hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aenigmatarchaeum
„Candidatus Aenigmatarchaeum“ [ursprünglich „Ca. Aenigm­archae­um“] ist eine monotypische Gattung ultrakleiner Archaeen, die zur mono­typischen  Klasse „Ca. Aenigmatarchaeia“ [früher „Aenigmarchaea“, DSEG] im ebenfalls mono­typischen Phylum „Ca. Aenigmatarchaeota“ [früher Can­di­date division DUSEL2(N)] im Reich Nanobdellati (DPANN-Archaeen) gehört.

Sie umfasst die einzige Art „Ca. Aenigmatarchaeum subterraneum“ [ursprünglich „Ca. Aenigmarchaeum subterraneum“].

Abteilung (Biologie)
Die Abteilung (Divisio) ist eine hierarchische Stufe der biologischen Systematik.

In der Botanik ist sie nach dem ICBN als höchste Rangstufe unterhalb des Reichs (Regnum) bzw. Unterreichs (Subregnum) vorgesehen. Abteilungen enden auf -phyta bei Pflanzen bzw. auf -mycota bei Pilzen. Die Abteilung in der Botanik entspricht dem Stamm (Phylum) in der zoologischen Systematik und wird entsprechend auch in der Botanik gelegentlich als Phylum bezeichnet.

In der zoologischen Systematik wurde die Abteilung teilweise als Rangstufe zwischen dem Reich und dem Stamm verwendet. Andere Autoren nannten andere Rangstufen Abteilung (divisio), teilweise zwischen Klasse und Ordnung, einige auch zwischen Ordnung und Familie. Andere haben den Begriff zur Unterteilung von Gattungen verwendet. Diese Verwendungen sind nicht mehr gebräuchlich.
Deutsche Inlinehockeynationalmannschaft
Die deutsche Inlinehockeynationalmannschaft ist eine von den Bundestrainern getroffene Auswahl deutscher Inlinehockeyspieler. Sie repräsentiert den Deutschen Rollsport und Inline-Verband (DRIV) und den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Inlinehockey-Weltmeisterschaft der IIHF oder bei den World Games.

Inlinehockey-Weltmeisterschaft
Der Begriff Inlinehockey-Weltmeisterschaft steht für Inlinehockey-Turniere des internationalen Sportverbandes World Skate (ehemals FIRS). Seit 2019 trägt die Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) keine Inlinehockey-Wettbewerbe mehr aus.

Die Weltmeisterschaft von World Skate finden seit 1995 statt und umfassen Wettkämpfe für Herren, Frauen und Juniorinnen.
Nesle (Adelsgeschlecht)
Das Haus Nesle (ausgesprochen: [nɛl]) war eine französische Adelsfamilie des 12. bis 14. Jahrhunderts. Sie trägt ihren Namen nach der Herrschaft Nesle in der Picardie. Bereits durch die erste dokumentierte Ehe der Familie gelangte sie (zwei Generationen später) in den Besitz der Grafschaft Soissons und unabhängig davon in den Besitz der Burggrafschaft Brügge. Nach einer Teilung in der folgenden Generation starben beide Linien Mitte des 14. Jahrhunderts aus.

Das Haus Nesle ist zu unterscheiden vom Haus Clermont, das auch als Haus Clermont-Nesle bezeichnet wird, in späterer Zeit im Besitz der Herrschaft Nesle war und für die Bauten in Paris zuständig ist, die mit diesem Namen in Verbindung gebracht werden (Hôtel de Nesle und Tour de Nesle).

Grafschaft Soissons
Eine Grafschaft Soissons mit der Hauptstadt Soissons befand sich Ende des 9. Jahrhunderts in den Händen von Heribert II., Graf von Vermandois. Dessen Nachkommen hielten die Grafschaft bis zum 14. Jahrhundert.

Durch Heirat ging die Grafschaft dann an Johanna von Hennegau über, dann an Ludwig von Châtillon, Graf von Blois. Dessen Sohn Guido verkaufte sie 1367 an Enguerrand VII. de Coucy. Enguerrands Tochter Marie verkaufte einen Teil weiter an Herzog Ludwig von Orléans, der dann mit der Thronbesteigung Ludwigs XII. mit der Domaine royal vereinigt wurde.

1413 bekam Robert von Bar die Grafschaften Marle und (Rest-)Soissons als Entschädigung für den Verlust des Herzogtums Bar. Unter seinen Nachkommen wurde Soissons vererbt. Letzter Graf von Soissons war Eugen Johann Franz von Savoyen, mit dessen Tod 1734 die Grafschaft an die Krone zurückfiel.

Im 12. Jahrhundert wurde für den Kastellan von Coucy eine Vizegrafschaft Soissons eingerichtet.
Willi Valotti
Willi Valotti (* 7. Juli 1949 in Wattwil) ist ein Komponist, Kapellmeister, Akkordeon- und Schwyzerörgelispieler aus dem Toggenburg im Schweizer Kanton St. Gallen. Er ist heimatberechtigt in Krummenau und Brescia.

Nesslau-Krummenau
Nesslau-Krummenau war von 2005 bis 2012 eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton St. Gallen. Nach der zum 1. Januar 2013 beschlossenen Fusion mit Stein (SG) ist sie in der neuen Gemeinde Nesslau aufgegangen.
Zenobia Camprubí
Zenobia Camprubí Aymar, geboren als Zenobia Salustiana Edith Camprubí y Aymar (* 31. August 1887 in Malgrat de Mar, Provinz Barcelona; † 28. Oktober 1956 in San Juan, Puerto Rico), war eine spanische Schriftstellerin, Übersetzerin und Linguistin der Zeit der Zwei Spanien. Sie war die erste spanische Übersetzerin von Rabindranath Tagore und übersetzte zweiundzwanzig Werke, während sie gleichzeitig zahlreiche bürgerliche, kulturelle, kommerzielle und pädagogische Aktivitäten entfaltete. Während der Jahre im Exil nach 1936 war sie Professorin an der Fakultät der University of Maryland, College Park und verbreitete die spanische Sprache, Kultur und Literatur und bearbeitete philologische, literarische, juristische und kulturelle Themen. Als prominentes Mitglied des Lyceum Club Femenino zusammen mit Victoria Kent, die wie sie stets eine stärkere Präsenz von Frauen in allen Bereichen der Gesellschaft forderte, gilt sie als eine der Pionierinnen des spanischen Feminismus.

University of Maryland, College Park
Die University of Maryland, College Park (auch University of Maryland oder UMCP) wurde 1858 in College Park im US-Bundesstaat Maryland, 15 km nordöstlich der Bundeshauptstadt Washington, D.C., als Agricultural College (Landwirtschaftsschule) gegründet. Im Herbst 2015 waren 27.443 Studenten in den Bachelor- und 10.697 Studenten in den Masterstudiengängen eingeschrieben. Davon stammen rund 75 Prozent aus dem Staat Maryland. Die Geschlechterverteilung unter den Studenten ist ungefähr 1:1. Die Hochschule ist der Hauptcampus des University System of Maryland. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und gilt als Public Ivy.
Panzerjägertruppe (Bundeswehr)
Die Panzerjägertruppe war eine Truppengattung des Heeres der Bundeswehr. Sie zählte zuletzt zu den gepanzerten Kampftruppen. Hauptaufgabe war die Panzerabwehr. Im Jahr 2006 wurde die Panzerjägertruppe außer Dienst gestellt.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Artilleriewerk Chillon
Das Artilleriewerk Chillon (Armeebezeichnung A 390) der Schweizer Armee befindet sich beim Schloss Chillon am Ostufer des Genfersees auf dem Gebiet der Gemeinde Veytaux im  Bezirk Riviera-Pays-d’Enhaut im Kanton Waadt. Das 1941 gebaute Werk wurde 1994 Ausserdienst gestellt und 2001 aus der Geheimhaltung entlassen.

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.
Ein starkes Team: Scharfe Schnitte
Scharfe Schnitte ist ein deutscher Fernsehfilm von Martin Kinkel aus dem Jahr 2020. Es handelt sich um die 82. Folge der Krimiserie Ein starkes Team mit Florian Martens und Stefanie Stappenbeck in den Hauptrollen. Für Linett Wachow ist dies ihr achtzehnter Einsatz an der Seite von Otto Garber. Arnfried Lerche, Matthi Faust, Jaecki Schwarz und Eva Sixt spielen weitere Personen im Umfeld der Ermittler. Eva Sixt, Harald Schrott, Karin Giegerich, Roland Koch und Vladimir Burlakov sind die Haupt-Gaststars dieser Folge.

Ein starkes Team
Ein starkes Team ist eine Kriminalfilm-Reihe, die seit März 1994 vom ZDF – mit bisher 102 ausgestrahlten Folgen –  produziert wird. Florian Martens agiert seither als ostdeutscher Kriminalhauptkommissar Otto Garber in der männlichen Hauptrolle, seine Spielpartnerin war bis zu deren Tod Anfang 2016 Maja Maranow in der Rolle der westdeutschen Kriminalhauptkommissarin Verena Berthold. 2016 übernahm Stefanie Stappenbeck als Kriminalhauptkommissarin Linett Wachow die Rolle als Partnerin an Martens’ Seite. Jährlich werden etwa drei neue Folgen an jeweils einem Samstagabend zur Prime-Time gezeigt.

Die Regie führten bisher unter anderem Konrad Sabrautzky, Peter F. Bringmann, Johannes Grieser, Maris Pfeiffer, Thorsten Näter, Roland Suso Richter, Martin Kinkel und Ulrich Zrenner. Die Drehbücher schrieben Leo P. Ard, Birgit Grosz, Eva und Volker A. Zahn sowie Axel Hildebrand.
Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.

Verfassung von Berlin
Die Verfassung von Berlin (VvB) ist die Landesverfassung des deutschen Landes Berlin.

Aktuell ist die Verfassung vom 23. November 1995, die am 8. Juni 1995 vom Abgeordnetenhaus von Berlin beschlossen und von den Berlinern in der Volksabstimmung am 22. Oktober 1995 mehrheitlich bestätigt wurde, mit nachfolgenden Änderungen (siehe im Infokasten mit den Basisdaten).
Eurocheque
Der Eurocheque (Eigenschreibweise: eurocheque) war ein grenzüberschreitend garantierter Scheck der europäischen Kreditinstitute, der in den 1960er-Jahren eingeführt wurde und zum 1. Januar 2002 auslief. Die Einlösung eines Eurocheques wurde durch einen Garantievertrag zwischen Schecknehmer und Bankier gewährleistet, der durch den Schecknehmer und den Scheckaussteller, der sich durch eine besondere Karte (Eurocheque-Karte, EC-Karte) als bevollmächtigt auswies, abgeschlossen wurde.

Die EC-Karte wurde im Laufe der Zeit um die Funktion einer Debitkarte ergänzt, um an einem Bank- oder Sparkassenautomaten Geld abheben zu können.

Geldautomat
Ein Geldautomat, Geldausgabeautomat (GAA), Bankautomat, Bankomat, Bancomat oder wie im Englischen ATM (automated teller machine) ist ein technisches Gerät zur Bargeldabhebung in Selbstbedienung bei Geld- und Kreditinstituten vom eigenen Giro- oder Kreditkartenkonto (siehe auch Electronic Cash). Mittlerweile kann bei vielen Automaten auch eingezahlt werden, und bei einigen davon ist das auch in Fremdwährungen möglich. Der Geldausgabeautomat war – noch vor dem PC – das erste Computerterminal, das breiten Bevölkerungsschichten weltweit zugänglich war.
Peter Heger
Peter Heger (* 15. November 1956 in Wiener Neustadt) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ). Heger war von 2017 bis Februar 2020 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag. Von 2007 bis 2017 war er zudem Bürgermeister der Marktgemeinde Horitschon. Zuvor war er von 2010 bis 2017 aus dem Burgenland entsandtes Mitglied des österreichischen Bundesrats.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Beauce (Québec)
Die Beauce [bos] ist eine Region in der Provinz Québec in Kanada. Sie erstreckt sich vom Lac Mégantic dem Fluss Chaudière entlang bis zu seiner Mündung in den Sankt-Lorenz-Strom etwa 15 Kilometer südlich der Provinzhauptstadt Québec. Die Beauce ist Bestandteil der größeren Verwaltungsregion Chaudière-Appalaches und bekannt für ihren Ahornsirup, der dort im gesamten Frühjahr produziert wird. Die Region setzt sich wiederum aus den regionalen Grafschaftsgemeinden La Nouvelle-Beauce, Beauce-Sartigan und Beauce-Centre zusammen.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Frederick Noel Ashcroft
Frederick Noel Ashcroft (* 28. August 1878 in Wavertree, Liverpool; † 4. April 1949 in London) war ein britischer Mineraliensammler und wissenschaftlicher Fotograf. Seine umfangreichen Sammlungen aus der Zeit von 1914 bis 1938 befinden sich im Natural History Museum (früher: British Museum, Natural History) in London.

Natural History Museum
Das Natural History Museum (Kürzel NHM oder NHMUK; deutsch Naturhistorisches Museum) in London ist eines der größten naturhistorischen Museen der Welt.

Es befindet sich als eines von drei Museen der Exhibition Road im Londoner Stadtteil South Kensington. Es ist in einem Gebäude im romanisch-byzantinischen Stil aus dem Jahre 1860 untergebracht. Das Museum stellt gemeinsam mit dem Geologischen Museum aus, will die Zusammenhänge in der Natur deutlich machen und zeigen, wie die Menschen von den Ressourcen der Erde abhängen.

Traditionell gewährt das Museum den Besuchern (bis auf einige Sonderausstellungen) freien Eintritt. 2019 wurde das Natural History Museum von rund 5,42 Millionen Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 6,30 Millionen Menschen.
Wiesław Chrzanowski
Wiesław Marian Chrzanowski (* 20. Dezember 1923 in Warschau; † 29. April 2012 ebenda) war ein polnischer Rechtsanwalt und christlich-nationaler Politiker (ZChN, AWS). Von Januar bis Dezember 1991 war er Justizminister und Generalstaatsanwalt Polens. Von 1991 bis 1993 war er Sejmmarschall. Von 1997 bis 2001 gehörte er dem Senat der Republik Polen an.

Akcja Wyborcza Solidarność
Die Akcja Wyborcza Solidarność (deutsch Wahlaktion der Solidarność; AWS) war ein 1996 gegründetes Wahlbündnis in Polen. Es bestand aus etwa 40 bis 50 Gruppierungen aus dem Post-Solidarność-Lager, der ehemaligen Regimeopposition in der Volksrepublik Polen. Ihre Ausrichtung war christlich, konservativ und liberal. Von 1997 bis 2001 stellte die AWS mit Jerzy Buzek den Premierminister, mit Maciej Płażyński den Sejmmarschall und mit Alicja Grześkowiak die Senatsmarschallin. 2003 löste sie sich auf nationaler Ebene auf.
Josephine Ortleb
Josephine Loulou Ortleb (* 25. November 1986 in Saarbrücken) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Als direkt gewählte Wahlkreisabgeordnete des Wahlkreises Saarbrücken ist sie seit 2017 Mitglied des Deutschen Bundestages und seit 2025 dessen Vizepräsidentin. Zuvor war sie ab 2020 Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Bundestagsfraktion.

Fraktion der SPD im Deutschen Bundestag
Die SPD-Bundestagsfraktion ist die Fraktion der SPD im Deutschen Bundestag. Nach der Bundestagswahl 2025 setzt sie sich in der 21. Wahlperiode aus 120 Abgeordneten zusammen. Davon sind 50 Frauen und 70 Männer. Die SPD-Fraktion ist die drittgrößte Fraktion im 21. Deutschen Bundestag.
Bahnhof Ōzone
Der Bahnhof Ōzone (jap. 大曽根駅, Ōzone-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Nagoya und wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR Central und Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben. Ōzone ist ein bedeutender Knotenpunkt des öffentlichen Verkehrs im nordöstlichen Teil der Stadt. Hier kreuzen sich die Chūō-Hauptlinie, die Meitetsu Seto-Linie und eine Linie der U-Bahn Nagoya; außerdem beginnt hier eine aufgeständerte Spurbusstrecke.

Bahnhof Nagoya
Der Bahnhof Nagoya (jap. 名古屋駅, Nagoya-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR Central betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Nagoya. Zusammen mit den unmittelbar angrenzenden Bahnhöfen Meitetsu Nagoya von Meitetsu und Kintetsu Nagoya von Kintetsu, dem U-Bahnhof sowie drei benachbarten Busbahnhöfen bildet er einen Verkehrsknotenpunkt von überregionaler Bedeutung im Stadtzentrum. Der Bahnhof gehört zu den wichtigsten im landesweiten Shinkansen-Hochgeschwindigkeitsnetz. Sein herausragendes Merkmal sind die beiden Wolkenkratzer der JR Central Towers, die ihn um bis zu 245 Meter überragen. Hinzu kommen weitläufige unterirdische Passagen.
Kreistangente
Tangente eines Kreises ist jede in der gleichen Ebene verlaufende Gerade, die mit dem Kreis genau einen Punkt gemeinsam hat.

Die in der Kreisebene verlaufenden Geraden lassen sich einteilen in Sekanten, Tangenten und Passanten. Die Tangenten stellen dabei in gewisser Weise den Grenzfall dar zwischen Sekanten und Passanten.

Eine Grundeigenschaft der Tangente ist es, dass sie orthogonal (im rechten Winkel) zu ihrem Berührungsradius verläuft, also zur Verbindungslinie zwischen dem Berührpunkt und dem Kreismittelpunkt. Umgekehrt ist jede Gerade, die im Endpunkt eines Radius senkrecht auf diesem steht, auch eine Tangente des Kreises. Dies hängt damit zusammen, dass die Gerade, zu der der Radius gehört (wie jede Gerade durch den Mittelpunkt) Symmetrieachse des Kreises ist.

Rechter Winkel
Ein rechter Winkel, kurz auch Rechter, ist ein Winkel von 90° und damit der vierte Teil eines Vollwinkels zu 360°. Zwei Geraden oder Strecken, die sich in einem rechten Winkel schneiden oder berühren, werden als rechtwinklig, senkrecht oder orthogonal bezeichnet. Rechte Winkel treten in vielen geometrischen Figuren und Konstruktionen auf und werden in Zeichnungen durch einen kleinen Viertelkreis mit Punkt oder durch ein kleines Quadrat gekennzeichnet. Der rechte Winkel war neben dem Vollwinkel zeitweise eine gesetzliche Einheit in Deutschland und in der Schweiz.
Priscilla Jana
Devikarani Priscilla Jana (* 5. Dezember 1943 in Westville, Natal; † 10. Oktober 2020 in Pretoria) war eine südafrikanische Menschenrechtsanwältin indischer Herkunft. Sie vertrat viele bedeutende Persönlichkeiten der Anti-Apartheid-Bewegung, darunter den späteren südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela, ferner Winnie Madikizela-Mandela, Steve Biko und Erzbischof Desmond Tutu. Während der Anti-Apartheid-Bewegung war sie Mitglied des African National Congress (ANC) und trug sowohl mit juristischen Mitteln als auch in der Untergrundbewegung zur Beendigung der Apartheid bei.

Als Südafrika 1994 zur Demokratie zurückkehrte, wurde sie Parlamentsabgeordnete mit ANC-Mandat. Sie war auch Botschafterin der südafrikanischen Regierung in den Niederlanden und in Irland.

Steve Biko
Stephen Bantu „Steve“ Biko (* 18. Dezember 1946 in Tarkastad oder Tylden, Südafrikanische Union; † 12. September 1977 in Pretoria) war ein bekannter Bürgerrechtler in Südafrika. Er gilt als ein Begründer der Black-Consciousness-Bewegung.
Enno Mõts
Enno Mõts (* 14. Oktober 1974 in Tartu) ist ein estnischer Offizier im Range eines Generalmajors. Seit August 2024 ist er der Vertreter der estnischen Streitkräfte bei der NATO und EU. Von 2021 bis 2024 war er Stabschef der estnische Streitkräfte und zuvor bereits Kommandant der zweiten Brigade des Heeres und der Militärakademie des Landes.

Estnische Verteidigungsstreitkräfte
Die Estnischen Streitkräfte (estnisch Eesti Kaitsejõud) werden durch den Verteidigungsbund (Kaitseliit) und die Estnischen Verteidigungsstreitkräfte (Eesti Kaitsevägi) gebildet. Dabei stellen die Verteidigungsstreitkräfte das reguläre Militär der Republik Estland dar, welches über Heer, Luftwaffe und Marine verfügt. Des Weiteren besteht eine enge Zusammenarbeit mit dem estnischen Grenzschutz.

Estland ist Mitglied der NATO und engagiert sich bei mehreren UN-Missionen. Zudem gibt es in verschiedenen Bereichen eine Kooperation mit den baltischen Nachbarn. So betreiben z. B. die Luftstreitkräfte der drei Länder gemeinsam das Luftraumüberwachungssystem Baltic Air Surveillance Network.
Kastellplatz (Moers)
Der Kastellplatz, kurz auch als „Kastell“ bezeichnet, befindet sich in der Nähe des Moerser Schlosses, teilweise im inneren Bereich des ehemaligen Festungssterns, der einst das Schloss umgab. Er ist neben dem Neumarkt, der sich fast direkt nördlich anschließt, einer der großen Plätze in der Moerser Innenstadt und hat einen langen trapezförmigen Grundriss.

Umgeben ist der Platz von der Alten Sozietät, dem Alten Landratsamt, dem Weißen Haus, dem Terheydenhaus, dem Moerser Schloss, davor das Denkmal der Luise Henriette des Bildhauers Heinrich Baucke, dem Schlosspark, der St. Josefskirche, dem Tersteegenhaus, historisch u. a. Zum Impel und dem Scheidtmannschen Haus.

Die Fläche des heutigen Kastellplatzes war früher Teil eines Rheinarmes, an dessen Ufern vor über 900 Jahren eine Siedlung und auf einem künstlich angelegten Hügel ein Wohnturm entstanden, aus der die heutige Stadt Moers und das Schloss hervorgingen.

Moers
Die Großstadt Moers [mœʁs] (früher auch Murs, Meurs, Mörs) liegt am unteren Niederrhein am westlichen Rande des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine Großstadt und kreisangehörige Stadt und die größte Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Moers gehört zudem zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Aufgrund der Lage im Norden der Rheinschiene und im Westen des Ruhrgebiets wird Moers Drehscheibe am Niederrhein genannt. Moers ist die größte Stadt Deutschlands, die weder kreisfrei noch Sitz eines Kreises ist und die einzige Großstadt in dieser Situation.
Wólka Klonowska (Ostróda)
Wólka Klonowska (deutsch Georgenthal) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Ostróda (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Ostróda [ɔˈstruda] ist eine Landgemeinde im Powiat Ostródzki in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Verwaltungssitz ist die Stadt Ostróda (deutsch Osterode in Ostpreußen), die als eigenständige Stadtgemeinde der Landgemeinde nicht angehört.
Braunkohlebergbau Neufeld - Zillingtal - Pöttsching
Vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis in die späten 1950er Jahre wurde im Gebiet der heutigen Gemeinden Neufeld an der Leitha, Zillingtal, Zillingdorf, Steinbrunn und Pöttsching im Grenzgebiet von Burgenland und Niederösterreich in mehreren Gruben Braunkohle (bzw. Lignit) im Tagebau und Untertagebau abgebaut. Das Vorkommen war die wichtigste Kohlenlagerstätte im Wiener Becken.

Um 1911 gab es im Bereich Neufeld-Zillingdorf-Stinkenbrunn insgesamt 12 Doppelgruben und 364 Freischürfe. Ein großer Teil der hier gewonnenen Kohle wurde im Dampfkraftwerk Ebenfurth verstromt.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).