hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mainz-Lerchenberg
Mainz-Lerchenberg ist ein 1964 neu entstandener Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz. Er ging aus der „Jubiläumssiedlung“ hervor, die zur Mainzer Zweitausendjahrfeier im Jahr 1962 gegründet worden war. Dadurch wurde das seit Kriegsende drückende Wohnraumproblem von Mainz gerade für junge Familien deutlich gemildert. Im Jahr 2024 hatten rund 6600 Menschen ihren Hauptwohnsitz auf dem Lerchenberg. Weit über die Stadtgrenzen von Mainz hinaus ist Mainz-Lerchenberg durch das Sendezentrum des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF) bekannt.

Geschichte der Stadt Mainz
Die Stadt Mainz ist römischen Ursprungs und kann auf eine über 2000-jährige Geschichte zurückblicken. Als römisches Legionslager Mogontiacum gegründet, war die Stadt später Hauptstadt der Provinz Germania superior und von 780/82 bis 1803 Erzbischofssitz. Ihre Blüte erlebte die Stadt in der Zeit von 1244 bis 1462, als sie Freie Stadt war. Danach wurde ihre Geschichte bis zum Ende des 18. Jahrhunderts durch die Kurfürsten und Erzbischöfe von Mainz bestimmt, die in der Stadt residierten. Nach dem Ende dieser Ära verlor die Stadt Mainz in der Zeit als Bundesfestung weitgehend ihre Bedeutung, während die Bedeutung als Festung stieg. 1946 wurde Mainz Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz.
Åke Blomström
Åke Blomström (* 31. Dezember 1931; † 31. Mai 1985; auch Ake Blomstrom) war ein schwedischer Hörfunkjournalist.

Blomström war langjähriger Leiter der Featureabteilung von Sveriges Radio. Ihm zu Ehren wird seit Ende der 1980er-Jahre der Åke-Blomström-Preis (Ake Blomstrom Memorial Prize) verliehen. Der internationale Hörfunkpreis wird gemeinsam von neun europäischen Rundfunkanstalten vergeben.

Sveriges Radio
Sveriges Radio AB (SR; deutsch Radio Schweden oder Schwedischer Hörfunk) ist die öffentlich-rechtliche Hörfunkanstalt Schwedens. Die 4 nationalen und 27 regionalen Sender der Aktiengesellschaft in Stiftungsbesitz senden werbefreie Radioprogramme sowohl auf Schwedisch als auch in Minderheitensprachen wie Finnisch, Meänkieli und Samisch.

Bis zum Beginn der 1980er-Jahre strahlte Sveriges Radio auch zwei Fernsehkanäle aus, die heute von Sveriges Television betrieben werden.
Tschechoslowakische Fußballmeisterschaft 1953
Die Přebor republiky 1953 war die 23. Spielzeit der höchsten tschechoslowakischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die Saison begann am 10. Mai 1953 und endete am 29. Oktober 1953.

Meister wurde ÚDA Prag.

FK Dukla Prag
FK Dukla Prag (tschechisch FK Dukla Praha) ist ein tschechischer Fußballverein aus Prag. Er entstand 2001 durch eine Fusion der Juniorenabteilung des FK Dukla Prag mit FK Dukla Dejvice. Der Rechtsnachfolger des ehemaligen Dukla Prag ist der 1. FK Příbram.

Die ehemalige Armeemannschaft dominierte besonders Ende der 1950er und in den 1960er Jahren die tschechoslowakische Fußballliga. Nach dem Regimewechsel Ende 1989 verlor Dukla Prag stark an Bedeutung, 1997 wurde die Herrenmannschaft nach Příbram versetzt.
Jüdischer Friedhof (Guben)
Der Jüdische Friedhof in Guben, einer Stadt in der brandenburgischen Niederlausitz, wurde 1839 auf dem Gebiet des damaligen Dorfes Reichenbach, außerhalb der Stadt Guben, angelegt. Der circa 40 Ar große jüdische Friedhof an der Cottbuser Straße 54b ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der älteste erhaltene Grabstein ist von 1856. Bei den Novemberpogromen 1938 wurde der Friedhof, ebenso wie die örtliche Synagoge, geschändet und teilweise zerstört. Heute sind noch über 100 Grabsteine erhalten.

Nach 1945 sorgte der damalige evangelische Superintendent für eine Rückübertragung des Friedhofes an den Verband der jüdischen Gemeinden.

Guben
Guben (niedersorbisch und polnisch Gubin) ist eine Kleinstadt im Landkreis Spree-Neiße in der brandenburgischen Niederlausitz. Die Stadt liegt an der Neiße, die hier die Grenze zwischen Deutschland und Polen bildet. Die östlich der Neiße gelegene Kernstadt wurde 1945 durch die Oder-Neiße-Linie abgetrennt, von der Sowjetunion unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt und bildet seitdem die eigenständige Stadt Gubin in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Kleiner Mann – was nun?
Kleiner Mann – was nun? (ursprünglich geplanter Titel Der Pumm) ist ein Roman von Hans Fallada, der 1932 im Rowohlt Verlag veröffentlicht wurde. In der Urfassung des Autors, ohne die bereits bei der Erstausgabe vorgenommenen Kürzungen, erschien das Werk erst 2016 im Aufbau-Verlag. Der Roman wurde zum Bestseller und Longseller, er erlebte 45 Auflagen und 20 Auslandsausgaben.

Hannelore Hoger
Hannelore Erika Hoger (* 20. August 1939 in Hamburg; † 21. Dezember 2024 ebenda) war eine deutsche Schauspielerin, Theaterregisseurin sowie Hörbuch- und Hörspielsprecherin. Sie wurde bekannt durch ihre Zusammenarbeit mit dem Regisseur Alexander Kluge und ihre Darstellung sowohl resoluter als auch mitfühlender Figuren wie der Fernsehkommissarin Bella Block, die sie von 1994 bis 2018 im ZDF spielte, und der Privatdetektivin Charlotte Burg, die sie 1996 und 1997 in der 27-teiligen Krimiserie Die Drei verkörperte.
Marie Takvam
Marie Ragnhild Takvam (* 6. Dezember 1926 in Skylstad, Gemeinde Ørsta, Norwegen; † 28. Januar 2008 in Lier) war eine norwegische Autorin und Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Lyrik, die sie, wie ihr übriges Werk auch, auf Nynorsk schrieb.

Ørsta
Ørsta ist eine Kommune im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Die Kommune hat 11.055 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt südlich der Stadt Ålesund. Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Ørsta.
Bahnhof Juvisy
Der französische Bahnhof Juvisy liegt als Trennungsbahnhof an den Eisenbahnlinien Bahnstrecke Paris–Bordeaux von Paris Gare d’Austerlitz nach Bordeaux-Saint-Jean und Bahnstrecke Villeneuve-Saint-Georges–Montargis (745 000). Er befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Juvisy-sur-Orge, die Anlagen des – heute stillgelegten – Rangierbahnhofs liegen zum großen Teil auf dem Gemeindegebiet von Athis-Mons im Département Essonne in der Region Île-de-France.

Der Bahnhof wird heute von der französischen Eisenbahngesellschaft Société nationale des chemins de fer français, sowie dem Réseau ferré de France für die Gleisanlagen, betrieben. Der Bahnhof ist der einzige des Pariser RER-Netzes, in welchem ein direkter Übergang zwischen den Linien C und D möglich ist.

Juvisy-sur-Orge
Juvisy-sur-Orge [ʒyvizi syʁ ɔʁʒ] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 18.978 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Palaiseau.
Giancarlo Esposito
Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito (* 26. April 1958 in Kopenhagen, Dänemark) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde er in der Rolle des Gustavo Fring in den Fernsehserien Breaking Bad (2008–2013) und Better Call Saul (2015–2022), sowie als Star-Wars-Schurke Moff Gideon in The Mandalorian (seit 2019) bekannt.

Far Cry 6
Far Cry 6 ist ein Ego-Shooter, der von Ubisoft Toronto entwickelt wurde. Als sechster Hauptteil der Far-Cry-Spielereihe erschien es am 7. Oktober 2021 für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, Google Stadia und Amazon Luna.

Das Spiel spielt auf Yara, einer fiktiven, von Kuba inspirierten Karibikinsel, die von „El Presidente“ Antón Castillo, der seinen Sohn Diego aufzieht, als Diktatur regiert wird. Der Spieler schlüpft in die Rolle eines Guerillakämpfers, der versucht, die Insel für sein Volk zurückzuerobern.
Narisara Nuwattiwong
Prinz Naris (Aussprache: [narít], vollständiger Titel: Prinz Narisara Nuwattiwong, thailändisch สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจิตรเจริญ กรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์, RTGS Somdet Phrachao Borommawong Thoe Chao Fa Chitcharoen Krom Phraya Naritsara Nuwattiwong – Aussprache: [náʔrítsàʔraː núʔwáttìʔwong]; * 28. April 1863 in Bangkok; † 10. März 1947 ebenda) war ein Mitglied des Königshauses von Siam (dem heutigen Thailand), Gelehrter, Künstler, Minister und General.

Er war unter seinem Halbbruder, König Chulalongkorn (Rama V.), von 1892 bis 1894 Finanzminister, von 1894 bis 1899 Verteidigungsminister von Siam, das damals noch absolute Monarchie war. Nach dem Übergang zur konstitutionellen Monarchie fungierte er 1934–35 als Regent für den erkrankten König Prajadhipok (Rama VII.), seinen Neffen.

Wat Rachathiwat
Wat Rachathiwat (Thai: วัดราชาธิวาสวิหาร, vollständiger Name: Wat Rachathiwat Wihan Ratchaworawihan, วัดราชาธิวาสวิหารราชวรวิหาร) ist ein buddhistischer Tempel (Wat) im Dusit-Bezirk von Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Er ist ein Königlicher Tempel Zweiter Klasse.
Hut Cove
Die Hut Cove (von englisch hut ‚Hütte‘ und cove ‚Bucht‘, in Argentinien in direkter Übersetzung Caleta Choza) ist eine kleine Bucht am nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt im östlichen Teil der Hope Bay zwischen der Robbenspitze und dem Grunden Rock.

Entdeckt wurde die Bucht von der von Johan Gunnar Andersson geleiteten Erkundungsmannschaft der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds bei der Überwinterung in der Hope Bay im Jahr 1903. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) benannte sie 1945 nach der vom FIDS ihm im Südwesten der Bucht errichteten Hütte.

Grunden Rock
Der Grunden Rock ist ein 15 m hoher Klippenfelsen am nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Er wird von mehreren kleineren Felsen umgeben und liegt unmittelbar östlich der Hut Cove auf der Südseite der Einfahrt zur Hope Bay.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte die gesamte Felsengruppe als Grunden Rocks. Namensgeber ist Toralf Grunden (1874–unbekannt), ein Mitglied der schwedischen Forschungsreise, der 1903 in der Hope Bay überwinterte. 1952 wurde die Benennung auf den größten dieser Felsen beschränkt, nachdem argentinische Wissenschaftler im Vorjahr auf diesem ein Leuchtfeuer errichtet hatten.
Friedrich Gottlob Keller
Friedrich Gottlob Keller (* 27. Juni 1816 in Hainichen; † 8. September 1895 in Krippen) war ein deutscher Erfinder. Er entwickelte im 19. Jahrhundert das noch heute übliche Verfahren zur Papierherstellung mittels Holzschliff. Damit schuf er die Grundlage zur industriellen Massenproduktion billigen Papiers.

Krippen
Krippen ist ein Stadtteil der Stadt Bad Schandau im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge  und hat als Kneippheilbad den Status eines „staatlich anerkannten Kurorts“. Der Stadtteil hat eine Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.
Ritterstraße (Tallinn)
Die Ritterstraße (estnisch Rüütli tänav) ist eine Straße in der estnischen Hauptstadt Tallinn (deutsch Reval).

Sie verläuft von der Kreuzung aus Raderstraße (estnisch: Rataskaevu tänav), Nikolaistraße (Niguliste tänav) und Kurzem Domberg (Lühike jalg) im Norden aus über etwa 170 Meter nach Süden. Dort biegt sie nach Osten ab und verläuft dann über weitere 100 Meter in östlicher Richtung bis zum Übergang in die Mauerstraße (Müürivahe tänav), wo eine Kreuzung mit der von Norden nach Süden verlaufenden Schmiedestraße (Harju tänav) besteht.

Am nordöstlichen Ende der Ritterstraße steht die Nikolaikirche sowie die Kelch-Linde. Im südlichen Teil steht die schwedische Michaeliskirche. Die Gebäude Ritterstraße 2, 12 und 12a gehen bis auf das 15. Jahrhundert zurück und stehen unter Denkmalschutz.

In der Ritterstraße befand sich ab dem 14. Jahrhundert eine bedeutende Gießerei, in der Waffen gefertigt, aber auch Glocken gegossen wurden.

Michaeliskirche (Tallinn)
Die Michaeliskirche in Tallinn, estnisch Tallinna Rootsi-Mihkli kirik, ist eine evangelisch-lutherische Kirche in der Ritterstraße, estnisch Rüütli tänav, in der Tallinner Altstadt. Sie gehört der estlandschwedischen Gemeinde (estnisch Tallinna Rootsi-Mihkli kogudus), wird aber auch von den deutschsprachigen und finnischen lutherischen Gemeinden mitgenutzt. Dank ihrer guten Akustik wird sie auch für Konzerte verwendet.
Nazr Mohammed
Nazr Tahiru Mohammed (* 5. September 1977 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der von 1998 bis 2015 in der NBA aktiv war. Bei einer Größe von 2,08 Metern kam er hauptsächlich auf der Position des Centers zum Einsatz.

Der Sohn ghanaischer Einwanderer spielte zunächst drei Jahre für die University of Kentucky, mit denen er 1996 und 1998 die College-Meisterschaft gewann.

In der NBA spielte er für acht verschiedene Teams: Philadelphia 76ers (1998 bis 2001), Atlanta Hawks (2001 bis 2003), New York Knicks (2003 bis 2004), San Antonio Spurs (2004 bis 2006), Detroit Pistons (2006–2008), Charlotte Bobcats (2008–2011), die Oklahoma City Thunder (2011–2012), 2012 bis 2015 für die Chicago Bulls und 2016 erneut bei den Thunder.

Detroit Pistons
Die Detroit Pistons sind ein US-amerikanisches Basketballteam aus Detroit, Michigan, das in der Profibasketballliga NBA, in der Eastern Conference spielt. Die Heimspiele trägt das Franchise seit der Saison 2017/18 in der Little Caesars Arena in Detroit aus. Im April 2011 wurden die Detroit Pistons vom US-amerikanischen Milliardär Tom Gores gekauft.
Jean-Luc Pépin
Jean-Luc Pépin PC CC (* 1. November 1924 in Drummondville, Québec; † 5. September 1995) war ein kanadischer Politikwissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der mehrere Jahre Abgeordneter des Unterhauses sowie mehrfach Minister war.

Drummondville
Drummondville ([dʁɔmɔndvil] ⓘ) ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Centre-du-Québec, rund 105 km nordöstlich von Montreal und 150 km südwestlich der Provinzhauptstadt Québec. Drummondville ist Verwaltungssitz von Centre-du-Québec und der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Drummond, hat eine Fläche von 247,15 km² und zählt 75.423 Einwohner (Stand: 2016).
Charles Fourier
Charles Fourier [ʃaʀl fuˈʀje] (* 7. April 1772 in Besançon; † 10. Oktober 1837 in Paris) war ein französischer Gesellschaftstheoretiker, ein Vertreter des Frühsozialismus und ein scharfer Kritiker des frühen Kapitalismus. Dem von ihm propagierten Antikapitalismus wohnte auch Antisemitismus inne.

Antikapitalismus
Als Antikapitalismus bezeichnet man Grundhaltungen, die gegenüber kapitalistischen Ideen eine fundamental entgegengesetzte Position einnehmen. Er ist eine radikale Form der Kapitalismuskritik und zielt nicht bloß auf Reformen, sondern auf die Aufhebung bzw. Zerschlagung des kapitalistischen Systems. Der Antikapitalismus – genauso wie die Kapitalismuskritik insgesamt – ist vor allem eine Domäne der politisch Linken. Es gibt oder gab frühsozialistischen, marxistischen, anarchistischen, romantischen, konservativ-revolutionären, völkischen und nationalsozialistischen Antikapitalismus. Ob kapitalismuskritische Positionen von rechts als antikapitalistisch einzuordnen sind, ist umstritten.
Give More Love
Give More Love ist das 35. Album, beziehungsweise das 19. Studioalbum von Ringo Starr nach der Trennung der Beatles. Es wurde am 15. September 2017 in Deutschland und Großbritannien (USA: 14. September 2017) veröffentlicht.

Ringo Starr
Ringo Starr (* 7. Juli 1940 in Liverpool, bürgerlich Sir Richard Starkey, MBE) ist ein britischer Musiker, Songschreiber und Schauspieler. Er wurde als Schlagzeuger der Band The Beatles bekannt, der er von 1962 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1970 angehörte.
Mercedes-Benz O 305
Der Mercedes-Benz O 305 war einer der nach den VÖV-Richtlinien entwickelten Standard-Linienbusse der 1. Generation von Daimler-Benz. Der Prototyp wurde 1967 vorgestellt, die Serienproduktion begann 1969 im Daimler-Benz-Werk Mannheim. Ähnliche Fahrzeuge wurden auch von Büssing, Magirus-Deutz, MAN und Ikarus angeboten. Daimler-Benz produzierte bis 1985 rund 16.000 Exemplare des O 305, 4743 davon wurden als unkarosseriertes Fahrgestell ausgeliefert und von Fremdfirmen teilweise noch bis 1987 endmontiert. Zur Baureihe MB O 305 wird auch der 1977 erstmals vorgestellte Schubgelenkbus O 305 G gezählt.

MAN Truck & Bus
Die MAN Truck & Bus SE (MAN Nutzfahrzeuge Gruppe, vormals MAN AG) mit Sitz in München gehört zur VW-Nutzfahrzeugtochter Traton und ist einer der führenden internationalen Nutzfahrzeughersteller. Im Geschäftsjahr 2023 erzielte das Unternehmen mit gut 36.000 Beschäftigten und 116.000 verkauften Neufahrzeugen einen Umsatz von 14,8 Mrd. Euro.

Die Bezeichnung MAN (gesprochen: M_A_N) besteht seit 1908 und ist die Kurzform für „Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg“. Im aktuellen Konzernlogo werden die Buchstaben MAN durch die stilisierte Müngstener Brücke verbunden, während das Logo der MAN Fahrzeuge stattdessen, neben den MAN Buchstaben, zusätzlich den Büssing-Löwen zeigt. Bis zum 31. Dezember 2010 hieß das Unternehmen MAN Nutzfahrzeuge AG, danach MAN Truck & Bus AG, seit März 2019 firmiert es als Europäische Gesellschaft unter dem aktuellen Namen, die bisherige Muttergesellschaft MAN SE wurde am 1. September 2021 auf die Traton SE verschmolzen.
Football League Second Division 1980/81
Die Football League Second Division 1980/81 war die 78. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 16. August 1980 und endete am 8. Mai 1981.

Zweitligameister wurde West Ham United und daneben stiegen auch die zweit- und drittplatzierten Notts County und Swansea City in die Football League First Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1981/82 die drei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Norwich City, Leicester City und Crystal Palace die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Preston North End, Bristol City und die Bristol Rovers. Anstelle der drei Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1981/82 der Third-Division-Gewinner Rotherham United sowie die dahinter rangierenden FC Barnsley und Charlton Athletic die freien Positionen ein.

West Ham United
West Ham United (offiziell West Ham United Football Club) – auch bekannt als The Irons oder The Hammers – ist ein englischer Profi-Fußballverein in Stratford, einem Stadtteil des im East End von London gelegenen Stadtbezirks London Borough of Newham. Von 1904 bis 2016 trug der Verein seine Heimspiele über 112 Jahre im Upton Park (Boleyn Ground) aus. Seit der Saison 2016/17 sind die Hammers im umgebauten London Stadium beheimatet. Auswärtige Trainingsplätze liegen bei Chadwell Heath und Rush Green.
Serie A 1979/80
Die Serie A 1979/80 war die 48. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 16. September 1979 und endete am 11. Mai 1980. Als Aufsteiger kamen Udinese Calcio, Cagliari Calcio und Pescara Calcio aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete Inter Mailand und wurde damit Nachfolger der AC Mailand. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Inter. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Juventus Turin und Torino Calcio. Über die Coppa Italia sicherte sich die AS Rom die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Pescara sowie die AC Mailand und Lazio Rom im Ergebnis eines Bestechungsskandals im Jahre 1980.

AC Mailand
Die Associazione Calcio Milan, kurz AC Milan oder Milan, im deutschen Sprachraum auch bekannt als die oder der AC Mailand, ist ein 1899 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der lombardischen Hauptstadt Mailand.

Weitere Bezeichnungen sind I Rossoneri („Die Rot-Schwarzen“) und Il Diavolo („Der Teufel“).

Die AC Milan zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt – mit 19 nationalen Meistertiteln, fünf nationalen Pokalsiegen, dem siebenmaligen Gewinn des Europapokals der Landesmeister bzw. der UEFA Champions League, dem viermaligen Gewinn des Weltpokals, zwei Erfolgen im Europapokal der Pokalsieger und fünf Siegen im UEFA Super Cup.

Seine Heimspielstätte, das auch unter dem ehemaligen Namen San Siro bekannte Giuseppe-Meazza-Stadion, teilt sich der Klub mit dem Stadtrivalen Inter Mailand.
Wer die Nachtigall stört (Film)
Wer die Nachtigall stört (Originaltitel To Kill a Mockingbird) ist eine unter der Regie von Robert Mulligan entstandene Literaturverfilmung aus dem Jahr 1962, die auf dem gleichnamigen Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Harper Lee basiert. Ebenso wie seine literarische Vorlage wurde der Film ein großer Erfolg bei Kritikern und Publikum. Wer die Nachtigall stört gewann bei der Oscarverleihung 1963 drei Preise, darunter den für Gregory Peck als besten Hauptdarsteller, und wurde vom American Film Institute im Jahre 2007 auf Platz 25 der besten amerikanischen Filme aller Zeiten gelistet.

Oscarverleihung 1963
Die Oscarverleihung 1963 fand am 8. April 1963 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica statt. Es waren die 35th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1962.
Der Trotzkopf (1983)
Der Trotzkopf ist eine achtteilige deutsch-österreichische Jugend- und Familienfernsehserie von Regisseur Helmuth Ashley aus dem Jahr 1983 mit Anja Schüte in der Hauptrolle. Als Vorlage dienten der gleichnamige Roman der Schriftstellerin Emmy von Rhoden und dessen Fortsetzung Trotzkopfs Brautzeit von Else Wildhagen. Das Drehbuch schrieben Rudolf Nottebohm und Irene Rodrian, die Musik wurde von Martin Böttcher komponiert. Die Erstausstrahlung der Koproduktion des Bayerischen Rundfunks mit der Infafilm GmbH München und dem Österreichischen Rundfunk lief ab dem 1. August 1983 im Deutschen Fernsehen.

Der Trotzkopf
Der Trotzkopf ist der Titel eines 1885 erstmals erschienenen Buches von Emmy von Rhoden. Der Roman wurde vom Stuttgarter Verlag Gustav Weise kurz nach dem Tod der Autorin veröffentlicht. Er gilt als einer der Prototypen des Backfischromans.
Dennis McGuire (Mörder)
Dennis B. McGuire (* 10. Februar 1960 im Warren County, Ohio; † 16. Januar 2014 in Lucasville, Ohio) war ein US-amerikanischer Gelegenheitsarbeiter und rechtskräftig zum Tod verurteilter Mörder, dessen Hinrichtung eine breite Diskussion über die Todesstrafe in den Vereinigten Staaten auslöste.

Midazolam
Midazolam ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der kurzwirksamen Benzodiazepine. Midazolam wirkt schlaffördernd, beruhigend, angstlösend (anxiolytisch) und entspannend (relaxierend) auf die Skelettmuskulatur. Es gibt Darreichungsformen zur bukkalen, oralen, rektalen und parenteralen Verabreichung.

Der Name Midazolam leitet sich von Imidazol ab.
Kirchenjahreslese
Die Kirchenjahreslese ist in den evangelischen Kirchen in Deutschland ein Bibelleseplan, der dazu dient, das Sonntagsevangelium bzw. den Wochenspruch in der darauf folgenden Woche durch passende Abschnitte aus der gesamten Bibel thematisch zu vertiefen. Das Konzept entspricht der „Propriums-Tageslese“ aus dem Tagzeitenbuch der Evangelischen Michaelsbruderschaft.

Die Texte bleiben innerhalb eines Kirchenjahres gleich, andererseits erfordert jede Änderung der Perikopenordnung die Erarbeitung einer zum jeweiligen Sonntag passenden Leseordnung für die Wochentage. Die aktuelle Kirchenjahreslese wurde von Reinhard Brandhorst (ehemals Pfarrer an der Ev. Leonhardskirche, Stuttgart) im Auftrag der Liturgischen Konferenz Deutschlands erarbeitet.

Die Standardausgaben der Herrnhuter Losungen enthalten neben der Ökumenischen Bibellese auch die Vorschläge für die Kirchenjahreslese.

Herrnhuter Losungen
Die Herrnhuter Losungen bestehen aus einer Sammlung von kurzen Bibeltexten des Alten und des Neuen Testamentes sowie Dritt-Texten (z. B. Liedstrophen) für jeden Kalendertag. Sie werden jährlich in verschiedenen Sprachen herausgegeben. Sie gelten als überkonfessionell, da sie für alle Christen, gleich welcher Konfession, verfasst werden.