hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edzná
19.597222222222-90.229166666667Koordinaten: 19° 35′ 50″ N, 90° 13′ 45″ W

Edzná, selten Etzná, ist eine archäologische Stätte der Maya im Edzná-Tal im Bundesstaat Campeche im Westen der Halbinsel Yucatán, Mexiko. Die hier entwickelte Technologie zur Ableitung von Regenwasser und die außergewöhnliche Fassade der sogenannten „Palastpyramide“ machen sie zu einer der interessantesten Mayastädte. In Edzná befinden sich auf einer Fläche von etwa 25 km² zahlreiche Tempel, Verwaltungsgebäude und Paläste. Die Architektur war von den Stilen Puuc, Petén und Chenes beeinflusst. Die schlichten Maya-Hütten der einfachen Bevölkerung lagen verstreut außerhalb des aus Stein erbauten Zeremonialzentrums.

Yucatán (Halbinsel)
Yucatán (auf Mayathan früher Yucal Peten, auch Mayab „Land der Maya“), deutsch auch Yukatan, ist eine Halbinsel Nordamerikas, die den Golf von Mexiko vom Karibischen Meer trennt. Der nördliche Teil gehört politisch zu Mexiko, verteilt auf die drei Bundesstaaten Yucatán, Campeche und Quintana Roo. Der Süden gehört zu Guatemala und Belize. Der östlichen Küste der Halbinsel vorgelagert ist Cozumel, die drittgrößte Insel Mexikos.

Das Klima ist tropisch und heiß. Im feuchten Süden machen Regenwälder einen großen Teil der Vegetation aus. Im mittleren Teil dominiert dichter Wald. Bis auf wenige Hügel im Süden ist das Gebiet sehr flach. Im Kalksteinboden sind oft wassergefüllte Einbrüche (Cenotes) zu finden. Nach Norden hin wird das Klima immer trockener. Yucatán ist hurrikangefährdet.
Flamets-Frétils
Flamets-Frétils ist eine französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray und ist Mitglied des Kommunalverbands Communauté Bray-Eawy. Die Bewohner werden Flamiens und Flamiennes genannt.

Kanton Neufchâtel-en-Bray
Der Kanton Neufchâtel-en-Bray  ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Dieppe und Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Verwaltungssitz ist Neufchâtel-en-Bray. Der Kanton ist 748,73 km² groß und hat 33.617 Einwohner (Stand: 2022), was einer Bevölkerungsdichte von 45 Einwohnern pro km² entspricht.
Hari Pahlawan (Malaysia)
Hari Pahlawan (englisch Warriors’ Day, chinesisch 国家纪念日 deutsch Heldentag) ist ein Gedenktag in Malaysia, der jährlich am 31. Juli begangen wird.

Am „Heldentag“ wird in Malaysia der Soldaten gedacht, die während des Zweiten Weltkriegs gefallen sind. Gleichzeitig erinnert die Wahl des Datums an das Ende des zwölf Jahre währenden Ausnahmezustandes im Jahr 1960. Im erweiterten Sinne ist der staatliche Feiertag dem Gedenken all derer gewidmet, die im Lauf der Geschichte Malaysias ihr Leben für ihr Land gaben.

Die größte Einzelfeier wird in Anwesenheit des Yang di-Pertuan Agong und des Premierministers sowie von hohen Repräsentanten der Polizeikräfte und des Militärs am Tugu Negara, dem Nationalmonument in Lake Gardens abgehalten.

Die Feierlichkeiten in den einzelnen Bundesstaaten werden meist an speziell dafür vorgesehenen Denkmälern abgehalten, in Sabah wurde zum Beispiel 2003 das Tugu Pahlawan Kota Kinabalu errichtet.

Tugu Pahlawan Kota Kinabalu
Das Tugu Pahlawan Kota Kinabalu (malaiisch für „Heldendenkmal“ oder „Kriegerdenkmal“) in der malaysischen Stadt Kota Kinabalu ist ein Denkmal, das die Regierung des Bundesstaates Sabah für die jährliche Feier des Sabah State Warrior’s Day errichten ließ. Das Monument ist zentraler Blickfang des umgebenden Regenwald-Parks (Taman Ujana Rimba Tropika).
Catherine Bandle
Catherine Bandle (* 22. März 1943 in Frauenfeld) ist eine Schweizer Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie habilitierte sich 1974 als erste Frau in Mathematik und als eine der ersten Frauen an der ETH Zürich.

Frauenfeld
Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld.

Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut.

Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalden, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden.
Zeuxidamos
Zeuxidamos (altgriechisch Ζευξίδαμος Zeuxídamos) war ein mythischer König von Sparta.

Zeuxidamos galt als spartanischer König aus dem Haus der Eurypontiden, Sohn des Archidamos und Vater des Anaxidamos; soll gegen Ende des 8. Jahrhunderts v. Chr. Nachfolger seines Großvaters Theopompos gewesen sein, wird aber nicht bei Herodot genannt, sondern erscheint nur in der bei Pausanias überlieferten Liste spartanischer Könige, in die er wohl erst im 4. Jahrhundert v. Chr. eingefügt wurde.

Theopompos (Sparta)
Theopompos (altgriechisch Θεόπομπος Theópompos = der Gottgesandte) war ein König des antiken Sparta aus dem Haus der Eurypontiden. Er ist der früheste Herrscher aus diesem Königshaus, der als historisch gesichert gilt. Während des ersten Messenischen Kriegs soll er meist die Spartaner angeführt haben.
Belmonte Calabro
Belmonte Calabro, auch bekannt als Belmonte, ist eine Stadt in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien in Süditalien mit 1698 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Der Ort liegt 73 km südwestlich von Cosenza am Tyrrhenischen Meer. Die Ortsteile sind Annunziata, Vadi, Marina, Santa Barbara, Salice und Spineto. Die Nachbarorte sind Amantea, Lago, Longobardi, Mendicino und San Pietro in Amantea.

In Belmonte Calabro befinden sich Reste einer mittelalterlichen Befestigungsanlage. Sehenswert ist die Pfarrkirche aus dem Mittelalter.

Castello di Belmonte Calabro
Das Castello di Belmonte ist eine angioinische Burgruine im Dorf Belmonte Calabro in der italienischen Region Kalabrien. Um die Burg herum entwickelte sich das Dorf. Die Erdbeben von 1638 und 1783 trafen die Burg stark, aber bei der französischen Belagerung von Belmonte Calabro in den Jahren 1806–1807 wurde die Burg fast vollständig zerstört.

Heute befinden sich auf dem Burggelände die Gemeindebibliothek Galeazzo di Tarsia und ein Picknickgelände.
Ursula von der Leyen
Ursula Gertrud von der Leyen [ˈʊʁzula ˈɡɛʁtʁuːt fɔn deːɐ̯ ˈlaɪən] (anhörenⓘ geborene Albrecht; * 8. Oktober 1958 in Ixelles/Elsene, Belgien) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Seit Dezember 2019 ist sie Präsidentin der Europäischen Kommission.

Zuvor war von der Leyen von 2003 bis 2005 niedersächsische Ministerin für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit, von 2005 bis 2009 Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, von 2009 bis 2013 Bundesministerin für Arbeit und Soziales und von 2013 bis 2019 Bundesministerin der Verteidigung. Von November 2010 bis November 2019 war sie zudem eine der fünf stellvertretenden Bundesvorsitzenden der CDU.

Goldene Henne
Die Goldene Henne ist der seit 1995 jährlich vergebene größte deutsche Publikums- und Medienpreis zur Erinnerung an die 1991 verstorbene Entertainerin Helga Hahnemann, die den Spitznamen „Henne“ hatte.
Evelyn Scott
Evelyn Ruth Scott AO (* 1935 in Ingham (Queensland), Australien; † 21. September 2017 in North Queensland, Australien) war eine australische Aktivistin für die Rechte indigener Völker und Aktivistin für soziale Gerechtigkeit, die eine entscheidende Rolle im Versöhnungsprozess in Australien spielte.

Ingham (Queensland)
Ingham ist ein Ort im australischen Bundesstaat Queensland mit knapp 4300 Einwohnern. Ingham liegt an der australischen Ostküste am Bruce Highway, 100 km nordöstlich von Townsville und 140 km südlich von Innisfail. Sie ist Sitz des lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Hinchinbrook Shire Council.
Dancehall
Dancehall ist eine auf Reggae aufbauende Musikrichtung, die Ähnlichkeiten mit Hip-Hop hat. Großen Einfluss auf die jamaikanische Dancehall-Entwicklung hatte das sogenannte Toasten, eine Art des Sprechgesangs, die durch Künstler wie U-Roy, Big Youth, Dennis Alcapone und I-Roy bekannt wurde.

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Dancehall Reggae keine eigenständige Stilrichtung, sondern einfach die Musik, die in den jamaikanischen Dancehalls (den Veranstaltungsorten großer Tanzpartys, der sogenannten Dances) gespielt wird. Da hier meist das Subgenre Ragga (oder Raggamuffin) dominiert, wird Dancehall heute oft als Synonym für Ragga bzw. den mit elektronischen Stilelementen aufgearbeiteten Ragga verwendet.

I-Roy
I-Roy (* 28. Juni 1944 in Saint Thomas Parish als Roy Samuel Reid; † 27. November 1999 in Kingston) war ein jamaikanischer Deejay des Roots-Reggae. Zusammen mit U-Roy und Dennis Alcapone gilt er als einer der Vorreiter des Dancehall. Seine größten Erfolge hatte er in den 1970er Jahren.
The Company You Keep – Die Akte Grant
The Company You Keep – Die Akte Grant ist ein US-amerikanisches Politdrama aus dem Jahr 2012. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Neil Gordon.

Die Hauptrolle spielt Robert Redford, der auch die Regie übernahm und den Film mitproduzierte. An seiner Seite treten Shia LaBeouf, Susan Sarandon und Julie Christie auf. In Deutschland startete der Film am 25. Juli 2013 in den Kinos.

Der Filmtitel lautet frei übersetzt: „Der Umgang, den du pflegst.“

Robert Redford
Charles Robert Redford, Jr. (* 18. August 1936 in Santa Monica, Kalifornien; † 16. September 2025 in Sundance, Utah) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Filmproduzent.

Er zählte ab den späten 1960er-Jahren, der sogenannten New-Hollywood-Ära, zu den populärsten Hollywoodschauspielern und war zwischen 1973 und 1976 der Filmstar mit den höchsten Einspielergebnissen an den Kinokassen. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Zwei Banditen, Der Clou, Die Unbestechlichen, Jenseits von Afrika und Der Pferdeflüsterer.

Als Regisseur inszenierte Redford neun Spielfilme und wurde für sein Regiedebüt Eine ganz normale Familie 1981 mit dem Oscar ausgezeichnet. 2002 erhielt er einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk als Schauspieler, Filmemacher sowie als Gründer des Sundance Institutes, das seit Jahrzehnten das bedeutende Sundance Film Festival veranstaltet. Redford war auch als Umweltschützer aktiv und unterstützte unter anderem den Natural Resources Defense Council.
Kowloon Park
Der Kowloon Park (chinesisch 九龍公園)  a) ist eine große Parkanlage und Erholungsstätte in Tsim Sha Tsui (heute Distrikt Yau Tsim Mong), Kowloon, Hongkong. Mit einer Fläche von 13,3 Hektar ist er der größte Park in Kowloon. Das Unterhaltungsangebot schließt zahlreiche Aktivitäten unter freiem Himmel wie in etlichen Gebäuden ein. Offiziell wurde das ehemalige militärische Areal am 24. Juni 1970 der Öffentlichkeit übergeben. Heute wird der Park durch die Leisure and Cultural Services Department (Freizeit- und Kulturabteilung der Regierung) betrieben.

Der Kowloon Park in Tsim Sha Tsui, Kowloon, ist nicht zu verwechseln mit dem Kowloon Walled City Park (九龍寨城公園)  b) auf dem historischen Gelände von Kowloon Walled City in Kowloon City, ebenfalls in Kowloon.

Kowloon
Kowloon (chinesisch 九龍 / 九龙, Pinyin Jiǔlóng, Jyutping Gau2lung4, Yale Gáulùhng – „Neun Drachen“) ist ein urbanes Gebiet innerhalb der Sonderverwaltungszone Hongkong in der Volksrepublik China.

Die Region umfasst im Wesentlichen die nördlich von Hong Kong Island gelegene Halbinsel Kowloon (九龍半島 / 九龙半岛, englisch Kowloon Peninsula). In Kowloon leben etwa 30,6 Prozent der Bevölkerung Hongkongs auf knapp 47 km² und es hat mit 48.101,3 Ew./km² die höchste Bevölkerungsdichte innerhalb Hongkongs. Die Zahl der Bevölkerung beträgt 2.257.393 Einwohner (Stand 2016). Kowloon ist flächenmäßig die kleinste Region der Sonderverwaltungszone neben Hong Kong Island mit 80,7 km² und New Territories mit 978,7 km².

Die Region Kowloon ist nicht zu verwechseln mit dem zugehörigen Verwaltungsdistrikt Kowloon City District (九龍城區 / 九龙城区), dem Stadtteil Kowloon City (九龍城 / 九龙城) und der 1993/94 abgebrochenen Mauerstadt Kowloon Walled City.
Metta-Sutta
Das Metta-Sutta ist eine Lehrrede (Sanskrit: Sutra) des Buddha über die Güte (Pali: mettā, Sanskrit: Maitrī). In der buddhistischen Literatur wird das Sutta im Palikanon der Khuddaka-Nikaya (Sammlung der kurzen Lehrreden) zugeordnet. Es ist dort im Buch Sutta-Nipata enthalten. Das Metta-Sutta wird vor allem in  Sri Lanka und Südostasien häufig rezitiert.

Die Lehrrede formuliert den Wunsch, dass alle Wesen glücklich, sicher und zufrieden sein mögen und ermutigt den Zuhörer dazu, selbst immer mehr Güte, Liebe und Mitgefühl zu entwickeln.

Ein bekannter Vers lautet:

Metta
Metta (pali mettā; sanskrit maitrī ‚Freundschaft‘; englisch loving kindness) ist eines der 40 vom historischen Buddha Siddharta Gautama gelehrten Meditationsobjekte. Übersetzungen für metta sind: Freundlichkeit, Güte, aktives Interesse an Anderen, Liebe, Freundschaft, Sympathie. Metta wird häufig noch mit dem Terminus „liebende Güte“ oder „Allgüte“ übersetzt, da in den Augen mancher buddhistischer Autoren das Wort „Liebe“ zu stark mit Tendenzen des Habenwollens, also mit egoistischen Tendenzen behaftet ist.
Der Tag, der in der Handtasche verschwand
Der Tag, der in der Handtasche verschwand ist ein Dokumentarfilm der deutschen Regisseurin Marion Kainz aus dem Jahre 2000. Er schildert das Leben einer an der Alzheimer-Krankheit leidenden Frau, die in einem Duisburger Altenheim lebt. Die Erstausstrahlung fand am 4. April 2001 im WDR statt. Der Film wurde 2002 mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet.

Marion Kainz
Marion Kainz (* 9. Juni 1966 in Duisburg) ist eine deutsche Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Kamerafrau. Bekannt wurde sie durch ihren Dokumentarfilm Der Tag, der in der Handtasche verschwand (Deutschland 1999; 33 Minuten). In Marl nahm sie für ihr Werk den Grimme-Preis sowie den Publikumspreis der Marler Gruppe für ihre Leistung als Regisseurin, Drehbuchautorin und Kamerafrau entgegen.
Sainte-Léocadie
Sainte-Léocadie (katalanisch Santa Llocaia) ist eine französische Gemeinde mit 140 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Les Pyrénées catalanes.

Der kleine Flugplatz im Norden des Ortes beherbergt die Gebirgsflugschule der Aviation légère de l’armée de Terre, den französischen Heeresfliegern.

Aviation légère de l’armée de Terre
Die Aviation légère de l'armée de Terre (ALAT) ist die Heeresfliegertruppe des französischen Heeres. Sie erfüllt ihre Aufträge vorrangig mittels Luftfahrzeugen, insbesondere Militärhubschraubern. Die ALAT ist eine der Kampftruppen, ihre vorrangigen Aufgabengebiete sind Infanterieunterstützung, Panzerabwehr, Luftkampf, Lufttransport von Personal und Material sowie Aufklärung. Ihre Patronin ist die heilige Clotilde.
Trevor Rabin
Trevor Charles Rabin (* 13. Januar 1954 in Johannesburg) ist ein südafrikanischer Rockmusiker und Komponist, der auch durch seine Filmmusiken Bekanntheit erlangte. Er spielt vor allem Gitarre und Keyboard.

Duell der Magier
Duell der Magier (Originaltitel The Sorcerer’s Apprentice, deutsch Der Zauberlehrling) ist ein US-amerikanischer Fantasy-Abenteuerfilm von Produzent Jerry Bruckheimer aus dem Jahre 2010. Der Film startete am 2. September 2010 in den deutschen Kinos.
Angelina County
Das Angelina County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 86.395 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Lufkin, der größten Stadt des Countys. Lufkin wurde benannt nach Abraham P. Lufkin, einem Baumwoll-Händler und Stadtverordneten, sowie Freund von Paul Bremond, dem Präsidenten der Houston, East and West Texas Railway.

Lufkin (Texas)
Lufkin ist eine Stadt im Angelina County im US-Bundesstaat Texas und Verwaltungssitz des Countys. Die Stadt hat eine Fläche von 69,5 km². Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 34.143 ermittelt.
Émile Rey
Émile Rey (* 21. August 1846 in La Saxe (heute Courmayeur) im Aostatal im Herzogtum Savoyen, damals Königreich Sardinien; † 24. August 1895 am Dent du Géant in Frankreich) war ein Bergführer aus dem italienischen Aostatal.

Rey galt in seiner Zeit als „Prinz der Bergführer“ in der Umgebung von Courmayeur. Er war Ende des 19. Jahrhunderts einer der anerkanntesten und am meisten respektierten Bergführer seiner Region, weil er Erstbesteigungen in den höchsten und schwierigsten Bergen im Mont-Blanc-Massiv der Alpen erfolgreich bewältigte. Er gilt als einer der ganz Großen unter den Bergführern seiner Zeit („one of the greatest guides of his generation.“)

Katharine Richardson
Sarah Katharine „Katy“ Richardson (* 24. April 1854 in Edlington in Yorkshire in England; † 20. August 1927 in Oullins in Frankreich), (Alternativname Kathleen Richardson), war eine britische Bergsteigerin. Bei zahlreichen Erstbesteigungen in den Alpen war sie dabei. Des Weiteren unternahm sie häufig Klettertouren zusammen mit ihrer engen Freundin Mary Paillon.
Kuba
Kuba (spanisch Cuba [ˈkuβa], amtliche Bezeichnung Republik Kuba, spanisch República de Cuba) ist ein Inselstaat in der Karibik. Er grenzt im Nordwesten an den Golf von Mexiko, im Nordosten an den Atlantischen Ozean und im Süden an das Karibische Meer. Kuba hat etwa 10 Millionen Einwohner, mehrheitlich Christen, und ist damit das nach Einwohnern drittgrößte Land der Karibik (nach Haiti und der Dominikanischen Republik). Hauptstadt des Landes ist Havanna, die zweitgrößte Metropole der Karibik.

Kuba ist eine Einparteiendiktatur. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte. Die Wirtschaft ist schwach und der allgemeine Lebensstandard niedrig. Große Teile der Bevölkerung leben in Armut. Das Embargo seitens der USA erschwert die Situation zusätzlich.

Michael Zeuske
Michael Max Paul Zeuske (* 6. Juli 1952 in Halle (Saale)) ist ein deutscher Historiker und Senior-Professor am Center for Dependency and Slavery Studies der Universität Bonn. Zuvor war er von 1993 bis 2018 Professor für iberische und lateinamerikanische Geschichte an der Universität Köln. Er hat insbesondere zur Geschichte Kubas, Venezuelas und des transatlantischen Sklavenhandels publiziert.
María Barranco
María Barranco (* 11. Juni 1961 in Málaga; eigentlich María de los Remedios Barranco García) ist eine spanische Schauspielerin.

Barranco studierte ursprünglich Medizin, brach das Studium aber wegen ihrer Schauspielkarriere ab. Von 1982 bis 2004 war Barranco mit dem Regisseur Imanol Uribe zusammen. Ihre gemeinsame Tochter wurde im Jahr 1993 geboren.

Barranco gewann zweimal den Goya als beste Nebendarstellerin: 1989 für ihre Rolle in Mujeres al borde de un ataque de nervios und  1991 für Lulu – Die Geschichte einer Frau. Drei weitere Male war sie als beste Nebendarstellerin nominiert: 1990 (Las cosas del querer), 1992 (El rey pasmado) und 1994 (La ardilla roja).

Goya/Beste Nebendarstellerin
Gewinner und Nominierte für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Beste Nebendarstellerin (Mejor actriz de reparto, auch Mejor interpretación femenina de reparto) seit der ersten Verleihung im Jahr 1987. Ausgezeichnet werden die besten Schauspielerinnen einheimischer Filmproduktionen (auch spanische Koproduktionen) des jeweils vergangenen Jahres.

Nicht-spanischsprachige Schauspielerinnen, die eine Nominierung erhielten, waren Geraldine Chaplin (2003 für Jenseits der Erinnerung und 2008 für Das Waisenhaus) und Sigourney Weaver (2017 für Sieben Minuten nach Mitternacht), wobei Chaplin 2003 den Goya auch gewinnen konnte.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der spanische Originaltitel.
Wilhelm Zimmermann (Theologe)
Balthasar Friedrich Wilhelm Zimmermann (* 2. Januar 1807 in Stuttgart; † 22. September 1878 in Mergentheim) war ein württembergischer protestantischer Theologe, Dichter, Historiker, Abgeordneter der Frankfurter Nationalversammlung, der verfassunggebenden württembergischen Landesversammlung sowie des württembergischen Landtags.

Dettingen an der Erms
Dettingen an der Erms ist eine Gemeinde rund zwölf Kilometer nordöstlich von Reutlingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Dettingen ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.
Landauer Tor (Lauterbourg)
Das Landauer Tor (französisch Porte de Landau) in Lauterbourg im Elsass geht auf eine hochmittelalterliche Festungsanlage zurück und wurde 1706 zur Stadtwächterwohnung umgebaut. Das Landauer Tor ist als Baudenkmal (Monument historique) geschützt.

Das Bauwerk entstand als Festungsturm in der Mitte des 13. Jahrhunderts gemeinsam mit den weiteren Festungsbauwerken der Stadt und diente als Unterturm zur Verteidigung des östlichen Stadtzugangs. Bereits 1615 wurde eine Stube für den Turmwächter eingerichtet. Der eigentliche Turm wurde 1706 mit den meisten anderen Stadttürmen abgerissen, auf seinem Sockel wurde das jetzige Gebäude als Stadtwächterwohnung errichtet. Nach Osten hin schmückte einst das frühere Wappen Frankreichs das Gebäude, das 1792 durch eine Sonnenfigur, das heraldische Zeichen Ludwigs XIV., ersetzt wurde und von dem sich noch Fragmente erhalten haben. Von 1978 bis 1985 wurde das Gebäude renoviert.

Lauterbourg
Lauterbourg [lotɛʀˈbuːʀ] (deutsch Lauterburg, elsässisch Lüterburi) ist eine Gemeinde mit 2324 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Elsass (Europäische Gebietskörperschaft Elsass). Die östlichste Stadt des kontinentalen Frankreichs ist der französischen Präfektur Bas-Rhin zugeordnet und liegt in der Region Grand Est. Namensgebend ist der Fluss Lauter, an dem der Ort liegt. Der nördlichste Teil des Ortes gehört politisch als Neulauterburg zur deutschen Gemeinde Berg (Pfalz).
Pierre Choumoff
Pierre Choumoff (russisch Пётр Шумов, wiss. Transliteration Pjotr Schumov, französisch Pierre Choumoff, polnisch Piotr Szumow; * 26. März 1872 in Grodno, Russisches Kaiserreich; † 25. Juni 1936 in Łódź, Polen) war ein russisch-französischer Fotograf und der persönliche Fotograf von Auguste Rodin.

Hrodna
Hrodna (belarussisch Гродна Hrodna; älter Горадня Horadnja oder Гародня Harodnja) bzw. Grodno (russisch Гродно Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; jiddisch גראָדנע Grodne; deutsch veraltet Garten) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte Hrodna eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin erzwungene Westverschiebung Polens fiel die Stadt an die Sowjetunion; seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Belarus. Bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit.
Riederhöfe
Die beiden Riederhöfe bildeten zusammen eines der wehrhaften Gehöfte in Frankfurt am Main. Vom Riederhof ist heute nur noch der spätgotische Torbau (1492) des Großen Riederhofs nahe dem Ratswegkreisel an der Hanauer Landstraße erhalten.

Frankfurt-Riederwald
Riederwald ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main, der 1910 als Arbeitersiedlung gegründet wurde.

Die Einwohnerzahl beträgt 4.917.

Der Stadtteil zeichnet sich besonders durch seine Siedlungsarchitektur aus, die in den Jahren 1910 bis 1928 entstanden ist und in großen Teilen bis heute unverändert erhalten blieb. An seiner nördlichen Seite, nahe der Grenze zu Seckbach, liegt das Feuchtbiotop Riederbruch.
NSWRL 1980
Die NSWRL 1980 war die 73. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Eastern Suburbs Roosters. Diese verloren im Finale 4:18 gegen die Canterbury-Bankstown Bulldogs, die damit die NSWRL zum dritten Mal gewannen.

Sydney Roosters
Die Sydney Roosters sind ein 1908 gegründeter, australischer Rugby-League-Verein. Der Verein trägt seine Spiele im 42.500 Zuschauer fassenden Allianz Stadium aus. Die Vereinsfarben sind Rot, Weiß und Blau.