hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nebulin
Nebulin ist ein Protein des dünnen Filaments im Skelettmuskel. Die Aufgaben von Nebulin sind bisher noch unvollständig aufgeklärt. Laut aktuellen Forschungen scheint es aber vor allem für den Aufbau der Z-Scheibe und in der Regulation der Muskelkontraktion eine wichtige Rolle zu spielen. Ebenfalls scheint es eine Funktion als „muskuläres Lineal“ innezuhaben und so den korrekten Aufbau von Sarkomeren zu regulieren.

Aufgrund seiner massiven Größe (600–900kDa) war es bisher in Forschungsexperimenten nur schlecht isolierbar und somit begrenzt untersuchbar. Durch Experimente mit Nebulin-Knockout-Mäusen konnten verschiedene Funktionen des Proteins entdeckt werden.

Sarkomer
Das Sarkomer (von altgriechisch σάρξ sárx, deutsch ‚Fleisch‘ Gen. σαρκός sarkós „des Fleisches“ und μέρος méros „Teil“) ist die kleinste funktionelle Einheit der Muskelfibrille (Myofibrille) und somit der Muskulatur.

Jedes Sarkomer ist hauptsächlich aus drei mikroskopisch kleinen, kontraktilen Proteinen aufgebaut, die sich zu Filamenten (Proteinfäden) zusammensetzen, welche aus Aktin, Myosin und Titin bestehen. Das Sarkomer hat einen strengen, regelmäßigen Aufbau und ist in Längsrichtung der Myofibrille, die wiederum längs der Muskelfaser gerichtet ist, angeordnet und hintereinander gereiht. Im Ruhezustand hat es eine Länge von etwa 2 bis 2,5 Mikrometern.
Nora von Kelmendi
Nora von Kelmendi (albanisch Nora e Kelmendit; * 20. Oktober 1684) war eine albanische Adelige aus der nordalbanischen Region Kelmend. Sie gilt als historische Vorlage für die in der albanischen Folklore überlieferte Kriegerin. In der Tradition Albaniens symbolisiert sie Mut, weibliche Stärke, Familienwerte und katholische Standhaftigkeit. Die Legenden über sie beruhen vermutlich auf einer realen Frau aus der Kelmendi-Familie, die im 17. Jahrhundert am Widerstand gegen osmanische Truppen beteiligt war.

Rilindja
Mit Rilindja wird die albanische Nationalbewegung und Nationsbildung in der Zeit zwischen etwa 1870 und der Unabhängigkeitserklärung Albaniens am 28. November 1912 bezeichnet. Rilindja Kombëtare bedeutet nationale Wiedergeburt, andere Bezeichnungen sind nationale Renaissance und nationales Erwachen. Ihre Unterstützer werden als Revivalisten (albanisch Rilindas) bezeichnet.
Sülberg
Sülberg ist als ein Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Ihmert seit dem 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen. Die Siedlung liegt abseits des Ihmerter Tals zwischen Johannistal und Bredenbruch im Osten sowie Ihmerterbach und Holmecke im Süden an der Grenze zu Iserlohn. Das Waldgebiet ist als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen.

Als Sullberghe wird der Ort im 13. Jahrhundert erstmals erwähnt. Ein Hof zu Sülberg (dat gudt to Sulberge) wird erstmals im Jahr 1460 erwähnt. 1730 lebten in Sülberg 14 Bewohner, 1885 sind schließlich 31 Einwohner zu verzeichnen.

Die Bezeichnung Sülberg lässt zwei Deutungen der Namensherkunft zu. Zum einen könnte der Name für einen „morastigen Berg“ stehen, andererseits könnte sul als Gerichtssäule verstanden werden. In diesem Fall könnten am Sülberg früher gerichtliche Zweikämpfe stattgefunden haben, wie sie auch für das Gebiet um Holmecke für möglich gehalten werden.

Holmecke
Holmecke ist als ein Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Ihmert seit dem 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen. Die Siedlung liegt abseits des Ihmerter Tals zwischen Ihmerterbach und Im Hasberg in einem Landschaftsschutzgebiet.

Erste landwirtschaftliche Höfe in Holmecke sind schon zu Beginn des 18. Jahrhunderts bekannt. Im Jahr 1885 lebten zehn Bewohner auf zwei Gehöften in Holmecke.

Der Ortsteil ist bekannt für die Mutter-Vater-Kind-Kurklinik Univita Gut Holmecke. Früher befand sich im Haupthaus eine rustikale Gastwirtschaft, später richtete das Christliche Ferien- und Bildungswerk e. V. von Karl-Friedrich Schumann bis 1999 Freizeiten und Veranstaltungen auf dem Anwesen aus.
Yaqub Mahmudov
Yaqub Mikayıl oğlu Mahmudov (* 10. Februar 1939 in Baş Göynük, Şəki) ist ein aserbaidschanischer Historiker und Politiker, der als einer der wichtigsten Propagandisten der umstrittenen Theorie über die Herkunft der modernen Aserbaidschaner von den kaukasischen Albanern auftritt. Er ist Mitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans, Mitglied der Nationalversammlung der Republik Aserbaidschan und Direktor des Instituts für Geschichte der Akademie der Wissenschaften der Republik Aserbaidschan.

Albania
Albania (Aussprache [alba'nia]), (altgriechisch Ἀλβανία Albanía, aserbaidschanisch Albaniya) oder Aghwank (altarmenisch Աղուանք Ałwankʿ; neuarmenisch Աղվանք Aghwank), auch kaukasisches Albanien, Alwan oder Aluan, ist die durch altgriechische und lateinische Aufzeichnungen im Abendland geprägte Bezeichnung für ein antikes Königreich in Kaukasien, hauptsächlich auf dem Gebiet des heutigen Aserbaidschans. Die Eigenbezeichnung der Bewohner des Reichs ist, wie die ihrer Sprache (Alwanische Sprache), nicht bekannt.
Seed7
Seed7 ist eine erweiterbare Programmiersprache, die von Thomas Mertes erfunden wurde.
Syntaktisch ist sie Pascal und Ada ähnlich.
Zusätzlich zu vielen anderen Eigenschaften gibt es einen Erweiterungsmechanismus, der es erlaubt, die Sprache mit neuer Syntax und der dazugehörigen Semantik zu erweitern und es außerdem ermöglicht, neue Sprachkonstrukte in Seed7 selbst zu definieren. So können sowohl Syntax als auch Semantik für neue Anweisungen definiert werden als auch benutzerdefinierte Operatorsymbole eingeführt werden. Die Implementierung von Seed7 unterscheidet sich daher deutlich von der Implementierung anderer Sprachen mit hartkodierter Syntax und Semantik.

Operator (Mathematik)
Ein Operator ist eine mathematische Vorschrift, durch die man aus mathematischen Objekten neue Objekte bilden kann. Er kann eine standardisierte Funktion oder eine Vorschrift über Funktionen sein. Anwendung finden die Operatoren bei Rechenoperationen, also bei manuellen oder bei maschinellen Berechnungen.
Kunstgewerbeschule Weimar (Gebäude)
Die Großherzoglich-Sächsische Kunstgewerbeschule Weimar war eine am 1. April 1908 auf Initiative des belgischen Architekten Henry van de Velde (1863–1957) von Großherzog Wilhelm Ernst von Sachsen-Weimar gegründete und finanzierte private Lehranstalt, die bis zum 30. September 1915 in Weimar bestand. Dieser Artikel handelt von dem 1906 errichteten gleichnamigen Gebäude in Weimar, auch als Kunstgewerbeschulbau oder Van-de-Velde-Bau bekannt, welches seit 1996 als Bauhaus-Stätte zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Henry van de Velde
Henry Clement van de Velde (im belgischen Niederländisch auch Henry Clemens Van de Velde; * 3. April 1863 in Antwerpen; † 25. Oktober 1957 in Zürich) war ein flämisch-belgischer Architekt und Designer.

Van de Velde gilt als einer der vielseitigsten Künstler des Jugendstils. Von ihm ging eine fundamentale Erneuerung der angewandten Kunst aus. Seine Arbeiten in unterschiedlichen Materialien überwanden das gegenständliche Decorum des späten 19. Jahrhunderts.
Arthur Georgi (Politiker)
Arthur Robert Georgi (* 4. März 1843 in Mylau, Vogtland; † 9. November 1900 ebenda) war ein deutscher Bankier, Unternehmer und Politiker (Nationalliberale Partei). Als Abgeordneter des Sächsischen Landtages von 1879 bis zu seinem Tod sowie Vizepräsident der Zweiten Kammer ab 1887 war er einer der führenden nationalliberalen Politiker im Königreich Sachsen.

Sächsischer Landtag (1831–1918)
Der Landtag war von 1831 bis 1918 die parlamentarische Vertretung im Königreich Sachsen, die aus zwei Kammern bestand. Die Verfassung spricht vom Landtag, in offiziellen Schriften ist jedoch auch von den Ständen oder der Ständeversammlung die Rede. Der Sächsische Landtag trat seit seiner ersten Einberufung bis 1907 im Landhaus in Dresden zusammen, seitdem im Sächsischen Ständehaus.
Robert Wakenshaw
Robert A. Wakenshaw (* 22. Dezember 1965 in Ponteland) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als Stürmer begann er seine Laufbahn beim Erstligisten FC Everton. Dort konnte sich der Teilnehmer der Junioren-WM 1985 jedoch sportlich nicht durchsetzen. Er machte auch später bei unterklassigen Teams von Carlisle United bis hin zum Viertligisten Crewe Alexandra keinen nachhaltigen Eindruck, bevor er sich bereits vor Ablauf der Saison 1988/89 im Alter von 23 Jahren aus dem Profigeschäft der Football League verabschiedete.

Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1985
Die 5. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: III World Youth Championship for the FIFA/Coca-Cola Cup) fand vom 24. August bis zum 7. September 1985 in der Sowjetunion statt. Weltmeister wurde die Mannschaft aus Brasilien, das sich im Finale mit 1:0 nach Verlängerung gegen Spanien durchsetzen konnte.

Zum besten Spieler des Turniers wurde der Brasilianer Paulo Silas gewählt, Torschützenkönig wurde der Spanier Sebastián Losada mit drei Treffern.
Die bitteren Tränen der Petra von Kant
Die bitteren Tränen der Petra von Kant ist ein Filmdrama des deutschen Regisseurs, Autors und Darstellers Rainer Werner Fassbinder aus dem Jahr 1972. Es basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Fassbinder, das unter Regie von Peer Raben 1971 bei den vierten Experimenta-Theaterwochen im Frankfurter Theater am Turm uraufgeführt wurde.

Peer Raben
Grab von Peer Raben

Peer Raben (* 3. Juli 1940 in Viechtafell; † 21. Januar 2007 in Mitterfels; eigentlich Wilhelm Rabenbauer) war ein deutscher Komponist.

Raben schrieb die Musik für rund 90 Kino- und Fernsehfilme und zahlreiche Hörspiele. Darüber hinaus war er Autor, Schauspieler, Produzent und Regisseur, und war für seine Zusammenarbeit mit dem Regisseur Rainer Werner Fassbinder bekannt.
Leonardos Philaras
Leonardos Philaras (griechisch: Λεονάρδος Φιλαρᾶς, französisch: Leonard Philara, auch bekannt als Villeret, Villare; * ca. 1595 in Athen; † 1673 in Paris) war ein griechisch-französischer athenischer Gelehrter, Politiker, Philosoph, Schriftsteller, Diplomat und Doktor der Theologie. Er ist vor allem für sein Komplott zur Befreiung Griechenlands im frühen 17. Jahrhundert bekannt, das er zusammen mit Carlo I. Gonzaga, der sich selbst zum König Konstantin Palaiologos ernannte, verübte. Dieses Komplott wurde jedoch nie verwirklicht. Er war Botschafter am Hof von König Ludwig XIII. für den Herzog von Parma Odoardo Farnese und von Ludwig XIV. für den Herzog von Parma Ranuccio II. Farnese. Philaras kämpfte sein ganzes Leben lang für die Befreiung Griechenlands.

Ludwig XIII.
Ludwig XIII. (* 27. September 1601 in Fontainebleau; † 14. Mai 1643 in Saint-Germain-en-Laye) war von 1610 bis 1643 König von Frankreich und Navarra. Er trug den Beinamen Louis le Juste (deutsch: Ludwig der Gerechte).
Scoring Rule
In der Entscheidungstheorie ist eine score function oder scoring rule, zu deutsch eine Bewertungs-Regel, ein Maß für die Performanz einer Wahrscheinlichkeitsvorhersage eines Modells, ohne dabei zu dichotomisieren. Im Rahmen der probabilistischen Klassifikation und der empirischen Risikominimierung können Scoring rules als Verlustfunktionen eingesetzt werden.

Probabilistische Klassifikation
Bei der probabilistischen Klassifikation sagt ein maschineller Klassifikator zu einer gegebenen Beobachtung eine Wahrscheinlichkeitsverteilung für eine Menge von Klassen vorher, statt beispielsweise nur die wahrscheinlichste Klasse zurückzugeben. Die vorhergesagte Wahrscheinlichkeit kann entweder direkt verwendet oder in ein Ensemble mit Vorhersagen weiterer Modelle kombiniert werden.
Eliud Kipchoge
Eliud Kipchoge (* 5. November 1984 in Kapsisiywa bei Kapsabet) ist ein kenianischer Leichtathlet aus dem Volk der Nandi. Er gilt als bester Langstreckenläufer seiner Zeit und als einer der besten aller Zeiten.

Kipchoge wurde 2003 – noch im Juniorenalter – Weltmeister in einem denkwürdigen 5000-Meter-Lauf. Seit 2012 konzentriert er sich auf lange Straßenläufe meist in der Halbmarathon- oder Marathondistanz und wurde 2016 und 2021 Olympiasieger im Marathonlauf. Im September 2022 gewann er zum vierten Mal den Berlin-Marathon und verbesserte dabei mit einer Zeit von 2:01:09 h seinen eigenen Weltrekord aus dem Jahr 2018. Mit seinem fünften Sieg am 24. September 2023 beim Berlin-Marathon ist er nun alleiniger Rekordhalter auf dieser Strecke.

Kipchoge lief 2019 beim Ineos-1:59-Challenge-Laborrennen in Wien als erster und bislang einziger Mensch einen Marathon unter zwei Stunden; diese Leistung gilt aber wegen fehlender Wettkampfbedingungen nicht als Rekord.

Kenenisa Bekele
Kenenisa Bekele Beyecha (Oromo: Qananiisaa baqqalaa; amharisch ቀነኒሳ በቀለ; * 13. Juni 1982 in Bekoji, Oromiyaa) ist ein äthiopischer Leichtathlet aus der Volksgruppe der Oromo und seit 2002 einer der weltbesten Langstreckenläufer. Er ist dreifacher Olympiasieger und mehrfacher Weltmeister über 5000 und 10.000 Meter, ehemaliger Inhaber der Weltrekorde über 10.000 Meter und 5000 Meter sowie sechsfacher Weltmeister im Crosslauf über die Langstrecke. 2013 erzielte Bekele zuletzt Erfolge über 5000 und 10.000 Meter; seitdem läuft er bevorzugt Marathon. Dabei siegte er beim Berlin-Marathon 2019 mit einer Zeit, die nur zwei Sekunden hinter dem 2018 aufgestellten Weltrekord über diese Distanz liegt.
Ferdinand von Hompesch-Bollheim (Politiker)
Ferdinand Joseph Hermann Anton Graf von Hompesch-Bollheim (polnisch Ferdynand Hompesch; * 15. Jänner 1843 in Joslowitz, Mähren; † 27. Oktober 1897, ebenda) war ein österreichischer Parlamentarier sowie Großgrundbesitzer in Galizien und Mähren. Er war Begründer der Korbindustrie in Rudnik nad Sanem.

Rudnik nad Sanem
Rudnik nad Sanem (bis 1997 Rudnik, jiddisch: רודניק Rudnik) ist eine Stadt im Powiat Niżański der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 10.000 Einwohnern.
Alexander Iwanowitsch Nekrassow
Alexander Iwanowitsch Nekrassow (russisch Александр Иванович Некрасов; * 27. Novemberjul. / 9. Dezember 1883greg. in Moskau; † 21. Mai 1957 ebenda) war ein russischer Physiker, Mathematiker und Hochschullehrer.

Nikolai Jegorowitsch Schukowski
Nikolai Jegorowitsch Schukowski (russisch Николай Егорович Жуковский, wiss. Transliteration Nikolaj Egorovič Žukovskij, häufig als Joukowski transkribiert; * 5. Januarjul. / 17. Januar 1847greg. in Orechowo, Gouvernement Wladimir; † 17. März 1921 in Moskau) war ein russischer Mathematiker, Aerodynamiker und Hydrodynamiker. Er gilt als Vater der russischen Luftfahrt.
Peter Dunn
Hon. Henry Peter Kestel Dunn (* 11. Januar 1935) ist ein australischer Politiker der Liberal Party of Australia, der unter anderem von 1982 bis 1997 Mitglied des South Australian Legislative Council sowie zwischen 1994 und 1997 Präsident des Legislativrates war.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Tage Thompson
Tage Nathaniel Thompson (* 30. Oktober 1997 in Phoenix, Arizona) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2018 bei den Buffalo Sabres in der National Hockey League unter Vertrag steht. Bei der Weltmeisterschaft 2025 gewann der Center mit der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten die Goldmedaille, ebenso wie bei den Olympischen Winterspielen 2026.

Olympische Winterspiele 2026/Eishockey (Herren)
Das Eishockeyturnier der Herren bei den Olympischen Winterspielen 2026 in Mailand und Cortina d’Ampezzo fand vom 11. bis zum 22. Februar 2026 – so wie bei den Spielen in Peking – mit zwölf Nationalmannschaften statt. Die Partien wurden größtenteils in der 11.800 Zuschauer fassenden Milano Santagiulia Ice Hockey Arena (Arena Milano) ausgetragen. Ebenso wurden sechs Spiele im Milano Ice Park ausgetragen, der 6.500 Zuschauer fasst. Der Milano Ice Park ist auf dem Mailänder Messegelände angesiedelt, während die Arena Milano neu für die Spiele gebaut wurde.

Die Nationalmannschaft der USA gewann die Goldmedaille durch einen 2:1-Finalsieg nach Overtime gegen die kanadische Auswahl. Es war der dritte Erfolg des Teams nach 1960 und 1980. Finnland gewann als amtierender Olympiasieger die Bronzemedaille.
Gleiwitzer Hütte
Die Gleiwitzer Hütte ist eine alpine Schutzhütte der Sektion Tittmoning des Deutschen Alpenvereins in der Glocknergruppe auf 2176 m ü. A. Sie liegt unterhalb der dominanten Gipfel des Hohen Tenn im hinteren Hirzbachtal, einem Seitental des Fuscher Tals.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
U Thant
Sithu U Thant (birmanisch ဦးသန့်; * 22. Januar 1909 in Pantanaw, Irawadi-Division, Birma (heute Myanmar); † 25. November 1974 in New York City, New York, USA) war ein birmanischer Politiker. Von 1961 bis 1971 war er der dritte Generalsekretär der Vereinten Nationen.

Generalsekretär der Vereinten Nationen
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen (englisch Secretary-General of the United Nations, kurz UNSG) ist der Vorsitzende des UN-Sekretariats, eines der primären Organe der Vereinten Nationen. Der Generalsekretär ist oberster Verwaltungsbeamter der UN und somit Hauptverantwortlicher für dessen Verwaltung. Darüber hinaus vertritt er die Organisation nach außen. In der Selbstdarstellung der Vereinten Nationen wird seine Rolle als „zu gleichen Teilen Diplomat und Sachwalter, Staatsdiener und CEO und als Symbol für die Vereinten Nationen und ihre Ideale“ beschrieben.

Derzeitiger Amtsinhaber ist seit dem 1. Januar 2017 der Portugiese António Guterres.
Lauwers
Die Lauwers (gronings Laauwers; veraltet Laubeke oder deutsch Laubach) ist ein rund 40 Kilometer langes Flüsschen im Norden der Niederlande, das im Osten der Provinz Friesland in der Gemeinde Achtkarspelen entspringt, im weiteren Verlauf nach Norden fließt und die Grenze zur Provinz Groningen bildet bis zum Dorf Munnekezijl (Gemeinde Noardeast-Fryslân). Hier wird das Gewässer in einen Kanal  (Munnekezijlsterried) gefasst, der das Wasser der Lauwers am Dorf Lauwerzijl (Gemeinde Westerkwartier) vorbei und neben das Groninger Reitdiep führt, mit dem es nahe Zoutkamp über das Zoutkamperril in das Lauwersmeer mündet, die vormalige Lauwerszee im Nationalpark Lauwersmeer.

Achtkarspelen
Achtkarspelen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der Provinz Friesland (Niederlande). Sie hat 28.197 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Der Verwaltungssitz ist Buitenpost (Lage53.2516666666676.1466666666667). Die anderen Orte in der Gemeinde sind: Augustinusga (Lage53.21756.1627777777778), Boelenslaan (Lage53.1616666666676.1441666666667), Drogeham (Lage53.2013888888896.1138888888889), Gerkesklooster-Stroobos (Lage53.2388888888896.2063888888889), Harkema, Kootstertille (Lage53.2122222222226.0975), Surhuisterveen (Lage53.1816666666676.1730555555556), Surhuizum (Lage53.2044444444446.1791666666667), Twijzel und Twijzelerheide (Lage53.2422222222226.045).
Hauingen
Hauingen (Alemannisch: Hauige oder Hauge) ist der nördlichste Ortsteil von Lörrach in Baden-Württemberg. Er zählt rund 3000 Einwohner, liegt überwiegend nördlich des Flusses Wiese und erstreckt sich geografisch vom Flussbett der Wiese bis zu den Höhen des Röttler Waldes. Die frühere Arbeitersiedlung Neu-Hauingen (alemannisch: Neui Hüüsli), seit 1893 entstanden, liegt südlich der Wiese. Hauingen wurde erstmals 1102 in der Urkunde des Bischofs Burchard von Basel erwähnt. Eine Besiedlung vor diesem Zeitpunkt gilt als wahrscheinlich. Siedlungsgeschichtlich entwickelte sich der Ort aus einem Straßendorf heraus. Obwohl Hauingen seit 1975 zu Lörrach gehört, hat es eine eigene Ortschaftsverwaltung mit Einwohnermeldeamt und Standesamt.

Burkhard von Fenis
Burkhard von Fenis (* um 1040 in Vinelz am Bielersee; † 12. April 1107 in Basel) war ein burgundischer Adliger und von 1072 bis zu seinem Tod Bischof von Basel. Er war der Bruder von Cuno von Fenis, der Bischof in Lausanne war.
FC Mauerwerk
Der FC Mauerwerk ist ein Fußballklub aus dem 11. Wiener Gemeindebezirk Simmering. Der Verein wurde am 15. Juni 1936 als WAT Ottakring/Breitensee  gegründet. Von September 2014 bis Juni 2018 spielte der Verein unter dem Namen „FC Karabakh Wien“. Die erste Herrenmannschaft spielte in der Saison 2025/26 in der viertklassigen Wiener Stadtliga und trug ihre Heimspiele im Wienerberger Stadion aus. Im November 2025 wurde der Verein aus dem Wiener Fußball-Verband und somit auch aus dem Meisterschaftsbetrieb ausgeschlossen.

Wiener Stadtliga
Die Wiener Stadtliga ist eine Fußball-Landesliga in Österreich (vierthöchste Spielklasse).

In der Wiener Stadtliga spielen insgesamt 16 Fußballvereine aus Wien bzw. dem angrenzenden Niederösterreich, insofern sie Mitglieder des Wiener Fußballverbandes sind. Der Meister der Stadtliga steigt direkt in die dritthöchste Spielklasse Österreichs, die Regionalliga Ost, auf. Neben dem Meister der Wiener Stadtliga zählt zu den Aufsteigern auch der Meister der Burgenlandliga und der Landesliga Niederösterreich. Unterhalb der Wiener Stadtliga besteht die zweite Landesliga als fünfthöchste sowie die Oberliga A und Oberliga B als sechsthöchste Spielklassen für Wiener Vereine.
Lightworks
Lightworks ist ein professionelles Videoschnittprogramm, das für Schnitt und Mastering von Kinofilmen in 2K und 4K wie auch von Fernsehproduktionen in PAL, NTSC und HD in 2D und 3D genutzt wird. Lightworks ist einer der Pioniere für computerbasierenden Filmschnitt und wird bereits seit 1989 entwickelt. Zahlreiche international bekannte und oskarpreisgekrönte Spielfilme, unter anderem Martin Scorseses Departed, Mission: Impossible, Shutter Island, Pulp Fiction, Braveheart oder Batman wurden auf Lightworks geschnitten. Das kommerziell erhältliche Programm sollte laut Ankündigung des Herstellers am 29. November 2011 als Open Source freigegeben werden, kurz vor der geplanten Veröffentlichung wurde dieses Vorhaben jedoch auf unbestimmte Zeit vertagt. Lightworks ist in einer in den Exportmöglichkeiten stark beschränkten, kostenlosen Free und kostenpflichtigen Create und Pro Versionen für Windows, macOS und Linux verfügbar.

Batman Forever
Batman Forever (dt. Batman für immer) ist eine US-amerikanische Comicverfilmung des Regisseurs Joel Schumacher aus dem Jahr 1995. Er ist nach Batman (1989) und Batmans Rückkehr (1992) der dritte Teil der Batman-Reihe. Er wurde 1997 mit Batman & Robin fortgesetzt. Der Film startete am 3. August 1995 in den deutschen Kinos.
Oley Sassone
Oley Sassone (* 5. November 1952 in New Orleans, Louisiana, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehregisseur und Kameramann, bekannt ist er für The Fantastic Four und Xena – Die Kriegerprinzessin.

Xena – Die Kriegerprinzessin
Xena – Die Kriegerprinzessin ist eine in den Jahren 1995 bis 2001 produzierte US-amerikanisch-neuseeländische Fernsehserie, die als Ableger der Serie Hercules entstand. Die Serie, die dem Fantasy-Genre zugerechnet wird, spielt lose in der griechischen Mythologie und wurde in Neuseeland gedreht.