hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais Weiss
Das Palais Weiss (rumänisch Palatul Weiss), auch der Palast Weiss, ist ein denkmalgeschütztes vierstöckiges Gebäude an der Piața Victoriei der westrumänischen Stadt Timișoara.

Das Palais Weiss wurde im Jahre 1912 von László Székely und Anton Merbl für die Unternehmerfamilie Weiss in eklektizistischem Stil mit Barock- und Jugendstilelementen der Wiener Sezession gebaut und befindet sich neben dem Nationaltheater und Opernhaus Timișoara und dem Hotel Timișoara.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Norbert Scharf (Politiker)
Norbert Scharf (* 6. Januar 1952 in Kallstadt; † 28. März 2010 in Bayreuth) war ein deutscher Politiker (SPD).

Scharf war von Beruf Schlosser und wohnte in Kemnath. Dort war er von 1978 bis 1999 Mitglied des Stadtrats. Scharf rückte am 9. Mai 1990 für die ausgeschiedene Christa Meier in den Bayerischen Landtag nach. Er saß dort aber nicht lange, da die Wahlperiode am 14. Oktober des gleichen Jahres zu Ende ging. Scharf vertrat den Wahlkreis Oberpfalz. Ab 1990 war er Mitglied des Kreistags im Landkreis Tirschenreuth und von 1996 bis  2002 stellvertretender Landrat. 1997 zog er nach Erbendorf und gehörte von 2005 bis 2008 dem Stadtrat an.

Kallstadt
Kallstadt ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Freinsheim an und liegt an der Deutschen Weinstraße.

Die Großeltern väterlicherseits des 45. und 47. US-Präsidenten Donald Trump sowie die Großeltern des Heinz-Ketchup-Gründers Henry John Heinz stammen aus Kallstadt, was der Gemeinde überregionale Bekanntheit bescherte. Die Heinz’ und Trumps sind auch miteinander verwandt.
Schlacht von Chattanooga
Die Schlacht von Chattanooga war eine Schlacht des Amerikanischen Bürgerkrieges, die vom 23. bis zum 25. November 1863 zwischen den Unionstruppen unter Ulysses S. Grant und der konföderierten Tennessee-Armee unter General Braxton Bragg bei Chattanooga, Tennessee stattfand. Sie war Teil des Chattanooga-Ringgold-Feldzuges und bestand aus den Schlachten am Orchard Knob, am Lookout Mountain und am Missionary Ridge. Die Siege der Nordstaaten-Armeen in allen drei Schlachten sicherten die nahezu vollständige Kontrolle der Union über Tennessee und schufen für sie die Möglichkeit, weiter nach Süden vorzudringen.

Army of Tennessee
Die konföderierte Army of Tennessee (Tennessee-Armee, nach dem Staat Tennessee nicht zu verwechseln mit der nach dem Tennessee River benannten unionistischen Armee des Tennessee) war ein Großverband des konföderierten Heeres im Amerikanischen Bürgerkrieg. Sie war die Hauptarmee der Konföderierten auf dem westlichen Kriegsschauplatz zwischen Appalachen und Mississippi. Aus diesem Gebiet stammte auch das Gros der Soldaten der Armee. Nach der Nord-Virginia-Armee war die Tennessee-Armee die bekannteste und kampfkräftigste Armee des Südens.
Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 2009
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 2009 wurde vom 22. bis 30. August in Amstelveen ausgetragen. Es war die zwölfte Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft der Herren. Sieger wurde England, das im Finale die deutsche Nationalmannschaft mit 5:3 Toren besiegte. Die Engländer sicherten sich damit ihren ersten Europameistertitel. Die deutsche Mannschaft verpasste einen historischen dritten EM-Sieg in Folge sowie als erste Herrenmannschaft in der Hockeygeschichte gleichzeitig Olympiasieger, Welt- und Europameister zu werden.

Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren
Die deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spitzenspieler in der Sportart Hockey. Sie repräsentiert den Deutschen Hockey-Bund (DHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der FIH Pro League oder den Olympischen Spielen. Neben zahlreichen Erfolgen wie dem viermaligen Gewinn der Goldmedaille bei Olympia wurde die Hockeynationalmannschaft der Herren in den Jahren 1963, 1972, 1992 und 2008 von Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres in Deutschland gewählt. Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 3.
Ulrich Salchow
Karl Emil Julius Ulrich Salchow (* 7. August 1877 in Kopenhagen; † 18. April 1949 in Stockholm) war ein schwedischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Mit zehn Weltmeisterschaftstiteln und neun Europameisterschaftstiteln ist er der erfolgreichste Eiskunstläufer bei diesen Turnieren. Außerdem ist er der Olympiasieger von 1908 und Namensgeber des Salchow-Sprungs, eines der sechs Grundsprünge des Eiskunstlaufs.

Sprünge im Eiskunstlauf
Sprünge (engl. jumps oder figure skatings jumps) sind Eiskunstlaufelemente, bei denen sich der Eiskunstläufer von der Eisfläche abhebt und in der Luft um die eigene Achse dreht. Es gibt sechs Grundsprünge, man kann aber mehr als hundert weitere machen, die von den Grundsprüngen abgeleitet sind. Sprünge können mit einfacher, doppelter, dreifacher und sogar vierfacher Rotation ausgeführt werden.
Bad Salzig
Bad Salzig ist einer von zehn Ortsbezirken der linksrheinischen Stadt Boppard. Auf der rechten Rheinseite gegenüber ragen die Feindlichen Brüder Burg Liebenstein und Burg Sterrenberg hoch über den Rhein. Bis zum 31. Dezember 1975 war Bad Salzig eine eigenständige Gemeinde.

Burg Sterrenberg (Rheinland)
Die Burg Sterrenberg ist die Ruine einer Höhenburg bei 216,8 m ü. NHN auf der rechten Rheinseite bei Kamp-Bornhofen im Mittelrheintal in Rheinland-Pfalz. Die Burg bildet zusammen mit der benachbarten Burg Liebenstein die so genannten „feindlichen Brüder“. Nachdem die alte Burg Ehrenbreitstein unter der Festung verschwunden ist, gilt Sterrenberg als die älteste erhaltene Burganlage im Mittelrheintal.

Zur Sage der „feindlichen Brüder“ gibt es mehrere Versionen. Als gesichert gilt jedoch, dass es auf der Burg nie zur Auseinandersetzung mit Waffen kam.

Seit 2002 ist die Burg Sterrenberg Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal, des Weiteren ist sie ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention.
Val-Revermont
Val-Revermont ist eine französische Gemeinde mit 2494 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Saint-Étienne-du-Bois im Arrondissement Bourg-en-Bresse.

Sie entstand als Commune nouvelle durch ein Dekret vom 30. September 2015 mit Wirkung vom 1. Januar 2016, indem die bisherigen Gemeinden Pressiat und Treffort-Cuisiat zusammengelegt wurden. Diese sind seither Communes déléguées. Bereits am 1. Dezember 1972 war die Gemeinde Cuisiat in die Gemeinde Treffort eingegliedert worden, wobei die fusionierte Gemeinde den Namen Treffort-Cuisiat erhalten hat. Sie ist der Hauptort (Chef-lieu) der Commune nouvelle Val-Revermont.

Kanton Saint-Étienne-du-Bois
Der Kanton Saint-Étienne-du-Bois ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 28 Gemeinden im Arrondissement Bourg-en-Bresse. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 aus Teilen der aufgelösten Kantone Coligny, Ceyzériat und Treffort-Cuisiat (jeweils 9 Gemeinden) sowie der Gemeinde Cormoz (Kanton Saint-Trivier-de-Courtes) gebildet. Durch 2 Fusionen sank die Zahl der Gemeinden auf die heutige Zahl.
Roan Wilson
Roan Roberto Wilson Gordon (* 1. Mai 2002 in Puerto Limón) ist ein costa-ricanischer Fußballspieler. Der zentrale Mittelfeldspieler steht seit 2023 beim Gil Vicente FC unter Vertrag und ist momentan an GD Chaves verliehen.

Puerto Limón
Puerto Limón ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Limón in Costa Rica.

Puerto Limón ist der Haupthafen des Landes an der Karibikküste und hat rund 61.000 Einwohner, meist afrikanischer Abstammung. Ursprünglich aus Jamaika wurden diese Arbeiter im späten 19. Jahrhundert hergebracht, um die Eisenbahnlinie von San José nach Puerto Limón zu bauen. Die Bahnlinie ließ den Export des Landes, speziell die Bananenausfuhr rapide wachsen. Bis die Linie stillgelegt wurde, war die Stadt der Haupthafen Costa Ricas. Die Bananenplantagen bilden in der Provinz Limón einen starken Wirtschaftsfaktor. Im Norden der Stadt beginnt der Tortuguero-Kanal, der sich hinter der Küste etwa 200 km weit bis Nicaragua zieht und viele Flüsse und Wasserläufe miteinander verbindet. Hier werden Bootstouren angeboten, auf denen man die heimische Flora und Fauna gut beobachten und fotografieren kann.

An der Küste direkt südlich der Stadt liegt der Flughafen Puerto Limón.
Metallica (Album)
Metallica ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Metal-Band Metallica. Es erschien am 12. August 1991 bei Elektra Records und wird aufgrund seines schlichten, fast komplett schwarzen Covers häufig The Black Album genannt. Das hauptsächlich vom Kanadier Bob Rock produzierte Album markierte einen Wendepunkt in der musikalischen Entwicklung der Band. Nachdem die Lieder zuvor immer länger und progressiver geworden waren, schrieb die Band nun einfacher arrangierte, kürzere und eingängigere Songs.

Mit weltweit über 30 Millionen verkauften Einheiten, davon rund 16 Millionen in den USA, gehört es zu den weltweit erfolgreichsten Alben. Metallica ist bis heute das meistverkaufte Metal-Album. In zehn Ländern erreichte es Platz eins der jeweiligen Albumcharts. 1992 erhielten Metallica den Grammy Award in der Kategorie Best Metal Performance.

Grammy Award for Best Metal Performance
Der Grammy Award for Best Metal Performance, auf Deutsch „Grammy-Award für die beste Metal-Darbietung“, ist ein Musikpreis, der seit 1990 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards durch die Recording Academy verliehen wird. Ausgezeichnet werden Musiker oder Bands für qualitativ besonders hochwertige Beiträge aus dem Musikgenre Metal.

Der Preis wurde insgesamt siebenmal an die Band Metallica vergeben, die damit die am häufigsten ausgezeichnete Band in dieser Kategorie ist. In den Jahren 2012 und 2013 wurde dieser Preis der Kategorie Best Hard Rock/Metal Performance zugeschlagen, ehe er ab 2014 wieder eine eigene Kategorie wurde.
Ende Gelände 2015
Ende Gelände 2015 war eine Großaktion der Anti-Kohlekraft-Bewegung zur Besetzung des Braunkohletagebaus Garzweiler von RWE Power durch Aktivisten für den Klimaschutz. Am 15. August 2015 blockierten bis zu 1000 Menschen in einer Aktion des zivilen Ungehorsams den Betrieb im Tagebau. Der Polizeieinsatz mit über 30 Verletzten und die enge Kooperation von Polizei und RWE-Wachschutz waren anschließend Thema des Innenausschusses des Düsseldorfer Landtages.

Die Nachfolgeaktion Ende Gelände 2016 fand im von Vattenfall betriebenen Lausitzer Braunkohlerevier statt.

Tagebau Garzweiler
Der Tagebau Garzweiler ist ein Braunkohle-Tagebau der RWE Power (bis 2003 der RWE Rheinbraun AG) im nördlichen Rheinischen Braunkohlerevier. Das Abbaugebiet erstreckt sich zwischen den Städten Bedburg, Grevenbroich, Jüchen, Erkelenz und Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen, benannt ist er nach dem 2003 abgebaggerten Ort Garzweiler.
Magdalena Turba
Magdalena Turba (* 11. November 1983 in West-Berlin) ist eine deutsche Synchronsprecherin, Hörspielsprecherin, Dialogbuchautorin, Synchronregisseurin und Hörbuchsprecherin. Als Synchronsprecherin sprach sie unter anderem mehrfach Amanda Seyfried, Ashley Olsen, Brenda Song und Emily VanCamp. Außerdem singt sie das Titellied der deutschen Fassung der Nickelodeon-Serie Teenage Robot. Sie ist auch im Disney-Bereich tätig und ist unter anderem in Der König der Löwen als junge Nala und in Encanto als Mirabel zu hören.

Turba ist die Tochter des Synchronregisseurs Frank Turba und die Schwester des Synchronsprechers David Turba.

Teenage Robot
Teenage Robot (engl.: My Life as a Teenage Robot) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die beim US-Fernsehsender Nickelodeon 2003 auf Sendung ging. Zusätzlich wurde ein auf der Serie basierender Fernsehfilm mit dem Titel My Life as a Teenage Robot – Escape from Cluster Prime gedreht. Die Produktion der Serie wurde nach drei Staffeln eingestellt. Die Serie basiert auf einem kurzen Cartoon, der unter dem Label Oh Yeah! Cartoons im amerikanischen Nickelodeon lief. In Deutschland war die Serie erstmals ab 2005 auf dem Sender Nick zu sehen.
Franz I. (Lothringen)
Franz I. von Lothringen (französisch François Ier, duc de Lorraine et de Bar; * 23. August 1517 in Nancy; † 12. Juni 1545 in Remiremont) war der älteste Sohn Antons II. und dessen Frau Renée de Bourbon-Montpensier (1494–1539), Tochter von Gilbert de Bourbon-Montpensier.

Franz I. wurde 1544 nach dem Tode seines Vaters Herzog von Lothringen und Herr von Mercœur, starb aber schon im folgenden Jahr. Er war seit 1541 mit Christina von Dänemark verheiratet, Tochter des Königs Christian II. Sie war die Witwe von Francesco II. Sforza, den sie 1533 geheiratet hatte.

Ursprünglich sollte Franz I.  Anna von Kleve heiraten, aber ein bereits im Kindesalter geschlossener Ehevertrag wurde nie umgesetzt. Anna wurde später die vierte Frau König Heinrichs VIII. von England.

Auf Franz I. folgte am 12. Juni 1545 sein Sohn Karl III. Da er jedoch noch nicht volljährig war, übernahm Franz’ Witwe die Regentschaft für ihn.

1517
Im Jahr 1517 werden Ereignisse in Gang gesetzt, die das religiöse und politische Geschehen über Jahrhunderte hinweg prägen werden. Empört über den von der römisch-katholischen Kirche praktizierten Ablasshandel sendet der Augustinermönch Martin Luther einen Brief an Erzbischof Albrecht von Brandenburg. Diesem Brief fügt er seine 95 Thesen bei, in denen er gegen den geschäftsmäßigen Handel mit Ablassbriefen auftritt. Die daraus entstehende kirchliche Erneuerungsbewegung der Reformation führt mittelfristig zu einer Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen.
Trygg-Hansa
Trygg-Hansa ist ein schwedischer Versicherer. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Stockholm, das nach Verkauf der Lebensversicherungstochter 1997 ausschließlich das Sachversicherungsgeschäft betreibt, gehört seit Juni 2021 zur dänischen Versicherungsgruppe Tryg Forsikring.

Tryg Forsikring
Die Tryg Forsikring A/S ist ein börsennotierter Sach-, Kautions- und Kreditversicherer mit Sitz in Ballerup in der Nähe von Kopenhagen, Dänemark. Die Tryg Forsikring A/S ist mit über 6.800 Mitarbeitern und einem Umsatz 2023 von 37.135 Mio. DKK eines der führenden Versicherungsunternehmen in Skandinavien.
Zollunion des Südlichen Afrika
Die Zollunion des Südlichen Afrika (englisch Southern African Customs Union, SACU), häufiger auch Südafrikanische Zollunion genannt, ist eine Zollunion der Staaten Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia und Südafrika. Sie wurde 1910 gegründet.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Leo-Baeck-Medaille
Die nach dem liberalen deutschen Rabbiner Leo Baeck benannte Leo-Baeck-Medaille wird seit 1978 in unregelmäßigen Abständen vom Leo Baeck Institut in New York an Personen vergeben, die sich in besonderer Weise um die deutsch-jüdische Aussöhnung verdient gemacht haben.

Dieser Preis ist nicht zu verwechseln mit dem Leo-Baeck-Preis des Zentralrats der Juden in Deutschland.

Leo Baeck
Leo [Arje Lipmann] Baeck (IPA: [ˌleːo ˈbɛk], anhörenⓘ; geboren am 23. Mai 1873 in Lissa, Provinz Posen; gestorben am 2. November 1956 in London) war Rabbiner, zu seiner Zeit der bedeutendste Vertreter des deutschen liberalen Judentums sowie jahrelang unbestrittene Führungsfigur und Repräsentant der deutschen Judenheit.
Thalassophobie
Als Thalassophobie (von altgriechisch θάλασσα thálassa, deutsch ‚Meer‘, und φόβος phóbos, deutsch ‚Furcht‘) wird die Angst vor größeren oder tieferen Gewässern wie dem Meer, Ozeanen oder Seen oder auch vor der Seefahrt bezeichnet. Angst vor Wasser selbst wird demgegenüber Aquaphobie genannt. In krankhaft gesteigerter Form erschwert Thalassophobie für Betroffene mit der See verbundene Tätigkeiten. Daneben wird der Begriff auch gelegentlich verwandt, um im Binnenland lebende antike Völker zu charakterisieren, die – im Gegensatz zu den an der Küste lebenden Seefahrervölkern der Thalassokratien – von der Seefahrt Abstand nahmen oder sich ihr nur zögerlich zuwandten.

Die Furcht vor der Tiefe wird auch in der populären Literatur und Kunst als Motiv des Grauens aufgegriffen.

Thalassokratie
Eine Thalassokratie (von altgriechisch θάλασσα thálassa „Meer“ und -kratie) ist ein maritim-kommerziell ausgerichteter Staat oder eine Vereinigung von Staaten, die über eine auf der Seemacht beruhende Überlegenheit zur Sicherung ihres Handelsmonopols sowie über eine leistungsfähige Wirtschaft und Handelsflotte verfügt. Der operative Einsatz der Seekriegsmittel zur Erlangung der Seeherrschaft setzt die zentrale Lenkung voraus. Thalassokratien legten seltener Wert darauf, das Landesinnere zu beherrschen.
Yuriko Koike
Yuriko Koike  (jap. 小池 百合子, Koike Yuriko; * 15. Juli 1952 in Ashiya, Präfektur Hyōgo, Japan) ist eine japanische Politikerin (NJP→NFP→LP→KP→LDP→ToFi→ToFi/Kibō→ToFi) und seit 2016 Gouverneurin der Präfektur Tokio in Ostjapan. Von 1992 bis 1993 war sie Mitglied des Oberhauses für den nationalen Verhältniswahlkreis und von 1993 bis 2016 Mitglied des Unterhauses, zunächst aus Hyōgo ([Mehrmandats-]Wahlkreis 2→Wahlkreis 6) und ab 2005 aus Tokio (Wahlkreis 10). Die Zeitschrift Time führte sie 2017 als eine der weltweit einhundert einflussreichsten Persönlichkeiten auf.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Heinz Strunk
Heinz Strunk (eigentlich: Mathias Halfpape; * 17. Mai 1962 in Bevensen) ist ein deutscher Schriftsteller, Musiker, Hörspielproduzent, Satiriker, Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur. Zusammen mit Jacques Palminger und Rocko Schamoni bildet er das humoristische Trio Studio Braun.

Roof Music
Roof Music, beim Handelsregister eingetragen als ROOF Music Schallplatten- und Verlags GmbH, ist ein deutscher Musik- und Bühnenverlag, unabhängiges Musik-, Kabarett- und Hörbuch-Label sowie Künstlermanagement und Booking Agentur. Zu den bekanntesten Künstlern gehören u. a. Helge Schneider, Götz Alsmann, Jan Böhmermann, Sven Regener und Benjamin von Stuckrad-Barre.
Gora Bazal’tovaja
Gora Bazal’tovaja (englische Transkription von russisch Гора Базальтовая Gora Basaltowaja, deutsch ‚Basaltberg‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ist einer von drei Nunatakkern des Massif Zagadochnyj in den Goodspeed-Nunatakkern im südlichen Teil der Prince Charles Mountains und ragt unmittelbar nordöstlich des Humphreys Ridge auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn nach dem hier gefundenen Basalt.

Massif Zagadochnyj
Massif Zagadochnyj (englische Transkription von russisch Массив Загадочный Massiw Sagadotschny, deutsch ‚Geheimnisvolles Massiv‘) ist ein Massiv im Mac-Robertson-Land. Es ragt in den Goodspeed-Nunatakkern der Prince Charles Mountains auf. Zu diesem Massiv gehören von Westen nach Osten die Nunatakker Gora Krutaja, Gora Central’naja und Gora Bazal’tovaja.

Russische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht hinterlegt.
Fort Bullen
Fort Bullen war eine Festung an der Mündung des Gambia-Flusses am Barra Point in der Nähe der Stadt Barra. Die Ruinen sind als Kunta Kinteh Island und zugehörige Stätten in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen worden.

Barra Point (Gambia)
Das Kap Barra Point liegt an der Küste Gambias in Westafrika, an der Mündung des Flusses Gambia zum Atlantischen Ozean bei dem Ort Barra am nördlichen Flussufer. Es ist mit einem Leuchtfeuer versehen.

1826 wurde an dieser strategisch günstigen Position das Fort Bullen errichtet, das heute noch als Ruine erhalten ist.
Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte
Der Interamerikanische Gerichtshof für Menschenrechte (Abkürzung IAGMR, englisch Inter-American Court of Human Rights, kurz IACHR, auch IACtHR; spanisch: CIDH) ist ein internationales Gericht mit Sitz in San José, Costa Rica, das 1979 auf Grundlage der Amerikanischen Menschenrechtskonvention (AMRK) gegründet wurde. Gemeinsam mit der Interamerikanischen Kommission für Menschenrechte hat er die Aufgabe, die völkerrechtlichen Bestimmungen zum Schutz der Menschenrechte in den Ländern der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) durchzusetzen. Da die USA, Kanada und auch viele Karibikanrainerstaaten die AMRK nicht ratifiziert haben, wird das Interamerikanische System für Menschenrechte, das aus der Konvention und dem Gerichtshof besteht, auch als lateinamerikanisches System bezeichnet.

Amerikanische Menschenrechtskonvention
Die Amerikanische Menschenrechtskonvention (AMRK) wurde im Jahr 1969 in San José unterzeichnet. Sie trat in Kraft, nachdem der letzte der elf Unterzeichnerstaaten, Grenada, sie im Jahr 1978 ratifizierte.
Nagellack
Nagellack ist ein Kosmetikprodukt, mit dem Finger- und Fußnägel lackiert werden. Nagellack ist in unterschiedlichen Farben und als Klarlack erhältlich. Er besteht hauptsächlich aus Nitrozellulose (Nitrolack), aus leichtflüchtigen Lösungsmitteln und, solange es kein klarer Lack ist, aus Farbpigmenten. Die Angabe der Inhaltsstoffe ist in der Europäischen Union seit 1997 vorgeschrieben und in Deutschland durch die Kosmetik-Verordnung geregelt.

Internationale Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe
Internationale Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe (Abkürzung INCI von englisch International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) bezeichnet eine internationale Richtlinie für die korrekte Angabe der Inhaltsstoffe (Ingredients) von Kosmetika. Diese Nomenklatur soll besonders Allergikern die Möglichkeit geben, ein Produkt vor dem Kauf auf bedenkliche Inhaltsstoffe zu prüfen.

Mengenanteile der Zusammensetzung (Content) werden nicht benannt.
Rabbula von Edessa
Rabbula von Edessa (* ca. 350 in Chalkis; † 8. August 435/436 in Edessa) war zwischen 411/412 und 435/436 Bischof der Stadt Edessa im syrischen Grenzgebiet des oströmischen Reiches mit dem persischen Sassanidenreich und zählt zu den „syrischen Kirchenvätern“ der syrisch-orthodoxen Kirche.

Şanlıurfa
Şanlıurfa [ʃanˈlɯuɾfa], auch schlicht Urfa genannt (arabisch الرها ar-Ruhā, armenisch Ուռհա Urha, kurdisch رها Riha, reichsaramäisch ܐܘܪܗܝ Urhoy) sowie unter ihrem antiken Namen Edessa (altgriechisch Ἔδεσσα) bekannt, ist die Provinzhauptstadt der türkischen Provinz Şanlıurfa mit über zwei Millionen Einwohnern. Seit der letzten Gebietsreform ist die Stadt eine Büyükşehir Belediyesi (Großstadtkommune) und damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Die Stadt wird als Peygamberler şehri Şanlıurfa („ruhmreiches Urfa, Stadt der Propheten“) bezeichnet.