hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delfín Sporting Club
Der Delfín Sporting Club ist ein Fußballklub mit Sitz in Manta. Der Klub wurde am 1. März 1989 gegründet unter dem Namen Club Social Delfín. Später wurde der Verein in Delfín Sporting Club umbenannt. Derzeit spielt der Klub in der ecuadorianischen Serie A, der höchsten Spielklasse des ecuadorianischen Fußballs. 2019 wurde er das erste Mal Meister in Ecuador.

Serie A (Ecuador)
Die Serie A ist die höchste ecuadorianische Fußballliga. Sie existiert seit 1957 und wird von der Federación Ecuatoriana de Fútbol betrieben und organisiert. Seit 2019 spielen 16 Vereine in der Liga. Die Meisterschaft wird in drei Etappen ausgetragen. Die ersten zwei Etappen bestehen aus jeweils Hin- und Rückspielen zwischen allen Teams. In der dritten Etappe bestimmen die Tabellenersten der ersten und zweiten Etappe den Meister. Aus kommerziellen Gründen wurde die Meisterschaft zwischen 2003 und 2008 unter dem offiziellen Namen Copa Pilsener ausgetragen. Von 2009 bis 2011, Sponsor war die Banco Pichincha, lautete der offizielle Name Copa Credife. Im Folgejahr verzichtete man auf eine Fremdbezeichnung. Im Jahr 2013 kehrte man wieder zu der Bezeichnung Copa Pilsener zurück.
Das Ligasystem Ecuadors ist wie folgt aufgeteilt:

Serie A (16 Mannschaften)

Serie B (10 Mannschaften)

Zweite Kategorie (22 Provinzgruppen)
Dustin Cook
Dustin Cook (* 2. November 1989 in Ottawa) ist ein ehemaliger kanadischer Skirennläufer, dessen stärkste Disziplinen der Super-G und der Riesenslalom waren. Er gewann in der Saison 2009/2010 die Gesamt- und Super-G-Wertung des Nor-Am Cups. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille im Super-G bei den Weltmeisterschaften 2015 in Vail/Beaver Creek.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2015
Die 43. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 15. Februar 2015 in Vail/Beaver Creek statt, wobei die Einzelwettbewerbe in Beaver Creek stattfanden und der Teamwettbewerb in Vail. Nach sieben Titelkämpfen in Folge in Europa wurden erstmals seit 1999 die Weltmeisterschaften wieder in Amerika ausgetragen. Vail war auch schon 1989 und 1999 Austragungsort gewesen.
Lac Saint-Jean
Der Lac Saint-Jean ist ein vergleichsweise seichter 1.003 km² großer und 98 m hoch gelegener See in den laurentinischen Bergen der kanadischen Provinz Québec, etwa 160 Kilometer westlich des Sankt-Lorenz-Stromes gelegen, in den der Saguenay, der Abfluss des Lac Saint-Jean, nahe der alten Kolonialsiedlung Tadoussac mündet.
Der See bildet das Zentrum der Verwaltungsregion Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Klein Krauscha
Klein Krauscha (obersorbisch Krušowk) ist ein Ortsteil der Gemeinde Neißeaue im Landkreis Görlitz in Sachsen. Bis 1938 war der Ort ein Ortsteil von Niederrengersdorf und anschließend bis 1968 von Kodersdorf. Danach gehörte Klein Krauscha bis zum 1. Juli 1995 als Ortsteil zu Kaltwasser. Klein Krauscha gehört dem Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße an.

Neißeaue
Neißeaue (obersorbisch Nysowa łučina) ist die östlichste Gemeinde Deutschlands. Sie liegt im sächsischen Landkreis Görlitz in der Oberlausitz zwischen der Kleinstadt Rothenburg/Oberlausitz und der Kreisstadt Görlitz an der Grenze zu Polen. Die Gemeinde mit Sitz im Ortsteil Groß Krauscha gehört zum Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße.
Carl-Gero von Ilsemann
Carl-Gero Alfred Helmuth Kurt von Ilsemann (* 5. September 1920 in Altenhaßlau, heute Ortsteil von Linsengericht; † 5. Februar 1991 in Neu-Ulm) war ein deutscher Offizier des Heeres der Wehrmacht und des Heeres der Bundeswehr, zuletzt im Dienstgrad eines Generalleutnants. Außerdem war er für die Industrie- und Handelskammer und militärschriftstellerisch tätig. Von 1980 bis 1984 wirkte er als Chefredakteur der Zeitschrift Europäische Wehrkunde – Wehrwissenschaftliche Rundschau.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Christine von Baden-Durlach
Christine von Baden-Durlach (* 22. April 1645; † 21. Dezember 1705) war durch Heirat Markgräfin von Ansbach sowie später Herzogin von Sachsen-Gotha-Altenburg.

Christine wurde als Tochter des Markgrafen Friedrich VI. von Baden-Durlach und seiner Ehefrau Christine Magdalena, einer geborenen Pfalzgräfin von Zweibrücken-Kleeburg, geboren. In erster Ehe war sie verheiratet mit Albrecht, regierender Markgraf von Brandenburg-Ansbach. Dieser verstarb 1667. 1681 heiratete sie dann Friedrich I., regierender Herzog von Sachsen-Gotha-Altenburg, nachdem dieser im gleichen Jahr ebenfalls Witwer geworden war. Beide Ehen Christines blieben kinderlos.

Während ihr erster Mann in der Kirche St. Johannis in Ansbach und ihr zweiter Mann in der Schlosskirche zu Gotha begraben sind, fand die Herzogin ihre letzte Ruhestätte in der Fürstengruft der Schlosskirche zu Altenburg.

Fürstentum Ansbach
Das Fürstentum Ansbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Ansbach (nach einem bis ins 17. Jahrhundert für Ansbach gebräuchlichen Namen auch Brandenburg-Onolzbach) war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde.
Bernhard Graefrath
Bernhard Graefrath (* 12. Februar 1928 in Berlin; † 3. Januar 2006 in Michaelsdorf) war ein deutscher Jurist, der in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zu den führenden Rechtswissenschaftlern im Bereich des Völkerrechts zählte. Er wirkte von 1963 bis 1982 als Professor für Völkerrecht an der Humboldt-Universität zu Berlin und anschließend bis 1991 als Bereichsleiter für Völkerrecht am Institut für Theorie des Staates und des Rechts der Akademie der Wissenschaften der DDR. Von 1986 bis 1991 gehörte er der Völkerrechtskommission der Vereinten Nationen an.

Fuhlendorf (Vorpommern)
Fuhlendorf ist eine Gemeinde im Westen des Landkreises Vorpommern-Rügen. Sie liegt westlich von Stralsund. Bis zum 1. Januar 2005 war sie Teil des Amtes Barth-Land und ist seitdem Teil des Amtes Barth. Die Gemeinde Fuhlendorf ist seit 2018 als Erholungsort staatlich anerkannt.
Le Grand Hornu
Le Grand Hornu ist ein Ortsteil mit einem Denkmalensemble einer ehemaligen Industriesiedlung, acht Kilometer westsüdwestlich vom Stadtzentrum von Mons im Hennegau in Belgien. Es wurde zwischen 1820 und 1830 nach Plänen von Bruno Renard (1781–1861) für den Bergwerksbesitzer Henri de Gorge (1774–1832) erbaut.

Provinz Hennegau
Die Provinz Hennegau (französisch Province de Hainaut, wallonisch Hinnot, westflämisch Enegouwn, niederländisch Provincie Henegouwen) ist eine belgische Provinz. Sie gehört zur Wallonischen Region und zur Französischen Gemeinschaft Belgiens. Der Name knüpft an die historische Grafschaft Hennegau an und leitet sich von dem Fluss Haine (deutsch Henne, niederländisch Hene) ab.

Provinzhauptstadt ist Mons (niederländisch und deutsch Bergen), die größte Stadt der Provinz ist Charleroi mit rund 201.000 Einwohnern. Der Hennegau war in der Vergangenheit von der Montanindustrie (Stahlerzeugung u. a.) geprägt und kämpfte in den letzten Jahrzehnten mit den Folgen des Strukturwandels.

Eine von Westflandern und Frankreich umschlossene Exklave bildet die Gemeinde Comines-Warneton. Fazilitätengemeinden sind Comines-Warneton (Komen-Waasten), Enghien (Edingen), Flobecq (Vloesberg) und Mouscron (Moeskroen).
Elizabeth Nicholls
Elizabeth (Betsy) Laura Nicholls (* 31. Januar 1946 in Oakland, Kalifornien; † 18. Oktober 2004) war  eine amerikanisch-kanadische Paläontologin. Sie war Kuratorin für Meeresreptilien am kanadischen Royal Tyrrell Museum. Sie entdeckte zahlreiche neue Arten und eröffnete neue Wege für die Erforschung der Evolution. Sie entdeckte nicht nur das größte Meeresreptil der Welt, sondern sammelte und untersuchte auch den ältesten bekannten Plesiosaurier Nordamerikas und entdeckte einen der größten bekannten Mosasaurier.

Plesiosaurier
Die Plesiosaurier (wörtlich „Fast-Echsen“, von altgriechisch πλησίος plēsíos „nahe, fast“ und σαύρα saúra „Eidechse“) sind eine Gruppe ausgestorbener Reptilien, die von der späten Obertrias bis zum Ende der Kreidezeit im Meer gelebt haben und gleichzeitig mit den Nicht-Vogel-Dinosauriern ausgestorben sind.

Die Meeresbewohner hatten einen länglichen Körper und vier paddelförmige Gliedmaßen. Sie gehörten, wie die heutigen Echsen und Schlangen, zu den Lepidosauromorpha und werden in zwei verschiedene Taxa unterteilt: die langhalsigen und kleinköpfigen eigentlichen Plesiosaurier (Plesiosauroidea) und die Pliosaurier (Pliosauroidea), für die ein kurzer, kräftiger Hals und ein großer Kopf mit langer Schnauze charakteristisch ist.
William P. Rogers
William Pierce Rogers (* 23. Juni 1913 in Norfolk, St. Lawrence County, New York; † 2. Januar 2001 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Er diente unter Präsident Dwight D. Eisenhower als Attorney General (Justizminister), unter Richard Nixon als Außenminister.

Außenminister der Vereinigten Staaten
Der Außenminister der Vereinigten Staaten (United States Secretary of State) leitet das Außenministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of State) und ist Mitglied des Kabinetts des Präsidenten. Er ist verantwortlich für die Umsetzung der internationalen Beziehungen der Vereinigten Staaten. Eigentlich als Staatssekretär bezeichnet, lässt sich der Posten des United States Secretary of State am ehesten als Außenminister übersetzen, da seine Pflichten und Befugnisse über die Jahre größtenteils auf die Außenpolitik reduziert wurden. Da das Amt jedoch noch immer gewisse innenpolitische Aufgaben zu erfüllen hat, ist die Bezeichnung als Außenminister nicht völlig deckungsgleich. Seit dem 21. Januar 2025 ist Marco Rubio Amtsinhaber.
Jajce
Jajce (kyrillisch Јајце; deutsch veraltet Jaitze) ist eine Stadt und Verbandsgemeinde im Kanton Zentralbosnien. Sie liegt etwa 70 km südlich von Banja Luka in Bosnien und Herzegowina. Jajce war vor der Eroberung durch das Osmanische Reich Sitz der Könige Bosniens.

Banja Luka
Banja Lukaⓘ (serbisch-kyrillisch Бања Лука, Luka) ist eine Großstadt im Norden von Bosnien und Herzegowina und Regierungssitz der Republika Srpska. Die Stadt ist Sitz eines serbisch-orthodoxen und eines römisch-katholischen Bistums sowie der Universität Banja Luka. Mit etwa 185.000 Einwohnern (Volkszählung 2013) ist Banja Luka die bevölkerungsreichste Gemeinde in Bosnien und Herzegowina und dessen zweitgrößte Stadt.
Wella
Wella ist ein deutsches Kosmetikunternehmen mit Sitz in Darmstadt. Unter dem Markennamen Wella werden weltweit Haarpflegeprodukte und Friseurbedarf vertrieben. Wella verwendet ein bekanntes Markenzeichen, das einen stilisierten, langhaarigen Frauenkopf im Profil zeigt, dessen Haare vom Wind, etwa eines Haartrockners, verweht werden. Seit Mai 2020 ist Wella mehrheitlich im Besitz des Finanzinvestors KKR; Minderheitsaktionär ist der amerikanische Parfüm- und Kosmetikkonzern Coty.

Kosmetik
Kosmetik (vom altgriechischen Adjektiv κοσμετικός kosmetikós, aus dem Verb κοσμέω kosméo „ich ordne“, „ich ziere“, „ich schmücke“) ist die Körper- und Schönheitspflege. Zu ihr gehört die Erhaltung, Wiederherstellung oder Verbesserung (entsprechend dem jeweiligen Schönheitsideal) der äußeren Erscheinung des menschlichen Körpers. Die zu diesem Zweck eingesetzten Substanzen sind Kosmetika.
Joseph F. Dunford
Joseph Francis Dunford jr. (* 14. Mai 1955 in Boston, Massachusetts) ist ein ehemaliger General des United States Marine Corps (USMC). Er war vom 1. Oktober 2015 bis 1. Oktober 2019 Vorsitzender des Vereinigten Generalstabs der Streitkräfte der Vereinigten Staaten (engl. Chairman of the Joint Chiefs of Staff, kurz: CJCS). Dunford war der 19. Vorsitzende der JCS seit deren Einführung 1949.

Zuvor diente Dunford von Oktober 2010 bis Dezember 2012 als stellvertretender Kommandeur des USMC, vom 10. Februar 2013 bis zum 26. August 2014 war er Befehlshaber der International Security Assistance Force (ISAF) und der U.S. Forces Afghanistan (USFOR-A), ab dem 17. Oktober 2014 dann schließlich Kommandeur des USMC.

Joint Chiefs of Staff
Die Joint Chiefs of Staff (kurz JCS, deutsch etwa Vereinigte Stabschefs oder auch Vereinigter Generalstab) sind ein Gremium, das den US-Präsidenten und den US-Verteidigungsminister sowie den Vorsitzenden des United States Homeland Security Council und des United States National Security Council in militärischen Fragen zu beraten hat. Sie haben aber aus ihrer Mitgliedschaft in dem Gremium weder einzeln noch gemeinsam Befehlsgewalt. Mitglieder sind der Vorsitzende (chairman) sowie der stellvertretende Vorsitzende (vice chairman) der JCS, die Generalstabschefs der US-amerikanischen Teilstreitkräfte und der Chief of the National Guard Bureau. Die Mitglieder des Gremiums werden vom Präsidenten benannt und vom US-Senat bestätigt. Ihnen untersteht ein umfangreicher militärischer und ziviler Planungs- und Führungsapparat. Im Oktober 2008 verfügten die JCS über knapp 210 zivile Mitarbeiter.
Open Graph Drawing Framework
Das Open Graph Drawing Framework (OGDF) ist eine umfangreiche C++-Klassenbibliothek zur automatisierten Visualisierung von Graphen. Neben vielen Layout-Algorithmen bietet es ebenfalls eigene Datenstrukturen für Graphen unterschiedlicher Art sowie Schnittstellen zum Lesen und Schreiben einiger bekannter Datenformate zur Repräsentation von Graphen.

Graphzeichnen
Das Graphzeichnen (engl. Graph Drawing) ist ein Themengebiet der Informatik und der Diskreten Mathematik, das sich damit beschäftigt, Graphen geometrisch zu realisieren. Eine zentrale Rolle beim Graphzeichnen bilden Algorithmen, die für einen gegebenen Graphen eine 2-dimensionale Einbettung in den  Euklidischen Raum berechnen. Die Knoten des Graphen werden in der Regel durch einfache geometrische Objekte wie Punkte, Kreise oder Quadrate realisiert. Gibt es eine Kante zwischen zwei Knoten, wird dies in der Zeichnung durch eine Jordan-Kurve dargestellt, welche die den Knoten zugeordneten Objekte verbindet.

Das Graphzeichnen ist in zwei Felder unterteilt: Im statischen Graphzeichnen soll ein Graph dargestellt werden, während im dynamischen Graphzeichnen ganze Sequenzen von Graphen (meist in einer Animation) visualisiert werden sollen.
Schlossmuseum Braunschweig
Das Schlossmuseum Braunschweig ist ein Geschichtsmuseum im 2007 wieder errichteten Braunschweiger Residenzschloss. Auf einer Fläche von rund 600 Quadratmetern wurde im ersten Obergeschoss des Nordflügels die Ausstattung der repräsentativsten Räume der einstigen Welfenresidenz rekonstruiert, mit originalen Möbelensembles und Kunstwerken eingerichtet und durch Informationsmedien ergänzt.

Themen der Dauerausstellung sind die Ausstattung der Welfenresidenz im 19. Jahrhundert, die wechselhafte Geschichte des Schlosses und ihrer Bewohner, der Herzöge von Braunschweig und ihrer Hofstatt sowie die Geschichte des Herzogtums Braunschweig. Träger des Schlossmuseums ist die 2010 gegründete Stiftung Residenzschloss Braunschweig.

Zu den wichtigsten Leihgebern zählen das Braunschweigische Landesmuseum, die Richard-Borek-Stiftung, das Städtische Museum Braunschweig, das Herzog Anton Ulrich-Museum in Braunschweig und das Hoffmann-von-Fallersleben-Museum in Wolfsburg.

Herzogtum Braunschweig
Das Herzogtum Braunschweig wurde 1814 nach dem Wiener Kongress in der Nachfolge des Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel begründet. Seine Wurzeln liegen im Herzogtum Braunschweig-Lüneburg, das 1235 durch Aufteilung des sächsischen Stammesherzogtums der Welfen entstand. Nach der Novemberrevolution in Braunschweig von 1918 ging es im Freistaat Braunschweig auf.
Vassil Evtimov
Vassil Iliev Evtimov (bulgarisch Васил Евтимов ; * 30. Mai 1977 in Sofia, Bulgarien) ist ein ehemaliger französisch-bulgarischer Basketballspieler, der in verschiedenen Ländern Europas gespielt hat.

Der größte Erfolg des zweimaligen EM-Teilnehmers, davon je einmal für seine Wahlheimat Frankreich und für sein Geburtsland Bulgarien, war der Gewinn des Saporta Cups mit Marousi Athen 2001. In der Bundesliga-Saison 2010/11 spielte Vasco Evtimov, wie er auch genannt wird, kurzzeitig auch in der deutschen Basketball-Bundesliga beim MBC aus Weißenfels. Dort erregte er besondere Aufmerksamkeit durch einen „Buzzer Beater“ aus 23 Metern. Nachdem sein Vertrag zum Jahreswechsel nicht verlängert worden war, kehrte er über die französische Liga nach Bulgarien zurück.

FIBA Europapokal der Pokalsieger
Der Europapokal der Pokalsieger war ein Basketballwettbewerb der zwischen 1966 und 2002 unter Schirmherrschaft der FIBA ausgetragen wurde.

Teilnahmeberechtigt waren die Pokalsieger der nationalen Verbände der Fédération Internationale de Basketball.
Der Europapokal der Pokalsieger galt bei Bestehen als der zweitbedeutendste kontinentale Titel nach dem Europapokal der Landesmeister und vor dem Korać-Cup.

Nachdem die ULEB im Jahr 2002 den Eurocup einführte, stellte die FIBA den Europapokal der Pokalsieger ein.
Benedict Biscop
Benedict Biscop Baducing (* 628; † 690) war ein englischer Mönch aus Northumbria, der sich der Regula Benedicti verpflichtet fühlte, insgesamt fünfmal nach Rom reiste, zwei Klöster gründete und wesentlich die Vorläufer des Benediktinertums in England beeinflusste.

Regula Benedicti
Die Benediktsregel (lat. Regula Benedicti [RB]) ist ein von Benedikt von Nursia erstelltes Klosterregularium, das im von ihm gegründeten Kloster Monte Cassino in Mittelitalien verwendet wurde. Zusammengestellt am Übergang der Spätantike zum Frühmittelalter (um 540), wurde sie in den folgenden Jahrhunderten im Abendland und darüber hinaus sehr weit verbreitet. Sie gilt als "Meisterwerk monastischer Literatur".
Magnus Weidemann
Ernst Magnus Weidemann (* 17. Dezember 1880 in Hamburg; † 9. Oktober 1967 in Keitum) war ein deutscher Pfarrer, Maler, Grafiker, Fotograf und Autor. Er war Mitbegründer der Freikörperkultur in der Lebensreform.

Freikörperkultur
Als Freikörperkultur (FKK) bezeichnet man eine Kultur allgemeiner oder gemeinsamer Nacktheit der Menschen in Freizeit, Sport und Alltag. Inhaltlich weitgehend identisch sind die Begriffe Nacktkultur und Naturismus.

Die Anfänge der Freikörperkultur liegen im ausgehenden 19. Jahrhundert in Deutschland. „Nacktheit in der Freizeit“ ist unter den Begriffen „Naturismus“ und „FKK“ inzwischen international bekannt und verbreitet. In Verbänden, Vereinen und kommerziell erfolgen Organisation und Angebote. An offiziellen Textilfreien-, Nackt- und FKK-Stränden in zahlreichen Ländern Europas, in Nordamerika und Australien wird nackte Freizeit gelebt. Die größte Verbreitung findet sich im deutschsprachigen Raum, in Frankreich sowie in Skandinavien.
Ádám Horváth (Schachspieler)
Ádám Horváth (* 14. Juli 1981) ist ein ungarischer Schach-Großmeister.

Horváth erhielt im Jahr 2002 den Großmeistertitel. Horváth gewann die ungarische U16-Juniorenmeisterschaft (1996). Er gewann in Avilés im Jahr 2000 die Junioreneuropameisterschaft. Mit der ungarischen Nationalmannschaft nahm er an der Schacholympiade 2006 in Turin teil. Horváth siegte oder belegte vordere Plätze in mehreren Turnieren: 1./2. Platz Atom Cup Turnier Paks (1998), 2./3. Platz FS02 GM Turnier Budapest (2001), 2. Platz Hotel Lipa GM Turnier Szentgotthárd (2001), 2. Platz GM Turnier Balatonlelle (2002), 1. Platz GM Turnier Balatonlelle (2004).

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
ÖFB Frauen-Bundesliga
Die ÖFB Frauen-Bundesliga (so die Eigenschreibweise) ist die höchste Spielklasse im österreichischen Frauenfußball. Organisierter Frauenfußball wurde in Österreich schon 1936 ausgetragen. Seit 1972 wird eine Meisterschaft durchgeführt. Seit 2010 wird die ÖFB Frauen-Bundesliga mit zehn Mannschaften ausgespielt.

Im Rahmen der Bundesliga tritt jeder Verein in einem Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein an. Der Meister der ÖFB Frauen-Bundesliga ist seit 2001, der Vizemeister zwischenzeitlich für 2013/14 und von 2016/17 bis 2019/20, zur Teilnahme an der UEFA Women’s Champions League berechtigt. Amtierender Meister ist der SKN St. Pölten.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
Hans Joachim Eggers
Hans Joachim Eggers (* 26. Juli 1927 in Baumholder; † 5. Mai 2016 in Köln) war ein deutscher Virologe und Hochschullehrer. Er gilt als ein bedeutender Virologe Deutschlands und gehörte zu den Begründern der Forschung auf dem Gebiet der selektiven antiviralen Therapie. Er war Lehrstuhlinhaber in Gießen und in Köln.

Virologie
Die Virologie ist die Lehre der Viren. Die Virologie charakterisiert und klassifiziert die bisher beschriebenen Viren. Sie erforscht deren Eigenschaften und Vermehrung sowie die Prävention und Behandlung von Virusinfektionen. Jedes Lebewesen (einschließlich der Bakterien und Protozoen) kann von Viren infiziert werden. Die Virologie der human- und tierpathogenen Viren bewegt sich wie die Mikrobiologie an der Schnittstelle zwischen Biologie und Medizin. Pflanzenpathogene Viren haben in der Agrarindustrie und Landwirtschaft große Bedeutung.

In der Medizin ist die Virologie integraler Bestandteil der Fachdisziplin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie.