hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harbin
Harbin (chinesisch 哈爾濱市 / 哈尔滨市, Pinyin Hā’ěrbīn Shì, W.-G. Ha-erh-pin; mandschurisch ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ; russisch Харби́н / Charbin russ. Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der Provinz Heilongjiang (Amur-Provinz), Mandschurei, Volksrepublik China, am Fluss Songhua Jiang mit 5.242.897 Einwohnern im Stadtgebiet (Zensus 2020). Im Gesamtgebiet lebten im Jahr 2020 zehn Millionen Personen. Von den in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städten ist Harbin diejenige mit dem größten Territorium.

Mandschurische Sprache
Die mandschurische Sprache (mandschurisch manju gisun ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ) oder das Mandschu wurde von den Mandschu gesprochen und ist seit dem 19. bzw. Anfang des 20. Jahrhunderts beinahe ausgestorben. Die als nationale Minderheit anerkannten Mandschuren in der Volksrepublik China sprechen nur selten Mandschurisch und größtenteils Chinesisch. Dennoch gibt es das Bestreben der Wiederbelebung des Mandschurischen. Vor allem ethnische Mandschu lernen die mandschurische Sprache. Etwa tausend Menschen können Mandschu als Zweitsprache sprechen.
Alexander Fleming
Sir Alexander Fleming (* 6. August 1881 in Darvel, East Ayrshire, Schottland; † 11. März 1955 in London) war ein britischer Mediziner und Bakteriologe. Er erhielt 1945 als einer der Entdecker des Antibiotikums Penicillin den Nobelpreis. Außerdem entdeckte er das Lysozym, ein Enzym, das starke antibakterielle Eigenschaften aufweist und in verschiedenen Körpersekreten wie Tränen und Speichel vorkommt.

Darvel
Darvel (lokal: Dervel) ist eine Kleinstadt in East Ayrshire, Schottland. Sie befindet sich an der A71 am Ostende des Irvine Valleys. Motto der Stadt ist „Non sibi sed cunctis“ (Nicht für sich, sondern für alle).
Shimamura Hayao
Danshaku Shimamura Hayao (jap. 島村 速雄; * 20. September 1858 in Kōchi, Provinz Tosa, Japan; † 8. Januar 1923 in Tokio) war ein japanischer Seeoffizier der Kaiserlich Japanischen Marine, der unter anderem zwischen 1909 und 1911 Oberkommandierender der 2. Flotte sowie von 1914 bis 1920 Chef des Admiralstabes war. Zuletzt wurde er nach seinem Tode 1923 posthum zum Großadmiral (Gensui taishō) befördert.

Kōchi
Kōchi (japanisch 高知市, japanisch こうちし Kōchi-shi, englisch Kochi City/City of Kochi/Kochi, Kochi), deutsch veraltet unter anderem Kotschi, ist eine kreisfreie Stadt sowie Hafenstadt und Präfekturhauptstadt von Kōchi in Shikoku. Kōchi liegt an der Mündung des Flusses Kagami zum Pazifischen Ozean an der Urado-Bucht, einer Teilbucht der Tosa-Bucht.
Landesgartenschau Rosenheim 2010
Die Landesgartenschau Rosenheim 2010 war eine bayerische Landesgartenschau, die vom 23. April bis zum 3. Oktober 2010 in Rosenheim stattfand. Die Veranstaltung stand unter dem Motto Innspiration und sollte das Gebiet um die Mündung der Mangfall touristisch erschließen.

Rimsting
Rimsting ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung. Der Luftkurort liegt am Chiemsee zwischen den Kurorten Prien am Chiemsee (drei Kilometer) und Bad Endorf (fünf Kilometer).
Palmrainbrücke
Die Palmrainbrücke überspannt bei Stromkilometer 171,33 den Rhein und verbindet das deutsche Weil am Rhein und das französische Huningue (Hüningen) miteinander. In der Mitte der Brücke verläuft die Grenze zwischen Deutschland und Frankreich. Gleichzeitig bildet die Brücke den Startpunkt der Bundesstraße 532, die mit 2,5 Kilometern zu den kürzesten in Deutschland zählt.

Von 1878 bis 1937 war an der Stelle der Palmrainbrücke eine Eisenbahnbrücke, seit 1979 steht an ihrer Stelle eine Straßenbrücke.

Huningue
Huningue (deutsch Hüningen, seltener Großhüningen, im örtlichen Dialekt Hinige, baseldeutsch Hünige) ist eine französische Gemeinde mit 7487 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin im Elsass in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Mulhouse und zum Kanton Saint-Louis.
Schloss Zell an der Ybbs
Das Schloss Zell an der Ybbs steht in der Ortschaft Zell an der Ybbs rechtsuferig knapp über dem Ybbsufer im Gegenüber der Altstadt von  Waidhofen an der Ybbs in Niederösterreich. Das Schloss steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Waidhofen an der Ybbs
Waidhofen an der Ybbs ist eine Statutarstadt mit 11.062 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Niederösterreich. Die Geschichte der Stadt wurde von ihrer jahrhundertelangen Stellung als Zentrum der Eisenverarbeitung geprägt. 2016 wurde Waidhofen a. d. Ybbs der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Vierzehn Nothelfer (Gaid)
Die Wallfahrtskapelle zu den Vierzehn Nothelfern in Gaid, einer Fraktion der Gemeinde Eppan an der Weinstraße in Südtirol ist ein geschütztes Baudenkmal. Die Kapelle steht mit dem Vorplatz und dem benachbarten Moarhof auch unter Ensembleschutz.

Gaid
Der Weiler Gaid ist eine Bergfraktion der Südtiroler Gemeinde Eppan im Überetsch. Gaid liegt im äußersten Norden des Gemeindegebiets in Mittelgebirgslage auf rund 810–1000 m, hoch über der Sohle des Etschtals und unter den westseitig aufragenden Steilhängen des Mendelkamms. Südlich grenzt Gaid an die Eppaner Fraktion Perdonig, nördlich an Sirmian bzw. die Nachbargemeinde Nals, ostseitig unterhalb im Talboden befindet sich Andrian.
Ulrich Cegla
Ulrich H. Cegla (* 1942 in Wattenscheid, jetzt Bochum) ist ein deutscher Mediziner, Universitätsprofessor, Erfinder und Fachautor.

Cegla wurde 1967 an der medizinischen Fakultät der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg zum Dr. med. promoviert. Er ist Facharzt für Lungen- und Bronchialheilkunde, Innere Medizin, Allergologie, Sozialmedizin, Physikalische Therapie und Psychotherapie.

Cegla wirkte bis zu seiner Emeritierung als Hochschulprofessor an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg mit dem Spezialgebiet Pneumologie und betätigte sich als Entwickler medizintechnischer Geräte zur Diagnostik und Therapie der Atemwege.

Ulrich Cegla war langjähriger ärztlicher Direktor der Hufelandklinik in Bad Ems sowie niedergelassener Internist und Pneumologe. Er fungiert als Berater des mittelständischen Unternehmens CEGLA-Medizintechnik in Montabaur und ist Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der Patientenorganisation Lungenemphysem-COPD Deutschland.

Wattenscheid
Wattenscheid ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Bochum und war von 1926 bis 1974 eine kreisfreie Stadt im mittleren Ruhrgebiet. Im Rahmen der Gebietsreform wurde Wattenscheid mit Wirkung vom 1. Januar 1975 mit Bochum zusammengeschlossen. Aktuell (Stand 30. Juni 2025) hat Wattenscheid als Stadtbezirk 2 Bochum-Wattenscheid 73.783 Einwohner. Schutzpatronin des Stadtbezirks ist die Heilige Gertrud.
Nothelferkapelle (Grevenstein)
Die katholische Nothelferkapelle oder Vierzehn Nothelferkapelle ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Grevenstein, einem Ortsteil von Meschede im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen. Es steht auf der Klusenwiese im Landschaftsschutzgebiet Enscheider Bachtal / Wingeschlade.

Der kleine Bruchsteinbau mit einem Vordach auf Holzpfosten wurde 1728 errichtet. Im Inneren befinden sich ein Barockaltar und die vierzehn Figuren der heiligen Nothelfer.

Landschaftsschutzgebiet Enscheider Bachtal / Wingeschlade
Das Landschaftsschutzgebiet Enscheider Bachtal / Wingeschlade mit 71,26 ha liegt östlich und südlich von Grevenstein im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Landschaftsschutzgebiete (LSG) mit dem Namen Landschaftsschutzgebiet Talraum des Enscheider Baches und einer Flächengröße von 52 ha ausgewiesen. 2020 wurde das LSG erneut und deutlich größer ausgewiesen. Es ist eines von 67 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. Dort gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 34 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 32 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Dieses Landschaftsschutzgebiet wurde 2020 als LSG vom Typ C, Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland, ausgewiesen und gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.
Maserati Merak
Der Maserati Merak (werksinterne Bezeichnung: Tipo AM 122) ist ein 2+2-sitziger Mittelmotorsportwagen des italienischen Automobilherstellers Maserati, der von 1972 bis 1982 produziert wurde. Der Merak war Maseratis Versuch, ein kostengünstigeres Fahrzeug unterhalb der großen Achtzylindermodelle der Marke zu etablieren. Äußerlich erinnerte er an den Hochleistungssportwagen Bora. In technischer Hinsicht übernahm er viele Komponenten vom Citroën SM, die im Laufe der Jahre schrittweise durch Eigenkonstruktionen ersetzt wurden. Eine leistungsgesteigerte Version wurde ab 1975 als Merak SS verkauft, ein Einsteigermodell mit 2,0 Liter großem Motor, das in erster Linie für den italienischen Markt gedacht war, erschien 1976 als Merak 2000 GT. Der Merak gehört zu den am längsten produzierten Modellen Maseratis.

Citroën SM
Der Citroën SM ist ein von Juli 1970 bis Mai 1975 vom französischen Autohersteller Citroën gebautes Sportcoupé der Oberklasse. Das Fahrzeug wurde im März 1970 auf dem Genfer Auto-Salon der Öffentlichkeit vorgestellt.

Die genaue Herkunft und Bedeutung des Kürzels SM als Modellbezeichnung ist unklar. Sicher ist lediglich, dass das M in Anlehnung an den Motor für Maserati steht. Bei der Präsentation des SM trugen die C-Säulen noch den Schriftzug Citroën-S-Maserati statt des späteren SM-Schriftzugs. Das spricht sehr für eine der plausibelsten Deutungen des Kürzels: Série Maserati. Laut Olivier de Serres stammt das S jedoch von Sport, der Zusatzbezeichnung der in den 1960er-Jahren verfolgten Projekte einer DS Sport. Anhänger der Marke scherzen hingegen, SM sei die Abkürzung für Sa Majesté („Seine Majestät“).
Fachkrankenhaus Bethanien Hochweitzschen
Das Fachkrankenhaus Bethanien Hochweitzschen befindet sich im Ortsteil Hochweitzschen der mittelsächsischen Gemeinde Großweitzschen und dient der Behandlung von psychiatrischen und psychotherapeutischen Krankheitsbildern.

Es verfügt im Haupthaus über 121 Betten und zudem über 45 tagesklinische Plätze in den Außenstellen Döbeln und Freiberg. Jährlich werden ca. 1.850 Patienten stationär, mehr als 400 Patienten teilstationär und 4.430 Patienten ambulant behandelt (Stand 2018).

Träger des Fachkrankenhauses ist die Ev. Diakoniegesellschaft Mitteldeutschland gGmbH (DGM). Deren alleiniger Gesellschafter ist die Zeisigwaldkliniken Bethanien Chemnitz gemeinnützige GmbH – eine Tochter der Agaplesion Mitteldeutschland gemeinnützige GmbH.

Agaplesion Mitteldeutschland
Die Agaplesion Mitteldeutschland gemeinnützige GmbH ist ein regional tätiger Betreiber von Krankenhäusern, Altenpflege- und Rehabilitationseinrichtungen, Medizinischen Versorgungszentren sowie sozialen Einrichtungen. Bis Ende 2019 hieß die Gesellschaft edia.con gemeinnützige GmbH.
Vigilante (Computerspiel)
Vigilante ist ein Arcade-Spiel des Genres Beat ’em up, das 1988 von Irem entwickelt und später an Data East lizenziert wurde. Es war ein Nachfolger von Kung-Fu Master, dem ersten scrollenden Beat ’em up aus dem Jahre 1984.

Data East
Data East war ein japanisches Unternehmen, das Computerspiele und Flipper hergestellt hat. Die Firma war auch bekannt unter dem Namen DECO (Data East Corporation) und DE. Es gab auch einen amerikanischen Ableger, die Data East USA (ab 1979).
Cristiani Democratici Uniti
Die Cristiani Democratici Uniti (CDU) waren eine christdemokratische Partei der rechten Mitte in Italien, die von 1995 bis 2002 bestand. Sie waren auf europäischer Ebene Mitglied der Europäischen Volkspartei.

Rocco Buttiglione
Rocco Buttiglione (* 6. Juni 1948 in Gallipoli, Apulien) ist ein italienischer Politiker der Unione di Centro (UdC) mit engen Verbindungen zum Vatikan. Im zweiten und dritten Kabinett Silvio Berlusconis war er Europaminister (2001–2005) und Kulturminister (2005–2006). Von Mai 2008 bis März 2013 amtierte er als einer von vier Vizepräsidenten der italienischen Abgeordnetenkammer.
Scouting for Boys
Das Buch Scouting for Boys wurde von Robert Baden-Powell, dem Gründer der Pfadfinder geschrieben. Es wurde 1908 veröffentlicht und liegt der weltweiten Pfadfinderbewegung zu Grunde. 
Scouting for Boys zählt mit einer Gesamtauflage von etwa 150 Millionen Exemplaren zu den meistgedruckten Büchern der Welt.

Alexander Lion
Alexander Franz Anton Lion (* 15. Dezember 1870 in Berlin; † 2. März 1962 in Schwabmünchen) war ein deutscher Arzt und Pfadfinder. Er gründete gemeinsam mit Maximilian Bayer die deutsche Pfadfinderbewegung. Er prägte den Begriff „Pfadfinder“ als deutsche Übersetzung des englischen Boy Scout.
Jelcz-Laskowice
Jelcz-Laskowice (deutsch Jeltsch-Laskowitz) ist eine Stadt im Powiat Oławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Jelcz-Laskowice. Die Doppelstadt Jelcz-Laskowice entstand am 1. Januar 1987 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Jelcz und Laskowice Oławskie.

Kreis Ohlau
Der preußische Kreis Ohlau in Schlesien bestand in der Zeit zwischen 1742 und 1932 sowie von 1933 bis 1945. Das Landratsamt war in der Stadt Ohlau. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Greny
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Greny ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Petit-Caux mit 123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie.

Die Gemeinde Greny wurde am 1. Januar 2016 mit 17 weiteren Gemeinden zur Commune nouvelle Petit-Caux zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Greny gehörte zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Dieppe-2 (bis 2015: Kanton Envermeu).

Greny liegt etwa 20 Kilometer ostnordöstlich vom Stadtzentrum von Dieppe nahe dem Ärmelkanal.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Südthüringen
Als Südthüringen werden üblicherweise alle Gebiete im Freistaat Thüringen südlich des Rennsteiges bezeichnet. Das Gebiet ist nahezu identisch mit der Planungsregion Südwestthüringen im Freistaat Thüringen, wenn man aus dieser das Gebiet des Wartburgkreises herausnimmt. Historisch deckt sich Südthüringen überwiegend mit dem Henneberger Land und der nördlichen Hälfte der Pflege Coburg.

Zella-Mehlis
Zella-Mehlis ist eine 1919 aus der Zusammenlegung der Gemeinden Zella St. Blasii und Mehlis entstandene Kleinstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen, Deutschland. In der Raumordnung des Freistaates Thüringen ist sie Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.
Isidor Soyka
Isidor Soyka, auch Soika, Sojka,  (* 26. April 1850 in Jermer, Kaisertum Österreich; † 23. Februar 1889 in Prag, Österreich-Ungarn) war ein böhmischer Mediziner, der vor allem auf den Gebieten Öffentliche Gesundheit, Epidemiologie, Bakteriologie, Pathologie und Hygiene tätig war.

Real-Encyclopädie der gesammten Heilkunde
Die Real-Encyclopädie der gesammten Heilkunde (Untertitel: Medizinisch-chirurgisches Handwörterbuch für praktische Ärzte) war eine Sammlung von Handbuchartikeln zur Medizin, die das Wissen des 19. Jahrhunderts auf diesem Gebiet zusammenfasste. Die Enzyklopädie erschien bei Urban & Schwarzenberg in Wien (später Berlin) in erster Auflage ab 1880, wurde von Albert Eulenburg herausgegeben und vielfach auch der Eulenburg genannt. Insgesamt erschienen vier Auflagen, die letzte ab 1907 mit Ergänzungsbänden bis 1926.
Range Minimum Query
Range Minimum Queries (RMQs) adressieren innerhalb der Informatik das Problem, eine Anfrage nach dem kleinsten Element innerhalb eines spezifizierten Bereichs eines Arrays zu beantworten. Eine effiziente Beantwortung hat Relevanz für weitere Probleme der Informatik, wie z. B. für die Textindizierung und -kompression, Flussgraphen etc.

Array (Datentyp)
Ein Array ([əˈɹeɪ], englisch für Areal, Bereich, Anordnung, Aufstellung u. a.)  ist in der Informatik eine Datenstruktur-Variante, mit deren Verwendung „viele gleichartig strukturierte Daten […] verarbeitet werden sollen“. Der Zugriff auf bestimmte Inhalte des Arrays erfolgt mit Hilfe von Indizes.
Glanz Verlag
Der Glanz Verlag ist ein deutscher Schulbuchverlag mit Sitz in Freiburg, der 2006 von Udo Glanz gegründet wurde. Der Verlag hat sich auf die Kombination von Print-Produkten mit MOOCs spezialisiert. Hierzu bietet er Fortbildungen, Zertifizierungen, Spiel- und MOOC-Produktionen auf dem MOOC-Wiki MOOCit an und veröffentlicht Fachliteratur zum Thema „Lernkurse von Lernenden für Lernende“.

Massive Open Online Course
Massive Open Online Course (deutsch riesiger offener Onlinekurs), kurz MOOC, bezeichnet überwiegend in der Hochschul- und Erwachsenenbildung verwendete Onlinekurse, die in der Regel große Teilnehmerzahlen aufweisen, da sie auf Zugangs- und Zulassungsbeschränkungen verzichten.

MOOCs kombinieren traditionelle Formen der Wissensvermittlung wie Videos, Lesematerial und Problemstellungen mit Foren, in denen Lehrende und Lernende interagieren und in virtuellen Lerngruppen zusammenarbeiten. Zu unterscheiden sind dabei xMOOCs von cMOOCs. Während erstgenannte im Wesentlichen auf Video aufgezeichnete Vorlesungen mit einer Prüfung darstellen, beruhen cMOOCs auf der Idee des Konnektivismus und haben eher die Form eines Seminars oder Workshops. Allgemein lassen sich MOOCs dadurch charakterisieren, dass sie keine Gebühren, keine Voraussetzungen, außer Internet-Zugang und Interesse seitens des Nutzers, verlangen.
Schatz von Boscoreale
Als Schatz von Boscoreale wird ein 1895 in der sogenannten Villa Pisanella, einer römischen villa rustica in Boscoreale am Südhang des Vesuvs, aufgefundener, aus 109 Teilen bestehender Depotfund bezeichnet. Der Großteil des Schatzes gelangte 1895 als Geschenk von Edmond de Rothschild in das Musée National du Louvre in Paris, die restlichen Teile als Geschenk der Familie Rothschild erst 1990.

Der Großteil der Fundstücke stammt aus der frühen römischen Kaiserzeit. Neben einigen schlichten Gefäßen besticht er vor allem durch meisterhaft gearbeitete Schalen und Becher. Am bekanntesten sind dabei der Augustus-, der Tiberius- und der Skelettbecher. Zum Schatz gehören auch drei signierte Objekte: zwei Skyphoi des Toreuten Sabinus sowie ein Spiegel des Marcus Domitius Polygnos.

Augustusskyphos

Tiberiusskyphos

Schale mit Büste

Skyphoi mit Vögeln

Sabinus (Toreut)
Sabinus (altgriechisch Σαβεῖνος) war ein antiker griechischer Toreut (Metallarbeiter) beziehungsweise Silberschmied (Argentarius), der in augusteischer Zeit tätig war.

Sabinus ist einer von nur wenigen antiken griechischen Toreuten, von denen bis heute signierte Werke erhalten sind. Von ihm sind in Griechisch zwei Skyphoi signiert, die 1895 als Teil des Schatzes von Boscoreale in einer römischen Villa in Boscoreale am Südhang des Vesuvs gefunden wurden und sich heute im Musée National du Louvre in Paris befinden. Beide zeigen Tiere, gejagtes Wild und gefangenen Fisch, Küchengerät und andere Objekte, die mit Opfern in Verbindung gebracht werden können. Dabei handelt es sich um typische Xenia-Stillleben.
Direktvermarkter
Direktvermarkter kann bedeuten:

speziell, einen Anbieter selbsterzeugte landwirtschaftlichen Produkte, siehe Landwirtschaftliche Direktvermarktung

allgemein, einen Anbieter der mit Werbemaßnahmen arbeitet, die eine direkte Ansprache des möglichen Kunden mit der Aufforderung zur Antwort nutzen, siehe Direktmarketing

Landwirtschaftliche Direktvermarktung
Landwirtschaftliche Direktvermarktung bezeichnet als Maßnahme des Agrarmarketings den direkten Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten, insbesondere Lebensmittel, vom Erzeuger an den Endverbraucher. Sie bietet damit insbesondere kleineren Betrieben die Möglichkeit, neue Absatzwege zu erschließen und damit den aus dem landwirtschaftlichen Strukturwandel hervorgehenden ökonomischen Zwängen zu begegnen.
Bahnstrecke Saint-Dizier–Doulevant-le-Château
Die Bahnstrecke Saint-Dizier–Doulevant-le-Château war eine knapp 40 km lange, eingleisige Eisenbahnstrecke in Ostfrankreich. Die sich im Norden des Départements Haute-Marne befindende Strecke zweigte in Saint-Dizier von der Bahnstrecke Blesme-Haussignémont–Chaumont ab und wandte sich zunächst nach Südwesten, um sich in Éclaron zu gabeln. Der westliche Ast, die Bahnstrecke Montier-en-Der–Éclaron lief bis Montier-en-Der weiter nach Südwesten, der andere Teil nach Süden. In Montier-en-Der und in Wassy kreuzte die Bahnstrecke Jessains–Sorcy.

Die Strecke wurde zwischen 1868 und 1881 in Betrieb genommen und 1952 für den Personenverkehr, in den 1990er-Jahren und 2011 schrittweise auch für den Güterverkehr stillgelegt.

Saint-Dizier
Saint-Dizier ([sɛ̃ˌdiˌzje] ⓘ) ist eine Stadt im Nordosten Frankreichs. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements Haute-Marne in der Region Grand Est und Sitz des Gemeindeverbands Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bureaux centralisateurs von drei Wahlkreisen befinden sich in Saint-Dizier. Die Bewohner werden Bragards und Bragardes oder Bragars und Bragares genannt.

Mit 22.858 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Saint-Dizier die größte Stadt des Départements.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
James Alan McPherson
James Alan „Jim“ McPherson (* 16. September 1943 in Savannah, Georgia, als James Allen McPherson Jr.; † 27. Juli 2016 in Iowa City, Iowa) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Hochschullehrer, und Herausgeber. Als mehrfach prämierter Autor von Kurzgeschichten und Essays setzte er sich besonders mit Fragen der race innerhalb der US-amerikanischen Gesellschaft auseinander; viele der Werke des Afroamerikaners sind autobiographisch beeinflusst.

Pulitzer-Preis/Belletristik
Der Pulitzer-Preis für Belletristik (Pulitzer Prize for Fiction) wird seit 1948 für ausgezeichnete Belletristik von amerikanischen Autoren vergeben. 1954, 1957, 1964, 1971, 1974, 1977 und 2012 gab es keine Preisträger. Von 1917 bis 1947 hieß die Kategorie Roman (Pulitzer Prize for the Novel). 1917, 1920, 1941 und 1946 gab es keine Preisträger. Viermal wurden bis 2020 jeweils zwei Romane desselben Autors (Booth Tarkington – William Faulkner – John Updike – Colson Whitehead) ausgezeichnet.
Ricardo Villalobos
Ricardo Villalobos (* 6. August 1970 in Santiago de Chile) ist ein Berliner DJ und Musiker mit chilenischem Vater und deutscher Mutter, der für seinen genreübergreifenden eigenen Stilmix aus House, Techno, Minimal Techno und südamerikanisch-perkussiven Klängen bekannt ist.

Minimal Techno
Als Minimal Techno bezeichnet man eine Stilrichtung des Techno, die sich durch minimalistische Arrangements auszeichnet. Er ist im Wesentlichen eine Variante des traditionellen Detroit Technos. Als Urvater gilt der DJ und Produzent Robert Hood, dessen Album Minimal Nation (1994) viele Produzenten beeinflusste. Abseits des ursprünglichen Minimal Technos, der in den 1990er Jahren entstanden ist, hat sich Anfang des 21. Jahrhunderts eine Szene mit gleichem Namen etabliert, die jedoch musikalisch andere Wege einschlägt. Die Frage, welche Stücke nun dem „echten alten“ oder dem „neuen“ Minimal Techno zuzuordnen sind, ist Teil einer allgemeinen Kontroverse innerhalb der Technoszene.