hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herrschaft Kirkel
Die Herrschaft Kirkel war eine Herrschaft des Heiligen Römischen Reichs. Sie wurde im Jahre 1250 erstmals genannt und umfasste anfänglich Gebiete an der mittleren Blies und Streubesitz an der Saar und später auch in den Nordvogesen. Verwaltungssitz war die namengebende Burg Kirkel in Kirkel-Neuhäusel. Das Ende der Herrschaft Kirkel kam mit dem Aussterben der Herren von Kirkel im Jahr 1386. Ihr Allodialbesitz kam an die verwandten Herren von Siersberg, die Reichslehen fielen an das Reich zurück, das sie an Kurpfalz gab, und die Lehen von der Grafschaft Saarbrücken fielen an die Grafschaft Saarbrücken zurück, die sie fortan selbst verwaltete. Heute gehört das Gebiet zum größten Teil zum Saarland und darin zum Saarpfalz-Kreis; ehemaliger Streubesitz gehört zu Rheinland-Pfalz, Lothringen und Elsass.

Kirkel-Neuhäusel
Kirkel-Neuhäusel ist neben Altstadt und Limbach einer der drei Ortsteile der Gemeinde Kirkel im saarländischen Saarpfalz-Kreis. Bis Ende 1973 war Kirkel-Neuhäusel eine eigenständige Gemeinde im Landkreis Homburg.
The Gaslight Anthem
The Gaslight Anthem ist eine US-amerikanische Rockband aus New Brunswick. Nach eigenen Angaben wurde die Band beeinflusst von Bruce Springsteen sowie von Punkrock-Bands wie den Bouncing Souls. Bei Allmusic werden The Gaslight Anthem mit Hot Water Music und Jawbreaker verglichen. Die Band benannte sich nach The Gaslight Cafe in New York, in dem u. a. Bob Dylan aufgetreten war.

The Gaslight Cafe
The Gaslight Cafe war ein Kaffeehaus im Viertel Greenwich Village in New York City, im Kellergeschoss des Hauses 116 MacDougal Street. Es wurde 1958 eröffnet und als Veranstaltungsort für Folk Music bekannt. Daneben traten dort auch Jazz-Musiker und Stand-up-Comedians auf. 1971 wurde es geschlossen.
St. Markus (Weißensberg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St.  Markus steht in Weißensberg, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee) in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Weißensberg als Baudenkmal unter der Nr. D-7-76-130-1 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Lindau des Bistums Augsburg.

Dekanat Lindau
Das Dekanat Lindau ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg. Es entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012.

Das Dekanatsgebiet ist deckungsgleich mit dem Landkreis Lindau und umfasst 31 Pfarrgemeinden in 8 Pfarreiengemeinschaften.
Imavere
Imavere (deutsch: Immafer) war eine Landgemeinde im estnischen Kreis Järva mit einer Fläche von 139 km². Sie hatte 1020 Einwohner (2010). Imavere liegt ca. 30 km von Paide entfernt. Seit 2017 gehört Imavere zur Gemeinde Järva.

Neben dem Hauptort Imavere (523 Einwohner) gehörten zur Gemeinde die Dörfer Eistvere, Hermani, Järavere, Jalametsa, Käsukonna, Kiigevere, Laimetsa, Pällastvere, Puiatu, Taadikvere, Tammeküla und Võrevere.

Sehenswert ist das Estnische Molkereimuseum, das seit 2001 für Besucher geöffnet ist. Daneben lohnt ein Besuch der Ruinen des 1588 erbauten Herrenhauses von Eistvere (deutsch: Eigstfer) und des 6,6 Hektar großen Parks. Dort lebte von 1908 bis 1914 die österreichische Schriftstellerin Hermynia zur Mühlen.

Hermynia Zur Mühlen
Hermynia Isabelle Maria Zur Mühlen, auch Hermynia zur Mühlen, geborene Hermine Isabelle Maria Folliot de Crenneville (* 12. Dezember 1883 in Wien, Österreich-Ungarn; † 20. März 1951 in Radlett, Grafschaft Hertfordshire, Großbritannien) war eine österreichische Schriftstellerin und Übersetzerin.
Biathlon-Europameisterschaften 2006
Die 13. Biathlon-Europameisterschaften wurden vom 28. Februar bis 5. März 2006 auf dem Gebiet der Gemeinde Bayerisch Eisenstein ausgetragen. Die Wettbewerbe fanden im Hohenzollern Skistadion am Arber statt.

Hohenzollern Skistadion
49.10222222222213.160555555556Koordinaten: 49° 6′ 8″ N, 13° 9′ 38″ O

Das Hohenzollern Skistadion ist ein Biathlonstadion im Gemeindegebiet von Bayerisch Eisenstein und liegt direkt am Großen Arbersee, unterhalb des etwa zwei Kilometer entfernten Großen Arbers und des noch ein Kilometer weiter liegenden Kleinen Arbers, nahe der Grenze zu Tschechien. Die Anlage wird für Training und Wettkämpfe im Biathlon sowie Speziallanglauf genutzt.
Saint-Martin-de-Crau
Saint-Martin-de-Crau ist eine französische Gemeinde mit 13.962 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône (13) in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Arles und zum Kanton Salon-de-Provence-2.

Crau
Die Crau ist eine Schottersteppe in Südfrankreich, nordöstlich der Camargue. Bis in das letzte Jahrhundert hinein war sie eine von vielen Steinsteppen, die sich an der Mittelmeerküste entlang zogen. Alle entstanden durch Ablagerung von Sedimenten großer Flüsse, wie dem Têt, Lèz, Arc, Gapeau sowie der Durance. Nach der letzten Eiszeit fielen die Schotterflächen trocken und die steppenartigen Landschaften, die Craus, entstanden. Heute ist nach der laufenden Zerstörung dieser Flächen nur noch die Crau d’Arles als große, zusammenhängende Fläche übrig. Ein Großteil des verbliebenen Bereichs erstreckt sich in dem Dreieck zwischen Arles, Salon-de-Provence und Fos-sur-Mer.
Josephine Bosma
Josephine Bosma (* 1962 in Hengelo/Provinz Overijssel) ist eine niederländische Kunstkritikerin und Radiojournalistin mit dem thematischen Schwerpunkt Kunst-, Netzkunst und Medienkunst, die in Amsterdam lebt.

Hengelo
Hengelo (anhörenⓘ) (nedersaksisch Hengel) ist eine Stadt in der niederländischen Provinz Overijssel, in der Region Twente, etwa 7 Kilometer nordwestlich von Enschede, etwa 10 Kilometer südwestlich von Oldenzaal.
Zur Gemeinde gehören auch die Dörfer Beckum und Oele.
Ignazio Porro
Ignazio Porro (* 25. November 1801 in Pinerolo; † 8. Oktober 1875 in Mailand) war ein italienischer Ingenieur und Erfinder des nach ihm benannten Porroprismas, das in Ferngläsern und Stereomikroskopen verwendet wird. Nach ihm benannt ist das Porro Bluff, ein Felsenkliff in der Antarktis.

Fernglas
Ein Fernglas ist ein tragbares optisches Instrument in überwiegend binokularer Ausführung, das es ermöglicht, mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge mit Hilfe von Linsen durch eine Vergrößerung des Sehwinkels entfernte Objekte im erzeugten Bildraum um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen zu lassen („Fern-Seher“).

Ein Fernglas ist somit ein tragbares Fernrohr. Das Fernglas wird einerseits in einfacher Linsenbauweise als Theaterglas (Opernglas, Galilei-Fernrohr) angeboten, andererseits als Prismenfernglas (Kepler-Fernrohr), das auch Feldstecher genannt wird. In einäugiger Bauweise spricht man von Monokular.

Den Übergang zu Fernrohren bilden die etwas längeren, aus Gewichts- und Konstruktionsgründen überwiegend mit Stativ zu verwendenden Spektive. Mit einem ausziehbaren Tubus werden letztere auch Auszugsfernrohre genannt.

Typische Vergrößerungen sind für Operngläser 3-fach, für Feldstecher 6- bis 10-fach und für Spektive mit Zoom-Okular 15- bis 50-fach.
Primatialpalais
Das Primatialpalais (slowakisch: Primaciálny palác) am Primatialplatz in der heutigen slowakischen Hauptstadt Bratislava wurde 1778 bis 1781 als Bischofsresidenz des Kardinals József Batthyány, des Primas von Ungarn, nach den Plänen des Architekten Melchior Hefele erbaut.

Bischofsresidenz
Als Bischofsresidenz bezeichnet man den Wohnsitz eines römisch-katholischen Diözesanbischofs. Das Ordinariat, die Diözesanverwaltung einschließlich des Büros und Sekretariats des Amtsinhabers, ist manchmal, aber nicht notwendig ebenfalls dort untergebracht. Zu unterscheiden ist sie von der „Kathedra“, dem „bischöflichen Stuhl“ als Bezeichnung des Bischofsamtes, sowie von dem „Bischofssitz“, bei dem es sich um die Stadt handelt, in der die Kathedrale des Bistums steht und von der aus das Bistum meist auch verwaltet wird. Auch nicht römisch-katholische Bischöfe wie etwa der Erzbischof von Canterbury mit dem Lambeth Palace bewohnen Bischofsresidenzen.
Votivkirche (Wien)
Die Votivkirche ist eine römisch-katholische Kirche an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Der neogotische Sakralbau wurde 1856 bis 1879 durch Franz Joseph I. von Heinrich Ferstel als Votivgabe für das misslungene Attentat auf den Kaiser 1853 errichtet. Mit 99 Metern ist der „Ringstraßendom“ nach dem Stephansdom die zweithöchste Kirche Wiens.

Laaser Marmor
Laaser Marmor ist ein sehr fester, widerstandsfähiger und wetterbeständiger Marmor aus Südtirol (Italien). Abgebaut wird er am Vinschger Nördersberg, und zwar im Laaser Tal (Gemeinde Laas) unter der Bezeichnung Laaser Marmor, und am Göflaner Berg (Gemeinde Schlanders) als Göflaner Marmor. Die Bezeichnung Laaser Marmor für das Gestein, das lange Zeit als Tiroler Marmor oder Vinschgauer Marmor bekannt gewesen war, begann sich um die Mitte des 19. Jahrhunderts durchzusetzen. Spätestens seit der Weltausstellung 1873 in Wien, auf der er im umfassenden Bereich der k.k. Geologischen Reichsanstalt von zwei Unternehmen präsentiert wurde, gewann der Marmor, unabhängig davon, an welcher Stelle zwischen dem Laaser Tal und dem Martelltal er abgebaut wurde, unter dieser Markenbezeichnung zunehmend an Bekanntheit. Insbesondere im 19. Jahrhundert wurde der Laaser Marmor von mehreren Architekten und Steinbildhauern bevorzugt verwendet.
Rosmarie Thüminger
Rosmarie Thüminger (* 6. Juli 1939 in Laas) ist eine in Südtirol geborene Schriftstellerin. Sie ist vor allem mit ihren Kinder- und Jugendbüchern bekannt geworden, veröffentlichte aber auch Prosa für Erwachsene. In allen Texten engagiert sie sich politisch sowie für Frieden und Frauenrechte.

Laas (Südtirol)
Laas ([laːs]; italienisch Lasa) ist eine italienische Gemeinde mit 4177 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südtiroler Vinschgau. Hauptort ist das gleichnamige Dorf, das vor allem für den Laaser Marmor bekannt ist.
Éguzon-Chantôme
Éguzon-Chantôme ist eine französische Gemeinde mit 1314 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse.

Nachbargemeinden von Éguzon-Chantôme sind Baraize im Norden, Cuzion im Nordosten, Saint-Plantaire im Osten, Crozant im Südosten, Saint-Sébastien im Süden, Parnac im Westen und Bazaiges im Nordwesten.

Arrondissement Châteauroux
Das Arrondissement Châteauroux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Indre in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Châteauroux.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 84 Gemeinden.
Duttlenheim
Duttlenheim (deutsch Düttelnheim) ist eine französische Gemeinde mit 2903 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum  Kanton Molsheim und ist Mitglied der Communauté de communes de la Région de Molsheim-Mutzig.

Kanton Molsheim
Der Kanton Molsheim ist ein französischer Wahlkreis im Département Bas-Rhin.

Der Kanton wurde am 4. März 1790 im Zuge der Einrichtung der Départements als Teil des damaligen „Distrikts Strasbourg“ gegründet.

Von 1871 bis 1919 gab es keine weitere Untergliederung des damaligen Kreises Molsheim.

Seit 28. Juni 1919 ist der Kanton Teil des neu gegründeten Arrondissements Molsheim.

Im Zuge der Neuordnung der Kantone in Frankreich änderte sich das Gebiet und die Größe des Kantons. Zuvor gehörten 20 Gemeinden dazu, nunmehr 31 Gemeinden. Dabei wurden einige Gemeinden des alten Kantons anderen Kantonen zugeordnet, während die neu hinzugekommenen Gemeinden vormals anderen Kantonen angehörten.
Stille Wahl
Bei einer stillen Wahl gelten alle aufgestellten Kandidaten ohne öffentlichen Wahlgang automatisch als gewählt, sofern deren Anzahl die Zahl der zu vergebenden Sitze nicht übersteigt. Andere Wahlverfahren können im beschriebenen Fall auch die Wahl beliebiger, nicht kandidierender Personen oder die Wahloption „Keiner der Kandidaten“ vorsehen.

Die Möglichkeit einer stillen Wahl besteht in der Schweiz in vielen Gemeinden und Kantonen, aber auch bei der Wahl in den Nationalrat. Auch in Liechtenstein und in Island besteht die Möglichkeit der stillen Wahl, in Island dabei nur für das Amt des Staatspräsidenten.

Die Zusammensetzung des Liechtensteinischen Landtags wurde am 4. April 1939 beispielsweise in einer stillen Wahl ermittelt.

Präsident Islands
Der Präsident Islands (isländisch forseti Íslands) ist das gewählte Staatsoberhaupt Islands.

Seit der Unabhängigkeit von Dänemark im Jahre 1944 gab es sechs Präsidenten. Der erste Präsident war Sveinn Björnsson. Seit 2024 ist die derzeitige Mandatsträgerin Halla Tómasdóttir.
Bis 1973 war der Sitz des Präsidenten das Parlamentshaus Alþingishúsið. Seither befindet er sich im Herrenhof Bessastaðir in der Gemeinde Garðabær (bis 2012 Álftanes).
Blackout Challenge
Die „Blackout Challenge“ (dt. „Schwarz-sehen-Herausforderung“) ist eine als Internetphänomen ausgestaltete Mutprobe, die 2021 vor allem auf dem Videoportal TikTok an Bekanntheit gewann.

Bei der „Herausforderung“, die einem Würgespiel ähnelt, strangulieren sich Beteiligte vor laufender Kamera, bis ihnen „schwarz vor Augen“ wird.

Das Phänomen wird mit dem Tod von mehreren Kindern und Jugendlichen in Verbindung gebracht.

Internetphänomen
Als Internetphänomen (auch Internet-Hype oder virales Phänomen) wird ein Konzept in Form eines Links oder einer Audio-, Bild-, Text- oder Videodatei bezeichnet, das sich schnell über das Internet verbreitet. Umgangssprachlich wird eine Meldung, die sich rasant verbreitet, dadurch beschrieben, dass sie „viral geht“, sich also so schnell verbreitet wie ein Virus. Die am weitesten verbreitete Form ist die eines über das Internet verbreiteten Memes. Bilder, die nachträglich mit kurzen prägnanten Texten versehen sind und auf sozialen Medien geteilt werden, werden auch „Image Macro“ genannt.
Samuel Naeranus
Samuel Naeranus (* 24. November 1582 in Dordrecht; † 1641 in Amersfoort) war ein evangelisch-reformierter niederländischer Geistlicher, der als prominenter Remonstrant 1618 auf der Dordrechter Synode vorgeladen wurde.

Dordrecht
Dordrecht (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, auf der gleichnamigen Insel. Sie liegt ungefähr 20 Kilometer südöstlich von Rotterdam. Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (21,91 km²) Wasserfläche. Die Einwohnerzahl betrug am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 122.933 Einwohner. Dordrecht ist damit die fünftgrößte Stadt der Provinz. Um sie herum teilt sich der Rheinarm Beneden Merwede in den Kanal Noord, die Oude Maas und den Dordtsche Kil. Dieses „Drei-Flüsse-Eck“ im Norden der Stadt ist einer der am meisten befahrenen Wasserwege der Niederlande.

Das Stadtgebiet erstreckt sich über die ganze Dordrechter Insel, während das Kerngebiet der Stadt sich im Nordwesten befindet. Neben Werften finden sich holz- und metallverarbeitende Industrie sowie ein kleinerer Seehafen in der Stadt. Die Stadt liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route.
Jacob Nufer
Jacob Nufer (* ca. 1470  in Siegershausen † ca. 1520) war ein Schweineschneider (Tierkastrator) aus dem Schweizer Kanton Thurgau. Er soll um das Jahr 1500 in Siegershausen die erste Schnittentbindung (Kaiserschnitt) durchgeführt haben, bei der die Mutter, Elisabeth Alespach, die Operation überlebt hat.

Kaiserschnitt
Der Kaiserschnitt, lateinisch Sectio caesarea (von lateinisch sectio ‚Schnitt‘ und caesarea ‚kaiserlich‘, eigentlich von caedere, ‚hauen, heraushauen, ausschneiden, aufschneiden‘; caedere ventrem, ‚den Bauch aufschneiden‘, bedeutet „den Kaiserschnitt machen“), oder die (abdominale) Schnittentbindung ist die mit einem Einschnitt in die Bauchdecke und die Gebärmutter der Mutter durchgeführte chirurgische Entbindung von Föten. Dazu wird ein Unterbauch-Querschnitt direkt oberhalb des Mons veneris (Pfannenstielschnitt nach Johannes Pfannenstiel) vorgenommen oder – in deutschsprachigen Ländern seltener – ein Schnitt vom Bauchnabel entlang der Linea alba zur Schambeinfuge (Längslaparotomie).
Venetianerstollen
Der Venetianerstollen ist ein 154 Meter langer Stollen, der durch das Schiefergestein des Bastenbergs im Rothaargebirge bei Ramsbeck zum Aufschluss eines Erzgangs mit silberhaltigem Bleiglanz und Kupfer führt. Er wurde nach Ansicht der Forschung im 10. bis 12. Jahrhundert angelegt und besteht aus einem Sohlstollen und einem schrägen Schacht. Der Stollen ist als Denkmal eine Station auf dem Bergbauwanderweg Ramsbeck.

Bergbauwanderweg Ramsbeck
Der Bergbauwanderweg Ramsbeck ist ein bergbaugeschichtlicher Wanderweg in Ramsbeck, einem Ortsteil von Bestwig im Sauerland. Der Weg ist eine Ergänzung zum Besucherbergwerk Ramsbeck.

Der Wanderweg wurde in den Jahren 2010 bis 2012 vom Förderverein Sauerländer Besucherbergwerk Bestwig-Ramsbeck e. V. konzipiert und angelegt und weist eine Länge von zehn Kilometern auf. In vier Teilstrecken wird dem Wanderer unter anderem der ehemalige Blei- und Zinkbergbau der Grubenbetriebe im Ort näher gebracht.

Gelder für den Bergbauwanderweg kamen aus dem LEADER-Förderprogramm der Europäischen Union. Nach Genehmigung durch die Bezirksregierung Arnsberg floss im Rahmen der Projekte „4 mitten im Sauerland“ ein Fördergeld in Höhe von 19.609 Euro. Für die restliche Finanzierung wurden vom Förderverein von Privatpersonen, aus der Wirtschaft und von Banken Spendengelder in Höhe von ca. 20.000 Euro zusammengetragen.
Iwan Mykolajtschuk
Iwan Wassylowytsch Mykolajtschuk (* 15. Juni 1941 in Tschortoryja, Oblast Tscherniwzi, Ukrainische SSR; † 3. August 1987 in Kiew, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Filmschauspieler, Regisseur und Drehbuchautor.

Tschortoryja (Wyschnyzja)
Tschortoryja (ukrainisch Чортория; russisch Чортория Tschortorija, rumänisch Ciortoria, deutsch/polnisch Czartoria) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 750 Einwohnern (2001).

Tschortoryja liegt an der Territorialstraße T–26–01 sowie am rechten Ufer des Flusses Tscheremosch, dem Grenzfluss der historischen Regionen Galizien und Bukowina. Die Ortschaft befindet sich 36 km nordwestlich der Oblasthauptstadt Czernowitz und 26 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kizman. Zu den architektonischen Denkmälern im Dorf gehört einer der schönsten Paläste der Bukowina, das Schloss Manesku, in dem sich heute ein neuropsychiatrisches Waisenhaus befindet.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Landgemeinde Brusnyzja im Rajon Kizman, bis dahin gehörte es zur Landratsgemeinde Brusnyzja dessen Zentrum etwa 5 Kilometer südlich liegt.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Wyschnyzja.
Tzipi Livni
Tzipora „Tzipi“ Malka Livni (hebräisch צפורה (ציפי) לבני; * 8. Juli 1958 in Tel Aviv; der Vorname wird gelegentlich auch Zipi, der Nachname manchmal Liwni geschrieben) ist eine israelische Politikerin. Von 1980 bis 1984 arbeitete sie beim israelischen Geheimdienst Mossad. Sie war die Israelin mit den meisten Regierungsämtern und war an acht Regierungen mit drei Premierministern beteiligt: Ariel Scharon, Ehud Olmert und Benjamin Netanjahu. Zu ihren Regierungsämtern zählten unter anderem die der Justizministerin, der Wohnungsbauministerin, der Landwirtschaftsministerin, der Außenministerin und der stellvertretenden Premierministerin. Sie war auch die offizielle Oppositionsführerin. Livni war Außenministerin während des Zweiten Libanonkriegs und während der israelischen Operation zur Zerstörung des syrischen Atomreaktors Al-Kibar-Reaktor.

Kadima
Kadima (hebräisch קדימה Qādīmāh, deutsch ‚Vorwärts‘) war eine Partei in Israel. 2005 gegründet, sah sie sich als liberale Partei in der Mitte des israelischen Parteienspektrums. Damit stand sie politisch zwischen dem Likud und der Awoda. Trotz zweier Regierungsbeteiligungen löste sie sich nach parteiinternen Konflikten 2015 auf. Als indirekte Nachfolgepartei gilt die Ha-Tnu’a.
Ridda-Kriege
Als Ridda-Kriege (arabisch حروب الردة, DMG ḥurūb ar-ridda) werden die Feldzüge bezeichnet, die Abū Bakr, der erste Kalif, zur Unterwerfung der arabischen Stämme führte, die sich nach dem Tod Mohammeds im Jahre 632 vom Islam abgewandt hatten. Ridda („Apostasie“, „Abfall“) ist hierbei die Bezeichnung für die breite Absetzbewegung, die nach Mohammeds Tod unter den arabischen Stämmen eingesetzt hatte. Erst der Sieg der Muslime in den Ridda-Kriegen und die endgültige Unterwerfung der an der Ridda-Bewegung beteiligten Stämme schuf die Voraussetzung für die Expansion des islamischen Staates über die Arabische Halbinsel hinaus.

Musailima
Musailima, arabisch مسيلمة بن حبيب Musailima ibn Habib, DMG Musaylima b. Ḥabīb († 632 bei Yamama), ist die verächtliche Diminutivform für eine Person namens مسلمة / Maslama, die zur Zeit Mohammeds lebte und sich als Prophet verstand. Er wirkte in Yamama bei den Banu Hanifa.
Schlagregendichtheit
Die Schlagregendichtheit beschreibt das Vermögen einer Baukonstruktion oder einer Dichtung (z. B. eines Kompribandes), dem Regenwasser bei Schlagregen zu widerstehen.

Wird eine Konstruktion (z. B. eine Fassade) zusätzlich noch durch Wind angeströmt, bildet sich vor dieser Konstruktion ein Staudruck, welcher von der Windgeschwindigkeit abhängt. Dieser Staudruck treibt das Regenwasser noch zusätzlich durch die Abdichtung, so dass eine Schlagregensicherheit mit einem Druck in Pascal (Pa) angegeben wird. Eine Schlagregendichtheit von 600 Pa bedeutet beispielsweise, dass das Regenwasser auch unter Belastung von 600 Pa Druckdifferenz nicht durch eine Fugenabdichtung dringt.

Die Schlagregendichtheit wird in der EN 12208 definiert. Diese Norm ersetzt die DIN-Norm DIN 18055.

1 1A = ungeschützter Einbau  2 1B = geschützter Einbau

Kompriband
Ein Kompriband (Komprimierband, auch Anschlagband, Expander Dichtband oder Fugenband) ist ein vorkomprimiertes, imprägniertes Schaumstoffdichtungsband auf Polyurethanbasis, das nach dem Einbringen in eine Fuge langsam expandiert und sich luftdicht an die Fugenränder anlegt.
Vorkomprimierte Dichtbänder gibt es in unterschiedlichen Ausführungen zur Verwendung als dampfbremsendes Innenband oder als wasserabweisendes, aber diffusionsoffenes Außenband. In der Konstruktion wird auch OC-Band als Gattungsname verwendet (Hersteller Odenwald Chemie).

Im Bauwesen wird Kompriband meist zur Abdichtung von Dehnfugen, etwa an Fertigbauteilen aus Beton oder Faserzement, Fenster- und Türanschlüssen und Trennwänden eingesetzt.

Im Unterschied zum dampfdichten Quellband, das durch Aufnahme von Wasser sein Volumen vergrößert, stellt sich ein Kompriband rein mechanisch zurück, indem sich die vorhandenen flachliegenden Porenräume wieder auf die ursprüngliche runde Form ausdehnen.
Dartmouth (Devon)
Dartmouth [ˈdɑːtməθ] ⓘ ist eine alte Hafenstadt mit gut 5.000 Einwohnern in der südwestenglischen Grafschaft Devon. Die Stadt, die heute vornehmlich Segler anlaufen, liegt am Westufer der Mündung des Dart River.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Fußball im Ruhrgebiet
Der Fußball im Ruhrgebiet spielt eine maßgebliche Rolle im deutschen Fußballgeschehen. Insgesamt 16 deutsche Meisterschaften und elf Titel im DFB-Pokal wurden durch Mannschaften aus dem Ruhrgebiet gewonnen. 1937 wurde der FC Schalke 04 erster Double-Sieger in Deutschland, Borussia Dortmund konnte 1966 als erster deutscher Verein einen Europapokal gewinnen und im Jahr 1997 gewann Dortmund die Champions League und der FC Schalke 04 den UEFA-Pokal. Insgesamt spielten in der Bundesliga bislang sieben Vereine aus dem Ruhrgebiet, aktuell (2025/26) spielt nur noch Borussia Dortmund in der höchsten Spielklasse. Insbesondere Borussia Dortmund und der FC Schalke 04 nehmen eine bedeutende Rolle im deutschen Fußball ein und sind auch überregional populär.

Hamborn 07
Die Sportfreunde Hamborn 07 e. V. sind ein Sportverein aus Hamborn, einem Stadtbezirk im Norden von Duisburg. Der Verein ist besonders durch seine Fußball- und Handballabteilung bekannt und war 1958 Deutscher Meister im Feldhandball. Die Fußballer des Vereins standen 1961 im Halbfinale um den DFB-Pokal.