hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Barnowski
André Barnowski (* 19. September 1967) ist ein ehemaliger deutscher Volleyball-Nationalspieler.

André Barnowski spielte vielfach in der Nationalmannschaft für die DDR und Deutschland. Mit dem Bundesligisten SCC Berlin wurde der Zuspieler 1993 Deutscher Meister und 1994 Deutscher Pokalsieger. Danach wechselte er zum Lokalrivalen Post Telekom Berlin und 1999 zum Nachfolgeverein Eintracht Innova Berlin. André Barnowski war mehrfach in den Ranglisten des deutschen Volleyballs vertreten. Von 2001 bis 2012 spielte er bei der SG Rotation Prenzlauer Berg in der Regionalliga und bei den Senioren, mit denen er viermal Deutscher Meister wurde.

Berlin Recycling Volleys
Die Berlin Recycling Volleys sind eine Männer-Volleyballmannschaft des Berliner Sportvereins SC Charlottenburg und spielen in der Bundesliga.

Die Berliner wurden zwischen 1993 und 2025 insgesamt 15 Mal Deutscher Meister und achtmal DVV-Pokalsieger. 2016 gewannen sie außerdem den CEV-Pokal. Bis 2011 war das Volleyball-Team unter dem Namen SCC Berlin bekannt. Seit der Meisterschaft 2024 sind die BR Volleys alleiniger Rekordmeister der Volleyball-Bundesliga der Männer.
Martinskirche (Sindelfingen)
Die Martinskirche ist die evangelische Hauptkirche der Stadt Sindelfingen und eine der ältesten Kirchen in Baden-Württemberg. Die Kirchweihe war 1083. Sie gehörte zum 1477 aufgelösten Stift Sindelfingen.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Claus-Michael Lehr
Claus-Michael Lehr (* 2. Oktober 1961 in Merzig) ist ein deutscher Professor für Biopharmazeutika und Pharmazeutische Technologie. Seine Forschung fokussiert sich auf die Entwicklung von in-vitro-Zellkulturmodellen biologischer Barrieren sowie auf Arzneimitteltransportsysteme, die selektiv für diese Barrieren sind oder diese überwinden können.

Merzig
Merzig (im örtlichen, moselfränkischen Dialekt Meerzisch/Miërzësch) ist eine Kreisstadt im Saarland und Verwaltungssitz des Landkreises Merzig-Wadern mit rund 30.000 Einwohnern in 17 Stadtteilen auf 108 km². Merzig liegt an der Saar und erstreckt sich weit in die umliegenden Höhen (Saargau) und Seitentäler.
Vuelta a España 1973
Das Radrennen zur 28. Vuelta a España wurde in 22 Abschnitten und 3060,8 Kilometern vom 26. April bis zum 13. Mai 1973 ausgetragen. Der Gewinner war der Belgier Eddy Merckx, die Bergwertung gewann José Luis Abilleira. Die  Punktewertung, die Meta Volantes-Wertung sowie die Kombinationswertung gewann ebenfalls Eddy Merckx und das Team La Casera siegte in der Mannschaftswertung.

Vuelta a España
Das Straßenradrennen La Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das drittwichtigste Etappenrennen der Welt.

Seit 2005 gehört die Vuelta a España zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Veranstalteter ist Unipublic, der seit 2014 eine Tochtergesellschaft der Amaury Sport Organisation (ASO) ist.
Langeled Pipeline
Die Langeled Pipeline ist eine  Unterwasser-Pipeline von Norwegen nach England. Sie war bis zur Fertigstellung der Nord Stream die längste Unterwasser-Pipeline der Welt. Mit ihr wird norwegisches Erdgas von den Aufbereitungsanlagen in Nyhamna auf der Insel Gossa abtransportiert. Sie verbindet damit Ormen Lange und Sleipner – zwei der größten Erdgasfelder Norwegens – mit dem Gasterminal Easington in East Riding of Yorkshire im Vereinigten Königreich.

East Riding of Yorkshire
East Riding of Yorkshire (engl. für ‚Östliches Drittel von Yorkshire‘)  ist eine Verwaltungseinheit (Unitary Authority) in England. Sie grenzt an die zeremoniellen Grafschaften North Yorkshire, South Yorkshire und Lincolnshire und umgibt die Stadt Kingston-upon-Hull, die gleichfalls verwaltungstechnisch selbständig ist. East Riding of Yorkshire ist zugleich eine zeremonielle Grafschaft, zu der auch Kingston-upon-Hull gehört.

Das East Riding of Yorkshire ist ein Teil der traditionellen Grafschaft Yorkshire. Der Name stammt von der früheren Unterteilung Yorkshires in Ridings (Drittel). Das Riding war von 1974 bis 1996 ein Teil der ehemaligen Grafschaft Humberside.
CXFS
CXFS ist ein Cluster-Dateisystem von SGI, basierend auf SGIs Dateisystem XFS. Es ermöglicht den gleichzeitigen und konfliktfreien Zugriff mehrerer Rechner auf das gleiche Dateisystem.

Ein großer Unterschied zwischen CXFS und anderen verteilten Dateisystem ist, dass die Daten unabhängig von den Metadaten verwaltet werden. Dies wird durch ein Client-Server Modell implementiert, bei dem das System zur Verwaltung der Metadaten, den Server darstellt, und die anderen Computer als Clients agieren. Dabei wird auch die Sperrung der Dateien, genannt file locks, vom Metadatenserver verwaltet.

Der Metadatenserver läuft unter IRIX oder Linux auf den Origin und Altix Systemen von SGI. Als Clients kommen neben IRIX und anderen unixoiden Betriebssystems auch Mac OS X und Windows in Frage.

Cluster-Dateisystem
Der Begriff Cluster-Dateisystem beschreibt ein Dateisystem, das in einem Rechnerverbund konkurrierenden Zugriff auf eine Shared Storage gestattet.

Auf ein Cluster-Dateisystem greifen alle im Cluster befindlichen Rechner direkt ohne Vermittlung eines Servers zu. Das Dateisystem muss sich dazu auf einem Speichermedium befinden, das von allen Rechnern direkt erreichbar ist. Dies wird im Allgemeinen durch den Aufbau eines SAN auf der Basis von Fibre Channel oder iSCSI erreicht. Durch den direkten Zugriff ergibt sich eine bessere Performance als bei der Nutzung eines Netzwerk-Dateisystems wie NFS oder CIFS. Insbesondere bei Datenbanken oder Anwendungen, die große Datenmengen manipulieren (Video) ist der Leistungsgewinn erheblich.
Burg Gaillenreuth
Die Burg Gaillenreuth befindet sich hoch über der Wiesent am westlichen oberen Talrand in der Ortschaft Burggaillenreuth. Der Ort gehört zur Stadt Ebermannstadt im Landkreis Forchheim in Bayern.
Vorhanden ist nur der südliche Teil der Höhenburg. Neben Teilen der Vorburg steht ein Wohnturm aus der Zeit nach 1632.

Burggaillenreuth
Burggaillenreuth ist ein Gemeindeteil der Stadt Ebermannstadt im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Burggaillenreuth hat eine Fläche von 4,772 km². Sie ist in 450 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10604,30 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Windischgaillenreuth.
Marc García (Fußballspieler)
Marc García Renom (* 21. März 1988 in Andorra la Vella) ist ein andorranischer Fußballspieler.

García debütierte in der Nationalmannschaft seines Heimatlandes am 29. Mai 2010 in einem Freundschaftsspiel gegen die Auswahl Islands. Dieses Spiel ging mit 0:4 in Reykjavík verloren. Auf Vereinsebene spielte er u. a. beim spanischen Verein Unión Desportiva Fraga.

Andorra la Vella
42.50751.52251011Koordinaten: 42° 30′ N, 1° 31′ O

Andorra la Vella [ənˈdorə lə βeʎə] (katalanisch für „Alt-Andorra“; spanisch Andorra la Vieja, französisch Andorre-la-Vieilleⓘ) ist die Hauptstadt und mit 24.575 (Stand 31. Dezember 2024) Einwohnern zugleich größte Stadt Andorras. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt Europas.
Saint-Jacques (Alpes-de-Haute-Provence)
Saint-Jacques [sɛ̃ ʒak] ⓘ (okzitanisch Sant Jaume) ist eine französische Gemeinde mit 67 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Riez im Arrondissement Castellane.

Arrondissement Castellane
Das Arrondissement Castellane ist eine Verwaltungseinheit des Départements Alpes-de-Haute-Provence in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Castellane.

Es besteht aus 2 Kantonen und 41 Gemeinden.
Rochebrune (Drôme)
Rochebrune (okzitanisch: Ròchabruna) ist ein Ort und eine Gemeinde mit 52 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der südfranzösischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Seit dem Jahr 2015 gehört Rochebrune zu den Ortschaften im neugeschaffenen Regionalen Naturpark Baronnies provençales.

Regionaler Naturpark Baronnies Provençales
Der im Jahr 2015 eingerichtete Regionale Naturpark Baronnies Provençales (Parc naturel régional des Baronnies Provençales) umfasst eine Fläche von 1506 km² und befindet sich in den südfranzösischen Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er grenzt im Süden an den Regionalen Naturpark Mont-Ventoux.
Frauenkloster Admont
Das Frauenkloster Admont war ein dem Stift Admont in Österreich vom Beginn des 12. Jahrhunderts bis in die Reformationszeit angeschlossener Nonnenkonvent, der neben der benediktinischen Männerabtei bestand. Das Stift bildete zu dieser Zeit unter der Führung des Abtes des Mönchskonventes ein Doppelkloster mit einer Magistra genannten Oberin für den Frauenkonvent.

Doppelkloster
Als Doppelkloster bezeichnete man einen Klosterbezirk, in dem Mönche und Nonnen unter der Leitung eines gemeinsamen Ordensoberen leben, wobei die männlichen und weiblichen Kommunitäten voneinander getrennt sind. Das einzige heute noch erhaltene Doppelkloster besteht aus den klösterlichen Gemeinschaften von Einsiedeln und Fahr.

Stifte, in denen Kanoniker und Kanonissen unter der Leitung einer Äbtissin oder eines Propstes wohnen, werden auch als Doppelkloster benannt. Auch ein Domkapitel kann mit einer weiblichen Klostergemeinschaft verbunden sein.
Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten
Die Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten eG war eine Genossenschaftsbank im Raum Brilon (Hochsauerlandkreis), Büren und Salzkotten (beide Kreis Paderborn). Im Jahr 2022 fusionierte diese Volksbank mit der VerbundVolksbank OWL. Als neue Zweigniederlassungen sind damit die Volksbank Brilon sowie die Volksbank Büren-Salzkotten zur VerbundVolksbank OWL hinzugekommen.

VerbundVolksbank OWL
Die Verbundvolksbank OWL eG (Eigenschreibweise VerbundVolksbank OWL) ist eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Paderborn in Nordrhein-Westfalen. Mit einer Bilanzsumme von mehr als 10,6 Mrd. Euro per Ende 2024 ist sie eine der zehn größten Volksbanken in Deutschland.
Kirsten Walter
Kirsten Sophie Walter (* 21. Februar 1996) ist eine deutsche Handballspielerin. Die Allrounderin spielt vor allem im linken Rückraum und ist deutsche Nationalspielerin im Beachhandball.

Walter legte am Werner-Heisenberg-Gymnasium Garching das Abitur ab. Sie lebt in Ismaning.

Deutsche Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die deutsche Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den Deutschen Handballbund (DHB) als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Den Kader nominiert der Bundestrainer.

Als Unterbau fungieren die Nationalmannschaft der Juniorinnen. Das männliche Pendant ist die deutsche Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
Holzheim (Büllingen)
Holzheim ist ein Dorf in der Großgemeinde Büllingen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) im äußersten Osten Belgiens. Holzheim zählt 101 Einwohner und gehört zur Teilgemeinde Manderfeld; es liegt rund 4 Kilometer nordwestlich der Ortschaft Manderfeld und 8 Kilometer südöstlich des Hauptorts Büllingen.

Büllingen
Büllingen (französisch Bullange) ist die flächenmäßig größte Gemeinde der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) in Belgien und zugleich die östlichste Gemeinde des Landes. Die Einwohnerzahl beträgt 5544 (Stand 1. Januar 2024).
Buchsbaumzünsler
Der Buchsbaumzünsler (Cydalima perspectalis) ist ein ostasiatischer Kleinschmetterling aus der Familie der Crambidae, der zu Beginn des 21. Jahrhunderts nach Mitteleuropa eingeschleppt wurde und sich zur invasiven Spezies entwickelt hat. Die Raupen verursachen Schäden durch Kahlfraß an Buchsbäumen.

Crambidae
Die Crambidae, von manchen Autoren auch Rüsselzünsler genannt, sind eine Familie der Schmetterlinge. Von ihnen sind weltweit bis jetzt ca. 10.200 Arten bekannt. Die meisten Arten haben ihre Verbreitung in tropischen Regionen, während in Europa lediglich 529 Arten vorkommen.
Zuchtbuch
Das Zuchtbuch (auch Herdbuch oder Zuchtstammbuch) ein Register von Tieren einer bestimmten Rasse, das von einem Zuchtverband geführt wird.

Die Zuchttiere  werden meist als Jungtiere von ihren Züchtern eingetragen. Zuchtbücher stellen in der Regel Bescheinigungen für die eingetragenen Tiere aus, die als Abstammungsnachweis dienen.

Abstammungsnachweis (Pferd)
Ein Abstammungsnachweis für Pferde sind Zuchtpapiere für Pferde, die vom zuständigen Zuchtverband ausgestellt werden.
Voraussetzung für einen Abstammungsnachweis ist, dass beide Elterntiere bei dem betreffenden Zuchtverband in das Zuchtbuch eingetragen sind. Der Abstammungsnachweis enthält einen Stammbaum des Pferdes.

Der Abstammungsnachweis ist in Deutschland im Equidenpass integriert. Die Eigentumsurkunde für Pferde ist kein Abstammungsnachweis.

In der Schweiz heißt das Dokument Abstammungsschein.
Johannes XXIII. (Gegenpapst)
Johannes XXIII. (* um 1370 in Neapel; † 22. oder 27. Dezember 1419 in Florenz), geboren als Baldassare Cossa, amtierte von 1410 bis 1415 als Papst; seit 1947 wird er von der Kirche als Gegenpapst aufgezählt.

Als Sohn des Grafen von Troia war Cossa zunächst Offizier, wurde als Laie Kardinal und erhielt später die geistlichen Weihen. In den letzten Jahren des Abendländischen Schismas, während dessen die Päpste in Rom und Avignon konkurrierende Ansprüche stellten, wurde er Nachfolger von Alexander V., der 1409 vom Konzil von Pisa als neuer Papst gewählt worden war. Damit gab es drei konkurrierende Päpste. Erst mit dem Konzil von Konstanz 1414–1418 konnte mit Martin V. ein neuer, später allgemein anerkannter Papst gewählt werden. Johannes unterwarf sich 1419 dem neuen Papst und wurde für die letzten Monate seines Lebens zum Dekan des Kardinalskollegiums ernannt.

Arlberg
Der Arlberg ist ein verkehrstechnisch wichtiger, 1793 m ü. A. hoher Pass an der Grenze zwischen den österreichischen Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Die Passhöhe selbst liegt vollständig auf Tiroler Gebiet. Mit dem Tourismus am Arlberg hat sich der Begriff auch als Marke für die Tourismusregion (vor allem als Wintersportgebiet) etabliert.
Pentti Nikula
Pentti Kustaa Nikula (* 3. Februar 1939 in Somero; † 30. Oktober 2025) war ein finnischer Leichtathlet.

Pentti Nikula ist der erste 5-Meter-Springer in der Geschichte des Stabhochsprungs. Da er seinen Rekord aber in der Halle sprang, gilt allgemein der US-Amerikaner Brian Sternberg als erster 5-Meter-Springer, da er der erste Springer war, der die Höhe im Freien überquerte.

Somero
Somero [ˈsɔmɛrɔ] ist eine Stadt in Südwestfinnland mit 8426 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt im Osten der Landschaft Varsinais-Suomi. Sowohl von Turku als auch von der Hauptstadt Helsinki ist Somero rund 75 Kilometer entfernt. Über die Hälfte der Einwohner von Somero leben im Gemeindezentrum.
Fleischwolf
Ein Fleischwolf (in Österreich auch Fleischmaschine oder Faschiermaschine), kurz auch Wolf oder Drehwolf, dient dem feinen Zerkleinern bzw. Mahlen und Vermengen (fachsprachlich „Wolfen“ oder „Faschieren“) von rohem oder gegartem Fleisch oder Fisch, gekochtem Gemüse und ähnlichen Lebensmitteln. Er ersetzte Wiegemesser und andere Küchenwerkzeuge zur Herstellung von Hackfleisch (Faschiertem, Hackepeter, Haschiertem, Mett), Brät, Füllungen und anderem.

Hackfleisch
Hackfleisch, auch Gehacktes, Geschabtes, Faschiertes (österreichisch), Gewiegtes, Mett oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich.
Naumannsiedlung
Die Naumannsiedlung ist eine Wohnsiedlung im Kölner Stadtteil Riehl. Sie wurde in den Jahren 1927 bis 1929 durch die Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft AG nach Plänen eines Architektenkonsortiums unter Leitung von Manfred Faber errichtet. Sie erhielt ihren Namen von der Naumannstraße in der Siedlung. Zwischen 2008 und 2020 wurde die denkmalgeschützte Siedlung komplett saniert, behutsam erweitert und die Fassaden äußerlich dem Ursprungszustand angeglichen.

Hans Heinz Lüttgen
Hans Heinz Lüttgen (eigentlich Theodor Heinrich Lüttgen; * 16. November 1895 (nach anderer Quelle 1898) in Düsseldorf; † Juli 1976 in New York) war ein deutscher Architekt, Innenarchitekt und Künstler. Nach seinen Entwürfen entstanden u. a. in Köln die Sartory-Säle und Siedlungsbauten in Riehl sowie in Wuppertal eine Reihe von Einfamilienhäusern und Villen, die dem Stil des Neuen Bauens der 1920er und 1930er Jahre zuzuordnen sind und inzwischen „Kultstatus“ genießen.
Landesregierung Haslauer jun. II
Die Landesregierung Haslauer jun. II war die nach der Landtagswahl in Salzburg 2018 im Amt gewesene Salzburger Landesregierung unter Landeshauptmann Wilfried Haslauer. Die Regierung wurde am 13. Juni 2018 im Landtag angelobt. Sie bestand aus einer Koalition aus ÖVP, GRÜNE und NEOS, der sogenannten Dirndl-Koalition.

Wilfried Haslauer junior
Wilfried Haslauer junior (* 3. Mai 1956 in Salzburg) ist ein österreichischer Jurist und Politiker (ÖVP). Von Juni 2013 bis Juli 2025 hatte er das Amt des Landeshauptmannes des Bundeslandes Salzburg inne.
Verbrennung des osmanischen Flaggschiffs vor Chios
Die Verbrennung des osmanischen Flaggschiffs vor Chios war eine Militäraktion, die während des griechischen Unabhängigkeitskrieges am 6. Junijul. / 18. Juni 1822greg. stattfand. 2000 osmanische Seeleute wurden getötet, darunter Nasuhzade Ali Pascha, der Kapudan Pascha der osmanischen Marine. Diese Aktion wird von der griechischen Geschichtsschreibung als Vergeltung für das Massaker von Chios angesehen.

Nasuhzade Ali Pascha
Nasuhzade Ali Pascha (türkisch Nasuhzade Ali Paşa; gest. 6. Junijul. / 18. Juni 1822greg. bei Chios), auch Kara Ali Pascha genannt, war ein Großadmiral (türkisch Kaptan-ı derya) der osmanischen Marine.
TK Maxx
TK Maxx ist der europäische Ableger der US-amerikanischen Kaufhaus-Kette TJ Maxx. Er gehört zum Konzern TJX Companies. Filialen werden in Großbritannien, Irland, Deutschland, Polen, Österreich und den Niederlanden betrieben.

TJX Companies
TJX Companies ist ein in Nordamerika, Australien und Europa agierender Einzelhandel­skonzern mit Hauptsitz in Framingham/Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Der Konzern ist im Aktienindex S&P 500 (Standard & Poor’s 500) gelistet.
Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei
Die Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei (deutsch Christlich-Soziale Volkspartei, französisch Parti Chrétien-Social), kurz CSV oder PCS, ist die mitgliederstärkste Partei in Luxemburg. Die konservative, christdemokratische und pro-europäische Partei ist Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP), der Zentristisch Demokratischen Internationale und der Internationalen Demokratischen Union.

In der Regierung Frieden-Bettel stellt sie den Premierminister und bildet die mit Abstand stärkste Partei. Luc Frieden ist seit November 2023 Premierminister Luxemburgs.

Premierminister von Luxemburg
Der Premierminister von Luxemburg (auch Staatsminister; im Volksmund meistens nur der Premier genannt) ist der Präsident der Regierung im Großherzogtum Luxemburg.

Seine Aufgabe besteht darin, die Arbeit des Kabinetts zu koordinieren und zu überwachen, sowie die im Parlament bearbeiteten Lösungen (Gesetzesentwürfe, Erlasse, Verordnungen) in seiner Funktion als Staatsminister mit dem Regierungsrat abzustimmen.

Seit dem 17. November 2023 liegt das Amt des Premierministers bei Luc Frieden (CSV).
Lowari-Pass
BW

Der Lowari-Pass, auch Lowari Top genannt, hat eine Scheitelhöhe von 3.120 Meter und überwindet das Hinduraj-Gebirge zwischen den beiden Distrikten Chitral und Upper Dir in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Seit der Eröffnung des Lowari-Tunnels hat der Lowari-Pass seine Bedeutung verloren und das Gebirge kann ganzjährig ohne Gefahr überwunden werden.

Chitral (Distrikt)
Chitral (Urdu چترال Tschitral; paschtunisch چترال ولسوالۍ) ist heute ein Distrikt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa mit der Hauptstadt Chitral.

Er grenzt an das Sonderterritorium Gilgit-Baltistan mit der Hauptstadt Gilgit.
Chitral war einst ein unabhängiger Staat im Hindukusch-Gebirge im Norden Indiens.
Hämatochezie
Hämatochezie (auch Blutstuhl oder Rektalblutung) bezeichnet eine Form der gastrointestinalen Blutung mit dem Auftreten frischen Blutes im Stuhl. Von der Hämatochezie zu unterscheiden ist die Ausscheidung von bereits in der Farbe verändertem Blut beim Teerstuhl (Meläna).

Gastrointestinale Blutung
Die gastrointestinale Blutung (GI-Blutung, GIB) ist ein akuter oder chronischer Blutverlust in das Lumen des Verdauungstraktes. Als obere gastrointestinale Blutung bezeichnet man eine Blutung, die ihren Ursprung im Verdauungstrakt oberhalb des distalen Duodenums hat (Treitz-Band), untere gastrointestinale Blutungen entstehen unterhalb.

Die Blutverluste können geringfügig bis sehr erheblich sein, sodass akute gastrointestinale Blutungen unter Umständen zu den medizinischen Notfällen gehören. Eine leichtgradige chronische Blutung kann lange Zeit unbemerkt bleiben, führt aber häufig zu Blutarmut (Anämie).

In der Antike war Hippokrates von Kos zwar ein als „Schwarze Krankheit“ bezeichneter Abgang von schwarzen Massen aus dem Darm bekannt, aber nicht die Ursache für ein solches Krankheitsbild.
Dorothy Donaldson Buchanan
Dorothy Donaldson Buchanan, nach Heirat Fleming, (* 8. Oktober 1899 in Langholm (Dumfriesshire); † 13. Juni 1985 in Somerset) war eine schottische Bauingenieurin und die erste Frau, die 1927 die Aufnahmeprüfung der Institution of Civil Engineers bestand und als Mitglied aufgenommen wurde.

Langholm (Dumfries and Galloway)
Langholm (gälisch Langaim) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie ist etwa 48 km östlich von Dumfries und 27 km nördlich des englischen Carlisle an der Mündung des Ewes Water in den Esk gelegen. Im Jahre 2011 verzeichnete Langholm 2227 Einwohner.

Im Jahre 1455 beendete Jakob II. die Dynastie der schwarzen Douglas durch einen Sieg bei Langholm. 1621 erhielt die Stadt die Rechte eines Burghs. Unweit der Stadt liegen die Ruinen von Langholm Castle, einer Burg des Armstrong Clans aus dem 16. Jahrhundert, von der lediglich ein Mauerrest erhalten ist. Auf einem Hügel ist ein Obelisk zu Ehren John Malcolms aufgestellt. In der Stadt findet sich ein Monument zu Ehren von Pulteney Malcolm. Mit Glentarras und Langholm war Langholm Standort zweier Whiskybrennereien. Beide wurden jedoch zu Beginn des 20. Jahrhunderts geschlossen.

Malcolm Monument in Langholm

Pulteney Malcolm Monument

Ruine von Langholm Castle

Sitz des Clan Armstrong-Museums
Vyrus
Die Vyrus Divisione Motori s.r.l. ist ein kleiner italienischer Motorradhersteller mit Firmensitz in Cerasolo Ausa (Gemeinde Coriano) bei Rimini. Nach der Insolvenz der Firma Bimota erwarb das Unternehmen die Rechte am Modell Tesi.

Vyrus gilt auch als Hersteller von „maßgeschneiderten Einzelanfertigungen“ – individuelle Maschinen werden auf Bestellung gefertigt, kein Motorrad ist wie das andere. Aufgrund der begrenzten Produktion und der Verwendung hochwertiger Komponenten sind alle Vyrus-Modelle im Verhältnis teuer, wobei die günstigsten Modelle bei etwa 55.000 Euro beginnen.

Bimota Tesi
Mit Bimota Tesi wird eine Baureihe von Sportmotorrädern des italienischen Herstellers Bimota bezeichnet, die sich durch eine außergewöhnliche Radnabenlenkung auszeichnen. Statt der üblichen Teleskopgabel hat die seit 1990 hergestellte Bimota Tesi eine Achsschenkellenkung, die Motoren für die Baureihe liefert Ducati.