hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Multi User Dungeon
Ein Multi User Dungeon (Abkürzung: MUD, selten auch Multi-User Dimension oder Multi-User Domain) ist eine üblicherweise textbasierte virtuelle Welt, in der mehrere Spieler gleichzeitig mittels Computern spielen. MUDs verbinden Eigenschaften von Rollenspielen, Hack and Slays, Player-versus-Player-Kämpfen, Textadventures und Online-Chats miteinander. Viele MUDs gehören zu den Online-Rollenspielen.

Mehrspieler
Der Begriff Mehrspieler (englisch multiplayer) beschreibt im Bereich der Videospiele eine Spielart (im Videospiel-Jargon auch Modus), bei der man mit oder gegen andere Menschen spielt. Sie ist das Gegenstück zur Einzelspieler-Spielweise, bei der ein einzelner Spieler alleine mit bzw. gegen den Computer spielt.
Siderosthen
Siderosthen ist eine blauschwarze Rostschutz-, Dichtungs- und Isolierfarbe, die um 1900 verwendet wurde. Sie ist gegen Feuchtigkeit widerstandsfähig und wurde besonders zum Rostschutz von Eisen benutzt. Auch Staumauern, die nach dem sogenannten Intze-Prinzip gebaut wurden, wurden damit abgedichtet.

Es handelt sich um ein Gemisch aus Fettgasteerprodukten (Ölgasteer) mit Goudron (Teer) und Schwefel. Die Anstrichmasse ist eine Lösung einer asphaltartigen Masse in leichten Kohlenwasserstoffen. Sie enthält weder einen mineralischen Farbkörper noch einen Ölfirnis. Beim Anstrich verdunstet das Lösungsmittel, und die asphaltartige Masse bleibt als trockener, elastischer Überzug, der nicht hart wird, zurück.

Der Name Siderosthen wurde 1898 in Luxemburg von der Aktiengesellschaft für Asphaltierung und Dachdeckung, vormals Johannes Jeserich, Berlin, als Markenzeichen eingetragen.

Siderosthen steht im Verdacht, durch die Ausdünstung giftiger Gase gesundheitsschädlich zu sein.

Intze-Prinzip
Zwei verschiedene Konstruktions-Prinzipien werden Intze-Prinzip genannt. Beide gehen auf den Wasserbau-Ingenieur Otto Intze (1843–1904) zurück. Das eine Intze-Prinzip bezieht sich auf die Bauart eines Wasserturms, das andere auf die Bauart einer Talsperre.
Jolan
Der Jolan ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Le Mayet-de-Montagne, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch ein schwach besiedeltes Gebiet in der Landschaft Montagne Bourbonnaise und erreicht nach 26 Kilometern den Großraum Vichy, wo er im Gemeindegebiet von Cusset als rechter Nebenfluss in den Sichon mündet.

Le Mayet-de-Montagne
Le Mayet-de-Montagne (okzitanisch Lo Maiet de Montanha) ist eine französische Gemeinde mit 1388 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Lapalisse im Arrondissement Vichy.
Sicily–Rome American Cemetery and Memorial
Sicily–Rome American Cemetery and Memorial (ital. Cimitero americano di Nettuno) ist ein Soldatenfriedhof bei Nettuno in Italien.

Auf einer Fläche von 31 Hektar sind 7860 US-Soldaten bestattet, die bei den Landungen auf Sizilien (10. Juli – 17. August 1943), bei Salerno (9. September 1943) sowie bei Anzio und Nettuno (22. Januar – Mai 1944) gefallen sind (→ Alliierte Invasion in Italien).

Auf den Marmorwänden einer Kapelle sind die Namen von 3095 vermissten US-Soldaten eingraviert.

Im Mai 2014 wurde ein 232 Quadratmeter großes Besuchszentrum eröffnet, das Besuchern anhand von Fotos, Filmen und persönlichen Geschichten ein besseres Verständnis der Kämpfe und ihrer Bedeutung für die Invasion der Alliierten vermitteln soll.

Jährlich am 2. November (Allerseelen) findet auf dem Friedhof eine Gedenkmesse statt. Papst Franziskus und einige Päpste vor ihm haben daran teilgenommen.

Nettuno
Nettuno  ist eine zur Metropolitanstadt Rom gehörende Gemeinde im italienischen Latium mit 48.237 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Der einst wenig bedeutende Fischerort liegt am Tyrrhenischen Meer und gilt heute als Badeort.
Arlanda Jets
Die Arlanda Jets sind ein schwedisches American-Football-Team aus Märsta, etwa 35 km nördlich von Stockholm gelegen. Der Vereinsname entstand in Anlehnung an den nahegelegenen Verkehrsflughafen Arlanda. Gegründet wurde der Verein 1989.

Märsta
Märsta ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland.

Der Hauptort der Gemeinde Sigtuna liegt etwa 36 km nördlich von Stockholm an der Bahnstrecke Stockholm–Sundsvall. Hier enden auch die Vorortzüge (schwed. Pendeltåg) aus Stockholm und es besteht Anschluss an die umgangssprachlich als Uppsalapendeln bezeichneten SJ-Regionalzüge nach Uppsala.

Ein großer Teil der Erwerbstätigen in Märsta pendelt zum sechs Kilometer nördlich gelegenen Flughafen Arlanda oder nach Stockholm. Neben der Gemeindeverwaltung gibt es noch einige kleinere Industriebetriebe in Märsta.
Benjamin Richardson
Benjamin Richardson (* 19. Dezember 2003 in Pretoria) ist ein südafrikanischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Mit der südafrikanischen 4-mal-100-Meter-Staffel wurde er 2022 Vizeafrikameister.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Maria Flachsbarth
Maria Franziska Flachsbarth (* 2. Juni 1963 als Maria Franziska Füßmann in Lünen) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und Tierärztin. Sie war von 2002 bis 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 2018 bis 2021 Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und zuvor von 2013 bis 2018 Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft.

17. Deutscher Bundestag
Der 17. Deutsche Bundestag bestand zwischen dem 27. Oktober 2009 und dem 22. Oktober 2013. Insgesamt tagte der 17. Deutsche Bundestag in 253 Sitzungen, wobei die letzte Sitzung am 3. September 2013 stattfand. Der 17. Deutsche Bundestag konstituierte sich durch die Bundestagswahl 2009, die am 27. September 2009 stattfand.

Alterspräsident war Heinz Riesenhuber von der CDU (Bundesminister a. D.).

Am 28. Oktober 2009 wählte der 17. Deutsche Bundestag Angela Merkel mit 323 Ja-Stimmen, 285 Nein-Stimmen und 4 Enthaltungen im ersten Wahlgang zum zweiten Mal zur Bundeskanzlerin (siehe auch Kabinett Merkel II).
Renzo De Felice
Renzo De Felice (* 8. April 1929 in Rieti; † 25. Mai 1996 in Rom) war ein italienischer Historiker und gehörte zu den bedeutenden Faschismusforschern Italiens. Er verfasste eine mehrbändige Mussolini-Biographie. 1995 wurde er mit dem Antonio-Feltrinelli-Preis ausgezeichnet.

Rieti
Rieti ist eine italienische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Rieti in der Region Latium. Sie hat 45.286 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Rieti.
Élisa Blondel
Élisa Blondel (* 19. April 1811 in Pont-d’Ain; † 20. Oktober 1845 in Bourg-en-Bresse) war eine französische Malerin. Trotz ihrer recht kurzen Schaffensphase von weniger als 20 Jahren fand sie Eingang in zahlreiche namhafte Museen.

Pont-d’Ain
Pont-d’Ain ist eine französische Gemeinde mit 2862 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Nantua und zum Gemeindeverband Rives de l’Ain-Pays du Cerdon.
Jägala (Fluss)
Der Jägala (estnisch Jägala jõgi, baltendeutsch: Jaggowal-Fluss) ist ein 97 km langer Fluss im Norden Estlands.

Er entspringt am westlichen Rand des Höhenzugs Pandivere beim Dorf Ahula und mündet in der Bucht von Ihasalu in den Finnischen Meerbusen. 4,3 km vor der Mündung liegt der 8 m hohe Jägala-Wasserfall.

Der Jägala überwindet von der Quelle bis zur Mündung einen Höhenunterschied von 82 m, sein Einzugsgebiet umfasst 1570 km².

Rechte Nebenflüsse sind Ambla jõgi, Tarvasjõgi, Jänijõgi, Mustjõgi, Aavoja und Soodla jõgi. Linke Nebenflüsse sind Sae oja, Kiruoja, Pikva oja, Anija jõgi und Jõelähtme jõgi.

Der Jägala wird auch Kehra jõgi genannt.

Mustjõgi (Jägala)
Der Mustjõgi („Schwarzfluss“) ist ein 33 km langer Fluss im Norden Estlands mit einem Einzugsgebiet von 104 km².

Er entspringt etwa 9 km östlich von Aegviidu bei dem Dorf Patika und mündet von rechts in den Fluss Jägala (Jägala jõgi).
Amt Irsch-Schöndorf
Das Amt Irsch-Schöndorf mit Sitz in Wilzenburg war ein Amt im Landkreis Trier im Regierungsbezirk Trier.

Bis 1927 wurde es als Bürgermeisterei Irsch-Schöndorf bezeichnet, die Ende des 19. Jh. aus den Bürgermeistereien Irsch und Schöndorf hervorgegangen war.

Im Jahre 1931 hatte das Amt Irsch-Schöndorf 5670 Einwohner und eine Fläche von 78,69 Quadratkilometern. Der Bürgermeister hieß Zimmer, die Amtsvertretung hatte 31 Sitze.

1934 wurde aus Teilen des Amtes Irsch-Schöndorf, dem Amt Farschweiler und dem Amt Ruwer das Amt Waldrach in Ruwer gebildet.

Verbandsgemeinde Ruwer
Die Verbandsgemeinde Ruwer ist eine rheinland-pfälzische Verbandsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg und liegt südöstlich der kreisfreien Stadt Trier im moselfränkischen Sprachraum. Das Gebiet ist geprägt durch die jahrtausendealte Weinkulturlandschaft des unteren Ruwertals sowie die links und rechts der Ruwer bis in den Osburger Hochwald und die Schöndorfer Pfarrei ansteigenden waldreichen Ausläufer des Hunsrücks.
Lopo Vaz de Sampaio
Dom Lopo Vaz de Sampaio (* um 1480 in Carrazeda de Ansiães, Distrikt Bragança, Portugal; † 15. April 1538 in Lissabon, Portugal) war ein portugiesischer Militär und 8. Generalgouverneur von Portugiesisch-Indien von 1526 bis 1529.

Carrazeda de Ansiães
Carrazeda de Ansiães ist eine Gemeinde (Freguesia) und Kleinstadt (Vila) in Portugal mit 1706 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der gleichnamige Kreis gehört zum Weinbaugebiet des Alto Douro, die älteste geschützte Weinbauregion der Welt und seit 2001 UNESCO-Welterbe.
Karl Schranz
Karl Schranz (* 18. November 1938 in St. Anton am Arlberg, Tirol) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er zählt zu den erfolgreichsten und bekanntesten Rennläufern und wurde dreimal Weltmeister, gewann zweimal den Gesamtweltcup sowie den Disziplinenweltcup zweimal in der Abfahrt und einmal im Riesenslalom.

Olympische Winterspiele 1960/Ski Alpin
Bei den VIII. Olympischen Spielen 1960 in Squaw Valley fanden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt. Austragungsorte waren die Pisten Squaw Peak (Männer-Abfahrt), KT-22 (Frauen-Abfahrt, Männer-Slalom und -Riesenslalom) sowie Little Papoose Peak (Frauen-Riesenslalom und -Slalom) im Squaw Valley Ski Resort. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Riesenslalom und im Slalom erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe gleichzeitig als 16. Alpine Skiweltmeisterschaften gewertet wurden. In der Alpinen Kombination wurden nur WM-Medaillen verliehen.
Yair Mundlak
Yair Mundlak (* 1927 in Pinsk, Polen; † Oktober 2015 in Tel Aviv, Israel) war ein israelischer Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer. Der Schwerpunkt seiner Forschung und Lehre lag im Bereich der Agrarökonomie.

Pinsk
Pinsk (belarussisch Пінск; russisch Пинск; polnisch Pińsk; ukrainisch neben Пінськ auch Пинськ Pynsk oder Пинське Pynske) ist eine Stadt im Südwesten der Republik Belarus in der Breszkaja Woblasz mit etwa 138.000 Einwohnern (1. Januar 2018), inmitten der Prypjatsümpfe, nahe der Grenze zur Ukraine. Die Stadt besitzt eine sehenswerte barocke Altstadt.

Nahe Pinsk mündet der Dnepr-Bug-Kanal in den Prypjat.
Verband der Graphischen Hilfsarbeiter und Arbeiterinnen Deutschlands
Der Verband der Graphischen Hilfsarbeiter und Arbeiterinnen Deutschlands wurde 1898 als Verband der in Buchdruckereien und verwandten Berufen beschäftigten Hilfsarbeiter und Arbeiterinnen Deutschlands gegründet. Die freie Gewerkschaft organisierte Arbeitnehmer in Druckereien im Deutschen Kaiserreich und in der Weimarer Republik.

Paula Thiede
Paula Thiede (* 6. Januar 1870 in Berlin als Pauline Philippine Auguste Berlin; † 3. März 1919 ebenda) war eine deutsche Gewerkschafterin. Sie war die erste Frau, die hauptamtlich eine reichsweite Gewerkschaft führte.
Klaus Peter Schaal
Klaus Peter Schaal (* 26. August 1940; † 20. Mai 2016) war ein deutscher Mediziner, Mikrobiologe und Hochschullehrer an der Universität Bonn.

Schaal studierte an der Universität zu Köln Medizin und war am dortigen Hygiene-Institut tätig. 1980 wurde er auf eine Professur an der Universität Köln berufen. 1984 wechselte er an die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, an der er bis zu seiner Emeritierung 2005 als Direktor des Instituts für medizinische Mikrobiologie und Immunologie tätig war. Schaals Hauptforschungsgebiet waren die Aktinomyceten, er war Leiter des Konsiliarlabors für diese Erreger. Zudem war er langjähriger Präsident der Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologe.

Actinomycetaceae
Actinomycetaceae ist eine Familie der Bakterien-Ordnung Actinomycetales, zu denen man acht Gattungen rechnet (Stand 2020). Die Gattung Actinomyces enthält die meisten Arten. Charakteristisch für die Vertreter der Actinomycetaceae sind langgestreckte, oft verzweigte Zellen, mit Ausnahme der Gattung Mobiluncus ohne aktive Bewegung, überwiegend anaerobes Wachstum und positives Verhalten in der Gram-Färbung.

Die Familie Actinomycetaceae wird oft auch als „Aktinomyzeten“ oder „Aktinomyceten“ bezeichnet. Diese Bezeichnungen sind jedoch nicht eindeutig, weil damit auch die Ordnung Actinomycetales und die Gattung Actinomyces bezeichnet werden.
Bridgewater Bridge (Tasmanien)
Die Bridgewater Bridge ist eine Stahlhubbrücke über den Derwent River im Südosten des australischen Bundesstaates Tasmanien. Der Midland Highway (N1) verläuft über sie und verbindet den Brooker Highway (N1) und den Lyell Highway (A10) in Granton auf dem Südufer des Flusses mit dem East Derwent Highway (B32) und die Boyer Road (B10) in Bridgewater auf dem Nordufer.

Sie besteht aus einer Hubbrücke und einem Damm, der diese Hubbrücke mit dem Nordufer verbindet. Über die Brücke werden der zweistreifige Highway und die eingleisige Bahnstrecke Hobart–Launceston geführt. Im Bereich der Hubbrücke kommt ein Fußweg dazu.

Da die Brücke im Verlauf der Hauptverkehrsstraße von Hobart nach Launceston liegt, kann ein Anheben der Brücke, je nach Tages- und Jahreszeit, zu erheblichen Verkehrsstaus führen.

Midland Highway (Tasmanien)
Der Midland Highway ist eine Fernverkehrsstraße im australischen Bundesstaat Tasmanien. Er verläuft über 176 km in Nordsüd-Richtung durch die Midlands von Tasmanien und verbindet die beiden größten Städte Tasmaniens, Hobart und Launceston. Der Midland Highway ist Teil des National Highway 1 und gilt als die bedeutendste und wichtigste Straßenverbindung in Tasmanien.
Kolonie Aden
Die Kolonie Aden war von 1937 bis 1963 Kronkolonie des Britischen Weltreichs und bestand aus der südarabischen Hafenstadt Aden und ihrer Umgebung. Von 1839 bis 1932 war das 121 km² große Gebiet als Niederlassung Aden Teil der Präsidentschaft Bombay und dann noch bis 1937 unmittelbar Britisch-Indien unterstellt. Im Hinterland der Kolonie Aden befand sich das Protektorat Aden.

Der Kolonie waren auch einige in größerer Entfernung gelegene Inseln unterstellt:

Kamaran (380 km nordwestlich vor der Küste des Nordjemen im Roten Meer)

Perim (170 km westlich in der Meerenge Bab el Mandeb)

Churiya-Muriya-Inseln (1250 km nordöstlich vor der Küste des Oman im Arabischen Meer, heute zu Oman)

Am 18. Januar 1963 wurde sie als Staat Aden Teil der Südarabischen Föderation.

Perim
Perim (arabisch بريم, DMG Barīm oder ميون / Mayyūn) ist eine vulkanische Insel ohne Süßwasserquellen in der Meeresstraße Bab al-Mandab am Südeingang zum Roten Meer vor der Südwestküste des Jemen. Die Insel ist 13 km² groß und bis zu 65 m hoch. Der Vulkan hat mehrfach in der geologischen Vorgeschichte den Bab al-Mandab blockiert und damit das Rote Meer vom Indischen Ozean abgeschnitten. Die Insel setzt im Westen einer aus dem Küstenvorland herausragenden Halbinsel Jemens eine natürliche Engstelle in Richtung auf das 20,3 km entfernte Afrika fort und verkürzt so die Distanz zwischen der arabischen Halbinsel und Afrika (Ras Siyan). Genau südlich davon in ca. 20 km Entfernung liegen die Sawabi-Inseln (dt. etwa Sieben Brüder) vor der Küste Dschibutis.

Die Insel in strategisch wichtiger Lage hat an ihrer Südwestseite einen natürlichen Hafen, jedoch war das Fehlen von Süßwasser immer ein Hindernis für die dauerhafte Besiedlung. Die Vegetation auf der Insel ist spärlich.
UEFA Super Cup 2025
Der UEFA Super Cup 2025 zwischen Paris Saint-Germain, dem Gewinner der UEFA Champions League 2024/25, und Tottenham Hotspur, dem Gewinner der UEFA Europa League 2024/25, wurde am 13. August 2025 im Stadio Friuli in Udine ausgetragen.

Real Madrid war Titelverteidiger, schied aber im Viertelfinale der UEFA Champions League 2024/25 aus.

Paris Saint-Germain
Der Paris Saint-Germain Football Club, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Paris Saint-Germain oder einfach nur PSG, teilweise auch als Paris SG geführt, ist ein französischer Fußballverein aus dem Pariser Vorort Saint-Germain-en-Laye.

PSG trägt seine Heimspiele im Prinzenparkstadion (Parc des Princes) aus. Die Vereinsfarben sind Blau und Rot. Der Verein wurde 2023 zum Rekordmeister in Frankreich. Er wurde 13-mal französischer Meister, 16-mal französischer Pokalsieger und in der Saison 1995/96 Europapokalsieger der Pokalsieger. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn der UEFA Champions League in der Saison 2024/25. Damit zählt PSG zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Frankreichs.
Kreis Glauchau
Der Kreis Glauchau war ein Landkreis im Bezirk Karl-Marx-Stadt der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Glauchau im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Zwickau. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Glauchau.

Landkreis Zwickau
Der Landkreis Zwickau ist ein Landkreis im Westen von Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 durch den Zusammenschluss der Landkreise Chemnitzer Land, Zwickauer Land und der kreisfreien Stadt Zwickau. Er ist der flächenmäßig kleinste Kreis im Freistaat und hat die höchste Einwohnerdichte aller Landkreise der neuen Bundesländer.
Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.

Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.
Kloster Bursfelde
Das Kloster Bursfelde ist eine ehemalige Benediktinerabtei in Bursfelde, einem Stadtteil von Hann. Münden im Landkreis Göttingen, Niedersachsen. Klosterkirche und Klostergut von etwa 300 Hektar Größe gehören zu dem von der Klosterkammer Hannover verwalteten Allgemeinen Hannoverschen Klosterfonds. Rechtlicher Träger des Geistlichen Zentrums Kloster Bursfelde ist die Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers.

Ruthard (Mainz)
Ruthard OSB († 2. Mai 1109) war von 1089 bis 1109 Erzbischof von Mainz. Zunächst auf kaiserlicher Seite, wandte er sich dem Reformpapsttum zu und war am Sturz des Kaisers Heinrich IV. zu Gunsten von Heinrich V. maßgeblich beteiligt.
ISO 639:f
Dies ist die Liste der ISO-639-3-Sprachcodes beginnend mit f.

Index |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z

Abkürzungen werden in der Tabelle wie folgt verwendet:

Scope: I = individual language (Einzelsprache), M = macrolanguage (Makrosprache), S = Spezialcode

Type: A = ancient (alte Sprache, ausgestorben in alter Zeit), C = constructed (konstruiert), E = extinct (ausgestorben in jüngerer Zeit), H = historical (historische Sprache, unterschieden von ihrer modernen Sprachform), L = living (lebende Sprache), S = Spezialcode

Zurückgezogene Codes (retired codes) sind in Klammern eingeschlossen.

Die Spalte Sprachenfamilie enthält die Sprachfamilie oder die Makrosprache der jeweiligen Sprache.

Werden Codes hier nicht gefunden, könnten sie auch noch unter ISO-639-2- oder unter ISO-639-5-Codes zu finden sein.

ISO 639:q
Dies ist die Liste der ISO-639-3-Sprachcodes beginnend mit q.

Index |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z

Abkürzungen werden in der Tabelle wie folgt verwendet:

Scope: I = individual language (Einzelsprache), M = macrolanguage (Makrosprache), S = Spezialcode

Type: A = ancient (alte Sprache, ausgestorben in alter Zeit), C = constructed (konstruiert), E = extinct (ausgestorben in jüngerer Zeit), H = historical (historische Sprache, unterschieden von ihrer modernen Sprachform), L = living (lebende Sprache), S = Spezialcode

Zurückgezogene Codes (retired codes) sind in Klammern eingeschlossen.

Die Spalte Sprachenfamilie enthält die Sprachfamilie oder die Makrosprache der jeweiligen Sprache.

Werden Codes hier nicht gefunden, könnten sie auch noch unter ISO-639-2- oder unter ISO-639-5-Codes zu finden sein.
Moderhinke
Die Moderhinke (Syn. Schafpanaritium, Klauenfäule, Dermatitis pustulosa necroticans, Paronychia contagiosa) ist eine weltweit verbreitete, bakterielle Erkrankung der Klauen bei Wiederkäuern, insbesondere bei Schafen. Gerade bei Schafen nimmt die Erkrankung häufig einen besonders schweren Verlauf mit hochgradigen Schmerzen an den Klauen. Die Moderhinke ist in der Nutztierhaltung von Schafen mit erheblichen ökonomischen Schäden verbunden, nicht nur in Mitteleuropa, sondern z. B. auch in Großbritannien, Neuseeland und Australien. Das Schafpanaritium wird durch das Bakterium Dichelobacter nodosus verursacht, sekundär ist häufig auch Fusobacterium necrophorum beteiligt. Die Erkrankung zeigt sich in einer eitrigen Entzündung der Klauen. Von der schmierigen, grau-weißen Masse der Eiterherde an den erkrankten Klauen geht ein unangenehmer, faulig-süßlicher Geruch aus, der der Krankheit ihren Namen (aus modern und hinken) gab.

Fusobacterium necrophorum
Fusobacterium necrophorum ist ein gramnegatives, nicht sporenbildendes, obligat anaerobes fadenförmiges Stäbchen-Bakterium, das wie andere Fusobakterien zur Familie der Fusobacteriaceae gehört. Wie alle zu dieser Familie gezählten Bakterien gehören sie zur normalen Flora (insbesondere in Oropharynx, Darm und Genitaltrakt) des Menschen. F. necrophorum ist vor allem im Mund zu finden. Infektionsprozesse treten daher in der Regel endogen und meist in Form von Mischinfektionen auf. Monoinfektionen sind seltener, sind aber häufig durch schwere Verlaufsformen gekennzeichnet (z. B. Sepsis). Die Typusart der Gattung Fusobacterium ist Fusobacterium nucleatum.