hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eresburg
Die Eresburg (heute im Gebiet von Obermarsberg, Stadtteil von Marsberg im Hochsauerlandkreis) ist die größte bekannte (alt)sächsische Volksburg. Die Höhenburg lag bei 390 m ü. NN auf einem Tafelberg, dem Eresberg, zwischen 130 und 150 m über der Diemel, einem Zufluss zur Weser, im äußersten Süden des sächsischen Gaues Engern an der Grenze zum Herzogtum Franken.

Fliehburg
Als Fliehburg (auch Fluchtburg, Volksburg, Bauernburg oder Vryburg) wird eine burgähnliche, meist von Wällen umgebene Verteidigungsanlage bezeichnet, die nicht dauerhaft bewohnt wurde, sondern einer lokal ansässigen Bevölkerung als zeitweiliger Rückzugsort bei Kriegsgefahr diente. Ihrer Bauweise nach handelt es sich meist um Wallburgen.

In vergangenen Jahrhunderten wurden derartige Anlagen oft mit historisch falschen, legendenhaften Namen bezeichnet, wie Hünenburgen, deren Entstehung Hünen zugeschrieben wurde, oder als Heidenburgen, da man Heiden als Erbauer vermutete, oder Hunnenburgen, im Zusammenhang mit dem Hunnensturm.
Scorpio Rising (Album)
Scorpio Rising ist das sechste Studioalbum der amerikanischen Metal-Band Prong. Es erschien im November 2003 bei Locomotive Music. Es war das erste Album der Band auf diesem Label und nach sieben Jahren Pause seit der letzten Veröffentlichung eines Studioalbums. Erstmals sind Monte Pittman und Dan Laudo an Bass/Gitarre beziehungsweise Schlagzeug zu hören.

Locomotive Records
Locomotive Records ist ein in Villaviciosa de Odón, einer Gemeinde in der Region Madrid, ansässiges spanisches Musiklabel. Es ist insbesondere auf Heavy Metal und Hard Rock spezialisiert und wurde 1996 von Goyo Esteban gegründet. Ursprünglich wurde es unter dem Namen Locomotive Music betrieben und 2004 umbenannt. Im Jahr 2002 wurde eine Niederlassung in Köln gegründet, 2008 folgte eine in New York. Für den Betrieb des (mittlerweile eingestellten) Standorts in Deutschland war Chris Boltendahl verantwortlich.

Die Veröffentlichungspolitik umfasst neben Bands, die direkt unter Vertrag genommen wurden wie z. B. Grave Digger oder Prong, auch Wiederveröffentlichungen wie z. B. im Jahr 2005 das ursprünglich 2001 veröffentlichte Album Mandrake von Edguy.
Kevin Shattenkirk
Kevin Michael Shattenkirk (* 29. Januar 1989 in New Rochelle, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger bestritt zwischen 2010 und 2024 über 900 Partien in der National Hockey League (NHL), nachdem ihn die Colorado Avalanche im NHL Entry Draft 2007 an vierter Position ausgewählt hatte. Neben Colorado lief er für die St. Louis Blues, Washington Capitals, New York Rangers, Tampa Bay Lightning, Anaheim Ducks und Boston Bruins auf. In den Playoffs 2020 gewann er dabei mit den Lightning den Stanley Cup. Auf internationaler Ebene vertrat er die Nationalmannschaft der USA unter anderem bei den Olympischen Winterspielen 2014.

New Rochelle
New Rochelle [rəˈʃɛl, roʊ-] ist eine Stadt im Westchester County im US-Bundesstaat New York. Die Stadt liegt etwa 26 Kilometer vom Grand Central Terminal entfernt. 1900 lebten noch 14.720 Einwohner in New Rochelle. 1910 waren es 28.867, 1920 36.213 und 1940 58.408. Im Jahr 2020 belief sich die Bevölkerungszahl auf 79.726 Einwohner. Der Name der Stadt rührt von der französischen Hugenottenfestung La Rochelle her.
Günther Sauer
Günther Sauer (* 15. Dezember 1919 in Breslau, Schlesien; † 6. November 1990 in München) war ein deutscher Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher sowie Hörspiel- und Dialogregisseur. Sauer war der Vater von Moderatorin Sabine Sauer.

Hörspiel des Monats
Das Hörspiel des Monats ist ein Hörspielpreis, der seit 1977 monatlich von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste in Bensheim für jeweils ein Hörspiel vergeben wird. Die Auswahl trifft eine jährlich wechselnde, dreiköpfige Jury. Sie trifft ihre Wahl aus den von den Sendern für den Monat nominierten Ursendungen aller ARD-Sender sowie seit 2019 auch aus den Programmen des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF) und des Österreichischen Rundfunks (ORF). Aus den jeweils zwölf Hörspielen des Monats aus einem Jahrgang wird seit 1987 ein Hörspiel des Jahres gewählt. Ziel des undotierten Ehrenpreises ist es, der Kunstgattung zu publizistischer Resonanz und einem kritischen Echo zu verhelfen.

Seit 2005 wird das Hörspiel des Jahres in öffentlichen Vorführungen in Bensheim und Frankfurt am Main präsentiert. Das Hörspiel des Jahres gehört zusammen mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden zu den renommiertesten Auszeichnungen im Bereich der Hörkunst.
Vysoká hole
Die Vysoká hole (deutsch Hohe Heide) ist mit 1465 m der zweithöchste Berg des Hohen Gesenke (Hrubý Jeseník) und der zweithöchste Berg Mährisch Schlesiens. Im Gipfelbereich stehen eine Schutzhütte und ein Grenzstein aus Sandstein  von 1681, der die historische Grenze zwischen Mähren und Schlesien bezeichnet.

Altvatergebirge
Das Altvatergebirge, auch Hohes Gesenke (tschechisch Hrubý Jeseník), ist ein Gebirge in Schlesien und Nordmähren. Es gehört zur Gebirgskette der Sudeten als deren östlichster Teil. Der höchste Berg ist der Praděd (Altvater) mit 1491 m n.m. Westlich des Praděd befindet sich mit dem Pumpspeicherwerk Dlouhé Stráně (Lange Leite) das größte Pumpspeicherkraftwerk Tschechiens. Nach Norden schließt sich das Zuckmanteler Bergland an, dessen Ausläufer erreichen bei Głuchołazy (Ziegenhals) polnisches Gebiet. Das Altvatergebirge gehört verwaltungspolitisch zur Olmützer und zur Mährisch-Schlesischen Region.
Svantovit
Svantovit (auch Svantevit, Swantewit, Sventevit, Svetovit, Svatovit, Świętowit, Svątevit, Suvid oder Святовит) ist eine slawische Gottheit. Er war der Kriegsgott, Orakelspender und die oberste Gottheit der Ranen auf Rügen und anderer Elb- und Ostseeslawen, vergleichbar mit dem obersten Gott Perun anderer slawischer Stämme. Slawische Gottheiten haben oft mehrere Köpfe. Svantovit ist vierköpfig, jeder Kopf schaut in eine Himmelsrichtung. Dabei wird jeder Himmelsrichtung eine eigene Farbe zugeordnet: Norden weiß, Westen rot, Süden schwarz und Osten grün.

Slawische Mythologie
Die slawische Mythologie beschreibt die Mythen und die religiösen Vorstellungen der slawischen Völker vor ihrer Christianisierung und ihr Fortdauern in Form heidnischer Bräuche in christlicher Zeit. Allgemein ist die Quellenlage zur vorchristlichen slawischen Mythologie sehr dünn, die meisten Quellen wurden von christlichen Autoren verfasst, die der alten heidnischen Mythologie gegenüber feindlich eingestellt waren. Überliefert ist ein polytheistisches System mit einer Vielzahl von Gottheiten, Naturgeistern und Naturkulten, das Übereinstimmungen mit der ursprünglichen indoeuropäischen Religion aufweist und Einflüsse benachbarter Kulturen erkennen lässt.
Leigh Adams
Leigh Scott Adams (* 28. April 1971 in Mildura, Victoria) ist ein australischer Speedwayfahrer. Er ist dreifacher Teamweltmeister und holte einen Weltmeistertitel bei den U-21-Weltmeisterschaften im Speedway. Zudem ist er zehnfacher australischer Meister.

Mildura
Mildura ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Victoria und liegt im Nordwesten des Staates am Murray River an der Grenze zu New South Wales. Sie ist der Hauptort der Local Government Area Rural City of Mildura. Die Stadt ist das Zentrum einer Landwirtschaftsregion, die als Sunraysia bekannt ist. Vor allem Zitrusfrüchte und Weintrauben werden hier produziert.
Verdant Works
Die Verdant Works waren ein textilproduzierendes Unternehmen in der schottischen Stadt Dundee in der gleichnamigen Council Area. Heute befindet sich in den Gebäuden ein Textilmuseum. 1987 wurde die Textilmühle in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Kloster Eberbach
Das Kloster Eberbach (auch Kloster Erbach; lateinisch Abbatia Eberbacensis) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Eltville am Rhein im Rheingau, Hessen. Das für seinen Weinbau berühmte Kloster war eine der ältesten und bedeutendsten Zisterzen in Deutschland. Die im Naturpark Rhein-Taunus gelegene Anlage zählt mit ihren romanischen und frühgotischen Bauten zu den bedeutendsten Kunstdenkmälern Europas.

Hanno Hahn
Hanno Hahn (* 9. April 1922 in Berlin-Dahlem; † 29. August 1960 in Mars-la-Tour, Frankreich) war ein deutscher Kunsthistoriker und Architekturforscher. Die Entdeckung der Proportionsgesetze der Zisterzienser-Baukunst im 12. Jahrhundert machte ihn in Fachkreisen weltweit bekannt.
Colin Mawby
Colin Mawby (* 9. Mai 1936 in Portsmouth; † 24. November 2019) war ein britischer Organist, Chorleiter und Komponist. Er leitete ab 1961 die Kirchenmusik an Westminster Cathedral und war ab 1981 Leiter der Chöre der irischen Rundfunkgesellschaft RTÉ. 2006 wurde er zum Ritter des päpstlichen Gregoriusordens ernannt. Er galt als einer der bekanntesten zeitgenössischen englischen Komponisten für Kirchenmusik.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.
Marcel et Monsieur Pagnol
Marcel et Monsieur Pagnol (englischsprachiger Titel: A Magnificent Life) ist ein Zeichentrickfilm von Sylvain Chomet aus dem Jahr 2025. Das Werk folgt dem Leben des französischen Schriftstellers, Dramatikers und Regisseurs Marcel Pagnol (1895–1974). Die europäische Koproduktion zwischen Frankreich, Belgien und Luxemburg wurde im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes uraufgeführt.

Sylvain Chomet
Sylvain Chomet (* 10. November 1963 in Maisons-Laffitte, Seine-et-Oise, heute Département Yvelines) ist ein dreifach Oscar-nominierter, französischer Filmregisseur, Comicautor und Drehbuchautor von Animationsfilmen.
Johann Schober
Johann Schober (eigentlich Johannes Schober, * 14. November 1874 in Perg, Oberösterreich; † 19. August 1932 in Baden bei Wien, Niederösterreich) war ein österreichischer Beamter und Politiker. In den Jahren 1921/22 und 1929/30 amtierte er als Bundeskanzler, zudem war er mehrfacher Minister. Mit Unterbrechungen durch seine politischen Ämter, war er von 1918 bis zu seinem Tode Leiter der Bundespolizeidirektion Wien und Polizeipräsident von Wien.

Wiener Justizpalastbrand
Der Brand des Wiener Justizpalastes 1927, auch die Julirevolte in Wien genannt, begann am 15. Juli 1927 als Unmutsäußerung gegen ein als skandalös empfundenes Urteil eines Geschworenengerichts und endete mit Polizeischüssen in die demonstrierende und das Justizgebäude angreifende Menge. Es gab 84 Todesopfer unter den Demonstranten und fünf auf Seiten der Polizei; dazu hunderte Verletzte auf beiden Seiten.
Pakistan Hockey Federation
Die Pakistan Hockey Federation (PHF) ist der pakistanische Dachverband der Hockeyvereine. Sie ist Mitglied des Weltverbandes Fédération Internationale de Hockey (FIH). Aktueller Präsident der PHF ist Khalid S. Khokhar.

Manzoor Hussain Atif
Manzoor Hussain Atif (* 4. November 1928 in Gujrat; † 8. Dezember 2008 in Islamabad) war ein pakistanischer Hockeyspieler und Sportfunktionär. Er war am Gewinn aller drei olympischen Hockeygoldmedaillen Pakistans beteiligt.
City of Westminster
Die City of Westminster ist ein Stadtbezirk von London, der den westlichen Teil des Stadtzentrums bildet. Er liegt westlich der historischen City of London und nördlich der Themse. Westminster besitzt seit Jahrhunderten das Stadtrecht und wurde 1965 bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London durch die Stadtbezirke Metropolitan Borough of St Marylebone und Metropolitan Borough of Paddington des ehemaligen County of London ergänzt.

In Westminster liegt der Sitz der britischen Regierung, mit dem Palace of Westminster, Whitehall und den Royal Courts of Justice (Oberster Gerichtshof). Ebenfalls in Westminster befinden sich die offiziellen Residenzen des britischen Monarchen und des britischen Premierministers (Buckingham Palace und 10 Downing Street). In Westminster liegen auch die meisten Touristenattraktionen der Stadt. Das West End ist das Zentrum des Nachtlebens, aber auch Sitz des Clubland mit den berühmtesten britischen Gentlemen’s Clubs.

Westminster (London)
Westminster [ˈwɛs(t)ˌmɪnstə] ⓘ ist der historische Kern des Londoner Stadtbezirks City of Westminster, in dem sich im Palace of Westminster das Parlament des  Vereinigten Königreichs befindet. Westminster wurde im 7. Jahrhundert um ein in der damaligen Zeit entstandenes Kloster gegründet.

Oft wird Westminster als Bezeichnung für das Parlament und das politische Regierungszentrum des Vereinigten Königreichs verwendet, da der Palace of Westminster und alle wichtigen Regierungsorgane weiterhin dort ihren Sitz haben.
Der Begriff Westminster ist darüber hinaus eine Bezeichnung für das Westminster-System. Darunter versteht man das parlamentarische Modell einer demokratischen Regierung.
Es entstand im Vereinigten Königreich, wird so ähnlich aber auch in vielen anderen Ländern angewandt. Verstärkt verbreitet ist es im Commonwealth of Nations und in anderen Teilen des ehemaligen britischen Weltreichs.
Fernand Renard
Fernand Renard (* 1912 in Paris; † 10. Januar 1988  in Villamblard) war ein französischer Maler, der vor allem durch seine Stillleben Bekanntheit erlangte. Während seiner Kriegsgefangenschaft im nationalsozialistischen Deutschland entstanden eine Vielzahl an Darstellungen der unterfränkischen Stadt Iphofen.

Iphofen
Iphofen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Iphofen. Durch den Weinanbau wurde die Stadt auch überregional bekannt. Mit ihrem malerischen, vollständig erhaltenen mittelalterlichen und barocken Altstadtensemble bildet Iphofen gleichzeitig einen touristischen und historischen Anziehungspunkt.

Die Einwohner Iphofens heißen Iphöfer. Ebenso wird das Adjektiv zum Stadtnamen gebildet, beispielsweise in Iphöfer Stadtmauer oder den Bezeichnungen der Iphöfer Weinlagen.
St. Georg (Hoheim)
Die Kirche St. Georg im unterfränkischen Hoheim, einem Stadtteil der Kreisstadt Kitzingen, ist die katholische Pfarrkirche des Ortes. Das Gotteshaus steht am sogenannten Kirchberg in der Mitte des Dorfes. Die Kirche gehört zum Dekanat Kitzingen.

Hoheim
Hoheim  ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Kitzingen im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Hoheim hat eine Fläche von 1,781 km². Sie ist in 461 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3864,07 m² haben.
Elek Schwartz
Alexandru „Elek“ Schwartz (* 23. Oktober 1908 in Temesvar, Österreich-Ungarn, heute Rumänien; † 2. Oktober 2000 in Haguenau, Frankreich) war Fußballspieler in Rumänien und Frankreich und arbeitete anschließend als Trainer. Unter anderem war er von 1957 bis 1964 Bondscoach der niederländischen Nationalmannschaft und trainierte von 1965 bis 1968 die Bundesligamannschaft von Eintracht Frankfurt.

FCSR Haguenau
FCSR Haguenau (Football Club Sports Réunis Haguenau), manchmal auch FR Haguenau, ist ein französischer Fußballverein aus Haguenau (dt. Hagenau), einer Stadt im Elsass. Der Klub spielt derzeit (Saison 2025/26) in der viertklassigen Championnat National 2.
Bosnisch-herzegowinische Eishockeyliga 2017/18
Die Saison 2017/18 war die achte Spielzeit der bosnisch-herzegowinischen Eishockeyliga, der höchsten bosnisch-herzegowinischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte der HK Bosna aus Sarajevo.

Nachdem die Spielzeit 2015/16 bereits nach zwei Spielen abgebrochen und 2016/17 überhaupt keine Meisterschaft ausgetragen worden waren, fand nach zwei Jahren Unterbrechung wieder ein Spielbetrieb statt. Die drei Mannschaften der Saison 2014/15 nahmen nicht an der Liga teil. Stattdessen beteiligten sich mit dem HK Bosna (Meister von 2003 und 2011), dem HK Ilidža 2010 (Meister von 2012) zwei frühere Titelträger und zudem als Neuling der HK Divlje Mačke Sarajevo an der Ausspielung des Meistertitels.

Bosnisch-herzegowinische Eishockeyliga
Die Bosnisch-Herzegowinische Eishockeyliga (bosn.: Bosansko Hercegovačka Hokej Liga) ist die höchste Eishockeyliga in Bosnien und Herzegowina.  Die Spiele der Liga werden entgegen der offiziellen IIHF-Regeln nicht in drei Dritteln à 20 Minuten gespielt, sondern in drei Dritteln à 15 Minuten. Alle Spiele der Liga werden im einzigen größeren Eisstadion des Landes ausgetragen, der Traglufthalle vor der Olympiahalle Juan Antonio Samaranch.
Fawaz Jneid
Fawaz Jneid (arabisch فواز جنيد, DMG Fawwāz Ǧunaid; * 1964 in Tripoli (Libanon)) ist ein ehemaliger Imam der salafistischen As-Soennah-Moschee in Den Haag. Er wurde zwar im Libanon geboren, besitzt aber die syrische Staatsangehörigkeit; er hat zudem einen niederländischen Pass.

Tripoli (Libanon)
Tripoli, auch Tripolis, (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus bzw. طرابلس الشام, DMG Ṭarābulus aš-Šām, libanesisch-arabisch Trāblus) ist die zweitgrößte Stadt und der zweitgrößte Hafen des Libanon, sowie Hauptstadt des Gouvernements Nord-Libanon. Tripoli liegt 85 km nördlich von Beirut an der Mittelmeerküste. Die Einwohnerzahl der Metropolregion beträgt etwa 500.000, für das Zentrum werden 212.369 Einwohner (Berechnung 2025) angegeben. Die große Mehrheit der Bevölkerung sind sunnitische Muslime. Alawiten stellen mit 50.000 die größte Minderheit in Tripoli.
El Reventador
El Reventador ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural im Kanton Gonzalo Pizarro der ecuadorianischen Provinz Sucumbíos. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 972,56 km² groß. Auf dem Gebiet lebten beim Zensus 2010 1501 Menschen. In der Parroquia gibt es neben dem Hauptort (Cabecera parroquial) folgende 5 Recintos: Alma Ecuadoriana, Atenas, Libertad, San Francisco und Simón Bolívar. Des Weiteren gibt es die Barrios Bellavista, Central, El Mirador und El Vergel sowie die "Pre-Cooperativas" García Moreno, Libertad 6 de Octubre und Nueva Baños. Die Parroquia El Reventador wurde am 27. September 2011 gegründet. Namensgeber der Parroquia war der nahe gelegene Vulkan Reventador.

Kanton Gonzalo Pizarro
Der Kanton Gonzalo Pizarro befindet sich in der Provinz Sucumbíos im Nordosten von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 2229 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 10.400. Verwaltungssitz des Kantons ist die Ortschaft Lumbaquí mit 2000 Einwohnern (Stand 2010).
Ladysmith Black Mambazo
Ladysmith Black Mambazo (LBM) ist eine A-cappella-Gruppe aus Südafrika.
Die Gruppe wurde Anfang der 1960er Jahre in Ladysmith in der heutigen Provinz KwaZulu-Natal gegründet. Das Black im Namen bezieht sich auf ‚Schwarzer Ochse‘, welcher (traditionell) das stärkste Tier auf einer (afrikanischen) Farm darstellt. Mambazo bedeutet ‚Axt‘.

Die Zusammensetzung des Namens ist auf den Umstand zurückzuführen, dass LBM bei früheren musikalischen Wettbewerben die Konkurrenz auf Grund ihrer mächtigen Stimmen symbolisch wie mit einer Axt „umgehauen“ hat. Sie waren somit bei diesen Wettbewerben stets die Sieger (also der „Platzhirsch“ oder eben der „Schwarze Ochse“). Während des Graceland Konzertes spricht Paul Simon ebendiese Bedeutung des Namens bei der Vorstellung von LBM an. Bis zu seinem Tod am 11. Februar 2020 leitete Joseph Shabalala den rein männlich besetzten Chor in der Tradition des Mbube und des Isicathamiya, des traditionellen Männer-Choral-Gesangs der Zulu.

Biko (Lied)
Biko ist ein Anti-Apartheid-Protestlied des britischen Pop-Rock-Musikers Peter Gabriel aus dem Jahr 1980. Gabriel schrieb das Lied als Reaktion auf den gewaltsamen Tod des schwarzen südafrikanischen Anti-Apartheid-Aktivisten Steve Biko im Polizeigewahrsam. Es hatte nach seiner Veröffentlichung eine enorme politische Wirkung und wird zusammen mit anderer Musik aus dieser Zeit, die sich kritisch mit der staatlich festgelegten Rassentrennung in Südafrika auseinandersetzte, dafür verantwortlich gemacht, dass der Widerstand gegen die Apartheid Teil der westlichen Popkultur wurde.
Botschaft der Vereinigten Staaten in Kabul
Die Botschaft der Vereinigten Staaten in Kabul war die diplomatische Vertretung der Vereinigten Staaten in Afghanistan. Sie wurde von Botschafter Ross Wilson geleitet. Auch der US-Sondergesandte für Afghanistan und Pakistan hatte hier seinen Sitz. Mit dem Vormarsch der Taliban und der Eroberung der Hauptstadt im August 2021 evakuierten die USA die Botschaft und schlossen die Vertretung.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Martin Gustav Hanson
Martin Gustav Hanson (* 11. Juli 1859 in Aspelund, Minnesota; † 14. Oktober 1915 in Faribault, Minnesota) war ein US-amerikanischer lutherischer Geistlicher und Theologe, der von 1899 bis 1905 und später erneut von 1910 bis 1915 Kirchenpräsident der Hauge-Synode war.

Hauge-Synode
Hauges Norwegische Evangelisch-Lutherische Synode in Amerika (norwegisch Hauges Norsk Evangelisk Lutherske Synode i Amerika, englisch Hauge’s Norwegian Evangelical Lutheran Synod in America), meist nur kurz Hauge-Synode (norwegisch Hauges Synode, englisch Hauge’s Synod) genannt, war eine lutherische Kirche norwegischer Herkunft in den Vereinigten Staaten. Sie vertrat den Haugianismus, eine auf den norwegischen Erweckungsprediger Hans Nielsen Hauge zurückgehende pietistische Bewegung, und zeichnete sich durch umfassende Beteiligung der Laien am kirchlichen Leben und einen niederkirchlichen Ritus aus. Die Hauge-Synode vereinigte sich 1917 mit den meisten anderen lutherischen Kirchen norwegischer Herkunft in Nordamerika zur Norwegian Lutheran Church of America. Damit ist sie eine der Vorgängerkirchen der heutigen Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika.
Milka (Marke)
Milka ist eine Marke für Schokoladenprodukte des US-amerikanischen Nahrungsmittelkonzerns Mondelez International. Die Schokolade wird unter anderem im baden-württembergischen Lörrach, im vorarlbergischen Bludenz und im bulgarischen Swoge hergestellt. Ein Produkt von Milka wurde 2025 als Mogelpackung des Jahres ausgezeichnet.

Alfred Ritter (Unternehmen)
Die Alfred Ritter GmbH & Co. KG ist ein deutscher Schokoladenhersteller mit Hauptsitz in Waldenbuch, der durch die Schokoladenmarke Ritter Sport bekannt geworden ist.

Das Unternehmen wurde 1912 von Clara und Alfred Eugen Ritter gegründet und ist seither in Familienbesitz. Vorsitzender der Geschäftsführung ist seit 2015 Andreas Ronken.
Hüseyin Erdem
Hüseyin Erdem (* 1949 in Yayladere, Provinz Bingöl, Türkei) ist ein aus der Türkei stammender kurdischer Schriftsteller und Drehbuchautor, der auf Deutsch, Türkisch und Kurdisch veröffentlicht. Er war 1988 Initiator und Gründungsvorsitzender des kurdischen PEN-Zentrums.

Civis – Europas Medienpreis für Integration
Der CIVIS – Europas Medienpreis für Integration (vormals CIVIS Medienpreis für Integration und kulturelle Vielfalt in Europa genannt, kurz CIVIS Medienpreis) wurde 1987 von der Beauftragten der Bundesregierung für Ausländerfragen gemeinsam mit der ARD in der Zuständigkeit des Westdeutschen Rundfunks sowie der Freudenberg Stiftung gegründet. Die Organisation und Durchführung des CIVIS Medienpreises übernimmt die gemeinnützige Civis Medienstiftung.