hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hazaraspiden
Die Hazaraspiden (persisch هزاراسپیان, DMG Hazāraspiyān), auch Atabegs von Großluristan (اتابکان لر بزرگ, Atābakān-i Lur-i buzurg) genannt, waren eine muslimische Dynastie kurdischer Herkunft, welche von 1148 bis 1424 über ein südwestiranisches Fürstentum herrschte, das vor allem den Osten und Süden von Luristan im Zāgros-Gebirge, aber auch Teile der angrenzenden Provinzen Chusistan, Fars und Dschibal umfasste. Die in Idhadsch (Īḏaǧ, heute Izeh) residierenden Hazaraspiden mussten meist die Oberherrschaft anderer Dynastien anerkennen und waren somit im Laufe der Zeit Vasallen der Großseldschuken, Anuschteginiden, Ilchane, Muzaffariden und Timuriden, bis Letztere schließlich ihrer Herrschaft ein Ende setzten.

Anuschteginiden
Die Anuschteginiden (DMG Ḫārazmšāhīān Persisch: خوارزمشاهیان), meist nur Choresm-Schahs genannt (nach dem ersten Titel, den die Vertreter dieser Dynastie führten), waren eine muslimische Dynastie türkischer Herkunft, die Anfang des 13. Jahrhunderts sowohl Choresmien und dessen Umgebung als auch ganz Iran, Transoxanien und das heutige Afghanistan beherrschte.

Sie führte als 4. Dynastie den alten Titel „Choresm-Schah“ und residierte, wie schon die Mamuniden, in Gurgandsch. Oft sind die Anuschteginiden gemeint, wenn von den „(großen) Choresm-Schahs“ die Rede ist.
Aldeburg
Die Aldeburg, auch Keltenring oder alte Burg und im Volksmund „de ahl burch“ genannt, ist eine abgegangene frühmittelalterliche Höhenburg (Ringwallanlage) in Hanglage auf 140 m ü. NHN etwa 450 Meter südwestlich der Kitzburger Mühle bei dem Bornheimer Stadtteil Walberberg im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Die Erdwallanlage wurde erstmals um 1530 im „Weisthum der Herrlichkeit Walberberg“ schriftlich erwähnt.

Der Burgstall der Aldeburg (lateinisch „altus“ – hochgelegen), versteckt in einem Buchenwald, zeigt im Norden einen 4 Meter hohen starken Wall mit vorgelegenem Graben, der in einem sumpfigen Wasserloch endet, sowie einen weiteren Vorwall mit Graben. Die 0,6 ha große ovale Anlage zählt zu den kleineren Ringwallanlagen und war vermutlich eine frühe Fluchtburg.

Siehe auch: Walberberg (Aldeburg)

Walberberg
Walberberg ist ein Stadtteil von Bornheim im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt im Vorgebirge zwischen Köln und Bonn, mit jeweils zwölf Kilometern Luftlinienentfernung zu deren Innenstädten, und ist durch die Autobahn 553 sowie die Vorgebirgsbahn gut an diese angebunden.
Bergamotte (Zitrusfrüchte)
Als Bergamotte (Citrus × limon, Syn.: Citrus bergamia) bezeichnet man eine Gruppe aus der Gattung der Zitruspflanzen (Citrus), die als Hybride aus Süßer Limette (Citrus limetta) und Bitterorange (Citrus × aurantium) oder aus Zitronatzitrone (Citrus medica) und Bitterorange entstanden sein könnten. Beschrieben wurde die Pflanze erstmals in der Mitte des 17. Jahrhunderts. Die Frucht wird weniger als Obst verwendet, sondern hauptsächlich wegen der ätherischen Öle angebaut, die in der Bergamottenschale enthalten sind. Das auch als grünes Gold bezeichnete Bergamottöl spielt vor allem in der Parfümindustrie eine Rolle, wird aber auch zum Aromatisieren von Tees (Earl Grey) verwendet.

Neben den Zitrusfrüchten gibt es auch noch eine viel ältere gleichnamige Gruppe von Birnen, nach denen die Zitrusfrüchte wegen ihrer ähnlichen Form benannt wurden.

Bitterorange
Die Bitterorange oder Pomeranze (Citrus × aurantium L.), auch Sevilla-Orange und Saure Orange genannt, ist eine Zitruspflanze. Entstanden ist die Bitterorange vermutlich als Hybride zwischen Pampelmuse (Citrus maxima) und Mandarine (Citrus reticulata), wahrscheinlich im Süden Chinas.

Ihre Frucht ist ähnlich der aus den gleichen Elternarten entstandenen süßen Orange, aber bitterer, herbschmeckender und kleiner. Sie wird wegen ihrer gänzlich unterschiedlichen Verwendung von den süßen Orangen unterschieden. Während die Bitterorange spätestens im 11. Jahrhundert nach Italien gekommen ist, wurde die süße Variante erst im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt. Die Heimat der Pomeranzen ist heute nicht mehr feststellbar. Wahrscheinlich wuchsen die ersten Bäume mit der orangefarbenen Frucht in den südlichen tropischen Gebieten des Himalaya oder in den Gebirgsregionen Chinas. Fest steht, dass der Baum seit mehr als 4000 Jahren vor allem wegen seiner aromatischen Frucht kultiviert wird.
Ribā
Ribā (arabisch ربا, DMG Ribā) bezeichnet auf Zinsen beruhende Finanzkontrakte, die nach der islamischen Lehre verboten sind. Das islamische Recht, die Schari'a, verbietet die Erhebung und Auszahlung von Zinsen. Muslimen ist es laut Koran und Sunnah weder erlaubt, Zinsen zu verlangen, noch zu zahlen. Demnach kann ein Muslim keine verzinsten Kredite oder Hypotheken in Anspruch nehmen oder gewähren.

Sunna
Sunna (arabisch سنة ‚Brauch, gewohnte Handlungsweise, überlieferte Norm‘, Pl. sunan (سنن)) ist ein Begriff, der in vorislamischer Zeit die Sitten, Bräuche, Werte und Normen der verschiedenen arabischen Stämme bezeichnete, im Laufe der Formierung des Islams aber eine religiöse Bedeutung erhielt, indem er zur Kurzbezeichnung für die zu befolgende sunnat an-nabī, die „Handlungsweise des Propheten (Mohammed)“, wurde. In diesem Sinne ist Sunna die Grundlage der islamischen Jurisprudenz und Traditionswissenschaft. Im Laufe der Zeit haben sich verschiedene Verschiebungen in der Bedeutung des Begriffs ergeben. Das zugehörige Verb ist استنّ سنّ, DMG sanna / istanna ‚etw. vorschreiben, etw. einführen‘.
Schilddrüsenfunktionstest
Als Schilddrüsenfunktionstest werden Laborverfahren zur Überprüfung der Schilddrüsenfunktion bezeichnet.

Schilddrüsenfunktionstests werden bei Verdacht auf eine Hyperthyreose (Schilddrüsenüberfunktion) oder Hypothyreose (Schilddrüsenunterfunktion) oder zur Therapiesteuerung einer Substitution mit Schilddrüsenhormonen durchgeführt. Auch in Situationen, die mit einer Schilddrüsenerkrankung einhergehen können, wie Vorhofflimmern oder Angststörungen, können sie nützliche Informationen beitragen.

Übliche Schilddrüsenfunktionstests umfassen Bestimmungen des TSH-Spiegels und/oder peripherer Schilddrüsenhormone wie Thyroxin (T4) und Triiodthyronin (T3) aus dem Blutserum.

Thyreotropin
Thyreotropin (auch Thyrotropin), auch thyreotropes Hormon (TTH) oder Thyreoidea-stimulierendes Hormon (TSH) genannt, ist ein Hormon, das von den basophilen Zellen des Hypophysenvorderlappens produziert sowie abgesondert wird und stimulierend auf das Wachstum, die Iodaufnahme und die Hormonbildung der Schilddrüse wirkt. Geregelt wird die TSH-Produktion der thyreotropen Zellen des Hypophysenvorderlappens zum einen von der Schilddrüse über die Konzentration der Schilddrüsenhormone (negative Rückkopplung), zum anderen vom Hypothalamus, einem bestimmten Zwischenhirn-Areal.
Thomas Edmondston
Thomas Edmondston (* 20. September 1825 in Baltasound, Unst; † 24. Januar 1846 in Súa, Ecuador) war ein schottischer Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Edmondston“.

Edmondstons Hauptwerk ist eine Flora der Shetland-Inseln, die 1845 erschien. Seine im gleichen Jahr erfolgte Berufung als Professor an die Anderson’s University von Glasgow konnte er nicht antreten, da ihm kurzfristig die Stelle des Naturforschers an Bord der unter dem Kommando von Henry Kellett stehenden HMS Herald angeboten wurde. Kurz nach seinem Aufenthalt auf den Galápagos-Inseln, bei dem er mehrere neue Pflanzenarten sammelte, starb Edmondston durch eine unachtsam ausgelöste Gewehrkugel.

Henry Kellett
Sir Henry Kellett (* 2. November 1806 in Clonabody, Irland; † 1. März 1875 ebenda) war ein britischer Marineoffizier, Polarforscher und Ozeanograph. Er war an der Suche nach der vermissten Franklin-Expedition und der damit verbundenen Entdeckung der Nordwestpassage durch Robert McClure beteiligt.
Jim Blyth (Fußballspieler, 1955)
James Anton „Jim“ Blyth (* 2. Februar 1955 in Perth) ist ein ehemaliger schottischer Fußballtorhüter. Er war vor allem als Schlussmann des englischen Erstligisten Coventry City zwischen 1972 und 1982 bekannt und absolvierte für den Verein 174 Pflichtspiele. Darüber hinaus bestritt er zwei A-Länderspiele für die schottische Nationalmannschaft und war Teil des Kaders der WM-Endrunde 1978 in Argentinien, bei der er jedoch nur als Ersatz für Alan Rough fungierte und in keinem der drei Gruppenspiele eingesetzt wurde.

Alan Rough
Alan Roderick Rough (* 25. November 1951 in Glasgow) ist ein ehemaliger schottischer Fußballtorhüter. Er kam auf über 50 Einsätze in der schottischen Nationalmannschaft und nahm an drei Weltmeisterschaften teil. In seiner langen Klubkarriere spielte er hauptsächlich bei Hibernian Edinburgh und Partick Thistle.
Grube Ernst-August (Wildemann)
Die Grube Ernst-August war ein Versuchsbau im 19-Lachter-Adolph-Stollen. Dieser Versuchsbau sollte vom gleichnamigen, seigeren Blindschacht ausgehend die dortige Lagerstätte aufschließen. Zeitweise diente der Ernst-August-Schacht als Lichtschacht für den Ernst-August-Stollen. Heutzutage ist der Schacht Bestandteil eines Schaubergwerkes.

Benannt wurde die Grube nach dem damaligen Landesfürsten Ernst August von Hannover.

19-Lachter-Stollen
Der 19-Lachter-Stollen (auch Oberer Wildemanns-Stollen, Getroster Hedwigstollen oder Sechszig-Lachter-Stollen genannt) ist ein Wasserlösungsstollen des Oberharzer Bergbaus.

Das Mundloch des Stollens befindet sich in Wildemann, einem Stadtteil der Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld. Von hier aus erstreckt er sich über eine Länge von 8,8 km bis hinter Clausthal-Zellerfeld. In seinem Verlauf diente der Stollen der Wasserhaltung, also der Ableitung der anfallenden Grubenwässer, der an ihn angeschlossenen Erzgruben des Wildemanner, des Zellerfelder und später auch des Clausthaler Reviers.

Der 19-Lachter-Stollen wurde 2010 als ein Teil des Oberharzer Wasserregals zum Weltkulturerbe der UNESCO unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft ernannt.

Der 19-Lachter-Stollen ist Bestandteil der Welterbe-Route des UNESCO-Welterbes im Harz.
Peter Appelmann
Peter Appelmann (* 2. Januar 1622 in Appelberga, Östergötland,  als Peder Andersson Slaghök; † 1705 in Stockholm) war ein schwedischer Amtshauptmann und Gutspächter auf Usedom. Zeitweise trug er den Titel eines Gouverneurs der Domainen der Königin. Er war Vorbild für die Figur des Amtshauptmanns Appelmann in Wilhelm Meinholds Roman Maria Schweidler, die Bernsteinhexe.

Wilhelm Meinhold (Pfarrer, 1797)
Johannes Wilhelm Meinhold (* 27. Februar 1797 in Netzelkow auf Usedom; † 30. November 1851 in Charlottenburg) war ein deutscher Schriftsteller, Doktor der Theologie und Pfarrer. Als sein wichtigstes Werk gilt der 1843 veröffentlichte Roman Maria Schweidler, die Bernsteinhexe.
EA Sports FC 25
EA Sports FC 25 ist ein Fußballsimulationsspiel, das von EA Vancouver und EA Romania entwickelt und von Electronic Arts am 20. bzw. am 27. September veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger zu EA Sports FC 24 und – nach der Beendigung des Lizenzabkommens zwischen EA und dem Weltfußballverband FIFA – das zweite Spiel unter dem Titel EA Sports FC. Es wurde weltweit am 27. September 2024 für Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One und Xbox Series X/S veröffentlicht. Für Besitzer und Vorbesteller der Ultimate-Edition startete der Vorabzugriff bereits am 20. September 2024.

EA Sports FC 24
EA Sports FC 24 ist ein 2023 erschienenes Fußballsimulationsspiel, das von EA Vancouver und EA Romania entwickelt und von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger zu FIFA 23 und – nach der Beendigung des Lizenzabkommens zwischen EA und dem Weltfußballverband FIFA – das erste Spiel unter dem Titel EA Sports FC. Es wurde weltweit am 29. September 2023 für Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One und Xbox Series X/S veröffentlicht.
Spintronik
Die Spintronik (aus den Wörtern Spin und Elektronik), manchmal auch Spinelektronik oder Fluxtronik genannt, ist ein modernes Forschungsgebiet, das sowohl Teil der Grundlagenforschung (Festkörperphysik, Nanotechnologie) als auch besonders stark anwendungsbezogen (Nanoelektronik, Quantentechnologie) ist. Die Spintronik basiert auf dem magnetischen Moment des Elektrons zur Informationsdarstellung und -verarbeitung und nicht nur auf dessen elektrischer Ladung wie die herkömmliche Halbleiterelektronik.

Unter dem älteren Begriff Magnetoelektronik wird im Wesentlichen ebenfalls die Nutzung des Elektronenspins zur Informationsverarbeitung verstanden. Im Gegensatz dazu ist in dem allgemeineren Begriff Spintronik jedoch u. a. die Erkenntnis enthalten, dass man Spins nicht nur mit Magnetfeldern, sondern z. B. auch mit elektrischen Feldern manipulieren kann.

Festkörperphysik
Die Festkörperphysik (auch abgekürzt: FKP; englisch solid state physics) befasst sich mit der Physik von Materie im festen Aggregatzustand. Sie gehört thematisch zur Physik der kondensierten Materie (englisch condensed matter physics) und umgekehrt. Von besonderer Bedeutung sind dabei kristalline Festkörper. Das sind solche, die einen translationssymmetrischen (periodischen) Aufbau aufweisen, da diese Translationssymmetrie die physikalische Behandlung vieler Phänomene drastisch vereinfacht oder erst ermöglicht. Daher erfolgt die Anwendung des Modells des idealen Kristallgitters häufig auch dann, wenn die Bedingung der Periodizität nur sehr eingeschränkt, zum Beispiel nur sehr lokal erfüllt ist. Die Abweichung von der strengen Periodizität wird dann durch Korrekturen berücksichtigt. Das Studium der nicht-kondensierten Materie ist das Fachgebiet der Weichen Materie.
Łaniewo-Leśnictwo
Łaniewo-Leśnictwo (deutsch Thiergarten, Forst und Launau, Forst) ist die gemeinsame Bezeichnung zweier ehemals selbständiger Orte in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, die jetzt eine Ortschaft innerhalb der Landgemeinde Lidzbark Warmiński (Heilsberg) im Powiat Lidzbarski (Kreis Heilsberg) bilden.

Lidzbark Warmiński (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Lidzbark Warmiński ist eine Landgemeinde im Powiat Lidzbarski in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie zählt 6403 Einwohner (1. Januar 2024) und hat eine Fläche von 371 km², die zu 28 % von Wald und zu 56 % von landwirtschaftlicher Fläche eingenommen wird. Verwaltungssitz der Gmina ist die Stadt Lidzbark Warmiński (deutsch: Heilsberg), die ihr aber als eigenständige Stadtgemeinde nicht angehört.
WPBSA Q Tour
Die WPBSA Q Tour ist eine Serie von Snookerturnieren für Amateure, die über eine Saison verteilt gespielt werden. Die besten Spieler der Gesamtwertung qualifizieren sich für die Profitour der World Professional Billiards & Snooker Association (WPBSA). Die Serie begann 1997/98 unter dem Namen UK Tour mit fünf Turnieren und wurde danach mit vier Turnieren bis 2005 fortgeführt. 2018 gab es eine Neuauflage mit 10 Turnieren als Challenge Tour bzw. ab 2021 als Q Tour.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Chelsea Bridge
Die Chelsea Bridge ist eine Straßenbrücke über die Themse in London. Sie verbindet den Stadtteil Chelsea im Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea auf der Nordseite mit dem Stadtteil Battersea im Stadtbezirk London Borough of Wandsworth auf der Südseite. Südwestlich von ihr liegt der Battersea Park, rund 140 m flussabwärts die Grosvenor Bridge (Victoria Railway Bridge) und jenseits der Gleise im Südosten die Battersea Power Station.

Die heutige, 1937 eröffnete Brücke war die erste selbstverankerte Hängebrücke Großbritanniens. Ihre Vorgängerin war eine 1858 eröffnete Kettenbrücke.

Hängebrücke
Eine Hängebrücke ist eine Brücke bestehend aus Pylonen, über die Tragseile geführt werden, an denen der Fahrbahnträger aufgehängt ist. Eine früher häufig, heute nur noch äußerst selten verwendete Bauform der Hängebrücke ist die Kettenbrücke, die anstelle der Seile Augenstäbe, Ketten oder andere Elemente verwendet.

Brücken, deren Fahrbahn an einem Bogenträger abgehängt ist (z. B. Stabbogenbrücken), werden in der Regel nicht als Hängebrücke bezeichnet. Siehe auch Technische Einteilung von Brücken#Hängebrücke
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle (WSA Westdeutsche Kanäle) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Amt ist am 26. November 2020 aus der Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Duisburg-Meiderich und Rheine hervorgegangen und das dreizehnte im Zuge der Ämterreform gebildete, neue Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt.

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
Die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) ist die zentrale Bundesbehörde der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr. Als Mittelbehörde unterstehen ihr als ortsnahe Unterbehörden die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural: WSÄ), die Wasserstraßen-Neubauämter (WNA, Plural: WNÄ) sowie das Reedereizentrum der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung. Die GDWS ist für einen gefahrlosen, reibungslos fließenden und damit wirtschaftlichen Schiffsverkehr zuständig und sorgt für die Unterhaltung, den Betrieb sowie den Aus- und Neubau der Bundeswasserstraßen einschließlich der Schleusen, Wehre, Brücken und Schiffshebewerke.

Daneben erfolgt durch die GDWS die Mitarbeit bei den internationalen Institutionen z. B. im Rahmen des See- und Schifffahrtsrechts.
Nachrichtendienst (Windows)
Der Nachrichtendienst ist ein Systemdienst, der Bestandteil der Betriebssysteme der Windows-Familie ist. Er dient dazu, in einem Computernetzwerk kurze Nachrichten zu versenden.
Er basiert auf NetBIOS (heutzutage in der Regel per NBT) und ist nicht mit dem IPv6-Protokoll kompatibel.

Windows-Systemdienst
Ein Windows-Systemdienst (auch kurz einfach Dienste oder englisch Services) ist ein Programm, das als spezialisierter Dienst im Hintergrund von Windows läuft und Funktionalitäten des Betriebssystems bündelt, um sie Dritten zur Verfügung zu stellen. Vom Konzept her ist er dem Unix-Daemon ähnlich.
Betsey Guppy Chamberlain
Betsey Guppy Chamberlain (* 29. Dezember 1797 in Brookfield, New Hampshire; † 1886) war eine US-amerikanische Textilfabrikarbeiterin und Autorin, die Skizzen und Gedichte schrieb, die in der von Fabrikarbeiterinnen produzierten Zeitschrift The Lowell Offering veröffentlicht wurden. Ihre Arbeitskollegin Harriet Hanson Robinson behauptete, Chamberlain habe „indianisches Blut geerbt“,  und einige Quellen behaupten, sie sei amerikanische Ureinwohnerin gewesen. Zudem protestieren mehrere ihrer Schriften in The Lowell Offering gegen die Behandlung der Ureinwohner durch die US-Regierung. Letztlich gibt es jedoch keine Beweise für die Abstammung.

Harriet Hanson Robinson
Harriet Jane Hanson Robinson (* 8. Februar 1825 in Boston, Massachusetts; † 22. Dezember 1911 in Malden, Massachusetts) war eine US-amerikanische Autorin, Dichterin und Frauenrechtlerin. Sie arbeitete als Klöpplerin in einer Baumwollspinnerei in Massachusetts und war an einer Protestaktion beteiligt, wurde Schriftstellerin und spielte später eine wichtige Rolle in der Frauenwahlrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten.
Keith Waldrop
Bernard Keith Waldrop (* 11. Dezember 1932 in Emporia, Kansas; † 27. Juli 2023 in Providence, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Dichter, Schriftsteller, Übersetzer und Hochschullehrer. Neben eigener Prosa und Poesie  übersetzte er zahlreiche Werke von Claude Royet-Journoud, Anne-Marie Albiach, Edmond Jabès, Charles Baudelaire und anderen.

Charles Baudelaire
Charles-Pierre Baudelaire [ʃaʀl.pjɛʀ bodlɛʀ] ⓘ (* 9. April 1821 in Paris; † 31. August 1867 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und einer der bedeutendsten Lyriker der französischen Sprache. Er wurde vor allem durch seine Gedichtsammlung Les Fleurs du Mal bekannt und gilt als wichtiger Wegbereiter der literarischen Moderne in Europa.
Punktsteigungsform
Die Punktsteigungsform oder Punkt-Steigungs-Form ist in der Mathematik eine spezielle Form einer Geradengleichung. In der Punktsteigungsform wird eine nicht senkrechte Gerade in der euklidischen Ebene mit Hilfe eines Punkts der Gerade und der Steigung der Gerade dargestellt.

Geradengleichung
Eine Geradengleichung ist in der analytischen Geometrie eine Gleichung, die eine Gerade eindeutig beschreibt. Geraden lassen sich auf vielfältige Weise durch Gleichungen beschreiben: Bei einer Koordinatengleichung besteht eine Gerade aus allen Punkten, deren Koordinaten die Gleichung erfüllen. Auf diese Art lassen sich nur Geraden in einer Ebene beschreiben. Bei einer Vektorgleichung wird die Gerade mithilfe von Vektoren ausgedrückt, häufig kombiniert mit einem Parameter, der die reellen Zahlen durchläuft. Zu jedem Parameterwert gehört dann eindeutig ein Punkt auf der Geraden, und man spricht von einer Parametergleichung. Eine Normalengleichung beschreibt eine Gerade mithilfe eines Vektors, der senkrecht auf der Geraden steht (Normalenvektor). Parametergleichungen eignen sich zur Beschreibung sowohl von Geraden in der Ebene als auch von Geraden im Raum. Sie erlauben es auch, Geraden in höherdimensionalen Räumen zu definieren.
Buttony
Die Petroglyphen von Buttony sind auf mehrere Aufschlüsse (englisch outcrops) verteilte Felsritzungen aus der Bronzezeit, die aus komplexen Cup-and-Ring-Markierungen und einzelnen Schälchen (englisch cups) bestehen. Sie liegen südöstlich von Doddington, in Northumberland in England.

Die Flächen 1a bis 1c und 2 bis 5 der Gruppe liegen in einem Wald und sind schwierig zu finden. Jede der Markierungen besteht aus einer konkaven Vertiefung, die in eine oberflächig anstehende, glatte Steinformation eingepickt ist, die durch eiszeitlichen Gletscherschliff entstand. Der „Cup“ (deutsch das Schälchen), ist oft von „Rings“, konzentrischen Kreisen umgeben, deren Anzahl variiert.

Die Zahlen derartiger Fundplätze werden für England mit insgesamt 1360, für Irland mit 850 und für Schottland mit 2220 angegeben. Von etwa 50.000 Cups sind etwa 7.500 (15 %) von Ringen umgeben.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Europa-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1965
Die 3. Europa-Mannschaftsmeisterschaft im Schach fand vom 6. Juni bis 16. Juni 1965 in Hamburg statt und war ein Mannschaftswettbewerb der stärksten Nationalteams aus Europa.
Die beiden Erstplatzierten der Mannschaftseuropameisterschaft 1961, Sowjetunion und Jugoslawien, waren direkt für die Endrunde teilnahmeberechtigt.

Organisator: Willy Fohl (BRD)

Bedenkzeit: für die ersten 40 Züge 2 Stunden und 30 Minuten, danach eine Stunde für weitere 16 Züge.

Mannschaftsschach
Mannschaftsschach bezeichnet die mannschaftlichen Wettkämpfe im Schach. Hierbei geht es im Gegensatz zu Mannschaftssportarten (zum Beispiel im Fußball) nicht um mannschaftlich geschlossene Leistungen, sondern um einzelne Spiele, die zusammengezogen das Mannschaftsergebnis liefern. Die Anzahl der Spieler je Mannschaft ist je nach Wettbewerb unterschiedlich geregelt. Für jede einzelne Partie gelten dieselben Regeln wie bei allen anderen Schachwettkämpfen.