hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashkan Dejagah
Ashkan Dejagah (persisch اشکان دژآگه, DMG Aškān Dežāgah; * 5. Juli 1986 in Teheran) ist ein ehemaliger iranischer Fußballspieler, der auch die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt. Der Offensivspieler stand zuletzt beim iranischen Erstligisten Foolad Ahvaz unter Vertrag. Zwischen 2012 und 2019 spielte Dejagah für die iranische Fußballnationalmannschaft, zeitweise als Kapitän.

VfL Wolfsburg
Die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH ist ein Fußballunternehmen aus Wolfsburg, das 2001 durch Ausgliederung der Lizenzspielerabteilung des 1945 gegründeten Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. entstand. Die Volkswagen AG, welche den Verein zuvor mehr als 20 Jahre lang gefördert hatte, beantragte 2001 erfolgreich eine Ausnahmeregelung entgegen der 50+1-Regel, analog zur Ausnahme für Bayer 04 Leverkusen. Volkswagen übernahm den VfL dabei in zwei Schritten, zunächst zu 90 Prozent und Ende 2007 dann komplett (sogenannte Lex Leverkusen und Wolfsburg).

Die erste Herrenmannschaft des VfL Wolfsburg spielt seit 1997 in der Fußball-Bundesliga. Sie wurde 2009 Deutscher Meister und gewann 2015 den DFB-Pokal und den DFL-Supercup.
Seeschlacht bei Sinope
Die Seeschlacht bei Sinope fand am 30. November 1853 bei der nordtürkischen Hafenstadt Sinope statt. In ihr vernichtete die Flotte des Russischen Kaiserreiches die vor Anker liegenden osmanischen Schiffe. Häufig wird diese Schlacht als die letzte große Schlacht der klassischen Segelschiffe betrachtet sowie als die erste große Schlacht des Krimkrieges (1853–1856).

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Hall of Fame des deutschen Fußballs
Die Hall of Fame des deutschen Fußballs ist die 2018 gegründete Ruhmeshalle des deutschen Fußballs. Sie wurde vom Deutschen Fußballmuseum initiiert, angeregt von Manuel Neukirchner, dem Direktor des Deutschen Fußballmuseums.

Deutsches Fußballmuseum
Das Deutsche Fußballmuseum wurde am 23. Oktober 2015 als nationales Fußballmuseum des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) in Dortmund eröffnet. Die Planungen stammten von der DFB-Stiftung Deutsches Fußballmuseum gGmbH mit Sitz in Dortmund.
Popé
Popé (* 1630; † 1688) war der Führer und Organisator des Pueblo-Aufstands von 1680. Er gehörte zum Volk der San Juan-Pueblo-Indianer, die seit Jahrzehnten, genau so wie viele andere Pueblo-Völker im Tal des Rio Grande in New Mexico, unter der brutalen Unterdrückung der Spanier litten.

San Juan (Volk)
Die Bewohner von San Juan (Ohkay Owingeh Pueblo) sind Pueblo-Indianer und sprechen Tewa, eine Sprache aus der Kiowa-Tano-Sprachfamilie. San Juan ist der spanische Name für Sankt Johannes. Die Spanier benannten ihre Missionen nach Heiligen der katholischen Kirche. Der indianische Eigenname lautet Oke, dessen Bedeutung aber unbekannt ist. Der Pueblo liegt im Südwesten der USA, am Zusammenfluss von Rio Grande und Chama River im Norden New Mexicos. San Juan ist der größte der Tewa sprechenden Pueblos und wird seit 1300 n. Chr. ununterbrochen bewohnt.
Luca Dotto
Luca Dotto (* 18. April 1990 in Camposampiero) ist ein ehemaliger italienischer Schwimmer. Bei Weltmeisterschaften erhielt er je eine Silber- und Bronzemedaille auf der 50-Meter-Bahn sowie auf der 25-Meter-Bahn. Bei Europameisterschaften erschwamm er zweimal Gold, dreimal Silber und dreimal Bronze auf der 50-Meter-Bahn sowie viermal Gold, fünfmal Silber und viermal Bronze auf der 25-Meter-Bahn.

Camposampiero
Camposampiero ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 11.808 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Padua in Venetien. Die Gemeinde führt seit 2009 den Titel città (Stadt). Camposampiero liegt etwa 18 Kilometer nordnordöstlich von Padua,  etwa 30 Kilometer östlich von Vicenza sowie etwa 33 Kilometer nordwestlich von Venedig.
Gymnasium Corvinianum
Das Gymnasium Corvinianum ist ein allgemeinbildendes Gymnasium im süd-niedersächsischen Northeim. Es wurde 1477 durch die Abgabe der Lateinschule des Klosters St. Blasien an die städtische Trägerschaft gegründet. Durch seine weit über 500-jährige Geschichte zählt das Corvinianum zu den ältesten Gymnasien im deutschen Sprachraum und ist zugleich mit etwa 90 Lehrern und rund 1000 Schülern eine der größten Schulen in der Region. Das Corvinianum bietet eine musikalische Förderung.

Ursprünglich ein Gymnasium ausschließlich für Jungen, wurde das Corvinianum 1975 mit dem Mädchengymnasium Richenza-Schule zusammengelegt. Seither befindet sich die Einrichtung in einem Gebäudekomplex in der Wieterstraße.

Northeim
Northeim ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde in Südniedersachsen, Deutschland. Die ehemalige Hansestadt ist Sitz des Landkreises Northeim und erfüllt die Funktionen eines Mittelzentrums. In der Europastadt, die sich auf rund 145 km² Fläche erstreckt, leben (Stand 2024) rund 27.300 Einwohner.
Kate Wang
Kate Wang (* 1980 oder 1981 in Xi’an, China) ist eine chinesische Unternehmerin, die in der Forbes-Liste als US-$ Milliardärin gelistet ist. Ihr Vermögen hat sie als Gründerin des Unternehmens Relx Technology erwirtschaftet. Es wird auf 3,4 Mrd. US-$ geschätzt, sie nimmt damit Rang 561 in der Weltliste der reichsten Personen ein.

Xi’an
Xi’an (chinesisch 西安, Pinyin Xī’ān, W.-G. Hsi-An, Jyutping Sai1on1 – „Westlicher Frieden“, IPA [-ɕi-an]), nach Post Sian (historisch auch Xi’an Fu (西安府,  Xī’ān Fǔ – „Amtssitz der Präfektur Xī’ān“)), veraltet nach Post Sianfu, ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shaanxi und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas. Xi’an besitzt eine nahezu vollständig erhaltene Stadtmauer und war der Ausgangspunkt der Seidenstraße. Die Stadt ist Sitz der Universität Nordwestchinas und Ausgangspunkt für Besichtigungen der Terrakotta-Armee.
OpenMail
OpenMail ist eine Groupware für E-Mails und Kalendarien, die von Hewlett-Packard entwickelt und 1990 auf den Markt gebracht wurde. Hewlett-Packard selbst stellte die Weiterentwicklung und den Vertrieb im Jahr 2001 mit der Version 7 ein. Unter der Marke Scalix ist seit 2006 die aktuelle Version 11 erhältlich.

Es handelt sich um einen Server für Unix, der mittels Webbrowser genutzt werden kann. Er unterstützt Microsoft Outlook als Personal Information Manager und andere E-Mail-Programme als Mailserver. Der Server wurde für HP-UX entwickelt, aber noch von Hewlett-Packard auf AIX, Solaris und Red Hat Linux portiert.
Als Mail Transfer Agent nutzt er Sendmail.

Personal Information Manager
Ein Personal Information Manager (englisch für persönlicher Informationsverwalter), kurz PIM, ist eine Software, die persönliche Daten wie Kontakte, Termine, Aufgaben und Notizen organisiert und verwaltet. Er stellt die elektronische Variante eines Organizers dar.
Monkland Canal
Der Monkland Canal ist eine ehemalige Wasserstraße in Schottland. Der 19 Kilometer lange Kanal verband Sheepford bei Airdrie mit dem Forth and Clyde Canal bei Port Dundas nördlich von Glasgow. Der Name des Kanals stammt von den früheren Parishs Old Monkland und New Monkland, die heute Teil der Council Area North Lanarkshire sind.

Der Bau des Kanals begann 1770 unter Aufsicht von James Watt und dauerte bis 1792. Eine Schleusung wurde mit der damals neuartigen Technik des Rollberges ausgeführt, dem Schrägaufzug von Blackhill. Der Monkland Canal entwickelte sich im 19. Jahrhundert zu einem wichtigen Transportweg für Kohle nach Glasgow. Im 20. Jahrhundert wurde er schließlich unrentabel und 1935 wurde der Verkehr eingestellt. In den 1970er Jahren schüttete man den Westteil des Kanals zu und errichtete darüber einen Teil des Motorway M8. Bei der Stadt Coatbridge sind noch einige wassergefüllte Kanalabschnitte erhalten.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (schottisch-gälisch Siorrachd Lannraig a Tuath) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Glasgow, Falkirk, East Dunbartonshire, Stirling, West Lothian und South Lanarkshire. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Lanarkshire, Dunbartonshire und Stirlingshire.
Alexandra Kemmerer
Alexandra Kemmerer (* 1972 in Seligenstadt am Main) ist eine deutsche Rechtswissenschaftlerin, Rechtswissenschaftshistorikerin und Publizistin. Sie ist seit 2014 wissenschaftliche Referentin und Koordinatorin am Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht in Heidelberg und leitet seit 2015 dessen Berliner Büro, ein Forum für intellektuelle Begegnungen, inspiriert von aktuellen rechtswissenschaftlichen Debatten. Ihre Forschungsinteressen konzentrieren sich unter anderem auf internationales und europäisches Recht sowie dessen Geschichte und Theorie.

Seligenstadt
Seligenstadt ist eine Stadt im Landkreis Offenbach in Hessen. Sie liegt am Main und war in karolingischer Zeit von großer Bedeutung. Seligenstadt trägt seit dem 6. Februar 2020 die amtliche Zusatzbezeichnung Einhardstadt.
Jaime Vera
Jaime Andrés Vera Rodríguez (* 25. März 1963 in Santiago de Chile) ist ein Fußballtrainer und ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Vera wurde als Spieler 4-mal chilenischer Meister und 3-mal Pokalsieger, dazu als Trainer einmal Pokalsieger.

Primera División (Chile) 1986
Die Primera División 1986, auch unter dem Namen 1986 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 54. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft durch ein Entscheidungsspiel gewann das Team von CSD Colo-Colo, das sich damit für die Copa Libertadores 1987 qualifizierte. Es war der fünfzehnte Meisterschaftstitel für den Klub. Für die Copa Libertadores 1987 qualifizierte sich zudem CD Cobreloa, das die Liguilla zur Copa Libertadores gewinnen konnte. Der Drittletzte Unión San Felipe, Vorletzte Audax Italiano und Letzte CD Magallanes stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Polla Gol 1986 gewann CD Cobreloa.
Gelson Fernandes
Gelson da Conceição Tavares Fernandes (* 2. September 1986 in Praia, Kap Verde) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballspieler kapverdischer Abstammung. Der defensive Mittelfeldspieler spielte in seiner Karriere europaweit professionell Fussball. Zuletzt war er beim Bundesligisten Eintracht Frankfurt aktiv, mit dem er im Mai 2018 den DFB-Pokal gewann. Von 2007 bis 2018 spielte Fernandes zudem 67-mal für die Schweizer A-Nationalmannschaft, mit der er an je zwei Europa- und Weltmeisterschaften teilnahm.

Praia
Praia (von portugiesisch Strand) ist die Hauptstadt der Republik Kap Verde und liegt auf der Insel Santiago.

Mit rund 140.000 Einwohnern ist Praia die größte Stadt des Landes und das wirtschaftliche Zentrum der Inseln. Vor etwa 20 Jahren waren es noch rund 70.000 Einwohner, somit hat sich die Bevölkerungszahl in zwei Jahrzehnten fast verdoppelt.

Praia ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Santiago de Cabo Verde mit der Kathedrale von Kap Verde.
Staal (schweizerisches Adelsgeschlecht)
Staal (ursprünglich vom Stall, später vom Staal, auch von Staal, im Staal/Stall sowie latinisiert de Stabulo) ist der Name einer erloschenen Familie aus Solothurn, Schweiz.

Die Familie ist mit den deutschbaltischen von Staal, den schwedischen Stahl und den bürgerlichen Staal in Kassel und Zwolle wappenverwandt, eine Stammverwandtschaft ist nicht erwiesen. Mit den niederländischen van der Staal besteht weder Wappen- noch Stammverwandtschaft.

Stahl (schwedisches Adelsgeschlecht)
Stahl ist der Name eines erloschenen schwedischen Adelsgeschlechts.

Die Familie ist mit den solothurnischen vom Staal, den baltischen von Staal und den bürgerlichen Staal in Kassel und Zwolle wappenverwandt, eine Stammverwandtschaft ist nicht erwiesen. Mit den niederländischen van der Staal besteht weder Wappen- noch Stammverwandtschaft.
Kirche von Kolind
Die Kirche von Kolind liegt nahe Nimtofte, mitten in Djursland im dänischen Jütland. Sie gehört zur evangelisch-lutherischen Volkskirche Dänemarks. Der Kirchenbau wurde 1868 begonnen und 1919 fertiggestellt. Er löste eine kleine romanische Kirche aus dem 12. oder 13. Jahrhundert ab, die wegen altersbedingtem Verfall niedergerissen wurde. Die Kirche bietet 225 Personen Platz.

Der romanische Stil wurde beibehalten und viele Materialien der alten Kirche wurden wiederverwendet. Unter anderem sind dies der (heute zugemauerte) Fraueneingang an der Nordseite, ein Granitportal mit Tympanonfeld und das romanische Granit-Taufbecken. Neu hinzu kam 1956 ein abstraktes Glasmosaikfenster von Mogens Jørgensen.

Djursland
Djursland [ˈdjuːʔʀslanʔ] ist eine 1410,7 km² große Halbinsel im Osten Jütlands. Djurslands Nord- und Ostküste stellen glatte Küsten dar. Im Süden ist die Küste hingegen durch zahlreiche Nehrungshaken, Halbinseln und Buchten gegliedert. In der Mitte Djurslands erstreckt sich der verlandete Kolindsund.

Verwaltungsmäßig teilt sich Djursland in die Kommunen Norddjurs und Syddjurs, die zur Region Midtjylland gehören.
Journal for the Study of Antisemitism
Das Journal for the Study of Antisemitism (JSA) ist eine 2009 gegründete US-amerikanische wissenschaftliche Fachzeitschrift, die sich mit dem Antisemitismus beschäftigt. Sie unterliegt einem Peer-Review und wird zweijährlich herausgegeben. Ein Heft umfasst gewöhnlich fünf bis sechs Artikel, mehrere kürzere Aufsätze sowie einige Rezensionen. Editor in Chief ist der Psychologe Steven K. Baum. Dem Board gehören renommierte Forscher wie Walter Laqueur, Dina Porat, Pierre-André Taguieff und Robert S. Wistrich sowie Publizist Manfred Gerstenfeld an. Das Mitglied des Boards Clemens Heni musste aufgrund eines kontroversen und vielfach kritisierten Artikels über das durch Wolfgang Benz geleitete Berliner Zentrum für Antisemitismusforschung (ZfA) in der ersten Ausgabe 2009  zurücktreten.

Clemens Heni
Clemens Heni (* 1970 in Reutlingen) ist ein deutscher Politikwissenschaftler, Publizist, Verleger sowie Gründer und Leiter des „Berlin International Center for the Study of Antisemitism“. Seine Schwerpunkte in Forschung und Publikationen sind Antisemitismus nach 1945 und Neue Rechte in Deutschland.
Scotch-Club
Der Scotch-Club in Aachen war ein Restaurant und Tanzlokal, das 1959 zur „Jockey-Tanz-Bar“ ausgebaut wurde, vermutlich der ersten Diskothek Deutschlands mit von Schallplatten abgespielter und von einem Disc-Jockey (DJ) angekündigter Musik.

Diskothek
Eine Diskothek (auch Discothek, kurz Disko oder Disco, in Deutschland umgangssprachlich auch Disse genannt) ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Tanzmusik wird in der Regel nicht von Bands aufgeführt, sondern durch DJs (Discjockeys) von Tonträgern eingespielt. Veraltete Bezeichnungen sind Tanzlokal oder Tanzbar. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als Club bzw. Klub. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte. Hinsichtlich der Betriebszeiten gleichen Diskotheken oft einem Nachtclub.
Sowjetische Aktiengesellschaft
Sowjetische Aktiengesellschaft (SAG) war die Bezeichnung für Wirtschaftsunternehmen in der SBZ/DDR, die von der sowjetischen Besatzungsmacht (SMAD) gegründet und geleitet wurden. Hauptzweck der Sowjetischen Aktiengesellschaften war die Abdeckung von Ansprüchen der Sowjetunion auf Deutsche Reparationen nach dem Zweiten Weltkrieg. Hauptsitz des zuerst Hauptverwaltung des sowjetischen Eigentums im Ausland beim Ministerrat der UdSSR genannten Unternehmens war das Askania-Haus in Berlin-Weißensee.

Askania-Haus
Das Askania-Haus, ein Bauensemble der ehemaligen Raspe- und Askania-Werke im Berliner Ortsteil Weißensee des Bezirks Pankow, bildet zusammen mit einer Mauer, einem Bunker und einem Wachturm ein Kulturdenkmal. Es wurde 1940 kurzfristig errichtet und nach dem Kriegsende 1945 mehrfach in andere Nutzungen überführt. Nach 1990 dienten große Teile des Komplexes als Rathaus und Künstlern und Handwerkern als Tätigkeitsort. Seit dem Jahr 2005 tritt das Ensemble als Kreativstadt Weißensee auf.
Gran Paradiso
Der Gran Paradiso (ital.) oder Grand Paradis (frz.) ist mit einer Höhe von 4061 m s.l.m. der höchste Berg der Grajischen Alpen und gleichzeitig der höchste Berg, der mit seiner Basis vollständig auf italienischem Boden steht. Er liegt im Nationalpark Gran Paradiso, der aus einem 1856 zum Schutz des Alpensteinbocks geschaffenen königlichen Jagdreservat hervorgegangen ist. Dieser Nationalpark ist der älteste Italiens und der zweitälteste in den Alpen.

Nationalpark Gran Paradiso
i3i6

Der Nationalpark Gran Paradiso (ital.) oder Parc national du Grand-Paradis (frz.) wurde 1922 als erster Nationalpark in Italien eingerichtet. Er liegt in den Regionen Aostatal und Piemont im Hochgebirge der Westalpen und erstreckt sich über eine Fläche von 70.318 Hektar. Im Westen besteht auf einer Länge von etwa 14 km eine gemeinsame Grenze zum französischen Nationalpark Vanoise.

In diesem Gebiet, das früher als königliches Jagdreservat unter Schutz stand, hatte die letzte Population des ansonsten im gesamten Alpenbogen ausgerotteten Alpensteinbocks überlebt – entsprechend dem Wisent im polnischen Nationalpark Białowieża.

Im Jahr 2006 verlieh der Europarat dem Gran-Paradiso-Nationalpark das Europäische Diplom für geschützte Gebiete.
Magic Circle Festival
Das Magic Circle Festival war ein Musikfestival mit Bands aus dem Bereich Heavy Metal, das von 2007 bis 2010 jährlich stattgefunden hat. Es wurde von Magic Circle Music, dem Plattenlabel von Joey DeMaio, ins Leben gerufen und fand erstmals am 6. und 7. Juli 2007 in Bad Arolsen (Hessen) statt.

Magic Circle Music
Magic Circle Music (kurz MCM) / Magic Circle Entertainment ist ein US-amerikanisches Metal-Label, das 2003 vom Manowar-Bassisten Joey DeMaio gegründet wurde. Der Name des Labels leitet sich vom Musikdrama Ring des Nibelungen von Richard Wagner her, den Joey DeMaio sehr verehrt.
St. Vitus (Büchenbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Vitus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das im Gemeindeteil Büchenbach der Stadt Pegnitz im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern) steht. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-4-72-175-49 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zum Seelsorgebereich Auerbach-Pegnitz im Dekanat Bayreuth des Erzbistums Bamberg. Kirchenpatron ist der Hl. Vitus.

Büchenbach (Pegnitz)
Büchenbach ist ein Gemeindeteil der Stadt Pegnitz im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Büchenbach hat eine Fläche von 7,088 km². Sie ist in 1457 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4865,02 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Kosbrunn.
Hermann Clausius
Hermann Kurt Adalbert Clausius (* 30. August 1854 in Zerrin; † 9. August 1925 in Berlin) war ein preußischer General der Infanterie im Ersten Weltkrieg.

Clausius kommandierte die 10. Landwehr-Division, die 88. und die 91. Infanterie-Division an der Ostfront. Er führte seine Einheiten während der Winterschlacht in Masuren und bei der Abwehr der russischen Brussilow-Offensive.

Er war mit Martha Bertha Wiebke (1859–1922) verheiratet. Die gemeinsame Tochter Maria (1884–1964) heiratete 1908 den späteren Generalmajor Richard von Gusovius (1873–1942).

Brussilow-Offensive
Die Brussilow-Offensive (russisch Брусиловский прорыв, Brussilow’scher Durchbruch) der russischen Armee an der Ostfront des Ersten Weltkrieges begann am 4. Juni 1916 und endete am 20. September desselben Jahres nach erheblichen russischen Geländegewinnen. Die nach dem verantwortlichen General Alexei Alexejewitsch Brussilow benannte Offensive stellte einen der größten militärischen Erfolge Russlands im Ersten Weltkrieg dar, doch beschleunigten die enorm hohen eigenen Verluste zugleich die Demoralisierung des russischen Heeres. Sie war ein Hauptmotiv für den Kriegseintritt Rumäniens an der Seite der Entente.
Saint-Jean-d’Étreux
Saint-Jean-d’Étreux ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Les Trois-Châteaux mit 147 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Die Gemeinde Saint-Jean-d’Étreux wurde am 1. Januar 2019 in die Commune nouvelle Les Trois Châteaux eingegliedert. Sie gehörte zum  Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour.

Die Nachbargemeinden waren Les Trois Châteaux mit Nanc-lès-Saint-Amour im Norden, Nantey im Osten, Senaud im Südosten, Coligny im Süden und Chazelles im Westen.

Arrondissement Lons-le-Saunier
Das Arrondissement Lons-le-Saunier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Jura innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Lons-le-Saunier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 248 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
Francesc Alió i Brea
Francesc Alió i Brea (* 27. März 1862 in Barcelona; † 31. März 1908 ebenda) war ein katalanischer Komponist, Pianist und Musikwissenschaftler. Er war einer der führenden Musikerpersönlichkeiten der Katalanischen Renaixença-Kulturbewegung des späten 19. Jahrhunderts. 1892 schrieb er die Musik zur heutigen katalanischen Nationalhymne Els Segadors als neue Harmonisation auf ein altes Volkslied.

Els Segadors
Els Segadors (deutsch: ‚Die Schnitter‘) ist ein altes katalanisches Volkslied. Es war lange Zeit eine inoffizielle Nationalhymne Kataloniens. Seit 1931 ist es auf Beschluss der Generalitat (der Selbstverwaltung der autonomen Region Katalonien) die offizielle Nationalhymne Kataloniens, wobei zunächst eine Festlegung auf eine der beiden geläufigen Textvarianten vermieden wurde. 1937 wurde auch der Text verbindlich festgelegt.

Das Lied geht auf den Aufstand der Schnitter (1640–1652) gegen das habsburgisch-spanische Kaiserhaus zurück. Es stellt einen eindringlichen Aufruf an alle Katalanen dar, ihr Land, ihr Volk und ihre Werte zu verteidigen. Es ist durch einen ernsten und feierlichen Duktus charakterisiert.
Bahnstrecke Brahlstorf–Neuhaus
Die Bahnstrecke Brahlstorf–Neuhaus war eine normalspurige Eisenbahnstrecke in Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen. Erbaut und betrieben wurde die 1912 eröffnete Strecke, welche Brahlstorf mit dem heutigen Amt Neuhaus verband, zunächst von der Kleinbahn Neuhaus-Brahlstorf GmbH. Die Strecke diente nur dem lokalen Verkehrsbedürfnis, Transportgüter waren vor allem landwirtschaftliche Produkte, Vieh und Holz, während der Personenverkehr stets bescheiden blieb. 1949 übernahm die Deutsche Reichsbahn die etwa 11 km lange Strecke. Der Personenverkehr wurde 1968 eingestellt, Güterverkehr fand noch bis 1972 statt, anschließend wurden die Gleise abgebaut.

Brahlstorf
Brahlstorf ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Seit 1. August 2004 ist die Gemeinde Teil des Amtes Boizenburg-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Boizenburg/Elbe, davor gehörte Brahlstorf zum Amt Vellahn. Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Ortsteile Brahlstorf und Düssin.
Frauenbewegung
Der Begriff Frauenbewegung (auch Frauenrechtsbewegung) bezeichnet eine globale soziale Bewegung, die sich für die Gleichheit und Anerkennung von Frauen in staatlichen und anderen Bereichen der Gesellschaft einsetzt. Sie entstand im Zusammenhang mit den sozialen und erzieherischen Lebensreformbewegungen des 19. Jahrhunderts in Westeuropa und den USA und breitete sich in andere Länder aus. Sie gilt als die erfolgreichste soziale Bewegung der Moderne.

Wichtige Themen sind u. a. das Frauenwahlrecht, die Gleichstellung der Geschlechter und die Neubewertung der tradierten Geschlechterrollen, um insbesondere im Geschlechterverhältnis Bevormundung, Ungerechtigkeiten und soziale Ungleichheiten zu beseitigen.

Cäcilia Rentmeister
Cäcilia „Cillie“ Rentmeister (* 25. September 1948 in West-Berlin) ist eine deutsche Kunsthistorikerin, Hochschullehrerin, Geschlechterforscherin und Musikerin. Neben der Untersuchung von Geschlechterverhältnissen in der Kulturgeschichte und im internationalen Vergleich hat sie sich unter anderem mit dem Matriarchat befasst. Rentmeister war Keyboarderin der Frauenrockband Flying Lesbians.