hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wegener Center
Das Wegener Center für Klima und Globalen Wandel (WEGC) ist ein Institut der Universität Graz in Österreich. Es befasst sich sowohl mit den physikalisch orientierten als auch den sozio-ökonomischen Aspekten des Klimawandels und Globalen Wandels. Seit seiner Gründung im Jahr 2005 – als zeitlich befristetes Zentrum, welches dann ab 2013 permanenten Institutsstatus erhielt – hat sich das Institut stetig weiter entwickelt und beheimatet mittlerweile rund sechzig Forscher aller Ebenen, von Jungforschern bis Professoren, die in Bereichen wie Geo- und Klimaphysik, Meteorologie, Volkswirtschaftslehre, Geografie und Regionalforschung unter einem Dach arbeiten. Es wurde von Gottfried Kirchengast gegründet. Benannt ist das Center nach dem Meteorologen sowie Polar- und Geowissenschaftler Alfred Wegener, dem Gründungsinhaber des Lehrstuhls für Geophysik an der Karl-Franzens-Universität Graz.

Alfred Wegener
Alfred Lothar Wegener (* 1. November 1880 in Berlin; † November 1930 auf Grönland) war ein deutscher Meteorologe sowie Polar- und Geowissenschaftler. Als sein wichtigster Beitrag zur Wissenschaft gilt seine – erst posthum anerkannte – Theorie der Kontinentalverschiebung, die eine wesentliche Grundlage für das heutige Modell der Plattentektonik wurde. Zu seinen Lebzeiten war Wegener vor allem für seine Verdienste in der Meteorologie und als Pionier der Polarforschung bekannt.
Meg Partridge
Meg Partridge (* 1953) ist eine US-amerikanische Kamerafrau und Filmproduzentin.

Partridge war in den späten 1980er Jahren bis Mitte der 1990er Jahre an mehreren Dokumentationen vor allem als Kamerafrau beteiligt. 1988 inszenierte sie den Kurzdokumentarfilm Portrait of Imogen, 1995 folgte mit Dorothea Lange: A Visual Life ihre zweite Inszenierung. Bei beiden war sie auch der Produktion beteiligt.

Bei der Oscarverleihung 1989 war Partridge für ihr Porträt über die Fotografin Imogen Cunningham für den Oscar in der Kategorie Bester Dokumentar-Kurzfilm nominiert.

Partridge ist eine Enkelin von Imogen Cunningham, für die sie in ihrer Jugend auch als Assistentin tätig war. Partridge ist als Direktorin des 1975 eingerichteten Imogen Cunningham Trust tätig. Ferner führt sie das die Rondal Partridge Archive.

Oscarverleihung 1989
Die Oscarverleihung 1989 fand am 29. März 1989 im Shrine Civic Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 61st Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1988.

Zum ersten Mal sollte „And the Oscar goes to…“ anstelle von „And the winner is…“ verwendet werden. Doch nicht alle Präsentatoren hielten sich an die Vorgabe.

Zum Auftakt der Show gab es eine aufwendige Musical-Nummer, in der der Schauspieler Rob Lowe mit Eileen Bowman als Schneewittchen den Song „Proud Mary“ sang. Nach Klage-Drohungen des Disney-Konzerns aufgrund der unerlaubten Benutzung ihrer Zeichentrickfigur bat die Academy um Entschuldigung.
Emmanuel Constant (Paramilitär)
Emmanuel Constant (* 27. Oktober 1956), Spitzname Toto, auf Haiti bekannt als „Der Teufel“, ist der Gründer der paramilitärischen Organisation FRAPH (Front Révolutionnaire Armé pour le Progrès d’Haïti) auf Haiti, die für die Terrorisierung der Unterstützer des Exil-Präsidenten Jean-Bertrand Aristide eingesetzt wurde.

Front Révolutionnaire Armé pour le Progrès d’Haiti
Der Front Révolutionnaire Armé pour le Progrès d’Haiti (FRAPH) war eine paramilitärische Todesschwadron, die 1993 mit Unterstützung der USA zusammengestellt wurde, um die Anhänger des 1991 gewählten Präsidenten Jean-Bertrand Aristide auf Haiti zu terrorisieren und zu ermorden. Führer des FRAPH waren Emmanuel Constant, Jean-Pierre Baptiste und Louis-Jodel Chamblain. Letzterer war Constants Stellvertreter.
Katya Soldak
Katya Soldak (ukrainisch Катя Солдак ‚Katja Soldak‘; * 1977 in Charkiw, Ukrainische SSR) ist eine ukrainisch-US-amerikanische Journalistin und Filmemacherin. Sie ist Redaktionsleiterin der internationalen Ausgabe des Forbes Magazine und lebt in New York.

Das Ukraine-Dilemma
Das Ukraine-Dilemma ist ein Dokumentarfilm über die Ukraine, der im Oktober 2020 beim East Oregon Film Festival Premiere feierte. Katya Soldak dokumentierte mit ihrem Film die Zeit nach dem Ende der Sowjetunion hin zu Unabhängigkeit und Demokratie.
Rudolf Fritz Weiss
Rudolf Fritz Weiss (* 28. Juli 1895 in Berlin; † 27. November 1991 in Aitrach) war ein deutscher Facharzt für Innere Medizin und Professor für Phytotherapie. Er gilt als Begründer der wissenschaftlichen Pflanzenheilkunde.

Pflanzenheilkunde
Die Pflanzenheilkunde oder Phytotherapie (auch „Kräutermedizin“ genannt) ist die Lehre der Verwendung von Heilpflanzen als Phytotherapeutika genannte Arzneimittel. Mit der Erforschung und Herstellung von Phytotherapeutika befasst sich die Phytopharmazie.
Tour de France 2013
Die Tour de France 2013 war die 100. Austragung des wichtigsten Etappenradrennens der Welt. Sie begann am 29. Juni 2013 in Porto-Vecchio und endete am 21. Juli 2013 nach 21 Etappen traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Es gingen 198 Fahrer aus 22 Mannschaften und 34 Nationen an den Start. Die Fahrer legten während der Tour de France 2013 eine Strecke von 3403,5 Kilometern zurück.

Als Sieger der 100. Tour de France ging der Brite Chris Froome hervor, der nach dem zweiten Platz im Vorjahr seinen ersten Toursieg erzielte. Insgesamt erreichten 169 Fahrer das Ziel in Paris.

Tony Martin (Radsportler)
Tony Martin (* 23. April 1985 in Cottbus) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. Er wurde acht Mal Weltmeister in verschiedenen Zeitfahrdisziplinen, darunter viermal im Einzelzeitfahren, Sieger von Zeitfahren in Grand Tours und auch der Gesamtsieger verschiedener Etappenrennen.
Gérard Burel
Gérard Burel (* 2. Februar 1935 in La Coulonche, Département Orne; † 27. Januar 2012 in La Ferté-Macé, Département Orne) war ein französischer Politiker.

Burel, der hauptberuflich in Flers als Tierarzt tätig war, zog 1965 in den Gemeinderat von Messei im Département Orne ein. Fünf Jahre später wurde er in den Generalrat gewählt. Von 1978 bis 2001 war er Bürgermeister Messeis. 1993 wurde Burel zum Präsidenten des Generalrats gewählt. Er hatte dieses Amt bis 2007 inne, als er zurücktrat und von Alain Lambert abgelöst wurde. Im selben Jahr wurde er Mitglied des Conseil économique, social et environnemental für die Region Basse-Normandie. Burel war Ritter der Ehrenlegion.

La Ferté-Macé
La Ferté-Macé ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Kleinstadt mit zuletzt 5.412 Einwohnern (Stand 1. Januar 2015) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Magny-le-Désert im Arrondissement Alençon. Die Einwohner werden Fertois genannt.

Mit Wirkung vom 12. Januar 2016 wurde die früheren Gemeinden La Ferté-Macé und Antoigny zur beinahe namensgleichen Commune nouvelle La Ferté Macé (Schreibweise ohne Bindestrich!) zusammengeschlossen. Lediglich die integrierte Gemeinde Antoigny hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.
Heikendorf
Heikendorf ist eine Gemeinde im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Heikendorf liegt am Ostufer der Kieler Förde zwischen Mönkeberg und Laboe. Der Ort grenzt heute fast direkt an das Kieler Stadtgebiet.

Sichtbares Wahrzeichen ist das unmittelbar an der Kieler Förde gelegene U-Boot-Ehrenmal Möltenort für die deutschen U-Boot-Fahrer beider Weltkriege, das von der Bronzeplastik eines überlebensgroßen Seeadlers überragt wird. Die alte Bronzefigur wurde 2001 durch einen Neuguss, gespendet von der Witwe eines U-Boot-Kommandanten, ersetzt.

Das Fischerdorf war in der Vergangenheit Sitz der Künstlerkolonie Heikendorf, die mit ihren Arbeiten den Grundstein für das 2000 eröffnete Künstlermuseum legte. Auch Adolf Brütts Bronzeplastik „Der Fischer“ erinnert an die Blütezeit der Malerkolonie.

Adolf Brütt
Adolf Carl Johannes Brütt (* 10. Mai 1855 in Husum; † 6. November 1939 in Bad Berka) war ein deutscher Bildhauer und Medailleur.

Brütt gründete die Weimarer Bildhauerschule, die am 1. November 1905 eröffnet wurde und mit den Schwarzburger Werkstätten für Porzellankunst zusammenwirkte. 1910 ging Brütt nach Berlin zurück und Gottlieb Elster wurde sein Nachfolger. Vor den später vom Bauhaus Weimar genutzten Lehrwerkstätten und Meisterateliers im so genannten Kunstgewerbeschulbau stand bis etwa 1926 Brütts „Mädchenfigur“ (1907). Das Ateliergebäude der Bildhauerschule sowie die 1907 im angebauten Südflügel eröffnete Kunstgewerbeschule Weimar gehören seit 1996 zum UNESCO-Welterbe.

Adolf Brütt war der Sohn des Malers Barthold Friedrich Brütt.
Scottish Open 2018
Die BetVictor Scottish Open 2018 waren ein Weltranglistenturnier im Rahmen der Snooker-Saison 2018/19. Vom 10. bis 16. Dezember wurden sie zum dritten Mal seit der Wiedereinführung 2016 in der Emirates Arena im schottischen Glasgow ausgetragen. Insgesamt war es die 10. Austragung unter dem Namen Scottish Open. Sie waren nach den English Open und den Northern Ireland Open das dritte Turnier der Home-Nations-Serie dieser Saison.

Titelverteidiger war der Australier Neil Robertson. Er schied aber bereits in der zweiten Runde aus. Mark Allen und Shaun Murphy bestritten das Finale, das der Nordire mit 9:7 gewann. Es war der zweite Ranglistentitel für Allen in dieser Saison, der fünfte in seiner Karriere.

Mark Allen (Snookerspieler)
Mark Allen (* 22. Februar 1986 in Belfast, Nordirland) ist ein nordirischer Snookerspieler, der seit 2005 Profispieler ist. Der Amateurweltmeister von 2004 gewann seitdem 20 professionelle Turniere, darunter 12 Ranglistenturniere und das Masters 2018. Er spielte fünf Mal ein Maximum Break. Von Mai bis August 2024 war er auf dem ersten Platz der Snookerweltrangliste.
Siegesburg
Die Siegesburg (auch Siegburg oder häufig Segeberger Schloss) war neben Flensburg und Plön die größte der drei Höhenburgen Schleswig-Holsteins. Der Burgstall befand sich bis zum einstigen Gipfel auf dem ansteigenden Rücken des Kalkbergs in Bad Segeberg und war namensgebend für die heutige Stadt.

Segeberger Kalkberg
Der Kalkberg ist ein 91 m hoher Felsen im Zentrum von Bad Segeberg, der nicht dem Namen entsprechend aus Kalkstein (Calciumcarbonat), sondern oberflächennah aus Gips (wasserhaltigem Calciumsulfat) und im Kern unverwittert aus Anhydrit (reinem Calciumsulfat) besteht.
Dubno
Dubno (ukrainisch Дубноⓘ [dubno], russisch Дубно [dubna]) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 38.000 Einwohnern. Sie liegt im Südwesten der Oblast Riwne am Fluss Ikwa und liegt inmitten des Rajon Dubno. Die Stadt befindet sich an der ukrainischen Fernstraße M 06 / E 40 nordwestlich der Bezirkshauptstadt Riwne.

Bekannt wurde die Stadt durch den Roman Taras Bulba von Nikolai Gogol, der die Belagerung der Stadt durch die Kosaken beschreibt.

Ikwa (Styr)
Die Ikwa (ukrainisch Іква) ist ein 155 km langer, rechter Nebenfluss des Styr im Westen der Ukraine mit einem Einzugsgebiet von 2250 km².

Die Ikwa entspringt auf 314 m Höhe bei dem Dorf Tschernyzja im Rajon Solotschiw.
Anschließend durchfließt sie die Rajone Ternopil und Kremenez in der Oblast Lwiw und den Rajon Dubno der Oblast Riwne, bevor sie bei Torhowyzja in den Styr mündet. An ihrem Ufer liegt die Stadt Dubno und die Siedlung städtischen Typs Mlyniw.

Der Fluss hat eine Breite von 5 bis 25 Meter, eine Tiefe von 0,5 bis 2,2 m und ein Gefälle von 0,89 m/km. Der durchschnittliche Wasserdurchfluss beträgt 5,5 m³ je Sekunde, der maximale Wasserdurchfluss beträgt 77 m³ je Sekunde. Die Strömungsgeschwindigkeit der Ikwa beträgt bei Dubno  0,5 m je Sekunde.

Ihr Wasser wird zur Bewässerung und zur Wasserversorgung genutzt.
Agonia
Agonia (Alternativtitel: Rasputin, Gott und Satan und Agonie; russisch Агония Agonija) ist ein Spielfilm des sowjetischen Regisseurs Elem Klimow. Er handelt vom Leben des sibirischen Bauern Rasputin, der Anfang des 20. Jahrhunderts zu großem Einfluss im Zarenhaus kam. Der Film wurde von 1966 bis 1974 gedreht, durfte aber in der Sowjetunion zunächst nicht aufgeführt werden. Erst 1981 wurde er im Ausland und schließlich 1985 auch in der UdSSR gezeigt.

Grigori Jefimowitsch Rasputin
Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 9. Januarjul. / 21. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Gouvernement Tobolsk; † 17. Dezemberjul. / 30. Dezember 1916greg. in Petrograd) war ein russischer Wanderprediger, dem Erfolge als Geistheiler nachgesagt wurden. Er war mit der Familie des Zaren Nikolaus II., dem letzten russischen Monarchen, befreundet und gewann in den letzten Jahren des Russischen Kaiserreichs bedeutenden Einfluss.
Der kleine Wassermann
Der kleine Wassermann ist ein Kinderbuchklassiker von Otfried Preußler. Es erschien 1956 im Thienemann Verlag und beinhaltet, wie viele andere Bücher des Autors, zahlreiche Illustrationen von Winnie Gebhardt-Gayler. Bis heute wurde Der kleine Wassermann in insgesamt 32 Sprachen übersetzt. Im Jahre 1957 bekam das Buch den Sonderpreis beim Deutschen Jugendbuchpreis für Text und Illustration.

Friedhelm Ptok
Friedhelm Ptok (* 7. August 1933 in Hamburg; † 13. Februar 2026) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecher.

Bekannt wurde er dem deutschsprachigen Publikum vor allem als deutsche Stimme des Kanzler/Imperator Palpatine in den Star-Wars-Filmen.
Hermann Klenner
Hermann Klenner (* 5. Januar 1926 in Erbach) ist ein deutscher Jurist und Rechtsphilosoph. Er war in Ost-Berlin nach Professuren an der Humboldt-Universität zu Berlin (HU) sowie der Hochschule für Ökonomie Berlin zuletzt am Zentralinstitut für Philosophie der Akademie der Wissenschaften der DDR tätig und wurde, auch angesichts seiner Konflikte mit der Führung der SED während der Ära Ulbricht, zu einem international beachteten Verfechter marxistisch-leninistischer Rechtsauffassung. Von 1984 bis 1986 leitete er die Delegation der DDR bei der UN-Menschenrechtskommission in Genf. Von 1970 bis 1989 war er inoffizieller Mitarbeiter (IM) des Ministeriums für Staatssicherheit.

Rosa-Luxemburg-Stiftung
Die Rosa-Luxemburg-Stiftung Gesellschaftsanalyse und politische Bildung (RLS) ist eine deutsche parteinahe Stiftung der Partei Die Linke mit Sitz in der Straße der Pariser Kommune 8A im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Benannt ist sie nach Rosa Luxemburg, der Politikerin und Vertreterin der europäischen Arbeiterbewegung, und versteht sich als der geistigen Grundströmung des demokratischen Sozialismus verpflichtet. Der Verein gehört zu den Trägern der politischen Bildungsarbeit in Deutschland.
St. Kilian (Massenbachhausen)
St. Kilian in Massenbachhausen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg ist eine katholische Pfarrkirche. Das Bauwerk wurde 1905/06 nach Plänen von Ulrich Pohlhammer erbaut. Die Ausstattung der Kirche stammt im Wesentlichen noch aus der Zeit ihrer Errichtung, jedoch weist sie mit einem Rokoko-Altar von 1741 und einem Gemälde von Sebastian Luz von 1872 auch ältere Kunstschätze aus den Vorgängerbauten auf.

Massenbachhausen
Massenbachhausen ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Allan S. Hay
Allan Stuart Hay (* 23. Juli 1929 in Edmonton, Alberta; † 14. August 2017 in Niskayuna, New York) war ein kanadischer Chemiker und Hochschullehrer an der McGill University. Er ist durch die Synthese von Polyphenylenether, aus dem unterschiedliche Blends entwickelt wurden, bekannt.

Polyphenylenether
Polyphenylenether (Kurzzeichen PPE, auch Poly(oxy-2,6-dimethyl-1,4-phenylen) oder Polyether, früher Polyphenylenoxid, PPO genannt) ist ein hochtemperaturbeständiger, thermoplastischer Kunststoff mit der allgemeinen Formel (C8H8O)n. Technisch wird es durch oxidative Kupplung von 2,6-Dimethylphenol hergestellt. In reiner Form wird PPE kaum genutzt, es wird überwiegend als Blend mit Polystyrol, schlagzähem Styrol-Butadien-Copolymer oder Polyamid eingesetzt.
Andrea del Verrocchio
Andrea del Verrocchio, eigentlich Andrea di Michele Cioni (* 1435 in Florenz; † 7. Oktober 1488 in Venedig) war als Bildhauer und Maler einer der einflussreichsten Künstler in der Übergangszeit von der Früh- zur Hochrenaissance.

Frührenaissance
Die Frührenaissance war die erste Phase der Renaissance und wird etwa von 1420 bis 1500 datiert. Sie begann zuerst in Italien im frühen 15. Jahrhundert und zeigte verwandte Phänomene auch im übrigen Europa, z. B. in der altniederländischen Malerei. In Italien spricht man vom Quattrocento. An die Frührenaissance schließt sich die Hochrenaissance an.

Die Frührenaissance folgte auf die Gotik und speist sich aus verschiedenen Quellen. Die Anfänge des Renaissance-Denkens und -Empfindens stehen in enger Verbindung mit dem Renaissance-Humanismus und lassen sich bis zu Petrarca und Boccaccio zurückverfolgen.
RNAS Yeovilton
Die Royal Naval Air Station Yeovilton (IATA-Code: YEO, ICAO-Code: EGDY), kurz RNAS Yeovilton, und der Zusatzbezeichnung HMS Heron, ist ein Militärflugplatz des Fleet Air Arm der britischen Royal Navy einige Kilometer nördlich von Yeovil in der Grafschaft Somerset, England. Die Basis ist neben RNAS Culdrose einer von zwei Landstützpunkten für Luftfahrzeuge der RN und beherbergt auch Heeresflieger-Einheiten. Yeovilton ist Typstützpunkt der AgustaWestland AW159-Aufklärungs-Helikopter. Die dem Joint Helicopter Command (JHC) unterstellten Wildcats werden Teil einer im Aufbau befindlichen Aviation Reconnaissance Force.

Fleet Air Arm
Die Fleet Air Arm („Flottenluftabteilung“, kurz FAA) ist als Teil der Royal Navy für den Betrieb von Flugzeugen an Bord ihrer Schiffe zuständig. Die Fleet Air Arm betreibt die Lockheed Martin F-35 in einer maritimen Angriffsrolle, die AW159 Wildcat und AW101 Merlin in Kommando- und U-Jagd-Rollen sowie den BAE Hawk in einer Aggressorenrolle. Seit dem Sommer 2023 ist die Princess of Wales die Oberbefehlshaberin der Flottenluftstreitkräfte.
University of Exeter
Die University of Exeter (kurz UoE, deutsch Universität Exeter, lateinisch Universitas Exoniensis) ist eine britische Universität mit Sitz in Exeter (Devon), die eine Vielzahl von Studiengängen anbietet.
Hervorzuheben sind die mathematische Fakultät und die renommierte wirtschaftswissenschaftliche Fakultät (University of Exeter Business School). Die archäologische Fakultät bietet als einzige in Großbritannien einen Studiengang in experimenteller Archäologie an. Die Universität ist Mitglied der prestigeträchtigen Russell Group, einem Verband forschungsstarker britischer Eliteuniversitäten als Pendant zur amerikanischen Ivy League.

Experimentelle Archäologie
Die Experimentelle Archäologie ist ein Spezialgebiet der Archäologie. Ihr Ziel ist es, archäologische Fragestellungen mithilfe von Experimenten zu behandeln. Wissenschaftlich ist das Experiment nur, wenn es unter kontrollierten Bedingungen durchgeführt und vollständig dokumentiert wird. Anschließend werden die Ergebnisse veröffentlicht.

Viele Experimente beschäftigen sich mit Problemen der Technik. Es gibt aber auch Experimente mit psychologischen und soziologischen Ansätzen im Rahmen archäologischer Forschung.

Keine Experimentelle Archäologie sind Projekte, die den wissenschaftlichen Anforderungen nicht genügen. Sie finden zum Beispiel im Rahmen der Museumspädagogik statt.
Gustav Römheld
Gustav Römheld, seit 1918 von Römheld, (* 27. Januar 1861 in Dieburg; † 12. April 1933 in Darmstadt) war ein deutscher Verwaltungsjurist, der als Vorstand des großherzoglich hessischen Kabinetts und später als Museumsdirektor vor allem kulturpolitisch hervortrat.

Dieburg
Dieburg (im lokalen Dialekt: Dibborsch) ist eine Stadt und ein Mittelzentrum in Südhessen, etwa 15 km östlich von Darmstadt. Sie war bis 1977 Kreisstadt des Landkreises Dieburg und liegt im östlichen Teil des Landkreises Darmstadt-Dieburg. Die Stadt ist einer der Standorte der Hochschule Darmstadt.
Félix de Azara
Félix Francisco José Pedro de Azara y Perera (* 18. Mai 1746 in Barbuñales bei Barbastro; † 20. Oktober 1821 in Huesca) war ein spanischer Offizier, Naturforscher und Landvermesser. Er war der jüngere Bruder des Diplomaten José Nicolás de Azara. Azara erforschte zwischen 1781 und 1801 die La-Plata-Länder und gilt als einer der bedeutendsten spanischen Südamerikaforscher.

Barbuñales
Barbuñales (aragonesisch Barbunyals) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Sie liegt in der Comarca Somontano de Barbastro, etwa 42 Kilometer südöstlich von Huesca. Barbuñales ist über die Straße A2204 zu erreichen. Der Canal del Cinca durchquert das Gemeindegebiet.
Bahnhof Schweich DB
Der Bahnhof Schweich DB ist ein Bahnhof in der rheinland-pfälzischen Stadt Schweich und liegt links der Mosel an der Eisenbahnstrecke Trier–Koblenz.

Der Zusatz DB steht dabei für Deutsche Bundesbahn bzw. Deutsche Bahn zur Unterscheidung zum ehemaligen Kleinbahnhof Schweich Süd rechts der Mosel an der Moselbahnstrecke. Der Kleinbahnhof Schweich Süd (Lage49.8131586.753964) lag auf der Gemarkung von Kirsch (Longuich) nahe der Moselbrücke Schweich beim Streckenkilometer 10,1 zwischen den Kleinbahnhöfen Kenn und Longuich.

Kirsch (Longuich)
Kirsch ist ein Ortsteil von Longuich im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Er liegt rechts der Mosel am Fuß des Angelberges. Bei Kirsch befinden sich die Moselbrücke Schweich (L141), die Moseltalbrücke (A 1) und  die Autobahnzufahrten des Autobahndreiecks Moseltal aus Richtung Trier, Koblenz und Saarbrücken. Der gesamte Ort besitzt etwa 1300 Einwohner.
Alte Stadt (Tutow)
Die Alte Stadt ist ein altslawischer Burgwall bei Tutow in Mecklenburg-Vorpommern. Er befindet sich südöstlich des Ortes in etwa 100 Meter Abstand von der Bundesstraße 110 auf dem Gebiet der Gemeinde Kruckow im Landkreis Vorpommern-Greifswald.

Die eineinhalb bis zwei Hektar große Anlage diente der ansässigen Bevölkerung als Fluchtburg. Einen natürlichen Schutz boten die südlich gelegene sumpfige Niederung der „Quebbe“ und die sich nördlich erstreckende Niederung eines Nebenarms der Kuckucksgrabens. Im Westen und Norden ist die „Alte Stadt“ von gut erhaltenen, heute bewaldeten Wällen umgeben. Funde der Feldberger Keramik lassen die Anlage auf das 8. und 9. Jahrhundert datieren.

Etwa 550 Meter nach Südosten befindet sich der jungslawische Burgwall „Alte Schanze“ (Wallberg).

Feldberger Keramik
Die Feldberger Keramik ist eine Gruppe der mittelalterlichen elbslawischen Tongefäße. Dieser Keramiktyp wurde ursprünglich ins 8. bis 9. Jahrhundert datiert, war aber im 9.–10. Jahrhundert im östlichen Holstein und Mecklenburg-Vorpommern verbreitet. Alternativ wird sie auch als Feldberger-Gołańcz-Kędrzyny Gruppe bezeichnet.

Die ursprünglich 1922 vom Prähistoriker Robert Beltz nach Funden am Burgwall Feldberg benannte Keramik ist neben der Sukow-Dziedzice-Gruppe eine der Leitformen der frühslawischen Keramik.
Die Keramik war mit Kammstrichverzierungen und Wellenbändern zum Teil reich verziert und scheibengedreht. Sie unterschied sich damit von der unverzierten und handgeformten Ware der vorangegangenen Sukow-Dziedzice-Gruppe.
NGC 830
NGC 830 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 173 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 829, NGC 842, IC 206, IC 209.

Das Objekt wurde von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich d’Arrest am 23. September 1865 mithilfe eines 28-cm-Teleskops entdeckt.

NGC 842
NGC 842 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Walfisch des New General Catalogue. Sie ist schätzungsweise 173 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit NGC 829, NGC 830, NGC 788 und IC 183 bildet sie die NGC 788-Gruppe.

Die Galaxie wurde von dem britischen Astronomen John Herschel am 8. Januar 1831 mithilfe eines 18,7-Zoll-Teleskops entdeckt.