hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krtíš
Der Krtíš ist ein 35,5 km langer Fluss in der Mitte der Slowakei und ein rechter Nebenfluss des Ipeľ.

Der Fluss entspringt in der Krupinská planina (deutsch Karpfener Hochebene) unterhalb des 622 m n.m. hohen Hügels Vrsáč östlich von Senohrad und nordöstlich von Dačov Lom innerhalb des Truppenübungsplatzes Lešť und fließt Richtung Süden. Bei Modrý Kameň nimmt der Krtíš die linksseitige Riečka auf und verläuft danach parallel zur Straße 2. Ordnung 527. Drei Kilometer unterhalb von Modrý Kameň erreicht er die Stadt Veľký Krtíš und weiter Malý Krtíš, bevor zwischen Nová Ves und Sklabiná der rechtsseitige Plachtinský potok in den Fluss mündet. Bei Želovce und Záhorce ändert sich die Richtung gegen Südwesten und die Mündung in den Ipeľ liegt östlich von Slovenské Ďarmoty und gegenüber der ungarischen Stadt Balassagyarmat.

Nová Ves (Veľký Krtíš)
Nová Ves (ungarisch Kisújfalu oder Kürtösújfalu) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 466 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Veľký Krtíš, einem Kreis des Banskobystrický kraj.
Abañín
Abañín ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Zaruma der ecuadorianischen Provinz El Oro. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 65,42 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1684. Die Parroquia Abañín wurde am 2. Januar 1957 gegründet.

Kanton Zaruma
Der Kanton Zaruma befindet sich in der Provinz El Oro im Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 648,7 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 25.650. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Zaruma mit 9677 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Zaruma wurde im Jahr 1824 als Teil der großkolumbianischen Provinz Loja gegründet.
Führerhauptquartier Brunhilde
Das Führerhauptquartier Brunhilde (auch unter dem Decknamen „Zigeuner“ bekannt) wurde im Zweiten Weltkrieg bei Arsweiler nahe Diedenhofen im CdZ-Gebiet Lothringen errichtet. Große Teile der Anlage sind bis heute erhalten. Die Anlage wurde innerhalb vorhandener Tunnel der Maginot-Linie errichtet und umfasste ein Tunnelgebiet von 15.300 Quadratmetern. Die Anlage war dafür ausgelegt, sowohl Hitler und seinen Führungsstab als auch Heinrich Himmler und das OKH aufzunehmen. Das ganze Areal wurde durch eine Schmalspureisenbahn erschlossen. Oberirdisch wurden einige hölzerne Baracken sowie zwei größere Bunker errichtet. Einer dieser Bunker entspricht von der Bauart her dem Führerbunker Wolfsschlucht 2 in Margival bei Soissons.

Angevillers
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Angevillers (deutsch Arsweiler) ist eine französische Gemeinde mit 1404 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Thionville und zum Gemeindeverband Thionville Fensch Agglomération. Die Einwohner werden Angevillois und Angevilloises genannt.
Musashi Chūō Denki Tetsudō
Die Musashi Chūō Denki Tetsudō (jap. 武蔵中央電気鉄道, auf Deutsch etwa „Elektrische Eisenbahn Zentral-Musashi“) war eine japanische Eisenbahngesellschaft, die in der Stadt Hachiōji (Präfektur Tokio) eine Straßenbahnlinie betrieb. Die im Jahr 1929 eröffnete Strecke von 8,4 km Länge wurde 1938 von der Keiō Denki Tetsudō (heute Keiō Dentetsu) übernommen und bereits 1939 stillgelegt.

Hachiōji
Hachiōji (japanisch 八王子市, -shi) ist eine Stadt am westlichen Rand der Kantō-Ebene in Japan und Teil der Agglomeration Tokio. Mit mehr als einer halben Million Einwohnern ist sie Zentrum der Tama-Region, des Westteils der Präfektur Tokio.
Friedrich-Adolf Jahn
Friedrich-Adolf Jahn (* 7. Mai 1935 in Münster; † 15. Juni 2016 ebenda) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1972 bis 1994 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 1982 bis 1987 war er Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau und von 1987 bis 1991 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Justiz.

Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen
Das Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in der Bundesstadt Bonn und Berlin. Seit dem 6. Mai 2025 ist Verena Hubertz (SPD) Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen im Kabinett Merz. Ein eigenständiges Bundesbauministerium bestand von 1949 bis 1998 und besteht wieder seit 2021.
Djémila
Djémila (arabisch جيميلة Dschīmīla) ist der heutige Name der antiken Stadt Cuicul im nordafrikanischen Numidien (heute in Algerien in der Kabylei). Die Ruinenstadt gehört seit 1982 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie liegt in 900 m Höhe in der Wilaya (Provinz) Setif. Die Siedlung befindet sich auf einem Bergsporn zwischen zwei Wadis.

Kabylei
Die Kabylei (auch kabylisch Tamurt Idurar ‚Land der Berge‘ oder Tamurt Leqbayel bzw. Tamurt n Iqbayliyen, Tifinagh-Schrift: ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ ‚Land der Kabylen‘; arabisch منطقة القبائل, DMG Minṭaqat al-Qabāʾil ‚Gegend der Volksstämme‘) ist die Region in Algerien, in der sich die Mehrheit der Bevölkerung aus dem namengebenden Volk der Kabylen zusammensetzt und in der die vorherrschende Sprache die Berbersprache Kabylisch ist. Die Kabylei ist eine der Regionen der islamischen Welt, in welcher sich ein Großteil der Bevölkerung gegen den islamischen Fundamentalismus stellt.
Sengebergtunnel
Der Sengebergtunnel ist ein 2.807 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg.

Er ist, neben dem Mühlberg- und dem Einmalbergtunnel einer von drei Tunneln der Strecke, der eine Feste Fahrbahn (hier: Bauart Rheda-Sengeberg) erhielt.

Feste Fahrbahn
Eine Feste Fahrbahn (FF, vormals auch schotterloses Gleis oder schotterloser Oberbau) ist ein bei Eisen-, Straßen- und U-Bahnen verwendeter Oberbau, bei dem der Schotter und die Bahnschwellen durch einen festen Oberbau-Fahrbahnstrang aus Beton oder Asphalt ersetzt werden.
Kathedrale von Tuxtla Gutiérrez
Die Kathedrale von Tuxtla Gutiérrez ist die römisch-katholische Bischofskirche des Erzbistums Tuxtla Gutiérrez in der südmexikanischen Großstadt Tuxtla Gutiérrez, der Hauptstadt des Bundesstaats Chiapas. Titelheiliger ist der Evangelist Markus.

Tuxtla Gutiérrez
Tuxtla Gutiérrez (spanische Aussprache: [ˈtustla ɣuˈtjeres], kurz häufig: Tuxtla) ist die etwa 500.000 Einwohner zählende Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Chiapas. Die Stadt ist Sitz des Erzbistums Tuxtla Gutiérrez.
Kreis Osterode in Ostpreußen
Der Kreis Osterode in Ostpreußen (amtlich zuletzt Landkreis Osterode i. Ostpr.) war ein preußischer Kreis im Südwesten der Provinz Ostpreußen. Er bestand von 1818 bis 1945 und gehörte zunächst zum Regierungsbezirk Königsberg, später zum Regierungsbezirk Allenstein. Sitz der Kreisverwaltung war Osterode i. Ostpr., weitere Städte waren Gilgenburg, Hohenstein und Liebemühl.

Olsztynek
Olsztynek [ɔlˈʃtɨnɛk] (deutsch Hohenstein) ist eine Stadt im Powiat Olsztyński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 13.114 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Vidritta
Der Sektor Vidritta ist ein Schotterabschnitt, der seit 2014 jährlich in verschiedenen Varianten vom italienischen Eintagesrennen Strade Bianche befahren wird. Er verläuft auf der Strada Comunale del Padule in der Gemeinde Sovicille und wird von der Organisation mit einer Schwierigkeit von einem der fünf möglichen Sterne bewertet.

Strade Bianche 2025
Das Straßenradrennen Strade Bianche 2025 war die 19. Austragung des italienischen Eintagesrennens. Das Rennen fand am 8. März 2025 statt und ist Teil der UCI WorldTour 2025. Das Frauenrennen, Strade Bianche femminile, wurde zuvor am selben Tag ausgetragen.

Den Sieg sicherte sich der Slowene Tadej Pogačar (UAE Team Emirates-XRG), nachdem er sich rund 18 Kilometer vor dem Ziel im Colle Pinzuto von Thomas Pidcock (Q36.5 Pro Cycling Team) absetzte. Sein Vorsprung betrug schlussendlich eine Minute und 24 Sekunden. Platz drei ging an den Belgier Tim Wellens (UAE Team Emirates-XRG), der das Ziel mit einem Rückstand von zwei Minuten und zwölf Sekunden erreichte.
Matthäus Schiner
Matthäus Schiner (* um 1465 in Mühlebach bei Ernen; † 1. Oktober 1522 in Rom) war Bischof von Sitten, Kardinal, Papabile und Mitverfasser des Wormser Edikts. Er erwarb für die Schweiz grosse Teile des heutigen Tessin, war Berater Kaiser Karls V. und der Architekt des besonderen päpstlich-schweizerischen Bündnisses, aus dem die Schweizergarde hervorging, und trug massive Mitverantwortung an der Schlacht bei Marignano, durch die die Schweiz ihre vorübergehende Grossmachtstellung verlor.

Ernen
Ernen (walliserdeutsch Äärne [æːrnə], französisch Aragnon) ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat im Bezirk Goms im Schweizer Kanton Wallis. Der Ort bildet zugleich eine Pfarrgemeinde des Dekanats Ernen.
Maria Dorothea von Württemberg
Maria Dorothea Prinzessin von Württemberg (vollständiger Name: Maria Dorothea Luise Wilhelmine Karoline von Württemberg; * 1. November 1797 in Carlsruhe (Pokój), Schlesien; † 30. März 1855 in Ofen (heute Budapest)) war durch Heirat Erzherzogin von Österreich und Palatinessa von Ungarn.

Pokój
Pokój (deutsch Carlsruhe O/S, auch Bad Carlsruhe, schlesisch Coarlsruhe, schlonsakisch Pokůj) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Der Ort ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Namysłowski der Woiwodschaft Oppeln in Polen.

Carlsruhe war von 1850 bis 1945 ein beliebtes Kurbad in Schlesien.
Fetsund
Fetsund ist ein Ort in Norwegen in der näheren Umgebung der Hauptstadt Oslo. Er gehörte bis Anfang 2020 zur Fet Kommune und seitdem zur Kommune Lillestrøm im Fylke Akershus und hat etwa 7000 Einwohner. Der nächste größere Ort ist die Stadt Lillestrøm.

Fetsund liegt direkt an Nordeuropas größtem Flussdelta, in dem die Flüsse Nitelva, Leira und Glomma zu Svelle und Øyeren werden.

Aufgrund dieser günstigen Lage wurden in der Vergangenheit Baumstämme auf dem Wasser des Glomma transportiert bzw. treiben gelassen, was damals eine sehr praktische Alternative zum Wagentransport war. Von dieser im Jahr 1985 eingestellten Industriekultur zeugt heute noch das im selben Jahr eröffnete Museum Fetsund Lenser, wo man die gesamte Anlage noch unverändert anschauen kann.

Lillestrøm (Kommune)
Lillestrømⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Die Kommune wurde zum 1. Januar 2020 durch die Fusion von Skedsmo, Fet und Sørum gegründet. Lillestrøm hat 95.762 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und gehört damit zu den Kommunen Norwegens mit den meisten Einwohnern. Verwaltungssitz ist die Stadt Lillestrøm. Die Kommune Lillestrøm liegt östlich von Oslo und ein Teil des Areals geht in den Tettsted Oslo, also in das Osloer Stadtgebiet, ein.
Coimbra
Coimbra [ku'ĩbɾɐ] (lateinisch Conimbricae) ist die Hauptstadt des Distrikts Coimbra (Distrito de Coimbra), Portugal, und liegt am Rio Mondego, der 40 km westlich in den Atlantik mündet. Die Universitätsstadt hat etwa 143.000 Einwohner (2011), darunter etwa 30.000 Studenten, und war im Jahr 2003 die Kulturhauptstadt Portugals. Von 1139 bis 1256 war Coimbra Hauptstadt von Portugal.

Distrikt Coimbra
Der Distrikt Coimbra (Distrito de Coimbra) ist ein Distrikt Portugals, der zum größten Teil aus Kreisen der traditionellen Provinz Beira Litoral, mit Ausnahme von einzelnen Kreisen im Osten, die aus den Provinzen Beira Alta und Beira Baixa stammen, besteht. Im Norden grenzt der Distrikt an die Distrikte Aveiro und Viseu, im Osten an die Distrikte Guarda und Castelo Branco, im Süden an den Distrikt Leiria und im Westen an den Atlantik. Fläche: 3947 km². Bevölkerung (2001): 441.245. Hauptstadt des Distrikts: Coimbra. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: C.

Der Distrikt Coimbra unterteilt sich in die folgenden 17 Kreise (Municípios):
Dorfkirche Langendembach
Die evangelische Dorfkirche Langendembach steht im Ortsteil Langendembach der Gemeinde Langenorla, welche Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Oppurg im Saale-Orla-Kreis in Thüringen ist. Die Kirche gehört zum Kirchenkreis Schleiz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Langenorla
Langenorla ist eine Gemeinde im thüringischen Saale-Orla-Kreis. Sie besteht aus den Ortsteilen Langendembach, Kleindembach und Langenorla mit insgesamt etwa 1.500 Einwohnern auf einer Fläche von 22,71 km².
Die Nordgrenze der Gemeinde bildet gleichzeitig einen Teil der Grenze zum Saale-Holzland-Kreis.
Heißer Tag
Heißer Tag oder Hitzetag, älter auch Tropentag,
ist die meteorologisch-klimatologische Bezeichnung für Tage, an denen die Tageshöchsttemperatur 30 °C erreicht oder übersteigt. Er wird zur genaueren Darstellung des Klimas eines Ortes und zur Beurteilung von Hitzewellen herangezogen. Gemessen wird in einer Standard-Wetterhütte in zwei Metern Höhe. Die Menge der heißen Tage ist eine Untermenge der Sommertage. Sinkt die Tagestiefsttemperatur nicht unter 20 °C, spricht man von Tropennacht.

Hitzewelle
Eine Hitzewelle ist in Meteorologie und Klimatologie eine ungewöhnlich lange Phase aufeinander folgender ungewöhnlich heißer Tage, auch Hitzeperiode genannt. Etwas abgeschwächt spricht man auch von Wärmewelle für Phasen abnorm hoher Temperaturen. Hitzewellen sind Extremwetterereignisse, die die menschliche Gesundheit, die Ökosysteme und die Infrastruktur schädigen können.
U-Bahnhof Colégio Militar/Luz
Colégio Militar/Luz ist ein U-Bahnhof der Linha Azul der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich unter der Kreuzung der Avenida do Colégio Militar mit der Avenida Lusíada in der Lissabonner Stadtgemeinde São Domingos de Benfica. Die Nachbarbahnhöfe sind Carnide und Alto dos Moinhos; der Bahnhof ging am 14. Oktober 1988 in Betrieb.

Metro Lissabon
Die Metropolitano de Lisboa, kurz Metro de Lisboa, ist die U-Bahn der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Das 45,5 Kilometer lange Netz besteht aus vier Linien, die mit Farben und Symbolen gekennzeichnet sind. Die einzige U-Bahn des Landes existiert seit 1959, das anfangs Y-förmige Netz erlebte besonders in den 1960er und 1980er Jahren große Ausbauphasen. Betrieben wird sie vom staatlichen Verkehrsunternehmen Metropolitano de Lisboa, EPE.
Villa Crespi (Orta San Giulio)
Die Villa Crespi in Orta San Giulio (Piemont) ist ein 1879 als Landsitz des italienischen Baumwollindustriellen Cristoforo Benigno Crespi errichteter Wohnsitz im Maurischen Stil.

Der durch seinen in der Art eines Minaretts gestalteten Turm weithin sichtbare Bau ist ein Beispiel für orientalisierende Architektur in Italien. Sein Erbauer, der auch die Industriesiedlung Crespi d’Adda errichten ließ, soll diesen Stil als Zeichen seiner Verbundenheit mit dem Orient, speziell mit Bagdad, gewählt haben. Vor allem unter Crespis Sohn Silvio Benigno Crespi (1868–1944), bis 1929 einer der einflussreichsten Industriemagnaten Italiens, und unter den Folgebesitzern, den Marchesi Fracassi di Torre Rossano wurde die Villa Treffpunkt der aristokratischen, industriellen und politischen Oberschicht des Landes.

Heute befindet sich in der Villa ein kleines Luxushotel.

Orta San Giulio
Orta San Giulio (piemontesisch und lombardisch Òrta) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Novara (NO) in der Region Piemont, ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens) und ist Träger der Bandiera Arancione des TCI.
Bosna (Fluss)
Die Bosna (serbisch-kyrillisch Босна) ist ein Fluss in Bosnien und Herzegowina und hat der historischen Region Bosnien ihren Namen gegeben. Sie entspringt am Fuße des Berges Igman nahe der Hauptstadt Sarajevo aus einer Karstquelle und mündet bei Šamac in die Save. Die Bosna ist von der Quelle bis zur Einmündung in die Save 271 Kilometer lang. Damit ist sie der drittlängste Fluss des Landes.

Die Bosnaquelle (Vrelo Bosne) nahe dem Thermalbad Ilidža ist eine bekannte Attraktion, da hier ein relativ großer Fluss direkt aus dem Berg entspringt und nicht durch die Vereinigung kleinerer Bäche entsteht. Die Quelle ist in einen Park eingebettet.

Die wichtigsten Zuflüsse der Bosna sind die Željeznica, die Miljacka, die Krivaja, die Spreča, die Usora und die Lašva.

Folgende wichtige Orte liegen an der Bosna: Ilidža, Sarajevo, Visoko, Kakanj, Zenica, Žepče, Zavidovići, Maglaj, Doboj, Modriča und Šamac.

Usora (Fluss)
Die Usora (serbisch-kyrillisch Усора) ist ein Fluss im zentralen-nördlichen Bosnien und Herzegowina. Die Usora entsteht durch den Zusammenfluss der Velika Usora und der Mala Usora in der Stadt Teslić. Die Usora mündet südlich von Doboj als linker Nebenfluss in die Bosna. Sie hat eine Länge von 76,3 km und ein Einzugsgebiet von 849,3 km².
Friedrich Franz III. (Mecklenburg)
Friedrich Franz III., Großherzog von Mecklenburg [-Schwerin] (* 19. März 1851 in Ludwigslust; † 10. April 1897 in Cannes, Frankreich; vollständiger Name: Friedrich Franz Paul Nikolaus Ernst Heinrich) war von 1883 bis 1897 Großherzog im Landesteil Mecklenburg-Schwerin.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
Peter Waterkortte
Peter Waterkortte (* 27. Oktober 1900 in Münster; † 28. Februar 1950) war ein deutscher kommunistisch orientierter Journalist und Politiker.

Waterkortte war zwischen 1926 und 1927 Jugendsekretär bei der Kommunistischen Jugend und arbeitete danach bei der kommunistischen Zeitung Freiheit. Zu Beginn der Zeit des Nationalsozialismus wurde er im Konzentrationslager Börgermoor inhaftiert. Durch die Folgen der Haft erblindete er. Da die Nationalsozialisten ihn daher für ungefährlich hielten, wurde er entlassen und ein Hochverratsprozess wurde eingestellt. Im Jahr 1945 war er Stadtverordneter in Düsseldorf, ein Jahr später neben dem Oberbürgermeister Karl Arnold Bürgermeister und seit 1947 erneut Stadtverordneter. Beruflich war er wieder als Journalist tätig.

Waterkortte gehörte dem ersten Ernannten Landtag von Nordrhein-Westfalen im Jahr 1946 an. In den gewählten ersten Landtag kam er als Nachrücker im Jahr 1949.

KZ Börgermoor
53.01757.5241666666667Koordinaten: 53° 1′ 3″ N, 7° 31′ 27″ O

Das KZ Börgermoor bei der heutigen Gemeinde Surwold, Ortsteil Börgermoor, war eines der ersten Konzentrationslager, geplant für zunächst 1.000 „Schutzhäftlinge“. Im Juni 1933 wurde es mit den ersten Häftlingen belegt. Es ist eines der Emslandlager, die von den Nationalsozialisten errichtet wurden. Ab April 1934 war es ein Strafgefangenenlager des Reichsministeriums der Justiz.
Percival Lowell
Percival Lowell (* 13. März 1855 in Boston; † 12. November 1916 in Flagstaff, Arizona) war ein US-amerikanischer Astronom. Er begann als Amateurforscher, wurde aber zu einem der bekanntesten Astronomen seiner Zeit und zum Gründer des Lowell-Observatoriums.

Amateurforscher
Als Amateurforscher werden Personen bezeichnet, die in wissenschaftlichen Fachgebieten als Amateure – d. h. neben ihrem Beruf oder im Ruhestand – tätig sind. Meist ist diese Tätigkeit unentgeltlich und findet überwiegend in fachbezogenen Vereinen statt. Typische Beispiele dafür sind Amateurastronomie und Höhlenforschung.

Im Regelfall haben Amateurforscher kein relevantes Hochschulstudium abgeschlossen, sondern sich aus reinem Interesse – oft als Autodidakten – in das Fachgebiet eingearbeitet. Bei entsprechender Begabung und Erfolg wurden solche Personen nicht selten zu auch in der
Fachwelt anerkannten Wissenschaftern, Technikern oder Erfindern.
Michel Van Parys
Michel Van Parys OSB (* 10. Juli 1942 in Gent, Belgien) ist ein belgischer Ordensgeistlicher. Er war von 1991 bis 1997 Abt der Benediktinerabtei Chevetogne und 2013 bis 2016 Hegumen der Abtei Grottaferrata der Basilianer.

Santa Maria di Grottaferrata
Santa Maria in Grottaferrata (lat. Abbatia Territorialis Beatae Mariae Cryptaeferratae) ist eine italo-albanische Territorialabtei des Byzantinischen Ritus innerhalb der römisch-katholischen Kirche. Das Kloster liegt in den Albaner Bergen, 20 Kilometer südlich von Rom in der Stadt Grottaferrata bei Frascati zwischen den Hügeln von Tusculum, Rocca di Papa und Castel Gandolfo.
Anders Chydenius
Anders Chydenius (schwedisch [ˈandærs tɕyˈdeːniʉs], * 26. Februarjul. / 9. März 1729greg. in Sotkamo; † 1. Februar 1803 in Kaarlela (heute Ortsteil von Kokkola)) war ein finnischer Pfarrer, Politiker, Ökonom und Philosoph des klassischen Liberalismus, der die Ideen der Aufklärung verbreitete.

Sotkamo
Sotkamo [ˈsɔtkɑmɔ] ist eine Gemeinde mit 10.354 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) im Nordosten Finnlands. Sie liegt etwa 500 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Helsinki im Süden der Region Kainuu an der Grenze zur Region Savo.

Siedlungsschwerpunkt sind die beiden benachbarten Orte Sotkamo und Vuokatti, die recht malerisch auf Landengen zwischen mehreren Seen liegen. Vuokatti ist eines der größten Skiresorts Finnlands. Die Hügel (vaara) der Umgebung erreichen eine für finnische Verhältnisse stattliche Höhe von bis zu 345 m und ermöglichen so sogar Abfahrten. Im Sommer zieht Sotkamo vor allem Bade- und Wandertouristen an. Im Osten der Gemarkung befindet sich der rund 44 Quadratkilometer große Nationalpark Hiidenportti, eine fast unberührte Sumpf- und Nadelwaldlandschaft, im Süden hat die Gemeinde Anteil am Nationalpark Tiilikkajärvi.

Hauptwirtschaftszweig ist neben dem Tourismus der Bergbau. Bei der Siedlung Lahnaslampi fördert das Unternehmen Mondo Minerals Oy Talk.
Sophienkirche (Berlin)
Die Sophienkirche ist eine evangelische Kirche in der Spandauer Vorstadt des Berliner Ortsteils Mitte im gleichnamigen Bezirk. Die Kirche gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde am Weinberg (bis 31. Dezember 2013: Evangelische Kirchengemeinde Sophien) im Kirchenkreis Berlin Stadtmitte der Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Das Gotteshaus wurde in seiner grundsätzlich erhaltenen Form zu Beginn des 18. Jahrhunderts errichtet, im Laufe der Jahrhunderte mehrfach um- und angebaut und steht seit dem 20. Jahrhundert unter Denkmalschutz.

Anna Louisa Karsch
Anna Louisa Karsch, geborene Dürbach, genannt die Karschin (* 1. Dezember 1722 in Hammer, in der Nähe von Schwiebus; † 12. Oktober 1791 in Berlin), war eine deutsche Dichterin. Neben Sophie von La Roche gilt sie als erste finanziell unabhängige Berufsschriftstellerin in Deutschland. Sie war die Mutter der Dichterin Caroline Louise von Klencke und die Großmutter der Dichterin Helmina von Chézy.
Franz Huber (Politiker, 1857)
Franz Huber (* 30. November 1857 in Hirnsdorf, Bezirk Weiz; † 20. Oktober 1953 in Södingberg, Bezirk Voitsberg) war ein österreichischer Politiker (CS) und Gutsbesitzer. Er war Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus und Abgeordneter zum Steiermärkischen Landtag.

Hirnsdorf
Hirnsdorf ist eine ehemalige Gemeinde mit 661 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2023) und einer Fläche von 4,57 km² und lag im Bezirk Weiz in der Steiermark.

Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Kaibing, Sankt Johann bei Herberstein, Siegersdorf bei Herberstein und Blaindorf zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den neuen Namen Feistritztal.
Grundlage dafür ist ein gemeinsamer Antrag dieser Gemeinden.

Die Grenzen der Bezirke Hartberg-Fürstenfeld und Weiz wurden so geändert, dass die neue Gemeinde vollständig im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld liegt.
Ebenso wurden mit Wirkung ab 1. Jänner 2015 wurden die Gerichtsbezirke aufgrund der Veränderungen im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark in der „Bezirksgerichte-Verordnung Steiermark 2015“ neu definiert.
Daher liegt das Gemeindegebiet ab 2015 im Gerichtsbezirk Fürstenfeld.