hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rishi Kapoor
Rishi Kapoor (* 4. September 1952 in Mumbai, Maharashtra; † 30. April 2020 ebenda) war ein indischer Schauspieler des Hindi-Films, der insbesondere in den 1970er und 80er Jahren in Hauptrollen auftrat. Er entstammte der berühmten Kapoor-Familie, die schon lange im Filmgeschäft tätig ist.

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
Florin Tene
Alexandru Florin Tene (* 10. November 1968 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Der Torhüter bestritt insgesamt 285 Spiele in der rumänischen Divizia A und der türkischen Süper Lig. Mit Dinamo Bukarest gewann er die rumänische Meisterschaft 1992. Als Nationalspieler stand er im Aufgebot für die Europameisterschaft 1996 in England. Seit Juni 2014 ist er ohne Verein.

Fußball-Europameisterschaft 1996
Die Endrunde der 10. Fußball-Europameisterschaft wurde vom 8. bis zum 30. Juni 1996 in England ausgetragen. Von dieser Europameisterschaft bis zur Europameisterschaft 2012 nahmen 16 Mannschaften in vier Gruppen an der EM-Endrunde teil, während es zuvor nur acht Mannschaften in zwei Gruppen waren.

Der Vizeeuropameister von 1992, Deutschland, gewann das Endspiel im Londoner Wembley-Stadion gegen Tschechien durch das erste Golden Goal der Herren von Oliver Bierhoff in der 95. Minute. Gastgeber England stellt mit Alan Shearer den Torschützenkönig und schied im Halbfinale im Elfmeterschießen gegen Deutschland aus. Titelverteidiger Dänemark scheiterte bereits in der Gruppenphase. Österreich scheiterte bereits in der Qualifikation, die Schweiz in der Gruppenphase.
Carl Eller
Carl Lee Eller (* 25. Januar 1942 in Winston-Salem, North Carolina), Spitzname: Moose, ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Defensive End in der National Football League (NFL) für die Minnesota Vikings und die Seattle Seahawks.

Minnesota Vikings
Die Minnesota Vikings sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Minneapolis. Sie gehören gemeinsam mit den Chicago Bears, den Detroit Lions und den Green Bay Packers der Northern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Das Team wurde 1961 als NFL-Team gegründet, nachdem es die Teilnahme an der American Football League (AFL) abgesagt hatte. Bis heute haben die Vikings keinen Super Bowl gewonnen, standen aber bereits vier Mal im Endspiel (Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX sowie Super Bowl XI). Der bislang einzige Titelgewinn datiert aus dem Jahr 1969, als die Mannschaft NFL-Meister wurde.

Die Vikings trugen ihre Heimspiele von 1982 bis 2013 im Hubert H. Humphrey Metrodome auf dem sogenannten Mall of America Field aus. Seit der Saison 2016 tragen die Vikings ihre Heimspiele im U.S. Bank Stadium aus.
Marcin Kamiński (Fußballspieler)
Marcin Kamiński (* 15. Januar 1992 in Konin) ist ein polnischer Fußballspieler. Er steht bei Wisła Płock unter Vertrag. Kamiński wird in der Abwehr vorrangig als Innenverteidiger eingesetzt und ist A-Nationalspieler.

Polnische Fußballnationalmannschaft
Die polnische Fußballnationalmannschaft (polnisch Reprezentacja Polski w piłce nożnej) ist die Fußballauswahl des mitteleuropäischen Landes Polen und repräsentiert offiziell den polnischen Fußballverband. Ihre bisher größten Erfolge sind unter anderem der Olympiasieg 1972 sowie zwei Drittplatzierungen bei den Fußball-Weltmeisterschaften 1974 und 1982.
Dolores R. Piperno
Dolores Rita Piperno (* 7. April 1949) ist eine US-amerikanische Anthropologin sowie Archäobotanikerin und Paläobotanikerin am National Museum of Natural History und dem Smithsonian Tropical Research Institute.

Piperno befasst sich mit Spuren, die domestizierte Pflanzen noch nach tausenden von Jahren hinterlassen. Zu diesen Spuren gehören unter anderem Phytolithen, Pollen und Holzkohle. Piperno rekonstruiert so die Domestizierungsgeschichte verschiedener Nutzpflanzen und die Ökologiegeschichte des prähistorischen Menschen und seiner Lebensräume.

Archäobotanik
Die Archäobotanik versucht als Mischgebiet der Archäologie und Botanik die Vegetations- und Agrargeschichte mit Hilfe von Funden pflanzlichen Ursprungs zu rekonstruieren. Neben den Makroresten (Früchte, Samen, Holzreste) geben auch Mikroreste (Pollen, Sporen) Hinweise auf die Vegetation vergangener Zeiten und lassen auf die Ernährungsgewohnheiten, Anbaumethoden, Siedlungsgeschichte und Klima dieser Zeit rückschließen. Zusammen mit der Archäozoologie und der Biologischen Anthropologie bildet sie die Archäobiologie bzw. Bioarchäologie.

Die Paläoethnobotanik, nicht zu verwechseln mit der Paläobotanik in der Paläontologie, beschäftigt sich als Mischgebiet der Ethnobotanik mit der Paläoethnologie und legt dabei ein spezielles Augenmerk auf Zusammenhänge zwischen Vegetation und Besiedlung und die Ausbreitung von Pflanzen durch den Menschen (Hemerochorie).
Kenojuak Ashevak
Kenojuak Ashevak CC (Inuktitut ᕿᓐᓄᐊᔪᐊᖅ ᐋᓯᕙᒃ Qinnuajuaq Aasivak, * 3. Oktober 1927 im Inuit-Camp Ikirasaq; † 8. Januar 2013 in Kinngait (damals Cape Dorset)) war eine der bedeutendsten Inuit-Künstlerinnen Kanadas; ihre von Sammlern gesuchten Werke nehmen einen hervorragenden Platz in namhaften Museen der Welt ein. Entwürfe aus ihrer Hand zieren kanadische Briefmarken und Münzen.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
12 de Octubre Football Club
Der 12 de Octubre Football Club ist ein paraguayischer Fußballverein aus Itauguá. Der Klub gewann in der Clausura 2002 die Primera División, verlor aber das Meisterschaftsendspiel gegen den Apertura-Meister Club Libertad und wurde somit Vizemeister.

Primera División (Paraguay)
Die Primera División de Paraguay (offiziell División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) ist die höchste Fußballliga in Paraguay. Zwölf Mannschaften spielen zwischen Februar und Dezember an 44 Spieltagen eine Apertura und eine Clausura Meisterschaft aus. Rekordsieger ist Olimpia mit 47 Titeln.
Toa Liona
Bruce Orlando Leaupepe (* 30. Januar 1991 in San José (Kalifornien)) ist ein amerikanischer Profi-Wrestler. Er ist derzeit bei All Elite Wrestling unter Vertrag, wo er unter dem Ringnamen Toa Liona auftritt und Mitglied des Mogul Embassy Stables ist. Er wrestelt auch für die Schwester-Promotion von AEW, Ring of Honor (ROH).

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling (AEW) ist eine US-amerikanische Wrestling-Promotion. Sie ist nach dem weltweiten Marktführer World Wrestling Entertainment (WWE) der zweitgrößte Wrestling-Verband in den Vereinigten Staaten. Das Unternehmen mit Sitz in Jacksonville in Florida wurde 2019 von Tony Khan gegründet. Durch die Finanzkraft der Familie Khan gilt AEW als erste Promotion in den Vereinigten Staaten, die das Teilmonopol der WWE in Frage stellt, seit diese im Jahr 2001 den Konkurrenten WCW übernahm. Mit der Verpflichtung bekannter Stars wie Chris Jericho, Cody Rhodes oder Kenny Omega, die teilweise auch im Aufbau der Promotion beteiligt waren, generierte AEW schnell Zuschauerinteresse. Der erste AEW Pay-Per-View fand am 25. Mai 2019 statt, die wöchentliche TV-Show AEW Dynamite startete im Oktober 2019. Im März 2022 übernahm Khan zudem die Independent Promotion Ring Of Honor.
Hubert Hermans
Hubert Hermans (* 20. März 1909 in Köln; † 28. Dezember 1989 in Koblenz-Güls) war ein deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter und Politiker (CDU). Er war, als Vertreter des verunglückten Adolf Süsterhenn, Mitglied des Parlamentarischen Rates und ist damit einer der „Väter“ des Grundgesetzes.

Parlamentarischer Rat
Der Parlamentarische Rat war eine von elf deutschen Länderparlamenten der drei Westzonen gewählte Versammlung, die von September 1948 bis Mai 1949 in Bonn tagte. Sie sollte nach der drei Jahre zuvor mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs erfolgten Niederschlagung der NS-Diktatur einen auf demokratischen Prinzipien beruhenden politischen Neuanfang für Deutschland einleiten.

Am 8. Mai 1949 verabschiedete der Parlamentarische Rat das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, eine verfassungs- und staatsrechtliche Basis für die Gründung der Bundesrepublik Deutschland (Westdeutschland), die noch von der Zustimmung der Länderparlamente und der Genehmigung der Militärgouverneure der Westzonen abhing. Zusätzlich schuf er mit dem Wahlgesetz zum ersten Bundestag und zur ersten Bundesversammlung der Bundesrepublik Deutschland die Voraussetzungen für die am 14. August 1949 erfolgende erste Bundestagswahl sowie für die erste Wahl des Bundespräsidenten, die am 12. September 1949 stattfand.
Jim Slater (Eishockeyspieler)
James Parker „Jim“ Slater (* 9. Dezember 1982 in Petoskey, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2019 unter anderem 592 Spiele für die Atlanta Thrashers und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Slater, der mit der US-amerikanischen Nationalmannschaft an den Olympischen Winterspielen 2018 teilnahm, weitere 182 Partien für den Genève-Servette HC und Fribourg-Gottéron in der Schweizer National League (NL). Sein Vater Bill Slater war professioneller American-Football-Spieler und in der National Football League (NFL) für die Minnesota Vikings und New England Patriots aktiv.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Thomas Eichelmann
Thomas Eichelmann (* 10. Juli 1965 in Singen am Hohentwiel) ist ein deutscher Unternehmensberater und Manager. Er arbeitete u. a. als Finanzvorstand (Chief Financial Officer) für die Deutsche Börse und zuletzt als Hauptgeschäftsführer der Investmentgesellschaft Aton. Im Juni 2019 wurde er in den Aufsichtsrat der Wirecard AG gewählt. Im Januar 2020 übernahm Eichelmann den Vorsitz im Aufsichtsrat von Wirecard.

Deutsche Börse
Die Deutsche Börse AG ist eine deutsche Aktiengesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Kerngeschäft ist die Entwicklung und der Betrieb von Handelsplattformen, Teilnehmernetzwerken und Abwicklungssystemen für Börsen. Sie ist zudem Träger der öffentlich-rechtlichen Frankfurter Wertpapierbörse, Herausgeberin der DAX-Indexfamilie sowie zahlreicher weiterer Aktienindizes, und mit ihren eigenen Aktien selbst im DAX gelistet.
Charles-Séraphin Rodier
Charles-Séraphin Rodier (* 4. Oktober 1797 in Montreal; † 4. Februar 1876 ebenda) war ein kanadischer Politiker. Er war Bürgermeister Montreals von 1858 bis 1862 sowie Mitglied des Legislativrates von Québec ab 1867.

Legislativrat von Québec
Der Legislativrat von Québec (frz. Conseil législatif du Québec) war das Oberhaus des bikameralen Parlaments der kanadischen Provinz Québec. Er existierte von 1867 bis 1968 und bestand aus 24 ernannten Mitgliedern.
Bernstein-Welle
Bernstein-Wellen sind Longitudinalwellen in Plasmen.
Man unterscheidet zwischen Elektron-Bernstein-Wellen und Ionen-Bernstein-Wellen, abhängig davon, welcher Anteil des Plasmas die Wellenbewegung ausführt.

Longitudinalwelle
Eine Longitudinalwelle, auch Längswelle, ist eine physikalische Welle, die in Ausbreitungsrichtung schwingt. Das Standardbeispiel für Longitudinalwellen ist Schall in Gasen oder Flüssigkeiten. Ihr Gegenstück ist die Transversalwelle, deren Amplitude senkrecht zur Ausbreitungsrichtung steht.
Rechenberg (sächsisch-schlesisches Adelsgeschlecht)
Rechenberg ist der Name eines meißnischen Uradelsgeschlechts mit Stammsitz auf der Burg Rechenberg im Osterzgebirge, die dort 1286 erstmals erwähnt wird. Bereits 1290 wird sie auch im niederschlesischen Herzogtum Glogau erwähnt, wo sie im 14. Jahrhundert umfangreichen Besitz erwarb. Es soll eine Stammesgemeinschaft mit den wappengleichen von Haugwitz bestehen.

Das Geschlecht ist nicht zu verwechseln mit den gleichnamigen fränkischen Herren von Rechenberg, zu denen es keine Hinweise auf eine agnatische Verbindung gibt.

Niederschlesien
Niederschlesien (schlesisch: Niederschläsing; polnisch: Dolny Śląsk) ist der nordwestliche Teil der historischen Landschaft Schlesien. Es erstreckt sich um den Mittellauf der Oder. Heute gehört Niederschlesien hauptsächlich zur Woiwodschaft Niederschlesien, kleine Teile gehören zu den Woiwodschaften Lebus, Oppeln und Großpolen. Es entwickelt sich wirtschaftlich positiv, besonders erfolgreich ist Breslau. Die Stadt und ihre Umgebung zählen zu den beliebtesten Investitionsstandorten Polens. Ein kleiner Teil im Westen der früheren preußischen Provinz Niederschlesien gehört zu Deutschland (Freistaat Sachsen).
Überdruckbelüftung
Eine Überdruckbelüftung ist eine lüftungstechnische Anlage, die in einem bestimmten Gebäudeteil einen Überdruck erzeugt.

In der Regel soll die Überdruckbelüftung das Eindringen von ungefilterter oder besonders belasteter Luft in Räume oder abgeschlossene Nutzungseinheiten verhindern:

Reinräume wie z. B. bei der Chip-Fertigung

Operationssäle in der Klinik

ABC-Schutzanlagen

Flucht- und Rettungswege sollen im Brandfall von Rauchgasen freigehalten werden

gewerbliche Küchen und andere Räume zur Lebensmittelverarbeitung sollen vor dem Eindringen von keimbelasteter Luft geschützt werden, die z. B. aus Räumen mit Publikumsverkehr stammt

Das Gegenteil zur Überdrucklüftung ist die Unterdrucklüftung. Sie kommt zum Einsatz, wenn verhindert werden soll, dass Stoffe (vor allem Gase) einen Raum verlassen (z. B. Chemie- oder Biolabor).

Rettungsweg
Rettungsweg ist ein Begriff aus dem baulichen Brandschutz. Er bezeichnet den Zugang für die Einsatzkräfte, der für Brandbekämpfung, Rettung oder Verletztenbergung stets freigehalten werden muss. Über einen Fluchtweg können sich die Bewohner oder Besucher aus einem Gebäude selbst in Sicherheit bringen (Selbstrettung).

Feuerwehrzufahrten im Sinne der Straßenverkehrsordnung (StVO) befinden sich auf öffentliche Straßen, Wegen und Plätzen. Vor und in amtlich gekennzeichneten Feuerwehrzufahrten ist gem. § 12 Abs. 1 Nr. 5 StVO das Halten unzulässig. Dasselbe gilt für Haltverbote (Z. 283) mit den Zusatzzeichen „Rettungsweg“ oder „Feuerwehranfahrtszone“. Auf Privatgrund kann in Bayern des Weiteren das Zusatzzeichen „Anfahrtszone für Feuerwehr − § 22 VVB“ aufgestellt werden.
Christian Rutishauser
Christian Rutishauser SJ (* 3. Dezember 1965 in Niederuzwil, Kanton St. Gallen) ist ein Schweizer Jesuit und Judaist, engagiert im christlich-jüdischen Dialog. Von 2012 bis April 2021 war er Provinzial der Schweizer Provinz. Im Mai 2024 wurde er als Nachfolger von Verena Lenzen auf die Judaistik-Professur der Universität Luzern berufen.

Verena Lenzen
Verena Lenzen (* 3. April 1957 in Eschweiler bei Aachen) ist emeritierte Professorin für Judaistik und Theologie / Christlich-Jüdisches Gespräch und ehemalige Leiterin des Instituts für Jüdisch-Christliche Forschung (IJCF) an der Theologischen Fakultät und der Kultur- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät der Universität Luzern, Schweiz und Co-Präsidentin der Jüdisch/Römisch-katholischen Gesprächskommission der Schweiz.
Carl Günther Ruland
Carl Günther Ruland  (* 15. November 1874 in Weimar; † 1962) war ein deutscher Rechtsanwalt und CDU-Politiker in der DDR. Er gehörte zu den Mitbegründern der CDU in Leipzig und war Abgeordneter des Sächsischen Landtages und des Deutschen Volksrates. Er flüchtete 1950 in die Bundesrepublik Deutschland.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Bayraktar Kızılelma
Die Baykar Bayraktar Kızılelma (türkisch Bayraktar Kızılelma ‚roter Apfel‘) ist ein in Entwicklung befindliches, unbemanntes Kampfflugzeug des türkischen Herstellers Baykar mit einem Turbinen-Strahltriebwerk und damit die erste türkische Drohne mit Düsenantrieb. Das Triebwerk stammt von der ukrainischen Firma Iwtschenko Progress. Die Bayraktar Kızılelma soll rund 6000 kg wiegen und eine Nutzlast von 1500 kg tragen können. Sie soll ausschließlich türkische Luft-Boden- und Luft-Luft-Raketen verschießen. Die Baykar Bayraktar Kızılelma soll unter anderem von der Türkischen Marine betrieben werden und wird voraussichtlich zusammen mit der Bayraktar TB3 vom türkischen Hubschrauberträger- und Drohnenträger Anadolu aus operieren.

Hubschrauberträger
Hubschrauberträger sind Kriegsschiffe mit einem meist durchgängigen Flugdeck für Hubschrauber. Allgemein wird zwischen Hubschrauberträgern mit internem Schwimmdock (LHD) und mit externen Laderampen (LPH) unterschieden. Zentrales Element jedes Trägers ist der unter dem Deck befindliche Hangar, in dem die Hubschrauber gewartet und repariert werden können. Im Vergleich zu CTOL-Flugzeugträgern sind Hubschrauberträger deutlich kleiner, können aber die Größe von STOVL-Flugzeugträgern erreichen, denen sie häufig in ihrer Grundkonstruktion ähneln.
Natalie Ward
Natalie Anne Ward (* 24. Dezember 1975 in Newcastle, New South Wales) ist eine ehemalige australische Softballspielerin. Sie gewann eine Silbermedaille und drei Bronzemedaillen bei Olympischen Spielen.

Softball
Softball ist eine Variante von Baseball und eine der beliebtesten Breitensportarten in den USA. Im professionellen Spielbetrieb wird Softball, im Gegensatz zum traditionell männerdominierten Baseball, überwiegend von Frauen gespielt. In Deutschland gibt es nur im Frauenbereich einen organisierten Ligaspielbetrieb, während in den Breitensportwettbewerben hauptsächlich gemischtgeschlechtliche Teams antreten.
Barrington Atlas of the Greek and Roman World
Der Barrington Atlas of the Greek and Roman World, meist kurz Barrington Atlas genannt, ist ein historischer Atlas des antiken Europa. Er bildet die Geografie Europas, Nordafrikas und des westlichen Asien von der archaischen Zeit bis in die Spätantike ab. Herausgeber ist der Althistoriker Richard J. A. Talbert.

Archaik
Der Begriff der Archaik bezeichnet eine Epoche in der politischen und kulturellen Entwicklung im antiken Griechenland. Die Archaik beginnt etwa 800 v. Chr. (in der Kunstgeschichte um 700 v. Chr.) und endet etwa 500 v. Chr. Sie folgte in der allgemeinen griechischen Geschichte somit auf die sogenannten Dunklen Jahrhunderte (um 1200–800 v. Chr.) bzw. in der Kunstgeschichte auf die Geometrische Zeit (ca. 900–700 v. Chr.) und ging der Klassik (um 500/480–336 v. Chr.) voraus.
Morrumbala (Distrikt)
Morrumbala ist ein mosambikanischer Distrikt in der Provinz Zambezia, sein Hauptort ist Morrumbala. Der Distrikt liegt im Westen der Provinz, er grenzt im Norden an den Distrikt Milange, im Westen an die Provinz Tete und an die Republik Malawi, im Süden an den Distrikt Mopeia und im Osten an die Distrikte Nicoadala und Mocuba.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Bibliothek deutscher Klassiker (Reihe, DDR)
Das großangelegte und noch heute in sehr vielen Bücherregalen präsente Editionsunternehmen des Volksverlags Weimar (bis 1964) und dann des Aufbau-Verlags (Berlin u. Weimar/DDR) war eine staatlich gesteuerte „Volksausgabe“, heute würde man sagen Leseausgabe, initiiert vom Ministerium für Kultur (DDR), die diejenigen deutschsprachigen Autorinnen und Autoren einer breiten Leserschaft zugänglich machen wollte, die einerseits aus Sicht der SED-Führung und der vorherrschenden Staatsideologie akzeptabel waren und denen andererseits von der zeitgenössischen Germanistik der Status eines Klassikers zugewiesen worden ist. Lese- bzw. Volksausgaben wie diese stehen in einer kulturellen Tradition.

Leseausgabe
Eine Leseausgabe ist eine Textedition ohne textkritischen Apparat oder Anmerkungen. Vorwort und/oder Nachwort des Herausgebers können aber enthalten sein. Eine Leseausgabe ist in der Regel nicht zitierfähig und erhebt keinen wissenschaftlichen Anspruch. Sie ist daher häufig preiswert und dient in erster Linie der Lektüre des Textes.
Amt Eschwege
Das Amt Eschwege war eine territoriale Verwaltungseinheit der Landgrafschaft Hessen, ab 1567 der Landgrafschaft Hessen-Kassel und ab 1803 des Kurfürstentums Hessen. Von 1627 bis 1632 gehörte es zur landgräflichen Nebenlinie von Hessen-Rotenburg, der sogenannten „Rotenburger Quart“. Danach gehörte es bis 1655 zur Nebenlinie Hessen-Eschwege und fiel durch deren Aussterben an die Linie Hessen-Rheinfels-Rotenburg. 1667 wurde das Amt Eschwege der Landgrafschaft Hessen-Wanfried zugeteilt. Nach deren Aussterben fiel das Amt 1755 wieder an Hessen-Rotenburg. Die Landeshoheit über das Amt hatte dabei stets die Landgrafschaft Hessen-Kassel.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Kurfürstentums Hessen im Jahr 1821 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Kurfürstentum Hessen
Kurfürstentum Hessen, auch kurz Kurhessen, war die ab 1815 weithin gebräuchliche Bezeichnung für die Landgrafschaft Hessen-Kassel, deren Landesherr im Jahre 1803 zum Kurfürsten erhoben worden war. Im weiteren Sinne bezeichnete Kurhessen bzw. Kurfürstentum Hessen die Gesamtheit der von dem Kurfürsten regierten Territorien, die dann erst mit der Verwaltungsreform von 1821 unter eine einheitliche Verwaltung gestellt wurden. Durch Napoleon 1807 aufgelöst, kam der größte Teil der Fläche zum Königreich Westphalen. Durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses 1814/15 wurde das Kurfürstentum restituiert und war dann bis zur Annexion durch Preußen 1866 Mitglied im Deutschen Bund. In der Geschichtswissenschaft wird es häufig Hessen-Kassel genannt, zur Unterscheidung von Hessen-Darmstadt.