hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spur (Kriminalistik)
Eine Spur im kriminalistischen Sinne ist als Sachbeweis ein Gegenstand oder ein Hinweis, der als ein Indiz oder Beweis für eine Tat, eine Täterschaft und/oder eine Teilnahme in einem Ermittlungsverfahren herangezogen wird.

Spuren werden mit Hilfe der Kriminaltechnik gesucht, gesichert und ausgewertet (Spurenvergleiche). Die Lehre von den Spuren heißt Spurenkunde. Die Spuren werden von der Polizei (Erkennungsdienst) durch die Spurensicherung gesichert, analysiert und ausgewertet. Die Gesamtschau der Spuren ergibt das Spurenbild. Nach Abschluss des polizeilichen Ermittlungsverfahrens werden sie als Beweismittel (sächlich) und als Bericht (Spurensicherungsbericht) der Staatsanwaltschaft übergeben. Viele Spuren finden sich am Tatort, auf den Fluchtwegen, an Opfern und an Tatmitteln. Grundsätzlich sind immaterielle und materielle Spuren zu unterscheiden. Immaterielle Spuren sind das menschliche Verhalten und der Personenbeweis, wie z. B. Zeugen.

Täter (Strafrecht)
Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist die mittelbare Täterschaft geregelt, bei der der Täter sich zur Tatausführung eines anderen Menschen als Werkzeug bedient.

Ein Verdächtiger wird abhängig vom aktuellen Verfahrensfortgang bezeichnet als Beschuldigter, Angeschuldigter, Angeklagter und erst nach Verurteilung als Täter.
Atlasul universului
Atlasul universului (englischer Festivaltitel: Atlas of the Universe, dt.: Atlas des Universums) ist ein rumänisch-bulgarischer Spielfilm für Kinder unter der Regie von Paul Negoescu aus dem Jahr 2026. Der Film feierte am 14. Februar 2026 auf der Berlinale seine Weltpremiere in der Sektion Generation.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2026
Die 76. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 12. bis 22. Februar 2026 statt. Sie standen zum zweiten Mal unter der Leitung von Tricia Tuttle.

Den Vorsitz der Internationalen Jury übernahm der deutsche Filmemacher Wim Wenders. Sie vergab unter anderem den Goldenen Bären für den besten Beitrag des Hauptwettbewerbs.

Ehrenpreise wurden im Vorfeld der Schauspielerin Michelle Yeoh (Goldener Ehrenbär) und dem Filmkomponisten Max Richter (Berlinale Kamera) zuerkannt. Als Eröffnungsfilm wurde No Good Men der afghanischen Regisseurin Shahrbanoo Sadat ausgewählt.
Raummaß
Ein Raummaß bzw. Hohlmaß oder Volumenmaß ist eine Maßeinheit zur Angabe der Größe eines Volumens – (Ausdehnung in drei Dimensionen). Raummaße dienen zur Bestimmung des Volumens von Flüssigkeiten oder Schüttgütern (z. B. Getreide, Mehl o. Ä.)

Maßeinheit
Werte von geometrischen und physikalischen Größen werden in Maßeinheiten (auch Größeneinheit oder physikalische Einheit) angegeben, die einen eindeutigen (meistens international definierten) Wert haben. Alle anderen Werte der jeweiligen Größe werden als Vielfache oder Bruchteile der verwendeten Einheit angegeben. Bekannte Maßeinheiten sind beispielsweise Meter, Sekunde, Kilowattstunde, Hertz oder Kilometer pro Stunde.

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit. Verschiedene Größen der Dimension Zahl können durch Hilfsmaßeinheiten gekennzeichnet werden.
Länderausschuss für Atomkernenergie
Der Länderausschuss für Atomkernenergie (LAA) ist ein deutsches Gremium, in dem Vertreter der atomrechtlichen Genehmigungs- und Aufsichtsbehörden der Bundesländer vertreten sind. Anders als etwa die Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Immissionsschutz ist der LAA kein Gremium der Umweltministerkonferenz.

Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Das Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz BMUKN) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Zuständiger Bundesminister ist im Kabinett Merz seit dem 6. Mai 2025 Carsten Schneider (SPD).
Sandrain
Der Sandrain ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil III Mattenhof-Weissenbühl im Süden von Bern. Er grenzt im Osten an das Kirchenfeld-Quartier, welches via Schönausteg über die Aare erreicht werden kann. Im Norden grenzt es an die Altstadt und im Westen an das Weissenbühl und das Monbijou-Quartier sowie. Im Süden befindet sich die Gemeindegrenze zum Könizer Ortsteil Wabern.

Der offizielle Quartierverein «Quartiermitwirkung Stadtteil 3» (QM3) nennt dieses Quartier Sandrain-Marzili.

Der nördliche Teil wird durch die Bernmobil-Linie 30 erschlossen. Die Hauptverkehrsachsen sind die Marzilistrasse und die Sandrainstrasse. Die beiden Aarebrücken, die das Quartier mit dem gegenüberliegenden Ufer verbinden, heissen Dalmazibrücke und Schönausteg.

Stadtgliederung der Stadt Bern
Die Gemeinde Bern ist in sechs Stadtteile geteilt, die wiederum in insgesamt 32 statistische Bezirke unterteilt sind. Feinere bernweit einheitliche Unterteilungen sind die im Jahr 2011 gemeinsam mit den Quartierkommissionen festgelegten 114 gebräuchlichen Quartiere (die Bern vollständig und überschneidungsfrei abdecken), sowie die weniger genutzten 792 Kleinquartiere.

Als Quartier bezeichnet werden umgangssprachlich in Bern auch die statistischen Bezirke und sogar die Stadtteile.

Darüber hinaus haben einige Stadtteil- oder Quartiervertretungen noch eigene Einteilungen innerhalb ihres Gebietes, die sich mehr oder weniger an die bernweite Einteilung anlehnen oder spezifisch sind, wobei es keine Hinweise auf Konflikte oder Angleichungsbedarf gibt.
Richard Raši
Richard Raši (* 2. April 1971 in Košice) ist ein slowakischer Politiker (Hlas-SD, davor Smer-SD), der unter anderem zwischen 2008 und 2010 Gesundheitsminister, von 2010 bis 2018 Bürgermeister von Košice sowie zwischen 2018 und 2020 stellvertretender Ministerpräsident war. Er fungierte zudem von 2023 und 2025 als Minister für Investitionen, regionale Entwicklung und Informatisierung und ist seit dem März 2025 als Vorsitzender des Nationalrates der Slowakischen Republik Parlamentspräsident.

Nationalrat der Slowakischen Republik
Der Nationalrat der Slowakischen Republik (slowakisch Národná rada Slovenskej republiky, oft kurz Národná rada, Abkürzung NR SR) ist ein Einkammerparlament mit 150 Abgeordneten und einziger Träger der legislativen Gewalt in der Slowakei. Bis zum 30. September 1992 hieß das Parlament Slowakischer Nationalrat (Slovenská národná rada).

Aufgabe des Nationalrats ist in erster Reihe die Kontrolle der Regierung und die Verabschiedung von Gesetzen. Die Abgeordneten werden nach einem Verhältniswahlverfahren auf 4 Jahren gewählt. Das ganze Staatsgebiet bildet einen einzigen Wahlkreis. Es gibt eine Sperrklausel von 5 % für einzelne Parteien, für eine Koalition von zwei bis drei Parteien 7 % und für vier und mehr Parteien 10 %. Die Stimmen werden nach dem Hagenbach-Bischoff-Verfahren in Mandate umgerechnet. Das Mandat wird frei ausgeübt. In bestimmten Krisensituationen kann der Nationalrat vom Präsidenten aufgelöst werden.
Verwaltungsgliederung der Republik Sacha
Die autonome Republik Sacha (Jakutien) in Sibirien (Russland) gliedert sich in 34 Ulusse und 2 Stadtkreise.

Zu letzten Veränderungen kam es im Rahmen der in ganz Russland durchgeführten Reform der lokalen Selbstverwaltung ab 2003. In der Republik Sacha betraf die insbesondere die zuvor der Republikverwaltung direkt unterstellten (ulusfreien) Städte außer der Hauptstadt Jakutsk:

Mirny und Njurba wurden den gleichnamigen Ulussen unterstellt, deren Verwaltungssitze sie bereits zuvor waren

Pokrowsk wurde dem Changalasski zugeordnet und zu dessen Verwaltungssitz (zuvor Mochsogolloch)

ein Stadtkreis mit den Ausmaßen eines Ulusses und Verwaltungssitz in Nerjungri wurde in einen normalen Ulus umgewandelt

Dagegen wurde die zuvor der Hauptstadt Jakutsk unterstellte Siedlung städtischen Typs Schatai in einen selbständigen Stadtkreis ausgegliedert.

Stadtkreis (Russland)
Ein Stadtkreis (russisch городско́й о́круг, gorodskoi okrug; Plural городски́е округа́, gorodskije okruga) ist in der Russischen Föderation eine Verwaltungseinheit im Rahmen der lokalen Selbstverwaltung, ein Typ von „munizipalen Gebilden“ (russisch munizipalnoje obrasowanije) unterhalb der Ebene der Föderationssubjekte.
(523634) 2010 AH2
(523634) 2010 AH2 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disk Object (DO) oder als Cubewano (CKBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid zu den Zwergplanetenkandidaten.

Zwergplanet
Zwergplaneten sind eine von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) am 24. August 2006 in Prag definierte Klasse von Himmelskörpern im Sonnensystem. Seit 2008 wurden fünf Himmelskörper offiziell als Zwergplaneten klassifiziert, es gibt jedoch einige hundert weitere Objekte im Sonnensystem, die noch für eine solche Einstufung infrage kommen.
Bromierung
Die Bromierung ist ein Spezialfall der Halogenierung und bezeichnet eine chemische Reaktion zur Einführung eines oder mehrerer Bromatome in eine organische Verbindung. Dabei kann es sich um eine Additions- oder eine Substitutionsreaktion handeln. Der Reaktionsmechanismus kann ionisch bzw. radikalisch verlaufen.

Als Substrate für eine Bromierung sind zahlreiche Verbindungen möglich:

Alkane (radikalische Substitution)

Alkene (ionische elektrophile Addition sowie Bromierung in Allylstellung)

Alkine (ionische elektrophile Addition)

Aromaten (ionische elektrophile Substitution sowie Bromierung in Benzylstellung)

In der chemischen Industrie wird häufig alternativ die Chlorierung durchgeführt, da Chlor billiger ist und eine geringere Molmasse hat. Im Labor hingegen wird in der Regel die Bromierung bevorzugt, da Brom zum einen leichter handhabbar ist (bei Raumtemperatur flüssig) und zum anderen durch seine geringere Reaktivität eine größere Selektivität besitzt.

Radikal (Chemie)
Als Radikale bezeichnet man in der Chemie Atome oder Moleküle mit mindestens einem ungepaarten Valenzelektron. Die meisten Radikale sind besonders reaktionsfreudig. Radikale werden mit einem „Punkt“ dargestellt, der das ungepaarte Elektron symbolisiert, zum Beispiel Stickstoffmonoxid (NO•). Eine Verbindung mit zwei ungepaarten Elektronen heißt Diradikal (auch Biradikal), bei drei ungepaarten Elektronen spricht man von einem Triradikal usw.
Radikale spielen eine wichtige Rolle bei bestimmten Oxidationsprozessen, bei Kettenpolymerisationen und bei manchen Substitutionsreaktionen.
Huancabamba
Huancabamba bezeichnet mehrere Städte und Ortschaften in Peru:

Huancabamba (Andahuaylas), Stadt mit Distriktverwaltung in der Provinz Andahuaylas

Huancabamba (Huancabamba), Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und des gleichnamigen Distrikts

Huancabamba (Oxapampa), Ortschaft mit Distriktverwaltung in der Provinz Oxapampa

Siehe auch:

Provinz Huancabamba, Provinz in der Region Piura

Distrikt Huancabamba (Huancabamba), Distrikt in der Provinz Huancabamba

Distrikt Huancabamba (Oxapampa), Distrikt in der Provinz Oxapampa

Río Huancabamba (Río Chamaya), linker Quellfluss des Río Chamaya in Nord-Peru

Río Huancabamba (Río Pozuzo), Fluss in Peru

Huancabamba-Senke, Depression in Nord-Peru

Cordillera de Huancabamba, Gebirge in Nord-Peru

Distrikt Huancabamba (Oxapampa)
Der Distrikt Huancabamba liegt in der Provinz Oxapampa in der Verwaltungsregion Pasco in Peru. Der Distrikt wurde am 27. November 1944 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 1237 km². Beim Zensus 2017 wurden 6891 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5746, im Jahr 2007 bei 6333. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1666 m hoch gelegene Ortschaft Huancabamba mit 1018 Einwohnern (Stand 2017). Huancabamba liegt am Río Huancabamba 21 km nordnordwestlich der Provinzhauptstadt Oxapampa.
Robbie Fowler
Robert Bernard „Robbie“ Fowler (* 9. April 1975 in Toxteth, Liverpool) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler.

Größter Erfolg für den beim FC Liverpool ausgebildeten Stürmer und 26-fachen englischen Nationalspieler war im Jahr 2001 das „Triple“ aus UEFA-Pokal, FA Cup und englischem Ligapokal für die „Reds“ – plus anschließendem Super-Cup-Gewinn. Nach weiteren Stationen in Leeds (2001–2003) und Manchester (2003–2006), zwischenzeitlicher Rückkehr an alte Wirkungsstätte (2006–2007) sowie kurzen Gastspielen in Cardiff (2007–2008) und Blackburn (2008) wechselte er im Jahr 2009 in die australische A-League, wo er nach einem Umweg North Queensland Fury (2009–2010) zuletzt bis Anfang 2011 für Perth Glory aktiv war.

Ab März 2011 sammelte er als Assistent der sportlichen Führung bei den Milton Keynes Dons erste praktische Erfahrungen im Trainerfach.

EFL Cup
Der EFL Cup (bis 2016 Football League Cup, durch Namenssponsoring seit dem Wettbewerb 2017/18 Carabao Cup genannt) ist ein Pokalwettbewerb im englischen Fußball. Wie der prestigeträchtigere FA Cup wird er im K.-o.-System ausgespielt, aber abweichend sind hier nur die 72 Mitglieder der English Football League – die den Wettbewerb organisiert – und die 20 Vereine der Premier League startberechtigt. Der Sieger des EFL Cups qualifiziert sich für die UEFA Conference League (bis 2020 für die UEFA Europa League).

Der EFL Cup steht von der Bedeutung her deutlich im Schatten des FA Cups und wurde zu Zeiten des Sponsorings durch den Bierbrauer Worthington & Co. auch Worthless Cup (zu deutsch: „Wertloser Pokal“) verspottet. Ebenfalls gebräuchlich ist die abwertende Bezeichnung Mickey Mouse Cup. Die Spitzenvereine tendieren dazu, in EFL-Cup-Spielen Reserve- oder Jugendspieler einzusetzen.
Bernhard Bonitz
Heinrich Bernhard Bonitz (* 11. Juni 1907 in Chemnitz; † 20. März 1971 in Hövelhof) war ein deutscher Funktionshäftling im KZ Sachsenhausen und gehörte zu den 30 ersten Häftlingen im KZ Auschwitz. Er wurde wegen Mordes im dritten Frankfurter Auschwitz-Prozess zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.

Funktionshäftling
Ein Funktionshäftling war ein Gefangener im Konzentrationslager-System, der von SS-Bewachern als Aufseher im Arbeitseinsatz oder zu anderen Kontroll-, Ordnungs- und Verwaltungsaufgaben gegenüber Mitgefangenen eingesetzt wurde. Funktionshäftlinge wurden von der Lager-SS vornehmlich in Konzentrations- und Arbeitslagern eingesetzt. Solange sie ihre Aufgaben zur Zufriedenheit der Bewacher erledigten, blieben ihnen Übergriffe und körperliche Schwerstarbeit erspart, und sie erhielten überdies Vergünstigungen, die die Chancen eines Überlebens im KZ vergrößerten.
Tench Coxe
Tench Coxe (* 22. Mai 1755 in Philadelphia, Province of Pennsylvania; † 17. Juli 1824 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Im Jahr 1789 war er Delegierter für Pennsylvania im Kontinentalkongress. Da er seine Partei von der Föderalistischen Partei auf die Demokratisch-Republikanische Partei wechselte, war er auch als „Mr. Facing Bothways“ bekannt.

Demokratisch-Republikanische Partei
Die Demokratisch-Republikanische Partei (bis 1798 nur Republikanische Partei) entstand in den Anfangsjahren der Vereinigten Staaten von Amerika als republikanische Partei und Gegenstück zu den Föderalisten, die sich zuvor bei der Erstellung der amerikanischen Verfassung mit ihren Vorstellungen von einer starken Bundesregierung klar durchgesetzt hatten. Zeitgenössisch war fast nur die Bezeichnung Republikanische Partei in Gebrauch. Heute verwenden Historiker oft die damals gelegentliche Bezeichnung Demokratisch-Republikanische Partei, um sie von den heutigen Republikanern zu unterscheiden. Da Thomas Jefferson neben dem früheren Föderalisten James Madison die Partei um 1791 begründete und großen Einfluss auf ihr Programm hatte, nennt man sie auch Jeffersonian Republicans.
Jezero Most
Der Jezero Most (auch Mostecké jezero) ist ein künstlicher See in Most (deutsch Brüx) im Ústecký kraj in Tschechien. Er entstand als Bergbaufolgelandschaft. Der See liegt zwischen der neuen Stadt Most (1,5 km südlich) und dem Gelände der Chemiefabrik Orlen Unipetrol bei Záluží.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.
Karl Mays frühe Abenteuererzählungen
Karl Mays frühe Abenteuererzählungen sind jene Erzählungen aus Karl Mays Frühwerk, die außerhalb Deutschlands, zumeist in exotischen Ländern spielen und entstanden waren, bevor May erstmals im Deutschen Hausschatz publizierte. Viele dieser Texte enthalten bereits einen Ich-Erzähler und bilden frühe Reiseerzählungen. May nahm diese frühen Werke mit wenigen Ausnahmen nicht in seine Gesammelten Reiseromane bzw. -erzählungen auf, allerdings stellt der Großteil Motivlieferanten oder Vorstufen jener späteren Texte dar.

Erzählperspektive
Die Erzählperspektive eines erzählenden Textes (Epik) ist eine Antwort auf die Frage „Wo sieht und spricht der Erzähler?“ oder auch „Was kann der Erzähler wissen?“. In der Literaturwissenschaft gibt es, entsprechend den verschiedenen Erzähltheorien, auch zahlreiche Modelle von Erzählperspektiven. Die Erzählperspektive kann von der Erzählhaltung unterschieden werden.
Die Erzählperspektive beschreibt, wie und aus welcher Sicht erzählt wird, die Erzählform sagt, wer erzählt bzw. in welcher Person erzählt wird.
Nia Jax
Savelina Fanene (* 29. Mai 1984 in Sydney, Australien) ist eine US-amerikanische Wrestlerin und steht aktuell unter dem Ringnamen Nia Jax bei World Wrestling Entertainment (WWE) unter Vertrag. Ihre bislang größten Erfolge sind der zweifache Erhalt der WWE Women’s Championship und der zweifache Erhalt der WWE Women’s Tag Team Championship.

WWE Women’s Tag Team Championship
Die WWE Women’s Tag Team Championship (zu deutsch WWE Tag Team Meisterschaft der Frauen) ist ein Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Er ist der einzige Frauen-Tag-Team Titel in der WWE. Der Titel wurde am 14. Januar 2019 eingeführt und wird seit der Einführung in allen WWE-Shows verteidigt. Die aktuellen Titelträger sind Iyo Sky und Rhea Ripley.
Kloster Trebnitz
Das Kloster Trebnitz (lateinisch Monasterium Trebnicense; polnisch Sanktuarium św. Jadwigi w Trzebnicy) war ein Kloster der Zisterzienserinnen in Trebnitz im Herzogtum Schlesien. Es war das erste Frauenkloster im Bistum Breslau und bestand bis zur Säkularisation 1810. 1899–1945 diente es als Generalmutterhaus der schlesischen Borromäerinnen. Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 wurde es mit polnischen Borromäerinnen besiedelt. Es enthält die Grabstätte der hl. Hedwig und gehört zu den weltweit acht internationalen katholischen Heiligtümern und ist als Geschichtsdenkmal geschützt.

Mutterhaus
Der Ausdruck Mutterhaus ist ein Strukturbegriff hauptsächlich kirchlicher Organisationen. Es ist die Lehnübersetzung von lat. domus materna bzw. ital. casa madre. Das Haus, im Lateinischen und Italienischen grammatisch weiblich, welches das Zentrum und oft der Ursprungsort der Gemeinschaft ist, wird bildlich als Mutter der anderen Häuser bezeichnet.

Das Mutterhaus ist in Ordensgemeinschaften oder ordensähnlichen Gemeinschaften

das Stammhaus
bei nicht-monastischen Frauenorden das Gründungshaus
bei monastischen Orden das Mutterkloster eines abhängigen Priorates, siehe Filiation
bei einer evangelischen Gemeinschaft beispielsweise das Diakonissenmutterhaus

Ähnliche Bezeichnungen bei Ordensgemeinschaften – sind Stammkloster oder Mutterkloster:
Siehe z.Bsp.:

Abtei Montecassino – „aller“ Benediktiner

Erzabtei Beuron – Beuroner Kongregation der Benediktiner

Sacro Convento – Minoriten
Rasen-Segge
Die Rasen-Segge (Carex cespitosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seggen (Carex) innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie ist in Eurasien verbreitet. Die Rasen-Segge ist eine Verschiedenährige Segge.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Erik Tummers
Erik Tummers (* 1. Mai 1985 in Geleen) ist ein ehemaliger niederländischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner Karriere bei den Eaters Geleen unter Vertrag stand. Mit dem Klub wurde er zweimal niederländischer Meister. Zuvor gewann er bereits mit den Nijmegen Emperors den Titel.

Niederländischer Meister (Eishockey)
Der niederländische Meister wird im Eishockey seit der Saison 1937/38 ausgespielt. In den Niederlanden gibt es fünf Eishockeyligen (BeNe League (ersetzt die Eredivisie), 1ste/2te/3te/4te divisie). Die Meisterschaft wurde von der Saison 1945/46 bis 2014/15 mit Unterbrechungen in der höchsten Spielklasse, der Eredivisie, ausgespielt. In der Saison 2015/16 wurde der bestplatzierte niederländische Verein der BeNe League niederländischer Meister. Ab der Saison 2016/17 wird der niederländische Meister in einem Final Four ermittelt, für das die vier besten niederländischen Mannschaften der Hauptrunde der BeNe League qualifizieren.
Siechenhaus (Burgdorf)
Das Siechenhaus in Burgdorf im Kanton Bern ist ein ehemaliges, spätmittelalterliches Leprosorium und als einziges in der Schweiz in seinen Grundformen noch unverändert. Es diente bis ins 17. Jahrhundert als Pflegehaus für Aussätzige.

Lepra
Lepra (auch Aussatz, seit dem 13. Jahrhundert, und bereits mittelhochdeutsch Aussätzigkeit genannt) ist eine chronische Infektionskrankheit mit langer Inkubationszeit, die durch das Mycobacterium leprae oder Mycobacterium lepromatosis ausgelöst wird und mit auffälligen Veränderungen an Haut, Schleimhäuten, Nervengewebe und Knochen verbunden ist. Entdeckt hatte den Erreger 1873 der Norweger Gerhard Armauer Hansen unter dem Mikroskop, nach dem die Krankheit auch als Morbus Hansen oder Hansen-Krankheit (englisch Hansen’s Disease, HD, oder leprosy) bezeichnet wird. In Österreich ist die Erkrankung, in Deutschland der Nachweis des Erregers meldepflichtig.
Lois Chiles
Lois Cleveland Chiles (* 15. April 1947 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Ihre bekanntesten Rollen sind die der Linnet Ridgeway in der Agatha-Christie-Verfilmung Tod auf dem Nil und der CIA-Agentin Holly Goodhead in dem James-Bond-Film Moonraker. Chiles wurde nicht zuletzt durch ihren Auftritt in der Fernsehserie Dallas als Holly Harwood, Erbin eines Ölkonzerns, bekannt.

James Bond
James Bond ist eine literarische Figur des britischen Schriftstellers Ian Fleming. Der Geheimagent des MI6 – Codenummer 007 – trat erstmals 1953 im Roman Casino Royale auf. Fleming schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1964 zwölf Romane und neun Kurzgeschichten um James Bond. Die Kurzgeschichten wurden in zwei Sammelbänden veröffentlicht. Verschiedene Autoren schrieben später weitere Romane zur Figur.

1954 erschien der erste Fernsehfilm mit dem Agenten unter dem Titel Casino Royale zum gleichnamigen Roman. Den Auftakt von Eon Productions’ erfolgreicher Kinoreihe bildete 1962 James Bond – 007 jagt Dr. No mit Sean Connery als James Bond. Es folgten weitere, zunehmend eigenständige Kinofilme mit mehreren Hauptdarstellern. Im Laufe der Zeit entwickelte sich James Bond zu einer Ikone der Popkultur und die Bond-Rolle zu einer prestigeträchtigen Aufgabe im Filmgeschäft.