hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madball
Madball ist eine aus New York stammende und 1988 gegründete Hardcore-Band, die stilbildend für spätere Metalcore-Gruppen war. Madball zählt zusammen mit Agnostic Front und Sick of It All zu den gegenwärtig bedeutendsten Vertretern des New York Hardcore. Sänger Freddy Cricien ist der Halbbruder von Agnostic-Front-Sänger Roger Miret.

New York Hardcore
Als New York Hardcore, oft abgekürzt mit NYHC, bezeichnet man eine Spielart des Hardcore. Es gibt eine engere und eine weitere Auslegung des Begriffs. Im engeren Sinne bezeichnet er die Hardcore-Szene, die Anfang der 1980er-Jahre im Stadtgebiet von New York City aus dem Punk heraus entstand und deren Hochphase bis zum Ende der 1980er-Jahre andauerte. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch ohne räumliche Konnotation benutzt, um eine spezifische Spielweise des Hardcores zu betonen, die sich aus dem musikalischen Stil von Agnostic Front, Madball und Sick of It All ableitet.
Verkehrsbauwesen
Das Verkehrsbauwesen (auch als Verkehrswegebau bezeichnet) als Spezialbereich des Bauingenieurwesens bzw. der Verkehrswissenschaften behandelt die Planung und den Entwurf, die Konstruktion, die Instandsetzung und Erhaltung sowie die Sanierung oder den Abbruch der baulichen Anlagen des Verkehrswesens (Verkehrsinfrastruktur) zu Lasten des Verkehrsträgers, der für die Kosten aufkommt. Das Verkehrsbauwesen ist eines der Kernfächer des Bauingenieurwesens, das international als Zivilingenieurwesen benannt das Pendant zum Militäringenieurwesen bildete. Naturgemäß war eine Tätigkeit der Pioniere der Landverkehrswegebau. Inhalte sind u. a. Dimensionierung und Aufbau von Unterbau und Oberbau der Verkehrsinfrastruktur, Trassierung und Bauplanung.

Arbeitsbereiche im Verkehrsbauwesen sind u. a.:

Straßen- und Wegebau

Verkehrsplanung

Planung und Bau von Anlagen des Luftverkehrs

Verkehrswasserbau

Eisenbahnbau und Gleistechnik

Raumplanung und Städtebau

Verkehrswesen
Das Verkehrswesen ist die Gesamtheit aller sozialen, wirtschaftlichen und technischen Institutionen, Einrichtungen oder Prinzipien, die für die Erstellung eines Ortsveränderungsprozesses (Verkehr) benötigt werden, sofern dieser außerhalb von Betrieben stattfindet. Innerhalb von Betrieben spricht man vom Fördern.
IC 1669
IC 1669 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 262 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 468, IC 1668, IC 1673, IC 1677.

Das Objekt wurde am 30. November 1899 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1673
IC 1673 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 234 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 472, IC 1669, IC 1677, IC 1680.

Das Objekt wurde am 17. November 1903 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Heuwaage-Viadukt
Der Heuwaage-Viadukt ist einer der drei grossen Viadukte in der Stadt Basel, im Kanton Basel-Stadt in der Schweiz.

Er befindet sich auf Grossbasler Seite und überquert den unterirdisch fliessenden Birsig sowie den Kanal des 1905 stillgelegten Rümelinbachs, die früheren Anlagen und Gräben des Steinentors und der Steinenschanze. Er trennt die Stadtteile Am Ring und Vorstädte.

Birsig
Der Birsig (französisch la Birsig) ist ein etwa 20 km langer linker Nebenfluss des Rheins, in den er mitten in der Stadt Basel mündet. Sein Einzugsgebiet ist etwas über 80 km² gross. Der Oberlauf des Birsigs fliesst abwechselnd auf französischem und schweizerischem Gebiet. Sein Tal heisst zunächst Leimental, Birsigtal wird es erst im Unterlauf genannt. Es gehört grossteils zum Sundgauischen Hügelland.
Brandon (Adelsgeschlecht)
Brandon war eine Familie des englischen Adels, die für kurze Zeit auf nationaler Ebene eine herausragende Rolle spielte. Sie gruppierte sich vor allem um Charles Brandon, 1. Duke of Suffolk, der die englische Politik als Günstling und später Schwager des Königs Heinrich VIII. mitbestimmte.

Die Ehe mit Heinrichs Schwester Mary Tudor war es dann auch, die seine Enkelin Lady Jane Grey zur Dritten in der Thronfolge Eduards VI. machte, was von den Familien Grey und Dudley 1553 ausgenutzt wurde, um sie an Eduards Schwestern Maria I. Tudor und Elisabeth Tudor vorbei (für 9 bzw. 13 Tage) zur Königin von England zu proklamieren.

Das Ende der Familie Brandon wurde durch den Tod von Charles Brandons Söhnen Henry und Charles 1551, die kurz nacheinander am Englischen Schweiß starben, markiert. Mit deren Schwester Lady Frances Brandon, Jane Greys Mutter, erlosch die Familie 1559 ganz.

Frances Brandon
Lady Frances Brandon (* 16. Juli 1517 in Bishop’s Hatfield, Hertfordshire; † 20. November 1559 in London) war eine englische Adlige und die älteste Tochter der englischen Prinzessin Mary Tudor, Schwester Heinrichs VIII., aus ihrer Ehe mit Charles Brandon, 1. Duke of Suffolk. Durch ihre königliche Abstammung besaß Frances einen Anspruch auf den englischen Thron. Ihre älteste Tochter Jane Grey war für neun Tage Königin von England, wurde allerdings von Maria I. entmachtet. Trotz der Hinrichtung ihrer Tochter und ihres Ehemanns Henry Grey gelang es Frances, das Erbe ihrer jüngeren Töchter Catherine Grey und Mary Grey zu sichern und sich wieder bei Hofe zu etablieren. Aufgrund einer Hetzkampagne im Zuge der Verklärung ihrer Tochter Jane Grey wird sie seit dem 18. Jahrhundert oft fälschlich als brutal und grobschlächtig dargestellt.
Internationales Holzschuhmuseum Eelde
Das Internationale Holzschuhmuseum Eelde in Eelde (Niederlande) ist ein Museum für Holzschuhe, Holzschuhmacherwerkzeug und Holzschuhmaschinen. Es hat die größte Kollektion von Holzschuhwerk in der ganzen Welt.

Holzschuh
Holzschuhe sind alle Arten von Schuhen, die ganz aus Holz gefertigt sind. Auch Holzsohlenschuhe werden teilweise als Holzschuhe bezeichnet.

Traditionelle Holzschuhe werden noch regional oder branchenspezifisch als Arbeits- und Schutzschuhe eingesetzt. Wenngleich Holzschuhe historisch als Kleidung armer und ländlicher Schichten wahrgenommen wurden, treten sie weltweit wiederholt als modische Accessoires auf.
Lazarus Chakwera
Lazarus McCarthy Chakwera (* 5. April 1955 in Lilongwe, Protektorat Njassaland) ist ein malawischer Politiker der Malawi Congress Party (MCP) und Theologe. Er war vom 28. Juni 2020 bis zum 4. Oktober 2025 Staatspräsident.

Er war als Kandidat eines Oppositionsbündnisses bei der Präsidentschaftswahl 2020 angetreten. Bei den beiden vorangegangenen Wahlen hatte er jeweils die zweitmeisten Stimmen erhalten.

Malawi Congress Party
Die Malawi Congress Party (MCP) ist eine politische Partei in Malawi. Sie ging nach der Unabhängigkeitserklärung des damaligen Nyasalands aus dem Nyasaland African Congress hervor und kann als ihre Nachfolgerpartei verstanden werden. Lange war sie unter Präsident Hastings Banda die einzig zugelassene Partei bei Wahlen zwischen 1966 und 1993. Seit 2020 stellt sie mit Lazarus Chakwera seinen zweiten Präsidenten nach 26 Jahren ohne Wahlerfolg.
(5961) Watt
(5961) Watt ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. Dezember 1989 vom britisch-australischen Astronomen Robert McNaught am Siding-Spring-Observatorium (IAU-Code 413) in der Nähe von Coonabarabran in Australien entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 10. August 2014 nach dem schottischen Erfinder James Watt (1736–1819) benannt, dessen einflussreichste Erfindung die Verbesserung des Wirkungsgrades der Dampfmaschine durch Verlagerung des Kondensationsprozesses aus dem Zylinder in einen separaten Kondensator war.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

James Watt
James Watt [d͡ʒe̯ɪmz wɔt] (* 19. Januarjul. / 30. Januar 1736greg. in Greenock; † 25. August 1819 in seinem Haus in Heathfield, Staffordshire) war ein schottischer Erfinder. Seine einflussreichste Erfindung war die 1769 patentierte Verbesserung des Wirkungsgrades der Dampfmaschine durch Verlagerung des Kondensationsprozesses aus dem Zylinder in einen separaten Kondensator. Watt selbst hielt das von ihm entworfene Gestänge, das Wattsche Parallelogramm, für seine größte Erfindung. Er stattete seine Dampfmaschinen mit den vom Windmühlenbau bekannten Fliehkraftreglern zur Konstanthaltung der Drehzahl bei Belastungsschwankungen aus.
Propaganda (Film)
Propaganda ist ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 1999 von Sinan Çetin nach dessen eigenem Drehbuch. Die Tragikomödie ist der letzte Film mit dem beliebten türkischen Komiker Kemal Sunal und war ein großer Erfolg in der Türkei, erhielt aber auch international elf Auszeichnungen.

In Deutschland wurde der Film von Warner Bros. verliehen und zum Box-Office-Hit. 2016 wurde ein Nachfolgefilm unter dem Titel Propaganda 2 in der Türkei veröffentlicht.

Box Office Germany Award
Der Box Office Germany Award (kurz Bogey) ist ein deutscher Filmpreis, der seit 1997 für eine bestimmte Anzahl an Kinozuschauern in einer festgelegten Zeitspanne vergeben wird. Das Branchen-Fachblatt Blickpunkt:Film vergibt den Preis, dieser besteht aus einer Miniaturstatue des amerikanischen Schauspielers Humphrey Bogart, dessen Spitzname „Bogey“ lautete.
Tom Thibodeau
Thomas Joseph Thibodeau Jr. (* 17. Januar 1958 in New Britain, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer. Er war zuletzt von 2020 bis 2025 Head Coach der New York Knicks.

In den Spielzeiten 2010/11 und 2020/21 gewann Thibodeau den Titel des NBA Coach of the Year, als er die Chicago Bulls zu einer Siegesbilanz von 62:20 und die Knicks mit 41:31 erstmals seit 2012/13 wieder in die Playoffs führte. Als Assistenztrainer der Boston Celtics gewann er außerdem 2008 die NBA-Meisterschaft.

Thibodeau ist vor allem dafür bekannt, mit seinen Teams einen stark auf die Defensive ausgerichteten Stil zu spielen. In seiner Karriere war er auch mehrere Jahre als Defensive Coach tätig.

New Britain (Connecticut)
New Britain ist eine Stadt im Hartford County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 74.135 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 34,7 km².

In der Stadt befindet sich die Central Connecticut State University.
Shantaram Athavale
Shantaram Govind Athavale anhörenⓘ (Marathi: शांताराम आठवले Śāntārām Āṭhavale; * 21. Januar 1910 in Pune; † 2. Mai 1975) war ein indischer Liedtexter, Filmregisseur, Dokumentarfilmer, Dichter und Autor. Er war im marathischen Film und im Hindi-Film tätig.

Pune
Pune (Marathi: पुणे, Puṇe, ehemals Punavadi पुनवडी), früher anglisierend Poona(h), deutsch Puna, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Mit 3,1 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011) ist sie Industriezentrum (Automobile, Leichtindustrie, Softwareentwicklung und Maschinenbau) sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Universität, Theater, Kinos und Museen. Pune gilt als neuntgrößte Stadt Indiens; nach Mumbai ist sie die zweitgrößte Stadt in Maharashtra.

Pune ist Hauptstadt des Distrikts Pune. Die Stadt bezeichnet sich selbst auch als „Oxford of the East“.
Ali Fathollah-Nejad
Ali Fathollah-Nejad (persisch علی فتح الله نژاد; * 1981 in Täbris) ist ein deutsch-iranischer Politikwissenschaftler und Publizist mit Schwerpunkt auf der Politik des Nahen und Mittleren Ostens, insbesondere Iran, sowie westlicher Außenpolitik und der post-unipolaren Weltordnung.

Täbris
Täbris oder Tabris, geschrieben auch Täbriz [tæbˈɾiːz] ⓘ(persisch تبريز Tabriz, DMG Tabrīz), ist die Hauptstadt von Ost-Aserbaidschan im Norden Irans. Mit knapp 1,56 Mio. Einwohnern (2016) ist Täbris eines der größten kulturellen Zentren des iranischen Aserbaidschan (das antike Atropatene) und der iranischen Aserbaidschaner. Es war seit 1408 die Hauptstadt der turkmenischen Qara Qoyunlu, ab 1467 die der ebenfalls turkmenischen Aq Qoyunlu, und schließlich im 16. Jahrhundert Hauptstadt der Dynastie der Safawiden bis zu deren Umzug nach Qazvin 1548. Im frühen 20. Jahrhundert war Täbris die größte Stadt Persiens.
Zauberhafte Schwestern
Zauberhafte Schwestern (Originaltitel: Practical Magic) ist eine US-amerikanische Fantasy-Komödie von Regisseur Griffin Dunne aus dem Jahr 1998. Der Film startete am 17. Dezember 1998 in den deutschen Kinos.

In dem Film spielen Sandra Bullock und Nicole Kidman zwei Hexen. Er basiert auf dem Buch Im Hexenhaus (Practical Magic) von Alice Hoffman und ist die erste Verfilmung eines ihrer Werke.

Alice Hoffman
Alice Hoffman (* 16. März 1952 in New York City) ist eine amerikanische Schriftstellerin.

Hoffmans Werk, bisher u. a. 15 Bücher für Erwachsene und sechs für Kinder, ist geprägt durch Elemente wie Magie, Ironie und ungewöhnliche Liebesbeziehungen und wurde in mehr als 20 Sprachen übersetzt.

Aber trotz dieser Fantasy-Elemente fehlt es in ihrem Werk nicht an Wirklichkeitsbezug. Zum Beispiel beschäftigt sich „At Risk“ mit dem Thema Aids und ist in vielen Schulen Pflichtlektüre.
Myxomatose
Die Myxomatose (Kaninchenpest) ist eine durch das Leporipoxvirus myxoma (Myxomatosevirus, veraltet: Leporipoxvirus myxomatosis), welches zu den Pockenviren gehört, ausgelöste Viruserkrankung, die fast ausschließlich unter Haus- und Wildkaninchen auftritt. Feldhasen erkranken nur selten und zeigen einen milderen Krankheitsverlauf. Die Myxomatose ist nicht mit den Kaninchen­pocken identisch, diese werden durch ein anderes Pockenvirus verursacht.

Hauskaninchen
Das Hauskaninchen (Oryctolagus cuniculus forma domestica) ist die domestizierte Form des Wildkaninchens. Es wird sowohl als Nutztier zur Fleisch- und Pelzproduktion als auch als Heimtier gehalten. Umgangssprachlich ist auch die Bezeichnung „Stallhase“ gebräuchlich.

Die kommerzielle Kaninchenmast geschieht heute in Freiland-, Boden- oder Käfighaltung.
Flash-Vakuum-Pyrolyse
Die Flash-Vakuum-Pyrolyse (FVP), auch Blitz-Vakuum-Pyrolyse ist eine chemische Reaktion, bei der unter hohen Temperaturen und niedrigem Druck meist gasförmige Stoffe zersetzt werden. Es wird zwischen statischen und dynamischen Prozessen unterschieden. Bei ersteren wird das Edukt in einer geschlossenen Apparatur, wie in einem Autoklav oder einem Bombenrohr erhitzt. Bei dynamischen Prozessen wird entweder ein erhitzter Reaktionsbereich von einem Reaktionsgemisch durchströmt, das aus einem Inertgas und dem Edukt besteht oder das Edukt im Hochvakuum verdampft und so durch Molekulardestillation in den Reaktionsbereich eingebracht.

Zersetzung (Chemie)
Zersetzung (oder Abbau, Degradierung) bedeutet in der Chemie und Biologie die Zerlegung einer chemischen Verbindung in kleinere Moleküle oder gar in Elemente durch physikalische, chemische oder biologische Einflüsse. Daher unterscheidet man die physikalische Zersetzung bzw. thermische Zersetzung, die chemische Zersetzung und die biologische Zersetzung bzw. den biologischen Abbau.
Guido Kern
Guido Kern (* 24. Februar 1961 in Duisburg; † 6. Mai 2021 ebenda) war ein deutscher Schachspieler und -trainer.

Sein erster Verein war der PSV Duisburg, danach wechselte er zum PSV/BSV Wuppertal, mit dem er in der Saison 1994/95 in die Schachbundesliga aufstieg und von 1995 bis 1997 in der 1. Liga spielte. Ab 1997 spielte er beim SV Mülheim-Nord (unter anderem von 2004 bis 2007 in der 1. Bundesliga), seit 2008 spielte er beim SV Dinslaken. Zuletzt spielte er für Turm Krefeld. In belgischen Ligen spielt er für den KSK 47 Eynatten. Mit Eynatten wurde er in den Saisons 2005/06, 2009/10, 2010/11 und 2013/14 belgischer Mannschaftsmeister.

1993 erhielt er den Titel FIDE-Meister, 1996 den Titel Internationaler Meister. Seine höchste Elo-Zahl lag bei 2415 im Juli 1997.

Er war B-Trainer des Deutschen Schachbundes und leitete von 1998 an den Stützpunkt Essen/Mülheim des Schachbundes NRW. Auch bei Turm Krefeld war er Trainer.

Kern starb plötzlich und unerwartet 2021 im Alter von 60 Jahren.

KSK 47 Eynatten
KSK 47 Eynatten ist ein Schachverein in Eynatten in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Der Klub gewann insgesamt acht belgische Landesmeisterschaften und ist besonders für seine erfolgreiche Jugendarbeit bekannt.
Beienrode (Königslutter)
Beienrode ist ein nordwestlich des Höhenzugs Dorm liegender Ortsteil von Königslutter am Elm im Landkreis Helmstedt in Niedersachsen. Rund 30 Kilometer östlich von Braunschweig liegt es südlich der A 2. Bis zur Gemeindegebietsreform im Jahr 1974 war Beienrode eine eigenständige Gemeinde. Das Dorf hat rund 500 Einwohner (Stand: 2018).

Evangelische Stiftung Neuerkerode
Die Evangelische Stiftung Neuerkerode (ESN) ist ein christlicher Anbieter von sozialen Dienstleistungen in der Region Südost-Niedersachsen. Die Unternehmensgruppe bietet mit ihren Gesellschaften und Partnern ein Versorgungsnetzwerk zur Förderung von Gesundheit und Inklusion. Mit rund 3000 Beschäftigten und 220 Ausbildungsplätzen (März 2020) ist der Unternehmensverbund ein großer Arbeitgeber in der Region Braunschweig und Umgebung.
Versuchsstelle Gottow
Im Rahmen des deutschen Uranprojektes wurde westlich der Heeresversuchsanstalt Kummersdorf die Chemisch-physikalische- und Atom-Versuchsstelle Gottow der Wehrmacht eingerichtet. Sie gehörte zur Heeresversuchsanstalt Kummersdorf, benannt als „Wa Prüf 11 – Abteilung Sondergerät“, in Kummersdorf-Gut, heute ein Ortsteil der Gemeinde Am Mellensee (Landkreis Teltow-Fläming, Brandenburg).

Kummersdorf-Gut
Kummersdorf-Gut (vor 1945 Kummersdorf-Schießplatz) ist ein Ortsteil der amtsfreien Gemeinde Am Mellensee im Landkreis Teltow-Fläming (Brandenburg). Bis zum im Jahr 2002 erfolgten Zusammenschluss mit fünf anderen benachbarten Gemeinden zur (Groß-)Gemeinde Am Mellensee war Kummersdorf-Gut eine selbständige Gemeinde innerhalb des damaligen Amtes Am Mellensee.
Amt Forchheim
Das Amt Forchheim war ein Verwaltungsgebiet des Hochstiftes Bamberg, eines reichsunmittelbaren Territoriums im Heiligen Römischen Reich. Das dem Fränkischen Reichskreis zugeordnete Hochstift Bamberg war ein geistliches Fürstentum, das bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts existierte.

Hochstift Bamberg
Das Hochstift Bamberg war bis zur Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Bamberg, ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation.
Belagerung von Ofen (1849)
Die Belagerung von Ofen war Teil des Ungarischen Unabhängigkeitskrieges und dauerte vom 4. bis zum 21. Mai 1849. Die von einer kaiserlich-österreichischen Garnison mit etwa 5000 Mann verteidigte Festung Ofen, später Buda, wurde von der ungarischen Hauptarmee mit etwa 30.000 Mann unter General Artur Görgey eingeschlossen. Nach Abwehr von etwa 20 Sturmangriffen fiel die Festung.

Artúr Görgei
Artúr (Arthur) Görgey von Görgő und Toporc (* 30. Januar 1818 in Toporec (ungarisch Toporc), damals Komitat Zips, heute Slowakei; † 21. Mai 1916 in Budapest) war ein ungarischer General und Politiker während der Revolution von 1848 und gilt als interner Gegenspieler des Revolutionsführers Lajos Kossuth. Seit der Revolution schrieb er sich in Verzicht auf die adelige Endung -y Görgei.
Skulpturenradweg Bauland-Odenwald
Der Skulpturenradweg ist ein rund 77 km langer Radwanderweg in Form eines Skulpturenwegs durch Bauland und Odenwald im Neckar-Odenwald-Kreis. Der Skulpturenradweg führt an insgesamt 25 Skulpturen vorbei durch die Gemeinden Adelsheim, Buchen, Osterburken, Ravenstein, Rosenberg und Seckach. Die Strecken des Skulpturenradwegs sind durchgängig mit Wegweisern mit dem Logo des Radwanderwegs beschildert.

Adelsheim
Adelsheim [ˈaːdl̩shaɪm] ⓘ (lokal auch Alleze [ˈalətsə]) ist eine Kleinstadt im Neckar-Odenwald-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg. Sie liegt an der Mündung der Kirnau in die Seckach und im Einzugsbereich der Metropolregion Rhein-Neckar. Der Ort wurde erstmals im Jahr 779 urkundlich erwähnt und ist staatlich anerkannter Erholungsort.
Baby, the Stars Shine Bright
Baby, The Stars Shine Bright (jap. 株式会社 ベイビー、ザ スターズ シャイン ブライト, Kabushiki kaisha Beibī, Za Sutāzu Shain Buraito) ist eine japanische Einzelhandelskette und ein Modelabel, das sich auf Lolita-Mode konzentriert. Die Marke wurde 1988 von dem Ehepaar Akinori und Fumiyo Isobe gegründet. Das erste gegründete Geschäft befindet sich in Tokios Stadtviertel Shibuya, Japan. Sitz des Unternehmens ist der Stadtteil Higashi im Bezirk Shibuya, Präfektur Tokio.

Lolita-Mode
Lolita-Mode (jap. ロリィタ・ファッション, Rorīta Fasshon, von engl. Lolita fashion) ist ein aus Japan stammender Modestil, der auf dem viktorianischen Stil sowie Kleidung aus dem Rokoko basiert, sich aber über diese hinaus weiterentwickelt hat.
Die anonymen Romantiker
Die anonymen Romantiker (Originaltitel: Les Émotifs anonymes) ist ein französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 2011. Die Hauptrollen in der Liebeskomödie von Regisseur Jean-Pierre Améris spielen Benoît Poelvoorde und Isabelle Carré.

Isabelle Carré
Isabelle Carré anhörenⓘ (* 28. Mai 1971 in Paris) ist eine französische Schauspielerin. Zudem ist Carré als Schriftstellerin tätig und hat bereits mehrere Bücher veröffentlicht; mit ihrem Roman Les rêveurs gewann sie im Jahr 2018 den Grand Prix de l’Héroïne Madame Figaro.
Jean Sibelius
Johan Julius Christian („Jean“) Sibelius anhörenⓘ (* 8. Dezember 1865 in Hämeenlinna, Großfürstentum Finnland, Russisches Reich; † 20. September 1957 in Järvenpää bei Helsinki, Republik Finnland), auch genannt Janne Sibelius, war ein finnischer Komponist am Übergang von der Spätromantik zur Moderne.

Kalevala
Das Kalevala [ˈkɑlɛʋɑlɑ] ist ein von Elias Lönnrot im 19. Jahrhundert auf der Grundlage von mündlich überlieferter finnischer Mythologie zusammengestelltes Epos. Es gilt als finnisches Nationalepos und zählt so zu den wichtigsten literarischen Werken in finnischer Sprache. Das Kalevala ist von enormer kulturhistorischer Bedeutung. Es bewies, dass hochrangige Dichtung in finnischer Sprache möglich war, und trug maßgeblich zur Entwicklung des finnischen Nationalbewusstseins bei. Auch über Finnland hinaus hat es Wirkung entfaltet. Die erste Fassung des Werkes erschien im Jahr 1835. Der Titel ist abgeleitet von Kaleva, dem Namen des Urvaters des besungenen Helden, und bedeutet so viel wie „das Land Kalevas“. Der Standardtext des Kalevala besteht aus 22.795 Versen, die in fünfzig Gesängen vorgestellt werden.
Saalekanal
Der Saalekanal, auch bekannt als Schleusenkanal Tornitz oder Elbe-Saale-Kanal, bezeichnet das Vorhaben, an der Mündung der Saale in die Elbe einen Kanal parallel zur Saale zu bauen. Der Kanal soll auf einer Länge von etwa 15 Kilometer westlich der Saale zwischen Calbe-Ost und Barby entstehen. Seine Befürworter, zu denen neben der Landesregierung von Sachsen-Anhalt besonders die Großunternehmen Solvay und Schwenk Zement (Zementwerk Bernburg) gehören, versprechen sich eine bessere Befahrbarkeit der Saale durch die Ersparnis einiger Mäander und besonders enger Kurvenradien.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.