon und ist nach dem französischen Politiker Jean Laville (* 1880, † 1938) benannt worden. Eröffnet im Jahr 1919 hat es derzeit 13.872 Plätze.

Im Jahr 2003 begann man mit der Renovierung des Stadions im Hinblick auf die Anforderungen für die zweite französische Liga. Geplant ist ein überdachtes Sitzplatzstadion mit 17.500 Plätzen. Als Erstes baute man eine neue Westtribüne und danach folgte die Nordtribüne. Die rund fünf Millionen Euro teure Nordtribüne ist ausgestattet mit VIP-Logen, Umkleidekabinen, Einrichtungen für Presse und Fernsehen, Büros und Restaurant.

Der FC Bourg-Péronnas stieg zur Saison 2015/16 in die Ligue 2 auf. Da das Stade Municipal de Péronnas des FC Bourg-Péronnas nicht den Anforderungen der Ligue 2 entspricht, trägt der Verein seine Spiele im Stadion in Gueugnon aus.

Ligue 2
Die Ligue 2, kurz L2 oder D2, ist die zweithöchste Spielklasse des französischen Fußballs. Sie existiert als Profiliga seit der Saison 1933/34, war von 1970 bis 1993 eine „offene Liga“, an der auch Amateurmannschaften teilnehmen durften, und hieß bis 2002 Division 2. Seit 2020 ist der indische Reifenhersteller Balkrishna Industries (kurz: BKT) offizieller Namenssponsor; die Bezeichnung wird allerdings von Medien und Zuschauern nur selten verwendet.

Der Liga haben bis einschließlich der Spielzeit 2020/21 Mannschaften von 161 Vereinen angehört, darunter am längsten für jeweils mindestens vierzig Jahre der Le Havre AC (44), Racing Besançon (42, davon 41 Saisons ab 1945/46 in ununterbrochener Folge), AS Cannes (41) und – nicht mit dem im 21. Jahrhundert für eine Saison zweitklassigen Avenir Sportif Béziers zu verwechseln – die AS Béziers sowie LB Châteauroux (je 40). Dahinter folgen Grenoble Foot (39), FC Valenciennes (37) (Stand: einschließlich der Saison 2020/21).
Claudia Blasberg
Claudia Blasberg (* 14. Februar 1975 in Dresden) ist eine ehemalige deutsche Ruderin. Ihr Heimatverein ist der Dresdner Ruderverein.

Claudia Blasberg ruderte im Leichtgewichts-Doppelzweier der Frauen, hauptsächlich mit ihrer Partnerin Daniela Reimer, mit der sie sich bei den Olympischen Spielen 2004 im Leichtgewichts-Doppelzweier eine Silbermedaille erruderte und dafür mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet wurde.

Sie ist ausgebildete Krankenschwester.

Olympische Sommerspiele 2004/Rudern
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen fanden die Ruderwettkämpfe vom 14. bis zum 22. August im Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre statt.

193 Frauen und 364 Männer gingen sowohl in Rennen im Leichtgewicht (Männer bis 72,5 kg und Frauen weniger als 57 kg) als auch in der offenen Klasse (ohne Gewichtsbeschränkung) an den Start; sowohl Skull (Einer, Doppelzweier, Doppelvierer) als auch Riemen (Zweier, Vierer, Achter) wurden gerudert.