hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autohaus-Gruppe Senger
Die Autohaus-Gruppe Senger ist eine Automobilhandelsgruppe mit Sitz in Rheine im Kreis Steinfurt. Die Gruppe besteht aus der Egon Senger Group SE und der Ulrich Senger Group SE. Egon Senger betreibt Autohäuser für die Marken Mercedes-Benz, AMG, Smart, BYD, DAF-Trucks, Iveco und FUSO. Ulrich Senger vertritt die Marken Volkswagen, VW Nutzfahrzeuge, Audi, Ŝkoda, Seat, Cupra und Porsche. Beide Konzerne sind gesellschaftsrechtlich nicht miteinander verbunden, besitzen aber mit den Geschwistern Stefanie Senger und Jörg Senger identische Eigentümer.

DAF (Automobile)
DAF (Van Doorne’s Automobiel Fabriek N.V.) ist ein niederländischer Hersteller von Lastkraftwagen. Er gehört zum US-amerikanischen Paccar-Konzern. Zwischen 1959 und 1975 wurden zudem Personenwagen hergestellt.
Paenibacillaceae
Die Paenibacillaceae bilden eine Familie grampositiver Bakterien aus der Ordnung der Caryophanales, früher Bacillales genannt. Sie sind meist stäbchenförmig und bilden in der Regel ovale, aufgeschwollene Endosporen. Die Bakterien sind meist Bodenbewohner und oft durch peritriche Geißeln beweglich.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Tichon Jakowlewitsch Kisseljow
Tichon Jakowlewitsch Kisseljow (russisch Ти́хон Я́ковлевич Киселёв, belarussisch Ціхан Якаўлевіч Кісялёў; * 30. Julijul. / 12. August 1917greg. im Dorf Ogorodnja-Kusminitschskaja, heute im Rajon Dobrusch, Gomelskaja Oblast, Belarus; † 11. Januar 1983 in Minsk, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik) war ein sowjetischer Funktionär und Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), der unter anderem zwischen 1959 und 1978 Vorsitzender des Ministerrates der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik, von 1978 bis 1980 stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR sowie zuletzt zwischen 1980 und seinem Tod 1983 Erster Sekretär der KP der Weißrussischen SSR war.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
(523629) 2008 SP266
(523629) 2008 SP266 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disk Object (DO) oder als Cubewano (CKBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid zu den Zwergplanetenkandidaten.

Zwergplanet
Zwergplaneten sind eine von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) am 24. August 2006 in Prag definierte Klasse von Himmelskörpern im Sonnensystem. Seit 2008 wurden fünf Himmelskörper offiziell als Zwergplaneten klassifiziert, es gibt jedoch einige hundert weitere Objekte im Sonnensystem, die noch für eine solche Einstufung infrage kommen.
Raffles International
Raffles International ist eine internationale Hotelkette, die ursprünglich aus Singapur stammt (gegr. 1989), mittlerweile aber über die Raffles Holding mehrheitlich der kalifornischen Colony Capital LLC gehört. Zur Kette gehören 41 Hotels und Resorts der Marken Raffles, Fairmont und Swissôtel in 35 Ländern, darunter auch das Raffles Hotel in Singapur, das bekannteste Hotel der Kette.

Raffles Hotels International ist die Mutter der Marken Raffles Hotel und Swissôtel.

2006 begann Colony Capital ein joint venture mit der saudischen Kingdom Holding; gemeinsam erwarben sie die Fairmont Hotels and Resorts. So entstand die Holding FRHI Hotels & Resorts, die Raffles, Fairmont und Swissôtel managt. Am 12. Juli 2016 wurde die Übernahme der FRHI durch Accor bekannt geben.

Swissôtel Hotels & Resorts
Swissôtel Hotels & Resorts ist eine internationale Hotelkette im Luxussegment der 5-Sterne-Kategorie, die Häuser in allen Kontinenten betreibt. Im August 2017 gehörten 31 Hotels in 17 Ländern zur Gruppe. Swissôtel Hotels & Resorts ist seit 2016 Teil der AccorHotels-Gruppe.
CDNA
Die cDNA (englisch complementary DNA, deutsch komplementäre DNA) ist eine DNA, die mittels des Enzyms Reverse Transkriptase als Abschrift einer RNA (beispielsweise mRNA oder ncRNA) synthetisiert wird. Anwendung findet die cDNA in der Molekularbiologie, Transkriptomanalyse sowie in der medizinischen Diagnostik.

Transkriptom
Das Transkriptom ist die Summe aller zu einem bestimmten Zeitpunkt in einer Zelle transkribierten, das heißt von der DNA in RNA umgeschriebenen Gene, also die Gesamtheit aller in einer Zelle hergestellten RNA-Moleküle.
Pass d’Ela
Der Pass d’Ela anhörenⓘ (rätoromanisch ela, ala aus dem lateinischen ala für ‚Flügel‘) ist ein Alpenpass im Schweizer Kanton Graubünden. Mit einer Scheitelhöhe von 2724 m ü. M. verbindet er über die Val d’Err und die Val Spadlatscha das Oberhalbstein mit dem Albulatal. Der Pass befindet sich zwischen dem Piz Ela im Osten und dem Cotschen im Westen.

Val Spadlatscha
Das Val Spadlatscha ist ein Tal im Schweizer Kanton Graubünden.

Das zur Gemeinde Bergün Filisur gehörende Tal liegt an der Nordseite der Bergüner Stöcke. Es mündet zwischen Alvaneu Bad und Filisur von links in das Albulatal.
Natursteinmauerwerk
Natursteinmauerwerk ist ein nur aus natürlichen Steinen bestehendes Mauerwerk, im Gegensatz zu einem Mauerwerk, das aus gefertigten, künstlichen Steinen wie Ziegeln besteht. Natursteinmauern sind aufwändiger und teurer als Mauern aus Beton oder Backstein, dafür meist sehr langlebig, optisch ansprechend und abwechslungsreich.

Es gibt viele Mauerwerksarten: Trocken-, Zyklopen- und Bruchsteinmauerwerk, regelmäßiges und unregelmäßiges Schichtenmauerwerk, Quader- und Blendmauerwerk. Sonderfälle sind der sogenannte Friesenwall und die Gabionen. Für den Bau von Mauerwerk gelten Regeln bezüglich der Sichtflächengestaltung und der Steintechnik.

Alte Trockenmauern entwickeln sich oft zu Biotopen für eine besondere wärmeliebende Flora und Fauna.

Gabione
Eine Gabione (von italienisch gabbione ‚großer Käfig‘), auch Steinkorb, Schüttkorb, Mauersteinkorb oder Drahtschotterkasten genannt, ist ein mit Steinen gefüllter Drahtkorb.
Gabionen werden in der Landschaftsarchitektur, im Wasserbau sowie im Straßen- und Wegebau zum Aufbau von Wällen, zur Errichtung von Sicht- oder Lärmschutzanlagen, zur Böschungsbefestigung und als Stützmauer (etwa als Alternative zu konventionellen Trockenmauern in Weinbergen) eingesetzt. Als Abfangelemente an Hängen dienen Gabionen der Aufnahme des horizontalen Erddruckes. Sie können als Alternative zu Betonfertigteilen oder Beton- und Steinmauern verwendet werden.
Im militärischen Bereich werden Gabionen auch als Schanzkörbe bezeichnet und waren im Mittelalter aus Weiden geflochten.
Parallel Linear Algebra for Scalable Multi-core Architectures
Parallel Linear Algebra for Scalable Multi-core Architectures (PLASMA) ist eine Programmbibliothek, die Schnittstellen für die Programmiersprachen C und Fortran bereitstellt. PLASMA kann lineare Gleichungen lösen, Probleme der kleinsten Quadrate und damit assoziierte Probleme wie die Faktorisierung einer Matrix berechnen.

Die Softwarebibliothek ist speziell für Shared-Memory-Systeme, insbesondere für homogene Multicore- und Multi-Socket-Systeme ausgelegt. PLASMA bietet vollständige Kompatibilität zur Softwarebibliothek Basic Linear Algebra Subprograms (BLAS) Level 3 sowie Matrixroutinen für die Initialisierung oder zur Bildung der Inverse. Das Ziel von PLASMA ist es, LAPACK zu ersetzen, im Gegensatz zu LAPACK unterstützt es jedoch im Moment (Juli 2012) noch nicht das Lösen von Singulär- oder Eigenwertproblemen sowie Routinen für Bandmatrizen.

Basic Linear Algebra Subprograms
Basic Linear Algebra Subprograms (kurz: BLAS) bezeichnet eine Programmbibliothek, die elementare Operationen der linearen Algebra wie Vektor- und Matrixmultiplikationen bereitstellt. Es gibt eine Vielzahl von Implementierungen in verschiedenen Sprachen bzw. für verschiedene Architekturen und Plattformen. Der Vorteil von BLAS liegt nicht nur in der Wiederverwendbarkeit und der Arbeitserleichterung für den Programmierer, sondern auch in der Möglichkeit für Hardwarehersteller, für diese häufig gebrauchten Subroutinen hochoptimierte, zum Teil in Assembler realisierte Implementierungen bereitzustellen. Daher finden BLAS vor allem im Supercomputing-Bereich breite Verwendung.

Die Definition der Schnittstelle zu BLAS ist ein De-facto-Standard.
Kundenkredit
Unter Kundenkredit (oder Abnehmerkredit) versteht man die vertraglich vorgesehene Vorleistung durch den Abnehmer von Waren und Dienstleistungen in Form von Zahlungen, die geleistet werden, bevor die Waren geliefert oder die Dienstleistungen erbracht wurden.

Vorleistung (Recht)
Unter Vorleistung versteht man bei gegenseitigen Verträgen die gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung, eine Leistung vor der vertraglich vorgesehenen Gegenleistung zu bewirken. Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.
Joe Klukay
Joseph Francis „Joe“ Klukay (* 6. November 1922 in Sault Ste. Marie, Ontario; † 3. Februar 2006 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1941 und 1963 unter anderem 637 Spiele für die Toronto Maple Leafs und Boston Bruins in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Während seiner zehn Spielzeiten in der NHL gewann Klukay, der zu den besten Defensivstürmern seiner Generation zählte, mit den Toronto Maple Leafs in den Jahren 1947, 1948, 1949 und 1951 insgesamt viermal den Stanley Cup. Darüber hinaus nahm er dreimal am NHL All-Star Game teil.

Stanley-Cup-Playoffs 1951
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1951 begannen am 27. März 1951 und endeten am 21. April 1951 mit dem 4:1-Sieg der Toronto Maple Leafs gegen die Canadiens de Montréal. Die Maple Leafs errangen somit ihren vierten Titel in den letzten fünf Jahren sowie den insgesamt neunten der Franchise-Geschichte. Die Canadiens hingegen bestritten ihr erstes Endspiel seit 1947, in dem sie ebenfalls den Maple Leafs mit 2:4 unterlegen waren. Unterdessen stellten beide Teams mit Max Bentley (Toronto) und Maurice Richard (Montréal) jeweils einen Topscorer dieser post-season. Darüber hinaus markierte das Stanley-Cup-Finale 1951 das bis heute letzte, in dem jedes Spiel in der Overtime entschieden wurde (Stand: Playoffs 2025).
Fritz Werner (Komponist)
Fritz Werner (* 15. Dezember 1898 in Berlin; † 22. Dezember 1977 in Heilbronn) war ein deutscher Chorleiter, evangelischer Kirchenmusikdirektor, Dirigent, Organist und Komponist. Er war von 1947 bis 1973 Gründer und Leiter des Heinrich-Schütz-Chores Heilbronn e. V.

Kirchenmusikdirektor
Der Titel Kirchenmusikdirektor (abgekürzt KMD) wird in Deutschland durch die Leitungen der Evangelischen Landeskirchen oder der katholischen Diözesen an (in der Regel hauptamtliche) Kirchenmusiker für bestimmte Leitungsaufgaben innerhalb der kirchenmusikalischen Arbeit oder als Würdigung für langjährige herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Kirchenmusik verliehen. Er ist also, je nach Landeskirche oder Bistum, entweder eine Dienstbezeichnung oder ein Ehrentitel.
James Douglas-Hamilton, Baron Selkirk of Douglas
James Alexander Douglas-Hamilton, Baron Selkirk of Douglas, PC, QC (* 31. Juli 1942; † 28. November 2023) war ein schottischer Politiker und Life Peer. Er war Mitglied der Conservative Party.

Neben seiner politischen Tätigkeit hat er mehrere Sachbücher verfasst. 2012/2013 war Douglas-Hamilton Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland.

Kronanwalt
Kronanwalt (Queen’s beziehungsweise King’s Counsel, Abkürzung QC beziehungsweise KC) ist eine Bezeichnung für besonders erfahrene Rechtsanwälte in England, Wales sowie in einigen anderen Ländern des Commonwealth.

Im Königreich Hannover gab es im 19. Jahrhundert ebenfalls die Bezeichnung Kronanwalt als Amtstitel für den Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt (Kronoberanwalt).
Anfragen für Schweizer Truppen in brasilianischen Diensten
Die Anfragen 1819 des Königs und 1840 des Kaisers von Brasilien für Schweizer Truppen in brasilianischen Diensten hatten keinen Erfolg. Es gab keine Schweizer Truppen in brasilianischen Diensten.

Schweizer Truppen in fremden Diensten hiess der von Behörden der Schweizer Eidgenossenschaft mit Staatsverträgen geregelte Solddienst von geführten, ganzen Truppenkörpern im Ausland.

Diese Verträge enthielten ein Kapitel, das die militärischen Angelegenheiten regelte: die sogenannte Kapitulation (oder Privatkapitulation, wenn einer der Vertragspartner ein privater Militärunternehmer war).

Johann VI., König von Brasilien1816–1822

Peter I., Kaiser von Brasilien1822–1831

Peter II., Kaiser von Brasilien1831–1889

Schweizer Truppen in fremden Diensten
Schweizer Truppen in fremden Diensten hiess der von Behörden der Schweizer Eidgenossenschaft vom 15. bis ins 19. Jahrhundert mit Staatsverträgen geregelte Solddienst von geführten, ganzen Truppenkörpern im Ausland. Hinter dem Ziel, die ungeregelte individuelle Reisläuferei einzudämmen, steckte auch die Absicht, finanzielle Einnahmen zu erzielen.
Gariep (Gemeinde)
Gariep (englisch Gariep Local Municipality) war eine Lokalgemeinde im Distrikt Joe Gqabi der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befand sich in Burgersdorp. Ihr Territorium ging im August 2016 in die neu gebildete Lokalgemeinde Walter Sisulu ein.

Die Gemeinde war nach dem Griqua-Wort für den Fluss Oranje benannt, an dem die Gemeinde lag.

Burgersdorp
Burgersdorp (früher Burghersdorp) ist eine Stadt im Distrikt Joe Gqabi in der südafrikanischen Provinz Ostkap (Eastern Cape). Hier wurde 1881 nach manchen Quellen die Partei Afrikanerbond gegründet.

Der Ortsname ist eine Ehrung der europäischstämmigen Teilnehmer am Siebten Grenzkrieg (1846–1847).
Luise Mirsch
Luise Mirsch (* 3. Februar 1939 in Hohenelbe, Riesengebirge) war eine deutsche Musikproduzentin, Musikredakteurin und Moderatorin beim Rundfunk der DDR. Sie betreute ab den 1960er Jahren die Musikaufnahmen vieler namhafter DDR-Rockmusiker.

Horst Krüger (Rockmusiker)
Horst Krüger (* 14. Dezember 1942 in Berlin) ist ein deutscher Rockmusiker, Bandleader und Komponist. Krüger, der in Neuenhagen bei Berlin lebt, gehörte zu den Wegbereitern der DDR-Rockmusik und hat als Komponist die Rock- und Popszene in der DDR wesentlich bereichert. Sein musikalisches Schaffen umfasst bis heute über 1200 Kompositionen. Zu seinen bedeutendsten Werken zählt die Rockoper Rosa Laub.
M. O. H. Farook
M. O. H. Farook (M. O. Hassan Farook Maricar, Tamil: எம். ஓ. ஆசன் பாரூக் மரைக்காயர்; * 6. September 1937 in Karaikal; † 26. Januar 2012 in Chennai) war ein indischer Politiker (Indischer Nationalkongress und DMK) aus dem Unionsterritorium Pondicherry (seit 2006 Puducherry). Er war dreimaliger Chief Minister (Regierungschef) Pondicherrys, Lok-Sabha-Abgeordneter, indischer Staatssekretär, Botschafter in Saudi-Arabien und Gouverneur der Bundesstaaten Jharkhand und Kerala.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
Österreichische Judo-Damen-Mannschaftsmeisterschaft 1991
Die Österreichische Judo-Damen-Mannschaftsmeisterschaft 1991 ermittelte zum 11. Mal den Österreichischen Meister der Frauenmannschaften im Judo. Sie wurde vom Österreichischen Judoverband ausgetragen. Sieger war zum 9. Mal der Vereinsgeschichte und zum 5. Mal in Serie der JGV Wien.

Österreichischer Judoverband
Der Österreichische Judoverband (ÖJV) ist der nationale Verband für Judo in Österreich. Der Österreichische Judoverband ist Mitglied der Europäischen Judo-Union (EJU) und der International Judo Federation (IJF). Sitz des ÖJV ist in Wien.
Thierry Marichal
Thierry Marichal (* 13. Juni 1973 in Leuze-en-Hainaut) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Thierry Marichal erhielt 1996 bei Cédico-Ville de Charleroi einen Vertrag, nachdem er dort im Vorjahr als Stagiaire gefahren war. 1997 gewann er die Gesamtwertung der Tour de la Region Wallonne. Danach wechselte er zum belgischen Radsport-Team Lotto. 1999 entschied er eine Etappe der Picardie-Rundfahrt für sich. Beim Circuit Franco-Belge gewann er eine Etappe und wurde Zweiter in der Gesamtwertung hinter Daniele Nardello. Von 2005 bis 2006 fuhr Marichal für das französische ProTeam Cofidis. Im ersten Jahr dort konnte er mit Sylvain Chavanel den Duo Normand gewinnen. 2007 beendete er seine Laufbahn bei Française des Jeux.

Lotto-Domo
Lotto–Domo, Lotto–Merckx, Lotto–Super Club, Lotto–Belgacom, Lotto–Vetta–Caloi, Lotto–Isoglass, Lotto–Mobistar oder Lotto–Adecco war ein belgisches Radsportteam, das von 1985 bis 2004 existierte. Nicht zu verwechseln mit den Teams Lotto Dstny oder Omega Pharma-Lotto.
Bahnstrecke Neuchâtel–Pontarlier
Die Bahnstrecke Neuchâtel–Pontarlier, auch als Val-de-Travers-Linie oder Franco-Suisse-Linie bezeichnet, ist eine eingleisige normalspurige Eisenbahnstrecke der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und des staatlichen französischen Schieneninfrastrukturunternehmens SNCF Réseau.

Régional du Val-de-Travers
Die Régional du Val-de-Travers, kurz RVT, offiziell Compagnie du Chemin de fer régional du Val-de-Travers, war eine Bahngesellschaft im Kanton Neuenburg in der Schweiz, welche die knapp 14 km lange Y-förmige RVT-Strecke von Travers über Fleurier nach St-Sulpice respektive nach Buttes betrieb. Sie fusionierte 1999 mit den Chemins de fer des Montagnes Neuchâteloises (CMN) und den Transports du Val-de-Ruz (VR) zu den Transports Régionaux Neuchâtelois (TRN).
Museum Altomünster
Das Museum Altomünster ist ein kirchengeschichtliches Spezialmuseum zum Birgittenorden und seiner letzten deutschen Niederlassung in Altomünster (Landkreis Dachau) in Bayern. Es wurde 1997 eröffnet. Es hat sich zu einem kleinen Kulturzentrum für Ausstellungen und Veranstaltungen weiterentwickelt.

Erlöserorden
Der Erlöserorden, vollständig Orden des Allerheiligsten Erlösers (lateinisch Ordo sanctissimi Salvatoris), Ordenskürzel OSsS, OSSalv oder OSBirg, nach seiner Gründerin auch Birgittenorden genannt, war ursprünglich ein Doppelorden für Nonnen und Mönche. Er wurde 1346 von der heiligen Birgitta (1303–1373) gegründet. Dem Erlöserorden gehören heute weltweit 570 Schwestern an. Trotz des ähnlichen Ordensnamens besteht keine Verbindung zur Kongregation des Heiligsten Erlösers (Redemptoristen).
Tikkun (Buch)
Ein tikkun ist ein jüdisches Unterrichtsbuch. Ein tikkun kor'im (tikkun für Leser) wird als Unterrichtshilfe für den Gesang der Toralesung aus einer Torarolle in einer Synagoge benutzt. Jede Seite des Buches enthält eine Spalte mit Teamim als Hilfe für die Kantillation, und eine Spalte ohne Teamim, entsprechend der Darstellung in der Torarolle. Ein tikkun sofrim (tikkun für Schreiber) wird zur Vorbereitung des Schreibens von Abschnitten der Torarolle benutzt. Es ist als Unterrichtshilfe für den Sofer gedacht, der eine Abschrift einer Tora anfertigt.

Teamim
Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא ṭaʿamei ha-miqra oder kurz טעמים ṭɘʿamīm, Singular טַעַם ṭaʿam, jiddisch טראָפּ trop, im Deutschen auch Trope, von griechisch τρόπος) sind zugleich Betonungszeichen, Satzzeichen und Zeichen für Melismen, also melodische Motive in der liturgischen Rezitation, die mit ihren jeweils gleichlautenden Artikulationszeichen notiert werden und auch Kantillationen definieren. Die Zeichen kommen im masoretischen Text der Hebräischen Bibel, zusätzlich zu Konsonanten und Vokalzeichen, vor und legen den musikalischen Vortrag im jüdischen Gottesdienst fest. Die Teamim wurden im frühen Mittelalter von den Masoreten entwickelt und festgelegt. Einige dieser Zeichen wurden auch in den mittelalterlichen Handschriften der Mischna benutzt.
Daniel Nicolai (Jurist, 1613)
Daniel Nicolai, später Daniel Nicolai von Greiffencrantz (geboren 16. Oktober 1613 in Parchim; gestorben 13. Mai 1670 in Stade) war ein deutscher Jurist, Hofrat, Kammerrat und Kanzler der Herzogtümer Bremen und Verden.

Bremen-Verden
Die administrativ vereinigten Herzogtümer Bremen und Verden bildeten ein Reichsterritorium im Elbe-Weser-Dreieck im Bereich der heutigen Landkreise Cuxhaven, Stade, Rotenburg (Wümme), Harburg, Osterholz, eines kleinen Teils des heutigen Landkreises Heidekreis und Verden sowie im Bereich der heutigen Stadt Bremerhaven und einiger Gebiete, die heute zum Stadtgebiet Bremens und Hamburgs gehören. Verwaltungssitz war Stade.
Manfred Piwinger
Manfred Piwinger (* 21. Dezember 1936 in Komotau) ist ein deutscher Publizist, Kommunikationsmanager, -berater und -wissenschaftler. Er ist Autor und Herausgeber von Standardwerken im Bereich Unternehmenskommunikation und Organisationskommunikation. Er war zudem Lehrbeauftragter für Finanz- und Unternehmenskommunikation an der Universität Leipzig sowie Dozent an der Leipzig School of Media und der Bayerischen Akademie der Werbung München.

Investor Relations
Investor Relations (Abkürzung IR, deutsch Investorendialog oder Finanzkommunikation) ist ein Handlungsfeld der Unternehmenskommunikation. Es bezeichnet bei einer Aktiengesellschaft oder anderen kapitalbasierten Gesellschaften die Kontaktpflege zu Aktionären bzw. Investoren, Analysten und Finanzmedien. Diese drei Gruppen bilden die sogenannte Finanzgemeinschaft (englisch „financial community“). Da die einzelnen Zielgruppen unterschiedliches Vorwissen, Erwartungen und Anlagehorizonte haben, sind sie idealerweise mit Zielgruppen-optimierten Informationen und Maßnahmen anzusprechen. Da sich der Investorendialog auf profitorientierte Organisationen bezieht, ist er als Disziplin der Unternehmenskommunikation einzuordnen.
Armutsbewegung
Die Armutsbewegung des Mittelalters vertrat das Armutsideal des 12. Jahrhunderts. Der eigentliche Ursprung der Armutsbewegung führt zurück in das Neue Testament. Ausgehend von der apostolischen Armut, wie sie der Evangelist Matthäus in der Aussendungsrede (Mt 10,7–14 ) beschreibt, wurde die Armutsbewegung von Laiengemeinschaften in Südfrankreich und Oberitalien verbreitet.

Ideal (Philosophie)
Als Ideal  (lateinisch idealis, „dem Urbild entsprechend“ zu lateinisch idea, „Urbild, Gedanke, Einfall“, dieses als Lehnwort von altgriechisch ἰδέα idéa „Gestalt, Urbild, Erscheinung“; siehe auch Idee) wird in der Philosophie ein als höchster Wert anerkanntes Ziel bezeichnet.