hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cenobio de Valerón
28.138975-15.604430555556Koordinaten: 28° 8′ 20,3″ N, 15° 36′ 16″ W

Das Cenobio de Valerón ist eine archäologische Stätte im Tal von Valerón, das in der Gemeinde Santa María de Guía auf Gran Canaria liegt. Es handelt sich um einen gemeinsamen Getreidespeicher der Canarios, die ihn bis zur spanischen Eroberung der Inseln im 15. Jahrhundert nutzten. Gemeinsam mit der Cueva Pintada in Gáldar ist es eines der Wahrzeichen von Gran Canaria.

Gran Canaria
Gran Canaria ist mit einer Fläche von 1560,1 km² nach Teneriffa und Fuerteventura die drittgrößte der Kanarischen Inseln, einer Autonomen Gemeinschaft Spaniens. Die annähernd kreisförmige Insel hat einen Durchmesser von etwa 50 Kilometern und eine Küstenlänge von rund 236 Kilometern. Gemessen an der Bevölkerung ist Gran Canaria nach Teneriffa die zweitgrößte Insel der Kanaren. Die Hauptstadt ist Las Palmas de Gran Canaria. Im Jahr 2024 hatte die Insel 863.943 Einwohner.
Annette Gerritsen
Annette Gerritsen (* 11. Oktober 1985 in Ilpendam) ist eine niederländische Eisschnellläuferin. Sie ist auf die Kurzstrecken spezialisiert.

Die zweifache Welt- und einfache Teameuropameisterin (2004 und 2005) Annette Gerritsen debütierte im Januar 2005 beim Weltcup in Calgary. Mehrfach lief sie seit ihrem Weltcupdebüt in vordere Ränge über 500 und 1000 Meter. Im Dezember 2004 lief sie mit dem Team, im Januar 2005 über 1000 Meter Juniorenweltrekorde. Bei den Sprintweltmeisterschaften 2008 in Heerenveen belegte sie hinter Jenny Wolf und Anni Friesinger den dritten Platz. Im selben Jahr wurde sie bei den Einzelstreckenweltmeisterschaften in Nagano Dritte über 2 × 500 m und über 1000 m.

Bei der Sprintweltmeisterschaft 2011 erreichte sie in Heerenveen den zweiten Platz.

Ilpendam
Ilpendam (westfriesisch Illiperdam) ist ein Ort, ehemals selbstständige Gemeinde, in der Provinz Nordholland sowie ein Teil der vormaligen hogen of vrijen Heerlijkheid Purmerland en Ilpendam. Heutzutage befindet sich Ilpendam in der Gemeinde Waterland.
Bahnstrecke Zittau–Löbau
Die Bahnstrecke Zittau–Löbau ist eine Eisenbahnverbindung in Sachsen, die ursprünglich durch die Löbau-Zittauer Eisenbahngesellschaft erbaut und betrieben wurde. Die heute nur noch teilweise in Betrieb befindliche Strecke beginnt in Zittau und verläuft über Oderwitz und Herrnhut nach Löbau. Zwischen Zittau und Oberoderwitz ist sie als Hauptbahn, zwischen Oberoderwitz und Löbau als Nebenbahn klassifiziert. Kennzeichnend für die Verbindung ist die Anzahl von sieben Viadukten bei knapp 34 Kilometern Streckenlänge.

Löbau
Löbau (Ausspracheⓘ, obersorbisch Lubijⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Teil und auch Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Löbau.

Sie liegt etwa 75 km östlich von Dresden, 18 km südöstlich von Bautzen und 25 km südwestlich von Görlitz.
Sirène-Klasse (1925)
Die Sirène-Klasse war eine mittlere U-Boot-Schiffsklasse der französischen Marine. In der damaligen französischen Typklassifikation handelte es sich um Boote der Klasse 2. Zwischen 1923 und 1927 wurden vier Boote bei A. Chantier de la Loire in Saint-Nazaire gebaut. Die Klasse wird auch als 600-Tonnen-Typ A bezeichnet.

Abgesehen von der 1928 bei einem Unfall gesunkenen Ondine fuhren alle Boote im Zweiten Weltkrieg für Vichy-Frankreich und wurden nach dem deutschen Einmarsch in Südfrankreich im November 1942 in Toulon selbstversenkt, um sie dem Zugriff der deutschen Kriegsmarine zu entziehen. Die selbstversenkten Boote wurden von der italienischen Marine gehoben.

600-630-Tonnen-Typ
Der 600/630-Tonnen-Typ war eine mittlere U-Boot-Schiffsklasse der französischen Marine. In der damaligen französischen Typklassifikation handelte es sich um Boote der 2. Klasse. Zwischen 1923 und 1935 wurden 28 Boote in sechs Baulosen gebaut. Im Zweiten Weltkrieg wurden die U-Boote von der vichyfranzösischen und ab 1943 auch von der freifranzösischen Marine eingesetzt. Die Royal Navy und die italienische Marine konnten jeweils zwei Boote der Klasse erbeuten. Außerdem hoben die Italiener mehrere gesunkene U-Boote des Typs und setzten sie teilweise ein.
Paul Gäbler
Paul Hermann Julius Theodor Gäbler (* 25. Dezember 1901 in Tiruvallur in Tamil Nadu; † 3. Oktober 1972 in Göttingen) war ein evangelischer Theologe. Er arbeitete als Missionar in Tamil Nadu und als Pastor in Oesselse und Niedernjesa sowie als Lehrbeauftragter für Missionswissenschaft an der Georg-August-Universität Göttingen und veröffentlichte als Autor theologische Fachliteratur zur Missionswissenschaft.

Tamil Evangelical Lutheran Church
Tamil Evangelical Lutheran Church (TELC) (Tamil தமிழ் சுவிசேஷ லூத்தரன் திருச்சபை) ist der Name der Tamilischen Evangelisch-Lutherischen Kirche in Tamil Nadu, Südindien. Die TELC wurde 1919 in der Tradition des Leipziger Missionswerks und der Schwedischen lutherischen Mission „Church of Sweden Mission (CSM)“ gegründet. Sie erreichte die volle Unabhängigkeit, als sie 1950 aus der Hand des Leipziger Missionswerks und der Schwedischen lutherischen Mission „Church of Sweden Mission (CSM)“ auch die Verantwortung für die kirchlichen Institutionen (Missionsstationen, Schulen, Internate und Krankenhäuser) in Tamil Nadu übernahm.
Auditorium Parco della Musica
Das Auditorium Parco della Musica ist ein 2002 eröffnetes, ab 1994 erbautes Kulturzentrum in Rom. Das Bauwerk mit einer Fläche von 55.000 m² wurde nach Plänen des italienischen Architekten Renzo Piano erbaut und befindet sich im Stadtteil Parioli an der Via Flaminia.

Das Kulturzentrum umfasst Konzerthallen, Theaterbühnen und Flächen für wechselnde Ausstellungen. Der Bau verfügt über vier Säle: Sala Santa Cecilia (2.756 Plätze), Sala Sinopoli (1.133 Plätze), Sala Petrassi (673 Plätze) und das Teatro Studio (350 Plätze).

Das Auditorium ist Sitz der Accademia Nazionale di Santa Cecilia.

Betreiber ist die öffentliche Stiftung Fondazione Musica per Roma, die 2004 aus der 1999 von der Stadt Rom gegründeten Verwaltungs-Aktiengesellschaft des Auditoriums hervorging.

Konzerthaus
Ein Konzerthaus ist ein Gebäude, das als Aufführungsstätte für Chor- und Instrumentalmusik im Rahmen von Konzerten dient. Viele größere Städte verfügen über eine so benannte Einrichtung. Den eigentlichen Raum, in dem die Aufführungen stattfinden, nennt man „Konzertsaal“.

Bei Konzertsälen lassen sich zwei klassische Formen unterscheiden: die rechteckige „Schuhschachtel (shoebox)“ wie beim Wiener Musikverein und den ovalen, terrassenförmigen „Weinberg (vineyard)“ wie in der Berliner Philharmonie.

Die Raumakustik zahlreicher Säle muss oder musste nachträglich optimiert werden. Heinrich Keilholz war ein anerkannter Experte auf diesem Bereich.

Konzerthäuser tragen im Deutschen oft auch die Namen Philharmonie oder Tonhalle.
Foix-Alajouanine-Syndrom
Das Foix-Alajouanine-Syndrom bezeichnet ein seltenes Krankheitsbild mit zunächst Empfindungsstörung der Beine, dann aufsteigender Querschnittslähmung aufgrund von angeborener Fehlbildung der das Rückenmark versorgenden Blutgefäße und Stauung der äußeren Venen in der Rückenmarkshaut.

Synonyme sind: Alajouanine-Foix-Syndrom; Hinteres Spinalgefäss-Syndrom; Angioma racemosum des Rückenmarkes; Subakute nekrotisierende Myelitis; Familiäre Osteosklerose mit Anomalien des Nervensystems und der Meningen; Myelomalazie, angiohypertrophische subakute; Myelopathie, angiodysgenetische nekrotisierende; Myelopathia necrotisans; Vaskuläre Myelopathie; Varikosis spinalis; Subakute aufsteigende nekrotisierende Myelitis

Die Erkrankung ist nach den Erstbeschreibern von 1926 benannt, den französischen Neurologen Charles Foix und Théophile Alajouanine.

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem Marie-Foix-Alajouanine Syndrom, das eine Kleinhirn-Ataxie darstellt.

Marie-Foix-Alajouanine Syndrom
Das Marie-Foix-Alajouanine Syndrom, lateinisch Atrophia cerebellaris tardiva Typ Marie-Foix-Alajouanine, bezeichnet eine Kleinhirn bedingte Ataxie des Erwachsenenalters, häufig nach missbräuchlichem Alkoholkonsum.

Es ist nicht zu verwechseln mit dem Foix-Alajouanine-Syndrom, welches eine angeborene Fehlbildung der Spinalgefäße darstellt.

Es handelt sich um eine Degeneration von Zerebellum und Olive unter dem klinischen Bild einer fortschreitenden Kleinhirnataxie, Verlusten der Kognition und einer Chorea.

Anscheinend existiert eine genetische Untergruppe mit autosomal-dominantem Erbgang.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1922 durch Pierre Marie, Charles Foix und Théophile Alajouanine.
Oppendorf (Stemwede)
Oppendorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Stemwede im nordrhein-westfälischen Kreis Minden-Lübbecke. Hier leben etwa 730 Menschen.

Oppendorf ist ein überwiegend von der Landwirtschaft bestimmter Ort mit geschlossenem Ortskern am Ostrand des Stemweder Berges und grenzt unmittelbar an die niedersächsische Gemeinde Brockum. Nach dem Wiehengebirge ist der Stemweder Berg mit 181 m ü. NN die letzte größere Erhebung vor der Norddeutschen Tiefebene.

Die Ortschaft war Preisträger im Wettbewerb Unser Dorf soll schöner werden.

Amt Dielingen-Wehdem
Das Amt Dielingen-Wehdem war ein Amt im Kreis Lübbecke in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Dielingen. Durch das Bielefeld-Gesetz wurde das Amt zum 31. Dezember 1972 aufgelöst. Rechtsnachfolgerin des Amtes ist die Gemeinde Stemwede im Kreis Minden-Lübbecke.
Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.

Publikum
Publikum (von lat. publicus „dem Volk, der Allgemeinheit gehörig“; vgl. coram publico „vor den Leuten“, „öffentlich“; res publica „Republik“) ist der Sammelbegriff für die Zuschauer und Zuhörer bei Aufführungen im Theater, Kino, Radio, Fernsehen, bei Gerichtsverhandlungen, bei Ausstellungen, Vorträgen/Reden, Konzerten, Zirkus­veranstaltungen, Festivals etc. Außer der Zuschauer- und Zuhörerschaft bezeichnet man auch die Leserschaft literarischer Darbietungen als Publikum.
Ottmar Schuberth
Ottmar Schuberth (* 24. April 1911 in Wolfgrub bei Dießen am Ammersee; † 16. März 2001 in Weilheim in Oberbayern) war ein deutscher Architekt, bayerischer Baubeamter, Bühnenbildner, Denkmalpfleger, Museumsdirektor und Heimatpfleger.

Freilichtmuseum Glentleiten
Das Freilichtmuseum Glentleiten ist das Museum des Bezirks Oberbayern für das ländliche Leben, Wohnen und Wirtschaften vergangener Jahrhunderte. Es liegt oberhalb von Großweil im oberbayrischen Voralpenland zwischen Murnau und dem Kochelsee.

Zusammen mit der Außenstelle Freilichtmuseum Amerang deckt es im Verbund der Regionalen Freilichtmuseen in Bayern Oberbayern ab. Seit 2024 gehört auch die Sammlung Tracht – Gwand – Mode (ehemals Zentrum für Trachtengewand) mit Sitz in Benediktbeuern dazu.
Johann Hackvord
Johann Hackvord (* 12. September 1624 in Rügenwalde in Hinterpommern; † 10. Januar 1690 in Gülzow in Hinterpommern) war ein deutscher evangelischer Theologe.

Hackford studierte in Rügenwalde und Königsberg und wurde 1650 Pastor der Kirche von Gülzow, deren Patron der König war. Im Jahr 1653 wurde er zum Propst der Synode von Gülzow ernannt. Die Gülzower Synode bestand im Jahr 1784 aus insgesamt sieben Predigern.

Darłowo
Darłowo [darˈwɔvɔ] (deutsch Rügenwalde) ist eine Stadt im Powiat Sławieński der polnischen Woiwodschaft Westpommern und war vom 14. bis zum 17. Jahrhundert eine der Residenzen der pommerschen Herzöge mit Sitz im Schloss Rügenwalde.
It’s All Too Much
It’s All Too Much (englisch für: Es ist alles zu viel) ist ein Lied der britischen Rockband The Beatles, das 1969 auf der LP Yellow Submarine veröffentlicht und von George Harrison geschrieben wurde. Die Aufnahmen entstanden bereits 1967, kurz vor der Veröffentlichung von Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, und sollten eigentlich auf dem nächsten Album Magical Mystery Tour erscheinen, was jedoch verworfen wurde.

George Harrison
George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool; † 29. November 2001 in Beverly Hills, Kalifornien), war ein britischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Leadgitarrist und Sänger der Band The Beatles. Er wurde oft als der „stille Beatle“ oder auch als der „dritte Beatle“ bezeichnet, da er lange Zeit im Schatten von John Lennon und Paul McCartney stand. Ein weiterer Grund war seine fast schon schüchtern zu nennende Zurückhaltung und Bescheidenheit. Durch die Verwendung orientalischer Instrumente und Kompositionen ab der Mitte der 1960er Jahre wurde er zu einem Wegbereiter der Weltmusik. Mit dem Konzert für Bangladesch (1971) überführte er Benefizkonzerte in eine neue Größenordnung. Auch entfaltete er große Wirkung in der westlichen Welt als Türöffner für Meditationstechniken aus Indien. Zudem war er Produzent einiger Monty-Python-Filme und Mitglied der Supergroup Traveling Wilburys.
Hauptpost Königsberg
Das ehemalige Hauptpostamt Königsberg von 1849 war Hofpostamt, Oberpostdirektion und als Post- und Telegrafenamt ein bis 1945 betriebenes Gebäude der Reichspost in Königsberg (Preußen). Über 500 Jahre diente das Königsberger Postwesen der Postbeförderung im Deutschordensstaat, im Herzogtum Preußen und in Ostpreußen.

Friedrich Heitmann
Friedrich Adalbert Eduard „Fritz“ Heitmann (* 27. Oktober 1853 in Ahlen, Westfalen; † 13. August 1921 in Königsberg, Ostpreußen) war ein deutscher Architekt, der vor allem Kirchenbauten in Ostpreußen schuf.
DJ Qbert
DJ Qbert (* 7. Oktober 1969 in Daly City; bürgerlich Richard Quitevis) ist Mitbegründer und einer der wichtigsten DJs in der amerikanischen Turntablism-Szene. Neben DJ Disk und DJ Flare gilt er als Pionier des Turntablism; viele der heute weltweit geübten Scratches sind seine Erfindung. Qberts Name entstammt dem Arcadespiel Q*bert von 1982.

Turntablism
Unter Turntablism versteht man die Manipulation von Schallplatten mit einem Plattenspieler durch einen DJ, so dass die Töne der Schallplatte in einem völlig neuen Kontext zusammengesetzt werden bzw. der Plattenspieler selbst zur Erzeugung neuer Töne dient. Geprägt wurde dieser Begriff 1995 von DJ Babu von den Beat Junkies aus Los Angeles. Vor allem US-amerikanische Rap- und Hip-Hop-Musiker entwickelten ab den 1970er Jahren eine Reihe von Techniken, die elementarer Bestandteil der entsprechenden Musik-Genres wurden. Eine der bekanntesten ist das 1975 erfundene Scratching bzw. Scratchen.

Der Turntablism hat auch Eingang in verschiedene andere Musikstile gefunden. Die Entstehungsgeschichte ist eng mit der Plattenspieler-Modellreihe Technics SL-1200 (ab 1972) verbunden, die sich durch konstruktive Besonderheiten besonders für diese Anwendung eignet und bis heute produziert wird.
Irek Airatowitsch Saripow
Irek Airatowitsch Saripow (russisch Ирек Айратович Зарипов; baschkirisch Ирек Айрат улы Зарипов / İrek Аyrat ulı Zaripov; englisch Irek Zaripov; * 27. März 1983 in Sterlitamak, Baschkirische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer  Biathlet und Skilangläufer. Mit vier Goldmedaillen und einer Silbermedaille gehörte er zu den erfolgreichsten Teilnehmern der Winter-Paralympics 2010.

Sterlitamak
Sterlitamak (russisch Стерлитама́к, baschkirisch Стәрлетамаҡ) ist mit 277.400 Einwohnern (Stand 2025) nach Ufa die zweitgrößte Stadt der autonomen Republik Baschkortostan im östlichen Teil des europäischen Russland.
Mendelssohn Inlet
Das Mendelssohn Inlet ist eine vereiste, 40 km lange und 15 km breite Bucht an der Nordküste der Beethoven-Halbinsel auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie liegt zwischen der südwestlich gelegenen Derocher- und der Eroica-Halbinsel im Nordosten und wird vollständig vom Mendelssohn-Schelfeis eingenommen.

Die erste Sichtung und grobe Kartierung geht auf Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) zurück. Eine neuerliche Sichtung und die Erstellung von Luftaufnahmen erfolgten bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey verwendete 1960 diese Luftaufnahmen für eine neuerliche Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Inlet am 2. März 1961 nach dem deutschen Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847).

Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (oft auch nur Felix Mendelssohn genannt; * 3. Februar 1809 in Hamburg; † 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er zählt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute prägen.

Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy für die Aufführung von Werken Händels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verständnisses für die „klassische“ Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegründer der historischen Musikpflege und gründete das erste Konservatorium in Deutschland.
Tammin Shire
-31.633333333333117.48333333333Koordinaten: 31° 38′ S, 117° 29′ O

Das Shire of Tammin ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Western Australia. Das Gebiet ist 1103 km² groß und hat etwa 400 Einwohner (2016).

Tammin liegt im westaustralischen „Weizengürtel“ im Südwesten des Staats etwa 160 Kilometer östlich der Hauptstadt Perth. Der Sitz des Shire Councils befindet sich in der Ortschaft Tammin, wo etwa 200 Einwohner leben (2016).

Wheatbelt Region (Western Australia)
-33117Koordinaten: 33° 0′ S, 117° 0′ O
Der Westaustralische Weizengürtel ist eine von neun geografischen Regionen im Bundesstaat Westaustralien, die durch das Gesetz zur Verbesserung der Wirtschaftslage in den ländlichen Gebieten von 1993 (Regional Development Commissions Act 1993) definiert wurden. Alternative Bezeichnungen im allgemeinen Sprachgebrauch lauten Heartlands und Wheat-Sheep Zone.
Dolalghat
Dolalghat (Nepali दोलालघाट) ist eine Kleinstadt und ein Village Development Committee in Zentral-Nepal im Distrikt Kabhrepalanchok.

Dolalghat liegt an der Mündung des Indrawati in den  Sunkoshi. Der Araniko Highway, eine wichtige Fernstraße von Kathmandu zur chinesischen Grenze, passiert den Ort.

Araniko Highway
Der Araniko Highway (Nepali अरनिको राजमार्ग: Araniko Rajmarg)  ist eine Fernstraße zwischen Kathmandu, der Hauptstadt Nepals, und der Brücke der sino-nepalesischen Freundschaft an der Grenze zur Volksrepublik China. Er gilt als eine der gefährlichsten Straßen in Nepal.
Umspannwerk Wien-Südost
Das Umspannwerk Wien-Südost ist das größte Umspannwerk in Wien und liegt am Johannesberg (201 m) in Unterlaa im Wiener Bezirk Favoriten direkt an der Wiener Außenring Schnellstraße (S1). Es wird von der Austrian Power Grid AG (APG) und den Wiener Netzen betrieben. Auf dem Areal befindet sich die zentrale Hauptschaltleitung der österreichischen Regelzone APG, welche alle Bundesländer außer Vorarlberg beinhaltet. Das Umspannwerk ist Knotenpunkt im (geplanten) österreichischen 380-kV-Hochspannungsring und dient der elektrischen Energieversorgung der Bundeshauptstadt Wien, Teilen von Niederösterreich und des Nordburgenlandes.

Austrian Power Grid
Die Austrian Power Grid AG (APG) mit Sitz in Wien ist der Betreiber des Übertragungsnetzes Österreichs. Das Netz umfasst das Hochspannungsnetz mit den Spannungsebenen 380 kV mit dem 380-kV-Hochspannungsring, 220 kV und 110 kV sowie mehrere Umspannwerke und Netzschaltanlagen. Die Austrian Power Grid ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Verbund AG.
Cornelis Lely
Cornelis Lely (* 23. September 1854 in Amsterdam; † 22. Januar 1929 in ’s-Gravenhage) war ein niederländischer Wasserbauingenieur und liberaler Politiker. Er war mehrmals Minister für Wasserwirtschaft, Handel und Industrie (1891–1894 und 1897–1901), von 1902 bis 1905 Gouverneur von Suriname sowie von 1913 bis 1918 nochmals Minister für Wasserwirtschaft der Niederlande. Er war Diplom-Ingenieur der damaligen Technischen Hochschule Delft, die ihm 1907 die Ehrendoktorwürde verlieh. Lely spielte eine wichtige Rolle bei der Schaffung der Zuiderzeewerke zum Abschluss der Zuidersee vom offenen Meer und der Landgewinnung, wodurch das heutige IJsselmeer und mehrere große Polderflächen entstanden.

Lelystad
Lelystad (anhörenⓘ) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Flevoland. Lelystad hat 84.722 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Das Gemeindegebiet schließt sowohl einen Teil des IJsselmeers als auch den Großteil des Markermeers ein. Vom Festland (Polder Flevoland) aus führt der Houtribdijk (auch Markerwaarddijk), der das IJsselmeer vom Markermeer trennt, nach Enkhuizen. Auch der Deich fällt in das Gemeindegebiet von Lelystad.
Über den Begriff der Geschichte
Über den Begriff der Geschichte sind geschichtsphilosophische Thesen von Walter Benjamin aus dem Jahr 1940, in welchem er unter dem Eindruck des Aufstiegs des Faschismus und des Hitler-Stalin-Paktes die historisierende Auffassung insbesondere der Sozialdemokratie kritisiert und den Möglichkeiten einer Verbindung von historischem Materialismus und Messianismus nachgeht.

Über den Begriff der Geschichte erschien postum erstmals 1942 hektographiert „in ganz kleiner Auflage in dem Benjamin gewidmeten Gedenkband des Instituts für Sozialforschung“. Der Text gehört zu Benjamins vielfach rezipierten und zitierten Texten.

Gershom Scholem
Gershom Scholem (hebräisch ,גרשם שלום geboren 5. Dezember 1897 in Berlin als Gerhard Scholem; gestorben 21. Februar 1982 in Jerusalem) war ein deutsch-israelischer jüdischer Religionshistoriker, der auf Hebräisch, Deutsch und Englisch über 500 Werke publizierte. Er hatte ab 1933 einen Lehrstuhl zur Erforschung der jüdischen Mystik an der Hebräischen Universität Jerusalem inne und gilt als deren Wiederentdecker.
Simon Smith Kuznets
Simon Smith Kuznets (russisch Семён Абра́мович Кузне́ц, Semjon Abramowitsch Kusnez; * 17. Apriljul. / 30. April 1901greg. in Pinsk, Russisches Kaiserreich; † 8. Juli 1985 in Cambridge, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Ökonom russisch-jüdischer Herkunft. 1971 erhielt er den von der schwedischen Reichsbank in Erinnerung an Alfred Nobel gestifteten Preis für Wirtschaftswissenschaften.

Pinsk
Pinsk (belarussisch Пінск; russisch Пинск; polnisch Pińsk; ukrainisch neben Пінськ auch Пинськ Pynsk oder Пинське Pynske) ist eine Stadt im Südwesten der Republik Belarus in der Breszkaja Woblasz mit etwa 138.000 Einwohnern (1. Januar 2018), inmitten der Prypjatsümpfe, nahe der Grenze zur Ukraine. Die Stadt besitzt eine sehenswerte barocke Altstadt.

Nahe Pinsk mündet der Dnepr-Bug-Kanal in den Prypjat.
Territoriale Wehrverwaltung
Die Territoriale Wehrverwaltung (TerrWV) war neben dem Rüstungsbereich ein Teil der Bundeswehrverwaltung gemäß Art. 87b Grundgesetz und damit einer der beiden zivilen Organisationsbereiche der Bundeswehr.

Bei der Neuausrichtung der Bundeswehr wurde die Bundeswehrverwaltung in die drei neuen zivilen Organisationsbereiche Personal (P), Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung (AIN) und Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen (IUD) gegliedert. Die Aufgaben der Territorialen Wehrverwaltung gingen auf die Bereiche Personal (P) und Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen (IUD) über.

Bundeswehr-Dienstleistungszentrum
Ein Bundeswehr-Dienstleistungszentrum (BwDLZ), bis Ende 2006 Standortverwaltung (StOV), ist eine Ortsbehörde (untere Bundesbehörde), die dem Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr nachgeordnet ist und zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung gehört. Die derzeit 42 Bundeswehr-Dienstleistungszentren mit zahlreichen Außenstellen („Standortservice“) sind im gesamten Bundesgebiet verteilt und betreuen mit etwa 20.000 Mitarbeitern rund 1.500 Liegenschaften mit einer Gesamtfläche von 260.000 Hektar und über 33.000 Gebäuden.