hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traugott Mueller
Traugott Mueller (auch: Müller) (* um 1865, † nach 1921) war ein deutscher Agrarfunktionär. Als Geheimer Ober-Regierungsrat und vortragender Rat im Königlich Preußischen Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten war er Dezernent für Garten-, Obst- und Weinbau und insbesondere für die königlichen Obstbau-Institute in Geisenheim und in Proskau – in Geisenheim am Rhein gab es eine Königliche Lehranstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau; im oberschlesischen Proskau ein Königlich pomologisches Institut.

Landwirtschaftliche Akademie Proskau
Die Landwirtschaftliche Akademie Proskau im oberschlesischen Proskau bei Oppeln bestand von 1847 bis 1881 und ging dann in der Königlich Landwirtschaftlichen Hochschule in Berlin auf.

Von 1847 bis 1881 diente das barocke Proskauer Schloss, ehemals Residenz der Grafen Proskowski, dann (bis 1783) im Besitz des Grafen von Dietrichstein, der Königlich Preußischen Gärtnerlehranstalt. Der preußischen Staat richtete hier ab 1847 eine höhere landwirtschaftliche Lehranstalt ein. Die höhere landwirtschaftliche Lehranstalt wurde 1881 aufgelöst und an die Königlich Landwirtschaftliche Hochschule nach Berlin verlegt.
Der Junge und der Reiher
Der Junge und der Reiher (jap. 君たちはどう生きるか, Kimitachi wa Dō Ikiru ka, dt.: Wie lebt ihr?; Schweizer Verleihtitel: The Boy And The Heron) ist ein Anime-Film von Hayao Miyazaki. Der Film erzählt vom Jungen Mahito während des Pazifikkriegs, der nach dem Tod seiner Mutter eine fantastische Welt betritt. Der Titel ist dem gleichnamigen Jugendroman von Genzaburo Yoshino aus dem Jahr 1937 entlehnt, der im Film eine kleine Bedeutung bekommt. Bei den 96. Academy Awards gewann der Film den Oscar als „Bester Animationsfilm“.

Joe Hisaishi
Joe Hisaishi (jap. 久石譲, Hisaishi Jō, bürgerlicher Name: 藤澤守, Fujisawa Mamoru; * 6. Dezember 1950 in Nakano) ist ein japanischer Komponist, Pianist, Dirigent, Autor und Regisseur. International bekannt wurde er durch seine Musik für die Filme von Hayao Miyazaki und Takeshi Kitano.
Stadtamhof
Stadtamhof ist der Stadtbezirk 02 von Regensburg. Die bis dahin eigenständige, herzoglich- bzw. kurfürstlich-bayerische Stadt am Nordufer der Donau wurde am 1. April 1924 nach Regensburg eingemeindet. Seit dem 13. Juli 2006 gehören Stadtamhof und die Altstadt von Regensburg gemeinsam  zum UNESCO-Welterbe  unter der Bezeichnung Altstadt von Regensburg mit Stadtamhof.

Oberer Wöhrd
Der Obere Wöhrd ist die westliche von zwei Flussinseln in der Donau im Stadtgebiet der deutschen Stadt Regensburg, deren westliches Ende man früher als das Wehrloch bezeichnete. Die östliche Insel nennt sich Unterer Wöhrd.
Hy Zaret
Hy Zaret, eigentlich Hyman Harry Zaritsky (* 27. August 1907 in New York; † 2. Juli 2007 in Westport, Connecticut) war ein US-amerikanischer Liedtexter und Komponist.

Zaret, Sohn der russischen Einwanderer Max Zaritsky, einem Kleiderfabrikanten, und Dora Schiffman, ließ im Jahre 1934 seinen Namen ändern.

Er wurde 1955 als Texter des Songs „Unchained Melody“  (Musik von Alex North) bekannt, der mit 215 Coverversionen zu den meistgespielten Liedern des 20. Jahrhunderts zählt. 1956 wurde er für den Song bei der Oscarverleihung in der Kategorie „Bester Song“ nominiert.

Oscarverleihung 1956
Die Oscarverleihung 1956 fand am 21. März 1956 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles und im NBC Century Theatre in New York City statt. Es waren die 28th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1955.
Kamer Genç
Kamer Genç (* 23. Februar 1940 in Nazımiye, Provinz Tunceli; † 22. Januar 2016 in Istanbul) war ein türkischer Politiker, der in verschiedenen Parteien Mitglied war und mehrmals ins Parlament gewählt wurde. Zuletzt war er Abgeordneter der CHP.

Tunceli (Provinz)
Tunceli (osmanisch Dersim, zazaisch Dêrsım, kurdisch Dêrsim, armenisch Դերսիմ Dersim) ist bevölkerungsmäßig die zweitkleinste Provinz der Türkei mit der gleichnamigen Hauptstadt. Sie ist insbesondere durch den Dersim-Aufstand bekannt. Der frühere Name dieser Provinz lautete Dersim.
Dronne
Die Dronne, okzitanisch Drona, ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin, im Gemeindegebiet von Bussière-Galant, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 201 Kilometern im Gemeindegebiet von Coutras als rechter Nebenfluss in die Isle. Auf ihrem Weg durchquert die Dronne die Départements Haute-Vienne, Dordogne, Charente, Charente-Maritime und Gironde.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Perse
Die Nymphe Perse (altgriechisch Πέρση Pérsē) oder Perseis (Περσηίς Persēís) ist eine Tochter des Okeanos und der Tethys und somit eine der 3000 Okeaniden.

Sie gilt als griechische Göttin des Neumondes und stellt damit das Gegenstück zu Selene, der Göttin des Vollmonds, dar. Zum Teil wird Perse als identisch mit der zaubermächtigen Hekate angesehen, in Übereinstimmung mit der Weitergabe von Zauberkräften an einige ihrer Kinder.

Perse ist mit Helios (oder Apollo) verheiratet  und die Mutter von Kirke, Pasiphae, Aietes, Perses und (nicht der Version von Homer entsprechend) Kalypso.

Der wissenschaftliche Name des Guineaturako (Tauraco persa) bezieht sich auf sie.

Helios
Helios (altgriechisch Ἥλιος Hḗlios „Sonne“, bei Homer Ἠέλιος Ēélios) ist in der griechischen Mythologie der Sonnengott. Zusammen mit Selene (Mondgöttin) und Eos (Göttin der Morgenröte) ist er ein Kind der Titanen Hyperion und Theia.
Social Democratic Party (Vereinigte Staaten)
Die Sozialdemokratische Partei (Social Democratic Party, SDP) wurde im Juni 1898 aufgrund von Streitigkeiten im Anschluss an die "Erste Nationalversammlung der Sozialen Demokratie in Amerika" (The Social Democracy in America, SDA) gegründet. Die "Soziale Demokratie in Amerika" hatte ihre Mitglieder wiederum aus dem Umfeld des Pullman-Streiks rekrutiert und galt als soziale, weniger als politische Bewegung.

Die Sozialdemokratische Partei stellte zu der Präsidentschaftswahl von 1900 mit Eugene V. Debs einen eigenen Kandidaten und erreicht mit 90.000 Stimmen fast doppelt so viele Wählerstimmen wie die etablierte Socialist Labor Party of America.

1901 wurde die SDP mit verschiedenen unabhängigen sozialistischen Parteien zur Sozialistischen Partei Amerikas vereinigt.

Eugene V. Debs
Eugene Victor Debs (* 5. November 1855 in Terre Haute, Indiana; † 20. Oktober 1926 in Elmhurst, Illinois) war ein US-amerikanischer Sozialist, der in der Arbeiterbewegung aktiv war und fünfmal für die Sozialistische Partei Amerikas für das Amt des US-Präsidenten kandidierte.
Errochty Water
Errochty Water ist ein Fluss im schottischen Hochland in der Council Area Perth and Kinross.

Die Quelle des Errochty Water ist Loch Errochty. Der Fluss verlässt den See an dessen westlich gelegener Staumauer.  Anschließend fließt Errochty Water weiter nach Westen, um nach circa 12 km bei Old Struan in den Garry zu münden. Fast der gesamte Flusslauf liegt im Glen Errochty zwischen der B847 und dem Tay Forest Park.

Old Struan
Old Struan ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Inverness im Nordwesten und Perth im Südosten in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Blair Atholl, das zu Perthshire gehörte.
Archives internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie
Die Archives internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie waren eine Fachzeitschrift für Pharmakologie, die von 1895 bis 1996 in 331 Bänden erschien. Sie war die zweitälteste langlebige pharmakologische Zeitschrift, nach dem Archiv für experimentelle Pathologie und Pharmakologie, begonnen 1873, und vor dem Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics, begonnen 1899, die beide bis heute (2013) existieren. Ins Leben gerufen wurde sie von dem französischen Physiologen und Endokrinologen Marcel Eugène Émile Gley (1857–1930) und dem belgischen Pharmakologen Jean-François Heymans.

Zu Beginn des ersten Band erläuterte Heymans das Ziel (aus dem Französischen):

Die Bände 1 bis 5 erschienen als Archives internationales de Pharmacodynamie, Band 6 trug als erster den endgültigen Namen. Ein Editorial in Band 331 (1996) bildete den Abschied (aus dem Englischen):

Jean-François Heymans
Jean-François Heymans bzw. Jan Frans Heymans (* 25. Dezember 1859 in Gooik in Flämisch-Brabant; † 10. April 1932 in Middelkerke in West-Flandern) war ein belgischer Pharmakologe. Die ausführlichste Quelle zu seinem Leben ist der Nachruf durch den französischen Pharmakologen Marc Tiffeneau (1873–1945).
Mountaineer Range
Die Mountaineer Range ist ein Gebirgszug zwischen dem Mariner- und dem Aviator-Gletscher im nördlichen Viktorialand.

Gesichtet wurde er erstmals 1841 vom britischen Seefahrer James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Die vollständige kartografische Erfassung erfolgte mittels Luftaufnahmen der United States Navy und Vermessungsarbeiten neuseeländischer und US-amerikanischer Expeditionsmannschaften in den 1950er und 1960er Jahren. Benannt wurde die Range bei einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition in Erinnerung an den bergsteigerischen Hintergrund ihrer Teilnehmer, die in diesem Gebiet Feldforschungen durchführten.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Bohdan-Chmelnyzkyj-Straße (Kiew)
Die Bohdan-Chmelnyzkyj-Straße (ukrainisch Вулиця Богдана Хмельницького/ Wulyzja Bohdana Chmelnyzkoho; russisch Улица Богдана Хмельницкого/ Uliza Bogdana Chmelnizkowo) ist eine über 1,5 Kilometer lange Straße im Zentrum der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Die Straße ist eine der Hauptverkehrsachsen der Kiewer Innenstadt.

Museum der Geschichte Kiews
50.44513888888930.517638888889Koordinaten: 50° 26′ 43″ N, 30° 31′ 4″ O

Das Museum der Geschichte Kiews (ukrainisch Музей історії Києва) ist ein der Geschichte der Stadt Kiew gewidmetes Museum in der ukrainischen Hauptstadt.
Ed Sheeran
Edward Christopher „Ed“ Sheeran, MBE (* 17. Februar 1991 in Halifax (West Yorkshire)) ist ein britischer Singer-Songwriter. Er verkaufte über 150 Millionen Tonträger. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Shape of You, die über 40 Millionen Mal verkauft wurde.

Er ist auch Songwriter für andere Künstler wie Camila Cabello, Eminem, Justin Bieber, BTS und Rita Ora.

The Bastard Executioner
The Bastard Executioner ist eine US-amerikanische Historienserie von Regisseur Kurt Sutter. Sie wurde für den Sender FX gedreht und zwischen dem 15. September und 17. November 2015 in den USA erstmals ausgestrahlt. Unmittelbar nach dem Staffelfinale wurde bekannt, dass die Serie wegen schwacher Quoten nicht für eine zweite Staffel verlängert werden würde und somit eingestellt ist.

Die deutschsprachige Erstveröffentlichung erfolgt seit dem 8. März 2020 wöchentlich auf dem deutschen Free-TV-Sender Joyn Primetime.
Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament
Die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament (auch Progressive Allianz der Sozialdemokraten, englisch Progressive Alliance of Socialists & Democrats, kurz S&D, von 2009 bis 2014 Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament) ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Sie umfasst die Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE) sowie weitere Mitglieder, die keiner Partei auf europäischer Ebene angehören, aber programmatisch der Sozialdemokratie nahestehen. Mit insgesamt 136 Europaabgeordneten (Stand 9. Dezember 2025) ist sie die zweitgrößte Fraktion des Parlaments.

Fraktionsvorsitzende ist die Spanierin Iratxe García Pérez. Sie löste nach der Europawahl 2019 Udo Bullmann ab, der seit 20. März 2018 die Fraktion geführt hatte. Zweiter Vorsitzender ist der Niederländer Mohammed Chahim.

Europawahl 2019
Die Europawahl 2019 war die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament. Sie fand vom 23. bis 26. Mai 2019 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union statt.
Teilnahmeberechtigt waren rund 427 Millionen Menschen. Das neu gewählte Parlament trat erstmals am 2. Juli 2019 zusammen.

Bei der Europawahl wurden 751 Abgeordnete gewählt. Anders als ursprünglich geplant trat das Vereinigte Königreich nicht vor der Wahl aus der Europäischen Union aus und nahm somit an der Wahl teil. Nach Inkrafttreten des Brexits verließen die britischen Abgeordneten am 31. Januar 2021 das Parlament. Einige der 73 an das Vereinigte Königreich vergebenen Sitze wurden an andere Mitgliedstaaten verteilt, der Großteil blieb jedoch frei, wodurch sich die Zahl der Abgeordneten im Europäischen Parlament auf 705 verringerte.

Parallel zur Europawahl fanden in mehreren Ländern weitere Wahlen und Referenden statt.
Großer Preis von Miami 2024
Der Große Preis von Miami 2024 (offiziell Formula 1 Crypto.com Miami Grand Prix 2024) fand am 5. Mai auf dem Miami International Autodrome in Miami statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2024.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2024
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2024 war die 75. Formel-1-Weltmeisterschaft. Max Verstappen sicherte sich im drittletzten Rennen der Saison vorzeitig seinen vierten Weltmeistertitel. Im letzten Saisonrennen errang McLaren erstmals seit 1998 den Titel des Konstrukteursweltmeisters. Am 12. November wurde der bisherige Rennleiter Niels Wittich durch Rui Marques ersetzt.
Gerhard Hörting
Gerhard Klaus Hörting (* 29. Juni 1972 in Graz) ist ein römisch-katholischer Geistlicher und war von 2007 bis 2008 Rektor ad interim des Päpstlichen Instituts Collegio Teutonico di Santa Maria dell’Anima.

Päpstliches Institut Santa Maria dell’Anima
Das Päpstliche Institut Santa Maria dell’Anima (lateinisch Pontificium Teutonicum S. Maria dell’Anima, italienisch Collegio Teutonico di Santa Maria dell’Anima, kurz Anima) ist eine römisch-katholische Einrichtung in Rom, die um die Wende zum 15. Jahrhundert als Pilgerhospiz gegründet wurde und heute neben der Seelsorge für deutschsprachige Gläubige in Rom auch Sitz eines Priesterkollegs ist, die sich zu vertieften theologischen Studien in Rom aufhalten.

Für den Bestand von Gemeinde und Kolleg der „Anima“ sind die Deutsche und die Österreichische Bischofskonferenz gemeinsam verantwortlich.

Das heutige Institut versteht sich als europäische Institution, geprägt durch Vielfalt; im Kolleg leben elf verschiedene „Nationen“ unter einem Dach.
Kaufhaus Gerson
Das Kaufhaus Gerson (zeitgenössisch auch Gerson's[cher] Bazar genannt) gilt als das erste Berliner Kaufhaus. Das Konfektionshaus befand sich seit 1848/1849 in Friedrichswerder am Werderschen Markt 5 und bot in einem prächtigen Gebäude konfektionierte Kleidung an. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Kaufhaus zerstört. Heute befindet sich an dieser Stelle zwischen Auswärtigem Amt und der Telekom-Zentrale in Berlin ein Hotelkomplex.

Werderscher Markt
Der Werdersche Markt ist ein rechteckiger Platz im Berliner Ortsteil Mitte. Er wurde im Jahr 1658 von Johann Gregor Memhardt angelegt und 1835 nach dem historischen Stadtteil Friedrichswerder benannt. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Werderschen Markts gehören die Friedrichswerdersche Kirche, die ehemalige Bauakademie, das Auswärtige Amt und der Bärenbrunnen.
Die weiße Göttin
Die weiße Göttin ist eine 1934 entstandene Operette von Kurt Juhn und Felix Kilian mit der Musik von Walter Kaufmann. Uraufgeführt wurde sie am 29. Juni 1935 im Stadttheater Karlsbad in einer Inszenierung von Kurt Hesky unter der musikalischen Leitung von Helfried Schroll.

Walter Kaufmann (Komponist)
Walter Kaufmann (* 1. April 1907 in Karlsbad; † 9. September 1984 in Bloomington, Indiana) war ein US-amerikanischer Musikethnologe, Komponist und Dirigent von österreichisch-ungarischer Herkunft, der sich besonders mit der Geschichte der indischen sowie der chinesischen Musik beschäftigte und als Komponist die Verschmelzung indischer und westlicher Stilelemente anstrebte.
Wappen Andalusiens
Das Wappen Andalusiens, einer spanischen Autonomen Gemeinschaft, wurde mit dem Ley 3/1982 vom 21. Dezember 1982 vom andalusischen Parlament angenommen.  Es ist nicht wirklich ein Wappen, da ihm der zentrale Wappenschild fehlt, sondern eher als Emblem zu bezeichnen. Andalusien ist damit die einzige Autonome Gemeinschaft ohne ein heraldisches Wappen. Schöpfer des Emblems war der Essayist, Notar und Politiker Blas Infante Pérez de Vargas (*5. Juli 1885 in Casares - †11. August 1936 in Sevilla), der von Militärputschisten am Beginn des spanischen Bürgerkriegs hingerichtet wurde.

Blas Infante
Blas Infante Pérez de Vargas (* 5. Juli 1885 in Casares; † 11. August 1936 in Sevilla, erschossen) war ein spanischer Politiker aus Andalusien, Schriftsteller, Historiker und Musikwissenschaftler. Wegen seines Engagements für eine Autonomie Andalusiens wird er in der Präambel zum Andalusischen Autonomiestatut von 1983 Padre de la Patria Andaluza, Vater der andalusischen Heimat, genannt.
Saki Fujita
Saki Fujita (japanisch 藤田 咲, Fujita Saki, geboren am 19. Oktober 1984) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū) aus Tokyo. Sie sang das Outro des Anime Tokimeki Memorial Only Love, „Kiseki no Kakera“, (奇跡のかけら) zusammen mit Yuki Makishima und Yukako Yoshikawa. Zusammen mit Kana Asumi und Eri Kitamura sang sie unter anderem auch die Intros von Working!! – Someone Else, Coolish Walk, Now!!!Gamble. Die größte Bekanntheit erreichte sie durch ihre Rolle als Akagi in Kantai Collection, Ayano Sugiura in YuruYuri und Yukari Kotozume/Cure Macaron in Kirakira PreCure a la Mode.

Ihre Stimme bildet die Grundlage der Stimmdatenbank des Sprachsynthesizers Vocaloid von Crypton Future Media für den Charakter Hatsune Miku.

Vocaloid
Vocaloid ist ein Software-Synthesizer, der es durch Sprachsynthese ermöglicht, künstlichen Gesang zu erzeugen, der dem einer menschlichen Stimme ähnelt. Dazu benötigt das Programm die Vorgabe des Liedtextes, der Melodie und die Angabe von Eigenheiten der Betonung. Die Software wurde von der Yamaha Corporation in Zusammenarbeit mit der Universität Pompeu Fabra aus Barcelona entwickelt und wurde erstmals im Jahr 2003 auf der Audiomesse in Deutschland vorgestellt. Seit Anfang 2004 erscheinen verschiedene Stimmen, die auf dem Synthesizer und seinen Nachfolgern Vocaloid2, Vocaloid3, Vocaloid4, Vocaloid 5 und Vocaloid 6 aufbauen. Diese Stimmen wurden größtenteils von anderen Firmen auf Basis von Gesangsaufnahmen echter Sänger erstellt.
Cord Jefferson
Cord Jefferson (* Januar 1982 in Tucson, Arizona) ist ein US-amerikanischer Journalist, Drehbuchautor und Regisseur. Für sein Spielfilmdebüt Amerikanische Fiktion (2023) gewann er den Oscar für die beste Drehbuchadaption.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Bahnstrecke Halle Klaustor–Hettstedt
Die Bahnstrecke Halle Klaustor–Hettstedt war eine eingleisige, nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Sachsen-Anhalt. Die als Kleinbahn konzessierte Bahnstrecke wurde von der Halle-Hettstedter Eisenbahn-Gesellschaft (HHE) erbaut, die bis zu ihrer Verstaatlichung 1945/49 auch den Betrieb durchführte.

Halle-Hettstedter Eisenbahn-Gesellschaft
Die Halle-Hettstedter Eisenbahn-Gesellschaft (HHE) gehörte zu den wichtigsten Bahnen der AG für Verkehrswesen, die 1935 noch 61 Prozent des Kapitals besaß. Sie war am 28. März 1895 von der Bahnbau- und Betriebs-Gesellschaft Lenz & Co GmbH unter Beteiligung der Stadt Halle an der Saale gegründet worden. Die Betriebsabteilung Halle der Firma Lenz & Co, die 1922 in Nietleben eine Hauptwerkstatt einrichtete, führte bis 1945 auch den Betrieb der Bahn. Obwohl diese als Kleinbahn konzessioniert war, deutet die Firma darauf hin, dass die Gesellschaft – vergeblich – den Status einer Nebeneisenbahn anstrebte.
Nicolas Vleughels
Nicolas Vleughels (* 6. Dezember 1668 in Paris; † 11. Dezember 1737 in Rom) war ein französischer Maler des Barock.

Vleughels war von 1725 bis 1737 Direktor der Académie de France à Rome in Rom. Als Maler war er unter anderem für mythologische und historische Gemälde bekannt.

Académie de France à Rome
Die Académie de France à Rome (Akademie von Frankreich in Rom) ist ein 1666 gegründetes Studienzentrum, das talentierten Schülern der Pariser Kunstakademie (Académie Royale de Peinture et de Sculpture, dann Académie des Beaux-Arts) die Möglichkeit bieten soll, die Kunstschätze Italiens zu studieren. Die Stipendiaten wurden bis 1968 in einem jährlich ausgetragenen Wettbewerb ermittelt, das begehrte Stipendium Prix de Rome genannt.
Sandgrube Exter
Die Sandgrube Exter ist ein Naturschutzgebiet mit einer Größe von etwa 2,2 ha in der zum Kreis Herford gehörenden Stadt Vlotho, Ortsteil Exter. Das Gebiet wird mit der Nummer HF-036 geführt und befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Naturschutzgebiet Salze-Glimketal.  Es ist das kleinste Naturschutzgebiet des Kreises Herford (Stand 2011) und schützt einen Lebensraum in einer ehemaligen Sandgrube. Hier hat sich ein Komplex aus Gehölzern (Erlen und Weiden), Brachflächen (u. a. Pionierrasen, Zwergbinserasen), Wald (Eichen, Buchen) und einem Stillgewässer entwickelt. Insbesondere die im Ravensberger Land seltenen nährstoffarmen Böden haben zur für diese Region seltenen Vegetation geführt.

Vlotho
Vlotho [ˈfloːtʰoː] ⓘ (niederdeutsch: Vläote, Vläothe, Vleode, Vlauthe) ist eine ostwestfälische Stadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Vlotho hat 18335 Einwohner und gehört zum Kreis Herford im Norden des Regierungsbezirks Detmold bzw. im Norden der Region Ostwestfalen-Lippe.

Die Stadt liegt im Lipper Bergland und beiderseits der Weser. Vlotho wurde 1185 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt im 12. Jahrhundert erstmals das Stadtrecht. Seit 1978 ist Vlotho staatlich anerkannter Luftkurort mit Kurmittelbetrieb. Durch die Kommunalreformen wurde die Stadt Vlotho zwischen 1969 und 1973 um die drei Umlandgemeinden Exter, Valdorf und Uffeln erweitert und erhielt ihren heutigen Zuschnitt.
Alexander Alexandrowitsch Fadejew
Alexander Alexandrowitsch Fadejew (russisch Александр Александрович Фадеев; * 11. Dezemberjul. / 24. Dezember 1901greg. in Kimry; † 13. Mai 1956 in Peredelkino bei Moskau durch Suizid) war ein sowjetischer Schriftsteller und Publizist.

Peredelkino
Peredelkino (russisch Переделкино) ist eine Datschensiedlung etwa 20 km südwestlich des Stadtzentrums von Moskau. Sie liegt in der Nähe der Stadtgrenze der russischen Hauptstadt, in die sie 2012 eingemeindet wurde, unweit der Bahnstrecke nach Kiew. Peredelkino gilt als Künstlerdorf.