hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloßplatz (Berlin)
Der Schloßplatz im Berliner Ortsteil Mitte ist ein Platz auf der Museumsinsel. Er wird begrenzt vom Berliner Schloss im Norden, von der Spree mit der Rathausbrücke im Osten, vom Neuen Marstall und dem Staatsratsgebäude im Süden und von der Schloßfreiheit im Westen. Im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau des Berliner Schlosses als Sitz des Humboldt Forums wurde der 2017–2023 wiederhergestellt. Seine Randbebauung war 1951 bis auf den Neuen Marstall vollständig abgeräumt worden. Danach erstreckte er sich bis an den Lustgarten und trug bis 1994 den Namen Marx-Engels-Platz.

Humboldt Forum
Das Humboldt-Forum (Eigenschreibweise: Humboldt Forum) im Berliner Schloss ist ein interdisziplinäres Kulturzentrum im Berliner Ortsteil Mitte mit Schwerpunkt auf der Präsentation von Sammlungen und Kulturen aus Afrika, Asien, Amerika und Ozeanien. Neben dem Ethnologischen Museum und dem Museum für Asiatische Kunst der Staatlichen Museen zu Berlin beheimatet es auch die Berlin-Ausstellung des Stadtmuseums Berlin und das Humboldt-Labor der Humboldt-Universität zu Berlin. Außerdem finden in der von der Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss getragenen Einrichtung begleitende Veranstaltungen, Ausstellungen und Führungen statt. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde es am 16. Dezember 2020 zuerst nur digital, am 20. Juli 2021 dann auch allgemein eröffnet.

Im Jahr 2024 zählte das Humboldt Forum rund 3,3 Millionen Besucher.
Haselbach (Saidenbach)
Der Haselbach ist ein linker Nebenfluss des Saidenbaches im sächsischen Erzgebirge. Mit dem Dörnthaler Teich, der Vorsperre Forchheim und der Talsperre Saidenbach wird er dreimal aufgestaut und trägt damit zur Versorgung der Großräume Chemnitz und Freiberg mit Trink- und Brauchwasser bei.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Miel I (Wasserkraftwerk)
Die Patángoras-Talsperre befindet sich am Río La Miel, einem linken Nebenfluss des Río Magdalena, in der Zentralkordillere Kolumbiens. Die Talsperre liegt im Departamento de Caldas, 125 km nordwestlich von Bogotá.

Departamento de Caldas
5.3-75.3Koordinaten: 5° 18′ N, 75° 18′ W
Das Departamento de Caldas ist ein Departamento im Zentrum Kolumbiens.
Es grenzt im Norden an Antioquia, im Osten an Cundinamarca, südlich liegen die Departamentos Tolima und Risaralda, welches auch die Grenze im Westen mit Caldas teilt.

Der Kaffee ist das Hauptprodukt der Landwirtschaft. Es werden weiterhin Zuckerrohr, Yuca, Bananen und Mais angebaut. Weit verbreitet ist auch die Viehzucht. In der Industrie überwiegen die Herstellung von Keramik und Glas und die Verarbeitung von Leder und Holz.

Das Departamento wurde am 11. April 1905 gegründet, zuvor gehörte das Gebiet zum Departamento de Antioquia. Der Name bezieht sich auf den kolumbianischen Freiheitskämpfer Francisco José de Caldas. 1966 wurden die beiden Departamentos de Quindío und Risaralda von Caldas abgetrennt.
Finn Kristensen
Finn Kristensen (* 24. Juli 1936 in Brevik) ist ein norwegischer Politiker der sozialdemokratischen Arbeiderpartiet (Ap). Von 1969 bis 1985 war er Abgeordneter im Storting. In der Zeit von Februar bis Oktober 1981 sowie von Mai 1986 bis Januar 1988 fungierte er als Industrieminister, danach bis Oktober 1989 als Wirtschaftsminister seines Landes. Anschließend stand er dem Staatsunternehmen Statoil vor, bevor er von November 1990 bis Januar 1993 Erdöl- und Energieminister und schließlich bis Oktober 1993 Wirtschafts- und Energieminister war.

Equinor
Die Equinor ASA (bis 2018: Statoil ASA, bis 2009: StatoilHydro ASA) ist ein börsennotierter Erdöl- und Erdgaskonzern mit Sitz in Stavanger. Das Unternehmen entstand aus dem Zusammenschluss von Statoil und den Erdöl- und Erdgas-Aktivitäten von Norsk Hydro. 67 % der Aktienanteile werden vom norwegischen Staat gehalten.

Equinor beschäftigt 23.000 Angestellte, davon etwa 19.000 in Norwegen, und ist damit Norwegens größtes Unternehmen. Im Jahr 2020 erzielte das Unternehmen einen Gesamtumsatz in Höhe von etwa 45,82 Mrd. USD (etwa 40 Mrd. Euro). Im Rahmen der gestiegenen Energiepreise im Rahmen der Russischen Invasion der Ukraine erzielte das Unternehmen 2022 einen Rekordüberschuss von 75 Milliarden USD, bei einem Gesamtumsatz von knapp 150 Milliarden USD.

In den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegt Equinor Platz 52 (Stand: 2023). Das Unternehmen kam Anfang 2023 auf einen Börsenwert von 92 Mrd. USD.
Charlotte Bournonville
Charlotte Helene Frederikke Bournonville (* 29. November 1832 in Kopenhagen; † 2. März 1911 ebenda) war eine dänische Opernsängerin und Schauspielerin. Die Tochter des berühmten dänischen Ballettmeisters August Bournonville sang 1857 zunächst in Stockholm, bevor sie zwei Jahre später an das Königliche Dänische Theater in Kopenhagen kam. Sie ist auch dafür bekannt, dass sie den Töchtern von König Christian IX. Gesangsunterricht gab. In Anerkennung ihrer Verdienste erhob der König sie 1863 in den Rang einer königlichen Kammersängerin (Kongelig Kammersanger).

Det Kongelige Teater
Det Kongelige Teater (deutsch Königliches Theater) ist das dänische Staatstheater in Kopenhagen. Es wurde 1748 errichtet und liegt am Kongens Nytorv. Det Kongelige Teater besteht aus den vier Abteilungen Schauspiel, Oper, Ballett und Konzert.
Martin Lacko
Martin Lacko (* 1976 in Piešťany) ist ein slowakischer Historiker. Er beschäftigt sich vor allem mit der modernen slowakischen Geschichte, insbesondere der Zeit des Slowakischen Staates von 1939 bis 1945. Ursprünglich als renommierter Historiker mit international beachteten und zitierten Arbeiten angesehen, gilt Lacko seit dem Jahr 2014 aufgrund von geschichtsrevisionistischen Positionen sowie seiner offenen Unterstützung der rechtsextremen Partei ĽSNS als umstritten.

Kotlebovci – Ľudová strana Naše Slovensko
Kotlebovci – Ľudová strana Naše Slovensko (slowakisch für Kotlebianer – Volkspartei Unsere Slowakei, offizielle Parteikürzel ĽS Naše Slovensko, geschrieben auch ĽSNS, ĽS NS oder ĽS-NS) ist eine im Jahr 2010 gegründete slowakische Partei. Politikwissenschaftler und Historiker stufen sie als ultranationalistisch, rechtsextrem, faschistisch, neofaschistisch oder neonazistisch ein. Ihre Anhänger werden in der Slowakei nach dem Parteichef Marian Kotleba als Kotlebovci bezeichnet. Die ĽSNS bildet den politischen Arm der rechtsextremen Vereinigung „Slowakische Gemeinschaft“ (Slovenská pospolitosť).

Von 2016 bis 2023 war die ĽSNS im slowakischen Nationalrat vertreten, und von 2013 bis 2017 stellte sie mit Parteichef Kotleba den Regionalpräsidenten des Landesbezirks Banská Bystrica.
Aita Gasparin
Aita Gasparin (* 9. Februar 1994 in Samedan,  Kanton Graubünden) ist eine Schweizer Biathletin.

Nach sportlichen Anfängen im Gerätturnen und Skilanglauf wechselte sie 2010 zum Biathlon. Seit der Saison 2012/13 nimmt die A-Kader-Athletin an IBU- und Weltcuprennen teil. Mit Rang sieben in der Verfolgung der Juniorinnen bei den Biathlon-Europameisterschaften 2013, zwei Podestplätzen im IBU-Cup 2013/14 sowie Top-Ten-Ergebnissen in der Frauenstaffel verzeichnete sie ihre grössten internationalen Erfolge. Ihre älteren Schwestern Selina und Elisa Gasparin gehören ebenfalls dem Biathlon-Kader des Verbandes Swiss-Ski an und starten regelmässig im Weltcup.

IBU-Cup 2013/14
Der IBU-Cup 2013/14 wurde zwischen dem 22. November 2013 und dem 16. März 2014 ausgetragen. Die Wettkämpfe waren international besetzt und nach dem Biathlon-Weltcup 2013/14 die zweithöchste Wettkampfserie im Biathlon. Titelverteidiger der Gesamtwertung waren Wiktor Wassiljew bei den Männern und Anastassija Sagoruiko bei den Frauen. Sagoruiko gewann erneut, Wassiljews Nachfolger wurde Alexei Slepow.

Wegen Schneemangels wurde der ursprünglich in Altenberg vorgesehene sechste IBU-Cup nach Ruhpolding verlegt.
Zoltan Farmati
Zoltan „Bimbo“ Farmati (* 9. Juli 1924 in Șimleu Silvaniei, Kreis Sălaj; † 3. Januar 2006 in Arad) war ein rumänischer Fußballspieler. Er absolvierte insgesamt 219 Spiele in der rumänischen Divizia A und der ungarischen Nemzeti Bajnokság und nahm an den Olympischen Spielen 1952 teil.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Sprachen Guineas
Guinea ist ein mehrsprachiges Land, in dem als Landessprachen viele einheimische westafrikanische Sprachen gesprochen werden.

Allerdings ist die Amtssprache der Republik Guinea eine Sprache, die unter der französischen Fremdherrschaft eingeführt wurde: Französisch. Sie ist auch nach der Unabhängigkeit aufgrund der weiterhin engen Bindung Guineas an Frankreich die offizielle Sprache des Landes geblieben. Es handelt sich um die Sprache des Staates und der öffentlichen Institutionen. Die nationalen Sprachen sind das Fulfulde (auch Fulani; Peul) bzw. der regionale Dialekt Pulaar, das Malinke (oder Maninka), das Koniake (oder Konia), das Susu, das Kissi, das Guerze (oder Kpelle) und das Toma. Es existieren zudem mehr als 40 weitere Landessprachen.

Susu (Sprache)
Susu (Soussou, Sosokui) ist die Sprache der Susu vor allem im westafrikanischen Guinea. Es ist dort Nationalsprache und wird hauptsächlich an den Küstenregionen des Landes gesprochen. Sie dient landesweit auch als Handelssprache. Susu gehört zu der Familie der Mande-Sprachen.

Susu ist mit mehr als 155.000 Muttersprachlern (Stand 2015) auch im benachbarten Sierra Leone verbreitet und wird auch örtlich in Guinea-Bissau gesprochen.

Susu ist der Yalunka-Sprache sehr ähnlich, sie wird weltweit von über 5 Millionen Menschen gesprochen.

Es existieren drei Alphabete für die Sususprache:

arabisches Alphabet (adjami), seit dem 18. Jahrhundert bekannt, vielleicht ist es auch älter, aus dem 12. Jahrhundert.

lateinisches Alphabet, gibt es seit dem 19. Jahrhundert (beeinflusst durch Portugiesen, Engländer und Franzosen, die Texte aus dem Susu transkribierten).

afrikanisches Alphabet (N’Ko), ab 1949 entwickelt von Soulemayne Kante in der Côte d'Ivoire und 1988 per Dekret in Guinea eingeführt.
Dida (Fußballspieler, 1973)
Dida (* 7. Oktober 1973 in Irará, Bahia; bürgerlich Nelson de Jesús Silva) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballtorwart und heutiger Torwarttrainer. Er hatte seine erfolgreichste Zeit zwischen 2002 und 2010 bei der AC Mailand, mit der er u. a. 2004 italienischer Meister sowie 2003 und 2007 Champions-League-Sieger wurde. Von 1995 bis 2006 spielte Dida zudem 91-mal für die brasilianische Nationalmannschaft. Mit ihr wurde er als Ersatz 1998 Vize- und 2002 Weltmeister. Zudem gewann er als Stammtorhüter die Copa América 1999 sowie den Confed Cup 1997 und 2005. Nach der Weltmeisterschaft 2006, die Dida als Nummer 1 absolvierte, beendete er seine Nationalmannschaftskarriere. Dida zeichneten vor allem seine schnellen Reaktionen auf der Linie, sein starkes Verhalten im 1 gegen 1 und seine Fähigkeiten als „Elfmetertöter“ aus.

Von 2019 bis 2022 stand er bei der AC Mailand als Torwarttrainer unter Vertrag.

Fußball-Weltmeisterschaft 1998
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 (französisch FIFA Coupe Du Monde, englisch FIFA World Cup) war die 16. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 10. Juni bis zum 12. Juli 1998 zum zweiten Mal nach 1938 in Frankreich statt. Erstmals waren 32 Länder vertreten.

Weltmeister wurde Gastgeber Frankreich im Finale gegen Titelverteidiger Brasilien. Der Vize-Weltmeister von 1994, Italien, schied im Viertelfinale gegen Frankreich aus. Dritter wurde Kroatien, das mit Davor Šuker (6 Tore) den Torschützenkönig stellte, durch den Sieg gegen die Niederlande im „kleinen Finale“.
Samthäubchen
Die Samthäubchen (Conocybe) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Mistpilzverwandten (Bolbitiaceae) und umfassen etwa 150 eigenständige Arten. Die Typusart ist das Roststielige Samthäubchen (Conocybe tenera). Es sind meist kleine, helmlingsartige Pilze ohne Velum oder Schleier. Die angewachsenen oder freien Lamellen stehen dichter als bei den sehr ähnlichen Häublingen (Galerina) und das Sporenpulver ist zimtbraun bis rostbraun. Die Huthaut ist ein Hymeniderm und die Lamellenschneiden tragen immer lecythiforme Zystiden, Pleurozystiden fehlen. Die meist nitrophilen Saprobionten kommen auf Rasen, Weide, in Gärten oder auf Mist vor, in Wäldern sind sie eher selten. Üblicherweise wird die Gattung den sogenannten Little brown mushrooms zugeordnet.

Zystide
Die Zystiden sind meist auffällige, sterile Zellen, die zwischen den Basidien in der Fruchtschicht (Hymenium) von Lamellenpilzen vorkommen können. Man findet sie aber auch auf der Stielrinde und der Huthaut, wo sie sich ebenfalls meist deutlich von anderen Zellen abheben und mehr oder weniger aus dem Gewebeverband herausragen. Ihr Vorhandensein und die Form der Zystiden sind für eine mikroskopische Art- oder Gattungsbestimmung oftmals entscheidend.

Je nach Ort ihres Auftretens werden Cheilo-, Pleuro-, Pileo- und Caulozystiden unterschieden. Die ersten beiden werden als Hymenialzystiden und die letzten beiden als Dermatozystiden zusammengefasst. Chryso-, Gleo-, Pseudo- und Leptozystiden werden nach ortsunabhängigen Kriterien unterteilt.

Die echten Zystiden sind am Subhymenium angewachsen. Solche, die tiefer aus der Trama entspringen, werden als Pseudozystiden bezeichnet.
Wehrmacht-Untersuchungsstelle
Die Wehrmacht-Untersuchungsstelle für Verletzungen des Völkerrechts (WUSt) wurde durch einen Erlass Wilhelm Keitels, Chef des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW), vom 4. September 1939 als Unterabteilung der Wehrmacht-Rechtsabteilung im OKW gebildet. Im Auftrag des OKW sollte sie befürchtete zukünftige Kriegsverbrechen der Alliierten an deutschen Soldaten untersuchen und zugleich zukünftig vom Ausland gegen die deutsche Wehrmacht erhobene Anschuldigungen aufklären, dass Deutschland Kriegsverbrechen begangen habe.

Militärgerichtsbarkeit (Nationalsozialismus)
Die nationalsozialistische Führung des Deutschen Reichs führte die 1920 abgeschaffte Militärgerichtsbarkeit (Militärjustiz) zum 1. Januar 1934 wieder ein. Ihr waren Soldaten und Beamte der Reichswehr (ab 1935 Wehrmacht) unterworfen, nach Beginn des Zweiten Weltkriegs auch Kriegsgefangene und alle Personen im Operationsgebiet der deutschen Truppen. Das Reichskriegsgericht als höchste Instanz der Wehrmachtjustiz war ab 1936 zuständiges Gericht für Fälle von Hoch- und Landesverrat.
Binnenschiff
Ein Binnenschiff ist ein Schiff, das zur Fahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen konstruiert ist. Bei der Konstruktion werden geringere Anforderungen an Stabilität im Seegang, an Navigationsinstrumente und Rettungsgeräte gestellt als bei einem Seeschiff. 
Einige Binnenschiffe haben einen höhenverstellbaren Steuerstand oder einen absenkbaren Mast, um unter niedrigen Brücken durchfahren zu können.

Brückendurchfahrtshöhe
Die Brückendurchfahrtshöhe, oft auch nur Durchfahrtshöhe, ist ein im Straßenverkehr und in der Schifffahrt, insbesondere auf Binnenwasserstraßen, verwendeter Begriff, der die nach den bestehenden deutschen Vorschriften maximal zulässige Fahrzeughöhe zur Durchfahrt von Brücken oder anderen baulichen Einrichtungen an oder über dem Verkehrsweg für Straßenfahrzeuge bzw. Wasserfahrzeuge bezeichnet. Die Durchfahrtshöhe berücksichtigt regelmäßig einen Sicherheitsabstand zur Unterkante des Bauwerks und ist deshalb niedriger als die tatsächliche lichte Höhe. International und selbst im europäischen Raum, ist dies nicht einheitlich.

Für den Betrieb im Schienenverkehr spielt diese Maßangabe keine Rolle, da dort für alle Fahrzeuge jederzeit, auf der freien Strecke wie unter Brücken und in Tunneln, das bahnseitige Lichtraumprofil eingehalten werden muss.
Glasschleife Pullenreuth
Die Glasschleife Pullenreuth ist eine ehemalige gewerbliche Glasschleiferei-Ansiedlung am Nordhang des Steinwaldes (südliches Fichtelgebirge) inmitten einer Rodungsinsel (610 m ü.NN). Sie gehört zur politischen Gemeinde Pullenreuth im Landkreis Tirschenreuth (Nordostbayern). Über Pullenreuth und Arnoldsreuth führt die Straße bis zu einem Wanderparkplatz am Waldrand, von dort geht der Wanderweg Fränkischer Gebirgsweg in wenigen Minuten zu den Gebäuden.

Steinwald
Der Steinwald ist ein bis zu 946 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Regierungsbezirk Oberpfalz, im Nordosten von Bayern (Deutschland). Naturräumlich gehört er zur Haupteinheit Hohes Fichtelgebirge (394). Nach einer weiteren Untergliederung durch das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) bildet er das Kerngebiet der Einheit Steinwald (394-C), die auch den Reichsforst im Nordosten sowie, rechts der Fichtelnaab, den Armesberg und seine südöstlichen Nachbarerhebungen im Südwesten enthält.

Im Jahr 1970 wurde der heute 246 km² große Naturpark Steinwald gegründet.
Jaroslaw Tarnowezkyj
Jaroslaw Wassyljowytsch Tarnowezkyj (ukrainisch Ярослав Васильович Тарновецький; * 9. September 1990) ist ein ukrainischer Billardspieler aus Czernowitz, der in der Billardvariante Russisches Billard antritt. Er wurde zweimal Weltmeister – 2012 in der Disziplin Dynamische Pyramide und 2013 in der Kombinierten Pyramide – und gewann zweimal den Kremlin Cup (2009, 2011).

Russisches Billard
Russisches Billard (auch Russische Pyramide oder nur Pyramide genannt, russisch Пирамида) ist eine Billard-Variante, die in Russland und den übrigen GUS-Staaten populärer als jede andere Billardvariante, außerhalb jedoch wenig bekannt ist.
Runhent
Als Runhent oder Runhenda bezeichnet man skaldische Versmaße, in denen sowohl Stabreim als auch Endreim vorkommen. Es handelt sich also nicht um ein feststehendes Versmaß, sondern einen Sammelbegriff, dessen verbindendes Kriterium der Endreim ist. Die Grundlage für die Runhentstrophen bilden meist die beiden häufigsten Versmaße des nordischen Mittelalters – Fornyrðislag und Dróttkvætt.

Reim
Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute. Beispiel: lauf – kauf; laufen – kaufen; Laufender – Kaufender. In der linguistisch orientierten Lyriktheorie werden Reime als phonologische Überstrukturierung aufgefasst. In der hier nicht weiter behandelten Phonotaktik ist der Reim ohne Berücksichtigung klanglicher Ähnlichkeiten oder Betonungen der silbische (meist vokalische) Silbenkern plus der konsonantische Silbenschwanz, also die Silbe ohne den konsonantischen Silbenkopf; Silbenkopf und Silbenschwanz sind optional.

Das mittelhochdeutsche Wort rîm ist entlehnt aus dem Französischen: Das Substantiv rime für Reim stellt eine Rückbildung des Verbs rimer für „in Reihen ordnen, reimen“ dar (fränkisch und althochdeutsch rīm „Reihe“). Die englische Schreibweise rhyme beruht auf einer fälschlich angenommenen Verbindung zum griechischen rhythmos.
Doing the Work
Doing the Work ist eine Cartoon- und Comicsammlung von Nadine Redlich. Beim 2024 erschienenen Band handelt es sich um die fünfte Publikation der Illustratorin und Comic-Künstlerin im Kasseler Verlag Rotopol. Sämtliche Texte sind in englischer Sprache gehalten. Im Rahmen des 21. Internationalen Comic-Salons in Erlangen wurden vom 30. Mai bis 2. Juni 2024 Skizzen, Drucke und auf Redlichs Zeichnungen basierende Plastiken in einer „Doing the Work“-Release-Ausstellung präsentiert. Der Titel spielt laut Redlich „auf die gegenwärtige Selbsthilfe-Internet-Sprache rund um das Thema Heilung“ an.

Rotopol
Rotopol ist ein Independent-Verlag aus Kassel mit dem Schwerpunkt Comic und Illustration. Das Programm umfasst Comics und Bilderbücher für Kinder und Erwachsene, Illustrationsbücher, Kunstdrucke, Papierspiele, Postkarten und Skizzenhefte.
Cohors I Ulpia Petraeorum
Die Cohors I Ulpia Petraeorum [sagittariorum oder sagittaria] [equitata] (deutsch 1. Kohorte die Ulpische aus Petra [der Bogenschützen] [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Máté Toroczkai
Máté Toroczkai (auch Matthäus Toroczkai, * 1553 in Torockó, Fürstentum Siebenbürgen; † 1616) war ein bedeutender Vertreter des ungarisch-siebenbürgischen Unitarismus. Er war zwischen 1601 und 1616 Leiter der dortigen  Unitarischen Kirche.

Fürstentum Siebenbürgen
Das Fürstentum Siebenbürgen (ungarisch Erdélyi Fejedelemség, rumänisch Principatul Transilvaniei) war ein ungarisches Fürstentum in der Mitte und im Nordwesten des heutigen Rumänien, das sich Mitte des 16. Jahrhunderts unter der Oberhoheit des Osmanischen Reiches vom Königreich Ungarn abspaltete und 1711 an das Habsburgerreich fiel. Es wurde 1765 zum Großfürstentum erhoben und 1868 aufgelöst.
Hofmannshütte
Die Hofmannshütte war eine alpine Schutzhütte in der Glocknergruppe in Kärnten im Nationalpark Hohe Tauern. Sie gehörte der Akademischen Sektion Wien des Österreichischen Alpenvereins, war seit 2005 wegen Baufälligkeit außer Betrieb und wurde im Sommer 2016 im Auftrag des ÖAVs abgerissen. Die Fläche wurde dann renaturiert. Durch das rapide Abschmelzen der Pasterze in den vergangenen Jahrzehnten und die Erschließung der Franz-Josefs-Höhe für den Massentourismus hatte sie ihre alpinistische Bedeutung – vor allem als Stützpunkt zur Großglockner-Besteigung – nachhaltig verloren.

Pasterze
Die Pasterze ist mit etwa 8 km Länge noch der größte Gletscher Österreichs und der längste der Ostalpen. Sie befindet sich am Fuße des Großglockners im obersten Talboden des Mölltales (Pasterzenboden) und ist das Quellgebiet der Möll. Seit 1856 hat ihre Fläche von damals über 30 km² um beinahe die Hälfte abgenommen. Wie bei der überwiegenden Zahl der österreichischen Gletscher ist ihre Längenausdehnung seit mehreren Jahren rückläufig, in den letzten Jahren in der Größenordnung von 50 Metern pro Jahr. 2014/15 betrug der Rückgang 54,4 m, 2020 52,5 m. Um 2050 könnte die Gletscherzunge verschwunden sein. Mit Stand September 2023 gab es Prognosen, die ein Abreißen der Gletscherzunge in 1–2 Jahren sahen. Anfang 2025 wurde die Prognose auf 2026 oder 2027 verschoben. Nach dem Abreißen der Pasterze wird voraussichtlich der Gepatschferner in Tirol der größte Gletscher von Österreich sein.