hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kemnat (Ostfildern)
Kemnat (schwäbisch ehemals Kemled ['kemlɐ̃d], heute Kemned ['kemnɐ̃d]) ist ein Stadtteil von Ostfildern im Landkreis Esslingen, Baden-Württemberg. Der Ort liegt zwischen den Ostfildern-Stadtteilen Ruit und Scharnhausen sowie den Stuttgarter Stadtteilen Riedenberg, Hohenheim und Birkach.

Ostfildern
Ostfildern ist eine Stadt in Baden-Württemberg, direkt südöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart.

Die erst 1975 im Rahmen der Gebietsreform entstandene Stadt hatte bei ihrer Gründung mehr als 20.000 Einwohner. Daher wurde sie zum 1. Juli 1976 zur Großen Kreisstadt erklärt. Heute ist sie nach Esslingen am Neckar, Filderstadt, Nürtingen, Kirchheim unter Teck und Leinfelden-Echterdingen die sechstgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und gehört zum Mittelbereich Esslingen innerhalb des Oberzentrums Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Schlip
Schlip ist eine Siedlung und Verwaltungssitz des Wahlkreises Rehoboth-Land in der Region Hardap im Zentrum Namibias. Schlip liegt etwa 90 Kilometer westlich von Rehoboth.  Den Siedlungsstatus erhielt der Ort 2018. Mit Stand 2023 hat die Siedlung 1227 Einwohner.

Der Ort war Sitz der Nama-Kapteine der Groot Doden (ǁÔ-gainKlicklaut).

Groot Doden
Die Groot Doden, eigentlich ǁÔ-gainKlicklaut, sehr selten Grote Doden, sind ein Clan der Nama in Namibia. Sie haben ihren traditionellen Sitz in Schlip und wurden von einem Kaptein als traditionellem Führer geleitet. Sie sind im unabhängigen Namibia keine anerkannte traditionellen Verwaltung mehr.
Françoise-Louise de Warens
Françoise-Louise de Warens, geb. Louise Éléonore de la Tour du Pil, baronne de (* 31. März 1699 in Vevey; † 29. Juli 1762 in Chambéry), ist heute vor allem bekannt als zeitweilig wichtigste Bezugsperson von Jean-Jacques Rousseau.

Vevey
Vevey ([vəvɛ] oder [vːɛ], im frankoprovenzalischen Dialekt [vəˈvaːɛ̆]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Waadt. Sie ist der Hauptort des Distrikts Riviera-Pays-d’Enhaut.

Die Stadt am Nordostufer des Genfersees war früher ein bedeutender Handelsplatz und profitierte im 19. Jahrhundert vom Aufschwung durch Industrie und Fremdenverkehr, die noch heute die Hauptsäulen der Wirtschaft darstellen. Bekanntheit erlangte Vevey auch als Hauptsitz der Nestlé S.A.

Der deutsche Name Vivis wird heute nur noch im davon abgeleiteten Namen Vivisbachbezirk verwendet.
Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.

Freivorbau
Mit Freivorbau bezeichnet man die Bauweise des freien Vorbaus, die besonders bei Brücken angewendet wird. Dabei wird am frei auskragenden Ende der jeweils folgende Bauabschnitt angefügt. Das Verfahren wird insbesondere bei Brücken mit großen Spannweiten angewendet.
Groß Väter
Groß Väter ist ein Gemeindeteil von Groß Dölln, das seit 2003 ein Ortsteil der Stadt Templin im Landkreis Uckermark im Land Brandenburg der Bundesrepublik Deutschland ist. Der Ort liegt am Großen Vätersee im geschützten Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin. Groß Väter entstand aus einer Zaunsetzerstelle (1718 erstmals genannt) am Großen Wildzaun in der Schorfheide, die 1723 in ein Vorwerk umgewandelt wurde. 1749 wurde anstelle des Vorwerks ein Kolonistendorf gegründet. Zunächst bildeten Groß Väter und das benachbarte Bebersee eine Gemeinde, um 1782 wurden sie eigenständige Gemeinden. Das Forsthaus Groß Väter, das nur wenige Hundert Meter südlich des Dorfes stand, gehörte dagegen zum Gutsbezirk (Forstrevier) Reiersdorf und wurde erst mit Auflösung des Gutsbezirks 1929 in die Gemeinde eingegliedert. Groß Väter verlor zum 1. Januar 1960 mit der Eingliederung in Groß Dölln seine Selbständigkeit.

Amt Zehdenick
Das Amt Zehdenick war eine kurfürstlich-brandenburgische, später königlich-preußische Verwaltungseinheit im heutigen Landkreis Oberhavel um die Stadt Zehdenick herum. Teile des alten Amtes gehören heute auch zum Landkreis Uckermark. Sie entstand im Spätmittelalter aus der kleinen Herrschaft Zehdenick, die 1524 in ein landesherrliches Amt (auch Schlossamt Zehdenick) umgewandelt worden war. 1551 wurde sie durch die Besitzungen des säkularisierten Klosters Zehdenick stark vergrößert (und nun auch Klosteramt Zehdenick genannt). Durch die Angliederung des Amtes Badingen 1815 erfuhr das Amt eine weitere Vergrößerung. 1872/4 wurde das Amt Zehdenick aufgelöst.
Roberto Dipiazza
Roberto Dipiazza (* 1. Februar 1953 in Aiello del Friuli) ist ein italienischer Unternehmer und Politiker der PDL (bis 2009 Forza Italia), und ein ehemaliger sowie seit 20. Juni 2016 mit eigener Partei (Dipiazza per Trieste) wiedergewählter Bürgermeister der Stadt Triest. Obwohl umstritten, wurde er in einer Stichwahl nach 5 Jahren Amtszeit wiedergewählt.

Forza Italia
Forza Italia (ital. für Vorwärts Italien), abgeleitet vom gleichnamigen Schlachtruf im Sport, war eine politische Partei in Italien, die 1994 gegründet wurde und am 29. März 2009 in der neuen Partei Popolo della Libertà (PdL) aufging. Sie wurde von Silvio Berlusconi geführt und war stark auf dessen Person ausgerichtet. Dreimal führte sie die Regierung jeweils in Mitte-rechts-Koalitionen: von 1994 bis 1996, von 2001 bis 2006 und ab 2008.

Von einer Parteispaltung begleitet, beschloss das PdL am 16. November 2013 zum alten Namen zurückzukehren, siehe Forza Italia (2013).
St. Alto (Leutstetten)
Die Kirche St. Alto ist eine römisch-katholische Kirche des Erzbistums München-Freising in Leutstetten, einem Ortsteil von Starnberg. Sie ist dem heiligen Alto geweiht, der als Einsiedler im 8. Jahrhundert im Gebiet des heutigen Altomünster gewirkt hat.

Alto (Heiliger)
Der heilige Alto († um 760) war ein Einsiedlermönch irischer Abstammung, der im Gebiet des heutigen Altomünster in Bayern wirkte; er ist auf dem örtlichen Wappen dargestellt. Gemäß der Überlieferung soll Alto das Kloster Altomünster gegründet haben. Sein Gedenktag ist der 9. Februar. Der Name Alto bedeutet im Lateinischen „der hoch Gewachsene“.

Als Beleg seiner Existenz gilt eine undatierte Schenkungsurkunde, auf der die Unterschrift „Signum Altoni reclausi“ (lateinisch in etwa für ‚Unterschrift des Reklusen Alto‘) zu finden ist. In einem Freisinger Missale aus dem 10. Jahrhundert wird sein Fest zum ersten Mal erwähnt.
Heller (Tschechoslowakei)
Der Heller der Tschechoslowakei und ihrer Nachfolgestaaten war eine Teileinheit der Krone. Die Bezeichnungen Heller und Krone gehen historisch auf die vor 1918 im Gebiet der späteren Tschechoslowakei geltende Goldwährung Österreich-Ungarns zurück. Die letzte Hellermünze, die sich im Umlauf befand, war die 50-Heller-Münze der Slowakischen Republik, die ihre Gültigkeit zum 1. Januar 2009 verloren hat.

Die Tschechoslowakische Krone, später auch die Tschechische und die Slowakische Krone (koruna), war in 100 Heller unterteilt. Die originalsprachlichen Bezeichnungen lauteten im Tschechischen haléř (oder halíř), Mehrzahl haléře oder haléřů; im Slowakischen halier, Mehrzahl haliere oder halierov. Die Abkürzung war h. bzw. in der Slowakei auch hal.

Tschechoslowakische Krone
Die Tschechoslowakische Krone (auf Tschechisch und Slowakisch koruna československá bzw. koruna česko-slovenská) war bis zum 31. Dezember 1992 die offizielle Währung der Tschechoslowakei und noch bis zum 7. Februar 1993 die Währung Tschechiens und der Slowakei. Der Umtauschkurs zur DDR-Mark lag fix bei 1:3,2.
Diamant Yaoundé
Diamant Yaoundé ist ein Fußballverein in Yaoundé (Kamerun). Die Gründung erfolgte 1961.

Größte Erfolge der Mannschaft waren der Landesmeistertitel in Kamerun im Jahre 1966 sowie drei nationale Pokalsiege in den Jahren 1964, 1971 und 1972. Zu den bekanntesten ehemaligen Spieler von Diamant Yaoundé gehören der 37-fache Nationalspieler Kameruns Salomon Olembé, die zweimaligen WM-Teilnehmer André Kana-Biyik und Emile M’Bouh, sowie Jean-Jacques Missé-Missé, der nach seiner Zeit in Yaoundé in mehreren europäischen Ligen, vor allem in Belgien spielte.

Salomon Olembé
René Salomon Olembé Olembé (* 8. Dezember 1980 in Yaoundé) ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler. Olembé, der auf links variabel einsetzbar ist, besitzt sowohl die kamerunische als auch französische Staatsangehörigkeit. Er verbrachte die meiste Zeit seiner Karriere in der französischen Ligue 1 und stand zuletzt in Griechenland bei AE Larisa unter Vertrag.
Westfälisch-Lippischer Landwirtschaftsverband
Der Westfälisch-Lippische Landwirtschaftsverband e.V. (kurz WLV) ist ein Zusammenschluss der Land- und Forstwirte in Westfalen und Lippe. Dabei vertritt er die Interessen der Mitglieder in allen Belangen gegenüber der Politik, Wirtschaft oder Behörden.

Neben einer Verbesserung der wirtschaftlichen Lage gehören zu den Zielen auch die Verbesserung der Lebensverhältnisse im ländlichen Raum. Durch seine Rolle als berufsständiger Verband sind nahezu alle Land- und Forstwirte der Region im WLV organisiert. Sitz des Landwirtschaftsverbandes ist Münster. Seit dem 17. Februar 2020 ist Hubertus Beringmeier aus Hövelhof-Espeln Präsident.

In die Zuständigkeit des WLV fallen auch die Regionen mit den größten Schweinmastbeständen in Deutschland; die Kreise Coesfeld und Warendorf.

Wettringen (Münsterland)
Die Gemeinde Wettringen (plattdeutsch Wiätringen) liegt etwa 34 Kilometer nordwestlich von Münster und 30 Kilometer östlich von Enschede direkt an der niedersächsischen Landesgrenze. Nur etwa 25 Kilometer entfernt von der Grenze zu den Niederlanden liegt sie mit 8295 Einwohnern an der Steinfurter Aa und an der Vechte.

Die Entfernung von Wettringen zur größten Stadt im Kreis Steinfurt, Rheine, beträgt 12 Kilometer.
Staatsmeisterschaft von Paraíba
Die Staatsmeisterschaft von Paraíba ist die Fußballmeisterschaft des Bundesstaates Paraíba (portugiesisch: Campeonato Paraibano de Futebol) in Brasilien. Seit 1908 wird sie jährlich – mit Ausnahme von 1922, 1930, 1951 und 1985 – ausgetragen. Organisiert wird sie vom Fußballlandesverband von Paraíba, der Federação Paraibana de Futebol (FPF).

Rekordsieger ist Botafogo FC aus der Landeshauptstadt João Pessoa mit 30 Titeln, gefolgt vom Campinense Clube aus Campina Grande mit 22 Titeln.

Botafogo FC (PB)
Der Botafogo Futebol Clube (kurz Botafogo FC) ist ein brasilianischer Fußballverein aus João Pessoa im Bundesstaat Paraíba. Der Club wurde nach dem Vorbild des Botafogo FR aus Rio de Janeiro gegründet und übernahm dessen Farben und Logo; das Logo wurde später modifiziert.
John Paul Phelan
John Paul Phelan (irisch Seán Pól Ó Faoláin; * 27. September 1978 in Waterford, Irland) ist ein irischer Politiker der Fine Gael.

1999 zog er als jüngstes Mitglied bei der Kommunalwahl in den Kilkenny County Council ein. 2002 wurde er auf der Landwirtschaftsliste in den Seanad Éireann gewählt.
Phelan kandidierte bei den Wahlen zum Dáil Éireann 2007 noch erfolglos für den Wahlkreis Carlow–Kilkenny. Ebenso erfolglos blieb er noch bei der Europawahl 2009.
Erfolgreich war Phelan hingegen bei den Wahlen zum Dáil Éireann 2011. Er zog als Teachta Dála in den Dáil Éireann ein. Diesen Erfolg konnte er 2016 wiederholen. Am 20. Juni 2017 ernannte ihn Taoiseach Leo Varadkar zum Staatsminister für Lokalverwaltung und Wahlreform im Ministerium für Wohnungswesen, Raumordnung und Lokalverwaltung der Regierung Varadkar I. 2020 blieb Griffin erfolgreicher Kandidat. In der Regierung Martin I wurde er nicht mehr berücksichtigt. Im April 2023 erklärte er, dass er sich aus der Politik zurückziehen wolle.

Waterford
Waterford (irisch Port Láirge ˌpoɾt ˈɫɑːɾʲəgʲə) ist eine Stadt im Südosten der Republik Irland. Sie hatte viele Jahre einen eigenen City Council, der unabhängig vom County Council des Countys Waterford war. Beide wurden 2014 zum Waterford County and City Council vereinigt. Die Stadt hat eine Fläche von 38 km². 2022 lebten rund 54.000 Menschen in der Stadt. Im erweiterten Umkreis der Stadt (Agglomeration), zu dem auch Teile des County Kilkennys gehören, sind es 60.000 Einwohner bei einer Fläche von 50 km². Heute ist sie die fünftgrößte Stadt der Republik Irland und Verwaltungssitz (county town) der gleichnamigen Grafschaft. Waterford wurde im Jahre 914 von norwegischen Wikingern gegründet und ist damit die älteste Stadt Irlands.
Jachad (Qumran)
Jachad hebräisch יַחַד jaḥad „Vereinigung, Gemeinschaft“ ist die Selbstbezeichnung einer Gemeinschaft, die hinter einigen Schriftrollen vom Toten Meer steht:

Damaskusschrift (D)

Gemeinschaftsregel (S) und verwandte Texte (Sa, Sb)

Hymnenrolle (H)

Milchama-Texte (M)

Kleine liturgische Texte und Pescharim

Umstritten: unter anderem die Sabbatopferlieder und 4QMMT.

Sabbatopferlieder
Die Sabbatopferlieder (hebräisch: Shirot 'Olat HaShabbat; englisch: Songs of the Sabbath Sacrifice) sind antike liturgische Texte in hebräischer Sprache, die unter den Schriftrollen vom Toten Meer in mehreren Exemplaren vorkommen. Das spricht für eine Beliebtheit dieses Werks, wobei in der Forschung diskutiert wird, ob es in Qumran entstanden ist und die Anschauungen des Jachad ausdrückt oder nicht.
Die Muppet Show
Die Muppet Show (englisch The Muppet Show) ist eine zwischen 1976 und 1981 produzierte britisch-amerikanische Puppen-Comedy-Serie mit den Muppets genannten Puppen von Jim Henson und Frank Oz. Zu den bekanntesten Figuren zählen Kermit der Frosch, Miss Piggy, Fozzie Bär, Gonzo, Waldorf und Statler, das Tier und der dänische Koch. Die Sendung wurde in mehr als 100 Ländern ausgestrahlt. In Deutschland lief die Serie von 1977 bis 1982 im ZDF.

Smørrebrød
Smørrebrød (dänisch smør ‚Butter‘ und dänisch brød ‚Brot‘), deutsch auch Smörrebröd, ist ein reich belegtes Butterbrot und ein traditionelles Mittagessen der dänischen Küche. Die Grundlage bildet eine Scheibe Brot, oft Roggenbrot, der Kombination des Belages sind keine Grenzen gesetzt. Jedoch gibt es einige klassische Rezepte.

Das Smørrebrød wird mit Messer und Gabel verzehrt. Eine weniger üppig belegte Brotscheibe, die aus der Hand gegessen wird, heißt „håndmad“; eine Doppelschnitte aus Roggen- und Weißbrot heißt amagermad.
Fritt-Ord-Preis
Der Fritt-Ord-Preis (norwegisch: Fritt Ords pris) sowie der Fritt-Ord-Ehrenpreis (norwegisch: Fritt Ords honnør) sind jährlich von der norwegischen Organisation Fritt Ord (deutsch: Freies Wort) verliehene Preise zur Unterstützung der Redefreiheit. Es werden Stipendien vergeben, so zum Beispiel 2013 an den Blogger Peder Nøstvold Jensen für ein Buchprojekt.

Kim Friele
Karen-Christine Friele, bekannt als Kim Friele (* 27. Mai 1935 als Karen-Christine Wilhelmsen in Bergen; † 22. November 2021) war eine norwegische LGBT- und Menschenrechtsaktivistin sowie Autorin. Sie gilt als die bekannteste und einflussreichste LGBT-Aktivistin in Norwegen. Von 1966 bis 1970 war sie Vorsitzende und von 1971 bis 1989 die Generalsekretärin der Organisation Det Norske Forbundet av 1948 (DNF-48).
Unschuldige Kinder (Essenbach, Odelzhausen)
Die katholische Filialkirche der Unschuldigen Kinder in Essenbach, einem Ortsteil der Gemeinde Odelzhausen im oberbayerischen Landkreis Dachau, geht vermutlich auf einen spätgotischen Kirchenbau zurück, der im 17. Jahrhundert barockisiert wurde. In der Kirche sind Reste von Wandmalereien aus dem 16. Jahrhundert erhalten. Das Patrozinium der Kirche erinnert an die Tötung der Unschuldigen Kinder, die dem Matthäusevangelium zufolge nach der Geburt Christi auf Anordnung des Königs Herodes erfolgt sein soll. Nebenpatrone sind der Evangelist Johannes und der Apostel Paulus. Die Kirche gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Odelzhausen
Odelzhausen ist eine Gemeinde und ein Dorf im westlichen Landkreis Dachau (Regierungsbezirk Oberbayern). Sie verfügt seit 1. Januar 2017 über eine eigene Verwaltung, zuvor gehörte sie der Verwaltungsgemeinschaft Odelzhausen an.
Petruslied
Das Petruslied ist das älteste bekannte deutsche und althochdeutsche geistliche Lied aus Ende des 9. bis Anfang des 10. Jahrhunderts. Es ist ein Bittgesang für Notzeiten, Wallfahrten und Prozessionen in altbairischer Sprache. Das Lied ist anonym und einzig in einer Handschrift aus Freising (BSB München, Clm 6260, fol. 158v) überliefert. Es wurde auf der letzten Seite der Handschrift, die um 870 erstellt wurde und eine Abschrift des Genesiskommentars von Hrabanus Maurus enthält, als Nachtrag eingetragen.

Altbairisch
Altbairisch ist die Sprache der frühesten Texte aus althochdeutscher Zeit (8. Jahrhundert bis um 1050), die im damaligen Stammesherzogtum Baiern sowie von aus diesem Gebiet stammenden Schreibern niedergeschrieben wurden. Altbairisch war die Sprache der Bajuwaren, bevor im Hochmittelalter eine überregionale deutsche Literatursprache (Mittelhochdeutsch) entstand. Aus der Zeit der bajuwarischen Ethnogenese im 6. Jahrhundert sind keine schriftlichen Quellen der Sprache überliefert, die ersten altbairischen Texte stammen aus dem ausgehenden 8. Jahrhundert. Alle Aussagen, die sich auf die Zeit davor beziehen, basieren auf linguistischen Rekonstruktionen.

Der Begriff Altbairisch ist zu unterscheiden von den modernen Dialekten in Altbayern, wobei Altbairisch eine Vorstufe aller rezenten bairischen Dialekte war, sowohl im heutigen Altbayern, als auch in Österreich und Südtirol.
Magenschleimhaut
Die Magenschleimhaut (lateinisch Tunica mucosa gastrica) ist die innere Auskleidung (Schleimhaut) des Magens. Sie besteht aus einem Epithel (Lamina epithelialis mucosae) und einer Eigenschicht (Lamina propria mucosae). Die Verbindungsschicht zur weiter außen liegenden glatten Muskulatur der Magenwand wird Submukosa (Tela submucosa) genannt.

Die Magenschleimhaut bildet die Magensäure, Pepsinogen (die inaktive Vorstufe des eiweißspaltenden Enzyms Pepsin), den zur Resorption von Vitamin B12 erforderlichen Intrinsic-Faktor sowie verschiedene Hormone.
Außerdem bewirkt sie die Auskleidung des Magens mit einer dicken Schleimschicht, die die Magenwand vor der Magensäure schützt.

Die Schleimhaut des Magens ist je nach Füllungszustand in Falten gelegt. Die Schleimhaut zeigt eine Felderung, diese „Felder“ werden als Areae gastricae bezeichnet. Von der Schleimhaut gehen kraterartige Vertiefungen zur Eigenschicht aus, die als „(Donderssche) Magengrübchen“ (Foveolae gastricae) bezeichnet werden.

Schleimhaut
Als Schleimhaut, in der medizinischen Nomenklatur Tunica mucosa (von lat. tunica „Haut, Gewebe(schicht)“ und mucus, „Schleim“) oder kurz Mukosa genannt, wird die Schutzschicht bezeichnet, die das Innere von Hohlorganen auskleidet. Schleimhäute befinden sich in der Mundhöhle und in der Nasenhöhle. Auch die Bindehaut des Auges, die Wandungen der Vagina, die Deckschicht der Eichel der Klitoris, der Eichel des Penis sowie die Innenseite der Penisvorhaut sind Schleimhäute. Im Gegensatz zur äußerlichen Haut besitzt die Schleimhaut keine Hornschicht und keine Haare. Wesentlich (und namensgebend) für Schleimhäute ist die Produktion von Schleimstoffen, den Mucinen.
Bill Meléndez
Bill Meléndez (* 15. November 1916 als José Cuauhtemoc Meléndez in Hermosillo, Mexiko; † 2. September 2008 in Santa Monica, Kalifornien) war ein mexikanischstämmiger US-amerikanischer Trickfilmzeichner. In einer mehr als 60 Jahre dauernden Karriere arbeitete Meléndez unter anderem als Animator in den Trickfilmstudios von Walt Disney, Leon Schlesinger und United Productions of America (UPA). Am bekanntesten wurde aber seine Zusammenarbeit mit Charles M. Schulz bei den Peanuts-Filmen.

Der König von Narnia (1979)
Der König von Narnia ist der Titel eines 1979 produzierten Zeichentrickfilms, der auf dem gleichnamigen Roman aus der Romanreihe Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis basiert. Er feierte am 1. April 1979 sowohl in den USA als auch in England Premiere.
Ghawar
Ghawar (arabisch الغوار al-Ghawār, DMG al-Ġawār) ist das größte bekannte Ölfeld der Welt. Der Super-Giant liegt nahe der Großstadt Hofuf in Saudi-Arabien und hat eine Ausdehnung von etwa 280 km × 30 km. Das Feld wird von der En Nala Antiklinale geformt und begrenzt; von Norden nach Süden besteht es aus den Substrukturen Fazran, Ain Dar, Shedgum, Uthmaniyah, Hawiyah und Haradh. Das Speichergestein ist hochporöser Kalkstein (spätjurassische Arab-D-Ablagerung) von ca. 85 m Dicke in einer Teufe von 1800 m bis 2100 m. In vielen Zonen ist es von einer Super-Permeabilität geprägt und wird von einer Anhydritschicht abgedeckt.

Ghawar wurde 1948 entdeckt. Schätzungsweise stammten 60 % bis 65 % der Ölförderung Saudi-Arabiens in den Jahren 1948–2000 aus diesem einen Ölfeld. Die aktuelle Fördermenge (Stand 2019) wird mit 3,8 Mio. Barrel pro Tag angegeben, was ca. 4,5 % der Weltrohölförderung (Crude & Condensate: ~ 83 Mio. Barrel pro Tag) entspricht.

Hofuf
Hofuf  (auch Hufuf, Hofof, arabisch الهفوف, DMG al-Hufūf) ist eine Großstadt im Osten Saudi-Arabiens. Sie gehört zum Gouvernorat al-Hasa innerhalb der Provinz asch-Scharqiyya (Ostprovinz). Mit über 700.000 Einwohnern ist sie das urbane Zentrum der al-Hasa-Oase; die gesamte Stadtregion zählt mehr als 1 Million Einwohner. Mitunter werden die Namen der Stadt und der Oase synonym verwendet, obwohl die al-Hasa-Oase noch weitere Städte umfasst, zum Beispiel das unmittelbar nördlich an Hofuf angrenzende al-Mubarraz.
Ein Sommernachtstraum
Ein Sommernachtstraum (frühneuenglisch A Midsommer nights dreame) ist eine Komödie von William Shakespeare. Das Stück spielt im antiken Athen und in einem an die Stadt angrenzenden verzauberten Wald. Es umfasst die erzählte Zeit von drei Tagen und Nächten und handelt von den Umständen der Hochzeit eines Herrscherpaares. Der Sommernachtstraum wurde vermutlich 1595 oder 1596 geschrieben, vor 1598 erstmals aufgeführt und erschien 1600 in einer Quartoausgabe im Druck. Das Stück gehört zu den meistgespielten Werken Shakespeares. In den englischsprachigen Ländern ist es ein Klassiker für Schul- und Laientheaterinszenierungen.

Carl Orff
Carl Heinrich Maria Orff (* 10. Juli 1895 in München; † 29. März 1982 ebenda) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge. Sein bekanntestes Werk ist die szenische Kantate Carmina Burana, die zu einem der populärsten Chorwerke des 20. Jahrhunderts wurde.
HD 69830 c
HD 69830 c ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HD 69830 mit einer Umlaufperiode von 31,56 Tagen umkreist.

Er wurde im Jahr 2006 von Lovis et al. mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode entdeckt. Die große Halbachse der Bahn misst etwa 0,19 Astronomische Einheiten. Die Mindestmasse des Körpers beträgt rund 0,04 Jupitermassen.

HD 69830
HD 69830 ist ein gelb-orangefarbener Stern im Sternbild Achterdeck des Schiffs (Puppis), um den sowohl ein Asteroidengürtel als auch drei Exoplaneten nachgewiesen wurden. Der Stern hat keinen Eigennamen, daher wird seine Katalognummer im Henry-Draper-Katalog als Bezeichnung verwendet. HD 69830 ist einer der sonnennäheren Sterne und unter günstigen Bedingungen gerade noch mit dem bloßen Auge zu sehen. Masse, Leuchtkraft und Oberflächentemperatur sind etwas geringer als bei der Sonne. Er ist etwa 41 Lichtjahre von der Erde entfernt.