hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haushalt der Europäischen Union
Der Haushalt der Europäischen Union (auch EU-Budget genannt) wird jährlich auf Vorschlag der Europäischen Kommission vom Europäischen Parlament und dem Rat der Europäischen Union gemeinsam beschlossen (Art. 314 AEU-Vertrag) und setzt sich aus Einnahmen von den EU-Mitgliedstaaten und zweckgebundenen Ausgaben zusammen.

Jutta Haug
Jutta D. Haug (* 8. Oktober 1951 in Castrop-Rauxel) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Von 1994 bis 2014 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments. Hier war sie erste stellvertretende Vorsitzende des Haushaltsausschusses und Vorsitzende des Sonderausschusses zu den politischen Herausforderungen und den Haushaltsmitteln für eine nachhaltige Europäische Union nach 2013.
Zwi Hirsch Kalischer
Zwi Hirsch Kalischer (auch Zvi oder Zewi Hirsch Kalischer; geboren 24. März 1795 in Lissa; gestorben 16. Oktober 1874 in Thorn) war ein deutscher Rabbiner, zionistischer Denker, Talmudgelehrter, Vorläufer der Palästina-Bewegung und des religiösen Zionismus.

Religiöser Zionismus
Religiöser Zionismus, Religiös-zionistische Bewegung (hebräisch ציונות דתית, ausgesprochen als Zionut Datit), nationalreligiöse Bewegung oder Religiöser Nationalismus (hebräisch דתי לאומי, ausgesprochen als Dati Leumi) ist eine Ideologie, die Zionismus und orthodoxes Judentum verbindet. Die Bezeichnung wird auch von der israelischen Partei Mafdal – HaTzionut HaDatit verwendet.
Sophos
Sophos ist ein britisches, international tätiges Unternehmen, das Sicherheitssoftware entwickelt und selbst verkauft. Dazu gehören Virenschutz, Datenschutz, Verschlüsselungssoftware, Schutz vor Spam, Phishing, Adware, Spyware und Schadprogrammen für den Unternehmensbereich sowie Universitäten und andere öffentliche Einrichtungen.

Bis 2020 gehörte Sophos mehrheitlich dem Beteiligungsunternehmen Apax Partners. Die Aktien des Unternehmens wurden bis zum 2. März 2020 an der Londoner Börse gehandelt. Seitdem gehört es zu 100 % der Beteiligungsfirma Thoma Bravo.

Apax Partners
Apax Partners, LLP (kurz Apax) ist ein Investmentunternehmen für privates Beteiligungskapital. Das Unternehmen operiert in den Vereinigten Staaten, Europa, Asien und Israel. Apax unterhält Geschäftsstellen in Hongkong, London, Mumbai, München, New York, Shanghai und Tel Aviv. Es besteht ein gleichnamiges Unternehmen in Frankreich, Apax Partners, SAS mit Sitz in Paris; trotz des gemeinsamen Namens und gemeinsamer Wurzeln sind beide Unternehmen voneinander unabhängig.
Fornæs Ship Recycling
Fornæs Ship Recycling (früher Fornæs Skibsophug) ist ein dänisches Unternehmen in Grenaa, das Schiffe verschrottet und mit Schiffsausrüstung sowie Schrott handelt. Es wurde 1992 von Kresten Hjelm gegründet und hat seitdem über 1000 Frachtschiffe, Versorger, Fähren und militärische Wasserfahrzeuge abgebrochen.

Fornæs Ship Recycling hat sich darauf spezialisiert, Schiffe bis 100 m Länge abzuwracken. Im Hafenbecken werden Ausrüstungsteile und Aufbauten entfernt, bis ein Gewicht von 750 t erreicht ist und der werfteigene Kran das Schiff an Land heben kann, wo es von Baggern mit hydraulischen Schneidezangen innerhalb von zwei Tagen zerlegt wird. Darüber hinaus verfügt die Werft über eine Slipanlage, über die Schiffsrümpfe an Land gezogen werden können. Nach eigenen Angaben erfüllt das Unternehmen alle Auflagen zum Schutz der Umwelt.

Grenaa
Grenaa anhörenⓘ  (auch Grenå) ist eine Hafenstadt am Kattegat auf der Halbinsel Djursland in Jütland, Dänemark. Im Ort leben 14.127 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Er ist Hauptort und Verwaltungssitz der Kommune Norddjurs (seit 2007).

Die Stadt bildet den geographischen Mittelpunkt Dänemarks.
Parteiordnungsverfahren
Ein Parteiordnungsverfahren ist ein Schiedsgerichtsverfahren in Parteien, bei dem Parteistrafen bis hin zum Parteiausschluss verhängt werden können. Gemeinhin wird in den Medien der Begriff Parteiausschlussverfahren verwendet, wenn im Verfahren ein Parteiausschluss beantragt wird.

Schiedsgerichtsbarkeit
Die Schiedsgerichtsbarkeit ist ein juristisches Mittel zur Streitbeilegung im Rahmen von Schiedsverfahren innerhalb der Tätigkeiten von Schiedsstellen.

Dabei handelt es sich bei Schiedsgerichten um nicht-staatliche Gerichte, die allein aufgrund einer Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentreten und als Schiedssprüche bezeichnete Urteile aussprechen. Die Abrede erfolgt im Allgemeinen in Form eines Vertrags zwischen den Parteien, der Schiedsvereinbarung. Der Schiedsspruch ist für die Parteien in der Regel rechtlich bindend und kann vor staatlichen Gerichten für vollstreckbar erklärt werden.
Malte Kreutzfeldt (Journalist)
Malte Kreutzfeldt (* 1971 in Hildesheim) ist ein deutscher Journalist und Autor. Er war von 2007 bis 2022 Redakteur im Ressort Wirtschaft und Umwelt der Tageszeitung die tageszeitung (taz) in Berlin und ist seitdem beim Journalismus-Start-Up Table Media für Energie- und Wirtschaftspolitik sowie die Grünen zuständig.

Medium Magazin
Das Medium Magazin für Journalistinnen und Journalisten (Eigenschreibweise medium magazin für journalistinnen und journalisten) ist eine seit 1986 erscheinende Fachzeitschrift für Journalisten. Redaktionssitz ist Berlin.
Edgar Stiller
Edgar Robert Stiller (* 25. Januar 1904 in Hermannseifen, Bezirk Trautenau, Österreich-Ungarn als Edgar Traugott Stiller; † 24. Februar 1981 in München) war ein böhmisch-österreichischer Polizist und während des Zweiten Weltkriegs SS-Obersturmführer. Er war im KZ Dachau für die Betreuung der Sonderhäftlinge verantwortlich und spielte Ende April 1945 bei der Befreiung der SS-Geiseln in Südtirol eine wichtige Rolle. 1951 wurde gegen ihn wegen Beihilfe zum Mord an Georg Elser ermittelt.

Befreiung der SS-Geiseln in Südtirol
Die Befreiung der SS-Geiseln in Südtirol fand zum Ende des Zweiten Weltkriegs am 30. April 1945 in Niederdorf (italienisch Villabassa) im Hochpustertal statt. Soldaten der Wehrmacht unter Führung von Hauptmann Wichard von Alvensleben befreiten 141 Sonder- und Sippenhäftlinge, die aus Deutschland und siebzehn weiteren europäischen Staaten stammten, aus den Händen eines SS-Kommandos.
Unter den Befreiten befanden sich Totgeglaubte wie der ehemalige österreichische Bundeskanzler Kurt Schuschnigg, der frühere französische Ministerpräsident Léon Blum und Pastor Martin Niemöller sowie weitere bekannte Persönlichkeiten wie der Großindustrielle Fritz Thyssen und der frühere Reichswirtschaftsminister Hjalmar Schacht.
Kreuzigungsaltar
Ein Kreuzigungsaltar ist ein Altarretabel, auf dem als zentrales Thema die Kreuzigung Jesu dargestellt ist.

Im Mittelalter wurden zunächst die Darstellungen der Marienkrönung oder des Marienbildnis beliebt, bevor Kruzifixe und die Kreuzigungsszene an Bedeutung gewannen. Das Thema der Kreuzigung erfreute sich insbesondere ab 1460/1470 größerer Beliebtheit, was auf einen niederländischen Einfluss zurückgeführt werden kann.

Die Darstellung der Kreuzigung erfolgt zumeist zentral im Schrein, wird besonders bei gemalten Flügelaltären jedoch auch auf die Flügel ausgeweitet. Im Schrein wird die Kreuzigung meistens von Heiligen oder Passionsszenen begleitet. Die Kreuzigungsthematik kann sich gleichzeitig auch im Gesprenge oder der Predella fortsetzen. So zeigt beispielsweise das Isenheimer Retabel auf den geschlossenen Flügeln die Kreuzigung und auf der Predella die Grablegung.

St. Peter und Paul (Detwang)
St. Peter und Paul ist eine evangelisch-lutherische romanische Kirche im Stadtteil Detwang von Rothenburg ob der Tauber im Taubertal. Bedeutendstes Kunstwerk der Kirche ist das Kreuzigungs-Retabel von Tilman Riemenschneider. Die St.-Peter-und-Pauls-Kirche gehört zur Kirchengemeinde St. Jakob in Rothenburg und ist mit ihrer Lage am Taubertalradweg als Radwegekirche ausgewiesen.
Kodak
Die Eastman Kodak Company, meist nur Kodak genannt, ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das früher zu den bedeutendsten Herstellern für fotografische Ausrüstung zählte und insbesondere als Anbieter von Filmmaterial globaler Marktführer war. Kodak war im Aktienindex S&P 500 gelistet und avancierte ab Mitte des 20. Jahrhunderts zu einer Weltmarke. Mit dem Vormarsch der Digitalfotografie ab Anfang des 21. Jahrhunderts verlor Kodak den Anschluss an seine Wettbewerber. Aus einem Insolvenzverfahren ging das Unternehmen schließlich als Anbieter für Drucktechnologie hervor.

Digitalfotografie
Als Digitalfotografie oder digitale Fotografie (Pendant zu Analogfotografie) wird die Fotografie mit Hilfe eines  digitalen Bildsensors bezeichnet, dessen Bilddaten auf einem digitalen Datenträger gespeichert werden.

Die technischen Grundlagen der Digitalfotografie weichen von der klassischen, optochemisch basierten Fotografie ab und ähneln, insbesondere bei der Bildwandlung, einerseits der Videotechnik, andererseits den bildgebenden Verfahren.

Nicht-digitale Fotos (Papierbilder, Negative, Dias) gescannt (digitalisiert) werden nicht als digitale Fotografie, sondern als digitale Bildbearbeitung bezeichnet.
Böchingen
Böchingen ist eine Ortsgemeinde und ein Weinbauort im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Landau-Land an. Das Weinbauerndorf ist heute zunehmend eine nach Landau und Neustadt an der Weinstraße ausgerichtete Wohngemeinde.

Wanderwege im Pfälzerwald
Wanderwege im Pfälzerwald sind zum einen Teil Weitwanderwege, die vorwiegend vom Pfälzerwald-Verein betreut werden, und an das nationale und internationale Fernwanderwegenetz angebunden sind. Zum anderen Teil handelt es sich um örtliche Rund- und Themenwanderwege mit zum Teil überregionaler Bedeutung, die von Orts- und Verbandsgemeinden betreut werden. Die Zugehörigkeit des Pfälzerwalds zum Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord und die damit verbundenen Bemühungen zum Schutz des bedeutsamen Naturerbes, die Buntsandsteinlandschaft des Pfälzerwalds, die Burgen im Dahner Felsenland und die grenzüberschreitenden Wege ins Elsass und die Nordvogesen stellen für Wanderer den besonderen Reiz an dieser Region dar.
Medicine Bow Peak
Der Medicine Bow Peak ist mit einer Höhe von 3663 m der höchste Gipfel der Snowy Range, einem Teil der Medicine Bow Mountains, etwa 56 km westlich von Laramie im US-Bundesstaat Wyoming. Er liegt im Medicine Bow National Forest und ist der höchste Punkt im südlichen Wyoming. Der Gipfel liegt im äußersten Westen des Albany County, die unteren Ausläufer des Berges erstrecken sich westwärts bis in das östliche Carbon County. Damit ist er der höchste Punkt beider Countys. Der Gipfel ist vom Snowy Range Pass auf 3300 m, auf dem Wyoming Highway 130, einem Wyoming Scenic Byway, sichtbar. Der am häufigsten verwendete Weg zum Gipfel ist eine vier Meilen lange Wanderung mit Serpentinen und viel losem Fels. Die Wanderwege zum Gipfel sind in der Regel von Anfang Juni bis Mitte Oktober geöffnet. Der Berg ist in der Regel von Oktober bis Ende Juni mit Schnee bedeckt. Im Winter kann der Gipfel mit Schneeschuhen oder durch Skifahren erreicht werden.

Medicine Bow – Routt National Forest
Der Medicine Bow – Routt National Forest ist ein 11.209 km² großer National Forest (Nationalforst) in den Rocky Mountains der Bundesstaaten Colorado und Wyoming in den Vereinigten Staaten. Der Park wird durch den United States Forest Service, der dem Landwirtschaftsministerium unterstellt ist, verwaltet. Er umfasst die früher eigenständig verwalteten Gebiete Medicine Bow National Forest, Routt National Forest und Thunder Basin National Grassland. Im Jahr 1995 wurden diese zusammengefasst, das Parkhauptquartier ist in Laramie. Die Parks befinden sich auf einer Höhe zwischen 1800 und 4300 Metern. Der Besuch des Medicine Bow – Routt National Forest ist das ganze Jahr über möglich und kostet keinen Eintritt.
Olivia Laing
Olivia Laing (geboren 1977) ist eine britische Journalistin, Schriftstellerin, Essayistin und Kulturkritikerin. Sie ist Autorin der Non-Fiction-Bücher To the River, The Trip to Echo Spring: On Writers and Drinking und The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone, die in 15 Sprachen übersetzt wurden. 2018 erschien ihr Roman Crudo. 2018 wurde sie mit einem Windham-Campbell Literature Prize für Non-Fiction ausgezeichnet. 2019 gewann sie für Crudo den James Tait Black Memorial Prize, den ältesten Literaturpreis Großbritanniens. Sie ist Mitglied der Royal Society of Literature.

Windham–Campbell Literature Prize
Der Windham–Campbell Literature Prize ist ein US-amerikanischer Literaturpreis, benannt nach dem Schriftsteller Donald Windham und seinem Lebensgefährten, dem Schauspieler Sandy Campbell. Das Preisgeld beträgt acht Mal 165.000 US-Dollar, womit der Preis zu einem der höchstdotierten Literaturpreise der Welt gehört (und in manchen Kategorien sogar der höchstdotierte Literaturpreis ist). Der Preis wird im Auftrag der Yale University vergeben.
EuroLeague 2002/03
Die Saison 2002/03 war die 3. Spielzeit der EuroLeague unter Leitung der ULEB und die insgesamt 46. Saison des bedeutendsten Wettbewerbs für europäische Basketball-Vereinsmannschaften, der von 1958 bis 2000 von der FIBA unter verschiedenen Bezeichnungen organisiert wurde.

Den Titel gewann erstmals der FC Barcelona aus Spanien.

FC Barcelona (Basketball)
FC Barcelona Lassa ist der Name der Basketballabteilung des FC Barcelona in Spanien. Das Basketballteam wurde am 24. August 1926 gegründet und ist seit 2015 nach seinem Hauptsponsor, Lassa, benannt. Davor hieß der Klub Regal FC Barcelona und weiter vorher AXA FC Barcelona sowie Winterthur FC Barcelona.

Der FCB spielt im Palau Blaugrana mit etwa 8250 Plätzen, das am 23. Oktober 1971 eröffnet wurde. Das Team hat 18 Mal die spanische Basketballmeisterschaft gewonnen und ist damit nach Real Madrid der zweiterfolgreichste spanische Basketballverein. Aus der Jugendarbeit des Vereins entstammen die ehemaligen NBA-Spieler Pau Gasol (San Antonio Spurs) und Juan Carlos Navarro (Memphis Grizzlies).
Gros
Das Gros [gʀɔs] (von französisch grosse; von lateinisch grossus; selten, eher fälschlich, auch „Groß“ oder „Gross“) ist ein Zählmaß im Duodezimalsystem zur Bemessung von Mengen nach ihrer Anzahl. Es bezeichnet ein Dutzend mal ein Dutzend, in Dezimalzahlen also 12 mal 12 gleich 144 Einheiten (Stücke). Es wird auch „kleines Gros“ bzw. „großes Dutzend“ genannt.

Andere Bezeichnungen für das Gros  waren:

in Spanien: Gruesa

in den Niederlanden: Gröthen

in Dänemark: 12 Dutzend oder Tylt

Zeit­genöss­isches Beispiel der Ver­wendung der Begriffe en gros / en detail

Mengen­bezeichnung „1 Gros“ auf einer Reißnagel-Dose von Pelikan

Pelikan Holding
Die Pelikan Holding AG ging auf ein 1838 in Hannover gegründetes Unternehmen zur  Herstellung von Schreibtinte und Künstlerfarben zurück. Diese produzierte Geräte und Materialien aus fast der gesamten Bandbreite des Bürobedarfs. Besondere Bekanntheit, vor allem bei Schülern, erlangten die Füllfederhalter des Unternehmens. Seit dem Jahr 2023 ist Pelikan eine Marke der Groupe Hamelin, dazu wurde die Holding in verschiedene Landes- und Vertriebsgesellschaften umgewandelt.
Mosambik-Hase
Der Savannen- oder Mosambik-Hase (Lepus microtis, Syn.: u. a. L. victoriae) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Echten Hasen innerhalb der Hasenartigen. Er ist über weite Teile Afrikas südlich der Sahara verbreitet.

Hasenartige
Die Hasenartigen, Hasentiere oder wissenschaftlich Lagomorpha (altgr. λᾰγῶς lagôs „Hase“ und μορφή morphḗ „Form“) sind eine zur Überordnung der Euarchontoglires gezählte Ordnung der Höheren Säugetiere. Die Ordnung besteht aus zwei Familien, den Pfeifhasen (Ochotonidae) und den Hasen (Leporidae) mit zusammen 70 bis 80 Arten. Die Hasenartigen werden vor allem aufgrund verschiedener Merkmale des Schädelaufbaus, der Bezahnung und des Baus der Hinterbeine zusammengefasst und den Nagetieren (Rodentia) gegenübergestellt.
Kanton Riez
Der Kanton Riez ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 26 Gemeinden in den Arrondissements Castellane, Digne-les-Bains und Forcalquier und hat sein bureau centralisateur in Riez.

Arrondissement Castellane
Das Arrondissement Castellane ist eine Verwaltungseinheit des Départements Alpes-de-Haute-Provence in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Castellane.

Es besteht aus 2 Kantonen und 41 Gemeinden.
Rundbogenstil
Der Rundbogenstil ist ein Baustil des Historismus, der die Stildiskussion in Deutschland in der Mitte des 19. Jahrhunderts dominierte. Er nahm Elemente der byzantinischen, romanischen und Renaissancearchitektur auf und verband sie mit stilneutralen Motiven, wobei die Ausprägungen regional unterschiedlich waren. Eine Abgrenzung zur Neuromanik und Neurenaissance ist nicht eindeutig möglich.

Friedrich von Gärtner
Johann Friedrich Gärtner, ab 1837 Ritter von Gärtner, (* 10. Dezember 1791 in Koblenz; † 21. April 1847 in München) war ein deutscher Architekt. Neben Leo von Klenze gilt er als der bedeutendste Baumeister im Königreich Bayern unter Ludwig I.
Players Championship Finals 2017
Die Mr Green Sport Players Championship Finals 2017 waren ein Major-Turnier im Dartsport und wurden vom 24. bis zum 26. November 2017 zum zehnten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Das Turnier wurde im Butlin’s Minehead Resort in Minehead ausgetragen und galt als Generalprobe für die anstehende Weltmeisterschaft 2018.

Den Titelgewinn sicherte sich der Niederländer Michael van Gerwen, der sich im Finale mit 11:2-legs gegen den Waliser Jonny Clayton durchsetzte.

Players Championships 2017
Players Championships 2017 sind 22 Qualifikationsturniere im Dartsport. Sie sind relevant für die Players Championship Order of Merit, eine gesonderte Rangliste, in die ausschließlich die Preisgelder der Players Championship Events der letzten zwölf Monate einfließen. Diese Rangliste bestimmte das Teilnehmerfeld der am Ende der Saison stattfindenden Players Championship Finals.
Bundesgesetzblatt (Deutschland)
Das deutsche Bundesgesetzblatt (BGBl.) ist das amtliche Verkündungsblatt der Bundesrepublik Deutschland. Es dient zur Bekanntmachung der nach zeitlicher Reihenfolge ihres Ausfertigungstages verkündeten Bundesgesetze, Rechtsverordnungen des Bundes und einzelner Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts. Es wird vom Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) herausgegeben und vom Bundesamt für Justiz auf der Internetseite www.recht.bund.de veröffentlicht. Es wird dort vollständig und dauerhaft bereitgehalten. Das Bundesamt für Justiz nimmt die Aufgaben der Schriftleitungen der Bundesgesetzblätter und des amtlichen Teils des Bundesanzeigers wahr. Damit obliegt ihm die Verantwortung über die Verkündung von Gesetzen, Verordnungen und sonstigen Bekanntmachungen.

Verkündigung
Verkündigung bzw. verkündigen ist das nachdrückliche Kundtun eines wichtigen Sachverhalts oder einer Aussage. Das Wort wird vor allem im Bereich der Religion verwendet und ist dort gleichbedeutend mit dem Weitergeben der religiösen Überzeugung (religiös formuliert: des Wortes Gottes) durch die Gläubigen (Zeugnis) bzw. die Priester (Predigt). Verwandte Begriffe sind Kerygma, Prophetie und Evangelium („frohe Botschaft“).

Mit „Verkündigung“ ist oft auch die Verkündigung der Empfängnis Jesu an Maria durch den Erzengel Gabriel gemeint, wie sie im Lukasevangelium geschildert wird.

Demgegenüber wird im Zusammenhang mit Prophezeiungen das Wort Verkündung verwendet. Werden Gerichtsurteile oder Gesetze öffentlich bekannt gemacht, handelt es sich ebenfalls um eine „Verkündung“.
Michael Stiehr
Michael Stiehr (* 30. November 1750 in Kürnach; † 14. März 1829 in Seltz) war ein deutscher Orgelbauer in der Zeit des Klassizismus, der zu den bedeutendsten Orgelbauern des Elsass zählt. Er war der Begründer der Orgelbauerfamilie Stiehr und Mockers.

Kürnach
Kürnach ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern.

Die im Jahr 779 erstmals urkundlich erwähnte Gemeinde entwickelte sich seit Ende des 20. Jahrhunderts von einem ländlich strukturierten Dorf zu einer modernen Stadtrandgemeinde im Umfeld des Oberzentrums Würzburg, an der Entwicklungsachse Würzburg–Schweinfurt. Durch die zahlreichen Wohngebiete, die rund um den Ortskern entstanden, stieg die Einwohnerzahl von rund 1300 im Jahr 1950 auf rund 5000 im Jahr 2019. Mit der Einwohnerentwicklung ging eine stetige Verbesserung der Infrastruktur einher.
Nachrichtenübertragung
Als Nachrichtenübertragung (auch Nachrichtenübermittlung) bezeichnet man allgemein alle Systeme oder Organisationen, die mit der Übertragung von Informationen oder Daten zwischen Absender und Empfänger befasst sind. Komplementärbegriff ist die Nachrichtenbeförderung.

Empfänger (Information)
Ein Empfänger (auch Adressat oder Rezipient, von englisch recipient) ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender-Empfänger-Modells eine Person oder Institution, die eine Nachricht oder eine andere Information durch ein Medium vom Absender (Adressant) übermittelt bekommt.
Alexander Andrejewitsch Baranow
Alexander Andrejewitsch Baranow (russisch Александр Андреевич Баранов; * 23. Novemberjul. / 4. Dezember 1747greg. in Kargopol, Gouvernement Olonez; † 16. Apriljul. / 28. April 1819greg. auf See in der Sundastraße auf der Heimreise nach Russland) war ab 1790 einer von zwei Gebietsleitern der Schelichow-Golikow-Pelzfirmen in Alaska. Ab 1799 leitete er als Hauptverwalter der in diesem Jahr gegründeten Russisch-Amerikanischen Kompagnie die Gebiete Russisch-Amerikas und der Kurilen.

Kargopol
Kargopol (russisch Каргополь) ist eine Stadt in der Oblast Archangelsk im Nordwesten Russlands mit 10.214 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Kargopol ist eine der ältesten Städte im Norden Russlands.
NGC 5376
NGC 5376 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 99 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2.000 Kilometern pro Sekunde.

NGC 5376 ist Teil der 10 Mitglieder umfassenden NGC 5322-Gruppe LGG 360. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5389, NGC 5402, PGC 49512, PGC 214189.

Das Objekt wurde am 24. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „cB, pL, iR, vgmbM“ beschrieb.

PGC 49512
LEDA/PGC 49512, auch UGC 8859, ist eine leuchtschwache Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sm im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 78 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 1.600 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5376, NGC 5379, NGC 5389, PGC 49273.
Buys-Ballot-Medaille
Die Buys-Ballot-Medaille (niederländisch Buys Ballot Medaille) wird zu Ehren von Christoph Buys Ballot einmal pro Dekade von der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften an Persönlichkeiten verliehen, die herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Meteorologie erbracht haben.

Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften
Die Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften (niederländisch Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW); englisch Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences) ist eine nichtstaatliche Akademie der Wissenschaften in den Niederlanden. Die Akademie ist Mitglied der All European Academies.