hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ringwallanlage Rimberg
Die Ringwallanlage Rimberg ist eine etwa 12 Hektar große abgegangene eisenzeitliche Ringwallanlage auf dem Rimberg zwischen Caldern, Gemeinde Lahntal und Damshausen, Gemeinde Dautphetal. Sie geht auf eine mit einer Holz-Erde-Konstruktion befestigte Höhensiedlung zurück. Die bisher ältesten Besiedlungsspuren stammen aus der Hallstattzeit zwischen 858 und 756 v. Chr. In der Spätlatènezeit von 250 v. Chr. bis spätestens zur Zeitenwende wird eine durchgehende Besiedlung angenommen.

Caldern
Caldern ist der nach Einwohnerzahl drittgrößte von sieben Ortsteilen der Gemeinde Lahntal im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Er liegt 8,5 km nordwestlich von Marburg in der Nähe des Rimbergs und der Bundesstraße 62.
Lederhose
Eine Lederhose ist eine aus Leder gefertigte kurze oder lange Hose. Größere Verbreitung hat die Lederhose als Trachtenlederhose, als Motorradkleidung, als Ausdruck der Alternativkultur etwa in der Punk-, Rock- oder der Schwarzen Szene sowie in der Lederszene.

Tracht (Kleidung)
Tracht ist die für eine bestimmte Volksgruppe o. Ä. oder bestimmte Berufsgruppe typische Kleidung. Von der Mode unterscheidet sie sich durch deren steten Wechsel, die Tracht ist etwas Bleibendes.

Die Tracht ist die gesamte Ausstattung, die traditionell aus modischen Gründen oder zur Bewahrung von Brauchtum am Körper getragen wird. Dazu gehören Kleidung, Schmuck, Haartracht (Frisur) einschl. Barttracht, Schminke, Accessoires, Insignien, Abzeichen und Riechstoffe. Im engeren Sinne wird das Wort für traditionelle, historische oder regionaltypische Mode gebraucht. Die Tracht folgt einer überlieferten Kleiderordnung, ist aber in einem weiteren Sinn auch Teil des gesellschaftlichen Phänomens der Mode.
Friedrich Adolf Traun
Friedrich Adolf „Fritz“ Traun (* 29. März 1876 in Wandsbek; † 11. Juli 1908 in Hamburg) war ein deutscher Sportpionier und Sieger im Doppel bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen und damit erster deutscher Olympiasieger im Tennis.

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.
Samuel Andrew Stouffer
Samuel Andrew Stouffer (* 6. Juni 1900 in Sac City, Iowa; † 24. August 1960) war ein US-amerikanischer Sozialpsychologe und Soziologe sowie 43. Präsident der American Sociological Association. Stouffer gilt als Pionier der Umfrageforschung und Klassiker der Militärsoziologie.

Sac City
Sac City ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Sac County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2010 hatte Sac City 2220 Einwohner, deren Zahl sich bis 2015 auf 2144 verringerte. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.063 ermittelt.
Faustball-Weltmeisterschaft 2019
Die 15. Faustball-Weltmeisterschaft der Männer dauerte vom 11. August 2019 in Winterthur in der Schweiz bis zum 17. August 2019. Es waren nach 1979 und 1999 die dritte Faustball-Weltmeisterschaft der Männer, die in der Schweiz durchgeführt werden. Die deutsche Faustballnationalmannschaft konnte ihren 2015 in Argentinien gewonnenen Titel mit einem 4:0-Finalerfolg über Österreich verteidigen.

Deutsche Faustballnationalmannschaft der Männer
Die deutsche Faustballnationalmannschaft ist die von den deutschen Nationaltrainern getroffene Auswahl deutscher Faustballspieler. Sie repräsentieren die Deutsche Faustball-Liga auf internationaler Ebene bei Veranstaltungen der European Fistball Association und International Fistball Association.

Bei allen bislang ausgetragenen 16 Weltmeisterschaften erreichte die Mannschaft einen Podestplatz, insgesamt 13 Mal wurde sie davon Weltmeister. Damit ist Deutschland die erfolgreichste Nation im Faustball. Mit dem Titelgewinn 2023 in Mannheim ist das deutsche Team auch aktueller Titelträger.
San Pedro de Lloc
San Pedro de Lloc ist eine Stadt in der Region La Libertad in Peru. Sie ist Hauptstadt der Provinz Pacasmayo. Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2017 13.622. 10 Jahre zuvor lag sie bei 12.171.

San Pedro de Lloc liegt etwa 82 km nördlich der Großstadt Trujillo in der wüstenhaften, ariden Küstenebene von Nordwest-Peru. Die 43 m hoch gelegene Stadt liegt 8 km von der an der Pazifikküste gelegenen Stadt Pacasmayo entfernt.

Provinz Pacasmayo
Die Provinz Pacasmayo liegt in der Region La Libertad im Nordwesten von Peru. Die Provinz wurde im Jahr 1821 gegründet. Sie hat eine Fläche von 1126,47 km². Beim Zensus 2017 lebten 102.897 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 78.927, im Jahr 2007 bei 94.377. Verwaltungssitz ist die Stadt San Pedro de Lloc.
Neue Sachlichkeit (Kunst)
Mit Neuer Sachlichkeit bezeichnet man die Rückbesinnung auf die Welt des Sichtbaren. Sie begann unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg zugleich mit der Hinwendung vieler Künstler zu sozialkritischen Bildthemen (George Grosz, Otto Dix, Christian Schad, Lotte Laserstein u. v. a.). Sie etablierte sich als eine führende Kunstrichtung der Weimarer Republik. Der Zeitrahmen wird gemeinhin mit dieser gleichgesetzt.

Lotte Laserstein
Lotte Meta Ida Laserstein (* 28. November 1898 in Preußisch Holland im ostpreußischen Oberland; † 21. Januar 1993 in Kalmar, Schweden) war eine deutsch-schwedische Malerin. Sie gilt als bedeutende Vertreterin der gegenständlichen Malerei der Weimarer Republik.
Žeželjev most
Die Žeželjev most ist eine kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke über die Donau, die Novi Sad am Nordufer mit seinem heutigen Stadtteil Petrovaradin (deutsch Peterwardein) am Südufer verbindet. Der 2018 fertiggestellte Neubau ersetzt die 1999 bei den NATO-Luftangriffen gegen Serbien zerstörte Brücke gleichen Namens.

Novi Sad
Novi Sad (serbisch-kyrillisch Нови Сад [ˈnɔ̂viː ˈsâːd] anhörenⓘ; deutsch Neusatz; ungarisch Újvidék; slowakisch Nový Sad) ist die zweitgrößte Stadt in Serbien, die Hauptstadt der Vojvodina und administratives Zentrum des Okrug (etwa Landkreis) Južna Bačka.

Die Universitätsstadt besteht aus den Stadtteilen Novi Sad nördlich der Donau und Petrovaradin am Fuße der gleichnamigen Festung südlich der Donau. Laut Volkszählung von 2011 hat die Stadt 231.798 Einwohner. Im Großraum der Opština Novi Sad leben 341.625 Einwohner. Die Stadt wird auch als serbisches Athen bezeichnet.
Großer Wariner See
Der Große Wariner See (auch: Groß-Wariner See) ist ein zur Sternberger Seenlandschaft gehörender Binnensee im Landkreis Nordwestmecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern. Er hat eine ungefähre Länge von rund 2,8 Kilometern, eine Breite von 1,3 km und eine durchschnittliche Tiefe von 4,7 Metern. Der See ist wie alle mecklenburgischen Seen in der letzten Eiszeit entstanden und ist ein typischer Rinnensee. Das Westufer des Sees ist größtenteils bewaldet, während das Ostufer überwiegend landwirtschaftlich genutzt wird. Der See ist fast komplett von einem Schilfgürtel umgeben. Südlich des Sees liegt die namensgebende Stadt Warin. Über den Brüeler Bach hat er eine Anbindung an die Warnow und an die Ostsee.

Sternberger Seengebiet
Das Sternberger Seengebiet ist ein Naturraum der Mecklenburgischen Seenplatte. Er umfasst ungefähr das Gebiet der Warnow-Schleife zwischen oberhalb (östlich) Crivitz bis zur Mündung der Mildenitz und dem Durchbruchstal der Warnow nördlich Sternbergs sowie das sich nördlich anschließende, etwas schmalere Seengebiet von Brüel über Warin bis Neukloster am Flusssystem des Brüeler Bachs.

In neuerer Zeit wird die Seenlandschaft rund um die Stadt Sternberg auch Sternberger Seenland oder Sternberger Seenlandschaft genannt. Diese Bezeichnungen können jedoch sowohl den Naturraum bezeichnen als auch das deutlich kleinere Amt Sternberger Seenlandschaft, den teils anders abgegrenzten Naturpark Sternberger Seenland oder noch andere, z. T. nicht explizit festgelegte Grenzziehungen.
Migros-Hochhaus
Das Migros-Hochhaus ist ein Hochhaus im Industriequartier in Zürich. Es ist im Besitz des Migros-Genossenschafts-Bundes, der auch der Hauptmieter des Gebäudes ist.

Das 74 Meter hohe Hochhaus mit 21 Stockwerken ist Teil einer Überbauung an der Nordseite des Limmatplatzs. Sie belegt den ganzen Häuserblock, der von Limmatstrasse, Sihlquai, Kornhausbrücke und Gasometerstrasse gebildet wird. Im vierten Stock des Migros-Hochhauses war bis Oktober 2020 die Kleinkunstbühne des Migros-Kulturprozents untergebracht. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz der Stadt Zürich.

Migros-Kulturprozent
Das Migros-Kulturprozent ist das Kulturförderungsprogramm des Schweizer Detailhandelsunternehmens Migros, das Gottlieb Duttweiler und seine Ehefrau Adele Duttweiler-Bertschi 1957 in die Statuten der Migros aufnahmen. Es fördert Bildung, Kultur sowie den gesellschaftlichen Zusammenhalt und zielt dabei auf Qualität, Professionalität, Vielfalt und Breite ab. Über die Hälfte der Fördergelder fliessen allerdings nicht in die Kultur, wie von der Migros immer wieder suggeriert, sondern in die Klubschule Migros.
Hämorrhagisches Fieber
Hämorrhagische Fieber (von altgriechisch αἷμα haima, deutsch ‚Blut‘ und altgriechisch ῥήγνυμι rhēgnymi, deutsch ‚zerreißen, zerbrechen‘; alte, deutsche Bezeichnung blutbrechende Fieber) sind schwere infektiöse Fiebererkrankungen, die mit Blutungen einhergehen. Sie werden durch Virusinfektionen verursacht, weshalb man auch von viralem hämorrhagischen Fieber (VHF) spricht.

Die Erreger hämorrhagischer Fieber haben ihren natürlichen Ursprung in Tieren. Ausbrüche bei Menschen und die Weitergabe von Mensch zu Mensch wurden meist in Afrika, Südamerika oder Südostasien berichtet, zudem wurde zur Verwendung einiger Erreger als Biowaffe geforscht. In Mitteleuropa und Nordamerika sind tödliche VHF äußerst selten. Sie werden gelegentlich durch Reisende eingeschleppt, die sich im Ausland infiziert haben. An mehreren Krankenhäusern in Deutschland werden Sonderisolierstationen für hochinfektiöse Patienten vorgehalten.

Blutung
Eine Blutung, auch Hämorrhagie (altgriechisch αἱμορραγία ‚Blutfluss, Blutsturz‘, von αἷμα ‚Blut‘, latinisiert: haemorrhagia), ist das Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn bzw. des Blutkreislaufs. Blutungen sind aus allen Gefäßen des Körperkreislaufs oder des Lungenkreislaufs möglich.

Blutungen können nach außen aus dem Körper austreten (äußere Blutung) oder nach innen in den Körper einbluten (innere Blutung). In Folge einer Blutung kann sich ein Hämatom (Bluterguss) bilden.

Wenn der Blutverlust groß ist (Hypovolämie), kann er sehr schnell zum Schock und schließlich zum Tod führen (Verbluten). Dies kann auch bei Blutungen allein aus den Kapillaren, wie bei Hämorrhagischem Fieber (z. B. Marburg-Fieber oder Ebolafieber), der Fall sein.

Erhöhte Blutungsneigungen werden als hämorrhagische Diathese bezeichnet. Nach der Größe unterscheidet man punktförmige (Petechien), fleckenartige (Ekchymosen), münzgroße (Sugillationen) und großflächige Blutungen (Suffusionen).
Einsatzverhalten
Das polizeiliche Einsatzverhalten (Abk. PE) bezeichnet das praktische Handeln von Polizeivollzugsbeamten. Das Thema ist insbesondere relevant bei der Abarbeitung von Polizeieinsätzen (z. B. Vollzug von Maßnahmen, insbesondere im Hinblick auf die Anwendung unmittelbaren Zwanges und polizeilicher Taktiken). PE ist die Ausbildung für diese Anwendung. Die Ausbildung wird in der Polizeiausbildung als Einsatzausbildung oder auch im Rahmen der Fortbildung gelehrt. Grundlage ist unter anderem der Leitfaden 371 (Eigensicherung -nfD-).

Polizeivollzugsbeamter
Polizeivollzugsbeamte (Abkürzung PVB) sind in Deutschland die mit dem Vollzugsdienst der Polizeien (Polizeivollzugsdienst, PVD) betrauten Polizeibeamten im öffentlichen Dienst des Bundes oder der Länder und zählen zu den Vollzugsbeamten.

Diese Berufsbeamten sind mehrheitlich uniformiert; eine von mehreren Ausnahmen bildet die Kriminalpolizei.

Polizeivollzugsbeamte werden durch Angestellte und Verwaltungsbeamte, beispielsweise andere Polizeibeamte, Politessen, Dolmetscher und Techniker, unterstützt.

In manchen Ländern werden die PVB auch vom Freiwilligen Polizeidienst (Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Sachsen) oder von der Wachpolizei (Berlin und Hessen) unterstützt.
Diederik Samsom
Diederik Maarten Samsom (* 10. Juli 1971 in Groningen) ist ein niederländischer Politiker der Partij van de Arbeid (PvdA). Er war von 2012 bis 2016 Fraktionsvorsitzender in der Zweiten Kammer und politischer Leiter seiner Partei.

Partij van de Arbeid
Die Partij van de Arbeid (PvdA; ausgesprochen [pɑrtɛi vɑn də ɑrbɛit]), deutsch Partei der Arbeit, ist eine niederländische politische Partei sozialdemokratischer Ausrichtung, die seit ihrer Gründung 1946 ununterbrochen in der Zweiten Kammer vertreten ist. Sie führt die Tradition der 1894 gegründeten Sociaal-Democratische Arbeiderspartij fort.

Hinsichtlich der Mitgliederzahl liegt die Partei hinter dem Forum voor Democratie auf dem zweiten Rang. Nach dem Zweiten Weltkrieg stellte sie viermal den Ministerpräsidenten.

Bei der Parlamentswahl 2017 erhielt sie mit 5,70 % der Stimmen das bis dahin schlechteste Ergebnis ihrer Geschichte. Seitdem sind ihre Ergebnisse auf nationaler Ebene relativ konstant. Am 13. Juni 2023 bildeten die PvdA und GroenLinks (GL) eine Fraktion in der Ersten Kammer sowie am 27. Oktober 2023 eine Fraktion in der Zweiten Kammer mit den Namen GroenLinks-PvdA (GL-PvdA). Bei der Parlamentswahl 2023 erhielt diese gemeinsame Liste 15,8 %.
Kummenberg
Der Kummenberg (im lokalen Dialekt auch Kummaberg oder Kumma) ist ein 667 m ü. A. hoher Inselberg inmitten des Alpenrheintals in Vorarlberg. Der komplette Berg liegt auf dem Gemeindegebiet der Gemeinde Koblach, deren alter Dorfkern sich am Fuße des Berges befindet. Besondere Bedeutung hat der Kummenberg als Grenzberg zwischen dem Vorarlberger Ober- und Unterland.

Alpenrheintal
f

Das Alpenrheintal  ist eine vom Oberlauf des Rheins geformte Talung (Tal-ähnliche Landschaft) in den Alpen. Es erreicht entlang des Alpenrheins etwa vom Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein an bis zur Mündung in den Bodensee eine Länge von mehr als 90 km. Das Gebiet reicht von der Schweiz über das Fürstentum Liechtenstein, streift Österreich im Bundesland Vorarlberg und läuft am Bodensee schliesslich östlich im Bregenzerwaldgebirge und westlich in den Ausläufern der Appenzeller Voralpen; es erstreckt sich damit über drei Staaten. Das nördliche und das südliche Ende des Alpenrheintals sind dicht besiedelt. Die meisten Menschen leben im Vorarlberger Rheintal. Die bekanntesten Orte im Alpenrheintal sind Bregenz, Chur und Vaduz. Angrenzend befinden sich westlich die Stadt und der Kanton St. Gallen.
Deutsche Reparationen nach dem Ersten Weltkrieg
Deutsche Reparationen nach dem Ersten Weltkrieg mussten aufgrund des Kriegsschuldartikels 231 des Versailler Vertrages von 1919 durch Deutschland gezahlt werden. Die endgültige Höhe und Dauer der Reparationen waren im Versailler Vertrag nicht festgelegt, sondern sollten von einer mit weitreichenden Kontrollfunktionen ausgestatteten Reparationskommission ohne deutsche Beteiligung festgesetzt werden.

Die Verringerung, Verschiebung und endgültige Beendigung der Reparationszahlungen waren das vorrangige Ziel der deutschen Außenpolitik. Vor allem Gustav Stresemann und Heinrich Brüning brachten Deutschland dem Ziel näher. Als aber die deutsche Regierung 1932 auf der Konferenz von Lausanne das Ende der Reparationszahlungen erreichte, war Stresemann bereits tot und Brüning war kurz zuvor entlassen worden.

Aristide Briand
Aristide Briand (* 28. März 1862 in Nantes; † 7. März 1932 in Paris) war ein französischer Politiker. Briand bekleidete zwischen 1909 und 1932 mit Unterbrechungen wechselnd die Ämter des französischen Ministerpräsidenten, des Unterrichts-, Justiz- und des Außenministers. Er war insgesamt elfmal Regierungschef und dreiundzwanzigmal Minister in den rasch wechselnden Kabinetten der Dritten Republik. 1926 erhielt er für seine Mitarbeit an den Verträgen von Locarno zusammen mit Gustav Stresemann den Friedensnobelpreis.
600 PS für zwei
600 PS für zwei ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2015. Es wird erzählt, wie die beiden Protagonisten, gespielt von Walter Sittler und Herbert Knaup – zwei Männer, deren Leben unterschiedlicher nicht sein könnte – auf einer unfreiwilligen Reise letztendlich einander näher kennenlernen und Verständnis füreinander aufbringen. Der Film basiert auf einer Vorlage von Pierre Colin-Thibert und Jean-Claude Islert.

Herbert Knaup
Herbert Franz Joseph Knaup (* 23. März 1956 in Sonthofen) ist ein deutscher Schauspieler und Musiker. Seinen Durchbruch hatte er in Dominik Grafs Actionthriller Die Sieger. Bekannt wurde er zudem als Kommissar Kluftinger und als Rechtsanwalt Markus Gellert in der ARD-Fernsehserie Die Kanzlei.
Grete Digruber
Grete Digruber (* 19. Februar 1945 in Mariazell; † 28. Juli 2010) war eine österreichische Skirennläuferin. Sie gewann in den 1960er-Jahren mehrere internationale Rennen und wurde zweifache österreichische Meisterin. Ihre stärksten Disziplinen waren der Slalom und der Riesenslalom. Ihr älterer Bruder Franz Digruber war ebenfalls Skirennläufer.

Mariazell
Mariazell ist eine Stadtgemeinde in der nördlichen Obersteiermark nahe der niederösterreichischen Grenze mit 3547 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Mariazell liegt im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur, im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag und ist die flächengrößte Gemeinde der Steiermark sowie nach Sölden in Tirol und der Bundeshauptstadt Wien die drittgrößte in Österreich. Mariazell ist außerdem die höchstgelegene Stadtgemeinde Österreichs auf einer Höhe von 868 Metern liegend.

Mariazell ist durch die Gnadenstatue Magna Mater Austriae in der Basilika Mariä Geburt mit Abstand der wichtigste Wallfahrtsort Österreichs und darüber hinaus auch für viele Katholiken in den östlichen Nachbarländern von Bedeutung. Auch Wintersport wird in Mariazell betrieben.
Kanton Grünstadt
Der Kanton Grünstadt (franz.: Canton de Grunstadt) war eine von zehn Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Speyer (franz.: Arrondissement de Spire) im Departement Donnersberg (franz.: Département du Mont-Tonnerre) gliederte. Der Kanton war nach dem Leobener Waffenstillstand in den Jahren 1797 bis 1814 Teil der Ersten Französischen Republik (1798–1804) und des Ersten Französischen Kaiserreichs (1804–1814). Hauptort (chef-lieu) war Grünstadt.

Nachdem die Pfalz 1816 zum Königreich Bayern gekommen war, wurden die Kantone, teilweise mit geändertem Gebietsstand, zunächst beibehalten und waren Teile der Verwaltungsstruktur bis 1852.

Das Verwaltungsgebiet des Kantons Grünstadt lag vollständig im heutigen Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz.

Grünstadt
Grünstadt [ˈɡʀʏnʃtat] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz mit rund 14.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Leiningerland, der sie selbst jedoch nicht angehört.
Gnieźnieńska Kolej Wąskotorowa
Die Gnieźnieńska Kolej Wąskotorowa wurde als Kreisbahn Witkowo (polnisch Witkowska Kolejka Powiatowa) gegründet. Die Schmalspurbahn bei Witkowo in Polen führte zeitweise den Namen Gnesener Kreisbahn (Gnieźnieńska Kolej Powiatowa).

Witkowo
Witkowo (deutsch Witkowo, früher Wittkowo, 1940–1945 Wittingen) ist eine Stadt im Powiat Gnieźnieński (Gnesener Kreis) der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Die Stadt ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.
Halde Haniel
Die Halde Haniel liegt auf der Grenze von Bottrop und Oberhausen-Königshardt, wobei sich der überwiegende Teil mit dem höchsten Punkt in Bottrop befindet. Sie überragt ihre Umgebung um 118 Meter mit einer Gipfelhöhe von 184 Meter über Normalnull und bedeckt eine Fläche von 109,54 Hektar. Damit ist sie eine der höchsten Bergehalden des Ruhrgebiets. Aufgetürmt wurde sie in Form zweier Spiralen durch Abraum der Steinkohlezeche Prosper-Haniel und der Zeche Osterfeld. Im Norden schließt sich die Halde Schöttelheide an.

Bottrop
Die kreisfreie Großstadt Bottrop [ˈbɔtrɔp] liegt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit rund 118.000 Einwohnern (Stand 2022) ist sie nach Remscheid die zweitkleinste kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Verwaltungsmäßig gehört sie zum Regierungsbezirk Münster. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr.
Hans-Ludwig Neumann
Hans-Ludwig Neumann (* 1938 in Ostpreußen; † 26. Januar 1991) war ein deutscher Physiker. 1958 absolvierte er sein Abitur in Offenbach und 1965 machte er das 1. Staatsexamen in Physik. Er war von 1976 bis 1990 Präsident des Physikalischen Vereins, dem er 1963 beigetreten war. Nach ihm sind der Hans-Ludwig-Neumann-Preis, die Hans-Ludwig-Neumann-Sternwarte und der Asteroid (243109) Hansludwig benannt. Neumann war Lehrer an der Helene-Lange-Schule und am Friedrich-Dessauer-Gymnasium in Frankfurt am Main, wo er Studiendirektor war.

Hans-Ludwig-Neumann-Sternwarte
Die Hans-Ludwig-Neumann-Sternwarte (HLN), auch Neumann-Sternwarte genannt, bei Glashütten im südhessischen Hochtaunuskreis gelegen, ist eine 1998 eröffnete Sternwarte auf dem Kleinen Feldberg im Mittelgebirge Taunus. Betreiber ist der Astronomische Arbeitskreis des Physikalischen Vereins mit Sitz in Frankfurt am Main. Bei der Internationalen Astronomischen Union hat die Sternwarte den Code B01.
St. Lukas (Kelheim)
St. Lukas war eine evangelisch-lutherische Pfarrkirche in Kelheim. Der 1962 fertiggestellte moderne Bau steht einschließlich dem anschließenden Gemeindesaal und der ehemaligen Pfarrerwohnung seit 2017 unter Denkmalschutz. Er wurde im Oktober 2016 entwidmet und zu Ferienwohnungen umgebaut.

Kelheim
Kelheim ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Niederbayern und mit rund 17.000 Einwohnern zugleich die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis. Überragt wird Kelheim von der Befreiungshalle, die auf einem Bergsporn zwischen Donau- und Altmühltal liegt.
Harald Kalnins
Harald Kalnins (* 20. Juli 1911 in Sankt Petersburg; † 27. Oktober 1997) war der erste Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Russland, der Ukraine, in Kasachstan und Mittelasien, kurz: ELKRAS (zunächst: „Superintendent“ der Deutschen Evangelisch-Lutherischen Kirche in der Sowjetunion, kurz: DELKSU).

Evangelisch-Lutherische Kirche in Russland, der Ukraine, in Kasachstan und Mittelasien
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Russland, der Ukraine, in Kasachstan und Mittelasien, kurz: ELKRAS (russisch Союз Евангелическо-лютеранских церквей Sojus Jewangelitschesko-ljuteranskich zerkwei – Die Union der Evangelisch-Lutherischen Kirchen), ist eine Gemeinschaft lutherischer regionaler Kirchen und Gemeinden auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion, die 76.000 Mitglieder (Stand 2010) zählt.