hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berlin Wuhlheide Rangierbahnhof
Berlin Wuhlheide Rbf ist ein ehemaliger Rangierbahnhof am östlichen Berliner Außenring. Er liegt im Berliner Ortsteil Biesdorf (Bezirk Marzahn-Hellersdorf) an der Grenze zum Ortsteil Karlshorst (Bezirk Lichtenberg). Der Bahnhof war von 1953 bis 1994 in Betrieb und hatte eine Länge von etwa vier Kilometern.

Rangierbahnhof
Ein Rangierbahnhof (abgekürzt in Deutschland Rbf, in der Schweiz RB) ist ein Bahnhof, worin Güterzüge des Einzelwagenverkehrs in einzelne Wagen oder Wagengruppen zerlegt und zu neuen Zügen zusammengestellt werden. In Österreich ist dafür die in Deutschland heute veraltete Bezeichnung Verschiebebahnhof (Vbf) gebräuchlich.
Petr Mocek
Petr Mocek (* 8. Dezember 1980 in der Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der unter anderem beim HC Pardubice in der tschechischen Extraliga und verschiedenen Klubs der zweitklassigen tschechischen 1. Liga aktiv war.

1. Liga (Tschechien)
Die 1. česká hokejová liga (offiziell Chance Liga aufgrund von Sponsoring) ist die zweithöchste Spielklasse im tschechischen Eishockey. Die Liga, die 1993 im Zuge der Trennung Tschechiens von der Slowakei entstand, wird vom tschechischen Eishockeyverband durchgeführt. Der Sieger der Play-offs der 1. Liga ist zur Teilnahme an der Extraliga-Relegation berechtigt.
Maximilian Krah
Maximilian Eugen „Max“ Krah (* 28. Januar 1977 in Räckelwitz) ist ein rechtsextremer deutscher Politiker (AfD) und Jurist. Er ist seit 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages (MdB), nachdem er von 2019 bis 2025 Mitglied des Europäischen Parlaments war.

Er war Spitzenkandidat seiner Partei für die Europawahl 2024. Mehrere Kontroversen um Krah führten im Mai 2024 dazu, dass die ID-Fraktion im Europäischen Parlament alle AfD-Abgeordneten ausschloss, zu Krahs Rückzug aus dem Bundesvorstand der AfD sowie zu einem Auftrittsverbot im Europawahlkampf.

Das Bundesamt für Verfassungsschutz stuft Äußerungen Krahs als völkisch-nationalistisch, islamfeindlich, fremdenfeindlich und verfassungsfeindlich ein. Krah vertritt ethnopluralistische Positionen und verkehrt in Kreisen der Neuen Rechten.

Neue Rechte
Der Begriff Neue Rechte (französisch Nouvelle droite) bezeichnet die Konzeption und ist zum Teil auch Selbstbezeichnung einer uneinheitlichen, rechtsextremen politischen Strömung in verschiedenen Staaten. Die deutschsprachige Variante versteht sich als „Gegenmodell“ zur Neuen Linken, grenzt sich von der dem Nationalsozialismus verhafteten „alten Rechten“ ab, ist vor allem intellektuell ausgerichtet und sucht Querverbindungen ins konservative Spektrum. Charakteristisch für die Neue Rechte ist eine Fundamentalkritik an zentralen Verfassungsnormen, in Deutschland auch die Ablehnung tragender Prinzipien des Grundgesetzes; einige Gruppierungen wollen einen völkischen Nationalismus erneuern.
Frauenlied
Frauenlied (auch Frauenmonolog genannt) ist eine Bezeichnung für eine Untergattung der Minnelieder innerhalb des Minnesangs. Frauenlieder sind meist Monologe, in denen das lyrische Ich eine adlige Dame (frouwe) ist. Sie handeln von Liebe und Sehnsucht zu einem Mann und den damit verbundenen emotionalen und gesellschaftlichen Problemen.

Minnesang
Minnesang (zu Minne, die Verehrung einer meist hochgestellten Frau; von mhd. minne „liebevolles Gedenken“) nennt man die schriftlich überlieferte Form der gesungenen Liebeslyrik, die der westeuropäische Adel etwa von der Mitte des 12. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts pflegte. Adelige aller Stände dichteten diese Liebeslyrik für die höfische Gesellschaft. Vorgetragen wurden die Lieder von Minnesängern (auch Minnesinger genannt), welche nicht zwingend die Dichter selber waren.
Lactovum miscens
Lactovum miscens ist die einzige Art der Gattung Lactovum. Es handelt sich um grampositive Bakterien aus der Ordnung der Lactobacillales (Milchsäurebakterien). Sie wurden in einem sauren Waldboden in Bayern entdeckt. Die nähere Untersuchung zeigt eine Verwandtschaft mit den Vertretern der Gattung Lactococcus und Streptococcus. Anders als bei diesen Bakterien sind die Zellen von Lactovum miscens eiförmig.

Milchsäurebakterien
Die Milchsäurebakterien oder Lactobacillales (Laktobakterien) bilden eine Ordnung von grampositiven, obligat anaeroben, aber meist aerotoleranten Bakterien oder fakultativ anaeroben Bakterien, die Kohlenhydrate zu Milchsäure abbauen (Milchsäuregärung).

Milchsäurebakterien kommen bei Menschen und Tieren vor. Sie besiedeln den Verdauungstrakt. Auch in der Milch sind sie zu finden. Bei großer Anzahl führt ihre Milchsäureproduktion zur Verdickung der Milch, die Grundlage für die Herstellung von Joghurt, Käse und weiteren Milcherzeugnissen. Neben den industriell genutzten Milchsäurebakterien gibt es in dieser Ordnung auch Krankheitserreger, z. B. einige Streptococcus-Arten (Streptokokken).
2. Handball-Bundesliga (Frauen) 2015/16
Die Saison 2015/16 der 2. Handball-Bundesliga der Frauen war die 31. in ihrer Geschichte. 16 Mannschaften spielten um den Aufstieg in die höchste deutsche Spielklasse. Die Saison begann am 12. September 2015 und endete am 14. Mai 2016. Die ersten zwei Vereine der Abschlusstabelle stiegen direkt in die 1. Handball-Bundesliga auf. Absteiger aus der letzten Saison der 1. Handball-Bundesliga waren die DJK/MJC Trier und der TuS Weibern. Aufsteiger der 3. Liga waren die SG Bretzenheim, die SG 09 Kirchhof, der SV Werder Bremen und die TG Nürtingen.

2. Handball-Bundesliga (Frauen)
Die 2. Bundesliga ist die zweithöchste deutsche Spielklasse im Frauen-Handball.

In der 2. Bundesliga treten 16 Mannschaften in einem Ligasystem an, bei dem jeder Verein je ein Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein bestreitet. Die beiden erstplatzierten Mannschaften steigen in die 1. Handball-Bundesliga auf.

Oberhalb der 2. Bundesliga befindet sich die 1. Bundesliga mit 14 Mannschaften. Darunter folgt die 3. Liga.
Vondelkerk
Die Vondelkerk ist ein weitgehend zerstörtes profaniertes Kirchengebäude in der Amsterdamer Vondelstraat. Sie wurde von 1872 bis 1880 vom Architekten Pierre Cuypers als neugotische Basilika errichtet. Als ursprünglich römisch-katholische Kirche im Bistum Haarlem-Amsterdam wurde das Gebäude von 1880 bis 1977 genutzt und diente anschließend mit seiner Vierung als Konzertsaal und für private Veranstaltungen wie Hochzeiten. Die umliegenden Räume wurden als Büros vermietet.

Am 1. Januar 2026 brach kurz nach Mitternacht ein Feuer aus. Der nahezu 50 Meter hohe Hauptturm und ein Teil des übrigen Kirchengebäudes stürzten ein. Das Gesamtgebäude wurde bis auf die Außenmauern zerstört. Bei einem Brand im Jahr 1904 gingen schon einmal Turm und Dach verloren.

Pierre Cuypers
Petrus Josephus Hubertus Cuijpers, Nachname allgemein verbreitet in der Schreibweise Cuypers, mit Vornamen auch Pierre genannt, (* 16. Mai 1827 in Roermond; † 3. März 1921 ebenda) war ein niederländischer Architekt sowie Kunst- und Kunsthandwerksunternehmer. Er gilt als einer der bedeutendsten Architekten des Historismus. Pierre Cuypers leitete im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts in den Niederlanden und auch anderen Ländern den Neu- oder Umbau zahlreicher Gebäude, insbesondere von Kirchen.
Gracilibacter
Gracilibacter ist eine Gattung von Bakterien; ihre Typusart G. thermotolerans (Referenzstamm JW/YJL-S1) wie von Lee et al. 2006 berichtet, ein thermotolerantes, anaerobes Bakterium ist, das ursprünglich aus einem künstlichen Sumpf zur Klärung von saurem Sulfatwasser stammt. Dieser Stamm wurde interessanterweise 2023 auch in Sekreten der oberen Atemwege eines Kindes in Fukuoka, Japan, gefunden.

Diese Gattung (und die sie enthaltende vorgeschlagene Familie Gracilibacteraceae) sind wohl zu unterscheiden von der mutmaßlichen Verwandtschaftsgruppe (Phylum bzw. Klasse) Gracilibacteria (alias BD1-5) innerhalb der Patescibacteria (CPR-Gruppe).

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Atlantikküsten-Route (EV1)
Die EuroVelo-Route EV1 (Atlantikküsten-Route), international auch Atlantic Coast Route, ist ein europäischer Radfernweg. Sie führt über 10.650 Kilometer vom Nordkap nach Caminha in Portugal. Diese Nord-Süd-Strecke verläuft überwiegend entlang der Küste des Atlantischen Ozeans und durch sechs Länder: Norwegen, Großbritannien, Irland, Frankreich, Spanien und Portugal.

EuroVelo
Das europäische Radrouten-Netz Eurovelo ist ein Projekt des Europäischen Radfahrer-Verbandes ECF. Bis 2020 entstanden Radfernwanderrouten mit einer Gesamtlänge von über 90.000 Kilometern. Das Ziel ist die Infrastruktur sowohl für den Fahrradtourismus als auch für die lokale Bevölkerung auszubauen.

Das EuroVelo-Netz besteht aus 17 Strecken: zehn Nord-Süd-Wegen, fünf West-Ost-Wegen und zwei Rundwegen.
Gotthard Voigt
Kurt Gotthard Voigt (* 25. August 1928 in Zschorlau; † 10. Juni 1991) war ein deutscher Zahnarzt und Politiker (DSU). Er war Mitglied der letzten Volkskammer der DDR und Beobachter im Europäischen Parlament.

Deutsche Soziale Union
Die Deutsche Soziale Union (Kurzbezeichnung: DSU) ist eine rechtskonservative Kleinpartei in Deutschland. In der Wendezeit 1989/1990 war sie als Teil des Wahlbündnisses Allianz für Deutschland an der letzten DDR-Regierung beteiligt. Nach 1990 erzielte die Partei bei überregionalen Wahlen nur noch Ergebnisse unter 1 %. Gegenwärtig ist sie nur noch kommunalpolitisch aktiv, vor allem im sächsischen Vogtlandkreis. Der langjährige Bundesvorsitzende Roberto Rink trat dort 2022 mit Unterstützung der AfD als Landratskandidat an und erhielt im zweiten Wahlgang 26 % der Stimmen.
Leningrad (Band)
Leningrad (russisch Ленинград, benannt nach dem ehemaligen Namen der Stadt Sankt Petersburg) ist eine russische Skacore-Band. Sie war die erste Underground-Band, die es regelmäßig in die russischen Charts geschafft hat und ist in Deutschland vor allem durch die „Russendisko“-Veranstaltungen und -CD Wladimir Kaminers bekannt.

Wladimir Kaminer
Wladimir Wiktorowitsch Kaminer (Владимир Викторович Каминер; * 19. Juli 1967 in Moskau, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russisch-deutscher Schriftsteller und Kolumnist. Er schreibt seine Texte nicht in seiner Muttersprache, sondern in Deutsch.

Sein Erzählband Russendisko, dessen Ersterscheinen sich 2025 zum 25. Mal jährt, machte ihn zu einem der populärsten Autoren in Deutschland. Militärmusik und andere Werke machten ihn auch außerhalb Deutschlands bekannt. Die Gesamtauflage seiner Bücher und Hörbücher kommt auf 6,4 Millionen verkaufte Exemplare. Davon entfallen 1,8 Millionen Stück auf Russendisko (Stand: August 2025).
Christophe Castaner
Christophe Castaner anhörenⓘ ([kʀistɔf kastaˈnɛʀ], * 3. Januar 1966 in Ollioules) ist ein französischer Politiker, der heute La République en Marche (LREM), der Partei des gegenwärtigen französischen Staatspräsidenten, Emmanuel Macron, angehört. Vom 16. Oktober 2018 bis 6. Juli 2020 war er Innenminister Frankreichs im Kabinett Philippe II. Von 2012 bis 2022 war er Abgeordneter der Nationalversammlung. Im November 2017 übernahm er den Parteivorsitz von LREM.

Innenministerium (Frankreich)
Das Ministerium des Innern von Frankreich (französisch Ministère de l’Intérieur) ist eines der wichtigsten Kabinettressorts in der französischen Regierung. Das Ministerium hat seinen Sitz im Hôtel de Beauvau im 8. Pariser Arrondissement neben dem Élysée-Palast. Im Zentralstaat Frankreich ist das Innenministerium u. a. für die 150.000 Mann der Police nationale zuständig. Minister ist seit dem 12. Oktober 2025 Laurent Nuñez.
Michel Barnier
Michel Jean Barnier (* 9. Januar 1951 in La Tronche, Département Isère) ist ein französischer Politiker (Les Républicains). Von September bis Dezember 2024 war er Premierminister Frankreichs. Zuvor war Barnier von 1999 bis 2004 EU-Kommissar für Regionalpolitik und von 2010 bis 2014 Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen. Von 2004 bis 2005 war er französischer Außenminister, von 2007 bis 2009 Landwirtschaftsminister. Von Oktober 2016 bis März 2021 war Barnier der Beauftragte der EU-Kommission für die Verhandlungen zum EU-Austritt des Vereinigten Königreichs.

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
Detroit Metropolitan Wayne County Airport
Der Detroit Metropolitan Wayne County Airport (auch Detroit Metro Airport oder Metro Airport, IATA-Code: DTW, ICAO-Code: KDTW) ist der internationale Flughafen der Stadt Detroit im US-Bundesstaat Michigan, USA. Er liegt auf dem Gebiet der Stadt Romulus und ist einer der größten Flughäfen in den USA. Der Flughafen hat sechs Start- und Landebahnen sowie zwei Terminals und ist ein Hub von Delta Air Lines (ehemals Northwest Airlines).

Luftfahrt-Drehkreuz
Unter einem (Luftfahrt-)Drehkreuz, auch englisch Hub (Nabe) genannt, versteht man in der Luftverkehrswirtschaft gemeinhin einen Umsteigeflughafen einer Fluggesellschaft zum Umstieg zwischen Kurz-, Mittel- und Langstreckenflügen. Für Luftfracht-Drehkreuze gelten die nachstehenden Ausführungen sinngemäß.
Hansi Gnad
Hans-Jürgen Gnad (* 4. Juni 1963 in Darmstadt) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler und heutiger -trainer. Nach dem Studium in den Vereinigten Staaten wurde Gnad im NBA-Draftverfahren 1987 von den Philadelphia 76ers an 56. Stelle ausgewählt. Im Anschluss wurde der Center Profi und gewann mit verschiedenen deutschen Vereinen drei Meisterschaften sowie mit Scaligera Basket Verona (früher Mash/Müller Verona) den Korać-Cup 1998. Als Nationalspieler wurde Gnad 1993 Europameister.

Von 2018 bis 2024 war er Cheftrainer der Bayer Giants Leverkusen, zunächst in der 2. Basketball-Bundesliga ProA, ab 2023 in der 2. Bundesliga ProB. 2024 wurde er Sportlicher Leiter, bis November 2025 war er auch Co-Trainer.

Basketball-Europameisterschaft 1993
Die 28. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1993) fand vom 22. Juni bis 4. Juli 1993 zum dritten Mal in Deutschland statt. An der Endrunde nahmen im Gegensatz zu den letzten Turnieren diesmal 16 Mannschaften teil. Sieger wurde unerwartet der Gastgeber aus Deutschland, der unter Anleitung des serbischen Trainers Svetislav Pesic, im Finale Russland – Rechtsnachfolger des Rekord-Titelträgers UdSSR – auf Platz zwei verwies. EM-Debütant Kroatien, dessen Spieler in der Vergangenheit traditionell einen Teil der erfolgreichen jugoslawischen Auswahlmannschaft stellten, holte die Bronzemedaille.
Vollkost
Vollkost ist ein Begriff aus der Diätetik und bezeichnet eine vollwertige Ernährung, die ohne Einschränkung alle Nahrungsbestandteile, also Kohlenhydrate, Lipide, Proteine, Ballaststoffe, Vitamine und Mineralstoffe in einem ausgewogenen Verhältnis enthält und den Bedarf an Energie vollständig deckt. Es handelt sich also um die übliche Ernährung im Gegensatz zu einer Reduktionsdiät. Bei der leichten Vollkost wird – vor allem in Krankenhäusern und Kureinrichtungen – auf Lebensmittel verzichtet, die potenziell Beschwerden auslösen könnten wie Blähungen oder Allergien.

Abgrenzend zum Begriff der Vollwerternährung, der zum Teil auch synonym verwendet wird, finden soziale oder ökologische Aspekte der Ernährung bei der Vollkost keine Berücksichtigung.

Vollwerternährung
Vollwerternährung bezeichnet ein Ernährungskonzept, bei dem frische und unbehandelte Nahrungsmittel sowie Vollkornprodukte bevorzugt werden.
Vollwerternährung erfordert nach Ansicht von Claus Leitzmann und anderen Vertretern dieser Theorie eine hohe Qualität der Nahrungsmittel sowie eine bessere Umwelt-, Sozial- und Wirtschaftsverträglichkeit.
Historisch geht die Vollwerternährung auf die Vollwertkost von Werner Kollath und Maximilian Bircher-Benner zurück.
Vollwertige Ernährung basiert auf den Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung und bezeichnet ein Mischkost-Konzept mit ernährungsmedizinischer Zielsetzung, ohne jedoch Aspekte der Nachhaltigkeit zu berücksichtigen.
Bei der vollwertigen pflanzlichen Ernährung wird eine rein vegane Kost angestrebt.
NHL 2012/13
Die NHL-Saison 2012/13 war die 96. Spielzeit der National Hockey League (NHL). Der Beginn der regulären Saison wurde durch Verhandlungen zwischen den Teambesitzern und der Spielergewerkschaft National Hockey League Players’ Association für einen neuen Tarifvertrag und der daraus resultierenden Aussperrung (Lockout) der Spieler um drei Monate verschoben. Der Saisonstart war ursprünglich auf den 11. Oktober 2012 angesetzt. Durch den Lockout wurden alle 625 Spiele bis zum 14. Januar 2013 annulliert. Daneben wurden sowohl das diesjährige Winter Classic als auch das All-Star-Game abgesagt.

Der Start zu einer verkürzten Saison mit 48 statt 82 Spielen erfolgte am 19. Januar 2013. Die Chicago Blackhawks gewannen als bestes Team der regulären Saison die Presidents’ Trophy. Die Playoffs begannen am 30. April 2013 und endeten am 24. Juni 2013 mit dem fünften Stanley-Cup-Gewinn der Chicago Blackhawks, die sich im NHL-Finale gegen die Boston Bruins durchsetzten.

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Modulus Guitars
Modulus Guitars ist ein US-amerikanischer Musikinstrumentehersteller, der vor allem für Bassgitarren aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CFK) bekannt ist. Der Firmenname bezieht sich auf den Elastizitätsmodul (englisch: Young’s modulus), da CFK einen besonders hohen Elastizitätsmodul aufweist.

Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff
Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff, auch carbonfaserverstärkter Kunststoff (CFK), verkürzt  auch Kohlefaser, Carbon oder Karbon, ist ein Verbundwerkstoff, bei dem Kohlenstofffasern in eine Kunststoff-Matrix eingebettet sind. Die Matrix dient zur Verbindung der Fasern sowie zum Füllen der Zwischenräume. Meist wird als Matrix der Werkstoff Epoxidharz gewählt. Es sind aber auch andere Duroplaste oder auch Thermoplaste als Matrixwerkstoff möglich.

CFK kommt besonders dort zum Einsatz, wo für eine geringe Masse und gleichzeitig hohe Steifigkeit die erhöhten Kosten in Kauf genommen werden. Beispiele sind Fahrradrahmen, Angelruten, Ruderboote und Zubehör, Walking-Stöcke, Druckgasbehälter und Foils bei Tragflügelbooten.
2022 betrug die weltweite Produktion von CFK 107.000 Tonnen und es wird bis 2026 mit einer Steigerung auf 157.000 gerechnet.
VIII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofes
Der VIII. Zivilsenat ist ein Spruchkörper des Bundesgerichtshofs. Es handelt sich um einen von derzeit insgesamt dreizehn Senaten, die sich mit Zivilsachen befassen.

Er ist hauptsächlich für Kaufrecht und Wohnraummietrecht zuständig.

Kaufvertrag (Deutschland)
Der Kaufvertrag ist ein normierter Vertragstyp des deutschen Schuldrechts über die Einigung der Vertragsparteien über einen Kaufgegenstand. Kaufgegenstände können Sachen, Rechte, Forderungen oder sonstige vermögenswerte Positionen sein. Im synallagmatischen Verhältnis dazu steht die Kaufpreiszahlung. Der Kaufvertrag ist in der Wirtschaft das häufigste Umsatzgeschäft.
Stiff-Person-Syndrom
Als Stiff-Person-Syndrom (SPS), auch Stiff-Man-Syndrom (SMS), wird eine seltene neurologische Erkrankung bezeichnet, die durch eine generalisierte Tonuserhöhung der Muskulatur gekennzeichnet ist. Es handelt sich um eine Autoimmunkrankheit, die spontan oder auch als paraneoplastisches Syndrom auftreten kann.

Tonus
Tonus (latinisierte Form von altgriechisch τόνος tonos, deutsch ‚Spannung‘ zum Verb τείνειν teinein, deutsch ‚spannen‘, ‚an-‘, ‚ausspannen‘) ist der „Spannungszustand der Muskulatur“, der durch viskoelastische Eigenschaften des Gewebes und durch Reize des Nervensystems hervorgerufen wird. Es wird außerdem der „passive Muskeltonus“ vom „aktiven Muskeltonus“ unterschieden.

In der Skelettmuskulatur (quergestreifte Muskulatur) entsteht er vor allem durch abwechselnde Kontraktionen einzelner Muskelfasern, in der glatten Muskulatur des Körperinneren hingegen durch Dauerkontraktion von Muskelzellen. Der Tonus ist abhängig von der Innervation durch das Nervensystem, wobei diese willkürlich oder unwillkürlich erfolgen kann, sowie vom Stoffwechselzustand des Muskels.

Ein länger anhaltender, schmerzhafter Muskeltonus wird Verspannung genannt. Dieser Zustand tritt vor allem durch einseitige Körperhaltung ein und betrifft am häufigsten die Nacken- und Schultermuskulatur.
Schaffhauserstrasse
Die Schaffhauserstrasse ist ein 9,1 Kilometer langes Strassenstück im Kanton Zürich in der Schweiz. Sie beginnt in der Stadt Zürich im Quartier Unterstrass und führt unter dem gleichen Namen durch die Gemeinde Opfikon bis nach Kloten. Zu einem grossen Teil wird es von der Hauptstrasse 4 genutzt.

Opfikon
Opfikon (im einheimischen Dialekt Opfike [ˈopfikχe]) ist eine politische Gemeinde und Stadt im Bezirk Bülach des Kantons Zürich in der Schweiz.

Zur politischen Gemeinde gehört die gleichermassen bekannte Ortschaft Glattbrugg, weshalb die Gemeinde inoffiziell häufig als Opfikon-Glattbrugg bezeichnet wird. Die Zahl der Beschäftigten (2022: 24'998) ist auf demselben Niveau wie die Zahl der Einwohner (2024): 21'449. 
Seit dem Jahr 2000 ist die Wohnbevölkerung um 80 Prozent angestiegen. Der Ausländeranteil beträgt 46,2 Prozent. Opfikon gehört zu jenen Gemeinden im Kanton Zürich mit den tiefsten Beteiligungen an Wahlen und Abstimmungen. 
An den Kantonsratswahlen 2019 und 2023 lag die Beteiligung der Stimm- und Wahlberechtigten bei jeweils 20 Prozent.
Amēl-Marduk
Amēl-Marduk (lu-damar.ud; auch Nabû-šuma-ukîn; † 560 v. Chr.) war als Sohn und Nachfolger von König Nebukadnezar II. von 562 v. Chr. bis 560 v. Chr. babylonischer König. Zuvor änderte er als Nabû-šuma-ukîn im Monat Ululu des Jahres 566 v. Chr. seinen Namen auf Amēl-Marduk (Mann des Marduk).

Babylonischer Kalender
Der babylonische Kalender war ein Lunisolarkalender mit mehreren Normaljahren zu 12 Monaten, denen in Schaltjahren ein weiterer Monat hinzugefügt wurde. Das Normaljahr war etwa 11 Tage kürzer als ein Jahr in einem Solarkalender. Die ergänzten Schaltmonate hatten eine Länge von 29 oder 30 Tagen. Die Monatsnamen aus dem Babylonischen Kalender wurden während des Babylonischen Exils zwischen 586 und 536 v. Chr. leicht verändert in den Jüdischen Kalender übernommen.