hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz CLR
Der Mercedes-Benz CLR war ein GT-Rennwagen, der für das 24-Stunden-Rennen von Le Mans 1999 gebaut wurde. Er ist eine Weiterentwicklung des Mercedes-Benz CLK GTR. Während des Rennens hob ein CLR bei hoher Geschwindigkeit ab und überschlug sich in der Luft; dies war der dritte Vorfall dieser Art. Daraufhin zog Mercedes-Benz die CLR-Fahrzeuge aus dem Rennsport zurück.

24-Stunden-Rennen von Le Mans 1999
Das 67. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 67e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 12. bis 13. Juni 1999 auf dem Circuit des 24 Heures statt.
Hans D. Mummendey
Hans Dieter Mummendey (* 21. Juni 1940 in Schwiebus/Świebodzin als Hans Dieter Schmidt) ist ein deutscher Psychologe, der seit 1974 bis zur Emeritierung als Professor für Sozialpsychologie an der Fakultät für Soziologie der Universität Bielefeld gelehrt hat.

Fakultät für Soziologie der Universität Bielefeld
An der Universität Bielefeld existiert seit 1969 die bislang einzige deutsche Fakultät für Soziologie. Sie entstand durch und unter der Leitung von Helmut Schelsky (1912–1984) aus der 1946 gegründeten und 1969/70 an die Universität Bielefeld übergeleiteten Sozialforschungsstelle an der Universität Münster in Dortmund e. V. Die Fakultät hat maßgeblich zur breiten universitären Etablierung des Faches und zur Ausbildung zahlreicher Soziologen in Deutschland beigetragen.
Weißenseer Blätter
Die Weißenseer Blätter (WBl) war die von 1982 bis 2006 existierende Zeitschrift des vom Ministerium für Staatssicherheit geförderten Weißenseer Arbeitskreises der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg. Herausgeber war der evangelische Theologe und inoffizielle Mitarbeiter (IM) der DDR-Staatssicherheit Hanfried Müller.

Weißenseer Arbeitskreis
Der Weißenseer Arbeitskreis (Kirchliche Bruderschaft in Berlin) war ein im Jahr 1958 entstandener kirchenreformatorischer Kreis evangelischer Theologen in der DDR. Seinen Namen verdankt der Arbeitskreis dem Ort seiner ersten Zusammenkunft am 17. Januar 1958 in der Stephanus-Stiftung im Ost-Berliner Stadtbezirk Weißensee. Der Kreis trat für eine konstruktive Zusammenarbeit mit dem Staat ein und wurde von Gegnern als SED-treu bezeichnet.
2 für 300
2 für 300 ist eine Reisesendung, die zwischen 2014 und 2024 von der Produktionsfirma M. E. Works GmbH für den WDR produziert wurde. Die halbstündige Reportage begleitete Moderatorin Tamina Kallert und Kameramann Uwe Irnsinger auf zweitägigen Städtereisen durch europäische Metropolen. Das Konzept der Sendung bestand darin, mit einem knappen Budget von 300 Euro zu reisen. 2021 unterstützten Moderatorin Lisa Kestel und Kameramann Davide Castellana das Format zeitweise.

Lisa Kestel
Lisa Kestel (* 11. März 1986 in Fürth) ist eine deutsche Radio- und Fernsehmoderatorin.

Am 21. Oktober 2023 heiratete Lisa Kestel ihren Partner standesamtlich, der in ihren öffentlichen Kanälen unter dem Pseudonym „Googlearzt Dr. Liebius“ oder „Google-Arzt“ auftritt.

Am 12. Januar 2024 wurde sie Mutter einer Tochter, die im Podcast und in den sozialen Medien unter dem Namen „Bärbel Bauhaus“ erwähnt wird. Der bürgerliche Name ist ebenso wie der ihres Mannes nicht öffentlich bekannt.
(4841) Manjiro
(4841) Manjiro ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. Oktober 1989 vom japanischen Amateurastronomen Tsutomu Seki am Geisei-Observatorium (IAU-Code 372) in Geisei in der Präfektur Kōchi entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem japanischen Beamten und Übersetzer Nakahama Manjirō (1827–1898) benannt.

Nakahama Manjirō
Nakahama Manjirō, auch Nakanohama Manjirō, John Manjirō und John Mung (jap. 中浜 万次郎, ehem. 中濱 萬次郎; * 27. Januar 1827 in Nakanohama (Teil des heutigen Tosashimizu); † 12. November 1898) war ein japanischer Übersetzer und Beamter während der Edo-Zeit (Bakumatsu) und der Meiji-Restauration.
Polybahn
Die Polybahn, auch Polybähnli oder Studenten-Express genannt, ist eine meterspurige Standseilbahn in der Schweizer Stadt Zürich. Sie verbindet das Central mit der Polyterrasse vor dem Hauptgebäude der ETH Zürich. Der Name Polybahn leitet sich von der bis 1911 benutzten alten Bezeichnung Eidgenössische polytechnische Schule der ETH ab. Die Bahn ist im Besitz der UBS-Polybahn AG, einer Tochtergesellschaft der Bank UBS, wird durch die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) betrieben und gehört zum Zürcher Verkehrsverbund (ZVV). Sie ist mit 1,7 Mio. Fahrgästen pro Jahr die Standseilbahn mit den zweitmeisten Fahrgästen im öffentlichen Verkehr in der Schweiz.

Central (Zürich)
Das Central, bis 1950 Leonhardsplatz, ist ein Platz in der Stadt Zürich an der Limmat gegenüber dem Hauptbahnhof Zürich. Es ist ein Nadelöhr des öffentlichen und privaten Verkehrs und wegen seiner Lage einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte der Innenstadt. Der Name stammt vom Hotel Central, das am Platz liegt, der frühere Name Leonhardsplatz stammte von der einstigen Kapelle St. Leonhard, die beim heutigen Walcheplatz stand.
Comines-Warneton
Comines-Warneton (niederländisch Komen-Waasten) ist eine Fazilitäten-Gemeinde in der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien und deren Exklave in der Provinz Westflandern. Der Ort ist im Südwesten durch die Leie (französisch Lys) von seiner Schwestergemeinde Comines auf französischer Seite getrennt.

Die politische Gemeinde besteht aus den fünf Ortschaften (in Klammern die Postleitzahlen)

Bas-Warneton (Neerwaasten) (7484)

Comines (Komen) (7780)

Houthem (Houtem) (7781)

Ploegsteert (7782)

Warneton (Waasten) (7784)

Leie
Die Leie (franz. Lys, lat. Legia) ist ein Fluss, der in Frankreich und Belgien verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Lisbourg (flämisch: Liegesboort), im französischen Département Pas-de-Calais, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach insgesamt rund 202 Kilometern im Stadtgebiet von Gent, in der belgischen Provinz Ostflandern, als linker Nebenfluss in die Schelde.
Beverley McLachlin
Beverley McLachlin PC (* 7. September 1943 in Pincher Creek, Alberta als Beverley Gietz) ist eine kanadische Richterin und Professorin der Rechtswissenschaft. Sie gehörte 1989–2017 dem Obersten Gerichtshof von Kanada an. Von 2000 bis 2017 war sie dessen Vorsitzende (engl. Chief Justice / frz. Juge en chef) und die erste Frau in diesem Amt.

Pincher Creek
Pincher Creek ist eine Gemeinde im Südwesten der kanadischen Provinz Alberta, mit dem Status einer Kleinstadt (englisch Town). Sie liegt in der Prärie rund 30 Kilometer östlich der Rocky Mountains und 210 km südlich von Calgary am gleichnamigen Fluss Pincher Creek, einen Nebenfluss des Oldman River. Die Kleinstadt liegt in der Region Süd-Alberta am Übergang von den kanadischen Rocky Mountains in die Ebenen des Palliser-Dreieck und ist Verwaltungssitz des Verwaltungsbezirks („Municipal District“) Pincher Creek No. 9

Im Umkreis von etwa 50 km ist Pincher Creek der größte Ort, weshalb er für die Region eine recht bedeutende Einkaufsstadt darstellt. Entstanden ist die Stadt aus einem Posten und einer Pferderanch, welche die North West Mounted Police hier 1878 errichtete, nachdem unter anderem mit den First Nation der Nitsitapii (Blackfoot)-Konföderation 1877 einer der Indianerverträge, der Treaty 7 (Vertrag 7) geschlossen wurde.
Boston Legal
Boston Legal ist eine US-amerikanische Anwaltsserie von David E. Kelley, die auf dem Fernsehnetwork ABC von 2004 bis 2008 erstausgestrahlt wurde. Um Hauptdarsteller James Spader und William Shatner spielt ein wechselndes Darstellerensemble eigenwilliger Figuren, dem unter anderem auch Betty White, John Larroquette und Taraji P. Henson angehören. Die Serie knüpft stilistisch an Kelleys Vorgängerserien wie Picket Fences oder Ally McBeal an, gesellschaftliche Themen innerhalb einer humorvoll gebrochenen Inszenierung zu behandeln. Obwohl die Serie nie ein großes Publikum erreichte, wurde sie wie bereits die Vorgänger einhellig lobend besprochen und mit vielen Preisen, unter anderem mehreren Emmys und Golden Globe Awards, bedacht.

Tom Selleck
Thomas William „Tom“ Selleck (* 29. Januar 1945 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde 1980 als Thomas Magnum in der gleichnamigen Fernsehserie bekannt und spielte seitdem in zahlreichen Filmen wie Quigley der Australier, Noch drei Männer, noch ein Baby oder In & Out und Fernsehproduktionen wie Friends oder Blue Bloods – Crime Scene New York mit.
FichKona
Die FichKona ist ein Radmarathon. Er führt über mehr als 600 km nonstop vom Fichtelberg (1214 ü. NN) im Erzgebirge Richtung Norden zum Kap Arkona (45 m ü. NN) an der Ostsee, welches in unter 24 Stunden erreicht werden soll (max. innerhalb von 26 Stunden). Erstmals ausgetragen wurde er 1998 und findet seitdem jährlich statt.

Radmarathon (Straße)
Ein Radmarathon ist eine organisierte Langstreckenradfahrt, die über einen Tag oder mehrere Tage ohne Etappen ausgetragen wird. Sie werden oft auch als Velothon bezeichnet, wie z. B. der Velothon Berlin.

Radmarathons werden sowohl als Eintagesrennen, Jedermannrennen oder auch ohne Wettbewerbs- oder Renncharakter (Brevet) ausgetragen. Werden sie als Radrennen ausgetragen, können sie nicht in den internationalen Rennkalender des Weltradsportverbands eingetragen werden, sondern nur in die Kalender der nationalen Verbände.
Buchrücken
Der Buchrücken ist die schmale Seite eines Buches, an der der Buchblock am Einband befestigt ist. Das obere Ende des Buchrückens ist der Kopf, das untere Ende wird als Schwanz bezeichnet.

Bei gebundenen Büchern mit festem Umschlag ist der Rücken meist scharnierähnlich mit den Buchdeckeln verbunden. Der Buchblock wird dabei von innen am Bundsteg eingehängt, gewöhnlich über das Einfügen einer Hülse. So bildet der Rücken eine Schutzkappe, die gleichzeitig die Deckel stabilisiert und somit eine saubere und feste Verbindung garantiert.

Beim Taschenbuch ist der Rücken in der Regel fest mit dem Buchblock verklebt. Da diese Befestigung nahezu unflexibel ist, werden hierbei für den Einband meist biegsame Materialien eingesetzt. Diese Art der Buchbindung wird Broschur genannt.

Der Buchrücken kann gerundet oder gerade sein und trägt meist eine Beschriftung, die Autor, Titel und Verlag des Buches benennt.

Buchbinden
Als Buchbinden bezeichnet man den letzten Arbeitsgang der Buchherstellung nach Abschluss der Druckarbeiten. Er umfasst alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Seiten bzw. Lagen eines Buches bis zum Versehen des Buchblocks mit einem Einband und der anschließenden Verzierung.

Buchbinden bezeichnet auch die handwerkliche Bearbeitung eines bereits vorhandenen Buches, das sogenannte Umbinden.
Fendant
Der Fendant [fãˈdãː] ist ein trockener und weicher AOC-zertifizierter Weisswein, der ausschliesslich im Schweizer Kanton Wallis kultiviert wird und der ausschliesslich aus der Rebsorte stammt, die von Deutschsprachigen als Gutedel und von Französischsprachigen als Chasselas bezeichnet wird. Fendant wird im Wallis als traditionelle Rebsorte betrachtet, der die Bezeichnung Walliser Grand Cru vorbehalten ist. Jegliche Zugabe ist verboten. Der Fendant wird gewöhnlich jung getrunken, also etwa ein bis drei Jahre nach dessen Produktion. Er ist neben dem Dôle der bekannteste Schweizer Wein.

Grand Cru
Die Bezeichnung Grand Cru (franz., wörtlich „großes Gewächs“) wird in der Regel für Wein, aber auch für Käse, Schokolade und Kaffee sowie ferner für einige Biersorten verwendet.

Die verschiedenen Weinbaugebiete Frankreichs definieren Grand Cru unterschiedlich. Im Schweizer Kanton Wallis wird unter «Grand Cru» (GC) ein Wein von höherer Qualität verstanden, der die Typizität des Terroirs und die Eigenart der einheimischen und traditionellen Walliser Rebsorten hervorhebt.

In deutschen Weinbaugebieten ist die wörtliche Übersetzung Großes Gewächs Äquivalent für die höchste Klassifikationsstufe von Weinen aus Weingütern, die Mitglied des Verbands Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) oder des Bernkasteler Ringes sind.
Im Kopf von House
Im Kopf von House (im englischen Original House’s Head) ist eine Emmy-prämierte Episode der US-amerikanischen Fernsehserie Dr. House. Sie ist der erste Teil des zweiteiligen Staffelfinales der vierten Staffel und wird fortgesetzt in „Im Herzen von Wilson“. In Deutschland lief die Folge am 2. Dezember 2008 auf RTL. Neben der Stammbesetzung gastieren die Schauspielerin Ivana Miličević und der Musiker Fred Durst (Cameo-Auftritt als Barkeeper). Verschiedene Produzenten der Serie wirkten am Drehbuch mit und Greg Yaitanes führte Regie.

Fred Durst
William Frederick „Fred“ Durst (* 20. August 1970 in Jacksonville, Florida als Frederick Allen Mayne III) ist ein US-amerikanischer Sänger, Rapper und Regisseur. Er ist hauptsächlich als Frontmann der Band Limp Bizkit bekannt.
Reuil
Reuil ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 273 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehörte zum Arrondissement Épernay, zum Gemeindeverband Paysages de la Champagne und zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne. Die Einwohner werden Reuillats und Reuillates genannt.

Der Erlass vom 28. September 2022 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2023 die Eingliederung von Reuil als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Binson-et-Orquigny und Villers-sous-Châtillon zur neuen Commune nouvelle Cœur-de-la-Vallée fest.

Communauté de communes des Paysages de la Champagne
Die Communauté de communes des Paysages de la Champagne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 15. September 2016 gegründet und umfasst 51 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2020). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Dormans.
Sherrifo Konteh
Sherrifo Konteh (* 1971 oder 1974 in Brikama, Gambia) ist ein Musiker und Jali aus Gambia. Er spielt auf dem westafrikanischen Instrument Kora, einer 21-saitigen Stegharfe.

Als jüngster Sohn des Alhaji Bai Konte und Halbbruder von Dembo Konte lernte er das Spielen auf einer Kora im Alter von sechs Jahren von seinem Vater bis zu dessen Tod, als Sherrifo zwölf Jahre alt war. Auch sein Onkel Lamin Ngom unterrichtete ihn. Seine berufliche Laufbahn begann er als Solo-Musiker in verschiedenen Hotels, in denen er auf abendlichen Veranstaltungen für Touristen spielte. Später schloss er sich der achtköpfigen Band „Roots Manding“ an, danach der „Kangbeng Band“.

2004 und 2005 war er auf einer Tournee, unter anderem im Vereinigten Königreich.

Griot
Griot (französische Aussprache ɡʀiˈo) bezeichnet in Teilen Westafrikas einen berufsmäßigen Sänger, Dichter und Instrumentalisten, der in einer bestimmten Form des Gesangs epische Texte als Preissänger, Geschichtenerzähler, Lehrer oder rein zur Unterhaltung vorträgt. Griots tragen dazu bei, dass durch mündliche Überlieferung traditionelles Wissen weitergegeben wird.
NGC 3506
NGC 3506 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 282 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3524, IC 663, IC 664, IC 666.

Die Typ-Ic-Supernova SN 2003L wurde hier beobachtet.

Das Objekt am 11. März 1784 von dem Astronomen William Herschel mit einem 48-cm-Teleskop entdeckt.

IC 663
IC 663 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 479 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3492, NGC 3506, IC 664, IC 666.

Das Objekt wurde am 29. März 1891 vom US-amerikanischen Astronomen Edward D. Swift entdeckt.
Entfernungsmesser (Kamera)
Entfernungsmesser ist ein Begriff aus der Fototechnik. Es ist ein optisches Gerät und es wird in der Fotografie zur Bestimmung des Aufnahmeabstandes zwischen Kamera und Motiv eingesetzt, um das verwendete Objektiv auf die korrekte Entfernung scharf einstellen zu können.

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.
André Fuhr
André Fuhr (* 11. April 1971 in Hille) ist ein deutscher Handballtrainer, der früher die Frauen-Bundesligisten HSG Blomberg-Lippe, TuS Metzingen und Borussia Dortmund trainierte. Darüber hinaus trainierte er die Deutsche Frauen-Handballnationalmannschaft (Juniorinnen). Seit 2025 ist Fuhr als Trainer beim VfL Handball Mennighüffen tätig.

Borussia Dortmund (Handball)
Borussia Dortmund (Ballspielverein Borussia 1909 e. V. Dortmund, BVB, BVB 09) ist ein deutscher Sportverein aus dem westfälischen Dortmund, dessen Frauenhandballmannschaft in der Bundesliga spielt. In der Spielzeit 2020/2021 gewann das Team die deutsche Meisterschaft.
Riccius (Mondkrater)
71.79

Riccius ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südöstlich des Kraters Rabbi Levi und südwestlich von Stiborius.
Der Krater ist sehr stark erodiert und der Kraterrand vielfach überlagert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Astronomen Augustinus Riccius und dem jesuitischen Mathematiker und Geographen Matteo Ricci offiziell benannt.

Matteo Ricci
Matteo Ricci (* 6. Oktober 1552 in Macerata, Kirchenstaat; † 11. Mai 1610 in Peking; chinesisch 利瑪竇 / 利玛窦, Pinyin Lì Mǎdòu) war ein italienischer Priester und Angehöriger des Jesuitenordens, dessen missionarische Tätigkeit in China während der Ming-Dynastie den Beginn der Verbreitung des Christentums in China einläutete. Er wird als einer der größten Missionare Chinas angesehen und gilt als Begründer der neuzeitlichen Chinamission.

Zum 400-Jahr-Gedenken seines Todestages gab es 2010 zahlreiche Publikationen sowie Symposien und Ausstellungen über sein Leben und Werk.
Alexandrine von Baden
Alexandrine Prinzessin und Markgräfin von Baden, Herzogin von Zähringen, (* 6. Dezember 1820 in Karlsruhe; † 20. Dezember 1904 auf Schloss Callenberg), mit vollem Namen Alexandrine Luise Amalie Friederike Elisabeth Sophie, war durch Heirat Landesherrin im Herzogtum Sachsen-Coburg-Gotha und Schwägerin Queen Victorias.

Schloss Callenberg
Das Schloss Callenberg – Jagdschloss und Sommerschloss, zuletzt langjähriger Coburger Hauptwohnsitz der Herzöge von Sachsen-Coburg und Gotha – ist aufgrund seiner Geschichte und seines neugotischen Baustils ein bedeutendes Baudenkmal. Es steht auf einer bewaldeten Anhöhe im Coburger Stadtteil Beiersdorf, im Nordwesten, sechs Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Das Schloss beherbergt seit 1998 den Herzoglichen Kunstbesitz Sachsen-Coburg und Gotha sowie seit 2004 das Deutsche Schützenmuseum und zählt zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Entzifferung
Entzifferung bedeutet Analyse und Verstehen einer unleserlichen oder unverständlichen Schrift. Sie ist von Bedeutung sowohl in der Kryptologie bei der Entzifferung von verschlüsselten Geheimtexten als auch in der Archäologie bei der Erschließung von Texten, die in einer unbekannten Sprache oder Schrift verfasst sind, sowie in der Linguistik, der Literaturwissenschaft und der Paläographie.

ADFGX
ADFGX und ADFGVX (auch: ADGFX beziehungsweise ADGFVX; eigentlich Geheimschrift der Funker 1918, kurz GedeFu 18) sind manuelle Verschlüsselungsverfahren, die das deutsche Militär im Ersten Weltkrieg einsetzte. Sie dienten dazu, Nachrichten mittels drahtloser Telegrafie geheim zu übermitteln. Die Verschlüsselung geschieht zweistufig und basiert auf einer Substitution (Ersetzung von Zeichen durch andere), gefolgt von einer Transposition (Vertauschung der Anordnung der Zeichen).

Beide Verfahren wurden vom deutschen Nachrichtenoffizier Fritz Nebel (1891–1977) erfunden und vom Heer als „Geheimschrift der Funker 1918“, kurz „GedeFu 18“ bezeichnet. Die Alliierten gaben den neuen Verfahren die markanten Namen nach den in den abgefangenen Funksprüchen allein auftretenden Buchstaben. ADFGX wurde zum ersten Mal am 1. März 1918 an der deutschen Westfront eingesetzt. ADFGVX ist der Nachfolger von ADFGX und wurde ab dem 1. Juni 1918 sowohl an der West- als auch an der Ostfront benutzt.
Scottish FA Cup 1890/91
Der Scottish FA Cup wurde 1890/91 zum 18. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 6. September 1890 und endete mit dem Finale am 7. Februar 1891 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Queen’s Park zugleich Rekordsieger dieses Wettbewerbs, der im Finale des Vorjahres gegen den FC Vale of Leven gewonnen hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal traf Heart of Midlothian auf den FC Dumbarton. Die Hearts erreichten zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte das Finale. Dumbarton nach 1881, 1882, 1883 und 1887 zum fünften Mal. 1883 gewann der Verein das Finale gegen Vale of Leven. Das Finale gewannen die Hearts aus Edinburgh mit 1:0. Die erstmals ausgetragene schottische Meisterschaft im gleichen Jahr gewann der FC Dumbarton zusammen mit den  Glasgow Rangers. Die Hearts wurden Tabellensechster.

Heart of Midlothian
Der Heart of Midlothian Football Club, allgemein bekannt als Hearts, ist ein schottischer Fußballverein aus Edinburgh, der in der erstklassigen Scottish Premiership spielt. Der im Jahr 1874 gegründete Fußballverein trägt seine Heimspiele im Tynecastle Park im Stadtteil Gorgie aus. Der Vereinsname ist von Walter Scotts Roman „Das Herz von Midlothian“ inspiriert. Das Vereinswappen ist dem Mosaik auf der Royal Mile nachempfunden; die Vereinsfarben sind Kastanienbraun und Weiß. Die „Hearts“ gewannen viermal die schottische Meisterschaft, achtmal den Pokal und viermal den Ligapokal. Der Lokalrivale ist Hibernian, mit dem es das Edinburgh Derby gibt.
Frankfurt Galaxy (NFL Europe)
Frankfurt Galaxy war ein Football-Team des American Football aus Frankfurt am Main, das 1991 Gründungsmitglied der World League of American Football (WLAF) war und in der NFL Europe, dem europäischen Ableger der in den USA beheimateten National Football League (NFL) spielte.

Zusammen mit der NFL Europa wurden nach der Saison 2007 alle sechs verbliebenen Mannschaften und somit auch Frankfurt Galaxy aufgelöst.

Im Jahr 2021 ging ein neues Team unter diesem Namen in der neu gegründeten European League of Football an den Start.

World League of American Football
Die World League of American Football (WLAF) war in den Jahren 1991 und 1992 ein Ableger der National Football League (NFL), der bedeutendsten Profiliga im American Football.

Nachdem die zehn Teams aus Nordamerika und Europa zweimal den World Bowl ausgespielt hatten, wurde der Spielbetrieb mangels kommerziellem Erfolg gerade in den USA ausgesetzt. Ab 1995 wurde der Spielbetrieb nur mit europäischen Mannschaften als World League, später NFL Europe bzw. NFL Europa wieder aufgenommen.
Olympische Sommerspiele 2000
Die Olympischen Sommerspiele 2000 (offiziell Spiele der XXVII. Olympiade genannt) fanden vom 15. September bis zum 1. Oktober 2000 in der australischen Stadt Sydney statt. Es waren nach den Olympischen Sommerspielen 1956, die in Melbourne ausgetragen worden waren, die zweiten Olympischen Sommerspiele auf dem australischen Kontinent.

Cathy Freeman
Catherine Astrid Salome Freeman OAM (* 16. Februar 1973 in Mackay, Queensland) ist eine ehemalige australische Leichtathletin. Sie lief in internationalen Wettbewerben Einzel- und Staffelrennen über 200 und 400 Meter. Sie gehört den Aborigines an. Zu ihren größten Erfolgen gehören die Olympischen Spiele 2000 in Sydney, bei denen sie das olympische Feuer entzündete und Olympiasiegerin wurde.

Als Botschafterin ihres Volkes, der Ureinwohner Australiens, machte sie die australische und die Weltöffentlichkeit auf dessen Situation aufmerksam. Häufig wurde von TV-Kameras ihr Tattoo auf der rechten Schulter großformatig gezeigt, welches aus den Worten COS I’M FREE (Weil ich frei bin) besteht. 1998 erhielt sie die Ehrung zum Australian of the Year.