hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Sport-Spiegel
Der Sport-Spiegel war eine Sportsendung im ZDF, die von 1963 bis 1996 ausgestrahlt wurde. Er zeichnete sich vor allem durch Hintergrundberichte und Diskussionen sowie kritische Berichterstattung aus.
Zeitweilig war auch der von Rainer Günzler moderierte Autotest Teil der Sendung.

Die erste Sendung des Sport-Spiegels wurde am 2. April 1963 – einen Tag nach Sendebeginn des ZDF – als erste Sportsendung im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Im Februar 1996 lief mit der Folge „Herren, Gören und Lolitas – Vermarktung von Sportlerinnen“ die letzte Sendung.

Rainer Günzler
Rainer Günzler (* 5. September 1927 in Stuttgart; † 1. Dezember 1977 in Berlin) war ein deutscher Moderator im Hörfunk und Fernsehen und Rennfahrer. Bekanntheit erreichte er vor allem durch seine Moderation des aktuellen Sportstudios beim ZDF in den 1960er Jahren.
Dormaa Central Municipal District
Der Dormaa Municipal District ist ein Distrikt der Bono Region in Ghana. Er entstand 2006 durch die Aufteilung des Dormaa Districts in Dormaa East District, Dormaa West District und eben Dormaa Municipal District. Die Hauptstadt des Distrikts ist das namengebende Dormaa Ahenkro. Dormaa Municipal grenzt an die – alle in der Bono Region gelegenen – Distrikte Jaman South, Berekum Municipal, Dormaa East, Asutifi North, Asunafo North Municipal und Dormaa West sowie an den Nachbarstaat Elfenbeinküste.

Asutifi North District
Der Asutifi North District ist ein Distrikt innerhalb der Ahafo Region im Westen Ghanas mit einer Gesamtfläche von 936,3 Quadratkilometern. Hauptort und größte Ortschaft ist Kenyasi. Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2019 etwa 64.700; bei der Volkszählung 2010 hatte der Asutifi North District etwa 52.300 Einwohner.
Kalatówki-Berghotel
Das Kalatówki-Berghotel (polnisch Hotel górski PTTK Kalatówki) liegt auf einer Höhe von 1198 m n.p.m. in Polen in der Westtatra im Tal Dolina Kondratowa auf der Alm Kalatówki. Das Berghotel ist mit 86 Planbetten das einzige Hotel in der polnischen Tatra auf dem Gebiet des Nationalparks. Das Gebiet gehört zur Gemeinde Zakopane.

Ścieżka nad Reglami
Ścieżka nad Reglami (deutsch etwa: Pfad über den Riegeln) ist ein Wanderweg in der Westtatra in Polen. Er ist schwarz markiert. Er gilt als mittelschwerer Wanderweg. Seine Länge beträgt 17 Kilometer. Von dem Weg ergeben sich Ausblicke auf die Gebirgszüge der Westtatra, des Pogórze Gubałowskie und die westlichen Stadtteile von Zakopane.

Unterhalb des Wegs verläuft parallel der Weg unter den Riegeln.

Ein gleichnamiger Weg, Pfad über den Riegeln, befindet sich auf der polnischen Seite des Riesengebirges.
Dritte Schlacht bei Komorn
Die Dritte Schlacht bei Komorn war Teil des Ungarischen Unabhängigkeitskrieges und fand am 11. Juli 1849 wenige Tage nach der Zweiten Schlacht um Komorn statt. Weil General Görgey wegen Wundfieber nicht verwendungsfähig war, lag die Leitung der ungarischen Hauptarmee in den Händen von General Klapka. Dieser führte seinen Angriff gegen die Österreicher unter FZM Haynau ohne Reserven und verzettelte seine Kräfte auf der ganzen Linie. Baron Haynau ließ seine von Puszta Csém gegen Puszta Harkály herankommende Division Herzinger und die von Igmánd vorrückende russische Division Panjutin, rechts von Puszta Csém in die Schlacht eingreifen. Bis etwa 17 Uhr waren die Ungarn auf allen Punkten geworfen und mussten sich wieder in die Festung Komorn zurückziehen.

Julius von Haynau
Julius Jakob Freiherr von Haynau (* 14. Oktober 1786 in Kassel; † 14. März 1853 in Wien) war ein k. k. Geheimer Rat, Kämmerer, Feldzeugmeister und Inhaber des Infanterieregiments Nr. 59, der in die Liste der immerwährend berühmtesten österreichischen Feldherrn aufgenommen wurde.
Nakaura Julião
Nakaura Julião (japanisch 中浦 ジュリアン Nakaura Jurian; geboren 1568 in Nakaura, Kreis Sonogi (彼杵郡), Provinz Hizen (heute Stadt Saikai, Präfektur Nagasaki); gestorben 21. Oktober 1633 in Nagasaki) war ein japanischer Christ, einer der vier japanischen Teilnehmer der Tenshō-Gesandtschaft im Jahr 1582 nach Europa. Anschließend war er in Japan als Missionar tätig.

Tenshō-Gesandtschaft
Tenshō-Gesandtschaft (japanisch 天正遣欧使節, Tenshō ken’Ō shisetsu) ist die nach der Tenshō-Ära (1573–1592) benannte erste japanische Gesandtschaft nach Europa. Sie hatte einen großen Einfluss auf das frühe Japanbild des Westens.
Magnus Heinason
Magnus Heinason oder dänisch Mogens Heinesen (* 1545 in Oyndarfjørður, Färöer; † 18. Januar 1589 in Kopenhagen) war ein färöisch-norwegischer Seeheld im 16. Jahrhundert.

Der Name Magnus Heinason ist auf den Färöern berühmt, wo ihn viele als Nationalheld wie Nólsoyar Páll oder Jóannes Patursson betrachten. Der Grund hierfür ist aber eher, dass er in Kopenhagen hingerichtet wurde, als dass er wirklich unschuldig war.

Oyndarfjørður
Oyndarfjørður [ˈɔindaɹˌfjøːɹʊɹ] (dänisch Andefjord) ist ein Ort der Färöer an der Ostküste Eysturoys am gleichnamigen Fjord. Die frühere Kommune Oyndarfjørður bestand aus diesem einen Ort. Sie wurde am 1. Januar 2005 mit der färöischen Gemeinde Runavík (Runavíkar kommuna) zusammengelegt. Ein Bewohner von Oyndarfjørður ist ein oyndfirðingur [ˈɔinfɪɹɪngʊɹ], Plural oynfirðingar. Im Jahr 2015 zählte der Ort 139 Einwohner. Die Postleitzahl von Oyndarfjørður lautet FO-690.
Robin Geiß
Robin Geiß (* 1974) ist ein deutscher Völkerrechtler und UN Diplomat. 2021 wurde er von UN-Generalsekretär Antonio Guterres zum Leiter des UN-Instituts für Abrüstungsforschung (UNIDIR) in Genf ernannt. Zuvor war er Professor für Internationales Recht und Sicherheit an der Universität Glasgow sowie Inhaber des Schweizer Lehrstuhls für humanitäres Völkerrecht an der Genfer Akademie für humanitäres Völkerrecht und Menschenrechte.

UN-Institut für Abrüstungsforschung
Das englisch United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) ‚Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung‘ ist eine Forschungseinrichtung der Vereinten Nationen im Bereich Sicherheit und Rüstungskontrolle mit Sitz in Genf.
Manfred Blaschke
Manfred Blaschke (* 24. August 1936 in Neisse) ist ein ehemaliger deutscher Kommunalpolitiker (CSU).

Blaschke war von 1. Mai 1970 bis zu dessen Auflösung am 30. Juni 1972 Landrat des oberbayerischen Landkreises Schongau. Von 1. Mai 1978 bis 30. April 1996 war er Landrat im Landkreis Weilheim-Schongau. Während seiner Amtszeit wurde eine Reihe kommunalpolitischer Initiativen umgesetzt, darunter die Gründung des Tourismusverbandes Pfaffenwinkel, die Errichtung eines Gymnasiums in Penzberg, der Bau eines Sportzentrums bei der Berufsschule Schongau und die Einrichtung einer Förderschule in Weilheim.

Blaschke ist Mitglied der katholischen Studentenverbindung KDStV Aenania München.

KDStV Aenania München
Die Katholische Deutsche Studentenverbindung Aenania zu München (KDStV Aenania, auch Änania) ist eine farbentragende, nichtschlagende, katholische Studentenverbindung. Sie wurde 1851 in München gegründet und ist Gründungsmitglied des Cartellverbandes der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV).
Stranger Comes to Town
Stranger Comes to Town (engl. Fremder kommt in die Stadt) ist das elfte Studioalbum von Steve Harley.

Das Musikalbum wurde in der im Osten liegenden Grafschaft Norfolk in der Minderstadt Wymondham aufgenommen. Das Album, das als fünftes Album unter dem Solo-Namen Steve Harley herausgegeben wurde, hat Harley nicht mit der Band Cockney Rebel aufgenommen, sondern mit seiner Tourband. Die Mitglieder dieser Band schrieben auch bei den Songs mit.

Bei dem zehnten und letzten Titel des Albums 2,000 Years From Now sangen bei den Aufnahmen im Hintergrund zehn- und elfjährige Schulkinder der Spooner Row Primary School mit. Nach Harleys Aussage war er im Studio und wollte, dass Kinder im Lied mitsingen, da sich das Lied um die Zukunft des Planeten drehe. Die Schüler waren innerhalb von drei Stunden da, weil sich das Schulgebäude in unmittelbarer Nähe befand. Zwei Stunden später wurden die Aufnahmen erfolgreich beendet.

Steve Harley
Steve Harley (* 27. Februar 1951 in London als Steven Nice; † 17. März 2024 in Suffolk) war ein britischer Musiker und Songschreiber. Er wurde in den 1970er Jahren als Gründer und Sänger der Glam-Rock-Band Cockney Rebel bekannt.
Hai Gaon
Hai Gaon (Hai = Chija; Hai ben Scherira Gaon; auch Haj oder Chai, hebräisch רַב הַאי גָּאוֹן; geb. 939; gest. 28. März 1038) war Gaon zu Pumbedita in Babylonien als Nachfolger seines Vaters Scherira Gaon.

Gaon
Gaon (hebräisch גָּאוֹן „Herrlichkeit“, Plural: גְּאוֹנִים Geonim) ist ursprünglich der Titel der als Talmudinterpreten bekannten Oberhäupter der jüdischen Akademien in Babylonien im siebten bis elften Jahrhundert nach Christus. Er wird aber auch später noch dafür verwendet. Das Amt des Gaon wird als Gaonat bezeichnet (mittellat. gaonatus). Die babylonischen Geonim galten als die religiösen Führer des Judentums im frühen Mittelalter, während dem Resch Galuta (Exilarch) die weltliche Hoheit über die Juden in den islamischen Ländern oblag.

Die Geonim spielten eine wichtige und entscheidende Rolle in der Übermittlung und Lehre der Tora und des jüdischen Gesetzes (Halacha). Sie lehrten den Talmud und entschieden über Diskurse, welche in der Zeit des Talmuds noch nicht mit Regeln versehen wurden.
Pit Schubert
Klaus-Peter „Pit“ Schubert (geboren am 2. Dezember 1935 in Breslau; gestorben am 28. Februar 2024) war ein deutscher Kletterer, Bergsteiger und Sachbuchautor. Er war Gründungsmitglied und langjähriger Leiter des Sicherheitskreises des Deutschen Alpenvereins.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Hans Posse
Hans Posse (* 6. Februar 1879 in Dresden; † 7. Dezember 1942 in Berlin) war ein deutscher Kunsthistoriker und Sonderbeauftragter Hitlers für den Aufbau der Sammlung des Sonderauftrages Linz („Führermuseum“).

Sonderauftrag Linz
Der Sonderauftrag Linz war eine von Adolf Hitler eingesetzte und ihm direkt unterstellte informelle Organisation, die den Auftrag hatte, Kunstwerke für ein von Hitler für die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg in der „Führerstadt Linz“ geplantes Führermuseum durch Beschlagnahme und Ankauf zusammenzutragen.
Varanger
Varanger ist die Gegend im äußersten Nordosten Norwegens. Sie besteht aus der Varanger-Halbinsel, dem Varangerfjord und dessen südlichem Uferstreifen (Sør-Varanger) und gehört zur Provinz Finnmark.

Größere Orte sind Berlevåg, Vardø, Vadsø (Hauptstadt der Provinz) und Kirkenes. Die Haupterwerbszweige sind heute der Fischfang und Tourismus. Die Gewinnung von Eisenerz in einer Grube bei Kirkenes (Bjørnevatn) wurde im Jahr 1996 eingestellt, aber inzwischen wieder aufgenommen. Kirkenes ist der nördliche Wendepunkt der Hurtigruten-Schiffe.

Ein Teil der Halbinsel gehört zum Varangerhalvøya-Nationalpark.

Varangerhalvøya-Nationalpark
i3i6

Der Varangerhalvøya Nationalpark (norwegisch Varangerhalvøya nasjonalpark, nordsamisch Várnjárga) ist ein Nationalpark in Norwegen. Der Park gehört zu den Gemeinden Båtsfjord, Nesseby, Vadsø und Vardø in der Provinz Finnmark.

Der Varangerhalvøya umfasst eine Fläche von 1.804 km² und wurde 2006 gegründet, um die nahezu unberührte Landschaft mit ihren besonderen Geländeformen und Ablagerungen der letzten Eiszeit, die Artenvielfalt der verschiedenen Ökosysteme und das kulturelle Erbe der Samen zu erhalten und zu schützen. Der Park grenzt zudem an das Persfjorden-Syltefjorden Naturschutzgebiet und das Syltefjorddalen Naturreservat.
Bohdan Osadczuk
Bohdan Osadczuk, Pseudonym Alexander Korab (ukrainisch Богдан Осадчук, Bohdan Ossadtschuk; * 1. August 1920 in Kolomea, Polen, heute Ukraine; † 19. Oktober 2011 in Myślenice bei Krakau), war ein ukrainischer Journalist und Politikwissenschaftler.

Kolomyja
Kolomyja (ukrainisch Коломия, deutsch Kolomea, polnisch Kołomyja, rumänisch Colomeea) ist eine Stadt in der westukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk am linken Ufer des Flusses Pruth. Die Stadt hat 60.821 Einwohner (2022).
Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel
Die Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel, kurz GGG Basel, ist ein privater Verein in Basel, welcher sich in den Bereichen Bildung, Familie, Kultur, Soziales und Gesundheit engagiert. Die GGG führt 12 eigene Betriebe und über 60 Organisationen stehen unter ihrem Patronat (Stand 2020). Über 2000 ehrenamtliche und angestellte Personen sind bei der GGG oder im nahen Umfeld tätig.

Gymnasium Leonhard
Das Gymnasium Leonhard ist ein sprachlich und musisch geprägtes Gymnasium in der schweizerischen Stadt Basel am Kohlenberg. Es entstand 1997 durch einen Zusammenschluss des Gymnasiums am Kohlenberg und des Holbein-Gymnasiums, die beide in bedeutendem Masse an die alte Tradition des Mädchengymnasiums anknüpften.
Oksoritod
Oksoritod (auch Western Islands oder Northwest) ist der Name einer der fünf Inselregionen des Bundesstaates Chuuk der Föderierten Staaten von Mikronesien. Die Inseln und Atolle gehören zum Archipel der Karolinen im zentralen Pazifischen Ozean. Vom Chuuk-Atoll aus erstrecken sie sich in nördlicher und westlicher Richtung. Die Gemeinden der Inselregion werden statistisch gegliedert in die Unterregionen Halls (bestehend aus den Hall Islands Murilo und Nomwin sowie Fayu), Namonuito (ein Atoll) und Pattiw (bestehend aus den Atollen bzw. Inseln Houk (Pulusuk), Puluwat und Pulap). Gelegentlich wird auch für die Unterregion Pattiw der (geographisch zutreffendere) Begriff Western Islands gebraucht, womit dieser Begriff zweideutig ist.

Die Inselregion weist eine aggregierte Landfläche von 15,141 km² auf (nach anderen Angaben 15,05 km²). Zur Volkszählung 2010 lebten 6819 Einwohner auf den Atollen.

Pulap
Pulap oder Los Martyres ist ein bewohntes Atoll im zentralen Pazifischen Ozean. Geographisch gehört es zum Archipel der Karolinen, politisch zum Bundesstaat Chuuk der Föderierten Staaten von Mikronesien.
Willa Brown
Willa Beatrice Brown Chappell (* 22. Januar 1906 in Glasgow, Kentucky; † 18. Juli 1992 in Chicago) war eine US-amerikanische Pilotin, Lobbyistin, Lehrerin und Bürgerrechtlerin. Sie war die erste afroamerikanische Frau, die in den USA einen Pilotenschein erhielt, die erste afroamerikanische Frau, die für den Kongress der Vereinigten Staaten kandidierte, die erste afroamerikanische Offizierin bei der Civil Air Patrol und die erste Frau in die USA, die sowohl eine Pilotenlizenz als auch eine Flugzeugmechanikerlizenz besaß.

Glasgow (Kentucky)
Glasgow ist eine Stadt im Bundesstaat Kentucky in den Vereinigten Staaten und der Verwaltungssitz (County Seat) des Barren County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.014 ermittelt.
Propadien
Propadien […diˈeːn] ist das 1,2-Dien des Propans und somit die Stammverbindung der Allene. Der Trivialname der Verbindung lautet daher auch „Allen“. Es hat die Summenformel C3H4. Die endständigen CH2-Gruppen liegen mit dem mittleren C-Atom jeweils in einer Ebene, sind aber um 90° gegeneinander gedreht. Chemische Verbindungen, in denen eines oder mehrere Wasserstoffatome des Propadiens gegen andere Reste ausgetauscht sind, können chiral sein (Axiale Chiralität).

Axiale Chiralität
(R)-BINOL: Die Chiralitätsachse entspricht der Bindung zwischen den beiden Naphthylsystemen

(S)-BINOL

(R)-(–)- trans-CyclooctenAndere Namen:(P)-(–)-trans-Cycloocten und(–)-(E)-Cycloocten

(S)-(+)- trans-CyclooctenAndere Namen:(M)-(+)-trans-Cycloocten und(+)-(E)-Cycloocten

(P)-Helizität

(M)-Helizität

(P)-Helizität einer Wendeltreppe im Vatikan-Museum

(M)-Helizität eines Spiegelbilds des Originals der Wendeltreppe im Vatikan-Museum

Axiale Chiralität ist in der Chemie ein Spezialfall der Chiralität, bei der das Molekül kein chirales Zentrum, sondern eine Chiralitätsachse aufweist.
Edward Drake Roe
Edward Drake Roe (* 4. Januar 1859 in Elmira; † 11. Dezember 1929 in Massachusetts) war ein US-amerikanischer Mathematiker und Hochschullehrer. Er war von 1901 bis zu seinem Tod John Raymond French Professor of Mathematics an der Syracuse University und gründete 1914 die amerikanische Ehrengesellschaft für Mathematik Pi Mu Epsilon.

Elmira (New York)
Elmira ist eine Stadt im Chemung County und dessen Verwaltungssitz im Bundesstaat New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.523.

Elmira befindet sich im zentralen Süden des Staates New York unweit von der Grenze zum Bundesstaat Pennsylvania.

Das 1855 eröffnete Elmira College war die erste Hochschule in den Vereinigten Staaten, die Frauen vollwertige Bachelor-Abschlüsse anbot.

Auf dem westlich der Stadt gelegenen Harris Hill ist das National Soaring Museum, das sich der Geschichte des Segelflugs widmet.

Dort befindet sich auch ein Hochsicherheitsgefängnis (Elmira Correctional Facility).
Moderne
Moderne bezeichnet historisch einen Umbruch in zahlreichen Lebensbereichen gegenüber der Tradition, bedingt durch Industrielle Revolution, Aufklärung und Säkularisierung. In der Philosophiegeschichte fällt der Beginn der Moderne mit dem Skeptizismus der Vordenker der Aufklärung (Montaigne, Descartes, Spinoza) zusammen. Die Moderne folgt als Teil der Neuzeit auf die Frühe Neuzeit und dauert je nach Definition bis in die Gegenwart an oder endete im zwanzigsten Jahrhundert.

Andreas Reckwitz
Andreas Reckwitz (* 18. März 1970 in Witten) ist ein deutscher Soziologe und Kulturwissenschaftler. Er ist Professor für Allgemeine Soziologie und Kultursoziologie an der Humboldt-Universität zu Berlin. Reckwitz hat maßgeblich die Entwicklung der Praxeologie als umfassende Sozial- und Kulturtheorie vorangetrieben: Es ist eine Perspektive, die auch seine Arbeiten zur Subjektivierung, Kreativität, Singularisierung des Sozialen und zur Soziologie der Verluste grundiert. Er wird zu den einflussreichsten deutschsprachigen Soziologen der Gegenwart gezählt; seine Bücher erscheinen in 25 Sprachen.
Heinz Züllighoven
Karl Heinz Anton Züllighoven (* 4. November 1949) ist ein deutscher Informatiker.
Er ist bekannt für die Mitentwicklung des Werkzeug- und Materialansatzes.
Züllighoven ist Professor an der Universität Hamburg.

Werkzeug- und Materialansatz
Der Werkzeug- und Materialansatz (WAM-Ansatz) ist eine Methode zur Software-Entwicklung, die auf Anwendungsorientierung und hohe Gebrauchsqualität ausgerichtet ist.

Das Akronym „WAM“ steht für die Worte Werkzeug Automat Material, welche die zentralen Entwurfsmetaphern des Ansatzes bilden. Seine Analysedokumente, Leitbilder, Arbeitsplatztypen, sowie Architektur-Richtlinien unterstützen die Entwicklungsteams bei iterativen, agilen Software-Projekten mit Prototyping und der Analyse von Geschäftsprozessen. Beim WAM-Ansatz handelt es sich um einen der wenigen eigenständigen europäischen Beiträge zur objektorientierten Methodik.

Der WAM-Ansatz stützt sich auf Erkenntnisse aus der Arbeitspsychologie und Soziologie: In Fabriken und Handwerksbetrieben bearbeiten Menschen Materialien mit geeigneten Werkzeugen. Dieses Bild lässt sich auf computergestützte Arbeit übertragen.
Laukagaliai
Laukagaliai (von litauisch laukas (dt. 'Feld') + galas ('Ende')) ist ein Dorf im Norden von Jonava (Bezirk Kaunas) am rechten Ufer der Neris in Litauen. Es gehört dem Amtsbezirk Šilai der Rajongemeinde Jonava an und grenzt an die Siedlung des Forstamts Jonava (Amtsbezirk Jonava). Aus dem südwestlichen Teil des Dorfes entstand der Jonavaer Stadtteil Laukagaliai. Im Dorf befindet sich die Wallburg Laukagaliai, welche 1998 zum Kulturdenkmal erklärt wurde. Am anderen Ufer der Neris befindet sich die katholische Kirche St. Anna Skaruliai.

Amtsbezirk Šilai
Der Amtsbezirk Šilai (lit. Šilų seniūnija) ist ein Amtsbezirk mit 1818 (2011) Einwohnern in der Rajongemeinde Jonava, nordöstlich von Jonava im Bezirk Kaunas in Litauen. Das Zentrum ist das Dorf Šilai. Der Bezirk umfasst 53 Dörfer, davon sind 48 besiedelt. Es gibt fünf Wallburgen, zwei Postämter, zwei Bibliotheken, den Schulkindergarten „Šilelis“, die Petras-Vaičiūnas-Hauptschule im Städtchen Panoteriai, die katholische Kirche Panoteriai, zwei Museen, eine Ambulanz, zwei medizinische Stützpunkte, zwei Banjas, drei Erholungsorte, die Taurosta-Brücke. Im Bezirk liegt der Gutshof Šilai. Im Tal des Lokys befindet sich der 1,3 ha große Erholungs- und Abenteuerpark „Lokės pėda“ (im Dorf Lokėnėliai).
Hester Street
Hester Street ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1975 von Joan Micklin Silver, deren Langfilmdebüt dies war, über das jüdische Leben in New York kurz vor der Jahrhundertwende und zugleich ein Film über eine allmähliche Frauenemanzipation. Carol Kane spielt die weibliche Hauptrolle einer orthodoxen Einwanderin, an ihrer Seite spielt Steven Keats einen weltlichen Juden. Der Film basiert auf dem Roman Yekl: A Tale of the New York Ghetto (1896) von Abraham Cahan.

Abraham Cahan
Abraham Cahan (geboren am 7. Juli 1860 in Paberžė, heute im Rajongemeinde Vilnius; gestorben am 31. August 1951 in New York City) war ein amerikanischer Journalist, Publizist und Schriftsteller. Er schrieb seine Werke teils auf Jiddisch, teils auf Englisch.
Max Jessner (Politiker)
Max Jessner  (* 21. Februar 1903 in Sankt Peter-Freienstein; † 7. August 1974 in Leoben) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Dreher. Er war von 1956 bis 1960 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat.

Sankt Peter-Freienstein
Sankt Peter-Freienstein (übliche Schreibweise St. Peter-Freienstein; Abkürzung St. Peter-Frst.) ist eine Marktgemeinde in Österreich mit 2306 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Leoben in der Obersteiermark.
Torre Roble
Der Torre Roble ist ein Bürohochhaus in San Salvador.

Das Hochhaus wurde vom Architekten Manuel Roberto Meléndez Bischitz (1934–2011) entworfen und hat eine Höhe von 54 Metern. Das zwölfstöckige Gebäude wird vom Bauträger Grupo Roble und der Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma seit 1974 als Verwaltung genutzt. Es befindet sich am Boulevard de los Héroes im Komplex des Einkaufszentrums Metrocentro San Salvador.

San Salvador
San Salvador (spanisch für Heiliger Erlöser) ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates El Salvador und hat rund 316.000 Einwohner. Die gesamte Metropolregion hat mehr als 1,74 Millionen Einwohner und ist somit eine der größten Städte Mittelamerikas.
Wilhelm Simon (SS-Mitglied)
Heinrich Wilhelm Simon (* 23. April 1900 in Elberfeld; † 27. September 1971 in Bochum) war ein deutscher SS-Oberscharführer und als Arbeitseinsatzführer im Konzentrationslager Dora-Mittelbau eingesetzt.

KZ Mittelbau-Dora
Konzentrationslager Mittelbau-Dora ist der heute verwendete Name eines nationalsozialistischen Konzentrationslagers nördlich von Nordhausen im heutigen Bundesland Thüringen. Das Lager „Dora“ am Südhang des Kohnsteins bei Niedersachswerfen war größter Einzelstandort sowie Sitz der Kommandantur des im Herbst 1944 neu organisierten „KZ Mittelbau“. In diesem Lager wurden Häftlinge interniert, die beim Ausbau und Betrieb der unterirdischen Rüstungsfabrik Mittelwerk GmbH (auch „Projekt Mittelbau“ genannt) in der Stollenanlage im Kohnstein eingesetzt waren. Auf dem Gelände des ehemaligen Hauptlagers befindet sich heute die KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora.