hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Jaroslawitsch Newski
Alexander Jaroslawitsch Newski (russisch Александр Ярославич Невский anhörenⓘ, wiss. Transliteration Aleksandr Jaroslavič Nevskij; * um 1220 in Pereslawl-Salesski; † 14. November 1263 in Gorodez) war ein Fürst der Rus aus der Rurikiden-Dynastie. Er gilt als Nationalheld Russlands und ist ein Heiliger der orthodoxen Kirche. Er regierte als Fürst von Nowgorod (ab 1236) und Großfürst von Kiew (ab 1249) und Wladimir (ab 1252), wobei er der Goldenen Horde stets tributpflichtig blieb.

Pereslawl-Salesski
Pereslawl-Salesski (russisch Переславль-Залесский, DIN-Transliteration Pereslavl'-Zalesskij) ist eine russische Stadt mit 41.925 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Jaroslawl. Als eine der ältesten und am besten erhaltenen Städte Zentralrusslands ist sie Bestandteil des sogenannten Goldenen Ringes der historischen Städte nordöstlich von Moskau.
Flughafen Madeira Cristiano Ronaldo
Der Flughafen Madeira – Cristiano Ronaldo (portugiesisch Aeroporto Internacional da Madeira Cristiano Ronaldo, IATA-Code: FNC, ICAO-Code: LPMA), auch Funchal Airport genannt, ist der internationale Verkehrsflughafen der zu Portugal gehörenden Atlantikinsel Madeira. Er liegt im Osten der Insel und grenzt direkt an die Stadt Santa Cruz.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Movimentu Dezenvolvimentu Nasional
Die Movimentu Dezenvolvimentu Nasional MDN (portugiesisch Movimento de Desenvolvimento Nacional, deutsch Bewegung der nationalen Entwicklung) ist ein Bündnis osttimoresischer Parteien. Es wurde im März 2018 gegründet.

Dem Bündnis gehören die monarchistische Associação Popular Monarquia Timorense APMT, die Movimentu Libertasaun ba Povu Maubere MLPM, die Partidu Liberta Povu Aileba PLPA und die União Nacional Democrática de Resistência Timorense UNDERTIM an. Präsident der MDN ist der MLPM-Generalsekretär Vitor Reis Cadalac.

Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2017 war die PLPA noch Teil des Bloku Unidade Popular BUP, das 0,9 % der Stimmen auf sich vereinigen konnte. Die übrigen drei Parteien der MDN erhielten damals zusammen 8.009 Stimmen, was einen Stimmenanteil von 0,5 % entspricht. Bei den vorgezogenen Parlamentswahlen in Osttimor 2018 scheiterte die MDN deutlich an der Vierprozenthürde mit nur 4.494 Stimmen (Anteil: 0,7 %).

Associação Popular Monarquia Timorense
Die Associação Popular Monarquia Timorense APMT (deutsch: Timoresische Monarchistische Volksvereinigung) ist eine politische Partei in Osttimor. Sie spaltete sich von der Klibur Oan Timor Asuwain (KOTA) ab, der ehemaligen Associacão Popular Monarquica de Timor. Präsident ist Pedro da Costa Ramalho. Erster Generalsekretär war Cesar Agusto dos Santos Carlos, ihm folgte Manuel Fernandes.
Anstruther
Anstruther (Enster auf Scots, Eanstar auf Gälisch) ist ein Ort mit 3446 Einwohnern in der schottischen Council Area Fife. Anstruther besteht aus den Teilen Anstruther Easter, Anstruther Wester und Kilrenny. Ost- und Westteil sind durch den Bach Dreel Burn getrennt. Außerdem gehört das östlich gelegene Dorf Cellardyke zum Ort. Anstruther liegt etwa 15 Kilometer südöstlich von St Andrews und ist die größte Gemeinde in der East Neuk, der Nordküste des Firth of Forth. Es wird angenommen, dass Anstruther eine lange Geschichte hat. Archäologische Untersuchungen und andere Hinweise deuten auf Verbindungen zu den Pikten und der frühen christlichen Kirche hin.

Ursprünglich ein Fischerdorf und noch heute Standort des Scottish Fisheries Museum stellt der Tourismus heute den wichtigsten Wirtschaftszweig dar. So liegen viele Sportboote im Hafen, es ist ein Golfplatz vorhanden und ein Erholungszentrum geplant.

Fischerei- und Jachthafen Anstruther

Hafen und Uferpromenade von Anstruther.

East Neuk
Die East Neuk (anhörenⓘ) oder East Neuk of Fife ist ein Gebiet an der Küste von Fife in Schottland, das geographisch undefiniert ist.

„Neuk“ ist das schottische Wort für Winkel oder Ecke, und in der allgemeinen Definition umfasst es die Fischerdörfer des nördlichen Teils des Firth of Forth, wie auch das Land und die Dörfer im Inneren der Region. Es umfasst Elie and Earlsferry, Colinsburgh, St Monans, Pittenweem, Arncroach, Carnbee, Anstruther, Cellardyke, Kilrenny, Crail und Kingsbarns.
Lesser Ury
Leo Lesser Ury (geb. Leiser Leo Ury; * 7. November 1861 in Birnbaum, Provinz Posen; † 18. Oktober 1931 in Berlin) war ein deutscher Maler und Grafiker der impressionistischen Berliner Secession. Seine Motive waren anfangs Landschaften, Großstadtbilder und Stillleben; in seiner Spätzeit schuf er auch Monumentalbilder mit biblischen Motiven.

Deutscher Impressionismus (Malerei)
Die Malerei des deutschen Impressionismus (auch: Deutscher Impressionismus) entstand als Reaktion zur staatlich geförderten akademischen Malerei gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Es handelt sich um die erste moderne Kunstströmung in Deutschland, hatte ihre Blüte von der Jahrhundertwende bis zum Ersten Weltkrieg und wurde dann vom Expressionismus abgelöst.
Bahnstrecke Siegelsdorf–Markt Erlbach
Die Bahnstrecke Siegelsdorf–Markt Erlbach, auch Zenngrundbahn nach der vom Fluss Zenn geprägten Landschaft, ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie zweigt in Siegelsdorf von der Bahnstrecke Fürth–Würzburg ab und führt über Langenzenn und Wilhermsdorf nach Markt Erlbach. Die Strecke war die erste Vizinalbahn Bayerns.

Vizinalbahn (Bayern)
Als Vizinalbahn wurden in Bayern Eisenbahnen zur Erschließung des ländlichen Raums bezeichnet. Der Name wurde aus dem lateinischen Wort vicinus (deutsch: „benachbart, nahe“) gebildet. Um möglichst viele Orte, die bislang fernab der Eisenbahn lagen, an dieses recht neue Verkehrsmittel anschließen zu können, wurde in Bayern am 29. April 1869 das Vizinalbahngesetz verabschiedet. Es regelte den Bau der „Bahnverbindungen von lokaler Wichtigkeit“.
Rhumequelle
51.5897510.310194444444Koordinaten: 51° 35′ 23,1″ N, 10° 18′ 36,7″ O

Die Rhumequelle ist eine der größten und ergiebigsten Karstquellen Mitteleuropas. Sie liegt im südöstlichen Teil des Höhenzugs Rotenberg im niedersächsischen Landkreis Göttingen am Ortsrand von Rhumspringe und stellt die Hauptquelle des Flusses Rhume dar.

Herzberg am Harz
Herzberg am Harz ist eine Stadt im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen (Deutschland), die am Südrand des Oberharzes liegt. Sie führt seit Juli 2006 auf ihren touristischen, kulturellen und städtepartnerschaftlichen Schreiben den Beinamen „die Esperanto-Stadt“.
Jovan Stanojevic
Jovan Stanojevic, auch Jovan von Hum (serbisch Епископ Јован хумски Episkope Jovan Humski; geboren als Radoslav Stanojevic; * greg. 28. Juni 1979 in Vukovar, SR Kroatien, SFR Jugoslawien), ist ein serbisch-orthodoxer Geistlicher, Titularbischof von Hum, Vikarbischof von Düsseldorf und Deutschland sowie Generalsekretär der Orthodoxen Bischofskonferenz in Deutschland.

Orthodoxe Bischofskonferenz in Deutschland
Die Orthodoxe Bischofskonferenz in Deutschland (OBKD) ist der 2010 gegründete Zusammenschluss der orthodoxen Bischöfe aller Diözesen in Deutschland. Ende 2011 gehörten ihr 19 Mitglieder an: zehn Diözesan- und neun Weihbischöfe. Die Organisation repräsentierte zu diesem Zeitpunkt rund 1,5 Millionen orthodoxe Christen verschiedener Herkunft und Nationalität. Mittlerweile besteht die OBKD aus 17 Mitgliedern. Die Zahl der orthodoxen Christen in Deutschland wird auf rund drei Millionen geschätzt.

Vorläuferorganisation der Orthodoxen Bischofskonferenz war die „Kommission der Orthodoxen Kirche in Deutschland“ (abgekürzt: KOKiD), die ihre Arbeit seit Gründung der Orthodoxen Bischofskonferenz als deren Ausführungsorgan fortsetzt. Die Bischofskonferenz ist mit ihrem Sekretariat in Dortmund ansässig. Vorsitzender ist Metropolit Augoustinos Lambardakis vom Ökumenischen Patriarchat.
Weser-Skywalk
Der Weser-Skywalk ist eine im Jahr 2011 errichtete Aussichtsplattform aus verzinktem Stahl auf der östlichsten der sieben Hannoverschen Klippen (Wesersandstein), die sich nahe dem Dreiländereck Nordrhein-Westfalen–Niedersachsen–Hessen zwischen den Ortschaften Würgassen und Bad Karlshafen bis zu 80 m über der Weser erheben.

Bad Karlshafen
Bad Karlshafen (bis 1977 Karlshafen, niederdeutsch Korlshoawen) ist eine Kurstadt im Landkreis Kassel sowie die nördlichste Gemeinde Hessens.

Im Stadtgebiet, das sich auf 14,85 km² Fläche ausbreitet, leben 3778 Einwohner, davon 2300 im Stadtteil Bad Karlshafen und 1600 im Stadtteil Helmarshausen (Luftkurort, selbständige Gemeinde bis 1972).

Seit 1977 trägt Karlshafen als staatlich anerkanntes Heilbad den Zusatz Bad im Namen und wird auch als Barockstadt beworben.

Das historische Weserhafenbecken wurde in den 1920er Jahren von der Weser abgeschnitten. Seit 2018 ist es wieder für Wasserfahrzeuge erreichbar. Eine Schleuse in der Zufahrt hält den Wasserstand im Hafen konstant.
Lyda Borelli
Lyda Borelli (* 22. März 1884 in Rivarolo Ligure; † 1. Juni 1959 in Rom) war eine italienische Theater- und Stummfilmschauspielerin. Sie ist neben Pina Menichelli und Francesca Bertini eine der bekanntesten Diven des italienischen Stummfilms.

Italienischer Film
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Die Geschichte des italienischen Kinos begann nur wenige Monate, nachdem die Brüder Lumière das Medium entdeckt hatten, als Papst Leo XIII. für einige Sekunden beim Segnen einer Kamera gefilmt wurde.

Seit dem Aufstieg des italienischen Kinos sind viele italienische Filme mit prestigeträchtigen internationalen Preisen ausgezeichnet worden: Bisher gingen 14 Oscars für den besten ausländischen Film (weltweit an erster Stelle), 12 Goldene Palmen, 11 Goldene Löwen und 7 Goldene Bären an italienische Produktionen.
Sri Lanka Podujana Peramuna
Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP; singhalesisch ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ Śrī Laṃkā Podujana Peramuna; Tamil இலங்கை பொதுஜன முன்னணி Ilaṅkai Potujaṉa Muṉṉaṇi; deutsch ‚Sri-Lanka-Volksfront‘) ist eine 2016 gegründete politische Partei in Sri Lanka. Politisch tonangebende Person und seit 2019 auch ihr Vorsitzender ist Ex-Staatspräsident Mahinda Rajapaksa.

Mahinda Rajapaksa
Percy Mahinda Rajapaksa (singhalesisch මහින්ද රාජපක්ෂ, Tamil மகிந்த ராசபக்ச; * 18. November 1945 in Weerakatiya, Distrikt Hambantota) ist ein sri-lankischer Politiker. Von 2005 bis Januar 2015 war er der sechste Präsident Sri Lankas. Vom 21. November 2019 bis zu seinem Rücktritt am 9. Mai 2022 amtierte er als Premierminister des Landes.
Königsstraße (Finnland)
Die Königsstraße (finnisch Kuninkaantie, schwedisch Kungsvägen) war seit dem Mittelalter eine der ältesten skandinavischen Verkehrsrouten, die ursprünglich von Bergen am Atlantik über Oslo, Karlstad, Örebro und Stockholm bis nach Turku führte. In Finnland verlief sie entlang der Südküste weiter von Turku nach Wyborg, später auch bis nach Sankt Petersburg. Bekannte finnische Orte auf der Strecke waren Salo, Perniö, Ekenäs, Karis, Espoo, Helsinki, Vantaa, Porvoo, Pernå, Loviisa und Hamina.

Loviisa
Loviisa [ˈlɔviːsɑ] (schwed. Lovisa) ist eine Stadt im Süden Finnlands mit 14.352 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt an der Südküste des Landes in der Landschaft Uusimaa (bis 31. Dezember 2010 in der Landschaft Itä-Uusimaa). Rund 40 Prozent der Einwohner sind Finnlandschweden. Hauptsehenswürdigkeiten Loviisas sind das historische Stadtzentrum und die Inselfestung Svartholm. Die Stadt besitzt einen Seehafen und ist Standort des Kernkraftwerks Loviisa.
El Aaiún
El Aaiún (arabisch العيون, DMG al-ʿUyūn; Plural von العين / al-ʿAyn / ‚die Quelle‘, marokkanisches Tamazight ⵍⵄⵢⵓⵏ Lʿyun, Zentralatlas-Tamazight ⵍⵄⵢⵓⵏ Leɛyun), französische Schreibweise Laâyoune, deutsch Ajun, auch El-Ayoun, El-Aioun; ist die größte Stadt im von Marokko annektierten Territorium Westsahara und Hauptstadt der marokkanischen Verwaltungsregion Laâyoune-Sakia El Hamra. Laut Verfassung der exilierten sahrauischen Unabhängigkeitsbewegung Frente Polisario soll El Aaiún Hauptstadt der Demokratischen Arabischen Republik Sahara werden. Im Jahr 1938 auf spanischem Kolonialgebiet gegründet, wurde El Aaiún 1958 dessen Hauptstadt und vergrößerte sich rasch in den 1970er Jahren durch den wirtschaftlich einträglichen Phosphatabbau bei Bou Craa. Seit 1975/76 befindet sich die Stadt unter marokkanischer Kontrolle. De facto ist Tifariti Hauptstadt.

Spanisch-Sahara
Spanisch-Sahara  (spanisch Sahara Español) war die Bezeichnung für eine spanische Kolonie in Nordwest-Afrika, die zwischen 1884 und 1975 bestand. Von 1958 bis zum November 1975 war El Aaiún Verwaltungssitz von Spanisch-Sahara.
Esterasen
Esterasen sind Enzyme in allen Lebewesen, die in der Lage sind, Ester hydrolytisch in einen Alkohol und eine Säure aufzuspalten (Verseifung). Es handelt sich somit um Hydrolasen. Fettspaltende Esterasen nennt man Lipasen. Phosphatspaltende Esterasen heißen Phosphatasen. Die Spaltung von Nukleinsäuren wird von Nukleasen bewerkstelligt.

Esterasen im engeren Sinn (Carboxyesterasen) finden in der Biokatalyse als Biokatalysator Anwendung. Esterasen kommen unter anderem in der menschlichen Leber vor. Industriell von Bedeutung ist zum Beispiel die Schweineleberesterase (PLE).

Biokatalysator
Als Biokatalysator bezeichnet man ein Teilchen, das als Katalysator mindestens eine Reaktion beschleunigt. Obwohl der Biokatalysator während der Reaktion chemisch beteiligt ist und dadurch verändert wird, geht er nach Abschluss der Reaktion wieder in seinen Ausgangszustand über, so dass er viele Reaktionszyklen hintereinander katalysieren kann.

Jöns Jakob Berzelius verwendete als erster wissentlich einen Biokatalysator zur Hydrolyse von Stärke.
Jack Link’s 500
Das Jack Link's 500 ist ein Rennen der NASCAR Cup Series und findet im späten April oder frühen Mai auf dem Talladega Superspeedway in Talladega, Alabama statt. Das GEICO 500 ist eines von vier Restrictor-Plate-Rennen im Kalender des Nextel Cup. Das Rennen des Jahres 1997, welches Mark Martin gewann, war das schnellste in der Geschichte von NASCAR mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 188,354 mph (303,126 km/h).

Zwischen 1970 und dem Ende des Grand Slam im Jahre 2004 durch den sogenannten Ferko-Prozess war das GEICO 500 das zweite Rennen zum Grand Slam. Zudem war es Teil der Winston Million.

Der ehemalige Namen des Rennens (Aaron’s 499) leitete sich vom Hauptsponsor Aaron’s, Leasinganbieter von Haushaltsgegenständen ab. Die 499 sollte die Tendenz widerspiegeln, Produkte für 99 US-Dollar pro Monat leasen zu können. Trotz des Namens war das Rennen selbst etwas mehr als 500 Meilen lang.

Dale Earnhardt junior
Ralph Dale Earnhardt junior (* 10. Oktober 1974 in Kannapolis, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Rennfahrer und Sohn der Rennsportlegende Dale Earnhardt. Die Vorfahren der Familie Earnhardt (Ehrenhardt) stammen aus dem deutschen Ilbesheim. In seiner Karriere hat er erfolgreich an diversen Rennserien und Veranstaltungen teilgenommen. Zu seinen Erfolgen zählen unter anderem der zweifache Gesamtsieg in der NASCAR Nationwide Series und der Sieg beim Daytona 500 in den Jahren 2004 und 2014. Seit dem Jahr 2008 war er Fahrer des Chevrolets mit der Startnummer 88 im NASCAR Sprint Cup. Earnhardt junior ist zudem Besitzer von JR Motorsports und ehemaliger Mitbesitzer von Chance 2 Motorsports.
Radius (Anatomie)
Der Radius (lat.-anat. für Speiche) ist ein Knochen des Unterarmes. Die Speiche ist daumenseitig gelegen, bei Säugetieren kräftiger als die Elle, der sie dort gegenüberliegt, und ein typischer Röhrenknochen.

Unterarm
Der Unterarm (lateinisch Antebrachium) ist der untere Abschnitt der oberen Extremität, also des Armes zwischen Ellbogen- und Handgelenk. Die dem Unterarm entsprechende Körperregion wird als Regio antebrachii bezeichnet.
US Open 2020/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 2020 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Vorjahressiegerin war Bianca Andreescu, die in diesem Jahr aufgrund von Sicherheitsbedenken wegen der COVID-19-Pandemie nicht teilnahm. Aus demselben oder ähnlichen Gründen haben mehrere Spielerinnen eine Teilnahme abgelehnt, sodass die letzte gesetzte Spielerin die auf dem Weltranglistenplatz 44 stehende Rebecca Peterson war. Insgesamt fehlten 24 von den Top-100-Spielerinnen. Für die Meldeliste wurden die Weltranglistenpositionen vom 3. August 2020 genommen, die identisch waren mit denen vom 16. März 2020, als die Positionen pandemiebedingt eingefroren wurden. Im Finale triumphierte Naomi Ōsaka mit 1:6, 6:3 und 6:3 gegen Wiktoryja Asaranka. Es war nach 2018 ihr zweiter US-Open-Titel und der dritte Grand-Slam-Titel im Einzel.

Wiktoryja Asaranka
Wiktoryja Fjodarauna Asaranka (belarussisch Вікторыя Фёдараўна Азаранка; englische Schreibweise Victoria Azarenka; * 31. Juli 1989 in Minsk, Weißrussische SSR, Sowjetunion) ist eine belarussische Tennisspielerin. Ihre bislang größten Erfolge verbuchte sie mit den Titelgewinnen 2012 und 2013 bei den Australian Open sowie dem Olympiasieg 2012 im Mixed-Wettbewerb. Sie übernahm als 21. Spielerin im Januar 2012 die Führung der Weltrangliste für insgesamt 51 Wochen.
Ruine Schimmelsprung
Die Ruine Schimmelsprung befindet sich in Thunau am Kamp bei Gars am Kamp im Kamptal in Niederösterreich, unweit der Burgruine Gars am Kamp, und steht auf einem Felsen etwa 100 Meter über dem rechten Kampufer.

Gars am Kamp
Gars am Kamp (meist lediglich als Gars bezeichnet, bairisch-österreichisch Goasch ausgesprochen) ist eine niederösterreichische Marktgemeinde mit 3.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Waldviertel, gelegen im Kamptal. Der Ort Gars war im Mittelalter unter den Babenbergern eine Zeit lang Regierungssitz Österreichs und fungierte im 19. und im 20. Jahrhundert als traditionelle Sommerfrische. Zum Ende des 20. Jahrhunderts erlebte der Luftkurort Gars durch den Gesundheitstourismus von Willi Dungl neuerlich einen Aufschwung.
Orthodoxe Synagoge (Prešov)
Die Orthodoxe Synagoge in Prešov, einer ostslowakischen Stadt im Bezirk Prešov, wurde 1897/98 errichtet. Die Synagoge an der Okružná-Straße 32 ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Sie befindet sich in einer Anlage im Zentrum der Stadt, die zudem aus der ehemaligen Klaus-Synagoge, dem ehemaligen Rabbinerhaus, einer ehemaligen Jeschiwa, einem ehemaligen Schlachthaus, einer ehemaligen koscheren Metzgerei und dem damaligen Wohnhaus des Verwalters besteht.

Prešov
Prešov (deutsch Eperies, 1938 bis 1945 auch eingedeutscht Preschau, danach selten; ungarisch Eperjes; polnisch Preszów; ukrainisch Пряшів für Prjaschiw; lateinisch Fragopolis oder Eperiessinum) ist die zweitgrößte Stadt der Ostslowakei (drittgrößte Stadt in der gesamten Slowakei) und das Zentrum der traditionellen Landschaft Šariš. Die Einwohnerzahl beträgt zum 31. Dezember 2024 81.702.

Prešov ist Hauptstadt eines Landschaftsverbands (Prešovský kraj) und eines Kreises (Okres, siehe dazu auch Verwaltungsgliederung der Slowakei). Außerdem ist sie Sitz der Universität Prešov und seit dem 30. Januar 2008 Sitz der Metropolie der Griechisch-katholischen Kirche in der Slowakei, die damit zur Kirche eigenen Rechts wurde.
Eltern family
Eltern family war ein deutschsprachiges Familienmagazin, das von 1996 bis 2023 monatlich im Hamburger Verlag Gruner + Jahr erschien. Die Zeitschrift erschien ab April 1996 als Eltern for Family, seit Anfang 2006 firmierte sie unter dem neuen Namen Eltern family. Die letzte Ausgabe erschien im Juni 2023.

Eltern family verstand sich im Gegensatz zu der Zeitschrift Eltern nicht als reine Erziehungs-Zeitschrift, sondern als Magazin für die gesamte Familie mit Kindern zwischen 5 und 15 Jahren, wobei Berichte von Eltern für Eltern im Mittelpunkt standen.

Gruner + Jahr
Gruner + Jahr ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Hamburg. Es wurde 1965 von Richard Gruner, John Jahr und Gerd Bucerius gegründet. Gruner + Jahr wurde 2021 eine Tochtergesellschaft von RTL Deutschland und somit Teil der börsennotierten RTL Group, an der Bertelsmann die Mehrheit hält. Die Übernahme wurde im Jahr 2023 abgeschlossen. Später wurden unter dem Dach von Gruner + Jahr einige Magazine weitergeführt, bei denen nur geringe Synergieeffekte mit RTL Deutschland bestehen.

Das Unternehmen wird heute von Ingrid Heisserer, Bernd Hellermann und Carina Laudage geführt. Auch Die Zeit erschien ursprünglich bei Gruner + Jahr. Das Unternehmen hatte eine Beteiligung am Spiegel-Verlag, die heute wieder direkt von Bertelsmann gehalten wird.
Große Kunstschau Worpswede
Die Große Kunstschau Worpswede, Lindenallee 5, im Zentrum der niedersächsischen Gemeinde Worpswede, wurde im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts gebaut und ist eines der vier örtlichen Museen.

Das Gebäude in einer Gruppe (mit Kaffee Worpswede und Logierhaus) steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Worpswede).

Worpswede
Worpswede (niederdeutsch Worpsweed) ist eine Gemeinde im Landkreis Osterholz in Niedersachsen, an der Hamme nordöstlich von Bremen, mitten im Teufelsmoor gelegen, und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Der Ort liegt an der 54,4 Meter hohen Erhebung des Weyerbergs, der die flache Umgebung überragt. Erste Spuren der Besiedlung reichen bis in die Bronzezeit zurück.

Der Ort ist bekannt für die Künstlerkolonie Worpswede als Lebens- und Arbeitsgemeinschaft von Künstlern. Die Stipendiatenstätte Künstlerhäuser Worpswede gehörte bis 2009 zu den größten Deutschlands. In Worpswede finden sich zahlreiche Kultureinrichtungen und Galerien.
Anatole de Monzie
Anatole de Monzie (* 22. November 1876 in Bazas, Département Gironde; † 11. Januar 1947 in Paris) war ein französischer Politiker der Parti socialiste français. Er war zwischen 1909 und 1919 sowie 1929 bis 1940 Mitglied der Abgeordnetenkammer, von 1920 bis 1929 Senator. In der Zwischenkriegszeit hatte er verschiedene Ministerämter inne.

Bazas
Bazas [bazas] (irisch Basats) ist eine französische Kleinstadt mit 4854 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Bazas liegt am Jakobsweg (Via Lemovicensis) nach Santiago de Compostela und war bis zum Ende des 18. Jahrhunderts Bischofssitz.

Der Name Bazas leitet sich von civitas basatica her, „Stadt der Vasaten“. Ihr antiker Name war Cossium, eine Latinisierung des aquitanischen *koiz, gascognisch Coç = „Hügel“.
Woiwodschaft Podolien
Die Woiwodschaft Podolien (polnisch Województwo Podolskie, lateinisch Palatinatus Podoliae) war eine Verwaltungseinheit in der Provinz Kleinpolen des Königreichs Polen-Litauen. 1434 errichtet, war es Teil der polnischen Krone. Kurzzeitig (1672–1699) war das Gebiet unter osmanischer Herrschaft. Die Woiwodschaft bestand bis zur Zweiten Polnischen Teilung 1793. Zusammen mit der Woiwodschaft Bracław bildete sie die Landschaft Podolien. Das Gebiet gehört heute zur Ukraine.

Die Woiwodschaft hatte eine Ausdehnung von etwa 17.770 km².

Der Sitz des Woiwoden war Kamieniec Podolski, dort tagte auch die regionale Ständeversammlung (Sejmik poselski i deputacki). Darüber hinaus wurde von Podolien aus auch die Ständeversammlung (Sejmik generalny) der ruthenischen Länder in Sądowa Wisznia (ukr. Sudowa Wyschnja, Судова Вишня) beschickt.

Kamjanez-Podilskyj
Kamjanez-Podilskyj (ukrainisch Кам'янець-Подільськийⓘ; russisch Каменец-Подольский Kamenez-Podolski rumänisch Camenițaⓘ, polnisch Kamieniec Podolskiⓘ) ist eine Stadt in der westukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit 109.000 Einwohnern (2024). Die Stadt liegt in der historischen Region Podolien.