hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Schiedsgericht
Das Schiedsgericht (Originaltitel in altgriechisch Ἐπιτρέποντες Epitrepontes) ist eine Komödie in fünf Akten von Menander. Die deutsche Erstaufführung fand am 7. Februar 1963 am Landestheater Tübingen unter der Regie von Ernst Kuhr statt. Grundlage dieser Aufführung war eine Bearbeitung und Ergänzung des Textes durch Wolfgang Schadewaldt.

Wolfgang Schadewaldt
Wolfgang Otto Bernhard Schadewaldt (* 15. März 1900 in Deutsch-Wilmersdorf; † 10. November 1974 in Tübingen) war ein deutscher Literaturwissenschaftler, Altphilologe und Übersetzer. Als Ordinarius an der Universität Tübingen hatte er den Lehrstuhl für Klassische Philologie (Gräzistik) und Fortleben der Antike inne.
Xiro Papas
Xiro Papas (eigentlich Ciro Papa; * 4. Oktober 1933 in Torre Annunziata; † 14. Mai 1980 bei Padua) war ein italienischer Schauspieler und Filmproduzent.

Papas war als Jugendlicher zum Boxsport gekommen, den er im Halbschwergewicht ausübte. Bis zum Militärdienst blieb er ungeschlagen, hörte aber auf Wunsch seiner Verlobten danach mit dem Boxen auf. Ende der 1960er Jahre kam er als Mitglied der technischen Crew zum Film und erhielt bald erste Rollen in günstig produzierten Genrefilmen, die den mächtigen, meist schnurrbärtigen Darsteller in Rollen als Bösewicht einsetzten. Mehrere Male spielte er in seiner rund 15 Filme umfassenden Karriere auch das Monster in Horrorfilmen.

Mit der von ihm gegründeten Firma „Oplonti Film“ war er seit 1974 auch als Produktionsleiter tätig.

Papas starb bei einem Autounfall und hinterließ seine Frau und drei Kinder.

Torre Annunziata
Torre Annunziata ist eine Gemeinde mit 39.667 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Neapel in der Region Kampanien. Seit 1997 zählt die dort befindliche archäologische Ausgrabungsstätte der Villa von Oplontis zum UNESCO-Welterbe.

Torre Annunziata grenzt an die Gemeinden Boscoreale, Boscotrecase, Castellammare di Stabia, Pompei, Torre del Greco und Trecase.
Justizvollzugs- und Sicherungsverwahranstalt Diez
Die Justizvollzugsanstalt und Sicherungsverwahrungsanstalt Diez ist die größte Langstrafenanstalt des Landes Rheinland-Pfalz. Sie befindet sich am östlichen Stadtrand von Diez und ist eine von acht Justizvollzugsanstalten in Rheinland-Pfalz, jedoch die einzige, in der Freiheitsstrafen ab acht Jahren bis zu lebenslangen Freiheitsstrafen bei erwachsenen Männern vollstreckt werden.

Diez
Die Stadt Diez ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und eine ehemalige Residenzstadt an der Lahn im Rhein-Lahn-Kreis im Land Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde.

Diez erfüllt nach rheinland-pfälzischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums und bildet zusammen mit der unmittelbar angrenzenden hessischen Stadt Limburg an der Lahn ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit rund 47.000 Einwohnern.
Chinesisches Sexmuseum
Das Chinesische Sexmuseum (chinesisch 中华性文化展览馆, Pinyin Zhōnghuá xìngwénhuà zhǎnlǎngguǎn, englisch China Sex Museum) wurde 1999 im Zentrum von Shanghai eröffnet. Seit 2004 befindet es sich in der zu Suzhou gehörenden Ortschaft Tongli. Das Museum wurde von dem Soziologen Liu Dalin (刘达临) gegründet.

Tongli
Tongli (chinesisch 同里镇, Pinyin Tónglǐ Zhèn) ist eine Großgemeinde des Stadtbezirks Wujiang der bezirksfreien Stadt Suzhou in der chinesischen Provinz Jiangsu.

Tongli ist eine der zahlreichen Wasserstädte, die Shanghai vorgelagert sind und von dort aus häufig als Ziel für Touristen dienen. Innerhalb der historischen Innenstadt, die für Touristen kostenpflichtig ist, sind einige klassische Gärten und andere Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

In Tongli befindet sich seit 2004 das Chinesische Sexmuseum, welches sich zuvor in Shanghai befand.
Oscarverleihung 1965
Die Oscarverleihung 1965 fand am 5. April 1965 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica statt. Es waren die 37th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1964.

Nur für Offiziere
Nur für Offiziere (Originaltitel: The Americanization of Emily) ist eine US-amerikanische Tragikomödie aus dem Jahr 1964, die vor dem Hintergrund der alliierten Invasion in der Normandie 1944 spielt. James Garner spielt den amerikanischen Soldaten Charlie Madison, der zum Held wider Willen stilisiert wird. Julie Andrews ist in der Rolle einer Kriegswitwe zu sehen, in die sich Madison verliebt. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von William Bradford Huie.
Jürgen Gerlach (Handballtrainer)
Jürgen „Doc“ Gerlach (eigentlich Hans-Jürgen Gerlach; * 17. November 1946; † 12. März 2021 in Biebertal) war ein deutscher Handballtrainer. Seine größten sportlichen Erfolge erzielte der promovierte Orthopäde als Trainer der Damenmannschaft des TV Lützellinden, die er zwischen 1980 und 2006 zu mehreren Deutschen Meisterschaften und Europapokalsiegen führte.

TV Lützellinden
Der TV Lützellinden 1904 e. V. war ein Verein aus dem Gießener Stadtteil Lützellinden.

Im Jahr 1904 gegründet wurde er international bekannt durch seine erfolgreiche Frauenhandball-Mannschaft. Aufgrund von finanziellen Altlasten einer drei Jahre zuvor erfolgten Insolvenz wurde der Verein am 12. Oktober 2006 von den 91 anwesenden Mitgliedern bei der Jahreshauptversammlung einstimmig aufgelöst. Im Anschluss daran wurde der TSV 2006 Lützellinden gegründet.
Amundsen-Gletscher
Der Amundsen-Gletscher ist ein etwa 130 km langer und bis zu 10 km breiter Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom zentralen Polarplateau südlich und westlich des Nilsen-Plateaus nach Norden durch das Königin-Maud-Gebirge und erreicht westlich der MacDonald-Nunatakker das Ross-Schelfeis im Bereich der Amundsen-Küste.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte ihn bei seinem Südpolflug im November 1929 im Rahmen seiner ersten Antarktisexpedition (1928–1930). Auf Vorschlag von Laurence McKinley Gould (1896–1995), des leitenden Geologen bei dieser Forschungsreise, der im Dezember 1929 bei einer Schlittenexkursion bis zur Mündung des Gletschers vorgedrungen war, wurde der Gletscher nach dem norwegischen Polarforscher Roald Amundsen (1872–1928) benannt.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; † vermutlich 18. Juni 1928 nahe der Bäreninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher und gilt als einer der erfolgreichsten Entdeckungsreisenden in Arktis und Antarktis. Er durchfuhr als Erster die Nordwestpassage, als Zweiter nach Adolf Erik Nordenskiöld auch die Nordostpassage und erreichte am 14. Dezember 1911, vor seinem britischen Rivalen Robert Falcon Scott, mit vier Begleitern als erster Mensch den geographischen Südpol. Er zählt auch zu den ersten Menschen am geographischen Nordpol, den er als Leiter einer transarktischen Fahrt im Luftschiff Norge zusammen mit 15 weiteren Expeditionsteilnehmern am 12. Mai 1926 überquerte. Amundsen kam 1928 bei einem Rettungsflug für den in Not geratenen italienischen Polarforscher Umberto Nobile ums Leben.
Sjóvá-Almennra deild 1995
Die isländische Fußballmeisterschaft 1995 war die 84. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 23. Mai 1995 und endete mit den letzten Spielen am 23. September 1995.

Die zehn teilnehmenden Vereine traten in einer einfachen Hin- und Rückrunde je zweimal gegeneinander an. Titelverteidiger ÍA Akranes gewann zum vierten Mal in Folge, und zum insgesamt 16. Mal, die Meisterschaft. Es war dies das erste Mal seit 50 Jahren, dass ein Verein vier Saisonen hintereinander den Titel gewann; letztmals war dies Valur Reykjavík von 1942 bis 1945 gelungen. Am anderen Tabellenende stieg neben Fram Reykjavík auch der Vizemeister der letzten Saison, FH Hafnarfjörður, ab.

Torschützenkönig wurde Arnar Gunnlaugsson.

ÍA Akranes
Íþróttabandalag Akraness, besser bekannt als ÍA Akranes, ist ein Fußballverein aus der isländischen Stadt Akranes. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Gelb. Heimstätte des Klubs ist das Akranesvöllur-Stadion mit einem Fassungsvermögen von 4850 Plätzen.
Ruitzhof
Ruitzhof ist eine zu Monschau-Kalterherberg (Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen) gehörende Siedlung, die aus einer Gruppe von Gehöften und Wohngebäuden besteht. Der Ort liegt ca. 550 m ü. NHN. Südlich verläuft der Schwarzbach, der die Grenze zu Belgien bildet und in die östlich fließende Rur mündet.

Seit 2004 wurde der Großteil der land- und forstwirtschaftlichen Flächen der Exklave zum Landschaftsschutzgebiet erklärt.

Monschau
Monschau ['mon.ʃaʊ, auch 'mɔn.dʒaʊ̯] (bis 1918 Montjoie) ist eine Stadt an der Rur in der Eifel. Sie liegt in Nordrhein-Westfalen und gehört zur Städteregion Aachen. Die Stadt liegt zwischen den Berghängen des Naturparks Hohes Venn-Eifel in der Rureifel, die ihren Namen nach dem Fluss Rur trägt.
Christ-König (Biel)
Die Kirche Christ-König ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Bieler Quartiers Mett am Geyisriedweg 29. Nach der Kirche St. Maria und Bruder Klaus ist sie die dritte katholische Kirche der Stadt Biel. Neben der Kirche St. Christophorus in Wangen an der Aare handelt es sich um den einzigen Kirchenbau des Aargauer Architekten Walter Moser im Kanton Bern.

Walter Moser (Architekt)
Walter Moser (* 11. April 1931 in Schaffhausen; † 3. April 2023 in Würenlos) war ein Schweizer Architekt, der ab 1960 mit siebzehn Kirchenneubauten den modernen Sakralbau in der Schweiz mitprägte und gehörte der Zürcher Arbeitsgruppe für Städtebau an.
57th Street (Manhattan)
Die 57th Street ist eine von West nach Ost verlaufende Straße im Stadtbezirk Manhattan in New York City. Sie zählt zu den in beide Richtungen verkehrende Hauptverkehrsstraßen und wird von der Fifth Avenue in West 57th und East 57th Street getrennt. Die Straße führt im Norden von Midtown Manhattan von den Docks am Hudson River bis zum Sutton Place Park am East River. Zwischen der Fifth und Eighth Avenue liegt sie zwei Blocks südlich des Central Parks. Die 57th Street ist bekannt für Kunstgalerien, exklusive Wohnhäuser, Restaurants und Bürogebäude.

Hearst Tower
Der Hearst Tower ist ein Wolkenkratzer in Manhattan in New York City. Er ist Sitz der namengebenden Hearst Corporation und besteht aus zwei Gebäudeteilen, dem 1926 errichteten sechsgeschossigen Sockel und dem 2006 fertiggestellten 182 Meter hohen Turm.
Siederohr
Siederohr (engl. boiler tube, frz. tube bouilleur, ital. tubo bollitore) ist im Maschinenbau die Bezeichnung für ein Rohr in einer Destillier- oder Dampfdruckanlage (z. B. in Dampflokomotiven, sog. Siederohrkessel),  das eine bis zum Siedepunkt oder darüber hinaus erhitzte Flüssigkeit bzw. deren Dampf führt und einer entsprechenden thermischen und mechanischen Belastung standhalten muss.

Siederohre bestehen in der Regel aus Stahl, seltener aus Glas oder Kupfer.

Rohr (Technik)
Ein Rohr (auch: eine Röhre) ist ein länglicher Hohlkörper, dessen Länge in der Regel wesentlich größer als sein Durchmesser ist. Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.
Wladimir Petrowitsch Machnowez
Wladimir Petrowitsch Machnowez (russisch Владимир Петрович Махновец; auch: Makhnovets; Pseudonyme: Wladimir Akimow, Akinoff, Bacharew) (* 1869–1875 in Stary Oskol; † 15. November 1921 in Moskau) war ein russischer Theoretiker des Ökonomismus und Revolutionär.

In Sankt Petersburg war er in der Gruppe der Narodowol aktiv, wurde 1897 nach Sibirien verbannt und entkam in die Schweiz, wo er eine Zeitung herausgab. Er unterstützte den bundistischen Arkadi  Kremer. 1903 war er Delegierter des 2. Kongress der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands (SDAPR) in Stockholm. Seit dieser Zeit gab es Kontroversen mit Lenin und Georgi Walentinowitsch Plechanow.

1905 kehrte er illegal nach Russland zurück und formte einen sozialdemokratischen Zirkel. Als er 1906 Delegierter des 4. Kongress der SDAPR in Stockholm war, sprach er sich gegen einen bewaffneten Aufstand aus.

Stary Oskol
Stary Oskol (russisch Ста́рый Оско́л) ist eine südrussische Stadt in der Oblast Belgorod. Sie liegt rund 500 km südlich von Moskau und 180 km nordöstlich der ukrainischen Stadt Charkiw am Fluss Oskol. Die Stadt hat 221.085 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Gletscherblut
Gletscherblut ist ein deutscher Fernsehfilm von Thomas Kronthaler aus dem Jahr 2009, der im Auftrag des ZDF produziert wurde. In den Hauptrollen agieren Thomas Unger, der einen Berufstaucher spielt, der nach Jahren in seinen Tiroler Heimatort zurückkehrt, Tim Bergmann, der einen Glaziologen verkörpert, und Lisa Martinek, die in ihrer Rolle als Tochter des Bürgermeisters zwischen die Fronten gerät.

Tim Bergmann
Tim Bergmann (* 2. März 1972 in Düsseldorf) ist ein deutscher Schauspieler. Seinen Durchbruch hatte er 1996 als homosexueller Automechaniker Edgar in Rolf Silbers Filmkomödie Echte Kerle. Einem breiteren Fernsehpublikum wurde er als Kommissar Oliver von Bodenstein in der ZDF-Fernsehreihe Der Taunuskrimi bekannt. Seit 1993 stand er bislang in über 100 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera und wirkte in mehreren Theaterinszenierungen.
Feuerkopf (1932)
Feuerkopf, auch bekannt als Blondes Gift (Originaltitel: Red-Headed Woman), ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Jack Conway aus dem Jahr 1932. Der von MGM produzierte Film zählt zu den Pre-Code-Filmen, die vor der verpflichtenden Anwendung des Production Code gedreht wurden und somit noch keinen strengen Zensurrichtlinien unterworfen waren.  Hauptdarstellerin Jean Harlow wurde mit der Titelrolle über Nacht zum Star und galt fortan als „Sexbombe“ der 1930er Jahre.

Pre-Code (Hollywood)
Pre-Code bezeichnet einen Abschnitt der Filmgeschichte in Hollywood zwischen der Einführung des Tonfilmes Ende der 1920er-Jahre bis zum Eintreten des Hays Codes im Jahre 1934. Die Zeit der Pre-Code-Filme zeichnet sich vor allem durch eine offene Behandlung von Themen wie Sexualität und Kriminalität aus, die nach Einführung des Hays Codes jahrzehntelang nicht geschah.
Die Wahrheit im Morgenlicht
Die Wahrheit im Morgenlicht (im Original True At First Light) ist ein nonfiktionales Buch von Ernest Hemingway. Das Manuskript wurde 1999 von seinem Sohn Patrick Hemingway beim Verlag Charles Scribner’s Sons veröffentlicht. Für den deutschen Buchmarkt wurde das Werk von Werner Schmitz im Rowohlt Verlag übersetzt.

Werner Schmitz (Übersetzer)
Werner Schmitz (* 20. November 1953 in Köln) ist ein deutscher literarischer Übersetzer.

Er übersetzt aus dem Englischen und hat unter anderem Werke von Paul Auster, Ernest Hemingway, John le Carré, Don DeLillo, Michael Ignatieff, Malcolm Lowry, Ian McEwan, Henry Miller, Philip Roth und William Carlos Williams ins Deutsche übertragen. Neben der Belletristik übersetzte er auch Biographien, so von Herman Melville und Harry Belafonte, und Texte zur Literaturgeschichte, Astronomie und Musik.

Er arbeitet für verschiedene große deutsche Verlage, so für Rowohlt, Diogenes, Hanser. Die von ihm übersetzten Bücher erreichten in deutschsprachigen Auflagen mehrere zehntausend Druckexemplare. Ursprünglich studierte er Volkswirtschaft und kam erst dann zu seiner Übersetzertätigkeit. Werner Schmitz lebt in Celle.

Schmitz ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ.
Antoni Paweł Sułkowski
Antoni Paweł Sułkowski (deutsch Anton Paul Fürst Sulkowski; * 31. Dezember 1785 in Leszno; † 13. April 1836 in Rydzyna) war ein polnischer General im Dienst Napoleons, des Herzogtums Warschau sowie des Königreichs Polen und ab 1824 Preußischer Staatsrat.

Leszno
Leszno ([ˈlɛʃnɔ]ⓘ), deutsch Lissa (früher auch Lissen und Polnisch-Lissa, nicht zu verwechseln mit Deutsch-Lissa), ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Sie ist Verwaltungssitz eines Landkreises, des Powiat Leszczyński, dem sie selbst nicht angehört.
Ubychische Sprache
Die ubychische Sprache (Eigenbezeichnung: t°axə bze) ist eine im 20. Jahrhundert ausgestorbene nordwestkaukasische Sprache. Ursprünglich in der Region um die heute russische Stadt Sotschi ansässig, wanderten die Ubychen im 19. Jahrhundert in die heutige Türkei aus. Der letzte voll kompetente Sprecher dieser Sprache, Tevfik Esenç, starb dort 1992.

Georges Dumézil
Georges Dumézil (* 4. März 1898 in Paris; † 11. Oktober 1986 ebenda) war ein französischer Indogermanist, Linguist, Religionswissenschaftler und Soziologe, der für seine Analyse indoeuropäischer und kaukasischer Sprachen sowie indoeuropäischer Religion und Gesellschaft berühmt wurde.

Er gilt als einer der bedeutendsten Forscher zur Mythographie, besonders für seine Formulierung der trifunktionalen Hypothese sozialer Klassen in indoeuropäischen Gesellschaften. Beeinflusst war er von James Frazer und dem deutschen Indogermanisten Hermann Güntert, später auch von dem Saussure-Schüler Antoine Meillet. Dumézil hatte von 1935 bis 1968 (mit Unterbrechung) den Lehrstuhl für vergleichende Mythologie bzw. vergleichende Religionswissenschaft indoeuropäischer Völker an der École pratique des hautes études und von 1949 bis 1968 den Lehrstuhl für Indoeuropäische Zivilisation am Collège de France inne.
Rechtshof der Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen
Der Rechtshof der Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen wurde als Kirchengericht auf Beschluss der Synode der Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen im Jahr 1973 errichtet. Der Rechtshof hat seinen Sitz in Hannover.

Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen
Die Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen ist eine Konföderation von fünf evangelischen Landeskirchen auf dem Gebiet des Landes Niedersachsen. Die Geschäftsstelle der Konföderation hat ihren Sitz im Landeskirchenamt Hannover.
Jan Heitmann (Pokerspieler)
Jan Heitmann (* 20. September 1976 in Olpe) ist ein professioneller deutscher Pokerspieler und -trainer. Sein Spitzname „Erdnase“ ist eine Reverenz an einen der bedeutendsten Karten-Zauberkünstler, S. W. Erdnase.

Olpe
Olpe ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Olpe im Regierungsbezirk Arnsberg, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Im Jahre 1311 wurden ihr die Stadtrechte von Erzbischof Heinrich II. Graf von Virneburg verliehen. Seit 1819 ist sie Kreisstadt und Sitz des Kreistages des Kreises Olpe. Sie ist die kleinste Kreisstadt in Nordrhein-Westfalen. Aufgrund der Vielzahl von Linden, die man seit dem Beginn des letzten Jahrhunderts anpflanzte, hatte die Stadt den Beinamen „Stadt der tausend Linden“. Daran angelehnt lautet das Motto des jährlichen Stadtfestes „Olpe feiert unter den Linden“.
Memphis Grizzlies
Die Memphis Grizzlies sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga National Basketball Association (NBA). Seine Heimspiele trägt das Team im FedExForum in Memphis, Tennessee aus. Die Grizzlies gehören der Western Conference an.

Das Team wurde ursprünglich als ein Expansionsteam unter dem Namen Vancouver Grizzlies gegründet und trat der NBA in der Saison 1995/96 bei. Nach dem Ende der Spielzeit 2000/01 zogen die Grizzlies nach Memphis.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Puyravault (Charente-Maritime)
Puyravault ist eine französische Gemeinde mit 723 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Rochefort und ist Teil des Kantons Surgères. Die Einwohner werden Pyrates genannt.

Kanton Surgères
Der Kanton Surgères ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 29 Gemeinden im Arrondissement Rochefort. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
Martin von Tours
Martin von Tours, lateinisch Martinus (* um 316/317 in Savaria, römische Provinz Pannonia prima, heute Szombathely, Ungarn; † 8. November 397 in Candes bei Tours im heutigen Frankreich), war der dritte Bischof von Tours. In der Tradition der katholischen Kirche ist er einer der bekanntesten Heiligen. Er ist der erste, dem diese Würde nicht als Märtyrer, sondern als Bekenner zugesprochen wurde. Er wird auch in den orthodoxen, anglikanischen und evangelischen Kirchen verehrt.

Szombathely
Szombathely [ˈsombɒthɛj] (deutsch Steinamanger, älter auch Stein am Anger, kroatisch Sambotel, slowenisch Sombotel) ist eine Stadt in Westungarn in der Nähe der Grenze zu Österreich. Die Stadt ist Sitz des Komitats Vas (Eisenburg) und des Kreises Szombathely, sie hat selber Komitatsrecht.

Auf einer Fläche von 9.753 ha hatte die Stadt 17.055 Einwohner im Jahr 1880 und 78.407 Einwohner im Jahr 2019.
Spatenkultur
Als Spatenkultur wird die Bearbeitung des Bodens im Garten oder auf dem Feld (Feldgärtnerei) von Hand mit dem Spaten und anderen Gartengeräten, wie der Hacke oder der Grabgabel, bezeichnet.

Die Spatenkultur kann sorgfältiger ausgeführt werden als mit landwirtschaftlichen Maschinen, dieses erfordert aber viel mehr Zeit und Krafteinsatz. Deshalb ist sie heute in der Landwirtschaft und auch im Erwerbsgartenbau weitgehend bedeutungslos geworden. In Deutschland war die Spatenkultur noch bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts  z. B. beim Anbau von Möhren oder im Weinbau gebräuchlich.

Beim hobbymäßigen Gartenbau ist sie dagegen weiterhin noch überwiegend anzutreffen.

Spaten
Der Spaten ist ein in erster Linie zu Grabearbeiten überwiegend als Gartenwerkzeug verwendetes Gerät, bestehend aus dem flachen Spatenblatt und dem mit diesem verbundenen Spatenstiel. Der Spaten wird als Sonderform der Schaufel angesehen.
Orlinek
Die Orlinek ist eine Skisprungschanze in Karpacz in Polen. Auf ihr wurden die Sprungwettbewerbe der Spezialspringer und der Kombinierer bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2001 ausgetragen. Darüber hinaus war sie Austragungsort der polnischen Skisprungmeisterschaften in den Jahren 1948 und 2004.

Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 2001
Die 24. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2001 fanden vom 30. Januar bis zum 4. Februar 2001 im polnischen Karpacz statt. Sie wurden damit erstmals in Polen durchgeführt.

Erfolgreichste Nation der Titelkämpfe war Finnland mit drei Gold-, drei Silber- und einer Bronzemedaille vor Deutschland mit zwei Gold, einer Silber- und vier Bronzemedaillen und Schweden mit einer Gold- und zwei Silbermedaillen.
João Evangelista de Lima Vidal
Dom João Evangelista de Lima Vidal (* 2. April 1874 in Aveiro, Portugal; † 5. Januar 1958 ebendort) war ein portugiesischer Geistlicher, mit diversen hohen Ämtern, so war er Bischof von Luanda, der erste Bischof von Vila Real und der erste Bischof von Aveiro. Auch war er als belletristischer Autor tätig.

Aveiro (Portugal)
Aveiro (IPA [a'vɐiɾu]) ist die Hauptstadt des Distrikts Aveiro im Norden von Portugal. 
Die Stadt liegt an der Küste des Atlantischen Ozeans 60 km südlich von Porto am Südufer der Ria de Aveiro, die sich im Mündungsgebiet des Rio Vouga befindet. Aveiro ist Sitz des Bistums Aveiro. Wegen der drei Kanäle Canal de São Roque, Canal das Pirâmides und Canal dos Santos Mârtires wird die Stadt auch „das Venedig Portugals“ genannt.