hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward mit den Scherenhänden
Edward mit den Scherenhänden (Originaltitel: Edward Scissorhands) ist eine US-amerikanische Fantasy-Tragikomödie aus dem Jahr 1990 mit Johnny Depp und Winona Ryder in den Hauptrollen. Der Film startete am 18. April 1991 in den deutschen Kinos.

Danny Elfman
Daniel „Danny“ Robert Elfman (* 29. Mai 1953 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmkomponist. Bekannt wurde er vor allem durch seine langjährige Zusammenarbeit mit dem Regisseur Tim Burton. Als Burtons Stammkomponist vertonte er 16 seiner 20 Filmprojekte. Er arbeitete außerdem auch regelmäßig mit den Regisseuren Sam Raimi und Gus Van Sant zusammen und komponierte die bekannte Titelmelodie der Erfolgsserie Die Simpsons.
David Fleischmann
David Fleischmann (* 1546 in Plauen bei Dresden; † 17. August 1606 in Reichenau; Humanistenname Karkander) war ein deutscher lutherischer Pfarrer in Kursachsen.

David Fleischmann wurde 1546 in Plauen bei Dresden als Sohn des Pfarrers Nicolaus Fleischmann geboren. Nach dem Gymnasialbesuch in Meißen studierte er in Leipzig und wurde Famulus von Caspar Peucer.
1570 trat er die Nachfolge seines Vaters an. Obwohl er 1574 die Torgauer Artikel unterschrieb, wurde er im Zuge der calvinistischen Streitigkeiten als Kryptocalvinist entlassen. 1577 (oder 1576?) wurde er Pfarrer in Herwigsdorf bei Zittau. 1591 wurde er nach Reichenau berufen, wo er am 6. Mai seine Antrittspredigt hielt. Seine lokalhistorischen Bemerkungen bilden einen Anhang zum dortigen Kirchenbuch.

Er hinterließ eine vollständige griechische Bibelhandschrift aus dem 15. Jahrhundert („Zittauer Bibel“), die sein Sohn Johann Fleischmann 1620 der Zittauer Ratsbibliothek stiftete.

Codex Zittaviensis
Der Codex Zittaviensis (Nr. 664 nach Gregory-Aland, δ 502 nach von Soden; Nr. 44 nach Rahlfs) ist eine Bibelhandschrift, die paläographisch auf das 15. Jahrhundert datiert wird. Sie enthält den vollständigen Text des Alten und des Neuen Testaments in griechischer Sprache.
Oberstes Gericht der DDR
Das Oberste Gericht (OG) war das höchste Rechtsprechungsorgan der DDR. Es wurde durch Gesetz vom 8. Dezember 1949, organisatorisch getrennt vom Generalstaatsanwalt der DDR, mit Wirkung vom 15. Dezember 1949 errichtet und durch die deutsche Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 aufgelöst.

Bis zum Beginn der 1970er Jahre befand sich das Oberste Gericht im repräsentativen Gebäudeteil der vormaligen Militärärztlichen Akademie an der Invalidenstraße mit der postalischen Anschrift „Scharnhorststraße 6“ in Berlin-Mitte. Danach bezog es in der Littenstraße Räumlichkeiten im dortigen Justizgebäude. In dem Gebäude befanden sich außerdem das Stadtgericht Berlin, die drei Stadtbezirksgerichte Mitte, Prenzlauer Berg und – bis zu dessen Auszug – Friedrichshain, das Staatliche Notariat sowie der Generalstaatsanwalt von (Groß-)Berlin, die Staatsanwälte der Stadtbezirke Mitte, Prenzlauer Berg und – bis zu dessen Auszug – Friedrichshain, des Militärgerichts und der Militäroberstaatsanwalt.

Gerichtsorganisation in Berlin
Die Gerichtsorganisation in Berlin beschreibt die geschichtliche Entwicklung der Justiz in Berlin.

Im Land Berlin nehmen Gerichte als staatliche Organe der Judikative Aufgaben der Rechtsprechung wahr.

Nicht dargestellt sind die in Berlin ansässigen Gerichte für ganz Preußen bzw. Deutschland.
Deutscher Filmförderfonds
Der Deutsche Filmförderfonds (DFFF) ist eine seit dem 1. Januar 2007 auf Initiative des Bundesbeauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien in Kraft getretene Filmförderung, in dessen Rahmen jährlich 50 Millionen Euro (im Jahr 2017 erstmals 75 Millionen Euro) für die Produktion von Kinofilmen in Deutschland zur Verfügung gestellt werden. Verwaltet wird der DFFF durch die Filmförderungsanstalt mit Sitz in Berlin.

Antragsberechtigt sind alle Filmhersteller, die einen Wohn- und Geschäftssitz in Deutschland haben und einen Eigenanteil von mindestens 5 Prozent der Herstellungskosten tragen. Auf Antrag werden bis zu 20 Prozent der in Deutschland ausgegebenen Produktionskosten erstattet.

Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien
Der oder die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), auch genannt Bundesbeauftragter für Kultur und Medien,  Kulturstaatsminister oder Staatsminister für Kultur und Medien, trägt die Verantwortung für die Kultur- und Medienpolitik der Bundesrepublik Deutschland, begleitet und kontrolliert vom Ausschuss für Kultur und Medien im Deutschen Bundestag. Gemäß dem Grundsatz der Kulturhoheit der Länder gibt es in Deutschland auf Bundesebene kein Kulturministerium.
The Purple People Eater
The Purple People Eater ist ein 1958 von Sheb Wooley geschriebener Novelty Song. Das Lied wurde ein Nummer-eins-Hit in den Billboard Hot 100-Charts in den Vereinigten Staaten und belegte sechs Wochen lang den Spitzenplatz in den Bestseller-Charts. Sheb Wooley, der auch in Filmen wie Zwölf Uhr mittags mitspielte, verkaufte die Single über drei Millionen Mal.

Die englische Version des Liedes handelt von einer seltsamen Kreatur, die als einäugiger, gehörnter, fliegender lila Menschenfresser beschrieben wird, der in einer Rock-’n’-Roll-Band spielen will. Die Story basiert auf einem Witz, den ein Kind eines Freundes Wooley erzählte. Dieser schrieb innerhalb einer Stunde das Lied dazu. Im Laufe des Liedes fragt der Sänger die Kreatur

Eine Version von Jimmy Buffett wurde 1997 für den Film Contact verwendet. Eine deutschsprachige Coverversion mit dem Text von Kurt Feltz wurde von Bill Ramsey unter dem Titel Wumba-Tumba Schokoladeneisverkäufer gesungen.

Kurt Feltz
Kurt Feltz (* 14. April 1910 in Krefeld; † 2. August 1982 in Pollença/Mallorca) war einer der erfolgreichsten deutschen Schlagertexter und Musikproduzenten, der über 40 Jahre den deutschen Schlager mitprägte. Seine Spezialität waren deutsche Texte zu fremdsprachigen Hits, inhaltlich oft orientiert an der Sehnsucht nach südländischer Ferne. Dabei nutzte er auch Pseudonyme wie Edi Hartges, Walter Stein, André Hoff, Bernd Heim, Joachim Janson und Alexander Kühn.
Lew Solomonowitsch Ginsburg
Lew Solomonowitsch Ginsburg (russisch Лев Соломонович Гинзбург; * 15.jul. / 28. Januar 1907greg. in Mahiljou; † 22. November 1981 in Moskau) war ein russischer Violoncellist und Musikwissenschaftler.

Ginsburg war Absolvent und Aspirant des Moskauer Konservatoriums. Er promovierte über Luigi Boccherinis Einfluss auf die Entwicklung des Violoncello-Spiels. Von 1936 bis 1981 lehrte er am Konservatorium Violoncello und Interpretation, ab 1950 als Professor. Seine vierbändige Geschichte der Violoncello-Kunst (1950–1978) gilt als erste Darstellung in russischer Sprache. Zudem veröffentlichte er zahlreiche Artikel, Abhandlungen und Bücher über Karl Dawidow (1950), Pablo Casals (1958), Eugène Ysaÿe (1959) und Mstislaw Rostropowitsch (1962).

Mahiljou
Mahiljou bzw. Mogiljow (belarussisch Магілёў ‚Mahiljou‘; russisch Могилёв Mogiljow; ältere deutsche Transkription Mogilew) ist mit 381.353 Einwohnern (Stand 2018) die drittgrößte Stadt in Belarus. Sie liegt im Osten des Landes am Dnepr. Die Großstadt ist Sitz der Verwaltung der Mahiljouskaja Woblasz, Industriestadt (Maschinenbau, Chemiefaser-, Leicht-, Nahrungsmittelindustrie), Eisenbahnknoten, Hafenstadt und kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen, Theatern und Baudenkmälern.
Ses Salines (Mallorca)
Ses Salines (kastilisch Las Salinas) ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie zählt 5.248 Einwohner (Stand: 2025). Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil der Gemeinde 24,6 % (1.108), der Anteil deutscher Einwohner 6,8 % (308). Der gleichnamige Hauptort Ses Salines sieben Kilometer im Landesinneren zählt 2350 Einwohner (2009), die größte Siedlung ist mit 2920 Einwohnern (2009) jedoch Colònia de Sant Jordi, ein Touristenort an der Küste. Der Name der Gemeinde leitet sich von den noch heute der Salzgewinnung dienenden großen Salinen ab.

Meersalz
Meersalz ist aus Salzwasser in Salzgärten oder durch andere Verfahren gewonnenes Salz. Entgegen seinem Namen wird Meersalz nicht immer aus Meerwasser abgeschieden, sondern kann auch dem Wasser von Salzseen, d. h. natürlich salzigen Binnengewässern, entstammen.

Im Meersalz sind neben Natriumchlorid noch Spuren von anderen Stoffen enthalten, unter anderem Salze von Kalium, Magnesium und Mangan. Steinsalz ist nichts anderes als Meersalz, das vor Millionen von Jahren durch die natürliche Verdunstung und die daraus resultierende Aufkonzentration des Meerwassers ganzer Binnenmeere oder abgeschnürter Meeresarme entstand.
Steffen Haars
Steffen Haars (* 30. Juli 1980 in Maaskantje, Niederlande) ist ein niederländischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er ist der ältere Bruder von Tim Haars, der ebenfalls als Schauspieler tätig ist.

Maaskantje
Maaskantje ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Es gehört zur Gemeinde Sint-Michielsgestel, südöstlich von ’s-Hertogenbosch und knapp 50 km westlich der deutschen Städte Goch und Kleve. Das Dorf Maaskantje hat 1780 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) auf einer Fläche von 2,86 km². Maaskantje und das Nachbardorf Den Dungen sind zu einer durchgehenden Siedlungsfläche zusammengewachsen.
Sprachwandel
Sprachwandel bezeichnet die Veränderung oder Entwicklung einer Sprache und wird in der historischen Linguistik und der Soziolinguistik erforscht. Als wesentliche Triebkräfte des Sprachwandels werden Zweckmäßigkeit, Evolution, aber auch Analogie, Entlehnung und Lautgesetz angesehen.

Aus der Sicht des Strukturalismus ist unter Sprachwandel die Geschichte (Diachronie) eines Elements einer synchronen Sprachstufe zu verstehen oder aber das Verhältnis zweier synchroner Sprachstufen zueinander.

Aus der Sicht der quantitativen Linguistik sind vor allem zwei Aspekte des Sprachwandels bedeutsam: der Verlauf des Sprachwandelprozesses in der Zeit (Sprachwandelgesetz, Piotrowski-Gesetz) und die Wirkung der vielen Einflussfaktoren, die Sprachwandel auslösen und kontrollieren (linguistische Synergetik/Köhlers Regelkreis).

Peter von Polenz
Peter von Polenz (* 1. März 1928 in Bautzen in Sachsen; † 24. August 2011 in Korlingen) war ein deutscher Sprachwissenschaftler und germanistischer Mediävist. Er wirkte unter anderem als ordentlicher Professor für germanistische Linguistik in Heidelberg und Trier.
Brandenburgischer Landespokal 2020/21
Der AOK-Landespokal 2020/21 war die 31. Austragung des brandenburgischen Landespokals der Männer im Amateurfußball. Der SV Babelsberg 03 setzte sich, am 29. Mai 2021, im Finale gegen den FSV Union Fürstenwalde mit 2:0 durch und wurde, zum zehnten Mal, Landespokalsieger. Durch diesen Sieg qualifizierte sich der SV Babelsberg 03 für den DFB-Pokal 2021/22.

Das Endspiel fand, im Rahmen des Finaltages der Amateure, am 29. Mai 2021 im Werner-Seelenbinder-Stadion in Luckenwalde statt.

FSV Union Fürstenwalde
Der FSV Union 1919 Fürstenwalde e. V. ist ein Fußballverein aus Fürstenwalde. Der FSV entstand 2002 durch Fusion der SG Union Fürstenwalde 1919 e. V. mit dem FSV Wacker Fürstenwalde e. V. Seine Wurzeln reichen zurück bis ins Jahr 1919. Der FSV Union gewann 2020 den Brandenburgischen Landespokal und nahm folgend einmal am DFB-Pokal teil.
Organisation erdölexportierender Länder
Die Organisation erdölexportierender Länder (kurz OPEC, von englisch Organization of the Petroleum Exporting Countries) ist eine 1960 gegründete internationale Organisation mit Sitz in Wien. Derzeit gehören der Organisation zwölf Staaten an: Algerien, Äquatorialguinea, Gabun, Iran, Irak, die Republik Kongo, Kuwait, Libyen, Nigeria, Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate und Venezuela.
Fünf OPEC-Mitgliedstaaten (Saudi-Arabien, Iran, Kuwait, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate) gehören zu den zehn größten Erdölförderern der Welt. Insgesamt fördern die OPEC-Mitgliedstaaten ungefähr 40 Prozent der weltweiten Erdölproduktion und verfügen über drei Viertel der weltweiten Erdölreserven.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Monte Cildá
Der Monte Cildá ist ein Berg beim Dorf Olleros de Pisuerga, in der Gemeinde Aguilar de Campo im Norden der Provinz Palencia in Spanien.

Hier wurden archäologische Reste von Siedlungen der eisenzeitlichen Kantabrier, der Römer und der Westgoten gefunden. Einige Forscher halten Monte Cildá für Reste der kantabrischen Stadt Vellica, die etwa 25 v. Chr. der Ort einer Schlacht gegen die Römer unter Kaiser Augustus war (siehe Kantabrischer Krieg). Es wurde in der Römerzeit ein wichtiger Standort bekannt als Castro Cántabro de Monte Cildá.

Ab dem 5. Jahrhundert n. Chr. begannen die germanischen Invasionen auf der Iberischen Halbinsel und hinterließen nur noch eine vage Erinnerung an das Römische Reich. 574 eroberte Leovigild, König der Westgoten, das römische Kantabrien und brachte Monte Cildá unter seiner Kontrolle.

Hier wurden bedeutende Grabstelen gefunden für die sechsflügelige Propeller (spanisch hélices) typisch sind.

Olleros de Pisuerga
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Olleros de Pisuerga ist ein spanischer Ort in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Die ehemals selbständige Gemeinde kam in den 1970er Jahren zu Aguilar de Campoo. Olleros de Pisuerga befindet sich neun Kilometer südlich vom Hauptort der Gemeinde.
Walter Wolf (Journalist, 1953)
Walter Wolf (* 1. März 1953 in Riedstadt, Hessen) ist ein deutscher Fachjournalist und Fotograf für die Bereiche Automobiltechnik und ‑geschichte. Er publiziert in Autozeitschriften in Deutschland, den Niederlanden, der Schweiz, Österreich, Großbritannien, Schweden und Finnland. Er betreibt einen eigenen Verlag, in dem er neben automobilen Themen auch Mundart und eine wissenschaftliche Reihe verlegt.

Riedstadt
Riedstadt ist gemessen an seiner Fläche die größte Stadt im südhessischen Kreis Groß-Gerau. Der Verwaltungssitz befindet sich im zentral gelegenen Stadtteil Goddelau. Riedstadt trägt seit dem 13. August 2019 die amtliche Zusatzbezeichnung Büchnerstadt, in Bezug auf den hier geborenen Dichter, Republikaner und Naturwissenschaftler Georg Büchner.
Lumparn
Der Lumparn (finnisch Lumpari) ist eine große, nahezu runde, landfreie Fläche in dem Archipel der Åland-Inseln, einer weitgehend autonomen Provinz in Finnland. Sie wird umschlossen von vier Gemeinden, die den See begrenzen: Im Osten ist dies die Gemeinde Lumparland, im Süden Lemland, im Westen Jomala und im Norden Sund, die alle vier zum sogenannten Fasta Åland (Festland) und nicht zu dem weiter östlich liegenden Schärengebiet gehören. Die Entfernung von Ufer zu Ufer beträgt etwa 10 Kilometer, die Wasserfläche etwa 80 km². Das sich nach Osten hin öffnende Schärengebiet weist keine geschlossene Landverbindung rings um den Lumparn auf. Nur wenige, kleine Inseln liegen in der Bucht. Die tiefste Tiefe beträgt maximal 35 m und liegt in der Nähe der Ostküste. Die mittlere Tiefe beträgt ca. 20 Meter. Der Lumparn ist trotz seiner Größe und seiner kleinen Verbindung zur Ålandsee ein Teil des Meeres und darf daher geografisch weder als Binnenmeer noch als Binnensee bezeichnet werden.

Fasta Åland
Fasta Åland (finnisch Manner-Ahvenanmaa oder Ahvenanmanner) ist die Hauptinsel des Åland-Archipels. Hier befindet sich Mariehamn, die Hauptstadt der Region und hier leben rund 90 % der Bewohner der Inseln.
Ecomed-Storck
Die ecomed-Storck GmbH (Eigenschreibweise) ist ein Fachverlag mit Sitz in Landsberg am Lech und einem weiteren Standort in Hamburg. Er entstand 2014 durch eine Ausgliederung der Marken „Ecomed Sicherheit“, „Ecomed Medizin“ und „Storck Verlag Hamburg“ aus der Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH und gehört zur Mediengruppe Süddeutscher Verlag Hüthig Fachinformationen.

Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm
Die Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH (HJR) ist ein deutscher Fachverlag mit Standorten in München und Heidelberg (juristischer Stammsitz). Der Schwerpunkt des Angebots liegt im Bereich der öffentlichen Verwaltung mit den Themenfeldern Arbeits- und Tarifrecht, Beamtenrecht, Personalmanagement,  Personalvertretungsrecht, Kindergeldrecht, Baurecht, Haushaltsrecht, Vergabe und Beschaffung und dem Bereich der evangelischen Kirche und der Diakonie. Die Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH ist ein Teil der Süddeutschen Verlag Hüthig Fachinformationen GmbH, München.
Djaïli Amadou Amal
Djaïli Amadou Amal (* 1975 in Maroua, Diamaré) ist eine kamerunische Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin. In ihren in französischer Sprache verfassten semi-autobiografischen Romanen greift sie Themen wie Zwangsehe, Vielehe, häusliche Gewalt und Frauenrechte in der Sahelzone auf, berichtet aber auch über die Besonderheiten und die Schönheit der Fulani-Kultur, der sie angehört. Außerdem gründete sie den gemeinnützigen Verein Femmes du Sahel, der sich für die Bildung und die Rechte von Frauen einsetzt.

Maroua
Maroua ist die Hauptstadt der kamerunischen Region Extrême-Nord und des Departements Diamaré. Es liegt auf 400 m Höhe an den Flüssen Ferngo und Kaliao. Nach dem Zensus von 2005 hat die Stadt 201.371 Einwohner.
This Woman Is Mine
This Woman Is Mine (alternativ Fury at Sea) ist ein US-amerikanisches Abenteuer-Filmdrama von Frank Lloyd aus dem Jahr 1941. Die Hauptrollen sind besetzt mit Franchot Tone, John Carroll und Walter Brennan sowie Carol Bruce, Nigel Bruce und Leo G. Carroll.

Die Handlung geht zurück auf Gilbert Wolf(f) Gabriels Geschichte I, Jack Lewis, veröffentlicht 1932 in New York.

Nigel Bruce
William Nigel Ernle Bruce (4. September 1895 in Ensenada, Baja California, Mexiko – 8. Oktober 1953 in Los Angeles, Kalifornien) war ein britischer Schauspieler, der vor allem durch seine Auftritte als Dr. Watson neben Basil Rathbone in insgesamt 14 Sherlock-Holmes-Filmen zwischen 1939 und 1946 bekannt wurde. Der Charakterdarsteller war vor allem auf die Darstellung etwas trotteliger, aber gutmütiger Engländer spezialisiert.
Mambwe (Distrikt)
Mambwe ist einer von fünfzehn Distrikten in der Provinz Ostprovinz in Sambia. Er hat eine Fläche von 5725 km² und es leben 119.310 Menschen in ihm (2022). Die Hauptstadt ist Mambwe. Der Distrikt wurde 1998 gegründet.

Ostprovinz (Sambia)
Die Ostprovinz (englisch Eastern Province) der Republik Sambia ist eine der zehn Provinzen des Landes. Die Hauptstadt der Ostprovinz ist Chipata. In der 51.476 km² großen Provinz leben 2.454.788 Menschen (Zensus 2022).
Die Bienenkönigin
Die Bienenkönigin ist ein Märchen (ATU 554). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 2. Auflage von 1819 an Stelle 62 (KHM 62), vorher mit anderen an Stelle 64, und stammt aus Albert Ludwig Grimms Sammlung Kindermärchen (1808, S. 113–134).

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Free State Cheetahs
Die Free State Cheetahs (deutsch die Freistaat-Geparden; früher nur Free State oder Vrystaat genannt; aus Sponsoringgründen derzeit auch als Toyota Free State Cheetahs bezeichnet, Afrikaans: Vrystaat Jagluiperds) sind eine südafrikanische Rugby-Union-Mannschaft. Sie spielt im Currie Cup und ihr Spielbetrieb wird von der Free State Rugby Union (FSRU) organisiert. Die Heimspiele werden im Free-State-Stadion in Bloemfontein ausgetragen. Der Verband stellt Spieler für das Franchise-Team Central Cheetahs, das im international besetzten Super 14 spielt.

Currie Cup
Der Currie Cup (afrikaans: Curriebeker) ist der führende Wettbewerb für Rugby Union in Südafrika. Nach dem Hauptsponsor, der Biermarke Carling, wird der Wettbewerb auch als Carling Currie Cup bezeichnet. Vertreten sind 15 Mannschaften (8 in der Premier Division und 6 in der First Division), die ganze Provinzen oder einzelne bedeutende Regionen innerhalb der Provinzen vertreten. Obwohl der Wettbewerb um den als Currie Cup bezeichneten Pokal bereits seit 1889 existiert, entwickelte sich erst 1968 daraus eine jährlich ausgetragene Meisterschaft.
Rémi Cusin
Rémi Cusin (* 3. Februar 1986 in Saint-Julien-en-Genevois) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Cusin siegte 2007 beim Grand Prix Blangy. Im folgenden Jahr gewann er eine Etappe der Tour de Franche-Comté und fuhr ab August als Stagiaire für das Team Agritubel. 2009 wurde er dort Profi und erzielte zweite Plätze bei Le Samyn und in der Gesamtwertung der Boucles de la Mayenne. 2010 wechselte er zum Team Cofidis, für das er am Giro d’Italia 2010 teilnahm und das Rennen auf Platz 82 der Gesamtwertung beendete. In der Saison 2011 gelang ihm mit einem Erfolg auf dem zweiten Teilstück der Dänemark-Rundfahrt sein erster Sieg bei einem Rennen auf der UCI Europe Tour.

Ende der Saison 2013 beendete er im Alter von 27 Jahren  seine Karriere als Berufsradfahrer, nachdem er von seiner Mannschaft IAM Cycling keinen neuen Vertrag mehr erhielt.

Saint-Julien-en-Genevois
Saint-Julien-en-Genevois (früher italienisch San Giuliano) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es ist Hauptort des Kantons Saint-Julien-en-Genevois und auch Hauptort (Unterpräfektur) des Arrondissements Saint-Julien-en-Genevois.
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Frauen)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde vom 1. bis 4. August 2021 im Nationalstadion ausgetragen.

Olympiasiegerin wurde Peruth Chemutai aus Uganda. Silber gewann die US-Amerikanerin Courtney Frerichs und Bronze ging an die Kenianerin Hyvin Kiyeng.

Hyvin Kiyeng
Hyvin Kiyeng Jepkemoi (* 13. Januar 1992) ist eine kenianische Leichtathletin, die sich auf den Hindernislauf spezialisiert hat und auch im Mittel- und Langstreckenlauf an den Start geht. Zu ihren größten sportlichen Erfolgen zählen die Silber- und Bronzemedaille über 3000 Meter Hindernis bei den Olympischen Sommerspielen 2016 und 2020 sowie der Weltmeistertitel über dieselbe Distanz im Jahr 2015. Sie zählt damit zu den erfolgreichsten Athletinnen aller Zeiten in dieser Disziplin.
Schweizerische Lehrerinnen-Zeitung
Die Schweizerische Lehrerinnen-Zeitung war eine Schweizer Zeitschrift für Lehrerinnen, die von 1896 bis 1982 vom Schweizerischen Lehrerinnenverein herausgegeben wurde, ehe sie in der Zeitschrift Bildung Schweiz aufging.

Zweck der Zeitschrift war nach Angabe der Schweizerischen Nationalbibliothek «das Pflegen eines Zusammengehörigkeitsgefühls zwischen den Schweizer Lehrerinnen.»

Erste Chefredaktorin war Emma Rott von 1896 bis 1904. Die langjährige Präsidentin des Schweizerischen Lehrerinnenvereins Emma Graf leitete die Redaktion von 1904 bis 1913. Die Frauenrechtspionierin Laura Wohnlich übernahm die Redaktion 1913 und leitete sie bis 1938. Die Schriftstellerin Olga Meyer übernahm das Amt von 1938 bis 1954. Milly Enderlin folgte ihr und leitete die Redaktion bis 1979. Letzte Redaktorin der Zeitung war Rosmarie Kull-Schlappner von 1979 bis 1982.

Ab den 1950er Jahren stand Magda Werder den Mitgliedern der Redaktionskommission als Präsidentin vor.

Emma Graf
Emma Graf (* 11. Oktober 1865 in Langenthal; † 22. November 1926 in Bern) war eine Schweizer Frauenrechtlerin. Sie gründete 1914 das Jahrbuch der Schweizerfrauen, eine Publikation, die als gemeinsames Forum der bürgerlichen Frauenbewegung diente.