hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Cowdenbeath
Cowdenbeath ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 2011 im Zuge der Revision der Wahlkreise als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion Mid Scotland and Fife neu geschaffen. Die Gebiete lagen zuvor weitgehend innerhalb des ehemaligen Wahlkreises Dunfermline East. Cowdenbeath umfasst Teile der Council Area Fife mit den Städten Cowdenbeath, Dalgety Bay und Rosyth. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 140,4 km2. Im Jahre 2020 lebten 72.302 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Mid Scotland and Fife
Mid Scotland and Fife ist eine der acht schottischen Wahlregionen zur Wahl des Schottischen Parlaments. Sie wurde auf Grundlage des Scotland Act von 1998 geschaffen. Sie umfasst die Council Areas Clackmannanshire, Fife und Stirling sowie Teile der Regionen Angus und Perth and Kinross und ist in neun Wahlkreise unterteilt. Im Rahmen der Revision der Wahlregionen im Jahre 2011 wurden die Außengrenzen sowie die Grenzen der Wahlkreise neu gezogen. Die ersten Wahlen fanden im Rahmen der Parlamentswahl vom 6. Mai 1999 statt.

An die Region Mid Scotland and Fife grenzen im Uhrzeigersinn und im Norden beginnend die Wahlregion Highlands and Islands, North East Scotland, Central Scotland und West Scotland an.
Norra Storfjället
Der Norra Storfjället ist ein Fjäll-Gebiet in der schwedischen Gemeinde Storuman.

Höchster Gipfel ist der Norra Sytertoppen, der mit einer Höhe von 1768 Metern zugleich die höchste Erhebung von Västerbottens län ist. Von den Wanderhütten Syter und Viterskalet führt ein markierter Wanderweg auf den Norra Sytertoppen. In Gipfelnähe befindet sich ein Windschutz.

Das Gestein des Fjäll besteht aus Glimmerschiefer, Phyllit und Gabbro. Der Kungsleden verläuft durch das Syterskalet, ein Tal des Massivs.

Storuman (Gemeinde)
65.097217.1167Koordinaten: 65° 6′ N, 17° 7′ O


Storuman ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland. Der Hauptort der Gemeinde ist Storuman.

Durch die Gemeinde führen die Europastraßen 12 und 45 (Inlandsvägen), die sich beim Hauptort Storuman kreuzen, sowie die Inlandsbahn und die Bahnstrecke Hällnäs–Storuman. Bei Gunnarn befindet sich zudem der Flugplatz Storuman.
Tyson Ritter
Tyson Jay Ritter (* 24. April 1984 in Stillwater, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Sänger, Musiker und Schauspieler. Er ist seit 1998 der Frontsänger der Rockband The All-American Rejects.

Er spielte in mehreren Filmen und Serien mit, dabei unter anderem House Bunny (2008), zehn Folgen in der Fernsehserie Parenthood von 2013 bis 2014 und eine Folge in der Fernsehserie Dr. House. 2013 veröffentlichte er seine erste Single als Solokünstler Air.

Stillwater (Oklahoma)
Stillwater ist eine Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Oklahoma und Verwaltungssitz des Payne County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.394 ermittelt.

Am 12. Dezember 1884 wurde Stillwater als erste Siedlung überhaupt auf dem Gebiet von Oklahoma gegründet.

Geografisch gesehen liegt Stillwater nordöstlich der „Oklahoma City Metropole“, welche aus sieben Verwaltungsbezirken um die Hauptstadt Oklahoma City herum besteht und insgesamt 1.192.989 Einwohner zählt. Daher wird Stillwater oft als Satellitenstadt von Oklahoma City aufgefasst. Sie ist eine der am schnellsten wachsenden Städte Oklahomas.
Culoz
Culoz [kyloz] ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 2990 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Belley und zum Kanton Plateau d’Hauteville, darüber hinaus zum Gemeindeverband Bugey Sud. Die Ortsbewohner von Culoz werden Culozien(ne)s genannt.

Der Erlass vom 15. Dezember 2022 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2023 die Eingliederung von Culoz als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Béon zur neuen Commune nouvelle Culoz-Béon fest.

Arrondissement Belley
Das Arrondissement Belley ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Belley.

Es besteht aus 5 Kantonen (Wahlkreisen) und 103 Gemeinden.
Tulpen
Die Tulpen (Tulipa) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Liliengewächse (Liliaceae). Die etwa 150 Arten sind in Nordafrika und über Europa bis Zentralasien verbreitet. Zahlreiche Hybriden werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten sowie als Schnittblumen verwendet.

Liliengewächse
Die Liliengewächse (Liliaceae) sind eine Pflanzenfamilie der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Die etwa 16 Gattungen mit etwa 630 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet, besonders in Ostasien und Nordamerika.
RWI – Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung
Das RWI – Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung e. V. ist ein außeruniversitäres Wirtschaftsforschungsinstitut mit Sitz in Essen. Das Institut ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft und wird in privater Rechtsform als eingetragener Verein geführt. Das RWI wird medial teils als wirtschaftsnah bezeichnet.

Wirtschaftsforschungsinstitut
Ein Wirtschaftsforschungsinstitut ist eine Forschungseinrichtung oder Denkfabrik, die aktuelle ökonomische Fragestellungen erforscht, aktiv publiziert und sich gleichfalls aktiv in Meinungsbildungsprozesse einbringt. Wirtschaftsforschungsinstitute existieren neben den auf Forschung ausgerichteten Universitäten.

Wirtschaftsforschungsinstitute können staatlich oder privat finanziert sein; in der Realität finden sich häufig Mischfinanzierungen. Die Institute sind oft an Universitäten angegliedert, um ein gegenseitiges Profitieren und einen Know-how-Transfer zu ermöglichen.
(13027) Geeraerts
(13027) Geeraerts ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. April 1989 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 6. März 2004 nach dem belgischen Autor Jef Geeraerts (1930–2015) benannt, der wegen seiner gesellschaftskritischen Kriminalromane große Anerkennung findet.

Jef Geeraerts
Jozef Adriaan Anna Geeraerts (* 23. Februar 1930 in Antwerpen; † 11. Mai 2015 in Gent, Belgien) war ein belgischer Autor, der besonders wegen seiner gesellschaftskritischen Kriminalromane bekannt wurde.
Psychisch-Kranken-Gesetz
Die Psychisch-Kranken-Gesetze oder Psychisch-Kranken-Hilfe-Gesetze bezeichnen die deutschen Landesgesetze, die die freiheitsentziehende Unterbringung psychisch kranker Menschen im Falle akuter Selbst- oder Fremdgefährdung in einem psychiatrischen Fachkrankenhaus regeln. In vielen Bundesländern werden sie als PsychKG abgekürzt.

Psychiatrische Klinik
Eine psychiatrische Klinik, verkürzend auch „Psychiatrie“ genannt (früher Heil- und Pflegeanstalt, Nervenheilanstalt, Irrenanstalt oder Irrenhaus, umgangssprachlich abwertend auch Klapsmühle oder Klapse), ist ein spezialisiertes Krankenhaus zur Behandlung psychischer Störungen und psychosomatischer Erkrankungen. Dazu gehören Psychosen, schwere Depressionen mit Suizidalität, neurotische Störungen, Persönlichkeitsstörungen, affektive Störungsbilder, Störungen des Sozialverhaltens und Mischformen.
Papillarleiste
Unter Papillarleisten, altgriechisch Dermatoglyphen, versteht man die charakteristischen Linien in der Haut der Handinnenseite und der Fußsohle. Diese Hautform wird auch als Leistenhaut bezeichnet. Diese Hautleisten entstehen, weil die Papillen (Stratum papillare) der Lederhaut in Längsreihen angeordnet sind. Dabei ist jede Hautleiste von zwei Papillarkörperreihen unterlagert. Da diese Linien für jede Person einzigartig sind, werden sie zur Personenidentifizierung verwendet.

Papillarleisten gibt es auch bei anderen Tierarten, zum Beispiel bei Gorillas und Koalas.

Koala
Der Koala (Phascolarctos cinereus), auch Beutelbär, manchmal Koalabär genannt, ist ein baumbewohnender Beutelsäuger in Australien. Er wurde von dem Zoologen Georg August Goldfuß im Jahre 1817 als Lipurus cinereus erstbeschrieben. Der Koala ist neben dem Känguru das am weitesten verbreitete Symbol Australiens.
Verein der Freunde und Alumni der Bergischen Universität
Der Verein der Freunde und Alumni der Bergischen Universität (FABU) ist ein gemeinnütziger Förderverein von Angehörigen, Freunden und Alumni der Bergischen Universität Wuppertal. Er unterstützt die Universität in ihren Aufgaben und verfügt innerhalb seiner Organisation über Sektionen, die die einzelnen Fachbereiche gezielt unterstützen. Der FABU wurde bis 2015 unter dem Namen Gesellschaft der Freunde der Bergischen Universität (GFBU) geführt.

Vor allem durch die Initiierung der Uni Konzerte, die Errichtung des Gästehauses und Begegnungszentrums am Freudenberg sowie die akademische Vortragsreihe UniTal hat der Verein einen entscheidenden Beitrag zur Geschichte und Entwicklung der Bergischen Universität geleistet.

Johannes Köbberling
Johannes Köbberling (* 23. April 1940 in Lötzen) ist ein deutscher Arzt. Er ist stellvertretendes geschäftsführendes Mitglied der Gutachterkommission für ärztliche Behandlungsfehler bei der Ärztekammer Nordrhein. Weiterhin ist Köbberling Mitglied im Wissenschaftsrat der Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung von Parawissenschaften (GWUP).
Der Tod des Dichters Pietro Aretino
Der Tod des Dichters Pietro Aretino ist ein Gemälde des deutschen Malers Anselm Feuerbach. Das 1854 gefertigte Werk mit den Maßen 2,67 × 1,76 Meter befindet sich heute als Depositum der Gottfried Keller-Stiftung im Kunstmuseum Basel.

Gottfried Keller-Stiftung
Die Gottfried Keller-Stiftung, abgekürzt GKS, ist eine 1890 von Lydia Welti-Escher gegründete Stiftung. Sie widmet sich dem Erhalt von bildender Kunst in der Schweiz und ist die wichtigste Kunstsammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Mehr als 6500 Werke, welche der Stiftung gehören, werden von rund 100 Museen der Schweiz als Deposita verwahrt und erschlossen.
Friedrich von Loesewitz
Friedrich von Loesewitz, geadelt 1887 (* 16. März 1819 in Karlsburg; † 20. Juli 1908 ebenda; vollständiger Name Karl Friedrich Christian Ewald Loesewitz) war Besitzer des Ritterguts Lentschow und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Karlsburg (Vorpommern)
Karlsburg ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Die Gemeinde wird vom Amt Züssow mit Sitz in Züssow verwaltet. Die Gemeinde liegt südlich der Kreisstadt Greifswald. Mit Wirkung zum 26. Mai 2019 ging die bisherige gleichnamige Gemeinde Karlsburg in der gemeinsam mit Lühmannsdorf neugebildeten Gemeinde Karlsburg auf.
Antony Ratier
Antony Ratier (* 29. Juni 1851 in Buzançais, Département Indre; † 9. August 1934 in Palluau-sur-Indre, Département Indre) war ein französischer Politiker der ARD (Alliance républicaine démocratique) und der Fédération des gauches, der zwischen 1894 und 1933 Mitglied des Senats sowie 1913 und erneut 1924 Justizminister war.

Buzançais
Buzançais ist eine französische Gemeinde mit 4431 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Buzançais.
Charles Friedek
Charles Michael Friedek (* 26. August 1971 in Gießen) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und jetziger Leichtathletiktrainer, der bei den Weltmeisterschaften 1999 Weltmeister im Dreisprung wurde.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 7th IAAF World Championships in Athletics Sevilla 1999) fanden vom 20. bis 29. August 1999 in der spanischen Stadt Sevilla statt. Es nahmen 1821 Athleten aus 201 Ländern teil.
Georg Pingler
Georg Pingler (* 26. Dezember 1815 in Montabaur; † 27. Juli 1892 in Königstein im Taunus) war ein deutscher Mediziner, der Leibarzt Herzog Adolphs von Nassau und Begründer des Kurwesens in Königstein war.

Montabaur
Montabaur [ˈmɔntaˌbaʊ̯ɐ] ist die Kreisstadt des Westerwaldkreises in Rheinland-Pfalz. Sie ist gleichzeitig Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Montabaur, der weitere 24 Ortsgemeinden angehören. Gemäß Landesplanung ist Montabaur als Mittelzentrum ausgewiesen. Überregional bekannt sind das Schloss Montabaur, das Fashion-Outlet-Center und der Bahnhof Montabaur mit ICE-Anbindung an die Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main.
Geschichte des Buddhismus in Indien (Taranatha)
Die Geschichte des Buddhismus in Indien bzw. tibetisch Gyagar Chöchung  (Wyl.: rGya-gar chos-'byung; „Geschichte des Buddhismus in Indien“) ist eines der bekanntesten und wichtigsten tibetischen Werke der Geschichtsschreibung. Sein Verfasser Jetsun Taranatha (ta-ra-na-tha; 1575–1634) war ein bedeutender Meister der Jonang-Tradition des tibetischen Buddhismus.

Zusammen mit Werken wie den Blauen Annalen (deb ther sngon po) von Gö Lotsawa und der Geschichte des Buddhismus (bu ston chos 'byung) von Butön ist es das wichtigste tibetische Referenzwerk für die Geschichte des Buddhismus, insbesondere der Hinayana- und Sutra-Mahayana-Lehren (d. h. des Buddhismus der Schule des Mittleren Weges), in seinem Ursprungsland von der Zeit des Buddha bis zu seinem Verschwinden im 13. Jahrhundert.

Taranatha
Taranatha (Sanskrit तारानाथ IAST Tārānātha, tibetisch ཏ་་ར་ན་ཐ་ Wylie ta ra na tha, eigtl. Künga Nyingpo, tibetisch ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ kun dga' snying po; geb. 1575 in Drong; gest. 1634) war ein bedeutender Autor und Lama der Jonang-Schule des tibetischen Buddhismus.
Michael Arrington
J. Michael Arrington (* 13. März 1970 in Huntington Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Unternehmer. Er ist der Gründer und frühere Chefredakteur von TechCrunch, einem Blog der über Unternehmen im Silicon Valley berichtet (Startups), sowie das weitere Technologiefeld der Vereinigten Staaten und der Welt. Magazine wie Wired und Forbes bezeichneten Arrington als eine der mächtigsten Personen des Internets. 2008 führte ihn das Time-Magazin in einer Liste als einen der einflussreichsten Menschen der Welt auf.

TechCrunch
TechCrunch ist ein Online-Nachrichtenportal für Technologie- und Internet-Unternehmen und war bis März 2025 Teil des US-amerikanischen Internetkonzerns Verizon Media. Am 21. März 2025 wurde bekannt gegeben, dass das Portal von Regent, L.P. übernommen wurde.
Saint-Lazare (Métro Paris)
Der U-Bahnhof [sɛ̃ lazaʁ] Saint-Lazare ist ein unterirdischer Umsteigebahnhof der Pariser Métro. Er wird von den Linien 3, 12, 13 und 14 bedient. Mit etwa 95.000 Fahrgästen täglich war er 2004 der am zweitstärksten frequentierte U-Bahnhof der Metro. Am Bahnhof Paris-Saint-Lazare kann zu den Fern- und Nahverkehrszügen in Richtung Westen, am unterirdischen Bahnhof Haussmann - Saint-Lazare zur Linie E des S-Bahn-ähnlichen RER umgestiegen werden. Ein Fußgängertunnel führt zum nahen RER-Bahnhof Auber, der von den Zügen des RER A angefahren wird.

Métrolinie 13 (Paris)
Die Linie 13 der Pariser Métro verläuft in Nord-Süd-Richtung durch Paris. Sie gabelt sich im Norden in zwei Äste und verbindet die Stationen Asnières – Gennevilliers – Les Courtilles bzw. Saint-Denis – Université im Norden mit Châtillon – Montrouge im Süden der französischen Hauptstadt. Sie ist die Linie des Pariser Metronetzes mit der größten Streckenlänge, wenn ihre beiden Zweige zusammengezählt werden.
Leseempfehlungsliste 100 Bücher für Schüler des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation
„100 Bücher für Schüler“ (russisch 100 книг для школьников / 100 knig dlja schkolnikow; wiss. Transliteration 100 knig dlja škol'nikov) ist eine vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation veröffentlichte Leseempfehlungsliste von Titeln, in welcher Bücher für das unabhängige Lesen außerhalb der Schulprogramme vorgeschlagen wurden. Die auf eine Initiative von Wladimir Putin zurückgehende Liste wurde vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft im Januar 2013 veröffentlicht. Dabei fand eine Auswahl aus etwa fünftausend Titeln statt.

Regierung der Russischen Föderation
Die Regierung der Russischen Föderation (russisch Прави́тельство Росси́йской Федера́ции / Transkription: Prawitelstwo Rossijskoi Federazii) ist in Russland die oberste exekutive Institution im Regierungssystem. Ihr Status ist im Kapitel 6 (Artikel 110–117) der russischen Verfassung festgeschrieben. Das Oberhaupt der Regierung ist der Ministerpräsident von Russland, auch als Premierminister bezeichnet. Aktuell regiert das Kabinett Mischustin II.
Pierre Coudrin
Pierre Coudrin, Ordensname Marie-Joseph, gen. Le bon Père oder Pierre-Marie-Joseph Coudrin, (* 1. März 1768 in Coussay-les-Bois; † 27. März 1837 in Paris) war ein französischer Priester und Ordensgründer.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Rudolf Moroder
Rudolf Moroder Lenèrt (* 26. Januar 1877 in St. Ulrich in Gröden, Österreich-Ungarn; † 22. Dezember 1914 in Radłów, Galizien) war ein Südtiroler Bildhauer für sakrale Kunst aus der Künstlerfamilie Moroder in Gröden und Offenburg (Baden). Mit seinem Bruder Eduard führte er die einst von seinem Vater und dessen Bruder begründete Firma Gebrüder Moroder.

St. Ulrich in Gröden
St. Ulrich in Gröden (ladinisch Urtijëiⓘ, italienisch Ortisei) ist eine italienische Marktgemeinde und der Hauptort von Gröden in Südtirol mit 4741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

St. Ulrich in Gröden gehört zusammen mit St. Christina und Wolkenstein zu den drei Grödner Gemeinden, in denen neben Deutsch und Italienisch auch Ladinisch Amtssprache ist.
Auergesellschaft
Die Auergesellschaft war ein deutsches Unternehmen zur Herstellung von Gas-Glühstrümpfen und Metallfadenlampen nach den Patenten von Carl Auer von Welsbach. Am Gründungsstandort in Berlin-Friedrichshain wurden durch Nachfolgeunternehmen noch bis 1992 Leuchtmittel produziert.

Nach 1920 erwarb sich die Auergesellschaft einen weltweiten Ruf als Hersteller von Pressluft-Atemschutzgeräten für Feuerwehren. Sie gehört heute als MSA – The Safety Company zum US-amerikanischen MSA-Safety-Konzern (Mine Safety Appliances). Am Standort Berlin werden neben Feuerwehr- und anderer Schutzausrüstung auch Gaswarngeräte und Prüfröhrchen entwickelt und produziert.

Oranienburg
Oranienburg ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Sie liegt am Oberlauf der Havel elf Kilometer nördlich der Berliner Stadtgrenze. Die Stadt ist Kreisstadt, ein Mittelzentrum und hat administrativ den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.
Bérulle
Bérulle ist eine französische Gemeinde mit 196 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Aix-Villemaur-Pâlis.

Bérulle hat acht Ortsteile: Bois-le-Roi, Berluviers, Les Quincarlets, Les Chalois, La Petite Jaronnée, Les Langots, Fort Jacquet, Pierrefitte und Champmarin.

Kanton Aix-Villemaur-Pâlis
Der Kanton Aix-Villemaur-Pâlis ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 36 Gemeinden aus dem Arrondissement Troyes, sein Bureau centralisateur ist in Aix-Villemaur-Pâlis. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Anlässlich der Gründung der Commune nouvelle Aix-Villemaur-Pâlis erfolgte die Umbenennung des Kantons von vormals Kanton Aix-en-Othe zum aktuellen Namen per Dekret vom 21. Februar 2021.
Kanton Sainte-Anne
Der Kanton Sainte-Anne war der südlichste Wahlkreis im französischen Übersee-Département Martinique im Arrondissement Le Marin. Er umfasste die Gemeinde Sainte-Anne.

Vertreter im Generalrat des Départements war seit 1988 Garcin Malsa.

Sainte-Anne (Martinique)
Sainte-Anne ist eine französische Gemeinde im Übersee-Département Martinique. Sie gehört administrativ zum Arrondissement Le Marin. Die Einwohner nennen sich Saintannais. Sie gehörte bis zu dessen Auflösung 2015 zum Kanton Sainte-Anne.
Registrierkassensicherheitsverordnung
Die Registrierkassensicherheitsverordnung (RKSV) ist eine österreichische Rechtsvorschrift über zwingend
vorgeschriebene technische Sicherheitseinrichtungen in Registrierkassen, mit Hilfe derer eine Manipulationssicherheit bei Barumsätzen erreicht werden soll.

Als Basis der Registrierkassensicherheitsverordnung gelten ab dem 1. Jänner 2016 in Österreich die Einzelaufzeichnungspflicht, die Registrierkassenpflicht und die Belegerteilungspflicht. Die Registrierkassensicherheitsverordnung selbst trat mit dem 1. April 2017 in Kraft.

Registrierkasse
Eine Registrierkasse (in Österreich Registrierkassa) ist ein auf den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen spezialisiertes Erfassungsgerät, das zur Abrechnung von Barzahlungsvorgängen (Bareinzahlung und Barauszahlung) und zur Erstellung von Belegen (Kassenbon) dient.
FK Lada Toljatti
Der FK Lada Toljatti (russisch ФК Лада Тольятти) ist ein 1969/70 gegründeter Fußballverein aus der Wolgastadt Toljatti. Der Club spielt nach einem Lizenzentzug für die russische 1. Division (2. Liga) seit 2008 in der Staffel Ural-Powolschje der 2. Division (3. Liga). Größter Erfolg von Lada waren der Einzug in das russische Pokalhalbfinale 2003, sowie zwei Jahre der Erstklassigkeit 1994 und 1996, die aber mit dem sofortigen Wiederabstieg als schlechteste Mannschaft endeten. Neben der Herrenabteilung gab es ein erfolgreiches Damenteam, das 2002–2004 dreimal in Folge den russischen Pokal, 2004 Meister, sowie 2002, 2003, 2005 Vizemeister wurde. In der Mitte der Saison 2009 wurde das Team aufgelöst. Nach der Wiedergründung nahm Lada Toljatti 2024 als Viertligist wieder für eine Saison am russischen Profifußball teil.

Toljatti
Toljatti (russisch Тольятти, Ausspracheⓘ), aufgrund ihres Namenspatrons auch Togliatti; bis 1964 Ставрополь-Волжский Stawropol-Wolschskij, ist eine Stadt in Russland in der Oblast Samara. Mit 719.632 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) ist sie nach der Gebietshauptstadt Samara die zweitgrößte und -wichtigste Stadt der Oblast. Toljatti ist vor allem durch die dortigen Lada-Werke bekannt.
Stephan Siegrist
Stephan Siegrist (* 17. Dezember 1972 in Meikirch) ist ein Schweizer Extrembergsteiger. Der ausgebildete Bergführer unternimmt Touren in verschiedenen Gebirgen der Welt und eröffnete einige schwierige Kletterrouten.

Meikirch
Meikirch (schweizerdeutsch [ˌmeˈχɪʊ̯χə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Die Gemeinde, die zum Verwaltungskreis Bern-Mittelland gehört, besteht aus den Dörfern Meikirch, Ortschwaben und Wahlendorf sowie den Weilern Grächwil, Aetzikofen und Weissenstein.
Rombout Keldermans
Rombout Keldermans (* um 1460 in Mechelen; † 15. Dezember 1531 in Antwerpen) war ein Architekt und Bildhauer.

Keldermans war Stadtarchitekt in Mechelen und wurde 1516 von Kaiser Karl V. in den Adelsstand erhoben.

Stadhuis Middelburg
Das Stadhuis Middelburg, das ehemalige Rathaus von Middelburg, wurde im Juni 2007 von den Lesern der überregionalen niederländischen Tageszeitung Trouw zum zweitschönsten Gebäude der Niederlande gewählt. Das Bauwerk ist als Rijksmonument eingestuft.
Ninozminda
Ninozminda (georgisch ნინოწმინდა, armenisch Նինոծմինդա; russisch Ниноцминда) ist eine Stadt im Süden Georgiens, in der Region Samzche-Dschawachetien.

Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Munizipalität Ninozminda und hat 5144 Einwohner (2014).

Samzche-Dschawachetien
Samzche-Dschawachetien (georgisch სამცხე-ჯავახეთი Samzche-Dschawacheti, vollständig სამცხე-ჯავახეთის მხარე Samzche-Dschawachetis mchare; armenisch Սամցխե-Ջավախք Samzche-Dschawachk) ist eine 1995 gebildete Region im Süden Georgiens. Sie grenzt im Süden an Armenien und die Türkei. Die Hauptstadt ist Achalziche. Die Region hat 151.100 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl 160.504.