hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elstermühle Arnsnesta
Die Elstermühle Arnsnesta wurde urkundlich erstmals im Jahre 1421 erwähnt. Die drei Brüder Rudolf, Jurge und Heinrich Hopfgarten sind mit der Mühle und dem Hammer in Arnsnesta vom Sächsischen Kurfürsten belehnt worden. Eine Getreidemühle wird jedoch schon 1381 in Arnsnesta benannt.

Arnsnesta
Arnsnesta ist ein Ortsteil der amtsfreien Stadt Herzberg (Elster) im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Bis zur Eingliederung 2001 in die Stadt Herzberg (Elster) war Arnsnesta eine selbständige Gemeinde. Der Ort liegt unmittelbar an der Schwarzen Elster.
Namibian Broadcasting Corporation
Die Namibian Broadcasting Corporation (NBC), gegründet am 1. Mai 1979 als South West African Broadcasting Corporation (kurz SWABC), ist der öffentlich-rechtliche Rundfunkveranstalter in Namibia.

Ihren heutigen Namen erhielt die Corporation am 1. März 1990, was durch den Namibian Broadcasting Act von 1991 bestätigt wurde. Zu ihren gesetzlichen Aufgaben gehört es, die Öffentlichkeit zu informieren und zu unterhalten sowie zur Erziehung, zur Einheit der Nation und zum Frieden in Namibia beizutragen.

Die NBC veranstaltet drei überwiegend englischsprachige Fernseh- sowie elf Hörfunkprogramme in zehn Sprachen.

Oshivambo
Das Oshivambo oder Oshiwambo, häufig auch nur als Ovambo oder Ambo  bezeichnet, ist eine Bantusprache im südwestlichen Afrika, die von den Ovambo gesprochen wird und etwa 1,6 Millionen Muttersprachler umfasst. In Namibia wird es von knapp 45 Prozent der Bevölkerung, das heißt, etwa 1,04 Millionen Menschen gesprochen, und auch in Süd-Angola von etwa 600.000 Menschen.

Kwanyama und Ndonga sind Dialekte des Ovambo, die breitere Verwendung als Schriftsprache, z. B. in Bibelübersetzungen  gefunden haben. Insgesamt hat das Ovambo etwa sieben bis zwölf Dialekte, die weitgehend gegenseitig verständlich sind.
Schönau-Berzdorf auf dem Eigen
Schönau-Berzdorf auf dem Eigen (amtlich Schönau-Berzdorf a. d. Eigen, obersorbisch Sunow-Bartono) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz. Sie liegt in der historischen Landschaft Eigen und gehört der Verwaltungsgemeinschaft Bernstadt/Schönau-Berzdorf an.

Verwaltungsgemeinschaft Bernstadt/Schönau-Berzdorf
Die Verwaltungsgemeinschaft Bernstadt/Schönau-Berzdorf ist eine sächsische Verwaltungsgemeinschaft im Landkreis Görlitz. Sie liegt im Osten des Landkreises und in der Nachbarschaft der Stadt Görlitz. Die Verwaltungsgemeinschaft entspricht in etwa dem früheren Eigenschen Kreis. Die Verwaltungsgemeinschaft existiert seit 1995.
Bodo-Maria Erhard
Bodo-Maria Erhard ISch (* 5. April 1924 in Bad Schwalbach; † 13. Dezember 2020 in Schönstatt bei Vallendar) war ein deutscher Physiker, römisch-katholischer Geistlicher und Schönstattpater. Er war von 1968 bis 1974 Generalsuperior des Säkularinstituts der Schönstatt-Patres und damit zugleich Vorsitzender des Generalpräsidiums der internationalen Schönstattbewegung.

Schönstattbewegung
Die Schönstattbewegung (auch Apostolische Bewegung von Schönstatt) ist eine internationale Vereinigung von Gläubigen in der katholischen Kirche mit apostolischer Ausrichtung. Ursprungsort wie geistlicher Mittelpunkt ist Schönstatt, ein Ortsteil von Vallendar bei Koblenz. Die föderal aufgebaute Bewegung wird durch das sogenannte Generalpräsidium koordiniert, das seinen Sitz in Schönstatt hat.
Atlantic Records
Atlantic Records entwickelte sich nach Gründung im Jahr 1947 zum größten Independent-Label der USA, spezialisiert auf Jazz- und insbesondere Rhythm-and-Blues-, Doo-Wop- und Soul-Aufnahmen. Es war stilprägend und einflussreich auch für die Entwicklung des Rhythm & Blues und Soul. Heute ist das Label eine Tochtergesellschaft der Warner Music Group.

Bobby Darin
Bobby Darin (* 14. Mai 1936 in East Harlem, New York; † 20. Dezember 1973 in Los Angeles, Kalifornien; bürgerlich Walden Robert Cassotto) war ein US-amerikanischer Allroundmusiker (Rock, Swing, Folk, Protest), Entertainer und Schauspieler.
Trizac
Trizac ist eine französische Gemeinde mit 449 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Mauriac und zum Kanton Riom-ès-Montagnes. Die Einwohner werden Trizacois genannt.

Kanton Riom-ès-Montagnes
Der Kanton Riom-ès-Montagnes ist ein französischer Wahlkreis im Département Cantal und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 23 Gemeinden aus den Arrondissements Saint-Flour (9 Gemeinden) und Mauriac (14 Gemeinden), sein bureau centralisateur ist in Riom-ès-Montagnes. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Reichsstraße 372
Die Reichsstraße 372 (R 372) war bis 1945 eine Reichsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig auf 1939 annektiertem, bis dahin tschechoslowakischem Gebiet (Protektorat Böhmen und Mähren) verlief. Die Straße begann in südlich von Veselí nad Lužnicí (Wesseli an der Lainsitz) an der damaligen Reichsstraße 170 und verlief in südwestlicher Richtung auf der Trasse der heutigen Silnice I/3 nach Budweis (České Budějovice), wo sie auf die damalige Reichsstraße 95 traf.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 29 Kilometer.

Silnice I/3
Die Silnice I/3 (tschechisch für „Straße I. Klasse 3“) ist eine tschechische Staatsstraße (Straße I. Klasse), die von der Autobahn Prag-Brünn ausgehend in südlicher Richtung zur österreichischen Grenze führt.
Grafschaft Mömpelgard
Die Grafschaft Mömpelgard (französisch Comté de Montbéliard) war ein weltliches Territorium am Mittellauf des Doubs im heutigen Frankreich, das ursprünglich zur Freigrafschaft Burgund gehörte und ab dem späten 14. Jahrhundert rund 400 Jahre lang in Personalunion oder als Sekundogenitur vom Haus Württemberg regiert wurde. Der namensgebende Hauptort der Grafschaft war die Stadt Mömpelgard (Montbéliard).

Wilhelm I. (Burgund)
Wilhelm I. der Große (französisch Guillaume I. le Grand oder Guillaume I. Tête Hardie; * 1020; † 12. November 1087 in Besançon) war Graf von Burgund und Mâcon. Er war der Sohn von Graf Rainald I. aus dem Haus Burgund-Ivrea und Adelheid von Normandie aus dem Haus der Rolloniden.
Verleihung des Nestroy-Theaterpreises 2012
Die Nestroyverleihung 2012 war die dreizehnte Verleihung des Nestroy-Theaterpreises. Sie fand am 5. November 2012 statt, wobei erstmals die Halle E im MuseumsQuartier in Wien Ort der Preisverleihung war. Moderator des Abends war Robert Meyer.

Winterreise (Jelinek)
Winterreise. Ein Theaterstück ist ein 2011 im Rowohlt Verlag veröffentlichtes Werk der Literaturnobelpreisträgerin Elfriede Jelinek, das am 3. Februar 2011 in einer Inszenierung von Johan Simons am Schauspielhaus der Münchner Kammerspiele uraufgeführt und noch im selben Jahr mit dem Mülheimer Dramatikerpreis ausgezeichnet wurde.
Aschberg (Iffeldorf)
Aschberg (auch Aßberg oder Assberg) ist ein ehemaliger Ortsteil von Iffeldorf im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Die Einöde lag etwa 2 Kilometer nordöstlich vom Iffeldorfer Ortskern im Bereich der Waldstraße im heutigen Ortsteil Untereurach.

Iffeldorf
Iffeldorf ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau.

Das Dorf wurde erstmals im Jahr 1080 erwähnt und war vom 14. Jahrhundert bis 1653 im Besitz der Edlen von Höhenkirchen. Anschließend war Iffeldorf bis zur Säkularisation im Besitz des Klosters Wessobrunn. Von etwa 1860 bis 1961 war die Gemeinde stark durch den Gutsbetrieb Staltach der Familie Maffei geprägt. Heute hat Iffeldorf 2743 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) und ist insbesondere für die Eiszerfallslandschaft der Osterseen bekannt.
Schlacht am Kahlenberg
Die Schlacht am Kahlenberg am 12. September 1683 beendete die Zweite Wiener Türkenbelagerung. Ein deutsch-polnisches Entsatzheer unter der Führung des polnischen Königs Johann III. Sobieski schlug die osmanische Armee. Die Niederlage bedeutete den Anfang vom Ende der türkischen Hegemonialpolitik. Auf christlicher Seite kämpften die vereinigte Infanterie und Artillerie der Allianz aus Österreich, Sachsen, Bayern, Baden und des Kirchenstaats sowie das polnische Reiterheer. Ihr gegenüber stand das Wien belagernde osmanische Heer.

Kurfürstentum Bayern
Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.
Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde.
Niederrhein-Gesetz
Das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Niederrhein (Niederrhein-Gesetz) vom 9. Juli 1974 beinhaltet die Gebietsreform in der Region Niederrhein auf der kommunalen Ebene.

Das Niederrhein-Gesetz fällt im Vergleich zu den anderen Gesetzen, welche am 1. Januar 1975 in Kraft traten und die Gemeinden und Kreise neu gliederten, weniger umfangreich aus. Dies ist dadurch bedingt, dass dieses Gesetz ein kleineres Gebiet abdeckt, außerdem fanden auf diesem Gebiet bereits vorher Neugliederungen auf Gemeindeebene statt. Diese wurden durch das Geldern-Gesetz, das Kleve-Gesetz, das Moers-Gesetz und das Rees-Gesetz geregelt.

Haffen-Mehr
Haffen-Mehr war bis 1974 eine eigenständige Gemeinde im damaligen Kreis Rees in Nordrhein-Westfalen, die aus mehreren Ortschaften bestand. Ihre Ortschaften gehören heute zur Stadt Hamminkeln im Kreis Wesel sowie zur Stadt Rees im Kreis Kleve.
Stanisław Dziwisz
Stanisław Jan Kardinal Dziwisz [staˈɲiswaf ˈdʑivʲiʃ] (* 27. April 1939 in Raba Wyżna bei Krakau, Polen) ist ein polnischer Geistlicher und emeritierter römisch-katholischer Erzbischof von Krakau. Er war zuvor langjähriger Sekretär von Papst Johannes Paul II. und ist Mitglied in vielen polnischen Organisationen und Stiftungen.

Erzbistum Krakau
Das Erzbistum Krakau (lateinisch Archidioecesis Cracoviensis, polnisch Archidiecezja krakowska) ist ein römisch-katholisches Erzbistum im Westen der Woiwodschaft Kleinpolen. Es ist gleichzeitig Metropolitansitz einer Kirchenprovinz, der seit 1992 neben dem Erzbistum die Suffraganbistümer Bielsko, Żywiec und Tarnów angehören.

Nach dem Erzbistum Posen und gemeinsam mit dem Erzbistum Gnesen gehört Krakau zu den ältesten römisch-katholischen Diözesen in Polen. Durch die Rolle der Wawelkathedrale in Krakau als Grablege der Könige von Polen hat das Erzbistum eine besondere Bedeutung für das polnische Nationalgefühl.
(3024) Hainan
(3024) Hainan ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Oktober 1981 am Purple-Mountain-Observatorium in Nanjing entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 15. September 1989 nach der neugegründeten südostchinesische Provinz Hainan benannt.

Hainan
Hainan (chinesisch 海南省, Pinyin Hǎinán Shěng) Ausspracheⓘ ist seit 1988 eine Provinz im Süden der Volksrepublik China, die aus verschiedenen Inseln besteht. Zuvor war die südlichste Provinz der Volksrepublik ein administrativer Teil der Provinz Guangdong (Kanton) gewesen. Die größte der Inseln heißt ebenfalls Hainan und umfasst 97 % der Fläche der Provinz. Häufig fällt im Zusammenhang mit Hainan auch die Bezeichnung „Hawaii von China“.
Turupamba
Turupamba ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Biblián der ecuadorianischen Provinz Cañar. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 5,88 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1071.

Kanton Biblián
Der Kanton Biblián befindet sich in der Provinz Cañar südzentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 227,2 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 23.740. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Biblián mit 5493 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Biblián wurde im Jahr 1944 eingerichtet.
Modularer Querbaukasten
Der Modulare Querbaukasten, kurz MQB, ist ein Baukastensystem für Autos mit quer eingebauten Motoren und Getrieben, das bei der Volkswagen AG 2012 mit dem Audi A3 8V, Golf VII, Seat Leon III und dem Škoda Octavia III eingeführt wurde. Der MQB ersetzt als technisches Fundament konzernweit die bisherigen Plattformen, die sich im Fahrzeugaufbau (Seitenteile, Dach, Türen und Deckel; auch Fahrzeughut genannt) und bei den Systemteilen (Bauteile, die Plattform und Fahrzeugaufbau verbinden) unterscheiden.

Der MQB ist Nachfolger des Plattformkonzeptes, das seit 2005 bei der Volkswagen AG angewendet wird.

In den ersten 10 Jahren bis 2022 wurden 32 Millionen Fahrzeuge auf MQB-Basis produziert.

Škoda Octavia III
Der Škoda Octavia III ist die dritte Generation des PKW-Modells Škoda Octavia, die ab Februar 2013 bis 2020 gebaut wurde. Das Fahrzeug beruht auf dem modularen Querbaukasten (MQB) des VW-Konzerns und wurde Mitte Dezember 2012 im Škoda Muzeum vorgestellt. Es wurde ab dem 17. Dezember im Škoda-Werk Mladá Boleslav als Limousine und seit Anfang April 2013 als Kombi gebaut. Beim deutschen Kraftfahrtbundesamt ist das Modell Octavia als Fahrzeug der Kompaktklasse eingetragen. Die Motorpresse kategorisiert den Wagen aufgrund seiner Größe regelmäßig als Mittelklassewagen ein.
Johann David Sauerländer (Jurist)
Johann David Sauerländer (* 11. Februar 1881 in Reichenau im Mühlkreis; † 1969 in Sankt Gallen (Steiermark)) war ein deutscher Jurist. In der Zeit des Nationalsozialismus war er zunächst Rat am Bayerischen Obersten Landesgericht und ab 1935 bis zu seiner Zwangspensionierung 1939 Rat am Oberlandesgericht München. Als einer von wenigen deutschen Richtern war er am Widerstand gegen den Nationalsozialismus beteiligt.

Oberlandesgericht München
Das Oberlandesgericht München ist neben dem Oberlandesgericht Nürnberg und dem Oberlandesgericht Bamberg eines von drei bayerischen Oberlandesgerichten. Gerichtsträger ist der Freistaat Bayern. Organisatorisch ist es dem Bayerischen Staatsministerium der Justiz zugeordnet.
Hannes Neuner
Hannes Neuner (* 27. August 1906 in Schweinheim bei Aschaffenburg; † 25. April 1978 in Stuttgart), eigentlich Hans Ferdinand Neuner, war ein deutscher Grafiker, Fotografiker, Zeichner, Maler, Bildhauer, Glasmaler und Hochschullehrer an der Staatlichen Schule für Kunst und Handwerk in Saarbrücken (1949–1953) sowie an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart (1953–1969).

Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart
Die Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart (ABK), kurz Kunstakademie Stuttgart, ist mit ihren rund 850 Studierenden und 23 Studiengängen in den Bereichen Architektur, Design, Kunst, Künstlerisches Lehramt, Konservierung-Restaurierung und Kunstwissenschaften-Ästhetik eine der ältesten und größten Kunsthochschulen in Deutschland.
Chronik der laufenden Ereignisse
Die Chronik der laufenden Ereignisse (russisch Хроника текущих событий, Chronika tekuschtschich sobyti, wiss. Transliteration Chronika tekuščich sobytij) war eine der am längsten erscheinenden Samisdat-Zeitschriften der post-stalinschen UdSSR. Die inoffizielle Publikation berichtete über Verletzungen von Bürgerrechten und Rechtsstaatlichkeit durch die Sowjetregierung und Reaktionen auf diese Verletzungen durch Bürger in der gesamten Sowjetunion. Trotz andauernder Repressionen durch die sowjetischen Behörden wurden zwischen April 1968 und August 1983 mehr als sechzig Ausgaben der Chronik zusammengestellt und in Umlauf gebracht. Die Zeitschrift wurde im Inland und Ausland eine zentrale Stimme der sowjetischen Bürger- und Menschenrechtsbewegung.

Tatjana Sergejewna Chodorowitsch
Tatjana Sergejewna Chodorowitsch (russisch Татьяна Сергеевна Ходорович; * 23. August 1921 in der UdSSR; † 12. Juni 2015 in Frankreich) war eine sowjetisch-französische Linguistin und Menschenrechtlerin.
S-Klasse (1917)
Die S-Klasse war eine Zerstörerklasse, die von der Royal Navy 1917 bestellt wurde, als man erkannte, dass für den Krieg gegen Deutschland nicht unbedingt die größeren Zerstörer der V- und W-Klasse benötigt wurden. Zerstörer von der Größe der Modified Admiralty-R-Klasse würden für den Krieg gegen die Mittelmächte ausreichend sein. Der überarbeitete Entwurf wurde anfangs als modifizierte Trenchant-Klasse nach dem von White gebauten ersten Zerstörer dieser Variante bezeichnet. Wegen der insgesamt erheblichen Veränderungen wurden die 1917 bestellten Zerstörer dann doch einer eigenen Klasse zugeordnet.
Die auf Zerstörer spezialisierten Werften Thornycroft und Yarrows bauten auch von diesem Typ wieder Varianten nach eigenen Plänen.

Waterhen (Schiff)
Die HMS Waterhen (G28/D22) war ein Zerstörer der Admiralty-W-Klasse, der von 1918 bis 1933 bei der Royal Navy und dann bei der Royal Australian Navy (RAN) als HMAS Waterhen (D22/I22) Dienst tat. Am 29. Juni 1941 wurde die Waterhen auf einer Versorgungsfahrt zum belagerten Tobruk durch deutsche und italienische Sturzkampfbomber schwer beschädigt. Der Versuch, sie einzuschleppen, scheiterte und sie sank am 30. Juni 1941. Sie war der erste Verlust eines Fahrzeugs der Royal Australian Navy im Zweiten Weltkrieg.
Anna Morton
Anna Livingston Reade Street Morton (* 18. Mai 1846 in Poughkeepsie, New York; † 14. August 1918 in Rhinebeck, New York) war die Ehefrau von Levi P. Morton, dem US-amerikanischen Vizepräsidenten unter Benjamin Harrison und dadurch Second Lady der Vereinigten Staaten sowie die First Lady von New York.

Poughkeepsie
Poughkeepsie (Aussprache: /pəˈkɪpsi/) ist eine Stadt im Westen des Dutchess Countys im US-Bundesstaat New York.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 für Poughkeepsie City eine Einwohnerzahl von 31.577.

Die City of Poughkeepsie ist County Seat (Verwaltungssitz) des Dutchess County. Der Name Poughkeepsie leitet sich von der indianischen Bezeichnung Uppu-qui-ipis-in oder U-puku-ipi-sing ab, die so viel wie „Hütte (oder Lager) am (kleinen) Wasser“ bedeutet, wobei mit Wasser eine Quelle oder ein Zufluss des Hudson River gemeint ist.
François Favreau
François-Marie-Christian Favreau (* 15. November 1929 in Saint-Savin-sur-Gartempe, Département Vienne, Frankreich; † 7. September 2021 in Poitiers, Département Vienne, Frankreich) war ein französischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Nanterre.

Saint-Savin (Vienne)
Saint-Savin, früher Saint-Savin-sur-Gartempe genannt, ist eine französische Gemeinde im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 816 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die Gemeinde im Arrondissement Montmorillon wurde vor allem durch die Abtei Saint-Savin-sur-Gartempe, welche 1983 als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichnet wurde, bekannt.
Heinrich Wilhelm von Holtzbrinck
Heinrich Wilhelm von Holtzbrinck (* 3. Januar 1809 in Altena; † 24. Juni 1877 auf Schloss Oedenthal, Provinz Westfalen) war ein deutscher Verwaltungsjurist im Königreich Preußen. Er war Handelsminister und Mitglied des Reichstags.

Schloss Oedenthal
Schloss Oedenthal ist ein Herrensitz im nordwestlichen Gebiet der Stadt Lüdenscheid. Es befindet sich auf einem Bergvorsprung oberhalb des Zusammenflusses von Grebbecke und Linnepe, eines Nebenbaches der Volme. Von der B 54 ausgehend, führt ein Fahrweg an dem Anwesen vorbei in Richtung Heerwiese / Brockhauser Ebene.
Kymi (Provinz)
Die Provinz Kymi (finnisch Kymen lääni, schwedisch Kymmene län) ist eine ehemalige Provinz in Finnland. Sie bestand von 1945 bis 1997 und umfasste die heutigen Landschaften Kymenlaakso und Südkarelien. Die Provinz Kymi trägt ihren Namen nach dem Fluss Kymijoki. Die Hauptstadt der Provinz war Kouvola.

Nachdem Finnland 1944 nach dem Fortsetzungskrieg den Ostteil Kareliens an die Sowjetunion abgetreten hatte, wurde ein Jahr später die Provinz Kymi aus dem auf finnischer Seite verbliebenen Teilen der Provinz Wiborg gegründet. 1949 wurden der Provinz Kymi zusätzlich die zuvor zur Provinz Uusimaa gehörigen Gemeinden Anjala, Elimäki, Iitti, Jaala und Kuusankoski zugeschlagen.

Durch die Provinzreform von 1997 wurde die Provinz Kymi zusammen mit der Provinz Uusimaa, dem Südteil der Provinz Häme und einem kleinen Teil der Provinz Mikkeli zur neuen Provinz Südfinnland zusammengeschlossen.

Kymenlaakso
60.627Koordinaten: 60° 36′ N, 27° 0′ O
Kymenlaakso [ˈkymɛnlɑːksɔ], schwed. Kymmenedalen, ist eine Landschaft (maakunta) in Finnland. Der Name stammt von dem Fluss Kymijoki (Kymmene älv) und bedeutet „Kymi-Tal“.
Afrikaspiele 2019
Die XII. Afrikaspiele 2019 (französisch XIIèmes Jeux africains 2019, englisch 12th African Games 2019) waren eine Sportveranstaltung und fanden vom 19. bis 31. August 2019 in Rabat statt. Während Rabat namensgebender Hauptaustragungsort war, wurden auch Wettbewerbe in Casablanca, Salé, El Jadida und Benslimane ausgetragen.

Im Juni 2016 wurden die Spiele an Malabo, Hauptstadt Äquatorialguineas, vergeben. Aufgrund wirtschaftlicher Probleme entschied das Land, die Austragung abzugeben. Ende 2017 wurde Lusaka (Sambia) als neuer Gastgeber ins Gespräch gebracht, ehe letztlich im Juli 2018 Marokko den Zuschlag erhielt.

Erstmals seit 1999 nahmen keine Behindertensportler an den Spielen teil. Sie sollten bereits ab 2020 mit den Para-Afrikaspielen einen eigenen Wettbewerb erhalten, der schlussendlich 2023 erstmals stattfand.

Para-Afrikaspiele
Die Para-Afrikaspiele (englisch African Para Games, französisch Jeux Para Africains) sind eine Multisportveranstaltung für Behindertensportler in Afrika und sollen – organisiert vom Afrikanischen Paralympisches Komitee – alle vier Jahre am selben Ort wie die „regulären“ Afrikaspiele stattfinden, allerdings zeitlich etwas versetzt zu diesen. Die erste Austragung fand 2023 in der ghanaischen Hauptstadt Accra statt.

Das Programm der in Maputo ausgetragenen Afrikaspiele 2011 beinhaltete erstmals auch begleitende Leichtathletik- und Schwimmwettkämpfe für körperlich eingeschränkte Sportler; 2015 in Brazzaville wurden die Leichtathletikwettbewerbe beibehalten, wohingegen die Para-Angebote im Schwimmen wegfielen und sich stattdessen Kraftdreikämpfer maßen. Die Afrikaspiele 2019 in Rabat umfassten dann allerdings erneut gar keine Disziplinen für behinderte Sportler.
Operation Grenade
Operation Grenade war der Name einer Operation der 9. US-Armee an der Westfront des Zweiten Weltkrieges vom 22. Februar bis 11. März 1945, in deren Verlauf die amerikanischen Truppen erfolgreich die Rur überquerten und zwischen Neuss und Rheinberg bis zum Rhein vorstießen. Sie fand etwa gleichzeitig mit der zweiten Phase der Operation Veritable (Operation Blockbuster) statt.

Rur
Die Rur (französisch Rour und niederländisch Roer) ist ein 164,5 km langer, südöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Maas in Belgien, Deutschland und den Niederlanden; etwa 80 Prozent der Flussstrecke befinden sich auf deutschem Territorium.
Landschaftsschutzgebiet Postwiese und Magergrünland bei Neuastenberg
51.163830818.48957777Koordinaten: 51° 9′ 49,8″ N, 8° 29′ 22,5″ O

Das Landschaftsschutzgebiet Postwiese und Magergrünland bei Neuastenberg mit 46,93 ha Größe liegt um Neuastenberg bzw. eine Teilfläche südlich Lenneplätze im Stadtgebiet von Winterberg. Das Gebiet wurde 2008 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Winterberg als Landschaftsschutzgebiet (LSG) Typ C ausgewiesen. Das LSG besteht aus vier Teilflächen. Das LSG ist zum Großteil ein gesetzlich geschütztes Biotop nach § 30 BNatSchG. Zwei Teilflächen gehören Großteils seit 2004 zum FFH-Gebiet Bergwiesen bei Winterberg (DE 4717-305). Weitere Teilgebiete des FFH-Gebietes liegen in anderen Bereichen Winterbergs. Das eigentlich zur Ausweisung als Naturschutzgebiet vorgesehene Gebiet wurde wegen seiner teilweise Nutzung als Postwiesen-Skigebiet zum LSG.

Neuastenberg
Neuastenberg (mundartlich offem Doaf oder oppem niggen Dorpe) ist ein Stadtteil von Winterberg im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Mit rund 370 Einwohnern ist es das zweitgrößte „Höhendorf“ der Stadt.