hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamilton (Victoria)
Hamilton ist eine Stadt mit etwa 8.900 Einwohnern im australischen Bundesstaat Victoria. Hamilton befindet sich 260 Kilometer westlich von Melbourne und ist der Sitz des Verwaltungsgebietes (LGA) Shire of Southern Grampians. Sie liegt an der Kreuzung des Glenelg Highway und des Henty Highway. Der Hamilton Highway verbindet die Stadt mit Geelong.

Aufgrund seiner langen Vergangenheit und der engen Verbindung mit der Schafzucht wird Hamilton auch Wool Capital of the World (deutsch: Wollwelthauptstadt) genannt.

Glenelg Highway
Der Glenelg Highway ist eine Fernstraße im Südwesten des australischen Bundesstaates Victoria und im Südosten von South Australia. Er verbindet den Princes Highway in Murrawa, östlich von Mount Gambier, mit dem Midland Highway in Ballarat. Der größte Teil des Highways liegt in Victoria, nur ein etwa 15 km langes Stück östlich von Mount Gambier verläuft über das Territorium von South Australia. In einigen Karten ist dieser Abschnitt als Casterton Road bezeichnet.
Calvary Cemetery (Queens)
Calvary Cemetery ist ein katholischer Friedhof in den Stadtteilen Maspeth und Woodside im Bezirk Queens, New York City. Mit etwa drei Millionen Bestattungen ist er der Friedhof mit der größten Anzahl an Beisetzungen in den Vereinigten Staaten. Der jüdische Mount Zion Cemetery grenzt östlich direkt an die Ostfläche des Friedhofs.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Himmelfahrt Fundgrube
Die Himmelfahrt Fundgrube ist ein ehemaliges Erzbergwerk in Freiberg. Sie gehört seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Die Himmelfahrt Fundgrube ist die letzte ständig offene Grube im Freiberger Revier. Allerdings wird seit 1968 kein Erz mehr gefördert. Die TU Bergakademie Freiberg nutzt die Himmelfahrt Fundgrube mit ihren Schachtanlagen „Reiche Zeche“ und „Alte Elisabeth“ als Lehr- und Forschungsbergwerk und ist der Betreiber des Bergwerkes. Seit 1991 ist die Himmelfahrt Fundgrube für den Besucherverkehr geöffnet. Das schon von Weitem sichtbare Fördergerüst des zur Himmelfahrt Fundgrube gehörenden Schachtes Reiche Zeche ist heute eines der wichtigsten Wahrzeichen der Stadt Freiberg.

Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří
Die Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří ist eine seit dem 11. Jahrhundert entstandene Bergbaulandschaft im Erzgebirge, beiderseits der sächsisch/böhmischen Grenze. Sie ist von einer Vielzahl historisch weitgehend original erhaltener technischer Denkmäler sowie zahlreicher mit dem Montanwesen in Verbindung stehender Einzeldenkmale und Sachgesamtheiten geprägt. Seit 2019 gehört sie zum UNESCO-Welterbe.
Steirische Eliteliga
Die Steirische Eliteliga ist die vierthöchste Eishockeyliga in Österreich und die höchste in der Steiermark. In der Saison 2018/19 nahmen fünf Mannschaften an der Liga teil. Aktueller Meister der Saison 2018/19 ist der ATSE Graz.

Eishockey in Kapfenberg
Eishockey gehörte seit jeher in Kapfenberg (Steiermark) zu den beliebtesten Sportarten und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst bei der Kapfenberger Sportvereinigung betrieben. Der größte Erfolg Kapfenberger Mannschaften sind vier Meistertitel in den jeweils zweithöchsten Spielklassen: die Oberliga-Meisterschaft 1973 sowie die Nationalliga-Meisterschaften in den Spielzeiten 1987/88, 1988/89 und 1998/99.
Walter Schlüter (Landrat)
Walter Schlüter (* 26. August 1909 in Hattingen; † 21. Mai 1977 in Heidelberg) war ein deutscher Jurist und kommissarischer Landrat im Landkreis Cochem und kommissarischer Landrat im Landkreis Zell (Mosel) sowie Landrat im Kreis Meschede.

Kreis Meschede
Der Kreis Meschede war von 1819 bis 1974 (bis 1832 unter dem Namen Kreis Eslohe) ein Kreis im Regierungsbezirk Arnsberg. Mit jenem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Westfalen und ab 1946 zu Nordrhein-Westfalen. Der Kreis hieß von 1953 bis 1969 Landkreis Meschede. Kreisstadt war Meschede, nachdem der Sitz des Kreises bereits 1819 von Eslohe nach Meschede verlegt worden war.
1. Liga (Tschechoslowakei) 1974/75
Die Spielzeit 1974/75 der 1. Liga  war die 32. reguläre Austragung der höchsten Eishockeyspielklasse der Tschechoslowakei. Mit 62 Punkten setzte sich SONP Kladno durch. Für die Mannschaft war es ihr insgesamt zweiter tschechoslowakischer Meistertitel.

Vladimír Martinec
Vladimír Martinec (* 22. Dezember 1949 in Lomnice nad Popelkou, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeytrainer und ehemaliger Eishockeyspieler der 1970er Jahre. Er zählt zu den erfolgreichsten europäischen Eishockeyspielern und erzielte insgesamt 343 Tore in der 1. Liga, 126 in der 1. Bundesliga und 155 Länderspieltore. Martinec gewann die wichtigste Auszeichnung des tschechoslowakischen Eishockeys, den Zlatá hokejka (Goldener Schläger), viermal in seiner Karriere. Sein Sohn Tomáš war ebenfalls Eishockeyspieler und spielte auch für die deutsche Nationalmannschaft.
Stammliste der Székely von Kövend
Die Stammliste der Székely von Kövend, die sich auch Zekel oder ähnlich nannten, basiert überwiegend auf der „genealogisch-biographischen Skizze“ die der slowenische Geistliche Matija Slekovec zum Ende des 19. Jahrhunderts veröffentlichte.

Székely von Kövend
Die Székely von Kövend waren ein ungarisch-österreichisches Adelsgeschlecht und stammten ursprünglich aus Siebenbürgen. Abkömmlinge der Familie ließen sich zu Ende des 15. Jahrhunderts in der Steiermark nieder und nannten sich fortan "Zekel". Später bezeichneten sie sich auch nach ihrer neuen untersteirischen Grundherrschaft Friedau (ungarisch Ormosd), (heute Ormož in Slowenien) als Freiherren von Friedau.
Dolina Goryczkowa
Die eiszeitlich durch Gletscher geformte Dolina Goryczkowa ist ein Tal in der polnischen Westtatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Zakopane im Powiat Tatrzański.

Westtatra
Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie, deutsch auch Liptauer Alpen) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Sie ist Teil der Tatra, die wiederum zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Die Westtatra liegt westlich der bekannteren Hohen Tatra. Sie nimmt eine Fläche von ca. 400 km² ein. Ihr höchster Gipfel ist die Bystrá mit 2248 m.
Roughley Burn
Der Roughley Burn ist ein Wasserlauf in den Scottish Borders, Schottland. Er entsteht als Leys Burn am White Knowe und fließt in südlicher Richtung, bis er die ehemalige Eisenbahnlinie an der Riccarton Junction unterquert hat, wo er sich nach Westen wendet. An der Einmündung des Laidlehope Burn wendet er sich wiederum nach Süden und fließt so bis zu seiner Mündung in das Hermitage Water am Weiler Shaws.

Laidlehope Burn
Der Laidlehope Burn ist ein Bach in den Scottish Borders, Schottland. Er entspringt im Wauchope Forest südlich des Laidlehope Head und fließt in südlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Roughley Burn.
San Damiano al Colle
San Damiano al Colle ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 611 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pavia in der südwestlichen Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 23 Kilometer südwestlich von Pavia in der Oltrepò Pavese, gehört zur Comunità Montana Oltrepò Pavese und grenzt über den Bardanezza unmittelbar an die Provinz Piacenza (Emilia-Romagna).

Oltrepò Pavese
Oltrepò Pavese [oltreˈpɔ paˈveːze] ist eine Landschaft in Italien, die das südlich des Po und nordöstlich von Voghera gelegene Gebiet der Provinz Pavia umfasst. Zugleich ist es das größte Weinbaugebiet der Lombardei. Es werden Weiß-, Rosé- und Rotweine mit DOC-Status erzeugt. Aus den Weiß- und Roséweinen werden auch Schaumweine (Spumante) aus klassischer Flaschengärung (Metodo classico) erzeugt, die den DOCG-Status besitzen.
Mariagerfjord Kommune
Am 1. Januar 2007 ist die Mariagerfjord Kommune im Zuge der Kommunalreform als neue dänische Kommune am Mariagerfjord entstanden. Sie entstand aus den früheren Kommunen Arden, Hadsund und Hobro im Nordjyllands Amt sowie Mariager im Århus Amt. Hinzu kamen noch der Hvilsom Skoledistrikt (dt.: „Schulbezirk“) aus der Aalestrup Kommune im Viborg Amt und das Flurstück Hannerupgård aus der Nørager Kommune (Nordjyllands Amt).

Mariagerfjord besitzt eine Gesamtbevölkerung von 41.859 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 718,30 km². Sie ist Teil der Region Nordjylland, der Sitz der Verwaltung liegt in Hobro.

Nørager Kommune
Nørager Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Nordjyllands Amt in Jütland. Am 1. Januar 2007 wurde der größte Teil mit den Gemeinden Skørping und Støvring zur Rebild Kommune zusammengeschlossen. Hannerupgård schloss sich mit der Mariagerfjord Kommune zusammen.
Glaspass
Der Glaspass (rätoromanisch claus „Einfriedung“, lateinisch clausum ‚eingeschlossen‘), rätoromanisch auch Tavellas, ist ein Alpenpass im Kanton Graubünden in der Schweiz.

Mit einer Scheitelhöhe von 1846 m ü. M. verbindet er Cazis und Thusis im Domleschg über den Heinzenberg mit Safien-Platz im Safiental. Passhöhe, östlicher Anstieg und Hochebene Glas liegen auf dem Gebiet der Gemeinde Tschappina. Der walserisch als "Stäga" (Treppe) bezeichnete westliche Abschnitt bis zum Felsband unterhalb davon und der südliche Gegenhang des Carnusabaches (Verdusalp) sind Teil der Gemeinde Safiental. Der Glaspass ist nur auf der Ostseite (bis Innerglas 1,5 km westlich der Passhöhe) mit Autos befahrbar.

Heinzenberg (Graubünden)
Der Heinzenberg (rätorom. Mantogna) ist die westliche Seite des Tales zwischen Thusis und Rothenbrunnen im Schweizer Kanton Graubünden. Die gegenüberliegende östliche Talseite heisst Domleschg, wobei der Heinzenberg hin und wieder auch zum Domleschg gezählt wird. Das Gebiet ist nach der Burg Heinzenberg nahe dem Dorf Präz benannt.
Fei Comodo
Fei Comodo war eine 2003 gegründete, britische Post-Hardcore-Band mit Einflüssen aus Metalcore und Alternative Rock. Aufmerksamkeit erlangte die Band mit der Veröffentlichung des Songs Go, go! Emo Rangers, welche Titelmusik der Parodie Mighty Moshin’ Emo Rangers ist. Die Band steht bei Small Town Records unter Vertrag und hat bereits zwei Singles, fünf EPs sowie ein Album produziert. Die Band gibt in einem Post auf der Bandhomepage an, sich nach der Veröffentlichung des Albums „Behind the Bright Lights“ aufzulösen.

Small Town Records
Small Town Records ist ein britisches Musiklabel. Es wurde 2004 gegründet. Anlass hierfür war der gescheiterte Versuch des Gründers die Band Penknifelovelife zu einem Plattenvertrag beim Label Punkstatic Recordings zu verhelfen, nachdem dieser die Gruppe bei einem Konzert in Bradford gesehen hatte.

Im Februar 2005 wurde die Debüt-EP während eines Konzerts der Gruppe mit Enter Shikari und Bring Me the Horizon in Leeds veröffentlicht. Seitdem hat das Label mehr als 50 Veröffentlichungen von Bands aus der Screamo-, Metal-, Hardcore-, Punk-, Emo-, Pop-Punk- und Indie-Rock-Szene herausgebracht. Viele Bands des Labels spielten bereits auf dem SXSW, Download-Festival, Sonisphere Festival und der Taste-of-Chaos-Tour.

Die Veröffentlichungen werden weltweit vertrieben.
Naturschutzdienst
Der Naturschutzdienst ist ein durch die deutschen Bundesländer individuell geregelter Dienst für naturschutzfachliche Fragen. Der Dienst wird in der Regel ehrenamtlich ausgeübt. Ziel ist die Durchsetzung von Belangen des Naturschutzes und das Verhindern aller Aktionen, die den örtlichen naturschutzrechtlichen Bestimmungen zuwiderlaufen.

Fachkundige Personen, die nach länderspezifischen Regelungen geschult sind, werden von den Naturschutzbehörden in den Naturschutzdienst berufen.

In Österreich werden die Aufgaben von den Berg- und Naturwachten wahrgenommen.

Berg- und Naturwachten Österreichs
Die Berg- und Naturwachten in Österreich informieren über den Naturschutz, überwachen die Gesetze zum Schutze der Natur und Umwelt, unterstützen die Behörden bei der Erhaltung der Natur- und Kulturlandschaft und helfen bei deren Pflege aktiv mit. Je nach Bundesland sind es Körperschaften des öffentlichen Rechts, Vereine oder Teile der Landesregierungen, deren genaue Aufgabenstellungen und Befugnisse sich teilweise unterscheiden. Die Mitarbeiter sind dem Bezirk oder direkt den Ländern unterstellt, ehren- oder hauptamtlich tätig und als öffentliche Wacheorgane beeidet.

Im Gegensatz zur deutschen Bergwacht ist die Alpinrettung im österreichischen Bergrettungsdienst organisiert. Die Behördenunterstützung wird in Deutschland Naturschutzdienst genannt und es gibt teilweise Naturschutzwachten mit hoheitlichen Aufgaben.
Heide Ecker-Rosendahl
Heide Ecker-Rosendahl, eigentlich Heidemarie Ecker-Rosendahl, geb. Rosendahl (* 14. Februar 1947 in Hückeswagen), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die für die Bundesrepublik Deutschland startete. Sie war in ihrer aktiven Zeit Weltrekordhalterin im Weitsprung und im Fünfkampf, gewann bei den Olympischen Spielen 1972 in München zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille und war eine der populärsten Sportlerinnen. Ihre leichtathletischen Spezialdisziplinen waren der Weitsprung, der Sprint und der Fünfkampf. 1970 und 1972 wurde sie zur Sportlerin des Jahres gekürt. Nach Beendigung ihrer sportlichen Karriere war sie als Athleten-Beauftragte und von 1997 bis 2001 als Vizepräsidentin des Deutschen Leichtathletik-Verbands tätig.

Hückeswagen
Hückeswagen ist eine Kleinstadt im Norden des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen in Deutschland, ca. 40 Kilometer von Köln entfernt. Nachbarstädte sind Radevormwald, Wipperfürth, Wermelskirchen und Remscheid. Seit dem 19. März 2012 führt Hückeswagen den offiziellen Zusatz Schloss-Stadt.
Natalie Liebknecht
Wilhelmine Natalie Liebknecht, geb. Reh (* 19. Juli 1835 in Darmstadt; † 1. Februar 1909 in Berlin), war eine deutsche Übersetzerin und zweite Ehefrau des SPD-Mitgründers Wilhelm Liebknecht.

Zu ihren fünf Söhnen gehörte der letzte Vorsitzende der USPD, Theodor Liebknecht, sowie der spätere Mitgründer der KPD, Karl Liebknecht.

William Morris
William Morris (* 24. März 1834 in Walthamstow; † 3. Oktober 1896 in London) war ein britischer Maler, Architekt, Dichter, Kunstgewerbler, Ingenieur und Drucker. Er war weiter einer der Gründer des Arts and Crafts Movement und früher Begründer der sozialistischen Bewegung in Großbritannien.
IC 3897
IC 3897 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 335 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3888, IC 3892, IC 3895, IC 3920.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

IC 3895
IC 3895 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 329 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 3892 bildet sie das (optische) Galaxienpaar Holm 487 oder KPG 360.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3879, IC 3888, IC 3893, IC 3897.

Die Typ-Ia-Supernova NAME AT 2016ccl wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.
Olga Koslowa (Musikerin)
Olga Koslowa (russisch: Ольга Козлова; * 1986 in Pensa, Russland) ist eine russische klassische Pianistin. Sie machte 2004 ihren Abschluss am Gnessin-Institut Moskau und studierte danach am Moskauer Konservatorium bei Wera Gornostajewa.

2005 erreichte sie das Halbfinale des Internationalen Chopin-Wettbewerbs in Warschau, gewann 2006 die International Franz Liszt Piano Competition der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar und errang 2008 2. Preise bei den Wettbewerben Premio Jaén und Ricard Viñes. 2010 erreichte sie das Halbfinale des Concours Reine Elisabeth, und 2011 wurde sie mit dem Zweiten Preis und dem Pressepreis der 9. International Franz Liszt Piano Competition in Utrecht, Niederlande, ausgezeichnet.

Olga Koslowas CD-Debüt war 2008 eine Aufnahme der Sonate von Franz Liszt in Leó Weiners Orchesterbearbeitung des Werkes. 2011 erschien die Live-Aufnahme ihrer Konzerte anlässlich der 9. International Franz Liszt Piano Competition.

International Franz Liszt Piano Competition
Die International Franz Liszt Piano Competition ist ein internationaler Klavierwettbewerb. Er ist Mitglied der World Federation of International Music Competitions.

Der Wettbewerb findet im niederländischen Utrecht statt, erstmals 1986, 100 Jahre nach dem Tod von Franz Liszt.

Bis zur 9. Ausgabe 2011 wurden jeweils mehr als 200 Teilnehmer ausgewählt. Seit der 10. Ausgabe 2014 werden nach den internationalen Auswahlrunden in den USA, Asien und Europa nur noch 14 Teilnehmer ausgewählt.
Karner Hardegg
Der Karner Hardegg steht bei der Pfarrkirche Hardegg hl. Veit in der Stadtgemeinde Hardegg im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Der wohl älteste Karner Niederösterreichs steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Beinhaus
Das Beinhaus, auch Ossarium oder Ossuarium (von lateinisch os, „Knochen“, Mehrzahl: ossa), ist ein überdachter Raum, der zur Aufbewahrung von Gebeinen bestimmt ist. Der Begriff Karner, auch Carnarium, Kerner, Gerner, Kärnter, mancherorts auch „Seelhaus“ und anders genannt, bezeichnet eine auch als Beinhaus genutzte Kapelle. Mancherorts hat die Anlage zwei Ebenen, die obere als Andachtsraum, die untere als Beinkeller. Im Kanton Schwyz in der Zentralschweiz wird für eine Friedhofskapelle, die zugleich Aufbahrungsraum und Beinhaus ist, die Bezeichnung Kerchel verwendet (wie der Kerchel von Schwyz oder jener von Muotathal).
José Vouillamoz
José Vouillamoz (* 3. September 1971 in Saillon, Kanton Wallis) ist ein Schweizer Biologe und Experte für genetische Studien von Rebsorten. Seit 2008 arbeitet er am Institut für Pflanzenbauwissenschaften IPB des Agroscope.

Saillon
Saillon ist eine politische Gemeinde und eine Burgergemeinde des Bezirks Martigny im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Schellon wird heute nicht mehr verwendet. Die Weinbaugemeinde verfügt über vier Thermalbäder.
Charles Fritts
Charles E. Fritts (* 1850; † 1903) war ein US-amerikanischer Erfinder in New York City. Ihm wird der Bau der ersten Selenzelle (1883) zugeschrieben.

Der Photoelektrische Effekt in Selen wurde 1873 durch Willoughby Smith und 1876 durch den britischen Physiker William Grylls Adams und dessen Studenten Richard Evans Day entdeckt. Fritts baute um 1883 die erste Selenzelle aus dem Halbleiter Selen, das mit einer dünnen Goldschicht versehen war. Für die Erzeugung von Elektrizität aus Sonnenlicht in großem Maßstab war sie nicht geeignet (der Wirkungsgrad betrug nur etwa 1–2 Prozent), fand aber Anwendung zum Beispiel als Belichtungsmesser in der Fotografie.

Praktikable Solarzellen entstanden erst 1954 in den USA (siehe Geschichte der Photovoltaik).

Geschichte der Photovoltaik
Die Photovoltaik dient der direkten Wandlung von einfallendem Licht in elektrische Energie (vgl. Sonnenenergie). Die Geschichte der Photovoltaik beginnt im Jahr 1839, als eine erste Variante des zugrundeliegenden photoelektrischen Effekts durch Alexandre Edmond Becquerel entdeckt wurde. Es dauerte jedoch noch über einhundert Jahre, bis es zu einer Nutzung dieser erneuerbaren Energie in der Energieversorgung kam. In den Jahren 2022, 2023 und 2024 war die Photovoltaik die Stromquelle mit den höchsten Zuwachsraten und hatte 2024 bei einem Zuwachs von 474 TWh mit über 2.131 TWh einen Anteil von 6,9 % an der weltweiten Stromerzeugung (Stand April 2025).
Michael Gunner
Hon. Michael Patrick Francis Gunner (* 6. Januar 1976 in Alice Springs, Northern Territory) ist ein australischer Politiker der Territory Labor Party (NTALP), die unter anderem zwischen 2015 und 2022 Vorsitzender der NTALP sowie von 2016 bis 2022 zugleich Chief Minister des Northern Territory war.

Alice Springs
Alice Springs (Arrernte Mparntwe) ist die einzige größere Stadt nahe dem geographischen Zentrum Australiens und in dieser Eigenschaft das infrastrukturelle Tor zum australischen Outback, jeweils etwa 1300 Kilometer von den nächsten Großstädten (Adelaide, Darwin) entfernt. Sie befindet sich im Northern Territory und hat ca. 25.000 Einwohner.
Zentralstelle für das Chiffrierwesen
Die Zentralstelle für das Chiffrierwesen (ZfCh) war eine in den 1950er Jahren gegründete und im Bonner Ortsteil Mehlem ansässige Dienststelle des Bundesnachrichtendienstes (BND). Sie entwickelte Verschlüsselungsgeräte und -algorithmen für die Bundesverwaltung, hatte Aufgaben im Bereich des Schutzes vor kompromittierender Abstrahlung sowie zuletzt auch der Computersicherheit. Zudem spielte die ZfCh eine wesentliche Rolle bei der Operation Rubikon von BND und Central Intelligence Agency (CIA), einer der bedeutendsten nachrichtendienstlichen Operationen des 20. Jahrhunderts. 1989 wurde die ZfCh in Zentralstelle für Sicherheit in der Informationstechnik (ZSI) umbenannt. Große Teile der Dienststelle wurden mit dessen Gründung 1991 in das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) überführt.

Bundesnachrichtendienst
Der Bundesnachrichtendienst (BND) ist der deutsche Auslandsnachrichtendienst. Er hat den Auftrag, Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu sammeln und auszuwerten, ist zugleich ziviler, militärischer und technischer Auslandsnachrichtendienst, beschäftigt rund 6500 Mitarbeiter, hat ein Budget von etwa einer Milliarde Euro und ist als Bundesoberbehörde dem Bundeskanzleramt unmittelbar nachgeordnet. Gegründet wurde er am 1. April 1956 als Nachfolger der Organisation Gehlen gegründet und hat seinen Sitz in Berlin (bis Anfang 2019: Pullach). Neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Militärischen Abschirmdienst (MAD) ist er einer der drei deutschen Nachrichtendienste des Bundes und unterliegt deren Kontrolle. Aufgaben und Befugnisse des BND sind im BND-Gesetz (BNDG) geregelt. Seit September 2025 ist Martin Jäger der 13. BND-Präsident.
Pierre Levée (Poitiers)
Die Pierre Levée (deutsch: Der angehobene Felsen) in Poitiers, Frankreich, ist eine neolithische Megalithanlage und ein vorgeschichtliches Kulturdenkmal. Sie steht auf einem Platz inmitten der Stadt, an der Rue du Dolmen und der Rue de la Pierre Levée, wo einst die Römerstraße von Lemonum (dem antiken Poitiers) nach Avaricum (Bourges) und Lugdunum (Lyon) verlief. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen wird bereits in verschiedenen mittelalterlichen Dokumenten mit unterschiedlichen latinisierten Bezeichnungen erwähnt: Petra-Levata (1299), Petra-Soupeaze (1302), Petra-Suspensa (1322). Eine Karte aus dem Jahr 1302 gibt auch die Stelle an: super dubiam = oberhalb der Dünen (einem Bezirk von Poitiers).

Der Dolmen ist seit dem Jahr 1862, das Gelände um ihn seit 1943 in die Liste der französischen Monuments historiques eingetragen.

Poitiers
Poitiers [pwa'tje] ⓘ ist die Hauptstadt des Départements Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen Frankreichs. Bis 2016 war sie auch Hauptstadt der dann aufgelösten Region Poitou-Charentes. Sie liegt am Fluss Clain und zählt 89.916 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Aufgrund ihrer 78 unter Denkmalschutz stehenden Kulturdenkmäler wurde sie mit dem Prädikat Stadt der Kunst und Geschichte ausgezeichnet.
Camarade
Camarade (okzitanisch Camarada) ist eine französische Gemeinde mit 209 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört seit 2017 zum Arrondissement Saint-Girons (zuvor Pamiers) und zum Kanton Arize-Lèze.

Arrondissement Pamiers
Das Arrondissement Pamiers (französisch Arrondissement de Pamiers; okzitanisch Arrondiment de Pàmias) ist eine Verwaltungseinheit im Département Ariège in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Pamiers.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 91 Gemeinden.