hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sag Harbor (New York)
Sag Harbor ist ein Village, das zu Southampton im Verwaltungsbezirk Suffolk County im US-Bundesstaat New York gehört. Es befindet sich im äußersten Osten von Long Island und grenzt unmittelbar an Sagaponack. Bei der Volkszählung 2020 hatte der Ort 2772 Einwohner.

Suffolk County (New York)
Suffolk County ist ein County im Bundesstaat New York, das etwa die östlichen zwei Drittel von Long Island einnimmt. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 1.525.920 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 632 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Riverhead.
Carl Auler
Carl Lorenz Auler (* 8. Mai 1854 in Simmern/Hunsrück; † 2. November 1930 in Ulm) war ein preußischer General der Infanterie, Militärberater im Osmanischen Reich und Reiseschriftsteller.

Zwischen 1901 und 1908 hielt er sich als einer der deutschen Militärberater im Osmanischen Reich auf. Aufgrund seiner technischen Ausbildung als Ingenieur begleitete er den Bau der berühmten Hedschasbahn von Damaskus bis Medina. Über das Bahnprojekt, aber auch über Land und Leute auf der arabischen Halbinsel publizierte er zwei umfangreiche monografische Berichte, die ihn als einen der letzten großen Reiseschriftsteller ausweisen.

Hedschasbahn
Die Hedschasbahn oder Hidschazbahn (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al-Ḥiǧāz; französisch Chemin de fer du Hedjaz (CFH); englisch Hedjaz Railway (HR)), benannt nach der Gebirgslandschaft Hidschaz, ist ein Eisenbahnunternehmen im Nahen Osten. Seine 1322 km lange Hauptstrecke verlief von Damaskus in Syrien nach Medina im heutigen Saudi-Arabien. Sie wurde durch weitere Strecken zu einem Streckennetz von 1585 km Länge ergänzt. Heute sind davon nur noch der nördliche Abschnitt der Hauptstrecke sowie einige Nebenstrecken in Syrien und Jordanien betriebsfähig, wobei planmäßig nur noch wenige Züge verkehren.
Kelee Ringo
Kelee Jahare-Hale Ringo (geboren am 27. Juni 2002 in Tacoma, Washington) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football für die Georgia Bulldogs. Im NFL Draft 2023 wurde Ringo in der vierten Runde von den Philadelphia Eagles ausgewählt.

Tacoma
Tacoma (ausgesprochen [təˈkoʊmə]) ist eine Großstadt und Hafenstadt im Pierce County im US-Bundesstaat Washington. Die Stadt liegt am südlichen Ende des Puget Sounds, ca. 51 km südwestlich von Seattle, 50 km nordöstlich der Hauptstadt des Bundesstaates, Olympia, und ca. 93 km nordwestlich des Mount-Rainier-Nationalparks. Tacoma stellt eine principal city der Metropolregion Seattle dar. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 219.346 ermittelt.
Upper Saloum
Upper Saloum ist einer von 35 Distrikten – der zweithöchsten Ebene der Verwaltungsgliederung – im westafrikanischen Staat Gambia. Es ist einer von zehn Distrikten in der Central River Region.

Nach einer Berechnung von 2013 leben dort etwa 18.817 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 2003 betrug 15.970.

Der Name ist von Saloum abgeleitet, einem ehemaligen kleinen Reich.

Central River Region
Die Central River Region (vormals: Central River Division) ist eine von sechs Verwaltungseinheiten des westafrikanischen Staates Gambia. Die Region entspricht der Local Government Area Janjanbureh und Local Government Area Kuntaur.
Heinkel HD 55
Die Heinkel HD 55 war ein deutsches katapultierfähiges Flugboot der 1930er-Jahre. Es war das erste bei Heinkel in Serie gebaute Flugboot und wurde ausschließlich für die sowjetische Marine (WMF) entwickelt. Dort wurde es unter der Bezeichnung KR-1 (für Korabelni Raswedtschik, russisch Корабелний разведчик = Schiffsaufklärer) eingesetzt. HD steht für Heinkel-Doppeldecker

Flugzeugkatapult
Flugzeugkatapulte (veraltet auch Flugzeugschleudern) werden in der Luftfahrt als Starthilfevorrichtung verwendet, wenn Flugzeuge nicht durch eigene Kraft die nötige Startgeschwindigkeit erreichen. Dies kann der Fall sein, wenn etwa die Startbahn zu kurz oder die Antriebsleistung des Fluggerätes zu schwach für einen Start ist. Die häufigste Anwendung finden solche Katapulte auf Flugzeugträgern, da die dort eingesetzten Kampfjets auf den extrem kurzen Startstrecken ohne Unterstützung keinen ausreichenden Auftrieb erzielen können. Aber auch viele unbemannte Luftfahrzeuge werden mittels eines Katapults gestartet.
AktionsGemeinschaft
Die AktionsGemeinschaft (AG) ist die derzeit auf Bundesebene zweitstärkste Fraktion innerhalb der Österreichischen Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft (ÖH). Sie bezeichnet sich selbst als parteiunabhängig, steht allen offen, hat aber als assoziiertes Mitglied der EVP ein Naheverhältnis zur ÖVP und wurde von ihr in den 1990er Jahren zeitweilig auch finanziell unterstützt. Viele ehemalige Funktionäre finden sich später allerdings auch in den Reihen der NEOS und vereinzelter bei den Grünen wieder. Derzeitiger Bundesobmann ist Laurin Weninger.

Feri Thierry
Feri Thierry (* 1973 in Wien) ist ein österreichischer Politikberater und Politiker. Er war bis Ende Oktober 2016 Bundesgeschäftsführer der Partei NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum. Er ist seit Januar 2022 Generalsekretär des European Forum Alpbach und wird diese Funktion im November 2025 verlassen.
Émile Duployé
Émile Duployé [eˈmil dyplwaˈje] (* 10. September 1833 in Liesse-Notre-Dame, Département Aisne; † 9. Mai 1912 in Saint-Maur-des-Fossés, heute im Département Val-de-Marne) war ein französischer Geistlicher, Pädagoge und der Erfinder eines französischen Stenografiesystems.

Liesse-Notre-Dame
Liesse-Notre-Dame ist eine französische Kleinstadt mit 1.700 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Villeneuve-sur-Aisne.
NSWRL 1924
Die NSWRL 1924 war die siebzehnte Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft.

1924 waren zum dritten Mal in Folge zwei Mannschaften, die South Sydney Rabbitohs und die Balmain Tigers, punktgleich, so dass zum dritten Mal in Folge ein Grand Final stattfand. Im Grand Final gewannen die Tigers 3:0 gegen die Rabbitohs und gewannen damit zum sechsten Mal die NSWRL.

Balmain Tigers
Die Balmain Tigers waren ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Mit elf Meistertiteln zählten die in orangefarbenen Trikots antretenden Tigers zu den erfolgreichsten Teams in der New South Wales Rugby League Premiership. 1999 fusionierte der Club mit den Western Suburbs Magpies zu den Wests Tigers.
Rheinbrücke Schaffhausen–Feuerthalen
Die Rheinbrücke Schaffhausen–Feuerthalen, im Volksmund auch Feuerthaler Brücke genannt, ist eine Strassenbrücke, die in der Schweiz den Rhein überspannt, und die Stadt Schaffhausen im Kanton Schaffhausen mit der Gemeinde Feuerthalen im Kanton Zürich verbindet. Das heutige Bauwerk stammt aus dem Jahr 1965. Über die Brücke führen mit zwei Fahrstreifen Richtung Schaffhausen und einem Richtung Feuerthalen sowie beidseitigen Geh- und Radwegen die Hauptstrassen 13, 14 und 15. Eigentümer der Brücke ist der Kanton Schaffhausen, auf dessen Hoheitsgebiet die Brücke, mit Ausnahme des südlichen Widerlagers, liegt. An beiden Enden weist die Brücke Unterführungen für Fussgänger und Velofahrer auf. Unter anderem führt auch die nationale Rhein-Route Nr. 2 Andermatt – Oberalppass – Chur – Schaffhausen – Basel (424 km) von Veloland Schweiz unter der Brücke durch.

Hauptstrasse 13
Die Hauptstrasse 13 ist eine Hauptstrasse in den Schweizer Kantonen Schaffhausen, Zürich, Thurgau, St. Gallen, Graubünden und Tessin. Sie beginnt an der deutschen Grenze bei Trasadingen an der Bundesstrasse 34 und endet an der Strada Statale 34 an der italienischen Grenze bei Brissago. Zwischen dem Grenzübergang Trasadingen/Erzingen und der A4 bei Schaffhausen ist sie Teil der Europastrasse E 54. Die Gesamtlänge der Hauptstrasse 13 beträgt etwa 320 Kilometer.
Valsinni
Valsinni ist eine Gemeinde in der Provinz Matera in der italienischen Region Basilikata.

In Valsinni leben 1314 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Der Ort liegt 78 km südlich von Matera. Die Nachbargemeinden sind Colobraro, Nocara (CS), Noepoli (PZ), Nova Siri, Rotondella und San Giorgio Lucano.

Der Ort wurde in der Antike gegründet. Der damalige Name war Favale. Nach einem Bergrutsch flüchteten die Einwohner in das Tal (italienisch: Valle) des Flusses Sinni und gründeten dort Valsinni.

Im Castello di Valsinni des Barons Morra lebte die Dichterin Isabella Morra.

Rotondella
Rotondella ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Matera in der Region Basilikata.

In Rotondella leben 2404 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Der Ort liegt 92 km südlich von Matera. Die Nachbargemeinden sind Colobraro, Nova Siri, Policoro, Tursi und Valsinni.

Der Ort entstand bereits in der Antike.
Magdalenenklause
Die Magdalenenklause ist eine bewohnbare künstliche Ruine in einem abgeschiedenen Waldteil nördlich der schlossnahen Boskette im Schlosspark Nymphenburg in München. Sie wurde ab 1725 durch Joseph Effner im Auftrag Max Emanuels errichtet. Das in der Tradition des Memento mori stehende Gebäude gilt als eine der ersten Ruinenarchitekturen der europäischen Gartenkunst. Die Innenräume sind als Grotten gestaltet.

Joseph Effner
Joseph Effner (getauft 4. Februar 1687 in Dachau; † 23. Februar 1745 in München) war ein bedeutender Baumeister des süddeutschen Barock. Zu seinem Hauptwerken gehören die Lustschlösser Pagodenburg und Badenburg, das Palais Preysing in München, sowie die Erweiterung der Sommerschlösser Nymphenburg und Schleißheim.
Lodève
Lodève ist eine südfranzösische Kleinstadt und eine Gemeinde (commune) mit 7.202 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Der nationale Rat für Geschichts- und Kunststädte und -landschaften (Conseil National des Villes et Pays d'Art et d'Histoire) hat im Jahr 2006 der Stadt Lodève den offiziellen Titel Ville d’art et d’histoire („Stadt der Kunst und der Geschichte“) zuerkannt.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Schloss Walbeck (Geldern)
Schloss Walbeck, auch Haus Walbeck genannt, ist eine denkmalgeschützte Wasserburg in Walbeck, einem Ortsteil der Stadt Geldern im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen. Sie geht mindestens auf das 14. Jahrhundert zurück.

Geldern
Die Stadt Geldern liegt im unteren Niederrheingebiet im Westen des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Geldern trägt aufgrund seiner Historie den inoffiziellen Beinamen „Herzogstadt“.
Mare Nectaris
Das Mare Nectaris (lateinisch für „Nektarmeer“) ist ein kleines Mondmeer in einem Einschlagkrater auf dem Erdmond. Es entstand vor 3,8–3,9 Mrd. Jahren. Die pränektarische und die nektarische Periode der Lunaren Zeitskala wurden nach diesem Mare benannt.

Das Mondmeer befindet sich auf den selenographischen Koordinaten 15° S; 35° E und hat einen mittleren Durchmesser von 340 km. Rupes Altai bildet die südwestliche Begrenzung des Einschlagbeckens Mare Nectaris. Im Osten grenzt es an das Gebirge Montes Pyrenaeus. Das Gestein hat eine Dicke von 1 km. Der größte Krater innerhalb der äußeren Grenzen des Einschlagbeckens ist der Fracastorius-Krater im Süden. Die größten Krater in der zentralen Ebene des Mondmeeres sind Rosse und Daguerre. Am nordwestlichen Rand liegen die größeren Krater Mädler, Theophilus und Cyrillus. Am westlichen Rand liegen die Krater Beaumont und Catharina. Am östlichen bis nördlichen Rand liegen die Krater Bohnenberger, Gaudibert, Capella und Isidorus.

Beaumont (Mondkrater)
50.69

Beaumont ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am westlichen Rand des Mare Nectaris, östlich des Kraters Catharina und nordwestlich von Fracastorius.
Der Krater ist relativ flach, stark erodiert und der Kraterboden uneben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Geologen Léonce Élie de Beaumont offiziell benannt.
Burns Cottage
Das Burns Cottage ist ein Wohngebäude in der schottischen Stadt Alloway in der Council Area South Ayrshire. Es handelt sich um das Geburtshaus des Dichters Robert Burns. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Das Robert Burns Birthplace Museum wurde vom National Trust for Scotland übernommen und verwaltet.

National Trust for Scotland
Der National Trust for Scotland (eigentlich The National Trust for Scotland for Places of Historic Interest or Natural Beauty, kurz: NTS; schottisch-gälisch: Urras Nàiseanta na h-Alba) ist eine private, gemeinnützige Stiftung zur Erhaltung und Pflege von Kultur- und Naturdenkmälern in Schottland. Sie ist das schottische Gegenstück zum National Trust, der gleichartige Objekte in England, Wales und Nordirland betreut.
Karate-Europameisterschaften 1990
Die 25. Karate-Europameisterschaften fanden vom 2. bis 4. Mai 1990 in Wien statt.

Für den Deutschen Karate Verband sicherte sich Toni Dietl hier den EM-Titel im Kumite OPEN und Ruth Hahn den Titel im Kumite bis 60 kg. Die 3 Bronzenen Medaillen erkämpften sich Geert Lemmens im Kumite Sanbon, Ralf Wintergerst im Kumite Ippon, sowie bei den Damen Silvia Wiegärtner in der Klasse +60 kg.

Ralf Wintergerst
Ralf Wintergerst (* 1962 in Neukirchen-Vluyn) ist seit 2016 Vorsitzender der Geschäftsführung von Giesecke+Devrient (G+D) und seit Juni 2023 Präsident des Branchenverbandes Bitkom. Er war mehrfacher Deutscher Meister und international erfolgreicher Karateka, so errang er beispielsweise bei der Karate-Europameisterschaft 1990 die Bronzemedaille in der Kategorie Kumite IPPON.
Krosigk (Adelsgeschlecht)
Krosigk ist ein ursprünglich edelfreies obersächsisches Uradelsgeschlecht mit gleichnamigem Stammhaus Krosigk bei Halle (Saale). Die Familie, deren Zweige bis heute bestehen, kam später auch in Anhalt und Sachsen zu Besitz und Ansehen und brachte zahlreiche Politiker und hochrangige Offiziere hervor.

Heinrich von Krosigk
Heinrich von Krosigk (* 9. Juli 1700 in Poplitz; † 3. Mai 1746 ebenda), Herr auf Poplitz, Laublingen, Peissen, Leau, Gröna, Großböhla und der Herrschaft Herxen in Holland, war ein herzoglich braunschweig-wolfenbüttelscher Oberhofmarschall und Landdrost.
Poul Jensen (Astronom)
Poul Jensen ist ein dänischer Astronom.

Während er am Brorfelde-Observatorium arbeitete, entdeckte er zahlreiche Asteroiden. Zwischen 1967 und 1969 assistierte er bei Positionsbeobachtungen mit dem 7"-Transit-Kreis des Observatoriums.

Er ist Mitentdecker (zusammen mit Carolyn Shoemaker) des Kometen Jensen-Shoemaker (1987g1). Im Jahre 2004 veröffentlichte er immer noch in den Minor Planet Circulars.

Der Asteroid (5900) Jensen wurde nach ihm benannt.

Observatorium Brorfelde
Das Observatorium Brorfelde (dän. Brorfelde Observatoriet) ist ein astronomisches Observatorium (IAU Code 054) und beheimatet das Brorfelde-Schmidt-Teleskop. Bis 1996 war es ein Zweig des Observatoriums der Universität Kopenhagen. Es liegt in der Nähe von Holbæk.

Das Schmidt-Teleskop, welches ursprünglich (1966) eine Öffnung von 50 cm und einen Spiegeldurchmesser von 75 cm besaß, wurde mehrfach modifiziert und besitzt heute eine freie Öffnung von 45 cm, einen Spiegeldurchmesser von 77 cm und ist mit einer 2048 × 2048 Pixel CCD-Kamera ausgestattet. Studenten nutzen die Ausstattung; das Forschungszentrum des Niels-Bohr-Instituts ist unterdessen in Kopenhagen untergebracht, im „Rockefeller Komplekset“, Anschrift Juliane Maries Vej 30.
Bani (Pangasinan)
Bani ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Pangasinan und grenzt im Osten an den Golf von Lingayen sowie im Westen an das restliche Südchinesische Meer.

In Bani werden 15 verschiedene Sprachen gesprochen, wobei der größte Bevölkerungsteil Ilokano spricht. Das Gelände ist sehr flach und erreicht bis zu 130 Meter über NN.

Bani ist in folgende 27 Baranggays aufgeteilt:

Pangasinan
16120.3Koordinaten: 16° 0′ N, 120° 18′ O

Pangasinan ist eine Provinz der Philippinen in der Ilocos-Region auf der Hauptinsel Luzon. Sie wurde 1578 gegründet. Die Hauptstadt der Provinz ist Lingayen.

Derzeitiger Gouverneur von Pangasinan ist seit 2007 Amado Espino.
Hanne Maudens
Hanne Maudens (* 12. März 1997 in Wetteren) ist eine belgische Leichtathletin die bis August 2020 im Siebenkampf und Weitsprung angetreten ist. Im September 2020 erklärte sie, künftig nur noch Wettkämpfe bei 400m- und 800m-Läufen bestreiten zu wollen.

Wetteren
Wetteren ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern am südlichen Ufer der Schelde. Sie liegt in der Provinz Ostflandern und gehört zum Arrondissement Dendermonde.

Gent liegt 11 Kilometer westlich, Aalst 12 km südöstlich, Dendermonde 15 km östlich, Brüssel 37 km südöstlich und Antwerpen 42 km nordöstlich (alle Angaben in Luftlinie zu den Stadtzentren).

Die Gemeinde hat eine Autobahnabfahrt im Südwesten an der A10/E 40. Bei Beervelde im Norden an der A14/E 17 sowie bei Gent befinden sich weitere Anschlussstellen. 
Wetteren besitzt einen Regionalbahnhof an den Bahnlinien Gent – Wetteren – Dendermonde – Mechelen und Gent – Wetteren – Aalst – Brüssel. 
Nahe der Hauptstadt Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.
Aljoscha Blau
Aljoscha Blau (* 1972 in Leningrad) ist ein deutsch-russischer Künstler und Bilderbuchillustrator. Aljoscha Blau kam 1990 nach Deutschland und studierte an der Fachhochschule Hamburg Fachbereich Gestaltung bei Rüdiger Stoye Kinder- und Jugendbuchillustration und freie Grafik. Seine Illustrationen wurden mehrfach ausgezeichnet. Blau lebt in Berlin.

Deutscher Jugendliteraturpreis
Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation der Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet.
Stewart Copeland
Stewart Armstrong Copeland (* 16. Juli 1952 in Alexandria, Virginia) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger und Komponist. Am bekanntesten ist er als Gründer und Schlagzeuger der Band The Police. Mit seinem musikalischen Können hat er wesentlich zum Erfolg der Band beigetragen und ihren Sound mit Einflüssen aus Reggae, Punk und Jazz nachhaltig mitgeprägt. Er wirkte außerdem als Schlagzeuger bei den Bands Curved Air und Animal Logic.

Stewart Copeland ist bekannt für seine virtuose Instrument-Beherrschung und sein präzises Timing. Er gilt als einer der besten Rock-Schlagzeuger. Typisch für ihn ist seine energische und nuancierte Spielweise. Der Rolling Stone listete Copeland 2016 auf Rang zehn der 100 größten Schlagzeuger aller Zeiten.

Daneben hat er zu rund 60 Spielfilmen und Fernsehserien die Filmmusik komponiert.

Alexandria (Virginia)
Alexandria ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia mit 159.467 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt an der Westseite des Potomac River, knapp zehn Kilometer von Washington, D.C. entfernt. Alexandria ist, wie alle größeren Städte Virginias, countyunabhängig. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.
Magadha
Magadha war ein nordostindisches Königreich des 6. und 5. vorchristlichen Jahrhunderts.

Es war eines von 16 Großstammestümern (den sogenannten Mahajanapadas) und umfasste in etwa das Gebiet des heutigen indischen Bundesstaates Bihar. Magadhas Hauptstadt war Rajagriha (spätere Hauptstadt: Pataliputra, das heutige Patna). Aus dem Königreich Magadha entfaltete sich im 3. Jh. v. Chr. das Reich der Maurya-Dynastie, das erste indische Großreich. Dessen herausragendster Herrscher war Kaiser Ashoka, unter dem Magadha nicht nur seine größte Ausdehnung, sondern auch eine kulturelle Blüte erlebte. Um das Jahr 180 v. Chr. übernahm die Shunga-Dynastie die Macht.

Magadha ist zudem das Ursprungsgebiet des Buddhismus (siehe auch Geschichte des Buddhismus). In ihm liegen auch die antiken buddhistischen Zentren, wie Bodh-Gaya und Nalanda, von denen aus sich die neue Religion nach dem dritten buddhistischen Konzil auf andere Teile Indiens ausweitete.

Rajgir
Rajgir (Hindi: राजगीर, „Königsfestung“, aber oft übersetzt mit „Geierberg“) ist eine Stadt mit ca. 50.000 Einwohnern im Distrikt Nalanda im Süden des indischen Bundesstaats Bihar. In der indischen Antike war der Ort als Rajagriha (Sanskrit: राजगृह, Rājagṛha; Pali: Rājagaha) bekannt.
Präsidentschaftswahlen in Osttimor 2022
Bei den Präsidentschaftswahlen in Osttimor 2022 bestimmten die Bürger regulär das Staatsoberhaupt des südostasiatischen Landes für die Zeit bis 2027. Die erste Runde fand am 19. März statt. Am 19. April 2022 fand die Stichwahl zwischen Amtsinhaber Francisco Guterres von der FRETILIN und dem ehemaligen Präsidenten José Ramos-Horta statt, die der Herausforderer gewann.

FRETILIN
Die FRETILIN (auch Fretilin, portugiesisch Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente; deutsch Revolutionäre Front für die Unabhängigkeit von Osttimor) ist eine linksorientierte Partei in Osttimor. Als eine der größten Parteien des Landes hatte sie eine zentrale Rolle im Unabhängigkeitskampf Osttimors und ist eine der relevanten Kräfte in der heutigen Politik des südostasiatischen Landes. Das Hauptquartier der FRETILIN befindet sich an der Avenida Nicolau Lobato in Dilis Suco Fatuhada (Aldeia Zero III).
Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (2005)
Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (Originaltitel The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) ist ein US-amerikanisch-britischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2005 – das Spielfilmdebüt des Regisseurs Andrew Adamson – und eine sehr vorlagentreue Verfilmung von Der König von Narnia, dem ersten (Erscheinungsjahr) beziehungsweise zweiten (Erzählfolge) Band aus der siebenteiligen Fantasyreihe Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis. Es ist die erste Verfilmung der zur Vorlage gleichnamigen Reihe.

Nach der Weltpremiere in London am 7. Dezember 2005 startete der Film in der Schweiz am selben Tag, in Deutschland und Österreich am Tag darauf.

William Moseley (Schauspieler)
William Peter Moseley (* 27. April 1987 in Sheepscombe, Gloucestershire) ist ein britischer Filmschauspieler. Bekanntheit erlangte er als Peter Pevensie in der Literaturverfilmung Die Chroniken von Narnia.
Kalfatern
Kalfatern (auch: Kalfaten, arabisch kafr „Asphalt“ und kalafa) ist eine Tätigkeit beim Schiffbau, bei der die Nähte zwischen hölzernen Schiffsplanken mit faserigen Dichtmaterialien wie Werg oder Baumwolle von außen (der Wasserseite) her durch Verpressen abgedichtet und mit Dichtstoffen wie Pech oder anderen, gummiartigen Produkten an der Außenseite abgeschlossen werden. In der Regel ist dabei der Schiffsrumpf im Trockenen aufgebockt.

Das Werg beziehungsweise die Baumwolle wird mit Kalfateisen unter Gebrauch eines Kalfathammers in die Nähte geschlagen (‚verstemmt‘), bevor diese mit Pech oder mit einer Spezialgummimasse verschlossen werden.

Pech (Stoff)
Pech (von mittelhochdeutsch bëch, pëch, dieses von lateinisch Pix), auch verdeutlichend Teerpech, ist ein brauner bis schwarzer, teerartiger bzw. bituminöser, zähflüssiger bis fester, schmelzbarer Rückstand, der bei der Destillation von Teeren und organischen Substanzen entsteht, nachdem alle leichten Öle, Zwischenfraktionen und schweren Öle (Kreosot, Anthracen usw.) abgetrieben sind.

Im oberdeutschen Sprachraum, beispielsweise in Österreich, bedeutet Pech (verdeutlichend Baumpech) auch „Harz“, siehe hierzu den Artikel Harz.