hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port Shepstone
Port Shepstone liegt an der Mündung einer der größten Flüsse an der Südküste KwaZulu-Natals in Südafrika, dem Umzimkulu („das große Zuhause aller Flüsse“). Port Shepstone, 120 Kilometer südlich von Durban gelegen, ist das administrative und wirtschaftliche Zentrum und auch das der Bildung des südlichen Natals. 2011 hatte die Stadt 35.633 Einwohner.

Verschiedene Unternehmen haben sich hier angesiedelt, unter anderem eine Zuckermühle, eine Kalkaufbereitungsanlage und ein Travertinbruch. Außerdem werden im Distrikt auch Nutzhölzer gewonnen, Akazien-Rinde und subtropische Früchte geerntet.

Die Stadt dient in den Wettervorhersagen der SABC als Grenze und wird mit dem Satz „… von Port Shepstone bis zur Tugelamündung“ („… from Port Shepstone to the Tugela mouth“) erwähnt.

Im Township Gamalakhe ist die Aktion Abahlali baseMjondolo aktiv – einer Bewegung aus den Armenvierteln Durbans. Er wurde von Lungisani Jama gegründet.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Klinische Sprechwissenschaft
Bei der Klinischen Sprechwissenschaft, auch Therapeutischen Kommunikation, geht es um die Behandlung gestörter mündlicher Kommunikation im Bereich von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen des Sprechers oder Hörstörungen des Perzipienten. Als Teilbereich der Sprechwissenschaft bezieht sie sich auf das kommunikative Grundverständnis, mit welchem innerhalb der Sprecherziehung auf Therapien geblickt wird.

Als Berufsgruppen repräsentieren v. a. Klinische Sprechwissenschaftler (Sprechwissenschaftler mit klinischer Postgraduierung) sowie Logopäden, die eine Prüfung in Sprechwissenschaft und Sprecherziehung abgelegt haben, dieses ganzheitliche Vorgehen. Die Grenzen zwischen sprecherzieherischem und logopädischem Handeln sind fließend.

Sprachstörung
Eine Sprachstörung oder ein Sprachfehler ist eine Störung der gedanklichen Erzeugung von Sprache. Sprachaufbau und Sprachvermögen sind beeinträchtigt. Im Gegensatz dazu ist bei der Sprechstörung primär die motorische Erzeugung von Lauten betroffen. Sprach- und Sprechstörung können auch gemeinsam auftreten.
Distrikt Tápuc
Der Distrikt Tápuc liegt in der Provinz Daniel Alcides Carrión in der Region Pasco in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 46,6 km². Beim Zensus 2017 wurden 2469 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2932, im Jahr 2007 bei 3976. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3675 m hoch gelegenen Ortschaft Tápuc mit 1666 Einwohnern (Stand 2017). Tápuc liegt 7 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Yanahuanca.

Distrikt Yanahuanca
Der Distrikt Yanahuanca liegt in der Provinz Daniel Alcides Carrión in der Region Pasco in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 29. Januar 1944 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 743 km². Beim Zensus 2017 wurden 12.060 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 14.484, im Jahr 2007 bei 14.280. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3184 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Yanahuanca mit 5017 Einwohnern (Stand 2017). Bei Huarautambo befindet sich ein archäologischer Fundplatz.
Eunice Kennedy-Shriver
Eunice Mary Kennedy-Shriver, geb. Kennedy (* 10. Juli 1921 in Brookline, Massachusetts; † 11. August 2009 in Hyannis auf Cape Cod, Massachusetts), war eine Schwester von John F., Robert F. und Edward Kennedy sowie von Rosemary Kennedy und eine Aktivistin für Menschen mit Behinderung.

Robert F. Kennedy
Robert Francis „Bobby“ Kennedy (* 20. November 1925 in Brookline, Massachusetts; † 6. Juni 1968 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und jüngerer Bruder des 1963 ermordeten US-Präsidenten John F. Kennedy. Als Sohn von Joseph P. Kennedy gehörte er zur Kennedy-Familie und wuchs in privilegierten Verhältnissen auf. Nach einer Karriere als Senatsjurist, Justizminister im Kabinett seines Bruders und Senator bewarb er sich 1968 um die Präsidentschaft und fiel während des Vorwahlkampfes ebenfalls einem Attentat zum Opfer.
Heilig-Blut-Basilika
Die Heilig-Blut-Basilika in Brügge schließt südwestlich an das Rathaus an. Beide stehen östlich des Marktplatzes Grote Markt auf dem Gelände der im 9. Jahrhundert errichteten Grafenburg, nach welcher der Burgplatz benannt ist. Die Kirche ist heute das älteste Gebäude auf dem ehemaligen Burggelände. Die Doppelkirche besteht aus der Basiliuskapelle als Unterkirche und einer Oberkirche. Der Sakralbau ist Aufbewahrungsort einer der bedeutendsten Reliquien Europas, einer Heiligblut-Reliquie. Seit 1923 hat sie den Rang einer Basilica minor.

Rathaus von Brügge
Das Rathaus von Brügge am Burgplatz ist eines der ältesten Rathäuser auf dem Gebiet der ehemaligen Burgundischen Niederlande. Es wurde 1376 errichtet und um ca. 1400 vollendet. Hier befindet sich seither der Verwaltungssitz der Stadt.
Sam Pollard (Filmemacher)
Samuel „Sam“ D. Pollard (* in New York City) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmeditor, Filmproduzent und Drehbuchautor. Als Filmeditor arbeitete er unter anderem an Filmen des Regisseurs Spike Lee. Als Regisseur inszenierte Pollard Dokumentarfilme und Dokumentarserien insbesondere zu Themen der Geschichte der Afroamerikaner.

Spike Lee
Shelton Jackson „Spike“ Lee (* 20. März 1957 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. In seinen Filmen behandelt er gesellschaftspolitische und soziale Themen, insbesondere den Rassismus in den Vereinigten Staaten gegenüber der afroamerikanischen Bevölkerung.
Preußischer 671/672 Altona bis 719/720 Altona
Die Triebwagen der Reihe Preußischer 671/672 Altona bis 719/720 Altona waren elektrische Triebzüge der Hamburg-Altonaer Stadt- und Vorortbahn. Sie waren nach der Reihe 551 ff. die zweite Serie Fahrzeuge für die S-Bahn Hamburg und entstanden nach 1909. Nach den Erfahrungen mit der ersten Serie wurden die Viertelzüge dieser Serie durchgängig in der Zusammenstellung Triebwagen + Steuerwagen aufgebaut. Nach 1925 wurden noch 15 Triebwagen rekonstruiert und mit der neuen Bezeichnung elT 1561 a/b bis elT 1575 a/b versehen. Die Fahrzeuge waren bis 1943 im Einsatz, kein Exemplar ist erhalten geblieben.

Preußischer 551/552 Altona bis 669/670 Altona
Die Triebwagen der Reihe Preußischer 551/552 Altona bis 669/670 Altona waren elektrische Triebzüge der Hamburg-Altonaer Stadt- und Vorortbahn.

Sie waren nach Versuchen auf der Zweigbahn Schöneweide–Spindlersfeld und der Oranienburger Versuchsbahn mit die ersten Serienfahrzeuge, die für den Betrieb mit Einphasen-Wechselstrom in 60 Exemplaren beschafft wurden. Diese 60 Fahrzeuge wurden 1925 rekonstruiert und blieben in dieser Form bis 1952 bei der Deutschen Reichsbahn und der Deutschen Bundesbahn in Betrieb. Die Bezeichnung der umgebauten Fahrzeuge änderte sich in 1501 a/b  bis 1560 a/b. Es ist kein Exemplar erhalten geblieben.
18 Karat
18 Karat (* 21. September 1985; bürgerlich Ivo Vieira Silva) ist ein portugiesischer Deutschrapper. Er stand bei Farid Bangs Label Banger Musik aus Düsseldorf unter Vertrag. Sein Künstlername leitet sich aus der Maßeinheit Karat ab, mit welcher der Feingehalt von Gold angegeben wird. In seinen Musikvideos trägt er eine Goldmaske.

Farid Bang
Farid Bang (* 4. Juni 1986 in Melilla, Spanien; bürgerlich Farid Hamed El Abdellaoui, arabisch فَرِيدْ العَبْدَلَاوِي Farīd al-'Abdalāwī, DMG Farīd ʾal-ʿAbdalāwī) ist ein deutschsprachiger Rapper mit marokkanischen und spanischen Wurzeln, der in Düsseldorf aufwuchs. Seit 2014 veröffentlicht er seine Werke über sein eigenes Label Banger Musik. Zuvor stand er bei German Dream/Seven Days Music unter Vertrag.
Volksabstimmung über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs
Die Volksabstimmung über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs fand am 19. August 1934, nur wenige Wochen nach dem Tod des letzten Reichspräsidenten und Staatsoberhaupts Paul von Hindenburg, statt. Der damalige Reichskanzler Adolf Hitler ließ sich im Nachhinein von der deutschen Bevölkerung die Zusammenlegung der Ämter des Reichskanzlers und des Reichspräsidenten auf seine Person als Führer und Reichskanzler bestätigen. Die nicht unter freien Bedingungen abgehaltene Abstimmung im NS-Staat ergab mit 89,93 % ‚Ja‘-Stimmen eine deutliche Zustimmung, diese blieb jedoch hinter den Erwartungen der Nationalsozialisten zurück und fiel geringer aus als bei der vorigen Volksabstimmung im November 1933.

Reichstagswahl und Volksabstimmung November 1933
Die Reichstagswahl vom 12. November 1933 fand zugleich mit der Volksabstimmung über den Austritt Deutschlands aus dem Völkerbund statt. Vorangegangen war die Ausschaltung der politischen Gegner des nationalsozialistischen Systems. Zur Reichstagswahl zugelassen war nur eine nationalsozialistisch dominierte Einheitsliste, auf der auch einige als Gäste bezeichnete Parteilose kandidierten. Bei der Volksabstimmung war eine Ablehnung der Maßnahme zwar technisch möglich, allerdings war der Austritt aus dem Völkerbund von der Reichsregierung zum Zeitpunkt der Abstimmung längst vollzogen worden. Wahl und Abstimmung fanden unter undemokratischen Bedingungen statt und erbrachten, wie von den Nationalsozialisten beabsichtigt, eine deutliche Zustimmung. So entfielen bei der Reichstagswahl 92,11 % der abgegebenen Stimmen auf die Einheitsliste der NSDAP, und 95,08 % der gültigen Stimmen in der Volksabstimmung bejahten den Austritt aus dem Völkerbund.
Unternehmen Edelweiß (Grönland)
Das Unternehmen Edelweiß war der Deckname einer deutschen Militäroperation und der Versuch der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg, eine Wetterstation in Grönland, dessen Verbindung zum besetzten Dänemark abgebrochen war, zu errichten.

Wetterstationen der Wehrmacht in der Arktis
Wetterstationen in der Arktis wurden von der Wehrmacht zur dauerhaften Ermittlung von Wetterdaten zwischen 1941 und 1945 errichtet. Bereits zwischen 1912 und 1914 wurde das Geophysikalische Observatorium Ebeltofthafen von Deutschland auf Spitzbergen betrieben.
Höfleiner Kurve
Die Höfleiner Kurve ist eine Verbindungskurve nördlich des Bahnhofs Bamberg zwischen den Betriebsstellen Hallstadt (b Bamberg) an der Strecke Richtung Hof und Höflein an der Strecke Richtung Rottendorf.

Bahnstrecke Bamberg–Rottendorf
Die Bahnstrecke Bamberg–Rottendorf ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie ist 92,2 Kilometer lang und führt als Teil der ehemaligen Ludwigs-Westbahn von Bamberg über Haßfurt und Schweinfurt nach Rottendorf in der Nähe von Würzburg. Zwischen Bamberg und Schweinfurt verläuft die Strecke größtenteils entlang des Mains.
Monotropa uniflora
Monotropa uniflora ist eine Pflanzenart aus der Gattung Monotropa in der Unterfamilie Monotropoideae innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). In der Gattung Monotropa gibt es nur zwei Arten, die zweite Art, der Fichtenspargel (Monotropa hypopitys L.) kommt auch in Mitteleuropa vor. Ursprünglich wurde die Gattung Monotropa in eine eigene Familie Fichtenspargelgewächse (Monotropaceae) gestellt.

Fichtenspargel
Der Fichtenspargel (Monotropa hypopitys, Syn.: Hypopitys monotropa) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Er besitzt kein Chlorophyll und kann daher keine Photosynthese betreiben. Als Epiparasit erhält er seine Nährstoffe über Mykorrhiza-Pilze von Bäumen und Sträuchern in der Nähe.
Droga krajowa 77
Die Droga krajowa 77 (DK77) ist eine Landesstraße in Polen. Sie beginnt in Lipnik rund 11 km südöstlich von Opatów, wo sie von der Droga krajowa 9 nach Osten abzweigt, verläuft über Sandomierz, wo die Droga krajowa 79 gekreuzt wird, überquert anschließend die Weichsel und setzt sich in südöstlicher Richtung parallel zum Fluss San über Stalowa Wola und Nisko fort. Dessen linkem Ufer folgt sie über Leżajsk nach Jarosław. Hier trifft sie auf die Droga krajowa 94 (frühere Droga krajowa 4 und Europastraße 40), mit der sie gemeinsam bis Radymno verläuft. Sie verlässt dort die Droga krajowa 94  nach Süden und erreicht nach 17 Kilometern ihren Endpunkt in Przemyśl, wo sie in die Droga krajowa 28 einmündet. Die Straße ist rund 165 Kilometer lang.

Droga krajowa 28
Die Landesstraße DK28 (pl. Droga krajowa – DK 28, Polen) führt von der Stadt Zator nach Przemyśl-Medyka an der ukrainischen Grenze. Die 350 km lange Verbindung erschließt damit das Vorland der Beskiden mit den Woiwodschaften Kleinpolen und Karpatenvorland und verbindet das Oberschlesische Industriegebiet mit der Ukraine.
Spontane Spaltung
Spontane Spaltung (genauer: spontane Kernspaltung; auch Spontanspaltung oder Spontanteilung; englisch spontaneous fission) ist eine Form des radioaktiven Zerfalls sehr schwerer Atomkerne ab einer Ordnungszahl von 90 (Thorium). Sie stellt eine Form der Kernspaltung dar, bei der sich ein Kern spontan, d. h. ohne äußere Einwirkung – insbesondere ohne Neutronenbestrahlung –  in zwei (selten mehrere) meist mittelschwere Kerne und einige Neutronen teilt.

Der Alphazerfall und der Clusterzerfall, d. h. die Abspaltung leichter Kerne ohne zusätzliche Neutronen, zählen nicht zur Spontanspaltung. Weiterhin ist die neutroneninduzierte Spaltung, eine Kernreaktion, vom radioaktiven Zerfall durch spontane Spaltung zu unterscheiden.

Kernspaltung
Kernspaltung (englisch nuclear fission; lateinisch fissio ‚Spaltung‘) bezeichnet Vorgänge in der Kernphysik, bei denen ein Atomkern unter Energiefreisetzung in zwei oder mehr kleinere Spaltprodukte zerlegt wird. Typisch ist, dass bei der Spaltung Neutronen emittiert werden.

Seltener wird die Kernspaltung auch als Kernfission bezeichnet. Die Kernspaltung ist nicht zu verwechseln mit der Kernfusion, der Verschmelzung zweier Atomkerne – diese stellt die wesentliche Energiequelle der Sterne und auch unserer Sonne dar.

Die Anwendung der Kernspaltungsreaktion hat seit ihrer Entdeckung bzw. dem Nachweis der Kernspaltung im Dezember 1938 durch die zivile Nutzung (Kernenergie) und die militärische Nutzung (Kernwaffen) große Bedeutung erlangt. Sie hatte signifikanten Einfluss auf die Entwicklungen des Atomzeitalters, jedoch wurde die Radioaktivität bereits Jahrzehnte zuvor erforscht.
Effektiver Jahreszins
Der effektive Jahreszinssatz ist im Finanzwesen eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, welche die jährlichen und auf die nominale Kredithöhe bezogenen Finanzierungskosten von Krediten beziffert. Er wird in Prozent der Auszahlung angegeben. Bei Krediten, deren Zinssatz oder andere preisbestimmende Faktoren sich während der Kreditlaufzeit ändern können, wird er als anfänglicher effektiver Jahreszins bezeichnet.

Der Effektivzinssatz wird im Wesentlichen vom Nominalzinssatz, dem Auszahlungskurs (Disagio), der Tilgung und der Zinsbindungsfrist bestimmt.

Kreditvertrag
Der Kreditvertrag (oder Darlehensvertrag; englisch loan agreement) ist insbesondere im Kreditwesen ein Vertrag zwischen Kreditinstitut und Kreditnehmer über die Gewährung eines bestimmten Kredits.
Vertragsparteien des Kreditvertrages sind der Kreditgeber (Kreditinstitute oder andere Gläubiger) und der Kreditnehmer. Die Leistung des Kreditgebers besteht in der Gewährung von Kredit aller Kreditarten sofort nach Vertragsabschluss, die Gegenleistung des Kreditnehmers setzt sich zusammen aus der Rückzahlung des Kredits und der Zahlung der Kreditzinsen in der Zukunft. Werden Kreditsicherheiten vereinbart, so regelt ein eigenständiger Sicherungsvertrag deren Bestellung zwischen dem Sicherungsgeber (entweder der Kreditnehmer oder Dritte) und dem Sicherungsnehmer (Kreditinstitut).
Rudolf Arnheim
Rudolf Arnheim (* 15. Juli 1904 in Berlin; † 9. Juni 2007 in Ann Arbor, Michigan) war ein deutsch-US-amerikanischer Medienwissenschaftler, Kunstpsychologe und Mitbegründer der modernen Kunstpädagogik.

Er war Jude und gehörte zum Kreis jener deutsch-englischen Kunstwissenschaftler, die durch erzwungene Emigration wichtige Brückenfunktionen zwischen der europäischen und amerikanisch-anglophonen Kultur übernahmen (vgl. Aby Warburg, Erwin Panofsky, Ernst Gombrich, Ernst Kris). Arnheims Werk wird der Kunstwissenschaft, Medienwissenschaft, Ästhetik (Philosophie) und der Psychologie (Gestalttheorie, Gestaltpsychologie) zugeordnet. Seine bedeutenden wissenschaftlichen Beiträge liegen in den Bereichen Filmtheorie, Medienkunsttheorie, Architekturtheorie, Kunstwissenschaft und Kunstpädagogik.

Aby Warburg
Aby Moritz Warburg (geboren am 13. Juni 1866 in Hamburg; gestorben am 26. Oktober 1929 ebenda) war ein deutscher Kunsthistoriker und Kulturwissenschaftler und der Begründer der Kulturwissenschaftlichen Bibliothek Warburg. Gegenstand seiner Forschung war das Nachleben der Antike in den unterschiedlichsten Bereichen der abendländischen Kultur bis in die Renaissance. Von ihm wurde die Ikonografie als eigenständige Disziplin der Kunstwissenschaft etabliert.
Hayle
50.183-5.416Koordinaten: 50° 11′ N, 5° 25′ W

Hayle (Kornisch: Heyl) ist eine kleine Stadt und eine Gemeinde im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England und besitzt einen Frachthafen.

Die Gemeinde entstand, als diese sich aus einem Teil der ehemaligen Gemeinde Phillack abspaltete. Im Jahr 1935 schloss sie sich mit Phillack wieder zusammen und 1937 kamen weitere Gebiete aus der Gemeinde St Erth hinzu. Das heutige Hayle grenzt im Westen an St Ives, im Süden an St Erth, im Osten an Gwinear-Gwithian und im Norden an den Bristolkanal.

Der Name der Stadt stammt vom kornischen Wort heyl, das übersetzt Flussmündung bedeutet.
Gelegen ist der Ort im südöstlichen Teil der St Ives Bay an der Mündung des Hayle River.

Gwinear-Gwithian
50.216666666667-5.3833333333333Koordinaten: 50° 13′ N, 5° 23′ W

Gwinear-Gwithian (kornisch Pluw Wynnyer ha Godhyan) ist eine Gemeinde im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England. Zu ihr gehören die Ortschaften Gwinear, Reawla, Rosewarne, Connor Downs und Gwithian.

Gwinear liegt auf einem Hügel mit einer beeindruckenden Aussicht auf das Angarrack Valley, welches sich nördlich des Ortes befindet. In der Gemeinde gibt es eine Reihe kleiner Geschäfte sowie einen Pub und ein Postamt. Gwithian war einst das Zentrum der Harde Penwith Hundred.
Karl Kraepelin (Schauspieler)
Karl Kraepelin, mitunter fälschlich Kräpelin (* 5. Oktober 1817 in Wittenburg; † 8. August 1882 in Potsdam) war ein deutscher Schauspieler und als Rezitator ein bedeutender Interpret der Werke Fritz Reuters.

Fritz Reuter
Fritz Reuter, eigentlich: Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter (* 7. November 1810 in Stavenhagen; † 12. Juli 1874 in Eisenach) war ein deutscher Dichter und Schriftsteller der niederdeutschen Sprache. Er gilt gemeinsam mit Klaus Groth als einer der Begründer der neueren niederdeutschen Literatur.
Kassenärztliche Vereinigung Bremen
Die Kassenärztliche Vereinigung Bremen (KVHB) ist die mit knapp 2100 Mitgliedern kleinste der insgesamt 17 Kassenärztlichen Vereinigungen (KVen) in Deutschland. 
Als Körperschaft des öffentlichen Rechts vertritt die KVHB die Interessen ihrer Mitglieder, der fast 2100 im Land Bremen niedergelassenen Vertragsärzte und -psychotherapeuten, gegenüber Politik, Krankenkassen und Öffentlichkeit. Gleichzeitig erfüllt sie als hoheitlich handelnde Behörde die ihr vom Bundesgesetzgeber übertragenen Aufgaben der Sicherstellung und Gewährleistung.

Die KVHB unterliegt der Rechtsaufsicht der Senatorin für Gesundheit, Frauen und Verbraucherschutz, entscheidet aber in eigener Zuständigkeit im Rahmen der Vorgaben durch das Fünfte Sozialgesetzbuch (SGB V) über ihre Angelegenheiten. Die Verwaltungskosten der KVHB werden durch die Verwaltungskostenumlage ihrer Mitglieder getragen.

Fünftes Buch Sozialgesetzbuch
Im Fünften Buch Sozialgesetzbuch (SGB V) sind fast alle Bestimmungen zur gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland zusammengefasst. Es trat am 1. Januar 1989 in Kraft. Von 1912 bis 1988 war die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) hauptsächlich im zweiten Buch der Reichsversicherungsordnung (RVO) geregelt.
4. Gardearmee (Rote Armee)
Die 4. Gardearmee (russisch 4-я гвардейская армия) war ein militärischer Großverband der Roten Armee der im Zweiten Weltkrieg an der südlichen und an der mittleren Ostfront eingesetzt wurde. Ihre Verbände kämpften 1943 in der Schlacht am Dnjepr, 1944 bei der Operation Jassy-Kischinew und im Kampf um Zentralungarn. Im letzten Kriegsjahr 1945 war die 4. Gardearmee Teil der 3. Ukrainischen Front und kämpfte zu Ende des Krieges in Niederösterreich.

Südwestfront (Rote Armee)
Die Südwestfront (russisch Юго-Западный фронт) war ein Großverband der Roten Armee während des Zweiten Weltkriegs. Die Front wurde nach dem deutschen Angriff auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941 aus dem Kiewer Besonderen Militärbezirk gebildet und bestand zunächst bis zum 12. Juli 1942. Am 22. Oktober 1942 erfolgte die Neuformierung, und am 20. Oktober 1943 erhielt die Front die Bezeichnung 3. Ukrainische Front unter der sie bis Kriegsende weiter bestand.
Europäischer transsonischer Windkanal
Der Europäische transsonische Windkanal (ETW, englisch European Transonic Windtunnel) ist eine Versuchs- und Simulationsanlage, die die Möglichkeit bietet, unter anderem Flugzeugmodelle unter annähernd realen Flugbedingungen zu testen. Er befindet sich in an der Ernst-Mach-Straße in Köln in direkter Nachbarschaft zum Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR).

Die Einrichtung wurde in Zusammenarbeit des Office national d’études et de recherches aérospatiales (ONERA, Frankreich), des Department of Trade and Industry (DTI, Großbritannien), des Nationaal Lucht- en Ruimtevaartlaboratoriume (NLR, Niederlande) und des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt aufgebaut und seit seiner Fertigstellung 1992 von diesen betrieben. 2012 stieg das französische ONERA aus dem Projekt aus.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. Es betreibt für diese Branchen angewandte und Grundlagenforschung, zudem befasst es sich mit Forschungen zu Energie, Verkehr, Sicherheit und Verteidigung sowie Digitalisierung. Beim DLR ist überdies die Deutsche Raumfahrtagentur angesiedelt. Es agiert ferner national und international als Projektträger.

Das DLR hat seinen Hauptsitz in Köln und ist an weiteren 29 Standorten in Deutschland sowie vier Geschäftsstellen im Ausland mit mehr als 50 Instituten und Einrichtungen sowie mit 187 Großforschungsanlagen vertreten; insgesamt beschäftigt das DLR 11.786 Personen (Stand: 2024). Es kooperiert weltweit mit anderen Forschungseinrichtungen wie der ESA sowie mit der Industrie.
Dennis Lynds
Dennis Lynds (geboren am 15. Januar 1924 in St. Louis, Missouri; gestorben am 19. August 2005 in San Francisco) war ein amerikanischer Schriftsteller, der unter verschiedenen Pseudonymen vor allem Kriminalromane veröffentlichte (William Arden, Michael Collins, Mark Sadler, John Crowe, Carl Decker, Maxwell Grant). Im deutschsprachigen Raum ist er unter dem Namen William Arden bekannt als Autor der Jugend-Krimiserie Die drei ???.

Die drei ???
Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen, anhörenⓘ) (Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive) ist eine Jugendbuch-Reihe. Sie stammt aus den Vereinigten Staaten und wurde in viele Sprachen übersetzt. In Deutschland begann die Buchreihe 1968 mit den Übersetzungen der englischsprachigen Originale und wird seit 1993, nachdem die Reihe in den Vereinigten Staaten eingestellt worden war, mit Geschichten deutschsprachiger Autoren fortgesetzt. Seit 1968 wurden deutschlandweit über 16,5 Millionen Bücher der Serie verkauft. Seit 1979 wird sie auch erfolgreich als Hörspielserie produziert, die in Deutschland einen Absatz von mehr als 45 Millionen Tonträgern sowie rund zwei Millionen Spielen, Detektiv-Spielkästen und Fanartikeln erzielte.