hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sein Leben in meiner Gewalt
Sein Leben in meiner Gewalt (Originaltitel: The Offence) ist ein britischer Psychothriller von Sidney Lumet aus dem Jahr 1973. In den Hauptrollen sind Sean Connery, Trevor Howard, Ian Bannen und Vivien Merchant zu sehen.

Während eines Verhörs verletzt ein Sergeant der britischen Polizei einen der Kindesmisshandlung Verdächtigen derart schwer, dass der Mann an seinen Verletzungen stirbt. In nicht chronologischer Folge erzählt der Film, wie es zu der Tat kam.

Sean Connery
Sir Thomas Sean Connery [ˈtɒməs ˈʃɔːn ˈkɒnəɹi] (* 25. August 1930 in Edinburgh, Schottland; † 31. Oktober 2020 in Nassau, Bahamas) war ein britischer Schauspieler, Filmproduzent und Oscar-Preisträger.

Nachdem er in den 1960er Jahren zunächst in der Rolle des Geheimagenten James Bond große Popularität erlangt hatte, etablierte sich Connery ab den 1970er Jahren als Charakterdarsteller. 1989 wurde er vom People Magazine zum „Sexiest Man Alive“ und 1999, damals 69 Jahre alt, zum „Sexiest Man of the Century“ gewählt. Der Regisseur Steven Spielberg nannte ihn 1992 einen der fünf besten Schauspieler der Welt. Connery beendete 2004 seine Filmkarriere.

Ab den 1960er Jahren solidarisierte sich Connery in zunehmendem Maße mit der schottischen Sache und wurde zum Gründer und Förderer diverser schottischer Einrichtungen. Auch war er ein Befürworter der schottischen Unabhängigkeit.
Petworth
Petworth ist eine Stadt (Town) und ein Civil Parish im Chichester District der Grafschaft West Sussex, England. Petworth ist 20,6 km von Chichester entfernt. Im Jahr 2001 hatte der Ort 2298 Einwohner. Petworth wurde 1086 im Domesday Book als Peteorde erwähnt.

In Petworth befindet sich das Petworth House, ein historisches Herrenhaus.

West Sussex
West Sussex ist eine Grafschaft im Süden Englands. Sie grenzt an East Sussex (mit Brighton and Hove), Hampshire und Surrey. Die traditionelle Grafschaft Sussex wurde bereits 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten geteilt. Bis 1974 blieb Sussex eine eigenständige zeremonielle Grafschaft, doch dann erhielten East Sussex und West Sussex jeweils eigene Lord Lieutenants. Der Verwaltungssitz von West Sussex befindet sich in Chichester.
Quer-durchs-Land-Ticket
Das Quer-durchs-Land-Ticket (QdL-Ticket) ist ein Fahrkarten-Sonderangebot, das bundesweite Fahrten in Zügen des Regionalverkehrs an einem beliebigen Wochentag ermöglicht. Es wurde 2009 von der DB Regio AG eingeführt und ist seit 2022 ein Angebot des Deutschlandtarifs.

Deutschlandtarif
Der Deutschlandtarif, kurz D-Tarif, ist ein Tarif, der seit dem 1. Januar 2022 im Schienenpersonennahverkehr in Deutschland zur Anwendung kommt und den Nahverkehrstarif der Deutschen Bahn ablöste. Verantwortlich für den Tarif ist die Deutschlandtarifverbund GmbH, an der die ÖPNV-Aufgabenträger und Eisenbahnverkehrsunternehmen beteiligt sind.

Geschäftsführer ist Johann von Aweyden, Vorsitzende des Aufsichtsrates ist Ines Benderoth.
Santa Cecilia (Vallespinoso de Aguilar)
Die Kirche Santa Cecilia in Vallespinoso de Aguilar, einem Ort in der Gemeinde Aguilar de Campoo in der Provinz Palencia der spanischen Autonomen Region Kastilien-León, wurde Ende des 12. oder zu Beginn des 13. Jahrhunderts auf einer felsigen Anhöhe errichtet. 1951 wurde die romanische Kirche zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Vallespinoso de Aguilar
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Vallespinoso de Aguilar ist ein spanischer Ort in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der ehemals selbständige Ort gehört zu Aguilar de Campoo, er liegt zehn Kilometer südöstlich vom Hauptort der Gemeinde. Er ist über die Straße PP-2131 zu erreichen.
Alatau (Stadt)
Alatau (kasachisch Алатау, [ɑɫɑˈtʰɑw]; bis 2024: Schetigen kasachisch Жетіген und russisch Жетыген Schetygen; bis 1993 Nikolajewka) ist eine Stadt im Südosten Kasachstans.

2024 wurde Alatau, bis dahin Schetigen, Stadtrecht verliehen.

Qonajew
Qonajew (kasachisch Қонаев Qonaev, russisch Конаев Konajew; bis 2022 Qapschaghai, früher russisch Капчагай / Kaptschagai) ist eine Stadt am Westufer des Qapschaghai-Stausees im kasachischen Gebiet Almaty, dessen Verwaltungssitz sie seit Juni 2022 ist. Der Staudamm der Qapschaghai-Talsperre und der Fluss Ili liegen am Nordrand der Stadt. Die Stadt liegt 70 km nördlich von Almaty, der ehemaligen Hauptstadt von Kasachstan.
Erzbistum Kingston in Jamaika
Das Erzbistum Kingston in Jamaika (lat.: Archidioecesis Regiopolitana in Iamaica) ist eine in Jamaika gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Kingston. Es umfasst den Landkreis Saint Catherine Parish und die Grafschaft Surrey im Osten der Insel.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Toomre-Sequenz
Die Toomre-Sequenz ist eine 1977 von Alar Toomre vorgestellte Reihe von Galaxien, die beispielhaft darstellt, wie sich das Aussehen wechselwirkender und verschmelzender Spiralgalaxien mit dem Fortschreiten des Verschmelzungsprozesses ändert und zunehmend elliptischen Galaxien ähnelt. An ihrem Anfang sind die Ursprungsgalaxien noch deutlich getrennt, während am Ende nur noch ein einziger Galaxienkörper vorhanden ist.

Alar Toomre
Alar Toomre (* 5. Februar 1937 in Rakvere) ist ein aus Estland stammender Astronom und Mathematiker, der 1949 in die USA einwanderte. Er ist Professor für angewandte Mathematik am Massachusetts Institute of Technology. Er forscht besonders auf dem Gebiet der Dynamik von Galaxien.
Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2015
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2015 fand vom 5. Juli bis zum 3. August 2015 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2015 und umfasste zwei Tests, drei ODIs und zwei Twenty20s. Bangladesch gewann die ODI-Serie 2–1 und Südafrika die Twenty20-Serie 2–0, während die Test-Serie 0–0 unentschieden endete.

Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft
Die bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft (bengalisch বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দল), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Tigers bekannt sind, vertritt Bangladesch auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Bangladesh Cricket Board (BCB) geleitet und ist seit 2000 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Bangladesch ist die zehntälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 2000 gegen Indien. Größte Erfolge bei Turnieren waren das zweimalige Erreichen der Super 8 bzw. des Viertelfinales bei Cricket World Cups (2007 und 2015), das Halbfinale bei der Champions Trophy 2017, das sechsmalige Erreichen der zweiten Runde bei T20 World Cups (2007, 2014, 2016, 2021, 2022 und 2024) sowie dreimal das Finale beim Asia Cup (2012, 2016 und 2018).
Laimburg
Die Laimburg ist die Ruine einer Höhenburg auf dem Mitterberg in der Gemeinde Pfatten in Südtirol. Sie befindet sich am Kreiter Sattel, der einen Übergang von der Sohle des Etschtals bzw. Unterlands ins Überetsch auf der Höhe des Kalterer Sees vermittelt. Unmittelbar südlich über dem Sattel erhebt sich auf einer Anhöhe die Leuchtenburg, östlich unterhalb des Sattels das nach der Burg benannte Versuchszentrum Laimburg.

Mitterberg (Etschtal)
Der Mitterberg (in älterer Literatur auch Mittelberg; italienisch Monte di Mezzo) ist ein etwa 14 km langer Bergrücken in Südtirol, der – dem Mendelkamm östlich vorgelagert – in Nord-Süd-Richtung durch das Etschtal verläuft. Der größtenteils dicht bewaldete Kamm trennt die Hügellandschaft des Überetsch vom Talboden des Unterlands mit dem Verlauf der Etsch.
Mere (Discounter)
Mere (Eigenschreibweise: MERE) ist ein Discounter, der zur russischen Kette Torgservis gehört. Mere wird in Deutschland von der in Berlin ansässigen Tochter Ts-Markt GmbH vertreten. In Zusammenhang mit dem russischen Krieg in der Ukraine weist das Unternehmen Expansionsprobleme und Lieferschwierigkeiten auf. Geplante Eröffnungen in anderen Staaten Europas wurden z. T. verschoben, bestehende Filialen, darunter auch alle Standorte in Deutschland, wurden mangels Rentabilität geschlossen.

Torgservis
Torgservis (russisch Торгсервис) ist eine russische, im Einzelhandel tätige Unternehmensgruppe. Sie wurde im Jahr 2009 in Krasnojarsk gegründet. Torgservis hatte 2018 knapp 800 Filialen (davon 600 in Russland) und einen Umsatz von 1,3 Mrd. Euro.
Les Achards
Les Achards ist eine französische Gemeinde mit 5451 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)  im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton Talmont-Saint-Hilaire im Arrondissement  Les Sables-d’Olonne.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017, indem die bisherigen Gemeinden La Chapelle-Achard und La Mothe-Achard zusammengelegt wurden.
Sie grenzt im Nordwesten an Vairé und Saint-Julien-des-Landes, im Norden und Osten an Saint-Georges-de-Pointindoux, im Südosten an Le Girouard, im Süden an Grosbreuil, im Südwesten an Sainte-Foy (Berührungspunkt) und im Westen an Saint-Mathurin.

Vairé
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vairé ist eine französische Gemeinde mit 1.951 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne Talmont-Saint-Hilaire (bis 2015: Kanton Les Sables-d’Olonne). Die Einwohner werden Vairéens genannt.
Gräfin Mariza (1925)
Gräfin Mariza ist ein deutscher Stummfilm von 1925 unter der Regie von Hans Steinhoff. Die Hauptrollen sind besetzt mit Vivian Gibson, Harry Liedtke, Colette Brettel und Fritz Spira.

Die musikalische Vorlage für den Film bildet Emmerich Kálmáns gleichnamige Operette. Es handelt sich um die erste von bisher vier Verfilmungen dieser Operette.

Gräfin Mariza (Operette)
Gräfin Mariza ist eine Operette in drei Akten von Emmerich Kálmán. Nach der Csárdásfürstin wurde es das zweitbekannteste Werk des Komponisten, das sich bis heute auf den Spielplänen von Theatern und Festivals gehalten hat bzw. immer wieder neu aufgenommen wird.
Fußball-Verbandsliga Berlin 1992/93
Die Saison 1992/93 war die erste Spielzeit der Verbandsliga Berlin. Es war die erste eingleisige gesamtberliner Liga seit 1950, als der Westberliner Verband das Vertragsspielertum einführte und daraufhin die Ostberliner Teams aus der Stadtliga zurückgezogen wurden. Gleichzeitig war es die erste Saison als vierthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Den Staffelsieg holte sich der Frohnauer SC, der damit in die Oberliga Nordost aufstieg.

Das Teilnehmerfeld setzte sich zusammen aus

je fünf Mannschaften der beiden vorangegangenen Landesliga Berlin-Staffeln

sechs Absteiger aus der Oberliga Nordost

Frohnauer SC
Der Frohnauer SC, kurz auch FSC, ist ein Sportverein aus Berlin-Frohnau, der am 12. Juli 1946 als Sportgruppe Frohnau gegründet wurde. Seine Vereinsfarben sind schwarz-weiß. Am 15. Juni 1950 erfolgte die Umbenennung auf den heutigen Namen.
Castello di Udine
Das Castello di Udine ist ein Schloss aus dem 16. Jahrhundert auf dem bronzezeitlichen Burghügel von Udine im Stadtzentrum von Udine in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Heute beherbergt es das städtische Museum.

Udine
Udine [ˈuːdine] Anhörenⓘ; (furlanisch Udin; slowenisch Videm; deutsch Weiden, wenig verwendet) ist eine Stadt in der Region Friaul-Julisch Venetien im Nordosten Italiens.

Mit 98.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist Udine nach Triest die zweitgrößte Stadt der Region und gilt als wichtigste Stadt der historischen Landschaft Friaul. Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

Bis 2018 war Udine die Hauptstadt der Provinz Udine, die dann aufgelöst wurde.
Frank Galati
Frank Joseph Galati (geboren am 29. November 1943 in Highland Park, Illinois; gestorben am 2. Januar 2023 in Sarasota, Florida) war ein US-amerikanischer Theaterregisseur und -schauspieler sowie Drehbuchautor.

Highland Park (Illinois)
Highland Park ist eine Stadt im Lake County im US-Bundesstaat Illinois, die etwa 35 Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Chicago am Ufer des Michigansees liegt. Die Bevölkerungszahl beträgt nach der letzten Zählung im Jahr 2020 30.176 Einwohner. Highland Park hat eine sehr große jüdische Gemeinde.
Quincy Jones Big Band
Die Quincy Jones Big Band war eine US-amerikanische Big Band, die von dem Arrangeur und Komponisten Quincy Jones geleitet wurde und von Ende 1959 bis Mitte 1961 bestand. Besonders in Europa galt die insgesamt nur 18 Monate bestehende Band mit ihrer Free and Easy-Tournee als moderne Reinkarnation der klassischen Swingbands.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Vienne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vienne [vjɛn] ⓘ (deutsch veraltet: Wien im Delfinat) ist eine französische Stadt und ehemaliger Bischofssitz  in der Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Mit 31.778 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist Vienne nach Grenoble die zweitgrößte Stadt im Département Isère. Vienne ist Unterpräfektur des Arrondissements Vienne und Sitz des Gemeindeverbandes Pays Viennois.

Pontius Pilatus
Pontius Pilatus war von 26 bis 36 n. Chr. Präfekt des römischen Kaisers Tiberius in Judäa, das zu seiner Amtszeit ein Teil der Provinz Syria war. Bekannt wurde er vor allem durch die Passionsgeschichten im Neuen Testament der Bibel. Dort wird berichtet, dass er Jesus von Nazaret zum Tod am Kreuz verurteilte. In biblischen Texten lautet seine Amtsbezeichnung ἡγεμών hēgemṓn „Statthalter“, was den falschen Eindruck erweckt, er sei Provinzgouverneur gewesen.
Julius von Borsody
Julius von Borsody (* 8. April 1892 in Wien, Österreich-Ungarn; † 18. Jänner 1960 ebenda) war ein österreichischer Filmarchitekt ungarischer Herkunft. Er war einer der meist beschäftigten Szenenbildner des österreichischen und deutschen Films der späten Stummfilm- und frühen Tonfilmzeit. Sein Bruder Eduard von Borsody war als Regisseur ebenfalls in der Filmbranche erfolgreich.

Skandal um Dodo
Skandal um Dodo ist ein 1958 entstandener, österreichischer Spielfilm mit satirischen Seitenhieben auf gesellschaftliche Kreise von Eduard von Borsody mit der schwarzen US-Sängerin Olive Moorefield in der Titelrolle. An ihrer Seite sind Harald Juhnke, Karin Dor, Fritz Tillmann und Oskar Sima in weiteren Hauptrollen zu sehen. Die Geschichte basiert auf dem Schwank Das öffentliche Ärgernis von Franz Arnold.
Transistor-Transistor-Logik
Die Transistor-Transistor-Logik (TTL) ist eine Schaltungstechnik (Logikfamilie) für logische Schaltungen (Gatter), bei der als aktives Bauelement der Schaltung planare npn-Bipolartransistoren verwendet werden. Bei der N-Familie wird meist an verbundenen Eingängen ein Multiemitter-Transistor eingesetzt, so dass für mehrere Eingänge nur ein Transistor erforderlich ist; bei der LS-Familie sowie bei Schmitt-Trigger-Eingängen wird die AND-Verschaltung der Eingänge mittels Dioden realisiert.

Multiemitter-Transistor
Der Multiemitter-Transistor stellt eine besondere Form von Bipolartransistor dar. Er verfügt über einen Basis- (B) und einen Kollektoranschluss (C), aber im Unterschied zu herkömmlichen Bipolartransistoren weist er mehrere Emitteranschlüsse (E1,…,En) auf. Schaltungstechnisch stellt er eine Parallelschaltung mehrerer herkömmlicher Bipolartransistoren dar, deren Basis- bzw. Kollektoranschlüsse zu je einem Anschluss zusammengefasst sind und deren Emitteranschlüsse separat verfügbar sind. Damit lassen sich leicht AND- und OR-Gatter, sowie deren Negationen (NAND- und NOR-Gatter) aufbauen. So lange einer der Emitter auf tiefem Potential (LOW) liegt, hat auch der Ausgang ein tiefes Potential. Nur wenn alle Emitter ein hohes Potential (HIGH) haben, hat auch der Ausgang (Kollektor) ein hohes Potential.
Grant Martin
Grant Michael Martin (* 13. März 1962 in Smooth Rock Falls, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der auf der Position des linken Flügelstürmers spielte. Martin spielte während seiner Laufbahn in der National Hockey League für die Vancouver Canucks und Washington Capitals sowie für die Schwenninger Wild Wings in der Deutschen Eishockey Liga.

Smooth Rock Falls
Smooth Rock Falls (offiziell Town of Smooth Rock Falls) ist eine Gemeinde im Nordosten der kanadischen Provinz Ontario. Die Stadt liegt im Cochrane District und hat den Status einer Single Tier (einstufigen Gemeinde).
St. Gumbertus (Westheim)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Filialkirche St. Gumbertus steht in Westheim, einem Gemeindeteil der Gemeinde Illesheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-75-133-7 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Bad Windsheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Bad Windsheim
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Bad Windsheim ist eines der 19 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg. Jörg Dittmar wurde am  1. September 2023 als Nachfolger von Karin Hütteln in das Amt des Dekans eingeführt.
Golgi-Sehnenorgan
Das bei allen Wirbeltieren vorhandene Golgi-Sehnenorgan, benannt nach Camillo Golgi, ist ein Sinnesorgan der Tiefensensibilität. Es ist eine Art Nervengeflecht, das der Messung und Regelung der Muskelspannung dient. Es befindet sich am Übergang zwischen Muskel und Sehne und ist zusammen mit den Muskelspindeln für die Propriozeption der Muskulatur zuständig.

Die Golgi-Sehnenorgane leiten über Nervenfasern der Klasse Ib dem Zentralnervensystem Informationen über den Spannungszustand der jeweiligen Muskeln zu. Dabei spielen auch Haut- und Gelenkafferenzen eine Rolle sowie Ia und II Afferenzen der Muskelspindeln. Die Wirkung dieses multimodalen Signals ist vor allem hemmend auf das Motoneuron des eigenen Muskels (autogene Hemmung). Außerdem wird über erregende Interneurone der Antagonist aktiviert.

Tonus
Tonus (latinisierte Form von altgriechisch τόνος tonos, deutsch ‚Spannung‘ zum Verb τείνειν teinein, deutsch ‚spannen‘, ‚an-‘, ‚ausspannen‘) ist der „Spannungszustand der Muskulatur“, der durch viskoelastische Eigenschaften des Gewebes und durch Reize des Nervensystems hervorgerufen wird. Es wird außerdem der „passive Muskeltonus“ vom „aktiven Muskeltonus“ unterschieden.

In der Skelettmuskulatur (quergestreifte Muskulatur) entsteht er vor allem durch abwechselnde Kontraktionen einzelner Muskelfasern, in der glatten Muskulatur des Körperinneren hingegen durch Dauerkontraktion von Muskelzellen. Der Tonus ist abhängig von der Innervation durch das Nervensystem, wobei diese willkürlich oder unwillkürlich erfolgen kann, sowie vom Stoffwechselzustand des Muskels.

Ein länger anhaltender, schmerzhafter Muskeltonus wird Verspannung genannt. Dieser Zustand tritt vor allem durch einseitige Körperhaltung ein und betrifft am häufigsten die Nacken- und Schultermuskulatur.
(5533) Bagrov
(5533) Bagrov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. September 1935 von der russischen Astronomin Pelageja Fjodorowna Schain am Krim-Observatorium in Simejis entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 4. Mai 1999 auf Vorschlag des Krim-Observatoriums nach Mykola Bahrow (1937–2015) benannt, einem Geographen und Professor der staatlichen Universität Simferopol.

Mykola Bahrow
Mykola Wassyljowytsch Bahrow (ukrainisch Микола Васильович Багров; * 26. Oktober 1937 in Nowotrojizke, Oblast Cherson, Ukrainische SSR; † 21. April 2015 in Simferopol, Ukraine) war ein sowjetischer und ukrainischer Geograph, Politiker und Rektor der Taurischen Wernadskyj-Universität.
Zézé
Zézé (bürgerlich José Gilson Rodriguez; * 18. Dezember 1942 in Varginha; † 31. Mai 2006 ebenda) war ein brasilianischer Fußballspieler. In Deutschland wurde Zézé durch sein Engagement beim 1. FC Köln (1964–1965) bekannt. In der Fußball-Bundesliga kam der Angreifer auf fünf Ligaeinsätze. Nach Köln gekommen ist der brasilianische Fußballspieler 1964 vom Madureira EC und 1965 ging er auch wieder nach Brasilien zurück und schloss sich dem Associação Portuguesa de Desportos (Portuguesa) in São Paulo an.

Madureira EC
Der Madureira Esporte Clube, kurz MEC, ist ein brasilianischer Fußballverein aus dem Stadtteil Madureira von Rio de Janeiro im gleichnamigen Bundesstaat. Er spielt aktuell in der vierten und niedrigsten Spielklasse der brasilianischen Meisterschaft.
Swayambhu
Das Sanskrit-Wort Swayambhu (स्वयम्भू) ist aus den Teilen svayam (स्वयम् = „selbst“) und bhu (भू = „geboren“ oder „entstanden“) zusammengesetzt und  bedeutet so viel wie „aus sich selbst heraus erschaffen“. Swayambhu-Kultbilder gelten als besonders mächtig und werden von gläubigen Hindus entsprechend gerne aufgesucht.

Venkatesvara
Venkatesvara oder Venkateswara (Sanskrit वेङ्कटेश्वर Veṅkaṭeśvara), regional auch Balaji genannt, ist eine Erscheinungsform der hinduistischen Gottheit Vishnu. Venkatesvara ist der Name Vishnus im Venkateswara-Tempel bei Tirupati, der zu den bedeutendsten hinduistischen Heiligtümern gehört und jedes Jahr von Millionen von Pilgern besucht wird. Die Verehrung Venkateswaras ist aber nicht auf Tirupati beschränkt, sondern vor allem in Südindien, aber auch anderswo verbreitet. Der Name ist aus den Wörtern venkata (= Name eines Hügels oder Berges bei Tirupati) und iswara (= „Herr“ oder „Gott“) zusammengesetzt.
Markian Michailowitsch Popow
Markian Michailowitsch Popow (russisch Маркиан Михайлович Попов, wiss. Transliteration Markian Michajlovič Popov; * 2. Novemberjul. / 15. November 1902greg. in Ust-Medwedizkaja (heute Serafimowitsch, Oblast Wolgograd); † 22. April 1969 in Moskau) war ein sowjetischer Armeegeneral und von 1956 bis 1962 Erster Stellvertreter des Oberbefehlshabers der sowjetischen Landstreitkräfte. 1965 wurde er als Held der Sowjetunion ausgezeichnet.

Serafimowitsch
Serafimowitsch (russisch Серафимович) ist eine Kleinstadt in der Oblast Wolgograd in Russland. Sie liegt am rechten Ufer des Don, 260 km nordwestlich der Gebietshauptstadt Wolgograd, und hat 9368 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).