hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palästinensisches Museum
Das Palästinensische Museum (arabisch المتحف الفلسطيني, DMG al-matḥaf al-falasṭīnī; englisch The Palestinian Museum) ist die zentrale Kultureinrichtung der Palästinensischen Autonomiegebiete in Bir Zait, in den Hügeln nördlich von Ramallah. Es wurde 2016 eröffnet.

Bir Zait
Bir Zait (arabisch بير زيت, DMG Bīr Zayt, lokal bīr zēt ausgesprochen, auch als Bir Zeit transkribiert) ist ein Ort im Westjordanland.

Der Ort wurde in Deutschland Anfang des 20. Jahrhunderts Märchenforschern und Orientalisten bekannt durch die nach Tausendundeine Nacht wohl umfangreichste arabische Märchensammlung, den Volkserzählungen aus Palästina, gesammelt bei den Bauern von Bīr Zēt. Heute gilt er, insbesondere durch seine nahegelegene gleichnamige Universität, als ein Zentrum des Widerstands gegen die israelische Besatzung.
Schlacht bei Hochkirch
In der Schlacht bei Hochkirch überfiel am 14. Oktober 1758 die Kaiserliche österreichische Armee unter dem Kommando von Feldmarschall Leopold Joseph Graf Daun in einem Nachtgefecht das preußische Heerlager nahe Bautzen (Hochkirch liegt 10 km östlich der Stadt Bautzen) in Sachsen. Diese Schlacht des Siebenjährigen Krieges ist als zweite persönliche Niederlage Friedrichs des Großen in die Geschichte eingegangen (nach Kolin und vor Kunersdorf); ihr für Preußen unglücklicher Ausgang wird mit einigem Recht zum großen Teil der mangelnden Vorsicht des Königs bei der Auswahl des Lagerplatzes zugeschrieben.

Leopold Joseph von Daun
Leopold Joseph Maria Graf von Daun (* 24. September 1705 in Wien; † 5. Februar 1766 ebenda) war ein österreichischer Feldmarschall unter Maria Theresia. Er war einer der bedeutendsten Feldherren seiner Zeit.
Schleuse Münster
Die Schleuse Münster ist eine Zwillingsschleuse im Dortmund-Ems-Kanals (DEK). Nordöstlich des Stadtzentrums von Münster wird mit der Schleusenanlage eine Fallhöhe von 6,20 Metern überwunden. Die beiden Schleusenkammern ersetzen seit 2014 die zwei alten Schleusen aus den Anfangstagen des Kanalbaus sowie die ehemalige Schleppzugschleuse aus den 1920er Jahren. Über die Schleusenanlage können an der Kanalstufe Schubverbände mit zwei Leichtern und übergroße Motorgüterschiffe gehoben bzw. gesenkt werden. Die Anlage wird vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle verwaltet und betreut.

Zwillingsschleuse
Eine Zwillingsschleuse besteht wie eine Doppelschleuse aus zwei Schleusenkammern, die miteinander über ein Absperrorgan verbunden sind. Dadurch kann ein Teil des Schleusungswassers der einen Kammer zum Füllen der anderen verwendet werden, um den Schleusenverlust zu reduzieren.
Mambila
Mambila ist eine bantoide Sprache der Semibantu-Sprachen.

Die Mambila-Sprache wird auch Mabila, Mambere oder Mambilla genannt und ist eine Vertreterin der mambiloiden Sprachen.

Sie ist eine Dialektkette, welches sich über Nigeria und Kamerun erstreckt. Notable Dialekte sind Barup, Bang, Dorofi, Gembu, Hainari, Kabri, Mayo Ndaga, Mbamnga, Tamien, Tepo, Warwar (in Nigeria); Ju Ba, Sunu Torbi (Torbi), Ju Naare (Gembu), Langa (in Kamerun). Bekannte Namen in der Mambila-Sprache sind, neben den dialektalen Vornamen Bea, Ble, Juli, Lagubi, Nor, Nor Tagbo, Tongbo.

Bantoide Sprachen
Die bantoiden Sprachen (oder kurz Bantoid) bilden eine Untereinheit des Ost-Benue-Kongo, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zur Niger-Kongo-Sprachfamilie gehören.

Die rund 650 bantoiden Sprachen werden von etwa 220 Millionen Menschen in Nordost-Nigeria, West-Kamerun und ganz Zentral- und Südafrika gesprochen.
Bocchetta di Trescolmen
Die Bocchetta de Trescolmen ist ein Gebirgspass in den Adula-Alpen im italienischsprachigen Teil des Kantons Graubünden. Auf einer Höhe von 2161 m ü. M. verbindet der Pass die Orte Valbella (1334 m) und Mesocco (769 m). Über den mittleren der drei Übergänge vom Calancatal ins Misox führt ein Saumpfad und Wanderweg.

Der Pass liegt zwischen dem Piz de Trescolmen (2581 m) im Norden und der Cima de Gagela (2805 m) im Süden. Der Passweg kreuzt unterhalb der Passhöhe den Calanca-Höhenweg.

Associazione Sentieri Alpini Calanca
Die Associazione Sentieri Alpini Calanca (ASAC) ist ein Alpenclub im italienischsprachigen Calancatal im Kanton Graubünden. Er betreibt und unterhält den von ihm eröffneten 50 Kilometer langen «Sentiero Alpino Calanca», einen alpinen Weitwanderhöhenweg hoch über dem Calancatal, samt seinen vier Hütten an den Etappenorten. Der Verein wurde 1978 in Selma im Calancatal auf Initiative von Wilfried Graf gegründet.
Philip Harper
Philip „Phil“ Harper (* 10. Mai 1965 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter.

Harper, der in Atlanta/Georgia aufwuchs, erlernte im Alter von zehn Jahren unter der Anleitung seines Bruders Danny Harper. Er studierte an der Hartt School of Music unter Jackie McLean und ging im Alter von achtzehn Jahren nach New York, wo er mit Musikern wie Jimmy Scott, Jimmy McGriff, Betty Carter, Etta Jones, Harry Sweets Edison, Bill Cosby und Cedar Walton arbeitete.

Von 1986 bis 1988 war er Mitglied von Art Blakeys Jazz Messengers. Danach gründete er mit seinem Bruder Winard Harper die Band Harper Brothers, der außerdem Justin Robinson und Stephen Scott angehörten. Nach deren Auflösung 1991 tourte er mit verschiedenen Bands, u. a. mit der Mingus Big Band (Gunslinging Birds, 1994) und unterrichtete an mehreren Konservatorien Europas.

Harper wirkte an mehr als fünfzig Alben mit und spielte zwei Soloalben ein: Soulful Sin und The Thirteenth Moon.

Gunslinging Birds
Gunslinging Birds ist ein Jazz-Album der Mingus Big Band, das Mitte 1994 in Frankreich aufgenommen wurde und 1995 bei Dreyfus Jazz erschien. Die Arrangements stammen von Ronnie Cuber, Steve Slagle, Gunther Schuller, Jack Walrath und Charles Mingus.
Siemz-Niendorf
Siemz-Niendorf ist eine Gemeinde im Westen des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern, die zum 26. Mai 2019 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Groß Siemz und Niendorf entstanden ist. Die Gemeinde wird vom Amt Schönberger Land mit Sitz in der Stadt Schönberg verwaltet.

Schönberg (Mecklenburg)
Schönberg ist eine Stadt im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Schönberger Land, dem neben den Städten Schönberg und Dassow sechs weitere Gemeinden angehören. Schönberg ist ein Grundzentrum für seine Umgebung. Die Stadt war historisch die Hauptstadt des zu Mecklenburg-Strelitz gehörigen Fürstentums Ratzeburg.
Scavenger Hunt (Film)
Scavenger Hunt (englisch für ‚Schnitzeljagd‘) ist eine US-amerikanische Ensemble-Filmkomödie aus dem Jahr 1979 mit Richard Benjamin, James Coco, Scatman Crothers, Ruth Gordon, Cloris Leachman, Cleavon Little, Roddy McDowall, Robert Morley, Richard Mulligan, Tony Randall, Dirk Benedict, Willie Aames, Stephanie Faracy, Stephen Furst und Richard Masur. Bei dem von 20th Century Fox veröffentlichten Film führte Michael Schultz Regie. In Gastauftritten sind Arnold Schwarzenegger, Meat Loaf und Vincent Price zu sehen.

Die Dreharbeiten fanden in und um San Diego statt, unter anderem im Balboa Park und dem Centre City Building.

Roddy McDowall
Roderick Andrew Anthony Jude „Roddy“ McDowall (* 17. September 1928 in London, England; † 3. Oktober 1998 in Studio City, Los Angeles, Kalifornien) war ein britischer Schauspieler, der den Großteil seines Lebens in den Vereinigten Staaten lebte und arbeitete. Er spielte zwischen 1938 und seinem Tod in über 270 Film- und Fernsehproduktionen. Der Tony- und Emmy-Preisträger begann seine Filmkarriere als Kinderdarsteller in Filmen wie Schlagende Wetter und setzte sie als Erwachsener erfolgreich fort, am bekanntesten wohl in der Filmreihe Planet der Affen.
Trierer Walzwerk
Das Trierer Walzwerk war ein Unternehmen in der Branche Stahl und Metalle in Trier-Kürenz, Rheinland-Pfalz.

Die Trierer Walzwerk Aktiengesellschaft, Trier – Kürenz, Güterstraße wurde am 18. März 1900 von August Kohlstadt (Fabrikant), Wilhelm Rautenstrauch (Kaufmann) und Adrian Reverchon (Bankier) gegründet.

1912 entstand das Werk II in der Brühlstraße, Kürenz, zwischen Brühlstraße, Rosenstraße, Domänenstraße und Bahn.
1914 hatte das Unternehmen 400 Beschäftigte.
Es kam 1921 an das Unternehmen Hoesch in Dortmund, 1982 an die Hille & Müller-Gruppe, Düsseldorf und 1997 an Hoogovens NV.
Diese fusionierte 1999 mit der British Steel zu Corus und kam 2006 an das Montanunternehmen Tata Steel mit Sitz in Mumbai, Indien.

Ende 2014 wurde die Produktion eingestellt.

2015 kaufte der Trierer Projektentwickler Triwo das Areal.
Dort soll ein städtisches Wohnviertel mit 360 Wohnungen entstehen.

Hoesch AG
Die Hoesch AG war ein bedeutendes Stahl- und Montanunternehmen mit Standorten im Ruhrgebiet und im Siegerland. Es wurde 1871 von Leopold Hoesch in Dortmund als Eisen- und Stahlwerk Hoesch AG gegründet und 1992 vom Krupp-Konzern (heute Thyssenkrupp) übernommen.

Einige der ehemaligen Gebäude und Anlagen sind als Industrieruinen erhalten.
Ottofels
Der Ottofels, auch Ottofelsen genannt, im Mittelgebirge Harz ist eine etwa 36 m hohe und seit 1964 als Naturdenkmal ausgewiesene Granit-Felsformation bei Hasserode im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Er wurde nach Fürst Otto zu Stolberg-Wernigerode benannt.

Otto zu Stolberg-Wernigerode
Otto Graf zu Stolberg-Wernigerode, ab 1890 Fürst zu Stolberg-Wernigerode (* 30. Oktober 1837 in Gedern; † 19. November 1896 auf Schloss Wernigerode) war ein deutscher Politiker der Kaiserzeit und Vizekanzler unter Otto von Bismarck.
Julius von Jan
Julius von Jan (* 17. April 1897 in Schweindorf/Württemberg; † 21. September 1964 in Korntal) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er gehörte wegen seiner aktiven Teilnahme als Vertrauensmann der Bekennenden Kirche und seiner offen in der Predigt zum Buß- und Bettag in Oberlenningen (heute ein Ortsteil von Lenningen) am 16. November 1938 formulierten Verurteilung der Novemberpogrome zu den wenigen Vertretern des christlichen Widerstands gegen die antisemitische Politik der Nationalsozialisten.

Evangelische Seminare Maulbronn und Blaubeuren
Die Evangelischen Seminare Maulbronn und Blaubeuren sind altsprachliche Gymnasien für die Klassen 9 bis 12 mit evangelischen Internaten in der Tradition der württembergischen Klosterschulen. Sie sind gemeinsame Einrichtungen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg und des Landes Baden-Württemberg. Bis zum Jahr 1975 bzw. 1977 gehörten hierzu auch die evangelischen Seminare im Kloster Schöntal und in Urach. Seit 1969 steht die Schule Mädchen offen.

Rechtliche Grundlage für gemeinsame Trägerschaft und Mitfinanzierung durch das Land und der Seminarstiftung sind neben dem Gesetz zu dem Evangelischen Kirchenvertrag Baden-Württemberg und zu der Römisch-katholischen Kirchenvereinbarung Baden-Württemberg von 2008 verschiedene württembergische Gesetze und Vereinbarungen mit der Evangelischen Landeskirche aus den 1920er Jahren (niedere evangelisch-theologische Seminare).
Capriati a Volturno
Capriati a Volturno ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1387 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Caserta in Kampanien. Sie ist Bestandteil der Comunità Montana del Matese. Die Gemeinde liegt etwa 46,5 Kilometer nordnordwestlich von der Provinzhauptstadt Caserta und grenzt unmittelbar an die Provinz Isernia (Molise). Die nordwestliche Gemeindegrenze bildet der Volturno.

Nahe dem Ort befindet sich das Pumpspeicherkraftwerk Capriati.

Pumpspeicherkraftwerk Capriati
Das Pumpspeicherkraftwerk Capriati von Enel befindet sich bei der italienischen Gemeinde Capriati a Volturno in der Provinz Caserta in Kampanien. Das Kraftwerk wurde 1966 in Betrieb genommen und 1998 auf automatischen Betrieb umgestellt. Es hat eine Leistung von 113 Megawatt und verfügt über zwei Maschinensätze mit Peltonturbinen und Pumpen. Dabei wird eine Fallhöhe von 645,5 m ausgenutzt, der Wasserdurchfluss beträgt 19 m³/s.
Matthias Möhle
Matthias Möhle (* 26. März 1959 in Peine) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von Februar 2008 bis November 2022 Abgeordneter sowie von November 2021 bis November 2022 Vizepräsident des Niedersächsischen Landtags.

Peine
Peine (niederdeutsch Paane; frühneuhochdeutsch Peina; lateinisch Poynum, Castrum Bognum, Boyanum Castrum) ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Niedersachsen. Die um 1220 gegründete Stadt hat 50.987 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Bekannt ist die Stadt vor allem für ihre Stahlindustrie. Noch heute ist Peiner oder Peiner Träger in der Bauwirtschaft ein Synonym für breitflanschige Stahlträger.
761st Tank Battalion
Das 761st Tank Battalion war ein Panzerbataillon der United States Army, das im Zweiten Weltkrieg als ausgegliederte Einheit im Einsatz war. Es bestand hauptsächlich aus afroamerikanischen Soldaten, denen es nach den Vorschriften des Kriegsministeriums der Vereinigten Staaten nicht gestattet war, neben weißen Soldaten zu dienen. Das US-Militär hob die Rassentrennung erst nach dem Zweiten Weltkrieg mit der Executive Order 9981 offiziell auf. Das 761. war nach der Insigne der Einheit, die den Kopf eines schwarzen Panthers zeigt, unter dem Spitznamen Black Panthers bekannt.

Mehr als 30 Jahre nach seinem Einsatz erhielt das Bataillon von US-Präsident Jimmy Carter die Presidential Unit Citation. Darüber hinaus bekamen zahlreiche Soldaten des 761. Auszeichnungen, darunter eine Medal of Honor, elf Silver Stars, 69 Bronze Stars und 296 Purple Hearts. Die Einheit galt als „eines der effektivsten Panzerbataillone im Zweiten Weltkrieg“.

Schwarzer Panther
Ein schwarzer Panther (von 1996 bis 2024 auch Panter geschrieben) ist ein Leopard (Panthera pardus) oder Jaguar (Panthera onca), dessen Fell anstatt der üblichen Färbung von schwarzen Rosetten auf einem gold-gelben Grund durchgehend schwarz ist. Unter günstigen Lichtverhältnissen ist die eigentlich gefleckte Fellzeichnung aber immer noch zu erkennen. Es handelt sich um eine Form des Melanismus.
MicroSD
microSD (bis 2005 TransFlash (TF-card)) ist ein sehr kompaktes Flash-Speicherkartenformat, das elektrisch mit SD Memory Cards kompatibel ist. Die Erweiterung microSDHC definiert Kapazitäten von bis zu 32 GB und microSDXC bis 2 TB. Wie die SD-Karte wird die microSD von der SD Association nach bestimmten Standards lizenziert, mit denen die Kapazitäten und minimale Übertragungsgeschwindigkeiten definiert werden.

Flash-Speicher
Flash-Speicher sind digitale Speicherbausteine für  eine nichtflüchtige Speicherung ohne Erhaltungs-Energieverbrauch. Die genaue Bezeichnung dieses Speichertyps lautet Flash-EEPROM. Im Gegensatz zu gewöhnlichem EEPROM-Speicher lassen sich hier Bytes (die üblicherweise kleinsten adressierbaren Speichereinheiten) nicht einzeln löschen oder überschreiben. Flash-Speicher sind langsamer als Festwertspeicher (ROM).
Mathieu de Foix-Comminges
Mathieu de Grailly oder Mathieu de Foix (* um 1389; † Dezember 1453) war Graf von Comminges von 1419 bis 1443. Er ist ein Sohn von Archambaud de Grailly, Captal de Buch, und Isabelle de Foix-Castelbon, Gräfin von Foix, Kofürstin von Andorra, Vizegräfin von Béarn, Marsan und Castelbon.

Grailly
Grailly ist eine adlige Familie aus dem Pays de Gex, die durch Heiraten im südfranzösischen Adel aufstieg. Es erlangte unter anderem die Grafschaft Foix, das Herzogtum Nemours und den Titel des Königs von Navarra.
Stanley Black & Decker
Die Stanley Black & Decker Corporation ist ein börsennotiertes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in New Britain im US-Bundesstaat Connecticut. Das Unternehmen Stanley Works (davon die „Stanley-Messer“) entstand im Jahr 1920 durch eine Fusion von Stanley’s Bolt Manufactory (1843 durch Frederick Stanley gegründet) und Stanley Rule and Level Company (gegründet 1857 durch den Cousin Henry Stanley). 1910 gründeten S. Duncan Black und Alonzo G. Decker eine kleine Werkstatt in Baltimore, aus der The Black & Decker Manufacturing Company wurde.

Im November 2009 kündigte Stanley Works die Übernahme von Black & Decker für 4,5 Milliarden Dollar an (damals umgerechnet rund 3 Mrd. Euro). Im März 2010 wurde die Verschmelzung der beiden Unternehmen abgeschlossen. Das daraus entstandene neue Unternehmen erhielt den Namen Stanley Black & Decker, Inc.

New Britain (Connecticut)
New Britain ist eine Stadt im Hartford County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 74.135 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 34,7 km².

In der Stadt befindet sich die Central Connecticut State University.
Publius Aelius Paetus (Konsul 201 v. Chr.)
Publius Aelius Paetus (Cognomen auch Paitus; † 174 v. Chr.) war ein dem plebejischen Geschlecht der Aelier angehörender Politiker der Römischen Republik. Er amtierte 201 v. Chr. als Konsul und 199 v. Chr. als Zensor.

Gens Aelia
Die  gens Aelia war eine plebejische Familie (gens) im Römischen Reich. Ihre Mitglieder trugen den Gentilnamen Aelius (weiblich: Aelia, gräzisiert: Ailios). Die Familie wird erstmals im 4. Jahrhundert v. Chr. erwähnt. Ihr Name taucht bis in die Spätantike auf. Besonders verbreitet war er durch mehrere Kaiser ab dem 2. Jahrhundert (Hadrian, Antoninus Pius, Lucius Verus, zeitweise auch Commodus), welche dieser Familie angehörten.

In der Republik waren die wichtigsten Zweige der Familie die Aelii Paeti und die Aelii Tuberones, später die Aelii Galli und Aelii Lamiae.
Birkenheide (Thüringer Wald)
Die Birkenheide ist ein Berg in Rennsteignähe in der Flur der Gemeinde Bad Liebenstein im Thüringer Wald. Die Birkenheide hat eine Höhe von 717,3 m ü. HN.

Am Rennsteig kommt man dem Berg an den Forstorten Vogelheide und Großer Meilerstätte am nächsten. An der Birkenheide entspringt der Goldborn und die Finsterbachquelle.

Die Birkenheide ist fast vollständig bewaldet.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.
Nordwest (Südafrika)
Nordwest (englisch North West, afrikaans Noordwes, Setswana Bokone Bophirima) ist eine Provinz Südafrikas, die an Botswana grenzt. Sie hat rund 4,1 Millionen Einwohner. Teile der Kalahariregion liegen in der Nordwest-Provinz. Sie wurde 1994 aus Teilen der früheren Provinzen Kapprovinz und Transvaal sowie dem größten Teil des Homelands Bophuthatswana gebildet.

Kapprovinz
Die Kapprovinz war mit einer Fläche von über 700.000 km² die größte der ehemaligen vier Provinzen Südafrikas. Sie ging 1910 aus der Kapkolonie hervor. Hauptstadt war Kapstadt. Im Jahr 1951 hatte sie circa 4,4 Millionen Einwohner.

Die Provinz wurde von einem Kollegialorgan regiert, das ein Administrator (Verwalter) leitete.

In den 1960er Jahren wurden als eine Maßnahme der südafrikanischen Apartheidspolitik Stammesgebiete der schwarzen Bevölkerung vom Provinzterritorium abgetrennt. Es entstanden die Homelands Bophuthatswana (auch auf dem Gebiet der Provinzen Transvaal und Freistaat), Transkei (auch auf dem Gebiet der Provinz Natal) und Ciskei.

Mit der Neugestaltung der südafrikanischen Provinzen im Jahre 1994 wurde die Kapprovinz unter Integration der Homelands in die neuen Provinzen Nordkap, Westkap, Ostkap und (mit Teilen von Transvaal) Nordwest eingeteilt.
Martin Hermann (Filmemacher)
Martin Hermann (* 1964 in Sulingen, Landkreis Diepholz, Niedersachsen) ist ein deutscher Filmemacher.

Bekannt geworden ist er bei Kennern vor allem durch seine drei „Apparatspott“-Filme, abendfüllende Spielfilme in plattdeutscher Sprache, die in den Jahren 1996 bis 2008 entstanden. Dabei ist er Regisseur, Produzent, Drehbuchautor, Komponist der Filmmusik, Kameramann und „Seele“ der Sulinger Filmemoker – einer Gruppe von nicht-kommerziellen Filmproduzenten, die ihr Geschäft bisher vor allem aus Spaß an der Freude betrieben haben. Außerdem ist er auch noch zuständig für Filmschnitt, Visuelle Effekte, Spezialeffekte, Sound Department und Editorial Department.

Während die Filmemoker beim ersten Apparatspott-Film aus nur zwei Personen bestanden, gehörten beim zweiten Film bereits sechs Personen zum Produktionsteam. Dabei zeichnete Martin Hermann für Regie, Musik, Kamera und Schnitt verantwortlich.

Martin Hermann betreibt seit Oktober 2005 seine eigene Produktionsfirma "fm-graphix".

Filmemoker
Die filmemoker (plattdeutsch; auf hochdeutsch: Filmemacher) sind eine Gruppe von Hobby-Filmemachern, die seit 1996 neben ihren eigentlichen Berufen bisher drei Science-Fiction-Filme auf Plattdeutsch produziert haben. Die Filme sind Parodien auf die Fernsehserie Star Trek. Im Mittelpunkt steht dabei jeweils der „Apparatspott“ – eigentlich auf plattdeutsch ein Einmachtopf, hier aber Symbol für das Raumschiff.
Tarapoto
Tarapoto ist eine Stadt des südamerikanischen Staates Peru am Fuße der Anden. Sie ist das wirtschaftliche Zentrum der Provinz San Martín, auch wenn Moyobamba die Hauptstadt der Provinz ist.

Mit 74.804 Einwohnern (Zensus 2017) ist Tarapoto die größte Stadt der peruanischen Region San Martín. Die Stadt liegt an der Straße Longitudinal de la Selva, die von der Pazifikküste über Moyobamba nach Yurimaguas ins Amazonasbecken führt. Zudem existiert ein Flughafen mit Verbindungen nach Lima und Iquitos. Seit 2019 besteht eine staatliche Universität in Tarapoto, die Universidad Nacional de San Martín (UNSM).

Provinz San Martín
Die Provinz San Martín ist eine von zehn Provinzen der Region San Martín in Nord-Peru. Sie hat eine Fläche von 5640 km². Beim Zensus 2017 wurden in der Provinz 205.362 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 118.069, im Jahr 2007 bei 161.132. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Stadt Tarapoto.
Þorlákur Þórhallsson
Þorlákur Þórhallsson (deutsch Thorlak Thorhallson) (* 1133 in Hlíðarendi, Fljótshlíð; † 23. Dezember 1193 in Skálholt) war Augustiner-Chorherr und von 1178 bis 1193 Bischof von Skálholt. Er ist der Schutzpatron Islands.

Oddi (Rangárþing ytra)
Oddi ist ein kleiner Ort im Süden von Island. Er liegt im Bezirk Rangárvellir in der Gemeinde Rangárþing ytra. Seit der Übernahme des Christentums im Jahre 1000 stand hier eine Kirche mit einem Pfarrhof.
Bartholomäuskirche (Barthelmesaurach)
Die evangelische Bartholomäuskirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Barthelmesaurach, einem Gemeindeteil der Gemeinde Kammerstein im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern), steht. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-76-128-10 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Region Mitte-West des Dekanats Schwabach im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Schwabach
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Schwabach ist eines der zehn Dekanate des Kirchenkreises Nürnberg. Aufgrund der unterschiedlichen Prägungen wurde das Dekanat in drei Regionen eingeteilt. Die Region Mitte-West umfasst die Stadt Schwabach und den ländlichen Westen des Dekanatsbezirks. Die Kreisstadt Roth und ihr Umland bildet die Region Süd. Die Gegend um den Markt Wendelstein ist durch die Nähe zu Nürnberg städtisch geprägt und  ist in der Region Nordost zusammengefasst.

Amtierender Dekan ist seit 2025 Volker Klemm, als Nachfolger von Berthild Sachs.