hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grazer Abkommen
Das Grazer Abkommen war eine Übereinkunft zwischen dem Anführer der bosnischen Serben, Radovan Karadžić und dem Anführer der bosnischen Kroaten, Mate Boban, die am 6. Mai 1992 geschlossen wurde. Darin wurde einen Monat nach Ausbruch des Bosnienkrieges die territoriale Aufteilung kroatischer und serbischer Gebiete in Bosnien-Herzegowina beschlossen. Das Verhalten der Kroaten kam einem Bündnisverrat an den Bosniern gleich.

Mate Boban
Mate Boban anhörenⓘ (* 12. Februar 1940 in Sovići, zu Grude, Königreich Jugoslawien; † 7. Juli 1997 in Mostar, Bosnien und Herzegowina) war ein führender Politiker der Kroaten in Bosnien-Herzegowina während des Bosnienkrieges. Als Mitgründer und Parteichef der Kroatischen Demokratischen Union in Bosnien und Herzegowina (HDZ BiH) und Verbündeter des kroatischen Staatspräsidenten Franjo Tuđman (1922–1999) war er Präsident der Kroatischen Republik Herceg-Bosna. Er galt als Hardliner und extrem nationalistisch.
Stralsund: Blutige Fährte
Blutige Fährte ist ein deutscher Fernsehfilm von Martin Eigler aus dem Jahr 2012. Es handelt sich um den dritten Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stralsund. In den Hauptrollen der Ermittler agieren Katharina Wackernagel, Wotan Wilke Möhring, Alexander Held und Michael Rotschopf. Die Haupt-Gastrollen sind mit Manuel Rubey, Sandra Borgmann, Isabell Gerschke und Dietmar Mues besetzt.

Wotan Wilke Möhring
Wotan Wilke Möhring (* 23. Mai 1967 in Augustdorf) ist ein deutscher Schauspieler und Musiker. Einem breiten Publikum ist er aus Kinofilmen wie Otto – Der Katastrofenfilm, Das Experiment und Männerherzen sowie als Kriminalhauptkommissar Thorsten Falke im Tatort bekannt. Er hat bislang in über 120 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt.
Orthagoras
Orthagoras war ein Tyrann in der griechischen Polis Sikyon im mittleren 7. Jh. v. Chr. Er begründete die Tyrannis der Orthagoriden, die nach Aristoteles die längste Tyrannisherrschaft in Griechenland darstellte (angeblich 100 Jahre).

Orthagoras stammte aus einer aristokratischen Familie aus Sikyon und gewann im Krieg gegen die Nachbarstadt Pellene Kriegsruhm und dadurch Ansehen bei seinen Standesgenossen. Sein hohes Sozialprestige und eine große, wohl hauptsächlich adlige Anhängerschaft ermöglichten es ihm, sich im aristokratischen Konkurrenzkampf um Einfluss und Macht in der Polis durchzusetzen und seine Tyrannis zu errichten. Die in den antiken literarischen Quellen – insbesondere von Aristoteles – vertretene Vorstellung, Orthagoras habe als Demagoge durch „volksfreundliche“ Maßnahmen und als Anführer der armen und sozial schwachen Bevölkerungsteile die Macht ergriffen, ist anachronistisch und entspricht dem Tyrannisbild des 4. Jahrhunderts v. Chr.

Sikyon
Sikyon (altgriechisch Σικυών (m. sg.) oder auch (f. sg.)) war ein antiker Stadtstaat (Polis) auf der nördlichen Peloponnes zwischen Korinth und Achaia (Pellene).

Der Name der Polis wird in der lokalen Legende auf einen König (Pausanias 2, 5, 6), von Eustathios von Thessalonike auf die Pflanze σίκυα síkya, deutsch ‚(Flaschen-)Kürbis‘, ‚Melone‘ zurückgeführt.

Sikyon nahm als Polis in Größe und Bedeutung eine Mittelstellung ein; es befand sich wie Tegea, Mantinea oder Korkyra unter den „Kleinen der Großen“.
Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2019
Am 26. Mai 2019 fanden die Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2019 statt. Der Wahltermin wurde von der Landesregierung festgelegt und am 16. Juli 2018 im Staatsanzeiger (Amtsblatt des Bundeslandes) bekannt gegeben. Es wurden Stadt- und Gemeinderäte, Verbandsgemeinderäte und Kreistage sowie im Bezirksverband Pfalz der Bezirkstag gewählt. In Städten und Gemeinden, in denen Ortsbezirke gebildet sind, wurden auch die Ortsbeiräte und Ortsvorsteher gewählt. In verbandsangehörigen Städten und Gemeinden wurden gleichzeitig die Stadt- bzw. Ortsbürgermeister direkt gewählt; erforderlichen Stichwahlen fanden am 16. Juni 2019 statt. Parallel zu den Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz wurde die Wahl zum Europaparlament durchgeführt, außerdem fanden in Baden-Württemberg, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, dem Saarland, Sachsen-Anhalt und Thüringen ebenfalls Kommunalwahlen sowie in Bremen die Wahl zur Bürgerschaft statt. Die Wahlbeteiligung stieg im Vergleich zu 2014 um 6,1 Prozentpunkte auf 61,7 %.

Europawahl 2019
Die Europawahl 2019 war die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament. Sie fand vom 23. bis 26. Mai 2019 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union statt.
Teilnahmeberechtigt waren rund 427 Millionen Menschen. Das neu gewählte Parlament trat erstmals am 2. Juli 2019 zusammen.

Bei der Europawahl wurden 751 Abgeordnete gewählt. Anders als ursprünglich geplant trat das Vereinigte Königreich nicht vor der Wahl aus der Europäischen Union aus und nahm somit an der Wahl teil. Nach Inkrafttreten des Brexits verließen die britischen Abgeordneten am 31. Januar 2021 das Parlament. Einige der 73 an das Vereinigte Königreich vergebenen Sitze wurden an andere Mitgliedstaaten verteilt, der Großteil blieb jedoch frei, wodurch sich die Zahl der Abgeordneten im Europäischen Parlament auf 705 verringerte.

Parallel zur Europawahl fanden in mehreren Ländern weitere Wahlen und Referenden statt.
Video-CD
Die Video-CD (kurz: VCD) ist ein Standard für das Speichern von Videodaten auf einer Compact Disc. Abgespielt werden Video-CDs auf speziellen Video-CD-Spielern oder mit Kombigeräten, die zusätzlich auch Laserdisc oder CD-i abspielen können. Da die verwendeten Kompressionsverfahren (mit abweichenden Einstellungen) auch auf der DVD-Video verwendet werden, lassen sich Video-CDs auch auf vielen DVD-Spielern oder dem Personal Computer ansehen.

CD-i
Das CD-i (kurz für Compact Disc Interactive), das im Oktober 1991 veröffentlicht wurde, war ein Multimedia-System, das in erster Linie von Philips, teilweise aber auch von Sony entwickelt wurde. Vertrieben wurde das System letztlich von Philips alleine. Das Gerät konnte so genannte interaktive Compact Discs abspielen, außerdem: Audio-CDs, CD+G (CD+Graphics), Karaoke-CDs, Photo-CDs und Video-CDs (VCD), wobei Letztere den Kauf einer optionalen „Digital Video Card“ zur MPEG-1-Decodierung voraussetzten. Das CD-i war auch eine Spielkonsole, es erschienen im Laufe der Jahre viele Titel, unter anderem vier von Nintendo lizenzierte Spiele.
Dorfkirche Jetsch
Die Dorfkirche Jetsch ist das Kirchengebäude im Ortsteil Jetsch der Gemeinde Kasel-Golzig im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Es gehört der Kirchengemeinde Jetsch im Pfarrsprengel Dahme-Berste-Land des Kirchenkreises Niederlausitz, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Jetsch
Jetsch (niedersorbisch Jetš) ist ein Ortsteil der Gemeinde Kasel-Golzig im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Kasel-Golzig am 31. Dezember 2002 war Jetsch eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Golßener Land verwaltet wurde.
Imperial Beach
Imperial Beach ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.137 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 11,7 Quadratkilometern und befindet sich westlich der Interstate 5 an der California State Route 75, nur 4,5 Kilometer vor der Nordwestgrenze Mexikos. Imperial Beach besitzt mit 450 Metern die längste Seebrücke im San Diego County.

Nahezu die Hälfte der Einwohner sind Latinos, gefolgt von einem substanziellen ethnischen Anteil von europäischstämmigen Weißen die mehr als ein Drittel aus machen. Andere Bevölkerungsgruppen wie Afroamerikaner und Asiaten stellen Minderheiten dar, entsprechend entfallen nur geringe Prozentsätze der Gesamtbevölkerung auf diese Ethnien.

Imperial Beach war Drehort für die 2007 ausgestrahlte Fernsehserie John from Cincinnati.

John from Cincinnati
John from Cincinnati ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem Fernsehsender HBO ausgestrahlt wurde. Die Serie startete im Juni 2007 auf HBO, wurde aber nach einer Staffel bereits wieder eingestellt.

Thema sind die Verhältnisse in der Familie Yost, deren Leben in mittlerweile drei Generationen vom Surfen geprägt ist und deren Beziehungen untereinander zerbrochen sind, sich aber wiederherstellen.

Die Serie war das erste Projekt von David Milch nach Deadwood, er schrieb die Serie gemeinsam mit Kem Nunn, der bereits in einigen Romanen das kalifornische Surfermilieu als Thema gewählt hatte.
Rosalija Ossipowna Schor
Rosalija Ossipowna Schor (russisch Розалия Осиповна Шор; * 12. Junijul. / 24. Juni 1894greg. in Kaunas, Gouvernement Kowno, Russisches Kaiserreich; † 18. März 1939 in Moskau, Sowjetunion) war eine sowjetische Sprachwissenschaftlerin und Literaturhistorikerin.

1919 schloss sie ihr Studium an der zweiten Moskauer Staatsuniversität ab. Von 1934 bis 1939 war sie Professorin am N.-G.-Tschernyschewski-Institut für Philosophie, Literatur und Geschichte. Sie gilt als die erste Linguistin der Sowjetunion.

Schor starb 1939 in Moskau an Brustkrebs und wurde auf dem Nowodewitschi-Friedhof begraben.

Ihre Tochter mit Nikolai Sergejewitsch Tschemodanow, Jewgenija Nikolajewna Schor, ist ebenfalls Philologin geworden.

Nowodewitschi-Friedhof
Der Nowodewitschi-Friedhof (russisch Новоде́вичье кла́дбище (Nowodewitschje Kladbischtsche), zu Deutsch „Neujungfrauenfriedhof“) ist einer der bekanntesten Ehrenfriedhöfe in Russland. Er liegt am südwestlichen Ende des Zentralen Verwaltungsbezirks von Moskau am linken Ufer der Moskwa. Seinen Namen verdankt er dem zum UNESCO-Welterbe zählenden Nowodewitschi-Kloster, vor dessen Mauern er liegt.
Lauritz Lauritzen
Lauritz Lauritzen (* 20. Januar 1910 in Kiel; † 5. Juni 1980 in Bad Honnef) war ein deutscher Politiker der SPD, von 1954 bis 1963 Oberbürgermeister von Kassel und von 1966 bis 1974 Bundesminister, zuletzt für Verkehr.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
Béatrice Wertli
Béatrice Wertli Meierhans (* 24. Februar 1976 in Aarau) ist eine Schweizer Kommunikationsberaterin und Politikerin (Die Mitte, vormals CVP). Sie war von 2012 bis 2018 Generalsekretärin der CVP Schweiz. Von 2021 bis 2023 war sie Direktorin des Schweizerischen Turnverbands (STV).

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
Dongsha-Inseln
Die Dongsha-Inseln (chinesisch 東沙群島 / 东沙群岛, Pinyin Dōngshā Qúndǎo), auch Pratas-Inseln (oder Pratas-Riff) oder Tungsha-Inseln,  sind eine aus einem Atoll bestehende Inselgruppe im Südchinesischen Meer.

Südchinesisches Meer
Das Südchinesische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Asien. Im Südwesten grenzt es an den Golf von Thailand. Im Nordwesten liegt der Golf von Tonkin. Es ist damit Teil des Meeresgebietes, das neuerdings mit dem primär politischen Begriff Indopazifik bezeichnet wird.

Bezeichnungen in Sprachen der Region: chinesisch 南海, Pinyin Nán Hǎi („Südmeer“), 中國南海 / 中国南海,  Zhōngguó Nán Hǎi oder 南中國海 / 南中国海,  Nán Zhōngguó Hǎi, vietnamesisch Biển Đông („Ostmeer“), thailändisch ทะเลจีนใต้, Thale Chin Tai („Südchinesisches Meer“), japanisch 南シナ海 Minami Shina Kai, („Südchinesisches Meer“), tagalog Dagat Luzon („Luzon-Meer“) oder Dagat Kanlurang Pilipinas („Westphilippinisches Meer“), sowie malaiisch Laut China Selatan, Laut Tiongkok Selatan („Südchinesisches Meer“) oder Laut Natuna Utara („Nord Natuna Meer“).
Torfbahn Dymnoje
Die Torfbahn Dymnoje (russisch Узкоколейная железная дорога Дымного торфопредприятия/Uskokoleinaja schelesnaja doroga Dymnowo torfopredprijatija; auch Torfbahn Dymnoe) ist eine Feldbahn in der russischen Oblast Kirow, Swetlopoljansk.

SŽD-Baureihe ТУ6Д
Die Schienenfahrzeuge der Baureihe ТУ6Д (deutsche Transkription TU6D) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind schmalspurige mit einer Güterplattform und einem hydraulischen Kran ausgerüstete Diesel-Rottenkraftwagen (Draisinen), die als Variante der SŽD-Baureihe ТУ6А entstanden.
Matsu-Klasse
Die Matsu-Klasse (japanisch 松型駆逐艦 Matsu-gata kuchikukan) war eine Klasse von achtzehn Zerstörern der Kaiserlich Japanischen Marine, welche im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Die japanische Marine bezeichnete die Schiffe auch als D-Klasse-Zerstörer (丁型駆逐艦, Tei-gata kuchikukan).

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Biblische Theologie
Der Begriff Biblische Theologie beschreibt die folgenden Aufgabenfelder der christlichen Theologie:

Die Theologie, die den biblischen Texten entnommen werden kann, also die Theologie der jeweiligen biblischen Verfasser

Die Theologie des Neuen Testaments unter Berücksichtigung des Alten Testaments

Die Darstellung der biblischen Aussagen im Zusammenhang des biblischen Kanons (Biblische Dogmatik, „canonical approach“)

Das Ziel besteht darin, die gesamte Bibel als theologische Einheit zu begreifen. Das Hauptproblem jeder Biblischen Theologie ist die Verhältnisbestimmung zwischen Altem und Neuem Testament.

Peter Stuhlmacher
Peter Stuhlmacher (* 18. Januar 1932 in Leipzig; † 5. April 2025) war ein evangelischer Theologe und Neutestamentler und lehrte zuletzt als Professor für Neues Testament an der Eberhard Karls Universität Tübingen.
Brian P. Schmidt
Brian Paul Schmidt (* 24. Februar 1967 in Missoula, Montana, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanisch/australischer Astronom. 2011 wurde ihm der Nobelpreis für Physik verliehen. Er war einer der Gründer und Leiter des High-Z Supernova Search Team.

Australian National University
Die Australian National University (ANU; deutsch Australische Nationaluniversität) ist eine staatliche Universität in der australischen Hauptstadt Canberra. Sie gehört zu den führenden Universitäten des Landes und wurde von The Times Higher Education Supplement 2007 auf Platz 16 der 200 weltbesten Universitäten platziert. Zudem gehört sie zur Group of Eight, dem Hochschulnetzwerk der führenden australischen Universitäten.

Die Universität ist in der Forschung führend und gehört dem Hochschulverbund International Alliance of Research Universities an. Das 1,4 km² große Campusgelände befindet sich im Stadtteil Acton westlich des Stadtzentrums. Außenstellen befinden sich in Kioloa (an der Küste in New South Wales) und in Darwin (im Northern Territory). Die ANU besitzt darüber hinaus zwei Observatorien, das Mount-Stromlo-Observatorium bei Canberra und das Siding-Spring-Observatorium bei Coonabarabran in New South Wales.
Leonard P. Zakim Bunker Hill Memorial Bridge
Die Leonard P. Zakim Bunker Hill Memorial Bridge verbindet in Boston die unterirdische Stadtautobahn mit der Interstate 93 und dem U.S. Highway 1. Das Bauwerk wurde im Rahmen des städtebaulichen Großprojektes Big Dig in den Jahren 1997 bis 2002 errichtet. Die Brücke überspannt mit insgesamt zehn Fahrstreifen den Charles River und gehört mit 56 m zu den breitesten Schrägseilbrücken der Welt. Das Tragwerkskonzept des aufgrund einer neuartigen Seilführung markanten Bauwerkes entstand unter Beratung des Schweizer Professors Christian Menn, in Zusammenarbeit mit dem Architekten Miguel Rosales. Die Brücke ist nach dem Bostoner Bürgerrechtsaktivisten Leonard P. Zakim und der Schlacht von Bunker Hill benannt.

Christian Menn
Christian Menn (* 3. März 1927 in Meiringen; † 16. Juli 2018 in Chur) war ein Schweizer Bauingenieur. Er war Professor an der ETH Zürich und gilt als einer der bedeutendsten Schweizer Ingenieure und Brückenbauer seiner Zeit.
Adamawa (Bundesstaat)
Adamawa ist ein Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria mit der Hauptstadt Yola. Die größte Stadt ist Jimeta mit 248.166 Einwohnern (2005). Der Name leitet sich ab von Modibo Adama, dem Gründer des Emirates Adamaua.

Modibo Adama
Modibo Adama (* um 1786; † 1847), auch bekannt als Adama bi Ardo Hassana, war ein Anführer im Dschihad der Fulbe und der Gründer des Emirates Adamaua, nach dem bis heute der Bundesstaat Adamaua in Nigeria und die Region Adamaua in Kamerun benannt sind.
Thorglimt (Schiff)
Der Walfänger Thorglimt entstand aus einer Korvette der Flower-Klasse der Royal Navy, die unter ihrem britischen Namen Eglantine im Zweiten Weltkrieg von der Norwegischen Marine eingesetzt wurde.

1946 kaufte Norwegen die während des Krieges überlassene Korvette auf. Umbenannt in KNM Sørøy wurde sie von der Marine bis 1956 als Fischereischutzboot eingesetzt.

Im August 1956 kaufte die norwegische Walfangreederei Thor Dahl die Sørøy und ihr Schwesterboot KNM Nordkyn (ex HMS Buttercup) auf und ließ die Korvetten zu Walfängern mit Dieselantrieb umrüsten.
Unter dem neuen Namen Thorglimt gehörte das Boot zur letzten Walfang-Expedition eines norwegischen Fabrikschiffes in das Südpolarmeer 1967/1968.

HMS Eglantine
HMS Eglantine bezeichnet zwei Schiffe der britischen Marine:

HMS Eglantine (1917), eine Sloop der Anchusa-Klasse (1917–1921)

Eglantine (Kennung: K197), eine Korvette der Flower-Klasse (1940), siehe norwegische Thorglimt (Schiff)
Sendagaya
Sendagaya (jap. 千駄ヶ谷) ist ein Stadtteil des Bezirks Shibuya im Osten der japanischen Präfektur Tokio. Er befindet sich westlich des Zentrums von Tokio nördlich von Shibuya und südlich von Shinjuku. Der überwiegend von Geschäfts- und Bürogebäuden geprägte, aber auch von Wohnbebauung durchzogene Stadtteil gliedert sich in sechs nummerierte Viertel, chōme, in denen nach der Volkszählung 2005 auf 1,16 km² 8.498 Einwohner lebten, die Tagesbevölkerung beträgt 43.578. Die Postleitzahl von Sendagaya ist 151-0051.

Shinjuku Gyoen
Der Shinjuku Gyoen (japanisch 新宿御苑} ‚Kaiserlicher Park Shinjuku‘) ist ein 58,3 Hektar großer Park. Er befindet sich in den Tokioter Stadtbezirken Shinjuku und Shibuya in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Shinjuku.
Porto Torres
Porto Torres (sardisch Portu Turre, im regionalen Dialekt Poltu Tòrra) ist eine Stadt in Sardinien in der Metropolitanstadt Sassari. Sie hat 21.041 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und eine Fläche von 102,62 km².

Porto Torres liegt am Golf von Asinara, gegenüber der Insel Asinara, die zum Gemeindegebiet gehört und in ihrer Gesamtheit im Nationalpark Asinara unter Schutz gestellt ist. Unweit der Hafenstadt liegt der Monte d’Accoddi. Die Stadt ist ein wichtiger Hafen für den Waren- und Passagierverkehr mit Genua, Toulon und Marseille. Außerdem bestehen saisonale Verbindungen mit Propriano auf Korsika sowie mit dem italienischen Hafen Civitavecchia sowie Barcelona in Spanien.

Asinara
Asinara ist eine italienische Insel vor Sardinien, die zur Gemeinde Porto Torres der Metropolitanstadt Sassari gehört. Sie ist in ihrer Gesamtheit im Nationalpark Asinara unter Schutz gestellt. Ihre Fläche beträgt rund 52 km² und die Küstenlänge etwa 110 km. Nach Sant’Antioco und San Pietro ist sie die drittgrößte der Sardinien vorgelagerten Inseln und die siebtgrößte Italiens.
Artjom Walerjewitsch Sub
Artjom Walerjewitsch Sub (russisch Артём Валерьевич Зуб; englische Transkription: Artyom Valeriyevich Zub; * 3. Oktober 1995 in Chabarowsk) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2020 bei den Ottawa Senators in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger knapp vier Jahre beim SKA Sankt Petersburg in der Kontinentalen Hockey-Liga und gewann mit diesem 2017 den Gagarin-Pokal. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 gewann Sub unter neutraler Flagge die Goldmedaille.

Chabarowsk
Chabarowsk (russisch Хабаровск [xɐˈbarəfsk] ⓘ; historisch auch chinesisch 伯力, Pinyin Bólì) ist eine Stadt in Russland am Amur, nahe der Grenze zu China. Sie hat 617.441 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und ist die Hauptstadt der Region Chabarowsk im russischen Föderationskreis Ferner Osten in Ostasien.
Heinrich Dumoulin
Heinrich Dumoulin (* 31. Mai 1905 in Wevelinghoven bei Grevenbroich, Nordrhein-Westfalen; † 21. Juli 1995 in Tokio, Japan) war ein deutscher katholischer Theologe, Jesuit, Autor und Religionswissenschaftler mit Zen-Buddhismus als Forschungsschwerpunkt.

Grevenbroich
Grevenbroich [ˌgʁeːvn̩ˈbʁoːχ] ⓘ (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich) ist eine große kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen, zum Rhein-Kreis Neuss gehörend. Sie liegt im Städtedreieck Düsseldorf-Köln-Mönchengladbach und hat 65.983 Einwohner (31. Dezember 2024).
Francisco Silva Jiménez
Francisco Silva Jiménez (* 3. Februar 1923 in El Salto, Jalisco; † 4. Mai 2004), auch bekannt unter dem Spitznamen El Borrego (spanisch für „Das Schaf“), war ein mexikanischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte. Seinen Spitznamen erhielt er, weil sein Vater ihn wegen seiner blauen Augen „Borreguito“ (Schäfchen) nannte.

Municipio El Salto
20.516666666667-103.2Koordinaten: 20° 31′ N, 103° 12′ W

El Salto ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Jalisco, das sich über 41,5 km² erstreckt und rund 1.500 Meter über dem Meeresspiegel liegt. Bei der letzten Erhebung hatte es 138.226 Einwohner (Zensus 2010).

Verwaltungssitz des Municipios ist das gleichnamige El Salto, einwohnerreichster Ort ist hingegen Las Pintitas.
Marinesiedlung (Flensburg-Mürwik)
Die Marinesiedlung in Flensburg-Mürwik an den Straßen Kelmstraße/Fördestraße entstand in den 1920er Jahren auf dem dort befindlichen Stützpunkt Flensburg-Mürwik. Sie gehört zu den Kulturdenkmalen der Stadt.

Mürwik
Mürwik (dänisch Mørvig, plattdeutsch: Mörwig) ist ein Stadtteil von Flensburg, der sich im Nordosten der Stadt an der Flensburger Förde befindet und zur Region Angeln gezählt wird. Das ursprüngliche Mürwik war nur ein kleiner Wohnplatz an der Mürwiker Bucht, der sich zum Marinestützpunkt entwickelte. Mürwik ist noch heutzutage als Militärstadtteil Flensburgs bekannt.

Häufig wird der gesamte Flensburger Nordosten einschließlich Twedter Holz und Twedter Feld und weiten Teilen der bis 1910 selbstständigen Gemeinden Twedt sowie Fruerlund als Mürwik bezeichnet. Durch das gesamte Gebiet führen die Fördestraße und die Mürwiker Straße. Die Administration weist Fruerlund, wo sich der Volkspark mit dem Mürwiker Wasserturm befindet, als gesonderten Stadtteil aus. Auch ohne Fruerlund gilt Mürwik als größter Flensburger Stadtteil.