hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edith Potter
Edith Louise Potter (* 26. September 1901 in Clinton, Iowa; † 22. März 1993 während einer Kreuzfahrt in der Karibik) war eine US-amerikanische Ärztin und langjährige Hochschullehrerin der University of Chicago, die sich auf pädiatrische Pathologie spezialisierte. Sie prägte den Begriff der Potter-Sequenz sowie die vier Potter-Typen zur Einteilung von Zystennieren.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Minoische Villa von Achladia
Die Minoische Villa von Achladia (griechisch Μινωική έπαυλη Αχλαδίων Minoiki epavli Achladion) bezeichnet eine archäologische Ausgrabungsstätte im Osten der griechischen Insel Kreta. Sie befindet sich in der Gemeinde Sitia des Regionalbezirks Lasithi, etwa 1,5 Kilometer nordöstlich des Ortes Achladia (Αχλάδια). Der Gattungsbegriff „Minoische Villa“ umschreibt einen Gebäudetyp, der weitgehend auf die Neupalastzeit der minoischen Kultur beschränkt ist.

Minoische Kultur
Nach dem mythischen König Minos wird die bronzezeitliche Kultur Kretas als minoisch, kretisch-minoisch oder kretominoisch bezeichnet. Die etwa gleichzeitige Kultur des griechischen Festlandes wird als Helladische Kultur oder Helladikum bezeichnet. Die minoische Kultur gilt als die früheste Hochkultur Europas. Die Epoche vor etwa 2000 bis 1900 vor Chr. wird als frühminoisch bezeichnet und erstreckte sich mithin bis in die ersten Dynastien des Mittleren Reiches im pharaonischen Ägypten.
Sie wird selber in drei Phasen unterteilt, aber eine allgemein anerkannte absolute Datierung ist anscheinend noch nicht aufgestellt worden.

Übersicht, Genaueres siehe unter Chronologie und Periodisierung:

Frühminoische Zeit vom Beginn der ägäischen Bronzezeit bis 2000 oder 1900 v. Chr.

Mittelminoische Zeit von ca. 1900 bis 1600 v. Chr.

Spätminoische Zeit, von ca. 1600 bis 1100 v. Chr.
Metsweding
Metsweding (englisch Metsweding District Municipality) war der nördlichste Distrikt in der südafrikanischen Provinz Gauteng. Seit 2011 gehört sein gesamtes Territorium zur Metropolgemeinde Tshwane. Der Sitz der Distriktverwaltung befand sich in Bronkhorstspruit.

Metsweding ist ein Setswana-Begriff für „Quelle“. Der Distriktname verwies damit sinngemäß auf die „Quelle des Wissens“, die für alle Gemeindemitglieder nutzbar sein soll. Andererseits wird der Name auch als Bezugnahme auf den Bronkhorstspruit Dam verstanden, der im ehemaligen Distriktgebiet liegt.

Der Distrikt wurde am 5. Dezember 2000 gegründet und war in die Lokalgemeinden Nokeng tsa Taemane und Kungwini gegliedert. Am 18. Mai 2011 wurde der Distrikt in die neue Metropolgemeinde City of Tshwane eingegliedert.

Das Motto des Distrikts lautete: Moving Forward For A Better Future, das heißt: „Vorwärts für eine bessere Zukunft“.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Kläranlage Graz
Die Kläranlage der Stadt Graz befindet sich in der Marktgemeinde Gössendorf südlich der Landeshauptstadt Graz im österreichischen Bundesland Steiermark. Die derzeit auf 500.000 Einwohnerwerte ausgelegte Anlage reinigt seit 1979 vollbiologisch die Abwässer von Graz sowie mehrerer Umlandgemeinden. Betrieb und Wartung obliegen der Holding Graz.

Einwohnerwert
Mit dem Einwohnerwert (EW) wird die Schmutzfracht von Abwasser in der Wasserwirtschaft angegeben. Näherungsweise ist damit die Anzahl der Einwohner im Einzugsgebiet einer Kläranlage gemeint. Mit Hilfe des Einwohnerwertes lässt sich die Belastung einer Kläranlage abschätzen.

Der Einwohnerwert wird durch Messung der Zulaufmenge und der Analyse des Verschmutzungsgrades bestimmt. Abschätzen lässt er sich durch die Multiplikation von Einwohnerzahl und Einwohnergleichwert.
Michael Davern
Michael J. Davern (* 23. Juli 1900 in Cashel, County Tipperary; † 25. Juli 1973 ebenda) war ein Mitglied der Irisch-Republikanischen Armee während des Irischen Unabhängigkeitskrieges und irischer Politiker der Fianna Fáil. Er war von 1948 bis 1965 Teachta Dála (Abgeordneter) im Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments (Oireachtas).

Irischer Unabhängigkeitskrieg
Der Irische Unabhängigkeitskrieg (englisch Irish War of Independence, irisch Cogadh na Saoirse, „Freiheitskrieg“) dauerte von Januar 1919 bis Juli 1921. Er wurde von der Irischen Republikanischen Armee (IRA) in einer Art Guerilla-Kampf gegen die britische Regierung in Irland geführt. Die IRA, die in diesem Konflikt gekämpft hat, wird oft als „Alte IRA“ (Old IRA) bezeichnet, um sie von den späteren Gruppen (mit anderen Gesinnungen) abzuheben, die den gleichen Namen verwendeten.
Cromoglicinsäure
Cromoglicinsäure (Cromoglykat) ist ein Arzneistoff, der in der Therapie von und der Vorbeugung vor allergischen Erkrankungen Verwendung findet. Cromoglicinsäure wird kaum enteral resorbiert, so dass sie nur lokal appliziert werden kann. Sie wird in folgenden Darreichungsformen angewendet: Augen- und Nasentropfen, Nasensprays, Kapseln zur Inhalation und Inhalationssprays, Granulat und Kapseln zur oralen Einnahme.

Die Cromoglicinsäure ist die erste synthetisch hergestellte Substanz, die gegen die Entzündungsmechanismen bei allergischem Asthma bronchiale und Allergie zur Anwendung kam. Natürliches Vorbild für die chemische Struktur der Cromoglicinsäure sind aus Doldengewächsen isolierte Furanochromon-Derivate, etwa Khellin oder Khellol.

Zusammen mit Nedocromil gehört Cromoglicinsäure zur Wirkstoffgruppe der Cromone.

Doldenblütler
Die Doldenblütler oder Doldengewächse (Apiaceae oder Umbelliferae bzw. deutsch Umbelliferen) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales). Die meisten Arten sind krautige Pflanzen mit mehrfach geteilten Blättern und Doppeldolden als Blütenstand, wodurch sie leicht der Familie zuzuordnen sind.

Die Familie enthält etwa 434 Gattungen mit etwa 3780 Arten und ist weltweit in den gemäßigten Gebieten vertreten. Zu den Doldenblütlern zählen viele Gewürzpflanzen und Nahrungspflanzen, aber auch einige sehr giftige Pflanzenarten, beispielsweise der Wasserschierling und der Gefleckte Schierling.
Der Untergang (Nossack)
Der Untergang ist ein autobiografischer Essay von Hans Erich Nossack. Der Text wurde 1943 unter dem Eindruck der Zerstörung Hamburgs bei den als Operation Gomorrha bekannten vernichtenden Luftangriffen begonnen und erschien 1948 zunächst als Teil von Interview mit dem Tode im Krüger-Verlag. Erst 1961 erschien der Text als eigenständige Veröffentlichung bei Suhrkamp.

W. G. Sebald
Winfried Georg „Max“ Sebald (* 18. Mai 1944 in Wertach, Allgäu; † 14. Dezember 2001 in Norfolk, England), bekannt als W. G. Sebald, war ein deutscher Schriftsteller und Literaturwissenschaftler. Er erlangte durch Werke wie Die Ringe des Saturn und Austerlitz ab den 1990er Jahren größere Bekanntheit und wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Heinrich-Böll-Preis, dem Joseph-Breitbach-Preis und dem Heinrich-Heine-Preis. Aufsehen erregte auch die Kontroverse um seine Auslassungen zur Rolle von Alfred Andersch während der Zeit des Nationalsozialismus.
Ray Ewry
Raymond Clarence „Ray“ Ewry (* 14. Oktober 1873 in Lafayette, Indiana; † 29. September 1937 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Leichtathlet, der an vier Olympischen Spielen teilnahm, 1900 in Paris, 1904 in St. Louis, 1906 bei den inoffiziellen Spielen in Athen und 1908 in London. Insgesamt gewann er bei diesen Spielen zehn Goldmedaillen, was ihn zu einem der erfolgreichsten Sportler der Olympischen Spiele der Neuzeit machte.

Olympische Zwischenspiele 1906/Leichtathletik
Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen fanden 21 Wettbewerbe in der Leichtathletik einschließlich Steinstoßen statt. Die Leichtathletik war gemäß dem offiziellen Programm eingebettet in die übergeordnete Sportart Athletik, in der auch Tauziehen und Tauhangeln, sowie die heutigen Sportarten Gewichtheben und Ringen vereint waren.
Wullenstadion
Das Wullenstadion ist eine Sportanlage in Witten-Annen. Es bietet Platz für ca. 12.000 Zuschauer, besitzt eine überdachte Sitztribüne und ist das größte Stadion der Stadt. Hier trägt der FSV Witten seine Heimspiele aus.

VfL Witten
Der VfL Witten (offiziell: Verein für Leibesübungen Witten 07 e. V.) war ein Fußballverein aus Witten. Der Verein wurde im Jahre 1907 gegründet. In der Saison 1947/48 gehörte die Mannschaft der damals erstklassigen Oberliga West an. Im Jahre 1994 fusionierte der VfL Witten mit den Ballfreunden Ardey zum FSV Witten.
Ciuchici
Ciuchici (veraltet Ciuchiciu; deutsch Tschukitsch, Zukisch, ungarisch Tyukó oder Csukits) ist eine Gemeinde im Kreis Caraș-Severin, in der Region Banat, im Südwesten Rumäniens. Zu der Gemeinde Ciuchici  gehören auch die Dörfer Macoviște, Nicolinț und Petrilova.

Banat
45.521.375Koordinaten: 45° 30′ 0″ N, 21° 22′ 30″ O

Das Banat (deutsch [baˈnaːt], serbokroatisch [ˌbanaːt], rumänisch [baˈnat], serbisch-kyrillisch Банат, ungarisch Bánság [ˈbaːnʃaːɡ]) ist eine historische Region in Südosteuropa, die heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch/kroatisch/ungarisch für Graf/Markgraf) ab.
Werner Zorn
Werner Zorn (* 24. September 1942 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Informatiker und Internet-Pionier.

Er war von 2001 bis 2007 Professor für Kommunikationssysteme am Hasso-Plattner-Institut an der Universität Potsdam, zuvor war er an der Universität Karlsruhe als Leiter eines Rechenzentrums und Professor tätig.

Kommunikationssystem
Ein Kommunikationssystem (oder Kommunikationsnetz, speziell in Bezug auf Telekommunikation ein Telekommunikationssystem oder Telekommunikationsnetz, siehe auch Telefonnetz) ist in der Nachrichtentechnik eine Bezeichnung für ein Netzwerk des Nachrichtenverkehrs in einem Nachrichtennetz.
Sascha Karolin Aulepp
Sascha Karolin Aulepp (* 24. September 1970 in Hanau) ist eine deutsche Richterin und Politikerin (SPD). Seit 2025 ist sie erneut Mitglied der Bremischen Bürgerschaft, der sie bereits von 2015 bis 2021 angehörte. Von 2021 bis 2025 war sie Senatorin für Kinder und Bildung der Freien Hansestadt Bremen.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Franz Jungwirth
Franz Jungwirth (* 9. November 1938 in Klösterle bei Winterberg, Böhmerwald) ist ein deutscher Beamter und Kommunalpolitiker der CSU in Freising. Er war von 2000 bis 2008 Bezirkstagspräsident von Oberbayern.

Vimperk
Vimperk anhörenⓘ (deutsch Winterberg) ist eine historische Stadt in Südböhmen. Sie hat ca. 7400 Einwohner und liegt nahe der deutschen Grenze zu Niederbayern. In der Nähe der Stadt beginnen der Nationalpark Böhmerwald und das Landschaftsschutzgebiet Böhmerwald. Die Stadt wurde durch Glashüttenwesen und Buchdruck, später durch Textilindustrie, Elektronik- und Möbelproduktion bekannt.
Kulturhaus Aue
Das Kulturhaus Aue ist eine kulturelle Einrichtung im Ortsteil Aue der Großen Kreisstadt Aue-Bad Schlema. Es entstand in den 1950er Jahren im Zusammenhang mit dem Uranbergbau durch die SDAG Wismut am Rande des Stadtgartens. Nach 1990 wurde es von der damaligen Stadtverwaltung zusammen mit einem Denkmal für Ernst Thälmann und der benachbarten Freilichtbühne mit den Grünanlagen unter Denkmalschutz gestellt. Die gesamte Einrichtung trägt seit 2008 den Namen Kulturzentrum des Erzgebirgskreises und umfasst die weiteren Kultureinrichtungen im Umkreis der Stadt: Schloss Schwarzenberg sowie das Zeiss-Planetarium und Sternwarte in Schneeberg.

Wismut (Unternehmen)
Die Wismut AG oder ab 1954 SDAG Wismut (Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut) war ein Bergbauunternehmen auf dem Territorium der Sowjetischen Besatzungszone und der späteren DDR. Zwischen 1946 und 1990 wurde auf dem Gebiet durch die Wismut die weltweit viertgrößten Menge an Uran (nach der UdSSR, den USA und Kanada) produziert. Das an Standorten in Sachsen und Thüringen geförderte und aufbereitete Uran war die Rohstoffbasis der sowjetischen Atomindustrie. Das Nachfolgeunternehmen Wismut GmbH (mit Hauptsitz in Chemnitz) ist als Bundesunternehmen mit der Sanierung und Rekultivierung der Hinterlassenschaften des Wismut-Bergbaus betraut.
Fuchsschwanzgräser
Die Fuchsschwanzgräser (Alopecurus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Die etwa 36 Arten sind weltweit verbreitet und kommt auch in Mitteleuropa häufig vor. Durch die an den Schwanz eines Fuchses erinnernde Ährenrispe erhielten sie ihren deutschsprachigen Trivialnamen Fuchsschwanzgräser. Dieselbe Motivation liegt dem deutschen Namen der nicht verwandten Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) zugrunde.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Wahl (Album)
Wahl ist der Titel des zweiten Studioalbums der fiktiven, zum BanG-Dream!-Projekt gehörenden Rockband Roselia. Das Album erschien am 15. Juli 2020 bei Bushiroad Music auf dem japanischen Markt.

Das Werk beinhaltet zwölf Lieder mit einer gesamten Spielzeit von 56 Minuten und 29 Sekunden. Diverse Lieder sind in der zum Franchise gehörenden Anime-Fernsehserie zu hören. Die Stücke wurden von dem Komponistenkollektiv Elements Garden geschrieben und komponiert.

Elements Garden
Elements Garden ist ein im Jahr 2004 von Noriyasu Agematsu, Junpei Fujita, Hitoshi Fujima und Daisuke Kikuta ins Leben gerufener Zusammenschluss von japanischen Komponisten, der bei Aria Entertainment unter Vertrag steht. Elements Garden komponiert und produziert überwiegend Musik für Videospiele, Anime sowie für Musiker und Musikgruppen.

Die Gruppe veröffentlichte in den Jahren 2008 und 2009 zwei eigenständige Alben, die beim japanischen Musiklabel King Records erschienen. 2010 folgte mit Elements Garden III das dritte Werk, das sich wie auch schon zuvor das zweite Album in den japanischen Albumcharts platzieren konnte.
Bezirk Vorderrhein
Der Bezirk Vorderrhein war bis 2000 eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz. Er wurde auf den 1. Januar 2001 mit dem Bezirk Glenner und den Gemeinden Safien und Tenna des Kreis Safien des Bezirks Heinzenberg zum Bezirk Surselva vereinigt.

Bezirk Surselva
Der Bezirk Surselva (rätoromanisch District da la Surselvaⓘ) war bis am 31. Dezember 2016 eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz. Am 1. Januar 2017 wurde er durch die Region Surselva ersetzt. Hauptort war Ilanz/Glion.
Othmar Spann
Othmar Spann (* 1. Oktober 1878 in Altmannsdorf; † 8. Juli 1950 in Neustift bei Schlaining) war ein österreichischer Nationalökonom, Soziologe und Philosoph. Mit seiner autoritären Ständestaatslehre des Universalismus gilt er als Wegbereiter des Austrofaschismus und damit der österreichischen Dollfuß-Schuschnigg-Diktatur (1933–1938), außerdem diente er auch der Staatsideologie des Slowakischen Staates (1939–1945) als Inspiration. Spann wurde von Armin Mohler als ein österreichischer Vertreter der sogenannten Konservativen Revolution eingeordnet.

Ignaz Seipel
Ignaz Seipel (* 19. Juli 1876 in Wien; † 2. August 1932 in Pernitz) war österreichischer Prälat, katholischer Theologe und Politiker der Christlichsozialen Partei. Von 1921 bis 1930 war Seipel deren Parteiobmann. Er löste die erste Koalition mit den Sozialdemokraten auf und amtierte zwei Mal als Bundeskanzler (1922–1924 und 1926–1929). In Seipels Amtszeiten fielen einerseits die Sanierung der Staatsfinanzen und die Bundesverfassungsnovelle 1929, andererseits bekämpfte er besonders in seiner zweiten Amtszeit die Sozialdemokratische Arbeiterpartei sowie den Austromarxismus und unterstützte die Militarisierung von paramilitärischen Milizen wie der Heimwehr.
Eishockey in Leipzig
Seit Beginn des 20. Jahrhunderts wird Eishockey in Leipzig gespielt. National waren die Vereinsmannschaften jedoch wenig erfolgreich. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts wurde unter dem Namen Blue Lions Leipzig versucht, eine professionelle Eishockey-Mannschaft in Leipzig zu etablieren, die Trägergesellschaften gingen jedoch dreimal in Folge in Insolvenz. Seit der Saison 2010/11 spielen die Icefighters Leipzig in der drittklassigen Oberliga, seit 2012 als Mannschaft des Leipziger Eissport-Clubs.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Stadtwerke Ansbach
Die Stadtwerke Ansbach GmbH ist eine der beiden Tochtergesellschaften der Ansbacher Versorgungs- und Verkehrsholding GmbH. Zu den Leistungen der Stadtwerke gehört die Versorgung mit Strom, Gas, Wasser und Wärme. Die zweite Tochtergesellschaft der Holding heißt Ansbacher Bäder und Verkehrs GmbH. Sie ist zuständig für das Freizeitbad Aquella und den öffentlichen Personennahverkehr A-Bus in Ansbach.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Ehrhardsmühle (Weismain)
Die Ehrhardsmühle (auch Erhardsmühle) war eine Getreide- und Schneidmühle im Kleinziegenfelder Tal. Sie befand sich am Erhardsmühlbach, am Beginn des kurzen Seitentals, das nach Großziegenfeld führt, und ist noch in Teilen als Ruine erhalten. Das Anwesen der ehemaligen Ehrhardsmühle stellt mit Wohnhaus und Sägewerk einen amtlich benannten Gemeindeteil der Stadt Weismain dar.

Sägewerk
Ein Sägewerk (regional auch Säge, Sägemühle, Sägerei (CH), Schneidemühle, Bordmühle, Brettmühle oder Brettsäge genannt) ist ein Betrieb, der von der Forstwirtschaft angeliefertes Rundholz zu Brettern, Kanthölzern und Balken verarbeitet.
E-Ship 1
Die E-Ship 1 ist ein Frachtschiff, das neben einem Dieselantrieb zusätzlich über einen Antrieb mittels Flettner-Rotoren verfügt, also ein Rotorschiff ist. Sie wurde 2006 von der Firma Enercon aus Aurich bei der Lindenau-Werft in Kiel in Auftrag gegeben und 2010 bei der Cassens-Werft in Emden fertiggestellt. Sie ist für den Transport von Enercon-Windkraftanlagen ausgelegt. Nach Angaben der Betreiber  beträgt die Treibstoffersparnis durch die Flettner-Rotoren und weitere Optimierungen bis zu 25 Prozent.

Cassens-Werft
Die Cassens-Werft war eine Werft in der Seehafenstadt Emden in Ostfriesland. 2016 gab das Unternehmen den Schiffbau auf. Aufgrund fehlender Aufträge wurde die Geschäftstätigkeit am 29. Juni 2018 eingestellt.
Luis Pérez Romero
Luis Pérez Romero (* 25. Dezember 1980) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Luis Pérez Romero begann seine internationale Karriere 2004 beim spanischen Radsportteam Relax-Bodysol. 2006 wechselte er zum Professional Continental Team Andalucía-Paul Versan. Seinen größten Erfolg feierte auf der zweiten Etappe des ProTour-Rennens Katalonien-Rundfahrt 2006, als er sich wenige Kilometer vor dem Ziel aus einer vierköpfigen Spitzengruppe absetzen konnte und 12 Sekunden Vorsprung vor dem Hauptfeld verteidigte.

Andalucía (Radsportteam)
Andalucía war ein spanisches Radsportteam.

Die 2004 gegründete Mannschaft nahm seit 2005 als Continental Team an internationalen Radrennen, insbesondere der  UCI Europe Tour teil. Von 2006 bis 2012 besaß das Team eine Lizenz als Professional Continental Team. Bis 2006 war Paul Versan Co-Sponsor, von 2007 bis 2010 übernahm Cajasur diesen Teil. Im Jahr 2011 war Caja Granada Namenssponsor des Teams. Zur Saison 2013 verweigerte der Weltradsportverband UCI dem Team die Registrierung als Professional Continental Team. Nachdem das Team innerhalb der hierfür gesetzten Frist keine hinreichenden Sponsorengelder akquirieren konnte, scheiterte auch die Registrierung als Continental Team und wurde aufgelöst.
Schlüsselfundservice
Schlüsselfundservice oder Schlüsselfundbüro nennen Dienstleistungsunternehmen ihre Dienste, die sich auf die Rückführung von verlorenen Schlüsseln an den Eigentümer spezialisiert haben. Voraussetzung für diesen Dienst ist in der Regel die Registrierung des verlorenen Schlüssels bei einem entsprechenden Unternehmen. Bei der Deutschen Post hieß dieser Service, der ohne Registrierung angeboten wurde, Schlüsselservice. Die Deutsche Post hat ihre Dienstleistung unverpakte Schlüssel für andere Unternehmen zu befördern zum 31. Dezember 2024 eingestellt. Daher wurden entsprechende Dienstleistungen, wie z. B. von KeyGarant eingestellt.

Unternehmen, die diese Dienstleistungen anbieten, sind vor allem in Ländern vertreten, die eine allgemeine Beförderungspflicht für Postdienstleistungen und – wie etwa in Deutschland – ein Gesetzliches Schuldverhältnis für Fundsachen vorsehen. In Ländern ohne diese gesetzlichen Rahmenbedingungen ist der Aufbau einer logistischen Infrastruktur erforderlich.

Deutsche Post AG
Die Deutsche Post AG mit Sitz in Bonn ist ein börsennotiertes Logistik- und Postunternehmen, das am 1. Januar 1995 aus der Deutschen Bundespost hervorging.

Seit dem 1. Juli 2023 tritt der Konzern unter dem Namen DHL Group auf. Das internationale Logistikgeschäft und das deutsche Paketgeschäft wird unter der Marke DHL geführt, das deutsche Postgeschäft unter „Deutsche Post“ und unverändertem Posthorn. Zum 1. Juli 2023 führte die Deutsche Post AG auch ein neues Börsenkürzel ein (DHL anstatt DPW).