hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renovabis
Renovabis ist ein als eingetragener Verein organisiertes Hilfswerk der römisch-katholischen Kirche in Deutschland zur Stärkung von Kirchen und Gesellschaften in Mittel-, Ost- und Südosteuropa. Renovabis unterstützt pastorale, soziale und gesellschaftliche Projekte in den ehemals sozialistischen Ländern. Der Sitz von Renovabis ist der Marstall (Freising) in Freising. Der Name bezieht sich auf Psalm 104, 30: renovabis faciem terrae „Du wirst das Antlitz der Erde erneuern.“ (Ps 104,30 )

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Barbara Gaskin
Barbara Gaskin (* 5. Juni 1950 in Hatfield, Hertfordshire) ist eine englische Sängerin, die mit ihrem musikalischen Partner Dave Stewart 1981 einen Nummer-1-Hit in den britischen Charts hatte. Zuvor hatte sie bereits mit den Bands Spirogyra, Hatfield and the North und der Ottawa Music Company Erfolge verzeichnet.

Im Laufe ihrer musikalischen Karriere hat Barbara Gaskin mit zahlreichen Bands und Musikern zusammengearbeitet, darunter Egg (The Civil Surface), National Health, Peter Blegvad (The Naked Shakespeare), Phil Miller, Nigel Planer (Neil's Heavy Concept Album), Jane Wiedlin (Tangled), Rick Biddulph und Mont Campbell (Music from a Round Tower).

Hatfield (Hertfordshire)
Hatfield ist eine Stadt im District Welwyn Hatfield in der Grafschaft Hertfordshire nördlich von London. Die Stadt hat ca. 33.000 Einwohner. Sie ist eine alte Handelsstadt an der Straße von London nach Norden.
Sandalenlücke
Unter einer Sandalenlücke, auch unter dem Synonym Sandalenfurche bekannt, versteht man das Vorliegen eines unüblich großen Abstands zwischen der ersten und der zweiten Zehe (1. und 2. Strahl) beim Menschen, der durch eine nach außen versetzte Position der großen Zehen entsteht. Der Ausdruck Sandalenlücke bzw. -furche leitet sich davon ab, dass es Sandalen gibt, die hauptsächlich durch einen Riemen zwischen der ersten und zweiten Zehe am Fuß gehalten werden, das sind sogenannte Zehenstegsandalen wie beispielsweise die Flip-Flops.

Eine Sandalenlücke schränkt die Beweglichkeit und Funktionsfähigkeit des Fußes nicht ein, so dass eine medizinische Korrektur nicht notwendig ist.

Das Vorliegen einer Sandalenlücke gilt in der Pränataldiagnostik als sonografischer Softmarker für Trisomie 8, Pätau-Syndrom (Trisomie 13), Edwards-Syndrom (Trisomie 18) und Down-Syndrom (Trisomie 21); es können aber auch Menschen ohne solche Besonderheiten eine Sandalenlücke haben.

Edwards-Syndrom
Das Edwards-Syndrom des Menschen wird auch Trisomie 18, Trisomie E oder E1-Trisomie genannt, weil es auf Aneuploidie des 18. Chromosoms beruht, das dreifach (trisom) vorliegt. Diese Chromosomenaberration teilt einem Zellkern überzähliges Erbmaterial zu. Als Genommutation verursacht sie vielfältige körperliche Besonderheiten und führt zu Behinderungen, die ursächlich nicht zu heilen sind.
Das Syndrom ist mit überdurchschnittlich hoher Sterblichkeit der Kinder während der Schwangerschaft verbunden. Doch auch danach ist die Säuglingssterblichkeit hoch: Die Hälfte der Neugeborenen stirbt innerhalb von etwa 6 Tagen. Nur 15 % der Mädchen erreicht das 5. Lebensjahr. Trisomie 18 ist die zweithäufigste Aneuploidie nach Trisomie 21. In seltenen Fällen kommen Trisomie 18 und Trisomie 21 gemeinsam vor.

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem Oro-fazio-digitalen Syndrom vom Edwardstyp.
(121) Hermione
(121) Hermione ist ein Asteroid des äußeren Asteroiden-Hauptgürtels. Mit einem mittleren Durchmesser von 187 km gehört er zu den größten Asteroiden des Hauptgürtels und hat einen vergleichsweise großen Mond mit der Bezeichnung S/2002 (121) 1.

S/2002 (121) 1
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/!A_Fallen

S/2002 (121) 1 ist ein Mond des Hauptgürtel-Asteroiden (121) Hermione (Cybele-Gruppe). Sein mittlerer Durchmesser beträgt 32 Kilometer, womit er der größte Mond eines Asteroiden im Hauptgürtel ist.
Luther Vandross
Luther Ronzoni Vandross (* 20. April 1951 in New York City; † 1. Juli 2005 in Edison, New Jersey) war ein US-amerikanischer Soul- und R&B-Sänger, -Songschreiber sowie -Produzent. Er verkaufte im Laufe seiner über drei Jahrzehnte langen Karriere über 25 Millionen Alben und wurde mit acht Grammy Awards ausgezeichnet. Zu seinen größten und bekanntesten Erfolgen zählen Never Too Much (1981), Stop to Love (1986), Here and Now (1989), Power of Love/Love Power, Don’t Want to Be a Fool (1991), The Best Things in Life Are Free (1992, mit Janet Jackson), Endless Love (1994, mit Mariah Carey) und Dance with My Father (2003).

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Lodde
Die Lodde oder der Kapelan (Mallotus villosus) ist ein kleiner Fisch aus der Familie der Stinte, der in großen Schwärmen im Arktischen Ozean lebt. Im Handel ist sie auch unter ihrem englischen Namen Capelin zu finden.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
Busk (Ukraine)
Busk (ukrainisch Буськ; russisch Буск, polnisch Busk) ist eine im Westen der Ukraine liegende Stadt mit etwa 8500 Einwohnern. Sie liegt in der Oblast Lwiw an der Mündung der Poltwa in den Bug, etwa 46 Kilometer östlich vom Oblastzentrum Lwiw.

Bug (Fluss)
Der Bug (ukrainisch und belarussisch Буг Buh; polnisch Bug), auch Westlicher Bug genannt (ukrainisch Західний Буг Sachidnyj Buh, belarussisch Заходні Буг Sachodni Buh, russisch Западный Буг Sapadny Bug), ist ein Fluss in der Ukraine, Polen und Belarus.
Defiziente Zahl
Eine natürliche Zahl heißt defizient, wenn ihre echte Teilersumme (die Summe aller Teiler ohne die Zahl selbst) kleiner ist als die Zahl selbst.
Ist die Teilersumme dagegen gleich der Zahl, spricht man von einer vollkommenen Zahl, ist sie größer, so spricht man von einer abundanten Zahl.

Die Differenz der echten Teilersumme und der Zahl selbst nennt man Defizienz.

Teilersumme
Unter der Teilersumme einer natürlichen Zahl versteht man die Summe aller positiven Teiler dieser Zahl einschließlich der Zahl selbst.

Beispiel:

Die Zahl 6 hat die Teiler 1, 2, 3 und 6. Die Teilersumme von 6 lautet also .

Bei vielen Problemstellungen der Zahlentheorie spielen Teilersummen eine Rolle,
z. B. bei den vollkommenen Zahlen und den befreundeten Zahlen.
AMELY
Amelogenin, Y-Isoform (AMELY) ist ein Protein, das beim Menschen durch das AMELY-Gen kodiert wird. AMELY befindet sich auf dem Y-Chromosom und kodiert eine Form von Amelogenin. Amelogenin ist ein extrazelluläres Matrixprotein, das an der Biomineralisierung während der Zahnschmelzentwicklung beteiligt ist.

Y-Chromosom
Das Y-Chromosom ist ein Geschlechtschromosom (Gonosom). Es bewirkt die Ausbildung des männlichen Phänotyps.

Bei vielen Arten wird das Geschlecht eines Individuums durch eine chromosomale Geschlechtsbestimmung festgelegt. Wenn in weiblichen Individuen zweimal das gleiche Chromosom (homozygot; XX) und in männlichen Individuen zwei unterschiedliche Chromosomen (hemizygot; XY) vorkommen, heißen diese per Definition X-Chromosomen und Y-Chromosomen.

Das XX/XY-System der Geschlechtsdetermination kommt bei Säugetieren (Theria, d. h. Beuteltiere und Höhere Säugetiere (Eutheria), nicht aber bei Eierlegenden Säugetieren), einigen Insektenarten und noch einigen anderen Tiergruppen vor (siehe Geschlechtschromosom). Bei manchen Lebewesen wie den Vögeln besitzen dagegen männliche Individuen zwei gleiche Z-Chromosomen und weibliche je ein W- und ein Z-Chromosom.
Rohan Dennis
Rohan Dennis (* 28. Mai 1990 in Ashford) ist ein ehemaliger australischer Bahn- und Straßenradrennfahrer. Er wurde im Erwachsenenbereich sechsmal Weltmeister und war vom 8. Februar bis zum 2. Mai 2015 Halter des Stundenweltrekords.

Ashford (South Australia)
Ashford ist ein Stadtteil von Adelaide im australischen Bundesstaat South Australia.

Ashford liegt etwa drei Kilometer südöstlich von Adelaides Stadtmitte und gehört verwaltungsmäßig zur City of West Torrens. Der relativ kleine, dreieckig geformte Stadtteil wird von zwei der Hauptverkehrsadern Adelaides, der South Road und dem ANZAC-Highway, an zwei Seiten begrenzt.

An den Nahverkehr der Adelaide Metro ist Ashford über die ANZAC-Highway-Go-Zone mit Busverbindungen im 15-Minuten-Takt sowie mit Buslinien entlang der Everard-Avenue und der South Road angebunden.

Sehenswürdigkeiten befinden sich in dem zum größten Teil nur aus Wohnhäusern und Gewerbeflächen bestehenden Stadtteil nicht, allerdings ist das sich dort befindende Ashford Hospital von Bedeutung.
U-Bahn Teheran
Die U-Bahn Teheran (persisch متروی تهران metrō-ye Tehrān) ist das U-Bahn-System der iranischen Hauptstadt Teheran. Erste Planungen zum Bau begannen in den 1970er-Jahren, die Eröffnung der ersten Linie erfolgte 1999. Sie wird von der Tehran Urban & Suburban Railway Company betrieben und ist normalspurig. Aktuell (Stand 2026) umfasst das Streckennetz der Teheraner U-Bahn sieben Linien, die auf einer Gesamtlänge von 310 Kilometern 162 Haltestellen bedienen. In seinem endgültigen Ausbauzustand soll das Netz über 500 Kilometer lang sein, 11 Linien umfassen und damit Teheran in größerem Umfang erschließen. Eine Besonderheit besteht in den reservierten Frauenabteilen, die sich in den ersten beiden und dem jeweils letzten Wagen der Züge befinden. Frauen steht es frei, auch die anderen Wagen zu nutzen.

Frauenwaggon
Ein Frauenwaggon respektive ein Frauenabteil oder Damenabteil ist ein bestimmter Bereich eines öffentlichen Verkehrsmittels, in den nur Frauen einsteigen dürfen. In Japan erlauben Bahngesellschaften daneben auch den Zustieg von Rollstuhlfahrern beiderlei Geschlechts. Jungen bis zum Höchstalter von zwölf Jahren dürfen die Abteile in Begleitung einer Frau häufig ebenfalls benutzen.
VK Dynamo Moskau (Frauen)
Der VK Dynamo Moskau (женский волейбольный клуб Динамо Москва) ist ein russischer Frauen-Volleyballverein aus Moskau, der 2004 wiederbelebt wurde und ursprünglich zu Dynamo Moskau gehörte. Bekannt wurde der Club durch seine großen Erfolge zur Zeit der Sowjetunion, insbesondere durch die Frauenmannschaft.

Jekaterina Alexandrowna Gamowa
Jekaterina Alexandrowna Gamowa (russisch Екатерина Александровна Гамова; * 17. Oktober 1980 in Tscheljabinsk, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Volleyballspielerin.

Sie war Mitglied der russischen Nationalmannschaft. Mit dieser holte sie bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney und 2004 in Athen jeweils Silber, sowie bei den Weltmeisterschaften  2006 und  2010 in Japan den Titel. Bei einer Körpergröße von 2,02 m zählt sie zu den größten Sportlerinnen der Welt. Sie hat Schuhgröße 49 und wiegt 80 kg.
Elizabeth Ann Seton
Elizabeth Ann Seton (geboren als Elizabeth Ann Bayley; * 28. August 1774 in New York City; † 4. Januar 1821 in Emmitsburg, Maryland) ist Ordensgründerin der Sisters of Charity und die erste in den Vereinigten Staaten geborene Heilige.

Emmitsburg
Emmitsburg ist eine Town im Frederick County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2770 auf einer Fläche von 3,0 km² ermittelt.

Die Gemeinde liegt direkt an der Mason-Dixon-Linie an der Grenze zum US-Bundesstaat Pennsylvania. Gegründet wurde Emmitsburg 1785. In Emmitsburg befindet sich das Mutterhaus der Sisters of Charity mit dem Grab von Elisabeth Anna Bayley Seton. Hier hat auch die Mount St. Mary’s University und die National Fire Academy ihren Sitz. Emmitsburg hat auch eine eigene Zeitung, die The Emmitsburg Dispatch. Der gegenwärtige Bürgermeister ist James E. „Jim“ Hoover.
Seilbahn auf den Zuckerhut
Die Seilbahn auf den Zuckerhut, portugiesisch offiziell Teleférico do Pão de Açúcar, umgangssprachlich Bondinho do Pão de Açúcar, ist eine aus zwei Sektionen bestehende Luftseilbahn auf den Morro do Pão de Açúcar, den Zuckerhut in Rio de Janeiro, Brasilien. Sie ist nicht die einzige Seilbahn in dieser Stadt (Die andere führt von zwei Seiten auf den Berg Morro da Providência im Stadtteil Gamboa.) und nicht der einzige «Bondinho» („Bähnle“), Vgl. Straßenbahn Santa Teresa.

Straßenbahn Santa Teresa
Die Straßenbahn Santa Teresa (portugiesisch Bonde de Santa Teresa) im gleichnamigen Stadtteil von Rio de Janeiro in Brasilien besteht seit dem 19. Jahrhundert und ist eines der Wahrzeichen der südamerikanischen Großstadt. Neben der Straßenbahn Braunschweig ist sie weltweit eine der beiden letzten mit einer Spurweite von 1100 Millimetern. Von 2011 bis Juli 2015 war der Betrieb unterbrochen. Seit 2016 gibt es in Rio de Janeiro außerdem ein nicht mit dem Netz in Santa Teresa verbundenes, normalspuriges modernes Straßenbahnnetz, genannt VLT Carioca. In Brasilien werden elektrische Straßenbahnen als „Bonde“ bzw. verniedlicht „Bondinho“ bezeichnet, aber auch andere kleine Bahnen werden „Bondinho“ („Bähnle“) genannt, beispielsweise die Seilbahn auf den Zuckerhut.
Dorsum Buckland
Der Dorsum Buckland ist ein Dorsum auf der nordöstlichen Mondvorderseite. Er verläuft entlang der Montes Haemus am westlichen Rand des Mare Serenitatis, beginnend nördlich des Kraters Sulpicius Gallus in einem Bogen nach Südosten, bis er nördlich von Promontorium Archerusia auf die Dorsa Lister stößt.

Er wurde 1976 nach dem britischen Geowissenschaftler William Buckland benannt.

Sulpicius Gallus (Mondkrater)
11.48

Sulpicius Gallus ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite.
Er liegt südlich und östlich zu Füßen der Gebirgskette Montes Haemus, die den Rand des Mare-Serenitatis-Beckens bildet.
Nordwestlich des Kraters verlaufen die Rimae Sulpicius Gallus parallel zu den Montes Haemus und südöstlich die Dorsa Sorby in gleicher Richtung. Ebenfalls parallel zu den Montes Haemus verläuft weiter im Inneren des Mare Serenitatis der Höhenrücken des Dorsum Buckland. Der Krater hat eine relativ hohe Albedo, mit einem scharfen Rand, der kaum Verwitterungserscheinungen zeigt.

Die nähere Umgebung des Kraters weist eine geologische Vielfalt mit pyroklastischen Ablagerungen auf, die erhebliche Mengen an Schwefel, Zink, Blei und Ilmenit (titanhaltiges Eisenerz) enthalten, weshalb ihr im Rahmen des Lunar-Reconnaissance-Orbiter-Programms große Aufmerksamkeit geschenkt wurde.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem römischen Feldherrn und Astronomen Gaius Sulpicius Galus offiziell benannt.
Fred Kavli
Fred Kavli (* 20. August 1927 auf einem Hof in Eresfjord, Nesset als Fridtjof Kavli; † 21. November 2013 in Santa Barbara (Kalifornien)) war ein norwegisch-US-amerikanischer Unternehmer, Gründer der Kavlico Corporation in  Moorpark, Erfinder, Physiker und Philanthrop. Nach ihm sind weltweit eine Reihe von Kavli-Instituten mit unterschiedlichen Forschungsschwerpunkten benannt, die von der von ihm 2000 gegründeten Kavli Foundation getragen werden.

Kavlico
Die Kavlico GmbH war die deutsche Niederlassung der Kavlico Corporation mit Gründungssitz in Kalifornien, einem Hersteller von Sensoren und Signalumwandlern. In Deutschland produzierte das Unternehmen vor allem Sensorik für die Automobil- und Nutzfahrzeugindustrie sowie für diverse Industrieanwendungen. Von 2004 bis 2013 gehörte das Unternehmen zu Schneider Electric. 2013 wurde Kavlico von den Private-Equity-Firmen The Carlyle Group und PAI Partners übernommen und im Juli 2015 an Sensata Technologies (einem Spin-off von Texas Instruments) verkauft.
IC 2650
IC 2650 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 899 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Die Galaxie zeichnet sich durch zwei auseinandergezogene Spiralarme aus.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2657, IC 2661, IC 2666, IC 2695.

Entdeckt wurde das Objekt am 27. März 1906 von Max Wolf.

IC 2661
IC 2661 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 326 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2650, IC 2657, IC 2666, IC 2694.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.
Bundesobligation (Deutschland)
Bundesobligationen (Bobls) sind Schuldverschreibungen und damit verzinsliche Wertpapiere, die von der Bundesrepublik Deutschland über die Bundesrepublik Deutschland – Finanzagentur GmbH als Staatsanleihen herausgegeben werden. Neben der kurzfristigen Kreditaufnahme bei Banken sind Bundesobligationen und andere Bundeswertpapiere ein Mittel der Kreditfinanzierung von Staatsausgaben.

Bundesobligationen werden seit 1979 emittiert. Sie sind mit einem festen Nominalzins (Kupon) ausgestattet, der jährlich gezahlt wird, und haben im Gegensatz zu den länger laufenden Bundesanleihen nur eine Laufzeit von fünf Jahren.

Bundesrepublik Deutschland – Finanzagentur GmbH
Die Bundesrepublik Deutschland – Finanzagentur GmbH (kurz: Deutsche Finanzagentur) ist ein Finanzdienstleistungsunternehmen im Eigentum der Bundesrepublik Deutschland. Rechtsgrundlagen sind § 1 der Verordnung zur Übertragung von Aufgaben nach dem Bundesschuldenwesengesetz (BSchuWV) und § 1 des Gesetzes zur Regelung des Schuldenwesens des Bundes (BSchuWG).
Kirche von Södra Hestra
Die Kirche von Södra Hestra (Schwedisch: Södra Hestra kyrka), auch bekannt als Broaryd-Kirche, ist eine Kirche im Tätort Broaryd, Gemeinde Gislaved, Jönköpings län, Schweden. Die Holzkirche an diesem Ort stammt aus dem 13. Jahrhundert. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts wurde die Holzkirche durch eine Steinkirche ersetzt. Die heutige Kirche wurde in den Jahren 1827–1830 gebaut und 1835 eingeweiht.

Broaryd
Broaryd ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland. Der Ort liegt nahe dem Länsväg 153 nach Varberg und Skeppshult in der Gemeinde Gislaved.

Broaryd ist eine ehemalige Bahnstation. Der Ortsname wurde 1570 noch 'Broarydh' geschrieben und ist eine Kombination aus 'bro' (Brücke) und 'ryd' (von röjning, Rodung).
Mykolsäuren
Mykolsäuren sind langkettige, verzweigte Fettsäuren, die in Zellwänden von Mykobakterien, Rhodococcen, Nocardien und Corynebakterien vorkommen. Sie sind Bestandteil der säurefesten Zellwand. Durch die Einlagerung der Mykolsäuren werden die Zellen stark hydrophob.

Mykolsäuren sind die längsten natürlich vorkommenden Fettsäuren. Sie sind über Arabinogalaktan an das Murein gebunden.

Mykobakterien
Die Mykobakterien (Mycobacterium) sind stäbchenförmige Bakterien. Sie bilden die Gattung Mycobacteriaceae mit ca. 50 Arten, von denen über 30 pathogen sind. Pathogene Spezies verursachen chronische Krankheiten mit granulomatösen Läsionen. Dazu zählen die Tuberkulose (M. tuberculosis), Lepra (M. leprae, daneben M. lepromatosis) und die Rindertuberkulose (M. bovis). Daneben gibt es untypische Arten (MOTT) wie M. avium, die vorwiegend immunschwache Personen befallen.

Mykobakterien sind mit der Gram-Färbung schwer anzufärben und grampositiv, aber sie haben eine säurefeste Zellwand wie gramnegative Bakterien.
Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis
Der Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis war der erste Übersetzerpreis Deutschlands. Er wird seit 1978 alle zwei Jahre vom Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e. V. „für die beispielhafte Übersetzung eines Prosawerks ins Deutsche“ ausgeschrieben.

Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen
Der Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein, der das Ziel hat, die Arbeit von Literaturübersetzern zu fördern. Er vergibt Stipendien an Übersetzer und zeichnet besondere übersetzerische Leistungen aus. 1998 war er Initiator der Baden-Württembergischen Übersetzertage. Finanziert wird der Freundeskreis durch Spenden und öffentliche Zuwendungen.
Visegrád Battlegroup
Die Visegrád Battlegroup wurde als temporäre militärische Einheit der Visegrád-Gruppe aufgestellt. Sie wurde mittlerweile in eine V4 EU Battlegroup (V4 EU BG) unter Leitung von Polen umstrukturiert und steht für den weltweiten Einsatz der NATO und der EU zur Verfügung.

Visegrád-Gruppe
Die Visegrád-Gruppe (polnisch Grupa Wyszehradzka, tschechisch Visegrádská skupina oder auch Visegrádská čtyřka, slowakisch Vyšehradská skupina bzw. Vyšehradská štvorka, ungarisch Visegrádi Együttműködés, manchmal auch Visegrádi csoport), gelegentlich auch Visegrád-Staaten genannt und unter der Bezeichnung V4 bekannt, besteht aus den mitteleuropäischen Staaten Polen, Tschechien, Slowakei und Ungarn. Sie besitzt keine formale oder institutionale Struktur, sondern erscheint als „halboffizielles Binnenbündnis“ in der Europäischen Union (EU) und bemüht sich um den Austausch von Informationen sowie um die Koordination politischer Positionen.
Steve Tshwete Local Municipality
Steve Tshwete (englisch Steve Tshwete Local Municipality; ehemals  Middelburg Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Nkangala der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Middelburg. Bürgermeister ist Bagudi J. Tolo.

Der Gemeindename bezieht sich auf den Anti-Apartheid-Kämpfer und Minister Steve Tshwete (1938–2002), der dem African National Congress (ANC) angehörte.

Nkangala
Nkangala (englisch Nkangala District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Middelburg. Bürgermeisterin ist Thembi Sarah Masilela.

Der Distrikt ist nach dem Zulubegriff für Highveld benannt. Die meisten Städte des Distriktes liegen im Highveld.