hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniela Ludwig
Daniela Ludwig (* 7. Juli 1975 in München als Daniela Raab) ist eine deutsche Politikerin (CSU). Sie ist seit 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages und seit 2025 Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister des Innern. Von 2019 bis 2021 war sie die Drogenbeauftragte der Bundesregierung.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Dąbrówka Mała (Węgorzewo)
Dąbrówka Mała (deutsch Klein Dombrowken, 1938–1945 Dammfelde) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Stadt- und Landgemeinde Węgorzewo (Angerburg) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg) gehört.

Węgorzewo
Węgorzewo [vɛŋgɔˈʒɛvɔ] (deutsch Angerburg, litauisch Ungura oder Unguris) ist eine Stadt mit etwa 11.300 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 15.300 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Die Stadt ist eines der Zentren in der Region Ermland-Masuren. Ihr Name leitet sich von den Aalen, altpreußisch angurgis (polnisch Węgorz, litauisch Ungurys) ab, die hier früher in großer Zahl gefangen wurden.
Natur-Park Südgelände
Der Natur-Park Schöneberger Südgelände ist ein 18 Hektar großer Park im Berliner Ortsteil Schöneberg, der sich über die frühere Trasse der Anhalter und Dresdener Bahn, den westlichen Teil des ehemaligen Rangierbahnhofs Tempelhof sowie das ehemalige Bahnbetriebswerk Tempelhof Rangierbahnhof erstreckt. Der Park liegt im Ostteil des Schöneberger Südgeländes und zeichnet sich durch die Kombination von verfallenden Eisenbahnanlagen, Naturschutz und neuen Kunstobjekten aus.

Außerhalb Berlins wurde der Park im Rahmen der Expo 2000 bekannt.

Expo 2000
Die Expo 2000 war die erste beim Bureau International des Expositions registrierte Weltausstellung in Deutschland. Sie stand unter dem Motto „Mensch, Natur und Technik – Eine neue Welt entsteht“ und hatte etwa 18 Millionen Besucher. Die Ausstellung fand vom 1. Juni 2000 bis zum 31. Oktober 2000 auf einer Fläche von 160 Hektar auf dem Messegelände und einem benachbarten Freigelände am Kronsberg in Hannover statt.
Uchū Senkan Yamato
Uchū Senkan Yamato (japanisch 宇宙戦艦ヤマト; deutsch etwa „Kriegsraumschiff Yamato“), auch bekannt als Space Battleship Yamato, ist eine Anime-Serie aus dem Jahr 1974. Die Serie besteht aus insgesamt 77 Folgen in drei Staffeln. Außerdem wurde der Stoff mehrmals in Filmen und Original Video Animations umgesetzt.

Das Werk gilt als eines der bedeutendsten in der Geschichte des Animes, da es in Japan und den USA ein neues Publikum für die Gattung erschloss und mit dem ernsthaften Science-Fiction und Space Opera ein neues Genre begründete.

Original Video Animation
Als Original Video Animation, kurz OVA (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden und damit eine Form von Direct-to-Video-Produktionen sind.
Amalie von Imhoff
Anna Amalie von Imhoff, verh. von Helvig (* 16. August 1776 in Weimar; † 17. Dezember 1831 in Berlin), war eine deutsche Schriftstellerin.

Sie lebte zeitweise am Weimarer Musenhof und wurde hier von Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller bei ihrer schriftstellerischen Arbeit gefördert. Alexander von Humboldt verehrte sie, sie war Mitglied bei Goethes Mittwochskränzchen (1801–1803) und ab 1801 eine Hofdame der Herzogin Luise von Hessen-Darmstadt. Nach ihrer Heirat mit einem schwedischen Oberst knüpfte sie enge Kontakte zur Heidelberger Romantik und führte einen bedeutenden Salon in Berlin, der als zentraler Treffpunkt der Vertreter der Weimarer Klassik und der Romantik in Berlin galt. Sie engagierte sich zudem für die Verbreitung schwedischer Literatur in Deutschland und schuf 1826 die erste deutsche Übersetzung von Esaias Tegnérs Frithiofs Saga aus dem Schwedischen, die Zeitgenossen als vorbildhaft galt.

Luise von Hessen-Darmstadt (1757–1830)
Luise von Hessen-Darmstadt (* 30. Januar 1757 in Berlin; † 14. Februar 1830) war seit dem 3. Oktober 1775 die Gemahlin des Herzogs und späteren Großherzogs Carl August von Sachsen-Weimar und als solche Teil des höfischen Personenkreises im Umfeld der Weimarer Klassik.
Amoebidium
Amoebidium ist eine Gattung einzelliger, symbiotischer Eukaryoten im Opisthokonten-Taxon Ichthyosporea (alias Mesomycetozoea), Familie Amoebidiidae (syn. Amoebidiaceae).
Amoebidium-Arten heften sich an das Exoskelett von Gliederfüßern (Arthropoden) des Süßwassers – wie Mückenlarven und Wasserflöhen (z. B. Gattung Daphnia)
Die Typusart ist Amoebidium parasiticum, die auch eine der wenigen Arten ist, die in Reinkultur („axenisch“) kultiviert werden kann.

Daphnien
Daphnien (Daphnia) sind eine Gattung von Krebstieren (Crustacea), die zu den Krallenschwänzen (Onychura) gestellt werden. Die nur zwischen 1 mm und 5 mm langen Tiere werden, neben anderen, häufig als „Wasserflöhe“ bezeichnet und sind leicht zu züchten.
Moto Guzzi Le Mans 1000
Die Moto Guzzi Le Mans 1000 ist ein Sportmotorrad, das vom italienischen Hersteller Moto Guzzi von 1984 bis 1993 in Mandello del Lario als direktes Nachfolgemodell der 850 Le Mans III gebaut wurde. Die Bezeichnung bezieht sich auf die Motorsport-Rennstrecke im Nordwesten Frankreichs, auf der das berühmte 24-Stunden-Rennen ausgetragen wird. Das Modell wurde im September 1984 auf der Intermot-Messe in Köln vorgestellt und ab dem Frühjahr 1985 ausgeliefert. Auf diese letzte „Le Mans“ folgte 1994 die 1100 Sport.

Die Bezeichnung „Le Mans“ wurde wieder ab 2001 für die V11 Le Mans verwendet, eine verkleidete Variante der V11. 2009 wurde auf der Zweiradmesse EICMA eine Konzeptstudie namens V12 LM vorgestellt, wobei „LM“ eine Anspielung auf die Le Mans-Baureihen ist.

Moto Guzzi
Moto Guzzi ist ein italienischer Hersteller von Motorrädern mit Sitz in Mandello del Lario am Comer See. Das 1921 gegründete Unternehmen ist der älteste durchgehend Motorräder produzierende Hersteller in Europa.

Die Produktpalette umfasste bis Anfang der 1980er Jahre Motorräder mit Hubraumgrößen zwischen 125 und 1000 cm³, Leichtkrafträder (Guzzino, Cardellino), Motorroller (Galletto), Mokicks / Mopeds (Dingo, Chiù), Mofas (Trotter) und Dreiräder (Ercole, Mulo). Ab Beginn der 1980er Jahre produzierte Moto Guzzi nur noch Motorräder mit Zweizylinder-V-Motor, Kardanantrieb und einem Hubraum zwischen 350 und 1100 cm³.

Das Unternehmen gehört seit 2004 zum Piaggio-Konzern und konzentriert sich seitdem auf Motorräder mit V2-Motor, Kardanantrieb und Hubraumgrößen zwischen 750 und 1400 cm³.
Burg Hofzumberge
Die Ordensburg Hofzumberge (lettisch Kalnamuiža) war eine Burg der livländischen Komtur Dobeln, später Burg des Herzogtums Kurland und Semgallen. Die Burg wurde im 14. Jahrhundert an der Grenze zwischen Semgallen und Litauen erbaut, um vor litauischen Einfällen zu schützen. Bis heute befinden sich die Überreste der südöstlichen, südwestlichen und nordwestlichen Mauern der Burg in einer Höhe von 7 bis 8 Metern in Tērvete.

Livländischer Orden
Als Livländischer Orden oder Livonischer Orden wird der strukturell eigenständige Teil des Deutschen Ordens im Baltikum bezeichnet. Nach einer vernichtenden Niederlage in der Schlacht von Schaulen (1236) gegen die Livländer wurde der Schwertbrüderorden in den Deutschen Orden eingegliedert, wobei dessen Besitz bei Wahrung einer eigenen livländischen Verwaltung auf den sich 1237 konstituierenden Livländischen Orden übertragen wurde.

Der Ritterorden war von 1237 bis 1561 Bestandteil des Deutschordensstaats. Mit der Schlacht auf dem Peipussee 1242 wurde die Ostexpansion des vereinigten Ordens gestoppt.
Hlibiwka
Hlibiwka (ukrainisch Глібівка; russisch Глебовка Glebowka, polnisch Meżyhory) ist ein Dorf am Ufer des Kiewer Meers in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 1000 Einwohnern (2001).

In einem Kiefernwald beim Dorf befindet sich das 6 Hektar große Erholungszentrum Hlibiwka.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Dymer, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Hlibiwka (Глібівська сільська рада/Hlibiwska silska rada) im Zentrum des Rajons Wyschhorod.

Dymer
Dymer (ukrainisch Димер; russisch Дымер) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 5600 Einwohnern (2019).

Die 1582 gegründete Ortschaft liegt im Rajon Wyschhorod an der Regionalstraße P–02 16 km östlich von Katjuschanka und 29 km nördlich vom Rajonzentrum Wyschhorod. Dymer besitzt seit 1967 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Wenige Kilometer östlich der Siedlung liegt das Kiewer Meer, ein 922 km² großer Dneprstausee. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich im 37 km südsüdwestlich gelegenen Irpin.

Am 25. Februar 2022 kam es in Dymer zu Gefechten zwischen der ukrainischen Armee und den russischen Streitkräften.
Lindley Murray (Grammatiker)
Lindley Murray (* 7. Juni 1745 bei Harper Tavern, Province of Pennsylvania, Vereinigte Staaten; † 16. Januar 1826 in Holgate bei York, Vereinigtes Königreich) war ein US-amerikanischer Anwalt und Geschäftsmann, der jedoch als Grammatiker berühmt wurde. Seine English Grammar wurde nach dem Spelling Book von Noah Webster zum am meisten verkauften englisch-sprachigen Buch in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Bis in die 1960er-Jahre hinein bezogen sich englische Schulgrammatiken auf dieses Werk.

Noah Webster
Noah Webster (geboren am 16. Oktober 1758 in West Hartford; gestorben am 28. Mai 1843 in New Haven, Connecticut) war ein amerikanischer Lexikograf, Rechtschreibreformer, Publizist, Übersetzer und Schriftsteller. Auf seine Reform gehen die meisten Unterschiede in der Rechtschreibung des amerikanischen gegenüber dem britischen Englisch zurück. 1828 veröffentlichte er An American Dictionary of the English Language.
Dolina Małej Łąki
Die eiszeitlich durch Gletscher geformte Dolina Małej Łąki ist ein Tal in der polnischen Westtatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Das Tal befindet sich auf der Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane und Kościelisko.

Kościelisko
Kościelisko ist ein Fremdenverkehrsort im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Er ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 6750 Einwohnern.

Kościelisko liegt in den historischen Region Podhale an der Woiwodschaftsstraße 958 und grenzt im Süden an den Tatra-Nationalpark. Es liegt im Vortatragraben sowie in den Gebirgszügen der Westtatra und Pogórze Gubałowskie ungefähr zwei Kilometer westlich von Zakopane und zwei Kilometer östlich von Witów sowie 85 km südlich von Krakau. Es ist ein Skiort am Fuße der Westtatra mit einem großen Skigebiet und mehreren kleineren Skiliften. Kościelisko ist eine Streusiedlung, die durch das Zusammenwachsen von 21 Hirtenansiedlungen entstanden ist.
James Reid, Baron Reid
James Scott Cumberland Reid, Baron Reid CH PC KC (* 30. Juli 1890; † 29. März 1975) war ein schottisch-britischer Politiker der Conservative Party und Jurist, der 15 Jahre Abgeordneter im House of Commons sowie zuletzt als Lord of Appeal in Ordinary aufgrund des Appellate Jurisdiction Act 1876 als Life Peer auch Mitglied des House of Lords war.

Order of the Companions of Honour
Der Order of the Companions of Honour (englisch für „Orden der Gefährten der Ehre“) ist ein Orden des Vereinigten Königreichs und des Commonwealth. Er wurde am 4. Juni 1917 von König Georg V. zeitgleich mit dem Order of the British Empire gestiftet, um Lücken im System der Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs zu schließen. Der Order of the Companions of Honour war dabei besonders als Auszeichnung für herausragende Leistungen in den Bereichen Kunst, Musik, Literatur, Naturwissenschaften, Politik, Industrie und Religion vorgesehen.
Barbeque 67
Barbeque 67 (andere Schreibweise: BAR-B-QUE 67, auch bekannt als das Spalding Festival) war ein Pop-Konzert, das am 29. Mai 1967 in Spalding, Lincolnshire, England stattfand.

Barbeque 67 gilt als erstes Rock-Festival. Es fand knapp drei Wochen vor dem Monterey Pop Festival statt. In der Tulip Bulb Action Hall traten von 4 Uhr nachmittags bis Mitternacht sechs der führenden Rock- und R&B-Gruppen des Jahres 1967 auf. Der Eintritt betrug 1 £. Die geschätzte Besucherzahl lag bei mindestens 4.000. Die BBC sprach von 6.000 Besuchern und rund 12.000 Leuten außerhalb des Festival-Geländes. Veranstalter des Konzerts war Brian Thompson (1938–2011).

Monterey Pop Festival
Das Musikfestival Monterey International Pop Festival wurde von John Phillips (The Mamas and the Papas), dem Musikproduzenten Lou Adler und dem Publizisten Derek Taylor geplant. Im Organisationskomitee saßen zudem The Beatles und The Beach Boys. Es wurde vom 16. Juni bis zum 18. Juni 1967 auf dem Monterey County Fairground in Kalifornien veranstaltet.
Ongenga
Ongenga ist eine Siedlung und Verwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Ohangwena im Nordosten Namibias. Der Kreis grenzt im Norden an Angola, im Osten an den Wahlkreis Oshikango. Ongenga soll 500 Einwohner (Stand 2022) auf einer Fläche von 3,57 Quadratkilometer haben.

Ongenga liegt auf 1106 m, rund 28 Kilometer westlich von Oshikango und 40 Kilometer nördlich von Oshakati.

Oshikango
f

Oshikango ist seit dem 1. September 2003 Teilstadt von Helao Nafidi und Verwaltungssitz des Wahlkreises Oshikango in der Region Ohangwena im äußersten Norden Namibias.

Oshikango ist Zentrum eines vegetationsreichen, verhältnismäßig dicht besiedelten und landwirtschaftlich geprägten Gebietes und Teil des ehemaligen Ovambolandes.
North Central Airlines
North Central Airlines war eine Fluggesellschaft, die primär Linienflüge im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten durchführte. Sie wurde 1944 in Clintonville als Wisconsin Central Airlines gegründet und verlegte 1947 ihren Geschäftssitz nach Madison. Die Gesellschaft erhielt 1952 den Namen North Central Airlines. Im Jahr 1979 fusionierte sie mit Southern Airways zur Fluggesellschaft Republic Airlines, die ihrerseits 1986 in Northwest Airlines aufging.

Northwest Airlines
Northwest Airlines (im Markenauftritt bis 1986 auch Northwest Orient Airlines sowie ab 2003 nwa) war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Eagan und ein Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Sie wurde im Oktober 2008 von Delta Air Lines übernommen und ging am 31. Januar 2010 vollständig in dieser auf.
Nvidia Tegra
Nvidia Tegra ist ein auf der Arm-Architektur basierendes Ein-Chip-System (SoC) für mobile Endgeräte, wie PDAs, Mobiltelefone, Autos, Tablet-PCs und Multimedia-Player, des Herstellers Nvidia. Außer einem oder mehreren Arm-Kernen enthält der SoC auch einen Grafikprozessor und integrierte Videodecoder und -encoder und erfüllt alle Aufgaben eines Chipsatzes. Er ist u. a. mit dem Snapdragon von Qualcomm oder dem Open Multimedia Application Platform von Texas Instruments vergleichbar.

Open Multimedia Application Platform
Die Open Multimedia Application Platform (OMAP) ist eine proprietär gefertigte Prozessorarchitektur. OMAP ist ein eingetragenes Warenzeichen des US-amerikanischen Technologieherstellers Texas Instruments. OMAP-Prozessoren sind für den Einsatz in Smartphones und anderen mobilen Endgeräten ausgelegt und basieren auf der ARM-Architektur.

Während OMAP1 und OMAP2 meist in Mobiltelefonen zum Einsatz kamen, ermöglichen seit OMAP3 einige erschwingliche Entwicklungsboards den allgemeinen Einsatz folgender mit leistungsfähigen ARM Cortex-A Chips bestückten Computer: BeagleBoard und PandaBoard.
Handball-Bundesliga (Frauen) 2016/17
Die Handball-Bundesliga 2016/17 war die 32. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 42. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Frauen in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 10. September 2016 und endete mit dem letzten Spieltag am 20. Mai 2017. Die SG BBM Bietigheim gewann verlustpunktfrei die Meisterschaft.

14 Mannschaften spielten im Modus „Jeder gegen Jeden“ mit je einem Heim- und Auswärtsspiel um die Deutsche Meisterschaft. Aufsteiger zur neuen Saison waren die Neckarsulmer Sport-Union und der TV Nellingen. Außerdem fand die Ausspielung des DHB-Pokals zum 43. Mal statt.

DHB-Pokal der Frauen 2016/17
Der DHB-Pokal der Frauen 2016/17 war die 43. Austragung des wichtigsten deutschen Hallenhandball-Pokalwettbewerbs für Frauen. DHB-Pokalsieger 2017 wurde der Buxtehuder SV, der im Finale den TuS Metzingen mit 24:23 bezwang. Titelverteidiger war der HC Leipzig.
Bilanzsprungrisiko
Das Bilanzsprungrisiko betrifft in Unternehmen ein Finanzierungsrisiko bei der Bilanzposition der Pensionsrückstellungen und ist zurückzuführen auf die steuerlichen Rahmenbedingungen einer Direktzusage im Rahmen betrieblicher Altersversorgungen.

Pensionsrückstellung
Pensionsrückstellungen (engl. pension provisions) sind im Rechnungswesen Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aus betrieblicher Altersversorgung zu Gunsten anspruchsberechtigter Arbeitnehmer.
Oberpfälzer Künstlerhaus
Das Oberpfälzer Künstlerhaus in der Villa Kebbel (lokal auch als Kebbel-Villa bekannt) ist ein Künstlerhaus mit Kunstmuseum im Schwandorfer Ortsteil Fronberg.

Das Oberpfälzer Künstlerhaus ist seit seiner Eröffnung 1988 eine bedeutende Plattform für zeitgenössische Kunst in der Oberpfalz. Es verfügt über folgende Einrichtungen:

Grafikwerkstätten im Untergeschoss der Villa Kebbel

Das vom Förderverein Oberpfälzer Künstlerhaus betriebene Stipendiatenhaus bzw. Internationale Künstlerhaus, das im Rahmen des mit internationalen Partnerhäusern durchgeführten Stipendienprogramms für Bildende Kunst, Komposition und Literatur als Wohn- und Arbeitsraum genutzt wird

Skulpturenpark

Von 1988 bis 2013 war der Künstler und Kurator Heiner Riepl der erste Leiter des Hauses. Seine Nachfolgerin war Andrea Lamest, die zuvor das Europäische Künstlerhaus Schafhof in Freising geleitet hatte. 2019–2021 leitete die deutsch-amerikanische Kunsthistorikerin Christina Lanzl das Haus.

Villa Kebbel
Die Kebbel Villa ist ein Ausstellungshaus und Museum für zeitgenössische Kunst in Schwandorf-Fronberg in der Oberpfalz. Seit 1988 beherbergt der Gründerzeitbau das Oberpfälzer Künstlerhaus. In der Kebbel Villa befindet sich auch die Koordinationsstelle für das angeschlossene, vom Förderverein Oberpfälzer Künstlerhaus betriebene internationale Artist-in-Residence-Programm. Die Kebbel Villa versteht sich als ein Ort des Austausches, an dem die Präsentation, Produktion und Förderung zeitgenössischer Kunst im Zentrum stehen.
Ciemna Wola
Ciemna Wola (deutsch Dietrichswalde) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)).

Bartoszyce (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Bartoszyce ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Bartoszyce in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Bartoszyce (deutsch Bartenstein). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Bartoszyce selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 427,8 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 10.630 Menschen leben.
Luigia Boccabadati
Luigia Boccabadati, auch Luisa Boccabadati (* 1799 oder 1800 in Modena; † 2. Oktober 1850 in Turin), war eine italienische Opernsängerin (Sopran). Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rollen in den Opern von  Gioacchino Rossini, Gaetano Donizetti und Vincenzo Bellini.

Gioachino Rossini
Gioachino Antonio Rossini (auch Gioacchino) [dʒoaˈkiːno anˈtɔːnjo rosˈsiːni] (* 29. Februar 1792 in Pesaro, Kirchenstaat, heute Marken; † 13. November 1868 in Paris) war ein italienischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten italienischen Opernkomponisten; seine Opern Il barbiere di Siviglia, L’italiana in Algeri und La Cenerentola gehören weltweit zum Standardrepertoire der Opernhäuser.
Hans Conradi
Hans Robert Theodor Conradi (* 18. November 1886 in Dresden, Deutschland; † 8. Februar 1956 in München) war ein deutscher Filmproduktionsleiter, Herstellungsleiter, Filmregisseur, Filmeditor, Tontechniker, Schauspieler und Pionier des deutschen Tonfilms.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Albert Alberts
Albert Alberts, geschrieben als A. Alberts (* 23. August 1911 in Haarlem; † 16. Dezember 1995 in Amsterdam), war ein niederländischer Schriftsteller, Übersetzer und Journalist. Er gewann zahlreiche Auszeichnungen im Laufe seiner Karriere, darunter auch den Constantijn Huygensprijs im Jahre 1975.

Constantijn Huygensprijs
Der Constantijn Huygensprijs (Constantijn-Huygens-Preis) ist ein Literaturpreis für niederländischsprachige Literatur, der seit 1947 jährlich durch die Jan Campert Stichting („Stiftung Jan Campert“) verliehen wird. Er ist benannt nach dem niederländischen Autor Constantijn Huygens und wird stets für das Lebenswerk zuerkannt. Seit 2017 beträgt das Preisgeld 12.000 Euro.

Der Preis wurde 1968 nicht verliehen, Jan Wolkers nahm den ihm 1982 zuerkannten Preis nicht entgegen.
I-29 (U-Boot)
I-29 (japanisch 伊29, kurz für: 伊号第二十九潜水艦 I-gō dai-nijūkyū sensuikan), Turmkennzeichnung イ29, war ein U-Boot der I-15-Klasse (U-Kreuzer) der Kaiserlich Japanischen Marine. Sein Deckname war „Kiefer“ (松 matsu), von der deutschen Kriegsmarine auch „U-Kiefer“ genannt.

Es wurde während des Zweiten Weltkriegs eingesetzt und unternahm im Rahmen der Yanagi-Missionen in den Jahren 1943 und 1944 zwei Fahrten, die zweite ins deutsch besetzte Frankreich. Auf der Rückfahrt nach Japan wurde es nahe den Philippinen von Streitkräften der Alliierten entdeckt und kurz darauf versenkt.

Yanagi-Mission
Yanagi (japanisch 柳作戦, Yanagi sakusen, deutsch wörtlich: „Weide-Strategie“) war der Deckname für blockadebrechende U-Boote, mit denen das japanische Kaiserreich während des Zweiten Weltkriegs versuchte, einen Austausch an Menschen, Material und Wissen mit dem kriegsverbündeten Deutschen Reich und dem Königreich Italien zu gewährleisten.
St. Remigius (Wuppertal)
St. Remigius ist die römisch-katholische Pfarrkirche für den Wuppertaler Ortsteil Sonnborn und Gottesdienststätte der Pfarrgemeinde St. Remigius, welche die Fortführung der wohl ältesten christlichen Gemeinde in Wuppertal bis zur Reformation darstellt. Sie ist zusammen mit den Kirchen St. Bonifatius, Mariä Empfängnis und St. Ludger Teil der Pfarreiengemeinschaft Wuppertaler Westen.

St. Mariä Empfängnis (Wuppertal)
Die Kirche St. Mariä Empfängnis in Wuppertal-Vohwinkel ist eine römisch-katholische Kirche und neben den Kirchen Sankt Bonifatius, Sankt Ludger und Sankt Remigius eine der vier Predigtstätten des Pfarrverbandes Wuppertaler Westen.