hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilzen
Die Wilzen (auch Wilsen, Wilciken, Welataben) waren ein westslawischer Stammesverband, der im 8. und 9. Jahrhundert im östlichen Mecklenburg, Vorpommern und im Norden Brandenburgs siedelte. Der Stammesverband setzte sich aus namentlich unbekannten Stämmen zusammen, an dessen Spitze ein Samtherrscher oder Großfürst stand. Bis Mitte des 10. Jahrhunderts zerfiel der Stammesverband und es bildete sich eine Reihe von neuen Stämmen, die Ende des 10. Jahrhunderts in den sächsischen Quellen unter der Bezeichnung Lutizen zusammengefasst wurden.

Demmin
Die Hansestadt Demmin [dɛˈmiːn] ist eine Kleinstadt im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Seit der Kreisgebietsreform 2011 gehört sie zwar zum Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, betont aber stets ihre Zugehörigkeit zu Vorpommern. Sie ist eines der 18 Mittelzentren im Land.

Die Stadt gehört zu den ältesten Orten Pommerns. Durch ihre vielen Gewässer und die umgebende Landschaft ist die Region Demmin ein beliebtes Urlaubsziel, vor allem für Naturtouristen. In Demmin fließen die drei Flüsse Peene, Trebel und Tollense zusammen. Die Peene fließt vom nahen Kummerower See durch Demmin bis in die Ostsee.
While My Guitar Gently Weeps
While My Guitar Gently Weeps (englisch für ‚Während meine Gitarre leise weint‘) ist ein Lied der britischen Rockband The Beatles aus dem Jahr 1968, komponiert von George Harrison und veröffentlicht am 22. November 1968 auf dem Album The Beatles (bekannt als das ‚Weiße Album‘).

Jeff Lynne
Jeffrey „Jeff“ Lynne, OBE (* 30. Dezember 1947 in Birmingham) ist ein britischer Musiker und Musikproduzent, vor allem bekannt als Gründungsmitglied des Electric Light Orchestra (ELO). Außerdem war er Mitglied der Bands The Idle Race, The Move und Traveling Wilburys.

Als Produzent war er für folgende Musiker tätig: Tom Petty, Randy Newman, Roy Orbison, Del Shannon, Dave Edmunds, Miss B. Haven, Joe Cocker, The Beatles (und Soloprojekte der einzelnen Mitglieder), Brian Wilson, Jim Horn, Tom Jones, Rossif Sutherland, Aerosmith und Bryan Adams.
Turing Award
Der A. M. Turing Award wird von der Association for Computing Machinery (ACM) jährlich an Personen verliehen, die sich besonders um die Entwicklung der Informatik verdient gemacht haben. Er ist nach Alan Mathison Turing benannt und gilt als höchste Auszeichnung in der Informatik, vergleichbar dem Nobelpreis oder der Fields-Medaille.

Association for Computing Machinery
Die Association for Computing Machinery (ACM) wurde 1947 als erste wissenschaftliche Gesellschaft für Informatik gegründet. Ziel der Organisation ist es, die „Kunst“, Wissenschaft und Anwendung der Informationstechnologie zu fördern (“advancing the arts, sciences, and applications of information technology”). Dazu werden verschiedene Zeitschriften und Publikationen veröffentlicht und Tagungen organisiert.

Laut eigenen Angaben ist die ACM mit ihren rund 78.000 Mitgliedern in über einhundert Ländern tätig. Die deutsche Sektion ist das 1969 gegründete German Chapter of the ACM. Zu verschiedenen nationalen Organisationen bestehen Kooperationen, so in Deutschland zur Gesellschaft für Informatik (GI).
Seiherbach
Der Seiherbach ist ein rechter Zufluss zur Zaya zwischen Wilfersdorf und Hauskirchen in Niederösterreich.

Der Bach entspringt südlich von Maustrenk und durchfließt sodann den Ort, wo er am Ortsanfang den von rechts kommenden Steingraben aufnimmt. Danach strömt er in einem großen Bogen auf die Zaya zu, wo er bei Ebersdorf an der Zaya von rechts in diese mündet. Sein Einzugsgebiet umfasst 16,0 km² in weitestgehend offener Landschaft.

Maustrenk
BW

Maustrenk ist ein Dorf im Weinviertel Niederösterreichs wie auch Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Zistersdorf im Bezirk Gänserndorf. Die Ortschaft hat 156 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Maustrenk eine eigenständige Gemeinde.
Guggenheim-Museum Bilbao
Das Guggenheim-Museum Bilbao ist ein Kunstmuseum für moderne Kunst in Bilbao im spanischen Baskenland. Es hat eine Ausstellungsfläche von 11.000 m² und zeigt sowohl eine Dauerausstellung als auch Sonderausstellungen. Schwerpunkt ist die zeitgenössische Kunst des 20. Jahrhunderts, die auch Teil der Dauerausstellung ist. Objekte sind weniger Malereien und Skulpturen als Installationen, Videokunst und ähnliches. Das Museum ist eines von drei Museen der US-amerikanischen Stiftung Solomon R. Guggenheim Foundation.

Bilbao
Bilbao (baskisch auch Bilbo) ist eine spanische Großstadt und die Hauptstadt der Provinz Bizkaia (spanisch Vizcaya). Mit 351.124 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie eine der zehn größten Städte Spaniens und größte Stadt der Autonomen Gemeinschaft Baskenland. In der Metropolregion leben rund eine Million Menschen.

Bilbao ist die wichtigste Industrie- und Hafenstadt sowie der bedeutendste Hochschulstandort des Baskenlandes. Die Stadt ist Gründungssitz der Universität des Baskenlandes und der renommierten privaten Hochschule Universidad de Deusto.
Archivpark
Der Archivpark, nach der den Park anlegenden „Colleg-Gesellschaft“ auch als Colleggarten oder Kolleggarten bezeichnet, ist ein ca. 2,2 Hektar großer Quartierspark im Nürnberger Stadtteil Gärten hinter der Veste. Er ging aus einem Grundstück hervor, das der Großkaufmann Georg Zacharias Platner im Norden der Stadt Nürnberg besaß und als Garten nutzte. Der Garten erstreckte sich, nach heutigen Straßennamen, von der Archivstraße bis zur Pirckheimerstraße und von der Bucher Straße bis hin zur Pilotystraße.

Gärten hinter der Veste
Gärten hinter der Veste ist seit 1825 ein Stadtteil nördlich der Nürnberger Burg und der Name der Gemarkung 3420, die Anteile an den Statistischen Bezirken 8, 25 und 26 hat. Sehenswert ist die Bebauung, die zahlreiche unterschiedliche Stilelemente der Zeit ab 1860 aufweist.
Johann Vincenz Cissarz
Johannes Joseph Vincenz Cissarz (* 22. Januar 1873 in Danzig; † 22. Dezember 1942 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Maler, Graphiker, Zeichner, Innenarchitekt, Plakat- und Buchkünstler und Gestalter von Kunsthandwerk.

Plakat
Ein Plakat ist ein großer, in der Regel mit Text und Bild bedruckter Bogen aus Papier oder Stoff, der an einer Plakatwand, einem Plakatreiter, einer Litfaßsäule oder einer anderen geeigneten Fläche in der Öffentlichkeit angebracht wird, um eine Botschaft zu übermitteln. Seinem Wesen nach ist das Plakat eine Mitteilung an eine anonyme Gruppe von Empfängern. Der Absender kann nicht unmittelbar kontrollieren, ob seine Botschaft den einzelnen Empfänger erreicht und wie dieser darauf reagiert.
Jack Osterroth
Jakob Georg Osterroth (* 23. Dezember 1902 in Hettenleidelheim; † 17. August 1981 in Darmstadt) war ein deutscher Maler, der sich von spätexpressionistischen Anfängen hin zu einem zurückhaltenden Surrealismus entwickelte. In den 1930er Jahren waren er und seine Frau in der sozialdemokratischen Widerstandsorganisation Der Rote Stoßtrupp engagiert.

Die neueste historische Forschung hegt mangels sicherer Quellen Zweifel an der Existenz von Jack Osterroth, insbesondere an seinem Engagement im deutschen Widerstand.

Hettenleidelheim
Hettenleidelheim, im Pfälzischen Hettrum genannt, ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Leiningerland an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die drittgrößte Ortsgemeinde ist. Gemäß Landesplanung ist Hettenleidelheim als Grundzentrum ausgewiesen.
Appellation d’Origine Contrôlée
Appellation d’Origine Contrôlée (abgekürzt AOC; französisch für etwa „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“) war ein Schutzsiegel für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse aus Frankreich und der Schweiz, wie etwa Wein, Champagner, Calvados, Butter, Käse und Olivenöl. Es mündete endgültig 2014 in das EU-weit gültige System der geschützten Herkunftsbezeichnungen.

Calvados (Getränk)
Calvados ([ˈkalvadɔs]) ist ein aus Cidre hergestellter, je nach Lagerung und Alter bernsteinfarbener Obstbrand aus der Normandie. Der Name des Getränks leitet sich ab von seiner geschützten Herkunftsbezeichnung, dem Département Calvados. Calvados dürfen sich nur die Cidre- oder Poiré- (Birnenmost)-Brände nennen, die aus einer Region von elf genau festgelegten Anbaugebieten der Normandie stammen. Der Alkoholgehalt liegt bei 40 bis 45 Volumenprozent.
8 Frauen
8 Frauen (Originaltitel: 8 femmes) ist eine französische Filmkomödie mit Krimi-, Melodram- und Musical-Elementen aus dem Jahr 2002, für die Regisseur François Ozon einige der bekanntesten französischen Schauspielerinnen zusammen auf die Leinwand brachte. Als literarische Vorlage diente das Theaterstück Huit femmes von Robert Thomas. Der Film wurde auf der Berlinale gefeiert und erhielt unter anderem einen Silbernen Bären für das Darstellerensemble, das auch mit dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet wurde. In Frankreich gehörte 8 Frauen zu den zehn erfolgreichsten Filmen des Jahres. Auch in Deutschland sahen mehr als eine Million Zuschauer den Film in den Kinos.

César/Bester Film
Der César in der Kategorie Bester Film (Meilleur film) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Zwischen 2016 und 2020 verhinderte eine Richtlinie, dass ein Film sowohl in der Kategorie Bester Film als auch Beste Regie ausgezeichnet werden konnte.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel und der Name des Regisseurs. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Ballybofey
Ballybofey (irisch Bealach Féich) ist eine im County Donegal in der Republik Irland gelegene Stadt.

Ballybofey liegt in einer Schlaufe des River Finn, nahe der nordirischen Grenze, und bildet zusammen mit dem unmittelbar jenseits des Finn liegenden Stranorlar eine Zwillingsstadt (Twin Towns). Ballybofey-Stranorlar hatten bei der Volkszählung 2022 zusammen 5406 Einwohner.

Ballybofey ist die heimliche Sporthauptstadt des County Donegal. Es ist Heimat des Fußballclubs Finn Harps, verfügt darüber hinaus über die zentralen Anlagen der GAA – des Verbandes der irischen Sportarten Hurling und Gaelic Football – für die Grafschaft (die irische Meisterschaft wird von Auswahlmannschaften der einzelnen Countys bestritten).

Etwas außerhalb am Fluss liegen die Ruinen von Drumboe Castle. Das Portal Tomb von Cloghroe liegt nördlich von Ballybofey.

River Finn
Der River Finn (irisch Abhainn na Finne) ist ein Fluss im County Donegal im Nordwesten der Republik Irland.

Der Finn entspringt im Westen Donegals aus dem Lough Finn und fließt in östlicher Richtung durch die Grafschaft, um sich bei Lifford und Strabane mit dem von Südosten aus dem County Tyrone kommenden Mourne zu vereinigen und zusammen den River Foyle zu bilden. Dabei bildet der Finn unterhalb von Clady die Grenze zwischen den Countys Donegal und Tyrone und damit zwischen Nordirland und der Republik Irland.

Am östlichen Ende des vom Finn in Donegal durchflossenen Finn Valley liegt Lifford; vorher fließt der Finn durch die Zwillingsstädte Stranorlar und Ballybofey und gibt dem Fußballverein „Finn Harps F.C.“ in Ballybofey seinen Namen.
St Helena Bay
St Helena Bay oder Saint Helena Bay (afrikaans St. Helenabaai) ist ein Küstenort am Atlantik in der Lokalgemeinde Saldanha Bay, im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Westkap.

Der Ortsname leitet sich von der gleichnamigen Meeresbucht an der südafrikanischen Atlantikküste ab, die von Vasco da Gama anlässlich seiner Landung am 7. November 1497 als Bahia da Santa Elena bezeichnet wurde.

Saldanha Bay Local Municipality
Saldanha Bay (englisch Saldanha Bay Local Municipality, afrikaans Saldanhabaai Plaaslike Munisipaliteit) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Vredenburg. Bürgermeister ist Marius Koen.

Der ursprüngliche portugiesische Name für die Bucht am Atlantik lautete Agoada de Saldanha. Der erste Teil dieser Namensgebung bezieht sich auf die einstige lokale Funktion als „Tränkplatz“. Im Jahre 1503 wurde der Seefahrer António de Saldanha bei der Wasseraufnahme für sein Schiff durch Khoikhoi-Kämpfer verletzt. Dieses Ereignis wurde für diesen Ort namensprägend. Auch Joris van Spilbergen übernahm im Jahre 1601 bei seiner Einfahrt in die Bucht diesen Namen.
Anita Rau Badami
Anita Rau Badami (Oriya ଅନିତା ରାଉ ବାଦାମୀ) (geboren 24. September 1961 in Rourkela) ist eine indische Autorin aus der Region Odisha, die seit 1991 in Kanada lebt. Sie ist vor allem für ihre Romane bekannt, die teilweise in ihrem Heimatland Indien spielen. Ihre Werke wurden mehrfach ausgezeichnet.

Rourkela
Rourkela (auch Raurkela; Oriya ରାଉରକେଲା anhörenⓘ) ist eine Stadt im Distrikt Sundargarh im indischen Bundesstaat Odisha.

Seit dem 14. November 2014 ist Rourkela eine Municipal Corporation. Zuvor wurde die benachbarte Rourkela Industrial Township mit der damaligen Municipality Rourkela verschmolzen.
Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2011 etwa 540.000.
Northrop Alpha
Die Northrop Alpha war ein einmotoriges, als Tiefdecker ausgelegtes Schnellverkehrs- und Postflugzeug der US-amerikanischen Northrop Aircraft Corporation aus den frühen 1930er-Jahren. Es war das erste in Serie produzierte Modell des Herstellers. Da es sich gegen die zweimotorigen Konkurrenzmodelle nicht durchsetzen konnte, endete die Produktion bereits nach 17 Exemplaren. Die drei bestellten Exemplare einer militärischen Variante erhielten die Bezeichnung YC-19 für die erste bzw. Y1C-19 für die beiden anderen Maschinen.

Northrop Corporation
Die Northrop Corporation ist heute ein Teil der Northrop Grumman Corporation und war bis zum Zusammenschluss mit der Grumman Aerospace Corporation 1994 ein führender US-amerikanischer Flugzeughersteller. Die Tradition des Unternehmens reicht auf vier aufeinanderfolgende Firmengründungen, an denen Jack Northrop direkt beteiligt war, zurück.
Alstom Citadis
Citadis ist der Name einer Familie von niederflurigen Straßenbahnfahrzeugen des französischen Schienenfahrzeugherstellers Alstom in Aluminium-Bauweise. Die Zweisystemstadtbahnwagen RegioCitadis und Citadis Dualis haben ähnliche Namen, sind jedoch technisch eigenständige Fahrzeuge.
Die Fahrzeuge sind vor allem in Frankreich weit verbreitet und nehmen dort eine Quasi-Monopolstellung ein. Aber auch im übrigen Westeuropa sowie in Nordafrika, Südamerika sowie in Melbourne stehen die Fahrzeuge im Einsatz.

Das erste Fahrzeug wurde 1997 für die Straßenbahn Montpellier bestellt, 2007 wurde das 1000. Fahrzeug an die Straßenbahn Lyon ausgeliefert. Das 1500. Fahrzeug wurde auf der Linie 7 der Pariser Straßenbahn am 16. November 2013 in Betrieb genommen. Nach einer Pressemitteilung von Alstom wurden bis März 2020 mehr als 2600 Citadis-Straßenbahnen an über 50 Städte in 20 Ländern verkauft.

Alstom
Alstom S.A. (bis 1998 GEC Alsthom) mit Sitz in Saint-Ouen-sur-Seine ist ein französischer börsennotierter Konzern, der überwiegend in der Herstellung von Schienenfahrzeugen und -systemen tätig ist. Seit der Übernahme von Bombardier Transportation im Januar 2021 ist Alstom nach dem chinesischen Schienenfahrzeughersteller CRRC das zweitgrößte Unternehmen der Bahntechnik weltweit.
Trierer Galgenkopftour
Die Trierer Galgenkopftour ist ein prämierter Wanderweg bei Trier in Rheinland-Pfalz
und gehört zum System der Traumschleifen am Saar-Hunsrück-Steig im Naturpark Saar-Hunsrück.

Die Einweihung erfolgte im September 2015. Die Länge beträgt 15,8 km, die Höhe liegt etwa zwischen 200 und 400 m über NN.
Der Weg verläuft bei den Trierer Höhenstadtteilen Tarforst, Filsch, Kernscheid und Irsch sowie bei Korlingen/Ruwertal.
Am Weg liegen der Schellberg, das Kuppensteiner Wild oder der Naumeter Kopf.

Die Galgenkopftour bietet weite Aussichten über die Stadt Trier bis in die Eifel, ins Ruwertal oder in den Hunsrück.

Start- und Zielpunkte sind der Wanderparkplatz Galgenkopf an der Einmündung L 143 / K 57 oder der Parkplatz Filsch in Trier-Filsch.

Korlingen
Korlingen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ruwer an, die ihren Verwaltungssitz in Waldrach hat. Der Ort liegt im moselfränkischen Sprachraum.
Serie B 1993/94
Die Serie B 1993/94 war die 62. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die reguläre Saison wurde am 28. August 1993 mit dem ersten Spieltag eröffnet und am 5. Juni 1994 mit dem 38. Spieltag beendet. Am 14. und 15. Juni 1994 fanden ein Play-off- und ein Play-out-Spiel statt.

Die Meisterschaft sowie den Aufstieg sicherte sich die AC Florenz. Die AS Bari und Brescia Calcio stiegen ebenso auf wie Calcio Padova, das sich im Play-off gegen die AC Cesena durchsetzte. Den Abstieg in die Serie C1 mussten die US Ravenna, der FC Modena und Calcio Monza antreten. Der Pisa SC unterlag im Play-out gegen die AS Acireale und stieg ebenfalls ab.

Torschützenkönig der Spielzeit wurde Massimo Agostini von Ancona Calcio mit 18 Treffern.

AC Florenz
Die Associazione Calcio Fiorentina, kurz Fiorentina, im deutschsprachigen Raum bekannt als AC Florenz, ist ein 1926 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der toskanischen Hauptstadt Florenz. Weitere Bezeichnungen sind La Viola („Die Violette“) und I Gigliati („Die Lilien“).

Die ACF Fiorentina ist zweifacher Italienischer Meister, sechsfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger. Heimspielstätte ist das Stadio Artemio Franchi, welches Platz für rund 43.000 Zuschauer bietet.
Einschlagkrater
Ein Einschlagkrater (auch: Einschlagskrater) oder Impaktkrater ist eine zumeist annähernd kreisförmige Senke auf der Oberfläche eines erdähnlichen Planeten oder eines ähnlich festen Himmelskörpers, die durch den Einschlag – den Impakt – eines anderen Körpers wie eines Asteroiden oder eines hinreichend großen Meteoroiden entsteht. Nach den gefundenen Resten solcher Impaktoren, den Meteoriten, spricht man auch von einem Meteoritenkrater.

Für Einschlagskrater auf der Erde schlug der US-amerikanische Geophysiker Robert S. Dietz 1960 die Bezeichnung Astroblem („Sternwunde“) vor, die sich im Deutschen, teilweise auch im Französischen – beispielsweise Astroblème de Rochechouart-Chassenon – eingebürgert hat.

Chicxulub-Krater
21.297222222222-89.594444444444Koordinaten: 21° 18′ N, 89° 36′ W

Der Chicxulub-Krater (nach dem Ort Chicxulub Pueblo, von Mayathan Ch’ik Xulub [tʃikʃuˈlub], ch’ik „Floh, Zecke“, xulub’ „Teufel, Dämon, Horn“) ist ein 66 Millionen Jahre alter Einschlagkrater mit ca. 180 km Durchmesser im Norden der Halbinsel Yucatán in Nordamerika (Mexiko). Da er unter mächtigen Sedimentgesteinen begraben und nicht erodiert ist, zählt er zu den besterhaltenen großen Einschlagkratern der Erde. Im Zusammenhang mit der Kreide-Paläogen-Grenze wird er mit dem Aussterben der meisten Dinosaurier und eines großen Teils der mesozoischen Tier- und Pflanzenwelt während des Übergangs zum Känozoikum in Verbindung gebracht.
U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen
Die U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen (spanisch Sudamericano Femenino Sub-17) ist ein Fußballwettbewerb zwischen den Nationalmannschaften Südamerikas für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren. Organisiert wird das Turnier vom südamerikanischen Fußballverband CONMEBOL (Confederación Sudamericana de Fútbol). Das Turnier wird seit 2008 in der Regel alle zwei Jahre ausgetragen und dient auch als Qualifikation für die U-17-Weltmeisterschaft.

Amtierender Titelträger und Rekordsieger ist Brasilien, das beim Turnier 2024 in Paraguay den Titel gewann. Neben Brasilien konnten auch Venezuela (zweimal) und Kolumbien (einmal) bereits das Turnier gewinnen.

Brasilianische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die brasilianische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Brasilien im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Confederação Brasileira de Futebol und wird seit August 2019 von der früheren Nationalspielerin Simone Jatobá trainiert.

Die Mannschaft tritt bei der U-17-Südamerikameisterschaft und der U-17-Weltmeisterschaft für Brasilien an. Mit vier Südamerikameisterschaften (2010, 2012, 2018, 2022 und 2024) ist das Team die erfolgreichste U-17-Nationalmannschaft in Südamerika. Entsprechend repräsentiert die brasilianische Auswahl den Kontinentalverband regelmäßig bei der U-17-Weltmeisterschaft, bei der Brasilien mit dem Einzug ins Viertelfinale 2010, 2012 und 2022 ihr bislang bestes Ergebnis erreichte.
Serie B 1937/38
Die Serie B 1937/38 war die 9. Spielzeit der italienischen Fußball-Liga Serie B. Begonnen hatte die Saison am 12. September 1937. Der letzte Spieltag war der 5. Juni 1938. Neben Erstligaabsteiger Novara Calcio stiegen der FC Modena in die Serie A 1936/37 auf. In die Serie C 1938/39 mussten Brescia Calcio, Cremonese, Taranto Calcio und ACR Messina absteigen.

Serie A 1936/37
Die Serie A 1936/37 war die achte Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hatte die Saison am 13. September 1936. Der letzte Spieltag war der 16. Mai 1937. Als Aufsteiger kamen US Lucchese Libertas und Novara Calcio aus der Serie B dazu. Die AGC Bologna beendete die Saison als Meister und konnte damit den Vorjahrestriumph wiederholen. In die Serie B mussten Novara und US Alessandria absteigen.
John Lennon/Plastic Ono Band
John Lennon/Plastic Ono Band ist das erste Solo-Studioalbum von John Lennon nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono und des Livealbums der Plastic Ono Band das insgesamt fünfte Album John Lennons. Es wurde am 11. Dezember 1970 in Großbritannien und am 14. Dezember 1970 in den USA veröffentlicht.

Es ist bekannt für seine kritischen und aufrüttelnden Texte und wird von einigen Kritikern als das „ehrlichste Rockalbum“ aller Zeiten betitelt.

Cold Turkey (Lied)
Cold Turkey (englisch sinngemäß für: ‚Kalter Entzug‘) ist ein Lied, das von John Lennon komponiert wurde. Es erschien im Oktober 1969 als zweite Single der Plastic Ono Band. Auf der B-Seite befand sich das von Yoko Ono verfasste Don’t Worry Kyoko. Cold Turkey war das erste Stück, das Lennon als alleinigen Autor nannte, zuvor war stets Paul McCartney – selbst wenn dieser nicht beteiligt war, wie beispielsweise bei Give Peace a Chance – als Co-Autor angeführt worden.
Super Mario Bros. 3
Super Mario Bros. 3 (auch Super Mario Brothers 3, Super Mario 3 und abgekürzt SMB3 genannt) ist ein zweidimensionales Jump-’n’-Run-Videospiel der japanischen Firma Nintendo. Es erschien am 23. Oktober 1988 in Japan, am 12. Februar 1990 in den USA und am 29. August 1991 in Europa für das Nintendo Entertainment System bzw. den Nintendo Family Computer.

Super Mario Bros. 3 erhielt allgemein gute Kritiken und wird als eines der bisher besten Videospiele bezeichnet. Außerdem hatte es Einfluss auf die Videospielgeschichte. Mit weltweit 17,28 Millionen verkaufter Einheiten gilt es auch als meistverkauftes Videospiel, das nicht als Bundle mit einer Konsole vertrieben wurde.

Viele Neuerungen sind heute noch gebräuchlich, z. B. die Koopalinge.

Nintendo Entertainment System
Das Nintendo Entertainment System (kurz meist NES genannt) ist eine stationäre 8-Bit-Spielkonsole des japanischen Spielkonsolenherstellers Nintendo. Die Konsole erschien in den 1980er-Jahren in Nordamerika, Brasilien, Europa, Asien und Australien. Die japanische Version wurde als Famicom (kurz für Family Computer) vermarktet. Das NES war mit über 60 Millionen verkauften Einheiten lange Zeit die meistverkaufte Konsole. Nach dem Zusammenbruch der Videospielebranche im Jahre 1983, dem sogenannten „Video Game Crash“, belebte Nintendo den Heimkonsolenmarkt mit ihrer Konsole neu. Der Controller führte das Steuerkreuz (kurz: D-Pad für Direction-Pad) ein und definierte die grundsätzliche Tastenanordnung der Gamepads. Bekannte Spieleserien wie Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Metroid oder Castlevania gaben auf dem NES ihr Heimkonsolen-Debüt.