hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Laube
Johannes Laube (* 26. Februar 1937 in Seligenstadt; † 15. August 2012) war ein deutscher Japanologe, Religionswissenschaftler und Buddhismusforscher. Als Professor lehrte er an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Seligenstadt
Seligenstadt ist eine Stadt im Landkreis Offenbach in Hessen. Sie liegt am Main und war in karolingischer Zeit von großer Bedeutung. Seligenstadt trägt seit dem 6. Februar 2020 die amtliche Zusatzbezeichnung Einhardstadt.
Ulrich von Steinfeld
Ulrich von Steinfeld († wohl am 5. Januar 1170 in Steinfeld in der Eifel) war Prämonstratenser-Chorherr und als Nachfolger Everwins von ca. 1152 bis 1170 der zweite Propst des Prämonstratenserklosters Steinfeld in der Eifel. Er stammte aus Frankreich und lernte nie die vollständige Beherrschung der deutschen Sprache, wie Caesarius von Heisterbach berichtet. Er war Scholaster des Kollegiatstifts in Münstereifel und trat in Steinfeld ein, als dieses Stift seine Schulden übernahm.

Prämonstratenser
Die Prämonstratenser (lateinisch Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, „Weißer und Kanonischer Orden von Prémontré“), Ordenskürzel O.Praem./OPraem, sind der größte römisch-katholische Orden regulierter Chorherren. Der Prämonstratenserorden ist ein Zusammenschluss selbständiger Klöster und wurde im Jahr 1120 von Norbert von Xanten mit dreizehn Gefährten in Prémontré bei Laon, auf Fernbesitz der Abtei Prüm, gegründet. Vor allem in Belgien, den Niederlanden und Polen werden die Prämonstratenser nach ihrem Gründer auch Norbertijnen bzw. Norbertanie („Norbertiner“) genannt. Der weibliche Zweig sind die Prämonstratenserinnen. Der dritte Orden sind die Prämonstratenser-Tertiaren.
Jean Lassalle
Jean Lassalle (* 3. Mai 1955 in Lourdios-Ichère, Basses-Pyrénées) ist ein französischer Politiker (Résistons!, ehemals UDF, MoDem). Von 2002 bis 2022 war er Abgeordneter in der Nationalversammlung für das Département Pyrénées-Atlantiques und war Kandidat bei den Präsidentschaftswahlen 2017 und 2022. Außerdem war er von 1977 bis 2017 Bürgermeister seiner Heimatgemeinde.

Lourdios-Ichère
Lourdios-Ichère ist eine französische Gemeinde mit 145 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-1 (bis 2015: Kanton Accous).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Ardiòs-Ishèra. Die Bewohner werden Lourdiossiens und Lourdiossiennes genannt.
Avions Fournier
Avions Fournier S.A. war ein französisches Flugzeugbau-Unternehmen, das zwischen 1975 und 1986 in Nitray ansässig war und Flugzeuge des französischen Sportflugzeug-Konstrukteurs René Fournier in Serie baute.

Fournier RF-9
Die Fournier RF-9 ist ein zweisitziges Sportreiseflugzeug des französischen Flugzeugkonstrukteurs René Fournier aus dem Jahr 1976. Es wurde 1980–1981 in Serie produziert. Eine Weiterentwicklung durch ABS Aircraft wurde in den 1990er Jahren neu aufgelegt.
Pont Rame
Der Pont Rame (französisch: Ruisseau du Pont Rame) ist ein kleiner Fluss im südwestlichen Teil von Zentral-Frankreich, der im Département Maine-et-Loire der Region Pays de la Loire nordöstlich der Stadt Angers verläuft.

Huillé-Lézigné
Huillé-Lézigné [ɥi.le.le.zi.ɲe] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.304 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.
Sie gehört zum Arrondissement Angers und zum Kanton Angers-6.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Huillé und Lézigné, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Lézigné.
Straßenradsport-Europameisterschaften 2025
Die Straßenradsport-Europameisterschaften 2025 (2025 UEC Road European Championships) wurden vom 1. bis 5. Oktober in den französischen Départements Drôme und Ardèche ausgetragen. Sie fanden nur wenige Tage nach den Weltmeisterschaften 2025 in Ruanda statt.

Es standen 14 Entscheidungen auf dem Programm: jeweils ein Straßenrennen und ein Einzelzeitfahren für Frauen und Männer, U23-Frauen und U23-Männer, Juniorinnen und Junioren sowie je eine Mixed-Staffel für Elite sowie Juniorinnen/Junioren.

Straßenradsport-Europameisterschaften
Die Straßenradsport-Europameisterschaften finden seit 1995 unter der Ägide des Europäischen Radsportverbands (UEC) jedes Jahr an wechselnden Orten statt. Die Sieger haben das Recht, ein Jahr lang bei allen Rennen ihrer Altersklasse in der von ihnen gewonnenen Disziplin das entsprechende Meistertrikot zu tragen.
Samantha Barks
Samantha Barks (* 2. Oktober 1990 in Laxey, Isle of Man) ist eine britische Musicaldarstellerin und Schauspielerin. Bekannt wurde sie durch die BBC-Castingshow I'd do anything von Andrew Lloyd Webber, in der sie den dritten Platz belegte.

Die Eiskönigin – Das Musical
Die Eiskönigin – Das Musical (Original: Frozen – The Musical) ist ein Musical basierend auf der Disneyverfilmung Die Eiskönigin – Völlig unverfroren. Kristen Anderson-Lopez und Robert Lopez komponierten die Musik und verfassten die Liedtexte, Jennifer Lee das Libretto. Das Musical wurde am 17. August 2017 in Denver uraufgeführt, die erste Aufführung am Broadway fand am 22. März 2018 im St. James Theatre statt.

In Deutschland wurde das Musical von November 2021 bis September 2024 im Theater an der Elbe in Hamburg aufgeführt. Seit November 2024 wird das Musical im Stage Apollo Theater in Stuttgart aufgeführt.
Landkreis Gladbach
Der Landkreis Gladbach, bis 1888 Kreis Gladbach, war vom 24. April 1816 bis zum 1. August 1929 ein Landkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf in der preußischen Rheinprovinz. Er umfasste Teile der heutigen Städte Mönchengladbach, Viersen, Willich und Korschenbroich. Der Landrat hatte seinen Sitz in der Stadt Gladbach. 1888 wurde die damals München-Gladbach genannte Stadt aus dem Kreis ausgegliedert und bildete einen eigenen Stadtkreis. 1907 entstand der Stadtkreis Rheydt.

Willich
Die Stadt Willich liegt am Niederrhein im Westen von Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen, liegt am westlichen Rand der Metropolregion Rhein-Ruhr und hat den Status eines Mittelzentrums.
Sie liegt 17 Kilometer westlich von Düsseldorf, 10 Kilometer östlich von Viersen, 8 Kilometer südlich von Krefeld und 11 Kilometer nordöstlich von Mönchengladbach.

Willich hat ein großes Gewerbegebiet (siehe Abschnitt Wirtschaft) und ist durch die Neersener Schlossfestspiele überregional bekannt.
Schloss Tiefurt
Schloss Tiefurt ist ein kleines Landschloss an der Ilm im Ortsteil Tiefurt der Stadt Weimar, etwa vier Kilometer östlich des Stadtzentrums gelegen. Das Schloss war Sommersitz der Herzogin Anna Amalia von Sachsen-Weimar-Eisenach. Zusammen mit dem Schlosspark Tiefurt gehört es seit 1998 als Teil des Ensembles „Klassisches Weimar“ zum UNESCO-Weltkulturerbe. Schloss Tiefurt hat den Denkmalsbereich Denkmalensemble Schloss und Park Tiefurt: Sachgesamtheit nach § 2 Abs. 1 ThDSchG; Geltungsbereich: innerhalb Robert-Blum-Straße – Denstedter Straße – nördlicher Geländekante – Ortslage Tiefurt.

Klassisches Weimar
Klassisches Weimar ist seit dem 2. Dezember 1998 ein Eintrag des UNESCO-Welterbes, der elf verschiedene Denkmäler der Stadt Weimar umfasst, die im Zusammenhang mit der Weimarer Klassik (ca. 1780 bis 1830) stehen und als Zeugnis der höfischen und bürgerlichen Kultur in einer mitteleuropäischen Residenz um 1800 dienen.
Stephen Cafiero
Stephen Cafiero (* 1920; † 2000) war ein französischer Tischtennisspieler. Er wurde bei der Weltmeisterschaft 1955 Dritter.

Cafiero gewann dreimal die französischen Meisterschaften im Doppel (1954, 1955, 1960) und einmal im Mixed. Zwischen 1951 und 1959 nahm er siebenmal an Weltmeisterschaften teil. Am erfolgreichsten war der dritte Platz im Einzel 1955. Auch bei der ersten Europameisterschaft 1958 war er vertreten.

Tischtennis-Europameisterschaft 1958
Die 1. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 2. bis 19. März 1958 in Budapest statt.

Erstmals gelang es der DDR, mit einer eigenen Mannschaft aufzutreten. Am erfolgreichsten war Ungarn, das den Teamwettbewerb der Herren, die Einzeldisziplinen der Damen und Herren sowie das Mixed gewann. Dazu kommen weitere drei Silbermedaillen.
Anton Seifert
Anton Seifert (* 2. September 1826 in Preßnitz, Kaisertum Österreich; † 28. November 1873 in Krakau) war ein kaiserlich-königlicher österreichisch-böhmischer Militärkapellmeister und Komponist. Er ist u. a. der Schöpfer des Kärntner Liedermarsches.

Přísečnice
Přísečnice (deutsch Preßnitz [ˈpʁeːsnit͡s]) war eine alte Bergstadt im Ústecký kraj in Tschechien. Mit Beschluss zum Bau der Talsperre Preßnitz wurde der Ort folgend ausgesiedelt und aufgegeben. Das ehemalige Stadtgebiet liegt versunken unter der Wasseroberfläche.
Electric Byrd
Electric Byrd ist ein 1970 bei Blue Note Records erschienenes Studioalbum des Jazz-Trompeters Donald Byrd im Stil des Fusion. Als Produzent trat Duke Pearson auf. Das Album wurde in den Rudy-Van-Gelder-Studios am 15. Mai 1970 eingespielt.

Donald Byrd
Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (* 9. Dezember 1932 in Detroit; † 4. Februar 2013 in Dover, Delaware) war ein US-amerikanischer Trompeter (gelegentlich auch Sänger) des Modern Jazz. Er war der meistverkaufte Musiker des Labels Blue Note; sein 1973 erschienenes Jazz-Funk-Album Black Byrd gilt als größter Verkaufserfolg des Labels. Später erreichte er als vielfach gesampleter Künstler über Hip-Hopper wie Nas, The Pharcyde und Jazzmatazz ein neues Publikum.
Schweizerische Rheinhäfen
Die Schweizerischen Rheinhäfen (früher Rheinhäfen beider Basel) sind eine Anstalt öffentlichen Rechts im Besitz der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt, die drei Hafenteile entlang des Rheins bewirtschaftet. Diese Binnenhäfen stellen die wichtigste Drehscheibe des Im- und Exports der Schweiz dar.

Die Freiheit der Schifffahrt auf dem Rhein, der von Rheinfelden bis Rotterdam schiffbar ist, wird von der Mannheimer Akte vom 17. Oktober 1868 garantiert. Damit besitzt die Schweiz einen völkerrechtlich garantierten Zugang zum Meer und kann seit 1992 über den Main-Donau-Kanal auch Ungarn und Südeuropa erreichen.

Basel-Kleinhüningen
Kleinhüningen (baseldeutsch Glaihyynige [ˌglɐɪ̯ˈhiːnigə], französisch Petit-Huningue [pətit nɛ̃ɡ]) ist ein Quartier im Norden der Schweizer Stadt Basel. Bis zur Eingemeindung im Jahr 1908 war Kleinhüningen ein eigenständiges Dorf. Kleinhüningen ist das einzige Dorf, das in die Stadt Basel eingemeindet wurde. Es grenzt im Norden an Deutschland, und zwar an den Stadtteil Friedlingen der Stadt Weil am Rhein.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025/800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025 fand vom 16. bis 20. September 2025 im Neuen Nationalstadion der japanischen Hauptstadt Tokio statt.

66 Athleten aus 35 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeister wurde der Kenianer Emmanuel Wanyonyi. Er siegte vor dem Algerier Djamel Sedjati. Bronze ging an den Kanadier Marco Arop.

Djamel Sedjati
Djamel Sedjati (arabisch جمال سجاتي, DMG Ǧamāl Saǧātī, * 3. Mai 1999 in Tiaret) ist ein algerischer Mittelstreckenläufer, der sich auf den 800-Meter-Lauf spezialisiert hat und aktuell Inhaber des Landesrekordes ist. 2024 gewann er in Paris eine olympische Bronzemedaille und 2022 und 2025 wurde er jeweils Vizeweltmeister über 800 Meter.
Johan Sigfrid Sirén
Johan Sigfrid Sirén (* 27. Mai 1889 in Ylihärmä; † 5. März 1961 in Helsinki) war ein finnischer Architekt.

In den 1920er-Jahren galt Sirén als Hauptvertreter des Neoklassizismus in Finnland, in späteren Arbeiten machen sich auch funktionalistische Einflüsse bemerkbar. Von 1931 bis 1957 lehrte Sirén als Professor für Architektur an der Technischen Universität Helsinki und von 1931 bis 1949 war er Vorsitzender des finnischen Kunstgewerbevereins. Sein Sohn Heikki Sirén wurde ebenfalls Architekt.

Zu seinen bekanntesten Bauwerken zählt das 1931 vollendete Parlamentsgebäude (finn. Eduskuntatalo, schwed. Riksdagshuset) des Finnischen Reichstags.

Finnisches Parlament
Das finnische Parlament (finnisch Eduskunta, wörtlich „Vertreterschaft, Repräsentanz“; schwedisch Riksdagen, wörtlich „der Reichstag“) ist ein Einkammer-Parlament mit 200 Abgeordneten und hat seinen Sitz in Helsinki. Parlamentspräsident ist seit dem 21. Juni 2023 Jussi Halla-aho.
St. Katharina (Hamm-Bossendorf)
Die römisch-katholische Kapelle St. Katharina ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Hamm-Bossendorf, einem Ortsteil von Haltern am See im Kreis Recklinghausen in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zur Pfarrei St. Sixtus Haltern am See im Kreisdekanat Recklinghausen des Bistums Münster.

Das Gebäude steht im Mittelpunkt eines ummauerten Friedhofes. Es ist ein kleiner, ursprünglich flachgedeckter Saalbau, mit gerade geschlossenem Chor. Der Chor stammt vermutlich aus dem 11. oder 12. Jahrhundert. Das Schiff ist wohl eine spätere Erweiterung. Die Kirche beherbergt einen Barockaltar mit der Bezeichnung 1744–46.

Hamm-Bossendorf
Hamm-Bossendorf ist ein kleiner Ortsteil der Stadt Haltern am See in Nordrhein-Westfalen. Hamm-Bossendorf gehört damit zum Kreis Recklinghausen. Die Einwohnerzahl von Hamm-Bossendorf hat in den letzten Jahren durch ein großes Neubaugebiet, das den Charakter des Stadtteils stark verändert hat, sehr zugenommen.
Wálter Quesada
Wálter Quesada (* 9. Mai 1970 in Cartago) ist ein ehemaliger costa-ricanischer Fußballschiedsrichter.

Ab 2001 stand Quesada auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele, unter anderem in der CONCACAF Champions League und in der North American SuperLiga.

Quesada war beim Gold Cup 2005, Gold Cup 2007, Gold Cup 2009, Gold Cup 2011, Gold Cup 2013 und Gold Cup 2015 im Einsatz. Beim Gold Cup 2013 leitete Quesada das Halbfinale zwischen den Vereinigten Staaten und Honduras (3:1). Zudem leitete er ein Spiel bei der Copa América 2011 in Argentinien.

2017 beendete Quesada seine aktive Schiedsrichterkarriere.

CONCACAF Gold Cup 2011
Der CONCACAF Gold Cup 2011 war die 21. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 11. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 5. bis zum 25. Juni in den USA statt.

Am Turnier nahmen 12 Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Seit 1991 sind die Vereinigten Staaten alleiniger, bzw. in Kooperation (1993 und 2003 mit Mexiko), Gastgeber des Turniers. Das 2011er Finale wurde im Rose Bowl Stadium in Pasadena, Kalifornien ausgetragen.

Turniersieger Mexiko qualifizierte sich für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2013 in Brasilien.
Cannery Row
Die Cannery Row (wörtlich etwa: Konservenfabrikreihe) ist die Küstenstraße und das Tourismusviertel von Monterey, Kalifornien. Den Namen hat sie von den vielen Ölsardinenfabriken, die hier zwischen 1895 und etwa 1950 entstanden und betrieben wurden. Die Straße hieß früher Ocean View Avenue, heute ist der Spitzname offiziell. Nach dem Zusammenbruch der Sardinenfischerei wurde die Straße zum touristischen Zentrum von Monterey.

Ölsardine
Als Ölsardinen bezeichnet man in Pflanzenöl eingelegte und in Konservendosen abgefüllte Sardinen. Es handelt sich um die erste international erfolgreich gehandelte Fischkonserve, die bis heute neben dem Thunfisch weite Verbreitung findet.
Luigino
Der Luigino ist eine historische Billonmünze, die in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts in Oberitalien geprägt wurde. Ihr Aussehen entsprach den zur gleichen Zeit geprägten französischen 5-Sou-Münzen, mit dem Bild des Landesherren auf der Vorderseite und einem gekrönten Wappen mit drei Lilien auf der Rückseite. Der Wert des Luigino entsprach 8 Soldi.

Zwischen 1994 und 1996 wurde der Luigino erneut als Währung des international nicht anerkannten Fürstentums Seborga geprägt.
Der neue Luiginio ist in 100 Centesimi aufgeteilt und entspricht sechs US-Dollar. Da der Luiginio nur in Seborga und parallel zum Euro verwendet wird, handelt es sich faktisch um eine für Sammler hergestellte Währung.

Seborga
Seborga ist eine italienische Gemeinde mit 278 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Imperia in Ligurien und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia („Die schönsten Orte Italiens“). Seborga gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Berggemeinde Comunità Montana Intemelia. Eine gewisse Bekanntheit erlangte die Gemeinde durch die Proklamation des Fürstentums Seborga im Jahre 1993.
Saint-Nazaire (Gard)
Saint-Nazaire [sɛ̃ na'zɛʁ] ⓘ (okzitanisch Sent Nazari) ist eine französische Gemeinde mit 1.297 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Nîmes und zum Kanton Pont-Saint-Esprit (bis 2015: Kanton Bagnols-sur-Cèze).

Kanton Bagnols-sur-Cèze
Der französische Kanton Bagnols-sur-Cèze liegt im Département Gard, im Arrondissement Nîmes und besteht seit 1801. Er hat (Stand: 1. Januar 2022) 37.558 Einwohner. Vertreter im Generalrat des Départements sind seit 2015 Sylvie Nicolle und Alexandre Pissas (beide DVG).
Violetta Caldart
Violetta Caldart (* 10. Oktober 1969 in Auronzo di Cadore, Provinz Belluno, Italien) ist eine italienische Curlerin.

Caldart war Teil des italienischen Curling-Olympiateams bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin. Sie spielte auf der Position des Lead neben ihren Teamkolleginnen Skip Diana Gaspari, Third Giulia Lacedelli, Second Rosa Pompanin und Alternate Eleonora Alverà. Das Team belegte den zehnten Platz.

Auronzo di Cadore
Auronzo di Cadore (häufig kurz Auronzo, bis 1961 auch offizieller Name der Gemeinde, ladinisch Auronze, deutsch veraltet Obrentsch) ist eine Gemeinde mit 3047 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Norden Italiens in der Provinz Belluno.
Forsyth Barr Stadium
Das Forsyth Barr Stadium (voller Name: Forsyth Barr Stadium at University Plaza) ist ein überdachtes Rugby- und Fußballstadion in der neuseeländischen Stadt Dunedin, in der Region Otago auf der Südinsel des Landes. Das Dach der Anlage wird von dem transparenten Material ETFE, welches z. B. bei der Allianz Arena und dem Eden Project zum Einsatz kam, mit einer Fläche von 20.500 m² überspannt. Es ist das bisher einzige vollüberdachte Naturrasenstadion der Welt.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2015
Die FIFA-U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2015 (offiziell: 2015 FIFA U-20 World Cup) war die 20. Austragung dieses Turniers und wurde vom 30. Mai bis 20. Juni 2015 in Neuseeland ausgetragen. Weltmeister wurde Serbien.

Titelverteidiger Frankreich konnte sich nicht für die U-19-Europameisterschaft 2014 und somit als vierter Titelverteidiger auch nicht für eine U-20-WM qualifizieren.
Zbojnícky zámok
Zbojnícky zámok (deutsch: Burg Salzburg) ist eine Burgruine, deren Name etwa „Räuberschloss“ bedeutet. Sie wird auch Zbojnícky hrad „Räuberburg“ oder ursprünglich Soľnohrad „Salzburg“ genannt und liegt oberhalb des Dorfes Ruská Nová Ves in den Slanské vrchy in der Ostslowakei.

Es besteht eine königliche Erlaubnis von 1288 zur Errichtung der Burg, doch der Bau dürfte erst mindestens zehn Jahre später begonnen worden sein. Die Burg sollte zwei heute nicht mehr erhaltene Burgen auf dem Gebiet von Solivar ersetzen. Sie wurde 1715 zerstört und verfällt seitdem weiter.

Ruská Nová Ves
Ruská Nová Ves (ungarisch Sósújfalu) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1398 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Okres Prešov, einem Teil des Prešovský kraj und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt. Der Ort wurde zum ersten Mal 1419 schriftlich erwähnt.
BELKAW
Die BELKAW GmbH ist ein regionales Versorgungsunternehmen für Strom, Erdgas, Wärme und Wasser mit Sitz in Bergisch Gladbach. Das Unternehmen versorgt in der Bergischen Region rund 200.000 Menschen. Die Gesellschafter der BELKAW GmbH sind die Stadt Bergisch Gladbach mit einem Anteil von 49,9 Prozent, die RheinEnergie AG mit Sitz in Köln hält einen Anteil von 50,1 Prozent. Die Kommunen Burscheid, Kürten, Leichlingen, Lindlar und Odenthal halten eine stille Beteiligung an der BELKAW GmbH.

Folgende Städte und Gemeinden gehören zum Versorgungsgebiet der BELKAW GmbH:

Bergisch Gladbach (Strom-, Erdgas-, Wärme- und Wasserversorgung)

Burscheid (Strom- und Erdgasversorgung)

Leichlingen (Stromversorgung)

Kürten (Stromversorgung)

Lindlar (Strom- und Erdgasversorgung)

Odenthal (Strom- und Erdgasversorgung)

Die BELKAW unterhält in den Orten Leichlingen, Burscheid, Bergisch Gladbach und Lindlar jeweils ein KundenCenter.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Clark Burdick
Clark Burdick (* 13. Januar 1868 in Newport, Rhode Island; † 27. August 1948) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1919 und 1933 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Rhode Island im US-Repräsentantenhaus.

Newport (Rhode Island)
Newport ist eine Stadt im Newport County im Bundesstaat Rhode Island an der US-amerikanischen Ostküste. Sie liegt rund 100 km südlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.163 ermittelt.
Helmut Erwert
Helmut Erwert (* 11. August 1933 in Bela Crkva, Königreich Jugoslawien) gehörte als Kind der großen deutschen Minderheit im ehemaligen Jugoslawien an und ist heute ein pensionierter deutscher Gymnasiallehrer, der an bayerischen Sekundarschulen II, einer US-amerikanischen und einer Deutschen Schule in Spanien unterrichtet hat. Als Sprach-, Literatur- und Geschichtsforscher hat er Lehr- und Sachbücher sowie Beiträge in Zeitungen und Zeitschriften und belletristische Texte veröffentlicht.

Bela Crkva
Bela Crkva (serbisch-kyrillisch Бела Црква, deutsch Weißkirchen, ungarisch Fehértemplom, rumänisch Biserica Albă) ist eine serbische Kleinstadt im Okrug Južni Banat der Vojvodina nahe der Grenze zu Rumänien.
Die 10.675 Einwohner zählende Stadt ist das administrative Zentrum der gleichnamigen Gemeinde; sie liegt an den Ausläufern der Karpaten. Neben Serben leben hier auch viele Tschechen, Jugoslawen, Roma, Rumänen und Ungarn. Zur Gemeinde gehört auch das Dörfchen Češko Selo („tschechisches Dorf“), der einzige Ort Serbiens und der Vojvodina, in dem die tschechische Ethnie die Bevölkerungsmehrheit stellt.
Per Lindström
Per Lindström (* 9. April 1936; † 21. August 2009 in Göteborg) war ein schwedischer Logiker. Er ist der Namensgeber für die Sätze von Lindström, welche die Prädikatenlogik erster Stufe gegenüber allen anderen logischen Systemen auszeichnen.

Lindström lehrte an der Philosophischen Fakultät der Universität Göteborg, zunächst als Dozent, ab 1991 als Professor der Logik. 2001 ging er in den Ruhestand.

Sätze von Lindström
Die Sätze von Lindström (nach dem schwedischen Logiker Per Lindström) sind zwei Ergebnisse der mathematischen Logik, speziell der abstrakten Modelltheorie. Sie besagen, dass die Prädikatenlogik erster Stufe nicht zu einer stärkeren Logik erweitert werden kann, ohne gewisse Eigenschaften wie Abgeschlossenheit unter booleschen Operationen der klassischen Logik, den Satz von Löwenheim-Skolem oder sowohl den Kompaktheitssatz als auch eine gewisse Variante des Vollständigkeitssatzes zu verletzen.