hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloosberg
Der Cloosberg ist ein 2130 m hoher Berg an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In der Mountaineer Range ragt er nördlich bis nordwestlich des Kap Sibbald an der Westflanke des Aviator-Gletschers auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist der deutsche Geologe Hans Cloos (1885–1951).

Hans Cloos
Hans Cloos (* 8. November 1885 in Magdeburg; † 26. September 1951 in Bonn) war Geologie-Professor in Breslau und Bonn. Europaweit bekannt wurde er als Autor eines Lehrbuchs (1936) und der umfangreichen Monographie Gespräch mit der Erde (1947), durch deren klare Sprache und selbstgezeichnete Abbildungen die Geologie auch der Allgemeinheit verständlich wurde.
Kritische Justiz
Die Kritische Justiz. Vierteljahresschrift für Recht und Politik (KritJ oder KJ) ist eine juristische Fachzeitschrift, die seit 1968 vierteljährlich mit einer Auflage von 1.700 Exemplaren erscheint. Die KJ erscheint heute in der Nomos Verlagsgesellschaft, die zur C. H. Beck Verlagsgruppe gehört.

Nomos Verlag
Der Nomos Verlag besteht unter diesem Namen seit 1964. Mit jährlich mehr als 1.200 Neuerscheinungen und Neuauflagen sowie über 80 Fachzeitschriften gehört der Verlag zu den größten Wissenschaftsverlagen in den Rechts-, Sozial- und Geisteswissenschaften im deutschen Sprachraum. Fast das gesamte Verlagsprogramm ist auch elektronisch verfügbar. Seit 1999 ist der Nomos Verlag Teil der Beck-Gruppe, in der Programmentwicklung jedoch von den anderen Verlagen der Gruppe unabhängig. Es bestehen enge Kooperationsbeziehungen zu Partnerverlagen in Deutschland, Österreich und der Schweiz, Großbritannien und anderen Ländern.
Lewis Strauss
Lewis Lichtenstein Strauss junior (/ˈstɹɔːz/; * 31. Januar 1896 in Charleston, West Virginia; † 21. Januar 1974 in Brandy Station, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei), Geschäftsmann, Bankier, Offizier der US Navy und von 1958 bis 1959 der kommissarische Handelsminister der Vereinigten Staaten. Als führendes Mitglied der United States Atomic Energy Commission war Strauss maßgeblich an der politischen Entscheidung zum Bau der ersten Wasserstoffbombe „Mike“ beteiligt.

Charleston (West Virginia)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ, das an der Einmündung des Elk River in den Kanawha River liegt, ist seit dem Jahr 1885 die Hauptstadt West Virginias, des 35. Bundesstaats der Vereinigten Staaten. Gleichzeitig ist es die größte Stadt in West Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.864 ermittelt.
Niederösterreichische Landesbahnen
Das Niederösterreichische Landeseisenbahnamt bzw. ab 1908 die Niederösterreichischen Landesbahnen (NÖLB) waren eine Behörde des Kronlandes Niederösterreich der Österreichisch-Ungarischen Monarchie bzw. des gleichnamigen Bundeslandes der Republik Österreich, die für Finanzierung, Planung, Bau und Betrieb von Lokalbahnen zuständig war. Sie bestand bis 1922.

Sekundärbahn
Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn (ursprünglich Secundärbahn, Secundairbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben) versteht man eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung („zweiter Ordnung“). Es handelte sich um in erster Linie dem Nahverkehr dienende öffentliche Eisenbahnen mit uneingeschränkten Verkehrsbefugnissen zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Sekundär- und Lokalbahnen entstanden vor allem Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Die Deutsche Reichsbahn bezeichnete derartige Bahnen später als Nebenbahnen. Sekundär- und Lokalbahnen waren wahlweise regel- oder schmalspurig ausgeführt.
Consensus Tigurinus
Als Consensus Tigurinus (wörtlich: „Zürcher Übereinkunft“) wird die von Heinrich Bullinger und Johannes Calvin 1549 geschlossene Einigung über das Abendmahl bezeichnet, durch die es zur Annäherung der zwinglianischen und der calvinistischen Reformation in der Schweiz und somit zu einem einheitlichen schweizerischen Reformiertentum kam. Vereinfacht gesagt, stammte der Text größtenteils von Calvin, die theologischen Schlüsselbegriffe dagegen von Bullinger.

Heinrich Bullinger
Heinrich Bullinger (* 18. Juli 1504 in Bremgarten, Aargau; † 17. September 1575 in Zürich) war ein Schweizer Reformator und während 44 Jahren Antistes der Zürcher reformierten Kirche. Er war einer der führenden Theologen des Protestantismus im 16. Jahrhundert, hielt zahlreiche Predigten und schrieb 124 Werke, sein Briefwechsel umfasste über 12'000 Briefe. Er verfasste auch das Zweite Helvetische Bekenntnis, das von den Reformierten in Schottland, Ungarn, Polen, Österreich, Rumänien, Böhmen und der Slowakei als Glaubensbekenntnis übernommen wurde.
Wang Hao (Tischtennisspieler, 1983)
Wang Hao (chinesisch 王 皓, Pinyin Wáng Hào; * 15. Dezember 1983 in Changchun, Provinz Jilin, China) ist ein ehemaliger chinesischer Tischtennisprofi. Der Penholderspieler spielte wie vor ihm Liu Guoliang und Ma Lin die Reverse-Penhold-Rückhand sowohl als Topspin als auch als Block und perfektionierte diese Technik. 2009 wurde er im Einzel Weltmeister. Er stand in 3 olympischen Finals im Einzel. Bei bisher sechs Mannschaftsweltmeisterschaften blieb er in allen 30 Einzelkämpfen ohne Niederlage. 2010 wurde er in die ITTF Hall of Fame aufgenommen. Ende 2014 schied er aus der chinesischen Nationalmannschaft aus. Er gilt als einer der besten Tischtennisspieler überhaupt.

Seit April 2017 ist Wang Hao ebenso wie Ma Lin im Trainerstab der chinesischen Nationalmannschaft. Während Ma Lin später als Trainer zur Damen-Nationalmannschaft wechselte und Coach von Liu Shiwen wurde, wurde Wang Hao Coach von Fan Zhendong. Heutzutage ist er unter anderem Coach der Top-Spieler Lin Shidong und Wang Chuqin.

Tischtennisweltmeisterschaft 2009
Die 54. Tischtennisweltmeisterschaften fanden vom 28. April bis 5. Mai 2009 in Yokohama (Japan) in der Yokohama Arena, einer der größten Multifunktionshallen Japans, statt. Von den 20 möglichen Medaillen wurden 17 an China vergeben.
Kalle Jalkanen
Kalle Jalkanen (* 10. Mai 1907 in Suonenjoki; † 5. September 1941 in Kirjasalo) war ein finnischer Skilangläufer.

Jalkanen, der für den Lahden Hiihtoseura startete, wurde bei den Olympischen Spielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen mit der finnischen Staffel Olympiasieger. Zudem errang er dort den 12. Platz über 18 km. Im folgenden Jahr holte er bei den Weltmeisterschaften in Chamonix über 18 km und mit der Staffel jeweils die Silbermedaille. Im Lauf über 50 km wurde er Vierter. Bei den Weltmeisterschaften 1938 in Lahti konnte er den Weltmeistertitel über die 50 Kilometer erringen. Zudem gewann er dort die Silbermedaille über 18 km. Im Februar 1939 lief er bei den Weltmeisterschaften in Zakopane auf den vierten Platz über 18 km.

Kalle Jalkanen fiel im Range eines Korporals an der Front während des Fortsetzungskrieges in Kirjasalo, als er auf eine Mine trat.

Suonenjoki
Suonenjoki [ˈsuɔnɛnjɔki] ist eine Stadt in der finnischen Region Savo mit 6763 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Landschaft Nordsavo 50 Kilometer südwestlich von Kuopio. Nachbargemeinden von Suonenjoki sind Karttula im Norden, Leppävirta im Osten, Pieksämäki im Süden, Rautalampi im Westen und Tervo im Nordwesten.
Clachnacuddin FC
Der Clachnacuddin F.C. (offiziell: Clachnacuddin Football Club, Spitzname: The Lilywhites) ist ein schottischer Fußballverein, aus der Stadt Inverness. Der Verein wurde 1885 gegründet und spielt seit Gründung der Liga im Jahre 1893 durchgehend in der Highland Football League. Gemeinsam mit dem Caledonian FC (ebenfalls aus Inverness) ist der Clachnacuddin F.C. mit 18 gewonnenen Titeln Rekordmeister der Highland Football League. Der letzte Titel stammt aus der Saison 2003/04.

Der Klub spielt im 1500 Zuschauer fassenden Grant Street Park.

Highland Football League
Die Highland Football League ist neben der Lowland Football League eine der zwei fünftklassigen Ligen im schottischen Fußball. Die 1893 gegründete Liga trägt derzeit den Sponsorennamen Breedon Highland Football League. In ihr spielen Klubs aus den Highlands sowie den Regionen Moray und Aberdeenshire.
Allée couverte de l’Île Milliau
Die Allée couverte de l’Île Milliau (auch Trois-Tables-en-Place genannt) ist ein Galeriegrab, das auf der kleinen Gezeiteninsel Île Milliau liegt.

Die etwa 23 Hektar große Gezeiteninsel liegt etwa 750 m vor dem Hafen von Trébeurden, etwa acht Kilometer nordwestlich von Lannion im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich und ist bei Ebbe zu Fuß durch das Watt zu erreichen.

Die relativ gut erhaltene, auf 3000 v. Chr. in die Jungsteinzeit datierte Allée couverte hat etwa 9,8 m Länge, 1,9 m Breite und ist innen etwa zwei Meter hoch. 12 Tragsteine befinden sich in situ. Beide Enden sind zerstört. Sie hat drei überstehende Decksteine (daher der Beiname „drei Tische“), die auf teilweise schiefstehenden Tragsteinen ruhen. Eine vierte Deckenplatte liegt am Boden.

Île Milliau
Die Île Milliau (gelegentlich auch Insel Milliau) ist eine Gezeiteninsel  vor dem Hafen von Trébeurden an der Rosa Granitküste im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich am Ärmelkanal.

Die Insel hat eine Größe von etwa 23 Hektar, ist 1 km lang und maximal 300 m breit. Der höchste Punkt ist 52 m hoch. Als Gezeiteninsel ist sie nur temporär fußläufig von der Spitze der Landzunge Le Castel erreichbar.

Die Insel weist seit der Jungsteinzeit nomadische Besiedlung auf. Das Monument historique Allée couverte de l’Île Milliau wird auf etwa 3000 v. Chr. datiert.

Von 1911 bis 1942 war die Insel im Eigentum von Uro-Lalès, bekannt als Lucie Jourdan (1883–1957), einer guten Freundin von Aristide Briand, der die Insel öfters besucht hatte. Ihr Haus wurde 2009 nach längerem Verfall abgerissen.
Libreria della Rondine
Die Libreria della Rondine ist ein Schweizer Antiquariat in Ascona, seit 2020 auch Buchhandlung für neue Titel mit dem Schwerpunkt Tessiner Kultur und Geschichte. Die Libreria della Rondine befindet sich in der Casa Serodine, einem historischen Gebäude, das von der Familie Giovanni Serodine entworfen und gebaut wurde.

Ascona
Ascona (italienisch [asˈkoːna], schweizerdeutsch [ˈaʃkoːna], im alpinlombardischen Ortsdialekt Scona [ˈʃkona]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin (Bezirk Locarno, Kreis Isole). Die früheren deutschen, auf dem Lombardischen beruhenden Namen Aschgunen beziehungsweise Aschgonen werden heute nicht mehr verwendet.
Anklam–Lassaner Kleinbahn
Die Anklam–Lassaner Kleinbahn (ALKB) wurde am 30. März 1895 als Aktiengesellschaft mit der Firma Kleinbahngesellschaft Anklam−Lassan in Greifswald gegründet. An ihr waren der Preußische Staat, die Provinz Pommern, der Kreis Greifswald sowie die Städte Greifswald und Lassan – in den ersten Jahren auch die Firma Lenz & Co. GmbH – beteiligt. Am 1. Januar 1940 ging sie in den Greifswalder Bahnen der Pommerschen Landesbahnen auf.

Lassan
Lassan ist eine der kleinsten Städte Deutschlands und die drittkleinste Stadt im Land Mecklenburg-Vorpommern. Der Ort vor der Insel Usedom gehört zum Landkreis Vorpommern-Greifswald und wird vom Amt Am Peenestrom mit Sitz in Wolgast verwaltet. Die Stadt ist der Hauptort des Lassaner Winkels.
NBA 2007/08
Die NBA-Saison 2007/08 war die 62. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 30. Oktober 2007 und endete am 16. April 2008. Drei Tage später starteten die NBA Playoffs, die am 17. Juni mit den NBA Finals und dem Sieg der Boston Celtics endeten.

Orlando Magic
Die Orlando Magic sind eine professionelle Basketball-Mannschaft in der nordamerikanischen National Basketball Association (NBA) aus Orlando in Florida. Besitzer der Franchise ist eine von Richard DeVos gegründete Betreibergesellschaft. Die Teamfarben sind Blau, Schwarz, Silber und Weiß.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.

Darja Witaljewna Pischtschalnikowa
Darja Witaljewna Pischtschalnikowa (russisch Дарья Витальевна Пищальникова, engl. Transkription Darya Pishchalnikova; * 19. Juli 1985 in der Oblast Astrachan) ist eine ehemalige russische Diskuswerferin. Sie wurde als Wiederholungstäterin wegen anhaltender Dopingvergehen 2012 für zehn Jahre gesperrt.
Kinderwagen (Film)
Kinderwagen (Barnvagnen, 1963) ist der erste Langspielfilm des schwedischen Regisseurs Bo Widerberg. Fotografiert hat das visuell verspielte Werk der Schwedischen Neuen Welle der später zum Regisseur gewordene Jan Troell. Fragmentierte oder abgeschnittene Szenen, Sätze und Gesten von Figuren oder Einstellungen, unerwartete Ereignisse fordern den Zuschauer laufend heraus. Seine deutsche Erstaufführung hatte der Film am 5. April 1969 im WDR Fernsehen.

Bo Widerberg
Bo Gunnar Widerberg (Aussprache [ˌbuː ˈviːdəʁbæʁʝ], * 8. Juni 1930 in Malmö, Skåne län, Schweden; † 1. Mai 1997 in Båstad, Skåne län, Schweden) war ein schwedischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmeditor.
Fredric Wertham
Fredric Wertham (* 20. März 1895 in Nürnberg als Friedrich Ignatz Wertheimer; † 18. November 1981 in Kempton, Pennsylvania) war ein deutsch-amerikanischer Psychiater und Autor. Bekannt geworden ist er vor allem durch sein 1954 veröffentlichtes Buch Seduction of the Innocent, das die Erstellung des Comics Code zur Folge hatte.

Comics Code
Comics Code ist die Bezeichnung für eine Liste von Vorgaben für Comics, die 1954 im Rahmen der Selbstkontrolle von der Comics Magazine Association of America, einer Vereinigung der US-amerikanischen Comicverleger, erstellt wurde. Sie stellte faktisch eine Selbstzensur der US-Comicindustrie dar.

Zunächst im Laufe der Zeit neuen Entwicklungen angepasst, wurde der Comics Code durch den allmählichen Ausstieg aller großen US-Comicverlage Anfang 2011 überflüssig.
Cordillera Real (Bolivien)
Die Cordillera Real (deutsch: Königskordillere) ist eine Hochgebirgskette in den Anden Boliviens und Teil der bolivianischen Ostkordillere.

Die Cordillera Real ist ein Granit-Faltengebirge östlich des Regierungssitzes, La Paz, mit einer Länge von etwa 125 km und einer Breite von 20 km. Die Kordillere weist sieben Sechstausender auf, und zwar von Norden nach Süden:

Pico del Norte (6070 m)

Illampú (6368 m)

Ancohuma (6427 m)

Chearoco (6127 m)

Chachacomani (6074 m)

Huayna Potosí (6088 m)

Illimani (6462 m)

Teile der Gebirgskette sind auf Grund ihrer Nähe zum Amazonastiefland und den von dort aufsteigenden feuchten Luftmassen noch vergletschert, aufgrund des weltweiten Klimawandels ist die Vergletscherung jedoch auch hier – wie in anderen Regionen der Erde – stark rückläufig.

Im erweiterten Sinn wird der Begriff „Cordillera Real“ auch für die gesamte bolivianische Bergkette von der bolivianischen Grenze bis Oruro verwandt, siehe Cordillera Central.

Chearoco
Der Chearoco ist ein 6127 m hoher Berg in der Cordillera Real im Departamento La Paz in Bolivien. Der ganzjährig vergletscherte Gipfel des Chearoco ist eines der herausragenden Wahrzeichen der Cordillera Real und liegt zusammen mit dem benachbarten Chachacomani etwa 20 km südöstlich des Illampú. Die Höhenangaben für den Berg schwanken zwischen 6104, 6127, 6150 und 6154 m.
Serle
Serle ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 3072 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Val Sabbia der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 12 Kilometer ostnordöstlich von der Provinzhauptstadt Brescia im Valle Sabbia. Serle gehört der Comunità Montana della Valle Sabbia.

Val Sabbia
Das Val Sabbia ist ein Tal in der Provinz Brescia in Norditalien und verläuft in Nord-Süd-Richtung bis in die Ebene von Brescia. Es ist das zweitlängste Tal der Tre Valli Brescias, die beiden anderen sind das Val Camonica und das Val Trompia.
Stig Jäder
Stig Olov Jäder (* 11. August 1954 in Sandviken) ist ein ehemaliger schwedischer Skilangläufer.

Jäder, der für den Edsbyns SK und Jäderfors SK startete, nahm an den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid teil. Dort errang er den 25. Platz über 30 km. Im Jahr 1976 wurde er schwedischer Meister mit der Staffel von Edsbyns SK.

Sandviken
Sandviken ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Gästrikland. Sie liegt etwa 20 Kilometer westlich von Gävle am See Storsjön und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Sächsisches Staatsministerium für Soziales, Gesundheit und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Das Sächsische Staatsministerium für Soziales, Gesundheit und Gesellschaftlichen Zusammenhalt (SMS) ist als Sozialministerium eine Oberste Landesbehörde des Freistaates Sachsen mit Sitz in der Landeshauptstadt Dresden. In seiner Selbstdarstellung nennt es sich auch Gesellschaftsministerium. Es besteht seit der Neugründung des Freistaates 1990 und hieß bis 2019 Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz. Es hat seinen Sitz an der Albertstraße 10 im Dresdner Regierungsviertel der Inneren Neustadt.

Sozialministerium
Ein Sozialministerium ist ein Ministerium, zuständig für die Sozialpolitik eines Staates oder Gliedstaates. Der entsprechende Ressortleiter ist der Sozialminister bzw. die Sozialministerin.

zu den aktuellen Ministern und historischen Ämtern siehe die jeweiligen Ministeriumsartikel
Frauenfeinde
Frauenfeinde (Originaltitel: Enemies of Women) ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama aus dem Jahr 1923 von Alan Crosland mit Lionel Barrymore und Alma Rubens in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Los enemigos de la mujer von Vicente Blasco Ibáñez.

Lionel Barrymore
Lionel Barrymore (* 28. April 1878 in Philadelphia, Pennsylvania; † 15. November 1954 in Van Nuys, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Komponist. Er war Angehöriger der bekannten Schauspielerfamilie Barrymore. Der renommierte Charakterdarsteller gewann 1931 den Oscar als bester Darsteller für seinen Auftritt in Der Mut zum Glück und spielte seine heute vielleicht bekannteste Rolle als Mr. Potter in Ist das Leben nicht schön?.
NGC 5129
NGC 5129 ist eine 12,0 mag helle elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 307 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5115, NGC 5132, NGC 5136, NGC 5137.

Das Objekt wurde am 19. März 1787 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, vS, mbM, just preceding a pretty considerable star“ beschrieb.

NGC 5132
NGC 5132 ist eine 13,2 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 326 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5115, NGC 5129, NGC 5136, NGC 5137.

Das Objekt wurde am 8. April 1866 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Alexander Nikititsch Panschin
Alexander Nikititsch Panschin (russisch Александр Никитич Паншин; englisch Alexander Panshin; * 15. September 1863 in Sestrorezk, Russisches Kaiserreich; † 4. November 1904 ebenda) war ein russischer Eisschnellläufer und Eiskunstläufer.

Sestrorezk
Sestrorezk (russisch Сестрорецк, finnisch Siestarjoki, schwedisch Systerbäck) ist eine Stadt an der Mündung des Flusses Sestra in den Finnischen Meerbusen, etwa 35 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Sankt Petersburg. Sie gehört verwaltungstechnisch zum Rajon Kurort der Stadt Sankt Petersburg und hat 37.248 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Inodilator
Ein Inodilator (auch Inodilatator) ist eine pharmakologisch aktive Substanz, die sowohl die Kontraktionskraft des Herzens steigert (positiv inotrop) als auch gleichzeitig gefäßerweiternd (vasodilatatorisch) wirkt.

Die Wirkung beruht auf der Hemmung des Enzyms Phosphodiesterase-3 (Phosphodiesterase-3-Hemmer, z. B. Milrinon, Enoximon, Amrinon). Bei Stoffen aus der Gruppe der Calcium-Sensitizer  kommt zusätzlich eine Erhöhung der Empfindlichkeit (Sensitivität) von Herzmuskelzellen gegenüber Calciumionen (Levosimendan, Pimobendan) zum Tragen.

Inodilatoren sind als Arzneistoffe in der Behandlung der akuten schweren Herzinsuffizienz sehr wirksam, aufgrund ihrer erheblichen Nebenwirkungen jedoch nicht für eine Langzeittherapie geeignet.

Levosimendan
Levosimendan (Handelsname Simdax; Orion Oyj) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Calcium-Sensitizer, der in der Kurzzeitbehandlung der akut dekompensierten, schweren chronischen Herzinsuffizienz eingesetzt wird.
Vallsjön (Nässjö)
Der Vallsjön ist ein See in den schwedischen Gemeinden Nässjö und Sävsjö.

Der südliche Teil des Sees gehört zur Gemeinde Sävsjö, der nördliche zu Nässjö. Westlich des Sees liegt Sävsjö. Südlich führt die Landstraße von Sävsjö nach Vetlanda entlang. Am Südufer befinden sich der öffentliche Badeplatz Vallsjöbaden, die Sankt-Siegfried-Quelle, das Dorf Vallsjö und die aus dem 12. Jahrhundert stammende Alte Kirche von Vallsjö. Am Westufer liegt das Dorf Sikanäs.

Die Oberfläche des Sees beträgt 6,89 km², die maximale Tiefe 17 Meter, die durchschnittliche Tiefe 5 Meter. In der Nord-Süd-Richtung erstreckt sich der See über etwa fünf Kilometer, die West-Ost-Ausdehnung beträgt ungefähr zwei Kilometer. Das Wasser des Sees ist nährstoffarm, klar und reich an Sauerstoff. Der Vallsjön ist ein Natura-2000-Objekt.

Sävsjö (Gemeinde)
57.403314.6683Koordinaten: 57° 24′ N, 14° 40′ O

Sävsjö ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland. Der Hauptort der Gemeinde ist Sävsjö.
Beppo Brem
Josef „Beppo“ Brem, fälschlich auch Brehm geschrieben (* 11. März 1906 in München; † 5. September 1990 ebenda), war ein deutscher Schauspieler, der insbesondere als bayerischer Volksschauspieler bekannt wurde. Obwohl er lange Zeit als „Bayerisches Urviech“ und Dorfdepp in unzähligen Klamauk-Filmen besetzt war, konnte er sich im Laufe der Jahrzehnte den Ruf eines ernstzunehmenden Schauspielers erarbeiten.

Volksschauspieler
Ein Volksschauspieler ist ein Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der vorwiegend in Produktionen mit ausgeprägtem Lokalkolorit auftritt. Durch die Darstellung eines bestimmten Rollentypus’ rufen Volksschauspieler beim Publikum häufig einen Wiedererkennungseffekt hervor.
Steffan Winkelhorst
Steffan Winkelhorst (* 6. Februar 1992 in Enschede, Overijssel) ist ein niederländischer Skirennläufer. Der dreifache niederländische Meister startet überwiegend in den technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom und nahm bereits zweimal an Weltmeisterschaften teil.

Enschede
Enschede [ˈɛnsxəde:] (anhörenⓘ) (niedersächsisch Eanske) ist eine Großstadt und Gemeinde in der Provinz Overijssel im Osten der Niederlande mit 162.337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Insbesondere in den ländlichen Bereichen Enschedes sprechen viele Alteingesessene bis heute ihre westfälische Mundart des Niedersächsischen (Nedersaksische taal).
Santa-Reparata-di-Balagna
Santa-Reparata-di-Balagna (korsisch Santa Riparata di Balagna; italienisch Santa Reparata di Balagna) ist eine Gemeinde in der Balagne auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Calvi und zum Kanton L’Île-Rousse. Sie grenzt im Norden an L’Île-Rousse, im Nordosten an Monticello, im Südosten an Speloncato, im Süden an Feliceto, im Südwesten an Sant’Antonino, im Westen an Aregno und im Nordwesten an Corbara.
Im Südosten hat die Gemeindegemarkung einen Anteil am Bergsee Lac de Codole. Das Siedlungsgebiet liegt durchschnittlich auf 150 Metern über dem Meeresspiegel und besteht aus den Dörfern Santa-Reparata-di-Balagna, Palmento und Occiglioni. Der nächste Bahnhof befindet sich in L’Île-Rousse und wird von den Chemins de fer de la Corse betrieben.

Kanton L’Île-Rousse
Der Kanton L’Île-Rousse ist seit 1828 ein französischer Kanton im Arrondissement Calvi, im Département Haute-Corse der Region Korsika. Sein Hauptort ist L’Île-Rousse.
Er besteht aus folgenden Gemeinden: