hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auflösung (Digitaltechnik)
Die Auflösung gibt in der Digitaltechnik an, wie fein abgestuft eine ursprünglich analoge Größe digital dargestellt werden kann, die vor der Weiterverarbeitung mit einem Analog-Digital-Umsetzer digitalisiert wird.

Quantisierungskennlinie
Die Quantisierungskennlinie beschreibt grafisch den Zusammenhang zwischen dem Eingangssignal (z. B. eine stufenlos änderbare elektrische Spannung) und dem Ausgangssignal eines Quantisierers. Ihr Verlauf ist treppenförmig.

Der Messbereich des Eingangssignals wird in Intervalle unterteilt. Die Quantisierungsstufe ist der Ausgabewert, auf den alle Werte aus einem Intervall abgebildet werden.
Sloane Street
Sloane Street ist eine Hauptstraße im Londoner Royal Borough of Kensington and Chelsea. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung von Knightsbridge zum Sloane Square; etwa auf halber Strecke kreuzt sie die Pont Street. Sloane Street ist benannt nach Sir Hans Sloane, der die Gegend 1712 gekauft hatte. Viele Liegenschaften an der Straße gehören noch immer seinen Nachkommen, den Earls Cadogan.

An der nördlichen Hälfte der Straße liegen einige moderne Wohngebäude mit 24-Stunden Portier-Service; das Cadogan Hotel und das Millennium Hotel sowie zahlreiche Flagship-Stores. An der Ecke von Knightsbridge und Sloane Street befindet sich das Luxus-Kaufhaus Harvey Nichols.

Viele Objekte gehören Dubais Herrscherfamilie um Muhammad bin Raschid Al Maktum.

Royal Borough of Kensington and Chelsea
Der Royal Borough of Kensington and Chelsea [ˈkɛnzɪŋtən ən ˈtʃɛlsi] ist ein Stadtbezirk von London und bildet den westlichen Rand der Innenstadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Kensington und dem Metropolitan Borough of Chelsea im ehemaligen County of London. Der Zusatz „Royal Borough“ (königliche Gemeinde) wurde verliehen, weil der Stadtteil Kensington einst königlicher Privatbesitz gewesen war.

Kensington and Chelsea ist die am dichtesten besiedelte und eine der flächenmäßig kleinsten Verwaltungseinheiten Großbritanniens. Der Bezirk ist über die Gesellschaft Kensington and Chelsea TMO unter anderem Träger von Sozialwohnungen, wie denen im Grenfell Tower, der im Juni 2017 ausbrannte.
Premier League 2009/10
Die Premier League 2009/10 war die 18. Spielzeit der englischen Premier League, und gleichzeitig die 111. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie startete am 15. August 2009 und endete am 9. Mai 2010. Der Titelverteidiger war Manchester United, nachdem dieser Verein in der vorherigen Spielzeit seinen elften Premiership-Titel und die insgesamt 18. englische Meistertrophäe gewonnen hatte.

Durch ein 8:0 gegen Wigan Athletic gewann der FC Chelsea am letzten Spieltag die vierte englische Meisterschaft und nach 2005 und 2006 den dritten Premier-League-Titel.

Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.
IC 1891
IC 1891 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Widder am Südsternhimmel. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1890, IC 1893, IC 1894.

Das Objekt wurde am 18. Januar 1898 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1893
IC 1893 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Widder am Südsternhimmel. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1890, IC 1891, IC 1894.

Das Objekt wurde am 18. Januar 1898 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Schloss Ravel
Das Schloss Ravel (französisch Château de Ravel) steht in der Gemeinde Ravel, im auvergnatischen Département Puy-de-Dôme. Es geht auf eine mittelalterliche Burg aus dem  12. Jahrhundert zurück. Im 18. Jahrhundert wurde es erweitert, ohne den gotischen Kern zu zerstören. Zusätzlich wurde es durch eine Gartenanlage von André Le Nôtre ergänzt. Es diente als Kulisse für den Film Die Kinder des Monsieur Mathieu.

Die Kinder des Monsieur Mathieu
Die Kinder des Monsieur Mathieu (Originaltitel: Les Choristes) ist ein französisch-schweizerischer Kinofilm aus dem Jahr 2004. Er gehört zu den erfolgreichsten französischen Filmen der 2000er Jahre, allein in Frankreich lockte er gut achteinhalb Millionen Besucher in die Kinos. Der Filmstart in Deutschland und der Deutschschweiz war am 2. September 2004 (Österreich: 3. September). Als Drehbuchvorlage diente der Film La cage aux rossignols (Der Nachtigallenkäfig) von 1945. Bei der Neuverfilmung wurden die Rollen der Kinder durchgängig mit Laien besetzt. Dabei spielt der Chorgesang inhaltlich und atmosphärisch eine wichtige Rolle. Die Musikaufnahmen sang der Kinderchor Les Petits Chanteurs de Saint-Marc (Die kleinen Sänger von Sankt Markus) aus Lyon ein, dem auch Jean-Baptiste Maunier angehörte, dessen Schauspiel- und Gesangskarriere mit diesem Film begann.
Konrad Näf
Konrad Näf (auch Conrad Näf; * 9. September 1789 in Kappel am Albis; † 6. März 1832 in Yverdon-les-Bains, Kanton Waadt) war ein Schweizer Pädagoge, Gehörlosenlehrer und Dichter. Er gilt als Begründer der ersten Knabentaubstummenanstalt in Yverdon.

Kappel am Albis
Kappel am Albis (bis 1911 offiziell Kappel genannt) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Affoltern (älter: Knonauer Amt, pop. Söiliamt) des Kantons Zürich in der Schweiz. Ihr Mundartname ist Chappel.
Clayne Crawford
Clayne Crawford (* 20. April 1978 in Clay, Alabama als Joseph Crawford) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur.
Im deutschsprachigen Raum wurde er hauptsächlich durch eine Nebenrolle in der Serie The Glades (2010–2011) bekannt, sowie durch sein Mitwirken als Mitglied der Hauptdarstellerriege der Serie Rectify. Er ist seit 1997 als Schauspieler für Film und Fernsehen tätig.

Des Weiteren hatte Crawford Rollen in den Filmen Nur mit Dir – A Walk to Remember (2002), Swimfan (2002), Lovesong for Bobby Long (2004) und The Great Raid – Tag der Befreiung (2005). Von 2016 bis 2018 war er als Hauptdarsteller Martin Riggs in der Serie Lethal Weapon zu sehen, welche auf den gleichnamigen Filmen von Shane Black basiert.

Lethal Weapon – Zwei stahlharte Profis
Lethal Weapon – Zwei stahlharte Profis (orig. Lethal Weapon, engl. „Tödliche Waffe“), erschienen 1987, ist der erste Film einer Reihe US-amerikanischer Actionfilme der 1980er und 1990er Jahre. Die Fortsetzungen wurden 1989, 1992 und 1998 veröffentlicht. Alle vier Filme zeigen Mel Gibson und Danny Glover als ungleiche Partner bei der Polizei von Los Angeles. Der Film startete am 10. September 1987 in den bundesdeutschen Kinos.
Johannes Piersig
Johannes Piersig (* 24. November 1907 in Geestemünde; † 26. April 1998 in Wedel) war ein deutscher Kantor, Dozent für Orgelspiel, Musikerziehung und Musiktheorie bzw. später in den Jahren 1979/80 Rektor der Freien Universität Hamburg.

Wedel
Wedel ist eine Mittelstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Sie liegt im Bereich des westlichen Agglomerationsgürtels um die norddeutsche Metropole Hamburg und ist damit Teil der Metropolregion Hamburg. 30 Jahre lang hieß die Stadt offiziell Wedel (Holstein); den Klammerzusatz gab sie 1993 auf.
Villa Parkstraße 3 (Dresden)
Die Villa Parkstraße 3  in Dresden wurde 1867–1868 nach Plänen von Hermann Nicolai für den Medizinalrat Friedrich Hugo Seiler erbaut. Bemerkenswert sei die „ausgewogene“ Komposition des Hauses als Ganzes. Die Schmucklosigkeit des 1945 im Zweiten Weltkrieg zerstörten Baus sei „schulbildend“ und könne „kaum übertroffen“ werden.

Hermann Nicolai (Architekt)
Georg Hermann Nicolai (* 10. Januar 1811 in Torgau; † 10. Juli 1881 in Bodenbach bei Tetschen (Böhmen)) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer. Auf ihn und seinen Vorgänger Gottfried Semper geht die Semper-Nicolai-Schule zurück, die eine charakteristische Spielart der Neorenaissance-Architektur in Sachsen hervorbrachte.
Fatih Altaylı
Fatih Altaylı (* 20. September 1962 in Van) ist ein türkischer Journalist, Fernsehmoderator, Kolumnist und Medienmanager. Er wurde bekannt durch seine Talkshow Teke Tek und seine Kolumnen in führenden türkischen Tageszeitungen. Altaylı gilt als eine der einflussreichsten Stimmen im türkischen Journalismus. Im Jahr 2025 wurde er wegen angeblicher „Bedrohung des Präsidenten“ zu vier Jahren und zwei Monaten Haft verurteilt – ein Urteil, das international als Angriff auf die Pressefreiheit in der Türkei gewertet wurde.

Van (Türkei)
Van (kurdisch Wan, armenisch Վան Wan, urartäisch Tuschpa) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Van.

Van liegt in der Region Ostanatolien am Ostufer des Vansees nahe der iranisch-türkischen Grenze. Am Westufer des Sees liegt Van gegenüber die Stadt Tatvan, die über eine Fähre mit Van verbunden ist.
Captrain España
Captrain España S.A.U. ist ein spanisches Eisenbahnverkehrsunternehmen mit Sitz in Barcelona. Captrain España entstand aus dem Eisenbahnbereich der Unternehmensgruppe Comsa und gehört heute zum Geschäftsbereich Rail Logistics Europe der SNCF.

Captrain ist das zweitgrößte Unternehmen im spanischen Schienengüterverkehr.

Comsa (Unternehmen)
Die COMSA Corporación ist eine spanische Unternehmensgruppe, die hauptsächlich als Bauunternehmen tätig ist. Mehr als 5000 Mitarbeiter erwirtschaften einen Umsatz von jährlich 777 Millionen Euro. Neben dem Kerngeschäft Eisenbahnbau (knapp 500 Millionen Euro jährlicher Umsatz) hat Comsa auch die Geschäftsfelder Comsa Industrial, Comsa Service, Comsa Concesiones und Comsa Renovables.
Asia-Pacific Financial Plaza
Asia-Pacific Financial Plaza (chinesisch 宏總亞太財經廣場, Pinyin Hóng zǒng yàtài cáijīng guǎngchǎng) ist ein 42-stöckiger Wolkenkratzer im Lingya, Kaohsiung, Taiwan. Der Asia-Pacific Financial Plaza hat eine strukturelle Höhe von 169,8 Metern.

Asia-Pacific Financial Plaza ist das sechsthöchste in Kaohsiung. Die Höhe des Gebäudes beträgt 169,8 m, die Grundfläche beträgt 72.331,82 m² und es umfasst 42 oberirdische Stockwerke sowie 5 Untergeschosse. Es wurde Anfang 1992 abgeschlossen und wurde das höchste Gebäude in Taiwan. Dieser Titel wurde jedoch nur 3 Monate lang beibehalten, als der Chang-Gu World Trade Center fertiggestellt wurde.

Kaohsiung
Kaohsiung (chinesisch 高雄市, Pinyin Gāoxióng Shì, Tongyong Pinyin Gaosyóng Shìh, W.-G. Kao-hsiung Shih, Zhuyin ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Ko-hiông-chhī, Aussprache (Hochchinesisch)ⓘ, Japanisch: Takao) ist die drittgrößte Stadt Taiwans (Juli 2025). Sie ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten und in 38 Bezirke unterteilt.

Kaohsiung liegt im Südwesten der Insel Taiwan an der Küste der Taiwanstraße und verfügt über den wichtigsten Hafen des Landes. Hier wird der größte Teil der taiwanischen Ölimporte abgewickelt, die von der umliegenden Industrie verarbeitet werden.
Hauteroche (Jura)
Hauteroche ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Poligny im Arrondissement Lons-le-Saunier. Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Fusion der früheren Gemeinden Crançot, Granges-sur-Baume und Mirebel. Crançot ist seither der Hauptort (Chef-lieu) der neuen Gemeinde. Diese hat nunmehr 977 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Nachbargemeinden sind Baume-les-Messieurs und Nevy-sur-Seille im Nordwesten, La Marre und Bonnefontaine im Norden, Pont-du-Navoy im Nordosten, Montigny-sur-l’Ain im Osten, Châtillon im Südosten, Verges im Süden, Vevy und Briod im Südwesten und Perrigny im Westen.

Kanton Poligny
Der Kanton Poligny ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 41 Gemeinden in den Arrondissements Dole und Lons-le-Saunier und hat sein Bureau centralisateur in Poligny. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Queensland-Kusu
Der Queensland-Kusu (Trichosurus johnstonii) ist ein australisches Beuteltier, das im nördlichen Queensland an der westlichen Seite der Atherton Tablelands vom Koombooloomba-Nationalpark bis Kuranda endemisch vorkommt.

Atherton Tablelands
Die Atherton Tablelands sind ein Hochland südwestlich von Cairns und nordwestlich von Innisfail im australischen Bundesstaat Queensland. Es ist Teil der Great Dividing Range, die sich an der australischen Ostküste entlangstreckt.
Die wichtigsten Städte sind Atherton, Kuranda, Yungaburra, Mareeba, Malanda und Millaa Millaa.
Füllstein
Füllstein (auch Fullstein; tschechisch z Fulštejna; auch Fulštejnové) ist der Name eines mährisch-schlesischen Adelsgeschlechts. Seine Mitglieder entstammten einem niederen Adel aus Fülme im Weserbergland. Sie bekleideten in der Markgrafschaft Mähren u. a. Ämter im Bistum Olmütz und in den Herzogtümern Troppau und Jägerndorf, außerdem siedelte sich ein Zweig der Familie unter dem Nachnamen Herburt im Przemyśler Land des Königreichs Polen an.

Slezské Rudoltice
Slezské Rudoltice (deutsch Roßwald) ist eine Gemeinde im Okres Bruntál in Tschechien. Sie liegt neun Kilometer südwestlich Osoblaha an der Grenze zu Polen. Die Gemeinde entstand 1947 durch Zusammenschluss von Městys Rudoltice (Markt Roßwald) und Ves Rudoltice (Dorf Roßwald).
Zu spät (Lied)
Zu spät ist ein Lied der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte. Der von dem Sänger Farin Urlaub geschriebene und von der Band produzierte Song ist die zweite Singleauskopplung ihres Debütalbums Debil und wurde 1985 veröffentlicht. Im Jahr 1988 erfolgte die Wiederveröffentlichung als Live-Version, die auch auf dem Album Nach uns die Sintflut enthalten ist.

Die Ärzte
Die Ärzte ist eine deutschsprachige Band aus Berlin. Sie gehört neben der Band Die Toten Hosen zu den kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen mit Wurzeln im Punkrock.

Gegründet wurde die Band im Jahr 1982, im Jahr 1988 wurde sie aufgelöst. Seit der Wiedervereinigung 1993 besteht sie aus Farin Urlaub (bürgerlich Jan Vetter), Bela B (bürgerlich Dirk Felsenheimer) und Rodrigo González.
Descartes (Mondkrater)
47.73

Descartes [dekaʁt] ⓘ ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite nordöstlich des Kraters Abulfeda und südwestlich von Kant.
Der Rand des sehr stark erodierten Kraters ist nur im südlichen Teil erhalten. Das Innere ist uneben und weist konzentrische Strukturen auf.

Etwa 85 Kilometer nördlich des Zentrums von Descartes liegt die Landestelle von Apollo 16 (8° 58′ 22,8″ S, 15° 30′ 0,7″ OMoon-8.97301115.500189). Die Umgebung des Landegebiets wird inoffiziell auch als Descartes-Hochland bezeichnet.

Ein kreisförmiges Gebiet mit hoher Albedo nördlich von Descartes, dessen Durchmesser ungefähr durch die beiden Krater Dollond E und Descartes C bezeichnet wird, wurde durch Messungen des lunaren Magnetfeldes der Raumsonde Clementine als Mondwirbel identifiziert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Philosophen und Mathematiker René Descartes offiziell benannt.

Apollo 16
Apollo 16 war die vorletzte Mission innerhalb des amerikanischen Apollo-Programms. Es war die fünfte bemannte Landung auf dem Erdmond und die zweite erweiterte Mission mit verlängertem Mondaufenthalt und dem Einsatz des Mondautos Lunar Roving Vehicle.

Der Landeplatz von Apollo 16 lag im lunaren Hochland, einer bis dahin unerforschten Mondregion. Die Mondlandung und das vorrangige Ziel der erweiterten wissenschaftlichen Erforschung wurde erfolgreich abgeschlossen. So konnte bewiesen werden, dass die Hochländer, die aus der Frühzeit der Mondentstehung stammen, hauptsächlich durch Meteoriteneinschläge geformt wurden. Dadurch konnte die damals vorherrschende Theorie, dass diese vor allem durch Vulkanismus entstanden sind, widerlegt werden.
Rayl
Das Rayl (benannt nach dem englischen Physiker John William Strutt, 3. Baron Rayleigh) ist eine veraltete und ungesetzliche Einheit der spezifischen Schallkennimpedanz. Dabei gibt es zwei unterschiedliche Definitionen, die sich um eine Größenordnung unterscheiden:

Im CGS-Einheitensystem:

Im MKS-Einheitensystem:

Schallkennimpedanz
Die Schallkennimpedanz , auch akustische Feldimpedanz oder spezifische akustische Impedanz genannt, ist zusammen mit der akustischen Flussimpedanz und der mechanischen Impedanz eine der drei in der Akustik benutzten Impedanzdefinitionen.

Die Schallkennimpedanz ist die spezifische Impedanz, die man als Wellenwiderstand des Mediums bezeichnet. Schallwellenwiderstand oder Schallwiderstand sind veraltete Bezeichnungen für die Schallkennimpedanz, eine physikalisch wenig sinnvolle Bezeichnung ist Schallhärte.
John Gregory (Fußballspieler, 1954)
John Charles Gregory (* 11. Mai 1954 in Scunthorpe) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller Trainer des englischen Drittligisten Crawley Town. Als Trainer betreute er bislang Plymouth Argyle, den FC Portsmouth, die Wycombe Wanderers, Aston Villa, Derby County und die Queens Park Rangers. Als Spieler war er ein anpassungsfähiger Mittelfeldspieler, der seine Karriere bei Northampton Town und später bei Brighton & Hove Albion, den Queens Park Rangers, Derby County und Aston Villa verbrachte.

Scunthorpe
Scunthorpe [ˈskʌnθɔːp] ⓘ ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Lincolnshire. Sie ist seit 1996 Verwaltungssitz der Unitary Authority North Lincolnshire. Zuvor war sie seit 1974 Teil der nicht mehr existierenden Grafschaft Humberside. Die Industriestadt ist das größte Zentrum der Stahlproduktion im Vereinigten Königreich und wird daher auch Industrial Garden Town genannt. Nach Grimsby und Lincoln ist sie mit 82.334 Einwohnern (Stand: 2016) die drittgrößte Stadt Lincolnshires.
Siegfried Griesa
Siegfried Griesa (* 1936 in Königsberg) ist ein deutscher Prähistoriker.

Siegfried Griesa wurde 1974 an der Humboldt-Universität in Berlin mit einer Arbeit zur Göritzer Gruppe promoviert. Er leitete von 1980 bis 1984 die Ausgrabungen auf dem Burgwall Lossow. 1984 wurde er in Nachfolge von Hans-Joachim Dölle Leiter der Abteilung für Ur- und Frühgeschichte des Museums für Deutsche Geschichte und blieb in dieser Position bis zur Auflösung des Museums im Zuge der Deutschen Wiedervereinigung. Von 1991 bis 2001 war er Direktor des stadtgeschichtlichen Museums Viadrina in Frankfurt (Oder). Er war mit der Prähistorikerin Ingrid Griesa verheiratet.

Städtisches Museum Viadrina
Das Städtische Museum Viadrina ist das größte kulturhistorische Museum Ostbrandenburgs. Es widmet sich in seiner Dauerausstellung und in verschiedenen Sonderausstellungen der Geschichte der Stadt Frankfurt (Oder) und der Region Ostbrandenburg bzw. der Neumark. Es ist ein Teilbetrieb des kommunalen Eigenbetriebes Kulturbetriebe Frankfurt (Oder).

Das Museum Viadrina ist im Junkerhaus, einem überregional bedeutsamen Baudenkmal aus der Zeit des Barock, untergebracht. Dem Museum ist die Gedenk- und Dokumentationsstätte „Opfer politischer Gewaltherrschaft“ angegliedert.
Innlandet
Innlandet (deutsch „das Binnenland“) ist eine norwegische Provinz (Fylke) mit 377.556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Mit einer Fläche von 52.072 km² ist es das größte Fylke des Landes.

Das Fylke entstand zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Fylker Hedmark und Oppland ohne die Kommunen Jevnaker und Lunner. Sitz der Fylkeskommune ist Hamar, Sitz des Statsforvalters und Teilen der Fylkeskommune ist Lillehammer.

Fylkeskommune
Die Fylkeskommune ist die politische Einheit einer norwegischen Provinz (Fylke). Zu jedem Fylke bis auf Oslo gibt es eine Fylkeskommune, die den gleichen Namen wie das Fylke tragen muss. Das dazugehörige Parlament ist das Fylkesting, welches vom Fylkesordfører geleitet wird. Im Gegensatz zum Statsforvalter (bis Ende 2020 Fylkesmann), der von der Regierung Norwegens eingesetzt wird und oberster Leiter der Verwaltung ist, werden die Fylkesting-Abgeordneten direkt vom Volk gewählt.
Bogenfischen
Bogenfischen ist das jagdliche Harpunieren von Fischen und anderen Wassertieren mittels Pfeil und Bogen. Oft ist der Pfeil über eine Angelschnur mit einer am Bogen befestigten speziellen Angelrolle verbunden. Geeignet ist diese Methode insbesondere in flachem Gewässer. Geschossen wird meist im Wasser stehend oder vom Boot aus in ein bis vier Meter Entfernung. Beim Zielen ist der optische Parallelversatz und die Optische Hebung der Beute durch die Lichtbrechung an der Wasseroberfläche zu berücksichtigen – die Beute ist nicht dort, wo sie dem Schützen erscheint. Erschwerend ist der optische Versatz wegen bei zunehmender Distanz flacherem Blickwinkel von der Entfernung abhängig. Beim Bogenfischen fällt kein Beifang an.

Das Bogenfischen ist eine traditionelle Fischereimethode zum Nahrungserwerb und als Freizeitsport ein Wirtschaftszweig des Jagdtourismus und des Naturtourismus.

Harpune
Die Harpune ist ein mit Widerhaken ausgestatteter Wurfspieß oder Speer, der bei der Jagd auf Fische und beim Walfang verwendet wird. Die Widerhaken verhindern, dass die aufgespießten Tiere wieder vom Speer rutschen und verloren gehen.

Die Form der Harpune reicht vom einfachen Holzspeer mit einem oder mehreren Widerhaken bis zur Stahlharpune mit kürzerem Schaft und einer langen Leine oder einem Stahlseil zum Einholen der Beute. Das andere Ende der Leine ist an der Abschussvorrichtung befestigt. Kleine Harpunen für die Unterwasserjagd (Speerfischen) werden aus gewehrähnlichen Vorrichtungen abgeschossen, während Harpunen für die Waljagd von Kanonen abgeschossen werden, die fest auf Schiffen montiert sind (nachdem der Wal getroffen wurde, wird eine Explosionsladung gezündet, welche die Widerhaken ausfährt und das Tier tötet).
Stabsapotheker
Der Stabsapotheker ist einer der Dienstgrade der Bundeswehr. Stabsapotheker sind Sanitätsoffiziere, staatlich geprüfte Lebensmittelchemiker und approbierte Apotheker. Der Dienstgrad wird durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.

Dienstgrade der Bundeswehr
Die Dienstgrade der Bundeswehr dienen der Einordnung der Soldaten in die Rangordnung der deutschen Bundeswehr. Dienstgradabzeichen dienen der Kennzeichnung des Dienstgrades.

Für die Bundeswehr sind 26 „Dienstgradstufen“ und 83 Dienstgradbezeichnungen definiert. Diese werden durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldatinnen und Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.

Der Dienstgrad des Soldaten entspricht dem statusrechtlichen Amt von Beamten und Richtern, die Dienstgradbezeichnung der Amtsbezeichnung.
Repetierbüchse
Die Repetierbüchse (lat. repetere „wiederholen“), auch Repetierer, Repetiergewehr und seltener Durchlader genannt, ist eine Büchse (Gewehr) mit Repetiersystem. Nach der Schussabgabe wird der Verschluss durch manuelles Zurück- und Wiedervorschieben betätigt. Dabei wird die leere Patronenhülse aus dem Patronenlager ausgeworfen und aus einem Magazin eine neue Patrone von hinten in das Lager geführt. Beim Repetiervorgang wird auch das Schloss gespannt – Handspanner bilden die Ausnahme, werden aber aus Sicherheitsgründen als Jagdwaffe immer beliebter.

Nach dem deutschen Waffengesetz gelten Repetierbüchsen als Mehrladewaffe, sind daher keine Einzellader.

Repetierwaffe
Eine Repetierwaffe (auch kurz Repetierer) ist eine Schusswaffe, bei der die Munition über einen von Hand zu betätigenden Mechanismus aus einem Magazin in das Patronenlager nachgeladen wird. Das Wort „repetieren“ stammt vom lateinisch repetere, was so viel wie „wiederholen“ bedeutet.