hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retinopathia pigmentosa
Die Bezeichnung Retinopathia pigmentosa oder Retinitis pigmentosa (RP), genannt auch Patermann-Syndrom, beschreibt eine durch Vererbung oder spontane Mutation entstehende Netzhautdegeneration, bei der die Photorezeptoren zerstört werden. Man spricht von Pseudoretinitis pigmentosa (oder Phänokopie), wenn nicht erbliche Erkrankungen Symptome der Retinopathia pigmentosa zeigen, etwa toxisch bedingt (beispielsweise durch Thioridazin, Chloroquin).

Der Name Retinitis pigmentosa wurde von dem Niederländer Frans Donders im Jahr 1855 geprägt. Da es sich hierbei jedoch nicht primär um eine Entzündung (-itis) handelt, wurde die Krankheit in Retinopathia pigmentosa umbenannt. Die ursprüngliche Benennung wird allerdings immer noch synonym und sogar häufiger verwendet als die neue Bezeichnung.

Die entsprechende Erkrankung bei Tieren wird in der Veterinärmedizin als progressive Retinaatrophie (PRA) bezeichnet.

Progressive Retinaatrophie
Die progressive Retinaatrophie (PRA) ist ein langsam fortschreitendes Absterben der Netzhaut von Hunden und – weniger häufig – Katzen. Sie ist eine erbliche, letztlich zur Erblindung beider Augen führende Erkrankung. Die degenerativen Prozesse beginnen im Bereich der Photorezeptoren und dehnen sich im Verlauf der Erkrankung auf die gesamte Netzhaut aus. Trotz des ähnlichen klinischen Erscheinungsbildes kann der Symptomatik eine Vielzahl verschiedener Ursachen zugrunde liegen.

Die progressive Retinaatrophie entspricht der Retinopathia pigmentosa des Menschen.
NGC 3610
NGC 3610 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E5 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 80 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien ist sie Mitglied der NGC 3642-Gruppe (LGG 234)

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3613 und NGC 3642.

Das Objekt wurde am 8. April 1793 von dem Astronomen William Herschel mit einem 48-cm-Teleskop entdeckt.

NGC 3613
NGC 3613 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E6 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 95 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Sie ist das hellste Mitglied der NGC 3642-Gruppe (LGG 232). 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3610, NGC 3619, NGC 3625.

Das Objekt wurde am 8. April 1793 von Wilhelm Herschel entdeckt.
AAI RQ-2
Die AAI RQ-2 Pioneer ist eine unbemannte Aufklärungsdrohne (UAV), die gemeinsam von der AAI Corporation und Israel Aerospace Industries in den 1980er Jahren entwickelt wurde. Ursprünglich wurde sie für die Aufklärung von Zielen von Kampfschiffen der US Navy aus entwickelt. In der Zwischenzeit wird sie aber auch von anderen amerikanischen Teilstreitkräften für die Aufklärung eingesetzt.

Unbemanntes Luftfahrzeug
Ein unbemanntes Luftfahrzeug oder eine Drohne (englisch unmanned aerial vehicle, kurz UAV) ist ein Luftfahrzeug ohne eine an Bord befindliche Besatzung. Die Steuerung und Navigation erfolgt entweder ferngesteuert, entlang eines vorprogrammierten Flugwegs oder auch vollständig autonom. Unbemannte militärische Luftfahrzeuge sind oft Teil eines umfassenderen Systems (englisch unmanned aircraft system, UAS). Umgangssprachlich werden mitunter auch ferngesteuerte Flugmodelle und Multicopter als Drohnen bezeichnet.
Tania Russof
Tania Russof (* 6. Juli 1974 als Taņa Rusova in Riga, Lettische SSR) ist eine ehemalige Pornodarstellerin russischer Abstammung.

Sie wurde in ihrer Heimatstadt von dem französischen Regisseur Pierre Woodman entdeckt und begann ihre Karriere im Jahre 1994. Sie unterschrieb einen Exklusivvertrag mit der Produktionsfirma Private Media Group, die sie in den Folgejahren zum Star aufbaute (u. a. in The Pyramid; The Gigolo; Tatiana). Tania Russof heiratete Woodman am 12. September 1996. Die Ehe wurde im September 2000 wieder geschieden und Russof verließ die Pornobranche.

Im September 1996 war sie Pet of the Month sowie 1998 Pet of the Year Runner-up der US-Ausgabe der Zeitschrift Penthouse.

Private Media Group
Private Media Group, Inc. ist eine Unternehmensgruppe im Bereich der Erwachsenenunterhaltung (Porno) mit Sitz in den USA. Das Unternehmen wurde 1965 von Berth Milton sr. in Stockholm (Schweden) gegründet und wird von Berth Milton weitergeführt. Die Aktie des Unternehmens ist im Nasdaq notiert und wurde ab 2002 am Neuen Markt der Deutschen Börse gehandelt.
University of Virginia
Die University of Virginia (Universität von Virginia) – kurz UVa oder U.Va. (englisch ausgesprochen als U-V-A: juːviːˈeiː) – ist eine staatliche Universität in den Vereinigten Staaten von Amerika und liegt in Charlottesville im Bundesstaat Virginia. Sie wurde 1819 auf Betreiben von Thomas Jefferson, dem dritten Präsidenten der Vereinigten Staaten, gegründet. Die zentralen Gebäude der Universität – das sogenannte „akademische Dorf“ – wurden von Thomas Jefferson unter Mitwirkung von Benjamin Latrobe im Stil des Klassizismus entworfen und stehen auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.

Die University of Virginia ist Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbundes der führenden nordamerikanischen Forschungsuniversitäten, und zählt zu den Public-Ivy-Universitäten.

Die Universität bietet zahlreiche Bachelor-, Master- und Ph.D.-Studiengänge an, vor allem in den Geistes-, Natur- und Ingenieurwissenschaften.

Ronald Coase
Ronald Harry Coase (* 29. Dezember 1910 in Willesden bei London, England; † 2. September 2013 in Chicago, Illinois) war ein britischer Wirtschaftswissenschaftler. Er erhielt 1991 den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften für „seine Entdeckung und Klärung der Bedeutung der sogenannten Transaktionskosten und der Verfügungsrechte für die institutionelle Struktur und das Funktionieren der Wirtschaft“, das sogenannte Coase-Theorem.
Stade Louis Achille
Das Stade Louis Achille ist ein Sportstadion in Fort-de-France auf der zu Frankreich gehörenden Karibikinsel Martinique. Es wird überwiegend für Fußball und Leichtathletik genutzt.

Es war das Hauptstadion Martiniques, bis 1988 das Stade Georges Gratiant und 1993 das Stade Pierre Aliker eröffnet wurden. Der Verein Good Luck de Fort-de-France trägt seine Spiele ebenso hier aus wie verschiedene Nationalmannschaften des Fußballverbandes von Martinique LFM. So fanden hier alle Spiele der Gruppe E der 1. Qualifikationsrunde zur Fußball-Karibikmeisterschaft 2008 statt.

Fußball-Karibikmeisterschaft 2008
Der Digicel Caribbean Cup 2008 war die 14. Ausspielung der Fußball-Karibikmeisterschaft. Der Wettbewerb begann mit der ersten Runde der Qualifikation am 27. Juli 2008. Die Endrunde fand vom 3. November bis zum 14. Dezember 2008 auf Jamaika statt. Die Spiele wurden im National Stadium Independence Park in Kingston, im Jarett Park in Montego Bay und im Greenfield Stadium in Trelawny Parish ausgetragen. Namenssponsor des Turniers war die Telekommunikationsfirma Digicel mit Sitz in Jamaika.

Die vier besten Mannschaften dieses Turniers nahmen am CONCACAF Gold Cup 2009 teil. Neben dem Sieger Jamaika waren dies Grenada, Guadeloupe und Kuba.
Lorenzo Tonelli
Lorenzo Tonelli (* 17. Januar 1990 in Florenz) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Der Abwehrspieler beendete im Sommer 2024 seine aktive Karriere bei seinem ehemaligen Jugendverein FC Empoli. Zudem spielte er während seiner Laufbahn für die SSC Neapel und Sampdoria Genua.

Sampdoria Genua
Die Unione Calcio Sampdoria, kurz U.C. Sampdoria oder Sampdoria, im deutschsprachigen Raum bekannt als Sampdoria Genua, ist ein italienischer Fußballverein aus der ligurischen Hauptstadt Genua. Weitere Bezeichnungen sind La Samp, Il Doria und I Blucerchiati.

Sampdoria Genua ist vierfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Meister und Italienischer Supercupsieger.

Heimspielstätte ist das 36.599 Zuschauer fassende Stadio Luigi Ferraris. Dieses teilt sich der Klub mit dem Stadtrivalen CFC Genua.
Pereje
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Pereje ist ein Ort am Jakobsweg im Westen der Provinz León der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. 
Er liegt am Fluss Valcarce in der Sierra de Ancares.

Camino Francés
Der Camino Francés (deutsch: „Französischer Weg“) ist der klassische Jakobsweg, der auf einer Strecke von knapp 800 Kilometern quer durch den Norden Spaniens von den Pyrenäen nach Santiago de Compostela führt. Im Jahr 1993 wurde der Weg und die ihn begleitenden Kirchen- und Hospitalbauten als UNESCO-Welterbe eingetragen.
Wolodarski-Brücke
Die Wolodarski-Brücke (russisch Володарский мост, Wolodarski most) überquert die Newa in Sankt Petersburg. Sie ist von Osten her die dritte Newa-Brücke und die zweite im Stadtgebiet.

Die Brücke wurde nach dem Revolutionär W. Wolodarski benannt, der 1918 im Gebiet der später erbauten Brücke ermordet wurde. Sie liegt zwischen der Alexander-Newski-Brücke im Nordwesten und der Großen Obuchowski-Brücke im Südosten und verbindet die Iwanowskajastraße im Westen mit der Narodnaja im Osten beziehungsweise den Moskauer Platz mit dem Stadtautobahnring KAD.

W. Wolodarski
W. Wolodarskij (russisch В. Волода́рский) war der Deckname von Mojsej Markowitsch Goldstein (russisch Моисей Маркович Гольдштейн; * 11. Dezemberjul. / 23. Dezember 1891greg. in Ostropol, Russisches Reich; † 20. Juni 1918 in Petrograd), einem russischen Revolutionär judischer Herkunft. Ähnlich wie andere russische Revolutionäre war er nicht unter seinem Geburtsnamen, sondern unter seinem Decknamen W. Wolodarskij bekannt, wobei dem "W." keine bekannte Bedeutung zugeordnet ist.
Mięguszowiecki Szczyt
Die Große Mengsdorfer Spitze (polnisch Mięguszowiecki Szczyt, auch Mięguszowiecki Szczyt Wielki genannt, slowakisch Veľký Mengusovský štít, ungarisch Nagy-Menguszfalvi-csúcs),  ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2438 Metern Höhe. Er befindet sich auf dem Hauptkamm der Tatra auf der polnisch-slowakischen Grenze im Massiv der Mengsdorfer Spitzen. Die Große Mengsdorfer Spitze ist der zweithöchste Berg in Polen.

Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.
Aermacchi Ala Rossa
Die Aermacchi Ala Rossa ist ein von 1957 bis 1966 gebautes Motorrad des italienischen Herstellers Aeronautica Macchi (später Aermacchi-Harley-Davidson). „Ala rossa“ bedeutet im Deutschen „Roter Flügel“.

Alenia Aermacchi
Alenia Aermacchi war ein italienischer Flugzeughersteller mit Sitz in Venegono Superiore bei Varese (Lombardei). Das Unternehmen gehörte zum Finmeccanica-Konzern, der Anfang 2012 Aermacchi und Alenia Aeronautica fusionierte und damit neben AgustaWestland den führenden Hersteller von Luftfahrttechnik in Italien schuf. Am 1. Januar 2017 ging Alenia Aermacchi ganz in Leonardo auf.
Uğurlu Höyük
40.13194444444425.714444444444Koordinaten: 40° 7′ 55″ N, 25° 42′ 52″ O

Uğurlu Höyük / Zeytinli ist ein prähistorischer Siedlungshügel auf der türkischen Insel Gökçeada/Imbros im Ägäischen Meer. Er liegt in einer kleinen für den Ackerbau geeigneten Ebene im Südwesten der Insel, nicht weit entfernt vom Dorf Uğurlu. Er birgt eine der wichtigsten urgeschichtlichen Siedlungen der Region, sie wurde in der frühen Jungsteinzeit von Bauern aus Anatolien gegründet und ist das älteste bekannte Bauerndorf in Europa.

Gökçeada
Gökçeada, bis 29. Juli 1970 İmroz, von griechisch Ίμβρος Imvros (f. sg.) (deutsch Imbros), ist eine Ägäisinsel in der türkischen Provinz Çanakkale. Hauptort der Insel ist die Stadt Gökçeada, die gleichzeitig Kreisstadt des gleichnamigen mit der Insel flächenmäßig identischen Landkreises ist. Bewohnt wird die Insel von Türken und einer alteingesessenen griechischen Minderheit.
Rückstrom (Bahn)
Als Rückstrom bezeichnet man die Summe der elektrischen Ströme, welche zwischen Bahnenergieverbraucher und Bahnstromspeisequelle über die Schienen und danach ggf. auch über weitere Rückleitungen fließt. Speisequelle, Hin- und Rückleiter sowie Verbraucher bilden einen elektrischen Betriebsstromkreis.

Schutzerdung
Gemäß DIN VDE und NIN ist die Schutzerdung definiert als: „Erdung eines Punktes oder mehrerer Punkte eines Netzes, einer Anlage oder eines Betriebsmittels zu Zwecken der elektrischen Sicherheit“ und in der ÖVE als „Maßnahme des Fehlerschutzes, bei der die zu schützenden leitfähigen Anlagenteile über den PE-Leiter mit einem geeigneten Erder verbunden sind und bei der die mit einem Fehler behafteten Anlagenteile durch Überstrom-Schutzeinrichtungen ausgeschaltet werden“. Allgemein versteht man darunter die durchgehende elektrische leitende Verbindung aller leicht berührbaren und nicht zum Betriebsstromkreis gehörenden elektrisch leitfähigen Geräteteile (z. B. Metallgehäuse) mit dem Potential des Erdreichs zur Vermeidung hoher Berührungsspannungen beim Auftreten von Funktionsfehlern. Früher wurden die Maßnahmen „Schutzerdung“ und „Schutzpotentialausgleich“ zusammengefasst als Nullung bezeichnet (in ÖVE/ÖNORM E 8001-1:2010 und österreichischem ETG 1992 ist dies auch jetzt noch der Fall).
Antonio Giuriolo
Antonio „Toni“ Giuriolo, auch bekannt als „Capitan Toni“ (* 12. Februar 1912 in Arzignano; † 12. Dezember 1944 in Lizzano in Belvedere), war ein italienischer Lehrer und Widerstandskämpfer. Als Hauptmann der Alpini wurde ihm die Tapferkeitsmedaille in Gold verliehen.

Arzignano
Arzignano (deutsch veraltet: Artzingen, Arzing oder Arzingen) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 25.779 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien. Der Ort liegt etwa 23 Kilometer westlich von Vicenza im Valle del Chiampo. Der Chiampo fließt östlich des Ortes in südlicher Richtung zum Po. Die Gemeinde grenzt an die Provinz Verona.
Cholfirst
Der Cholfirst, auch Kohlfirst, ist der nördlichste Höhenzug im Kanton Zürich in der Schweiz mit dem höchsten Punkt auf 580 m ü. M.
Er begrenzt das Zürcher Weinland im Norden gegen den Rhein hin und im Osten gegen den Kanton Thurgau und erhebt sich rund 150 m über die Umgebung. Der Cholfirst ist grossteils bewaldet, gegen Norden zum Rhein steil abfallend, sanfter abfallend mit Rebbergen zum Zürcher Weinland hin. Um den Cholfirst herum liegen die Dörfer Feuerthalen mit Langwiesen, Flurlingen, Uhwiesen, Benken, Wildensbuch und Mett-Oberschlatt. Zusammen mit dem Randen umschliesst der Cholfirst die Stadt Schaffhausen. Durch den Cholfirst führt der Cholfirsttunnel. Bei Benken wurde Quarzsand der Grimmelfinger Graupensande für die Glasindustrie gefördert.

Flurlingertunnel
Der Flurlingertunnel, auch Cholfirsttunnel genannt, ist ein Tunnel im Kanton Zürich in der Gemeinde Flurlingen. Er gehört zur Autobahn A4 und ist Teil der Umfahrung von Schaffhausen. Es besteht Vignettenpflicht.
Philippe Lançon
Philippe Lançon (* 1963 in Vanves) ist ein französischer Journalist und Schriftsteller. Er arbeitet hauptsächlich für die Tageszeitung Libération und das Satiremagazin Charlie Hebdo, ebenso für den öffentlich-rechtlichen Radiosender France Inter. Bei dem terroristischen Anschlag auf Charlie Hebdo während einer Redaktionssitzung am 7. Januar 2015 wurde Lançon verwundet.

Vanves
Vanves [vɑ̃v] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 28.622 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und gehört zu den südwestlichen Vorstädten von Paris, 5,6 Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt. Vanves gehört zu den am dichtesten besiedelten Gemeinden Europas.
Sandy (Utah)
Sandy ist eine Stadt im Salt Lake County in Utah.

Der Vorort von Salt Lake City hatte bei der Volkszählung 2020 des U.S. Census Bureau 96.904 Einwohner. Dort befindet sich das Rio Tinto Stadium, das Stadion des MLS-Franchise Real Salt Lake.

America First Field
Das America First Field ist ein Fußballstadion in der US-amerikanischen Stadt Sandy, einem Vorort von Salt Lake City im Bundesstaat Utah. Es bietet insgesamt 20.213 Plätze (ohne Konzertbühne) bei Fußballspielen. Mit Bühne zu Konzertveranstaltungen finden 19.464 Besucher Einlass. Im Stadion werden die Heimspiele von Real Salt Lake aus der Major League Soccer (MLS) ausgetragen. Von 2015 bis 2017 war mit dem Real Monarchs SLC aus der USL Professional Division (USL Pro) eine weitere Fußballmannschaft in der Spielstätte beheimatet. Diese sind mittlerweile in das neugebaute Zions Bank Stadium mit 5000 Plätzen umgezogen. Von 2018 bis 2020 trug auch der neu gegründete Utah Royals FC aus der National Women’s Soccer League (NWSL) seine Heimspiele im Stadion aus. 2023 soll ein neues Franchise unter dem Namen Utah Royals FC zurückkehren.
DIN 824
Die DIN-Norm DIN 824 des Deutschen Instituts für Normung regelt die normgerechte Ausführung des Faltens von technischen Zeichnungen auf ein besser zur Ablage geeignetes Format. Hierbei werden Zeichnungen der Formate A0, A1, A2 und A3 auf das Format A4 gefaltet. Je größer das Papierformat, desto größer die Anzahl der notwendigen Falten. Das Falten eines Blatts in A3-Format auf A4-Format geschieht ausschließlich unter Verwendung von Längsfalten. Bei Ausgangsformaten von A2 und größer müssen zusätzlich zu den Längsfalten auch Querfalten verwendet werden. Es wird unterschieden zwischen Faltungen zur Ablage in Heftern, wo ein Rand zur Lochung überstehen muss (Form A bzw. DIN 824-A), und der Faltung für eine Ablage ohne Heftung (Form C bzw. DIN 824-C). Bei allen Faltungen liegt das Schriftfeld vollständig auf der Deckseite und kann ohne Drehen oder Entfalten gelesen werden.

ISO 7200
Die Norm ISO 7200 regelt die Gestaltung von Schriftfeldern (umgangssprachlich auch: Zeichnungsköpfen)  auf Technischen Zeichnungen. Sie wurde im August 1984 erstmals veröffentlicht, im Mai 2004 aktualisiert und ersetzt in Deutschland als DIN-Norm DIN EN ISO 7200 die bis dahin gültige DIN 6771-1.
Namjagbarwa
Der Namjagbarwa (tibetisch: „Blitzstrahl“) ist ein 7782 m hoher Gipfel des Himalaya.

Er befindet sich im Kreis Mêdog (me tog rdzong མེ་ཏོག་རྫོང། / Mòtuō Xiàn 墨脱县) im Regierungsbezirk Nyingchi des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China.

Der Namjagbarwa ist der am weitesten östlich gelegene Berg mit einer Höhe über 7600 m. Er liegt an der großen Biegung des Yarlung Zangbo (Brahmaputra-Oberlauf). Er wurde 1913 von F. M. Bailey auf seiner Tsangpo-Expedition als erstem Europäer gesehen. Im Norden dieser Biegung liegt der mit 7294 m kaum minder hohe Gyala Peri. Von 1976 bis zur ersten und bis heute einzigen Besteigung durch eine chinesisch-japanische Expedition mit Bianba Zaxi und anderen im Jahr 1992 war der Namjagbarwa der höchste unbestiegene Berg der Erde.

Frederick Marshman Bailey
Frederick Marshman Bailey (* 3. Februar 1882 in Lahore, Britisch-Indien; † 17. April 1967 in Stiffkey, Norfolk, Vereinigtes Königreich) war ein britischer Offizier, Erforscher von Tibet und Sammler von Schmetterlingen und Vögeln. Als Politischer Offizier war er – zeitweise im verdeckten Einsatz – in Turkestan unterwegs. Seit Kindheitstagen wurde Frederick Bailey mit Vornamen „Eric“ genannt, um ihn von seinem Vater zu unterscheiden, Freunde nannten ihn auch „Hatter“, üblicherweise wird sein Name mit „F. M. Bailey“ wiedergegeben.
Auf dem Grund
Auf dem Grund ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahre 2019 von Thorsten Schmidt. Er handelt von der Auflösung eines alten Familiengeheimnisses um einen Badeunfall. Produziert wurde das Drama von Hager Moss Film GmbH nach einem Drehbuch von Susanne Schneider und Astrid Ruppert. Der Film erlebte seine Uraufführung im September 2019 beim Filmfest Hamburg. Zur TV-Premiere kam es am 23. März 2022, beim Sender das Erste.

Thorsten Schmidt (Regisseur)
Thorsten Schmidt (* 1969 in Herrenberg) ist ein deutscher Filmregisseur. 
Von 1991 bis 1997 absolvierte er ein Studium an der Filmakademie Baden-Württemberg in Ludwigsburg.

Sein Kurzspielfilm Rochade wurde 1998 mit dem Student Academy Award ausgezeichnet. Bei den Biberacher Filmfestspielen 1999 wurde sein Film Schnee in der Neujahrsnacht mit dem Preis der C.I.C.A.E. prämiert.

Schmidt ist Mitglied im Bundesverband Regie (BVR).
Martina Bär
Martina Bär (* 29. Mai 1976 in Wangen im Allgäu) ist eine deutsche römisch-katholische Theologin. Bär ist seit 1. April 2022 Universitätsprofessorin am Institut für Systematische Theologie und Liturgiewissenschaft der Universität Graz. Sie leitet den Fachbereich Fundamentaltheologie.

Wangen im Allgäu
Die Stadt Wangen im Allgäu im Südosten Baden-Württembergs hat gut 28.000 Einwohner und ist nach Ravensburg die zweitgrößte Stadt des Landkreises Ravensburg. Die frühere Reichsstadt bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Von 1938 bis 1972 war Wangen die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Am 1. Januar 1973 wurde dieser in den Landkreis Ravensburg eingegliedert und Wangen zur Großen Kreisstadt ernannt. Mit den Nachbargemeinden Achberg und Amtzell hat die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.
Coverversion
Eine Coverversion, auch Cover, ist in der Musik die Interpretation eines Musikstücks durch einen anderen als den erstaufführenden Musiker. Wenn ein anderer Text zur selben oder zu einer ähnlichen Melodie entstanden ist, spricht man von einer Kontrafaktur.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Li Xiucheng
Li Xiucheng (* 1823 in Teng; † 7. August 1864 in Jiangning) war einer der Militärführer der Taiping-Rebellion. Er stammte aus einer armen Bauernfamilie und stieg im Laufe der Rebellion zum Feldherrn mit dem Titel Loyaler König auf. Er befehligte nach dem Tod des Gründers der Taipingbewegung Hong Xiuquan die Verteidiger der Rebellenhauptstadt Nanjing bis zu deren Fall. Nach seiner Flucht aus der Stadt mit dem Ziel den Thronfolger Hong Xiuquans zu retten wurde er von Qing-Truppen gefangen genommen und hingerichtet.

Taiping-Aufstand
﻿Gebiete, die vom Taiping-Aufstand erfasst wurden

﻿Frühes Königreich Taiping

﻿Spätes Königreich Taiping

Der Taiping-Aufstand (1851–1864) war eine Konfrontation zwischen dem Kaiserreich China unter der niedergehenden Qing-Dynastie und der Taiping-Bewegung. Diese religiöse und zunehmend politische Gruppierung hatte der Mystiker Hong Xiuquan (洪秀全) nach Kontakten mit christlichen Missionaren und eigenen krankheitsbedingten Visionen gegründet. Die mit dem Jintian-Aufstand beginnende Bewegung war nach dem Tàipíng Tiānguó (太平天囯) benannt, dem Himmlischen Reich des Großen Friedens, welches von den Aufständischen ausgerufen wurde. Die Bewegung wurde vorwiegend von ethnischen Minderheiten getragen, die sich durch die Zentralregierung benachteiligt oder unterdrückt fühlten.

Im Taiping-Aufstand starben 20 bis 30 Millionen Menschen – er war damit der opferreichste Bürgerkrieg der Menschheitsgeschichte.