hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonn Gamecocks
Die Bonn Gamecocks sind ein Verein für American Football aus der Bundesstadt Bonn/Nordrhein-Westfalen, der mehrere Jahre in der German Football League 2, der zweithöchsten deutschen Spielklasse, gespielt hat. Aktuell spielen die Gamecocks in der Regionalliga-West.

German Football League 2
Die German Football League 2 (GFL2), früher 2. Bundesliga, ist die zweithöchste Spielklasse für American Football in Deutschland. Sie wird vom American Football Verband Deutschland (AFVD) ausgerichtet und bildet den Unterbau für die German Football League (GFL).

Den Unterbau der GFL2 bilden die Regionalligen, die von den Landesverbänden geführt werden. Neben der sportlichen Qualifikation müssen ab der GFL2 bestimmte Lizenzbestimmungen erfüllt werden, die Vereine müssen ihre Wirtschaftlichkeit nachweisen. Dieses Lizenzierungsverfahren des AFVD wurde mit der Saison 2002 eingeführt.
Erwin Stroß
Erwin Stroß (* 6. März 1928 in Graz; † 3. Mai 2023 ebenda) war ein österreichischer Unternehmer und Politiker (SPÖ).

Vom 9. Juli 1986 bis zum 18. Oktober 1991 gehörte er dem Steiermärkischen Landtag in zwei Gesetzgebungsperioden an.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Heinrich II. (Nassau)
Heinrich II. der Reiche von Nassau (* um 1180; † 26. April 1247/48/49/50, vor 25. Januar 1251) war Graf von Nassau. Er tat sich besonders durch seinen ritterlich-frommen Sinn hervor. Namentlich betätigte er einen hervorragenden Wohltätigkeitssinn und Schenkungseifer für die Kirche, so dass Klöster und Gotteshäuser im Gebiete des heutigen Nassau gerade zu seiner Zeit den bedeutendsten Aufschwung nahmen, von ihm durch zahlreiche Zuweisungen mächtig gefördert. Der größten Gunst hatte sich dabei der deutsche Orden zu erfreuen, den er besonders für den Verzicht seines Bruders auf die Herrschaft bei dessen Eintritt reichlich bedachte. Heinrich nahm am sechsten Kreuzzug teil. Er war der Erbauer der Burgen Sonnenberg, Ginsburg und Dillenburg.

Kreuzzug Friedrichs II.
Der Kreuzzug Friedrichs II. war der Kreuzzug des römisch-deutschen Kaisers Friedrich II. nach Jerusalem in den Jahren 1228 bis 1229. Er wird häufig als Abschluss des Kreuzzugs von Damiette betrachtet und entweder mit diesem gemeinsam als Fünfter Kreuzzug, oder als separater Sechster Kreuzzug gerechnet – die Zählung der nachfolgenden Kreuzzüge verschiebt sich dann entsprechend.
Wilhelm Altenloh
Karl Wilhelm Altenloh (* 25. Juni 1908 in Hagen; † 24. Februar 1985 ebenda) war ein deutscher Jurist und SS-Führer. Während des Zweiten Weltkrieges war Altenloh von 1941 bis 1943 als Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD (KdS) im besetzten Białystok führend an der Vernichtung der Juden beteiligt.

Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD
Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes (auch Befehlshaber der SiPo und des SD oder kurz BdS) waren während des Zweiten Weltkrieges in den vom nationalsozialistischen Deutschland besetzten Gebieten durch das Reichssicherheitshauptamt (RSHA) eingesetzte Leiter einer Art RSHA-Außenstelle. Mehrere Kommandeure der Sicherheitspolizei und des SD (KdS) waren einem BdS untergeordnet. Sie hatten im Wesentlichen dieselben Aufgaben wie die Einsatzkommandos.
Marcos Tamayo
Marcos Antonio Tamayo Pérez (* 15. Juni 1965 in San Bernardo) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler gewann mit der B-Nationalmannschaft die Silbermedaille bei den Panamerikanischen Spielen 1987.

Panamerikanische Spiele 1987/Fußball
Zum zehnten Mal wurden 1987 bei panamerikanischen Spielen ein Fußballturnier durchgeführt. Es fand in Indianapolis zwischen dem 9. und dem 21. August 1987 statt.

Zwölf Mannschaften nahmen daran teil, die zunächst in drei Vorrundengruppen gegeneinander antraten. Die qualifizierten Teams spielten dann im K.-o.-System weiter.
Dolmen von Ballylumford
Der Dolmen von Ballylumford (auch „Druids Altar“ genannt) besteht aus drei Tragsteinen und einem Deckstein. Ein innerhalb der Kammer gefundener Stein kann der Verschlussstein sein. Vom ehemaligen Hügel haben sich keine Spuren erhalten, auch Funde sind nicht bekannt.

Der Dolmen ist ein Portal Tomb oder ein gangloses Passage Tomb, von denen es noch zwei weitere in der Region gibt. Er liegt nahe der Mill Bay im Vorgarten eines Hauses an der Ballylumford Road, der B90, im Townland Ballylumford (irisch Baile an Longfoirt) am Nordende der Halbinsel Islandmagee (Oileán Mhic Aodha) im County Antrim, in Nordirland.

James Fergusson (1808–1886) prägte für diese Unterart des Portal Tomb den Begriff „Tripod-Dolmen“ (Stativdolmen). Er wird auf Dolmen angewandt, bei denen der Deckstein auf drei Tragsteinen ruht (z. B. Ballykeel, Legananny, Proleek). Diese sind in der Region nicht selten.

Portal Tomb
Als Portal Tombs werden Megalithanlagen auf den Britischen Inseln bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine die Vorderseite der Kammer bilden und mit dem Türstein und dem schwergewichtigen Deckstein (Browneshill-Dolmen im County Carlow: 100 t) den „Türrahmen“ bilden (in Form eines H). Der meist nur halbhohe Türstein steht, beziehungsweise stand, zwischen den Orthostaten am Eingang.
Balladenjahr
Als Balladenjahr bezeichnet man in der deutschen Literaturgeschichte das Jahr 1797, in welchem innerhalb weniger Monate viele der bekanntesten Balladen Goethes und Schillers entstanden, wie Der Zauberlehrling (Goethe) oder Der Ring des Polykrates (Schiller). Die Balladen wurden in dem von Schiller herausgegebenen Musenalmanach für das Jahr 1798, dem sogenannten Balladenalmanach, erstmals veröffentlicht.

Der Ring des Polykrates
Der Ring des Polykrates ist eine im Juni 1797 geschriebene und im Musen-Almanach für das Jahr 1798 zuerst erschienene berühmte Ballade Friedrich Schillers. Sie behandelt das Thema, dass größter Erfolg umso gewisser tiefen Sturz befürchten lässt.
Marek Siwiec (Politiker, 1955)
Marek Maciej Siwiec (* 13. März 1955 in Piekary Śląskie) ist ein polnischer Politiker (SLD, Twój Ruch). Von 1991 bis 1997 war er Abgeordneter des Sejm in der I. und II. Wahlperiode und von 2004 bis 2014 Abgeordneter im Europäischen Parlament, dessen stellvertretender Vorsitzender er zwischen 2007 und 2009 war.

Sojusz Lewicy Demokratycznej
Der Sojusz Lewicy Demokratycznej („Bund der Demokratischen Linken“), kurz SLD, war eine 1991 entstandene Partei in Polen mit  sozialdemokratischer Ausrichtung.

Insgesamt vier Ministerpräsidenten kamen aus den Reihen des SLD, ein weiterer parteiloser führte außerdem eine SLD-Regierung an. Zwischen 1995 und 2005 stellte der SLD überdies mit Aleksander Kwaśniewski den Staatspräsidenten. Nachdem die Partei bei der Parlamentswahl 2015 kein Mandat im Sejm hatte erringen können, zog sie 2019 im Rahmen des  Wahlbündnisses Lewica mit 24 Sitzen wieder in den Sejm ein. 2021 fusionierte sie mit ihrem Partner aus dem Wahlbündnis von 2019, der Partei Wiosna, zum Parteienbündnis Nowa Lewica („Neue Linke“). Reste selbstständiger Organisation (Faktionismus) wurden aber erst Mitte 2025 abgeschafft.
TSG Blau-Silber Gernsheim
Die Tanzsportgemeinschaft Blau-Silber Gernsheim e. V. ist ein Tanzsportverein mit dem Schwerpunkt im Garde- und Schautanz. Heimatstadt der TSG Blau-Silber ist die Schöfferstadt Gernsheim, auf der hessischen Seite des Rheins zwischen Worms und Mainz gelegen.

Gardetanz
Der heutige Gardetanz oder auch Gardetanzsport ist auf die Girltruppen der Revuetheater aus den 1920er und 1930er Jahren zurückzuführen. Karnevalsvereine haben diese Idee aufgegriffen und schickten auf ihren Sitzungen Mädchengarden auf die Bühne. Mittlerweile gibt es auch gemischte Gardetanzgruppen, bei denen auch Männer mitwirken, und die so genannten Tanz- oder Solomariechen. Es werden drei Altersgruppen unterschieden: Jugendgarde (6–10 Jahre), Juniorengarde (11–15 Jahre) und Ü15-Garde. Die Namen der Gardegruppen und die Alterseinteilung können jedoch vom oben genannten abweichen.
Sprachen auf der Iberischen Halbinsel
Unter den Sprachen auf der Iberischen Halbinsel versteht man die historisch oder aktuell auf der Iberischen Halbinsel beheimateten Sprachen. Die aktuell auf der Iberischen Halbinsel gesprochenen Sprachen sind mehrheitlich (27 von 40) romanische Sprachen.

Romanische Sprachen
﻿Spanisch

﻿Portugiesisch

﻿Französisch

﻿Italienisch

﻿Rumänisch

﻿Katalanisch

Die romanischen Sprachen gehören zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Die Gruppe der romanischen Sprachen bietet insofern eine Besonderheit, als es sich um eine Sprachgruppe handelt, deren gemeinsame Vorläufersprache das Latein (Sprache aus der indogermanischen Sprachfamilie) (bzw. das Vulgärlatein) war, das in seiner Geschichte und schriftlichen Überlieferungen belegbar ist. Es gibt etwa 15 romanische Standardsprachen (und mehrere nicht-standardisierte, teils als Dialekte geltende), mit rund 700 Millionen Muttersprachlern, 850 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch.
Streifenhyäne
Die Streifenhyäne (Hyaena hyaena) ist eine Raubtierart aus der Familie der Hyänen (Hyaenidae). Sie ist an ihrem gestreiften Fell zu erkennen und der einzige Vertreter ihrer Familie, der nicht nur in Afrika, sondern auch im westlichen und südlichen Asien vorkommt. Sie ist nachtaktiv und kann sowohl einzelgängerisch als auch in kleinen Gruppen leben. Ihre Nahrung besteht vorwiegend aus dem Aas größerer Tiere, daneben frisst sie auch selbst erlegte Kleintiere und pflanzliches Material. Aufgrund der Bejagung und anderer Faktoren sind die Bestände rückläufig.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Marcus Fraser (Golfspieler)
Marcus Fraser (* 26. Juli 1978 in Melbourne) ist ein australischer Profigolfer der European Tour.

Nach dem Gewinn der New Zealand Amateur Championship 2002 wurde er im selben Jahr Berufsgolfer. Fraser begann 2003 auf der Challenge Tour und siegte bei drei Turnieren, wobei das dritte Event, die Russian Open auch zur European Tour zählte. Er qualifizierte sich damit für die große europäische Turnierserie und schloss seine erste Saison (2004), nach zwei Top 5 Platzierungen am 51. Rang der European Tour Order of Merit ab. Die Spielzeit 2005 verlief etwas ruhiger, er konnte sich aber die Spielberechtigung erhalten. Bei den stark besetzten Open de France im Juni 2006 ließ Fraser mit einem dritten Platz und über 200.000 € Preisgeld aufhorchen.

PGA European Tour
Die PGA European Tour ist eine Organisation mit Hauptsitz im Wentworth Club in Virginia Water, Surrey, England. Sie betreibt die drei führenden professionellen Golf-Turnierserien Europas:

Die DP World Tour, früher European Tour (die höchste Spielklasse)

Die Challenge Tour (die zweithöchste Spielklasse)

Die European Seniors Tour (für Professionals über 50 Jahre)

Ursprünglich wurde sie als rein europäische Tournee abgehalten. Die DP World Tour breitete sich im Laufe ihrer Geschichte immer mehr aus. Es finden Turniere auf allen Erdteilen statt. Ausgenommen ist Nordamerika, das der US-amerikanischen PGA Tour vorbehalten bleibt. Die vier sogenannten Majors (Masters, US Open, The Open Championship und PGA Championship) sind mittlerweile Bestandteil sowohl der PGA European Tour als auch der PGA Tour, wobei die Veranstaltung dritten Organisationen obliegt.

Die PGA European Tour richtet auch den Ryder Cup in Kooperation mit der PGA of America aus.
Carl Ludwig Wilpert
Carl Ludwig Wilpert, auch Karl Ludwig (von) Wilpert, lettisch Kārlis Ludvigs Vilperts (* 5. Mai 1785 in Siuxt; † 11. Oktober 1861 ebenda) war ein deutsch-baltischer evangelisch-lutherischer Geistlicher. Von 1841 bis 1861 war er Generalsuperintendent von Kurland.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
José Mauro Pereira Bastos
José Mauro Pereira Bastos CP (* 12. September 1955 in Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, Brasilien; † 14. September 2006 in Carmópolis de Minas, Minas Gerais) war ein brasilianischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Guaxupé.

Passionisten
Die Kongregation vom Leiden Jesu Christi, kurz Passionisten, (lateinisch Congregatio Passionis Jesu Christi, Ordenskürzel: CP) sind eine katholische Ordensgemeinschaft, die 1720 durch den hl. Paul vom Kreuz gegründet wurde. Die Kongregation ist päpstlichen Rechts und besteht aus Priestern und Laienbrüdern.
Rossfeld (Bern)
Rossfeld ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil II Länggasse-Felsenau, dort im statistischen Bezirk Felsenau auf der Engehalbinsel. Es grenzt an Felsenau, Tiefenau, Aaregg, Hintere Engehalde und Äussere Enge.

Die Wohnbebauung besteht vor allem aus Reihenhäusern, die in den 1940er Jahren gebaut wurden. Einige davon betreibt die Wohngenossenschaft Rossfeld. Die Stiftung Rossfeld betreibt im Quartier ein Wohnheim für körperlich behinderte Menschen.
Im Jahr 2018 wurden im Rossfeldquartier 45 Wohnungen für körperlich behinderte Menschen gebaut, die sämtlich rollstuhlgängig über eine Rampe erreichbar sind.

Die RBS verbindet über den S-Bahnhof Bern-Tiefenau mit dem Zentrum. Die Buslinie 21 der Bernmobil verbindet das Quartier mit dem Zentrum.

Stadtgliederung der Stadt Bern
Die Gemeinde Bern ist in sechs Stadtteile geteilt, die wiederum in insgesamt 32 statistische Bezirke unterteilt sind. Feinere bernweit einheitliche Unterteilungen sind die im Jahr 2011 gemeinsam mit den Quartierkommissionen festgelegten 114 gebräuchlichen Quartiere (die Bern vollständig und überschneidungsfrei abdecken), sowie die weniger genutzten 792 Kleinquartiere.

Als Quartier bezeichnet werden umgangssprachlich in Bern auch die statistischen Bezirke und sogar die Stadtteile.

Darüber hinaus haben einige Stadtteil- oder Quartiervertretungen noch eigene Einteilungen innerhalb ihres Gebietes, die sich mehr oder weniger an die bernweite Einteilung anlehnen oder spezifisch sind, wobei es keine Hinweise auf Konflikte oder Angleichungsbedarf gibt.
Roxana Moslehi
Roxana Moslehi (persisch رکسانا مصلحی; * 20. Jahrhundert im Iran) ist eine Biologin und Hochschullehrerin. Sie ist derzeit außerordentliche Professorin am Cancer Research Center der University at Albany, The State University of New York (UAlbany SUNY). Sie ist Expertin für genetische Epidemiologie sowie Krebsepidemiologie und Genetik.

University at Albany, The State University of New York
Die University at Albany, The State University of New York (UAlbany SUNY) ist eine Universität von New York, einem Bundesstaat der Vereinigten Staaten, in Albany. Mit rund 17.000 Studenten ist sie ein großer Standort der State University of New York.

1844 wurde die Albany State Normal School gegründet und in ihrer Geschichte mehrfach umbenannt.

Die Universität ist Partner der Major Cities of Europe IT Users Group.
Sebastian Holmén
Rasmus Sebastian Holmén (* 29. April 1992 in Borås) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler, der 2013 in der Allsvenskan debütierte, ist der jüngere Bruder des schwedischen Nationalspielers Samuel Holmén. Er steht beim schwedischen Erstligisten IF Elfsborg unter Vertrag.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
Straumann (Unternehmen)
Die Straumann Holding AG ist ein international tätiges Schweizer Unternehmen im Bereich des implantatgestützten und restaurativen Zahnersatzes, der oralen Geweberegeneration und der Kieferorthopädie mit mehr als 20 Tochtergesellschaften in Europa, Asien und Amerika. Sie ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.

Zahnersatz
Zahnersatz (Abkürzung ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Der Herstellung widmet sich der handwerkliche Zweig der Zahntechnik. Einen herausnehmbaren Zahnersatz bezeichnet man als Zahnprothese.
Sarah Montani
Sarah Montani (* 4. Dezember 1972 in Salgesch, Wallis, Schweiz) ist eine schweizerische Künstlerin und Juristin. Sie gründete eine neue Kunstform, den Sferismus, der erweiterte Realität (engl. Augmented Reality) nutzt.

Erweiterte Realität
Unter erweiterter Realität (auch englisch augmented reality [ɔːɡˈmɛntɪd ɹiˈælɪti], kurz AR) versteht man die computergestützte Erweiterung der Realitätswahrnehmung. Diese virtuelle Erweiterung kann alle menschlichen Sinnesmodalitäten ansprechen.

Augmented Reality ist Teilbestand des übergeordneten Sammelbegriffs Extended Reality, welcher noch weitere immersive Medien mit hohem Grad an Immersion (Mixed Reality und Virtual Reality) unter sich vereint.

In Abgrenzung zu Mixed Reality wird unter Augmented Reality nur eine Überlagerung der realen Welt mit virtuellen Zusatzinformationen verstanden. Beispielsweise die Ergänzung der realen Welt mit Texten, Bildern, Videos oder virtuellen Objekten mittels Überlagerung. Bei Fußball-Übertragungen ist Erweiterte Realität beispielsweise das Einblenden von Entfernungen bei Freistößen mithilfe eines Kreises oder einer Linie.
Velodrom Saturn
Das Velodrom Saturn (russisch велотрек Сатурн welotrek Saturn) ist eine Radrennbahn im russischen Pensa. Zum Komplex um die Radrennbahn gehören eine Kinder- und Jugendsportschule und eine BMX-Rennstrecke.

Pensa
Pensa (russisch Пе́нза, wissenschaftliche Transliteration: Penza) ist eine russische Stadt  etwa 550 Kilometer Luftlinie südöstlich von Moskau am Fluss Sura. Sie ist mit 517.311 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) die größte Stadt in der Oblast Pensa und deren Verwaltungszentrum.
Bebé
Bebé (* 12. Juli 1990 in Loures, eigentlich Tiago Manuel Dias Correia) ist ein portugiesischer und kap-verdischer Fußballspieler. Der Flügelstürmer steht beim spanischen Erstligisten Rayo Vallecano unter Vertrag.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Tursunbai Bakir uulu
Tursunbai Bakir uulu (russisch und kirgisisch Турсунбай Бакир уулу; * 17. März 1958 in Kara-Suu, Kirgisische SSR, Sowjetunion; heute Oblus Osch, Kirgisistan) ist ein kirgisischer Politiker und ehemaliger Abgeordneter im Dschogorku Kengesch, dem kirgisischen Parlament. Bei den Präsidentschaftswahlen 2000 und 2005 kandidierte er jeweils erfolglos für das Amt des Präsidenten der Kirgisischen Republik.

Präsidentschaftswahl in Kirgisistan 2000
Die Präsidentschaftswahlen in Kirgisistan 2000 fanden statt am 29. Oktober des Jahres 2000.

Sie wurden abgehalten, um den Präsidenten Kirgisistans zu wählen. Der bisherige Amtsinhaber, Staatspräsident Askar Akajew wurde mit über 70 % der Wählerstimmen wiedergewählt, in einer Wahl, welche die internationalen Wahlbeobachter wegen der Nichtbeachtung internationaler Standards aus demokratischer Sicht als misslungen bezeichneten.
Dan Kaminsky
Dan Kaminsky (* 7. Februar 1979 in San Francisco, Kalifornien; † 23. April 2021 ebenda; voller Name Daniel Kaminsky) war ein US-amerikanischer Informatiker, Spezialist für Computersicherheit und Mitbegründer sowie Chef der wissenschaftlichen Forschung des Unternehmens Human Security (früher bekannt als White Ops). Er arbeitete für Cisco, Avaya und das Penetration-Testing-Unternehmen IOActive. Bei letzterem war er Chef der Pentestingsparte.

Dan Kaminsky galt als gefeierter Hacker und Sicherheitsforscher. Er war weithin bekannt wegen seiner Entdeckungen von sicherheitskritischen DNS-Fehlern und hielt regelmäßig Vorträge auf dem Chaos Communication Congress und den Black Hat Briefings.

Er starb im April 2021 im Alter von 42 Jahren an den Folgen einer Ketoazidose, verursacht durch seine Diabetes-Erkrankung.

Cisco Systems
Cisco Systems, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen aus der Telekommunikationsbranche. Bekannt ist es vor allem für seine Router und Switches, die von einem wesentlichen Teil der Internet-Backbones genutzt werden.
Bundestagswahlkreis Elbe-Havel-Gebiet
Der Bundestagswahlkreis Elbe-Havel-Gebiet war ein Wahlkreis in Sachsen-Anhalt bei den Bundestagswahlen 2002 und 2005. Er trug die Wahlkreisnummer 67 und umfasste den ehemaligen  Ohrekreis sowie die ehemaligen Landkreise Anhalt-Zerbst und Jerichower Land.
Der Vorgängerwahlkreis mit ähnlichem Territorium war von 1990 bis 2002 der Wahlkreis 284 Elbe-Havel-Gebiet und Haldensleben – Wolmirstedt, der die ehemaligen Landkreise Burg, Genthin, Havelberg, Haldensleben und Wolmirstedt umfasste.

Zur Bundestagswahl 2009 verlor Sachsen-Anhalt einen Wahlkreis. Da außerdem in Sachsen-Anhalt im Jahre 2007 eine größere Kreisreform stattfand, wurden die meisten Wahlkreise neu gestaltet. Dabei wurde der Wahlkreis Elbe-Havel-Gebiet aufgelöst. Sein größter Teil ging im neuen Wahlkreis Börde – Jerichower Land auf, bis auf diejenigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Anhalt-Zerbst, die jetzt zum Landkreis Anhalt-Bitterfeld gehören. Sie wurden dem Wahlkreis Anhalt zugeordnet.

Bundestagswahl 2005
Die Bundestagswahl 2005 fand am 18. September 2005 nach der vorzeitigen Auflösung des 15. Deutschen Bundestags statt. Bei der Wahl zum 16. Deutschen Bundestag wurde an diesem Tag in 298 von 299 Wahlkreisen gewählt. 614 Abgeordnete zogen in den 16. Bundestag ein. Union und SPD bildeten eine große Koalition. Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel bildete ihr erstes Kabinett.