hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Markthalle (Rieumes)
Die Markthalle in Rieumes, einer französischen Gemeinde im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien, wurde von 1822 bis 1825 errichtet. Die Markthalle an Ecke Rue de la Halle und Place des Marchands steht seit 2004 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Das Gebäude aus Ziegelmauerwerk wurde nach Entwürfen des Architekten Antoine Cambon errichtet. Die Markthalle ist an den beiden Schmalseiten halbrund gestaltet. Sie erhält durch 22 verglaste Rundbogenöffnungen Tageslicht. Im Inneren ist das Gebäude durch Pfeiler in vier Joche geteilt.

Rieumes
Rieumes (okzitanisch: Riumas) ist eine französische Gemeinde mit 3564 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne und der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Muret und zum Kantons Cazères. Die Bewohner werden Rieumois(es) genannt.
Lotta Continua
Lotta Continua (dt. „ständiger Kampf“ sowie „Der Kampf geht weiter“) war eine außerparlamentarische Gruppe der Linken in Italien. Sie entstand im Zusammenhang mit der Studentenbewegung im Herbst 1969.

Ihren Ursprungsort hatte die Bewegung in Turin, wo Studenten und Arbeiter der Fiat-Fabriken im Anschluss an die Studentenbewegung einen zunehmend radikalen, teilweise auch militanten Politikbegriff entwickelten. Ab November 1969 existierte eine wöchentlich erscheinende Zeitung, die ebenfalls den Namen Lotta continua trug. 1972 realisierte das Kollektiv den Dokumentarfilm Der 12. Dezember.

Zu den Mitgliedern der Gruppe gehörten die wegen Mordes verurteilten Adriano Sofri und Giorgio Pietrostefani, sowie Guido Viale, Marco Revelli, Alexander Langer, Gad Lerner, Erri De Luca, Ovidio Bompressi, Paolo Brogi, Marco Boato und Massimo Carlotto. Die Organisation löste sich 1976 auf.

Der 12. Dezember
Der 12. Dezember (Originaltitel 12 dicembre. Lotta continua) ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 1972 über den Anschlag auf die Landwirtschaftsbank in Mailand im Jahr 1969. Der als Regisseur genannte Giovanni Bonifante  bezeichnet das anonyme Autorenkollektiv Lotta Continua. Entstanden ist der Film unter der Regie von Pier Paolo Pasolini, der die Interviews im Film durchgeführt und dokumentiert hat, der im Abspann des Films aber nicht genannt wird.
Fähre in den Tod
Fähre in den Tod ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahre 1996, der die Ermittlungen nach einem Schiffsuntergang beleuchtet. Als Vorbild des Films dient das Estonia-Unglück, welches sich zwei Jahre zuvor ereignete. Er wurde im Auftrag des Senders Sat.1 produziert und dort ausgestrahlt.

Estonia (Schiff, 1980)
Die Estonia war eine RoPax-Ostseefähre, die am 28. September 1994 auf ihrem Weg von Tallinn nach Stockholm vor der finnischen Insel Utö sank. Der Untergang der Estonia ist mit 852 Opfern das schwerste Schiffsunglück der europäischen Nachkriegsgeschichte. Als Unglücksursache gilt laut offiziellem Untersuchungsbericht das sich im Sturm öffnende Bugvisier. Nur 137 Menschen überlebten.
Gmünder Geschichtsverein
Der Gmünder Geschichtsverein e. V. wurde 1964 gegründet und widmet sich der Erforschung der Geschichte der Stadt Schwäbisch Gmünd und ihrer Region. Der Verein hat derzeit (2020) rund 250 ordentliche Mitglieder und bietet ein abwechslungsreiches Programm mit Vorträgen, Publikationen, Führungen und Exkursionen an.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (Aussprache: [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt]) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, die etwa 50 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart liegt. Die frühere Reichsstadt gehört zur Region Ostwürttemberg und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist sowohl einwohner- als auch flächenmäßig die größte Stadt im Remstal. Hinsichtlich der Bevölkerungsgröße ist sie nach Aalen die zweitgrößte Stadt des Ostalbkreises sowie der gesamten Region Ostwürttemberg, in der sie ein Mittelzentrum für ihr Umland bildet. Seit 1956 ist Schwäbisch Gmünd Große Kreisstadt und seit 1973 der Sitz des Regionalverbandes Ostwürttemberg.

Von 1805 bis 1934 hieß die Stadt amtlich Gmünd, eine Bezeichnung, die im örtlichen Sprachgebrauch weiterhin verwendet wird. Der Name der Stadt leitet sich vom Zusammenfluss („Gemünde“) vieler Bäche mit der Rems ab.
Varoddbrua
Varoddbrua (Varoddbrücke) ist der einheitliche Name für die beiden nebeneinander stehenden Brücken, die in Kristiansand im Fylke Agder in Norwegen die Europastraße 18 über den Topdalsfjord führen.

Varodd ist der Name einer kleinen Insel, auf der die westlichen Widerlager der beiden Brücken stehen.

Kristiansand
Kristiansand (Ausspracheⓘ [kristianˈsan]) (früher Christianssand/Christiansand) ist eine Stadt im norwegischen Fylke Agder mit 118.221 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Ihr Gemeindegebiet reicht weit über das bebaute Stadtgebiet hinaus und umschließt den Kristiansandsfjord und seinen nördlichen Seitenarm, den Topdalsfjord.

Kristiansand ist die Hauptstadt des Sørlandet („Südland“). Um Verwechslungen mit der Stadt Kristiansund im Fylke Møre og Romsdal zu vermeiden, wird im Norwegischen oft ein S an den Namen angehängt (Kristiansand S).
Luise von Savoyen
Luise von Savoyen (französisch Louise de Savoie; * 11. September 1476 im Schloss von Pont-d’Ain; † 22. September 1531 in Grez-sur-Loing) war durch Heirat mit Charles de Valois-Orléans Gräfin und ab 1515 Herzogin von Angoulême. Als Mutter des französischen Königs Franz I. nahm sie auf seine Politik wesentlichen Einfluss. Während der Italienfeldzüge ihres Sohnes war sie Regentin von Frankreich (1515 bis 1516 und 1525 bis 1526).

Grez-sur-Loing
Grez-sur-Loing  (früher Grès-en-Gâtinais) ist eine französische Gemeinde mit 1457 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Fontainebleau und zum Kanton Nemours. 
Ortsteile sind Hulay und L’Auberge, Nachbargemeinden Montigny-sur-Loing, Bourron-Marlotte und Moncourt-Fromonville.
Olympische Winterspiele 1998
Die Olympischen Winterspiele 1998 (auch XVIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden in der japanischen Stadt Nagano ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Aosta (Italien), Jaca (Spanien), Östersund (Schweden) und Salt Lake City (USA). Nagano wurde am 15. Juni 1991 im fünften Wahlgang zum Ausrichter gewählt.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Verein für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung
Der Verein für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung (kurz Bodensee-Geschichtsverein) ist ein landesgeschichtlicher Verein, der sich mit der Geschichte und der Naturkunde der Bodenseeregion befasst.

Seine Besonderheit besteht darin, dass er seit seiner Gründung im Jahre 1868 international ausgerichtet ist und seinen Untersuchungsraum nicht entlang neuzeitlicher Staats- und Verwaltungsgrenzen definiert. Es bestehen Geschäftsstellen in Friedrichshafen (für Deutschland), St. Gallen (für die Schweiz und Liechtenstein) und Lustenau (für Österreich); die Aktivitäten und Publikationen des Vereins erstrecken sich auf diese vier Staaten.

Der Bodensee-Geschichtsverein hat gegenwärtig rund 850 Mitglieder.

Friedrichshafen
Friedrichshafen [ˈfriːdrɪçshaːfən (lokale und regionale Aussprache) oder frɪdrɪçsˈhaːfən] ist eine große Mittelstadt am nördlichen Ufer des Bodensees und die Kreisstadt des Bodenseekreises, zugleich dessen größte Stadt und nach Konstanz die zweitgrößte Stadt am Bodensee. Gemeinsam mit Ravensburg und Weingarten bildet Friedrichshafen eines von 14 Oberzentren (in Funktionsergänzung) in Baden-Württemberg. Seit April 1956 ist Friedrichshafen Große Kreisstadt, seit September 2011 kann es sich durch die Zeppelin Universität außerdem Universitätsstadt nennen.
Gröden-Formation
Die Gröden-Formation ist eine rot- bis graufarbene lithostratigraphische Formation des oberen Perm, die sowohl in den Südalpen als auch in den Ostalpen ansteht. Über dem Paläorelief der Etschtaler Vulkanit-Gruppe leitet sie den zweiten tektono-sedimentären Zyklus in den Südalpen ein. Die vorwiegend kontinentalen Sedimente wurden in einem intramontanen Becken abgelagert, das in eine Meeresbucht öffnete. Eine von Osten nach Westen fortschreitende Überflutung durch die Tethys bewirkte außerdem die Verzahnung mit einer flachmarinen Fazies. Das damalige Paläoklima war warm und semiarid.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Alix Le Clerc
Alix Le Clerc (* 2. Februar 1576 in Remiremont, Frankreich; † 9. Januar 1622 in Nancy) war eine französische Ordensschwester und Mitbegründerin der Augustiner-Chorfrauen. Als Ordensschwester nahm sie den Namen Maria Theresia von Jesus an, 1947 erfolgte die Seligsprechung.

Remiremont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Remiremont [ʁəmiʁˈmɔ̃] ⓘ (deutsch Romberg, weniger gebräuchliche Variationen sind Reimersberg, Rümersberg, Rumberg oder Rumsberg neben vielen dialektalen Varianten) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 7388 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Kanton Remiremont.
Rimogne
Rimogne ist eine französische Gemeinde mit 1.328 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Grand Est im Département Ardennes. Sie liegt im Arrondissement Charleville-Mézières und ist Teil des Kantons Rocroi.

Kanton Rocroi
Der Kanton Rocroi ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 33 Gemeinden im Arrondissement Charleville-Mézières und hat sein bureau centralisateur in Rocroi. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß
Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß (Originaltitel: They Shoot Horses, Don’t They?) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Sydney Pollack aus dem Jahr 1969. Die Hauptrolle spielte Jane Fonda. Der Tanzfilm wurde in einer Kategorie mit dem Oscar ausgezeichnet. Die Handlung beruht auf dem gleichnamigen Roman von Horace McCoy aus dem Jahr 1935.

Gnadenstoß
Der Begriff Gnadenstoß (frz.: Coup de grâceⓘ) bzw. Gnadenschuss, im Zusammenhang mit der Jagd auch Fangstoß bzw. Fangschuss, leitet sich historisch vom aus Gnade gewährten Todesstoß des Scharfrichters ab und bezeichnet die Tötung eines Lebewesens, um sein Leid zu verkürzen.
Bademli
Bademli, griechisch Glikí (Γλυκύ) ist ein griechisches Dorf auf der Insel Gökçeada / Ímvros im Landkreis Gökçeada der türkischen Provinz Çanakkale. Zur Unterscheidung von Yenibademli wird es auch Eski Bademli genannt. Es gehört zu den vier traditionellen griechischen Dörfern der Insel.

Gökçeada
Gökçeada, bis 29. Juli 1970 İmroz, von griechisch Ίμβρος Imvros (f. sg.) (deutsch Imbros), ist eine Ägäisinsel in der türkischen Provinz Çanakkale. Hauptort der Insel ist die Stadt Gökçeada, die gleichzeitig Kreisstadt des gleichnamigen mit der Insel flächenmäßig identischen Landkreises ist. Bewohnt wird die Insel von Türken und einer alteingesessenen griechischen Minderheit.
Festung Dailly
Die Festung Dailly (Armeebezeichnung «Savatan» A 200, «Dailly» A 250) liegt auf dem Gemeindegebiet von Lavey-Morcles im Bezirk Aigle, Kanton Waadt und auf der rechten Seite des Rhonetals gegenüber Saint-Maurice VS in der Schweiz. Der Komplex von Savatan-Dailly-Aiguille war eines der grössten Artilleriewerke der Schweizer Armee und ist aufgrund seiner unterirdischen Ausbreitung mit Gängen von fast 25 km Gesamtlänge, die Unterkünfte, Kommandoposten und Dutzende Geschütze in Türmen und Kasematten verbinden, einzigartig. Die Festung Cindey und Fort du Scex auf der gegenüberliegenden Talseite bildeten das Flankierwerk zu Dailly und Savatan.

Der Festungbau begann 1892 und umfasst die ganze Periode des neuzeitlichen Schweizer Festungsbaus und der Festungswaffenkonstruktion, die letzte Modernisierung erfolgte 1990. Sie wurde 1995 als Artilleriewerk aufgegeben, als Ausbildungsplatz weiterverwendet und 2003 stillgelegt.

Lavey-Morcles
Lavey-Morcles ist eine politische Gemeinde im Distrikt Aigle des Kantons Waadt in der Schweiz. Seine Bekanntheit erlangte der Ort durch eine Schwefelquelle, die zum Betrieb eines Thermalbades genutzt wird.
La Couarde
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Couarde ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Prailles-La Couarde mit 272 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Die Einwohner werden Couardais genannt.

Die Gemeinde La Couarde wurde am 1. Januar 2019 mit Prailles zur Commune nouvelle Prailles-La Couarde zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde La Couarde gehörte zum Arrondissement Niort und zum Kanton Celles-sur-Belle.

Arrondissement Niort
Das Arrondissement Niort ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Deux-Sèvres innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Niort.

Im Arrondissement liegen zehn Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Meinhard II.
Meinhard (* um 1239; † um 30. Oktober 1295 in Greifenburg) aus dem Geschlecht der Meinhardiner war (als Meinhard IV.) Graf von Görz (1258–1271) und (als Meinhard II.) Graf von Tirol (1258–1295), Herzog von Kärnten (1286–1295), sowie Pfandherr des Herzogtums Krain und der Windischen Mark. Der Stammvater der Linie Tirol-Görz war einer der bedeutendsten Fürsten des 13. Jahrhunderts und gilt als der Begründer Tirols als eigenständiges Land.

Windische Mark (Slowenien)
Die Windische Mark, slowenisch Slovenska krajina, Slovenska marka ist ein historisches Gebiet auf dem Gebiet des heutigen Slowenien. Ihre Grenzen waren im Norden die Save, im Süden die Kulpa (Kolpa bzw. kroatisch Kupa) und die untere Krka. Im Westen stieß die Windische Mark an die Oberkrain (Gorenjska) und an die Innerkrain (Notranjska), im Südosten an die Bela krajina (Weiße Mark, Weißkrain) und im Osten an das Uskokengebirge (Gorjanci).

Das Territorium wurde nach den „Windischen“ benannt, wie im damaligen Sprachgebrauch die heutigen Slowenen genannt wurden. Es war Markgrafschaft des karolingischen Reiches, und bis ins 20. Jahrhundert Teil der Habsburgermonarchie. Der Großteil dieser Mark gehört heute zur Dolenjska (Unterkrain).
Ehud Manor
Ehud Manor (hebräisch אהוד מנור; geb. 13. Juli 1941 in Binyamina, Mandatsgebiet Palästina als Ehud Weiner; gest. 12. April 2005 in Tel Aviv, Israel) war ein israelischer Liedtexter, Radio- und Fernsehmoderator und Übersetzer. 1998 wurde ihm der Israel-Preis verliehen.

Binjamina
Binjamina (hebräisch בִּנְיָמִינָה, auch Binyamina) ist eine Stadt im Bezirk Haifa, im Nordwesten Israels, die nah am Mittelmeer, südlich von Haifa und nördlich von Netanja liegt. Gegründet 1922, wurde Binjamina nach Baron Edmond (Benjamin) James de Rothschild benannt. Im Jahre 2003 hat sich die Stadt mit Givʿat Ada zum Lokalverband Binjamina-Givʿat Ada zusammengeschlossen.

Die archäologische Stätte Caesarea liegt im Westen der Stadt. 2004 hatte Binjamina ungefähr 8.400 Einwohner. Die Stadt ist bekannt für die Produktion von Honig und Wein. Einige der größeren Weingüter Israels befinden sich in Binjamina.
Bahnhof Bad Kreuznach
Der Bahnhof Bad Kreuznach ist ein Bahnhof in der Stadt Bad Kreuznach. Er ist ein Keilbahnhof und gehört der Preisklasse 3 an. Hier trennen sich die Nahetalbahn und die Bahnstrecke nach Gau Algesheim. In Betrieb genommen wurde der Bahnhof am 18. Mai 1905. Er liegt südöstlich der Innenstadt und befindet sich im Tarifgebiet des Rhein-Nahe-Nahverkehrsverbundes (RNN).

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach (bis 1924 Kreuznach) ist eine Kurstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Als Mittelzentrum ist sie administratives, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum einer Region mit mehr als 150.000 Einwohnern. Bad Kreuznach ist Sitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, gehört ihr als große kreisangehörige Stadt jedoch nicht an. Zudem ist sie Sitz mehrerer Landesbehörden, eines Amts- und eines Landgerichts sowie der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Zijin Mining
Zijin Mining ist ein chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Longyan. Das Unternehmen ist im Bergbau tätig. Unter anderem werden Gold, Kupfer und Buntmetalle gefördert. Gegründet wurde das Unternehmen 2000. Zijin Mining befindet sich teilweise im Staatsbesitz (der Kreis Shanghang besitzt knapp ein Viertel der Anteile) und ist börsennotiert. Die Marktkapitalisierung lag Ende 2025 bei knapp 100 Mrd. Euro, womit das Unternehmen zu den wertvollsten Bergbaugesellschaften gehörte.

Shanghang
Shanghang (chinesisch 上杭县, Pinyin Shàngháng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Longyan in der Provinz Fujian. Er hat eine Fläche von 2.855 Quadratkilometern und zählt 376.392 Einwohner (Stand: 2020).
Nêdong
Nêdong (tibetisch སྣེ་གདོང་རྫོང Wylie sne gdong rdzong; auch: Nedong) ist ein Stadtbezirk im Regierungsbezirk Shannan des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 2.184,98 Quadratkilometern und 81.608 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Nach der Volkszählung von 1990 betrug die Einwohnerzahl 45.173, davon waren 41.450 Tibeter und 3.567 Han-Chinesen (Volkszählung von 2000: 58.808 Einwohner).

In Nêdong befinden sich u. a. die Klöster Thradrug und Keru Lhakhang sowie die Festung Yumbu Lagang.

Sitz der Stadtbezirksregierung und der Regierung des Regierungsbezirks ist die Großgemeinde Zêtang.

Keru Lhakhang
Der Keru Lhakhang (tibetisch: ཀེ་རུ་ལྷ་ཁང, Umschrift nach Wylie: ke ru lha khang; Gêrulhakang) ist ein Kloster der Nyingma-Tradition, der ältesten der vier großen Schulen des tibetischen Buddhismus. Es befindet sich in der Gemeinde Kerpa (tib.: sker pa  སྐེར་པ། / chin. 结巴乡 Jieba Xiang) im Kreis Nedong im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die ursprünglichen Bauten des Tempels datieren auf das 8. Jahrhundert, Erweiterungsbauten bis in die Zeit nach dem 16. Jahrhundert.

Der Keru Lhakhang steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-412).
Bundesstraße 51
Die Bundesstraße 51 (Abkürzung: B 51) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie verläuft in südwestlicher bis südlicher Richtung von Stuhr bei Bremen durch Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und das Saarland bis zur französischen Grenze bei Saargemünd. Auf der gesamten Länge von 570 km verläuft die Bundesautobahn 1 in etwa parallel.

Burscheid
Burscheid ist eine Kleinstadt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen mit rund 19.000 Einwohnern. Die Stadt ist geprägt durch viele kleinere Ortschaften und durch ihr Stadtzentrum mit Marktplatz und Kirche. Die Stadt wurde bereits um 1180 erstmals urkundlich erwähnt. Am 18. August 1856 bekam die damalige Landgemeinde durch den König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen die Stadtrechte verliehen.
Ellis-Fjord
Der Ellis-Fjord ist ein langer und schmaler Fjord an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt zwischen der Breidnes-Halbinsel und der Mule-Halbinsel in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, als eine Bucht mit dahinterliegendem See, die sie Mulvik (deutsch: Maulbucht) und Langevatnet (deutsch: Langer See) benannten. Der US-amerikanische Kartograf John H. Roscoe wies anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) nach, das eine Verbindung zwischen beiden Gewässern existiert. Namensgeber der heute gültigen Benennung ist der US-amerikanische Fotograf Edwin E. Ellis (* 1924), der für die Luftaufnahmen der Operation Highjump zuständig war.

Mule-Halbinsel
Die Mule-Halbinsel (norwegisch Breidnesmulen, wörtlich übersetzt Breitlandmaul, englisch Mule Peninsula) ist eine unregelmäßig geformte und felsige Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt zwischen dem Ellis-Fjord und dem Krok-Fjord im südlichen Abschnitt der Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Die heute gültige Benennung erfolge durch das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA).
American Broadcasting Company
Die American Broadcasting Company (ABC) ist ein Fernseh- und Hörfunk-Network in den Vereinigten Staaten und gehört heute zur Walt Disney Company. Der Hauptsitz befindet sich in New York City.

Das Unternehmen entstand 1943 aus der Zerschlagung der National Broadcasting Company (NBC) und trägt seit 1945 den Namen ABC. Der Sender begann 1948 mit der Ausstrahlung seines Programms. 1985 wurde ABC unter wesentlicher Beteiligung von Warren Buffett vom erheblich kleineren Medienunternehmen Capital Cities Communications für die damalige Rekordsumme von 3,5 Milliarden US-Dollar übernommen. Mit Übernahme der Cap Cities/ABC durch den Disney-Konzern entstand 1996 die Disney–ABC Television Group. Das „Flaggschiff“ der ABC-Fernsehsender ist WABC-TV in New York City.

Network
Network (Broadcast-Network und Television-Network) bezeichnet als Medienbegriff  mit Ursprung in Nordamerika eine Entwicklungsstufe von Vereinigungen mehrerer kommerzieller Hörfunk- und später auch Fernsehanstalten, aus denen überwiegend Medienkonzerne hervorgingen. Der Begriff Network umfasst mehr als die rein technische Definition im Sinn von Senderketten, die mit einem Leitsender zahlreiche lokale Kleinstsender mit einem Mantelprogramm beliefern und deren lokale Sender auch Affiliates heißen.