hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulster Unionist Party
Die Ulster Unionist Party (UUP, irisch Páirtí Aontachtach Uladh deutsch Unionistenpartei Ulsters) ist eine unionistische und protestantische Partei in Nordirland. Sie wurde 1905 als „Unionist Party“ gegründet und vertrat die Einheit Irlands mit Großbritannien. Lange Zeit war sie die wichtigste protestantische Partei des Landes, verlor diese Stellung aber ab dem Jahr 2002 an die von Ian Paisley geführte Democratic Unionist Party (DUP). Parteiführer der UUP ist seit dem 31. Januar 2026 Jon Burrows.

Unionismus (Irland)
Unionismus ist ein Begriff für die Ideologie, dass die Insel Irland oder heute zumeist nur Nordirland weiterhin zum Vereinigten Königreich gehören sollte. Obwohl die Konflikte um eine irische Unabhängigkeit und der Nordirlandkonflikt oft als katholisch-protestantischer Konflikt betrachtet werden, liegen die Ursachen auch in anderen historischen Kontexten. Die dem Unionismus entgegengesetzte Ideologie ist der irische Nationalismus oder  Republikanismus, der eine Vereinigung der Republik Irland und Nordirland außerhalb des Vereinigten Königreichs anstrebt.
Karl I. (Braunschweig-Wolfenbüttel)
Karl I. von Braunschweig-Wolfenbüttel (zeitgenössisch Carl; * 1. August 1713 in Braunschweig; † 26. März 1780 ebenda) war einer der Herzöge zu Braunschweig und Lüneburg und ab 1735 Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel.

Porzellanmanufaktur Fürstenberg
Die Porzellanmanufaktur Fürstenberg ist eine Porzellanmanufaktur in Fürstenberg in Niedersachsen. Sie wurde dort 1747 gegründet und hatte ab etwa 1750 ihren Sitz im Schloss Fürstenberg. 1972 wurde die Produktion in neue Fertigungsgebäude neben dem Schloss verlagert. Das Porzellan wird als das „Weiße Gold der Weser“ vermarktet. Die Porzellanmanufaktur war seit 1888 eine Aktiengesellschaft und wurde 1966 in eine GmbH umgewandelt, die sich von 1970 bis 2019 zu 98 Prozent im Besitz der Norddeutschen Landesbank befand. Die restlichen zwei Prozent gehören dem Landkreis Holzminden. Aufgrund der Schwierigkeiten der Nord LB war Anfang 2019 die Übernahme der Porzellanmanufaktur durch das Land Niedersachsen im Gespräch. Im Dezember 2019 wurden die Anteile der Nord LB an der Porzellanmanufaktur Fürstenberg vom Land Niedersachsen übernommen.
Kroonstad
Kroonstad [krʊənstat] ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Moqhaka im südafrikanischen Distrikt Fezile Dabi der Provinz Freistaat. Sie hatte 2011 bei der Volkszählung 24.723 Einwohner, das benachbarte Township Maokeng hatte 73.057 Einwohner. Kroonstad liegt in 1.369 Metern Höhe. Kroonstad liegt jeweils 200 Kilometer westlich von Johannesburg und nordöstlich von Bloemfontein am Ufer des Flusses Val.

Benannt ist die Stadt nach einem Pferd mit dem Namen Kroon (deutsch: „Krone“), das in einem nahe gelegenen Fluss verunglückte und sich ein Bein brach. Als Erinnerung an dieses Pferd wurde der Fluss Kroonspruit („Kronenstrom“) genannt. Bei der Gründung der Stadt wurde dieser Name übernommen. Der Gemeindename Moqhaka ist das Sesotho-Wort für Krone.

Kroonstad ist ein landwirtschaftliches und administratives Zentrum mit modernen Geschäften, Theater und dem Sarel Cilliers Museum.

Sarel Arnoldus Cilliers
Sarel Arnoldus Cilliers (* 7. September 1801; † 4. Oktober 1871) war ein Anführer der Voortrekker und Prediger.

Mit Andries Pretorius führte er die Buren zu einem Sieg über die Zulu bei der Schlacht am Blood River 1838.

Er war ein prominentes Mitglied der Gereformeerde Kerk (Reformierte Kirche), ein Ableger der niederländisch-reformierten Kirche.

Man beschreibt ihn als einen kleinen, korpulenten Mann, von dem angenommen wird, dass er sehr religiös gewesen sei. Im Alter von 35 schloss er sich dem Großen Treck an.
Leichtathletik-U23-Europameisterschaften 2011
Die 8. Leichtathletik-U23-Europameisterschaften fanden vom 14. bis 17. Juli 2011 im Městský stadion (zu deutsch: städtisches Stadion) im Stadtteil Vítkovice in der tschechischen Stadt Ostrava statt. Als Gastgeber der Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften 2007 und des jährlichen Leichtathletik-Meetings Golden Spike war Ostrava bereits zuvor als Ausrichter internationaler Großereignisse bekannt.

949 Athleten aus 42 Ländern gingen an den Start.

Medaillen wurden in 44 Wettbewerben, jeweils 22 für Männer und Frauen, vergeben. Die Disziplinen waren dieselben wie bei Leichtathletik-Europameisterschaften in der Hauptklasse. Es fehlten allerdings der Marathonlauf bei Männern und Frauen sowie das 50-km-Gehen der Männer.

Jacqueline Gasser
Jacqueline Gasser (* 23. Februar 1990) ist eine ehemalige Sprinterin vom BTV Chur. Als eine der erfolgreichsten Bündner Leichtathletinnen war sie Schweizer Meisterin über 100 und 200 Meter, stellte mit der 4-mal-100-Meter-Staffel Schweizerrekorde auf und nahm an Europameisterschaften, Weltmeisterschaften und den Olympischen Spielen 2012 in London teil.
St. Johannes Evangelist (Bad Eilsen)
Die Kirche Sankt Johannes Evangelist war die katholische Kirche in Bad Eilsen, einer Gemeinde im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Sie gehörte zur Pfarrgemeinde St. Marien in Bückeburg im Dekanat Bückeburg des Bistums Hildesheim. Die Kirche war nach dem Evangelist Johannes benannt und befand sich in der Ringstraße 1.

Bad Eilsen
Bad Eilsen ist eine kreisangehörige Gemeinde des Landkreises Schaumburg im südwestlichen Niedersachsen in Deutschland. Die Gemeinde liegt nahe der Stadt Bückeburg, ist Verwaltungssitz der Samtgemeinde Eilsen und hat rund 2500 Einwohner. Eine Schwefelquelle und die Gründungsinitiative der Gräfin Juliane zu Schaumburg-Lippe bilden die Basis für den Bäderbetrieb und das heutige Heilbad.
Roter Adlerorden
Der Rote Adlerorden war ein preußischer Verdienstorden, der am 17. November 1705 durch Erbprinz Georg Wilhelm von Brandenburg-Bayreuth als Ordre de la sincérité (Orden der Aufrichtigkeit) als höfischer Ritterorden gestiftet wurde. Ab 1792, nach dem Übergang der fränkischen Hohenzollerngebiete an Preußen, verlieh ihn der König von Preußen. Der rote Adlerorden war nun der zweithöchste Orden im preußischen Staat nach dem Schwarzen Adlerorden. Er wurde bis zur Novemberrevolution verliehen.

Collane
Die Collane (auch Kollane, von französisch collier ‚Halsband‘) ist eine prunkvolle Ordenskette und Bestandteil vieler europäischer Orden. Sie wird von den Rittern von einstufigen Ritterorden zu festlichen Anlässen wie dem Ordensfest getragen, in mehrstufigen Orden ist sie den Großkreuzen oder einer Sonderstufe des Großkreuzes vorbehalten.
Kanurennsport-Europameisterschaften 2013
Die 25. Kanurennsport-Europameisterschaften 2013 fanden vom 12. bis 16. Juni 2013 im portugiesischen Leistungszentrum Centro de Alto Rendimento (CAR) in der portugiesischen Stadt Montemor-o-Velho statt.

Bei den Europameisterschaften wurden Wettbewerbe im Kanurennsport in 26 Disziplinen ausgetragen.

Veranstalter war der Europäische Kanuverband, Ausrichter die Federação Portuguesa de Canoagem.

Federação Portuguesa de Canoagem
Die Federação Portuguesa de Canoagem (FPC, port. für: Portugiesische Kanu-Föderation) ist der Dachverband für Kanusport (port.: Canoagem) in Portugal. Die FPC hat ihren Sitz in Vila Nova de Gaia (zuvor Porto).

Sie gehört u. a. dem Internationalen Kanuverband, dem Europäischen Kanuverband, dem Dachverband Confederação do Desporto de Portugal und dem Comité Olímpico de Portugal, dem Nationalen Olympischen Komitee Portugals an. 80 Vereine in Portugal sind Mitglied in der FPC.
Holle-Denkmal
Das Holle-Denkmal auf dem Suerser Berg als Teil des Gehrdener Berges bei Gehrden, Region Hannover ist dem in der Schlacht bei Waterloo am 18. Juni 1815 gefallenen Offizier Carl Ludewig von Holle gewidmet. Aufgestellt wurde es von seinen Freunden und von von Holles Jugendfreund Otto von Reden, mit dem der Vollwaise auf dem Rittergut Franzburg aufgewachsen war.

Die Heimatbund-Gruppe Gehrden ließ um 2016 zudem eine Informationstafel mit dem Foto eines Gemäldes des Offiziers aufstellen und einem Text unter der Überschrift „Wer war Carl Ludwig von Holle?“

Carl Ludewig von Holle
Carl Ludewig von Holle (auch: Carl Ludwig von Holle; vollständiger Name Ernst Karl Ludwig von Holle; geboren 18. Mai 1783 in Eckerde; gestorben 18. Juni 1815 in der Schlacht bei Waterloo) war ein deutscher Offizier.
Douglas Bay Horse Tramway
Die Douglas Bay Horse Tramway (englisch für Pferde-Straßenbahn an der Douglas-Bucht), auch bekannt als Douglas Horse Tram (Pferdestraßenbahn von Douglas) ist eine 1876 eröffnete Pferdestraßenbahn in Douglas, der Hauptstadt der zum Kronbesitz gehörenden Isle of Man. Sie verläuft 1,6 Meilen (etwa 2,8 km) vom Schiffsanleger Victoria Pier bis zur Endhaltestelle Derby Castle, an der die Manx Electric Railway ihren Betriebshof hat. Sie ist eine der ganz wenigen verbliebenen Pferdestraßenbahnen der Welt.

Isle of Man
Die Isle of Man [ˌaɪləvˈmæn] (früher auch Isle of Mann; deutsch Insel Man, manx-gälisch Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn] oder kurz Mannin [ˈmanɪn]) ist eine Insel in der Irischen See. Sie ist als autonomer Kronbesitz (englisch Crown dependency, Manx Croghaneyn-crooin) direkt der britischen Krone unterstellt, jedoch weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Britisches Überseegebiet. Sie stellt ein gesondertes Rechtssubjekt dar und war nie Mitglied der Europäischen Union. Die Insel Man ist als Steueroase und Sitz von Offshoreunternehmen sowie für das Motorradrennen Isle of Man TT bekannt.
Marfa (Texas)
Marfa ist eine Stadt im Süden des US-Bundesstaates Texas und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Presidio Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1788 ermittelt.

Benannt wurde die Stadt entweder nach Marfa Petrowna, einer Frauenfigur aus Dostojewskis Roman Schuld und Sühne, oder (wahrscheinlicher) nach Marfa Strogoff, einer Figur aus Jules Vernes Roman Der Kurier des Zaren. Weltweit bekannt wurde Marfa durch den bildenden Künstler Donald Judd, der hier in den 1970er-Jahren das Kunstzentrum Chinati Foundation begründete.

James Dean
James Byron Dean (* 8. Februar 1931 in Marion, Indiana; † 30. September 1955 in der Nähe von Cholame, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Theater- und Filmschauspieler. Sein früher Tod bei einem Autounfall und seine Rolle in … denn sie wissen nicht, was sie tun machten ihn zu einem Jugendidol. Für seine Rollen in Jenseits von Eden und Giganten erhielt er postum zwei Oscarnominierungen als Bester Hauptdarsteller.
Michel Ferrari
Michel Ferrari (* 15. Juli 1954 in Tandjong Pandan, Indonesien) ist ein niederländischer Neurologe, bekannt für Forschungen zur Migräne. Er ist Professor am Medizinischen Zentrum der Universität Leiden.

Ferrari studierte Medizin in Leiden mit dem Abschluss 1980 und wurde 1992 cum laude promoviert. 2002 wurde er Professor für Neurologie in Leiden.

Seine Dissertation war über die Rolle von Serotonin bei Migräne und er war an der Entwicklung von Triptanen als Medikament gegen Migräne beteiligt.

1996 entdeckte er als Erster Gene, die bei der Entstehung von Migräne eine Rolle spielen, zunächst bei einer seltenen schweren Form der Migräne, die mit halbseitigen Lähmungen verbunden ist. Mit seiner Gruppe entdeckte er später drei weitere Migräne-Gene.

Er schrieb ein in den Niederlanden erfolgreiches populärwissenschaftliches Buch über Kopfschmerzen.

2009 gewann er den Spinoza-Preis. Er war Vorsitzender der International Headache Society.

Spinoza-Preis
Der Spinoza-Preis (Spinozapremie), nach Baruch de Spinoza benannt, ist die höchste wissenschaftliche Auszeichnung der Niederlande. Er wird von der staatlichen niederländischen Forschungsgesellschaft NWO verliehen. Jährlich wurden bis zu vier Personen ausgezeichnet (seit 2023  zwei Personen), die jeweils 2,5 Millionen Euro (Stand 2018) für Forschungsvorhaben erhalten.
Chi-X Canada
Chi-X Canada, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Chi-X Global, ist ein alternatives Handelssystem (ATS) für den Handel mit kanadischen börsennotierten Wertpapieren. Es ist die größte ATS-Plattform in Kanada. Die beiden Plattformen – Chi-X Canada und CX2 – bieten marktunabhängiges Smart Routing, erweiterte Ordertypen, Handelsreporting, Risikomanagement-Tools, historische Marktdaten und plattformübergreifende Konnektivitätsdienste. Mit der Einführung von CX2 durch Chi-X Canada im Mai 2013 stieg die Gesamtzahl der kanadischen ATS auf fünf. Im Dezember 2015 gab Nasdaq bekannt, dass die Übernahme von Chi-X Canada voraussichtlich im ersten Quartal 2016 abgeschlossen sein würd. Die Börse stand Anfang 2015 nach Erhalt unaufgeforderter Angebote zum Verkauf.

Chi-X
Die Chi-X Europe Limited (kurz Chi-X) ist ein Multilaterales Handelssystem (MTF) mit Sitz in London, das bis zum Verkauf an Nasdaq Inc. mehrheitlich zu Instinet, einer Tochtergesellschaft der japanischen Bankengruppe Nomura Holdings, gehörte.
Brandon (Saône-et-Loire)
Brandon ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 321 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehörte zum Arrondissement Mâcon und war Teil des Kantons La Chapelle-de-Guinchay (bis 2015 Tramayes).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früher selbstständigen Gemeinden Clermain, Brandon und Montagny-sur-Grosne zur Commune nouvelle Navour-sur-Grosne zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Clermain.

Kanton La Chapelle-de-Guinchay
Der Kanton La Chapelle-de-Guinchay ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mâcon, im Département Saône-et-Loire und in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Hauptort ist La Chapelle-de-Guinchay.
League of Ireland 1989/90
Die League of Ireland 1989/90 war die 69. Spielzeit der höchsten irischen Fußballliga. Titelverteidiger war Derry City.

St Patrick’s Athletic gewann seine vierte Meisterschaft, und die erste seit 1956.

St Patrick’s Athletic
Der St Patrick’s Athletic Football Club (kurz auch: die Pats, St Pats, irisch: Cumann Peile Lúthchleas Phádraig Naofa) ist ein 1929 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Inchicore der irischen Hauptstadt Dublin.
IC 3812
IC 3812 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Virgo. Sie ist schätzungsweise 148 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4731, PGC 43526, PGC 104856, PGC 125979.

Das Objekt wurde im Juli 1899 von DeLisle Stewart entdeckt.

PGC 125979
LEDA/PGC 125979 ist eine Galaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik und schätzungsweise 1,3 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 3812, PGC 117125, PGC 117126 und PGC 1028655.
The Best of George Harrison
The Best of George Harrison ist das erste Kompilationsalbum von George Harrison nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der beiden Instrumental­alben aus den 1960er Jahren, der Studioalben und des Livealbums das insgesamt achte Album Harrisons. Es wurde am 8. November 1976 in den USA und am 19. November 1976 in Großbritannien und veröffentlicht.

My Sweet Lord
My Sweet Lord ist ein Lied von George Harrison, das dieser 1970 für sein Soloalbum All Things Must Pass aufnahm und das zusammen mit Isn’t It a Pity als Doppel-A-Seiten-Single ausgekoppelt wurde. Es ist Harrisons Debüt- und kommerziell erfolgreichste Single. Das Lied gilt als eines der berühmtesten Plagiate der Musikgeschichte. Die Erstveröffentlichung von My Sweet Lord erfolgte im September 1970 durch Billy Preston auf seinem Album Encouraging Words.
Ford Focus
Der Ford Focus ist eine Pkw-Modellreihe des Automobilherstellers Ford in der Kompaktklasse. Seine Markteinführung fand in Europa im Herbst 1998 statt, in Nord- und Südamerika im Frühjahr 2000 und in Australien im September 2002.

In den meisten Ländern war der Focus der Nachfolger des Escort, in Asien und Australien ersetzte er den Laser.

In den Jahren 2012 bis 2014 erreichte der Focus mit jeweils mehr als einer Million verkauften Exemplaren erneut den ersten Rang in den weltweiten Verkaufsstatistiken.

Im November 2025 wurde das letzte Modell der Baureihe im Werk Saarlouis hergestellt. Sinkende Nachfrage nach Kompaktwagen und Lieferengpässe werden als Gründe für die Einstellung benannt. Eines der Hauptprobleme war das SYNC4-Infotainmentsystem, das in der kriegsgebeutelten Ukraine hergestellt wurde und daher zu massiven Verzögerungen führte. Pläne eines Nachfolgermodells gibt es keine. Generell ist die Strategie von Ford, zumindest in Europa immer mehr auf Elektrofahrzeuge zu setzen.

Saarlouis
Saarlouis ([zaːrˈlʊɪ], anhörenⓘ, französisch Sarrelouis [saʁlwi]; zwischen 1793 und 1810 Sarre-Libre, von 1936 bis 1945 Saarlautern, anhörenⓘ) ist mit rund 37.000 Einwohnern die fünftgrößte Stadt im Saarland. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Saarlouis und gilt als Schul- und Handelszentrum. Wirtschaftlicher Schwerpunkt ist die Automobilindustrie.
Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Volksblatt für Stadt und Land der baltischen Provinzen
Das Volksblatt für Stadt und Land der baltischen Provinzen war eine Wochenzeitung für die Ostseeprovinzen des Russischen Kaiserreichs, die in Mitau erschien. Das Volksblatt wurde gedruckt bei J. F. Steffenhagen und Sohn.

Das Erscheinen wurde u. a. 1863 in den Rigaschen Stadtblättern angekündigt. Es erschienen 52 Nummern in den Jahren 1864 bis 1865. Redakteur war Rudolf Schulz, Pastor in Mitau. Mitarbeiter waren unter anderem Adolf Allunan, Friedrich Bücker, Friedrich Rahden, Max Ring, E. F. Schönberg und Heinrich Uhse.

Johann Friedrich Steffenhagen und Sohn
Johann Friedrich Steffenhagen und Sohn auch J. F. Steffenhagen und Sohn (lettisch J. F. Stefenhāgens un dēls) war eine Druckerei in Mitau im Kurland. Die Mitauer Hofdruckerei von Christian Liedtke wurde nach dessen Tod 1766 von seiner Witwe Maria Liedtke geb. Hordel(in) geleitet und ging 1769 nach ihrer Eheschließung  mit Johann Friedrich Steffenhagen an diesen über, der die Druckerei zu einem angesehenen Familienunternehmen weiterentwickelte, das bis 1921 bestand.

Die jetzt in Jelgava befindliche Firma „Jelgavas Tipogrāfija“ sieht sich in der Tradition der 1769 erbauten Druckerei und dokumentiert das auf ihrer Homepage‌.
Wolf Friedrich Ottomar von Baudissin
Graf Wolf Friedrich Ottomar von Baudissin (* 22. Januar 1812 in Tharandt; † 26. Januar 1887 in Dresden) war ein königlich dänischer Gerichtsoffizier, kaiserlicher deutscher Postdirektor und Schriftsteller aus der Familie Baudissin.

Tharandt
Tharandt ist eine Kleinstadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Sie entstand in ihrer derzeitigen Ausdehnung durch den Zusammenschluss der Gemeinden Kurort Hartha, Pohrsdorf und der Stadt Tharandt im Zuge der sächsischen Gemeindegebietsreform am 1. Januar 1999, ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Tharandt und liegt an der Wilden Weißeritz bzw. am Tharandter Wald, südwestlich von Freital (5 km) und Dresden (13 km), östlich von Freiberg (18 km), südlich von Meißen (22 km) sowie nordwestlich von Dippoldiswalde (12 km).
Ottilie von Faber-Castell – Eine mutige Frau
Ottilie von Faber-Castell – Eine mutige Frau ist ein deutscher Fernsehfilm in zwei Teilen aus dem Jahr 2019. Beide Teile wurden am 14. September 2019 im Ersten zusammenhängend präsentiert. Die Filmbiographie zeigt das Leben der Unternehmerin Ottilie von Faber-Castell von ihrer Jugend 1893 bis zur Scheidung 1916 im Ersten Weltkrieg.

Ottilie von Faber-Castell
Sophie Ottilie von Faber-Castell (* 6. September 1877 in Stein bei Nürnberg als Sophie Ottilie von Faber; † 28. September 1944 in Nürnberg) war eine deutsche Unternehmerin und Inhaberin der Firma Faber-Castell.
Hersch Leib Gottlieb
Hersch Leib Gottlieb, Künstlername Hersh Leib Sigheter (geboren 1829 in Királyhelmec, Königreich Ungarn; gestorben 24. Mai 1930 in Máramarossziget) war ein ungarischer jüdischer Zeitschriftenherausgeber, Journalist und Schriftsteller.

Sighetu Marmației
Sighetu Marmației [siˈ⁠ɟetu marˈmat͡sie⁠ʲ] ⓘ (inoffiziell Sighet; deutsch Marmaroschsiget, ungarisch Máramarossziget, ukrainisch Сигіт Syhit, ruthenisch Sihota) ist eine Stadt im Kreis Maramureș in Rumänien an der Grenze zur Ukraine und liegt im Theiß-Tal.

Ältere Bezeichnungen sind auf Rumänisch Sighetul-Maramurășului sowie auf Deutsch Sighet und auf Ungarisch Sziget, was „Insel“ bedeutet.

Die Stadt hatte 2007 um die 41.600 Einwohner. Im Jahr 2011 waren es laut Zensus 37.640, davon 13 % Ungarn, 2,3 % Ukrainer und 1,5 % Roma. Die benachbarten Ortschaften sind Sarasău, Săpânța, Giulești, Vadu Izei, Rona de Jos, Bocicoiu Mare und Solotwyno in der Ukraine.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2002
Die 66. Eishockey-Weltmeisterschaften im Olympiajahr 2002 fanden an folgenden Orten und an folgenden Terminen statt:

Weltmeisterschaft: 26. April bis 11. Mai in Göteborg, Jönköping und Karlstad (Schweden)

Qualifikation Fernost: 15. Oktober bis 17. Oktober 2001 in Harbin (China)

Division I, Gruppe A: 14. bis 20. April in Eindhoven (Niederlande)

Division I, Gruppe B: 14. bis 20. April in Dunaújváros und Székesfehérvár (Ungarn)

Division II, Gruppe A: 31. März bis 6. April in Kapstadt (Südafrika)

Division II, Gruppe B: 25. bis 31. März in Novi Sad (Jugoslawien)

Qualifikation Div. II: 11. bis 13. April in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Insgesamt 43 Mannschaften nahmen an diesen Welttitelkämpfen teil. Dies war ein neuer Teilnehmerrekord. Im Vergleich zum Vorjahr gab es kaum Veränderungen im Modus und Regelwerk, bis auf die die Einführung eines Qualifikationsturniers für die Weltmeisterschaft der Division II.

Peter Bondra
Peter Bondra (* 7. Februar 1968 in Bakiwzi, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler und -funktionär ukrainischer Herkunft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1986 und 2007 unter anderem 1161 Spiele für die Washington Capitals, Ottawa Senators, Atlanta Thrashers und Chicago Blackhawks in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers absolviert hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Bondra mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft mit der slowakischen Nationalmannschaft. Zudem wurde er zweimal als bester Torschütze der NHL ausgezeichnet. Sein älterer Bruder Juraj Bondra war und sein Sohn Dávid Bondra ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.