hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohamed Mahmoud Ould Ahmed Louly
Mohamed Mahmoud Ould Ahmed Louly (arabisch محمد محمود ولد أحمد لولي, DMG Muḥammad Maḥmūd walad Aḥmad Lūlī; * 1. Januar 1943 in Tidjikja; † 16. März 2019 in Nouakchott) war vom 3. Juni 1979 bis 4. Januar 1980 Präsident von Mauretanien und Vorsitzender des Komitees zur Nationalen Rettung.

Tidjikja
Tidjikja (arabisch تجكجة, DMG Tiǧikǧa, auch Tižigža) ist die Hauptstadt des Départements Tidjikja und der Verwaltungsregion Tagant im südlichen Zentrum Mauretaniens. Die Oasensiedlung in der westlichen Sahara liegt am Rand einer der größten Dattelpalmenhaine des Landes. Während der französischen Kolonialzeit wurde das vormalige Dorf zu einem Militärstützpunkt und Verwaltungszentrum ausgebaut.
James Holden
James Holden (* 7. Juni 1979 in Exeter) ist ein britischer Techno-Musiker und -DJ, welcher zahlreiche Singles und Remixes auf verschiedenen Labels veröffentlichte. Dazu gehören solche wie Lost Language, Perfecto Recordings und Positiva Recordings. Zurzeit betreibt er sein eigenes Label Border Community. Außerdem arbeitete er mit der Sängerin Julie Thompson zusammen als Holden & Thompson.

Exeter
Exeter [ˈɛksɪtə] ⓘ ist die Hauptstadt der Grafschaft Devon im Südwesten Englands. 2016 zählte die Stadt knapp unter 130.000 Einwohner. Exeter liegt an einer Furt des Flusses Exe, einige Kilometer nördlich der Mündung in den Ärmelkanal. Der Wahlspruch der Stadt, Semper fidelis („für immer treu“), wurde 1588 von Elisabeth I. vorgeschlagen.
Sud-Ouest SO 1221
Die Sud-Ouest SO 1221 Djinn war ein französischer Hubschrauber. Als Besonderheit verfügte er über einen kalten Blattspitzenantrieb. Es war der einzige in Serie gefertigte Hubschrauber mit dieser Antriebsart. Das Wort Djinn stammt vom arabischen Dschinn ab und bedeutet Dämon oder Geist.

Blattspitzenantrieb
Der Blattspitzenantrieb ist eine Bauweise für Hubschrauber, bei der der Hauptrotor durch eine tangential an der Spitze jedes Rotorblatts angreifende Kraft angetrieben wird. Da die Antriebskraft nicht über eine Welle (Rotorschaft) übertragen wird, gibt es kein Reaktions-Drehmoment auf die Zelle, und ein Heckrotor oder zweiter Hauptrotor zum Drehmomentausgleich wird nicht benötigt. Ebenso kann auf ein aufwendiges Getriebe verzichtet und der Rotorkopf einfacher aufgebaut werden. Zur Steuerung um die Hochachse im Schwebeflug werden aber zusätzliche Steuereinrichtungen benötigt.
2. Eishockey-Bundesliga 1986/87
Die Saison 1986/87 der 2. Eishockey-Bundesliga war die 14. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse. Am Saisonende stieg der Meister der 2. Bundesliga Nord, der BSC Preussen, in die Bundesliga auf, während der Süd-Meister EHC Freiburg in der Relegationsrunde scheiterte. Den frei gewordenen Startplatz in der zweiten Liga nahm der Bundesliga-Absteiger SC Riessersee ein.

Neben den sportlichen Absteigern EA Kempten, ERC Sonthofen und EHC Klostersee, musste sich auch der Augsburger EV und VERE Selb nach Konkurs sowie der ESV Schalker Haie und der Hamburger SV aus der 2. Bundesliga zurückziehen.

Eishockey in Gelsenkirchen
Der EHC Gelsenkirchen ist ein Eishockeyverein aus Gelsenkirchen. Er steht in der Tradition der Vereine Schalker Haie und Gelsenkirchner EC, die schon an der zweit- bzw. dritthöchsten Spielklasse teilnahmen.
Der genaue Vereinsname lautet EHC Gelsenkirchen 2000.
U-Bahnhof Carnide
Carnide ist ein U-Bahnhof der Linha Azul der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich unter der Kreuzung der Avenida Marechal Teixeira Rebelo mit der Rua Guiomar Torrezão in der Lissabonner Stadtgemeinde Carnide. Die Nachbarbahnhöfe sind Colégio Militar/Luz und Pontinha; der Bahnhof ging am 18. Oktober 1997 in Betrieb.

Metro Lissabon
Die Metropolitano de Lisboa, kurz Metro de Lisboa, ist die U-Bahn der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Das 45,5 Kilometer lange Netz besteht aus vier Linien, die mit Farben und Symbolen gekennzeichnet sind. Die einzige U-Bahn des Landes existiert seit 1959, das anfangs Y-förmige Netz erlebte besonders in den 1960er und 1980er Jahren große Ausbauphasen. Betrieben wird sie vom staatlichen Verkehrsunternehmen Metropolitano de Lisboa, EPE.
Rockers (Film)
Rockers ist ein jamaikanischer Spielfilm von Theodoros Bafaloukos aus dem Jahr 1978. In dem Film, der halbdokumentarischen Charakter hat, sind mehrere bekannte Reggae-Musiker zu sehen, darunter Leroy Wallace in der Hauptrolle und Tommy McCook, Gregory Isaacs, Big Youth, Burning Spear, Robbie Shakespeare sowie die Musikproduzenten Jack Ruby und Joe Gibbs in Nebenrollen. Rockers feierte seine Premiere auf dem San Francisco International Film Festival 1978.

Joe Gibbs (Musikproduzent)
Joe Gibbs (* 14. Oktober 1942 in Salt Spring, Saint James Parish, als Joel Arthur Gibson; † 22. Februar 2008 in Kingston) war ein jamaikanischer Musikproduzent des Rocksteady, Reggae und Dancehall. Zusammen mit den „Ghetto-Produzenten“ Lee Perry, Clancy Eccles, Bunny Lee, Linford Anderson, Derrick Harriott, Lloyd Charmers und Winston Holness war er an der Entstehung des Early Reggae aus dem Rocksteady beteiligt. Seine bekanntesten Produktionen sind Love of the Common People von Nicky Thomas und Uptown Top Ranking von Althea & Donna.
Eidgenössisches Sängerfest 1850
Das 4. Eidgenössische Sängerfest fand am 28. und 29. Juli 1850 in Luzern statt. Insgesamt nahmen 1200 Sänger in 55 Vereinen teil. Organisiert wurde das Fest von der Harmonie Luzern (heute Luzerner Chor).

Als Festpräsident fungierte der Luzerner Regierungsrat Eduard Schnyder. Präsident des Preisgerichts war der bekannte Komponist Franz Xaver Schnyder von Wartensee, Festdirektor der Gesamtaufführung war der böhmische Dirigent Ernst Maschek.

Ernst Maschek
Ernst Maschek (eigentlich Arnošt Mašek, * 6. Juni 1812 in Jankau, Bezirk Beneschau, Königreich Böhmen; † 4. Januar 1879 in Heilbronn) war Violinvirtuose, Komponist, Musiklehrer und Dirigent. Er leitete ab den 1840er Jahren einige bedeutende Schweizer Musikfeste, bevor er 1854 nach Heilbronn zog, wo er zuletzt Stadtmusikdirektor war.
Honey Deihimi
Honey Deihimi (* 11. September 1974 in Wien). Sie war von 2007 bis 2011 Integrationsbeauftragte des Landes Niedersachsen, die erste bundesweit mit eigener Einwanderungsgeschichte, und von 2011 bis 2024 Leiterin des Referats „Gesellschaftliche Integration“ im Bundeskanzleramt.  Bis September 2025 war sie als Senior Vice President Corporate Affairs bei idealo tätig. Seitdem ist sie Abteilungsleiterin der Abteilung Demokratie und Engagement im Bundesministerium für Bildung, Familie, Jugend, Frauen und Senioren.

Integrationsbeauftragter
Als Integrationsbeauftragter, auch Beauftragter für Migration und Integration (ehemals: Ausländerbeauftragter) wird ein Amt bezeichnet, dessen Inhaber innerhalb der Regierung eines Landes, Bundeslandes oder einer Kommune für die Belange von Migranten und von Personen mit Migrationshintergrund zuständig ist, sowie sich für deren erfolgreiche Integration einsetzt.

Das Amt des Integrationsbeauftragten ist meist beim jeweiligen Sozialministerium oder der jeweiligen Entsprechung auf kommunaler Ebene (z. B. Dezernat für Soziales) angesiedelt, seltener auch beim Justizministerium oder direkt unter dem Leiter der Exekutive, z. B. beim Kanzleramt oder Bürgermeister. Der Integrationsbeauftragte hat zumeist keine exekutiven Befugnisse, sondern ist in Fragen der Integration und Migration Ansprechpartner für alle Ressorts. Daneben tritt er auch als Fürsprecher in Einzelfällen auf und ist regelmäßig Mitglied der Härtefallkommission für abgelehnte Asylbewerber.
Hoklo
Hoklo (Hok-ló), auch: Holo (Hō-ló) bezeichnet Chinesen, deren Muttersprache Hokkien ist, ein Dialekt des Min Nan (Südliches Min-Chinesisch), der aus dem Süden der Provinz Fujian stammt. Die Mehrheit der Taiwaner sind Hoklo; ihre Muttersprache nennt man Taiwanisch.

Im weiteren Sinne bezeichnet „Hoklo“ auch Chinesen, die andere Min-Nan-Dialekte sprechen. Sie leben hauptsächlich in Fujian, Guangdong sowie auf den Inseln Hainan und Taiwan.

Min Nan
Min Nan oder Minnan (chinesisch 閩南語 / 闽南语, Pinyin Mǐnnányǔ, Pe̍h-ōe-jī Bân-lâm-gú – „südliche Min-Sprache“) ist eine Sprache, die in der südchinesischen Provinz Fujian und umliegenden Gebieten gesprochen wird. Hokkien, Taiwanisch und Teochew sind prominente Varianten von Minnan.
NGC 4929
NGC 4929 ist eine 13,6 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 279 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird dem Coma-Galaxienhaufen zugerechnet.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4931, IC 4106, IC 4111, PGC 83763.

Das Objekt wurde am 20. April 1865 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 4931
NGC 4931 ist eine 13,4 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 244 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4929, NGC 4934, IC 4106, IC 4111.

Das Objekt wurde  am 10. Mai 1863 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Rosengarten (Landkreis Schwäbisch Hall)
Rosengarten ist eine Gemeinde im Landkreis Schwäbisch Hall im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Gemeinde wurde am 1. Januar 1972 durch die Vereinigung der zuvor selbständigen Gemeinden Rieden, Uttenhofen und Westheim gebildet.

Gaildorf
Gaildorf ist eine Stadt am Fluss Kocher im Nordosten Baden-Württembergs. Zum 1. Oktober 2022 wurde ihr der Namenszusatz Schenkenstadt verliehen. Sie gehört zum Landkreis Schwäbisch Hall im Regierungsbezirk Stuttgart und ist dort die drittgrößte Stadt. Gaildorf hat etwa 12.000 Einwohner. Die Stadt ist Sitz des Gemeindeverwaltungsverbands Limpurger Land sowie des Gemeinsamen Gutachterausschusses Limpurger Land/Bühlertal.
Gaildorf liegt in der Entwicklungsachse Stuttgart/Backnang/Gaildorf und hat die Funktion eines Unterzentrums.
Kurt Hahn
Kurt Matthias Robert Martin Hahn (geboren am 5. Juni 1886 in Berlin; gestorben am 14. Dezember 1974 in Hermannsberg/Hattenweiler unweit der von ihm gegründeten Schule Schloss Salem) war ein deutscher Politiker und Pädagoge und gilt als einer der Begründer der Erlebnispädagogik. Er war ein enger Freund des letzten Reichskanzlers des deutschen Kaiserreichs, Max von Baden.

United World Colleges
Die United World Colleges (UWC) sind eine Bildungsbewegung, der derzeit 18 internationale Schulen angehören, an denen Schüler aus über 120 Ländern koedukativ für zwei Jahre gemeinsam lernen und zusammenleben. Sie beenden ihre Schulausbildung mit einem international anerkannten Abschluss.
Bleiburg
Bleiburg (slowenisch Pliberk) ist eine zweisprachige Stadtgemeinde mit 3983 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Bezirksgerichtssitz im Bezirk Völkermarkt in Kärnten. Die Stadtgemeinde liegt im Jauntal, am Fuße der Petzen. Ihren Namen verdankt sie dem früheren Bergbau. Nahe Bleiburg kam es 1945 zum Massaker von Bleiburg, die den Ort bzw. das nahe gelegene Loibacher Feld zu einem wichtigen kroatischen Erinnerungsort machen.

Petzen (Bergmassiv)
Die Petzen (slowenisch Peca) ist ein Bergmassiv der Karawanken im Grenzgebiet zwischen Kärnten und Slowenien, südlich der Stadt Bleiburg. Sie gipfelt im direkt auf der Grenze liegenden Kordeschkopf (2126 m ü. A., slowenisch Kordeževa glava), dem östlichsten Zweitausender der Karawanken sowie der gesamten Südlichen Kalkalpen.
Gateway (Computerspiel)
Gateway ist ein Computerspiel des US-amerikanischen Spieleentwicklers und Publishers Legend Entertainment. Das Science-Fiction-Textadventure basiert auf der zwischen 1976 und 1985 veröffentlichten Gateway-Trilogie des US-Schriftstellers Frederik Pohl. 1993 erschien mit Gateway II: Homeworld ein Nachfolger.

Legend Entertainment
Legend Entertainment war ein von Bob Bates und Mike Verdu im Jahr 1989 gegründetes, US-amerikanisches Entwicklerstudio für Computerspiele mit Sitz in Chantilly. Das Studio war bekannt für seine Adventure- und insbesondere seine Textadventure-Spiele sowie für Arbeiten an der Unreal-Computerspielreihe.
Amrum (Film)
Amrum ist ein Filmdrama von Fatih Akin. Der Coming-of-Age-Film des deutsch-türkischen Regisseurs basiert auf den Kindheitserinnerungen von Hark Bohm (1939–2025) und spielt im Frühjahr 1945, in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs, auf der titelgebenden deutschen Nordseeinsel Amrum. Der Film mit Laura Tonke, Diane Kruger, Matthias Schweighöfer, Detlev Buck, Jasper Billerbeck und Kian Köppke feierte im Mai 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes seine Premiere. Der Kinostart in Deutschland war der 9. Oktober 2025.

Amrum
Amrum (Öömrang: Oomram, dänisch Amrum) ist eine Nordfriesische Insel. Sie liegt südlich von Sylt und westlich von Föhr und gehört zum Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Mit einer Fläche von 20,47 km² (ohne den 10 km² großen Kniepsand) ist sie nach Sylt, Föhr und Pellworm die viertgrößte Insel dieser Inselgruppe. Amrum liegt im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. In den drei Gemeinden Nebel (mit den Inseldörfern Steenodde und Süddorf), Norddorf auf Amrum und Wittdün auf Amrum leben etwa 2300 Einwohner. Die Kommunen gehören zum Amt Föhr-Amrum. Hauptwirtschaftszweig des Seebades Nebel sowie der Seeheilbäder Wittdün und Norddorf ist der Fremdenverkehr. 2023 wurden insgesamt 1,1 Millionen Übernachtungen registriert.
Chichu Art Museum
Das Chichu Art Museum (japanisch 地中美術館, Chichū Bijutsukan) ist ein Kunstmuseum auf der Insel Naoshima in der Präfektur Kagawa, Japan. Es wurde 2004 eröffnet und von dem Architekten Tadao Andō entworfen. Der Name „Chichu“ bedeutet „unter der Erde“, was die besondere Architektur des Gebäudes widerspiegelt: Es ist größtenteils unterirdisch gebaut, um die natürliche Landschaft der Insel und den Blick auf den Seto-Inlandsee zu bewahren. Das Chichu Art Museum wird als Gesamtkunstwerk betrachtet. Die Architektur, die Kunst und die Natur bilden eine untrennbare Einheit.

Tadao Andō
Tadao Andō (japanisch 安藤 忠雄, Andō Tadao; * 13. September 1941 in Minato-ku, Osaka) ist ein japanischer Architekt. Er hat zahlreiche Auszeichnungen für seine Arbeit erhalten, unter anderem den Pritzker-Preis, den angesehensten Architekturpreis. Andō hält Vorträge in aller Welt, die Tausende von Zuschauern anziehen.
Howard Hawks
Howard Winchester Hawks (* 30. Mai 1896 in Goshen, Indiana; † 26. Dezember 1977 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur der klassischen Ära Hollywoods. Hawks profilierte sich genreübergreifend als einer der wichtigsten amerikanischen Filmregisseure seiner Generation. Er schuf bedeutende Klassiker wie Scarface (Gangsterfilm), Leoparden küßt man nicht (Komödie), Tote schlafen fest (Film noir), Rio Bravo (Western) und Das Ding aus einer anderen Welt (Science-Fiction). Für sein Lebenswerk erhielt er 1975 den Ehrenoscar.

Goshen (Indiana)
Goshen ist eine City im Elkhart County, Indiana, USA, sowie dessen County Seat. Es ist das kleinere der beiden städtischen Zentren der Metropolitan Statistical Area Elkhart-Goshen.

Die Stadt liegt im nördlichen Teil von Indiana nahe der Grenze zu Michigan, in einer Region, die als Michiana bekannt ist. Goshen liegt 10 Meilen südöstlich von Elkhart, 25 Meilen südöstlich von South Bend, 120 Meilen östlich von Chicago und 150 Meilen nördlich von Indianapolis. Bei der Volkszählung 2010 betrug die Bevölkerung 31.719 Personen.

Die Stadt ist bekannt als ein Zentrum der Herstellung von Freizeitfahrzeugen und Zubehör, als Heimat des Goshen College und des kleineren Mennonite Liberal Arts College sowie als Standort der Elkhart County 4-H Fair, einer der größten County-Messen in den Vereinigten Staaten. Darüber hinaus liegt Goshen zwischen zwei großen nahegelegenen amischen Siedlungsgebieten, dem von Elkhart-LaGrange und dem von Nappanee.
Gha-Mu
Die Gha-Mu (chinesisch Siao-hua; andere Bezeichnungen: Small Flowery Miao, Blaue Hmong) sind eine ethnische Gruppe in China. Sie stammen ursprünglich aus Guizhou und gehören zu den Miao.

Die Zahl der Gha-Mu könnte 100.000 überschreiten. Anfang des 20. Jahrhunderts gab es eine Erweckung unter den Gha-Mu. Die meisten Gha-Mu leben in den Kreisen Shuicheng, Nayong, Zhenning, Guanling und Hezhang.

Die entsprechende Sprache ist die Miao-Sprache Hsiao Hwa Miao (Atse, Ghab-Mvb, Ghab-Svd, Ghuab-Hmongb, Ghuab-Soud, Xiao Hua Miao); Hmong Dian ist eine weitere, die der A-Hmao.

Viele von ihnen sind Christen. Die Östlichen Lipo sind eine weitere Volksgruppe in China mit hohem Christenanteil. In China gibt es Christenverfolgung.

Östliche Lipo
Die Östlichen Lipo (andere Bezeichnungen: Schwarze Lisu, Heipo, Lipoo) sind eine Lipo sprechende ethnische Gruppe in China.

Lipo wird als Birmanische Sprache bezeichnet, wobei die Östlichen Lipo innerhalb der Lipo in Unterzahl sind. Offiziell werden sie unter die Yi oder die Lisu gefasst. Sie leben in den Provinzen Yunnan und Sichuan, vor allem in den Kreisen Wuding und Yuanmou. Weitere Kreise mit Östlichen Lipo gibt es in Yunnan mit Luquan und in Sichuan mit den Kreisen Huili, Huidong und Pingdi.

Es gibt etwa 100 000 Östliche Lipo. 1995 war ein einschneidendes Erdbeben im Kreis Wuding.

Viele der Östlichen Lipo sind Christen, andere sind Anhänger einer animistischen Lokalreligion. Die Gha-Mu und die A-Hmao sind weitere Volksgruppen in China mit hohem Christenanteil. In China gibt es Christenverfolgung, christliche Östliche Lipo litten in den 1960er und 1970er Jahren unter starker Verfolgung.
PDC Awards Dinner
Das PDC Annual Awards Dinner ist eine seit 2007 von der Professional Darts Corporation ausgetragene Feierstunde, bei der zu Beginn jedes neuen Jahres die besten Spieler des vorangegangenen Jahres ausgezeichnet werden. Die Zeremonie findet traditionell im The Dorchester in London statt.

Raymond van Barneveld
Raymond van Barneveld (* 20. April 1967 in Den Haag) ist ein niederländischer Dartspieler. Er gewann bisher fünf Weltmeistertitel. Sein Spitzname Barney war ursprünglich eine Anspielung auf Barney Geröllheimer, einer Figur aus der Fernsehserie Familie Feuerstein.
Pidinger Klettersteig
Der Pidinger Klettersteig ist ein anspruchsvoller Klettersteig, der von Piding aus in der Hochstaufen-Nordwand bis kurz unter den Gipfel (1.771 m) führt. Er wurde 2003 unter der Leitung von Sepp Reichenberger gebaut und folgt im oberen Teil einer alten Kletterroute, die von Willo Welzenbach 1921 erstbegangen wurde.

Hochstaufen
Der Hochstaufen ist ein 1771 m ü. NHN hoher markanter Felsberg und bekannter Blickfang, der sich zwischen Bad Reichenhall, Piding und Anger erhebt. Er gehört zum Gebirgsstock des Staufens und ist der östlichste Berg in den Chiemgauer Alpen. Vom Gipfel hat man einen guten Rundblick, vor allem zu den Berchtesgadener Alpen.

Knapp unter dem höchsten Punkt steht auf der Südseite in exponierter Lage das Reichenhaller Haus, eine im Sommer bewirtschaftete Unterkunftshütte des Deutschen Alpenvereins. Sie ist die höchstgelegene Hütte der Chiemgauer Alpen. Von dort aus kann man den Sonnenuntergang über dem Chiemsee beobachten, Richtung Osten sieht man auf Salzburg mit seinem Flughafen, das auch nachts durch die Beleuchtung gut zu erkennen ist.
Bretonische Mark
Die Bretonische Mark (früher auch: britannische Mark bzw. Cenomanien) war eine der Markgrafschaften, die unter den Karolingern zur Grenzsicherung – in diesem Fall gegenüber den Bretonen – eingerichtet wurden. Die Bretonische Mark umfasste die östliche Bretagne. Sie lag nördlich der Loire, beinhaltete die Städte Vannes und Rennes und reichte bis vor die Tore von Angers und Avranches.

Lothar I. (Frankenreich)
Lothar I. (* 795; † 29. September 855 in der Abtei Prüm) war von 814 bis 817 König von Bayern, von 817/823 bis 855 römischer Kaiser (bis 840 als Mitkaiser), von 822 bis 855 (Unter-)König von Italien (König der Langobarden) und von 843 bis 855 König des fränkischen Lotharii Regnum („Mittelreich“).
Tuchfabrik Carl Schäfer
Die Gebäude und Anlagen der ehemaligen Tuchfabrik Carl Schäfer sind eine Fabrikanlage in Finsterwalde. Denkmalgeschützt sind die Gebäude Weberei, Weberei und Spinnerei, Heizhaus mit Schornstein, aber auch Textilmaschinen, Hofpflasterung und Einfriedung.

Das Ensemble wurde in den 2020er Jahren um den Neubau der Stadthalle Kulturweberei ergänzt.

Finsterwalde
Finsterwalde (niedersorbisch Grabin) ist eine Stadt im südlichen Brandenburg und der einwohnerreichste Ort im Landkreis Elbe-Elster. Sie war von 1952 bis 1993 Sitz des Kreises bzw. Landkreises Finsterwalde.

Der Schlager des späten 19. Jahrhunderts Wir sind die Sänger von Finsterwalde und das nach diesem Titel benannte Finsterwalder Sängerfest machten die Stadt auch überregional bekannt. Im amtlichen Schriftverkehr darf daher seit 2009 auch die Zusatzbezeichnung „Sängerstadt“ verwendet werden. Seit dem 16. Mai 2013 führt die Stadt mit Genehmigung des Innenministeriums Brandenburg offiziell diese Zusatzbezeichnung, auch auf den Ortseingangsschildern. Die Finsterwalder Sangestradition wurde im März 2024 in das Immaterielle Kulturerbe Deutschlands aufgenommen.

Die Stadt entwickelte sich zu einem Zentrum des Maschinen- und Anlagenbaus und wird in Brandenburg als Mittelzentrum eingestuft.
Adriana Correa
Adriana Lucía Correa (* 24. Februar 1969 in Bugalagrande, Valle del Cauca) ist eine ehemalige kolumbianische Fußballschiedsrichterin.

Correa leitete Spiele im kolumbianischen Vereinsfußball der Frauen sowie auch bei den Herren. Darüber hinaus stand sie ab 1999 auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Bei der Weltmeisterschaft 2007 in China leitete Correa zwei Partien in der Gruppenphase. Bei der Südamerikameisterschaft 2010 in Ecuador pfiff sie ebenfalls zwei Gruppenspiele.

Correa hat einen Sohn und arbeitet als orthopädische Managerin in Manizales. Sie kritisierte den kolumbianischen Fußballverband (FCF) für Machismo und fehlende Berücksichtigung auf nationaler Ebene aufgrund ihres Geschlechts.

Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 2010
Die 6. Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen (spanisch Sudamericano Femenino) fand vom 4. bis 21. November 2010 in Ecuador statt. Ecuador war damit zum ersten Mal Gastgeber des Turniers. Der Titelverteidiger war Argentinien. Das Turnier diente als Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland und die Olympischen Spiele 2012 in London. Brasilien konnte sich bereits am 2. Spieltag der Finalrunde den Titel und die WM-Teilnahme sichern. Kolumbien sicherte sich mit einem Sieg gegen Titelverteidiger Argentinien am letzten Spieltag den zweiten Platz und die erste WM- sowie die erste Olympiateilnahme.
Alla Borissowna Pugatschowa
Alla Borissowna Pugatschowa (russisch Алла Борисовна Пугачёва, wiss. Transliteration Alla Borisovna Pugačëva; * 15. April 1949 in Moskau, Sowjetunion) ist eine russisch-sowjetische Estrada-Sängerin und Komponistin. Seit den 2020er-Jahren tritt sie offen als Kritikerin des russischen Überfalls auf die Ukraine und lebt im Exil in Lettland. Im September 2025 sorgte ein erstmals seit Jahren gegebenes, über dreieinhalbstündiges Interview für besondere Aufmerksamkeit, das binnen neun Tagen fast 21 Millionen Aufrufe erzielte, während das russische Staatsfernsehen dazu schwieg.

Estrada (Musik)
Estrada (auch: Estrade; Mehrzahl: Estraden; russisch Эстрада, wörtlich übersetzt: „Bühne“) ist eine Bezeichnung für die populäre Unterhaltungsmusik in der ehemaligen Sowjetunion und in anderen Ländern in Osteuropa. Entstanden im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts, war die Estrada die sowjetische Variante der internationalen Populärmusik beziehungsweise das Äquivalent zum deutschen Schlager. Stilistisch und zeitlich umfasst die Estrada ein breites Spektrum unterschiedlicher Genres und Moden; es reicht von dem 1920er Jahre-Varietésänger Alexander Wertinski bis zu der aktuell sehr populären Sängerin Kristina Orbakaite. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion verringerte sich ihre Bedeutung zugunsten der aktuell gängigen Stil-Vielfalt aus internationalem Pop, Rockmusik sowie neueren, landesspezifischen Popmusik-Formen wie beispielsweise der Popsa. Nach wie vor stark populär ist der russische Schlager vor allem beim älteren Teil der russischen Bevölkerung.