hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marvin Jones (Footballspieler, 1990)
Marvin Lewis Jones Jr. (* 12. März 1990 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers in der National Football League (NFL). Er spielte am College für die University of California, Berkeley und wurde im NFL Draft 2012 in der 5. Runde an 166. Stelle insgesamt von den Cincinnati Bengals ausgewählt. Bis 2015 war er für die Bengals aktiv, anschließend lief Jones von 2016 bis 2020 für die Detroit Lions auf. Nach zwei Jahren bei den Jacksonville Jaguars spielte Jones 2023 erneut für die Detroit Lions.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Kelsey Mitchell (Basketballspielerin)
Kelsey Mitchell (* 12. November 1995 in Cincinnati, Ohio) ist eine US-amerikanische Basketballspielerin der nordamerikanischen Profiliga Women’s National Basketball Association (WNBA). Cheryl Mitchell und Mark Mitchell sind die Eltern von Kelsey Mitchell. Sie hat drei Geschwister, die Zwillings-Brüder Cameron und Kevin und ihre Zwillingsschwester Chelsea.

Women’s National Basketball Association
Die Women’s National Basketball Association (WNBA) ist die seit 1996 bestehende Basketball-Profiliga für Damen in Nordamerika und der Name des Sportverbandes (Sitz in New York City).

Derzeit besteht die Liga aus dreizehn Mannschaften, die allesamt in den Vereinigten Staaten beheimatet sind. Von diesen dreizehn Teams sind sieben der Western und sechs der Eastern Conference zugeteilt. Der Saisongewinner wird nach einer inzwischen 44 Spiele umfassenden regulären Saison in den Playoffs ausgespielt. Die WNBA ist eine geschlossene Liga, es gibt keine Auf- und Absteiger. Neue Spielerinnen werden über einen jährlichen Draft auf die Teams verteilt.
Cysticercoid
Als Cysticercoid bezeichnet man das auftretende infektiöse zweite Larvenstadium bei Bandwürmern der Familien Anoplocephala, Davaneidae, Dipylidae und Hymenolepidiae. Das Cysticercoid entsteht im Zwischenwirt aus der Hakenlarve. Es besteht aus einem vorderen Bläschen, in welches der unreife Scolex zurückgezogen, aber nicht invaginiert ist. Das Hinterende des Cysticercoids ist schwanzartig ausgezogen und trägt Haken. Cysticercoide treten vor allem bei Bandwurmarten auf, bei denen Insekten der erste Zwischenwirt sind. Im Darm des Endwirts wird der Scolex freigesetzt und wächst zum adulten Bandwurm aus.

Wirt (Biologie)
Als Wirt bezeichnet man in der Biologie einen Organismus, der einen als Gast bezeichneten artfremden Organismus mit Ressourcen versorgt,  Wirtszellen können auch „unbelebten“ Viren, Viroiden oder Prionen als Wirt dienen. Je nach Art der Wirt-Gast-Beziehung kann der Wirt dem Gast Nahrung liefern, Schutz, Aufenthaltsort und die Möglichkeit zur Vermehrung oder Verbreitung gewähren. Ist die Beziehung zum beiderseitigen Vorteil, spricht man von Symbiose; erleidet der Wirt einen Nachteil, handelt es sich um Parasitismus, nutzt der Gast lediglich Nahrungsabfälle, besteht Kommensalismus. Als Wirte kommen Menschen, Tiere, Pflanzen, Algen und Pilze in Betracht. Zu den Gästen gehören nicht nur Mikroorganismen wie Bakterien, sondern auch Tiere, Pflanzen und Pilze. Der Wirt ist in aller Regel das größere Lebewesen.
Pietro Paolo Columbani
Pietro Paolo Columbani (* um 1682 vermutlich in Ligornetto, Schweiz; † 28. Dezember 1748 in Raudnitz an der Elbe) war ein italienischer Baumeister und Architekt aus dem Tessin, der im Wesentlichen in Nordböhmen wirkte und dort Barockbauten errichtet hat.

Roudnice nad Labem
Roudnice nad Labem (deutsch Raudnitz an der Elbe) ist eine Stadt im Okres Litoměřice (Leitmeritz) im Ústecký kraj in Tschechien. Sie liegt am linken Ufer der Elbe in der Nähe des 456 m hohen Říp (Georgsberg), um den sich die Legende vom Urvater Čech rankt.
Numicius
Der Numicius oder Numicus, altgriechisch: Νουμικίος, betone deutsch: Nu'mīcius, Nu'mīcus, war zur Zeit der Römer ein kleiner Fluss südlich von Rom, in der Nähe des antiken Laviniums, heute Pratica di Mare, und mündete zwischen Laurentum und Ardea in das Tyrrhenische Meer. Er ist in der heute stark zersiedelten Region nicht mehr lokalisierbar. Er besaß als Flussgott religiöse Bedeutung, da er im Aeneas-Mythos eine wichtige Rolle spielte, Aeneas kam im oder am Fluss ums Leben.

Lavinium
Lavinium war eine antike Stadt in der italienischen Region Latium, die der Legende nach von Aeneas, dem mythischen Stammvater der Römer, gegründet wurde. In der Gründungsphase Roms war Lavinium eine bedeutende Stadt und religiöses Zentrum des latinischen Städtebundes. Die Siedlung befindet sich vier Kilometer von der Küste entfernt. Reste des antiken Lavinium finden sich beim heutigen Dorf Pratica di Mare, einem Stadtteil von Pomezia, 23 km südlich von Rom im Übergangsbereich zwischen der Küstenebene und dem landeinwärts gelegenen Hügelland.
Dina Abramowicz
Dina Abramowicz (geboren 1909 in Wilna, Russisches Kaiserreich; gestorben 2000 in New York City) war eine jüdische Bibliothekarin, Partisanin im Zweiten Weltkrieg, Historikerin für jüdische Geschichte sowie Spezialistin für jiddische Sprache und deren Erforschung.

Abramowicz wirkte als Bibliothekarin in Wilna und war nach dem Überfall des Deutschen Reiches im Ghetto Wilna in Zusammenarbeit mit Herman Kruk in der Ghetto-Bibliothek tätig. Nach dem Krieg arbeitete sie bis ins hohe Alter in der Bibliothek des YIVO-Institute for Jewish Research. Sie veröffentlichte mehrere Bücher, schrieb Fachzeitschriftenartikel und übersetzte Texte aus dem Jiddischen.

Ghetto Vilnius
Das Ghetto Vilnius, auch Ghetto Wilna, war ein nationalsozialistisches Ghetto in der Altstadt der litauischen Hauptstadt Vilnius (deutsch Wilna), in das die deutschen Besatzer die jüdische Bevölkerung sperrten. Das Ghetto bestand aus zwei Teilen, dem Großen und dem Kleinen Ghetto, die durch die Niemiecka Straße (jidd. Deitsche Straße, lit. heute Vokiečių gatvė) getrennt waren. Der Anteil der jüdischen Bevölkerung in Vilnius, das als das Jerusalem des Ostens galt, betrug 1931 28 Prozent bzw. 55.000 Personen. Die meisten von ihnen wurden ermordet, zum großen Teil im Massaker von Ponary in Ponar, heute ein Vorort der Stadt.
Valnoctamid
Valnoctamid ist ein Gemisch mehrerer chemischer Verbindungen aus der Gruppe der Carbonsäureamide, das in Frankreich seit 1964 als Schlafmittel und Sedativum in Gebrauch ist. Es handelt sich bei dem Arzneistoff Valnoctamid um ein Strukturisomer von Valpromid, einer Prodrug-Vorstufe der Valproinsäure. Im Gegensatz zu Valpromid wird Valnoctamid jedoch im Körper nicht in die entsprechende Carbonsäure umgewandelt.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Hübner (Unternehmen)
Die Hübner-Gruppe fertigt als Systemanbieter in den Sparten Mobility, Materials und Photonics Produkte für verkehrstechnische Branchen (z. B. Schienenfahrzeuge, Omnibusse, Flughafentechnik) sowie für die Medizintechnik und die Bereiche Life Quality und Photonics (High Frequency Systems, Terahertz- und Laser-Technology). Die Produktpalette umfasst die Konzeption und Produktion von Faltenbälgen, Fahrzeuggelenksystemen, flexiblen Übergangssystemen, Fenstersystemen, PUR-Schaumformteilen sowie Produkten aus Gummi und Kunststoffspritzguss sowie Lasersysteme und Terahertz-Scanner. Die Unternehmensgruppe beschäftigte 2024 insgesamt rund 3500 Mitarbeiter, davon 1100 am Stammsitz in Kassel.

Gelenkbus
Ein Gelenkbus (in Österreich auch Gelenksbus – mit Fugen-S), Gelenkwagen, Gelenkzug (GLZ), Gelenker oder Gliederbus (umgangssprachlich „Schlenki“, „Schlenker“, „Ziehharmonikabus“ oder „Knickbus“) ist ein Omnibus oder Oberleitungsbus, der als Gelenkfahrzeug gebaut ist, um trotz seiner Länge auch in engeren Straßen einsetzbar zu sein. Das Gegenstück ist der sogenannte Solobus.

Ein Gelenkbus besteht aus dem zwei- oder dreiachsigen Vorderwagen mit ähnlichem oder etwas kleineren Radstand als beim Solobus üblich, dem Gelenk mit Faltenbalg und dem ein- oder zweiachsigen Nachläufer oder Hinterwagen, der sich über das Gelenk auf dem Vorderwagen abstützt. Motor und Antrieb können sich im Vorder- oder Hinterwagen befinden, bei Elektrobussen (O-Busse oder Batteriebusse) auch in beiden.
George William Russell
George William Russell (* 10. April 1867 in Lurgan, County Armagh, Irland; † 17. Juli 1935 in Bournemouth, Dorset, England) war ein irischer Dichter, Herausgeber, Maler, Journalist und Theosoph. Er trat meist unter dem Pseudonym Æ auf, eine Verkürzung des gnostischen Æons.

Theosophie
Das Wort Theosophie (von griechisch θεοσοφία theosophía „göttliche Weisheit“) ist eine Sammelbezeichnung für mystisch-religiöse und spekulativ-naturphilosophische Denkansätze, die die Welt pantheistisch als Entwicklung Gottes auffasst, alles Wissen direkt auf Gott bezieht und in dieser Verbindung Gott oder das Göttliche auf einem Weg intuitiver Schauung unmittelbar zu erfahren trachtet. Theosophische Züge finden sich unter anderem in den mystischen Lehren von Jakob Böhme, Friedrich Christoph Oetinger, Paracelsus, Emanuel Swedenborg und Louis Claude de Saint-Martin, der jüdischen Kabbala und der russischen Religionsphilosophie.

Davon ist die unter demselben Namen Theosophie begründete esoterische Lehre der Okkultistin Helena Petrovna Blavatsky (1831–1891) zu unterscheiden.
Ariel (Westjordanland)
Ariel (hebräisch אריאלⓘ) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland. Sie wurde 1978 gegründet und liegt 3 Kilometer nördlich der palästinensischen Stadt Salfit, rund 40 Kilometer östlich von Tel Aviv, 50 Kilometer nordwestlich von Jerusalem und etwa 30 Kilometer westlich des Jordans. Die Einwohnerzahl beträgt 19.625 (Stand: Januar 2022).

Ariel ist die viertgrößte israelische Siedlung in von Israel besetztem Gebiet im Westjordanland. Sie liegt rund 17 Kilometer östlich der Grünen Linie und befindet sich westlich des Sperrzauns.

Jordan
Der Jordan (hebräisch נְהַר הַיַּרְדֵּןNəhar ha-Jardenⓘ, sinngemäß „der herabsteigende Fluss“; arabisch نهر الأردن, DMG nahr al-Urdunn) ist ein Fluss im Nahen Osten. Gemäß der biblischen Überlieferung bildete der Jordan die von Gott versprochene Grenze des Landes Israel zu den anderen Völkern vor der Landnahme der Israeliten, die jedoch auch den ostjordanischen Baschan eroberten.
Saint-Martial-de-Gimel
Saint-Martial-de-Gimel ist eine französische Gemeinde mit 485 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), gelegen im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Tulle Agglo.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Dimitar Mitow
Dimitar Wesselinow Mitow (bulgarisch Димитър Веселинов Митов, wiss. Transliteration Dimităr Veselinov Mitov; * 22. Januar 1997 in Kosloduj) ist ein bulgarischer Fußballtorhüter, der für den FC Aberdeen in der Scottish Premiership und die bulgarische Nationalmannschaft spielt.

Bulgarische Fußballnationalmannschaft
Die bulgarische Fußballnationalmannschaft (bulgarisch Български национален отбор по футбол Bǎlgarski natsionalen otbor po futbol) ist die Fußball-Auswahl des bulgarischen Fußballverbandes. Ihr größter Erfolg war das Erreichen des vierten Platzes bei der Weltmeisterschaft 1994.
Action for Happiness
Action for Happiness (AfH) ist eine Wohltätigkeitsorganisation mit Sitz im England. Ziel ist es, das Glück in der Welt zu erhöhen, indem gleichgesinnte Menschen aus allen Lebensbereichen zusammengebracht und dabei unterstützt werden, praktische Maßnahmen zu ergreifen, um eine glücklichere und fürsorglichere Gesellschaft aufzubauen, die sich auf die neueste wissenschaftliche Forschung stützt. Der Schirmherr von Action for Happiness ist der Dalai Lama. Die Wohltätigkeitsorganisation hat über 180.000 Mitglieder in 180 Ländern und über 1.000.000 Abonnenten auf Facebook.

Glück
Glück ist ein mehrdeutiger Begriff, der momentane oder auch anhaltende positive Empfindungen (Glücksgefühle) einschließt, die von stiller bis zu überschießender Art sein können. Glücklich kann man zudem eine Person nennen, der es anhaltend gut geht, weil ihr Leben viel von dem enthält, was sie als wichtig erachtet. Im Sinne des glücklichen Zufalls steht Glück für eine günstige Fügung bzw. für eine positive Schicksalswendung.

Das „Streben nach Glück“ hat als originäres individuelles Freiheitsrecht Eingang gefunden in die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten, das Gründungsdokument der ersten neuzeitlichen Demokratie. Dort wird es nach Thomas Jefferson als Pursuit of Happiness bezeichnet. Die Förderung individuellen menschlichen Glücks ist heute Gegenstand spezifischer Forschung und Beratung unter neurobiologischen, medizinischen, soziologischen, philosophischen und psychotherapeutischen Gesichtspunkten.
Apex Legends
Apex Legends ist ein Free-to-play-Spiel aus dem Battle-Royale-Genre, das von Respawn Entertainment entwickelt und von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Das Setting basiert auf dem Titanfall-Universum. Das Spiel wurde am 4. Februar 2019 angekündigt und noch am selben Tag für Windows, Xbox One und PlayStation 4 veröffentlicht. Am 10. März 2021 erschien eine Portierung für die Nintendo Switch.

Free-to-play
Free-to-play (englisch für ‚kostenlos spielbar‘; alternative Schreibweisen: Free2Play, F2P) ist ein Geschäftsmodell in der Computerspielbranche. Es beschreibt Computerspiele, bei denen mindestens die grundlegenden Spielinhalte kostenlos genutzt werden können. Der Hersteller verdient meist an Werbung und kostenpflichtigen Zusatzangeboten, die dem Spieler Vorteile gegenüber anderen Spielern verschaffen, das Spiel für den Spieler individualisieren oder vom Hersteller geschaltete Werbung entfernen.
Handball-Afrikameisterschaft der Frauen 2016
Die 22. Handball-Afrikameisterschaft der Frauen fand vom 28. November bis 7. Dezember 2016 in der angolanischen Hauptstadt Luanda statt. Ausrichter war die Confédération Africaine de Handball (CAHB). Angola gewann seinen zwölften Titel.

Auf Einspruch Tunesiens wurde die Mannschaft Senegals nach dem Halbfinale disqualifiziert, da mit Kapitänin Doungou Camara eine nicht spielberechtigte Spielerin eingesetzt wurde.

Angolanische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die angolanische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Angola bei internationalen Turnieren im Frauenhandball.

Die angolanische Auswahl konnte schon 16 Afrikameisterschaften gewinnen. Die Mannschaft nahm 18-mal an Weltmeisterschaften und achtmal an Olympischen Spielen teil.
Cato (Magazin)
Cato (Untertitel: Magazin für neue Sachlichkeit) ist ein in Deutschland zweimonatlich erscheinendes politisches Magazin. Alleingesellschafter ist der Verlag der Wochenzeitung Junge Freiheit. Als Chefredakteur fungiert seit Februar 2022 Ingo Langner, ständiger redaktioneller Mitarbeiter ist Karlheinz Weißmann. Die Herausgeber betrachten die Zeitschrift selbst als konservativ; Politikwissenschaftler ordnen die Publikation überwiegend der Neuen Rechten zu.

Junge Freiheit
Die Junge Freiheit (JF) ist eine überregionale deutsche Wochenzeitung. Sie versteht sich als unabhängiges konservatives Medium. Politikwissenschaftler ordnen sie einem Grenzbereich zwischen Konservatismus und Rechtsextremismus zu und bezeichnen sie als Sprachrohr der Neuen Rechten.
Im Sturm
Im Sturm (englischer Originaltitel: Red Storm Rising) ist ein Roman von Tom Clancy, der am 7. August 1986 erschien. Der Kriegsroman handelt von einem konventionellen Landkrieg in Westdeutschland und einem Seekrieg im Nordatlantik zwischen der NATO und dem Warschauer Pakt Mitte der 1980er Jahre.

Warschauer Pakt
Der Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag bzw. Warschauer Vertragsorganisation genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.

Er wurde mit dem Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand (kurz: Warschauer Vertrag – WV) gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum US-amerikanisch geprägten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs erodierten die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.
Emin Erkul
Emin Erkul (geboren 1881 in Grevena, Osmanisches Reich; gestorben am 3. Juni 1964 in Istanbul) war ein türkischer Arzt und Politiker. Er war Abgeordneter des türkischen Parlaments und von 1924 bis 1926 Bürgermeister der Stadt Istanbul.

Große Nationalversammlung der Türkei
Die Große Nationalversammlung der Türkei (türkisch Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) ist das Parlament der Türkei mit Sitz in Ankara. Die Große Nationalversammlung wurde 1920 gegründet und bestand ab 1995 aus 550 Abgeordneten. Mit dem Verfassungsreferendum 2017 und dessen Inkrafttreten wurde das Parlament um 50 Sitze aufgestockt (mit den Wahlen 2018). Das Land hat ein Einkammersystem. Zur Bildung einer Fraktion werden mindestens 20 Abgeordnete benötigt.
Ashley Hutchinson
Ashley Hutchinson (* 9. Mai 1979 in Cairns) ist ein ehemaliger australischer Radrennfahrer.

Ashley Hutchinson gewann 2003 eine Etappe bei der Tour of Queensland. In der Saison 2004 fuhr er bei dem deutschen Radsport-Team Comnet-Senges. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2004 wurde er mit der Nationalmannschaft Weltmeister in der Mannschaftsverfolgung. Ein Jahr später, bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Los Angeles, gewann das team. die Bronzemedaille. 2006 fuhr er für das australische Continental Team Southaustralia.com. Bei den Commonwealth Games in Melbourne sicherte er sich jeweils die Silbermedaille in der Mannschaftsverfolgung und im Scratch.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2005
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2005 fanden vom 24. bis 27. März 2005 in Los Angeles statt. Auf dem Programm standen 15 Disziplinen. Gefahren wurde im ADT Event Center des Sportzentrums "Home Depot Center", das 2.800 Zuschauern Platz bietet, und das einzige überdachte Velodrom in Nordamerika ist. Es steht am Platz der abgerissenen Olympiabahn von 1984.

Die deutsche Mannschaft umfasste die Sportler: Robert Bartko, Charlotte Becker, Robert Bengsch, Henning Bommel, Guido Fulst, Jan van Eijden, Matthias John, Verena Jooß, Leif Lampater, Sören Lausberg, Christin Muche, Andreas Müller, Stefan Nimke, Susan Panzer, Michael Seidenbecher, René Wolff.
International Swimming Hall of Fame/Synchronschwimmer
In der folgenden Liste werden alle 22 Synchronschwimmer, die seit 1965 in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen wurden, aufgeführt. Das Synchronspringen ist erst seit dem Jahr 1984 olympische Disziplin, seit 1968 finden hier jedoch Weltmeisterschaften statt, in denen Erfolge als gleichwertig gesehen werden.

Neben dem Namen und der Nation des Sportlers sind das Jahr der Aufnahme in die Ruhmeshalle, der Karriere-Höhepunkt (definiert als die Zeit zwischen dem ersten und dem letzten internationalen Erfolg), die Zahl der olympischen Medaillen und die Zahl der Weltmeistertitel angegeben.

Ebenfalls als Synchronschwimmer aufgenommen, aber in einer anderen Kategorie gelistet sind:

Lillian MacKellar (Trainer)

Peg Seller (Trainer)

International Swimming Hall of Fame/Trainer
In der folgenden Liste werden die 77 Trainer, die seit 1965 in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen wurden, aufgeführt. Ein Trainer muss signifikante internationale Erfolge bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften vorweisen können und mindestens 25 Jahre im Traineramt sein, um aufgenommen werden zu können.

Ebenfalls als Trainer aufgenommen, aber in einer anderen Kategorie gelistet sind:

John Derbyshire (Schwimmer)

Dezső Lemhényi (Wasserballspieler)
Diversion Hills
Die Diversion Hills (englisch für Umleitungshügel) sind eine Gruppe niedriger Felsvorsprünge im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragen am östlichen Ausläufer der Pain Mesa in der Mesa Range auf.

Die Südgruppe der von 1966 bis 1967 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte sie so, da die Gruppe auf ihrem Weg zum Navigator-Nunatak hier nach Osten abzweigte.

Mesa Range
Die Mesa Range (englisch für Tafelberg-Kette) ist eine Gebirgskette im ostantarktischen Viktorialand. Die Nordgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte sie nach ihrem Erscheinungsbild. Folgende Berge gehören zu der Kette:

Sheehan Mesa (73° 1′ S, 162° 18′ O-73.016666666667162.3), benannt nach Maurice Sheehan, einem Vermessungsgehilfen der Expedition,

Pain Mesa (73° 0′ S, 163° 0′ O-73163), benannt nach Kevin Patrick Pain (≈1927–2015), dem stellvertretenden Expeditionsleiter,

Tobin Mesa (73° 17′ S, 162° 52′ O-73.283333333333162.86666666667), benannt nach James Tobin, einem Geographen bei der Expedition, und der

Gair Mesa (73° 28′ S, 162° 52′ O-73.466666666667162.86666666667), benannt nach dem Geologen und Expeditionsleiter Henry Stephen Gair.
Bietigheimer Zeitung
Die Bietigheimer Zeitung ist eine Tageszeitung mit Sitz in Bietigheim-Bissingen, die mit drei Ausgaben in Bietigheim, Bönnigheim und Sachsenheim im Landkreis Ludwigsburg erscheint. Sie gehört zum redaktionellen Mantelverbund der Südwest Presse in Ulm und zur Anzeigengemeinschaft Stuttgart, zu der beispielsweise auch die Stuttgarter Zeitung, Der Teckbote und die Nürtinger Zeitung gehören. Im Jahr 2006 hat die Neue Pressegesellschaft mbH & Co KG, der Verlag der Südwest Presse, eine Minderheitsbeteiligung an der Bietigheimer Zeitung erworben. Diesen Anteil übernahm zum 1. Januar 2019 die Stuttgarter Zeitung Verlagsgesellschaft mbH, die Teil der Südwestdeutsche Medien Holding ist. 2025 wiederum verkaufte die SWMH ihre 82 Prozent Anteile an der Medienholding Süd (und damit auch die Anteile der Stuttgarter Zeitung Verlagsgesellschaft mbH) an die Neue Pressegesellschaft.

Die verkaufte Auflage beträgt 7597 Exemplare, ein Minus von 47,4 Prozent seit 1998.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.