hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de France 2024/8. Etappe
Die 8. Etappe der Tour de France 2024 fand am 6. Juli 2024 statt. Sie führte die 111. Austragung des französischen Etappenrennens in die nördlichere Region Grand Est. Der Start erfolgte in Semur-en-Auxois, ehe das Ziel nach 183,4 großteils flachen Kilometern in Colombey les Deux Églises erreicht wurde. Nach der Etappe haben die Fahrer 1324,4 Kilometer absolviert, was 37,87 % der Gesamtdistanz entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich der Eritreer Biniam Girmay (Intermarché-Wanty), der sich im Sprint vor Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck) und Arnaud De Lie (Lotto Dstny) durchsetzte. Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) verteidigte das Gelbe Trikot.

Giey-sur-Aujon
Giey-sur-Aujon ist eine französische Gemeinde mit 145 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Châteauvillain.
Pfarrkirche Hönigsberg
Die Pfarrkirche Hönigsberg steht im Ort Hönigsberg in der Stadtgemeinde Mürzzuschlag im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Die auf den Gekreuzigten Heiland geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Mürztal in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Mürzzuschlag
Mürzzuschlag ist eine Kleinstadt mit 7819 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark in Österreich. Im 19. und frühen 20. Jh. war Mürzzuschlag eine Sommerfrischedestination im Semmeringgebiet. Der Komponist Johannes Brahms schrieb dort in den Sommern 1884/85 seine vierte Symphonie. Die Stadt ist auch der Geburtsort der Literaturnobelpreisträgerin Elfriede Jelinek.
Squash-Weltmeisterschaft 2014
Die 36. Squash-Weltmeisterschaft (englisch PSA World Championship) der Männer fand vom 14. bis 21. November 2014 im Khalifa International Tennis and Squash Complex in Doha, Katar statt. Sie war sowohl das höchstdotierte Turnier der PSA World Tour 2014/15 als auch das höchste Wertungsturnier der PSA World Series. Bereits zum vierten Mal war Doha Ausrichter der Weltmeisterschaft, zuletzt 2012.

Titelverteidiger war Nick Matthew, der im Vorjahr Grégory Gaultier in fünf Sätzen besiegte. Im Finale gewann Ramy Ashour mit 13:11, 7:11, 5:11, 11:5 und 14:12 gegen Mohamed Elshorbagy seine dritte Weltmeisterschaft nach 2008 und 2012. Shorbagy stand nach 2012 zum zweiten Mal in einem Weltmeisterschafts-Endspiel.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 64 Spielern, davon 16 Plätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Abdulla Mohd Al Tamimi einen Startplatz im Hauptfeld.

Mohamed Elshorbagy
Mohamed Elshorbagy, alternative Schreibweise Mohamed El Shorbagy, (arabisch محمد الشوربجي; * 12. Januar 1991 in Alexandria) ist ein englisch-ägyptischer Squashspieler. Er wurde 2017 Weltmeister, 2012, 2014 und 2020/21 Vizeweltmeister, sowie 2011 mit der ägyptischen Nationalmannschaft Weltmeister.
St. Rupertus (Obernsees)
St. Rupertus (umgangssprachlich: das Käpala) ist eine nach dem Bischof Rupert von Salzburg (650–718) benannte Kirche der evangelisch-lutherischen Gemeinde St. Jakob in Obernsees, einem Gemeindeteil von Mistelgau im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern.

Obernsees
Obernsees ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Mistelgau im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Obernsees hat eine Fläche von 5,165 km². Sie ist in 1130 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4570,47 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Böhnershof, Braunersberg, Friedrichsruh und Gries.
Gottlieb Franz Wilhelm Kahler
Gottlieb Franz Wilhelm Kahler (* 24. Januar 1780 in Rinteln; † 14. Februar 1843) war ein deutscher Mediziner. Er war ab dem 1. Juli 1806 Professor der Medizin an der Universität zu Rinteln und später Kreisphysikus der Grafschaft Schaumburg.

Rinteln
Rinteln ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Norddeutschland im Weserbergland an der Weser im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Die gut erhaltene Altstadt ist auch heute noch von zahlreichen wertvollen Fachwerkhäusern geprägt. Im Mittelalter umschloss eine Stadtmauer die Stadt, deren Ausbau in der Neuzeit die Stadt zur Festung Rinteln machte. Von 1619 bis 1810 befand sich im Ort die Universität Rinteln. Rinteln war bis zum Jahr 1977 Kreisstadt, zunächst bis 1904 des Landkreises Rinteln, ab 1904 des Landkreises Grafschaft Schaumburg.
Dolina Branice
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Dolina Branice liegt im Südwesten Sloweniens. Das etwa 63 km² große Schutzgebiet umfasst das mittlere Branica-Tal, ein Seitental des Vipava-Tals am Rand des Karstgebirges zwischen Potok pri Dornberku im Nordwesten und Orehovica im Südosten. Die Landschaft wird von Wäldern und extensiv genutzten Kalkmagerrasen und Wacholderheiden an den Talhängen und intensiv genutzten landwirtschaftlichen Flächen im Talgrund geprägt. Das Gebiet ist bedeutend für Amphibien und andere wassergebundene Tierarten. In den Wäldern leben verschiedene Totholzkäfer, wie Trauerbock und Heldbock.

Der Nordwesten des Gebiets liegt im europäischen Vogelschutzgebiet Kras. Das FFH-Gebiet Kras grenzt im Westen unmittelbar an.

Wippachtal
Das Wippachtal, auch Wippacher Tal und Vipava-Tal (slowenisch: Vipavska dolina), liegt im Westen Sloweniens, am Übergang von Zentralslowenien zur Friaul-Ebene. Der Talboden ist glatt und in der Mitte fließt der Fluss Vipava, der dann bei Savogna d’Isonzo als Vipacco in den Isonzo (Soča) mündet.
Rehkogl
BW

Rehkogl ist eine Ortschaft der Gemeinde Bad Goisern am Hallstättersee in Oberösterreich.

Die Ortschaft im Traunviertel ist Teil des Inneren Salzkammergutes und gehört zum Bezirk Gmunden. Sie befindet sich östlich von Bad Goisern. Am 1. Jänner 2024 gab es in Rehkogl 107 Einwohner.

Bad Goisern am Hallstättersee
Bad Goisern am Hallstättersee ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Gmunden im Salzkammergut mit 7575 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Gemeinde hieß bis 28. Februar 1955 Goisern, vom 1. März 1955 bis zum 30. September 2008 Bad Goisern.
Uckermärkische Bühnen Schwedt
Die Uckermärkischen Bühnen Schwedt (kurz ubs) sind als Eigenbetrieb der Stadt Schwedt/Oder ein nominelles Einspartentheater (Schauspiel und Musiktheater) mit erweitertem Gastspielbetrieb. Sie werden vom Land Brandenburg, der Stadt Schwedt/Oder und dem Landkreis Uckermark gefördert. 2017 wurden die Uckermärkischen Bühnen Schwedt (ubs) zu einem von zwei Brandenburgischen Landestheatern ernannt.

Schwedt/Oder
Schwedt/Oder [ʃveːt] ist die einwohnerreichste Stadt im Landkreis Uckermark im Nordosten des Landes Brandenburg. Sie liegt an der Oder, die hier die Grenze zu Polen bildet, und hat die Funktion eines Mittelzentrums.

Im Jahr 2008 wurde Schwedt nach acht Nationalparkgemeinden als erster Stadt Deutschlands der Titel Nationalparkstadt verliehen, der auf den Nationalpark Unteres Odertal verweist und seit 2013 auch als offizieller Beiname der Stadt geführt wird.
Heinz Butin
Heinz Butin (* 13. April 1928 in Bad Godesberg; † 28. Februar 2021 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Phytopathologe und Forstwissenschaftler aus Wolfenbüttel. Er war langjähriger Leiter des Instituts für Pflanzenschutz im Forst der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft in Braunschweig. Er hat sich vor allem mit den Krankheiten der Gehölze beschäftigt und ist nicht zuletzt durch sein weit verbreitetes Standardwerk Krankheiten der Wald- und Parkbäume (1983) bekannt.

Julius Kühn-Institut
Das Julius Kühn-Institut – Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (JKI), amtliche Eigenschreibweise Julius Kühn-Institut, ist eine bundesunmittelbare, nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des deutschen Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH). Es wurde aufgrund des Gesetzes zur Neuordnung der Ressortforschung vom 24. Oktober 2007 geschaffen. Es gehört zu den vier Bundesforschungsinstituten der Ressortforschung des BMLEH. Seine Aufgaben bestimmt insbesondere das Pflanzenschutzgesetz, dessen Zwecke zugleich den Rahmen seines Forschungsauftrages bilden.
Mark Robinson (Politiker)
Mark Keith Robinson (* 8. August 1968 in Greensboro, North Carolina) ist ein rechtsextremer US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Von Januar 2021 bis Januar 2025 war er der erste schwarze Vizegouverneur des Bundesstaates North Carolina.

Greensboro (North Carolina)
Greensboro ist eine City in und neben Hillsborough County Seat von Guilford County im US-Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 299.035.

Greensboro ist die drittgrößte Stadt in North Carolina und die größte Stadt der Piedmont-Triad-Region.
Fox Film Corporation
Fox Film Corporation ist der Name einer ehemaligen US-amerikanischen Filmproduktionsgesellschaft, die 1915 von William Fox gegründet wurde. Das Unternehmen hatte seinen Sitz in Fort Lee, New Jersey und fusionierte später mit 20th Century Pictures zu 20th Century Fox.

Filmproduktionsgesellschaft
Unter einer Filmproduktionsgesellschaft versteht man ein Unternehmen, das seine Einnahmen überwiegend aus der Produktion von Filmen erwirtschaftet.

Das Arbeitsgebiet einer Filmproduktionsgesellschaft umfasst dabei alle Phasen der Filmproduktion, von der Stoffentwicklung und Filmfinanzierung über die Produktionsvorbereitung und die Dreharbeiten bis hin zur Postproduktion. Kleinere Unternehmen, die keinen eigenen Verleihbetrieb haben und fertige Produktionen zur Kinoauswertung einem externen Filmverleih anvertrauen, erledigen in der Übergangszeit, bis ein Verleih gefunden ist, auch Aufgaben der Filmherausbringung (Launch) wie die Anmeldung des Films bei der FSK und der Filmbewertungsstelle (beides nur in Deutschland), Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Festivalbewerbungen und die Organisation einer – oft groß aufgezogenen – Kinopremiere, einschließlich der Einwerbung von Sponsoren- und Fördergeldern zur Finanzierung dieser Arbeiten.
Wironit
Wironit ist ein korrosionsfreier Edelstahl, der im Gegensatz zum glänzenden V2A leicht matt ist. Der Name ist eine Abkürzung und leitet sich von dem Ort ab, an dem dieser Stahl erstmals gekocht wurde: „Witten-rostet-nicht“

Wironit ist die Handelsbezeichnung einer von der Firma BEGO aus Bremen hergestellten biokompatiblen Legierung. Sie besteht aus 64 % Cobalt, 28,65 % Chrom, 5 % Molybdän, 1 % Silicium, 1 % Mangan und 0,35 % Kohlenstoff. Eingesetzt wird Wironit im medizinischen Bereich für Prothesen im Mundraum; aufgrund des Fehlens von Nickel im Werkstoff sind keine allergischen Reaktionen zu erwarten.

Laut Herstellerangaben erfüllt der Werkstoff die in der Norm DIN EN ISO 6871-1 (1996) „Edelmetallfreie Dental-Gußlegierungen – Teil 1: Cobalt-Basis-Legierungen“ vorgegebenen Bedingungen.

BEGO
Die Bego GmbH & Co. KG (Eigenschreibweise BEGO), gegründet 1890 als Bremer Goldschlägerei, ist ein deutsches Dentalunternehmen mit Sitz in Bremen. Sie ist die Konzernmutter und höchste Konsolidierungsebene der Bego Unternehmensgruppe.

Das Unternehmen beliefert Zahntechniker und Zahnärzte mit Geräten, Instrumenten, Werkstoffen und Verfahren zur Herstellung und Verarbeitung von Zahnersatz (Edelmetall- und edelmetallfreie Legierungen, Keramiken, Implantate).
Heinrich Hase (Bildhauer)
Heinrich Hase war Holzschnitzer und Bildhauer in Naumburg.

Seine Lebensdaten sind unbekannt. Seine Werke aber sind für das 16. Jahrhundert bezeugt, zumindest die in Naumburg (Saale). Hauptsächlich bekannt ist er durch die Brunnenfigur des Wenzelsbrunnen in Naumburg, welche 1579 entstanden ist und wohl vom Rat der Stadt Naumburg in Auftrag gegeben wurde, für die er immerhin 9 Gulden erhielt. Diese wiederum ist der Schutzpatron der Stadt. Außerdem ist seine Tätigkeit in der Wenzelskirche bezeugt, wobei sein Predigtstuhl von 1584 durch eine barocke Predigtkanzel ersetzt wurde. Sein Predigtstuhl befindet sich heute im Stadtmuseum Naumburg. Ob er in Naumburg Bürgerrecht besessen hatte, kann nicht mit Sicherheit gesagt werden, weil das Naumburger Bürgerbuch den Namen Heinrich Hase nicht erwähnt.

Wenzelsbrunnen in Naumburg
Der Wenzelsbrunnen in Naumburg (Saale) befindet sich im südöstlichen Teil des Marktplatzes unweit der Wenzelskirche unter einer Linde direkt vor dem Marktschloss, in dem sich unter anderem das Amtsgericht befindet.
Mandelfisch
Der Mandelfisch ist ein fischförmiges Gebäck aus einem hellen Mürbeteig mit einer Füllung aus Mandeln, Baumnüssen und Zucker. Der Mandelfisch wird in der Ostschweiz in Bäckereien und Konditoreien des Toggenburgs und des Appenzellerlands sowie in Wil hergestellt. Im Toggenburg ist der Mandelfisch das beliebteste Feingebäck.

Toggenburg
Das Toggenburg [ˈtɔkənˌbʊrɡ] ist eine Talschaft am Oberlauf des Flusses Thur im Schweizer Kanton St. Gallen. Der Name Toggenburg leitet sich vom Adelsgeschlecht der Toggenburger ab, deren Name wiederum auf die Burg Alt-Toggenburg zurückgeht.
Ursprünglich bestand das Toggenburg aus der lange Zeit von der Fürstabtei St. Gallen verwalteten Grafschaft Toggenburg. Dieses Gebiet bildete im Kanton St. Gallen bis 2002 die Bezirke Obertoggenburg, Neutoggenburg, Alttoggenburg und Untertoggenburg. Heute verstehen einige Organisationen und Firmen unter Toggenburg das etwas kleinere Gebiet des Wahlkreises Toggenburg.
UK Open 2013
Die Speedy Services UK Open 2013 waren ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurden vom 6. bis zum 9. Juni 2013 zum 11. Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum letzten Mal das Reebok Stadium in Bolton.

Phil Taylor konnte durch einen 11:4-Sieg gegen Andy Hamilton seinen fünften UK-Open Titel einfahren.

Phil Taylor (Dartspieler)
Philip „Phil“ Douglas Taylor (* 13. August 1960 in Stoke-on-Trent) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler und mit sechzehn Weltmeistertiteln der erfolgreichste Spieler in der Geschichte dieses Sports. Seinen Spitznamen „The Power“ (engl. Stärke, Kraft, Energie) verdankt er dem Song The Power von Snap!, der kombiniert mit Aaron Coplands Fanfare for the Common Man auch seine Einlaufmusik darstellte.
Danilson Córdoba
Luis Danilson Córdoba Rodríguez (* 6. September 1986 in Quibdó) ist ein kolumbianischer Fußballspieler.

Danilson Córdoba begann seine Karriere 2004 bei Independiente Medellín. Er wechselte 2009 nach Japan zu Consadole Sapporo. 2010 wurde Danilson Córdoba an Nagoya Grampus verliehen, das ihn Anfang 2011 fest unter Vertrag nahm. Zuvor hatte er mit seiner Mannschaft die Meisterschaft 2010 gewonnen. Anfang 2016 schloss er sich Avispa Fukuoka an, konnte sich dort aber nicht durchsetzen. Mitte 2017 kehrte er zu Independiente in sein Heimatland zurück. Seit Anfang 2018 spielt er für Jaguares de Córdoba.

Quibdó
Quibdó ist die Hauptstadt und Regierungssitz des Departamento del Chocó in Nordwest-Kolumbien. Die Stadt liegt am Ufer des Río Atrato in einer der bewaldetsten und niederschlagreichsten Regionen Kolumbiens in der Nähe des Naturparks Emberá mit mehreren Indigenen-Reservaten.

Quibdó ist Sitz des Bistums Quibdó. Die Kathedrale ist dem Heiligen Franz von Assisi geweiht.
Gouvernement Wolhynien
Das Gouvernement Wolhynien (russisch Волынская губерния/Wolynskaja gubernija) lag im südwestlichen Teil des Russischen Reiches und grenzte an die Gouvernements Grodno, Minsk, Kiew, Podolien, bis 1912 an die russisch-polnischen Gouvernements Lublin und Sjedlez, danach an das neugebildete Gouvernement Cholm sowie an das zu Österreich gehörende Galizien. Es umfasste 71.853 km². Hauptstadt war Schitomir (ukr. Schytomyr). Das Gouvernement zerfiel in zwölf Kreise:

Dubno

Isjaslaw

Kowel

Kremenez

Luzk

Nowgorod-Wolynsk (ukr. Nowohrad-Wolynskyj)

Ostrog (ukr. Ostroh)

Owrutsch

Rowno (ukr. Riwne)

Schitomir

Starokonstantinow (ukr. Starokostjantyniw)

Wladimir-Wolynski (ukr. Wolodymyr-Wolynskyj)

Gouvernement (Russland)
Ein Gouvernement war eine Verwaltungseinheit in Russland und der frühen Sowjetunion. Sie bestand von 1708 bis 1929.

Bei der Übersetzung ins Deutsche wird anstelle von Gouvernement ungenau auch von Provinz gesprochen, wie etwa bei den Russischen Ostseeprovinzen.
Philipp VII. (Waldeck-Wildungen)
Philipp VII. von Waldeck-Wildungen (* 25. November 1613 in Alt-Wildungen; ⚔ 24. Februar 1645 in Tábor in Böhmen) war der zweite, aber älteste überlebende Sohn des Grafen Christian von Waldeck-Wildungen (1585–1637) und dessen Ehefrau Elisabeth von Nassau-Siegen (1584–1661). Damit gehörte er dem Haus Waldeck an.

Philipp VII. folgte ab 1638 seinem Vater als Graf von Waldeck zu Wildungen. Sein jüngerer Bruder Johann (1623–1668) wurde als Johann II. Graf von Waldeck zu Landau.

Er wurde als Obrist von den siegreichen Schweden in der Schlacht bei Jankau gefangen und anschließend erschossen.

1639 wurde er mit dem Namen „Der Zarte“ in die Fruchtbringende Gesellschaft aufgenommen.

Schlacht bei Jankau
In der Schlacht bei Jankau (auch: Schlacht bei Jankowitz), ca. 60 km südöstlich von Prag, besiegte am 6. März 1645 ein schwedisch-protestantisches Heer unter Feldmarschall Lennart Torstensson die kaiserlich-habsburgischen Truppen unter den Feldmarschällen Melchior Graf von Hatzfeldt und Johann von Götzen und dem bayerischen General Johann von Werth.
Weserliedanlage
Die Weserliedanlage ist ein 1931 als Rondell errichtetes Denkmal mit Aussichtspunkt oberhalb der Kernstadt von Hann. Münden im südniedersächsischen Landkreis Göttingen (Deutschland). Sie erinnert an das Weserlied von 1835.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
Wilhelm Claupein
Wilhelm Claupein (* 27. September 1956 in Grünwettersbach; † 3. Februar 2023) war ein deutscher Agrarwissenschaftler und Professor für Allgemeinen Pflanzenbau im Institut für Pflanzenbau und Grünland an der Universität Hohenheim. Er besaß seit der Professur an der BOKU Wien auch die österreichische Staatsbürgerschaft.

Grünwettersbach
Grünwettersbach ist seit der Eingemeindung 1975 ein Stadtteil im Südosten von Karlsruhe (Baden). Zusammen mit Palmbach (weiter südöstlich gelegen) bildet Grünwettersbach die Verwaltungseinheit Wettersbach. Grünwettersbach liegt naturräumlich im nördlichen Schwarzwald und gehört seit Januar 2021 zum Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord. Es ist über die Anschlussstelle Karlsbad von der Autobahn A8 zwischen Karlsruhe und Pforzheim erreichbar.
Euchar Adam
Euchar Adam, auch: Euchar von Adam (* 20. Februar 1748 in Pleinfeld; † 25. April 1830 in Eichstätt) war als Leiter des Generalvikariats im Bistum Eichstätt ein kirchenpolitischer Kämpfer in der Säkularisierungsperiode.

Pleinfeld
Pleinfeld ist ein Markt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der staatliche anerkannte Erholungsort liegt am Großen Brombachsee und ist neben Gunzenhausen ein wichtiger touristischer Ort im Fränkischen Seenland sowie der größte Ort am Brombachsee. Pleinfeld gilt als das nördliche Tor zum Naturpark Altmühltal. Pleinfeld ist der viertgrößte Ort im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen und profitiert von seiner verkehrstechnisch günstigen Lage im Süden der Metropolregion Nürnberg an der Verbindungsachse zwischen Nürnberg und Augsburg.
Kommunalwahl in Nürnberg 2014
Kleines Wappen der Stadt Nürnberg

Großes Wappen der Stadt Nürnberg

Die Kommunalwahl in Nürnberg 2014 fand, wie in ganz Bayern, am 16. März 2014 statt. Neben dem Nürnberger Oberbürgermeister wurde auch der Rat der Stadt Nürnberg gewählt.

Ulrich Maly
Ulrich Maly (* 8. August 1960 in Nürnberg) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 2002 bis 2020 Oberbürgermeister von Nürnberg und war von 2013 bis 2015 Präsident und anschließend Vizepräsident des Deutschen Städtetags.
Chinesische Beamtenprüfung
Das System der chinesischen Beamtenprüfung (chinesisch 科舉 / 科举, Pinyin kējǔ) bildete im kaiserlichen China vom Jahr 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche Funktionen auszuwählen. Die Prüfungen stellten den wichtigsten Weg zum sozialen Aufstieg und damit für die Angehörigen der gebildeten Stände ein zentrales Lebensziel dar. Aufgrund ihrer Leistungszentriertheit verliehen sie dem weitgehend absolutistisch geprägten Kaiserreich meritokratische Züge.

Geschichte Chinas
China gehört zu den ältesten Zivilisationen und Hochkulturen der Menschheit. Als Träger dieser Kultur und dominierende Volksgruppe haben sich in der Geschichte Chinas (chinesisch 中國歷史 / 中国历史, Pinyin Zhōngguó Lìshǐ) die Han-Chinesen etabliert.

Schriftliche Aufzeichnungen über die chinesische Kultur reichen über 3000 Jahre zurück. Im Mythos geht sie ursprünglich auf die drei Urkaiser zurück: Fu Xi, Shennong und schließlich den Gelben Kaiser Huangdi als eigentlichen Kulturschöpfer – ihnen voran gingen 16 irdische und eine Reihe sogenannter himmlischer Kaiser. Historische Belege für die Existenz dieser Persönlichkeiten gibt es allerdings keine, sie sollen laut Überlieferung vor 5000 bis 6000 Jahren gelebt haben.

Für eine schematische zeitliche Übersicht siehe: Zeittafel der chinesischen Geschichte.
Kasterlee
Kasterlee ist eine belgische Gemeinde in den Kempen der Region Flandern mit 19.648 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und den beiden Ortsteilen Lichtaart und Tielen.

Turnhout liegt acht Kilometer nördlich, Antwerpen 38 Kilometer westlich und Brüssel etwa 60 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich im Norden bei Turnhout an der A21/E 34 und im Süden bei Geel an der A13/E 313.

Die Gemeinde besitzt einen Regionalbahnhof im Ortsteil Tielen an der Bahnlinie Turnhout–Herentals, weitere befinden sich unter anderem in Turnhout, Geel und Herentals.

Der Flughafen Antwerpen und der Flughafen der niederländischen Großstadt Eindhoven sind die nächsten Regionalflughäfen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung. Die Gemeinde Plaffeien (Schweiz) ist eine Partnergemeinde von Kasterlee.

Plaffeien
Plaffeien (französisch Planfayon, senslerdeutsch Plaffeye(n); Freiburger Patois Pyanfayonⓘ) ist eine politische Gemeinde im Sensebezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Plaffeien liegt im Senseoberland.
Heiligtumsfahrt Maastricht
Die Heiligtumsfahrt Maastricht findet in einem Rhythmus von sieben Jahren zu Ehren des Heiligen Servatius von Tongern († 13. Mai 384) in Maastricht  (Niederlande) statt. Sie gehört in den Zyklus der Sieben-Jahres-Heiligtumsfahrten von Aachen, Kornelimünster und Mönchengladbach.

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.