hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maksym Schapowal
Maksym Mychajlowytsch Schapowal (ukrainisch Максим Михайлович Шаповал; * 6. Juli 1978 in Winnyzja, Ukrainische SSR; † 27. Juni 2017 in Kiew, Ukraine) war ein ukrainischer Oberst und Leiter der Sondereinheiten der Hauptdirektion des Nachrichtendienstes des Verteidigungsministeriums der Ukraine. Posthum wurde er zum Generalmajor befördert.

Winnyzja
Winnyzja (ukrainisch Вінницяⓘ; russisch Винница Winniza; polnisch Winnicaⓘ; schweizbezogen Vinnitsa) ist eine Stadt in der Ukraine in der Landschaft Podolien. Sie ist das administrative Zentrum der Oblast Winnyzja sowie des Rajons Winnyzja und hatte im Oktober 2019 etwa 368.000 Einwohner.

In der Stadt befinden sich mehrere Hochschulen, kulturelle Einrichtungen, vielfältige Industrie und der Flughafen Winnyzja sowie Verwaltungseinrichtungen für die ukrainische Luftwaffe.
Djaty Senusret
Djaty Senusret (auch Djaty Sesostris) war ein lokaler Fürst im Alten Ägypten zur Zeit der frühen 12. Dynastie. Er ist vor allem durch sein Grab in Elkab (EK 46) bekannt. Er lebte und amtierte wahrscheinlich unter König Sesostris I. (etwa 1975 bis 1965 v. Chr.).

Djaty Senusret, der einen Doppelnamen führt, trug die Titel Bürgermeister und Vorsteher der Priester und war damit lokaler Fürst mit Sitz in Elkab. Er ist von seinem Grab in Elkab bekannt, das die moderne Nummer EK 46 trägt. Die Kapelle des Grabes ist ausgemalt und zeigt diverse Szenen, darunter zweimal Senusret mit seiner Gemahlin am Opfertisch. Ihr Name ist dort nicht erhalten. Djaty Senusret ist auch beim Fischfang in den Marschen dargestellt. Im Grab wird auch sein Sohn Hor-aa Bah genannt, der ebenfalls Bürgermeister und wahrscheinlich Amtsnachfolger war. Als dessen Mutter wird Dedetnub genannt, die vielleicht Gemahlin des Djaty Senusret war.

Felsengräber von el-Kab
Die Felsengräber von el-Kab sind in den Sandstein eines Felshangs am Nordostufer des Nils gehauene altägyptische Gräber aus der Zeit des Neuen Reiches nahe dem heutigen Ort el-Kab (arabisch الكاب, DMG al-Kāb; auch Elkab). Sie befinden sich etwa 18 Kilometer nordwestlich der Stadt Edfu in Oberägypten. Die wichtigsten Gräber der Nekropole sind an der Südseite des Felsmassivs über eine Treppe erreichbar. Die Grabeingänge liegen 450 Meter nördlich der Nordecke von el-Kabs Umfassungsmauer, der noch zu großen Teilen erhaltenen Lehmziegelmauer, die als Stadtmauer des altägyptischen Necheb errichtet wurde.
The Tempest – Der Sturm
The Tempest – Der Sturm ist ein US-amerikanisches komödiantisches Drama aus dem Jahr 2010, das auf dem gleichnamigen Theaterstück von William Shakespeare basiert. Helen Mirren spielt die Hauptrolle der Prospera, David Strathairn spielt King Alonzo, Djimon Hounsou stellt Caliban dar und Russell Brand ist in der Rolle des Trinculo zu sehen. Die Regie des Films übernahm Julie Taymor. Die Premiere fand auf den Internationalen Filmfestspielen von Venedig im September 2010 statt.

Sandy Powell erhielt eine Oscarnominierung für das Beste Kostümdesign. Es war ihre neunte Nominierung für einen Academy Award.

Der Sturm (Shakespeare)
Der Sturm (engl. The Tempest) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Das Werk handelt vom Schicksal Prosperos und seiner Tochter. Dieser wurde als Herzog von Mailand von seinem Bruder vertrieben, ist auf eine Insel geflüchtet, überwindet mittels Magie seine dort gestrandeten Feinde und kehrt, nachdem seine Ehre wiederhergestellt ist, in seine Heimat zurück. Der Sturm gehört zu den wenigen Dramen Shakespeares, für deren Handlung es keine spezifische Quelle gibt. Es wurde vermutlich spätestens bis zur Mitte des Jahres 1611 fertiggestellt. Für den November 1611 ist die erste Aufführung bezeugt. Die erste Druckfassung findet sich in der First Folio von 1623. Seit Dowdens Definition wird es zusammen mit weiteren Stücken aus Shakespeares Spätwerk zu den Romanzen gezählt.
Carol Reed
Sir Carol Reed (* 30. Dezember 1906 in Putney, London Borough of Wandsworth; † 25. April 1976 in Chelsea, London) war ein britischer Filmregisseur und -produzent. Er wurde mehrfach ausgezeichnet und erhielt für seine Verfilmung des Musicals Oliver! (1968) einen Regie-Oscar. Weitere bekannte Filme sind Ausgestoßen (1947), Kleines Herz in Not (1948) sowie Der dritte Mann (1949).

Ealing Studios
Die Ealing Studios sind ein Filmstudio und eine Filmproduktionsgesellschaft im Londoner Stadtteil Ealing. Das Studiogelände wird seit mehr als 100 Jahren betrieben und wurde vor allem in den 1930er bis 1950er Jahren durch zahlreiche Filme bekannt, die heute zu den Klassikern des britischen Kinos gezählt werden. So wurden die von 1947 bis 1958 veröffentlichten Ealing-Komödien zu einem Inbegriff des britischen Humors.
Unser Walter
Unser Walter ist eine siebenteilige deutsche Fernsehserie des ZDF aus dem Jahre 1974. Produziert wurde die Serie von der evangelischen Filmproduktionsgesellschaft Eikon. Premierendatum war am 8. Juli 1974. Regisseur war Peter Schubert, das Drehbuch schrieb Heiner Michel. Die Fernsehserie erhielt den Adolf-Grimme-Preis für sozialkritische Fernsehspielserien.

Eikon (Produktionsgesellschaft)
Die EIKON ist eine deutsche Fernseh- und Filmproduktionsgesellschaft, deren größter Gesellschafter die Evangelische Kirche in Deutschland ist.

1960 in München gegründet und seit 2003 in Berlin ansässig, ist die EIKON heute Muttergesellschaft einer Unternehmensgruppe mit zehn Gesellschaften, die bundesweit an unterschiedlichen Standorten Kino- und Fernsehfilme, Dokumentationen und Kinderprogramme produzieren.
Hüttenhaus
Hüttenhaus war eine Hofschaft in der Stadt Merscheid, die heute ein Teil der bergischen Großstadt Solingen ist. Bei Hüttenhaus entstand 1867 der Bahnhof Ohligs-Wald, der heutige Solinger Hauptbahnhof. Nach dem Bau von Bahnstrecke und Bahnhof verschwand der Ort aus den Kartenwerken und ist heute ein Teil von Ohligs-Mitte.

Solingen Hauptbahnhof
Der Solinger Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der bergischen Großstadt Solingen. Er befindet sich im westlichen Solinger Stadtteil Ohligs. Der heutige Kreuzungsbahnhof wurde 1867 als Bahnhof Ohligs-Wald eröffnet, hieß ab 1890 Ohligs, nach der Städtevereinigung 1929 bis 2006 Solingen-Ohligs und trägt nach Stilllegung des alten Hauptbahnhofes in der Stadtmitte seither den heutigen Namen.

Am Bahnhof werden heute im Durchschnitt 10.000 Reisende und Besucher sowie ca. 260 Ankünfte bzw. Abfahrten pro Tag gezählt.
Oskar Böttger
Oskar Böttger (* 31. März 1844 in Frankfurt am Main; † 25. September 1910 ebenda) war ein deutscher Herpetologe, Paläontologe und Malakologe, der maßgeblich am Ausbau des Senckenberg-Museums zu einem der weltweit führenden Forschungszentren im Bereich der Herpetologie beteiligt war.

Senckenberg Naturmuseum
Das Senckenberg Naturmuseum (häufig auch Senckenberg Museum) in Frankfurt am Main ist eines der größten und bedeutendsten Naturkundemuseen Europas: Auf einer Ausstellungsfläche von zusammen ca. 6.000 m² werden hier mehrere tausend Exponate zu verschiedenen naturhistorischen und naturwissenschaftlichen Themen präsentiert. Das Museum ist eine Abteilung des Senckenberg Forschungsinstituts und Naturmuseums.
Neave Brown
Neave Brown (* 22. Mai 1929 in Utica, Vereinigte Staaten; † 9. Januar 2018 in London, England) war ein britischer Architekt und Hochschullehrer, der überwiegend im Wohnungsbau tätig und zeitweise dem Brutalismus zuzurechnen war. Mit seinen terrassenförmig angelegten Großsiedlungen gilt er als einer der Wegbereiter des engagierten sozialen Wohnungsbaus in England.

Utica (New York)
Uticaⓘ ist eine Stadt und County Seat im Oneida County im US-Bundesstaat New York mit 65.283 Einwohnern (Volkszählung 2020). Die Stadt liegt am Ufer des Mohawk Rivers. Die Stadtfläche beträgt 44,1 km².
Buëch
Der Buëch [bɥɛʃ] (im Oberlauf auch Grand Buëch [ɡʀɑ̃ bɥɛʃ]) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt in den Dauphiné-Voralpen im Dévoluy-Massiv, im Gemeindegebiet von Lus-la-Croix-Haute, im Ostabschnitt des Regionalen Naturparks Vercors und entwässert generell Richtung Süden. Oberhalb von Serres mündet der Zwillingsfluss Petit Buëch in den Grand Buëch. Ab hier führt der Fluss den Namen Buëch ohne Namenszusatz und mündet nach insgesamt rund 85 Kilometern bei Sisteron als rechter Nebenfluss in die Durance. Auf seinem Weg durchquert er die Départements Drôme, Hautes-Alpes und Alpes-de-Haute-Provence.

Die Landschaft des Buëchtals weist bereits einen Mittelmeercharakter auf.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Asteroseismologie
Asteroseismologie (auch Astroseismologie oder stellare Seismologie) ist die Wissenschaft, aus dem Frequenzspektrum der mechanischen Schwingungen pulsationsveränderlicher Sterne auf ihren inneren Aufbau zu schließen. Bei der Anwendung auf die Sonne spricht man von Helioseismologie.

Pulsationsveränderlicher Stern
Ein pulsationsveränderlicher Stern ist ein veränderlicher Stern, dessen Helligkeit durch einen inneren Anregungsmechanismus mehr oder weniger regelmäßig schwankt. Bei fast allen pulsationsveränderlichen Sternen ist dies der Kappa-Mechanismus.
Steckdose
Eine Steckdose dient als elektrischer Steckverbinder zwischen Leitungen. In der Elektroinstallation wird sie entweder fest an einer Wand (Aufputz) oder versenkt (Unterputz) installiert. In Verlängerungsleitungen, Tisch- oder Mehrfachsteckdosen gibt es Steckdosen als mobile Leitungskupplungen.

Eine Steckdose wird meist für die Stromversorgung verwendet, umgangssprachlich ausschließlich für diese Anwendung. Aber auch Antennen-, Telefon- und Datenübertragungdosen sind Steckdosen. Üblicherweise werden über Steckdosen Geräte mit Einphasen- von 100 bis 230 Volt oder Dreiphasenwechselstrom (Drehstrom) versorgt; es gibt aber auch genormte Steckdosen für Gleichstrom. Auch für die Versorgung mit höheren Spannungen und Strömen existieren Steckdosensysteme, wie das Combined Charging System zur leistungsstarken Gleichstromladung von zum Beispiel Elektroautos. Die Steckverbinder sind für gewöhnlich genormt, aber aus historischen Gründen nicht immer international.

Verlängerungsleitung
Eine Verlängerungsleitung (auch Verlängerungskabel, Verlängerungsschnur oder kurz Verlängerung genannt) ist ein Kabel, das angeschlossen werden kann, wenn die Länge der eigenen Anschlussleitung eines elektrischen Gerätes oder einer anderen Anschlussleitung nicht ausreicht.
Bremenstadion
Das Bremenstadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Milspe der nordrhein-westfälischen Stadt Ennepetal. Es wurde 1969 anstelle des bisherigen Bremenplatzes von 1929 erbaut und bietet Platz für 6200 Zuschauer, davon 2200 Sitzplätze. Die Anlage verfügt über einen Hauptplatz mit Naturrasen sowie über einen Nebenplatz mit weiteren 1800 Zuschauerplätzen. Der Hauptplatz ist eingefasst in eine Aschenbahn für Wettbewerbe der Leichtathletik. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins TuS Ennepetal.

Ennepetal
Ennepetal ist mit etwa 30.000 Einwohnern eine mittlere kreisangehörige Stadt, die zum nordrhein-westfälischen Ennepe-Ruhr-Kreis im südlichen Ruhrgebiet gehört. Ferner gehört Ennepetal zum Regierungsbezirk Arnsberg, liegt am namensgebenden Fluss Ennepe und trägt seit dem 24. Juli 2012 offiziell den Titel Stadt der Kluterthöhle.
Safari
Als Safari (IPA: [zaˈfaːʁi], anhörenⓘ; zu Swahili safari ‚Reise‘, arabisch سفر, DMG safar ‚Reise‘) werden Reisen bezeichnet, deren Zweck die Jagd (Jagdsafari) oder – vor allem in neuerer Zeit – Beobachtung (Fotosafari) von Wildtieren ist, insbesondere wenn das Ziel der Reise in Afrika liegt. Bei beiden Formen der Safari spielen Afrikas sogenannte „Big Five“ – Büffel, Elefant, Löwe, Leopard und Nashorn – eine große Rolle.

Löwe
Der Löwe (Panthera leo) ist neben dem Tiger eine der beiden größten Arten aus der Familie der Katzen. Er ist heute nur noch in Teilen Afrikas südlich der Sahara sowie im indischen Bundesstaat Gujarat beheimatet; in Afrika ist er das größte Landraubtier. Charakteristisches Merkmal erwachsener Männchen ist eine Mähne. Löwen leben im Unterschied zu anderen Katzen in Rudeln. Eine veraltete, poetische Bezeichnung ist Leu.
Owen Pallett
Owen Pallett (* 7. September 1979 in Mississauga, Ontario) ist ein kanadischer Violinist und Sänger aus Toronto (Ontario, Kanada) und trat bis Ende 2009 unter dem Namen Final Fantasy, einem Tribut zur gleichnamigen Videospielreihe, in Erscheinung.

Mississauga
Mississauga [ˌmɪsɪˈsɔːɡə] ist eine kanadische Großstadt westlich von Toronto in der Provinz Ontario mit 721.599 Einwohnern (Stand: 2016) auf einer Fläche von 292,43 km². Sie ist einwohnerbezogen die sechstgrößte Stadt Kanadas.
Tischtennis-Europameisterschaft 1988
Die 16. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 19. bis 27. März 1988 in Paris statt. Gespielt wurde in der Sportarena Palais Omnisports de Paris-Bercy.

Bei den Herren dominierte Schweden, das den Mannschaftswettbewerb gewann sowie mit Mikael Appelgren im Einzel und Mikael Appelgren/Jan-Ove Waldner im Doppel weitere Titel holte. Hinzu kommen noch Bronzemedaillen im Einzel und Doppel. Europameisterin im Einzel wurde Fliura Bulatowa aus der UdSSR, nachdem wie bei den beiden letzten Europameisterschaften jeweils Zweite wurde. Auch den Teamwettbewerb gewannen die Damen der UdSSR. Die Goldmedaille im Damendoppel ging an Ungarn mit Csilla Bátorfi/Edit Urbán, im Mixed siegte das jugoslawische Paar Ilija Lupulesku/Jasna Fazlić.

Erfolgreichster Deutscher war Jörg Roßkopf, er erreichte im Einzel das Halbfinale. Ins Viertelfinale gelangten Olga Nemes im Einzel und im Doppel mit Katja Nolten sowie Jörg Roßkopf/Steffen Fetzner im Herrendoppel.

Renata Kasalová
Renata Kasalová (* 5. März 1969 in Bánovce nad Bebravou) ist eine slowakische Tischtennisspielerin. Sie ist fünffache Jugend-Europameisterin und gewann vier Medaillen bei Europameisterschaften der Erwachsenen. Zudem nahm sie für die Tschechoslowakei an den Olympischen Spielen 1988 teil.
Standbild des Landgrafen Karl
Das Standbild des Landgrafen Karl ist ein Denkmal auf dem Kasseler Karlsplatz an der Karlskirche. Das 1768 aufgestellte Monument bestand ursprünglich aus einer 1686 entstanden Marmorskulptur von Bartholomeus Eggers und stellte den Landgrafen Karl von Hessen-Kassel dar. 1936 wurde die verwitterte Figur durch eine Kopie aus Sandstein ersetzt. Das Denkmal steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Bartholomeus Eggers
Bartholomeus Eggers (* um 1637 in Antwerpen; † vor dem 23. Februar 1692) war ein flämischer Bildhauer, der nach seiner Ausbildung in seiner Heimatstadt Antwerpen die meiste Zeit seiner aktiven Laufbahn in der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen verbrachte. Hier arbeitete er zunächst zusammen mit anderen flämischen Bildhauern in Amsterdam an der bildhauerischen Ausstattung des neuen Rathauses, ein Projekt, das unter der Leitung von Artus Quellinus stand. Er arbeitete an verschiedenen öffentlichen Projekten und an Aufträgen für führende Höfe in Europa. Er ist bekannt für seine Porträts, Grabskulpturen, Reliefs, Kinderstatuen und allegorische, biblische und mythologische Skulpturen. Er war zusammen mit Artus Quellinus und Rombout Verhulst einer der führenden Bildhauer, die in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts in der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen arbeiteten.
Diaschisis
Diaschisis (Griechisch für ‚ganz geschockt‘, ‚auseinandergebrochen‘) ist ein (meist plötzlicher) Verlust der Funktion in einem Teil des Gehirns, der außerhalb des eigentlich geschädigten Bereiches liegt und somit einer strengen Lokalisation geschädigter hierarchisch höherer (inhibitorischer) oder hierarchisch tieferer (exzitatorischer) Areale des ZNS zu widersprechen scheint. Der Begriff geht auf den russisch-schweizerischen Neurologen Constantin von Monakow (1853–1930) zurück, der ihn zu Beginn des 20. Jahrhunderts prägte.
Vom Ort des ursprünglich geschädigten Bereiches ziehen Neuronen zum Ort der Diaschisis. Bei der Schädigung entfallen entweder exzitatorische Bahnen (ursprüngliches Konzept Monakows) oder inhibitorische  Bahnen, was dann die Funktionseinbuße im von der Diaschisis betroffenen Areal bedingt.

Constantin von Monakow
Constantin von Monakow – auch Konstantin Nikolajewitsch von Monakow – (* 4. November 1853 auf dem Gut Bobrezewo, Gouvernement Wologda; † 19. Oktober 1930 in Zürich) war ein russisch-schweizerischer Neurologe, Neuroanatom und Neuropathologe.
AK-12
Das AK-12 (russisch Автомат Калашникова образца 2012 года, zu deutsch etwa Automat Kalaschnikow Modell 2012) ist ein russisches Sturmgewehr mit hoher Modularität im Kaliber 5,45 × 39 mm. Die Prototypen des Gewehres basierten auf einem modernisierten Verschlusssystem und einem neu entwickelten Gehäuse, das dem der AEK-971 ähnelte. Die aktuelle Version des AK-12 basiert jedoch aus Kostengründen wieder auf dem Gehäuse des AK-74. Das AK-12 wird vom Konzern Kalaschnikow produziert und soll das AK-74M bei den russischen Streitkräften als Infanteriegewehr ersetzen. Entwickelt wurde das Gewehr noch vom Konstruktionsbüro Kalaschnikow, das eng mit dem Rüstungsbetrieb Ischmasch zusammenarbeitete, bevor es zum Konzern Kalaschnikow zusammengefasst wurde. Bis Mitte 2021 wurden 100.000 Stück an die russischen Streitkräfte ausgeliefert.

Ischmasch
Die Ischmasch-Werke in Ischewsk (russisch ИЖМАШ – Ижевский машиностроительный завод – Ischewski Maschinostroitelny sawod, deutsch Ischewsker Maschinenbauwerk) sind ein russischer Hersteller von Waffen und Fahrzeugen. Durch eine Fusion mit Ischmech verschmolz Ischmasch 2013 zum Konzern Kalaschnikow.
Dieter Wolf (Historiker)
Dieter Wolf (* 29. April 1956 in Nieder-Wöllstadt) ist ein deutscher Historiker und Illustrator mit dem Forschungsschwerpunkt hessische Geschichte, besonders der Orts- und Regionalgeschichte der Wetterau. Er leitete das Museum der Stadt Butzbach und das Butzbacher Stadtarchiv.

Wetterau
Die Wetterau (mundartlich Wearreraa) ist eine Landschaft in Hessen in Deutschland. Naturräumlich wird sie zum Rhein-Main-Tiefland gezählt und bildet die Haupteinheit 234. Der Name leitet sich ab von der Wetter, einem rechten Nebenfluss der Nidda.
Samurai
Samurai (japanisch 侍 oder seltener 士) ist die im Westen übliche Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstandes im vorindustriellen Japan. Der Begriff lässt sich von dem japanischen Wort „さぶらう“ ableiten, das sinngemäß übersetzt „dienen“ bedeutet. In Japan selbst ist die Bezeichnung Bushi üblich. Heute wird Samurai einzig für den Kriegeradel jener Zeit verwendet und nicht beispielsweise für Ashigaru (japanisch 足軽; leichtgerüstete Fußsoldaten; wörtlich „leichtfüßig“). Herrenlos gewordene Samurai wurden als Rōnin (deutsch „Wellenmänner“) bezeichnet.

Taira
Die Taira (japanisch 平) waren neben den Fujiwara, Minamoto und Tachibana eine der vier einflussreichsten Clanfamilien, welche die Politik Japans während der Heian-Zeit dominierten. Nach der sino-japanischen Lesung ihres Namens ist diese Familie auch bekannt unter den Namen Heike (平家) und Heishi (平氏). Ihr Aufstieg und Fall wurde etwa im 13. oder 14. Jahrhundert im Heike Monogatari niedergeschrieben und dient bis heute als Grundlage für Theater-, Film- und Fernsehproduktionen.
Inlinehockey-Weltmeisterschaft
Der Begriff Inlinehockey-Weltmeisterschaft steht für Inlinehockey-Turniere des internationalen Sportverbandes World Skate (ehemals FIRS). Seit 2019 trägt die Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) keine Inlinehockey-Wettbewerbe mehr aus.

Die Weltmeisterschaft von World Skate finden seit 1995 statt und umfassen Wettkämpfe für Herren, Frauen und Juniorinnen.

World Skate
World Skate (ehemals: Fédération Internationale de Roller Sports FIRS) ist der internationale Dachverband verschiedener Rollsportarten, insbesondere Rollhockey, Rollkunstlauf, Inlineskaten und Inlinehockey. Der Verband umfasst ca. 100 nationale Verbände und fünf Kontinental-Verbände. Er wurde Mitte 1960 vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt und ist Mitglied der ARISF und des Weltsportverbandes Sportaccord.
Chemieunfall von Jilin
Am 13. November 2005 gab es im Petrochemiebetrieb No. 101 in Jilin, Volksrepublik China mehrere Explosionen. Der Betrieb gehörte der Firma Jilin Petroleum and Chemical Company, einem Tochterunternehmen von Petrochina. Dabei starben im Chemiewerk fünf Arbeiter, Dutzende wurden verletzt und mehrere Tausend Bewohner der Stadt mussten evakuiert werden.

Der Songhua-Fluss wurde mit Benzol und Nitrobenzol stark verseucht. Nach offiziellen Angaben gerieten etwa 100 Tonnen Chemikalien in den Fluss, was einen 80 Kilometer langen Giftteppich verursachte.

Am 21. November 2005 wurde das Trinkwasser in der chinesischen Metropole Harbin, das aus dem Fluss bezogen wurde, abgestellt. Am 24. November erreichte der Giftteppich die Großstadt Harbin. Um einem Preisanstieg vorzubeugen, ließ die Stadtverwaltung die Preise für Trinkwasser in den Geschäften auf den Stand des 20. November einfrieren.

Russland wurde vom Giftteppich Mitte Dezember 2005 erreicht, betroffen war auch die Großstadt Chabarowsk.

Songhua Jiang
Der Songhua (chinesisch 松花江, Pinyin Sōnghuā Jiāng, mandschurisch Sunggari ula, auch bekannt unter seinem russischen Namen Sungari, Сунгари) ist ein etwa 1927 km langer Fluss in China.

Er entspringt im Changbai-Gebirge nahe der chinesisch-nordkoreanischen Grenze und durchfließt den Nordosten Chinas – zuerst in Richtung Nordwesten und dann nach Nordosten. Somit fließt das Wasser auf seinem Lauf durch die Mandschurei unter anderem durch die Millionenstadt Harbin. Schließlich mündet der Songhua Jiang bei Tongjiang in den chinesisch-russischen Grenzfluss Heilong Jiang (russisch Amur), dessen bedeutendsten Nebenfluss er darstellt.

Sein längster Zufluss ist der Nen Jiang. Der Abschnitt des Songhua oberhalb des Zusammenflusses, der im Gegensatz zum späteren, west-östlichen Flussverlauf von Südosten nach Nordwesten fließt, wird auch Di’er („Zweiter“) Songhua Jiang genannt.

Der Songhua wird in der Baishan-Talsperre und in der Fengman-Talsperre zu Stauseen aufgestaut.
Antonina Wassiljewna Poloschi
Antonina Wassiljewna Poloschi, geboren Antonina Wassiljewna Teterskaja, (russisch Антонина Васильевна Положий, Geburtsname russisch Антонина Васильевна Тетерская; * 12. Maijul. / 25. Mai 1917greg. in Tomsk; † 20. November 2003 ebenda) war eine sowjetische Botanikerin und Hochschullehrerin.

Tomsk
Tomsk (russisch Томск) ist eine Großstadt in der Oblast Tomsk im Westteil Sibiriens und im Mittelteil Russlands. Sie hat 524.669 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010), davon etwa 100.000 Studenten und (Stand 2006) etwa 13.000 Russlanddeutsche. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses Tom 60 km vor dessen Einmündung in den Ob, knapp 2900 km Luftlinie östlich von Moskau.
Öhmdwiesen mit Gebüsch
Das Gebiet Öhmdwiesen mit Gebüsch ist ein mit Verordnung vom 25. September 1940 ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet (LSG-Nummer 4.37.029) im Gebiet der baden-württembergischen Stadt Bad Saulgau im Landkreis Sigmaringen in Deutschland.

Bad Saulgau
Die Kur- und Bäderstadt Bad Saulgau (bis 2000 Saulgau) liegt im Zentrum Oberschwabens und ist mit 17.889 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Sigmaringen. Die Kleinstadt war bis 1934 Sitz des Oberamts Saulgau, 1934 bis 1938 des Kreises Saulgau und schließlich bis zum 31. Dezember 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Saulgau. Seit 1990 trägt die Stadt die Bezeichnung Ort mit Heilquellen- und Kurbetrieb, seit 2000 das Prädikat Bad.