hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opatów
Opatów [ɔˈpatuf] (jiddisch Apt, Apta, deutsch Abtau) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Heiligkreuz. Der an der Opatówka gelegene Ort ist Sitz des Powiats Opatowski und der Stadt-und-Land-Gemeinde Opatów.

Opatówka
Die Opatówka [ɔpaˈtufka] ist ein linker Zufluss der Weichsel in Polen. Sie entspringt nördlich der Gora Truskolaska in 332 m Höhe in den Heiligkreuzbergen im Kielcer Bergland und verläuft in ostsüdöstlicher Richtung bis zur Mündung in 138 m Höhe in die Weichsel bei Szczytniki (Gmina Dwikozy) oberhalb von Zawichost, wobei sie die Kreisstadt Opatów berührt. Die Gesamtlänge von der Quelle bis zur Mündung beträgt 51,5 km. Das Einzugsgebiet wird mit 282 km² angegeben.
Haus Schmitt von Winterfeld
Das Haus Schmitt von Winterfeld wurde von dem Architekten und Mies van der Rohe-Schüler Eduard Ludwig 1960/61 als zweigeschossiges Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung für die Familie von Elisabeth Schmitt von Winterfeld und Rudolf J. Schmitt in Berlin-Westend errichtet. Es war der letzte noch zu Lebzeiten des Architekten realisierte Bau. Als bedeutendes und bis heute weitgehend im Originalzustand erhaltenes Zeugnis der Nachkriegsmoderne wurde das Haus einschließlich Garage, Zaun und Toranlage 2003 in die Berliner Baudenkmalliste aufgenommen. Die Planung für den Garten des Hauses stammt von Walter Rossow. Das Haus war bis zu dessen Tod 2016 Wohnort und Wirkungsstätte des Grafikers und Malers Rudolf J. Schmitt.

Eduard Ludwig (Architekt)
Eduard Ludwig (* 24. November 1906 in Mühlhausen/Thüringen; † 28. Dezember 1960 in Berlin) war ein deutscher Architekt, nach dessen Plänen die Luftbrückendenkmale in Berlin, Frankfurt am Main und Celle erbaut wurden.
Yorgos Lamprinos
Yorgos Lamprinos (* 20. Jahrhundert) ist ein griechischer Filmeditor. Seit den frühen 2000er Jahre war er zunächst als Auszubildender und dann als Schnittassistent tätig, seit 2007 tritt er als eigenständiger Editor in Erscheinung. Mehrmals arbeitete er beginnend 2013 mit Regisseur Xavier Legrand zusammen.

Seine Arbeit an The Father (2020) brachte ihm mehrere Auszeichnungen und Nominierungen ein, so 2021 die Oscar-Nominierung für den besten Filmschnitt, in der gleichen Kategorie bei den British Academy Film Awards 2021 sowie bei den Critics’ Choice Movie Awards 2021. Er gewann den British Independent Film Award.

Bereits 2019 hatte er den César in der Kategorie Bester Schnitt für seine Arbeit an Nach dem Urteil (2017) erhalten. Im Sommer 2021 wurde Lamprinos Mitglied der Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Critics’ Choice Movie Awards 2021
Die 26. Verleihung der US-amerikanischen Critics’ Choice Movie Awards (englisch 26th Critics’ Choice Awards), die jährlich von der Critics Choice Association (CCA) vergeben werden, fand am 7. März 2021 statt. Die Verleihung wurde zum dritten Mal von Taye Diggs moderiert und live vom US-Sender The CW ausgestrahlt.

Die Nominierungen wurden am 8. Februar 2021 bekanntgegeben.
Denbigh
Denbigh [ˈdɛnbiː] (walisisch Dinbych) ist eine Kleinstadt mit dem Status einer Community in Wales. Sie war bis 1888 die Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Denbighshire.

In Denbigh fand 1882, 1939, 2001 und 2013 (als Vertreter Denbighshires) das Eisteddfod, ein Fest der Literatur, der Musik und des Gesangs statt.

Denbigh Castle, eine Burgruine aus dem 13. Jahrhundert, steht am Stadtrand nahe dem historischen Stadtkern. In direkter Nähe befinden sich Leicester’s Church und St Hilary’s Chapel, im Osten der Stadt liegt das ehemalige Karmelitenkloster Denbigh Friary.

Denbigh pflegt seit 1991 eine Gemeindepartnerschaft zu Biebertal (Hessen).

Innerhalb der Community Denbigh gibt es neben dem Hauptort auch noch weitere Siedlungen, unter anderem Brookhouse.

Denbigh Friary
Denbigh Friary (walisisch Brodordy Dinbych) ist ein ehemaliges Karmelitenkloster in der walisischen Stadt Denbigh. Das wohl im späten 13. Jahrhundert gegründete Kloster fiel 1537 der von König Heinrich VIII. veranlassten Auflösung der britischen Klöster zum Opfer. Heute sind nur noch die ruinöse Klosterkirche und das Dormitorium erhalten, welches nach größeren Umbauten als Wohnhaus dient.
Otto Rahn
Otto Wilhelm Rahn (* 18. Februar 1904 in Michelstadt im Odenwald; † 13./14. März 1939 bei Söll (Tirol), Österreich) war ein deutscher Schriftsteller, Ariosoph und SS-Obersturmführer, der sich mit dem Gralsmythos beschäftigte.

Esclarmonde de Foix
Esclarmonde de Foix (* um 1151; † um 1215) war eine prominente Angehörige der mittelalterlichen Glaubensgemeinschaft der Katharer im Frankreich des 13. Jahrhunderts. Ihr okzitanischer Name bedeutet so viel wie „Licht der Welt“ (französisch: éclair du monde).
Verein sozialistischer Ärzte
Der Verein sozialistischer Ärzte (VSAe) (1918–1933) war ein Zusammenschluss linker, sozialistischer Ärzte und Zahnärzte. Er ging aus dem Sozialdemokratischen Ärzteverein (1913–1926) hervor. Von 1925 bis 1933 gab der VSAe die Zeitschrift Der sozialistische Arzt heraus.

Richard Schmincke
Richard Egidius Schmincke (* 17. Oktober 1875 in Altenritte; † 19. August 1939 in Berlin) war ein deutscher Arzt und Politiker (SPD/USPD/KPD). In der Weimarer Republik war er für die KPD Mitglied des Sächsischen Landtages.
Eligius von Noyon
Eligius von Noyon, kurz Eligius oder Eulogius (französisch St. Éloi oder St. Loy; * um 589 in Chaptelat bei Limoges; † 1. Dezember 659 (660?) in Noyon), war Bischof von Noyon; er wurde später vom Volk als heilig verehrt. Der Hauptteil seiner Reliquien ruht in der Kathedrale von Noyon; darüber hinaus finden sich einige eingelassen in die Eulogius-Büste der Pfarrkirche von Aftholderberg. Sein Gedenktag in der römisch-katholischen und der evangelischen Kirche ist der 1. Dezember.

Chaptelat
Chaptelat (okzitanisch: Chaptalac) ist eine französische Gemeinde mit 2.096 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Limoges und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté urbaine Limoges Métropole. Die Einwohner werden Catalacois und Catalacoises genannt.
Schiffsname
Der Schiffsname ist der Name eines Schiffes oder Bootes. Der Name des Fahrzeuges ist im Schiffsattest oder gleichgestellten Schiffspapieren festgeschrieben und ist am Schiff angebracht. Die Größe und Anbringungsweise von Schiffskennzeichnungen und damit auch Schiffsnamen folgt nationalen und internationalen Regeln. Der Name wird im Schiffsregister eingetragen und spätestens bei der Schiffstaufe offiziell bekanntgegeben. Nachträglich kann es zu Umbenennungen von Schiffen kommen, die eventuell beim Wechsel des Schiffseigners oder zu anderen Umständen vorgenommen werden und ebenfalls in entsprechenden zivilrechtlichen Registern oder in Kriegsschiffslisten notiert werden.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Konzewitschs Formel
Konzewitschs Formel (auch Konzewitschs Quantisierungsformel) ist eine Formel der mathematischen Physik. Sie beschreibt wie lokal ein Sternprodukt auf einer endlich-dimensionalen Poisson-Mannigfaltigkeit konstruiert werden kann. Dadurch entsteht eine Deformationsquantisierung der Poisson-Algebra.

Die Formel stammt von dem Mathematiker Maxim Konzewitsch.

Maxim Lwowitsch Konzewitsch
Maxim Lwowitsch Konzewitsch (russisch Максим Львович Концевич, in der Literatur meist in der englischen Form „Maxim Kontsevich“ zitiert; * 25. August 1964 in Chimki) ist ein französisch-russischer Mathematiker. Er wurde 1998 mit der Fields-Medaille ausgezeichnet und gilt seit den 1990er Jahren als einer der einflussreichsten Mathematiker mit Arbeiten an der Schnittstelle von mathematischer Physik und algebraischer Geometrie. Zu seinen wichtigsten Beiträgen zählen der Beweis der Witten-Vermutung über die Berechnung von Schnittzahlen im Modulraum Riemannscher Flächen, die Entdeckung einer universellen Knoteninvariante und die Entwicklung der homologischen Spiegelsymmetrie.
Stefan Hörger
Stefan Hörger (* 9. November 1961 in Heidenheim an der Brenz) ist ein ehemaliger deutscher Degenfechter.

Hörger begann seine Karriere beim Heidenheimer SB. Er konnte für seinen Verein bereits im Juniorenalter Erfolge mit dem Gewinn der Deutschen Meisterschaften 1979, 1980 und 1981 und einer Halbfinalplatzierung beim Weltcup der Aktiven in Paris erzielen. Bei den deutschen Degen-Einzelmeisterschaften 1980, 1981 und 1986 konnte er das Podium erreichen.
Mit seinem größten Erfolg, dem Gewinn der Vize-Weltmeisterschaft 1989 mit der Degen-Mannschaft, hat er Eingang in die Ehrentafel des Fecht-Club Tauberbischofsheim gefunden.

Bei den deutschen Senioren-Meisterschaften 2005, 2006 und 2007 konnte er mit dem FC Tauberbischofsheim den Mannschaftstitel erringen.

Fecht-Club Tauberbischofsheim
Der Fecht-Club Tauberbischofsheim eingetragener Verein (kurz FC Tauberbischofsheim e. V.) ist ein Idealverein zur Förderung des Sports mit Sitz in Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Der FC Tauberbischofsheim arbeitet am Bundesstützpunkt für Frauen-Florett und ehemaligen Olympiastützpunkt Tauberbischofsheim insbesondere an der Weiterentwicklung und Förderung der Sportart Fechten. Mit über 380 Medaillen bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften sowie über 650 Medaillen bei Deutschen Meisterschaften zählt der Fecht-Club zu den erfolgreichsten Sportvereinen weltweit.
Toxoidimpfstoff
Toxoidimpfstoffe bilden eine Untergruppe der Totimpfstoffe. Sie enthalten Toxoide (Proteine) als wirksamen Bestandteil und werden bei aktiven Impfungen eingesetzt. Toxoide sind entgiftete Toxine, bei denen durch spezielle Verfahren die für die Giftigkeit verantwortlichen Eigenschaften zerstört wurden, wobei die antigene Wirkung erhalten bleibt, das Immunsystem also zur Produktion von Antikörpern gegen das Toxin angeregt wird. Toxoidimpfstoffe finden breite Anwendung in der Prophylaxe von Diphtherie (Diphtherieimpfstoff) und Tetanus (Tetanusimpfstoff).

Toxin
Ein Toxin (von altgriechisch τοξικόν toxikón, deutsch ‚Gift [womit man die Pfeile bestrich]‘) ist ein Gift, das von einem Lebewesen synthetisiert wird. Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Giften aller Art beschäftigt, ist die Toxikologie. Für das Teilgebiet der Toxikologie, das sich speziell mit Toxinen beschäftigt, hat sich im Englischen die Bezeichnung toxinology etabliert. Die deutsche Entsprechung Toxinologie hält zunehmend Einzug in den deutschen Sprachraum. Die Anreicherung von Toxinen wird als Toxinämie, Toxämie oder Toxikämie bezeichnet.
Kapiri Mposhi (Ort)
Kapiri Mposhi ist eine Stadt mit 83.221 Einwohnern (2022) in Sambia, nördlich der Hauptstadt Lusaka. Sie liegt in der Zentralprovinz an der Great North Road (Tanzam Highway). Kapiri Mposhi liegt etwa 1270 Meter über dem Meeresspiegel und ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts.

1931 wurde hier die erste Kupfermine in der später als Copperbelt bezeichneten Bergbauregion eröffnet.

Tanzam Highway
Der Tanzam Highway führt von Daressalam in Tansania nach Lusaka in Sambia. Die Fernstraße wurde in den Jahren von 1968 bis 1973 in mehreren Etappen erbaut. Ziel war es dabei, einen logistischen Zugang für Sambia zu einem Seehafen zu schaffen und die Transportmöglichkeiten für Sambia, Malawi und das damalige Zaire (heute Demokratische Republik Kongo) zu erweitern.
Zerschlagt die Banken
Zerschlagt die Banken (vollständiger Titel Zerschlagt die Banken. Entmachtet die Finanzmärkte. Eine Streitschrift) ist ein Buch des deutschen Wirtschaftswissenschaftlers Rudolf Hickel, eines emeritierten Professors für Politische Ökonomie und Finanzwissenschaft der Universität Bremen. Es erschien im Februar 2012 im Berliner Econ Verlag. Hickel analysiert darin die Finanzkrise ab 2007 und stellt Lösungsansätze zur Überwindung der dadurch eingetretenen Probleme dar. Zentrale Forderung seiner „Streitschrift“ ist die Rückführung der Banken auf eine dienende Funktion gegenüber der Realwirtschaft und die Destruierung der Systemrelevanz der Großbanken.

Das Buch erschien bis Sommer 2012 in drei Auflagen, wobei ab der zweiten Auflage der erste Untertitel auf Zivilisiert die Finanzmärkte geändert wurde. Außerdem erschien die „Streitschrift“ als E-Book. Das Buch stand Mitte März 2012 auf der Bestsellerliste für Sachbücher des Magazins Der Spiegel.

Rudolf Hickel
Rudolf Hickel (* 17. Januar 1942 in Nürnberg) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er war Hochschullehrer für Finanzwissenschaft an der Universität Bremen, von November 2001 bis Oktober 2009 Direktor des Instituts Arbeit und Wirtschaft (IAW) und Gründungsmitglied der Arbeitsgruppe Alternative Wirtschaftspolitik.
Stadler Tina
Die Stadler Tina (Eigenschreibweise TINA für „Total integrierter Niederflurantrieb“) sind vom Schweizer Eisenbahnhersteller Stadler Rail konstruierte und hergestellte Straßenbahntriebzüge.

Stadler bezeichnete die Fahrzeuge bis 2021 als „Straßenbahnen der nächsten Fahrzeug-Generation“.

Ab 2024 wurden in Darmstadt und Basel über erhebliche Konstruktionsmängel berichtet, die zu einem deutlich erhöhten Geräuschpegel und starken Vibrationen führen. Stand Februar 2026 sind die Lärm‑ und Erschütterungsprobleme trotz erprobter technischer Änderungen weiterhin nicht behoben.

Stadler Rail
Die Stadler Rail AG (auch Stadler Rail Group) mit Sitz im schweizerischen Bussnang ist ein Schweizer Hersteller von Schienenfahrzeugen. Der Produktschwerpunkt liegt auf angetriebenen Fahrzeugen wie Triebwagen, Stadtbahnen und Lokomotiven. Dazu kommen immer mehr U-Bahnen, Hochgeschwindigkeitszüge, Intercity- und Schlafwagen. Eine Spezialität sind massgeschneiderte Bahneinzelanfertigungen und Zahnradbahn-Fahrzeuge. Zu einem wichtigen Standbein hat sich Stadler Service entwickelt (Unterhalt einzelner Schienenfahrzeuge oder ganzer Flotten).

Stadler Rail beschäftigt weltweit 13'400 Mitarbeiter mit Standorten in 23 Ländern. Das Unternehmen gehört zu den 100 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt. Es ist einer der weltweit zehn grössten Hersteller von Schienenfahrzeugen.
Ulster Rugby
Ulster Rugby (ir. Rugbaí Ulaidh) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der historischen Provinz Ulster auf der Insel Irland. Sie spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship und nimmt an europäischen Pokalwettbewerben teil. Die Mannschaft vertritt die Irish Rugby Football Union Ulster Branch, eine von vier Teilverbänden der Irish Rugby Football Union (IRFU). Heimstadion ist das Kingspan Stadium in Belfast. Die größten Erfolge der Mannschaft sind der Gewinn des Meistertitels der Celtic League im Jahr 2006 und des European Rugby Champions Cup (Heineken Cup) im Jahr 1999.

Kingspan Stadium
Das Kingspan Stadium (ursprünglich Ravenhill Stadium) ist ein Rugby-Stadion in der nordirischen Hauptstadt Belfast, Vereinigtes Königreich. Es ist die Heimspielstätte des Rugby-Union-Clubs Ulster Rugby und ist im Besitz der Irish Rugby Football Union. Die Anlage bietet seit der Erweiterung zwischen 2012 und 2014 eine Platzkapazität für 18.196 Zuschauer. Mit der Renovierung änderte sich nach 91 Jahren auch der Name der Spielstätte. Die Kingspan Group, ein Hersteller von Baustoffen, wurde im Juni 2014 Namenssponsor. Das Unternehmen ist seit 1999 Sponsor von Ulster Rugby. Der Vertrag hat eine Laufzeit von zehn Jahren bis 2024.
Tjörn (Gemeinde)
57.990311.5472Koordinaten: 57° 59′ N, 11° 33′ O


Tjörn ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän. Der Hauptort der Gemeinde ist Skärhamn.

Skärhamn
Skärhamn ist ein Ort (tätort) in der westschwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän. Der Ort liegt auf der Insel Tjörn und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Skärhamn

Aquarellmuseum Skärhamn
Space Truckers
Space Truckers ist ein britisch-US-amerikanisch-irischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1996 von Stuart Gordon, der auch als Drehbuchautor und Produzent fungierte. Die Hauptdarsteller sind Dennis Hopper, Debi Mazar und Stephen Dorff.

Stuart Gordon
Stuart Alan Gordon (* 11. August 1947 in Chicago, Illinois; † 24. März 2020 in Van Nuys, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Produzent und Drehbuchautor vor allem von Horror- und Splatterfilmen.
Charles Wilmot, 3. Earl of Rochester
Charles Wilmot, 3. Earl of Rochester (* 2. Januar 1671 in Adderbury, Oxfordshire; † 12. November 1681 in Woodstock, Oxfordshire) war ein englischer Peer.

Er war der einzige Sohn und Erstgeborener von vier Kindern des Dichters John Wilmot, 2. Earl of Rochester (1647–1680) aus dessen Ehe mit Elizabeth Malet (1651–1681). Zu Lebzeiten seines Vaters führte er als dessen Heir apparent den Höflichkeitstitel Viscount Wilmot. Beim Tod seines Vaters im Juli 1680 erbte er als Minderjähriger dessen Adelstitel als 3. Earl of Rochester, 4. Viscount Wilmot und 3. Baron Wilmot. Im folgenden Jahr, zweieinhalb Monate nach dem Ableben der Mutter, verstarb Charles jedoch, wodurch die Titel erloschen.

Beigesetzt wurde er am 7. Dezember 1681 an der Seite seines Vaters auf dem All Saints Churchyard in Spelsbury, Oxfordshire.

Spelsbury
51.896-1.492Koordinaten: 51° 54′ N, 1° 30′ W

Spelsbury ist ein Dorf und „civil parish“ (Gemeinde) in der englischen Grafschaft Oxfordshire, Distrikt West Oxfordshire, etwa 2,5 Kilometer nördlich von Charlbury. Spelsbury hat 305 Einwohner (2001).

Auf dem Friedhof des Ortes liegt der Dichter John Wilmot (1647–1680) und sein Sohn Charles (1671–1681) begraben.
Khaddi Sagnia
Khadijatou „Khaddi“ Victoria Sagnia (* 20. April 1994 in Helsingborg) ist eine schwedische Leichtathletin, die sich auf den Weitsprung spezialisiert hat, aber auch in anderen Disziplinen Erfolge feiert.

Helsingborg
Helsingborg [ˈhɛlsiŋˈbɔrj] ⓘ (historisch Hälsingborg; hochdeutsch veraltet Helsingburg) ist eine Stadt im südschwedischen Schonen in der Provinz Skåne län. Sie hat 104.250 Einwohner (Stand 31. Dezember 2015). Damit ist sie die achtgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö die zweitgrößte Stadt Schonens. Helsingborg ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt ist ein bedeutender Industriestandort und hat den zweitgrößten Hafen des Landes.
Rifugio Walter Bonatti
Das Rifugio Walter Bonatti  ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 2025 m im Seitental Val Ferret auf dem Malatrà genannten Gelände innerhalb der Gemeinde Courmayeur. Die Hütte wird von Anfang März bis Ende September bewirtschaftet und bietet in dieser Zeit 76 Bergsteigern Schlafplätze.

Die Schutzhütte liegt sowohl am Höhenweg Alta via della Val d'Aosta n.1 sowie an der Tour du Mont-Blanc und der Tour du Saint-Bernard.

Val Ferret (Italien)
45.8454517.015439Koordinaten: 45° 51′ N, 7° 1′ O

Das Val Ferret ist ein Alpental in der italienischen Region Aostatal, nordöstlich von Courmayeur. Es ist nicht zu verwechseln mit dem nordöstlich benachbarten gleichnamigen Tal im Süden der Schweiz, von dem es durch den Col du Ferret getrennt ist.
Isépy
Die Isépy von Magyarizsép (lateinisch gens de [Magyar-]Isép; deutsch von Isép) gehören zu den ältesten Adelsfamilien Ungarns. Ihr Stammsitz war die Ortschaft Magyarizsép (seit dem Vertrag von Trianon, Tschechoslowakei bzw. seit 1993 Slowakei; slowakisch: Nižný Žipov).

Stanča
Stanča (ungarisch Isztáncs) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 421 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.
Kloster Valbonne
Das Kloster Valbonne (Monastir de Vallbona; Vallis bona; nicht zu verwechseln mit dem Zisterzienserinnenkloster Vallbona in Katalonien) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Argelès-sur-Mer im Département Pyrénées-Orientales, Region Okzitanien, in Frankreich. Es lag im Massif des Albères rund 34 km südöstlich von Perpignan.

Kloster Vallbona
Das Kloster Vallbona de les Monges (auch: Santa María de Vallbona de Les Monges; lat. Abbatia B.M.V. de Vallebona; nicht zu verwechseln mit der Zisterzienserabtei Valbonne im Roussillon) ist eine bestehende Zisterzienserinnenabtei in der Region Katalonien in Spanien. Es liegt in Vallbona de Les Monges in der Provinz Lleida. Mit den Mönchsabteien Santes Creus und Poblet bildet es die katalanische Ruta del Cister.
Rhinitis
Als eine Rhinitis („Nasenentzündung“; griechisches Kunstwort ῥινίτις aus altgriechisch ῥίς rhīs [Genitiv ῥίνος rhīnos] „Nase“ und dem lateinischen Suffix -itis für „Entzündung“) oder (ebenfalls griechisch κόρυζα) eine Koryza (latinisierte Schreibweise Coryza) für deutsch Erkältung, Schnupfen, oder dann derb umgangssprachlich auch Rotz oder Rüsselseuche, wird eine akute oder chronische Entzündung der Nasenschleimhaut durch infektiöse, allergische und pseudoallergische Mechanismen bezeichnet. Am häufigsten tritt sie im Rahmen einer Erkältung auf und wird dann als Nasenkatarrh, Schnupfen (Rhinitis acuta) oder eben auch Koryza bezeichnet. Ist zusätzlich der Rachen betroffen, spricht man von einer Rhinopharyngitis, bei Beteiligung der Ohrtrompete von einer Rhinosalpingitis.

Pseudoallergie
Die Pseudoallergie (synonym pseudoallergische Reaktion) bezeichnet eine Unverträglichkeitsreaktion, die in ihrer klinischen Symptomatik sehr stark einer klassischen allergischen Reaktion ähnelt, allerdings ohne dass eine immunologische Reaktion nachweisbar wäre. Die häufigsten Auslöser sind Arzneimittel und Lebensmittelzusatzstoffe.

Da eine Allergie, eine Pseudoallergie oder eine Intoleranz ähnliche Symptome verursachen können, werden diese Begriffe im allgemeinen Sprachgebrauch undifferenziert und fälschlicherweise oft synonym verwendet. Richtiger wäre, solange die Diagnose nicht gesichert ist, die neutralen Begriffe Unverträglichkeit, Überempfindlichkeitsreaktion oder unerwünschte Nebenwirkung zu verwenden.
Wabe
Eine Wabe ist eine Zelle eines Musters aus flächig angeordneten sechseckigen Hohlräumen. Im engeren Sinne versteht man darunter von Honigbienen aus Wachs geformte Teile ihres Nests, die zur Aufzucht der Brut und zur Nahrungsspeicherung (Honig und Pollen) dienen – siehe Bienenwabe.

Auch Hummeln bauen Waben, diese sind jedoch nicht derart regelmäßig aufgebaut wie diejenigen der Bienen. Echte Wespen verkleben Fasern aus verwittertem Holz zu einer Art Papier – sie werden daher auch „Papierwespen“ genannt –; auch diese Konstruktionen bezeichnet man als Waben.

In der Natur begegnet die Struktur etwa in den Salzpolygonen getrockneter Salzseen.

Sechseck
Ein Sechseck, auch Hexagon [hɛksaˈgoːn] (von altgriechisch ἑξάγωνον hexágōnon „Sechseck“) oder Sexagon, ist ein Polygon (Vieleck), bestehend aus sechs Ecken und sechs Seiten. Sind alle sechs Seiten gleich lang, spricht man von einem gleichseitigen Sechseck. Sind darüber hinaus alle Winkel an den sechs Ecken gleich groß, dann wird das Sechseck regulär oder regelmäßig genannt.