hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amt Burgellern
Das Amt Burgellern (bzw. auch Dompropsteiamt Burgellern) war ein Mediat des Hochstifts Bamberg, eines reichsunmittelbaren Territoriums im Heiligen Römischen Reich. Das dem Fränkischen Reichskreis zugeordnete Hochstift Bamberg war ein geistliches Fürstentum (Hochstift), das bis 1802 existierte.

Hochstift Bamberg
Das Hochstift Bamberg war bis zur Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Bamberg, ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation.
Apocalyptica
Apocalyptica ist eine finnische Musikgruppe, die neben eigenen Stücken auch bekannte Metal-Stücke als Coversongs auf dem Violoncello spielt. Die Band bezeichnet ihr Genre selbst als Cello Rock. Die drei Cellos werden lediglich von einem Schlagzeug als weiterem Instrument begleitet.

Metallica
Metallica ist eine US-amerikanische Metal-Band, die 1981 in Los Angeles gegründet wurde und seit 1982 in San Francisco ansässig ist. Sie gehört zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt und hat bislang über 110 Millionen Alben verkauft. Allein in den USA verkaufte die Band über 62 Millionen Alben und ist damit die siebterfolgreichste Künstlergruppe des Landes. Metallica wurde zehn Mal mit einem Grammy Award ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Songs der Band gehören Enter Sandman, Master of Puppets, Nothing Else Matters und One.

Neben Slayer, Megadeth und Anthrax zählte Metallica in den 1980er Jahren zu den „großen Vier“ des Thrash Metal und gilt als die einflussreichste Metalband dieses Jahrzehnts. Während der 1990er-Jahre öffnete sich Metallica neuen musikalischen Einflüssen wie Bluesrock und anderen Rockstilen, womit sie ein breiteres Publikum ansprach und zugleich ihre bisherigen Fans irritierte, bevor die Band ab 2002 wieder zu ihren musikalischen Wurzeln zurückkehrte.
Viktorine von Butler-Haimhausen
Gräfin Viktorine von Butler-Clonebough bzw. Butler-Haimhausen (geboren am 8. Dezember 1811 in München; gestorben am 2. Februar 1902 ebenda) war eine deutsche Sozialreformerin, Philanthropin und Schriftstellerin des 19. Jahrhunderts. Sie gründete katholische Frauenhilfswerke und Bildungseinrichtungen.

Schloss Haimhausen
Das Schloss Haimhausen steht in der Gemeinde Haimhausen im Landkreis Dachau. Von jeher Edelsitz, war Haimhausen seit Ende des 16. Jahrhunderts eine Hofmark. Das heutige Schloss wurde anstelle einer älteren Anlage ab 1660 neu erbaut und von 1743 bis 1749 durch François de Cuvilliés d. Ä. im Stil des Rokoko umgebaut.

Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-74-121-6 als Baudenkmal verzeichnet. „Untertägige frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Schloss Haimhausen und seines Vorgängerbaus (‚Lusthaus‘) mit ehem. ‚Altem Schloss‘, Wirtschaftshof und barocken Garten- und Weiheranlagen“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7635-0310 geführt.
Gundagai Shire
-35.066666666667148.11666666667Koordinaten: 35° 4′ S, 148° 7′ O

Gundagai Shire war ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Das Gebiet war 2.458 km² groß und hatte zuletzt etwa 3.700 Einwohner. 2016 ging es in der Cootamundra-Gundagai Region auf.

Gundagai lag im Südosten des Staates am Murrumbidgee River etwa 160 km nordwestlich der australischen Hauptstadt Canberra und 370 km südöstlich der Metropole Sydney. Das Gebiet umfasste 49 Ortsteile und Ortschaften, darunter Adjungbilly, Coolac, Darbalara, Gundagai, Mundarlo, Muttama, Pettitts, Reno, Tumblong und Teile von Jugiong und Nangus. Der Sitz des Shire Councils befand sich in Gundagai, wo zuletzt etwa 1.900 Einwohner lebten.

Cootamundra-Gundagai Region
-34.8148.11666666667Koordinaten: 34° 48′ S, 148° 7′ O

Die Cootamundra-Gundagai Region ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Das Gebiet ist 3.981 km² groß und hat 11.403 Einwohner (Stand: 2021).

Cootamundra-Gundagai liegt am Murrumbidgee River etwa 150 km nordwestlich von Canberra, der Hauptstadt von Australien. Das Gebiet umfasst 17 Ortsteile und Ortschaften: Adjungbilly, Burra Creek, Coolac, Cootamundra, Darbalara, Gobarralong, Gundagai, South Gundagai, Muttama, Nangus, Reno, Tumblong, Wallendbeen und Teile von Milvale, Mount Adrah, Mundarlo und Stockinbingal. Der Sitz des Regional Councils befindet sich in Cootamundra in der Nordhälfte der LGA, wo etwa 5.700 Einwohner leben.

Die Cootamundra-Gundagai Region entstand am 12. Mai 2016 durch den Zusammenschluss von Cootamundra Shire und Gundagai Shire.
Kunsterspring (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Kunsterspring liegt auf dem Gebiet der Stadt Neuruppin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg.

Das rund 100,6 ha große Gebiet mit der Kenn-Nummer 1062 wurde mit Verordnung vom 19. Oktober 1967 unter Naturschutz gestellt. Das Naturschutzgebiet erstreckt sich ca. 1 Kilometer südwestlich von Kunsterspring und ca. 1,6 Kilometer von Steinberge, zwei Wohnplätzen der Stadt Neuruppin, und nordöstlich von Frankendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Storbeck-Frankendorf. Am nordöstlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße 16 und ca. 3,5 Kilometer östlich erstreckt sich der Tornowsee.

Frankendorf (Storbeck-Frankendorf)
Frankendorf ist seit dem 10. Januar 2002 ein Ortsteil der Gemeinde Storbeck-Frankendorf im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Temnitz an. Vor der Eingemeindung nach Storbeck-Frankendorf war Frankendorf eine eigenständige Gemeinde. Ortsvorsteherin ist Gabi Ißleib.
TB CFe 4/4
Die CFe 4/4 6–8 der Trogenerbahn (TB) waren meterspurige vierachsige Elektrotriebwagen mit einem Zweitklass- und einem Gepäckabteil aus den Jahren 1952/53. Nach der Umstellung auf das Zweiklassensystem im Jahr 1956 wurden sie als BFe 4/4 und ab 1962 als BDe 4/4 bezeichnet. 2006 kamen die noch vorhandenen BDe 4/4 6 und 7 durch die Fusion der TB in den Bestand der Appenzeller Bahnen.

Trogenerbahn
Die Trogenerbahn war eine Schweizer Bahngesellschaft mit Sitz in Trogen, die eine elektrische meterspurige Eisenbahn vom Bahnhof St. Gallen über Speicher nach Trogen sowie ein Elektrizitätswerk betrieb. Deren amtliche Abkürzung lautete TB, sie wurde mit Fusionsvertrag vom 4. Mai 2006 zusammen mit der Rorschach-Heiden-Bergbahn und der Bergbahn Rheineck–Walzenhausen in das Unternehmen Appenzeller Bahnen einfusioniert (Absorptionsfusion). Eigentümer der Trogenerbahn AG waren der Bund (37,2 %), die Kantone St. Gallen und Appenzell Ausserrhoden, die durchfahrenen Gemeinden St. Gallen, Speicher und Trogen sowie Private (3,7 %).
Louis Wolfe Gilbert
Louis Wolfe Gilbert (* 31. August 1886 in Odessa; † 13. Juli 1970 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Komponist russischer Herkunft, der im Alter von einem Jahr in die USA kam.

Er schrieb 1927 den Text für den Walzer Ramona, mit dem als Foxtrott 1960 die Blue Diamonds einen großen Erfolg hatten.

Ramona (Lied)
Ramona ist der Titel eines Walzerliedes, das die amerikanische Komponistin Mabel Wayne 1928 als Titellied für das gleichnamige Stummfilm-Melodram Ramona der Inspiration Pictures/United Artists schrieb.
Der englische Text stammt von Louis Wolfe Gilbert. Die deutsche Fassung dichtete der Liedertexter und Sänger Franz Baumann unter dem Künstlernamen „Fred Barny“. Das Lied erschien im Musikverlag von Leo Feist in New York und bei Francis Day & Hunter in London.
Zoji La
Der Zoji La ist ein Gebirgspass im westlichen Himalaya zwischen den indischen Unionsterritorien Jammu und Kashmir und Ladakh im Nordwesten Indiens.

Er verbindet das Kaschmirtal und die Quellgebiete des Sind (im Einzugsgebiet des Jhelam) im Westen mit Ladakh und dem Tal des Dras (im Einzugsgebiet des Suru) im Osten. Über den 3528 m hohen Pass führt der National Highway 1D von Srinagar im Kaschmirtal nach Dras, Kargil und Leh in Ladakh im Osten.

Schneefall blockiert den Zoji La für ungefähr sechs Monate im Jahr von Mitte November bis Anfang Juni. Im Frühjahr räumt die Border Roads Organisation (BRO) den Schnee und beseitigt Straßenschäden, die durch Erdrutsche verursacht wurden. Auf dem Zoji La fielen 2008 ungefähr 18 m Schnee.

Ein 14,2 km langer Straßentunnel als ganzjährig nutzbare und sichere Verkehrsverbindung ist seit 2020 in Bau.

Im ersten Indisch-Pakistanischen Krieg von 1947/48 war die Region und insbesondere der Pass Schauplatz heftiger Kämpfe.

National Highway 1D
Der National Highway 1D (NH 1D) auch als Srinagar-Leh Highway bekannt, ist ein National Highway, der in den Unionsterritorien Jammu und Kashmir und Ladakh in Nordindien verläuft. Die Straße verbindet Srinagar mit Leh. Es ist eine von nur zwei Straßen, die Ladakh mit dem Rest der Welt verbinden. Die andere Straßenverbindung ist der Leh-Manali Highway. The Srinagar-Leh Highway wurde 2006 zum National Highway erhoben.

Die alte zentralasiatische Handelsroute Srinagar-Leh-Yarkand war auch als die Treaty Road, bekannt. Sie wurde so nach einem Vertrag bezeichnet, der 1870 zwischen dem Maharaja Ranbir Singh und Thomas Douglas Forsyth geschlossen wurde.
Projektmanagement
Als Projektmanagement (PM) wird das Initiieren, Planen, Steuern, Kontrollieren und Abschließen von Projekten bezeichnet. Viele Begriffe und Verfahrensweisen im Projektmanagement sind etabliert und standardisiert.

Abgrenzung: Das ergänzende Gegenstück zum Projektmanagement ist das Prozessmanagement. Damit werden Prozesse standardisiert und strukturiert, die auf ein effizientes Erreichen von Unternehmenszielen ausgerichtet sind, welche nicht in Form von ‚Projekten‘ bearbeitet werden. Das Projektmanagement (als Spezialfall von Prozessen) kann somit auch Gegenstand von Aktivitäten im Prozessmanagement sein.

Prozessmanagement
Prozessmanagement [-ˈmænɪdʒmənt], auch Geschäftsprozessmanagement (GPM), beschäftigt sich mit der Identifikation, Gestaltung, Dokumentation, Implementierung, Steuerung und Optimierung von Geschäftsprozessen. Ganzheitliche Ansätze des Geschäftsprozessmanagements adressieren nicht nur technische Fragestellungen, sondern insbesondere auch organisatorische Aspekte, wie die strategische Ausrichtung, die Organisationskultur oder die Einbindung und Führung von Prozessbeteiligten.

„Wer macht was, wann, wie und womit?“ ist eine zentrale Fragestellung. Zur Verbesserung und Steuerung werden entsprechende Kennzahlen verwendet. Diese Kennzahlen können zum Beispiel in einer Balanced Scorecard dargestellt werden.
James Wood (Literaturkritiker)
James Wood (* 1. November 1965 in Durham, England) ist ein britischer Literaturwissenschaftler, Essayist und Romancier. Seit 2010 lehrt er als Professor für Literaturkritik an der Harvard University und ist fester Mitarbeiter beim New Yorker. Er gilt als einer der bedeutendsten Literaturkritiker der Welt.

Durham
Durham [ˈdʌɹəm] ist eine Stadt in der Grafschaft Durham im Nordosten Englands. Das Stadtzentrum ist umschlossen vom Fluss Wear. Die Stadt hatte im Jahr 2010 knapp 66.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz der Unitary Authority County Durham. Sie liegt etwa 30 km südlich von Newcastle upon Tyne in einer Höhe von 51 Metern über dem Meeresspiegel.
Jöns Budde
Jöns Andersson Budde, auch bekannt als Jöns Räk, (* ca. 1437; † 1491) war ein Mönch im Kloster von Naantali im heutigen Finnland. Er ist die erste namentlich bekannte Person der finnischen Literaturgeschichte.

Naantali
Naantali [ˈnɑːntɑli] (schwed. Nådendal) ist eine Stadt im Südwesten Finnlands mit 19.850 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt an der Ostseeküste in der Landschaft Varsinais-Suomi unweit von Turku. Naantali gehört zu den ältesten Städten Finnlands und ist heute ein wichtiger Hafen und dank seiner malerischen Holz-Altstadt ein beliebtes Touristenziel.
St.-Antonius-Kathedrale
Die St.-Antonius-Kathedrale ist eine römisch-katholische Kirche in Breda. Sie wurde 1837 im klassizistischen Stil erbaut. Von 1853 bis 1876 und wieder seit 2001 ist sie die Kathedrale des Bistums Breda.

Breda
Breda (Betonung auf der zweiten Silbe, anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 188.834 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie besteht aus der Stadt Breda und den Dörfern Bavel, Prinsenbeek, Teteringen, Ulvenhout und Hazeldonk. Zu den heutigen Bezirken gehören auch die ehemaligen Dörfer Ginneken und Princenhage.
Minolta Dynax 7
Die Minolta Dynax 7 (in den USA Maxxum 7, in Japan alpha 7) war eine analoge Spiegelreflexkamera für das Kleinbildformat 35mm des japanischen Herstellers Minolta. Sie wurde im Jahr 2000 vorgestellt. Das Nachfolgemodell war die digitale Dynax 7 D, die bereits unter dem Firmennamen Konica Minolta vermarktet wurde.

Minolta
Minolta war einer der ältesten Kamerahersteller Japans und bis 2003, nach Canon und Nikon, der drittgrößte der Welt. Die Firma existierte von 1928 bis 2006. Ein Teil der AV-DSLR-Systeme inkl. einiger Wechselobjektive wurde von Sony übernommen. Der als A-Mount bezeichnete Objektivanschluss von Sony entspricht weitestgehend dem Minolta AF-Bajonett von 1985.
Kinderbuchhaus im Altonaer Museum
Das Hamburger Kinderbuchhaus im Altonaer Museum ist ein Ort, an dem Originalillustrationen aus dem Bereich der Kinder- und Jugendliteratur zu sehen sind. Gezeigt werden sowohl die Werke namhafter Buchkünstler und Illustratoren als auch Skizzen und Entwürfe, die zur Entstehung der endgültigen Illustration notwendig waren.

Dem Aspekt „Buchkultur erlebbar zu machen“ widmen sich die Werkstätten für Schüler, die regelmäßig mit Buchkünstlern, Illustratoren und Autoren durchgeführt werden. Auch ein Weiterbildungsprogramm für Lernbegleiter und Pädagogen sowie Auszubildende, Studierende und Volontäre wird angeboten. Ebenso gehören zu den regelmäßigen Begleitveranstaltungen des Kinderbuchhauses Lesungen, Vorträge sowie Buchpräsentationen.

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.
Direktion für Inneres und Justiz des Kantons Bern
Die Direktion für Inneres und Justiz des Kantons Bern, kurz DIJ (französisch Direction de l’intérieur et de la justice du canton de Berne, DIJ), ist eine der sieben Direktionen (vergleichbar mit den Landesministerien in den deutschen Bundesländern) der Zentralverwaltung des schweizerischen Kantons Bern. Ihr steht seit 1. Juni 2018 Regierungsrätin Evi Allemann (SP) vor. Bis zum 31. Dezember 2019 hiess die Direktion Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern (JGK).

Evi Allemann
Evi Allemann (* 16. Juli 1978 in Bern; heimatberechtigt in Köniz und Welschenrohr) ist eine Schweizer Politikerin (SP). Seit 2018 ist sie Mitglied der Berner Kantonsregierung. Im Amtsjahr 2024/2025 war sie Regierungspräsidentin. Von 2003 bis 2018 war sie Nationalrätin.
Malte Berger
Malte Berger (* 1965) ist ein deutscher Nationalspieler in der Boulespiel-Sportart Pétanque im Deutscher Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband e.V. Er ist mehrfacher deutscher Meister und war Teilnehmer bei Europa- und Weltmeisterschaften und gehört zu den erfolgreichsten Sportlern seiner Sportart.

Pétanque-Europameisterschaft
Die Europameisterschaften in der Boule-Spielsportart Pétanque werden von der Confédération Européenne de Pétanque (CEP) seit 1997 veranstaltet. Es werden Europameisterschaften der Veteranen, der Männer, der Frauen, der Espoirs (männlich und weiblich) und der Jugend (männlich und weiblich) ausgetragen.
Rose Ausländer
Rose Ausländer (* 11. Mai 1901 in Czernowitz, Österreich-Ungarn; † 3. Januar 1988 in Düsseldorf; geborene Rosalie Beatrice Scherzer) war eine aus der Bukowina stammende deutsch- und englischsprachige Lyrikerin. Sie lebte in Österreich-Ungarn, Rumänien, den USA, Österreich und Deutschland.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
RAM Racing
RAM ist ein ehemaliger britischer Rennstall, der zwischen 1975 und 1985 in verschiedenen Klassen des Motorsports, darunter in der Formel 1, aktiv war. In der Formel 1 nutzte RAM 1982 und 1983 den im Motorsport etablierten Namen March Grand Prix, obwohl keine unmittelbare Verbindung zu dem bekannten Rennwagenhersteller March Engineering bestand. Eine einzelne Meldung erfolgte auch unter dem Namen Brands Hatch Racing.

Emilio de Villota
Emilio de Villota Ruiz (* 27. Juli 1946 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Automobilrennfahrer. 1977 startete er in zwei Formel-1-Grands-Prix. Sein Sohn Emilio junior ist und seine verstorbene Tochter María waren ebenfalls Autorennfahrer.
Masters 1993
Das Benson & Hedges Masters 1993 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 1992/93, das 1993 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 19. Austragung des Masters.

Stephen Hendry gewann das Masters durch einen 9:5-Sieg im Finale gegen James Wattana zum fünften Mal in Folge.

James Wattana
James Wattana (* 17. Januar 1970 in Bangkok als Wattana Phu-Ob-Om, วัฒนา ภู่โอบอ้อม, 2003 Namensänderung in Ratchapol Pu-Ob-Orm, รัชพล ภู่โอบอ้อม, Spitzname: Thong Sitchai, ต๋อง ศิษย์ฉ่อย, außerhalb Thailands: James Wattana) ist ein thailändischer Snookerspieler. Bis 2019 spielte er professionell.
Modal Split
Als Modal split (oft auch Modalsplit geschrieben) wird in der Verkehrsstatistik die Verteilung des Personen-Transportaufkommens auf verschiedene Verkehrsträger oder Verkehrsmittel bezeichnet (von lateinisch „Modus“, Art [des gewählten Verkehrsmittels] und englisch Verb „to split“, aufteilen, spalten usw.). Ein anderer gebräuchlicher Begriff in diesem Zusammenhang ist Verkehrsmittelwahl. Der Modal Split beschreibt dabei individuelles Mobilitätsverhalten, seine Zusammensetzung hängt unter anderem vom jeweiligen Verkehrsangebot und wirtschaftlichen Entscheidungen ab und wird auf unterschiedliche Kennzahlen bezogen (i. d. R. entweder die jeweils zurückgelegten Personenkilometer oder die Anzahl der gewählten Verkehrsmittel unabhängig von der Weglänge). Daher sind die jeweiligen Zahlen nicht immer vergleichbar. Modal split ist dabei nicht zu verwechseln mit Modal shift.

Verkehrsmittel
Verkehrsmittel sind die Gesamtheit der stationären oder mobilen sowie der materiellen oder immateriellen Arbeits- oder Produktionsmittel, welche die Bewegung von Personen, Gütern oder Nachrichten ermöglichen.
Pierre-Emmanuel Dalcin
Pierre-Emmanuel Dalcin (* 15. Februar 1977 in Saint-Jean-de-Maurienne) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer. Er gehörte von 1997 bis 2010 der französischen Skinationalmannschaft an und war auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert. Der zweifache französische Meister bestritt von 1998 bis zu einer Verletzung Ende 2009 145 Weltcuprennen, fuhr neunmal unter die besten zehn und gewann eine Abfahrt. Bei Weltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen fuhr er fünfmal unter die schnellsten 15.

Saint-Jean-de-Maurienne
Saint-Jean-de-Maurienne [sɛ̃ ʒɑ̃ də mo.ʁjɛn] ⓘ (früher italienisch San Giovanni di Moriana) ist eine französische Gemeinde mit 7.524 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Kleinstadt ist Unterpräfektur des Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne, Hauptort (Chef-lieu) des gleichnamigen Kantons, zu dem insgesamt 16 Gemeinden zählen, und Sitz des Gemeindeverbandes Cœur de Maurienne Arvan.
Uzbel-Pass
BW

Der Uzbel-Pass (Uzbel Shankou; chinesisch chinesisch 乌孜别里山口, Pinyin Wuzibieli Shankou; englisch Uzbel Pass) ist ein Grenzpass der Sarikolkette (chin. 萨雷阔勒岭; engl. Sarykol Range) im äußersten Westen der Volksrepublik China.

Er verbindet den Kirgisischen Autonomen Bezirk Kizilsu des autonomen Gebietes Xinjiang im Kreis Akto mit Tadschikistan.

Sarikolkette
Die Sarikolkette (russisch Сарыко́льский хребе́т;tadschikisch Раште Кух Сарикол) ist ein Gebirgszug im östlichen Pamir entlang der Grenze zwischen Tadschikistan und der Volksrepublik China.

Die Sarikolkette erstreckt sich über eine Länge von 350 km mit überwiegender Nord-Süd-Ausrichtung. Sie verläuft parallel zur östlich gelegenen Kaschgarkette. Im Norden wird der Gebirgszug vom Flusslauf des Markansu, im Süden vom Beyik-Pass begrenzt. Die Sarikolkette bildet die Wasserscheide zwischen Tarim, dem See Karakul und dem Amudarja. Höchster Berg des Gebirgszugs ist der Pik Ljawirdyr mit 6351 m. Klima und Vegetation der Sarikolkette entsprechen der einer kalten Hochlandwüste.

Der Uzbel-Pass verbindet China mit Tadschikistan.
NGC 694
NGC 694 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 137 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Sie ist Mitglied der zehn Galaxien umfassenden NGC 691-Gruppe (LGG 34).
Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 680, NGC 691, IC 167, IC 1730.

Die Typ-IIP-Supernova SN 2014bu wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 2. Dezember 1861 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

IC 167
IC 167 = Arp 31 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABc im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 136 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Spiralgalaxien mit der Form eines Integralzeichens (Arp-Katalog). Die Galaxie besitzt auffallend weit abgespreizte Spiralarme, möglicherweise durch eine Begegnung mit einem anderen Objekt, die sich in der Nähe befindliche NGC 694 wäre ein Kandidat.

IC 167 ist Mitglied der zehn Galaxien umfassenden NGC 691-Gruppe (LGG 34). Im selben Himmelsareal befinden sich weiterhin u. a. die Galaxien NGC 678, NGC 680, NGC 691, IC 1730.

Das Objekt wurde am 4. Januar 1889 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.
Norsk rikskringkasting
Norsk rikskringkasting (kurz NRK; deutsch „Norwegischer Rundfunk“, wörtlich „Norwegischer Reichsrundfunk“) ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Norwegen. Der NRK wurde im Jahre 1933 gegründet und ist das größte Medienunternehmen Norwegens. Er ist Mitglied der EBU und der Nordvision. NRK betreibt drei Fernsehkanäle und 15 Radiokanäle, drei davon senden landesweit.

Bergen (Tettsted)
Bergen ist ein Tettsted und eine Stadt in der gleichnamigen norwegischen Kommune Bergen in der Provinz (Fylke) Vestland. Die Stadt stellt das Verwaltungszentrum der Kommune Bergen und des Fylkes Vestland dar. Der Tettsted Bergen und damit das Stadtgebiet Bergens hat 272.125 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Im politischen Sprachgebrauch wird die Stadt Bergen häufig mit der Kommune Bergen gleichgesetzt.
Front Sozialistischer Kräfte
Die Front Sozialistischer Kräfte (Kabylisch: Tirni Iɣallen Inemlayen; arabisch جبهة القوى الاشتراكية, DMG Ǧabhat al-Qawā al-Ištirākiyya; französisch Front des Forces socialistes, FFS) ist eine sozialdemokratische und säkulare Partei in Algerien, die im Jahre 1963 durch Hocine Aït Ahmed gegründet wurde. Sie ist ein Vollmitglied der Sozialistischen Internationalen.

Hocine Aït Ahmed
Hocine Aït Ahmed (arabisch حسين آيت أحمد, DMG Ḥusayn Āyt Aḥmad, kabylisch Ḥusin At Ḥmed; * 20. August 1926 in Ain El Hammam; † 23. Dezember 2015 in Lausanne) war ein algerischer Politiker berberischer Herkunft.