hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atombombe (Rose)
Die Rosensorte ‘Atombombe’ (syn. ‘Atomflash’, ‘Atom Bomb’, ‘Velvet Robe’) ist eine orange bis feurig-scharlachrote, öfterblühende Floribundarose, die von Wilhelm Kordes II. 1953 in Deutschland eingeführt wurde. Sie wurde aus der Kreuzung der 1951 ebenfalls von Wilhelm Kordes II gezüchteten roten Floribundarose ‘Obergärtner Wiebecke’  und der orangeroten Floribundarose ‘Independence’ (syn. ‘Kordes Sondermeldung’) gezüchtet.

Remontant
Französisch remontant bedeutet im Kontext von Blumen oder Beerenobst sinngemäß „später in der Saison noch einmal blühend“.

In der Regel haben Pflanzen jahreszeitabhängig eine Hauptblütezeit. Manche Pflanzenarten sind in der Lage, ein zweites Mal oder mehrfach zu blühen, sie remontieren oder blühen remontierend.

Die Fähigkeit, mehrmals zu blühen, wird im Pflanzenbau oft bewusst gezüchtet, zum Beispiel bei Zierpflanzen und Beerenobst, um sich im Garten längere Zeit hindurch an Blüten erfreuen oder von einer Pflanze längere Zeit hindurch Früchte ernten zu können.

Rosen mit dieser Eigenschaft sind Remontant-Rosen, die Eigenschaft nennt man Remontanz.
Lacrima di Morro d’Alba (Rebsorte)
Lacrima di Morro d’Alba ist eine italienische autochthone Rotweinsorte. Sie kommt hauptsächlich in einem begrenzten Gebiet um die Gemeinde Morro d’Alba in der Provinz Ancona vor. Außerhalb der Region Marken wird sie nur noch in Umbrien und Apulien kultiviert. Verwendung findet sie im gleichnamigen Rotwein dieser Region, in dem sie zu 85 % enthalten sein muss. Der Name (dt. Träne) rührt vermutlich von der Form der Trauben her, die tropfenartig aussehen. Auch wird berichtet, dass durch die fragile Haut der Weinbeeren bisweilen Safttropfen herunterfallen.

Weinbau in Italien
Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten.
Im Jahr 2020 hatte das Land eine Gesamtrebfläche von 168.850 Hektar für die Weinerzeugung.

Im Jahr 2020 wurden in Italien insgesamt 48.860.109 Hektoliter Wein erzeugt. Davon waren 63,0 % (= 330) DOC-Weine, 22,5 % (= 118) waren IGT-Weine. 25,30 % waren Vini Comuni e Varietali, dies sind einfache Weine ohne Qualitätseinstufung (Vini Generici, seit 2009). Jede der 20 italienischen Regionen hat ihre eigenen Rebflächen, wobei die Toskana in zwei und das Piemont in vier Unterzonen unterteilt sind. Wein ist in Italien fester Bestandteil des Alltagslebens.
Wilfried Peeters
Wilfried Peeters (* 10. Juli 1964 in Mol, Belgien) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer und Sportlicher Leiter. Seine größte Erfolge waren sein Sieg bei Gent–Wevelgem 1994 und seine Plätze 2 und 3 bei Paris–Roubaix.

Paris–Roubaix 1998
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1998 war die 96. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 12. April 1998, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im  Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 266,5 Kilometer lang. Es starteten 192 Fahrer, von denen sich 49 platzieren konnten; 17 weitere Fahrer erreichten das Ziel außerhalb des Zeitlimits. Der Sieger Franco Ballerini absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 38,27 km/h.

65 Kilometer vor dem Ziel fuhren acht Fahrer aus dem Peloton heraus, weitere 15 Kilometer später attackierte Franco Ballerini und machte sich allein auf den Weg. Er absolvierte eine Alleinfahrt bis in die Radrennbahn, wo er mit einem Vorsprung von mehr als vier Minuten ankam und zum zweiten Mal nach 1995 gewann. Es war das zweite Mal nach 1996, dass das Team Mapei die ersten drei Plätze belegen konnte.
Camillo Ruggera
Camillo Ruggera, auch Kamillo Ruggera, (* 27. August 1885 in Predazzo (damals Tirol, heute Trentino); † 29. Januar 1947 in Hof), war ein k.u.k. österreich-ungarischer Offizier, zuletzt General der Flakartillerie der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Er wuchs im Italienisch sprechenden Teil Südtirols (Welschtirol) auf.

General der Flakartillerie
General der Flakartillerie war ein Dienstgrad der Wehrmacht. Er entsprach dem Dienstgrad eines Generals und war innerhalb der Luftwaffe in der Regel für den Kommandierenden General eines Flakkorps vorgesehen. Die Einführung des Dienstgrades erfolgte mit der Mobilmachung 1939 beim Oberbefehlshaber der Luftwaffe. Erste Person in diesem Dienstgrad war der spätere Generaloberst Günther Rüdel.
Eitelkeitsblende
Die Eitelkeitsblende (englisch vanity panel, auch modesty panel) war eine Abdeckung, die ab der Saison 2013 an Formel-1-Rennwagen montiert werden durfte, um einen ästhetischen Mangel der Fahrzeugfront aufgrund von Regeländerungen zur Saison 2012 zu verdecken.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2012
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2012 war die 63. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie umfasste erstmals 20 Rennen und wurde vom 18. März bis zum 25. November ausgetragen. Sebastian Vettel verteidigte in dieser Saison seinen Weltmeistertitel und wurde jüngster dreifacher Weltmeister. Ebenfalls gelang es seinem Rennstall Red Bull-Renault mit Mark Webber als zweitem Fahrer, vorzeitig den Konstrukteurstitel zu verteidigen.

Mit Fernando Alonso, Jenson Button, Lewis Hamilton, Kimi Räikkönen, Michael Schumacher und Sebastian Vettel nahmen sechs Fahrer an der Weltmeisterschaft 2012 teil, welche die WM bereits jeweils mindestens einmal gewonnen, insgesamt bereits 14 Titel errungen und außerdem alle Weltmeisterschaften seit der Saison 2000 gewonnen hatten.
Dietrich Fast
Dietrich „Didi“ Fast (* 21. Juni 1985 in der Sowjetunion) ist ein professioneller deutscher Pokerspieler.

Fast hat sich mit Poker bei Live-Turnieren mindestens 7,5 Millionen US-Dollar erspielt und gehört damit zu den erfolgreichsten deutschen Pokerspielern. Er gewann 2015 ein Bracelet bei der World Series of Poker Europe und 2016 das Main Event der World Poker Tour.

World Poker Tour
Die World Poker Tour, kurz WPT, ist eine Pokerturnierserie. Sie gehört neben der World Series of Poker und der European Poker Tour zu den wichtigsten Pokerveranstaltungen weltweit und war durch ihre Fernsehübertragungen maßgeblich am Pokerboom in den 2000er-Jahren beteiligt.
Michelle Meister
Michelle Meister (geb. 1978) ist eine ehemalige deutsche Feldhockey-Schiedsrichterin und -Spielerin des Berliner Hockeyvereins Köpenicker Hockey-Union. Sie leitete 2018 als erste Frau ein Herrenspiel in der europäischen Euro Hockey League und  wurde im selben Jahr FIH-Schiedsrichterin des Jahres.

FIH Awards
Der Hockey-Weltverband (FIH) zeichnet mit den FIH Stars Awards seit 1998 jährlich die besten weiblichen und männlichen Hockeyspieler der Welt als FIH Player of the Year (Welthockeyspieler) aus. 2001 erweiterte die FIH das Auszeichnungsportfolio und ehrt auch die besten U23-Spieler männlich und weiblich als FIH Rising Star of the Year, die Hockey-Welttorhüter des Jahres und die besten Trainer (seit 2014) sowie die besten Schiedsrichter (seit 2015). Wegen der Covid-19-Pandemie wurden die Titel für 2020 nicht vergeben.

Von 2006 bis 2011 benannte der Weltverband auch ein FIH All-Star-Team, das achtzehn Spieler aus verschiedenen Nationen und zwei Trainer umfasste.
Séamus Pattison
Séamus Patrick Pattison (* 19. April 1936 in Kilkenny, County Kilkenny; † 4. Februar 2018) war ein irischer Politiker der Irish Labour Party und ehemaliger Vorsitzender (Ceann Comhairle) des Unterhauses (Dáil Éireann).

Ceann Comhairle
Der Ceann Comhairle [ˈcʲɑːn̪ ˈkoːɾʲlʲə] (irisch: „Haupt [des] Rates“) ist der Vorsitzende oder politische Sprecher des irischen Unterhauses Dáil Éireann. Der Ceann Comhairle wird in der ersten Sitzung nach einer Wahl aus den Reihen der Unterhaus-Parlamentarier von diesen gewählt.
Revolution 1848/1849 im Herzogtum Braunschweig
Im Herzogtum Braunschweig führte die Revolution von 1848/1849 zu einer teilweise erneuerten Regierung, zur Pressefreiheit und zu einigen weiteren Reformen. Allerdings waren durch die Revolution von 1830 und die darauf folgenden Reformen viele Wünsche der Bevölkerung, vor allem des Bürgertums, bereits erfüllt. Impulse für die Revolution von 1848 in Braunschweig kamen in erster Linie aus Berlin; das Herzogtum entsandte auch eher gemäßigte Vertreter in die Frankfurter Nationalversammlung.

Der Herzog ließ sich von Preußen beraten, musste aber auf Anraten seiner Regierung der Revolution mehr entgegenkommen als ihm recht war. Braunschweig nahm 1849 die Frankfurter Reichsverfassung an, danach folgte es der Unionspolitik Preußens von 1849/1850, einen kleindeutschen Bundesstaat auf konservativerer Grundlage zu errichten. Die Reaktion in Braunschweig verlief milder als anderswo.

Reaktionsära
Als Reaktionsära wird die Zeit nach dem Ende der Revolution von 1848 bezeichnet. Der Deutsche Bund wurde wiederhergestellt, so, wie er vor 1848 bestanden hatte, und diente wieder dazu, alle oppositionellen Bewegungen zu unterdrücken. Die Epoche dauerte etwa zehn Jahre lang, bis in Preußen ein neuer König an die Macht kam. Seitdem versuchte zunächst Preußen, und später auch Österreich, die Sympathien der deutschen Nationalbewegung für sich zu gewinnen.
Wartburg (Automarke)
Wartburg war der Handelsname der von 1956 bis zum 10. April 1991 im VEB Automobilwerk Eisenach gefertigten Personenkraftwagen-Baureihe des Herstellers IFA. Der Name leitet sich von der gleichnamigen Burg am Produktionsstandort Eisenach ab. Neben dem Trabant war der Wartburg das am weitesten verbreitete PKW-Modell in der DDR und auch als Behördenfahrzeug sehr beliebt. Von 1956 bis 1988 wurde der Wartburg von einem Dreizylinder-Zweitaktmotor angetrieben, der Mitte Oktober 1988 (Wartburg 1.3) durch einen von der Volkswagen AG entwickelten Vierzylinder-Viertaktmotor abgelöst wurde.

Volkswagen AG
Die Volkswagen Aktiengesellschaft (abgekürzt VW AG oder auch Volkswagen AG) mit Sitz in Wolfsburg ist ein börsennotierter Automobilhersteller und ist einer der führenden Automobilkonzerne weltweit. Das 1937 als Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens gegründete Unternehmen wurde 1938 in Volkswagenwerk und 1985 in Volkswagen umbenannt. Die VW AG hält die Fahrzeugmarken Volkswagen Pkw sowie Seat, Cupra, Škoda Auto und Audi sowie der Luxusmarken Bentley, Ducati (Motorräder), Lamborghini und Porsche. 2007 bis 2011 erweiterte der Konzern auch seine Nutzfahrzeugsparte (Lkw und Busse) mit dem Geschäftsbereich Volkswagen Nutzfahrzeuge um die Unternehmen MAN und Scania. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Konfederacja Wolność i Niepodległość
Konfederacja Wolność i Niepodległość  (deutsch: Konföderation der Freiheit und Unabhängigkeit, kurz: Konfederacja) ist eine heterogene politische Partei in Polen, die Monarchisten, Libertäre, Wirtschaftsliberale, Eurokritiker, Nationalisten, Konservative und Populisten vereint. Sie entstand zunächst zum Jahreswechsel 2018/19 als Bündnis der paläolibertären Partei KORWiN, der katholisch-nationalistischen Partei RN, sowie des monarchistisch-traditionalistischen Milieus um den Regisseur Grzegorz Braun. Die Partei sitzt seit 2019 im polnischen Sejm und seit 2024 im EU-Parlament.

Die Partei wurde in verschiedenen Medien als rechts, rechtspopulistisch beziehungsweise rechtsextrem beschrieben.

Europawahl in Polen 2024
Die Europawahl in Polen 2024 fand am 9. Juni als Teil der EU-weiten Europawahl 2024 statt. Sie war nach dem Beitritt des Landes zur EU am 1. Mai 2004 die fünfte polnische Wahl zum Europäischen Parlament. In Polen wurden 53 der 720 Abgeordneten des Europaparlaments gewählt.
Embryologie
Die Embryologie (von altgriechisch ἔμβρυον embryon, deutsch ‚ungeborene Leibesfrucht‘, und -logie) ist jenes Teilgebiet der Entwicklungsbiologie, das sich mit der Entwicklung der befruchteten Eizelle und des daraus entstehenden Embryos beschäftigt. Man spricht auch von der pränatalen Entwicklungsbiologie.

In Medizin und Zoologie wird von der Embryologie in der Folge auch das Wachstum des Feten behandelt.

Eizelle
Die Eizelle, kurz Ei (lateinisch Ovum, Mehrzahl: ova), oder (der) Oozyt oder (die) Oozyte (von altgriechisch ᾠόν ōón „Ei“ und κύτος kytos „Haut, Wölbung“; die Vokale zu Beginn sind getrennt auszusprechen: „O-o-zyt“) ist die weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen. Sie dient der generativen Vermehrung durch Oogamie und enthält alle genetischen Anlagen des weiblichen Lebewesens, die an den Nachkommen weitergegeben werden. Eizellen sind haploide Zellen, enthalten also nur einen Chromosomensatz.

Während der männliche Gamet, z. B. das Spermium, lediglich Kern-DNA bei der Bildung der Zygote beisteuert, liefert die Eizelle in der Regel die allgemeine zelluläre Umgebung wie das Cytoplasma und die in ihm vorhandenen Organellen.

Mitochondrien und Plastiden (bei Pflanzen) enthalten ebenfalls DNA, die meist rein maternal (mütterlicherseits) vererbt wird.
Yosvany Falcón
Yosvany Falcón (* 24. Juni 1979 in Pinar del Río) ist ein ehemaliger kubanischer Radrennfahrer.

Yosvany Falcon gewann im Jahr 2000 eine Etappe bei der Vuelta a Cuba. Im nächsten Jahr wurde er kubanischer Vizemeister im Straßenrennen. 2003 gewann er zum zweiten Mal eine Etappe bei der Vuelta a Cuba. In der Saison 2005 fuhr Falcon für die Aerospace Engineering Pro Equipe, wo er auf einem Teilstück der Tour of Puerto Rico erfolgreich war. Im 2007 wechselte er zum US-amerikanischen Continental Team AEG Toshiba-Jetnetwork. Im selben Jahr konnte er zwei Etappen bei der Vuelta a la Independencia Nacional gewinnen.

Toshiba-AEG
Toshiba-AEG war ein US-amerikanisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2005 unter dem Namen Aerospace Engineering Pro Equipe gegründet. Die Aerospace Engineering Group beschäftigt sich mit Luft- und Raumfahrttechnik. Seit 2006 waren der Elektronikartikelhersteller Toshiba und JetNetwork, ein privates Luftfahrtunternehmen, weitere Sponsoren. Die Mannschaft besaß bis 2008 eine UCI-Lizenz als Continental Team, mit der sie hauptsächlich an Rennen der UCI America Tour teilnahm. Manager war Ravi Rajcoomar, der von seinem Sportlichen Leiter Roberto Gaggioli unterstützt wurde. Das Team wurde mit Fahrrädern der Marke Jamis ausgestattet.
Hans Walther (Konteradmiral)
Hans Walther (* 25. Dezember 1883 in Patschkau, Provinz Schlesien; † 4. Januar 1950 in Koblenz-Ehrenbreitstein) war ein deutscher U-Boot-Kommandant im Ersten Weltkrieg, Chefredakteur der Kieler Zeitung und Konteradmiral im Zweiten Weltkrieg.

Kommandant
Ein Kommandant (kurz: Kdt auch Kdt. oder K) ist in Deutschland und Österreich ein Führer einer militärischen Einrichtung (z. B. einer Festung), eines Fahrzeugs, Luftfahrzeugs oder Wasserfahrzeugs. In der Schweiz entspricht der Kommandant dem Kommandeur. Auch in einigen zivilen Organisationen werden die Leiter bestimmter Einrichtungen als Kommandant bezeichnet.
Staustufe Koblenz
Die Staustufe Koblenz ist die letzte Staustufe an der Mosel vor der Mündung in den Rhein in Koblenz. Sie ist mit einem Walzenwehr, zwei Schleusen für Großmotorgüterschiffe, einer Bootsschleuse, einem Wasserkraftwerk und einer Fischtreppe ausgestattet. Die gesamte Anlage überquert ein Stahlsteg für Fußgänger. Die Staustufe bei Moselkilometer 1,94 wurde 1951 fertiggestellt und ist damit die älteste Anlage im Zuge der Moselkanalisierung.

Fischtreppe
Eine Fischtreppe oder Fischpass (auch Fischwanderhilfe, Fischleiter oder Fischweg genannt) ist eine wasserbauliche Einrichtung an Fließgewässern, um Fischen bei der Fischwanderung die Überwindung von Wanderbarrieren in Form von Stauwehren, Wasserkraftanlagen und gegebenenfalls auch Wasserfällen zu ermöglichen.
Daredevil: Born Again
Daredevil: Born Again ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit dem Titelhelden Daredevil im Mittelpunkt, erneut dargestellt von Charlie Cox. Es handelt sich um eine Fortsetzung der Fernsehserien Marvel’s Daredevil (2015–2018) und Echo (2024) sowie die dreizehnte der von Marvel Studios produzierten Serien innerhalb des Marvel Cinematic Universe; sie ist Teil der sogenannten Phase Fünf. Die Erstveröffentlichung der ersten Staffel erfolgte vom 4. März 2025 bis 15. April 2025 auf Disney+ in den USA, in Deutschland einen Tag später. Die zweite Staffel soll ab dem 24. März 2026 veröffentlicht werden, in Deutschland erneut am darauffolgenden Tag. Im September 2025 wurde die Serie bereits um eine dritte Staffel verlängert, die im März 2027 starten soll.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Eisenbahnmuseum der Pfalz
Das Eisenbahnmuseum der Pfalz, ehemals Pfalzbahnmuseum und Eisenbahnmuseum Neustadt, ist ein Eisenbahnmuseum der Deutschen Gesellschaft für Eisenbahngeschichte. Es befindet sich unmittelbar in einem Lokomotivschuppen des ehemaligen Bahnbetriebswerks Neustadt in Neustadt (Weinstraße) Hauptbahnhof. Seit den 1980er Jahren steht das Museum als wichtiger Zeitzeuge unter Denkmalschutz.

Lokomotivschuppen
Lokomotivschuppen, Lokschuppen, auch Lokremise oder Lokomotivdepot, ist die Bezeichnung des Unterstellplatzes von Lokomotiven in Bahnbetriebswerken oder Lokomotivstationen der Eisenbahn. Im Wesentlichen haben sich drei Bauformen ergeben; der Rechteckschuppen, das Rundhaus und der Ringlokschuppen.

Um im Lokschuppen Instandhaltungsarbeiten am Fahrwerk der Lokomotiven vornehmen zu können, gibt es häufig Gruben unter den Gleisen. Lokschuppen, in denen Dampfloks angeheizt werden (daher die österreichische und sächsische Bezeichnung Heizhaus), haben über jedem Gleis einen Rauchabzug.
Katholische Kirche in der Ukraine
Die katholische Kirche in Ukraine zählt ca. 1,1 Millionen katholische Christen (Stand: 2007). In der Ukraine sind drei Rituskirchen vertreten, die Lateinische Kirche (Westkirche) sowie die Ukrainische griechisch-katholische Kirche und die Ruthenische griechisch-katholische Kirche, beides katholische Ostkirchen byzantinischer Tradition.

Mit 8 % der Bevölkerung gehört der Großteil der Katholiken der ukrainisch-katholischen Kirche an, etwa 2 % der Bevölkerung gehören zur lateinischen Kirche und 0,8 % zur ruthenischen Kirche.

Apostolischer Nuntius ist seit Juni 2021 Erzbischof Visvaldas Kulbokas.

Die römisch-katholische Kirche war während der Stalin-Ära in ihrem Wirken sehr eingeschränkt, die Ukrainische griechisch-katholische Kirche war verboten worden und konnte nur als Untergrundkirche und im Exil überleben.

Katholische Ostkirchen
Als katholische Ostkirchen (auch unierte Kirchen oder mit Rom unierte Kirchen) werden die 23 Teilkirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, die in ostkirchlicher Tradition stehen. Durch ihre östlichen („orientalischen“) Riten stehen sie in ihrer Tradition und hierarchischen Verfasstheit den orthodoxen und altorientalischen Ostkirchen nahe, sind aber von diesen streng zu unterscheiden. Sie erkennen den Jurisdiktionsprimat des Papstes an und stehen untereinander sowie mit der lateinischen Kirche in Glaubens-, Gebets- und Sakramentengemeinschaft. In nahezu allen ostkirchlichen Traditionen gibt es katholische Ostkirchen. Gegenüber ihren orthodoxen und altorientalischen Pendants bilden sie meist nur eine Minderheit.

Die katholischen Ostkirchen unterliegen im Gegensatz zur westlichen lateinischen Kirche nicht dem Kirchenrecht des Codex Iuris Canonici (CIC), sondern dem Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).
Pelle Sildre
Pelle Sildre (* 16. April 1976 in Tallinn, Estnische SSR) ist ein estnischer Eishockeyspieler, der seit 2011 erneut für den HC Panter Tallinn in der Meistriliiga spielt. Sein Bruder Olle war ebenfalls estnischer Eishockeynationalspieler.

HC Panter Tallinn
Der HC Panter Tallinn (estnisch Jäähokiklubi HC Panter/Purikad) ist ein estnischer Eishockeyclub aus Tallinn, der 2001 gegründet wurde und in der Meistriliiga spielt. Die Heimspiele des Vereins werden in der Škoda Jäähall ausgetragen.
Pavla Rybová
Pavla Rybová (geb. Hamáčková; * 20. Mai 1978 in Chomutov) ist eine tschechische Stabhochspringerin, die 1999 in Lissabon Hallenweltmeisterin wurde und bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki die Bronzemedaille errang.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 5. bis 7. März 1999 in der japanischen Stadt Maebashi statt. Die Wettbewerbe wurden im Green Dome ausgetragen.

Es gab zwei neue Weltrekorde:

Die US-amerikanische 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer benötigte 3:02,83 min.

Die russische 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen erreichte eine Zeit von 3:24,25 min.
E.T.-Compton-Hütte
Die E.-T.-Compton-Hütte, auch einfach nur Comptonhütte, ist eine Schutzhütte der Sektion Austria des ÖAV an der Nordflanke der Gailtaler Alpen, nördlich des Reißkofels (2371 m). Sie steht auf dem Schönboden in einer Seehöhe von 1585 m ü. A. und bietet etwa 20 Schlafgelegenheiten. Benannt ist sie nach dem deutsch-englischen Maler und Bergsteiger Edward Theodore Compton.

Der Zugang erfolgt zu Fuß vom Drautal aus (Greifenburg bzw. Berg im Drautal/Ortsteil Feistritz) in etwa 3 Stunden. Eine Forststraße führt von der Pfarreben (1120 m) herauf. Die Hütte ist ein wichtiger Stützpunkt am Gailtaler Höhenweg und am Julius Kugy Alpine Trail. Dieser wird über den Padiaursteig genannten Anstieg beim Törl (2019 m) erreicht, von wo aus sich im Westen der Reißkofel und im Osten der Sattelnock erreichen lassen.

Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.
Territorialkonflikte im Südchinesischen Meer
Zu Territorialkonflikten im Südchinesischen Meer kam es nach dem Zweiten Weltkrieg zwischen den Anrainern und weiteren Interessenparteien mit weitreichenden ökonomischen und sicherheitspolitischen Interessen. Die territorialen Grenzen zwischen den Anrainerstaaten sind in vielen Fällen nicht geklärt.

Die Staaten Volksrepublik China, Republik China (Taiwan), Philippinen, Malaysia, Brunei, Indonesien und Vietnam beanspruchen teilweise dieselben Seegebiete und Inseln. Auslöser der Konflikte sind das Interesse an Rohstoffvorkommen und reichen Fischgründen in den Seegebieten des Südchinesischen Meeres.

Diese Konflikte sind verbunden mit den Territorialkonflikten im benachbarten Ostchinesischen Meer.

Südchinesisches Meer
Das Südchinesische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Asien. Im Südwesten grenzt es an den Golf von Thailand. Im Nordwesten liegt der Golf von Tonkin. Es ist damit Teil des Meeresgebietes, das neuerdings mit dem primär politischen Begriff Indopazifik bezeichnet wird.

Bezeichnungen in Sprachen der Region: chinesisch 南海, Pinyin Nán Hǎi („Südmeer“), 中國南海 / 中国南海,  Zhōngguó Nán Hǎi oder 南中國海 / 南中国海,  Nán Zhōngguó Hǎi, vietnamesisch Biển Đông („Ostmeer“), thailändisch ทะเลจีนใต้, Thale Chin Tai („Südchinesisches Meer“), japanisch 南シナ海 Minami Shina Kai, („Südchinesisches Meer“), tagalog Dagat Luzon („Luzon-Meer“) oder Dagat Kanlurang Pilipinas („Westphilippinisches Meer“), sowie malaiisch Laut China Selatan, Laut Tiongkok Selatan („Südchinesisches Meer“) oder Laut Natuna Utara („Nord Natuna Meer“).
Helmuth Frahm
Helmuth Frahm (* 21. September 1946 in Hittfeld, Kreis Harburg) ist ein deutscher Lehrer, Hamburger Politiker der SPD, ehemaliges Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft, langjähriges Mitglied im Rundfunkrat sowie im Verwaltungsrat des NDR. Er ist verheiratet mit Rosemarie Raab.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.