hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM, zu Deutsch etwa: ‚Reichsinstitut für öffentliche Gesundheit und Umwelt‘; englisch National Institute for Public Health and the Environment) ist eine niederländische Behörde für Öffentliche Gesundheit und Umweltschutz. Das RIVM ist eine unabhängige Forschungseinrichtung, die dem Ministerium für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport untersteht, und hat seinen Sitz in Bilthoven. Das 1984 aus einer Fusion entstandene RIVM hat etwa 1600 Mitarbeiter. Das Institut führt in Auftrag gegebene und selbstständige Forschungen durch und sammelt weltweit wissenschaftliche Erkenntnisse. Zu den Auftraggebern gehören neben niederländischen Ministerien auch die Europäische Union, die Weltgesundheitsorganisation und die Vereinten Nationen.

Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Das Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (kurz: VWS, deutsch: Ministerium für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport) ist ein niederländisches Ministerium.

Dieses Ministerium ist in erster Linie für die öffentliche Gesundheit verantwortlich. Dies betrifft unter anderem die Bereiche Krankenhäuser, Arzneimittel, Gesundheitskosten (siehe auch: Krankenversicherung in den Niederlanden) und das Hausarztwesen. 
Des Weiteren übernimmt das Ministerium die präventive Gesundheitsvorsorge und die Lebensmittelsicherheit. 
Belange der Wohlfahrt, wie Altenpflege, Jugendpolitik, sozial-kulturelle Arbeit, Suchtpflege und soziale Dienste gehören ebenfalls zum Aufgabenbereich. Darüber hinaus ist das Ministerium für die Sportpolitik zuständig.
Rugby-Bundesliga 2008/09
Die Rugby-Bundesliga 2008/09 ist die 38. ihrer Geschichte. Neun Mannschaften spielen um die deutsche Meisterschaft im Rugby. Der Meister wird in Play-off-Spielen zwischen den vier bestplatzierten Mannschaften nach der regulären Spielzeit ermittelt. Meister wurde der Titelverteidiger SC Frankfurt 1880. Absteigen muss der DRC Hannover, der auf das Play-down gegen den RK 03 Berlin verzichtete.

SC Frankfurt 1880
Der Sport-Club Frankfurt 1880 e. V. ist ein Sportverein aus Frankfurt am Main. Neben den vier Hauptsportarten des Clubs Hockey, Rugby, Tennis und Lacrosse zählen noch Leichtathletik, Eisstockschiessen, Gymnastik und Boule zu den weiteren Abteilungen. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Rot. Der Verein vertrat Deutschland bei den Olympischen Spielen 1900 im Rugby.
Verbindungsprogrammierte Steuerung
Verbindungsprogrammierte Steuerung (VPS) (engl. hard-wired programmed logic controller; auch festverdrahtete Steuerung oder festverdrahtete Logik oder konventionelle Steuerung) ist eine Möglichkeit, Steuerungs- und Regelungsaufgaben in der Prozess- und Automatisierungstechnik zu realisieren. Der Begriff Verbindungsprogrammierte Steuerung (VPS) ist eingeführt worden, um eine Abgrenzung zur speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS) vornehmen zu können.

Automatisierungstechnik
Automatisierungstechnik ist ein Teilgebiet des Anlagenbaus und der Ingenieurwissenschaften, das hauptsächlich den Maschinenbau und die Elektrotechnik betrifft. Sie wird eingesetzt, um technische Vorgänge in Maschinen, Anlagen oder technischen Systemen zu automatisieren.

Der Automatisierungsgrad ist umso höher, je unabhängiger komplexe Maschinen und Anlagen von menschlichen Eingriffen sind. Durch Fortschritte in der Signalerfassung und primär elektronischen Signalverarbeitung konnte der Automatisierungsgrad wesentlich gesteigert werden. Neben der Entlastung des Menschen von gefährlichen, anstrengenden oder Routine-Tätigkeiten sind Qualitätsverbesserungen, eine höhere Leistungsfähigkeit der Maschine oder Anlage, Senkung von Personalkosten die Motivation, Automatisierungstechniken einzusetzen. Menschliche Tätigkeiten werden vorwiegend auf Beseitigung von Störungen, Materialnachschub, Fertigteilabtransport, Wartung und ähnliche Arbeiten reduziert.
Stop the World: I Want to Get Off
Stop the World: I Want to Get Off ist ein britischer Musicalfilm von 1966 unter der Regie von Philip Saville. Die Hauptrollen sind besetzt mit Tony Tanner, Millicent Martin, Leila Croft und Valerie Croft.

Das Kinoplakat warb seinerzeit mit folgenden Worten für den Film: „Now You can see an actual Performance of a Once-in-a-Lifetime Broadway Show at your own Movie Theatre!“ (Jetzt können Sie eine echte Aufführung einer einmaligen Broadway-Show in Ihrem eigenen Kino sehen!).

Das Drehbuch basiert auf dem Theaterstück Stop the World – I Want To Get Off von Anthony Newley und Leslie Bricusse, erschienen am 20. Juli 1961 in London. Die ursprüngliche Broadway-Produktion des Films mit Anthony Newley wurde am 3. Oktober 1962 im Shubert Theatre uraufgeführt und lief 555 Mal. Sie wurde 1963 für die Tony Awards in den Kategorien „Herausragendes Musical“, „Bemerkenswerter Musicalschauspieler“, „Bester Komponist und Texter“ und „Bester Autor (Musical)“ nominiert.

Philip Saville
Philip Saville (* 28. Oktober 1930 in London; † 22. Dezember 2016 in Hampstead) war ein englischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Darsteller. Er arbeitete auch unter dem Namen Philip Savile.
Südliche Kalkalpen
Die Südlichen Kalkalpen sind jener Teil der Kalkalpen, der in den Ostalpen dem Alpenhauptkamm südlich vorgelagert ist. Sie bilden eine Serie von Bergketten, die zusammen etwa 450 Kilometer lang sind und auf österreichischem, slowenischem und italienischem Territorium liegen.

Geologisch gehören sie größtenteils zu den sogenannten Südalpen (Alpen südlich der periadriatischen Naht), beinhalten nach geographischer Definition aber auch den Drauzug sowie die nördlichen Karawanken (u. a. Obir, Petzen). Beide letztgenannten Gebirgszüge liegen nördlich der periadriatischen Naht, gehören somit geologisch zum Ostalpin und müssten streng genommen zu den Nördlichen Kalkalpen gezählt werden, von denen sie jedoch durch die gesamte Breite der Zentralalpen getrennt sind.

Petzen (Bergmassiv)
Die Petzen (slowenisch Peca) ist ein Bergmassiv der Karawanken im Grenzgebiet zwischen Kärnten und Slowenien, südlich der Stadt Bleiburg. Sie gipfelt im direkt auf der Grenze liegenden Kordeschkopf (2126 m ü. A., slowenisch Kordeževa glava), dem östlichsten Zweitausender der Karawanken sowie der gesamten Südlichen Kalkalpen.
Jeannette C. Armstrong
Jeannette Christine Armstrong (* 1948 in einem Reservat bei Penticton, Kanada) ist Literatin, Lyrikerin und Gründerin des indigenen Informations- und Bildungszentrums En'owkin Centre, in dem sie heute die International School of Writing leitet. Sie ist Angehörige der Okanagan und spricht ihre Sprache fließend.

Unrast Verlag
Der Unrast Verlag ist ein Sachbuchverlag mit Sitz in Münster. Der Verlag wurde Anfang der 1990er Jahre für linksgerichtete und antifaschistische Literatur gegründet. Sein Motto lautet „Bücher der Kritik“.
Kommunikations- und Informationsministerium (Kasachstan)
Das Kommunikations- und Informationsministerium der Republik Kasachstan (kasachisch Қазақстан Республикасының байланыс және ақпарат министрлігі, russisch Министерство связи и информации Республики Казахстан) war das Ministerium für Kommunikation und Informationen und eines von 18 Ministerien Kasachstans. Minister war von März 2010 bis Januar 2012 Askar Kuanyschewitsch Schumagalijew.

Asqar Schumaghalijew
Asqar Quanyschuly Schumaghalijew (kasachisch Асқар Қуанышұлы Жұмағалиев Asqar Quanyşūly Jūmağaliev, russisch Аскар Куанышевич Жумагалиев/Askar Kuanyschewitsch Schumagalijew; * 2. August 1972 in Akbulak, Oblast Orenburg, RSFSR) ist ein kasachischer Politiker und Geschäftsmann.
St. Georg (Aßling)
St. Georg ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Aßling, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Aßling unter der Nr. D-1-75-112-1 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Ebersberg im Erzbistum München und Freising.

Aßling
Aßling ist eine etwa 4500 Einwohner zählende Gemeinde und ein Pfarrdorf im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Zusammen mit den Gemeinden Emmering und Frauenneuharting bildet sie die etwa 7600 Einwohner zählende Verwaltungsgemeinschaft Aßling.
Fred Kodlin Motorcycles
Fred Kodlin Motorcycles ist ein deutscher Hersteller von sog. Custombikes und von Zubehörteilen für Motorräder. Als kleine Manufaktur gestartet, hat sich Kodlin Motorcycles im Laufe der Jahre zu einer in der einschlägigen Szene international anerkannten Marke entwickelt.

Custombike
Custombike (ˈkʌstəm baɪk, engl. custom: maßgeschneidert, anpassen, bike: Abk. für Motorrad) ist der Oberbegriff für speziell nach den Wünschen und Vorstellungen des Besitzers auf- oder umgebaute Motorräder. Begriffe wie „Custom Motorcycle“ sind im Englischen ebenfalls gebräuchlich. Eine genauere Definition dieses Begriffs ist schwierig, da sich unter diesem Lemma mehrere Untergruppen verschiedener Arten von Umbauten sammeln, zwischen denen die Grenzen sehr unscharf, teilweise sogar fließend sind.
Große Haie – Kleine Fische
Große Haie – Kleine Fische (Originaltitel: Shark Tale; auf dt.: Haifisch-Geschichte) ist ein Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2004 der Regisseure Vicky Jenson, Rob Letterman und Bibo Bergeron produziert von DreamWorks Animation.

Vicky Jenson
Victoria „Vicky“ Jenson (* 4. März 1960 in Los Angeles) ist eine US-amerikanische Regisseurin. Zu ihren größten Erfolgen zählt ihr Langfilm-Regiedebüt Shrek – Der tollkühne Held, für den sie 2001 mit einem BAFTA-Award (in der Sparte BAFTA Children’s Award) für den Besten Film ausgezeichnet wurde, und der 2002 den allerersten Oscar für den Besten Animierten Film erhielt.
Bahnstrecke Paris–Marseille
Die Bahnstrecke Paris–Marseille ist eine Eisenbahnstrecke, die die Hauptstadt Paris mit Marseille über Dijon und Lyon verbindet. Sie wird auch als Ligne PLM bezeichnet. Die Strecke wurde in den Jahren 1847 bis 1855 erbaut und von der Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée betrieben. 1938 ging die Verbindung in das Eigentum der Société nationale des chemins de fer français (SNCF) über. Sie durchfährt die Regionen Île-de-France, Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Auf nahezu ganzer Länge gibt es parallel eine Schnellfahrstrecke. Die Strecke gehört, wie auch das restliche Netz, dem Infrastrukturbetreiber SNCF Réseau.

Villeneuve-Saint-Georges
Villeneuve-Saint-Georges [vil.nœv.sɛ̃.ʒɔʁʒ] ⓘ ist eine französische Gemeinde des Départements Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Sie ist dem Arrondissement Créteil sowie den Kantonen Choisy-le-Roi und Villeneuve-Saint-Georges, dessen Hauptort sie ist, zugeteilt.
Carter Bays
Carter Bays (* 12. August 1975 in Shaker Heights, Ohio) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Fernsehproduzent. Zusammen mit Craig Thomas kreierte er die US-amerikanische Sitcom How I Met Your Mother, dessen Figuren Ted, Marshall und Lily, Craig Thomas, Bays selbst sowie dessen Ehefrau darstellen.

Shaker Heights
Shaker Heights ist eine City im Cuyahoga County, Bundesstaat Ohio. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.439.

Sie ist ein sogenannter Straßenbahn-Vorort (englisch streetcar suburb) von Cleveland und liegt knapp 14 km östlich dessen Stadtzentrums.
Harold und Maude
Harold und Maude ist eine schwarze Komödie von Hal Ashby aus dem Jahr 1971. Sie entstand nach einem Drehbuch von Colin Higgins, der die Geschichte unter demselben Titel noch im selben Jahr als Roman herausbrachte. Als Harold und Maude veröffentlicht wurde, blieb der Erfolg bei Kritikern und Publikum zunächst aus. In den nachfolgenden Jahren entwickelte sich der Film jedoch sukzessive zum Publikumsliebling und wird bis heute als Kultfilm gehandelt. Das New-Hollywood-Werk wurde unter anderem ins National Film Registry aufgenommen.

Cat Stevens
Cat Stevens, auch Yusuf (* 21. Juli 1948 als Steven Demetre Georgiou in London, seit 1978 bürgerlich Yusuf Islam), ist ein britischer Sänger und Songwriter. Er spielt Gitarre und Klavier und wird musikalisch dem Folkrock zugerechnet. Zu seinen bekanntesten Veröffentlichungen zählen Matthew & Son (1966), Lady D’Arbanville, Father and Son (beide 1970), Wild World, Moonshadow und Morning Has Broken (alle 1971). Er hat mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft.
J.League Division 2 2007
Die J.League Division 2 2007 war die neunte Spielzeit der japanischen J.League Division 2. An ihr nahmen dreizehn Vereine teil. Die Saison begann am 3. März und endete am 1. Dezember 2007, die Relegationsspiele mit dem Tabellensechzehnten der Division 1 2007 wurden am 5. und 8. Dezember ausgetragen.

Meister und damit Aufsteiger in die J.League Division 1 2008 wurde Consadole Sapporo. Neben Yokohama stiegen auch der Vizemeister Tokyo Verdy 1969 sowie der Drittplatzierte Kyōto Sanga auf, Kyōto setzte sich hierbei in der Relegation in zwei Spielen über Sanfrecce Hiroshima durch.

Tokyo Verdy
Tokyo Verdy (jap. 東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi) ist ein Fußballverein mit der Präfektur Tokio als Heimatort, der seit 2024 in der höchsten japanischen Profifußballliga, der J1 League, spielt.

Der Verein, der 1991 aus dem sehr erfolgreichen Yomiuri Football Club hervorgegangen war und 1999 aus Kawasaki (Präfektur Kanagawa) in die Präfektur Tokio zog, konnte bereits mehrere nationale Titel gewinnen, zuletzt 2004 den begehrten Kaiserpokal. Der Verein spielt wie auch der rivalisierende FC Tokyo im Ajinomoto-Stadion der Stadt Chōfu. Der Trainingsplatz des Vereins befindet sich in Kodaira.

Dem allgemeinen Trend folgend besitzt der Verein den „westlich klingenden“ Kunstnamen Verdy, der an die grüne Vereinsfarbe erinnern soll (ital. verdi = grüne) und gleichzeitig einen englischen Klang hat.
Dispersionsflug
Als Dispersionsflug (von lat. dispergere = ausbreiten, zerstreuen) bezeichnet man in der Insektenkunde (Entomologie) die individuelle Ausbreitung flugaktiver Insekten aus ihrem Entwicklungshabitat heraus. Flüge nur innerhalb eines Aktionsraums, beispielsweise zur Nahrungssuche oder auf der Flucht vor Fressfeinden, sind also keine Dispersionsflüge. Dispersion entspricht dabei der populationsbiologischen und ökologischen Konsequenz von Migrationsverhalten des einzelnen Insekts.

Die Dispersion dient vor allem der Kolonisierung neuer Habitate. Vor allem bei Habitatveränderung ist die Fähigkeit zur Dispersion für das Überleben der Populationen und Arten wesentlich. Erfolgt Dispersion in bereits von der Art besiedelte Habitate hinein, ist eine Konsequenz außerdem die Vernetzung verschiedener Lebensräume und Populationen durch Genaustausch.

Migration (Biologie)
Migration ist ein Konzept zur Beschreibung von Bewegungen von Organismen oberhalb eines bestimmten (art- und skalenabhängigen) Bereichs. Bei Tierarten wird in der Regel unterschieden zwischen mehr oder weniger alltäglichen Bewegungsmustern, die innerhalb eines Aktionsraums oder Territoriums stattfinden und die vor allem dem Aufsuchen und der Gewinnung von Nahrung oder der Suche nach Paarungspartnern dienen, und darüber hinausgehenden Bewegungen, die das Tier weit außerhalb seines Aktionsraums führen, Migrationen sind nur die über den Aktionsraum hinausführenden Bewegungen. Diese Bewegungen sind dabei nicht rein zufällig, wie es etwa das Verdriften von Organismen durch einen schweren Sturm wäre, sondern in der Regel durch morphologische und Verhaltensanpassungen vorgegeben und im Lebenszyklus und in der Populationsstruktur der jeweiligen Art sinnvoll und notwendig.
Jakob Brüll
Jakob Brüll (Jakob b. Michael Brüll; * 16. November 1812 in Neu-Raussnitz, Mähren; † 29. November 1889 in Kojetein) war Rabbiner und eine talmudische Kapazität.

Er wirkte von 1843 bis zu seinem Tod als Rabbiner in Kojetein, wo er eine rege Forschungs- und Schriftstellertätigkeit entfaltete und einen Kreis von Schülern um sich sammelte, unter ihnen David Kaufmann.

Sein bedeutendstes Werk ist die Einleitung in die Mischna in zwei Teilen (1876 und 1885), von denen der erste Teil Biografien und Lehrmethoden der Tannaiten mit historischem Rückgriff bis auf Esra, der zweite Teil umfassende strukturelle Untersuchungen zum Text der Mischna bringt.

Jakob Brüll war verheiratet mit Rebecca, geb. Trebitsch.
Der Rabbiner und Wissenschaftler Nahum (Nehemias) Brüll (1843–1891) sowie der Religionspädagoge und -wissenschaftler Adolf (Elhanan) Brüll (1846–1908) waren seine Söhne.

Mischna
Die Mischna (hebräisch מִשְׁנָה ‚Wiederholung‘) ist die erste größere Niederschrift der mündlichen Tora und als solche eine der wichtigsten Sammlungen religionsgesetzlicher Überlieferungen des Judentums, aufbauend auf der Kodifizierungsleistung der Tannaim. Die Mischna bildet die Basis des Talmud.
Sie ist das erste kanonische Werk der mündlichen Überlieferung des Judentums; sie wird auch als „Gesetzeskodex“ bezeichnet. Die Mischna stellt die wichtigste Sammlung religionsgesetzlicher Überlieferungen (Halacha) der rabbinischen Zeit dar. Sie bildet damit die Grundlage der späteren talmudischen Argumentationen (Gemarah). Redigiert wurde sie Anfang des 3. Jahrhunderts in Galiläa im Umkreis des Rabbi Jehuda ha-Nasi. Sie ist im so genannten Mischna-Hebräisch verfasst; aramäische Sätze sind darin selten.
Vitos Rheingau
Vitos Rheingau (früher Zentrum für Soziale Psychiatrie Rheinblick oder Heilanstalt Eichberg) ist eine Einrichtung des Landeswohlfahrtsverbandes Hessen in Eltville am Rhein, die auf eine 1815 im Kloster Eberbach eröffnete „Irrenanstalt“ zurückgeht. Das Unternehmen ist Teil der zunächst unter dem Namen LWV-Gesundheitsmanagement GmbH am 1. Januar 2008 gegründeten Holding Vitos GmbH.

Landeswohlfahrtsverband Hessen
Der Landeswohlfahrtsverband Hessen (LWV) ist ein Zusammenschluss der Landkreise und kreisfreien Städte in Hessen, dem eine Reihe von sozialen Aufgaben übertragen wurde. Er ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Der LWV hat seinen Hauptsitz in Kassel. Regionalverwaltungen bestehen in Kassel, Darmstadt und Wiesbaden.
Eumolpos
Eumolpos (altgriechisch Εὔμολπος Eúmolpos, deutsch ‚der schön Singende‘) ist in der griechischen Mythologie ein in Eleusis eingewanderter thrakischer König, Sohn des Poseidon und der Chione, als Krieger, Priester der Demeter und Sänger gleich ausgezeichnet.

Chione (Tochter des Boreas)
Chione (altgriechisch Χιόνη Chiónē, deutsch ‚Schneeweiße‘) ist in der griechischen Mythologie die Tochter der Oreithyia und des Boreas, den im Nordwind verkörperten Gott. Ihre Geschwister waren die Zwillingsbrüder Kalaïs und Zetes und Kleopatra. Aus der Verbindung mit Poseidon entstammt der Sohn Eumolpos, den Chione, heimlich geboren, ins Meer wirft, doch der Knabe wird von Poseidon gerettet.
Der gebrochene Pfeil
Der gebrochene Pfeil (Originaltitel: Broken Arrow) ist ein Spielfilm von Twentieth Century Fox aus dem Genre des Westerns mit James Stewart und Jeff Chandler in den Hauptrollen, dessen Handlung die wahren Begebenheiten um den Krieg zwischen der US-Armee und einzelnen Apachen-Stämmen in Arizona bis ca. 1871 zur Grundlage hat. Die historischen Tatsachen wurden dabei den Ansprüchen eines Unterhaltungsfilmes angepasst sowie durch fiktive Sequenzen ergänzt.
Der Film ist angelehnt an den historischen Roman Blood Brother (deutscher Titel in zwei Bänden: Cochise, Häuptling der Apatschen und Blutsbrüder) von Elliott Arnold aus dem Jahr 1947. Er ist ein frühes Beispiel von Western, in denen die Indianer nicht kollektiv die negative Rolle in einer klar zwischen Gut und Böse polarisierenden Handlung übernehmen.

Jeff Chandler
Jeff Chandler (* 15. Dezember 1918 in Brooklyn, New York, als Ira Grossel; † 17. Juni 1961 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, der in den 1950er Jahren vor allem mit Western- und Actionfilmen Popularität erlangte.
Babar – König der Elefanten
Babar – König der Elefanten  ist ein kanadisch-französisch-deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1999. Er wurde von den Studios Nelvana Limited, Home Made Movie, TMO Loonland Film und The Clifford Ross Company unter der Regie von Raymond Jafelice realisiert. Die Premiere feierte der Film am 26. Februar 1999 in Kanada. Die Deutschlandpremiere war am 20. Mai 1999.
Der Film basiert auf den Kinderbüchern über den Elefantenkönig Babar von Jean und Laurent de Brunhoff.

Babar der Elefant
Der Elefant Babar ist der Held einer Kinderbuchreihe. Zum ersten Mal taucht er in Jean de Brunhoffs Buch L’Histoire de Babar von 1931 auf (auf Deutsch als Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten erschienen). Es basiert auf einer Geschichte, die sich Jean de Brunhoffs Frau Cécile für ihre Kinder ausgedacht hat. Inspiriert wurde zumindest der Name der Titelfigur durch den dressierten Elefanten Baba, der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf europäischen Jahrmärkten als „schmausender Elefant“ vorgeführt wurde.

Bis zu seinem Tod 1937 veröffentlichte de Brunhoff sieben Babar-Geschichten. Danach setzte sein Sohn Laurent die Serie fort. Die Geschichten inspirierten mehrere Fernseh- und Zeichentrickserien sowie Zeichentrickfilme.
Kathedrale zu Đakovo
Als Kathedrale zu Đakovo (kroatisch: Đakovačka katedrala) oder auch Strossmayer-Kathedrale wird die neuromanische Bischofskirche bezeichnet, die das weithin sichtbare Wahrzeichen der kroatischen Stadt Đakovo ist. Der Sakralbau hat als Patrozinium die Heiligen Peter und Paul und dient als Kathedrale des Erzbistums Đakovo-Osijek und trägt zusätzlich den Titel einer Basilica minor.

Erzbistum Đakovo-Osijek
Das Erzbistum Đakovo-Osijek (kroat. Đakovačko-osiječka nadbiskupija, lat. Archidioecesis Diacovensis-Osijekensis) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche im Osten Kroatiens mit Sitz in Đakovo. Es erstreckt sich über die historischen Regionen Slawonien, Baranja und Srijem in Kroatien (und teilweise in der Vojvodina in Serbien).
Goba (Äthiopien)
Goba (amharisch ጎባ) ist eine Stadt in der Region Oromiyaa in Äthiopien und liegt im südlichen Zentralbereich des Landes, etwa 300 km südöstlich von Addis Abeba in 2743 m Höhe. Die Einwohnerzahl lag, Berechnungen zufolge, im Jahr 2005 bei 34.369.

10 km nordöstlich des Bale-Mountains-Nationalparks gelegen bildet sie den Ausgangspunkt zum Nationalpark. Zudem ist Goba für seine Märkte als auch für Honig, Korbwaren und Baumwolltücher bekannt. Die Stadt teilt sich mit dem benachbarten Robe einen Flughafen von dem Ethiopian Airlines Flüge von und nach Addis Abeba anbietet.

Goba war bis 1995 die Hauptstadt der damaligen Provinz Bale.

Oromia
Oromia (Oromo Oromiyaa, amharisch ኦሮሚያ Oromiya; amtlich Mootummaa Naannoo Oromiyaa, የኦሮሚያ ብሔራዊ ክልላዊ መንግስት yä-Oromiya Bǝḥerawi Kǝllǝlawi Mängǝst, englisch Oromia National Regional State) ist eine der Verwaltungsregionen von Äthiopien. Die größte Volksgruppe und Titularnation sind die Oromo.

Oromia ist flächen- und bevölkerungsmäßig die bei weitem größte Region Äthiopiens und umfasst Gebiete im Westen, Zentrum und Süden des Landes. Die Region wurde 1991 aus Teilen der historischen Provinzen Wollega, Illubabor, Shewa, Arsi, Sidamo, Harerge und Bale gebildet. Hauptstadt ist Addis Abeba, von den Oromo Finfinnee genannt, die als unabhängige Stadt aber selbst nicht Teil der Region ist.
Vittorio Giardino
Vittorio Giardino (* 24. Dezember 1946 in Bologna) ist ein italienischer Comiczeichner und -autor.

Giardino studierte in seiner Geburtsstadt Elektrotechnik und schloss sein Studium 1969 ab. Nach neun Jahren in seinem Studienberuf gab er diesen auf und entschied sich, Comiczeichner zu werden. Sein erster Comic Pax Romana erschien 1978. Im folgenden Jahr erschienen die ersten Abenteuer des von ihm geschaffenen Privatdetektivs Sam Pezzo. Weitere Comicreihen Giardinos sind, neben diversen Einzeltiteln, Max Friedman, Jonas Fink und der sich an Winsor McCays Little Nemo anlehnende erotische Comic-Strip Little Ego.

Giardinos Zeichenstil orientiert sich an der Ligne claire. Er wurde 1982 mit dem Yellow Kid und 1999 in der Kategorie Best American Edition of Foreign Material mit dem Harvey Award ausgezeichnet.

Yellow Kid (Preis)
Der Yellow Kid Award ist die bekannteste italienische Auszeichnung für Comics, die von 1970 bis 1992 anlässlich des Comic-Festivals in Lucca und von 1994 bis 2005 bei der Expo Cartoon Convention in Rom von der Italian International Comics and Cartooning Exhibition verliehen wurde.

Benannt wurde der Preis nach der Comicserie The Yellow Kid von Richard Felton Outcault.

Die Preisträger waren: