hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konsonant
Unter einem Konsonanten (von lateinisch [litera/littera] consonans ‚mitlautender [Buchstabe]‘, zu con ‚mit‘ und sonare ‚tönen‘; auch Mitlaut, Mitlauter oder Mitstimmer) versteht man einen Sprachlaut, dessen Artikulation eine Verengung des Stimmtraktes beinhaltet, sodass der Atemluftstrom ganz oder teilweise blockiert wird und es zu hörbaren Turbulenzen (Luftwirbelungen) kommt.

Die Konsonanten des Deutschen gliedern sich in die Gruppe der Obstruenten (Plosive, Frikative, Affrikaten) und die Gruppe der Sonoranten (Liquide/Laterale, Nasale), dazu kommt der Halbvokal oder Halbkonsonant ​/⁠j⁠/​.

„Konsonanten“ im genauen Sinne des Wortes sind konsonantische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie K, P, T, S, N sind Konsonantenbuchstaben, sie werden im allgemeinen Sprachgebrauch aber oft auch einfach „Konsonanten“ genannt.

Artikulation (Linguistik)
Mit Artikulation (lateinisch articulare ‚deutlich aussprechen‘) bezeichnet man im linguistischen bzw. phonetischen Sinne die Realisierung der Phoneme und Wörter menschlicher Sprachen durch die Artikulationsorgane, also die neuro-muskulären Vorgänge beim Sprechen (bei den Lautsprachen) bzw. beim Gebärden (mit Händen, bei den Gebärdensprachen). Im Rahmen der Spracherzeugung bei Lautsprachen ist die Artikulation im engeren Sinn definiert als die Sprechbewegungen der Artikulationsorgane, in Abgrenzung von Atmung und Stimmgebung (Phonation).
Politik
Politik bezeichnet die Strukturen (Polity), Prozesse (Politics) und Inhalte (Policy) zur Regelung der Angelegenheiten eines Gemeinwesens durch allgemein verbindliche und somit in der Regel auf politischer Macht beruhende Entscheidungen.

Politik regelt dabei insbesondere das öffentliche, aber teilweise auch das private (Zusammen-)Leben der Bürger, die Handlungen und Bestrebungen zur Führung des Gemeinwesens nach innen und außen sowie die Willensbildung und Entscheidungsfindung über Angelegenheiten des Gemeinwesens. Abstrakt formuliert wird in der Politikwissenschaft auch von der „Verteilung von Werten (materiellen wie Geld oder nicht-materiellen wie Demokratie)“ gesprochen.

Wirtschaftspolitik
Unter der Wirtschaftspolitik versteht man die Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen der Staat regelnd und gestaltend, durch dazu legitimierte Instanzen, in die Wirtschaft eingreift. Wirtschaftspolitik unterliegt dem bestehenden Wirtschaftssystem und bestimmt die Regeln wie die Wirtschaftssubjekte zusammenwirken sollen. Wirtschaftspolitik ist so ein Teilgebiet der allgemeinen staatlichen Politik.
Albert Montémont
Albert Étienne Montémont (* 20. August 1788 in Rupt-sur-Moselle in den Vogesen; † 31. Dezember 1861 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Reisender und Übersetzer.

Er ist bekannt für seine zahlreichen Reiseberichte und dafür, dass er die gesammelten Werke von Walter Scott ins Französische übersetzt hat. In seiner Heimatregion ist er außerdem dafür bekannt, dass er eine Hymne auf sein Heimatdepartement, La Vosgienne, komponierte und die Association des Vosgiens de Paris gründete.

Eine vielbändige französische Universalbibliographie der Reisen, die seit den ersten Entdeckungen zu Wasser oder zu Land in den verschiedenen Teilen der Welt unternommen wurden erschien unter seiner Direktion.

Die zu Papua-Neuguinea gehörenden Montémont-Inseln wurde von Admiral Dumont d’Urville zu seinen Ehren benannt.

Rupt-sur-Moselle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Rupt-sur-Moselle ist eine französische Gemeinde mit 3458 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Ballons des Hautes-Vosges.
Der Wolf (Rapper)
Der Wolf (bürgerlich Jens Albert; * 27. September 1973 in Lüdinghausen) ist ein deutscher Rapper und DJ.

Mit den Titeln Gibt’s doch gar nicht und Oh Shit – Frau Schmidt feierte er gegen Ende der 1990er Jahre größere Chart-Erfolge. Auch das darauffolgende Album Der Wolf – Das Album verkaufte sich gut und konnte sich in den Albumcharts Deutschlands, Österreichs und der Schweiz platzieren.

Neben späteren weiteren Albumveröffentlichungen kam es auch zu Kollaborationen mit anderen Künstlern wie dem US-amerikanischen Rapper Big Daddy Kane oder dem deutschen Popsänger und Songwriter Cosmo Klein.

Ferner wirke er bei mehreren musikalischen Projekten als DJ mit. Er ist Mitbegründer des Plattenlabels Bounty Records.

Lüdinghausen
Lüdinghausen (plattdeutsch: Lünkhusen oder Lünksel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen südwestlich von Münster im Kreis Coesfeld. Lüdinghausen besteht aus seiner Kernstadt und dem Stadtteil Seppenrade.
Victor Caixeta
Victor Caixeta (* 5. April 1999 in Uberlândia) ist ein brasilianischer Balletttänzer. Er war von bis 2022 am Mariinski-Theater in St. Petersburg und anschließend als Erster-Solotänzer an das Het Nationale Ballet in Amsterdam. Mit der Spielzeit 2025/26 ist er als Erster Solotänzer Teil des Wiener Staatsballetts.

Uberlândia
Uberlândia, amtlich portugiesisch Município de Uberlândia, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Uberlândia liegt im Triângulo Mineiro, dem „Bergbau-Dreieck“, und ist nach Belo Horizonte die zweitgrößte Stadt in Minas Gerais und das wichtigste Wirtschaftszentrum der Region.

Im Jahr 2010 lebten in Uberlândia 604.013 Menschen auf einer großen Gemeindefläche von 4115,2 km². Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 699.097 Einwohner geschätzt, die Uberlandenser (uberlandenses) genannt werden.

Die Stadt ist Sitz des Bistums Uberlândia sowie eines meist Católica de Uberlândia genannten Campus der Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas) und die Heimat des Fußballvereins Uberlândia EC.
Tyll Necker
Tyll Necker (* 2. Februar 1930 in Berlin; † 29. März 2001 in Bad Oldesloe) war ein deutscher Unternehmer und Fabrikant. Er war Geschäftsführer und Gesellschafter der Hako-Werke GmbH & Co. sowie Vizepräsident, Schatzmeister und Präsident des Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI).

Hako
Die Hako GmbH ist ein Unternehmen für Reinigungstechnik und ultraleichte Nutzfahrzeuge für diese Zwecke mit Sitz in Bad Oldesloe. Sie wurde am 24. Dezember 1948 gegründet. Der Name leitet sich vom Firmengründer Hans Koch ab.
Cornelius S. Hamilton
Cornelius Springer Hamilton (* 2. Januar 1821 in Gratiot, Muskingum County, Ohio; † 22. Dezember 1867 in Marysville, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Im Jahr 1867 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Marysville (Ohio)
Marysville ist eine City im Union County, Ohio, Vereinigte Staaten. Es ist der Verwaltungssitz des Union Countys. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.571.

Benannt ist die Stadt nach der Tochter Mary des Gründers Samuel W. Cuthbertson.
Martin Beeler
Martin Beeler (* 25. Juli 1920 in Einsiedeln; † 3. Mai 2008) war ein Altmeister der schweizerischen Ländlermusik.

Der studierte Berufsmusiker wohnte und arbeitete in Einsiedeln als Kapellmeister, Komponist, Musikverleger und Musikproduzent. Seine Firma nannte er Musik Beeler. Neben seinem Hauptinstrument, der Klarinette, spielte er auch Saxophon, Akkordeon und Klavier. Sein wohl grösster Erfolg unter den Eigenkompositionen ist ein Foxtrot mit dem Namen «Alles tanzt Fox». Die Melodie ist geeignet, um Improvisationen einzubauen. Beelers Ländlerkapelle pflegte den konzertanten Innerschweizerstil.

Ländlermusik
Ländlermusik (im Volksmund auch despektierlich Hudigäggeler) ist ursprünglich eine Gattung der Volksmusik in der deutschsprachigen Schweiz mit zahlreichen regionalen Stilrichtungen. Heutzutage wird Ländlermusik auch im Tessin sowie in der welschen und rätoromanischen Schweiz gespielt. Anders als im übrigen deutschsprachigen Raum bezeichnet Ländler hier nicht nur Ländlermelodien im 3/4-Takt, sondern eine zu Beginn des 20. Jahrhunderts aus der ländlichen Tanzmusik des 19. Jahrhunderts hervorgegangene Tanz- und Unterhaltungsmusik.
Ager
Die Ager ist ein Fluss in Oberösterreich; sie beginnt als der Abfluss des Attersees und mündet nach rund 34 km im Nordosten zwischen Lambach und Stadl-Paura von links in die Traun. Die Ager entwässert das ganze nordwestliche Salzkammergut. Ihr Einzugsgebiet beträgt rund 1260 km². Sie fließt durch das nördliche Alpenvorland.

Lambach
Lambach ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich an der Traun im Bezirk Wels-Land im Hausruckviertel mit 3912 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bedeutend ist die 1056 gegründete Benediktinerabtei Stift Lambach.
Kessel (Königssee)
Der Kessel ist eine aufgelassene Alm und heute Bootsanlegestelle mit Unterstandshütte am östlichen Ufer des Königssees in der bayerischen Gemeinde Schönau am Königssee. Er liegt etwa zwei Kilometer nordöstlich gegenüber von St. Bartholomä. Der Name stammt vom dort in den See einmündenden Kesselbach und der sich oberhalb befindlichen Kesselwand mit Wasserfall. Diese sind als Geotop ausgewiesen. Ein Wanderweg führt zur Gotzentalalm, die rund 500 Höhenmeter über dem Anleger liegt. Im Sommer wird die Haltestelle bei Bedarf von Booten der Königsseeschifffahrt halbstündlich angefahren.

Die Kesselalm wurde früher als Vorweide für den Funtensee-Auftrieb genutzt. 1794 errichteten die Gebrüder Wallner eine Einsiedelei und weitere „Anlagen“ (Tische, Bänke, Treppen, Garten). Eine Inschrifttafel von ca. 1810 steht unter Denkmalschutz (⊙47.5608612.99014), ebenso die so genannte Wallner’sche Pyramide (⊙47.5611412.99036; mit Inschrift, Tuffstein, 1808) in einer Felswand.

Bayerische Seenschifffahrt
Die Bayerische Seenschifffahrt GmbH ist ein Verkehrsunternehmen im Eigentum des Freistaats, das die Personenschifffahrt auf den vier bayerischen Seen Königssee, Starnberger See, Ammersee und Tegernsee betreibt.
Prinz-Andrew-Plateau
Das Prinz-Andrew-Plateau ist ein eisbedecktes, 65 km langes und 25 km breites Hochplateau in der antarktischen Ross Dependency. Es liegt südlich des Mount Rabot in der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges.

Teilnehmer einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten es nach Prinz Andrew, zweiter Sohn der britischen Monarchin Elisabeth II.

Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor (* 19. Februar 1960 im Buckingham Palace, London), vormals Prince Andrew, Duke of York, ist ein Bruder des britischen Königs Charles III. Er ist das dritte Kind und der zweite Sohn von Königin Elisabeth II. und Prinz Philip. Er steht an achter Stelle der britischen Thronfolge. Er diente in der Royal Navy und nahm 1982 am Falklandkrieg teil. Später war er als britischer Handelsbeauftragter tätig.

Wegen Verbindungen zum Sexualstraftäter Jeffrey Epstein wurde im Mai 2020 entschieden, dass er das Königshaus nicht mehr vertrete. Im Januar 2022 gab er alle Schirmherrschaften und militärischen Ehrentitel ab. Im April 2022 entzog ihm der Stadtrat von York die 1987 verliehene Ehrenbürgerschaft. Im November 2025 entzog ihm König Charles die meisten seiner Ehrenzeichen und Titel einschließlich des Prinzentitels. Im Februar 2026 zog er aus der Royal Lodge auf dem Gelände des Windsor Great Park aus.
Andacht
Andacht ist im allgemeinen Sinn die innere Sammlung, Aufmerksamkeit (Attentio) oder Anteilnahme, im religiösen Sinne die geistliche Sammlung der Gedanken im Gebet oder „religiöse Versenkung“. Außerdem bezeichnet Andacht einen meist kurzen Gottesdienst.

Gebet
Das Gebet (von althochdeutsch gibet, eine Wortbildung zu bitten – das Verb beten entstand später) bezeichnet eine zentrale Glaubenspraxis vieler Religionen. Es ist eine verbale oder nonverbale, rituelle oder freie Zuwendung an transzendente Wesen, an Gott oder Gottheiten.

Neben dem Vorgang des Betens (als gemeinschaftliches oder persönliches Gebet) wird im Deutschen mit Gebet auch ein vorformulierter, feststehender Text bezeichnet. Ein solches Gebet kann auf einen bestimmten Urheber zurückgehen (z. B. den Religionsstifter, einen Heiligen oder einen religiösen Schriftsteller). Manche Gebete werden zu einem bestimmten Anlass im Leben des einzelnen oder der Gemeinschaft gesprochen. Gebete werden in der Familie oder in der Religionsgemeinschaft tradiert und gelernt. Die bekanntesten Gebete sind im Judentum das Schma Jisrael und im Christentum das Vaterunser. Die Gebets- und Liedersammlung der Psalmen hat für Judentum und Christentum Bedeutung.
Martin Jessop Price
Martin Jessop Price (* 27. März 1939 in London; † 29. April 1995 ebenda) war ein britischer Numismatiker.

Martin Price besuchte die King’s School in Canterbury und studierte am Queen’s College in Cambridge, wo er 1967 promoviert wurde. Ab 1966 arbeitete er als Assistent am Münzkabinett des British Museum, ab 1978 als stellvertretender Leiter. Von September 1994 bis zu seinem Tode war er Direktor der British School at Athens.

Forschungsgebiet von Martin Price war die griechische Münzprägung. Seine Dissertation bei Edward Robinson beschäftigte sich mit dem Beginn der griechischen Bronzemünzen. Mit dem Asyut-Hort legte er zusammen mit Nancy M. Waggoner einen der bedeutendsten Funde archaischer griechischer Münzen vor, sein Buch zu den Alexander-Münzen ist grundlegend für die Prägungen dieses Herrschers.

British School at Athens
Die British School at Athens (griechisch Βρετανική Σχολή Αθηνών, auch British School of Archaeology at Athens, abgekürzt BSA) ist eines von 17 ausländischen archäologischen Instituten in Griechenland, die alle ihren Hauptsitz in Athen haben.
Pierrepont-sur-l’Arentèle
Pierrepont-sur-l’Arentèle ([pjɛʁˈpɔ̃ syʁˌlaʁɑ̃ˈtɛl] ) ist eine französische Gemeinde mit 143 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges. Die Bewohner werden Pierrepontais und Pierrepontaises genannt.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
Friedrich August Schütz von Holzhausen
Freiherr Friedrich August Wilhelm Leopold Schütz von Holzhausen (* 17. November 1772 in Camberg; † 3. Februar 1816 ebenda) war kurtrierer Amtmann im Amt Camberg und Rechnungskammer-Präsident im Herzogtum Nassau aus der Familie Schütz von Holzhausen.

Bad Camberg
Bad Camberg (bis 1981 Camberg) ist mit über 14.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im Süden des mittelhessischen Landkreises Limburg-Weilburg. Sie liegt im Hintertaunus, etwa 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden und etwa 20 Kilometer südlich der Kreisstadt Limburg an der Lahn. Bad Camberg ist der Zentralort des Goldenen Grunds mit guter Infrastruktur und ein Unterzentrum mit Teilfunktion eines Mittelzentrums am Rande des Rhein-Main-Gebietes. Der anerkannte Kneippkurort ist der älteste seiner Art in Hessen und der drittälteste in Deutschland. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Kreuzkapelle.
Gerda (Mythologie)
Gerda (beziehungsweise Gerðr, Gerdr, Gerdha oder Gerd) ist in der nordischen Mythologie eine Riesin und Göttin. Sie gilt als Partnerin des Gottes Freyr. Beider Sohn ist Fjölnir.
Gerda ist für ihre Schönheit berühmt und die Tochter des Riesen Gymir und der Aurboda. Sie stammt aus dem Geschlecht der Bergriesen. Ihr Bruder war sehr wahrscheinlich der Riese Beli, welcher von Freyr getötet wurde. Sie wohnte in einem großen schönen Haus und Hof ihres Vaters Gymir in Jötunheim. Ihr Saal wurde von bösen und wütenden Hunden bewacht.

Nach der Snorra-Edda gehe von ihren Händen bzw. Haaren, nach dem Götterlied Skírnismál von ihren Armen, ein Strahl bzw. Leuchten über Luft und Meer aus.

Gymir
Gymir (altnord. »Meer«) ist in der nordischen Mythologie ein Riese. Er ist der Ehemann der Aurboda und Vater der Gerdr und möglicherweise auch von Beli.

Gymir ist auch ein anderer Name des Meeresgottes Ägir. In der Forschung ist umstritten, ob beide identisch sind.
Käthe-Kollwitz-Museum Berlin
Das Käthe-Kollwitz-Museum Berlin ist ein Künstlermuseum, das der Präsentation des Werks der Berliner Künstlerin Käthe Kollwitz gewidmet ist. Nach einem Umzug befindet sich das Museum seit dem 24. September 2022 im Theaterbau am Schloss Charlottenburg am Spandauer Damm 10.

Das seit 1986 bestehende Käthe-Kollwitz-Museum war aus der privaten Sammlung des 1993 verstorbenen Malers, Galeristen und Kunstsammlers Hans Pels-Leusden hervorgegangen und wurde von ihm in Zusammenarbeit mit Gudrun und Martin Fritsch gegründet.

Käthe Kollwitz
Käthe Kollwitz (geb. Schmidt; * 8. Juli 1867 in Königsberg (Preußen); † 22. April 1945 in Moritzburg bei Dresden) war eine deutsche Grafikerin, Malerin und Bildhauerin und zählt zu den bekanntesten deutschen Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. Mit ihren oft ernsten, teilweise erschreckend realistischen Lithografien, Radierungen, Kupferstichen, Holzschnitten und Plastiken, die auf persönlichen Lebensumständen und Erfahrungen basieren, entwickelte Kollwitz einen eigenständigen, Einflüsse von Expressionismus und Realismus integrierenden Kunststil.
Alan Raymond
Alan Raymond ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilmer, Kameramann und Filmproduzent. Raymond wurde 1994 mit einem Oscar für den besten Dokumentarfilm ausgezeichnet und war für die Oscarverleihung 1992 für den Oscar für Dokumentarfilme nominiert. Er wurde ferner 1994 und 2000 mit Primetime Emmy Awards geehrt.

Oscarverleihung 1992
Die Oscarverleihung 1992 fand am 30. März 1992 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 64th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1991.
Der Pfad des Kriegers
Der Pfad des Kriegers ist ein Dokumentarfilm des Regisseurs Andreas Pichler aus dem Jahr 2008. Er erzählt das Leben des jungen Geistlichen Michael Nothdurfter, der sich in den 1980er Jahren in Bolivien am Guerillakrieg beteiligte. Der Film versucht aufzuzeigen, wie sich der aus Südtirol kommende Michael Nothdufter zunehmend radikalisiert. Als angehender Priester will er, inspiriert durch die Befreiungstheologie, gegen das Elend und die Armut kämpfen. Schlussendlich schließt er sich einer linken Guerillabewegung an. Nach der Geiselnahme eines Industriellen wird er bei einem Fluchtversuch erschossen.

Michael Nothdurfter
Michael Nothdurfter (* 10. April 1961 in Bozen, Italien; † 5. Dezember 1990 in La Paz, Bolivien) war ein aus Südtirol stammender christlich-marxistischer Guerillero.

Nothdurfter besuchte zunächst das Franziskanergymnasium in Bozen, studierte in der Folge in London Theologie und ging in den frühen 1980er Jahren als Jesuiten-Novize nach Lateinamerika, um sich für arme Bevölkerungsschichten zu engagieren. Dort schloss er sich in der Folge dem Ejército de Liberación Nacional an, mit dem er, Comandante Miguel genannt, den bolivianischen Coca-Cola-Repräsentanten Jorge Lonsdale entführte. Am 5. Dezember 1990 wurden Nothdurfter und die Geisel von Scharfschützen erschossen.
Jules Gailhabaud
Jules Gailhabaud (* 29. August 1810 in Lille; † 15. April 1888 in Paris) war ein französischer Architektur- und Kunsthistoriker sowie Museumsdirektor und Kunstsammler. Er gründete die Zeitschrift Revue archéologique.

Revue archéologique
Die Revue archéologique ist eine 1844 gegründete, unabhängige französische wissenschaftliche Zeitschrift für das Gebiet der Klassischen Archäologie. Die ISSN für die Druckausgabe lautet 0035-0737, für die Online-Ausgabe 2104-3868.
Stava-Dammbruch
46.31942511.493180555556

Der Stava-Dammbruch ereignete sich am  19. Juli 1985 im Val di Stava, einem nördlichen Seitental des Fleimstals etwa 3,5 km nordwestlich von Tesero in der italienischen Provinz Trient. Der Dammbruch am Absetzbecken eines Fluorid-Bergwerks des Chemiekonzerns Montecatini-Montedison verursachte eine Flutwelle, die nach offiziellen Angaben 268 Menschen tötete.

Tesero
Tesero (deutsch veraltet Teser im Fleimstal) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2982 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comunità territoriale della Val di Fiemme.
Schlacht bei Paris
Die Schlacht bei Paris, auch Schlacht auf dem Montmartre, fand am 30. März 1814 östlich von Paris statt. Sie war die letzte Schlacht des Winterfeldzuges 1814, aber nicht die letzte Schlacht der Napoleonischen Kriege. Im Ergebnis führte sie zur Besetzung von Paris durch die Koalitionsarmee am 31. März 1814 und zur Abdankung Napoleons.

Michael Andreas Barclay de Tolly
Fürst Michael Andreas Barclay de Tolly (russisch Михаил Богданович  Барклай-де-Толли, wissenschaftliche Transliteration Michail Bogdanovič Barklaj-de-Tolli, * 16. Dezemberjul. / 27. Dezember 1761greg. in Pomautsch, Polen-Litauen; † 13. Mai 1818 in Insterburg, Preußen) war ein russischer Feldmarschall deutschbaltisch-schottischer Herkunft. Er wurde durch seinen Anteil am Sieg über Napoleon Bonaparte im Vaterländischen Krieg 1812 berühmt.
Wasserkraftwerke der Allgäuer Überlandwerke
Das Allgäuer Überlandwerk betreibt insgesamt acht Wasserkraftwerke, die insgesamt eine Leistung von 14.584 kW haben. Das Wasserkraftwerk Felsenwehr im Süden von Kempten befindet sich nur unter Vertrag bei dem Allgäuer Überlandwerk.

Allgäuer Überlandwerk
Das Allgäuer Überlandwerk (AÜW) ist ein regionales deutsches Energieversorgungsunternehmen, dessen Versorgungsgebiet sich auf das südliche Schwaben (insbesondere den größten Teil des Allgäus) sowie über die Beteiligung an der Energieversorgung Kleinwalsertal im angrenzenden österreichischen Kleinwalsertal erstreckt. Unternehmenssitz ist Kempten. Das AÜW ist mit etwa 94.000 betreuten Privat- und Geschäftskunden der größte regionale Stromanbieter im Allgäu. 2009 setzte das AÜW 1.055 Mio. kWh Strom ab. Der größte Teil des Stroms wird an den europäischen Börsen zugekauft; physikalisch kommt der größte Teil der Energie über angrenzende vorgelagerte Netzbetreiber mittels Leitungen ins Netzgebiet. Ohne Fremdbezug erzeugte das AÜW 2009 in eigenen Laufwasserkraftwerken rund 73 Millionen Kilowattstunden aus erneuerbaren Energien.
Kontaminationsnachweisgerät
Ein Kontaminationsnachweisgerät dient im Strahlenschutz dem Aufspüren von Verunreinigungen (Kontaminationen) durch radioaktive Stoffe. Es kann Alpha-, Beta- und Gammastrahlung messen. Dazu wird das Kontaminationsnachweisgerät nahe an der zu prüfenden Fläche oder dem zu prüfenden Körperteil vorbeigeführt. Auftretende Strahlung löst im Detektor elektrische Impulse aus. Die Impulse werden als Knacken oder Piepen im Lautsprecher hörbar gemacht, und ihre Zählrate wird in Ziffern oder durch ein Zeigerinstrument angezeigt.

Auch die Hand-Fuß-Monitore, die beim Verlassen von Kontrollbereichen benutzt werden müssen, sind Kontaminationsnachweisgeräte.

Digital anzeigendes Kontaminationsnachweisgerät, bestehend aus einem Dosisleistungsmessgerät kombiniert mit einer Kontaminationssonde

Einfallsfenster an der Unterseite der Kontaminationssonde. Die Sonde ist ein Durchfluss-Proportionalzähler

Digitales Kontaminationsnachweisgerät mit dünnschichtigem Plastikszintillator (170 cm²)

Strahlungsdetektor
Ein Strahlungsdetektor ist ein Bauteil zur Messung elektromagnetischer Strahlung. Je nach Bauweise des Detektors kann Strahlung unterschiedlicher Wellenlänge nachgewiesen werden. Viele Strahlungsdetektoren können zugleich als Teilchendetektoren dienen.

Falls die auftreffenden Photonen als getrennte Einzelereignisse registriert werden, heißt ihre Anzahl pro Zeitspanne Zählrate.