hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D-Meson
Als D-Mesonen bezeichnet man die Mesonen, welche genau ein Charm-Quark als schwerstes Quark enthalten. Ihre Masse liegt im Bereich von etwa 1,9 GeV/c² und sie leben im Mittel einige 10−13 Sekunden lang.

D-Mesonen sind Testteilchen für die Erforschung der Quark-Umwandlung über die schwache Wechselwirkung.

Ähnlich wie Kaonen und B-Mesonen mischen auch neutrale D-Mesonen, sie können also in ihre eigenen Antiteilchen übergehen. Dies wird unter anderem untersucht, um Hinweise auf eine CP-Verletzung sowie auf Physik außerhalb des Standardmodells zu finden.

CP-Verletzung
Eine CP-Verletzung (C für charge conjugation ‚Ladungskonjugation‘; P für parity ‚Parität‘) ist eine Abweichung von den physikalischen Zusammenhängen und Gesetzmäßigkeiten in einem System bei erwarteter CP-Invarianz, der Erwartung, dass die Zusammenhänge und Gesetze gleich bleiben, wenn alle Teilchen durch ihre Antiteilchen ersetzt und gleichzeitig alle Raumkoordinaten gespiegelt werden.
Andrew Todd
Andrew „Andy“ Colin Todd (* 26. Mai 1948 in Reading; † 3. Juni 2022 in Liverpool) war ein  britischer Leichtathlet, der im 400-Meter-Lauf und im 400-Meter-Hürdenlauf antrat. Er gewann eine Bronzemedaille bei Europameisterschaften.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.
Ernst Delbrück
Ernst Delbrück (* 4. Juni 1858 in Bergen auf Rügen; † 30. März 1933) war ein deutscher Jurist. Er war von 1912 bis 1923 Präsident des Kaiserlichen Statistischen Amts bzw. des Statistischen Reichsamtes in Berlin.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel Rügen im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2005 ist Bergen Verwaltungssitz des Amtes Bergen auf Rügen, des mit über 20.000 Einwohnern bevölkerungsreichsten Amtes des Landes. Die Kleinstadt ist eines von 18 Mittelzentren in Mecklenburg-Vorpommern und Hauptort der Insel.
Operation Clarion
Operation Clarion (deutsch ‚Fanfare‘) war der Codename der größten und weiträumigsten anglo-amerikanischen Luftangriffskampagne im Zweiten Weltkrieg am 22. und 23. Februar 1945. Das Ziel war die Zerstörung zahlreicher Verkehrsanlagen innerhalb von 48 Stunden im Deutschen Reich. Gleichzeitig sollte die absolute Luftüberlegenheit der alliierten Luftstreitkräfte demonstriert werden.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Denbigh
Denbigh [ˈdɛnbiː] (walisisch Dinbych) ist eine Kleinstadt mit dem Status einer Community in Wales. Sie war bis 1888 die Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Denbighshire.

In Denbigh fand 1882, 1939, 2001 und 2013 (als Vertreter Denbighshires) das Eisteddfod, ein Fest der Literatur, der Musik und des Gesangs statt.

Denbigh Castle, eine Burgruine aus dem 13. Jahrhundert, steht am Stadtrand nahe dem historischen Stadtkern. In direkter Nähe befinden sich Leicester’s Church und St Hilary’s Chapel, im Osten der Stadt liegt das ehemalige Karmelitenkloster Denbigh Friary.

Denbigh pflegt seit 1991 eine Gemeindepartnerschaft zu Biebertal (Hessen).

Innerhalb der Community Denbigh gibt es neben dem Hauptort auch noch weitere Siedlungen, unter anderem Brookhouse.

Denbigh Castle
Denbigh Castle ist eine Burgruine in Denbighshire in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine wurde zwar nicht direkt durch den englischen König Eduard I. errichtet, gehörte aber mit zu seinem aufwändigen Burgenbauprogramm zur Sicherung der Eroberung von Wales.
Rüsselsheimer Volksbank
Die Rüsselsheimer Volksbank eG war eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in Rüsselsheim am Main im Landkreis Groß-Gerau (Hessen). Zum Jahresbeginn 2022 fusionierte die Bank mit der Frankfurter Volksbank RHEIN-MAIN eG.

Frankfurter Volksbank
Die Frankfurter Volksbank Rhein/Main eG ist eine Genossenschaftsbank und hat ihren Sitz in Frankfurt am Main. Nach mehreren Zusammenschlüssen ist die Frankfurter Volksbank Rhein/Main mittlerweile die größte deutsche Volksbank (gemessen an der Bilanzsumme). Zum Geschäftsgebiet der Bank gehören die Stadt Frankfurt sowie weite Teile des Rhein-Main-Gebietes.
Philipp Wilhelm (Pfalz)
Philipp Wilhelm von der Pfalz (* 24. November 1615 in Neuburg an der Donau; † 12. September 1690 in Wien) war Pfalzgraf und Herzog von Pfalz-Neuburg (1653–1690), Herzog von Jülich-Berg (1653–1679) sowie Kurfürst von der Pfalz (1685–1690). Er begründete die Herrschaft der jüngeren Linie Pfalz-Neuburg über die Kurpfalz, die bis 1742 andauerte.

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
GEBUS
Beim GEBUS-System (auch als GEBUS-Prinzip, System GEBUS oder schlicht als GEBUS bzw. Gebus bezeichnet) handelt es sich um ein benzin- bzw. diesel-elektrisches Antriebssystem für Schienenfahrzeuge. Es wurde vom österreichischen Ingenieur Moriz Gelinek entwickelt und trug maßgeblich zur Verbreitung der elektrischen Kraftübertragung bei. Die dazugehörige, mit der Vermarktung der Patente beschäftigte und in kleinen Stückzahlen auch selbst Schienenfahrzeuge herstellende Firma GEBUS-Lokomotiven Konstruktions- und Vertriebsgesellschaft trug ebenfalls diesen Namen.

Der Name „GEBUS“ leitet sich von den Initialen der Firmengründer Moriz Gelinek, Franz Buchleitner und Adolf Strizek beziehungsweise dem ursprünglichen Firmenstandort Salzburg her.

Dienstbahn der Internationalen Rheinregulierung
Die ehemalige Dienstbahn der Internationalen Rheinregulierung ist eine teilweise elektrifizierte Schmalspurbahn in Österreich und der Schweiz. Sie wurde für die Internationale Rheinregulierung (IRR) erbaut, wird seit 2008 vom Verein Rhein-Schauen betrieben und wird heute nur noch in Österreich als Museumsbahn genutzt.
Franz Rothermel
Franz Rothermel (* 1690/91 im Fürststift Kempten; † 1759 in Dirmstein) war ein Bauunternehmer, der im Zusammenhang mit der Errichtung von Gebäuden im Barock- und Rokokostil Eingang in das Gemeindearchiv und die Ortschronik von Dirmstein (s. Literatur) gefunden hat.

Dirmstein
Dirmstein ist die flächenmäßig größte und nach Einwohnerzahl drittgrößte Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde Leiningerland im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim. Der Winzerort liegt im äußersten Nordosten dieses Landkreises und zugleich im Nordwesten der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde das Dorf im 8. Jahrhundert, mit Datum dann im Jahre 842. Obwohl es zu keiner Zeit den Grafen von Leiningen gehört hat, zählt man es heute zum Leiningerland. Im historischen und gut restaurierten Ortskern des Oberdorfs sind zwei Denkmalzonen ausgewiesen; von den 59 geschützten Objekten liegen 47 in diesem Bereich. Sie stammen wie das bedeutendste Wahrzeichen des Dorfs, die barocke Zweikirche St. Laurentius (siehe Abschnitt Einzelne Kulturdenkmäler), mit wenigen Ausnahmen aus der Glanzzeit der Gemeinde im 18. Jahrhundert, an dessen Ende Dirmstein nach teilweise bestrittenen Quellen für zwei Jahrzehnte sogar Stadtrechte besaß.
University College (Oxford)
Das University College (rechtlich: The Master and Fellows of the College of the Great Hall of the University of Oxford) ist ein konstituierendes College der University of Oxford.

Trotz einer Legende, wonach das College bereits 872 gegründet worden sein soll, liegen seine Ursprünge im 13. Jahrhundert. University College, oft umgangssprachlich als „Univ“ bezeichnet, streitet sich damit mit Merton College und Balliol College um die Ehre, das älteste College Oxfords zu sein.

Das College ist mit einer Reihe einflussreicher Personen verbunden. Bekannte Alumni sind Clement Attlee, Harold Wilson, Bill Clinton, Neil Gorsuch, Stephen Hawking, C. S. Lewis, V. S. Naipaul und Percy Bysshe Shelley.

V. S. Naipaul
Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul TC (* 17. August 1932 in Chaguanas, Trinidad und Tobago; † 11. August 2018 in London) war ein britischer Schriftsteller, der im Jahr 2001 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Ab 1950 lebte er in England.
Die Maismenschen
Die Maismenschen (spanisch Hombres de maíz) ist ein Roman des guatemaltekischen Literaturnobelpreisträgers Miguel Ángel Asturias aus dem Jahr 1949. Der Titel des Werks bezieht sich auf den aus dem Popol Vuh überlieferten Glauben der Maya, dass menschliches Fleisch aus Mais bestehe. Die Maismenschen gilt als eines von Asturias’ Meisterwerken und wird dem magischen Realismus zugerechnet.

Magischer Realismus
Der magische Realismus (spanisch realismo mágico) ist eine künstlerische Strömung, die seit den 1920er-Jahren vor allem im Gebiet der Malerei und der Literatur in einigen Ländern Europas sowie Nord- und Südamerikas vertreten ist. Aufgegriffen und weitergeführt wurde der magische Realismus später auch in den Bereichen Filmkunst und Fotografie.
Ljudmila Didelewa
Ljudmila Didelewa (belarussisch Людміла Діделева, * 23. Dezember 1976 in Wizebsk) ist eine ehemalige belarussische Skilangläuferin.

Didelewa belegte in der Saison 1993/94 bei den Junioren-Skiweltmeisterschaften 1994 in Breitenwang den 29. Platz über 15 km Freistil und den 26. Rang über 5 km klassisch und bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer den 45. Platz in der Verfolgung, den 36. Rang über 5 km klassisch und zusammen mit Alena Piirajnen, Svetlana Kamotskaya und Alena Sinkewitsch den 14. Platz in der Staffel. Bei den Junioren-Skiweltmeisterschaften 1995 in Gällivare lief sie auf den 25. Platz über 5 km klassisch und auf den 17. Rang über 15 km Freistil und bei den Junioren-Skiweltmeisterschaften 1996 in Asiago auf den 59. Platz über 15 km Freistil und auf den 37. Rang über 5 km klassisch.

Wizebsk
Wizebsk (belarussisch Віцебск, Transliteration: Vicebsk) bzw. Witebsk (russisch Витебск / Witebsk; polnisch Witebsk; litauisch Vitebskas; lettisch Vitebska) ist eine Stadt im Norden von Belarus nahe der Grenze zu Russland. Sie hat einen Flusshafen an der Düna, ist Industriestadt (Maschinenbau, Leicht-, Nahrungsmittel-, Textilindustrie), Eisenbahn- und Straßenknotenpunkt sowie kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Universität, Hochschulen, Theater, Museen, Galerien und Baudenkmälern. Wizebsk ist Hauptstadt der Woblasz Wizebsk sowie Sitz des am 13. Oktober 1999 gegründeten römisch-katholischen Bistums Wizebsk.
Mustafa Çakmak
Mustafa Çakmak (* 19. Dezember 1909 in Sivas; † 29. Oktober 2009 in İstanbul) war ein türkischer Ringer. Er war Vize-Europameister 1939 und 1947 im griechisch-römischen Stil im Halbschwer- bzw. Schwergewicht.

Sivas
Sivas (armenisch Սեբաստիա Sebastia, kurdisch Sêwas, griechisch Σεβάστεια Sebasteia, lateinisch Sebastea) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz in Zentralanatolien und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt liegt etwa 450 Straßenkilometer (Luftlinie: 350 km) östlich der Landeshauptstadt Ankara. Laut Stadtsiegel ist Sivas seit dem Jahr 1828 eine Belediye (Gemeinde).
Engelbergtunnel
Als Engelbergtunnel werden die Autobahntunnel Alter Engelbergtunnel und sein Nachfolgebauwerk, der Engelbergbasistunnel, bezeichnet. Beide Tunnel der Autobahn 81 liegen bei Leonberg in der Region Stuttgart.

Der Engelbergbasistunnel unterquert im Zuge der Bundesautobahn 81 Stuttgart–Heilbronn östlich von Leonberg den Engelberg.

Leonberg
Leonberg (schwäbisch Leaberg ['leɐbɛrg]) ist eine Stadt in der Mitte des Landes Baden-Württemberg mit 49.480 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 13 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Hinsichtlich der Bevölkerungszahl ist Leonberg nach Sindelfingen und Böblingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Böblingen und als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden ausgewiesen. Leonberg ist seit 1. Oktober 1963 eine Große Kreisstadt und war bis 1973 der Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform 1973 aufgelöst wurde.
Zwei Sekunden
Zwei Sekunden (Originaltitel: Two Seconds) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1932 von Mervyn LeRoy mit Edward G. Robinson in der Hauptrolle. Der Pre-Code-Film wurde von First National Pictures produziert und basiert auf dem 1931 uraufgeführten Bühnenstück Two Seconds von Elliott Lester.

Mervyn LeRoy
Mervyn LeRoy (* 15. Oktober 1900 in San Francisco; † 13. September 1987 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent.

Als Regisseur bei Warner schuf er in den 1930er-Jahren eine Reihe kommerziell wie künstlerisch erfolgreicher Filme, darunter Der kleine Cäsar, Jagd auf James A. und Goldgräber von 1933. Später arbeitete er lange für Metro-Goldwyn-Mayer, u. a. als Produzent des Klassikers Der Zauberer von Oz, und inszenierte bis in die 1960er-Jahre Filme wie Quo vadis?. Acht seiner Filme wurden für den Oscar als Bester Film nominiert, er erhielt die Auszeichnung aber erst 1975 in Form eines Irving G. Thalberg Memorial Award.
Dieter Wollstein
Dieter Wollstein (* 20. Januar 1947 in Weimar) ist ein deutscher Gastronom.

Wollstein machte eine Lehre als Kellner im Hotel Elephant in Weimar. 1975 wechselte er nach Ost-Berlin, als dort der Palast der Republik bezogen wurde. Ab 1984 arbeitete er in der Protokollabteilung der Volkskammer und leitete diese ab 1986. Er behielt diese Funktion, bis die Volkskammer bei der Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 aufgelöst wurde. Wollstein wurde nicht in den Dienst der Bundesrepublik übernommen und hatte nach einer Übergangszeit ab dem 4. April 1991 eine neue Stelle.

Im 1996 von  Gerald Uhlig gegründeten Café Einstein Unter den Linden wurde Wollstein Restaurantleiter. In der Folgezeit entwickelte sich das Cafe in kongenialer Zusammenarbeit der Beiden zu einer Institution (Hinterzimmer der Macht) im politischen Berlin. Im März 2013 ging er dort als Geschäftsführer in den Ruhestand.

Café Einstein Unter den Linden
Das Café Einstein Unter den Linden ist ein bekanntes Caféhaus im Berliner Ortsteil Mitte am Boulevard Unter den Linden / Ecke Neustädtische Kirchstraße zwischen dem Brandenburger Tor und der Humboldt-Universität. Das Café Einstein nimmt das Erdgeschoss des Hauses Pietzsch ein, einem Büro- und Geschäftshaus, das zwischen 1993 und 1995 nach Entwürfen des Architekten Jürgen Sawade errichtet wurde.
Signalverarbeitung
Unter dem Begriff Signalverarbeitung sind alle Bearbeitungsschritte zusammengefasst, die das Ziel haben, Informationen aus einem (empfangenen bzw. gemessenen) Signal zu extrahieren oder Informationen für die Übertragung von einer Informationsquelle zu einem Informationsverbraucher vorzubereiten. Wichtige Ziele der Signalverarbeitung sind die Gewinnung von Informationen über das Verhalten von Prozessen, die Reduktion von Daten sowie die Vorbereitung zur Visualisierung.

Signal
Ein Signal (lateinisch signalis ‚dazu bestimmt‘, signum ‚ein Zeichen‘) ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu benötigt man einen Sender und einen Empfänger (vgl. das Funksignal in der Nachrichtentechnik). Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können (oft nonverbale) Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten.
Inaam Nakchbandi
Inaam Nakchbandi (* 1967 in Deir ez-Zor, Syrien) ist eine deutsche Fachärztin und Professorin für Innere Medizin syrischer Abstammung. Sie leitet seit Januar 2005 die Forschungsgruppe „Translationale Medizin“, zunächst am Max-Planck-Institut für Biochemie und seit 2016 am Max-Planck-Institut für Medizinische Forschung, welche mit dem Institut für Immunologie am Universitätsklinikum Heidelberg zusammenarbeitet. Weiterhin ist sie seit 2010 außerplanmäßige Professorin an der Universität Heidelberg.

Deir ez-Zor
Deir ez-Zor (arabisch دير الزور, DMG Dair az-Zaur, armenisch Դեր Զոր Der Zor [z-], im Deutschen gelegentlich Deir as-Sur) ist eine Stadt im Osten Syriens. Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Deir ez-Zor.
Bodil/Bester Hauptdarsteller
Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Bedste mandlige hovedrolle). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt seit 1948 alljährlich seine Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden Ende Februar beziehungsweise Anfang März auf einer Gala in Kopenhagen.

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie waren Frits Helmuth (1978, 1990, 1994) und Jesper Christensen (1979, 2001 und 2006), die jeweils dreimal triumphieren konnten. Mit je einem weiteren Sieg in der Kategorie Bester Nebendarsteller sind beide gemeinsam mit Nikolaj Lie Kaas (2012 als bester Hauptdarsteller und dreimal als bester Nebendarsteller ausgezeichnet) auch die am häufigsten geehrten Schauspieler. Als bisher einzige nicht-skandinavische Schauspieler konnten sich 1971 und 2010 der Brite Paul Scofield (King Lear) beziehungsweise der US-Amerikaner Willem Dafoe (Antichrist) in die Siegerliste einreihen.

Jakob Cedergren
Jakob Cedergren (* 10. Januar 1973 in Lund) ist ein in Schweden geborener dänischer Schauspieler in Film, Fernsehen und Theater. Er spielte in mehreren Kinoproduktionen, unter anderem in Stealing Rembrandt – Klauen für Anfänger, Dark Horse, Rage, Timetrip – Der Fluch der Wikinger-Hexe oder Submarino.
Bekannt wurde er aber vor allem durch seine Rollen in den skandinavischen Fernsehserien Nordlicht – Mörder ohne Reue und Mord im Mittsommer.
Figuralchor der Gedächtniskirche Stuttgart
Der Figuralchor der Gedächtniskirche Stuttgart ist ein Kirchen- und Konzertchor in der Magdalenenkirchengemeinde in Stuttgart-Nord. Er steht seit September 2009 unter der Leitung von Alexander Burda. Der Name des Figuralchors leitet sich von der Figuralmusik ab, also kontrapunktisch ausgestalteter Musik, wie sie ab dem 14. Jahrhundert in Europa entstand.

Der Figuralchor gestaltet an der Gedächtniskirche die liturgische Musik (Liturgie) der größeren Feste im Kirchenjahr und setzt zudem die Tradition der Kantatengottesdienste, die für interessierte Sänger offen sind, fort. In zwei oratorischen Konzerten pro Jahr werden chorsymphonische Werke zur Aufführung gebracht.

Figuralmusik
Figuralmusik ist im Gegensatz zum einstimmigen Choralgesang die kontrapunktisch mehrstimmig ausgestaltete Musik des 14. bis 16. Jahrhunderts. Vor dem 16. Jahrhundert wurde sie Mensuralmusik genannt. Im 17./18. Jahrhundert ist damit auch die melodische Auszierung einer (Choral-)Melodie beispielsweise bei Orgel-Choralvorspielen gemeint. Chöre der Figuralmusik werden als Figuralchor betitelt.
George Foreman
George Edward Foreman (* 10. Januar 1949 in Marshall, Texas; † 21. März 2025 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Schwergewichtsboxer, dessen Profikarriere von 1969 bis 1997 andauerte – eine der längsten Karrieren in der Geschichte des Boxsports. Als Amateur gewann er die Goldmedaille im Schwergewicht bei den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt. Von Januar 1973 bis Oktober 1974 war Foreman unumstrittener Weltmeister (WBC, WBA) sowie von November 1994 bis März 1995 erneut Weltmeister der IBF und WBA. 1998 wurde er vom Ring Magazine – hinter Muhammad Ali, Joe Louis und Evander Holyfield – zum viertbesten Schwergewichtsboxer aller Zeiten gewählt.

Nach seiner Boxkarriere arbeitete er als Prediger, Sportkommentator und Unternehmer.

International Boxing Federation
Die International Boxing Federation (IBF) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die IBF-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Sie gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und dem World Boxing Council (WBC) zu den vier größten Verbänden im Profiboxen.
Don Camillo e i giovani d’oggi (unvollendeter Film)
Don Camillo e i giovani d’oggi (Don Camillo und die Jugend von heute) sollte der sechste Teil der Don-Camillo-und-Peppone-Filmreihe mit Fernandel und Gino Cervi werden. Grundlage war der Roman Don Camillo und die Rothaarige von Giovanni Guareschi. Aufgrund der Erkrankung des Hauptdarstellers Fernandel (Don Camillo) blieb der Film unvollendet.

Fernandel
Fernand Joseph Désiré Contandin (* 8. Mai 1903 in Marseille; † 26. Februar 1971 in Paris) war ein französischer Schauspieler und Sänger, der unter dem Künstlernamen Fernandel bekannt wurde. Berühmtheit erlangte er vor allem durch die Rolle des Don Camillo in den Don-Camillo-und-Peppone-Filmen.
Matulji
Matulji (ital. Mattuglie) ist eine Gemeinde in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar, Kroatien, etwa 13 km nordwestlich von Rijeka.

Matulji fungiert seit dem Ausbau von Abbazia (heute Opatija) durch die österreichische Südbahngesellschaft als Bahnstation für den Meereskurort. Bis 1933 führte von Matulji die Straßenbahn Abbazia in die Ferienorte der Kvarner Bucht, mit Endstation in Lovran. Einer der Initiatoren und Konzessionär war 1908–1933 der Bauunternehmer Jakob Ludwig Münz.

Wahrzeichen des Ortes ist die Christ-Königs-Kirche. Sie wurde im Jahre 1834 in historistischem Stil errichtet. Der Tourismus spielt eine wichtige wirtschaftliche Rolle. Man propagiert das Bergwandern an den Abhängen der Učka und Líšina, die Besichtigung der mittelalterlichen Städtchen Kastav und Veprinac und das Baden in Opatija sowie in der Bucht Preluk. Als besondere Attraktion gilt der Karneval im Januar/Februar mit seinem Perchtenzug, der Maskentänzer aus der ganzen Region versammelt.

Opatija
Opatija [ɔˈpatija] (italienisch: Abbazia [abbat'tsia], deutsch: Sankt Jakobi) ist ein Seebad an der Kvarner-Bucht im Nordosten der Halbinsel Istrien im Nordwesten Kroatiens. Politisch ist es eine Stadt in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Einst war es mondänes Seebad und Winterkurort der Donaumonarchie.
FC Erfurt Nord
Der FC Erfurt Nord ist ein deutscher Fußballverein aus Erfurt-Ilversgehofen, der derzeit ca. 200 Mitglieder hat. In der Spielzeit 1976/77 spielte die Mannschaft unter dem Namen BSG Umformtechnik Erfurt in der DDR-Liga. 2003 entstand aus der Fußballabteilung des SSV Erfurt-Nord der FC Erfurt-Nord. Momentan spielen die Erfurter in der Thüringenliga und tragen ihre Heimspiele in dem 2.000 Zuschauer fassenden Sportforum Grubenstraße aus.

Fußball-Thüringenliga
Die Thüringenliga (auch: Verbandsliga Thüringen; offiziell: Köstritzer-Liga Thüringen; ehemals: Landesliga Thüringen) ist die höchste Spielklasse im Bereich des Thüringer Fußball-Verbands und die 6. Liga im  deutschen Fußball-Ligasystem. Der Meister der Thüringenliga steigt direkt in die Oberliga Nordost auf. Die beiden letztplatzierten Vereine steigen in die Landesklasse ab, die seit der Saison 2014/15 in die Staffeln 1, 2 und 3 eingeteilt ist. Bis zur Saison 2013/14 gab es die Landesklassen Nord, Süd und Ost. Bis zur Saison 2009/10 gab es die beiden Landesklassen Ost und West.
Rutgers v. Waddington
Rutgers v. Waddington ist ein 1784 vom Mayor’s Court entschiedener Fall. Zusammen mit anderen Fällen aus der Konföderationsperiode erlangte es in der amerikanischen Rechtsprechung als einer der ersten Präzedenzfälle für judicial review an Bedeutung. Es war außerdem einer der bedeutendsten Gerichtsfälle in Alexander Hamiltons Karriere als Anwalt.

Richterliches Prüfungsrecht
Das richterliche Prüfungsrecht ist ein aus dem US-amerikanischen Recht stammendes Konzept, das in der Weimarer Reichsverfassung in Deutschland zu Verbreitung kam und die Überprüfung der Gültigkeit von Parlamentsgesetzen am Maßstab der Verfassung durch die Gerichte bezeichnet. Heute ist in Deutschland der Begriff der Normenkontrolle gebräuchlicher.