hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paramount Park
Der Paramount Park in Rödermark (Hessen) war die ehemalige Eissporthalle Rödermark und anschließend neun Jahre lang eine der bekanntesten deutschen Großraumdiskotheken mit einer Gesamtgröße von 3.200 Quadratmetern. Im Paramount Park fanden von Oktober 1993 bis zur Schließung im Oktober 2002 regelmäßig Techno-Großevents mit bekannten DJs statt. Diese Veranstaltungen wurden teilweise auch von hr3, Radio RPR und Sunshine live übertragen. Die hr3 Clubnight wurde auch bei diversen Events aus dem Paramount Park live übertragen.

Eissporthalle Rödermark
Die Eissporthalle Rödermark war eine Eissporthalle im Stadtteil Ober-Roden der hessischen Stadt Rödermark. Es wurde zwischen 1979 und 1989 als Eissporthalle und von 1989 bis 1992 als Rollschuhhalle betrieben. Ab 1993 wurde sie als Großdiskothek genutzt.
Vaalsbroeker Mühle
Die Vaalsbroeker Mühle (auch: Vaalsbrucher Mühle oder Vaalsbroicher Mühle oder Vaalsbroeker Molen (ndl.) genannt) ist eine Wassermühle am Ufer des Zieversbach westlich der Ortschaft Vaals in den Niederlanden in unmittelbarer Nachbarschaft zum Schloss Vaalsbroek. Sie wurde 1542 urkundlich als Bannmühle erwähnt und bis etwa 1960 betrieben. In den 1980er-Jahren gelangte sie in den Besitz einer Investorengruppe und wurde zu einem Gastronomiebetrieb mit angeschlossenem Hotel umgebaut sowie im Jahr 2002 unter Denkmalschutz gestellt.

Vaals
Vaals ([f̠aːɫs] ⓘ oder va:ls; im örtlichen Dialekt Vols vɔls, in den meisten südniederfränkischen Dialekten eher Vaols vɒːɫs) ist eine Gemeinde und ein Ort in dieser Gemeinde. Sie liegt im äußersten Südosten der niederländischen Provinz Limburg, etwa 23 km östlich der Provinzhauptstadt Maastricht und 5,5 km westlich des Stadtzentrums von Aachen. Mundartlich wird Vaals „Vols“ genannt. Die Einwohner nennen sich „Völser“.
Kiyota-ku (Sapporo)
Kiyota-ku (jap. 清田区) ist einer von zehn Stadtbezirken (ku) von Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Er ist 59,87 km² groß und liegt am südöstlichen Rand der Stadt. Der Stadtbezirk grenzt im Südwesten an Minami-ku, im Westen an Toyohira-ku, im Nordwesten an Shiroishi-ku, im Norden an Atsubetsu-ku, im Osten an die Stadt Kitahiroshima und im Süden an die Stadt Eniwa.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Goldberg (Pfalz)
Der Goldberg ist ein Hügel in der nördlichen Vorderpfalz (Rheinland-Pfalz). Östlich seiner Kuppe, deren höchster Punkt auf der Grenze zwischen den Ortsgemeinden Obersülzen und Laumersheim liegt und eine Höhe von 171,1 m ü. NHN aufweist, verläuft die Landesstraße 454, die dort Obersülzen und Laumersheim verbindet; an seiner Nordostflanke entlang führt die Landesstraße 453 von Obersülzen nach Dirmstein.

Laumersheim
Laumersheim ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim und liegt im Nordwesten der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Der Winzerort gehört der Verbandsgemeinde Leiningerland an.
Provinz Sachsen
Die Provinz Sachsen war eine preußische Provinz, zwischen dem Königreich Hannover (ab 1866 Provinz Hannover), Herzogtum Braunschweig, Kurfürstentum Hessen (ab 1866 Provinz Hessen-Nassau), den zehn (später acht) thüringischen Staaten und dem Königreich Sachsen sowie der preußischen Provinz Brandenburg gelegen. Sie wurde durch das aus mehreren Teilstücken bestehende Herzogtum Anhalt fast in eine nördliche und südliche Hälfte gespalten. Provinzhauptstadt (Sitz des Oberpräsidenten) war Magdeburg, der Provinziallandtag hatte seinen Sitz hingegen in Merseburg. Die historische Provinz Sachsen liegt heute räumlich verteilt im Land Sachsen-Anhalt (ohne Anhalt), im Norden Thüringens (mit Erfurt, dem Eichsfeld, Nordhausen und Mühlhausen) und in Anteilen der früheren Grafschaft Henneberg (mit Suhl und Schleusingen) sowie in Teilen des heute südwestlichen Brandenburgs (Südfläming und Elbe-Elster-Land) und in nordwestlichen Sachsens (aus Teilen des Landkreises Nordsachsen).

Oberpräsident
Oberpräsident (eigentlich: Oberregierungspräsident) war die Amtsbezeichnung des obersten Verwaltungsbeamten in den preußischen Provinzen. Trotz unklarer und wechselnder Kompetenzen war das Amt für einen Verwaltungsjuristen die Krönung der Laufbahn. So häufig wie Oberpräsidenten in politische Führungsaufgaben berufen wurden, so häufig wurden entlassene Politiker mit dem ehrenvollen Amt versorgt.
Wietse Zweitze Venema
Wietse Zweitze Venema (* 1951 in Jakarta) ist ein niederländischer Programmierer und Physiker, der vor allem durch seinen Mailserver (MTA) Postfix bekannt ist. Er hat auch zahlreiche Sicherheitstools geschrieben, wie z. B. The Coroner’s Toolkit, SATAN (zusammen mit Dan Farmer) und TCP Wrapper.

Postfix (Mail Transfer Agent)
Postfix ist ein Mail Transfer Agent (MTA) für Unix und Unix-Derivate. Die Software sollte zum Entwicklungszeitpunkt eine kompatible Alternative zu Sendmail sein. Dabei achteten die Programmierer insbesondere auf Sicherheitsaspekte. Der Quellcode von Postfix steht unter der IBM Public License zur Verfügung und ist damit freie Software.
Gruppe CN
Die Gruppe CN bezeichnet im Sportwagen-Sport einen ganz bestimmten Bearbeitungsstandard der Fahrzeuge. Ihr Reglement wird durch Artikel 259 des Internationalen Sportgesetzes der FIA bestimmt. Diese Fahrzeuge werden hauptsächlich in Bergmeisterschaften, wie der EBM sowie in nationalen Sport-Prototypen-Meisterschaften eingesetzt.

Europa-Bergmeisterschaft
Die Europa-Bergmeisterschaft (offiziell FIA European Hill Climb Championship) ist eine europäische Motorsport-Rennserie, die von der FIA ausgetragen wird.

Der Meistertitel wird getrennt nach den Kategorien Produktionswagen und Rennwagen über mehrere Läufe von Bergrennen in einer Saison ermittelt.

Erstmals wurde die Europa-Bergmeisterschaft von 1930 bis 1933 durch die Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR) ausgetragen und 1957 wieder von der Nachfolgeorganisation FIA etabliert. Damit ist sie die älteste FIA-Rennsportserie.
Burg Uissigheim
Die Burg Uissigheim ist eine abgegangene mittelalterliche Burg in Uissigheim, einem Stadtteil von Külsheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Sie diente den Herren von Uissigheim als Sitz. Die Burg lag einst in der Burgstraße gegenüber der Kirche St. Laurentius in der Ortsmitte. Möglicherweise diente der Kirchturm ehemals als Bergfried.

St. Laurentius (Uissigheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Laurentius in Uissigheim, einem Stadtteil von Külsheim, stammt aus dem Jahr 1847 und ist dem heiligen Laurentius von Rom geweiht. Der Laurentiuskirche ist ein Kulturdenkmal der Stadt Külsheim. Sie befindet sich an der Ritter-Arnold-Straße 33 und steht als sonstiges Denkmal unter Denkmalschutz.
Grafschaft Lingen
Die Grafschaft Lingen war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches und seit 1702 ein Teil des Königreichs Preußen. Sie gehörte zum westfälischen Reichskreis und war von den Hochstiften Münster und Osnabrück sowie der Grafschaft Tecklenburg umgeben. Sie war unterteilt in eine obere, zu der die Kirchspiele Ibbenbüren, Brochterbeck, Recke und Mettingen gehörten, und eine niedere Grafschaft, zu der die Kirchspiele Baccum, Bawinkel, Beesten, Bramsche, Freren, Lengerich, Lingen, Plantlünne, Schapen und Thuine gehörten. Die Obergrafschaft gehörte später mit dem Kreis Tecklenburg zum preußischen Regierungsbezirk Münster, heute zum Kreis Steinfurt. Die Niedergrafschaft mit einer Fläche von 330 km² wurde mit einigen anderen Gebietsteilen zum Landkreis Lingen vereinigt, der 1977 größtenteils im Landkreis Emsland aufging.

Freren
Freren ist eine Kleinstadt im westlichen Teil Niedersachsens. Das Grundzentrum liegt im ehemaligen Landkreis Lingen, der heute den südlichen Teil des Großlandkreises Emsland umfasst.

In der Stadt, die sich auf 48,99 km² Fläche erstreckt, leben gut 5.000 Einwohner. Freren ist seit 1974 Sitz der gleichnamigen Samtgemeinde. Die Stadtrechte erhielt Freren 1723 durch den preußischen König Friedrich Wilhelm I., die älteste urkundliche Erwähnung der Siedlung datiert aus dem 9. Jahrhundert.
Horní Kozolupy
Horní Kozolupy (deutsch Ober Kozolup, auch Ober Gosolup, Ober Kosolup) ist eine Gemeinde mit 248 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023)  in Tschechien. Sie liegt 11 km nördlich von Stříbro in einer Höhe von 518 m ü. M. und gehört dem Okres Tachov an.

Okres Tachov
Der Okres Tachov (deutsch Bezirk Tachau) war eine Gebietskörperschaft im Plzeňský kraj (Region Pilsen) in Tschechien. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 31. Dezember 2002 als Gebietskörperschaften aufgelöst.

Für die Trinkwasserversorgung in den Städten des Bezirks entstand 1971 die Talsperre Lučina.
Friedrich Wilhelm Putzger
Friedrich Wilhelm Putzger (* 10. Januar 1849 in Siebenlehn; † 3. August 1913 in Plauen) war ein deutscher Pädagoge, sächsischer Schulaufsichtsbeamter, Schulbuchautor und Verfasser der ersten Auflage des historischen Atlanten, der noch heute unter seinem Namen vertrieben wird.

Atlas (Kartografie)
Der Atlas (Plural Atlanten oder – in der Kartografie weniger gebräuchlich – Atlasse) ist in der Kartografie eine Sammlung thematisch, inhaltlich oder regional zusammenhängender Landkarten in Buchform oder loser Folge.

Abweichend von der Definition, dass ein Atlas normalerweise Kartenmaterial enthält, verwenden manche Verlage das Wort auch, um ein mit viel Bildmaterial versehenes Nachschlagewerk zu einem bestimmten Wissensbereich zu bezeichnen (zum Beispiel dtv-Atlas zur Ökologie, deutscher Taschenbuchverlag, 1990).
Olha Masliwez
Olha Wiktoriwna Masliwez bzw. Olga Wiktorowna Masliwez (ukrainisch Ольга Вікторівна Маслівець, russisch Ольга Викторовна Масливец; * 23. Juni 1978 in Ternopil, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Windsurferin und Trainerin, die international kurze Zeit für Russland antrat und mittlerweile Spanien vertritt.

Ternopil
Ternopil (ukrainisch Тернопільⓘ; deutsch, englisch und polnisch Tarnopolⓘ, russisch Тернополь Ternopol) ist eine Stadt im Westen der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Ternopil mit rund 225.004 Einwohnern.

Die Stadt ist ein Wallfahrtsort und war bis Mitte des 20. Jahrhunderts Heimat sehr vieler jüdischer, polnischer und deutscher Bewohner.
Free and Fair Election Foundation of Afghanistan
Die Free and Fair Election Foundation of Afghanistan oder auch FEFA ist eine unabhängige Stiftung zur Wahlbeobachtung in Afghanistan. Sie wird derzeit von Nader Naderi geleitet.

Sie entsandte Beobachter für die Präsidentschaftswahl in Afghanistan 2009 und stellte mit 7000 Mitarbeitern die meisten Beobachter in der Parlamentswahl in Afghanistan 2010.

Parlamentswahl in Afghanistan 2010
Die Parlamentswahl in Afghanistan 2010 fand am 18. September 2010 statt. Es wurden die Abgeordneten der Wolesi Dschirga, des Unterhauses der afghanischen Nationalversammlung, gewählt. Ungefähr 2500 Kandidaten, darunter mehr als 400 Frauen, bewarben sich um die 249 Sitze. Nur ungefähr 10 Prozent der Kandidaten gehörten einer politischen Partei an. Das Mindestalter zur Teilnahme an der Wahl betrug 18 Jahre. Am 20. Oktober gab die Unabhängige Wahlkommission Afghanistans (IEC) die vorläufigen Ergebnisse aller Wahlkreise bekannt.
The Barbarians
The Barbarians (englisch für „Die Barbaren“) war eine US-amerikanische Garagenrock-Band, die 1964 in Cape Cod (Massachusetts) gegründet wurde.

Sie landete einen (einzigen) Hit mit der Single Are You a Boy or Are You a Girl?, erschienen auf Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968. Die Band wurde von dem einhändigen Schlagzeuger Victor „Moulty“ Moulton geleitet. Moulton verlor einen Teil seines linken Armes bei einer Explosion im Alter von vierzehn Jahren. Er hatte deshalb eine Prothese an seinem linken Arm, die es ihm erlaubte einen Schlagzeug-Klöppel zu halten. Er wird im Lied der Ramones Do you Remember Rock ’n’ Roll Radio? (1980) erwähnt.

Sie traten in der berühmten T.A.M.I. Show vom Oktober 1964 auf, an der Seite der berühmtesten Künstler ihrer Zeit, den Beach Boys, den Rolling Stones, James Brown, Marvin Gaye uvm.

Die Band löste sich 1966 auf.

Garage Rock
Garage Rock (englisch) bezeichnet eine von den USA ausgehende Stilrichtung der Rockmusik. Weitere Bezeichnungen für diese Stilrichtung sind Garage, Garagenrock sowie Garage-Punk oder Sixties-Punk. Mit den letzteren wird ein nachträglicher Bezug zum Punkrock der 1970er Jahre hergestellt. Weitere alternative Bezeichnungen sind Freakbeat für fast ausschließlich britische Bands sowie die Bezeichnung Acid Rock für die psychedelische Phase.
ProA 2018/19
Die Saison 2018/19 war die zwölfte Spielzeit der deutschen Basketball-Spielklasse ProA. Die ProA ist die erste Staffel der hierarchisch gegliederten 2. Basketball-Bundesliga. Die Punktrunde der Saison begann am 21. September 2018 und endete am 30. März 2019. Meister wurden die Hamburg Towers, die sich in den Endspielen gegen den Nürnberg Falcons BC durchsetzten. Nach der Vergabe des Namensrechtes an das Versicherungsunternehmen Barmer trägt die Liga offiziell die Bezeichnung „Barmer 2. Basketball Bundesliga ProA“.

ProA
Die ProA ist seit ihrer Gründung 2007 die zweithöchste Basketball-Liga der Herren in Deutschland. Unter der ProA existiert eine ProB-Liga, die offiziell als hierarchisch untergeordnete Staffel ebenfalls zur 2. Basketball-Bundesliga gezählt wird und seit 2010 zudem in die regionalen Gruppen Nord und Süd unterteilt ist.

Verantwortlich für den Spielbetrieb in der ProA ist die 2. Basketball-Bundesliga GmbH. Der Geschäftssitz der 2. Basketball-Bundesliga ist Köln, wo man mit der Basketball-Bundesliga eine gemeinsame Geschäftsstelle unterhält. Der Aufsichtsratsvorsitzende der 2. Basketball-Bundesliga ist der derzeitige Präsident des DBB, Ingo Weiss. Der Sitz des Aufsichtsrats wechselt turnusmäßig alle zwei Jahre zwischen den beiden Gesellschaftern.
Ministerium Lammasch
Das Ministerium Lammasch (27. Oktober 1918 – 11. November 1918; „Ministerium“ bezeichnete im damaligen Sprachgebrauch das ganze Kabinett) war die letzte von Kaiser Karl I. bestellte Regierung der österreichischen Länder (Cisleithanien); sie folgte auf das nur drei Monate amtierende Kabinett von Max Hussarek von Heinlein. K.k. Ministerpräsident wurde der Nichtpolitiker und Rechtswissenschaftler Heinrich Lammasch. Das Kabinett wurde während des Zerfalls Österreich-Ungarns am Ende des Ersten Weltkriegs ernannt und blieb auf Wunsch des Kaisers bis zu seinem Verzicht auf jeden Anteil an den Staatsgeschäften in Deutschösterreich im Amt. Ebenso blieben bis zu diesem Tag die drei bis 31. Oktober 1918 gemeinsamen Minister beider Reichshälften im Amt.

Max Hussarek von Heinlein
Max Hussarek (von) Heinlein, 1917 bis 1919 Freiherr Hussarek von Heinlein (* 3. Mai 1865 in Pressburg, Ungarn heute Slowakei; † 6. März 1935 in Wien) war christlichsozialer Politiker in der österreichischen Reichshälfte Österreich-Ungarns. In der Endphase der Monarchie war er 1918 drei Monate lang (vorletzter) Ministerpräsident Kaiser Karls I. (Ministerium Hussarek).
Robben Island
Robben Island (afrikaans: Robbeneiland) ist eine Insel in der Tafelbucht im Atlantik etwa zwölf Kilometer vor der südafrikanischen Küstenstadt Kapstadt und 6,9 km vom nächstgelegenen Festlandsabschnitt bei Bloubergstrand entfernt. Die frühere Gefängnisinsel wurde Mitte der 1990er Jahre zu einem Natur- und Nationaldenkmal, das frühere Gefängnisgebäude zu einem Museum umgestaltet. In dem einstigen Gefängnis hatte Nelson Mandela fast zwei Jahrzehnte als Häftling in einer vier Quadratmeter großen Einzelzelle verbracht.

Ahmed Kathrada
Ahmed Mohamed Kathrada (* 21. August 1929 in Schweizer-Reneke, Transvaal; † 28. März 2017 in Johannesburg; Spitzname Kathy) war ein südafrikanischer Politiker und Gegner der Apartheid. Er zählte zu den führenden Mitgliedern des African National Congress (ANC) und war ein Weggefährte von Nelson Mandela und Walter Sisulu.
Conny Sauermann
Conny Sauermann (* 17. August 1965 in Templin) ist eine deutsche Tischtennisspielerin. Sie gehörte in den 1980er Jahren zu den besten Spielerinnen der DDR und gewann fünfmal die DDR-Meisterschaft im Einzel.

Templin
Templin [tɛmˈpliːn] ist die flächengrößte Stadt im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsoleheilbad. Trotz ihrer nur rund 16.000 Einwohner ist sie der Fläche nach die achtgrößte Stadt Deutschlands. Bezüglich der Einwohnerzahl ist Templin eine Kleinstadt.
Max-Planck-Gymnasium (Delmenhorst)
Das Max-Planck-Gymnasium (MPG, kurz auch Maxe) ist als Europaschule und MINT-EC-Schule eines von zwei städtischen Gymnasien in Delmenhorst, an dem ca. 950 Schüler von 93 Lehrern in den Klassenstufen 5–13 unterrichtet werden. Für Schüler der Klassenstufen 5–10 wird es von Montag bis Freitag als offenes Ganztagsgymnasium geführt.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Bundesstraße 191
Die Bundesstraße 191 (Abkürzung: B 191) ist eine Bundesstraße. Sie verläuft im Norden Deutschlands von Südwesten nach Nordosten. Sie beginnt in Celle an der B 3/B 214 und endet in Plau am See an der B 103.

Parchim
Parchim (umgangssprachlich auch: Pütt, niederdeutsch: Parchen) ist die Kreisstadt des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, 40 km südöstlich der Landeshauptstadt Schwerin. In der amtsfreien Stadt Parchim befindet sich der Verwaltungssitz des Amtes Parchimer Umland, dem zehn Gemeinden angehören. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.
Erdmannsdorff (Adelsgeschlecht)
Erdmannsdorff, auch Erdmannsdorf, ist der Name eines alten sächsischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum Uradel der Markgrafschaft Meißen und gelangte später auch in Brandenburg und der Oberlausitz zu Besitz und Ansehen. Auf Grund einer morganatischen Ehe führt eine Linie den Titel Graf bzw. Gräfin von Reina.

Burg Nidberg (Sachsen)
Die Burg Nidberg war eine mittelalterliche Spornburg etwa 1 Kilometer westnordwestlich von Zöblitz auf einem nach Westen gerichteten Bergsporn über der Schwarzen Pockau. Sie gehörte damit zum Typus der Spornburgen und wurde um 1150 erstmals erwähnt als „Nidperc“. Von ihr ist heute nur noch ein mutmaßliches Turmfundament erhalten.
The Beach
The Beach (dt. Der Strand) ist ein romantisches Abenteuer-Drama von Danny Boyle aus dem Jahr 2000. Der Film beruht auf dem Roman Der Strand (Originaltitel: The Beach) des Engländers Alex Garland über eine abenteuerliche Rucksackreise in Thailand. Das Buch erschien 1996.

Angelo Badalamenti
Angelo Daniele Badalamenti (* 22. März 1937 in New York City, New York; † 11. Dezember 2022 in Lincoln Park, New Jersey) war ein US-amerikanischer Komponist italienischer Abstammung. Große Bekanntheit erlangte er insbesondere als Filmkomponist durch seine langjährige Zusammenarbeit mit dem Regisseur David Lynch. Daneben arbeitete er als Arrangeur, Komponist und Produzent mit berühmten Pop-, Rock-, und Jazzkünstlern zusammen.
Michael Groißmeier
Michael Groißmeier (* 21. Februar 1935 in München) ist ein deutscher Lyriker und Erzähler. Er lebt in Dachau bei München und ist Mitglied der süddeutschen Literatenvereinigung "Münchner Turmschreiber". Eine Biografie Groismeiers und Analyse seines Werks schrieb der japanische Literaturwissenschaftler Yukio Kotani.

Münchner Turmschreiber
Die Münchner Turmschreiber sind eine Gruppe renommierter, im süddeutschen Raum lebender Schriftsteller, Dramatiker, Essayisten, Journalisten, Satiriker, Historiker und Professoren, die durch ihr Interesse an Literatur zusammengeführt wurden. Seither gab es 115 Mitglieder, derzeit sind es 62 Mitglieder. Die Vereinigung ist nach dem linken Turm des Münchner Isartors benannt, der das Valentin-Karlstadt-Musäum beherbergt.
Rat für Festlandangelegenheiten
Der Rat für Festlandangelegenheiten (chinesisch 大陸委員會 / 大陆委员会, Pinyin Dàlù Wěiyuánhuì, engl. Mainland Affairs Council (MAC)) ist die im Exekutiv-Yuan angesiedelte Stelle für die allgemeine Planung, Koordinierung, Bewertung und Umsetzung der Politik der Republik China auf Taiwan gegenüber der Volksrepublik China.

Das Gegenstück auf Seiten der Volksrepublik China ist das Büro für Taiwan-Angelegenheiten.

Der Rat führt die Stiftung Austausch über die Taiwanstraße, eine private Organisation, welche technische und geschäftliche Angelegenheiten in Bezug auf das chinesische Festland regelt. Das Gegenstück auf Seiten der Republik China ist die Vereinigung für Beziehungen beiderseits der Taiwanstraße.

Seit dem 28. September 2012 ist der Kuomintang-Politiker Wang Yu-chi Minister des Rates.

Büro für Taiwan-Angelegenheiten
Das Büro für Taiwan-Angelegenheiten beim chinesischen Staatsrat (chinesisch 國務院台灣事務辦公室 / 国务院台湾事务办公室, Pinyin Guówùyuàn Táiwān Shìwù Bàngōngshì, engl. Taiwan Affairs Office of the State Council) ist ein beim Staatsrat der Volksrepublik China angesiedeltes Büro. Es ist verantwortlich für die Umsetzung der von der Kommunistischen Partei Chinas und dem Staatsrat festgelegten Politik gegenüber der Republik China auf Taiwan.

Das Gegenstück auf Seiten der Republik China ist der Rat für Festlandangelegenheiten.
ARBED
ARBED (Akronym für Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange, deutsch Vereinigte Eisenhütten von Burbach-Eich-Düdelingen) war ein luxemburgisches Großunternehmen der Montanindustrie. Seine wichtigsten Werke lagen in Burbach, einem heutigen Stadtteil Saarbrückens, in Eich, einem heutigen Vorort von Luxemburg-Stadt, und in Düdelingen im Süden Luxemburgs.

Düdelingen
Düdelingen (luxemburgisch Diddelengⓘ, französisch Dudelange) ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg. Sie gehört zum Kanton Esch an der Alzette und ist mit 22.203 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) neben der Stadt Esch an der Alzette der wichtigste Industriestandort des Landes.
Vorzugsaktie
Die Vorzugsaktie ist eine Aktiengattung, bei welcher der Aktionär  kein Stimmrecht besitzt, dafür erhält er die Dividendengarantie auf eine bevorzugte, in der Regel höhere Dividende als beim Pendant der Stammaktie.

Dividendengarantie
Die Dividendengarantie ist in der Wirtschaft eine in bestimmten Situationen ausgesprochene Verpflichtung eines Emittenten, die bestimmten Aktionären eine Dividende sichern soll. 
Es handelt sich dabei nicht um eine Garantie im Rechtssinne, sondern um ein unmittelbares Leistungsversprechen, weil das gewährleistende Unternehmen auch gleichzeitig der Schuldner ist. Die beiden Fälle der Dividendengarantie betreffen entweder die Gewährleistung einer Dividende zu Gunsten der Aktionäre durch die Mehrheitsaktionäre oder bei Vorzugsaktien die Nachzahlungspflicht von Dividenden aus dividendenlosen Geschäftsjahren.