hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kinder der Sonne
Kinder der Sonne (russisch Дети солнца,  Deti solnza) ist ein Drama des russischen Schriftstellers Maxim Gorki, das Anfang 1905 geschrieben und am 25. Oktober desselben Jahres im Petersburger Kommissarshewskaja-Theater uraufgeführt wurde. Kasimir Brawitsch spielte den Protassow und Wera Komissarschewskaja seine Schwester Lisa.

Victor Barnowsky stellte das Stück dem deutschen Publikum am 25. Januar 1906 auf der Bühne des Kleinen Theaters Unter den Linden vor. Diese erste deutsche Inszenierung erlebte siebzig Vorstellungen. Am 7. März 1906 besuchte Gorki – auf der Durchreise – eine davon. Das Theaterpublikum feierte den Bühnenautor mit stürmischen Zurufen.

Kleines Theater Unter den Linden
Das Kleine Theater (seit 1940 Theater Unter den Linden) war ein Theater am Boulevard Unter den Linden im Berliner Ortsteil Mitte. Es wurde von Max Reinhardt und weiteren Schauspielern 1902 gegründet und bestand mit einer Unterbrechung bis 1944.
Antonio Vivaldi
Antonio Lucio Vivaldi (* 4. März 1678 in Venedig; † 28. Juli 1741 in Wien) war ein venezianischer und italienischer Komponist, bedeutender Violinist des Barocks und römisch-katholischer Priester. Sein wohl bekanntestes Werk sind Die vier Jahreszeiten.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Lucinda Ballard
Lucinda Ballard (* 3. April 1906 in New Orleans, Louisiana als Lucinda Davis Goldsborough; † 19. August 1993 in New York) war eine US-amerikanische Kostümdesignerin. Ballard wurde für ihre für Film und Theater entworfenen Kostüme mehrfach ausgezeichnet.

Endstation Sehnsucht (1951)
Endstation Sehnsucht (Originaltitel A Streetcar Named Desire – wörtlich: Eine Straßenbahn namens Begierde) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Elia Kazan aus dem Jahr 1951. Der Schwarzweißfilm basiert auf dem gleichnamigen Drama von Tennessee Williams.
Grabhügel von Ins
Die Grabhügel von Ins liegen auf dem Schaltenrain, einem länglichen bewaldeten Höhenzug am Bielersee im Norden der Gemeinde Ins im Verwaltungskreis Seeland, Kanton Bern in der Schweiz. Die aus der älteren Eisenzeit stammenden 1,8 bis 4,8 Meter hohen Hügel im Holzmatt und im Grossholz wurden im 19. Jahrhundert von Gustav von Bonstetten und Emanuel F. Müller ausgegraben.

Im Bereich Holzmatt sind vier Cairns oder Tumuli nachgewiesen. Aus mindestens zehn Hügeln bestand das Grabfeld im Grossholz. Die wenigstens 40, teilweise üppig mit Grabbeigaben versehenen Einzel- und Wagengräber in den Grabhügeln stammen aus der Hallstattzeit (750–450 v. Chr.).

Ins BE
Ins, im berndeutschen Ortsdialekt Eiss [eisː], frz. Anet, ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Seeland. Unter dem Namen existiert neben der Einwohnergemeinde auch eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.
Kirchenfeld-Schosshalde
Kirchenfeld-Schosshalde ist der Stadtteil IV von sechs Berner Stadtteilen. Er befindet sich im Osten der Stadt und umfasst die statistischen Bezirke Beundenfeld, Brunnadern, Gryphenhübeli, Kirchenfeld, Murifeld und Schosshalde.

Brunnadern (Bern)
Brunnadern ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil Kirchenfeld-Schosshalde (IV) im Süden von Bern. Dazu gehören die Quartiere Egghölzli, Elfenau/Brunnadern und Elfenau-Park. Der Bezirk liegt am weitesten südlich von Bern und bildet die Stadtgrenze zu Muri.

Der Name Brunnadern geht auf ein 1958 abgebrochenes Brunnadernrain-Gut (auch Inneres Brunnadern-Gut) zurück, welches um 1720 errichtet wurde. Die emigrierte russische Grossfürstin Anna Fedorowna (1781–1860) erwarb 1814 das Brunnaderngut und liess 1816 den Namen Elfenau amtlich eintragen. Das Herrenhaus Elfenau mit einer Orangerie, die heute als Ausstellungs- und Konzertlokal dient, ging 1918 an die Stadt Bern. 1928/29 wurde dort die Stadtgärtnerei eingerichtet.

Das Egghölzli an der Muristrasse wird durch eine Wohnbebauung in Form von Reihenhäusern bestimmt.

Im «Villenviertel» Elfenau haben zahlreiche Botschaften ihren Sitz. Der Elfenau-Park grenzt an die Aare.
Ría de Pontevedra
Die Ría de Pontevedra ist eine Ria, d. h. eine schmale, lange und tief eingeschnittene Meeresbucht, in der gleichnamigen Provinz Pontevedra im nordostspanischen Galicien. Sie gehört zu den Rías Baixas und liegt zwischen der nördlicheren Ría de Arousa und der südlicheren Ría de Vigo.

Pontevedra
Pontevedra ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz innerhalb der autonomen Region Galicien. Die Stadt liegt an der Ría de Pontevedra, einer Bucht des Atlantischen Ozeans.

Pontevedra hat 83.316 Einwohner (Stand: 2025).
Rheintor (Breisach am Rhein)
Das Rheintor liegt am westlichen Rand der heutigen Altstadt von Breisach am Rhein. Es ist ein Eingangsportal im Stil des französischen Barock und gehörte zur ehemaligen Festungsanlage Breisach. Ursprünglich grenzte das Tor direkt an den Rhein, das änderte sich erst mit der Rheinbegradigung im 19. Jahrhundert.

Breisach am Rhein
Breisach am Rhein (alemannisch Brisach am Rhin, französisch Vieux-Brisach, lateinisch Brisacum oder Bresacum) ist eine Stadt am Oberrhein an der deutsch-französischen Grenze auf halbem Weg zwischen Colmar und Freiburg im Breisgau (jeweils ca. 20 Kilometer) und jeweils etwa 60 Kilometer nördlich von Basel und südlich von Straßburg. Sie liegt nahe am Kaiserstuhl. Eine Rheinbrücke für den Straßenverkehr führt nach Vogelgrun und Volgelsheim auf französischer Seite.

Im Spätmittelalter war Breisach eine zunächst selbstständige und später an Österreich verpfändete Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt. In der Frühen Neuzeit wurde Breisach zu einer Reichsfestung ausgebaut.
Franz-Reiner Erkens
Franz-Reiner Erkens (* 21. November 1952 in Köln) ist ein deutscher Historiker für mittelalterliche Geschichte. Er lehrte als Professor für mittelalterliche Geschichte von 1993 bis 2003 an der Universität Leipzig und von 2003 bis 2018 an der Universität Passau.

Verein und Institut für Ostbairische Heimatforschung
Verein und Institut für Ostbairische Heimatforschung wurden 1926 in Passau gegründet und haben dort bis heute ihren Sitz. Maßgeblich zu ihrer Gründung beigetragen haben Carl Sittler, Max Heuwieser sowie Rudolf Guby.

Das Institut widmet sich als landesgeschichtliches Forschungsinstitut vor allem der Geschichte und Kultur des ostbairischen Raumes (unter Einschluss der angrenzenden Gebiete Böhmens und Oberösterreichs). Dabei wird es in vielfältiger Weise vom Verein unterstützt. Zum 1. Oktober 2009 wurde das Institut für Ostbairische Heimatforschung in das Institut für Kulturraumforschung Ostbaierns und der Nachbarregionen umgewandelt. An der Zusammenarbeit mit dem Verein änderte sich dadurch jedoch nichts.
Vikram Sarabhai
Vikram Ambalal Sarabhai (* 12. August 1919 in Ahmedabad, Gujarat; † 30. Dezember 1971 in Thiruvananthapuram, Kerala) war ein indischer Physiker. Er gilt als Vater des indischen Raumfahrtprogramms und trug entscheidend zur Entwicklung der Raketen- und Satellitentechnologie seines Landes bei.

Ahmedabad
Ahmedabad (Gujarati: અમદાવાદ [ˈəmdɑːʋɑːd] ⓘ, Amdāvād; von persisch احمدآباد, „Stadt des Ahmed“; alter indischer Name: Karnavati) ist mit 5,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Indiens und das wirtschaftliche Zentrum in Gujarat.
Martin Schmidt (Handballspieler)
Martin Schmidt (* 22. Dezember 1969 in Achim) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

Schmidt, der mit der Rückennummer 11 auflief, spielte als Linkshänder meist auf Rechtsaußen. In der Jugend begann Schmidt bei seinem Heimatverein TSV Achim mit dem Handballspielen. Noch in der Jugend wechselte er zum TV Baden, wo er dann seine aktive Laufbahn auch begann. 1989 ging er zur SG Bremen-Ost und nach zwei Jahren nahm ihn der THW Kiel unter Vertrag. Nach zwölf Jahren in Kiel beendete er 2003 seine Bundesliga-Karriere und ging zum SV Mönkeberg, wo er seine Karriere ausklingen ließ.

In seiner Zeit als Bundesligaspieler erzielte er in insgesamt 321 Bundesligaspielen 461 Tore, davon 19 per Siebenmeter. Für die Nationalmannschaft bestritt Schmidt 42 A-Länderspiele, in denen er 67 Tore erzielte.

Schmidt ist von Beruf Diplom-Betriebswirt. Er ist verheiratet mit Andrea, mit der er einen Sohn und zwei Töchter hat. Sein Sohn Jesper ist ebenfalls Handballspieler.

Achim (Landkreis Verden)
Achim (Ausspracheⓘ) ist die größte Stadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Verden in Niedersachsen (Deutschland). Südöstlich von Bremen gelegen wird sie auch häufig als Achim bei Bremen bezeichnet.
Fa (Aude)
Fa ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 354 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Limoux und zum Gemeindeverband Pyrénées Audoises.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Fa und Rouvenac zur Commune nouvelle Val-du-Faby zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fa.

Arrondissement Limoux
Das Arrondissement Limoux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aude in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Limoux.

Im Arrondissement liegen aus drei Wahlkreise (Kantone) und 138 Gemeinden:
Ellen Barrett
Ellen Marie Barrett OSB (* 10. Februar 1946 in Lawrence, Kansas), auch Sr. Helena, ist eine Priesterin der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten. Sie war die erste offen lesbische Frau, die zur Priesterin geweiht wurde, nachdem der Generalkonvent der Episkopalkirche 1977 die Ordination von Frauen genehmigt hatte. Barretts Offenheit in Bezug auf ihre Homosexualität löste innerhalb der Kirche große Kontroversen aus. Schon vor ihrer Ordination war sie eine prominente Sprecherin für die Rechte von Schwulen und Lesben in der Kirche, insbesondere in Bezug auf deren Ordination.

Lawrence (Kansas)
Lawrence ist eine Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten im Nordosten des Bundesstaates Kansas, Verwaltungssitz von Douglas County. Lawrence hatte bei der Volkszählung 2020 des US Census Bureau 94.934 Einwohner. Sie ist Sitz der University of Kansas, der mit rund 30.000 Studierenden größten Universität des Staates. Lawrence gehört zu den wenigen „blauen Flecken“ von Kansas: Bei den letzten vier Präsidentschaftswahlen hatten immer die Demokraten die meisten Stimmen.
Ashes Tour 1882/83
Die Ashes Tour 1882/83 war die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 1. Austragung der Ashes beinhaltete, und wurde zwischen dem 30. Dezember und 21. Februar 1892 durchgeführt. Die Ashes Series  1882/83 selbst wurde in Form von drei Testspielen zwischen Australien und England ausgetragen. Austragungsorte waren jeweils australische Stadien. Die Tour beinhaltete neben der Testserie eine Reihe weiterer Spiele zwischen den beiden Mannschaften im Winter 1882/83. England gewann die Ashes-Serie 2–1. Einen weiteren Test, der außerhalb der Ashes durchgeführt wurde, konnte Australien gewinnen.

Billy Bates (Cricketspieler)
William Bates (auch bekannt als Billy Bates; * 19. November 1855 in Huddersfield, Vereinigtes Königreich; † 8. Januar 1900 in Lepton, Vereinigtes Königreich) war ein englischer Cricketspieler und spielte zwischen 1882 und 1887 in der englischen Nationalmannschaft.
Wandbild des Grafen Anton Günther
Das Wandbild des Grafen Anton Günther ist ein Wandgemälde des deutschen Malers August Oetken in der niedersächsischen Stadt Oldenburg. Er schuf es ca. 1894/95 im Auftrag des Architekten Ludwig Klingenberg für das im Zentrum der Stadt (Ecke Lange Straße/Kurwickstraße) gelegene „Hotel Graf Oldenburg“. Die Malerei an der Ostwand des Gebäudes zeigt in überlebensgroßer Darstellung den Oldenburger Grafen Anton Günther auf seinem Lieblingspferd, dem Apfelschimmel „Kranich“.

Anton Günther (Oldenburg)
Graf Anton Günther von Oldenburg und Delmenhorst (* 10. November 1583 in Oldenburg; † 19. Juni 1667 in Rastede) aus dem Haus Oldenburg, war absolutistischer Landesherr und Reichsgraf von Oldenburg (1603–1667) und Delmenhorst (1647–1667) innerhalb des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation.

Anton Günther gilt als landesgeschichtlich herausragender Herrscher, der seine Grafschaften wirtschaftlich entwickelte und es vermochte, sie geschickt aus den Wirren des Dreißigjährigen Krieges herauszuhalten.
Cosworth HB
Der Cosworth HB (auch: Ford HB) ist ein von Cosworth konstruierter und von Ford finanzierter Achtzylinder-Saugmotor für die Formel 1, der in der 3,5-Liter-Ära von 1989 bis 1994 zum Einsatz kam. Er war Cosworths erster komplett neu konstruierter Formel-1-Saugmotor seit dem DFV von 1967 und löste schrittweise dessen 1987 erschienene Weiterentwicklungen DFZ und DFR ab. Im Laufe der Jahre entstanden acht verschiedene Entwicklungsstufen, die sich teilweise erheblich voneinander unterschieden. Obwohl der HB-Motor nach den ursprünglichen Planungen allein dem Benetton-Team zur Verfügung stehen sollte, lieferte Cosworth ab 1991 einige ältere Versionen auch an mehr als ein halbes Dutzend Kundenteams. Nur Benetton und McLaren gewannen mit dem HB-Motor einige Weltmeisterschaftsläufe; die übrigen Teams erreichten nur Positionierungen außerhalb der Podiumsplätze.

Minardi
Minardi war ein italienischer Rennstall aus Faenza, der in der Formula Italia, der Formel 2, der Formel 3000 und von 1985 bis 2005 in der Formel 1 antrat. Das Team trug zunächst die Namen Scuderia del Passatore bzw. Scuderia Everest, ab 1980 wurde es nach seinem Inhaber Giancarlo Minardi als Minardi Team bezeichnet. Nach der Saison 2005 wurde das Team an Dietrich Mateschitz verkauft, der den Rennbetrieb zunächst unter den Namen Scuderia Toro Rosso fortsetzte; in der Folge wurde das Team mehrmals zu Werbezwecken umbenannt.
Pfarrkirche Irdning
Die römisch-katholische Pfarrkirche Irdning steht in der Ortschaft Irdning in der Marktgemeinde Irdning-Donnersbachtal im Bezirk Liezen in der Steiermark. Die dem Patrozinium der Hll. Petrus und Paulus unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Ennstal und Ausseerland (Dekanat Oberes Ennstal – Steirisches Salzkammergut) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und die ehemalige Friedhofsfläche stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Irdning
Irdning ist der Hauptort der Gemeinde Irdning-Donnersbachtal im Bezirk und Gerichtsbezirk Liezen in der Steiermark. Die Gemeinde hat insgesamt 5743 Einwohner (Stand 1. Jänner 2021) und besteht seit 2015, nachdem im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die früheren Gemeinden Irdning, Donnersbach und Donnersbachwald zusammengeschlossen wurden.
Aralık (Bismil)
Aralık ist ein ehemaliges Dorf im Landkreis Bismil der türkischen Provinz Diyarbakır. Aralık liegt etwa 60 km südöstlich der Provinzhauptstadt Diyarbakır und 4 km südlich von Bismil. Die Einwohnerzahl beträgt 785 (Stand: Ende 2024). Das Dorf entstand um das Jahr 1740. Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Ort ein Machalla|Ortsteil der Kreisstadt Bismil.

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus sunnitischen Türken. Aralık ist neben Bakacak, Eliaçık, Karamusa, Köseli, Recep, Türkmenhacı und Ulutürk eines der wenigen von Türken besiedelten Dörfer in der Provinz Diyarbakır.

Eliaçık
Eliaçık (früher Köpekli) ist ein ehemaliges Dorf im Landkreis Bismil der türkischen Provinz Diyarbakır. Eliaçık liegt etwa 56 km östlich der Provinzhauptstadt Diyarbakır und 13 km nordwestlich von Bismil. Die Einwohnerzahl beträgt 746 (Stand: Ende 2024). Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Ort ein Ortsteil der Kreisstadt Bismil.

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus sunnitischen Türken. Eliaçık ist neben Aralık, Bakacak, Karamusa, Köseli, Recep, Türkmenhacı und Ulutürk eines der wenigen von Türken besiedelten Dörfer in der Provinz Diyarbakır.
Janne Niinimaa
Janne Henrik Niinimaa (* 22. Mai 1975 in Raahe) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner Karriere unter anderem für die Philadelphia Flyers, Edmonton Oilers, New York Islanders, Dallas Stars und Canadiens de Montréal in der National Hockey League gespielt hat.

Raahe
Raahe [ˈrɑːhɛ] (schwedisch Brahestad [ˈbrɑːhɛstɑːd]) ist eine finnische Stadt am Bottnischen Meerbusen. Sie gehört zur Landschaft Nordösterbotten und bedeckt unter Ausschluss der Meeresgebiete eine Fläche von 535,65 km², von der sich 8,34 km² über Binnengewässer verteilen.

Die Stadt ist vor allem wegen ihrer gut erhaltenen, historischen Holzhäuser bekannt. Auf dem Hauptplatz steht die 1888 von Walter Runeberg geschaffene Statue des Stadtgründers Per Brahe des Jüngeren. Hinter dem Platz befindet sich die 1912 von Josef Stenbäck erbaute Stadtkirche. Im Heimatmuseum ist der älteste Taucheranzug der Welt ausgestellt. Der Asteroid (1786) Raahe ist nach der Stadt benannt.

Nach dem Verfall des Sägewerks begann in Raahe mit der Gründung des Stahlwerks Rautaruukki in den 1960er Jahren ein neuer Aufstieg.
Landwirtschaftlicher Informationsdienst
Der Landwirtschaftliche Informationsdienst (LID) ist die Kommunikationsstelle der schweizerischen landwirtschaftlichen Organisationen. Er wurde 1937 u. a. vom Schweizerischen Bauernverband (heute: Schweizer Bauernverband) gegründet.

Schweizer Bauernverband
Der Schweizer Bauernverband (kurz: SBV; bis 2013 Schweizerischer Bauernverband; französisch Union Suisse des Paysans (USP), italienisch Unione Svizzera dei Contadini (USC), rätoromanisch Uniun Purila Svizra (UPS)) vertritt als Dachverband die Interessen des Bauernstandes in der Schweiz und gilt als eine der einflussreichsten Organisationen des Landes.
Friedrich Ernst von Langen
Friedrich Ernst Philipp Freiherr von Langen-Keffenbrinck (* 21. Januar 1860 im Herrenhaus Üselitz; † 14. Mai 1935 in Berlin) war ein deutscher Verwaltungsjurist, Rittergutsbesitzer und Reichstagsabgeordneter in Vorpommern.

Herrenhaus Üselitz
Das Herrenhaus Üselitz ist ein ursprünglich im Stil der Renaissance erbautes Herrenhaus auf der pommerschen Insel Rügen. Das Gebäude verfiel in den 1970er Jahren zu einer Ruine. 2018 wurde der Wiederaufbau abgeschlossen. Das Herrenhaus steht unter Denkmalschutz.
Soghomon Tehlirian
Soghomon Tehlirian (auch Soromon Tehlerjan geschrieben, armenisch Սողոմոն Թեհլերեան; * 2. April 1897 in Pakaritsch (heute Çadırkaya) in der Nähe von Erzincan; † 23. Mai 1960 in San Francisco) war ein Armenier, der vor allem durch sein Attentat auf den früheren türkischen Innenminister Talât Pascha bekannt wurde.

Erzincan
Erzincan (kurdisch Erzingan, armenisch Երզնկա Ersnka) ist eine Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Erzincan im Osten der Türkei. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez).
Wir lagen vor Madagaskar
Wir lagen vor Madagaskar ist ein im deutschen Sprachraum bekanntes Volkslied. Es wird dem Komponisten und Texter Just Scheu zugeschrieben; als Entstehungsjahr gilt 1934. Es kann zu vier Stimmen gesungen werden und ist in unterschiedlichen Fassungen verbreitet.

Just Scheu
Just Scheu (* 22. Februar 1903 in Mainz; † 8. August 1956 in Bad Mergentheim) war ein deutscher Schauspieler, Drehbuchautor, Komponist, Librettist, Chanson- und Schlagertexter, Regisseur und Bühnenbildner. Nach 1945 war er Autor und Sprecher des Nordwestdeutschen Rundfunks in Wer hört gewinnt und Bühnenautor von Der Stundenhändler 1948.
Altes Rathaus (Linz)
Das Alte Rathaus ist eine der Sehenswürdigkeiten der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Es liegt an der Ostseite des Hauptplatzes und gab dem östlich des Platzes liegenden Viertel den Namen Rathausviertel. Das Gebäude besitzt wie viele der Gebäude im Linzer Rathausviertel und Altstadtviertel einen Arkadenhof.

Hauptplatz (Linz)
Der Linzer Hauptplatz ist das Stadtzentrum von Linz und mit 13.140 m² einer der größten umbauten Plätze Österreichs. Er wird nur durch eine Straße und die Gebäude am Brückenkopf von der Donau getrennt.
Phil Swing
Philip David „Phil“ Swing (* 30. November 1884 in San Bernardino, Kalifornien; † 8. August 1963 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1921 und 1933 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

San Bernardino (Kalifornien)
San Bernardino ist eine Stadt im San Bernardino County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 222.101 Einwohnern (Volkszählung 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Sie liegt im östlichen San Bernardino Valley am Fuße der San Bernardino Mountains. Die Stadt hat eine Größe von 202,4 km² und ist eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) Riverside–San Bernardino–Ontario mit rund 4,6 Millionen Einwohnern. Sie ist Sitz der California State University, San Bernardino und des Bistums San Bernardino.

San Bernardino wird von der historischen Route 66 durchquert.
Escolania de Montserrat
Die Escolania del monestir de Montserrat ist der Knabenchor des Klosters Montserrat in der Nähe von Barcelona, Katalonien. Der Chor wurde erstmals 1307 urkundlich erwähnt. Dem Chor gehören ca. 50 Knaben im Alter von neun bis 14 Jahren vorwiegend aus den katalanischsprachigen Gebieten Spaniens an.

Anselm Ferrer i Bargalló
Anselm Ferrer i Bargalló, OSB, mit bürgerlichem Namen Josep Ferrer i Bargalló, (* 16. April 1882 in Capellades; † 26. April 1969 in Kloster Montserrat) war ein katalanischer Organist, Komponist, Musikwissenschaftler und Mönch des Klosters Montserrat.
Deutsche Verlags-Anstalt
Die Deutsche Verlags-Anstalt (DVA) ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er geht auf die 1831 in Stuttgart gegründete Hallbergersche Verlagshandlung zurück. Später in Besitz von Robert Bosch und der Fazit-Stiftung, ist die Deutsche Verlags-Anstalt seit 2005 Teil der Verlagsgruppe Random House (heute Penguin Random House Verlagsgruppe genannt). Erfolgreichster Titel ist Die Biene Maja und ihre Abenteuer von Waldemar Bonsels. Außerdem wurde die Deutsche Verlags-Anstalt durch zahlreiche politische Biografien bekannt. Zum Programm zählen heute Belletristik, Lyrik und Sachbücher sowie Werke aus den Bereichen Architektur, Garten und Wohnen.

Bild der Wissenschaft
Bild der Wissenschaft (Eigenschreibweise: bild der wissenschaft, kurz bdw) ist eine monatlich erscheinende populärwissenschaftliche Zeitschrift aus Deutschland, die 1964 gegründet wurde und in der Konradin Mediengruppe in Leinfelden-Echterdingen verlegt wird. Sie beschäftigt sich mit aktuellen Entwicklungen in Forschung und Technik sowie deren gesellschaftlichem und politischem Kontext.
St. Marien (Pesch)
St. Marien ist eine römisch-katholische Nebenpfarrkirche im Stadtteil Pesch der Stadt Korschenbroich. Die Kirche gehört zur Pfarre St. Andreas (Korschenbroich) im Pastoralen Raum Korschenbroich, zur der auch St. Dionysius Kleinenbroich, St. Georg Liedberg und Herz Jesu Herrenshoff gehören.

Die Pfarrgemeinden von Korschenbroich sind Teil des Bistums Aachen, nur die Pfarrgemeinde St. Pankratius im Stadtteil Glehn ist Teil des Erzbistums Köln.

Korschenbroich
Korschenbroich (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich, gesprochen -brooch [ˈbʁoːχ]) ist eine deutsche Mittelstadt am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen, die zum Rhein-Kreis Neuss gehört. Korschenbroich liegt zwischen den Ballungsräumen Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.