hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haager Vertrag (1433)
Als Haager Vertrag bezeichnet man einen am 12. April 1433 geschlossenen Vertrag, in dem Jakobäa von Bayern die niederländischen Territorien des Herzogtums Straubing-Holland an Philipp von Burgund übertrug. Philipp, der von Jakobäas Onkel Johann III. gegen ihren Willen als Erbe eingesetzt worden war, hatte ihren Ehemann Frank van Borselen gefangen genommen und verlangte für dessen Freilassung die von Jakobäa beanspruchten Gebiete. Jakobäa hatte bereits seit dem Tod ihres Vaters Wilhelm II. 1417 erst mit ihrem Onkel Johann und dann mit Philipp, den sie 1428 im Delfter Versöhnungsvertrag zum Erben einsetzen musste, um die Grafschaften Holland, Zeeland, Hennegau und Friesland gekämpft, musste sich nun aber dem Herzog von Burgund geschlagen geben. Sie starb nur drei Jahre später. Ihr niederländisches Erbe ging schließlich im Habsburgerreich auf.

Johann III. (Bayern)
Johann III. Ohnegnade (als Fürstelekt von Lüttich Johann VI.; * 1374 in Le Quesnoy; † 6. Januar 1425 in Den Haag), der dritte Sohn Herzog Albrechts I., war von 1390 bis 1418 Fürstelekt von Lüttich und von 1417 bis zu seinem Tod Herzog des wittelsbachischen Teilherzogtums Straubing-Holland. Johann war eine schillernde Persönlichkeit, die für ihren politischen Scharfblick ebenso gerühmt wurde wie für seinen Kunstsinn. Sein skrupelloses Vorgehen gegen seine Gegner in Lüttich brachte ihm den Beinamen „Ohnegnade“ ein.
Bill Bruford
William Scott „Bill“ Bruford (* 17. Mai 1949 in Sevenoaks, Kent, England) ist ein britischer Schlagzeuger, der durch seinen kraftvollen, virtuos-komplexen polyrhythmischen und polymetrischen Spielstil und als prominente Person der Progressive-Rock-Bewegung der späten 1960er- und 1970er-Jahre sowie der Jazzszene bekannt ist. Der Rolling Stone listete Bruford 2016 auf Rang 16 der 100 größten Schlagzeuger aller Zeiten.

Bruford wurde vor allem durch seine Mitgliedschaft in einigen der bedeutendsten Progressive-Rock-Bands bekannt; so wirkte er als Musiker bei Yes, King Crimson, Pavlov’s Dog (1976 live) und Genesis (1976 live auf der A-Trick-of-the-Tail-Tour) mit. In den 1980er Jahren hat er das Schlagzeugspiel durch den Einsatz von elektronischen Schlagzeugen und den Melodic-Drumming-Stil beeinflusst.

A Trick of the Tail
A Trick of the Tail (deutsch: Ein Streich mit dem Schwanz) ist das siebte Studioalbum der britischen Progressive-Rock-Band Genesis. Es erschien im Februar 1976 und war die erste Veröffentlichung der Band nach dem Ausstieg des Frontmanns Peter Gabriel. Der Schlagzeuger Phil Collins, der schon zuvor Begleitgesang beisteuerte, übernahm den Gesang.

Mit Rang 31 in den nordamerikanischen Albumcharts war A Trick of the Tail das bis dahin erfolgreichste Album der Band.
Papyrus Oxyrhynchus 4009
Papyrus Oxyrhynchus 4009 (P. Oxy. 4009) ist eine frühe, ins 2. Jahrhundert datierte, griechische Abschrift verschiedener Jesus-Logien mit einer großen textuellen Nähe zum apokryphen Petrusevangelium. Die Handschrift gehört zu den Oxyrhynchus-Papyri und wird heute in der Archaeology and Ancient World Library in Oxford aufbewahrt.

P. Oxy. 4009 und P. Oxy. 5575 sind möglicherweise beides Fragmente ein und derselben Handschrift oder desselben Schreibers.

Petrusevangelium
Das Petrusevangelium (abgekürzt: PetrEv oder EvPetr) ist ein apokryphes Evangelium, das im 2. Jahrhundert vermutlich in Syrien entstand. Es gehört der Gattung nach zu den Passionsevangelien, das heißt, es befasst sich vorwiegend mit Tod und Auferstehung Jesu Christi. Die Verurteilung Jesu wird darin eher dem jüdischen König Herodes (Antipas) als dem römischen Statthalter Pontius Pilatus zugeschrieben. Das PetrEv ist das einzige bekannte Evangelium, das behauptet, einen Augenzeugenbericht der Auferstehung Jesu zu bieten.
Gourdon (Bouzanne)
Der Gourdon [ɡuʁ.dɔ̃] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Denis-de-Jouhet, entwässert generell über Nordost nach Nordwest und mündet nach rund 27 Kilometern im Gemeindegebiet von Jeu-les-Bois als rechter Nebenfluss in die Bouzanne.

Hinweis: Die obigen Angaben zum Quellbereich entstammen der französischen Gewässerdatenbank SANDRE. Im Gegensatz dazu ist auf den kartographischen Darstellungen von geoportail.gouv.fr die Quelle des Flusses unter 46° 29′ 39″ N, 1° 49′ 30″ O46.4941666666671.825 zu finden.

Fougerolles (Indre)
Fougerolles ist eine französische Gemeinde mit 352 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement La Châtre und zum Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre. Die Einwohner werden Fougerollais genannt.
Schmalspurbahn Rjasan–Wladimir
Die Schmalspurbahn Rjasan–Wladimir (russisch Рязанско-Владимирская узкоколейная железная дорога, transkr. Rjasansko–Wladimirskaja uskokoleinaja schelesnaja doroga, transl. Râzansko–Vladimirskaâ uzkokolejnaâ železnaâ doroga) oder die Meschtschorskaja-Magistrale (russisch Мещёрская магистраль, transkr. Meschtschorskaja magistral, transl. Meŝorskaâ magistral’) war eine bis zu 211 Kilometer lange Schmalspurbahn von Rjasan über Tuma nach Wladimir in Russland. Sie hatte eine Spurweite von 750 Millimetern und spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der bewaldeten Gebiete am linken Ufer der Oka.

Rjasan
Rjasan (russisch Ряза́нь; Ausspracheⓘ) ist eine russische Großstadt und zugleich Hauptstadt der Oblast Rjasan. Sie liegt rund 200 km südöstlich von Moskau am Fluss Oka. Die Stadt hat 520.509 Einwohner (Stand 2024).
Maximilian Egon zu Fürstenberg
Maximilian Egon Maria Erwin Leo Franziskus Amos Wenzeslaus Hubertus Prinz zu Fürstenberg (* 31. März 1896 in Prag; † 6. April 1959 in Donaueschingen) war ein deutscher Adeliger, Kunstsammler und Förderer der Modernen Musik. Er gehörte dem Fürstenhaus Fürstenberg an.

Donaueschingen
Donaueschingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, die etwa 13 Kilometer südlich der Kreisstadt Villingen-Schwenningen liegt. Das Mittelzentrum ist die zweitgrößte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 war Donaueschingen Kreisstadt des Landkreises Donaueschingen und gehört seitdem zum Schwarzwald-Baar-Kreis. Seit dem 1. Juli 1993 ist Donaueschingen eine Große Kreisstadt.

Die nächsten größeren Städte sind neben Villingen-Schwenningen noch Tuttlingen etwa 24 km östlich, Singen (Hohentwiel) etwa 34 km südöstlich und das in der Schweiz gelegene Schaffhausen etwa 30 km südlich von Donaueschingen.
Kreßbachsee
Der Kreßbachsee, auch Kressbachsee genannt oder umgangssprachlich oft nur Kreßbach, ist ein Speicher- und Hochwasserrückhaltebecken innerhalb der Stadtgrenzen von Ellwangen (Jagst) nahe der oberen Jagst im Nordosten Baden-Württembergs.

Ellwangen (Jagst)
Ellwangen (Jagst) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, etwa 17 Kilometer nördlich von Aalen. Sie ist mit rund 24.500 Einwohnern (Stand Dezember 2019) nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt des Ostalbkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg.

Seit dem 1. Februar 1972 ist Ellwangen eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Adelmannsfelden, Ellenberg, Jagstzell, Neuler, Rainau, Rosenberg und Wört besteht eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt war von 1803 bis 1806 Sitz der Regierung von Neuwürttemberg. Von 1812 bis 1817 bestand die Katholische Landesuniversität Ellwangen. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg.
Kristian Wåhlin
Kristian Wåhlin (* 1971), auch bekannt unter dem Pseudonym Necrolord, ist ein schwedischer Gitarrist, Sänger, Grafikdesigner und Alben-Cover-Zeichner, der bereits für etliche bekannte Metal-Bands den Einband gestaltete. Sein Studio befindet sich in Höganäs.

Slaughter of the Soul
Slaughter of the Soul (engl.: ‚Schlachtung der Seele‘ oder freier ‚Seelen-Gemetzel‘) ist das vierte Album der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band At the Gates. Das Album wurde am 14. November 1995 via Earache Records veröffentlicht und gilt als Referenzalbum des Melodic Death Metal.
Goe auf der Hamel
Die Goe auf der Hamel war seit dem Frühmittelalter ein Gogerichtsbezirk bzw. Untergau des altsächsisch-engernschen Tilithigaus (Gau = lateinisch pagus) beiderseits des Flusses Hamel im Nordosten Hamelns.[Anm. 1] Der Sitz des Gografen für den Gogerichtsbezirk „up der Hamel“ war in Groß Hilligsfeld.

Behrensen (Coppenbrügge)
Behrensen ist ein Ortsteil im Flecken Coppenbrügge, im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.

Der Ort ist nicht zu verwechseln mit Behrensen, einem Ortsteil von Barntrup, der Gemeinde Behrensen bei Moringen oder mit den Dorfwüstungen Bergoldeshusen bei Berwartshausen oder Bernsen und Bernherssen bei Adelebsen.
Untermühle (Treuchtlingen)
Untermühle ist ein Wohnplatz in der Stadt Treuchtlingen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.

Die Einöde mit aktuell (2022) einem Wohngebäude liegt auf der Gemarkung Windischhausen am rechten Ufer der Rohrach etwa siebenhundert Meter südöstlich des Ortskerns von Windischhausen und nördlich der  Staatsstraße 2218. Untermühle ist kein amtlich benannter Gemeindeteil, der Ort wird dem Gemeindeteil Windischhausen zugerechnet.

Treuchtlingen
Treuchtlingen ist eine Stadt im südlichen Teil des mittelfränkischen Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. Die Eisenbahnerstadt bildete einstmals das zentrale Schnellzug-Streckenkreuz Bayerns. Sie ist auch durch den Treuchtlinger Marmor bekannt.
Härkingen
Härkingen ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Gäu des Kantons Solothurn in der Schweiz.

Sie liegt am südlichen Jurafuss am Autobahndreieck der A1 Zürich–Bern, wo die A2 aus Basel dazustösst.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Ahmad Brooks
Ahmad Kadar Brooks (* 14. März 1984 in Fairfax, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Er spielte College Football für die University of Virginia und wurde zum All-American gewählt. Von 2006 bis 2017 spielte er in der National Football League (NFL), zunächst zwei Jahre für die Cincinnati Bengals, dann neun Saisons für die San Francisco 49ers und 2017 für die Green Bay Packers.

Fairfax (Virginia)
Fairfax ist eine unabhängige Stadt im US-Bundesstaat Virginia. In der Stadt leben 24.146 Einwohner (Stand: 2022) auf 16 km² Fläche. In Fairfax befinden sich neun öffentliche Parks, und die Stadt liegt in einer Höhe von 136 m. Die Stadt ist ein Vorort der Hauptstadt Washington, D.C.
The Wall
The Wall ist ein Konzeptalbum der britischen Rockband Pink Floyd. Es wurde im November 1979 veröffentlicht. The Wall stellte nach den Vorgängern Wish You Were Here und Animals eine neue musikalische Ausrichtung der Band dar. Zugleich ist es das letzte Studioalbum in der „klassischen“ – seit 1968 bestehenden – Besetzung, da Richard Wright nach Ende der Aufnahmen veranlasst wurde, die Gruppe zu verlassen.

The Wall belegte in zahlreichen Ländern Platz eins der Charts. Es zählt mit über 33 Millionen verkauften Exemplaren zu den weltweit erfolgreichsten Alben und ist das meistverkaufte Doppelalbum der Musikgeschichte.

Richard Wright (Musiker)
Richard William „Rick“ Wright (* 28. Juli 1943 in Hatch End, London Borough of Harrow; † 15. September 2008 in Kensington, London) war ein britischer Musiker und Komponist. Er wurde als Keyboarder der Rockband Pink Floyd bekannt, die er mitbegründet hatte und für die er teilweise auch gesungen hat, insbesondere während der Anfangszeit der Band.
Oscarverleihung 1994
Die Oscarverleihung 1994 fand am 21. März 1994 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 66th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1993.

In the Line of Fire – Die zweite Chance
In the Line of Fire – Die zweite Chance (englisch In the Line of Fire ‚In der Schusslinie‘) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1993. Der Regisseur war Wolfgang Petersen, das Drehbuch schrieb Jeff Maguire. Die Hauptrollen spielten Clint Eastwood, John Malkovich, Rene Russo und Dylan McDermott. Die Musik komponierte Ennio Morricone.
Der Millionenraub im Riviera-Expreß
Der Millionenraub im Riviera-Expreß ist ein 1926 entstandener, deutsch-französischer Stummfilm von Joseph Delmont, der als dessen letzte Spielfilmregie gilt. Hans Mierendorff, Hanni Weisse, Robert Scholz und Gina Manès spielen die Hauptrollen. Die abenteuerliche und actionreiche Geschichte basiert auf einem Roman von Louis Delluc.

Joseph Delmont
Joseph Delmont, als Josef Michael Pollak, (* 8. Mai 1873 in Loiwein, Österreich-Ungarn; † 12. März 1935 in Bad Pystian, Tschechoslowakei) war ein österreichischer Filmregisseur und Schriftsteller.

Als Artist in einem internationalen Wanderzirkus aufgewachsen, wurde er später als Filmregisseur für die Miteinbeziehung von Raubtieren in seine Filme weltberühmt. In seinen letzten Lebensjahren betätigte er sich als Schriftsteller. Neben einigen Langspielfilmen inszenierte der Filmpionier, der auch als Drehbuchautor, Kameramann und Schauspieler in seinen Filmen tätig war, ab 1900 auch insgesamt rund 200 Kurzfilme. Drei seiner Bücher wurden laut der Liste des schädlichen und unerwünschten Schrifttums von 1938 von den Nationalsozialisten verboten (z. B. Juden in Ketten).
Alois Dolinar
Alois Dolinar (* 22. Mai 1955 in Spittal an der Drau) ist ein österreichischer Politiker (TS bzw. Team Kärnten) und Lehrer. Er war im Jahr 2013 Abgeordneter zum Kärntner Landtag und bekleidete Von März 2021 bis Februar 2024 das Amt des Zweiten Vizebürgermeisters der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee. Er ist Angehöriger der slowenischen Volksgruppe in Kärnten.

Team Stronach
Das Team Stronach für Österreich (Kurzform Team Stronach) war eine populistische politische Partei, die im September 2012 von dem Industriellen Frank Stronach gegründet wurde und durch Übertritte von Abgeordneten aus anderen Parteien sofort im Nationalrat vertreten war. Nach Wahlen im Frühjahr 2013 zog sie in drei Landtage und drei Landesregierungen in Österreich ein. Bei den Nationalratswahlen 2013 erreichte sie 5,7 % der Stimmen und erhielt damit elf Mandate. Sitz der Partei war Wien.

Am 27. Juni 2017 gab die Partei ihren Verzicht auf eine erneute Teilnahme bei der Nationalratswahl 2017 sowie ihre Selbstauflösung zum Jahresende bekannt.
Die Rembrandt-Connection
Die Rembrandt-Connection ist ein Actionfilm mit Pierce Brosnan aus dem Jahr 1995. Er ist eine Verfilmung des Romans „Der Rembrandt-Deal“ von Alistair MacLean, an dem dieser in den 1980er Jahren arbeitete, der jedoch unvollendet blieb. Beendet wurde der Roman schließlich von dem Autor Alastair MacNeill. Nach Death Train ist es Brosnans zweiter Auftritt als Mike Graham.

Pierce Brosnan
Pierce Brendan Brosnan, OBE (* 16. Mai 1953 in Drogheda, Irland) ist ein irischer Schauspieler, Filmproduzent, Umweltschutz-Aktivist und Maler. Seit 2004 besitzt er auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Er wurde in den 1980er-Jahren mit der Fernsehserie Remington Steele und ab 1995 als fünfter Darsteller von James Bond bekannt, den er bis 2002 in vier Filmen verkörperte.
Franck Goddio
Franck Goddio (* 1947 in Casablanca, Marokko) ist ein französischer Unterwasserarchäologe. Er wurde bekannt durch spektakuläre Entdeckungen, wie die versunkene Stadt Thonis-Herakleion, die versunkenen Königsviertel von Alexandria oder die spanische Galeone San Diego. Der gelernte Statistiker und Finanzberater führt seit 1985 rund um den Erdball Untersuchungen und Ausgrabungen im Meer im Auftrag der jeweiligen Staaten durch. Er hat ein vielköpfiges interdisziplinäres Expertenteam um sich versammelt und arbeitet eng mit staatlichen Behörden sowie international renommierten Forschungsinstituten zusammen. 2009 wurde Goddio mit dem französischen Orden der Ehrenlegion ausgezeichnet. Im selben Jahr wurde er zum Gastdozenten des Archäologischen Instituts der Universität Oxford ernannt. Seit 2018 ist Goddio Visiting Professor für Unterwasserarchäologie an der Universität Oxford. Goddio lebt in Madrid.

Royal Captain (Schiff)
Die Royal Captain war ein Schiff der Britischen Ostindien-Kompanie. Es sank am 17. Dezember 1773 im Südchinesischen Meer vor der Küste der Philippinen. Der Dreimaster hatte eine Gesamtlänge von 143 Fuß (43,6 Meter), eine Breite von 36 Fuß (11 Meter) und  war mit 20 9-Pfund und 6 4-Pfund Kanonen ausgestattet.
Triumph Thruxton 1200
Die Triumph Thruxton ist ein unverkleidetes Motorrad des englischen Motorradherstellers Triumph Motorcycles in Café-Racer-Retromanier. Die Thruxton wurde nach vierjähriger Entwicklungszeit am 28. Oktober 2015 präsentiert. Das Motorrad wird in Chonburi in Thailand hergestellt. Als epigonale Reminiszenz an die Rocker- und Café-Racer-Subkultur der 1960er-Jahre sowie die historische Thruxton T120R ist sie nach der gleichnamigen Rennstrecke in der Nähe der südenglischen Ortschaft Thruxton [ˈθrŭkstɔn] benannt.

2020 wurde das Modell Thruxton RS mit einer Nennleistung von 77 kW (105 PS) bei 7550 min−1 und einem maximalen Drehmoment von weiterhin 112 Nm, jedoch bereits bei 4250 min−1, eingeführt.

Im Modelljahr 2024 wird neben der Thruxton RS ein Sondermodell namens Thruxton FE (für „Final Edition“) zum Modellabschied angeboten.

Cafe Racer
Ein Café Racer (auch Caff- oder Cafe-Racer) war ursprünglich ein rennsportlich umgebautes englisches Serienmotorrad hauptsächlich der späten 1950er und frühen 1960er Jahre. Diese Maschinen standen seinerzeit teilweise im Mittelpunkt einer arbeiterjugendlich dominierten Subkultur.

Heute wird der Begriff vorwiegend für Custombikes verwendet, die funktionalistisch reduzierend mit niedrig montierten schmalen Lenkern und Einzelsitzen, meist mit Höcker, umgebaut oder auch ab Werk so ausgestattet wurden.
Unterstützungsgruppe (Katastrophenschutz)
Unterstützungsgruppen sind eine in Bayern gebräuchliche Form für personelle Unterstützungsmaßnahmen im Katastrophenschutz. Damit weicht Bayern von den anderen Bundesländern sowohl in der Begrifflichkeit (siehe hierzu auch Schnelleinsatzgruppe) als auch im organisatorischen Aufbau ab, wenngleich die Führungsunterstützungsgruppen durchaus noch eine Stabsfunktion im Sinne der Feuerwehr-Dienstvorschrift / Katastrophenschutz-Dienstvorschrift 100 (FwDV 100 / KatS-DV 100) sind. Die Abkürzungen der Unterstützungsgruppen werden teilweise mit Bindestrich, insbesondere in Rechtsdokumenten aber ohne solche geschrieben.

Abteilung (Stab)
Eine Abteilung eines Stabes ist eine Funktionseinheit in militärischen Stäben, bei Feuerwehr, Polizei, im Rettungsdienst, Katastrophen- und Zivilschutz. In zivilen Organisationen werden sie meist als Stabsstellen bezeichnet und sind in der Organisationslehre ein Teil der Stablinienorganisation. Im Militär werden sie in der Regel nach Führungsgrundgebieten (FGG) gegliedert, sind ab Verbandsebene (Bataillon) aufwärts eingerichtet und werden in der Regel von einem Offizier geleitet, der nicht der Dienstgradgruppe der Stabsoffiziere angehören muss.
Ilkka Remes
Ilkka Remes (* 13. Dezember 1962 in Luumäki in Südkarelien), mit bürgerlichem Namen Petri Pykälä, ist ein finnischer Autor. Er schreibt bisher schwerpunktmäßig Kriminalromane beziehungsweise Thriller und hat seit 1997 jährlich ein Buch veröffentlicht. Seit 2003 sind darüber hinaus von ihm drei Romane für Jugendliche erschienen. In seiner Heimat Finnland zählt er zu den populärsten zeitgenössischen Autoren. Sechzehn seiner Romane sind bisher in einer deutschsprachigen Übersetzung erschienen.

Luumäki
Luumäki [ˈluːmæki] ist eine Gemeinde im Osten Finnlands mit 4421 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt am See Kivijärvi (zu Deutsch Steinsee) in der Landschaft Südkarelien, 37 Kilometer südwestlich der Stadt Lappeenranta. Der Hauptort der Gemeinde ist Taavetti, das um die 1773 von Zarin Katharina II. gegründete Dawydowskaja-Festung herum entstand.

Die Staatsstraße 6 von Pernå ins nordfinnische Kajaani durchquert Luumäki. Zu den Sehenswürdigkeiten der Gemeinde gehören das Kotkaniemi-Haus, in dem der frühere finnische Präsident Pehr Evind Svinhufvud lange wohnte, Verteidigungsstellungen der Salpalinja-Linie aus dem Zweiten Weltkrieg und die 1845 von Carl Ludwig Engel erbaute Kirche. Die Seen im Gemeindegebiet haben eine Gesamtfläche von 110 Quadratkilometern, die Gesamtlänge ihrer Ufer beträgt 800 Kilometer. Insgesamt stehen in Luumäki rund 3000 Ferienhäuser.
John Whitgift
John Whitgift (* zwischen 1530 und 1533 in Grimsby, Lincolnshire; † 29. Februar 1604 in Lambeth) war ein englischer Geistlicher und Erzbischof von Canterbury.

Whitgift studierte am Trinity College der Universität Cambridge und war einige Zeit als Professor dort tätig, ab 1567 auch als Regius Professor of Divinity. 1571 wurde er zum Dekan in Lincoln und 1577 zum Bischof von Worcester ernannt. Im Jahr 1583 ernannte ihn Elisabeth I. zum Erzbischof von Canterbury.

Whitgift war Anhänger des Calvinismus und fand die aufkommenden puritanischen Schriften ketzerisch für die Church of England. So ließ er zahlreiche Schriften, unter anderem auch William Shakespeares Werk Der Phoenix und die Turteltaube, zensieren. Ihren Höhepunkt erreichte die Auseinandersetzung mit der Marprelate-Kontroverse (1588–1589).

1595 gründete er die Whitgift School in Croydon. Eine seiner letzten Amtshandlungen war die Krönung Jakob I. im Januar 1604. Einen Monat später starb Whitgift.

Grimsby
Grimsby (alt: Great Grimsby) ist eine Hafenstadt an der Mündung des Humber in die Nordsee in der englischen Grafschaft Lincolnshire. Sie ist seit 1996 Verwaltungssitz der Unitary Authority North East Lincolnshire.
Mount Yesenin
Mount Yesenin (russisch Гора Есенина Gora Jessenina) ist ein 2520 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Payergruppe der Hoelfjella ragt er 3 km nordwestlich der Yeliseyev Rocks auf.

Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Vermessungen und weiterer Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) kartierten ihn erneut und benannten ihn nach dem russischen Dichter Sergei Alexandrowitsch Jessenin (1895–1925). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 ins Englische.

Sergei Alexandrowitsch Jessenin
Sergei Alexandrowitsch Jessenin (russisch Сергей Александрович Есенин, wiss. Transliteration Sergej Aleksandrovič Esenin; * 21. Septemberjul. / 3. Oktober 1895greg. in Konstantinowo, Gouvernement Rjasan, Russisches Kaiserreich; † 28. Dezember 1925 in Leningrad) war ein russischer Lyriker, der zu den besten und zugleich volkstümlichsten Dichtern Russlands gezählt wird. Er starb durch Suizid im Alter von 30 Jahren.