hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ALSG-Syndrom
Das ALSG-Syndrom, Akronym für Aplasie der Glandula Lacrimalis und Speicheldrüsen (Glandula salivaria), ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit Aplasie der Tränen- und Speicheldrüsen.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1928 von W. R. Ramsey.

Das Akronym wurde im Jahre 2007 von der schwedischen Humangenetikerin Miriam Entesarian und Mitarbeiterinnen vorgeschlagen.

Tränendrüse
Die Tränendrüse (lat. Glandula lacrimalis) ist eine Drüse zur Produktion des größten Teils der Tränenflüssigkeit. Die Tränendrüse liegt innerhalb der Augenhöhle dem Auge seitlich oben auf. Sie produziert Elektrolyte sowie eine große Anzahl an Proteinen. Ihr Sekret wird über 6 bis 12 Ausführungsgänge in das Gewölbe des Bindehautsacks (Fornix conjunctivae) geleitet und über den Lidschlag über der Hornhaut verteilt. Die Tränenflüssigkeit hält die Hornhaut feucht und ernährt sie.

Die Tränendrüse bildet zusammen mit den zusätzlichen Tränendrüsen den produzierenden Anteil des Tränenapparates. Die gebildete Tränenflüssigkeit wird über die ableitenden Tränenwege in die Nasenhöhle geleitet.
St. Quirin (Ammerfeld)
Die Pfarrkirche St. Quirin ist eine römisch-katholische Kirche im Ort Ammerfeld in der Marktgemeinde Rennertshofen im oberbayerischen Landkreis Neuburg-Schrobenhausen. Die dem Quirinus von Tegernsee geweihte Kirche im Dekanat Weißenburg-Wemding im Bistum Eichstätt steht unter Denkmalschutz.

Ammerfeld
Ammerfeld ist ein Pfarrdorf und Ortsteil des Marktes Rennertshofen im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen im Regierungsbezirk Oberbayern. Zur Gemarkung gehören auch die beiden Weiler Altstetten und Asbrunn.
Hofstätt (Bichl)
Hofstätt ist ein Ortsteil der Gemeinde Bichl im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Der Weiler liegt circa einen Kilometer östlich vom Bichler Ortskern und etwa 400 Meter südwestlich vom Bad Heilbrunner Ortsteil Obersteinbach. Nordöstlich fließt der Steinbach vorbei.

Der Ort gehört zur römisch-katholischen Pfarrei Benediktbeuern.

Steinbach (Loisach, Bichl)
Der Steinbach ist ein Bach im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, der nach einem mit seinem Hauptoberlauf Murnerbach zusammen über 12 km langen, etwa nordwestlichen Lauf bei der Einöde Schögger am Rain der Gemeinde Bichl von rechts in die Loisach mündet.
Bahnhof Großpostwitz
Der Bahnhof Großpostwitz, obersorbisch Dwórnišćo Budestecy, ist eine Eisenbahn-Betriebsstelle an der Bahnstrecke Bautzen–Bad Schandau und an der ehemals hier abzweigenden Strecke nach Löbau. Der Bahnhof befindet sich westlich des Ortskerns des sächsischen Ortes Großpostwitz.

Großpostwitz
Großpostwitz (amtlich Großpostwitz/O.L.), sorbisch Budestecyⓘ, ist ein Ort und die gleichnamige Gemeinde 6 km südöstlich von Bautzen in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Großpostwitz-Obergurig.
Posavska
Posavska, amtlich Posavska statistična regija, ist die Bezeichnung für eine statistische Region in Südost-Slowenien auf NUTS3-Ebene. Der Name wurde abgeleitet von Posavje (Untere Save-Gegend), dem slowenischen Namen für das Untere Savetal.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie umfasst die sechs Gemeinden Bistrica ob Sotli, Brežice, Kostanjevica na Krki, Krško, Radeče und Sevnica. Die größte Stadt ist Krško. Die Einwohnerzahl am 1. Januar 2021 betrug 75.928.

Ab 1. Januar 2015 änderte sich der Name der Statistischen Region von Spodnjeposavska zu Posavska. Zeitgleich wurde die Region um die beiden Gemeinden Radeče und Bistrica ob Sotli aus der Statistischen Region Savinjska vergrößert.

Stadtgemeinde Krško
Die Stadtgemeinde Krško (slowenisch: Mestna občina Krško) ist eine der zwölf Stadtgemeinden in Slowenien. Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Krško, ist Hauptort der Landschaft Posavje (Unteres Save-Tal) und der statistischen Region Posavska zugeordnet.
Kapazitätsreserve, Netzreserve, Sicherheitsbereitschaft
Die Begriffe Kapazitätsreserve, Netzreserve und Sicherheitsbereitschaft beschreiben drei Konzepte aus dem zum 30. Juli 2016 in Kraft getretenen Gesetz zur Weiterentwicklung des Strommarktes (Strommarktgesetz). Häufig werden diese Begriffe in den Medien und gelegentlich auch von offizieller Seite miteinander verwechselt und vermischt.

Energiemarkt
Der Energiemarkt beschreibt den Markt der leitungsgebundenen Energieversorgung durch die Energieversorgungsunternehmen mit elektrischer Energie und Erdgas, bei dem Teile der Lieferkette dem freien Wettbewerb unterliegen.
FK Mariza Plowdiw
Der FK Mariza Plowdiw 1921 (bulgarisch ФК Марица Пловдив 1921) ist ein bulgarischer Fußballverein aus Plowdiw. Er spielte insgesamt vier Spielzeiten in der Parwa liga. Seit 1985 sind die Fußballer ein eigenständiger Verein, zum gemeinsamen Vorgänger gehörten auch die Volleyballmannschaften des VK Mariza Plowdiw.

Plowdiw
Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη (Filippoupoli) in älteren Publikationen auch im Deutschen: Philippopel) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019.
Sergei Berestowski
Sergei Michailowitsch Berestowski (kasachisch Сергей Михайлович Берестовский; * 1. Januar 1986 in Pawlodar) ist ein ehemaliger kasachischer Freestyle-Skier. Er war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert.

Pawlodar
Pawlodar (kasachisch Павлодар Pavlodar, russisch Павлодар) ist eine Großstadt in Kasachstan. Sie liegt im Norden des Landes am Fluss Irtysch an den südlichen Ausläufern des Westsibirischen Tieflandes unweit der Grenze zur Russland, rund 400 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Astana. Mit 336.547 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie zugleich das Verwaltungszentrum und größte Stadt des Gebietes Pawlodar.
Unity High School
Die Unity High School wurde 1902 gegründet und ist eine unabhängige Schule in Khartum, Sudan.

Sie liegt rund 700 Meter nördlich vom Bahnhof von Khartum.

Die Unterrichtssprache und die Art der Ausbildung ist Englisch und richtet sich an Schüler jeder sozialen und ethnischen Herkunft. Ursprünglich war die Schule nur für Mädchen. Jungen wurden erst im Jahr 1985 zugelassen. Im Jahr 2005 haben sich etwa 750 Studenten neu eingeschrieben. Das Alter der Studenten variiert zurzeit zwischen 4 und 18 Jahren.

Am 25. November 2007 erregte die Schule internationale Aufmerksamkeit, da eine Lehrerin der Schule, Gillian Gibbons, einen als Klassenmaskottchen dienenden Teddybären "Mohammed" getauft hat. Sie wurde wegen Gotteslästerung angeklagt, man forderte hohe Strafen. Ihr drohte die Auspeitschung und Gefängnisstrafe. Am 29. November 2007 wurde sie zu einem "milden" Urteil von 15 Tagen Haft verurteilt.

Khartum
Khartum ([ˈkartʊm, karˈtuːm], arabisch الخرطوم al-Chartūm, DMG al-Ḫarṭūm ‚der Elefantenrüssel‘, englische Schreibweise Khartoum) ist die Hauptstadt der Republik Sudan und des Bundesstaates al-Chartum.

Infolge des seit April 2023 andauernden Krieges im Sudan zwischen den Sudanesischen Streitkräften (SAF) und den paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF) wurde Khartum weitgehend zerstört und entvölkert.
Peneios (Mythologie)
Peneios (altgriechisch Πηνειός Pēneiós, lateinisch Peneius oder Peneus) ist in der griechischen Mythologie der Flussgott des gleichnamigen Flusses in Thessalien, der heute Pinios genannt wird.

Peneios ist der Sohn des Okeanos und der Tethys. Mit der Najade Krëusa bekam er die Kinder Hypseus und Stilbe (Tochter des Peneios) vereinzelt werden auch Andreus, Iphis, Menippe, Larissa und Kyrene als seine Kinder genannt. Letztere wird auch als Enkelin des Peneios bezeichnet. Nach Ovid ist er auch der Vater der Daphne. Peneios und seine Nachkommen spielten in der Geographie Thessaliens eine große Rolle. Sein Sohn Atrax soll die gleichnamige Stadt Atrax gegründet haben und Trikke (Trikala) soll nach einer Tochter des Flussgottes benannt sein.

Der Name wird von dem Wort πηνίον pēníon, ein schmückender Einschlagfaden beim Weben, hergeleitet, da sich der Fluss wie ein schöner Faden durch die Landschaft ziehe, oder von dem Wort φηνός phēnós, deutsch ‚leuchtend‘.

Iphis (Tochter des Peneios)
Iphis (altgriechisch Ἶφις Íphis) ist eine Figur der griechischen Mythologie.

Sie ist eine Tochter des Flussgottes Peneios in Thessalien und einem Überlieferungsstrang nach die Frau des Aiolos und Mutter des Salmoneus.
Luis E. Miramontes
Luis Ernesto Miramontes Cárdenas (* 16. März 1925 in Tepic; † 13. September 2004 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Chemiker. Er wechselte 1950 von der Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) zur Pharmafirma Syntex und arbeitete dort als Forscher unter der Leitung von Carl Djerassi. Ihm gelang die erste Synthese eines oral wirksamen Progestins (15. Oktober 1951). Dieses Steroid war α-Ethinyltestosteron, mit generischen Namen Norethisteron oder Norethindron, das zur Entwicklung von einigen der ersten oral verabreichten Empfängnisverhütungsmitteln (Antibabypille) führte.

Nationale Autonome Universität von Mexiko
Die Nationale Autonome Universität von Mexiko (Universidad Nacional Autónoma de México, kurz UNAM) ist die älteste und eine der größten Universitäten des amerikanischen Kontinents. Sie ist nach dem jährlichen „World University Ranking“ der britischen Beratungsfirma QS für 2018 die drittbeste (und zugleich die größte) lateinamerikanische Universität nach der Universidad de Buenos Aires und der Universidade de São Paulo. Im weltweiten Vergleich rangiert UNAM auf dem 122. Platz, kurz nach der Humboldt-Universität zu Berlin (Platz 120) und vor der Freien Universität Berlin (Platz 125). Laut einer Studie der Tageszeitung The Times aus dem Jahr 2005 ist die UNAM die beste Universität im spanisch- und portugiesischsprachigen Raum. Im weltweiten Vergleich wurde Platz 95 erreicht.

Der Hauptcampus Ciudad Universitaria (wörtlich: „Universitätsstadt“) – ein großmaßstäbliches Ensemble der Nachkriegsmoderne mit integrierter Kunst am Bau – wurde 2007 von der UNESCO als Weltkulturerbe eingetragen.
Çanakkale (Provinz)
Çanakkale ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Çanakkale.

Die Provinz erstreckt sich über die Halbinsel Gelibolu im europäischen Ostthrakien bis ins asiatische Kleinasien, die durch die Dardanellen (Çanakkale Boğazı) voneinander getrennt sind. Sie gehört zur Marmararegion. Der europäische Teil grenzt im Norden an die Provinzen Edirne und Tekirdağ, der asiatische Teil grenzt im Südosten an die Provinz Balıkesir.

Zur Provinz gehören auch die Inseln Gökçeada (Imbros) und Bozcaada (Tenedos).
Auf der Halbinsel Gelibolu ereignete sich die Schlacht von Gallipoli.

Ostthrakien
Ostthrakien oder die Europäische Türkei (auch türkisches Thrakien, türkisch Doğu Trakya oder Trakya Bölgesi; bulgarisch Източна Тракия Iztotschna Trakija oder Одринска Тракия Odrinska Trakija ‚Edirne-Thrakien‘ zu bulg. Odrin Одрин ‚Edirne‘; griechisch Ανατολική Θράκη Anatoliki Thraki) ist der geographische Teil der Türkei, der sich auf der Balkanhalbinsel und somit auf dem europäischen Kontinent befindet (etwa 3 % der Landesfläche). Der Name leitet sich von der antiken Urbevölkerung ab, den Thrakern. Die Region ist der östliche Teil der historischen Landschaft Thrakien.
Zeit zu leben und Zeit zu sterben (Film)
Zeit zu leben und Zeit zu sterben (Originaltitel A Time to Love and a Time to Die) ist ein in den USA unter der Regie von Douglas Sirk produziertes Kriegsdrama aus dem Jahr 1958. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Erich Maria Remarque aus dem Jahr 1954. John Gavin und Liselotte Pulver sind in den Hauptrollen eines jungen Paares besetzt, das sich während des Zweiten Weltkriegs ineinander verliebt.

Douglas Sirk
Douglas Sirk (Geburtsname: Hans Detlef Sierck; * 26. April 1897 in Hamburg-Eimsbüttel; † 14. Januar 1987 in Lugano, Schweiz) war ein deutscher Film- und Bühnenregisseur. Sierck arbeitete zunächst in Deutschland als Theater- und Filmregisseur. Wegen seiner jüdischen Ehefrau und politischen Gegnerschaft zum Nationalsozialismus flüchtete Sierck Ende 1937 aus Deutschland. Nach seinem ersten amerikanischen Film 1943 konnte er sich dort erfolgreich unter dem Namen Douglas Sirk als Regisseur etablieren. Sirk drehte in den 1950er-Jahren Film-Melodramen, die stilbildend für das Genre wirkten und zahlreiche positive Rezensionen und Analysen in der Fachpresse erhielten.
Frederic Edwin Church
Frederic Edwin Church (* 4. Mai 1826 in Hartford, Connecticut; † 7. April 1900 in New York) war ein bedeutender Vertreter der Hudson River School, einer Gruppierung amerikanischer Künstler, die für präzis gemalte, oft dramatische und allegorische Landschaftsbilder bekannt wurde. Thomas Cole, der Begründer der Gruppe, war sein Lehrer. Ähnlich wie dieser, legte auch Church darauf Wert, seinen Werken eine Bedeutung zu geben, die über die reine Abbildung der Natur hinausging.

Detroit Institute of Arts
Das Detroit Institute of Arts (DIA) in Detroit, Michigan, ist eines der bedeutendsten Kunstmuseen der Vereinigten Staaten. Es wurde 1885 gegründet. Die Sammlung umfasst mehr als 65.000 Exponate, beginnend mit der Kunst Altägyptens bis zur zeitgenössischen Kunst. Ein Schwerpunkt ist die Kunst- und Kulturgeschichte der USA seit dem 18. Jahrhundert. Das Fresko Detroit Industry in der Mitte des Museums gilt als eines der wichtigsten Werke Diego Riveras. Nach der Beantragung der Insolvenz durch die Stadt Detroit stand auch die Zukunft des Detroit Institute of Arts in Frage. Ein Verkauf der Sammlung konnte abgewendet und das Museum durch eine neue Trägerschaft dauerhaft gesichert werden.
NGC 428
NGC 428 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 55 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 83, IC 84, IC 87, IC 88.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2013ct wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 20. Dezember 1786 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Aufnahme eines Ausschnitts der Galaxie durch das Hubble-Weltraumteleskop

IC 83
IC 83 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABab im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 600 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 428, NGC 435, IC 84, IC 1629.

Das Objekt wurde am 5. November 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Griechische Sprachfrage
Als griechische Sprachfrage (griechisch γλωσσικό ζήτημα glossiko zitima (n. sg.), Kurzform το γλωσσικό to glossiko (n. sg.)), auch [neu]griechische Sprachenfrage oder [neu]griechischer Sprachenstreit, wird die Auseinandersetzung um die Frage bezeichnet, ob die neugriechische Volkssprache (Dimotiki) oder die antikisierende Hochsprache (Katharevousa) offizielle Sprache der griechischen Nation sein solle. Sie wurde im 19. und 20. Jahrhundert ausgetragen und 1976 zugunsten der Volkssprache entschieden, die seitdem Amtssprache in Griechenland ist.

Manolis Triantaphyllidis
Manolis Triantaphyllidis, auch Triantafyllidis (griechisch Μανόλης Τριανταφυλλίδης; * 15. November 1883 in Athen, Griechenland; † 20. April 1959 ebenda) war ein bedeutender neugriechischer Sprachwissenschaftler, Grammatiker, Demotizist und Pädagoge. Berühmtheit erlangte er vor allem durch seine Grammatik der neugriechischen Volkssprache (1941), die bis heute maßgeblich ist.
Parlamentswahl in St. Vincent und den Grenadinen 1998
Die Parlamentswahl in St. Vincent und den Grenadinen 1998 (General elections) wurde am 15. Juni 1998 im karibischen Inselstaat St. Vincent und den Grenadinen abgehalten. Auch wenn die Unity Labour Party (ULP) die Mehrheit der Stimmen errang, gewann die New Democratic Party (NDP) die Mehrheit der Sitze. Es war das erste Mal seit 1966, dass die Partei, welche die Mehrheit der Stimmen hatte, nicht die Wahl gewann. Die Wahlbeteiligung lag bei 67,4 %.

Unity Labour Party
Die Unity Labour Party (ULP) ist eine sozialdemokratische Partei in St. Vincent und den Grenadinen. Die Partei wird von Premierminister Ralph Gonsalves geführt.

Sie gehört zur Permanenten Konferenz politischer Parteien Lateinamerikas und der Karibik (COPPPAL) und ist eine der Parteien im Foro de São Paulo. Von 1994 bis 2014 gehörte die Partei zur Sozialistischen Internationalen.
João Infante
João Infante oder Lopo Infante war ein portugiesischer Entdecker, der im 15. Jahrhundert die Küste des afrikanischen Kontinents bereiste. In den Jahren 1487–1488 nahm er als Kapitän eines Schiffes namens São Pantaleão (nach dem Heiligen Pantaleon) an dem Abenteuer von Bartolomeu Dias teil und umsegelte mit Dias während dieser Expedition das Kap der Guten Hoffnung.

Bei Damião de Góis (1502–1574) heißt es in der Chronica d'el-rei D. Manuel (Chronik des Königs Manuel) über ihn:

Sein Vater, Nuno Tristão, war bereits ein Seefahrer unter Prinz Heinrich von Portugal. Es heißt, dass er aufgrund des heftigen Temperaments zweimal kurz aus Portugal verbannt worden sei. Er war verheiratet und hatte einen Sohn namens Nuno Infante.

Einige Orte in Südafrika sind nach ihm oder wurden von ihm benannt:

Der Rio do Infante (Fluss Infante), heute der Great Fish River, Ostkap

Cape Infanta (Kap Infante), Westkap

Infanta, Westkap: eine kleine Siedlung.

Great Fish River
Der Great Fish River (Afrikaans Groot-Visrivier, dt. Großer Fischfluss; früher Great Salt River) ist ein Fluss in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Er hat eine Länge von etwa 730 Kilometern und verfügt über ein Einzugsgebiet von 30.366 Quadratkilometern. Der Fluss entwässert zusammen mit dem westlich von ihm gelegenen Sundays River die östlichen Teile der semiariden Karoo. Wichtige Zuflüsse sind der Teebus,  Kat River, Little Fish River, Koonaprivier und der Tarka River.
Evangelische Kirche Wirmighausen
Die Evangelische Kirche Wirmighausen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Wirmighausen, einem Ortsteil der Gemeinde Diemelsee im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Diemelsee im Kirchenkreis Twiste-Eisenberg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Twiste-Eisenberg
Der Kirchenkreis Twiste-Eisenberg ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) im Sprengel Marburg. In den 60 Gemeinden des Kirchenkreises leben etwa 38.300 evangelische Christinnen und Christen. Der Kirchenkreis entstand 2014 durch die Zusammenlegung des Kirchenkreises des Eisenbergs (Korbach) mit dem Kirchenkreis der Twiste (Bad Arolsen). Sitz des Kirchenkreises ist Korbach.
Feuilla
Feuilla  (okzitanisch Fulhan) ist eine Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Frankreich. Sie liegt im Département Aude in der Region Okzitanien. Feuilla  liegt in der Landschaft Corbières maritimes.

Die Einwohner der Gemeinde heißen Feuillans.

Ein Teil der landwirtschaftlichen Flächen dient dem Weinbau und die Weinberge liegen innerhalb der geschützten Herkunftsbezeichnung Corbières. Darüber hinaus dürfen die Weine unter dem Namen der Landweine Vin de Pays des Coteaux du Littoral Audois sowie Vin de Pays d’Oc vermarktet werden.

Die Gemeinde liegt im Regionalen Naturpark Narbonnaise en Méditerranée.

Corbières (Weinbaugebiet)
Die  AOC Corbières ist ein offizielles Weinbaugebiet im französischen Languedoc.

Es ist in den großen Teilen deckungsgleich mit dem gleichnamigen mediterranen Mittelgebirge Corbières, das sich über die Départements Aude und Pyrénées-Orientales erstreckt. Die Herkunftsbezeichnung Corbières verfügt seit dem 24. Dezember 1985 über den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC) und umfasst ca. 14.400 Hektar Rebfläche. Die Corbieres-Weine werden in Farben rot, rosé und weiß angebaut. Teilweise überlagert das Anbaugebiet der AOC Corbières andere offizielle Anbaugebiete. So überlagern sich zeitweise in den Corbières maritimes die AOC Fitou (Wein) und die AOC Corbières, wobei anzumerken ist, dass die AOC Fitou (Wein) die höherwertige AOC ist.
Berlin-Liga 2020/21
Die Saison 2020/21 war die 29. Spielzeit der Berlin-Liga der Herren und die dreizehnte als sechsthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland. Sie begann am 21. August 2020 mit dem Spiel FC Stern Marienfelde gegen TuS Makkabi Berlin (0:1) und endete am 1. November 2020 mit dem 13. Spieltag aufgrund der COVID-19-Pandemie. Die Spielzeit startete zunächst mit 21 Mannschaften, jedoch zog sich Berlin United nach sechs Spieltagen insolvent aus dem Spielbetrieb zurück, sodass alle ihre Begegnungen annulliert wurden.

Club Italia-AdW
Club Italia Berlin-AdW, auch Club Italia oder Club Italia Berlino, ist der Name der Fußballabteilung des Berliner Sportvereins Akademie der Wissenschaften. Diese geht auf einen Verein zurück, der 1980 von Mitgliedern der italienischen Gastarbeiter-Community gegründet wurde.
Fachzeitschrift
Eine Fachzeitschrift ist eine meist regelmäßig erscheinende Zeitschrift, die sich überwiegend mit einem klar eingegrenzten Fachgebiet befasst und sich an berufsmäßig interessierte Leser oder an ein Fachpublikum wendet.

Die Zielgruppe unterscheidet sich durch ihre professionelle und fachliche Orientierung von derjenigen einer sogenannten Special-Interest-Zeitschrift. Sie ist homogen konzipiert. Letztere hat ebenfalls fachlich geprägte Spezialthemen, zählt jedoch durch die private Motivation und das private Interesse an dem jeweiligen Thema zu den Publikumszeitschriften. Fachzeitschriften dienen der beruflichen und fachlichen Information und Weiterbildung. Sie vermitteln Fachwissen. Eine große Untergruppe der Fachzeitschriften sind die wissenschaftlichen Fachzeitschriften.

Die ersten Fachzeitschriften wurden im frühen 18. Jahrhundert veröffentlicht. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nahm die Zahl der Titel schnell zu.

Weka Group
Die Weka Group GmbH ist ein deutsches Medienunternehmen mit dem Schwerpunkt Fachinformationen und Fortbildung. Im Jahr 2020 wurde die Firmengruppe von der Beteiligungsgesellschaft Paragon Partners übernommen.
Florian Illmayer
Florian Illmayer (* 2. Oktober 1993 in Leoben) ist ein ehemaliger österreichischer Handballspieler.

Illmayer begann in seiner Jugend bei Union Leoben Handball zu spielen. Mit den Steirern wurde er 2010/11 sowohl unter 17 Vize-Staatsmeister als auch Staatsmeister im unter 19 Bewerb. Seit einigen Jahren läuft er in der ersten Mannschaft auf welche an der Handball Liga Austria teilnimmt. 2016 beendete Illmayer seine Karriere.

Leoben
Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben.

Die Stadt hat eine lange Tradition im Berg- und Hüttenwesen. Mit einem Werk der Voestalpine im Stadtteil Donawitz ist sie einer der bedeutendsten Standorte der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie. Sie ist das Zentrum des obersteirischen Industrieraums und Sitz der Montanuniversität.