hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tada Michitarō
Tada Michitarō (jap. 多田 道太郎; * 2. Dezember 1924; † 2. Dezember 2007) war ein japanischer Literaturwissenschaftler (Französistik).

Tada war bis zu seiner Emeritierung Literaturprofessor an der Universität Kyōto. 1978 wurde er als Herausgeber (Kuraun futsuwa jiten) mit dem Mainichi-Kulturpreis ausgezeichnet. 1999 erhielt er für Henshin rōka-ron den Itō-Sei-Literaturpreis in der Kategorie Rezension. Von 1991 bis 2005 gehörte er dem Auswahlkomitee für den Murasaki-Shikibu-Literaturpreis an.

Itō-Sei-Literaturpreis
Der Itō-Sei-Literaturpreis (jap. 伊藤整文学賞, „Itō Sei Bungaku Shō“) wird seit 1990 von der Stadt Otaru zum Gedanken an den dort geborenen Dichter, Schriftsteller und Kritiker Itō Sei vergeben. Der Preis wird in 2 Kategorien: Literatur und Rezension/Kritik vergeben. Die Preisträger erhalten eine bronzene Frauenstatuette ("Möve" genannt) und ein Preisgeld in Höhe von 1 Million Yen.  Organisiert und vergeben wird der Preis von einem Auswahlkomitee, der Stadt Otaru und der Zeitung Hokkaidō Shimbun.
Der Itō-Sei-Literaturpreis wird voraussichtlich 2014 aus Geldmangel zum 25. und letzten Mal vergeben.
Islamische Gemeinschaft Jama'at-un Nur
Die Islamische Gemeinschaft Jama'at-un Nur wurde 1979 in Köln gegründet und ist den Lehren von Said Nursî (1876–1960) verpflichtet. Diese Jama'at unterhält keine Moscheen; stattdessen verbreitet sie ihr Gedankengut durch Studienzirkel (Medresen genannt) und Publikationen, unter anderem Risale-i Nur, das Hauptwerk des Gründers Said Nursî. Sie zählt zu den Gründungsmitgliedern des Islamrats für die Bundesrepublik Deutschland.  Sie vertritt einen traditionellen orthodoxen Islam.

In Europa werden einige Risale-i Nur Schüler vom Dachverband „European Risale-i Nur Association“ vertreten.

Said Nursî
Said Nursî, bis Mitte der 1920er Said-i Kürdi, (bürgerlich Said Okur; geboren ca. 1876 im Dorf Nurs in der Provinz Bitlis; gestorben am 23. März 1960 in Şanlıurfa) war ein religiöser Vordenker des Islams kurdischer Volkszugehörigkeit in der letzten Phase des Osmanischen Reiches und in der Republik Türkei. Er ist ferner der Gründer der Nurculuk-Bewegung. Er ist der Verfasser des Korankommentars Risale-i Nur.
Karen National Liberation Army
Die Karen National Liberation Army, kurz KNLA, ist ein bewaffneter Arm der Karen National Union, kurz KNU, einer politischen Gruppierung in Myanmar, die einen unabhängigen Karen-Staat anstrebt. Neben der KNLA gibt es noch die Karen National Defense Organization  kurz KNDO der zweite militärische Arm der KNU. Die KNLA ist der jüngere Arm.

Karen (Volk)
Die Karen sind eine Gruppe verwandter ethnischer Minderheiten in Myanmar und Thailand. Sie werden in Myanmar neben anderen ethnischen Gruppen seit Jahrzehnten durch die Militärdiktatur verfolgt und werden entweder gewaltsam umgesiedelt oder flüchten häufig nach Thailand, wo sie zu den „Bergvölkern“ gezählt werden.
Distrikt Carhuamayo
Der Distrikt Carhuamayo liegt in der Provinz Junín in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 205 km². Beim Zensus 2017 wurden 6638 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 9072, im Jahr 2007 bei 8386. Sitz der Distriktverwaltung ist die auf einer Höhe von 4146 m nahe dem Nordostufer des Junín-Sees gelegene Kleinstadt Carhuamayo mit 6347 Einwohnern (Stand 2017). Carhuamayo liegt knapp 30 km nördlich der Provinzhauptstadt Junín.

Carhuamayo
Carhuamayo ist eine Kleinstadt mit 4126 Einwohnern in Peru und Hauptstadt des Distrikt Carhuamayo. Sie liegt wenige Kilometer östlich des Junín-Sees. Der Ortsname leitet sich von Quechua Qarwamayu ab, was gelber Fluss bedeutet.
Chimay
Chimay [ʃi.mɛ] ⓘ (wallonisch Chimai) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Hennegau, Arrondissement Thuin in der Wallonischen Region. Die südliche Gemeindegrenze ist auch die Staatsgrenze zum benachbarten Frankreich. Hier verläuft das Flüsschen Artoise.

Artoise
Die Artoise ist ein kleiner Fluss, der in seinem Oberlauf die Staatsgrenze zwischen Belgien und Frankreich bildet. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Chimay (Belgien, Wallonische Region) und Signy-le-Petit (Frankreich, Region Grand Est). Der Verlauf an der Staatsgrenze erstreckt sich über eine Länge von etwa zehn Kilometern und berührt in Belgien die Provinz Hennegau und in Frankreich die Départements Ardennes und Aisne. Der Fluss entwässert generell Richtung Westsüdwest, bildet zunächst auch die nördliche Grenze des Regionalen Naturparks Ardennen, durchquert danach das Waldgebiet Forêt domaniale de Saint-Michel und mündet nach insgesamt rund 19 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Michel als rechter Nebenfluss in den Gland.
Diarahmen
Ein Diarahmen, genannt auch Dia-Maske, ist in der Fotografie ein kleiner lichtundurchlässiger (Bilder-)Rahmen, der das Bildfeld eines Diapositivs begrenzend dieses umfasst und so die Einbringung des Filmausschnittes in den Diaprojektor oder Diabetrachter ermöglicht. Man unterscheidet zwischen glaslosen Diarahmen und solchen mit Glas. Bei letzteren wird das Diapositiv zwischen zwei Glasscheiben eingebettet.

Braun Photo Technik
Die Braun Photo Technik GmbH, vormals Carl Braun Camerawerk Nürnberg, war ein 1915 gegründeter Hersteller von Foto- und Präsentationstechnik mit Sitz in Nürnberg und ist heute eine Marke der Reflecta GmbH aus Eutingen.
Wessobrunner Schule
Wessobrunner Schule bezeichnet eine Vielzahl von Kunsthandwerkern und Künstlern (großteils Stuckateure), die ab Ende des 17. Jahrhunderts in den Werkstätten der Benediktinerabtei Wessobrunn in Oberbayern ausgebildet wurden. Dort waren zeitweise bis zu 300 Mitarbeiter beschäftigt. Mehr als 600 dieser Stuckateure, Baumeister und Kupferstecher sind namentlich bekannt. Die Wessobrunner beeinflussten im 18. Jahrhundert maßgeblich die Stuckkunst in Süddeutschland, Tirol und der Schweiz und dominierten sie zeitweise.

Der Begriff Wessobrunner Schule wurde erst 1888 von den Kunsthistorikern Gustav von Bezold und Georg Hager geprägt. Als Begründer werden die Baumeister und Stuckateure Caspar Feichtmayr und Johann Schmuzer angesehen. Maurer, Zimmerer und Stuckateure waren als Handwerker in Zünften vereinigt, wie etwa die Auer Zunft. Nur als Meister war (wie heute noch durch den Zunftzwang) dem Handwerker als Künstler eine selbständige Berufsausübung erlaubt.

Auer Zunft
Die Auer Zunft, auch Vorarlberger Schule, war eine Vereinigung von Vorarlberger Bauhandwerkern, die 1651 in Au gegründet wurde und bis 1842 bestand. Diese Zunft beeinflusste die Baukunst des Barock im süddeutschen Raum mit ihren Kirchenbauten, Klöstern und Profanbauten wesentlich. Eine Zusammenarbeit der Bauhandwerker ergab sich zwangsläufig aus den Aufträgen, insbesondere mit den Handwerkern und Meistern der Wessobrunner Schule.
Günter Brus
Günter Brus (* 27. September 1938 in Ardning in der Steiermark; † 10. Februar 2024 in Graz) war ein österreichischer Aktionskünstler, Maler und Schriftsteller. Günter Brus war ein Vertreter des Wiener Aktionismus.

Palais Schönborn-Batthyány
Das Palais Schönborn-Batthyány ist ein Barockbauwerk mit teilweiser Rokokoausstattung im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, Renngasse 4. Es ist in Wien mehrheitlich, aber nicht immer, mit „Palais Schönborn“ gemeint, im Unterschied zum „Gartenpalais Schönborn“ im 8. Bezirk.
NGC 4373
NGC 4373 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/SB0 im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 144 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 3290 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3370, PGC 40549, PGC 40735.

Das Objekt wurde am 8. Juni 1834 von John Herschel entdeckt.

PGC 40735
LEDA/PGC 40735 (auch NGC 4373B) ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 135 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahre.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4373, IC 3370, IC 3290, PGC 40549.
Albert-Heim-Stiftung
Die Albert-Heim-Stiftung der Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft (SKG) ist eine Stiftung im Sinne von Art. 80 ff. des Zivilgesetzbuchs mit Sitz am Naturhistorischen Museum in Bern. Ihr Zweck umfasst die Förderung und den Ausbau der von Theophil Studer hinterlassenen kynologischen Sammlung, die Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung auf dem Gebiet der Kynologie sowie die Verbreitung der durch diese Forschungen gewonnenen Erkenntnisse. Die Stiftung ist nach dem Schweizer Kynologen Albert Heim benannt.

Theophil Studer
Theophil Rudolf Studer (referenziert auch als Théophile; * 27. November 1845 in Bern; † 12. Februar 1922 ebenda; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Mediziner und Zoologe, der vielfältige Forschungen auf den Gebieten der vergleichenden Anatomie, Zoologie, Paläontologie und Kynologie betrieb.
Partij van de Arbeid
Die Partij van de Arbeid (PvdA; ausgesprochen [pɑrtɛi vɑn də ɑrbɛit]), deutsch Partei der Arbeit, ist eine niederländische politische Partei sozialdemokratischer Ausrichtung, die seit ihrer Gründung 1946 ununterbrochen in der Zweiten Kammer vertreten ist. Sie führt die Tradition der 1894 gegründeten Sociaal-Democratische Arbeiderspartij fort.

Hinsichtlich der Mitgliederzahl liegt die Partei hinter dem Forum voor Democratie auf dem zweiten Rang. Nach dem Zweiten Weltkrieg stellte sie viermal den Ministerpräsidenten.

Bei der Parlamentswahl 2017 erhielt sie mit 5,70 % der Stimmen das bis dahin schlechteste Ergebnis ihrer Geschichte. Seitdem sind ihre Ergebnisse auf nationaler Ebene relativ konstant. Am 13. Juni 2023 bildeten die PvdA und GroenLinks (GL) eine Fraktion in der Ersten Kammer sowie am 27. Oktober 2023 eine Fraktion in der Zweiten Kammer mit den Namen GroenLinks-PvdA (GL-PvdA). Bei der Parlamentswahl 2023 erhielt diese gemeinsame Liste 15,8 %.

Parlamentswahl in den Niederlanden 2023
Die Parlamentswahl in den Niederlanden 2023 war eine vorgezogene Neuwahl der Zweiten Kammer der Generalstaaten, die am 22. November 2023 stattfand. Planmäßig sollte die Wahl im März 2025 stattfinden, sie wurde jedoch wegen des Rücktritts des Kabinetts Rutte IV am 7. Juli 2023 infolge einer Kabinettskrise in der Asylfrage vorgezogen. Gewählt wurden die 150 Abgeordneten der Zweiten Kammer.

Die große Wahlsiegerin war die Partei für die Freiheit (PVV) von Geert Wilders, die ihr Ergebnis im Vergleich zur letzten Wahl mehr als verdoppeln konnte. Das Wahlbündnis GroenLinks-PvdA (GL-PvdA) von Frans Timmermans kam mit Sitzgewinnen auf den zweiten Platz. Die bisher regierende Volkspartei für Freiheit und Demokratie (VVD) von Dilan Yeşilgöz sowie alle anderen Regierungsparteien erlitten zum Teil erhebliche Verluste. Die neu gegründete Partei Nieuw Sociaal Contract (NSC) von Pieter Omtzigt erreichte aus dem Stand den vierten Platz.
Bao Bao
Bao Bao (chinesisch 宝宝, Pinyin Bǎobǎo – „Schätzchen“; * 1978 in China; † 22. August 2012 in Berlin) war ein Großer Panda (Ailuropoda melanoleuca). Seit 1980 im Besitz des Berliner Zoos, zählte er zu den Publikumslieblingen. Das männliche Tier galt bis zu seinem Tod als der älteste weltweit in einem zoologischen Garten lebende Große Pandabär und war gleichzeitig das einzige Exemplar, das in Deutschland in einem Zoo gehalten wurde.

Großer Panda
Der Große Panda (Ailuropoda melanoleuca), auch Riesenpanda oder Pandabär, ist eine Säugetierart aus der Familie der Bären (Ursidae). Als Symbol des WWF und manchmal auch des Artenschutzes allgemein hat er trotz seines sehr beschränkten Verbreitungsgebiets weltweite Bekanntheit erlangt. In älterer deutscher Literatur wird der Große Panda auch Bambusbär oder Prankenbär genannt. Der Gefährdungsstatus der Bärenart wurde 2016 vom IUCN von stark gefährdet (endangered) auf gefährdet (vulnerable) abgesenkt, da die Bestände sich etwas erholt hatten. Nach Schätzungen, die auf der letzten offiziellen Zählung basieren, gibt es über 2000 wild lebende Tiere, da von 2011 bis 2014 insgesamt 1864 Pandas in freier Wildbahn gezählt werden konnten.
Martin Dobrizhoffer
Martin Dobritzhoffer (* 5. September 1718 in Friedberg, Böhmen; † 17. Juli 1791 in Wien; auch Martin Dobrizhofer) war als Jesuit und Missionar der Bahnbrecher der modernen Ethnologie.

Dobritzhoffer trat 1734 in Wien in den Jesuitenorden ein, der ihn 1748 als Missionar in die Jesuitenreduktionen im Gebiet des heutigen Paraguay entsandte. Er wirkte hauptsächlich im Gran Chaco und lernte dort das kriegerische Reitervolk der Abiponen kennen. 1768 kehrte er nach Wien zurück und war dort als Priester tätig. 1784 erschien in 3 Bänden sein in klassischem Latein geschriebenes Werk „Historia de Abiponibus“ über die Geschichte und Kultur Paraguays. Darin ging er auch auf die damaligen politischen Veränderungen in Südamerika und die 1759 beginnende Vertreibung der Jesuiten ein. Er verfasste damit ein wertvolles, zeitgenössisches Dokument über den jesuitischen Kolonisationsversuch, der für die Indianerbevölkerung verhängnisvoll endete.

Abipón
Die Abipón oder Abiponen waren ein indigenes Volk Südamerikas, das am Unterlauf des Río Bermejo im argentinischen Teil des Gran Chaco lebte. Ihre Sprache Callaga gehört zur Guaycurú-Gruppe der Mataco-Guaicurú-Sprachen. Die Abipón waren in drei Dialektgruppen unterteilt: die Nakaigetergehè („Waldvolk“), die Riikahè („Volk des offenen Geländes“) und die Yaaukanigá („Wasservolk“). Um 1750 wurde ihre Bevölkerungszahl auf 5.000 geschätzt. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts galt das Volk als ausgestorben.
Estadio Agustín Tovar
Estadio Agustín Tovar ist ein Fußballstadion in Barinas, Venezuela. Es wird größtenteils für Heimspiele des Vereins Zamora FC genutzt, jedoch fanden auch einige Spiele der Copa América 2007 dort statt. Aufgrund dieses Wettbewerbes wurde die Kapazität im Jahr 2007 von 12.000 auf 30.000 erhöht.

Barinas
Barinas ist eine Stadt in Venezuela. Sie liegt im gleichnamigen Bundesstaat Barinas und ist dessen Hauptstadt. Die im Westen Venezuelas gelegene Stadt hat 271.000 Einwohner (Stand: 2000). Sie liegt am Río Santo Domingo auf einer Höhe von etwa 200 m in der Region der Llanos, unweit der venezolanischen Andenausläufer.
Neovaskularisation
Neovaskularisation (Neovaskularisationen, Neovaskularisierung, NV) bezeichnet alle Vorgänge der Gefäßneubildung im erwachsenen Organismus. Im medizinischen Sprachgebrauch wird der Begriff häufig im Zusammenhang mit dem Vorgang der übermäßigen oder unkontrollierten Gefäßneubildung bzw. Gefäßwucherung genutzt. Neovaskularisation bezeichnet aber auch nicht krankhafte Vorgänge der Gefäßneubildung, beispielsweise in der Transplantationsmedizin und bei der Wundheilung.

Kontaktlinse
Kontaktlinsen (auch Haftlinsen, Haftschalen oder Haftgläser; nicht zu verwechseln mit früher auch synonym benutzten Kontaktgläsern) sind optische Hilfsmittel, gehören zu den Sehhilfen und stellen als solche eine Alternative zur Brille dar. Kontaktlinsen liegen nicht direkt auf der Hornhaut des Auges auf, sondern schwimmen auf einem feinen Tränenfilm. Man unterscheidet zwischen formstabilen (harten) und weichen Kontaktlinsen. Mit ihnen lassen sich die meisten optischen Fehlsichtigkeiten (Ametropien) wie Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Astigmatismus oder Presbyopie korrigieren. Besonders komplizierte Formen von Fehlsichtigkeiten wie Keratokonus, Keratoglobus oder sehr unterschiedliche Brechungsverhältnisse (Anisometropie) lassen sich mit Kontaktlinsen gut korrigieren, meist besser als mit einer Brille. Die gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland tragen nur in bestimmten Fällen die Kosten für diese Form der Sehhilfen.
Maryna Doroschenko
Maryna Olehiwna Doroschenko, geborene Chabarowa (ukrainisch Марина Олегівна Дорошенко, geborene Хабарова; * 22. März 1981 in Marhanez; † 7. September 2014) war eine ukrainische Basketballspielerin, siebenmalige Ukrainemeisterin, zweimalige Ukrainepokal-Siegerin als Teil der Mannschaft BC «Kosatschka-ZAlK». Sie nahm an europäischen Vereinswettbewerben (2004/05 an der Euroleague Women, ansonsten am Ronchetti Cup bzw. dem EuroCup Women) und, als Teil der ukrainischen Nationalmannschaft, an der Europameisterschaft 2003 sowie weiteren Qualifikations- und Finalspielen teil.

Im Jahr 2013 wurde bei Doroschenko akute Leukämie diagnostiziert. Anfang Januar 2014 nahm die Krankheit einen bösartigen Verlauf. Ohne eigene Mittel zur Krankheitsbekämpfung trat Doroschenko an die Öffentlichkeit mit dem Ersuchen, ihr die Behandlung finanzieren zu helfen.

Marhanez
Marhanez (ukrainisch Марганецьⓘ; russisch Марганец Marganez) ist eine Stadt am rechten Ufer des Dnepr (Kachowkasee) in der Ukraine, Oblast Dnipropetrowsk und hat etwa 25.000 Einwohner (2023). Die Stadt ist ein bedeutendes Zentrum der Förderung und Bearbeitung von Manganerz. Der Name der Stadt bedeutet übersetzt Mangan.
Schlacht bei Stadtlohn
Die Schlacht bei Stadtlohn, auch Schlacht im Lohner Bruch, wurde während des Dreißigjährigen Kriegs am 6. August 1623 zwischen den Truppen des protestantischen Feldherrn Christian von Braunschweig-Wolfenbüttel und dem Heer der Katholischen Liga unter Graf Tilly östlich von Stadtlohn ausgefochten. Sie endete mit einer schweren Niederlage der protestantischen Seite.

Christian von Braunschweig-Wolfenbüttel
Christian (II.) von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 20. September 1599 in Gröningen an der Bode; † 16. Juni 1626 im Schloss Wolfenbüttel), nominell Herzog von Braunschweig und Lüneburg und Administrator des Bistums Halberstadt, auch Christian der Jüngere, der „Tolle Christian“, der „Wilde Herzog“ oder „Toller Halberstädter“ genannt, zählt zu den bekanntesten Feldherren der Welfen im Kampf für die Ständische Libertät und gegen das Haus Habsburg (Kaiser Ferdinand II., König Philipp IV. von Spanien) und die Katholische Liga im Dreißigjährigen Krieg. Er trat dabei als Söldnerführer mit geworbenen Truppen auf.
Wilhelminenschacht
Der Wilhelminenschacht war eine Steinkohlengrube der Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke. Der Schacht lag im zentralen Teil der Steinkohlenlagerstätte des Döhlener Beckens im sogenannten Unteren Revier in Burgk. Das erhaltene Bergbeamtenwohnhaus sowie das Maschinenhaus für die Wasserhaltung stehen als Kulturdenkmal unter staatlichem Schutz.

Burgk (Freital)
Burgk ist ein Stadtteil der sächsischen Großen Kreisstadt Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Der rechts der Weißeritz am Nordhang des Windbergs gelegene Ort war im 19. Jahrhundert als Sitz der Herren Dathe von Burgk und ihrer Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke ein Zentrum des Steinkohlenbergbaus und der industriellen Entwicklung im Döhlener Becken.

Die Gemeinde Burgk entstand 1912 aus dem Zusammenschluss von Großburgk mit der Bergbausiedlung Kleinburgk und gehört seit 1924 als Stadtteil zu Freital. In Burgk befinden sich mit dem Schloss Burgk und dem König-Albert-Denkmal zwei Wahrzeichen und touristische Anziehungspunkte der Stadt.
Hans Dietmar Sauer
Hans Dietmar Sauer (* 7. August 1941 in Ravensburg) ist ein deutscher Bankmanager. Er war von 1992 bis Ende 2000 Vorstandsvorsitzender der Landeskreditbank Baden-Württemberg (später L-Bank) und 2001 bis 2004 Vorstandsvorsitzender der Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) und Präsident des Bundesverbandes Öffentlicher Banken Deutschlands (VÖB).

Landeskreditbank Baden-Württemberg
Die Landeskreditbank Baden-Württemberg (vollständige Bezeichnung Landeskreditbank Baden-Württemberg, Förderungsanstalt) ist eine ehemalige Anstalt öffentlichen Rechts, die sich vollständig im Besitz des Landes Baden-Württemberg befand. Sitz der Bank war Karlsruhe; eine Niederlassung befand sich in Stuttgart.
Videokassette
Eine Videokassette besteht aus einer Plastikkassette aus Polystyrol, Acrylnitril-Butadien-Styrol und weiteren Kunststoffen, in der sich ein aufgerolltes magnetisierbar beschichtetes Kunststoffband (Magnetband oder Videoband) befindet. Die Videokassette wird als Datenträger für Filme eingesetzt.

Es existieren verschiedene Standards, Datenformate und Kassettengrößen zum Einsatz in diversen Geräten zur Aufnahme und Wiedergabe von Filmen, beispielsweise Videokassetten für Video Home System (VHS), Betamax und Video 2000 für analoge Video- und Tonsignale sowie digitale Videokassetten, beispielsweise Digital Video und dessen Ableger miniDV für Aufzeichnungen mittels Camcorder.

Durch das Aufkommen von Folgetechnologien zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Bedeutung der Videokassette stark abgenommen. Hierzu gehören die beschreibbare DVD, Festplattenrekorder sowie beschreibbare BD-Rs.

Polystyrol
Polystyrol (Kurzzeichen PS), auch bekannt als Polystyren, ist ein amorpher oder teilkristalliner Thermoplast. Amorphes Polystyrol ist transparent und ein weit verbreiteter, kostengünstiger (Standard-) Kunststoff, der in vielen Bereichen des täglichen Lebens zum Einsatz kommt.

Expandiertes Polystyrol (EPS, vor allem bekannt unter dem Handelsnamen Styropor) und extrudiertes Polystyrol (XPS) werden als Schaumstoffe eingesetzt. Durch die Lichtbrechung an den Phasengrenzflächen der darin eingeschlossenen Gasblasen erscheinen sie weiß.
Sigmund Christoph Hayden zu Dorff
Sigmund Christoph Hayden zu Dorff (* 12. Januar 1853 im Schloss Dorff, Gemeinde Schlierbach; † 28. Dezember 1926 in Kirchdorf an der Krems) war Gutsbesitzer und Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus.

Schlierbach (Oberösterreich)
Schlierbach ist eine Gemeinde im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel, Oberösterreich, in Österreich, mit 2941 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Der zuständige Gerichtsbezirk ist Kirchdorf an der Krems. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist das Stift Schlierbach.
Luo Han Guo
Luo Han Guo (Siraitia grosvenorii), auch Mönchsfrucht genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Siraitia in der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Sie wird wegen ihrer extrem süßen Frucht in China kultiviert, sie dient als natürlicher Süßstoff sowie als Heilmittel in der traditionellen chinesischen Medizin, dort wird sie chinesisch 羅漢果 / 罗汉果, Pinyin Luó Hàn Guǒ, englisch Arhat fruit, Monk fruit, Sweet fruit, auch Luohanguo oder Lo Han Kuo, Guo, Luo Han Kao, Guo und Lo Han Kao genannt.

Süßstoff
Süßstoffe sind synthetisch hergestellte oder natürliche Ersatzstoffe z. B. aus Süßstoffpflanzen für Zucker, die dessen Süßkraft erheblich übertreffen. Sie haben keinen oder einen sehr geringen physiologischen Brennwert. Außerdem bieten sie Karies verursachenden Bakterien keine Nahrung, da sie von der Mundflora nicht verstoffwechselt werden. Die Süßkraft der Süßstoffe wird immer auf Saccharose mit der Süßkraft 1 bezogen. Zusammen mit den Zuckeraustauschstoffen bilden sie die Gruppe der Süßungsmittel.
Wellington Channel
Der Wellington Channel ist eine Meerenge in der Region Qikiqtaaluk im Kanadisch-arktischen Archipel. Er verläuft zwischen den Inseln Cornwallis Island und Devon Island.

Die Meeresstraße wurde am 22. August 1819 von William Edward Parry entdeckt und nach dem General und Politiker Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington benannt. John Franklin drang auf dem Kanal 1845 bis auf 77° N vor, bis ihn Eis zur Umkehr zwang. Die erste systematische Erkundung des Kanals fand 1851 durch William Penny im Rahmen der Suchexpedition nach dem verschollenen Franklin statt.

William Penny
William Penny (* 12. Juli 1809 in Peterhead; † 1. Februar 1892 in Aberdeen) war ein schottischer Walfänger und in prominenter Rolle an der Erforschung der kanadischen Arktis sowie deren Nutzbarmachung für den Walfang beteiligt. Bekannt wurde er hauptsächlich für seine recht kurze und unglückliche Beteiligung an der Suche nach der vermissten Franklin-Expedition.