hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhöfe der Arosabahn
Die Übersicht der Bahnhöfe der Arosabahn beschreibt sämtliche an der Bahnstrecke Chur–Arosa gelegenen, bestehenden und ehemaligen Bahnhöfe, Halte- sowie weiteren Dienststellen. Alle sich in Betrieb befindenden Bahnhöfe und Haltestellen werden von den fahrplanmässigen Regionalzügen der Linie bedient. Sie bieten teilweise Anschlussmöglichkeiten an weiterführenden öffentlichen Verkehr.

Castiel
Castiel ([kɐˈʃtiə̯l]ⓘ) ist eine Fraktion der Gemeinde Arosa, Kanton Graubünden.

Bis Ende 2012 bildete sie eine eigenständige Gemeinde. Am 1. Januar 2013 schloss sich Castiel mit den bis dahin ebenfalls selbständigen Gemeinden Calfreisen, Langwies, Lüen, Molinis, Peist und St. Peter-Pagig der Gemeinde Arosa an.
Schirmantenne
Eine Schirmantenne ist eine Sendeantenne, die aus einem gegen Erde isolierten selbststrahlenden Sendemast besteht, von dessen Spitze Drähte entweder zu anderen Masten, die auch geerdet sein können, oder zu Ankerfundamenten gespannt sind, wobei diese Drähte mit dem Sendemast leitend verbunden und an den Abspannpunkten isoliert aufgehängt sind. Die Drähte bewirken als Dachkapazität eine elektrische Verlängerung des Sendemastes.

Schirmantennen stellen eine frühe Antennenbauform dar und wurden hauptsächlich für Längst- und Langwelle errichtet, da es für diese Frequenzen häufig nicht möglich ist, einen Sendemast mit der nötigen Höhe zu errichten.

Dachkapazität
Als Dachkapazität bezeichnet man eine flächige, elektrisch leitfähige Struktur, die auf der Spitze einer Antenne oder eines selbststrahlenden Sendemastes montiert ist. Sie erhöht die Elektrische Länge der Antenne, so dass diese kürzer gebaut werden kann, als es für eine Monopolantenne (ohne „Dach“) nötig wäre.

Um den elektrischen Widerstand des Gegenpols niedrig zu halten, wird um den Antennenfußpunkt herum entweder ein Erdnetz aus (zumeist radial angeordneten) Drähten eingegraben oder eine Drahtstruktur als Gegengewicht oberhalb des Erdbodens angeordnet. So wird ein großer Anteil der Sendeleistung tatsächlich abgestrahlt, statt nur das Erdreich an der Antenne zu erwärmen.

Trotz dieser Maßnahme ist der verkürzte Dipol gegenüber einer Antenne mit einer realen Antennenhöhe von etwa λ/4 im Wirkungsgrad benachteiligt.
Deutsche Kakteen-Gesellschaft
Die Deutsche Kakteen-Gesellschaft e. V. (DKG) wurde am 5. Dezember 1892 unter dem Namen Gesellschaft für Kakteenfreunde gegründet. Die konstituierende Versammlung fand im Berliner Restaurant Schultheiss in der Behrenstraße 49 statt. Erster Vorsitzender war der damalige Kustos am Botanischen Garten in Berlin-Dahlem Karl Moritz Schumann. Die Umbenennung in Deutsche Kakteen-Gesellschaft erfolgte am 28. Februar 1898.

Der Verein ist ein Zusammenschluss der deutschen Kakteenfreunde und hat rund 5000 Mitglieder. Als Publikation gibt er zusammen mit der Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde und der Schweizerischen Kakteen-Gesellschaft unter anderem die monatlich erscheinenden Zeitschrift Kakteen und andere Sukkulenten heraus.

Kakteen und andere Sukkulenten
Kakteen und andere Sukkulenten (kurz KuaS) ist eine monatlich erscheinende Fachzeitschrift. Sie wird herausgegeben als gemeinsames Organ der Deutschen Kakteen-Gesellschaft e. V. (DKG), der Schweizerischen Kakteen-Gesellschaft (SKG) und der Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde (GÖK). Sie ist nicht im Zeitschriftenhandel erhältlich, sondern nur über die Mitgliedschaft in einer der genannten Gesellschaften. Die monatliche Auflage beträgt etwa 7500 Exemplare, die KuaS ist damit die auflagenstärkste Kakteenzeitschrift der Welt. Der Umfang jeder Ausgabe liegt zwischen 24 und 36 Seiten. Neben Erstbeschreibungen enthält die KuaS beispielsweise Artikel über die Lebensbedingungen der Sukkulenten an ihren natürlichen Standorten, Pflegehinweise, empfehlenswerte Pflanzenarten und Vereinsmitteilungen.
Explorer 1
Explorer 1 war der erste künstliche Erdsatellit der USA (1958) und weltweit der dritte nach den beiden Satelliten Sputnik 1 und 2 der Sowjetunion. In Medien wird der Start des Satelliten teilweise als „Amerikas Antwort auf den Sputnik-Schock“ bezeichnet.

Sputnik 2
Sputnik 2 (Aussprache ˈsputʲnʲɪk, russisch Спутник für Weggefährte, Begleiter, Trabant (der Erde)) war nach Sputnik 1 der zweite sowjetische Forschungssatellit aus der Sputnik-Serie und zugleich der zweite Satellit überhaupt. An Bord des Raumfahrzeugs war die Hündin Laika, das erste Tier in einer Umlaufbahn um die Erde.
Irmelshausen (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Irmelshausen waren ein fränkisches Adelsgeschlecht, das aus einer Nebenlinie der Grafen von Henneberg hervorging. Es hatte seinen Sitz in Irmelshausen im Grabfeld und war einer von mehreren Familienästen, die gemeinsam nach ihrem Stammvater Poppo II. als „Popponische Linien“ bezeichnet wurden. Sie führten nicht den Grafentitel.

Die Linie der Herren von Irmelshausen erlosch bereits in der zweiten bzw. dritten Generation, da sich diese nach anderen Stammsitzen als „Herren von Lichtenberg“ bzw. „Herren von Sternberg“ bezeichneten.

Habichtsburg
Die Habichtsburg, früher Habesburg genannt, war eine mittelalterliche Felsenburg auf einem Felssporn etwa 40 Meter über dem Grund der Haßfurtschlucht westlich der Stadt Meiningen. Sie bildete mit der Stadt und dem nördlichen Stadtteil Walldorf im Zeitraum von 1008 bis 1542 eine Exklave des Hochstifts Würzburg und besaß bereits zu ihrer Entstehungszeit eine große strategische Bedeutung.
Konstantin Wladimirowitsch Stepanow
Konstantin Wladimirowitsch Stepanow (russisch Константин Владимирович Степанов; * 26. September 1983 in Moskau) ist ein russischer Poolbillardspieler.

Er ist unter anderem 2007 Vize-Europameister im 14/1 endlos geworden und schaffte es sowohl 2006 als auch 2007 bis ins Achtelfinale der 9-Ball WM. Er war zudem stets Teil des russischen Doppels beim 2006 erstmals ausgetragenen World Cup of Pool. Bei der Poolbillard-Europameisterschaft 2010 gewann er schließlich seinen ersten EM-Titel im 8-Ball im Finale gegen den Schweden Marcus Chamat.

Er vertrat Europa 2007 als erster russischer Spieler überhaupt beim Mosconi Cup, den Europa 11:8 gegen Team USA gewann.

2013 gewann er mit den Italy Open und den North Cyprus Open zwei Euro-Tour-Turniere.

Sein Spitzname in der Billardszene ist Kosta. Er spielt mit einem Queue von Falcon.

North Cyprus Open 2013
Die Diamond Nine / Dynamic North Cyprus Open 2013 waren das 126. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 10. bis 12. Oktober 2013 im Acapulco Beach Resort in der nordzyprischen Hafenstadt Kyrenia statt und wurden in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Russe Konstantin Stepanow, der im Finale mit 9:7 gegen den Italiener Daniele Corrieri gewann. Den dritten Platz belegten Niels Feijen und Bruno Muratore. Titelverteidiger war der Albaner Nick Malai, der im Achtelfinale gegen Radosław Babica ausschied.
Gode (Äthiopien)
Gode (Somali Godey, Ge'ez ጎዴ) ist eine Stadt in der Somali-Region Äthiopiens. Sie ist Hauptstadt der Gode-Zone und liegt im Gebiet der Somali vom Clan der Ogadeni-Darod am Fluss Shabelle.

Nach Angaben der Zentralen Statistikagentur Äthiopiens für 2005 hatte Gode 68.342 Einwohner. 1997 waren von 45.755 Bewohnern 95,6 % Somali und 2,7 % Amharen.

Shabelle
Der Shabelle (Somali Shabeelle, in Äthiopien auch Shebele oder Shebeli, amharisch ሸበሌ ወንዝ Šäbälle wänz, italienisch Scebeli; manchmal mit dem Zusatz Uebi, Webi, Wabi oder Wabe versehen) ist ein mindestens 1820 km langer Fluss in Äthiopien und Somalia.

Shabeel bedeutet auf Somali „Leopard“.
Seldovia
Seldovia ist ein Ort mit 235 Einwohnern im Kenai Peninsula Borough im Bundesstaat Alaska in den Vereinigten Staaten von Amerika. Der Ort wurde Anfang des 19. Jahrhunderts von russischen Pelzhändlern angelegt, der Name stammt von dem russischen Wort „Seldevoy“, das sich auf ehemals die reichen Heringsvorkommen in der Bucht bezieht. Das Dorf wurde während des Good Friday Earthquake, einem großen Erdbeben im Jahre 1964, fast vollständig zerstört und anschließend wieder aufgebaut.

Im Dorf hat ein von der Bundesregierung 1991 anerkannter Stamm amerikanischer Ureinwohner der Kachemak Bay seinen Sitz, benannt wird der Stamm nach dem Ort: Seldovia Village Tribe.

Kenai Peninsula Borough
Der Kenai Peninsula Borough ist ein Borough (Bezirk) im Bundesstaat Alaska der Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 wurden 58.799 Einwohner gezählt. Der Verwaltungssitz ist Soldotna.
Ludwig Klerr
Ludwig Klerr (* 30. Juni 1826 in Baden, Niederösterreich; † 7. August 1882 in Klagenfurt am Wörthersee) war ein österreichischer Kapellmeister und Komponist.

Klerr war der ältere Bruder von Johann Baptist Klerr. Nach seinem Debüt am Stadttheater von Ödenburg arbeitete er dort kurz auch mit seinem Bruder Johann Baptist zusammen. Später wurde er nach Laibach engagiert und kam 1859 nach Temesvar. Dort wurde er 1864 für zwei Jahre Militärkapellmeister beim Infanterie-Regiment Nr. 23.

Im Herbst 1866 ging Klerr nach Wien und wurde dort Kapellmeister am Theater an der Wien. Dort arbeitete er einige Zeit u. a. mit Richard Genée zusammen, bis man ihn 1870 nach Budapest holte. Zwischen 1875 und 1880 leitete Klerr als musikalischer Direktor das Theater in Klagenfurt. Dann legte er alle Ämter nieder um sich nur noch dem Dirigieren zu widmen.

Klerr starb fünf Wochen nach seinem 56. Geburtstag am 7. August 1882 in Klagenfurt und fand dort auch seine letzte Ruhestätte.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Caddyshack II
Caddyshack II ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1988 und eine Fortsetzung der Komödie Wahnsinn ohne Handicap (Caddyshack) aus dem Jahr 1980. Die Regie führte Allan Arkush, das Drehbuch schrieben Harold Ramis und Peter Torokvei. Die Hauptrollen spielten Jackie Mason und Robert Stack.

Allan Arkush
Allan Arkush (* 30. April 1948 in Jersey City, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehregisseur, der oft mit Joe Dante zusammenarbeitete.

Arkush wuchs in Fort Lee, New Jersey auf. Er begann in der Filmbranche in Abteilung für Trailer und arbeitete für Roger Corman. Später führte er Regie bei den von Corman produzierten Filmen Hollywood Boulevard, Giganten mit stählernen Fäusten (Deathsport) und Rock ’n’ Roll Highschool. Außerdem arbeitete er an der Webserie Trailers From Hell. Sein Schaffen umfasst mehr als 60 Film- und Fernsehproduktionen.

Für seine Arbeit an The Temptations wurde er 1999 mit einem Emmy ausgezeichnet.
St. Ignace Island
St. Ignace Island (französisch Île Saint-Ignace) ist eine 274 km² große unbewohnte Insel im Oberen See.

Sie liegt im Thunder Bay District der kanadischen Provinz Ontario.
Die Insel befindet sich vor der Nordküste des Oberen See, zwischen der Nipigon Bay und dem Hauptsee.

Die Insel wurde von Missionaren des Jesuitenordens zu Ehren ihres Ordensgründers Ignatius von Loyola benannt.

Die Nipigon Strait trennt St. Ignace Island von der westlich gelegenen Black Bay-Halbinsel. Östlich von St. Ignace Island befindet sich die Simpson Island.

Die Insel ist etwa 20 km von der nächsten Gemeinde, Red Rock, entfernt. 
Der 569 m hohe Mount St. Ignace ist die höchste Erhebung der Insel.

Oberer See
Der Obere See (englisch Lake Superior, französisch Lac Supérieur, Ojibwe ᑭᒋᑲᒥ) ist ein See in Nordamerika. Der Obere See, der nördlichste, westlichste und höchstgelegene der Großen Seen, liegt an der Grenze zwischen Kanada und der Vereinigten Staaten. Im Norden und Osten grenzt er an die kanadischen Provinz Ontario, im Westen an den US-Bundesstaat Minnesota und im Süden an Michigan und  Wisconsin. Von den Süßwasserseen ist er nach Oberfläche der größte der Welt und der drittgrößte nach Volumen. Er ist über den St. Marys River mit dem Huronsee verbunden und von dort über die unteren Großen Seen und den Sankt-Lorenz-Strom und mit dem Atlantischen Ozean.
Dilemma
Ein Dilemma (von altgriechisch διλήμματος dilēmmatos, deutsch ‚aus zwei Sätzen bestehend‘; spätaltgriechisch als Neutrum bzw. eigenes Wort δίλημμα dílemma, deutsch ‚eine Schlussart, durch welche der Gegner von zwei Seiten, er mag zugeben oder nicht, gefangen wird‘; Plural Dilemmata oder eingedeutscht Dilemmas), auch Zwickmühle, bezeichnet eine Situation, die zwei Möglichkeiten der Entscheidung bietet, die beide zu einem unerwünschten Resultat führen. Es wird durch seine scheinbare Ausweglosigkeit als paradox empfunden. Auch der Zwang zu einer Auswahl zwischen zwei positiven Möglichkeiten kann ein Dilemma sein. Bei  drei Möglichkeiten spricht man von einem Trilemma, bei mehr als drei Möglichkeiten von einem Polylemma. Die irrige Annahme, sich in einem Dilemma zu befinden, heißt Falsches Dilemma.

Paradoxon
Ein Paradoxon (auch das Paradox oder die Paradoxie, Plural Paradoxa, Paradoxe bzw. Paradoxien; vom altgriechischen Adjektiv παράδοξος parádoxos „wider Erwarten, wider die gewöhnliche Meinung, unerwartet, unglaublich“) ist ein Befund, eine Aussage oder Erscheinung, die dem allgemein Erwarteten, der herrschenden Meinung oder Ähnlichem auf unerwartete Weise zuwiderläuft oder beim üblichen Verständnis der betroffenen Gegenstände bzw. Begriffe zu einem Widerspruch führt. Die Analyse von Paradoxien kann zu einem tieferen Verständnis der betreffenden Gegenstände bzw. Begriffe oder Situationen führen, was den Widerspruch im besten Fall auflöst. Einzelne Paradoxa sind in der Liste von Paradoxa zu finden.
Sukhavati
Sukhavati (Sanskrit सुखावती sukhāvatī; tibetisch བདེ་བ་ཅན་ Wylie bde ba can; chinesisch 極樂, Pinyin jílè; vietnamesisch Cực lạc; japanisch 極楽 gokuraku), „die Freudige“ (sa. sukha-vat), ist der Name des Reinen Landes (sa. buddhakṣetra, wörtlich „Buddhafeld“) des Buddha Amitabha, der im Amitabha-Buddhismus verehrt wird und große Bedeutung im Vajrayana hat. Anhänger dieser Traditionen hoffen in seinem "Reinen Land" wiedergeboren zu werden. Daneben gibt es im Buddhismus noch weitere Reine Länder, die anderen Buddhas zugeordnet sind.

Reines Land
Reines Land (auch Buddhafeld; skt.: बुद्धक्षेत्र buddhakshetra, IAST buddhakṣetra; tib.: sangs rgyas kyi zhing, dag zhing; chinesisch 淨土, Pinyin jìngtǔ, W.-G. ching-t'u; kor. 정토, jeongto; jap. 浄土, jōdo) ist vor allem im Amitabha-Buddhismus (auch: Reines-Land-Buddhismus) die Vorstellung eines nichtsamsarischen Daseinsbereiches, in dem alle Bedingungen zur spirituellen Praxis für das Erlangen der Buddhaschaft als günstig angesehen werden und große spirituelle Verdienste angehäuft werden können.
Dent de Morcles
Die Dent de Morcles ist ein Doppelgipfel nördlich von Martigny und der westlichste Berg der Waadtländer Alpen in der Schweiz. Die Grande Dent de Morcles erreicht eine Höhe von 2969 m ü. M., die westlich vorgelagerte Petite Dent de Morcles eine solche von 2929 m ü. M., gemeinsam werden sie auch als Dents de Morcles bezeichnet. Über beide Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Kantonen Waadt und Wallis.

Zusammen mit den westlich der Rhone gelegenen Dents du Midi bilden die Dents de Morcles das Tor zum Wallis. An der oberen Westflanke des Berges ist die Struktur und Verfaltung der Morcles-Decke (Teil des Helvetikums) gut aufgeschlossen.

Dents du Midi
Die Dents du Midi bilden eine Bergkette in den Alpen des Chablais Valaisan, nordwestlich von Martigny im Kanton Wallis, Schweiz. Die drei Kilometer lange Bergkette umfasst sieben etwa gleich hohe Felsgipfel, nämlich von Nordost nach Südwest Cime de l’Est (3179 m ü. M.), Forteresse (3165 m ü. M.), Cathédrale (3160 m ü. M.), Eperon (3114 m ü. M.), Dent Jaune (3187 m ü. M.), les Doigts (3210 m ü. M.) und Haute Cime (mit 3258 m ü. M. die höchste Erhebung).
Bahnstrecke Nykøbing F–Nakskov
Die früher von Lollandsbanen und heute von Lokaltog A/S betriebene Bahnstrecke Nykøbing F–Nakskov führt in Ost-West-Richtung von Nykøbing Falster über Maribo nach Nakskov. Die eingleisige, normalspurige Strecke ist 50,2 Kilometer lang und nicht elektrifiziert. Die Eigentumsgrenze zu Banedanmark befindet sich gleich hinter der Brücke über den Guldborgsund, der Falster und Lolland trennt.

Maribo
Maribo ist ein dänischer Ort am Maribosee auf der Insel Lolland in der Region Sjælland. Maribo ist Verwaltungssitz der Lolland Kommune, die nach der Kommunalreform 2007 aus den bestehenden Kommunen Højreby, Holeby, Maribo, Nakskov, Ravnsborg, Rudbjerg und Rødby gebildet wurde. Der Ort hat 5786 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 154 km².
Andrus Ansip
Andrus Ansip (* 1. Oktober 1956 in Tartu, Estland) ist ein estnischer Chemiker und Politiker. Er war von 2004 bis 2014 Vorsitzender der liberalen Estnischen Reformpartei (estnisch Eesti Reformierakond). In den Jahren 2005 bis 2014 war er Ministerpräsident der Republik Estland. In der Kommission Juncker der Europäischen Union war Andrus Ansip von 2014 bis 2019 Vizepräsident und Kommissar für den digitalen Binnenmarkt. Vom 1. Januar bis zum 9. Juli 2017 war er dort zudem interimsweise Kommissar für Digitale Wirtschaft und Gesellschaft.

Digitaler Binnenmarkt
Der Digitale Binnenmarkt (englisch Digital Single Market) ist ein geplanter Wirtschaftsraum zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der hauptsächlich auf die Wirtschaftsbereiche Digitales und Telekommunikation ausgerichtet sein soll. Er stellt ein Programm der Digitalen Agenda für Europa zum Europäischen Binnenmarkt im Rahmen der Strategie Europa 2020 (EU 2020) dar.
Am grünen Rand der Welt (Film)
Am grünen Rand der Welt (Originaltitel: Far from the Madding Crowd) ist ein Film des dänischen Regisseurs Thomas Vinterberg aus dem Jahr 2015. Er basiert auf Thomas Hardys gleichnamigem Roman. Bereits 1967 hatte es mit Die Herrin von Thornhill eine Verfilmung der literarischen Vorlage gegeben. Der Film spielt in Dorset um 1860, als in England Königin Victoria regiert. Die unabhängige und eigensinnige Gutsbesitzerin Bathsheba Everdene wird von drei sehr verschiedenen Männern umworben: Gabriel Oak, einem Schafbauern, der durch seinen unerfahrenen Hund seine Schafherde verliert und dadurch verarmt, Francis Troy, einem unverantwortlichen Sergeanten, und William Boldwood, einem wohlhabenden Gutsbesitzer.

Thomas Hardy
Thomas Hardy (* 2. Juni 1840 in Higher Bockhampton bei Dorchester, Dorset; † 11. Januar 1928 in Dorchester, Dorset) war ein britischer Schriftsteller, der als einer der bedeutendsten Autoren des viktorianischen Englands gelten kann. Als Romancier erlangte er Bekanntheit mit Werken wie Tess von den d’Urbervilles, Am grünen Rand der Welt, Jude the Obscure und Der Bürgermeister von Casterbridge, die neben poetischen Landschaftsbeschreibungen auch die Probleme und Nöte der Landbevölkerung in seiner Heimat, dem Südwesten Englands, schildern. Nach der Jahrhundertwende trat Hardy hauptsächlich als Lyriker in Erscheinung und beeinflusste zahlreiche spätere Dichter.
Hollingstedt (Treene)
Hollingstedt (niederdeutsch: Hornstedt, dänisch: Hollingsted, jütländisch: Hollengstej) ist eine Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Der an der Treene liegende Ort ist für seine Geschichte in der Wikingerzeit und die vielen Störche bekannt: Ein Wikingerschiff und ein Storch sind Teile des Wappens. Friedrichsfeld liegt im Gemeindegebiet.

Treene
Die Treene (plattdeutsch Treen, dänisch: Trene(n); zur Namensgebung siehe Treia) ist ein nördlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Eider im Landesteil Schleswig im Bundesland Schleswig-Holstein. Die Treene gehört damit zur Flussgebietseinheit Eider.
Demokratische Juristinnen und Juristen der Schweiz
Die Demokratischen Juristinnen und Juristen (DJS, französisch Juristes Démocrates de Suisse, italienisch Guristi e Guriste Democratici Svizzeri) sind ein Verein von linken Juristen in der Schweiz. Der Verein wurde am 11. November 1978 als Zusammenschluss der bestehenden Vereinigungen in den Regionen Basel, Bern, Genf, Waadt und Zürich gegründet. Später kamen die Sektionen Neuchâtel (1984) sowie Luzern (1993) hinzu. Der Verein setzt sich insbesondere für die Stärkung und Erhaltung des Rechtsstaates und der Grundrechte ein. Er ist Mitglied der EJDM und Mitherausgeber der juristischen Fachzeitschrift plädoyer.

Die DJS beteiligen sich regelmässig am politischen Geschehen auf Bundesebene und in den Kantonen, insbesondere durch Lobbying und Vernehmlassungen. Die Zürcher Kantonalsektion erreichte im September 2009 vor Bundesgericht die Aufhebung bzw. Modifikation einzelner Bestimmungen des Zürcher Polizeigesetzes.

Plädoyer (Zeitschrift)
plädoyer - das Magazin für Recht und Politik ist eine generalistische juristische Fachzeitschrift. Sie erscheint seit 1983 zweimonatlich und wird in Zusammenarbeit mit den Demokratischen Juristinnen und Juristen der Schweiz von der Konsumenteninfo AG in Zürich herausgegeben. Bis April 2010 erschien das Magazin in einer zweisprachigen Version, seither in den separaten Ausgaben plädoyer – das Magazin für Recht und Politik und plaidoyer – revue juridique et politique.
Kirn
Kirn an der Nahe ist eine Stadt mit 8.551 Einwohnern auf einer Fläche von 16,53 km² in der Verbandsgemeinde Kirner Land im Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz. Die Ortsteile Kirn-Sulzbach, dreieinhalb Kilometer flussaufwärts im Nahetal, sowie Kallenfels, am Fuße der gleichnamigen Burgruine, gehören seit 1969 zur Stadt. Kirn ist Mittelzentrum für einen Bereich an der Nahe und im Hunsrück.

Landkreis Bad Kreuznach
Der Landkreis Bad Kreuznach ist eine Gebietskörperschaft im Zentrum von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die gleichnamige verbandsfreie Stadt Bad Kreuznach.
Sextans A
Sextans A (auch bekannt als UGCA 205 und DDO 75) ist eine verhältnismäßig kleine, irreguläre Zwerggalaxie. Sie befindet sich in der lokalen Gruppe 4,3 Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt und besitzt einen Durchmesser von knapp 5000 Lichtjahren. Sextans A zählt zu den entferntesten Mitgliedern der lokalen Gruppe und ist ein Mitglied der NGC-3109-Untergruppe. Am Nachthimmel erscheint sie im Sternbild Sextant.
Sextans A wurde 1942 von Fritz Zwicky entdeckt.

Lokale Gruppe
Lokale Gruppe ist der Name einer Ansammlung von Galaxien, deren größte die Milchstraße und die Andromedagalaxie sind. Ob es sich dabei um eine Galaxiengruppe,  Durchmesser  ca. fünf Millionen Lichtjahre, oder einen Galaxienhaufen, Durchmesser typischerweise 10 Mio. Lj, handelt, ist umstritten. Die Lokale Gruppe hat einen Durchmesser von fünf bis acht Millionen Lichtjahren und liegt damit auf der Grenze. In der direkten Nachbarschaft von Milchstraße und Andromedagalaxie befinden sich etwa siebzig Zwerggalaxien. Außerdem enthält die Lokale Gruppe einige kleinere Galaxien, die keinem der beiden Zentren zugeordnet werden können.
Vereinssynagoge Müllnergasse
Die Vereinssynagoge Müllnergasse war eine Synagoge im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund. Sie wurde in den Jahren 1888/89 in der Müllnergasse 21 (Roßau) nach Plänen von Max Fleischer errichtet und in der Pogromnacht 1938 zerstört.

Rossau (Wien)
Die Rossau (bis 1999 amtlich: Roßau) wurde nach dem Ende der Grundherrschaft 1848 / 1849 durch das in der ganzen Monarchie mit Kaiserlichem Patent eingeführte Provisorische Gemeindegesetz vom 17. März 1849 zum Bestandteil Wiens. 1850 wurde die Rossau dem neu geschaffenen 8. Bezirk der Stadt zugeordnet, der 1861 zum 9. Bezirk erklärt wurde. Die Rossau ist seither ein Stadtteil Wiens im 9. Wiener Gemeindebezirk, dem Alsergrund.