hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avalanche-Photodiode
Avalanche-Photodioden bzw. Lawinenphotodioden (englisch avalanche photodiode, APD), sind hochempfindliche, schnelle Photodioden und zählen zu den Avalanche-Dioden. Sie nutzen den inneren photoelektrischen Effekt zur Ladungsträgererzeugung und den Lawinendurchbruch (Avalanche-Effekt) zur internen Verstärkung. Sie können als das Halbleiteräquivalent zum Photomultiplier betrachtet werden und finden Anwendung bei der Detektierung sehr geringer Strahlungsleistungen, bis hin zu einzelnen Photonen, mit erreichbaren Grenzfrequenzen bis in den Gigahertz-Bereich. Die höchste spektrale Empfindlichkeit liegt dabei je nach verwendetem Material in einem Bereich von 250–1700 nm, wobei von einem Diodentyp immer nur ein Teilbereich abgedeckt werden kann. Eine Mischung aus Photomultipliern und Avalanche-Photodioden stellen Hybridphotodetektoren dar.

Grenzfrequenz
In der Nachrichtentechnik ist die Grenzfrequenz, Übergangsfrequenz oder Eckfrequenz  (englisch: cutoff frequency = „Abschnitt-/Abrissfrequenz“) derjenige Wert der Frequenz, bei dessen Überschreitung die Signalamplitude (Spannung) oder die Modulationsamplitude am Ausgang eines Bauteils unter einen bestimmten Wert sinkt.
Burschenschaft Arminia Würzburg
Die Würzburger Burschenschaft Arminia ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung in Würzburg. Die Burschenschaft vereint Studenten und Alumni sämtlicher Würzburger Hochschulen. Ihre Mitglieder werden Arminen genannt.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
ACD Potiguar
Der Associação Cultural e Desportiva Potiguar, in der Regel nur kurz Potiguar oder Potiguar de Mossoró genannt, ist ein Fußballverein aus Mossoró im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Norte.

Aktuell spielt der Verein in der Staatsmeisterschaft von Rio Grande do Norte.

Staatsmeisterschaft von Rio Grande do Norte
Die Staatsmeisterschaft von Rio Grande do Norte  (Campeonato Estadual do Rio Grande do Norte) oft auch Campeonato Potiguar genannt, ist die Fußballmeisterschaft des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Norte. Sie wird seit 1919 mit nur einer Unterbrechung (1942) ausgetragen und von dem 1918 als Liga de Desportos Terrestres do Rio Grande do Norte gegründeten Landesverband Federação Norte-Riograndense de Futebol (FNF) organisiert.

Dominierend sind die Vereine aus der Landeshauptstadt Natal, von denen der ABC Natal mit 57 Titeln der Rekordhalter an gewonnenen Staatsmeisterschaften in ganz Brasilien ist.
L’Arianna
L’Arianna ist eine Oper (Originalbezeichnung: „tragedia“, SV 291) in einem Akt von Claudio Monteverdi. Das Libretto stammt von Ottavio Rinuccini. Es basiert auf der griechischen Sage um Ariadne und Theseus. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 28. Mai 1608 im Hoftheater Mantua anlässlich der Vermählungsfeierlichkeiten des Prinzen Francesco von Gonzaga mit Margherita von Savoyen. Der größte Teil des Werkes ist verschollen. Erhalten geblieben ist nur das berühmte Lamento d’Arianna, ein Ausdruck von Trauer und Verlassenheit.

Francesco IV. Gonzaga
Francesco IV. Gonzaga (* 7. Mai 1586 in Mantua; † 22. Dezember 1612 ebenda) war Herzog von Mantua.

Er war der älteste Sohn des Herzogs Vincenzo I. Gonzaga von Mantua und Montferrat und dessen Nachfolger, als sein Vater am 9. Februar 1612 starb. Zehn Monate später starb Francesco ebenfalls. Da er keinen männlichen Erben hinterließ, ging der Titel auf seinen Bruder, den Kardinal Ferdinando Gonzaga über, der zur Fortführung des Familienbestands aus dem Kirchendienst ausscheiden musste.

Er heiratete am 19. Februar 1608 in Turin Margarete von Savoyen (* 28. April 1589; † 26. Juni 1655), Tochter des Herzogs Carlo Emanuele I., mit der er drei Kinder hatte:

Maria Gonzaga (* 29. Juli 1609; † 14. August 1660), die Erbin der Herzogtümer Mantua und Montferrat ⚭ 25. Dezember 1627 Carlo II. Gonzaga (1609–1631), Herzog von Nevers und Rethel

Luigi Gonzaga (* 27. Juni 1611; † 3. August 1612)

Eleonora Gonzaga (* 12. September 1612; † 13. September 1612)
203. Ausbildungsfliegerbrigade
Die 203. Ausbildungsfliegerbrigade Wladyslaw Rykow (Militäreinheit Nr. А4104 | ukrainisch 203-тя навчальна авіаційна бригада, в/ч: А4104) ist eine Brigade der ukrainischen Luftstreitkräfte, gehört zu der Nationalen Luftwaffenuniversität Iwan Koschedub in Charkiw, und ist somit für die Ausbildung neuer Piloten zuständig. Sie bildet auf verschiedenen Varianten der Flugzeuge Su-27, L-39 Albatros, An-26, Mi-2 und Mi-8 aus.

Mil Mi-2
Der Mil Mi-2 (russisch Миль Ми-2, NATO-Code: Hoplite) ist ein zweimotoriger sowjetischer Mehrzweckhubschrauber. Er wurde in mindestens 24 Varianten und in etwa 5500 Exemplaren bis 1998 gebaut und ist teilweise noch heute im Dienst.
The 13 Most Beautiful Boys
The 13 Most Beautiful Boys ist ein Underground-Experimentalfilm von Andy Warhol.
Der 40-minütige Stummfilm, gedreht in schwarz-weiß auf 16 mm, stellt wie der vorangehenden 13 Most Beautiful Women als Werk der Konzeptkunst eine Kompilation von in den Jahren 1964 und 1965 hergestellten Screen Tests Andy Warhols dar. Erst wenige Monate zuvor war sein Wandgemälde Thirteen Most Wanted Men bei der Weltausstellung in New York der Zensur zum Opfer gefallen. Eine „Handlung“ gibt es in diesem Kunstfilm ebenso wenig wie in den anderen frühen Experimentalfilmen Warhols. Es werden lediglich in Anlehnung an Fahndungsfotos etwa dreiminütige Porträtaufnahmen jedes Darstellers gezeigt, die etwas langsamer abgespielt werden, als sie aufgezeichnet wurden. Der Film existiert nur in der Originalkopie (heute im Whitney Museum of American Art) und wurde nicht öffentlich vorgeführt.

Experimentalfilm
Ein Experimentalfilm versucht traditionelle filmische Konventionen herauszufordern und ist oft von einem avantgardistischen Stil und unkonventionellen narrativen Techniken gekennzeichnet. Er ist dabei fast immer eine reflexive Form der Filmpraxis, in der das Filmische selbst wahrnehmbar gemacht wird oder seine Bedeutung ausgelotet wird. Indem mit traditionellen Ästhetiken, Strukturen und Inhalten gebrochen wird, erforscht der Experimentalfilm gewöhnlicherweise neue künstlerische Ausdrucksformen, fordert die ästhetischen Gewohnheiten der Zuschauer heraus und provoziert Gedanken, Diskussionen sowie neue Wege der Filmpraxis, sodass, seine Anfänge im Europa des frühen 20. Jahrhunderts findend, er ein bedeutender Teil der Filmkunst ist und das Medium maßgeblich vorangetrieben hat.
Max Saupe
Max Ernst Saupe (* 29. März 1889 in Altmittweida; † März 1945 im KZ Bergen-Belsen) war ein deutscher Politiker, Mitbegründer der KPD-Parteizelle in Ebersdorf und Mitglied des Betriebsrates des Werkstättenbahnhofes Chemnitz.

Reichsbahnausbesserungswerk Chemnitz
Das Reichsbahnausbesserungswerk Chemnitz (Raw Chemnitz) war ein Ausbesserungswerk der Rbd Dresden in der westsächsischen Stadt Chemnitz. Das Ausbesserungswerk wurde bereits 1869 von den Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen als Werkstättenbahnhof in Betrieb genommen und von der Deutschen Reichsbahn als Raw Chemnitz weitergeführt. Von 1953 bis 1990 trug es den Namen Raw „Wilhelm Pieck“ Karl-Marx-Stadt.

Von der Deutschen Bahn wurde es als AW Chemnitz weiterbetrieben, heute werden hier im InstandhaltungsZentrumGetriebe Chemnitz (IZG) Getriebe und sonstige Komponenten für Dieselmotoren aufgearbeitet.
Haushaltssperre
Haushaltssperren sind bei öffentlichen Haushalten Verfügungsbeschränkungen, die die Inanspruchnahme bereits erteilter Verpflichtungsermächtigungen eines Haushaltsplans verbieten und bestimmen, dass im Haushalt vorgesehene Ausgaben nicht getätigt werden dürfen.

Haushaltsplan
Der Haushaltsplan enthält alle für ein Haushaltsjahr von juristischen Personen des öffentlichen Rechts veranschlagten Haushaltseinnahmen und -ausgaben (Kameralistik) bzw. Erträge und Aufwendungen (Doppik) sowie Verpflichtungsermächtigungen, Planstellen und Stellen aller Verwaltungen sowie spezifische Haushaltsvermerke. Er wird in der Regel im Vorjahr aufgestellt. Haushaltsführende Stellen wie Bund, Bundesländer, Gemeinden oder Gemeindeverbände, aber auch Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts verwirklichen ihre kurzfristige Finanzplanung in einem Haushaltsplan.

Bei deutschen Gebietskörperschaften spricht man von einem Gemeindehaushalt, Kreishaushalt, Landeshaushalt, Bundeshaushalt oder Staatshaushalt. Auch international werden bei Staaten und ihren Untergliederungen Haushaltspläne als Mittel der Finanzplanung eingesetzt. In Österreich wird von Finanzgebarung, in der Schweiz von Budget gesprochen.
Walkersdorfer Berg
Der Walkersdorfer Berg ist ein 526 m ü. NHN hoher Berg des Rothaargebirges. Er liegt bei Gilsbach im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein. Innerhalb der Dorfgemarkung ist er nach dem 527,7 m hohen Simberg die zweithöchste Erhebung.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.
Thomas Schmid (Politiker, 1975)
Thomas Schmid (* 18. Oktober 1975 in Eisenstadt) ist ein österreichischer Politiker der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Seit 2017 ist er Bürgermeister der Marktgemeinde Oggau am Neusiedler See, ab dem 17. Februar 2020 war er Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag. Seit dem 6. Februar 2025 ist er vom Burgenländischen Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Tuvia Grossman
Tuvia Grossman ist ein US-amerikanischer Jude, der 2000 während der Zweiten Intifada fälschlicherweise als misshandelter  Palästinenser identifiziert worden war. Die Nachrichtenagentur Associated Press gab ein Bild heraus, welches ihn blutend zusammengesunken vor einem israelischen Polizisten mit erhobenem Schlagstock zeigte.

Associated Press
Die Associated Press (AP) ist eine als nicht gewinnorientierte Kooperative organisierte Nachrichten- und Presseagentur mit Hauptsitz in New York City, die im Mai 1846 (als „Harbor News Association“) gegründet wurde. Das Unternehmen hatte 2016 263 Büros in 106 Ländern. Es gilt als die größte Nachrichtenagentur der Welt.

Durch das Zusammenführen mehrerer regionaler Presseagenturen 1892 baute Associated Press ihren Informationsvorsprung entscheidend aus. Der erste Deutschland-Korrespondent (Wolf von Schierbrand) nahm 1898 seine Arbeit auf. 1900 wurde der bis dahin informelle Zusammenschluss in die Rechtsform einer Genossenschaft gebracht. Diese hat heute weit über 1400 Mitglieder. Die Zahl der Kunden wird auf rund 12.000 weltweit beziffert.

AP war die vermutlich erste Nachrichtenagentur, die über einen Online-Dienst Inhalte an Privatkunden lieferte. Dies geschah ab 1980 mit dem Online-Anbieter CompuServe.
Schuhschachtel
Die Schuhschachtel (auch: Schuhkarton) ist eine für Schuhe, Stiefel oder andere formstabile Fußbekleidung verwendete Transport- und Verkaufsverpackung, die auch als Aufbewahrungsbehälter für das Schuhwerk benutzt werden kann.

Schuh
Ein Schuh ist eine Fußbekleidung bestehend aus einem Oberteil, das stets mit einer festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff, seltener aus Kork oder geflochtenen Naturfasern, verbunden ist. Schuhe dienen primär dem Schutz der Fußsohle beim Gehen sowie als Schutz der Füße bei Nässe und Kälte.
Adaptives Stabilitätsprogramm
Das adaptive Stabilitätsprogramm ist eine Erweiterung des Elektronischen Stabilitätsprogramms (ESP), die vor allem bei LKW, Wohnmobilen und Kleintransportern zum Einsatz kommt.

Hierbei handelt es sich um ein Stabilitätsprogramm, das das Gewicht und den aktuellen Beladungszustand des Fahrzeugs erkennt und damit auch Fahrzeuge mit höherem Schwerpunkt sicher in der Spur halten soll.

Fahrdynamikregelung
Der Begriff Fahrdynamikregelung ESC (Electronic Stability Control), auf Deutsch Elektronische Stabilitätskontrolle, im deutschsprachigen Raum häufig auch mit „ESP“ für Elektronisches Stabilitätsprogramm abgekürzt, bezeichnet ein elektronisch gesteuertes Fahrassistenzsystem für Kraftfahrzeuge, das durch gezieltes Abbremsen einzelner Räder dem Ausbrechen des Wagens entgegenwirkt. ESC ist in der heutigen Ausführung eine Erweiterung und Verknüpfung des Antiblockiersystems (ABS) mit einer Antriebsschlupfregelung (ASR) und einer Elektronischen Bremskraftverteilung sowie mit einem Bremsassistenten, bei LKW mit dem elektronischen Bremssystem.

Seit November 2014 müssen alle in der EU neu zugelassenen Pkw der Klasse M1 und LKW der Klasse N1 mit ESC ausgestattet sein.
Karen Baker Landers
Karen Baker Landers (auch: Karen M. Baker) ist eine Tontechnikerin, die seit Beginn ihrer Karriere Anfang der 1970er Jahre am Tonschnitt von rund 90 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt war. Ihre Arbeit wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit zwei Oscars in der Kategorie Bester Tonschnitt, zwei British Academy Film Awards in der Kategorie Bester Ton und fünf Golden Reel Awards der Motion-Picture-Sound-Editors-Gesellschaft. Sie wurde zudem für zwei weitere British Academy Film Awards und sieben weitere Golden Reel Awards nominiert.

Landers studierte an der California State University in Long Beach. Durch ihren Professor Steven Hubbard lernte sie die beiden Sounddesigner Mark Mangini and Richard Anderson kennen, bei denen sie ein Praktikum absolvierte und dort Tonproben für den Film Die Goonies sammelte. Seit 1988 arbeitet Landers regelmäßig mit Per Hallberg zusammen. Derzeit arbeitet sie für die Soundelux Entertainment Group in Hollywood.

Motion Picture Sound Editors
Die Motion Picture Sound Editors (M.P.S.E.) ist eine US-amerikanische Ehrengesellschaft von Film-Sound-Editoren. Die M.P.S.E. wurde 1953 gegründet. Sie präsentiert jährlich die Motion Picture Sound Editors Awards.
Cauda-equina-Syndrom der Hunde
Das Cauda-equina-Syndrom – auch degenerative lumbosakrale Stenose (DLSS) oder Lumbosakralstenose – ist eine bei älteren Haushunden mittelgroßer und großer Rassen häufig auftretende degenerative neurologische Erkrankung, die durch starken Schmerz und im weiteren Verlauf durch Lähmungen gekennzeichnet ist. Sie entsteht durch eine Kompression der Nervenwurzeln am Ende des Rückenmarks, der sogenannten Cauda equina, infolge degenerativer Prozesse an der Wirbelsäule am Übergang von der Lendenwirbelsäule zum Kreuzbein. Die Krankheit entspricht in vielen Aspekten dem Cauda-equina-Syndrom des Menschen.

Kreuzbein
Das Kreuzbein (lateinisch Os sacrum, genannt auch Sakrum) ist ein Knochen der Landwirbeltiere. Beim erwachsenen Menschen ist es in etwa keilförmig. Es entwickelt sich durch Verschmelzung (Synostose) aus den ursprünglich einzelnen, zusammenwachsenden Wirbeln, den Kreuzwirbeln (Sakralwirbel). Beim Heranwachsenden findet diese Verschmelzung (vorher ein knorpeliger Verbund) bis zum Ende der Wachstumsphase statt. Das Kreuzbein umschließt den hinteren Abschnitt des Wirbelkanals und bildet mit beiden Hüftbeinen den Beckengürtel. Kaudal (schwanzwärts) – also bei Tieren nach hinten und beim Menschen nach unten – schließt sich das Steißbein (Os coccygis) bzw. die Schwanzwirbelsäule an. Das Kreuzbein-Steißbein-Gelenk kann auch als Knorpelhaft ausgebildet sein und ab einem Alter von 30 Jahren verknöchern.
Sonor
Sonor [zoˈnoːɐ̯] (lat. sonor ‚tief‘, ‚klangvoll‘; Eigenschreibweise in Majuskeln) ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Bad Berleburg-Aue, das Schlaginstrumente für die Bereiche Schlagzeuge, Perkussion, Marschmusik, Konzert und Orff sowie passendes Zubehör produziert.

Orff-Schulwerk
Das Orff-Schulwerk ist ein nach Carl Orff benanntes musikpädagogisches Konzept für Kinder. Grundlage des Orff-Schulwerks ist der kreative Umgang mit den Elementen Musik, Sprache und Bewegung. Das Orff-Schulwerk umfasst zwei Begriffe:

Orff-Kompositionen (Musik für Kinder)

Orff-Instrumente
Victor Zilberman (Ringer)
Victor Zilberman (* 28. März 1947 in Chișinău, Moldauische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein ehemaliger kanadischer Ringer, der allerdings auch für die Sowjetunion und Israel startete.

Seine internationale Laufbahn begann 1973, als er bei den Europameisterschaften in Lausanne hinter Adolf Seger Zweiter wurde. Dabei ging er für die Sowjetunion an den Start. Ein Jahr später startete er bei den Weltmeisterschaften für Israel. Er wurde Dritter. 1977 ging er dann erstmals für Kanada an den Start. Beim World Cup in Toledo wurde er hinter Stanley Dziedzic aus den Vereinigten Staaten Zweiter.
1978 beendete er seine internationale Karriere bei den Commonwealth Games in Edmonton.

Toledo (Ohio)
Toledo ist eine City im Lucas County im Nordwesten des US-Bundesstaates Ohio mit 270.871 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt am südwestlichen Ufer des Eriesees im Mündungsbereich des Maumee River.
Mittelhamster
Die Mittelhamster (Mesocricetus) sind eine Gattung der Säugetiere aus der Unterfamilie der Hamster (Cricetinae). Die Verbreitung der Gattung ist auf Südosteuropa und Vorderasien beschränkt. Sie umfasst vier Arten, von denen der Goldhamster die bekannteste ist.

Goldhamster
Der Syrische Goldhamster oder kurz Goldhamster (Mesocricetus auratus) ist ein Säugetier aus der Unterfamilie der Hamster (Cricetinae). Das kleine vorderasiatische Verbreitungsgebiet der Art umfasst weniger als 20.000 km² in der Grenzregion von Syrien und der Türkei. Die Tiere bewohnen heute überwiegend fruchtbares Ackerland, auf dem Weizen, Gerste und andere Feldfrüchte angebaut werden. Der Bestand ist durch Lebensraumzerstörung und direkte Verfolgung rückläufig und möglicherweise fragmentiert, die IUCN führt den Syrischen Goldhamster daher als gefährdet („vulnerable“).

Goldhamster werden sehr häufig als Versuchs- oder Heimtiere gehalten. Neben der Wildform existieren diverse Zuchtvarianten.
Bienenabstand
Der Bienenabstand (englisch bee space) von 7 mm ± 2 mm beschreibt in der Imkerei eine Distanzspanne zwischen Flächen innerhalb der Bienenwohnung, die von Honigbienen weder mit Waben verbaut noch mit Kittharz abgedichtet wird. Er entspricht der mittleren Breite der natürlichen Wabengasse, welche von Honigbienen belaufen wird, das heißt der mittleren Distanzspanne zwischen den Oberflächen zweier Waben.
Bei einem korrekten Abstand der Rähmchen zueinander und zu allen Außenflächen der Beute von 7 mm (± 2 mm), bleiben sie beweglich (Mobilbau). Bei weniger als 5 mm Abstand verkitten die Bienen mit Propolis, bei mehr als 9 mm Abstand verbauen sie mit Bienenwachs.

Bienenstock
Als Bienenstock (mhd. bînstoc für ‚Stock[holz, hohl] für Bienen[volk]‘) wird eine von einem Imker zur Verfügung gestellte künstliche Nisthöhle (Behausung) mitsamt dem darin befindlichen Volk von Honigbienen bezeichnet. Die Behausung allein wird Beute, die Gesamtheit der Waben bzw. Zellen wird Gewirk(e) genannt. Moderne Magazinbeuten bestehen aus einer oder mehreren übereinander gestellten sogenannten Zargen (oben und unten offene Kästen) sowie einem abnehmbaren Deckel und einem untergesetzten Boden aus Holz oder Kunststoff.
Weitwinkeleinstellgerät
Ein Weitwinkeleinstellgerät ist ein Zubehörteil für die Entfernungseinstellung von Weitwinkelobjektiven an Großformat- bzw. Laufbodenkameras in der Fotografie. 
Sie wurden in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts von Firmen wie z. B. Linhof oder Plaubel gefertigt.

Linhof Präzisions-Systemtechnik
Linhof ist der älteste noch bestehende und produzierende Kamerahersteller der Welt und Deutschlands ältester Hersteller von Großformatkameras. Der Firmensitz ist in München in der Rupert-Mayer-Straße 45 im Stadtbezirk Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln.
Extraliga (Tschechien) 1998/99
Die Spielzeit 1998/99 war die sechste reguläre Austragung der tschechischen Extraliga.  Im Play-off-Finale setzte sich der Vorjahressieger HC Slovnaft Vsetín mit 3-0 gegen den HC ZPS Barum Zlín durch und gewann den fünften Titel in Folge. In der 1. Liga Tschechiens gewann der HC Znojemští Orli das Play-off-Finale und traf in der Relegation auf den HC Dukla Jihlava. Die Relegation endete mit dem Aufstieg der Mannschaft aus Znojmo und dem Abstieg des Altmeisters HC Dukla Jihlava.

1. Liga (Tschechien)
Die 1. česká hokejová liga (offiziell Chance Liga aufgrund von Sponsoring) ist die zweithöchste Spielklasse im tschechischen Eishockey. Die Liga, die 1993 im Zuge der Trennung Tschechiens von der Slowakei entstand, wird vom tschechischen Eishockeyverband durchgeführt. Der Sieger der Play-offs der 1. Liga ist zur Teilnahme an der Extraliga-Relegation berechtigt.
John A. Burbank
John Albyne Burbank (* 23. Juli 1827 in Centerville, Wayne County, Indiana; † 19. Dezember 1905 in Richmond (Indiana)) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Politiker. Von 1869 bis 1873 war er der 4. Gouverneur des damaligen Dakota-Territoriums.

Dakota-Territorium
Das Dakota-Territorium war ein Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das zwischen 1861 und 1889 bestand. Das historische Territorium bestand aus einem nördlich gelegenen Teil des Gebiets, das die Vereinigten Staaten 1803 im Rahmen des Louisiana Purchase von Frankreich erworben hatten.
Evin-Gefängnis
Das Evin-Gefängnis (persisch زندان اوین Zendān-e Ewin) ist das bekannteste und berüchtigtste iranische Gefängnis. Es liegt am nördlichen Stadtrand von Teheran und entstand 1971 durch den Umbau des ehemaligen Domizils von Seyyed Zia’eddin Tabatabai. Ursprünglich für 320 Insassen ausgelegt, waren dort während der Schah-Zeit bis zu 1500 Menschen inhaftiert und seit dem Beginn der Islamischen Revolution 1979 bis zu 15.000 Menschen. Nach Angaben der Gefängnisleitung waren im Jahre 2006 insgesamt 2575 Männer und 375 Frauen in Haft.
Das Gefängnis ist für die Inhaftierung und Hinrichtung politischer Gefangener Irans berüchtigt.

Politischer Gefangener
Ein politischer Gefangener, auch politischer Häftling, ist eine Person, die aus politischen oder weltanschaulichen Gründen in Haft ist. Dies erstreckt sich nicht nur auf Personen, die wegen Meinungsdelikten oder im jeweiligen Staat verbotener politischer Aktivitäten festgehalten werden, sondern auf alle Fälle, bei denen politische Einstellung oder politische Aktivitäten des Gefangenen maßgeblichen Einfluss auf die Strafzumessung hatten. Die Unterscheidung zwischen politischen und legitimen Gefangenen ist auf rechtspositivistischer Basis nicht eindeutig.

Die Haltung politischer Gefangener ist eine typische Methode politischer Verfolgung.