hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Bamberg
Der Bahnhof Bamberg ist der Personenbahnhof der kreisfreien Stadt Bamberg in Oberfranken. Er wird als Knotenbahnhof von Regional- und Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn und der Agilis-Eisenbahngesellschaft sowie von IC- und ICE-Zügen bedient. Der Bahnhof liegt an den Bahnstrecken Nürnberg–Bamberg, Bamberg–Hof und Bamberg–Rottendorf. Er besitzt sieben Bahnsteiggleise.

Täglich halten 152 Regional- und 27 Fernverkehrszüge (Stand 2016). 2016 wurden etwa 15.000 Reisende täglich gezählt. Das machte ihn zum meistfrequentierten Bahnhof Oberfrankens.

Eisenbahnknoten
Eisenbahnknoten sind Knotenpunkte im Verkehrssystem der Eisenbahn, die für die Infrastruktur als Streckenknoten und -kreuzungen oder für Betriebsabläufe zur Zugbereitstellung oder Verknüpfung mit anderen Verkehrsträgern erforderlich sind. Ähnliche Bezeichnungen hierfür sind Bahnknoten, Eisenbahnknotenpunkt, Knotenbahnhof, Anstoßbahnhof oder Schienenkreuz.

Für den Personenverkehr sind an diesen Knoten meist Bahnhöfe angelegt, die nach Art ihrer Streckenverknüpfung und ihrer Lage im Streckennetz unterschieden werden. Aus der Anbindung an andere Verkehrsträger ergeben sich Schnittstellenfunktionen, die beispielsweise durch Hafenbahnhöfe oder Flughafenbahnhöfe erfüllt werden. Eine weitere Bedeutung können Eisenbahnknoten für die Betriebsabläufe erlangen, wenn sie als Zugbildungsanlagen des Personen- und Güterverkehrs dienen (Bereitstellungs- und Rangierbahnhof).
Corps Vandalia Heidelberg
Das Corps Vandalia Heidelberg war eine Studentenverbindung an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Ihr Senior Friedrich von Klinggräff gab 1848 den Anstoß zur Gründung des Kösener SC-Verbandes, des ersten Korporationsverbandes. Das Corps stand zur Satisfaktion. Wie bei allen Mecklenburger Corps waren Rot und Gold in den Farben. Die Mützen waren rot.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Bahnhof Castricum
Der Bahnhof Castricum ist ein Durchgangsbahnhof in der Gemeinde Castricum in der niederländischen Provinz Noord-Holland. Der 1867 eröffnete Bahnhof liegt an der Bahnstrecke Den Helder–Amsterdam und wird täglich von 6458 Reisenden (2024) frequentiert.

Bahnstrecke Nieuwediep–Amsterdam
Die Bahnstrecke Nieuwediep–Amsterdam, auch Staatslijn K, ist eine Eisenbahnstrecke zwischen Den Helder und Amsterdam in den Niederlanden. Sie ist die wichtigste Bahnlinie im nördlichen Teil Nordhollands. Sie verbindet die Städte Den Helder, Alkmaar, Castricum, Uitgeest und Zaanstad mit Amsterdam. Die Streckenlänge beträgt etwa 81 Kilometer. Den Ortsnamen Nieuwediep führte Den Helder 1860, als die Verbindung gebaut wurde.
Vacuumschmelze
Die Vacuumschmelze (VAC) ist ein globales Unternehmen mit Hauptsitz in Hanau, dessen Schwerpunkt auf der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von magnetischen Werkstoffen liegt. Die Produktpalette reicht von weichmagnetischen Werkstoffen über induktive Bauelemente bis hin zu Dauermagneten. Die Anwendungsgebiete liegen in der Automobil- und Luftfahrtindustrie, der Automatisierungstechnik oder in der Energieumwandlung und -verteilung.

Dauermagnet
Ein Dauermagnet (auch Permanentmagnet) ist ein Magnet aus einem Stück hartmagnetischen Materials, zum Beispiel Legierungen aus Eisen, Cobalt, Nickel oder bestimmten Ferriten. Er hat und behält ein gleichbleibendes Magnetfeld, ohne dass man wie bei Elektromagneten elektrische Leistung aufwenden muss. Dauermagnete besitzen an ihrer Oberfläche je einen oder mehrere Nord- und Südpol(e).

Erste künstliche Dauermagnetmaterialien wurden um 1750 von John Canton hergestellt.
Polikarpow Po-2
Die Polikarpow Po-2 (russisch Поликарпов По-2, NATO-Codename: Mule = Maultier) ist ein bis 1944 unter der Bezeichnung Polikarpow U-2 erschienener sowjetischer Doppeldecker und mit etwa 40.000 in 26 Jahren produzierten Exemplaren eines der meistgebauten Flugzeuge der Welt.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Gopi Shankar Madurai
Gopi Shankar Madurai (geboren als Sarvapunya S. Mukhopadyaya am 13. April 1991 in Madurai, Tamil Nadu) ist eine indische intergeschlechtliche Person, die sich aktivistisch für Intersex- und LGBT-Rechte einsetzt.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Unión de Rugby del Paraguay
Die Unión de Rugby del Paraguay (URP) ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in Paraguay. Der im Jahr 1970 gegründete Verband hat seinen Sitz in Luque. Seit 1989 vertritt er Paraguay beim Weltverband World Rugby und seit 1988 beim Kontinentalverband Sudamérica Rugby.

World Rugby
World Rugby, bis November 2014 International Rugby Board (IRB) genannt, ist der Weltverband der Sportarten Rugby Union und Siebener-Rugby. Er wurde 1886 als International Rugby Football Board (IRFB) von den Verbänden aus Schottland, Irland und Wales gegründet. 1890 kam England, das zunächst einen Beitritt verweigert hatte, als erstes Neumitglied hinzu.

Der Hauptsitz von World Rugby befindet sich in der irischen Hauptstadt Dublin. Dem Verband angeschlossen sind 132 Mitglieder (Januar 2023) und sechs Regionalverbände. World Rugby richtet einige der bedeutendsten internationalen Turniere aus, allen voran die alle vier Jahre stattfindenden Rugby-Union-Weltmeisterschaften.
Eladio Rojas
Eladio Alberto Rojas Díaz (* 8. November 1934 in Tierra Amarilla; † 13. Januar 1991 in Viña del Mar) war ein chilenischer Fußballspieler. Auf Vereinsebene für Everton de Viña del Mar, Colo-Colo und River Plate Buenos Aires aktiv, nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes auch an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962 im eigenen Land teil.

CSD Colo-Colo
Der Club Social y Deportivo Colo-Colo, kurz CSD Colo-Colo, ist ein Fußballverein aus der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Mit 34 Landesmeisterschaften und 14 Pokalsiegen ist er der sportlich erfolgreichste Verein des Landes. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der südamerikanischen Vereinsmeisterschaft, der Copa Libertadores 1991. Das Team wird auch die Albos oder Cacique genannt.

Der Verein bietet mit Frauenfußball, Inline-Speedskating, Basketball, Volleyball und Futsal weitere Sportarten an.
Oelsaberggründchen
Das Oelsaberggründchen ist ein Seitental der Roten Weißeritz bei Seifersdorf (Dippoldiswalde) und Oelsa im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Teile davon sind seit 1974 im Landschaftsschutzgebiet Tal der Roten Weißeritz ausgewiesen.

Seifersdorf (Dippoldiswalde)
Seifersdorf ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und Ortsteil der sächsischen Großen Kreisstadt Dippoldiswalde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Er befindet sich 20 km südlich von Dresden im Osterzgebirge an der Roten Weißeritz.
Brian Behrendt
Brian Behrendt (* 24. Oktober 1991 in Bremervörde) ist ein deutscher Fußballer, der beim FSV Schöningen unter Vertrag steht.

Nach seinem Karrierebeginn in zwei Amateurvereinen im Landkreis Rotenburg (Wümme) wurde er fußballerisch größtenteils beim Hamburger SV ausgebildet, ehe es ihn in die Jugendakademie des SK Rapid Wien nach Österreich zog. In Österreich bei den Wienern und auf Leihbasis beim SV Horn in der österreichischen Zweitklassigkeit absolvierte Behrendt seine ersten Einsätze im Herrenbereich, ehe er ab 2015 wieder in Deutschland zugange war, nun bei Arminia Bielefeld, mit denen er 2020 in die Bundesliga aufstieg. Bis Anfang des Jahres 2024 spielte er bei der Braunschweiger Eintracht.

2. Liga (Österreich)
Die 2. Liga, medial oft Liga Zwa genannt, ist die semiprofessionell geführte zweithöchste Spielklasse im österreichischen Fußball unterhalb der Fußball-Bundesliga. Von 2002 bis 2018 hieß die Liga – meist mit Titelsponsor – Erste Liga. Ausrichter und Trägerverein ist der Verein Österreichische Fußball-Bundesliga, seit 1. Dezember 1991 das zehnte Ordentliche Mitglied des ÖFB. In der bundesweit ausgetragenen Liga werden jährlich ein Aufsteiger für die Bundesliga und drei Absteiger für die Regionalligen ausgespielt.
Tahitische Beachsoccer-Nationalmannschaft
Die tahitianische Beachsoccer-Nationalmannschaft der Männer vertritt Tahiti bzw. Französisch-Polynesien bei internationalen Beachsoccerwettbewerben und wird von der FTF und der FFF, dem Dachverband für Fußball in Tahiti, kontrolliert. Im Gegensatz zur Entwicklung der Fußballnationalmannschaft ist Tahitis Beachsoccermannschaft seit 2011 eines der stärksten Teams im weltweiten Beachsoccer. Bei der FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2013 schrieb das Team Geschichte, indem es sich als erste pazifische Nation für die K.-o.-Runde eines internationalen FIFA-Turniers qualifizierte. Bei der FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2015 schlug Tahiti Italien im Elfmeterschießen und war damit die erste pazifische Nation, die es jemals in ein Finale eines FIFA-Turniers schaffte. Es folgte ein weiterer Finaleinzug im Jahr 2017.

FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2013
Die FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2013 war die siebte Austragung des Weltmeisterschaftsturniers für Männer im Beachsoccer, welche von der FIFA organisiert wird. Zum ersten Mal wurde die Beachsoccer-Weltmeisterschaft in Tahiti und insgesamt zum vierten Mal überhaupt außerhalb Brasiliens ausgetragen. Sie fand vom 18. bis 28. September 2013 in Papeete statt und war damit der erste FIFA-Wettbewerb, der in einem pazifischen Land ausgetragen wurde.
Sassolin
Sassolin ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Borate (ehemals Oxide und Hydroxide, siehe Klassifikation) mit der chemischen Zusammensetzung B(OH)3 und ist damit die natürlich auftretende Form der Orthoborsäure.

Sassolin kristallisiert im triklinen Kristallsystem und entwickelt überwiegend farblose und durchsichtige Kristalle mit plättchen- bis tafelförmigem, pseudohexagonalem Habitus. Durch Verunreinigung mit Schwefel kann er auch eine gelbe und mit Eisenoxiden eine braune Farbe annehmen. Seine Strichfarbe ist jedoch immer weiß.

Triklines Kristallsystem
Das trikline Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die keine Drehachse besitzen.

Das Wort triklin bedeutet dreifach geneigt (von altgriechisch τρία tria „drei“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“). Dieser Begriff bezieht sich darauf, dass im triklinen Gittersystem alle drei Achsen jeweils mit einem Winkel ungleich 90° gegeneinander geneigt sein können. Das trikline Kristallsystem wird auch als anorthisches (d. h. nicht orthogonales) Kristallsystem bezeichnet und sein Gittersystem daher mit „a“ abgekürzt („t“ hingegen steht für tetragonal).
Fragesatz
Ein Fragesatz (auch Interrogativsatz oder Erotema) ist ein Satz, dessen Funktion typischerweise das Stellen einer Frage ist. Der Sprechakt der Frage dient dazu, eine informative Antwort zu erhalten. Der Fragesatz ist wie der Aussagesatz und der Aufforderungssatz eine Satzart.

Imperativ (Modus)
Der Imperativ (lateinisch [modus] imperativus von imperare ‚befehlen‘; deutsch Befehlsform) ist ein Modus des Verbs. Er wird in erster Linie für Aufforderungen und Befehle, oder Ratschläge und Einladungen benutzt. Er dient somit nicht zu Aussagen, sondern zum Ausdruck eines besonderen Sprechakts.

Der Imperativ wird oft in die Kategorie des irrealen Modus mit hineingenommen, obwohl er, anders als andere Fälle des Irrealis, keine Aussage macht (in der Fachliteratur gilt es als denkbar, aber strittig, dass er in seiner direktiven Bedeutung auch eine Aussage über eine noch nicht wirklich vorliegende Handlung enthält und insofern einem irrealen Modus gleicht).
Wirtschaftspäckchen
Nach einer Neuregelung der Deutschen Post der DDR vom 1. Januar 1967 durften nur noch Bürger und freiberuflich Tätige ihre Päckchen als Päckchen zu 70 Pfennigen (im Ortsverkehr sogar nur 40 Pfg.) verschicken; alle anderen Versender, insbesondere Unternehmen,  mussten Päckchen als Wirtschaftspäckchen versenden. Diese kosteten anfangs 80 Pfg., ab dem 1. Januar 1986 waren 1,80 Mark zu bezahlen. Als Zusatzleistungen waren Eilsendung, Luftpost (am 1. Mai 1975 gestrichen), Einschreiben, eigenhändige Aushändigung, Rückschein und Nachnahme zugelassen.

Seit dem 1. Juli 1990 gab es diese Unterscheidung nicht mehr, ab diesem Zeitpunkt kosteten alle Päckchen 3,50 DM.

Einschreiben
Die Versendung eines Briefs per Einschreiben (französisch lettre recommandée, in Österreich auch Rekommandation, kurz Reko) ist eine besondere Form des Briefversands. Wesentliches Merkmal ist der Nachweis der Zustellung des Briefs für den Absender.
BBC 5005–5007
Die elektrischen Tagebaulokomotiven BBC 5005–5007 wurden bei BBC 1924 in drei Exemplaren mit den Fabriknummern 5005–5007 gefertigt, der Mechanikhersteller ist nicht bekannt.

Sie wurden von der Braunkohlen- und Brikett-Industrie AG in Heidelberg für die Gewerkschaft Gustav in Dettingen am Main bestellt und 1924 dorthin ausgeliefert. In den 1930er Jahren gelangten sie in das Rheinische Braunkohlerevier an unterschiedliche Standorte; nach dem Zweiten Weltkrieg wurden sie als Rheinbraun 205, 1020, 1080 bezeichnet und waren bis Mitte der 1960er Jahre im Einsatz. Danach wurden sie ausgemustert und verschrottet.

Rheinisches Braunkohlerevier
Das Rheinische Braunkohlerevier, oft auch kurz Rheinisches Revier genannt, ist ein Bergbaurevier in der Kölner Bucht, am Nordwestrand des Rheinischen Schiefergebirges. Der Abbau der Braunkohle im Tagebauverfahren wirkte hier maßgeblich landschaftsverändernd und führte zur Ausbildung einiger bedeutender Industriestandorte. Das Revier umfasst die Zülpicher und Jülicher Börde, die Erftniederung und die Ville.

Das Rheinische Revier ist eines der größten Braunkohlereviere in Europa. In geringerem Maße werden hier Ton, Quarzsand und Löss abgebaut.

Die industrielle Nutzung des Reviers mit der kompletten Wertschöpfungskette von Kohleabbau bis zur elektrischen Energieerzeugung erfolgt heute ausschließlich durch den RWE-Konzern (über seine Tochter RWE Power).

Nach derzeitiger Planung ist der Abbau im Rheinischen Braunkohlerevier bis 2030 gesichert. Prognosen über die zukünftige Entwicklung sind schwierig, da ein zentraler Pfeiler der deutschen Energiewende ein Kohleausstieg ist.
Klingenbach (Bühler, Heilberg)
Der Klingenbach ist ein Bach der Limpurger Berge im Gemeindegebiet von Bühlerzell im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nach einem 6,6 km langen südöstlichen, dann östlichen, zuletzt nordöstlichen Lauf im Weiler Heilberg der Gemeinde von links in die obere Bühler mündet.

Viel weiter abwärts mündet im Wolpertshausener Dorf Cröffelbach ein weiterer Klingenbach von rechts in die untere Bühler.

Bühler (Fluss)
Die Bühler ist ein fast 49 km langer Fluss im nordöstlichen Baden-Württemberg, der bei Geislingen am Kocher in der Gemeinde Braunsbach im Landkreis Schwäbisch Hall von rechts und Südsüdosten in den Kocher mündet.
Evangelische Kirche Erkrath
Die Evangelische Kirche Erkrath ist eine für das preußische Rheinland typische reformierte Predigtkirche vom Beginn des 19. Jahrhunderts. Sie ist eine der Gottesdienststätten der Evangelischen Kirchengemeinde Erkrath, die zum Kirchenkreis Düsseldorf-Mettmann der Evangelischen Kirche im Rheinland gehört.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Jagdschloss Eulbach
Das Jagdschloss Eulbach in der Gemarkung Würzberg der Stadt Michelstadt im Odenwald wurde von Franz I. Graf zu Erbach-Erbach bei dem gräflichen Hofgut Eulbach im Jahr 1771 zunächst als einstöckiges, massives Jagdhaus errichtet. Es steht als Bestandteil der Gesamtanlage Eulbacher Park unter Denkmalschutz. Das Jagdschloss wird von der Familie Erbach-Erbach bewohnt.

Jagdschloss
Ein Jagdschloss ist ein Schloss, das ausschließlich oder überwiegend der Jagd diente. Es liegt stets in oder nahe einem Jagdgebiet, Jagdpark oder Wildgehege. Jagdschlösser weisen je nach Bauzeit oder Nutzungszweck unterschiedliche Bauformen und Größen auf. Vom schlichteren Jagdhaus unterscheiden sie sich durch ihre Größe, Baugestalt und repräsentative Ausstattung.
Levstikova ulica (Ljubljana)
Levstikova ulica (deutsch: „Levstikgasse“) ist der Name einer Straße in Ljubljana im Stadtbezirk Center. Sie wurde 1893 angelegt und ist benannt nach dem slowenischen Schriftsteller Fran Levstik (1831 bis 1887).

Prešernova cesta
Prešernova cesta (deutsch: Prešerenstraße) ist der Name einer Straße im Stadtbezirk Center von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens. Sie ist benannt nach dem slowenischen Dichter France Prešeren (1800 bis 1849).
Klosterneuburger Mostwaage
Die Klosterneuburger Mostwaage (KMW) ist eine Senkspindel zum Messen des Zuckergehalts von Traubenmost in Gewichtsprozent (g/100 g). Ihre Skala zeigt Klosterneuburger Zuckergrade (°KMW) an.

Ein Grad Klosterneuburger Mostwaage (1 °KMW) entspricht  des Massengehaltes einer wässrigen Saccharoselösung von 20 %. Da der mutmaßliche Gehalt an zuckerfreiem Extrakt von vornherein abgezogen ist, stimmen die angezeigten Werte nur bei einem Zuckergehalt von etwa 20 % und einem Gehalt an zuckerfreiem Extrakt von 3 %. Bei höherem Zuckergehalt zeigt die Waage zu niedrige, bei geringerem zu hohe Werte an.

Die Klosterneuburger Mostwaage wurde vom ersten Direktor des Önologisch-Pomologischen Institutes in Klosterneuburg (Höhere Bundeslehranstalt und Bundesamt für Wein- und Obstbau), Freiherrn August Wilhelm von Babo, 1861 im österreichischen Weinbau eingeführt und später vom italienischen Weinbau als Babo-Grade übernommen.

Massenanteil
Der Massenanteil gibt den relativen Anteil einer Masse an der Gesamtmasse eines betrachteten Stoffgemisches an. Früher wurde Massenanteil auch bezeichnet als Massenbruch. Als Formelzeichen verwendet werden w, gelegentlich auch ω, y oder ξ.

Der Massenanteil ist gemäß DIN 1310 eine Gehaltsgröße (auch Gehaltsangabe genannt), also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen. Hierbei wird die Masse einer betrachteten Mischungskomponente auf die Summe der Massen aller Mischungskomponenten bezogen.

Der Massenanteil ist zu unterscheiden von der Massenkonzentration, bei der die Masse der Komponente auf das Volumen bezogen wird.
Angelo Trevisan (Diplomat)
Angelo Trevisan († vor dem 28. April 1508) war ein venezianischer Diplomat; bekannt ist er für seine Briefe aus Granada, in denen er zeitnah Nachrichten von den spanischen Entdeckungsreisen nach Venedig weitergab.

Von 1497 bis 1498 war er zunächst Sekretär von Domenico Malipiero, dem venezianischen Kriegsmarinebeauftragten, seit 1501 dann Sekretär des venezianischen Botschafters Domenico Pisani in Spanien, ab 1503 dann Sekretär des Botschafters Vincenzo Querini, den er später u. a. auch nach Deutschland begleitete.

Während seines Aufenthalts in Spanien übersandte Trevisan in vier Briefen an Domenico Malipiero (in Abschrift im sogenannten Trevisan Manuscript erhalten) eine stark gekürzte Übersetzung der noch unveröffentlichten Schriften Pietro Martire d’Anghieras über die spanischen Entdeckungsfahrten nach Venedig, wo eine italienische Fassung bereits 1504 gedruckt wurde. Trevisan hatte auch Gelegenheit, selbst mit Christoph Kolumbus zu sprechen.

Domenico Malipiero
Domenico Malipiero (* 1445; † 1513) war ein venezianischer Admiral und Politiker.

Malepiero wurde 1445 als ältester Sohn von Francesco di Fantino und Polissena Garzoni di Andrea in Venedig geboren. Er war zuerst kaufmännisch tätig, schlug dann aber die Militärlaufbahn in der Flotte ein. 1480 heiratete er Paola Donà di Pietro di Marco; aus der Ehe gingen aber keine Nachkommen hervor. Er bekleidete verschiedene Ämter, er war z. B. Flottenbeauftragter (it. provveditore della flotta, provveditore delle cose del mar), er war auch zeitweise Mitglied im Rat der Zehn (it. consiglio dei dieci).

Bekannt ist Malipiero vor allem aufgrund der ihm zugeschriebenen Chronik Annali veneti, die für den Zeitraum zwischen 1457 und 1500 reichhaltige und zuverlässige Informationen über das soziale und politische Leben Venedigs bietet. Ob Malipiero allerdings tatsächlich der Autor war, ist umstritten.
Krypton
Krypton (altgriechisch κρυπτός kryptós „verborgen“) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Kr und der Ordnungszahl 36. Im Periodensystem steht es in der 8. Hauptgruppe, also der 18. IUPAC-Gruppe und zählt daher zu den Edelgasen. Wie die anderen Edelgase ist es ein farbloses, äußerst reaktionsträges, einatomiges Gas. In vielen Eigenschaften wie Schmelz- und Siedepunkt oder Dichte steht es zwischen dem leichteren Argon und dem schwereren Xenon.

Krypton zählt zu den seltensten Elementen auf der Erde und kommt nur in geringen Mengen in der Atmosphäre vor.

Das Edelgas wurde 1898 von William Ramsay und Morris William Travers durch fraktionierte Destillation flüssiger Luft entdeckt. Krypton wird auf Grund seiner Seltenheit nur in geringen Mengen, vor allem als Füllgas von Glühlampen, verwendet. Eine geringe Anzahl an Kryptonverbindungen ist bekannt, von denen Kryptondifluorid eines der stärksten bekannten Oxidationsmittel ist.

Oxidationsmittel
Ein Oxidationsmittel (auch Oxidans oder Oxidator) ist eine Substanz, die andere Substanzen oxidieren kann und dabei selbst reduziert wird. Oxidationsmittel können Elektronen aufnehmen, während Reduktionsmittel Elektronen abgeben. Deshalb werden Oxidationsmittel auch als Elektronenakzeptoren bezeichnet.