hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dionysius (Mondkrater)
17.25

Dionysius ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite westlich des Mare Tranquillitatis, nordwestlich der Krater Sabine und Ritter und südlich von Ariadaeus unweit der Landestelle der Apollo 11-Mission.
Der Krater ist wenig erodiert und weist ein Strahlensystem von etwa 130 km Ausdehnung auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem christlichen Heiligen Dionysius Areopagita offiziell benannt.

Die Einordnung von Dionysius Areopagita als Himmelsbeobachter basiert auf einer Stelle in einem Brief des Pseudo-Dionysius Areopagita an Polykarp von Smyrna, in dem Bezug genommen wird auf eine Sonnenfinsternis, die Dionysius zu der Zeit beobachtet haben wollte, zu der die Kreuzigung Christi stattfand (das aber ein Wunder wäre, da Sonnenfinsternisse nur bei Neumond eintreten können, das Passahfest aber stets bei Vollmond stattfindet).

Dionysius Areopagita
Dionysius Areopagita, mit lateinischen Kasusendungen für griechisch Dionysios Areopagites – Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης (* und † um das erste Jahrhundert n. Chr.), ist der Name eines von Paulus in Athen bekehrten Beisitzers des Areopag. Er wurde später der zweite Bischof von Athen.
La ragazza di Via Condotti
La ragazza di Via Condotti ist ein italienischer Film aus dem Jahr 1973. Regie führte Germán Lorente. Es spielen Frederick Stafford, Femi Benussi, Claude Jade, Alberto de Mendoza, Michel Constantin. Der in seinem Anfang dem Giallo-Genre und ab der Mitte dem Poliziottesco zugehörige Film schildert die Recherche eines Privatdetektivs nach dem Tod seiner Frau.

Frederick Stafford
Frederick Stafford (eigentlich: Friedrich Strobel von Stein; * 11. März 1928 in Piešťany in der Tschechoslowakei; † 28. Juli 1979 bei Lugano) war ein österreichischer Schauspieler. Der gebürtige Tscheche wurde als OSS 117 bekannt und war 1969 Hauptdarsteller des Hitchcock-Films Topas.
PDC Women’s Series 2022
Die PDC Women’s Series 2022 war die dritte Austragung der Damen-Turnierserie der Professional Darts Corporation (PDC). Sie wurde vom 12. März bis zum 30. Oktober 2022 ausgetragen und bestand aus insgesamt 20 Turnieren, so vielen wie nie zuvor.

Die Siegerin und Zweitplatzierte der PDC Women’s Series Order of Merit qualifizierten sich für die PDC World Darts Championship 2023. Außerdem wurde ein Platz für den Grand Slam of Darts 2022 vergeben und acht Plätze für das erstmalig ausgetragene Women’s World Matchplay ausgespielt.

Kirsty Hutchinson
Kirsty Hutchinson (* 6. April 1991 in Barnard Castle, County Durham, England) ist eine englische Dartspielerin, welche sowohl an den Turnieren der World Darts Federation (WDF) als auch der Professional Darts Corporation (PDC) teilnimmt. Als ihr bisher größter Erfolg gilt der Einzug ins Finale der WDF-Weltmeisterschaft 2022.
Heilpraktikergesetz
Das deutsche Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung (Heilpraktikergesetz) vom 17. Februar 1939 regelt die Voraussetzungen zur Führung der Berufsbezeichnung „Heilpraktiker“. Die Berufsbezeichnung wurde dadurch institutionalisiert und genehmigungspflichtig. Vormals war die Ausübung der Heilkunde in der Reichsgewerbeordnung nach den Grundsätzen der so genannten Kurierfreiheit geregelt. Die Erste Durchführungsverordnung zum Heilpraktikergesetz (HeilprGDV 1) vom 17. Februar 1939 verlangte zur berufsmäßigen Ausübung eine Unbedenklichkeitsbescheinigung nach amtsärztlicher Prüfung.

Kurierfreiheit
Kurierfreiheit (Freigabe der Heilkunde), in der Schweiz Freie Heiltätigkeit genannt, bezeichnet die (rechtliche) Möglichkeit, dass jeder unabhängig von seiner Ausbildung medizinische Behandlungen durchführt. Sie galt in Deutschland von 1869/1872 bis zum Erlass des Heilpraktikergesetzes im Jahr 1939.
Rupert Neve
Rupert Neve (* 31. Juli 1926 in Newton Abbot als Robert Schnee; † 12. Februar 2021 in Wimberley) war ein britischer Toningenieur und Unternehmer. Neve galt als ein richtungsweisender Entwickler der professionellen Tonverarbeitungstechnik der 1960er Jahre wie bspw. von Mikrofonvorverstärkern, Equalizern oder Kompressoren.
2013 wurde das Wirken von Rupert Neve indirekt in der Dokumentation des Rockmusikers Dave Grohl (Foo Fighters)"Sound City" gewürdigt. Grohl erwarb die wahrscheinlich letzte Konsole ihrer Art aus dem gleichnamigen Studio und nahm ein Album mit einigen Künstlern auf, welche dort (zum großen Teil) Meilensteine der Rockmusik aufgenommen hatten. Darunter sind Größen wie Stevie Nicks, Paul McCartney oder Rick Springfield und Joshua Homme.

Newton Abbot
50.530277777778-3.6136111111111Koordinaten: 50° 32′ N, 3° 37′ W

Newton Abbot ist eine Stadt im Südwesten Englands. Newton Abbot liegt in der Grafschaft Devon, hat 25.556 Einwohner (Stand: 2011) und ist der Verwaltungssitz des Distrikts Teignbridge. Die Entfernung zum nordöstlich gelegenen Exeter beträgt etwa 30 Kilometer.
Henriette Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel
Prinzessin Henriette Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 19. September 1669 in Wolfenbüttel; † 20. Januar 1753 im Roermond) stammte aus dem Hause der Welfen und war Äbtissin des Kaiserlich freien weltlichen Reichsstifts Gandersheim.

Stift Gandersheim
Das Stift Gandersheim (aus dem die heutige Stadt Bad Gandersheim in Niedersachsen hervorgegangen ist) wurde im Jahre 852 vom sächsischen Grafen Liudolf, dem Stammvater und Namensgeber der Liudolfinger, gegründet. Für dieses Vorhaben erhielt er auf einer Pilgerreise nach Rom von Papst Sergius II. die Zustimmung und die für die Gründung notwendigen Reliquien der heiligen Päpste Anastasius und Innocentius. Der Konvent wurde bis zur Fertigstellung der Klostergebäude und der Stiftskirche zunächst im Kloster Brunshausen angesiedelt.

Das Stift Gandersheim war ein fürstliches Familienstift und gelangte, nach seiner Gründung reich ausgestattet, zu baldiger Blüte.
Mićo Janić
Mićo Janić (* 28. Mai 1979 in Bačka Palanka, Jugoslawien) ist ein kroatischer Kanute.

Janić startete für den Kanu Klub Jarun Zagreb und ist Mitglied der kroatischen Nationalmannschaft im Einer-Kajak und Zweier-Kajak. Sein größter Erfolg war bisher die Silbermedaille im Zweier-Kajak auf der Distanz von 1000 Metern mit seinem Bruder Stjepan Janić bei den Juniorenweltmeisterschaften 1998. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking kam er als Ersatzmann nicht zum Einsatz.

Bačka Palanka
Bačka Palanka (serbisch / kroatisch: Bačka Palanka; serbisches kyrillisch: Бачка Паланка; slowakisch: Báčska Palanka; ungarisch: Bácspalánka; deutsch: Plankenburg) ist eine Gemeinde und eine Stadt bzw. Ortschaft in Serbien, die in der südlichen Batschka in der autonomen Provinz Vojvodina liegt.

Die Stadt ist durch eine 740 m lange Donaubrücke mit der kroatischen Stadt Ilok verbunden.
Blauflügel-Prachtlibelle
Die Blauflügel-Prachtlibelle (Calopteryx virgo) (früherer Name Gemeine Seejungfer) ist eine Libellenart aus der Familie der Prachtlibellen (Calopterygidae) innerhalb der Kleinlibellen. Sie ist neben der Gebänderten Prachtlibelle (Calopteryx splendens) die einzige Art der Prachtlibellen in Mitteleuropa und fällt vor allem durch die namengebenden blauen Flügel der Männchen auf.

Kleinlibellen
Kleinlibellen oder Wasserjungfern (Zygoptera) sind eine Unterordnung der Libellen (Odonata), die in 19 Familien mit rund 2600 Arten untergliedert werden. Aus Deutschland sind 28 Arten der Kleinlibellen bekannt.
3. Biathlon-Weltcup 2023/24 (Lenzerheide)
Der 3. Weltcup der Biathlonsaison 2023/24 fand in der Gemeinde Lantsch/Lenz im Schweizer Hochtal Lenzerheide in Graubünden statt. Mit diesen Wettkämpfen fand zum ersten Mal in der Geschichte ein Biathlon-Weltcup in der Schweiz statt. Die Wettkämpfe in der Roland Arena wurden vom 11. bis 17. Dezember 2023 ausgetragen.

Im Rahmen der Wettkämpfe fanden auch die ersten Massenstarts der Saison statt.

Lantsch/Lenz
Lantsch/Lenz (rätoromanisch Lantschⓘ, deutsch und bis 1943 offiziell Lenz) ist eine politische Gemeinde und ein Pfarrdorf im Hochtal Lenzerheide (Region Albula) im Schweizer Kanton Graubünden. Traditionell sprach eine Mehrheit der Einwohner Rätoromanisch.
Salem (Malchin)
Salem ist der nördlichste Ortsteil der Stadt Malchin. Der Ort liegt am Westufer des Kummerower Sees entlang der Straße von Malchin nach Neukalen und der stillgelegten Eisenbahn von Malchin nach Dargun.

Bahnstrecke Malchin–Dargun
Die Bahnstrecke Malchin–Dargun ist eine stillgelegte eingleisige Nebenbahn im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Die rund 25 Kilometer lange Verbindung wurde zwischen 1907 und 1996 im Personen- und Güterverkehr bedient und 1997 stillgelegt. Ab 2002 wurde eine Draisinenstrecke eingerichtet.
Torekällbergets Freiluftmuseum
Torekällberget (offiziell Torekällbergets friluftsmuseum) ist ein Freiluftmuseum in Södertälje ungefähr 30 Kilometer südlich von Stockholm, Schweden. Das Museum wurde im Jahre 1929 eingerichtet und zeigt, wie man im 19. Jahrhundert in der Landschaft Södermanland lebte.

Södertälje
Södertälje [søːdəˈʈɛlˌje] anhörenⓘ ist eine schwedische Stadt südwestlich von Stockholm in der Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Ein kleiner Teil (zwei Hektar ohne Einwohner, 2015) des Tätorts Södertälje liegt auf dem Territorium der nordöstlichen Nachbargemeinde Salem.
Ty-ar-C’huré
Ty-ar-C’huré (deutsch „Haus des Priesters“ – auch Maison du Curé genannt) ist ein Steingehege (französisch Enceinte) in Kercolleoc’h, bei Morgat im Südarm der Crozon-Halbinsel im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich.

Die in einem Kiefernwald liegenden denkmalgeschützten von Ginster und Adlerfarn überwucherten Steinreihen von Ty-ar-C’huré, die im Besitz des Staates waren, wurden 2008 an die Stadt abgetreten. Die Steine, die sich über mehr als 700 Meter erstrecken und mehrere kreuzende Linien aufweisen, sind eine Struktur der Vorzeit, deren Zweck unklar ist.

Chevalier de Fréminville berichtete 1835 als Erster über die Existenz dieser Anlage. Für ihn war das durch eine doppelte Steinreihe gebildete Viereck (Quadrilatère) die Heimat eines Druiden. Diese Hypothese war durch den bretonischen Namen des Ortes inspiriert. Seitdem ist die Forschung ins Stocken geraten.

In der Nähe liegt der Dolmen von Rostudel.

Crozon-Halbinsel
Die Halbinsel Crozon (bretonisch Gourenez Kraozon, französisch Presqu’île de Crozon) befindet sich im äußersten Westen des Départements Finistère im Nordwesten der Bretagne, zwischen Brest und Quimper in Frankreich. Die komplette Halbinsel gehört zum Regionalen Naturpark Armorique (französisch Parc naturel régional d’Armorique), dem einzigen Naturpark in der Bretagne.
Windrichtungsgeber
Ein zumeist aus rostunempfindlichen Metallen gefertigter Windrichtungsgeber, auch Windfahne, Wetterfahne oder eingeschränkt Anemoskop genannt, ist ein Anzeigeinstrument zur Ermittlung der Windrichtung. Es basiert darauf, dass sich ein bewegliches Messelement am dynamischen Druck des Windes ausrichtet.

Turm der Winde (Athen)
Der Turm der Winde (auch Horologion des Andronikos oder Αέρηδες, Aerides) ist ein achteckiger, 13 Meter hoher antiker Turm am Rande der Römischen Agora in Athen, der als Uhrenpavillon und Wetterstation diente. Der späthellenistische Turm wurde von dem Architekten Andronikos von Kyrrhos im 1. Jahrhundert v. Chr. entworfen. Erstmals erwähnt wurde er bei Varro (37 v. Chr.), dann bei Vitruv.

Der Turm der Winde ist das besterhaltene antike Bauwerk in Athen. Dass er so gut erhalten ist, liegt daran, dass er in frühchristlicher Zeit als Baptisterium einer Basilika und in türkischer Zeit als Andachtsraum für den Tanz der Derwische genutzt wurde. Während er einst isoliert für sich stand, gehört er heute zum archäologischen Grabungsfeld der Römischen Agora.
John Blake Rice
John Blake Rice (* 28. Mai 1809 in Easton, Maryland; † 17. Dezember 1874 in Norfolk, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1873 und 1874 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus; zuvor amtierte er von 1865 bis 1869 als Bürgermeister von Chicago.

Easton (Maryland)
Easton ist eine Stadt (City) und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Talbot Countys auf der Delmarva-Halbinsel
im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.101 ermittelt.

Der Ort ist Sitz des Senders WKHZ und das lokale Baseball-Team Easton LL mehrfacher Teilnehmer der Little League Baseball World Series.
Peter Petersen (Pädagoge)
Peter Petersen (* 26. Juni 1884 in Großenwiehe bei Flensburg; † 21. März 1952 in Jena) war ein deutscher Reformpädagoge und Professor an der Universität Jena sowie der Begründer der Jenaplan-Reformpädagogik. Er prägte den Begriff Frontalunterricht für den Klassenunterricht, den sein Konzept in Frage stellte. Nachdem er sich zunächst für die Pädagogik Maria Montessoris begeisterte, wandte er sich in den Jahren um 1930 von ihr ab und besann sich nun auf die Ideen Fröbels.

Wegen restaurativer Äußerungen nach dem Zweiten Weltkrieg und weil seine Veröffentlichungen während der Zeit des Nationalsozialismus auch rassistische und antisemitische Ansichten enthielten, ist er in die Kritik geraten.

Frontalunterricht
Der Begriff Frontalunterricht bezeichnet eine methodische Form des Unterrichtens, eine bestimmte Art des Lernens im „größeren Verband“, die an Schulen, Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen vorkommt. In Bildungsinstitutionen ist eine frontale Gegenüberpositionierung von Unterrichtenden und Schülern / Studierenden im Raum die dominierende Unterrichtsform. Frontalunterricht gilt in der Didaktik als ein bestimmter Typus unter den Sozialformen. Ein Beispiel ist die, an Universitäten übliche, Vorlesung.

Praktisch bildet Frontalunterricht einen Rahmen für bestimmte Arbeitsformen wie Lehrervortrag, fragend-entwickelnder Unterricht und Unterrichtsgespräch, welche darin realisiert werden können.
Frank Andersson
Frank Öivind Stefan Andersson (* 9. Mai 1956 in Trollhättan; † 9. September 2018) war ein schwedischer Ringer. Er war mehrfacher Welt- und Europameister sowie Gewinner der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1984 im griechisch-römischen Stil.

Trollhättan
Trollhättan ist eine Stadt und ein wichtiger Industriestandort in der westschwedischen Provinz Västra Götalands län sowie in der historischen Provinz Västergötland.

Trollhättan liegt 75 km nördlich von Göteborg, 10 km südlich von Vänersborg und 25 km östlich von Uddevalla. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil (5 Hektar ohne Einwohner, also kein Tätort) liegt auf dem Territorium der nördlich benachbarten Gemeinde Vänersborg.
Ny Sagittarii
Die Bayer-Bezeichnung Ny Sagittarii  (Ny Sgr, ν Sagittarii, ν Sgr) bezieht sich auf zwei Sternsysteme ν1 Sagittarii und ν2 Sagittarii im Ekliptik-Sternbild Sagittarius. Ihr Winkelabstand beträgt 0,23°.

ν1 Sagittarii (Entfernung ca. 1100 Lichtjahre)

ν2 Sagittarii (Entfernung ca. 270 Lichtjahre)

Traditionell trägt Ny Sagittarii den Namen Ain al Rami, der sich vom arabischen عين الرامي  cain ar-rāmī ableitet und Auge des Schützen bedeutet. Beide ν-Sterne zusammen mit τ Sgr, ψ Sgr, ω Sgr, 60 Sgr and ζ Sgr werden als Al Udḥiyy, Straußennest, bezeichnet.
Schon Ptolemäus beschrieb den Stern als nebelhaft und doppelt: Quae in oculo est nebulosa et bina. Ny Sagittarii wird daher oft als frühester beschriebener Doppelstern zitiert, es liegt hier allerdings nur ein optischer Doppelstern vor.

Ny2 Sagittarii
Ny2 Sagittarii (ν2 Sagittarii) ist ein Doppelsternsystem im Ekliptik-Sternbild Schütze, lateinisch Sagittarius. Er ist mit einer scheinbaren Helligkeit von +4.98 mag mit bloßem Auge kaum sichtbar. Bei einer jährlichen Parallaxe von 11,91 Millibogensekunden ist das System zirka 270 Lichtjahre von uns entfernt. Ny2 Sagittarii hat eine hohe Pekuliargeschwindigkeit von  86,0 (−14,4, +11,6) km/s und ist sehr wahrscheinlich ein sogenannter Schnellläufer.

Das Spektrum der Hauptkomponente zeigt einen Spektraltyp K1 Ib–II, der auf einen entwickelten hellen Riesen oder Überriesen hinweist. Es handelt sich um einen schwachen Bariumstern, der in seiner äußeren Atmosphäre einen erhöhten Überschuss an s-Prozess-Elementen zeigt. Dieses Material stammt höchstwahrscheinlich aus einem früheren Massetransfer des Begleiters, der nun ein weißer Zwerg ist.
Die Hauptkomponente hat geschätzt das 1,4fache der Sonnenmasse und eine Ausdehnung vom 85fachen des Sonnenradius.
Hans Waltersdorfer
Hans Waltersdorfer (* 3. August 1962 in Bad Gleichenberg, Steiermark) ist österreichischer Komponist Neuer Geistlicher Lieder.

Nach seiner Matura 1980 trat er in den Franziskanerorden ein. Er studierte Theologie in Wien. 1989 trat er aus dem Orden aus und heiratete 1991. Von 1993 bis 1997 war Waltersdorfer theologischer Mitarbeiter im Haus der Stille, danach zwei Jahre Pastoralassistent in der Pfarre Leibnitz, seit Herbst 1999 ist er wieder als theologischer Mitarbeiter im Haus der Stille tätig. Waltersdorfer brachte sich autodidaktisch ab dem 15. Lebensjahr das Gitarrespiel bei und schuf ab 1980 zahlreiche Neue Geistliche Lieder.

Bad Gleichenberg
Bad Gleichenberg ist eine Gemeinde mit 5232 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Feldbach und dem politischen Bezirk Südoststeiermark und ein Kurort im südöstlichen Hügelland der Steiermark.
Luther-Eiche (Burg)
Die Luther-Eiche ist eine Eiche im Spreewaldort Burg.

Die Eiche ist als Naturdenkmal ausgewiesen. Sie wurde anlässlich des 400. Geburtstag des Reformators Martin Luther am 10. November 1883 zwischen der Pfarrkirche und dem Konfirmandensaal gepflanzt.

Luthereichen wurden in Deutschland an mehreren Orten zu ähnlichen Anlässen gepflanzt. Eine unterhalb der Eiche aufgestellte Hinweistafel erinnert an den Anlass der Pflanzung.

Kirche Burg (Spreewald)
Die Kirche Burg (Spreewald) ist das Kirchengebäude des Dorfes Burg (Spreewald) im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Die Kirchengemeinde Burg (Spreewald) gehört zum Kirchenkreis Cottbus in der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.
Prace
Prace (deutsch Pratzen) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 12 Kilometer südöstlich des Stadtzentrums von Brno und gehört zum Okres Brno-venkov. Auf den Fluren der Gemeinde fand 1805 die Schlacht bei Austerlitz statt.

Ponětovice
Ponětovice (deutsch Puntowitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt zehn Kilometer südöstlich des Stadtzentrums von Brno und gehört zum Okres Brno-venkov. Auf den Fluren der Gemeinde fand 1805 die Schlacht von Austerlitz statt.
George Chambers (Politiker, 1786)
George Chambers (* 24. Februar 1786 in Chambersburg, Franklin County, Pennsylvania; † 25. März 1866 ebenda) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1833 und 1837 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Chambersburg (Pennsylvania)
Chambersburg ist ein Borough im US-Bundesstaat Pennsylvania und der County Seat des Franklin County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.903 ermittelt. Die Stadt ist das kommerzielle Zentrum einer fruchtbaren landwirtschaftlichen Region und Teil des Rust Belt.
Martín Torrijos
Martín Erasto Torrijos Espino (* 18. Juli 1963 in Panama-Stadt) ist ein panamaischer Politiker der PRD. Er ist der Sohn des am 1. August 1981 bei einem Flugzeugabsturz gestorbenen Militärmachthabers und De-facto-Staatschefs Omar Torrijos.

Panama-Stadt
Panama-Stadt (spanisch Ciudad de Panamá) ist die Hauptstadt und der Regierungssitz des mittelamerikanischen Staates Panama und mit etwa 813.097 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Sie liegt im Süden in der Provinz Panamá an der pazifischen Küste, direkt östlich des Panamakanals. Die moderne Stadt ist das wirtschaftliche, politische, touristische und kulturelle Zentrum des Landes. In wirtschaftlicher Hinsicht ist sie eine Weltstadt.
Lenkseil
Lenkseile oder Lenkschnüre sind Seile oder Schnüre, die zur Lenkung von Fahrzeugen wie zum Beispiel Seifenkisten, Bobs im Bobsport, bei kleineren Booten (Schlauchboote etc.) oder auch bei Lenkdrachen oder Kites verwendet werden. Lenkseile oder Lenkschnüre werden in der Regel paarweise verwendet und können aus den verschiedensten Werkstoffen bestehen.

Im Drachensport werden heute Lenkschnüre aus verschiedenen Kunststoffen verwendet. Diese Drachenleinen sind üblicherweise 30 m lang, wobei die Länge in beide Richtungen um mehrere Meter variiert werden kann. Bei Kites ist die Verwendung von vier Leinen (zwei Lenk- und zwei Bremsleinen) mit zwei speziellen Handgriffen oder einem Trapez möglich, wobei die beiden Bremsleinen auch als Lenkleinen eingesetzt werden können.

Bei Fahrzeugen mit Lenkseilen werden aus Sicherheits- und konstruktiven Gründen meist Stahlseile mit entsprechend hoher Reißfestigkeit verwendet, die als Bowdenzug (Seilzug) ausgeführt werden.

Seifenkiste
Seifenkisten sind aus Holz, Sperrholz, GFK, CFK oder ähnlichen Materialien selbst konstruierte oder aus vorgefertigten Bausätzen montierte, vierrädrige Kleinfahrzeuge. Sie sind antriebslos und werden auf abschüssigen Strecken allein durch die Hangabtriebskraft bewegt. Die Lenkung der Seifenkisten wirkt mit Lenkseilen oder einer anderen Lenkvorrichtung auf die vordere Starrachse, die als Ganzes geschwenkt wird (Drehschemellenkung). Seifenkisten können bis zu 50 km/h schnell sein, die Rennregeln des Deutschen Seifenkisten Derby e. V. (DSKD) sagen, dass in Deutschland im Rennen an keiner Stelle die Geschwindigkeit von 60 km/h überschritten werden darf.
Lao Issara
Die Lao-Issara-Bewegung (auch Lao Itsala, laotisch ລາວອິດສະຫຼະ, [láːw ʔítsáʔláʔ]; übersetzt „freies Laos“, auch ລາວອິດສະລະ) war eine nationale Befreiungsbewegung, die die Rückeroberung des Landes Laos durch die französischen Kolonialmacht nach Ende des Zweiten Weltkriegs verhindern wollte.

Souvanna Phouma
Prinz Souvanna Phouma, vollständig: Khampeng Souvannaphouma Rattanavongsa, auch Suvanna Phuma (laotisch ສຸວັນນະພູມາ; * 7. Oktober 1901 in Luang Phrabang; † 10. Januar 1984 in Vientiane), war ein Angehöriger des laotischen Königshauses, der nach der Unabhängigkeit 1954 bis zur Machtübernahme der Kommunisten 1975 mehrfach Premierminister des Königreichs Laos war.
IC 3789
IC 3789 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 860 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 19.300 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 3761, IC 3814, PGC 1618591, PGC 1621980.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

IC 3814
IC 3814 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Comae Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 862 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 19.300 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 3789, PGC 1619524, PGC 1621980, PGC 3089985.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.
Der Wolf und das Lamm
Der Wolf und das Lamm (altgriech.: Λύκος καὶ ἀρήν) ist eine Fabel, die dem altgriechischen Fabeldichter Äsop (Perry-Index Nr. 155) zugeschrieben wird und vom römischen Dichter Phaedrus (Lupus et agnus, Fabeln 1, 1) in Versform gebracht wurde. Auch der französische Schriftsteller Jean de La Fontaine griff diese Fabel in Der Wolf und das Lamm auf.

Die Redewendung „Kein Wässerchen trüben können“ bezieht sich auf diese äsopische Fabel.

Fabel
Die Fabel (lateinisch fabula, „Geschichte, Erzählung, Sage“) bezeichnet eine in Versen oder Prosa verfasste, kürzere Erzählung mit belehrender Absicht, in der vor allem Tiere, aber auch Pflanzen und Dingliches oder fabelhafte Mischwesen menschliche Eigenschaften besitzen (Personifikation) und auch menschlich handeln (Bildebene). Die Dramatik der Fabelhandlung zielt auf eine Schlusspointe hin, an die sich meist eine allgemeingültige Moral (Sachebene) anschließt. Durch die (leichte) Erkennbarkeit der Lehre unterscheidet sich die Fabel von anderen Formen didaktischer Dichtung wie dem Gleichnis oder der Parabel. Die Moral bietet oft einen Interpretationsspielraum.