hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohammed Haschim Khan
Sardar Mohammed Haschim Khan (* 1884; † 1953) war ein afghanischer Politiker und Regent.

Nach der Ermordung seines Bruders, König Mohammed Nadir Schah, wurde er 1933 zusammen mit seinen weiteren Brüdern als Ministerpräsidenten zum Regenten für den erst 19-jährigen Thronfolger Mohammed Sahir Schah gewählt. Er hatte bereits seit 1929 das Amt des Premierministers inne und übte dies bis 1946 aus. Seine Herrschaft galt als autoritär und konservativ. Da er nicht von der Sowjetunion und Großbritannien abhängig sein wollte, wandte sich Haschim Deutschland zu. Auf seine Einladung bauten 1935 deutsche Experten Fabriken und hydroelektrische Projekte auf. Ihm folgte sein Bruder Sardar Schah Mahmud Khan.

Sardar
Sardar (persisch سردار, DMG sardār, Panjabi ਸਰਦਾਰ Hindi सरदार, [sɐrdaːr]), auch Serdar, Sirdar, ist ein ursprünglich persischer Titel. Abgeleitet wird er von Sar, was ‚Kopf‘ bedeutet. Wörtlich bezeichnet Sardar den ‚Chef‘ oder ‚Autorität‘; in der militärischen Anwendung den ‚Kommandeur‘. Verbreitung fand die Bezeichnung durch Akkulturation in arabischen und türkischen Herrschaftsbereichen (bis in den Balkan und Kaukasus) und auf dem indischen Subkontinent (einschließlich Nepal und Pakistan). Gerade unter britischer Kolonialherrschaft wurde der in vielen einheimischen Sprachen als Lehnwort bekannte Titel weiter etabliert.

Die Bedeutung des Titels Sardar und seiner Varianten ist nicht eindeutig und immer im Kontext zu betrachten – historisch wurde er als erblicher Titel an Prinzen und hohe Adelige oder in anderen Fällen als Auszeichnung an fähige Heerführer vergeben. Er fand und findet Verwendung als subalterne Anrede, als Name oder Namensbestandteil, als Beiname oder Ehrenbezeichnung.
Don-Bosco-Haus (Braunschweig)
Das Don-Bosco-Haus ist das katholische Gemeindehaus in Hondelage, einem Stadtteil von Braunschweig in Niedersachsen. Das nach dem heiligen Johannes Bosco benannte Haus gehört zur Pfarrgemeinde St. Marien mit Sitz im Braunschweiger Stadtteil Querum, im Dekanat Braunschweig des Bistums Hildesheim.

Hondelage
Hondelage ist ein Stadtteil Braunschweigs und gehört seit 2021 zum Stadtbezirk 111 Hondelage-Volkmarode. Seit der Gebietsreform zum 1. März 1974 ist Hondelage in Braunschweig eingemeindet worden. Es liegt nördlich der Autobahn 2 von Hannover nach Berlin. Am Ortsrand fließt die Hagenriede in die Schunter, einen Nebenfluss der Oker.

Zusammen mit den Stadtbezirken Wabe-Schunter-Beberbach und Volkmarode bildet Hondelage den Gemeindewahlbezirk 11.

Bürgermeister, ab März 1974 Ortsbürgermeister, heute Bezirksbürgermeister, ist Ulrich Volkmann.
You Can Never Stop Me Loving You
You Can Never Stop Me Loving You („Du kannst mich niemals davon abhalten, dich zu lieben“) ist ein englischsprachiges Lied, das von Ian „Sammy“ Samwell und Jean Slater komponiert und getextet wurde. Die Originalaufnahme stammt von Kenny Lynch, im deutschsprachigen Raum wurden vor allem die Coverversionen von Johnny Tillotson (englisch) und Bernd Spier (deutsch als Das kannst du mir nicht verbieten) bekannt, die im Februar 1964 gemeinsam auf Platz eins der deutschen Hitparade notiert wurden.

Johnny Tillotson
Johnny Tillotson (* 20. April 1938 in Jacksonville, Florida als John Causey Tillotson; † 1. April 2025 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Rockabilly-, Pop- und Country-Sänger sowie Songwriter. Er konnte zwischen Ende der 1950er- und Mitte der 1960er-Jahre viele Charterfolge verbuchen. Sein größter Hit war Poetry in Motion aus dem Jahr 1960.
Colby Chester
Colby Chester (* 17. November 1941 in Greenwich, Connecticut, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Chester war mit der Schauspielerin lynn Benisch verheiratet und hat mit ihr zwei Töchter. Seit 1971 war er an mehr als 70 Film- und vor allen Fernsehproduktionen beteiligt.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich ist eine Stadt im Fairfield County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 63.518 Einwohnern (Stand: 2020).

Greenwich hat den Ruf, der Vorort der Reichen von New York City zu sein.
(12625) Koopman
(12625) Koopman ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Oktober 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 9. April 2009 nach der Astronomin Elisabeth Hevelius (1647–1693) benannt, die als Elisabeth Catherina Koopmann geboren wurde und in zweiter Ehe mit Johannes Hevelius verheiratet war. Sie forschte zusammen mit ihrem Mann und gab nach seinem Tod noch zwei seiner Werke heraus. Sie gilt als eine der ersten Frauen, deren Leistungen in der Astronomie anerkannt wurden.

Elisabeth Hevelius
Elisabeth Catherina Koopmann Hevelius (polnisch Elżbieta Koopman Heweliusz, gelegentlich auch Margaretha Hevel; * 17. Januar 1647 in Danzig; † 22. Dezember 1693 ebenda) war eine Astronomin. Sie ist eine der ersten Astronominnen, zu denen Aufzeichnungen vorliegen. Sie vollendete das Werk Prodromus astronomiae, einen umfangreichen Sternenkatalog ihres Ehemanns Johannes Hevelius. Ihr Beitrag zur Astronomie wurde posthum anerkannt, unter anderem durch die Benennung eines Kraters auf der Venus und eines Asteroiden nach ihr.
Hans Schenk (Leichtathlet)
Hans Schenk (* 1. Januar 1936 in Muldszen, Ostpreußen; † 19. Januar 2006 in Leverkusen) war ein deutscher Speerwerfer.

Nachdem Schenk 1945 aus Ostpreußen geflohen war, ließ er sich zusammen mit seiner Mutter und seinen fünf Geschwistern in Leverkusen nieder. Dort schloss er sich dem TSV Bayer 04 Leverkusen an.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 in Stockholm wurde er Siebter und bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio Zwölfter.

Seine persönliche Bestleistung von 78,12 m stellte er am 30. August 1964 bei der innerdeutschen Olympiaqualifikation in Jena auf.

Schenk absolvierte eine Ausbildung zum Wirtschaftskaufmann, war später jedoch als Dozent an der Deutschen Sporthochschule Köln tätig. Als Trainer betreute er unter anderem Klaus Wolfermann sowie Klaus Tafelmeier und war zudem einige Jahre Fitness- und Konditionstrainer der Fußballmannschaft des 1. FC Köln.

Perewalowo (Kaliningrad)
Perewalowo (russisch Перевалово, deutsch Muldszen/Muldschen, 1938–1945 Mulden) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Norden des Rajon Prawdinsk  und gehört zur Mosyrskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Mosyr).
BR-Klasse 71
Die Klasse 71 von British Rail (BR), zunächst als HA klassifiziert, war eine Baureihe von elektrischen Lokomotiven für den Einsatz vor Personen- und Güterzügen in Südengland. Die 24 Lokomotiven wurden zwischen 1958 und 1960 von den bahneigenen Doncaster Works gebaut und waren bis Ende der 1970er Jahre im Einsatz. Zehn Lokomotiven der Klasse 71 wurden Ende der 1960er Jahre in Zweikraftlokomotiven der Klasse 74 umgebaut.

Doncaster Works
Die Doncaster Works, traditionell auch The Plant, sind ein bedeutendes britisches Eisenbahn‑Ausbesserungswerk in Doncaster, South Yorkshire. Die Anlage wurde 1853 von der Great Northern Railway (GNR) gegründet und entwickelte sich zu einem der wichtigsten Lokomotiv‑ und Wagenbauzentren der späteren London and North Eastern Railway (LNER). Heute wird der verbliebene Teil des Werkes von Wabtec betrieben.

Über mehr als ein Jahrhundert hinweg prägten die Doncaster Works die Entwicklung des britischen Lokomotivbaus und stellten bis 1987 insgesamt 2228 Dampflokomotiven, 252 Diesellokomotiven und 105 Elektrolokomotiven her.
Kothbach (Salzach)
Der Kothbach ist ein linker Zufluss der Salzach in Hallein im Land Salzburg. In ihm vereinigen sich alle Bäche des Höhenrückens des Dürrnberges, stürzen über drei vom Tal aus gut sichtbare Wasserfälle hinunter in die Altstadt Halleins.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
Eidgenössische Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)»
Mit der eidgenössischen Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)»
wollen die Initianten erreichen, dass Bargeld in Schweizer Währung (gegenwärtig Schweizer Franken) auch in Zukunft in ausreichendem Mass für die Bevölkerung verfügbar bleibt. Falls anstelle des Schweizer Frankens eine andere Währung eingeführt werden sollte, so müsste darüber in einem obligatorischen Referendum von Volk und Ständen entschieden werden. Die Volksabstimmung über die Volksinitiative und über den ihr von der Bundesversammlung gegenübergestellten Gegenentwurf wird am 8. März 2026 stattfinden.

Bargeld
Bargeld ist Geld in physischer (körperlicher) Form als Banknoten und Münzen, das im Zahlungsverkehr als gesetzliches Zahlungsmittel für die Bezahlung von Gütern oder Dienstleistungen oder für sonstige Transaktionen (beispielsweise Schenkungen) dient. Der jeweilige Vorrat wird als Barschaft bezeichnet.
Die Glasbläserin
Die Glasbläserin ist ein deutscher Fernsehfilm von Regisseurin Christiane Balthasar aus dem Jahr 2016. Das historische Drama ist eine Literaturverfilmung des gleichnamigen ersten Bandes aus Petra Durst-Bennings Glasbläser-Trilogie. Es handelt von den Schwestern Johanna (Luise Heyer) und Marie (Maria Ehrich), die nach dem Tod ihres Vaters im Jahr 1891 versuchen, gegen größte Widerstände und Vorurteile die familieneigene Glasbläserei fortzuführen.

Glasbläser
Glasbläser fertigen in einer Glasbläserei aus Halbfabrikaten, den Glasröhren und Glasstäben, künstlerische Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände, Neonröhren für Lichtreklame, Thermometer, Laborgeräte und kleine Gefäße. Der Schwerpunkt liegt bei der Gestaltung. Im Unterschied zum Glasmacher, der ebenfalls Glas bläst, arbeitet der Glasbläser „vor der Lampe“, also am offenen Brenner.
Verfassung (Österreich)
In Österreich gab es mehrere Verfassungen:

Pillersdorfsche Verfassung von 25. April bis 16. Mai 1848

Oktroyierte Märzverfassung zwischen 1849 und 1851

Oktoberdiplom zwischen 1860 und 1861

Februarpatent zwischen 1861 und 1865

Dezemberverfassung zwischen 1867 und 1918

Bundesverfassung (Österreich) zwischen 1918 und 1934

Maiverfassung zwischen 1934 und 1938

Bundesverfassung (Österreich) ab 1945

Pillersdorfsche Verfassung
Die Pillersdorfsche Verfassung, von Franz von Pillersdorf ausgearbeitet und nach ihm benannt, ist die erste österreichische Verfassung, die auf dem Prinzip des Frühkonstitutionalismus beruht. Sie wurde am 25. April 1848 erlassen, aber bereits am 16. Mai desselben Jahres durch eine Verfassungsnovelle zum Provisorium erklärt.

Sie war nur für die sogenannten Erblande bestimmt und galt aufgrund der Revolution von 1848/1849 im Kaisertum Österreich aber nicht für das Königreich Ungarn und die italienischen Gebiete. Die Pillersdorfsche Verfassung wurde von den liberalen Kräften als zu wenig demokratisch abgelehnt. Nach der Überbringung einer „Sturmpetition“ der Nationalgarden, Arbeiter und Studenten in Wien wurde durch kaiserliche Proklamation am 16. Mai 1848 diese Verfassung als provisorisch erklärt (mit Zusage des allgemeinen und gleichen Wahlrechts) und im Juli schließlich ganz zurückgenommen.
Präsidentschaftswahl in Frankreich 1995
Die Präsidentschaftswahl in Frankreich 1995 fand am 23. April und 7. Mai statt.

Das französische Volk war aufgerufen, den Nachfolger für Staatspräsident François Mitterrand zu bestimmen, der nach zwei Amtszeiten nicht wieder kandidierte. Wahlsieger wurde Jacques Chirac, der sich im zweiten Wahlgang mit 52,6 % der Stimmen gegen Lionel Jospin durchsetzte.

François Mitterrand
François Maurice Adrien Marie Mitterrand [fʀɑ̃ˈswa mitɛˈʀɑ̃] (* 26. Oktober 1916 in Jarnac, Charente; † 8. Januar 1996 in Paris) war ein französischer Politiker der Sozialistischen Partei (PS) sowie von 1981 bis 1995 französischer Staatspräsident.
Räude
Als Räude bezeichnet man den Befall und die Erkankung bei Tieren durch Räudemilben (Acariformes). Es leitet sich ab aus dem Mittelhochdeutschen rude/riude „Räude“ und ist eine Hautkrankheit mit entzündeten, nässenden, zum Teil verkrusteten schmerzhaften Erosionen oder Exkoriationen; (lateinisch Scabies, ‚Rauhigkeit‘, ‚Krätze‘, von scaber, ‚rau‘, ‚schäbig‘, von scabere, ‚kratzen‘, früher auch Raude) Bei 104 Säugetierarten, sowohl Wildtieren als auch Haustieren konnte der Befall bislang nachgewiesen werden. Zum Substantiv Räude gehört das Adjektiv räudig (ursprünglich: an einer borkenbildenden oder rauh-trocken abschilfernden Hautkrankheit leidend).

Tierseuche
Eine Tierseuche ist eine durch Krankheitserreger hervorgerufene, übertragbare und sich meist schnell verbreitende Erkrankung von Tieren. Die Grenzen zu einer „normalen“ Tierkrankheit sind fließend, der Begriff „Tierseuche“ ist durch die Tierseuchengesetze der jeweiligen Staaten juristisch definiert und ist Ausdruck eines staatlichen Interesses an der Tilgung dieser Krankheit. Hochinfektiöse Erkrankungen bei Kleintieren wie die „Katzenseuche“ zählen nicht zu den Tierseuchen: Da sie keine ernsthafte Bedrohung für den Menschen (weder direkt noch indirekt) und die Katzenpopulation darstellen, sind sie rechtlich nicht reguliert.
Françoise Eléonore Dejean de Manville, Comtesse de Sabran
Françoise Eléonore Dejean de Manville, comtesse de Sabran (* 3. März 1749 in Paris; † 27. Februar 1827 in Paris) war eine Persönlichkeit der Pariser Salons. Sie verkehrte unter anderem in dem Salon von Madame Vigée-Lebrun.

Die früh verwitwete Comtesse de Sabran verzückte ihre Zeitgenossen durch die Übersetzung und den Vortrag von lateinischen Versen. Ihre in den Jahren von 1778 bis 1788 mit dem Chevalier de Boufflers geführte Korrespondenz wurde im Jahr 1875 publiziert. Den Chevalier liebte sie zwanzig Jahre lang, bevor sie sich schließlich mit ihm vermählte.

Die Gräfin erlangte Bekanntheit durch eine Terrakotta- und Marmor-Büste von Jean-Antoine Houdon, der sie im Jahre 1785 modellierte. Die Büste zählt zu den großen Bildnisbüsten des ausgehenden 18. Jahrhunderts und dokumentiert den Übergang von repräsentativen Porträts zu künstlerischen Motiven.

Literarischer Salon
Ein literarischer Salon war ein zumeist privater gesellschaftlicher Treffpunkt für Diskussionen, Lesungen oder musikalische Veranstaltungen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Neben literarischen und sonstigen künstlerischen Salons gab es auch politische (Spitzemberg, Treuberg) und wissenschaftliche (Helmholtz) Salons. Träger waren unter anderem einzelne Mäzene oder auch Vereine. Vor allem wohlhabende gebildete Frauen, oft adeliger Herkunft, betätigten sich als Gastgeberinnen und wurden in dieser Eigenschaft Salonnière genannt.
Arco da Vila
Der Arco da Vila ist als Monumento Nacional registriertes Bauwerk in der portugiesischen Stadt Faro. Er ist eines der zwei Wahrzeichen der Stadt.

Das heutige, 1812 eingeweihte, Bauwerk entstand im Auftrag von Bischof Francisco Gomes do Avelar über einem der mittelalterlichen Stadttore (Portas da Rainha). Der Entwurf stammt von dem Genueser Architekten Francisco Xavier Fabri.

Im Zentrum der äußeren Fassade befindet sich eine in Italien gefertigte Marmorstatue von Thomas von Aquin, dem Schutzheiligen der Stadt. Im Inneren ist ein hufeisenförmiges Portal aus der Zeit der maurischen Besetzung der Stadt erhalten.

Auf dem Arco da Vila brüten regelmäßig Störche.

Faro
Faro ist eine portugiesische Stadt und die Hauptstadt der Subregion Algarve, die zur gleichnamigen Region und zum Distrikt Faro gehört, mit 46.310 Einwohnern (2021) im Stadtgebiet.

Sie ist Sitz des Kreises Faro, mit einer Fläche von 202,57 km2 und 67.650 Einwohnern (2021), die in 4 Gemeinden unterteilt ist. Der Kreis grenzt im Norden und Westen an den Kreis São Brás de Alportel, im Osten an Olhão, im Westen an Loulé und im Süden an den Atlantischen Ozean.
DRT Nr. 7500 bis 7511
Die Fahrzeuge mit den Nummern 7500 bis 7511 der Detroit River Tunnel Company waren Elektrolokomotiven für den speziellen Einsatz auf der Tunnelstrecke durch den Michigan Central Railway Tunnel. Nach der Übernahme der Gesellschaft durch die New York Central Railroad erhielten die Lokomotiven die Klassenbezeichnung R-1.

Michigan Central Railway Tunnel
Der Michigan Central Railway Tunnel (auch Detroit River Tunnel) ist ein Eisenbahntunnel unter dem Detroit River. Der zweiröhrige Tunnel ist 2557 Meter lang und verbindet die Städte Detroit, Vereinigte Staaten und Windsor in Kanada. Er wurde am 26. Juli 1910 eröffnet.
Aya Umemura
Aya Umemura (jap. 梅村 礼, Umemura Aya; * 4. Dezember 1976 in Tomakomai, Hokkaidō) ist eine japanische Tischtennisspielerin und ein Tischtennisprofi, die für den TTC Langweid in der ersten deutschen Bundesliga spielte.

TTC Langweid
TTC Langweid ist ein Verein der deutschen Damen-Tischtennis-Bundesliga aus Langweid am Lech. Seit dem Wiederaufstieg in die höchste deutsche Spielklasse 1992 gewann das Team zahlreiche Titel, darunter achtmal die deutsche Meisterschaft, dreimal den Europapokal der Landesmeister und dreimal den ETTU-Pokal.
Francesco Borromini
Francesco Borromini (eigentlich Francesco Castelli; * 25. September 1599 in Bissone, Schweiz; † 2. August 1667 in Rom) war ein in Italien tätiger Architekt und Steinmetz, der aus dem nachmaligen Schweizer Kanton Tessin stammte. Auch seine Eltern, Domenico und Anastasia (geborene Garua) waren als Steinmetze in der Schweiz und in etlichen Ländern außerhalb tätig.

Borromini war einer der bedeutendsten Architekten und Bildhauer des barocken Rom. In der Kunstgeschichte gilt er neben Pietro da Cortona und Carlo Maderno als einer der Erfinder des extravaganten Barock im 17. Jahrhundert. Gegner warfen ihm gelegentlich Missbrauch und regelwidrige Verwendung ornamentaler Elemente vor.

Palazzo Barberini
Der mächtige Bau des Palazzo Barberini, der aus einem ehemaligen Palazzo Sforza hervorgegangen ist und wesentlich vergrößert wurde, beherrscht den gleichnamigen Platz in Rom. Er beherbergt einen Teil der Galleria Nazionale d’Arte Antica (Nationalgalerie Antiker Kunst) und das Istituto Italiano di Numismatica (italienisches Institut für Numismatik). Der Palast liegt am Nordabhang des Quirinalshügels ca. 50 m südöstlich der Piazza Barberini. Der Zugang befindet sich an der Via Quattro Fontane.
Miqueliopuntia miquelii
Miqueliopuntia miquelii ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Miqueliopuntia in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Sowohl der botanische Name der Gattung als auch das Epitheton der Art ehren den Botaniker Friedrich Anton Wilhelm Miquel.

Friedrich Anton Wilhelm Miquel
Friedrich Anton Wilhelm Miquel (* 24. Oktober 1811 in Neuenhaus, Grafschaft Bentheim; † 23. Januar 1871 in Utrecht) war ein deutsch-niederländischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Miq.“
Olympische Sommerspiele 1896/Radsport – Zeitfahren Bahn (Männer)
Das erste olympische Einzelzeitfahren über 333 ⅓ Meter der Männer bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen fand am 11. April 1896 statt. Es war das vierte Radsportrennen der Spiele. Es war das einzige Mal in der olympischen Geschichte, dass ein Zeitfahren über die Distanz von 333 ⅓ Meter ausgetragen wurde, bei der Wiederaufnahme des Zeitfahren in das Wettkampfprogramm bei den Olympischen Spielen 1928 wurde der Wettbewerb über die Distanz von einem Kilometer ausgetragen.

Olympiasieger wurde der Franzose Paul Masson. Dieser gewann am selben Tag auch den Sprint sowie das Rennen über 10 km. Bronze gewann Stamatios Nikolopoulos, der zunächst zeitgleich mit dem Österreicher Adolf Schmal war und sich in einem zusätzlichen Rennen durchsetzte.

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.
Hans Mundorf
Hans Mundorf (* 13. Mai 1929 in Troisdorf; † 2009) war ein deutscher Journalist.

1967 wurde Mundorf gemeinsam mit E. W. Mänken gleichberechtigter Chefredakteur beim Industriekurier. Später übernahm er die Chefredaktion des Handelsblatts und hielt diese Position bis 1994. Anschließend arbeitete er für das Medium bis 2003 als Chefkolumnist und dann als rechtspolitischer Autor.

Mundorf betätigte sich auch als Autor von Sachbüchern. So erschien 2006 sein Werk Nur noch Markt, das ist zu wenig in Kooperation mit der IG Metall.

Troisdorf
Troisdorf [ˈtroːsdɔrf] ⓘ (mit Dehnungs-i) ist die bevölkerungsreichste Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen und liegt rechtsrheinisch zwischen Köln und der Bundesstadt Bonn. Die Stadt liegt im Südosten der Kölner Bucht zwischen den südlichen Ausläufern des Bergischen Landes im Norden und den Siegauen im Süden.
Rainer Trampert
Rainer Trampert (* 5. Mai 1946 in Heuwisch) ist ein deutscher ehemaliger Politiker. Er war Mitbegründer der Partei Die Grünen in der Bundesrepublik Deutschland. Zwischen 1982 und 1987 war er Bundesvorstandssprecher der „Grünen“ und ein bekannter Vertreter des linken Flügels der Partei. Er war neben Thomas Ebermann einer der Vordenker der so genannten Ökosozialisten innerhalb der Partei. Zusammen mit einigen weiteren Protagonisten dieses Flügels trat er aus Protest gegen die realpolitische Tendenz der Grünen 1990 aus der Partei aus; er warf ihnen vor, sich den etablierten Parteien zunehmend anzupassen. Heute ist Trampert vor allem publizistisch tätig.

Neuenkirchen (Dithmarschen)
Neuenkirchen ist eine Gemeinde im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein. Neuenkirchen, Böddinghusen, Blankenmoor, Haferwisch, Heuwisch, Sommerhusen, Tödienwisch und Tiebensee liegen im Gemeindegebiet.
Volkshochschule der Färöer
Die Volkshochschule der Färöer (fär. Føroya Fólkaháskúli) wurde 1899 von Rasmus Rasmussen und Símun av Skarði in Klaksvík gegründet und hat heute ihren Sitz in Tórshavn.

Die färöische Volkshochschule war die erste Bildungseinrichtung, auf der in färöischer Sprache gelehrt wurde. Nicht zuletzt deswegen spielt sie in der nationalen Erweckung in der Geschichte der Färöer eine zentrale Rolle, die mit dem Weihnachtstreffen der Färöer 1888 ihren Anfang nahm und sich im färöischen Sprachstreit kulturell durchsetzen konnte.

Rasmus Rasmussen
Rasmus Rasmussen (* 13. August 1871 in Miðvágur, Färöer; † 5. Oktober 1962 in Tórshavn) war ein färöischer Pädagoge und Schriftsteller. Er ist auf den Färöern auch als Rasmus á Háskulanum („Rasmus auf der Volkshochschule“) bekannt und verwendete als Schriftsteller den Künstlernamen Regin í Líð.