hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byōdō-in
Der Byōdō-in (japanisch 平等院) ist ein 998 in der Heian-Zeit erbauter buddhistischer Tempel in der japanischen Stadt Uji (Präfektur Kyōto).

Als buddhistischer Tempel wurde das Gebäude allerdings erst 1052 von Fujiwara no Yorimichi etabliert. Der vorherige Eigentümer, Minamoto no Toru, verwendete das Gebäude als eine Art Landhaus.

Fujiwara no Yorimichi
Fujiwara no Yorimichi (jap. 藤原 頼通; * 990; † 1074), Sohn von Fujiwara no Michinaga, folgte seinem Vater 1017 in der Position des Sesshō, und des Kampaku von 1020 bis 1068. In beiden Positionen agierte er als Regent des Kaisers, wie dies auch viele seiner Ahnen und Nachfolger es ebenfalls waren.

Vor der Übernahme der Stellung eines Regenten trug Yorimichi den Titel eines Nidaijin, den niedrigsten Rang unter den Staatsministern. Per Edikt wurde er über seine Kollegen erhoben als Ichi no Hito, oder „Erster Untertan“. Dies war vermutlich erforderlich, um es Yorimichi zu erlauben, Sesshō und Kampaku zu werden.

Er ist auch als Gründer der Phoenixhalle im Tempel Byōdō-in in Uji bekannt.
Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze
Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze (Titel der Erstausgabe: Musica instrumentale sopra le 7 ultime parole del nostro Redentore in croce, Hob. XX/1:A) ist ein musikalisches Werk von Joseph Haydn aus dem Jahre 1787. Bei der Komposition, die in mehreren Fassungen vorliegt, handelte es sich ursprünglich um eine Passionsmusik für Orchester. Thematisch bezieht sich das Werk auf die Sieben letzten Worte Christi. Haydn fertigte daneben eine Bearbeitung für Streichquartett (Hob. XX/1:B = Hob. III:50–56) an und durchsah einen parallel entstandenen Klavierauszug (Hob. XX/1:C). Diese drei Fassungen erschienen im Sommer 1787 bei Artaria in Wien. Erst 1796 entstand Haydns darauf basierendes Oratorium für Soli, Chor und Orchester (Hob. XX/2).

Sieben letzte Worte
Als die Sieben letzten Worte Jesu Christi werden die über die Passionsgeschichten der vier Evangelien des Neuen Testaments verteilten Worte Jesu nach der Kreuzigung bezeichnet. Diesen Worten wird im Christentum besondere Bedeutung beigemessen. Die Römisch-katholische Kirche bezeichnet diese Aussprüche offiziell als Sieben Letzte Worte und stellt sie parallel zur Passionsgeschichte in eine zeitliche Abfolge. Eine andere Bezeichnung ist Sieben Kreuzesworte.
Sherlock Holmes und Dr. Watson
Sherlock Holmes und Dr. Watson (russisch Шерлок Холмс и доктор Ватсон, Scherlok Cholms i doktor Watson) ist der erste Teil der fünfteiligen sowjetischen Fernsehfilmreihe „Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson“, der 1980 herauskam. Der Fernsehfilm besteht aus zwei Folgen (Teil 1: „Die Bekanntschaft“, russ.: «Знакомство», Teil 2: „Die blutige Inschrift“, russ.: «Кровавая надпись»). Der Film basiert auf dem Roman Eine Studie in Scharlachrot und auf der Erzählung Das gefleckte Band aus der Sherlock-Holmes-Reihe von Arthur Conan Doyle. Ferner sind einige Elemente aus dem Roman Das Zeichen der Vier und anderen Erzählungen eingeflossen.

Igor Borissowitsch Dmitrijew
Igor Borissowitsch Dmitrijew (russisch Игорь Борисович Дмитриев, wiss. Transliteration Igor Borisovič Dmitriev; * 29. Mai 1927 in Leningrad; † 26. Januar 2008) war ein russischer Film- und Theaterschauspieler, der oftmals aristokratische Charaktere in historischen Filmen spielte.
Mössingen
Mössingen ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Tübingen am Fuß der mittleren Schwäbischen Alb, rund 15 Kilometer südlich der Kreisstadt Tübingen. Mössingen gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Stadt erfüllt für das südliche Einzugsgebiet des Verdichtungsraums Mittlerer Neckar vor allem die Funktionen Wohnen und Versorgung.

Hechingen
Hechingen ist die drittgrößte Stadt im Zollernalbkreis. Die ehemalige hohenzollerische Kreisstadt und ehemalige Residenz der Grafen und späteren Fürsten von Hohenzollern liegt zentral in Baden-Württemberg am Westrand der Schwäbischen Alb etwa 60 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Stuttgart und 90 Kilometer nördlich des Bodensees.

Für die umliegenden Gemeinden bildet sie ein Mittelzentrum als Teil der Region Neckar-Alb.
Villa Angiolina
Die Villa Angiolina ist ein historisches Herrenhaus im kroatischen Ort Opatija (auch: Sankt Jakobi, Abbazia). Mit ihrem zugehörigen Park bildete die Villa den Ausgangspunkt der touristischen Entwicklung des Ortes.

Opatija
Opatija [ɔˈpatija] (italienisch: Abbazia [abbat'tsia], deutsch: Sankt Jakobi) ist ein Seebad an der Kvarner-Bucht im Nordosten der Halbinsel Istrien im Nordwesten Kroatiens. Politisch ist es eine Stadt in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Einst war es mondänes Seebad und Winterkurort der Donaumonarchie.
Cutter-Sanborn Notation
Die Cutter-Sanborn Notation (CSN) ist ein bibliothekarisches Klassifikationsinstrument, das den Nachnamen eines Autors oder einen Sachtitel oder weitere Angaben verschlüsselt. Beim „Cuttern“ eines Wortes werden dessen Buchstaben mittels einer Verschlüsselungstabelle in eine Kombination aus Buchstaben am Notationsanfang und Ziffern am Notationsende umgesetzt. Diese Art der Notation wird häufig ergänzend eingesetzt, wenn eine Grundnotation nicht individualisiert genug ist, um diese als Signatur bei einer systematischen Aufstellung zu verwenden. Entwickelt wurde die Cutter-Sanborn Notation von Charles Cutter und Kate Emery Sanborn.

Kate Emery Sanborn
Kate Emery Sanborn, spätere Jones, (* 1860 in den USA; † unbekannt) war eine US-amerikanische Bibliothekarin. Sanborn arbeitete von 1883 bis 1891 als Assistent von Charles Cutter im Boston Athenæum. Sie wechselte danach als Katalogisiererin in der Mercantile Library nach St. Louis. Dort wurde sie 1892 von Charles Cutter mit der Erweiterung der ersten Version der Cutter-Tabelle beauftragt. Versionen ihrer als Cutter-Sanborn Notation bekannten Klassifikation sind bis heute gebräuchlich.
Sailing (Sutherland-Brothers-Lied)
Sailing ist ein Song der Sutherland Brothers aus dem Jahr 1972, der in der Version von Rod Stewart aus dem Jahr 1975 bekannt wurde. Das Stück wurde in Stewarts Interpretation ein Welterfolg und in vielen Ländern ein Nummer-eins-Hit.

Frank Zander
Frank Kurt Zander (* 4. Februar 1942 in Berlin) ist ein deutscher Schlagersänger und Popmusiker, Moderator, Schauspieler und Synchronsprecher. Er hatte seinen Durchbruch 1974 mit Der Ur-Ur-Enkel von Frankenstein. Im selben Jahr veröffentlichte er Ich trink’ auf dein Wohl, Marie, gefolgt von Oh, Susi (Der zensierte Song) (1976).

Seinen kommerziellen Höhepunkt erreichte er 1981, als er unter dem Pseudonym Fred Sonnenschein mit Ja, wenn wir alle Englein wären einen Nummer-eins-Hit landete. 1990 erschien mit Hier kommt Kurt einer seiner bekanntesten Titel. Über sein künstlerisches Schaffen hinaus ist er für sein vielfältiges soziales Engagement bekannt, insbesondere für die seit 1995 jährlich in Berlin ausgerichtete Weihnachtsfeier für Obdachlose und Bedürftige.
Montgirod
Montgirod ist eine Commune déléguée mit 478 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Gemeinde Aime-la-Plagne im Département Savoie in der Region Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Bourg-Saint-Maurice (bis 2015 Aime). Die Einwohner werden Montgirotains genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Aime, Granier und Montgirod zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Aime-la-Plagne in der ebenso neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes zusammengelegt.

Kanton Bourg-Saint-Maurice
Der Kanton Bourg-Saint-Maurice ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone 2015 vergrößerte er sich, indem er die neun Gemeinden des aufgelösten Kantons Aime eingliederte. Er umfasst damit zwölf Gemeinden aus dem Arrondissement Albertville, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Bourg-Saint-Maurice.
Bayerisches Staatsschauspiel
Das Bayerische Staatsschauspiel in München ist eines der führenden Sprechtheater Deutschlands. Seine Hauptspielstätte ist das Residenztheater am Max-Joseph-Platz. Es bildet zusammen mit der Bayerischen Staatsoper, dem Staatstheater am Gärtnerplatz und den Staatstheatern Nürnberg und Augsburg  die Bayerischen Staatstheater.

Max-Joseph-Platz
Der Max-Joseph-Platz ist ein Platz in der Altstadt Münchens, der im Nordosten der Altstadt südlich der Münchner Residenz liegt. Er ist westlicher Ausgangspunkt der Maximilianstraße. Seinen Namen trägt der Platz nach König Maximilian I. Joseph von Bayern, kurz Max Joseph. In der Mitte steht das bronzene Max-Joseph-Denkmal, ein bedeutendes Werk des Klassizismus. Hofarchitekt Leo von Klenze gestaltete den Max-Joseph-Platz nach dem Vorbild der Piazza del Campidoglio in Rom und der Piazza della Santissima Annunziata in Florenz.
Sennaja Ploschtschad
Sennaja Ploschtschad (russisch Сенная площадь) ist ein U-Bahnhof der Linie 2 der Metro Sankt Petersburg, der im südlichen Stadtzentrum von Sankt Petersburg (Russland) gelegen ist.

Der Bahnhof ist nach dem gleichnamigen Platz an diesem Ort benannt.

Es gibt Umsteigemöglichkeiten zur Linie 4 (Station Spasskaja) und zur Linie 5 (Station Sadowaja).

Linie 4 (Metro Sankt Petersburg)
Die Linie 4 oder Lachtinsko-Prawobereschnaja-Linie (russisch Четвёртая линия, Лахтинско-Правобережная линия) der Metro Sankt Petersburg verbindet derzeit das Stadtzentrum der russischen Millionenstadt Sankt Petersburg mit einigen östlichen Bezirken der Stadt am gegenüberliegenden rechten Ufer der Newa. Dieser Besonderheit verdankt die Linie ihren zweiten Namen (Prawobereschnaja-Linie bedeutet so viel wie „Rechtes-Ufer-Linie“).

Die Linie hat acht Stationen auf einer Streckenlänge von etwa 11 km, damit ist sie bislang die kürzeste aller fünf Petersburger U-Bahn-Linien. Bis 2009, als Teile der Prawobereschnaja-Linie an die neu eröffnete fünfte Linie fielen, war sie wesentlich länger und führte bis in nordwestliche Randbezirke der Stadt.
Antwerp Open 2012
Das Betfair European Tour 2012/13 – Event 3 (auch Acuerate Antwerp Open 2012 und Belgian Open 2012) war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Players Tour Championship 2012/13, das vom 17. bis zum 21. Oktober 2012 in der Lotto Arena in Antwerpen, Belgien ausgetragen wurde. Das gesamte Turnier wurde im Modus Best-of-Seven, d. h. mit vier Gewinnframes gespielt.

Titelverteidiger war der Engländer Judd Trump, der allerdings in der Runde der Letzten 64 mit 2:4 an Jack Lisowski scheiterte.

Der Nordire Mark Allen gewann das Finale gegen Mark Selby mit 4:1 und erzielte dabei drei Century Breaks in Folge.

Mark Selby
Mark Selby MBE (* 19. Juni 1983 in Leicester) ist ein englischer Snooker- und Poolbillardspieler. Er war der erfolgreichste Spieler der 2010er Jahre und führte bis 2022 mit Unterbrechungen 350 Wochen die Weltrangliste an. In diesem Zeitraum gewann er viermal die Weltmeisterschaft und jeweils dreimal die anderen beiden Turniere der Triple Crown.
Griechisch-katholisches Priesterseminar in Zagreb
Das Griechisch-katholische Priesterseminar in Zagreb (offiziell kroatisch Grkokatoličko sjemenište u Zagrebu) ist das älteste Priesterseminar der griechisch-katholischen Kirchen außerhalb Roms. Gegründet 1680, ist das Seminar eine Institution der alten Eparchie Marča und blieb auch nach der Neugründung der Eparchie Križevci ein wichtiges intellektuelles und kulturelles Zentrum der griechisch-katholischen Kirche in Kroatien. Das Priesterseminar hat eine internationale Ausrichtung und nimmt neben Priesteramtskandidaten der Eparchie Križevci regelmäßig auch Alumnen der Eparchie Sankt Nikolaus Ruski Krstur in Serbien und Eparchie Mariä Verkündigung Strumica-Skopje in Nordmazedonien auf.

Dionisije Njaradi
Dionizije Njaradi, unter anderem auch Dionisij Njaradi (* 10. Oktober 1874 in Rusky Kerestur, Batschka, damals Österreich-Ungarn, heute Serbien; † 14. April 1940 in Mrzlo Polje Žumberačko, Königreich Jugoslawien, heute Kroatien) war ein griechisch-katholischer Geistlicher. Er war von 1920 bis zu seinem Tod Bischof der griechisch-katholischen Eparchie Križevci.
Kolbäcksån
Der Fluss Kolbäcksån liegt in Mittelschweden. 
Er ist etwa 180 Kilometer lang, entspringt in der Provinz Dalarna und fließt durch die Provinz Västmanland in den Mälarsee. 
Der Kolbäcksån entwässert ein Gebiet von ungefähr 3.100 km² und hat eine mittlere Wasserführung von 27 m³/s. 
Am Fluss liegt die Stadt Fagersta, die Orte Hallstahammar und Kolbäck. Der Strömsholm-Kanal folgt dem Fluss etwa 100 Kilometer.

Fagersta
Fagersta ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västmanlands län und der historischen Provinz Västmanland. Fagersta liegt ca. 70 km nordwestlich von Västerås und ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Fagersta liegt an den Reichsstraßen (Riksväg) 66 und 68, an der Bahnstrecke Kolbäck–Ludvika sowie am heute nur noch von der Freizeitschifffahrt genutzten Strömsholm-Kanal.
Epiglottitis
Die Epiglottitis ist eine lebensbedrohliche Kehldeckelentzündung, (Epiglottis = griechisch für Kehldeckel, -itis = Entzündung) und wird meistens durch das Bakterium Haemophilus influenzae Typ B verursacht. Die Epiglottitis befällt häufiger Kinder im zweiten bis sechsten Lebensjahr als Erwachsene und ist durch starke Schmerzen beim Schlucken, kloßige Sprache, Atemnot und hohes Fieber gekennzeichnet.

Die Epiglottitis ist ein Notfall. Bei Verdacht auf eine Epiglottitis ist in der Regel der Transport in eine Klinik durch den Rettungsdienst unter Begleitung eines Notarztes erforderlich. Gegen den Verursacher der Epiglottitis (Haemophilus influenzae) ist eine Impfung möglich und von der STIKO empfohlen.

Haemophilus
Haemophilus ist eine Gattung stäbchenförmiger gramnegativer Bakterien aus der Familie der Pasteurellaceae. Die 16 Arten dieser Bakterien sind unbewegliche Stäbchen, die mitunter in den Schleimhäuten von Menschen und Tieren leben und Erkrankungen auslösen können. Beinahe alle Haemophilus-Arten sind in der Lage, ohne Sauerstoff zu überleben (fakultativ anaerob); allerdings sind sie meistens eher aerob. Der Name der Gruppe kommt von ihrer besonderen Vorliebe für Nährböden mit Blut- oder Hämoglobinzusätzen, auf denen sie in Kultur gehalten werden können.
Liangshan (Sichuan)
Der autonome Bezirk Liangshan der Yi (涼山彝族自治州,  Liángshān Yízú zìzhìzhōu; Yi: ꆃꎭ, in offizieller Transkription: niep sha, in IPA: [nɛ21ʂa33]) liegt im Südwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Liangshan hat eine Fläche von 60.423 km² und 4.858.359 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Seine Hauptstadt ist Xichang (西昌市).

Yi (Volk)
Die Yi (Eigenbezeichnung: ꆈꌠ, in offizieller Transkription: nuo su, IPA: [nɔsu]; chinesisch 彝族, Pinyin Yízú, Yi-Volk), im Westen auch unter der veralteten Bezeichnung Lolo bekannt, sind eine der 56 in der Volksrepublik China anerkannten Nationalitäten.
Hygromycin B
Hygromycin B ist ein antibiotisch wirksamer Stoff, der von Bakterien der Art Streptomyces hygroscopicus gebildet wird. Es handelt sich um ein Aminoglycosid, welches gegen Bakterien, Pilze und Zellen höherer Eukaryoten wirksam ist. Die Wirkung beruht auf einer Hemmung der Proteinbiosynthese.

Streptomyces
Streptomyces ist eine sehr artenreiche Gattung von Actinobacteria. Die Arten dieser Gattung sind grampositiv, aerob, Myzel-bildend, mehrzellig, bilden Sporen und haben einen hohen GC-Gehalt. Sie kommen hauptsächlich in Böden vor, dort bilden sie Duftstoffe, insbesondere Geosmin, mit dem charakteristischen Geruch der Walderde. Zahlreiche Streptomyces-Arten produzieren Antibiotika, die in der Human- und Tiermedizin eingesetzt werden.
Auferstehungssäule
Die Auferstehungssäule, auch als Heilandssäule bezeichnet, von Perchtoldsdorf in Niederösterreich befindet sich auf dem Leonhardiberg, wurde Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Perchtoldsdorf
Perchtoldsdorf ist eine Marktgemeinde mit 14.960 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Mödling in Niederösterreich und einer der zahlreichen Weinorte im Umkreis von Wien. Umgangssprachlich wird Perchtoldsdorf auch als Petersdorf oder als P’dorf bezeichnet.
Gaspard de Pontevès
Gaspard de Pontevès (* 1557 in Marseille; † 1610 in Avignon) war ein provenzalischer Adliger in der Zeit der Hugenottenkriege, der insbesondere von 1589 bis 1595 aktiv war. Er war Comte de Carcès, von 1582 bis 1610 erblicher Großseneschall der Provence und von 1592 bis 1594 Gouverneur der Provence, sowie einer der Anführer der Katholischen Liga in der Provence.

Gouverneur der Provence
Der Gouverneur bzw. Seneschall der Provence verwaltete die Grafschaft Provence im Namen des französischen Königs.

Der letzte Graf von Provence Karl V. von Maine hatte, da er ohne Nachkommen blieb, für die Provence den französischen König Ludwig XI. zum Erben eingesetzt. Mit Karls Tod 1481 fiel die Provence damit an die französische Krone und wurde in die Domaine royal integriert. Ludwig XI. setzte einen Gouverneur ein, der das Land für ihn regieren sollte.
Alles spricht von Charpillon
Alles spricht von Charpillon ist eine Operette in drei Akten (vier Bildern) mit der Musik von Igo Hofstetter und dem Libretto von Carl Hans Watzinger. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 4. Mai 1968 am Landestheater Linz.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Paikiasothy Saravanamuttu Stadium
Der Paikiasothy Saravanamuttu Stadium ist ein Cricketstadion in Borella, Colombo, Sri Lanka, das 1945 eingeweiht wurde. Seit 1977 ist es nach dem ehemaligen Präsidenten des Tamil Union Cricket and Athletic Clubs Paikiasothy Saravanamuttu benannt. Das Stadion ist Austragungsort für internationale Test Matches und One-Day Internationals.

Colombo
Colombo ([kəˈlʌmboʊ], singhalesisch කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], Tamil கொழும்புⓘ [koɻumbu]) ist de facto die Hauptstadt von Sri Lanka (de jure ist Sri Jayewardenepura Kotte Hauptstadt und Regierungssitz). Colombo liegt an der Westküste der Insel auf Höhe des 7. Breiten- und des 80. Längengrades. Die günstige Lage auf einer Halbinsel und ein geschützter Naturhafen machten das ehemals kleine Fischerdorf zu einem begehrten Handelshafen für die Gewürzinsel. Nach der Unabhängigkeit 1948 wurde die Stadt auch politisches Zentrum der Insel.
Cicero-Rednerpreis
Der Cicero Rednerpreis soll laut Selbstdarstellung auf „die wichtige Rolle der Redekunst in einer auf Kommunikationsfähigkeit und Dialogbereitschaft angewiesenen Demokratie“ hinweisen. Er wird vergeben in den Kategorien Kultur, Politik, Wirtschaft und Wissenschaft. Namensgeber ist der Staatsmann und Philosoph Marcus Tullius Cicero.

Der Preis wurde 1993 von Friedhelm Franken (* 1943) und Gert Ueding initiiert. Stifter ist der Verlag für die Deutsche Wirtschaft in Bonn, in dem unter anderem die von Franken konzipierte Loseblattzeitschrift Der neue Redenberater erscheint.

VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft
Die VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG (auch VNR-Verlag) ist ein deutscher Fachverlag für Ratgeber, Nachschlagewerke und Fachinformationen mit Sitz in Bonn-Bad Godesberg. Unter dem Dach gebündelt sind 7 Fachverlage sowie 3 Schwesterunternehmen. Die Gruppe vertreibt derzeit 323 gedruckte Fachinformationsdienste und elektronische Produkte.
Y: The Last Man
Y: The Last Man ist eine postapokalyptische Science-Fiction-Comicserie des Autors Brian K. Vaughan. Im Mittelpunkt der Serie stehen Yorick Brown und sein Kapuzineräffchen Ampersand, die anscheinend als einzige männliche Säugetiere einen globalen Androzid überlebt haben. Die 60 Ausgaben erschienen zwischen 2002 und 2008 bei Vertigo, dem Imprint des US-amerikanischen Comicverlags DC Comics. Die Zeichnungen stammen größtenteils von Pia Guerra. Die Serie wurde 2003 als Beste Neue Serie und sowohl 2005 als auch 2006 als Beste Fortlaufende Serie für den Eisner Award nominiert.

Brian K. Vaughan
Brian Keller Vaughan (* 17. Juli 1976 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Comic- und Fernsehautor, der durch seine Arbeiten für die Verlage Marvel Comics und DC Comics sowie an den Fernsehserien Lost und Under the Dome bekannt geworden ist.
Frank Garbely
Frank Garbely (eigentlich Franz Garbely; * 10. November 1947 in Reckingen; heimatberechtigt ebenda) ist ein Schweizer Journalist, Buchautor und Dokumentarfilmemacher. Er gilt als einer der profiliertesten investigativen Journalisten der Schweiz und hat viele politische Skandale in seinem Heimatland wie auch im Ausland aufgedeckt.

Reckingen VS
Reckingen (walliserdeutsch [əˈrekχɪgə] oder [ˈrekχɪgə]) ist ein Ortsteil der Munizipalgemeinde Goms im Bezirk Goms des Schweizer Kantons Wallis. Er bildet zugleich eine Pfarrgemeinde des Dekanats Ernen.
Nybro
Nybro ist eine Industriestadt in der schwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland.

Die Stadt liegt etwa 28 Kilometer westlich von Kalmar und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Größter Arbeitgeber des Ortes ist das Holzfußboden-Unternehmen Gustaf Kähr AB.

Nybro liegt mitten im Glasreich. In der Stadt befinden sich die beiden Glashütten Nybro und Pukeberg.

Kalmar län
57.1216.4Koordinaten: 57° 7′ N, 16° 24′ O



Kalmar län ist eine Provinz (län) im Süden Schwedens, die aus der Ostküste Smålands und der Insel Öland besteht. Der Verwaltungssitz der Provinz ist Kalmar.
EHF Champions League 2010/11
An der EHF Champions League 2010/11 nahmen 33 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 51. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Die Pokalspiele begannen am 3. September 2010, das Finale im Final Four fand am 29. Mai 2011, zum zweiten Mal in der Kölner Lanxess Arena, statt. Titelverteidiger war der deutsche Verein THW Kiel. Das Finale zwischen BM Ciudad Real und dem FC Barcelona konnte der FC Barcelona für sich entscheiden.

THW Kiel
Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904, bekannt als THW Kiel, ist ein Sportverein aus Kiel. Er stammt aus der ursprünglich selbständigen Gemeinde Hassee und deren Ortsteil Winterbek.

Der Verein wurde am 4. Februar 1904 gegründet. Als Sportarten wurde Turnen für Knaben und Männer angeboten, ab 1907 durften auch Mädchen teilnehmen. Ab 1923 wurde Handball gespielt, 1926 kam Leichtathletik hinzu, zeitweise Schwimmen, 1949 Tischtennis, 1959 Badminton und 1972 Tennis. Von 2011 bis 2017 verfügte der THW Kiel über eine Kung-Fu-Abteilung.

Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Handballabteilung, deren Bundesliga-Spielbetrieb am 1. Juli 1992 in die THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgegliedert wurde. Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904 hält dort 26 Prozent der Stimmrechte.
Killewittchen
Killewittchen ist ein Gebiet westlich vom Eschweiler Stadtteil Hastenrath im östlichen Eschweiler Stadtwald mit gleichnamigem Weg und Ausflugslokal. Die Höhlen dort könnten in der Altsteinzeit rund 8000 v. Chr. bewohnt gewesen sein; dies ist jedoch nicht gesichert. Im bisher ungeklärten Namen dürfte keltisch cill ‚Höhle‘ (vgl. auch Kaule, Kuhle) verborgen sein.

Eschweiler Stadtwald
Der Eschweiler Stadtwald ist ein etwa 350 ha großes Waldgebiet im Süden des Eschweiler Stadtgebiets mit einer Höhenlage zwischen 170 und 260 m ü. NN und ebenem bis schwach welligem Gelände im westlichen Nordrhein-Westfalen.

Landschaftlich gehört er zu den Wuchsgebieten Vennvorland und Nordeifel als Teil der Eifel. Er ist Teil des Regionalforstamts Rureifel-Jülicher Börde und ein wirtschaftlich genutzter Erholungswald von guter Qualität. Er ist nach dem Propsteier Wald das größte zusammenhängende Waldgebiet der Stadt.