hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droga krajowa 36
Die Droga krajowa 36 (DK36) ist eine Landesstraße in Polen. Sie zweigt in Ostrów Wielkopolski von der DK 11 in westlicher Richtung ab und verläuft über Krotoszyn und Rawicz, wo sie die Droga ekspresowa S5 kreuzt, in südwestlicher Richtung über Ścinawa (Steinau an der Oder), wo die Oder auf einer Brücke überquert wird, nach Lubin (Lüben). Hier berührt sie die ehemalige DK 3 und knickt scharf nach Südosten ab, bis sie in Prochowice (Parchwitz) auf die DK94 stößt, an der sie endet. Das Teilstück von Lubin bis Prochowice war von 1934 bis 1945 Teil der deutschen Reichsstraße 5.

Die Länge der Straße beträgt rund 143 Kilometer.

Droga krajowa 94
Die Droga krajowa 94 (kurz DK94, pol. für ,Nationalstraße 94‘ bzw. ,Landesstraße 94‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt von Zgorzelec bis Korczowa und stellt eine Alternativstrecke zur West-Ost-Autobahn A4 im polnischen Straßenverkehr dar. Die Gesamtlänge beträgt 522 Kilometer.
Volkswagen Group Rus
54.57186388888936.360961111111Koordinaten: 54° 34′ 18,71″ N, 36° 21′ 39,46″ O

Die OOO Volkswagen Group Rus ist ein am 29. Mai 2006 gegründetes Tochterunternehmen der Volkswagen AG mit Sitz in Kaluga, Russland, rund 170 Kilometer südwestlich von Moskau.

Die Volkswagen AG investierte seit der Inbetriebnahme im Jahr 2007 mehr als eine Milliarde Euro in den Standort.

Am 24. Februar 2022 begannen russische Streitkräfte auf Befehl von Staatspräsident Putin den Überfall auf die Ukraine. VW stellte (wie auch viele andere westliche Unternehmen) im März 2022 die Produktion ein. In der Folge übernahm AGR Group Automotive das Werk. Seit Februar 2025 baut dieser Hersteller unter der Marke Tenet wieder Fahrzeuge in Kaluga. Das erste Produkt basiert dabei auf dem chinesischen SUV Chery Tiggo 7 Plus.

Volkswagen AG
Die Volkswagen Aktiengesellschaft (abgekürzt VW AG oder auch Volkswagen AG) mit Sitz in Wolfsburg ist ein börsennotierter Automobilhersteller und ist einer der führenden Automobilkonzerne weltweit. Das 1937 als Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens gegründete Unternehmen wurde 1938 in Volkswagenwerk und 1985 in Volkswagen umbenannt. Die VW AG hält die Fahrzeugmarken Volkswagen Pkw sowie Seat, Cupra, Škoda Auto und Audi sowie der Luxusmarken Bentley, Ducati (Motorräder), Lamborghini und Porsche. 2007 bis 2011 erweiterte der Konzern auch seine Nutzfahrzeugsparte (Lkw und Busse) mit dem Geschäftsbereich Volkswagen Nutzfahrzeuge um die Unternehmen MAN und Scania. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Rudnik (Ljubljana)
Rudnik (slowenische Bezeichnung für Bergwerksstollen) ist der Stadtbezirk 11 der slowenischen Hauptstadt Ljubljana. Er ist nach dem ehemaligen Dorf Rudnik benannt, das 1961 in die Stadt Ljubljana eingemeindet wurde.
Der Bezirk liegt im Süden von Ljubljana, begrenzt von den Stadtbezirken Vič im Nordwesten, Trnovo um Westen, Center im Norden und Golovec im Osten. Er umfasst unter anderem die Dörfer und Gemeinden Rudnik, Rakovnik, Galjevica, Črna vas, Lipe na Barju sowie die Dörfer im Laibacher Moor Ilovica, Pri Strahu, Pri Maranzu, Kožuh und Havptmance. Durch Rudnik führt der südliche Autobahnring von Ljubljana. Unmittelbar südlich der Autobahnbrücken Ljubljana-Rudnik mündet das Flüsschen Iščica in die Ljubljanica.

Laibacher Moor
Laibacher Moor (slowenisch Ljubljansko barje) ist die Bezeichnung einer südwestlich von Ljubljana gelegenen, nierenförmigen Ebene in der Mitte Sloweniens mit einer Ausdehnung von etwa 160 km² und einer Breite von wenigstens 6 km.
Daschkiwzi (Winnyzja)
Daschkiwzi (ukrainisch Дашківці; russisch Дашковцы Daschkowzy, polnisch Daszkowce) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 2200 Einwohnern (2001).

Das erstmals im 18. Jahrhundert schriftlich erwähnte Dorf   im Nordwesten des Rajon Winnyzja liegt auf einer Höhe von 289 m an der Quelle der Wyschnja (Вишня), einem 22 km langen, rechten Nebenfluss des Südlichen Bugs, 11 km nordwestlich vom Gemeindezentrum Jakuschynzi (Якушинці), 16 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Lityn und etwa 20 km nordwestlich vom Oblastzentrum Winnyzja.

Im Süden der Ortschaft verläuft die Fernstraße M 12/E 50.

Jakuschynzi
Jakuschynzi (ukrainisch Якушинці; russisch Якушинцы Jakuschinzy) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 2400 Einwohnern.

Das Dorf wurde im 16. Jahrhundert zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt nördlich der ukrainischen Fernstraße M 12/Europastraße 50, 9 Kilometer nordwestlich der Rajons- und Oblasthauptstadt Winnyzja.
Henry Herbert, 1. Earl of Carnarvon
Henry Herbert, 1. Earl of Carnarvon PC (* 20. August 1741; † 3. Juni 1811 in London) war ein britischer Whig-Politiker, der von 1768 bis 1780 im House of Commons saß, bevor zum Peer erhoben wurde. Er diente von 1806 bis 1807 als Master of the Horse in der Regierung aller Talente unter der Führung von Lord Grenville.

William Grenville, 1. Baron Grenville
William Wyndham Grenville, 1. Baron Grenville (* 25. Oktober 1759 in Wotton House, Buckinghamshire; † 12. Januar 1834 in Burnham, Buckinghamshire), war ein britischer Politiker der Whig-Partei und Premierminister.
Resident Evil Requiem
Resident Evil Requiem ist ein Survival-Horror-Computerspiel von Capcom aus dem Jahr 2026. Der neunte Teil der Resident-Evil-Reihe ist der Nachfolger zu Resident Evil Village aus dem Jahr 2021. Das Spiel erschien am 27. Februar 2026 für Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S und Nintendo Switch 2. Es vereint Elemente vorangegangener Serienteile und wurde von Kritikern als gelungene Mischung aus Horror und Action gelobt.

Resident Evil Village
Resident Evil Village, in Japan als Biohazard Village bekannt, ist ein First-Person-Survival-Horror-Spiel, das von Capcom entwickelt und veröffentlicht wurde. Es ist der zehnte große Teil der Resident-Evil-Serie und die Fortsetzung von Resident Evil 7: Biohazard. Das Spiel wurde auf dem PlayStation-5-Reveal-Event im Juni 2020 angekündigt und am 7. Mai 2021 für Google Stadia, Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series veröffentlicht. Im Herbst 2022 folgte die macOS-Portierung für Apple Silicon-Prozessoren.
Balky (Schmerynka)
Balky (ukrainisch Балки; russisch Балки Balki, polnisch Bałki) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 1700 Einwohnern (2023).

Das im 15. Jahrhundert gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 303 m am der Stadt Bar gegenüberliegenden Ufer des Riw, einem 104 km langen, rechten Nebenfluss des Südlichen Bugs, 70 km südwestlich vom Oblastzentrum Winnyzja.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–02–29.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Bar, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Adamiwka (Адамівка), Jossypiwzi (Йосипівці), Okladne (Окладне) und Tschemeryssy-Barski (Чемериси-Барські) die gleichnamige Landratsgemeinde Balky (Балківська сільська рада/Balkiwska silska rada) im Norden des Rajons Bar.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Schmerynka.

Bar (Schmerynka)
Bar (ukrainisch und russisch Бар) ist eine Stadt im Westen der Oblast Winnyzja im Zentrum der Ukraine. Die Stadt im Rajon Schmerynka besitzt etwa 13.202 Einwohner (Stand 2023) und war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen Rajons Bar.
Kamsarakan
Kamsarakan (armenisch Կամսարական) war eine parthisch-armenische Adelsfamilie, die sich aus dem Haus Karen (𐭊𐭓𐭍𐭉 Kārēn, کارن, Karen-Pahlav) entwickelte. Die Karens waren eine der Sieben Parthischen Adelsfamilien im Partherreich.

In der byzantinisch-sasanidischen Zeit waren die Kamsarakan bekannt für eine hauptsächlich pro-Byzantinische Politik. Im späten 8. Jahrhundert verloren sie ihren Einfluss in Folge eines Aufstands gegen die arabische Herrschaft.

Nach dem 8. Jahrhundert erlebte ein Familienzweig, die Pahlavuni, einen Aufstieg zur Macht. Cyrille Toumanoff zeigt auf, dass die Pahlavuni in der Folge zwei Familienzweige entwickelten: Die Mkhargrdzeli, welche mit dem Königreich Georgien verbunden waren, sowie die Hethumiden, welche mit dem Königreich Kleinarmenien verbunden waren.

Hethumiden
Die Hethumiden beherrschten das Königreich Kleinarmenien von 1226 bis 1375. Sie führen ihre Linie auf den armenischen Adligen Oschin zurück nach dem Fall von Großarmenien um 1072 in Lambron, im Taurusgebirge niedergelassen hatte. Sie standen, im Gegensatz zu ihren großen Rivalen, den Rubeniden, meist auf byzantinischer Seite.

Nach dem Tod von König Leo I. 1219 fiel die Herrschaft über Armenien an seine Tochter Zabel. Nachdem ihre erste Ehe mit Philipp von Antiochia gescheitert war, da dieser nicht zur armenischen Kirche übertreten wollte, übernahm der Baron Konstantin von Lambron die Regentschaft und zwang Zabel zur Heirat mit seinem Sohn Hayton (Hethum I.).

Nachdem König Leon V. ohne Nachkommen gestorben war, fiel die Krone an Guido von Lusignan, dem drittältesten Sohn von Zabel, der Schwester von Hethum II. und Amalrich von Tyrus. Als Katholik war er jedoch extrem unpopulär und wurde 1344 von den Baronen ermordet.
Sega (Musik)
Sega (französisch Séga) ist ein Tanzmusikstil, der auf den Inseln Mauritius und Réunion (die Maskarenen) sowie auf den Seychellen verbreitet ist. Er entstand aus der traditionellen Volksmusik von Mauritius und Réunion mit Einflüssen europäischer Tanzmusik wie Polka oder Quadrille. Sega wird in der modernen Variante auch mit anderen Genres gemischt, zum Beispiel mit Reggae oder Jazz.

Die Sega-Musik stammt ursprünglich aus den Maskarenen. Mittlerweile ist sie auch auf anderen Inseln verbreitet, da sich diese Musikform sehr stark in der Region des Indischen Ozeans ausbreitet.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Newtonsches Fluid
Ein Newtonsches Fluid (nach Isaac Newton) ist ein Fluid (also eine Flüssigkeit oder ein Gas) mit linear viskosem Fließverhalten. Bei diesen Fluiden ist also die Schergeschwindigkeit proportional zur Scherspannung. Solche Fluide, wie beispielsweise Wasser und Luft, werden durch eine belastungsunabhängige Viskosität charakterisiert. Ihre Bewegung gehorcht den Gleichungen von Navier-Stokes.

Davon abweichendes Verhalten heißt nichtnewtonsch und ist Gegenstand der Rheologie. Beispiele für Nichtnewtonsche Flüssigkeiten sind Blut, Zementleime, Treibsand, Granulate und Ketchup. Das Verformungsverhalten derartiger Stoffe lässt sich nicht mehr einfach durch das Newtonsche Gesetz (siehe unten) beschreiben.

Schergeschwindigkeit
Die Schergeschwindigkeit (ältere, nicht DIN-konforme Bezeichnungen: Schergefälle, Scherrate, Geschwindigkeitsgefälle, Symbol  (Gamma punkt); früher: D, Dimension T−1
) ist ein Begriff aus der Kinematik, der bei Flüssigkeiten die räumliche Veränderung der Flussgeschwindigkeit bezeichnet. Da in realen Flüssigkeiten Reibungskräfte vorhanden sind, bedeutet eine Scherung eines Fluids genauso wie bei einem Festkörper eine Übertragung von Kraft. In der Rheologie dient die Schergeschwindigkeit als Maß für die mechanische Belastung, der eine Probe bei einer rheologischen Messung unterworfen wird.
Antonow An-70
Die An-70 ist ein von Antonow entwickeltes Transportflugzeug für Mittel- und Langstrecken. Es sollte ursprünglich die An-12 der Sowjetunion ersetzen und wurde nach deren Auflösung gemeinsam durch Russland und die Ukraine weiterentwickelt. Der Erstflug war 1994, bisher kam es jedoch zu keiner Serienproduktion. Angetrieben wird die An-70 von vier Turboprop-Triebwerken des Typs Iwtschenko Progress D-27. Sie ist nach der Antonow An-22 der zweite Antonow-Flugzeugtyp mit gegenläufigen Propellern.

Antonow An-12
Die Antonow An-12 (NATO-Codename: Cub) ist ein Transportflugzeug mit vier Propellerturbinentriebwerken, das in der Sowjetunion entwickelt wurde. Der Erstflug fand am 16. Dezember 1957 statt. Ihr Einsatzzweck ist vorwiegend militärisch. Eine Besonderheit dieses Flugzeugs ist die Heckrampe zum Be- und Entladen von Fahrzeugen und sperrigen Gütern.
Papenstraße (Bremen)
Die Papenstraße war ursprünglich eine zentrale, historische Erschließungsstraße in Bremen, Stadtteil Mitte, Ortsteil Altstadt, und ist heute eine Fußgängerzone. Sie führt in Süd-Nord-Richtung von der Obernstraße/Hutfilterstraße zur Straße Wegesende und Knochenhauerstraße.

Die Querstraßen und die Anschlussstraßen wurden benannt u. a. als Obernstraße nach ihrer Lage im höheren (overen = oberen) Bereich der Altstadt; Hutfilterstraße nach den Hutfilzern, also den Hutmachern, die Hüte aus Filz herstellten; Hanseatenhof nach der Hanse und den Hanseaten als frühere Oberschicht der Hansestädte; Lloyd-Passage; Wegesende, da der Weg im Mittelalter an der Stadtmauer endete; Knochenhauerstraße (1374 Knokenhowerstrate) nach den Fleischern.

Hutfilterstraße
Die Hutfilterstraße ist eine historische Straße in Ost-West-Richtung in der Bremer Altstadt. Sie ist als Teil einer weitläufigen Fußgängerzone eine Haupteinkaufsstraße. Sie führt von der Obernstraße zum Am Brill/Bürgermeister-Smidt-Straße.

Die Querstraßen wurden benannt als Kurze Wallfahrt nach ihrer Nutzung bei schlechtwetterbedingten, abgekürzten Prozessionen zum Fronleichnam, Ansgarikirchhof nach der früheren (1229–1944) Ansgariikirche und Ansgaritorwallstraße nach dem Tor in der Bremer Stadtmauer.
TC Beirne School of Law
Die TC Beirne School of Law ist die Juristische Fakultät der University of Queensland. Im Jahre 1910 gegründet, gehört die TC Beirne School of Law heute zu den renommiertesten Juristischen Fakultäten in Australien und weltweit. Die Law School ist nach ihrem Stifter, Thomas Charles Beirne benannt und die älteste Juristische Fakultät in Queensland. Sie ist Teil der Faculty of Business, Economics & Law.

University of Queensland
The University of Queensland (UQ) ist eine Universität in Brisbane. Sie wurde am 10. Dezember 1909 gegründet, um an das 50-jährige Jubiläum der Trennung des Bundesstaates Queensland von New South Wales zu erinnern. Damit war die UQ die erste Universität der Region und die fünfte Australiens.

Es ist eine der weltweit führenden Forschungs- und Lehrinstitutionen und belegt im Studienjahr 2019/20 den 47. Platz des QS World University Rankings. Des Weiteren ist sie Mitglied in der Group of Eight, einem Zusammenschluss der forschungsstärksten Universitäten Australiens, sowie der Universitas 21, einem internationalen Hochschulnetzwerk.
Mascharka
Mascharka (ukrainisch und russisch Мажарка) ist ein Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 800 Einwohnern (2001).

Das 1859 gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 144 m an der Quelle der Moscharka (Можарка), einem 36 km langen Nebenfluss des Oril, 22 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kehytschiwka und 125 km südwestlich vom Oblastzentrum Charkiw.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–21–20.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Kehytschiwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Mascharka (Мажарська сільська рада/Mascharska silska rada) im Südwesten des Rajons Kehytschiwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Krasnohrad.

Kehytschiwka
Kehytschiwka (ukrainisch Кегичівка; russisch Кегичёвка Kegitschjowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Ukraine und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Kehytschiwka im Südwesten der Oblast Charkiw mit etwa 6000 Einwohnern (2016).
Ligurische Sprache (romanisch)
Ligurisch ist eine romanische Sprache, die in Ligurien in Norditalien gesprochen wird sowie in Teilen der südfranzösischen Mittelmeerküste (Côte d’Azur) und in Monaco. Der genuesische Dialekt (Zenéize), der von alteingesessenen Bewohnern der Stadt Genua, der ligurischen Hauptstadt, gesprochen wird, ist einer der bekanntesten Dialekte der ligurischen Sprache.

Ligurisch gehört zur norditalienischen (oder: padanischen) Dialektgruppe innerhalb der romanischen Sprachen und unterscheidet sich daher deutlich vom Standarditalienischen, das südlich der La-Spezia-Rimini-Linie gesprochen wird, ähnliches gilt für die anderen norditalienischen Sprachformen Piemontesisch, Lombardisch, Venetisch und Emilianisch.

Die Sprache verschwindet zunehmend, wird aber immer noch von vielen, speziell älteren Einwohnern der Provinz Ligurien gesprochen.

Lombardische Sprache
﻿Gebiete, in denen Lombardisch gesprochen wird

﻿Gebiete, in denen Lombardisch neben anderen Sprachen gesprochen wird (Alemannisch, Bündnerromanisch und Ladinisch) und Sprachübergangsgebiete (mit Piemontesisch, Emilianisch und Venetisch)

﻿Einflussgebiete des Lombardischen (über das Venetische)

Die lombardische Sprache (lombardisch lumbaart, lombard) ist eine Gruppe verwandter, zu den romanischen Sprachen zählender Sprachvarietäten. Sie werden in der Lombardei, in den piemontesischen Provinzen Verbano-Cusio-Ossola und Novara, im Trentino, im Tessin, in den Südtälern Graubündens und in Brasilien (Botuverá, Santa Catarina) gesprochen.

Das Lombardische wird von Ethnologue und dem Roten Buch über gefährdete Sprachen der UNESCO als eigene Sprache klassifiziert. Aufgrund der seit den 1960er Jahren einsetzenden Tendenz, die italienische Schriftsprache auch als Umgangssprache zu verwenden, ist das Lombardische stark im Rückgang begriffen und als gefährdete Sprache einzustufen.
George O’Brien
George O’Brien (* 19. April 1899 in San Francisco, Kalifornien; † 4. September 1985 in Tulsa, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem für seine Hauptrolle in F. W. Murnaus Stummfilm Sonnenaufgang – Lied von zwei Menschen und seine langjährige Zusammenarbeit mit Regisseur John Ford bekannt ist.

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau, auch F. W. Murnau, (* 28. Dezember 1888 als Friedrich Wilhelm Plumpe in Bielefeld; † 11. März 1931 in Santa Barbara, Kalifornien) gilt als einer der bedeutendsten deutschen Filmregisseure der Stummfilmära. Sein vom Expressionismus beeinflusstes Schaffen, seine psychologische Bildführung und die von ihm angewandte, damals revolutionäre Kamera- und Montagearbeit eröffneten dem jungen Medium Film neue Möglichkeiten. Zu seinen berühmtesten Werken zählen Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens (1922), Der letzte Mann (1924), Faust – eine deutsche Volkssage (1926) und Sonnenaufgang – Lied von zwei Menschen (1927).
Mamschit
31.02555555555635.064166666667Koordinaten: 31° 2′ N, 35° 4′ O

Mamschit (hebräisch מַמְשִׁית Mamschīt, auch Mamshit), auch Mampsis oder Memphis (altgriechisch Μέμφις), arabisch كرنب Kurnub, ist ein israelischer Nationalpark im Norden des Negev. Mamschit ist Teil des UNESCO-Welterbes Weihrauchstraße und Wüstenstädte im Negev. Im 142 ha umfassenden Nationalpark befinden sich Ruinen der Stadt Mamschit (4 ha) aus nabatäischer, römischer und byzantinischer Zeit sowie außerhalb der Stadt das Wadi Mamschit und darin Staudämme aus antiker Zeit.

Nationalparks in Israel
In Israel gibt es zahlreiche Schutzgebiete, in denen sich 63 (Stand 2008) für den Tourismus erschlossene Anlagen befinden, die von der Israel Nature and Parks Authority (INPA, dt. etwa „Israelische Behörde für Natur und Parks“) als Nationalparks (hebräisch גַּן לְאֻמִּי Gan Ləʾummī, Plural גַּנִּים לְאֻמִיִּים Gannīm Ləʾummijjīm) und Naturreservate (hebräisch שְׁמוּרַת טֶבַע Schmūrat Ṭeva, Plural שְׁמוּרוֹת טֶבַע Schmūrōt Ṭeva) verwaltet und unterhalten werden. Bei israelischen Nationalparks oder Naturreservaten handelt es sich häufig um eine Verbindung von landschaftlichen Schutzgebieten und archäologischen oder sonstigen national bedeutsamen Stätten. Nach den Standards der IUCN sind die Gebiete unterschiedlich kategorisiert.

Da die Parks und Reservate zentral und einheitlich von der INPA verwaltet werden, zählen sie als israelische Parks und Reservate, unabhängig davon, ob sie sich im israelischen Kerngebiet oder in den umstrittenen Gebieten Golanhöhen oder Westjordanland befinden.
Gefahr im Verzug (Die drei ???)
Die drei ??? - Gefahr im Verzug (Originaltitel The Three Investigators - Crimebusters: Foul Play) ist ein US-amerikanischer Jugendkriminalroman von Peter Lerangis aus dem Jahr 1990 und der 9. Band der in Vereinigten Staaten neu geschaffenen The Three Investigators - Crimebusters-Jugendkrimireihe, basierend auf der Originalserie Die drei ???. In Deutschland erschien Gefahr im Verzug 1992 als Buch Nummer 55 der fortlaufenden Die drei ???-Reihe. Die Hörspielfassung erschien am 14. Februar 1992 als Folge 54 beim deutschen Hörspiel-Label Europa.

Wie auch Die drei ??? - Gekaufte Spieler, wurde dieser Band nicht von Leonore Puschert, sondern von Eva Riekert aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt.

Die drei ???
Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen, anhörenⓘ) (Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive) ist eine Jugendbuch-Reihe. Sie stammt aus den Vereinigten Staaten und wurde in viele Sprachen übersetzt. In Deutschland begann die Buchreihe 1968 mit den Übersetzungen der englischsprachigen Originale und wird seit 1993, nachdem die Reihe in den Vereinigten Staaten eingestellt worden war, mit Geschichten deutschsprachiger Autoren fortgesetzt. Seit 1968 wurden deutschlandweit über 16,5 Millionen Bücher der Serie verkauft. Seit 1979 wird sie auch erfolgreich als Hörspielserie produziert, die in Deutschland einen Absatz von mehr als 45 Millionen Tonträgern sowie rund zwei Millionen Spielen, Detektiv-Spielkästen und Fanartikeln erzielte.
Besruky (Charkiw)
Besruky (ukrainisch Безруки; russisch Безруки Besruki) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 2400 Einwohnern (2001).

Das 1695 gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 118 m am Ufer des Lopan, einem 96 km langen, linken Nebenfluss des Udy, 9 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Derhatschi und 25 km nordwestlich vom Oblastzentrum Charkiw.
Südwestlich vom Dorf verläuft die Territorialstraße T–21–03 und im Osten der Ortschaft verläuft die Territorialstraße T–21–17.
Besruky besitzt eine Bahnstation an der Eisenbahnstrecke Charkiw–Belgorod (Russland).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Derhatschi im Rajon Derhatschi; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Leschtschenky (Лещенки) die Landratsgemeinde Besruky (Безруківська сільська рада/Besrukiwska silska rada) im Zentrum des Rajons Derhatschi.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Charkiw.

Derhatschi
Derhatschi (ukrainisch Дергачіⓘ; russisch Дергачи Dergatschi) ist eine Stadt im Osten der Ukraine und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Derhatschi in der Oblast Charkiw mit etwa 16.000 Einwohnern (2023) auf einer Fläche von 137,7 km².
DFS-Kopernikus
DFS-Kopernikus (Deutscher Fernmeldesatellit Kopernikus, benannt nach dem Astronomen Nikolaus Kopernikus) war der Name dreier geostationärer Nachrichtensatelliten der Deutschen Bundespost (später Deutsche Telekom). Sie sind inzwischen alle außer Dienst gestellt und in einen Friedhofsorbit verbracht worden.

DFS-Kopernikus 1: 23,5° Ost (1989–1992), später 33,5° Ost (1992–1995)

DFS-Kopernikus 2: 28,5° Ost (1990–2000)

DFS-Kopernikus 3: 23,5° Ost (1992–2002)

Kommunikationssatellit
Kommunikationssatelliten (auch Nachrichten- oder Fernmeldesatelliten) sind unbemannte künstliche Satelliten, die die Erde umkreisen und Informations- bzw. Datenübertragung in bestimmten Gebieten der Erdoberfläche ermöglichen.

Am häufigsten sind Satelliten im erdnahen Orbit, welche vor allem zur Übertragung von Internetdiensten dienen. Ebenfalls weit verbreitet sind Satelliten in geostationären Bahnen, die Fernseh- und Rundfunkprogrammen dienen (siehe auch Fernsehsatellit). Weitere Anwendungen sind die Satellitenkommunikation, die digitale Datenübertragung oder großräumiger Fernsprechverkehr. Neben den meist von staatlichen und kommerziellen Trägern unterhaltenen Satelliten gibt es auch Amateurfunksatelliten.