hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wischowgrad
Wischowgrad (bulgarisch Вишовград) ist ein Dorf in der Nähe von Weliko Tarnowo in Bulgarien.

Es wurde 1668 gegründet und liegt in der Donauebene am Übergang zum Balkangebirge. Die Entfernung zu Weliko Tarnowo beträgt 32 km, die zu Pawlikeni 10 km. In Wischowgrad befindet sich die orthodoxe Kirche Hl. Prophet Elias.

Weliko Tarnowo
Weliko Tarnowo oder Tarnowo [vɛˈliko ˈtɤrnovo] (bulgarisch Велико Търново, auch: Veliko Tarnovo), seltener auch Tirnovo, ist eine Stadt in Bulgarien mit 59.870 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast (Bezirk) sowie der Gemeinde Weliko Tarnowo. Das Oberzentrum liegt im nördlichen Teil des Balkangebirges an der Jantra. Weliko Tarnowo war Hauptstadt des Zweiten Bulgarischen Reiches. Die Stadt ist ein wichtiger Verkehrsknoten an der bulgarischen Nord-Süd-Route; sie verfügt über den Flughafen Gorna Orjachowiza; sie trägt Züge einer Industriestadt (Nahrungs- und Genussmittel, Maschinenbau, Textilindustrie), ist aber auch ein kulturelles Zentrum mit Hochschulen, Theater, Gemäldegalerie und Museen.
Miguel Baldris
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Miguel Baldris (* 30. Januar 1968 in Candiac, Québec) ist ein ehemaliger kanadisch-spanischer Eishockeyspieler und heutiger Trainer, der einen Großteil seiner aktiven Karriere beim CH Jaca in der spanischen Superliga gespielt hat. Seit 2015 ist er in verschiedenen Trainerfunktionen für den spanischen Eishockeyverband tätig. Sein Sohn Bruno ist ebenfalls spanischer Nationalspieler.

Superliga (Spanien)
Die Liga Nacional de Hockey Hielo ist die höchste Eishockey-Spielklasse in Spanien und untersteht der Federación Española de Deportes de Hielo, einem Mitglied der IIHF. Ab der Saison 2008/09 nahm mit Anglet Hormadi Élite auch ein französisches Team in der 1972 gegründeten Liga am Spielbetrieb teil, ab 2023/24 spielt mit dem HC Porto erstmals eine portugiesische Mannschaft mit.
Kopfsteuer
Die Kopfsteuer ist in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre eine Steuergruppe und Personensteuer, die jeder Bürger unabhängig von seiner finanziellen Leistungsfähigkeit mit demselben feststehenden Steuerbetrag zu entrichten hat.

Steuerquote
Die Steuerquote (oder Steuerlastquote) ist eine volkswirtschaftliche oder betriebswirtschaftliche Kennzahl, die den Anteil einer Steuerart oder der Summe aller Steuern (Steueraufkommen) an einer anderen ökonomischen Größe wiedergibt.
Henrietta Müller
Frances Henrietta Müller (* 1845 oder 1846 in Valparaíso, Chile; † 4. Januar 1906 in Washington, D.C.) war eine britische Frauenrechtlerin, Herausgeberin und Theosophin. Unter dem Pseudonym Helena B. Temple gab sie von 1888 bis 1893 das einflussreiche Frauenrechtsmagazin Women’s Penny Paper heraus.

Theosophie (Blavatsky)
Als Theosophie (von griechisch θεοσοφία theosophía, deutsch ‚göttliche Weisheit‘, englisch theosophy) bezeichnete die russisch-amerikanische Spiritistin Helena Petrovna Blavatsky (1831–1891) ihre esoterische Lehre, die sich auf europäische Traditionen wie Neuplatonismus, Gnosis und Rosenkreuzertum einerseits stützt, andererseits auf indische Religiosität und Spiritualität. Blavatsky erhob den Anspruch, damit einen gemeinsamen wahren Kern in allen Religionen aufzeigen zu können.
Hidde Klaas Schrage
Hidde Klaas Schrage (* 15. Februar 1883 in Usquert, Gemeinde Eemsmond, Niederlande; † 24. November 1952 in Zürich) war ein Niederländischer Maschinenbau-Ingenieur bei AEG in Berlin, Stockholm, Paris und Baden.

Er entwickelte den Schrage-Motor, einen Wechselstrom-Kommutatormotor, dessen Drehzahl sich durch Änderung der Position der Bürsten verändern ließ.

Eemsmond
Eemsmond (anhörenⓘ), bis 1992 Hefshuizen genannt, war eine Gemeinde an der Wattenküste der niederländischen Provinz Groningen. In der Gemeinde lebten 15.420 Einwohner (Stand 30. September 2018) auf 543,35 km² (wovon allerdings 354,04 km² Wasser sind). Von der Mündung der Ems in die Nordsee stammte der Name der Gemeinde. Die Gemeinde fusionierte zum 1. Januar 2019 mit Bedum, De Marne sowie Winsum. Der Name der neuen Gemeinde lautet Het Hogeland.
Torrell Martin
Torrell Martin (* 13. Februar 1985 in Columbia, South Carolina) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem heimatlichen US-Bundesstaat spielte er ab 2007 als Profi in Europa. Nach Stationen in Polen, der Türkei und Griechenland spielte er von 2009 bis 2012 für die Eisbären aus Bremerhaven in der deutschen Basketball-Bundesliga. Anschließend spielte Martin für verschiedene Vereine in der französischen Ligue Nationale de Basket.

Ligue Nationale de Basket
Die Ligue Nationale de Basket (LNB) ist die höchste Spielklasse im französischen Vereins-Basketball der Herren. In der LNB wird die Französische Basketballmeisterschaft der Männer ausgespielt.

Die LNB wurde 1987 gegründet und ist in zwei Divisionen (Spielklassen) eingeteilt: Die Pro A (erste Division) und die Pro B (zweite Division). Meisterschaften im französischen Basketball werden bereits seit 1921 ausgetragen.
Burgkopf (Rothaargebirge)
Der Burgkopfrücken ist ein bis 661,1 m ü. NHN hoher, sich in Form eines nach Westen offenen Halbmonds von Nord nach Süd ziehender Bergrücken an der Grenze zwischen Sauerland und Wittgensteiner Land im Rothaargebirge. Über ihn verläuft die Wasserscheide des Systems der Röspe im Westen zu dem der Kappel im Osten.

Auf groben Karten wird der gesamte Rücken als Burgkopf eingezeichnet, auf feineren sein 658,4 m hoher südlicher Hauptgipfel. Nördlich des zentralen Hauptgipfels liegt das Heiligenholz (657,7 m). Von der ehemaligen Burg Rüspe sind noch einige Wälle vorhanden.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.
Amtsgarten (Halle (Saale))
Der Amtsgarten der Stadt Halle liegt in unmittelbarer Nähe der Burg Giebichenstein am Ufer der Saale.

Er ist Teil der historischen Parks Sachsen-Anhalts. Wenige Meter entfernt des Amtsgartens liegt Reichardts Garten. Gemeinsam mit zwei weiteren Objekten in der Stadt sind sie  in das denkmalpflegerisch-touristische Netzwerk Gartenträume eingebunden. Dieses verfolgt das Ziel der Wiederentdeckung des gartenkulturellen Erbes in Sachsen-Anhalt. Der Park dient heute zur Naherholung der Bürger, als touristisches Erlebnisgebiet und als gartenbautechnische und kulturelle Anlage.

Herberge der Romantik
Der Begriff Herberge der Romantik (auch Reichardts Garten oder Giebichensteiner Dichterparadies genannt) stammt aus der deutschen Literaturgeschichte und steht für einen Privatgarten im hallischen Stadtteil Giebichenstein. Das Areal war seit 1791 im Besitz des Komponisten Johann Friedrich Reichardt, der daraus einen englischen Landschaftsgarten gestaltete. Er wurde bald zu einem Treffpunkt von Gelehrten und Literaten (u. a. Novalis, Brentano, Arnim und Tieck). Insbesondere war es aber Goethe, der mehrmals und über längere Zeit bei seinem Freund Reichardt weilte, als er im nahegelegenen Bad Lauchstädt ein damals völlig neuartiges Sommertheater baute und leitete.

Der Titel setzte sich allgemein durch, nachdem der Germanist Hans Schulz in seiner 1918 publizierten minutiösen Untersuchung Goethe und Halle Reichardts Garten erstmals als „gastliche Herberge der Romantik zu Giebichenstein“ beschrieb und namhafte Wissenschaftler ihm folgten.
Ganzsachensammlung der Brüder Petschek
Die Ganzsachensammlung der Brüder Petschek war vermutlich die wertvollste und weltweit umfangreichste Sammlung von Ganzsachen. Sie wurde von Ernst und Franz Petschek, zwei Söhnen des deutschböhmischen Montanindustriellen Ignaz Petschek, vor dem Ersten Weltkrieg aufgebaut und in der Zwischenkriegszeit erweitert. Der Verbleib der Sammlung ist unbekannt.

Originale der Sammlung dokumentierten in den Jahren 1927 und 1934 Carl Lindenberg und Franz Kalckhoff in zwei bibliophilen Katalogen mit dem Titel Die Ganzsachensammlung der Brüder Petschek. Von den Bänden existierten jeweils nur 150 Stück. Die darin aufgeführten Ganzsachen dienen oft als Beweis für das Vorhandensein seltener, unbekannter oder verschollener Stücke. Die Bücher sind eine der bekanntesten Raritäten der philatelistischen Literatur und heute genauso legendär wie die Sammlung selbst.

Bibliophilie
Als Bibliophilie (von altgriechisch βιβλίον biblíon „Buch“ und φιλία philía „Freundschaft, Liebe“; also „Liebe zum Buch“) bezeichnet man allgemein das Sammeln von schönen, seltenen oder historisch wertvollen Büchern, meist durch Privatpersonen zum Aufbau einer Privatbibliothek nach bestimmten Sammelkriterien. Das bibliophile Interesse des Sammlers unterstützt dabei sein Bestreben, seine Sammlung in einem oder mehreren angemessenen Räumen und speziellem Mobiliar zu präsentieren.
Communauté urbaine Limoges Métropole
Die Communauté urbaine Limoges Métropole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 22. November 2002 gegründet und umfasst 20 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Limoges.

Communauté urbaine
Eine Communauté urbaine [kɔ.my.no.te yʁ.bɛ̃n] ⓘ ist eine Form des Gemeindeverbandes (Établissement public de coopération intercommunale) in Frankreich.

Die Communautés urbaines dienen der gemeinsamen Wahrnehmung der kommunalen Aufgaben der beteiligten Gemeinden. Sie sind unabhängig von der Verwaltung der Départements und Régions und können auch benachbarte Gemeinden umfassen, die zu unterschiedlichen Départements gehören.

Zurzeit gibt es in Frankreich die unten aufgeführten 14 Communautés urbaines:Stand:2022
Doris Mable Cochran
Doris Mable Cochran (* 18. Mai 1898 in North Girard, Pennsylvania; † 22. Mai 1968 in Hyattsville, Maryland) war eine US-amerikanische Herpetologin, die für viele Jahre als Kuratorin der American Natural Collection am Smithsonian Institution in Washington, D.C. tätig war.

Herpetologie
Die Herpetologie (von altgriechisch ἑρπετόν herpeton „kriechendes Tier“) ist die Lehre und Kunde von den Tierklassen der Amphibien (Lurche) und Reptilien (Kriechtiere). Sie ist ein Teilgebiet der Zoologie.
Herzog (Rapper)
Herzog (* 14. August 1985 in Berlin als Oliver Herzog) ist ein deutscher Rapper. Er erreichte mit seinem zweiten Album Eine drogenlose Frechheit (2014) Platz 8, mit seinem dritten Album Vollbluthustler (2016) Platz 4 und mit den Alben OG mit Herz (2019) und Herzi (2021) jeweils Platz 2 der deutschen Musikcharts. Er ist außerdem Gründer des Berliner Independent-Labels BombenProdukt (unter anderem 86kiloherz, PTK, Sadi Gent, Dr. Surabi, Varak und Tayler).

King Orgasmus One
King Orgasmus One (* 9. Dezember 1979 in Berlin; bürgerlich Manuel Romeike) ist ein deutscher Rapper, Labelchef und Pornoproduzent. Neben diesem Pseudonym benutzt er weitere Namensvarianten.

In seinen Liedern rappt er vor allem über Partys, Drogen, Sex und Gewalt. Mehrere seiner Veröffentlichungen wurden von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien indiziert. Er agiert in seinen Filmen als Produzent sowie Kameramann und tritt in kurzen Sketchen auf.
Barzowice
Barzowice [barzɔˈvit͡sɛ] (deutsch Barzwitz) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es gehört zur Landgemeinde (gmina wiejska) Darłowo (Rügenwalde) im Powiat Sławieński (Schlawer Kreis)

Darłowo
Darłowo [darˈwɔvɔ] (deutsch Rügenwalde) ist eine Stadt im Powiat Sławieński der polnischen Woiwodschaft Westpommern und war vom 14. bis zum 17. Jahrhundert eine der Residenzen der pommerschen Herzöge mit Sitz im Schloss Rügenwalde.
Russisch-Amerika
Als Russisch-Amerika (Русская Америка, Russkaja Amerika) wurden das heutige Alaska sowie die russischen Besitzungen in Kalifornien bis zum Jahr 1841 bzw. 1867 bezeichnet. Alaskas Südküste und Teile der Aleuten wurden 1741 von Vitus Bering und Alexei Tschirikow entdeckt, nachdem der Russe Semjon Deschnjow mit Fedot Popow und Gerassim Ankudinow bereits 93 Jahre zuvor die Beringstraße durchquert hatte. Als Monopolgebiet der Russisch-Amerikanischen Kompagnie war das Land dann im Besitz Russlands, bevor es 1867 vom russischen Zaren Alexander II. für 7,2 Millionen Dollar an die USA abgetreten wurde (Alaska Purchase).

Alexander II. (Russland)
Alexander II. Nikolajewitsch (russisch Алекса́ндр II Никола́евич; * 17.jul. / 29. April 1818greg. in Moskau; † 1.jul. / 13. März 1881greg. in Sankt Petersburg) war von 1855 bis 1881 Zar von Russland aus dem Haus Romanow-Holstein-Gottorp.

Wegen der Großen Reformen, vor allem wegen der Abschaffung der Leibeigenschaft während seiner Regierungszeit, verliehen schon die Zeitgenossen Alexander II. den Beinamen „Zar-Befreier“ (russisch Oswoboditel).
Alexandrine von Taxis
Alexandrine von Taxis (gebürtig: de Rye, Comtesse de Varax, getauft 1. August 1589 in Brüssel; † 26. Dezember 1666) war als Witwe Leonhards II. von Taxis in der Zeit von 1628 bis 1646 stellvertretend für ihren minderjährigen Sohn Lamoral Claudius Franz Generalpostmeisterin der Kaiserlichen Reichspost und Generalpostmeisterin in den Spanischen Niederlanden.

Sie erwies sich in der Zeit des Dreißigjährigen Krieges als fähige Postorganisatorin und konnte trotz anfänglicher Gebietsverluste das Netz der Kaiserlichen Reichspost ausweiten. Noch während ihrer Amtszeit entstanden die Postkurse nach Osnabrück und Münster, wo die Friedensverhandlungen zur Beendigung des Dreißigjährigen Krieges stattfanden.

Spanische Niederlande
Der historische Begriff Spanische Niederlande bezeichnet das Gebiet der heutigen Niederlande, Belgiens und Luxemburgs (BeNeLux) sowie des französischen Départements Nord zur Zeit der spanischen Herrschaft. Die Spanischen Niederlande bestanden als Besitz der Spanischen Krone von der Erbteilung der österreichischen und spanischen Habsburger 1556 bis zur Übergabe an das Haus Österreich 1714. Nach 1581 wurden sie, ebenso wie später die Österreichischen Niederlande, auch als Südliche oder Habsburgische Niederlande bezeichnet, wobei unter diesen Begriffen auch das Hochstift Lüttich und andere reichsfreie Länder einbegriffen sind, die niemals zu den Spanischen oder Österreichischen Niederlanden gehörten. Nach dem Dreißigjährigen Krieg 1648 und der Unabhängigkeit der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen (Vereinigte Niederlande) bezieht sich der Begriff nur noch auf den Südteil.
Internetnutzung am Arbeitsplatz
Die Internetnutzung am Arbeitsplatz betrifft die Rechtsfrage, ob und inwieweit Arbeitnehmer aufgrund des Arbeitsvertrags am Arbeitsplatz ihre Arbeitszeit mit der privaten Nutzung des dienstlich zur Verfügung gestellten Internetzugangs verbringen dürfen.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
Anna Kournikova (Computerwurm)
Der Computerwurm Anna Kournikova sorgte bei seinem Ausbruch am 11. Februar 2001 für zahlreiche überlastete E-Mail-Server und Systemstörungen.

Benannt ist der Wurm nach der damals noch aktiven russischen Tennisspielerin Anna Kurnikowa. Die schädliche Datei war als AnnaKournikova.jpg.vbs beschriftet.

Anna Kournikova war in Visual Basic Script geschrieben und verschickte sich automatisiert als Mail-Anhang. Das Skript wurde von dem damals zwanzigjährigen niederländischen Studenten Jan de Wit geschrieben.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Kreiszeitung Böblinger Bote
Die Kreiszeitung Böblinger Bote (KRZ) ist eine in Böblingen erscheinende Tageszeitung und wird auch Böblinger Kreiszeitung genannt. Die verkaufte Auflage beträgt 9370 Exemplare, ein Minus von 50,2 Prozent seit 1998. Damit ist sie die auflagenstärkste Tageszeitung im Landkreis Böblingen. Der Verlag ist Teil der Medienholding Süd GmbH, die wiederum in Besitz der Neue Pressegesellschaft ist.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Franz Goeschke
Franz Goeschke (auch: Göschke; * 3. Dezember 1844 in Köthen; † 19. Juni 1912 Bad Kissingen) war ein deutscher Botaniker und Mitarbeiter des Königlich Preußischen Pomologischen Instituts in Proskau. Er war unter anderem, wie sein Vater Gottlieb Göschke, Züchter verschiedener Erdbeersorten. Am bekanntesten wurde die von ihm entwickelte Erdbeersorte »Königin Luise« von 1905, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in deutschen Gärten und darüber hinaus angebaut wurde.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (1885–1927 amtlich Cöthen) ist die Kreisstadt des sachsen-anhaltischen Landkreises Anhalt-Bitterfeld. Der Begründer der Homöopathie Samuel Hahnemann wirkte hier viele Jahre, und der homöopathische Weltärzteverband hat in Köthen seinen Sitz. Deswegen wird die Stadt gelegentlich als Welthauptstadt der Homöopathie bezeichnet. Weiterhin wurde in Köthen die Fruchtbringende Gesellschaft gegründet, und Johann Sebastian Bach schrieb hier unter anderem Teile des Wohltemperierten Klaviers und der Brandenburgischen Konzerte.
Fritz Moritz Heichelheim
Fritz Moritz Heichelheim (* 6. Mai 1901 in Gießen; † 22. April 1968 in Toronto, Kanada) war ein deutsch-kanadischer Althistoriker. Er befasste sich schwerpunktmäßig mit der Wirtschaftsgeschichte der Antike.

Alte Geschichte
Die Alte Geschichte ist im Fächerkanon der an Universitäten gelehrten Geschichtswissenschaft derjenige Teil, der die „klassische“ griechisch-römische Antike behandelt. Wissenschaftler, die sich mit Alter Geschichte befassen, werden Althistoriker genannt.

Das Fach kann an den meisten Universitäten im deutschsprachigen Raum studiert werden; an fast allen deutschen Hochschulen ist die Alte Geschichte dabei integraler Bestandteil der historischen Studiengänge einschließlich des Lehramtsstudiums. Eine Promotion ist vielerorts möglich, Bachelorstudiengänge speziell für Alte Geschichte werden hingegen nur an wenigen deutschen Universitäten angeboten, namentlich in Heidelberg, Rostock und Jena. Manchmal ist das Fach dabei institutionell auch in altertumswissenschaftlichen Instituten angesiedelt, etwa in Kiel oder Halle.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Alte Geschichte mit insgesamt 72 Professuren an 52 Universitäten als Kleines Fach eingestuft.
Fußball-Oberliga Westfalen 1992/93
Die Fußball-Oberliga Westfalen 1992/93 war die 15. Spielzeit der Oberliga Westfalen. Die Meisterschaft sicherte sich zum vierten Mal Preußen Münster mit fünf Punkten Vorsprung auf den SC Verl. In der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga belegten die Münsteraner hinter Rot-Weiss Essen den zweiten Platz in der Gruppe 2 und verpassten dadurch den Aufstieg. Vizemeister Verl qualifizierte sich für die Amateurmeisterschaft und belegte ohne Punktgewinn den letzten Platz in der Nordgruppe. Die Abstiegsränge belegten die Sportfreunde Siegen, der DSC Wanne-Eickel, Rot-Weiss Lüdenscheid und die Amateure des VfL Bochum. Aus der Verbandsliga stiegen der SV Holzwickede und die TSG Dülmen auf. Die Oberliga Westfalen spielte in der Saison 1993/94 wieder mit 16 Mannschaften.

Fußball-Westfalenliga
Die Westfalenliga  (bis 2008 Verbandsliga Westfalen) ist seit der Saison 2012/13 die zweithöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und die sechsthöchste im deutschen Ligasystem. Die amtierenden Meister der beiden Westfalenligastaffeln sind der TuS Hiltrup und die TSG Sprockhövel.
Ohne Rüstung Leben
Ohne Rüstung Leben e. V. (ORL) ist eine gemeinnützige Nichtregierungsorganisation, die in erster Linie an den Themen Rüstungsexportkontrolle, atomare Abrüstung und nachhaltige Friedensförderung arbeitet. Dazu erstellt sie Informations- und Bildungsangebote, koordiniert Aufrufe und Aktionen und arbeitet in deutschen und internationalen friedenspolitischen Kampagnen mit. Unter anderem gibt sie eine quartalsweise erscheinende kostenlose Zeitung mit einer Auflage von 15.000 Exemplaren heraus. Ohne Rüstung Leben entstand Ende der 1970er-Jahre als ökumenische Organisation der Friedensbewegung in Deutschland. In den 1980er-Jahren trat sie als pazifistische Basisbewegung mit einer Selbstverpflichtungserklärung dafür ein, "ohne den Schutz militärischer Rüstung zu leben" und Frieden „ohne Waffen politisch zu entwickeln“.

Internationale Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen
Die Internationale Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN – International Campaign to Abolish Nuclear Weapons) ist ein internationales Bündnis von Nichtregierungsorganisationen, die sich für die Abschaffung aller Atomwaffen durch einen bindenden völkerrechtlichen Vertrag – eine Atomwaffenkonvention – einsetzt.

Der Hauptsitz, ein kleines Büro für eine Handvoll Mitarbeiter, befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Le Grand-Saconnex am Stadtrand von Genf im Ökumenischen Zentrum, in dem auch der Weltkirchenrat seinen Sitz hat. Direktorin ist die Australierin Melissa Parke.

Am 6. Oktober 2017 wurde ICAN der Friedensnobelpreis zugesprochen für „ihre Arbeit, Aufmerksamkeit auf die katastrophalen humanitären Konsequenzen von Atomwaffen zu lenken und für ihre bahnbrechenden Bemühungen, ein vertragliches Verbot solcher Waffen zu erreichen“.