hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garganornis ballmanni
Garganornis ballmanni ist eine fossile Vogelart aus der Ordnung der Gänsevögel, deren bislang einzige Fundorte sich auf die namensgebende Gebirgsregion Gargano in Apulien an der italienischen Ostküste sowie auf Scontrone in den Abruzzen beschränken. In der Gattung Garganornis ist bislang nur diese eine Art beschrieben.

Gänsevögel
Die Gänsevögel (Anseriformes) bilden eine Ordnung der Vögel (Aves). Die Gruppe umfasst unter anderem die umgangssprachlich als Gänse, Enten und Schwäne bezeichneten Vögel, aber auch beispielsweise die Wehrvögel Südamerikas. Gänsevögel gehören zu den bedeutendsten Vogelgruppen in den Feuchtgebieten der Erde.
Rotweil (Hirschlanden)
Rotweil ist der Name einer Wüstung auf der Markung des Ortsteils Hirschlanden der Stadt Ditzingen.

Im Bereich der Wüstung sind römische Siedlungsreste nachgewiesen. Der Name zu Rotdewil ist 1359 erstmals urkundlich belegt. Als Flurname erscheint 1424 gen Rotwil, 1427 gehn Rautweil, 1524 zu Rotwyl. Der Siedlungsname bezieht sich möglicherweise auf die Reste roten Ziegelmauerwerks eines nahegelegenen römischen Gutshofs, vielleicht auch auf ein Siedleroberhaupt mit dem altdeutschen Rufnamen Rodo.

Wann Rotweil aufgegeben wurde, ist unbekannt. In der Zelgeinteilung der Gemeinde Hirschlanden ist die Markung der früheren Siedlung noch in den 1830er Jahren erkennbar.

Ditzingen
Ditzingen ist eine im Land Baden-Württemberg zentral gelegene Stadt, die an den Nordwesten Stuttgarts grenzt. Nach Ludwigsburg, Bietigheim-Bissingen, Kornwestheim, Vaihingen an der Enz und Remseck am Neckar ist Ditzingen die sechstgrößte Stadt des Landkreises Ludwigsburg und gehört zum Mittelbereich Stuttgart mit dem gleichnamigen Oberzentrum. Die Gemeinde Ditzingen erhielt am 26. April 1966 die Stadtrechte und ist seit dem 1. Oktober 1976 Große Kreisstadt.
Teheran
Teheran (persisch تهران, DMG Tehrān, traditionell auch طهران, DMG Ṭehrān /teɦˈrɔːn/) ist die Hauptstadt Irans und der gleichnamigen iranischen Provinz. Im administrativen Stadtgebiet leben knapp 8,7 Millionen Menschen (laut Volkszählung von 2016). Die Bevölkerungszahl der Metropolregion wird auf rund 20 Millionen Einwohner geschätzt; die offizielle Statistik von 2011 belegt jedoch nur 15,2 Millionen Menschen. Als Industrie- und Handelsstadt mit Universitäten, Hochschulen, Bibliotheken und Museen ist Teheran ein bedeutendes Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturzentrum sowie ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt des Landes.

Reza Schah Pahlavi
Reza Schah Pahlavi (traditionell deutsch Resa Pahlewi; persisch رضا شاه پهلوی, DMG Reżā Šāh-e Pahlawī [rezɔːˈʃɔːh-e pæɦlæˈviː]), bis 5. Dezember 1925 Reza Chan, auch Reza Khan (persisch رضا خان [reˈzɔː xɔːn]), (* 15. März 1878 in Alascht/Savadkuh, Mazandaran; † 26. Juli 1944 in Johannesburg, Südafrika) war ein iranischer Offizier, Politiker und Monarch. Er war von 1925 bis 1941 Schah von Persien. Er begann seine militärische Laufbahn als einfacher Soldat in der persischen Kosakenbrigade und stieg bis zu deren Oberkommandierendem (Sardar Sepah) auf. Seine politische Laufbahn begann er als Kriegsminister im Kabinett von Seyyed Zia al-Din Tabatabai. Später wurde er unter Ahmad Schah Premierminister und nach dessen Absetzung durch das Parlament Schah von Persien.
Ein Walzertraum (1925)
Ein Walzertraum ist ein deutscher Stummfilm aus dem Jahre 1925 von Ludwig Berger, der auf der Operette Ein Walzertraum von Oscar Straus basiert. In den Hauptrollen spielen Willy Fritsch und Mady Christians.

Ludwig Berger (Regisseur)
Ludwig Berger (geboren 6. Januar 1892 in Mainz; gestorben 18. Mai 1969 in Schlangenbad; eigentlich Ludwig Bamberger) war ein deutscher Regisseur und Schriftsteller. Berger gehört zu den Pionieren des Fernsehspiels.
Lindsey Shaw
Lindsey Shaw (* 10. Mai 1989 in Lincoln, Nebraska, als Lindsey Marie Shaw) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde durch die US-amerikanische Comedyserie Neds ultimativer Schulwahnsinn international bekannt.

10 Dinge, die ich an dir hasse (Fernsehserie)
10 Dinge, die ich an dir hasse (Originaltitel: 10 Things I Hate About You) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem gleichnamigen Film aus dem Jahre 1999 basiert. Die Serie startete in den USA am 7. Juli 2009 auf dem Kabelsender ABC Family und erreichte in der Premiere rund 1,6 Millionen Zuschauer, was zu dem Zeitpunkt ein Rekord für eine halbstündige Comedyserie auf dem Sender war. Am 29. April 2010 gab der Executive Producer Carter Covington bekannt, dass die Serie nicht für eine zweite Staffel zurückkehren wird. Im Juni gab er dann noch in einem Interview mit Entertainment Weekly bekannt, wie die Handlung in der zweiten Staffel fortgesetzt werden sollte.
Hanussen (1955)
Hanussen ist ein deutscher, in Schwarzweiß gedrehter Spielfilm aus dem Jahr 1955, der die Karriere des Varietékünstlers Hermann  Steinschneider alias Erik Jan Hanussen nachzeichnet. O. W. Fischer betätigte sich als Regisseur und spielte zugleich die Titelrolle. Weitere deutsche Filmstars wie Siegfried Lowitz und Klaus Kinski sind in Nebenrollen zu sehen.

O. W. Fischer
O. W. Fischer (kurz für Otto Wilhelm Fischer; * 1. April 1915 in Klosterneuburg, Niederösterreich, Österreich-Ungarn; † 29. Jänner 2004 in Lugano, Schweiz) war ein österreichischer Schauspieler, der von Anfang der 1950er- bis Mitte der 1960er-Jahre zu den größten Stars des deutschsprachigen Kinos zählte. Zweimal betätigte er sich auch als Regisseur. Er war zudem als Sprachforscher tätig.
Verlobung Marias
Die Verlobung Marias, auch Vermählung Marias oder Vermählung Mariä/Mariae, mit Josef von Nazaret ist ein legendarisches Motiv des Marienlebens, das in der katholischen Volksfrömmigkeit und Kunst bis zum Barock eine bedeutende Rolle spielte. In der vorkonziliaren katholischen Liturgie gab es seit dem Spätmittelalter einen Gedenktag In desponsatione Beatae Mariae Virginis cum Sancto Joseph am 23. Januar, der regional als Votivgedächtnis begangen werden konnte.

Marienleben
Als Marienleben bezeichnet man Darstellungen aus dem Leben Marias, der Mutter Jesu, in Bilderzyklen. Die einzelnen Themen, Motive und Darstellungsformen dieser Marienbildnisse variieren in den einzelnen Epochen und Gebieten.
Iraklis Thessaloniki (Volleyball)
Iraklis Thessaloniki VC (griechisch Ηρακλής Θεσσαλονίκη ΤΑΠ) ist die Volleyballabteilung des renommierten griechischen Sportvereins Iraklis Thessaloniki. Die Mannschaft spielt in der höchsten Spielklasse Griechenlands.

Griechischer Meister (Volleyball)
Der Griechische Meister im Volleyball wird in der griechischen Meisterschaft der Männer in der sogenannten A1-Liga ermittelt. Diese Profiliga besteht aus zwölf Mannschaften. Die ersten acht Mannschaften (bis 2016 die ersten 4) qualifizieren sich für die Play-offs, an deren Ende der griechische Meister ermittelt wird. Die vier übrigen Mannschaften ermitteln über Play-outs die Absteiger in die A2-Liga. Bis 2016 stiegen jeweils die beiden letzten Mannschaften ab.

Nach bisher 70 ausgetragenen Meisterschaften ist Olympiakos Piräus mit 32 errungenen Titeln Rekordmeister.
Échevannes (Côte-d’Or)
Échevannes ist eine französische Gemeinde mit 295 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Is-sur-Tille. Die Einwohner werden Échevannais genannt.

Kanton Is-sur-Tille
Der Kanton Is-sur-Tille ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dijon, im Département Côte-d’Or und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Is-sur-Tille. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2011 Charles Barrière (DVD).
Ohlthaver & List
Die Ohlthaver & List Group of Companies (kurz O&L oder auch Ohlthaver & List) ist die größte private namibische Unternehmensgruppe. Sie hat ihren Sitz in Windhoek-Central im ehemaligen „Carl-List-Haus“, dem heutigen „Alexander-Forbes-Haus“.

Das Unternehmen wurde 1919 von Carl List und Hermann Ohlthaver gegründet. 2014 erwirtschaftete O&L mit mehr als 5000 Mitarbeitern einen Umsatz von N$ 4,93 Milliarden und einen Gewinn von N$ 527 Millionen. Es ist der größte privatwirtschaftliche Arbeitgeber des Landes. O&L hat bis 2013 mehrere Jahre in Folge die Auszeichnung zum „beliebtesten Arbeitgeber des südlichen Afrika“ gewonnen.

Das Unternehmen wird in dritter Generation von Sven Thieme geführt.

Hermann Ohlthaver
Hermann Ohlthaver (* 27. Dezember 1883 in Verden/Aller; † 1. Mai 1979 in Johannesburg, Südafrika) war ein deutsch-namibischer Unternehmer im damaligen deutschen Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika.

Ohlthaver war gemeinsam mit Carl List Gründer des heute (Stand Juni 2017) größten Privatunternehmens des Landes, der Ohlthaver & List Group of Companies. Ohlthaver verließ das gemeinsame Unternehmen jedoch bereits fünf Jahre nach der Gründung 1924.
Josef Breurather
Josef Breurather (* 27. Oktober 1926 in Garsten; † 31. Mai 2016) war ein oberösterreichischer Politiker (SPÖ) und Versicherungsangestellter. Breurather war von 1979 bis 1986 Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag.

Breurather war beruflich als Versicherungsangestellter tätig und politisch in der Lokalpolitik verwurzelt. Er gehörte zwischen 1961 und 1986 dem Gemeinderat von Sierning an und übernahm zwischen 1967 und 1974 das Amt des Vizebürgermeisters. Danach hatte er zwischen 1974 und dem 9. Jänner 1987 das Amt des Bürgermeisters von Sierning inne. Während seiner Amtszeit wurde Sierning zur Marktgemeinde erhoben. Breurather vertrat die SPÖ zwischen dem 25. Oktober 1979 und dem 10. Dezember 1986 im Oberösterreichischen Landtag. Breurather war Mitglied im Ausschuss für Verfassung und Verwaltung, im Ausschuss für allgemeine innere Angelegenheiten und im Geschäftsordnungsausschuss.

Garsten
Garsten ist eine Marktgemeinde mit 6674 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Oberösterreich im Bezirk Steyr-Land. Bekannt ist der Ort vor allem für das ehemalige Stift Garsten, in dem sich heute die Justizanstalt Garsten befindet.
Dorfkirche Tempelhof
Die Dorfkirche Tempelhof ist die älteste von drei Kirchen der Evangelischen Kirchengemeinde Alt-Tempelhof und Michael. Sie befindet sich im Berliner Ortsteil Tempelhof des Bezirks Tempelhof-Schöneberg am Reinhardtplatz südlich der Straße Alt-Tempelhof, also in Randlage zur mittelalterlichen Dorfgründung Tempelhof. Der heutige Bau, nach Kriegszerstörungen mit veränderter Turmform renoviert, entstand im zweiten Drittel des 13. Jahrhunderts. Sein archäologisch gesicherter Vorgängerbau entstand um 1200 und zählt damit zu den ältesten fassbaren Steinbauten der Mittelmark.

Die Dorfkirche Tempelhof ist mit 235 m² die größte aller Dorfkirchen in Berlin. Sie war gleichzeitig und vermutlich sogar vorrangig die Komtureikirche eines Komturhofs der Tempelritter, der Komturei Tempelhof, entstanden um 1200 im Rahmen der deutschen Ostsiedlung.

Bezirk Tempelhof-Schöneberg
Tempelhof-Schöneberg ist der siebte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 337.361 Einwohner.

Im Jahr 2001 ist der Bezirk im Rahmen der Verwaltungsreform durch Fusion der bisherigen Bezirke Tempelhof und Schöneberg entstanden. Sitz des Bezirksamtes ist das Rathaus Schöneberg.

Das Mercedes-Benz-Werk im Süden des Bezirks zählt zu den größten privaten Arbeitgebern der Stadt Berlin. Am Bahnhof Südkreuz hat sich mit dem EUREF-Quartier ein Zentrum für die Energiewirtschaft etabliert.

Bekannt ist der Berliner Bezirk für das Tempelhofer Feld als Freizeitraum und Veranstaltungsfläche. Der Ortsteil Schöneberg ist u. a. für seine homosexuelle Szene im sogenannten Regenbogenkiez um den Nollendorfplatz berühmt.
Villa Straße des Friedens 59 (Radebeul)
Die Villa in der Straße des Friedens 59, ehemals auch Criegernstraße, liegt im Stadtteil Serkowitz des sächsischen Radebeul. 1935 war sie Schauplatz einer „offensichtlich inszenierten Protestkundgebung“ gegen den jüdischstämmigen Richard Feibelmann, Geschäftsführer der im Albertschlösschen sitzenden Chemischen Fabrik „Pyrgos“, die noch im gleichen Jahr zu seiner Emigration in die USA führte.

Straße des Friedens (Radebeul)
Die Straße des Friedens ist eine gut 1,1 Kilometer lange Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, gelegen im Stadtteil Serkowitz. Die Straße war in der frühen Neuzeit Teil der Altstraße der Serkowitzer Viehtriebe.
St. Korbinian (Baldham)
Die römisch-katholische Filialkirche  St. Korbinian steht in Baldham, einem Gemeindeteil von Vaterstetten im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Das Bauwerk ist als Baudenkmal unter der Nr. D-1-75-132-2 eingetragen. Die Kirche gehört zum Erzbistum München und Freising.

Vaterstetten
Vaterstetten ist die bevölkerungsreichste Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Ebersberg sowie seit 2011 die nach Unterhaching zweitbevölkerungsreichste Gemeinde Bayerns, die weder die Bezeichnung Stadt noch Markt führt. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und befindet sich etwa 17 km östlich der Landeshauptstadt München und 18 km westlich der Kreisstadt Ebersberg. Vaterstetten ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern. Bis 1978 trug die Gemeinde den Namen Parsdorf.
Olympiastützpunkt Niedersachsen
Der Olympiastützpunkt Niedersachsen ist eine Betreuungs- und Serviceeinrichtung in Trägerschaft des Landessportbund Niedersachsen für Bundeskaderathleten (A-, B- und C-Kader) sowie deren verantwortlichen Trainern. Es dient primär der Ausbildung und Förderung von Spitzensportlern. Sein Hauptsitz befindet sich im Sportpark Hannover unter der Adresse Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 2b in der Calenberger Neustadt, einem Stadtteil der Landeshauptstadt Hannover.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Apuela
Apuela ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Cotacachi der ecuadorianischen Provinz Imbabura. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 218,57 km². Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus im Jahr 2010 1824.

Kanton Cotacachi
Der Kanton Cotacachi, auch Kanton Santa Ana de Cotacachi, befindet sich in der Provinz Imbabura im Norden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 1687 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 53.000. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Cotacachi mit 8848 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Cotacachi wurde am 6. Juli 1861 gegründet.
Schwarzwaldmädel (1920)
Schwarzwaldmädel ist die Stummfilm-Verfilmung der gleichnamigen Operette von August Neidhart und Leon Jessel aus dem Jahr 1917, die Arthur Wellin drei Jahre nach deren Uraufführung für die Luna-Film GmbH in Berlin realisierte. Das Drehbuch verfasste Robert Heymann nach dem Libretto von August Neidhart. In der Titelrolle ist Uschi Elleot, die Schwester von Carola Toelle, zu sehen. Den Domkapellmeister spielt Gustav Charlé, der Direktor der Komischen Oper Berlin, wo Jessels Operette am 25. August 1917  uraufgeführt worden war. Den Berliner Touristen Schmußheim verkörpert der durch seine „Krause“-Serie bekannte Komiker Karl Neisser.

Karl Neisser
Karl Wilhelm Neisser, im Film meist Carl Neisser, alternativ auch Karl Neißer und Karl Neusser (* 2. Juli 1882 in Bremen, Deutsches Reich; † 28. August 1933 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor.
NGC 4716
NGC 4716 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 195 Millionen Lichtjahre vom Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Die Galaxie bildet mit ihren Nachbarn NGC 4717 und PGC 43465 das wechselwirkende Galaxientrio KTS 46A. Gemeinsam mit drei weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4760-Gruppe (LGG 312).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4703, NGC 4764, NGC 4759, IC 3826.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1981F wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 12. April 1882 von Wilhelm Tempel entdeckt.

NGC 4703
NGC 4703 ist eine 13,7 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 194 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4699, NGC 4716, IC 3826, PGC 43343.

Das Objekt wurde am 3. März 1786 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „eF, vS, E“ beschrieb; bei einer zweiten Beobachtung am 25. März notierte er „small, much extended“.
Txema García
Txema García, eigentlich Josep Manuel García Luena (* 4. Dezember 1974 in Andorra) ist ein ehemaliger Fußballspieler aus Andorra. Der Abwehrspieler ist 173 cm groß und wiegt 68 kg. Er spielte von 1998 bis 2009 insgesamt 71 Mal für die andorranische Fußballnationalmannschaft.

Auf Vereinsebene spielte er für den FC Andorra, FC Santa Coloma und den FC Encamp.

FC Andorra
Der FC Andorra (offiziell: Futbol Club Andorra) ist ein andorranischer Fußballverein aus der Hauptstadt Andorra la Vella. Der Verein spielt im Gegensatz zu den anderen andorranischen Vereinen nicht in der landeseigenen Primera Divisió, sondern ist im spanischen Ligasystem vertreten. 2025 tritt der FC Andorra in der Segunda División an.
Gigabit-Wissenschaftsnetz
Das Gigabit-Wissenschaftsnetz (G-WiN) war ein Hochleistungsnetz für Wissenschaft und Forschung in Deutschland. Vom DFN-Verein betrieben, löste es im Jahr 2000 das langsamere Breitband-Wissenschaftsnetz (B-WiN) ab.

Das G-WiN bestand aus 27 Kernnetzknoten. Diese waren mit 55 Verbindungen von je 2,5 oder 10 GBit/s verbunden. Über diese Kernnetzknoten waren 550 Standorte von Hochschulen oder wissenschaftlichen Einrichtungen angebunden (Stand: September 2005).

Das G-WiN wurde Anfang 2006 abgeschaltet und durch das neue Wissenschaftsnetz X-WiN ersetzt.

Verein zur Förderung eines Deutschen Forschungsnetzes
Der Verein zur Förderung eines Deutschen Forschungsnetzes (DFN-Verein) ist seit 1984  als zentrale Gemeinschaftseinrichtung der Wissenschaft in Deutschland für den Betrieb, den Ausbau und die Entwicklung des Deutschen Forschungsnetzes verantwortlich. Mit dieser auch Deutsches Wissenschaftsnetz genannten Kommunikationsinfrastruktur, bestehend aus der technischen Plattform X-WiN und einem Dienstportfolio, verbindet der Verein Hochschulen, außeruniversitäre Forschungseinrichtungen sowie forschungsnahe Wirtschaftsunternehmen an rund 850 Standorten in ganz Deutschland.
Vatertag – Ein guter Tag zum Sterben
Vatertag – Ein guter Tag zum Sterben (englisch Underworld ‚Unterwelt‘) ist eine US-amerikanische Thrillerkomödie unter Regie von Roger Christian aus dem Jahr 1996. In den Hauptrollen sind Denis Leary, Joe Mantegna und Annabella Sciorra besetzt, in tragenden Rollen Larry Bishop, Abe Vigoda, Robert Costanzo und Traci Lords. Das seinerzeitige Filmplakat titelte: „Sometimes Revenge Is the Best Therapy.“ (Manchmal ist Rache die beste Therapie). Ein anderes Filmplakat warb mit der Aussage: „I’m not a psychopath. I’m a soziopath… Sociopath sounds friendlier.“ (Ich bin kein Psychopath. Ich bin ein Soziopath... Soziopath klingt freundlicher.)

Traci Lords
Traci Elizabeth Lords (* 7. Mai 1968 in Steubenville, Ohio, als Nora Louise Kuzma) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Musikerin und ehemalige Pornodarstellerin.

Die Beteiligung der minderjährigen Lords bei der Produktion von Hardcore-Pornofilmen sorgte in den USA 1986 für einen landesweiten Skandal.
Armand Petitjean
Armand Petitjean (* 30. Mai 1884 in Saint-Loup-sur-Semouse, Département Haute-Saône, Frankreich; † 28. September 1969) war ein französischer Geschäftsmann, Parfümeur und Gründer der Luxusmarke Lancôme, die fünf Jahre vor seinem Tod in den Besitz des Kosmetikkonzerns L’Oréal überging.

Saint-Loup-sur-Semouse
Saint-Loup-sur-Semouse [sɛ̃ lu syʁ səmuz] ist eine Stadt und Gemeinde im französischen Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist Hauptort des Kantons Saint-Loup-sur-Semouse im Arrondissement Lure.
ʿAbd al-ʿAzīz al-Amawī
ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd al-Ghanī al-Amawī  (arabisch عبد العزيز بن عبد الغني الأموي, DMG ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd al-Ġanī al-Amawī geb. 1838 in Brawa, gest. 1896) war ein schafiitischer Gelehrter des Qādirīya-Ordens, der Ende des 19. Jahrhunderts als Berater der Sultane von Sansibar tätig war. Er hat verschiedene Werke zur aschʿaritischen Theologie verfasst, die aber bisher noch nicht veröffentlicht wurden. Zusammen mit Ahmad ibn Sumait gilt er als einer der wichtigsten sunnitischen Gelehrten von Sansibar in der Zeit des Kolonialismus.

Qādirīya
Die Qādirīya (arabisch قادرية Qadiriya, türkisch Kadirîlik), auch als Kadri, Elkadri oder Elkadry transkribiert, ist ein Sufi-Orden, der sich auf den persischen Mystiker ʿAbd al-Qādir al-Dschīlānī (1088–1166) zurückführt und einer der weitestverbreiteten Orden in der islamischen Welt ist. Heute finden sich Anhänger in der Türkei, den Balkan-Staaten, dem Nordkaukasus, in West- und Ostafrika, China, Indien, Pakistan und Indonesien.
Division 1 (Schweden) 2009
Die Division 1 2009 war die vierte Spielzeit der drittklassigen schwedischen Fußballliga. Beide Staffeln starteten am 18. April, die Südstaffel endete am 124. Oktober, die Nordstaffel am 25. Oktober 2009.

Die Staffelsieger Degerfors IF im Norden und Östers IF im Süden stiegen direkt in die Superettan auf. Der Tabellenzweite der Nordstaffel IK Brage setzte sich in den Aufstiegsspielen gegen Qviding FIF durch, während der Vizemeister der Südstaffel Skövde AIK an FC Trollhättan scheiterte. Die drei letztplatzierten Mannschaften der jeweiligen Staffeln stiegen in die Division 2 ab.

IK Brage
Idrottsklubben Brage ist ein schwedischer Fußballverein aus der Stadt Borlänge. Der Verein spielt derzeit in der zweiten schwedischen Liga, in der man nun insgesamt auf fünfzig Spielzeiten kommt. Lange Zeit war man auch in der Allsvenskan vertreten. Neben Fußball hatte der Verein in den Jahren 1945 bis 1963 auch eine Abteilung für Eishockey. Die Fußballmannschaft trägt ihre Heimspiele – seit dem Gründungsjahr 1925 – im Stadion Domnarvsvallen aus.
Kartellverband katholischer nichtfarbentragender akademischer Vereinigungen Österreichs
Der Kartellverband katholischer nichtfarbentragender akademischer Vereinigungen Österreichs (ÖKV) ist ein Dachverband von katholischen, nicht-schlagenden und nicht-farbentragenden Studentenvereinigungen in Österreich. Der 1933 gegründete ÖKV ist Mitglied im Europäischen Kartellverband der christlichen Studentenverbände.

AKV Tirolia Innsbruck
Die Akademische katholische Studentenverbindung Tirolia Innsbruck oder AKV Tirolia wurde am 6. Dezember 1893 als nicht-farbentragende Studentenverbindung gegründet. Sie gehört zu den Christlichen Studentenverbindungen.
Rattelschneck
Rattelschneck ist ein deutsches Comic- und Zeichnerduo, das aus Marcus Weimer (* 1963 in München) und Olav Westphalen (* 1963 in Hamburg) besteht und seit den 1990er Jahren Cartoons unter anderem in Titanic, Kowalski, junge Welt, Süddeutsche Zeitung, FAZ, 11 Freunde, Zitty, Tip und Die Zeit veröffentlicht.

Titanic (Magazin)
Die Titanic (Eigenbezeichnung: TITANIC – Das endgültige Satiremagazin) ist eine deutsche Satirezeitschrift. Sie erscheint monatlich im Titanic-Verlag in Berlin, ihr redaktioneller Sitz ist Frankfurt am Main. Die Auflage beträgt nach eigenen Angaben 30.000 Exemplare (davon 18.000 Abo-Auflage).