hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herzog
Herzog (althochdeutsch herizogo, lateinisch dux, ursprünglich Führer, Heerführer im Kriege) ist ein Adelstitel. Im Französischen entspricht er dem duc, im Englischen dem duke, im Spanischen dem duque, im Italienischen dem duca, im Ungarischen herceg, im Portugiesischen dem duque und im Polnischen dem wojewoda. Die Bezeichnungen in den romanischen Sprachen gehen auf lateinisch dux „Anführer“ zurück.

Adelstitel
Der Adelstitel gab oder gibt den Rang eines Adligen in der gesellschaftlichen Hierarchie an. Viele Adelstitel waren ursprünglich Funktionsbezeichnungen. Die hier beschriebenen Adelstitel beziehen sich auf Europa im Mittelalter und in der Neuzeit.

Vom Adelstitel zu unterscheiden ist einerseits der Prädikatstitel (die Anrede), andererseits das Adelsprädikat (im Deutschen das von, also der Namenszusatz als Kennzeichen der Adeligkeit).
China Great Wall Industry Corporation
Die China Great Wall Industry Corporation (chinesisch 中國長城工業集團有限公司 / 中国长城工业集团有限公司, kurz 长城公司 bzw. CGWIC) ist eine Tochtergesellschaft der China Aerospace Science and Technology Corporation. Bei kommerziellen Satellitenstarts tritt sie als Makler zwischen dem Kunden, den Herstellern von Satellit und Trägerrakete sowie der Strategischen Kampfunterstützungstruppe der Volksrepublik China als Betreiberin der Kosmodrome auf. Die Firma hat ihren Sitz im Pekinger Stadtbezirk Xicheng.

Die CGWIC ist nicht zuständig für internationale Kooperationen bei wissenschaftlichen Projekten wie dem Mondprogramm der Volksrepublik China. Diese werden von der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas (für unbemannte Missionen) bzw. dem Büro für bemannte Raumfahrt organisiert.

Nationale Raumfahrtbehörde Chinas
Die Nationale Raumfahrtbehörde Chinas (chinesisch 國家航天局 / 国家航天局, Pinyin Guójiā Hángtiānjú), wegen der englischen Bezeichnung China National Space Administration im Ausland oft CNSA abgekürzt, ist das öffentliche Gesicht der unbemannten Raumfahrt der Volksrepublik China. Sie dient als Ansprechpartner für die Presse und organisiert die Zusammenarbeit mit ausländischen Raumfahrtorganisationen. Seit dem 15. März 2008 untersteht die CNSA dem Ministerium für Industrie und Informationstechnik. Sie hat ihren Sitz im Pekinger Stadtbezirk Haidian, Fucheng-Str. 8a. Der Direktor im Rang eines Staatssekretärs ist seit dem 24. Mai 2018 Zhang Kejian (张克俭, * 1961).

Die CNSA befasst sich nur mit Satelliten und Tiefraumsonden. Sie darf nicht verwechselt werden mit der CMSA (China Manned Space Agency), die, eingebunden in eine völlig andere Befehlskette, für die bemannte Raumfahrt Chinas zuständig ist.
Kneževo
Kneževo (serbisch-kyrillisch Кнежево von Knjaz, zu deutsch Fürst; bis zum Bosnienkrieg Skender Vakuf) ist ein Ort und die zugehörige Verbandsgemeinde im Zentrum von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt genau 50 km südöstlich von Banja Luka und gehört zur Republika Srpska, einer von zwei Entitäten des Landes.

Seit dem Bosnienkrieg trägt die Gemeinde den Namen Kneževo, der so viel wie „Ort des Fürsten“ bedeutet. Zuvor hieß sie Skender Vakuf. Dieser Name bezeichnet die Stiftung (vakuf, von arab. Waqf) eines Skender (arab. Form von „Alexander“).

Banja Luka
Banja Lukaⓘ (serbisch-kyrillisch Бања Лука, Luka) ist eine Großstadt im Norden von Bosnien und Herzegowina und Regierungssitz der Republika Srpska. Die Stadt ist Sitz eines serbisch-orthodoxen und eines römisch-katholischen Bistums sowie der Universität Banja Luka. Mit etwa 185.000 Einwohnern (Volkszählung 2013) ist Banja Luka die bevölkerungsreichste Gemeinde in Bosnien und Herzegowina und dessen zweitgrößte Stadt.
Tequila 1921
Tequila 1921 ist eine Tequilamarke des Herstellers Casa 1921 Tequila die seit 2002 in der Destileria Morales (NOM 1535) mit Sitz in Los Altos in Guanajuato hergestellt wird, welche auch die bekannte Marke Real de Mexico produziert.

Tequila
Tequila [teˈkila] ist eine Form der Spirituose Mezcal, eines Agaven-Brands aus Mexiko. Tequila ist der bekannteste Mezcal und wird in der Umgebung der Stadt Tequila im mexikanischen Bundesstaat Jalisco und in vier weiteren Staaten aus dem Herzen der blauen Agave (Agave tequilana Weber, Agavaceae) gewonnen. Dieses Herz wurde von den Einheimischen „Das Haus des Mondes“ genannt, was in der Indigenensprache Nahuatl „Mezcal“ heißt. Für gewöhnlich beträgt der Alkoholgehalt zwischen 38 und 40, bei einigen Tequilas auch bis zu 50 Volumenprozent Alkohol.
Macrogollaurylether
Macrogollaurylether sind grenzflächenaktive Substanzen aus der Gruppe der Polyalkylenglycolether. Es handelt sich um Ether verschiedener Polyethylenglycole (Macrogole) mit Fettalkoholen, hauptsächlich Laurylalkohol.

Aufgrund ihrer grenzflächenaktiven Eigenschaften werden Macrogollaurylether als Emulgatoren und Solubilisierungsmittel in Kosmetika und Arzneimitteln verwendet. Die Type Macrogollaurylether 9 (Polidocanol) wird arzneilich zur Verödung von Krampfadern (Varizen), Besenreisern und Hämorrhoidalleiden eingesetzt, wozu es in das entsprechende Gewebe injiziert wird. Äußerlich angewendet wirkt es juckreizstillend.

Emulgator
Emulgatoren sind Hilfsstoffe, die dazu dienen, zwei nicht miteinander mischbare Flüssigkeiten zu einem fein verteilten Gemisch, der sogenannten Emulsion, zu vermengen und diese zu stabilisieren. Einige Emulgatoren sind in der Europäischen Union als Lebensmittelzusatzstoff zugelassen.
Tarık Kutver
Tarık Kutver (* 7. Februar 1938 in Istanbul bzw. Ezine; † 20. April 2011 in Ezine) war ein türkischer Fußballspieler. Durch seine langjährige Tätigkeit für Galatasaray Istanbul und Karagümrük SK und als Eigengewächs von Karagümrük SK wird er stark mit diesen Vereinen assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte angesehen. Er war ein wichtiger Bestandteil jener Mannschaft, die mit Spielern wie Metin Oktay, Kadri Aytaç, Suat Mamat, Uğur Köken und Turgay Şeren den türkischen Fußball Mitte der 1960er Jahre stark beeinflusste. Wegen der Ähnlichkeit seiner Spielweise und der gleichen Position wurde er in Anlehnung an Lefter Küçükandonyadis als Çanakkale'nin Lefter'i (dt. Çanakkales Lefter) bezeichnet. Mit 99 Erstligaeinsätzen für Karagümrük ist er nach Nihat Çapalar (113 Einsätze) und Kadri Kartal (109 Einsätze) der Spieler mit den dritthäufigsten Süper-Lig-Einsätzen der Vereinsgeschichte.

Turgay Şeren
Türkay „Turgay“ Sabit Şeren (* 15. Mai 1932 in Ankara; † 7. Juli 2016 in Istanbul) war ein türkischer Fußballtorhüter, Fußballtrainer und -kommentator. Durch seine langjährige Tätigkeit für Galatasaray Istanbul und als dessen Eigengewächs wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert und von Vereins- und Fanseiten als eine der wichtigsten Persönlichkeiten der Vereinsgeschichte betrachtet. Bis Anfang der 2010er Jahre war er als populärer Zeitungskolumnist und Fußballexperte im Fernsehen tätig. Zu Spielerzeiten hatte er den Spitznamen Panther von Berlin.
Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2011
Die Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2011 war die fünfte Austragung der Weltmeisterschaft in der Billarddisziplin Kombinierte Pyramide. Sie fand vom 21. bis 24. Februar 2011 im kasachischen Almaty statt, wo auch die ersten vier Austragungen stattgefunden hatten.

Weltmeister wurde bei seiner insgesamt zweiten WM-Teilnahme, der ersten in der Kombinierten Pyramide, Nikita Liwada. Mit 15 Jahren und 9 Monaten ist er der bislang jüngste Weltmeister im Russischen Billard. Das Finale gegen den Sieger von 2007 Oleksandr Palamar gewann der Russe mit 6:3. Kanybek Sagyndykow und Jaroslaw Tarnowezkyj belegten den dritten Platz. Titelverteidiger war der Kasache Jernar Tschimbajew, der im Achtelfinale gegen Liwada ausschied.

Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2007
Die Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2007 war die erste Austragung der Weltmeisterschaft in der Billarddisziplin Kombinierte Pyramide. Sie fand vom 19. bis 22. April 2007 im kasachischen Almaty statt.

Weltmeister wurde der Ukrainer Oleksandr Palamar, der im Finale den Kirgisen Kanybek Sagynbajew mit 7:6 besiegte. Igor Kupawa und Daniil Boguschewski belegten den dritten Platz.
Winter-Paralympics 2018
Die XII. Winter-Paralympics wurden in der südkoreanischen Stadt Pyeongchang ausgetragen. Die Paralympics sind das wichtigste sportliche Großereignis für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Winterspiele 2018 vom 9. bis 18. März 2018 statt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es waren nach den Sommerspielen 1988 in Seoul die zweiten Olympischen und Paralympischen Spiele in Südkorea. Für Pyeongchang war es nach den knapp gescheiterten Bewerbungen 2010 und 2014 der dritte Anlauf einer Bewerbung. Für die Ausrichtung hatten sich auch Annecy und München beworben.

Olympische Winterspiele 2018
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene.
Venomous Concept
Venomous Concept ist eine US-amerikanische Hardcore-Punk-Band, die im Jahr 2004 in Chicago, Illinois, gegründet wurde. Die Mitglieder der Band waren oder sind Mitglieder anderer Bands wie Napalm Death, Brutal Truth, Stormtroopers of Death, Anthrax, Nuclear Assault, Lock Up und Melvins. Der Name der Band rührt von der Hardcore-Punk-Band Poison Idea her.

Poison Idea
Poison Idea war eine 1980 gegründete, US-amerikanische Hardcore-Band aus Portland. Die Gruppe war bekannt für aggressive Musik, fatalistische Texte und den exzessiven Lebensstil ihrer Mitglieder. Als frühe Vorbilder nannte Poison Idea Black Flag, die Germs und Discharge. Später integrierte die Gruppe auch Heavy-Metal-Elemente in ihren Klang.
Olszewo (Mikołajki)
Olszewo (deutsch Olschewen, 1938 bis 1945 Erlenau) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (deutsch Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Mikołajki
Mikołajki [mʲikɔˈwajkʲi] (deutsch Nikolaiken) ist eine Stadt im Powiat Mrągowski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7347 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Bahnhof Ueda
Der Bahnhof Ueda (上田駅 Ueda-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, gemeinsam betrieben von den Bahngesellschaften JR East, Shinano Tetsudō und Ueda Dentetsu. Er befindet sich in der Präfektur Nagano auf dem Gebiet der Stadt Ueda. Unter anderem halten hier Shinkansen-Hochgeschschwindigkeitszüge.

Shinano Tetsudō
Die Shinano Tetsudō (jap. しなの鉄道株式会社 Shinano Tetsudō kabushiki-gaisha, engl. Shinano Railway Co., Ltd.) ist eine japanische Bahngesellschaft mit Sitz in Ueda in der Präfektur Nagano. Sie betreibt zwei Bahnstrecken, die Shinano-Linie und die Kita-Shinano-Linie. Es handelt sich um die erste Bahngesellschaft, die nach der Eröffnung einer Shinkansen-Schnellfahrstrecke eine parallel verlaufende konventionelle Bahnstrecke übernahm, die nicht mehr von einem Unternehmen der JR-Gruppe betrieben wurde.
Sciences Po Lille
Sciences Po Lille, früher genannt Institut d’études politiques de Lille (deutsch: Institut für politische Studien Lille), ist eine Grande École in Lille und eine französische Elitehochschule für Politikwissenschaft. Der akademische Fokus umfasst zudem Recht, Wirtschaft, Finanzen, Geschichte, Soziologie, Marketing und Kommunikation sowie Management. Das Studium dauert fünf Jahre, endet mit einem Masterabschluss und integriert ein obligatorisches Auslandsjahr im 5. und 6. Semester und ein Pflichtpraktikum von in der Regel sechs Monaten in den letzten beiden Studienjahren.

Grande École
Die französische Grande École (französisch, deutsch „Große Schule“) ist eine spezialisierte Hochschule, an der in der Regel ein bestimmtes Fach bzw. eine Gruppe verwandter Fächer unterrichtet wird, das Fachstudium aber mit vielen allgemeinbildenden und persönlichkeitsfördernden Elementen verbindet. Diese Schulen fungieren als Ausbildungsstätten der Führungselite in Staat, Militär, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur und bilden entsprechend die angesehenste Gruppe des französischen Hochschulsystems. Sie rangieren im Prestige weit vor den Universitäten.

Es existiert jedoch keine rechtliche Definition einer Grande École und der Begriff ist nicht geschützt. Üblicherweise erstreckt sich der Begriff daher auf die Mitgliedshochschulen der Conférence des grandes écoles. Ein alternativer Begriff ist École Supérieure („Höhere Schule“).
Bock (Insel)
Bock ist eine unbewohnte Insel in der Ostsee in Vorpommern zwischen der Halbinsel Zingst und der Insel Hiddensee. Sie entstand im 20. Jahrhundert im Gebiet einer ausgedehnten Sandbank mit der Bezeichnung Bock. Die Insel steht unter Naturschutz und ist Teil der Kernzone („Schutzzone 1“) des Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft.

Hiddensee
Hiddensee ist eine deutsche Insel in der Ostsee. Sie liegt unmittelbar westlich vor Rügen. Das Gebiet der Insel bildet zusammen mit einigen unbewohnten angrenzenden Inseln die Gemeinde Insel Hiddensee und gehört zum Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.
Sydney Brenner
Sydney Brenner CH (* 13. Januar 1927 in Germiston, Südafrikanische Union; † 5. April 2019 in Singapur) war ein britischer Biologe.

Er war vor allem als Entwicklungsbiologe tätig und erhielt 2002 zusammen mit H. Robert Horvitz und John E. Sulston den Nobelpreis für Medizin und Physiologie. Geehrt wurden die Forscher für ihre Arbeit auf dem Gebiet der „genetischen Regulation der Organentwicklung und des programmierten Zelltods“.

1961 war er Mitentdecker der messenger RNA (mRNA).

Order of the Companions of Honour
Der Order of the Companions of Honour (englisch für „Orden der Gefährten der Ehre“) ist ein Orden des Vereinigten Königreichs und des Commonwealth. Er wurde am 4. Juni 1917 von König Georg V. zeitgleich mit dem Order of the British Empire gestiftet, um Lücken im System der Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs zu schließen. Der Order of the Companions of Honour war dabei besonders als Auszeichnung für herausragende Leistungen in den Bereichen Kunst, Musik, Literatur, Naturwissenschaften, Politik, Industrie und Religion vorgesehen.
Zanfina Ismajli
Zanfina Ismajli (* 10. Mai 1985 in Priština, SFR Jugoslawien, heute Kosovo), auch Zanfina Ismaili, ist eine kosovarische RnB-Pop-Sängerin und Schwester der Pop-Sängerin Adelina Ismajli. 2006 gewann sie das Musikfestival Çelësi Muzikor Veror („Der Sommer-Musik-Schlüssel“) mit dem Song As I Fundit As I Pari („Nicht Der Erste Nicht Der Letzte“). 2007 gewann sie beim bekannten Top Fest '04 in Tirana, Albanien, den Digitalb-Preis.

Zanfina Ismajli hat Jura an der Universität Priština studiert.

Adelina Ismaili
Adelina Ismaili (* 14. Dezember 1979 in Priština, Jugoslawien, heute Kosovo), auch Adelina Ismaili, ist eine kosovo-albanische Pop-Sängerin und ein Fotomodell. Sie ist vor allem auf dem albanischsprachigen Westbalkan und bei der albanischen Diaspora populär.
Ellguth (Radlau)
Ellguth, polnisch Ligota Oleska, ist ein rund 400 Einwohner zählendes Dorf im Powiat Oleski der Woiwodschaft Opole (Oppeln) in Polen. Als Schulzenamt gehört es der zweisprachigen Landgemeinde Radlau / Radłów an.

Gemeinde Radlau
Die Gemeinde Radlau, polnisch Gmina Radłów ist eine Landgemeinde im Powiat Oleski der Woiwodschaft Opole in Polen. Sie hat rund 4139 Einwohner und ist seit 2022 offiziell zweisprachig (Polnisch und Deutsch). Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf mit etwa 600 Einwohnern.
Vogelherd (Landkreis Holzminden)
Der Vogelherd ist eine Erhebung des Sollings und ein nach ihr benanntes, ehemaliges Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Holzminden und im gemeindefreien Gebiet Merxhausen im Landkreis Holzminden.

Solling
Der Solling ist ein bis 527,8 m ü. NHN hohes Mittelgebirge des Weserberglands im Süden Niedersachsens (Deutschland), dessen äußerste Südausläufer nach Hessen und Nordrhein-Westfalen reichen.

Innerhalb Niedersachsens stellt er das flächenmäßig zweitgrößte und nach dem Harz (Wurmberg; 971,2 m; höchster Punkt im niedersächsischen Harzgebiet) sowie dem Nordteil des nach Niedersachsen hineinreichenden Kaufunger Walds (Haferberg; 580,4 m) das dritthöchste Gebirge dar.

Der Solling bildet zusammen mit dem kleineren und niedrigeren Mittelgebirgszug Vogler und dem kleinen Höhenzug Burgberg, die sich nördlich an den Solling anschließen, den Naturpark Solling-Vogler.
Landesliga Niedersachsen 1971/72
Die Saison 1971/72 der Landesliga Niedersachsen war die 23. Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie war die achte unter der Bezeichnung Landesliga und nahm damals die dritthöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurde der VfB Oldenburg. An der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Nord nahmen neben Oldenburg der SV Meppen und die SpVgg Preußen Hameln teil. Dabei konnten sich Oldenburg und Meppen durchsetzen und stiegen in die Regionalliga auf.

In die Verbandsliga musste keine Mannschaft absteigen, da zwei niedersächsische Mannschaften in die Regionalliga Nord aufsteigen konnten und keine niedersächsische Mannschaft aus der Regionalliga Nord absteigen musste. Dafür stiegen aus der Verbandsliga der TuS Bodenteich und der Hannoversche SC auf.

Fußball-Regionalliga 1971/72
Die Fußball-Regionalliga-Saison 1971/72 war die neunte Spielzeit der seinerzeit zweithöchsten Spielklasse im deutschen Fußball.

In den Aufstiegsspielen setzten sich der Wuppertaler SV, der in der Aufstiegsrunde ohne Punktverlust blieb, und Absteiger Kickers Offenbach, in regulärer Saison und Aufstiegsrunde ungeschlagen und dennoch in den Aufstiegsspielen nur wegen des besseren Torverhältnisses gegenüber Rot-Weiss Essen, durch und stiegen damit in die Bundesliga auf. Borussia Neunkirchen gelang in der Aufstiegsrunde gegen Tasmania Berlin ein zweistelliger Erfolg, das Heimspiel wurde mit 10:0 gewonnen.
Memphitische Theologie
Die Memphitische Theologie ist der in der Stadt Memphis entwickelte Schöpfungsmythos der ägyptischen Mythologie. Neben der Neunheit von Heliopolis und der Achtheit von Hermopolis stellt die Memphitische Theologie eine dritte Variante einer Kosmo- und Theogonie des antiken Ägypten dar.

Neunheit von Heliopolis
Unter dem Begriff Neunheit (oder Enneade) von Heliopolis (von griechisch ennea „neun“), altägyptisch Pesdjet (psḏt), werden die neun Schöpfergottheiten der heliopolitanisch-kosmologischen Kratogonie („kosmologische Entstehung der weltlichen Herrschaft“) zusammengefasst. In der antiken Philosophie und Theologie werden diese Schöpfergottheiten auch Demiurgen genannt. Nun, die kosmologische Verkörperung des Urwassers, aus dem die Welt entstanden sei, gehört nach der altägyptischen Mythologie nicht zu den „weltlichen Schöpfergottheiten“. Das Prinzip des Nun verkörperte auf weltlicher Ebene die Gottheit Atum, der als Schöpfungsgott die „Dreiheit“ des „irdischen Nichts“ sowie die Zweigeschlechtlichkeit symbolisierte.

Die heliopolitanische Kosmogenie der weltlichen Schöpfung versteht Atum daher als Lichtgott, der als Sonne während seines ersten Sonnenaufgangs das irdische Leben noch in sich trug. Aus ihm heraus entstanden durch Trennung die göttlichen zwei Geschlechter Schu und Tefnut.
Piotrówko
Piotrówko [pjɔˈtrufkɔ] (deutsch Petersberg) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Landgemeinde Budry (Buddern) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg).

Piotrówko liegt im Nordosten der Woiwodschaft Ermland-Masuren, elf Kilometer nördlich der Kreisstadt Węgorzewo (Angerburg).

Węgorzewo
Węgorzewo [vɛŋgɔˈʒɛvɔ] (deutsch Angerburg, litauisch Ungura oder Unguris) ist eine Stadt mit etwa 11.300 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 15.300 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Die Stadt ist eines der Zentren in der Region Ermland-Masuren. Ihr Name leitet sich von den Aalen, altpreußisch angurgis (polnisch Węgorz, litauisch Ungurys) ab, die hier früher in großer Zahl gefangen wurden.
Henry Hopkinson, 1. Baron Colyton
Henry Lennox D’Aubigne Hopkinson, 1. Baron Colyton, PC, CMG, OStJ (* 3. Januar 1902; † 6. Januar 1996) war ein britischer Diplomat und Politiker der Conservative Party, der unter anderem zwischen 1950 und 1956 Mitglied des Unterhauses (House of Commons) war. 1956 wurde er zum Peer erhoben und dadurch zum Mitglied des Oberhauses (House of Lords), dem er bis zu seinem Tod angehörte.

Order of Saint John
Der Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem, kurz Order of Saint John, ist ein britischer Ritterorden. Der Orden wurde 1888 offiziell anerkannt und besteht im gesamten Commonwealth, den USA und in Hongkong. Obwohl die Mitglieder des Ordens meist anglikanische Protestanten sind, steht er auch Mitgliedern anderer christlicher Bekenntnisse offen. Mitglied kann man nur auf Einladung werden.

Der Order of Saint John ging ebenso wie der protestantische deutsche Johanniterorden, mit dem er vergleichbar ist, aus dem katholischen Johanniterorden (Malteserorden) hervor. Er ist vor allem bekannt durch seine größte Dienstleistungsorganisation, die St John Ambulance (entspricht der deutschen Johanniter-Unfall-Hilfe).
Chai Bar Karmel
f32.74994444444434.999591666667Koordinaten: 32° 44′ 59,8″ N, 34° 59′ 58,5″ O

Das Chai-Bar-Karmel-Naturschutzgebiet ist ein 6000 Dunam (600 Hektar) großer Wildpark mit Zucht- und Ansiedlungszentrum, das von der Israel Nature and Parks Authority verwaltet wird und im Karmel-Gebirge im Nordwesten Israels gelegen ist. Der Chai-Bar Karmel hat ein mediterranes Klima und bildet das Gegenstück zum Chai-Bar-Jotvata-Park, der in der Wüste liegt.

Bedrohte und im Land nicht mehr heimische Tiere, die in der Bibel erwähnt werden, werden hier für eine mögliche Wiederansiedlung in den mediterranen Wäldern von Nordisrael gezüchtet.

Unter anderem:

Mesopotamischer Damhirsch (Dama dama mesopotamica)

Armenischer Mufflon (Ovis orientalis orientalis)

Palästina-Berggazelle (Gazella gazella gazella)

Reh (Capreolus capreolus coxi)

Gänsegeier (Gyps fulvus)

Seeadler (Haliaeetus albicilla)

Kleinasiatischer Feuersalamander (Salamandra infraimmaculata)

Karmel (Gebirge)
Der Karmel oder Carmel (hebräisch כַּרְמֶל, abgeleitet von kerem 'el, „Weinberg Gottes“; arabisch جبل الكرمل Dschabal al-Karmil) ist ein Gebirgszug in Nordisrael im Bezirk Haifa bei Tirat Carmel. Er ist in Nord-Süd-Richtung 23 Kilometer lang und 8 bis 10 Kilometer breit und erhebt sich bis auf eine Höhe von 546 Metern entlang der Mittelmeer-Küstenebene. Wegen der verhältnismäßig hohen Niederschläge hat das Gebirge eine für die Region üppige Vegetation und wurde zum Nationalpark erklärt.

Im übertragenen Sinn kann der Karmel auch ein Kloster der nach dem Gebirge benannten Karmeliten oder Karmelitinnen bezeichnen.