hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James van Riemsdyk
James van Riemsdyk (* 4. Mai 1989 in Middletown Township, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Detroit Red Wings in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor war der linke Flügelstürmer sechs Jahre für die Toronto Maple Leafs und bereits zweimal für die Philadelphia Flyers aktiv, die ihn im NHL Entry Draft 2007 an zweiter Position ausgewählt hatten. Zudem lief er kurzzeitig für die Boston Bruins und Columbus Blue Jackets auf.

Middletown Township (New Jersey)
Middletown Township ist eine Gemeinde (Township) im Monmouth County des US-Bundesstaates New Jersey.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 67.106.

Der örtliche Baseballverein Middletown LL schaffte es 2007 in die Vorrunde der Kinderweltmeisterschaften.

Zur Gemeinde gehören neben dem Ortsteil Middletown auch das Kreidezeitgelände Poricy Park.
Mord an der Themse
Mord an der Themse ist ein britisch-kanadischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1979 und kombiniert Elemente des historischen Kriminalfalles um Jack the Ripper mit Arthur Conan Doyles weltberühmten Roman-Detektiv Sherlock Holmes, hier dargestellt von Christopher Plummer. Regie führte Bob Clark.

Bob Clark
Benjamin „Bob“ Clark (* 5. August 1939 in New Orleans, Louisiana als Benjamin Clark; † 4. April 2007 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.
Çumra
Çumra ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Konya in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1986 gebildeten Büyükşehir belediyesi Konya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo vorhandene Jahreszahl (1926) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.

Akören
Akören ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Konya in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1986 gebildeten Büyükşehir belediyesi Konya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1914) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.
Lohnsteuerklasse
Die Lohnsteuerklasse bestimmt bei Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit in Deutschland den Lohnsteuerabzug sowie den Abzug von Solidaritätszuschlag und gegebenenfalls Kirchensteuer. Das Einkommensteuergesetz kennt sechs Lohnsteuerklassen, die vor allem vom Familienstand abhängig sind. Seit dem Ende der Lohnsteuerkarten wird die Lohnsteuerklasse in den elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmalen (ELStAM) eingetragen.

Familienstand
Der Familienstand gehört neben dem Namen, dem Geburtsort und -datum oder der Anzahl der Kinder zu den Personenstandsdaten einer Person und gibt an, ob diese ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet ist oder eine entsprechende Rechtsstellung bezüglich einer Lebenspartnerschaft besteht.
Stolperstein von Beekbergen
Der bisher einzige Stolperstein von Beekbergen ist Willem van Biene gewidmet. Stolpersteine werden vom Kölner Künstler Gunter Demnig in weiten Teilen Europas verlegt. Sie erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden und liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers.

Der bislang einzige Stolperstein in Beekbergen wurde am 23. April 2018 vom Künstler persönlich verlegt.

Beekbergen
Beekbergen ist eine ehemalige Gemeinde und heute ein Dorf in der Gemeinde Apeldoorn der Provinz Gelderland in den Niederlanden.

Im Jahr 2024 hatte Beekbergen 4960 Einwohner. Davon lebten 2575 im Dorf und die übrigen in den Randgebieten.
Keesegg
Das Keesegg (auch Keeseck) ist ein 3173 m ü. A. hoher Berg im Defereggental, im Nationalpark Hohe Tauern in Osttirol.

Er ist der höchste Gipfel des Panargenkamms, einer Bergkette, die das Defereggental im hinteren Teil (d. h. beginnend kurz hinter St. Jakob in Defereggen) auf der nördlichen Seite begrenzt. Die Schreibweise bzw. Namensgebung ist nicht eindeutig. In manchen Karten wird der Berg auch als Keeseck bezeichnet. In die Schlagzeilen geriet der Berg durch den Tod des neunjährigen Jakub Tejkl. (siehe auch Rotenmanntörl).

St. Jakob in Defereggen
St. Jakob in Defereggen ist eine Gemeinde  im österreichischen Bundesland Tirol, Bezirk Lienz (Osttirol). Mit 821 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist St. Jakob heute der Hauptort des Defereggentals.

Die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde des Bezirks ist mit nur 4,4 Einw. pro km² Einwohnern pro km² das am dünnsten besiedelte Gebiet Osttirols. Wirtschaftlich ist der Tourismus die wichtigste Einkommensquelle der Bevölkerung. Die Gemeinde zählt nach Matrei in Osttirol die meisten Nächtigungen in Osttirol und ist im Wintertourismus führend.

Das Gemeindegebiet umfasst das hintere Defereggental sowie dessen Nebentäler. Umfangreiche Teile des Gemeindegebietes gehören zum Nationalpark Hohe Tauern.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Stabhochsprung der Männer
Der Stabhochsprung der Männer wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 6. und 8. August 2017 im Olympiastadion der britischen Hauptstadt London ausgetragen.

Weltmeister wurde der US-amerikanische Olympiadritte von 2016 Sam Kendricks.
Er gewann vor dem polnischen WM-Dritten von 2015 Piotr Lisek.
Bronze ging an den französischen Olympiasieger von 2012, Olympiazweiten von 2016, Vizeweltmeister von 2013, dreifachen WM-Dritten (2009/2011/2015) und dreifachen Europameister (2010 2012 2014) Renaud Lavillenie.

Piotr Lisek
Piotr Lisek (* 16. August 1992 in Duszniki) ist ein polnischer Leichtathlet, der sich auf den Stabhochsprung spezialisiert. Er ist Inhaber des Landesrekords im Stabhochsprung und wurde 2017 Halleneuropameister und gewann zahlreiche Medaillen bei Welt- und Europameisterschaften, womit er zu den erfolgreichsten Stabhochspringern seines Landes zählt.
Malerei
Malerei ist die Kunst, Bilder zu malen. Die Bilder werden Gemälde genannt. Die Maltechnik besteht darin, feuchte Farben mittels Pinsel, Spachtel oder anderer Werkzeuge auf einen Malgrund aufzubringen. Nicht zu den Maltechniken gerechnet werden in der Regel Drucktechniken, auch wenn dabei mit feuchter Farbe gearbeitet wird. Ausführende der Malerei werden als Maler oder Kunstmaler bezeichnet. Die Malerei zählt neben der Architektur, der Bildhauerei, der Grafik und der Zeichnung zu den klassischen Gattungen der bildenden Kunst.

Neben der Tafel- und Wandmalerei unterscheidet man ferner die Glas- und Buchmalerei sowie die Malerei auf Ton, Keramik oder sonstigen Untergründen (Papier, Kunststoff).

Die Malerei kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Älteste Zeugnisse der Malerei sind unter anderem Höhlen- und Felsmalereien in Europa, Amerika, Asien und Australien.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Sidonia von Borcke
Sidonia von Borcke, auch Sidonie von Bork, (* 1548, Burg Stramehl; † 28. September 1620 in Stettin) war eine pommersche Adelige, die nach langjährigem Streit mit Marienfließer Klosterfrauen wegen Hexerei angeklagt, gefoltert, verurteilt und hingerichtet wurde.

Strzmiele
Strzmiele (deutsch Stramehl, ehemals Stramyl) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Er ist der Gmina Radowo Małe (Landgemeinde Klein Raddow) im Powiat Łobeski (Labeser Kreis) eingegliedert.

Im Jahre 1348 erhielt der Ort unter dem Namen Wulfsberg Stadtrechte, ist später aber wieder zum Dorf herabgesunken.
Tonnlägig
Als tonnlägig werden Grubenbaue, zum Beispiel Schächte im Bergbau, bezeichnet, die nicht seiger, also senkrecht verlaufen, sondern schräg. Diese seitliche Neigung des Schachtes bezeichnet der Bergmann als Verflächung. Weitere Schreibweisen für tonnlägig sind donlägig, donnlägig oder auch dohnlägig.

Grubenbau
Die Bezeichnung Grubenbau, auch einfach nur Bau genannt,  ist ein Oberbegriff für alle durch bergmännische Arbeiten geschaffenen Hohlräume. Grubenbaue, die annähernd in einer horizontalen Ebene liegen, werden unter dem Begriff Sohle zusammengefasst. Grubenbaue bezeichnet man auch als bergmännische Baue.
Thomas Grey, 1. Marquess of Dorset
Thomas Grey, 1. Marquess of Dorset KG (* um 1455 in Groby Old Hall, Groby, Leicestershire; † 20. September 1501 in Greenwich (London)) war ein englischer Adliger und Höfling. Durch die zweite Ehe seiner Mutter wurde er ein Stiefsohn König Eduards IV. und nahm am Hof eine bedeutende Rolle ein.

Groby Old Hall
Groby Old Hall ist ein Herrenhaus in der Nähe von Groby Castle im Dorf Groby in der englischen Grafschaft Leicestershire. Das teilweise im 15. Jahrhundert aus Ziegeln erbaute Haus ist von English Heritage als historisches Bauwerk II*. Grades gelistet.
Debye-Scherrer-Verfahren
Das Debye-Scherrer-Verfahren dient der Untersuchung und Identifikation pulverförmiger kristalliner Substanzen durch Röntgenbeugung. Das Verfahren wurde 1916/17 von den Physikern Peter Debye und Paul Scherrer mit einer Ionenröhre von Heinrich Rausch von Traubenberg und unabhängig davon durch Alfred Hull entwickelt.

Die Untersuchung pulverförmiger Proben stellte eine deutliche experimentelle Vereinfachung im Vergleich zum 1912 entwickelten Laue-Verfahren dar, welches die Strukturbestimmung mittels Röntgenbeugung nur an Einkristallen erlaubte.

Heinrich Rausch von Traubenberg
Heinrich August Adolf Julius Freiherr Rausch von Traubenberg (* 17. März 1880 im Rittergut Jörden; † 19. September 1944 in Hirschberg am See) war ein Experimentalphysiker mit den Schwerpunkten Kanalstrahlen, Stark-Effekt und Kernreaktionen.
Heinz Kremers
Heinz Kremers (* 19. Oktober 1926 in Rheydt; † 26. Mai 1988 in Moers) war ein deutscher evangelischer Theologe und Theologie-Professor.

Kremers studierte nach seinem Abitur am Gymnasium Odenkirchen Evangelische Theologie in Wuppertal, Tübingen und Göttingen und war ab 1954 als Pfarrer tätig. 1959 wurde Kremers ordentlicher Professor an der Pädagogischen Akademie in Kettwig und nach deren Verlegung nach Duisburg 1968 an der Pädagogischen Hochschule Ruhr, die 1972 in die neu gegründete Universität-Gesamthochschule Duisburg integriert wurde.

Kremers gehörte dem Kuratorium des 1961 gegründeten Bundesverbands Deutsch-Israelische Studiengruppen (BDIS) an. Für seinen intensiven Einsatz für den christlich-jüdischen Dialog und die deutsch-jüdische Verständigung wurde Kremers 1986 die Buber-Rosenzweig-Medaille verliehen.

Buber-Rosenzweig-Medaille
Die Buber-Rosenzweig-Medaille wird seit 1968 jährlich in Erinnerung an die jüdischen Philosophen und Pädagogen Martin Buber (1878–1965) und Franz Rosenzweig (1886–1929) verliehen.

Die undotierte Auszeichnung wird im Rahmen der jährlich stattfindenden Woche der Brüderlichkeit vom Deutschen Koordinierungsrat der Gesellschaften für christlich-jüdische Zusammenarbeit (DKR) mit Sitz in Bad Nauheim an Persönlichkeiten, Initiativen oder Einrichtungen vergeben, die sich um die Verständigung zwischen Christen und Juden verdient gemacht sowie einen Beitrag auf den Gebieten der Wissenschaft, Kultur, Politik oder Gesellschaft für die christlich-jüdische Zusammenarbeit geleistet haben.
Kreis Arnsberg
Der Kreis Arnsberg war von 1817 bis 1974 ein Kreis im Regierungsbezirk Arnsberg. Mit jenem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Westfalen und ab 1946 zu Nordrhein-Westfalen. Von 1953 bis 1969 lautete seine Bezeichnung Landkreis Arnsberg. Kreisstadt war Arnsberg. 1975 ging der größte Teil seines Gebiets im Hochsauerlandkreis auf.

Westenfeld (Sundern)
Westenfeld ist ein Ortsteil der Stadt Sundern (Sauerland) im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis. Der Ort liegt am Nordrand des Naturparks Sauerland-Rothaargebirge. Hier leben 1039 Menschen (Stand: 2009).

Sehenswert ist der „Walderlebnispfad Westenfeld“. Er weist 12 Stationen auf 2,3 km Länge auf und wurde am 21. September 2002 eingeweiht.
Verteidigungskreiskommando
Verteidigungskreiskommandos (VKK) waren die untersten Kommandobehörden des Territorialheeres der Bundeswehr. Sie waren Verteidigungsbezirkskommandos untergeordnet, die ihrerseits Wehrbereichskommandos unterstellt waren. Nur im Bereich des Wehrbereichskommandos I in Kiel waren die VKK für die längste Zeit ihres Bestehens direkt dem Wehrbereichskommando unterstellt.

Wehrbereichskommando I
Das Wehrbereichskommando I (WBK I) war ein Wehrbereichskommando der Bundeswehr. Aufgabe dieser Kommandobehörde war die Territoriale Verteidigung im Wehrbereich I.

Das WBK I wurde 1956 in Kiel aufgestellt und war von 1969 bis 1994 in das Territorialkommando Schleswig-Holstein integriert. Zwischen 1994 und 1997 wurde die Führung des Wehrbereichs durch den fusionierten Stab „Wehrbereichskommando I/6. Panzergrenadierdivision“ wahrgenommen. Bis 1997 umfasste der Wehrbereich I die Gebiete der Länder Schleswig-Holstein und Hamburg, von 1997 bis 2001 zusätzlich das Gebiet von Mecklenburg-Vorpommern. 2001 wurden die Wehrbereiche neu geordnet. Das Kommando wurde als WBK I „Küste“ neu aufgestellt und übernahm die Führung des „neuen“ Wehrbereichs I, der neben Schleswig-Holstein, Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern auch die Bundesländer Bremen und Niedersachsen umfasste. Das WBK I „Küste“ wurde 2013 außer Dienst gestellt.
Orpheus mit den Tieren (Anita Rée)
Orpheus mit den Tieren ist der Titel eines 1930 geschaffenen Wandbilds der Malerin Anita Rée. Es ist mit Tempera auf Putz in Umrissmalerei ausgeführt worden und befindet sich an einer Wand im Gymnastiksaal der ehemaligen Oberrealschule für Mädchen in der Caspar-Voght-Straße in Hamburg-Hamm, dem heutigen Fokine-Studio der Ballettschule des Hamburg Balletts.

Anita Rée
Anita Clara Rée (* 9. Februar 1885 in Hamburg; † 12. Dezember 1933 in Kampen auf Sylt) war eine deutsche Malerin der Avantgarde, die in der Zeit der Weimarer Republik ihren künstlerischen Durchbruch hatte. Gegen Ende der Weimarer Zeit begegnete sie vermehrt antijüdischer Hetze. Schon 1932 wurde von evangelischer Seite unter Vorwänden die Abnahme eines beauftragten und fertig gestellten Altartriptychons verweigert. Diese Ausgrenzung nahm nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten noch erheblich zu. Im Dezember 1933 beging Rée vereinsamt auf der Insel Sylt Suizid.
Kraftwerk Mae Moh
Das Kraftwerk Mae Moh ist ein Kohlekraftwerk im Landkreis Mae Mo, Provinz Lampang, Thailand.

Mit einer installierten Leistung von 2.400 MW dient das Kraftwerk Mae Moh zur Abdeckung der Grundlast und ist damit eines der leistungsstärksten Kraftwerke des Landes (Stand Mai 2020). Mit dem Bau des Kraftwerks wurde 1972 begonnen. Gleichzeitig wurde die Mine Mae Moh erweitert, um ihre Kapazität von über 100.000 Tonnen täglich auf eine Million Tonnen zu steigern. Es ging 1978 mit dem ersten Block in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz der Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) und wird auch von ihr betrieben.

Amphoe Mae Mo
Amphoe Mae Mo (Thai อำเภอ แม่เมาะ, Aussprache: ʔāmpʰɤ̄ː mɛ̂ː mɔ́ʔ), auch Mae Moh ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im östlichen Teil der Provinz Lampang. Die Provinz Lampang liegt in der Nordregion von Thailand.
Mission Liebe – Ek Tha Tiger
Ek Tha Tiger (übersetzt: Es war einmal ein Tiger) ist ein Action-Thriller aus dem Jahre 2012. In dem Film führt Kabir Khan Regie und produziert wurde er von Aditya Chopra. Die Hauptrollen spielen Salman Khan und Katrina Kaif, sowie Ranvir Shorey, Girish Karnad, Roshan Seth und Gavie Chahal in den Nebenrollen. Der Film war die dritte Zusammenarbeit von Kabir Khan mit Yash Raj Films nach Kabul Express (2006) und New York (2009). Der Film ist der erste Teil des YRF Spy Universe.

YRF Spy Universe
Das YRF Spy Universe ist eine indische Spionage-Action-Filmreihe, die sich um fiktive Agenten des RAW dreht. Die Filme werden von Yash Raj Films produziert und vertrieben. 2012 erschien mit Mission Liebe – Ek Tha Tiger der erste Film der Reihe, er erhielt zwei Fortsetzungen und zwei Ableger. Zwei weitere Filme sind derzeit in Arbeit.
Etienne Schneider
Etienne Schneider (* 29. Januar 1971 in Düdelingen, Luxemburg) ist ein luxemburgischer Politiker der Sozialistischen Arbeiterpartei (LSAP). Von Dezember 2013 bis Februar 2020 war er stellvertretender Premierminister, Wirtschaftsminister sowie Gesundheitsminister von Luxemburg.

Düdelingen
Düdelingen (luxemburgisch Diddelengⓘ, französisch Dudelange) ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg. Sie gehört zum Kanton Esch an der Alzette und ist mit 22.203 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) neben der Stadt Esch an der Alzette der wichtigste Industriestandort des Landes.
Marion (Waupaca County, Wisconsin)
Marion ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Waupaca County und zu einem kleinen Teil im Shawano County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Marion 1260 Einwohner. Die Stadt ist benannt nach Francis Marion, einem General des Unabhängigkeitskrieges.

Shawano County
Das Shawano County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 40.881 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 17,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Shawano.
San Domenico (Fiesole)
43.80117711.28592Koordinaten: 43° 48′ 4,2″ N, 11° 17′ 9,3″ O

Das Dominikanerkloster San Domenico in Fiesole, Metropolitanstadt Florenz (FI), Italien, wurde 1406 gegründet. Es war die geistige Heimat mehrerer Persönlichkeiten, wie Fra Angelico, der hier um 1420 sein Mönchsgelübde ablegte, und Antonino Pierozzi.

Arnold Böcklin hat die letzten Jahre seines Lebens in der Nachbarschaft des Klosters in der Villa Bellagio verbracht.

Die jüngste Tochter von Thomas Mann, Elisabeth Mann Borgese, lebte ab 1953 in San Domenico.

Fra Angelico
Fra Angelico oder Beato Angelico (* wahrscheinlich zwischen etwa 1395 und 1399 in Vicchio di Mugello bei Florenz; † 18. Februar 1455 in Rom) – geboren als Guido di Pietro – war ein Maler der italienischen Frührenaissance. Papst Johannes Paul II. sprach ihn am 3. Oktober 1982 selig. Er ist der Schutzpatron der christlichen Künstler.
Ali Baba und die vierzig Räuber (1944)
Ali Baba und die vierzig Räuber (Originaltitel: Ali Baba and the Forty Thieves) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Arthur Lubin aus dem Jahr 1944. Der Film kam am 5. März 1948 in die österreichischen und am 13. Juni 1950 in die deutschen Kinos. Der Film bedient sich nur frei der literarischen Vorlage von Ali Baba und die vierzig Räuber aus Tausendundeine Nacht.

Ali Baba und die vierzig Räuber (Märchen)
Ali Baba und die vierzig Räuber (arabisch علي بابا والأربعون لصا Ali Baba wal arba'in lisa) ist eines der berühmtesten Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird es als ANE 353 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

In der Geschichte trifft der einfache Holzhacker Ali auf eine Räuberbande, die eine mystische Höhle als Versteck benutzt. Die Schätze, die er dort findet, bringen seiner Familie Gefahren, vor denen die Sklavin Mardschana ihn rettet.
Pogynden
Der Pogynden (russisch Погынден) ist ein rechter Nebenfluss des Kleinen Anjui im Autonomen Kreis der Tschuktschen im Norden von Ostsibirien.

Der Pogynden entspringt im Rautschuagebirge. Er durchfließt die Bergregion in überwiegend westlicher Richtung. Im Unterlauf wendet er sich nach Südsüdwest und erreicht schließlich den Kleinen Anjui.

Der Pogynden hat eine Länge von 297 km (andere Quellen geben eine Länge von 281 km an). Er entwässert ein Areal von 13.100 km². Der Fluss wird von der Schneeschmelze und von Niederschlägen gespeist. 62 km oberhalb der Mündung wurde ein mittlerer Abfluss von 75 m³/s gemessen. Von Dezember bis April durchfriert der Pogynden bis zum Grund.

Im Einzugsgebiet des Pogynden befinden sich Goldvorkommen.

Etwa 60 km oberhalb der Mündung wurde im Jahr 2012 eine 200 m lange Stahlbetonbrücke (⊙68.430829163.833003) über den Pogynden errichtet. Über die Brücke führt die Straße von Bilibino nach Anjuisk.

Kleiner Anjui
Der Kleine Anjui (russisch Малый Анюй/Maly Anjui) ist ein 738 Kilometer langer rechter Zufluss der Kolyma in Nordostsibirien jenseits des Polarkreises (Russland, Asien). Kurz vor der Mündung vereinigt sich der Fluss mit dem Großen Anjui zum Anjui.
Sachsenrieder Bähnle
Das Sachsenrieder Bähnle ist ein knapp 35 Kilometer langer Radwanderweg, der in wesentlichen Teilen auf der Trasse der 1972 stillgelegten Bahnstrecke Kaufbeuren–Schongau verläuft und den alten volkstümlichen Namen dieser Bahnstrecke trägt.

Kaufbeuren
Kaufbeuren (mittelalterlich: Buron) ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Allgäu. Die frühere Reichsstadt und heutige Mittelstadt ist mit 46.193 Einwohnern die viertgrößte Stadt im Regierungsbezirk Schwaben. Kaufbeuren ist vollständig vom Landkreis Ostallgäu umgeben und liegt etwa in der Mitte zwischen München und Lindau. Im Jahre 2013 wurde die Stadt zum Oberzentrum aufgestuft. Kaufbeuren nennt sich aufgrund seiner Randlage zum Allgäu auch Tor ins Allgäu. Seit 2019 ist Kaufbeuren Hochschulstadt. Kaufbeuren ist Verwaltungssitz der Planungsregion Allgäu und befindet sich außerdem innerhalb der Metropolregion München. Der wirtschaftliche Einzugsbereich Kaufbeurens hat rund 140.000 Einwohner.
Farah Mohamed Jama Awl
Farah Mohamed Jama Awl (oft mit Faarax M. J. Cawl betitelt, Somali: Faarax Maxamed Jaamac Cawl; * 1937 in Laasqorey; † April 1991 in Somalia) war ein somalischer Schriftsteller. Das Zusammenspiel von Poesie und Handlung in seinen Büchern machen sie zu einem wichtigen Beitrag der somalischen Literatur.

Laasqorey
Laasqorey (Somali: Laasqoray, arabisch لاسقُرَى, DMG Lāsqoray), auch Lasqoray, Las Qorei, Las Khorey, Las Khoreh oder Las Koreh geschrieben, ist eine Hafenstadt und ein Distrikt in der Region Sanaag im Norden Somalias mit etwa 8400 Einwohnern, vorwiegend vom Clan der Warsangeli, einem Sub-Clan der Harti-Darod.

Das Gebiet wird sowohl vom de facto unabhängigen Somaliland als auch dem de facto autonomen Teilstaat Puntland beansprucht.
Mauserzug
Zum Mausern fliegen einige Arten unter den Wasservögeln an einen günstigen Ort und bilden dort große Ansammlungen. Der Weg dorthin heißt Mauserzug. Beispiele für den Mauserzug sind die Ansammlungen von Eiderenten und Brandgänsen im norddeutschen Wattenmeer. Brandgänse finden sich mit bis zu über 100 000 Vögeln auf flachen Inseln beziehungsweise Sandbänken wie dem Großen Knechtsand und der flachen Insel Trischen ein. Dort wechseln die zeitweilig flugunfähigen Vögel nach der Brut, also im Spätsommer, ihr Gefieder. In der Windwatten-Region zwischen Hiddensee und Bock wurde die Mauser größerer Ansammlungen von Säbelschnäblern beobachtet, die auf ihrem Mauserzug dort Ende Juli eintreffen. Auch Höckerschwäne, Moorenten und Kolbenenten fliegen zum Gefiederwechsel sichere Regionen – ohne Feinddruck durch Beutegreifer – an und mausern dort in großen Gruppen, zum Beispiel zu tausenden am Bodensee.

Brandgans
Die Brandgans (Tadorna tadorna) ist eine Art aus der Familie der Entenvögel, die zur Unterfamilie der Halbgänse (Tadorninae) gehört. Halbgänse ähneln in ihrem Habitus Gänsen, sie haben jedoch auch Merkmale, wie sie für Eigentliche Enten charakteristisch sind. Vor allem in älterer Literatur findet man daher für diese Art die Bezeichnung Brandente.

Die Brandgans kommt in zwei voneinander getrennten Populationen vor, die etwas unterschiedliche Lebensräume nutzen. In Europa ist die Brandgans eine Art, die sich vor allem an der Küste aufhält. Die asiatische Population lebt überwiegend an salzigen und brackigen Steppengewässern. Es werden trotzdem keine Unterarten für diese Art unterschieden.