hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthews-Insel
Die Matthews-Insel ist eine Insel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist die nördlichste und größte in der Gruppe der Robertson-Inseln und liegt unmittelbar südöstlich der Coronation-Insel, von der sie durch die schmale Meerenge The Divide getrennt ist.

Bis zur Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey im Januar 1957 galt sie als Teil der Coronation-Insel. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach Drummond Hoyle Matthews (1931–1997), Geologe des Survey auf der Signy-Insel im Jahr 1956.

The Divide (Meerenge)
The Divide (englisch für Die Kluft oder Die Wasserscheide; in Argentinien Istmo El Divisor) ist ein schmaler Kanal im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er verläuft zwischen der Matthews-Insel und dem südöstlichen Ausläufer der Coronation-Insel und verbindet die Whale Bay im Westen mit der Lewthwaite Strait im Osten.

Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle kartierte ihn zwischen 1912 und 1913 als Isthmus. Gleiches geschah durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations im Jahr 1933. Durch sie erfolgte auch die deskriptive Benennung. Die wahre Natur dieses geographischen Objekts deckte der Falkland Islands Dependencies Survey nach Vermessungen im Jahr 1957 auf.
Sturm der Liebe
Sturm der Liebe ist eine deutsche Telenovela, die seit 2005 im Ersten ausgestrahlt wird und deren Rechte von diesem TV-Sender vermarktet werden. Sie gilt als erfolgreichste werktäglich laufende Fernsehserie Europas.

German Soap Award
Der German Soap Award ist eine 2011 und 2012 auf einer Galaveranstaltung verliehene undotierte Internetauszeichnung des Internetportals mypromi.de der VIPshare Media für Darsteller deutscher Seifenopern und Telenovelas. Nach eigenen Angaben würden „die Serien und ihre Schauspielerinnen und Schauspieler bisher kaum gewürdigt, bei anderen Preisverleihungen häufig übergangen und in ihrem schauspielerischen Können oftmals nicht ernst genommen.“ Sie gilt als brancheninterne Auszeichnung.
Lykos (König)
Lykos (altgriechisch Λύκος Lýkos), König von Theben, ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Hyrieus und der Klonia. Es gibt jedoch auch Quellen, die Chthonios als Vater des Lykos nennen. Seine Gattin war Dirke.

Chthonios (Sparte)
Chthonios (altgriechisch Χθόνιος Chthónios) ist in der griechischen Mythologie einer der fünf Sparten.

Wie seine Brüder entstand er aus einem von Kadmos ausgesäten Drachenzahn. Alle Brüder, genannt Sparten oder „gesäte Männer“, kämpften gegeneinander, und nur fünf überlebten, darunter auch Chthonios, der einer der Stammväter der Thebaner wurde. Er war der Vater der thebanischen Könige Lykos und Nykteus.
Berliner Christopher Street Day
Der Berliner Christopher Street Day (auch: CSD Berlin, Berlin Pride) ist eine in Berlin jährlich durchgeführte Demonstration für die Rechte von Lesben, Schwulen,   Bisexuellen,  Transgender, Intersexuellen und queeren Menschen.

Der CSD Berlin ist einer der größten Straßenumzüge in Berlin und gilt als einer der größten seiner Art in Europa.

Seit 2013 hat der CSD Berlin wieder eine feste Route. Diese startet am Kurfürstendamm / Ecke Joachimsthaler Straße. Von dort führt die rund 5,5 km lange Paradestrecke über den Breitscheidplatz und den Wittenbergplatz zum Nollendorfplatz, wo sie links in Richtung Lützowplatz abknickt. Daran anschließend geht es weiter über die Klingelhöferstraße und die Hofjägerallee vorbei an der Siegessäule und über die Straße des 17. Juni zum Brandenburger Tor, wo die Abschlusskundgebung stattfindet.

Siegessäule (Berlin)
Die Siegessäule auf dem Großen Stern im Großen Tiergarten gehört zu den bedeutendsten Nationaldenkmälern Deutschlands und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins. Erbaut 1864 bis 1873 von Heinrich Strack auf dem Königsplatz zur Erinnerung an die Einigungskriege, wurde sie 1938 bis 1939 zusammen mit den Denkmälern Bismarcks, Roons und Moltkes an den heutigen Standort versetzt. Die bekrönende Viktoria von Friedrich Drake wird im Berliner Volksmund auch „Goldelse“ genannt.
Albright-Goldman-Oxidation
Die Albright-Goldman-Oxidation ist eine Namensreaktion der organischen Chemie, die erstmals 1965 von den amerikanischen Chemikern J. Donald Albright und Leon Goldman beschrieben wurde. Sie eignet sich insbesondere zur Synthese von Aldehyden aus primären Alkoholen. Analog lassen sich sekundäre Alkohole zu Ketonen oxidieren. Dimethylsulfoxid/Essigsäureanhydrid dient als Oxidationsmittel.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Lungenreifung
Als Lungenreifung bezeichnet man den Vorgang der funktionellen Entwicklung der Lungen. Sie findet vor der Geburt statt und ist Voraussetzung für das Einsetzen der Lungenatmung unmittelbar nach der Geburt. Störungen der Lungenreifung führen zum Ersticken nach der Geburt, problematisch ist die Lungenreifung vor allem bei Frühgeborenen.

Asphyxie
Die Asphyxie (von altgriechisch ἀσφυξία asphyxía „kein Puls“, fachsprachlich früher auch Asphyxia „Pulslosigkeit“, „schwere Atemstörung“) ist eine stark verringerte bis fehlende Atmung, durch die der Körper nicht mehr genug Sauerstoff aufnehmen und Kohlenstoffdioxid abatmen kann. Ohne Therapie kommt es zum Erstickungstod.
Hans-Jürgen Fischer
Hans-Jürgen Fischer (* 29. Januar 1966 in Freigericht) ist ein deutscher Tischtennisspieler. Er ist mehrfacher Nationalspieler und langjähriger Bundesligaspieler. Zweimal wurde er Deutscher Vizemeister im Doppel.
Ab der Saison 2012/13 spielt er für TG 1860 Obertshausen in der Oberliga.

Freigericht (Hessen)
Freigericht ist eine ländliche Gemeinde im hessischen Main-Kinzig-Kreis. Sie liegt unmittelbar an der bayerischen Grenze.
Die Gemeinde Freigericht ist nicht zu verwechseln mit der historischen Region Freigericht Alzenau, zu der außer der hessischen Gemeinde Freigericht noch etliche heute bayerische Gemeinden oder Ortsteile gehörten.
Football League Championship 2009/10
Die Football League Championship 2009/10 war die sechste Spielzeit der englischen Football League Championship und zugleich die 18. Saison der höchsten Spielklasse der Football League – nach Einführung der Premier League – als nur noch zweithöchste englische Liga. Sie startete am 7. August 2009 und endete am 22. Mai 2010.

Die Meisterschaft gewann Newcastle United, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2010/11 sicherte. Hinter Vizemeister und Mitaufsteiger West Bromwich Albion sicherte sich der FC Blackpool als Playoff-Sieger den Aufstieg in die Premier League. In die Football League One absteigen mussten Sheffield Wednesday, Plymouth Argyle und Peterborough United.

West Bromwich Albion
West Bromwich Albion (offiziell: West Bromwich Albion Football Club) – auch bekannt als West Brom, The Baggies oder The Throstles (deutsch Die Drosseln) – ist ein Fußballverein aus West Bromwich im Metropolitan Borough Sandwell der West Midlands, England. Er wurde 1878 von Sprungfedernfabrikarbeitern gegründet und ist einer der bekanntesten Fußballvereine aus dem Großraum Birmingham (West Midlands).
Trübung der Atmosphäre
Trübungen der Atmosphäre sind häufige Erscheinungen, die sich als erstes in einer Verminderung der Sichtweite bemerkbar machen, oft auch durch verminderte Sonneneinstrahlung. Sie sind vor allem ein Forschungsthema der Meteorologie, aber auch anderer Wissenschaften wie der Klimatologie, der beobachtenden Astronomie oder der Vulkanologie.

Zur Lufttrübung kommt es entweder durch kleine Wassertröpfchen oder durch feststoffliche Schwebepartikel (Aerosole). Zu Dunst und anderen Trübungen können beitragen:

spezielle Wetterbedingungen (z. B. Inversionswetterlage),

hohe Luftfeuchtigkeit,

Luftverschmutzung, hauptsächlich durch Industrie, Hausbrand und Straßenverkehr,

Staubstürme über trockenen Ebenen und Wüsten,

Aschewolken als Folge von Vulkanausbrüchen oder Brandrodung

oder (in der Erdgeschichte) durch einen großen Meteoriteneinschlag.

Smog
Smog bezeichnet eine durch Emissionen verursachte Luftverschmutzung, die insbesondere in Großstädten auftritt. Im allgemeinen Sprachgebrauch beschreibt er die Anwesenheit von Luftschadstoffen in gesundheitsschädlichen und sichtbeeinträchtigenden Konzentrationen. Wissenschaftlich gesehen, bezeichnet Smog stark erhöhte Luftschadstoffkonzentrationen über dicht besiedeltem Gebiet infolge besonderer meteorologischer Bedingungen (z. B. Inversionswetterlage). Generell tritt Smog nur während windschwacher Wetterlagen auf. Auch eine durch Tal- oder Kessellagen ungünstige Topografie fördert die Entstehung von Smog. So kann in ländlichen Regionen, in denen intensiv Holz verfeuert wird, bei ungünstiger Geländeform Smog auftreten.
Chewa
Die Chewa oder Achewa sind ein Bantu-Volk, das vor allem in der südlichen Hälfte des südostafrikanischen Staates Malawi lebt, ferner auch im Osten von Sambia sowie in den Regionen Niassa, Tete und Milange in Mosambik, bis hinein nach Simbabwe. Eine verwandte Sprechgruppe heißt Nyanja, unterschieden werden auch die Sena-Sprecher in Mosambik und Malawi. Portugiesische Aufzeichnungen nennen Kontakte mit Chewa sowie deren Unterstämmen Banda und Phiri in diesem Gebiet. Die Chewa bilden heute die größte und dominierende Volksgruppe in der Republik Malawi, ihr Unterstamm bzw. Klan der Phiri konzentriert sich dabei auf Leitungsaufgaben, der Unterstamm bzw. Klan der Banda auf Heilen und Schamanismus.

Die Sprache der Chewa heißt Chichewa („Sprache der Chewa“), außerhalb von Malawi auch Chinyanja, Chisena oder Banti. Chichewa ist neben Englisch Amtssprache in Malawi und wird dort von 50 % der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen. Chichewa ist auch die Bezeichnung für die Kultur der Chewa.

Provinz Tete
Tete ist eine von 11 Provinzen in Mosambik. Sie hat eine Fläche von ca. 100.724 km². Auf dieser Fläche leben 2.648.941 Menschen (Zensus 2017). Die Hauptstadt der Provinz Tete ist die Stadt Tete. Sie hat 305.722 Einwohner.
Canon EOS R1
Die Canon EOS R1 ist eine spiegellose Vollformatkamera mit Wechselobjektiv des japanischen Herstellers Canon. Die EOS R1 ist Canons erstes Flaggschiffmodell des EOS R Systems, mit RF-Bajonett. Die Ankündigung erfolgte am 15. Mai 2024, offiziell vorgestellt wurde sie am 17. Juli 2024 gemeinsam mit der R5 Mark II. Im Handel erhältlich ist sie seit November 2024.

RF-Bajonett
Das RF-Bajonett ist der Objektivanschluss des spiegellosen digitalen Kamerasystems EOS R des japanischen Herstellers Canon. Es hat ein Auflagemaß von 20 mm und einen Durchmesser von 54 mm. Das größte Bildformat ist Kleinbild in den Abmessungen 24 mm × 36 mm. Mechanisch ist dieser Objektivanschluss als Bajonettverschluss gestaltet; zur Übertragung von digitalen Informationen zwischen Kamera und Objektiv sind unten innerhalb des Rings 12 elektrische Kontakte angebracht.

Objektive mit EF- oder EF-S-Bajonett können mittels Adapter an eine EOS-R-Kamera angeschlossen werden, umgekehrt ist das wegen des geringeren Auflagemaßes nicht möglich. Das 2012 von Canon eingeführte EOS-M-Bajonett ist in beide Richtungen inkompatibel zum RF-Bajonett.
Condor (Versicherung)
Die Condor Versicherungen sind eine ehemalige deutsche Versicherungsgruppe aus Hamburg. Sie gehörte bis 2008 zum Finanzdienstleistungsarm der Dr. August Oetker KG. Nach der Übernahme durch die R+V Versicherung wurde die Gruppe aufgelöst, die einzelnen Gesellschaften wurden unter Beibehaltung ihres Namens in die Konzernstruktur integriert.

R+V Versicherung
Die R+V Versicherung AG (Raiffeisen- und Volksbanken Versicherung) ist eine der größten Versicherungsgesellschaften Deutschlands und Obergesellschaft des R+V-Konzerns mit Sitz in Wiesbaden in Hessen. Sie ist mehrheitlich direkt bzw. indirekt an den Erstversicherungsgesellschaften des R+V-Konzerns beteiligt und gehört zur genossenschaftlichen FinanzGruppe des Bundesverbands der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR). Zugleich ist sie der zentrale Rückversicherer der Erstversicherungsgesellschaften der R+V. Daneben tritt sie eigenständig am internationalen Rückversicherungsmarkt auf.
Max Bill – Das absolute Augenmaß
bill – das absolute augenmass ist ein Dokumentarfilm von Erich Schmid über den Schweizer Architekten, Bildhauer, Grafiker und Maler Max Bill. Er zeichnet dessen berufliche Biografie nach, zeigte zahlreiche Werke im zeitlichen Kontext und vermittelt Bills Kunstverständnis sowie seine politische Haltung.

Der Film basiert zu wesentlichen Teilen auf Schilderungen von Angela Thomas, der zweiten Ehefrau und Witwe von Max Bill, welcher der Film gewidmet ist. Durch einmontierte historische Filmausschnitte lässt er Bill immer wieder auch selbst zu Wort kommen. Hinzu kommen Erinnerungen von zahlreichen Personen, die Bill persönlich kannten, insbesondere Gottfried Honegger.

Der Titel des Films basiert auf einer Formulierung von Hans Bissegger.

Angela Thomas
Angela Thomas (auch Angela Thomas Jankowski, Angela Thomas Bill, Angela Thomas Schmid, * 23. November 1948 bei Düsseldorf) ist eine Schweizer Kunsthistorikerin, Ausstellungskuratorin und Autorin von Texten u. a. über Max Bill und Georges Vantongerloo.
Deutsche Fechtmeisterschaften 2009
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 2009 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe im Fechtsport nacheinander im Olympiastützpunkt Tauberbischofsheim ausgetragen. Sie wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Im Herrenflorett gewann Ralf Bißdorf, im Degenfechten tauschten Vorjahresmeister Sven Schmid und Vizemeister Jörg Fiedler die Plätze und im Säbel besiegte Nicolas Limbach den Vorjahressieger Johannes Klebes.
Bei den Damen konnte Katja Wächter im Florett die Vorjahressiegerin Anja Schache auf den zweiten Platz verweisen. Im Degen und Florett verteidigten Beate Christmann sowie Alexandra Bujdosó ihre Titel.
Für Alexandra Bujdoso und Nicolas Limbach war es jeweils der dritte Titel bei den Aktiven.

Nicolas Limbach
Nicolas Limbach (* 29. Dezember 1985 in Eupen, Belgien) ist ein ehemaliger deutscher Säbelfechter. Er wurde Weltmeister 2009 und 2014 sowie siebenfacher deutscher Meister und war zweimaliger Teilnehmer an den Olympischen Spielen.
Vorlauf (Güterverkehr)
Der Vorlauf (englisch pre carriage) ist im Güterkraftverkehr ein Teil der Transport- und Lieferkette, der den Transport von Transportgütern durch Versandspediteure vom Absender (Verkäufer) zum Haupt-Transportmittel übernimmt.

Transportgut
Transportgut  ist grundsätzlich alles, was mit einem Transportmittel transportiert werden kann. Im weiteren Sinne umfasst dies Personen, materielle und immaterielle Güter und Tiere. Im engeren Sinne beschränkt sich die Betrachtung auf materielle Güter, die aus festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen bestehen.

Immaterielle Güter sind Daten von Bildern (Fotografien, Filme), Sprache und Text, die letztlich zum Zwecke der Information transportiert werden. Analoge Daten werden insbesondere auf dem Trägermedium Papier transportiert, digitale Daten durch Wechseldatenträger oder Datenübertragung.
Jimmie Hunt
Jimmie Hunt (* 14. September 1982 in Utica, New York) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler.

Der 1,87 m große und 97 kg schwere Point Guard spielte für den slowenischen Club Kemoplast Alpos Sentjur, wo er auf durchschnittlich 18,4 Punkte und 3,0 Assists pro Spiel kam. Seit der Saison 2007/08 steht er beim deutschen Bundesligisten Skyliners Frankfurt unter Vertrag. Bekannt ist Hunt für seinen Auftritt als sechster Mann bei einem ULEB-Cup-Spiel der Skyliners: Hunt "übersah" damals, dass er ausgewechselt worden war und sorgte dadurch für ein technisches Foul, dass die Skyliners das Spiel kostete.

Utica (New York)
Uticaⓘ ist eine Stadt und County Seat im Oneida County im US-Bundesstaat New York mit 65.283 Einwohnern (Volkszählung 2020). Die Stadt liegt am Ufer des Mohawk Rivers. Die Stadtfläche beträgt 44,1 km².
Johann Jacob Söhnlein
Johann Jacob Söhnlein (* 18. September 1827 in Frankfurt am Main; † 24. Januar 1912 in Wiesbaden-Schierstein) gründete 1864 in Wiesbaden-Schierstein die Rheingauer Schaumweinfabrik, die später zur weltbekannten Sektkellerei Söhnlein mit den Marken Söhnlein Brillant und Rheingold wurde.

Söhnlein Rheingold Sektkellerei
Die Söhnlein Rheingold Sektkellerei GmbH ist eine deutsche Sektkellerei mit Sitz in Wiesbaden. Seit 1987 ist sie Teil der Henkell & Co. Sektkellerei. Heute ist der Name Söhnlein vor allem mit der Marke Söhnlein Brillant verbunden.
Tiroler Unterland
Als das Tiroler Unterland (auch Nordtiroler Unterland) wird der Ostteil im Landesteil Nordtirol des Bundeslandes Tirol bezeichnet. Die Städte im Nordtiroler Unterland sind Rattenberg, Wörgl, Kufstein, Schwaz und Kitzbühel.

Rattenberg (Tirol)
Rattenberg (mundartlich [ˈʃtaːdl] ‚Städtlein‘) ist eine Stadt im Bezirk Kufstein, Tirol, Österreich. Mit 0,11 km² ist sie flächenmäßig die kleinste Gemeinde Österreichs und mit 462 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die kleinste Stadtgemeinde Österreichs. Rattenberg ist Sitz des Bezirksgerichtes im Gerichtsbezirk Rattenberg.
Aghstafa (Fluss)
Die Aghstafa (auch Ağstafa oder Aghstew; armenisch Աղստև; aserbaidschanisch Ağstafaçay) ist ein rechter Nebenfluss der Kura in Armenien und Aserbaidschan.

Die Aghstafa entspringt im Pambak-Gebirge in Armenien. Sie fließt anfangs in östlicher Richtung. Dabei fließt sie an der Stadt Dilidschan vorbei. Später wendet sie sich nach Nordnordost, passiert die Stadt Idschewan und überquert die Grenze nach Aserbaidschan. Dort durchfließt sie die Stadt Qazax und mündet schließlich in die Kura. Oberhalb von Qazax wird der Fluss aufgestaut. Ein Teil des Flusswassers wird zu Bewässerungszwecken abgeleitet.

Die Aghstafa hat eine Länge von 121 km. Sie entwässert ein Areal von 2500 km². Der mittlere Abfluss beträgt 8,22 m³/s.

Pambak-Gebirge
Das Pambak-Gebirge (armenisch Փամբակի լեռնաշղթա, Pambaki lernaschghta; russisch Памбакский хребет, Pambakski chrebet) ist ein Gebirgszug in Armenien.

Das Pambak-Gebirge zählt zum Armenischen Hochland. Es erstreckt sich von der Großstadt Gjumri (ehemals Leninakan) im Nordwesten bis zum Nordwestufer des Sewansees im Osten. Dabei bildet es die Wasserscheide zwischen den Flusssystemen der Kura (Pambak, Aghstafa) im Norden und des Aras (Achurjan, Kassagh, Hrasdan) im Süden. Die Flüsse Aghstafa, Pambak und Marmarik entspringen an den Hängen des Pambak-Gebirges. Es erreicht im Tesch (auch Teschler) eine maximale Höhe von 3101 m.

Das Gebirge besteht aus magmatischem Gestein. Die Hänge sind von Bergsteppen- und Bergheidelandschaft bedeckt. An den Nordhängen im Ostteil des Gebirges wächst sommergrüner Laubwald.
Dnipro-Bug-Liman
Der Dnipro-Bug-Liman bzw. Dnepr-Bug-Liman (ukrainisch Дніпровсько-Бузький лиман; russisch Днепро-Бугский лиман; krimtatarisch Usu-Limani) ist die größte Flussmündung im Nordwesten des Schwarzen Meeres.

Er ist das Mündungsgebiet des Dnepr (ukrainisch Dnipro) und des Südlichen Bugs und bildet bei den im Süden der Ukraine liegenden Oblasten Cherson und Mykolajiw einen Liman, der im Süden von der Kinburn-Halbinsel begrenzt wird und in einer 4,3 km breiten Meerenge, dem 11 m tiefen Kinburn-Kanal, bei der Hafenstadt Otschakiw in das Schwarze Meer übergeht.

Kinburn-Halbinsel
Die Kinburn-Halbinsel (ukrainisch Кінбурнський півострів Kinburnskyj piwostiw; russisch Кинбурнский полуостров) ist eine zwischen der Jahorlyzkyj-Bucht des Schwarzen Meeres im Süden und dem Dnepr-Bug-Liman im Norden gelegene Halbinsel im Süden der Ukraine.
American Water Works Company
American Water Works Company (kurz Amwater) ist ein amerikanisches Wasserversorgungsunternehmen mit Sitz in Voorhees, New Jersey. American Water wurde im Jahre 1886 als American Water Works & Guarantee Company gegründet und im Jahre 1947 in American Water Works Company, Inc umbenannt.

Das Unternehmen wurde am 10. Januar 2003 von der RWE aufgekauft und in American Water umbenannt. In 29 US-Bundesstaaten und Kanada hat American Water über 18 Millionen Kunden. Im Oktober 2008 hatte American Water über 7000 Beschäftigte.

American Water wurde am 23. April 2008 zum Börsengang an die New York Stock Exchange gebracht. Danach hält die RWE Aqua Holdings GmbH nur noch 60,5 Prozent von American Water. Am 5. Juni 2009 reduzierte RWE seine Anteile weiter auf eine Minderheitsbeteiligung von 49 %. Ende November 2009 erfolgte der vollständige Ausstieg.

Voorhees Township
Voorhees Township ist ein Township im Camden County von New Jersey in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.069.

Die Gemeinde bildet eine Vorstadt von Philadelphia in der Metropolregion Delaware Valley.
Hui Liangyu
Hui Liangyu (chinesisch 回良玉, Pinyin Huí Liángyù; * 1944 in Yushu, Jilin) ist ein chinesischer kommunistischer Politiker. Er ist Angehöriger der Hui-Nationalität.

Hui Liangyu ist von Beruf Wirtschaftswissenschaftler und absolvierte sein Studium an der Landwirtschaftsschule in Jilin. Nach Tätigkeiten in seiner Heimatprovinz, zuletzt als Vize-Gouverneur von 1987 bis 1990, war er 1994 bis 1999 Gouverneur und anschließend Sekretär der KPCh in Anhui sowie von 1999 bis 2002 Sekretär der KPCh in Jiangsu.

Er war von 2002 bis zu seinem altersbedingten Ausscheiden beim 18. Parteitag der KPCh im November 2012 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas und von 2003 bis 2013 als Vize-Premierminister Mitglied des Staatsrates.

Hui-Chinesen
Die Hui (chinesisch 回族, Pinyin Huízú, dunganisch Хуэйзў Xuejzw) sind eine der 56 Nationalitäten Chinas, die offiziell als eigenständige Völker anerkannt worden sind. Die Hui sind in ihrer Kultur und viele auch in ihrem Aussehen den Han-Chinesen ähnlich, sind aber Muslime und haben eigene religiös geprägte Sitten und Bräuche. Beim Zensus im Jahre 2010 wurden 10.595.946 Angehörige der Hui-Nationalität gezählt. Die etwa 20.000 Hui in Hongkong und etwa 100 in Macau wurden dabei nicht mitgezählt. Die etwa 52.000 Hui auf Taiwan werden von der Regierung der Republik China nicht als Nationalität anerkannt, sondern als Han-Chinesen islamischen Glaubens betrachtet.
Liturgisches Gewand
Liturgische Gewänder sind Kleidungsstücke, die während eines christlichen Gottesdienstes vom Leiter der Feier, von konzelebrierenden und assistierenden Klerikern und den liturgischen Diensten getragen werden.

Liturgischer Dienst
Liturgischer Dienst (lateinisch minister ‚Diener‘) ist die zusammenfassende Bezeichnung für Funktionen in der Liturgie des römischen Ritus und gleichzeitig die Bezeichnung für die Person, die im Gottesdienst eine solche Funktion erfüllt. Dazu gehören Ministranten, Lektoren, Kantoren, Zeremoniare, Kommunionhelfer und andere Dienste, nicht jedoch Kleriker. Auch Küster, Chorsänger, jene, die die Kollekte einsammeln, und Ordner üben einen liturgischen Dienst aus.
Curt Courant
Curt Courant (* 11. Mai 1899 in Kattowitz; † 20. April 1968 in Los Angeles) war ein deutsch-amerikanischer Kameramann, zu dessen Schaffen mehr als 100 deutsche und internationale Filme der Stummfilm- und frühen Tonfilmzeit zählen. Er ging 1933 mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten ins Exil und arbeitete u. a. mit Regisseuren wie Fritz Lang, Alfred Hitchcock, Max Ophüls und Charlie Chaplin.

Broken Blossoms (1936)
Broken Blossoms ist ein 1935 entstandenes, britisches Filmmelodram von Hans Brahm, das dieser mit seiner Frau Dolly Haas auf seinem Zwischenstopp auf der Reise in die Vereinigten Staaten in London inszeniert hatte. Der Film ist ein Remake des Lillian-Gish-Klassikers Eine Blüte gebrochen und hat mit der Erzählung The Chink and the Child zudem eine literarische Vorlage von Thomas Burke.