hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald
Die Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald mbH (RVS) ist das größte Busunternehmen im Landkreis Dahme-Spreewald. Das Unternehmen beschäftigt direkt 256 Mitarbeiter auf 3 Betriebshöfen in Luckau (Hauptsitz), Lübben (Spreewald) und Mittenwalde. Sowie 5 kleinere Betriebsnebenstellen in Schönefeld, Teupitz, Zeesen, Dahme/Mark, Golßen und Straupitz (Spreewald). Mit 161 Bussen werden auf 56 Linien jährlich ca. 6,4 Millionen Fahrgäste befördert. Seit 1999 gilt im nördlichen Teil des Landkreises der VBB-Tarif. Im Jahr 2002 wurde dieser auf den gesamten Landkreis ausgeweitet. Nebenbei ist die RVS mit den Schulbusverkehren des Landkreises beauftragt.

Schönefeld
Schönefeld ist eine Gemeinde im brandenburgischen Landkreis Dahme-Spreewald in Deutschland. Auf ihrem Gebiet liegen der Flughafen Berlin Brandenburg und das Schönefelder Kreuz. Die Gemeinde erwirtschaftete im Jahr 2023 das höchste durchschnittliche Steueraufkommen pro Kopf in Brandenburg.
Tedaga
Tedaga ist die Sprache der Volksgruppe der Teda.

Sie gehört zu den saharanischen Sprachen innerhalb des nilosaharanischen Sprachphylums und wird in Tschad, Niger, Libyen und Nigeria von insgesamt rund 42.500 Menschen gesprochen. In Tschad befindet sich das Sprachgebiet der rund 28.500 Sprecher in den Provinzen Borkou, Ennedi Ouest und Kanem sowie im Gebiet um Bardaï in der Provinz Tibesti. In Niger wird die Sprache von rund 10.000 Sprechern in den Departements Bilma und N’Guigmi verwendet. In Libyen hat Tedaga rund 2000 Sprecher in al-Qatrun und im südwestlichen Grenzgebiet. In Nigeria wird Tedaga von rund 2000 Menschen in wenigen Dörfern im Nordosten des Bundesstaats Borno gesprochen.

Die Sprache ist mit dem Dazaga der Daza nah verwandt, etwa 67 % des Wortschatzes beider Sprachen sind ähnlich. Dazaga wird von den Tedaga-Sprechern neben dem Arabischen teilweise auch als Zweitsprache verwendet.

Die Völker Teda und Daza werden unter der Bezeichnung Tubu zusammengefasst.

Bardaï
Bardaï (arabisch برداي, in der Sprache der Einheimischen, Tedaga, heißt der Ort Goumodi [„roter Pass“]; in deutschsprachiger Literatur wird der Ort meist einfach Bardai geschrieben) ist eine Kleinstadt mit 1500 Einwohnern im Nordwesten des Tschad und Hauptstadt der 2008 erschaffenen Provinz Tibesti.
Stargate-Projekt
Das Stargate-Projekt (Eigenschreibweise: Stargate Project) ist ein amerikanisches Unternehmen (Stargate LLC) für künstliche Intelligenz (KI), das von OpenAI, SoftBank, Oracle und MGX gegründet wurde. Das Unternehmen plant, bis 2029 bis zu 500 Milliarden Dollar in die KI-Infrastruktur in den Vereinigten Staaten zu investieren. Es wurde am 21. Januar 2025 von US-Präsident Donald Trump angekündigt.

Masayoshi Son wird der Vorsitzende des Unternehmens sein.

Oracle
Oracle Corporation [ˈɔːɹəkl̩ ˌkɔːɹpəˈɹeɪʃn̩] ist ein US-amerikanischer Soft- und Hardwarehersteller mit Hauptsitz in Austin, Texas. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung und Vermarktung von Computer-Hardware und -Software für Unternehmenskunden – insbesondere des Datenbanksystems Oracle Database.

Die Deutschlandzentrale ist in München. In Deutschland gibt es elf Geschäftsstellen. In der Schweiz hat das Unternehmen vier, in Österreich eine Niederlassung. Oracle produziert und vertreibt neben dem Datenbankprodukt Oracle Database die Oracle Fusion Middleware sowie die JEE-Server Oracle Application Server und Oracle WebLogic.

Im Markt für Unternehmenslösungen (Package Applications) ist Oracle mit Oracle Applications, E-Business Suite, Hyperion Performance Management, PeopleSoft Enterprise, JD Edwards EnterpriseOne, JD Edwards World und Siebel Systems vertreten.
Echoverleihung 2008
Der Musikpreis Echo 2008 der Deutschen Phono-Akademie wurde am 15. Februar im Berliner ICC verliehen. Moderiert wurde die Verleihung von Nazan Eckes und Oliver Geissen.

Wie bei jeder Echoverleihung war der kommerzielle Erfolg für den Preisträger verantwortlich.

In der Kategorie Bester Liveact waren alle nationalen Künstler nominiert, die 2007 auf einer Tournee waren. Die Zuschauer konnten auf den Internetplattformen von RTL, Bild und Eventim einen von 20 Künstlern auswählen. In einer zweiten Abstimmungsrunde wurden dann die fünf besten aus den besten zehn Künstlern gewählt.

Kastelruther Spatzen
Die Kastelruther Spatzen sind eine Musikgruppe aus Südtirol auf dem Gebiet des volkstümlichen Schlagers, die von Karl Schieder gegründet wurde. Sie haben sich nach ihrem Heimatort Kastelruth benannt. Bisher verkauften sie über 15 Millionen Tonträger.
George B. Shaw
Nicht zu verwechseln mit dem Schriftsteller George Bernard Shaw

George Bullen Shaw (* 12. März 1854 in Alma, Allegany County, New York; † 27. August 1894 in Eau Claire, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1893 und 1894 vertrat er den Bundesstaat Wisconsin im US-Repräsentantenhaus.

Eau Claire (Wisconsin)
Eau Claire ist eine Stadt (mit dem Status City) und Verwaltungssitz des Eau Claire County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Ein kleiner Teil des Stadtgebiets erstreckt sich bis in das Chippewa County. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Eau Claire 69.421 Einwohner.

Eau Claire ist eine der Kernstädte der Metropolregion Eau Claire–Chippewa Falls Metropolitan Area.

An der 1916 gegründeten University of Wisconsin Eau Claire sind knapp 11.000 Studierende eingeschrieben. Das Einzelhandelsunternehmen Menards hat seinen Firmensitz in Eau Claire.

Der Name der Stadt ist die singularisierte Form der französischen Bezeichnung Eaux Claires (‚Klare Wasser‘) und bezieht sich auf den Fluss Eau Claire River.
Viktorshöhe (Bad Godesberg)
Die Viktorshöhe in Schweinheim, einem Ortsteil des Bonner Stadtbezirks Bad Godesberg, geht auf eine Villa samt Landschaftspark aus dem Beginn des 20. Jahrhunderts zurück. Sie war 1949/50 Amtssitz des ersten Bundespräsidenten und, in dieser Zeit erweitert um zahlreiche Neubauten, von 1975 bis 1991 Sitz der sowjetischen sowie bis 1999 russischen Botschaft in der Bundesrepublik Deutschland. Seit 1999 ist hier ein Generalkonsulat der Russischen Föderation ansässig.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Daitoku-ji
Der Daitoku-ji (japanisch 大徳寺, auch 龍寶山, Ryūhōzan) ist ein buddhistischer Tempelkomplex im Stadtbezirk Kita der japanischen Stadt Kyōto und einer der Haupttempel der Rinzai-shū.

Der Daitoku-ji ist weithin berühmt für seine vielen historisch bedeutenden und kunstvollen Bauwerke, von denen mehrere eingetragene Wichtige Kulturgüter Japans oder auch Nationalschätze Japans sind.

Kita-ku (Kyōto)
Kita-ku (japanisch 北区, deutsch „Nordbezirk“) ist einer von elf Stadtbezirken (ku) der japanischen Stadt Kyōto. Er liegt nördlich der historischen Innenstadt und entstand am 1. September 1955, als er von Kamigyō-ku getrennt wurde.

In Kita-ku befinden sich der Daitoku-ji (einer der Haupttempel der Rinzai-Schule), der
Kamo-Schrein (einer der ältesten Schreine Japans), der Imamiya-Schrein mit dem Yasurai-Fest, der Kinkaku-ji (der goldene Pavillon, siehe Bild) und der Berg Funaoka-yama. Außerdem haben die vier Universitäten Bukkyō, Kyōto-Sangyō, Ritsumeikan und Ōtani ihren Sitz im Bezirk.
Great Serpent Mound
Der Great Serpent Mound gehört zu einer Gruppe von über 50 gestalthaften prähistorischen Anlagen, die mit Hügeln und Erdwällen Tiere nachbilden. Diese Hügelstrukturen sind auch unter dem Namen Effigy Mounds bekannt und treten zur gleichen Zeit wie andere Bauwerke, etwa Grabhügel oder Erdwerke auf. Der Great Serpent Mound ist das bekannteste dieser Bauwerke. Das Wort Serpent im Namen bezieht sich auf die allgemeine Vermutung, dass er eine Schlange darstellt. Der Great Serpent Mound liegt nahe dem Örtchen Peebles in Adams County  im US-Bundesstaat Ohio.

Der Great Serpent Mound wurde 1846 von Ephraim George Squier und Edwin H. Davis während einer Landvermessung entdeckt und anschließend umfassend dokumentiert. 1848 erschien das Buch Ancient Monuments of the Mississippi Valley, dem eine detaillierte Karte und eine Beschreibung des Mound beigefügt wurde.

Ephraim George Squier
Ephraim George Squier (* 17. Juni 1821 in Bethlehem, New York; † 17. April 1888 in New York City) war ein US-amerikanischer Journalist, Zeitungsverleger, Ingenieur, Diplomat und Pionier der Archäologie in Nordamerika.
BMW i8
Der BMW i8 (Entwicklungsbezeichnung l12 für Coupé, l15 für Roadster) ist ein Plug-in-Hybrid-Sportwagen von BMW. Er war Teil der 2011 neu gegründeten Submarke BMW i und wurde über 20.500 mal gebaut. Die Produktion wurde 2020 mit der Auslieferung von achtzehn Fahrzeugen in Sonderlackierungen eingestellt.

Milan Kunc
Milan Kunc (* 1944 in Prag) ist ein Maler und Bildhauer der Postmoderne. Er schreibt sich die Erfindung der Stilrichtungen „Peinlicher Realismus“, „Ost-Pop“ und „Popsurrealismus“ mit gesellschafts- und medienkritischen, ironisch-melodramatischen Sujets zu. Mit seiner künstlerischen Gegenposition zum akademischen Kunstbetrieb zählt er zu den Neuen Wilde der späten 1970er- und frühen 1980er-Jahre.
Raschplatz
Der Raschplatz in Hannover ist ein Fußgängerplatz im Stadtteil Mitte unmittelbar am  Hauptbahnhof. Er stellt das nördliche Ende der Niki-de-Saint-Phalle-Promenade dar, die hier in die Fußgängerzone der Lister Meile übergeht. Der heutige Platz mit seiner charakteristischen –1-Lage ist nach dem U-Bahn-Bau Mitte der 1970er Jahre entstanden.

Stadtbahn Hannover
Die Stadtbahn Hannover ist ein Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Hannover. Sie entstand durch den Umbau der hannoverschen Straßenbahn zu einem Stadtbahnsystem, das Elemente von Straßenbahn und U-Bahn vereint. Betreiber der Stadtbahn ist das Verkehrsunternehmen ÜSTRA; die Infrastruktureinrichtungen gehören der infra – Infrastrukturgesellschaft Region Hannover.

Die Stadtbahn ist der bedeutendste Verkehrsträger in der Region Hannover. Werktäglich befördert sie rund 629.000 Fahrgäste (Stand 2017). Am Hauptbahnhof und sieben weiteren Stationen bestehen Umsteigemöglichkeiten zur S-Bahn Hannover, die die nähere und weitere Umgebung erschließt (siehe Nahverkehr in Hannover).
Boxian (Meteorit)
33.833055555556115.83305555556Koordinaten: 33° 49′ 59″ N, 115° 49′ 59″ O

Der Meteorit Boxian (chinesisch 亳县陨石, Pinyin Bóxiàn Yǔnshí) ist ein LL3.9-Chondrit, der am 20. Oktober 1977 in Xiaoyanzhuang, Qiaocheng, Bozhou, Provinz Anhui, Volksrepublik China, ca. 120 km westsüdwestlich von Huaibei fiel. Er ist nach dem früheren Kreis Bo („Boxian“) benannt (heute Bozhou).

Im Material des Meteoriten konnte das 1986 von Wang Kuiren (王奎仁) beschriebene Mineral Zhanghengit erstmals entdeckt werden, so dass Boxian die Typlokalität des Minerals ist. Im Meteoriten Boxian fanden sich neben Zhanghengit noch zahlreiche Begleitminerale, namentlich Biotit, Calcit, Chromit, Dolomit, Ilmenit, Graphit, Kamacit, Korund, gediegen Kupfer, Magnesioferrit, Olivin, Orthoklas, Pentlandit, Quarz, Taenit, Troilit, Whitlockit, Wüstit sowie verschiedene Plagioklase, Klino- und Orthopyroxene.

Bozhou
Bozhou (亳州市; Pinyin: Bózhōu Shì) ist eine Stadt im Nordwesten der chinesischen Provinz Anhui. Der Verwaltungssitz befindet sich im Stadtbezirk Qiaocheng. Bozhou gilt in China als Zentrum des Handels mit Traditioneller Chinesischer Medizin.

Die auf ihrem Gebiet gelegene Gräber des Klans der Familie Cao (曹氏家族墓群, Cáoshì jiāzú mùqún), das Huaxilou (花戏楼, Huāxìlóu) und die Alten Kriegstunnel von Bozhou (亳州古地道, Bòzhōu gǔ dìdao) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Bei der Volkszählung 2020 hatte Bozhou 4.996.844 Einwohner.
Eunos Cosmo
Der Eunos Cosmo ist ein viersitziges Oberklasse-Coupé des japanischen Herstellers Mazda, bei welchem Kunden die Wahl zwischen einem Zwei- oder einem Dreischeiben-Wankelmotor hatten. Gebaut wurde der Cosmo von April 1990 bis August 1995 ausschließlich für den japanischen Markt in einer Auflage von insgesamt 8875 Stück. Mit dem weltweit ersten eingebauten GPS-Navigationssystem (Car Control System (CCS)) und optional erhältlichem Kathodenstrahlröhren-Touchscreen (Steuerung von Klimaautomatik, Mobiltelefon, GPS-Navigation, NTSC Fernsehen, Radio und CD-Player) war er 1990 seiner Zeit voraus.

Navigationssystem
Ein Navigationssystem ist ein technisches System, das mithilfe von Positionsbestimmung (Satellit, Funk, Mobilfunk bzw. inertes oder autonomes System) und Geoinformationen (Topologie-, Straßen-, Luft- oder Seekarten) eine Zielführung zu einem gewählten Ort oder eine Route unter Beachtung gewünschter Kriterien, siehe auch die mittlerweile breite Auswahl an digitalen Routenplanern, ermöglicht.
Trienio Liberal
Als Trienio Liberal (liberales Triennium) oder Trienio Constitucional (verfassungsmäßiges Triennium) werden in Spanien die liberal regierten Jahre von 1820 bis 1823 bezeichnet.  Es handelte sich dabei um eine Konstitutionelle Monarchie, im Gegensatz zur Absolutistischen Monarchie in den vorherigen und darauf folgenden Jahren. Die Bezeichnung ergibt sich daraus, dass während dieser Zeit der Herrschaft Ferdinands VII. Freiheiten auf der Grundlage der Verfassung von Cádiz die spanische Politik bestimmten.

Cádiz
Cádiz (andalusisch Cái, latinisiert Gades) ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 109.950 Einwohnern (Stand: 2025). Darüber hinaus ist sie Bischofsstadt des Bistums Cádiz y Ceuta. Die Einwohner von Cádiz werden Gaditanos genannt.
Nationalpark Cerros de Amotape
Der Nationalpark Cerros de Amotape (span.: Parque Nacional Cerros de Amotape) ist ein am 22. Juli 1975  durch das Dekret Nº 0800-75-AG gegründeter Nationalpark in der Provinz Sullana in der Region Piura  und in den Provinzen Tumbes und Contralmirante Villar in der Region Tumbes  in Peru.

Provinz Sullana
Die Provinz Sullana ist eine von acht Provinzen der Region Piura in Nordwest-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 5423,61 km². Beim Zensus 2017 lebten 311.454 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 234.562, im Jahr 2007 bei 287.680. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Großstadt Sullana.
Rövşən Fətullayev
Rövşən Fətullayev (auch Rovshan Fatullayev; * 26. März 1987) ist ein aserbaidschanischer Gewichtheber.

Er erreichte bei den Europameisterschaften 2008 den neunten Platz in der Klasse bis 94 kg. 2009 wurde er bei den Europameisterschaften Vierter. Bei den Weltmeisterschaften im selben Jahr wurde er Sechster. Bei den Europameisterschaften 2010 war er Zweiter. Allerdings wurde er bei der Dopingkontrolle positiv auf Metandienon getestet und für zwei Jahre gesperrt. Nach seiner Sperre wurde er 2013 Aserbaidschanischer Meister und war für die Universiade nominiert, wo er aber nicht antrat.

Europameisterschaften im Gewichtheben 2010
Die Europameisterschaften im Gewichtheben 2010 fanden vom 2. April 2010 bis zum 11. April 2010 im Sportpalast in Minsk, Belarus statt.

Es waren die 89. Europameisterschaften der Männer und die 23. Europameisterschaften der Frauen.
Queich
Die Queich ist ein fast 52 km langer westlicher, linker Nebenfluss des Rheins. Sie entspringt bei Hauenstein im Südteil des Pfälzerwalds, dem deutschen Teil des Wasgaus, und mündet in der Oberrheinischen Tiefebene im Stadtgebiet von Germersheim in den Oberrhein. Die Queich ist – neben Speyerbach, Lauter (am Oberlauf Wieslauter) und Schwarzbach – die Entwässerungsachse eines der vier großen Flusssysteme des Pfälzerwalds.

Germersheim
Germersheim ['gɛɐ̯mɐshaɪ̯m] (Pfälzisch: Germersche Ausspracheⓘ), auch Germersheim am Rhein, ist ein Mittelzentrum mit etwa 20.000 Einwohnern in Rheinland-Pfalz. Germersheim ist eine verbandsfreie Stadt sowie Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt war und ist insbesondere als Militärstadt bedeutsam.
Marcos Espinel
Marcos Espinel ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Santiago de Píllaro der ecuadorianischen Provinz Tungurahua. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 161,6 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1880. Die Parroquia Marcos Espinel wurde am 24. November 1938 gegründet. Namensgeber war Marcos Espinel, der erste Teniente Político, der die Würde eines Regierungsministers und Vizepräsidenten der Republik innehatte. Zuvor hieß der Ort Chacata.

Kanton Santiago de Píllaro
Der Kanton Santiago de Píllaro, oder kurz Kanton Píllaro, befindet sich in der Provinz Tungurahua zentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 447 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 42.500. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Píllaro mit 7444 Einwohnern (Stand 2010).
Pietermaritzburg
Pietermaritzburg (im Volksmund auch Maritzburg) liegt in der Lokalgemeinde Msunduzi und ist die Hauptstadt der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. 2011 hatte die Stadt 223.519 Einwohner. Die Stadt liegt am Msunduzi River.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Lübeck-Travemünde
Travemünde (niederdeutsch Travemünn) ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck in Schleswig-Holstein. Das Seebad ist jährlich Ziel von mehr als einer Million Übernachtungs- und Tagesgästen. Es liegt direkt an der Mündung der Trave in die Lübecker Bucht als Teil der Ostsee. Neben Promenaden und Badestränden befindet sich in Travemünde mit dem Skandinavienkai auch der bedeutendste deutsche Ostseefährhafen. Zum Stadtteil im politischen Sinn gehören neben dem Stadtbezirk Alt-Travemünde auch die Stadtbezirke Priwall, Brodten, Teutendorf und Ivendorf. Bei den drei letzteren handelt es sich um kleine Dörfer, die 1935 eingemeindet wurden.

Seebad
Seebad ist in Deutschland eine Bezeichnung für Orte mit Badekultur und Badetourismus an Meeresküsten. In Deutschland ist es auch ein Prädikat für Kurorte, das von den Bundesländern vergeben wird. Den prestigeträchtigen Titel können Ortschaften erhalten, in denen medizinische Einrichtungen zur Durchführung von Kurmaßnahmen vorhanden sind. Das Prädikat Seebad erfordert außerdem die Nutzung des Seeklimas im Kurbetrieb.

Für eine Auflistung der deutschen Seebäder, siehe Liste der Seebäder in Deutschland.
Herman Heijermans
Herman Heijermans (geb. 3. Dezember 1864 in Rotterdam; gest. 22. November 1924 in Zandvoort) war ein niederländischer Schriftsteller, Journalist und Intendant. Vor allem als Dramatiker gewürdigt, gilt er als der bedeutendste Vertreter des Naturalismus in der niederländischen Sprache.

Naturalismus (Literatur)
Der Naturalismus (von lateinisch naturalis ‚natürlich‘) ist eine Strömung in Literatur und Theater von etwa 1880 bis ins 20. Jahrhundert, die auf exakter Gesellschafts- und Naturbeobachtung und Darstellung aktueller Zeitprobleme beruht.
Kasai-Operation
Die Kasai-Operation (wissenschaftlich Hepatoporto-Enterostomie) ist eine von dem japanischen Kinderchirurgen Morio Kasai Ende der 1950er Jahre entwickelte Methode zur Behandlung der Gallengangatresie, einer seltenen angeborenen Erkrankung der Gallenwege, die unbehandelt tödlich verläuft. Unbehandelt führt die Gallengangatresie zu Leberzirrhose und Leberversagen. Die Operation verhindert oder verzögert in vielen Fällen diese Entwicklung, jedoch ist oft später eine Lebertransplantation erforderlich.

Kasai Morio
Kasai Morio (jap. 葛西 森夫; * 1922 in der Präfektur Aomori; † 29. September 2008) war ein japanischer Chirurg und Kinderchirurg. Er entwickelte die „Kasai-Operation“, eine heute noch praktizierte Operationsmethode zur Behandlung der seltenen angeborenen Gallengangatresie.
US Men’s Clay Court Championships 2013
Die US Men’s Clay Court Championships 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 6. bis zum 14. April 2013 in Houston stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurde in Casablanca der Grand Prix Hassan II gespielt, welcher genau wie die US Men’s Clay Court Championships zur Kategorie ATP World Tour 250 zählte.

Titelverteidiger im Einzel war Juan Mónaco, er schied allerdings im Halbfinale gegen den späteren Sieger John Isner aus und im Doppel die US-Amerikaner James Blake und Sam Querrey, die bereits in der ersten Runde ausgeschieden sind, das Doppel konnte die Paarung Jamie Murray und John Peers gewinnen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Jamie Murray
James „Jamie“ Robert Murray, OBE (* 13. Februar 1986 in Dunblane) ist ein britischer Tennisspieler aus Schottland. Er ist der ältere Bruder des ehemaligen Tennisprofis Andy Murray. Ab dem 4. April 2016 war er, mit einer Unterbrechung, neun Wochen lang Weltranglistenerster im Doppel. Im Doppel und im Mixed gewann er bisher sieben Grand-Slam-Titel.
Schloss Volkrange
Das Schloss in Volkrange, einem Ortsteil von Thionville im Département Moselle in der historischen Region Lothringen, wurde ursprünglich im 13. Jahrhundert errichtet und im 18. Jahrhundert wesentlich verändert. Das Schloss wurde im Jahr 1984 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Die Schlossanlage mit einem 30 Hektar großen Park besteht aus dem Hauptgebäude mit runden Ecktürmen, Nebengebäuden der ehemaligen Landwirtschaft und einem Taubenturm.

Heute wird das Schloss als touristische Familienunterkunft (Village Tourisme Famille) genutzt und von der Association du château de Volkrange unterhalten.

Thionville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Thionville [tjɔ̃ˈvil] (deutsch Diedenhofen) ist eine französische Stadt mit 42.658 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie ist eine der vier Unterpräfekturen des Départements und gehört zum Gemeindeverband Thionville Fensch Agglomération. Die Einwohner werden Thionvillois und Thionvilloises genannt.

Im moselfränkischen Dialekt, der noch von den Älteren gesprochen wird und dem Luxemburgischen sehr ähnlich ist, wird die Stadt Diddenuewen genannt.
Dragojla Jarnević
Dragojla Jarnević (* 4. Jänner 1812 in Karlovac; † 12. März 1875 ebenda; eigentlich Karolina Jarnević) war eine kroatischsprachige Schriftstellerin, Lehrerin und Tagebuchautorin. Sie gilt als eine bedeutende Autorin der illyrischen Bewegung und als frühe Vertreterin feministischer Ideen in Kroatien.

Illyrische Bewegung
Die Illyrische Bewegung (kroatisch ilirski pokret, slowenisch ilirsko gibanje, serbisch-kyrillisch илириски покрет), als Ideologie auch mit Illyrismus (kroatisch ilirizam, serbisch-kyrillisch илиризам, slowenisch ilirizem, albanisch Levizja Iliriane) bezeichnet, war eine kulturelle, ethnische und politische Nationalbewegung von etwa 1830 bis 1848. Sie übertrug die panslawistische Idee auf den Raum der Südslawen im Habsburgerreich und propagierte deren Einheit. Zuerst von einer Gruppe junger kroatischer Intellektueller unter Ljudevit Gaj (1809–1872) initiiert, wurde der Illyrismus auch von slowenischen und serbischen Intellektuellen übernommen. Im Wesentlichen beschränkte sich die Illyrische Bewegung auf die Kroaten, hatte bei den Slowenen nur wenige und bei den Serben kaum Anhänger. Somit wirkte sie primär als Teilmoment der kroatischen Nationsbildung, sodass in Kroatien auch die Bezeichnung Hrvatski narodni preporod (Kroatische Nationale Wiedergeburt) verwendet wird.