hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Futebol Amadora Primeira Divisão 2017
Die Liga Futebol Amadora Primeira Divisão 2017 war die zweite Spielzeit der höchsten osttimoresischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 2015. Die Saison begann am 18. Februar mit einer Eröffnungsfeier im Estadio Municipal de Baucau und endete am 16. September 2017. Titelverteidiger war Sport Laulara e Benfica.

Meister wurde erstmals Karketu Dili. Der FC Zebra und der FC Porto Taibesse stiegen in die Segunda Divisão ab. Torschützenkönig wurde der Brasilianer Henrique Tingga Conceição von Karketu Dili mit 13 Treffern.

Liga Futebol Amadora Segunda Divisão 2018
Die Liga Futebol Amadora Segunda Divisão 2018 war die dritte Spielzeit der zweithöchsten osttimorischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 2016. Die Saison begann am 6. März und endete am 4. August 2018.

An der Saison 2018 nahmen die zwei Absteiger aus der Primeira Divisão, sieben Mannschaften, die bereits 2017 in der Segunda Divisão spielten und drei Neuzugänge teil. Die drei neuen Teilnehmer ersetzten dabei vier Mannschaften, die aus der Segunda Divisão abstiegen. Zur Ermittelung der neuen Teams wurde ein Qualifikationsturnier ausgespielt.
Ligamentum transversum humeri
Das Ligamentum transversum humeri (lat. für ‚Querband des Oberarmknochens‘) ist ein Band im Bereich des Schultergelenks. Es setzt sich aus quer verlaufenden Fasern der Gelenkkapsel und Fasern des Musculus subscapularis zusammen. Das Ligamentum transversum humeri hält die Sehne des Musculus biceps brachii in der Rinne zwischen den beiden Höckern des Oberarmknochens (Sulcus intertubercularis). Das Band ist beim Menschen, aber auch bei Raubtieren ausgebildet. Beim Hund führt dessen Riss zu einer Bizepssehnenluxation.

Schultergelenk
Das Schultergelenk (lat. Articulatio humeri, auch Articulatio glenohumeralis, Glenohumeralgelenk, in der Veterinäranatomie auch Buggelenk) wird vom Oberarmkopf (Caput humeri) und der Schulterblattgelenkpfanne (Cavitas glenoidalis, kurz auch Glenoid) des Schulterblatts (Scapula) gebildet. Da dieses Gelenk vor allem durch Muskulatur gesichert ist und die Bewegungen kaum durch knöcherne Strukturen eingeschränkt werden, ist es das beweglichste Kugelgelenk des menschlichen Körpers. Dadurch sind aber Ausrenkungen (Luxationen) der Schulter relativ häufig, ebenso wie Muskel- und Sehnenrisse im Bereich der Rotatorenmanschette.

Der Artikel behandelt hauptsächlich das Schultergelenk bei Menschen.
Evangelische Stadtkirche Kitzingen
Die evangelische Stadtkirche Kitzingen (auch Petrini-Kirche) ist ein Kirchengebäude in der Altstadt von Kitzingen. Mit ihrem hohen Turm und ihrer monumentalen Barockfassade prägt sie das Stadtbild. Sie ist Johannes dem Täufer geweiht, wird aber in Abgrenzung zur katholischen Johanneskirche meist nur Stadtkirche genannt. Die Kirche ist das größte evangelische Gotteshaus in Unterfranken.

Kitzingen
Kitzingen ist eine Stadt im nordbayerischen Regierungsbezirk Unterfranken und als Große Kreisstadt Sitz des Landratsamtes im gleichnamigen Landkreis. Mit 22.936 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie derzeit knapp hinter Bad Kissingen die fünftgrößte Stadt in Unterfranken.

Die historische Weinhandelsstadt liegt im äußersten Westen der Metropolregion Nürnberg, im Süden der Regiopolregion Mainfranken und ist Teil der Planungsregion Würzburg (Bayerische Planungsregion 2). In Kitzingen befinden sich der Falterturm mit seinem schiefen Turmhelm, die Alte Mainbrücke und das 1966 eröffnete Deutsche Fastnachtmuseum.
Tim Sweeney (Spieleentwickler)
Tim Sweeney (* 1970 in Maryland, USA) ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler und Unternehmer. Er ist Gründer und CEO von Epic Games (ehem. Epic MegaGames). Sweeney wurde bekannt durch seine Arbeit an der Unreal Engine, einer Spiel-Engine, die bis heute weiterentwickelt wird und Grundlage vieler kommerziell erfolgreicher Computerspiele, wie Unreal, BioShock, Gears of War, Mass Effect und Fortnite, darstellt.

Epic Games
Epic Games, ehemals Epic MegaGames, ist ein Softwareunternehmen mit Sitz in Cary im US-amerikanischen Bundesstaat North Carolina. Das Unternehmen ist seit 1991 als Entwickler von Computer- und Videospielen tätig und etablierte sich mit Spielen wie der Unreal- und Gears-of-War-Serie sowie dem Battle-Royale-Shooter Fortnite. Durch die Lizenzierung und Weiterentwicklung der hauseigenen Unreal Engine, einer Entwicklungssoftware für Computerspiele, zählt Epic Games heute zu den führenden Anbietern im Bereich der Spiel-Engines. Darüber hinaus betreibt das Unternehmen die Internet-Vertriebsplattform Epic Games Store.
1. Lig 1990/91
Die 1. Lig 1990/91 war die 33. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie startete am 28. August 1990 mit dem Spiel Galatasaray Istanbul gegen Boluspor und endete am 19. Mai 1991 mit dem letzten Spieltag. Vom 15. Dezember 1990 bis 26. Januar 1991 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Meister wurde Beşiktaş Istanbul. Es war die neunte Meisterschaft für Beşiktaş insgesamt und die zweite in Folge.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Cooktown
Cooktown in Queensland, auf der Kap-York-Halbinsel, ist die nördlichste Stadt an Australiens Ostküste. Zum Zeitpunkt der Volkszählung im Jahr 2021 lebten in der 6 m über Meereshöhe liegenden Stadt insgesamt 1.797 Einwohner, im Einzugsbereich etwa 2.700 Menschen. Die Durchschnittstemperaturen liegen im Bereich von 24,3 °C bis 31,5 °C bei einem Jahresniederschlag von 1.810 mm.

Kap-York-Halbinsel
Die Kap-York-Halbinsel (englisch Cape York Peninsula) ist eine abgelegene Halbinsel im tropischen Norden des australischen Bundesstaates Queensland. Die Halbinsel hat eine Fläche von rund 137.000 Quadratkilometern und wird von etwa 18.000 Menschen bewohnt. Sie zeichnet sich durch eine beinahe unberührte Wildnis aus.
Richard Cosway
Richard Cosway (* 5. November 1742 in Tiverton, Devonshire; † 4. Juli 1821 in Edgware, Middlesex) war ein englischer Porträtmaler, der vor allem für seine Miniaturporträts bekannt ist. Er war eine zentrale Figur der georgianischen und der Regency-Ära und wurde 1785 zum Painter to the Prince of Wales ernannt, eine Auszeichnung, die nur ihm zuteilwurde.

Tiverton (Devon)
50.9-3.4911111111111Koordinaten: 50° 54′ N, 3° 29′ W

Tiverton (Twy-Ford-Town, Zwei-Furten-Stadt) ist eine zur englischen Grafschaft Devon gehörende Stadt. Sie hat etwa 18.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz des Distrikts Mid Devon.

Der Name der Stadt stammt von den beiden Furten an den Flüssen Exe und Lowman, an denen sich in keltischer und später römischer Zeit die ersten Menschen ansiedelten.
Artaserse (Hasse, 1730)
Artaserse ist eine Opera seria in drei Akten des Komponisten Johann Adolph Hasse nach dem Libretto Artaserse von Pietro Metastasio. Artaserse ist die italienische Form des Namens des persischen Großkönigs Artaxerxes I.

Markgräfliches Opernhaus
Das Markgräfliche Opernhaus in der oberfränkischen Stadt Bayreuth ist ein Theaterbau des 18. Jahrhunderts. Da Bayreuth nach der Markgrafenzeit gegen Ende des 18. Jahrhunderts zu einer relativ unbedeutenden Provinzstadt geworden war, konnte der Bau die Folgezeit so gut wie unverändert überdauern. Dank der künstlerischen Qualität und des Erhaltungszustands ist das Markgräfliche Opernhaus neben dem Teatro Olimpico eines der beiden bedeutendsten vor der Französischen Revolution errichteten Theatergebäude, das erhalten blieb. Am 30. Juni 2012 erhob die UNESCO den barocken Bau zum Weltkulturerbe.

In Bayreuth wird es nur „Opernhaus“ genannt, das von Richard Wagner errichtete Opernhaus hingegen „Festspielhaus“. Nach dem Verkauf des Fürstentums Bayreuth an das Königreich Bayern im Jahr 1810 wurde das Gebäude als „Königliches Opernhaus“ bezeichnet.
Schwäbische-Alb-Radweg
Der Schwäbische-Alb-Radweg führt über 416 Kilometer als Radfernweg vom Bodensee über die Schwäbische Alb bis nach Donauwörth. Während seines Verlaufes überwindet der Schwäbische-Alb-Radweg 4052 Höhenmeter bergauf und 4031 Höhenmeter bergab.

Auf Karten wird der Radweg in der Regel mit der Abkürzung SA geführt und dargestellt.

Biosphärengebiet Schwäbische Alb
Das Biosphärengebiet Schwäbische Alb ist ein 85.270 Hektar großes Biosphärenreservat, das weite Teile der Mittleren Schwäbischen Alb und ihres Vorlandes umfasst. Es wurde im Januar 2008 als Biosphärengebiet des Landes Baden-Württemberg eingerichtet. Seit Mai 2009 ist das Gebiet auch als Biosphärenreservat der UNESCO anerkannt.
Schlichemwanderweg
Der Schlichemwanderweg ist ein 33,3 km langer Wanderweg entlang der Schlichem. Er führt von der Quelle des Flusses bei Tieringen (Zollernalbkreis) auf der Schwäbischen Alb bis zu dessen Mündung in den Neckar bei Epfendorf (Landkreis Rottweil). Dabei überwindet der Weg über 400 Höhenmeter.

Schlichemtalsperre
Die Schlichemtalsperre (auch Schömberger Stausee, vor Ort meist nur Stausee genannt) östlich von Schömberg in Baden-Württemberg staut die Schlichem, einen von der Schwäbischen Alb kommenden Nebenfluss des Neckars. Um die Schlichemtalsperre liegt das 90,6 ha umfassende Landschaftsschutzgebiet Schömberger Stausee mit Palmbühl.
Blh (Rimava)
Der Blh (ungarisch Balog) ist ein kleiner, 52,5 km langer Fluss im Süden der Mittelslowakei.

Der Fluss entspringt im Gebirge Stolické vrchy unterhalb des 1121 m hohen Bergs Tŕstie bei Krokava und fließt überwiegend nach Süden. Zwischen Potok und Hrušovo liegt das Naturschutzgebiet Alúvium Blhu und erreicht hinter Drienčany den Stausee Teplý Vrch. Unterhalb der Staumauer, im Ort Teplý Vrch, nimmt der Blh die rechtsseitige Papča auf. Bei Veľký Blh verlässt der Fluss das Gebirgssystem des Slowakischen Erzgebirges und fließt nun im Talkessel Rimavská kotlina in südsüdöstlicher Richtung. Im weiteren Verlauf fließt der Blh an die Orte wie Uzovská Panica, Bátka, Radnovce, Cakov, Ivanice und Zádor vorbei, bevor er östlich von Rimavská Seč in die Rimava mündet.

Ivanice
Ivanice, ungarisch Balogiványi (bis 1927 slowakisch „Ivanovce“; bis 1907 ungarisch Iványi) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 248 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.
Sportler des Jahres 1948 (Deutschland)
Die besten deutschen Sportler des Jahres wurden 1948 zum zweiten Mal ausgezeichnet. Dazu wurden erstmals die deutschen Sportjournalisten von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK) aufgefordert, sich an der Abstimmung zu beteiligen. Es nahmen 127 Sportredakteure aus allen vier Besatzungszonen teil. Jeder konnte 15 Stimmen abgeben: fünf für den besten Sportler, vier für den zweitbesten, drei für den drittbesten, zwei für den viertbesten und einen für den fünftbesten. Kriterien dafür wurden nicht vorgegeben.

Es gewann wie im Vorjahr Tennisspieler Gottfried von Cramm. Eine getrennte Wertung von Sportlerinnen und Sportlern gab es nicht. Beste Sportlerin war die Skiläuferin Annemarie Buchner-Fischer auf Rang sieben.

Gottfried von Cramm
Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm, auch genannt der Tennis-Baron (* 7. Juli 1909 in Nettlingen; † 9. November 1976 bei Kairo, Ägypten), war ein deutscher Tennisspieler, der dem südost-niedersächsischen Adelsgeschlecht von Cramm entstammte. Er spielte 101-mal für Deutschland im Davis Cup und konnte dabei 82 Spiele im Einzel und Doppel gewinnen. In den 1930er Jahren war er ein außerordentlich populärer Sportler und Gegner des NS-Regimes.
Richard Wienstein
Richard Adalbert Hermann Ernst Wienstein (* 3. Juni 1892 in Guben; † 18. Dezember 1937 in Berlin) war ein deutscher Beamter. Als Ministerialdirektor war er ständiger Stellvertreter des Staatssekretärs und Chefs der Reichskanzlei Hans Heinrich Lammers.

Guben
Guben (niedersorbisch und polnisch Gubin) ist eine Kleinstadt im Landkreis Spree-Neiße in der brandenburgischen Niederlausitz. Die Stadt liegt an der Neiße, die hier die Grenze zwischen Deutschland und Polen bildet. Die östlich der Neiße gelegene Kernstadt wurde 1945 durch die Oder-Neiße-Linie abgetrennt, von der Sowjetunion unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt und bildet seitdem die eigenständige Stadt Gubin in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Casimir Davaine
Casimir Joseph Davaine (* 19. März 1812 in Saint-Amand-les-Eaux, Frankreich; † 14. Oktober 1882 in Garches/Département Seine-et-Oise bei Paris) war ein französischer Arzt, Pathologe und Parasitologe. Er zeigte am Beispiel des Milzbrands als Erster, dass Bakterien bei Mensch und Tier Krankheiten erregen können. Im Rahmen dieser Versuche übertrug er Blut von an Milzbrand erkrankten Schafen auf kleinere Tierarten, wie Kaninchen, Ratten oder Meerschweinchen, womit er Tierversuche unter Laborbedingungen etablierte.

Saint-Amand-les-Eaux
Saint-Amand-les-Eaux [sɛ̃.t‿a.mɑ̃.le.z‿o] ⓘ (niederländisch Sint Amands aan de Skarpe) ist eine französische Stadt mit 16.042 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum  Arrondissement Valenciennes und zum Kanton Saint-Amand-les-Eaux.
Künstler-Monographien
Die Künstler-Monographien sind eine kunstgeschichtliche Buchreihe, die von 1895 bis 1941 im Verlag von Velhagen & Klasing in Bielefeld und Leipzig erschien. Insgesamt erschienen 122 Nummern. Die Reihe wurde anfangs von Hermann Knackfuß (1848–1915) „In Verbindung mit Andern“ herausgegeben.  Der erste Band (Raffael) stammte von Hermann Knackfuß (1895, 16. umgearbeitete Auflage 1938), der letzte (Domenikos Theotokópoulos genannt El Greco) von Emil Waldmann (1941). Es erschienen auch einige Sonderbände usw. Die Reihe als Beispiel national-konservativer Kunstpolitik und die Auswirkung der Reihe auf die Akzeptanz der Moderne wurde neuerdings von Michael Fuhr untersucht.

Raffael
Raffaello Sanzio da Urbino, auch Raffael da Urbino, Raffaello Santi [rafːaˈɛlːo ˈsanti], Raffaello Sanzio [ˈsantsi̯o] oder kurz Raffael (* 6. April oder 28. März 1483 in Urbino; † 6. April 1520 in Rom) war ein italienischer Maler und Architekt. Er gilt als einer der bedeutendsten Künstler der italienischen Hochrenaissance.

Raffael erlangte vor allem als Maler für seine harmonischen und ausgewogenen Kompositionen und lieblichen Madonnenbilder Berühmtheit. Zu Lebzeiten genoss er das Privileg, nur unter seinem Vornamen bekannt zu sein, und noch heute kennen die wenigsten seinen Nachnamen. Bis weit in das 19. Jahrhundert hinein galt er als der größte Maler aller Zeiten. Neben seiner Laufbahn als Maler in Florenz und am päpstlichen Hof in Rom wurde er auch Bauleiter des Petersdoms und Aufseher über die römischen Antiken.
Oswald Metzger
Oswald Metzger (* 19. Dezember 1954 in Grabs, Schweiz) ist ein deutscher Politiker und Publizist. Er war von 1974 bis 1979 Mitglied der SPD und von 1987 bis 2007 Mitglied von Bündnis 90/Die Grünen. Für diese war er von 1994 bis 2002 Abgeordneter im Deutschen Bundestag sowie von 2006 bis 2008 im Landtag von Baden-Württemberg. Seit April 2008 ist er Mitglied der CDU.

Vom 1. September 2016 an war Metzger als Chefredakteur für das Online-Debattenmagazin The European tätig und verantwortete auch die quartalsweise erscheinende Printausgabe. Am 15. Februar 2018 wurde bekannt, dass Metzger künftig das Berliner Büro des Magazins Tichys Einblick leiten wird.

Tichys Einblick
Tichys Einblick ist ein seit 2014 erscheinendes Onlinemagazin des deutschen Journalisten und Publizisten Roland Tichy, der auch die namensgebende Kolumne beisteuert. Seit 2016 erscheint zudem monatlich eine gedruckte Zeitschrift gleichen Titels.

Das Medium bezeichnet sich selbst als „liberal-konservatives Meinungsmagazin“. Es versammelt in verschiedenen Formaten regelmäßige Beiträge von Kolumnisten sowie unregelmäßig Kommentare von einer Reihe von Autoren und Gastautoren zum politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Geschehen. Die Gastbeiträge reichen im politischen Spektrum von Wirtschaftsliberalismus bis hin zum Rechtspopulismus.
Aftokinitodromos 2
Der Aftokinitodromos 2 / Αυτοκινητόδρομος 2 (griechisch für ‚Autobahn 2‘) ist in Griechenland die wichtigste Straßenverbindung sowie die erste Autobahn in Nordgriechenland von West nach Ost. Zugleich ist sie das größte Infrastrukturprojekt im modernen Griechenland. Offiziell wird sie auch als Egnatia Odos (griechisch Εγνατία Οδός, „Egnatia-Straße“) bezeichnet, was auf die römische Via Egnatia zurückgeht. Die gesamte A2 ist zugleich Bestandteil der Europastraße 90 (E90).

Ioannina
Ioannina (griechisch Ιωάννιναⓘ (n. pl.), umgangssprachlich auch Γιάννενα Jánnena oder Γιάννινα Jánnina; albanisch Janinë/Janina; aromunisch Ianina oder Enine; türkisch Yanya) ist die Hauptstadt der griechischen Region Epirus. Ihre Einwohnerzahl liegt bei 113.978 (2021). Das Zentrum der Stadt ist von engen Gassen und vielen alten Gebäuden aus osmanischer Zeit geprägt. Die anlässlich der Verwaltungsreform 2010 eingemeindeten früheren Gemeinden Anatoli, Bizani, Ioannina-Insel, Pamvotida und Perama sind heute Gemeindebezirke Ioanninas.
Toppenish
Toppenish ist eine City im Yakima County im US-Bundesstaat Washington, die im Jahr 2020 laut US Census 8.854 Einwohner zählte. Sie liegt im Reservat der Yakama, rund 30 km südöstlich der Stadt Yakima. Rund 6,5 % der Bevölkerung sind lateinamerikanischen oder spanischen Ursprungs, knapp 8 % gaben in der Volkszählung von 2000 an, sich einem Indianerstamm zuzurechnen, 2020 tun dies rund 15 %.

Die Herkunft des Namens ist unklar. Er leitet sich entweder vom Yakama-Wort „Xuupinish“ ab, was „abschüssig“ oder „verstreut“ heißen kann, oder es geht auf „Thappahnish“ zurück, was „Leute an dem Weg, der vom Fuß der Hügel kommt“ bedeutet.

Ungewöhnlich ist die hohe Zahl an großformatigen Gemälden an 70 Hauswänden. Um sie kümmert sich die Toppenish Mural Society, die sie auf ihrer Homepage abbildet und kommentiert. Dazu kommt das einzige Hopfenmuseum in den Vereinigten Staaten und das Yakama Nation Cultural Heritage Center.

Yakama
Unter der historischen Bezeichnung Yakama (bis 1994 Yakima genannt) versteht man eine Stammesgruppe sprachlich-kulturell eng verwandter fünf (ursprünglich sechs) Bands des Columbia River Plateau im Pazifischen Nordwesten der Vereinigten Staaten, deren Stammesgebiete ihr Zentrum entlang des Yakima Rivers (und dessen Nebenflüssen) im Südosten des US-Bundesstaats Washington hatten. Alle sprachen gegenseitig verständliche nördliche Dialekte der Sahaptian-Sprachen (auch Sahaptin, Shahaptian), einer Untergruppe der Plateau Penuti-Sprachfamilie. Neben der gemeinsamen Kultur waren sie daher auch sprachlich eng verwandt mit den ebenfalls Sahaptin-sprachigen Palus (Palouse), Walla Walla, Nez Percé, Umatilla und Cayuse.
Communauté de communes du Pays des Abers
Die Communauté de communes du Pays des Abers ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Norden des Départements Finistère in der Region Bretagne. Sie wurde 1993 als Communauté de communes de Plabennec et des Abers gegründet und umfasst 13 Gemeinden an der Côte des Abers. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Plabennec.

Côte des Abers
Als Côte des Abers wird ein rund 65 Kilometer langer Küstenabschnitt in der Bretagne, zwischen Plouescat und dem Kap Pointe de Corsen oder dem Kap Pointe de Saint-Mathieu in der Gemeinde Plougonvelin bezeichnet.

Der Name ist von den drei Rias Aber Wrac’h, Aber Benoît und Aber Ildut abgeleitet.

An der Côte des Abers verläuft entlang einer imaginären Linie zwischen dem Aber Ildut und der Insel Ouessant die Grenze zwischen Ärmelkanal und Atlantik. Andere Quellen benennen die Pointe de Corsen, die am südlichen Ende dieses Küstenabschnitts liegt, als Grenze zwischen diesen Gewässern.

Vor der Côte des Abers sank 1978 der Tanker Amoco Cadiz.
Bay of Isles
Die Bay of Isles (englisch für Bucht der Inseln) ist eine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens zwischen Kap Buller im Westen und Kap Wilson im Osten. Zu den Nebenbuchten der Bay of Isles gehören der Rosita Harbour, die Camp Bay, der Sunset-Fjord und der Sea Leopard Fjord.

Entdeckt und benannt wurde sie 1775 im Zuge der Zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers und Entdeckers James Cook. Namensgebend waren die zahlreichen Inseln innerhalb der Bucht. Zu diesen Inseln zählen Albatross Island, Crescent Island, Invisible Island, Mollyhawk Island, Skua Island, Petrel Island, Prion Island, Tern Island, Dot Island und der Seaward Rock.

Seaward Rock
Der Seaward Rock (englisch für Seewärtsfelsen) ist eine kleine Felseninsel in der Bay of Isles an der Nordküste Südgeorgiens, knapp 60 Meter nördlich von Mollyhawk Island. Er ist die nördlichste und dem Südatlantik nächste Insel aus der Gruppe, die der Bay of Isles ihren Namen gab.

Der US-amerikanische Ornithologe Robert Cushman Murphy kartierte den Felsen bei seiner Reise mit der Brigg Daisy (1912–1913). Wahrscheinlich benannten ihn Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations, die von 1929 bis 1930 geodätische Vermessungen der Bucht vornahmen.
Grube Peine
Bei der Doppelschachtanlage Peine I/II handelt es sich um ein ehemaliges Eisenerzbergwerk innerhalb der niedersächsischen Stadt Peine im gleichnamigen Landkreis nördlich des Innenstadtbezirks Telgte an der Grenze zu Vöhrum.

Betrieben wurde die Grube Peine zuletzt durch die Erzbergbau Salzgitter AG.

Vöhrum
Vöhrum (niederdeutsch Vührm) ist mit ca. 7000 Einwohnern der größte Ort im Landkreis Peine in Niedersachsen. Anlässlich der Gebietsreform wurde Vöhrum am 1. März 1974 nach Peine eingemeindet und ist seither ein Ortsteil der Ortschaft Vöhrum/Eixe/Landwehr.
Kikinda
Kikinda (serbisch-kyrillisch Кикинда, ungarisch Nagykikinda, deutsch Großkikinda, rumänisch Chichinda Mare, slowakisch Kikinda) ist eine Stadt in der serbischen Provinz Vojvodina, direkt an der Grenze zu Rumänien. Kikinda ist zudem der Hauptverwaltungssitz bzw. die Hauptstadt des Okrug Severni Banat (Severno-Banatski okrug).

Die Gemeinde Kikinda besteht aus der Stadt selbst und den folgenden neun weiteren Orten: Sajan, Banatska Topola, Rusko Selo, Mokrin, Bašaid, Iđoš, Novi Kozarci, Banatsko Veliko Selo und Nakovo. Die gesamte Gemeinde hat 67.000 Einwohner, davon sind 76 % Serben und 12,8 % Ungarn. Das Dorf Sajan (ungarisch: Szaján) hat eine ungarische Mehrheit, der Ortsteil Wilhelminenfeld war Anfang des 19. Jahrhunderts von deutschsprachigen Siedlern gegründet worden. In Topola (ung. Töröktopolya) und Rusko Selo (ung. Torontáloroszi) machen die Ungarn etwa 20 % der Bevölkerung aus.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.