hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christianisierung der Elbslawen
Der Sammelbegriff der Elbslawen umfasst eine Vielzahl von slawischen Stämmen, die sich bis Mitte des 12. Jahrhunderts im schon lange christianisierten Mitteleuropa halten konnten. Dies lag vor allem an politischen Faktoren und Bündniskonstellationen, die eine umfassende Christianisierung schon im 9. und 10. Jahrhundert verhinderten.

Wenden
Wenden ist eine veraltete Bezeichnung für Slawen im deutschsprachigen Raum (Germania Slavica). Das seit dem 12. Jahrhundert gebräuchliche Ethnonym geht auf althochdeutsche Vorläufer zurück und diente den Verwendern als Fremdbezeichnung zur Abgrenzung von „den Anderen“. Wenden bezeichnete neben den slawischen Bewohnern von Gebieten entlang und östlich der Elbe („Elbslawen“) auch Slawen nördlich der Donau, in der Oberpfalz und in Oberfranken (Bavaria Slavica) sowie in den Ostalpen. In der Niederlausitz wird der Begriff bis heute für die Sorben verwendet. In der Steiermark und Kärnten werden slowenische und kroatische Nachbarn sowie die jeweiligen Minderheiten bis heute als Windische bezeichnet. Darüber hinaus hat sich der Begriff in einer Vielzahl von Toponymen erhalten wie etwa dem Wendland. Auch der Name Wanda wird als die Wendin gedeutet.
Ohne dich (Rammstein-Lied)
Ohne dich ist ein Lied der deutschen Neue-Deutsche-Härte-Band Rammstein aus dem Album Reise, Reise. Es wurde als dritte Single des Albums am 22. November 2004 in Deutschland, Österreich und der Schweiz veröffentlicht. In anderen Ländern wurde die Single zu einem späteren Zeitpunkt herausgebracht. Der Song ist eine langsame, schwarz-romantische Ballade, in deren Mittelpunkt das Alleinsein des lyrischen Ich – als Dilemma im Rahmen einer Beziehung – steht.

Rammstein
Rammstein ist eine deutsche Band, die 1994 in Berlin gegründet wurde und musikalisch zur Neuen Deutschen Härte gezählt wird. Ihr Kennzeichen ist ein als „brachial“ beschriebener Musikstil, den die Bandmitglieder zu Beginn ihrer Karriere selbst als „Tanzmetall“ bezeichneten. Die Gruppe ist international für den intensiven Einsatz von pyrotechnischen Elementen während ihrer Live-Shows bekannt.

Im Zusammenhang mit stark polarisierenden Musikvideos, Liedtexten und Albumcovern zählt Rammstein in der heimischen öffentlichen Wahrnehmung zu den kontrovers besprochenen Bands. Die Gruppe verkaufte über 20 Millionen Tonträger. In der internationalen Wahrnehmung zählt sie laut der SZ zu den „größten Kulturexporten“ Deutschlands.
Feuchtwiesen Schwandorf
Die Feuchtwiesen Schwandorf sind ein vom Regierungspräsidium Freiburg am 12. Januar 2017 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinde Neuhausen ob Eck im Landkreis Tuttlingen und der Gemeinde Sauldorf im Landkreis Sigmaringen.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.
Bahnhof Nürnberg-Mögeldorf
Der Bahnhof Nürnberg-Mögeldorf ist ein Bahnhof in Nürnberg, liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–Irrenlohe und befindet sich im Stadtteil Mögeldorf. Er verfügt über einen insgesamt 162 m langen Mittelbahnsteig, wovon 140 Meter eine Bahnsteighöhe von 85 cm aufweisen und für den S-Bahn-Verkehr genutzt werden können. Die Verkehrsbedienung erfolgt durch die S-Bahn-Linie S 1 (Roth – Nürnberg – Hartmannshof), zusätzlich besteht eine Verknüpfung mit der Straßenbahnlinie 5 und den Stadtbuslinien 40, 45 und 95 Haltestelle Mögeldorf an der Schmausenbuckstraße („Mögeldorfer Plärrer“).

Mögeldorf
Mögeldorf ist seit 1899 ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Nürnberg in der Östlichen Außenstadt (Statistischer Bezirk 92), der Name der Gemarkung 3445 und zählt zu den sehenswerten Stadtteilen Nürnbergs.
Lehrerseminar Alytus
Das Lehrerseminar Alytus (lit. Alytaus mokytojų seminarija) war eine Bildungseinrichtung für Lehrer der Grundschulen (Lehrerseminar) in der litauischen Stadt Alytus vom Oktober 1941 bis 1957. Das Seminar bereitete über 800 Lehrer vor. Sie arbeiteten meistens im südlichen Litauen (in der Region Dzūkija) in den Volksschulen.

Alytus
Alytus anhörenⓘ (deutsch, 18. Jahrhundert: Alitten, polnisch Olita) ist eine Stadtgemeinde im südöstlichen Litauen mit rund 50.000 Einwohnern. Sie ist das Zentrum des südöstlichen Landesteils (Dzūkija) und liegt gut 90 km südwestlich der Landeshauptstadt Vilnius an der Memel. Die Stadt liegt rund je 50 km von den Grenzen zu Belarus (EU-Außengrenze) und Polen entfernt. Sie ist auch der Verwaltungssitz der sie umgebenden Rajongemeinde Alytus.
Günter Kerbler
Günter Kerbler (* 7. Juli 1955 in Horn, Niederösterreich) ist ein österreichischer Immobilien-Investor und Manager und gilt als Experte bei Altbau-, Wohn- und Gewerbeentwicklungen. Kerbler ist Gründer der conwert Immobilien Invest SE und der Kerbler Holding.

Conwert Immobilien Invest
Die Conwert Immobilien Invest war mit Sitz in Wien eine der größten österreichischen Immobiliengesellschaften. Von 2002 bis 2017 war sie an der Wiener Börse notiert und ab 2011 Teil des Leitindex ATX. Der Bestand umfasste ca. 24.500 Einheiten an Wohnimmobilien, hauptsächlich in Leipzig, Berlin, Potsdam, Dresden und Wien. Das Unternehmen wurde schrittweise von der Vonovia SE übernommen und ging 2017 vollständig in dieser auf.

Wolfgang Beck als CEO und Thomas Doll als CFO bildeten gemeinsam das Geschäftsführende Direktorium.

Zur Gruppe gehören die folgenden Unternehmen bzw. Divisionen:

conwert Deutschland GmbH

conwert Immobilienverwaltung GmbH

conwert Management GmbH

ECO Business-Immobilien GmbH

i-Park

KWG Kommunale Wohnen AG

RESAG Property Management GmbH
Scherschneiden
Das Scherschneiden oder Scheren ist das Zerteilen eines Werkstoffes durch zwei sich aneinander vorbeibewegende Schneiden (DIN 8588).
Der Werkstoff wird dabei durch Scherkräfte abgeschert.

In der Blechbearbeitung gehört dieses Trennverfahren zu den am häufigsten angewendeten Fertigungsverfahren.
Werkzeuge für dieses Trennverfahren sind die Schere (Haushalts-Schere, Tafelschere, Blechschere, Kabelschere) sowie u. a. Stanzpresse, Rettungsschere oder Nibbler.

Schere
Eine Schere ist ein Werkzeug zum span-losen Zerteilen oder Einschneiden verschiedener Materialien – meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Klingen mit Schneiden, auch Scherenhebel oder Branchen genannt.

Der Schneidevorgang erfolgt, indem man das Material an der zu durchtrennenden Stelle zwischen die Klingen schiebt und diese dann dicht aneinander vorbeigleiten lässt. Es gibt unterschiedliche Formen und Typen von Scheren, je nachdem, für welches Material und für welchen Zweck diese gedacht sind.
Primeira Divisão 1938/39
Die Primeira Divisão 1938/39 war die fünfte Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 8. Januar 1939 und endete am 23. April 1939.

Nach vier Probesaisons wurde ab dieser Saison der Campeão de Portugal (= portugiesischer Meister) im Ligamodus ermittelt. Der Campeonato de Portugal wurde zum reinen Pokalwettbewerb umstrukturiert und in Taça de Portugal (= portugiesischer Pokal) umbenannt.

Meister wurde zum zweiten Mal der FC Porto.

FC Porto
Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet.

Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben.
Duval Street
Duval Street ist eine Einkaufsstraße und zugleich ein Stadtviertel (neighborhood) im Zentrum von Key West auf der Insel Key West in den Florida Keys, die von der Nord- bis zur Südküste der Insel reicht. Der Stadtteil umfasst die Duval Street auf beiden Straßenseiten sowie das Nordende der Front Street mit der Wall Street, dem Mallory Square und dem Hafen von Key West.

In der Duval Street befinden sich einige der bekanntesten Restaurants und Bars von Key West, darunter Sloppy Joe’s, das Bull and Whistle, Rick’s Cafe und Irish Kevins bar. Sie ist bekannt nach William Pope Duval, dem ersten Territorial-Gouverneur von Florida.

Die Duval Street vom Hotel „La Concha“ in Richtung Atlantik 1938.

Die Duval Street vom Hotel „La Concha“ in Richtung Golf von Mexiko während des Fantasy Fest 2004.

The Bull & Whistle bars, in Old Town Key West.

Key West
Key West (spanisch Cayo Hueso) ist eine Stadt und der County Seat des Monroe County im US-Bundesstaat Florida mit 26.444 Einwohnern (Stand: 2020). Die Stadt befindet sich größtenteils auf der gleichnamigen Insel am Westende der Florida Keys. Der englische Name leitet sich von der spanischen Bezeichnung „Cayo“ für kleine flache Inseln im Golf von Mexiko ab.
Satz von Halmos-Savage
Der Satz von Halmos-Savage ist ein Lehrsatz der mathematischen Statistik, der bei Vorliegen einer dominierten Verteilungsklasse ein notwendiges und hinreichendes Kriterium für die Suffizienz von σ-Algebren (und damit auch von Statistiken) liefert. Damit ist der Satz von Halmos-Savage ein Hilfsmittel, um zu überprüfen, ob gewisse Funktionen eine Datenkompression ohne Informationsverlust ermöglichen. Aus dem Satz von Halmos-Savage lässt sich das leichter zu handhabende Neyman-Kriterium für Suffizienz ableiten. Ebenso lassen sich aus dem Satz Kriterien für die Existenz von minimalsuffizienten σ-Algebren ableiten.

Der Satz wurde 1949 von Paul Halmos und Leonard J. Savage bewiesen.

Paul Halmos
Paul Richard Halmos (* 3. März 1916 in Budapest; † 2. Oktober 2006 in Los Gatos, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Mathematiker ungarischer Herkunft, der auf den Gebieten Wahrscheinlichkeitstheorie, Statistik, Ergodentheorie, Funktionalanalysis (insbesondere Hilberträume) und mathematische Logik geforscht hat. Er hat außerdem mehrere Lehrbücher verfasst.
Mizpa
Mizpa (hebr. מצפה, Wachtturm, altgriechisch Μασσηφα / Μασσηφαθ / Μασφα / Μασφε) ist der Name einer antiken Stadt, die vielfach mit dem Tell en-Naṣbe 12 km nordwestlich Jerusalems unweit Ramallah identifiziert wird.

Tell en-Naṣbe
Tell en-Naṣbe (arabisch تل النصبة, DMG Tall an-Naṣba, hebräisch תל א-נצבא) ist eine archäologische Stätte im israelisch besetzten Westjordanland. Das Gelände gehört zum Gouvernement Ramallah und al-Bira der Palästinensischen Autonomiebehörde. Die südlichen Vororte Ramallahs grenzen an den Tell, einzelne Häuser befinden sich bereits auf einer antiken Nekropole.

Bestimmend für die Forschungsgeschichte war die Identifikation mit dem in der Hebräischen Bibel genannten Ort Mizpa.
Worterkennungssystem
Ein Worterkennungssystem dient zur Identifikation von Wörtern durch Erkennung der Wortgrenzen mittels Zugriff auf das mentale Lexikon (Wortschatz) und die Semantik (Bedeutung).

Es wird heute in Form Software vorrangig auf Mobiltelefonen zur Beschleunigung der Eingabe per Tastatur oder Touchscreen eingesetzt, am bekanntesten sind T9 und Swype. In gängigen Schreibprogrammen und Browsern ist es die Grundlage zur Erkennung von Rechtschreibe- und Grammatikfehlern.

Die Worterkennung ist abzugrenzen von der Spracherkennung, welche die gesprochene Sprache der automatischen Datenerfassung zugänglich macht, wobei es auch innerhalb der Spracherkennung Worterkennungs-Algorithmen geben kann – dies ist in modernen Systemen nur noch selten der Fall.

Swype
Swype ist eine Eingabemethode für Touchscreens, die von der gleichnamigen Firma entwickelt wurde und zuerst auf dem Samsung Omnia 2 (GT-i8000)(Windows Mobile) zum Einsatz kam. Swype Inc. wurde am 6. Oktober 2011 vom amerikanischen Unternehmen Nuance übernommen. Die Weiterentwicklung wurde im Februar 2018 eingestellt.
Grace Bumbry
Grace Ann Melzia Bumbry (* 4. Januar 1937 in St. Louis, Missouri; † 7. Mai 2023 in Wien) war eine US-amerikanische Opernsängerin (Sopran und Mezzosopran). Sie studierte an der Boston University, an der Northwestern University in Evanston (Illinois) und an der Music Academy of the West Sommerakademie in Montecito in Kalifornien. In der internationalen Musikwelt erlangte sie ihren Durchbruch 1961 bei den Bayreuther Festspielen in der Rolle der Venus in Richard Wagners Tannhäuser. Neben vielen Wagner- und Verdi-Rollen sang sie auch sehr erfolgreich die Rolle der Bess in George Gershwins Porgy and Bess.

Aida (Oper)
Aida ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi nach einem Libretto von Antonio Ghislanzoni, verfasst nach einem Szenarium des Ägyptologen Auguste Mariette. Die Uraufführung fand am 24. Dezember 1871 im Khedivial-Opernhaus in Kairo statt.
Tatarensund
Der Tatarensund (russisch Татарский пролив/Tatarski proliw; auch Tatarischer Sund, Tataren-Straße, Tartaren-Straße) ist eine Meerenge zwischen dem nördlichen Teil der Insel Sachalin und dem asiatischen Festland. Sie verbindet das Japanische Meer mit dem Ochotskischen Meer. Der Tatarensund ist nicht nach dem Volk der Tataren, sondern nach der historischen Landschaftsbezeichnung Tatarei benannt.

Die schmalste Stelle ist 7,3 km breit. Diese Stelle wird nach dem russischen Admiral Gennadi Newelskoi auch als Newelskoi-Straße (russisch пролив Невельского) bezeichnet.

1849 erreichte Newelskoi als erster russischer Seefahrer die Mündung des Amur und wies damit dessen Schiffbarkeit sowie die Existenz des Tatarensunds, der das Ochotskische mit dem Japanischen Meer verbindet, nach. In Russland und Europa war die 40 Jahre zuvor durchgeführte Kartierung Sachalins durch den japanischen Seefahrer Mamiya Rinzō nicht bekannt.

Gennadi Iwanowitsch Newelskoi
Gennadi Iwanowitsch Newelskoi (russisch Генна́дий Ива́нович Невельско́й; * 23. Novemberjul. / 5. Dezember 1813greg. in Drakino bei Soligalitsch; † 17. Apriljul. / 29. April 1876greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Admiral und Erforscher des Fernen Osten Russlands.
Andrea Hewitt
Andrea Hewitt MNZM (* 4. April 1982 in Christchurch; verheiratete Andrea Hansen) ist eine ehemalige neuseeländische Triathletin. Sie ist dreifache Olympiastarterin (2008, 2012 und 2016) und war Dritte bei der Weltmeisterschaft auf der Kurzdistanz (2009) und Langdistanz (2014).

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Barbara Bush
Barbara Pierce Bush (* 8. Juni 1925 in Flushing, Queens, New York City; † 17. April 2018 in Houston, Texas) war die Frau des 41. US-Präsidenten George H. W. Bush (1924–2018) sowie die Mutter des 46. Gouverneurs von Texas und 43. US-Präsidenten, George W. Bush, und des 43. Gouverneurs von Florida, Jeb Bush. Während der Amtszeit ihres Mannes als Präsident war sie von 1989 bis 1993 First Lady der Vereinigten Staaten.

Flushing
Flushing ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Queens, einem Borough von New York City. Laut United States Census 2020 hat Flushing eine Einwohnerzahl von 69.877, zusammen mit den zu Flushing zählenden Vierteln East Flushing, Queensboro Hill und Murray Hill sind es insgesamt 185.608 Einwohner. Flushing beherbergt die zweitgrößte Chinatown (2020: 54.190 Ew.) im Großraum New York. Rund 70 Prozent der Stadtteilbewohner sind ostasiatischer Herkunft, insbesondere aus der Republik China (Taiwan), der Volksrepublik China und Korea. Downtown Flushing im Zentrum des Stadtteils ist das viertgrößte Geschäftsviertel in New York City.

Flushing ist Teil des Queens Community District 7, hat die Postleitzahlen 11354, 11355, 11358 und gehört zum 109. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird der Stadtteil durch den 20. Bezirk des New York City Council vertreten.
International Lawn Tennis Challenge 1900
Die erste Auflage der International Lawn Tennis Challenge, des heutigen Davis Cups, fand 1900 statt. Der Wettbewerb wurde von Dwight Filley Davis und Kommilitonen von der Harvard University initiiert. Davis finanzierte um 750 $ aus eigenen Mitteln einen Silberpokal mit 13 Zoll Höhe und 18 Zoll Durchmesser und schrieb im Februar 1900 die erste International Lawn Tennis Challenge aus, welche von den Britischen Inseln angenommen wurde. Die beiden Mannschaften traten im August 1900 in einem von Davis vorgeschlagenen Modus gegeneinander an: am ersten und dritten Tag sollten jeweils zwei Einzelspiele ausgetragen werden, am zweiten Tag sollte eine Doppelbegegnung stattfinden. Gewonnen hatte das Team, welches mindestens drei Spiele für sich entscheiden konnte. Die USA konnten sich dabei gegen die als weltbeste Tennisnation angesehenen Briten behaupten, und den Bewerb für sich entscheiden.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.
Gin
Gin (von altfranzösisch gene(i)vre ‚Wacholder‘) ist eine meist farblose Spirituose mit Wacholder (Wacholderschnaps) und Hauptbestandteil vieler Cocktails, wie des Martini, des Negroni und des Longdrinks Gin Tonic.

Cocktail
Ein Cocktail [ˈkɔkteɪl, englisch ˈkɒkteɪl] ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktail-Shaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt.
Carnas
Carnas ist eine französische Gemeinde mit 540 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Le Vigan und zum Kanton Quissac. Sie grenzt im Norden an Brouzet-lès-Quissac, im Nordosten an Sardan, im Osten an Gailhan und Saint-Clément, im Südosten an Aspères und Garrigues, im Süden an Galargues, im Südwesten an Saint-Bauzille-de-Montmel und im Westen an Vacquières.

Kanton Quissac
Der Kanton Quissac  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Alès, Le Vigan und Nîmes im Département Gard in der Region Okzitanien mit 28.022 Einwohnern (1. Januar 2022). Sein Hauptort ist Quissac. Durch eine landesweite Neugliederung der Kantone 2015 erhöhte sich die Zahl der zugehörigen Gemeinden von 12 auf 44.
Pride & Glory
Pride & Glory war eine US-amerikanische Southern-Rock-Band, die aus einem Solo-Projekt von Zakk Wylde, dem Gitarristen Ozzy Osbournes, hervorgegangen ist.

Die Band nahm 1994 unter dem Label Eagle Rock (edel) ein selbstbetiteltes Album auf, welches hauptsächlich in den USA, aber auch in Europa einigen Anklang fand. Pride & Glory spielten einige Shows, unter anderem auf dem Monsters of Rock Festival und dem Dynamo Open Air. Zakk Wylde führte das Projekt jedoch nicht fort. Es folgte sein Soloalbum Book of Shadows (1996) und die Arbeit mit seiner Band Black Label Society und Ozzy Osbourne.

Monsters of Rock
Monsters of Rock war das bedeutendste Hard-Rock- und Heavy-Metal-Musikfestival der 1980er und frühen 1990er Jahre. Es fand von 1980 bis einschließlich 1996 auf der Donington-Park-Rennstrecke bei Castle Donington in Leicestershire, England statt und hatte zeitweise über 100.000 Zuschauer. Aufgrund des Erfolges wurden Monsters-of-Rock-Festivals später auch in weiteren Ländern veranstaltet.
Steinbeis-Stiftung
Die Steinbeis-Stiftung für Wirtschaftsförderung ist Dach eines Verbundes, der im Wissens- und Technologietransfer aktiv ist. Verantwortlich für alle wirtschaftlichen Aktivitäten ist das Tochterunternehmen Steinbeis GmbH & Co. KG für Technologietransfer.

Namensgeber der Stiftung ist Ferdinand von Steinbeis (1807–1893), der als württembergischer Wirtschaftspolitiker die Grundlage der dualen Ausbildung in Mittelstandsbetrieben schuf.

Steinbeis Hochschule
Die Steinbeis Hochschule (kurz: SH; englisch Steinbeis University, bis 2022 Steinbeis-Hochschule Berlin) ist eine private, nach dem Hochschulgesetz des Landes Sachsen-Anhalt staatlich anerkannte Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Der akademische Bereich gliedert sich in die drei Fakultäten Technology and Engineering, Leadership and Management sowie Business and Economics und wird über Graduate Schools und Schools sichergestellt.
Plettenberg (Berg)
Der Plettenberg (lokale Dialektform: die Bloachta bzw. die Plaikten) ist ein 1001,7 m ü. NHN hoher, markanter Berg am Westrand der Schwäbischen Alb. Er ist einer der am weitesten aus dem Mittelgebirge herausragenden Berge; der auf ihm erbaute 158 Meter hohe Fernmeldeturm ist aus großer Ferne gut zu erkennen. Der Plettenberg gehört neben der Lochen (964 m ü. NHN) und dem Schafberg (1000 m ü. NHN) zu den so genannten Balinger Bergen, von denen er der höchste ist. Als zehnthöchste Erhebung der Schwäbischen Alb und des Großen Heubergs gehört der Plettenberg trotzdem nicht zur Region der 10 Tausender, obwohl diese Region organisch anschließt. Er gilt als eine der Hauptattraktionen des Naherholungsgebietes „Oberes Schlichemtal“.

Auf dem Hochplateau des Plettenbergs wird seit Jahrzehnten Kalkstein abgebaut und mit der Materialseilbahn Dotternhausen–Plettenberg zur mehrere hundert Meter tiefer gelegenen Talstation des Zementwerks bei Dotternhausen befördert.

Region der 10 Tausender
Die Region der 10 Tausender ist eine touristisch beworbene Region im Südwesten der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg.

Fast alle der höchsten Albberge (jeder über 1000 m ü. NHN), unter ihnen mit dem Lemberg der höchste (1015,7 m), befinden sich in dieser, mit nur 20 km² relativ kleinen Region rund um Deilingen, Wehingen und Gosheim auf der Südwestalb. Ein durch diese Region führender Wanderweg erschließt einen Teil des Großen Heubergs.
Naoero Amo
Naoero Amo (Nauru Zuerst), auch Nauru First Party (NFP), ist eine formale politische Partei in der Republik Nauru. Ihre Position tendiert zu liberal und christlich-demokratisch; sie setzt sich für Transparenz in der Regierung ein. Zu den Gründungsmitgliedern zählen unter anderen Kieren Keke, David Adeang (ehemals Finanzminister) und Marlene Moses (ehemals Gesundheitsministerin).

Bei den Wahlen 2003 wurden drei Mitglieder der Naoero Amo gewählt: David Adeang, Kieren Keke und Riddel Akua. Adeang wurde Finanzminister und Keke Minister für Gesundheit, Sport und Verkehr. Akua wurde Vorsitzender der Nauruischen Phosphatgesellschaft. Die Minister verloren ihre Posten wieder, als Präsident Ludwig Scottys Regierung im August 2003 verdrängt wurde. Mit Scotty kehrten Adeang und Keke am 22. Juni 2004 wieder in die Exekutive zurück.

Marlene Moses
Marlene Inemwin Moses (* 1961 in Aiwo) ist eine nauruische Politikerin und Mitbegründerin der Naoero-Amo-Partei. Seit dem 30. März 2005 ist sie UNO-Botschafterin der Republik Nauru in New York.

Moses absolvierte nach ihrer Grundausbildung in Nauru die Canberra College of Advanced University und die Monash University in Melbourne. Sie begann ihre politische Karriere 1983 als Angestellte des Büros für auswärtige Angelegenheiten. 1988 wurde sie Konsul in Tokio und 1991 Generalkonsul in Auckland. 1995 und 1996 fungierte sie als assistierende Direktorin des Außendepartements, 1999 und 2000 als Sekretärin des Innendepartements. Außerdem war Moses auch Mitglied der Nauru Rehabilitation Corporation.

Bis 2003 diente Moses im Gesundheitsministerium. Mit der Aufnahme Naurus in die UNO wurde sie zur stellvertretenden Botschafterin ernannt. Im März 2005 ersetzte Moses Vinci Clodumar als UNO-Botschafter in New York.