hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kennung
Als Kennung eines Leuchtfeuers bezeichnet man die Eigenschaften, die in der Nacht dessen Identifizierung ermöglichen. Zur Unterscheidung bei Tageslicht dient die Tageskennung

Die Kennung eines Funkfeuers für Navigationszwecke wird durch Modulation des Trägers übermittelt, in der Regel durch Morsecode.

Befeuerung (Seefahrt)
Als Befeuerung in der Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Seefahrt bezeichnet. Häufig wird für die Befeuerung in der Seefahrt der Begriff Leuchtfeuer gebraucht.

Ursprünglich verwendeten die Leuchtfeuer der Seefahrt Holz, Reisig, Teer oder Kohle als Brennmaterialien, später nutzte man Öl, Gas oder Elektrizität zur Erzeugung des Lichtes. Funkfeuer werden wegen mangelnder Genauigkeit heute in der Seefahrt kaum noch verwendet.
Sajanski-Pass
Der Sajanski-Pass (russisch Саянский перевал, transkribiert Sajanski Perewal) ist eine wichtige Straßenverbindung in Südsibirien (Russland) nahe der Grenze zur Mongolei. Er liegt auf 2206 m über Meereshöhe im Westsajan.

Der Pass verbindet über eine 250 km lange Gebirgsstraße die abgelegene autonome Republik Tuwa mit den Großstädten Westsibiriens. Die Straße verläuft – von Krasnojarsk und Abakan kommend – über die Stadt Abasa durch die Schluchten des westlichen Sajangebirges. Auf der Südostseite der bis 3000 m hohen, langgestreckten Gebirgskette führt sie hinüber nach Ak-Dowurak in Tuwa und weiter zur Hauptstadt Kysyl.

Eine zweite Verbindung in die Republik Tuwa führt von Abakan durch den Ostsajan.

Kysyl
Kysyl (russisch Кызы́л, tuwinisch Кызыл) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Tuwa im südlichen Sibirien und hat 109.918 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt liegt auf 631 m über dem Meer am Zusammenfluss von Großem und Kleinem Jenissei. „Kysyl“ bedeutet in der tuwinischen Sprache „rot“ und stammt vom alttürkischen Qyzyl (vergleiche türkisch Kızıl).
Vicky Cristina Barcelona
Vicky Cristina Barcelona ist eine spanisch-US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2008. Für die Regie und das Drehbuch ist Woody Allen verantwortlich, Javier Bardem, Scarlett Johansson, Rebecca Hall und Penélope Cruz spielen die Hauptrollen. Allen erzählt eine Geschichte von Liebe und Eifersucht, von Leidenschaft und Schmerz.

Oviedo
Oviedo (asturisch Uviéu oder Uvieo; seit 2019 offiziell Oviedo/Uviéu) ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Fürstentum Asturien im Norden Spaniens. Im 9. und 10. Jahrhundert war die Stadt die Residenz des damals unabhängigen Königreiches Asturien. Die Bewohner der Stadt werden „Ovetenser“ genannt.
Spitalhaugh House
Spitalhaugh House ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Romannobridge in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Denkmalkategorie A erfolgte 2010. Des Weiteren bildet es mit verschiedenen Außengebäuden ein Denkmalensemble der Kategorie B.

Romannobridge
Romannobridge, auch Romanno Bridge, schottisch-gälisch Drochaid Ràth Mhanach, ist eine Ortschaft am Nordwestrand der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Peeblesshire. Sie liegt rund zwölf Kilometer südwestlich von Penicuik und zehn Kilometer nordwestlich von Peebles vor der Ostflanke der Pentland Hills. Durch Romannobridge fließt das Lyne Water.
At San Quentin
At San Quentin ist ein Livealbum des Country-Musikers Johnny Cash, das am 24. Februar 1969 in der Haftanstalt San Quentin State Prison in Kalifornien aufgenommen wurde. Es hielt sich 20 Wochen auf Platz 1 der Billboard-Country-Album-Charts und vier Wochen auf Platz 1 der Popcharts.

A Boy Named Sue
A Boy Named Sue (Ein Junge namens Sue) ist ein Country-Song aus dem Jahr 1969. Das Stück wurde in der Version von Johnny Cash zu einem Millionenseller und mit Platz eins in den Country- und Platz 2 in den Pop-Charts sein kommerziell erfolgreichster Hit.
International Lawn Tennis Challenge 1936
Die International Lawn Tennis Challenge 1936 war die 31. Ausgabe des von der ITF veranstalteten Wettbewerbes für Herrennationalmannschaften im Tennis. Der Bewerb wurde in zwei Kontinentalzonen, der Europa- und der Amerikazone, ausgetragen. Die Sieger der beiden Zonen spielten ein Playoff um den Finaleinzug.

Im Kontinentalplayoff setzte sich Australien gegen das Deutsche Reich durch, unterlag aber im anschließenden vom 25. bis 28. Juli stattfindenden Finale Titelverteidiger Großbritannien mit 3:2. Es war dies der bisher neunte Titel Großbritanniens, und bereits der vierte in Folge.

Deutsche Davis-Cup-Mannschaft
Die deutsche Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft Deutschlands, die im Davis Cup eingesetzt wird. Die Mannschaft wurde auch im nicht mehr ausgetragenen World Team Cup in Düsseldorf eingesetzt. Das Davis-Cup-Team ist die Herrennationalmannschaft im Profitennis, die Damen vertritt die deutsche Fed-Cup-Mannschaft.
Kostenträger
Als Kostenträger werden in der Kosten- und Leistungsrechnung die in einem Unternehmen hergestellten Produkte oder Dienstleistungen bezeichnet. Diese sind nicht zu verwechseln mit den Kostenträgern im Sozialrecht (Leistungsträger).

Kuppelproduktion
Die Kuppelproduktion (auch Verbundproduktion oder Koppelproduktion) ist in der Betriebswirtschaftslehre ein Fertigungsverfahren, bei dem im Produktionsprozess neben dem Hauptprodukt zwangsläufig und gleichzeitig mindestens ein Nebenprodukt anfällt. Die entstehenden Erzeugnisse heißen Kuppelprodukte. Die Kuppelproduktion spielt insbesondere bei einem chemischen Produktionsverbund eine zentrale Rolle.
Hans-Waldmann-Denkmal
Das Hans-Waldmann-Denkmal ist ein 1937 eingeweihtes Reiterstandbild an der Münsterbrücke in Zürich. Es ist dem Gedenken an den umstrittenen Bürgermeister und Feldherrn Hans Waldmann (1435–1489) gewidmet. Die Bronzeplastik stammt von Hermann Haller. Die Projektierung unter der Ägide der Zunft zum Kämbel zog sich über 50 Jahre hin und war von heftigen Kontroversen begleitet.

Hans Waldmann
Hans Waldmann (* 1435 in Blickensdorf, Kanton Zug; † 6. April 1489 in Zürich) war ein Heerführer der Alten Eidgenossenschaft und von 1483 bis 1489 Bürgermeister der Schweizer Reichsstadt Zürich im Heiligen Römischen Reich.
Ein ungezähmtes Leben
Ein ungezähmtes Leben (Originaltitel: An Unfinished Life) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Lasse Hallström aus dem Jahr 2005. Die Hauptrollen spielten Robert Redford, Jennifer Lopez und Morgan Freeman.

Jennifer Lopez
Jennifer Lynn Lopez (* 24. Juli 1969 in New York City), auch J.Lo genannt, ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Weltweit bekannt wurde sie durch Songs wie If You Had My Love, Love Don’t Cost a Thing und Jenny from the Block.

Sie gehört mit 80 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Sängerinnen der Gegenwart. 2014 wurde sie bei den Billboard Music Awards für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.

Ihr geschätztes Nettovermögen beläuft sich auf 400 Millionen US-Dollar (345 Millionen Euro).
Jochen Homann
Jochen Homann (* 1953 in Rotenburg an der Wümme) ist ein deutscher politischer Beamter. Von 2008 bis 2012 war er Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. Vom 1. März 2012 bis zum 28. Februar 2022 war er Präsident der Bundesnetzagentur und ging dann in den Ruhestand. Sein Nachfolger ist Klaus Müller (vorher seit 2014 Verbraucherzentrale Bundesverband).

Rotenburg (Wümme)
Rotenburg (Wümme), niederdeutsch Rodenborg (Wümm), bis 1969 Rotenburg in Hannover, genannt auch Rotenburg an der Wümme, ist eine Mittelstadt und Kreisstadt des Landkreises Rotenburg (Wümme) im nordöstlichen Niedersachsen. Sie liegt an der Wümme im Dreieck zwischen Bremen, Hannover und Hamburg.
Hubert Strolz
Hubert Strolz (* 26. Juni 1962 in Warth in Vorarlberg) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er startete von 1981 bis 1994 im Skiweltcup, wurde 1988 Zweiter im Riesenslalomweltcup und Dritter im Gesamtweltcup und erreichte in allen Disziplinen außer der Abfahrt zahlreiche Podestplätze, konnte aber nur einen Weltcupsieg verbuchen. Sein größter Erfolg war der Olympiasieg in der Kombination in Calgary 1988. 34 Jahre später gewann sein Sohn Johannes in Peking ebenfalls olympisches Gold in der Kombination.

Warth (Vorarlberg)
Warth ist die einwohnermäßig zweitkleinste Gemeinde in Vorarlberg, dem westlichsten österreichischen Bundesland, mit 184 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Besondere Bedeutung hat die Gemeinde als Wintersportort, angeschlossen an das Skigebiet Arlberg, das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs, und als Verbindungsort zwischen dem Bregenzerwald (über den Hochtannbergpass), der Gemeinde Lech (im Winter Straßensperre) und dem benachbarten Tiroler Lechtal.
Reerslev Sogn (Kalundborg Kommune)
Reerslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Løve Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Høng Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten im Kirchspiel 511 Einwohner, die „Reerslev Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Westen Sæby Sogn und im Nordwesten Buerup Sogn, auf dem Gebiet der Holbæk Kommune im Nordosten Holmstrup Sogn und Skamstrup-Frydendal Sogn, sowie auf dem Gebiet der Sorø Kommune im Osten Niløse Sogn, im Südosten Skellebjerg Sogn und im Süden Ruds Vedby Sogn.

Der Egedysse (dt. Eichendolmen) liegt etwa 10 m nördlich vom Sønderødvej (Straße) in Sønderød, nahe einer Stromleitung.

Holmstrup Sogn
Holmstrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skippinge Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Tornved Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 442 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Holmstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Jyderup Sogn und im Südosten Skamstrup-Frydendal Sogn, ferner in der westlich benachbarten Kalundborg Kommune im Süden Reerslev Sogn, im Westen Buerup Sogn und im Nordwesten Viskinge-Avnsø Sogn und Bregninge-Bjergsted-Alleshave Sogn.
Leonid Jurjewitsch Nowikow
Leonid Jurjewitsch Nowikow (russisch Леонид Юрьевич Новиков; * 10. Januar 1984 in Belgorod) ist ein russischer Orientierungsläufer. 2013 wurde er Weltmeister auf der Mitteldistanz und mit der russischen Staffel.

Der Mitteldistanzspezialist Nowikow stand über Jahre im Schatten seines älteren Bruders Walentin Nowikow. So gelang es ihm nicht, bis 2012 bei einer großen internationalen Meisterschaft unter die ersten zehn zu laufen. 2013 bei den Weltmeisterschaften im finnischen Vuokatti gewann er 31-jährig die Mitteldistanz vor dem Franzosen Thierry Gueorgiou und Gustav Bergman aus Schweden. Erstmals in der russischen Staffel laufend gewann er ein paar Tage später seine zweite Goldmedaille.

International startete Nowikow zunächst für die finnische Startgemeinschaft Delta, mit der er 2008 in einer Staffel mit seinem Bruder die Jukola gewann. Nach der Auflösung Deltas 2013 läuft Nowikow für den ehemaligen Delta-Verein Hiidenkiertäjät aus Lohja.

Delta (Orientierungslaufverein)
Delta war ein von 1992 bis Dezember 2012 existierender Orientierungslaufverein in Finnland. Er entstand aus der Fusion der Vereine Hiidenkiertäjät aus Lohja, Karkki-Rasti aus Karkkila und Rasti-Vihti aus Vihti aus dem Westen der Landschaft Uusimaa bzw. dem Westen der Verwaltungsgemeinschaft Helsinki. Registriert war der Verein in Lohja.

Der Verein gewann die finnischen Staffelmeisterschaften 1996, 1999, 2000, 2002 und 2003. 2008 gewann die Staffel die Jukola in Tampere. Trainer des Vereins war der ehemalige Jukola-Sieger Juha Liukkonen.
Traumzeit-Festival
Das Traumzeit-Festival ist ein jährlich wiederkehrendes Musikfest in Duisburg. Es wurde im Jahre 1997 gegründet und findet vor der Kulisse des stillgelegten Hüttenwerks Duisburg-Meiderich/Beeck statt. Konzipiert wurde das Festival von Wilfried Schaus-Sahm, der es bis 2008 leitete. Anschließend wurde das ursprünglich stark auf Jazz und Weltmusik fokussierte Musikspektrum um diverse Pop- und Rockgenres erweitert. Nach einer finanziellen Krise wurde das Konzept 2012/13 neuerlich deutlich überarbeitet.

Laing (Band)
Laing ist eine Gesangsgruppe aus Berlin, die aus drei Sängerinnen und einer Tänzerin besteht. Leadsängerin, Songwriterin und Produzentin ist Nicola Rost. Ihr Stil ist Elektro-Soul-Pop. Laing selbst bezeichnet ihre Stilrichtung als „Electric Ladysound“. Der Name der Band wurde vom Geburtsnamen der Mutter von Nicola Rost übernommen.
La Ferté-Chevresis
La Ferté-Chevresis ist eine französische Gemeinde mit 521 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin und zum Kanton Ribemont. Die Einwohner werden Fertois genannt.

Kanton Ribemont
Der Kanton Ribemont ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 52 Gemeinden im Arrondissement Saint-Quentin, sein bureau centralisateur ist in Ribemont. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015  erfuhr er eine bedeutende Vergrößerung.
Hochzeitsnacht im Paradies (Operette)
Hochzeitsnacht im Paradies ist eine Operette in acht Bildern mit der Musik von Friedrich Schröder. Das Libretto stammt von Heinz Hentschke, die Gesangstexte von Günther Schwenn. Die Uraufführung fand am 24. September 1942 im Berliner Metropoltheater (Behrenstraße) statt. Bekannt geworden ist die Operette erst in ihren Filmadaptionen.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Televisão Independente
Televisão Independente (portugiesisch für: unabhängiges Fernsehen), meist nur TVI genannt, ist ein portugiesischer Fernsehsender. Der Privatsender wird in Portugal terrestrisch, im Kabel und über Satellit verbreitet.

A Tua Cara Não Me É Estranha war seit 2012 eine erfolgreiche Musikshow des Senders, heute sind Sendungen wie Big Brother oder starbesetzte eigene Telenovelas Quotenbringer. Zwischen 2005 und 2019 war TVI Marktführer in Portugal, heute gilt wieder die SIC (mit 16,4 %) vor TVI mit 14,9 % als Marktführer (Stand Januar 2023).

A Tua Cara Não Me É Estranha
A Tua Cara Não Me É Estranha (dt.: Dein Gesicht ist mir nicht fremd) ist eine Musikshow des portugiesischen Fernsehsenders TVI. Sie wird seit dem 22. Januar 2012 wöchentlich sonntags live im Abendprogramm des Senders ausgestrahlt. Produziert wird die Sendung von Endemol, Moderatoren sind Cristina Ferreira und Manuel Luís Goucha.

Die Sendung ist als Musikwettbewerb konzipiert. Acht Prominente imitieren bekannte nationale und internationale Sänger mit ihren größten Hits. Eine Jury, bestehend aus Luís Jardim, Alexandra Lencastre, José Carlos Pereira und António Sala, bewertet den Auftritt und vergibt Punkte. Zusätzlich haben die Zuschauer der Sendung die Möglichkeit per Televoting ihr Urteil abzugeben.
Hauptstraße (Dresden)
Die Hauptstraße (1946–1991 Straße der Befreiung) ist eine der wichtigsten Fußgängerstraßen in Dresden. Als sich verjüngende Blickachse vom Blockhaus zum Artesischen Brunnen am Albertplatz führt die Straße längs durch das frühere Altendresden, den westlichen Teil der heutigen Inneren Neustadt.

Weitere als Hauptstraße benannte Straßen befinden sich in den Dresdner Stadtteilen Cossebaude, Langebrück und Weißig.

Jorge Gomondai
Jorge João Gomondai (ˈʒɔɾʒ(ɨ) gomondai) (* 27. Dezember 1962 in Chimoio, Mosambik; † 6. April 1991 in Dresden) wurde das erste Todesopfer eines rassistischen Überfalls in Dresden nach der Wiedervereinigung Deutschlands.
Weinverordnung
Die Weinverordnung (WeinV) enthält Ausführungsvorschriften zum Weingesetz (WeinG) und dient der Umsetzung mehrerer EU-Richtlinien in deutsches Recht.

Entsprechend ist bei der Anwendung und Auslegung der Weinverordnung deren Subsidiarität gegenüber unmittelbaren gemeinschaftsrechtlichen Rechtsakten, die das EU-Weinrecht betreffen, obligatorisch.

Mit der Weinverordnung werden die übergeordneten Zwecke des Gesundheitsschutzes, des Verbraucherschutzes und des Marktordnungsrechts verfolgt.

Sie ist in folgende sieben Abschnitte gegliedert:

Weinanbaugebiet

Anbauregeln

Verarbeitung

Qualitätswein, Prädikatswein, Sekt b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A. oder Landwein

Bezeichnung und Aufmachung

Straftaten und Ordnungswidrigkeiten

Schlussbestimmungen (§ 54 Übergangsregelungen, Anlagen 1–12)

Für Straftaten nach § 52 WeinV bzw. Ordnungswidrigkeiten nach § 53 WeinV ist der Strafenkatalog von § 48 bzw. § 52 WeinG anzuwenden.

Prädikatswein
Ein Prädikatswein, früher auch „Qualitätswein mit Prädikat“, ist die höchste Qualitätsstufe bei deutschen Weinen. Prädikatswein ist Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung, der einer amtlichen Qualitätsprüfung unterzogen worden ist und die Anforderungen für Qualitätswein übersteigende Mindestanforderungen hinsichtlich der Erzeugungsmethode und des Reifegrades der Trauben erfüllt.
Formel-1-Weltmeisterschaft 1989
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1989 war die 40. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 26. März 1989 bis zum 5. November 1989 ausgetragen. Alain Prost gewann zum dritten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. McLaren wurde zum fünften Mal Konstrukteursweltmeister und war auch nach dem Verbot der Turbomotoren unschlagbar. Die Überlegenheit war zwar nicht mehr so deutlich wie noch im Vorjahr, dennoch errangen die McLaren-Fahrer Prost und Senna erneut 15 von 16 Pole-Positions und gewannen zehn von 16 Rennen.

Riccardo Patrese
Riccardo Gabriele Patrese (* 17. April 1954 in Padua) ist ein ehemaliger italienischer Automobilrennfahrer. Er startete zwischen 1977 und 1993 in der höchsten Motorsportklasse Formel 1 für namhafte Teams wie Brabham und Williams. Patrese gewann sechs Große Preise und wurde 1992 Vizeweltmeister. Bis 2008 war er mit 256 Grand-Prix-Teilnahmen der Fahrer mit den meisten Starts in der Formel 1, bevor er von Rubens Barrichello übertroffen wurde.
Preis für Popkultur 2016
Der Preis für Popkultur 2016 war die erste Verleihung des deutschen Musikpreises. Der Preis wird seit diesem Jahr vom Verein Förderung der Popkultur e.V. verliehen.

Die erste Veranstaltung fand im Tempodrom in Berlin vor 2000 Zuschauern statt. Moderator war Bernd Begemann. Die Verleihung wurde auf ONE  übertragen und erfolgte in 11 Kategorien. Zum Rahmenprogramm gehörten Liveauftritte von Bosse, BOY, Casper mit Dagobert & Blixa Bargeld, Drangsal und Isolation Berlin.

Die Laudatoren waren unter anderem Sven Regener, Daniel Miller (Mute), Katja Lucker (Musicboard) und Felix Kummer.

Kritisiert wurde die Veranstaltung, weil nur wenige Frauen nominiert waren und auch bei den Laudatoren sowie bei den auftretenden Bands fehlten.

Drangsal (Musiker)
Drangsal (bürgerlich Max Gruber, * 4. August 1993 in Kandel) ist ein deutscher Sänger, Songschreiber, Multiinstrumentalist und Schriftsteller. Seine Musik zeigt Einflüsse aus verschiedenen Genres, unter anderem New Wave, Post-Punk und Indie-Pop.
Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1991
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1991 war die sechste Ausgabe der Feldhockey-Europameisterschaft der Herren. Sie fand vom 12. bis 23. Juni in Paris statt. Der Titelverteidiger Niederlande unterlag im Finale Deutschland mit 1:3.

Es nahmen 12 Mannschaften teil, die zunächst in zwei Sechsergruppen spielten. Die Auslosung erfolgte am 16. Oktober 1990. Teilnehmer waren neben Frankreich als Gastgeber die ersten Sechs der EM 1987 – Niederlande, England, Deutschland, Sowjetunion, Polen und Irland, sowie die Qualifikanten aus fünf Qualifikationsturnieren, bzw. -vergleichen Schweiz, Belgien, Wales, Italien, Spanien. Die DDR-Mannschaft unterlag in zwei Vergleichen am 20. und 21. April 1990 in Brüssel der belgischen Auswahl mit 1:6 und 0:4.

Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren
Die deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spitzenspieler in der Sportart Hockey. Sie repräsentiert den Deutschen Hockey-Bund (DHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der FIH Pro League oder den Olympischen Spielen. Neben zahlreichen Erfolgen wie dem viermaligen Gewinn der Goldmedaille bei Olympia wurde die Hockeynationalmannschaft der Herren in den Jahren 1963, 1972, 1992 und 2008 von Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres in Deutschland gewählt. Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 3.
Marlena Wesh
Marlena Hilari Wesh (* 16. Februar 1991 in Virginia Beach, Vereinigte Staaten) ist eine ehemalige haitianisch-US-amerikanische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Ihr Bruder Darrell Wesh war ebenfalls als Leichtathlet aktiv. Aktuell ist sie Inhaberin der Landesrekordes über 200 sowie ehemals auch über 400 Meter.

Virginia Beach
Virginia Beach (Abkürzung: VB; auch: Virginia Beach, Va.) ist eine kreisfreie Stadt in der Region Hampton Roads im US-Bundesstaat Virginia. Sie liegt an der Chesapeake Bay und am Atlantischen Ozean. Mit 459.470 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) ist sie die größte Stadt in Virginia und steht an 43. Stelle in der Liste der größten Städte in den USA. Zusammen mit Hampton, Portsmouth, Suffolk, Newport News, Chesapeake und Norfolk bildet Virginia Beach den Metropolbezirk Virginia Beach-Norfolk-Newport News (VA-NC MSA).

Durch den 37 km langen Chesapeake Bay Bridge-Tunnel, einen der größten Brücken-Tunnel-Bauten der Welt, ist Virginia Beach mit der Delmarva-Halbinsel verbunden.
Markgräfler Landstände
Die Markgräfler Landstände (Landschaft genannt) waren die Landstände im südlichen Teil der Oberlande der Markgrafschaft Baden-Durlach die bis 1668 tätig waren. Bereits Mitte des 15. Jahrhunderts finden sich Hinweise auf Landstände in der Markgrafschaft Hachberg-Sausenberg zu der das Markgräflerland bis 1503 gehörte.

Ernst (Baden-Durlach)
Markgraf Ernst I. von Baden-Durlach (* 7. Oktober 1482 in Pforzheim; † 6. Februar 1553 in Sulzburg) war ab 1533 regierender Markgraf von Baden-Pforzheim (später Baden-Durlach genannt) und hatte ab 1537 in Pforzheim seine Residenz. Ernst ist der Stammvater der sogenannten „Ernestinischen Linie“ des Hauses Baden – der Linie, aus der die späteren Großherzöge entstammten.
In der damaligen Zeit beschäftigten die aufkommende Reformation und die häufigen Türkenkriege Deutschland. Markgraf Ernst versuchte in dieser bewegten Zeit eine mittlere Stellung zwischen Protestanten und Katholiken einzunehmen und nahm am Schmalkaldischen Krieg nicht teil.
Unteres Mühlviertel
Als Unteres Mühlviertel wird der östliche Teil des Mühlviertels bezeichnet. Dieser ist geographisch durch den Haselgraben (nördlich von Linz) und durch den weiter nördlich davon gelegenen Oberlauf der Großen Rodl vom Oberen Mühlviertel getrennt. Das Untere Mühlviertel umfasst den Bezirk Perg, den Bezirk Freistadt, den östlichen Teil des Bezirks Urfahr-Umgebung sowie Teile des Linzer Stadtgebietes.

Haselgraben (Tal)
Der Haselgraben ist ein Tal im Mühlviertel in Oberösterreich mit einer Länge von knapp 10 km. Beginnend im Stadtgebiet von Linz verläuft er nach Norden bis zur Gemeinde Hellmonsödt. Er wird vom Haselbach durchflossen.

Westlich des Tales befindet sich Lichtenberg. Als eine der nördlichen Linzer Ausfallstraßen führt die B 126 Leonfeldener Straße durch den Haselgraben und führt auch an der Burgruine Wildberg vorbei, wobei ein Höhenunterschied von rund 500 Metern überwunden und bei der Glasau der höchste Punkt mit rund 780 m Seehöhe erreicht wird.