hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montréal Victorias
Die Montreal Victorias (auch Victoria Hockey Club of Montreal genannt) waren ein Eishockeyverein in der kanadischen Stadt Montreal. Zunächst spielten die Victorias von 1887 bis 1898 in der Amateur Hockey Association of Canada (AHAC). Von 1899 bis 1905 spielten sie dann in der Canadian Amateur Hockey League (CAHL) sowie anschließend (1905 bis 1908) in der Eastern Canada Amateur Hockey Association (ECAHA). Abschließend spielten sie bis zu ihrem Ende 1939 als Amateurmannschaft in der Interprovincial Amateur Hockey Union und der Quebec Amateur Hockey Association. Insgesamt konnten die Victorias sechsmal den Stanley Cup (1895, 1896, März und Dezember 1897, 1898 und 1899) gewinnen (bei den Titelgewinnen 1895 und 1898 gab es jedoch keinen Herausforderer).

Amateur Hockey Association of Canada
Die Amateur Hockey Association of Canada (AHAC) war eine Amateur-Eishockeyliga und wurde 1887 gegründet. Sie bestand zwischen 1888 und 1898. Sie gilt als Vorläufer der National Hockey League.
Der Stanley Cup findet hier ebenfalls seinen Ursprung.
Sanatorium Dr. Schorlemmer
Das Sanatorium Dr. Schorlemmer (auch: Dr. R. Schorlemmer’s Sanatorium oder Heilanstalt) befand sich in Bad Godesberg und war vorwiegend auf Magen-, Darm- und Stoffwechselkrankheiten spezialisiert. Das überregional bekannte Sanatorium bestand unter diesem Namen von 1905 bis 1972. Es lag im Ortsteil Villenviertel und war auf verschiedene Gründerzeit-Gebäude an der Rheinallee, der Uhlandstraße und der Herderstraße verteilt, die heute unter Denkmalschutz stehen.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Sipke Zijlstra
Sipke Zijlstra (* 13. April 1985 in Burgum) ist ein ehemaliger niederländischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Sipke Zijlstra begann seine Karriere 2004 bei dem niederländischen Radsportteam Löwik Meubelen-Tegeltoko. 2006 wechselte er zum B&E Cycling Team, wo er den Omloop Lek en IJssel gewann. Auf der Bahn wurde er 2006 niederländischer Meister in der Einerverfolgung der U23-Klasse. Bei der Bahnrad-Weltmeisterschaft 2009 belegte Zijlstra den siebten Platz in der Mannschaftsverfolgung und beim Bahnrad-Weltcup in Peking 2010 wurde er in derselben Disziplin Zweiter. Im selben Jahr errang er gemeinsam mit Levi Heimans, Tim Veldt und Arno van der Zwet bei den UEC-Bahn-Europameisterschaften die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung. Anschließend beendete er seine Radsportlaufbahn.

Burgum (Tytsjerksteradiel)
Burgum (niederländisch Bergum) ist ein niederländischer Ort mit 10.095 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024). Er gehört zur Gemeinde Tytsjerksteradiel in der Provinz Friesland.

Nahe der zentralen Kruiskerk, die bis ins 13. Jahrhundert zurückgeht, stand seit dem 14. Jh. bis 1581 ein Kloster St. Nikolas mit Regularkanonikern (Augustiner-Chorherren): das Barraconvent. Auf Beschluss der Provinz wurde es nach der Enteignung niedergebrannt, um den feindlichen Spaniern nicht mehr zur Verfügung zu stehen.

Der Puppenstein (niederländisch De Poppestien) ist ein großer Granitfindling, der sich im Osten von Burgum befindet. Im 19. Jahrhundert lag der Stein noch an anderer Stelle. Mit dem Stein ist Folklore verbunden. Hendrik Bulthuis (1865–1945) ist bekannt für ein Lied über den Stein.
Dušan Kalmančok
Dušan Kalmančok (* 1945) ist ein slowakischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Zwischen 1996 und 2000 entdeckte er zusammen mit seinen Kollegen am Observatorium der Comenius-Universität in Modra insgesamt 7 Asteroiden.

Der Asteroid (29824) Kalmančok wurde am 23. Februar 1999 nach ihm benannt.

(29824) Kalmančok
(29824) Kalmančok ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Februar 1999 von den slowakischen Astronomen Leonard Kornoš und Juraj Tóth am Astronomischen und geophysikalischen Observatorium Modra (IAU-Code 118) in Modra in der Slowakei entdeckt wurde, das von der Comenius-Universität Bratislava betrieben wird.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 7. April 2005 nach dem slowakischen Astronomen Dušan Kalmančok (* 1945) benannt, der einen signifikanten Anteil am Aufbau des Observatoriums in Modra hatte.
Karl Hemme
Karl Hemme (* 7. März 1901 in Esenshammer Oberdeich, Nordenham; † 12. September 1970 Nordenham) war ein deutscher Politiker (KPD).

Der Vorarbeiter war seit 1945 Mitglied der KPD. Von der ersten Sitzung am 30. Januar 1946 bis zur letzten am 6. November 1946 war er einer von drei Abgeordneten der KPD im Ernannten Landtag von Oldenburg.

Nordenham
Nordenham ist mit 25.889 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Wesermarsch in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Mittelstadt gehört zur Region Oldenburger Land sowie seit 2005 zur europäischen Metropolregion Nordwest.
Gegrüßet seist du, Königin
Gegrüßet seist du, Königin ist ein katholisches geistliches Lied auf der Grundlage der marianischen Antiphon Salve Regina, in dem die Gottesmutter Maria mit einer Vielzahl von Attributen verehrt und um Hilfe im Exil dieser Welt angerufen wird. Die Erstfassung veröffentlichte Johann Georg Seidenbusch 1687. Eine sechsstrophige Version steht im Gotteslob unter Nr. 536.

Johann Georg Seidenbusch
Johann Georg Seidenbusch (* 5. April 1641 in München; † 10. Dezember 1729 in Aufhausen) war eine prägende Person in der deutschen Kirchenlandschaft der Barockzeit.
1666 empfing er in seiner Heimatstadt die Priesterweihe. Sein Lebenswerk war das Oratorium in Aufhausen (siehe Kloster Aufhausen).
Colorado Mammoth
Die Colorado Mammoth sind ein Team der nordamerikanischen National Lacrosse League (NLL) und haben ihren Sitz in Denver, Colorado. Das Franchise wurde ursprünglich im Jahr 1987 unter dem Namen Baltimore Thunder gegründet und existierte von 1999 bis 2002 als Pittsburgh CrosseFire und Washington Power. Seit 2003 ist das Franchise in Denver beheimatet.

Franchise-Identitäten

1987 bis 1999: Baltimore Thunder

2000: Pittsburgh CrosseFire

2001 bis 2002: Washington Power

seit 2003: Colorado Mammoth

National Lacrosse League
Die National Lacrosse League (NLL) ist die professionelle Hallen-Lacrosse-Liga in Nordamerika, die bis 1997 unter dem Namen Major Indoor Lacrosse League (MILL) operierte. Die Liga wurde 1986 gegründet und besteht aktuell (2025) aus 14 Mannschaften, sechs aus Kanada und acht aus den Vereinigten Staaten. Im Gegensatz zu anderen Lacrosse-Ligen, deren Saisons im Sommer stattfinden, beginnt die NLL-Saison im Winter und endet im Frühjahr. Seit 1998 spielen die Teams in den Play-offs um den Champion’s Cup. Zuvor wurde um den North American Cup gespielt. Lacrosse ist in Nordamerika nur in bestimmten Regionen populär und gilt breitflächig als eher unbedeutender Sport. Damit verbunden sind in der NLL des Öfteren Auflösungen und Umsiedlungen von Teams.
Sunbeam Thirty
Unter der Bezeichnung Sunbeam Thirty entwickelte der britische Autohersteller Rootes 1936 eine Repräsentationslimousine, die weitgehend auf technischen Komponenten anderer Marken des Rootes-Konzerns basierte. Das als Staatskarosse und künftiges Konzernflaggschiff konzipierte Auto erreichte nur das Prototypenstadium, eine Serienproduktion kam nicht zustande. Um das Modell ranken sich einige Legenden.

Rootes-Gruppe
Die Rootes Motors Limited, besser bekannt als Rootes-Gruppe, englisch Rootes Group war ein britischer Automobil-Konzern, dem
Hillman, Humber, Sunbeam, Commer, Karrier, Singer sowie der englische Teil von Clement Talbot angehörten.
Heinrich Hueter
Heinrich Hueter (* 28. Jänner 1844 in Wilten; † 23. September 1925 in Ebnit) war ein österreichischer Politiker, Alpinist und Beamter. Hueter war von 1905 bis 1907 Abgeordneter zum Abgeordnetenhaus des österreichischen Reichsrats.

Wilten
Wilten ist eine Katastralgemeinde, eine Fraktion (Ortschaft) und ein statistischer Stadtteil im Süden von Innsbruck, am Fuß des Bergisels. 1904 wurde Wilten eingemeindet. Die Grenze zur Innenstadt bildet die Triumphpforte.
Triumvirat
Ein Triumvirat (fachsprachlich oft Maskulinum von lateinisch triumvirātus ‚Amt eines Triumvirn‘, sonst Neutrum; zugrunde liegt tres viri ,drei Männer‘) bezeichnet ein Bündnis dreier Männer, die gemeinsam die Macht in einem Gemeinwesen ausüben.

Gnaeus Pompeius Magnus
Gnaeus Pompeius Magnus (deutsch auch Pompejus; * 29. September 106 v. Chr.; † 28. September 48 v. Chr. bei Pelusium) war ein römischer Politiker und Feldherr, bekannt als Gegenspieler Gaius Iulius Caesars. Er galt bis zu seiner Niederlage gegen Caesar als der brillanteste Heerführer seiner Zeit (der Beiname Magnus, deutsch „der Große“, spielt auf Alexander den Großen an), scheiterte aber immer wieder an den innenpolitischen Mechanismen Roms, in die er sich nie völlig einfügen wollte und konnte. Bedeutsam über seine Zeit hinaus waren manche seiner organisatorischen Maßnahmen, die das spätere Kaiserreich vorwegnahmen.
Osterems
Die Osterems stellt den östlichen Mündungsarm der äußeren Ems in die Nordsee dar.

Sie verläuft durch den Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer in Südost-Nordwest-Richtung vorbei an den unbewohnten Inseln Lütje Hörn und Memmert zwischen den ostfriesischen Inseln Borkum und Juist in die Nordsee.

Die Lage und Tiefe des Fahrwassers in der Osterems unterliegt starken Veränderungen. Aufgrund der andauernden Versandung ist die Osterems nur noch von kleineren Wasserfahrzeugen auf ganzer Länge zu befahren.

Juist
Juist (dt. [[jyːst] ⓘ], niederl. [jœy̑st], fries. [jyːst]) ist eine der ostfriesischen Inseln im niedersächsischen Wattenmeer der Nordsee und liegt zwischen Borkum im Westen und Norderney im Osten. Die Düneninsel hat eine Länge von 17 Kilometern und ist damit die längste der ostfriesischen Inseln. Die maximale Breite beträgt 900 Meter, die minimale 500 Meter. Auf der Insel befindet sich die gleichnamige Einheitsgemeinde Juist, sie gehört zum Landkreis Aurich in Niedersachsen und hatte 2021 1136 Einwohner. Auf der Insel gibt es zwei Ortsteile: den in Westdorf und Ostdorf unterteilten Hauptort sowie Loog.
La Bohème
La Bohème [laboˈɛm] ist eine Oper in vier Bildern, komponiert von Giacomo Puccini. Das Libretto wurde von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa nach dem Roman Scènes de la vie de bohème von Henri Murger verfasst. Die Uraufführung fand 1896 im Teatro Regio in Turin unter Arturo Toscanini statt. Trotz schlechter Kritiken nach der Uraufführung wurde La Bohème ein Welterfolg. Sie gehört zum Standard-Repertoire vieler Häuser und ist eine der weltweit am häufigsten aufgeführten Opern. La Bohème steht dem Verismo nahe: Es geht um Leben, Leiden und Lieben von gewöhnlichen Menschen. Sie ist die vierte der zehn Opern Puccinis und gilt vielen als sein Meisterwerk.

Luciano Pavarotti
Luciano Pavarotti (* 12. Oktober 1935 in Modena; † 6. September 2007 ebenda) war ein italienischer Opernsänger (Tenor). Er gilt über die Grenzen der Oper und Klassik hinaus als einer der bedeutendsten Tenöre aller Zeiten. Als Mitglied der Drei Tenöre und als Duettpartner vieler Pop-Sänger wurde Pavarotti auch vielen nicht mit der Opernwelt vertrauten Menschen ein Begriff. Seinen Ruhm nutzte er auch für Benefizkonzerte.
Saintes
Saintes [sɛ̃t] ist eine französische Stadt mit 25.312 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Saintes ist der Hauptort der alten Kulturlandschaft der Saintonge, die vor allem wegen ihrer Weine und der Vielzahl an eindrucksvollen Kirchenbauten der Romanik bekannt ist.

Die Gemeinde ist Unterpräfektur des Départements, Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Saintes.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Sigrid Hunke
Sigrid Hunke (* 26. April 1913 in Kiel; † 15. Juni 1999 in Hamburg) war eine deutsche Religionswissenschaftlerin, Germanistin und Vertreterin eines unitarischen Neopaganismus. Hunke gilt als Kritikerin des Christentums bei gleichzeitiger Bewunderung für den Islam und das Arabertum sowie als Vordenkerin der Neuen Rechten.

Neopaganismus
Neopaganismus (von lateinisch paganus ‚heidnisch‘) oder Neuheidentum bezeichnet seit dem 19. Jahrhundert aufgekommene religiöse und kulturelle Strömungen, die sich vor allem an antikem, keltischem, germanischem und slawischem Heidentum sowie an außereuropäischen ethnischen Religionen orientieren.

Die Zahl der Anhänger neopaganer Weltanschauungen ist statistisch schwer zu ermitteln, da diese häufig nicht in großen Organisationen zusammengefasst sind. Die Schätzungen gehen von mehreren Millionen weltweit aus. Wicca und verwandte Bewegungen sind nach unterschiedlichen Schätzungen von mehreren Tausend mit bis zu 100.000 Anhängern in Deutschland die größte neuheidnische Richtung. Um das Jahr 1990 wurde die Zahl der Wicca-Anhänger auf mehr als 200.000 in den USA, 30.000 in Großbritannien und weltweit auf 800.000 geschätzt.
Eschweiler Bergbau
Eschweiler Bergbau ist der Sammelbegriff für den Bergbau und Tagebau im Raum der Stadt Eschweiler in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Dieser Raum ist ein großer Teil des Aachener Reviers und größer als das heutige Eschweiler Stadtgebiet. Insbesondere im Süden reicht es in das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Gressenich und der heutigen Stadt Stolberg, nach der südliche Stadtteile Eschweilers 1823 und 1935 ausgemeindet wurden und mit der Eschweiler einen gemeinsamen Raum Eschweiler-Stolberg bildet. Im weitesten Sinne ist dieser Raum der Einflussbereich des Eschweiler Bergwerksvereins EBV.

Pinge
Eine Pinge (oder Binge) ist eine keil-, graben- oder trichterförmige Vertiefung, die durch Bergbautätigkeiten entstanden ist. Diese Vertiefungen, die aufgrund ihrer Form auch Trichtergruben genannt werden, entstehen häufig durch den Einsturz alter Tiefbaugruben, die in geringer Teufe betrieben wurden. Im Gegensatz zu natürlichen Geländeformen ist eine Pinge ein künstliches Gebilde.
El Bolsón
El Bolsón ist eine kleine Stadt im Süden Argentiniens, in der Region Patagonien. El Bolsón befindet sich in der Provinz Río Negro im Departamento von Bariloche.

Der in einem Andental gelegene Ort ist hauptsächlich als Fremdenverkehrszentrum bekannt und ist eine der Hochburgen des Rucksacktourismus in Argentinien.

Patagonien
Patagonien bezeichnet historisch den Teil Südamerikas, der sich südlich der Flüsse Río Colorado in Argentinien und Río Bío Bío in Chile sowie nördlich der Magellanstraße befindet. Eine genau festgelegte Abgrenzung gibt es nicht. Die moderne argentinische Región Patagónica schließt zudem die gesamten Provinzen Neuquén und La Pampa mit ein, die nördlich der geographischen Region liegen.
PGC 39359
LEDA/PGC 39359 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SA0 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 123 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4210, NGC 4221, NGC 4256, PGC 2679484.

PGC 2679484
LEDA/PGC 2679484 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 789 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4210, NGC 4256, PGC 38954, PGC 39359.
Marie-Angélique Memmie LeBlanc
Marie-Angélique Memmie le Blanc (* 1712 im heutigen Wisconsin; † 15. Dezember 1775 in Paris) war ein 1731 in der Umgebung des Dorfs Songy bei Châlons-en-Champagne (Nordfrankreich) entdecktes und eingefangenes sogenanntes „Wolfskind“. Ihr Fall wurde in den 2000er Jahren neu untersucht, wobei herausgefunden wurde, warum sie sich anders als die meisten anderen Wolfskinder wieder in die menschliche Gesellschaft eingliedern konnte.

Songy
Songy ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 15,16 km² und 267 Einwohner (2022).

Nachbargemeinden sind: Saint-Martin-aux-Champs, Ablancourt, Soulanges, Pringy, Faux-Vésigneul und Cheppes-la-Prairie.
Gemeinschaftsdiagnose
Die Gemeinschaftsdiagnose (häufig kurz: GD) ist eine gemeinschaftliche Konjunkturanalyse und -prognose, die führende deutsche Wirtschaftsforschungsinstitute jeweils im Frühjahr und im Herbst eines Jahres unter dem Titel Die Lage der Weltwirtschaft und der deutschen Wirtschaft erstellen. Auftraggeber ist die Bundesregierung, vertreten durch das Bundesministerium für Wirtschaft. Die erste Gemeinschaftsdiagnose wurde 1950 verfasst. Zu unterscheiden ist die Gemeinschaftsdiagnose vom Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung.

Wirtschaftsforschungsinstitut
Ein Wirtschaftsforschungsinstitut ist eine Forschungseinrichtung oder Denkfabrik, die aktuelle ökonomische Fragestellungen erforscht, aktiv publiziert und sich gleichfalls aktiv in Meinungsbildungsprozesse einbringt. Wirtschaftsforschungsinstitute existieren neben den auf Forschung ausgerichteten Universitäten.

Wirtschaftsforschungsinstitute können staatlich oder privat finanziert sein; in der Realität finden sich häufig Mischfinanzierungen. Die Institute sind oft an Universitäten angegliedert, um ein gegenseitiges Profitieren und einen Know-how-Transfer zu ermöglichen.
Liga Futebol Amadora Segunda Divisão 2017
Die Liga Futebol Amadora Segunda Divisão 2017 war die zweite Spielzeit der zweithöchsten osttimorischen Fußballliga. Die Saison begann am 18. Februar und endete am 26. August 2017.

Noch vor Ende der Saison standen die Aufsteiger in die Primeira Divisão 2018 fest. Dem DIT FC gelang aus der Gruppe A der direkte Wiederaufstieg und in der Gruppe B wurde Atlético Ultramar Erster und ist damit der erste Verein aus Manatuto in der ersten Liga. Atlético Ultramar gewann auch das Spiel um die Meisterschaft der Segunda Divisão gegen den DIT FC. Aus der Segunda Divisão mussten nach Ende der Saison der FC Café, Sport Dili e Benfica, der YMCA FC und ADR União de Timor ausscheiden.

Atlético Ultramar
Der Futebol Clube Atlético Ultramar, auch einfach nur Atlético Ultramar genannt, ist ein osttimoresischer Fußballverein. Er ist in der Gemeinde Manatuto ansässig. Es ist der einzige Verein aus der Gemeinde, der in einer der beiden Divisionen der Liga Futebol Amadora spielt. Beim Taça 12 de Novembro 2017 und 2018 gewann man den Landespokal. Zur Saison 2025 wurde der Verein in Coração FC umbenannt.
Menschenrechtssituation in Nordkorea
Die Menschenrechtssituation in Nordkorea (DVRK) ist kritisch.

Nordkorea zählt zwar zu den Unterzeichnerstaaten des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte sowie des Pakts über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte, gleichwohl werden dem Staat regelmäßig schwerwiegende Verstöße gegen die Menschenrechte von den Vereinten Nationen, dem Europäischen Parlament und diversen Menschenrechtsorganisationen, wie zum Beispiel Amnesty International, PSCORE und Human Rights Watch vorgeworfen. In vielen Rankings – etwa solchen, die den Grad der Demokratie oder die Pressefreiheit eines Staates betreffen – liegt Nordkorea weltweit auf den letzten Plätzen. Es gilt als das restriktivste aller heute existierenden totalitären Systeme.

Kang Chol-hwan
Kang Chol-hwan (* 18. September 1968 in Pjöngjang) ist ein koreanischer Journalist und ehemaliger Gefangener des Internierungslagers Yodŏk. Zusammen mit Pierre Rigoulot verfasste er nach seiner Flucht von Nordkorea  nach Südkorea das Buch Les Aquariums de Pyongyang („Die Aquarien von Pjöngjang“), in dem er sein Leben im nordkoreanischen Straflager beschreibt.
Dr. Pozzi at Home
Dr. Pozzi at Home ist ein Porträtgemälde des Malers John Singer Sargent. Das in Öl auf Leinwand gemalte Bild hat eine Höhe von 201,6 cm und eine Breite von 102,2 cm. Dargestellt ist der Chirurg und Gynäkologe Samuel Pozzi. Sargent zeigt ihn in einem auffälligen roten Hausmantel in seiner Wohnung. Vorbilder für diese lebensgroße Darstellung eines Mannes finden sich bei verschiedenen Malern des Barock. Das Bildnis gehört zum Frühwerk des Malers, der im weiteren Verlauf seiner Karriere zu den gefragtesten Porträtisten seiner Zeit gehörte. Das Gemälde ist Teil der Sammlung des Hammer Museums in Los Angeles.

Samuel Pozzi
Samuel Jean Pozzi (geboren am 3. Oktober 1846 in Bergerac; gestorben am 13. Juni 1918 in Paris) war ein französischer Chirurg, Politiker und Kunstsammler. Er verfasste mit dem Lehrbuch der Gynäkologie ein Standardwerk für seinen Fachbereich. Darüber hinaus bekleidete er den ersten Lehrstuhl für Gynäkologie in Frankreich und war Mitglied der Académie de médecine. Pozzi vertrat als Abgeordneter das Département Dordogne im französischen Senat und war zudem in der Regionalpolitik aktiv. Zu seinem Freundes- und Bekanntenkreis gehörten zahlreiche Schriftsteller, Schauspieler und Künstler. Er trug eine umfangreiche Münz- und Kunstsammlung zusammen, die nach seinem Tod von den Erben aufgelöst wurde.
SV Innsbruck
Der Sportverein Innsbruck, kurz SVI, ist ein österreichischer Fußballverein aus der Landeshauptstadt Innsbruck in Tirol, er entstammt dem Fußball Innsbruck. Er  gilt als der älteste Fußballklub Westösterreichs.

SV Innsbruck ist neben ATV Innsbruck, FC Germania Innsbruck, FC Rapid Innsbruck, FC Veldidena Innsbruck  und FC Wacker Innsbruck, einer jener Vereine, die den Gauverband Tirol, den Vorläufer des Tiroler Fußballverbandes, 1919 gründeten.

Tiroler Fußballverband
Der Tiroler Fußballverband (TFV) wurde am 5. September 1919 gegründet und ist die Dachorganisation aller 150 Fußballvereine in Tirol. Das Verbandsgebiet erstreckt sich im Wesentlichen auf das Bundesland Tirol, wobei Vereine in Osttirol nicht zum Tiroler Fußballverband gehören, sondern am Kärntner Spielbetrieb teilnehmen. Der Tiroler Fußballverband ist ordentliches Mitglied des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB) und hat seine Satzungen dem ÖFB unterstellt. Der Sitz des Tiroler Fußballverband ist das Haus des Sports in Innsbruck.
Adolf Sternheim
Adolf Sternheim (* 14. September 1871 in Aplerbeck bei Dortmund; † 19. April 1950 in Ilten) war ein deutscher Verfolgter des Nationalsozialismus und Philanthrop bereits vor dem Nationalsozialismus und in der Nachkriegszeit.

Aplerbeck
Aplerbeck (niederdeutsch: Abbelbiëk) ist der Statistische Bezirk 41 und zugleich ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk der kreisfreien Großstadt Dortmund.

Er liegt im Südosten der Stadt und grenzt im Norden an Brackel, Neuasseln und Wambel (Stadtbezirk Brackel), im Osten an Sölde, Sölderholz und Lichtendorf, im Süden an die Aplerbecker Mark und im Westen an Berghofen und Schüren. Die Emscher durchfließt den Stadtteil.

Eine überregionale Bekanntheit erlangt Aplerbeck als Standort der LWL-Klinik Dortmund für Psychiatrie und als Heimat des Oberligisten ASC 09 Dortmund.

Zum 31. Dezember 2024 lebten im Stadtteil Aplerbeck, zusammen mit der Mark, 21.660 Einwohner.

Der derzeitige Bezirksbürgermeister Aplerbecks ist Jan Hendrik Gravert (SPD) seit Beginn des Jahres 2023.