hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glutathionperoxidase
Die Glutathionperoxidasen katalysieren die Glutathion-abhängige Reduktion von organischen Peroxiden und Wasserstoffperoxid. Im katalytischen Zentrum tragen sie L-Selenocystein, ein Derivat des L-Serins bzw. des L-Cysteins. Auch die Phospholipidhydroperoxid-Glutathionperoxidase gehört zur Familie der Glutathionperoxidasen.

Besondere Bedeutung erlangen Glutathion-Peroxidasen als Bestandteil der zellulären Abwehr gegen die Folgen von oxidativem Stress.
Störungen in der Funktion solcher Selenoproteine gehen mit Mangelsyndromen wie der Keshan- und Kaschin-Beck-Krankheit einher und mögen eine Rolle bei der Tumorentstehung, bei der Atherosklerose und – in Konjugation mit 4-Hydroxynonenalen – bei neurodegenerativen Erkrankungen spielen.

Selenocystein
Selenocystein ist eine Aminosäure. L-Selenocystein (Abk. Sec oder U) ist die 21. proteinogene L-Aminosäure und ein reaktives Analogon des natürlichen L-Cysteins. Selenocystein enthält statt des Schwefelatoms ein Selenatom.
Curt von François-Feste
Die Curt von François-Feste (auch kurz: Von François-Fort) ist die Ruine eines militärischen Lagers an der heutigen Hauptstraße C28, rund 56 Kilometer westlich vom Zentrum der namibischen Hauptstadt Windhoek. Das kleine Fort wurde von der ersten Schutztruppe unter Curt von François angelegt und nach ihm benannt.

Die aus Bruchsteinen erbaute Feste besitzt bei einer Grundfläche von etwa 8 × 10 Metern drei Räume und einen kleinen Eingangsflur. Sie liegt oberhalb des Heusis-Riviers auf einer leichten Anhöhe und diente der Überwachung der Handelsroute zwischen Swakopmund und Windhoek in Deutsch-Südwestafrika. Unweit befand sich ein großer Viehkraal für Pferde sowie die Zugochsen der Frachtwagen.

Der Überlieferung nach wurden als Besatzung gerne Soldaten verwendet, die in Windhoek „zu tief ins Glas schauten“, weshalb die Feste scherzhaft auch Trockenposten genannt wurde.

Das heute ungenutzte Fort besitzt keine Dacheindeckung mehr. Es ist öffentlich zugänglich.

Curt von François
Curt (Kurt) Karl Bruno von François (* 2. Oktober 1852 in Luxemburg; † 28. Dezember 1931 in Königs Wusterhausen) war Offizier der deutschen Schutztruppe in der ehemaligen Kolonie Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia. Er gründete am 18. Oktober 1890 die heutige namibische Hauptstadt Windhoek (Windhuk). Er war verantwortlich für das Massaker von Hornkranz.

Laut der Inschrift auf seinem Grabstein war von François Afrikaforscher und Geodät.
Wasaga Beach
Wasaga Beach (oder auch nur Wasaga) ist eine Stadt im Simcoe County, Provinz Ontario, Kanada. Wegen der Lage an der Georgian Bay (veraltet „Georgsbucht“), einer großen Bucht des Huronsees, und der Nähe zu Toronto ist Wasaga Beach im Sommer ein gut besuchter Touristenort. Die Stadt zieht sich fast 16 km die Küste entlang vom Südpunkt der Georgian Bay nach Nordosten, umgeben von den Gemeinden Collingwood im Osten, Clearview im Süden, Springwater im Osten und Tiny im Norden. Toronto liegt nur 130 km entfernt im Süden und ist über die autobahnähnlich ausgebaute Provinzstraße ON 400 in weniger als zwei Stunden zu erreichen.

Huronsee
Der Huronsee (auch Huron-See, englisch Lake Huron [ˌleik ˈhjʊrən], französisch Lac Huron [lak yˈʁɔ̃]) gehört zur Gruppe der fünf Großen Seen Nordamerikas.

Durch den Huronsee verläuft die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika. Er grenzt an den US-Bundesstaat Michigan und an die kanadische Provinz Ontario. Französische Entdecker benannten ihn nach dem indianischen Stammesverband der Wyandot (auch Huronen). Der See war auch namensgebend für die so genannte Huronische Vereisung, deren Spuren man in seinen Gesteinsschichten gut erkennen kann.
Bagelhead
Ein Bagelhead (englisch für Bagel-Kopf) ist eine temporäre Form der Body-Modification bei der Salzlösung unter die Stirn injiziert wird. Dabei entsteht eine verformbare Beule, die mit einem Druck in die Mitte optisch an einen Bagel erinnert. Bagelhead oder auch Donutkopf ist zudem die Bezeichnung für den Träger eines Bagelheads.

Der Bagelhead soll erstmals 1999 auf der ModCon, einer Messe für Body-Modification, vorgeführt worden sein. Ein bekannter Anwender ist der Fotograf und Body-Modification-Aktivist Ryoichi Maeda. Entgegen den Darstellungen diverser Medien war der Bagelhead in Japan nur innerhalb einer winzigen Subkultur bekannt, und keineswegs ein größerer Trend. Im deutschen Sprachraum wurde diese Bodymodification im Jahr 2012 einem breiteren Publikum bekannt, als sich der Entertainer Klaas Heufer-Umlauf im Rahmen der Sendung Das Duell um die Welt einen solchen Bagel in die Stirn spritzen ließ.

Stirn
Mit Stirn (Plural Stirnen, lateinisch Frons; auch Vorhaupt oder Vorderhaupt) wird der über den Augen liegende Teil des Gesichts von Menschen, Säugetieren und anderen Tieren bezeichnet. Die entsprechende Kopfregion wird als Regio frontalis bezeichnet.

Die Stirn beginnt beim Menschen über den Augenhöhlen und endet am Haaransatz. Seitlich wird sie von den Schläfen begrenzt. Die knöcherne Grundlage der Stirn nennt man Stirnbein (Os frontale), in der sich die paarige Stirnhöhle (auch Stirnbeinhöhle, Sinus frontalis), eine Nebenhöhle der Nase befindet.

Beim sogenannten Stirnrunzeln bilden sich Falten auf der Stirn, die im höheren Alter immer deutlicher hervortreten. Diese Bewegung der Stirnhaut wird durch einen mimischen Muskel, den Musculus frontalis ermöglicht. Manche Menschen versuchen, aus den Faltenlinien der Stirn Rückschlüsse auf den Menschen zu ziehen (→ Metoposkopie).
Mentales Training
Als Mentales Training oder Mentaltraining wird eine Vielfalt von psychologischen Methoden bezeichnet, welche das Ziel verfolgen, die soziale Kompetenz und die emotionale Kompetenz, die kognitiven Fähigkeiten, die Belastbarkeit, das Selbstbewusstsein, die mentale Stärke oder das Wohlbefinden zu fördern oder zu steigern. Mentaltrainings bedienen sich hierbei des Trainingsprinzips: Durch gezielte, mit Emotionen verbundene und wiederholte Reize auf mentaler Ebene (z. B. die Arbeit mit Wahrnehmungs- und Bewusstseinszuständen) wird das Erreichen von Trainings-Effekten sowie eine verbesserte Selbstwirksamkeit auf körperlicher, emotionaler und geistiger Ebene angestrebt.

Zahlreiche mentale Trainingsansätze stützen sich auf Untersuchungen mit Biofeedback- bzw. Neurofeedback-Methoden (z. B. der Elektroenzephalografie (EEG)).

Training
Training (englisch to train, „auf einen Wettkampf vorbereiten“; deutsch „gezielte Übung“) ist der Anglizismus für eine systematisch aufgebaute und organisierte Tätigkeit, die bei Personen auf eine Verbesserung der körperlichen und/oder geistigen Fähigkeiten abzielt. Das Training von Tieren heißt Dressur.
Frei (Norwegen)
Frei war eine Kommune in der norwegischen Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Am 1. Januar 2008 wurde Frei nach Kristiansund eingegliedert.

Um 955 fand in Frei die Schlacht von Rastarkalv zwischen Haakon I. und den Söhnen von Erik I. statt.

Schlacht bei Fitjar
Die Schlacht bei Fitjar im Jahre 961 war die letzte Schlacht Håkons des Guten, in der er die dänische Invasion abwehrte, aber selbst tödlich verwundet wurde.

Über die Vorgeschichte siehe den Artikel über Håkon I. Es handelte sich um die Schlussphase eines Machtkampfes zwischen dem dänischen König Harald Blauzahn, der den Erikssohn Harald Graufell unterstützte, einerseits und Håkon andererseits.
Union’s End
Union’s End (auch Unions End) ist die geographische Bezeichnung für eine Lokalität im Dreiländereck von Namibia, Südafrika und Botswana und damit für das äußerste nordwestliche Areal Südafrikas. Hier endet in ihrem westlichen Abschnitt die Grenze zwischen Südafrika und Botswana.

Grenze zwischen Botswana und Südafrika
Die Grenze zwischen der Republik Botswana und der Republik Südafrika ist mehrere hundert Kilometer lang und verläuft in einem zusammenhängenden Abschnitt. Sie beginnt im Osten am Dreiländereck mit Simbabwe, wo der Shashe in den Limpopo-Fluss einmündet, und endet im Gebiet der Kalahari am Grenzdreieck mit Namibia.
Kesselberg (Titting)
Kesselberg ist eine Gemarkung im Landkreis Eichstätt. Die Gemeinde Kesselberg im damaligen Landkreis Hilpoltstein wurde zum 1. Juli 1971 in den Markt Titting eingegliedert.

Die Gemarkung Kesselberg liegt vollständig auf dem Gebiet der Marktgemeinde Titting und hat eine Fläche von 654,16 Hektar. Auf ihr liegen die Tittinger Gemeindeteile Aichmühle, Bürg, Hornmühle, Oberkesselberg, Unterkesselberg und Tafelmühle.

Oberkesselberg
Oberkesselberg ist ein Gemeindeteil des Marktes Titting im oberbayerischen Landkreis Eichstätt.

Das Dorf Oberkesselberg liegt auf einer leicht nach Osten geneigten Hochfläche nordöstlich des namengebenden Kesselbergs (559 m). Es ist baulich verbunden mit Unterkesselberg und liegt auf der Gemarkung Kesselberg.
Tätigkeitsbericht
Ein Tätigkeitsbericht (Abk. TB) ist eine Dokumentation über eine Tätigkeit.

Sie umfasst unter anderem den

Tätigkeitsbericht des Bundesbeauftragten für den Datenschutz

Tätigkeitsberichte des Petitionsausschusses des Deutschen Bundestages

Tätigkeitsbericht der Bundestagsfraktion

Verfassungsschutzbericht

Die Erstattung von Tätigkeitsberichten ist durch zahlreiche Gesetze zwingend vorgeschrieben.

Betriebsräte haben einmal in jedem Kalendervierteljahr in einer Betriebsversammlung einen Tätigkeitsbericht zu erstatten. (§ 43 Abs. 1 Betriebsverfassungsgesetz (BetrVG)). Ähnliches gilt für den Personalrat. Er hat einmal in jedem Kalenderhalbjahr in einer Personalversammlung einen Tätigkeitsbericht zu erstatten. (§ 59  Abs. 1 Bundespersonalvertretungsgesetz (BPersVG)).

Betriebsversammlung
Unter einer Betriebsversammlung versteht man nach dem deutschen Betriebsverfassungsrecht eine Versammlung von Arbeitnehmern und Betriebsrat zum Zwecke der Information der Arbeitnehmer über die den Betrieb betreffenden Angelegenheiten.
Almorzando con Mirtha Legrand
Almorzando con Mirtha Legrand (ursprünglich Almorzando...) ist eine argentinische Talkshow. Sie gehört zu den populärsten Sendungen des Landes und wurde mit nur kurzen Unterbrechungen von 1968 bis 2011 und mit einem überarbeiteten Konzept ab 2013 erneut gesendet. Damit gehört sie zu den längsten im Fernsehen präsenten Sendungen Argentiniens.

Das Konzept der Show, die mehrmals zwischen América TV, Canal 13, Canal 9 und Canal 7 hin- und herwechselte, besteht darin, dass die Moderatorin Mirtha Legrand mit Studiogästen ein Mittagessen (span. almuerzo) zu sich nimmt. Dabei wurden Themen aller Sparten angesprochen und diskutiert.

América 2
América 2 (América TV; vormals Canal 2) ist ein argentinischer Fernsehsender aus La Plata. Er gehört zusammen mit Telefe, Canal 13, Canal 7 und Canal 9 zu den fünf Sendern, deren Programme in einem großen Teil des Landes (z. T. über andere Sender) über Antenne empfangen werden können.
Thatched House Lodge
Thatched House Lodge ist ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Richmond Park im Londoner Stadtbezirk Richmond upon Thames. Es war das Zuhause des britischen Premierministers Robert Walpole und ist seit 1963 eine königliche Residenz, die von Prinzessin Alexandra Ogilvy und bis zu seinem Tod im Jahr 2004, von ihrem Ehemann, Angus Ogilvy, bewohnt wird.

Das Haupthaus hat sechs Empfangsräume und sechs Schlafzimmer und steht auf einem 1,6 Hektar großen Grundstück. Zum Anwesen gehören Gärten, ein reetgedecktes Sommerhaus aus dem 18. Jahrhundert, das dem Haupthaus seinen Namen gab, ein Gärtnerhäuschen, Stallungen und andere Gebäude.

Alexandra Ogilvy
HRH Princess Alexandra Helen Elizabeth Olga Christabel, Lady Ogilvy KG DGVO (* 25. Dezember 1936 in London) ist als Enkelin von König George V. ein Mitglied des britischen Königshauses. Sie ist eine Cousine von Königin Elisabeth II. und eine Tante zweiten Grades von König Charles III.
Thelonious Monk Plays the Music of Duke Ellington
Thelonious Monk Plays the Music of Duke Ellington ist ein Album von Thelonious Monk. Die Aufnahmen, die am 21. und 27. Juli 1955 im Studio von Rudy Van Gelder in Hackensack, New Jersey entstanden waren, erschienen im Februar 1956 als Langspielplatte bei Riverside Records und in um drei Titel erweiterter Form 1996 als Compact Disc.

Thelonious Monk
Thelonious Sphere Monk (* 10. Oktober 1917 in Rocky Mount, North Carolina; † 17. Februar 1982 in Weehawken, New Jersey) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker, der als Pianist und Komponist bekannt wurde.

Er war neben Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Charlie Christian und Kenny Clarke einer der Mitbegründer des Bebops. Mit seinem eigenwilligen Klavierstil und seinen unverwechselbaren Kompositionen gilt Monk als einer der großen Individualisten und bedeutenden Innovatoren des Modern Jazz.
Flammenmergel
Der Flammenmergel ist eine lithologische Einheit der unteren Kreide (Alb) in Deutschland.

Im Raum Niedersachsen erreicht er im Bereich der Sackmulde eine Mächtigkeit von 110 bis 150 m. Namensgebend für den Flammenmergel ist sein „geflammtes“ Aussehen. Nach JORDAN (1968) geht dieses Aussehen auf Wühlspuren grabender Organismen zurück, die im Wesentlichen aus eingeschwemmten kieseligen Schwammnadeln bestehen. Die so angereicherte Kieselsäure bildet im verwitterten Zustand schwarze Schlieren, die dann das charakteristische Aussehen ergeben. Weiterhin gliedert Jordan den Flammenmergel in fünf unterschiedliche lithologische Einheiten. Der Flammenmergel ist ein schwach toniger bis schwach sandiger Mergelstein. Er ist gelb bis ocker gefärbt, die schlierenartigen Flammen dagegen dunkelgrau bis schwarz. Das Gestein ist kieselig gebunden und hat eine hohe Härte.

Albium
Das Albium (im deutschen Sprachgebrauch häufig auch verkürzt zu Alb, seltener auch Albien) ist in der Erdgeschichte die Bezeichnung für eine chronostratigraphische Stufe in der höchsten Unterkreide. Der geochronologische Zeitraum erstreckt sich von etwa 112,9 bis vor etwa 100,5 Millionen Jahre. Das Albium folgt auf das Aptium und wird vom Cenomanium abgelöst.
William Cobbett
William Cobbett (* 9. März 1763 in Farnham, Surrey, England; † 18. Juni 1835 in Normandy, Surrey, England) war ein englischer Schriftsteller, Journalist, Verleger und radikaler, d. h. linksliberaler Politiker. Er war Herausgeber der Wochenzeitung Political Register und hatte von 1832 an bis zu seinem Tod einen Sitz im House of Commons. Als Schriftsteller veröffentlichte er unter dem Pseudonym Peter Porcupine.

Farnham (Surrey)
Farnham ist eine kleine Stadt mit ca. 28.000 Einwohnern in der Grafschaft (county) Surrey im Süden Englands; sie liegt etwa auf halber Strecke zwischen London und Winchester am Westrand der Surrey Hills (AONB) und ist von historischem Interesse, zum Beispiel aufgrund ihres alten Häuserbestands auch aus georgianischer Zeit. Die Ruine der Burg (Farnham Castle) beherrscht die Stadt; es ist jetzt ein Konferenzzentrum, der mittelalterliche Bergfried (keep) jedoch befindet sich in der Obhut des English Heritage und ist der Öffentlichkeit zugänglich.
Nabob (Schiff)
HMS Nabob (D77) war ein Geleitflugzeugträger der Bogue-Klasse, der im Zweiten Weltkrieg in der Royal Navy zum Einsatz kam. Das Schiff wurde 1944 nach einem Torpedotreffer außer Dienst gestellt. 1951/52 wurde es bei der AG Weser vom Flugzeugträger zum Frachter umgebaut und war als Nabob zeitweise das größte Schiff des Norddeutschen Lloyd. Es wurde 1967 verkauft und 1978 abgewrackt.

Geleitflugzeugträger
Als Geleitflugzeugträger (kurz Geleitträger genannt) wird ein Typ kleinerer Hilfs-Flugzeugträger bezeichnet, die vornehmlich während des Zweiten Weltkrieges im Einsatz waren. Die weitaus größte Zahl an Geleitträgern bauten die USA und Großbritannien, gefolgt von Japan. In der US-Marine wurden sie zunächst mit der Klassifizierung AVG bzw. ACV („auxiliary carrier with heavier-than-air craft“), später mit CVE („carrier with heavier-than-air craft escort“) versehen. Im Marinejargon wurden sie auch „baby flat-tops“ genannt.
Christian Julius von Massenbach
Christian Freiherr von Massenbach (* 7. Dezember 1832 in Pinne als Christian Julius Albert Karl; † 25. September 1904 in Konin) war ein deutscher Verwaltungsbeamter. Er wirkte von 1862 bis 1870 als Landrat im Kreis Samter und von 1870 bis 1875 als Landrat im Kreis Posen. Im Jahr 1881 ernannte man Massenbach zum  Regierungspräsidenten im Regierungsbezirk Marienwerder, wo er bis 1890 im Amt blieb.

Massenbach war auch Mitglied im Preußischen Staatsrat.

Während seines Studiums wurde er 1852 Mitglied der Burschenschaft Salingia Halle.

Er war der Schwiegervater von Arthur von Falkenhayn.

Kreis Samter
Der Kreis Samter am Nordrand der preußischen Provinz Posen bestand in der Zeit von 1818 bis 1918. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Großpolen und entspricht in etwa dem Gebiet des polnischen Nachfolgekreises Powiat Szamotulski.
MACS0647-JD
MACS0647-JD ist ein Kandidat für eine der frühesten im Universum entstandenen Galaxien. Das Objekt hat eine photometrische Rotverschiebung von z ~ 11 und ist somit etwa 430 Millionen Jahre nach dem Urknall entstanden. MACS0647-JD wurde mit Hilfe der Weltraum-Teleskope Hubble und Spitzer im Rahmen des CLASH-Programms 2012 entdeckt.

Das Objekt befindet sich in der Konstellation Camelopardalis.

Das Objekt wird durch den Gravitationslinseneffekt des Galaxienhaufens MACSJ0647.7+7015 mehrfach abgebildet, wobei das hellste Bild im Filterband F160W AB eine Helligkeit von knapp 26 mag und eine rund achtfache Vergrößerung erreicht.

MACSJ0647.7+7015
MACSJ0647.7+7015 ist ein Galaxienhaufen mit einer Rotverschiebung von z=0,591. Damit ist der Galaxienhaufen etwa 1,26 Millionen Parsec von der Erde entfernt. Die Masse beträgt etwa  Sonnenmassen. Mit Hilfe des Gravitationslinseneffekt dieses Haufens wurde die Galaxie MACS0647-JD mehrfach vergrößert und trug dazu bei einer der entferntesten Galaxien zu entdecken.
The Drive
Als The Drive wird eine Angriffsserie („Drive“) im letzten Viertel des AFC Championship Games, einem der beiden Halbfinalspiele der National Football League der Saison 1986, zwischen den Denver Broncos und den Cleveland Browns bezeichnet. Denvers Offense um Quarterback John Elway erzielte dabei in 5 Minuten und 2 Sekunden 98 Yards Raumgewinn in 15 Spielzügen und glich das Spiel aus. Denver gewann in der Verlängerung nach einem Field Goal mit 23:20 und zog in den Super Bowl XXI ein.

Dieser Drive gilt als protypisch für einen Hall-of-Fame-Kandidaten und erreichte Kultstatus.

John Elway
John Albert Elway, Jr. (* 28. Juni 1960 in Port Angeles, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Funktionär. Er spielte sechzehn Jahre auf der Position des Quarterbacks für die Denver Broncos in der National Football League (NFL) und führte sie zu zwei aufeinanderfolgenden Siegen im Super Bowl (Super Bowl XXXII und Super Bowl XXXIII). Seine Trikotnummer 7 wird von den Denver Broncos nicht mehr vergeben.

Elway ist Mitglied in der Pro Football Hall of Fame, in dem National Football League 1990s All-Decade Team und in der College Football Hall of Fame.
Ust-Ilimsk
Ust-Ilimsk (russisch Усть-Или́мск) ist eine ostsibirische Stadt in der Oblast Irkutsk in Russland. Sie hat 86.610 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt am Fluss Angara, etwa 700 km von der Gebietshauptstadt Irkutsk entfernt. In der Nähe der Stadt befindet sich der Ust-Ilimsker Stausee.

Oblast Irkutsk
57.7107.45Koordinaten: 57° 42′ N, 107° 27′ O

Die Oblast Irkutsk (russisch Иркутская область Irkutskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) in Russland.

Die Oblast liegt im südlichen Sibirien am Westufer des Baikalsees. Sie reicht jedoch weit nach Norden ins mittelsibirische Bergland hinein. Die wichtigsten Flüsse sind die Angara im Westen sowie die Oberläufe der Lena, der Unteren Tunguska und des Tschona im Norden der Oblast.

Das Gebiet war früher von Burjaten und kleinen Turkvölkern bewohnt, heute stellen jedoch die Russen die überwältigende Mehrheit. Nach uigurischer und mongolischer Herrschaft setzte im 18. Jahrhundert die intensive russische Besiedelung ein.
Dulwich College
Das Dulwich College ist eine unabhängige Schule für Jungen im englischen Dulwich, in London. Das College wurde 1619 von dem Schauspieler Edward Alleyn gegründet und beherbergt heute über 1.500 Schüler im Alter von zwei bis 18 Jahren.

Berühmte Schüler des Dulwich College waren unter anderem der Polarforscher Ernest Shackleton, die Schriftsteller P. G. Wodehouse und Raymond Chandler sowie der Ingenieur Tony Sale, der Bankier Edward George und der Politiker und maßgebliche Brexit-Befürworter Nigel Farage.

Raymond Chandler
Raymond Thornton Chandler (* 23. Juli 1888 in Chicago, Illinois; † 26. März 1959 in La Jolla, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und gilt als einer der Pioniere der amerikanischen Hardboiled novels.

Raymond Chandler erfand für seine Kriminalromane die Figur des melancholischen und letztlich moralischen Privatdetektivs Philip Marlowe. Neben seinen Kriminalromanen schrieb er eine Reihe von Kurzgeschichten und Drehbüchern. Er gehört neben Dashiell Hammett zu den großen Autoren der schwarzen Serie im amerikanischen Kriminalroman, von denen etliche verfilmt wurden (Film noir).
Răut
Der Răut (russisch Ре́ут Reut) ist ein rechter Nebenfluss des Dnister in der Republik Moldau.

Der Răut entspringt südlich von Dondușeni. Er durchfließt die Republik Moldau in südöstlicher Richtung. Dabei passiert er die Städte Bălți, Mărculești, Florești und Orhei. Er mündet schließlich gegenüber von Dubăsari in den Dnister.

Der Răut hat eine Länge von 286 km. Er entwässert ein Areal von 7760 km².
Der Răut wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.
Der mittlere Abfluss 46 km oberhalb der Mündung beträgt 5,7 m³/s.
Das Wasser wird zur Bewässerung genutzt.

Florești (Republik Moldau)
47.89353328.301507Koordinaten: 47° 54′ N, 28° 18′ O

Florești ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajon im Nordosten der Republik Moldau. Die 131 Kilometer nördlich von Chișinău gelegene Stadt hat etwa 19.700 Einwohner (Berechnung zum 1. Januar 2014). Florești ist ein Zentrum der Leicht- und Lebensmittelindustrie.

Ein nahegelegener jungsteinzeitlicher Fundort der Cucuteni-Tripolje-Kultur ist nach der Stadt benannt.
Eckart Köhne
Eckart Köhne (* 1966 in Karlsruhe) ist ein deutscher Museumsdirektor und Klassischer Archäologe. Er ist seit 2014 Direktor des Badischen Landesmuseums, seit 2025 Direktor der Staatlichen Kunsthalle Baden-Baden und war bis 2022 Präsident des Deutschen Museumsbundes.

Badisches Landesmuseum
Das Badische Landesmuseum in Karlsruhe ist das große kultur-, kunst- und landeshistorische Museum des badischen Landesteils Baden-Württembergs. Mit seinen weltweit bedeutenden Sammlungen, die mehr als 50.000 Jahre internationale Kulturgeschichte repräsentieren, vermittelt es Geschichte und historische Lebenswelten. Seine Sammlungen reichen von der Ur- und Frühgeschichte über das Mittelalter bis hin ins 21. Jahrhundert. Das Museum wurde 1919 gegründet und hat seinen Hauptsitz seit der Eröffnung 1921 im Karlsruher Schloss. Daneben bestehen acht Außenstellen und Zweigmuseen in Karlsruhe, Bruchsal, Hirsau, Neuenbürg, Salem und Staufen im Breisgau. Der Hauptsitz ist seit September 2025 für eine mehrjährige Sanierung geschlossen.