hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Valentiny
François Jean Victor Valentiny (* 1953 in Remerschen/Schengen, Luxemburg) ist ein Architekt. Der Familientradition folgend wurde er zuerst Zimmermann und begann später ein Architekturstudium an der Ecole d’Architecture de Nancy und der Universität für angewandte Kunst in Wien. 1980 etablierte sich die Partnerschaft mit Hubert Hermann und wurde das Architekturbüro Hermann & Valentiny mit Sitz in Luxemburg und Wien gegründet.

Petrisberg
Der Petrisberg ist ein 273 m ü. NHN hoher Berg in Trier-Kürenz in Rheinland-Pfalz.
Benannt ist er nach dem Eigentümer eines Bauernhofes in der Verlängerung der modernen Sickingenstraße. Er wurde bis mindestens 1823 als Martinsberg bezeichnet, eine frühere Bezeichnung war Deimelberg.

Der Petrisberg liegt markant oberhalb der Innenstadt von Trier. Der 132 m hohe Fernmeldeturm Trier-Petrisberg und der 39 m hohe ehemalige Wasserturm auf dem Petrisberg sind weithin sichtbar. Die Landesgartenschau 2004 fand auf dem Petrisberggelände statt.
Langhennersdorf
Langhennersdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Oberschöna im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er schloss sich am 1. März 1994 mit Bräunsdorf zur Gemeinde Bräunsdorf-Langhennersdorf zusammen. Diese wurde am 1. Januar 1997 nach Oberschöna eingemeindet.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Wiener Eisrevue
Die Wiener Eisrevue war eine von 1945 bis Anfang der 1970er Jahre bestehende Eiskunstlauf-Revue, zu deren Ensemble namhafte ehemalige Amateur-Eiskunstläufer gehörten. Die Musik stammte ab 1952 zu einem großen Teil von Robert Stolz.

Traumrevue
Traumrevue ist ein österreichischer Eisrevue-Film von Eduard von Borsody aus dem Jahr 1959. Waltraut Haas und Teddy Reno sind in den Hauptrollen besetzt, Susi Nicoletti, Michael Kramer, Ursula Herking, Ingrid Wendl, Eva Pawlik und Arno Paulsen in tragenden Rollen.
Jan Henryk Dąbrowski
Jan Henryk Dąbrowski [ˈjan ˈxɛnrɨk dɔmˈbrɔfskʲi] (auch Johann Heinrich Dombrowski; * 29. August 1755 in Pierzchów, nahe Krakau; † 6. Juni 1818 in Winna Góra, Gemeinde Środa Wielkopolska, Großherzogtum Posen) war ein polnischer General. Er wird als polnischer Nationalheld verehrt.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Evangelische Kirche (Buchholz)
Die Evangelische Kirche im Petershagener Ortsteil Buchholz ist die Pfarrkirche der Evangelischen Kirchengemeinde Buchholz. Sie gehört zum Kirchenkreis Minden der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Das romanische Kirchengebäude geht auf das 13. Jahrhundert zurück. Wegen ihrer Lage wenige Meter vom Ufer der Weser entfernt wird die Buchholzer Kirche auch als „Weserkirche“ bezeichnet. Früher trug sie den Namen St. Johannes der Täufer.

Weserkirche
Weserkirche nennt man die Kirchen an der mittleren Weser. Zu den Kirchen gehören:

Evangelische Kirche Buchholz, Petershagen

Evangelische Kirche Heimsen, Petershagen

Apostelkirche (Ovenstädt), Petershagen

Evangelische Kirche Windheim, Petershagen
Viktor Kunz
Viktor Kunz (* 21. März 1968 in Liestal) ist ein ehemaliger Schweizer Radrennfahrer, der hauptsächlich auf der Bahn aktiv war.

Viktor Kunz betrieb von 1991 bis 1996 den Radsport in der Elite-Klasse. 1991 wurde er Schweizer Vize-Meister in der Einerverfolgung, im Jahr darauf erneut sowie Dritter der nationalen Meisterschaft im 1000-Meter-Zeitfahren. 1993 errang er drei Schweizer Titel: in der Einerverfolgung, im Zeitfahren sowie in der Mannschaftsverfolgung, mit Didi Rüegg, Alexander und Andreas Aeschbach. 1995 und 1996 wurde er Schweizer Meister in der Einerverfolgung, 1994 in der Mannschaftsverfolgung (mit den Aeschbachs und Philipp Buschor) sowie 1996 (mit Beat Meister, Alexander Aeschbach und Patrick Vetsch).

1992 startete Kunz bei den Olympischen Spielen in Barcelona in der Einerverfolgung, schied aber schon nach der Qualifikationsrunde aus.

Nach seinem Rücktritt vom aktiven Radsport trat Viktor Kunz eine Tätigkeit bei der Trek Bicycle Corporation in der Schweiz an.

Liestal
Liestal (schweizerdeutsch: Lieschdl [ˈliəʃdə̆l]) ist eine schweizerische politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Liestal sowie des Kantons Basel-Landschaft. Die Gemeinde liegt ungefähr 15 km südöstlich von Basel und ist Teil derselben Agglomeration.
Batman’s Treaty
Batman’s Treaty (deutsch: Batman-Vertrag), auch Dutigulla Treaty, Dutigulla Deed, Melbourne Treaty oder Melbourne Deed genannt, wurde am 6. Juni 1835 zwischen John Batman, einem australischen Farmer und Geschäftsmann und einer Gruppe von „elders“ (Stammesältesten) der Wurundjeri-Aborigines über eine Pacht von Land um die Port Phillip Bay, nahe der heutigen Stadt Melbourne, geschlossen. Der Vertrag stellt das einzige Dokument dar, in dem europäische Siedler ihre Anwesenheit und Besetzung von Land der Aborigines verhandelten. Später wurde er durch den Gouverneur von New South Wales, Richard Bourke, für ungültig erklärt, da die britische Krone das Eigentum an ganz Australien beanspruchte. Ob es tatsächlich zu einem Vertragsschluss zwischen den Parteien im bürgerlich-rechtlichen Sinne kam, ist umstritten, ebenso wurde die Echtheit der Unterzeichnung der Stammesältesten in Frage gestellt.

Richard Bourke
Sir Richard Bourke KCB (* 4. Mai 1777 in Dublin; † 13. August 1855 bei Limerick) war General der Britischen Armee, ferner war er zwischen 1831 und 1837 Gouverneur der australischen Kolonie New South Wales.
Schönstedt
Schönstedt ist ein Ortsteil der Landgemeinde Unstrut-Hainich im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Karambolage-Europameisterschaften 2015
Die Karambolage-Europameisterschaften 2015 waren ein Billardturnier in der Sparte Karambolage und fanden vom 24. April bis zum 3. Mai 2015 im Stahlpalast in Brandenburg an der Havel statt. Insgesamt wurden 18 Europameisterschaften in verschiedenen Klassen, Disziplinen und Tischgrößen innerhalb von zehn Tagen abgehalten.

Stahlpalast
Der Stahlpalast ist eine Mehrzweckveranstaltungshalle und vorherige Sporthalle in Brandenburg an der Havel. Er befindet sich in der Quenzsiedlung unmittelbar neben dem Stadion am Quenz. Als Sporthalle am Quenz beziehungsweise Stahlhalle war er vor seinem Umbau Wettkampf- und Trainingsstätte des Leistungssports in der Stadt.
Dorfkirche Kablow
Die evangelische Dorfkirche Kablow ist eine neugotische Saalkirche in Kablow,
einem Ortsteil der Stadt Königs Wusterhausen im Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kablow
Kablow (niedersorbisch Kobłow) ist ein Stadtteil von Königs Wusterhausen und liegt zwischen Zernsdorf im Westen, Dannenreich im Norden und Bindow im Osten. Er zählt rund 950 Einwohner. Bis 2003 war Kablow eine selbstständige Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald im Bundesland Brandenburg der Bundesrepublik Deutschland. Der Ortsname ist sorbischen Ursprungs.
Jake Cody
Jake Cody (* 4. Juli 1988 in Rochdale) ist ein professioneller britischer Pokerspieler aus England. Er gewann ein Bracelet bei der World Series of Poker, das Main Event der World Poker Tour sowie das Main Event der European Poker Tour und ist damit einer von neun Pokerspielern, die die sogenannte Triple Crown vollendet haben.

Global Poker League 2016
Die Global Poker League 2016 war die erste Saison dieser vom Global Poker Index veranstalteten Pokerliga und wurde ab dem 5. April 2016 ausgetragen. Die Playoffs fanden ab dem 29. November statt, das Finale wurde am 1. Dezember 2016 gespielt.
Fußball-Landesliga Vorderpfalz 1950/51
Die Fußball-Landesliga Vorderpfalz 1950/51 war die sechste Spielzeit der höchsten Amateur-Spielklasse in der Vorderpfalz im Land Rheinland-Pfalz nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Landesliga war unterhalb der damaligen Oberliga Südwest angesiedelt. Der ASV Hochfeld wurde Meister und wurde zusammen mit dem FV Speyer in die neugegründete 2. Liga Südwest aufgenommen. Obwohl er nur Tabellenachter wurde, erreichte der VfR Frankenthal den direkten Aufstieg in die Oberliga Südwest. Der ASV Lambsheim und der TSV Lingenfeld stiegen aus der Landesliga ab.

TSV Lingenfeld
Der TSV Lingenfeld (offiziell: Turn- und Sportvereinigung 03 Lingenfeld e.V.) ist ein Sportverein aus Lingenfeld im Landkreis Germersheim. Die erste Fußball-Mannschaft spielte eine Saison lang in der damals höchsten Amateurklasse Fußball-Landesliga Vorderpfalz.
Grünhainichen
Grünhainichen ist eine Gemeinde im Erzgebirgskreis in Sachsen (Deutschland). Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Grünhainichen, Borstendorf und Waldkirchen und gehört dem Verwaltungsverband Wildenstein an. Die Gemeinde ist nach Seiffen/Erzgeb. das zweitwichtigste Zentrum der Holzspielwarenherstellung im Erzgebirge.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Westerwald-Steig
Der Westerwald-Steig ist ein 235 Kilometer langer Fernwanderweg durch den Westerwald in Deutschland.

Er wurde am 24. Mai 2008 durch den rheinland-pfälzischen Wirtschaftsminister Hendrik Hering eröffnet. Sein Logo und Wegzeichen ist ein stilisiertes grünes W, zwei ineinander mündende Flüsse vor grünen Bergen versinnbildlichend. Seit dem 31. August 2018 ist der Westerwald-Steig zertifiziert als Langer Qualitätsweg.

Bad Hönningen
Bad Hönningen ist eine Stadt und ein Heilbad im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz, am rechten Ufer des Mittelrheins gelegen. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört. Bad Hönningen ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Burgenlandungarn
Als Burgenlandungarn (alternativ Burgenlandmagyaren, ungarisch Felsőőrvidéki magyarok, Lajtabánsági magyarok, várvidéki magyarok, burgenlandi magyarok) werden die Angehörigen der im Burgenland beheimateten bodenständigen ungarischen Volksgruppe bezeichnet. Vorwiegend sind es die Nachfahren jener Grenzwächter des Gyepűsystems, welche die ungarische Westgrenze zu schützen hatten.

Oberwart
Oberwart (ungarisch Felsőőr; kroatisch Borta, Jerba; Romani Erba) ist eine Stadt im österreichischen Burgenland. Sie ist Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks und ist mit 8060 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die drittgrößte Stadt des Burgenlands. Oberwart wird als das wirtschaftliche Zentrum des Südburgenlandes betrachtet.
Giuseppe Agostino
Giuseppe Agostino (* 25. November 1928 in Reggio Calabria, Italien; † 24. März 2014 in Cosenza) war ein italienischer Geistlicher, der aufeinander folgend den Erzbistümern Crotone-Santa Severina und Cosenza-Bisignano vorstand.

Reggio Calabria
Reggio Calabria [ˌɾɛdːʒo kaˈlabɾia], auch Reggio di Calabria oder kurz Reggio genannt (in der Antike Rhegion  bzw. Rhegium), ist eine Stadt an der Südspitze der italienischen Apenninhalbinsel und Hauptstadt der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Bis 1970 war Reggio Hauptstadt der Region Kalabrien, bis es diese Funktion an Catanzaro abtreten musste. Das Regionalparlament hat nach wie vor seinen Sitz in Reggio Calabria. Mit seinen 168.572 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt Kalabriens und außerdem Universitätsstadt.
Final Cut of the Dead
Final Cut of the Dead (Originaltitel: Coupez!, dt.: „Schnitt!“, internationaler Titel: Final Cut) ist ein französischer Spielfilm von Michel Hazanavicius aus dem Jahr 2022. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des japanischen Films One Cut of the Dead (2017) von Shin'ichirô Ueda. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein Filmteam, das einen Low-Budget-Horrorfilm dreht und dabei von echten Untoten überfallen wird.

Die Uraufführung der Zombiekomödie fand als Eröffnungsfilm des Filmfestivals von Cannes am 17. Mai 2022 statt.

Michel Hazanavicius
Michel Hazanavicius (* 29. März 1967 in Paris) ist ein französischer Film- und Fernsehregisseur sowie Drehbuchautor. Im Komödienfach beheimatet, erlangte er in Frankreich vor allem durch die beliebten Agentenparodien OSS 117 – Der Spion, der sich liebte (2006) und OSS 117 – Er selbst ist sich genug (2009) Bekanntheit. Internationale Anerkennung brachte ihm die Stummfilm-Hommage The Artist (2011) ein, die u. a. mit fünf Oscars und drei Golden Globe Awards ausgezeichnet wurde. Hazanavicius selbst wurde als erster französischer Filmemacher mit dem Regie-Oscar preisgekrönt. Wiederholt arbeitete er mit dem Schauspieler Jean Dujardin zusammen.
Breisach am Rhein
Breisach am Rhein (alemannisch Brisach am Rhin, französisch Vieux-Brisach, lateinisch Brisacum oder Bresacum) ist eine Stadt am Oberrhein an der deutsch-französischen Grenze auf halbem Weg zwischen Colmar und Freiburg im Breisgau (jeweils ca. 20 Kilometer) und jeweils etwa 60 Kilometer nördlich von Basel und südlich von Straßburg. Sie liegt nahe am Kaiserstuhl. Eine Rheinbrücke für den Straßenverkehr führt nach Vogelgrun und Volgelsheim auf französischer Seite.

Im Spätmittelalter war Breisach eine zunächst selbstständige und später an Österreich verpfändete Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt. In der Frühen Neuzeit wurde Breisach zu einer Reichsfestung ausgebaut.

Oberrhein
Als Oberrhein wird heute geographisch der rund 360 km lange Abschnitt des Rheins in der Oberrheinischen Tiefebene zwischen Basel und Bingen bezeichnet; orographisch gehört er zum Mittellauf des Stroms.

Anrainer sind die Schweiz (bei Basel), das französische Elsass (in der Region Grand Est) sowie die südwestdeutschen Länder Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz.
Luther Bradish
Luther Bradish (* 15. September 1783 in Cummington, Massachusetts; † 30. August 1863 in Newport, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker, der von 1839 bis 1842 als Vizegouverneur des Bundesstaates New York amtierte.

Cummington
Cummington ist eine Stadt im Hampshire County im US-Bundesstaat Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 829 ermittelt.

1824 wurde nahe der Stadt das Mineral Cummingtonit entdeckt, welches durch Dewey beschrieben wurde und der das Mineral nach seiner Typlokalität benannte.
SchwarzWeiss
SchwarzWeiss ist das vierte Soloalbum des Hamburger Rappers Samy Deluxe. Es erschien am 29. Juli 2011 über das Label EMI als Standard- und Deluxe-Edition. Am 2. Dezember 2011 wurde es, inklusive der EP Up2Date, als Doppelalbum wiederveröffentlicht.

Samy Deluxe
Samy Deluxe (weitere Pseudonyme: Wickeda MC und Sam Semilia bzw. Samsemilia; * 19. Dezember 1977 als Samy Sorge in Hamburg) ist ein deutscher Rapper und Musikproduzent aus Hamburg. Sowohl als Solokünstler als auch innerhalb der Formationen Dynamite Deluxe und ASD feierte er Erfolge. Darüber hinaus ist er als Verleger tätig, betrieb das Hamburger Restaurant Gefundenes Fressen und mit Deluxe Records über mehrere Jahre sein eigenes Label. Mit dem früher als Crossover bekannten Verein DeluxeKidz engagiert er sich für die kulturelle Bildung von Jugendlichen.
Richard H. Whiting
Richard Henry Whiting (* 17. Januar 1826 in West Hartford, Connecticut; † 24. Mai 1888 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1875 und 1877 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

West Hartford
West Hartford ist eine Stadt im Hartford County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut mit ca. 62.000 Einwohnern (Schätzung 2016, U.S. Census Bureau). Die geografischen Koordinaten sind: 41,77° Nord, 72,75° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 57,9 km².
Mellon (Unternehmerfamilie)
Die Familie Mellon ist eine wohlhabende und einflussreiche US-amerikanische Familie aus Pittsburgh, Pennsylvania. Zur Familie gehören Andrew Mellon, einer der dienstältesten Finanzminister der USA, sowie berühmte Mitglieder aus den Bereichen Justiz, Bankwesen, Finanzen, Wirtschaft und Politik. Weitere bekannte Persönlichkeiten sind der prominente Bankier R.B. Mellon und sein Sohn R.K. Mellon, der die erste Pittsburgh Renaissance finanzierte und leitete.

Laut dem Forbes Magazin kontrolliert die Familie Mellon ein Vermögen von 14 Milliarden US-Dollar (Stand: 2024).

Richard Mellon Scaife
Richard Mellon Scaife (* 3. Juli 1932 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 4. Juli 2014 ebenda) war ein US-amerikanischer Milliardär. Bekannt und bedeutend war er als Unterstützer konservativer und libertärer Politiker und Institutionen, vor allem durch eine Reihe eigener Stiftungen.
Erziehungsroman
Der Erziehungsroman gilt als Nebenform des Entwicklungs- und Bildungsromans. In ihm wird ein Entwurf für die Erziehung eines Menschen beispielhaft beschrieben. Die Betonung liegt demnach auf der Beschreibung der pädagogischen Einflüsse und Auswirkungen auf die beschriebene Person.

Zu den Erziehungsromanen zählen:

Erziehung des Kyros (Kyrou paideia), Xenophon (vollendet nach 366 v. Chr.)

Der Jungen Knaben Spiegel, Jörg Wickram (1554)

Les Aventures de Télémaque, François Fénelon (1699)

Pamela, Samuel Richardson (1740)

The Female Quixote or the Adventures of Arabella, Charlotte Lennox (1752)

Émile oder über die Erziehung, Jean-Jacques Rousseau (1762)

Lienhard und Gertrud, Johann Heinrich Pestalozzi (1780 ff.)

Uli der Knecht und Uli der Pächter, Jeremias Gotthelf (1841 und 1849)

Der grüne Heinrich, Gottfried Keller (1854/55, zweite Fassung 1879/80)

Der schmale Weg zum Glück, Paul Ernst (1904)

Das Licht und der Schlüssel, Adolf Muschg (1984)

Charlotte Lennox
Charlotte Lennox (* 1730 in Gibraltar; † 4. Januar 1804 in London) war eine schottische Schriftstellerin, Lyrikerin und Übersetzerin.

Charlotte Lennox ist als Autorin des Romans The Female Quixote und durch ihre Freundschaften mit Samuel Johnson, Joshua Reynolds und Samuel Richardson bekannt geworden. Darüber hinaus konnte sie auf eine lange schriftstellerische Karriere zurückblicken, in der sie Gedichte, Prosa und Theaterstücke verfasste. Lennox zählt zu den ersten britischen Berufsschriftstellerinnen, ihre zeitgenössische Reputation war dabei durchaus mit Henry Fielding zu vergleichen, zumal sie nicht dessen Beschränkung im Genre aufzuweisen hatte. Ihr Ansehen erwarb sie in erster Linie durch ihre Romane, die hauptsächlich „Aspekte des weiblichen Selbstverständnisses und der gesellschaftlichen Rolle der Frau behandeln. Es sind Erziehungs- und Sittenromane, in deren Mittelpunkt junge, vernunftbegabte, tugendhafte Heldinnen stehen.“
The Dead – Die Toten
The Dead – Die Toten, auch Die Toten, ist ein US-amerikanisches Drama von John Huston aus dem Jahr 1987. The Dead (Originaltitel) war der letzte Spielfilm des legendären Regisseurs, dessen Tochter Anjelica Huston darin auch mitspielte. Es handelt sich um eine Verfilmung der Erzählung Die Toten des irischen Schriftstellers James Joyce.

Die Toten (James Joyce)
Die Toten (im englischen Original The Dead) ist die letzte und umfangreichste Kurzgeschichte in James Joyce’ Sammlung Dubliner, die erstmals 1914 in Buchform veröffentlicht wurde.

Verfasst wurde The Dead um 1906/1907; die Geschichte bildet den Höhepunkt in dem Erzählzyklus über die geistige Lähmung, Isolation und Enttäuschung im Leben der Individuen in Dublin und gilt als eine der bedeutsamsten Erzählungen im Frühwerk von Joyce.

Der Protagonist der Erzählung gelangt am Ende zu der schmerzhaften Erkenntnis, dass er für seine Ehefrau stets im Schatten der Erinnerung an deren früh verstorbenen jugendlichen Liebhaber gestanden hat.
Cliff Josephy
Cliff D. Josephy (* Januar 1966 auf Long Island, New York) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler. Er führte die Onlinepoker-Weltrangliste für 74 Wochen in Serie an und ist zweifacher Braceletgewinner der World Series of Poker.

Global Poker Awards
Die Global Poker Awards sind eine Preisverleihung für Pokerspieler und -funktionäre. Nachdem einmal jährlich von 2001 bis 2016 die European Poker Awards sowie von 2015 bis 2018 die American Poker Awards verliehen worden waren, findet seit 2019 jährlich eine gemeinsame Verleihung unter dem Namen Global Poker Awards statt.
Adoro te devote
Adoro te devote ist einer von fünf Hymnen, die anlässlich der Einführung des Hochfestes Fronleichnam (Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi) 1264 durch Papst Urban IV. von dem Kirchenlehrer Thomas von Aquin verfasst wurden. Der Hymnus ist seit Pius V. (1570) Bestandteil des Missale Romanum.

Die römisch-katholische Kirche lehrt, dass unter den Gestalten von Brot und Wein, die in der Heiligen Messe konsekriert werden, Christus wahrhaft und dauerhaft gegenwärtig ist (Realpräsenz und Transsubstantiation). In dem sieben Strophen umfassenden Hymnus Adoro te devote beschreibt der hl. Thomas von Aquin, wie man sich diesem Mysterium geistig nähern kann.

Thomas von Aquin
Thomas von Aquin (* kurz vor oder kurz nach Neujahr 1225 auf dem Castello dei Conti d’Aquino bei Roccasecca in Italien; † 7. März 1274 in Fossanova; auch Thomas Aquinas, „der Aquinat(e)“ oder nur Thomas genannt; italienisch Tommaso d’Aquino) war ein italienischer Dominikaner, ein einflussreicher Philosoph und ein bedeutender katholischer Theologe und Priester. Er gehört zu den bedeutendsten Kirchenlehrern der römisch-katholischen Kirche und ist als solcher unter verschiedenen Beinamen bekannt, etwa Doctor Angelicus. Seiner Wirkungsgeschichte in der Philosophie des hohen Mittelalters nach zählt er zu den Hauptvertretern der Scholastik. Er hinterließ ein sehr umfangreiches Werk, das etwa im Neuthomismus und der Neuscholastik bis in die heutige Zeit nachwirkt. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt.
Johannes IV. Grübel
Johannes Grübel war als Johannes IV. Abt des Klosters Waldsassen von 1323 bis 1337.

Johannes Grübel stammte aus Thüringen, er studierte in Paris. Er war zunächst Abt von Osek, als er nach dem Tod seines Vorgängers nach Waldsassen berufen wurde. Er stand in der Gunst von Königin Elisabeth von Böhmen, die dem Kloster kostbare Schenkungen machte. Das Steinhaus in Eger, welches vornehmlich als Handelsniederlassung des Klosters in der Stadt diente, wurde zum Ordenshaus ausgebaut und erhielt einen Turm, Glocken und eine Kapelle. Nach dem Sprachenforscher Johann Andreas Schmeller ist er der Verfasser der fundatio latinalis, ein Gedicht mit Reimen in deutscher Sprache über die Entstehungsgeschichte des Klosters. Das Gedicht wurde in den codex antiquissimus aufgenommen.

Steinhaus (Cheb)
Das Steinhaus in der tschechischen Stadt Cheb (Eger) war im Mittelalter ein privilegierter Stützpunkt der Zisterzienser aus dem Kloster Waldsassen, der zunächst vor allem dem Handel diente. Der Name macht deutlich, dass es sich bei dem Gebäude um das erste aus Stein gebaute Gebäude der Stadt außerhalb der Stauferpfalz handelt.