hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ausschuss zur Wahrung der Rechte der Volksvertretung (Reichstag, Weimarer Republik)
Der Ausschuss zur Wahrung der Rechte der Volksvertretung (Überwachungsausschuss) (auch „Ausschuss zur Wahrung der Volksrechte“) war ein nach Art. 35 Abs. 2 der Weimarer Verfassung bestellter ständiger Parlamentsausschuss des Reichstags mit der Befugnis, sich als Untersuchungsausschuss zu konstituieren.

Aufgrund seines sperrigen Namens war der Ausschuss im Volksmund weithin als „Überwachungsausschuss“ bekannt.

Bekanntheit erlangte die Tätigkeit des Ausschusses als Untersuchungsausschuss (durch Konstituierung vom 27. September 1932) zur Aufklärung der Vorgänge während der 2. Sitzung des im Juli 1932 gewählten Reichstags (12. September 1932), wobei insbesondere die rechtliche Zulässigkeit der von der Regierung Papen am 12. September 1932 durch eine Verordnung des Reichspräsidenten vorgenommenen Auflösung des Reichstags geprüft werden sollte.

Paul Löbe
Paul Gustav Emil Löbe (* 14. Dezember 1875 in Liegnitz, Schlesien; † 3. August 1967 in Bonn) war ein deutscher Politiker (SPD), Mitglied des Reichstages und Reichstagspräsident sowie Mitglied des Deutschen Bundestages und Alterspräsident des Deutschen Bundestages.
Makellos – Eine kurze Welle des Glücks
Makellos – Eine kurze Welle des Glücks ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2026 mit Adele Neuhauser, Ulrich Noethen und Manuel Rubey. Die Filmkomödie entstand unter der Regie von Dirk Kummer nach einem Drehbuch von Uli Brée.

Ulrich Noethen
Ulrich Noethen (bürgerlich: Ulrich Schmid; * 18. November 1959 in München) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher sowie Hörbuchsprecher. 1997 hatte er seinen Durchbruch in Joseph Vilsmaiers Comedian Harmonists. Er spielte bislang in über 110 Film- und Fernsehproduktionen mit und war als Synchronsprecher aktiv.
Domus Sanctae Marthae
Die Domus Sanctae Marthae (lateinisch „Haus der heiligen Martha“), auch unter der italienischen Entsprechung Casa Santa Marta bekannt, ist das Gästehaus der Vatikanstadt. Es dient als Gästehaus für kirchliche Besucher und der Unterbringung der Kardinäle beim Konklave. Außerdem wohnte Papst Franziskus während seiner Amtszeit dort. Das Haus ist dem Patrozinium der hl. Martha von Bethanien unterstellt, Schutzpatronin der Hauswirtschaft, der Gastwirte und Hoteliers.

Papstwahl
Als Papstwahl wird die Wahl des Bischofs von Rom, der als Papst das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche ist, bezeichnet. Eine Wahl wird nach Eintreten der Sedisvakanz notwendig, wenn der bisherige Papst gestorben ist oder auf sein Amt verzichtet hat. Das Wahlgremium besteht aus den wahlberechtigten Kardinälen, die sich im Konklave versammeln. Seit 1878 findet das Konklave in der Sixtinischen Kapelle in Rom statt.
Puente Internacional Tancredo Neves
Die Puente Internacional Tancredo Neves, allgemein bekannt als Puente Internacional de la Fraternidad / Ponte Internacional da Fraternidade, offiziell ponte/puente Tancredo Neves genannt, ist eine internationale Brücke zwischen Argentinien und Brasilien. Sie führt im Grenzgebiet Triple Frontera über den Grenzfluss Iguaçu und verbindet die Orte Puerto Iguazú in Argentinien und Foz do Iguaçu in Brasilien. Sie wurde in den Jahren 1983 bis 1985 errichtet.

Sie ist benannt nach dem brasilianischen Politiker Tancredo Neves, der 1985 zum Präsidenten seines Landes gewählt wurde, aber starb, bevor er das Amt antreten konnte.

Rio Iguaçu
Der Rio Iguaçu (portugiesisch Rio Iguaçu [ʁi.u igwaˈsu], spanisch Río Iguazú (Río Iguazú) [ri.o iɣwaˈsu]) ist ein ca. 1320 km langer Fluss in Südamerika. Sein Unterlauf mit den berühmten Iguazú-Wasserfällen ist Teil zweier Nationalparks und seit 1984 (Nationalpark Iguazú, Argentinien) bzw. 1986 (Nationalpark Iguaçu, Brasilien) auch UNESCO-Weltnaturerbe.
Naue
Die NAUE GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Unternehmen der Baustoffindustrie mit Sitz in der Ortschaft Fiestel der ostwestfälischen Stadt Espelkamp, das sich auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Geokunststoffen spezialisiert hat. Sie ist als Muttergesellschaft Teil der Naue-Unternehmensgruppe. Das Familienunternehmen war laut einem Bericht der Wirtschaftswoche im Jahr 2018  der weltweit führende Hersteller von Geokunststoffen für den Wasser- und Verkehrswegebau.

Espelkamp
Espelkamp [ˈɛsplkamp] ⓘ (niederdeutsch: Espelkämpe) ist eine ostwestfälische Stadt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) und hat über 25.000 Einwohner.

Espelkamp wurde 1229 erstmals urkundlich erwähnt und wuchs in der Nachkriegszeit auf den Resten einer ehemaligen Heeresmunitionsanstalt zunächst als Lager für Kriegsflüchtlinge, später als moderne Plansiedlung für Vertriebene zur Stadt heran.
Universität Lund
Die Universität Lund (schwedisch Lunds universitet, lateinisch Universitas Lundensis) ist eine Universität in der südschwedischen Stadt Lund. Sie wurde im Jahre 1666 gegründet, jedoch bestand schon 1425 das Studium generale, ein Vorgänger der heutigen Universität. Die Universität trägt den Beinamen Academia Carolina und ist eine der größten Skandinaviens. Sie ist Mitglied der League of European Research Universities. Außenstellen bestehen im Campus Helsingborg mit 3000 Studenten sowie mit der Teaterhögskolan im Campus Malmö.

League of European Research Universities
Die League of European Research Universities (LERU; deutsch Liga Europäischer Forschungsuniversitäten) ist ein Netzwerk von europäischen Universitäten, die sich der Spitzenforschung verschrieben haben.

Im Jahr 2002 gründeten 12 Universitäten den Verein mit Sitz in Löwen, Belgien. Bis 2010 war die Anzahl Mitgliedsuniversitäten auf 21 gewachsen. Die Mitgliedschaft ist nur auf Einladung durch LERU möglich.

Im Januar 2017 traten das Trinity College Dublin sowie die Universität Kopenhagen der LERU bei, 2024 die ETH Zürich.
Gregor Lederwasch V
Gregor Lederwasch V (* 9. November 1752 in Tamsweg; † 7. August 1819 ebenda) war ein Maler aus der Salzburger Malerfamilie Lederwasch. Er war ein Sohn von Gregor Lederwasch IV.

Gregor lieferte u. a. 1796 den Riss für die Empore der Kirche Sankt Margarethen im Lungau.

Gregor Lederwasch V war nicht nur Maler in Tamsweg, er war auch Ingenieur und wurde als solcher von Fürsterzbischof Hieronymus Colloredo etwa 1790 beauftragt, Vermessungen durchzuführen, und auf deren Basis Pläne und Kostenvoranschläge für eine Verlegung der lawinengefährdeten Radstädter Tauernstraße in das Weißpriachtal, den Oberhüttensattel und das Forstau-Tal auszuarbeiten. Lederwasch machte in seinem Bericht auch aufmerksam, dass der Weißpriacher Winkel reich an edlen Metallen und daher einer Untersuchung durch einen geschickten Bergmann zu empfehlen sei.

Lederwasch
Die Lederwasch waren eine Salzburger und z. T. steirische Maler-Familie des 17. bis 19. Jahrhunderts. Insgesamt 18 Maler dieser Familie sind bekannt. Angehörige der Familie fertigten Gemälde und Fassmalerarbeiten für die Kirche St. Leonhard ob Tamsweg. Die Familie lebte seit 1572 in Tamsweg, wo sie 1670 bis 1897 in St. Leonhard den Mesnerdienst versah. Gregor Lederwasch besaß das später als Rathaus genutzte Gebäude, von dem gesagt wurde, es sei „das schönste Haus in diesem Markte, und es ist schön auf dem Platze.“
HAK Association
Die HAK Association (portugiesisch Associação Hak, tetum Asosiasaun HAK, ehemals Yayasan HAK) ist eine osttimoresische Nichtregierungsorganisation. HAK ist eine Abkürzung für die indonesischen Worte „Hukum“ (deutsch Gesetz), „Hak Asasi“ (Grundrechte) und „Keadilan“ (Gerechtigkeit). Die HAK Association hat ihren Sitz in der Rua Karketu Mota-ain (ehemals Rua Gov. Serpa Rosa), Bairo Farol in Dili. Zweigstellen, sogenannte Volkshäuser, gibt es in Baucau, Maubisse und Maliana.

Silverio Pinto Baptista
Silverio Pinto Baptista (* 20. Juni 1969 in Dili, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Beamter und Menschenrechtler. Von 2014 bis 2018 war er Ombudsmann des Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça (PDHJ, deutsch Ombudsrat für Menschenrechte und Recht).
Vincent Gérard
Vincent Gérard anhörenⓘ (* 16. Dezember 1986 in Woippy) ist ein ehemaliger französischer Handballtorwart. Im September 2021 wurde ihm für den Gewinn der Goldmedaille mit der französischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen in Tokio der Ritterorden der Französischen Ehrenlegion verliehen.

Woippy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Woippy [vwapi] (deutsch: Wappingen, lothringisch Weppech) ist eine französische Stadt mit 14.394 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Einwohner nennen sich Woippyciens.
William G. Sutherland
William Garner Sutherland (* 27. März 1873 im Portage County, Wisconsin, Vereinigte Staaten; † 24. September 1954 in Pacific Grove, Monterey County, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein Pionier auf dem Gebiet der Osteopathie. Er war Schüler von Andrew Taylor Still und entwickelte die kraniale Osteopathie, die John E. Upledger zur Cranio-Sacral-Therapie ausbaute.

Cranio-Sacral-Therapie
Die Cranio-Sacral-Therapie (vom Lateinischen cranium: Schädel; sacral: das Kreuzbein (os sacrum) betreffend: „Schädel-Kreuzbein-Therapie“, auch Kraniosakraltherapie) ist eine alternativmedizinische Behandlungsform, die sich aus der Osteopathie entwickelt hat. Die Anhänger dieser Therapie gehen davon aus, dass der Schädelknochen in einem bestimmten Rhythmus schwingen und pulsieren würde, was Einfluss auf die Gesundheit haben soll. Auf dieser Annahme beruht die manuelle Therapie, bei der Handgriffe vorwiegend im Bereich des Schädels, des Nackens, des Zungenbeins, des Thorax, der Wirbelsäule, des Kreuzbeins, des Zwerchfells, des Beckens und der Füße ausgeführt werden.

Das zugrunde liegende Wirkkonzept ist unplausibel und steht im Widerspruch zu wissenschaftlichen Erkenntnissen. Es gibt nur wenige Studien zur Cranio-Sacral-Therapie. Wissenschaftlich ist keine Wirksamkeit belegt. Die Cranio-Sacral-Therapie ist auch innerhalb der Osteopathie stark umstritten.
Arsphenamin
Arsphenamin (auch Dioxydiamino-Arsenobenzol oder kurz Arsenobenzol; früherer Markenname: Salvarsan) ist ein Gemisch mehrerer organischer Arsenverbindungen, mit dem ab 1910 die Syphilis erstmals chemotherapeutisch behandelt wurde. Genauer handelt es sich um ein Gemisch aus einer trimeren und pentameren cyclischen Verbindung (Triaminotrihydroxy-arsenobenzol und Pentaaminopentahydroxy-arsenobenzol). Paul Ehrlich nahm 1912 eine dimere Struktur an, das (Dichlorid) 3,3′-Diamino-4,4′-dihydroxy-arsenobenzol.

Georg-Speyer-Haus
Das Georg-Speyer-Haus – Institut für Tumorbiologie und experimentelle Therapie ist als Stiftung des privaten Rechts eine Forschungseinrichtung, das sich mit den Fragestellungen der Grundlagenforschung in der Tumorbiologie befasst. Forschungsschwerpunkte sind die Verbesserung der Chemotherapie, speziell das Gebiet der klinischen Erprobung neuer Methoden der Krebsbehandlung, und die Behandlung von AIDS. Erstmals in Deutschland war es im April 2006 Ärzten und Naturwissenschaftlern des Georg-Speyer-Hauses gelungen, eine erfolgreiche Gentherapie beim Menschen durchzuführen.
Bahnhof Lichte (Thür) Ost
Der Bahnhof Lichte (Thür) Ost war eine Eilzugstation an der Bahnstrecke Probstzella–Neuhaus am Rennweg in Lichte, heute ein Ortsteil von Neuhaus am Rennweg.

Der Bahnhof liegt auf einer Höhe von 618,54 Metern über Normalnull und hatte in seiner größten Ausdehnung zwei Bahnsteige, drei Durchgangsgleise, eine Ladestraße, ein Abstellgleis sowie ein Gleis zum Güterschuppen.

Lichte
Lichte ist eine Ortschaft in Thüringen, die seit 1. Januar 2019, mit Status „Ortsteil“, zum Stadtgebiet der Stadt Neuhaus am Rennweg im Landkreis Sonneberg gehört. Der ehemals selbständige Ort, mit eigenem Bürgermeisteramt und Schule, gehörte bis zum 31. Dezember 2018 zur „Verwaltungsgemeinschaft Lichtetal am Rennsteig“. Die Kommunal-Interessen nimmt seither ein Ortsbürgermeister auf dem Weg des Ehrenamtes wahr.
Cencenighe Agordino
Cencenighe Agordino (ladinisch Zenzenighe) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1218 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 30 Kilometer nordwestlich von Belluno. Hier mündet der Fluss Biois in den Cordevole.

Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².
Waarschoot
Waarschoot ist ein Ortsteil der belgischen Gemeinde Lievegem in der Region Flandern mit 7967 Einwohnern (Stand 1. Januar 2018). Bis zum 1. Januar 2019 war Waarschoot eine eigenständige Gemeinde.

Eeklo liegt 4 Kilometer nordwestlich, Gent 14 km südöstlich, Brügge 27 km nordwestlich, Antwerpen 55 km östlich und Brüssel etwa 63 km südöstlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Nevele und Aalter an der A10/E 40.
Der Ort besitzt einen Regionalbahnhof an der Bahnlinie Gent–Eeklo; weitere befinden sich in Aalter und Landegem. In Gent halten auch überregionale Schnellzüge.

Bei Oostende und Antwerpen befindet sich Regionalflughäfen und nahe der Hauptstadt Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.

Im Bereich von Eeklo (Name bedeutet „Eichenlohe“), Waarschoot und Zomergem befindet sich die “provinziale Domäne” Het Leen.

Lievegem
Lievegem ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Ostflandern, die am 1. Januar 2019 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Waarschoot, Lovendegem und Zomergem entstand.

Die fusionierte Gemeinde hat eine Fläche von 80,17 km² und zählt mehr als 25.000 Einwohner.
Hartmut Plaas
Hartmut Plaas (* 11. Oktober 1899 in Arnsberg; † 19. Juli 1944 in Ravensbrück) gehörte in der Weimarer Republik zu den terroristischen Kämpfern gegen die neue Republik. Er war Mitglied der Marine-Brigade Ehrhardt, nahm am Kapp-Putsch teil und an Mordaktionen der Nachfolgegruppe der Marinebrigade, der Organisation Consul, unter der Führung Hermann Ehrhardts. Danach war er Redakteur verschiedener nationalrevolutionärer Zeitungen und Publikationen im rechtsradikalen Milieu zwischen den völkisch-radikalen Freikorps, Wehrverbänden und Geheimbünden sowie der NSDAP. In der NS-Zeit war er Abteilungsleiter in Görings Forschungsamt, gehörte dennoch zu den Gegnern Hitlers mit Verbindungen zum Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Deswegen erschossen die Nationalsozialisten Plaas am 19. Juli 1944 ohne Gerichtsverhandlung im KZ Ravensbrück.

Marine-Brigade Ehrhardt
Die Marine-Brigade Ehrhardt, auch Brigade Ehrhardt genannt, war ein Freikorps der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg, das am 17. Februar 1919 als 2. Marine-Brigade in Wilhelmshaven aus Angehörigen der ehemaligen Kaiserlichen Marine – überwiegend Offizieren und Deckoffizieren – unter der Führung von Korvettenkapitän Hermann Ehrhardt aufgestellt wurde. Die Marinebrigade wurde vor allem bei der Niederschlagung der Münchner Räterepublik sowie beim „Grenzschutz Ost“ gegen die Aufstände in Oberschlesien eingesetzt. Angesichts ihrer bevorstehenden Auflösung gehörte die Marinebrigade im März 1920 zu den wesentlichen Trägern des Kapp-Putsches und besetzte Berlin. Ehemalige Angehörige der im April 1920 aufgelösten Brigade bildeten unter der Führung Hermann Ehrhardts die Geheimorganisation Organisation Consul, die zahlreiche Attentate und Morde verübte, um die Weimarer Republik zu stürzen, etwa die Attentate auf Walther Rathenau und Matthias Erzberger.
ATP Challenger Tour 2019
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2019 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 54.160 und 162.480 US-Dollar. Es war die 43. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die elfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Ab diesem Jahr hatten alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Als einziges Turnier dieses Jahr hat das Turnier in Ludwigshafen ein 56er-Feld.

Ludwigshafen Challenger 2019
Das Ludwigshafen Challenger 2019 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. Juli 2019 in Ludwigshafen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die besten 8 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.
Slowakische Männer-Handballnationalmannschaft
Die slowakische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband der Slowakei als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Radoslav Antl
Radoslav Antl (* 2. März 1978 in Košice, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Handballtrainer. Als aktiver Handballspieler wurde Antl zumeist auf Linksaußen eingesetzt. In den Jahren 2005, 2014 und 2017 wurde er zum slowakischen Handballer des Jahres gewählt.
Burg Ōsaka
Die Burg Ōsaka (jap. 大阪城, Ōsaka-jō) befindet sich in der Stadt Osaka in der Präfektur Osaka in Japan. Sie ist eine von Japans berühmtesten Burgen und spielte eine wichtige Rolle bei der Vereinigung Japans im 16. Jahrhundert.

Präfektur Osaka
Osaka (['o:saka] Audioⓘ; jap. 大阪府, Ōsaka-fu) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Osaka.
Lenz oder die Freiheit
Lenz oder die Freiheit ist ein 1986 erstausgestrahltes, vom Südwestfunk unter der Regie von Dieter Berner für das westdeutsche Fernsehen produziertes vierteiliges, insgesamt etwa sechsstündiges Historiendrama. Es ist die Verfilmung des Anfang der 1960er Jahre von Stefan Heym geschriebenen, ursprünglich englischsprachigen Romans The Lenz Papers (in deutscher Übersetzung zuerst 1963 unter dem Titel Die Papiere des Andreas Lenz in Leipzig erschienen).

Vor dem historischen Hintergrund der Endphase der Badischen Revolution von 1848/49 erzählt der Film die Geschichte eines fiktiven Revolutionärs namens Andreas Lenz, der stellvertretend für jeweils sehr unterschiedliche sozusagen „namenlose“ Biografien steht, die sich bei revolutionären Erhebungen aktiv engagierten und sich nach deren Niederschlagung zur Auswanderung gezwungen sahen (im genannten Fall vgl. auch Forty-Eighters).

Forty-Eighters
Mit dem Begriff Forty-Eighters (engl. für ‚Achtundvierziger‘) werden in den USA und in Australien die Einwanderer bezeichnet, die sich infolge der Niederschlagung der bürgerlich-demokratischen Europäischen Revolutionen von 1848/49 – insbesondere der Märzrevolution in den Staaten des Deutschen Bundes – gezwungen sahen, aus Europa zu fliehen, und die in der „Neuen Welt“ Aufnahme fanden. Ihr Exil wurde vielfach auf Dauer mit einer geänderten Staatsbürgerschaft zu einer neuen Heimat. Die Vereinigten Staaten von Amerika und Australien waren zwei der Länder, in denen es damals noch keine Einwanderungsbeschränkungen gab. Die meisten Flüchtlinge, die nach 1848 den europäischen Kontinent verließen, wanderten in die USA aus. Ein oft beschworenes Motto der Auswanderer war: Ubi libertas, ibi patria ‚Wo die Freiheit ist, dort ist mein Vaterland‘.
Johannes Hadlaub
Johannes Hadlaub (auch: Johannes Hadeloube; * 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts; † Anfang des 14. Jahrhunderts in Zürich) war ein Minnesänger, der ein umfangreiches Werk mittelhochdeutscher Lieder hinterlassen hat.

Das Liedcorpus Hadlaubs umfasst neben zahlreichen Minneliedern auch Ernte-, Dörper- und Tagelieder sowie Leiche. Seine Werke entstanden in der Zeit um 1300 und sind dem späten Minnesang zuzuordnen. Eine Besonderheit einiger seiner Werke ist die namentliche Nennung historisch bezeugter Persönlichkeiten aus der Region um Konstanz und Zürich. Hadlaub wird eine besondere Rolle bei der Entstehung der Grossen Heidelberger Liederhandschrift (auch: Codex Manesse oder Manessische Liederhandschrift) zugeschrieben. Die 1877 erschienene Novelle Hadlaub von Gottfried Keller beeinflusste die weitere Hadlaubrezeption massgeblich.

Hadlaub (Gottfried Keller)
Hadlaub ist der Titel der ersten Züricher Novelle Gottfried Kellers über den spätmittelalterlichen Schweizer Minnesänger Johannes Hadlaub. 1877 wurde sie bei Göschen in Buchform publiziert, nachdem sie zum Teil bereits ein Jahr zuvor in Julius Rodenbergs Zeitschrift Deutscher Rundschau vorabgedruckt wurde.
Farøbroerne
Farøbroerne sind zwei 1984 fertiggestellte Brücken der Autobahn Sydmotorvejen von Seeland nach Falster. Die Südbrücke ist eine Schrägseilbrücke zwischen der Insel Farø und der Insel Falster über den Storstrøm mit einer Hauptspannweite von 290 Metern und 95,14 Meter hohen Pylonen.

Die Nordbrücke ist eine 1596 Meter lange Balkenbrücke zwischen Farø und Seeland über den Kalvestrøm.

Über die Brücken verlaufen die kombinierten Europastraßen E 47 und 55. Sie sind damit Teil der Vogelfluglinie. Eine Nutzung zu Fuß oder mit dem Fahrrad ist nicht erlaubt, hierzu muss auf die Storstrøm-Brücke und nach Bogø und Møn auch auf die Dronning Alexandrines Bro ausgewichen werden.

Auf Farø existiert zwischen den beiden Brücken eine Abzweigung über die Insel Bogø zur Insel Møn.

Farø
Farø ist eine dänische Insel im Storstrømmen zwischen Sjælland und Falster. Die Meerenge zwischen Farø und Sjælland wird Kalvestrøm genannt. Zwei Brücken, die so genannten Farø-Brücken, verbinden Farø mit Falster und  Sjælland und führen so die kombinierten Europastraßen E 47 und E 55 von Falster nach Sjælland. An der gleichnamigen Abfahrt auf der Insel befindet sich eine Raststätte. Außerdem verbindet ein Damm die Insel  mit der Nachbarinsel Bogø. Farø ist 93 ha groß und hat 5 Einwohner (1. Januar 2025).

Farø liegt im Kirchspiel Bogø (Bogø Sogn), das bis 1970 zur Harde Mønbo Herred im damaligen Præstø Amt gehörte, danach zur Møn Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 gehört Farø zur Vordingborg Kommune in der Region Sjælland.
Sinazongwe (Sambia)
Sinazongwe ist 
eine kleine Stadt mit 15.191 Einwohnern (2022) am Karibastausee in der Südprovinz in Sambia. Sie liegt etwa 500 Meter über dem Meeresspiegel und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.

Sinazongwe (Distrikt)
Sinazongwe ist einer von 15 Distrikten in der Südprovinz in Sambia und liegt am Kariba-Stausee. Er hat eine Fläche von 4814 km² und es leben 159.055 Menschen in ihm (2022). Verwaltungssitz ist der Ort Sinazongwe. Der Distrikt wurde 1992 von Gwembe abgespaltet.
Acre (Bundesstaat)
Acre [ˈakɾi], amtlich portugiesisch Estado do Acre, ist der westlichste Bundesstaat Brasiliens. Er ist Teil der Região Norte und liegt im Südwesten des brasilianischen Amazonasbeckens. Seine Hauptstadt ist Rio Branco.

Nach der Volkszählung 2022 hatte Acre 830.026 Einwohner, die auf einer Fläche von rund 164.173 km² leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt damit 5,06 Einwohner/km².

Região Norte (Brasilien)
Die Região Norte (portugiesisch für „Nördliche Region“), auch Região Norte do Brasil, ist eine von fünf statistischen Großregionen Brasiliens. Sie umfasst die sieben Bundesstaaten Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima und Tocantins. Ihre größten und bedeutendsten Städte sind Manaus, Belém und Porto Velho.

Die Região Norte macht 45,27 % der Fläche Brasiliens aus. Gleichzeitig ist es die Region mit den zweitwenigsten Einwohnern, nämlich 15.864.454 bei der Volkszählung 2010.

Die Região Norte ist industriell wenig entwickelt und nicht sehr gut erschlossen. Dafür beherbergt sie mit dem Amazonasbecken das größte Ökosystem der Erde.