hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RSI LA 1
RSI LA 1 ist der Name des ersten öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramms der italienischen Schweiz.

Es wird von der Radiotelevisione Svizzera (RSI), einer Unternehmenseinheit der SRG SSR, betrieben. Sendebeginn war 1961 unter dem Namen TSI. Von 1993 bis 1997 produzierte die britische Grafikdesignfirma Lambie-Nairn für TSI die Idents und Werbetrenners des maskierten Troubadours, der vom britischen Schauspieler Chook Sibtain gespielt wurde. Die Studios befinden sich in Lugano. LA 1 ist ein klassisches Vollprogramm und der meistgesehene Sender im Kernsendegebiet (italienischsprachige Schweiz). Hier sowie in den Bouquets der Romandie und der Deutschschweiz wurde er bis zum 3. Juni 2019 flächendeckend über DVB-T abgestrahlt. Zudem ist das Programm über Kabel und Satellit zu sehen. Bis zum 28. Februar 2009 hiess der Sender TSI 1, davor (vor dem Sendestart von TSI 2) RTSI. RSI LA1 wird seit dem 29. Februar 2012 auch in HD ausgestrahlt.

Joplin Sibtain
Joplin Sibtain, auch bekannt als Chook Sibtain, (* August 1969 in London) ist ein britischer Schauspieler. Er ist bekannt für die Netflix-Serie Safe, seine Staffeln im National Theatre und seine Rolle als Tarak Ital im Doctor-Who-Special mit dem Titel „Der rote Garten“. Er hat die Stimme von Olin im Video-Game Horizon Zero Dawn. Er gewann den Preis für den besten Schauspieler bei den New York Movie Awards für seine Hauptrolle in Memory Man und trat als Brasso in der Fernsehserie Andor aus dem Star-Wars-Franchise auf. Von 1993 bis 1997 spielte er auch den maskierten Troubadour in den Idents und Werbetrenners des Schweizer Fernsehsenders TSI.
Der kleine Nils
Der kleine Nils ist eine Comedy-Figur. Nils (mit vollem Namen: Nils Maximilian Bartels) ist ein fiktiver fünfjähriger Junge, der überwiegend öffentliche, manchmal aber auch private Telefonnummern in ganz Deutschland wählt und mit erfundenen Geschichten die Angerufenen aufs Glatteis führt (Telefonstreich).

Telefonstreich
Als Telefonstreich (auch Telefonscherz, Spaßtelefon, Scherzanruf oder Telefonspaß) bezeichnet man ein Telefonat mit dem Ziel, den Angerufenen in eine skurrile oder ungewöhnliche Lage zu versetzen, um sich über dessen Reaktion zu amüsieren. Derartige Streiche sind heute in einigen Medien, insbesondere bei Radio- und Fernsehstationen als Comedy-Elemente populär.
Frank Gooding
Frank Robert Gooding (* 16. September 1859 in Tiverton, England; † 24. Juni 1928 in Gooding, Idaho) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1905 bis 1909 Gouverneur des Bundesstaates Idaho. Zwischen 1921 und 1928 vertrat er seinen Staat im US-Senat.

Tiverton (Devon)
50.9-3.4911111111111Koordinaten: 50° 54′ N, 3° 29′ W

Tiverton (Twy-Ford-Town, Zwei-Furten-Stadt) ist eine zur englischen Grafschaft Devon gehörende Stadt. Sie hat etwa 18.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz des Distrikts Mid Devon.

Der Name der Stadt stammt von den beiden Furten an den Flüssen Exe und Lowman, an denen sich in keltischer und später römischer Zeit die ersten Menschen ansiedelten.
Friedrich Kraelitz
Friedrich Johann Kraelitz von Greifenhorst (* 12. Juli 1876 in Wien; † 25. Februar 1932 ebenda) war ein österreichischer Orientalist und Turkologe.

Kraelitz war der Sohn eines Offiziers. Er lehrte als erster Professor für Turkologie seit 1918 am Institut für Orientalistik der Universität Wien. Mit seiner Bearbeitung von 24 Originalurkunden aus der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts hat er 1924 die Lehre von der Osmanischen Diplomatik begründet.

Er gehörte der, im Geheimen operierenden, einflussreichen antisemitischen Professorengruppe „Bärenhöhle“ an.
Er wurde am Wiener Zentralfriedhof bestattet.

1936 wurde die Kraelitzgasse in Wien-Hietzing nach ihm benannt.

Bärenhöhle (Antisemitismus)
Bärenhöhle war ab den 1920er Jahren die Bezeichnung eines losen Verbundes christlich-sozialer, deutschnationaler und antisemitischer Professoren der Philosophischen Fakultät der Universität Wien.

Nach den Untersuchungen von Klaus Taschwer suchte dieses Netzwerk durch Interventionen und Absprachen Habilitationen und Berufungen jüdischer oder politisch links ausgerichteter Wissenschaftler zu verhindern. Federführend und wahrscheinlicher Gründer war der Paläontologe Othenio Abel. Materialbasis für Taschwers Untersuchungen sind die autobiographischen Aufzeichnungen Abels zu seiner Vita, die sein Schüler und Schwiegersohn Kurt Ehrenberg publizierte.
Botsorhel
Botsorhel (bretonisch Bodsorc'hel) ist eine französische Gemeinde mit 428 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Bretagne im Département Finistère.

Morlaix liegt 14 Kilometer nordwestlich und Brest 68 Kilometer westlich. Die Entfernung zur Küste im Norden am Atlantik beträgt circa 18 Kilometer. An der westlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Douron.

Bei Plouigneau und Plouégat-Moysan befinden sich die nächsten Abfahrten an der Schnellstraße E 50 (Rennes-Brest) und u. a. in Morlaix gibt es einen Regionalbahnhof.

Plouigneau
Plouigneau [pluiɲo] (bretonisch Plouigno) ist eine französische Gemeinde mit 5.039 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Finistère in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Morlaix und zum Kanton Plouigneau.

Sie entstand als namensgleiche Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Plouigneau und Le Ponthou, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Plouigneau.

Der Menhir von Creac’h Edern steht am Rande der Straße „Route de Kerscoff“ in Plouigneau.
Arni-Islisberg
Arni-Islisberg ist eine ehemalige Gemeinde im Bezirk Bremgarten des Schweizer Kantons Aargau. Sie wurde im Jahr 1803 nach der Gründung des Kantons aus den Dörfern Arni und Islisberg gebildet. 1983 wurde die Gemeinde wieder in ihre ursprünglichen Bestandteile getrennt.

Bezirk Bremgarten
Der Bezirk Bremgarten ist ein Bezirk des Kantons Aargau in der Schweiz, der im Wesentlichen aus der Gegend des nördlichen Freiamts im Reuss- und Bünztal besteht. Der Bezirk umfasst 22 Einwohnergemeinden (Stand: 1. Januar 2014).
La Ferté-sur-Chiers
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Ferté-sur-Chiers ist eine französische Gemeinde mit 176 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Région Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Carignan.

Kanton Carignan
Der Kanton Carignan ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 38 Gemeinden im Arrondissement Sedan und hat sein bureau centralisateur in Carignan. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Varennes-sur-Seine
Varennes-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 3724 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Montereau-Fault-Yonne. Die Einwohner werden Varennois genannt.

Kanton Montereau-Fault-Yonne
Der Kanton Montereau-Fault-Yonne ist seit 1793 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Fontainebleau und Provins im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Montereau-Fault-Yonne.
International Council of Design
Das International Council of Design (ICoD) ist eine internationale Nichtregierungsorganisation für Design, insbesondere für Kommunikationsdesign, Grafikdesign und visuelle Kommunikation, mit Sitz in Montreal, Kanada.

Das ICoD wurde 1963 in London als International Council of Graphic Design Associations (Icograda) gegründet und im Jahr 2014 in International Council of Design umbenannt. Es ist ein Verband unabhängiger Mitgliedsverbände aus insgesamt 57 Ländern aller Kontinente, die zusammen ein globales Netzwerk formen. Die in ICoD zusammengeschlossenen nationalen Verbände setzen sich weltweit für Grafik-Design, visuelle Kommunikation, Design-Management, Design-Promotion und Design-Ausbildung ein.

Der Verband hatte bisher zwei deutsche Präsidenten: Kurt Weidemann (1970–1972) und Helmut Langer (1989–1991). Sie gehörten turnusgemäß jeweils sechs Jahre zum Vorstand des Weltdachverbandes.

Kommunikationsdesign
Kommunikationsdesign ist eine Gestaltungsdisziplin, die konzeptionelle, gestalterische und technische Kompetenzen verbindet, um Informationen und Botschaften adressatengerecht zu strukturieren, zu visualisieren und über geeignete Kanäle zu vermitteln. Berufs- und Ausbildungsbeschreibungen heben dabei die medienübergreifende Perspektive sowie die strategische Dimension hervor. Grafikdesign wird als wichtiger Teilbereich, teilweise auch als Synonym verstanden.

Kommunikationsdesign wird in Forschung und Lehre als professionelles Handeln mit Verantwortung für Verständlichkeit, Wirkung und Folgen kommunikativer Interventionen diskutiert. In diesem Zusammenhang werden Kriterien wie Leistungsfähigkeit statt bloßer Stilpräferenzen sowie professionelle, soziale und ökologische Verantwortung betont.
Itang
Itang (auch Etang geschrieben, Äthiopische Schrift: ኢታንግ) ist eine Ortschaft in der Region Gambela im Westen Äthiopiens. Innerhalb Gambelas gehört sie zur gleichnamigen Woreda Itang, die in der Administrative Zone 1 liegt oder – neueren Dokumenten der Zentralen Statistikagentur Äthiopiens zufolge – eine eigene Zone bildet.

Gambela
Gambela (äthiopische Schrift ጋምቤላ Gambela, auch Gambella; amtlich amharisch የጋምቤላ ሕዝቦች ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት yä-Gambela Ḥəzbočč Bǝḥerawi Kǝllǝlawi Mängǝśt, englisch Gambela Peoples' National Regional State) ist eine der Verwaltungsregionen von Äthiopien. Sie liegt im äußersten Westen des Landes an der Grenze zum Südsudan. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Gambela am Fluss Baro. Geographisch gehört Gambela zur sudanesischen Tiefebene.

Gambela gehört zu den Regionen, in denen die äthiopische Regierung Land an ausländische Investoren verpachtet. Das malaysische Unternehmen Petronas sucht in der Region nach Erdöl. Pläne für einen Gambela-Nationalpark wurden bislang nicht verwirklicht.
Maria Domenica Mantovani
Maria Domenica Mantovani (* 12. November 1862 in Castelletto di Brenzone; † 2. Februar 1934 in Verona) war eine italienische römisch-katholische Ordensfrau und war zusammen mit dem Priester Giuseppe Nascimbeni die Mitgründerin der Kongregation der Piccole Suore della Sacra Famiglia. In der katholischen Kirche wird sie seit dem 15. Mai 2022 als Heilige verehrt.

Kleine Schwestern von der Heiligen Familie in Verona
Die Kleinen Schwestern von der Heiligen Familie in Verona  ( ital.:  Piccole Suore della Sacra Famiglia (Verona),  Ordenskürzel: PSSF)   sind ein Frauenorden päpstlichen Rechts in der römisch-katholischen Kirche. Die Kongregation wurde 1892 vom Seligen Giuseppe Nascimbeni (1851–1922), Pfarrer  in Castelletto  bei Brenzone (Italien), gegründet.
Der König der Kindsköpfe
Der König der Kindsköpfe ist eine deutsche Spielshow, die seit 2020 auf RTL ausgestrahlt wird. In der Sendung treten drei sogenannte „Kindsköpfe“, Comedians oder Moderatoren von RTL, gegeneinander an.

In Staffel 1 waren dies die Comedians Mario Barth, Chris Tall und Oliver Pocher. In Staffel 2 traten erneut Oliver Pocher sowie Guido Cantz und Martin Rütter an.

Elmar Paulke
Elmar Paulke (* 13. März 1970 in Bergisch Gladbach) ist ein deutscher Fernsehmoderator und Kommentator beim Online-Streaming Dienst DAZN. Vor seinem Wechsel zu DAZN kommentierte er seit der Weltmeisterschaft 2005 die Übertragungen der PDC-Darts-Turniere auf Sport1.
Drummonie House
Drummonie House ist eine Villa nahe der schottischen Ortschaft Bridge of Earn in der Council Area Perth and Kinross. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Bridge of Earn
Bridge of Earn, schottisch-gälisch: Drochaid Éireann, ist eine schottische Ortschaft in der Council Area Perth and Kinross. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Perthshire rund sechs Kilometer südlich des Zentrums von Perth am rechten Ufer des Earns.
Jorge Américo Spedaletti
Jorge Américo Ramón Spedaletti González (* 24. September 1947 in Rosario; † 10. Juni 2022 in Santiago de Chile) war ein argentinisch-chilenischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer spielte fünfmal für die chilenische Nationalmannschaft und kam mit Unión Española 1975 ins Finale der Copa Libertadores.

Rosario (Santa Fe)
Rosario ist mit 948.312 Einwohnern (2010, INDEC) nach Buenos Aires und Córdoba die drittgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum. Die Stadt liegt 300 km nordwestlich von Buenos Aires am westlichen Ufer des Paraná in der Provinz Santa Fe. Rosario ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos und liegt im Zentrum des wichtigsten argentinischen Industriekorridors. Seine Vororte und benachbarten Städte bilden eine Metropolregion mit über 1,1 Mio. Einwohnern.

Die Stadt war ein wichtiger Eisenbahnknoten und ist das Schifffahrtszentrum für das nordöstliche Argentinien. Seeschiffe erreichen die Stadt über den Paraná, der einen zehn Meter tiefen Hafen ermöglicht. Die 2003 eröffnete Rosario-Victoria-Brücke verbindet die Stadt über das Flussdelta mit Victoria in der Provinz Entre Ríos.
Lesen
Lesen im engeren Sinn bedeutet, schriftlich niedergelegte, sprachlich formulierte Gedanken aufzunehmen. Das Lesen eines Textes ist ein durch Übung und Kenntnisse des Lesers bestimmter heuristischer, kognitiver Vorgang, der zuvor erlernt oder vermittelt werden muss.

Lesen im übertragenen Sinne der menschlichen Wahrnehmung bedeutet, die richtige Auslese zu treffen: die richtigen Teile des Gesichtsfeldes beachten, um das Ganze möglichst effizient zu erkennen (Prinzip pars pro toto). Jemand, der lesen kann, wird als Alphabet bezeichnet, das Gegenteil ist der Analphabet. Das Fehlen einer in einer Kultur verankerten Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Pars pro toto
Pars pro toto (lateinisch) bedeutet übersetzt: „Ein Teil [steht] für das Ganze“. Das Prinzip des pars pro toto kann als sprachliches Phänomen eine rhetorische Figur bezeichnen, aber auch praktisch als gesellschaftliche oder psychologische Handlungsweise und insbesondere als Form des Fetischismus verstanden werden. In der Philosophie gibt es den Pars-pro-toto-Fehlschluss.

Das Gegenstück dieser Figur ist der Fall des Totum pro parte („Das Ganze [steht] für einen Teil“).
Ferdinand Zellbell (der Ältere)
Ferdinand Zellbell der Ältere (* 14. April 1689 in Uppsala; † 6. Juli 1765 in Stockholm) war ein schwedischer Organist und Komponist.

Zellbell war von 1715 bis 1751 Hofkapellmeister und außerdem von 1717 bis 1753 Organist an der Storkyrkan in Stockholm. Von ihm sind Temperatura Tonorum (1740) und ein Choralbuch erschienen. Sein Sohn war der Organist und Komponist Ferdinand Zellbell (der Jüngere).

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
Ironman Arizona
Der Ironman Arizona ist eine von 2005 bis 2025 jährlich stattfindende Triathlon-Sportveranstaltung über die Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) im Raum von Phoenix und Tempe in Arizona.

Tempe (Arizona)
Tempe ist eine Stadt im Bundesstaat Arizona der Vereinigten Staaten und geht fließend in Arizonas Hauptstadt Phoenix über. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 180.587 ermittelt.

Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Phoenix dar.

Tempe ist Sitz der Arizona State University, der nach Studentenzahlen zweitgrößten Universität der USA. In der Stadt war auch die Zentrale der Fluggesellschaft US Airways, die ihren Betrieb nach Fusion mit American Airlines (Fort Worth) 2015 eingestellt hat.

Im Gegensatz zu Phoenix hat Tempe durch den Campus der Arizona State University ein ansprechendes Stadtzentrum, in dem mehr Fußgänger als Autos zu finden sind. Hier gibt es viele Bars und Restaurants, welche hauptsächlich von den Studenten der Universität genutzt werden.
Ike Skelton
Isaac Newton „Ike“ Skelton IV (* 20. Dezember 1931 in Lexington, Missouri; † 28. Oktober 2013 in Arlington, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 1977 bis 2011 vertrat er im US-Repräsentantenhaus den vierten Kongresswahlbezirk von Missouri. Dieser umfasst den Westen des Bundesstaates und den Großteil von dessen Hauptstadt Jefferson City.

Lexington (Missouri)
Lexington ist eine City im Lafayette County im US-Bundesstaat Missouri mit 4.652 Einwohnern (Volkszählung 2020). Die Stadtfläche beträgt 9,5 km².

Lexington ist Bestandteil der Metropolregion Kansas City.

Der ZIP-Code (Postleitzahl) der Stadt ist 64067. Die Stadt ist der Verwaltungssitz (County Seat) von Lafayette County und liegt am Missouri River, etwa 75 km westlich von Kansas City/Missouri. Lexington ist auch Geburtsort von Randall Garrett, einem Science-Fiction- und Fantasy-Autor.
Ludwig Georg Karl Pfeiffer
Ludwig Georg Karl Pfeiffer, manchmal auch Louis Georg Karl Pfeiffer (* 4. Juli 1805 in Kassel; † 2. Oktober 1877 in Kassel) war ein kurhessischer, deutscher Arzt, Botaniker und Malakologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Pfeiff.“

Malakologie
Malakologie (von griech. μαλακός  malakos ‚weich‘) ist eine traditionelle Bezeichnung für das Forschungsgebiet über die Weichtiere (Mollusca). In Deutschland ist heute annähernd gleichbedeutend der Begriff Malakozoologie (Weichtierkunde) in Gebrauch.
Mit Byrd zum Südpol
Mit Byrd zum Südpol ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1930. Dokumentiert wird die erste Antarktisexpedition des US-Konteradmirals Richard Evelyn Byrd (1888–1957), die von 1928 bis 1930 durchgeführt wurde. Ziel der Expedition war die Überquerung des Südpols mit einem Flugzeug, was am 28./29. November 1929 gelang.

Die beiden Kameramänner Joseph T. Rucker und Willard Van der Veer begleiteten die Expedition und verbrachten den antarktischen Winter mit Byrd und seinen Männern in der Antarktis. Neben ihren Aufnahmen enthält der Film auch Szenen, die Kopilot Harold June während des Südpolfluges aufnahm.

Nur einige Szenen des Schwarz-Weiß-Films sind mit gesprochenen Kommentaren unterlegt, der Rest des Films wird nur von Musik begleitet.

Willard Van der Veer
Willard Van der Veer (* 23. August 1894 in Brooklyn, New York City; † 16. Juni 1963 in Encino, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kameramann. Bei der Oscarverleihung im November 1930 erhielt er den Oscar für die beste Kamera.
Hanna Kvanmo
Hanna Kristine Kvanmo (* 14. Juni 1926 in Sandtorg bei Harstad; † 23. Juni 2005 in Arendal) war eine norwegische sozialistische Politikerin.

1944 war sie als 18-Jährige Krankenschwester des Deutschen Roten Kreuzes und wurde an der Ostfront eingesetzt. Bei Kriegsende war sie in Berlin tätig. Von 1967 bis 1975 war sie Mitglied im Kommunalparlament von Rana.

Sie war von 1973 bis 1989 Abgeordnete der Sozialistische Linkspartei im norwegischen Parlament, ab 1977 als deren Fraktionsführerin. Kvanmo vertrat dort den Wahlkreis Nordland. Sie war von 1991 bis 2002 Mitglied des Norwegischen Nobelkomitees, in den Jahren 1993 bis 1998 als Vizevorsitzende, und sie war Delegierte zur UN-Generalversammlung in den Jahren 1975 und 1981.

In den 1980er-Jahren galt sie als eine der beliebtesten norwegischen Politikerinnen. Sie sprach fließend Deutsch und Englisch.

Harstad
Harstad [ˈhɑ̂ʂːʈɑ] ⓘ (nordsamisch Hárstták) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Troms. Die Kommune hat 25.167 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt über mehrere Inseln verteilt. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Harstad mit 21.602 Einwohnern auf einer Fläche von 11,59 km² (Stand: 1. Januar 2025).
Golf von Mexiko
Der Golf von Mexiko (englisch Gulf of Mexico, spanisch Golfo de México) ist eine nahezu vollständig von Nordamerika eingeschlossene Meeresbucht. Der Golf ist ein Randmeer des Atlantischen Ozeans und der nordwestliche Teil des Amerikanischen Mittelmeers. Die östliche, nördliche und nordwestliche Küste liegt in den Vereinigten Staaten von Amerika (in den Staaten Florida, Alabama, Mississippi, Louisiana und Texas), die südwestliche und südliche Küste liegt in Mexiko (in den Staaten Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán und Quintana Roo). Im Südosten grenzt der Golf an Kuba.

Campeche (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Campeche [kamˈpe.tʃe], offiziell Freier und Souveräner Staat Campeche (spanisch Estado Libre y Soberano de Campeche) nimmt das westliche Drittel der Halbinsel Yucatán ein und wurde 1857 als selbständige Einheit organisiert. Er grenzt im Westen an Tabasco, im Süden an Guatemala, im Osten an Quintana Roo und im Nordosten an den Bundesstaat Yucatán. Er hat eine Fläche von 57.484 km² mit ca. 930.000 Einwohnern.
Marlena Shaw
Marlena Shaw (* 22. September 1942 in New Rochelle, New York, als Marlina Burgess; † 19. Januar 2024) war eine amerikanische Jazz- und Soulsängerin, die im Laufe der über fünf Jahrzehnte andauernden Karriere auch zahlreiche Aufnahmen in den Bereichen R&B, Disco und Pop gemacht hat. Zwei ihrer bekanntesten Songs, California Soul und Woman of the Ghetto aus dem Jahre 1969, wurden zahlreiche Male gesampelt.

New Rochelle
New Rochelle [rəˈʃɛl, roʊ-] ist eine Stadt im Westchester County im US-Bundesstaat New York. Die Stadt liegt etwa 26 Kilometer vom Grand Central Terminal entfernt. 1900 lebten noch 14.720 Einwohner in New Rochelle. 1910 waren es 28.867, 1920 36.213 und 1940 58.408. Im Jahr 2020 belief sich die Bevölkerungszahl auf 79.726 Einwohner. Der Name der Stadt rührt von der französischen Hugenottenfestung La Rochelle her.
Schnabelfliegen
Die Schnabelfliegen (Mecoptera), auch Schnabelhafte, bilden eine Ordnung der Insekten innerhalb der Neuflügler (Neoptera) und gehören zu den Holometabolen Insekten (Holometabola). Sie umfassen rund 750 Arten, von denen 10 Arten auch in Deutschland vorkommen.

Neuflügler
Die Neuflügler (Neoptera) sind ein Taxon der Insekten (Insecta). Als bestimmendes Merkmal können sie ihre Flügel mit Hilfe eines speziellen Gelenkes und der entsprechenden Muskulatur rückwärts auf den Hinterleib umklappen. Zu ihnen gehören alle Fluginsekten (Pterygota) mit Ausnahme der Eintagsfliegen (Ephemeroptera) und der Libellen (Odonata).

Die Möglichkeit, die Flügel eng an den Körper anzulegen, ermöglicht es den Tieren erst, eine ganze Reihe von Lebensräumen zu besiedeln. Sie haben durch diese Veränderung die Möglichkeit, sich zu verstecken und in enge Bauten und Ritzen einzudringen. Mit dem Umbau des Gelenkes und der Flugmuskulatur musste auch der Flügel selbst so umkonstruiert werden, dass er einfaltbar wurde. Dies geschah über eine Reihe von Furchen im Flügel.

Einige Ordnungen der Neoptera enthalten eusoziale Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Ernst Dietze
Ernst Moritz Dietze, Pseudonyme: S. Werner Kautzsch (von), Rocheflamme, (* 20. August 1869 in Volkmarsdorf, nun Stadtteil von Leipzig; † 12. April 1938 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, der auch als Shakespeare-, Goethe- und Schiller-Forscher und Übersetzer bekannt wurde.

Volkmarsdorf
Volkmarsdorf ist ein Stadtteil und zugleich Ortsteil im Stadtbezirk Ost von Leipzig.

Der Ort war bis zu seiner Eingemeindung im Jahr 1890 eine selbständige Gebietskörperschaft östlich Leipzigs, die das Rittergut Volkmarsdorf sowie das Dorf umfasste. Durch die Eingemeindung wurde es zum Leipziger Stadtteil. Seit der kommunalen Neugliederung Leipzigs im Jahr 1992 bezeichnet Volkmarsdorf auch einen Ortsteil Leipzigs im Stadtbezirk Ost. Dieser verwaltungstechnische Bereich umfasst den größten Teil der historischen Volkmarsdorfer Flur und dazu die westlichen Teile der Sellerhäuser Flur, das ehemalige Neu-Sellerhausen.