hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arbeiter-Schwimm-Verein Wien
Der Arbeiter-Schwimm-Verein Wien, Eigenschreibweise Arbeiter Schwimm Verein Wien, kurz ASV Wien, ist ein österreichischer Schwimmsportverein aus Wien.

1909 gegründet, damals noch als Arbeiterschwimmverein, war er einst der größte Sportverein Österreichs. Der ASV Wien führte im Laufe seiner bewegten Geschichte verschiedenste Sektionen, machte den Schwimmsport über die Landesgrenzen Wiens populär, erteilte Unterricht, veranstaltete Wettkämpfe und zeichnete für die Schaffung des Arbeiterstrandbades verantwortlich.

Aktuell gliedert sich der ASV Wien in die vier Sektionen: Schwimmen, Wasserball, Wasserspringen und Sportbad.

Arbeiterstrandbad
Das Arbeiterstrandbad war ein öffentliches Sommerbad an der Alten Donau im 22. Wiener Gemeindebezirk, Donaustadt, Arbeiterstrandbadstraße 89. Auf seinem Areal befindet sich heute der ArbeiterInnenstrand.
Terry Ackland-Snow
Terry Ackland-Snow (* 12. Dezember 1943 in London, England) ist ein britischer Produktionsdesigner. Er arbeitet seit über 40 Jahren in der Filmindustrie. Gegenwärtig leitet er die fdi, Film Design International in den Pinewood Film Studios, wo er Art-Direction-Trainings gibt.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Friederike Hassauer
Friederike Hassauer (* 29. November 1951 in Würzburg; 2. Dezember 2021 ebenda) war eine deutsche Literaturwissenschaftlerin und Professorin der Romanischen Philologie an der Universität Wien mit den Schwerpunkten französische und spanische Literatur- sowie Medienwissenschaft. Sie gilt als Wegbereiterin der Geschlechterforschung in der Romanistik.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Corps Bavaria Erlangen
Das Corps Bavaria Erlangen ist ein Corps (Studentenverbindung) im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Das Corps ist pflichtschlagend und farbentragend. Es vereint Studenten und ehemalige Studenten der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Die Corpsmitglieder werden „Erlanger Bayern“ genannt.

Kösener Senioren-Convents-Verband
Der Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV) ist ein 1848 gegründeter Dachverband von Studentenverbindungen. Die heute in Deutschland, Österreich, Belgien und Ungarn und in der Schweiz ansässigen Corps wurzeln im Deutschen Idealismus. Nicht wenige sind älter als 200 Jahre. Im Sommersemester 2018 gab es 103 Kösener Corps an 42 Universitätsstandorten. Rund 2.200 Studenten und mehr als 13.000 berufstätige Akademiker von allen Kontinenten sind Kösener Corpsstudenten.
Raja Pervez Ashraf
Raja Pervez Ashraf (Urdu راجہ پرویز اشرف, auch Raja Perwez Aschraf; * 26. Dezember 1950 in Sanghar, Sindh) ist ein pakistanischer Politiker und ein Mitglied der Pakistanischen Volkspartei (PPP).  Von März 2008 bis Februar 2011 war er Minister für Wasser und Energie im Kabinett Yousaf Raza Gilanis. Nach seiner Wahl am 22. Juni 2012 war er bis zum 15. März 2013 der amtierende Premierminister Pakistans. Er war der Amtsnachfolger Yousaf Raza Gilanis (PPP), der auf Grund einer Verurteilung wegen Justizbehinderung seines Amtes enthoben wurde.

Asif Ali Zardari
Asif Ali Zardari (Urdu آصف علی زرداری; * 26. Juli 1955 in Karatschi, Sindh) ist ein pakistanischer Politiker und seit dem 10. März 2024 Präsident Pakistans. Dieses Amt hatte er bereits von 2008 bis 2013 inne. Er ist der Witwer von Benazir Bhutto, der ehemaligen Premierministerin Pakistans, mit der er seit 1987 verheiratet war und drei gemeinsame Kinder hat.

Seit dem 30. Dezember 2007 ist er stellvertretender Vorsitzender der Pakistanischen Volkspartei (PPP) und übernimmt in dieser Funktion die Aufgaben seines Sohnes Bilawal als Parteivorsitzender.
Bahnhof Hamburg-Harburg
Der Bahnhof Hamburg-Harburg ist ein Fernbahnhof in der Freien und Hansestadt Hamburg im Stadtteil Harburg und der wichtigste Bahnhof für die südlich der Elbe gelegenen Stadtteile. Hier halten Intercity-Express-, Intercity- und EuroCity-Züge, der Flixtrain, Nachtzüge sowie Züge des Schienenpersonennahverkehrs. Mit etwa 80.000 Reisenden täglich ist er der drittmeist frequentierte Bahnhof in Hamburg.

Im Bahnhof mündet die Bahnstrecke Lehrte–Hamburg-Harburg in die Bahnstrecke Wanne-Eickel–Bremen–Hamburg. Auch die Niederelbebahn verläuft ab hier zum Bahnhof Cuxhaven. Ferner verlaufen durch den Bahnhof Strecken für den Güterverkehr zum Hamburger Hafen und zum nahegelegenen Rangierbahnhof Maschen.

Der Bahnhof wird von der S-Bahn-Strecke nach Neugraben in einem Tunnel unterquert, die hier einen Haltepunkt hat.

Schienenpersonenfernverkehr
Der Schienenpersonenfernverkehr (SPFV) ist die Beförderung von Reisenden mit Eisenbahnzügen über längere Strecken mit mehr als einer Stunde Fahrzeit oder 50 km Entfernung. Im Gegensatz zum Schienenpersonennahverkehr (SPNV) bzw. dem Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) wird der SPFV eigenwirtschaftlich betrieben und muss sich betriebsökonomisch selbst tragen.
Youssef Msakni
Youssef Msakni (arabisch يوسف المساكني, DMG Yūsuf al-Masākinī; * 28. Oktober 1990 in Tunis) ist ein tunesischer Fußballspieler. Msakni galt als eines der größten Talente des tunesischen Fußballs und war lange Zeit  Leistungsträger in der Nationalmannschaft. In der Presse wurde Msakni manchmal als Tunesiens Lionel Messi bezeichnet.

Tunesische Fußballnationalmannschaft
Die tunesische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des nordafrikanischen Staates Tunesien und untersteht der Fédération Tunisienne de Football. Tunesien nahm sechsmal an Weltmeisterschaften teil und qualifizierte sich 20 Mal für die Endrunden der Afrikameisterschaft, die 2004 erstmals gewonnen wurden. Im April 2018 erreichte man mit dem Platz 14 in der FIFA-Weltrangliste die bisher beste Position der Verbandsgeschichte.
Nikolai Martynowitsch Jakubowitsch
Nikolai Martynowitsch Jakubowitsch (russisch Николай Мартынович Якубович, wiss. Transliteration Nikolaj Martynovič Jakubovič; geb. 1816 oder 1817 in Kleinrussland; gest. 1879 in Sankt Petersburg) war ein russischer Histologe, Embryologe und Physiologe. Er war Doktor der Medizin der Universität Dorpat, Wirklicher Staatsrat, ordentlicher Professor in der Abteilung für Histologie und Physiologie der Sankt Petersburger Medizinisch-Chirurgischen Akademie.

Er entdeckte eine Ansammlung von Nervenelementen (Nuclei) im Rückenmark. Nach ihm benannt ist der Jakubowitsch-Kern bzw. Westphal-Edinger-Kern, das Ursprungskerngebiet der parasympathischen Nervenfasern des dritten Hirnnervs (Nervus oculomotorius) im Mittelhirn.

Filipp Wassiljewitsch Owsjannikow
Filipp Wassiljewitsch Owsjannikow, russisch Филипп Васильевич Овсянников, englische Transkription Filipp Ovsyannikov; (* 14. Juni 1827 in Sankt Petersburg; † 25. Mai 1906) war ein russischer Physiologe, Anatom, Histologe und Embryologe.
Badr Bin Mohammad Al-Turki
Badr bin Muhammad bin Abdullah (Arabisch: بدر بن محمد بن عبدالله بن صالح بن صالح التركي, badr bin muḥammad bin ʿAbdāllah bin ṣāliḥ bin ṣāliḥ āt-turky,* 21. August 1984 in Buraidah, Saudi-Arabien) ist einer von zehn Imamen in der heiligen Moschee in Makkah.

Erstmals leitete er im heiligen Monat Ramadan die Taraweeh- und Tahajjud-Gebete in Al-Haram Makkah. Nach knapp sieben Monaten leitete er am 6. Oktober 2024 als permanenter Imam (Vorbeter) das Asr-Gebet. Sheikh Badr Al-Turki ist bekannt für seine Koranrezitation, die als beruhigend und emotional beschrieben werden kann. Seine Rezitationen sind auf der arabischen Halbinsel sehr beliebt und werden regelmäßig von islamischen Radiosendern ausgestrahlt und auch sind seine Rezitationen online abrufbar.

Koranrezitation
Der Begriff Koranrezitation bezeichnet verschiedene Formen des Koranvortrags, denen in der islamischen Glaubenspraxis aufgrund der auf Mündlichkeit ausgelegten Gestaltung der Heiligen Schrift, die sich bereits in der Grundbedeutung des Wortes Koran zeigt, besondere Bedeutung zukommt. Allgemein für jede Form der Koranlesung sind im Arabischen die Begriffe تلاوة / Tilāwa und قراءة / Qirāʾa gebräuchlich; mit letzterem werden jedoch vor allem auch die Lesarten des Korans bezeichnet.

Die Lehre von der rituellen, sorgfältigen Rezitation des Koran als bedeutender Teildisziplin der Koranwissenschaften wird als Tadschwīd (arabisch تجويد, DMG taǧwīd ‚Verschönerung‘) bezeichnet. Sie befasst sich etwa mit der Normierung der Aussprache, der bei der Rezitation zu beachtenden Vortragsgeschwindigkeit, der korrekten Setzung von Pausen und mit den äußeren Rahmenbedingungen, die beim gottesdienstlichen Vortrag des Koran (تَرْتِيل / Tartīl) zu gelten haben.
Celebration (Schiff)
Die Celebration war ein Kreuzfahrtschiff, welches von 1987 bis 2008 von Carnival Cruise Line betrieben wurde. Ab 2008 fuhr es als Grand Celebration für Ibero Cruceros und Bahamas Paradise Cruise Line. Im Zuge der COVID-19-Pandemie wurde das Schiff 2021 in Alang verschrottet.

Carnival Cruise Line
Carnival Cruise Line Inc. (abgekürzt CCL, bis 2014 Carnival Cruise Lines Inc.) ist eine Kreuzfahrtreederei und die Gründungsgesellschaft des britisch-US-amerikanischen Konzerns Carnival Corporation & plc. Ihr Firmensitz ist in Miami (Florida).

Mit ihrer gleichnamigen Kreuzfahrtmarke befördert Carnival Cruise Line etwa 4,5 Mio. Passagiere pro Jahr (Stand: 2015) und bezeichnet sich daher selbst als größten Kreuzfahrtveranstalter der Welt. In der konzerneigenen Allianz „World’s Leading Cruise Lines“ steht sie heute gleichberechtigt neben den anderen, später zugekauften Kreuzfahrtmarken und Töchtern des Konzerns. Carnival Cruise Line betreibt eine Flotte von 24 Schiffen (Stand: Dezember 2022).
OVH
OVH SAS mit Sitz in Roubaix (Frankreich) ist ein französischer Telekommunikationsanbieter und Internetdienstleister sowie Hostingdienstleister. Das Unternehmen ist mit mehr als 500.000 Servern in 46 Rechenzentren europäischer Marktführer im Hosting-Bereich und nach eigenen Angaben im weltweiten Vergleich auf Platz drei.

Rechenzentrum
Mit Rechenzentrum (kurz: RZ; oder aus dem Englischen entlehnt: [das] Datacenter) bezeichnet man sowohl das Gebäude als auch die Räumlichkeiten, in denen die zentrale Rechentechnik (z. B. Rechner und die zum Betrieb notwendige Infrastruktur) einer oder mehrerer Unternehmen bzw. Organisationen untergebracht ist. Ihr kommt damit eine zentrale Bedeutung in der Nutzung von EDV in Unternehmen, Verwaltungen oder anderen Institutionen zu.

Stand 2025 gibt es mehr als 10.000 Rechenzentren weltweit. Von den mehr als 1.000 der großen Rechenzentren (Hyperscaler) gehören mehr als die Hälfte den drei Big-Tech-Unternehmen Alphabet, Amazon und Microsoft.
Bai Langning
Bai Langning (chinesisch 白朗宁, Pinyin Bái Lǎng Níng; * 17. April 2002 in Songyuan) ist ein chinesischer Snookerspieler aus der Provinz Jilin im Nordosten Chinas. Von 2019 bis 2023 war er mit einem Jahr Unterbrechung Mitglied der Profitour.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Schwyzerörgeli
Das Schwyzerörgeli (schweizerdeutsch für «kleine Schweizer Orgel» oder «kleine Schwyzer Orgel», vgl. Abschnitt Geschichte), auch Handörgeli, ist eine vorwiegend in der Schweizer Volksmusik verwendete Variante des diatonischen Akkordeons. Der Bass ist gleichtönig und stellt den Vorläufertyp des Stradella-Basses dar. Moderne Instrumente sind meist mit drei Tastenreihen im Diskant ausgestattet. Obwohl der Diskant grundsätzlich wechseltönig ist und im Wesentlichen einer diatonischen Anordnung folgt, unterscheidet sich die Spielweise wesentlich von anderen diatonischen Handzuginstrumenten. Auch die Konstruktion weicht stark von einfachen diatonischen Instrumenten ab. Heute sind kompakte Bauweise mit Cassotto und ein Balg mit Ledereckschoner typische Merkmale dieses Instrumentes, und es gibt ein-, zwei- oder dreichörige mit oder ohne Tremolo.

Stradella-Bass
Unter dem Stradella-Bass-System (auch MII oder Manual-II-Bass) versteht man im Akkordeonbau die Anordnung der Basstöne in Quinten in vertikaler Richtung mit den am häufigsten gebrauchten Dur-, Moll- und Septakkorden in horizontaler Anordnung. Der Tonumfang ist hier auf eine große Septime beschränkt, wobei jedoch, je nach Bauart und Register, bei den Basstönen bis zu fünf Oktaven gleichzeitig und bei den Akkorden bis zu drei Oktaven gleichzeitig ertönen.

Das Stradella-Bass-System verwendet Knopfreihen, die im Abstand gemäß dem Quintenzirkel angeordnet sind. So hat jeder Knopf(-Ton) (als Tonika interpretiert) benachbart (oberhalb) seine Dominante und (unterhalb) seine Subdominante.

Die Bezeichnung geht vermutlich zurück auf den italienischen Ort Stradella in der Lombardei, einem frühen Zentrum des Akkordeonbaus, in dem unter anderem Mariano Dallapé Akkordeoninstrumente entwickelte.
Bermuda Hogges
Die Bermuda Hogges sind ein Fußballverein aus Hamilton (Bermuda). Der Verein wurde 2006 gegründet und spielt in der USL Premier Development League, der dritthöchsten Liga im nordamerikanischen Fußball.

Hamilton (Bermuda)
Hamilton (Fläche 0,73 km²) ist die Hauptstadt von Bermuda, einer Inselgruppe im Nordatlantik, die zum Vereinigten Königreich gehört. Hamilton hat 854 Einwohner (2016). Etwa 40 Prozent der arbeitenden Bevölkerung Bermudas haben ihren Arbeitsplatz in Hamilton, sodass täglich rund 13.340 Personen in die Stadt pendeln.
The Best FIFA Football Awards 2020
Bei den The Best FIFA Football Awards 2020 wurden am 17. Dezember 2020 der 30. FIFA-Weltfußballer des Jahres, die 20. FIFA-Weltfußballerin des Jahres, der 11. FIFA-Welttrainer des Jahres im Männer- und Frauenfußball, der 4. FIFA-Welttorhüter des Jahres und die 2. FIFA-Welttorhüterin des Jahres gekürt. Zudem wurden die FIFA FIFPro World XI, der FIFA-Fanpreis, der FIFA-Puskás-Preis und der FIFA-Fairplay-Preis vergeben.
Auf Grund der COVID-19-Pandemie wurde die Veranstaltung virtuell abgehalten.

FIFA-Welttorhüter des Jahres
Der FIFA-Welttorhüter des Jahres (original The Best - FIFA-Welttorhüter) ist eine Auszeichnung, die jährlich durch den Weltverband FIFA an den besten Fußballtorhüter verliehen wird. Sie wird seit 2017 vergeben und ist Teil der The Best FIFA Football Awards. Die Wahl der FIFA ist neben dem bereits seit 1987 existierenden IFFHS-Welttorhüter des Jahres und der seit 2019 vergebenen Jaschin-Trophäe von France Football die dritte Auszeichnung für den „Welttorhüter des Jahres“.

Seit 2019 wird auch die FIFA-Welttorhüterin des Jahres ausgezeichnet. Nach der IFFHS-Welttorhüterin des Jahres ist dies der zweite Preis für die Welttorhüterin des Jahres.
Sentetsu-Puri-Klasse
Die Sentetsu-Puri-Klasse (kor. 푸러, jap. プリ, engl. Pure oder Pureo) umfasst Normalspur-Tenderlokomotiven der Achsfolge 2-6-2 (1C1) unterschiedlicher Hersteller, die unter anderem von der Chosen Government Railway (Sentetsu) in Korea unter japanischer Herrschaft und deren Nachfolgegesellschaften eingesetzt wurden.

Prairie (Lokomotive)
Prairie (im deutschen Sprachraum auch Prärie) ist eine aus dem nordamerikanischen Sprachgebrauch stammende Bezeichnung für Dampflokomotiven mit der Achsfolge 2-6-2 nach der Whyte-Notation, die der deutschen Bauartbezeichnung 1’C1’ entspricht. Prairie-Lokomotiven besitzen eine Vorlaufachse, drei gekuppelte Achsen und eine Schleppachse. In dieser Bauform wurden vornehmlich Personenzuglokomotiven gebaut, daneben entstanden in dieser Achsfolge auch Schnellzug- und Mehrzwecklokomotiven.
Demetriu Radu
Demetriu Radu (* 26. Oktober 1861 in Tompaháza (deutsch: Neudorf oder Thomaskirch), Komitat Unterweißenburg, Großfürstentum Siebenbürgen; † 9. Dezember 1920 in Bukarest) war Bischof von Oradea Mare (Großwardein) der Rumänischen griechisch-katholischen Kirche.

Rumänische griechisch-katholische Kirche
Die Rumänische griechisch-katholische Kirche (rumänisch Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) ist eine mit der römisch-katholischen Kirche unierte Glaubensgemeinschaft, die den Papst als ihr geistliches Oberhaupt anerkennt. Ihr Gottesdienst und ihr geistliches Leben folgen dem byzantinischen Ritus.

Die Glaubensgemeinschaft umfasst etwa 473.000 Angehörige (Stand 2021), großteils in Rumänien. Das Oberhaupt der Kirche (Metropolit) ist der Großerzbischof von Făgăraș und Alba Iulia, der seinen Sitz in Blaj (Siebenbürgen) hat. Die Gläubigen leben hauptsächlich im Nordwesten des Landes, der einst zu Österreich-Ungarn gehörte, den höchsten Anteil gibt es im Kreis Satu Mare. Im Süden und Osten Rumäniens gibt es hingegen fast keine Gemeinden.
Hans-Jürgen Irmer
Hans-Jürgen Irmer (* 20. Februar 1952 in Limburg an der Lahn) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CDU). Er war langjähriges Mitglied im Hessischen Landtag in insgesamt acht Legislaturperioden: von 1990 bis 1991, von 1993 bis 1995 sowie durchgehend von 1998 bis 2017. Von 2017 bis 2021, in der 19. Legislaturperiode, war er Mitglied des Deutschen Bundestages.

19. Deutscher Bundestag
Der 19. Deutsche Bundestag bestand vom 24. Oktober 2017 bis zum 26. Oktober 2021. Er wurde durch die Bundestagswahl 2017 vom 24. September 2017 gewählt und hatte 709 Mitglieder. Seine konstituierende Sitzung fand am 24. Oktober 2017 statt, 30 Tage nach der Wahl und damit zu dem nach Art. 39 Abs. 2 des Grundgesetzes spätestmöglichen Zeitpunkt. Erst damit endete gemäß Art. 39 Abs. 1 S. 2 des Grundgesetzes die Wahlperiode des 18. Deutschen Bundestages.

Mit der konstituierenden Sitzung des 20. Deutschen Bundestages am 26. Oktober 2021 endete die Wahlperiode des 19. Deutschen Bundestages.
Maronia-Sapes
Maronia-Sapes (griechisch Μαρώνεια-Σάπες) ist seit 2011 eine Gemeinde in der nordostgriechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Die Gemeinde ist in zwei Gemeindebezirke unterteilt. Verwaltungssitz ist die Kleinstadt Sapes.

Ostmakedonien und Thrakien
Ostmakedonien und Thrakien, auch Ostmazedonien und Thrazien, (griechisch Ανατολική Μακεδονία και Θράκη Anatolikí Makedonía ke Thráki) ist die nördlichste der dreizehn Verwaltungsregionen Griechenlands und besteht aus dem östlichen Teil des griechischen Makedoniens sowie dem griechischen Teil Thrakiens. Hauptstadt der Region ist Komotini.
Robbie Earle
Robert Fitzgerald „Robbie“ Earle MBE (* 27. Januar 1965 in Newcastle-under-Lyme) ist ein in England geborener, ehemaliger jamaikanischer Fußballspieler. Als offensiver Mittelfeldspieler war er in den 1980er-Jahren bei Port Vale maßgeblich mit daran beteiligt, dass der Klub von der viert- in die zweithöchste Spielklasse emporstieg, bevor er ab 1991 in der ersten Liga für den FC Wimbledon aktiv war. Dazu nahm er mit der jamaikanischen Nationalmannschaft an den WM-Endrunde 1998 in Frankreich teil und war dort erster Torschütze dieses Landes überhaupt.

Fußball-Weltmeisterschaft 1998
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 (französisch FIFA Coupe Du Monde, englisch FIFA World Cup) war die 16. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 10. Juni bis zum 12. Juli 1998 zum zweiten Mal nach 1938 in Frankreich statt. Erstmals waren 32 Länder vertreten.

Weltmeister wurde Gastgeber Frankreich im Finale gegen Titelverteidiger Brasilien. Der Vize-Weltmeister von 1994, Italien, schied im Viertelfinale gegen Frankreich aus. Dritter wurde Kroatien, das mit Davor Šuker (6 Tore) den Torschützenkönig stellte, durch den Sieg gegen die Niederlande im „kleinen Finale“.
Cala de Sa Calobra
Die Cala de Sa Calobra ist eine Bucht an der Nordküste der Mittelmeer-Insel Mallorca (Balearische Inseln, Spanien). Sie liegt in der Gebirgsregion Serra de Tramuntana auf dem Gebiet der Gemeinde Escorca. In die Bucht münden, im Tal von Sa Calobra, der Torrent des Racó und nördlich davon der Torrent de Pareis.

Da der Zugang zur Mündung des Torrent de Pareis zumeist über die Cala de Sa Calobra erfolgt, ist diese eines der am häufigsten angefahrenen touristischen Ziele Mallorcas.
Die Straße zur Bucht ist einer der wenigen landseitigen Zugänge zum Meer an der mallorquinischen Nordwest-Küste. Wegen des Werts der mehr als 300 Tier- und Pflanzenarten, die hier beheimatet sind, wurde die Cala de Sa Calobra 2003 von der Regierung der Balearen zum Naturdenkmal (Monument Natural) erklärt.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Sercan Vardar
Sercan Vardar (* 22. Juli 1993 in Augsburg) ist ein deutsch-türkischer American-Football-Spieler, der zuletzt in der Saison 2023 auf der Position des Defensive Ends für die Stuttgart Surge in der European League of Football (ELF) gespielt hat.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Fernando de Moraes
Fernando de Moraes, häufig nur Fernando, (* 21. Januar 1980 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianisch-australischer Fußball- und Futsalspieler. In Brasilien spielte er nur unterklassig, in seiner Wahlheimat Australien avancierte er beim zweitklassigen victorianischen Staatsligisten South Melbourne FC zum Publikumsliebling. Für die New Zealand Knights spielte er Ende 2006 einige Partien in der A-League. Seit seiner Einbürgerung trat er auch vielfach für die australische Futsalnationalmannschaft an.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.