hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Näher, mein Gott, zu dir
Näher, mein Gott, zu dir ist ein christlicher Choral. Er basiert auf dem Gedicht Nearer, My God, to Thee der englischen Dichterin Sarah Flower Adams von 1841. Das Gedicht wurde mit verschiedenen Melodien vertont, die bekannteste ist Bethany von Lowell Mason. Der Choral wird vor allem in der englischsprachigen Welt häufig bei Begräbnissen gesungen oder gespielt.

Biblischer Hintergrund des Textes ist die Erzählung von Jakobs Traum von der Himmelsleiter im 1. Buch Mose. Jakob hat sich auf einem Stein schlafen gelegt und erfährt durch die Traumvision Stärkung in schwerer Bedrängnis. Er nennt den Ort Bet-El (Bethel), Haus Gottes (Gen 28,10–19 ).

Das Lied ist nicht zu verwechseln mit dem Titel Näher zu dir von Lothar Kosse.

Jakobsleiter (Bibel)
Die Jakobsleiter oder Himmelsleiter (hebräisch סֻלַּם יַעֲקֹב sullām jaʿakow) ist ein Auf- und Abstieg zwischen Erde und Himmel, den Jakob laut der biblischen Erzählung in Gen 28,11  während seiner Flucht vor Esau von Beʾer Scheva nach Harran in einer Traumvision erblickt. Sie stand auf der Erde und ihre Spitze reichte in den Himmel (מֻצָב אַרְצָה וְרֹאשׁוֹ מַגּיִעַ הַשָּׁמָיִמָה Gen 28,12 ). Auf ihr sieht er Engel Gottes, die auf- und niedersteigen (מַלְאֲכֵי אֱלֹהיִם עֹליִם וְיֹרְדיִם בוֹ Gen 28,12 ), oben aber steht der Herr (JHWH) selbst (וְהִנֵּה יְהֹוָה נִצָּב עָלָיו Gen 28,13 ), der sich ihm als Gott Abrahams und Isaaks vorstellt und die Land- und Nachkommenverheißung erneuert. Nach dem Erwachen nennt Jakob den Platz Bet-El (Haus Gottes) bzw. Pforte des Himmels (שָׁעַר הַשָּׁמָיִם šāʕār ha-šāmāyim) Gen 28,17 .
Wiktor Anatoljewitsch But
Wiktor Anatoljewitsch But (russisch Виктор Анатольевич Бут, oft auch in französischer Transkription Viktor Bout oder Viktor But; * 13. Januar 1967 in Duschanbe, Tadschikische SSR) ist ein russischer Transportunternehmer, Waffenhändler und früherer Sowjetoffizier. Er trägt auch den Spitznamen Merchant of Death, zu deutsch Händler des Todes, den er vom britischen Minister Peter Hain erhielt. But betrieb seine Geschäfte bis zu seiner Verhaftung im Jahre 2008 teilweise ungehindert auch mit direkten Konfliktgegnern in Kriegen weltweit.

Am 2. November 2011 wurde er, unter anderem wegen Verschwörung zum Mord und Waffenhandel, von Geschworenen schuldig gesprochen. Das Bundesgericht in New York verkündete am 5. April 2012 das Mindeststrafmaß von 25 Jahren Haft sowie eine Geldstrafe in Höhe von 15 Millionen US-Dollar. But wurde im Dezember 2022 in einem Gefangenenaustausch freigelassen. Der zwischen den USA und Russland vereinbarte Austausch fand am Flughafen von Abu Dhabi statt.

Duschanbe
Duschanbe [duʃamˈbɛ] (tadschikisch/russisch Душанбе, in inoffizieller Lateinschrift Duşanbe, persisch دوشنبه, DMG Dušanbe, ‚Montag‘) ist die Hauptstadt Tadschikistans und mit 1.201.800 Einwohnern (Stand: Januar 2022) die größte Stadt des Landes. Es ist politischer, kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt des Landes und Sitz zahlreicher Behörden, Hochschulen und Unternehmen.
Dreieinigkeitskirche (Zeulenroda)
Die Dreieinigkeitskirche (anhörenⓘ) ist die evangelisch-lutherische Stadtkirche von Zeulenroda, einem Ortsteil von Zeulenroda-Triebes im Landkreis Greiz im östlichen Thüringen. Sie ist nach der Heiligen Dreieinigkeit benannt und einer der wenigen klassizistischen Sakralbauten Thüringens.

Zeulenroda-Triebes
Zeulenroda-Triebes ist eine Kleinstadt im Osten des Freistaats Thüringen im Vogtland mit 15.890 Einwohnern (31. Dezember 2023). Sie entstand am 1. Februar 2006 durch Umbenennung Zeulenrodas nach dem Zusammenschluss der Städte Zeulenroda und Triebes, wobei die Stadt Triebes aufgelöst und nach Zeulenroda eingegliedert wurde. Zeulenroda-Triebes ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Greiz und hat den Status eines Mittelzentrums.
END Verkehrsgesellschaft
Die END Verkehrsgesellschaft mbH & Co KG, meist kurz END genannt, war ein überwiegend im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg agierendes Verkehrsunternehmen mit Sitz in Stuttgart-Möhringen. Zuletzt betrieb sie fünf Buslinien, von denen zwei über die Esslinger Kreisgrenze hinaus auch die Stuttgarter Stadtteile Heumaden und Plieningen bedienten. An der GmbH & Co. KG waren die Städte Esslingen am Neckar (37,5 Prozent) und Ostfildern (25 Prozent), die Stuttgarter Straßenbahnen (SSB) sowie die Gemeinden Denkendorf und Neuhausen auf den Fildern (je 12,5 Prozent) beteiligt. Zum 31. Dezember 2015 stellte sie nach 90 Jahren ihren Geschäftsbetrieb ein.

Denkendorf (Württemberg)
Die Gemeinde Denkendorf (schwäbisch Denggadorf ['deŋgɐ̃dɔrf]) liegt im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Olympische Sommerspiele 1976/Leichtathletik – Diskuswurf (Männer)
Der Diskuswurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde am 24. und 25. Juli 1976 im Olympiastadion Montreal ausgetragen. 30 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Mac Wilkins. Er gewann vor Wolfgang Schmidt aus der DDR und John Powell, ebenfalls USA.

Neben dem Medaillengewinner Schmidt gingen für die DDR zudem Siegfried Pachale und Norbert Thiede an den Start. Beide erreichten das Finale. Thiede wurde Vierter, Pachale Fünfter.
Für die Bundesrepublik Deutschland nahm Hein-Direck Neu teil. Auch er erreichte das Finale und belegte Rang zwölf.
Werfer aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Siegfried Pachale
Siegfried Pachale (* 24. Oktober 1949 in Elsterwerda) ist ein ehemaliger deutscher Diskuswerfer, der für die DDR startete.

Beim Leichtathletik-Europacup 1973 in Edinburgh wurde er Zweiter, bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 in Rom Vierter und bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal Fünfter.

1973 wurde er DDR-Meister im Diskuswurf. Seine persönliche Bestleistung von 67,54 m stellte er am 11. Juni 1976 in Westwood auf. Von Juli 1973 bis Juni 1975 hielt Pachale den DDR-Rekord.

Siegfried Pachale startete für den SC Cottbus.

Seine Töchter Hanka Durante und Maja Pachale waren als Volleyballspielerinnen erfolgreich.
Laß mich am Sonntag nicht allein
Laß mich am Sonntag nicht allein ist ein deutscher Musik-Spielfilm aus dem Jahr 1959. Regie führte Arthur Maria Rabenalt. Die Hauptrollen waren mit Heidi Brühl, Georg Thomalla und Willy Millowitsch besetzt. Das Drehbuch verfassten Ernst Neubach und Adolf Schütz. Es beruht auf einer Idee von Laslo Kiss. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Streifen das erste Mal am 18. Dezember 1959 in die Kinos.

Willy Millowitsch
Willy Millowitsch (* 8. Januar 1909 in Köln; † 20. September 1999 ebenda) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Sänger. Der Volksschauspieler und Stimmungssänger spielte und sang auf Hochdeutsch und Kölsch. Er war Leiter des privaten Kölner Millowitsch-Theaters und trat in mehr als 125 Filmen sowie in verschiedenen Fernsehrollen auf.
F420
F420 ist ein Cofaktor, eine chemische Verbindung, die im Zytoplasma methanogener Archaeen, mancher Bakterien und einzelliger Eukaryoten vorkommt. Es handelt sich biochemisch um Elektronentransporter, und chemisch um Deazaflavine, ähnlich dem Riboflavin. Sie unterscheiden sich in der Länge der Polyglutamat-Kette, die bei den Mycobakterien fünf bis sieben Glu-Reste enthält. Ein Mitglied der Stoffgruppe wurde erstmals 1972 isoliert. Die chemische Struktur wurde 1978 aufgeklärt. Der Cofaktor verdankt seinen Namen seiner starken Lichtabsorption bei einer Wellenlänge λmax = 420 nm.

Archaeen
Die Archaeen (Archaea, Singular: Archaeon; von altgriechisch ἀρχαῖος archaĩos, deutsch ‚uralt‘, ‚ursprünglich‘), früher auch Archaebakterien, Archebakterien oder Urbakterien genannt, bilden eine der drei Domänen, in die alle zellulären Lebewesen eingeteilt werden. Die anderen beiden Domänen sind die Bakterien (Bacteria), die mit den Archaeen zu den Prokaryoten zusammengefasst werden, und die Eukaryoten (Eukaryota), die im Unterschied zu den Prokaryoten einen Zellkern mit Kernmembran besitzen. Archaeen hingegen haben (wie auch die Bakterien) in sich geschlossene DNA-Moleküle (zirkuläre Chromosomen), die im Zellplasma als Kernäquivalent ohne Hülle vorliegen. Die Archaea sind einzellige Organismen.

Bislang sind keine Krankheitserreger aus der Gruppe der Archaeen bekannt.
Violet McKenzie
Florence Violet McKenzie OBE (* 28. September 1890 in Melbourne; † 23. Mai 1982 in Greenwich, einem Stadtteil von Sydney) war eine australische Unternehmerin und die erste Elektroingenieurin des Landes. Sie gründete das Women’s Emergency Signalling Corps (WESC), initiierte den Women’s Royal Australian Naval Service (WRANS) und war lebenslang eine Förderin von technischer Bildung für Frauen. Viele kannten und verehrten sie als Mrs Mac.

Wrans
Der Women’s Royal Australian Naval Service (Abkürzung: WRANS oder W.R.A.N.S.), deutsch etwa „Königlich Australischer Marinedienst der Frauen“, im allgemeinen Sprachgebrauch auch WRANs oder Wrans geschrieben, bezeichnete den Teil der Royal Australian Navy (RAN), also der Kriegsmarine Australiens, der während des Zweiten Weltkriegs Frauen zugänglich war.
University of North Dakota
Die University of North Dakota (auch UND genannt) ist eine staatliche Universität in Grand Forks, im Osten des US-Bundesstaates North Dakota. Sie ist die älteste Universität in North Dakota und mit 14.900 Studenten auch die größte. Hier befindet sich die einzige medizinische und juristische Fakultät des Bundesstaates.

Grand Forks
Grand Forks ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Grand Forks County im US-amerikanischen Bundesstaat North Dakota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 59.166 ermittelt.

Grand Forks ist die Kernstadt der Metropolregion Greater Grand Forks, die sich beiderseits der Grenze zwischen North Dakota und Minnesota erstreckt und im Wesentlichen aus Grand Forks und der Nachbarstadt East Grand Forks in Minnesota besteht.
Evangelischer Bund
Der Evangelische Bund (gegr. 1886) stellt noch heute einen der größten protestantischen Verbände in Deutschland dar. Als Konfessionskundliches und Ökumenisches Arbeitswerk der EKD ist er Träger des Konfessionskundlichen Instituts im südhessischen Bensheim.

Bensheim
Bensheim ([ˈbɛnshaɪ̯m]; im Ortsdialekt Bensem) ist eine Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Bensheim liegt an der Bergstraße und ist mit mehr als 41.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises.
Sarah Chalke
Sarah Louise Christine Chalke (* 27. August 1976 in Ottawa, Ontario) ist eine kanadisch-US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin mütterlicherseits deutscher Abstammung. Bekannt wurde sie mit den Fernsehserien Roseanne und Scrubs – Die Anfänger.

How I Met Your Mother
How I Met Your Mother (Englisch für „Wie ich eure Mutter kennenlernte“; kurz: HIMYM) ist eine US-amerikanische Sitcom, die für den Fernsehsender CBS produziert wurde. Die neun Staffeln umfassen 208 Folgen, die von 2005 bis 2014 erstausgestrahlt wurden. Die Erzählung erfolgt aus der Sicht der Hauptfigur Ted Mosby, der seinen Kindern die Erlebnisse schildert, die dazu geführt haben, dass er ihre Mutter kennengelernt hat. Die Serie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem zehn Emmys.
Antitranspirant
Antitranspirante, Antitranspirantien oder Antitranspirants (Schweißhemmer; engl. antiperspirants) sind Substanzen, welche die Aktivität der Schweißdrüsen reduzieren und somit den Körpergeruch vermindern. Sie kommen in Deodoranten im Rahmen der Körperpflege zur Anwendung.

Körperpflege
Körperpflege ist die Pflege der Haut und ihrer Anhangsgebilde (Haare, Nägel) sowie die Zahn- und Mundpflege. Ziel ist die Verhütung von Krankheiten und die Erhaltung und Festigung der Gesundheit (Hygiene). Im weiteren Sinne dient die Körperpflege auch der Erhaltung und Steigerung des Wohlbefindens und der Attraktivität.
Monchique
Monchique [mõˈʃik(ɨ)] ist eine Kleinstadt (Vila) in der Serra de Monchique am Nordrand der Algarve in Portugal im Distrikt Faro.

Die in einem Tal und am Hang des Berges Fóia gelegene Stadt ist als Kurort und unter Touristen vor allem wegen der in ihrer Nähe (7 km) gelegenen sechs Bäder „Caldas de Monchique“ und dem 902 m hohen Aussichtsberg Fóia bekannt. Im umliegenden Gebirge Serra de Monchique entspringen Quellen, die einen Großteil der Stauseen der Algarve füllen.

Algarve
Die Algarve, früher auch Algarbien genannt, ist eine portugiesische Region im Süden des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 467.475 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 93 Einwohnern pro km2. Die Region hat eine Fläche von 4.997 km2, die sich in die gleichnamige Subregion, 16 Kreise und 67 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Faro, die mit 67.650 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 46.310 im Stadtgebiet die zweitgrößte Stadt der Region ist, nach Portimão mit 49.263 Einwohnern. Sie grenzt im Norden an die Region Alentejo, im Osten an Andalusien (Spanien) und im Süden und im Westen jeweils an den Atlantischen Ozean.
Dolmen von Guidfosse
Der Dolmen von Guidfoss(e) (auch En-er-Huennou d‘Endiass oder Parc-er-Crueno genannt) liegt etwa 500 m vom Herrenhaus Guidfosse, etwa südlich von Plouray in der Nähe des Flusses Ellé im Arrondissement Pontivy im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Die Anlage datiert ins Neolithikum, etwa 3000–2700 v. Chr. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Die Kammer des einfachen Dolmens (französisch Dolmen simple) wird von einem auf drei Tragsteinen liegenden Deckstein bedeckt, während drei kleinere Steine zu dem im Osten liegenden Gang gehören. Eine Gruppe von drei Steinkisten (französisch Coffre) aus der Bronzezeit wurde ebenfalls bei Guidfosse entdeckt.

Der Dolmen ist seit 1978 als Monument historique geschützt.

Plouray
Plouray (bretonisch: Plourae) ist eine französische Gemeinde mit 1022 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Gemeindeverband Roi Morvan Communauté.
Christa Diez
Christa Margarete Annemarie Diez (* 22. November 1926 in Blankenhain; † 21. Juli 2022 in Bad Berka) war eine deutsche Malerin und Grafikerin, die einen Großteil ihrer Arbeiten mittels Steindruck realisierte.

Blankenhain
Blankenhain ist eine Kleinstadt im Süden des Landkreises Weimarer Land an der Thüringer Porzellanstraße. Sie liegt zwischen Weimar und Rudolstadt und gehört zu den flächengrößten Gemeinden Thüringens. Blankenhain trägt den Beinamen „Lindenstadt“.
Joachimsthalsches Gymnasium
Das Joachimsthalsche Gymnasium (auch: Joachimsthaler Gymnasium) war eine 1607 in Joachimsthal gegründete Fürstenschule für begabte Knaben, die sich zwischen 1636 und 1912 in Berlin und ab 1912 in Templin befand.

Das Gymnasium in Templin wurde 1956 geschlossen und das Gebäude bis 1996 anders genutzt; bis um 2021 stand es leer und war von Verfall bedroht. Seit 2013 besteht der Förderverein Joachimsthalsches Gymnasium Templin e. V., seit 2016 die Stiftung Gebäudeensemble Joachimsthalsches Gymnasium Templin, die auch seit 2016 Eigentümerin des Gebäudeensembles ist. Seit 2020 laufen die Sanierungsarbeiten an den Gebäuden. Die historischen Gebäude stehen unter Denkmalschutz.

Otto Schröder (Philologe)
Otto Schroeder (* 14. Juli 1851 in Halenbeck; † 28. Januar 1937 in Berlin) war ein deutscher Klassischer Philologe und Gymnasiallehrer. Er trat besonders durch Arbeiten zur griechischen (und römischen) Dichtung und Verslehre hervor.
Jordi Sierra i Fabra
Jordi Sierra i Fabra (* 26. Juli 1947 in Barcelona) ist ein spanischer Jugendbuchautor und Autor von Kriminalromanen. Er schreibt in spanischer und katalanischer Sprache.

Von 1972 bis 2006 hat er über 400 Bücher verfasst. Er wendet sich vornehmlich an junge Leser.

Sierra i Fabra veröffentlichte mit 12 Jahren seinen ersten Roman. Im Jahr 2004 gründete er zur Nachwuchsförderung die Fundación Jordi Sierra i Fabra in Barcelona und die Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra in Medellin (Kolumbien). Er ist außerdem Gründer mehrerer Musikzeitschriften wie beispielsweise Disco Exprés, Extra, oder Súper Pop (ab 1977) und galt als Experte für spanische Pop- und Rockmusik. Viele seiner Bücher wurden außer ins Deutsche auch ins Englische, Französische, Russische, Koreanische, Chinesische und in andere Sprachen übersetzt. Einzelne Werke wurden verfilmt oder für die Bühne bearbeitet.

2018 wurde er mit dem Creu de Sant Jordi ausgezeichnet.

Creu de Sant Jordi
Der katalanische Kulturpreis Creu de Sant Jordi ist die höchste Auszeichnung der Generalitat de Catalunya für natürliche oder juristische Personen, die sich um die katalanische Sprache oder Kultur verdient gemacht haben.

Die Auszeichnung ist benannt nach dem Kreuz des heiligen Georg, des Schutzpatrons Kataloniens. Die Verleihung basiert auf dem Erlass 457/1981 vom 18. Dezember 1981 und erfolgt jährlich durch den Präsidenten der Generalitat de Catalunya im Museu Nacional d’Art de Catalunya.
Drake & Josh unterwegs nach Hollywood
Drake & Josh unterwegs nach Hollywood ist eine US-amerikanische Komödie aus dem Jahr 2006. Die Hauptrollen werden von den Schauspielern Drake Bell und Josh Peck gespielt. Für Regie, Drehbuch und Produktion war Dan Schneider verantwortlich, der auch die Serie Drake & Josh produziert. Dies ist der erste Film, der der Serie nachempfunden ist. Er ist seit September 2008 auf DVD erhältlich.

Josh Peck
Joshua „Josh“ Michael Peck (* 10. November 1986 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Synchronsprecher, Comedian und Webvideoproduzent. Er begann Ende der 1990er Jahre zu schauspielern und wurde in Deutschland durch seine Rolle als Josh Nichols in der Nickelodeon-Serie Drake & Josh bekannt.
Christo Botew
Christo Botew (auch Hristo Botev geschrieben; bulgarisch Христо Ботев), geboren als Christo Botjow Petkow (bulgarisch Христо Ботйов Петков; * 25. Dezember 1847jul. / 6. Januar 1848greg. in Kalofer; † 20. Maijul. / 1. Juni 1876greg. bei Wraza) war ein bulgarischer Dichter, Revolutionär und einer der Anführer des Aprilaufstandes. Christo Botew gilt als einer der Nationaldichter Bulgariens aus der Zeit der bulgarischen Aufklärung.

Wraza
Wraza [ˈvratsɐ] (bulgarisch Враца, übliche Schreibung Vratsa, veraltet Вратца Wratza) ist eine Stadt in Bulgarien mit 48.147 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) am Fuße der steilen Gipfel des Balkangebirges gelegen, Industriestadt (Textil- und Zementindustrie), kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Theater, Oper und Kunstgalerie. Wraza ist Hauptstadt der gleichnamigen Oblast und Sitz der Diözese von Wraza, eine Eparchie der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche.
Domgymnasium Magdeburg
Das Ökumenische Domgymnasium Magdeburg ist ein christliches Gymnasium in freier Trägerschaft in Magdeburg. Besonders ist die Belegungspflicht von Religion, dreier Fremdsprachen sowie von Digitalkunde in den Klassen 7 und 8.

Gotthilf Sebastian Rötger
Gotthilf Sebastian Rötger (andere Schreibweise: Gotthelf, Spitzname: Vater Rötger) (* 5. Mai 1749 in Klein Germersleben; † 16. Mai 1831 in Magdeburg) war ein deutscher Pädagoge und Leiter des bekannten Pädagogiums am Kloster Unser Lieben Frauen.
Flight of the Conchords (Fernsehserie)
Flight of the Conchords ist eine US-amerikanische Comedy-Fernsehserie des Kabelsenders HBO. Die Handlung beschreibt das fiktive Leben des realen neuseeländischen Folk-Duos Flight of the Conchords in New York. Dabei spielen die beiden Sänger Jemaine Clement und Bret McKenzie sich selbst.

Bei HBO nahm die Serie den Sendeplatz von Die Sopranos ein und erreichte bei der Erstausstrahlung 1,25 Mio. Zuschauer. Die Serie wurde für die Verleihung der 60. Emmy Awards in den Kategorien Drehbuch für eine Comedyserie und Regie für eine Comedyserie nominiert. 2018 haben Bret McKenzie und Jemaine Clement eine dritte Staffel definitiv ausgeschlossen.

Bret McKenzie
Bret McKenzie ONZM (* 29. Juni 1976 in Wellington, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Schauspieler, Musiker, Komiker und Oscar-Preisträger. Er ist der Sohn des neuseeländischen Schauspielers Peter McKenzie. Weltweite Beachtung fand er unter anderem als Mitglied des Comedy-Duos Flight of the Conchords an der Seite von Jemaine Clement und als Komponist für den Kinofilm Die Muppets.
Mars Pathfinder
Mars Pathfinder (MPF; englisch für Mars-Wegbereiter) war ein US-amerikanischer Mars-Lander, der 1996 von der NASA eingesetzt wurde. Er brachte den ersten Mars-Rover Sojourner erfolgreich auf die Marsoberfläche.

Mars-Rover
Ein Mars-Rover ist ein ferngesteuertes Fahrzeug (siehe Rover) für die Marsforschung, welches mit verschiedenen Messgeräten und Werkzeugen ausgestattet ist. Mars-Rover werden per Funk von der Erde aus gesteuert. Sie haben aber zum Teil auch autonome Fähigkeiten und senden ihre Messergebnisse an die Erde zurück.

Während der gesamten Zeit der Erforschung des Planeten Mars gab es vier Mars-Rover, die ihre Primärmission erfolgreich abschließen konnten. Stand Anfang 2026 sind seit August 2012 bzw. Februar 2021 die von den USA gelandeten Rover Curiosity und Perseverance aktiv. Weitere Raumfahrtnationen die Rover auf die Marsoberfläche brachten waren die Sowjetunion sowie die Volksrepublik China. Die Europäischen Weltraumorganisation ESA plant eine Landung.
Wiesenklee
Der Wiesenklee (Trifolium pratense), auch Rotklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee (Trifolium) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae).

Phytoöstrogene
Phytoöstrogene, auch Phytoestrogene, sind sekundäre Pflanzenstoffe, zu denen unter anderem Isoflavone und Lignane gehören. Sie sind keine Östrogene im chemischen Sinne, sondern besitzen lediglich strukturelle Ähnlichkeit mit diesen. Diese Ähnlichkeit ermöglicht eine Bindung an Estrogenrezeptoren, wodurch eine östrogene oder auch antiöstrogene Wirkung erzielt werden kann. Ihre Wirkung ist wesentlich geringer als die von Östrogen. Die bekanntesten Phytoöstrogene sind die Isoflavone Genistein, Daidzein und Coumestrol.
Wahl zum Schwedischen Reichstag 1968
Die Wahl zur Zweiten Kammer des Schwedischen Reichstags fand am 15. September 1968 statt. Es war die letzte Wahl vor Einführung des Einkammersystems.

Die Sozialdemokraten gewannen zum ersten Mal seit 1940 wieder die absolute Mehrheit. Der sozialdemokratische Ministerpräsident Tage Erlander konnte sein Amt weiter ausführen, ohne auf eine Tolerierung, etwa durch die Kommunisten, angewiesen zu sein.

Die Centerpartiet stieg erstmals zur zweitstärksten Partei auf. Die kommunistische Linkspartei konnte nur noch drei Mandate erringen.

Vänsterpartiet
Vänsterpartiet (kurz V, dt. Linkspartei) ist eine im schwedischen Reichstag vertretene politische Partei, die sozialistische Positionen vertritt. Parteivorsitzende ist seit dem 31. Oktober 2020 Nooshi Dadgostar. Die Partei steigerte sich bei der Reichstagswahl 2018 um 2,3 Prozentpunkte auf 8,0 %, verzeichnete 2022 mit 6,8 % allerdings leichte Verluste.
Carter (Automobilhersteller)
S. Carter war ein britischer Automobilhersteller, der 1913 in Selly Oak, Birmingham, tätig war.

Das einzige angebotene Modell war ein Cyclecar. Der Wagen wurde von einem Vierzylinder-Reihenmotor angetrieben, der 6,2 bhp (4,6 kW) leistete. Die Kraftübertragung erfolgte mit einer Kardanwelle.

Cyclecar
Als Cyclecar bezeichnet man kleine, üblicherweise preiswerte Automobile, die hauptsächlich zwischen 1912 und Ende der 1920er Jahre gebaut wurden. Die Abgrenzung zu größeren Automobilen wurde durch Gewicht, Hubraum und Reifengröße festgelegt.
Arlanda Express
Arlanda Express ist eine schwedische Bahnverbindung, die mit dem 200 km/h schnellen Elektrotriebzug X3 seit 1999 den Hauptbahnhof Stockholm mit dem Flughafen Stockholm/Arlanda verbindet. Die Züge bewältigen die Strecke in 20 Minuten. Am Flughafen bedienen sie die Stationen Arlanda Södra und Arlanda Norra. Die Züge verkehren bis auf wenige Ausnahmen in den Tagesrandzeiten alle 15 Minuten, im Berufsverkehr etwa alle zehn Minuten.

Alstom Coradia X3
Sieben vierteilige, normalspurige elektrische Triebzüge vom Typ X3 werden von der schwedischen Gesellschaft Arlanda Express im direkten Verkehr zwischen Stockholm C und Flughafen Stockholm/Arlanda eingesetzt.