hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M1 (Metro Istanbul)
Die Linie M1, offiziell M1 Yenikapı–Atatürk Havalimanı/Kirazlı metro hattı, ist die erste U-Bahn-Linie der Metro Istanbul und wird von der Istanbuler Nahverkehrsgesellschaft İstanbul Ulaşım betrieben. Sie bedient vom historischen Stadtkern Istanbuls ausgehend mehrere westlich gelegene Stadtteile über eine Stammstrecke mit zwei Zweigstrecken. Die heutige Linie M1ᴀ verbindet mit 18 Stationen auf einer Länge von 20,3 km den Stadtteil Aksaray am Bahnhof Yenikapı mit Umstieg zur S-Bahn Marmaray, der Linie M2 sowie Fernzug- und Fährverbindungen mit dem Flughafen Istanbul-Atatürk. Die Linie M1ʙ hat eine zusätzliche Länge von 5,9 Kilometern mit fünf Stationen und führt von Otogar nach Kirazlı. Elektrifiziert sind sie mit 750 Volt Gleichspannung über Oberleitung.

Die M1 wird auf den Netzplänen der Istanbul Ulasim mit der Kennfarbe Rot dargestellt.

M2 (Metro Istanbul)
Die Linie M2, offiziell M2 (Yenikapı–Hacıosman) Metro Hattı, ist die zweite U-Bahn-Linie der Metro Istanbul. Sie wurde im Jahr 2000 eröffnet und ist mit ihren 16 Stationen 21,0 Kilometer lang. Die M2 ist in Richtung Südwesten über das Goldene Horn hinweg bis zur Station Yenikapı erweitert worden, an der derzeit der zukünftige Hauptbahnhof von Istanbul entsteht. Elektrifiziert ist sie mit 750 Volt Gleichspannung über bodennahe seitliche Stromschienen. Die Linie wird von der öffentlichen Nahverkehrsgesellschaft İstanbul Ulaşım betrieben.

Die M2 wird auf den Netzplänen mit der Kennfarbe Grün  dargestellt.
Home Assistant
Home Assistant ist eine kostenlose und quelloffene Software zur Hausautomation, die als zentrales Steuerungssystem in einem Smart Home oder Smart House konzipiert ist. Geschrieben in Python liegt ihr Hauptaugenmerk auf lokaler Steuerung und Privatsphäre.

Gebäudeautomation
Als Gebäudeautomation (GA) oder Domotik wird im Bauwesen die Gesamtheit von Überwachungs-, Steuer-, Regel- und Optimierungseinrichtungen in Gebäuden bezeichnet. Als Teil der Versorgungstechnik ist die GA ein wichtiger Bestandteil des technischen Energiemanagements. Als Hauptziel wird häufig die gewerkeübergreifende, selbstständige (automatische) Durchführung von Funktionsabläufen, nach vorgegebenen Einstellwerten (Parametern) oder deren Bedienung bzw. Überwachung zu vereinfachen. Um dieses Ziel zu erreichen, werden alle Sensoren, Aktoren, Bedienelemente, Verbraucher und andere technische Anlagen im Gebäude miteinander vernetzt. Abläufe können in Szenarien zusammengefasst werden. Kennzeichnendes Merkmal ist die dezentrale Anordnung der Automationsstationen (AS) sowie die durchgängige Vernetzung mittels eines Kommunikations-Netzwerks bzw. Bussystems. Solcherart ausgestattete Gebäude werden auch als Smart buildings bezeichnet.
Rede Sustentabilidade
Das Rede Sustentabilidade, Kurzform REDE oder RS (deutsch Netz Nachhaltigkeit), ist eine brasilianische politische Partei. Sie wurde im Februar 2013 von der ehemaligen Präsidentschaftskandidatin und Umweltministerin Marina Silva gegründet, die zuvor dem Partido Verde (Grüne Partei) angehörte.

Aufgrund fehlender Unterschriften war REDE 2014 nicht beim Obersten Wahlgericht (TSE) registriert und konnte nicht an den Wahlen in Brasilien 2014 teilnehmen. Die Eintragung beim TSE erfolgte zum 22. September 2015. Die Partei führt die Parteinummer 18, ihre Farben sind Cyan, Orange und Grün. Präsident ist Pedro Ivo de Souza Batista.

Partido Verde (Brasilien)
Der Partido Verde (Grüne Partei, PV) ist eine brasilianische politische Partei, die im Januar 1986 unter dem Einfluss europäischer linksalternativer Vorbilder gegründet wurde.

Wichtigstes Gründungsmitglied war der frühere Revolutionär und Gegner des Militärregimes Fernando Gabeira.

Bei den Kongresswahlen am 3. Oktober 2006 erhielt die Partei mit 3.368.560 gültigen Stimmen einen Stimmenanteil von 3,6 %. Sie ist mit 13 Abgeordneten im Bundesparlament sowie darüber hinaus in den Parlamenten einer Reihe von Bundesstaaten vertreten.

Marina Silva, ehemalige Umweltministerin der Regierung Lula, trat als Kandidatin der Grünen Partei bei den Präsidentschaftswahlen am 3. Oktober 2010 an und erreichte knapp 20 % der Stimmen.
Verkehrselement
Als Verkehrselement (auch Verkehrseinheit oder Verkehrsobjekt) werden im Transportwesen und in der Verkehrswissenschaft Personen, Sachen oder Nachrichten bezeichnet, an denen Verkehrsleistungen oder Telekommunikationsdienste erbracht werden.

Transport
Der Transport (oder das Transportieren; von lateinisch transportare, „hinüberbringen, hinübersetzen, hinübertragen“) ist in der Logistik und dem Verkehrswesen die auf einer Fortbewegung beruhende Ortsveränderung von Gütern, Personen, Tieren oder Nachrichten durch Transportmittel von einem Ort zu einem anderen Ort.
Kreditsanierung
Unter Kreditsanierung (englisch loan restructuring, loan recovery) versteht man im Bankwesen sämtliche Maßnahmen, die die Kreditnehmer von notleidenden Krediten in die Lage versetzen sollen, den Schuldendienst für ihre Kredite wieder vertragsgemäß zu erbringen.

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.
Drools
Drools ist ein Geschäftsregel-Managementsystem und ermöglicht die Entwicklung und den Einsatz von auf Geschäftsregeln  basierenden Anwendungen. Für die softwarebasierte Abwicklung einer Aufgabe in Unternehmen ermöglicht es, komplexe Entscheidungslogik von der Anwendungslogik zu trennen und die Geschäftsregeln unabhängig von der zugrunde liegenden Anwendung zu verwalten und anzupassen.

Drools ist eine freie Software bzw. Software-Lösung und in der Programmiersprache Java geschrieben. Das System stellt eine Grundausstattung einer Business-Rule-Engine (BRE), eine Webanwendung (Drools Workbench) und ein Eclipse-IDE-Plugin für die Entwicklung zur Verfügung. Die Software wird in Expertensystemen eingesetzt. Drools ist ein regelbasiertes System und kann selbst auf unterschiedliche Ereignisse reagieren.

Geschäftsregel-Managementsystem
Ein Geschäftsregel-Managementsystem (GRMS) oder englisch Business-Rule-Management-System (BRMS) ermöglicht die Entwicklung und den Einsatz eines auf Geschäftsregeln (business rule) basierenden Computerprogrammes, Services bzw. einer fachlichen Anwendung bzw. eines Geschäftsprozesses.
Joan Baptista Pellicer i Cardona
Joan Baptista Pellicer i Cardona (* 23. Januar 1862 in Maó (Menorca); † 29. Januar 1930 in Barcelona) war ein katalanischer klassischer Pianist und Musikpädagoge. Als direkter Schüler von Joan Baptista Pujol i Riu war Pellicer einer der klassischen Vertreter der Katalanischen Pianistenschule.

Joan Baptista Pujol i Riu
Joan Baptista Pujol i Riu (* 22. März 1835 in Barcelona; † 28. Dezember 1898 ebenda) war ein katalanischer Pianist, Musikpädagoge und Komponist. Pujol gilt zusammen mit seinem Lehrer Pere Tintorer als Begründer der Katalanischen Pianistenschule, aus der Künstler wie Enric Granados, Isaac Albéniz und Alicia de Larrocha hervorgegangen sind.
Kambodscha unter französischem Protektorat
Das Königreich Kambodscha als Vorläufer des heutigen Staates Kambodscha war von 1863 bis 1953 (unterbrochen von der japanischen Besetzung) ein französisches Protektorat. Es war ab 1884 Teil Französisch-Indochinas. Nach der Niederlage gegen Deutschland 1940 musste Vichy-Frankreich dem Japanischen Kaiserreich 1941 die Stationierung von Truppen erlauben. Nach dem Ende der Besetzung durch Japan wurde das Königreich Kambodscha autonomer Staat innerhalb der Französischen Union. Nach der vollständigen Unabhängigkeit im Jahr 1953 blieb Kambodscha zunächst von den militärischen Konflikten in Indochina verschont.

Französisch-Indochina
Französisch-Indochina (französisch Indochine française, vietnamesisch Đông Dương thuộc Pháp, Khmer សហភាពឥណ្ឌូចិន) war bis zum Ende des Indochinakrieges 1954 der Name der französischen Kolonialgebiete in Indochina auf dem Gebiet des heutigen Laos, Kambodscha und Vietnam.

Der offizielle Name der Kolonie lautete Union Indochinoise („Indochinesische Union“, vietnamesisch Liên bang Đông Dương). Sie wurde 1887 gegründet und vereinte die drei vietnamesischen Landesteile Cochinchina, Annam und Tonkin, das Königreich der Khmer und ab 1893 auch Laos. Annam und Tonkin standen dabei als französische Protektoratsgebiete unter der nominellen Herrschaft des Kaisers in Huế. Auch Laos und das Königreich der Khmer waren formell französische Protektoratsgebiete.

An der Spitze der Verwaltung Französisch-Indochinas stand ein Generalgouverneur mit Sitz in Hanoi, dem der Gouverneur von Cochinchina sowie die Oberresidenten von Tonkin, Laos, Annam und Kambodscha unterstanden.
Zimna Woda (Dźwierzuty)
Zimna Woda (deutsch Zimnawodda, 1933 bis 1945 Hirschthal) ist eine kleine Ortschaft in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Dźwierzuty (Landgemeinde Mensguth) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Dźwierzuty
Dźwierzuty [d͡ʑvjɛˈʐutɨ] (deutsch Mensguth) ist ein Dorf im Powiat Szczycieński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 5829 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie umfasst mehrere kleine Dörfer in der näheren Umgebung.
Qualitative Bewusstseinstrübung
Die (qualitative) Bewusstseinstrübung oder Bewusstseinseintrübung (englisch clouding of consciousness) ist eine Bewusstseinsstörung. Sie geht mit Störungen von Aufmerksamkeit, Gedächtnis und Orientierung einher und ist Leitsymptom des Delirs. Betroffene können das Erleben ihres Selbst und ihrer Umwelt nicht korrekt verarbeiten, sie wirken häufig verwirrt, abwesend und nicht klar.

Im neurologischen Bereich wird mit Bewusstseinstrübung auch eine eingeschränkte Wachheit beschrieben, siehe dazu quantitative Bewusstseinsstörungen. Dauerhafte Einschränkungen der geistigen Leistungsfähigkeit werden als Brain Fog bezeichnet.

Delir
Das Delir oder Delirium (Plural: Delirien bzw. Deliria; veraltet Irresein; lateinisch delirium, zu delirare ‚aus der Furche geraten‘, ‚von der geraden Linie abweichen‘, ‚verrückt sein‘, von lira ‚Furche im Ackerbeet‘) ist ein akuter Verwirrtheitszustand und bezeichnet ein ätiologisch unspezifisches hirnorganisches Psychosyndrom, das einen lebensbedrohlichen Zustand darstellen kann. Beim Delir handelt es sich gemäß Schüttler um eine akute, körperlich begründbare Psychose.
Offenbarte Präferenzen
Die Theorie der offenbarten Präferenzen (englisch Revealed Preference Theory) dient der Modellierung von Konsumentenentscheidungen ausgehend von beobachtbaren bzw. beobachteten Entscheidungen in der Mikroökonomie. Sie grenzt sich damit von der Annahme von nicht direkt beobachtbaren Präferenzordnungen bzw. Nutzenfunktionen als sonst in der Mikroökonomie üblicher Ausgangspunkt der Modellierung individueller Entscheidungen ab. Die Theorie der offenbarten Präferenzen ist eng verbunden mit der Haushaltstheorie bzw. der Konsumententheorie in der Mikroökonomie. Sie wurde maßgeblich von Paul A. Samuelson begründet und unter anderem von Hendrik Houthakker und Hal R. Varian weiterentwickelt.

Präferenzrelation
In der Mikroökonomik bezeichnet man als Präferenzrelation allgemein eine Rangfolge, in der zwei Güterbündel („Alternativen“) danach angeordnet sind, wie sie ein Marktteilnehmer oder eine Gruppe von Marktteilnehmern einander vorzieht. Formal handelt es sich bei einer Präferenzrelation um eine binäre Relation.
Antarktisches Zwischenwasser
Antarktisches Zwischenwasser (engl. Antarctic Intermediate Water, AAIW) ist eine wichtige Wassermasse der Weltozeane und spielt eine zentrale Rolle im globalen Wärmetransport sowie in der biogeochemischen Zirkulation. Es bildet sich hauptsächlich im Bereich der antarktischen Konvergenz und breitet sich als kühle, relativ salzarme Wasserschicht zwischen etwa 700 und 1500 Metern Tiefe sowohl nach Norden in die angrenzenden Ozeanbecken als auch entlang des antarktischen Zirkumpolarstroms aus.

Antarktischer Zirkumpolarstrom
Der antarktische Zirkumpolarstrom (engl. Antarctic Circumpolar Current (ACC), auch Antarctic Subpolar) ist eine ringförmige kalte Meeresströmung um Antarktika. Der Zirkumpolarstrom strömt mit der Erdrotation, also nach Osten gerichtet, und wird hauptsächlich durch die Westwinddrift angetrieben. Sie ist die im Südpolarmeer dominierende Zirkulation und besitzt einen Massentransport von 100–150 Sverdrup (Sv, Millionen m3/s), was sie zur mächtigsten Meeresströmung der Welt macht.
Feuerdrache (Achterbahn)
Feuerdrache im Legoland Deutschland (Günzburg, Bayern, Deutschland) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Force Five des Herstellers Zierer Rides, die 2002 eröffnet wurde. Sie ist eine von sieben Achterbahnen des Modells von Zierer. Die anderen sechs Achterbahnen stehen in den Legoland Parks Malaysia, Korea, Dubai, Japan, New York und Shanghai des Betreibers Merlin Entertainment.

Die Bahn selbst ist eine Kombination aus Achterbahn und Dark Ride. Die 860 m lange Strecke, bei der es sich eigentlich um eine von Werner Stengel abgeänderte Version des Force-Two-Modells handelt, erreicht dabei eine Höhe von 16 m. Die Züge erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 56,5 km/h.

Force (Achterbahnmodell)
Force ist die Bezeichnung einer Achterbahnmodell-Serie des Herstellers Zierer Rides. Es gibt davon sechs Varianten, den Force 190 Force Zero, Force One, Force Two, Force Three, Force Five, Dueling Reverse Coaster und den Force Custom. Es wurden 68 Force-Serien verkauft.
Burgbergtunnel (Baden-Württemberg)
Der Burgbergtunnel ist ein 1115 m langer zweigleisiger Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart auf dem Gebiet der Gemarkungen Illingen (Württemberg) und Schützingen. Die größte Überlagerung beträgt 42 m.

Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart
49.1168.6672Koordinaten: 49° 6′ 57,6″ N, 8° 40′ 1,9″ O

Die Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart ist eine knapp 99 Kilometer lange Eisenbahn-Schnellfahrstrecke in Baden-Württemberg, sie verbindet Mannheim mit Stuttgart-Zuffenhausen. Die zwischen 1976 und 1991 errichtete Neubaustrecke war, neben der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg, eines der ersten beiden Fernbahn-Neubauvorhaben der damaligen Deutschen Bundesbahn. Die für bis zu 280 km/h zugelassene Strecke gehört heute der DB InfraGO und wird von Personenfern-, Regional- und Güterzügen befahren. Nicht zuletzt führten 15 Tunnel und mehr als 90 Brücken zu Gesamtkosten in Höhe von 4,336 Milliarden DM (Stand: 1994, entspricht 2,217 Milliarden € bzw., um den Verbraucherpreisindex bereinigt, 3,87 Milliarden Euro).

Auf der Strecke werden jährlich 24 Millionen Fahrgäste sowie 12 Millionen Bruttotonnen Güter befördert (Stand: 2019).

Die Hochgeschwindigkeitsstrecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze.
Jacques Soustelle
Jacques Émile Yves Soustelle (* 3. Februar 1912 in Montpellier; † 6. August 1990 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Politiker, Anthropologe und Ethnologe, der auf indigene Kulturen Mittelamerikas spezialisiert war. Er war mehrmals Minister und Abgeordneter in der Nationalversammlung sowie von 1955 bis 1956 französischer Generalgouverneur in Algerien. Zunächst enger Vertrauter des Generals de Gaulle und Generalsekretär von dessen Partei RPF, überwarf er sich mit de Gaulle angesichts der Unabhängigkeit Algeriens, musste ins Exil gehen und gründete später eine eigene Partei namens Mouvement National Progrès et Liberté.

Charles de Gaulle
Charles André Joseph Marie de Gaulle ([ʃaʁl də ɡol] ⓘ; * 22. November 1890 in Lille, Département Nord; † 9. November 1970 in Colombey les Deux Églises, Département Haute-Marne) war ein französischer General und Staatsmann.

Im Zweiten Weltkrieg führte er den Widerstand des Freien Frankreichs gegen die deutsche Besatzung an. Danach war er von 1944 bis 1946 Präsident der Provisorischen Regierung.

Im Zuge des Algerienkriegs wurde er 1958 mit der Bildung einer Regierung als Ministerpräsident beauftragt und setzte eine Verfassungsreform durch, mit der die Fünfte Republik begründet wurde, deren Präsident er von Januar 1959 bis April 1969 war. Die auf ihn zurückgehende politische Ideologie des Gaullismus beeinflusst die französische Politik bis heute.
Notfallpraxis
Als Notfallpraxis bezeichnet man in Deutschland eine Einrichtung der Kassenärzte, die außerhalb der normalen Dienstzeiten der niedergelassenen Arztpraxen in medizinischen Notfällen in größeren Städten als zentrale Arztpraxis mit wechselnder Arzt-Besetzung fungiert.

Arztpraxis
Eine Arztpraxis, in Österreich auch Ordination genannt (in Südtirol Arztambulatorium), umfasst die Räumlichkeiten eines niedergelassenen (praktizierenden) Arztes, in denen er Patienten empfängt, berät, untersucht und therapiert. Eine Arztpraxis ist ein freiberuflicher Wirtschaftsbetrieb.
Ford Fiesta ’02
Der Ford Fiesta ’02 ist die sechste Generation des Ford Fiesta. Das Fahrzeug war nur noch als drei- und fünftürige Limousine sowie als Kleinst-Lkw mit zwei Sitzplätzen und ohne hintere Seitenscheiben erhältlich. Der Hochdachkombi Courier wurde eingestellt und durch den neuen Ford Transit Connect auf der Plattform des ersten Ford Focus ersetzt.

Ford Transit Connect
Seit Frühjahr 2002 bietet Ford unter den Namen Transit Connect (Kastenwagen) und Tourneo Connect (Kleinbus/Kombi) einen Stadtlieferwagen (Hochdachkombi) an. Der erste Transit Connect basiert auf der C170-Plattform, die der Focus ’98 ebenfalls nutzte.

Die ab Ende 2013 produzierte zweite Generation basiert auf dem C-MAX. Der Transit Connect wurde zum Van of the Year 2003 und 2014 gewählt. Im Jahr 2022 kam eine neue Generation auf Basis des VW Caddy V in den Handel.
Zygmunt Krasiński
Graf Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński [ˈzɨɡmunt kraˈɕiɲskʲi] (* 19. Februar 1812 in Paris; † 23. Februar 1859 ebenda) war ein polnischer Dichter. Neben Adam Mickiewicz und Juliusz Słowacki gilt er als einer der Drei Barden und hatte als einer der wichtigsten Vertreter der polnischen Romantik maßgeblichen Einfluss auf das polnische Nationalbewusstsein im geteilten Polen. Er ist das bekannteste Mitglied der Adelsfamilie Krasiński.

Juliusz Słowacki
Juliusz Słowacki [ˈjuljuʂ swɔˈvat͡ski] (* 4. September 1809 in Krzemieniec, Wolhynien; † 3. April 1849 in Paris) war ein polnischer Dichter. Als einer der Drei Barden gehört er zu den wichtigsten Vertretern der polnischen Romantik und gilt als Vater des modernen polnischen Dramas. Seine bekanntesten Werke sind die beiden Dramen Kordian (1833) und Balladyna (1835) sowie die beiden lyrischen Versepen Testament mój (1839/40) und Beniowski (1841–46).
May Sinclair
May Sinclair, geboren als Mary Amelia St. Clair (* 24. August 1863 in Rock Ferry, Cheshire; † 14. November 1946 in Buckinghamshire), war eine britische Schriftstellerin, Literaturkritikerin und Suffragette. Sie schrieb etwa zwei Dutzend Romane, Kurzgeschichten und Gedichte. Als aktive Suffragette war sie Mitglied der Women Writers’ Suffrage League. Prominent ist ein Auftritt als „Jane Austen“ für eine Spendenaktion für das Frauenwahlrecht. Sinclair war auch eine bedeutende Kritikerin auf dem Gebiet der modernistischen Poesie und Prosa, und ihr wird zugeschrieben, dass sie den Begriff „Bewusstseinsstrom“ erstmals in einem literarischen Kontext verwendete, als sie im April 1918 die ersten Bände von Dorothy Richardsons zwölfteiliger Romanfolge Pilgrimage in The Egoist rezensierte.

Angloamerikanischer Modernismus
Der Angloamerikanische Modernismus (Modernism) ist eine literarische Strömung des 20. Jahrhunderts, die durch Verfremdung, Negierung bestimmter Aspekte der Moderne und der Aufklärung, Zweifel an den Idealen des 19. Jahrhunderts und den radikalen Willen zur Erneuerung gekennzeichnet ist. Der Modernismus zerstört oder ironisiert die traditionellen Erzähl- oder Gedichtformen, in denen sich die komplexen und ambivalenten Gefühle der Subjekte in einer Ära disparater Welterfahrung nicht mehr ausdrücken lassen.
Schiften
Schiften bezeichnet ein Segelmanöver, bei dem auf einem Vorwindkurs (unfachmännisch ausgedrückt: „Wind von hinten“) ein oder mehrere Segel auf die andere Seite bewegt werden, ohne dabei den Kurs zu ändern.

Kurse zum Wind
Beim Segeln unterscheidet man die Kurse zum Wind nach dem Einfallswinkel des scheinbaren Windes in Bezug auf die Längsachse eines Segelfahrzeugs.

Scheinbarer Wind bezeichnet dabei den an Bord wahrgenommenen Wind, der sich aus dem Zusammenwirken von wahrem, atmosphärischem Wind und Fahrtwind ergibt. Der scheinbare Wind wird auch Bordwind genannt, seine Richtung wird vom Verklicker (kleines Fähnchen) an der Mastspitze des Bootes angezeigt. Je nach Kurs zum Wind unterscheiden sich die Stellung der Segel und ihr Trimm (mehr oder weniger Wölbung (Bauch) im Segel).

Mit Kurs ist hier nur der Winkel des Fahrzeugs zum Wind gemeint (0° im Wind bis 180° vor dem Wind). Für den nautischen Begriff Kurs eines Schiffes siehe Kurs (Navigation).
Mautner Markhof
Mautner Markhof war ein österreichischer Lebensmittel- und Feinkosthersteller in verschiedenen Sparten und an unterschiedlichen Standorten der Familie Mautner Markhof.

Von den einstmals diversen Unternehmen trägt heute noch die allerdings nicht mehr im Besitz der Familie stehende Mautner Markhof Feinkost den traditionellen Firmennamen.

Mautner Markhof Feinkost
Die Mautner Markhof Feinkost GmbH ist ein traditioneller österreichischer Lebensmittelbetrieb mit Sitz in Wien-Simmering. Gegründet wurde das ursprünglich als Brauhaus in St. Marx betriebene Unternehmen im Jahr 1841 von Adolf Ignaz Mautner.

Bis 2002 blieb das Unternehmen im Besitz der Familie Mautner Markhof, bis es vom deutschen Familienunternehmen Develey Senf & Feinkost GmbH übernommen wurde. Mautner Markhof ist in Österreich Marktführer bei Senf, Essig und Kren und hat im Sirup-Segment die 2. Marktposition inne. Zudem vertreibt Mautner Markhof zahlreiche internationale Marken in Österreich, darunter Gatorade und Tabascosauce.
Robawy
Robawy (deutsch Robawen, 1938–1945 Robaben) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Reszel (Stadt- und Landgemeinde Rößel) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

Reszel
Reszel ([ˈrɛʃɛl]ⓘ, deutsch Rößel) ist eine Kleinstadt im Powiat Kętrzyński der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 6637 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
ODEG-Baureihe 4746
Die Baureihe 4746 der Ostdeutschen Eisenbahn (ODEG) sind elektrische Triebzüge, die im Regionalverkehr eingesetzt werden. Die Triebzüge werden von Alpha Trains an die ODEG verleast. Der Einsatz im Planverkehr begann im Februar 2020. Die Züge wurden wie die baugleichen Einheiten der ÖBB und der Raaberbahn von Siemens Transportation geliefert, die Endmontage erfolgte bei ÖBB-Technische Services im Werk Jedlersdorf in Wien.

Zwei weitere, nachträglich bestellt Fahrzeuge, haben die Baureihenbezeichnung 4748 erhalten.

ÖBB 4744/4746/4748
Die Triebwagen der Reihen 4744, 4746 und 4748 der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) sind elektrische Triebzüge, die im S-Bahn- sowie Regionalverkehr eingesetzt werden. Der Einsatz im Planverkehr der Reihe 4746 begann im Dezember 2015, der der Reihe 4744 im Oktober 2016 und jener der Reihe 4748 im Dezember 2022. Die Züge basieren auf der Plattform Desiro ML von Siemens Mobility und wurden von ÖBB-Technische Services im Werk Jedlersdorf in Wien endmontiert.