hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lazarica
Die Hofkapelle Fürst Lazars, genannt Lazarica, in Kruševac (Serbien) ist ein Bauwerk der Morava-Schule. Um 1377 erbaut ist das Gebäude eines der frühesten Werke und stilbildend für die einkuppeligen Bauwerke im Morava-Stil. Als Vorgängerbau gilt die von Zar Stefan Uroš IV. Dušan um 1350 erbaut Nikolauskirche im Erzengelkloster bei Prizren. Die Kirche ist durch ihre farbige Fassade und den reichen Bauschmuck gekennzeichnet. Von den Fresken im Inneren hat sich nichts erhalten. Die dem Heiligen Erstmärtyrer Stephanus geweihte Kirche, gehört zur Eparchie Kruševac der serbisch-orthodoxen Kirche.

Kruševac
Kruševac (serbisch-kyrillisch Крушевац, anhörenⓘ; deutsch veraltet Kruschewatz) ist eine Stadt in der nach ihr benannten Gemeinde im Okrug Rasina in Serbien. Die Stadt ist Sitz der Eparchie Kruševac der Serbisch-orthodoxen Kirche.
Bergons (Gave de Pau)
Der Bergons (französisch: Ruisseau du Bergons) ist ein kleiner Fluss im Südwesten von Frankreich, der im Département Hautes-Pyrénées der Region Okzitanien in den Pyrenäen-Ausläufern südwestlich der Stadt Lourdes verläuft.

Agos-Vidalos
Agos-Vidalos (gaskognisch Agòs e Vidalòs) ist eine französische Gemeinde mit 393 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Argelès-Gazost und zum Kanton La Vallée des Gaves. Die Bewohner nennen sich Agolosiens/Agolosiennes.
St. Stephanus (Stetten)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Stephanus steht in Stetten, einem Ortsteil der Gemeinde Achstetten im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Biberach der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Stetten (Achstetten)
Stetten ist ein Ortsteil der Gemeinde Achstetten im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Das Dorf liegt am Rand der Hochterrasse rechts des Rottals, circa eineinhalb Kilometer nördlich von Achstetten.
Patricia Horoho
Patricia D. Horoho (* 1960 in Fort Bragg, North Carolina) ist eine US-amerikanische Offizierin im Range eines Lieutenant Generals. Sie war vom 5. Dezember 2011 bis zum 11. Dezember 2015 Surgeon General of the United States Army.

Fort Bragg (North Carolina)
Fort Bragg ist einer der größten Stützpunkte der US Army und befindet sich nordwestlich von Fayetteville (North Carolina)  in Cumberland County und Hoke County. Seit 2025 ist es nach Roland L. Bragg (11. Juni 1923 – 12. Januar 1999), einem US-Fallschirmjäger, benannt. Bis 2023 war die Basis nach Braxton Bragg benannt, einem General der Armee der Konföderierten Staaten von Amerika. Dazwischen trug es den Namen Fort Liberty.
Sporting Clube de Goa
Der Sporting Clube de Goa ist ein indischer Sportverein aus Panaji im Bundesstaat Goa. Herausragend ist die Fußballabteilung des Clubs, die in der 2014 neu reformierten Indian Super League, der höchsten indischen Spielklasse, vertreten ist. Der Verein vermarktet sich als Flaming Oranje, zu Deutsch in etwa „oranges Feuer“, und tritt in orangen Trikots mit weißen Shorts auf. Heimspielstätte ist das von mehreren Vereinen genutzte Fatorda-Stadion, auch bekannt unter dem Namen Jawaharlal-Nehru-Stadion, in Margao, das eine Kapazität von 27.300 Zuschauern hat. Auch der Lokalrivale Vasco SC trägt dort seine Erstliga-Heimspiele aus.

Margao
Margao (Konkani/Marathi: मडगांव, Maḍgāṃv; auch Madgaon, Margaon und Margão) ist die zweitgrößte Stadt des indischen Bundesstaates Goa und Verwaltungssitz des Distrikts South Goa sowie des Taluks Salcete. Der Ort hat etwa 88.000 Einwohner (Zensus 2011).
Mario Schaden
Mario Schaden (* 30. April 1972 in Zeltweg) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler und jetziger -trainer. Sein Sohn Philipp (* 1999) ist ebenfalls als Eishockeyspieler aktiv und spielt aktuell (Stand: April 2017) in der U-18-Mannschaft des KAC.

EC KAC
Der EC KAC (voller Name laut ZVR: Eishockey-Club des Klagenfurter Athletiksport-Clubs) ist ein österreichischer Eishockeyverein aus der Landeshauptstadt Klagenfurt (Kärnten) und Zweigverein des Klagenfurter Athletiksportclubs.

Der EC KAC ist mit 32 Meistertiteln  österreichischer Eishockey-Rekordmeister.
George Bickham der Ältere
George Bickham der Ältere (* um 1684 in London; † 1758 in Richmond) war ein englischer Schreibmeister und Kupferstecher. Er ist vor allem für seine Kupferstiche in The Universal Penman bekannt, einer Sammlung von Schreibbeispielen, die dazu beitrugen, die englische Round-Hand-Schrift im 18. Jahrhundert populär zu machen.

Schreibmeister
Schreibmeister wurden in der frühen Neuzeit Lehrer der Schreibkunst genannt, die in den Handelsstädten, insbesondere in Nürnberg, im öffentlichen Auftrag oder privat Schulen betrieben, an denen die Schreibkunst (meist zusammen mit der Rechenkunst) gelehrt wurde. Diese Schulen wurden im Gegensatz zu den Lateinschulen als teutsche Schulen bezeichnet. Diese Schulen, an denen Schreiben, Lesen, Rechnen, Religion und Morallehre den Unterrichtsstoff bildeten, wurden von Söhnen des Bürgertums besucht, die sich für den Handelsstand ausbilden sollten. Oft erhielten die Schüler dort auch Kost und Logis.
Bahnstrecke Stróże–Krościenko
Die Bahnstrecke Stróże–Krościenko ist eine Eisenbahnverbindung in Polen, deren zwei Teilstrecken ursprünglich durch die Erste Ungarisch-Galizische Eisenbahn (EUGE) und durch den österreichischen Staat als Teil der Galizischen Transversalbahn erbaut und betrieben wurden. Sie zweigt in Stróże von der Bahnstrecke Tarnów–Leluchów ab und führt in den Beskiden über Jasło, Krosno, Zagórz und Sanok zur ukrainischen Staatsgrenze bei Krościenko, wo sie in die Bahnstrecke Stryj–Starjawa einmündet.

Galizische Transversalbahn
Die Galizische Transversalbahn war eine durch den österreichischen Staat errichtete Eisenbahnverbindung in Galizien, die parallel und südlich zur Galizischen Carl Ludwig-Bahn (CLB) verlief.

Die Galizische Transversalbahn durchquerte Galizien in west-östlicher Richtung von Zwardoń an der Landesgrenze zu Ungarn bis Hussjatyn an der Grenze zum russischen Kaiserreich.
Kloster Metten
Das römisch-katholische Kloster Metten ist eine Benediktinerabtei (Abtei zum heiligen Erzengel Michael) in Metten in Niederbayern. Sie liegt in der Diözese Regensburg und gehört seit 1858 zur Bayerischen Benediktinerkongregation. Nach der Säkularisation nahm ab 1830 die Wiederbelebung der bayerischen Benediktinerklöster von Metten ihren Ausgang, ebenso die Begründung des Mönchtums in den USA.

Metten befindet sich zwischen den Ausläufern des Bayerischen Waldes und dem Donautal, nahe Deggendorf. Das Kloster betreibt das St.-Michaels-Gymnasium Metten sowie verschiedene Handwerksbetriebe (z. B. Wäscherei, Elektrizitätswerk, Schreinerei, Schlosserei, Klostergärtnerei). Durch die Verehrung des heiligen Benedikt von Nursia im Kloster Metten verbreitete sich der Benediktussegen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Giovanni Dalmata
Giovanni Dalmata, eigentlich Ivan Duknović de Tragurio, auch Giovanni di Traù, oder Johannes Duknovich (* um 1440 in Vinišće; † nach 1514 in Trogir), war ein kroatisch-italienischer Bildhauer aus Dalmatien, der den größten Teil seines künstlerischen Lebens in Rom, Ungarn und Dalmatien verbrachte. Er war mit Andrea Bregno und Mino da Fiesole  an großen Grabmal- und Altarprojekten in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts in Rom tätig und zählt da zu den bedeutenden Bildhauern seiner Zeit.

Palazzo Venezia
Der Palazzo Venezia oder Palazzo di Venezia (früher auch Palazzo San Marco oder Palazzo Barbo) ist ein an der Piazza Venezia in Rom gelegener Palast aus dem 15. Jahrhundert. In den Palast wurde die aus dem 4. Jahrhundert stammende Basilica minor San Marco integriert, die National- oder Regionalkirche der Venezianer in Rom. Der Palazzo Venezia war im Lauf der Jahrhunderte Residenz von Päpsten und Kardinälen, insbesondere von aus Venedig stammenden, Sitz der Botschaften der Republik Venedig und der Habsburgermonarchie beim Papst sowie Amtssitz des Diktators Benito Mussolini. Der Palazzo Venezia beherbergt das Museo di Palazzo Venezia, das nationale Institut für Archäologie und Kunstgeschichte (Istituto Nazionale di Archeologia e Storia dell’Arte) sowie Dienststellen der Museumsverwaltung.
Queer Eye (Fernsehsendung, 2018)
Queer Eye (deutsch in etwa „das queere Auge“, „der queere Blick“) ist eine US-amerikanische Reality-TV-Fernsehsendung, die am 7. Februar 2018 beim Video-on-Demand-Anbieter Netflix startete. Die Serie ist eine Neuauflage der gleichnamigen Fernsehsendung (2003–2007) des Senders Bravo, in der fünf queere Experten (die so genannten Fab Five, kurz für Fabulous Five – die „Fabelhaften Fünf“) Personen in Alltagsfragen zu Mode, Lifestyle und verwandten Themen beraten.

Die achte Staffel von „Queer Eye“ startete am 24. Januar 2024 auf Netflix. Im Juli 2025 wurde die Serie um eine zehnte und letzte Staffel verlängert.

Queer
Queer ['kwɪə(ɹ)] ist heute eine Sammelbezeichnung für sexuelle Orientierungen, die nicht heterosexuell sind, für Geschlechtsidentitäten, die nichtbinär oder nicht-cisgender sind, sowie Lebens- und Liebesformen, die nicht heteronormativ sind. Seit etwa Mitte der 1990er Jahre wird der Begriff zunehmend als positive Eigenbezeichnung queerer Personen verwendet. Oftmals sind mit queer ähnliche Personengruppen gemeint wie mit den Abkürzungen LGBT, LSBT u. a.

Im Gegensatz zu anderen Begriffen aus der Familie der sexuellen Orientierungen (wie schwul, lesbisch, bi- oder asexuell) und geschlechtlichen Identitäten (wie trans oder intergeschlechtlich) gibt es für den Ausdruck queer keine einheitliche Definition; er unterliegt in seiner Verwendung Aneignungs- und Interpretationspraktiken, so dass eine genaue Definition der Bezeichnung auch Gegenstand von Diskussionen ist. Die theoretische Auseinandersetzung mit Geschlechtsidentitäten und sexuellen Orientierungen leistet die Queer-Theorie.
Indianapolis 500 1952
Das 36. Indianapolis 500 (offiziell XXXVIth Indianapolis Motor Sweepstakes) fand am 30. Mai am Indianapolis Motor Speedway statt und war das zweite der Automobil-Weltmeisterschaft 1952 sowie das erste Rennen der AAA-Saison 1952.

Automobil-Weltmeisterschaft 1952
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1952 war die 3. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, der späteren Formel-1-Weltmeisterschaft. In ihrem Rahmen wurde über acht Rennen in der Zeit vom 18. Mai bis zum 7. September 1952 die Fahrerweltmeisterschaft ausgetragen.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1952 an den Großen Preis von Belgien vergeben.
Bahnstrecke Oldenburg–Leer
Die Bahnstrecke Oldenburg–Leer ist eine 55 Kilometer lange eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn im Nordwesten Niedersachsens. Sie verbindet die Emslandbahn bei Leer mit der Großstadt Oldenburg. Damit dient sie dem Verkehr aus Richtung Hannover und Bremen zur Hafenstadt Emden, dem Emsland sowie dem westlichen Ostfriesland einschließlich der für den Fremdenverkehr wichtigen Inseln Borkum, Juist und Norderney. Zusammen mit der Bahnstrecke Leer–Groningen hat sie auch eine internationale Bedeutung und ist Teil der deutsch-niederländischen Wunderline.

Die Strecke wurde am 15. Juni 1869 von der Großherzoglich Oldenburgischen Staatseisenbahn eröffnet und im Laufe des Jahres 1992 elektrifiziert, wodurch sich in Oldenburg für die Strecke nach Ostfriesland der aufwändige und zeitraubende Lokwechsel erübrigte.

Großherzoglich Oldenburgische Staatseisenbahnen
Die Großherzoglich Oldenburgische Staatseisenbahnen (GOE) waren die als Staatsbahn geführte Eisenbahngesellschaft des Großherzogtums Oldenburg.

Im Vergleich zu anderen Ländern im Deutschen Bund entstand eine erste Eisenbahnstrecke erst relativ spät. Im dünn besiedelten und wirtschaftlich schwachen Gebiet schien der Eisenbahnbau lange Zeit wegen der finanziellen Lasten nicht tragbar. Zudem fürchteten die Nachbarn Hannover und Bremen oldenburgische Konkurrenz für ihre Häfen. Immerhin kam die Eisenbahnanbindung Oldenburgs früher zustande als die Hamburg-Venloer Bahn.
Yves Kugelmann
Yves Kugelmann (* 1971 in Basel) ist ein Schweizer Journalist und Publizist.

Kugelmann arbeitet seit 1990 als Journalist. 1996 wurde er stellvertretender Chefredaktor und 1998 Chefredaktor bei der Jüdischen Rundschau. 2001 wurde er Chefredaktor bei der JM Jüdische Medien AG, die den Tachles (hervorgegangen u. a. aus der Jüdischen Rundschau) und die Revue Juive (französische Ausgabe von Tachles) herausgibt und von 2004 bis 2009 auch den Aufbau herausgab. 2008 übernahm er die JM Jüdische Medien AG.

Er ist Mitglied in den Stiftungsräten des Anne Frank-Fonds, Basel, sowie der Stiftung Öffentlichkeit und Gesellschaft, Zürich, die das Jahrbuch Qualität der Medien publiziert. 2010 gründete er die Stiftung für Gesellschaft, Kultur und Presse, Schweiz, deren Stiftungsrat er präsidiert.

Aufbau (jüdische Zeitung)
Aufbau ist der Name einer deutsch-jüdischen Exilzeitung, die 1934 gegründet wurde und bis 2004 in New York erschien, ihr Erscheinen aber im März 2004 aus finanziellen Gründen einstellen musste. Ende 2004 erwarb die Jüdische Medien AG in Zürich die Verlagsrechte und gibt seit Februar 2005 den Aufbau in neuer Form als Monatsmagazin heraus, unter dem Titel: Aufbau. Das jüdische Monatsmagazin.
Talk to the Animals
Talk to the Animals ist ein Filmsong von Leslie Bricusse aus dem Film Doktor Dolittle. Im Film wird er von Hauptdarsteller Rex Harrison gesungen. Das Stück wurde bei der Oscarverleihung 1968 mit einem Oscar für den besten Song ausgezeichnet.

Doktor Dolittle (1967)
Doktor Dolittle (Originaltitel: Doctor Dolittle) ist ein Filmmusical von Richard Fleischer aus dem Jahr 1967, das auf Geschichten des englischen Autors Hugh Lofting basiert. Eingearbeitet in die Filmhandlung wurden Elemente aus den Büchern Doktor Dolittle und seine Tiere, Doktor Dolittles Zirkus, Doktor Dolittles schwimmende Insel und Doktor Dolittle auf dem Mond. Der Film startete am 5. Dezember 1967 in den deutschen Kinos.
Canisiuskirche (Wien)
Die Canisiuskirche ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund. Sie wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts nach Plänen Gustav Ritter von Neumanns im Stil des Historismus errichtet und 1903 im Beisein Kaiser Franz Josephs eingeweiht. Mit einer Turmhöhe von 85 Metern ist sie die vierthöchste Kirche Wiens und nach der Votivkirche das zweithöchste Gebäude am Alsergrund. Das angebaute Pfarrheim – heute ein Studentenheim – diente den Jesuiten zeitweise als Ordenshaus und befindet sich bis heute in ihrem Eigentum.

Alsergrund
Der Alsergrund ist der 9. Wiener Gemeindebezirk und liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls angelegt wurde. Der Bezirksname wird mit Artikel verwendet, für den Bezug auf das Bezirksgebiet wird statt in/im die Präposition am gebraucht. Der Alsergrund besteht aus Gründerzeitvierteln.
Von Békésy (Mondkrater)
96.25

Von Békésy ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater Von Békésy liegt im Norden der erdabgewandten Seite, südlich des Kraters Schwarzschild, der etwa auf halbem Wege zwischen dem Krater und dem Mondnordpol liegt. In der näheren Umgebung finden sich Millikan im Südwesten, Segers im Süden und Volterra in nordöstlicher Richtung.

Der Kraterrand ist von vielen späteren Einschlägen gezeichnet. Die Entstehungszeit des Kraters wird der pränektarischen Periode zugerechnet.

von Békésy hat zwei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1979 von der IAU offiziell nach dem ungarisch US-amerikanischen Biophysiker Georg von Békésy benannt.

Georg von Békésy
Georg von Békésy oder György von Békésy (* 3. Juni 1899 in Budapest als Békésy György; † 13. Juni 1972 in Honolulu, Hawaii) war ein ungarisch-US-amerikanischer Biophysiker, Physiologe und aufgrund seiner Beiträge zur Gehörphysiologie Nobelpreisträger für Medizin.
Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.

Alpen-Edelweiß
Das Alpen-Edelweiß (Leontopodium nivale) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Leontopodium (Edelweiß) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Es ist eine der bekanntesten und symbolträchtigsten Alpenblumen.
Kent Anderson
Kent Anderson (* 1962 in Fort Dodge, Iowa) ist ein US-amerikanischer Footballtrainer. Seit 2018 ist er an einer Schule in Iowa tätig. Vorher hat er in der German Football League die Kiel Baltic Hurricanes, die Braunschweig Lions, die Hamburg Blue Devils und die Berlin Adler sowie im Bereich des amerikanischen College Football die Mannschaften des Iowa Wesleyan College sowie der Waldorf University betreut. Mit seinen sieben German-Bowl-Siegen ist er der erfolgreichste Trainer in der Geschichte der Liga.

Hamburg Blue Devils
Die Hamburg Blue Devils (HBD) sind ein Hamburger American-Football-Verein, der mit seiner ersten Mannschaft von 1995 bis 2008 und von 2012 bis 2013 in der German Football League (GFL, 1. Deutsche Liga) spielte.
Apremilast
Apremilast (Handelsname: Otezla; Hersteller: Amgen) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Phosphodiesterase-Hemmer, der in der Behandlung von mittelschwerer bis schwerer chronischer Plaque-Psoriasis und Psoriasisarthritis eingesetzt wird. Der Wirkstoff wurde für diese Indikationen 2014 in den USA und 2015 in Europa zugelassen.

Amgen
Das Biotechnologieunternehmen Amgen wurde 1980 als AMGen (Applied Molecular Genetics) gegründet. Amgen ist mit ca. 20.000 Mitarbeitern eines der weltweit größten Biotechnologieunternehmen mit einem Jahresumsatz 2024 von 33,4 Milliarden US-Dollar. Seit 1983 ist Amgen unter dem Symbol AMGN an der US-amerikanischen Technologiebörse Nasdaq gelistet. Neben dem Hauptsitz in Thousand Oaks (Kalifornien) und diversen Niederlassungen in den USA (unter anderem in Seattle (Washington), San Francisco (Kalifornien) und Cambridge (Massachusetts)) hat das Unternehmen Niederlassungen in Kanada, Europa (unter anderem Österreich, Frankreich, Deutschland, Belgien, Italien und England) sowie in Australien, Neuseeland und Japan. Die Europazentrale befindet sich im schweizerischen Rotkreuz. Für die osteuropäischen Länder ist die Zentrale in Wien verantwortlich.

Hauptwachstumspräparate sind: Blincyto (Blinatumomab), Evenity (Romosozumab), Repatha (Evolocumab), Tavneos (Avacopan) und Tezspire (Tezepelumab).
Koselez
Koselez (ukrainisch Козелець; russisch Козелец) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit 8000 Einwohnern (Stand 2025).

Die am Ufer der Oster gelegene Siedlung war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Koselez.

Oster (Desna)
Der Fluss Oster (ukrainisch Остер, russisch Остёр (Ostjor)) ist ein Fließgewässer in der nordukrainischen Oblast Tschernihiw mit einer Länge von 199 km.

Die Quelle befindet sich in der Nähe der Siedlung städtischen Typs Dmytriwka an den westlichen Ausläufern des Poltawa-Plateaus. Von dort fließt der Fluss durch die Landkreise Bachmatsch, Borsna, Nischyn, Nosiwka, Bobrowycja und Oster, bevor er bei Oster in die Desna mündet. Der Fluss ist über Kanäle mit dem Fluss Trubisch verbunden, der südwestlich von Kiew in den Dnepr mündet.

Zu den wichtigen Siedlungen am Fluss gehören Nischyn, Koselez und Oster.
Bahnhof Lublin Główny
Der Bahnhof Lublin Główny ist der Hauptbahnhof von Lublin. Er wurde 1877 beim Bau der Weichselbahn eröffnet. Er ist ein Bahnknoten, der die Eisenbahnstrecken nach Dorohusk, Przeworsk, Terespol und Warschau verbindet.

Im 2018 Jahr nutzten durchschnittlich 5100 Fahrgäste pro Tag den Bahnhof. Er nahm damit – gemeinsam mit Przemyśl Główny – den 63. Platz im Land ein.

Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.
Vermögensverkehrsstelle
Die Vermögensverkehrsstelle (VVSt) war die von den Nationalsozialisten in Österreich eingerichtete zuständige Behörde für die Kontrolle und Gesamtorganisation der Zwangsenteignung jüdischer Privatvermögen und der sogenannten „Arisierung“ jüdischer Unternehmen. Als Leiter wurde der ehemalige Gauleiter Walter Rafelsberger eingesetzt, sein Stellvertreter war Hans Georg Bilgeri. Es gab zusätzlich zur Zentrale in Wien mehrere Nebenstellen.

Hans Georg Bilgeri
Hans Georg Bilgeri (* 13. Februar 1898 in Brixen; † 11. Jänner 1949 in Reith im Alpbachtal) war ein österreichischer Jurist und SS-Führer, der als Gauwirtschaftsberater führend in die „Arisierung“ involviert war.
Skigebiet Jurgów
Das Skigebiet Jurgów, auch Skigebiet Hawrań genannt, liegt auf dem Gipfel und den Westhängen des Górków Wierch in dem polnischen Gebirgszug Pogórze Spiskie in Czarna Góra auf dem Gemeindegebiet von Bukowina Tatrzańska im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen ca. 200  nördlich des ehemaligen polnisch-slowakischen Grenzübergangs Jurgów. Es befindet sich außerhalb des Tatra-Nationalparks am Fuße der Hohen Tatra am Gebirgsfluss Białka. Das Skigebiet wird von dem Unternehmen Centrum Rekreacji i Wypoczynku „Hawrań“ Sp. z o.o. betrieben. Es ist das größte Skigebiet in der Polnischen Zips. Das Skigebiet ist Mitglied in dem Verband TatrySki, der einen gemeinsamen Skipass herausgibt.

Polnische Zips
Die Polnische Zips (polnisch Polski Spisz; slowakisch: Poľský Spiš) ist eine Region im südlichen Polen an der Grenze zur Slowakei in der Woiwodschaft Kleinpolen. Im Polnischen ist auch die Bezeichnung Zamagurze  (slowakisch: Zamagurie) für die nördliche Zips geläufig. Zamagurze umfasst neben der Polnischen Zips auch das nördliche Gebiet der slowakischen Zips am Grenzfluss Dunajec.
Näpfchen
Näpfchen bezeichnen in der Drucktechnik kleine, flächen- und tiefenvariable Vertiefungen in einer Druckform mit denen die zu druckenden Informationen (die Druckelemente) dargestellt werden.

Beim Druckvorgang im Tiefdruckverfahren werden dazu die Näpfchen mit Farbe gefüllt, die Oberfläche mit einer Rakel oder manuell von Farbe befreit, sodass die Farbe nur noch in den Näpfchen verbleibt. Dann wird die Farbe an das Druckmaterial abgegeben und der Vorgang für den nächsten Druck wiederholt. Näpfchen können durch Ätzung, mechanische Gravur (z. B. mit einem Stichel) oder Lasergravur erzeugt werden.

Drucktechnik
Unter dem Begriff Drucktechnik werden alle Verfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst, wie Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck, Flexodruck, Siebdruck und Digitaldruck. Bei diesen Drucktechniken werden unterschiedliche Verfahren angewandt, um Druckfarben auf einen Bedruckstoff zu übertragen.

Die hier erklärten Drucktechniken können der  Massenfertigung von Druckerzeugnissen durch wiederholte Verwendung einer einzigen Druckvorlage dienen. Diese können als Serienprodukt in der sogenannten „Auflage“ auf einem Markt angeboten werden (siehe Massenmedien).