hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marienpalast
Der Marienpalast (russisch Мариинский дворец, ukrainisch Маріїнський палац) ist ein barocker Palast in der ukrainischen Hauptstadt Kiew auf dem hohen rechten Dnepr-Ufer. Der Palast dient heute als die offizielle zeremonielle Residenz des Präsidenten der Ukraine und liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zur Werchowna Rada, dem ukrainischen Parlament.

Präsident der Ukraine
Der Präsident der Ukraine (ukrainisch Президент України/Presydent Ukrajiny/President Ukrajiny) ist das von den ukrainischen Bürgern gewählte Staatsoberhaupt der Ukraine und vertritt den Staat nach innen wie nach außen (völkerrechtlich).

Die Position des Präsidenten der Ukraine ist im Kapitel V der Verfassung der Ukraine definiert, welche die Rechte und Pflichten des Staatspräsidenten als Staatsoberhaupt, sein Wahlverfahren und die Möglichkeit seiner Abberufung regelt.

Nach Artikel 102 der Verfassung ist der Präsident der Ukraine der Garant der staatlichen Souveränität und territorialen Integrität der Ukraine, der Verfassung der Ukraine, der Rechte und Freiheiten der Menschen und Bürger. Das ist laut Artikel 104 der Verfassung auch Inhalt des Amtseides, den der Präsident bei Amtsantritt auf die Verfassung der Ukraine, die Unabhängigkeitserklärung der Ukraine und das Evangeliar von Peressopnyzja leistet.
Bracewell-Sonde
Die Bracewell-Sonde ist ein hypothetisches Konzept für intelligente Raumschiffe, das von dem Physiker Ronald N. Bracewell 1960 erdacht wurde. Er schlug vor, dass interstellare „Nachrichten-Sonden“ eine Alternative zur Radiometrie bei der Suche nach außerirdischen Intelligenzen darstellen könnten.

Die unbemannten Sonden sollten Sterne anfliegen, die für die Entstehung von Leben günstig erscheinen, und dort Kontakt mit einer Zivilisation aufnehmen oder so lange warten, bis eine solche entsteht. Für diesen Fall sollen gespeicherte Nachrichten von der Erde abgespielt und die Reaktionen der Außerirdischen zur Erde gesandt werden.

Ronald N. Bracewell
Ronald Newbold Bracewell (* 22. Juli 1921 in Sydney; † 12. August 2007 in Stanford) war ein australischer Elektroingenieur, Mathematiker, Physiker und Radioastronom. Er war Professor an der Stanford University.
Bundestagswahlkreis Lippe I
Der  Bundestagswahlkreis Lippe I (Wahlkreis 134; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 135) liegt in Nordrhein-Westfalen und umfasst den nördlichen und mittleren Teil des Kreises Lippe mit den Gemeinden Detmold, Lemgo, Lage, Bad Salzuflen, Oerlinghausen, Leopoldshöhe, Barntrup, Blomberg, Dörentrup, Kalletal und Extertal. Der Wahlkreis wurde zur Bundestagswahl 2021 neu zugeschnitten. Die Kreisstadt Detmold kam aus dem Bundestagswahlkreis Höxter – Lippe II neu zum Wahlkreis hinzu. Die übrigen Gemeinden des Kreises Lippe gehören zum Bundestagswahlkreis Höxter – Gütersloh III – Lippe II.

Extertal
Extertal ist eine Gemeinde mit rund 11.000 Einwohnern im Nordosten des Kreises Lippe im Regierungsbezirk Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Gemeinde wurde im Rahmen der Kommunalreform 1969 aus zwölf selbständigen Gemeinden im Einzugsgebiet des Flusses Exter gebildet, von dem der Name der Gemeinde abgeleitet wurde. Gemeinsam mit der Stadt Barntrup und den Nachbargemeinden Dörentrup und Kalletal bildet die Gemeinde Extertal die Region Nordlippe.
Karriere mit links
Karriere mit links ist eine Komödie aus dem Jahre 1987, die von Bob Clark und David E. Kelley geschrieben und von Bob Clark inszeniert wurde. Die Hauptrollen spielen Judd Nelson, Elizabeth Perkins, John Hurt und Beatrice Winde.

Bob Clark
Benjamin „Bob“ Clark (* 5. August 1939 in New Orleans, Louisiana als Benjamin Clark; † 4. April 2007 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.
Bobby Bare
Robert Joseph „Bobby“ Bare (* 7. April 1935 in Ironton, Ohio) ist ein US-amerikanischer Country-Sänger und -Songwriter. Seine bekanntesten Songs sind Detroit City, 500 Miles away from Home und Marie Laveau.

Ironton (Ohio)
Ironton ist eine City am Ohio River und seit 1851 Verwaltungssitz des Lawrence County im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Ohio. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.571.

In Ironton befindet sich ein Campus der Ohio University (OU).
Borbyer Kirche
Die Evangelisch-Lutherische Borbyer Kirche ist eine denkmalgeschützte Feldsteinkirche in Borby, einem Stadtteil von Eckernförde im Kreis Rendsburg-Eckernförde (Schleswig-Holstein). Die Gemeinde gehört zum Kirchenkreis Rendsburg-Eckernförde in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Borby
Das ehemalige Seebad Borby (dänisch: Borreby) an der Eckernförder Bucht wurde am 1. April 1934 auf Betreiben des damaligen Eckernförder NS-Bürgermeisters Helmut Lemke in die Stadt Eckernförde eingemeindet. Zum Zeitpunkt der Eingemeindung hatte Borby 2234 Einwohner auf einer Fläche von 347 Hektar und war damit nach Eckernförde und vor Gettorf die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kreis Eckernförde. Die heutige Einwohnerzahl Borbys beträgt in etwa das Dreifache. Ehemalige Ortsnamen sind Borgheby und Borbye.
Piz
Piz ist der rätoromanische und lombardische Name für Gipfel, Spitze, Spitz oder Pik, entspricht im Französischen dem pic (m), im Italienischen Picco (m), im Rumänischen Pisc, im Spanischen und Portugiesischen pico (m) und im Englischen peak.

Pik
Pik – französisch Pique (Spitze) und englisch Spades (Spaten) – grafische Darstellung in Schwarz  oder Grün  (im Vierfarbenblatt) ist eine Spielkartenfarbe im französischen Blatt. Die grafische Form besteht aus einem auf dem Kopf stehenden Herz-Symbol mit einem unten mittig angesetzten Stiel und – in moderneren Darstellungen – einer breiten Serife als Fuß. Dieses Symbol wird regional und international unterschiedlich als Speerspitze, als das Blatt einer Schaufel oder als Laubblatt interpretiert.

Die Farbe Pik ist in einigen Stichspielen, zum Beispiel beim Skat, im Poker und beim Doppelkopf die zweit-ranghöchste, im Kartenspiel Bridge die ranghöchste Farbe. In mindestens einer Variante des Kartenspiels Doppelkopf ist die Pik-Dame die ranghöchste Karte.
Seebad Haltern am See
Das Seebad Haltern, auch Seebad Haltern am See, ist eine öffentliche Badeanstalt, welche 1930 an einem Teilbereich des Ufers des Halterner Stausees gegründet wurde.

Heute ist das Seebad Haltern eine Gemeinschaftseinrichtung der Stadt Haltern am See, des Regionalverbandes Ruhr, des Kreises Recklinghausen und der Gelsenwasser AG unter der Firmierung Seegesellschaft Haltern mbH.

Das Seebad Haltern verfügt über einen etwa 800 Meter langen Natursandstrand mit einer Fläche von etwa 10.000 m². Der vom Rest des Sees durch Bojen und Leinen abgetrennte Badebereich umfasst eine Fläche von 20.000 m² und wird durch weitere Bojen in einen Schwimmer- und einen Nichtschwimmerbereich unterteilt.

Jedes Jahr finden im Seebad Haltern die Halterner Seetage statt.

Haltern am See
Haltern am See (bis 2001 Haltern) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Norden des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt liegt im nördlichen Ruhrgebiet, direkt angrenzend an das Münsterland. Der Stadtkern liegt unmittelbar nördlich der Lippe und damit im historischen Gebiet des Hochstifts Münster; einige Ortsteile im Süden liegen jedoch links der Lippe und gehörten historisch zum Vest Recklinghausen. Auch diese Teile sind jedoch naturräumlich dem Westmünsterland zuzuordnen.

Eingebettet in den Naturpark Hohe Mark-Westmünsterland ist Haltern umgeben von Waldgebieten und arm an Industrieansiedlungen. Der Halterner Stausee und die Waldgebiete Haard, Borkenberge und Hohe Mark werden als beliebte Naherholungsgebiete genutzt. Seit 1929 gehört das Kerngebiet der Stadt zum Kreis Recklinghausen und damit nominell zum Ruhrgebiet.
Domingos da Costa Soares
Domingos da Costa Soares (* 10. Mai), Kampfname: Dobu ist ein Offizier der Verteidigungskräfte Osttimors (F-FDTL). Seit 2023 ist Soares im Range eines Oberst Kommandant der Landstreitkräfte (tetum Kommandante Komponente Terreste).

Soares ist Träger der Medalha Halibur.

Komponente Terreste
Die Komponente Terreste (portugiesisch Componente Terrestre) sind die Landstreitkräfte der Verteidigungskräfte Osttimors (F-FDTL). Logistik und Unterstützung sind im Hauptquartier der F-FDTL an der Avenida Nicolau Lobato in Dili. In Metinaro wird derzeit mit chinesischer Hilfe das neue Hauptquartier der F-FDTL gebaut. Kommandeur der Komponente Terreste ist seit 2023 Oberst Domingos da Costa Soares (Dobu), sein Stellvertreter ist Oberstleutnant João Bosco Ximenes (Lenok).
Parlamentswahl in Gibraltar 2019
Die Wahl zum Parlament von Gibraltar fand am 17. Oktober 2019 statt.

Sie wurde von der GSLP–Liberal Alliance gewonnen, einer Allianz zwischen Gibraltar Socialist Labour Party (GSLP) und Liberal Party of Gibraltar (LPG), die 52,50 % der Stimmen und 10 der 17 verfügbaren Sitze übernahm und damit zum dritten Mal in Folge den Sieg davontrug.

Liberal Party of Gibraltar
Die Liberal Party of Gibraltar (Libs oder LPG) ist eine liberale Partei in Gibraltar. Sie tritt ebenso wie ihre Mitgliedsorganisationen für das Selbstbestimmungsrecht Gibraltars ein. Parteivorsitzender ist seit 1992 Joseph Garcia.
Fanipal
Fanipal (belarussisch Фаніпаль) ist eine Stadt in Belarus in der Minskaja Woblasz.

Die Stadt gehört zum Rajon Dsjarschynsk und liegt an der Bahnstrecke Brest–Minsk–Moskau sowie an der entlang derselben Achse verlaufenden Autobahn M1.

In Fanipal befindet sich ein Werk des Schweizer Eisenbahnherstellers Stadler Rail.

Stadler Rail
Die Stadler Rail AG (auch Stadler Rail Group) mit Sitz im schweizerischen Bussnang ist ein Schweizer Hersteller von Schienenfahrzeugen. Der Produktschwerpunkt liegt auf angetriebenen Fahrzeugen wie Triebwagen, Stadtbahnen und Lokomotiven. Dazu kommen immer mehr U-Bahnen, Hochgeschwindigkeitszüge, Intercity- und Schlafwagen. Eine Spezialität sind massgeschneiderte Bahneinzelanfertigungen und Zahnradbahn-Fahrzeuge. Zu einem wichtigen Standbein hat sich Stadler Service entwickelt (Unterhalt einzelner Schienenfahrzeuge oder ganzer Flotten).

Stadler Rail beschäftigt weltweit 13'400 Mitarbeiter mit Standorten in 23 Ländern. Das Unternehmen gehört zu den 100 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt. Es ist einer der weltweit zehn grössten Hersteller von Schienenfahrzeugen.
Wiyot-Massaker von 1860
Beim Wiyot-Massaker von 1860 oder Massaker von Indian Island wurden am 26. Februar 1860 zwischen 80 und 250 Indianer vom Stamm der Wiyot von weißen Siedlern ermordet. Das Massaker ereignete sich bei Tuluwat (auch Duluwat oder Tolowot) in der Nähe von Eureka im Humboldt County, Kalifornien, auf der gleichnamigen Insel, früher auch bekannt als Indian Island oder Gunther Island.

Wiyot
Die Wiyot (Chetco-Tolowa: wee-’at, Yurok: weyet) sind ein noch existierender Indianerstamm in Kalifornien, in der Nähe der Humboldt Bay in Kalifornien. Kulturell stehen sie den Yurok nahe.

Heutzutage existieren noch etwa 450 Wiyot.

Traurige Bekanntheit erreichten die Wiyot durch das Wiyot-Massaker von 1860, bei dem am 26. Februar 1860 zwischen 80 und 250 Stammesangehörige  von weißen Siedlern ermordet wurden. Das Massaker ereignete sich bei Tuluwat (auch Tolowot) in der Nähe von Eureka im Humboldt County, Kalifornien, auf einer Insel, die heute den Namen Indian Island trägt.
Erdmannsdorff (Adelsgeschlecht)
Erdmannsdorff, auch Erdmannsdorf, ist der Name eines alten sächsischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum Uradel der Markgrafschaft Meißen und gelangte später auch in Brandenburg und der Oberlausitz zu Besitz und Ansehen. Auf Grund einer morganatischen Ehe führt eine Linie den Titel Graf bzw. Gräfin von Reina.

Otto von Erdmannsdorff
Otto Bernhard Gustav von Erdmannsdorff (geboren 22. Oktober 1888 in Dresden; gestorben 30. Dezember 1978 in Starnberg) war ein deutscher Beamter im Auswärtigen Dienst, wurde Mitglied der NSDAP und Botschafter in Budapest, war Angeklagter beim Wilhelmstraßen-Prozess, wo er als Nicht Schuldig entlassen wurde.
Revival Records
Revival Records war ein britisches Plattenlabel, das im Jahre 1971 von Andrew Cameron Miller und Ian Brown gegründet wurde, um Aufnahmen von Bluesmusikern aus dem Mississippi-Delta wie zum Beispiel Fred McDowell und Johnny Woods, George Henry Bussey und Jim Bunkley, Charlie Burse und Will Shade, Joe Callicott, Furry Lewis, R. L. Burnside und Sleepy John Estes zu veröffentlichen, die in den 1960er Jahren von dem Bluesforscher George Mitchell gemacht worden waren.

Mitchells Aufnahmen sind später auf den Labeln Rounder und Fat Possum wiederveröffentlicht worden.

George Mitchell (Bluesforscher)
George Mitchell (* 9. Januar 1944 in Coral Gables, Florida) ist ein US-amerikanischer Blues-Forscher und -Produzent, der in den 1960er bis 1980er Jahren Aufnahmen von Bluesmusikern aus dem Mississippi-Delta wie z. B. Fred McDowell und Johnny Woods, George Henry Bussey und Jim Bunkley, Charlie Burse und Will Shade, Joe Callicott, Furry Lewis, R. L. Burnside und Sleepy John Estes gemacht hat, die später auf den Plattenlabeln Arhoolie (späte 1960er), Revival (1971) und Rounder (ab ca. 1975) als Langspielplatten, auf Arhoolie (2000) und Fat Possum (2003 und folgende) dann auch als CDs veröffentlicht worden sind.
Distrikt Diekirch
Der Distrikt Diekirch war von seiner Gründung 1843 bis zur Abschaffung am 3. Oktober 2015 ein Distrikt in Luxemburg, der den Ösling umfasste. Er bestand aus den Kantonen Redingen, Wiltz, Clerf, Vianden und Diekirch.

Der Distrikt grenzte im Norden und Westen an Belgien, im Osten an Rheinland-Pfalz und an den Distrikt Grevenmacher sowie im Süden an den Distrikt Luxemburg.

Die Hauptstadt des Distrikts war Diekirch, größte Ortschaft war Ettelbrück.

Verwaltungsgliederung Luxemburgs
Das Großherzogtum Luxemburg ist in zwölf Kantone mit 100 Gemeinden unterteilt, die sich meist aus mehreren Ortschaften zusammensetzen. Die Kantone dienen lediglich als territoriale Einheiten, auf deren Basis die Wahl- und Verwaltungsbezirke organisiert sind, und haben keine eigenen Verwaltungsstrukturen. Von 1843 bis 2015 existierten zudem drei Distrikte, die eine Verwaltungsebene zwischen dem Innenministerium und den Gemeinden bildeten und von Distriktskommissaren geleitet wurden.

Jeder Kanton ist nach seinem Verwaltungssitz benannt, außer Capellen, das eigentlich ein Ortsteil von Mamer ist.

(Distrikt Luxemburg, bis zum 3. Oktober 2015)
Kanton Capellen
Kanton Esch an der Alzette
Kanton Luxemburg
Kanton Mersch

(Distrikt Diekirch, bis zum 3. Oktober 2015)
Kanton Clerf
Kanton Diekirch
Kanton Redingen
Kanton Vianden
Kanton Wiltz

(Distrikt Grevenmacher, bis zum 3. Oktober 2015)
Kanton Echternach
Kanton Grevenmacher
Kanton Remich
Torra Bay
Torra Bay (afrikaansTorrabaai) ist ein Camp- und Anglerstützpunkt an der Skelettküste innerhalb des Namib-Skelettküste-Nationalparks im nordwestlichen Namibia.

Durch den hier verlaufenden Benguelastrom gelten die Fischgründe in Torra Bay als außerordentlich reich. Der Ort kann verkehrsgünstig sowohl über die C34 von Swakopmund als auch über die C39 von Khorixas erreicht werden, besitzt jedoch neben dem Campingplatz nur noch einen Lebensmittelladen und eine Tankstelle. Das gesamte Camp ist nur im Dezember und Januar geöffnet.

-20.31916666666713.239722222222Koordinaten: 20° 19′ S, 13° 14′ O

Hauptstraße C39
Die Hauptstraße C39 (auch MR39) ist – neben der Nationalstraße B2 – eine der bedeutendsten Verbindungsstraßen zwischen Zentralnamibia und der Südatlantikküste. Die C39 durchquert den Westen des Land von Torra Bay im Westen über Khorixas und Outjo bis nach Otavi und trifft hier auf die Nationalstraße B1.
Clara Benson
Clara Cynthia Benson (* 5. Juni 1875 in Port Hope (Ontario), Kanada; † 24. März 1964 ebenda) war eine kanadische Chemikerin und Hochschullehrerin.  Sie war die einzige weibliche Gründerin der American Society for Biological Chemistry (jetzt American Society for Biochemistry and Molecular Biology (ASBMB)) und eine der ersten beiden Frauen, die an der University of Toronto promovierte.

Port Hope (Ontario)
Port Hope (offiziell Municipality of Port Hope) ist eine kanadische Flächengemeinde in der Provinz, Ontario im Südosten Kanadas. Sie liegt im Northumberland County und hat den Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde).

Port Hope liegt an der Nordküste des Ontariosees an der Mündung des Ganaraska River und wird von der Hügelkette der Oak Ridges-Moräne durchzogen. Der Fluss verdankt seinen Namen dem Irokesen-Dorf, das sich hier befand. In den 1790er Jahren begannen sich Loyalisten, die aus den neu unabhängigen Vereinigten Staaten flohen, in der Gegend niederzulassen. Es entstanden das spätere Township Port Hope (1792) und spätere Stadt Port Hope (1834). Im Jahr 2001 wurden die beiden Gemeinden zur heutigen „Municipality of Port Hope“ zusammengelegt.
Mairie de Clichy (Métro Paris)
Mairie de Clichy ist eine unterirdische Station der Pariser Métro. Sie befindet sich unterhalb der Rue Martre im Pariser Vorort Clichy und wird von der Métrolinie 13 bedient.

Die Station wurde am 3. Mai 1980 in Betrieb genommen, als der Abschnitt der Linie 13 von der Station Porte de Clichy bis zur Station Gabriel Péri eröffnet wurde. Die Station liegt am nordwestlichen Ast der Linie 13. Voraussichtlich 2017 soll die Linie 14 den Nordwestast der Linie 13 übernehmen.

Clichy
Clichy [kliʃi] ⓘ (auch Clichy-la-Garenne genannt) ist eine französische Stadt mit 64.410 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France unmittelbar nordwestlich von Paris. Sie gehört zum Arrondissement Nanterre und zur Métropole du Grand Paris. Die Einwohner werden Clichois genannt.

Die Stadt ist nicht mit der östlichen Pariser Vorstadt Clichy-sous-Bois zu verwechseln.
Giesecke+Devrient
Die Giesecke+Devrient GmbH (kurz: G+D) ist ein Unternehmen für Lösungen im Bereich Bargeld und Währungen sowie für Netzwerksicherheit mit Sitz in München.

Das Unternehmen entwickelte sich vom Hersteller von Banknoten (inkl. Substrate, Sicherheitsmerkmale und Bearbeitungsmaschinen), Wertpapieren, Ausweisen (Personalausweise und Reisepässe) und Chipkarten zu einem Anbieter von Sicherheitstechnologien in den Bereichen Bezahlen, Identitäten, Konnektivität und Digitale Infrastrukturen.

Das Unternehmen ist in 40 Ländern vertreten und produziert Geldscheine für 145 Zentralbanken.

Banknote
Eine Banknote ist eine Urkunde, die in einem bestimmten Land oder Währungsraum als (in der Regel gesetzliches, als reines Kreditgeld vom Staat garantiertes) Zahlungsmittel dient, von einer autorisierten Institution (Notenbank, Zentralbank) ausgegeben wird und auf einen runden Nominalwert einer Währungseinheit lautet.

Umgangssprachlich werden Banknoten aufgrund ihrer Beschaffenheit als Papiergeld oder Geldscheine bezeichnet. Banknoten zählen neben Münzen zum Bargeld.
Operation Chromite (Film)
Operation Chromite (Originaltitel: Incheon Sangnyuk Jakjeon) ist ein südkoreanischer Kriegsfilm aus dem Jahr 2016. Regie führte John H. Lee. Der Film basiert auf der Landung bei Incheon im September 1950. Liam Neeson ist in der Rolle des US-amerikanischen Generals Douglas MacArthur zu sehen. Die weiteren Hauptrollen spielen Lee Jung-jae, Lee Beom-soo und Jin Se-yeon.

Operation Chromite kam am 27. Juli 2016 in die südkoreanischen Kinos und hatte über 7 Millionen Besucher. In Deutschland erschien der Film am 20. Januar 2017 auf Blu-Ray und DVD.

Lee Jung-jae
Lee Jung-jae (* 15. Dezember 1972 in Icheon, Gyeonggi-do) ist ein südkoreanischer Schauspieler. International bekannt wurde er besonders für seine Rolle in der weltweit erfolgreichen südkoreanischen Dramaserie Squid Game sowie seinem Mitwirken in der Star-Wars-Serie The Acolyte. Für seine Hauptrolle in Squid Game wurde er 2022 mit einem Emmy ausgezeichnet. Für seine Rolle als Prinz Suyang in dem Film The Face Reader (2013) erhielt er den Blue Dragon Award als bester Nebendarsteller.

Lee besitzt ein italienisches Restaurant, benannt nach seinem Film Il Mare, im Studenten- und Theaterviertel Daehangno, Jongno-gu, Seoul. Außerdem gründete er 2008 die Immobilienfirma Seorim C&D.

Lee stand von 2013 bis 2016 bei der Agentur C-JeS Entertainment (heute C-JeS Studios) exklusiv unter Vertrag.
Künpang Thugje Tsöndrü
Künpang Thugje Tsöndrü (tib. kun spangs thugs rje brtson 'grus; geb. 1243; gest. 1313) war ein bedeutender Lama der Jonang-Tradition des tibetischen Buddhismus und Gründer des Jonang-Klosters (1293). Dölpopa, der „Buddha von Dolpo“, zählte zu seinen Schülern.

Künpang Thugje Tsöndrü vereinte alle siebzehn der in Tibet zu seiner Zeit vorhandenen Übertragungslinien des Kālacakra-Tantra, wobei sich die Vertreter der Jonang-Tradition seither mit diesem System der Synthese aus verschiedenen Übertragungslinien für das Yoga in sechs Abschnitten (sbyor ba yan lag drug) identifizierten.

Jonang
Jonangpa (tib.: jo nang) bezeichnet eine Unterschule der Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana), die sich in hohem Maße – nicht zuletzt auch aus politisch-historischen Gründen – eher wie ein völlig eigenständiger Orden entwickelt hat. Die Sakya-Tradition gehört zu den vier großen buddhistischen Traditionen (Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug) in Tibet.
Tobias Fenchel
Tobias Fenchel (* 30. Mai 1849 in Gambach; † 8. Dezember 1910 in Keetmanshoop) war ein deutscher Missionar der Rheinischen Missionsgesellschaft in Südwestafrika (heute Namibia).

Tobias Fenchel reiste erstmals 1876 nach Südwestafrika, als das Land noch keiner staatlichen Obrigkeit unterstellt war. Er war der erste Missionar der Nama. Im Jahr 1877 heiratete er Anna, geborene Bröder. Während seiner Tätigkeit ging das Gebiet 1883 in den Besitz von Adolf Lüderitz und 1884 in deutsches Staatseigentum als Deutsch-Südwestafrika über.

Die Kirche der Rheinischen Mission, die Tobias Fenchel mit seiner Gemeinde aus Naturstein in Keetmanshoop erbaute, ist heute ein Nationales Denkmal in Namibia.

Keetmanshoop
Keetmanshoop (anhörenⓘ) ist Regionshauptstadt der Region ǁKharasKlicklaut im Süden Namibias und liegt etwa 500 Kilometer südlich der Hauptstadt Windhoek. Der Ort wurde nach dem deutschen Kaufmann und Bankier Johann Keetman benannt („hoop“ bedeutet auf Afrikaans „Hoffnung“) und hat heute – zusammen mit seinem Vorort Krönlein – 27.862 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 524,35 km².
Carl von Vogelsang
Carl von Vogelsang (* 1. Juli 1900 in Bad Wörishofen; † 4. April 1977 in Lübeck) war ein liechtensteinischer Journalist und Schriftsteller. Bekannt wurde er durch seine Publikationen für das Liechtensteiner Vaterland, dem Parteiorgan der Vaterländischen Union in Liechtenstein. Er fiel durch seine radikalen antisemitischen Tendenzen auf und wurde von Sally Isenberg des Hochverrats beschuldigt. Der Fall ging als Spitzelaffäre Vogelsang in die Liechtensteiner Geschichte ein.

Spitzelaffäre Vogelsang
Die Spitzelaffäre Vogelsang war ein Skandal im Fürstentum Liechtenstein, welcher 1937 das kleine Land am Alpenrhein erschütterte. Auslöser waren Spitzel-Berichte und Denunziationen des Journalisten Carl von Vogelsang über Aktivitäten von Ludwig Hasler, dem Leiter des Liechtensteiner Steueramtes, aus dem Jahre 1934. Das Liechtensteiner Volksblatt veröffentlichte am 23. Januar 1937 diese Berichte und löste den Skandal aus. Carl von Vogelsang musste das Land verlassen und seine Partei, die Vaterländische Union (VU), kam durch diese Affäre in eine Glaubwürdigkeits-Krise.
Wilhelm Ziegelmayer
Wilhelm Ziegelmayer (* 18. Januar 1898 in Schweich bei Trier; † 4. Januar 1951 in Berlin) war ein deutscher Lehrer und Ernährungswissenschaftler. Während der Zeit des Nationalsozialismus leitete er als Oberregierungsrat die Abteilung für Verpflegung, Beschaffung und Nachschub im Heeresverwaltungsdienst. Er galt als strategischer Kopf der deutschen Militär- und Gemeinschaftsverpflegung. Nach 1945 fungierte er als Koordinator der Ernährungspolitik in der Sowjetischen Besatzungszone.

Schweich
Schweich (von keltisch Soiacum) ist eine Stadt an der Mittelmosel im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz im moselfränkischen Dialektraum. Schweich ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße, der die Stadt und 18 weitere Ortsgemeinden angehören. Ein Stadtteil von Schweich ist Issel. Schweich ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.