hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papstname
Der Papstname wird von einem neu gewählten Papst anstelle seines Taufnamens angenommen und verbleibt ihm, wie im Fall des Papstes Benedikt XVI., auch nach einem Amtsverzicht. Seinen Namenstag begeht der Papst hingegen nach wie vor nach seinem Taufnamen. Der Papstname wird der in Rom versammelten Menge am Ende eines Konklaves vom Kardinalprotodiakon auf Lateinisch verkündet:

Sollte ein Angehöriger einer der unierten Ostkirchen zum Papst gewählt worden sein, entfällt das Wort „Romanae“. Ist der Gewählte nicht im Kardinalsrang, entfällt der entsprechende Passus.

Die Tradition, bei der Wahl zum Papst einen neuen Namen anzunehmen, reicht zwar nicht bis zu den Ursprüngen des Papstamtes zurück, aber durch Abstimmung der Namen der modernen Päpste mit denen des Altertums und durch eine einheitliche Nomenklatur von den Anfängen bis heute trägt er auf seine Art zum Fortbestand dieser Institution bei.

Paul III.
Paul III., geboren als Alessandro Farnese (* 29. Februar 1468 in Canino; † 10. November 1549 in Rom), war ein italienischer Kurienbeamter. Er war vom 13. Oktober 1534 bis zu seinem Tod Papst der römisch-katholischen Kirche. Paul III. berief 1545 das Konzil von Trient ein, das sich mit einer Antwort auf den erstarkenden Protestantismus befasste und letztlich die Gegenreformation einleitete. 1540 bestätigte Paul III. die Statuten der Gesellschaft Jesu.
Lac de Castillon
Der Lac de Castillon [lak də kastijɔ̃] ist ein Stausee im französischen Département Alpes-de-Haute-Provence. Er liegt auf einer Höhe von 880 m, die Fläche beträgt etwa 5 km² und sein Speicherinhalt 150.000.000 m³ Wasser. Den Zu- und den Abfluss bildet der Fluss Verdon. Mit dem Aufstauen des Wassers wurde das namengebende Dorf Castillon überflutet.

Der See befindet sich nordöstlich von Castellane. Direkt am See liegt das Dorf Saint-Julien-du-Verdon, wo zahlreiche Wassersportmöglichkeiten wie Baden, Surfen, Bootfahren oder Angeln angeboten werden. Unterhalb der Staumauer (Barrage de Castillon), mittels der die jährlich auftretenden Strömungsschwankungen zur Verdonschlucht geregelt werden, betreibt Électricité de France (EDF) ein Wasserkraftwerk.

Saint-Julien-du-Verdon
Saint-Julien-du-Verdon ist eine französische Gemeinde mit 179 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Castellane im Arrondissement Castellane.
Garten der Sinne (Merzig)
Der Garten der Sinne im saarländischen Merzig gehört zu den „Gärten ohne Grenzen“, die allesamt in der Großregion (Saar-Lor-Lux) zu finden sind.

Geöffnet ist der Garten der Sinne vom 1. April bis zum 31. Oktober des Jahres.

Merzig
Merzig (im örtlichen, moselfränkischen Dialekt Meerzisch/Miërzësch) ist eine Kreisstadt im Saarland und Verwaltungssitz des Landkreises Merzig-Wadern mit rund 30.000 Einwohnern in 17 Stadtteilen auf 108 km². Merzig liegt an der Saar und erstreckt sich weit in die umliegenden Höhen (Saargau) und Seitentäler.
Dünscheder Heide
51.139877.984656Koordinaten: 51° 8′ 24″ N, 7° 59′ 5″ O

Die Dünscheder Heide ist ein 1,35 ha großes Naturschutzgebiet in der Stadt Attendorn im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Es liegt am nordwestlichen Ortsrand des Attendorner Ortsteils Röllecken und nördlich von Dünschede. Es wurde 2003 im Rahmen der Aufstellung des Landschaftsplanes Attendorn – Heggen – Helden einstweilig sichergestellt und 2006 vom Kreistag mit dem Landschaftsplan Nr. 3 Attendorn – Heggen – Helden ausgewiesen. Das NSG ist eine von zehn Teilflächen des Fauna-Flora-Habitat-Gebietes Kalkbuchenwälder, Kalkhalbtrockenrasen und -felsen südlich Finnentrop (DE-4813-301).

Attendorn
Die Hansestadt Attendorn ([ˈatn̩ˌdɔʁn] mundartlich meist [ˈatn̩ˌdɔːʳn] Ausspracheⓘ) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen im Kreis Olpe im südlichen Sauerland mit rund 25.000 Einwohnern. Überregional bekannt ist sie durch die Tropfsteinhöhle Atta-Höhle und den Biggesee. Seit dem 19. März 2012 darf Attendorn offiziell den Zusatz Hansestadt führen.

Die Stadt ist ein Mittelzentrum. Die nächstgelegenen Oberzentren sind Siegen (45 km), Hagen (60 km), Dortmund (75 km) und Köln (85 km). Die Wirtschaft der Stadt ist industriell geprägt, vor allem das metallverarbeitende Gewerbe ist historisch gewachsen und bietet auch heute noch die meisten Arbeitsplätze.
Koreastraße
Die Koreastraße (selten auch Straße von Korea oder Tsushimastraße genannt) ist eine Meeresdurchfahrt zwischen dem Ostchinesischen Meer im Südwesten und dem Japanischen Meer im Nordosten. Im Norden ist die Koreastraße durch die Koreanische Halbinsel begrenzt, im Süden durch die japanischen Inseln Kyūshū und Honshū.

Die Durchfahrt hat eine Tiefe von etwa 90 Meter und ist von den Tsushima-Inseln geteilt.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Hacienda Cocoyoc
Die Hacienda Cocoyoc („Ort der Kojoten“) ist eine Hazienda in Cocoyoc im mexikanischen Bundesstaat Morelos. Das weitläufige Gelände mit einer ehemaligen Zuckermühle liegt auf ca. 1325 m Höhe und beherbergt seit 1968 ein Luxushotel.

Hazienda
Hazienda (spanisch hacienda) bezeichnet in Spanien und in lateinamerikanischen Agrarstrukturen ein Landgut. Die Größe einer Hazienda variiert regional stark, kann aber eine Fläche von mehreren tausend Hektar umfassen. Zwischen den Arbeitern und dem Besitzer, dem hacendado, besteht häufig ein informelles Abhängigkeitsverhältnis.

Andere Quellen wissen dagegen zu berichten, dass der Begriff Hacienda vielmehr den Viehbestand einer Estancia bezeichnet.
Sankt-Brendan-Insel
Die Sankt-Brendan-Insel (auch Insula S. Brandani, Insulle Sct Brandani sive puelarum, S. Borodon und weitere Schreibweisen) ist eine Phantominsel im Nordatlantik. Sie wurde nach dem irischen Mönch Sankt Brendan benannt, der im 6. Jahrhundert nach Christus eine legendäre Seereise (Navigatio Sancti Brendani) unternahm und dabei angeblich diese Insel entdeckte. Jahrhundertelang fand sich diese Insel auch immer wieder auf Karten dargestellt und ihre Existenz galt den Gelehrten des Mittelalters als Tatsache.

Navigatio Sancti Brendani
Navigatio Sancti Brendani (abbatis) („Die Seereise des [Abtes] Sankt Brendan“) ist der Titel einer immram (mythische Reiseerzählung), die vermutlich im 9. Jahrhundert aus der Verbindung von keltischen Legenden und christlichen Vorstellungen entstanden ist. Seit dem 12. Jahrhundert ist diese Erzählung in ganz Europa verbreitet, was sich in der Zahl von rund 120 überlieferten Handschriften zeigt. Außerdem entstanden  ab etwa 1100 auch Nachdichtungen und Übersetzungen in verschiedenen Sprachen.

Sankt Brendan (lateinisch: Brendanus, irisch: Brénaind) war ein irischer Heiliger und Klostervorsteher von Clonfert aus dem 6. Jahrhundert. Die Erzählung berichtet von einer Reise des Heiligen mit seinen Gefährten auf dem Ozean. Dabei geht es nicht so sehr um tatsächliche Ereignisse oder Entdeckungen, sondern um Moral und Theologie.
Edward Gleason Spaulding
Edward Gleason Spaulding (* 6. August 1873 in Burlington, Vermont; † 1940) war ein US-amerikanischer Philosoph. Er wirkte von 1905 bis 1940 an der Princeton University und gilt als Begründer des Neuen Realismus.

Burlington (Vermont)
Burlington ist mit 44.743 Einwohnern (laut Volkszählung des Jahres 2020) die größte Stadt des US-Bundesstaates Vermont und Sitz der Countyverwaltung (Shire Town) vom Chittenden County. Die Stadt ist die Heimat der University of Vermont.
William P. Young
William Paul Young (* 11. Mai 1955 in Grande Prairie) ist ein kanadischer Autor, bekannt durch seinen Roman Die Hütte (The Shack), der im Jahr 2008 auf der Belletristik-Bestsellerliste der New York Times und das meistverkaufte Buch im Bereich Belletristik in den USA war.

Grande Prairie
Grande Prairie [ˈgɹænd ˈpɹɛɹiː] ist die größte Stadt im nordwestlichen Teil von Alberta, Kanada. Sie liegt 460 km nordwestlich von Edmonton und liegt innerhalb des County of Grande Prairie No. 1, gehört aber administrativ nicht dazu. Grande Prairie liegt in einem Übergangsgebiet zwischen Prärie und borealem Wald östlich der Rocky Mountains.
Milwaukee County
Das Milwaukee County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 939.489 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1503,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Milwaukee.

Das Milwaukee County liegt im Zentrum der Metropolregion Milwaukee.

Metropolregion Milwaukee
Die Metropolregion Milwaukee (auch als Metro Milwaukee oder Greater Milwaukee bekannt) ist eine Metropolregion im Südosten von Wisconsin. Zentrum und Kernstadt ist Milwaukee und dessen unmittelbares urbanes Umland (Agglomeration). Die Metropolregion umfasst fünf Countys: Milwaukee County, Ozaukee County, Racine County, Washington County und Waukesha County.

Die Region wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Milwaukee–Waukesha, WI Metropolitan Statistical Area geführt.
Fußball-Oberliga Hessen 2006/07 (Frauen)
Die Fußball-Oberliga Hessen 2006/07 war die 28. Spielzeit der Fußball-Hessenliga (Frauen) und die letzte als dritthöchste Spielklasse in Deutschland. Meister wurde der TGM SV Jügesheim der seinen Titel aus der Vorsaison verteidigen konnte. Der TGM SV Jügesheim und Germania Wiesbaden qualifizierten sich nach der Saison für die neu eingeführte Regionalliga Süd.

Fußball-Hessenliga (Frauen)
Die Hessenliga ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Hessischen Fußball-Verbandes. Seit der Wiedereinführung der Regionalliga Süd zur Saison 2007/08 ist die Hessenliga die vierthöchste Liga im deutschen Ligensystem der Frauen. Zuvor stellte die Liga auch nach Gründung der 2. Frauen-Bundesliga 2004 zunächst die dritthöchste Spielklasse dar. Von 1985 bis 2008 wurde sie als Oberliga Hessen bezeichnet.

Die Liga besteht in der Regel aus 12 Mannschaften, die jeweils in einem Heim- und Auswärtsspiel – aufgeteilt auf eine Hin- und Rückrunde – gegeneinander spielen. Der Meister steigt in die Regionalliga Süd auf; zwei Mannschaften steigen in die Verbandsliga ab.
Béjart (Schauspielerfamilie)
Béjart war der Name einer französischen Komödianten-Familie, mit der sich Molière zur Gründung der Schauspieltruppe „L’Illustre Théâtre“ zusammenschloss.

Bekannte Mitglieder waren:

Joseph Béjart, dem seine Gattin Marie Hervé folgende Kinder schenkte:
Joseph Béjart (* 1616 oder 1617 in Paris, † 1658 in Paris)
Madeleine Béjart (* 1618 in Paris, † 1672 in Paris), Geliebte von Molière
Elisabeth Béjart (* 1620)
Jacques Béjart (* 1622)
Anne Béjart (* 1623)
Geneviève Béjart (* 1624, † 1675), auch Mademoiselle Hervé, Mademoiselle Villaubrun und Mademoiselle Aubry genannt
Louis Béjart (* 1630, † 1678)
Charlotte Béjart (* 1632)
Bénigne Béjart (* 1639)
Armande Béjart (* 1642, † 1700), Tochter oder Schwester von Madeleine Béjart und Ehefrau von Molière

Armande Béjart
Armande-Grésinde-Claire-Élisabeth Béjart (* 1642; † 1700) war eine französische Schauspielerin aus der gleichnamigen Pariser Komödianten-Familie. Sie war Ehefrau des Bühnenautors und Theaterdirektors Molière und übernahm nach seinem Tod für mehrere Jahre die Leitung der Truppe.
Zentralarchiv deutscher Mathematiker-Nachlässe
Das Zentralarchiv deutscher Mathematiker-Nachlässe wurde 1992 im Rahmen einer Vereinbarung zwischen der Deutschen Mathematiker-Vereinigung und der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen eingerichtet.

Ziel ist es, einen Ort anzubieten, an dem die Nachlässe von Mathematikerinnen und Mathematikern kompetent aufbewahrt, organisiert und verfügbar gemacht werden.

Grundsätzlich bemüht sich das Zentralarchiv um die Bewahrung sämtlicher Nachlässe von Mathematikerinnen und Mathematikern und nimmt sie aus allen Orten an, wenn dem nicht andere – zum Beispiel lokale – Interessen entgegenstehen. Dieses Archiv konnte auf den in Göttingen schon bestehenden reichhaltigen Beständen, wie den Nachlässen von Carl Friedrich Gauß oder Bernhard Riemann, aufbauen und an das bereits von Felix Klein begonnene Archiv anknüpfen.

Das Zentralarchiv arbeitet eng mit der Kommission für Mathematiker-Nachlässe der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen zusammen.

Felix Klein (Mathematiker)
Felix Christian Klein (* 25. April 1849 in Düsseldorf; † 22. Juni 1925 in Göttingen) war ein deutscher Mathematiker.

Felix Klein erzielte im 19. Jahrhundert bedeutende Ergebnisse in der Geometrie. Daneben machte er sich um die Anwendung der Mathematik und die Lehre verdient. Klein, der auch ein bedeutender Wissenschaftsorganisator war, sorgte wesentlich mit dafür, dass Göttingen zu einem Zentrum der Mathematik aufstieg.
Eschborn
Eschborn ist eine Stadt mit 22.403 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südhessischen Main-Taunus-Kreis. Sie gehört zur Stadtregion Frankfurt und grenzt im Süden unmittelbar an das Stadtgebiet von Frankfurt am Main.

Frankfurt-Rödelheim
Rödelheim ist seit dem 1. April 1910 ein Stadtteil im Westen von Frankfurt am Main und hat 19.899 Einwohner. Es verfügt über eine Autobahnanbindung und S-Bahnhof und liegt am Radwanderweg entlang der Nidda am Frankfurter Grüngürtel mit zwei Parkanlagen. Im Landhaus der Brentanos waren historische Persönlichkeiten zu Gast.
Thomas Götzl
Thomas Götzl (* 31. August 1990 in Lauf an der Pegnitz) ist ein deutscher Fußballspieler finnischer Abstammung, der als beidfüßiger Defensivspieler sowohl in der Innen- als auch in der Außenverteidigung eingesetzt werden kann.

Lauf an der Pegnitz
Lauf an der Pegnitz (anhörenⓘ, amtlich Lauf a.d.Pegnitz, fränkisch Laff an der Bengadz) ist Sitz des Landratsamtes des mittelfränkischen Landkreises Nürnberger Land und zählt etwa 26.500 Einwohner. Die Stadt befindet sich rund 17 Kilometer östlich von Nürnberg und ist Teil der Metropolregion Nürnberg.
Eric Kripke
Eric Kripke (* 24. April 1974 in Toledo, Ohio) ist ein US-amerikanischer Autor, Produzent und Regisseur. Bekannt wurde er als Schöpfer der Fernsehserie Supernatural, die er von 2005 bis 2009 hauptverantwortlich produzierte und danach als zeitweiliger Co-Produzent begleitete.

Das Haus der geheimnisvollen Uhren (Film)
Das Haus der geheimnisvollen Uhren (Originaltitel The House with a Clock in Its Walls, engl. für „Das Haus mit einer Uhr in seinen Wänden“) ist eine Fantasy-Komödie von Eli Roth, der am 20. September 2018 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos kam. Der Film basiert auf einem gleichnamigen Schauerroman von John Bellairs.
Ventenac
Ventenac (Okzitanisch: gleicher Name) ist eine französische Gemeinde mit 235 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Foix und ist Mitglied im Gemeindeverband L’Agglo Foix-Varilhes. Die Einwohner werden Ventenacois und Ventenacoises genannt.

Arrondissement Foix
Das Arrondissement Foix ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ariège in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Foix.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Actio (Rhetorik)
Actio (lat.: ‚Handlung, Tat, Ausführung‘; griech.: ὑπόκρισις hypókrisis ‚Verstellung‘) bezeichnet im Verständnis antiker und frühneuzeitlicher Rhetoriktheorien das fünfte und letzte Produktionsstadium einer Rede und somit das eigentliche rednerische Handeln. Während der Antike wurde der Begriff der actio mit dem der pronuntiatio bedeutungsgleich verwendet. Später ist mit actio in erster Linie der Bereich des körperlichen Vortrags, der Mimik (lat.: vultus) und Gestik (lat.: gestus), mit pronuntiatio hingegen der Bereich des stimmlichen Vortrags gemeint.

Gestik
Gestik ist die Gesamtheit der Gesten, die als Bewegungen der zwischenmenschlichen Kommunikation dienen. Insbesondere Bewegungen der Arme, Hände und des Kopfes begleiten oder ersetzen Mitteilungen in einer jeweiligen Lautsprache. Gesten sind Zeichen der nonverbalen Kommunikation.
Reliquienaltar des Hl. Theodor (Mannheim)
Das Mannheimer Reliquienaltar des Hl. Theodor ist ein barocker Hochaltar in der Pfarrkirche St. Sebastian, mit einem großen Reliquienschrein des Hl. Theodor Tiro bzw. des Hl. Theodor Stratelates, deren Kult sich vermischt hat und die in der katholischen Kirche als die gleiche Person angesehen werden.

Theodor Tiro
Theodor Tiro († 17. Februar 287 oder 306; auch: Theodoros Teron, von altgriechisch Τἠρων Tērōn, lateinisch tiro ‚Rekrut‘, oder Theodoros von Euchaïta, der „Rekrut von Euchaïta bei Amaseia“) ist ein Heiliger der orthodoxen und römisch-katholischen Kirche. Namenstage sind der 9. November in der abendländischen Kirche und der 17. Februar in der Ostkirche.

Die ältesten erhaltenen Erwähnungen Theodors entstammen einer panegyrische Homilie des Bischofs Gregor von Nyssa und einem Lobgedicht des Chrysippos von Jerusalem († 479).
Ciudad López Mateos
Ciudad López Mateos ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat México und Sitz der Municipio Atizapán de Zaragoza. Sie ist Teil der Zona Metropolitana del Valle de México. Die Stadt hieß früher San Francisco Atizapán, doch der offizielle Name wurde nach Präsident Adolfo López Mateos, der in dieser Stadt geboren wurde, umbenannt. Die Stadt ist jedoch immer noch allgemein als Atizapán bekannt. Sie hatte 489.160 Einwohner nach der Volkszählung von 2010. Für 2019 wurde die Einwohnerzahl auf 560.500 geschätzt. Es ist damit die sechstgrößte Stadt des Bundesstaates.

Da dies die Heimatstadt des ehemaligen mexikanischen Präsidenten Adolfo López Mateos war, wurde in der Innenstadt ein Mausoleum für seine sterblichen Überreste errichtet.

México (Bundesstaat)
México (spanisch Estado de México [esˈtaðo ðe ˈmexiko], offiziell Freier und Souveräner Staat México, spanisch Estado Libre y Soberano de México, bisweilen kurz Edomex) ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos. Mexiko-Stadt, das einen Hauptstadtbezirk bildet und nicht Teil des Bundesstaates ist, wird im Norden, Osten und Westen vom Staat México umgrenzt.
Laurynas Kasčiūnas
Laurynas Kasčiūnas (*  8. Januar 1982 in Vilnius-Lazdynai) ist ein litauischer konservativer Politiker. Seit 2016 ist er Mitglied im Seimas. 2024 war er Verteidigungsminister Litauens. Seit dem 9. Februar 2025 ist er Vorsitzender der Partei TS-LKD.

Landesschutzministerium der Republik Litauen
Das Landesschutzministerium der Republik Litauen (litauisch: Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerija) ist eines der 14 Ministerien der Regierung der Republik Litauen und für die Landesverteidigung zuständig. Das Ministerium befindet sich in der Altstadt von Vilnius.
Abtei Cluny
Die Abtei von Cluny [klyˈni] in Burgund ist eine ehemalige französische Benediktinerabtei. Sie war als Ausgangspunkt bedeutender Klosterreformen eines der einflussreichsten religiösen Zentren des Mittelalters. Ihre Kirche war zeitweise das größte Gotteshaus des Christentums. Mehrere Gebäude der Abtei und einige Reste der während der Herrschaft Napoleons als Steinbruch abgerissenen Abteikirche im Zentrum der gleichnamigen französischen Stadt Cluny sind erhalten. Als erstes Monument in Frankreich hat der französische Staat die Abtei 2007 mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet. Im Mai 2005 erklärte der Europarat das virtuelle Netz der „Cluniazensischen Stätten“ zu einer Kulturroute des Europarats.

Cluny
Cluny [kly.ni] ⓘ (historisch auch Cluni, Clugny, Kluny u. Ä.) ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie hat 4980 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt am Fluss Grosne. Die nächste größere Stadt (30 km südöstlich) ist Mâcon.
Kirkwall
Kirkwall (inselschottisch: Kirkwaa; altnordisch: Kirkjuvágr) ist Hauptort der Insel Mainland, der größten der schottischen Orkneys, und hat 7045 Einwohner. Die Stadt liegt auf einer Landenge zwischen Ost- und West-Mainland. Von hier führen Fährverbindungen zu den meisten Inseln der nördlichen Orkney sowie nach Aberdeen.

Orkney
Orkney (englisch Orkney Islands [ˌɔːknɪˈaɪləndz]; dt. veraltet auch Orkaden; weiterhin gebrauchtes Adjektiv: orkadisch) ist ein aus der Hauptinsel Mainland und etwa 70 kleineren Inseln bestehender, zu Schottland gehörender Archipel. Er liegt nördlich von Caithness in Sichtweite der schottischen Nordküste, von ihr durch den Pentland Firth getrennt.
Asphalt
Asphalt ist eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus dem Bindemittel Bitumen und Gesteinskörnungen, die im Straßenbau für Fahrbahnbefestigungen, im Hochbau für Bodenbeläge, im Wasserbau und seltener im Deponiebau zur Abdichtung verwendet wird. Aus technischen und wirtschaftlichen Gründen sind Asphaltbefestigungen in verschiedenartige Schichten unterteilt. Hierbei werden Asphalttrag-, Asphaltbinder- und Asphaltdeckschichten unterschieden. Je nach Dicke und Lage liefern sie ihren Anteil zur Tragfähigkeit der Gesamtkonstruktion, sofern alle Schichten zu einem kompakten Baukörper verbunden sind. Asphalt verhält sich chemisch nahezu inert (träges Reaktionsverhalten) und weist ein thermoplastisches Verhalten auf.

Griffigkeit
Die Griffigkeit beschreibt die Größe des Reibungswiderstandes bzw. der Kraftübertragung zwischen Fahrzeugreifen und Fahrbahn. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um Antriebs- und Bremskräfte sowie Seitenkräfte aus Kurvenfahrt. Die Griffigkeitverhältnisse auf einer Straße wirken sich maßgeblich auf die Sicherheit des Verkehrs aus. So besitzen trockene Straßenoberflächen allesamt relativ hohe Griffigkeitswerte. Bei nasser bzw. vereister Straßenoberfläche sinken die Griffigkeitswerte je nach gefahrener Geschwindigkeit und Oberflächentextur stark ab. Im Bereich des Straßenbaus ist die Eigenschaft der Griffigkeit ein wichtiges Merkmal bei der Zustandserfassung und -bewertung neuer oder bestehender Straßenoberflächen. Deshalb wird mit Hilfe unterschiedlicher Messgeräte die Griffigkeit geprüft.
Treffpunkt Central Park
Treffpunkt Central Park (Originaltitel: Cops and Robbers) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Aram Avakian aus dem Jahr 1973 mit Cliff Gorman und Joseph Bologna in den Hauptrollen. Der Romanautor Donald E. Westlake schrieb hier seinen Roman Cops and Robbers für den Film selbst zum Drehbuch um.

Donald E. Westlake
Donald Edwin Westlake (* 12. Juli 1933 in Brooklyn, New York City; † 31. Dezember 2008 in San Pancho, Nayarit, Mexiko) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor, der besonders durch seine Kriminalromane bekannt wurde.
Wolchow (Stadt)
Wolchow (russisch Волхов, finnisch Olhava) ist eine Stadt in der Oblast Leningrad in Russland. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Rajons und liegt südlich des Ladogasees am Ufer des Flusses Wolchow, 122 km östlich von Sankt Petersburg. Nächstgelegene Stadt ist Nowaja Ladoga 20 km nördlich von Wolchow.

In Wolchow leben 37.539 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Im dazugehörigen Rajon, zu dem auch die Städte Nowaja Ladoga und Sjasstroi gehören, beträgt der Anteil der städtischen Bevölkerung 47,1 % und der Anteil der Landbevölkerung 52,9 %.

Wolchow
Der Wolchow (russisch Волхов) ist ein Fluss in Nordwestrussland zwischen Sankt Petersburg und Moskau in der Nähe von Weliki Nowgorod.

Er entspringt dem Ilmensee in dessen Norden und mündet bei Nowaja Ladoga in den Ladogasee. Seine Hauptquellflüsse sind die Msta sowie die Lowat und die Schelon, die in den Ilmensee fließen.
Filialkirche St. Klementen am Krappfeld
Die Filialkirche St. Klementen am Krappfeld in der Ortschaft St. Klementen der Gemeinde Kappel am Krappfeld gehört zur römisch-katholischen Pfarre St. Martin am Krappfeld. Die Kirche steht auf einem Hügel neben der Südbahn.

St. Klementen (Gemeinde Kappel am Krappfeld)
BW

St. Klementen, im 19. Jahrhundert auch nur Klementen, ist eine Ortschaft in der Gemeinde Kappel am Krappfeld im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Die Ortschaft hat 9 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).