hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Near Dark – Die Nacht hat ihren Preis
Near Dark – Die Nacht hat ihren Preis ist ein US-amerikanischer Vampirfilm, der in den Bereichen des Independent-B-Movie-Horrorfilms angesiedelt ist und Elemente des Roadmovies sowie Westerns und Gangsterfilms enthält.
Der 1987 von F/M-Entertainment produzierte Film war der zweite Spielfilm der amerikanischen Regisseurin Kathryn Bigelow nach Die Lieblosen (1981).

Mittlerweile wird Near Dark, der zum Zeitpunkt seines Erscheinens als brutal und blutig kritisiert wurde, in vielen Rankings zu den besten Vampirfilmen gezählt und hat Kultfilmstatus erreicht.

Vampirfilm
Vampirfilme gibt es seit der Stummfilmzeit. Die meisten filmischen Adaptionen von Vampirliteratur basieren auf Bram Stokers Dracula, mit über 170 verschiedenen Versionen. Am zweithäufigsten wurde der Roman Carmilla von Sheridan Le Fanu verfilmt. Auch die Legende um Elisabeth Báthory übte einen großen Einfluss auf Vampirverfilmungen aus. Bis 2005 war Dracula die fiktionale Figur mit den meisten Filmen.

Im Volksglauben werden Vampire als Bluttrinker mit manipulativen Charaktereigenschaften betrachtet; ein Thema, das sich über mehrere Filmadaptionen erstreckte. Auch wenn Vampire meist mit Horrorfilmen und manchmal auch mit Zombiefilmen in Verbindung gebracht werden, können sie auch in Kategorien wie Action, Science-Fiction, Romantik, Comedy oder Fantasy fallen.
Südostiberische Geburtshelferkröte
Die Südostiberische Geburtshelferkröte (Alytes dickhilleni) ist eine seltene und stark gefährdete Amphibien-Art aus der Familie Alytidae. Der deutsche Name bezieht sich auf das Verbreitungsgebiet und die Fortpflanzungsbiologie (vergleiche: Gemeine Geburtshelferkröte); das Epitheton dickhilleni ehrt den niederländischen Herpetologen Dick Hillenius (1927–1987).

Gemeine Geburtshelferkröte
Die Gemeine, Gewöhnliche oder auch Nördliche Geburtshelferkröte (Alytes obstetricans) ist ein Froschlurch aus der Familie Alytidae. Sie ist die einzige Art dieser Familie, deren Verbreitung von Südwesten her bis nach Mitteleuropa reicht. Die weiblichen Geburtshelferkröten legen ihren Laich nicht in einem Gewässer ab. Stattdessen übernehmen gegen Ende der Paarung die Männchen die frisch abgelegten Eischnüre, befestigen sie an ihren Hinterbeinen und tragen sie mit sich, bis die Kaulquappen reif zum Schlüpfen sind.
Milreu
Die Ruinen von Milreu in der portugiesischen Gemeinde Estoi stellen einen der bedeutendsten Belege römischer Wohn- und Wirtschaftskultur zu Beginn des 1. Jahrhunderts n. Chr. außerhalb des Kernlandes Italien dar und sind damit ein repräsentatives Beispiel für eines im Verlauf der römischen Kaiserzeit anwachsenden und florierenden Landgutes, der villa rustica in Hispanien.

Im Hinblick auf eine lange Forschungsgeschichte befindet sich Milreu nicht nur im Fokus archäologischer Untersuchungen, sondern wartet ebenfalls als lohnendes Ausflugsziel in der Algarve in Südportugal auf.

Villa rustica
Als villa rustica (Plural villae rusticae) bezeichnet man ein Landhaus oder Landgut im Römischen Reich. Es war Mittelpunkt eines landwirtschaftlichen Betriebs und bestand neben dem Hauptgebäude aus Wirtschafts- und Nebengebäuden, die meist innerhalb eines ummauerten Hofes standen.
Guy Green (Politiker)
Sir Guy Stephen Montague Green (* 26. Juli 1937 in Launceston Tasmanien; † 22. Juli 2025 in Hobart, Tasmanien) war von 1995 bis 2003 Gouverneur des australischen Bundesstaates Tasmanien und danach kurzzeitig Generalgouverneur von Australien.

Generalgouverneur von Australien
Der Generalgouverneur von Australien (englisch Governor-General of Australia, vormals Governor-General of the Commonwealth of Australia) ist die Vertretung des Staatsoberhauptes der Commonwealth Realms in Personalunion in seiner Funktion als König von Australien, zurzeit Charles III.

Die Anrede lautet bei männlichen Amtsinhabern „His Excellency the Honourable“ und bei weiblichen Amtsinhabern „Her Excellency the Honourable“.
Internationale Berufsakademie
Die iba | Internationale Berufsakademie ist Deutschlands größte staatlich anerkannte Berufsakademie im tertiären Bildungsbereich, die duale Bachelorstudiengänge anbietet. Die englischsprachige Bezeichnung lautet University of Cooperative Education.

Berufsakademie
Eine Berufsakademie (BA) ist eine Studieneinrichtung im tertiären Bildungsbereich, die ein Studium mit starkem Praxisbezug anbietet. Die theoretische Ausbildung an der Berufsakademie ist mit der praktischen Ausbildung in einem Unternehmen verknüpft (duales System). Die Berufsakademien vergeben ihre Abschlüsse als staatliche Abschlussbezeichnungen, was keinen akademischen Graden entspricht.
Jugend- und Auszubildendenvertretung
Die Jugend- und Auszubildendenvertretung (JAV) ist die Vertretung der Jugendlichen unter 18 Jahren und der zur Berufsausbildung Beschäftigten (Jugendliche, Auszubildende, Praktikanten, dual Studierende) in einem Betrieb oder einer Behörde in Deutschland. Diese Personengruppe ist daher auch wahlberechtigt.

Eine Jugend- und Auszubildendenvertretung kann nur gewählt werden, wenn bereits ein Betriebsrat besteht. Eine Doppelmitgliedschaft im Betriebsrat und in der Jugend- und Auszubildendenvertretung ist im Betriebsverfassungsgesetz nicht vorgesehen.

Betriebsverfassung
Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern gewählten betrieblichen Interessenvertretung. Ihre Grundlage ist in Deutschland das Betriebsverfassungsgesetz. Die Vertretung der Beschäftigten im öffentlichen Dienst ist in den Personalvertretungsgesetzen geregelt, die der kirchlichen Mitarbeiter im Mitarbeitervertretungsgesetz bzw. der Mitarbeitervertretungsordnung.
Simphiwe Dana
Simphiwe Dana (* 1980 in Butterworth, Transkei) ist eine südafrikanische Sängerin. Mit der traditionellen Musik ihrer Heimat aufgewachsen, verbindet sie in ihrem Œuvre afrikanischen Pop, Hip-Hop, Soul, Gospel und Jazz. In Südafrika zählt sie seit einigen Jahren zu den bekanntesten Stars, in Europa ist sie vor allem im Bereich der sogenannten Weltmusik bekannt.

Dana komponiert und textet ihre Lieder selbst, wobei sie vornehmlich in isiXhosa singt, nur vereinzelt in Englisch. Als musikalische Vorbilder nennt sie unter anderem Lena Horne, Sarah Vaughan und Dorothy Masuka. In ihren Liedern setzt sie sich mit der Geschichte der Schwarzen, speziell auch in Südafrika, auseinander, singt über die Bedeutung der eigenen Traditionen und über das Streben nach Freiheit und Selbstbestimmung, insbesondere der Frauen.

Dorothy Masuka
Dorothy Masuka (* 3. September 1935 in Bulawayo, Südrhodesien; † 23. Februar 2019) war eine südafrikanische Jazz- und Popsängerin. Südafrikanische Sängerinnen von Miriam Makeba über Letta Mbulu bis Aura Msimang wurden durch Masuka beeinflusst und interpretierten – ebenso wie Hugh Masekela – Kulala oder andere ihrer Songs.
Balsaskreischeule
Die Balsaskreischeule (Megascops seductus, Synonym: Otus seductus), auch Balsas-Kreischeule oder Balsakreischeule, ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Sie kommt ausschließlich im äußersten Süden von Nordamerika vor. In älterer Literatur wird sie gelegentlich als Unterart der Westkreischeule geführt. Ihr Rufrepertoire unterscheidet sich jedoch so stark von dieser Art, dass die Ornithologen Claus König und Friedhelm Weick sie in ihrer 2008 erschienenen Eulenmonographie als eigenständige Art führen.

Westkreischeule
Die Westkreischeule (Megascops kennicottii, Synonym: Otus kennicottii), gelegentlich auch Kennicotti-Kreischeule genannt,	 ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Sie kommt in acht Unterarten ausschließlich in Nord- und Zentralamerika vor. Gemeinsam mit der Ostkreischeule kommt sie innerhalb der Gattung der Kreischeulen am weitesten nördlich vor.
Philippe Chabot
Philippe Chabot (* 1492; † 1. Juni 1543) oder Philippe de Chabot, Seigneur de Brion et Aspremont, Comte de Charny et Buzançois, war auch bekannt als Admiral De Brion. Unter König Franz I. bekleidete er das Amt des „Admiral von Frankreich“. Abgesehen von seinen diplomatischen und militärischen Tätigkeiten widmete sich Philippe Chabot in seiner Funktion als „Admiral von Frankreich“ der Ausrüstung der Expeditionen von Giovanni da Verrazzano und Jacques Cartier in die Neue Welt. Er selbst fuhr jedoch niemals zur See.

Franz I. (Frankreich)
Franz I. (* 12. September 1494 auf Schloss Cognac; † 31. März 1547 auf Schloss Rambouillet), auch genannt der Ritterkönig, frz. François Ier, le Roi-Chevalier, war ein französischer König aus dem Haus Valois-Angoulême, einer Nebenlinie des Hauses Valois.

Er wurde am 25. Januar 1515 in der Kathedrale von Reims zum König von Frankreich gesalbt und regierte das Land bis zu seinem Tod 1547. Innenpolitisch legte die Regierungszeit des Königs das Fundament für die absolute Monarchie und die Hugenottenkriege. Außenpolitisch kämpfte Franz in den Italienischen Kriegen gegen die Universalmonarchie des Habsburgers Karl V. Franz I. gilt als bedeutender Renaissancefürst, der Künste und Wissenschaften großzügig förderte.
Synektik
Synektik (griech. „synechein“ = etwas miteinander in Verbindung bringen, verknüpfen) ist eine Kreativitätsmethode, die die unbewusst ablaufenden Denkprozesse anregt. Diese Methode wurde von William Gordon ab 1944 entwickelt und ist durch sein Buch „Synectics: The development of creative capacity“ aus dem Jahre 1961 weltweit bekannt geworden. Die Synektik gliedert den kreativen Prozess in mehrere Phasen.

Kreativitätstechniken
Kreativitätstechniken sind Methoden zur Förderung von Kreativität und gezieltem Erzeugen neuer Ideen, um Visionen zu entwickeln oder Probleme zu lösen. In Wirtschaft, Politik, Bildung usw. werden dafür gezielt Innovationsworkshops und Innovationsprojekte durchgeführt. Bei der Anwendung von Kreativitätstechniken darf man nicht außer Acht lassen, dass Kreativität in einer komplexen Interaktion von Begabung, Wissen, Können, Motivation, Persönlichkeitseigenschaften und Umgebungsbedingungen stattfindet.

Eine Meta-Analyse von 70 Studien verglich verschiedene Maßnahmen, um die Kreativität zu fördern. Am besten funktionieren Kreativitätstechniken,

die die Technik der Analogiebildung hervorheben und

solche, die einüben, Einschränkungen der Situation oder Umgebung zu identifizieren.

Dagegen haben Techniken, die auf expressiven Aktivitäten (z. B. Malen von Emotionen, Tanzen nach Stimmungen) beruhen, stark negative Effekte auf die kreative Leistung.
Vinnie Roslin
Vinnie Roslin (* 1947; † 2012) war ein amerikanischer Bassist und Mitglied von Steel Mill, einer frühen Band des Rockmusikers Bruce Springsteen. Die anderen Musiker der Band wurden später Mitglieder der E Street Band – Vini Lopez, Danny Federici und Steven Van Zandt.

Steven Van Zandt
Steven Van Zandt (* 22. November 1950 als Steven Lento in Winthrop, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker, Schauspieler und Radiomoderator. Bekannt wurde er zunächst als Gitarrist in Bruce Springsteens E Street Band und später als Schauspieler in den Fernsehserien Die Sopranos und Lilyhammer. Als Musiker ist er bekannt unter dem Pseudonym Little Steven.
John Dickson-Poynder, 1. Baron Islington
John Poynder Dickson-Poynder, 1. Baron Islington Bt, GCMG, GBE, DSO, PC (* 31. Oktober 1866 auf der Isle of Wight; † 6. Dezember 1936 im Hyde Park in London), geboren als John Poynder Dickson, war ein britischer Politiker. Er war zwischen 1910 und 1912 Gouverneur von Neuseeland und hatte später gehobene Ämter in der britischen Kolonialverwaltung in Indien inne.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Planetary Transportation Systems
Die Planetary Transportation Systems GmbH (PTS) ist ein in Kleinmachnow bei Berlin ansässiges Raumfahrtunternehmen. Sie entwickelt das unbemannte Mondlandegerät „Alina“ und strebt damit mehrere Mondlandungen an.

Planetary Transportation Systems führt seit 2019 das Geschäft der insolventen PTScientists GmbH fort, die aus dem 2009 gegründeten Teilnehmerteam Part Time Scientists des Mondlandewettbewerbs Google Lunar X-Prize hervorgegangen war. 2017 verließen die Part Time Scientists den Wettbewerb und stellten ein Konzept für eine kommerzielle Mondlandemission vor. Seitdem wird versucht, die Transportkapazität dieses Flugs zu vermarkten. Außerdem ist das Unternehmen mit Alina an einem Konsortium beteiligt, das im Auftrag der Europäischen Weltraumagentur (ESA) einen Vorschlag für eine wissenschaftliche Mondmission Mitte der 2020er Jahre erarbeitet. PTS entwickelt die Elektronik und das Betriebssystem für eine zusätzliche Oberstufe der Ariane 6.

Mondlandung
Der Begriff Mondlandung bezeichnet im Rahmen der Raumfahrt eine kontrollierte Landung eines von Menschen hergestellten Flugkörpers (Lander) auf dem Erdtrabanten Mond. Am häufigsten wird der Begriff für die erste bemannte Mondlandung am 20. Juli 1969 von Apollo 11 verwendet.
Klein Lontzig
Klein Lontzig war ein kleiner Ort in der ostpreußischen Gemeinde Jellinowen (1938 bis 1945 Gellen (Ostpr.)). Seine Ortsstelle liegt in der polnischen Landgemeinde Dźwierzuty (deutsch Mensguth) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Dźwierzuty
Dźwierzuty [d͡ʑvjɛˈʐutɨ] (deutsch Mensguth) ist ein Dorf im Powiat Szczycieński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 5829 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie umfasst mehrere kleine Dörfer in der näheren Umgebung.
Katholische Universität Löwen (1835–1968)
Die Katholische Universität Löwen (französisch Université catholique de Louvain, niederländisch Katholieke Universiteit te Leuven) war eine zwischen 1835 und 1968 existierende Universität mit Sitz in Löwen (niederländisch Leuven, französisch Louvain) in der belgischen Region Flandern. Die Universität wurde 1968 im Zuge des flämisch-frankophonen Konflikts in die niederländischsprachige Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven) und die französischsprachige Université catholique de Louvain (UCL) in Louvain-la-Neuve (Neu-Löwen) aufgespalten.

Katholieke Universiteit Leuven
Die Katholieke Universiteit Leuven (lateinisch Universitas catholica Lovaniensis ‚Katholische Universität Löwen‘) oder kurz KU Leuven ist eine niederländischsprachige Universität mit Sitz in Löwen (niederländisch Leuven, französisch Louvain) in der belgischen Region Flandern. In ihrer heutigen Form entstand sie infolge der Spaltung der Löwener Universität in eine niederländisch- und eine französischsprachige Hochschule im Jahr 1968 im Zuge des flämisch-frankophonen Konflikts. Die deutsche Übersetzung des Namens ist mehrdeutig, da sie auch auf die französischsprachige Université catholique de Louvain (UCLouvain) in Louvain-la-Neuve zutrifft.
San Salvador de los Caballeros (Toro)
Die Kirche San Salvador de los Caballeros in der Kleinstadt Toro in der Provinz Zamora (Kastilien und León) gehört zu den Schmuckstücken der mittelalterlichen Mudéjar-Sakralarchitektur der Stadt. Die ehemalige Kirche dient heute als Museum für sakrale Kunst.

Mudejaren
Die Mudejaren oder spanisch Mudéjares (von arabisch مدجّن mudaddschan, DMG mudaǧǧan ‚dienstbar gemacht‘) waren Muslime, die unter einer nicht-islamischen Herrschaft in einem nicht-islamischen Land lebten. Die Mudjaren waren in den Königreichen Aragonien und Valencia eine bedeutende Minderheit. In den Herrschaftsgebieten der Krone Kastiliens lebten bis zur Eroberung des Emirates von Granada etwa 25.000 Muslime. Durch ein Dekret des kastilischen Königspaares vom 12. Februar 1502 wurden die Mudejares in den Herrschaftsgebieten der Krone Kastiliens vor die Wahl gestellt, entweder getauft zu werden oder das Land zu verlassen.
Fotogalerie Friedrichshain
Die Fotogalerie Friedrichshain ist die älteste kommunale Fotogalerie Berlins. Bei ihrer Gründung im Jahre 1985 war sie die erste Galerie in der DDR, die sich ausschließlich dem Medium der Fotografie widmete. Noch heute befindet sie sich am Helsingforser Platz 1 in Berlin-Friedrichshain, unweit des S-Bahnhofs Warschauer Straße, und wird seit 2002 vom Kulturring in Berlin e.V. betrieben. Der Schwerpunkt liegt auf sozialdokumentarischer, engagierter Fotografie.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
4-Bromresorcin
4-Bromresorcin ist eine chemische Verbindung, die zur Stoffgruppe der Phenole gehört. Es ist neben dem 2-Bromresorcin und dem 5-Bromresorcin eines der drei stellungsisomeren Monobromderivate des Resorcins (1,3-Dihydroxybenzol).

Resorcin
Resorcin (1,3-Dihydroxybenzol, 1,3-Benzoldiol) leitet sich formal vom Benzol ab. Der Benzolkern trägt zwei Hydroxygruppen in meta-Stellung. Es gehört zur Stoffgruppe der Phenole (Diphenole) und ist isomer zu Brenzcatechin (1,2-Dihydroxybenzol) und Hydrochinon (1,4-Dihydroxybenzol).

Resorcin bildet einen farblosen, bei Einwirkung von Luft oder Licht pinken, bittersüß schmeckenden Feststoff mit schwachem, charakteristischem Geruch. Es kommt natürlich im Holz der Roteiche vor. Verwendet wird Resorcin zur Herstellung von Farbstoffen und Kunststoffen, in der Reifenherstellung und in der Dermatologie.
Peter Mojuntin
Datuk Peter Joinod Mojuntin ADK, PDGK (* 10. Oktober 1939 in Kg. Hungab, Penampang; † 6. Juni 1976 in Sembulan, Kota Kinabalu) war ein Politiker im malaysischen Bundesstaat Sabah und Minister für Kommunale Verwaltung in der Regierung von Tun Fuad Stephens. Er starb zusammen mit anderen Politikern bei einem Flugzeugabsturz in Kinabalu.

Tun Fuad Stephens
Tun Haji Mohammad Fuad Stephens SMN, PSM, SPDK, PNBS, bis zum Übertritt zum Islam Donald Stephens, vollständig Donald Aloysius Marmaduke Stephens (* 14. September 1920 in Kudat, Britisch-Nordborneo; † 6. Juni 1976 in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia) war ein malaysischer Politiker und der erste Ministerpräsident im Bundesstaat Sabah in Malaysia. Er spielte eine fundamentale Rolle bei der Anbindung Sabahs an die Malaysische Föderation im Jahr 1963. Er blieb Ministerpräsident bis 1964 und während einer zweiten Amtszeit bis 1976. Kurz nach seiner Wiederwahl im Jahr 1976 starb er bei einem mysteriösen Flugunfall am 6. Juni 1976 in Kota Kinabalu, der Hauptstadt von Sabah. Seine sterblichen Überreste wurden im Staatsmausoleum bei der Sabah State Mosque in Kota Kinabalu begraben. Er war auch der erste Huguan Siou, der oberste Führer der ethnischen Gruppe der Kadazandusun.
Waldlerhaus
Das Waldlerhaus ist eine lokale Bauform von landwirtschaftlichen Gebäuden im Bayerischen Wald und im Oberpfälzer Wald. Die Bezeichnung „Waldlerhaus“ geht zurück ins 19. Jahrhundert und bezeichnet das Haus eines Menschen, der im und vom Wald lebt.

Das Verbreitungsgebiet ist an der Waldgrenze des Bayerischen und Oberpfälzer Waldes auszumachen. Die Abgrenzung des zugehörigen kulturgeschichtlichen Raums ist durch die jüngere Geschichte erschwert. Denn bis zum Zweiten Weltkrieg bildete der Raum des unteren Bayerischen Waldes, des Mühlviertels in Österreich und des südlichen Böhmerwaldes im heutigen Tschechien eine große Einheit. Daraus ergibt sich auch die Schwierigkeit der Abgrenzung zum Böhmerwaldhaus, das im Grenzgebiet zu Tschechien und im Böhmerwald zu verorten ist.

Bayerischer Wald
Der Bayerische Wald oder Bayerwald ist ein etwa 100 km langes und bis 1456 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Bayern an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Nordteil gehört zur Oberpfalz, im Süden reicht der Bayerwald bis zur Grenze Oberösterreichs.

Geologisch und geomorphologisch gehört er zum Böhmerwald – dem höchsten Rumpfgebirge des Böhmischen Massivs – und wird von diesem namentlich seit etwa 1830 unterschieden, als das Gebiet nach Einverleibung der Hochstifte Regensburg und Passau durchgehend bayerisch geworden war.

Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zum Nationalpark Bayerischer Wald umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Das Schutzgebiet weist mehrere Informationszentren und ein Netz von Wanderwegen auf und setzt sich jenseits der Grenze im größeren Nationalpark Böhmerwald (Šumava) fort.
Akademie für Globale Gesundheit und Entwicklung
Die Akademie für Globale Gesundheit und Entwicklung (AGGE) dient der Vorbereitung auf den Einsatz in der Gesundheitsarbeit vor allem in wirtschaftlich armen Ländern. Es handelt sich um einen Zusammenschluss der Fortbildungen des Deutschen Instituts für Ärztliche Mission in Tübingen (Difäm), des Institut für Public Health  der Universität Heidelberg und des Missionsärztlichen Instituts in Würzburg.

Missionsärztliches Institut Würzburg
Der Verein für Ärztlichen Dienst in Übersee – Missionsärztliches Institut Würzburg ist ein Verein mit Sitz in Würzburg und wurde 1922 gegründet, um Missionsärzte und Schwestern auszubilden. Heute ist das Institut die einzige Katholische Fachstelle für Internationale Gesundheit in Deutschland. Das Missionsärztliche Institut hat seit 1928 seinen Hauptsitz in der Salvatorstraße 7 auf dem Mönchberg.
Wolfgang Pintzka
Wolfgang Michael Pintzka (* 7. Oktober 1928 in Zwickau, Sachsen, Deutsches Reich; † 23. Juli 2006 in Oslo, Norwegen) war ein deutscher Theaterregisseur. Er hat mit Bertolt Brecht und Helene Weigel im Berliner Ensemble zusammengearbeitet und galt als führender Brecht-Interpret.

Helene Weigel
Helene Weigel (eigentl. Weigl, * 12. Mai 1900 in Wien, Österreich-Ungarn; † 6. Mai 1971 in Ost-Berlin) war eine österreichisch-deutsche Schauspielerin und Intendantin des Berliner Ensembles. Ihre Bedeutung für das Gegenwartstheater geht auf ihr ungewöhnliches schauspielerisches Talent und die später daraus entwickelten Darstellungstechniken für das epische Theater ihres Ehemannes Bertolt Brechts zurück. Ihr leises erzählendes Spiel mit reduzierter Gestik war in der Weimarer Republik auch ein Gegenentwurf zur lautstarken NS-Propaganda. Als weitere große Leistungen gelten Aufbau und Erhalt des Berliner Ensembles mit dem eigenen Haus „Theater am Schiffbauerdamm“, der Schutz von Brechts Werk vor Zensur, die umfangreiche Dokumentation von Brechts Arbeit sowie die in Zusammenarbeit mit dem westdeutschen Suhrkamp-Verlag betriebene Gesamtausgabe.