hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beppo Harrach
Ernst "Beppo" Harrach (* 11. Februar 1979 in Wien) ist ein österreichischer Rallyefahrer und wohnt in Bruck an der Leitha. Zwischen 2006 und 2008 wurde Harrach von der OMV als Entwicklungsfahrer für Erdgas-Rallyefahrzeuge engagiert. Von 2010 bis 2014 fuhr Harrach mit seinen Copiloten Andreas Schindlbacher und Leopold Welsersheimb für das im Jänner 2010 gegründete DiTech Racing Team. Danach wurde er Landwirt, Energiewirt, Unternehmer sowie Schlossherr von Schloss Prugg.

Bruck an der Leitha
Bruck an der Leitha (ungarisch Lajtabruck, slowakisch und tschechisch Most nad Litavou) ist eine österreichische Stadt mit 8687 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) an der Leitha im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Bruck an der Leitha ist gleichzeitig Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes.
Elsbeth Schragmüller
Elisabeth Schragmüller, genannt Elsbeth; alias Mademoiselle Docteur, Fräulein Doktor, Fair Lady, La Baronne, Mlle Schwartz (* 7. August 1887 in Schlüsselburg, Kreis Minden; † 24. Februar 1940 in München) war eine deutsche Staatswissenschaftlerin und während des Ersten Weltkrieges die Leiterin der deutschen Spionageabteilung gegen Frankreich im Nachrichtendienst der Obersten Heeresleitung.

Mademoiselle Docteur
Mademoiselle Docteur, auch geführt unter dem Titel Spione von Saloniki, ist ein 1936 gedrehtes französisches Spionagefilmdrama von G. W. Pabst mit Dita Parlo als „Fräulein Doktor“ Annemarie Lesser, angeregt durch wahre Begebenheiten einer deutschen Meisterspionin im Ersten Weltkrieg.
Baganibrücke
Die Bagani-Brücke (englisch Bagani Bridge) ist eine Straßenbrücke über den Okavango bei Bagani und Divundu im Nordosten von Namibia. Sie liegt rund 17 Kilometer östlich der Ortschaft Mukwe und rund 20 Kilometer nördlich der Popafälle. Die Betonbrücke spannt über drei Felder und hat eine Gesamtlänge von 120 Metern.

Die Baganibrücke wurde (ebenso wie die Kongolabrücke) im Jahre 2004 fertiggestellt und ist wichtiger Teil der Trans-Caprivi-Fernstraße (B8). Sie war die einzige Okavangoquerung für Hunderte von Kilometern, bevor 2022 die Okavango River Bridge in Botswana eröffnet wurde. Östlich der Baganibrücke beginnt der Bwabwata-Nationalpark.

Bagani
Bagani ist eine Ansiedlung in der Region Kavango-Ost im Nordosten von Namibia. Der Ort liegt etwa 995 Meter über dem Meeresspiegel und am nordöstlichen Ufer des Okavango, wo die Baganibrücke die einzige Straßenverbindung in die Region Caprivi bildet.

Bagani ist ein touristischer Anlaufpunkt für Ausflüge in den Bwabwata-Nationalpark.

-18.11666666666721.616666666667Koordinaten: 18° 7′ S, 21° 37′ O
Bundesstraße 272
Die Bundesstraße 272 (Abkürzung: B 272) führt von Landau in der Pfalz nach Schwegenheim in der Nähe von Speyer. Bei Schwegenheim mündet sie auf die B 9, bei Landau auf die A 65 und die B 10. Sie ist rund 15 Kilometer lang.

Schwegenheim
Schwegenheim (Südpfälzisch: Schwechnem) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Germersheim in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit 1972 zusammen mit fünf weiteren umliegenden Gemeinden der Verbandsgemeinde Lingenfeld an.
Redemptionis sacramentum
Redemptionis sacramentum (lat.: Das Sakrament der Erlösung) ist der Titel der Instruktion „über einige Dinge bezüglich der heiligsten Eucharistie, die einzuhalten und zu vermeiden sind“. Das auf den 25. März 2004 datierte Dokument wurde am 23. April 2004 von der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung nach Beratung mit der Glaubenskongregation veröffentlicht. Bereits in seiner Enzyklika „Ecclesia de eucharistia“ (Kirche aus der Eucharistie) vom 17. April 2003 hatte Papst Johannes Paul II. auf das Erscheinen dieser Instruktion hingewiesen.

Dikasterium für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung
Das Dikasterium für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung  (lat.: Dicasterium de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum), auch Liturgiedikasterium, ist eine Zentralbehörde (Dikasterium) der römisch-katholischen Kirche, die sich mit Angelegenheiten beschäftigt, die sich auf die liturgische Praxis und die Sakramente der römisch-katholischen Kirche und der mit ihr verbundenen Unierten Kirchen beziehen.
NGC 7227
NGC 7227 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Lacerta am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 301 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 7228 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 5180.

Das Objekt wurde im 1. September 1872 von Édouard Stephan entdeckt.

NGC 7228
NGC 7228 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB/a im Sternbild Eidechse am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 303 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 185.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 7227 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 5180.

Das Objekt wurde im 1. September 1872 von Édouard Stephan entdeckt.
Verkehrszentrale Warnemünde
Die Verkehrszentrale Warnemünde überwacht und informiert als zuständige deutsche Behörde für den Schiffsverkehrsdienst VTS (englisch Vessel Traffic Service) die Schifffahrt auf der Ostsee zwischen Mecklenburg und der polnischen Grenze. Die Nautiker des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee (WSA Ostsee) können auf Grundlage der Radarüberwachung und den AIS-Informationen (Automatic Identification System) als Schifffahrtspolizei regelnd eingreifen, um einen flüssigen und reibungslosen Schiffsverkehr im überwachten Revier zu gewährleisten. Als VTS Warnemünde hat sie ihren Sitz im markanten Bauwerk der Lotsenstation im Rostocker Ortsteil Hohe Düne auf der Ostseite der Warnow gegenüber von Warnemünde.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee (WSA Ostsee) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt entstand am 13. Oktober 2020 durch die Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Lübeck und Stralsund. Das Amt hat Standorte in Lübeck und Stralsund.
Sim (Computerspielfigur)
Sims wurden die simulierten Einwohner des 1989 erschienenen Computerspiels SimCity genannt. Der Begriff wurde auch in weiteren Spielen der Firma Maxis beibehalten, etwa SimTown, Sim Tower, SimIsle oder den Nachfolgeversionen des ursprünglichen SimCity (SimCity 2000, SimCity 3000, SimCity 4 und SimCity (2013)).

2000 erschien dann Die Sims, eines der meistverkauften Computerspiele. Während es in SimCity und Sim Town darum ging, die Infrastruktur aufzubauen, um Sims zum Siedeln zu bewegen, konnte man in Die Sims erstmals die Sim-Charaktere selbst steuern. 2004 wurde von Maxis dann der Die-Sims-Nachfolger Die Sims 2 veröffentlicht. Nun erhielt das Spiel erstmals eine 3D-Grafik-Engine und stellte auch die Sims entsprechend dar. 2009 erschien Die Sims 3. Inzwischen ist der vierte Nachfolger Die Sims 4 am 4. September 2014 erschienen.

Auch Maxis-Computerspiele, in denen keine Sims vorkommen, erhielten einen Namen mit der Vorsilbe Sim, etwa SimEarth, SimGolf oder SimAnt.

Die Sims 2
Die Sims 2 ist die Nachfolgeversion des Computerspiels Die Sims. Es wurde am 16. September 2004 von Electronic Arts veröffentlicht und beinhaltet eine neue 3D-Grafik-Engine. Die Komplexität und der Realismus des Spiels im Vergleich zum Vorgänger wurden erhöht. In den ersten sieben Tagen nach Verkaufsstart wurden weltweit über eine Million Exemplare verkauft.
Studénka
Studénka (deutsch Stauding) ist eine Stadt in der tschechischen Region Mähren-Schlesien. Sie liegt in den letzten Ausläufern der Oderberge im breiten Tal der Mährischen Pforte. Auf 31 Quadratkilometern wohnen etwa 10.000 Menschen.

Moravskoslezský kraj
Moravskoslezský kraj ist der tschechische Name der Mährisch-Schlesischen Region, bis Mai 2001 Ostravský kraj (Ostrauer Region) und eine der 14 Regionen Tschechiens. In der Region befinden sich 299 Gemeinden, darunter 39 Städte (2007). Verwaltungssitz ist Ostrava (Ostrau).

Im Norden und Osten grenzt die Region an Polen und im Südosten an die Slowakei. Innerstaatlich bestehen Grenzen zu den Regionen Olmütz (Olomouc) und Zlín.
Sally Jones – Eine Weltreise in Bildern
Sally Jones – Eine Weltreise in Bildern (Originaltitel: Legenden om Sally Jones) ist ein Bilderbuch des schwedischen Schriftstellers und Illustrators Jakob Wegelius. Erzählt wird die Geschichte der Affendame Sally Jones, die eine lange Reise hinter sich bringen und zahlreiche Abenteuer bestehen muss, um ihren Platz in der Welt zu finden.

Sally Jones wurde am 26. August 2008 beim schwedischen Verlag Bonnier Carlsen in schwedischer Sprache veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung erschien 2009 beim Gerstenberg Verlag und umfasst 112 Seiten. Gabriele Haefs übersetzte das Buch ins Deutsche. Das Buch ist unter anderem in Deutschland, Dänemark, Japan und den Niederlanden publiziert worden. Es ist das vierte Buch von Wegelius.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
Waris Dirie
Waris Dirie (* 1965 in der Region von Gaalkacyo, Somalia) ist ein somalisch-österreichisches Model, eine Autorin und Menschenrechtsaktivistin im Kampf gegen weibliche Genitalverstümmelung (Female Genital Mutilation, FGM). Sie war von 1997 bis 2003 UN-Sonderbotschafterin gegen die Beschneidung weiblicher Genitalien. 2002 gründete sie ihre eigene Organisation, die Desert Flower Foundation.

Gaalkacyo
Gaalkacyo (auch Galcaio oder Galkayo geschrieben; italienisch Rocca Littorio) ist eine Stadt in Zentral-Somalia. Sie liegt im Landesinneren und ist Hauptstadt der Region Mudug. Im Jahr 2015 betrug die Zahl der Einwohner etwa 137.000. Eine aktuelle Volkszählung existiert nicht, Schätzungen gehen für das  Jahr 2021 aber von inzwischen 400.000 bis 650.000 Einwohnern aus.

Gaalkacyo ist in zwei Teile geteilt: Während der südliche Stadtteil Verwaltungssitz von Galmudug ist, gehört der nördliche zum international nicht anerkannten Puntland. Die Stadt gehört zu den am besten entwickelten in der Region; es wurden Schulen gebaut, und ein großer Flughafen befindet sich in der Planungsphase.
Anne Janssen
Anne Janssen (* 31. August 1982 in Jever) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und Lehrerin. Sie ist seit 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Sie zog auf Platz 6 über die Landesliste der CDU Niedersachsen in das Parlament ein.

Jever
Jever [ˈjeːfɐ] ist die Kreisstadt des Landkreises Friesland in Niedersachsen, Deutschland und staatlich anerkannter Erholungsort. Inoffiziell wird Jever auch als Marienstadt bezeichnet. Dieser Beiname weist auf Fräulein Maria, die letzte Herrin von Jever, hin. Während ihrer Herrschaft erhielt Jever 1536 die Stadtrechte.
Die Bewohner Jevers heißen Jeveraner. Die Bezeichnung leitet sich vom neulateinischen ieverani her. In früheren Zeiten war auch die Bezeichnung Jeveringer geläufig. Das zum Stadtnamen gehörige Adjektiv lautet jeversch.
Der Name der Stadt ist durch die gleichnamige Biermarke international bekannt.
Vereinte Nationen
Die Vereinten Nationen (kurz VN; englisch United Nations, kurz UN; auch Organisation der Vereinten Nationen (OVN) oder UNO (von englisch United Nations Organization); französisch Organisation des Nations unies, kurz ONU) sind ein zwischenstaatlicher Zusammenschluss von 193 Staaten und als globale internationale Organisation ein uneingeschränkt anerkanntes Völkerrechtssubjekt.

Die wichtigsten Aufgaben der Organisation sind gemäß ihrer Charta die Sicherung des Weltfriedens, die Einhaltung des Völkerrechts, der Schutz der Menschenrechte und die Förderung der internationalen Zusammenarbeit. Im Vordergrund stehen außerdem Unterstützung im wirtschaftlichen, sozialen, humanitären und ökologischen Gebiet (siehe auch die Millennium-Entwicklungsziele der UNO).

Die Vereinten Nationen selbst sowie viele ihrer Unterorganisationen haben für ihre Verdienste den Friedensnobelpreis erhalten; zusammengenommen sind sie die am häufigsten so Ausgezeichneten.

Weltfrieden
Der Weltfrieden bezeichnet den Idealzustand der Harmonie und des Friedens zwischen den Staaten und den Völkern unserer Welt. Er beinhaltet dauerhafte Freiheit, Gerechtigkeit und Glück für alle Menschen und Völker. Diese gelten oft als höchste Ziele aller Politik und Wissenschaft. Er wird von der internationalen Friedensbewegung, von Einzelpersonen, Nichtregierungsorganisationen, Gruppen und Parteien auf vielfältige Weise angestrebt. Andere sehen darin eine unerreichbare Utopie.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 12. August 2017 im Olympiastadion der britischen Hauptstadt London ausgetragen.

Es siegte die Staffel der Vereinigten Staaten in der Besetzung Aaliyah Brown, Allyson Felix, Morolake Akinosun und Tori Bowie sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Ariana Washington.
Die Silbermedaille gewann Großbritannien (Asha Philip, Desiree Henry, Dina Asher-Smith, Daryll Neita).
Bronze ging an Jamaika mit Jura Levy, Natasha Morrison, Simone Facey und Sashalee Forbes sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Christania Williams.

Auch die hier im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen aus den USA und Jamaika erhielten entsprechendes Edelmetall.

Natasha Morrison
Natasha Morrison (* 17. November 1992 im Saint Catherine Parish) ist eine jamaikanische Sprinterin, die sich auf den 100-Meter-Lauf spezialisiert hat. 2021 wurde sie in der 4-mal-100-Meter-Staffel Olympiasiegerin und bei Weltmeisterschaften gewann sie bisher zwei Gold- sowie eine Bronzemedaille.
Donald Nicholls, Baron Nicholls of Birkenhead
Donald James Nicholls, Baron Nicholls of Birkenhead, Kt, PC, QC (* 25. Januar 1933 in Bebington; † 25. September 2019) war ein britischer Jurist und Politiker, der ab 1994 als Life Peer Mitglied des House of Lords war.

Bebington
53.35-3.0166666666667Koordinaten: 53° 21′ N, 3° 1′ W

Bebington ist eine Stadt auf der Merseyside, England. Sie liegt auf der Wirral-Halbinsel des Flusses Mersey und hat rund 57.000 Einwohner. Zu der Stadt gehört auch das Gebiet von Port Sunlight mit dem Port Sunlight Village, eine der frühen Industriestädte. In dem denkmalgeschützten Village befindet sich u. a. die Lady Lever Art Gallery.

Die Stadtbücherei wurde von 1967 bis 1971 im Stil des Brutalismus errichtet. Heute ist das Gebäude denkmalgeschützt.
Jüdischer Friedhof (Weimarschmieden)
Der Jüdische Friedhof Weimarschmieden in Weimarschmieden, einem Stadtteil der unterfränkischen Stadt Fladungen im Landkreis Rhön-Grabfeld, umfasst eine Fläche von 9,5 Ar.

Dies ist der nördlichste jüdische Friedhof in Franken. Er liegt östlich von Weimarschmieden, nahe der Grenze zu Thüringen, und enthält 80 Grabsteine (Mazewot). Möglicherweise sind aber auch einige Grabsteine durch ihr Eigengewicht im Erdreich eingesunken und so verlorengegangen.

Weimarschmieden
Weimarschmieden ist ein Gemeindeteil der Stadt Fladungen im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. Es ist der nördlichste Ort in Bayern. Die Gemarkung Weimarschmieden hat eine Fläche von 5,683 km². Sie ist in 441 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 12886,13 m² haben.
Peter Schirmbacher
Peter Schirmbacher (* 1951) ist ein deutscher Informatiker. Er war Direktor des Computer- und Medienservice der Humboldt-Universität zu Berlin und Professor für Informationsmanagement am Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin.

Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft (Berlin)
Das Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin ist in Deutschland das einzige Institut auf Universitätsebene, das Forschung und Lehre auf den Gebieten Informationswissenschaft, Bibliothekswissenschaft und Bibliothekswesen vereinigt und über Promotionsrecht verfügt. Das Institut ist Mitglied der iSchools-Organisation.
Arosa Humor-Festival
Das Arosa Humor-Festival (Eigenschreibweise seit 2017 «Arosa Humorfestival»; oft abgekürzt Humorfestival) in Arosa ist ein 1992 ins Leben gerufenes, elftägiges Treffen von vorwiegend deutschsprachigen Comedians und damit die grösste alljährlich stattfindende kulturelle Veranstaltung im Kanton Graubünden. Es findet jeweils Anfang/Mitte Dezember statt und ist eines der bedeutendsten Kleinkunsttreffen im deutschsprachigen Raum.

Gardi Hutter
Gardi Hutter (* 5. März 1953 in Altstätten SG) ist eine Schweizer Schauspielerin, Komödiantin und Autorin und vor allem Clown mit eigenen Theater-Programmen. Sie ist freischaffend und spielt meist in der Kleinkunst-Szene und im Independent Theater, abseits von Zirkus-Manegen.

Seit 1981 tourte Gardi Hutter mit ihrem «Clownesken Theater» bisher durch 35 Länder mit über 4'000 Vorstellungen. Sie kreierte zehn abendfüllende Theaterstücke, ein Zirkusprogramm mit dem Circus Knie, drei Musicals und erhielt zweiundzwanzig Kunstpreise.
Margaretenkirche (Aldingen)
Die Margaretenkirche ist die evangelische Kirche von Aldingen, einem Stadtteil der Stadt Remseck am Neckar im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Die im spätgotischen Stil erbaute Kirche bildete zusammen mit dem abgegangenen Aldinger Schlössle eine gemeinsam ummauerte, innerörtliche Burganlage. Namenspatronin ist die heilige Margareta von Antiochia. Die Herren von Kaltental nutzten die Kirche als Residenzkirche und Grablege. Daher enthält sie mehrere Kunstwerke aus der Zeit der kaltentalischen Herrschaft, darunter vierundzwanzig Grabdenkmäler.

Die Margaretenkirche gehört heute zur Evangelischen Kirchengemeinde Remseck im Kirchenbezirk Ludwigsburg.

Remseck am Neckar
Remseck am Neckar ist eine an der nordöstlichen Stadtgrenze von Stuttgart gelegene Mittelstadt in Baden-Württemberg. Sie ist gemessen an der Bevölkerungszahl die fünftgrößte Stadt des Landkreises Ludwigsburg. Remseck am Neckar gehört zum Mittelbereich Ludwigsburg/Kornwestheim innerhalb des Oberzentrums Stuttgart, zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) sowie zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Gemeinde mit ihren sechs räumlich getrennten Stadtteilen wurde 1975 im Rahmen der baden-württembergischen Gebietsreform zunächst unter dem Namen Aldingen am Neckar gegründet und 1977 in Remseck am Neckar umbenannt. Seit 2004 ist Remseck am Neckar Große Kreisstadt.
Lopan
Der Lopan (ukrainisch und russisch Лопань) ist ein 96 km langer, linker Nebenfluss des Udy in Russland und der Ukraine. Der Fluss mit einem Einzugsgebiet von 2000 km² zählt zum Gewässersystem des Siwerskyj Donez.

Der Lopan entspringt bei Wesjolaja Lopan (russisch Весёлая Лопань) in der russischen Oblast Belgorod, durchfließt anschließend die Siedlung städtischen Typs Oktjabrski (russisch Октябрьский) im Süden der Oblast und fließt daraufhin in die Ukraine. Dort durchfließt er die Siedlungen städtischen Typs Kosatscha Lopan und Slatyne, die Stadt Derhatschi und die SsT Mala Danyliwka im Norden der ukrainischen Oblast Charkiw. Im Zentrum der Stadt Charkiw nimmt er von links den Fluss Charkiw (ukrainisch Харків, 71 km Länge, Einzugsgebiet 1160 km²) auf und mündet im Süden der Stadt in den Udy.

Oblast Charkiw
Die Oblast Charkiw (ukrainisch Харківська область Charkiwska oblast; russisch Харьковская область Charkowskaja  oblast) liegt im Osten der Ukraine und bildet im Norden die Grenze zu Russland (Oblast Belgorod). Sie hat 2.633.834 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Alwin-Mittasch-Preis
Der Alwin-Mittasch-Preis der DECHEMA (Deutsche Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie) ist ein Preis für Forschung zu Katalysatoren. Er ist nach Alwin Mittasch benannt und wird seit 1990 vergeben. Er hieß zunächst Alwin-Mittasch-Medaille und wurde für Heterogene Katalyse vergeben, seit 2006 wird er unter seinem aktuellen Namen für das gesamte Gebiet der Katalyse vergeben.

Alwin Mittasch
Paul Alwin Mittasch (obersorbisch Pawoł Alwin Mitaš; * 27. Dezember 1869 in Großdehsa, heute zu Löbau, Sachsen; † 4. Juni 1953 in Heidelberg) war ein deutscher Chemiker sowie Naturwissenschaftshistoriker sorbischer Herkunft. Durch seine bahnbrechenden und systematischen Forschungen zur Katalysatorentwicklung für die Ammoniak-Synthese nach dem Haber-Bosch-Verfahren gelangte er zu großem Ansehen.
SC Harland
Der SC Harland (Langname: „Sportclub Harland“) ist ein österreichischer Fußballverein im Stadtteil Harland der niederösterreichischen Landeshauptstadt St. Pölten.
Der Verein gehört dem Niederösterreichischen Fußballverband (NÖFV) an und spielt in der 2. Klasse Traisental (8. Leistungsstufe). Der Sportclub trägt seine Spiele auf dem Sportplatz Harland mit 1200 Plätzen aus.

Harland (St. Pölten)
Harland liegt in Niederösterreich an der Traisen und ist seit seiner Eingemeindung 1939 ein Stadtteil von St. Pölten. An Harland grenzen die Stadtteile Ochsenburg, Spratzern, St. Georgen und Stattersdorf, im Osten grenzt die Ortschaft an Pyhra.
Sophie Magdalene von Brandenburg-Kulmbach
Sophie Magdalene von Brandenburg-Kulmbach (* 28. November 1700 in Schönberg bei Lauf; † 27. Mai 1770 auf Schloss Christiansborg in Kopenhagen) war eine hohenzollernsche Prinzessin und von 1730 bis 1746 Königin von Dänemark.

Schönberg (Lauf an der Pegnitz)
Schönberg ([ˈʃøːnˌbɛʁk] ⓘ) ist ein Gemeindeteil der Stadt Lauf an der Pegnitz im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Schönberg liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Lauf, teils auf dem gemeindefreien Gebiet Schönberg. Sie hat eine Fläche von 8,105 km² und ist in 1825 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4440,83 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Nessenmühle.
Johannes Lipp
Johannes Lipp (* 1979 in Dillingen an der Donau) ist ein deutscher Tubist und Gründungsmitglied des Blechbläserquintetts des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin.

Lipp bekam seinen ersten Tubaunterricht im Alter von acht Jahren von seinem Vater und wurde bereits zwei Jahre später Landessieger des Wettbewerbs Jugend musiziert. Danach studierte er bei Lothar Uth am Leopold-Mozart-Konservatorium in Augsburg. Lipp spielte beim Landesjugendorchester Bayern, dem Bundesjugendorchester und als Akademist der Münchner Philharmoniker. Er war als Aushilfe bei den Berliner Philharmonikern und dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks tätig.

Seit September 2003 ist Lipp Tubist des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin.
2007 gründete er zusammen mit Falk Maertens, Raphael Mentzen, Paolo Mendes und Andreas Klein das Blechbläserquintett des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin.

Leopold Mozart College of Music
Das Leopold Mozart College of Music (LMC) in Augsburg wurde 2008 nach dem Vorbild der Universitäten Mainz und Münster als „Musikhochschule in der Universität“ gegründet. Als Zentrum für Musik und Musikpädagogik ist es der Philosophisch-Sozialwissenschaftlichen Fakultät der Universität Augsburg angegliedert.

Das LMC ist im Gebäude der Oberpostdirektion Augsburg angesiedelt. Im Oktober 2008 wurde der reguläre Studienbetrieb in den Bachelor- und Masterstudiengängen aufgenommen. Die Bezeichnung „College“ trägt die Institution seit Mai 2023.