hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alphastrahlung
Alphastrahlung oder α-Strahlung ist eine ionisierende Strahlung, die beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftritt. Ein radioaktives Nuklid, das diese Strahlung aussendet, wird als Alphastrahler bezeichnet. Der Name stammt von der auf Rutherford zurückgehenden Einteilung der Strahlen aus radioaktiven Stoffen in Alpha-, Beta- und Gammastrahlen (in der Reihenfolge zunehmenden Durchdringungsvermögens). Alphastrahlung ist eine Teilchenstrahlung, denn der zerfallende Atomkern (Mutterkern) sendet einen Helium-4-Atomkern aus, der in diesem Fall Alphateilchen genannt wird, und wird dadurch zum Tochterkern.

Der α-Zerfall tritt vor allem in Nukliden mit hoher Massenzahl auf.
Das Formelzeichen für das Alphateilchen ist der kleine griechische Buchstabe  (alpha).

Uran
Uran (benannt nach dem Planeten Uranus) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol U und der Ordnungszahl 92. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Actinoide (7. Periode, f-Block). Uran ist ein Metall, dessen sämtliche Isotope radioaktiv sind. Natürlich in Mineralen auftretendes Uran besteht zu etwa 99,3 % aus dem Isotop 238U und zu 0,7 % aus 235U.

Eine besondere Bedeutung erhielt Uran nach der Entdeckung der Kernspaltung im Jahre 1938. Das Uranisotop 235U ist durch thermische Neutronen spaltbar und damit – neben dem äußerst seltenen, aber aus Uran erzeugbaren Plutonium-Isotop 239Pu – das einzige natürlich vorkommende Nuklid, mit dem eine selbsterhaltende Kernspaltungs-Kettenreaktion möglich ist. Daher findet es Verwendung als Primärenergieträger in Kernkraftwerken und Kernwaffen.
Royal Victoria (DLR)
Royal Victoria ist eine Station der Docklands Light Railway (DLR) im Londoner Stadtbezirk London Borough of Newham. Sie liegt in der Tarifzone 3 an der Victoria Dock Road im Stadtteil Canning Town. Der Name stammt vom mittlerweile geschlossenen Royal Victoria Dock.

Eröffnet wurde die Station am 28. März 1994, zusammen mit der Zweigstrecke in Richtung Beckton. Parallel zur DLR-Strecke verläuft die ehemalige Trasse der North London Line, die am 9. Dezember 2006 stillgelegt wurde. Die Züge dieser Eisenbahnlinie hielten jedoch nicht in Royal Victoria, da es keinen zusätzlichen Bahnsteig gab. Etwa 200 Meter weiter westlich befand sich einst der Bahnhof Tidal Basin. Er war im Februar 1858 von der Eastern Counties and Thames Junction Railway eröffnet worden und wurde am 15. August 1943 wegen irreparabler Schäden durch Fliegerbomben geschlossen.

Seit dem 28. Juni 2012 besteht eine Übergangsmöglichkeit zur Station Royal Docks der Themse-Gondelbahn London Cable Car.

London Cable Car
London Cable Car ist eine Luftseilbahn, die im östlichen Teil Londons die Stadtteile Greenwich und Docklands verbindet und zwischen den Haltestellen Greenwich Peninsula und Royal Docks die Themse überquert. Sie wurde am 28. Juni 2012 als erste städtische Seilbahn im Vereinigten Königreich vor den Olympischen Sommerspielen eröffnet. Von 2012 bis Juni 2022 sponserte Emirates den Betrieb unter der Bezeichnung Emirates Air Line. Seit Oktober 2022 sponsert Industrial and Financial Systems den Betrieb als IFS Cloud Cable Car.
Kyjovka
Kyjovka (auch Stupava; deutsch Mühlgraben) ist ein Fluss im Südosten Tschechiens.

Er entspringt bei Staré Hutě und mündet bei Lanžhot als linksseitiger Zufluss in die Thaya.

Die Gesamtlänge beträgt 86,7 km, das Wassereinzugsgebiet 665,8 km².

Lanžhot
Lanžhot (deutsch Landshut in Mähren) ist eine Stadt in Tschechien. Sie befindet sich sieben Kilometer südöstlich von Břeclav und zwölf Kilometer nördlich des Dreiländerecks Tschechien, Österreich und Slowakei.
Vareniclin
Vareniclin ist ein Arzneistoff, der zur Raucherentwöhnung angewendet wird. Seine Wirkung entfaltet dieser Wirkstoff wie auch das strukturähnliche Cytisin, ein Alkaloid des Goldregens, an den nikotinischen Acetylcholinrezeptoren. Es ist als Tartrat in den USA unter dem Markennamen Chantix zugelassen. Seit Oktober 2006 ist das Medikament auch in Europa zugelassen und wird unter dem Namen Champix vertrieben. Der Pharmakonzern Pfizer vermarktet den Wirkstoff seit dem 1. März 2007 in Deutschland. 2021 nahm Pfizer das Mittel vom Markt und kündigte umfassende Prüfungen an. Seit 2024 ist es mit dem Wirkstoff Vareniclin-Citrat seitens der Firma Ratiopharm als Vareniclin-ratiopharm in gleicher Dosierung, wie Champix auf dem Markt.

Vareniclin wurde 2021 in die Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation aufgenommen.

Raucherentwöhnung
Bei einer Raucherentwöhnung handelt es sich um einen multimodalen Therapieansatz, mit dem Ziel einem Raucher das Bedürfnis zum Rauchen möglichst dauerhaft zu nehmen und einen Rauchstopp zu ermöglichen.
Juan Martínez Montañés
Juan Martínez Montañés (getauft am 16. März 1568 in Alcalá la Real; † 18. Juni 1649 in Sevilla) war ein spanischer Bildhauer des Barock. Er gilt als der wichtigste Vertreter der polychromen Skulptur in Spaniens Siglo de Oro. Im Paragone sprach er sich für die Suprematie der Bildhauerei über die damals noch untergeordnete Malerei aus.

Paragone (Kunsttheorie)
Als Paragone (it.: Vergleich, Gegenüberstellung; verkürzt aus paragone delle arti) wird in der Kunstgeschichte der „Wettstreit der Künste“ vornehmlich in der Renaissance und im Frühbarock bezeichnet. Dabei ging es um die Vorrangstellung innerhalb der bildenden Künste und um das Verhältnis der Bildkünste zu anderen Schönen Künsten wie der Dichtkunst.
Woiwodschaft Skierniewice
Die Woiwodschaft Skierniewice war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Verwaltungseinheit, die im Zuge einer Verwaltungsreform zu Teilen in den heutigen Woiwodschaften Łódź und Masowien aufging. Die Hauptstadt war Skierniewice.

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Skierniewice (47.900)

Żyrardów (43.500)

Sochaczew (39.700)

Łowicz (31.500)

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Transactions of the American Mathematical Society
Transactions of the American Mathematical Society (nach ISO 4 abgekürzt Trans. Am. Math. Soc.) ist eine seit 1900 monatlich in englischer Sprache erscheinende mathematische Fachzeitschrift, die von der American Mathematical Society herausgegeben wird und längere (in der Regel mehr als 15 Seiten lange) Forschungsarbeiten aus der reinen und der angewandten Mathematik veröffentlicht.

American Mathematical Society
Die American Mathematical Society (AMS) ist eine Vereinigung der Mathematiker in den USA, vergleichbar mit der Deutschen Mathematiker-Vereinigung (DMV) in Deutschland. Sie wurde 1888 zur Förderung der mathematischen Ausbildung und Forschung gegründet und hat ungefähr 28.000 Einzelpersonen und 550 Institutionen als Mitglieder.
La Ménitré
La Ménitré ist eine französische Gemeinde mit 2.057 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. La Ménitré gehört zum Arrondissement Saumur und zum Kanton Angers-7. Die Einwohner werden Ménitréen genannt.

Arrondissement Saumur
Das Arrondissement Saumur ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Unterpräfektur ist Saumur.

Es umfasst 52 Gemeinden aus fünf Wahlkreisen (Kantone).
Fallstudien
Fallstudien ist ein Musikalbum von Burkhard Beins, Rhodri Davies und Sven-Åke Johansson. Die hauptsächlich im Mai 2013 live im Veranstaltungsort Sowieso Berlin entstandenen Aufnahmen erschienen am 15. März 2017 auf dem Label Ni-Vu-Ni-Connu.

Rhodri Davies
Rhodri Davies (* 1971 in Aberystwyth, Wales) ist ein britischer Improvisationsmusiker (Harfe, Live-Elektronik, Komposition). Auch schuf er Klanginstallationen mit Wind-, Wasser-, Eis-, Trockeneis- und Feuerharfen.
Torre Pellice
Torre Pellice (piemontesisch la Tor, okzitanisch la Toure de Pèlis; früher Torre di Luserna) ist eine Kleinstadt und Gemeinde in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont. Torre Pellice war Hauptort der drei historischen Waldensertäler in den Cottischen Alpen (Val Pellice, Val Chisone und Valle Germanasca) und ist bis heute Zentrum der Chiesa Valdese italiana, der (protestantischen) Waldenserkirche Italiens. Am 7. April 2017 wurde Torre Pellice als 96. Stadt offiziell der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.

Guardia Piemontese
Guardia Piemontese ist eine italienische Stadt in der Provinz Cosenza in Kalabrien mit 1755 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

2016 wurde Guardia Piemontese der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Pogórze Spisko-Gubałowskie
Das Zips-Gubałówka-Vorgebirge (polnisch Pogórze Spisko-Gubałowskie) ist ein Gebirgszug der Karpaten in Polen und der Slowakei. Es liegt nördlich der Tatra, von der es durch den Graben Rów Podtatrzański getrennt wird, in den historischen Regionen Orava, Podhale und Zips. Im Norden reicht es bis an den Talkessel Kotlina Orawsko-Nowotarska und die Pieninen. In Polen gehört es zu den Gemeinden Zakopane, Kościelisko, Poronin, Czarny Dunajec, Biały Dunajec, Szaflary, Bukowina Tatrzańska sowie Łapsze Niżne in den Kreisen Powiat Tatrzański und Powiat Nowotarski in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es ist Teil der Makroregion Obniżenie Orawsko-Podhalańskie.

Obniżenie Orawsko-Podhalańskie
Die Arwa-Neumarkter Senke (polnisch Obniżenie Orawsko-Podhalańskie) in Polen und der Slowakei ist eine große Senke in Kleinpolen und der Arwa in den Zentralen Westkarpaten zwischen der Tatra im Süden und den Westbeskiden im Norden. Es liegt auf einer Höhe von ca. 500 bis 1300 m ü. NHN. De Senke ist größtenteils gebirgig mit Mittelgebirgen, die mehr als 1300 m über NN erreichen.
Marek Viedenský
Marek Viedenský (* 18. August 1990 in Handlová, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim HK Spišská Nová Ves aus der slowakischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor absolvierte Viedenský unter anderem jeweils mindestens 120 Spiele in der American Hockey League (AHL) und Kontinentalen Hockey-Liga (KHL).

Handlová
Handlová (deutsch Krickerhau; ungarisch Nyitrabánya, bis 1907 Handlova) ist eine Stadt in der Slowakei mit 15.457 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt am Fluss Handlovka im Oberneutraer Kessel (Hornonitrianska kotlina), vom Žiar-Gebirge und vom Vogelgebirge umgeben, 15 km von Prievidza und 20 km von Žiar nad Hronom entfernt. Sie gehörte zum Hauerland.
Der Schrei
Der Schrei (norwegisch Skrik, deutsch ursprünglich auch Geschrei oder Das Geschrei) ist der Titel von vier Gemälden und einer Lithografie des norwegischen Malers Edvard Munch mit weitgehend identischem Motiv, die zwischen 1893 und 1910 entstanden sind. Sie zeigen eine menschliche Figur unter einem roten Himmel, die ihre Hände gegen die Ohren presst, während sie Mund und Augen angstvoll aufreißt. Munch verarbeitete in dem Motiv eine eigene Angstattacke während eines abendlichen Spaziergangs, bei der er einen Schrei zu vernehmen meinte, der durch die Natur ging.

Der Schrei ist das bekannteste Bildmotiv des norwegischen Malers und Teil seines so genannten Lebensfrieses. Es zeigt beispielhaft, wie Munch in seinen Werken die äußere Natur zum Spiegel seines inneren Erlebens machte, und wird von einigen Stimmen als Beginn der Stilrichtung des Expressionismus gewertet.

Stanisław Przybyszewski
Stanisław Przybyszewski (* 7. Mai 1868 in Lojewo, Kujawien, Preußen; † 23. November 1927 in Jaronty bei Inowrocław, Kujawien) war ein polnischer Schriftsteller, der zu Beginn seiner Laufbahn auf Deutsch schrieb.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2021/22
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft in die West Indies in der Saison 2021/22 fand vom 22. Januar bis zum 28. März 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021/22 und umfasste drei Tests und fünf Twenty20s. Die Tests waren Bestandteil der ICC World Test Championship 2021–2023. Die West Indies gewannen die Test-Serie 1–0 und die Twenty20-Serie 3–2.

Ben Stokes
Benjamin Andrew Stokes (* 4. Juni 1991 in Christchurch, Neuseeland) ist ein englischer Cricketspieler, der seit 2011 für die englische Nationalmannschaft spielt und seit 2022 deren Kapitän im Test-Cricket ist.
Institut des hautes études chinoises
Das Institut des hautes études chinoises (IHEC; „Institut für höhere chinesische Studien“) wurde 1921 von Paul Pelliot und Marcel Granet gegründet. 1972 wurde es dem Collège de France unterstellt. Das Institut beherbergt eine der wichtigsten sinologischen Bibliotheken Europas. In der von dem Institut herausgegebenen Reihe Bibliothèque de l’Institut des hautes études chinoises erschienen beispielsweise Le concile de Lhasa I: une controverse sur le quiétisme entre bouddhistes de l’Inde et de la Chine au VIIIe siècle de l’ère chrétienne von Paul Demiéville (1894–1979), Le Traité des examens, traduit de la Nouvelle histoire des T’ang (chap. XLIV, XLV) von Robert des Rotours (1891–1980) und Deux sophistes chinois, Houei Che et Kong-souen Long von Ignace Kou Pao-Koh. Die Fortsetzung der Reihe sind die Mémoires de l’Institut des hautes études chinoises.

Mémoires de l’Institut des hautes études chinoises
Die Mémoires de l’Institut des hautes études chinoises sind eine vom Institut des hautes études chinoises (IHEC; „Institut für höhere chinesische Studien“) am Collège de France in Paris herausgegebene französischsprachige sinologische Buchreihe. Der erste Band erschien 1975. Vorgänger der Reihe war die Bibliothèque de l’Institut des hautes études chinoises.
MUNIX
MUNIX war ein kommerzielles UNIX-Betriebssystem der deutschen Firma PCS Computer Systeme (PCS) und wurde für den Einsatz in den professionellen CAD-Workstations Cadmus entwickelt.
Die Entwicklung begann Anfang der 1980er Jahre ausgehend von UNIX-Version 7. Die ersten Versionen hatten zusätzlich einen bildschirmorientierten Editor, Bad-Block-Behandlung, Fortran 77, Pascal, C und einen bildschirmorientierten Debugger.

PCS Computer Systeme
PCS Computer Systeme war ein deutscher Rechnerhersteller, der Anfang der 1970er Jahre eine Reihe von Mikrocomputersystemen entwickelte. In den 1980er und 1990er Jahren entstand die „Cadmus“-Reihe von UNIX-basierten Workstations. Nach einem Management-Buy-out 1996 entstand die PCS Systemtechnik GmbH die Lösungen für Zeiterfassung und Gebäudesicherheit anbietet.
Gregg Alexander
Gregg Alexander (* 4. Mai 1970 als Gregory Aiuto in Grosse Pointe, Michigan; Künstlername auch Alex Ander) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Produzent, der als Kopf der New Radicals bekannt wurde.

Grosse Pointe (Michigan)
Grosse Pointe ist eine Stadt in Wayne County von Michigan in den Vereinigten Staaten. Grosse Pointe ist ein Vorort von Detroit und Teil der Metro Detroit, mit einer überwiegend wohlhabenden Bevölkerung. Laut dem United States Census Bureau hat die Stadt eine Gesamtfläche von 5,8 km² mit 5.678 Einwohnern im Jahr 2020. Die Siedlung liegt am Lake St. Clair.
Färöische Tracht
Die färöische Tracht (färöisch føroysk klæði ‚Färöische Kleidung‘) ist die Volkstracht der Färöer Inseln.

Wie in ganz Europa liegt ihr Ursprung in der Alltagskleidung der Färinger des 19. Jahrhunderts und wird heute bei festlichen Gelegenheiten wie z. B. bei Hochzeiten und der Ólavsøka getragen.

Ólavsøka
Die Ólavsøka [ˈɔulavs.øka] ist seit dem 13. Jahrhundert der Nationalfeiertag der Färöer am 28. Juli und besonders am 29. Juli. Er hat seinen Namen vom norwegischen König Olav Haraldsson, dem Heiligen († 29. Juli 1030). Es ist ein christlicher Feiertag, Tag der Parlamentseröffnung, Sportereignis und Volksfest.

Auf Deutsch wird dieser Tag auch als Sankt-Olafs-Tag oder Olavsfest bezeichnet. Geläufig ist ebenso der dänische Ausdruck Olai oder Olaifest. Ólavsøka ist die färöische Form der lateinischen vigilia sancti Olavi (lateinisch vigilia, färöisch vøka und bedeutet Wacht). Nur auf den Färöern ist das Olavsfest noch ein fester Bestandteil des Kalenders.

Die Ólavsøka wird offiziell am 28. Juli um 14 Uhr Ortszeit eröffnet und klingt am 29. Juli um Mitternacht mit einem gemeinsamen Singen von Volksliedern aus. Da die Ólavsøka mitten in der Hochsaison liegt, ist sie auch eine besondere Touristenattraktion. Hotels sind meist schon ein halbes Jahr vorher ausgebucht.
IC 5296
IC 5296 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 370 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7548, IC 5293, IC 5295, IC 5297.

Das Objekt wurde am 22. November 1899 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 5297
IC 5297 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ C im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 372 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7548, IC 5293, IC 5295, IC 5296.

Das Objekt wurde am 22. November 1899 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
IC 1688
IC 1688 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 231 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 504, IC 1685, IC 1689, IC 1690.

Das Objekt wurde am 29. November 1899 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1685
IC 1685 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 206 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.  
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 494, NGC 504, IC 1687, IC 1688.

Das Objekt wurde am 1. Dezember 1899 von Stéphane Javelle entdeckt.
Cook Island (Prinzessin-Elisabeth-Land)
Cook Island ist eine Insel in der Prydz Bay an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie ist die größte einer Gruppe von sechs Inseln westlich der Halbinsel Stornes in den Larsemann Hills, die chinesische Wissenschaftler 1993 Xisha Qundao benannten.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und benannten sie Oksøy. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie dagegen 1988 nach dem Geophysiker Bruce Graydon Cook (1932–2019), der im Jahr 1958 auf der Mawson-Station tätig war.

Xisha Qundao (Larsemann Hills)
Xisha Qundao (chinesisch 西沙群島) ist eine aus sechs Inseln bestehende Inselgruppe vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im Gebiet der Larsemann Hills liegt sie nordwestlich der Halbinsel Feicui Bandao in der Prydz Bay. Größte Insel dieser Gruppe ist Cook Island.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie 1993.
Alexander Lawrentjewitsch Witberg
Alexander Lawrentjewitsch Witberg (russisch Александр Лаврентьевич Витберг, wiss. Transliteration Aleksandr Lavrent'evič Vitberg; * 15. Januarjul. / 26. Januar 1787greg. in Sankt Petersburg; † 12. Januarjul. / 24. Januar 1855greg. ebenda) war ein russischer neoklassizistischer Architekt und Maler schwedischer Abstammung. Er gewann den Wettbewerb um die Gestaltung der Christ-Erlöser-Kathedrale in Moskau. Witberg war mit Alexander Herzen während der Verbannungszeit in Wjatka befreundet.

Christ-Erlöser-Kathedrale (Moskau)
Die Christ-Erlöser-Kathedrale (russisch Храм Христа́ Спаси́теля Chram Christa Spasitelja) ist eine Kathedrale in der russischen Hauptstadt Moskau. Sie gilt als das zentrale Gotteshaus der Russisch-Orthodoxen Kirche und gehört mit 103 Metern zu den höchsten orthodoxen Sakralbauten weltweit. Die am linken Ufer der Moskwa westlich des Kremls stehende Kathedrale wurde ursprünglich 1883 nach Entwürfen von Konstantin Andrejewitsch Thon im neorussischen Stil erbaut. Während der Stalin-Diktatur wurde sie 1931 zerstört, um an ihrer Stelle den Palast der Sowjets zu errichten, dessen Bau jedoch nicht über die Fundamente hinauskam, die ab 1958 zum Schwimmbad Moskwa umfunktioniert wurden. Nach dem Zerfall der Sowjetunion wurde die Kathedrale 1995 bis 2000 weitestgehend originalgetreu wiederaufgebaut.
SIS-Gebäude
Das SIS-Gebäude, auch MI6-Gebäude oder Vauxhall Cross genannt, beherbergt das Hauptquartier des Secret Intelligence Service (SIS, MI6), des Auslandsgeheimdienstes des Vereinigten Königreichs. Es befindet sich im Londoner Stadtteil Vauxhall, am Ufer der Themse neben der Vauxhall Bridge. Das Gebäude ist seit 1994 das Hauptquartier des SIS.

Vauxhall (London)
Vauxhall [ˈvɒksɔːl] ist ein Stadtteil des London Borough of Lambeth in South London im Süden der britischen Hauptstadt. Vauxhall war bis 1889 ein Teil von Surrey, als die Grafschaft City of London gegründet wurde.
John Berendt
John Berendt (* 5. Dezember 1939 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Autor und Journalist, der mit seinem nonfiktionalen Buch Mitternacht im Garten von Gut und Böse („Midnight in the Garden of Good and Evil“) bekannt wurde. Er war mit diesem Buch Finalist für den Pulitzerpreis 1995 in der Kategorie Sachbuch (general non-fiction), erhielt im gleichen Jahr den Lambda Literary Award in der Kategorie Gay men’s mystery und erschien auf vielen Bestseller-Listen.

Lambda Literary Award
Lambda Literary Award (auch bekannt unter dem Namen Lammys) ist ein jährlich vergebener Literaturpreis in den Vereinigten Staaten. Der Literaturpreis wird von der Lambda Literary Foundation seit 1988 vergeben. Ausgezeichnet werden Bücher, die im Vorjahr in englischer Sprache im Themenbereich LGBT veröffentlicht wurden. Die Lambda Literary Foundation hat sich zum Ziel gesetzt, zur Bekanntheit bei Lesern und Verfügbarkeit von LGBT-Literatur bei Buchhändlern, Verlagen und Bibliotheken beizutragen und deren Autoren zu würdigen und zu ermutigen.
IC 37
IC 37 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 724 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lj. Da IC 37 in nahezu derselben Richtung und Entfernung wie IC 38 liegt, besteht die Möglichkeit, dass sie ein gravitativ gebundenes Paar sind.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 187, IC 36, IC 42.

Das Objekt wurde am 25. August 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 42
IC 42 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 735 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 187, IC 36, IC 37, IC 38.

Das Objekt wurde am 25. August 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.