hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schladitzer See
Der Schladitzer See im Mitteldeutschen Seenland ist das Tagebaurestloch des ehemaligen Braunkohletagebaus Breitenfeld  im Nordwesten Sachsens, etwa elf Kilometer nördlich der Leipziger Innenstadt und rund zwölf Kilometer südlich von Delitzsch.

Umgeben ist der See von der Gemeinde Rackwitz und den Schkeuditzer Ortsteilen Hayna und Wolteritz. Der See wurde von 1999 bis 2012 geflutet, die Wasserfläche beträgt 220 Hektar.

Delitzsch
Delitzsch ([ˈdeːlɪtʃ], aus altsorbisch děľc oder delč für „Hügel“) ist eine Große Kreisstadt und ein Mittelzentrum im Nordwesten des Freistaates Sachsen. Sie ist nach der Einwohnerzahl die größte Stadt im Landkreis Nordsachsen und nach Leipzig, Halle und Merseburg viertgrößte Stadt im Ballungsraum Leipzig-Halle.

Archäologische Spuren auf dem Stadtgebiet deuten auf eine bäuerliche Besiedlung in der Jungsteinzeit hin. Delitzsch wurde wohl 1207 erstmals erwähnt. Im 17./18. Jahrhundert war die Stadt Witwen- und Reisesitz des Herzogtums Sachsen-Merseburg. Vom Wohlstand im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit zeugt vor allem die gut erhaltene und durch verschiedene architektonische Epochen geprägte Altstadt mit dem Barockschloss, der Stadtbefestigung, ihren Plätzen, Bürger- und Patrizierhäusern und Stadttürmen.

Das Stadtgebiet der Mittelstadt und ihre Umgebung sind von ausgedehnten Gewässer-, Wander- und Radwegnetzen sowie Naturschutzgebieten geprägt.
Kennedy Space Center
Das John F. Kennedy Space Center (KSC, englisch für John-F.-Kennedy-Weltraumzentrum) ist ein Weltraumbahnhof der NASA auf Merritt Island in Florida. Das KSC liegt nordwestlich der Cape Canaveral Space Force Station der United States Space Force und grenzt an diese. Vom KSC aus starteten bis März 2024 alle bemannten Raumflüge der USA – zuerst die Apollo-Missionen und von 1981 bis 2011 die Space Shuttles, die dort auch teilweise wieder landeten, seit 2020 die wiederverwendbare Crew Dragon des Raumfahrtunternehmens SpaceX.

Dragon 2
Die Dragon 2 oder auch Dragon V2 (Dragon Version 2) ist ein wiederverwendbares Raumschiff des US-amerikanischen Raumfahrtunternehmens SpaceX und das zweite Modell der Dragon-Serie. Es sind zwei Varianten des Raumschiffs im Einsatz: die Crew Dragon für bemannte Missionen und die Cargo Dragon 2 für Frachttransporte zur Internationalen Raumstation (ISS). Als Trägerrakete dient jeweils eine Falcon 9.

Am 2. März 2019 erfolgte der erste Testflug zur ISS mit einer noch unbemannten Crew Dragon. Der erste bemannte Flug SpX-DM2 startete am 30. Mai 2020 und der erste Frachttransport am 6. Dezember desselben Jahres, beide vom Kennedy Space Center.
Honeysuckle Rose
Honeysuckle Rose ist eine Komposition von Fats Waller mit einem Text von Andy Razaf aus dem Jahr 1928. Aufgrund des Harmonieschemas wurde dieser Song die Grundlage weiterer Stücke des Modern Jazz (sog. bebop head).

Andy Razaf
Andy Razaf (eigentlich Andriamanantena Paul Razafinkarefo; * 16. Dezember 1895 in Washington, D.C.; † 3. Februar 1973 in North Hollywood) war ein US-amerikanischer Autor von Songtexten. Er wurde bekannt durch seine Zusammenarbeit mit Fats Waller.
ATP Challenger Oberstaufen
Das ATP Challenger Oberstaufen (offizieller Name: Oberstaufen Cup) war ein zwischen 1992 und 2014 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Oberstaufen. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Insgesamt gewannen mehrere Spieler einen Titel im Einzel und Doppel.

Oberstaufen
Oberstaufen (mundartlich: Schtoufə, amtlich bis 1921: Staufen) ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Seit 1991 besitzt Oberstaufen die höchste deutsche Stufe der Kurortklassifikation, verzichtet jedoch auf den Ortszusatz „Bad“.
Khlong Toei
Khlong Toei (thailändisch คลองเตย, „Pandanus-Kanal“) ist einer der 50 Bezirke (Khet) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand.

Khlong Toei liegt im südlichen Stadtbereich und umfasst unter anderem einen Teil der Sukhumvit Road. In Khlong Toei befindet sich der Hafen von Bangkok. Der Bezirk ist außerdem bekannt für das größte Slumgebiet Bangkoks. Der Nordwesten des Bezirks erfüllt dagegen Funktionen eines zentralen Geschäftsviertels Bangkoks. Hier sitzen die thailändische Börse, das Königin-Sirikit-Kongresszentrum, Banken, Hotels und Einkaufszentren.

Amphoe Phra Pradaeng
Amphoe Phra Pradaeng (Thai อำเภอ พระประแดง, Aussprache: ʔāmpʰɤ̄ː pʰráʔ prā.dɛ̄ːŋ) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) der Provinz Samut Prakan. Die Provinz Samut Prakan liegt in der Zentralregion von Thailand am südöstlichen Stadtrand von Bangkok.
Noon Wine (1966)
Noon Wine ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm von Sam Peckinpah aus dem Jahr 1966 mit Jason Robards in der Hauptrolle. Für die Adaption von Katherine Anne Porters gleichnamiger Novelle schrieb Peckinpah auch das Drehbuch. Das Filmdrama wurde durch den Sender ABC im Rahmen der Reihe Stage 67 am 23. November 1966 zum ersten Mal ausgestrahlt.

Katherine Anne Porter
Katherine Anne Porter (* 15. Mai 1890 in Indian Creek, Texas; † 18. September 1980 in Silver Spring, Maryland; gebürtig Callie Russell Porter) war eine US-amerikanische Journalistin und Schriftstellerin. 1966 wurde sie für die Anthologie The Collected Stories mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.
Martinikerk (Bolsward)
Die Kirche St. Martini (niederländisch Martinikerk) ist ein gotisches Kirchengebäude, das einer reformierten Gemeinde innerhalb der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Bolsward in der Provinz Friesland gehört. Das Kirchengebäude ist als Rijksmonument eingestuft.

Bolsward
Bolsward anhörenⓘ (westfriesisch Boalsert, deutsch veraltet Bodelswerth) ist eine Stadt der Provinz Friesland (Niederlande). Sie hat 10.100 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Seit dem 1. Januar 2011 ist Bolsward Teil der neu gebildeten Gemeinde Súdwest-Fryslân.
Zululand
Zululand (englisch Zululand District Municipality) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Ulundi.

Der Distriktname nimmt auf die dort lebende Bevölkerungsgruppe Zulu Bezug, die nach einem frühen Herrscher benannt sein soll und dieses Wort als „Himmel“ interpretiert wird.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Glashüttener Forst
Glashüttener Forst ist ein gemeindefreies Gebiet und eine Gemarkung im oberfränkischen Landkreis Bayreuth. ist ein weitgehend gemeindefreies Gebiet und eine Gemarkung im oberfränkischen Landkreis Bayreuth. Die Gemarkung liegt zum Teil auch auf dem Gebiet der Gemeinde Glashütten, so deren Einöde Altenhimmel. Sie hat eine Fläche von 4,787 km² und ist in 53 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 90319,30 m² haben.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Dienste in Übersee
Die Dienste in Übersee gemeinnützige GmbH (DÜ) mit Sitz in Bonn, vormals Dienste in Übersee, Arbeitsgemeinschaft evangelischer Kirchen in Deutschland e. V. ist eine Tochtergesellschaft des Evangelischen Werkes für Diakonie und Entwicklung e. V. (EWDE) und eine überkonfessionelle kirchliche Nichtregierungsorganisation, die die Entwicklungshilfeprojekte anderer kirchlicher Nichtregierungsorganisationen durch die Vermittlung von Fachkräften unterstützt. Seit 2002 ist DÜ als anerkannter Entwicklungsdienst Teil von Brot für die Welt.

Entwicklungsdienst
Die Programme und Projekte, in denen Entwicklungsdienst von Fachkräften (Entwicklungshelfern) geleistet wird, werden von Partnerorganisationen und Trägern der Entwicklungsdienste gestaltet. Sie umfassen alle entwicklungspolitisch bedeutsamen Handlungsfelder. Die Rahmenbedingungen für den Entwicklungsdienst regelt in Deutschland das Entwicklungshelfer-Gesetz (EHfG) von 1969. Zu den Bestimmungen zählen die Gewährung von Unterhaltsleistungen und die soziale Sicherung der Fachkräfte und ihrer Familien. Dort ist auch festgelegt, nach welchen Kriterien die Träger des Entwicklungsdienstes als solche anerkannt werden; denn nur diese können Entwicklungshelfer-Dienstverträge schließen.
Musée Roybet Fould
Das Musée Roybet Fould ist ein Kunstmuseum in der französischen Stadt Courbevoie. Es zeigt überwiegend Kunstwerke aus dem 19. Jahrhundert, darunter Gemälde der Malerin Consuelo Fould und ihres Lehrers Ferdinand Roybet.

Courbevoie
Courbevoie [kuʁ.bə.vwa] ⓘ ist eine französische Stadt mit 81.945 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hauts-de-Seine. Sie befindet sich im Nordwesten des Ballungsraums von Paris, rund acht Kilometer vom Stadtzentrum entfernt am linken Ufer der Seine. Die Gemeindefläche beträgt 417 Hektar. Die Einwohner werden Courbevoisiens genannt.

Das von Hochhäusern geprägte Geschäftsviertel La Défense befindet sich zum Teil auf dem Stadtgebiet von Courbevoie, zum Teil erstreckt es sich auf die Nachbargemeinden Puteaux und Nanterre. Seit 1995 ist Jacques Kossowski von der UMP Bürgermeister von Courbevoie.

Während in den 1960er-Jahren die Bevölkerungsentwicklung rückläufig war, ist die Zahl der Einwohner, die 1975 noch 54.488 betrug, seither kontinuierlich gestiegen.
Alejandro Valverde
Alejandro Valverde Belmonte (* 25. April 1980 in Las Lumbreras, Murcia) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. Er war 21 Jahre lang im Profiradsport aktiv. Zu seinen größten Erfolgen zählen der Gewinn der Straßenweltmeisterschaft 2018, der Gesamtsieg der Vuelta a España 2009 und vier Siege beim Klassiker Lüttich–Bastogne–Lüttich. Wegen seiner Beteiligung im Dopingskandal Fuentes wurde er 2010 für zwei Jahre gesperrt.

Murcia (Region)
Die Region Murcia (spanisch Región de Murcia, amtlich Comunidad Autónoma de la Región de Murcia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Südosten Spaniens am Mittelmeer. Sie wird von den Autonomen Gemeinschaften Valencia, Kastilien-La Mancha sowie Andalusien umschlossen und ist identisch mit der gleichnamigen Provinz. Hauptstadt ist die Stadt Murcia.
Herrenhaus Schönfeld
Das Herrenhaus Schönfeld im Mühlen Eichsener Ortsteil Schönfeld im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern ist ein im klassizistischen Stil errichtetes Herrenhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert.

Mühlen Eichsen
Mühlen Eichsen [ˈmyːlən ˈaɪksən] ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Gadebusch mit Sitz in der Stadt Gadebusch verwaltet.
Steve Wagner (Eishockeyspieler)
Steven Lee „Steve“ Wagner (* 6. März 1984 in Grand Rapids, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2016 unter anderem 272 Spiele für die Adler Mannheim aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zudem absolvierte Wagner, der mit den Adler Mannheim im Jahr 2015 die Deutsche Meisterschaft gewann, weitere 46 Partien für die St. Louis Blues in der National Hockey League (NHL).

Grand Rapids (Minnesota)
Grand Rapids ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Itasca County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.126 ermittelt.
Lake Sammamish
Der Lake Sammamish  ist ein Süßwasser-See, etwa 13 Kilometer östlich von Seattle im King County im US-Bundesstaat Washington. Der See ist 11,7 Kilometer lang und maximal 2,4 Kilometer breit mit einer maximalen Tiefe von 32 Metern und einer Fläche von 19,8 Quadratkilometern. Er liegt östlich des Lake Washington und westlich von Sammamish; er erstreckt sich von Issaquah im Süden nach Redmond im Norden. Bei Issaquah mündet der Issaquah Creek und in Redmond fließt er über den Sammamish River in den Lake Washington ab.

Das 250 Quadratkilometer große Einzugsgebiet des Lake Sammamish erstreckt sich von Redmond über Bellevue und Issaquah bis nach Preston und Hobart; es gibt zahlreiche Bäche, die in den See münden. Der Issaquah Creek ist der größte Zufluss; er macht mehr als 70 Prozent des Gesamtzustroms aus.

Redmond (Washington)
Redmond ist eine Stadt im King County im US-Bundesstaat Washington mit 73.256 Einwohnern (2020). Die Stadt ist unter anderem bekannt als Unternehmenssitz von Microsoft und als „Fahrradhauptstadt des Nordwestens“. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Seattle dar.
Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Erzbischof
Der Titel Erzbischof (Erz- von altgriechisch ἀρχή arché ‚Anfang‘, ‚Führung‘, in der abgeleiteten Bedeutung „Ober-“, und Bischof von ἐπίσκοπος epískopos ‚Aufseher‘) wird von Bischöfen mit besonderer Amtsstellung getragen. Welcher Bischof den Titel tragen darf, ist von Kirche zu Kirche unterschiedlich geregelt. Folgende Fälle lassen sich in der römisch-katholischen Kirche unterscheiden:

Amtstitel eines Metropoliten, der eine Kirchenprovinz leitet

Bischof, der einer Erzdiözese, nicht aber einer Kirchenprovinz vorsteht

Bischof, dem der Ehrentitel vom Papst verliehen wurde

Nach deutschem Protokoll werden Bischöfe und Erzbischöfe mit der Anrede „Eure Exzellenz“ angesprochen.

Erz-
Die Vorsilbe (das Präfix) Erz- dient der Steigerung und Überhöhung einer Bezeichnung  (Augmentativbildung). Ihre Bedeutung als „Oberster-, Erster-“ (an der Spitze stehend) ist entlehnt von altgriechisch ἀρχή archē „Anfang, Führung“. Der Wortbestandteil Archi- wurde aus dem Kirchenlatein, dann aus dem italienischen arci über Erzi- als Erz- ins Althochdeutsche übernommen. Es besteht kein Zusammenhang zu dem Substantiv Erz (dem Erz, aus dem Metalle gewonnen werden).
Färöischer Rudersport
Der färöische Rudersport (färöisch kappróður) ist neben Fußball die wichtigste Sportart auf den Färöern, wobei jedes Jahr die färöische Rudermeisterschaft in sechs Klassen ermittelt wird.

Die nationale Rudermeisterschaft der Färöer wird seit 1973 ausgetragen. Die Färinger als Inselvolk und Nachfahren der Wikinger haben eine traditionelle Verbindung zum Rudern und zum entsprechenden Bootsbau. Die heutigen Regattaboote sind klassische Färöboote. Sie entsprechen keiner olympischen Klasse, sondern reihen sich ein in die Geschichte des Wikingerschiffbaus.

Ólavsøka
Die Ólavsøka [ˈɔulavs.øka] ist seit dem 13. Jahrhundert der Nationalfeiertag der Färöer am 28. Juli und besonders am 29. Juli. Er hat seinen Namen vom norwegischen König Olav Haraldsson, dem Heiligen († 29. Juli 1030). Es ist ein christlicher Feiertag, Tag der Parlamentseröffnung, Sportereignis und Volksfest.

Auf Deutsch wird dieser Tag auch als Sankt-Olafs-Tag oder Olavsfest bezeichnet. Geläufig ist ebenso der dänische Ausdruck Olai oder Olaifest. Ólavsøka ist die färöische Form der lateinischen vigilia sancti Olavi (lateinisch vigilia, färöisch vøka und bedeutet Wacht). Nur auf den Färöern ist das Olavsfest noch ein fester Bestandteil des Kalenders.

Die Ólavsøka wird offiziell am 28. Juli um 14 Uhr Ortszeit eröffnet und klingt am 29. Juli um Mitternacht mit einem gemeinsamen Singen von Volksliedern aus. Da die Ólavsøka mitten in der Hochsaison liegt, ist sie auch eine besondere Touristenattraktion. Hotels sind meist schon ein halbes Jahr vorher ausgebucht.
Aklasis Ežeras
Aklasis Ežeras (dt. 'blinder See') ist ein Dorf in Litauen, im Amtsbezirk Šilai, in der Rajongemeinde Jonava (Bezirk Kaunas), 12 km nordöstlich von der Stadt Jonava, an der Fernstraße A6 (Kaunas–Zarasai–Daugpilis). Aklasis Ežeras ist ein Zentrum des Unteramtsbezirks (Seniūnaitija). Im Dorf befindet sich der Sitz der Försterei Pageležiai (Oberförsterei Jonava).

Amtsbezirk Šilai
Der Amtsbezirk Šilai (lit. Šilų seniūnija) ist ein Amtsbezirk mit 1818 (2011) Einwohnern in der Rajongemeinde Jonava, nordöstlich von Jonava im Bezirk Kaunas in Litauen. Das Zentrum ist das Dorf Šilai. Der Bezirk umfasst 53 Dörfer, davon sind 48 besiedelt. Es gibt fünf Wallburgen, zwei Postämter, zwei Bibliotheken, den Schulkindergarten „Šilelis“, die Petras-Vaičiūnas-Hauptschule im Städtchen Panoteriai, die katholische Kirche Panoteriai, zwei Museen, eine Ambulanz, zwei medizinische Stützpunkte, zwei Banjas, drei Erholungsorte, die Taurosta-Brücke. Im Bezirk liegt der Gutshof Šilai. Im Tal des Lokys befindet sich der 1,3 ha große Erholungs- und Abenteuerpark „Lokės pėda“ (im Dorf Lokėnėliai).
Saint-Christol (Hérault)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Christol (okzitanisch Sant Cristòu) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Entre-Vignes mit 1.445 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Die Einwohner werden Saint-Christolais genannt.

Die Gemeinde Saint-Christol wurde am 1. Januar 2019 mit Vérargues zur Commune nouvelle Entre-Vignes zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Montpellier und zum Kanton Lunel.

Arrondissement Montpellier
Das Arrondissement Montpellier (französisch Arrondissement de Montpellier; okzitanisch Arrondiment de Montpelhièr) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Hérault in der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Montpellier.

Es besteht aus 16 Kantonen und 67 Gemeinden. 2009 wechselten die Gemeinden der später aufgelösten Wahlkreise Kanton Aniane, Kanton Ganges und Kanton Saint-Martin-de-Londres vom Arrondissement Montpellier zum Arrondissement Lodève.
Fritz Schilgen
Friedrich „Fritz“ Schilgen (* 8. September 1906 in Kronberg im Taunus; † 12. September 2005 ebenda) war ein deutscher Leichtathlet und Schlussläufer des Fackellaufes bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin.

Kronberg im Taunus
Kronberg im Taunus (bis zum 17. Oktober 1933 Cronberg geschrieben) ist eine Stadt und ein staatlich anerkannter Luftkurort mit 18.671 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Kronberg ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet. Sie hat ihren Namen nach der Burg Kronberg, von 1220 bis 1704 Stammsitz der Ritter von Cronberg.

Der Vordertaunus, insbesondere Kronberg sowie die Nachbarstadt Königstein im Taunus, ist für seine teuren Wohnlagen mit einer Reihe von Villen bekannt. Kronberg gilt als drittreichste Kommune in Deutschland. Zudem wies die Stadt Kronberg im Taunus im Jahr 2023 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 172,8 des Bundesdurchschnitts auf und belegt damit einen bundesweiten Spitzenwert. Die Stadt Kronberg im Taunus wies 2020 mit 35 Einkommensmillionären auf 10.000 Einwohner die zweithöchste Millionärsdichte (nach Königstein) aller hessischen Städte und Gemeinden auf.
Lützow (Schiff, 1939)
Der Schwere Kreuzer Lützow war das fünfte und letzte Schiff der Admiral-Hipper-Klasse.

Sie wurde im Rahmen des Z-Planes unter dem Haushaltsnamen Kreuzer L bestellt und sollte nach dem preußischen General Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow benannt werden. Das Schiff wurde 1940 in unfertigem Zustand an die Sowjetunion verkauft und diente in der sowjetischen Marine unter den Namen Petropawlowsk, Tallinn und Dnepr.

Dieser Kreuzer ist nicht mit dem vorherigen Panzerschiff Deutschland zu verwechseln. Nachdem entschieden worden war, den Kreuzer L an die Sowjetunion zu verkaufen, wurde das Panzerschiff Deutschland im November 1939 in Lützow umbenannt und anschließend zum Schweren Kreuzer umklassifiziert.

Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow
Ludwig Adolf Wilhelm Freiherr von Lützow (* 18. Mai 1782 in Berlin; † 6. Dezember 1834 ebenda) war ein preußischer Generalmajor und Freiheitskämpfer. Er wurde als Führer des Lützowschen Freikorps in den Befreiungskriegen berühmt.
Das Jahr des Erwachens
Das Jahr des Erwachens (im Original: L'Année de l'éveil) ist ein französisch-belgischer Film des Regisseurs Gérard Corbiau aus dem Jahr 1991 nach dem gleichnamigen, autobiographischen Roman des französischen Schriftstellers Charles Juliet.

Gérard Corbiau
Gérard Corbiau (* 19. September 1941 in Brüssel) ist ein belgischer Filmregisseur.

Corbiau studierte Regie am Institut des Arts de Diffusion (Institut für Rundfunkkunst) in Brüssel. Im Jahr 1968 trat er in die Dienste der Rundfunkanstalt RTBF und führte Regie in über 50 Fernsehreportagen. Außerdem inszenierte er mehrere Filme.

Corbiau lebt in Brüssel.
Ēriks Rags
Ēriks Rags (* 1. Juni 1975 in Ventspils) ist ein lettischer Speerwerfer.

1997 bei den Weltmeisterschaften in Athen repräsentierte Ēriks Rags sein Land zum ersten Mal bei einer leichtathletischen Großveranstaltung, schied allerdings in der Qualifikation aus. Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla wurde er Zehnter und bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney schied er ebenfalls in der Qualifikation aus.

2001 wurde er Achter bei den Weltmeisterschaften in Edmonton, und kurz danach gewann er wie schon 1999 bei der Universiade. Bei den Europameisterschaften 2002 in München wurde er Vierter, bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis erreichte er nicht das Finale.

Einem siebten Platz bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen folgten ein sechster bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki, ein neunter bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg und ein elfter bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka.

Ēriks Rags ist 1,83 m groß und wiegt 93 kg.

Ventspils
Ventspils (deutsch Windau, livisch Vǟnta) ist eine Hafenstadt im Westen Lettlands an der Einmündung des Flusses Venta (deutsch ebenfalls Windau) in die Ostsee. Sie ist eine der neun lettischen Republik-Städte und mit 32.679 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) die sechstgrößte Stadt des Landes.
Schwedenzeit
Die Schwedenzeit ist ein historischer Begriff und meint die historische Epoche der schwedischen Herrschaft in Norddeutschland, die mit Eingreifen des Schwedischen Reiches in den Dreißigjährigen Krieg ab 1630 begann und spätestens mit dem Kieler Frieden 1814 überall in Norddeutschland endete.

Auch andere ehemalige schwedische Dominions wie Finnland, Estland, Lettland, die heutige Oblast Leningrad oder auch Norwegen schreiben in ihrer Historiographie von einer Schwedenzeit.

Schwedisches Reich
Schwedisches Reich (schwedisch Svenska riket; auch Sveriges stormaktstid, übersetzt „Schwedens Großmachtzeit“) bezeichnet den in der schwedischen Historiographie üblichen Begriff für das Herrschaftsgebiet des Landes im 17. Jahrhundert. In der schwedischen Großmachtzeit von 1611 bis 1721 eroberte und hielt Schweden mehrere bedeutende Provinzen im Raum der Ostsee außerhalb des eigentlichen Nationalschwedens. Dadurch konnte das Land eine beherrschende Stellung im nordischen Kampf um das Dominium maris baltici einnehmen. Mit einer mächtigen Armee und Flotte wurde Schweden zum Verteidiger des protestantischen Glaubens.