hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emma (Zeitschrift)
Emma ist eine deutschsprachige feministische Zeitschrift. Sie wurde 1977 von einem Kollektiv um Journalistin Alice Schwarzer gegründet, die Herausgeberin und Geschäftsführerin ist. Langjährige Mitarbeiterinnen sind Franziska Becker (seit 1977), Margitta Hösel (seit 1982), Chantal Louis (seit 1994), Angelika Mallmann (seit 1998), Annett Keller (seit 2001), Silvia Kretschmer (seit 2002), Irina Rasimus (seit 2005) und Annika Ross (seit 2019). Sie erscheint zweimonatlich. Im Jahr 2023 betrug die Druckauflage 34.300 Exemplare.
Die Redaktion befindet sich über Schwarzers Stiftung FrauenMediaTurm im Kölner Bayenturm.

Bayenturm
Der Bayenturm ist ein mittelalterlicher Wehrturm in der Innenstadt von Köln. Der trutzige, wie eine Burg ausgebaute Bayenturm entstand um 1220 als Teil der acht Kilometer langen mittelalterlichen Stadtbefestigung. Der südliche Eckturm der Stadtmauer am Rhein ist heute eines der wenigen Zeugnisse dieser Anlage, die Köln 700 Jahre lang umschloss. Der Turm ist mit Erdgeschoss und vier Obergeschossen einschließlich Zinnen ca. 35 Meter hoch. Der Bayenturm ist heute Sitz der gemeinnützigen Stiftung „FrauenMediaTurm“.
GP2-Asia-Serie-Saison 2011
Die GP2-Asia-Serie-Saison 2011 war die vierte und letzte Saison der GP2-Asia-Serie. Die Saison begann am 11. Februar auf der Yas-Insel und endete am 20. März in Imola. Zwei geplante Rennwochenenden in as-Sachir wurden wegen der Proteste in Bahrain 2011 abgesagt. Romain Grosjean gewann zum zweiten Mal den Meistertitel der GP2-Asia-Serie. DAMS, sein Rennstall, gewann die Teamwertung.

Sam Bird
Samuel Jamie „Sam“ Bird (* 9. Januar 1987 in Roehampton) ist ein britischer Automobilrennfahrer. Er startete von 2010 bis 2013 – mit einer einjährigen Unterbrechung – in der GP2-Serie. Seit 2014 tritt er in der FIA-Formel-E-Meisterschaft und der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) an.
Siebener-Rugby-Weltmeisterschaft
Die Siebener-Rugby-Weltmeisterschaft (englisch Rugby World Cup Sevens) ist der wichtigste sportliche Wettkampf im Siebener-Rugby, einer olympischen Variante des Rugby Union. Der Wettbewerb wurde erstmals 1993 in Schottland ausgetragen und findet seitdem alle vier Jahre statt. Die Trophäe mit dem Namen Melrose Cup – so benannt nach der schottischen Stadt Melrose, in der das Siebener-Rugby erfunden wurde – ist momentan im Besitz von Fidschi.

World Rugby
World Rugby, bis November 2014 International Rugby Board (IRB) genannt, ist der Weltverband der Sportarten Rugby Union und Siebener-Rugby. Er wurde 1886 als International Rugby Football Board (IRFB) von den Verbänden aus Schottland, Irland und Wales gegründet. 1890 kam England, das zunächst einen Beitritt verweigert hatte, als erstes Neumitglied hinzu.

Der Hauptsitz von World Rugby befindet sich in der irischen Hauptstadt Dublin. Dem Verband angeschlossen sind 132 Mitglieder (Januar 2023) und sechs Regionalverbände. World Rugby richtet einige der bedeutendsten internationalen Turniere aus, allen voran die alle vier Jahre stattfindenden Rugby-Union-Weltmeisterschaften.
Dōgen
Dōgen Zenji (japanisch 道元 禅師, Dōgen Zenji – „Meister Dōgen“), auch Kigen 希玄 oder Eihei 永平 nach dem von ihm gegründeten Tempel Eihei, (* 26. Januar 1200 in Uji; † im Spätsommer 1253 in Kyōto) war ein Lehrer und Zen-Meister des japanischen Zen-Buddhismus, Autor und einflussreicher Abt. Er übertrug die Chan-Schule mit der rituell und kollektiv geübten Sitzmeditation Zazen aus dem Kaiserreich China nach Japan. Da er die Anerkennung als Meister von einem Patriarchen der Caodong-Richtung erhielt, gilt er als der erste japanische Patriarch des sog. Sōtō-Zen, doch betrachtete er sich nicht als Gründer einer neuen „Sōtō-Schule“, sondern als Erneuerer der ursprünglichen, authentischen Buddha-Lehre, die er auf einer Chinareise entdeckt zu haben meinte.

Sōtō-shū
Sōtō (japanisch 曹洞宗, Sōtō-shū) ist eine Richtung des Chan- und Zen-Buddhismus. Mit ca. 14.700 Tempeln und 8 Millionen Anhängern ist die Sōtō-Schule neben der Rinzai-shū und Ōbaku-shū die größte der drei japanischen Hauptrichtungen des Zen und eine der größten Gemeinschaften des Buddhismus in Japan überhaupt.
Amt Kastorfer See
Im Amt Kastorfer See im ehemaligen Landkreis Demmin in Mecklenburg-Vorpommern waren seit 1992 die elf Gemeinden Altenhagen, Breesen, Groß Teetzleben, Kriesow, Pinnow, Pripsleben, Reinberg, Röckwitz, Tützpatz (Amtssitz), Wildberg und Wolde zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Am 30. September 1998 wurden Pinnow nach Breesen und Reinberg nach Wolde eingemeindet.

Am 1. Januar 2005 fusionierte das Amt Kastorfer See mit dem Amt Tollensetal zum neuen Amt Treptower Tollensewinkel, dem auch die bis dahin amtsfreie Stadt Altentreptow beitrat.

Groß Teetzleben
Groß Teetzleben  ist eine pommersche Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Sie liegt nördlich von Neubrandenburg. Bis zum 1. Januar 2004 war die Gemeinde Teil des Amtes Kastorfer See und ist seitdem Teil des Amtes Treptower Tollensewinkel mit Sitz in Altentreptow.
Australian Open 2019/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 2019 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Vorjahressiegerinnen waren Tímea Babos und Kristina Mladenovic, die erneut das Finale erreichten. In diesem unterlagen sie der ungesetzten Paarung Samantha Stosur und Zhang Shuai mit 3:6 und 4:6.

Tímea Babos
Tímea Babos (* 10. Mai 1993 in Sopron) ist eine ungarische Tennisspielerin und ehemalige Nr. 1 der Doppel-Weltrangliste. Neben ihren vier Grand-Slam-Titeln bei den Australian Open 2018, 2020 und den French Open 2019, French Open 2020 an der Seite von Kristina Mladenovic, gewann sie auch dreimal in Folge die WTA Tour Championships 2017, 2018 und 2019.
Tivoli (Kopenhagen)
55.67388888888912.567777777778Koordinaten: 55° 40′ 26″ N, 12° 34′ 4″ O

Der Tivoli in der Innenstadt der dänischen Hauptstadt Kopenhagen ist ein weltbekannter Vergnügungs- und Erholungspark. Die mit Blumenbeeten und Springbrunnen geschmückte Anlage befindet sich zwischen dem Rathausplatz und dem Hauptbahnhof.

Rådhuspladsen
Rådhusplads(en) (deutsch (der) Rathausplatz) ist ein Platz im Zentrum der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Er liegt im Stadtbezirk Indre By (Innenstadt) zwischen den Straßen Vester Voldgade und Hans Christian Andersens Boulevard. Auch die Vesterbrogade und der Strøg, eine der längsten Fußgängerzonen Europas, münden auf den Platz. Er wurde 1893 nach dem Rathaus benannt, mit dessen Bau ein Jahr vorher begonnen worden war.

Rådhuspladsen hat eine Fläche von 29.300 m² und gehört zu den lebhaftesten Orten der Hauptstadt, an dem unter anderem Freiluftausstellungen, Konzerte oder Großbildleinwandübertragungen ausgerichtet werden. Auch bei Silvesterfeiern oder Demonstrationen wird er regelmäßig als Versammlungsort genutzt. Die angrenzenden Gebäude stellen seit den 1920er Jahren das größte Aufgebot an Leuchtreklame in Dänemark.
Daniel Chodowiecki
Daniel Nikolaus Chodowiecki (polnisch [/xɔdɔˈvjɛtski/]; * 16. Oktober 1726 in Danzig; † 7. Februar 1801 in Berlin) war ein Kupferstecher, Grafiker und Illustrator des 18. Jahrhunderts. Zu seinen Vorfahren zählen Polen und Hugenotten.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Raketenauto
Ein Raketenauto oder Raketenwagen ist ein von einem Raketentriebwerk angetriebenes Landfahrzeug. Raketenautos werden nur für die Jagd nach Geschwindigkeitsrekorden entwickelt und gebaut.

Bereits 1928 experimentierten Max Valier, Friedrich Wilhelm Sander und Fritz von Opel mit einem von Pulverraketen angetriebenen Auto. Am 12. April 1928 fand die erste öffentliche Fahrt des Opel RAK1 statt; Fahrer war der Opel-Ingenieur und Rennfahrer Kurt C. Volkhart. Ende Mai 1928 erreichte Fritz von Opel im RAK 2 auf der Berliner AVUS eine Geschwindigkeit von 238 km/h.

Fritz von Opel
Friedrich Adam Hermann „Fritz“ Opel (ab 1917 von Opel; * 4. Mai 1899 in Rüsselsheim; † 8. April 1971 in Samedan, Schweiz) war ein deutscher Industrieller, Raketenpionier und Motorsportler aus der Familie Opel. Sein Spitzname war „Raketen-Fritz“.
Route nationale 162bis
Die Route nationale 162Bis, kurz N 162Bis oder RN 162Bis, war eine französische Nationalstraße und wurde 1862 zwischen Moulay und Saint-Loup-du-Dorat festgelegt. Sie geht auf die Route stratégique 14 zurück. Ihre Länge betrug 45 Kilometer. 1973 wurde die Nationalstraße abgestuft. Mit der Nationalstraße 162 hatte sie erst ab 1949 eine gemeinsame Kreuzung, als diese im Zusammenhang mit einer Reform zu einer langen Trasse umstrukturiert wurde.

Route stratégique
Bei den Route stratégique handelte es sich um ein Straßennetz aus 38 Straßen im Westen Frankreichs, das von 1833 bis 1862 existierte. Sie wurden angelegt, um schnellere Militärverlegungen durchzuführen. Ein Teil dieser wurde wegen ihrer Bedeutung in Nationalstraßen umgewandelt und mit Nummern versehen, die sich an in ihrer Nähe verlaufende Nationalstraßen orientierten:

Route nationale 23bis

Route nationale 137bis

Route nationale 138ter

Route nationale 148bis

Route nationale 149bis

Route nationale 159bis

Route nationale 160bis

Route nationale 161bis

Route nationale 162bis

Route nationale 163bis

Route nationale 178bis
The Runaways (Film)
The Runaways ist ein im Jahr 2010 erschienener biographischer Film über die gleichnamige Band aus den 1970er Jahren. Regie führte Floria Sigismondi, die auch das Drehbuch schrieb.

Der Film basiert teilweise auf Lead-Sängerin Cherie Curries 1989 erschienener Autobiographie Neon Angel: The Story Cherie Currie, die Einzelheiten ihrer gebrochenen Kindheit, den Aufstieg zu Ruhm und ihren anschließenden Kampf und ihre Erholung von Drogen- und Alkoholsucht enthält.

In den USA lief der Film am 9. April 2010 in den Kinos an. In Deutschland lief der Film nicht im Kino, sondern erschien direkt auf DVD, die seit dem 22. Oktober 2010 im Handel erhältlich ist.

Kristen Stewart
Kristen Jaymes Stewart (* 9. April 1990 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin, Regisseurin und Drehbuchautorin. Sie ist die bisher einzige US-Amerikanerin, die den Filmpreis César, der als französisches Pendant des Oscars gilt, gewonnen hat.
Ilyas El Omari
Ilyas El Omari (* 1967 in Beni Bouayach) ist ein marokkanischer Politiker und Generalsekretär der Partei der Authentizität und Modernität (PAM). Außerdem ist er Präsident der Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma eine der – nach einer Verwaltungsreform im Jahr 2015 neuentstandenen – 12 Regionen Marokkos.

Auf einem Kongress im Januar 2016 wurde Ilyas El Omari als neuer Generalsekretär der Partei gewählt. Unter seiner Führung wurde die PAM mit 102 Sitzen zweitstärkste Kraft bei der Parlamentswahl in Marokko 2016. Bereits im Jahr 2017 suchte er um seine Ablösung an und wurde letztlich auf einem ordentlichen Parteitag am 26. Mai 2018 von Hakim Benchamach abgelöst.

Beni Bouayach
Beni Bouayach oder auch Aït Bouayach (arabisch بني بوعياش, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵢⵜ ⴱⵓⵄⵢⴰⵛ Ayt Buɛyac) ist eine marokkanische Kleinstadt mit etwa 20.000 Einwohnern in der Provinz Al Hoceïma in der Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma.
Friedrich Magnus von Bassewitz
Friedrich Magnus von Bassewitz (* 17. Januar 1773 in Schönhof bei Grevesmühlen (Mecklenburg); † 14. Januar 1858 in Berlin) war von 1810 bis 1842 Regierungspräsident in Potsdam und von 1825 bis 1840 zugleich Oberpräsident der Provinz Brandenburg. Anonym verfasste er einige grundlegende Quellenwerke über die Kurmark Brandenburg.

Provinz Brandenburg
Die Provinz Brandenburg war eine Provinz Preußens in der Zeit der Monarchie (1815–1918) und des Freistaats (1918–1947). Sie wurde 1815 im Wesentlichen aus der Mark Brandenburg gebildet und war mit der 1920 herausgelösten Hauptstadt Berlin das Kernland des Staates. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Provinz ab 1939 Mark Brandenburg genannt. Im Zuge der Auflösung Preußens ging sie 1947 im Land Brandenburg auf. Die östlich der Oder-Neiße-Linie gelegenen Teile des Territoriums wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung unterstellt.
Canadian Music Hall of Fame
Die Canadian Music Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle und ein Museum in Calgary (Alberta), das die kommerziell erfolgreichsten und zugleich einflussreichsten Vertreter der kanadischen Musikszene würdigen soll. Die Aufnahme neuer Mitglieder erfolgt seit 1978 jährlich im Rahmen der von der Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS) vergebenen Juno Awards. Das Museum befindet sich im National Music Centre in der Innenstadt von Calgary.

Ruhmeshalle
Als Ruhmeshalle bezeichnet man einen realen, häufiger aber auch einen nur fiktiven Denkmal-Raum, in dem die bedeutendsten Vertreter des jeweiligen Bereiches geehrt werden. Da das Phänomen besonders im angloamerikanischen Sprachraum populär wurde, sind die meisten von ihnen entsprechend als Hall of Fame in englischer Sprache benannt. Eine Wand zur Ehrung entsprechender Persönlichkeiten wird als Wall of Fame bezeichnet, ein Fußweg als Walk of Fame, ein Verzeichnis als Ehrenrolle.
Kanton Bosnisches Podrinje
Der Kanton Bosnisches Podrinje (bosnisch Bosansko-podrinjski kanton Goražde, kroatisch Bosansko-podrinjska županija Goražde, serbisch-kyrillisch Босанско-подрињски кантон Горажде) ist einer der zehn Kantone in der Föderation Bosnien und Herzegowina. Er liegt direkt östlich von Sarajevo und hat eine Fläche von 504,6 km². Sein Verwaltungssitz ist Goražde.

Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Föderation Bosnien und Herzegowina (bosnisch und kroatisch Federacija Bosne i Hercegovineⓘ [federǎːtsija bôsneː i xěrtseɡoʋine], serbisch-kyrillisch Федерација Босне и Херцеговине), kurz FBiH (serbisch-kyrillisch ФБиХ), früher auch als Bosniakisch-Kroatische Föderation bezeichnet, ist neben der Republika Srpska eine der beiden Entitäten des Staates Bosnien und Herzegowina. Hauptstadt der Föderation Bosnien und Herzegowina ist Sarajevo. Die Föderation entstand im Zuge der politischen Aufteilung des Landes nach dem von 1992 bis 1995 dauernden Bosnienkrieg.
Zinzendorf (Adelsgeschlecht)
Zinzendorf (auch Grafen und Herren von Zinzendorf und Pottendorf oder Zinzendorfer) ist der Name eines alten Adelsgeschlechts in Österreich. Sie entspringen einem alten niederösterreichischen Herrenstandsgeschlecht und haben ihr Stammhaus in der Marktgemeinde Ruprechtshofen im Bezirk Melk in Niederösterreich.

Die Zinzendorf wurden 1460 in den Freiherrenstand und 1662 in den Grafenstand erhoben. Das Geschlecht derer von Zinzendorf und Pottendorf unterscheidet sich hinsichtlich Ursprung und Wappen gegenüber deren von Sinzendorf (Adelsgeschlecht) und ist daher nicht zu verwechseln.

Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf und Pottendorf (* 26. Mai 1700 in Dresden; † 9. Mai 1760 in Herrnhut, Oberlausitz, Sachsen) war ein deutscher lutherisch-pietistischer autodidaktischer Theologe, Reichsgraf, 1727 Gründer und Bischof der Herrnhuter Brüdergemeine (auch Brüder-Unität, lateinisch: Unitas fratrum, tschechisch: Jednota Bratrská), Mitbegründer einer weltweiten Missionsarbeit, Sozialreformer, Prediger sowie Dichter zahlreicher Kirchenlieder.
QBZ-191
Das QBZ-191 (chinesisch 191式自动步枪, Pinyin Yāo jiǔ yāo Shì Zìdòng Bùqiāng) ist ein chinesisches Sturmgewehr. Es wurde 2019 vorgestellt, wird von Norinco produziert und ist als Ersatz für das Typ 95 in der Rolle des Standardgewehrs der Streitkräfte der Volksrepublik China vorgesehen.

Norinco
China North Industries Corporation (chinesisch 北方工業 / 北方工业, Pinyin Běifāng Gōngyè – „Nord-Industrie“), mit dem offiziellen englischen Namen Norinco, ist ein chinesisches Industrieunternehmen mit den Schwerpunkten Maschinenbau, Fahrzeugbau, Anlagentechnik und Rüstungstechnologie.
Mthethwa-Konföderation
Die Mthethwa-Konföderation war ein Stammesverband von über 30 Nguni-Stämmen. Sie entstand nach 1700 an der Delagoa-Bucht und dem Hinterland im heutigen Südafrika.

Um 1800 regierte Dingiswayo in der Nähe des Flusses Tugela. Er schloss ein Bündnis mit den Tsonga im Norden und begann Handel mit den Portugiesen in Mosambik. Um 1811 bildete die Mthethwa-Konföderation unter Dingiswayo die dominante Rolle in einer größeren Konföderation mit dem Stamm der Buthelezi, einem anderen Zulu-Stamm unter Senzangakhona und weitere Zulu-Stämmen. 1817 fiel Dingiswayo im Kampf gegen die Ndwandwe.

Shaka, der älteste und illegitime Sohn von Senzangakhona, war ein Offizier in der Mthethwa-Armee. In der Mfecane transformierte er die Föderation in das zentralisierte Zulu-Reich unter seiner Herrschaft.

Dingiswayo
Dingiswayo [ˌdiŋɡisˈʷaːjo] (* um 1780; † um 1817; geboren als Godongwana oder Ngodongwa) war Anführer der Mthethwa-Konföderation. Er war zeitweise Mentor des jungen Kriegsführers Shaka, der später zum Herrscher der Zulu aufstieg.
Fotbollsallsvenskan 1980
Die Fotbollsallsvenskan 1980 war die 56. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 13. April und dem 26. Oktober 1980 wurde die schwedische Meisterschaft ausgespielt.

Östers IF holte sich zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte als schwedischer Landesmeister den Von-Rosens-Pokal. Der Aufsteiger Mjällby AIF musste als abgeschlagener Tabellenletzter direkt wieder absteigen. In die Division 2 wurde der Klub von Landskrona BoIS begleitet.

Östers IF
Der Östers IF, kurz auch Öster, ist ein schwedischer Fußballverein aus Växjö. Der Verein hat auch Sektionen im Eishockey und im Bowling. Östers IF wurde viermal schwedischer Fußballmeister und spielte von 2014 bis 2016 in der drittklassigen Division 1 Södra. Zur Saison 2017 stieg Östers IF als Meister in die zweitklassige Superettan auf; 2025 spielte der Verein ein Jahr in der 1. Liga, der Fotbollsallsvenskan.
Munds Park
Munds Park ist ein Census-designated place im Coconino County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.096 auf einer Fläche von 57,8 km² ermittelt.

Munds Park liegt an der Interstate 17 im Coconino National Forest. Im Dorf liegt der Pinewood Country Club.

Interstate 17
Die Interstate 17 (Abkürzung I-17, auch bekannt als Arizona Veterans Highway) ist ein Interstate Highway, die in Nord-Süd-Richtung durch den US-Bundesstaat Arizona führt. Sie beginnt in Phoenix an der Interstate 10 und endet in Flagstaff an der Interstate 40.

Die Interstate ist bekannt für die beeindruckende Landschaft, die während der Fahrt über die I-17 beobachtet werden kann. Die Interstate hat mehrere Ausfahrten zu Aussichtspunkten, um die Berge und Täler des nördlichen Teils des Highways zu überblicken. Zwischen den beiden Endpunkten der Interstate liegen rund 1700 Meter Höhenunterschied.

An der Interstate 17 liegen das Montezuma Castle National Monument und das Agua Fria National Monument sowie das Architektur-Projekt Arcosanti des Architekten Paolo Soleri.
Entfernungseinstellung
Als Entfernungseinstellung (auch: Scharfstellung oder Fokussierung) bezeichnet man in der Fotografie und in anderen Anwendungen optischer Geräte die Anpassung der Kamera- / Objektiveinstellung an die Objekt-Entfernung (Entfernung zwischen Kamera, Fernglas etc. und Motiv), so dass das Motiv scharf abgebildet wird.

Fernglas
Ein Fernglas ist ein tragbares optisches Instrument in überwiegend binokularer Ausführung, das es ermöglicht, mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge mit Hilfe von Linsen durch eine Vergrößerung des Sehwinkels entfernte Objekte im erzeugten Bildraum um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen zu lassen („Fern-Seher“).

Ein Fernglas ist somit ein tragbares Fernrohr. Das Fernglas wird einerseits in einfacher Linsenbauweise als Theaterglas (Opernglas, Galilei-Fernrohr) angeboten, andererseits als Prismenfernglas (Kepler-Fernrohr), das auch Feldstecher genannt wird. In einäugiger Bauweise spricht man von Monokular.

Den Übergang zu Fernrohren bilden die etwas längeren, aus Gewichts- und Konstruktionsgründen überwiegend mit Stativ zu verwendenden Spektive. Mit einem ausziehbaren Tubus werden letztere auch Auszugsfernrohre genannt.

Typische Vergrößerungen sind für Operngläser 3-fach, für Feldstecher 6- bis 10-fach und für Spektive mit Zoom-Okular 15- bis 50-fach.
Oren Patashnik
Oren Patashnik (* 1954) ist ein US-amerikanischer Informatiker.

Patashnik studierte in Yale und Stanford. Bekannt wurde er durch seine Mitarbeit an BibTeX, außerdem schrieb er an Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science mit. Er ist Forscher am Center for Communications Research in La Jolla.

Oren Patashnik löste 1980 Qubic durch erschöpfendes Suchen vollständig. Er bewies, dass bei optimalem Spiel der Spieler, der den ersten Zug macht, stets gewinnt.

Qubic
Qubic ist ein Brettspiel für zwei Spieler. Es stellt eine Erweiterung von Vier gewinnt oder Tic-Tac-Toe auf drei Dimensionen dar. Es handelt sich um ein Zweipersonen-Strategiespiel mit vollständiger Information.
Dreiband-Weltcup 2017/7
Der Dreiband-Weltcup 2017/7 war das siebte UMB/CEB-Weltcupturnier im 31. Jahr des Dreiband-Weltcups. Es fand vom 3. bis zum 9. Dezember im Hotel Mövenpick el-Gouna in el-Guna, nördlich von Hurghada am roten Meer statt. Es war das 2. Dreiband Weltcup-Turnier in el-Guna. Gewinner im letzten Jahr war der Koreaner Heo Jung-han der hier sein erstes Weltcupturnier gewann.

Hurghada
Hurghada (arabisch الغردقة, DMG al-Ġardaqa, Aussprache im lokalen Dialekt il-Ghurdaga, im Kairoer Dialekt Aussprache [el ɣæɾˈdæʔæ]) ist eine ägyptische Küstenstadt am Roten Meer und gleichzeitig die Hauptstadt und die größte Stadt im Gouvernement  al-Bahr al-Ahmar (Rotes Meer) mit etwa 215.000 Einwohnern. Mit seinen Küstenstreifen nördlich und südlich der Stadt ist es zudem das größte ägyptische Tourismuszentrum am Roten Meer.
Icener
Die Icener (Iceni) waren ein keltischer Volksstamm, der im Gebiet des heutigen Norfolk und Suffolk in Britannien lebte. Über die Glaubenswelt der Icener ist bekannt, dass sie u. a. eine Siegesgöttin namens Andraste verehrten.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.