hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Eustache (Paris)
Die Pfarrkirche Saint-Eustache gilt als die bedeutendste Pariser Kirche des 16. Jahrhunderts und die erste, die Motive der Antike zeigt. Sie steht an der Rue Rambuteau im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler der benachbarten Pariser Markthallen (heute mit dem Forum des Halles bebaut). Saint-Eustache ist dem frühchristlichen Märtyrer Eustachius geweiht und stellt den letzten Pariser Sakralbau der Gotik dar; er lässt bereits den Geist der aufkommenden Renaissance erkennen. Dabei wurde die Großstruktur einer Kirche der Gotik mit den antikisierenden Einzelformen der Renaissance verbunden.

Pariser Markthallen
Pariser Markthallen (französisch Les Halles de Paris) war der Name für die Halles centrales, einen Großhandelsmarkt für frische Lebensmittel, der sich im Herzen von Paris, im 1. Arrondissement, befand und dem umliegenden Viertel seinen Namen gab. Auf dem Höhepunkt seiner Aktivität zogen die Händler mit ihren Ständen aus Platzmangel sogar in die angrenzenden Straßen.

Sie bilden die Hauptkulisse für den Roman Der Bauch von Paris von Émile Zola.

An der Stelle des riesigen Marktes, der bis Anfang der 1970er Jahre existierte, befinden sich heute eine Grünfläche (der Jardin Nelson Mandela, früher Jardin des Halles), ein unterirdisches Einkaufszentrum (Forum des Halles) und zahlreiche Bereiche für Freizeitaktivitäten (Schwimmbad, Kino) und kulturelle Aktivitäten (Konservatorium, Bibliothek, Kulturzentrum). Der Bahnhof Châtelet - Les Halles, der sich unter dem Komplex befindet, ist der größte unterirdische Bahnhof der Welt und ermöglicht den Zugang aus dem gesamten Pariser Raum.
Sichtachse
Eine Sichtachse oder Blickachse ist im Städtebau und in der Park- und Landschaftsgestaltung eine angelegte oder freigehaltene Schneise, die entlang einer Achse einen Blick auf bedeutende Bauwerke oder landschaftsprägende Elemente ermöglicht. Sichtachsen können gleichzeitig die Wegverbindung zum Objekt sein, wie es in barocken Anlagen üblich ist (Beispiel Karlsruhe), oder aber eine reine Sichtverbindung ohne Wegverbindung sein, wie es im englisch geprägten Gartenbau bevorzugt wurde (Beispiel Wörlitz). Häufig endet eine Sichtachse in einem Point de vue als visuellem Ziel.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Russische Partei des Lebens
Die Russische Partei des Lebens (russisch Российская партия жизни) war eine offiziell linksdemokratische Partei in Russland. Von Beobachtern der russischen Politik wurde sie jedoch  als eine vom Umfeld Wladimir Putins geschaffene künstliche Konkurrenz zu regierungskritischen Linksparteien und Gegenstück zur offiziell konservativen Putinpartei Einiges Russland gesehen. Der Vorsitzende Sergei Mironow stammt ebenfalls aus dem Umfeld Putins. Bei den Dumawahlen 2003 erreichte die Partei des Lebens 1,9 %.

Am 28. Oktober 2006 vereinigte sich die Partei mit den ebenfalls regierungsnahen und offiziell linksnationalen Gruppierungen Rodina und Russische Rentnerpartei zur Partei Gerechtes Russland: Heimat, Rentner, Leben (russisch Справедливая Россия: родина, пенсионеры, жизнь) um auf dem linken Flügel eine große neue, der Regierung nahestehende Partei zu schaffen. Dies wird als Versuch der Regierung gesehen, die linke Konkurrenz zur kommunistischen Partei zu stärken.

Sergei Michailowitsch Mironow
Sergei Michailowitsch Mironow (russisch Сергей Михайлович Миронов; * 14. Februar 1953 in Puschkin, Oblast Leningrad) ist ein russischer Politiker. Er ist Vorsitzender der Partei Gerechtes Russland. Von Dezember 2001 bis Mai 2011 war er Vorsitzender des russischen Föderationsrates. Seit dem 14. Juni 2011 ist er Vorsitzender der Duma-Fraktion von „Gerechtes Russland“.
Dmitri Wladimirowitsch Maslejew
Dmitri Wladimirowitsch Maslejew (russisch Дмитрий Владимирович Маслеев, englische Transkription Dmitry Masleev; * 4. Mai 1988 in Ulan-Ude) ist ein russischer Pianist. Er gewann im Jahr 2015 den Internationalen Tschaikowski-Klavier-Wettbewerb in Moskau.

Ulan-Ude
Ulan-Ude (russisch Улан-Удэ; burjatisch Улаан-Үдэ, Ulaan-Ùde) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Burjatien im südöstlichen Sibirien. Sie hat 430.000 Einwohner und ist das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum der Region. Als Eisenbahnknoten in Russisch-Fernost ist die Stadt international bekannt.
Bissu dumm ¿
Bissu dumm ¿ ist ein Lied der beiden deutschen Rapper Bonez MC und Nate57, das im März 2025 erschien. Bekanntheit erlangte es auch einen Monat später als Megalodon Remix, bei dem über 40 namhafte Rapgrößen mitwirkten.

Samson Jones
Samson Jones (* 5. März 1979 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Sänger, auch unter dem Künstlernamen Jonesmann als Rapper in Erscheinung tritt. Von 2007 bis 2011 betrieb er das Plattenlabel Echte Musik.
Titarisios
Der Titarisios (griechisch Τιταρήσιος, unterhalb der Einmündung des Xerias Ξεριάς auch nach diesem benannt, altgriechisch Τιταρήσιος Titarēsios) ist ein Fluss in der thessalischen Ebene in Griechenland. Der Titarisios entspringt am Berg Olymp und fließt zunächst nach Südwesten, bevor er sich in einem großen Bogen Richtung Osten wendet, dann durch die Ebene von Thessalien, durch die Städte Elassona und Tyrnavos. Er vereinigt sich schließlich mit dem Pinios, der bei Stomio in den Thermaischen Golf im Ägäischen Meer mündet. Der Titarisios ist etwa 100 km lang. Sein wichtigster Nebenfluss ist der Elassonitis.

Erwähnung fand er bereits in Homers Ilias:

Thessalien
Thessalien (griechisch Θεσσαλία Thessalía) ist eine historische Landschaft auf dem Festland Griechenlands zwischen Makedonien, Epeiros und Mittelgriechenland. Thessalien war das Siedlungsgebiet des Stammes der Thessaloi (griechisch Θεσσαλοί, Thessaler/Thessalier). In der Antike wurde das Gebiet auch Hämonien (lateinisch Haemonia; griechisch Αἱμονία Haimonía) genannt.
Redningsselskapet
Die Redningsselskapet (allgemein mit RS abgekürzt) ist die Seenotrettungsorganisation von Norwegen und zuständig für den Such- und Rettungsdienst (SAR) bei Seenotfällen entlang der norwegischen Atlantik-Küste sowie an den Seen Femunden und Mjøsa. Sie kommt bei 80 % aller Seenotfälle in Norwegen zum Einsatz. Ähnlich wie die deutsche DGzRS ist die Gesellschaft eine freiwillige humanitäre Vereinigung. Als Wohltätigkeitsorganisation erhält sie eine staatliche Unterstützung, die ca. 15 % ihrer Einnahmen ausmachen, für historisch übernommene Aufgaben des Staates. Seit ihrer Gründung konnte sie bisher (Stand 2018) über 6.400 Personen vor dem 'nassen' Tod bewahren.

Hamningberg
70.54122222222230.609555555556Koordinaten: 70° 32′ N, 30° 37′ O

Hamningberg ist ein verlassenes Fischereidorf in Nord-Norwegen, das heute nur noch als Ferienort genutzt wird. Der Ort an der Barentssee vor der Grenze zu Russland gehört zur Gemeinde Båtsfjord im Fylke Finnmark. Weil das Dorf im Zweiten Weltkrieg von Zerstörungen der deutschen Besatzer verschont blieb, gilt die Bebauung gemäß der Denkmalschutzbehörde Riksantikvaren als die am besten erhaltene unter den Fischersiedlungen in der Finnmark.
Andreas Schickhardt
Andreas Johannes Christian von Schickhardt (* 19. November 1710 in Hessigheim; † 2. August 1782 in Stuttgart) war ein württembergischer Schreiber, der unter Herzog Carl Eugen Kammer-Schreibereiverwalter wurde. Er war ein Urenkel von Lucas Schickhardt (III.). Über seine ältere Schwester Maria Regina war er mit Philipp Friedrich Hiller verschwägert.

Hessigheim
Hessigheim ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigsburg etwa 25 km nördlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Zur Gemeinde Hessigheim gehören außer dem Dorf Hessigheim keine weiteren Orte.
Recep (Çermik)
Recep ist ein ehemaliges Dorf im Landkreis Çermik der türkischen Provinz Diyarbakır. Recep liegt etwa 117 km westlich der Provinzhauptstadt Diyarbakır und 28 km südlich von Çermik. Die Einwohnerzahl beträgt 210 (Stand: Ende 2024). Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Ort ein Ortsteil der Kreisstadt Çermik.

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus sunnitischen Türken. Recep ist neben Aralık, Bakacak, Eliaçık, Karamusa, Köseli, Türkmenhacı und Ulutürk eines der wenigen von Türken besiedelten Dörfer in der Provinz Diyarbakır.

Diyarbakır (Provinz)
Diyarbakır (osmanisch دیاربکر Diyâr-i Bekr, deutsch ‚Land von Bekr‘, syrisch ܐܡܕ Amed bzw. ܐܡܝܕ Amid, kurdisch Amed) ist eine Provinz im Südosten der Türkei, mit der Hauptstadt Diyarbakır. Die Provinz beherbergte Ende 2020 1.783.431 Einwohner auf 15.101 km² Fläche. Nachbarprovinzen sind Malatya, Elazığ, Bingöl, Muş, Batman, Mardin, Şanlıurfa und Adıyaman. Diyarbakır liegt geografisch gesehen in Nordmesopotamien und hat eine sehr lange Geschichte.
41º Stormo
41º Stormo “Athos Ammannato” ist die Bezeichnung des 41. Geschwaders der italienischen Luftwaffe. Dieser relativ kleine Seeaufklärungsverband untersteht der operativen Kontrolle der italienischen Marine. Das 41. Geschwader ist auf dem Militärflugplatz Sigonella auf Sizilien stationiert.

Breguet Atlantic
Die Breguet Atlantic, auch BR 1150, ist ein Seefernaufklärer (Maritime Patrol Aircraft (MPA)), der multinational entwickelt wurde. Das Flugzeug wird für Patrouillenflüge sowie zur U-Jagd eingesetzt. Bei der Breguet Atlantic handelt es sich weltweit um das einzige Flugzeug, das von Anfang an ausschließlich für dieses Aufgabenspektrum gebaut wurde, während andere Seeaufklärer im Regelfall auf Basis ziviler Flugzeuge entwickelt werden. Die Maschinen der Deutschen Marine sind heute ausgemustert, aber in anderen Ländern wird dieser Typ noch weiter betrieben. Neben der Version für die MPA-Aufgabe gab es in der Bundeswehr noch die Ausrüstungsvariante Breguet 1150 M Atlantic für SIGINT-Aufklärung.
Wendener Kirmes
Die Wendener Kirmes (mundartlich: „Wendsche Kärmetze“) im Ortskern von Wenden ist das größte Volksfest in Südwestfalen. Sie findet jährlich am dritten Dienstag im August sowie dem Wochenende davor statt und zieht zumeist um die 300.000 Besucher aus nah und fern an.

Südwestfalen
Südwestfalen ist die Bezeichnung für den südlichen Teil der ehemaligen preußischen Provinz Westfalen. Diese Region bildet kein einheitliches Gebiet. Südwestfalen stellt weder einen eigenständigen bzw. gebietsidentischen Regierungsbezirk wie z. B. Ostwestfalen-Lippe, noch eine Metropolregion dar.

Gemäß Statistiken vom Landesbetrieb IT.NRW ist es die Industrieregion Nr. 1 in Nordrhein-Westfalen und, je nach Zählweise, liegt die Bevölkerungsanzahl zwischen 1,4 Mio. und 1,7 Mio. Menschen.
Loren McMurray
Loren Dallas McMurray (auch Loring McMurray, * 19. September 1897 in McPherson (Kansas); † 29. Oktober 1922 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Altsaxophon, Klarinette). In seiner kurzen Karriere war er an Hunderten von Aufnahmen beteiligt, darunter mit Gruppen wie Lanins Southern Serenaders, Baileys Lucky Seven, The Virginians, Original Memphis Five und den Orchestern von Ben Selvin.

McPherson (Kansas)
McPherson ist eine Stadt (City) und Verwaltungssitz im McPherson County, etwas östlich des geografischen Zentrums des US-Bundesstaates Kansas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.082 ermittelt.

Mitte des 19. Jahrhunderts war der Ort bereits vor seiner offiziellen Gründung 1872 wichtige Station auf dem Santa Fe Trail.
Elektrischer Kontakt
Ein elektrischer Kontakt dient in der Elektrotechnik dazu, zwischen elektrischen Bauelementen, zwischen oder innerhalb von Stromkreisen oder innerhalb von Bauteilen wie Schützen, Relais oder Tastern / Schaltern eine elektrische Verbindung herzustellen.

Cadmiumoxid
Cadmiumoxid ist eine chemische Verbindung des Cadmiums und zählt zu den Oxiden. Es kommt in zwei unterschiedlichen Formen als amorphes Pulver oder kristalline Verbindung vor, die sich in ihren Eigenschaften deutlich unterscheiden.
Baumgartenmühle
Baumgartenmühle ist ein Stadtteil von Grafing bei München im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Die Einöde liegt circa zwei Kilometer südlich von Grafing an der Attel. Sie war eine Mühle mit drei Mahlgängen und einem Schneidgang.

Baumgartenmühle gehörte zur Gemeinde Straußdorf, die zum Abschluss der Gebietsreform in Bayern am 1. Mai 1987 in die Stadt Grafing eingemeindet wurde. Die Baumgartenmühle liegt damit auf dem Gebiet der Gemarkung Straußdorf innerhalb der Stadt Grafing.

Im letzten amtlichen Ortsverzeichnis von 1987 ist die Baumgartenmühle als Einöde mit sechs Einwohnern in einem Wohngebäude verzeichnet.

Grafing bei München
Die Stadt Grafing bei München (amtlich: Grafing b.München) ist die nach Einwohnern drittgrößte Kommune im oberbayerischen Landkreis Ebersberg, einem der wirtschaftlich stärksten Landkreise des Münchener Umlands.
44 Inch Chest – Mehr Platz braucht Rache nicht
44 Inch Chest – Mehr Platz braucht Rache nicht (Originaltitel: 44 Inch Chest) ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009. Das Drehbuch stammt von Louis Mellis und David Scinto, die ebenfalls in einem anderen britischen Gangsterdrama namens Sexy Beast (2000) zusammengearbeitet hatten. Produziert wurde der Film von Richard Brown und Steve Golin. Es ist das Spielfilmdebüt des britischen Werbespot-Regisseurs und Fotograf Malcolm Venville. Die Musik entstand in einer Zusammenarbeit zwischen dem US-amerikanischen Komponisten Angelo Badalamenti und der britischen Trip-Hop-Band Massive Attack.

Angelo Badalamenti
Angelo Daniele Badalamenti (* 22. März 1937 in New York City, New York; † 11. Dezember 2022 in Lincoln Park, New Jersey) war ein US-amerikanischer Komponist italienischer Abstammung. Große Bekanntheit erlangte er insbesondere als Filmkomponist durch seine langjährige Zusammenarbeit mit dem Regisseur David Lynch. Daneben arbeitete er als Arrangeur, Komponist und Produzent mit berühmten Pop-, Rock-, und Jazzkünstlern zusammen.
Vertragsoman
Als Vertragsoman (englisch Trucial States oder Trucial Oman, amtlich Trucial States of the Coast of Oman, von englisch truce ‚Waffenruhe‘) wurden die Staaten an der südlichen Küste des Persischen Golfes im 19. und 20. Jahrhundert bezeichnet. Diese Bezeichnung für die Staaten der ehemaligen Waffenstillstandsküste bezieht sich auf die Abkommen mit den Briten 1835 beziehungsweise 1853. Im Deutschen waren die Staaten auch als Seeräuberküste oder Piratenküste bekannt (seltener auch als Vertragsküste, Vertragsstaaten, Waffenstillstandsküste oder Befriedetes Oman).

Diese Staaten wurden fortan als Protektorat von Großbritannien geführt. Die sieben Vertragsstaaten bilden heute die Teilstaaten der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE).

Abu Dhabi (Emirat)
Das Emirat Abu Dhabi (arabisch إمارة أبو ظبي, DMG Imārat Abū Ẓaby) ist mit 67.340 km² das flächenmäßig größte der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate, rund 2,9 Millionen Menschen leben dort. 81 Prozent der Menschen sind keine Staatsbürger. Die mit Abstand größte Stadt und Hauptstadt des Emirats ist Abu Dhabi, das auch gleichzeitig die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate ist.
Wetterau-Museum
Das Wetterau-Museum im hessischen Friedberg zeigt kulturgeschichtliche Exponate und archäologische Funde aus Friedberg und der Wetterau. Die frühen Epochen der Menschheitsgeschichte in der fruchtbaren Kulturlandschaft sind durch zahlreiche Bodenfunde repräsentiert. Einen Schwerpunkt bilden bedeutende Fundstücke von den Kelten sowie aus der römischen Zeit. Die mittelalterliche Geschichte von Reichsstadt, Burg und Burggrafschaft Friedberg ist durch zahlreiche Exponate dargestellt. Die Ausstellung zur Neuzeit greift herausragende Themen und Ereignisse der regionalen Geschichte auf, darunter eine großflächige Schau zur Mechanisierung der Landwirtschaft sowie Erinnerungen an Elvis Presley.

Friedberg (Hessen)
Friedberg (Hessen) ist eine Mittelstadt am nördlichen Rand des Rhein-Main-Gebiets und der Verwaltungssitz des Wetteraukreises. Die ehemalige Freie Reichsstadt und Messestadt gehörte im Mittelalter zu den wichtigsten Städten im heutigen Hessen. Die reiche Vergangenheit lässt sich bis heute im gut erhaltenen Stadtbild ablesen. Zu den bekannten Sehenswürdigkeiten gehören die ehemalige Reichsburg, die gotische Stadtkirche und die mittelalterliche Mikwe (Judenbad).
FC Crotone
Der FC Crotone (offiziell: Football Club Crotone S.r.l.) ist ein 1910 gegründeter italienischer Fußballverein aus der kalabrischen Stadt Crotone. Weitere Bezeichnungen sind I Pitagorici („Die Pythagoreer“), I Squali („Die Haie“) und I Rossoblù („Die Rot-Blauen“).

Heimspielstätte des Vereins ist das 16.108 Plätze fassende Stadio Ezio Scida.

Gian Piero Gasperini
Gian Piero Gasperini  (* 26. Januar 1958 in Grugliasco) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und aktueller -trainer.

Von 2016 bis 2025 stand er bei Atalanta Bergamo unter Vertrag und prägte mit dem Gewinn der UEFA Europa League 2023/24 die erfolgreichste Ära in der Geschichte des lombardischen Klubs. Seit Juni 2025 steht er bei der AS Rom unter Vertrag.
RV Adler 1901 Mönchengladbach Neuwerk
Der RV Adler 1901 Mönchengladbach ist ein in Mönchengladbach-Neuwerk am Niederrhein beheimateter Sportverein. Der RV Adler 1901 Mönchengladbach Neuwerk widmet sich der Pflege des Radsports. Aktiv ist der Verein mit Jugend- und Elitesportlern beim Einer-, Zweier-, Vierer- und Sechser-Kunstradfahren vertreten. Mehr als 100 Deutsche- und 5 Europa-Meistertitel konnte der Verein in seiner über 100-jährigen Vereinsgeschichte im Kunstradfahren erringen und zählt zu den erfolgreichsten Vereinen im Hallenradsport.

Neuwerk (Mönchengladbach)
Neuwerk (ˌnɔɪ'wɛʀkʰ) ist ein Stadtteil der kreisfreien Großstadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Er liegt im Stadtbezirk Mönchengladbach Ost. Bis zum 22. Oktober 2009 war Neuwerk auch der Name eines Stadtbezirks. Zu diesem Bezirk gehörten die Stadtteile Bettrath-Hoven, Flughafen, Neuwerk-Mitte und Uedding, die inzwischen ebenfalls zum Stadtbezirk Mönchengladbach Ost gehören.
Alte Ölmühle zu Wittenberge
Die Ölmühle zu Wittenberge ist ein Baudenkmal in der Stadt Wittenberge an der Elbe. Der Gebäudekomplex aus Verwaltungsbau, Mühlengrundkörper, Werkhallen und Speicher wurde Mitte des 19. Jahrhunderts zur Herstellung von Rohöl errichtet. Die Ölherstellung wurde infolge der deutschen Wiedervereinigung im Jahr 1991 aufgegeben. Danach übernahm eine Gesellschaft die Nutzung der Häuser und richtete in ihnen das Hotel Zur Alten Ölmühle ein. Ein Restaurant und eine Brauerei sind angeschlossen.

Salomon Herz
Salomon Herz (* 15. Mai 1791 in Bernburg (Saale), Fürstentum Anhalt-Bernburg; † 16. Juli 1865 in Berlin, Preußen) war ein deutscher jüdischer Kaufmann und Begründer der ersten Ölhandelsgesellschaft Deutschlands.
Albert Rienhardt
Albert Rienhardt (* 10. September 1877 in Burgstall an der Murr; † 1953) war ein deutscher Kommunalpolitiker. Er war von 1921 bis 1945 Bürgermeister von Backnang und 1945 kurzzeitig kommissarischer Landrat des Landkreises Backnang.

Backnang
Backnang (im lokalen Schwäbisch Baggana) ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, rund 30 km nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die viertgrößte Stadt des Rems-Murr-Kreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1973 war sie Sitz des im Zuge der Kreisreform aufgelösten gleichnamigen Landkreises.

Die Einwohnerzahl von Backnang überschritt 1953 die Marke von 20.000, sodass die Stadt mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung am 1. April 1956 den Status einer Großen Kreisstadt erhielt. Mit den Gemeinden Allmersbach im Tal, Althütte, Aspach, Auenwald, Burgstetten, Kirchberg an der Murr, Oppenweiler und Weissach im Tal ist die Stadt Backnang eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Austrian Football League 2014
Die Austrian Football League 2014 war die 30. Spielzeit der höchsten österreichischen Spielklasse der Männer im American Football. Sie begann am 23. März 2014 mit den Spielen der Raiffeisen Vikings Vienna gegen die Swarco Raiders Tirol und der Danube Dragons gegen die JCL Graz Giants. Die Spielzeit endete am 26. Juli 2014 mit der Austrian Bowl XXX in der NV Arena in St. Pölten.

Der Modus blieb im Vergleich zum Vorjahr gleich. Gespielt wurde eine einfache Hin- und Rückrunde. Nach dem freiwilligen Abstieg der AFC Rangers zum Ende der 29. Spielzeit, hatte jedes Team insgesamt 8 Spiele. Die besten vier Teams des Grunddurchganges nahmen an den Playoffs teil, wobei die ersten beiden Heimrecht besaßen. Dessen Sieger spielten in der Austrian Bowl um den österreichischen Staatsmeistertitel.

Wie bereits im Vorjahr strahlte der ORF auch in dieser Saison einige Spiele live aus. Neben 2 Grunddurchgangsspielen wurde auch der Austrian Bowl XXX übertragen.

Austrian Football League
Die Austrian Football League (AFL) ist die höchste Spielklasse im American Football in Österreich und unter Verantwortung des American Football Bund Österreich (AFBÖ) ausgetragen. Gegründet wurde die Liga im Jahr 1984. Rekordmeister sind die Vienna Vikings mit 16 Titeln.
Funktionswerkstoff
Funktionswerkstoffe zeichnen sich im Unterschied zu Struktur- und Konstruktionswerkstoffen nicht primär durch ihre mechanische Belastbarkeit, sondern vielmehr durch elektrische, magnetische, akustische, optische, biologisch-chemische oder sehr spezielle mechanische Eigenschaften aus, die sich gezielt beeinflussen lassen, um die makroskopischen Eigenschaften eines Bauteils zu verändern. Wenn diese Einflussnahme auch noch am bereits produzierten Werkstoff bzw. Werkstück möglich ist, so spricht man auch von intelligenten Werkstoffen.

Bei Funktionswerkstoffen steht der Verwendungs- und Einsatzzweck (z. B. Korrosionsschutz oder Wärmedämmung) im Vordergrund, nicht die konstruktive Gestaltung von Bauteilen.

Eine spezielle Untergruppe sind die funktional gradierten bzw. abgestuften Materialien (auch Gradientenwerkstoffe; engl. functionally graded materials) bei denen sich die Materialeigenschaft über die Dicke oder das Volumen des Werkstücks ändert.

Strukturwerkstoff
Strukturwerkstoffe oder Konstruktionswerkstoffe sind im Gegensatz zu Funktionswerkstoffen primär durch ihre besonderen mechanischen Eigenschaften gekennzeichnet. Hierzu zählen

Festigkeit

elastische Steifigkeit

Verschleißbeständigkeit

Dichte

Härte sowie

Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen.

Aufgrund dieser Eigenschaften werden Strukturwerkstoffe vornehmlich in Konstruktionen, Maschinen und im Anlagenbau angewendet.
Digitaler Zwilling
Ein digitaler Zwilling (engl. digital twin) ist eine digitale Repräsentanz eines materiellen oder immateriellen Objekts aus der realen Welt in der digitalen Welt. Es ist unerheblich, ob das Gegenstück in der realen Welt bereits existiert oder zukünftig erst existieren wird. Digitale Zwillinge ermöglichen einen übergreifenden Datenaustausch. Sie bestehen aus Modellen des repräsentierten Objekts und können daneben Simulationen, Algorithmen und Services enthalten, die Eigenschaften oder Verhalten des repräsentierten Objekts beschreiben, beeinflussen, oder Dienste darüber anbieten.

Digitale Welt
Digitale Welt bezeichnet alles, was im Zusammenhang mit digitalen Sachverhalten steht. Der Begriff umfasst also die Gesamtheit aller Einzelerscheinungen, die mit Digitalsignalen beschrieben oder von diesen beeinflusst werden können.