hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St.-Helena-Regenpfeifer
Der St.-Helena-Regenpfeifer (Anarhynchus sanctaehelenae, Synonym: Charadrius sanctaehelenae), der wegen seiner dünnen Beine lokal als Drahtvogel (englisch Wirebird) bekannt ist, ist ein kleiner Watvogel, der auf der Insel St. Helena im mittleren Atlantik heimisch ist. Der Vogel ähnelt im Aussehen dem Hirtenregenpfeifer, der in Afrika südlich der Sahara beheimatet ist, ist jedoch etwas größer. Er ist der Nationalvogel von St. Helena und wurde auf den Münzen des Landes abgebildet. Der Gesamtbestand ist rückläufig. Zu den Bedrohungen zählen Katzen, die Einführung der Hirtenmaina, die Abholzung von Wäldern, die Nutzung von Geländefahrzeugen, der Flughafen St. Helena und ein geplanter Windpark. Im Jahr 2016 hatte sich der Bestand von einem früheren Tiefstand von weniger als 200 Tieren im Jahr 2006 auf etwa 560 erholt. Infolgedessen wurde die Art von ihrer vorherigen Einschätzung als Critically Endangered (vom Aussterben bedroht) auf Vulnerable (gefährdet) herabgestuft.

St. Helena
St. Helena (englisch auch Saint Helena oder St Helena, Aussprache (BE): [ˌsɪntəˈliːna]) ist eine Insel vulkanischen Ursprungs im Südatlantik. Sie bildet mit der Insel Ascension und der Inselgruppe Tristan da Cunha das Britische Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha.
King-James-Bibel
Die King-James-Bibel (KJB; englisch King James Version (KJV), King James Bible (KJB) und Authorized Version (AV)) ist eine englische Übersetzung der Bibel. Sie wurde im Auftrag von König Jakob I. von England (englisch King James I) für die Anglikanische Kirche erstellt. Seit ihrer Erstveröffentlichung im Jahre 1611 ist sie die einflussreichste englischsprachige Übersetzung der Bibel. In der Folgezeit wurden sieben Auflagen herausgegeben; die 1769 entstandene wird bis heute fast ausschließlich verwendet.

Textus receptus
Textus receptus (lat. für „überlieferter Text“), abgekürzt TR, nennt man jene Textfamilie des griechischen Neuen Testaments, die in den weit verbreiteten Druckausgaben des 16. und 17. Jahrhunderts zu finden ist und sich in der Folge im Westen bis ins 19. Jahrhundert durchgesetzt hat.
Schlüssel-Schloss-Prinzip
Das Schlüssel-Schloss-Prinzip beschreibt die Funktion von zwei oder mehreren komplementären Strukturen, die räumlich zueinander passen müssen, um eine bestimmte biochemische Funktion erfüllen zu können. Dieses Prinzip wurde 1894 von Emil Fischer hypothetisch beschrieben am Beispiel der spezifischen Bindung zwischen Enzym und Substrat. Eine schwache, nicht-kovalente Wechselwirkung führt zu einem relativ stabilen Übergangszustand (Komplex) von Ligand (Gast) und Rezeptor (Wirt), dessen relative Bindungsstärke man als Affinität bezeichnet. Eine etwas zeitgemäßere Ausdrucksweise spricht vom Induced-fit-Konzept (Hand-im-Handschuh-Prinzip), um der konformativen Flexibilität chemischer Verbindungen Rechnung zu tragen. Oft ist es nur ein Teil der Gesamtstruktur des Liganden (vergleiche: Pharmakophor) bzw. des Rezeptors, der in die Komplexbildung einbezogen ist, der andere Teil mag funktionell irrelevant bleiben.

Komplementarität
Komplementarität ist ein Begriff der Erkenntnistheorie für zwei (scheinbar) widersprüchliche, einander ausschließende, nicht aufeinander reduzierbare Beschreibungsweisen oder Versuchsanordnungen, die aber in ihrer wechselseitigen Ergänzung zum Verständnis eines Phänomens oder Sachverhaltes im Ganzen notwendig sind. Diesen Begriff hatte der Physiker Niels Bohr als Komplementaritätsprinzip in die Quantenphysik eingeführt und anschließend auf viele Gebiete übertragen. Deshalb wurde der Begriff vieldeutig und bezeichnet häufig nur noch ein grundsätzliches „Sowohl-als-auch“.

Zwei komplementäre Eigenschaften gehören zusammen, sofern sie dieselbe Referenz haben, also dasselbe „Objekt“ betreffen, jedoch kausal nicht voneinander abhängig sind. Die zwei verwendeten Methoden unterscheiden sich grundsätzlich im Verfahren und können in der Regel nicht gleichzeitig, sondern nur nacheinander eingesetzt werden.
Operation Walküre (Fernsehfilm)
Operation Walküre ist ein zweiteiliges dokumentarisches Fernsehspiel (1. Teil Initialzündung, 2. Teil Tote Stunden) aus dem Jahr 1971, das das Unternehmen Walküre bzw. das Attentat vom 20. Juli 1944 rekonstruiert. Der Historiker Joachim Fest führt durch den Film, der inszenierte Szenen und Dokumentaraufnahmen mit Augenzeugeninterviews mischt.

Joachim Fest
Joachim C. Fest (bürgerlich: Joachim Vinzenz Maria Fest; * 8. Dezember 1926 in Berlin; † 11. September 2006 in Kronberg im Taunus) war ein deutscher Zeithistoriker, Herausgeber und vielgelesener Autor. Seinen öffentliches Aufsehen erregenden Biografien zu Adolf Hitler und Albert Speer blieb der Rang von Standardwerken versagt.
Präsident der Slowakei
Der Präsident der Slowakischen Republik (slowakisch Prezident Slovenskej republiky) ist Staatsoberhaupt seines Landes. Er wird direkt vom Volk gewählt. Amtsinhaber ist seit dem 15. Juni 2024 Peter Pellegrini. Er hatte sich am 6. April 2024 in einer Stichwahl gegen Ivan Korčok durchgesetzt.

Die Slowakische Republik besitzt ein parlamentarisches Regierungssystem. Der Präsident repräsentiert gemäß Artikel 102 der slowakischen Verfassung den Staat nach außen. Er gehört zur Exekutive innerhalb des politischen Systems der Slowakei.

Peter Pellegrini
Peter Pellegrini (* 6. Oktober 1975 in Banská Bystrica, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Politiker (parteilos, zuvor Smer-SD, danach Hlas-SD). Nach den Wahlen 2023 wurde er zum Präsidenten des slowakischen Nationalrates gewählt. Er war vom 22. März 2018 bis zum 21. März 2020 Ministerpräsident der Slowakei. Er siegte bei der Präsidentschaftswahl in der Slowakei 2024 und ist somit seit Juni desselben Jahres offiziell der sechste Präsident der Slowakischen Republik.
Nationaluniversität Taiwan
Die Nationaluniversität Taiwan (chinesisch 國立臺灣大學, Pinyin Guólì Táiwān Dàxué, kurz 臺大,  Taida, englisch National Taiwan University NTU) ist eine staatliche Universität in Taipeh in der Republik China (Taiwan).
Sie war Teil des Taiwan University System und ist nun Teil des National Taiwan University System und hat etwa 31.000 eingeschriebene Studenten. Von mehreren renommierten Rankings wurde sie wiederholt zur besten Universität in Taiwan sowie unter die weltweit besten Universitäten gekürt
.

Huang Kuo-chang
Huang Kuo-chang (chinesisch 黃國昌, Pinyin Huáng Guóchāng; * 19. August 1973 in Xizhi, Taiwan) ist ein taiwanischer Wissenschaftler und Politiker der Taiwanischen Volkspartei (TPP), deren geschäftsführender Vorsitzender er seit dem 1. Januar 2025 ist. Außerdem ist er Fraktionsvorsitzender der TPP im Legislativ-Yuan, dem taiwanischen Parlament.
Auerberg
Auerberg ist ein seit 1966 eigenständiger Ortsteil im Norden der Bundesstadt Bonn. Er gehört zum Stadtbezirk Bonn und grenzt im Nordosten und Norden an Graurheindorf, im Nordwesten an Hersel und Buschdorf, im Westen an Tannenbusch getrennt durch die A 555, und im Südwesten und Süden an die Nordstadt und Bonn-Castell, getrennt durch die A 565.

Rheinuferbahn
Die Rheinuferbahn ist eine zweigleisige Hauptbahn zwischen Köln und Bonn, die zum Stammnetz der Köln-Bonner Eisenbahnen (KBE) gehörte und eine der ersten elektrischen Schnellbahnen in Deutschland war. Seit 1978 fährt auf der Strecke die Stadtbahnlinie 16, die gemeinsam von den Kölner Verkehrs-Betrieben (KVB) und den Stadtwerken Bonn (SWB) betrieben wird. Der planmäßige Güterverkehr wurde außerhalb des Bereichs Wesseling zum Jahresende 2006 eingestellt.

Von den drei linksrheinischen Eisenbahnstrecken zwischen Köln und Bonn (Vorgebirgsbahn, linke Rheinstrecke und Rheinuferbahn) ist sie die kürzeste und folgt am engsten dem Rhein, woher auch ihr Name rührt.
Thorleif Haug
Thorleif Johnsen-Haug (* 28. September 1894 in Lier; † 12. Dezember 1934 in Drammen) war ein norwegischer Skisportler, der im Skilanglauf, im Skispringen und der Nordischen Kombination Erfolge sammelte. Er galt in den 1920er Jahren als einer der besten Skiläufer der Welt.

Lier (Norwegen)
Lier ist eine Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Buskerud in Norwegen. Sie grenzt im Norden an Modum und Hole, im Osten an Bærum und Asker, im Süden und Westen an Drammen und weiterhin im Westen an Øvre Eiker.

Lier ist vor allem als Stadt der Erdbeerzucht bekannt, aber auch für Apfel- und Gemüseanbau. Es gibt im Winter und im Sommer gute Ausflugsmöglichkeiten. Lier wird auch als Grüne Lunge zwischen Oslo und Drammen bezeichnet.
Sibirischer Holzapfel
Malus ×robusta (Carrière) Rehder oder Sibirischer Holzapfel ist eine natürliche Wildapfel-Arthybride zwischen den Apfelwildarten Malus baccata (L.) Borkh. und Malus prunifolia (Willd.) Borkh. aus Sibirien und Zentralasien.

Malus ×robusta 5 ist eine wichtige genetische Ressource für die Züchtung neuer Apfelsorten, z. B. als Quelle für das Feuerbrandresistenzgen. Die Abstammung wurde in der Gegend von Peking gefunden und in Kultur genommen. In der Großgemeinde Xiaonanxinbu befindet sich seit der Ming-Dynastie das größte Anbaugebiet Chinas. 1927 wurde sie in die USA eingeführt. In Nordamerika ist sie gelegentlich verwildert.

Feuerbrand
Feuerbrand ist eine gefährliche Pflanzenkrankheit, verursacht durch das Bakterium Erwinia amylovora. Sie befällt vor allem Kernobstgewächse und kann sich schnell ausbreiten. Für die Gesundheit des Menschen besteht keine Gefahr.

Feuerbrand sollte nicht mit dem Feuerbakterium Xylella fastidiosa verwechselt werden, das Mandel-, Feigen- und Olivenbaumkulturen massiv schädigt.
American Mother (Oper)
American Mother (deutsch: ‚Amerikanische Mutter‘) ist eine Oper in sieben Szenen von Charlotte Bray (Musik) mit einem Libretto von Colum McCann. Sie wurde am 31. Mai 2025 im Theater Hagen uraufgeführt.

James Foley (Journalist)
James Wright Foley (* 18. Oktober 1973 in Evanston, Illinois; † August 2014) war ein US-amerikanischer Journalist. Er wurde 2012 in Syrien entführt und im August 2014 von einem Mitglied der Terrororganisation Islamischer Staat enthauptet.
Mexiko
Mexiko (spanisch México [ˈmexiko], in Spanien auch Méjico, Nahuatl Mexihco [meː'ʃiʔko]; amtlich Vereinigte Mexikanische Staaten, spanisch Estados Unidos Mexicanos) ist eine Bundesrepublik in Nordamerika. Sie umfasst 31 Bundesstaaten und die Bundeshauptstadt Mexiko-Stadt. Im Norden grenzt Mexiko an die Vereinigten Staaten von Amerika, im Süden und Westen an den Pazifischen Ozean, im Südosten an Guatemala, Belize und an das Karibische Meer, im Osten an den Golf von Mexiko. Mit einer Gesamtfläche von fast zwei Millionen Quadratkilometern ist Mexiko der fünftgrößte Staat auf dem amerikanischen Doppelkontinent, global liegt der Staat an vierzehnter Stelle. Weltweit liegt Mexiko mit einer Bevölkerungszahl von über 130 Millionen Menschen auf Platz elf und ist der einwohnerreichste spanischsprachige Staat.

Guerrero (Bundesstaat)
Guerrero [geˈreɾo], offiziell Freier und Souveräner Staat Guerrero (spanisch Estado Libre y Soberano de Guerrero), ist ein Bundesstaat Mexikos, südlich der Hauptstadt an der Pazifikküste gelegen. Er grenzt im Nordwesten an Michoacán, im Norden an Morelos und Puebla sowie an den Bundesstaat México. Im Osten grenzt er an Oaxaca. Er hat eine Fläche von 64.281 km² mit etwa 3,5 Mio. Einwohnern.
James Bay (Sänger)
James Michael Bay (* 4. September 1990 in Hitchin, Hertfordshire) ist ein englischer Singer-Songwriter. Bekannt ist er vor allem für seinen Hit Hold Back the River aus dem Jahr 2014 und das zugehörige Album Chaos and the Calm vom selben Jahr.

Hitchin
Hitchin ist eine Stadt in der Grafschaft Hertfordshire, England. Hitchin ist 21,6 km von Hertford entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 33.352 Einwohner. Hitchin wurde 1086 im Domesday Book als Hiz erwähnt.
Fußballweltmeisterschaft der Obdachlosen
Die Fußballweltmeisterschaft der Obdachlosen (englisch Homeless World Cup, HWC) ist ein von der UNO und UEFA unterstütztes und vom International Network of Street Papers (INSP) ausgerichtetes internationales Straßenfußball-Turnier, das seit 2003 jährlich ausgetragen wird und Obdachlose bei der Reintegration in die Gesellschaft unterstützen soll.

International Network of Street Papers
Das International Network of Street Papers (INSP) wurde 1994 auf Initiative der Londoner Zeitung The Big Issue gegründet.

Mitglieder sind Herausgeber von Straßenzeitungen, es erfolgt ein globaler Austausch von Bilder, Erfahrungen und Ideen.

Das INSP veranstaltet jährliche Konferenzen, unterstützt Zeitungen in den Entwicklungsländern bei Neugründungen und betreibt einen eigenen Nachrichtendienst Street News Service.

Seit 2003 findet der Homeless World Cup unter der Schirmherrschaft des INSP statt.
IC 2230
IC 2230 ist eine kompakte linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ C/S0 im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 338 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2535, NGC 2540, IC 496, IC 497.

Das Objekt wurde am 11. Februar 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 2540
NGC 2540 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 279 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien IC 496 und IC 2230.

Das Objekt wurde am 10. Februar 1885 von Édouard Stephan entdeckt.
Cosworth EC
Der Cosworth EC ist ein von Cosworth gebauter und von Ford finanzierter Achtzylinder-Rennsportmotor mit 3,5 Litern Hubraum, der unter der Bezeichnung Ford Zetec-R exklusiv von Benetton in der Formel-1-Weltmeisterschaft 1994 eingesetzt wurde. Michael Schumacher gewann in diesem Jahr mit dem EC die Fahrerweltmeisterschaft. Die auf 3,0 Liter verkleinerte Version Cosworth ECA erschien, wiederum als Zetec-R bezeichnet, in der Saison 1995 bei Sauber, war dort aber weit weniger erfolgreich. Nach nur zwei Jahren ersetzte ihn 1996 der neu konstruierte Zehnzylindermotor Cosworth JD in der Funktion des Werksmotors. Als Kundenmotor spielte der ECA praktisch keine Rolle.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1995
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1995 war die 46. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 26. März 1995 bis zum 12. November 1995 ausgetragen. Michael Schumacher gewann im Benetton zum zweiten Mal in Folge die Fahrerweltmeisterschaft mit 33 Punkten Vorsprung vor Damon Hill im Williams. Benetton-Renault wurde zum ersten und einzigen Mal Konstrukteursweltmeister mit 25 Punkten Vorsprung vor Williams-Renault und beendete damit die 11-jährige Dominanz von Williams und McLaren.
Jüdische Friedhöfe in Pirmasens
Bei den Jüdischen Friedhöfen in Pirmasens handelt es sich um drei unterschiedlich alte, noch bestehende jüdische Friedhöfe in der kreisfreien Stadt Pirmasens in Rheinland-Pfalz. Alle drei Friedhöfe stehen als Kulturdenkmäler unter Schutz.

Pirmasens
Pirmasens (auf der ersten Silbe betont; pfälzisch Bärmesens ['bɛɒməsens]) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Westrand des Pfälzerwalds und ist Verwaltungssitz des Landkreises Südwestpfalz und der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, von denen sie umschlossen ist.

Der Name geht auf den heiligen Pirminius zurück, der das Kloster in der nahen Landstadt Hornbach gründete. Von dort aus wurde der Klosterhof Pirminiseusna betrieben, der zur Keimzelle der Stadt wurde (siehe auch Pirminius und das Kloster Hornbach).

Pirmasens erlebte Blütezeiten als Garnison- und Residenzstadt im 18. Jahrhundert und später als deutsche Schuhmetropole im 19. und 20. Jahrhundert. Dazwischen gab es immer wieder tiefgreifende wirtschaftliche Krisen, auch heute befindet sich die Stadt nach der weitgehenden Verlagerung der Schuhproduktion ins Ausland noch in einem anhaltenden Strukturwandel.
Landherrenschaft
In Landherrenschaften wurde seit dem 15. Jahrhundert das außerhalb der Stadtmauern gelegene, gleichwohl der Hoheit des Hamburger Rates unterstehende Landgebiet der Freien und Hansestadt Hamburg eingeteilt. Diese Verwaltungsbezirke entsprachen in ihrer Funktion etwa den Ämtern oder Landkreisen anderer Flächenstaaten und sind in gewisser Weise Vorläufer der heutigen Hamburger Bezirke. Der Zuschnitt der Landherrenschaften wurde bis ins 20. Jahrhundert hinein mehrfach verändert und das Landgebiet nach und nach in die Stadt Hamburg eingemeindet. Nach dem Groß-Hamburg-Gesetz und der Umbildung Hamburgs zur Einheitsgemeinde wurde die letzte Landherrenschaft 1938 aufgelöst.

Walddörfer
Als Walddörfer werden mehrere Stadtteile im äußersten Nordosten Hamburgs bezeichnet, die zum Teil seit dem Spätmittelalter zu Hamburgs Territorium außerhalb der Stadtmauern gehören. Fünf von ihnen – Bergstedt, Duvenstedt, Lemsahl-Mellingstedt, Volksdorf und Wohldorf-Ohlstedt – bilden seit der letzten Verwaltungsreform 2011 einen eigenen Regionalbereich innerhalb des Bezirkes Wandsbek.
Prix Bobby Jaspar
Der nach dem belgischen Jazzmusiker Bobby Jaspar benannte Prix Bobby Jaspar ist ein Jazzpreis. Er wird alljährlich von der französischen „Académie du Jazz“ in Paris an den besten europäischen Jazzmusiker verliehen (auch Prix du Musicien Européen der Academie du Jazz).

Preisträger

1993 Mathias Rüegg

1994 Django Bates

1995 Paolo Fresu

1996 Aldo Romano

1997 Daniel Humair

1998 Enrico Pieranunzi

1999 Philip Catherine

2000 Nathalie Loriers

2001 Bobo Stenson

2002 Albert Mangelsdorff

2003 Gábor Gadó

2004 Enrico Rava

2005 David Linx

2006 Joachim Kühn

2007 Riccardo Del Fra

2008 Arild Andersen

2009 Laurent Blondiau

2010 Franco D’Andrea

2011 Francesco Bearzatti

2012 Jorge Pardo

2013 Tomasz Stańko

2014 John Taylor und Michael Wollny

2015 John Surman

2016 Andy Sheppard

2017 Susanne Abbuehl

2018 Samuel Blaser

2019 Daniel Erdmann

2020

2022 Nils Wogram

Albert Mangelsdorff
Albert Mangelsdorff (* 5. September 1928 in Frankfurt am Main; † 25. Juli 2005 ebenda) war ein deutscher Jazz-Posaunist. Er verlieh dem Posaunenspiel im Jazz mit seiner Mehrstimmigkeit – den „Multiphonics“ – neue Aspekte und gilt als ein innovativer und bedeutender Vertreter seines Instruments im Jazz.
Zwischen Abend und Morgen (1935)
Zwischen Abend und Morgen ist ein französisches Filmdrama aus dem Jahre 1935 von Marcel L’Herbier mit Victor Francen und Annabella in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem patriotischen Theaterstück La Veille d'armes (1917) von Claude Farrère und Lucien Népoty.

Marcel L’Herbier
Marcel L’Herbier (* 23. April 1888 in Paris; † 26. November 1979 ebenda) war ein französischer Filmregisseur, Autor, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er war der Gründer und erste Präsident des Institut des hautes études cinématographiques.
Castello di Arena
Das Castello di Arena, auch Castello Normanno-Svevo (dt.: Normannisch-staufische Burg) genannt, ist eine Burgruine aus dem 11. Jahrhundert in Arena in der italienischen Region Kalabrien. Die Burgruine liegt in der Via Santa Maria, 121.

Arena (Kalabrien)
Arena ist eine italienische Gemeinde mit 1181 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vibo Valentia, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt am Ufer des Flusses Marepotamo. Es umfasst eine Fläche von 32 km².

Die Nachbargemeinden sind Acquaro, Dasà, Fabrizia, Gerocarne, Mongiana und Serra San Bruno.
Längezeichen
Das Längezeichen (ː) ist ein dem Doppelpunkt (:) ähnliches Zeichen im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) und zeigt an, dass der durch den vorhergehenden Buchstaben dargestellte Laut lang (gedehnt) ausgesprochen werden muss.

Das Wort Längenzeichen dient als Oberbegriff für drei Zeichen: die beiden Dehnungszeichen Längezeichen (ː), Halblangzeichen (ˑ), und Kürzezeichen (˘) des IPAs.

IPA-Nummer des Zeichens ist 503 und die Unicode-Standard-Nummer (UCS) lautet U+02D0, in HTML kann es mit &#720; erzeugt werden. In X-SAMPA wird es mit dem gewöhnlichen Doppelpunkt dargestellt.

Beispiele für die Verwendung des Längezeichens sind die Wörter:

deutsch Naht [naːt]

englisch yeast [jiːst], deutsch ‚Hefe‘

italienisch canna [kanːa], deutsch ‚Rohr‘

Dehnungszeichen
Ein Dehnungszeichen (Längenzeichen) ist ein auf ein Vokalgraphem (Vokalbuchstaben) bezogenes zusätzliches Graphem oder graphematisches Merkmal (beispielsweise ein diakritisches Zeichen), das anzeigt, dass ein Vokal lang gesprochen wird.

In der deutschen Rechtschreibung kommen neben der Vokalverdoppelung die Buchstaben e und h als Dehnungszeichen vor, in einigen Eigennamen stehen c, i, u und w.
Jagdsäule (Marienberg)
Die Jagdsäule bei Marienberg berichtet von der mehrtägigen Jagd im September 1773, die der damalige sächsische Kurfürst Friedrich August III. und spätere König Friedrich August I. mit Ehefrau, Mutter und Gefolge veranstaltete.

Friedrich August I. (Sachsen)
Friedrich August I. Joseph Maria Anton Johann Nepomuk Aloys Xaver der Gerechte (* 23. Dezember 1750 in Dresden; † 5. Mai 1827 ebenda) war ab 1763 als Friedrich August III. Kurfürst und von 1806 bis zu seinem Tod als Friedrich August I. erster König von Sachsen. Er wurde 1791 zum König von Polen gewählt, amtierte jedoch nur von 1807 bis 1815 als Herzog von Warschau.
Friedrich Buttler
Friedrich Buttler (* 21. Mai 1941 in Bodenwerder) ist ein deutscher Ökonom. Er war Rektor der Universität Paderborn und Direktor des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung der Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg.

Bodenwerder
Bodenwerder ist eine Stadt im Landkreis Holzminden. Sie ist der Geburtsort und langjährige Wohnsitz des „Lügenbarons“ Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen und trägt deshalb seit dem 25. Oktober 2013 den amtlichen Namenszusatz „Münchhausenstadt“. Die Stadt Bodenwerder ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bodenwerder-Polle. Bis Ende 2010 hatte die Stadt den Status „Staatlich anerkannter Luftkurort“, seit 2011 „Staatlich anerkannter Erholungsort“.
Félix Goethals
Félix Goethals (* 14. Januar 1891 in Rinxent; † 24. September 1962 in Capinghem) war ein französischer Radrennfahrer.

Goethals fuhr von 1913 bis 1914 und nach Beendigung des Ersten Weltkriegs von 1919 bis 1926 bei verschiedenen Radsportmannschaften. Seine größten Erfolge konnte er bei der Tour de France zwischen 1920 und 1924 feiern. Er gewann insgesamt sieben Etappen und beendete die Rundfahrt zweimal unter den besten Zehn. Darüber hinaus war er 1913 bei den Eintagesrennen Circuit de Champagne und Paris–Calais siegreich. 1921 siegte er im Eintagesrennen Paris–Bourganeuf. 1925 gewann er Paris–Calais erneut.

Rinxent
Rinxent (niederländisch: Erningsem) ist eine französische Gemeinde mit 3.007 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Boulogne-sur-Mer und zum Kanton Desvres. Die Einwohner werden Rinxentois genannt.
Zentralausschuss der SPD
Der Zentralausschuss der SPD wurde im Juni 1945 in Berlin gegründet, dem klassischen Sitz des Parteivorstands der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Er war von der sowjetischen Besatzungsmacht als provisorischer Vorstand der SPD anerkannt und betrieb von Anfang an die Vereinigung der SPD mit der KPD unter dem Motto „Einheit der Arbeiterklasse“, womit er seinen Gesamtvertretungsanspruch für Deutschland früh verlor und auf die Sowjetische Besatzungszone beschränkt blieb. Er bestand bis zur Zwangsvereinigung von SPD und KPD im April 1946.

Annedore Leber
Annedore Leber (geborene Rosenthal; * 18. März 1904 in Wilmersdorf bei Berlin; † 28. Oktober 1968 in Berlin) war eine deutsche Publizistin, Verlegerin und SPD-Politikerin. Sie war die Witwe des von Nationalsozialisten ermordeten Reichstagsabgeordneten und Widerstandskämpfers Julius Leber.
IC 3047
IC 3047 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 358 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4168, NGC 4193, IC 3041, IC 3046.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3041
IC 3041 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 75 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3036, IC 3046, IC 3047, IC 3052.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.