hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Nacht vor Weihnachten (Film)
Die Nacht vor Weihnachten (Originaltitel: russisch Вечера на хуторе близ Диканьки, Wetschera na chutore blis Dikanki) ist ein sowjetischer Märchenfilm von Alexander Rou aus dem Jahr 1962, der der gleichnamigen Erzählung von Nikolai Gogol folgt.

Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (geboren als Nikolai Janowski, seit 1821 Gogol-Janowski; russisch Николай Васильевич Гоголь; ISO 9: Nikoláj Vasílʹevič Gógolʹ; ukrainisch Микола Васильович Гоголь; ISO 9: Mykóla Vasýlʹovyč Hóholʹ; * 20. Märzjul. / 1. April 1809greg. in Sorotschinzy, Gouvernement Poltawa, Russisches Reich; † 21. Februarjul. / 4. März 1852greg. in Moskau, Russisches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Dramatiker und Publizist ukrainischer Herkunft sowie Historiker, Ethnograph und Sammler ostslawischer Folklore.
Lützower
Lützower ist ein 1972 produzierter DEFA-Historienfilm. Er wurde von Filmregisseur Werner W. Wallroth nach dem gleichnamigen Theaterstück von Hedda Zinner aus dem Jahr 1955 gedreht, die auch am Szenarium beteiligt war, während Walter Janka als Dramaturg fungierte. Die Filmhandlung ist im Freikorps von Adolf von Lützow während der Befreiungskriege im Frühjahr 1813 angesiedelt, jedoch wird die reale Vergangenheit lediglich als Folie für eine sozialistische patriotische Interpretation genutzt. Trotz aufwändiger technischer, materieller und künstlerischer Gestaltung war dem Film bei der Kritik kein Erfolg beschieden, da die filmische Umsetzung des Bühnenstoffs nicht gelang und die Produktion wie verfilmtes Theater wirkte. Außer in der DDR wurde der Film auch in der ČSSR und Ungarn aufgeführt.

Hedda Zinner
Hedwig „Hedda“ Zinner (* 20. Mai 1904 in Lemberg, Österreich-Ungarn; † 1. Juli 1994 in Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin, Schauspielerin, Kabarettistin, Rezitatorin, Journalistin, Regisseurin und Rundfunkleiterin.
Albertas Vasiliauskas
Albertas Vasiliauskas (* 14. Februar 1935 in Šlapaberžė bei Dotnuva, Rajon Kėdainiai; † 8. August 2024 in Kaunas) war ein litauischer Forstwissenschaftler, Forstbotaniker, Phytopathologe und Politiker.

Miškų institutas
Das Miškų institutas (dt. 'Forstinstitut', lit. Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro filialas Miškų institutas) ist ein Forschungsinstitut Forstwissenschaft und Ökologie in Litauen. Es hat die gemeinsame Doktorantur mit Lietuvos žemės ūkio universitetas und der Naturwissenschaftlichen Fakultät der Vytauto Didžiojo universitetas. Der Sitz befindet sich im Dorf Girionys, Rajongemeinde Kaunas (Liepų g. 1).
Robert Nauseb
Robert Nauseb (* 23. August 1974 in Otjiwarongo, Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibisch-südafrikanischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer.

Nauseb nahm 2005 die südafrikanische Staatsbürgerschaft an und beendete damit automatisch seine Karriere in der namibischen Fußballnationalmannschaft.

Nauseb spielte in jungen Jahren für den Civics FC in Namibia, ehe er bis zu seinem Karriereende in der ersten südafrikanischen Liga zu Hause war. Bis zu seiner Entlassung am 11. Dezember 2018 trainierte er den namibischen Erstligisten African Stars. Die Mannschaft hatte er zuvor erst im August 2018 übernommen.

Er ist seit Ende September Co-Trainer der namibischen Fußballnationalmannschaft.

Otjiwarongo
Otjiwarongo (Herero für „schöner Platz der fetten Rinder“; historisch in Khoekhoegowab Gûdi-ǁGamsKlicklaut) ist Verwaltungssitz und Hauptstadt der Region Otjozondjupa (Namibia) sowie Kreisstadt des gleichnamigen Wahlkreises. Die Stadt hat 49.000 Einwohner auf einer Fläche von knapp 131 km².

Sie liegt zentral an der B1 zwischen dem nordnamibischen Maisdreieck (Otavi, Tsumeb, Grootfontein) und der 250 Kilometer südlich gelegenen Hauptstadt Windhoek. Otjiwarongo ist dadurch gut erreichbar und hat dementsprechend Funktionen als Stadt und insbesondere als Zentrum für das landwirtschaftlich geprägte Umland, in dem unter anderem die Orte Kalkfeld und Okakarara liegen. Rund 50 Kilometer südöstlich der Stadt liegt das Waterberg-Massiv; 70 Kilometer südlich der Berg Etjo.
Antonio Putignano
Antonio Putignano (* 1. Mai 1961 in Brindisi, Italien) ist ein Schauspieler. Er besitzt die doppelte Staatsbürgerschaft (die italienische und die deutsche).

Putignano absolvierte zunächst in Italien eine Ausbildung zum Kfz-Schlosser, danach absolvierte er eine Schauspielausbildung. Er wirkte unter anderem in den Fernsehserien Gegen den Wind, HeliCops – Einsatz über Berlin, Ein Fall für zwei und in Die Jahrhundertlawine mit. Von 2000 bis zur letzten Folge im Juni 2011 spielte er in der Seifenoper Marienhof die Rolle des Restaurantbesitzers Stefano Maldini.

Putignano ist auch am Theater tätig, unter anderem am Kammerspiel im Schauspiel Frankfurt.

Marienhof (Fernsehserie)
Marienhof war eine täglich im Vorabendprogramm des Ersten Deutschen Fernsehens gesendete Seifenoper, deren Ausstrahlung am 1. Oktober 1992 begann und am 15. Juni 2011 endete. Sie wurde von der Bavaria Fernsehproduktion GmbH in Grünwald-Geiselgasteig bei München produziert, die Handlung selbst spielte in Köln.
Lernbehindertenpädagogik
Die Lernbehindertenpädagogik ist ein Teilgebiet der Sonderpädagogik und beschäftigt sich mit der sonderpädagogischen Diagnostik, der spezifischen Didaktik – einschließlich ihrer methodischen Implikationen – und dem Verständnis und der Analyse der Lebenswelt von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Lernstörungen und Lernbehinderungen.

Konkret werden dabei eventuelle Interdependenzen zwischen Lernschwäche und sozialem Umfeld betrachtet, gegebenenfalls integrative Unterstützung angeboten und die Ausgangssituation somit verbessert. Oft geschieht dies in enger Zusammenarbeit mit dem Jugendamt.

Sonderpädagogik
Die Sonderpädagogik beschäftigt sich mit Jugendlichen und Kindern, für die ein sogenannter besonderer pädagogischer Förderbedarf festgestellt wurde. Junge Menschen, denen bescheinigt wird, dass sie „besonders zu fördern“ seien, sollen demnach individuelle Hilfen erhalten, um ein möglichst großes Maß an schulischer und beruflicher „Eingliederung“ bzw. sogenannter gesellschaftlicher Teilhabe (bzw. Teilnahme) und selbständiger Lebensgestaltung zu erlangen. Ihr Ziel liegt außerdem in der Erforschung und Verbesserung von Maßnahmen für die Betroffenen.
Pomoná
Pomoná ist eine kleine Ruinenstätte der Maya im mexikanischen Bundesstaat Tabasco, rund 16,5 km westlich der Kleinstadt Tenosique de Pino Suárez, im Bereich des Río Usumacinta. Die ersten intensiveren Untersuchungen erfolgten in den 1960er Jahren durch Heinrich Berlin, nach 1986 wurden Ausgrabungen und Restaurierungen vorgenommen und ein kleines Museum errichtet.

Tabasco (Bundesstaat)
Tabasco [taˈβasko], offiziell Freier und Souveräner Staat Tabasco (spanisch Estado Libre y Soberano de Tabasco), ist ein Bundesstaat Mexikos. Seine Hauptstadt ist Villahermosa. Der Staat hat eine Fläche von 24.738 km² und gut 2,2 Mio. Einwohner (2010). Er grenzt im Osten an Campeche, im Süden an Chiapas und im Westen an Veracruz.
Toni Profanter
Toni Profanter (* 24. Juli 1954 in Villnöß, eigentlich Anton Profanter) ist ehemaliger Landesstabführer des Verbandes Südtiroler Musikkapellen und leitete von 1980 bis 2001 sowie 2005 bis 2013 als Kapellmeister die Musikkapelle Villnöß.

Villnöß
Villnöß ([fɪlˈnœs]; ladinisch und italienisch Funes) ist eine italienische Gemeinde mit 2570 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Villnößtal in Südtirol. Sie umfasst die Ortschaften St. Peter, St. Magdalena, Teis, St. Valentin, St. Jakob und Coll. St. Peter ist der Hauptort der Gemeinde.

Der wichtigste Wirtschaftszweig in Villnöß ist der Tourismus.
Fomento Económico Mexicano
Fomento Económico Mexicano (spanisch für Mexikanische Wirtschaftsförderung; vollständig Fomento Económico Mexicano Sociedad Anónima; abgekürzt FEMSA) ist ein börsennotiertes mexikanisches Unternehmen mit Sitz in Monterrey. Das Unternehmen ist der größte Getränkehersteller in Mexiko sowie im gesamten lateinamerikanischen Raum.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Fokker D II
Die Fokker D II (Werksbezeichnung M 17) war ein deutsches Jagdflugzeug des Ersten Weltkriegs und der erste von der Fliegertruppe des Kaiserreiches verwendete Doppeldecker mit Rotationsantrieb. Zwischen 28 und 50 Stück wurden von den k.u.k. Luftfahrtruppen Österreich-Ungarns unbewaffnet als B II für Aufklärungszwecke verwendet.

K.u.k. Luftfahrtruppen
Die k.u.k. Luftfahrtruppen waren die Luftstreitkräfte der k.u.k. Armee bis zur Auflösung des Vielvölkerstaates Österreich-Ungarn. Im Ersten Weltkrieg kämpften sie an der Ostfront gegen die russischen und an der Südfront gegen die italienischen und britischen Luftstreitkräfte. Die k.u.k. Kriegsmarine hatte mit den k.u.k. Seefliegern eigene Luftstreitkräfte, die kaiserlich-königliche Landwehr und die königlich ungarische Landwehr hatten keine eigenen Luftstreitkräfte.
Ziegelmuseum (Bad Herrenalb)
Das Ziegelmuseum im ehemaligen 1860 erbauten Gartenhaus des Kurhauses in der Kurstadt Bad Herrenalb im Landkreis Calw in Baden-Württemberg wurde 2006 gegründet. Es befindet sich im alten Klosterbezirk und zeigt die Geschichte der Dachziegel von den ältesten Zeugnissen bis hin zur modernen Industrieware sowie das Handwerk der Ziegler.

Bad Herrenalb
Bad Herrenalb (bis 1971 Herrenalb) ist eine baden-württembergische Kurstadt mit 7694 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Calw. Seit 1954 führt Bad Herrenalb das Prädikat heilklimatischer Kurort. Die Stadt gehört zur Region Nordschwarzwald. Die aus einem Kloster hervorgegangene Kleinstadt liegt im oberen Tal des Flusses Alb.
Pfälzische L 1
Die Schmalspurlokomotiven der Gattung L 1 und Pts 3/3 N der Pfalzbahn wurden für die Strecken im Raum Ludwigshafen am Rhein (Ludwigshafen-Dannstadt, Ludwigshafen–Frankenthal und Frankenthal–Großkarlbach) sowie der Lokalbahn Speyer–Neustadt beschafft. Nach Gründung der Reichsbahn erhielten die Maschinen die Betriebsnummern 99 081 bis 99 093.

Lokalbahn Speyer–Neustadt
Die Lokalbahn Neustadt–Speyer, auch Gäubahn, Gäubähnel oder Pfefferminzbähnel genannt, war eine durch das pfälzische Gäu führende meterspurige Lokalbahn von Speyer nach Neustadt an der Weinstraße. Sie wurde von 1905 bis 1908 in zwei Teilabschnitten eröffnet, um die Gemeinden im Gäu an das Eisenbahnnetz anzuschließen. 1956 wurden Personen- und Güterverkehr auf der Bahnstrecke eingestellt, die danach abgebaut wurde.
James Darren
James Darren (* 8. Juni 1936 als James William Ercolani in Philadelphia, Pennsylvania; † 2. September 2024 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Regisseur von Fernsehserien. Sein schauspielerisches Schaffen für Film und Fernsehen umfasst mehr als 50 Produktionen.

Time Tunnel
Time Tunnel (Originaltitel The Time Tunnel) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Serie, von der in den Jahren 1966/67 insgesamt 30 Folgen mit einer Länge von je 48 Minuten entstanden. 1971 bis 1972 wurden 13 Folgen der Serie in der ARD ausgestrahlt. Von 1996 bis 1997 zeigte SAT.1 alle 30 Folgen in einer vollständig neu synchronisierten Fassung.

Die Serie wurde das erste Mal am 9. September 1966 auf ABC ausgestrahlt.
John Fitzgerald Kennedy National Historic Site
i4i6

Die John Fitzgerald Kennedy National Historic Site ist das Geburtshaus von John F. Kennedy und als eine National Historic Site ausgezeichnet. Das Gebäude steht in Brookline im Norfolk County, Massachusetts.

Norfolk County (Massachusetts)
Das Norfolk County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Dedham. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 725.981 ermittelt.
Foho Marabia
Der Foho Marabia ist ein Berg mit einer Höhe von 287 m in der Aldeia Suhu Rama (Sucos Lahane Oriental, Verwaltungsamt Nain Feto, Gemeinde Dili). Der Berg dehnt sich entlang der Grenze zwischen den Sucos Lahane Oriental und Lahane Ocidental aus und seine Ausläufer reichen im Norden bis zu den Stadtteilen Marabia, Mota Ulun und dem Vale de Lahane.

Nach Süden hin schließt sich an den Foho Marabia der Foho Acobau (340 m) an.

Lahane Ocidental
Lahane Ocidental (Lahane Osidentál, West-Lahane) ist ein osttimoresischer Suco im Verwaltungsamt Vera Cruz (Gemeinde Dili) und ein Ortsteil der Landeshauptstadt Dili. Er bildet den Westen des historischen Stadtviertels Lahane.
Third Degree
Third Degree ist ein Blues-Titel, der von Eddie Boyd und Willie Dixon geschrieben wurde. Boyd nahm Third Degree für Chess Records (#1541) auf; die B-Seite der Single, die 1953 erschien, enthielt die Boyd-Nummer Back Beat. Dem breiten Publikum wurde das Lied in Coverversionen von Johnny Winter (gleichnamiges Album 1986) und von Eric Clapton für sein Studioalbum From the Cradle am 13. September 1994 bekannt.

Clapton veröffentlichte seine Interpretation auf den Kompilationen Steppin’ Out von 1981 sowie Forever Man von 2015. Darüber hinaus erschien seine Version auf den inoffiziell erschienenen Veröffentlichungen Blues World of Eric Clapton von 1975, Unplugged/From the Cradle/Journeyman von 1994 sowie Put it Where You Want von 2011. Clapton spielte eine Version des Liedes für Pavarotti & Friends For War Child-Konzert von 1996.

From the Cradle
From the Cradle ist das zwölfte Studioalbum des britischen Rockmusikers Eric Clapton. Es erschien am 13. September 1994 unter den Labels Duck, Reprise und Warner. Die Veröffentlichung gewann im Jahr 1995 einen Grammy Award, erreichte Nummer-eins-Platzierungen in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich sowie in den D-A-CH-Staaten und verkaufte sich weltweit mehr als 4,5 Millionen Mal. Clapton stellte das Album im Rahmen seiner From the Cradle World Tour vor.
Brenner (Hardware)
Als ein Brenner wird in der Informationstechnik ein optisches Laufwerk bezeichnet, mit welchem CDs, DVDs oder Blu-ray Discs sowohl gelesen als auch mit Brennprogrammen beschrieben („gebrannt“) werden können. Im Gegensatz zur Vervielfältigung in einem Presswerk werden Daten von einem Brenner dupliziert, nicht repliziert.

Buffer-Underrun
Im Computerbereich ist ein Buffer-Underrun die Situation, in der ein Datenpuffer, der von einer Quelle beschrieben und von anderer Seite ausgelesen wird, plötzlich leer ist, weil die Quelle nicht schnell genug Daten liefert.
Chick Hearn
Francis Dayle „Chick“ Hearn (* 27. November 1916 in Aurora, Illinois; † 5. August 2002 in Northridge, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sportreporter. Zwischen dem 21. November 1965 und dem 16. Dezember 2001 kommentierte er insgesamt 3.338 Spiele der Los Angeles Lakers in Folge, bevor er einige Spiele nach einer medizinischen Operation aussetzen musste.

Hearns bildreicher Sprachstil machte ihn zu einer Ikone der US-amerikanischen Kommentatorenlandschaft. Einige der bekanntesten Basketball-Floskeln wurden durch ihn populär, so zum Beispiel „slam dunk“ und „air ball“.

1986 erhielt Hearn einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame. Im Jahr 2003 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Hearn starb am 5. August 2002 an den Folgen einer Kopfverletzung, die er sich drei Tage zuvor bei einem Sturz zugezogen hatte. Er wurde auf dem Friedhof „Holy Cross Cemetery“ in Culver City, Kalifornien begraben.

Holy Cross Cemetery (Culver City)
Der Holy Cross Cemetery ist ein römisch-katholischer Friedhof in Culver City, Kalifornien, der durch das Erzbistum Los Angeles betrieben wird. Er liegt an der 5835 W. Slauson Avenue in Culver City und beinhaltet die Gräber und Grüfte einiger von Hollywoods größten Stars und deren Angehörigen. Der Friedhof wurde 1939 eröffnet und ist 81 Hektar groß.

Viele Ruhestätten der Stars liegen im als „The Grotto“ bekannten südwestlichen Teil des Friedhofs.
WEISS (Hara)
WEISS (japanisch 白 Shiro) ist der Titel eines Buches des Designers Ken’ya Hara aus dem Jahr 2008. Das Buch erschien damals auf Japanisch und Englisch in einem Band. 2010 erfolgte eine Übersetzung aus dem Japanischen ins Deutsche.

Ken’ya Hara
Ken’ya Hara (jap. 原 研哉, Hara Ken’ya; * 1958 in der Präfektur Okayama, Kaiserreich Japan) ist ein japanischer Graphiker, Gestalter und Kurator. Er wird als der einflussreichste Designer des heutigen Japan angesehen und betont die Einfachheit und Schlichtheit sowohl bei Dingen des täglichen Gebrauchs als auch bei der Verwendung von Farben oder von Weiß im japanischen Leben.
Viadukt Pulsnitztal
Der Viadukt Pulsnitztal ist eine Eisenbahnbrücke der ehemaligen Bahnstrecke Dresden-Klotzsche–Straßgräbchen-Bernsdorf über das Pulsnitztal in Königsbrück. Der 214,5 Meter lange und 14,5 Meter hohe Gerüstpfeilerviadukt quert die Pulsnitz und den Mühlgraben. Seit 2002 steht der Viadukt aufgrund seiner technikgeschichtlichen, verkehrsgeschichtlichen und landschaftsgestaltenden Bedeutung unter Denkmalschutz.

Königsbrück
Königsbrück (obersorbisch Kinspork) ist eine Landstadt am westlichen Rand der Oberlausitz in Sachsen (Deutschland), knapp 25 km nördlich der Landeshauptstadt Dresden. Sie trägt sowohl die Beinamen „Tor zur Westlausitz“ als auch in neuer Zeit „Kamelienstadt an der Via Regia“ und ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Königsbrück.
Karl Grobe-Hagel
Karl Grobe-Hagel (geboren und publizistisch bekannt als Karl Grobe; * 4. November 1936 in Bremen; † 7. Dezember 2021 in Dietzenbach) war ein deutscher Journalist und Autor, der sich besonders mit außenpolitischen Themen befasste.

Dietzenbach
Dietzenbach ist die Kreisstadt des Landkreises Offenbach in Hessen.

1215 erstmals urkundlich erwähnt, setzte in den 1960er-Jahren ein starker Strukturwandel ein. Die Errichtung von Großwohnsiedlungen und der Zuzug von Zuwanderern ließen die Einwohnerschaft anwachsen, führten aber auch zu sozialen Problemen. Dietzenbach erhielt 1970 Stadtrechte.
Royal Crescent (Bath)
Der Royal Crescent („königlicher Halbmond“) in der südwestenglischen Großstadt Bath in der Grafschaft (county) Somerset ist eines der außergewöhnlichsten Bauprojekte im Europa des 18. Jahrhunderts; er ist als Grade-I-Bauwerk anerkannt.

Bath
Bath [bɑːθ] ist eine ca. 100.000 Einwohner zählende Großstadt im Südwesten Englands. Sie ist berühmt durch ihre römischen Bäder, die ab dem Jahr 43 n. Chr. von den damals hier lebenden Römern aus warmen Quellen entwickelt wurden. Diese einzigen heißen Quellen in England waren der Überlieferung nach schon in vorrömischer Zeit bekannt. Seit der Zeit Elisabeth I. entwickelte sich Bath immer mehr zum Kurort der wohlhabenden Bevölkerung. Daher gibt es noch viele historische Gebäude, insbesondere aus der georgianischen Epoche, in der Stadt. Der das Stadtbild prägende Werkstein ist der in der Nachbarschaft abgebaute Bath Stone. Bath ist Universitätsstadt und von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft.
Diaskopie
Die Diaskopie ist ein Begriff aus der Dermatologie. Es handelt sich um eine Untersuchungstechnik der Haut. Dabei wird mit einem Glasspatel eine Hautrötung (Erythem) weggedrückt, um die Eigenfarbe der Haut zu beurteilen. Heutzutage besteht der Glasspatel aus Plastik, um Verletzungen durch Bruch des Spatels zu vermeiden. Durch eine aufgedruckte Zentimeterskala ist ein gleichzeitiges Ausmessen von Effloreszenzen möglich. Oft ist auch eine Lupe in den Spatel integriert.

Die Diaskopie findet Anwendung bei roten Flecken zum Ausschluss einer Blutung, tuberkuloiden oder sarkoiden Infiltraten zur Beurteilung des Eigeninfiltrates, schwarz-blauen Tumoren zum Ausschluss eines Gefäßtumors (Malignes epitheloides Hämangioendotheliom), Basalzellkarzinomen zur Beurteilung des „perlschnurartigen“ Randsaumes, Lymphadenosis cutis benigna (Lyme-Borreliose u. a. lymphatische Infiltrate) zur Beurteilung des Tiefeninfiltrates.

Dermatologie
Die Dermatologie (von altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘, und „-logie“, von λόγος) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau und den Funktionen der Haut sowie der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Haut befasst. Ein Mediziner, der sich mit Hauterkrankungen befasst, ist ein Dermatologe.
Basil von Repta
Basil Wladimir Ritter von Repta (* 6. Januar 1842 in Moldauisch Banilla; † 24. April 1926 in Czernowitz) war ein Theologe der Griechisch-Orthodoxen Kirche. Als Hochschullehrer und Abgeordneter prägte er über Jahrzehnte das geistige und politische Leben im „fernen Osten“ Österreich-Ungarns.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Safari Express
Safari Express ist eine italienisch-deutsche Abenteuer-Filmkomödie aus dem Jahr 1976 mit Giuliano Gemma und Ursula Andress. Es handelt sich um die Fortsetzung des Films Africa Express mit den gleichen Hauptdarstellern, wobei Andress und Jack Palance in Safari Express andere Personen verkörpern als im Vorgänger.

Ursula Andress
Ursula Lotte Andress (* 19. März 1936 in  Bern) ist eine Schweizer Schauspielerin. Sie wurde als Bondgirl in dem 1962 erschienenen Film James Bond – 007 jagt Dr. No berühmt und begann anschliessend eine internationale Karriere. Andress wurde 1964 mit dem Golden Globe ausgezeichnet.
Zweites Konzil von Konstantinopel
Das zweite Konzil von Konstantinopel (lat. Concilium Constantinopolitanum II) war das fünfte ökumenische Konzil und fand 553 unter dem Vorsitz von Eutychius, des Patriarchen von Konstantinopel, statt, um Fragen zu lösen, die aus den Entscheidungen des Konzils von Chalkedon (451) entstanden waren. Im Kern ging es um die Frage nach dem Verhältnis der göttlichen und menschlichen Natur Christi zueinander, die mittlerweile seit einem vollen Jahrhundert die Christen spaltete (siehe Monophysitismus). Konkreter Anlass der Versammlung war der sogenannte Dreikapitelstreit. Das Konzil verwarf dabei drei ältere christliche Schriften als im Irrtum befindlich, da sie im Wesentlichen nestorianischer Natur seien; im Rahmen eines Kompromisses wurde jedoch ausdrücklich darauf verzichtet, deren Autoren deshalb als Häretiker zu bezeichnen.

Eutychios von Konstantinopel
Eutychios (* um 512 in Theium, Phrygien; † 5. April 582) war Patriarch von Konstantinopel (552–565 und 577–582). Er wird in den orthodoxen Kirchen und der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 6. April (orthodox).
Kolín
Kolín anhörenⓘ (deutsch Kolin, älter auch Köln, Cölln, Neu-Kolin bzw. Collin) ist eine tschechische Stadt in der mittelböhmischen Region, knapp 60 km östlich von Prag. Die Stadt liegt an der Elbe sowie an einem wichtigen Eisenbahnknoten. Bis 1995 endete hier die Elbschifffahrt.

Peter Parler
Peter Parler (auch Peter von Gemünd, Parlerius, Parlerz und tschechisch Petr Parléř) (* 1330 oder 1333 in Schwäbisch Gmünd; † 13. Juli 1399 in Prag) aus der Familie Parler war ein deutscher Bildhauer und einer der bedeutenden Dombaumeister des Mittelalters. Seine Bauwerke gehören der Gotik an. Seit etwa 1356 lebte er in Böhmen, vor allem in Prag, wo er seine berühmtesten Werke schuf.
Die Nachtschwalbe
Die Nachtschwalbe ist eine Oper in einem Akt von Boris Blacher. Der Komponist selbst nannte sein Werk ein „Dramatisches Nocturno“. Das Libretto stammt von Friedrich Wolf. Uraufgeführt wurde die Oper am 22. Februar 1948 an den Städtischen Bühnen der Stadt Leipzig.

Boris Blacher
Boris Blacher (* 6. Januarjul. / 19. Januar 1903greg. in Newchwang (chinesisch 牛庄, Pinyin Niúzhuāng, heute: Yingkou), China; † 30. Januar 1975 in Berlin) war ein deutsch-baltischer Komponist, Librettist und Kompositionslehrer.