hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birštonas Jazz
Birštonas Jazz ist ein  internationales Musikfestival in der litauischen Kurortstadt Birštonas.  Es ist das älteste Jazzfestival in Litauen. Es wird seit 1980 organisiert und findet jedes zweite Jahr am letzten Wochenende im März statt. Mehr als 20 Jazz-Bands präsentieren ihre Leistungen während der drei Tage. Die Veranstaltung verdiente für Birštonas den Titel des litauischen Jazz-Mekka. Es zieht Jazz-‚Pilger‘ aus ganz Litauen und anderen Ländern an. Jedes Mal strömen etwa 3500 Fans in die Stadt, die eine Bevölkerung von knapp 3200 hat. Die Radio- und TV-Aufzeichnungen dieser Festivals sind eine beinahe umfassende Dokumentation der litauischen Jazzgeschichte. Das Festival in Birštonas hatte zur Folge, dass Jazz-Enthusiasten aus Vilnius, Kaunas und Klaipėda ähnliche Festivals in diesen Städten organisieren.

Auf der Bühne in Birštonas stehen nicht nur reife und bekannte litauische Jazz-Spieler, sondern auch ihre jungen Kollegen.

Birštonas
Birštonas (deutsch, 18. Jahrhundert: Birschtannen) ist ein Kurort im südlichen Teil Litauens. Die Stadt ist Sitz der Gemeinde Birštonas im Bezirk Kaunas. Der Name der Stadt wird auf biržtva („Birkenhain“) zurückgeführt.
Grafen von Hövel
Die Grafen von Hövel waren ein Adelsgeschlecht, dessen im Herzen Westfalens gelegene Grafschaft seit der Errichtung von Burg Hövel im heutigen Bockum-Hövel (nunmehr Stadtbezirk der Stadt Hamm) bedeutenden Einfluss auf die gesamte Region ausübte. Zu Zeiten ihrer größten Ausdehnung erstreckte sich die Grafschaft Hövel über die gesamte südlich von Münster gelegene Region. Letzter Graf von Hövel war Friedrich von Isenberg. Nach seiner Hinrichtung wegen der Verstrickung in den Mord an dem Kölner Erzbischof Engelbert I. von Berg erlosch die Linie der Grafen von Hövel.

Arnold von Altena
Arnold von Altena (* vermutlich vor 1150; † 3. Mai 1206, 1207 oder 1209) war Graf von Altena und ein Sohn von Eberhard I. von Berg-Altena.

Er ließ zusammen mit seinem Bruder, dem Kölner Erzbischof Adolf I., die Isenburg bei Hattingen errichten und verfügte über viele Liegenschaften. Er gilt als Begründer der Berg-Altenaer Linie Isenberg.

Sein Sohn Friedrich von Isenberg ging als einer der Mörder des Erzbischofs Engelbert I. von Köln in die Geschichte ein. Weitere Söhne waren der Bischof von Osnabrück Engelbert I. von Isenberg und der Bischof von Münster Dietrich III. von Isenberg. Auch diese waren in den Mord verwickelt.
Kurt Kronenberg
Kurt Kronenberg (* 4. Februar 1905 in Aupitz; † 6. Juli 1987 in Bad Gandersheim) war ein deutscher Jurist, Pastor und Heimatforscher. Er verfasste mehrere Studien zur Geschichte von Stift, Stadt und Landkreis Bad Gandersheim sowie einen Roman und Erzählungen mit stadtgeschichtlichen Bezügen. Die regionalgeschichtlichen Forschungen werden von seinem Sohn Axel C. Kronenberg fortgesetzt.

Bad Gandersheim
Bad Gandersheim (bis 1932 Gandersheim) ist eine Kurstadt im niedersächsischen Landkreis Northeim. Die Stadt, deren Namensbestandteil Bad sich auf ihr ehemaliges  Soleheilbad bezieht, liegt westlich des Harzes. Nach der Dichterin Roswitha von Gandersheim wird die Stadt auch „Roswithastadt“ genannt.
Oscarverleihung 1971
Die Oscarverleihung 1971 fand am 15. April 1971 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 43rd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1970.

Ryans Tochter
Ryans Tochter ist ein britisches Liebesdrama von Regisseur David Lean, gedreht im Jahr 1969 auf der Dingle-Halbinsel in Irland. Der Film ist eine lose Adaption von Gustave Flauberts „Madame Bovary“ und erzählt vor dem Hintergrund des irischen Aufstandes von 1916 (Osteraufstand) die Geschichte der Rosy Ryan aus dem (fiktiven) Dorf Kirrary im Südwesten Irlands.

Nach Die Brücke am Kwai, Lawrence von Arabien und Doktor Schiwago war Ryans Tochter das vierte Epos von David Lean. Der Film gewann zwar zwei Oscars, wurde aber von vielen Kritikern negativ aufgenommen und war auch an den Kinokassen nicht so erfolgreich wie die vorangegangenen Werke. Unter anderem aufgrund der negativen Rezeption dauerte es 14 Jahre, bis Lean wieder bei einem Spielfilm die Regie führen sollte.
Bahnhof Gladenbach
Der Bahnhof Gladenbach war ein Durchgangsbahnhof in Gladenbach im Hessischen Hinterland und lag an der Aar-Salzböde-Bahn Niederwalgern–Herborn. Er wurde am 12. Mai 1894 mit dem Streckenabschnitt Niederwalgern–Weidenhausen in Betrieb genommen. Der reguläre Verkehr auf der Strecke wurde 1995 eingestellt, 2006 wurde die Strecke endgültig stillgelegt und die Gleisanlagen demontiert. Der Bahnhof Gladenbach war Betriebsmittelpunkt der Aar-Salzböde-Bahn.

Gladenbach
Gladenbach (mundartlich Gloarebach, im Ortsdialekt Gladebach, seltener auch Groß-Gladenbach zur Unterscheidung von Kleingladenbach) ist eine Kleinstadt im Südosten des Hessischen Hinterlandes und als solche Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde im Westen des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Sie ist als Luftkurort und Kneippheilbad ausgezeichnet und ist die zweitgrößte Stadt des Hessischen Hinterlandes.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand in den 1970er-Jahren im Zuge der Hessischen Gebietsreform (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Ratina Z
Ratina Z (* 26. Mai 1982; † 22. Dezember 2010) war eine Hannoveranerstute und gilt als das erfolgreichste Championatspferd im Springreiten. Zusammen mit ihrem Reiter Ludger Beerbaum gewann sie zahlreiche Springen im Einzel und in der Mannschaft. Bevor Beerbaum die braune Hannoveranerstute in Beritt nahm, ritt sie vorher der Niederländer Piet Raijmakers.

Sie wurde 2000 in die Zucht gegeben, verblieb aber bis zum Tode auf Ludger Beerbaums Anlage in Riesenbeck, wo auch eine Bronzestatue von ihr errichtet wurde.

Ludger Beerbaum
Ludger Beerbaum (* 26. August 1963 in Detmold) ist ein ehemaliger deutscher Springreiter.

Er ist der weltweit zweiterfolgreichste internationale Springreiter und errang zwischen Ende der 1980er und Anfang der 2010er Jahre viele Einzel- und Mannschaftserfolge, unter anderem bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften. Anfang Juli 2023 beendete er seine aktive Karriere.

Er ist der Bruder von Markus Beerbaum und der Schwager von Meredith Michaels-Beerbaum, die beide als Springreiter aktiv sind.
Wolff (Adelsgeschlecht)
Wolff (lett.: Volfs) ist der Name eines Ratsgeschlechts aus Sagan (Niederschlesien), welches im 17. Jahrhundert in das Baltikum auswanderte und 1726 das Indigenat der Livländischen, 1729 der Estländischen Ritterschaft erhielt und 1747 in den Reichsfreiherrenstand erhoben wurde. Zweige der Familie bestehen bis heute fort.

Ernst Christoph Alexander von Wolff
Ernst Christoph Alexander Freiherr von Wolff auf Fianden (* 17. Mai 1783 in Neu-Laitzen; †  30. Mai 1832 auf Gut Fianden in Livland) war kaiserlicher russischer Offizier und Träger des Ordens Pour le Mérite.
Vampir
Ein Vampir (IPA: [vamˈpiːɐ̯] anhörenⓘ oder [ˈvampiːɐ̯]; veraltet auch Vampyr) ist im Volksglauben und in der Mythologie eine blutsaugende Nachtgestalt. Dabei handelt es sich meist um einen wiederbelebten menschlichen Leichnam, der sich von menschlichem oder tierischem Blut ernährt und – je nach Kultur und Mythos – mit verschiedenen übernatürlichen Kräften ausgestattet ist.

Manchmal bezeichnet das Wort „Vampir“ auch nichtmenschliche Gestalten wie Dämonen oder Tiere (z. B. Fledermäuse, Hunde, Spinnen). Nach der mythologischen Vampirgestalt sind die Vampirfledermäuse (Desmodontinae) benannt, die einzige Säugetiergruppe, die sich ausschließlich vom Blut anderer Tiere ernährt.

Michael Ranft (Geistlicher)
Michael Ranft (auch Ranfft; * 9. Dezember 1700 in Güldengossa; † 18. April 1774 in Großstechau) war ein deutscher evangelischer Geistlicher, Vampirismusforscher der Aufklärung, Historiker und Schriftsteller.
EBSA-Snookereuropameisterschaft 1998
Die EBSA-Snookereuropameisterschaft 1998 war die siebte Auflage der von der European Billiards and Snooker Association veranstalteten Europameisterschaft im Snooker. Sie fand vom 7. bis 17. Mai 1998 in der finnischen Hauptstadt Helsinki statt.

Europameister wurde der Isländer Kristján Helgason durch einen 7:2-Finalsieg gegen den Malteser Alex Borg.

Alex Borg
Alexander „Alex“ Borg (* 5. Juni 1969 in Mellieħa) ist ein maltesischer Snooker- und Poolbillardspieler. Er ist 2-facher Europa- und 13-facher maltesischer Meister und spielte von den 1990ern bis 2021 insgesamt 16 Jahre Snooker als Profi.
Judenschlössle
Das sogenannte Judenschlössle ist ein denkmalgeschütztes Fachwerkhaus in Freudental im Landkreis Ludwigsburg im nördlichen Baden-Württemberg. Das Gebäude wurde 1614 errichtet und 1723 jüdischen Familien zur Nutzung überlassen.

Freudental
Freudental ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Zur Gemeinde gehören außer dem Dorf Freudental keine weiteren Orte.
Joseph-von-Görres-Preis
Der von der Stiftung F.V.S. (seit 1994 Alfred Toepfer Stiftung F. V. S.) 1935 gestiftete Joseph-von-Görres-Preis war bestimmt für das deutsche Sprachgebiet am Mittel- und Niederrhein (einschließlich Lothringen, Luxemburg und Ostbelgien). Die Verleihung erfolgte durch die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.

Joseph Görres
Johann Joseph Görres, ab 1839 von Görres (* 25. Januar 1776 in Koblenz; † 29. Januar 1848 in München), war ein deutscher Gymnasial- und Hochschullehrer sowie katholischer Publizist, der als Naturphilosoph vor allem durch seine vierbändige Christliche Mystik bekannt wurde.
Lady Madonna
Lady Madonna ist ein Lied der britischen Rockband The Beatles. Es wurde am 15. März 1968 (mit der B-Seite The Inner Light von George Harrison) als 17. Single der Gruppe veröffentlicht. Es erschien wie üblich unter dem Autorennamen Lennon/McCartney, obwohl die Komposition von Paul McCartney stammte, der das Lied auch sang.

1 (Album)
1 ist das zwölfte Kompilationsalbum der britischen Musikgruppe The Beatles nach deren Trennung, das bisher veröffentlichte Aufnahmen beinhaltet; in den USA war es deren zehntes. Das Album erschien am 13. November 2000 in Großbritannien und Deutschland, am 14. November 2000 in den USA.
Fürstentum Jersika
56.25431226.198801Koordinaten: 56° 15′ 15,5″ N, 26° 11′ 55,7″ O
Das Fürstentum Jersika oder Gerzike (Gerseka, Gercike, Berzika) war ein Fürstentum (möglicherweise der russischen Rurikiden) auf dem Gebiet Lettlands mit Zentrum in Jersika an der Düna. Jersika liegt ungefähr 10 km südlich von Līvāni, 165 km von Riga entfernt in Lettgallen.

Jersika (Ort)
Jersika (Deutsch: Gersika, Gerzike) ist ein Dorf und eine Gemeinde (Jersikas pagasts) im Bezirk Līvāni in Lettgallen in Lettland. Jersika liegt an der Düna etwa 10 Kilometer südlich von Līvāni und 165 Kilometer von Riga entfernt. Die Autostraße A 6 und die Bahnstrecke von Riga nach Daugavpils führen durch den Ort. Östlich von Jersika liegt der langgestreckte Jersikasee.
Ataka (Partei)
Die Partei Ataka (bulgarisch Партия Атака/Partija Ataka ‚Angriff‘) ist eine nationalistische, fremdenfeindliche und rechtsextreme Partei in Bulgarien. Sie gibt die Zeitung „Ataka“ heraus. Bis 2009 stand auch die Zeitung „Desant“ der Partei nahe. Seit Oktober 2011 betreibt die Partei mit alfa einen eigenen Fernsehkanal.

Alfa (Fernsehsender)
Alfa (bulgarisch Телевизия Алфа) ist ein bulgarischer Fernsehsender, der von 2011 bis 2019 als Parteiorgan von Ataka fungierte und seither vom Verein Alfa (bulgarisch Фондация Алфа) verwaltet wird.

Mitglieder des Vorstands des Fernsehsenders sind u. a. der ehemalige Programmdirektor des Bulgarischen Nationalen Fernsehens Ani Ilintschewa und der Maler Walentin Christow. Der Rat für digitale Medien erteilte eine Lizenz am 8. September 2011, doch die ersten Ausstrahlungen wurden um einen Monat verschoben. Von 2012 bis 2014 wurde sonntags das Studio Ataka (bulgarisch Студио Атака) mit Wolen Siderow gesendet, das seit September 2014 von der ebenfalls sonntäglichen Sendung Nedelnik (Sonntagssendung) mit Wolen Siderow abgelöst wurde.

Die einzelnen Ausgaben der Fernsehsendungen sind auf der Webseite des Fernsehsenders abrufbar.
Benno II. von Osnabrück
Benno II. von Osnabrück (* um 1020 in Löhningen; † 27. Juli 1088 in Bad Iburg) war Bischof von Osnabrück vom 23. November 1068 bis zu seinem Tod im Jahre 1088. Er war ein enger Berater Heinrichs IV. und ein anerkannter Baumeister. Seine Biografie schrieb zwischen 1090 und 1100 Norbert von Iburg, Abt des von Benno II. gegründeten Klosters Iburg.

Bad Iburg
Bad Iburg (bis 1967 Iburg) ist eine Kleinstadt und ein staatlich anerkannter Kneippkurort im Südwesten des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen.

Bedeutendstes Bauwerk ist das über der Stadt thronende Schloss Iburg mit ehemaliger Benediktinerabtei, das über sieben Jahrhunderte die Residenz der Osnabrücker Bischöfe war.

Bad Iburg gehörte zur Westfälischen Hanse und ist seit 1980 Mitglied der Neuen Hanse.

Durch Bad Iburg führt die Friedensroute, ein Radwanderweg, der an den Friedensschluss von 1648 zur Beendigung des Dreißigjährigen Kriegs erinnert, der in Osnabrück und Münster verhandelt wurde. Der Hermannsweg, ein Wanderweg, führt durch das Gebiet der Stadt auf dem Dörenberg und dem Großen Freeden.

Im Sommerhalbjahr 2018 (18. April bis 14. Oktober) wurde in der Stadt die Niedersächsische Landesgartenschau veranstaltet.
Jonathan Collomb-Patton
Jonathan Collomb-Patton (* 4. März 1979 in Annecy) ist ein ehemaliger französischer Snowboarder. Er startete in der Disziplin Halfpipe und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie zwei Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Annecy
Annecy [anˈsi] ist eine französische Stadt mit 132.117 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und die Hauptstadt des Départements Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

2012 wurde Annecy zur Alpenstadt des Jahres gekürt.
Karl Ludwig Heinrich Zimmermann
Karl Ludwig Heinrich Zimmermann (* 12. November 1806; † 19. April 1860 in Neustadt) war Kreisrat im Großherzogtum Hessen.

Die übliche Ausbildung für einen Kreisrat war ein Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Gießen.

Ludwig Zimmermann wurde 1845 Kreisrat des Kreises Vöhl. Die Revolution von 1848 im Großherzogtum Hessen führte auch zu einer Verwaltungsreform, bei der unter anderem die Kreise aufgelöst und durch Regierungsbezirke ersetzt wurden. Ludwig Zimmermann wurde zunächst für besondere Aufgaben und Geschäfte in das Innenministerium versetzt und war ab 1850 Rat in der Regierungskommission des Regierungsbezirks Heppenheim. Als in der Reaktionsära die Regierungsbezirke 1852 aufgelöst und Kreise wiedereingerichtet wurden, erhielt er die Stelle des Kreisrates im Kreis Neustadt. Das Amt hatte er bis zu seinem Tod 1860 inne.

Kreis Vöhl
Der Kreis Vöhl war ein Kreis in der Provinz Oberhessen des Großherzogtums Hessen und nach 1866 ein kreisähnlicher Verwaltungsbezirk in der preußischen Provinz Hessen-Nassau. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zum Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen.
Herbert Bacher
Herbert Bacher (* 4. April 1930 in Klagenfurt; † 19. Mai 2012) war ein österreichischer Politiker (ÖVP).

Bacher war Kärntner ÖVP-Obman und Vorsitzender des Raiffeisenverbandes. 1964–1970 war er Obmann des Kärntner Bauernbundes. 1972–1978 war er zweiter Landeshauptmannstellvertreter in den Regierungen Sima II, Wagner I und Wagner II, nachdem er schon den Regierungen Wedenig V und Sima I angehört hatte. Dem Kärntner Landtag gehörte er 1960–1979 an (20., 21., 22., 23. und 24. Landtag).

Bacher erzielte in den Siebzigerjahren für die ÖVP Landtagswahlergebnisse über dreißig Prozent, was für diese in Kärnten historische Höchststände waren.

Kärntner Bauernbund
Der 1886 gegründete Kärntner Bauernbund (KBB) trat in seiner wechselvollen Geschichte als Lobbyverein, Partei und Standesvertretung auf, ehe er 1938 im Reichsnährstand aufging. Seit seiner Wiedergründung 1946 ist er als Teil des Österreichischen Bauernbundes eine Teilorganisation der ÖVP.
Sydney (Schiff, 1913)
HMAS Sydney war ein Leichter Kreuzer der australischen Marine.

Sie gehörte zu der aus sechs Einheiten bestehenden Chatham-Klasse, der dritten Gruppe der Town-Klasse. Drei der Schiffe, Chatham, Dublin und Southampton, gingen an die britische Marine. Die anderen drei, Brisbane, Melbourne und Sydney selbst, wurden an die australische Marine übergeben.

Royal Australian Navy
Die Königlich Australische Marine (englisch Royal Australian Navy, abgekürzt RAN) ist die Seestreitmacht der Streitkräfte des Commonwealth of Australia. Bedingt durch seine Insellage ist sie die wichtigste Teilstreitkraft des Landes und hat eine Stärke von ca. 13.400 Mann.
Gewöhnlicher Erdrauch
Der Gewöhnliche Erdrauch (Fumaria officinalis), auch Gemeiner Erdrauch, Echter Erdrauch oder kurz Erdrauch (Übersetzung von lateinisch fumus terrae) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Erdrauch (Fumaria) innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae).

Herbarius Moguntinus
Herbarius Moguntinus bzw. Herbarius moguntinus (lateinisch; Mainzer Kräuterbuch) oder (entsprechend seiner Vorrede bezeichnet als) Aggregator practicus de simplicibus wird ein bebildertes lateinisches Kräuterbuch genannt, das 1484 bei Peter Schöffer in Mainz (lateinisch Moguntia) gedruckt wurde. Zusammen mit dem deutschsprachigen Kräuterbuch Gart der Gesundheit (Peter Schöffer, Mainz 1485) und dem lateinischen Hortus sanitatis (Jacobus Meydenbach, Mainz 1491) zählt der Herbarius Moguntinus zur sogenannten „Gruppe der Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln“ und ist nach dem römischen Pseudo-Apuleius-Druck von 1481/1483 die erste bebilderte Kräuterbuch-Inkunabel.

Da im Herbarius Moguntinus vor allem Arzneimittel pflanzlicher Herkunft („Kräuter“) und in geringerem Umfang Arzneimittel animalischer und mineralischer Herkunft beschrieben werden, wird das Werk der literarischen Gattung „Kräuterbuch“ zugeordnet.
Alte Bäckerei (Dauborn)
Die sogenannte Alte Bäckerei in Dauborn, einem Ortsteil der Gemeinde Hünfelden im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Das Wohn- und Geschäftshaus an der Eufinger Straße 26, im Ortszentrum von Eufingen, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Alte Bäckerei wurde im Jahr 1768 gegründet. Das zweigeschossige Fachwerkhaus selbst ist wohl etwas älter.

Der dreizonige Bau wird durch Mannformen mit eingebogenen Fußstreben gruppiert. Einzelne Zierstreben und Profile sind am überständigen Giebel zu sehen. Die alte Fensterung ist teilweise ablesbar. Die kleinen Dachgauben sind an derartigen Wohnhäusern selten.

Eufingen
Eufingen war eine selbständige Gemeinde, die im Jahr 1824 mit dem Nachbarort Dauborn zusammengeschlossen wurde. Die dadurch entstandene Gemeinde Dauborn ist seit dem 1. Oktober 1971 ein Ortsteil der Gemeinde Hünfelden im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg. Die beiden Orte wuchsen an der Lais- und Grubenstraße so zusammen, dass heute die Übergänge kaum noch zu erkennen sind.

Da Eufingen Pfarrfiliale Gnadenthals war und keine eigene Kirche besaß, wurde die barocke Dauborner Kirche an der Nassauer Straße 53 seit dem Zusammenschluss gemeinsam genutzt.
Jürgen Schütz (Politiker)
Jürgen Schütz (* 14. Juni 1945 in Heidelberg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Von 1984 bis 1986 war er Regierungsvizepräsident beim Regierungspräsidium Karlsruhe und von 1986 bis 2010 Landrat des Rhein-Neckar-Kreises.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Tischtennis-Europameisterschaft 1994
Die 19. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 25. März bis 4. April 1994 in Birmingham statt. Spielort war die National Indoor Arena. Insgesamt 26.000 Zuschauer, deutlich weniger als erhofft, sahen die Spiele.

Der Belgier Jean-Michel Saive und Marie Svensson aus Schweden wurden Europameister im Einzel. Im Mannschaftswettbewerb der Herren löste Frankreich den Sieger der letzten vier EMs – Schweden – ab. Das Damenteam aus Russland holte Gold.

Deutschland holte sechs Medaillen. Die Damenmannschaft gewann Silber, Bronze erkämpfte das Herrenteam, Jie Schöpp im Einzel sowie Jörg Roßkopf/Steffen Fetzner und Christian Dreher mit Wladimir Samsonow (Belarus) im Doppel.

Jan-Ove Waldner
Jan-Ove Waldner (* 3. Oktober 1965 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Tischtennisspieler. Er wurde zweimal Weltmeister (1989 und 1997), einmal Europameister (1996) und einmal Olympiasieger (1992) im Einzel. Außerdem gewann er sieben Mal das Europäische Ranglistenturnier Europe TOP-12. Des Weiteren wurde er zehn Mal schwedischer Meister. Er gilt als einer der besten Spieler in der Geschichte des Tischtennissports. Bis 2012 war er bei TTC Rhön-Sprudel Fulda-Maberzell in der Bundesliga unter Vertrag.
Alexander Nikolajewitsch Afinogenow
Alexander Nikolajewitsch Afinogenow (russisch Александр Николаевич Афиногенов, Transliteration Aleksanr Nikolajevič Afinogenov; * 22. Märzjul. / 4. April 1904greg. in Skopin, Russisches Kaiserreich; † 29. Oktober 1941 in Moskau, Sowjetunion) war ein russischer Schriftsteller und bedeutender Dramatiker.

Skopin
Skopin (russisch Скопин) ist eine russische Stadt mit 30.376 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der zentralrussischen Oblast Rjasan. Sie liegt 109 Kilometer südwestlich der Gebietshauptstadt Rjasan am Fluss Wjorda, in der von der Oka durchflossenen Ebene. Nächstgelegene Stadt ist Nowomitschurinsk, die 27 km nordöstlich von Skopin liegt.
Landessportler des Jahres (Hessen)
Die Wahl zu Hessens Sportler des Jahres wurde vom Landessportbund Hessen organisiert. Sie wurde von einer Jury aus Chefredakteuren und Sportressortleitern hessischer Medien durchgeführt. Seit 2020 gab es zusätzlich eine Online-Umfrage der Hessenschau, die zu 50 % in das Ergebnis einfloss. Die Ehrung fand im Herbst im Rahmen einer Olympischen Ballnacht im  Kurhaus Wiesbaden statt. Das Preisgeld betrug pro Kategorie 1000 Euro bzw. 500 Euro bei den Newcomern. Die letzte Wahl fand 2021 statt.

Fabian Hambüchen gewann die Auszeichnung bei den Männern sechs Mal, Betty Heidler bei den Frauen fünf Mal, der RSV Lahn-Dill bei den Mannschaften vier Mal.

Fabian Hambüchen
Fabian Hambüchen (* 25. Oktober 1987 in Bergisch Gladbach) ist ein ehemaliger deutscher Kunstturner. Seine größten Erfolge errang er am Reck mit dem Olympiasieg 2016 und dem Weltmeistertitel 2007 sowie dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking und der Silbermedaille 2012 in London. Seit dem Ende seiner aktiven Karriere ist er für verschiedene Fernsehsender tätig.
José María Achá
José María Achá Valiente (* 8. Juli 1810 in Cochabamba; † 29. Januar 1868 ebenda) war ein General und von 1861 bis 1864 Präsident von Bolivien.

Acha kämpfte gegen den langjährigen Diktator Manuel Isidoro Belzu (1848–55). Später wurde er Kriegsminister im Kabinett von Diktator José María Linares (1857–61). 1861 leitete er den Staatsstreich gegen José María Linares ein.

Cochabamba
Cochabamba (Quechua: Quchapampa oder Qhuchapampa) ist mit 665.482 Einwohnern (Volkszählung 2012) die viertgrößte Stadt Boliviens. Cochabamba ist Hauptstadt des umgebenden Departamento Cochabamba und Sitz einer Universität. Der Name stammt aus dem Quechua und bedeutet „See-Ebene“ (qucha, auch qhucha = „See“/„stehendes Gewässer“ und pampa = „Ebene“).