hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Society of American Magicians
Die Society of American Magicians (S.A.M.) ist die älteste Vereinigung für Zauberkünstler der Welt. Sie wurde im Mai 1902 in New York City gegründet, im Zauberkunstladen Martinka & Company, Amerikas ältestem Zauberkunstunternehmen.

Bis heute waren über 30.000 Zauberkünstler Mitglied. Als internationale Vereinigung hat SAM heute über 260 Niederlassungen überall in der Welt. Die Vereinigung ist Mitglied im internationalen Dachverband Fédération Internationale des Sociétés Magiques, der die alle drei Jahre stattfindende Weltmeisterschaft der Zauberkunst veranstaltet.

Zauberkünstler
Ein Zauberkünstler, auch Illusionist oder Magier, ist ein Künstler der darstellenden Zauberkunst, der scheinbar die physikalischen Naturgesetze aufzuheben vermag: Dinge erscheinen, verschwinden, verwandeln sich und können schweben. Auch das vermeintliche „Gedankenlesen“ gehört dazu.
Notre-Dame-de-la-Nativité (Jacqueville)
Die Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité in Jacqueville, einem Weiler der französischen Gemeinde Amponville im Département Seine-et-Marne der Region Île-de-France, wurde im 12. Jahrhundert errichtet.

Die Pfarrei in Jacqueville wird im Jahr 1130 erstmals genannt. Der romanische Chor und der Turm stammen wohl aus dieser Zeit. Das Seitenschiff aus dem 14. Jahrhundert wurde später bei der Vergrößerung des Langhauses entfernt.

Von der Ausstattung ist das Taufbecken aus Kalkstein aus dem 16. Jahrhundert und eine Skulptur der Madonna mit Kind aus Eichenholz erwähnenswert.

Amponville
Amponville [ɑ̃pɔ̃vil]  ist eine französische Gemeinde mit 351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement  Fontainebleau und zum Kanton Fontainebleau.

Die Einwohner werden Amponvillois genannt.
Eugen-Haas-Halle
Die Eugen-Haas-Halle ist eine Sporthalle in der nordrhein-westfälischen Stadt Gummersbach. Sie war bis 2013 die Heimspielstätte des deutschen Handballvereins VfL Gummersbach und bietet 2100 Plätze. Die Halle ist nach Eugen Haas benannt, dem 1995 verstorbenen, langjährigen Präsidenten des VfL Gummersbach.

Gummersbach
Gummersbach (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen.

Die Mittelstadt wurde früher auch als „Lindenstadt“ bezeichnet, da Lindenbäume die Hauptstraße säumten. Bis in die 1920er Jahre nannten die Bürger ihre Stadt auch Klein-Paris. Heute ist Gummersbach ein Mittelzentrum im Oberbergischen Kreis und durch den Handball-Bundesligaverein VfL Gummersbach bekannt.
Somerleyton
Somerleyton (ˈsʌmər leɪtən) ist ein Dorf in der englischen Grafschaft Suffolk, das zusammen mit den Ortschaften Ashby und Herringfleet eine Gemeinde (Civil parish) bildet. Somerleyton liegt am Fluss Waveney in dem Naturschutzgebiet der Norfolk Broads.

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)
Massaker von Tykocin
Das Massaker von Tykocin ereignete sich am 25./26. August 1941 während des Zweiten Weltkriegs, als die lokale jüdische Bevölkerung von Tykocin (Polen) von einem deutschen Einsatzkommando ermordet wurde.

Tykocin
Tykocin (jiddisch: Tiktin) ist eine Stadt im Powiat Białostocki der Woiwodschaft Podlachien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 6300 Einwohnern und liegt etwa 20 Kilometer westlich von Białystok im Talkessel der Biebrza am Fluss Narew.

Tykocin besitzt einen der am besten erhaltenen historischen Stadtkerne Polens. Vor dem Zweiten Weltkrieg gehörte sie zu den wichtigsten Zentren des polnischen Judentums. Der touristisch beliebte Ort und erhielt unter anderem eine Auszeichnung als Europäisches Storchendorf.
Andrei Medardowitsch Sajontschkowski
Andrei Medardowitsch Sajontschkowski (russisch Андрей Медардович Зайончковский; wissenschaftliche Transliteration Andrej Medardovič Zajončkovskij, * 8. Dezemberjul. / 20. Dezember 1862greg. in Orjol; † 21. März 1926 in Moskau) war ein russischer Militärliterat und General der Infanterie im Ersten Weltkrieg, der 1918 zur Roten Armee übertrat.

Orjol
Orjol (russisch Орёл [ʌˈrʲoɫ], wörtlich „Adler“; dt. manchmal auch Orel) ist eine russische Stadt in der Oblast Orjol in Zentralrussland. Orjol liegt an der Oka, rund 350 km südwestlich von Moskau. Heute ist Orjol Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast und hat 289.500 Einwohner (Stand 2025).
Dave Brubeck
David Warren „Dave“ Brubeck (* 6. Dezember 1920 in Concord, Kalifornien; † 5. Dezember 2012 in Norwalk, Connecticut) war ein US-amerikanischer Jazzpianist, Komponist und Bandleader. Er leitete mit seinem Quartett eine der langlebigsten und erfolgreichsten Combos des Modern Jazz und eroberte dem Jazz mit der intellektuellen Mittelschicht ein neues Publikum. In seinen Stücken verband er Jazz sowohl mit europäischer Konzertmusik als auch mit außereuropäischer Musik. In Brubecks Klavierspiel nahmen Blockakkorde und im rhythmischen Aufbau seiner Stücke ungerade Taktarten einen großen Raum ein.

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
Fronttheater
Fronttheater ist ein in den Jahren 1941/1942 gedrehter deutscher Spielfilm von Arthur Maria Rabenalt. Er erzählt von Lena, gespielt von Heli Finkenzeller, einer erfolgreichen Schauspielerin, die aus Liebe zu ihrem Ehemann Paul, gespielt von René Deltgen, ihre Karriere aufgibt. In dem Film haben Heinz Rühmann und Hans Söhnker einen bisher wenig beachteten Kurzauftritt.

Es handelt sich heute um einen Vorbehaltsfilm der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben, und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.

Heinz Rühmann
Heinrich „Heinz“ Wilhelm Rühmann (* 7. März 1902 in Essen; † 3. Oktober 1994 in Berg (Starnberger See)) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Sänger.

Seine Rolle in dem Film  Die Drei von der Tankstelle bedeutete 1930 seinen Durchbruch als Filmschauspieler. Seither gehörte er zu den prominentesten und beliebtesten Schauspielern des deutschen Films und wurde einer der bestbezahlten Filmstars der NS-Zeit. Rühmann wurde vorwiegend als komödiantischer Durchschnittstyp eingesetzt wie in seiner bekanntesten Rolle als Hans Pfeiffer in der Komödie Die Feuerzangenbowle. In der Nachkriegszeit konnte er als Charakterdarsteller an frühere Erfolge anknüpfen, so etwa im Hauptmann von Köpenick und in Es geschah am hellichten Tag. Seinen letzten Filmauftritt hatte der Schauspieler 1993 in Wim Wenders’ In weiter Ferne, so nah! 1995 wurde Heinz Rühmann posthum die Goldene Kamera als Größtem deutschen Schauspieler des Jahrhunderts verliehen.
Talud-tablero
Als Talud-tablero bezeichnet man den Wechsel von schrägen (talud = „Böschung“) und vertikalen (tablero = „Tafel“) Bauteilen in der Konstruktion von mesoamerikanischen Tempelpyramiden. Dieses Element ist trotz all seiner Variationen so augenfällig, dass in der Forschung auch von einem „Talud-tablero-Stil“ gesprochen wird.

Iximché
Iximché ist ein seit mehreren Jahrhunderten verlassenes Kult- und Herrschaftszentrum der Cakchiquel-Maya im Hochland von Guatemala. Es ist – vor Q'umarkaj und Mixco Viejo – die bedeutendste und besterhaltene bzw. bestrestaurierte Tempel- und Palaststadt der Hochland-Maya. Der Name Iximché bedeutet „Maisbaum“, nach einer Pflanze (Brosimum alicastrum), die in Notzeiten Nahrung lieferte.
Carschinahütte
Die Carschinahütte ist eine Schutzhütte der Sektion Rätia des Schweizer Alpen-Clubs, in der Gebirgsgruppe Rätikon, im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt nördlich von St. Antönien auf einer Höhe von 2236 m ü. M., unterhalb der Sulzfluh, in aussichtsreicher Lage mit Blick ins St. Antöniertal. Sie bietet 62 Schlafplätze und ist in der Sommersaison von Mitte Juni bis Mitte Oktober bewirtschaftet.

SAC Rätia
Der SAC Rätia ist eine Bündner Sektion des Schweizer Alpen-Clubs und gehört mit 2892 Mitgliedern (Stand: Januar 2026) zu den grössten Sportvereinen im Kanton Graubünden. Neben dem Bergsportangebot unterhält die Sektion des Schweizer Alpen-Clubs einen Rettungsdienst und betreibt sechs Hütten.
Lochristi
Lochristi ist eine Gemeinde in der Region Flandern in Belgien. Sie liegt im Arrondissement Gent in der Provinz Ostflandern 8 km nordöstlich von Gent. Lochristi hat 23.028 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von etwa 94,87 km². Am 1. Januar 2025 wurde die Nachbargemeinde Wachtebeke nach Lochristi eingemeindet.

Bezirk Gent
Das Arrondissement Gent ist eines von sechs administrativen Arrondissements in der belgischen Provinz Ostflandern. Es umfasst eine Fläche von 905,80 km² mit 578.015 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) in 13 Gemeinden.
Kostka von Postupitz
Die Kostka von Postupitz (frühere Schreibweise Kostka von Postupicz; tschechisch Kostka z Postupic, auch Kostkové z Postupic) ist ein erloschenes böhmisches Uradelsgeschlecht mit einer Stammesverwandtschaft zu den Osek von Riesenburg und den Hrabischitz. Sie führten als gemeinsames Wappen einen aufrecht gestellten Rechen, oben mit sieben Zinken. Seit Ende des 14. Jahrhunderts nannten sich die Kostka nach dem Stammsitz Postupice bei Beneschau im Mittelböhmen von Postupitz und sind mit Zdeněk Kostka von Postupitz, der auch als Zdeněk von Křemenice bezeichnet wird, für die Jahre 1379–1401 urkundlich nachweisbar. Mit ihm beginnt die ununterbrochene Stammesreihe.

Postupice
Postupice (deutsch Postupitz) ist eine Gemeinde in der Region Středočeský kraj in Tschechien.

Postupice befindet sich jeweils neun Kilometer nördlich der Stadt Benešov und östlich von Vlašim in einer malerischen Landschaft in der Nähe des Blaník.
William S. Jacobsen
William Sebastian Jacobsen (* 15. Januar 1887 in Clinton, Iowa; † 10. April 1955 in Dubuque, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1937 und 1943 vertrat er den Bundesstaat Iowa im US-Repräsentantenhaus.

Clinton (Iowa)
Clinton ist eine Stadt im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa und Verwaltungssitz des Clinton County am Mississippi.

Im Jahr 2020 hatte die Stadt 24.469 Einwohner. Gemeinsam mit DeWitt – das ebenfalls im Clinton County liegt – ist die Stadt nach DeWitt Clinton (1769–1828) benannt worden, dem 7. Gouverneur von New York. Clinton ist die führende Stadt in der Clinton Micropolitan Statistical Area.
Maxim Karolik
Maxim Karolik (* 1893 in Akkerman, Bessarabien (heute Bilhorod-Dnistrowskyj, Ukraine); † 20. Dezember 1963 in Newport, Rhode Island) war ein Tenor, Schauspieler und bekannter Kunstsammler. Die von ihm und seiner Frau zusammengetragenen Kunstsammlungen für das Museum of Fine Arts in Boston haben maßgeblich zum Verständnis der amerikanischen Kunst des 19. Jahrhunderts beigetragen.

Bilhorod-Dnistrowskyj
Bilhorod-Dnistrowskyj (ukrainisch Білгород-Дністровськийⓘ; russisch Белгород-Днестровский/Belgorod-Dnestrowski, rumänisch Cetatea Albă; türkisch Akkerman; deutsch veraltet auch Weißenburg) ist eine Stadt in der Oblast Odessa im Südwesten der Ukraine. Sie ist Zentrum des gleichnamigen Rajons und eine Hafenstadt am Dnister-Liman in 18 Kilometer Entfernung zum Schwarzen Meer. Die Stadt hat 46.700 Einwohner (2025) und gehörte zu der historischen Region Bessarabien.
Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Euskirchen
Durch das Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Euskirchen vom 10. Juni 1969 wurden im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen die Gemeinden des damaligen Landkreises Euskirchen neu gegliedert.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Almbach (Salzach)
Der Almbach, amtlich Oberalm, ist der natürliche Abfluss des Hintersees im Nordosten des Bundeslandes Salzburg. Er erreicht eine Länge von ca. 17 km und mündet in Hallein in die Salzach, dem bei der Pernerinsel Kleine Salzach genannten Nebenlauf. Der Bach wird wirtschaftlich zur Energiegewinnung genutzt. Der historische Name Obere Albe steht im Bezug zum Namen der Gemeinde Oberalm (vergleiche dazu auch Niedere Albe für Königsseeache und Bezug zu Niederalm in der Gemeinde Anif).

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
Transcendental Painting Group
Die Transcendental Painting Group (TPG) war eine Künstlervereinigung, die 1938 in Taos, New Mexico, gegründet wurde. Ziel der Gruppe war es, eine Alternative zu den vorherrschenden Strömungen des Sozialrealismus und Regionalismus zu schaffen, die die Kunst der 1930er Jahre in den USA dominierten. Unter der Leitung von Raymond Jonson und Emil Bisttram gehörten der Gruppe Künstler wie Agnes Pelton, Lawren Harris, Florence Miller Pierce, Horace Pierce, Robert Gribbroek, William Lumpkins und Dane Rudhyar an. Die meisten Mitglieder lebten und arbeiteten in New Mexico, mit Ausnahme von Agnes Pelton, die in Südkalifornien tätig war.

Raymond Jonson
Raymond Jonson (* 18. Juli 1891 in Chariton, Iowa; † 10. Mai 1982 in Albuquerque, New Mexico) war ein US-amerikanischer Maler und Vertreter der Moderne, der für seine abstrakten Darstellungen des amerikanischen Südwestens bekannt wurde.
Ahle (Bünde)
Ahle ist ein im Westen der Stadt Bünde (Kreis Herford) in Nordrhein-Westfalen gelegener, ländlich geprägter Stadtteil; seine westliche Grenze gegenüber den zur Stadt Melle (Landkreis Osnabrück) gehörenden Stadtteilen Bruchmühlen und Groß Aschen bildet zugleich die Landesgrenze zu Niedersachsen.

Kreis Herford
Der Kreis Herford (1911–1969 Landkreis Herford) ist ein Landkreis in der Region Ostwestfalen-Lippe im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Die Kreisstadt ist Herford.

Der Kreis Herford liegt größtenteils im Ravensberger Hügelland und gehört zu den dichtestbesiedelten (Land-)Kreisen Deutschlands. Durch ihn verlaufen die internationalen Hauptverkehrswege von Berlin/Hannover in Richtung Rhein/Ruhr und Niederlande. Mit seinem verstädterten Kernraum entlang dieser Achsen ist der Kreis Teil des ostwestfälischen Verdichtungsraumes Gütersloh–Bielefeld–Herford–Minden. Es besteht eine starke industrielle Prägung mit breiter Spartenfächerung, wobei Möbelindustrie und Textilindustrie herausragen.

1816 innerhalb der preußischen Provinz Westfalen gebildet, hat der Kreis seit 1832, von der zeitweiligen Auskreisung Herfords abgesehen, nahezu unveränderte Grenzen. Seit 1969 gliedert er sich in sechs Städte und drei Gemeinden. Der Kreis Herford hat sich den Beinamen „Wittekindsland“ gegeben.
Bundesstraße 440
Die Bundesstraße 440 (Abkürzung: B 440) ist eine Bundesstraße in Niedersachsen. Sie führt von der Kreisstadt Rotenburg (Wümme) nach Bad Fallingbostel. Sie entwickelte sich aus einer alten Heer-Straße von Napoléon Bonaparte.

Bad Fallingbostel
Bad Fallingbostel (bis 2002 Fallingbostel, niederdeutsch Bad Fambossel) ist die Kreisstadt des Heidekreises in Niedersachsen. Die Stadt war seit 1975 staatlich anerkannter Luftkurort und seit 1976 staatlich anerkanntes Kneippheilbad und führt die Bezeichnung Bad seit dem 5. August 2002. Ende Juli 2015 wurde die Anerkennung der Prädikate Kneippheilbad und Luftkurort vom Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr mit sofortiger Wirkung widerrufen, nachdem der Stadtrat entschieden hatte, in diesem Bereich kein Geld mehr zu investieren. Der einstige Kurort darf den Zusatz Bad im Namen weiter tragen, was im Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz festgeschrieben ist.
Inna Nikolajewna Leman-Balanowskaja
Inna Nikolajewna Leman-Balanowskaja, geboren Leman, (russisch Инна Николаевна Леман-Балановская; * 18. Junijul. / 30. Juni 1881greg. in Pawlowsk; † April 1945 in Taschkent) war eine russische bzw. sowjetische Astronomin.

Pawlowsk (Sankt Petersburg)
Pawlowsk (russisch Па́вловск) ist eine klassizistische ehemalige Sommerresidenz der russischen Zaren, nebst der gleichnamigen Stadt mit 16.087 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt etwa 30 Kilometer südlich von Sankt Petersburg und fünf Kilometer südöstlich von Zarskoje Selo. Seit 1998 ist sie administrativ Sankt Petersburg unterstellt und gehört zum Stadtbezirk (Rajon) Puschkin. Von 1918 bis 1944 trug die Stadt den Namen Sluzk.
Shuri (Okinawa)
Shuri (japanisch 首里) ist ein Stadtteil von Naha. Ehemals eigenständig, war es Hauptstadt und Königssitz des Königreiches Ryūkyū. In Shuri gibt es eine Vielzahl berühmter historischer Stätten, darunter Schloss Shuri, das Shureimon, der Sunuhyan-utaki (ein heiliger Ort des indigenen Ryūkyū Shintō), und das königliche Mausoleum Tamaudun. Sämtliche dieser Stätten sind als UNESCO-Welterbe klassifiziert.

Ursprünglich als Festungsstadt angelegt, die den Königspalast umgab, verlor Shuri seine Position als Hauptstadt, als das Königtum abgeschafft und die Stadt in die Präfektur Okinawa integriert wurde. 1896 wurde Shuri zu einem Ku (Stadtkreis) von Okinawa, Japans südlichster Präfektur, erklärt. 1921 wurde der Shuri-ku wie alle -ku in Okinawa in Shuri-shi, die kreisfreie Stadt Shuri, umgewandelt. Shuri wurde 1954 in Okinawas Präfekturhauptstadt Naha eingemeindet.

Ku (Japan)
Ein Ku (japanisch 区), oft als Stadtbezirk übersetzt, ist eine Verwaltungseinheit in einigen Großstädten in Japan, die dem englischen Borough (grob „Gemeinde, Bezirk“) nahekommt.

Ku bilden die Unterteilung von derzeit (1. April 2009) 18 staatlich designierten Großstädten (seirei shitei toshi) mit mehr als 500.000 Einwohnern. Diese shi entstanden oft erst im 20. Jahrhundert durch administrative Zusammenlegung mehrerer zuvor unabhängiger Gemeinden und Städte, die zusammengewachsen waren. Die alten Gemeinden leben mit mehr oder weniger großen territorialen Anpassungen in den Ku weiter.

Die Ku sind lokale Verwaltungseinheiten, die durch die Gemeindeverwaltung direkt gesteuert werden. Ihnen sind Verwaltungsfunktionen wie das Führen des Einwohnerregisters (Koseki, also standesamtliche Funktionen), Krankenversicherung und Vermögensteuer übertragen. Viele Ku haben eigene Einwohnerorganisationen, die verschiedene Aufgaben ausführen, aber keine eigenen Befugnisse haben.
Niedersächsisches Forschungszentrum für Luftfahrt
Das Niedersächsische Forschungszentrum für Luftfahrt (NFL) wurde am 5. November 2009 als Campus Forschungsflughafen von der Technischen Universität Braunschweig und dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) gegründet. Im Jahr 2012 folgt die Einweihung eines Forschungsneubaus. Heute sind die luft- und raumfahrttechnischen Institute der Leibniz Universität Hannover, der Fraunhofer-Gesellschaft sowie der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt ebenfalls am NFL beteiligt.

Gemeinsam mit dem Luftfahrt-Bundesamt (LBA) und der Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung (BFU) sowie weiteren Kooperationspartnern und Unternehmen aus der Luft- und Raumfahrttechnik bildet das NFL den Forschungsflughafen Braunschweig.

Technische Universität Braunschweig
Die Technische Universität Braunschweig ist mit etwa 15.600 Studierenden in 84 Studiengängen eine mittelgroße Hochschule in Deutschland. Sie geht auf das im Jahr 1745 gegründete Collegium Carolinum zurück und besitzt damit die längste Tradition unter den Technischen Universitäten in Deutschland. Die Universität ist Mitglied des Zusammenschlusses der neun führenden Technischen Hochschulen Deutschlands (TU9 German Institutes of Technology e. V.).

Das von den Professoren Uhde und Körner entworfene, an der Pockelsstraße gelegene historische Hauptgebäude wurde 1877 bezogen. Die Namensgeber sind der Gründer Karl I. von Braunschweig und Lüneburg sowie der Stifter Herzog Wilhelm.
Province of Maine
Die Province of Maine war ein kurzlebiges Konstrukt im 17. Jahrhundert. Sie war keine offizielle Provinz der englischen Kolonien. Sie erstreckte sich entlang der Nordostküste Nordamerikas auf einem Gebiet, zu welchem heute die Bundesstaaten Maine, New Hampshire und Vermont gehören, zudem Gebiete der kanadischen Provinzen Québec und New Brunswick. Grundlage der Provinz waren Grants, die für dieses Gebiet ausgegeben wurden. In den 1650er Jahren wurde das Gebiet Teil der Massachusetts Bay Colony. Der Name Maine geht auf das französische Gebiet Meyne zurück, über welches Königin Henrietta Maria von Frankreich regierte.

Land-grant
Mit dem Anglizismus Land-grant (oder vereinfacht Grant) werden Landvergaben in den neuenglischen und spanischen Kolonien von Nordamerika bezeichnet. Diese Landvergaben beinhalten die Vergabe von Land als Geschenk oder günstiges Kaufangebot oder die Vergabe von Nutzungsprivilegien. Auch die Vergabe als Belohnung für Dienstleistungen oder als Gegenleistung für geleisteten Militärdienst war möglich. Dies geht zurück auf das Aerarium militare, bei denen im Römischen Reich Veteranen vom Staat Land als Pension übereignet bekamen.
Rudolph Marschall
Rudolph Marschall (* um 1420; † zwischen 1501 und 1505) war ein deutscher Ritter aus dem Adelsgeschlecht derer von Marschall. Er besaß die Rittergüter Herrengosserstedt, Burgholzhausen und Tromsdorf. Als Obrist stand er im Dienst des Herzogs Wilhelm III. von Sachsen. Mit diesem zog er 1446 gemeinsam nach Jerusalem zum Heiligen Grab und diente ihm bis zum Tod. Verheiratet war er mit einer von Miltitz.

1505 war er bereits verstorben und seine Söhne Heinrich, Rudolf, Christofel, Wolf(gang) und Hans Marschall wurden mit den hinterlassenen Besitzungen von Herzog Georg von Sachsen belehnt.

Sein Urenkel war der Oberaufseher Ludwig Ernst Marschall.

Der Überlieferung nach war Rudolph Marschall der Stammvater der beiden Linien Burgholzhausen (in der Grafenstand erhoben) und Altengottern.

Marschall (thüringisches Adelsgeschlecht)
Die Familie Marschall von Eckartsberga (auch Ekersberg, Egersberg oder Eckersberg), von Ebersberg (auch Ebersburg) und von Altengottern ist ein thüringisches Uradelsgeschlecht. Es übte am Hof der Landgrafen von Thüringen das erbliche Amt des Marschalls aus. Verschiedene Linien des Ministerialengeschlechts benannten sich auch nach anderen von ihnen besessenen Gütern. Die Linie der Freiherren Marschall von Altengottern besteht als einzige bis heute.