hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gewässerreinigungsschiff
Ein Gewässerreinigungsschiff bzw. Gewässerreinigungsboot ist ein Arbeitsschiff. Die Aufgabe eines Gewässerreinigungsschiffs bzw. Gewässerreinigungsboots ist die Reinigung des Wassers bzw. des Seegrundes von Verschmutzungen oder Ablagerungen bzw. Bewuchs.

Gewässerreinigungsschiffe bzw. Gewässerreinigungsboote wurden z. B. gebaut als:

Öl- und Schadstoffbekämpfungsschiffe (siehe z. B.: Knechtsand),

Mehrzweckschiffe (siehe z. B.: Arkona oder  Strelasund),

Gewässerreinigungsboot MPOSS

Müllsammelschiff (z. B.: Seekuh, ein deutsches Müllsammelschiff, das als Prototyp einer Müllsammelflotte zur Reinigung küstennaher Bereiche und Flussmündungen von Plastikmüll eingesetzt werden soll, oder die Müllsammelschiffe „Kathi“ und „Barbara“ in Berlin),

Gewässerpflegeschiff MÜRO (auch Seekuh genannt), zum Schnitt von Wassergras (z. B. am Bodensee, Hersteller ist die Fa. Müller in Roggwil, Schweiz.).

Seekuh (Schiff)
Die Seekuh ist ein deutsches Müllsammelschiff, das als Prototyp einer Müllsammelflotte zur Reinigung küstennaher Bereiche und Flussmündungen von Plastikmüll eingesetzt werden soll. Das Schiff wurde im September 2016 zu Wasser gelassen und am 25. September im Rahmen des Deutschen Seeschifffahrttages in Kiel getauft.
John Snow (Mediziner)
John Snow (* 15. März 1813 in York; † 16. Juni 1858 in London) war ein britischer Chirurg, Pionier bei der epidemiologischen Erforschung der Cholera und der Einführung der Narkose mit Äther und Chloroform. John Snow gilt als erster ärztlicher Spezialist für Anästhesie.

York
York [jɔːk] ⓘ ist eine Stadt im Norden von England am River Ouse nahe der Mündung des River Foss. York war bereits in der Römerzeit unter dem Namen Eboracum ein bedeutendes Zentrum und später die Residenzstadt der Grafschaft Yorkshire. Heute ist die City of York eine selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority), die nur zu zeremoniellen Anlässen zur Grafschaft North Yorkshire gehört.
Söğüt
Söğüt ist eine Stadt und ein Landkreis der türkischen Provinz Bilecik. Die Stadt liegt etwa 25 Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Bilecik. Die im Stadtsiegel abgebildete Jahreszahl 1884 dürfte auf das Jahr der Erhebung zur Gemeinde (Belediye/Belde) hinweisen. Die Stadt beherbergt 72,6 Prozent der Landkreisbevölkerung.

Söğüt war der Ursprungsort des Osmanischen Reiches und 1299–1326 Residenzstadt der osmanischen Dynastie.

Bilecik
Bilecik (früher auch Biledjik, thrakisch Agrilion, altgriechisch Βηλοκώμα Belikoma) ist eine türkische Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Bilecik am Fluss Karasu Çayı. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez). Die Siedlungsgeschichte reicht bis ins 2. Jahrtausend v. Chr. zurück. Heute ist sie bekannt für ihre Seiden- und Keramikindustrie und beheimatet seit 2007 eine eigene Universität.
Ultra Violet
Ultra Violet (eigentlich Isabelle Collin Dufresne; * 6. September 1935 in La Tronche bei Grenoble, Frankreich; † 14. Juni 2014 in New York City) war eine französisch-amerikanische Künstlerin, Autorin und „Andy-Warhol-Superstar“.

La Tronche
La Tronche ist eine französische Gemeinde mit 6447 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Meylan.
Die Einwohner nennen sich Tronchois oder Tronchoises.
Silence (Computerspiel)
Silence (englisch für „Stille“) ist ein Adventure-Computerspiel. Es ist der Nachfolger zu The Whispered World (englisch für „Die geflüsterte Welt“) und wurde von Daedalic Entertainment entwickelt. Für das Game Design war Marco Hüllen in Zusammenarbeit mit Ulrich Wanitschke (Leitender Game Designer) und Anne von Vaszary (Story) verantwortlich. Das Spiel wurde am 15. November 2016 für Windows, Linux, Mac, PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht.

Daedalic Entertainment
Daedalic Entertainment ist ein deutscher Publisher und ehemaliger Computerspielentwickler mit Sitz in Hamburg, der besonders durch seine Adventures Edna bricht aus, The Whispered World und Deponia bekannt wurde. Seit April 2022 gehört Daedalic zum französischen Publisher Nacon. Seit Juli 2023 ist Daedalic nur mehr als Publisher tätig.
Die schwarze Maske (Film)
Die schwarze Maske (Originaltitel: Black Bart) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948 von George Sherman mit Yvonne De Carlo und Dan Duryea in den Hauptrollen. Der Film wurde von Universal-International Pictures produziert und handelt von dem als Gentleman geltenden Postkutschenräuber Charles E. Boles (1829, verschwunden 1888), der als Black Bart bekannt wurde.

Yvonne De Carlo
Yvonne De Carlo (* 1. September 1922 in Vancouver als Margaret Yvonne Middleton; † 8. Januar 2007 in Los Angeles) war eine kanadisch-US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihre bekanntesten Rollen waren Sephora, die Frau von Moses, in dem Monumentalfilm Die zehn Gebote (1956) und Lily Munster in der Fernsehserie The Munsters (1964–1966).
Marsh Lock
Das Marsh Lock ist eine Schleuse in der Themse in Berkshire, England. Die erste Schleuse wurde 1773 von der Thames Navigation Commission gebaut. Sie liegt nahe dem Ufer von Berkshire, der Zugang erfolgt jedoch von Oxfordshire über zwei lange Stege. Da die Schleuse auf der dem Leinpfad gegenüberliegenden Uferseite liegt, wurden diese zwei hölzernen Stege gebaut, um ihn zur Schleuse und zurück zum Ufer zu führen. Dies ist einmalig bei den Schleusen der Themse.

Das Wehr besteht aus einer Reihe von eisernen Wassertoren und befindet sich zwischen den beiden Stegen.

Thames Navigation Commission
Die Thames Navigation Commission war für die Verwaltung der Themse in England zuständig. Insbesondere war sie dafür verantwortlich, dass im 18. und frühen 19. Jahrhundert Schleusen im Fluss gebaut und erhalten wurden.
Fourteenth Street School
Die Fourteenth Street School war eine Künstlergruppe in New York, die in den 1920er und 1930er Jahren aktiv war. Sie konzentrierte sich auf realistische Darstellungen des städtischen Lebens rund um den Union Square in Manhattan, insbesondere während der Weltwirtschaftskrise. Zu den wichtigsten Künstlern dieser Bewegung zählen Kenneth Hayes Miller, Raphael Soyer, Isabel Bishop und Reginald Marsh.

Kenneth Hayes Miller
Kenneth Hayes Miller (* 11. März 1876 in Oneida, New York; † 1. Januar 1952) war ein US-amerikanischer Maler, Grafiker und Kunstpädagoge. Er gilt als einflussreicher Vertreter des amerikanischen Realismus und war bekannt für seine Darstellungen des städtischen Lebens, insbesondere von Frauen in alltäglichen (Straßen-)Szenen.
Caritas Internationalis
Caritas Internationalis ist die Dachorganisation der 165 nationalen Caritasverbände. Diese Wohlfahrtsorganisationen der römisch-katholischen Kirche sind weltweit in der Nothilfe, Entwicklungshilfe und den Sozialdiensten tätig. Mitglieder von Caritas Internationalis sind unter anderem der Deutsche Caritasverband, die Caritas Österreich, die Caritas Schweiz und der französische Secours catholique.

Caritas Österreich
Caritas Österreich ist eine soziale Hilfs- und Dienstleistungsorganisation der römisch-katholischen Kirche und Mitglied der Caritas Internationalis und der Caritas Europa, die im Jahr 1903 gegründet wurde. In Österreich gibt es neun Diözesen. Jeder Diözese ist eine Caritas-Institution unterstellt, die dem Diözesanbischof untersteht.
Sid Meier
Sidney K. „Sid“ Meier (* 24. Februar 1954 in Sarnia, Ontario) ist ein kanadischer Softwareentwickler und Designer von Video- und Computerspielen. Als Schöpfer der Computerspielreihe Civilization und Mitbegründer der Spieleentwicklungsfirma MicroProse zählte Meier insbesondere in den 1980er und 1990er Jahren zu den einflussreichsten Spieleentwicklern.

Sarnia
Sarnia ist eine Stadt in Kanada im südwestlichen Teil des Bundesstaats Ontario an der Grenze zu den USA mit 71.594 Einwohnern (Stand: 2016). Ihre Bevölkerungszahl im Jahr 2011 war 72.366.
Sie ist die größte Stadt am Ufer des Huronsees im Lambton County. Sarnia liegt am östlichen Ufer des St. Clair River zwischen dem Huronsee und dem Eriesee, unmittelbar am Ausfluss des Huronsees in den St. Clair River. Gegenüber liegt Port Huron, Michigan, USA. Der Naturhafen der Stadt gefiel dem französischen Forscher La Salle, als er sie erstmals am 23. April 1679 besuchte. Wegen des Flusses und der Seen, die dort einen Knoten bilden, hatte er einige Schwierigkeiten mit der Navigation seines Schiffs Le Griffon.
Dies war das erste Mal, dass sich etwas anderes als ein Kanu oder andere ruderangetriebene Schiffe auf den Lake Huron wagte, und so keimte auf seiner Reise in ihm der Wunsch, die kommerzielle Schifffahrt auf den Großen Seen voranzubringen.
NFL 2013
Die NFL-Saison 2013 war die 94. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 5. September 2013 und endete am 29. Dezember 2013. Die Play-offs begannen am 4. Januar 2014 und endeten mit dem Super Bowl XLVIII am 2. Februar 2014.

Denver Broncos
Die Denver Broncos sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Das Team aus Denver, Colorado ist benannt nach halbwilden bzw. ungezähmten Pferden (englisch broncos).
Deutsches Jungforschendennetzwerk – juFORUM
Das Deutsche Jungforschendennetzwerk – juFORUM e. V. ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein von naturwissenschaftlich-technisch interessierten Schülerinnen und Schülern, Studierenden und Promovierenden. Der Verein fördert den interdisziplinären Austausch durch Kongresse und Workshops sowie durch Besichtigungen in Forschungseinrichtungen und Unternehmen. Ferner fördert das Deutsche Jungforschernetzwerk im Rahmen seines Mentorenprogramms die Bildung in MINT-Fächern an Schulen.
Das juFORUM wurde im Jahr 2000 von ehemaligen Teilnehmern des Bundeswettbewerbs Jugend forscht gegründet. Der Verein dient als Plattform für wissenschaftlich interessierte junge Menschen. 2025 zählte das juFORUM rund 540 Mitglieder.

Jugend forscht
Jugend forscht (informell kurz: Jufo) ist ein Schüler- und Jugendwettbewerb im Bereich Naturwissenschaften und Technik und gilt als der bekannteste in Deutschland.
Er wurde 1965 vom damaligen Stern-Chefredakteur Henri Nannen initiiert.
Veranstalter des alljährlich stattfindenden Wettbewerbs Jugend forscht ist die Stiftung Jugend forscht e. V., die Ausrichtung der einzelnen Regional- und Landeswettbewerbe erfolgt zusammen mit Patenunternehmen, der Bundeswettbewerb wird jährlich wechselnd bei einem Bundespatenunternehmen ausgetragen.

Die Teilnehmer bearbeiten Projekte zu von ihnen selbst gewählten Fragen aus dem MINT-Bereich und sie präsentieren der Wettbewerbsjury ihre Ergebnisse durch eine schriftliche Arbeit sowie beim eigentlichen Wettbewerb durch einen von ihnen gestalteten Stand und einen mündlichen Vortrag mit anschließender Befragung.
Strathcarron (Schottland)
Strathcarron, schottisch-gälisch: Strath Carrann, ist eine kleine Ortschaft in der Council Area Highland in Schottland. Sie liegt etwa zwei Kilometer landwärts vom östlichen Ende von Loch Carron, einem Meeresarm an der Westküste, zwischen dem River Carron und dessen Zufluss, dem River Taodail.

Der Ort besteht im Wesentlichen aus dem Bahnhof an der Kyle of Lochalsh Line mit einem Postoffice, einem kleinen Laden, dem Strathcarron Hotel sowie einigen Farmen und Cottages. Im Bahnhof befindet sich außerdem eine kleine Touristeninformation. Die Bahnlinie wird in Strathcarron von der A890 gekreuzt, von der etwa zwei Kilometer nördlich die A896 in Richtung Applecross und Shieldaig abzweigt. Der Ort stellt damit einen regional bedeutsamen Verkehrsknotenpunkt dar. Mit Rufbussen werden vom Bahnhof aus die Ortschaften nördlich und westlich auf Applecross und am Loch Torridon bedient.

A890 road
Die A890 road ist eine A-Straße in der schottischen Council Area Highland. Sie ist Teil einer Verbindung von der schottischen Ostküste bei Inverness bis zur Einmündung in die A87 an der Westküste in der Nähe von Kyle of Lochalsh und der Isle of Skye. Gegenüber der südlicher, am Nordufer von Loch Ness verlaufenden Verbindung von Inverness nach Skye über die A82, A887 und A87 ist sie weniger stark befahren. Auf kurzen Strecken ist die A890 noch als einspurige Single track road ausgeführt.
St. Andreas (Meine)
Die Kirche Sankt Andreas ist die römisch-katholische Kirche in Meine, einer Gemeinde im Süden des Landkreises Gifhorn in Niedersachsen. Sie ist nach dem Apostel Andreas benannt und gehört zur Gifhorner Pfarrgemeinde St. Altfrid, im Dekanat Wolfsburg-Helmstedt des Bistums Hildesheim.

Gifhorn
Gifhorn (Aussprache: [ˈɡɪfhɔʁn]) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Osten des Landes Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Mit etwa 43.000 Einwohnern bildet Gifhorn eines der Mittelzentren des Landes und ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Augustinerinnenkloster Rüthen
Das Augustinerinnenkloster St. Margaretha in Rüthen entstand um das Jahr 1480 als eine Gemeinschaft der Schwestern vom gemeinsamen Leben. Es bestand bis 1734. Von 1749 bis 1772 waren dort Ursulinen angesiedelt. Im Ort wird das Gebäude daher heute als Ursulinenkloster bezeichnet.

Rüthen
Rüthen (Mitte des 19. Jahrhunderts noch offiziell Rüden) ist eine Stadt im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Die Stadt Rüthen erhielt im Jahr 1200 die Stadtrechte. Im Mittelalter hatte Rüthen zeitweise erhebliche Bedeutung als administrativer Mittelpunkt des Herzogtums Westfalen und als Hansestadt. Seit dem Spätmittelalter entwickelte sie sich immer mehr zu einer Ackerbürgerstadt. Die heutige Stadt ging aus dem Zusammenschluss der Kernstadt mit 14 bisher eigenständigen Gemeinden hervor. Statistisch gilt Rüthen heute als Große Landgemeinde.
Ba-ta-clan
Ba-ta-clan ist eine Operette in einem Akt von Jacques Offenbach. Das Libretto verfasste Ludovic Halévy. Die beiden Künstler nannten ihr Werk eine chinoiserie musicale. Uraufführung war am 29. Dezember 1855 in Offenbachs eigenem kleinen Théâtre des Bouffes-Parisiens in Paris. Die Operette parodiert sowohl den Militarismus als auch die Zustände am Hof des zweiten Kaiserreichs. Musikalisch wird im Finale indirekt aus der Oper Die Hugenotten von Giacomo Meyerbeer zitiert, indem Offenbach das Motiv des Chorals Ein feste Burg ist unser Gott von Martin Luther aufgreift, das auch Meyerbeer in seiner Oper verwendet. Der Titel der Operette diente als Vorbild für den Namen eines Pariser Unterhaltungsetablissements (heute meist Bataclan geschrieben).

Jacques Offenbach
Jakob „Jacques“ Offenbach (* 20. Juni 1819 in Köln; † 5. Oktober 1880 in Paris) war ein deutsch-französischer Komponist und Cellist. Er gilt als Begründer der modernen Operette als eigenständiges und anerkanntes Genre des Musiktheaters. Seine bekanntesten Stücke sind die Tanznummer Cancan aus Orpheus in der Unterwelt sowie die Barcarole aus der Oper Hoffmanns Erzählungen.
Amt Meienberg
Das Amt Meienberg ist ein ehemaliges Amt im Freiamt. Es bestand aus den heutigen Gemeinden Abtwil, Auw, Beinwil ohne Winterschwil, Dietwil, Oberrüti und Sins. Das Verwaltungszentrum war die Stadt Meienberg zwischen Auw und Sins.

Beinwil (Freiamt)
Beinwil (Freiamt) (in einheimischer Mundart: Böiel, [ˈb̥œi̯əl]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Muri und liegt im oberen Bünztal in der Region Freiamt. Bis Ende 1950 hiess die Gemeinde Beinwil bei Muri.
IndyCar Series 2003
Die IndyCar Series 2003 war die achte Saison der US-amerikanischen IndyCar Series und die 82. Saison im US-amerikanischen Formelsport. Sie begann am 2. März 2003 in Homestead und endete am 12. Oktober 2003 in Fort Worth. Seit dieser Saison verwendet die Serie wieder den traditionellen Namen IndyCar. Scott Dixon gewann den Titel in seiner ersten IndyCar-Saison. Er startete für Chip Ganassi Racing, das wie Andretti Green Racing aus der CART- in die IndyCar-Series gewechselt war. Bei den Motorenherstellern wechselten Honda und Toyota ebenfalls in die IndyCar-Series. Bei Testfahrten auf dem Indianapolis Motor Speedway nach der Saison starb der 26 Jahre alte Tony Renna.

Andretti Global
Andretti Global (seit 2024, vorher Andretti Autosport) ist ein US-amerikanisches Motorsport-Rennteam. Das Team tritt seit seiner Gründung in der IndyCar Series an. Dazu kommen Einsätze in der Indy NXT (seit 2008), FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft (seit 2014) sowie eine Teileigentümerschaft in der Supercars Championship (seit 2018). Zu den Erfolgen des Teams zählen vier IndyCar-Titel und fünf Indianapolis-500-Siege.

Besitzer des Teams ist TWG Motorsports, das auch die Teams Cadillac F1 und Spire Motorsports (NASCAR) besitzt .
Untertagebau
Als Untertagebau, im Bergbau auch Untertagebergbau, bezeichnet man die Herstellung unterirdischer Hohlräume unter Tage, also im anstehenden Gebirge. Im Untertagebau werden Rohstoffe gewonnen, die in tiefer liegenden Lagerstätten vorkommen. Dies sind Rohstoffe wie Steinkohle, Salz und Kalisalz, Erze, Festgestein und Tone.

Gebirge (Bergbau)
Als Gebirge wird in der Bergmannssprache das Gestein bezeichnet, in das Bergwerke (Schächte, Stollen etc.) getrieben werden. Bei annähernd waagerecht (söhlig) orientierten Lagerstätten, beispielsweise Kohleflözen, wird das oberhalb der Lagerstätte befindliche Gestein auch als Deckgebirge oder Hangendes, das unterhalb befindliche als Liegendes bezeichnet.
Bahnstrecke Tel Aviv–Jerusalem
Die Eisenbahnstrecke Tel Aviv–Jerusalem (hebräisch קַו הָרַכֶּבֶת הַמָּהִיר לִירוּשָׁלַיִם Qaw ha-Rakkevet ha-Mahīr l-Īrūschalajim, deutsch ‚Schnelle Bahnlinie nach Jerusalem‘, auch „A1“ genannt) ist eine 56 km lange normalspurige, zweigleisige, elektrifizierte Neubaustrecke in Israel, die zwischen den beiden Städten Tel Aviv und Jerusalem über den Flughafen Ben Gurion verläuft. Sie ist die erste elektrifizierte Strecke des Landes. Entgegen dem in hebräischen und englischsprachigen Quellen verwendeten Namen handelt es sich bei der Strecke nicht um Hochgeschwindigkeitsverkehr, jedoch ist sowohl die Höchst- als auch die Reisegeschwindigkeit dieser Bahnstrecke bedeutend höher als jene der Bestandsstrecke.

Flughafen Ben Gurion
Der Flughafen Ben Gurion (hebräisch נְמֵל הַתְּעוּפָה בֶּן־גּוּרִיּוֹן Nəmel ha-Təʿūfah Ben-Gūrijjōn; oft als Akronym NaTBaG, נתב״ג; arabisch مطار بن غوريون الدولي, DMG maṭār Bin Ġūriyūn ad-duwalī, IATA-Code: TLV, ICAO-Code: LLBG) ist Israels wichtigster und größter Flughafen. Gelegentlich wird auch die Bezeichnung Flughafen Tel Aviv verwendet. Der Ben-Gurion-Flughafen ist der Heimatflughafen der israelischen Fluggesellschaft El Al.

Der Flughafen wurde 1935 als Lydda Airport in Betrieb genommen. Nach der Staatsgründung Israels erhielt er 1948 den Namen Lod International Airport nach dem rund 10 km südlich gelegenen Ort Lod. Im Jahr 1975 wurde der Flughafen nach David Ben-Gurion benannt, dem ersten Ministerpräsidenten Israels.
Brian McReynolds
Brian McReynolds (* 5. Januar 1965 in Penetanguishene, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der Center spielte in seiner aktiven Zeit von 1985 bis 1999 unter anderem für die Winnipeg Jets, New York Rangers und Los Angeles Kings in der National Hockey League.

Penetanguishene
Penetanguishene (offiziell Town of Penetanguishene, umgangssprachlich verkürzt Penetang) ist eine Gemeinde im Süden der kanadischen Provinz Ontario. Sie liegt in Simcoe County und hat den Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde).

Der Ortsname Penetanguishene geht zurück auf einen Namen in der Algonkin-Sprache und bedeutet sinngemäß „Ort der weißen Sandstrände“.
Ormond Beach
Ormond Beach ist eine Stadt im Volusia County im US-Bundesstaat Florida mit 43.080 Einwohnern (Stand: 2020).

Sie ist nach Deltona und Daytona Beach die drittgrößte Stadt der MSA Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach.

Metropolregion Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach
Die Metropolregion Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach (engl.: Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach, FL Metropolitan Statistical Area) ist eine Metropolregion an der Ostküste des US-Bundesstaates Florida. Sie stellt eine durch das Office of Management and Budget definierte Metropolitan Statistical Area (MSA) dar und umfasst die Countys Flagler und Volusia. Die größten Städte des Verdichtungsgebietes sind Deltona, Daytona Beach und Ormond Beach.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung von 2020 hatte das Gebiet 668.921 Einwohner.

Des Weiteren wird die Region zusammen mit der MSA Greater Orlando zur CSA Orlando–Deltona–Daytona Beach zusammengefasst, die zusätzlich die Countys Lake, Orange, Osceola, Seminole und Sumter miteinbezieht. Sie zählte 2020 insgesamt 3.472.049 Einwohner.
Lake Eildon
Der Lake Eildon ist ein Stausee im Süden des australischen Bundesstaates Victoria. Er entstand durch das Aufstauen des Goulburn River am Eildon-Wehr. Bei Erreichen des Stauziels hat er ein Volumen von 3,334158 Mrd. m³ und enthält damit sechsmal so viel Wasser wie der Hafen von Sydney. Nach der Dartmouth-Talsperre ist er der zweitgrößte Stausee Victorias. Er liegt bei der Stadt Eildon im Lake-Eildon-Nationalpark.

Lake-Eildon-Nationalpark
i2i3i6

Der Lake-Eildon-Nationalpark ist ein Nationalpark im Zentrum des australischen Bundesstaates Victoria, 111 km nordöstlich von Melbourne. Der 277,5 km² große Park liegt am Südufer des Lake Eildon.
Kap Finisterre
Das Kap Finisterre (spanisch Cabo de Finisterre, galicisch Cabo Fisterra, beide abgeleitet von lateinisch finis terrae ‚Ende der Erde‘) ist ein Kap an der Westküste von Galicien im Nordwesten Spaniens. Es befindet sich in der Gemeinde Fisterra an der Südspitze einer kleinen Halbinsel aus Granitgestein, die an der höchsten Stelle 247 msnm erreicht. Kap Finisterre liegt etwa 60 km westlich der Pilgerstadt Santiago de Compostela und etwa 87 km südwestlich des Hafens A Coruña. Auf dem Kap befindet sich ein Leuchtturm für die Schifffahrt. Vor der Küste fanden Mitte des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts insgesamt drei Seeschlachten statt (siehe auch: Seeschlacht am Kap Finisterre).

Seeschlacht am Kap Finisterre
Seeschlacht am Kap Finisterre bzw. Seegefecht am Kap Finisterre bezeichnet mehrere Kampfhandlungen, die am Kap Finisterre an der Westküste von Galicien stattgefunden haben:

Erste Seeschlacht am Kap Finisterre (1747), eine Schlacht im Mai 1747 während des Österreichischen Erbfolgekriegs

Zweite Seeschlacht am Kap Finisterre (1747), eine weitere Schlacht im Oktober desselben Jahres

Seegefecht am Kap Finisterre (1761), ein Gefecht zwischen britischen und französischen Schiffen am 13.-14. August 1761

Seegefecht am Kap Finisterre, ein Gefecht zwischen britischen und französischen Schiffen am 20. Oktober 1778

Seegefecht am 8. Januar 1780, eine britische Flotte erobert einen spanischen Handelsgeleitzug inklusive Sicherung

Schlacht bei Kap Finisterre (1805), eine Schlacht während des dritten Koalitionskriegs im Jahre 1805
Das kleine Gespenst (Spiel)
Das kleine Gespenst ist ein Brettspiel für Kinder von Kai Haferkamp. Das Spiel erschien 2005 im Kosmos-Verlag und wurde im selben Jahr zum Kinderspiel des Jahres gekürt. Die Idee basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Otfried Preußler. Eine Spielrunde symbolisiert die Geisterstunde des kleinen Gespenstes auf der Burg Eulenstein.

Die Regeln des Spieles sind sehr einfach, es ist eine gute Mischung aus Geschicklichkeit und Merkfähigkeit gefragt. Das Spiel ist für zwei bis vier Spieler ausgelegt, die Anzahl der Glasmurmeln lassen aber auch fünf Spieler zu.

Franckh-Kosmos
Die Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, kurz Kosmos Verlag, ist ein Stuttgarter Verlag mit Schwerpunkt Naturführer, Ratgeber, Technik-, Kinder- und Jugendbücher sowie Experimentierkästen und Spiele. Das Programm umfasst Naturführer wie Was blüht denn da?, Ratgeber und Special-Interest-Titel in den Bereichen Garten, Astronomie, Pferde, Hunde, Angeln und Jagen, Kartografie, Gesundheit und Bewusster Leben sowie Marken wie Die drei ???, EXIT oder CATAN.