hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Girou
Der Girou ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt in der Landschaft Lauragais, im Gemeindegebiet von Puylaurens, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 64 Kilometern an der südlichen Gemeindegrenze von Castelnau-d’Estrétefonds als rechter Nebenfluss in den Hers-Mort, knapp vor dessen Einmündung in die Garonne.
Auf seinem Weg durchquert der Girou die Départements Tarn und Haute-Garonne.

Castelnau-d’Estrétefonds
Castelnau-d’Estrétefonds ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien mit 6915 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Villemur-sur-Tarn. Die Einwohner werden Estrétefontain(ne)s genannt.
Rifflsee
Der Rifflsee (selten auch Riffelsee) ist der größte See in den Ötztaler Alpen.
Der Bergsee liegt im Kaunergrat westlich oberhalb des Pitztals und ist ein typischer Moränenstausee. Der See füllt eine ausgedehnte Talmulde, das gletschertrübe Wasser wirkt grünlich. Er wird im Norden und Westen von schroffen Gipfeln des Kaunergrats umrahmt, besonders auffallend sind Seekogel und Rostizkogel. Bei sonnigem und warmem Wetter wird eine beachtliche Menge an Schmelzwasser vom Seekarles-, Löcher- und Rifflferner zugeführt.

Nicht weit entfernt, doch vom See nicht sichtbar, liegt die Rifflseehütte, die die Eigentümerin Riffelseehütte nennt.

Riffelseehütte
Die Riffelseehütte (im Ortsverzeichnis und der Österreichischen Karte Rifflseehütte, vereinzelt auch: Rifflsee Hütte) ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Frankfurt am Main des Deutschen Alpenvereins, in den Ötztaler Alpen im österreichischen Tirol.
Naturschutzgebiet Oberes Möhnetal
Das Naturschutzgebiet Oberes Möhnetal mit einer Größe von 81,22 ha beginnt nordwestlich von Wülfte im Stadtgebiet von Brilon im Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen) und umfasst einen Teilabschnitt der Möhne mit Aue bis zur Kreisgrenze. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG ab dem ehemaligen Scharfenberger Bahnhof gehört zum FFH-Gebiet Möhne-Oberlauf (DE 4516-302). Im Stadtgebiet Rüthen setzen sich NSG und FFH-Gebiet fort. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.
Das NSG führt im Kreis Soest den Namen Naturschutzgebiet Möhnetal.

Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern
Das Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern (DE-4517-401) ist ein Europäisches Vogelschutzgebiet (Kurzbezeichnung Vogelschutzgebiet bzw. SPA-Gebiet) in Nordrhein-Westfalen im östlichen Hochsauerlandkreis und im südlichen Kreis Paderborn und gehört zum Schutzgebietenetz Natura 2000. Das Schutzgebiet mit 15.154 ha Flächengröße und 48 Teilflächen liegt in den Stadtgebieten von Brilon, Marsberg, Büren und Bad Wünnenberg. Grund der Ausweisung als Vogelschutzgebiet war, dass dort einige seltene Vogelarten mit größeren Brutpaarzahlen zu finden sind. Grund waren insbesondere die Vorkommen von Grauspecht, Neuntöter und Raubwürger. Am 27. Dezember 2023 erfolgte die Ausweisung vom Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern. Es handelt sich um das einzige Vogelschutzgebiet in Deutschland, dass an die EU nachgemeldet wurde, sonst gab nur einige Vergrößerungen von Vogelschutzgebieten.
Mona’s Queen (Schiff, 1972)
Die Mona’s Queen war ein 1972 in Dienst gestelltes Fährschiff der Isle of Man Steam Packet Company, das bis 1995 für den Linienverkehr zwischen Douglas und Dublin eingesetzt wurde. Anschließend stand das Schiff unter dem Namen Mary the Queen auf den Philippinen im Einsatz, ehe es 2008 im indischen Alang abgewrackt wurde.

Isle of Man Steam Packet Company
Die Isle of Man Steam Packet Company ist eine Fährgesellschaft mit Sitz in Douglas auf der Isle of Man. Die Gesellschaft verbindet Douglas auf Isle of Man durch mehrere Passagier- und Frachtliniendiensten mit den Häfen Birkenhead, Heysham und Liverpool in Großbritannien, Belfast in Nordirland und Dublin in Irland. Eine herausragende historische Bedeutung hat die Isle of Man Steam Packet Company als älteste durchgehend betriebene Passagierreederei der Welt.
Nicco Montaño
Nicco Montaño (* 16. Dezember 1988 in Lukachukai, Arizona) ist eine ehemalige US-amerikanische MMA-Athletin. Sie war 2016 Titelträgerin bei KOTC und wurde 2017 mit dem Gewinn des Turniers The Ultimate Fighter 26 die erste UFC-Weltmeisterin im Fliegengewicht.

Lukachukai
Lukachukai (Navajo: Lókʼaaʼchʼégai) ist ein Census-designated place im Apache County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1424 ermittelt.

Lukachukai hat eine Fläche von 57 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 25 Einwohnern je km².
Manfred Wekwerth
Manfred Wekwerth (eigentlich Manfred Weckwerth; * 3. Dezember 1929 in Köthen, Freistaat Anhalt; † 16. Juli 2014 in Berlin) war ein deutscher Theaterregisseur. Von 1977 bis 1991 leitete er das Berliner Ensemble. Wekwerth war von 1982 bis 1990 Präsident der Akademie der Künste der DDR.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
Rural Municipality of Edenwold No. 158
Die Rural Municipality of Edenwold No. 158 (kurz Edenwold No. 158) ist nach der Verwaltungsgliederung in Saskatchewan eine Gemeinde ländlicher Art (Rural Municipality) im Südosten der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie ist die Landgemeinde der Provinz mit der höchsten Bevölkerungsdichte (5,3 Einwohner je km²). Sie hat ihren Verwaltungssitz in der unselbständigen Gemeinde Emerald Park.

Die Gemeinde gehört statistisch zur Saskatchewan Census Division No. 6 und ist Teil der SARM Division No. 2.

Saskatchewan Census Division No. 6
Die Census Division No. 6 in der kanadischen Provinz Saskatchewan hat eine Fläche von 17.363,04 km², es leben dort 276.564 Einwohner. 2011 betrug die Einwohnerzahl 237.746. Größter Ort in der Division ist Regina.
66 Choral-Improvisationen
Die 66 Choral-Improvisationen für Orgel, Op. 65, wurden von Sigfrid Karg-Elert zwischen 1906 und 1908 komponiert und 1909 veröffentlicht. Das Opus ist dem französischen Organisten und Komponisten Alexandre Guilmant gewidmet.

Sigfrid Karg-Elert
Sigfrid Karg-Elert (eigentlich Siegfried Theodor Karg; * 21. November 1877 in Oberndorf am Neckar; † 9. April 1933 in Leipzig; Pseudonyme: Teo von Oberndorff, Dr. Ottmar Bergk u. a.) war ein deutscher Komponist, Musiktheoretiker, Musikpädagoge, Pianist, Organist und Harmoniumspieler.
Goya/Beste Nebendarstellerin
Gewinner und Nominierte für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Beste Nebendarstellerin (Mejor actriz de reparto, auch Mejor interpretación femenina de reparto) seit der ersten Verleihung im Jahr 1987. Ausgezeichnet werden die besten Schauspielerinnen einheimischer Filmproduktionen (auch spanische Koproduktionen) des jeweils vergangenen Jahres.

Nicht-spanischsprachige Schauspielerinnen, die eine Nominierung erhielten, waren Geraldine Chaplin (2003 für Jenseits der Erinnerung und 2008 für Das Waisenhaus) und Sigourney Weaver (2017 für Sieben Minuten nach Mitternacht), wobei Chaplin 2003 den Goya auch gewinnen konnte.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der spanische Originaltitel.

Geheimnisse des Herzens
Geheimnisse des Herzens (Originaltitel Secretos del corazón) ist ein spanisches Jugenddrama aus dem Jahr 1997 von Montxo Armendáriz. Der Film wurde auf der Oscarverleihung 1998 für einen Oscar in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“ nominiert.
St. Michael (Berg)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Michael in Berg, Ortsteil von Oberhausen im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau, gehört als Teil der Pfarrei St. Mauritius Oberhausen mit der Pfarreiengemeinschaft Huglfing zum Dekanat Weilheim-Schongau des Bistums Augsburg. Das Gotteshaus steht unter Denkmalschutz.

Dekanat Weilheim-Schongau
Das Dekanat Weilheim-Schongau ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Weilheim und Schongau. Sitz ist Peißenberg.
Buschmann-Paradies
Das Buschmann-Paradies (englisch Bushman Paradise) ist ein Gebiet in der Nähe der Großen Spitzkoppe in Namibia. Es handelt sich um ein historisches Siedlungsgebiet mit Felsformationen und Höhlensystem. Der Ort ist nach den San (die englische bzw. deutsche Fremdbezeichnung war zeitweilig Bushman bzw. Buschmann) benannt. Seit dem 1. Juli 1954 ist das Gebiet ein Nationales Denkmal.

Spitzkoppe
Die Spitzkoppe (auch Spitzkuppe, Spitzkopje oder Spitskopje) ist ein Inselberg mit 1728 m Höhe 120 km östlich von Swakopmund in Namibia, der seine Umgebung 700 Meter überragt.
Aufgrund ihrer markanten Form wird sie auch als das „Matterhorn Namibias“ bezeichnet und gehört zu den meistfotografierten Bergen des Landes.
Mord im falschen Bezirk
Mord im falschen Bezirk (Originaltitel: Murder in Coweta County) ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983 von Gary Nelson mit Johnny Cash und Andy Griffith. Der Film, der auch unter dem Alternativtitel Gesetz und Ordnung bekannt ist, basiert auf einer wahren Begebenheit, die sich im Jahr 1948 ereignet hat und ist die Literaturverfilmung des Buches Murder in Coweta County von Margaret Anne Barnes.

Hartmut Neugebauer hat das Dialogbuch erstellt und die Dialogregie geführt.

Andy Griffith
Andrew Samuel Griffith (* 1. Juni 1926 in Mount Airy, North Carolina; † 3. Juli 2012 in Manteo, Roanoke Island) war ein US-amerikanischer Schauspieler sowie Country- und Gospel-Sänger. In seinem Heimatland wurde er in den 1960er-Jahren durch die Andy Griffith Show zum Fernsehstar, im deutschsprachigen Raum wurde er vor allem durch die Titelrolle in der Fernsehserie Matlock (1986–1995) bekannt.
Jolene (2008)
Jolene ist ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Dan Ireland aus dem Jahr 2008 mit Jessica Chastain in der Titelrolle. Seine Handlung basiert auf E. L. Doctorows 2002 erschienener Kurzgeschichte Jolene: A Life, die wiederum von Dolly Partons Lied Jolene von 1973 inspiriert wurde.

Jessica Chastain
Jessica Michelle Chastain (* 24. März 1977 in Sacramento, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Theater- und Filmschauspielerin und Filmproduzentin. Neben ihrer Arbeit am Theater spielte sie seit Mitte der 2000er-Jahre in mehr als 50 Film- und Fernsehproduktionen, überwiegend in Dramen. Bekanntheit erlangte sie vor allem im Jahr 2011, als sie in gleich sieben Spielfilmen zu sehen war (u. a. in Eine offene Rechnung, Take Shelter – Ein Sturm zieht auf, The Tree of Life, Zero Dark Thirty und The Help), für die sie mehrfach ausgezeichnet wurde. Für ihre Hauptrolle in dem Filmdrama The Eyes of Tammy Faye (2021) gewann sie einen Oscar.
Rathaus Montigny-le-Guesdier
Das Rathaus (frz. Mairie) in Montigny-le-Guesdier, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde 1904 errichtet. Das Rathaus an der Route de Bray Nr. 1 ersetzte einen Vorgängerbau aus dem Jahr 1837.

Der zweigeschossige Bau aus verputztem Bruchstein und Ziegelsteinen, die als Eckquaderung, Fenster- und Türrahmung sowie als umlaufende Bänder eingesetzt werden, besitzt einen gesprengten Dreiecksgiebel über der Mittelachse. In diesem ist eine Uhr angebracht und darüber erhebt sich ein offener Dachreiter mit Glocke.

Montigny-le-Guesdier
Montigny-le-Guesdier ist eine französische Gemeinde mit 302 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Provins.
Bierbaumsches Haus
Das Bierbaumsche Haus im historischen Braunschweiger Weichbild Hagen, Fallersleber Straße 8, wo es 1523 errichtet wurde. Das imposante Patrizierhaus zählte zu den wenigen spätgotischen Steingebäuden in Braunschweig. Während des Zweiten Weltkrieges wurde es durch alliierte Bombenangriffe stark beschädigt. Die Ruinen wurden schließlich abgerissen. Das Gebäude ist heute nicht mehr vorhanden.

Fallersleber Straße (Braunschweig)
Die Fallersleber Straße ist eine etwa 700 m lange Straße in Braunschweig. Sie verläuft zwischen dem Hagenmarkt im Westen und dem Theaterwall im Osten und hat drei große Kreuzungen: Bohlweg und Wendenstraße; Wilhelmstraße; Schöppenstedter Straße und Neue Knochenhauerstraße.
Synagoge (Ingenheim)
Die Synagoge in Ingenheim, einem Ortsteil der Ortsgemeinde Billigheim-Ingenheim im Landkreis Südliche Weinstraße (Rheinland-Pfalz), war eine Synagoge, die 1831/32 gebaut und während der Novemberpogrome 1938 verwüstet wurde. Die Synagoge stand in der Hauptstraße 21.

Billigheim-Ingenheim
Billigheim-Ingenheim ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Landau-Land an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Landau in der Pfalz hat und innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die größte Ortsgemeinde darstellt. Billigheim-Ingenheim ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
OpenWorks
Die OpenWorks ist eine Fachkonferenz für Anwender und Entwickler der Open-Source-Datenbank MariaDB. Veranstalter der Konferenz ist die MariaDB Corporation.

Die Konferenz besteht aus einer Ausstellung und einem mehrtägigen Konferenz- und Workshopprogramm. Die Vortragenden sind Experten der Open-Source-Datenbank MariaDB sowie Anwender und Entwickler, die mit dem Datenbanksystem arbeiten. Veranstaltungsort ist New York / Manhattan.

Die Konferenz fand 2019 zum dritten Mal statt. Es nahmen ca. 900 Menschen daran teil.

MariaDB
MariaDB ist ein freies, relationales Open-Source-Datenbankmanagementsystem, das durch eine Abspaltung (Fork) aus MySQL entstanden ist. Das Projekt wurde von MySQLs früherem Hauptentwickler Michael Widenius initiiert, der auch die Storage-Engine Aria entwickelte, auf welcher MariaDB ursprünglich aufbaute (die Software-Schicht, welche die Basisfunktionalität der Datenbank enthält, d. h. das Erstellen, Lesen, Ändern, Löschen von Daten).

Da Oracle die Markenrechte an MySQL hält, mussten neue Namen für das Datenbanksystem und dessen Storage-Engines gefunden werden. Der Name MariaDB geht auf Widenius’ jüngere Tochter Maria zurück, wie schon MySQL auf seine ältere Tochter My.
Glockenblumengewächse
Die Glockenblumengewächse (Campanulaceae) bilden eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Asternartigen (Asterales). Sie besitzt ein fast weltweites Verbreitungsgebiet. Einige Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen verwendet.

Asternartige
Die Asternartigen (Asterales) sind eine der artenreichsten Ordnungen der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Fossilfunde sind seit dem Oligozän, etwa 29 Mio. Jahre vor heute, bekannt; es ist also eine noch relativ junge Ordnung.
St. Kilian (Dankmarshausen)
St. Kilian ist die evangelisch-lutherische Kirche in Dankmarshausen, einer Ortschaft der Stadt Werra-Suhl-Tal im Wartburgkreis (Thüringen). Die Kirche gehört zu den ältesten im Werratal. Die Gemeinde gehört zum Kirchenkreis Eisenach-Gerstungen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Werra-Suhl-Tal
Werra-Suhl-Tal ist eine Stadt im Wartburgkreis in Thüringen mit 6255 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Sie entstand am 1. Januar 2019 durch den Zusammenschluss der Landstadt Berka/Werra mit den benachbarten Gemeinden Dankmarshausen, Dippach und Großensee.
Kristianstad Arena
Die Kristianstad Arena ist eine Mehrzweckhalle in der schwedischen Stadt Kristianstad, Provinz Skåne län, an der Südspitze des Landes. Seit der Eröffnung 2010 ist sie die Heimspielstätte des Männer-Handballvereins IFK Kristianstad (Handbollsligan). Seit 2019 nutzt auch der Frauen-Handballverein Kristianstad HK (Svensk HandbollsElit) die Veranstaltungsarena.

Kristianstad
Kristianstad ([krɪ'ɧansta], dänisch veraltet Christiansstad, deutsch veraltet Christianstadt) ist eine Stadt im Nordosten der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Elisabeth Fedde
Elisabeth Fedde (* 25. Dezember 1850 in Feda, Kommune Kvinesdal, nahe Flekkefjord in Vest-Agder, Süd-Norwegen; † 25. Februar 1921 in Slettebø, Eigersund, Rogaland, Süd-Norwegen), eigentlich norwegisch Tonette Elisebet Fedde, war eine norwegische lutherische Diakonisse, welche in den USA die Norwegian Relief Society zur besseren diakonischen Unterstützung der norwegisch-amerikanischen Einwanderergemeinschaft gründete. Im englischsprachigen Bereich wird sie auch Elizabeth Fedde geschrieben.

Vest-Agder
Vest-Agder (deutsch „West-Agder“) war die südlichste Provinz (Fylke) in Norwegen, die an die Provinzen Rogaland und Aust-Agder (Ost-Agder) grenzte und zum Landesteil Sørlandet gehörte. Am 1. Januar 2019 bewohnten 187.589  Einwohner die Provinz. Die Gesamtfläche betrug 7.276 km² (Landfläche 6.679 km²). Der Verwaltungssitz war Kristiansand. Vest-Agder war der westliche Teil der historischen Provinz Agder. Das damalige Agder entspricht im Umfang in etwa dem jetzigen Fylke Agder.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Lister og Mandals amt und war in die beiden namensgebenden Vogteien eingeteilt.

Zum 1. Januar 2020 schloss sich Vest-Agder mit Aust-Agder zum neuen Fylke Agder zusammen. Grundlage für das Zusammengehen war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah.

In Vest-Agder erschien Lister (ehemals Farsunds Avis), die kleinste Tageszeitung Norwegens.
Filmfare Award/Bester Liedtext
Der Filmfare Best Lyricist Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Preis für den Verfasser des besten Liedtextes wurde zum ersten Mal im Jahre 1959 verliehen. Mehrfachgewinner waren Gulzar (11 Preise), Javed Akhtar (8), Anand Bakshi (4) und Sameer (3).

Liste der Preisträger und des Liedes, für den sie den Preis bekamen:

Gulzar
Sampooran Singh Kalra (* 18. August 1936 in Dina, Punjab), bekannt unter seinem Autorenpseudonym Gulzar (anhörenⓘ Panjabi ਗੁਲਜ਼ਾਰ, Hindi गुलज़ार Gulazār), ist ein indischer Dichter, Liedtexter, Drehbuch- und Dialogautor, Filmregisseur und Filmproduzent. Er arbeitet hauptsächlich in den Sprachen Hindi und Urdu.
Aylin Bok
Aylin Bok (* 10. März 1996) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin.

2012 wechselte sie von ihrem Jugendverein MTG Wangen zur SG BBM Bietigheim. 2017/18 spielte sie per Zweitspielrecht für die SG H2Ku Herrenberg, ab 2018 war es umgekehrt, das Zweitspielrecht lag bei der SG BBM Bietigheim. Nach der Saison 2021/22 beendete sie ihre Karriere.

2014 wurde sie in Mazedonien mit der U-18-Nationalmannschaft Vizeweltmeisterin. Die Mannschaft verlor im Finale gegen Rumänien mit 21:32. Bok kam im Wettbewerb auf acht Tore in fünf Spielen. Anfang 2015 wurde sie als „Sportlerin des Jahres 2014“ von der Stadt Wangen im Allgäu ausgezeichnet.

Sie war Studentin der Betriebswirtschaft und Unternehmensführung.

Wangen im Allgäu
Die Stadt Wangen im Allgäu im Südosten Baden-Württembergs hat gut 28.000 Einwohner und ist nach Ravensburg die zweitgrößte Stadt des Landkreises Ravensburg. Die frühere Reichsstadt bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Von 1938 bis 1972 war Wangen die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Am 1. Januar 1973 wurde dieser in den Landkreis Ravensburg eingegliedert und Wangen zur Großen Kreisstadt ernannt. Mit den Nachbargemeinden Achberg und Amtzell hat die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.
Netball Namibia
Netball Namibia (NN), ehemals Namibian Netball Association (NNA) oder All Namibia Netball Association bzw. Association of Netball in Namibia (ANNA), ist der Sportdachverband für Netball in Namibia.

Der Verband ist Vollmitglied von Africa Netball sowie World Netball und wurde zur Unabhängigkeit 1990 formal gegründet und hat seinen Sitz in der Hauptstadt Windhoek. Er ist zudem Mitglied der Confederation of Southern Africa Netball Associations (COSANA).

NN organisiert sowohl die Namibian Netball Premier League, als auch den Pokalwettbewerb und die namibische Netballnationalmannschaft, sowie die U21- und U19-Nationalmannschaften.

Seit 2018 ist Netball eine von drei Nationalsportarten in Namibia.

Namibian Netball Premier League
Die Namibian Netball Premier League ist die höchste Spielklasse im Netball in Namibia. Sie wird vom Dachverband Netball Namibia organisiert. Die Liga wird vom Mobilfunkbetreiber MTC Namibia namensgebend gesponsert. Die Liga soll binnen fünf Jahren (Stand 2024) zu einer Profiliga werden.
Grosser-St.-Bernhard-Tunnel
Der Grosse-St.-Bernhard-Tunnel (französisch tunnel du Grand-Saint-Bernard, italienisch traforo del Gran San Bernardo) ist ein 5798 m langer Strassentunnel, der zwischen Martigny im Schweizer Kanton Wallis und dem italienischen Aosta den Grossen-St.-Bernhard-Pass auf einer Höhe von rund 1900 m ü. M. unterquert. Für die Nutzung wird eine Maut erhoben.

Maut
Maut ist ein aus dem Althochdeutschen mūta (vgl. gotisch mōta) abgeleiteter Begriff für eine Zollabgabe im Sinne eines Wegzolls. Früher wurden auch die Bezeichnungen Wegegeld oder Chausseegeld bzw. Brückengeld verwendet. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr (im Gegensatz z. B. zu Parkgebühr). Der Begriff beschreibt eine territorial gebundene Gebühr für die Nutzung von Verkehrsbauwerken (z. B. Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln). Es lassen sich urbane (städtische) (siehe Innenstadtmaut) und interurbane (zwischenstädtische) Straßenbenutzungsgebühren (Autobahngebühren, ggf. auch für Landstraßen) unterscheiden. Zudem können Straßenbenutzungsgebühren kilometerabhängig oder festpreisbezogen ausgestaltet sein.
Tyrtaios
Tyrtaios (altgriechisch Τυρταῖος, latinisiert Tyrtaeus, eingedeutscht früher Tyrtäus) war ein griechischer Elegiendichter aus dem 7. Jahrhundert v. Chr. Er wirkte in Sparta zur Zeit des Zweiten Messenischen Krieges. Tyrtaios’ Kampfparänesen (Kampfaufrufe) hatten zum Ziel, das Heer zu Höchstleistungen und damit zum Sieg zu bringen. In Friedenszeiten sollten seine Elegien die staatliche Ordnung festigen, indem die spartanische Verfassung gepriesen wurde. Platon äußerte sich über Tyrtaios im höchsten Maße anerkennend, er beschrieb ihn als den göttlichsten Dichter und einen weisen und tüchtigen Mann. Sparta war zur Zeit des Tyrtaios kulturelles Zentrum Griechenlands, in dem noch weitere Dichter wie Alkman, Terpandros von Antissa, Thaletas von Gortyn und Polymnestos von Kolophon tätig waren. Diese Blüte Spartas fand Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. ein Ende.

Messenische Kriege
Als Messenische Kriege werden zwei, mit dem Helotenaufstand von 464 v. Chr. drei Kriege bezeichnet, welche die griechische Polis Sparta gegen das westlich gelegene Messenien führte. Sparta unterwarf Messenien und helotisierte schließlich die messenische Bevölkerung. Die Messenischen Kriege hatten bedeutende Auswirkungen auf die militärische wie soziale Entwicklung der Polis Sparta.