hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiny Tina’s Wonderlands
Tiny Tina's Wonderlands ist ein Action-Rollenspiel-Ego-Shooter-Videospiel, das von Gearbox Software entwickelt und von 2K veröffentlicht wurde. Als Spin-Off der Borderlands-Serie und Fortsetzung von Tiny Tina's Assault on Dragon Keep spielt das Spiel in der Welt eines Fantasy-Tabletop-Rollenspiels. Das Spiel wurde im März 2022 für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S veröffentlicht.

2K Games
2K ist ein im Januar 2005 gegründetes Vertriebslabel des Computerspiele-Publishers Take 2 Interactive. Es ist Take-Twos zweites großes Markenlabel neben dem auf Premiumproduktionen ausgerichteten Rockstar Games. Mit seiner Einführung löste es Take-Twos vorherige Brands Global Star Software und Gathering of Developers ab und vermarktet seither über seine Sparten 2K Games, 2K Sports und 2K Play das Gros der von Take-Two intern und extern entwickelten Großproduktionen. Der Sitz wurde im Jahr 2007 von Take-Twos Stammsitz in Manhattan/New York nach Novato, Kalifornien, verlegt.
2-Arachidonylglycerol
2-Arachidonylglycerol (2-AG) ist ein Endocannabinoid, das die Cannabinoid-Rezeptoren CB1 und CB2 aktiviert. Es ist der Ester aus Arachidonsäure und Glycerol. In Ratten wurde es im Gehirn, Leber, Lunge, Milz und Niere nachgewiesen.

Arachidonsäure
Arachidonsäure ist eine vierfach ungesättigte Fettsäure in der Gruppe der Omega-6-Fettsäuren. Die Polyensäure zählt zu den Isolensäuren, da die vier cis-Doppelbindungen durch eine Methylengruppe (CH2) getrennt sind. Ihr Trivialname leitet sich von der vollständig gesättigten Arachinsäure ab, welche durch Hydrierung der Arachidonsäure entsteht.
Rose Kennedy
Rose Elizabeth Kennedy, geb. Fitzgerald (* 22. Juli 1890 in Boston, Massachusetts; † 22. Januar 1995 in Hyannis, Massachusetts), war ein Mitglied der US-amerikanischen Kennedy-Dynastie. Sie war die Mutter des 35. Präsidenten der USA, John F. Kennedy, des ehemaligen Justizministers Robert F. Kennedy und des US-Senators Edward Kennedy.

Hyannis
Hyannis ist das größte von sieben Villages der Stadt Barnstable im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Massachusetts.

Hyannis ist Sitz der Stadtverwaltung von Barnstable und hatte im United States Census 2000 14.089 Einwohner. Der Ort ist ein Verkehrsknotenpunkt von Cape Cod mit Fährverbindungen zu den Inseln Nantucket und Martha’s Vineyard.

Bekannt ist das am Hafen liegende exklusive Stadtviertel Hyannis Port, in dem unter anderem die Kennedys Häuser besitzen (Kennedy Compound). Das örtliche JFK Hyannis Museum berichtet ausführlich von John F. Kennedys Zeit in Hyannis.

Das Baseballteam Hyannis Harbor Hawks spielt in der Cape Cod Baseball League.
Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow
Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow (russisch Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков, wiss. Transliteration Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov, * 6. Märzjul. / 18. März 1844greg. in Tichwin, Gouvernement Nowgorod; † 8. Junijul. / 21. Juni 1908greg. auf Gut Ljubensk bei Luga, Gouvernement Sankt Petersburg) war ein russischer Komponist.

Michail Iwanowitsch Glinka
Michail Iwanowitsch Glinka (russisch Михаи́л Ива́нович Гли́нка, wissenschaftliche Transliteration Michail Ivanovič Glinka; auch Mikhail Glink; * 20. Maijul. / 1. Juni 1804greg. in Nowospasskoje, Gouvernement Smolensk, Russisches Kaiserreich; † 3.jul. / 15. Februar 1857greg. in Berlin) war ein russischer Komponist. Er gilt als Schöpfer einer eigenständigen klassischen Musik Russlands.
Königsstadt (Böhmen)
Die Bezeichnungen Königsstadt und Lehnstadt waren in Königreich Böhmen im Mittelalter ein städtisches Privileg und ein wichtiges Element des königlichen Besitzes. Dieser Besitz sollte unveräußerlich sein und durfte vom Herrscher nicht verpfändet werden. Sie unterstanden direkt dem Böhmischen König bzw. der Böhmischen Krone.

Länder der Böhmischen Krone
Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna auch země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) wird die Gesamtheit der Länder bezeichnet, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Landesherrn sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Krone Böhmen seit 1526 gehörten, üblich.
Ahmed Cevdet Pascha
Lofçalı Ahmed Cevdet Pascha (osmanisch احمد جودت پاشا İA Aḥmed Cevdet Paşa; * 22./26. März 1822 in Lowetsch; † 26. Mai 1895 in Istanbul) war ein osmanischer Staatsmann, Historiker und Rechtsgelehrter. Sein Lebenswerk umfasst neben der Mitarbeit an mehreren Gesetzeskodifikationen, wie etwa der Mecelle, die zwölfbändige „Chronik des Cevdet“ und das gemeinsam mit Mehmed Fuad Pascha verfasste Grammatikbuch der osmanischen Sprache.

Midhat Pascha
Ahmed Şefik Midhat Pascha (osmanisch احمد شفيق مدحت پاشا, * 18. Oktober 1822 in Istanbul; † 8. Mai 1884 in Taif, heute Saudi-Arabien) war ein prowestlicher, aufgeklärter türkischer Reformer, Staatsmann und Großwesir des osmanischen Reiches. Er gilt als der Vater der Osmanischen Verfassung von 1876. Weiterhin war er Autor der Provinzialverordnung (Vilâyet nizâmnâmesi) von 1863/67 und Begründer des ländlichen Kreditwesens sowie der Einrichtung von Gewerbeschulen in Anatolien. 1881 wurde er zum Tode verurteilt, letztlich in das arabische Taif verbannt und 1884 unter ungeklärten Umständen, wahrscheinlich durch Schergen des Sultans, ermordet.

Nach der jungtürkischen Revolution von 1908 wurde Midhat Pascha rehabilitiert, als türkischer Patriot gefeiert und wird seither gleichzeitig mit dem Dichter und Publizisten Namık Kemal genannt.
Mikael Harutunjan
Mikael Harutunjan (armenisch ՄիքաելՀարությունյան; * 10. Februar 1946 im Dorf Saqiyan, Provinz Şamaxı, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein armenischer Generaloberst und ehemaliger Verteidigungsminister der Republik Armenien.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Rheinbegradigung
Die Rheinbegradigung, auch Rheinregulierung, Rheinkorrektur oder Rheinrektifikation genannt, ist die künstliche Verkürzung des ehemals verzopften oder mäandrierenden Oberrheins. Die Flussbegradigung wurde in Deutschland und Frankreich zwischen 1817 und 1876 nach Plänen von Johann Gottfried Tulla und seinen Nachfolgern, darunter Max Honsell, durchgeführt. Die Rheinbegradigung war Voraussetzung für die Schiffbarmachung des Rheins hinauf bis Basel, die 1907 begonnen wurde.

Verflochtener Fluss
Ein verflochtener Fluss (englisch Braided river; deutsch auch verwilderter Fluss, verzopfter Fluss, Zopfstrom) ist eine besondere Form eines verzweigten Flusslaufes, bei dem der Fluss sich bei Niedrigwasser in ein Netz kleiner Kanäle aufspaltet, die durch kleine Inseln (braid bars, im britischen Englisch aits oder eyots) getrennt sind.

Die Kanäle und Inseln sind oft hochgradig veränderlich, da sich ihre Lage durch die rasch fortschreitende Sedimentablagerung immer wieder ändert, und der Flusslauf sich oft bereits durch einzelne Fluten drastisch verlagert. Verflochtene Flüsse finden sich typischerweise am Ausgang von Hochgebirgen (breite, flache Täler, geringes Gefälle, periodisch schwankende Wassermengen) sowie in ariden (hier spricht man von Torrenten) und arktischen Gebieten, häufig sind sie in Schwemmkegeln und auf Rumpfflächen anzutreffen.
Leopold Stennett Amery
Leopold Charles Maurice Stennett Amery CH, PC (* 22. November 1873 in Gorakhpur, Indien; † 16. September 1955 in London) war ein britischer Politiker (Konservative Partei) und Journalist. In der Regierung Bonar Law (1922–1923) und in der 1. Regierung Baldwin (1923–1924) war er Marineminister, in der 2. Regierung Baldwin (1924–1929) war er Kolonialminister (Secretary of State for the Colonies). In der 1. Regierung Churchill (1940–1945) Minister für Indien und Burma (Secretary of State for India and Burma).

Kriegsregierung Churchill
Die Kriegsregierung Churchill (englisch Churchill war ministry) unter Führung des konservativen Premierministers Winston Churchill regierte das Vereinigte Königreich in der Zeit des Zweiten Weltkrieges vom 10. Mai 1940 bis zum 23. Mai 1945.

Sie wurde nach dem Rücktritt des vorherigen Premierministers Neville Chamberlain infolge der Norwegendebatte gebildet und umfasste alle im Parlament vertretenen Fraktionen. Die Regierung wurde infolge der Beendigung der Koalition durch die zweitgrößte Partei, die Labour Party, mit dem Rücktritt Churchills aufgelöst. Churchill bildete umgehend eine neue Übergangsregierung, die das Land bis zur Bekanntgabe des Endergebnisses der von Churchill angesetzten Unterhauswahlen 1945 am 26. Juli regierte, in denen Labour den Sieg davontrug.
Trebišnjica
Die Trebišnjica (serbokroatisch-kyrillisch Требишњица) ist mit 93,8 km der längste Karstfluss Europas (Ponornica) und dabei auch zweitlängster Fluss der Herzegowina. Sie hat ein Einzugsgebiet von etwa 2300 km² und erreicht eine durchschnittliche Wasserführung von 114 m³/s. Der gesamte Lauf wie das Einzugsgebiet der Trebišnjica verläuft im Hochkarst der Dinariden in Bosnien und Herzegowina. Durch ausgedehnte Karsthohlräumen ist ein natürliches karsthydrologischen System vorhanden, in dem große Mengen Wasser vorhanden sind. Die Trebišnjica entwässert auf diesem Wege unterirdisch zur Neretva sowie über einige starke Karstquellen, wie die Ombla, direkt ins Mittelmeer.

Karstgrundwasserleiter
Karstgrundwasserleiter sind ein Sonderfall der Grundwasserleiter in verkarsteten Festgesteinskörpern, wo sich Wasser in Hohlräumen unterschiedlicher Querschnitte und Größen als sein Wasserkörper bewegt.
Francesco Pricolo
Francesco Pricolo (* 30. Januar 1891 in Saponara di Grumento; † 14. Oktober 1980 in Rom) war ein italienischer Luftwaffenoffizier. Von 1939 bis 1941 befehligte er die italienische Luftwaffe.

Pricolo diente zunächst als Pionieroffizier in einem Luftschiffbataillon des italienischen Heeres. Während des Ersten Weltkriegs nahm er auf Luftschiffen an etwa 60 Kampfeinsätzen teil. Nach Gründung der italienischen Luftwaffe (Regia Aeronautica) trat er in die neue Teilstreitkraft über, in der er von 1933 bis 1939 das 2. Fliegerkorps (2ª squadra aerea) in Padua kommandierte. Vom 10. November 1939 bis zum 15. November 1941 stand er als Stabschef an der Spitze der italienischen Luftwaffe. Sein Nachfolger wurde General Rino Corso Fougier.

Aeronautica Militare
Die italienische Luftwaffe, italienisch Aeronautica Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Marine und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Sie untersteht dem Generalstab der Luftwaffe (Stato Maggiore Aeronautica – SMA) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 36.850 Soldaten.
Richard Seymour (Footballspieler)
Richard Vershaun Seymour (* 6. Oktober 1979 in Gadsden, South Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Lineman. Mit den New England Patriots gewann er dreimal den Super Bowl (XXXVI, XXXVIII, XXXIX). Der Amerikaner ist Mitglied der Pro Football Hall of Fame der New England Patriots sowie der Oakland Raiders und wurde 2010 in das NFL 2000s All-Decade Team gewählt. Seit dem Ende seiner Profikarriere tritt Seymour vorrangig als Pokerspieler und Unternehmer in Erscheinung.

Super Bowl XXXVI
Der Super Bowl XXXVI war der 36. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2001 der National Football League (NFL) im American Football. Es fand am 3. Februar 2002 im Louisiana Superdome von New Orleans statt, Kontrahenten waren der Meister der American Football Conference (AFC), die New England Patriots, und der Meister der National Football Conference (NFC), die St. Louis Rams. Die Patriots gewannen 20:17, und zum Super Bowl MVP wurde der Quarterback der Patriots, Tom Brady, gewählt.
Stadion Asim Ferhatović Hase
Das Stadion Asim Ferhatović Hase (voller Name: Olimpijski stadion Koševo – Asim Ferhatović-Hase) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der bosnisch-herzegowinischen Hauptstadt Sarajevo. Es ist das größte Stadion des Landes und wurde durch die Austragung der Eröffnungsfeier der Olympischen Winterspiele 1984 bekannt. Für dieses Ereignis wurde der Bau umfassend saniert und ausgebaut. Es bietet heute 30.121 Plätze. Derzeit wird die seit 2004 nach dem aus Sarajevo stammenden Fußballspieler Asim Ferhatović (1933–1987, Spitzname: „Hase“) benannte Anlage vom Fußballverein FK Sarajevo und der bosnisch-herzegowinischen Fußballnationalmannschaft genutzt.

FK Sarajevo
FK Sarajevo steht für Fudbalski klub Sarajevo (Fußballverein Sarajevo). Der Klub aus Sarajevo ist einer der bekanntesten und erfolgreichsten aus Bosnien und Herzegowina. Während der jugoslawischen Zeit war der FK Sarajevo ein regelmäßiger Teilnehmer der ersten jugoslawischen Fußballliga. Heute spielt der Verein aus Sarajevo in der Premijer Liga. Der größte Stadtrivale des Vereins ist der FK Željezničar Sarajevo.
Agathon (Töpfer)
Agathon (altgriechisch Ἀγάθων) war ein im 2. Viertel des 5. Jahrhunderts v. Chr. in Athen tätiger Töpfer und möglicherweise auch Vasenmaler.

Von Agathon hat sich eine rotfigurig bemalte Pyxis mit einer Darstellung von Zeus und Hera erhalten, die sich heute in der Berliner Antikensammlung (Inv.-Nr. V.I. 3308) befindet. Während John D. Beazley den Maler noch als namentlich nicht bekannten Agathon-Maler führte, hält es die moderne Forschung für wahrscheinlich, dass Agathon die Berliner Pyxis selbst bemalte. Stilistisch steht die Malerei dem sogenannten Lewis-Maler nahe. Ausgehend vom Stil werden dem ausführenden Maler noch eine Reihe weiterer rotfigurige Arbeiten zugeschrieben.

John D. Beazley
Sir John Davidson Beazley (* 13. September 1885 in Glasgow; † 6. Mai 1970 in Oxford) war ein britischer Klassischer Archäologe. Er war der bedeutendste Gelehrte auf dem Gebiet der Erforschung der griechischen Vasenmalerei. Auf ihn geht die bis heute gültige Methode der Zuschreibung an Vasenmaler zurück.
KN VT101
Der VT101 der Kleinbahn Kassel-Naumburg (KN) wurde 1956 als Gemeinschaftsentwicklung von Henschel Kassel und der Waggonfabrik Credé Niederzwehren hergestellt. Er war bis 1977 bei der Gesellschaft im Betrieb, gelangte von dort an die Württembergische Nebenbahnen AG, schließlich an den Hessencourrier.

1989 wurde der Triebwagen an die Verdener Eisenbahnfreunde abgegeben. Zehn Jahre später wurde er dort zerlegt.

Henschel & Sohn
Henschel & Sohn (ab 1957: Henschel-Werke) war ein Maschinen-, Fahrzeugbau- und Rüstungskonzern mit Sitz in Kassel. Das Unternehmen wurde 1810 als Stückgießerei gegründet und war zeitweise einer der bedeutendsten Hersteller von Lokomotiven in Europa. Zeitweise wurden auch Rüstungsgüter wie Panzer, Flugmotoren, Flugzeuge und Lenkflugkörper produziert. Bekannt wurde das Unternehmen als Hersteller von Lastkraftwagen und Omnibussen sowie Verbrennungsmotoren, die von 1925 bis in die 1970er Jahre produziert wurden. In den 1960er Jahren begann der Niedergang des Henschel-Konzerns, von dem heute jedoch noch zahlreiche Nachfolgeunternehmen existieren.
Pearl Mackie
Pearl Mackie (* 29. Mai 1987 in Brixton, London, England) ist eine britische Schauspielerin. Einem breiteren Publikum wurde sie am 23. April 2016 bekannt, als sie als neue Begleiterin des Doktors aus der britischen Fernsehserie Doctor Who vorgestellt wurde.

Der Doktor
Der Doktor ist die zentrale Hauptfigur der britischen Science-Fiction-Fernsehserie Doctor Who. Da der Begriff darin weniger als akademischer Titel, sondern eher als Eigenname verwendet wird, ist in diesem Zusammenhang mitunter auch im Deutschen die Schreibweise Doctor geläufig.

Er ist ein mysteriöser Zeitreisender, dessen wahrer Name nicht bekannt ist, da er sich meist schlicht als „der Doktor“ vorstellt (aus der wiederkehrenden Frage nach seinem Namen „Doctor… who?“ ergab sich der Serientitel). Er reist mit wechselnden Begleitern in der lebendigen Zeit-Raum-Maschine TARDIS, die von außen wie eine alte britische Polizei-Zelle aussieht, und wird dabei in verschiedene Abenteuer verwickelt. Der erste Doktor wurde 1963 von William Hartnell verkörpert, bis Mai 2025 spielte Ncuti Gatwa den fünfzehnten Doktor.
Caran
Caran ist ein bicyclischer, verbrückter Kohlenwasserstoff, der das Grundgerüst für eine Gruppe von Terpenen bildet. Mit der Summenformel C10H18 ist es ein Monoterpen, also ein Konstitutionsisomer von Bornan und Pinan.

Kohlenwasserstoffe
Die Kohlenwasserstoffe sind eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen. Diese Stoffgruppe ist vielfältig, da Kohlenwasserstoffe Kohlenstoffketten, -ringe oder Kombinationen daraus enthalten können. Es gibt mehrere Untergruppen wie Alkane, Alkene, Alkine und Aromaten (Arene). Die Kohlenwasserstoffe haben vor allem durch ihre Verwendung als fossile Brennstoffe und in der organischen Synthese eine große technische Bedeutung erlangt.

Kohlenwasserstoffe sind in der Regel farblos, hydrophob und entflammbar.
Olli Caldwell
Olivier „Olli“ Caldwell (* 11. Juni 2002 in Winchester, England) ist ein britischer Automobilrennfahrer, welcher aktuell in der FIA-Formel-2-Meisterschaften für Campos fährt. Er gewann Rennen in der FIA Formel 3, Formula Regional European, italienischen Formel 4 und Deutsche Formel-4-Meisterschaften und ist ein Teil der Alpine Academy.

Formula Regional European Championship
Die Formula Regional European Championship (ehemals die Formula Regional European Championship by Alpine (FRECA), kurz FR Europe) ist eine FIA-Formel-Regional-Rennserie. Die Meisterschaft wurde 2019 das erste Mal ausgetragen. Seit 2021 wird sie gemeinsam von ACI Sport und Alpine organisiert.
Hoh Xil
Hoh Xil (Mongolisch: köke sil ᠬᠥᠬᠡᠰᠢᠯ) ist eine entlegene Region im Nordwesten des Qinghai-Tibet-Hochlandes. Es ist die bevölkerungsärmste Region Chinas. Seit 2017 gehört die Region zum UNESCO-Weltnaturerbe.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Antje Kapek
Antje Kapek (* 20. September 1976 in Berlin-Kreuzberg) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie ist seit 2011 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Von 2012 bis 2022 war sie Vorsitzende der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, ab 2016 gemeinsam mit Silke Gebel.

Bei der Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2016 war sie gemeinsam mit Daniel Wesener, Bettina Jarasch und Ramona Pop Spitzenkandidatin ihrer Partei.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2016
Die 18. Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin fand am 18. September 2016 von 8 bis 18 Uhr statt. Gleichzeitig wurden auch die Bezirksverordnetenversammlungen gewählt. In Folge der Wahl zum Abgeordnetenhaus, die ungewöhnlicherweise mit fünf ähnlich starken Parteien ausging, wurde eine Koalition aus der SPD, der Linken und den Grünen gebildet, die bundesweit erste rot-rot-grüne Koalition unter SPD-Führung. Dabei markierte der Stimmenanteil der SPD mit 21,6 % den kleinsten Wahlsieg einer Partei in der Geschichte der deutschen Wahlen zu einem Landesparlament. Bei der im Nachhinein für ungültig erklärten Abgeordnetenhauswahl 2021 wurde die SPD mit einem noch schwächeren Ergebnis (21,4 %) Wahlsieger.
Jon Morton Aase
Jon Morton Aase (* 15. Juli 1936 in Wisconsin) ist ein amerikanischer Pädiater und Morphologe. Nach ihm sind das Aase-Syndrom und das Aase-Smith-Syndrom benannt.

Aase ist bekannt als Experte für das fetale Alkoholsyndrom (FAS), das als häufigste Ursache vorgeburtlich entstandener kognitiver Beeinträchtigung ohne genetischen Einfluss gilt.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
War News from Mexico
War News from Mexico (englisch), übersetzt „Kriegsnachrichten aus Mexiko“, ist der Titel eines Genrebildes und Hauptwerkes des US-amerikanischen Malers Richard Caton Woodville. Das Gruppenbild zeigt Bewohner einer US-amerikanischen Kleinstadt bei der Lektüre eines Berichts über den Mexikanisch-Amerikanischen Krieg aus einem Groschenblatt. Das Gemälde, dessen Inhalt als Gesellschaftskritik am Zustand der Vereinigten Staaten gedeutet wird, entstand 1848 in Düsseldorf und führt im Duktus der Düsseldorfer Malerschule verschiedene soziale und Charaktertypen sowie ihre jeweilige Wahrnehmung eines politischen Ereignisses vor.

Gesellschaftskritik
Die Begriffe Gesellschaftskritik und Sozialkritik bezeichnen das Ausüben von Kritik an der Gesellschaft, an gesellschaftlichen Teilsystemen oder an als Missstand empfundenen gesellschaftlichen und kulturellen Phänomenen. Gesellschaftskritik kann darauf abzielen, das Kritisierte zu verbessern oder abzuschaffen (siehe Reform, Revolution).

Gesellschaftskritik ist oft verbunden mit weltanschaulichen (ideologischen) Meinungen bzw. Überzeugungen; es gibt daher keine allgemeingültige Ansicht darüber, was „die“ Gesellschaftskritik beinhalten muss.
Papyrus 9
Papyrus 9 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland 9) ist eine frühe Handschrift des Neuen Testaments in Griechisch. Die Erstpublikation erfolgte als Oxyrhynchus Papyri III 402. Das Papyrusmanuskript stammt aus dem frühen 3. Jahrhundert. Das Manuskript besteht aus dem Fragment eines Blattes, das die Verse 4:11–12,14–17 des 1. Johannesbriefes enthält und in einer Spalte je Seite beschrieben ist. Es handelt sich um das älteste bekannte Fragment des 1. Johannesbriefs.

Das Manuskript wurde sehr sorglos geschrieben. Die Handschrift ist grob und unregelmäßig, auch enthält die Handschrift einige unregelmäßige Schreibweisen.

Der griechische Text des Kodex entspricht dem Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie I ein. Doch ist das Manuskript zu kurz, um darin Gewissheit zu haben.

Es wurde in Oxyrhynchus (Ägypten) entdeckt und wird zurzeit im Harvard Semitic Museum (Houghton Library) unter der Signatur MS Gr SM3736 in Cambridge aufbewahrt.

Kurt Aland
Kurt Aland (* 28. März 1915 in Steglitz b. Berlin; † 13. April 1994 in Münster/Westfalen) war ein deutscher evangelischer Theologe sowie Professor für neutestamentliche Einleitungswissenschaft und Kirchengeschichte.
Don Touhig, Baron Touhig
James Donnelly „Don“ Touhig, Baron Touhig PC KSS (* 5. Dezember 1947 in Abersychan, Monmouthshire, Wales) ist ein britischer Journalist und Politiker der Labour Party, der 15 Jahre lang den Wahlkreis Islwyn als Abgeordneter im House of Commons vertrat und seit 2010 als Life Peer Mitglied des House of Lords ist.

Silvesterorden
Der Orden des heiligen Papstes Silvester (kurz Silvesterorden; lateinisch Ordo Sancti Silvestri Papae) ist ein päpstlicher Orden für Verdienste um die römisch-katholische Kirche und den katholischen Glauben. Er wird mittelbar vom Papst an Laien verliehen und ist der fünfthöchste Orden des Heiligen Stuhls.