hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gambit
Unter einem Gambit (dt. [gamˈbɪt], ital. gambetto) versteht man beim Schach eine Eröffnung, bei der ein Bauer (bzw. mehrere Bauern) oder eine Figur für eine taktische oder manchmal auch strategische Kompensation dem Gegner preisgegeben wird.

Die Intention lässt sich einfach zusammenfassen: „Der Gambitspieler versucht um den Preis eines Opfers schon in der Eröffnung das Blatt zu seinen Gunsten zu wenden.“ Für das geopferte Material wird gewöhnlich ein Tempogewinn und Entwicklungsvorsprung erzielt.

Tempo (Schach)
Tempo (von italienisch tempo ‚Zeit‘; Plural: Tempi) bezeichnet im Schachspiel das Zugrecht beziehungsweise die Zugpflicht für einen (Halb-)Zug. In Bezug auf die Spielregeln ist ein Tempo damit zugleich eine Zeiteinheit im Spiel.
Superettan 2025
Superettan 2025 war die 26. Spielzeit der zweithöchsten schwedischen Fußball­liga unter diesem Namen und die insgesamt 97. Spielzeit seit der offiziellen Einführung einer solchen im Jahr 1928. Die Saison begann am 29. März und endete am 8. November 2025. Nach dem 14. Spieltag gab es vom 1. bis 18. Juli 2025 eine Sommerpause.

Als Absteiger aus der Allsvenskan nahmen Kalmar FF und Västerås SK teil. Aus der Division 1 kamen die Aufsteiger Umeå FC (Nordstaffel) und Falkenbergs FF (Südstaffel) hinzu.

Meister wurde Västerås, dem somit gemeinsam mit Kalmar der direkte Wiederaufstieg gelang; zudem konnte sich Örgryte IS in den Relegationsspielen durchsetzen. Absteigen mussten hingegen Umeå (nach nur einem Jahr), Trelleborgs FF und Utsiktens BK, während Örebro SK über die Relegation die Klasse halten konnte.

Örgryte IS
Örgryte IS, offiziell Örgryte Idrottssällskap, kurz Öis (ÖIS), ist ein schwedischer Sportverein aus dem Göteborger Stadtteil Örgryte, der vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt ist. Diese wurde mehrfach Landesmeister und spielte lange Zeit in der höchsten schwedischen Fußballliga, der Allsvenskan, und hat auch Abteilungen in Leichtathletik, Ringen und Bowling. Die Vereinsfarben sind Rot und Blau. Von den Fans wird der Verein oft „Röd-blått“ (Rot-Blau) genannt.
LNWR-Klasse Special Tank
Die LNWR-Klasse Special Tank war eine Baureihe von Tenderlokomotiven mit Satteltank für Güterzüge mit drei Kuppelachsen, die auf der Schlepptenderlokomotive DX Goods basierte. Sie wurde von John Ramsbottom für die London and North Western Railway (LNWR) entworfen und in den bahneigenen Crewe Works gebaut.

Zwischen 1870 und 1880 wurden insgesamt 278 Lokomotiven dieser Klasse gebaut. Fünf von ihnen kamen noch zu British Railways, wo sie jedoch nur noch im innerbetrieblichen Verkehr in Werkstätten zum Einsatz kamen. Keine Lokomotive dieser Klasse ist erhalten geblieben.

Crewe Works
Die Crewe Works waren ein Hersteller und Ausbesserungswerk für Schienenfahrzeuge in der westenglischen Stadt Crewe. Sie wurden 1843 von der Grand Junction Railway (GJR) eröffnet, 1846 durch die London and North Western Railway (LNWR), 1923 durch die London, Midland and Scottish Railway (LMS) und 1948 durch die British Railways (BR) übernommen. Mehr als 8000 Lokomotiven entstanden in einer Zeitspanne von beinahe 150 Jahren am Standort Crewe. Große Teile der Crewe Works wurden in den 1980er Jahren stillgelegt und abgerissen. Das verbliebene ehemalige Stahlwerk wird heute vom französischen Konzern Alstom zur Instandhaltung von Drehgestellen und Fahrmotoren genutzt.
Bhilai Charoda
Bhilai Charoda ist eine Stadt im Distrikt Durg im indischen Bundesstaat Chhattisgarh.

Sie hatte beim Zensus 2011 rund 98.008 Einwohner.
Seit dem 8. Juni 2015 besitzt die Stadt den Status einer Municipal Corporation und ist in 40 Wards unterteilt.

Die Stadt grenzt im Westen an Bhilai (auch Bhilai Nagar) und  ist Teil der Agglomeration Durg-Bhilai mit rund einer Million Einwohnern. Raipur befindet sich 20 km östlich von Bhilai Charoda.

Im Jahr 1955 schlossen Indien und die damalige Sowjetunion ein Abkommen, um das nahe gelegene Stahlwerk zu errichten. Daraufhin wuchs die Einwohnerzahl des damaligen Dorfes rapide.
Durch Bhilai Charoda führt die nationale Fernstraße NH 6 (Durg–Raipur) sowie die Eisenbahnlinie zwischen Durg und Raipur.

Chhattisgarh
Chhattisgarh (Hindi छत्तीसगढ़ IAST Chattīsgaṛh; wörtlich: „sechsunddreißig Festungen“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 135.000 km² und 25,5 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Chhattisgarhs ist Raipur, jedoch entsteht derzeit die Planstadt Atal Nagar, die zukünftig als Regierungssitz dienen soll.
Sonnenberg Verlag
Der Sonnenberg Verlag ist ein seit 1999 bestehender wissenschaftlicher Buchverlag.

Der Verlag war zunächst in Annweiler am Trifels ansässig und hat seinen Sitz mittlerweile in Landshut. Gründer war Jean Firges, der ihn bis zu seinem Tod 2014 leitete. Das Familienunternehmen wird seither von Julian Firges geleitet.

Annweiler am Trifels
Annweiler am Trifels (Ausspracheⓘ) – bis 1949 Annweiler – ist eine Stadt und gemessen an der Einwohnerzahl die drittgrößte Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße. Sie ist zugleich Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde. Annweiler ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Der Ort, der mutmaßlich bereits während des frühen Mittelalters entstand, wurde erstmals 1176 urkundlich erwähnt und bekam 1219 die Stadtrechte verliehen. Bedeutung erlangte Annweiler als Reichsstadt sowie als Standort der Reichsburg Trifels, die seit 1949 aus Marketinggründen Bestandteil des Stadtnamens ist und der sie ihre überregionale Bekanntheit verdankt. In der Gegenwart ist der Tourismus ein erheblicher Wirtschaftsfaktor.
Franz Ludwig von Erthal
Franz Ludwig Freiherr von und zu Erthal (* 16. September 1730 in Lohr am Main; † 14. Februar 1795 in Würzburg) war ein deutscher Jurist, Theologe und Politiker. Ab 1779 war er Fürstbischof von Würzburg und Bamberg. Er entstammte dem Geschlecht derer von und zu Erthal. Sein älterer Bruder Friedrich Karl Joseph von Erthal war vorletzter Kurfürst-Erzbischof des Erzstifts Mainz. Der Vater der beiden „fürstbischöflichen“ Söhne war ab 17. März 1719 der Lohrer Amtmann Philipp Christoph von und zu Erthal, der ab Anfang 1740 im selbst erbauten Erthaler Hof in Mainz wohnte, und zwischen Ende 1740 und 1745 von den in diesen Jahren als Reichserzkanzler besonders geforderten Mainzer Erzbischöfen, Philipp Karl von Eltz und Johann Friedrich Karl von Ostein, mit zahlreichen Sondermissionen an europäische Höfe betraut wurde. Der Vater hat durch seine Lebensleistung seinen Söhnen mit den Weg zu diesen hohen geistlichen Würden geebnet.

Erthal (Adelsgeschlecht)
Erthal (auch Ehrthal) war der Name eines alten fränkischen Adelsgeschlechts. Untererthal, der Stammsitz der Familie, ist heute ein Ortsteil der Stadt Hammelburg im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen.
Diodotos Tryphon
Diodotos Tryphon (altgriechisch Διόδοτος Τρύφων Diódotos Trýphōn; * Kasiane bei Apameia am Orontes; † 137 v. Chr. in Apameia am Orontes) war ein König des Seleukidenreichs in Syrien. Er fungierte zuerst als Regent für den unmündigen Antiochos VI., ließ diesen aber wohl 142/141 v. Chr. ermorden und sich selbst zum König proklamieren. Dem Einfall des Antiochos VII. in Syrien 138 v. Chr. konnte der Usurpator militärisch nicht standhalten, wurde in Apameia eingeschlossen und kam dort 137 v. Chr. entweder durch Selbstmord oder Hinrichtung ums Leben.

Dor (Stadt)
32.617427734.9163642Koordinaten: 32° 37′ 2,7″ N, 34° 54′ 58,9″ O

Dor (hebräisch דאר bzw. דור; assyrisch du'ru, griechisch Dora; altägyptisch Der, Tar, Tir, Tuiar) ist ein alter Siedlungshügel, in der archäologischen Fachsprache als Tell bezeichnet, mit den Resten der altägyptischen Stadt Dor, die sich am Mittelmeer im Gebiet des heutigen Israel etwa 30 km südlich von Haifa an der Karmelküste befand.
Jondal
Jondal war eine Kommune im norwegischen Fylke Hordaland (2020 Teil von Vestland geworden). Sie lag auf der Folgefonnhalbinsel auf der Südseite des Hardangerfjordes. Sie grenzte im Süden an die Kommunen Odda und Kvinnherad, im Osten und Nordosten an Ullensvang und im Westen und Nordwesten an Kvam. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Jondal und Odda zum 1. Januar 2020 mit Ullensvang zusammengeschlossen.

Auf einer Fläche von 247,07 km² lebten 1.087 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1227. Letzter Bürgermeister war Jon Larsgard (Sp).

Teile des Gletschers Folgefonna lagen in der Kommune. Das Folgefonn-Sommerskizentrum bietet im Sommer (von Mai bis Oktober, abhängig von Schnee- und Wetterverhältnissen) Wintersportbedingungen.

Das Kommunewappen von Jondal zeigt drei schräge Bootshaken in Gold auf rotem Grund.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Andrea Mead-Lawrence
Andrea Mead-Lawrence (* 19. April 1932 in Rutland, Vermont; † 30. März 2009 in Mammoth Lakes, Kalifornien) war eine US-amerikanische Skirennläuferin. Sie war Ende der 1940er- und in den 1950er-Jahren in den Disziplinen Slalom und Riesenslalom erfolgreich.

Rutland (City)
Rutland ist eine City im Rutland County des Bundesstaats Vermont in den Vereinigten Staaten und der Verwaltungssitz des Countys mit 15.807 Einwohnern (laut Volkszählung des Jahres 2020). Die Stadt wurde 1892 als dritte eigenständige Gemeinde (nach West Rutland und Proctor, beide 1886) aus dem gleichnamigen Verwaltungsbezirk ausgegliedert. Rutland City ist der Verwaltungssitz (Shire Town) des Countys.
Nanoq
Das arktische Freilichtmuseum Nanoq (im Inuit für Eisbär) liegt in Jakobstad, Finnland. Es ist ein Museum mit Ausstellungen zur Polarregion mit dem Schwerpunkt Grönland.

Das Museum besitzt eine Ausstellung zu verschiedenen Expeditionen, z. B. eine Replik der Gasballon-Gondel der tragischen Expedition Salomon August Andrées, Material zur 1773 gestarteten Expedition Constantine Phipps, 2. Baron Mulgrave nach Spitzbergen, aber auch Dokumente zu den Polarforschern Fridtjof Nansen und Roald Amundsen. Weitere Ausstellungsstücke sind Jagd- und Fischereiausrüstungen vom 17. Jahrhundert bis heute sowie Kunstwerke der Inuit, insbesondere Specksteinplastiken und Gemälde.

Im Freigelände finden sich 18 für die Polarregion typische Gebäude. Unter anderem ein Torfhaus, eine Jagdhütte aus Spitzbergen, ein Goldgräberlager aus Lappland, eine Rauchsauna, ein Kommandeursbunker, eine Kirche und diverse Schuppen und Unterstände.

Andrées Polarexpedition von 1897
Andrées Expedition mit einem Gasballon zum Nordpol begann am 11. Juli 1897 und endete im Oktober desselben Jahres mit dem Tod der drei Teilnehmer Salomon August Andrée, Knut Frænkel und Nils Strindberg. Das Schicksal der Männer blieb 33 Jahre lang ein Rätsel, bis 1930 ihr letztes Lager entdeckt wurde.

Die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts wird oft als die heroische Zeit der Polarfahrten bezeichnet. Die unwirtlichen Zonen um Nord- und Südpol stellten eine Herausforderung für Mut und technische Errungenschaften dar. Andrées Pläne für eine Ballonreise zum Nordpol passten zum Geist seiner Zeit. Er wollte mit seinem Ballon von Svalbard aus über das Nordpolarmeer zur Beringstraße reisen, um dort in Alaska, Kanada oder Russland zu landen. Dabei wollte er den Nordpol überqueren oder so dicht wie möglich an ihm vorbeifahren.
Perwaja Liga (Russland)
Die Perwaja Liga (russisch Первая лига ‚Erste Liga‘), bis 1997 Perwaja liga (1. Liga), 1998–2010 Perwy diwision (1. Division), 2010–2022 Perwenstwo FNL, ist die zweithöchste Spielklasse im russischen Fußball und wird von der russischen Fußball-Liga betrieben. Die Liga besteht aus 18 Mannschaften, von denen zwei jede Saison in die Premjer-Liga aufsteigen und drei in die 2. Liga absteigen.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Hochkirchliche Bewegung
Die hochkirchliche Bewegung bezeichnet eine theologische und geistliche Richtung innerhalb der evangelischen, insbesondere der lutherischen Kirche. Die Wurzeln der evangelischen hochkirchlichen Bewegung liegen im Neuluthertum des 19. Jahrhunderts, im Anglokatholizismus, der insbesondere die Schwedische Kirche beeinflusst hat, und in der liturgischen Bewegung des 20. Jahrhunderts.

Anglokatholizismus
Der Anglokatholizismus ist eine Strömung innerhalb der Anglikanischen Gemeinschaft, die den Anglikanismus katholisch, d. h. sakramental und in bruchloser Tradition mit der Alten Kirche, interpretiert. Das schließt das katholische Eucharistie- und Amtsverständnis ein und wird in einer entsprechenden Liturgiegestalt sichtbar.
Olympische Winterspiele 2006/Biathlon
Bei den XX. Olympischen Winterspielen 2006 fanden zehn Wettbewerbe im Biathlon statt. Austragungsort war das Centro Olimpico di Biathlon in San Sicario auf dem Gebiet der Gemeinde Cesana Torinese, 97 Kilometer westlich von Turin. Das Gelände befand sich auf einer Höhe von 1620 bis 1680 Metern, die Zuschauerkapazität betrug 4628.

San Sicario
San Sicario ist eine Ortschaft (frazione) in der Gemeinde Cesana Torinese im Piemont. Das Dorf selbst liegt auf einer Höhe von 1570 Metern.

In San Sicario wurden die Biathlon-Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 2006 im eigens dafür oberhalb des Dorfes auf ca. 1650 Metern Höhe erschaffenen Centro Olimpico di Biathlon ausgetragen.

Auf rund 1700 Meter gelegen ist der obere Ortsteil San Sicario Alto ein beliebter Wintersportort. Während der Winterspiele 2006 fanden auch die Ski Alpin-Rennen der Frauen in den Disziplinen Abfahrt, Alpine Kombination und Super-G auf der Piste Fraiteve statt. Dabei konnten pro Rennen 6.160 Zuschauer (5.660 Sitz- und 500 Stehplätze) dem Geschehen beiwohnen.
Hafrsfjord
Hafrsfjord ist ein zirka neun Kilometer langer Fjord in den Kommunen Stavanger und Sola in Norwegen. Der Fjord ist bekannt durch die Schlacht am Hafrsfjord im Jahre 872, als Harald Schönhaar (norwegisch: Harald Hårfagre) sich als Alleinherrscher durchsetzte und den Grundstein zur Vereinigung Norwegens legte.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Totenkopfhusaren
Totenkopfhusaren hießen in der deutschen Umgangssprache seit dem 18. Jahrhundert wegen eines Totenkopfsymbols an der Pelzmütze folgende Regimenter der preußischen Armee:

1. Leib-Husaren-Regiment Nr. 1

2. Leib-Husaren-Regiment „Königin Viktoria von Preußen“ Nr. 2

Braunschweigisches Husaren-Regiment Nr. 17

Die Militärtradition der preußischen Totenkopfhusaren wird weitergepflegt von den

chilenischen Totenkopfhusaren von Angol (Húsares de la Muerte de Angol), siehe Angol#Totenkopfhusaren

2. Leib-Husaren-Regiment „Königin Viktoria von Preußen“ Nr. 2
Das 2. Leib-Husaren-Regiment „Königin Viktoria von Preußen“ Nr. 2 war ein Kavallerieverband in der Preußischen Armee in der Tradition des altpreußischen Husarenregimentes H 5. Es hatte keinen Gardestatus.
Kloster Ebernach
Das Kloster Ebernach befindet sich bei Sehl, einem zu Cochem an der Mosel gehörigen Ort. Das Kloster wurde im Jahr 1130 als Propstei des Benediktinerklosters Laach (heute: Maria Laach) gegründet und gehört seit 1887 zu den Einrichtungen der vom Laienbruder Peter Wirth (Bruder Jakobus) 1862 gegründeten Franziskanerbrüder vom Heiligen Kreuz.

Franziskanerbrüder vom Heiligen Kreuz
Die 1862 gegründete römisch-katholische Ordensgemeinschaft Franziskanerbrüder vom Heiligen Kreuz (Ordenskürzel: FFSC) ist eine deutsche Brüdergemeinschaft, die ihr Mutterhaus in Hausen (Wied), Verbandsgemeinde Rengsdorf-Waldbreitbach in Rheinland-Pfalz hat, weshalb sie regional auch Hausener Franziskanerbrüder genannt werden.

Die Franziskanerbrüder vom Heiligen Kreuz verstehen sich als Mitglied der franziskanischen Familie und werden den Regulierten Dritten Orden zugerechnet. Die Ordenstracht besteht aus einem braunen Habit mit Hemdkragen, einem Strick und einem Skapulier. Die Gemeinschaft ist Mitglied der INFAG, der Interfranziskanischen Arbeitsgemeinschaft.

Bis heute betreiben die Brüder sozial-karitative Einrichtungen für alte und kranke, behinderte und arme Menschen. 2012 hatte der Orden 36 Mitglieder in Niederlassungen in Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika.
Half-Life: Blue Shift
Half-Life: Blue Shift ist die zweite Erweiterung für den Ego-Shooter Half-Life (1998). Das Spiel wurde von Gearbox Software und Valve entwickelt und von Sierra On-Line herausgegeben. Obwohl es als Erweiterung bezeichnet wird, handelt es sich um eine Vollversion, für die man nicht im Besitz des Hauptspiels sein muss („Standalone“).

Ursprünglich sollte Blue Shift exklusiver Bestandteil der Half-Life-Portierung für Segas Spielekonsole Dreamcast werden, jedoch wurde das fast fertiggestellte Projekt eingestellt und Blue Shift separat für den PC veröffentlicht.

Fans erstellten mit Black Mesa: Blue Shift ein kostenloses Remake des Spiels.

Der mehrdeutige Name „Blue Shift“, zu deutsch etwa Blaue Dienstschicht (weil die Sicherheitskräfte blau gekleidet sind) spielt auch auf das physikalische Phänomen der Blauverschiebung an.

Gearbox Software
Gearbox Software, LLC (gearbox, engl. wörtlich Zahnradkasten bzw. Getriebe) ist ein US-amerikanisches Computerspiel-Entwicklungsunternehmen mit Sitz in Frisco, Texas. Es wurde im Januar 1999 von mehreren erfahrenen Spieledesignern (u. a. Randy Pitchford) in Dallas gegründet. Ab Februar 2021 war Gearbox ein Geschäftsbereich der schwedischen Embracer Group. Im März 2024 gab Embracer bekannt, dass Gearbox Entertainment an Take 2 Interactive verkauft wird. Die Übernahme wurde im Juni 2024 vollzogen.
Waldgebiet des Jahres
Der Titel Waldgebiet des Jahres wird seit dem Jahr 2012 vom Bund Deutscher Forstleute verliehen. Mit dieser Auszeichnung will er auf die Funktionen und Gefährdungen dieses Ökosystems aufmerksam machen. Dazu gibt es Kooperationen mit Waldbesitzern, Tourismusverbänden und Landesforstverwaltungen.

Bund Deutscher Forstleute
Der Bund Deutscher Forstleute im DBB Beamtenbund und Tarifunion (BDF) ist eine forstpolitische und berufsständische Vertretung der Forstleute, Tarifbeschäftigten und Freiberufler aller Waldbesitzarten in Deutschland. Er ist im Deutschen Beamtenbund organisiert und Gewerkschaft der Beamten und der Arbeitnehmer im Staats- und Privatwald.
Das Geheimnis der alten Mamsell (1925)
Das Geheimnis der alten Mamsell ist ein deutsches Stummfilmmelodram aus dem Jahre 1925 nach dem gleichnamigen Roman von E. Marlitt. Unter der Regie von Paul Merzbach spielen Marcella Albani, Guido Schamberg und Hans Mierendorff die Hauptrollen.

Das Geheimnis der alten Mamsell (Roman)
Das Geheimnis der alten Mamsell (auch: Das geheimnisvolle Waisenmädchen) ist ein Roman (Familiendrama, Kriminalroman, Liebesroman), den E. Marlitt 1867 als Fortsetzungsroman in der Gartenlaube veröffentlicht hat. Die erste Buchausgabe folgte 1868 im Leipziger Gartenlauben-Verlag Ernst Keil. Die Illustrationen der frühen Buchausgaben stammen von Carl Koch.

Der Roman erzählt die Geschichte der jungen Waisen Felicitas, die in eine Pietistenfamilie gerät, in der ihr viele Vorurteile begegnen, bis sich am Ende herausstellt, dass sie eine Erbin des alten Adelsgeschlechts ist, das von ihrer frömmlerischen Ziehfamilie um sein Vermögen betrogen wurde.
Département de Rhin-et-Moselle
Das Département de Rhin-et-Moselle (deutsch: Rhein-Mosel-Departement) war eine von 1798 bis 1814 bestehende Verwaltungseinheit auf dem damals zu Frankreich gehörenden linken Rheinufer zwischen Bingen und Bonn. Sitz der Präfektur war der von-der-Leyensche Hof in Koblenz.

Der etwa 40 Kilometer tiefe Gebietstreifen des Départements wurde im Frieden von Campo Formio, mit dem 1797 der Ersten Koalitionskrieg gegen das revolutionäre Frankreich endete, vom Heiligen Römischen Reich abgetreten. Er umfasste 84 vormalige Territorien des Reichs: von größeren Landesteilen Kurtriers, Kurkölns und der Kurpfalz bis hin zu kleinen Reichsritterschaften. Nach der Niederlage Napoléons I. wurden die Gebiete des Departements 1815 auf dem Wiener Kongress Preußen zugeschlagen. Heute gehören sie zu den Bundesländern Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen.

Von der Leyenscher Hof (Koblenz)
Der von der Leyensche Hof (auch von der Leyen’sche Hof) war ein spätmittelalterlicher Adelshof in Koblenz, der vermutlich auf den Trierer Kurfürsten Johann VI. von der Leyen zurückgeht. Der Gebäudekomplex am Kastorhof in der Koblenzer Altstadt wurde im Zweiten Weltkrieg in weiten Teilen zerstört und nach dem Krieg bis auf Reste des ehemaligen Südflügels mit der bereits 1355 errichteten Jakobuskapelle beseitigt, um Platz für den Neubau der Landesstraßenverwaltung zu machen (heute Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz).
Krefeld Pinguine
Die Krefeld Pinguine sind ein Krefelder Eishockey-Club, der die offizielle Bezeichnung KEV Pinguine Eishockey GmbH trägt. Der KEV war als Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga 1994 bis 2022 in der Liga vertreten und spielt seit der Saison 2022/23 in der DEL2. 1952 und 2003 gewann die Mannschaft die deutsche Meisterschaft im Eishockey.

Die Vereinsfarben sind Schwarz und Gelb.

Die KEV Pinguine Eishockey GmbH entstand 1995 aus dem Krefelder Eislauf Verein (KEV) und umfasst lediglich das Profieishockeyteam samt Geschäftsstelle. Von den Fans weiterhin nur als KEV wahrgenommen, spielt unter diesem Namen heute nur noch die Jugendabteilung. Seit Gründung der DEL ist Krefeld dabei und gewann 2003 die Meisterschaft. Finalgegner waren die Kölner Haie, die in fünf Spielen geschlagen wurden.

Seit Dezember 2004 spielt der Club in der Multifunktionshalle Yayla-Arena, die als Spielort die 1936 aufgebaute Rheinlandhalle ersetzte.

Eishockey-Bundesliga 1990/91
Die Saison 1990/91 der Eishockey-Bundesliga war die 33. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse und zugleich die erste gesamtdeutsche Meisterschaft nach dem Zweiten Weltkrieg. Deutscher Meister wurden zum zweiten Mal in Folge die Düsseldorfer EG, nachdem der Kölner EC im entscheidenden fünften Finalspiel am 19. März 1991 geschlagen wurde.
Flucht in die Zukunft
Flucht in die Zukunft (Originaltitel: Time after Time) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Regisseur Nicholas Meyer aus dem Jahr 1979. Er basiert auf dem im selben Jahr erschienenen Roman Flucht ins Heute (OT: Time After Time) von Karl Alexander.

Malcolm McDowell
Malcolm McDowell (* 13. Juni 1943 in Horsforth als Malcolm John Taylor) ist ein britischer Schauspieler, der im Jahr 1971 durch seine Hauptrolle in Stanley Kubricks Filmklassiker Uhrwerk Orange bekannt wurde. Als Schauspieler wirkte er in mehr als 250 Produktionen mit, darunter auch in diversen B-Filmen sowie bei Synchronarbeiten.