hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sant’Efisio
Sant' Efisio (‚Sankt Ephisius‘) ist das Fest, das alljährlich vom 1. bis 5. Mai in Cagliari, der Hauptstadt der Autonomen Region Sardinien, gefeiert wird. Der wichtigste Tag ist der 1. Mai, an dem der Heilige Ephysius aus seiner Stammkirche Sant'Efisio im historischen Viertel Stampace in einer feierlichen Prozession auf der ersten Etappe der Reise zu seinem Martyrium, die ihn bis nach Pula führen wird, ins kleine Fischerdorf Giorgino vor den Toren von Cagliari begleitet wird.

Bei der Gelegenheit präsentieren sich die verschiedenen sardischen Folkloregruppen der ganzen Insel in ihren farbenprächtigen Trachten.

Der Brauch existiert seit 350 Jahren, da die Stadt damals ein Gelübde abgelegt hatte, um den Heiligen für die Vertreibung der Pest zu danken, die die Bevölkerung vier Jahre lang dezimiert hatte.

Cagliari
Cagliari (IPA: [ˈkaʎʎari] ⓘ; lateinisch Caralis; sardisch Casteddu [kasˈteɖɖu]) ist die größte Stadt Sardiniens, Hauptstadt der autonomen italienischen Region Sardinien sowie Hauptstadt der Metropolitanstadt Cagliari. Die Stadt selbst hat 147.411 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), die Agglomeration zählt etwa 470.000. Die Hafenstadt im Süden der Insel, am Ufer des Golfes von Cagliari, verfügt über eine Universität sowie die Pontificia facoltà teologica della Sardegna und ist Sitz des Erzbistums Cagliari.

Die Altstadt von Cagliari wird Castello genannt und befindet sich auf einer Hügelspitze, von der aus der gesamte Golf von Cagliari überblickt werden kann.
Grabentour bei Freiberg
Die Grabentour ist ein landschaftlich äußerst reizvoller bergbauhistorischer Wanderweg etwa 10 km nördlich von Freiberg in Sachsen. Er führt im Tal der Bobritzsch von der Wünschmannmühle in Krummenhennersdorf bis zum IV. Lichtloch des Rothschönberger Stollns in der Gemeinde Reinsberg. Sie folgt dabei dem Verlauf des großteils erhaltenen namensgebenden Kunstgrabens, der Mitte des 19. Jahrhunderts zum Bau dieses bis heute der Wasserhaltung des Freiberger Silbererzbergbaus dienenden Stollens angelegt wurde. Das Gesamtsystem des Kunstgrabens ist 3557 m lang, wovon 1905 m als Rösche in den Fels geschlagen wurden und somit unterirdisch verlaufen.

Reinsberg (Sachsen)
Reinsberg ist eine Gemeinde im Landkreis Mittelsachsen, etwa 35 km westlich von Dresden, in der Nähe der Städte Freiberg und Meißen. Das neun Ortsteile umfassende Gemeindegebiet mit 3000 Einwohnern liegt östlich der Freiberger Mulde im Zentrum des Freistaates Sachsen. Mit der Gründung des Klosters Altzella Mitte des 12. Jahrhunderts und Silbererzfunden um Freiberg entstanden die ländlich geprägten Siedlungsgebiete.
Family City
Family City (ehemals Excalibur City) ist ein Einkaufszentrum und Vergnügungspark im tschechischen Hatě am Grenzübergang zum österreichischen Kleinhaugsdorf, das 1993 vom österreichischen Unternehmer Ronald Seunig, zusammen mit dem tschechischen Unternehmer Jaro Vlasak, gegründet wurde.

Seit 2014 leitet Seunigs Sohn Roger, die Geschäfte. 2024 erfolgte die Umbenennung in Family City.

Ronald Seunig
Ronald „Ronnie“ Seunig (* 5. Mai 1964 in Wien) ist ein österreichischer Unternehmer und Gründer der Einkaufsstadt Family City (früher Excalibur City). 2015 bis 2019 war er Herausgeber des als rechtsextrem eingestuften Monatsmagazins Allesroger? – Das Querformat für Querdenker.
Guapó
Guapó ist ein brasilianisches Município im Bundesstaat Goiás. Es liegt südwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates, in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Goiânia. Guapó ist 41 km entfernt von der Hauptstadt und gehört zur Metropolregion Goiânia.

Metropolregion Goiânia
Die Metropolregion Goiânia, amtlich portugiesisch Região Metropolitana de Goiânia, auch bekannt als Grande Goiânia, ist ein Ballungsgebiet um die Hauptstadt Goiânia des brasilianischen Bundesstaates Goiás.

Sie ist die erste Metropolregion im brasilianischen Mittelwesten und umfasste seit März 2011 zwanzig Gemeinden mit 2.173.141 Millionen Einwohnern bei einer Bevölkerungsdichte von rund 300 Einwohnern pro Quadratkilometer. Innerhalb Brasiliens ist sie die zwölftgrößte Metropolregion. Zum 1. Juli 2018 wurde die Bevölkerung auf 2.518.775 Einwohner geschätzt.
Schlösslein-Kolonie
Die sogenannte Schlösslein-Kolonie im unterfränkischen Rehweiler im Steigerwald wurde als pietistische Gemeinschaftssiedlung gegründet. Die Kolonie wurde im Jahr 1734 von Graf Ludwig Friedrich zu Castell-Remlingen errichtet. Alle Gebäude stehen heute unter Ensembleschutz.

Rehweiler (Geiselwind)
Rehweiler ist ein Gemeindeteil des Marktes Geiselwind im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Rehweiler hat eine Fläche von 2,107 km². Sie ist in 310 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6795,93 m² haben.
Tour de France 2017/4. Etappe
Die 4. Etappe der Tour de France 2017 fand am 4. Juli 2017 statt. Sie führte über 207,5 Kilometer von Bad Mondorf nach Vittel. Es gab einen Zwischensprint in Goviller nach 157,5 Kilometern sowie eine Bergwertung der 4. Kategorie.

Der Sprintsieg von Arnaud Démare wurde überschattet vom Ausschluss von Peter Sagan, der durch einen Ellbogencheck gegen Mark Cavendish dessen Sturz ausgelöst haben soll. Geraint Thomas verteidigte das Gelbe Trikot.

Mark Cavendish
Sir Mark Simon Cavendish KBE (* 21. Mai 1985 in Laxey, Isle of Man) ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer. Der vierfache Weltmeister – dreimal im Madison auf der Bahn, einmal im Straßenrennen – gilt mit 165 Siegen als der erfolgreichste männliche Sprinter. Insgesamt gewann er 55 Etappen bei den drei Grand Tours, wobei er mit 35 Erfolgen der alleinige Rekordhalter an Tour-de-France-Etappensiegen ist. Darüber hinaus gewann er mit Mailand–Sanremo im Jahr 2009 ein Monument des Radsports. Am 10. November 2024 beendete er seine sportliche Laufbahn.
Kirche Schwichtenberg (Borrentin)
Die Kirche Schwichtenberg ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Schwichtenberg der Gemeinde Borrentin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Sie gehört zur Kirchengemeinde Hohenbollentin-Lindenberg in der Propstei Demmin des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises.

Die Kirche stammt aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Sie wurde auf rechteckigem Grundriss aus Feld- und Backstein errichtet und hat einen polygonalen Ostschluss. Der Dachturm am Westgiebel hat einen Fachwerkunterbau und ist mit Brettern verkleidet.

Die einmanualige Orgel mit sieben Registern wurde 1863 in der Werkstatt von Barnim Grüneberg in Stettin gebaut.

Die Glocke ist auf 1570 datiert und wurde von Johannes de Borch gegossen.

Borrentin
Borrentin ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte. Sie liegt südlich von Demmin. Sie gehört dem Amt Demmin-Land an, das seinen Verwaltungssitz in der Demmin hat. Bis zum 1. Juli 2004 war Borrentin Amtssitz des Amtes Borrentin.
Janek Tombak
Janek Tombak (* 22. Juli 1976 in Põltsamaa, Estnische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger estnischer Radrennfahrer.

Tombak war seit 1999 Radrennprofi. Von 1999 bis 2005 fuhr er für das französische Team Cofidis - Le Crédit par Téléphone. Zu Beginn der Saison 2006 fuhr er für das estnische Kalev Chocolate Team, ab dem 1. Juni 2006 für das belgische Radsportteam Jartazi-7Mobile. Er nahm zwei Mal an der Tour de France teil. 2000 und 2004 startete er bei den Olympischen Spielen; 2004 in Athen belegte er Platz 58 im Straßenrennen. 2002 und 2009 siegte er im Rennen Tartu Rattaralli.

Ende der Saison 2009 beendete er seine Karriere als Berufsradfahrer. 2012 gab er sein Comeback. Mit dem Porvoon ajot gewann er 2012 das älteste finnische Eintagesrennen.

Põltsamaa (Stadt)
Põltsamaa (deutsch Oberpahlen) ist eine Stadt im estnischen Kreis Jõgeva mit 4666 Einwohnern (Stand:1. Januar 2010). Põltsamaa gilt als Weinhauptstadt Estlands. Das Schloss Põltsamaa ist das einzige Königsschloss Estlands.
Le Lioran
Le Lioran ist ein französischer Wintersportort, der sich im Zentralmassiv im Département Cantal befindet. Der Talort liegt in der Bergregion Monts du Cantal auf einer Höhe von rund 1200 Metern und ist Teil der Gemeinde Laveissière.

Col de Cère
Der Col de Cère ist ein 1294 Meter hoher Gebirgspass im französischen Zentralmassiv. Er befindet sich in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Cantal und liegt in den Monts du Cantal südöstlich des Puy Mary (1783 m). Der Pass verbindet über die D67 die Gemeinde Saint-Jacques-des-Blats im Südwesten mit Laveissière im Nordosten. Weiters stellt er für Radfahrer die kürzeste Verbindung zwischen Aurillac und Murat dar, da der Tunnel du Lioran nicht durchfahren werden darf.

Alternativ kann auch der Col de Font de Cère genutzt werden, der parallel zum Col de Cère verläuft.
NFL 1924
Die NFL-Saison 1924 war die fünfte Saison der US-amerikanischen Footballliga National Football League (NFL). Meister der Liga wurden die Cleveland Bulldogs.

Aus der Fusion der Cleveland Indians und der Canton Bulldogs entstanden die Cleveland Bulldogs. Neue Mannschaften waren die Frankford Yellow Jackets, die Kansas City Blues und die Kenosha Maroons. Vier Mannschaften die im Vorjahr teilnahmen, traten nicht wieder an.

Frankford Yellow Jackets
Die Frankford Yellow Jackets waren ein American-Football-Team zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Das im Stadtteil Frankford der Stadt Philadelphia beheimatete Team nahm von 1924 bis 1931 am Spielbetrieb der NFL teil und gewann 1926 die Meisterschaft. Bis 1930 spielte das Team im Frankford Stadium (auch Yellow Jacket Field) genannt.
San Francisco Giants
Die San Francisco Giants sind eine US-amerikanische Baseballmannschaft. Sie spielen in der West Division der National League in der Major League Baseball. Von ihrer Gründung 1883 bis zu ihrem Umzug nach San Francisco im Jahr 1958 war das Franchise in New York City beheimatet.

Die Giants konnten bislang acht Mal die World Series gewinnen, zuletzt 2014 und sind mit 23 League-Championchips-Siegen Rekordhalter der National League.

Juan Marichal (Baseballspieler)
Juan Antonio Marichal Sanchez (* 20. Oktober 1937 in Laguna Verde, Dominikanische Republik) ist ein ehemaliger dominikanischer Baseballspieler (auf der Position des Pitchers) in der Major League Baseball (MLB). Seine Spitznamen sind Manito, Dominican Dandy und Mar.
Donaumoos-Zweckverband
Der Donaumoos-Zweckverband ist eine im Jahr 1991 gegründete Körperschaft des öffentlichen Rechts. Seine Aufgabengebiete sind der Schutz und Erhalt des Donaumooses in den beiden Landkreisen Neuburg-Schrobenhausen und Aichach-Friedberg. Maßgebliches Leitbild zur Erfüllung seiner Aufgaben stellt das Donaumoos-Entwicklungskonzept aus dem Jahr 2000 dar. Mittlerweile ist der Schutz des Moorkörpers im Donaumoos und damit der Klimaschutz stärker in den Vordergrund gerückt – auch durch das vom Freistaat Bayern im Jahr 2021 initiierte Konzept „Klimaschutz durch Moorbodenschutz am Beispiel des Bayerischen Donaumooses“.

Sitz des Donaumoos-Zweckverbands ist seit dem Frühjahr 2022 die Gemeinde Karlshuld. Die Büros befinden sich im Gebäude der früheren Moorkulturstation im Ortskern.

Altbayerisches Donaumoos
Das Donaumoos ist eine Niederung südlich der Donau in Bayern, im Dreieck zwischen Ingolstadt, Neuburg an der Donau und Pöttmes. Ursprünglich war es das größte bayerische Niedermoor. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Schwäbischen Donaumoos zwischen Ulm und Gundelfingen und wird deshalb zur Unterscheidung als „Altbayerisches Donaumoos“ bezeichnet.
Reds de la Ciudad de México
Reds de la Ciudad de México ist ein mexikanisches American-Football-Team aus Mexiko-Stadt (Ciudad de México, CDMX). Das 2019 als Rojos de Lindavista gegründete Team startete 2020 in der Fútbol Americano de México (FAM). Ab 2021 trat die Mannschaft als Rojos CDMX auf und gewann 2022 den Balón de Plata, die Meisterschaft der FAM. Zur Saison 2023 wechselte das Team in die Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA), wo man als Reds antritt, der englischen Übersetzung des spanischen Worts Rojos (deutsch: Rote).

Fútbol Americano de México
Die Fútbol Americano de México (FAM), aus Sponsor-Gründen 2022 FAM-YOX, war eine semiprofessionelle mexikanische American-Football-Liga. Die Liga wurde im August 2018 von ehemaligen Investoren der Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA) gegründet und stand in deren Konkurrenz. Nach der Saison 2022 stellte die Liga den Betrieb ein, drei der neun Mannschaften wechselten in die LFA.

In ihrer ersten Saison 2019 bestand die FAM aus fünf Teams. Die Saison 2020 mit sechs Mannschaften wurde wegen der Covid-19-Pandemie nach der Hälfte der Spiele abgebrochen, die Saison 2021 aus demselben Grund abgesagt. In der Saison 2022 spielten neun Mannschaften in der Liga.

Die Spielzeiten gliederten sich in die reguläre Saison und die Play-offs mit dem Finale, dessen Sieger den Balón de Plata (Silberkugel) erhält. Die Spielregeln orientierten sich an den Regeln der National Football League (NFL). Jede Mannschaft konnte bis zu 15 ausländische Spieler aufstellen.
Performance (Film)
Performance ist ein britisches Filmdrama; James Fox spielt die Hauptrolle, Mick Jagger, bekannt vor allem als Frontmann der Band The Rolling Stones, gab neben ihm sein Schauspieldebüt. Donald Cammell schrieb das von Antonin Artaud beeinflusste Drehbuch und führte Regie mit Nicolas Roeg. Das Studio Goodtimes Enterprises produzierte den Film mit einem Budget von £750.000; wegen seines umstrittenen Inhalts wurde der im Jahr 1968 abgedrehte Film erst im August 1970 veröffentlicht, im Verleih der Warner Bros.

Antonin Artaud
Antonin Artaud, eigentlich Antoine Marie Joseph Paul Artaud (* 4. September 1896 in Marseille; † 4. März 1948 in Ivry-sur-Seine) war ein französischer Schauspieler, Dramatiker, Regisseur, Zeichner, Dichter und Theater-Theoretiker.
Burgstall Martinsberg
Der Burgstall Martinsberg bezeichnet den Ort einer ehemaligen Adelsburg des Hochmittelalters östlich des Marktes Laaber im oberpfälzischen Landkreis Regensburg in Bayern. Der Burgstall war Stammsitz und Vorgängerburg der Herren von Laaber, die um 1200 ihren  Sitz nach der Burg Laaber verlegten. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6937-0096 im Bayernatlas als „mittelalterlicher Burgstall“ geführt.

Laaber
Laaber ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Laaber.

Der Ort hat bereits seit dem ausgehenden 14. Jahrhundert die Marktrechte und ist heute Standort von zahlreichen Gewerbebetrieben. Die Burgruine ist eine bekannte Landmarke im Labertal.
Flugunfall von Smolensk 2010
Der Flugunfall von Smolensk war ein Flugunfall am 10. April 2010, bei dem ein polnisches Flugzeug bei dichtem Nebel beim Landeanflug auf den Militärflugplatz Smolensk-Nord in der russischen Oblast Smolensk verunglückte. Bei dem auf menschliches Versagen zurückgeführten Unfall einer der beiden Regierungsmaschinen der polnischen Luftstreitkräfte vom Typ Tupolew Tu-154M wurden alle 96 Insassen getötet. Zu den Passagieren gehörten Polens Staatspräsident Lech Kaczyński und seine Ehefrau Maria Kaczyńska, zahlreiche Abgeordnete des Parlaments, Regierungsmitglieder, ranghohe Offiziere, Kirchenvertreter, leitende Vertreter von Zentralbehörden sowie Vertreter von Verbänden der Opferangehörigen des Massakers von Katyn.

Anna Walentynowicz
Anna Walentynowicz, Geburtsname Anna Lubczyk (* 15. August 1929 in Równe, Polen, heute Ukraine; † 10. April 2010 bei Smolensk) war eine Arbeiterin der Leninwerft Danzig und Gründungsmitglied der Gewerkschaft Solidarność.
KAwZ-3244
Der KAwZ-3244 (russisch КАвЗ-3244) ist ein Minibus aus der Produktion des russischen Herstellers Kurganski Awtobusny Sawod. Er basiert auf dem Lastwagen ZIL-5301 und übernimmt von ihm wesentliche Teile. Nicht zu verwechseln ist das Fahrzeug mit dem optisch sehr ähnlichen Minibus ZIL-3250, der auf Basis des gleichen Lastwagens, jedoch von einem anderen Hersteller entwickelt wurde.

Kurganski Awtobusny Sawod
55.43027865.269167Koordinaten: 55° 25′ 49″ N, 65° 16′ 9″ O

Das Kurganski Awtobusny Sawod (russisch Курга́нский авто́бусный заво́д, abgekürzt mit KAwZ (russisch КАвЗ), auf Deutsch Kurganer Buswerk, wissenschaftlich Kurganskij Avtobusnyj Zavod) ist ein russischer Omnibushersteller, der in Kurgan beheimatet ist. Eine neuere Eigenschreibweise des Herstellers lautet KAWZ.
Lok Kawi Wildlife Park
f5.84939116.06931Koordinaten: 5° 50′ 57,8″ N, 116° 4′ 9,5″ O

Der Lok Kawi Wildlife Park ist ein Wildpark mit einer botanischen Abteilung im malaysischen Bundesstaat Sabah auf der Insel Borneo. Kota Kinabalu, die Hauptstadt des Bundesstaats, liegt ca. 15 Kilometer entfernt im Norden, die Kleinstadt Putatan rund sechs Kilometer entfernt im Nordosten.

Putatan
Putatan ist eine Kleinstadt im malaysischen Bundesstaat Sabah und gehört zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk Distrikt Putatan. Putatan grenzt direkt an Kota Kinabalu und hat damit quasi den Status einer Vorstadt. Sie ist Teil des Gebietes West Coast Division zu dem die Distrikte Kota Kinabalu, Ranau, Kota Belud, Tuaran, Penampang, Putatan und Papar gehören.
Straßenmarkierung
Die Straßenmarkierung, auch Fahrbahnmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennzeichnung auf der Oberfläche von Verkehrsflächen des Straßenverkehrs. Sie gehört zur Straßenausstattung und dient der Verkehrsführung, der Kennzeichnung verschiedener Verkehrsflächen und als Verkehrszeichen.

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts werden Straßenmarkierungen auf Asphalt- oder Betonstraßen verwendet und haben aufgrund der starken Zunahme des Straßenverkehrs in den Nachkriegsjahren an Bedeutung gewonnen. In dieser Zeit wurden unterschiedliche Markierungszeichen entwickelt und eine Vielzahl von Markierungsmaterialien und -techniken erprobt. An die Straßenmarkierung werden eine Reihe von Anforderungen gestellt, um die Dauerhaftigkeit und Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

Straßenausstattung
Der Oberbegriff Straßenausstattung umfasst alle Einrichtungen und Maßnahmen an Straßen und Wegen, die der Regelung, Lenkung und Sicherung des Straßenverkehrs dienen. Gesetzliche Grundlage für die Straßenausstattung bilden sowohl amtliche Verordnungen, wie etwa die Straßenverkehrsordnung, als auch Straßenbauvorschriften.
Background (Kurzfilm)
Background (frei übersetzt Hintergrund) ist ein US-amerikanischer animierter Dokumentar-Kurzfilm von Carmen D’Avino aus dem Jahr 1973. Bei der Oscarverleihung 1974 wurde D’Avino für und mit seinem Film für einen Oscar in der Kategorie „Bester Dokumentar-Kurzfilm“ nominiert, musste sich jedoch Julian Krainin und DeWitt Sage und ihrem Film Princeton: A Search for Answers, der Lehrer und Schüler der Princeton University porträtiert, geschlagen geben.

Oscarverleihung 1974
Die Oscarverleihung 1974 fand am 2. April 1974 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 46th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1973.
Fale i Fono
Fale i Fono (englisch House of Assembly) bezeichnet das Parlament im Einkammersystem von Tuvalu. In das Parlament werden laut der Verfassung Tuvalus mindestens 16 Abgeordnete für jeweils vier Jahre gewählt. Derzeit hat das Parlament 16 Sitze.

Es tagt im Dorf Vaiaku in der Hauptstadt Funafuti.

Tuvalu
Tuvalu ([tuˈvaːlu], vollständig tuvaluisch Fakavae Aliki-Malo i Tuvalu ‚Konstitutionelle Monarchie Tuvalu‘; bis zur Unabhängigkeit 1978 Elliceinseln) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Er ist als parlamentarische Monarchie mit Charles III. als König organisiert und Mitglied des Commonwealth of Nations. Hauptstadt ist das Atoll Funafuti und Regierungssitz das auf diesem Atoll gelegene Dorf Vaiaku. Tuvalu hat etwa 9.500 Einwohner und ist damit nach Einwohnerzahl einer der zehn kleinsten Staaten der Erde.
Überbevölkerung
Unter dem Begriff der Überbevölkerung (auch Übervölkerung) wird heute der Zustand verstanden, bei dem die Anzahl der Lebewesen die ökologische Tragfähigkeit ihres Lebensraums überschreitet. Bevölkerungspolitische Argumentationsführungen unterlagen in der Vergangenheit regelmäßig einem Wandel. Auf internationaler Ebene befasste sich die erste Weltbevölkerungskonferenz bereits 1927 in Genf mit dem Thema der Überbevölkerung. Auf Ebene der Vereinten Nationen wurde das Thema der Reproduktivität in Bezug auf Überbevölkerung ab den 1960er Jahren unter dem Überbegriff der Menschenrechte auf die UN-Agenda gesetzt.

Dieser Artikel behandelt die oft thematisierte Beziehung zwischen der Größe der menschlichen Bevölkerung und dem menschlichen Lebensraum auf der Erde. Der Begriff wird auch in den Sozialwissenschaften verwendet und beschreibt dort das Thema der Demografie und der Bevölkerungsgeografie.

Tragfähigkeit (Ökologie)
In der Ökologie ist die Tragfähigkeit die maximale Zahl von Organismen einer Art (Populationsgröße), die in einem Lebensraum für unbegrenzte Zeit existieren können, ohne diesen nachhaltig zu schädigen. Häufig wird die Tragfähigkeit mit der (Umwelt-)Kapazität in Populationsmodellen, die auf der logistischen Gleichung aufbauen, gleichgesetzt. Im englischen heißt der Fachbegriff carrying capacity.
Post und Telekom Austria
Die Post und Telekom Austria AG (PTA) war ab 1. Mai 1996 die Nachfolgeorganisation der 1887 gegründeten k.k. Post- und Telegraphenverwaltung (PTV). Unternehmenssitz war zuletzt in der Postgasse 8 in Wien 1010, wo bis Ende 2011 die Österreichische Post AG ihre Firmenzentrale betrieb.

Die PTA Infrastruktur umfasste 2334 Postämter, 13.000 Fahrzeuge, 3,9 Millionen Telefonleitungen, 2,4 Mrd. Briefe, 1.629 Postbusse, 500.000 Mobilkom Kunden und 45.000 Datakom Kunden.

Die PTA vollzog den Übergang vom Monopolunternehmen PTV zu einem marktwirtschaftlich geführten Unternehmen. Im Jahr 1998 wurde die interne Teilung auch rechtlich vollzogen, die PTA spaltete sich in den Telekommunikationsbereich, die Telekom Austria mit der Tochtergesellschaft Mobilkom Austria, und in den Logistikbereich, die Österreichische Post AG ab. 2001 wurde die Österreichische Postbus AG von der Österreichischen Post AG abgespalten.

Telekom Austria
Die Telekom Austria AG, die als A1 Telekom Austria Group auftritt, ist das größte Telekommunikationsunternehmen in Österreich und auch international tätig. Die Telekom Austria AG ist die Konzernholding und seit dem Jahr 2000 an der Wiener Börse notiert. Sie nimmt primär strategische Aufgaben wahr und ist in Österreich über das operative Segment A1 Telekom Austria am Markt. Einige Mobilfunkunternehmen in Ost- und Südosteuropa sind ebenfalls Tochterunternehmen der Holding. Der Konzern gehört mehrheitlich zum mexikanischen Telekommunikationsunternehmen América Móvil, das direkt und indirekt einen Anteil von 58,0 Prozent hält. Der zweite Großaktionär ist die staatliche Österreichische Beteiligungs AG, welche einen Anteil von 28,42 Prozent hält.
UEFA-Pokal 2004/05
Der UEFA-Pokal 2004/05 war die 34. Auflage des Wettbewerbs, an dem 96 Klubs aus 51 Landesverbänden teilnahmen. Mit ZSKA Moskau gewann erstmals in der Geschichte des Europapokals eine russische Vereinsmannschaft einen Titel. Das Finale wurde in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon im Estádio José Alvalade XXI, dem Heimstadion des unterlegenen Finalisten Sporting Lissabon, ausgetragen.

Estádio José Alvalade XXI
Das Estádio José Alvalade XXI ist ein Fußballstadion in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Es ist Eigentum und Heimspielstätte des Fußballclubs Sporting Lissabon. Es verfügt gegenwärtig über 52.095 Plätze. Das von der UEFA in die Stadionkategorie 4 eingestufte Stadion wurde direkt neben der alten Anlage, dem 1956 eröffneten Estádio José Alvalade, erbaut. Benannt wurden beide Stadien nach dem Gründer von Sporting, José Alfredo Holtreman Roquette (1885–1918), genannt José Alvalade.