hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Pool (Rollenspiel)
The Pool ist ein im Jahr 2000 erschienenes freies universelles Rollenspiel, das von James V. West geschrieben wurde.

Die Idee hinter The Pool ist erzählerisches Rollenspiel, in dem Spieler und Spielleiter zusammenarbeiten, um eine Geschichte zu erzählen. Aus diesem Grund setzt es auf ein regelleichtes System, ein offenes Eigenschaftssystem und Konflikt- statt Taskauflösung.
Dieses Konzept hat Maßstäbe gesetzt, und heute kann The Pool als eines der etablierten Indy-RPG-Systeme betrachtet werden. Viele Rollenspieler sehen darin neben Sorcerer einen der wichtigsten Vertreter des narrativen Rollenspiels.

Universelles Rollenspielsystem
Ein universelles Rollenspielsystem ist eine spezielle Art von Regelwerk für ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, das auf viele verschiedene Spielwelten, selten auch auf verschiedene Spielstile angepasst werden kann. Synonym werden auch die Begriffe Generisches Rollenspielsystem und Universalsystem verwendet.

Wie andere Rollenspielsysteme enthält auch ein universelles (Rollenspiel-)System Regeln zum Spielablauf (Spielmechanik) wie Eigenschaften der Spielfiguren, Interaktionen und Weiterentwicklung, verzichtet aber vollständig oder fast vollständig auf die Beschreibung einer Spielwelt. Spielwelten für solche Universalsysteme werden meistens in Form von zusätzlichen Veröffentlichungen angeboten.
Weinkeller
Ein Weinkeller dient als Lagerraum für Wein in Glasflaschen oder Fässern, seltener auch in Glasballons, Amphoren oder Kunststoffkanistern. Im weiteren Sinne ist ein Lagerkeller für Wein, Sekt und andere wertvolle alkoholische Getränke gemeint. Auch Whisky, Sherry oder Portwein kann durch eine Lagerung zum Beispiel in Holzfässern an Merkmalen gewinnen, die von einem Teil der Konsumenten geschätzt werden (siehe Barrique, Ausbau).

Glasballon
Ein Glasballon, rheinhessisch Demijohn als Verballhornung des französischen dame-jeanne, in Norddeutschland auch Demion, ist ein gläserner Behälter, der meist in der Getränkewirtschaft Verwendung findet.
Das Wort leitet sich möglicherweise vom persischen Damaghan ab.
Mesves-sur-Loire
Mesves-sur-Loire ist eine französische Gemeinde mit 656 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire und zum Kanton Pouilly-sur-Loire. Die Bewohner werden Mesverois und Mesveroises genannt.

Die Gemeinde verfügt über einen kleinen zweigleisigen Bahnhof namens Mesves-Bulcy mit der Bahnhofsnummer 87696187. Dieser liegt an der in den 80er-Jahren elektrifizierten Strecke Moret-Veneux-les-Sablons–Lyon-Perrache, es verkehren täglich sieben Züge von Paris-Bercy nach Clermont-Ferrand mit 160 km/h.

Kanton Pouilly-sur-Loire
Der Kanton Pouilly-sur-Loire ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire im Département Nièvre und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Pouilly-sur-Loire, Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2001, wiedergewählt 2008, Hervé Monnerot.
Fußball-Oberliga Nordost 2016/17
Die Saison 2016/17 der Oberliga Nordost war die 26. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die neunte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie begann am 5. August 2016 in der Staffel Nord mit dem Spiel zwischen Hertha Zehlendorf und dem FC Strausberg und in der Staffel Süd mit dem Spiel zwischen der SG Union Sandersdorf und dem FSV Barleben und endete am 3. Juni 2017.

Fußball-Regionalliga Nordost 2017/18
Die Saison 2017/18 der Regionalliga Nordost war die sechste Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie begann am 29. Juli 2017 mit dem Derby der BSG Chemie Leipzig gegen den 1. FC Lokomotive Leipzig (0:1) und endete am 12. Mai 2018.
Gibeon (Ort, Namibia)
Gibeon ist ein Dorf im gleichnamigen Wahlkreis Gibeon in der Region Hardap in Namibia. Der Ort liegt rund 160 Kilometer nördlich von Keetmanshoop an der Nordsüdachse des Landes, 1170 m über dem Meeresspiegel, und hat etwa 4210 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 92,57 km².

Hardap
Hardap (Khoekhoegowab für „Brustwarze“ oder „Warze“) ist eine der 14 Regionen von Namibia. Die Region beherbergt den Hardap-Damm, den zweitgrößten Staudamm und Stausee des Landes. Regionshauptstadt ist Mariental, die am Fischfluss unterhalb des Hardap-Damms liegt; größte Stadt der Region ist jedoch Rehoboth. Die Region hat (Stand 2023) 106.680 Einwohner auf einer Fläche von knapp 110.000 km² mit einer Einwohnerdichte von unter 1 Person pro km².

Hardap gehört zu den südlichen Regionen des Landes und grenzt im Süden an die Region ǁKharasKlicklaut und im Norden an die Regionen Erongo, Khomas und Omaheke. Die Region grenzt im Westen an den Südatlantik und im Osten an Botswana.
Eugène Carrière
Eugène Carrière (* 18. Januar 1849 in Gournay-sur-Marne; † 27. März 1906 in Paris) war ein französischer Maler und Lithograf. Der Symbolist ist bekannt für seine Porträts von Künstlern und Dichtern seiner Zeit sowie für düstere, schemenhaften Gemälde von Frauen und Kindern.

Gournay-sur-Marne
Gournay-sur-Marne [ɡuʁnɛ syʁ maʁn] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 7320 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und östlicher Vorort von Paris, circa 16 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Sie gehört zum Département Seine-Saint-Denis. Die Einwohner nennen sich Gournaysiens.
Gmina Łapsze Niżne
Die Gmina Łapsze Niżne ist eine Landgemeinde im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (slowakisch Nižné Lapše, ungarisch Alsólápos bis 1892 Alsó-Laps; deutsch Unterlapsch) mit etwa 1400 Einwohnern.

Powiat Nowotarski
Der Powiat Nowotarski ist ein Powiat (Kreis) im nordwestlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen – im südlichen Teil Kleinpolens in den Beskiden gelegen. Er grenzt im Norden an die Powiats Sucha, Myślenice, Limanowa sowie Nowy Sącz und im Süden an den Powiat Tatrzański. Im Westen und Osten verläuft die Staatsgrenze zur Slowakei.
Frutigtal
Das Frutigtal ist die Bezeichnung für das Kandertal unterhalb von Frutigen und der Einmündung der Engstlige in die Kander. Es ist ein breites Trogtal, das in einem Bogen um den Niesen von Frutigen (860 m) zum Thunersee (560 m) hinabführt.

Auf der Ostseite münden das Kiental bei der Ortschaft Kien und das Suldtal bei Mülenen ins Frutigtal, die steile Westseite ist durch tiefe Bachrinnen geprägt.

Das Frutigtal hat nur zwei grössere Ortschaften, Frutigen und Reichenbach im Kandertal. Als Siedlungstyp dominieren im Tal verstreute bäuerliche Einzelanwesen, die sich als Bäuert organisieren, das landestypische Haus ist das Frutighaus, ein Blockhaus, dessen Frontseite in Wohn- und Ökonomieteil geteilt ist.

Verkehrsmässig erschlossen ist das Frutigtal durch die Lötschberglinie.

46.5974867.661011Koordinaten: 46° 35′ 50,9″ N, 7° 39′ 39,6″ O; CH1903: 617040 / 160715

Kander (Aare)
Die Kander ist ein Fluss im Berner Oberland, der durch das Kandertal fliesst und bei Einigen in den Thunersee mündet. Mit der Länge von rund 47 Kilometern, einem Einzugsgebiet von 1094 Quadratkilometern und der mittleren Wasserführung von fast 43 m³/s ist sie der drittgrösste linke Nebenfluss der Aare und gehört somit zum Flusssystem des Rheins.
Musculus fibularis
Am Wadenbein (Fibula) befinden sich drei Muskeln, genannt Musculi fibulares (aktuell bevorzugt nach der lateinischen Bezeichnung) oder Musculi peronei (nach dem griechischen Attribut als Synonym). Im Einzelnen sind das:

Musculus fibularis brevis – kurzer Wadenbeinmuskel

Musculus fibularis longus – langer Wadenbeinmuskel

Musculus fibularis tertius – dritter Wadenbeinmuskel

Wadenbein
Das Wadenbein (lat. Fibula (f.) „Heftnadel“, „Spange“) ist neben dem Schienbein (Tibia), an dem es seitlich außen anliegt, einer der beiden Knochen des Unterschenkels. Das Wadenbein ist der dünnere der beiden Knochen und ein typischer Röhrenknochen.
Kreis Homburg
Der Kreis Homburg war von 1816 bis 1822 zunächst ein Landkreis in der Provinz Jülich-Kleve-Berg und von 1822 bis 1825 ein  Landkreis im Regierungsbezirk Köln der preußischen Rheinprovinz. Sein Gebiet gehört heute zum Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Provinz Jülich-Kleve-Berg
Jülich-Kleve-Berg war bis 1822 eine der zehn Provinzen des Staates Preußen. Sie wurde nach dem Wiener Kongress 1815 mit der „Verordnung wegen verbesserter Einrichtung der Provinzialbehörden“ vom 30. April 1815 gebildet. Die offizielle Arbeitsaufnahme der Provinz erfolgte am 22. April 1816.
Johnny Araya Monge
Johnny Francisco Araya Monge (* 29. April 1957 in Palmares, Provinz Alajuela) ist ein costa-ricanischer Politiker (PLN). Er war von 1998 bis 2001 und 2003 bis 2013 Bürgermeister der Hauptstadt San José. Von 2010 bis 2013 war er zudem Co-Präsident der internationalen Städte- und Lokalverwaltungsvereinigung UCLG. Bei der Präsidentschaftswahl 2014 war er der Kandidat seiner Partei, unterlag aber seinem Konkurrenten Solís im zweiten Wahlgang.

Präsidentschaftswahl in Costa Rica 2014
Die Präsidentschaftswahl in Costa Rica 2014 fand in einem ersten Wahlgang am 2. Februar 2014 und in einer anschließenden Stichwahl am 6. April 2014 statt. Zum Zeitpunkt des ersten Wahlgangs wurde außerdem noch die Parlamentswahl abgehalten.

Sieger in der Stichwahl wurde Luis Guillermo Solís.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2022/23
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2022/23 fand vom 9. Oktober bis zum 22. November 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2022/23 und umfasste drei One-Day Internationals und drei Twenty20s. England gewann die Twenty20-Serie 2–0, während Australien die ODI-Serie 3–0 für sich entschied.

David Warner (Cricketspieler)
David Andrew Warner (* 27. Oktober 1986 in Paddington, Australien) ist ein australischer Cricketspieler, der seit 2015 für die australische Nationalmannschaft spielt. Er gilt als einer der besten Eröffnungs-Batter der Welt und hat mit Australien unter anderem die Cricket World Cups 2015 und 2023, den ICC Men’s T20 World Cup 2021 und die ICC World Test Championship 2021–2023 gewonnen.
Bi-Yang-Mills-Gleichungen
Die Bi-Yang-Mills-Gleichungen (kurz Bi-YM-Gleichungen) sind in der Yang-Mills-Theorie eine Modifikation der Yang-Mills-Gleichungen. Ihre Lösungen werden Bi-Yang-Mills-Zusammenhänge (oder Bi-YM-Zusammenhänge) genannt. Vereinfacht ausgedrückt stehen Bi-Yang-Mills-Zusammenhänge zu Yang-Mills-Zusammenhängen wie diese zu flachen Zusammenhängen. Dies kommt daher, dass Yang-Mills-Zusammenhänge nicht unbedingt flach sind, aber zumindest lokal einen Extremwert der Krümmung annehmen, während Bi-Yang-Mills-Zusammenhänge nicht unbedingt Yang-Mills-Zusammenhänge sind, aber zumindest lokal einen Extremwert der linken Seite der Yang-Mills-Gleichungen annehmen. Während Yang-Mills-Zusammenhänge als nichtlineare Verallgemeinerungen von harmonischen Funktionen gesehen werden können, können Bi-Yang-Mills-Zusammenhänge als nichtlineare Verallgemeinerungen von biharmonischen Funktionen gesehen werden.

Biharmonische Funktion
Eine mathematische Funktion  heißt biharmonisch in einem Gebiet , falls sie die biharmonische Gleichung

für alle Punkte  erfüllt;  ist hierbei der Laplace-Operator und somit  der biharmonische Operator.

Die biharmonische Gleichung ist also eine partielle Differentialgleichung vierter Ordnung von .

In der Praxis tritt diese Gleichung z. B. in der Kontinuumsmechanik bei Platten auf. Die Verformung  einer Platte in einem Punkt  gehorcht in erster Näherung der inhomogenen biharmonischen Gleichung:

Hier ist  die Kraft(dichte), die auf die Platte ausgeübt wird.

Harmonische Funktionen sind auch immer biharmonische Funktionen; die Umkehrung muss aber nicht gelten.
La Petite Bande
La Petite Bande ist ein Barockorchester, das sich auf die Musik des Barock in Historischer Aufführungspraxis spezialisiert hat. Den Kern des Ensembles bilden Musiker aus Belgien, die von internationalen Künstlern ergänzt werden. Sie sind insbesondere für die Einspielungen von Werken von Arcangelo Corelli, Jean Philippe Rameau, Georg Friedrich Händel und Johann Sebastian Bach bekannt.

Le jugement de Midas
Le jugement de Midas (deutscher Titel: Das Urteil des Midas) ist eine Opéra-comique (Originalbezeichnung: „Comédie mêlée d’ariettes“) in drei Akten des französischen Komponisten André-Ernest-Modeste Grétry. Das Libretto stammt von Thomas Hales und basiert auf der Burleske Midas von Kane O’Hara. Die Uraufführung fand am 28. März 1778 als Privatvorstellung in den Gemächern der Marquise de Montesson im Palais Royal in Paris statt, der das Werk auch gewidmet ist. Die erste öffentliche Aufführung fand am 27. Juni 1778 in der Comédie-Italienne in Paris statt.
Emma von Lesum
Gräfin Emma von Lesum, auch Imma von Stiepel (* um 975/980; † 3. Dezember 1038 in Lesum), Tochter der Adela von Hamaland, war einer weit verbreiteten Legende nach die Stifterin des Bürgerparks, die nach ihrem Tod als Heilige verehrt wurde. Sie war die erste namentlich nachweisbare Bremerin.

Stiepel (Bochum)
Stiepel ist ein Stadtteil im Süden Bochums, der nach Südosten und Süden hin durch die Ruhr nach Witten und Hattingen begrenzt wird. Insgesamt beträgt die Fläche Stiepels 12,46 km², womit er der größte Stadtteil Bochums ist. An der Kemnader Straße 302 a liegt mit 196 m über NN zugleich der höchste Punkt Bochums. An der Dorfkirche erreicht Stiepel eine Höhe von 110 m ü. NN, an der Ruhr 70 m ü. NN, somit existieren auf kurzer Strecke große Höhenunterschiede. Die Hauptverkehrsader ist die Kemnader Straße, welche jedoch bis zur Hausnummer 39 im Stadtteil Weitmar liegt.
Something Happened on the Way to Heaven
Something Happened on the Way to Heaven ist ein Popsong von Phil Collins aus dem Jahr 1989, der im April 1990 als dritte Single, in den USA im Juli 1990 als vierte Single aus dem Album …But Seriously erschien.

Phil Collins
Philip David Charles „Phil“ Collins, LVO, (* 30. Januar 1951 in Chiswick, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Schlagzeuger, Sänger, Songwriter, Produzent, Schauspieler und Buchautor.

Er wurde sowohl als Mitglied der Rockband Genesis als auch als Solokünstler bekannt, gehört mit über 150 Millionen verkauften Tonträgern (plus 150 Millionen mit Genesis) zu den weltweit erfolgreichsten Musikern der Branche und belegt Platz 27 der Billboard Hot 100 All-Time Top Artists. 2016 veröffentlichte der Rolling Stone eine Liste der „100 größten Schlagzeuger aller Zeiten“, auf der er den 43. Platz belegt. Seit 2009 erschwert der sich kontinuierlich verschlechternde Gesundheitszustand seine musikalischen Aktivitäten.
Sven Petke
Sven Petke (* 28. November 1967 in Wilhelm-Pieck-Stadt Guben) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CDU). Er war von 1999 bis 2018 Landtagsabgeordneter in Brandenburg und von 2019 bis 2023 Leiter des Auslandsbüros in Bosnien und Herzegowina der Konrad-Adenauer-Stiftung.

Guben
Guben (niedersorbisch und polnisch Gubin) ist eine Kleinstadt im Landkreis Spree-Neiße in der brandenburgischen Niederlausitz. Die Stadt liegt an der Neiße, die hier die Grenze zwischen Deutschland und Polen bildet. Die östlich der Neiße gelegene Kernstadt wurde 1945 durch die Oder-Neiße-Linie abgetrennt, von der Sowjetunion unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt und bildet seitdem die eigenständige Stadt Gubin in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Orgel von St. Kiliani (Höxter)
Die Orgel von St. Kiliani ist eine barocke Orgel in der St.-Kiliani-Kirche der ostwestfälischen Stadt Höxter. Die Orgel wurde im Jahr 1710 von Hinrich Klausing aus Herford erbaut und steht heute unter Denkmalschutz. Nach mehreren Umbauten verfügt sie heute über 34 Register auf drei Manualen und Pedal.

St. Kiliani (Höxter)
Die Kilianikirche ist die evangelische Gemeindekirche der Stadt Höxter. Sie gehört der Evangelischen Kirche von Westfalen an. Die unter Denkmalschutz stehende Kirche, die wie die gotische Marienkirche zur Evangelischen Kirchengemeinde Höxter gehört, trägt die Plakette der Initiative „Offene Kirchen“ der Evangelischen Kirche von Westfalen.
Loe de Jong
Louis de Jong (* 24. April 1914 in Amsterdam; † 15. März 2005 ebenda) war einer der bekanntesten niederländischen Historiker und Journalisten.

Loe (ausgesprochen: Lu [lu]) de Jong ist vor allem bekannt geworden durch sein vierzehnteiliges Werk Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog („Das Königreich der Niederlande im Zweiten Weltkrieg“), das bis auf den letzten Band von ihm allein verfasst wurde und als Standardwerk über die Zeit des Zweiten Weltkrieges in den Niederlanden und Niederländisch-Indien, dem heutigen Indonesien, gilt.

NIOD Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies
Das NIOD Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies (NIOD Institut für Kriegs-, Holocaust- und Genozidstudien, ehemals Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie, Niederländisches Institut für Kriegsdokumentation) ist eine Forschungseinrichtung mit Sitz in Amsterdam, die sich ursprünglich ausschließlich mit der wissenschaftlichen Aufarbeitung der Besatzung der Niederlande und Niederländisch-Ostindiens während des Zweiten Weltkriegs befasste, heute allerdings einen größeren Zeitraum abdeckt. Das NIOD beherbergt Archive der deutschen (Niederlande) und japanischen (Niederländisch-Ostindien) Besatzungsmächte sowie Sammlungen von Büchern, Fotos, Briefwechseln, Plakaten, illegalen Zeitungen und Pamphleten.
Reluktanzmotor
Ein Reluktanzmotor ist eine Bauform eines Elektromotors, bei dem das Drehmoment im Rotor ausschließlich durch die Reluktanzkraft erzeugt wird und nicht zu wesentlichen Anteilen durch die Lorentzkraft, wie es bei magnetisch erregten Maschinen der Fall ist. Die Maschine ist weder mit Permanentmagneten bestückt noch bedarf es elektrischer Wicklungen am Rotor und verschleißanfälliger Schleifringe oder Bürsten. Der Rotor besitzt ausgeprägte Pole und besteht aus einem hochpermeablen, weichmagnetischen Material wie beispielsweise Elektroblech.

Im Vergleich zu permanentmagnetisch erregten Maschinen wie dem Synchronmotor weist der Reluktanzmotor eine geringe Drehmomentendichte auf, das heißt, das Nenndrehmoment, bezogen auf das Volumen der Maschine, ist geringer. Da der Motortyp im synchronen Betriebsmodus mittels eines Frequenzumrichters jedoch einen höheren Wirkungsgrad als sonstige Asynchron- und Synchronmotoren aufweist, ist er dennoch wirtschaftlich.

Drehstrom-Asynchronmaschine
Eine Drehstrom-Asynchronmaschine (DASM) (Drehstrom-Induktionsmaschine) ist eine Drehstrommaschine, bei der der Rotor (auch Läufer) im Betrieb als Generator mit höherer und als Elektromotor mit niedrigerer Drehzahl läuft als das Drehfeld des Stators. Sie besitzt einen passiven Läufer, der entweder ständig (Kurzschlussläufer, Käfigläufer) oder fallweise kurzgeschlossen wird (Schleifringläufer). Beim Einsatz als Generator kann der Läufer dieser Asynchronmaschine auch mit einer abweichenden Frequenz erregt werden (doppelt gespeiste Asynchronmaschine). Einphasig betreibbare Asynchronmotoren sind der Kondensatormotor, der Spaltpolmotor und der Anwurfmotor. Die Drehstrom-Asynchronmaschine wurde 1889 von Michail Ossipowitsch Doliwo-Dobrowolski bei der Firma AEG entwickelt und ist in der elektrischen Antriebstechnik weit verbreitet.
Anne Hiltpold
Anne Hiltpold (* 17. Januar 1973 in Carouge; heimatberechtigt ebenda) ist eine Schweizer Politikerin (FDP) und Anwältin. Seit 2023 ist sie Staatsrätin des Kantons Genf und leitet das Département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse.

Carouge
Carouge ist eine politische Gemeinde des Kantons Genf in der Schweiz. Die Stadt liegt südwestlich der Arve. Zur Stadt Carouge gehören das Quartier Les Acacias und ein Teil des Quartiers La Praille.

Carouge gilt durch seine Künstler- und Bohème-Szene als das «Greenwich Village Genfs». Gemessen an der Finanzstärke befand sich die Gemeinde auf Platz 11 der 45 Gemeinden des Kantons (Stand 2015).
Flötzinger Brauerei
Die Flötzinger Brauerei ist eine Privatbrauerei im oberbayerischen Rosenheim. Die inzwischen einzige Privatbrauerei der Stadt befindet sich im Besitz der Familie Steegmüller. Auf dem Rosenheimer Herbstfest betreibt die Brauerei auf der Loretowiese das große Flötzinger Festzelt mit Platz für ca. 8.500 Personen. Es gilt als das größte frei aufbaubare Festzelt Europas.

Die Brauerei gehört den Freien Brauern an.

Rosenheimer Herbstfest
Das Rosenheimer Herbstfest (lokal auch Wiesn genannt, da es auf der Rosenheimer Loretowiese stattfindet) ist das größte Volksfest in Südostoberbayern (jährlich über eine Million Besucher) und wird jedes Jahr vom Wirtschaftlichen Verband Rosenheim veranstaltet. Es beginnt immer am letzten Samstag im August mit dem traditionellen Anstich in den beiden Festzelten und dauert 16 Tage.

2025 fand das Rosenheimer Herbstfest vom 30. August bis 14. September statt.
IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 1994
Die IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 1994 war die achte Austragung der Junioren-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand im Grand Marina Hotel in der finnischen Hauptstadt Helsinki statt und wurde von der International Billiards & Snooker Federation veranstaltet.

Weltmeister wurde der Australier Quinten Hann durch einen 11:10-Sieg im Finale gegen den Engländer David Gray. Hann war der erste nicht aus Europa stammende U21-Weltmeister im Snooker.

David Gray (Snookerspieler)
David Gray (* 9. Februar 1979) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler aus London, der zwischen 1996 und 2010 Profispieler war. In dieser Zeit gewann er das Merseyside Professional 1996, die Benson and Hedges Championship 1998 und die Scottish Open 2003 und erreichte Platz 12 der Snookerweltrangliste.
NGC 317
NGC 317 ist eine aktive Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 246 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5.300 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit PGC 3442 bildet sie das isolierte Galaxienpaar NGC 317 oder KTG 2.

Die Typ II-Supernova SN 1999gl und Typ Ic-Supernova SN 2014dj wurden hier beobachtet.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 3448, PGC 2222298, PGC 2224487, PGC 2225815.

Das Objekt wurde am 1. Oktober 1885 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Odd Roger Enoksen
Odd Roger Enoksen (* 25. September 1954 in Andenes) ist ein norwegischer Politiker der Senterpartiet (Sp). Von März 1999 bis März 2000 war er der Kommunal- und Regionalminister, von Oktober 2005 bis September 2007 der Öl- und Energieminister seines Landes. In den Jahren 1999 bis 2003 war er Vorsitzender der Senterpartiet. Von 1993 bis 2005 war er Abgeordneter im Storting. Enoksen fungierte von Oktober 2021 bis April 2022 als Verteidigungsminister.

Senterpartiet
Senterpartiet (Sp; deutsch Zentrumspartei) ist eine norwegische Partei. Sie wurde 1920 unter dem Namen Bondepartiet (Bauernpartei) als Interessenvertretung der norwegischen Bauernschaft gegründet. Der Namenswechsel 1959 signalisierte die Öffnung für breitere Wählerschichten und betonte eine Neupositionierung der Partei zwischen den politischen Lagern.

Ihre politischen Hauptanliegen sind eine Stärkung der peripheren Landesteile, Umweltschutz und die Verhinderung eines norwegischen EU-Beitritts. Die Senterpartiet war in mehreren Regierungen beteiligt.