hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hunau
Die Hunau im Hochsauerland ist ein 818,6 m ü. NHN hoher Bergrücken des Rothaargebirges, im Gebiet von Schmallenberg mit Ausläufern in jenem von Winterberg im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis. Sie ist Namensgeber und Zentrum des Naturraums Hunau, eines der montansten Teile des Rothaargebirges, der deutlich über den Kamm der Hunau hinausgeht.

Die Hunau ist Ort des Fernmeldeturms Bödefeld und des Skigebiets Bödefeld-Hunau.

Neger (Ruhr)
Die Neger ist ein südwestlicher und linker Nebenfluss der Ruhr im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis (Deutschland). Nach einem generell nordwärts gerichteten Lauf von 17,7 km Länge erreicht sie eine Wasserführung von im Mittel gut 1,3 m³/s. Der Fluss verläuft bis auf Ortslagen und kleinere Abschnitte in Landschaftsschutzgebieten in den Naturschutzgebieten Naturschutzgebiet Hömberg / Brusenbecke / Eberg / Kalte Spring, Naturschutzgebiet Neger- und Birautal, Naturschutzgebiet Mittleres Negertal und Naturschutzgebiet Negertal.
Richard Wittsack
Hermann Gustav Richard Wittsack (* 9. September 1887 in Köthen, Anhalt; † 6. März 1952 in Halle (Saale)) war ein deutscher Sprechwissenschaftler, der zu den Begründern dieses Fachs zählt. Zur Zeit des Dritten Reiches war Wittsack in verschiedenen Funktionen für das NS-Regime tätig.

Sprechwissenschaft
Die Sprechwissenschaft ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich im Rahmen des Themenfeldes mündliche Kommunikation – als Schwesterdisziplin der Sprachwissenschaft – mit der Erforschung und der Lehre des gesprochenen Wortes und der Sprechkommunikation befasst.
Lubomír Šlapeta
Lubomír Šlapeta (* 9. Dezember 1908 in Mistek, Mähren; † 11. April 1983 in Olmütz, Tschechoslowakei) war ein tschechoslowakischer Architekt. Er war Schüler und zeitweise Assistent von Hans Scharoun und somit an bekannten Bauten (wie zum Beispiel der Staatsbibliothek Potsdamer Straße in Berlin) beteiligt.

Frýdek-Místek
Die Doppelstadt und Bezirksstadt Frýdek-Místek (deutsch Friedeck-Mistek, auch Friedek-Mistek) im Moravskoslezský kraj (Tschechien) mit 53.950 Einwohnern (2024) entstand am 1. Januar 1943 durch die Vereinigung von zwei selbständigen Städten, dem mährischen Friedberg (als Místek im Jahr 1434 zum ersten Mal erwähnt) und dem schlesischen Friedeck (Frýdek). Frýdek befindet sich am rechten Ufer des Flusses Ostravice, direkt am Zusammenfluss mit der Morávka, Místek am linken Ufer. Die Ostravice ist hier die traditionelle Grenze zwischen Mähren und Schlesien. Frýdek-Místek ist Sitz der Bezirksverwaltung des gleichnamigen Bezirks.
Ernst Fischer (Schriftsteller)
Ernst Fischer (* 3. Juli 1899 in Komotau, Böhmen; † 31. Juli 1972 in Deutschfeistritz, Steiermark) war ein österreichischer Schriftsteller und Politiker (SDAP, KPÖ). Als Autor verwendete er auch die Pseudonyme Peter Wieden, F. Ernst, W. Peter und P.(ierre) Vidal. Als Politiker war er in der provisorischen Regierung Renner 1945 Staatssekretär (in einer einem heutigen Minister entsprechenden Funktion) und bis 1959 Abgeordneter zum Nationalrat.

Deutschfeistritz
Deutschfeistritz ist eine Marktgemeinde mit 4432 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark in Österreich. Sie liegt im Norden des Bezirks Graz-Umgebung und Gerichtsbezirk Graz-West an der Mur.

Am 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die vormals eigenständige Gemeinde Großstübing eingemeindet.
Dieter-Renz-Halle
Die Dieter-Renz-Halle ist eine Sporthalle in der nordrhein-westfälischen Stadt Bottrop im Ruhrgebiet. Sie wurde 1971 eröffnet und ist nach dem Amateurboxer Dieter Renz, der 1969 im Alter von 26 Jahren tödlich verunglückte, benannt. Sie ist die größte Sporthalle der Stadt.

Bottrop
Die kreisfreie Großstadt Bottrop [ˈbɔtrɔp] liegt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit rund 118.000 Einwohnern (Stand 2022) ist sie nach Remscheid die zweitkleinste kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Verwaltungsmäßig gehört sie zum Regierungsbezirk Münster. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr.
Heilig-Kreuz-Kirche (Gladbeck)
Die Heilig-Kreuz-Kirche (eigene Schreibweise Heilig Kreuz-Kirche)  ist die im neoromanischen Stil errichtete und nach dem Heiligen Kreuz benannte römisch-katholische Kirche von Gladbeck-Butendorf im Bistum Essen, Kreis Recklinghausen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

Butendorf
Butendorf ist ein Stadtteil von Gladbeck im Kreis Recklinghausen in Nordrhein-Westfalen.

Der Ort liegt südlich der Kernstadt Gladbeck. Am westlichen und nördlichen Ortsrand verläuft die B 224 und am südlichen Ortsrand die A 2. Durch den Ort – in Nord-Süd-Richtung – verlaufen die Landesstraße L 615 und die Kreisstraße K 37.

Butendorf wird geprägt vom weithin sichtbaren Ensemble der im neoromanischen Stil errichteten römisch-katholischen Heilig Kreuz-Kirche. Sie steht als eines der Wahrzeichen der Stadt Gladbeck seit 1998 unter Denkmalschutz.
Religionspsychopathologie
Die Religionspsychopathologie ist ein Teilgebiet der Psychopathologie („Lehre von den Krankheiten der Seele“). Sie befasst sich mit dem religiösen Erleben im Rahmen neuro-psychiatrischer Erkrankungen. Dabei wird religiöses Erleben weder als psychopathologisches Phänomen „erklärt“, noch dessen Wahrheitsgehalt hinterfragt. Vielmehr beschränkt sich die Religionspsychopathologie darauf, religiöses Erleben zu beschreiben und in einen phänomenologischen Zusammenhang mit der neuro-psychiatrischen Grunderkrankung zu stellen.

Vereinzelte Sonderformen und Grenzfälle der Religionspsychologie wie beispielsweise die Stigmatisation werden aus neurologischer und psychiatrischer Sicht häufig der Religionspsychopathologie zugerechnet.

Religionspsychologie
Die Religionspsychologie ist ein Gebiet der Angewandten Psychologie und der Religionswissenschaft, das sich mit psychologischen Fragen zur Religion befasst. Nach Hans-Jürgen Fraas ist der „Gegenstand der Religionspsychologie im herkömmlichen Sinn […] die Religiosität des Menschen.“
Cabernet Carol
Cabernet Carol ist eine 1982 gezüchtete pilzwiderstandsfähige Rotweinsorte. Cabernet Carol wurde am Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg durch Norbert Becker aus den Sorten Cabernet Sauvignon und Solaris gekreuzt. Amtlich wird er mit dem Zuchtstamm FR 428-82 r gekennzeichnet. Kleine Bestände sind in der Schweiz bekannt. (0,28 Hektar, Stand 2007, Quelle: Office fédéral de l'agriculture OFAG)

Siehe auch den Artikel Weinbau in Deutschland sowie die Liste von Rebsorten.

Staatliches Weinbauinstitut Freiburg
Das Staatliche Weinbauinstitut Freiburg (Abkürzung: WBI) ist eine Versuchs- und Forschungsanstalt des Landes Baden-Württemberg mit Sitz in Freiburg im Breisgau. Zu den zentralen Aufgaben des Instituts gehören die angewandte Forschung und praxisbezogene Versuchstätigkeit in den Bereichen Pflanzenschutz, Oenologie, Weinbau, Resistenz- und Klonenzüchtung. Die gewonnenen Erkenntnisse werden direkt an die Praxis weitergegeben, wodurch die Wettbewerbsfähigkeit des heimischen Weinbaus erhöht und ein nachhaltiger Weinbau regional und international mitgestaltet wird. Neben der Forschungstätigkeit ist das WBI mit der Durchführung hoheitlicher Aufgaben, wie beispielsweise der amtlichen Qualitätsprüfung für Wein und Sekt oder der Führung der Weinbaukartei, betraut.
Verwaltungsgemeinschaft Ohrdruf
Die Verwaltungsgemeinschaft Ohrdruf lag im thüringischen Landkreis Gotha. In ihr waren die Stadt Ohrdruf und vier Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Verwaltungssitz war in der namensgebenden Stadt Ohrdruf.

Landkreis Gotha
Der Landkreis Gotha ist ein Landkreis in der westlichen Mitte Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden der Unstrut-Hainich-Kreis, im Nordosten der Landkreis Sömmerda, im Osten die kreisfreie Stadt Erfurt, im Südosten der Ilm-Kreis, im Südwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen und im Westen der Wartburgkreis.
Walk on By (Burt Bacharach)
Walk On By ist ein von Burt Bacharach komponiertes und von Hal David getextetes Lied, das 1963 für die Sängerin Dionne Warwick geschrieben wurde. Der Song erreichte im Juni 1964 Platz 6 der US Billboard Hot 100 und Platz 1 der Cash Box Rhythm and Blues Chart und wurde 1965 für einen Grammy Award für die beste Rhythm and Blues Aufnahme nominiert. Isaac Hayes nahm den Song fünf Jahre später, 1969, auf und erreichte mit seiner Version Platz 30 der Hot 100-Charts und Platz 13 der R&B-Charts.

Walk On By wurde seither in verschiedenen Ländern mehrfach in die Charts aufgenommen, wobei die Arrangements stark variierten.

Burt Bacharach
Burt Freeman Bacharach [bɝt-ˈbæ.kə.ˌɹæk] (* 12. Mai 1928 in Kansas City, Missouri; † 8. Februar 2023 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Pianist und Komponist. Ab 1957 gehörte er zu den erfolgreichsten Komponisten der USA; rund 130 seiner Werke erreichten die Single-Charts seiner Heimat. Ein Großteil seiner Lieder entstand in langjähriger Zusammenarbeit mit dem Texter Hal David und im Anschluss daran mit Carole Bayer Sager. Besonders erfolgreich waren die mit David in den 1960er und 1970er Jahren verfassten Songs für Dionne Warwick. Für seine Leistungen erhielt Bacharach so gut wie alle wichtigen Preise der Entertainmentindustrie, darunter mehrere Grammys, Golden Globes und Oscars.
Premier Limited Overs Tournament 2013/14
Das Premier Limited Overs Tournament 2013/14 ist die 22. Saison des nationalen One-Day-Cricket-Wettbewerbes in Sri Lanka. Das Turnier wurde zwischen dem 1. Dezember und 28. Dezember 2013 ausgetragen. Im Finale konnte sich der Singhalese Sports Club gegen den Nondescripts Cricket Club mit 54 Runs durchsetzen.

Singhalese Sports Club
Der Singhalese Sports Club (oft nach moderner Schreibweise auch Sinhalese Sports Club) ist eine Cricketmannschaft in Colombo. Der Club wurde 1899 gegründet und hat seit 1988/89 First-Class-Status. Bisher hat der Verein als Rekordsieger 32-Mal den wichtigsten First-Class-Wettbewerb in Sri Lanka, die Premier Trophy, gewonnen.
Gaozong
Gaozong (chinesisch 高宗) ist der postum verliehene Name („Tempelname“) verschiedener chinesischer Kaiser. Er kann sich auf folgende Personen beziehen:

Han Yuan di (漢元帝; reg. 49–33 v. Chr.)

Tang Gaozong (唐高宗; reg. 649–683)

Song Gaozong (宋高宗; reg. 1127–1162)

Qianlong aus der Mandschu Qing-Dynastie (reg. 1735–1796)

Siehe auch:

Gojong

Gojong
Gojong (고종, 高宗) ist der postum verliehene Tempelname folgender koreanischer Könige:

Gojong (Goryeo) (1192–1259)

Gojong (Joseon) (1852–1919)

Siehe auch:

Gaozong (Romanisierung gleichnamiger Kaiser Chinas)
Mineralwolle Keymark
Die Mineralwolle Keymark  ist ein Qualitätszeichen für Mineralwolle-Dämmstoffe auf der Grundlage europäischer Normen. Das Zertifizierungsprogramm basiert auf regelmäßigen Produkt- und Produktionsprüfungen durch unabhängige, akkreditierte Institute.

Keymark ist das am weitesten verbreitete Qualitätszeichen für Mineralwolle-Dämmstoffe in Deutschland. Es wird von allen großen Mineralwolle-Herstellern genutzt.

Mineralwolle
Mineralwolle bezeichnet einen weichen Werkstoff aus Mineralfasern (künstlich hergestellten mineralischen Fasern). Je nach Ausgangsmaterial unterscheidet man Schlackenwolle, Glaswolle und Steinwolle.

Mineralwolle wird vorwiegend als nichtbrennbarer Dämmstoff für die Wärmedämmung von Häusern eingesetzt. In der Industrie wird sie insbesondere als Schall- und Brandschutz verwendet, z. B. zum Einhüllen von Tanks, Behältern, Heizkesseln und Turbinen. Mineralwolle wird meist als Vliesstoff hergestellt oder in stärkerer Verdichtung als Platten.

Darüber hinaus wird Steinwolle auch als erdeloses Substrat zur Hydrokultur im industriellen Gemüse- und Zierpflanzenanbau eingesetzt (Hors-Sol-Anbau).
Katastralgemeinde Niederdorf
Die Katastralgemeinde Niederdorf ist eine von sieben Katastralgemeinden der Stadtgemeinde St. Veit an der Glan im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten, in Österreich. Sie hat eine Fläche von 569,16 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit 11 % der Fläche der Stadtgemeinde. Am 1. Jänner 2024 lebten in der Katastralgemeinde 171 Personen oder gut 1 % der Einwohner der Gemeinde St. Veit.

Die Katastralgemeinde Niederdorf gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (slowenisch Sveti Vid oder Šent Fid, mitunter auch mit Zusatz ob Glini) ist der Name sowohl einer Stadtgemeinde mit 12.234 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Kärnten, Österreich, als auch deren größter Ortschaft, des Hauptorts der Gemeinde, mit 10.516 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Stadt entstand am Schnittpunkt alter Verkehrswege. Sie war bis 1518 Landeshauptstadt von Kärnten, und sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan.
Dorothea Wieck
Dorothea Wieck, gebürtig Dora Bertha Olavia Wieck (* 3. Januar 1908 in Davos, Schweiz; † 20. Februar 1986 in Berlin), war eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin. 1931 wurde sie durch ihre Rolle als ‚Fräulein von Bernburg‘ im Tonfilm Mädchen in Uniform unter der Regie von Leontine Sagan bekannt.

Mädchen in Uniform (1931)
Mädchen in Uniform ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1931 unter der Regie von Leontine Sagan und der künstlerischen Leitung von Carl Froelich, nach einem Schauspiel von Christa Winsloe. Er wird seit den 1970er Jahren von der feministischen Filmgeschichtsschreibung als der erste massenwirksame deutsche Spielfilm angesehen, aus dem parallel zur allgemeinen Adoleszenzerfahrung der Hauptfigur die Möglichkeit einer lesbischen Liebe herausgelesen werden kann.
Erzähltheorie
Die Erzähltheorie oder Erzählforschung ist ein interdisziplinäres Arbeitsgebiet der Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften, in dem eine systematische Beschreibung der Darstellungsform eines Erzähltextes angestrebt wird.

Die englische Bezeichnung lautet „narratology“, die französische „narratologie“. Deshalb taucht auch im Deutschen der Begriff Narratologie auf. Die Bezeichnung „Narrativik“ hat sich dagegen nicht allgemein durchgesetzt. Allerdings wird die Erzähltheorie oft nur als Teilgebiet einer weiter gefassten Narratologie angesehen, die darüber hinaus die Geschichte des Erzählens, insbesondere die Gattungsgeschichte der erzählenden Prosa, sowie Anwendungsaspekte in Form der konkreten Erzähltextanalyse umfasst.

Roland Barthes
Roland Barthes [ʁɔlɑ̃ baʁt] (* 12. November 1915 in Cherbourg; † 26. März 1980 in Paris) war ein französischer Philosoph, Schriftsteller und Literaturkritiker des 20. Jahrhunderts.

Barthes gilt als einer der markantesten Wissenschaftler im Bereich der strukturalistischen Semiotik bzw. Semiologie. Er verwendete die Methoden des Strukturalismus und der Dekonstruktion, aber auch der Psychoanalyse, um moderne gesellschaftliche Phänomene wie Texte, Filme, Fotografie, Mode, Werbung oder die Liebe zu untersuchen. Indem Barthes die Methoden des Strukturalismus radikalisierte, wurde er zu einem der Begründer des Poststrukturalismus. Als Kritiker zeitgenössischer, vor allem literarischer Gegenstände (vgl. z. B. Racine) löste er oft scharfe Auseinandersetzungen aus.

Während seiner akademischen Laufbahn war Barthes vor allem mit dem Collège de France sowie der Elite-Hochschule École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Paris verbunden.
Der Schatz im All
Der Schatz im All (Originaltitel: L’isola del tesoro) ist eine siebenteilige Science-Fiction-Fernsehserie, die 1986/1987 in italienisch-deutsch-französischer Kooperation unter der Regie von Antonio Margheriti entstanden ist. Als Vorlage diente der Roman Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson. Neben der Serie wurde auch ein Film herausgegeben. Eine DVD der Serie erschien 2008 im Vertrieb des Studios Euro Video.

Die Schatzinsel
Die Schatzinsel, englischer Originaltitel Treasure Island, ist neben Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde der bekannteste Roman des schottischen Autors Robert Louis Stevenson. Er erzählt von der hindernisreichen Suche nach einem versteckten Piratenschatz – einem beliebten Thema solcher Abenteuerromane – und wurde vor allem als Jugendbuch, aber auch durch seine inzwischen über zwanzig Verfilmungen populär.
Deutsches Sielhafenmuseum Carolinensiel
Das Deutsche Sielhafenmuseum Carolinensiel ist ein Museum im Wittmunder Stadtteil Carolinensiel, das 1984 eröffnet wurde. Es zeigt Leben und Arbeit in den Sielhäfen an der deutschen Wattenmeerküste. In ihnen bestand im 19. Jahrhundert eine spezielle Sielhafenkultur, die das Museum anhand von Exponaten präsentiert. Das Museum gehört dem Museumsverbund Ostfriesland an und wird von einem Zweckverband aus der Stadt und dem Landkreis Wittmund sowie dem Förderkreis Deutsches Sielhafenmuseum getragen.

Carolinensiel
Carolinensiel ist ein Stadtteil von Wittmund im gleichnamigen Landkreis in Niedersachsen. Namensgeberin des 1730 gegründeten Sielortes und Fischerdorfes war die Gemahlin Sophie Caroline des Ortsgründers Georg Albrecht von Ostfriesland.
Erich Barthold
Erich Walter Barthold (* 17. November 1920 in Pfullingen; † 5. November 2000 in Reutlingen) war ein deutscher Kaufmann und Politiker (CDU). Von 1960 bis 1980 war Barthold Mitglied des Landtags von Baden-Württemberg (MdL).

Pfullingen
Pfullingen ist eine deutsche Kleinstadt in Baden-Württemberg am Fuß der Schwäbischen Alb. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie grenzt unmittelbar an den Südosten der Kreisstadt Reutlingen. Pfullingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Mikkel Metal
Mikkel Metal (* 1973 in Horsens, Dänemark als Mikkel Meldgaard) ist ein dänischer Musiker aus dem Bereich der elektronischen Musik. Seine Werke lassen sich überwiegend dem Minimal- oder Dub-Techno zuordnen.

Thinner
Thinner war ein Netlabel, das sich vor allem auf Dub-Techno und weitere vornehmlich sanfte Spielarten der elektronischen Musik konzentrierte. Es war seinerzeit eines der bekanntesten Netlabels im Bereich der elektronischen Musik.
Mazabanes
Mazabanes (auch: Mozabanus, Mazabanis, Mazbenes oder Megabezes; † 260) war Bischof von Jerusalem als Nachfolger des Alexander. Dieser war um 251 ein Opfer der Christenverfolgung des Decius geworden. Über Mazabanes ist wenig bekannt. Sein Tod wird von Eusebius von Caesarea in die Regierungszeit des Kaisers Gallienus gelegt, wobei ein Termin vor 264 am wahrscheinlichsten ist, da Mazabanes Nachfolger Hymenaios als Teilnehmer eines Konzils von Antiochia geführt wird, das über den Fall Paul von Samosata diskutierte und das in dieses Jahr fällt. Allgemein gilt 260 als Todesjahr des Mazabanes am wahrscheinlichsten.

Sein Name deutet auf eine Herkunft aus Syrien hin.

260
Im Jahr 260 erreicht die Reichskrise des 3. Jahrhunderts im Römischen Reich ihren Höhepunkt. Die Orientarmee unter Führung des Kaisers Valerian erleidet in der Schlacht von Edessa gegen das Sassanidenreich eine vernichtende Niederlage, in deren Folge Valerian selbst in persische Gefangenschaft gerät. Sein Sohn und designierter Nachfolger Gallienus befindet sich zu diesem Zeitpunkt im Grenzkrieg mit den Germanen und es brechen an mehreren Orten Aufstände aus, an denen das Römische Reich endgültig zu zerbrechen droht. Gleich mehrere Usurpatoren erheben sich selbst zu Gegenkaisern. Auch die Wirtschaft droht durch die desolate politische Lage zusammenzubrechen.
The Unsinkable Molly Brown (Musical)
The Unsinkable Molly Brown ist der Titel eines Musicals, welches das Schicksal der Titanic-Überlebenden und Frauenrechtlerin Molly Brown zum Thema hat.

Das Musical hatte seine Premiere am Broadway am 3. November 1960. Musik und Liedtexte stammen von Meredith Willson, das Buch von Richard Morris. Insgesamt erlebte das Stück 533 Aufführungen; in den Hauptrollen waren Tammy Grimes und Harve Presnell zu sehen.

Meredith Willson
Meredith Willson (eigentlich Robert Meredith Reiniger; * 18. Mai 1902 in Mason City, Iowa; † 15. Juni 1984 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musical- und Schlagerkomponist, Dirigent, Flötist und Liedtexter.
Besondere Bekanntheit erlangte er durch sein Musical The Music Man aus dem Jahre 1957, zu dem er nicht nur die Musik, sondern auch Buch und Liedtexte schrieb.
Flannan Isles
Die Flannan Isles (schottisch-gälisch: na h-Eileanan Flannachⓘ) sind eine Gruppe von acht unbewohnten Inseln und zahlreichen Stacs mit einer Gesamtfläche von knapp 59 Hektar in den Äußeren Hebriden im Nordwesten von Schottland. Sie sind durch einen 28 Kilometer breiten Meeresarm von der Insel Lewis getrennt.

Brandungspfeiler
Brandungspfeiler sind vor einer Kliffküste aufragende Felsentürme und vergleichbare Formationen, die durch Brandungserosion gebildet wurden. Sie entstehen durch Einsturz von Brandungstoren oder Abtrennung von Brandungsgassen, vor allem in Landschaften, wo felsige Bergzüge bis ins Meer reichen.
Josef Pick
Josef „Jupp“ Pick (* 14. Dezember 1916 in Efferen; † 14. März 2002 in Hürth) war ehrenamtlicher Sportmanager in Hürth und wurde als solcher mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet, zuletzt mit dem der 1. Klasse.

Hürth
Hürth ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis, Regierungsbezirk Köln, Nordrhein-Westfalen. Der Ort verdankt seine Entstehung der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Region durch die Erschließung der Braunkohlevorkommen im Rheinischen Braunkohlerevier zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts, die 1930 den Zusammenschluss seiner Ortsteile zu einer Großgemeinde erforderlich machte. Das politische und auch gesellschaftliche Zentrum der Gemeinde liegt heute im größten Stadtteil Hermülheim, wo auch das neue Stadtzentrum Hürth-Mitte geschaffen wurde.

Ihre heutige Bedeutung als Standort für die chemische Industrie, Dienstleistungen und Massenmedien verdankt die Stadt einer gelungenen Restrukturierung und Wirtschaftsförderung nach Auslaufen des Kohleabbaus 1988.
Oberster Gerichtshof (Japan)
Der Oberste Gerichtshof (jap. 最高裁判所, Saikō-Saibansho; kurz: 最高裁, Saikō-Sai) bildet nach den Artikeln 76 bis 81 der Verfassung von 1947 die Spitze der judikativen Gewalt in Japan. Er hat seinen Sitz im Stadtteil Hayabusachō des Tokioter Bezirks Chiyoda.

Sein Vorgänger zur Zeit des Kaiserreichs Japan war das 1875 gegründete Daishin’in (大審院).

Verfassung des Staates Japan
Die Verfassung des Staates Japan (jap. 日本国憲法 Nihon-koku kempō) basiert auf einem Entwurf der alliierten Besatzungsregierung, der allerdings in großem Umfang auch auf japanische Vorschläge zurückgriff. Sie wurde am 3. November 1946 vom ersten nach dem Krieg gewählten Unterhaus, dem Herrenhaus und von Kaiser Hirohito verabschiedet, trat am 3. Mai 1947 in Kraft und ist bis heute unverändert gültig.
Mataram (Staat)
Mataram war ein Königreich von Zentraljava in Indonesien zwischen dem 8. und 10. Jahrhundert n. Chr. Es wurde von König Sanjaya gegründet. Er war auch bekannt als Gründer der Sanjaya-Dynastie. Sie regierte das Königreich, später wurde sie von der Isyana-Dynastie abgelöst. Obschon die Sanjaya-Dynastie ursprünglich durch die rivalisierende Sailendra-Dynastie an die Macht kam, wurde sie um 850 die dominierende Macht in Java und war ein ernsthafter Rivale der Hegemonie des Srivijaya-Reichs.

Sailendra
Die Sailendra-Dynastie (auch Cailendra Dynastie) war ungefähr zwischen 760 und 860 auf der Insel Java vorherrschend. Ihre Geschichte ist lückenhaft und mit abweichenden Vermutungen über ihre Herkunft und Machtergreifung behaftet.
Motu (Volk)
Die Motu sind ein indigenes Volk in Papua-Neuguinea, die etwa 25.000 Angehörigen leben in der Provinz Central um die Hauptstadt Port Moresby. Ihre Sprache heißt auch Motu, auf ihr gründet die neuguineische Verkehrssprache Hiri Motu.

Die Motu leben hauptsächlich vom Fischfang und waren früher für ihre schönen Häuser und Kanus berühmt sowie vor allem für ihre Gesichts- und Ganzkörper-Tätowierungen. Eine nichttätowierte Frau wurde als unehrenhaft betrachtet. Heute gelten die Tätowierungen als altmodisch, nur noch Ältere tragen sie.

Central Province (Papua-Neuguinea)
Central ist eine Provinz an der Südküste Papua-Neuguineas. Sie ist im nationalen Vergleich sehr trocken und hat eine geringe Bevölkerungsdichte. Auf ihrem Gebiet liegt die Hauptstadt Port Moresby. Über Straßen ist die Provinz kaum mit dem Rest Papua-Neuguineas verbunden.