hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marija Nikolajewna Androssowa-Ionowa
Marija Nikolajewna Androssowa-Ionowa, geboren Androssowa, (russisch Мария Николаевна Андросова-Ионова; * 14. Oktoberjul. / 26. Oktober 1864greg. in der Siedlung Igideiski II, Oblast Jakutien; † 1941 in Taschkent) war eine russische bzw. sowjetische Folkloristin jakutischer Herkunft.

Jakuten
Jakuten (jakut. Сахалар/Sachalar; russ. Якуты/Jakuty) oder Sacha ist der Name eines heutigen Turkvolkes, das in der autonomen Republik Sacha (Jakutien) innerhalb der Russischen Föderation im fernöstlichen Sibirien beheimatet ist.

Die russische Volkszählung von 2002 ergab, dass in Russland 443.852 Jakuten leben. Von diesen lebten 432.290 in der Republik Sacha. Jakutische Minderheiten gibt es am Amur, auf Sachalin, in Magadan und in der Region Krasnojarsk.
Muriel Houtteman
Muriel Houtteman (* 7. Mai 1972 in Ixelles/Elsene, Belgien), bekannter als Fili (oder Fily) (Mol-)Houteman, ist eine ehemalige belgische Stripperin, die durch ihre Affäre mit Daniel Ducruet, die zu dessen Scheidung von Stéphanie von Monaco führte, weltweit durch die Presse ging.

Ixelles/Elsene
Ixelles [iksɛl] (französisch) oder Elsene [ˈɛlsənə] ⓘ (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 89.278 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 6,34 Quadratkilometern. Ixelles/Elsene liegt im Südosten der Brüsseler Innenstadt und grenzt an die Stadt Brüssel sowie an die Gemeinden Etterbeek, Auderghem/Oudergem, Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde, Uccle/Ukkel und Saint-Gilles/Sint-Gillis. Das Gemeindegebiet ist zweigeteilt, weil die mitten durch Ixelles/Elsene verlaufende Prachtstraße Avenue Louise/Louizalaan zur Stadt Brüssel gehört.
Sferics
Sferics (kurz für englisch atmospheric; bisweilen auch atmosphärische Impulsstrahlung oder AIS) ist das impulshafte Auftreten elektromagnetischer Wellen natürlichen Ursprungs innerhalb der Erdatmosphäre.

Entdeckt wurden die Sferics zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als man die Ursache von Störungen – Knistern und Knacken – in Radioempfängern untersuchte.
Jedoch erst zu Beginn der 1980er Jahre wurde eine gezielte Untersuchung der Sferics und ihrer Wirkungen durch Hans Baumer, Josef Eichmeier und Walter Sönning unternommen.

Zum Empfang und zur Analyse der Sferics werden Ferritstabantennen verwendet.

Ferritstabantenne
Als Ferritstabantenne oder Ferritantenne (englisch Loopstick antenna) bezeichnet man eine Magnetantenne, bei der eine Spule aus isoliertem Schaltdraht oder Hochfrequenzlitze auf einem Ferritstab aufgebracht ist. Die Antenne eignet sich für den Empfang von Längst-, Lang-, Mittelwellen oder gegebenenfalls auch Kurzwellen und für Sonderanwendungen in der Telekommunikation gelegentlich auch von Ultrakurzwellen.
Theodorias
Theodorias (griechisch Θεοδωριάς Theodōriás) war eine Provinz des Byzantinischen Reiches.

Die Provinz wurde zu einem unbekannten Zeitpunkt zwischen 527 und 535 n. Chr. von Kaiser Justinian I. gegründet und zu Ehren seiner Frau, der Kaiserin Theodora I., benannt.

Sie umfasste ein kleines Küstengebiet aus Teilen der früheren Provinzen Syria prima und Syria secunda (Syria Salutaris). Die neue Provinz blieb Teil der Diözese des Ostens. Ihre Hauptstadt war Laodicea. Weitere große Städte der Provinz waren die Städte Paltus, Balemia und Gabala. Kirchenpolitisch blieben diese Städte an ihre früheren Metropoliten von Antiochia in Syria prima und Apameia in Syria secunda gebunden.

Aus der Zeit nach Mitte des 6. Jahrhunderts liegen keine Quellen mehr vor, die das Fortbestehen der Provinz bestätigen würden. Spätestens in den Jahren ab 638 ging das Gebiet jedoch durch die Islamische Expansion an die Araber verloren und die Provinz Theodorias hörte auf zu bestehen.

Bistum Laodicea ad Mare
35.52489135.785221Koordinaten: 35° 31′ 29,6″ N, 35° 47′ 6,8″ O

Das Bistum Laodicea ad Mare war ein frühchristlich-byzantinischer und zur Zeit der Kreuzzüge lateinischer Bischofssitz in Laodicea ad Mare (heute Latakia, Gouvernement Latakia, Syrien). Mitte des 6. Jahrhunderts war Laodicea Metropolitansitz. Der frühchristlich-byzantinische Bischofssitz ist bereits im 3. Jahrhundert nachgewiesen. 1108 wurde die Stadt von den Kreuzfahrern erobert, die hier allerdings erst in den 1130er Jahren einen lateinischen Bischofssitz neu begründeten. 1287 fiel die Stadt an die Muslime, und der Bischofssitz ging unter.
Nutcharut Wongharuthai
Nutcharut Wongharuthai (thailändisch ณัชชารัตน์ วงศ์หฤทัย, Spitzname Mink; * 7. November 1999 in Saraburi), häufig Mink Nutcharut genannt, ist eine thailändische Snookerspielerin. Sie wurde 2022 Weltmeisterin des Weltverbands und übernahm im Jahr darauf Platz 1 der Frauenweltrangliste. Seit 2022 ist sie auch Mitglied der Profitour.

Saraburi
Saraburi (thailändisch เทศบาลเมืองสระบุรี) ist eine Stadt (Thesaban Mueang) im Landkreis (Amphoe) Mueang Saraburi der Provinz Saraburi. Die Provinz Saraburi liegt im Nordosten der Zentralregion von Thailand.
Ariovist
Ariovist (gestorben um 54 v. Chr.) war ein germanischer Feldherr eines Verbundes von Stämmen aus der Rheinzone sowie der Germania magna im 1. Jahrhundert v. Chr. und Gegner des Gaius Iulius Caesar im Gallischen Krieg.

Gallischer Krieg
Als Gallischer Krieg wird in der althistorischen Forschung die Eroberung des „freien Gallien“ durch den römischen Feldherrn (und späteren Alleinherrscher) Gaius Iulius Caesar in den Jahren 58 bis 51/50 v. Chr. bezeichnet.

Die wichtigste Quelle stellen die von Caesar verfassten Commentarii de bello Gallico dar, deren Buch 8 von Aulus Hirtius verfasst wurde, einem Offizier Caesars. Das Werk, das auch literarisch von Bedeutung ist, erlaubt es, die Feldzüge recht genau zu verfolgen. Dennoch ist das Werk problematisch, da Caesar das Geschehen aus seinem Blickwinkel schilderte. Nur teilweise bieten andere Quellen – wie etwa das Geschichtswerk des Cassius Dio – ein Korrektiv.
Heldendenkmal der Roten Armee
Das Heldendenkmal der Roten Armee (auch Russendenkmal, Befreiungsdenkmal, Siegesdenkmal, aber auch Erbsendenkmal) am Wiener Schwarzenbergplatz wurde 1945 zur Erinnerung an rund 17.000 bei der Schlacht um Wien gegen Ende des Zweiten Weltkrieges gefallene Soldaten der Roten Armee errichtet.

Russendenkmal
Als Russendenkmal werden umgangssprachlich manche Denkmäler zur Ehrung sowjetischer oder russischer Bürger oder Taten im Ausland genannt. Heute handelt es sich dabei oft um Denkmäler über die Befreiung Europas von den Nationalsozialisten durch die Sowjetunion oder für die dabei gefallenen Soldaten.

Russen-Denkmal in Schellenberg, Liechtenstein

Heldendenkmal der Roten Armee am Schwarzenbergplatz in Wien (1945)

Denkmal der Befreiung im Zweiten Weltkrieg in Kirkenes

Panzerdenkmal in Potsdam-Bornstedt, Potsdam

Sowjetisches Ehrenmal (Tiergarten), Berlin (1945)

Suworow-Denkmal im Kanton Uri (1899)

Denkmal für die 1945 in Passau-Ingling ermordeten sowjetischen Kriegsgefangenen (=Russendenkmal (Passau-Ingling), enthüllt am 30. Oktober 2020)
Parfum (Fernsehserie)
Parfum ist eine deutsche Kriminal-Fernsehserie nach Motiven des Romans Das Parfum von Patrick Süskind. Regie führte Philipp Kadelbach, in den Hauptrollen sind unter anderem Friederike Becht, Wotan Wilke Möhring und Juergen Maurer zu sehen. Die Serie war als Weltpremiere am 29. Juni 2018 im Rahmen des Filmfestes München zu sehen und hatte ihre TV-Premiere am 14. November auf ZDFneo. Die internationale Vermarktung hat Netflix übernommen. In der Serie, die im Gegensatz zu Süskinds Roman in der Gegenwart spielt, geht es um eine Mordserie und eine Gruppe von fünf ehemaligen Internatsschülern, die mit menschlichen Düften experimentieren.

Wotan Wilke Möhring
Wotan Wilke Möhring (* 23. Mai 1967 in Augustdorf) ist ein deutscher Schauspieler und Musiker. Einem breiten Publikum ist er aus Kinofilmen wie Otto – Der Katastrofenfilm, Das Experiment und Männerherzen sowie als Kriminalhauptkommissar Thorsten Falke im Tatort bekannt. Er hat bislang in über 120 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt.
Providence Equity Partners
Providence Equity Partners, LLC ist eine US-amerikanische Investmentgesellschaft, spezialisiert auf Beteiligungen in allen Bereichen der Medien- und Kommunikationsindustrie. In diesem Geschäftsfeld gehört sie zu den Weltmarktführern. Im Sektor Kabelkommunikation ist sie einer der größten Investoren in Europa. Das 1989 gegründete Unternehmen mit Hauptsitz in Providence (Bundesstaat Rhode Island) hat seither mit sieben aufgelegten Fonds bereits in über 100 Beteiligungen investiert, darunter in einige der größten Konzerne der Branche. Derzeit verwaltet das Unternehmen ein Beteiligungsvolumen von rund 50 Milliarden US-Dollar. Niederlassungen befinden sich neben Providence auch in New York, London, Hongkong und Neu-Delhi. CEO ist Jonathan M. Nelson.

Providence
Providence ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.934 ermittelt. In Providence befindet sich die Brown University.
MT-LBu
MT-LBu ist ein in der Sowjetunion entwickeltes geländegängiges, leicht gepanzertes, schwimmfähiges Gleiskettenfahrzeug. Dabei steht MT-LBu für многоцелевой транспортёр легкобронированный универсальный (leicht gepanzerter Universaltransporter). Der MT-LBu wurde auf Basis des Transportpanzers MT-LB entwickelt. Das Fahrzeug kommt als Transportpanzer, häufiger aber als Träger für Spezialfahrzeuge in verschiedenen Streitkräften zum Einsatz. Demilitarisierte Fahrzeuge werden in wenig erschlossenen Regionen der Nachfolgestaaten der Sowjetunion als Transportfahrzeug oder als fahrbare Werkstatt bzw. fahrbares Laboratorium genutzt.

Mannschaftstransportwagen (Militär)
Der gepanzerte Mannschaftstransportwagen (abgekürzt MTW), bei der Bundeswehr als Transportpanzer (kurz TPz), bei Wehrmacht und NVA als Schützenpanzerwagen (kurz SPW) bezeichnet, ist ein gepanzertes Ketten- oder Radfahrzeug, das zum Transport von Personal oder Material eingesetzt wird.
Docaviv
Docaviv ist ein internationales Dokumentarfilmfestival in Tel Aviv in Israel. Es wird von der gleichnamigen gemeinnützigen Organisation veranstaltet, die 1998 gegründet wurde. 2015 wird es zum 16. Mal veranstaltet, in den letzten Jahren wurde es von jeweils etwa 40.000 Zuschauern besucht. Unter den jeweils um die 80 Filmen werden Preise vergeben für den besten israelischen Film, ein Sonderpreis der Jury, das beste Regiedebüt, beste Kamera, bester Schnitt, beste Recherche, bester internationaler Film und ein Sonderpreis der Jury für internationale Filme, und es gibt einen Sonderwettbewerb für Filmstudenten. Das Gesamtpreisgeld liegt 2015 bei 5000 US-Dollar. Ein „Ableger“ wird als Docaviv Galilee in Maʿalot-Tarshiha veranstaltet.

Maʿalot-Tarschiha
Maʿalot-Tarschiha (hebräisch מַעֲלוֹת-תַּרשִׁיחָא Maʿalot-Tarschicha, arabisch معالوت ترشیحا, DMG Maʿālūt Taršīḥā) ist eine Stadt in Israel, etwa 20 Kilometer östlich von Naharija. Die Stadt gehört zum westgaliläischen Unterbezirk Nefat Akko des Nordbezirks (Israel).
TeenStreet
TeenStreet ist ein christlicher internationaler Teenager-Kongress für Jugendliche im Alter von 13 bis 17 Jahren und wird von der Missionsgesellschaft Operation Mobilisation veranstaltet.
Zielgruppe sind Teenager aus christlichen Gemeinden. In Deutschland findet TeenStreet seit 1993 statt, es kommen Teenager aus ganz Europa.
Mittlerweile findet TeenStreet auch eine weltweite Verbreitung. Die Organisation der weiteren TeenStreets findet jeweils vor Ort statt.
Geleitet wird TeenStreet Deutschland von einer internationalen Leitungsgruppe.

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Selsawet Telmy
Der Selsawet Telmy, Telminski Selsawet (belarussisch Тэльмінскі сельсавет; russisch Тельминский сельсовет) ist eine Verwaltungseinheit im Rajon Brest in der Breszkaja Woblasz in Belarus.

Das Zentrum des Selsawets ist das Dorf Telmy-1. Telminski Selsawet liegt im Osten des Rajons und umfasst 16 Dörfer. Im südlichen Teil des Selsawets befindet sich der Flughafen Brest.

Flughafen Brest (Belarus)
Der Flughafen Brest (russisch Аэропорт «Брест», IATA-Code: BQT, ICAO-Code: UMBB) ist ein internationaler Flughafen in Belarus. Der Flughafen liegt zwölf Kilometer östlich von Brest entfernt und befindet sich auf dem Gebiet des Selsawets Telmy im Rajon Brest in der Breszkaja Woblasz.
Kathedrale San Martino
Die Kathedrale San Martino ist die Kathedrale von Lucca und des gleichnamigen Erzbistums in der Toskana (Italien). Nah der südlichen Stadtmauer gelegen wurde der Überlieferung nach der Ursprungsbau im 6. Jahrhundert von Frediano gegründet, während des Bischofsamtes Anselmo da Baggios neu gebaut (Weihe 1070) und zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert nochmals erweitert.

Lucca
Lucca (in der Antike: Luca) ist die Hauptstadt der Provinz Lucca in der Toskana mit 88.614 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Tal des Flusses Serchio etwa 20 km nordöstlich von Pisa und 20 km östlich der toskanischen Küste. Im 13. und 14. Jahrhundert zählte Lucca zu den einflussreichsten europäischen Städten. Große Bedeutung hatte insbesondere die Textilindustrie. Die großen Plätze, die romanischen Kirchen und die mittelalterlichen Türme zeugen von der einstigen Bedeutung dieser Stadt. Ihre von vier Toren durchbrochenen Befestigungsanlagen wurden 1504 begonnen und 1645 fertiggestellt. Die heute noch gut erhaltenen Anlagen, die zu den bemerkenswertesten in Italien zählen, tragen eine von Bäumen gesäumte Promenade um den Stadtkern.
Fresles
Fresles ist eine französische Gemeinde mit 229 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray und ist Mitglied des Kommunalverbands Communauté Bray-Eawy. Die Bewohner werden Freslois und Fresloises genannt.

Kanton Neufchâtel-en-Bray
Der Kanton Neufchâtel-en-Bray  ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Dieppe und Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Verwaltungssitz ist Neufchâtel-en-Bray. Der Kanton ist 748,73 km² groß und hat 33.617 Einwohner (Stand: 2022), was einer Bevölkerungsdichte von 45 Einwohnern pro km² entspricht.
Heinrich II. von Sonneberg
Heinrich II. von Sonneberg (* vor 1249; † 1288) stammte aus der Familie von Sonneberg und war Gründer des Klosters Sonnefeld.

Mit dem Tod des Herzogs Otto II. von Meranien am 19. Juni 1248 auf der Burg Niesten erlosch das Reichsfürstentum, in dessen Diensten die turnierfähigen Burg- und Dienstmannen von Sonneberg Reichslehen im Raum Coburg und Sonneberg verwaltet hatten. Damit fiel Heinrich II. die Aufgabe zu, die Herrschaft Sonneberg neu zu positionieren. 1252 und um 1260 erwarb er von der Benediktinerabtei Saalfeld  umfangreichen Besitz im Sonneberger und Coburger Umland.

Heinrich II. stiftete mit seiner Gemahlin Kunigunde 1260 das Kloster Sonnefeld und stattete es mit Gütern aus seinem Besitz aus. Er findet sich 1279 neben anderen Personen aus dem Umfeld des Sonnefelder Klosters unter den Zeugen der Stiftungsurkunde des Klosters Himmelkron, wodurch man annimmt, dass die ersten Nonnen des Klosters auch aus Sonnefeld kamen.

Sonneberg
Sonneberg (ostfränkisch-regional Sumbarch) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Süden Thüringens und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist ein Mittelzentrum und bildet mit der angrenzenden oberfränkischen Partnerstadt Neustadt bei Coburg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit, die seit 2013 zur „Europäischen Metropolregion Nürnberg“ gehört.

Bekannt wurde Sonneberg als „Weltspielwarenstadt“ – woran heute das Deutsche Spielzeugmuseum erinnert – und in Fachkreisen durch die 1925 gegründete Sternwarte Sonneberg. An die Stadt grenzt das Thüringer Schiefergebirge mit dem Frankenwald im Osten.
Nachrichtenfieber – Broadcast News
Nachrichtenfieber – Broadcast News (englischer Originaltitel: Broadcast News) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1987. Die Hauptrollen spielten William Hurt, Albert Brooks und Holly Hunter.

James L. Brooks
James Lawrence Brooks (* 9. Mai 1940 in North Bergen, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmproduzent, Filmregisseur und Schauspieler. Er wurde als Regisseur von Filmen wie Zeit der Zärtlichkeit und Besser geht’s nicht sowie als Mitschöpfer und Produzent von Serien wie Die Simpsons und Mary Tyler Moore berühmt. In seiner Karriere gewann er die wichtigsten Preise der US-Filmindustrie.
Nevada National Security Site
Die Nevada National Security Site (NNSS) und bis 2010 die Nevada Test Site (NTS) ist ein US-amerikanisches Atomwaffentestgelände. Das Gelände liegt innerhalb der Nellis Range und ist ein rund 3500 km² großes Sperrgebiet nördlich von Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada. Die südlichste Siedlung auf dem Gelände ist Mercury.

Mercury (Nevada)
Mercury ist eine Ansiedlung in Nevada, USA nordwestlich von Las Vegas.

In Mercury befinden sich zahlreiche Arbeitsstätten und Wohnquartiere für Beschäftigte der Nevada Test Site. Der Zugang ist für die Öffentlichkeit gesperrt (Kontrolltor). Die Ausfahrt Mercury an der US 95 und das Eingangstor zur Nevada Test Site werden alljährlich zu bestimmten Anlässen (u. a. „Mothers Day“) von Demonstranten blockiert, die die Einstellung der Atomtests und die Rückgabe des vom Energieministerium (DoE) beschlagnahmten Landes an die Western-Shoshone-Indianer fordern.

1957 wurden in der Nähe von Mercury bei 36°40' nördlicher Breite und 115°59' westlicher Länge Raketen des Typs Asp gestartet zur Untersuchung der Explosionswolken der Atombomben der Operation Plumbbob.
Blutige Perlen
Blutige Perlen (Originaltitel: Whipsaw) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1935 von Sam Wood mit Myrna Loy und Spencer Tracy in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf der Kurzgeschichte The Whipsaw von James Edward Grant.

James Edward Grant
James Edward Grant (* 2. Juli 1905 in Illinois, Vereinigte Staaten; † 19. Februar 1966 in Burbank, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Außerdem war er Verfasser von Kurzgeschichten.
Lego Star Wars II: Die klassische Trilogie
Lego Star Wars II: Die klassische Trilogie (Eigenschreibweise: LEGO STAR WARS II: DIE KLASSISCHE TRILOGIE, englischer Originaltitel: Lego Star Wars II: The Original Trilogy) ist Action-Adventure-Computerspiel, das von Traveller’s Tales bzw. Amaze Entertainment (Handheld-Versionen) entwickelt und von LucasArts bzw. Feral Interactive (macOS) für Game Boy Advance, GameCube, Microsoft Windows, Nintendo DS, OS X, PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox und Xbox 360 veröffentlicht wurde. Es ist der zweite Teil der Lego-Star-Wars-Reihe und der Nachfolger von Lego Star Wars und der Vorgänger von Lego Star Wars: Die komplette Saga und umfasst die Handlung der Star-Wars-Filme der Teile IV, V und VI.

TT Games
TT Games Limited ist ein britisches Entwicklerstudio und Publisher. Das Unternehmen ist vor allem für seine Spiele auf Grundlage der Lego-Lizenz bekannt. Seit 2007 ist es Teil des Medienkonzerns Warner Bros. Discovery.
Insektengiftallergie
Unter einer Insektengiftallergie (auch Hymenopterengiftallergie) versteht man allergische Reaktionen auf Insektengifte. Solche kommen vorwiegend nach Stichen von Honigbienen (Apis mellifera), Wespen (insbesondere Vespula vulgaris, Vespula germanica), seltener auch Hornissen (Vespa crabro) und Hummeln (Bombus spp.) vor. Diese Insekten haben eine spezielle Verteidigungsstrategie entwickelt, bei der nur die Weibchen mit einem Giftstachel eine artspezifische Giftmischung unter die Haut spritzen. Entwicklungsgeschichtlich war der Stachel zunächst eine Legeröhre von weiblichen Insekten zur Eiablage, erst später diente er durch Kopplung an Giftdrüsen als Waffe zur Verteidigung. Bei Arbeiterinnen, also unfruchtbaren Weibchen staatenbildender Insekten, dient der Stachel jetzt nur noch als Waffe.

Es gibt auch Ameisenarten die stechen können, beispielsweise die Große Knotenameise.
In seltenen Fällen kann auch ein solcher Stich eine allergische Reaktion auslösen.

Echte Wespen
Die Echten Wespen (Vespinae) sind eine Unterfamilie der Faltenwespen (Vespidae) mit weltweit 74 Arten. In Mitteleuropa kommen elf Arten der Echten Wespen vor, unter anderem die Deutsche Wespe, die Gemeine Wespe sowie die Hornisse.

Gelegentlich werden die ebenfalls staatenbildenden Feldwespen zu den Echten Wespen gerechnet. Üblicher ist es, die beiden Gruppen als Soziale Faltenwespen oder nach dem bevorzugten Nistmaterial als Papierwespen zusammenzufassen.
Ashford (Kent)
Ashford ist eine Stadt in Kent im Südosten Englands. Sie befindet sich im Borough of Ashford in den North Downs am Great Stour und der Mündung des East Stour. Ashford hat 118.000 Einwohner (2011). Der landwirtschaftliche Markt der Stadt ist einer der größten des Landes. Der Flughafen Lydd liegt 22 km südlich von Ashford.

Ashford ist im Englischen eine relativ häufige Bezeichnung und bedeutet wörtlich „Eschenfurt“, also eine Furt, die von Eschen gesäumt wird. Die Stadt Ashford, die im Grenzbereich zwischen dem westlichen und dem östlichen Kent liegt, hat als Motto den Spruch „With stronger faith“ („Mit stärkerem Glauben“), ein Zitat aus dem Gedicht To Lucasta, Going to the Warres von Richard Lovelace.

Flughafen Lydd
Der 1954 eröffnete Flughafen Lydd (Marketingname London Ashford Airport, IATA-Code: LYX, ICAO-Code: EGMD) liegt 2 Kilometer östlich von Lydd (Grafschaft Kent) sowie 22 Kilometer südlich von Ashford. Ursprünglich Lydd Ferryfield genannt, nennt er sich heute aus Marketinggründen auch London Ashford Airport, obwohl er volle 125 Kilometer von London entfernt ist.
Pjetër Budi
Pjetër Budi (ital. Namensform Pietro Budi; * 1566 in Gur i Bardhë; † Dezember 1622) war Bischof der Diözese Sapa und Sarda in Nordalbanien. Bedeutung erlangte er als Übersetzer und Verfasser religiöser Schriften in albanischer Sprache. Budi ist einer von nur einem halben Dutzend albanischer Autoren des 17. Jahrhunderts; er steht damit am Anfang der Literaturgeschichte seines Volkes. Sein Leben war geprägt von dem Bemühen die im osmanisch beherrschten Albanien zunehmend verfolgte katholische Minderheit im christlichen Glauben zu stärken. Budi engagierte sich auch politisch, indem er versuchte, den Heiligen Stuhl und die christlichen Staaten zur Unterstützung eines antitürkischen Aufstandes in Albanien zu bewegen.

Bistum Sapa
Das in Albanien gelegene Bistum Sapa (lat.: Dioecesis Sappensis, Albanisch: Dioqeza e Sapës) wurde im Jahre 1062 begründet und ist ein Suffragan des Erzbistums Shkodra-Pult. Es erstreckt sich entlang des Unterlaufs des Drin südlich der Stadt Shkodra. Bischofssitz ist der Ort Vau-Deja im Kreis Shkodra.