hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musculus levator veli palatini
Der Musculus levator veli palatini (lat. für „Gaumensegelheber“) ist ein rundlicher Skelettmuskel des Kopfes. Er entspringt an der Pars petrosa des Schläfenbeins (Os temporale) und der Innenplatte der Eustachi-Röhre und strahlt in das Gaumensegel (Velum palatinum, auch „weicher Gaumen“ Palatum molle) ein. Er spannt sich beim Schluckakt an und hebt das Gaumensegel. Dadurch verhindert er das Eindringen von Nahrung in den Nasenrachen. Die Innervation erfolgt durch das Rachengeflecht (Plexus pharyngeus), hauptsächlich über Fasern des Nervus vagus (Hirnnerv X).

Zudem unterstützt der Muskel, zusammen mit dem Musculus tensor veli palatini, die Öffnung der Eustachi-Röhre und ist damit am Druckausgleich zwischen Außenwelt und Mittelohr beteiligt. Bei Pferden liegt der Muskel dementsprechend an der Luftsackklappe und regelt deren Öffnung.

Gaumensegel
Das Gaumensegel (lateinisch velum palatinum) ist eine Fortsetzung des harten Gaumens bei den Säugetieren in Form einer Doppelfalte. Es wird auch als weicher Gaumen (Palatum molle) bezeichnet. Das Gaumensegel hängt schräg oder senkrecht in Richtung Zungenwurzel herab und wird aus Ausläufern des Gaumen-Rachen-Muskels Musculus palatopharyngeus und anderer Muskel­einstrahlungen gebildet. Es grenzt die Mundhöhle teilweise gegen den Rachen ab und dient somit der Abgrenzung zwischen Luft- und Speiseweg.
LazyTown
LazyTown ist eine isländische Fernsehserie für Kinder. Sie wurde 2004 produziert und wurde im deutschsprachigen Raum unter dem Titel LazyTown – Los geht’s in 78 Folgen ausgestrahlt. In der Serie werden Realfilm, Trickfilm und Computeranimationen miteinander kombiniert. Die Idee für die Serie stammt von Magnús Scheving, der auch den Helden Sportacus verkörpert. Er war Aerobic-Vizeweltmeister und versucht mit der Serie, Kindern Lust auf Spiel, Bewegung und gesunde Ernährung zu machen.

Das Lied „Wir sind Nummer Eins“ (eng.: We Are Number One) aus der zwölften Episode der vierten Staffel erlangte ab Ende 2016 bedeutende Online-Popularität und wurde häufig in Internet-Memes verwendet.

Magnús Scheving
Magnús Örn Eyjólfsson Scheving (* 10. November 1964 in Reykjavík) ist ein isländischer Schauspieler, Sportler, Fernsehproduzent und Unternehmer. Internationale Bekanntheit erlangte er durch die Rolle des Sportacus (isländisch íþróttaálfurinn) in seiner von ihm entwickelten Fernsehserie LazyTown.
AGRO
AGRO (rus: АГРО) ist die Leitmesse für Landwirtschaft, Landtechnik, Viehzucht und Bioenergie der Ukraine und wurde erstmals im Jahre 1988 im Nationalen Messezentrum Expocenter der Ukraine veranstaltet. Diese größte und bedeutendste Leistungsshow der Ukraine findet alljährlich im Juni in der Hauptstadt Kiew statt.

Bestandteil der AGRO sind die Veranstaltungen ExpoAgroTech (landwirtschaftliche Maschinen und Geräte), die Animal’EX (Viehzucht, Tierhaltung und Veterinärmedizin), die PlantGrowing & AGRO-Chemie (Pflanzenzucht und Agrochemie), die AGRO Transport & Logistika, die HighTechAGRO, die EquiWorld (Pferdezucht und Pferdesport, erstmals 2004), die AGRO Build-Expo (Agrarbau), die Mushroom (Pilzindustrie), die FishExpo (Fischzucht und Fischwirtschaft), die ECO-House, die Organic (Bio-Produkte und Biotechnologien), die Modern Farmer sowie die BioFuel (Erneuerbare und Alternative Energien).

Expocenter der Ukraine
Das Nationale Messezentrum „Expocenter der Ukraine“ (ukrainisch Національний комплекс «Експоцентр України») ist ein internationales Messezentrum in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Das in den Jahren 1952 bis 1958 errichtete Expocenter im Rajon Holossijiw ist die einzige staatliche Messegesellschaft der Ukraine und Mitglied der Global Association Exhibition Industry (UFI), des Messeverbandes der Ukraine (EFU), sowie der Russischen Union der Messen und Ausstellungen.
Southeastern European League of American Football 2006
Die Southeastern European League of American Football 2006 war die 1. Saison der Southeastern European League of American Football (SELAF).

Die Saison begann am 6. Mai und endete am 8. Oktober 2006 mit dem Finale. Dort trafen die Kragujevac Wild Boars auf die Beograd Vukovi. Mit 23:12 konnten die Wild Boars aus Serbien das Spiel und damit ihren ersten Titel gewinnen.

Kragujevac Wild Boars
Kragujevac Wild Boars ist eine American-Football-Mannschaft aus Kragujevac. Die Mannschaft wurde im Winter 2002/03 gegründet und ist damit die zweitälteste in Serbien nach den Sirmium Legionaries. Die Wild Boars gewannen elfmal die serbische Meisterschaft sowie die SELAF 2006 und den CEFL Cup 2023.
Algenkalk
Algenkalk ist ein Hilfs- und Düngestoff, der aus Ablagerungen von Rotalgen hergestellt wird und auch in der ökologischen Landwirtschaft zur Kalkung von Böden zugelassen ist.

Als Naturkalk enthält Algenkalk ca. 70–80 % Calciumcarbonat, ca. 6–10 % Magnesiumcarbonat, ca. 3–4 % Kieselsäure sowie eine Vielzahl von Spurenelementen wie Bor, Iod, u. a.

Rotalgen
Die Rotalgen (Rhodophyta, Synonym: Rhodophyceae) sind eine Abteilung von Algen, von denen viele durch die an der Photosynthese beteiligten Phycobiline rot gefärbt sind. Sie bilden eine der drei Gruppen der Archaeplastida. Ihre Fortpflanzung ist durch einen dreigliedrigen Generationswechsel gekennzeichnet. Alle Formen und Stadien sind unbegeißelt. Rotalgen kommen in der Mehrzahl in der Litoralzone des Meeres vor, einige Arten auch im Süßwasser und in feuchtem Erdreich. Fossil sind sie seit dem Erdzeitalter des Ectasiums (vor etwa 1400 bis 1200 Millionen Jahren) bekannt.
Hood River (Oregon)
Hood River ist eine US-amerikanische Kleinstadt im nördlichen Oregon und Verwaltungssitz des Hood River County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.313 ermittelt.

Hood River County
Hood River County ist ein County im US-Bundesstaat Oregon der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.977 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hood River. In der Nähe des Ortes Hood River mündet der Hood River in den Columbia.
Jüdischer Friedhof Höheinöd
Der Jüdische Friedhof Höheinöd in der Ortsgemeinde Höheinöd in der Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz ist eine Abteilung in der Mitte des allgemeinen Ortsfriedhofes an der Friedhofstraße.

Der 70 m² große Friedhof wurde erst 1905 eröffnet. Vorher wurden die Toten der jüdischen Gemeinde Höheinöd auf dem Friedhof in Herschberg beigesetzt.

Es sind neun Grabsteine vorhanden, die Inschriften sind zum Teil stark verwittert.

Höheinöd
Höheinöd ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben an, in der sie mit Einwohnerzahl und Fläche die viertgrößte Ortsgemeinde ist.
(13121) Tisza
(13121) Tisza ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. Februar 1994 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 26. Juli 2000 nach dem ungarischen Namen der Theiß benannt, des mit 966 Kilometern längsten Nebenflusses der Donau. Sie entsteht in den Waldkarpaten der Ukraine, durchfließt Ungarn und Serbien und mündet unterhalb von Novi Sad in die Donau.

Theiß
Die Theiß (entsprechend der Orthographischen Konferenz von 1901 auch Teiß; ungarisch Tisza; serbisch Тиса Tisa; rumänisch und slowakisch Tisa; ukrainisch Тиса Tyssa; lateinisch als Grenzfluss Dakiens Tissus, Tisia oder Pathissus) ist ein mitteleuropäischer Fluss. Sie ist mit 966 Kilometern der längste Nebenfluss der Donau (nach ihrer Durch- bzw. Abflussmenge mit einem Mittelwert von 813 m³/s nach der Save, aber vor Inn und Drau, der zweit-wasserreichste), außerdem der zweitgrößte Fluss Ungarns und Serbiens. Zudem war die Theiß Ende des 19. Jahrhunderts der fischreichste Fluss Europas. Nach ihr ist die endneolithische Theiß-Kultur benannt.
Playdate – Die Action-Dads
Playdate – Die Action-Dads (Originaltitel Playdate) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2025 von Regisseur Luke Greenfield nach einem Drehbuch von Neil Goldman. Die Hauptrollen übernahmen in der Actionkomödie Kevin James und Alan Ritchson. Auf Prime Video wurde der Film am 12. November 2025 veröffentlicht.

Alan Ritchson
Alan Ritchson (* 28. November 1982 in Grand Forks, North Dakota) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspieler und Sänger. Bekannt ist er in Deutschland vor allem wegen seiner Rolle als Thad Castle in der auf MTV ausgestrahlten Serie Blue Mountain State und der Titelrolle in der Serie Reacher des Streaming-Anbieters Prime Video.
Der Mittag
Der Mittag war eine in Düsseldorf erscheinende Tageszeitung. Entgegen der heute üblichen Erscheinungsweise zum Morgen des jeweiligen Tages erschien die Zeitung, ihrem Namen entsprechend, zur Mittagszeit. Heinrich Droste gründete sie als bürgerlich-liberale, überregional verbreitete Kaufzeitung. Der Mittag erschien ab dem 15. Mai 1920 täglich, bis er 1944 verboten wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg erschien er bis 1963 wieder im Droste Verlag. Danach versuchten die Verlage von Axel Springer und der Rheinischen Post erfolglos, ihn als Boulevardzeitung in Nordrhein-Westfalen zu etablieren. 1967 wurde „Der Mittag – Zeitung für Rhein und Ruhr“ eingestellt.

Axel Springer
Axel Cäsar Springer (* 2. Mai 1912 in Altona bei Hamburg; † 22. September 1985 in West-Berlin) war ein deutscher Zeitungsverleger sowie Gründer und Inhaber der heutigen Axel Springer SE.

Er war einer der führenden konservativen Kräfte in Deutschland außerhalb der Politik.
Osvaldo Hurtado Galleguillos
Osvaldo Heriberto Hurtado Galleguillos (* 2. November 1957 in Arica) ist ein Fußballtrainer und ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer wurde als Spieler zwei Mal chilenischer Meister und zwei Mal Pokalsieger. Er wurde zudem Liga-Torschützenkönig 1987 und spielte 38-mal für die Nationalmannschaft Chiles.

Arica
Arica ist eine Stadt im äußersten Norden des südamerikanischen Anden-Staates Chile und liegt in der Región de Arica y Parinacota, Provinz Arica. Im Volksmund ist sie auch als die „Stadt des ewigen Frühlings“ bekannt. Das benachbarte Peru verlor die Stadt während des Salpeterkrieges; Bolivien erhebt gleichzeitig den Anspruch, die Stadt gehöre zu seinem Departamento Litoral. Arica hat 241.653 Einwohner (Stand: 2024).
Edward John King
Edward John King (* 1. Juli 1867 in Springfield, Massachusetts; † 17. Februar 1929 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1915 und 1929 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Springfield (Massachusetts)
Springfield ist eine Stadt in Massachusetts. Sie liegt im Hampden County und ist dessen traditioneller Verwaltungssitz.

Sie ist die älteste und nach Springfield (Missouri) die zweitgrößte der Städte namens Springfield in den USA. Sie liegt am Connecticut River.
Evelyn Hamanns Geschichten aus dem Leben
Evelyn Hamanns Geschichten aus dem Leben ist eine deutsche Fernsehserie mit Evelyn Hamann in der Hauptrolle, die von 1993 bis 2005 produziert wurde. Der Song Kiss in der Version von The Art of Noise mit Tom Jones (im Original von Prince)  war das Titellied der Serie.

Evelyn Hamann
Evelyn Hamann (bürgerlich: Eveline Braun; * 6. August 1942 in Hamburg; † 28. Oktober 2007 ebenda) war eine deutsche Schauspielerin, Komikerin und Synchronsprecherin. Bekannt wurde sie insbesondere durch ihre Zusammenarbeit mit dem Komiker Loriot, mit dem sie fast drei Jahrzehnte in Sketchen und Filmen auftrat.
Makato
Makato ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Aklan. Sie hat 27.262 Einwohner (Zensus 1. August 2015). In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Aklan State University, der das College Teacher Education Center beherbergt.

Aklan State University
Die Aklan State University (ASU) befindet sich in der Provinz Aklan auf den Philippinen. Sie ist eine staatliche Universität und gilt als eine bedeutende Bildungseinrichtung in der Verwaltungsregion der Western Visayas. An der Universität schrieben sich im zweiten Semester 2011 8.272 Studenten ein.
Rya-Rya – Nur eine Mutter
Rya-Rya – Nur eine Mutter (Originaltitel: Bara en mor) ist ein schwedisches Filmdrama aus dem Jahre 1949 von Alf Sjöberg mit Eva Dahlbeck in der Titelrolle. An ihrer Seite ist der 20-jährige Max von Sydow in seiner ersten Filmrolle zu sehen. Die Geschichte basiert auf dem Roman Rya-Rya (1939) von Ivar Lo-Johansson, der auch am Drehbuch beteiligt gewesen war.

Max von Sydow
Carl Adolf „Max“ von Sydow (* 10. April 1929 in Lund; † 8. März 2020 in Seillans) war ein schwedischer Schauspieler, der ab 2002 die französische Staatsangehörigkeit besaß. Max von Sydow wurde ab den späten 1950er-Jahren durch sein Mitwirken in Filmen von Ingmar Bergman international bekannt und zählte zu den profiliertesten internationalen Charakterdarstellern.
Spuren des Bösen: Zauberberg
Zauberberg ist ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2013 und dritte Folge der Krimireihe Spuren des Bösen mit Heino Ferch in der Hauptrolle. Regie führte Andreas Prochaska. Das Drehbuch schrieb Martin Ambrosch.

Heino Ferch
Heino Ferch (* 18. August 1963 in Bremerhaven) ist ein deutscher Schauspieler. Neben zahlreichen Rollen im Theater und im Fernsehen wurde er auch durch Kinofilme wie Comedian Harmonists, Der Untergang und Der Baader Meinhof Komplex bekannt.
Der Tor aus Tokio
Der Tor aus Tokio (japanisch 坊ちゃん, Botchan) ist ein Roman des japanischen Schriftstellers Natsume Sōseki (1867–1916). Der Roman erschien 1906 als „Anhang“ (nicht als separater Band) der Zeitschrift „Hototogisu“. Später wurde das Buch vielfach nachgedruckt und übersetzt. Die deutsche Übersetzung von Jürgen Berndt und Seiei Shinohara erschien erstmals 1965 im Aufbau Verlag. Das Buch, das in 11 Kapitel gegliedert ist, handelt von dem jungen, aus Tōkyō stammenden Lehrer, der seine erste Stelle an einer Schule in der Provinz antritt. Natsume verarbeitet in dem Buch Erinnerungen an seine Lehrtätigkeit 1894 in Matsuyama auf Shikoku.

Matsuyama
Matsuyama (dt. „Kiefernberg“; japanisch 松山市 Matsuyama-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Matsuyama‘, englisch Matsuyama City) ist das Verwaltungszentrum der Präfektur Ehime. Die größte Stadt auf Shikoku liegt im Westen der Takanawa-Halbinsel und umfasst auch mehrere vorgelagerte Inseln. Sie besitzt seit 1923 eine Universität.
Töpfchenpilze
Die Töpfchenpilze (Chytridiomycota), oder auch Flagellatenpilze genannt, bilden eine Abteilung meist einzelliger Organismen innerhalb des Reichs der Pilze (Fungi). Der Name leitet sich aus dem Griechischen ab (χυτρίδιον chytrídion = Töpfchen), mit Chytridium wird die morphologische Struktur zur Aufbewahrung der noch nicht freigelassenen Zoosporen bezeichnet.

Für eine Weile wurden die Töpfchenpilze wegen des Vorhandenseins begeißelter Stadien im Lebenszyklus nicht als Pilze angesehen, heute gilt ihre enge Verwandtschaft mit den anderen Pilzgruppen aber als sehr wahrscheinlich. Ihre stammesgeschichtliche Schwestergruppe bilden entweder die Jochpilze (Zygomycota) oder alle anderen Pilzgruppen zusammen. Möglicherweise sind die Töpfchenpilze auch paraphyletisch in Bezug auf die Jochpilze, das heißt bestimmte Arten von Töpfchenpilzen sind näher mit bestimmten Jochpilzen verwandt als mit anderen Töpfchenpilzen.

Jochpilze
Die Jochpilze, Zygomyzeten oder Zygomycota bildeten bis 2007 eine Abteilung innerhalb des Reichs der Pilze. Sie sind nach den bei der geschlechtlichen Vermehrung auftretenden jochartigen Strukturen benannt.

Ob die Jochpilze eine natürliche Gruppe bilden, ist umstritten. Möglicherweise handelt es sich um ein paraphyletisches Taxon; es umfasst dann nicht alle Nachkommen ihres letzten gemeinsamen Vorfahren. Die engsten Verwandten der Jochpilze sind nach heutigem Kenntnisstand entweder die Töpfchenpilze (Chytridiomycota) oder die von Schlauchpilzen (Ascomycota) und Ständerpilzen (Basidiomycota) gebildete Gruppe Dikarya.
Der obergermanisch-raetische Limes des Roemerreiches
Der obergermanisch-raetische Limes des Römerreiches (ORL; Kurztitel: Limeswerk) ist eine 15 Bände umfassende Publikation, in der die Reichs-Limeskommission ihre archäologischen Aktivitäten am Obergermanisch-Raetischen Limes dokumentiert hat. Der ORL ist ein bis heute unverzichtbares Standardwerk der Provinzialrömischen Archäologie im Allgemeinen und der Limesforschung im Besonderen.

Reichs-Limeskommission
Die Reichs-Limeskommission (RLK) sollte den Verlauf des Obergermanisch-Raetischen Limes und die Lage der zugehörigen Kastelle aus der Römerzeit erforschen. Sie war die erste Institution, die sich nach der Reichseinigung von 1871 länderübergreifend mit einem historischen Projekt beschäftigte.
Schlossbrauerei Cieszyn
Die Browar Zamkowy Cieszyn Sp. z o.o. ist ein polnisches Brauereiunternehmen mit Sitz in Cieszyn (Teschen), welches seit 1998 in Besitz der Grupa Żywiec, eines Tochterunternehmens von Heineken, ist. Der Ausstoß beträgt rund 160.000 Hektoliter pro Jahr.

Góra Zamkowa (Cieszyn)
Die Góra Zamkowa (deutsch: Burgberg) ist ein Berg in Polen. Er liegt auf dem Stadtgebiet von Cieszyn. Mit einer Höhe von 298 m ist er einer der niedrigeren Berge des Schlesischen Vorgebirges. Der Berg liegt an den nordwestlichen Ausläufern der Schlesischen Beskiden.
Ernst Alfred Philippson
Ernst Alfred Philippson (* 6. April 1900 in Mönchengladbach; † 9. August 1993 in Urbana (Illinois), USA) war ein deutsch-amerikanischer germanistischer und anglistischer Mediävist (Altgermanist). Er war Professor für Germanische Philologie an der University of Illinois at Urbana-Champaign.

University of Illinois at Urbana-Champaign
Die University of Illinois at Urbana-Champaign (auch UIUC oder U of I genannt) ist eine staatliche Universität in Urbana und Champaign im US-Bundesstaat Illinois, die 1867 gegründet wurde. Der Campus befindet sich auf der Grenze der beiden Städte. Die Hochschule ist der wichtigste Standort der University of Illinois und gehört zu den besten staatlichen Universitäten in den Vereinigten Staaten (sogenannte Public Ivy). Sie ist zudem Mitglied in der Association of American Universities, einem Verbund führender amerikanischer Forschungsuniversitäten. Die Universität verfügt über einen eigenen Flughafen, den südlich von Savoy gelegenen University of Illinois Willard Airport.
Geboren um zu leben
Geboren um zu leben ist ein Lied der deutschen Band Unheilig. Es wurde als Single aus deren siebten Studioalbum Große Freiheit vorab ausgekoppelt. Die Single wurde erstmals am 29. Januar 2010 in Deutschland und Österreich veröffentlicht, in der Schweiz erschien sie am 14. Februar 2010. Das Musikvideo dazu hatte am 14. Januar 2010 Premiere.

Große Freiheit (Unheilig-Album)
Große Freiheit ist das sechste Studioalbum der deutschen Rockband Unheilig. Es erschien am 19. Februar 2010 und stieg auf Platz 1 in die deutschen Albumcharts ein. Das Album bewegt sich stilistisch zwischen Pop und Neuer Deutscher Härte, Letzteres vor allem bei den Stücken Abwärts und Unter Feuer. Es erschien auch als auf 5.000 Stück limitiertes Boxset. Das Album erhielt 9-fach-Platinstatus in Deutschland, 3-fach-Platin in Österreich sowie Doppelplatin in der Schweiz. Im August 2010 löste es Herbert Grönemeyers Ö als am längsten auf Platz eins der deutschen Albumcharts befindliches Album eines deutschen Künstlers ab: mit Unterbrechungen stand es 23 Wochen an erster Stelle der Charts.
Große Freiheit wurde schließlich zum erfolgreichsten Album des Jahres 2010 in Deutschland. Es konnte sich bis heute über zwei Millionen Mal verkaufen.
Harry Losee
Harry Walter Losee (* 29. August 1901 in Dayton, Ohio; † 16. Dezember 1952 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Choreograf, der einmal für den Oscar für die beste Tanzregie nominiert war.

Tanz mit mir
Tanz mit mir (Originaltitel: Shall We Dance) ist ein US-amerikanisches Filmmusical mit Fred Astaire und Ginger Rogers aus dem Jahr 1937. Die Regie führte Mark Sandrich, die Musik stammt vom Songschreiberduo George und Ira Gershwin. Als literarische Vorlage diente die Geschichte Watch Your Step von Lee Loeb und Harold Buchman.
Hotel
Ein Hotel ist ein Beherbergungs- und Verpflegungsbetrieb für Gäste gegen Bezahlung. Es ist ein touristisches, dem Hotel- und Gaststättengewerbe zuzuordnendes Unternehmen. Für die Branche gilt der Begriff Hotelgewerbe.

Gastgewerbe
Unter dem Gastgewerbe, präziser Hotel- und Gastgewerbe oder Beherbergungs- und Gaststättenwesen (in Deutschland HoGa oder HoReCa abgekürzt), versteht man die gewerbsmäßige Verpflegung und/oder Beherbergung in einem Beherbergungs- und Gaststättenbetrieb (auch Gastbetrieb genannt).
Haus Lara
Das Haus Lara war zwischen dem Ende des 11. und der Mitte des 14. Jahrhunderts eine der fünf wichtigsten Familien des mittelalterlichen Königreichs Kastilien mit enormem Einfluss sowohl hier als auch im Königreich León. Zahlreiche Besitzungen in Kastilien, León, Andalusien und Galicien ermöglichten es ihr, auf die Politik des Landes gleichermaßen stabilisierend wie destabilisierend zu wirken. Als Granden von Spanien ab 1520 hielten sie die Titel eines Herzogs von Nájera und eines Markgrafen von Aguilar de Campoo. Die Stammlande (Tierra de Lara) liegen im südöstlichen Bereich der heutigen Provinz Burgos. Dort gibt es dort eine Verwaltungseinheit (comarca) mit Namen Alfoz de Lara, die aber nur einen Teil des ehemaligen Herrschaftsgebietes umfasst.

Alfons IX.
Alfons IX. von León (* 15. August 1171 in Zamora; † 23. oder 24. September 1230 in Villanueva bei Sarria) war König von León in der Zeit von 1188 bis 1230. Laut den Aufzeichnungen des Ibn Chaldūn trug er den Beinamen El Baboso („der Sabberer“), da er bei Wutanfällen Schaum vor dem Mund gehabt haben soll.
Eric Cray
Eric Shauwn Brazas Cray (* 11. November 1988 in Olongapo City) ist ein philippinischer Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert und auch im Sprint antritt. Er besitzt neben der philippinischen auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft.

Olongapo City
Olongapo City (Filipino: Lungsod ng Olongapo; Sambal: Syodad nin Olongapo) ist eine provinzunabhängige philippinische Stadt im Bezirk Central Luzon. Olongapo City wird jedoch zu statistischen Zwecken der Provinz Zambales zugeordnet.

Olongapo wurde ursprünglich als Teil des Marinereservats der Vereinigten Staaten verwaltet. Am 7. Dezember 1959 wurde es der philippinischen Regierung überlassen und in eine Gemeinde umgewandelt. Sechs Jahre später, am 1. Juni 1966, wurde Olongapo in eine chartered city umgewandelt. Olongapo City verwaltet sich autonom von der Provinz Zambales. An die Stadt grenzt die Subic Bay Freeport Zone, Zambales an, welche bis 1992 auch ein Marinereservat der Vereinigten Staaten war (siehe United States Naval Base Subic Bay). Südlich der Freihandelszone liegt das Subic Watershed Forest Reserve.
Paris Is Burning
Paris Is Burning (auch: Paris brennt) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1990 von Jennie Livingston. Der Film zeigt die Ballroom Culture in New York City in den 1980er Jahren und ist ein wichtiges Zeitzeugnis der Schwulen- und Transgenderszene sowie der afroamerikanischen und Latino-Community seiner Zeit.

Ballroom-Szene
Die Ballroom-Szene (auch Ball Culture, drag ball culture, house-ballroom community und ähnliche Begriffe) beschreibt eine afroamerikanische und lateinamerikanische Bewegung in der US-amerikanischen LGBTQ-Szene, die in New York City ihren Ursprung nahm. Dabei laufen (d. h. wetteifern) Teilnehmer bei Veranstaltungen mit dem Namen „Ball“ auf einem Catwalk, um in verschiedenen Kategorien in den Wettkampf zu gehen und Preise, Trophäen oder Ruhm zu gewinnen. Die Wettbewerbe bestehen aus einem Mix von Tanz, Drag, Lip-syncing und Modellaufen. Die meisten Teilnehmer sind Mitglieder eines Hauses (amerik. house), im Szene-Jargon ein familiäres Netzwerk außerhalb der biologischen Ursprungsfamilie.
Cappenberg (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Cappenberg waren ein bedeutendes mittelalterliches Adelsgeschlecht mit Schwerpunkt in Westfalen und Besitzungen am Niederrhein, in Schwaben und in der Wetterau. Die Brüder Gottfried und Otto von Cappenberg stifteten 1122 ihren Besitz zur Gründung der Prämonstratenserstifte Varlar, Cappenberg und Ilbenstadt.

Kloster Ilbenstadt
Das Kloster Ilbenstadt ist ein ehemaliges Prämonstratenser-Chorherrenstift in Niddatal-Ilbenstadt, Wetteraukreis, Hessen, in der Diözese Mainz. Es bestand aus einem Männerkloster Ober-Ilbenstadt und einem Frauenkloster Nieder-Ilbenstadt.