hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vittorio Erspamer
Vittorio Erspamer (* 30. Juli 1909 in Malosco, Österreich-Ungarn; † 25. Oktober 1999 in Rom) war ein italienischer Pharmakologe. Er war als Professor an den Universitäten von Pavia, Bari, Parma und Rom tätig. Seine größte wissenschaftliche Leistung war die Entdeckung des Gewebshormons und Neurotransmitters Serotonin. Darüber hinaus hat er zur Entdeckung weiterer Neurotransmitter, wie den Tachykininen, dem Bombesin und dem Deltorphin, beigetragen.

Serotonin
Serotonin, auch 5-Hydroxytryptamin (5-HT) oder Enteramin, ist ein Gewebshormon und Neurotransmitter. Es kommt unter anderem im Zentralnervensystem, Darmnervensystem, Herz-Kreislauf-System und im Blut vor. Der Name dieses biogenen Amins leitet sich von seiner Wirkung auf den Blutdruck ab: Serotonin ist eine Komponente des Serums, die den Tonus (Spannung) der Blutgefäße reguliert und zur Blutgerinnung beiträgt. Es wirkt außerdem auf die Magen-Darm-Tätigkeit und die Signalübertragung im Zentralnervensystem.
Oberleitungsbus Aachen
Der Oberleitungsbus Aachen war das Oberleitungsbus-System der Stadt Aachen. Er verkehrte von 1944 bis 1974 und wurde durch die Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG (ASEAG) betrieben. Die einzige Obus-Strecke führte vom Kaiserplatz nach Baesweiler und ergänzte die Straßenbahn Aachen.

Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG
Die Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG (ASEAG) betreibt den öffentlichen Personennahverkehr in der Städteregion Aachen. Trotz ihres Namens ist sie heute ein reines Bus-Unternehmen. Sie beförderte 2023 ca. 64,209 Millionen Fahrgäste auf 118 Linien in einem Gebiet von 770 km². Damit ist sie das größte deutsche Verkehrsunternehmen, das allein auf Busse setzt. Die Länge des Liniennetzes beträgt 1981,6 km. Das ASEAG-Netz ist in den Aachener Verkehrsverbund (AVV) integriert.
Storby
Storby ist ein Dorf in der autonomen finnischen Region Åland. Es ist das zweitgrößte Dorf auf den Åland-Inseln (ca. 500 Einwohner; Stand 2010) und befindet sich auf der Insel Eckerö, ca. 35 km westlich vom Hauptort Mariehamn entfernt. Von hier gelangt man zum 1,5 km entfernten Fährhafen Berghamn, wo die Fähren der Eckerö Linjen nach Grisslehamn ablegen.

Eckerö
Eckerö ist eine Gemeinde in der autonomen finnischen Provinz (finnisch: Lääni) Åland mit 939 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt im äußersten Westen von Åland und ist somit Finnlands westlichste Gemeinde. Sie liegt auf einer eigenen Insel, die aber zur Hauptinsel Fasta Åland gerechnet wird und mit dieser durch eine Brücke verbunden ist. 
Im Osten grenzt die Nachbargemeinde Hammarland an. Das Zentrum Eckerös ist Storby. Bis nach Mariehamn sind es etwa 35 Kilometer.
Von den Einwohnern Eckerös sprechen 89 Prozent Schwedisch als Muttersprache, 6 Prozent Finnisch und 5 Prozent andere Sprachen (Stand: 2012). Alleinige Amtssprache ist, wie auf ganz Åland, das Schwedische.
Muffel von Eschenau
Die Muffel von Eschenau waren eine der ältesten Patrizierfamilien der Reichsstadt Nürnberg, erstmals urkundlich in Nürnberg erwähnt im Jahr 1286. Die Muffel waren ab 1332, mit kurzen Unterbrechungen, bis zum Aussterben der Eschenauer Hauptlinie im Jahre 1784, im „Inneren Rat“ vertreten, gehörten nach dem „Tanzstatut“ zu den „alten“ ratsfähigen Geschlechtern und waren Mitglieder der Reichsritterschaft im Ritterkanton Gebürg.

Ermreuth
Ermreuth ist ein Gemeindeteil des Marktes Neunkirchen am Brand im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Ermreuth hat eine Fläche von 4,771 km². Sie ist in 1540 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3097,93 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Gleisenhof (zum Teil) und Saarmühle.
Chaintré
Chaintré [ʃɛ̃.tʁe] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 564 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde ist Teil des Arrondissements Mâcon und Teil des Kantons La Chapelle-de-Guinchay. Die Einwohner werden Chaintréens genannt.

Kanton La Chapelle-de-Guinchay
Der Kanton La Chapelle-de-Guinchay ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mâcon, im Département Saône-et-Loire und in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Hauptort ist La Chapelle-de-Guinchay.
Tenu (Mythologie)
Tenu war in der hurritischen Mythologie der Wesir des Wettergottes Teššub. Er wird manchmal in kaluti-Opferlisten nach der Aufzählung der Hauptgottheiten genannt. Möglicherweise stellt das Götterpaar der Reliefs 65 und 66 im hethitischen Felsheiligtum Yazilikaya Tenu zusammen mit Tiabenti, der Wesirin der Ḫebat, dar.

Yazılıkaya
Yazılıkaya (Ausspracheⓘ; türkisch für „beschriebener Fels“) ist ein ehemaliges hethitisches Heiligtum, das in der Hauptsache im 13. Jahrhundert v. Chr. entstand. Es liegt zwei Kilometer nordöstlich der damaligen Hauptstadt Ḫattuša in der türkischen Provinz Çorum beim heutigen Ort Boğazkale. Die vom Heiligtum nach oben offenen natürlichen Felskammern A und B haben eine Wandhöhe von zwei bis zwölf Metern. Dort sind auf Reliefs zwei Prozessionen von männlichen und weiblichen Mitgliedern des hethitischen Pantheons sowie des mutmaßlichen Errichters Großkönig Tudhalija IV. zu sehen. Vor den beiden Kammern lagen tempelartige Gebäude, von denen die Grundmauern erhalten sind. Die Stätte war in der Zeit des hethitischen Großreichs Schauplatz kultischer Handlungen, über deren Inhalt noch Unklarheit besteht.

Seit 1986 ist der Ort gemeinsam mit Ḫattuša in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO eingetragen, er gehört mit der weiteren Umgebung zum türkischen Nationalpark Boğazköy-Alacahöyük.
Obergäriges Bier
Als Obergäriges Bier bezeichnet man Biersorten, die unter Einsatz von verschiedenen Stämmen obergäriger Hefe auf unterschiedliche Art und Weise gebraut wurden. Wesentliches Merkmal für das Bier ist, dass die Hefekolonien nach dem Brauvorgang oben auf dem Brausud schwimmen und abgeschöpft werden können.

Obergärige Hefe
Als obergärige Hefe, historisch auch Oberhefe, bezeichnet man die Stämme der Bierhefe Saccharomyces cerevisiae, die bei der Gärung Zellverbände bilden, in denen sich Bläschen von Gärungsgas ansammeln, wodurch die Hefe während der Fermentation als sogenannter Gest auf der Oberfläche des Jungbiers schwimmt. Obergärige Hefe benötigt bei der Gärung höhere Umgebungstemperaturen (15–20 °C) als untergärige Hefe (4–9 °C). Daher ist sie anfälliger für Verunreinigungen mit Fremdpilzen und Bakterien. Die Vergärung läuft dafür wesentlich schneller ab und ist auch ohne Kühlung möglich. Die mit ihr als Bierhefe gebrauten Biere werden obergäriges Bier genannt.
Margarete von Tirol
Margarete von Tirol-Görz (um 1366 erstmals auch als Margarete Maultasch erwähnt) (* 1318 in Tirol; † 3. Oktober 1369 in Wien), aus dem Geschlecht der Meinhardiner, war die Tochter von Heinrich Herzog von Kärnten und Graf von Tirol und Görz aus dessen Ehe mit Adelheid von Braunschweig und von 1335 bis 1363 Gräfin von Tirol und Görz.

Schloss Tirol
Das Schloss Tirol in Dorf Tirol bei Meran im Burggrafenamt war die Stammburg der Grafen von Tirol und die Wiege der Grafschaft Tirol. Die Anlage gilt als eine der größten und besterhaltenen hochmittelalterlichen Profanbauten des Alpenraums. Bis in das 15. Jahrhundert, als die politische Verwaltung in das verkehrstechnisch günstigere Innsbruck verlegt wurde, war die heute in Südtirol gelegene Burg Residenz der Landesfürsten. 2003 wurde auf Schloss Tirol das Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte eröffnet.
Oberdürrbach
Oberdürrbach ist ein Stadtteil Würzburgs (Nr. 23) im Stadtbezirk Dürrbachtal und eine Gemarkung mit dem größeren Teil in der Stadt Würzburg und dem kleineren Teil in der Gemeinde Veitshöchheim. Oberdürrbach war eine selbständige Gemeinde und wurde zum Stichtag 1. Juli 1976 zwischen der Stadt Würzburg und der Gemeinde Veitshöchheim aufgeteilt. Dabei kam der größere südliche Teil mit dem Gemeindehauptort und Pfarrdorf zur Stadt Würzburg und der kleinere nördliche Teil mit dem Kirchdorf Gadheim zur Gemeinde Veitshöchheim.

Veitshöchheim
Veitshöchheim ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg und liegt am Main. Der Ort ist eine ehemalige Sommerresidenz der Fürstbischöfe von Würzburg, später der Könige von Bayern. Überregional bekannt ist die repräsentativ ausgestattete Schlossanlage mit ihrem großen Rokokogarten.
Popfest
Das Popfest ist ein seit 2010 jährlich in Wien stattfindendes Festival für innovative Popmusik österreichischer Musiker und Bands. Es findet am Karlsplatz und in einigen angrenzenden Gebäuden wie der Technischen Universität, dem Wien Museum, dem project space der Kunsthalle und seit 2011 dem brut Wien im Künstlerhaus statt. 2012 war auch der Ost Klub am Schwarzenbergplatz einer der Veranstaltungsorte, 2014 der Club Roxy. 2013 wurden erstmals auch zwei Konzerte im Inneren der Karlskirche veranstaltet. Der Eintritt ist bei allen Veranstaltungen frei.

Patrick Pulsinger
Patrick Pulsinger (* 3. Juni 1970 in Weißenfels, DDR) ist ein österreichischer Musikproduzent, DJ und Plattenlabel-Betreiber. Neben seinem Engagement in elektronischer Musik, diversen musikalischen Kooperationen und der Produktion von mehreren Filmsoundtracks, liegt sein besonderes Augenmerk auf Jazz und Improvisationsmusik.
Quantisierungstheorem
Das Quantisierungstheorem liefert im Rahmen der Signaltheorie bei der Quantisierung, dies ist die Überführung von einem wertkontinuierlichen Signal in ein wertdiskretes Signal, eine Aussage über die fehlerfreie Rekonstruierbarkeit des ursprünglichen wertkontinuierlichen Signals. Es stellt das Pendant zu dem Nyquist-Shannon-Abtasttheorem dar, welches die Grenzen zur fehlerfreien Rekonstruktion im Zeitbereich bei der Abtastung beschreibt. Das Quantisierungstheorem wurde 1961 von Bernard Widrow mit Hilfe der Fouriertransformation von Verteilungsdichten formuliert und ist dem Bereich der statistischen Signalverarbeitung zuzuordnen.

Bernard Widrow
Bernard Widrow (* 24. Dezember 1929 in Norwich, Connecticut; † 30. September 2025) war ein US-amerikanischer Professor im Bereich Elektrotechnik auf der Stanford University. Er lieferte wesentliche Arbeiten im Bereich der Informationstheorie wie das Quantisierungstheorem und war Mitentwickler des LMS-Algorithmus mit Marcian Edward Hoff.
Urnierengang
Der beiderseitige Urnierengang (lateinisch Ductus mesonephricus) ist neben dem Müller-Gang (lateinisch Ductus paramesonephricus) eine jener embryonalen Genitalanlagen, die bei beiden Geschlechtern vorhanden sind, und spielt bei der Geschlechtsdifferenzierung eine wichtige Rolle. Der Urnierengang wird auch als primärer Harnleiter oder Wolff-Gang – nach dem deutschen Anatomen Caspar Friedrich Wolff (1733–1794) – bezeichnet. Der Urnierengang war bereits der Ausführungsgang der ersten embryonalen Nierengeneration (Vorniere) der Amnioten und wird von der zweiten Nierenanlage, der Urniere, übernommen.

Bei beiden Geschlechtern entstehen aus einer Aussackung (Ureterknospe) des paarigen Urnierengangs nahe seiner Mündung in den Sinus urogenitalis auch die rechten beziehungsweise linken ableitenden Harnwege.

Bei den Amphibien ist der symmetrische Urnierengang der definitive Ausführungsgang der (Ur-)Niere, bei den männlichen Tieren dient er gleichzeitig dem Urin- und Samentransport.

Caspar Friedrich Wolff
Caspar Friedrich Wolff (* 18. Januar 1734 in Berlin; † 5. März (nach julianischem Kalender: 22. Februar) 1794 in Sankt Petersburg) war ein deutscher Anatom, Physiologe und Botaniker sowie einer der Begründer der modernen Embryologie (Entwicklungslehre) und Histologie (Gewebelehre). Er konnte anhand mikroskopischer Untersuchungen bei Pflanzen und Tieren die Auffassung der Präformationslehre der Embryonen widerlegen und zeigen, wie diese sich während der Embryogenese entwickeln.
Raimund IV. (Turenne)
Raimund IV. († wohl 1243) war ein Vizegraf von Turenne aus dem Haus Comborn. Er war ein Sohn des Vizegrafen Raimund III. und der Helie von Severac.

Raimund erklärte seinen Willen zur Teilnahme an einem Kreuzzug (Kreuzzug von Damiette, bzw. fünfter Kreuzzug) in einer im Jahr 1219 in Martel ausgestellten Urkunde. Er war verheiratet mit Alix, einer Tochter des Grafen Guido II. von Auvergne. Sie hatten eine gemeinsame Tochter namens Hélis, die mit Elias Rudel von Bergerac verheiratet war. Ihr Erbe wurde spätestens nach dem Tod der Mutter um 1250 von Raimunds Neffen, Raimund V., erfolgreich bestritten.

Martel (Lot)
Martel  (okzitanisch Martèl) ist eine aus mehreren Weilern (hameaux) und Einzelgehöften bestehende südfranzösische Gemeinde mit 1639 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Der Ort wurde im Juni 2022 von der Vereinigung Les plus beaux villages de France in die Liste der schönsten Dörfer Frankreichs aufgenommen.
Gmina Pułtusk
Die Gmina Pułtusk [ˈpuwtusk] ⓘ ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Pułtuski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sitz des Powiat und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Pultusk) mit etwa 19.500 Einwohnern.

Powiat Pułtuski
Der Powiat Pułtuski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 828,6 km², auf der etwa 51.000 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 62 Einwohner auf 1 km² (2004).
Jakarta-Projekt
Das Jakarta-Projekt war ein 1999 begonnenes Projekt der Apache Software Foundation. Es beherbergte, entwickelte und unterstützte freie Software, die in der Programmiersprache Java geschrieben wurde. Seit 2005 wurden mehr und mehr Jakarta-Projekte zu Apache-Top-Level-Projekten. Im Dezember 2009 bestand Jakarta noch aus folgenden Unterprojekten:

Byte Code Engineering Library (BCEL): erleichtert das Analysieren, Erstellen und Manipulieren von Java-Bytecode.

Bean Scripting Framework (BSF)

Cactus (ehemals J2EE Unit)

Element Construction Set (ECS)

JCS

Apache JMeter

ORO

Regexp

Am 21. Dezember 2011 waren alle ehemaligen Jakarta-Projekte eingestellt oder zu Apache-Top-Level-Projekten geworden und Jakarta somit beendet.

Bean Scripting Framework
Das Bean Scripting Framework (BSF, „Framework für die Steuerung von JavaBeans per Skript“) ist eine Programmbibliothek, die es ermöglicht Skriptsprachen von Java-Code ausführen zu lassen. Es dient dazu, typische Arbeitsabläufe mit interaktiven Java-Anwendungen per Skript zu automatisieren.

Das BSF war ursprünglich von IBM entwickelt und dann an die Apache Software Foundation gespendet worden. Dort wird die Entwicklung als Jakarta-Projekt fortgeführt.
Plutarch von Athen
Plutarch von Athen (altgriechisch Πλούταρχος Plútarchos; * um 350; † um 432) war ein spätantiker Philosoph der neuplatonischen Richtung. Er war der Gründer und erste Leiter (Scholarch) der neuplatonischen Philosophenschule in Athen, die oft als „Akademie“ bezeichnet wird, da sie die Tradition der Platonischen Akademie erneuerte.

Platonische Akademie
Die Platonische Akademie (altgriechisch Άκαδήμεια Akadḗmeia oder Άκαδημία Akadēmía, latinisiert Academia) war die von Platon gegründete antike Philosophenschule in Athen.

Die Platonische Akademie war die älteste und längstlebige Institution dieser Art in Griechenland. Bei dem Akademeia genannten Hain des attischen Heros Akademos im Nordwesten von Athen, außerhalb der Stadtmauer, kaufte Platon – wohl 387 v. Chr. – ein Grundstück, auf dem er einen Kultbezirk für die Musen einrichtete und philosophisch-wissenschaftlichen Unterricht zu erteilen begann. Im Laufe der Zeit wurde der Name von dem Hain auf die Schule übertragen, und für die Schulmitglieder wurde die Bezeichnung Akademiker (Ἀκαδημεικός Akadēmeikós) gebräuchlich.

Auf Platons Akadḗmeia geht der neuzeitliche Begriff Akademie für wissenschaftliche oder künstlerische Hochschulen sowie für Gelehrtenvereinigungen, etwa die Akademie der Wissenschaften, zurück.
Crean-Gletscher
Der Crean-Gletscher ist ein 6 km langer Gletscher an der Nordküste Südgeorgiens. Er fließt von den Wilckens Peaks in nordwestlicher Richtung zum Kopfende der Antarctic Bay.

Der South Georgia Survey kartierte ihn im Zuge seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach Thomas Crean (1877–1938), Zweiter Offizier an Bord der Endurance bei der vom britischen Polarforscher Ernest Shackleton geleiteten Endurance-Expedition (1914–1917). Der Gletscher liegt auf der Überlandroute, die Shackleton, Crean und Frank Worsley nach ihrer Rettungsfahrt von Elephant Island von der King Haakon Bay nach Stromness zurücklegten.

Thomas Crean
Thomas (Tom) Crean, irisch Tomás Ó Croidheáin (* 20. Juli 1877 in Annascaul, County Kerry, Irland; † 27. Juli 1938 in Cork, County Cork, Irland) war ein irischer Polarforscher, der zwischen 1901 und 1916 an drei Expeditionen des sogenannten „Goldenen Zeitalters der Antarktis-Forschung“ teilnahm. Michael Smith (2009; 2021) würdigt Crean als lange vergessenen Forscher und Organisator der Antarktis-Expeditionen.
Adrian Dragoș Iordache
Adrian Dragoș Iordache (* 13. November 1981 in Pitești) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler auf der Position des Mittelstürmers. Er spielte für den FC Energie Cottbus in der 2. Fußball-Bundesliga.

Pitești
Pitești [piˈteʃtʲ], deutsch veraltet Pitesk, ist eine Stadt im Kreis Argeș in der historischen Landschaft Große Walachei in Rumänien. Sie ist etwa 120 Kilometer in westlicher Richtung von Bukarest entfernt. Durch Pitești fließt der Fluss Argeș.
Distrikt Kunak
Der Distrikt Kunak ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Kunak. Der Distrikt Kunak ist Teil des Gebietes Tawau Division, zu dem die Distrikte Kunak, Lahad Datu, Semporna und Tawau gehören.

Tawau Division
Tawau Division ist die Bezeichnung für ein Verwaltungsgebiet innerhalb des Bundesstaats Sabah in Malaysia. Es gibt insgesamt fünf Verwaltungsgebiete (divisions), die wiederum in Distrikte (districts) aufgeteilt sind, was in etwa den Landkreisen in Deutschland entspricht.
Ernst Stein (Historiker)
Ernst (Ernest) Edward Aurel Stein (* 19. September 1891 in Jaworzno, Österreich-Ungarn; † 25. Februar 1945 in Fribourg, Schweiz) war ein österreichischer Althistoriker und Professor für byzantinische Geschichte.

Jaworzno
Jaworzno ([jaˈvɔʒnɔ]ⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Teil Polens. Sie liegt etwa 20 Kilometer von Kattowitz und rund 55 Kilometer von Krakau entfernt. Im Ortsteil Szczakowa befindet sich der Personen- und Rangierbahnhof Jaworzno Szczakowa, hervorgegangen aus dem 1847 eröffneten Bahnhof Szczakowa der Krakau-Oberschlesischen Eisenbahn und dem 1848 eröffneten Endbahnhof Granice der Warschau-Wiener Eisenbahn an der damaligen österreichisch-russischen Grenze.
Circuito de Monsanto
Der Circuito de Monsanto war eine in ihrer längsten Version 5,633 Kilometer lange Motorsport-Rennstrecke, die rund fünf Kilometer westnordwestlich des Stadtzentrums von Lissabon, Portugal lag. Dort wurde 1959 der Große Preis von Portugal ausgetragen.

Großer Preis von Portugal
Als Großer Preis von Portugal wurde bisher 18-mal ein Formel-1-Rennen in Portugal ausgetragen.

Dieser Grand Prix fand 1958 und 1960 in Porto, 1959 in Lissabon, von 1984 bis 1996 auf dem Circuito do Estoril in Estoril und 2020 und 2021 auf dem Autódromo Internacional do Algarve in Portimão als Lauf zur Fahrerweltmeisterschaft statt. Zwischen den Jahren 1950 bis 1955 und 1957 wurde er als Sportwagenrennen in Lissabon bzw. Porto ausgetragen. 1964 wurde der Grand Prix ebenfalls als Sportwagenrennen in Cascais wiederbelebt. 1965 und 1966 fanden noch zwei Formel-3-Läufe als Grand Prix von Portugal statt. Danach wurde das Rennen bis 1984 nicht ausgetragen.
Richard E. Hawley
Richard Earl Hawley  (* 2. Januar 1942 in Albany, Albany County, New York) ist ein pensionierter General der United States Air Force. Er war unter anderem Kommandeur der United States Air Forces in Europe und des Air Combat Commands.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Betriebliche Sozialarbeit
Die betriebliche Sozialarbeit (BSA) (auch betriebliche Sozialberatung (BSB)) ist ein spezielles Aufgabengebiet innerhalb der sozialen Arbeit, mit entsprechenden Zielen und Grundsätzen. Die BSB bringt einen persönlichen Nutzen für die Mitarbeiter und finanziellen Nutzen für Unternehmen. Da Probleme im finanziellen, familiären, persönlichen und gesundheitlichen Bereich einen Einfluss auf die Arbeitsqualität haben, gehören sie gleichermaßen zum Beratungsangebot der BSB, wie die Beratungen bei Schwierigkeiten und Konflikten am Arbeitsplatz.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
(5773) Hopper
(5773) Hopper ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. Juli 1989 von der US-amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) nordöstlich von San Diego in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach der US-amerikanischen Informatikerin und Computerpionierin Grace Hopper (1906–1992) benannt, die im Dienstgrad eines Rear Admiral (lower half) (Flottillenadmiral) im Alter von 80 Jahren in den Ruhestand entlassen wurde, nachdem sie 1967 reaktiviert worden war, um  für Abhilfe bei diversen Computerproblemen zu sorgen.

Grace Hopper
Grace Brewster Murray Hopper (* 9. Dezember 1906 in New York City, New York als Grace Brewster Murray; † 1. Januar 1992 in Arlington, Virginia) war eine US-amerikanische Informatikerin und Computerpionierin. Sie war im letzten Dienstgrad Rear Admiral (lower half) der US Navy Reserve, der US-amerikanischen Marinereserve.
Bystrica (Kysuca)
Die Bystrica ist ein 31,3 km langer Fluss im Nordwesten der Slowakei in der traditionellen Landschaft Kysuce und ein linker Nebenfluss der Kysuca.

Der Fluss entspringt in den Beskiden, genauer auf der Scheide zwischen dem Bergland Kysucká vrchovina und dem Gebirge Oravská Magura östlich von Nová Bystrica und nördlich von Zázrivá. Die Bystrica fließt dann gen Westen und erreicht den Stausee Nová Bystrica. Hinter dem Stausee, in Nová Bystrica, nimmt sie die rechtsseitige Vychylovka auf und verläuft parallel zur Straße 2. Ordnung 520 durch Stará Bystrica und Klubina; zwischen diesen Orten erreicht die linksseitige Radôstka den Fluss. In Klubina, kurz nach der Mündung des rechtsseitigen Klubinský potok, wendet sich der Fluss für eine kurze Strecke nach Norden, bevor beim Ortseingang von Zborov nad Bystricou sich die Richtung nach Nordwesten ändert. In Krásno nad Kysucou überquert die Straße 1. Ordnung 11 die Bystrica, bevor der Fluss in die Kysuca mündet.

Zborov nad Bystricou
Zborov nad Bystricou (bis 1927 slowakisch Zborov; ungarisch Felsőzboró) ist eine Gemeinde in der Nord-Mitte der Slowakei mit 2137 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Čadca, einem Teil des Žilinský kraj gehört.