hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M14 (Bosnien und Herzegowina)
Die M14 (kroatisch/bosnisch Magistralna cesta bzw. serbisch Магистрални пут/Magistralni put) ist eine Magistralstraße im Nordwesten von Bosnien und Herzegowina.

Sie führt von Bihać auf der rechten Flussseite durch das Tal der Una über Bosanska Krupa, Novi Grad, Kostajnica und Kozarska Dubica zur kroatischen Grenze an der Mündung der Una in die Save bei Jasenovac. Dort geht sie in die kroatische D47 über.

Novi Grad (Bosnien und Herzegowina)
Novi Grad (kyrillisch: Нови Град; auch Bosanski Novi) ist eine Gemeinde im Nordwesten von Bosnien und Herzegowina und hatte zur Volkszählung 2013 etwa 29.000 Einwohner. Sie gehört zur Republika Srpska, einer von zwei Entitäten des Landes.

Vor dem Bosnienkrieg wurden Stadt und Gemeinde Bosanski Novi genannt, jedoch wurde das Adjektiv bosanski („bosnisch“) auf Beschluss der Republika Srpska aus allen Ortsnamen entfernt. Auf gesamtstaatlicher Ebene wird der traditionelle Name nach wie vor verwendet.
Roger Melis
Roger Melis (* 20. Oktober 1940 in Berlin; † 11. September 2009 ebenda) war ein deutscher Porträt-, Reportage- und Modefotograf. Als Mitbegründer und Förderer der ostdeutschen Autorenfotografie zählt er zu den bekanntesten Fotografen aus der DDR.

Suermondt-Ludwig-Museum
Das städtische Suermondt-Ludwig-Museum wurde 1883 vom Museumsverein Aachen als Suermondt-Museum gegründet. Es erhielt seinen Namen nach dem ersten großen Stifter, dem Stahlunternehmer, Bankier und Kunstmäzen Barthold Suermondt.
Jordsand
Jordsand (nordfriesisch Jorsund) war eine kleine dänische Hallig im Wattenmeer südlich von Rømø und östlich von List auf Sylt. Der Orkan Anatol von 1999 ließ sie in den Fluten der Nordsee versinken; seither bildet sie einen Hochsand.

List auf Sylt
List auf Sylt (bis zum 31. Dezember 2008 List, nordfriesisch List üp Söl, dänisch List på Sild) ist eine Gemeinde im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Das Seebad liegt im Norden der Insel Sylt und ist die nördlichste Gemeinde Deutschlands sowie daher Mitglied im Zipfelbund. Möwenberg, Mellhörn, Süderheidetal, Westerheide und Klappholttal liegen im Gemeindegebiet.
It’s Alright (I See Rainbows)
It’s Alright (I See Rainbows) ist das siebte Solo-Studioalbum von Yoko Ono. Gleichzeitig ist es einschließlich der drei Avantgarde-Alben sowie  Some Time in New York City und Double Fantasy mit ihrem Ehemann John Lennon und des Live-Albums der Plastic Ono Band das insgesamt dreizehnte Album Yoko Onos. Es wurde am 16. Dezember 1982 in Großbritannien und am 29. November 1982 in den USA veröffentlicht.

Yoko Ono
Yoko Ono (japanisch 小野 洋子 Ono Yōko; * 18. Februar 1933 in der Präfektur Tokio, Kaiserreich Japan) ist eine japanisch-US-amerikanische Künstlerin, Filmemacherin, Experimentalkomponistin und Sängerin. Sie gilt als eine der bedeutendsten Vertreterinnen der Fluxus-Bewegung. Bereits vor ihrer Ehe mit dem „Beatle“ John Lennon hatte sich Ono Anfang der 1960er Jahre in Künstlerkreisen einen Namen gemacht und trat zunehmend als Friedens- und Menschenrechtsaktivistin auf.
Maastrichts Expositie en Congres Centrum
Das Maastrichts Expositie en Congres Centrum (kurz MECC) ist ein Ausstellungs- und Kongresszentrum in Maastricht.

Der Gebäudekomplex wurde von 1961 bis 1988 erbaut, 1998 bis 2000 nach einem Entwurf der Architekten Janneke Bierman und Hubert-Jan Henket vereinheitlicht und komplettiert und besteht aus diversen Hallen sowie Büro- und Versorgungsräumen. Die beiden Haupthallen A und B besitzen eine Zuschauerkapazität von 1.700 und 2.500 Plätzen. Neben (internationalen) Kongressen, Ausstellungen und Messen wie InterClassics, The European Fine Art Fair, Model United Nations, Domino Day sowie das Boekenfestijn fanden hier auch Konzerte von Musikern wie David Bowie, Prince, Tina Turner, Joe Cocker und André Rieu statt. 2017 veranstaltete die PDC dort das Dutch Darts Masters; 2026 soll zudem die Dutch Darts Championship im MECC stattfinden, nachdem das Turnier bereits 2018 dort ausgetragen wurde. Beide Turnier sind Teil der European Darts Tour.

Domino Day
Der Domino Day war eine jährliche Veranstaltung von 1998 bis 2009 (mit Ausnahme 2003), die unter Begleitung des Fernsehsenders RTL stattfand und bei der jedes Mal versucht wurde, einen neuen Weltrekord an gefallenen Steinen in einer Domino-Kettenreaktion, dem sogenannten Dominoeffekt, aufzustellen. Erfinder und Organisator der Veranstaltung war der Niederländer Robin Paul Weijers. Wegen finanzieller Schwierigkeiten wurde nach 2009 kein weiterer Domino Day veranstaltet.

Für das Jahr 2020 plante das niederländische Produktionsunternehmen EndemolShine Nederland einen neuen Domino Day, welcher im Herbst ausgestrahlt werden sollte. Wegen der Corona-Krise wurde die Sendung auf März 2021 verschoben. Am 8. September 2020 wurde die Übertragung wegen zu großer finanzieller Risiken auf unbestimmte Zeit verlegt.
7,65 × 25 mm Borchardt
Die Patrone 7,65 × 25 mm Borchardt wurde von Hugo Borchardt für seine neue Selbstladepistole C93 entwickelt.

Sie kann als Prototyp moderner Pistolenpatronen angesehen werden. Die Grundkonstruktion wurde später von Mauser, Mannlicher und Tokarew für die von ihnen entwickelten Waffen verwendet.
Borchardt-Patronen wurden sowohl in den USA als auch in Deutschland hergestellt. Die deutschen Patronen konnten aber nur anhand der Beschriftung der Schachteln unterschieden werden.

Hugo Borchardt
Hugo Borchardt (* 6. Juni 1844 in Magdeburg; † 8. Mai 1924 in Berlin-Charlottenburg) war ein deutscher Waffenkonstrukteur. Seine bekanntesten Entwicklungen waren das Sharps-Borchardt-Gewehr Modell 1878 und die Borchardt-C93-Pistole.
Route nationale 767
Die Route nationale 767, kurz N 767 oder RN 767, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen Arnage und einer Kreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 138 nordöstlich von Saumur verlief. Ihre Länge betrug 77 Kilometer.

Arnage
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Arnage [aʁ.naʒ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 5.463 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Arnage gehört zum Arrondissement Le Mans und zum Kanton Le Mans-6. Die Einwohner werden Arnageois genannt.
Kanton Brie-Comte-Robert
Der Kanton Brie-Comte-Robert war ein bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Melun, im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Brie-Comte-Robert. Vertreter im Generalrat des Départements war ab 2001 André Aubert (PS).

Der Kanton Brie-Comte-Robert war 145,04 km² groß und hatte im Jahr 1999 37.160 Einwohner.

Brie-Comte-Robert
Brie-Comte-Robert ist eine französische Gemeinde mit 18.999 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Torcy und dort seit dem Neuzuschnitt der französischen Kantone im Jahr 2015 zum Kanton Combs-la-Ville.
Olympische Winterspiele 2022/Freestyle-Skiing
Bei den XXIV. Olympischen Winterspielen 2022 in Peking wurden 13 Wettkämpfe im Freestyle-Skiing ausgetragen. Neben je sechs Entscheidungen in Einzelwettkämpfen bei den Männern und Frauen, war erstmals in der Disziplin Aerials ein Mixed-Mannschaftswettbewerb Teil des olympischen Programms. Austragungsorte waren das Genting Skiresort und Big Air Shougang.

Genting Skiresort
Das Genting Skiresort (chinesisch 密苑云顶乐园, Pinyin Mì yuàn Yúndǐng lèyuán), auch: Genting Snow Park oder Secret Garden Resort, ist ein Hotelkomplex und ein chinesisches Skigebiet. Es liegt in Chongli, einem Ort und Distrikt der Stadt Zhangjiakou in der Provinz Hebei, China.
Vara (Gemeinde in Schweden)
58.262512.9542Koordinaten: 58° 16′ N, 12° 57′ O

Vara ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län sowie der historischen Provinz Västergötland. Hauptort ist Vara. Weitere Orte sind Emtunga, Jung, Kvänum, Larv, Stora Levene, Tråvad, Vedum und weitere kleinere Ortschaften wie Härlingstorp.

Härlingstorp (Vara)
Härlingstorp ist ein Gehöft in der schwedischen Gemeinde Vara etwa 7 Kilometer östlich der Ortschaft Vara. Es liegt in der Provinz Västra Götalands län sowie der historischen Provinz (landskap) Västergötland.
Fever-Tree Championships 2018
Die Fever-Tree Championships 2018 waren ein Tennisturnier, welches vom 18. bis 24. Juni 2018 im Londoner Queen’s Club stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden in Halle die Gerry Weber Open gespielt, die genau wie die Fever-Tree Championships zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten.

Titelverteidiger waren im Einzel Feliciano López sowie im Doppel Jamie Murray und Bruno Soares.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes des Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.983.595 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.116.915 Euro.

Jamie Murray
James „Jamie“ Robert Murray, OBE (* 13. Februar 1986 in Dunblane) ist ein britischer Tennisspieler aus Schottland. Er ist der ältere Bruder des ehemaligen Tennisprofis Andy Murray. Ab dem 4. April 2016 war er, mit einer Unterbrechung, neun Wochen lang Weltranglistenerster im Doppel. Im Doppel und im Mixed gewann er bisher sieben Grand-Slam-Titel.
Mehrstedt
Mehrstedt ist ein Ortsteil der Stadt und Landgemeinde Nottertal-Heilinger Höhen im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Mehrstedt hat den Status einer Ortschaft mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister nach der Thüringer Kommunalordnung.

Nottertal-Heilinger Höhen
Die Stadt Nottertal-Heilinger Höhen ist eine Landgemeinde im thüringischen Unstrut-Hainich-Kreis, die zum 31. Dezember 2019 durch den Zusammenschluss der Stadt Schlotheim und der Gemeinden Bothenheilingen, Issersheilingen, Kleinwelsbach, Neunheilingen und Obermehler entstanden ist. Die Stadt ist erfüllende Gemeinde für Körner und Marolterode.
Virginia Museum of Fine Arts
Virginia Museum of Fine Arts ist ein Kunstmuseum in Richmond.

Das Museum eröffnete 1936. Eigentümer des Museums ist der US-amerikanische Bundesstaat Virginia. Das Museumsgebäude wurde 1934 vom US-amerikanischen Architekten Merrill Lee entworfen.

1947 erhielt das Museum die Sammlung des US-amerikanischen Unternehmers John Lee Pratt. Zu dieser Sammlung gehörten unter anderem fünf Fabergé-Eier. Von 1948 bis 1968 war Leslie Cheek, Jr. Museumsdirektor.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Zeitschrift für das Gesamte Sicherheitsrecht
Die Zeitschrift für das Gesamte Sicherheitsrecht (GSZ) ist eine deutsche zweimonatlich erscheinende Fachzeitschrift für europäisches und deutsches Sicherheitsrecht sowie Sicherheitspolitik, die vom Verlag C. H. Beck in München herausgegeben wird und in gedruckter und elektronischer Form erscheint.

Jan-Hendrik Dietrich
Jan-Hendrik Dietrich (* 1976 in Hamburg) ist ein deutscher Jurist und  Hochschullehrer für Verwaltungsrecht, Staatsrecht und Sicherheitsverwaltungsrecht am Fachbereich Nachrichtendienste der Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung.
Matt Forté
Matthew Garrett „Matt“ Forté (* 10. Dezember 1985 in Lake Charles, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte für die Chicago Bears und die New York Jets in der National Football League (NFL).

Lake Charles
Lake Charles ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Calcasieu Parish im US-Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 84.872 ermittelt.

Die Stadt ist ein bedeutender Standort der Petrochemie und des Glücksspiels (5 Kasinos auf Flussbooten sowie ein „Las Vegas Style“-Kasino im Hotel L’Auberge du Lac) und verfügt über eine Universität (McNeese State University).
Königspapyrus Turin
Der Königspapyrus Turin, auch Turiner Königsliste genannt, ist eine vermutlich aus der Zeit Pharaos Ramses II. stammende altägyptische Königsliste in hieratischer Schrift, die die Namen der ägyptischen Könige (Pharaonen) und deren Regierungsjahre nennt. Die Papyrusfragmente stellen die umfangreichste Liste der ägyptischen Pharaonen dar und bilden die Grundlage der meisten Chronologien für die Zeit vor der Herrschaft Ramses II. Sie werden im Museo delle antichità egizie in Turin gezeigt.

Museo Egizio
Das Museo Egizio (Ägyptisches Museum) in Turin (italienisch Museo delle antichità egizie di Torino / Museum für Ägyptische Altertümer zu Turin) ist ein Museum, das sich ausschließlich mit Ägyptologie befasst. Die Sammlung umfasst 32.500 Artefakte, von denen etwa 6.500 ausgestellt sind. Damit steht es an neunter Stelle der großen Sammlungen ägyptischer antiker Werke.
Montrigaud
Montrigaud ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 492 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Valence und zum Kanton Drôme des collines.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früheren Gemeinden Montrigaud, Miribel und Saint-Bonnet-de-Valclérieux zur Commune nouvelle Valherbasse zusammengeschlossen und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montrigaud.

Kanton Drôme des collines
Der Kanton Drôme des collines ist seit 1790 eine französische Verwaltungseinheit im Arrondissements Valence, im Département Drôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort ist Saint-Donat-sur-l’Herbasse.
Ivano Balić
Ivano Balić (* 1. April 1979 in Split, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Handballspieler. Der zentrale Rückraumspieler wurde 2003 und 2006 zum Welthandballer gewählt. Von Journalisten wurde er wahlweise als „Ronaldinho des Handballs“ oder „Mozart des Handballs“ bezeichnet, war bekannt für seine verdeckten Unterarmwürfe sowie Pässe ohne Blickkontakt, wurde als bisher einziger Nationalspieler fünf Mal in Folge als MVP bei einem Handball-Großereignis gewählt und gilt gemeinhin als einer der besten Spieler der Handballgeschichte.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2005
Die 19. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 23. Januar bis zum 6. Februar 2005 in Tunesien ausgetragen. Insgesamt traten 24 Mannschaften in Vorrunde und Hauptrunde zunächst in Gruppen gegeneinander an. Danach folgten Platzierungsspiele um die Plätze 5 bis 12 sowie Halbfinale, Spiel um Platz drei und Finale. Weltmeister 2005 wurde Spanien nach einem 40:34-Finalsieg gegen Kroatien.
Julia Nunes
Julia Nunes (* 3. Januar 1989) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin aus Fairport, New York. Wesentlichen Fortschritt nahm ihre musikalische Karriere online durch ihre auf YouTube gestellten Videos gecoverter und eigener Songs, in denen sie – oft mehrstimmig – singt und sich dabei selbst auf Gitarre, Melodica, Piano oder Ukulele begleitet.

Ukulele
Die Ukulele (hawaiisch ʻUkulele) ist eine gitarrenähnliche viersaitige Kastenhalslaute, deren Saiten teilweise oder insgesamt doppelchörig sein können. Das Zupfinstrument ist bei gitarrenähnlichen Proportionen meist etwa 60 cm lang und 20 cm breit.

Die vierte (oberste) Saite ist im Unterschied zur Gitarre oft nach oben oktaviert und damit höher als die mittleren Saiten gestimmt. Das verleiht der Ukulele den unverwechselbaren, vielfach als exotisch aufgefassten Klang.
Claude de La Trémoille, duc de Thouars
Claude de La Trémoille (* 1566; † 25. Oktober 1604 auf Schloss Thouars) war ein Angehöriger des Hauses La Trémoille, Herzog von Thouars und La Trémouille, Fürst von Talmont und Tarent, Graf von Laval, Taillebourg und Benon, Graf von Guînes und Baron von Sully.

Herrschaft Talmont
Die Herrschaft Talmont war ein Lehen in der Region Bas-Poitou. Ihr Zentrum war die Burg Talmont in Talmont-Saint-Hilaire mit Einfluss auf einen Umkreis von ca. 15 km.

Jeder Herr von Talmont trug den Titel eines Prince de Talmont. Obwohl die Herrschaft nach der Französischen Revolution aufgelöst wurde, wurde der Titel weiter ehrenhalber getragen.
Die Kartenlegerin
Die Kartenlegerin ist ein Schwank von Wilfried Wroost, der durch die Fernsehaufzeichnung des Ohnsorg-Theaters bekannt wurde. Als Sondersendung zur ARD-Fernsehlotterie wurde die Ausstrahlung von 14. September 1968 bundesweit bekannt. Regie führte Hans Mahler. Die Komödie spielt größtenteils in Hamburg.

Wilfried Wroost
Wilfried Wroost, eigentlich Wilhelm Friedrich Wroost (* 13. September 1889 in Hamburg; † 14. August 1959 ebenda) war ein deutscher Erzähler und Dramatiker. Bekannt wurden Stücke des Autors vor allem durch Aufführungen am Ohnsorg-Theater.
Audi Q3
Der Audi Q3 ist ein Sport Utility Vehicle (SUV) des Fahrzeugherstellers Audi. Nach dem Audi Q7 und dem Audi Q5 ist der Q3 das dritte SUV der Audi AG.

Die erste Generation des Q3 (Q3 8U) wurde bei Seat in Martorell produziert. Im Januar 2016 gab Audi bekannt, dass die Produktion der zweiten Generation (Q3 F3) von Spanien nach Ungarn zu Audi Hungaria Zrt. verlagert werden wird. Auch der Audi Q3 Sportback wird in Ungarn gebaut.

Audi
48.78332811.418035Koordinaten: 48° 47′ 0″ N, 11° 25′ 4,9″ O

Audi ist eine deutsche Automarke, die 1910 eingeführt wurde. Aktueller Hersteller ist die Audi AG mit Sitz in Ingolstadt in Bayern. Die Marke wird seit den 2000er Jahren zu den Premiummarken gezählt. Der Markenclaim der Marke lautet „Vorsprung durch Technik“.
Albert Steidl
Albert Steidl (* 12. Jänner 1927 in Dienten am Hochkönig; † 21. Februar 2017 in Leogang) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Steuerberater. Steidl war von 1979 bis 1990 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat.

Dienten am Hochkönig
Dienten am Hochkönig (Aussprache im lokalen Dialekt: [d̥ɛ̃ɐ̃ntn̩]) ist eine Gemeinde mit 723 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Dorf im Bundesland Salzburg im Pinzgau (Bezirk Zell am See) in Österreich.
Blattscheide
Die Blattscheide ist der bauchig oder röhrig die Sprossachse umfassende Blattgrund bei vielen Monokotyledonen, etwa den Gräsern. Auch bei den Dikotylen können Blattscheiden ausgebildet werden, zum Beispiel bei den Doldenblütlern.

Meistens ist dabei die Scheide gespalten, d. h., die Ränder sind frei und übereinandergelegt. Dagegen haben die Blätter der Halbgräser geschlossene Scheiden oder solche, an denen keine freien Ränder vorhanden sind. Bei vielen Blättern ist der Scheidenteil nur angedeutet oder fehlt ganz. Manchmal befindet sich an der Übergangsstelle von Scheide und Spreitenoberseite ein Blatthäutchen (lat. Ligula).

Ineinandergeschachtelte Blattscheiden bei einigen Stauden bilden einen Scheinstamm, u. a. bei Bananen.

Es können auch Öhrchen an Blattscheiden vorhanden sein.

Bananen
Die Bananen (Musa), veraltet Paradiesfeigen, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Bananengewächse (Musaceae) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die etwa 80 Arten stammen alle aus dem tropischen bis subtropischen Asien und westlichen Pazifikraum.

Einige Arten und Hybriden bilden essbare Früchte, von denen die der Dessertbanane (Musa × paradisiaca) für die Nahrungsmittelproduktion angebaut werden.
Chronicon Scotorum
Das Chronicon Scotorum ist eine vom Sligoer Historiker Dubhaltach Mac Fhirbhisigh um die Zeit zwischen 1640 und 1650 angefertigte Kopie mittelalterlicher Annalen, die im Original nicht mehr erhalten geblieben sind. Sie sind weitgehend in irischer Sprache verfasst mit einigen lateinischen Einträgen. Die Chronik beginnt mit einem erzählenden kurzen Teil für die Zeit vor Patrick und deckt mit regulären Einträgen die Zeiträume von 353 bis 722, 804 bis 1135 und 1141 bis 1149 ab.

Dubhaltach Mac Fhirbhisigh
Dubhaltach Mac Fhirbhisigh [ˈd̪ˠʊwəl̪ˠt̪ˠəx mak ˈɪɾʲəvʲɪʃiː], auch Dubhaltach Óg Mac Fhirbhisigh, Dubach der Jüngere oder Duald Mac Firbis, Dualdus Firbissius (* um 1600; † 1671) aus Tireragh (Tir Fhiachrach) im Westen der Grafschaft Sligo war ein irischer Historiker des 17. Jahrhunderts.
Mofa-Prüfbescheinigung
Die Prüfbescheinigung zum Führen von Mofas und zwei- und dreirädrigen Kraftfahrzeugen bis 25 km/h ist ein (deutscher) Nachweis über die Befähigung zum Führen solcher Kraftfahrzeuge.

Sie berechtigt zum Führen von

geschwindigkeitsreduzierten Kraftfahrzeugen der Klassen L1e-B (gedrosselte Kleinkrafträder bis 25 km/h), L2e-P und L2e-U (dreirädriges Kleinkraftrad für Personen- bzw. Güterbeförderung bis 25 km/h) und

Fahrrädern mit Hilfsmotor bis 25 km/h bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit (klassische Mofas, auch Leichtmofas (maximal 30 cm³ Hubraum und 20 km/h)).

Die Prüfbescheinigung muss beim Fahren mitgeführt und zuständigen Personen auf Verlangen zur Kontrolle ausgehändigt werden. Keine Prüfung muss daher ablegen, wer eine gültige Fahrerlaubnis hat.

Mofa
Das Silbenwort Mofa ist abgeleitet von Motor-Fahrrad bzw. Motorisiertes Fahrrad. In der Deutschschweiz ist im Schweizer Hochdeutsch auch der Begriff Töffli üblich. Manchmal werden sie (veraltet und nicht ganz korrekt) als Moped bezeichnet. Während in Deutschland Mofas weitgehend durch (gedrosselte) Motorroller verdrängt wurden, sind sie in der Schweiz weit verbreitet, vor allem weil sie schon ab dem Mindestalter von 14 Jahren gefahren werden dürfen.
Abelsche Gruppe
Eine abelsche Gruppe ist eine Gruppe, d. h. eine bestimmte Menge von Elementen zusammen mit einer Verknüpfung, für die zusätzlich das Kommutativgesetz gilt.

Der mathematische Begriff abelsche Gruppe, auch kommutative Gruppe genannt, verallgemeinert das Rechnen mit Zahlen. Die Addition rationaler Zahlen und die Multiplikation rationaler Zahlen  erfüllen eine Reihe gemeinsamer Gesetze. Diese Regeln kommen oft in Geometrie und Algebra vor. So zum Beispiel bei Verschiebungen, Drehungen der Ebene um einen Punkt, Addition von Funktionen. Ornamente in Kunst und Natur zeichnen die Spuren abelscher Gruppen.

Deswegen wird von der speziellen Bedeutung des Additionszeichens  und des Multiplikationszeichens  abstrahiert und der Begriff der kommutativen oder abelschen Gruppe geschaffen. Der Name ist zu Ehren des norwegischen Mathematikers Niels Henrik Abel gewählt worden.

Ring (Algebra)
Ein Ring ist eine algebraische Struktur, in der, wie z. B. in den ganzen Zahlen , Addition und Multiplikation definiert und miteinander bezüglich Klammersetzung verträglich sind. Die Ringtheorie ist ein Teilgebiet der Algebra, das sich mit den Eigenschaften von Ringen beschäftigt.
Alba Fucens
42.0813.411111111111Koordinaten: 42° 4′ 48″ N, 13° 24′ 40″ O

Alba Fucens war eine antike Stadt, die 105 km nordöstlich von Rom oberhalb des Fuciner See lag. Die Ausgrabungsstätte liegt in 1016 m Höhe über dem Meeresspiegel, am Fuße des Monte Velino, 6,4 km nördlich von Avezzano bei dem kleinen Dorf Albe, ein Ortsteil von Massa d’Albe in der Provinz L’Aquila.

Der lateinische Name leitet sich von der Lage des Ortes her, von der man den Sonnenaufgang (Alba) über dem Fuciner See betrachten konnte, bevor dieser 1876 trockengelegt wurde.

Massa d’Albe
Massa d’Albe  ist eine Gemeinde mit 1328 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz L’Aquila in der Italienischen Region Abruzzen. Sie liegt 101 km nordöstlich von Rom und 50 km südlich von L’Aquila.
Dorfkirche Papitz
Die Dorfkirche Papitz ist die evangelische Kirche des zur Gemeinde Kolkwitz gehörenden Dorfs Papitz in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Papitz-Krieschow im Kirchenkreis Cottbus der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Papitz (Kolkwitz)
Papitz, niedersorbisch Popojce, ist ein Kirchdorf in der Gemeinde Kolkwitz im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Der Ort zählt zum sorbischen Siedlungsgebiet in der Niederlausitz und war bis zum 6. Dezember 1993 eine eigenständige Gemeinde.