hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traefik
Traefik ist ein HTTP-Reverse-Proxy und Load Balancer, der die Bereitstellung von Microservices erleichtert. Er kann nahtlos in vorhandene Infrastrukturkomponenten wie Docker, Swarm-Modus, Kubernetes, Consul, Etcd, Rancher v2, Amazon ECS integriert werden und konfiguriert sich automatisch und dynamisch. Traefik wird sowohl in Cloud-, On-Premises- als auch Hybrid-Clouds als der moderne Standard für Routing, Load Balancing und Proxies eingesetzt.

Reverse Proxy
Ein Reverse-Proxy ist ein Proxy in einem Rechnernetz, der Ressourcen für einen externen Client von einem oder mehreren internen Servern holt. Die Umsetzung der Adresse ist atypisch und der Richtung des Aufrufes entgegengesetzt (deutsch „umgekehrter Proxy“). Die wahre Adresse des internen Zielsystems bleibt dem externen Client verborgen. Das unterscheidet ihn vom typischen (Forward-)Proxy, der mehreren Clients eines internen (in sich abgeschlossenen) Netzes den Zugriff auf ein externes Netz gewährt.
Simut (Gottheit)
Simut oder Šimut (Shimut) war ein elamischer Gott. Er wurde Gott von Elam genannt und gilt unter Vorbehalten als Herold der Götter. In der babylonischen Astronomie verband man ihn mit dem Planeten Mars. Simut erscheint in mehreren Inschriften von verschiedenen elamischen Königen, die eine Reihe von Tempeln erwähnen, die ihm geweiht waren. Simut wurde auch in Mesopotamien verehrt, wo er mit Nergal verglichen wurde.

Elam (Altertum)
Das Reich Elam (sumerisch ElamKI, akkadisch KURElamtum; griechisch Ἐλυμαία Elymaía oder Ἐλυμαΐς Elymaḯs) mit der Hauptstadt Susa (bzw. Schusim) lag östlich des Tigris in einem Gebiet, das heute Chusistan (im heutigen Iran) genannt wird. In seiner wechselvollen Geschichte – zwischen 3000 und 640 v. Chr. – wurde es immer wieder von den Mächten des Zweistromlandes (Sumerer, Akkader, Babylonier, Assyrer) erobert und fiel seinerseits häufig in Mesopotamien ein.

Seit dem 14. Jahrhundert v. Chr. war „König von Anschan und Susa“ ein Titel elamischer Könige. Als Anschan wurde ein Gebiet Elams bezeichnet, das an Parsu(m)a(sch) und Ellipi grenzt.
Rudy Gobert
Rudy Gobert-Bourgarel (* 26. Juni 1992 in Saint-Quentin) ist ein französischer Basketballspieler, der bei den Minnesota Timberwolves in der NBA unter Vertrag steht. Zuvor spielte er lange für die Utah Jazz. Der 2,16 Meter große Center Gobert ist vor allem für seine starke Verteidigung bekannt und gilt als einer der besten Spieler der NBA in Bezug auf das Blocken gegnerischer Würfe. Er wurde in der NBA viermal als bester Verteidiger des Jahres ausgezeichnet und hält damit zusammen mit Dikembe Mutombo und Ben Wallace den Rekord für die meisten Auszeichnungen dieser Art. In der Saison 2019/20 wurde er zum ersten Mal zum All-Star gewählt.

Block (Basketball)
Als Block bezeichnet man beim Basketball sowohl die Veränderung der Flugbahn des Balles beim Korbversuch durch einen verteidigenden Spieler (auch Shotblock genannt) als auch das Fernhalten des ballführenden Spielers von seinem direkten Gegenspieler, indem sich ein Mitspieler in den Weg stellt und den Verteidiger dadurch fernhält, so dass der ballführende Spieler frei werfen oder vorbeiziehen kann (auch Screen oder Pick genannt).
Lübbe Transport & Logistik
Die Lübbe Transport & Logistik GmbH ist ein deutsches Transport- und Logistikunternehmen, das sich auf Transporte von Flüssigkeiten im Futtermittel- und Lebensmittelbereich spezialisiert hat. Es verfügt über ein eigenes Tanklager für Futtermittelrohstoffe und nimmt im Kundenauftrag auch Mischungen von Futterfetten und deren Auslieferung vor. Das 1953 gegründete Speditionsunternehmen wird in der Rechtsform einer GmbH geführt, der Unternehmenssitz befindet sich seit Ende der 1950er Jahre in Bösel in Niedersachsen.

Das Unternehmen war in einen Futtermittelskandal („Dioxin-Skandal“) verwickelt, der Ende 2010 bekannt wurde und bei dem nach Behördenangaben vom schleswig-holsteinischen Chemieunternehmen Harles und Jentzsch GmbH mindestens 3.000 Tonnen dioxinbelastetes Futterfett zur Weiterverarbeitung an zahlreiche deutsche Futtermittelhersteller geliefert wurde.

Polychlorierte Dibenzodioxine und Dibenzofurane
Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane (PCDD/PCDF) sind zwei Gruppen chemisch ähnlich aufgebauter chlorierter organischer Verbindungen. Sie gehören zu den sauerstoffhaltigen Derivaten halogenierter Kohlenwasserstoffe und werden im allgemeinen Sprachgebrauch, teilweise auch in der Literatur, als Dioxine – oder fälschlich als Dioxin (Singular) – zusammengefasst.

Als persistente organische Schadstoffe werden sie in der Umwelt kaum abgebaut. Spuren polychlorierter Dioxine und Furane kommen überall auf der Welt vor. Über die Nahrungskette reichern sich Dioxine in lebenden Organismen, bei Wirbeltieren vor allem in der Leber als dem Entgiftungsorgan der Stoffwechselkreisläufe an. Der Mensch nimmt Dioxine vor allem über tierische Nahrungsmittel (Fisch, Fleisch, Eier, Milchprodukte) auf.
Salz- und Lichterfest
Das Salz- und Lichterfest ist das seit 1970 jährlich am letzten Augustwochenende veranstaltete Hauptfest der niedersächsischen Kurstadt Bad Harzburg. Es steht in der Tradition eines 1575 vom braunschweig-wolfenbüttelschen Herzog Julius gestifteten Salzfestes.

Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel
Das Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel war ein Teilfürstentum des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg, dessen Geschichte sich durch zahlreiche Teilungen und erneute Zusammenführungen auszeichnete. Verschiedene Teildynastien der Welfen regierten Braunschweig-Wolfenbüttel bis zur Auflösung des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation im Jahre 1806. Durch den Wiener Kongress entstand im Jahre 1814 der Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig.
Wolf-Dietrich Hammann
Wolf-Dietrich Hammann (* 25. Februar 1955 in Erbach bei Ulm) ist ein deutscher Jurist. Von 2009 bis 2013 war er Polizeipräsident Baden-Württembergs. Anschließend war er bis 2016 als Ministerialdirektor im Ministerium für Integration Baden-Württemberg tätig, ehe er 2016 ins Ministerium für Soziales und Integration Baden-Württemberg wechselte. Seit 2010 ist er Honorarprofessor der Universität Konstanz.

Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg
Das Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Die Behörde hat ihren Sitz in der Landeshauptstadt Stuttgart. Amtsleiter des Sozialministeriums ist der Sozialminister, dem ein Staatssekretär zur Seite steht.
Optisches Rasternahfeldmikroskop
Ein optisches Rasternahfeldmikroskop (scanning nearfield optical microscope, SNOM, in den USA auch als NSOM bezeichnet) umgeht die Auflösungsgrenze des optischen Mikroskops, indem es nur Licht auswertet, das zwischen einer sehr kleinen (100 nm oder weniger) Nahfeldsonde und der untersuchten Probe ausgetauscht wird. Mit dem optischen Rasternahfeldmikroskop kann eine räumliche Auflösung von etwa 30 nm und weniger erreicht werden.

Mikroskop
Ein Mikroskop (von griechisch μικρός mikrós „klein“; σκοπεῖν skopeín „betrachten“) ist ein Gerät, das es erlaubt, Objekte stark vergrößert anzusehen oder bildlich darzustellen. Dabei handelt es sich meist um Objekte bzw. die Struktur von Objekten, deren Größe unterhalb des Auflösungsvermögens des menschlichen Auges liegt. Eine Technik, die ein Mikroskop einsetzt, wird als Mikroskopie bezeichnet.
Mikroskope sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften. Die physikalischen Prinzipien, die für den Vergrößerungseffekt ausgenutzt werden, können sehr unterschiedlicher Natur sein. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die verschiedenen Mikroskoptypen, die alle auch in eigenen Artikeln dargestellt sind. Die bekanntesten Typen sind Lichtmikroskope, Elektronenmikroskope und Rastersondenmikroskopie.
Festlandchina
Festlandchina (chinesisch 中國大陸 / 中国大陆, Pinyin Zhōngguó dàlù, englisch mainland China) ist ein politisch-geographischer Begriff, der sich auf den größten Teil des heutigen Staatsgebiets der Volksrepublik China bezieht. Synonyme Begriffe hierfür sind Kontinentalchina oder chinesisches Festland. Er beschreibt im Rahmen der Ein-China-Politik einen Teil Großchinas. Er dient zur Abgrenzung von den beiden Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau sowie vom Territorium unter der De-Facto-Kontrolle der Republik China („Nationalchina“) auf der Insel Taiwan (früher auch Formosa genannt) mitsamt den Pescadoren (Penghu-Inseln) und den dem chinesischen Festland vorgelagerten Inselgruppen Kinmen und Matsu. Seit 2002 ist das „Separate Zollgebiet Taiwan, Penghu, Kinmen und Matsu (Chinesisch Taipeh)“ Mitglied der WTO und seit 1991 der APEC (als member economy Chinese Taipei).

Penghu-Inseln
Die Penghu-Inseln (chinesisch 澎湖群島 / 澎湖群岛, Pinyin Pénghú Qúndǎo, W.-G. P'eng-hu Ch'ün-tao, Zhuyin ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ) sind eine Inselgruppe in der Taiwanstraße. Sie werden auch Pescadores oder Pescadoren genannt, was sich vom portugiesischen „Fischer“ (pescador) ableitet. Der Archipel bildet eine Verwaltungseinheit der Republik China (Taiwan), den Landkreis Penghu (澎湖縣).

Die etwa 90 Inseln der Gruppe liegen 50 km von der Westküste Taiwans und 130 km von der Küste der chinesischen Provinz Fujian entfernt. Die Inseln haben eine dichte, städtische Besiedelung von etwa 840 Einwohnern pro km² (2025).
Theo Timmermans
Theo Timmermans (* 4. Januar 1926 in Den Haag, Niederlande; † 6. Dezember 1995 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Zwischen 1950 und 1954 war er als Profi in Frankreich; vorher und nachher spielte er bei ADO Den Haag. Zwölfmal wurde er in die niederländische Nationalmannschaft berufen.

ADO Den Haag
Der Haaglandse Football Club Alles Door Oefening Den Haag, kurz ADO Den Haag, ist ein Profi-Fußballverein aus Den Haag in den Niederlanden. Die Abkürzung ADO steht für „Alles Door Oefening“ (deutsch „Alles durch Übung“). Viele Fans verwenden weiterhin den alten Vereinsnamen FC Den Haag. Die Vereinsfarben sind Grün-Gelb. Im Vereinswappen steht der Storch, der auch im Stadtwappen Den Haags vorkommt.
Mzilikazi
Mzilikazi (deutsch etwa: „Die große Straße“) (* um 1790 in Mkuze, Zululand; † 9. September 1868 in Ingama nahe Bulawayo, Matabeleland) war ein König im südlichen Afrika, der das Königreich der Ndebele gründete, das auf dem Gebiet des heutigen Simbabwe lag. Zuvor war er einer der Hauptakteure der Mfecane, einer Zeit der Vertreibungen und Hungersnöte.

Matabeleland
Das Matabeleland oder Matabele-Land ist eine Region im Süden von Simbabwe und seit den 1830er Jahren von den Ndebele besiedelt, die sich durch Abspaltung von den im Osten Südafrikas lebenden Zulu gebildet haben.
Henderson Chatmon
Henderson Chatmon (* 1849 in Terry (Mississippi); † 21. Juli 1934 in Bolton (Mississippi)), ein ehemaliger Sklave, später Farmer und Fiddle-Spieler, war der „Urvater“ einer musikalischen Familie, die einige einflussreiche Bluesmusiker hervorbrachte. Die Musikgruppe The Mississippi Sheiks, die Anfang der 1930er Jahre erfolgreich war, bestand im Kern aus Mitgliedern der Chatmon-Familie.

Bo Carter
Bo Carter (* 21. März 1893 in Bolton, Mississippi; † 21. September 1964 in Memphis, Tennessee), eigentlich Armenter Chatmon, war ein US-amerikanischer Blues-Gitarrist.

Carter war zwar gelegentliches Mitglied der Mississippi Sheiks, der Musikgruppe der Chatmon-Familie, war aber auch solo erfolgreich. Zwischen 1928 und 1940 nahm er über 100 Stücke unter eigenem Namen auf.

Die bekanntesten Songs von Bo Carter sind seine Hokum-Aufnahmen, darunter Banana in Your Fruit Basket, Pin in Your Cushions, Your Biscuits Are Too Big und Please Warm My Wiener. Daneben gehörte auch Mainstream-Blues zu seinem Repertoire. Sein 1928 erstmals aufgenommener Song Corrine, Corrina wurde zum Blues-Standard.
Felsenblümchen
Die Felsenblümchen (Draba), wenige werden Hungerblümchen genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die 350 bis 402 Arten sind in Eurasien, im nordwestlichen Afrika, von Nordamerika bis Mexiko und über die Anden bis Patagonien weitverbreitet; die meisten Arten kommen auf der Nordhalbkugel vor. Die meisten Arten gedeihen in der subarktischen bis arktischen und/oder subalpinen bis alpinen Flora.

Frühlings-Hungerblümchen
Das Frühlings-Hungerblümchen (Draba verna, Syn.: Erophila verna), auch kurz Hungerblümchen, ist die in Mitteleuropa häufigste Pflanzenart einer den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) angehörigen Artengruppe, die in Mitteleuropa drei Sippen umfasst. Es blüht vorwiegend von März bis Mai. Es ist einer der unauffälligsten und kurzlebigsten Winzlinge unter den mitteleuropäischen Blütenpflanzen.
Grobka
Grobka (deutsch Grobka, 1938 bis 1945 Mittenwald) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Jedwabno (1938 bis 1945 Gedwangen) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Dłużek (Jedwabno)
Dłużek (deutsch I: Dluszek, 1932 bis 1945 Hartigswalde (Ort), II: Hartigswalde (Forst)) bildet einen Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Jedwabno im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).
Geschichte Mannheims
Als ehemalige Residenzstadt der historischen Kurpfalz bildet Mannheim bis heute das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Metropolregion Rhein-Neckar. Die über 400-jährige Geschichte Mannheims ist äußerst wechselhaft und die Stadt erlebte über die Jahrhunderte hinweg mehrere „goldene Zeitalter“ aber auch tiefe Krisen und Zerstörungen. Mannheim entwickelte sich im 17. und 18. Jahrhundert von einer Festungs- zu einer Residenzstadt und im 19. Jahrhundert von einer Handels- zu einer Industriestadt hin zu einer heute modernen Metropole im Rhein-Neckar-Dreieck.

Metropolregion Rhein-Neckar
Die Metropolregion Rhein-Neckar ist ein Verdichtungsraum und Planungsregion rund um das Dreiländereck Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Hessen. Der Ballungsraum hat rund 2,4 Mio. Einwohner und zählt damit seit 2005 zu den ca. 120 europäischen Metropolregionen. Großstädte in der Region sind Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen.
Hanna Marcussen
Hanna Elise Marcussen (* 4. September 1977) ist eine norwegische Politikerin der Miljøpartiet De Grønne (MDG). Von Oktober 2015 bis Oktober 2023 war sie Mitglied im Byråd von Oslo, wo sie für Stadtentwicklung zuständig war.

Miljøpartiet De Grønne
Miljøpartiet De Grønne, nynorsk Miljøpartiet Dei Grøne (MDG; deutsch Umweltpartei Die Grünen), ist eine norwegische Partei, die der Europäischen Grünen Partei angeschlossen ist. Bei der Parlamentswahl in Norwegen 2013 gelang der Partei erstmals mit einem Mandat der Einzug in das nationale Parlament Norwegens, dem Storting. Seit den Kommunalwahlen im September 2015 sind die Grünen außerdem in den Fylkestingen sowie in zahlreichen Kommunalparlamenten vertreten. Seit 2025 ist die Partei mit acht Abgeordneten im Storting vertreten.
Uwe Tellkamp
Uwe Tellkamp (* 28. Oktober 1968 in Dresden) ist ein deutscher Schriftsteller. Sein bekanntester Roman Der Turm (2008) handelt von den letzten sieben Jahren der DDR bis zur Wende aus Sicht des Bildungsbürgertums in einem Dresdner Villenviertel. Er wurde als Wenderoman eingeordnet und mit mehreren Preisen ausgezeichnet, insbesondere mit dem Deutschen Buchpreis 2008.

Deutscher Buchpreis
Mit dem Deutschen Buchpreis (dbp) zeichnet der Börsenverein des Deutschen Buchhandels seit 2005 zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse den besten deutschsprachigen Roman des Jahres aus. Der Autor des Siegertitels erhält 25.000 Euro, die fünf anderen Finalisten bekommen je 2500 Euro.
Control and Resistance
Control and Resistance ist das zweite und bislang letzte Studioalbum der US-amerikanischen Progressive-Metal-Band Watchtower. Es erschien im Jahr 1989 bei Noise Records und gilt als wegweisend für die Entwicklung des Genres.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.
Kadetten (1941)
Kadetten ist ein 1939 gedrehter deutscher Spielfilm von Karl Ritter. Die Hauptrolle spielt Mathias Wieman als Rittmeister von Tzülow. Der Film beruht auf einer Begebenheit im Siebenjährigen Krieg. Als im Herbst 1760 Berlin von russischen Truppen besetzt wird, zieht sich die preußische Armee mit den älteren Kadettenjahrgängen in die Festung Spandau zurück. Nur die jüngsten Jahrgänge bis zwölf Jahren bleiben im Kadettenhaus in Berlin. Entgegen einer Vereinbarung zwischen den Kriegsparteien werden sie gefangen genommen und nach Osten verschleppt. Der bereits 1939 fertiggestellte Film wurde aus politischen Gründen erst nach dem deutschen Angriff auf die Sowjetunion 1941 uraufgeführt.

Es handelt sich heute um einen Vorbehaltsfilm der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben, und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.

Kadettenhaus (Berlin)
Das alte Kadettenhaus in Berlin beherbergte von 1717 bis 1777 im erweiterten Gebäude des ehemaligen „Hetzgartens“ eine Kadettenanstalt in Berlin-Mitte zur Ausbildung des Offiziernachwuchses der Preußischen Armee. Es befand sich innerhalb der Bastion IX der Festung Berlin etwa auf dem Platz des Haupttreppenhauses des heutigen Berliner Stadtgerichts in der Littenstraße 13.
Göttinger Straße (Hannover)
Die Göttinger Straße in Hannover ist ein jahrhundertealter Verkehrsweg, der im heutigen Stadtteil Linden-Süd vom Deisterplatz zur Ritter-Brüning-Straße führt und weiter zu Göttinger Chaussee durch Ricklingen und Oberricklingen. Die uralte Verbindung nach Göttingen weist großflächig mehrere denkmalgeschützte Wohn- und Fabrikanlagen auf und führt entlang dem Hanomag-Gelände mit dem größten Ensemble von Industriearchitektur des 19. und 20. Jahrhunderts in der niedersächsischen Landeshauptstadt. Die Göttinger Straße ist zudem Standort einer Messstation für Langzeitstudien zur Feinstaub-Belastung. Die Göttinger Straße ist Teil der B6.

Hanomag
Die Hannoversche Maschinenbau AG, bekannt unter dem Drahtwort Hanomag, war ein 1871 gegründetes Unternehmen der Maschinenbau-Branche in Hannover, das neben Nutzfahrzeugen wie Baumaschinen, Lkw, Ackerschleppern und Zugmaschinen auch Pkw herstellte. Bis zu Beginn der 1930er Jahre war die Hanomag auch ein bedeutender Lieferant von Dampflokomotiven und zählte neben der Continental AG zu den größten hannoverschen Industriebetrieben.

Nach der Übernahme durch die Internationale Baumaschinen Holding (IBH) und deren Konkurs musste auch die Hanomag 1984 Konkurs anmelden. 1989 übernahm der Komatsu-Konzern Anteile der Hanomag und seit 2002 ist die Komatsu Hanomag GmbH eine 100-%-Tochter des Unternehmens. Im September 2016 erfolgte die Umfirmierung in Komatsu Germany GmbH. Ihr Sitz ist bis heute in Hannover in der Hanomagstraße.
Ganzheitlichkeit (Fremdsprachenunterricht)
In einem ganzheitlichen Fremdsprachenunterricht wirken kognitive und affektive Aspekte zusammen: Intellekt, Gefühl und Sinne ansprechende Erfahrungen, ein Wechsel von Anstrengung und Entspannung sowie befriedigende sprachliche und nicht-sprachliche Interaktionen mit hoher Fehlertoleranz seitens der Lehrenden. Wesentliche Aspekte eines ganzheitlichen Fremdsprachenunterrichts sind also inhaltliches Engagement sowie die Freude an sprachlicher Ästhetik, Rhythmik und Melodie und damit an Bewegung, Reim und Lied. Diese Momente sind insbesondere im Unterricht mit lernschwachen Gruppen von Bedeutung.

Handlungsorientierung (Fremdsprachenunterricht)
Handlungsorientierter Fremdsprachenunterricht als Sonderform des handlungsorientierten Unterrichts soll die Schüler befähigen, in der Fremdsprache zu kommunizieren, um damit bestimmte Ziele zu verfolgen (vgl. Handlungskompetenz):

eine Beziehung zum Gesprächspartner herstellen

Ideen, Emotionen, Erfahrungen, Kenntnisse, Wünsche usw. übermitteln

persönlich relevante Inhalte „verhandeln“

und damit bestimmte Handlungsreaktionen beim Kommunikationspartner auslösen.

Methodisch wird dieses Ziel dadurch angegangen, dass die Schüler mit einem Partner oder in einer Gruppe an bestimmten Aufgaben arbeiten und dabei die genannten kommunikativen Ziele verfolgen (learning by doing, konkret: learning by communicating).
Rafael Olarra
Rafael Andrés Olarra Guerrero (* 26. Mai 1978 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger wurde fünfmal nationaler Meister und spielte 30-mal für die Nationalmannschaft Chiles. Mit der Olympiaauswahl gewann der auch als el Flaco (dt.: der Dünne) bekannte Olarra die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney.

Olympische Sommerspiele 2000/Fußball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen.

Zum zweiten Mal konnte mit Kamerun eine afrikanische Mannschaft bei den Männern gewinnen und zum ersten Mal war dafür ein Elfmeterschießen in einem olympischen Finale notwendig. Nachdem die europäischen Männer vier Jahre zuvor ohne Medaille geblieben waren, konnten die Spanier nach 1992 erneut das Finale erreichen. Allerdings erreichten erstmals nur zwei europäische Mannschaften das Viertelfinale, die dort auch noch aufeinander trafen. Das Endspiel der Männer sahen 104.000 Zuschauer, das ist die höchste Zuschauerzahl eines Finales in der Geschichte der olympischen Fußballturniere.

Die deutsche U-21-Mannschaft konnte sich im Rahmen der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2000, die als Qualifikation diente, einmal mehr nicht qualifizieren.
Uhrenmuseum Hubben
Das Uhrenmuseum Hubben ist ein privater Familienbetrieb und befindet sich in Vluyn, einem Stadtteil der niederrheinischen Stadt Neukirchen-Vluyn.
Es wurde 1896 zunächst als Uhrmachergeschäft im Nachbarort Rheurdt gegründet und wird seit jeher von Familie Rebbelmund in vierter Generation in geführt.

Die Ausstellung wird von Uhrmachermeisterin Margarethe Rebbelmund gewartet und dokumentiert eine Vielzahl von historischen, modernen und ungewöhnlichen Uhren. Es werden auch eine Reihe der für einen damaligen Uhrmacher typischen Werktische und Instrumente vorgestellt. Besonderheiten unter den Exponaten sind eine große Turmuhr aus Sevilla aus dem Jahr 1868 sowie eine Uhr mit Eisenplatinen aus dem Jahr 1715.

Neukirchen-Vluyn
Die Stadt Neukirchen-Vluyn ([-flyːn]) liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen in Deutschland. Die mittlere kreisangehörige Stadt mit einer Fläche von 43,48 km² liegt im Kreis Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Neukirchen-Vluyn grenzt direkt an Moers und Krefeld.

Die Abkürzung NV ist weit verbreitet und findet sich auch im Logo der Stadt.
International Microwave Symposium
Das International Microwave Symposium (IMS) (eigentlich: IEEE MTT-S International Microwave Symposium; zuweilen auch genannt: Microwave Week oder MTT-Show) ist eine jährlich in den Vereinigten Staaten stattfindende internationale wissenschaftliche Konferenz zum Thema Mikrowellentechnik. Die Konferenzsprache ist Englisch.

Mikrowellen
Mikrowellen ist ein Trivialname für elektromagnetische Wellen mit einer Frequenz von 1 bis 300 GHz, was einer Wellenlänge von ca. 30 cm bis 1 mm entspricht. Andere Referenzen geben noch weiter gefasste Grenzen des Frequenzbereichs an, von 300 MHz bis etwa 1 THz, d. h. Wellenlängen von 1 m bis 0,3 mm.  Der Frequenzbereich der Mikrowellen umfasst also Teile des Dezimeterwellenbereiches sowie den Zenti- und Millimeterwellenbereich. An seinem unteren Ende, d. h. zu niedrigeren Frequenzen hin, schließt sich der Bereich der Radiowellen an, nach oben hin der infrarote Bereich des optischen Spektrums. Bei der Begriffsbildung war der Begriff der Submillimeterwellen noch nicht geprägt und wurde noch dem fernen Infrarotbereich zugeordnet. Sie werden deshalb von dem Begriff häufig nicht mit umfasst.