hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elektronendichte
Die Elektronendichte  bzw.  ist in der Physik eine Ladungsträgerdichte, die die ortsabhängige Anzahl der Elektronen pro Volumen angibt (Dichtefunktion). Mathematisch gesehen ist sie ein Skalarfeld des dreidimensionalen Ortsraumes.

Sie ist eine Messgröße (Einheit ), die häufig bei der Beschreibung von Molekülen und Festkörpern eingesetzt wird (Dichtefunktionaltheorie), um komplizierte hochdimensionale Wellenfunktionen bzw. quantenmechanische Zustandsvektoren zu vermeiden. Außerdem wird sie in der Plasmaphysik, in der Röntgenstrukturanalyse (als Fourier-Transformierte des Strukturfaktors) und in der Halbleiterphysik angewendet.

Definitionsgemäß muss das Integral der Elektronendichte, das sich über den gesamten Raumbereich  erstreckt, gleich der Anzahl  an Elektronen sein:

Die typische Elektronendichte  für Leitungselektronen liegt in metallischen Festkörpern bei , in der F-Schicht der Ionosphäre bei nur .

Kristallstrukturanalyse
Kristallstrukturanalyse ist die Bestimmung des atomaren Aufbaus eines Kristalls durch Beugung geeigneter Strahlung am Kristallgitter.

Sehr häufig wird hierfür monochromatische Röntgenstrahlung verwendet, da sie sich verhältnismäßig einfach als charakteristische Röntgenstrahlung einer Röntgenröhre erzeugen lässt. Hierfür hat sich der Begriff Röntgenstrukturanalyse (Röntgenkristallographie) eingebürgert.

Alternativ lassen sich auch Neutronenstrahlen oder Synchrotronstrahlung verwenden.

Die Kristallstrukturanalyse mit Elektronenstrahlen ist aufgrund der starken Wechselwirkung zwischen den eingestrahlten Elektronen und dem Kristall besonders schwierig und für Routineuntersuchungen noch nicht ausgereift.
Südliches Patagonisches Eisfeld
Das Südliche Patagonische Eisfeld (Spanisch: Campo de Hielo Patagónico Sur) ist das größte Gletschergebiet des Patagonischen Eisschildes, zudem das größte auf der Südhalbkugel außerhalb der Antarktis. Es liegt in den Anden, teilweise in Chile, teilweise in Argentinien.

Die Länge des Gletschergebiets, die Ausdehnung in Nord-Süd-Richtung, beträgt 350 km, die Breite liegt meist zwischen 30 und 40 km. Die Fläche beträgt ungefähr 13.000 km².

Im Jahr 1943 wurde das Gletschergebiet im Auftrag der chilenischen Regierung mit Militärflugzeugen aus der Luft fotografiert. Danach wurde die Gegend durch die Expeditionen von Federico Reichert und Alberto de Agostini erforscht. Trotzdem sind bis heute Teile des Gebiets noch nicht betreten worden.

Das Südliche Patagonische Eisfeld gilt als das größte Süßwasserreservoir in Südamerika.

Patagonischer Eisschild
Der Patagonische Eisschild war ein massiver eiszeitlicher Eisschild im Gebiet der südlichen Anden, also des heutigen Chile und westlichen Argentiniens. Auf dem Gebiet des einstigen Eisschildes finden sich heute das nördliche patagonische Eisfeld (Campo de Hielo Norte) und das südliche patagonische Eisfeld (Campo de Hielo Sur) mit zusammen etwa 17.000 km². Weitere kleine Eisfelder gibt es im Gebirge Cordillera Darwin auf Feuerland.
Provinz (Niederlande)
Die Provinzen der Niederlande gehen auf alte feudale Einheiten zurück, spätestens seit der Französischen Zeit um 1800 haben sie ihre heutige Bedeutung als Verwaltungseinheiten eines Zentralstaates. Seit dem 1. Januar 1986 gliedern sich die Niederlande in zwölf Provinzen (provincies).

Man teilt die Provinzen oft in vier Gruppen ein:

Utrecht, Nord- und Südholland im Westen

Zeeland, Nordbrabant und Limburg im Süden

Flevoland, Gelderland und Overijssel im Osten

Drenthe, Groningen und Friesland im Norden

Die Provinzen wiederum gliedern sich seit dem 1. Januar 2023 in 342 Gemeinden (gemeenten). In der europäischen NUTS-Einteilung entsprechen die Provinzen der Ebene NUTS2. An der Spitze einer Provinz steht ein Commissaris van de Koning (Kommissar des Königs), eingesetzt vom Reichsinnenminister. Der Kommissar sitzt dem Provinzparlament vor, den Provinciale Staten, ebenso der Regierung der Provinz, sie heißt Gedeputeerde Staten.

Provinciale Staten
Als Provinciale Staten bezeichnet man das Parlament einer niederländischen Provinz. Wörtlich übersetzt bedeutet der Ausdruck Provinzialstände oder Stände der Provinz, im Deutschen wird er als Provinzparlament oder Provinzialstaaten wiedergegeben. Im Niederländischen heißt es oft kurz Staten.

Aufgabe der Provinzialstaaten ist die Wahl und Kontrolle einer Provinzregierung, die Gedeputeerde Staten. Außerdem treffen sie Beschlüsse, beispielsweise über den Provinzialhaushalt. Im Vergleich etwa mit deutschen und österreichischen Bundesländern oder schweizerischen Kantonen haben die Provinzen allerdings sehr wenig Befugnisse.
Ilse Schidlof
Ilse Schidlof (* 13. November 1923 in Göllersdorf in Niederösterreich; † 23. Januar 2009 in Hamm) war ein jüdischer Flüchtling aus Wien. Sie lebte von 1938 bis 1958 in England, dann bis zu ihrem Tod in Hamm. Sie war die Schwester des Musikers Peter Schidlof und spendete die Wiedergutmachung, die sie für den zwangsweise enteigneten Besitz ihrer Eltern erhielt (Arisierung), für die Restaurierung der gotischen Kirche von Vipperow, die als älteste Kirche im Müritzgebiet gilt, und als eine der ältesten Mecklenburgs.

Kindertransport
Als Kindertransport (auch „Refugee Children’s Movement“) wird international die Ausreise von über 10.000 jüdischen Kindern nach Erlass der Nürnberger Gesetze aus dem Deutschen Reich und aus von diesem bedrohten Ländern zwischen Ende November 1938 und dem 1. September 1939 nach Großbritannien, Belgien, Frankreich, Schweden u. a. bezeichnet. In Zügen und mit Schiffen konnten Kinder aus Deutschland, Österreich, Polen, der Freien Stadt Danzig und der Tschechoslowakei ins Exil ausreisen; die meisten sahen ihre Eltern nie wieder. Oftmals waren sie die einzigen aus ihren Familien, die den Holocaust überlebten.
Norma Farber First Book Award
Der Norma Farber First Book Award wird seit 1994 jährlich von der Poetry Society of America (PSA) vergeben „for a first book of original poetry written by an American and published in either a hard or soft cover in a standard edition during the calendar year“.

Der Lyrikpreis wurde gestiftet von der Familie und dem Freundeskreis der Lyrikerin Norma Farber. Ein Exemplar der mit dem Preis prämierten Bücher wird an die PSA-Fördermitglieder verschickt. Die Auszeichnung ist mit 500 Dollar Preisgeld dotiert.

Poetry Society of America
Die Poetry Society of America ist eine US-amerikanische literarische Gesellschaft. Sie wurde 1910 in New York City von Dichtern, Literaturwissenschaftlern und Verlegern mit dem Ziel gegründet, Entwicklung und Verständnis von Lyrik zu fördern.

Zu diesem Zweck vergibt die Gesellschaft Stipendien, führt Veranstaltungen durch und verleiht Literaturpreise.
Robinson (Comic)
Robinson war die bekannteste Comicserie, die in den 1950er und 1960er Jahren beim Gerstmayer Verlag bzw. dessen fingierten Herausgebern erschienen ist. Zeichner dieses Comics waren im Wesentlichen Willi Kohlhoff und Helmut Nickel.

Helmut Nickel
Helmut Nickel (* 24. März 1924 in Quohren; † 5. Juni 2019 in Naples, Florida) war ein deutscher Kunsthistoriker, Waffenhistoriker sowie Comiczeichner und -autor. Als Zeichner und Autor diverser Serien hat er den deutschen Comic in den 1950er Jahren deutlich geprägt.
HolidayCheck Group
Die HolidayCheck Group AG (ehemals Tomorrow Focus AG) hat ihren Sitz in München und ist ein Online-Reiseunternehmen. Sie fungiert als Muttergesellschaft des HolidayCheck Group-Konzerns, zu dem die HolidayCheck AG, die Driveboo AG (beide mit Sitz im schweizerischen Bottighofen) und die HC Touristik GmbH in München gehören.

Das Unternehmen entstand Ende 2001 aus der Fusion der Focus Digital AG und der Tomorrow Internet AG.

Im Geschäftsjahr 2023 beschäftigte HolidayCheck 271 Mitarbeiter und erzielte einen Umsatz von 147,3 Millionen Euro.

Huffpost
Huffpost (Eigenschreibweise HuffPost, bis 2017 The Huffington Post, auch HuffPo) ist eine US-amerikanische Onlinezeitung mit verschiedensprachigen Regionalausgaben. Sie wurde von Arianna Huffington, Kenneth Lerer, Andrew Breitbart und Jonah Peretti gegründet und ging am 9. Mai 2005 als Nachrichten- und Nachrichtenkommentarplattform online. Laut Encyclopædia Britannica wurde sie als liberale Alternative zum Drudge Report, einer konservativen Nachrichten- und Kommentarwebsite von Matt Drudge, gegründet.

Nachdem die Huffington Post seit 2011 wechselnde Besitzer hatte, gehört sie seit November 2020 zu BuzzFeed.

2012 erhielt die Huffington Post als erste Onlinezeitung einen Pulitzer-Preis. Die am 10. Oktober 2013 zusammen mit Hubert Burda Media gestartete deutsche Ausgabe wurde zum 31. März 2019 eingestellt.
Warroad Lakers
Die Warroad Lakers waren eine Eishockeymannschaft aus Warroad, Minnesota. Sie gehören zu den erfolgreichsten Amateurteams in den Vereinigten Staaten und spielten während ihres Bestehens in unterschiedlichen Ligen in Kanada und den USA. Dreimal gewannen die Lakers den Allan Cup, zweimal das Canadian Intermediate Championship und einmal das United States National Intermediate Championship.

Roger Christian (Eishockeyspieler)
Roger Allen Christian (* 1. Dezember 1935 in Warroad, Minnesota; † 9. November 2011 in Grand Forks, North Dakota) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler. Er gewann mit der US-Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen 1960 die Goldmedaille.
Butai ni Tatte
Butai ni Tatte (舞台に立って, auf Deutsch etwa „Auf der Bühne stehen“) ist ein Lied des japanischen Popmusik-Duos Yoasobi, das am 26. Juli 2024 veröffentlicht wurde.

Das Lied ist die offizielle Titelmusik zur japanischen Berichterstattung des Senders NHK Sports im Rahmen der Olympischen Sommerspiele und der Paralympischen Spiele in Paris, Frankreich.

Butai ni Tatte wurde von Ayase geschrieben und komponiert, wobei der Liedtext auf drei Kurzgeschichten von Jun Esaka fußt.

Yoasobi
Yoasobi (Eigenschreibweise in Versalien, jap. 夜遊び bedeutend Nachtleben) ist ein japanisches Musikduo, bestehend aus dem Musikproduzenten Ayase und der Sängerin Ikura.

Das Duo ist seit 2019 musikalisch aktiv, wobei beide Musiker bereits vor der Gründung des Projektes in der Musikszene involviert waren. Yoasobi steht bei Sony Music Entertainment Japan unter Vertrag und veröffentlichte bisher sieben EPs – vier komplett auf Japanisch, drei in englischer Sprache – sowie mehrere Singles, die teilweise als Vor- bzw. Abspannmusik für verschiedene Anime-Fernsehserien genutzt wurden.

Yoasobi haben in ihrer Heimat mehrere goldene und Platin-Schallplatten erreicht und erhielten Nominierungen bei verschiedenen Musikpreisen wie den CD Shop Awards, den Japan Record Awards, den Japan Gold Disc Awards, den MTV Video Music Awards Japan und den Space Shower Music Awards.
Herz-Jesu-Kapelle (Hohenraunau)
Die Herz-Jesu-Kapelle in Hohenraunau wurde im Jahr 1706 errichtet. Sie steht ungefähr auf dem höchsten Punkt des Höhenrückens zwischen den Tälern des Krumbachs und der Kammel, auf dem das Dorf liegt.

Der 1706 errichtete Kapellenbau gehörte ursprünglich zu einer 1853 abgegangenen Schlossanlage, von der westlich der Kapelle Spuren, beispielsweise der Graben, noch deutlich sichtbar sind. Durch die frühere Zugehörigkeit zu dem Schloss erklärt sich auch, dass der Hauptraum, der durch einen kleinen apsidialen Chor abgeschlossen wird, kurz und im Verhältnis sehr hoch ist. Aus demselben Grund ist der Turm des kleinen Gotteshauses recht stattlich. Bis auf die zwei aus der Erbauungszeit stammenden Bilder im Chorraum, auf denen der Schmerzhafte Heiland beziehungsweise die Mater Dolorosa dargestellt sind, ist das Innere der Kapelle neubarock ausgestaltet. Im Zuge der Sanierung im Jahr 1997 wurden die Deckenbilder wiederentdeckt und rekonstruiert.

Hohenraunau
Hohenraunau ist ein Stadtteil von Krumbach (Schwaben) mit 269 Einwohnern. Das Dorf liegt ungefähr 3 km südlich von Krumbach auf dem Riedel zwischen den Tälern von der Kammel (östlich von Hohenraunau) und dem Krumbächle (westlich von Hohenraunau). Das Dorf ist der südlichste und der am höchsten gelegene Stadtteil von Krumbach und der einzige, der nicht in einem Tal liegt.
Donautalhütte
Die Donautalhütte ist eine Schutzhütte der Sektion Stuttgart des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt im Naturpark Obere Donau am Rande der Schwäbischen Alb in Deutschland. Es handelt sich um eine Selbstversorgerhütte.

Sektion Stuttgart des Deutschen Alpenvereins
Der Deutsche Alpenverein (DAV) Sektion Stuttgart e. V. (kurz DAV Stuttgart) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins. Die Sektion hat 31.820 Mitglieder (Stand: 31. Dezember 2024) und ist damit einer der größten Sportvereine Deutschlands und die viertgrößte Sektion des Deutschen Alpenvereins. Nach dem VfB Stuttgart und der Sektion Schwaben des DAV ist sie der drittgrößte Sportverein in Stuttgart.
Waldhof am Bogensee
Der Waldhof am Bogensee ist der ehemalige Landsitz von NS-Propagandaminister Joseph Goebbels etwa 200 Meter nordwestlich des Bogensees in Wandlitz, Landkreis Barnim. Er erhielt das Gelände mit einer Blockhütte von der Stadt Berlin geschenkt und ließ das dreiflügelige Gebäude 1939 errichten. Als Teil der Gesamtanlage Jugendhochschule „Wilhelm Pieck“ & Goebbels-Landsitz „Waldhof“ stehen heute das Wohnhaus, ein Gästehaus, Wach- und Wirtschaftsgebäude sowie drei Bunker unter Denkmalschutz. Sie zählen zum Wohnplatz Bogensee.

Bogensee (See bei Wandlitz)
Der Bogensee ist ein Stillgewässer am Wohnplatz Bogensee im Ortsteil Lanke der Gemeinde Wandlitz im Land Brandenburg. Er liegt zwischen den Wandlitzer Ortsteilen Wandlitz, Prenden und Klosterfelde, etwa 15 Kilometer nördlich der Berliner Stadtgrenze. Bekannt wurde der See durch den hier errichteten Landsitz Waldhof am Bogensee für Joseph Goebbels und die spätere Nutzung des Areals für die Jugendhochschule „Wilhelm Pieck“ der FDJ. Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz. Eigentümer des Bogensees ist das Land Berlin.
Fiat 500L
Der Fiat 500L ist ein Minivan auf der Plattform des Fiat Punto. Das L steht für Large (englisch für groß). Er löste den Fiat Idea ab und ist mit Konkurrenzmodellen wie Citroën C3 Picasso oder Ford B-MAX vergleichbar.

Minivan
Als Minivan werden heutzutage Kleinwagen mit einer möglichst guten Raumausnutzung der Fahrzeuggrundfläche bezeichnet. Ursprünglich bezeichnete das Wort Minivan hingegen – wie im amerikanischen Sprachgebrauch noch – eine Großraumlimousine, von denen z. B. der Chrysler Voyager und der Renault Espace, die 4,5 bis immerhin über 5,0 m lang sein können, die typischsten Vertreter in Europa sind.
Monte Bue
Der Monte Bue ist ein 1777 m s.l.m. hoher Gipfel im Umfeld des Monte Maggiorasca, des höchsten Berges des Ligurischen Apennins.

Er liegt zwischen dem Val d’Aveto und dem Valle del Ceno. Über seinen Gipfel verläuft die Provinzgrenze zwischen Ligurien und Parma.

Der Monte Bue ist ein beliebtes Ziel für Wanderer mit dem Lago Nero, dem Monte Nero und dem Monte Maggiorasca im Umfeld. An seinen Hängen gibt es ein Biwak (Bivacco Sacchi), eine Berghütte (Prato Cipolla) und den Klettersteig „Ferrata Mazzocchi“. Auf dem Gipfel befinden sich ein Restaurant und eine Wetterstation. Seit 2010 gibt es einen Sessellift zum Gipfel des Monte Bue als Teil eines größeren Skigebietes.

Ligurischer Apennin
Der Ligurische Apennin ist das nordwestliche Ende des Apennins in Italien. Sein Kamm bildet den östlichen Teil der Grenze zwischen Ligurien im Süden und dem Piemont im Norden. Westlich des Colle di Cadibona (436 m) (nahe Savona) geht er in die zu den Westalpen gehörenden Ligurischen Alpen über.
Der etwa 85 km östlicher gelegene Monte Maggiorasca ist mit 1.800 m die höchste Erhebung des Ligurischen Apennin.
Flughafen Sylt
Der Flughafen Sylt (IATA-Code: GWT, ICAO-Code: EDXW) ist der Verkehrsflughafen der deutschen Nordseeinsel Sylt. Er liegt zwei Kilometer östlich des Zentrums des Hauptortes Westerland im Gebiet der Gemeinde Sylt, Ortsteil Tinnum, auf 8 Metern ü. NN.

Der Flughafen wird betrieben von der Flughafen Sylt GmbH. Unter den derzeit fünf Gesellschaftern befinden sich die Gemeinden Kampen, Hörnum und List auf Sylt.

Sylt
Sylt (dänisch Sild, nordfriesisch Söl) ist die größte nordfriesische Insel. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung vor der Nordseeküste Schleswig-Holsteins und Dänemarks. Bekannt ist die nördlichste deutsche Insel vor allem durch ihre Kurorte Westerland, Kampen und Wenningstedt, für verbreitetes Nacktbaden und durch den circa 40 Kilometer langen Weststrand.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde am 15. und 16. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die US-Amerikanerin Chase Ealey. Sie gewann vor der Chinesin Gong Lijiao, die in den Jahren zuvor bereits viele Erfolge zu verzeichnen hatte. Unter anderem war sie zweifache Weltmeisterin (2017/2019) und hatte im Vorjahr Olympiagold gewonnen. Bronze ging an die Niederländerin Jessica Schilder.

Gong Lijiao
Gong Lijiao (chinesisch 鞏立姣 / 巩立姣, Pinyin Gǒng Lìjiāo; * 24. Januar 1989 in Luquan, Shijiazhuang) ist eine ehemalige chinesische Leichtathletin, die sich auf das Kugelstoßen spezialisiert hat. Sie war 2021 Olympiasiegerin bei den Olympischen Spielen in Tokio und wurde zweimal Weltmeisterin. Zudem siegte sie bei den Asienspielen und Asienmeisterschaften und zählt damit zu den erfolgreichsten Leichtathletinnen ihres Landes.
Abtei Fontdouce
Die Abtei Fontdouce (lat. Fons Dulcis) ist ein ehemaliges Benediktinerkloster in Frankreich. Sie liegt in der Saintonge, circa 15 Kilometer östlich von Saintes, zwischen den Ortschaften Saint-Bris-des-Bois und Burie im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Der Name kommt von franz. Font = Quelle und franz.douce = süß oder frühlingshaft und bedeutet „Quelle des Frühlings“ oder „an der süßen Quelle“.

Saint-Bris-des-Bois
Saint-Bris-des-Bois ist eine westfranzösische Gemeinde mit 388 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Saintes und ist Mitglied im Gemeindeverband Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Die Einwohner werden Saint-Briciens und Saint-Briciennes genannt.
Qong Muztagh
Der Qong Muztagh (chinesisch 琼木孜塔) ist der zweithöchste Berg im Ustjuntagh, einer Berggruppe im Kunlun (eine Bergkette) an der Grenze der autonomen Gebiete Xinjiang und Tibet.

Der Qong Muztagh liegt im westlichen Abschnitt des Kunlun. Der vergletscherte Berg besitzt zwei Gipfel: der Hauptgipfel besitzt eine Höhe von 6962 m, der Westgipfel erreicht eine Höhe von 6937 m. Der Qong Muztagh liegt 2,23 km westlich des 6976 m hohen Qong Muztagh Ost, der an der Hauptwasserscheide liegt, die zugleich die Gebietsgrenze von Tibet und Xinjiang darstellt. Der Qong Muztagh liegt innerhalb des Einzugsgebiets des Flusses Keriya, der das Gebirge nach Norden durchschneidet und den gleichnamigen Kreis Keriya im Tarimbecken durchfließt.

Kunlun
Kunlun, veraltet: Kuenlun (chinesisch 崑崙山脈 / 昆仑山脉, Pinyin Kūnlún Shānmài – „Kunlun-Gebirge“, kurz 崑崙山 / 昆仑山,  Kūnlún Shān, tib. ཁུ་ནུ་རི་རྒྱུད) ist eine knapp 3000 km lange und bis 7167 m hohe Gebirgskette in China beziehungsweise in Hochasien.
Catch a Car
Die Catch a Car AG war der erste Anbieter von stationsungebundenem Carsharing in der Schweiz. Das Angebot ermöglichte die organisierte gemeinschaftliche Nutzung der Catch-Cars ohne festen Standort/Parkplatz. 2019 wurde Catch a Car in das Mobility-System integriert. Die Marke wurde nicht mehr weitergeführt.

Carsharing
Der deutsche Gesetzgeber versteht unter Carsharing [ˈkaː(ɺ)ˌʃeəɺɪŋ] (englisch car „Auto“, to share „teilen“; auf Deutsch etwa: „Autoteilen“ oder „Gemeinschaftsauto“) die organisierte gemeinschaftliche Nutzung eines oder mehrerer Automobile auf der Grundlage einer Rahmenvereinbarung.

Carsharing ist gewissermaßen Autovermietung im Abonnement, wodurch ein Vertragsabschluss für die jeweilige Nutzung nicht mehr erforderlich ist, sondern nur eine Reservierung. Anders als konventionelle Autovermietungen ist damit ein kurzzeitiges, auch minutenweises Anmieten von Fahrzeugen möglich. Die Nutzung der Fahrzeuge wird dabei über einen die Energiekosten mit einschließenden Zeit- oder Kilometertarif oder Mischformen solcher Tarife abgerechnet. Das Autoteilen unter Nachbarn und Bekannten bzw. über Vermittlungsplattformen fällt unter den Begriff Privates Carsharing.
Ján Ilavský
Ján Ilavský (* 27. Mai 1942 in Važec) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Skilangläufer.

Ilavský, der für RH Pograd startete, gewann bei der Winter-Universiade 1960 in Chamonix, bei der Winter-Universiade 1962 in Villars und bei der Winter-Universiade 1964 in Špindlerův Mlýn jeweils die Silbermedaille mit der Staffel. Zudem wurde er im Jahr 1962 in Villars Zehnter über 11,5 km. Bei der Winter-Universiade 1966 in Sestriere kam er auf den fünften Platz über 15 km und holte die Bronzemedaille mit der Staffel. Im Jahr 1970 gewann er bei den tschechoslowakischen Meisterschaften über 15 km seinen einzigen Meistertitel im Einzel und belegte bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Štrbské Pleso den 35. Platz im 50-km-Lauf. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1972 in Sapporo lief er zusammen mit Stanislav Henych, Jan Fajstavr und Ján Michalko auf den achten Platz in der Staffel.

Važec
Važec (bis 1927 slowakisch „Vážec“; deutsch (selten) Waagsdorf/Weißwaag, ungarisch Vázsec – bis 1895 Vazsec) ist eine Gemeinde in der nördlichen Mittelslowakei  mit 2372 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Liptovský Mikuláš, einem Teil des Žilinský kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Liptau (slowakisch Liptov) liegt.
Kanton Champagnole
Der Kanton Champagnole ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 32 Gemeinden im Arrondissement Lons-le-Saunier und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Champagnole. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im Frühjahr 2015 blieb sein Zuschnitt unverändert.

Arrondissement Lons-le-Saunier
Das Arrondissement Lons-le-Saunier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Jura innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Lons-le-Saunier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 248 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft der Junioren 2012
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft der Junioren 2012 war die 21. Auflage der Junioren-Weltmeisterschaft in der Poolbillarddisziplin 9-Ball. Sie fand vom 5. bis 7. Dezember 2012 im Sauerland Stern Hotel in Willingen statt.

Der Taiwaner Liu Cheng-chieh wurde durch einen 9:5-Sieg im Finale gegen den Deutschen Tobias Bongers Weltmeister. Weltmeisterin wurde die Belgierin Kamila Khodjaeva durch einen 7:0-Sieg im Finale gegen Titelverteidigerin Oliwia Czupryńska.

Willingen (Upland)
Willingen (Upland) ist eine Gemeinde im Upland, dem nordöstlichen Teil des Rothaargebirges. Sie gehört zum nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg und grenzt direkt an den Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen.

Die urkundliche Ersterwähnung Willingens geht auf das Jahr 1380 zurück. In ihrer heutigen Form besteht die Gemeinde seit der Gebietsreform 1974, als die heutigen Ortsteile zur neuen Gemeinde Willingen zusammengelegt wurden. Willingen ist Wintersportort und wirbt in der Regel mit dem Zusatz Hochsauerland. International bekannt ist es durch die jährlich stattfindenden Weltcup-Skispringen der FIS an der Mühlenkopfschanze und der 2007 erbauten EWF-Biathlon-Arena. Wahrzeichen von Willingen ist ein Viadukt, das im Ersten Weltkrieg erbaut wurde und bis heute als Eisenbahnbrücke genutzt wird.