hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kärntner Stock
Beim Kärntner Stock handelt es sich um eine Sonderform des Eisstocks.

Er wird, wie der Name verrät, hauptsächlich im österreichischen Bundesland Kärnten verwendet, und unterscheidet sich vom Eisstock darin, dass er trotz des geringeren Durchmessers (ca. 20 cm) ein höheres Gewicht (ca. 5,1 kg) aufweist. Darüber hinaus wird beim Kärntner Stock anstelle planer Gummilaufsohlen eine Holzplatte verwendet, in der Gumminoppen unterschiedlicher Härte eingesetzt werden.
Bei modernen Stöcken gibt es aber auch Metall- und Kunststoff-Laufplatten.

Stockschießen
Stockschießen, Eisstocksport bzw. Stocksport, Eisstockschießen oder auch Eiskegeln ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Dennoch hat der Stocksport seinen eigenen Schwerpunkt, der als unabhängig vom Curling anzusehen ist.
Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und, historisch gesehen, dem Brauchtum zuzurechnen, das sich nur in Gegenden mit zufrierenden Gewässern verbreitete und nur im Winter gespielt wurde. In der modernen, von Regeln und Vereinen geprägten Form, wird Stockschießen als Freizeit- oder auch Leistungssport ganzjährig gespielt, und es wird zwischen dem Mannschafts-, Weiten- und Zielwettbewerb unterschieden. Stocksport ist ein Präzisionssport.

Der Dachverband des Sports ist die International Federation Icestocksport (IFI).
Bahnstrecke Jarosław–Kowel
Die Bahnstrecke Jarosław–Kowel ist eine Nebenbahn in Polen und der Ukraine. Sie verläuft von Jarosław, einer Kleinstadt im östlichen Polen, nach Kowel, einem Eisenbahnknotenpunkt in der westlichen Ukraine. Die in einer Spurweite von 1435 mm (europäische Normalspur; in Polen bis Werchrata) bzw. 1520 mm (russische Breitspur; ab Werchrata) ausgeführte Strecke ist eingleisig und nicht elektrifiziert. Der Betrieb wird auf dem polnischen Abschnitt durch die Polnischen Staatsbahnen geführt, auf dem ukrainischen Abschnitt durch die Ukrainischen Bahnen, im Speziellen die Lwiwska Salisnyzja.

Kowel
Kowel (ukrainisch Ковельⓘ und russisch Ковель, polnisch Kowel) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 69.000 Einwohnern. Sie ist ein Verkehrsknotenpunkt in der nordwestlichen Ukraine und Hauptstadt des Rajons Kowel in der Oblast Wolyn, war jedoch selbst bis Juli 2020 kein Teil desselben.
Sand-Creek-Massaker
Das Sand-Creek-Massaker, auch Chivington-Massaker, vom 29. November 1864 war ein Massaker an Cheyenne und einigen Angehörigen der Arapaho, die sich in einem Winterlager im damaligen Colorado-Territorium befanden. Es wurde durch rund 600 Angehörige der 3. und 1. Kavallerie-Regimenter der Colorado National Guard unter Oberst John M. Chivington verübt. Während des Massakers wurden 133 Indianer getötet; die meisten Opfer waren Frauen und Kinder.

Das Massaker führte zu umfangreichen Untersuchungen des US-Kriegsministeriums und des US-Kongresses. Chivington wird darin als Kriegsverbrecher identifiziert: „Er plante und führte vorsätzlich ein bösartiges und niederträchtiges Massaker, das die übelsten Wilden unter denjenigen entehrt hätte, die seine Opfer wurden.“

Colorado National Guard
Die Colorado National Guard (CONG) des US-Bundesstaates Colorado besteht seit 1860 und ist Teil der im Jahr 1903 aufgestellten Nationalgarde der Vereinigten Staaten (akronymisiert USNG) und somit auch Teil der zweiten Ebene der militärischen Reserve der Streitkräfte der Vereinigten Staaten.
Kippertaler
Als Kippertaler werden die von 1620 bis 1623 geprägten unterwertigen Münzen der Kipper- und Wipperinflation bezeichnet, auf denen ein Vielfaches in Groschen oder Kreuzer als Wertbezeichnung aufgeprägt ist.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Belleville (Seine)
Belleville [bɛl.vil] ⓘ ist eine ehemalige französische Gemeinde, die am 1. Januar 1860 zu Paris eingemeindet wurde. Sie umfasste unter anderem das Gebiet des heutigen Quartier de Belleville im 20. Arrondissement.

Mit einer Höhe von 128 Metern ist Belleville, nach Montmartre, der zweithöchste Punkt der französischen Hauptstadt. Der Ort wurde erstmals 862 urkundlich erwähnt. 1856 hatte Belleville 57.699 Einwohner. Der ehemalige Pariser Bahnhof Belleville-Villette ist nach dem Ort benannt.

Bahnhof Belleville-Villette
Der Bahnhof Belleville-Villette ist ein ehemaliger Bahnhof an der Linie der Chemin de Fer de Petite Ceinture (deutsch kleine Ringeisenbahn). Er befand sich im 19. Arrondissement von Paris in Nr. 4, Rue de Lorraine.
Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.

Wright Valley
Das Wright Valley ist das flächenmäßig größte der drei etwa parallel verlaufenden antarktischen Trockentäler, die an der westlichen Küste des McMurdo-Sunds gegenüber der Ross-Insel liegen. Es liegt zwischen dem nördlicher gelegenen Victoria Valley und dem Taylor Valley südlich davon.
Screen Actors Guild Award/Bestes Schauspielensemble in einer Dramaserie
Der Actor Award (bis 2025 Screen Actors Guild Award) in der Kategorie Bestes Schauspielensemble in einer Dramaserie (Originalbezeichnung: Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der SAG-AFTRA (bis 2012 Screen Actors Guild), einer Gewerkschaft von Schauspielern und anderen Fernseh- und Radiobeschäftigten, verliehen werden. Sie richtet sich an Ensemble, die eine hervorragende Leistung in einer Haupt- oder Nebenrolle in einer Drama-Fernsehserie erbracht haben. Die Kategorie wurde 1995 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Vollmitglieder der Gewerkschaft ermittelt.

Nicholas Turturro
Nicholas „Nick“ Turturro (* 29. Januar 1962 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekanntheit erlangte er durch seine Rolle als Detective James Martinez in der Krimiserie New York Cops – NYPD Blue (1993–2000).
Geierlay
Die Hängeseilbrücke Geierlay (offizieller Name), oder kurz Geierlay, ist eine Fußgängerseilbrücke in Rheinland-Pfalz. Sie liegt im Hunsrück und überquert das Mörsdorfer Bachtal zwischen den Ortsgemeinden Mörsdorf (Rhein-Hunsrück-Kreis) und Sosberg (Landkreis Cochem-Zell). Mit 360 Metern Länge war sie bis 2017 die längste Hängeseilbrücke Deutschlands, danach ging dieser Rang an die Titan RT in Sachsen-Anhalt, die im Harz an der Rappbodetalsperre liegt.

Hunsrück
Der Hunsrück ist ein in Rheinland-Pfalz und zu geringen Teilen im Saarland liegendes Mittelgebirge mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als südwestlicher Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden.
Champvallon
Champvallon ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Montholon mit 347 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Auxerre.

Die Gemeinde Champvallon wurde am 1. Januar 2017 mit Aillant-sur-Tholon, Villiers-sur-Tholon und Volgré zur neuen Gemeinde (Commune nouvelle) Montholon zusammengeschlossen. Die Gemeinde gehörte zum Kanton Charny (bis 2015 Aillant-sur-Tholon).

Kanton Charny Orée de Puisaye
Der Kanton Charny Orée de Puisaye ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Auxerre, im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Bureau centralisateur befindet sich in Charny Orée de Puisaye.

Im Zuge der Gründung der Commune nouvelle Charny Orée de Puisaye in 2016 erfolgte die Umbenennung des Kantons von vormals Kanton Charny zum aktuellen Namen per Dekret vom 24. Februar 2021.
Geselle
Ein Geselle (von althochdeutsch gisello „Hausgenosse“, eigentlich: „der den Saal mit einem anderen teilt“), weibliche Bezeichnung Gesellin, ist ein Handwerker, der eine Ausbildung in einem Beruf des Handwerks durch Bestehen der Gesellenprüfung vor der Handwerkskammer erfolgreich abgeschlossen und infolgedessen den Gesellenbrief erhalten hat. Er ist tariflich, sozial- und arbeitsrechtlich einem Facharbeiter gleichgesetzt.

Gesellenbrief
Der Gesellenbrief ist eine Urkunde, die in den Handwerksberufen nach bestandener Gesellenprüfung dem Gesellen ausgehändigt wird. In anderen Branchen spricht man von Facharbeiterbrief, in Handelsberufen von Kaufmannsgehilfenbrief.
Uggerby Husflid
Bei der Uggerby Husflid Voksenundervisning (deutsch Uggerby Handarbeit-Erwachsenenbildung) handelt es sich um eine in der norddänischen Gemeinde Bjergby (Hjørring Kommune) angesiedelte Kunsthandwerkschule.

Hjørring Kommune
Hjørring Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Nordjylland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der bisherigen Kommunen Hjørring, Hirtshals, Løkken-Vrå und Sindal im Nordjyllands Amt. Die Kommunalverwaltung hat ihren Sitz in der Stadt Hjørring.

Die Kommune erstreckt sich über eine Fläche von 925,70 km² und hat 63.311 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).
Brauerei Aying
Die Brauerei Aying Franz Inselkammer KG ist eine private Brauerei im Dorf Aying, das 25 Kilometer südöstlich von München im Landkreis München liegt. Die Brauerei wurde 1878 von Johann Liebhard gegründet und wird bis heute als Familienunternehmen geführt.

1999 wurde ein neues Brauhaus an der Münchner Straße in Aying eröffnet. Hier hat seit August 2008 die gesamte Verwaltung ihren Sitz. Der Ausstoß betrug 2020 etwa 90.000 hl.

Aying
Aying ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern, etwa 25 Kilometer südöstlich von München. Das Gemeindegebiet grenzt an die drei Landkreise Ebersberg, Miesbach und Rosenheim.
Telearbeit
Die Telearbeit (englisch telework; umgangssprachlich Homeoffice (HO), auch Home-Office; mitunter auch Mobilarbeit oder mobile Arbeit) ist eine Arbeitsorganisation, bei der Arbeitnehmer ihre Arbeitsaufgaben ganz oder teilweise außerhalb der Geschäftsräume oder Betriebsstätten des Arbeitgebers überwiegend durch Telekommunikation ausüben. Der Arbeitsort liegt dabei meist in der eigenen Wohnung des Beschäftigten, bei mobiler Arbeit auch an dritten Orten.

Durch die COVID-19-Pandemie hat Telearbeit seit 2020 in vielen Ländern deutlich zugenommen.

Arbeitsplatz
Als Arbeitsplatz (englisch work place) bezeichnet man in der Organisationslehre eine räumlich eingegrenzte, mit Arbeitsmitteln ausgestattete Stelle in einer Wirtschaftseinheit, an der eine Arbeitskraft ihre Arbeitsaufgaben verrichten kann.
Parentis-en-Born
Parentis-en-Born (okzitanisch Parentís) ist eine französische Gemeinde mit 7463 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum 2002 gegründeten Gemeindeverband Grands Lacs. Parentis-en-Born ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Grands Lacs.

Communauté de communes des Grands Lacs
Die Communauté de communes des Grands Lacs ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 15. November 2002 gegründet und umfasst sieben Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Parentis-en-Born.
NGC 4399
NGC 4399 ist ein H-II-Gebiet beziehungsweise eine riesige Sternassoziation in der Balkenspiralgalaxie NGC 4395. Das H-II-Gebiet wurde am 13. April 1850 vom irischen Astronomen George Johnstone Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 4395
NGC 4395 ist eine leuchtschwache (LSBG) Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SA(n)m? im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist 15 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 55.000 Lichtjahren. Das Objekt ist Mitglied der Canes-Venatici-I-Gruppe. Sie ist eine aktive Galaxie mit einem sehr hellen Zentrum, d. h. mit einem aktiven galaktischen Kern (AGN), sie ist eine Seyfert-1-Galaxie.
Sedansberg
Der Wuppertaler Stadtteil Sedansberg [ˈzeːdɑˑnsbɛʁk], als Wohnquartier 55 Teil des Stadtbezirks Barmen, ist die weitgehend zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstandene nördliche Vorstadt der alten Stadt Barmen. Die flächendeckend gut erhaltenen Beispiele städtischen Wohnungsbaus aus der Zeit zwischen 1912 und 1930 machen den Stadtteil zu einem wichtigen Beispiel öffentlicher Siedlungs-Architektur dieser Zeit in Deutschland.

Wichlinghausen
Wichlinghausen ist ein historisch gewachsener Stadtteil im Stadtbezirk Oberbarmen der nordrhein-westfälischen Großstadt Wuppertal. Zu statistischen Zwecken ist der Stadtteil in die Wohnquartiere Wichlinghausen-Nord und Wichlinghausen-Süd unterteilt.
Isidore Barbarin
Isidore John Barbarin (* 24. September 1872 in New Orleans; † 12. Juni 1960 ebenda) war ein US-amerikanischer Kornettist und Althorn-Spieler des New Orleans Jazz.

Barbarin begann mit fünfzehn Jahren Kornett zu spielen. Er war in der Onward Brass Band, der Excelsior Brass Band und der Tuxedo Brass Band von Papa Celestin. Hauptberuflich war er Pferdekutscher.

Seine erste Aufnahme machte er 1945 mit einer Band unter Leitung von Bunk Johnson (Bunk´s Brass Band, er spielte dort Althorn, aufgenommen im Haus von George Lewis) und 1946 nahm er mit der Original Zenith Brass Band auf (als Mellophon-Spieler).

Seine vier Söhne waren ebenfalls Musiker: die Schlagzeuger Paul Barbarin, Louis Barbarin und Lucien Barbarin (1905–1960) und der Kornettist William Barbarin (1907–1973).

Onward Brass Band
Die Onward Brass Band war eine Brass Band in New Orleans, die von etwa 1884 bis in die 1930er Jahre bestand (erste Nachrichten von ihr gibt es von 1887). Sie war in der Zeit bis zum Ersten Weltkrieg eine der bekanntesten Brass Bands und Marching Bands in New Orleans.
Hansjoachim Walther
Hansjoachim Walther (* 16. Dezember 1939 in Bütow, Hinterpommern; † 17. Januar 2005 in Stützerbach, Thüringen) war ein Mathematiker und deutscher Politiker (DSU, später CDU). Von 1990 bis 1991 war er Bundesminister für besondere Aufgaben.

Stützerbach
Stützerbach ist ein Ortsteil der Stadt Ilmenau im Ilm-Kreis (Thüringen) und staatlich anerkannter Luftkurort. Über Jahrhunderte war der Ort geteilt und verfügt daher über zwei Kirchen und Friedhöfe. Literarische Bekanntheit erfuhr Stützerbach durch die Besuche Johann Wolfgang von Goethes. Als Staatsminister des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach weilte er oft in Ilmenau und 13-mal in Stützerbach.
Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-Holstein
Das Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-Holstein (IQSH) ist eine Einrichtung des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein. Es hat seinen Sitz in Kronshagen, Schreberweg 5. Seit 2019 ist die Leiterin Dr. Gesa Ramm, die Thomas Riecke-Baulicke folgte.

Leitziele

Wirksamkeit von Unterricht und Schule verbessern

Wirksamkeit der Lehrerbildung verbessern

Arbeits- und Kommunikationsprozesse in Schule und Unterricht durch den Einsatz von IT optimieren

Mit Gender-Mainstreaming die Chancengleichheit der Geschlechter als Querschnittsaufgabe integrieren

Neben der Leitung und der allgemeinen Verwaltung (1) gibt es

Abteilung 2: Ausbildung und Qualifizierung von Lehrkräften

Abteilung 3: Fort- und Weiterbildung

Abteilung 4: Schulentwicklung und Bildungsmonitoring

Abteilung 5: Digitalisierung und IT-Dienste

Landesseminar Berufliche Bildung

Lehrerfortbildung
Lehrerfortbildung bezeichnet organisierte Bildungsmaßnahmen für Lehrer, die bereits in der schulischen Praxis stehen. Sie ist ein Instrument der Personalentwicklung in Schulen. Sie grenzt sich von der Lehrerausbildung der ersten (Lehramtsstudium) und der zweiten Phase (Referendariat) als dritte Phase der Lehrerbildung ab. Unter Lehrerweiterbildung wird (häufig) eine Zusatzausbildung verstanden, die über Prüfungen und Zertifikate zu neuen Lehrbefähigungen führt.
Albert Luthuli Local Municipality
Albert Luthuli bzw. Chief Albert Luthuli (englisch Chief Albert Luthuli Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Gert Sibande der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Carolina. Bürgermeister ist Pitoli Dan Nkosi.

Die Gemeinde ist nach Albert John Mvumbi Luthuli (1898–1967) benannt. Luthuli war Stammesführer der Zulu, Lehrer und Religionsführer und von 1952 bis 1967 Präsident des African National Congress (ANC). 1960 erhielt er als erster Afrikaner den Friedensnobelpreis.

Albert John Luthuli
Albert John Mvumbi Luthuli (eigentlich Lutuli; * um 1898 nahe Bulawayo in Südrhodesien (heutiges Simbabwe); † 21. Juli 1967 in Groutville bei Stanger, heute KwaDukuza, Südafrika) war ein südafrikanischer Politiker und Stammesführer der Zulu, Lehrer und Religionsführer und von 1952 bis 1967 Präsident des African National Congress (ANC). 1960 wurde er als erster Afrikaner für den Friedensnobelpreis nominiert. Er erhielt ihn mit der Begründung, er habe sich, inspiriert von Mahatma Gandhis Philosophie der Gewaltfreiheit, mit friedlichen Mitteln gegen Südafrikas Politik der Rassentrennung eingesetzt.
Heinrich Dumoulin
Heinrich Dumoulin (* 31. Mai 1905 in Wevelinghoven bei Grevenbroich, Nordrhein-Westfalen; † 21. Juli 1995 in Tokio, Japan) war ein deutscher katholischer Theologe, Jesuit, Autor und Religionswissenschaftler mit Zen-Buddhismus als Forschungsschwerpunkt.

Wevelinghoven
Wevelinghoven, früher auch Stadt Wevelinghoven, ist eine an der Erft liegende Gemeinde im heutigen Stadtgebiet von Grevenbroich (Nordrhein-Westfalen). Bis zur Gebietsreform am 1. Januar 1975 war Wevelinghoven eine selbständige Stadt. Die Flächengröße beträgt in der „Gemarkung Wevelinghoven mit Langwaden“ laut Kataster 13,93 Quadratkilometer. Die Bevölkerungszahl am 31. Dezember 2023 betrug 7265 Menschen.
Wirtschaft Polens
Die Wirtschaft Polens war 2021, gemessen am damaligen Bruttoinlandsprodukt, in Höhe von 679 Mrd. USD, die 23. größte Volkswirtschaft der Welt. Sie war 2021 die sechstgrößte Volkswirtschaft in der Europäischen Union.

Bank Polska Kasa Opieki
Die Bank Polska Kasa Opieki – Spółka Akcyjna (kurz Bank Pekao S.A.) ist eine polnische Universalbank mit Sitz in Warschau, ihr Name ist ein Akronym aus Polska Kasa Opieki (dt. Polnische Pflegekasse).

Die Bank bedient insgesamt etwa 5,6 Mio. Kunden, davon 47.000 kleine und mittelständische Unternehmen sowie 12.600 Großbetriebe (davon 3.000 ausländische) und 2.500 kommunale Körperschaften einschl. deren Unternehmen.
In Polen unterhält die Bank 805 Filialen (davon 734 eigene und 71 Partnerfilialen) sowie 1.648 Geldautomaten.

Die Aktien des Unternehmens werden an der Warschauer Wertpapierbörse gehandelt und sind in deren Leitindizes WIG 20 und WIG30 enthalten.
Amions
Amions ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Vézelin-sur-Loire mit 310 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes).  Die Einwohner werden Amionnais genannt.

Die Gemeinde Amions wurde am 1. Januar 2019 mit Dancé und Saint-Paul-de-Vézelin zur Commune nouvelle Vézelin-sur-Loire zusammengeschlossen. Die Gemeinde Amions gehörte zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Boën-sur-Lignon.

Kanton Boën-sur-Lignon
Der Kanton Boën-sur-Lignon ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Montbrison und Roanne, im Département Loire und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 48 Gemeinden, sein Bureau centralisateur befindet sich in  Boën-sur-Lignon. Vertreter im conseil général des Départements sind seit 2015 Chantal Brosse und Pierre-Jean Rochette  (beide DVD).
Arnolfo di Cambio
Arnolfo di Cambio (* um 1240/45 in Colle di Val d’Elsa; † 1302/1310 in Florenz) war ein italienischer Architekt und gotischer Bildhauer. Von Giorgio Vasari wurde er fälschlicherweise als „Arnolfo di Lapo“ bezeichnet, da er annahm, dass der Vater von Arnolfo ein deutscher Baumeister namens Lapo sei.

Colle di Val d’Elsa
Colle di Val d’Elsa (meist nur Colle oder Colle Val d’Elsa) ist eine Stadt mit 21.668 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Toskana, Provinz Siena. Sie liegt im Tal der Elsa. Sehenswert ist die Oberstadt Colle Alta, die durch einen Aufzug von der Unterstadt aus zu erreichen ist. Die Stadt war früher berühmt für ihre Buchdruckereien und Glaswaren.
Dünner Mann, 2. Fall
Dünner Mann, 2. Fall (Alternativtitel: Nach dem dünnen Mann, Es geschah zu Silvester und Und sowas nennt sich Detektiv) ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie von W. S. Van Dyke aus dem Jahr 1936. Das Ehepaar Nick und Nora Charles wurden als Charaktere aus dem Roman Der dünne Mann von Dashiell Hammett übernommen, wie auch in den folgenden weiteren vier Teilen. Nur im 3. Film der Reihe lag eine Erzählung von Dashiell Hammett zugrunde. Für den Film erstellten Frances Goodrich und Albert Hackett ein Originaldrehbuch. Er war der zweite Teil der Dünnen-Mann-Filmreihe, die sechs Spielfilme umfasst.

Dashiell Hammett
Samuel Dashiell Hammett [dəˈʃiːl ˈhæmɪt] (* 27. Mai 1894 bei Great Mills, Saint Mary’s County, Maryland; † 10. Januar 1961 in New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Peter Collinson. Hammett gilt noch vor Raymond Chandler als der Begründer des amerikanischen Kriminalromans (hardboiled novel).
Dänische 1. Division 2005/06
Die Saison 2005/06 war die 61. Saison der dänischen 1. Division, die vom dänischen Fußballverband Dansk Boldspil Union ausgetragen wurde. Es war nach der dänischen Superliga die zweithöchste Spielklasse im dänischen Fußball.

1. Division (Fußball, Dänemark)
Die 1. Division (aus Sponsoringgründen offiziell Betinia Liga) ist die zweithöchste dänische Fußballliga. Von 1945 bis zur Gründung der dänischen Superliga 1990 war sie die höchste dänische Fußballliga.

Im Laufe der Jahre hatte die Liga mehrere Namenssponsoren, beginnend Mitte der 1990er Jahre mit Faxe Kondi Divisionen, danach Viasat Sport Divisionen, Viasat Divisionen und Betsafe Ligaen. Ab 2017 trug die Liga den Sponsorennamen NordicBet Liga. Seit der Saison 2025/26 trägt die Liga offiziell den Namen Betinia Liga.

Nach einer Doppelrunde mit 22 Spieltagen wird die Liga aufgeteilt in zwei Gruppen à sechs Mannschaften. Die ersten sechs Teams ermitteln in weiteren 10 Spielen zwei Aufsteiger, die Teams auf den Plätzen 7 bis 12 zwei Absteiger.
Lucia di Lammermoor
Lucia di Lammermoor ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma lirico“) in zwei Teilen und drei Akten von Gaetano Donizetti. Die Uraufführung erfolgte am 26. September 1835 am Teatro San Carlo in Neapel. Eine von Donizetti überarbeitete französische Version hatte im Théâtre de la Renaissance in Paris am 6. August 1839 Premiere.
Das Libretto schrieb Salvadore Cammarano, nach dem Roman Die Braut von Lammermoor (The Bride of Lammermoor) von Walter Scott. Die Oper handelt von zwei Liebenden aus den verfeindeten Adelsfamilien Ashton und Ravenswood, die erst im Tode vereint werden. Donizettis Werk gilt als einer der Höhepunkte in der Epoche des Belcanto und als Meilenstein der romantischen italienischen Oper, mit Lucias Wahnsinnsszene (Il dolce suono) als Höhepunkt.

Walter Scott
Sir Walter Scott, 1. Baronet, FRSE (* 15. August 1771 in Edinburgh; † 21. September 1832 in Abbotsford) war ein schottischer Dichter, Schriftsteller, Verleger und Literaturkritiker. Er war einer der – nicht nur in Europa – meistgelesenen Autoren seiner Zeit und gilt traditionell als Begründer des Geschichtsromans. Viele seiner historischen Romane sind Klassiker geworden und haben als Vorlage für zahlreiche Schauspiele, Opern und Filme gedient.