hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Rothko
Mark Rothko (lettisch: Marks Rotko; * 25. September 1903 in Dwinsk als Markus Yakovlevich Rothkowitz, Russisches Kaiserreich; † 25. Februar 1970 in New York) war ein US-amerikanischer Maler des Abstrakten Expressionismus und Wegbereiter der Farbfeldmalerei.

Daugavpils
Daugavpils (deutsch Dünaburg; lettgallisch Daugpiļs; polnisch Dyneburgⓘ, auch Dźwińsk; russisch Даугавпилс Daugawpils, auch Двинск Dwinsk, 1656 bis 1667 auch Борисоглебов Borisoglebow, in der alten russischen Chronik Невгин Newgin) ist mit rund 79.000 Einwohnern (Stand 2022) die zweitgrößte Stadt Lettlands. Sie liegt im Südosten des Landes am Fluss Düna (lettisch Daugava). Daugavpils war die Hauptstadt der historischen Region Lettgallen und ist seit der Auflösung der Landkreise 2009 Republik-Stadt.

Durch die vielen, während der Zeit der Lettischen Sowjetrepublik dort angesiedelten Russen ist Daugavpils heute die größte Stadt Lettlands und der Europäischen Union mit einer überwiegend russischsprachigen Bevölkerung.
Aurora (Ontario)
Aurora [aʊ̯ˈɹɔɹə] ist eine kanadische Stadt mit 55.445 Einwohnern (Stand: 2016). Sie liegt in der York Region, etwa 40 km nördlich von Toronto im Gebiet der Hügelkette der Oak Ridges-Moräne. Viele Einwohner von Aurora pendeln nach Toronto und die Stadt zählt zur Greater Toronto Area. 2006 zählte Aurora zum ersten Mal zu den 100 größten Gemeinden Kanadas (Platz 97), im Jahr 2001 war Aurora 113. größte Gemeinde.

Belinda Stronach
Belinda Stronach (* 2. Mai 1966 in Newmarket, Ontario) ist eine kanadische Geschäftsfrau und Politikerin. Sie ist die Tochter des österreichisch-kanadischen Industriellen, Milliardärs und ehemaligen Politikers Frank Stronach.
Oberer Kachura-See
Der Obere Kachura-See ist ein See im Skardu-Tal westlich der Stadt Skardu auf fast 2500 m in Gilgit-Baltistan im Norden Pakistans.

Zusammen mit dem Unteren Kachura-See ist er eine wichtige Touristenattraktion in Skardu. Der Gebirgssee besitzt ein reines durchsichtiges Wasser und ist an seiner tiefsten Stelle 70 m  tief. Im Sommer erreicht die Wassertemperatur ungefähr 15 °C und im Winter friert er vollständig zu. Der wenige Meter entfernt vorbeiströmende und tiefer gelegene Indus ist kein Zufluss des Sees.

Unterer Kachura-See
Der Untere Kachura-See, seit 1983 offiziell parallel auch Shangri-La-See genannt, ist zusammen mit dem Oberen Kachura-See einer der zwei Kachura-Seen in Skardu (Sonderterritorium Gilgit-Baltistan, Pakistan).
Wilhelm Brindlinger
Wilhelm Brindlinger (* 21. Oktober 1890 in Pieragienen,  Kreis Insterburg; † 19. Juli 1967 in München) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Kommunalbeamter. Von 1931 bis 1944 war er der letzte deutsche Bürgermeister von Memel. Als Heimatvertriebener fand er in München den Weg zum Schriftsteller.

Landkreis Insterburg
Der ostpreußische Landkreis Insterburg im Regierungsbezirk Gumbinnen bestand von 1818 bis 1945. Nach der Erhebung der Stadt Insterburg zum Stadtkreis umfasste er nur noch die Landgemeinden im Umkreis der Stadt. Bereits von 1752 bis 1818 bestand in Ostpreußen ein Kreis Insterburg, der allerdings ein erheblich größeres Gebiet umfasste.
Drake-Gleichung
Die Drake-Gleichung dient zur Abschätzung der Anzahl der technischen, intelligenten Zivilisationen in unserer Galaxie, der Milchstraße. Sie wurde von Frank Drake, einem US-Astrophysiker, entwickelt und im November 1961 auf einer Konferenz in Green Bank, USA, vorgestellt; sie ist daher auch als Green-Bank-Formel oder SETI-Gleichung bekannt. Die Formel wird häufig bei Überlegungen in Bezug auf die Suche nach extraterrestrischem Leben herangezogen. Es handelt sich bei der Gleichung um ein Produkt, von dem die meisten Faktoren unbekannt sind. Waren Drakes ursprüngliche Berechnungen sehr optimistisch, was die Möglichkeit von außerirdischem Leben angeht, so kommen jüngste Lösungen einer Abwandlung der Gleichung unter Einbeziehung von Wahrscheinlichkeitsverteilungen von Sandberg, Drexler und Ord (2018) zu ernüchternden Ergebnissen und legen eine nur geringe Wahrscheinlichkeit von außerirdischem Leben innerhalb und außerhalb der Milchstraße nahe.

Carl Sagan
Carl Edward Sagan (Aussprache [ˈseɪɡən]; * 9. November 1934 in Brooklyn, New York; † 20. Dezember 1996 in Seattle, Washington) war ein US-amerikanischer Astronom, Astrophysiker, Exobiologe, Fernsehmoderator, Sachbuchautor und Schriftsteller.
Mk 36 SRBOC
Das Mk 36 SRBOC (Super Rapid Bloom Offboard Countermeasures, deutsch etwa: von Bord abgeschossene sehr schnell entfaltende Gegenmaßnahmen) ist ein Täuschkörperwerfer-System für den maritimen Einsatz. Die vollständige Bezeichnung lautet Mark 36 Super Rapid Bloom Offboard Countermeasures (SRBOC) Chaff and Decoy Launching System, wird aber auch Mk 36 DLS (Decoy Launching System) oder Mk 36 Super-RBOC genannt.

Mit der Umrüstung auf die letzte Täuschkörper-Generation, die Nulka, wurde die Bezeichnung in Mk 53 DLS geändert.

Das Mk 36 ist eine Weiterentwicklung des Mk 33 RBOC mit erweiterten Fähigkeiten. Das System wird von mindestens 19 Marinen eingesetzt und ist in verschiedenen Ausführungen und Weiterentwicklungen („Mods“) verfügbar. Das im Moment letzte Modell ist der Mk 36 Mod 12.

Täuschkörper
Täuschkörper – allgemeiner auch Gegenmaßnahmen genannt – sind ausstoßbare Verlustkörper, die fast ausschließlich von militärischen Plattformen wie Land-, Luft- und Seefahrzeugen eingesetzt werden, meist um anfliegende Lenkwaffen auf den Täuschkörper selbst zu ziehen oder vom eigentlichen Ziel abzulenken und dadurch das ursprüngliche Ziel zu schützen.
Hut 8
Hut 8 (auch: Hut Eight, deutsch „Baracke 8“) war während des Zweiten Weltkriegs eine Abteilung des britischen Geheimdienstes mit Sitz in Bletchley Park. Hauptaufgabe war die Entzifferung von Funksprüchen, die von der deutschen Kriegsmarine mithilfe des Schlüssels M, also der Rotor-Chiffriermaschine Enigma-M3 und später der Enigma-M4, verschlüsselt wurden.

Enigma-M4
Die Enigma-M4 (auch Schlüssel M genannt, genauer Schlüssel M Form M4) ist eine Rotor-Schlüsselmaschine, die im Zweiten Weltkrieg ab Oktober 1941 im Nachrichtenverkehr der deutschen Kriegsmarine zur verschlüsselten Kommunikation verwendet wurde.

Im Gegensatz zur vorher verwendeten Enigma‑M3 sowie der von Heer und Luftwaffe eingesetzten Enigma I und der von den deutschen Geheimdiensten verwendeten Enigma‑G zeichnet sich die Enigma‑M4 durch vier Walzen (außer der Eintritts- und der Umkehrwalze) aus. Damit ist ihre Verschlüsselung kryptographisch deutlich stärker als die der übrigen Enigma-Varianten mit nur drei Rotoren und konnte deshalb durch die Alliierten lange Zeit nicht gebrochen werden.
Kanton Dorla
Der Kanton Dorla  war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Heiligenstadt des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Oberdorla im heutigen thüringischen Unstrut-Hainich-Kreis. Der Kanton bestand aus den drei Orten der bis dahin zur Ganerbschaft Treffurt gehörigen Vogtei Dorla und drei Orten der ehemaligen Reichsstadt Mühlhausen. Kantonmaire war Christoph Gottfried Hoffmann.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Oberdorla, Niederdorla, Langula (ehemalige Vogtei Dorla)

Felchta und Weidensee (Gut), Höngeda (ehemals zur Freien und Reichsstadt Mühlhausen gehörig)

Ganerbschaft Treffurt
Die Ganerbschaft Treffurt war eines der kleinsten Territorien des Heiligen Römischen Reiches. Sie wurde wie die zu ihr gehörige Vogtei Dorla von 1333 bis 1802 als Ganerbschaft gemeinschaftlich von der Landgrafschaft Hessen (in deren Rechtsnachfolge der Landgrafschaft Hessen-Kassel), der Landgrafschaft Thüringen (in deren Rechtsnachfolge dem Kurfürstentum Sachsen) und dem Erzbistum Mainz verwaltet.

Bis zur vollständigen Abtretung an das Königreich Westphalen 1807 bildete es als Ganerbschaft den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Radio-télévision belge de la Communauté française
Radio-télévision belge de la Communauté française (Abkürzung: RTBF; deutsch: Hörfunk und Fernsehen der französischen Gemeinschaft Belgiens, seit 2010 offiziell rtbf.be) ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk für die frankophone Bevölkerung Belgiens.

Daneben bestehen in Belgien separate Rundfunkanstalten für den flämischen Landesteil (Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie, VRT) und für die Deutschsprachige Gemeinschaft (Belgischer Rundfunk, BRF).

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Margaret Leech
Margaret Kernochan Leech, verheiratete Pulitzer, (* 7. November 1893 in Newburgh, New York; † 2. Februar 1974 in New York City) war eine US-amerikanische Historikerin und Autorin. Sie gewann den Pulitzer-Preis für Geschichte zweimal: 1942 als erste Frau in dieser Kategorie für Reveille in Washington und 1960, nachdem der Beirat die Jury überstimmt hatte, für In the Days of McKinley.

Newburgh (City, New York)
Newburgh ist eine im Jahre 1709 von Josua Harrsch gegründete City im Bundesstaat New York. Die Einwohnerzahl beträgt 28.856 (Stand: 2020). Sie liegt knapp 100 km nördlich von New York City am Hudson River im Orange County.

Neben Newburgh als City besteht auch noch eine gleichnamige Town.

Auf dem Stadtgebiet befindet sich der Flughafen Stewart International.
Gerd Sievers
Gerd Sievers (* 1915; † 19. März 1999) war ein deutscher Musikwissenschaftler und Verlagslektor.

Sievers ist vor allem für seine Max-Reger-Forschung sowie für die Mitherausgabe der 6. Auflage des Köchelverzeichnisses bekannt. Mit zahlreichen Änderungen gegenüber der von Alfred Einstein bearbeiteten 3.(–5.) Auflage wurden hier neue Erkenntnisse über Mozarts Schaffen – die Chronologie der Werkentstehung und der Zusammenhang einzelner Werke – berücksichtigt.

Sievers war von 1961 bis zu seinem Tod Mitglied des Kuratoriums des Max-Reger-Instituts. Er war seit 1955 verheiratet mit der Musikverlegerin Lieselotte Sievers, der geschäftsführenden Gesellschafterin des Verlags Breitkopf & Härtel.

Max-Reger-Institut
Das Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung ist ein musikwissenschaftliches Forschungsinstitut mit umfangreichem Archiv in Karlsruhe.

Das Institut ist benannt nach Max Reger sowie seiner Ehefrau Elsa Reger. Max Reger war zu Lebzeiten (1873–1916) ein bedeutender Repräsentant des deutschen Musiklebens, Umbrüche der Neuen Musik ließen ihn allerdings in Vergessenheit geraten. Elsa Reger gründete Stiftung und Institut.
Nekropole von Carenque
Die Nekropole von Carenque (portugiesisch Necrópole de Carenque) besteht aus drei Felsgräbern (portugiesisch Hypogea) im Kalkstein des „Monte do Tojal“ in „Vila Chã“ zwischen Carenque und „Moinhos da Funcheira“, bei Amadora im Distrikt Lissabon in Portugal. Sie wurden 1932 von Manuel Heleno (1894–1970) entdeckt und ausgegraben und 1936 unter Schutz gestellt.

Amadora
Amadora [ɐmɐˈdoɾɐ] ist eine Stadt (bzw. ein Município) in Portugal, die zum Distrikt Lissabon, zur Region Lisboa e Vale do Tejo und zur Unterregion Groß-Lissabon gehört. Sie hat über 175.000 Einwohner (2011). Amadora ist eine Vorstadt Lissabons und wird von vielen Pendlern, die in Lissabon arbeiten, bewohnt.
South Hams
South Hams ist ein District in der Grafschaft Devon in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Totnes; weitere bedeutende Orte sind Berry Pomeroy, Dartmouth, Ivybridge, Kingsbridge, Kingswear, Modbury, Salcombe und South Brent. Im Norden liegt ein wesentlicher Teil des Dartmoor-Nationalparks.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Municipal Boroughs Dartmouth und Totnes, der Urban Districts Kingsbridge und Salcombe sowie der Rural Districts Kingsbridge, Plympton St Mary und Totnes. Bereits 1967 waren die Städte Plympton und Plymstock abgetrennt und mit Plymouth zusammengelegt worden.

Berry Pomeroy
Berry Pomeroy ist ein als Bürgergemeinde (civil parish) erhaltenes kleines mittelalterliches Kirchspiel in England nordöstlich des River Dart in etwa 1,5 km Entfernung östlich von Totnes im Verwaltungsbezirk South Hams in Devon mit aktuell (Stand 2021) etwas mehr als 1000 Einwohnern, 2001 mit 973 etwas weniger; 1901 waren es 1193 Einwohner. Südlich durch das Gemeindegebiet von Berry Pomeroy verläuft die Landstraße A 385 von Paignton und Totnes, wobei das Siedlungsgebiet über eine Stichstraße zu erreichen ist. In der weiteren Umgebung liegt auch Torbay.
Mehmet Tanrıverdi
Mehmet Tanrıverdi (* 3. August 1962 in Siverek, Türkei) ist ein deutsch-kurdischer Unternehmer. Er ist Ehrenpräsident der Bundesarbeitsgemeinschaft der Immigrantenverbände e.V. (BAGIV). Er war 13 Jahre Stadtverordneter im Gießener Stadtparlament und leitete dort den Ausschuss für Schule und Kultur. Seit 2015 ist er Präsident des MTV 1846 Gießen. Er ist Gründungsvorsitzender der Kurdischen Gemeinde Deutschland (KGD) und dient dem Verband weiterhin als Präsidiumsmitglied.

Bundesarbeitsgemeinschaft der Immigrantenverbände
Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Immigrantenverbände in Deutschland e. V. (BAGIV), kurz Bundesarbeitsgemeinschaft der Immigrantenverbände, ist ein bundesweiter und multinationaler Dachverband von derzeit dreizehn Migrantenvereinen. Der Verband wurde 1985 gegründet und hat seinen Sitz in Bonn sowie ein Hauptstadtbüro in Berlin.
Faltdach
Ein Faltdach ist ein außen angebrachtes textiles Schiebedach. Im Vergleich zum Stahlschiebedach kann mit ihm ein viel größerer Teil des Daches geöffnet werden. Im Gegensatz zum Cabrioverdeck werden jedoch die C-Säulen und die Heckscheibe nicht heruntergeklappt. Früher wurden Faltdächer mit der Hand zurückgeschoben oder vorgezogen. Dieser Vorgang dauerte nur wenige Sekunden. Heutzutage werden Faltdächer vorwiegend elektrisch betätigt.

Faltdächer waren in den 1950er und 60er Jahren je nach Ausstattung beispielsweise im VW Käfer und Sachsenring Trabant zu finden. Der Citroën 2CV hat genau genommen ein Rolldach – nur das vordere Teil wurde geklappt; wollte man das Dach ganz öffnen, so musste es von außen aufgerollt werden.

Heute werden solche Dächer gerne in Kleinwagen eingebaut. Besonders beliebt sind oder waren sie z. B. im Renault Twingo oder im VW Polo III. Man kann Faltdächer auch nachträglich einbauen lassen.

Citroën 2CV
Der Citroën 2CV (französisch deux chevaux ‚zwei Pferde‘), in Deutschland und Österreich oft Ente und in der Schweiz allgemein Döschwo genannt, war ein populäres Modell des Automobilherstellers Citroën mit einem luftgekühlten Zweizylinder-Viertakt-Boxermotor und Frontantrieb.

Zwischen Sommer 1949 und Mitte 1990 wurden 3.868.631 viertürige Limousinen und 1.246.335 Lieferwagen („Kastenente“, „Fourgonnette“) hergestellt. Von 1960 bis 1968 (und 1971) wurden 694 Stück der Sahara-Ausführung „4×4“ mit zwei Motoren und Allradantrieb gebaut, die 1958 vorgestellt worden war und auch „Bimoteur“ genannt wurde.

Die Entwicklung begann Mitte der 1930er-Jahre; kriegsbedingt stellte Citroën den neuen 2CV erst am 7. Oktober 1948 in Paris der Öffentlichkeit vor. Von der Fachpresse anfangs belächelt, wurde der 2CV in den folgenden Jahrzehnten zu einem der bekanntesten Automodelle in Frankreich. Der 2CV war Basis für die Citroën-Modelle Dyane, Ami und Méhari.
Australian Open 1996/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Open 1996 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger war Andre Agassi. Das Finale bestritten Boris Becker und Michael Chang, welches Becker in vier Sätzen gewann. Dies war sein zweiter Triumph bei den Australian Open (nach 1991) und sein sechster Grand-Slam-Titel insgesamt.

Andre Agassi
Andre Kirk Agassi (* 29. April 1970 in Las Vegas, Nevada) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. Heute ist er als Stifter und Geschäftsmann tätig.

In seiner 20 Jahre dauernden Karriere gewann er 60 Einzeltitel, acht davon bei Grand-Slam-Turnieren. Er gewann viermal die Australian Open, zweimal die US Open und jeweils einmal Wimbledon und die French Open. Damit sicherte er sich die Titel bei allen vier Grand-Slam-Turnieren mindestens einmal und war dabei der erste Spieler der Tennisgeschichte, dem dies auf drei verschiedenen Belägen gelang; seinen Karriere-Grand-Slam komplettierte er 1999 mit dem Sieg bei den French Open. Bei den Olympischen Spielen 1996 gewann er die Goldmedaille im Einzel; er führte die USA zu drei Davis-Cup-Siegen. Er zählt zu den dominierenden Spielern der 1990er- und frühen 2000er-Jahre.
Via Beuronensis
Unter Via Beuronensis werden im weitesten Sinne sechs Jakobswege zwischen Neckar und Bodensee zusammengefasst. Sie führen von Tübingen nach Konstanz. Der eigentliche Beuroner Jakob(u)sweg (Via Beuronensis) führt von Tübingen nach Wald. Er durchzieht vor allem das Vorland der Schwäbischen Alb, den Naturpark Obere Donau mit dem Donaudurchbruch bei Beuron, das Donautal und zuletzt das Bodenseegebiet. Die benediktinische Erzabtei Beuron im Tal der Oberen Donau ist die Namensgeberin für diesen Wegabschnitt des Jakobsweges.

Eine wichtige und entsprechend beschilderte Variante besteht durch den Hohenzollerischen Jakobsweg und durch die beiden zum Bodensee führenden Varianten Linzgauer Jakobsweg sowie Hegauer Jakobsweg.

Überlingen
Überlingen (im bodenseealemannischen Dialekt Iberlinge) ist eine Mittelstadt am nördlichen Bodenseeufer. Sie ist nach der Kreisstadt Friedrichshafen die zweitgrößte Stadt im Bodenseekreis und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die frühere Reichsstadt war von 1939 bis 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Überlingen. Seit dem 1. Januar 1993 ist Überlingen Große Kreisstadt.
Helmgroschen
Die spätmittelalterlichen Helmgroschen oder Thüringer Groschen sind unter Markgraf Friedrich dem Streitbaren von Meißen und Landgraf Balthasar von Thüringen in der Markgrafschaft Meißen und der Landgrafschaft Thüringen von 1405 bis 1411 geprägte guthaltige Groschenmünzen, die hauptsächlich für die thüringischen Besitzungen bestimmt waren. Sie zeigen erstmals den Wappenschild des Meißner Löwen, der sich auf der Vorderseite über dem Blumenkreuz befindet. Der Name des Groschens ist vom Helm mit der großen Thüringer Helmzier auf der Rückseite abgeleitet.

Helmkleinod
Ein Helmkleinod (auch Helmzier, Cimir, Zimier oder Clainot) ist ein aufgesteckter Zieraufsatz für Helme, der von Rittern getragen wurde. Es wurde zu einem wichtigen Gestaltungselement in der Wappenkunst.
Weingut Georg Siben Erben
Das Weingut Georg Siben Erben ist ein Weingut in der pfälzischen Kleinstadt Deidesheim im deutschen Weinbaugebiet Pfalz. Es produziert überwiegend Rieslingweine, daneben Grau-, Weiß- und Spätburgunderweine, und bewirtschaftet eine Rebfläche von etwa 12 ha.

Pfalz (Weinanbaugebiet)
Das deutsche Weinanbaugebiet Pfalz liegt innerhalb der gleichnamigen Region im Land Rheinland-Pfalz. Mit der Herkunftsbezeichnung „Pfalz“ werden Qualitäts- und Prädikatsweine produziert, die als Pfalzweine bezeichnet werden.

Nach Rheinhessen (etwa 257 km²) stellt die Pfalz mit gut 228 km² Anbaufläche das zweitgrößte deutsche Weinanbaugebiet dar. Etwa 3600 Winzerbetriebe, weniger als die Hälfte davon im Haupterwerb, pflegen hier mehr als 100 Mio. Rebstöcke und erzeugen jährlich etwa 2,5 Mio. Hektoliter Wein. Das prozentuale Verhältnis der Anbauflächen weißer und roter Rebsorten beträgt etwa 60:40, wobei der Anbau von roten, nach Anstieg in den letzten Jahrzehnten, wieder leicht abgenommen hat.
Putsch d’Alger (1958)
Als Putsch d’Alger (deutsch Putsch von Algier) wird der Staatsstreich französischer Militärs in Algerien am 13. Mai 1958 bezeichnet, der sich gegen die am selben Tag neugebildete Regierung in Paris unter Premierminister Pierre Pflimlin richtete. Ziel des Putsches war die Berufung einer Regierung, die den Verbleib Algeriens bei Frankreich garantieren sollte. Ergebnisse des Putsches waren die Rückkehr von Charles de Gaulle ins politische Zentrum, das Ende der Vierten Republik und somit der Anfang der Fünften Republik.

Pierre Pflimlin
Pierre Eugène Jean Pflimlin ([pjɛʁ flimˈlɛ̃]; * 5. Februar 1907 in Roubaix, Département Nord; † 27. Juni 2000 in Straßburg) war ein französischer Jurist und Politiker des christdemokratischen MRP bzw. später des Centre démocrate und des CDS. Er bekleidete verschiedene Ministerämter und war im Mai 1958 kurzzeitig der letzte Ministerpräsident der Vierten Republik.

Von 1959 bis 1983 war Pflimlin Bürgermeister von Straßburg und von 1984 bis 1987 Präsident des Europäischen Parlamentes.
Kontich
Kontich ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 21.693 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie befindet sich im Großraum Antwerpen und besteht aus dem Hauptort und dem Ortsteil Waarloos.

Das Stadtzentrum von Antwerpen liegt etwa 9 km nördlich und Brüssel 32 km südlich.

Kontich ist Standort des Familienunternehmens Alcopa.

Die nächsten Autobahnabfahrten sind Kontich, Slijkhoek und Rumst an der A1/E 19. 
Kontich hat einen Regionalbahnhof an der Bahnlinie Brüssel-Kontich-Antwerpen-Rotterdam. In Antwerpen und Mechelen halten auch überregionale Schnellzüge. 
Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.

Alcopa
Alcopa N.V./S.A. (vormals Moorkens) ist ein Automobil- und Zweiradhändler und ehemaliger Automobilhersteller mit Sitz im belgischen Kontich. Der Name Alcopa des Familienunternehmens steht dabei für Albert & Constance Participation.
Naturschutzgebiet Nieder Heide am Egelsberg
Das Naturschutzgebiet Nieder Heide am Egelsberg (NSG-Kennung WES-044) ist rund 4,6 Hektar groß und liegt im südwestlichen Stadtgebiet von Moers. Es umfasst einen feuchten Birken-Eichenwald und grenzt im Süden direkt ans größere Krefelder NSG Egelsberg. Zusammen sind die beiden Naturschutzgebiete nahezu vollständig Teil des FFH-Gebietes DE-4605-302 Egelsberg, wodurch der Bereich zum europäischen Schutzgebietsnetz Natura 2000 gehört.

Die Ausweisung als Naturschutzgebiet dient der Erhaltung eines strukturreichen Feuchtbiotopkomplexes, der im Biotopverbund bedeutend ist; die Umgebung ist überwiegend landwirtschaftlich und durch Siedlungsbereiche geprägt.

NSG am Horizont

NSG am Horizont

Wald im NSG

Naturschutzgebiet Egelsberg
51.388076.584712Koordinaten: 51° 23′ 17″ N, 6° 35′ 5″ O

Das Naturschutzgebiet Egelsberg liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Krefeld in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südöstlich von Niep, einem Stadtteil von Neukirchen-Vluyn im Kreis Wesel, nördlich der Kernstadt von Krefeld und nordwestlich des Krefelder Stadtteils Traar. Westlich des Gebietes fließt die Niep, eine verlandete Altstromrinne des Rheines, und verläuft die Landesstraße L 475. Östlich verlaufen die L 9 und die A 57. Westlich erstrecken sich das 422,1 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Hülser Bruch und das 32,0 ha große NSG Niepkuhlen und nördlich das 4,6 ha große NSG Nieder Heide am Egelsberg. Südlich liegt der Flugplatz Krefeld-Egelsberg.