hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Genaro
Tony Genaro (* 15. Oktober 1942 in Gallup, New Mexico als Anthony Genaro Acosta; † 7. Mai 2014 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Eine falsche Altersangabe ermöglichte Genaro als 14-Jährigem den Zugang zur United States Army. Nach seinem Militärdienst bewarb er sich bei der San Diego Theatre Group und spielte dort mit Carl Weathers den Caliban in Shakespeares Der Sturm. Ab 1971 übernahm er zunächst kleinere Filmrollen, bevor er 1988 in Robert Redfords Komödie Milagro – Der Krieg im Bohnenfeld nennenswert in Erscheinung trat. Genaro war auch für das Fernsehen aktiv und dabei in den Serien The Shield – Gesetz der Gewalt, CSI: Miami, Will & Grace und Walker, Texas Ranger zu sehen.

Er starb im Alter von 72 Jahren in seinem Haus in Hollywood. Er hinterließ vier Kinder sowie seine drei jüngeren Brüder und eine Schwester.

Gallup (New Mexico)
Gallup (Navajo: Na'nízhoozhí) ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New Mexico im McKinley County. Gallup hatte bei der US-Volkszählung 2020 21.899 Einwohner und eine Fläche von 34,6 km². Die Stadt liegt am Puerco River. In Gallup liegt auch die University of New Mexico-Gallup Campus.
Nationalpark Toskanischer Archipel
Der Nationalpark Toskanischer Archipel (ital. Parco nazionale dell’Arcipelago Toscano) ist das größte Meeresschutzgebiet Italiens (Marine Parks). Er wurde 1996 eingerichtet und erstreckt sich über 17.887 Hektar Landfläche und ist mit 56.766 Hektar Meeresfläche das größte Meeresschutzgebiet Europas.

Der Park ist durch eine vielfältige Struktur unterschiedlicher Habitate geprägt. Die unterschiedlichen Küstenformen und Struktur des Meeresbodens beherbergen eine enorme biologische Vielfalt. Der Park umschließt die Küsten von Elba, die steilen Felsküste von West Capraia und ein Mosaik verschiedener Unterwasserlebensräume. Die Landfläche erstreckt sich über die sieben Hauptinseln des Toskanischen Archipels: Elba, Giglio, Capraia, Montecristo, Pianosa, Giannutri, Gorgona sowie über kleinere Inseln in den Meeresgebieten.

An einem Felsen vor der Insel Giglio schlug im Januar 2012 das Kreuzfahrtschiff Costa Concordia leck und kenterte.

Pianosa
Pianosa ist eine kleine italienische Insel im Mittelmeer, ca. 14 km südlich der Insel Elba und 26 km von der Apenninhalbinsel entfernt (Provinz Livorno). Sie gehört zum Toskanischen Archipel und ist Teil der Gemeinde Campo nell’Elba.
Gilbert Stork
Gilbert Stork (* 31. Dezember 1921 in Ixelles, Belgien; † 23. Oktober 2017) war ein US-amerikanischer Chemiker. Nach ihm ist die Stork-Reaktion benannt. Die American Chemical Society führt ihn als einen der 75 bedeutendsten Chemiker.

Ixelles/Elsene
Ixelles [iksɛl] (französisch) oder Elsene [ˈɛlsənə] ⓘ (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 89.278 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 6,34 Quadratkilometern. Ixelles/Elsene liegt im Südosten der Brüsseler Innenstadt und grenzt an die Stadt Brüssel sowie an die Gemeinden Etterbeek, Auderghem/Oudergem, Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde, Uccle/Ukkel und Saint-Gilles/Sint-Gillis. Das Gemeindegebiet ist zweigeteilt, weil die mitten durch Ixelles/Elsene verlaufende Prachtstraße Avenue Louise/Louizalaan zur Stadt Brüssel gehört.
Sapna (Fluss)
Die Sapna (serbisch-kyrillisch Сапна) ist ein ca. 23 km langer Fluss in Bosnien und Herzegowina.

Ihre zwei Quellflüsse Munjača und Rožaljka entspringen im Gebirge Majevica. Sie mündet bei der Stadt Karakaj in den Fluss Drina.
Sie fließt durch die Föderation Bosnien und Herzegowina und die Republika Srpska.

Dörfer und Städte, die die Sapna durchfließt:

Sapna

Petkovci

Đulići

Karakaj

Sapna
Sapna (serbisch-kyrillisch Сапна) ist ein Ort und die zugehörige Verbandsgemeinde im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Die Gemeinde mit reichlich 12.000 Einwohnern gehört zum Kanton Tuzla der Föderation Bosnien und Herzegowina und liegt östlich von Tuzla an der Strecke nach Zvornik. Sie wurde nach dem Bosnienkrieg aus einem Teil der Gemeinde Zvornik gebildet.
Griechische Eishockeyliga 2000
Die Saison 2000 war die sechste Spielzeit der griechischen Eishockeyliga, der höchsten griechischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte Iptameni Pagodromoi Athen.

Griechische Eishockeyliga
Die Griechische Eishockeyliga ist die höchste Eishockeyliga Griechenlands, in der seit 1989 mit Unterbrechungen der griechische Landesmeister ausgespielt wird. Organisiert wird die Liga vom griechischen Eishockeyverband, der ein Mitglied der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ist.
Lise Billon
Lise Billon (geboren 1988 in Romans-sur-Isère, Frankreich) ist eine französische Bergsteigerin, Kletterin und Bergführerin. Ihr sind wesentliche Erstbegehungen gelungen und Wiederholungen schwieriger Routen. Sie hat an großen Expeditionen nach Patagonien, Alaska und in das Himalayagebiet teilgenommen. Billon leitet den Équipe Nationale d’Alpinisme Féminin, den Expeditionskader für Frauen des französischen Berg- und Kletterverbands Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade (FFME). Für ihre Leistungen wurde sie mit dem Piolet d’Or ausgezeichnet.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère [ʁɔ.mɑ̃.sy.ʁ‿i.zɛʁ] ⓘ (kurz auch: Romans) ist eine französische Gemeinde mit 33.139 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Südosten Frankreichs. In diesem Landstrich begegnen sich provençalische und Lyoner Einflüsse.

International bekannt wurde Romans durch die einem Stadtaufstand gewidmete Studie des Historikers Emmanuel Le Roy Ladurie Karneval in Romans. Eine Revolte und ihr blutiges Ende 1579–80 aus dem Jahr 1979.
Ströhberne Bruck’n
Die Ströhberne Bruck’n (hochdeutsch Stroherne Brücke) ist eine historische Holzbrücke in der Marktgemeinde Edelschrott im österreichischen Bundesland Steiermark. Der Name bezieht sich auf das vormals strohgedeckte Dach.

Edelschrott
Edelschrott ist eine Marktgemeinde mit 1640 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Voitsberg, Steiermark. Am 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die Gemeinde Modriach eingemeindet.
Nesles-la-Montagne
Nesles-la-Montagne ist eine französische Gemeinde mit 1.196 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Picardie); sie gehört zum Arrondissement Château-Thierry und zum Kanton Château-Thierry. Die Einwohner werden Cahouts genannt.

Kanton Château-Thierry
Der Kanton Château-Thierry ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 21 Gemeinden im Arrondissement Château-Thierry, sein bureau centralisateur ist in Château-Thierry.
Thailand Masters 1983
Das Channel 7 Pepsi Cola Thailand Masters 1983 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1983/84. Das Turnier wurde vom 11. bis zum 13. August 1983 im Thai-Nippon Stadium der thailändischen Hauptstadt Bangkok ausgetragen. Sieger wurde in einem rein englischen Finale Tony Meo, der sich im Finale mit einem 2:1-Sieg gegen Steve Davis durchsetzen konnte. Aufzeichnungen über potenziell hohe Breaks sind unbekannt.

Terry Griffiths
Terrence Martin „Terry“ Griffiths, OBE (* 16. Oktober 1947 in Llanelli; † 1. Dezember 2024 ebenda), war ein walisischer Snookerspieler. Griffiths startete nach mehreren Amateurerfolgen 1978 seine Profikarriere und gewann mit der Snookerweltmeisterschaft sein zweites Profiturnier. Mit dem Gewinn des Masters 1980 und der UK Championship 1982 wurde er Mitglied der Triple Crown und war vor allem in den 1980er-Jahren in der Weltspitze vertreten, bevor er nach zahlreichen Turniersiegen im Rahmen der Snookerweltmeisterschaft 1997 seine Profikarriere beendete.

Griffiths war zudem einer der führenden Snookertrainer und war eine Zeit lang WPBSA Director of Coaching. Des Weiteren war er Besitzer eines Snookerclubs in seiner Heimatstadt Llanelli und Snookerkommentator für die BBC.
A Trick of the Tail
A Trick of the Tail (deutsch: Ein Streich mit dem Schwanz) ist das siebte Studioalbum der britischen Progressive-Rock-Band Genesis. Es erschien im Februar 1976 und war die erste Veröffentlichung der Band nach dem Ausstieg des Frontmanns Peter Gabriel. Der Schlagzeuger Phil Collins, der schon zuvor Begleitgesang beisteuerte, übernahm den Gesang.

Mit Rang 31 in den nordamerikanischen Albumcharts war A Trick of the Tail das bis dahin erfolgreichste Album der Band.

Phil Collins
Philip David Charles „Phil“ Collins, LVO, (* 30. Januar 1951 in Chiswick, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Schlagzeuger, Sänger, Songwriter, Produzent, Schauspieler und Buchautor.

Er wurde sowohl als Mitglied der Rockband Genesis als auch als Solokünstler bekannt, gehört mit über 150 Millionen verkauften Tonträgern (plus 150 Millionen mit Genesis) zu den weltweit erfolgreichsten Musikern der Branche und belegt Platz 27 der Billboard Hot 100 All-Time Top Artists. 2016 veröffentlichte der Rolling Stone eine Liste der „100 größten Schlagzeuger aller Zeiten“, auf der er den 43. Platz belegt. Seit 2009 erschwert der sich kontinuierlich verschlechternde Gesundheitszustand seine musikalischen Aktivitäten.
Heeresgruppe Nord
Heeresgruppe Nord war die Bezeichnung für drei verschiedene Heeresgruppenkommandos des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie waren Oberkommandos jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen.

Lothar Rendulic
Lothar Rendulic (* 25. Oktober 1887 in Wiener Neustadt; † 18. Jänner 1971 in Eferding) war ein kroatischstämmiger österreichischer Offizier. Nach dem Anschluss Österreichs machte er Karriere in der Wehrmacht und war zuletzt Generaloberst im Zweiten Weltkrieg. Er war neben Alexander Löhr und Erhard Raus einer von drei Österreichern, die in der Wehrmacht bis zum Generaloberst aufstiegen. Rendulics Aufstieg war nicht zuletzt der Tatsache geschuldet, dass er überzeugter Nationalsozialist war, der noch als Österreicher in die NSDAP eintrat und 1944 von Adolf Hitler das Goldene Parteiabzeichen erhielt. Wegen Beteiligung an Kriegsverbrechen wurde Rendulic im Prozess Generäle in Südosteuropa 1948 als Kriegsverbrecher verurteilt.
Lavabokessel
Als Lavabokessel bezeichnet man die bauchigen, an einem Bügel kippbar hängenden Gießgefäße mit zwei Ausgusstüllen, die im Mittelalter und in der frühen Neuzeit aus Bronze oder Messing gegossen und zum Händewaschen benutzt wurden. Die zeitgenössischen Benennungen lauten Handfass oder Gießfass.

Händewaschen
Händewaschen ist die Reinigung der Hände mit Wasser (und meist Seife oder seifenähnlichen Substanzen), um Schmutz und potentielle Krankheitserreger zu entfernen bzw. zu inaktivieren. Es erfüllt damit eine ästhetische und eine hygienische Funktion.
Marcillé-Raoul
Marcillé-Raoul (bretonisch: Marc’helleg-Raoul; Gallo: Marcilhae-Raóll) ist eine französische Gemeinde mit 737 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Val-Couesnon. Die Einwohner werden Marcilléens und Marcilléennes genannt.

Kanton Val-Couesnon
Der Kanton Val-Couesnon (früher Antrain) (bretonisch Kanton Entraven) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Fougères-Vitré und Rennes, im Département Ille-et-Vilaine und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Val-Couesnon.
Legendary Blues Band
Die Legendary Blues Band wurde 1980 in Chicago von vormaligen Mitgliedern der Band von Muddy Waters gegründet. Die ursprüngliche Besetzung bestand aus Calvin „Fuzz“ Jones (Gesang, Bass, Violine), Willie „Big Eyes“ Smith (Schlagzeug), Pinetop Perkins (Piano 1980–85) und Jerry Portnoy (Mundharmonika 1980–86).

Im Laufe der Zeit spielten auch andere in der Band, darunter Louis Myers (Gitarre 1981), Little Smokey Smothers (Gitarre 1989), Billy Flynn (Gitarre 1989), Mark Koenig (Mundharmonika 1989) und Tony O (Gitarre 1990).

Die Band gewann eine Serie von Grammys und machte mit etlichen Größen des Blues Aufnahmen, darunter Buddy Guy, und Junior Wells. Sie gingen mit Bob Dylan, den Rolling Stones und Eric Clapton auf Tour und traten mit John Lee Hooker im Film The Blues Brothers auf.

Little Smokey Smothers
Little Smokey Smothers (* 2. Januar 1939 in Tchula, Mississippi, USA als Albert Abraham „Abe“ Smothers; † 20. November 2010 in Chicago, Illinois, USA) war ein US-amerikanischer Blues-Gitarrist und Sänger.
Sophia Henriette von Waldeck
Sophia Henriette von Waldeck (* 3. August 1662 in Arolsen; † 15. Oktober 1702 in Erbach) war durch Heirat Herzogin von Sachsen-Hildburghausen. Als Stammmutter einer ernestinischen Linie, des Hauses Sachsen-Altenburg, fällt ihr rückblickend eine besondere dynastische Bedeutung zu.

Herzogtum Sachsen-Hildburghausen
Sachsen-Hildburghausen  war ein ernestinisches Herzogtum im Süden des heutigen Freistaats Thüringen. Es bestand von 1680 bis 1826 und wurde vom Haus Sachsen-Hildburghausen, dem nachmaligen Haus Sachsen-Altenburg, regiert.
Elsbeth von Keudell
Elsbeth Klara Christiane von Keudell (* 21. Mai 1857 in Tilsit; † 4. April 1953 in Berlin) war eine deutsche Krankenschwester und Oberin des Gräfin-Rittberg-Schwestern-Vereins vom Roten Kreuz. Für ihren Einsatz als Rotkreuzschwester beim Erdbeben von Messina 1908 wurde sie mit der Florence-Nightingale-Medaille ausgezeichnet.

Florence-Nightingale-Medaille
Die Florence-Nightingale-Medaille ist eine im Jahr 1912 vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz gestiftete Medaille.

Sie wurde nach Florence Nightingale, einer Pionierin der Krankenpflege, benannt und gilt als die höchste Auszeichnung, die an ausgebildete Pflegekräfte oder freiwillige Pflegehilfskräfte verliehen werden kann. Die Medaille wird alle zwei Jahre verliehen. Bis 1991 wurde die Medaille ausschließlich an Frauen verliehen, nach einer Änderung der Statuten können auch Männer ausgezeichnet werden. Kriterien sind „außergewöhnlicher Mut und Hingabe an Verwundete, Kranke oder Behinderte oder zivile Opfer eines Konfliktes oder einer Katastrophe“ oder „vorbildliche Leistungen oder kreatives und bahnbrechendes Engagement im Bereich des Gesundheitswesens oder der Pflegeausbildung“. Bis zum Jahr 2009 wurde die Medaille insgesamt an 1337 Menschen verliehen.
Center.tv Münster
center.tv Münster (vormals wm.tv) war ein regionaler Fernsehsender für die Kreise Steinfurt, Kreis Borken, Coesfeld, den Kreis Warendorf und die Stadt Münster im Münsterland, den Kreis Recklinghausen im Ruhrgebiet sowie den Kreis Kleve (außer Rheurdt) und den Kreis Wesel (außer Kamp-Lintfort, Moers, Rheinberg, Neukirchen-Vluyn, Hünxe und Dinslaken) am Niederrhein mit Sitz in Bocholt. Am 29. Mai 2014 wurde der Sendebetrieb aufgrund wirtschaftlicher Probleme eingestellt.

Das Programm bestand hauptsächlich aus Nachrichten, Berichten von Veranstaltungen aus der Region und Ratgeber-Sendungen. Moderiert wurden die meisten Sendungen von freien Mitarbeitern oder Mitgliedern der Redaktion.

Der Betreiber, die wm.tv GmbH, ist seit 28. Februar 2014 aufgelöst und befindet sich in Liquidation. Die aktuelle Zulassung endet Mai 2014 und eine Verlängerung wurde bei der zuständigen Landesmedienanstalt LfM NRW nicht beantragt, was ein Ende des Sendebetriebs spätestens zum Ende der Zulassung bedeutet.

Kreis Borken
Der Kreis Borken ist eine Gebietskörperschaft im Westmünsterland auf der Niederrheinischen Tiefebene im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz, gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Borken. Größte Stadt im Kreis Borken ist Bocholt.
Kaja Grobelna
Kaja Grobelna (* 4. Januar 1995 in Radom) ist eine belgisch-polnische Volleyballspielerin. Sie spielte von 2019 bis 2024 für Reale Mutua Fenera Chieri ’76 und ist auch für die belgische Nationalmannschaft aktiv.

Radom
Radom [ˈradɔm] ⓘ ist eine kreisfreie Großstadt der Woiwodschaft Masowien im zentralen, leicht südöstlichen Teil Polens – rund 100 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Warschau zwischen der Weichsel und dem Fuß des Heiligkreuzgebirges. Radom hat sieben Hochschulen und ist bedeutender Verkehrsknotenpunkt der Linien Warschau–Krakau sowie Łódź–Lublin. Der modernste polnische Passagierflughafen ist der Flughafen Warschau-Radom.
Unisan
Unisan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Quezon, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 26.884 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 36 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft.

Unisan liegt im Nordosten der Bucht von Tayabas, auf der Bondoc-Halbinsel. An ihrer Küste liegen kleinere Mangrovenwälder. Ihre Nachbargemeinden sind Atimonan im Norden, Pitogo im Südosten, Gumaca im Osten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch Flachländer, sanfthügelige und gebirgige Landschaften.

In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Polytechnic University of the Philippines.

Polytechnic University of the Philippines
Die Polytechnic University of the Philippines (PUP), (Filipino: Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas) ist eine staatliche Universität auf den Philippinen und gilt als eine bedeutende Bildungseinrichtung in der Verwaltungsregionen der Central Luzon, Metro Manila, MIMAROPA, CALABARZON und der Bicol-Region. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in der A. Mabini Campus in der Anonas Street, Sta. Mesa in Manila. Sie ist die größte staatliche Universität der Philippinen. Es schreiben sich pro Semester ca. 70.000 Studenten an der Universität ein. Es studieren mehrere hundert ausländische Studenten an verschiedenen Standorten der Universität, so aus der Volksrepublik China, Singapur, Indonesien, Kambodscha, Myanmar, Tansania, Nigeria und Ghana.
Andrea Gmür-Schönenberger
Andrea Gmür-Schönenberger (* 17. Juli 1964 in Wattwil; heimatberechtigt in Luzern, Amden und Kirchberg) ist eine Schweizer Politikerin (Die Mitte, vormals CVP). Seit 2019 ist sie Ständerätin, von 2015 bis 2019 war sie Nationalrätin. Von 2020 bis 2021 war sie Fraktionspräsidentin der Mitte-Fraktion.

Kirchberg SG
Kirchberg ist eine Ortschaft und eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton St. Gallen. Ausser dem gleichnamigen Hauptort gehören auch die Ortschaften Bazenheid an der Thur, Gähwil und Müselbach zur Gemeinde, die dem Wahlkreis Toggenburg angehört.
Walter Lubsen
Walter Harry „Chip“ Lubsen, Jr. (* 13. Juli 1955 in Alexandria, Virginia) ist ein ehemaliger Ruderer aus den Vereinigten Staaten. Er war mit dem Achter Olympiazweiter 1984 und Sieger bei den Panamerikanischen Spielen 1979.

Alexandria (Virginia)
Alexandria ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia mit 159.467 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt an der Westseite des Potomac River, knapp zehn Kilometer von Washington, D.C. entfernt. Alexandria ist, wie alle größeren Städte Virginias, countyunabhängig. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.
Gerichtsbezirk Ried in Tirol
Der Gerichtsbezirk Ried in Tirol (bis 1895 Gerichtsbezirk Ried) war ein dem Bezirksgericht Ried in Tirol unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Landeck (Bundesland Tirol). Der Gerichtsbezirk wurde per 1. Jänner 1978 aufgelassen und das zugehörige Gebiet dem Gerichtsbezirk Landeck zugeschlagen.

Faggen
Faggen ist eine Gemeinde mit 397 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Landeck, im Bundesland Tirol (Österreich). Die Gemeinde ist Teil des Gerichtsbezirks Landeck.

Die Gemeinde gehört zum Naturpark Kaunergrat.
Squash bei den Zentralamerika- und Karibikspielen
Squash war 2002 erstmals Bestandteil der Zentralamerika- und Karibikspiele. In insgesamt sieben Wettbewerben erfolgt eine Medaillenvergabe: es wird jeweils ein Einzel-, ein Doppel- als auch ein Mannschaftswettbewerb bei den Herren und bei den Damen ausgetragen. Außerdem wird ein Mixed gespielt. In der Regel findet kein Spiel um die Bronzemedaille statt, die Verlierer der Halbfinals erhalten beide Bronze. Eine Ausnahme bildeten die Mannschaftswettbewerbe 2006 und 2010.

Die mit Abstand erfolgreichste Nation ist Mexiko, dessen Spieler in 26 von bislang 35 Wettbewerben die Goldmedaille gewann. Insgesamt sicherten sich die mexikanischen Spieler 40 Medaillen, vier mehr als Kolumbien mit 36 Medaillen. Kolumbien rangiert auf Rang zwei im Medaillenspiegel mit sieben Goldmedaillen. Im Medaillenspiegel konnten sich zehn Nationen platzieren. Unter den Spielern führt Samantha Terán die Rangliste der erfolgreichsten Athleten an: sie gewann 14 Gold- und zwei Silbermedaillen.

Zentralamerika- und Karibikspiele
Die Zentralamerika- und Karibikspiele (abgekürzt CAC für Central American and Caribbean Games), bis 1935 Zentralamerikaspiele, sind ein Sportgroßereignis in Amerika. Die Veranstaltung findet seit 1926 normalerweise alle vier Jahre statt. Sie gilt als die älteste regionale Multisportveranstaltung weltweit.

Es können Sportler aus Mittelamerika, der Karibik, Mexiko, Bermuda, Suriname, Guyana, Kolumbien und Venezuela teilnehmen. Im Gegensatz zu anderen Multisportveranstaltungen gibt es oftmals nicht nur einen Austragungsort für die verschiedenen Sportarten. Die unterschiedlichen Austragungsorte können sogar in verschiedenen Staaten liegen, offiziell gibt es aber auch immer einen Hauptaustragungsort.
Feuerwehrmuseum Flamersheim
Das Feuerwehrmuseum Flamersheim befindet sich im Euskirchener Stadtteil Flamersheim, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen, Große Höhle.

Franz Büllesfeld hatte eine umfangreiche Sammlung feuerwehrtechnischer Ausrüstung, Uniformen, Orden und Ehrenzeichen zusammengetragen. Im Jahr 1992 wurde das alles in ein Feuerwehrmuseum eingebracht.

Auf etwa 230 m² werden die Exponate aus der ganzen Welt den Besuchern kostenlos gezeigt. Hierzu gehören zum Beispiel Tragkraftspritzen, Feuerwehrhelme, Ehren- und Ärmelabzeichen und vieles mehr.

Euskirchen
Euskirchen [ˈʔɔɪ̯skɪʁçn̩] ist eine mittelgroße Stadt im Rheinland und als Kreisstadt seit 1827 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises im Südwesten von Nordrhein-Westfalen.

Euskirchen erhielt seine Stadtrechte 1302 und ist heute mit über 60.000 Einwohnern Sitz zahlreicher zentraler Einrichtungen und Zentrum einer Region mit einem Versorgungsbereich von über 195.000 Menschen. Teile der alten Stadtmauer und drei Wehrtürme, die zur Stadtbefestigung gehörten, sind vorhanden und stehen neben Gebäuden moderner Architektur. Innerhalb des mittelalterlichen Stadtmauerrings erstreckt sich die Fußgängerzone. Muttersprache der gebürtigen Euskirchener ist das Eifeler Platt, welches andere Merkmale besitzt als das in der Region weit verbreitete Kölner Platt. Der Name Euskirchen wird auf der ersten Silbe betont.
Nonanal
Nonanal (Pelargonaldehyd, Nonylaldehyd) ist ein Aldehyd und eine farblose bis leicht gelbliche, wasserunlösliche Flüssigkeit mit einem blumig-rosenhaften, citrusartigen Geruch. In der Natur kommt dieser Aldehyd als Bestandteil verschiedener ätherischer Öle, z. B. Rosen-, Zitronen- oder Zimtöl, vor.

Da Nonanal bei Lagerung zur Oxidation neigt, empfiehlt es sich, den Stoff möglichst kühl in voll gefüllten Gefäßen aufzubewahren oder in Form einer 10%igen ethanolischen Vorratslösung zu verwenden.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.