hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solanka
Solanka (deutsch Salzbach, 1912 bis 1928 auch Salzbach B) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Srokowo (Landgemeinde Drengfurth) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

Srokowo
Srokowo [srɔˈkɔvɔ] (deutsch Drengfurth; polnisch 1945 bis 1946 Dryfort) ist ein Dorf im Powiat Kętrzyński (Rastenburger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 3375 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Cremonaplan
Der Cremonaplan dient bei statisch bestimmten Fachwerken der zeichnerischen Bestimmung der Stabkräfte zur Bemessung der Stäbe. Er wurde im 19. Jahrhundert von Antonio Luigi Gaudenzio Giuseppe Cremona entwickelt und 1872 veröffentlicht.

Die dem Cremonaplan zugrundeliegenden Methoden sind sehr hilfreich bei der Techniker- oder Ingenieurausbildung und zum Verständnis der Kräfteverläufe. Im Computerzeitalter erfolgt die Ermittlung der Stabkräfte in der Regel schneller und bequemer ohne die grafische Darstellung des Kraftecks.

Statische Bestimmtheit
Statische Bestimmtheit ist ein Begriff der Statik. Er charakterisiert die Lagerung ruhender Körper und den inneren Aufbau von Körpersystemen wie z. B. Fachwerke sowie die Lösbarkeit der mit ihr verbundenen Gleichgewichtsaufgabe mit den Mitteln der Starrkörpermechanik.

Lagerungen können grundsätzlich statisch bestimmt, unbestimmt oder überbestimmt sein.
Die statische Bestimmtheit ist bei der Konzipierung von Konstruktionen von Bedeutung, vor allem in der Baustatik, in der Maschinentechnik und im Apparatebau. Statisch bestimmt gelagerte Körper bzw. statisch bestimmte Körpersysteme ertragen geometrische Einflüsse wie Wärmedehnungen, kleine Lagerverschiebungen, Herstellungs- und Montageungenauigkeiten usw. ohne Zwängungen und damit verbundene Kräfte, wie dies z. B. für Brücken und andere Tragwerke wesentlich sein kann.
Junge Welt-Pokal 1973
Der Junge Welt-Pokal 1973 war die 25. Auflage des höchsten Fußball-Pokalwettbewerbs der Altersklasse 16–18 auf dem Gebiet der DDR, der vom Zentralrat der FDJ in Verbindung mit dem Jugendausschuss der Sektion Fußball der DDR veranstaltet und durchgeführt wurde. Er begann am 8. April 1973 mit der I. Hauptrunde und endete am 7. Juli 1973 mit der Titelverteidigung des F.C. Hansa Rostock, nach einem 1:0 im Finale gegen den 1. FC Magdeburg. Damit machten die Rostocker das Double aus Meisterschaft und Pokalsieg perfekt.

DDR-Fußballmeisterschaft der Junioren 1972/73
Die DDR-Juniorenoberliga zur Saison 1972/73 war die fünfte Spielzeit der vom DFV durchgeführten höchsten Spielklasse der Altersklasse (AK) 16–18 auf dem Gebiet der DDR, in dieser der DDR-Juniorenmeister ermittelt wurde. Den 24. Juniorenmeistertitel in der Geschichte der DDR sicherte sich der F.C. Hansa Rostock, durch einen Heimsieg am letzten Spieltag gegen den 1. FC Lokomotive Leipzig.

Analog zu den Absteigern aus der DDR-Oberliga, stiegen ungeachtet des sportlich erreichten Ergebnisses, der HFC Chemie und der 1. FC Union Berlin aus der Juniorenoberliga in die Bezirksebene ab.
Campo Limpo de Goiás
Campo Limpo de Goiás, amtlich portugiesisch Município de Campo Limpo de Goiás, ist eine kleine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás und Vorortgemeinde von Anápolis. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2018 auf 7636 Einwohner geschätzt, die auf einer Fläche von rund 160 km² leben.

Sie liegt südwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nordnordöstlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates. Campo Limpo de Goiás ist 75 km entfernt von der Hauptstadt.

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
Gromki (Kętrzyn)
Gromki (deutsch Heinrichshöfen) ist ein Weiler in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er ist Teil der Siedlung Banaszki und gehört zur Gmina Kętrzyn (Landgemeinde Rastenburg) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

Gmina Kętrzyn
Die Gmina Kętrzyn (deutsch Landgemeinde Rastenburg) ist eine Landgemeinde im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg) innerhalb der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Amtssitz befindet sich in der Stadt Kętrzyn, die selbst jedoch nicht Teil der Landgemeinde ist.
Domoni (Anjouan)
Domoni (arabische Schrift دوموني, seltener auch Domoney) ist die zweitgrößte Stadt auf der Komoreninsel Anjouan im Indischen Ozean und liegt an der Ostküste der Insel. Bevor die Stadt Mutsamudu zur Inselhauptstadt wurde, war Domoni die Hauptstadt der Insel. Domoni liegt in der Gemeinde Domoni, die zur Präfektur Domoni gehört.

Mutsamudu
Mutsamudu ist mit rund 23.600 Einwohnern die zweitgrößte Stadt der Komoren. Sie liegt im Norden der Insel Anjouan, deren Hauptstadt sie ist, und wurde 1482 gegründet. Zu den auffälligen Merkmalen Mutsamudus gehören die Zitadelle und die Altstadt mit den engen Gassen.
Guy de Rothschild
Baron Guy Édouard Alphonse Paul de Rothschild (* 21. Mai 1909 in Paris, Frankreich; † 12. Juni 2007 ebenda) war ein französischer Bankier und Industrieller sowie Mitglied der Bankiersdynastie Rothschild. Er leitete von 1967 bis 1979 die Familienbank Banque Rothschild mit Sitz in Paris, die 1941 und 1981 verstaatlicht wurde. Zudem unterhielt er enge Beziehungen zu den französischen Präsidenten Charles de Gaulle und Georges Pompidou.

Georges Pompidou
Georges Jean Raymond Pompidou anhörenⓘ [ʒɔʀʒ pɔ̃piˈdu] (* 5. Juli 1911 in Montboudif, Cantal; † 2. April 1974 in Paris) war ein französischer Politiker des Gaullismus. Nach Charles de Gaulle war Pompidou der zweite Präsident der Fünften Republik, vom 20. Juni 1969 bis zu seinem Tod am 2. April 1974.
Paul Wolfowitz
Paul Dundes Wolfowitz (* 22. Dezember 1943 in Brownsville, Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler und Politiker (Republikanische Partei). Er gilt als ein führender Neokonservativer. Er war politischer Berater von George W. Bush, US-Botschafter in Indonesien und von 2001 bis 2005 Stellvertreter des Verteidigungsministers Donald Rumsfeld. Er lehrte ab 1993 an der Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS) an der Johns Hopkins University und war von 1994 bis 2001 Dekan von SAIS.

Wolfowitz wurde zum 1. Juni 2005 Präsident der Weltbank und trat zum 30. Juni 2007 nach einer Affäre um seine Lebenspartnerin Shaha Ali Riza zurück. Derzeit (Februar 2025) ist er Gastwissenschaftler am American Enterprise Institute. Er war verantwortlich für die sogenannte Wolfowitz-Doktrin von 1992.

Donald Rumsfeld
Donald Henry Rumsfeld (* 9. Juli 1932 in Chicago, Illinois; † 29. Juni 2021 in Taos, New Mexico) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Von 1975 bis 1977 (im Kabinett von Präsident Gerald Ford) und von 2001 bis 2006 (Kabinett George W. Bush) war er Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten. Für Kontroversen sorgten der von Rumsfeld organisierte Irakkrieg und seine Zustimmung zu Foltermethoden bei Verhören.
Graugrüner Gänsefuß
Der Graugrüne Gänsefuß (Oxybasis glauca, Syn.: Chenopodium glaucum) ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Chenopodioideae in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Er kommt in Europa, Asien und Nordamerika vor.

Fuchsschwanzgewächse
Die Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hier ist auch die oft separat geführte Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) eingegliedert. Nicht verwandt mit dieser Gruppe sind die Fuchsschwanzgräser.
Frovatriptan
Frovatriptan ist ein Serotonin-Rezeptor-Agonist aus der Gruppe der Triptane, der als Arzneistoff zur Akuttherapie der Migräne zugelassen ist. Darüber hinaus zeigt er Wirksamkeit in der vorbeugenden Behandlung des Cluster-Kopfschmerzes. Frovatriptan wurde von Vernalis entwickelt und wird in Deutschland von Berlin-Chemie und Kohlpharma angeboten. Es unterliegt der ärztlichen Verschreibungspflicht.

Triptane
Triptane sind gefäßverengende, entzündungshemmende und schmerzlindernde Wirkstoffe, die als Arzneistoffe zur Akutbehandlung der Migräne und des Cluster-Kopfschmerzes zur Anwendung kommen.

Sie wirken als Agonisten am Serotonin-Rezeptor vom Typ 5-HT1, Subtypen B, D und F.
Klymentij Scheptyzkyj
Klymentij Scheptyzkyj MSU (ukrainisch Климентій Шептицький, polnisch Klemens Szeptycki, ursprünglich Kazimierz Szeptycki, ab 1871 Graf Szeptycki von und zu Szeptyce; * 17. November 1869 in Przyłbice/Prylbytschi, Bezirk Jaworów, Galizien; † 1. Mai 1951 in Wladimir, Sowjetunion) war ein Geistlicher des Studitenordens der Ukrainisch griechisch-katholischen Kirche im Rang eines Archimandriten. Vor seiner Entscheidung für das Leben als Mönch war der Großgrundbesitzer von 1900 bis 1907 Abgeordneter zum österreichischen Reichsrat. Klymentij wurde von der Katholischen Kirche seliggesprochen und erhielt vom Staat Israel den Titel Gerechter unter den Völkern, weil er viele Juden gerettet hat. Als Archimandrit eines wichtigen Ordens wurde er gefangen genommen und starb in sowjetischer Haft.

Archimandrit
Archimandrit (altgriechisch ἀρχιμανδρίτης archimandrítēs; von ἀρχή arché, hier: „Führung, Herrschaft“, und μάνδρα mándra, hier: „Kloster“) bezeichnet in den orthodoxen Kirchen, in den altorientalischen Kirchen und in den katholischen Ostkirchen den Vorsteher eines Klosters, der hierarchisch eine Stufe höher steht als der Hegumen, in etwa vergleichbar mit dem Abt eines römisch-katholischen Klosters.

Archimandrit wird auch als besonderer Ehrentitel für östlich-orthodoxe Priestermönche verwendet.

Großarchimandrit wird auch als besonderer Ehrentitel verwendet.
Mittelenglische Literatur
Als mittelenglische Literatur bezeichnet man die Werke der Literatur, die zwischen der Eroberung Englands durch die Normannen im Jahre 1066 und der Mitte des 15. Jahrhunderts in mittelenglischer Sprache verfasst wurden.
Zu den Werken dieser Zeit zählen Versepen, lyrische Gedichte, Allegorien, Fabeln, Übersetzungen aus dem Lateinischen und dem Französischen, Werke der Geschichtsschreibung sowie Mysterienspiele und Moralitäten.
Die wichtigsten Werke mittelenglischer Literatur sind:

im Bereich der Dichtung: The Canterbury Tales von Geoffrey Chaucer;

im Bereich der Prosa: Le Morte d’Arthur von Thomas Malory;

im Bereich der Dramatik: Everyman.

Thomas Malory
Sir Thomas Malory (* um 1405; † 1471) war der Autor oder Herausgeber von Le Morte d’Arthur (Arthurs Tod). John Leland nimmt an, dass Malory Waliser war, doch die meisten modernen Forscher setzen ihn gleich mit Sir Thomas Malory of Newbold Revel in Warwickshire. Sein Familienname erscheint in diversen Schreibweisen, darunter Maillorie und Maleore.
Ecknach (Fluss)
Die Ecknach ist ein kleiner Fluss im Landkreis Aichach-Friedberg (Schwaben, Bayern).

Die Ecknach entspringt westlich von Adelzhausen bei Zieglbach, Landmannsdorf und Burgadelzhausen. Sie fließt zuerst nach Osten durch Adelzhausen und dann nach Norden durch Irschenhofen, Tödtenried, Maria Birnbaum, Sielenbach, Blumenthal, Klingen, Ecknach und fließt dann in Aichach in die Paar.

Klingen (Aichach)
Klingen ist ein Pfarrdorf und Stadtteil von Aichach und eine Gemarkung im Landkreis Aichach-Friedberg (Bayern).

Auf der Gemarkung Klingen liegen das Pfarrdorf Klingen, der Weiler Blumenthal mit Schloss Blumenthal und die Einöden Andersbach, Gansbach, Matzenberg und Wilpersberg. Die Gemarkung ist der flächenmäßig größte Stadtteil Aichachs.
Aechmea aquilega
Aechmea aquilega ist eine Pflanzenart aus der Gattung Aechmea in der Unterfamilie Bromelioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Sie ist in Costa Rica, Venezuela, den Guyanas, Brasilien sowie auf Trinidad und Tobago weitverbreitet.

Aechmea
Die Aechmea sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie Bromelioideae in der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). In dieser Gattung gibt es etwa 250 bis 300 Arten. Das griechische Wort aechme bedeutet Lanzenspitze und so findet man gelegentlich die Bezeichnung Lanzenbromelien für diese Gattung. Die bekannteste Art der Gattung ist Aechmea fasciata, sie wird auch Lanzenrosette genannt.
St.-Willibrord-Kirche (Neetze)
Die evangelisch-lutherische St.-Willibrord-Kirche (nach dem heiligen Willibrord) ist eine Feldsteinkirche in Neetze im niedersächsischen Landkreis Lüneburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Neetze im Kirchenkreis Lüneburg im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Schweizer Truppen in strassburgischen Diensten
Insgesamt acht Schweizer Truppen in strassburgischen Diensten unterstützten die freie Reichsstadt des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im Streit um das Bistum Strassburg und – vergeblich – gegen den Expansionsdrang des französischen Sonnenkönigs Ludwig XIV.

Schweizer Truppen in fremden Diensten hiess der von Behörden der Schweizer Eidgenossenschaft mit Staatsverträgen geregelte Solddienst von geführten, ganzen Truppenkörpern im Ausland.

Diese Verträge enthielten ein Kapitel, das die militärischen Angelegenheiten regelte: die sogenannte Kapitulation (oder Privatkapitulation, wenn einer der Vertragspartner ein privater Militärunternehmer war).

Alte Eidgenossenschaft
Als Alte Eidgenossenschaft wird die Schweizerische Eidgenossenschaft in der Form bezeichnet, wie sie von den ersten Bündnissen im 13./14. Jahrhundert bis zum Einmarsch der Franzosen und dem Beginn der Helvetik 1798 bestand. Die Alte Eidgenossenschaft war staatsrechtlich gesehen ein lockerer Staatenbund, der stark von den Machtinteressen der einzelnen Mitglieder geprägt war. Sie bestand aus den als «Orte» bezeichneten autonomen Mitgliedsstaaten (ab 1353 Acht Alte Orte, ab 1513 Dreizehn Alte Orte) mit ihren jeweiligen Untertanengebieten sowie den Zugewandten Orten und den Gemeinen Herrschaften.

Die idealisierten Erzählungen über die Eidgenossenschaft, die sich seit dem 15. Jahrhundert auch lateinisch Liga vetus et magna Alamaniae superioris ‹Alter grosser Bund oberdeutscher Lande› nannte, bildeten seit dem 16. Jahrhundert ein zentrales Element eidgenössischer und später schweizerisch-nationaler Identitätsbildung.
Spirochaetaceae
Die Spirochäten-Familie Spirochaetaceae wurde erstmals 1907 beschrieben und damit von den Spirillen unterschieden, die zwar im lichtmikroskopischen Bild ähnlich erscheinen, aber nicht näher mit den Spirochäten verwandt sind. Die Vertreter dieser gramnegativen Bakterien sind meistens anaerob, können sich also auch ohne Sauerstoff vermehren. Einige Arten sind krankheitserregend (pathogen). Die verursachten Infektionskrankheiten umfassen Syphilis, verursacht durch Treponema pallidum oder die Lyme-Borreliose, verursacht durch Borrelia burgdorferi. Es gibt aber auch zahlreiche apathogene Arten, die zum Beispiel freilebend im Wasser vorkommen.

Borrelia burgdorferi
Borrelia burgdorferi sensu lato (lat. sensu lato [s. l.] = im weiteren Sinne) ist eine Gruppe eng verwandter Arten der Spirochäten-Gattung Borrelia. Als Erreger der Lyme-Borreliose beim Menschen und bei Hunden gelten vor allem drei Arten: Borrelia burgdorferi sensu stricto (lat. [s. s.] = im engeren Sinne), B. garinii und B. afzelii. Die Benennung geht auf Willy Burgdorfer zurück, der das Bakterium 1982 isolierte. Zum Infektionszyklus des Erregers gehören zwei Wirte: Schildzecken der Gattung Ixodes und kleine Säugetiere. Durch Zeckenstiche infizierte Menschen sind für das Bakterium eine Sackgasse, d. h., beim Menschen endet die Infektkette.
Lernraumgestaltung
Lernraumgestaltung bezeichnet die zielgerichtete Planung und Ausgestaltung von Lernräumen bzw. Lernumgebungen in Bildungseinrichtungen. Im deutschsprachigen hochschuldidaktischen Diskurs wird der Begriff häufig weit gefasst: Er umfasst neben der physischen Raum- und Möblierungsplanung auch didaktische, organisatorische und technische Aspekte sowie die Gestaltung virtueller und hybrider Lernsettings.

Lernraum
Der Begriff Lernraum bezieht sich in der Hochschuldidaktik auf physische, psychische und virtuelle Räume, die speziell dafür geschaffen wurden, um das Lernen bzw. allgemein die Wissenserzeugung in akademischen Bildungseinrichtung zu ermöglichen. Lernräume können in der Erwachsenenbildung traditionelle Veranstaltungsräume, Labore, Bibliotheken, Lernmanagementsysteme (LMS) oder andere innovative Lernumgebungen, wie z. B. Massive Open Online Courses (MOOCs) umfassen. Die Gestaltung und Nutzung von Lernräumen in der Hochschuldidaktik wird aus Perspektive der Bildungstechnologien, Bildungsforschung, Erziehungswissenschaften, Pädagogik, Umweltpsychologie und Architektur näher untersucht.
Freitaler
Der Freitaler ist eine Regionalwährung im Raum Freiburg im Breisgau und wurde 2008 von der Initiative „Freitaler – Verein für nachhaltiges Wirtschaften e.V.“ motiviert durch die Finanzkrise ab 2007 ins Leben gerufen. Ziel ist es, den Konsum in Freiburg und der Umgebung zu regionalisieren und nachhaltiger zu gestalten.

Regionalwährung
Eine Regionalwährung, auch Regionalgeld oder Lokalwährung genannt, ist eine lokale Komplementärwährung, die innerhalb des regionalen Währungsgebiets als Zahlungs-, Investitions- und Schenkungsmittel zwischen Verbrauchern, Anbietern und Vereinen verwendet wird.
Kloster Lewes
Das Kloster Lewes war ein cluniazensisches Priorat in Lewes in der Grafschaft East Sussex, England. Im 12. und 13. Jahrhundert war es eine bedeutende Klosteranlage Englands, mit einer der größten Klosterkirchen im Land. Heute sind nur noch Ruinen erhalten, die in einem Park dem Besucher zugänglich sind.

Abtei Cluny
Die Abtei von Cluny [klyˈni] in Burgund ist eine ehemalige französische Benediktinerabtei. Sie war als Ausgangspunkt bedeutender Klosterreformen eines der einflussreichsten religiösen Zentren des Mittelalters. Ihre Kirche war zeitweise das größte Gotteshaus des Christentums. Mehrere Gebäude der Abtei und einige Reste der während der Herrschaft Napoleons als Steinbruch abgerissenen Abteikirche im Zentrum der gleichnamigen französischen Stadt Cluny sind erhalten. Als erstes Monument in Frankreich hat der französische Staat die Abtei 2007 mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet. Im Mai 2005 erklärte der Europarat das virtuelle Netz der „Cluniazensischen Stätten“ zu einer Kulturroute des Europarats.
Parwiz Natel Chanlari
Parwiz Natel Chanlari (persisch پرویز ناتل خانلری Parwiz Nātel-Chānlari, DMG Parvīz Nātel-Ḫānlarī, englisch Parviz Natel-Khanlari; * 20. März 1914 in Teheran; † 23. August 1990 ebenda) war ein iranischer Schriftsteller, Professor für persische Literatur an der Universität Teheran, Minister im Kabinett von Premierminister Asadollah Alam und Senator im iranischen Senat. Bis zur Islamischen Revolution war er Leiter des iranischen Kulturinstituts Bonyad-e Farhang-e Iran.

Asadollah Alam
Amir Asadollah Alam (persisch اسدالله علم [æsædoˈllɑh ɛ æˈlæm] anhörenⓘ; * 1919 in Birdschand, Iran; † 13. April 1978 in den Vereinigten Staaten) war ein iranischer Politiker und wirkte unter anderem als Premierminister Irans.
Mürnsee
Mürnsee ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Bad Heilbrunn im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen und eine Gemarkung.

Das Dorf Mürnsee liegt im Bayerischen Oberland am rechten nördlichen Ufer des Reindlbachs östlich der Loisach auf 597 bis 602 m ü. NHN. Benachbarte Orte sind Bocksberg, Reindlschmiede, Kiensee und Unterkarpfsee.

Die Gemarkung Mürnsee mit der Nummer 099401 liegt vollständig auf dem Gebiet der Gemeinde Bad Heilbrunn, ihr benachbart sind die Gemarkungen Schönrain, Oberbuchen, Bad Heilbrunn und Penzberg. Die Gemarkung hat eine Fläche von etwa 1341 Hektar, auf ihr liegen die Bad Heilbrunner Gemeindeteile Bocksberg, Fletzen, Hohenbirken, Karpfsee, Letten, Mürnsee, Nantesbuch, Podling, Reindlschmiede und Unterkarpfsee.

Reindlschmiede
Reindlschmiede ist ein Gemeindeteil von Bad Heilbrunn im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Das Dorf liegt am Reindlbach circa eineinhalb Kilometer nordwestlich von Bad Heilbrunn und ist über die Bundesstraße 11 zu erreichen.

Zum 1. Mai 1978 wurde die Gemeinde Schönrain aus dem Landkreis Bad Tölz aufgelöst. Einige Gemeindeteile wurden zu Königsdorf eingegliedert, andere wie Reindlschmiede kamen zu Bad Heilbrunn.

Zum Stichtag der Volkszählung am 25. Mai 1987 hatte das Dorf 45 Einwohner in 12 Gebäuden mit Wohnraum mit 19 Wohnungen.
Hauptstädtische Raumflugkörper
Die Hauptstädtische Raumflugkörper GmbH (chinesisch 首都航天机械有限公司, Pinyin Shǒudū Hángtiān Jīxiè Yǒuxiàn Gōngsī), auch bekannt als „Fabrik 211“ oder „Capital Astronautics Machinery Company“, ist das am 7. März 1983 als Tochtergesellschaft ausgegliederte Stammwerk der Chinesischen Akademie für Trägerraketentechnologie im Straßenviertel Donggaodi des Pekinger Stadtbezirks Fengtai. Heute werden dort vor allem die Trägerraketen der Familien Langer Marsch 2 und Langer Marsch 3 sowie die Interkontinentalrakete Dongfeng 5 gefertigt.

Langer Marsch 2
Langer Marsch 2, kurz LM-2 (chinesisch 長征二號 / 长征二号, Pinyin Chángzhēng Èrhào, kurz CZ-2) bezeichnet eine Serie von zweistufigen Trägerraketen der Langer-Marsch-Familie der Volksrepublik China, wobei die einzelnen Versionen sich teilweise stark voneinander unterschieden.
Pinguicula filifolia
Pinguicula filifolia ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fettkräuter (Pinguicula) innerhalb der Familie der Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae). Die seit 2014 zwei Unterarten dieser fleischfressenden Pflanze kommen nur in Kuba vor.

Fettkräuter
Die Fettkräuter (Pinguicula) sind eine Gattung fleischfressender Pflanzen (Karnivoren) aus der Familie der Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae). Seit 2017 sind etwa 102 Arten bekannt, von denen vier auch im deutschsprachigen Raum heimisch sind, die Mehrzahl findet sich jedoch in Mittelamerika.
Arrondissement Jever
Das Arrondissement de Jever (deutsch: Arrondissement Jever) war eine von drei Verwaltungseinheiten im Département Ems-Oriental. Das Arrondissement war vom 1. Januar 1811 bis zum 11. April 1814 Teil des Französischen Kaiserreichs.

Département Ems-Oriental
Das Département Ems-Oriental (deutsch Departement der Ost-Ems; niederländisch Departement van de Ooster-Eems) war ein von 1811 bis 1813 zum französischen Staat gehörendes Département. Es umfasste Teile Ostfrieslands und des Jeverlandes im heutigen Niedersachsen.
Festung Klein-Durren
Die Festung Klein-Durren (auch Kleiner Durren) ist ein ehemaliges Artilleriewerk an der Ostflanke des Pilatusmassivs im Kanton Obwalden in der Schweiz. Die Festung liegt auf einer Höhe von 1205 m ü. M. in den Felsen des «Chli Turren» unterhalb der Station Ämsigen der Pilatusbahn.

Pilatus (Bergmassiv)
Der Pilatus ist ein Bergmassiv in der Schweiz südlich von Luzern. Er liegt im Grenzbereich der Kantone Luzern im Westen und Nidwalden und Obwalden im Bereich der höchsten Erhebungen, deren höchster Punkt das Tomlishorn mit einer Höhe von 2128 m ü. M. ist. Auf dem aussichtsreichen Hausberg von Luzern befinden sich die Bergstation Pilatus Kulm der Pilatusbahn mit Aussichtsterrasse, eine Panoramagalerie und zwei Berghotels.

Eine der ersten belegbaren Erstbesteigungen des Massivs erfolgte 1518 durch eine Gruppe um Joachim von Watt, besser bekannt als Joachim Vadian. Vermutlich bestiegen sie das Mittaggüpfi.