hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europa-Rosarium
Das Europa-Rosarium in Sangerhausen (Sachsen-Anhalt) besitzt die größte Rosensammlung der Welt. Heute sind mehr als 8600 Rosenarten und Rosensorten, über 57 Rosenklassen – insgesamt etwa 80.000 Rosensträucher auf einer Fläche von 13 Hektar aufgepflanzt. Darunter sind etwa 500 unterschiedliche Arten und Formen von Wildrosen. Das Rosarium wird von der GRF-Stiftung Europa-Rosarium Sangerhausen betrieben.

Deutsche Rosengesellschaft
Die Deutsche Rosengesellschaft e. V.  (bis 2020 Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde e.V (GRF); bis 2007  Verein Deutscher Rosenfreunde (VDR)) ist eine am 28. September 1883 in Hamburg gegründete Vereinigung von Rosenliebhabern. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Baden-Baden und ist beim dortigen Amtsgericht eingetragen. Gegenwärtig gehören ihr rund 9000 Mitglieder aus dem In- und Ausland an. In der Satzung wird als Zweck des Vereins die Förderung der Rosenkultur, der Rosenforschung und der Rosenzucht im Rahmen der Volksbildung genannt.
Twisted Colossus
Twisted Colossus in Six Flags Magic Mountain (Valencia, Kalifornien, Vereinigte Staaten) ist eine Quasi-Möbius-Stahlachterbahn des Herstellers Rocky Mountain Construction, die am 22. Mai 2015 eröffnete. Sie ist ein Umbau von Colossus, die vorher an derselben Stelle stand. Twisted Colossus nutzt zum Teil noch die Stützen von Colossus.

Im Gegensatz zu klassischen Möbius-Achterbahnen, bei denen die Strecke durch eine zweite Station unterbrochen ist, schließt sich bei Twisted Colossus nach dem ersten Teil der Fahrt keine Station an, sondern der zweite Teil der Strecke.

Achterbahn mit mehreren Fahrspuren
Bei einer Achterbahn mit mehreren Fahrspuren werden innerhalb einer Achterbahnanlage mehrere Strecken befahren. Es gibt verschiedene Typen: Racing-Achterbahnen, Duelling-Achterbahnen, Möbius-Achterbahnen und unabhängig operierende Mehrfachanlagen.
Antrim (Schiff, 1905)
HMS Antrim war einer der sechs Panzerkreuzer der Devonshire-Klasse der Royal Navy. Sie wurde von der John Brown & Company gebaut und am 8. Oktober 1903 vom Stapel gelassen. Wie ihre Schwesterschiffe diente sie vor und im Ersten Weltkrieg in den Heimatgewässern. Nur von 1916 bis 1919 wurde sie auf einer Auslandsstation eingesetzt. Sie überstand den Krieg unbeschädigt.
Nach dem Krieg wurde sie als erstes Schiff 1920 mit einem experimentellen Sonarsystem ausgestattet.

John Brown & Company
John Brown and Company war eine Schiffswerft in Clydebank (Schottland). Das Mitte des 19. Jahrhunderts gegründete Unternehmen stellte Anfang der 1970er Jahre seinen Betrieb ein. John Brown & Co. war eine der bedeutendsten Schiffswerften Europas und baute viele noch heute bekannte Passagier- und Kriegsschiffe.
Lianne Paulina-Mürl
Lianne-Maren Paulina-Mürl geb. Paulina (* 18. September 1944 in Bühlau/Westpreußen; † 27. Juli 1992 in Kronshagen) war eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 1987 bis 1992 Präsidentin des Schleswig-Holsteinischen Landtages.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Anna Staroselski
Anna-Wera Staroselski (* 2. April 1996 in Stuttgart) ist eine deutsche Aktivistin und Kommunikationsberaterin. Sie setzt sich gegen Antisemitismus und Extremismus ein. Sie ist Sprecherin des Vereins WerteInitiative. jüdisch-deutsche Positionen, Vizepräsidentin der Deutsch-Israelischen Gesellschaft und ehemalige Präsidentin der Jüdischen Studierendenunion Deutschland.

WerteInitiative. jüdisch-deutsche Positionen
Die WerteInitiative. jüdisch-deutsche Positionen ist ein im Jahre 2014 gegründeter deutscher Verein mit Sitz in Berlin, der sich nach Eigenangaben für die Sicherung einer Zukunft für Juden in Deutschland einsetzt. Die WerteInitiative versteht sich als zivilgesellschaftliche, jüdische Stimme.
Heinrich von Korff (Regierungsbeamter)
Ernst Wilhelm Georg Heinrich Freiherr von Korff zu Waghorst (* 13. September 1792 auf Gut Waghorst, heute Rödinghausen-Bieren, Kreis Herford; † 11. November 1860 in Schönebeck ?) war ein deutscher Regierungsbeamter.

Von 1820 bis 1849 war er Landrat des preußischen Kreises Minden in Westfalen.

Kreis Herford
Der Kreis Herford (1911–1969 Landkreis Herford) ist ein Landkreis in der Region Ostwestfalen-Lippe im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Die Kreisstadt ist Herford.

Der Kreis Herford liegt größtenteils im Ravensberger Hügelland und gehört zu den dichtestbesiedelten (Land-)Kreisen Deutschlands. Durch ihn verlaufen die internationalen Hauptverkehrswege von Berlin/Hannover in Richtung Rhein/Ruhr und Niederlande. Mit seinem verstädterten Kernraum entlang dieser Achsen ist der Kreis Teil des ostwestfälischen Verdichtungsraumes Gütersloh–Bielefeld–Herford–Minden. Es besteht eine starke industrielle Prägung mit breiter Spartenfächerung, wobei Möbelindustrie und Textilindustrie herausragen.

1816 innerhalb der preußischen Provinz Westfalen gebildet, hat der Kreis seit 1832, von der zeitweiligen Auskreisung Herfords abgesehen, nahezu unveränderte Grenzen. Seit 1969 gliedert er sich in sechs Städte und drei Gemeinden. Der Kreis Herford hat sich den Beinamen „Wittekindsland“ gegeben.
Octopath Traveler 0
Octopath Traveler 0 ist ein Computerrollenspiel von Square Enix und DokiDoki Groove Works aus dem Jahr 2025. Es handelt sich um ein Prequel zu Octopath Traveler und Octopath Traveler II. Das Spiel wurde am 4. Dezember 2025 für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series, Nintendo Switch und Nintendo Switch 2 veröffentlicht.

Nintendo Switch 2
Die Nintendo Switch 2 (auch nur Switch 2, interner Codename Ounce) ist eine hybride Videospielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Sie ist der Nachfolger der Nintendo Switch und größtenteils abwärtskompatibel mit deren Spielen und Controllern. Sie wurde am 16. Januar 2025 angekündigt und ist am 5. Juni 2025 weltweit erschienen. Mit über 17 Millionen Verkäufen etwa ein halbes Jahr nach Veröffentlichung (Stand 31. Dezember 2025) ist dies nicht nur der beste Konsolenstart für Nintendo, sondern auch (bezogen auf die Verkaufszahlen beim Launch) der bislang erfolgreichste Start einer Konsole überhaupt.
Dąbrowa Białogardzka
Dąbrowa Białogardzka (deutsch Damerow, Kr. Belgard) ist ein Dorf in Polen, neun Kilometer nordöstlich von Świdwin (Schivelbein). Es gehört zur Landgemeinde Rąbino (Groß Rambin) im Powiat Świdwiński in der Woiwodschaft Westpommern.

Koszalin
Koszalin [koˈʂalʲin], deutsch Köslin, ist mit rund 106.000 Einwohnern eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die nach Stettin zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft ist eine Regiopole und hat eine hohe regionale verkehrstechnische und wirtschaftliche Bedeutung. Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Powiat Koszaliński (Kösliner Kreis).
Brenda Hale, Baroness Hale of Richmond
Brenda Marjorie Hale, Baroness Hale of Richmond, DBE, QC, PC, FBA (* 31. Januar 1945 in Yorkshire) ist eine britische Rechtswissenschaftlerin, Barristerin und ehemalige Präsidentin des Obersten Gerichtshofes des Vereinigten Königreichs. 2004 trat sie als Lord of Appeal in Ordinary ins House of Lords ein. Sie war die einzige Frau, die jemals dieses Amt ausübte. Bis 2009 war sie als Lordrichterin tätig und wechselte dann mit den anderen Lordrichtern an den neuen Supreme Court. Sie war die erste Frau am Supreme Court und ist die höchstrangige Richterin in der Geschichte der britischen Justiz. Von 2017 bis 2020 war sie Präsidentin, zuvor von 2013 bis 2017 Vizepräsidentin des Obersten Gerichtshofs.

Barrister
Barrister (auch Barrister-at-Law, von engl. bar, Gericht) ist ein Rechtsanwalt in dem durch die Rechtstradition des Common Law geprägten Rechtssystem in England und Wales sowie anderen Ländern des Commonwealth, der vor einem Gericht plädiert und Prozessschriften und andere gerichtsrelevante Schriftstücke entwirft. Ihm gegenüber steht der Solicitor, der sich als Rechtsanwalt mit seinem Klienten bespricht und diesen juristisch berät, jedoch nicht selbst vor (höheren) Gerichten auftritt.

Mit dieser Unterscheidung gehen unterschiedliche Berufsausbildungen und berufsständische Organisationen der beiden Berufszweige einher.
Anas ibn Mālik
Abū Hamza Anas ibn Mālik (arabisch أبو حمزة أنس بن مالك, DMG Abū Ḥamza Anas ibn Mālik geb. zw. 612 und 614 in Medina, gest. zw. 708 und 714 bei Basra) war ein Gefährte des Propheten Mohammed, auf den eine besonders große Zahl von Hadithen zurückgeführt wird. Während der Herrschaft der Kalifen ʿAbdallāh ibn az-Zubair, ʿAbd al-Malik und al-Walīd gehörte er zu den angesehensten und vermögendsten Persönlichkeiten von Basra. Bei vielen der in seinem Namen überlieferten Traditionen wird in der modernen westlichen Hadith-Forschung allerdings angenommen, dass sie ihm erst in späterer Zeit zugeschrieben wurden. Gautier H.A. Juynboll hat sogar in Zweifel gezogen, dass Anas jemals in direktem Kontakt mit dem Propheten stand.

Neben der Kunya Abū Hamza, die ihm der Prophet verliehen haben soll, war Anas ibn Mālik nach seinem ältesten Sohn Thumāma auch unter der Kunya Abū Thumāma bekannt.

Abd al-Malik (Umayyade)
Abū l-Walīd ʿAbd al-Malik ibn Marwān (arabisch أبو الوليد عبد الملك بن مروان; * 646; † 4. Oktober 705 in Damaskus), auch Abdalmalik, war einer der bedeutendsten Kalifen der Umayyaden. Er regierte von 685 bis 705. ʿAbd al-Malik war ein Sohn des Kalifen Marwān ibn al-Hakam und von ʿĀ'ischa, der Tochter des Umayyaden Muʿāwiya ibn al-Mughīra. Im Jahre 692 ließ er den Felsendom in Jerusalem errichten.
SC Union Nettetal
Der SC Union Nettetal (offiziell: Sportclub Union Nettetal 1996 e. V.) ist ein Sportverein aus Nettetal im Kreis Viersen. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielte von 2018 bis 2025 in der Oberliga Niederrhein.

Fußball-Oberliga Niederrhein
Die Oberliga Niederrhein (bis 2008 Verbandsliga Niederrhein, bis 2012 Niederrheinliga) ist die höchste Spielklasse im Fußball-Verband Niederrhein und derzeit die fünfthöchste Klasse im deutschen Ligasystem.
Reuben Hecht
Reuben Rudolph Hecht (* 15. August 1909 in Antwerpen, Belgien; † 14. April 1993 in Haifa, Israel) war ein israelisch-schweizerischer Unternehmer und politischer Berater der Ministerpräsidenten von Israel Menachem Begin und Yitzhak Shamir. Er war Mitbegründer der Haifa University, wo das von ihm initiierte Hecht Museum für Archäologie ansässig ist.

Universität Haifa
Die Universität Haifa (UH; hebräisch אוּנִיבֶרְסִיטַת חֵיפָה Ūnīverssīṭat Chejfah, arabisch جامعة حيفا, DMG Ǧāmiʿat Ḥayfā) ist neben dem Technion die zweite große Hochschule der nordisraelischen Hafenstadt Haifa.
Sophia Junk
Sophia Junk (* 1. März 1999 in Konz an der Mosel) ist eine deutsche Leichtathletin. Sie ist Teil des Kaders der Leichtathletiknationalmannschaft.

Als Sprinterin gewann sie unter anderem 2018 die U20-Weltmeisterschaft in Tampere in der 4-mal-100-Meter-Staffel und 2019 sowie 2021 die U23-Europameisterschaften in der gleichen Disziplin. 2024 gewann sie mit der Staffel Bronze bei den Olympischen Spielen in Paris, wie auch 2025 bei den Weltmeisterschaften in Tokio. 2025 wurde sie in Dresden außerdem Deutsche Meisterin über 200 Meter und holte Silber über 100 Meter (Deutsche Meisterschaften 2025). 2017 stellte sie mit der U20-Staffel über 4-mal 100 Meter einen neuen Weltrekord auf und wurde 2022 Dritte im 60-Meter-Lauf bei den Deutschen Hallenmeisterschaften.

Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2022
Die 69. Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften wurden am 26. und 27. Februar 2022 in der Quarterback Immobilien Arena in Leipzig ausgetragen. Nachdem im Vorjahr wegen der COVID-19-Pandemie keine Zuschauer zugelassen waren, waren Zuschauer wieder zugelassen.

Außerdem wurden die Staffelläufe über 4 × 200 m sowie der 200-Meter-Lauf wieder ins Wettkampfprogramm aufgenommen. Die Langstaffeln über 3 × 1000 m (Männer), bzw. 3 × 800 m (Frauen) entfielen auch in diesem Jahr.

Die üblicherweise ausgelagerten Meisterschaften in den Hallen-Mehrkämpfen fanden am 29. und 30. Januar 2022 in Leverkusen statt.

Überraschend gab die Kugelstoßerin Christina Schwanitz nach ihrem Wettkampf ihr Karriereende bekannt.
Muhammad Hafiz Hashim
Muhammad Hafiz Hashim (* 13. September 1982 in Kota Bharu, Kelantan, Malaysia) ist ein ehemaliger malaysischer Badmintonspieler.

Er stammt aus der erfolgreichen Badminton-Schule der Sidek-Brüder. Nach dem Sieg bei den Commonwealth Games/Badminton 2002 gewann er die All England 2003. In Europa war er in den Niederlanden, Deutschland und der Schweiz erfolgreich. 2007 stand er bei der WM im Badminton im Achtelfinale, wo er gegen den Inder Anup Sridhar unterlag.
Er ist einer der erfolgreichsten Spieler Malaysias neben den Sidek-Geschwistern.

Der Badmintonspieler Roslin Hashim ist sein Bruder.

All England Open Badminton Championships
Als All England Open Badminton Championships, oder kurz All England, werden die internationalen Meisterschaften von England im Badminton bezeichnet. Sie sind das älteste regelmäßig ausgetragene Badmintonturnier überhaupt und galten bis zur Einführung der Badminton-Weltmeisterschaft im Jahr 1977 als inoffizielle Individual-Weltmeisterschaft. Die All England gingen aus den Guildford Open hervor.
Percy Lavon Julian
Percy Lavon Julian (* 11. April 1899 in Montgomery, Alabama; † 21. April 1975 in Waukegan, Illinois) war ein Chemiker und Bürgerrechtler. Er war der erste schwarze Chemiker und der zweite Afroamerikaner überhaupt, der in die National Academy of Sciences aufgenommen wurde.

Als Chemiker erwarb er sich große Verdienste auf dem Gebiet der Naturstoffchemie. So gelang ihm und seiner Forschungsgruppe 1935, den raren Wirkstoff Physostigmin, ein Antidot des Hyoscyamins, synthetisch herzustellen. Diese chemische Verbindung wurde damals zur medizinischen Behandlung von grünem Star eingesetzt und konnte zu diesem Zeitpunkt nur aus der Calabar-Bohne gewonnen werden. 1949 waren seine Bestrebungen erfolgreich, das Steroid Hydrocortison synthetisch herzustellen.

Physostigmin
Physostigmin ist ein Indolalkaloid.  Es wird in der Medizin bei bestimmten postoperativ auftretenden Störungen und als Gegenmittel bei Vergiftungen mit parasympatholytisch wirkenden Substanzen, die ein anticholinerges Syndrom bedingen, eingesetzt und ist etwa im Präparat Anticholium als Physostigminsalicylat enthalten.
Pasukan Khas Laut
Die Pasukan Khas Laut (PASKAL) (dt. „Marine-Spezialeinsatzkräfte“) ist eine Kampfschwimmer- und Spezialeinheit für maritime, littorale und asymmetrische Kriegführung der Malaysischen Marine. Sie wurde am 1. Oktober 1980 aufgestellt, um die territoriale Integrität Malaysias an den Küsten und auf See zu schützen. Die Einheit ist fallschirmsprungtauglich und in der Lage, aus der Luft, zur See und am Boden zu operieren. Mit diesem Einsatzspektrum ist sie vergleichbar mit den United States Navy Seals.

United States Navy SEALs
Die United States Navy SEALs [siːlz] sind Spezialeinheiten der U.S. Navy. Sie unterstehen dem United States Naval Special Warfare Command (NAVSPECWARCOM), das sein Hauptquartier in Coronado (Kalifornien) hat und selbst Teil des US Special Operations Command (USSOCOM) ist.

Der Begriff „SEAL“ ist ein Akronym aus den Wörtern Sea, Air, Land (Meer, Luft, Boden), die die Einsatzorte der Spezialeinheit zum Ausdruck bringen. Es entspricht ferner dem englischen Ausdruck für Seehund/Robbe und wird auch so ausgesprochen.

Inoffizielles Motto der Einheit ist: The Only Easy Day Was Yesterday (dt.: „Der einzige leichte Tag war gestern“).
Nevillesche Thetafunktionen
Die nevilleschen Thetafunktionen bilden in der Mathematik eine Funktionengruppe, die zu den elliptischen Funktionen zählt. Sie wurden von dem englischen Mathematiker Eric Harold Neville eingeführt und haben die Bezeichnungen , ,  und . Die Indizes beziehen sich auf die abgebildete Hilfskonstruktion, nämlich ein achsenparalleles Rechteck in der komplexen Zahlenebene mit den Ecken , ,  und . Dabei sind  und  die Seitenlängen  des Rechtecks, die bestimmten elliptischen Integralen entsprechen. Der Index gibt an, in welcher Ecke die Funktion eine Nullstelle hat. Beispielsweise hat die Funktion  bei  eine Nullstelle.

Als elliptische Funktionen sind die nevilleschen Funktionen doppelt-periodisch. Die zwölf jacobischen elliptischen Funktionen lassen sich auf einheitliche Weise mithilfe der nevilleschen Thetafunktionen definieren.

Elliptische Integrale
Ein elliptisches Integral ist ein Integral vom Typ

wobei  eine rationale Funktion in zwei Variablen und  ein Polynom dritten oder vierten Grades ohne mehrfache Nullstelle ist. Das Integral heißt elliptisch, weil Integrale dieser Form bei der Berechnung des Umfangs von Ellipsen und der Oberfläche von Ellipsoiden auftreten. Auch in der Physik gibt es weitreichende Anwendungen.

Elliptische Integrale lassen sich im Allgemeinen nicht durch elementare Funktionen darstellen, sie können aber durch Umformungen in eine Summe von elementaren Funktionen und Integralen der unten beschriebenen Form überführt werden. Diese Integrale heißen elliptische Integrale erster, zweiter und dritter Art.

I. Art:

II. Art:

III. Art:

Dabei ist  der elliptische Modul. Zum Teil wird in der Literatur auch der Parameter  statt  in den Funktionsaufruf eingesetzt und der Definitionsbereich auf  erweitert.
Private Dancer Tour
Die Private Dancer Tour war eine weltweite Konzerttournee der Sängerin Tina Turner, bei der sie ihr fünftes Soloalbum Private Dancer (1984) vorstellte, mit dem ihr der weltweite Durchbruch als Solokünstlerin gelang.

Tina Turner
Tina Turner (* 26. November 1939 als Anna Mae Bullock in Brownsville, Tennessee; † 24. Mai 2023 in Küsnacht, Schweiz) war eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Als sie 2013 Schweizerin wurde, gab sie die US-Staatsbürgerschaft auf.

In den 1960er Jahren bildete sie mit ihrem damaligen Mann Ike Turner das Rhythm-and-Blues-Duo Ike & Tina Turner. Nach der Scheidung startete sie in den 1980er Jahren eine Solokarriere und wurde mit über 180 Millionen verkauften Tonträgern zur „Queen of Rock ’n’ Roll“. Tina Turner gilt als eine der erfolgreichsten und einflussreichsten Sängerinnen und war stilbildend in Soul, Rock und Pop. Das Album Private Dancer aus dem Jahr 1984 war ein Meilenstein in ihrer Laufbahn. Der Song What’s Love Got to Do with It, der ihr mehrere Grammy Awards einbrachte, wurde zu einem ihrer größten Hits.
Heinz Pernet
Heinz Otto Kurt Pernet (* 5. September 1896 in Charlottenburg; † 30. Juni 1973 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Offizier. Pernet wurde vor allem bekannt als einer der zehn Hauptangeklagten im Münchener Hitler-Putsch-Prozess von 1924.

Max Erwin von Scheubner-Richter
Ludwig Maximilian Erwin von Scheubner-Richter (* 9. Januarjul. / 21. Januar 1884greg. in Riga, Russisches Kaiserreich, heute Lettland; † 9. November 1923 in München) war ein deutscher Chemiker, Nachrichtenoffizier, Agent Provocateur und Führungsfigur in der Frühphase der NSDAP. Der erste Band von Hitlers Buch Mein Kampf ist ihm und fünfzehn anderen Nationalsozialisten, die beim Hitlerputsch umkamen, gewidmet.
Söltjerbrunnen
Der Söltjerbrunnen an der Marktstraße der Stadt Bad Münder veranschaulicht die mehr als 1000-jährige Geschichte der Salzgewinnung in der heutigen Kurstadt am Deister. Der Name Söltjer oder auch Sölter ist die niederdeutsche Bezeichnung für einen Salzhändler. Der 1987 von dem Bildhauer Bernd Maro geschaffene Brunnen stellt einen Salzsieder und einen Salzträger bei ihrer schweren Arbeit dar, wie sie jahrhundertelang ausgeübt wurde.

Salzsiedepfanne
Eine Salzsiedepfanne, historisch auch Sudpfanne, ist ein flacher metallener Behälter, der in vorindustrieller Zeit zur Gewinnung von Speisesalz verwendet wurde.

Technisch abgelöst wurde der energieaufwändige Prozess der Salzgewinnung in Salzsiedepfannen durch die Brüdenkompression.
Marstal
Marstal ist eine Hafenstadt an der Südostspitze der dänischen Insel Ærø. In Marstal lebten am 1. Januar 2025 2035 Einwohner.

Die Stadt bildet eine eigene Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Marstal Sogn und gehört zur Ærø Kommune in der Region Syddanmark. Bis 1864 gehörte die Stadt – wie ganz Ærø, das eine eigene Harde Ærø Herred bildete – zum Nordborg Amt des Herzogtums Schleswig, danach bis zur dänischen Verwaltungsreform von 1970 zum Svendborg Amt. Durch diese wurde Marstal Verwaltungssitz der eigenständigen Marstal Kommune im damaligen Fyns Amt, bis diese noch vor der dänischen Verwaltungsreform von 2007 zum 1. Januar 2006 mit der Nachbarkommune Ærøskøbing Kommune zur Ærø Kommune verschmolzen wurde.

Ærø Kommune
Ærø Kommune ist eine dänische Kommune. Die Kommune umfasst die Insel Ærø südlich von Fünen sowie einige kleinere Inseln. Sie hat eine Gesamtbevölkerung von 6008 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 90,10 km². Der Sitz der Verwaltung ist in Ærøskøbing.

Bis zum Deutsch-Dänischen Krieg 1864 gehörte Ærø zum Herzogtum Schleswig. Bei der Grenzregulierung im Frieden von Wien kam es direkt an das Königreich Dänemark. Bis 1970 bildete es eine eigene Harde Ærø Herred im damaligen Svendborg Amt; danach entstanden auf der Insel die Kommunen Marstal und Ærøskøbing im Fyns Amt, die am 1. Januar 2006, also schon ein Jahr vor der Kommunalreform zum 1. Januar 2007, in der „neuen“ Kommune aufgegangen sind und seit der Kommunalreform zur Region Syddanmark gehören.
Dunajez (Schostka)
Dunajez (ukrainisch Дунаєць; russisch Дунаец) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1200 Einwohnern (2001).

Das seit dem 17. Jahrhundert bekannte Dorf liegt 2,5 km vom linken Ufer des Esman (Есмань), einem 50 km langen, rechten Nebenfluss des 113 km langen Klewen (Клевень). Das ehemalige Rajonzentrum Hluchiw liegt 17 km nordöstlich und das Oblastzentrum Sumy 140 km südöstlich von Dunajez.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Hluchiw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Schtschebry (Щебри) und Sutysky (Сутиски) die gleichnamige Landratsgemeinde Dunajez (Дунаєцька сільська рада/Dunajezka silska rada) im Südwesten des Rajons Hluchiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Schostka.

Hluchiw
Hluchiw (ukrainisch Глухівⓘ; russisch Глухов Gluchow, polnisch Głuchów) ist eine Stadt in der nordukrainischen Oblast Sumy mit etwa 18.500 Einwohnern. (2025) Hluchiw liegt 141 km nordwestlich vom Oblastzentrum Sumy und stellte bis Juli 2020 das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Hluchiw dar, war jedoch selbst kein Teil desselben.

Der Anteil der städtischen Bevölkerung beträgt 99,3 %. Die Stadt verfügt über sieben Kindergärten (2004; 1990 noch 16), sieben allgemeinbildende Schulen (Schuljahr 2004/05) und acht Kulturhäuser (2004). Am 1. Januar 2005 waren in der Stadt 171 gesellschaftliche Vereinigungen registriert, darunter 116 Parteien und 55 gesellschaftliche Organisationen. Hluchiw ist über seinen Busbahnhof an das nationale Fernbusnetz angebunden.
Mundgefühl
Das Mundgefühl (englisch Mouthfeel) beschreibt die physikalischen und chemischen Interaktionen einer Substanz oder eines Substanzgemisches im Mund. Es ist ein Konstrukt, das in vielen Gebieten der geschmacklichen Testung und Bewertung wie der Weinprobe Verwendung findet.

Mithilfe einer Nahrungsprobe untersucht man die Eindrücke vom ersten Gaumenkontakt über das Zerkauen bis zum Schlucken und zum Nachgeschmack. Das Mundgefühl ist häufig mit der Wasseraktivität der Probe korreliert: Harte und knusprige Produkte haben eine geringere Wasseraktivität, weiche hingegen eine mittlere.

Das Mundgefühl wird als Teil des Geschmackssinns beschrieben.

Gaumen
Der Gaumen (lateinisch palatum) ist bei den Kiefermäulern die obere Wand oder die Decke der Mundhöhle, wodurch diese von der Nasenhöhle und bei den Säugetieren teilweise auch vom Rachen geschieden ist. Das Munddach ist ein Widerlager für die Zunge und hat dadurch große Bedeutung bei der Nahrungsaufnahme und beim Sprechen.