hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rositz (Schiff)
Das Tankschiff Rositz war ein Handelsschiff der DDR-Staatsreederei VEB Deutsche Seereederei Rostock (DSR). Es wurde im Ausland angekauft und mit konvertierbaren Devisen aus der durch das Radebeuler Unternehmen VEB Steckenpferd initiierten Steckenpferd-Bewegung bezahlt. Benannt wurde es 1960 nach der im thüringischen Landkreis Altenburger Land gelegenen Gemeinde Rositz.

Steckenpferd (VEB)
Der VEB (K) Steckenpferd war ein Unternehmen im Ursprungsstadtteil Radebeul der heutigen Stadt Radebeul, dessen Produkte Seifen und Kosmetika unter dem Markenzeichen Steckenpferd international bekannt waren. Das Unternehmen wurde 1885 gegründet und war als Feinseifen- und Parfümfabrik Bergmann & Co. sächsischer Hoflieferant. Es wurde 1950 enteignet und 1991 erfolgreich reprivatisiert. Bekannt wurde das Unternehmen durch die DDR-weite Steckenpferd-Bewegung, durch die sich die DDR mit konvertierbarer Währung dringend benötigte Schiffe beschaffen konnte.
Mount Samsel
Mount Samsel ist ein etwa 1650 m hoher Berg im Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt an der Nordflanke des Clifford-Gletschers unmittelbar westlich der Verbindungsstelle zum Kubitza-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn 1974 anhand von Luftaufnahmen der United States Navy im Jahr 1966 und Vermessungsarbeiten des British Antarctic Survey aus den Jahren von 1972 bis 1973. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1976 nach dem US-amerikanischen Biologen Gene Leroy Samsel Jr. (* 1945), der für das United States Antarctic Program zwischen 1969 und 1970 sowie zwischen 1970 und 1971 auf der Palmer-Station tätig war.

Kubitza-Gletscher
Der Kubitza-Gletscher ist ein Gletscher an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von Norden zum Clifford-Gletscher, den er unmittelbar östlich des Mount Samsel erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn 1974 anhand von Luftaufnahmen der United States Navy im Jahr 1966 und Vermessungsarbeiten des British Antarctic Survey zwischen 1972 und 1973. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Johnny T. Kubitza (1942–2009) von der US Navy, Leiter der Bauabteilung der Palmer-Station zwischen 1969 und 1970.
Kleines Schwarzes
Das Kleine Schwarze (Französische Sprache Petite robe noire; amerikanisches Englisch Little black dress) ist ein elegant geschnittenes schwarzes Kleid. Es gilt als Klassiker der Damenmode, wird beispielsweise als Cocktailkleid entworfen und kann zu vielen Anlässen getragen werden. Seinen größten Erfolg hatte das Kleine Schwarze 1961 mit Audrey Hepburn als Holly Golightly in einem von Hubert de Givenchy entworfenen ärmellosen Modell in dem Spielfilm Frühstück bei Tiffany.

Hubert de Givenchy
Hubert James Marcel Taffin de Givenchy (* 20. Februar 1927 in Beauvais; † 10. März 2018 in Paris) war ein französischer Modeschöpfer, Couturier und Designer. Das international bekannte Mode- und Kosmetikunternehmen Givenchy wurde von ihm 1952 in Paris gegründet.
Luquan (Kunming)
Der Autonome Kreis Luquan der Yi und Miao (禄劝彝族苗族自治县,  Lùquàn Yízú Miáozú zìzhìxiàn) ist ein autonomer Kreis der Yi und Miao (Hmong) in der chinesischen Provinz Yunnan. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Kunming. Luquan hat eine Fläche von 4.228 km² und zählt 378.881 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist das Straßenviertel Pingshan (屏山街道).

Yi (Volk)
Die Yi (Eigenbezeichnung: ꆈꌠ, in offizieller Transkription: nuo su, IPA: [nɔsu]; chinesisch 彝族, Pinyin Yízú, Yi-Volk), im Westen auch unter der veralteten Bezeichnung Lolo bekannt, sind eine der 56 in der Volksrepublik China anerkannten Nationalitäten.
Karl Pörtl
Karl Pörtl oder Poertl (geboren am 3. Juni 1898 in Böhmisch Budweis (České Budějovice); gestorben 1992) war ein deutscher Jurist. Er war von 1940 bis 1945 Staatsanwalt am deutschen Sondergericht Prag und dort an mindestens 30 Todesurteilen beteiligt. Pörtl war nach dem Krieg Richter in Nürnberg und von 1960 bis zu seiner Pensionierung Senatspräsident am Landessozialgericht München.

Sondergericht Prag
Das Sondergericht Prag wurde 1940 beim deutschen Landgericht Prag eingerichtet, wobei die Rechtsgrundlage die „Verordnung der Reichsregierung über die Bildung von Sondergerichten vom 21. März 1933“ bildete (RGBl. I 1933 Nr. 24 S. 136). Weitere Sondergerichte auf dem besetzten Gebiet der Tschechoslowakei wirkten in Eger (Cheb), Leitmeritz (Litoměřice), Troppau (Opava) und in Brünn (Brno).

Die Mitglieder der Senate des Sondergerichts kamen aus der Strafkammer beim Landgericht Prag. Die Kompetenz des Sondergerichts wurde laufend vergrößert, sodass es im Jahre 1943 für alle Straftaten mit Ausnahme von Spionage, Landes- und Hochverrat zuständig war, während die Ausnahmen vor dem so genannten Volksgerichtshof verhandelt wurden.
Daniele Persegani
Daniele Persegani (* 29. Oktober 1972 in Cremona) ist ein italienischer Koch.

Persegani tritt in verschiedenen Sendungen des italienischen TV-Kanals Alice Tv auf, unter anderem mit der Köchin Franca Rizzi (Casa Alice) und Laura Carraro. Von Anfang 2014 bis September 2015 war er auch Koch in der deutschen Fernsehsendung Alice Kochen, der auf dem gleichnamigen Fernsehkanal ausgestrahlt wurde.

Im Jahr 2014 begleitete er als Koch zusammen mit Katia Brentani und Michele Cogni die italienische Fußballnationalmannschaft zur Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien.

Persegani wohnt in Castelvetro Piacentino.

Alice Kochen
Alice Kochen war ein deutschsprachiger privater Koch-Fernsehsender der italienischen Sendergruppe LT Multimedia. Das Konzept lehnte sich an den seit dem Jahr 2000 bestehenden italienischsprachigen Fernsehsender Alice TV an. Alice Kochen wurde vom 16. Dezember 2013 bis 25. September 2015 über Astra 19 Grad Ost übertragen.
Calauischer Kreis
Der Calauische Kreis, auch Calauer Kreis, war ein Kreis in der sächsischen Niederlausitz, der sich im 14./15. Jahrhundert herausbildete und in dieser Form bzw. Zuschnitt bis 1816 existierte. Hauptort des Kreises war die Stadt Calau. Das ehemalige Kreisgebiet ist heute verteilt auf die brandenburgischen Landkreise Dahme-Spreewald, Spree-Neiße und Oberspreewald-Lausitz.

Calau
Calau (ältere Schreibweise: Kalau), niedersorbisch Kalawa, ist eine Kleinstadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg. Sie liegt südlich des Spreewaldes und wird als Heimat der Kalauer bezeichnet.

Die Stadt zählt gemäß Landtagsbeschluss von 2016 zum angestammten Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden in Brandenburg.
Schloss Gifhorn
Schloss Gifhorn ist eine zwischen 1525 und 1581 im Stil der Weserrenaissance erbaute Schlossanlage in Gifhorn. Das bis 1790 festungsmäßig ausgebaute Schloss mit seinen Wassergräben, Wällen und Bastionen wurde nie eingenommen. Im 16. Jahrhundert war es unter Herzog Franz von Braunschweig-Lüneburg nur zehn Jahre lang Residenz des Herzogtums Gifhorn.

Weserrenaissance
Der als Weserrenaissance bezeichnete Baustil ist eine regionale Variante der nordischen Renaissance. Zwischen dem Beginn der Reformation und dem Dreißigjährigen Krieg erlebte der Weserraum einen Bauboom, wobei die Weser, die als Verkehrsweg für Waren und Ideen eine wesentliche Rolle spielte, nur die nord-südliche Ausdehnung der Kulturregion definiert, die sich nach Westen bis Osnabrück und nach Osten bis über Wolfsburg hinaus erstreckt. Schlösser, Adelshöfe, Rat- und Bürgerhäuser sowie Sakralbauten der Renaissance haben sich in ungewöhnlich hoher Dichte erhalten, weil sich die Region wirtschaftlich nur schleppend von den Folgen des Dreißigjährigen Krieges erholte und für eine barocke Umgestaltung, wie sie etwa in Süddeutschland erfolgte, die Mittel fehlten. Eine Fortsetzung fand die Weserrenaissance im Weserbarock.
Miniaturenpark „Kleiner Harz“ im Bürgerpark Wernigerode
51.84490710.781431Koordinaten: 51° 50′ 42″ N, 10° 46′ 53″ O

Im Miniaturenpark „Kleiner Harz“ im Bürgerpark Wernigerode sind auf einer Fläche von 1,5 ha detailgetreue Nachbildungen bedeutender Bauwerke und Attraktionen der Harzregion im Maßstab 1:25 ausgestellt. Der Miniaturenpark ist Teil des Bürgerparks, einem 15 ha großen Landschaftspark mit mehr als 60 Themengärten, zahlreichen Spielplätzen, Erholungsflächen und einem Haustiergehege.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Koppel (Orgel)
Koppeln sind Spielhilfen einer Orgel (auch bei Cembalo, Harmonium und Akkordeon). Sie stellen in der Regel eine Verbindung zwischen den Tasten bzw. Pedalen verschiedener Klaviaturen (Manuale/Pedal) her und ermöglichen so beim Niederdrücken einer Taste, dass automatisch die entsprechende Taste auf einer anderen Klaviatur oder eine Taste in einem festgelegten Intervall zu dieser „mitgezogen“ wird. So ist z. B. das Spielen auf allen Werken oder mit allen Registern gleichzeitig möglich. Von einem angehängten Pedal spricht man, wenn die Koppelung eines Manuals zum Pedal permanent wirkt und nicht abstellbar ist.

Harmonium
Das Harmonium (Plural Harmonien oder Harmoniums) ist ein Tasteninstrument, bei dem der Ton durch verschieden lange Durchschlagzungen erzeugt wird, die von Luft umströmt in Schwingung versetzt werden. Damit gehört das Harmonium zu den Harmonikainstrumenten.

Eine Blüte erlebte das Harmonium gegen Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als es als eine Art Heimorgel und Hausinstrument des bürgerlichen Mittelstands, als Ersatz für Pfeifenorgeln in kleineren Kirchen, sowie auch als veritables Konzertinstrument entdeckt wurde. In der westlichen Welt wurden zeitweise doppelt so viele Harmonien wie Klaviere verkauft.
Abi-ēšuḫ
Abi-ēšuḫ regierte von 1711 bis 1684 v. Chr. als König über Babylon. Er war Sohn des Königs Šamšu-iluna, dem er für 28 Jahre auf dem Thron folgte. Wesentliche Quellen für seine Regierung sind babylonische Jahresnamenformeln, es existieren aber auch Bauinschriften.

Abi-ēšuḫ ist vor allem für seine aggressive Militärpolitik bekannt, die sich gegen einwandernde Kassiten richtete. Auch gegen die Meerland-Dynastie, vor allem Ili-ma-ilu ging er militärisch vor. Zu Beginn seiner Regierungszeit erlebte Babylon einen Überfall der Elamer.

Kassiten
Die Kassiten (akkadisch kaššū) waren ein Volk im alten Mesopotamien. Nach dem hethitischen Überfall auf Babylon 1595 (oder 1531) v. Chr. erlangten sie um 1475 v. Chr. die Herrschaft in Babylonien, das sie bis zur Eroberung durch die Elamiter im Jahr 1155 v. Chr., also für einen Zeitraum von über 300 Jahren, beherrschten. Nach der Babylonischen Königsliste A herrschten sie 576 Jahre. Ihre Macht in Babylonien dauerte demnach länger als die jeder anderen Dynastie.
Geoff Duke
Geoffrey Ernest „Geoff“ Duke OBE (* 29. März 1923 in St. Helens, Lancashire, England; † 1. Mai 2015 in Douglas, Isle of Man) war ein britischer Motorradrennfahrer. Er war sechsmal Weltmeister in der Motorrad-Straßen-WM der FIM.

St Helens (Merseyside)
St Helens ist eine Stadt mit 106.100 Einwohnern (Stand 1. Januar 2004) in North West England, Vereinigtes Königreich. Sie liegt zwischen Manchester und Liverpool im Metropolitan County Merseyside und ist der namensgebende Kernort des größeren Metropolitan Borough of St Helens, der weitere umliegende Städte umfasst.
Turnerschaft Göppingen
Die Turnerschaft Göppingen ist ein Sportverein aus der württembergischen Stadt Göppingen. Sie wurde 1844 als Männer-Turngemeinde Göppingen gegründet und ist damit der älteste Turn- und Sportverein im Kreis Göppingen. Sie gehört mit knapp 2000 Mitgliedern zu den größten Vereinen der Stadt Göppingen.

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Willie Brown (Footballspieler)
William „Willie“ Ferdie Brown (* 2. Dezember 1940 in Yazoo City, Mississippi; † 22. Oktober 2019 in Tracy, Kalifornien) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler in der American Football League (AFL) und in der National Football League (NFL). Er spielte als Cornerback bei den Denver Broncos und den Oakland Raiders.
Er gewann mit den Raiders den Super Bowl XI und später als Assistenztrainer der Raiders noch den Super Bowl XV und den Super Bowl XVIII. Brown wurde 1984 in die Pro Football Hall of Fame aufgenommen.

Yazoo City
Yazoo City ist ein Ort im US-Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.316 ermittelt.

Der Ort ist der Verwaltungssitz von Yazoo County. Benannt wurde er nach dem Yazoo River.
Schweizerische Rheinhäfen
Die Schweizerischen Rheinhäfen (früher Rheinhäfen beider Basel) sind eine Anstalt öffentlichen Rechts im Besitz der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt, die drei Hafenteile entlang des Rheins bewirtschaftet. Diese Binnenhäfen stellen die wichtigste Drehscheibe des Im- und Exports der Schweiz dar.

Die Freiheit der Schifffahrt auf dem Rhein, der von Rheinfelden bis Rotterdam schiffbar ist, wird von der Mannheimer Akte vom 17. Oktober 1868 garantiert. Damit besitzt die Schweiz einen völkerrechtlich garantierten Zugang zum Meer und kann seit 1992 über den Main-Donau-Kanal auch Ungarn und Südeuropa erreichen.

Binnenhafen
Ein Binnenhafen ist ein Hafen im Inneren einer Landmasse an einer Binnenwasserstraße oder einem Binnensee. Er wird überwiegend von Binnenschiffen verwendet, kann aber auch, abhängig von ihrer Länge, Breite und ihrem Tiefgang, von Küstenmotorschiffen und kleineren Seeschiffen angelaufen und genutzt werden.
Révolutions de Paris
Révolutions de Paris, dédiées à la Nation et au district des Petits Augustins (Paris) war ein Wochenblatt, das vom 12. Juli 1789 bis zum 28. Februar 1794 erschien. Es gilt als revolutionär-demokratisches Organ und wurde von Louis-Marie Prudhomme herausgegeben. Bis September 1790 wurde es von dem Republikaner Élisée Loustalot (1762–1790) redigiert.

Weitere wichtige Redakteure waren Sylvain Maréchal, Pierre-Gaspard Chaumette, Fabre d’Églantine und Léger-Félicité Sonthonax.

Am 28. Februar 1794 beschloss Prudhomme die Einstellung seines Journals. Trotz seiner positiven Haltung der Revolution gegenüber wurde er der Mäßigung verdächtigt und beschloss, sich still zu verhalten, um sein Leben nicht zu riskieren.

Sylvain Maréchal
Sylvain Maréchal (eigentlich Pierre-Sylvain Maréchal; * 15. August 1750 in Paris; † 18. Januar 1803 in Montrouge) war ein französischer Dichter, Philosoph und Schöpfer des Maréchal-Kalenders. Er gilt als Spätaufklärer, Vertreter des Atheismus und Vordenker des Anarchismus.
Stendorfer See
Der Stendorfer See liegt westlich von Kasseedorf, östlich des Gutes Stendorf / Gemeinde Kasseedorf im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein.
Er liegt in der Holsteinischen Schweiz umgeben von einer hügeligen Moränenlandschaft. Der See befindet sich im Besitz des Gutes Stendorf und ist somit einer der wenigen privaten Seen in Schleswig-Holstein über 50 Hektar.

Der See hat eine längliche Form mit einer maximalen Länge von etwa 1500 m und einer maximalen Breite von etwa 700 m. Er hat eine Größe von etwa 55 ha und eine maximale Tiefe von etwa 8 m, die er nahe seinem nordöstlichen Ufer erreicht. Er liegt etwa auf 32,5 m ü. NN.

Der Stendorfer See wird von Osten nach Westen von der Schwentine durchflossen. Zudem entwässern über ihn einige kleinere Seen und Teiche – u. a.  der südwestlich gelegene Kolksee und der Oberteich.

Er wird als Angelsee genutzt. Neben Hechten, Aalen, Barschen, Schleien und besetzten Karpfen lassen sich gelegentlich Rutten fangen.

Holsteinische Schweiz
Als Holsteinische Schweiz wird das Östliche Hügelland Holsteins bezeichnet, eine Region, die während der Weichsel-Kaltzeit geformt wurde. Die geografisch nicht genau begrenzte Kulturlandschaft umfasst unter anderem den Naturpark Holsteinische Schweiz und zählt zu den wichtigsten Tourismusregionen in Norddeutschland.
Stadthaus (Cottbus)
Das Stadthaus, niedersorbisch Měsćański dom, in der Denkmalliste des Landes Brandenburg als Evangelisches Gemeindehaus geführt, ist heute der Sitz der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus in Brandenburg. Das in den Jahren 1913 und 1914 ursprünglich als kirchliches Gemeindezentrum errichtete Gebäude befindet sich auf dem Erich-Kästner-Platz zwischen der Bahnhofstraße und der Stadtpromenade im Cottbuser Stadtteil Mitte. Es wurde im Laufe der Zeit mehrfach umgenutzt und dient nach umfangreichen Sanierungsarbeiten seit Januar 2013 seiner heutigen Bestimmung. Das Stadthaus ist ein eingetragenes Baudenkmal der Stadt Cottbus.

Mitte (Cottbus)
Mitte (anhörenⓘ), niedersorbisch Srjejź, ist ein Stadtteil von Cottbus in Brandenburg. Er umfasst die Cottbuser Altstadt mit dem Altmarkt, die ehemalige Gemeinde Ostrow sowie den südöstlichen Teil der ehemaligen Gemeinde Brunschwig.
Rick Wilson (Eishockeyspieler)
Richard Gordon „Rick“ Wilson (* 10. August 1950 in Prince Albert, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1969 und 1978 unter anderem 242 Spiele für die Canadiens de Montréal, St. Louis Blues und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Anschließend arbeitete Wilson über 30 Jahre lang vornehmlich als Assistenztrainer in der NHL und war in diesem Zeitraum für acht verschiedene Franchises tätig. Im Jahr 2002 war er kurzzeitig Cheftrainer der Dallas Stars, bei denen er insgesamt 17 Spielzeiten tätig war. Sein Sohn Landon Wilson und seine Schwäger Barrie Meissner und Dick Meissner waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Prince Albert (Saskatchewan)
Prince Albert (offiziell: City of Prince Albert) ist nach Saskatoon und Regina die drittgrößte Stadt der Provinz Saskatchewan in Kanada. Die Stadt befindet sich rund 130 Kilometer nordöstlich von Saskatoon, der größten Metropole Saskatchewans. Etwa 80 Kilometer nördlich der Stadtgrenze beginnt der Prince-Albert-Nationalpark. Die Stadt liegt am Rand der als Aspen Parkland bezeichneten kanadischen Ökoregion.
Oberhausmuseum
Das Oberhausmuseum ist ein Museum über die Geschichte der Stadt und der Region Passau. Es ist in einer der größten erhaltenen Burganlagen Europas, der Veste Oberhaus, untergebracht. Die Ausstellungsfläche des Museums erstreckt sich auf 2.500 m² in verschiedenen Gebäudeteilen. Über einen Rundweg können acht Ausstellungskomplexe, der Aussichtspunkt Batterie Linde sowie ein Aussichtsturm besucht werden.

Veste Oberhaus
Veste Oberhaus ist eine Burg auf der linken Seite der Donau, gegenüber der rechtsseitigen Altstadt von Passau. Gegründet im Jahr 1219, war sie für die meiste Zeit die Burg und Residenz des fürstlichen Bischofs vom Hochstift Passau. Die weit sichtbare Inschrift 1499 (mit der mittelalterlichen Schreibweise der 4 als halbe Ziffer 8) auf der Fassade zeigt nur eines der Baujahre der bis 1800 immer wieder erweiterten Burg. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7446-0052 im Bayernatlas als „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde und Funde im Bereich der Veste Oberhaus“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-2-62-000-438 als Baudenkmal von Passau verzeichnet.
(42487) Ångström
(42487) Ångström ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. September 1991 von den deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) im Tautenburger Wald in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 6. Januar 2003 nach dem schwedischen Astronomen und Physiker Anders Jonas Ångström (1814–1874) benannt, der das Sonnenspektrum erforschte und als Mitbegründer der Astrospektroskopie gilt. Die Maßeinheit Ångström (z. B. für die Angabe von Wellenlängen elektromagnetischer Strahlung), ein zehnmillionstel Millimeter, wurde nach ihm benannt.

Anders Jonas Ångström
Anders Jonas Ångström (Aussprache [ˌanːdəʂ ˈɔŋːstɾœm]; * 13. August 1814 in Lögdö bruk, Gemeinde Timrå; † 21. Juni 1874 in Uppsala) war ein schwedischer Astronom und Physiker sowie Mitbegründer der Astrospektroskopie. Nach ihm ist die ein zehnmillionstel Millimeter betragende Maßeinheit Ångström (z. B. für die Angabe von Wellenlängen elektromagnetischer Strahlung) benannt.
Vevey
Vevey ([vəvɛ] oder [vːɛ], im frankoprovenzalischen Dialekt [vəˈvaːɛ̆]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Waadt. Sie ist der Hauptort des Distrikts Riviera-Pays-d’Enhaut.

Die Stadt am Nordostufer des Genfersees war früher ein bedeutender Handelsplatz und profitierte im 19. Jahrhundert vom Aufschwung durch Industrie und Fremdenverkehr, die noch heute die Hauptsäulen der Wirtschaft darstellen. Bekanntheit erlangte Vevey auch als Hauptsitz der Nestlé S.A.

Der deutsche Name Vivis wird heute nur noch im davon abgeleiteten Namen Vivisbachbezirk verwendet.

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.
Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition
Die Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition (FPMT, deutsche Eigenbezeichnung Gesellschaft zur Erhaltung der Mahayana-Tradition) ist ein Netzwerk buddhistischer Zentren innerhalb der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus. Sie wurde 1975 von Lama Thubten Yeshe und Thubten Zopa Rinpoche in Kathmandu gegründet.

Zur FPMT gehören ca. 150 buddhistische Zentren, Projekte und Sozialeinrichtungen in 33 Ländern sowie der Diamant Verlag. Auch Wisdom Publications, ein US-amerikanischer Verlag für buddhistische Literatur, wurde im Umkreis von Lama Yeshe und Lama Zopa gegründet. Seit 2006 ist die organisatorische Zentrale der FPMT in Portland (Oregon).

Zu den Zentren im deutschsprachigen Raum gehören unter anderem das Panchen Losang Chogyen Gelug-Zentrum in Wien und das Aryatara Institut in München.

Thubten Zopa
Thubten Zopa Rinpoche (tibetisch ཐུབ་བསྟན་བཟོད་པ་; * Dezember 1946 in Thame, Nepal als Dawa Chötar; † 13. April 2023 in Kathmandu) war ein nepalesischer Lama des tibetischen Buddhismus aus Solukhumbu, der Region südwestlich des Mount Everest.
Altbau (Münsterschwarzach)
Der sogenannte Altbau (auch Gastbau, Gästeflügel, 1803–1913 als Schloss bezeichnet, Adresse Schweinfurter Straße 40) ist das älteste Bauteil des heutigen Klausurbereichs des Klosters Münsterschwarzach im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Er wurde durch den Baumeister Valentino Pezzani errichtet. Heute bildet das als ein Teil des Südflügels der Kreuzgangbebauung genutzte Gebäude, zusammen mit der ehemaligen Klostermühle, die letzten Überreste der barocken Klosteranlage des 18. Jahrhunderts.

Valentino Pezzani
Giovanni Valentino Pezzani (auch Valentino Pezani, latinisiert Joannes Valentinus Pezani, * 14. Februar 1650 in Vermiglio; † 15. Mai 1716 in Würzburg) war ein Baumeister des Barock. Er wirkte vor allem im Hochstift Würzburg. Als Hauptwerk des Baumeisters gilt der sogenannte Altbau des Klosters Münsterschwarzach.
Topola
Topola (serbisch-kyrillisch Топола) ist eine serbische Kleinstadt in der Region Šumadija, 80 km südlich von Belgrad und 40 km nördlich von Kragujevac. Topola ist Sitz des gleichnamigen Landkreises, den auf einer Fläche von 356 km² 27.579 Menschen, hauptsächlich Serben (98 %), bevölkern.

Okrug Šumadija
Der Okrug Šumadija (serbisch Шумадијски округ Šumadijski okrug) ist ein Verwaltungsbezirk in Serbien. Hauptverwaltungssitz ist die Stadt Kragujevac. Im Bezirk leben 269.728 Einwohner.

Šumadija ist auch der Name einer historischen Region, die deutlich größer ist als der Bezirk. Der Name Šumadija leitet sich von der starken Bewaldung der Region ab (serbisch šuma bedeutet „Wald“).