hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olbramovice
Olbramovice (deutsch Wolframitz) ist eine Minderstadt in Südmähren (Tschechien). Der Ort liegt 20 km nördlich der österreichischen Grenze im Okres Znojmo (Bezirk Znaim). Der Ort ist als ein Platzdorf angelegt.

Okres Znojmo
Okres Znojmo (deutsch Bezirk Znaim) befindet sich im Südwesten der Südmährischen Region und gehört mit 1.590 km² zu den größten Bezirken Tschechiens. In 144 Gemeinden leben 116.028 Einwohner, davon etwa 57 % auf dem Land. 21 % der Fläche ist bewaldet.
Route nationale 160bis
Die Route nationale 160Bis, kurz N 160Bis oder RN 160Bis, war eine französische Nationalstraße.

Sie wurde 1862 zwischen Chantonnay und einer Straßenkreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 148bis westlich von Bressuire festgelegt. Sie geht auf die Route stratégique 11 zurück. Ihre Länge betrug 47 Kilometer. 1973 wurde sie abgestuft.

Route stratégique
Bei den Route stratégique handelte es sich um ein Straßennetz aus 38 Straßen im Westen Frankreichs, das von 1833 bis 1862 existierte. Sie wurden angelegt, um schnellere Militärverlegungen durchzuführen. Ein Teil dieser wurde wegen ihrer Bedeutung in Nationalstraßen umgewandelt und mit Nummern versehen, die sich an in ihrer Nähe verlaufende Nationalstraßen orientierten:

Route nationale 23bis

Route nationale 137bis

Route nationale 138ter

Route nationale 148bis

Route nationale 149bis

Route nationale 159bis

Route nationale 160bis

Route nationale 161bis

Route nationale 162bis

Route nationale 163bis

Route nationale 178bis
Konstantin Mach
Konstantin Mach, Bischöflich Geistlicher Rat, (* 4. März 1915 in Brünnlitz; † 25. September 1996 in Rohr) war ein Benediktinerpater im Kloster Braunau in Rohr, der als Lehrer und Rektor am Johannes-Nepomuk-Gymnasium Rohr i.NB. und als Komponist wirkte.

Brněnec
Brněnec (deutsch: Brünnlitz) ist eine Gemeinde mit 1.384 Einwohnern im Okres Svitavy in Tschechien. Sie liegt am Fluss Svitava, der die historische Grenze zwischen Böhmen und Mähren bildete, 11 km nördlich der Stadt Letovice und ist das Zentrum der Mikroregion Brněnec.
Pfarrhaus Brautstraße 30
Das Pfarrhaus Brautstraße 30 in Bruchhausen-Vilsen bei der St. Cyriakus-Kirche stammt aus dem 19. Jahrhundert. Es wird auch heute (2022) als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Bruchhausen-Vilsen).

Bruchhausen-Vilsen
Bruchhausen-Vilsen (plattdeutsch: Brooksen-Vilsen) [ˈfɪlzn̩] ist ein Flecken im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Der Flecken Bruchhausen-Vilsen ist ein staatlich anerkannter Luftkurort sowie Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen.
Geschichte Algeriens
Die Geschichte Algeriens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Demokratischen Volksrepublik Algerien - von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie begann mit den ersten menschlichen Spuren vor 1,78 Millionen Jahren, dem Altpaläolithikum.

François-Henry Laperrine
François-Henry Laperrine (geb. 29. September 1860 in Castelnaudary, Aude; gest. 5. März 1920 in der Tanezrouft in der Sahara) war ein französischer General und Saharaforscher, der bei einem Flugzeugunfall ums Leben kam.
Heimatmuseum Halver
Das Heimatmuseum Halver war ein Stadtmuseum in Halver. Das Heimatmuseum wurde 1979 eröffnet. Zu den Schwerpunkten zählten die Darstellung des bäuerlichen Lebens, Handwerk und Eisenindustrie. Ausgestellt wurden insbesondere das Inventar einer Schusterwerkstatt und einer alten Schmiede sowie zahlreiche landwirtschaftliche Geräte. Ferner waren alte Ansichten Halvers und Porträts von Persönlichkeiten der Stadt zu sehen. Das Haus in der Von-Vincke-Str. 22 wurde im Jahr 2020 abgerissen. Heute befindet sich eine Ausstellung als „Regionalmuseum“ in der Villa Wippermann.

Halver
Halver, Aussprache: [ˈhɑlfɐ, teilweise auch ˈhɑlvɐ], ist eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Als kreisangehörige Stadt gehört sie zum Märkischen Kreis und liegt im westlichen Ausläufer des Sauerlands unweit der Grenze zum Bergischen Land.
Flughafen Saratow
Der Flughafen Saratow (russisch Саратов, IATA-Code: RTW, ICAO-Code: UWSS) liegt auf dem Hügel Sokolow nördlich des Stadtzentrums von Saratow in Russland. Der Flughafen wird von der Gesellschaft JSC Saratov Airlines betrieben. Durch den Entzug der Bewilligung für die Fluggesellschaft ab Mitte Mai 2018 bestand die Gefahr, dass der Flughafen geschlossen würde. Der nächste Verkehrsflughafen ist 75 Kilometer entfernt, ein weiterer 300 km.

Saratow
Saratow (russisch Саратов, Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in der gleichnamigen russischen Oblast. Sie hat 837.900 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt am rechten, sogenannten „Bergufer“ der mittleren Wolga. Saratow ist ein wichtiges Kultur- und Wirtschaftszentrum sowie Universitätsstadt und bildet zusammen mit dem auf der anderen Seite der Wolga gelegenen Engels eine Agglomeration mit rund 1,2 Millionen Einwohnern.
Hofanlage Bardenfleth 9
Die Hofanlage Bardenfleth 9 in Elsfleth-Bardenfleth stammt aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie wohl landwirtschaftlich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Bardenfleth (Elsfleth)
Bardenfleth ist ein Ortsteil der niedersächsischen Stadt Elsfleth an der Unterweser.

Aus Bardenfleth, Neuenbrok und Altenhuntorf wurde 1933 die Gemeinde Moorriem gebildet. Diese wurde 1974 von Elsfleth eingemeindet und verlor damit ihre Selbstständigkeit.
Tōmi Tetsudō
Die Tōmi Tetsudō (jap. 東美鉄道) war eine private Bahngesellschaft in Japan. Als Joint Venture von drei Unternehmen betrieb sie einen Abschnitt der heutigen Hiromi-Linie und die Yaotsu-Linie in der Präfektur Gifu. 1943 ging sie in der Meitetsu (Nagoya Tetsudō) auf.

Meitetsu Hiromi-Linie
Die Meitetsu Hiromi-Linie (japanisch 名鉄広見線 Meitetsu Hiromi-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben wird. Sie verbindet Inuyama in der Präfektur Aichi mit Kani und Mitake in der Präfektur Gifu. Benannt ist sie nach dem Ort Hiromi in der Gemeinde Kani.
Einzeltanz
Ein Einzeltanz oder Solotanz ist ein Tanz, der von einer einzelnen Person getanzt wird. Im Gegensatz zum Paar- oder Gruppentanz sind also keine weiteren Personen notwendig. Beispiele für Einzeltänze sind Orientalischer Tanz, Breakdance, Capoeira, Powwowtanz, Stepptanz, Striptease, Zeibekikos und Tsifteteli.

Vielfach tanzen Einzeltänzer bei Publikums-Tanzveranstaltungen auf der Tanzfläche mit.

Gruppentanz
Ein Gruppentanz ist ein Tanz, der von drei oder mehr Personen gemeinsam getanzt wird. Dabei können sowohl gleichgeschlechtliche als auch gemischte Gruppen von Einzelpersonen, sowie Gruppen von Tanzpaaren (Partnertanz) gemeint sein. Dabei findet ein abgestimmtes Zusammenspiel zwischen mehreren Personen statt. Dies steht im Kontrast zu den Konzepten des Einzel- und Paartanzes.

Beispiele für Gruppentänze sind Salsa Rueda, Sirtaki oder Square Dance sowie alle Arten des Formationstanzes wie Jazz Dance, Stepptanz oder Standard-, Latein- und Rock-’n’-Roll-Formationen. Auch im Volkstanz gibt es etliche Gruppentänze, wie beispielsweise Set Dance oder die norddeutschen bunten Tänze.

Auch Line Dance wird gerne in Gruppen getanzt, wobei dafür eine Choreographie die Basis bildet, die in gewissen Grenzen variiert werden kann, da die Interpretation der Musik den Einzeltänzern jeweils selbst überlassen bleibt.
SBB E 3/3
E 3/3 ist die Bezeichnung für eine vielseitige, auch Tigerli genannte Dampflokomotive der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) mit drei Antriebsachsen und keinen Laufachsen. Sie wurden bereits ab 1896 für die Schweizerische Centralbahn (SCB) von der SLM in Winterthur produziert. Auf dieselbe Baukonstruktion setzte auch die Jura-Simplon-Bahn (JS). Die SBB bestellten noch 83 Fahrzeuge dieser Reihe. Bis in die 1960er-Jahre standen sie im Regeldienst – vorwiegend im Rangierdienst.

Der Buchstabe «E» kennzeichnet bei den Schweizer Bahnen normalspurige Rangierlokomotiven.

Elektrische Dampflokomotive
Eine Elektrische Dampflokomotive ist eine Sonderform der Dampflokomotive, bei der die Erhitzung des Kesselwassers auf elektrischem Wege erfolgt.

Zwei solche Lokomotiven wurden im Zweiten Weltkrieg bei den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) im Rangierbetrieb eingesetzt aus Mangel an Kohle und elektrischen Lokomotiven. Die elektrische Dampflokomotive kann – wenn ihr Kessel aufgeheizt ist – auch bis zu 20 Minuten ohne Energiezufuhr, wie eine feuerlose Dampflokomotive fahren.
Michael Moynihan (Politiker, 1968)
Michael Moynihan (irisch Mícheál Ó Muimhneacháin; * 12. Januar 1968 in Cork, Irland) ist ein irischer Politiker der Fianna Fáil und Abgeordneter (Teachta Dála) im Dáil Éireann, dem Unterhaus des Oireachtas.

Cork
Cork (irisch Corcaigh, regionale Aussprache [ˈkɔɾkɪɟ]) ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Grafschaft Cork in der Provinz Munster im Süden Irlands.

Der Name Corcaigh bedeutet so viel wie Marschland. Die Stadt ist mit ca. 222.333 Einwohnern nach Dublin die zweitgrößte Stadt der Republik Irland. Die Metropolregion zählt etwa 350.000 Einwohner.

Cork ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Cork und Ross, das bis auf das 7. Jahrhundert zurückgeht.
Niqmepa
Niqmepa (VI.) (* vor 1329 v. Chr.; † frühestens 1265 v. Chr.) war von 1313 v. Chr. bis mindestens 1265 v. Chr. ugaritischer König. Seine lange Regierungsdauer ist durch die schriftliche Überlieferung der Texte aus Ugarit und Ḫattuša gut belegt.

Im 9. Regierungsjahr des Muršili II. folgte Niqmepa auf den Thron. Sein politisch markantestes Dokument stellt die Erneuerung des Friedensvertrages mit Muršili II. dar, der weiterhin die Oberherrschaft Ḫattis über Ugarit garantierte. Als der hethitische Großkönig Ḫattušili III. ca. 1266 v. Chr. die Herrschaft übernahm, regierte Niqmepa noch immer, wie ein Vertrag mit hethitischen Händlern aus Ura zeigt.

Ura
Urā (hethitisch: URUu-ra-a;  ugaritisch: URUú-ra-a) war eine bedeutende hethitische Hafenstadt am Mittelmeer im Rauhen Kilikien, und wird beim Delta des Flusses Göksu (der antike Kalykadnos) vermutet, wobei die Küste in der Bronzezeit weiter landeinwärts verlief. Der Hafen hatte regen Handel mit der Stadt Ugarit und Händler aus Ura werden öfters in ugaritischen Texten erwähnt. Importiert wurde unter anderem Getreide aus Ugarit. Ein aus Ura stammendes Produkt war blaue Wolle.
St. Johann Baptist (Mooshausen)
St. Johann Baptist ist die im Jahre 1771 erbaute Pfarrkirche von Mooshausen, einem Teilort von Aitrach im Landkreis Ravensburg. Die Kirchengemeinde gehört zur Seelsorgeeinheit Aitrachtal im Dekanat Allgäu-Oberschwaben der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Dekanat Allgäu-Oberschwaben
Das Dekanat Allgäu-Oberschwaben ist eines von 25 Dekanaten in der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Es ist territorial fast deckungsgleich mit dem Landkreis Ravensburg. Die Dekanatsleitung befindet sich in Weingarten. Dekantsgeschäftstellen sind in Weingarten und Wangen. Das Verwaltungszentrum des Dekanats hat seinen Sitz in Kißlegg.
Olympische Sommerspiele 2012/Turnen
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 28. Juli bis 7. August in der North Greenwich Arena 14 Wettbewerbe im Turnen ausgetragen, sechs bei den Frauen und acht bei den Männern.

Es gab im Einzel und in der Mannschaft Entscheidungen im Mehrkampf sowie verschiedenen Gerätefinals. Das Wettkampfprogramm war identisch zu dem der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking.

The O2 Arena
The O2 Arena ist eine Multifunktionsarena im südlichen Londoner Stadtteil Greenwich, Vereinigtes Königreich. Die Halle liegt am nördlichsten Punkt der Greenwich Peninsula an der Themse. Sie ist Teil des Unterhaltungskomplexes The O2. The O2 Arena ist eine der weltweit beliebtesten Veranstaltungshallen für Sportereignisse, Konzerte und Familienshows.
Haltwhistle
Haltwhistle ist eine Kleinstadt in Northumberland, England. Sie liegt etwa 16 Kilometer östlich von Brampton am Fluss Tyne. Etwa drei Kilometer nördlich der Stadt verlaufen die Überreste der Römerstraße Stanegate sowie des Hadrianswalls. Haltwhistle befindet sich auf der dritten Etappe des Fernwanderwegs Hadrian’s Wall Path und grenzt im Norden an den Northumberland-Nationalpark. Der Pennine Way führt ebenfalls durch Haltwhistle.

Haltwhistle hat einen Bahnhof an der Strecke der Newcastle and Carlisle Railway.

Der Haltwhistle Burn mündet am östlichen Rand des Ortes in den Tyne.

Hadrian’s Wall Path
Der Hadrian’s Wall Path ist ein Fernwanderweg im Norden Englands unweit der Grenze zu Schottland und gehört zu dem Fernwanderwegsystem in Großbritannien, den National Trails. Der Weg verläuft entlang der Reste des Hadrianswalls zwischen Wallsend an der Ostküste und Bowness-on-Solway an der Westküste vorbei an den Städten Newcastle-upon-Tyne und Carlisle.

Der Hadrian’s Wall Path wurde am 23. Mai 2003 eröffnet und ist exakt 84 Meilen bzw. 135 km lang. Entlang des Weges müssen rund 300 Zauntritte, Tore und Brücken überquert werden. Der höchste Punkt entlang des Weges ist die Winshield’s Crags mit 345 Metern Höhe über dem Meeresspiegel.

Der Hadrianswall, lateinisch Vallum Hadriani, gilt als bedeutendstes Stück römischer Geschichte in Großbritannien. Der Grenzwall, der 1987 von der UNESCO in den Status des Weltkulturerbes erhoben wurde, ist ein stummer Zeuge der fast 2000 Jahre alten Geschichte Nordenglands.
Universität Wien
Die Universität Wien (lateinisch Alma Mater Rudolphina Vindobonensis, kurz auch Rudolphina) ist mit rund 85.000 Studierenden und rund 11.000 Mitarbeitenden die größte Universität in Österreich sowie im deutschsprachigen Raum und eine der größten in Europa. 1365 in Wien gegründet, ist sie die älteste Universität im heutigen deutschen Sprachraum und die drittälteste in Mitteleuropa nach der früher deutschsprachigen Karls-Universität in Prag und der Jagiellonen-Universität in Krakau. Mit Stand von 2024/2025 umfasste das Angebot 185 Studien. Die Universität Wien ist mit 17 Nobelpreisträgern verbunden und war die Heimat vieler Wissenschafter und Wissenschafterinnen von historischer und akademischer Bedeutung. Sie gilt als führende Universität in Österreich und genießt international hohes Ansehen.

Berta Karlik
Berta Karlik (* 24. Jänner 1904 in Wien, Österreich-Ungarn; † 4. Februar 1990 Wien) war eine österreichische Physikerin und den Großteil ihres Lebens an der Universität Wien tätig. Ihr größter Erfolg war die Entdeckung von drei Isotopen des Elementes 85, Astat, in den natürlichen radioaktiven Zerfallsreihen.
Kaiserliche Admiralität
Die Kaiserliche Admiralität war eine Reichsbehörde im Deutschen Kaiserreich. Durch Verfügung Kaiser Wilhelms I. erhielt das ehemals preußische Marineministerium mit Wirkung vom 1. Januar 1872 den Namen Kaiserliche Admiralität. Der Chef der Admiralität sollte die Verwaltung der Kaiserlichen Marine unter der Verantwortung des Reichskanzlers und den Oberbefehl nach den Anordnungen des Kaisers (Kaiserliche Kommandogewalt) führen. Sie blieb bis 1889 unter mehrfacher Umorganisation oberste Marinebehörde. Wegen der ständigen Vergrößerung und des Ausbaus der Kaiserlichen Marine wurden per 1. April 1889 die Admiralität aufgelöst und an ihrer Stelle drei Spitzenbehörden geschaffen: Oberkommando der Marine, Reichsmarineamt, Kaiserliches Marinekabinett. Das Oberkommando der Marine wurde am 14. März 1899 durch den Admiralstab abgelöst.

Admiralität
Als die Admiralität wurde in der Vergangenheit die oberste Kommandobehörde vieler Marinen bezeichnet. Heute werden stattdessen häufig Ausdrücke wie Admiralstab, Marinestab oder ähnliche Begriffsbildungen benutzt. Der Begriff Admiralität leitet sich von dem Marinedienstgrad Admiral ab und kann gleichermaßen dessen Stab wie auch die Versammlung der Admirale einer Marine bezeichnen. Letzteres entspricht der Bezeichnung Generalität für die Gesamtheit der Generale beim Heer.
Zentrum für Außergewöhnliche Museen
Das Zentrum für Außergewöhnliche Museen (ZAM) in München vereinte sieben ungewöhnliche Museen unter einem Dach. Es lag in der Westenriederstr. 41 (Lage48.135012811.5800015) in der Altstadt von München.

Gründer und Sammler der Ausstellungsstücke war Manfred Klauda, der nebenbei auch Weltrekordhalter im Tretautofahren war. Nachdem er im Jahr 2000 bei einem Autounfall gestorben war, musste sein Zentrum für Außergewöhnliche Museen im Juni 2005 geschlossen werden. Viele seiner Sammlerstücke blieben im Familienbesitz, einige wurden auch verkauft. 240 Ausstellungsstücke des Sisi-Museums erwarb das Wiener Sisi-Museum für 850.000 Euro. Andere Sammlungsobjekte, zum Beispiel Nachttöpfe, wurden vor der Schließung des Museums an Privatpersonen verkauft.

Manfred Klauda
Manfred Klauda (* 1936; † 2000) war Rechtsanwalt und Weltrekordhalter im Tretautofahren.

Klauda wurde ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen, weil er mit 454 Exemplaren die weltweit größte Tretautosammlung und mit 9400 Stück auch die größte Nachttopfsammlung der Welt zusammengetragen hatte.

Ferner sammelte und sichtete er Figuren und Abbildungen zu Nikolaus, Knecht Ruprecht, Santa Claus und Weihnachtsmann; dabei trug er etwa 500 Exponate zusammen, die Aufschluss über die Rollenverteilung und das Auftreten dieser Figuren vom Mittelalter bis heute geben.

Den Weltrekord im Solo-Tretautofahren erreichte er mit einer Strecke von 458,8 km, als er von München nach Dresden fuhr, wo eine Ausstellung seiner Tretautosammlung im Verkehrsmuseum stattfand. Klauda starb im Jahr 2000 bei einem Verkehrsunfall. Sein Zentrum für Außergewöhnliche Museen musste einige Jahre nach seinem Tod geschlossen werden; ein Teil der Exponate wurde verkauft.
George David Low
George David Low (* 19. Februar 1956 in Cleveland, Ohio, USA; † 15. März 2008 in Reston, Virginia) war ein amerikanischer Astronaut und Raumfahrtmanager.

Er studierte Physikingenieurwesen an der Washington and Lee University, Maschinenbau an der Cornell University sowie Luft- und Raumfahrttechnik an der Stanford University.

Ab 1980 arbeitete Low vier Jahre am Jet Propulsion Laboratory, wo er mit der Planung verschiedener Raumsonden zur Erkundung des Planetensystems befasst war.

Im Jahre 1984 wurde er als Kandidat für die Astronautenausbildung ausgewählt. Er war Astronaut bei den Flügen STS-32 (Januar 1990), STS-43 (August 1991) und STS-57 (Juni 1993).

1996 verließ Low die NASA und arbeitete bei der Orbital Sciences Corporation in Dulles (Virginia).

Der am 18. September 2013 gestartete Cygnus Orb-D1 Raumtransporter wurde nach ihm benannt.

STS-57
STS-57 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für das US-amerikanische Space Shuttle Endeavour (OV-105) der NASA. Der Start erfolgte am 21. Juni 1993. Es war die 56. Space-Shuttle-Mission und der vierte Flug der Raumfähre Endeavour.
Jacques Roubaud
Jacques Roubaud (* 5. Dezember 1932 in Caluire-et-Cuire bei Lyon; † 5. Dezember 2024 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Dichter und Mathematiker. Sein Werk zeichnet sich durch die Vermischung von Poesie und Prosa, Realität und Fiktion, Literatur und Mathematik aus. Zu seinen berühmtesten Werken gehört der Hortense-Zyklus. Dieser besteht aus drei Romanen, von denen der erste, Die schöne Hortense, 1985 in Paris erschien.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire [ka.lɥiʁ e kɥiʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 43.479 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Caluire-et-Cuire gehörte bis 2015 zum Kanton Caluire-et-Cuire.
Palais Esterházy (Kärntner Straße)
Das Palais Esterházy an der Kärntner Straße ist ein Palais im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Es ist das älteste Gebäude an der Kärntner Straße und befindet sich noch heute im Besitz der Familie Esterházy.

Esterházy
Esterházy, ungarisch manchmal auch Eszterházy, lateinisch Estoras, eingedeutscht Esterhasi, ist der Name einer alten, bedeutenden ungarischen Magnatenfamilie, die seit 1687 als reichsfürstliches Haus zum europäischen Hochadel zählt.
Stilrudern
Stilrudern ist eine Ruder-Wettkampfdisziplin, welche zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Frauenrudern entwickelt wurde, da Frauen in den Anfangszeiten des Rudersports nicht an Ruderregatten teilnehmen durften. Es galt allgemein als unschicklich und medizinisch „höchst bedenklich“, wenn Damen sich sportlich betätigten. Bewertet wurden der Ruderstil, nicht wie beim Rennen die Schnelligkeit der Boote. Eine Punktwertung erfolgte, ähnlich wie beim Eiskunstlauf, durch Schiedsrichter für die Körperarbeit und die Blattführung der Ruderinnen, wobei die „saubere Ruderarbeit“ durch Wind und Wellen stark behindert werden konnte. Auf fließenden Gewässern betrug die Strecke für Stilrudern gewöhnlich fünfhundert Meter stromab, dann dem Wenden, fünfhundert Meter stromauf.

Frauenruderverein
Ein Frauenruderverein ist ein Sportverein, dessen Mitglieder, in der Regel Frauen, das Rudern betreiben. Die Grundsätze für Sportvereine gelten auch für Frauenrudervereine: Gemeinnützigkeit, sportliche Fairness und die Anerkennung der Regeln des Sports.

Seit Ende des 19. Jahrhunderts existieren Frauenrudervereine in Deutschland. Sie wurden gegründet, weil Männerclubs die Aufnahme ruderwilliger Frauen ablehnten. Das heißt, als Frauen an der Schwelle zum 20. Jahrhundert in Deutschland zu rudern begannen, gab es für sie keine Möglichkeit, einem Verein beizutreten. Dadurch waren sie gezwungen, selbst Vereine zu gründen.
Eduard von Gebhardt
Franz Karl Eduard von Gebhardt (* 13. Juni 1838 in Sankt Johannis, Gouvernement Estland; † 3. Februar 1925 in Düsseldorf), war ein deutschbaltischer Maler und Professor an der Kunstakademie Düsseldorf. Er gilt als bedeutender Vertreter der Bildnis- und Historienmalerei der Düsseldorfer Schule.

Nordfriedhof (Düsseldorf)
Der Nordfriedhof in Düsseldorf ist der größte und bekannteste Friedhof der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt. Das fast 70 Hektar große Gelände des Nordfriedhofs, auf dem auch zahlreiche prominente Personen aus Politik, Kultur und Wirtschaft ihre letzte Ruhe gefunden haben, liegt im Nordwesten von Derendorf in unmittelbarer Nachbarschaft der Stadtteile Golzheim und Unterrath und wird von der Ulmenstraße, der Hugo-Viehoff-Straße, der Danziger Straße und dem Thewissenweg begrenzt.
Erste Schlacht um Zürich
Die Erste Schlacht bei Zürich (2. bis 6. Juni 1799) umfasst verschiedene Kampfhandlungen im Raum Zürich während des Zweiten Koalitionskrieges. Sie begann mit dem Vormarsch der Österreicher und ersten Gefechten am 2. Juni 1799 in der Umgebung von Zürich und endete mit einem Waffenstillstand sowie am 6. Juni 1799 dem kampflosen Abzug der bislang Zürich besetzt haltenden Franzosen.

Friedrich von Hotze
Freiherr Johann Konrad Friedrich von Hotze, geboren als Johann Konrad Hotz (* 20. April 1739 in Richterswil; † 25. September 1799 bei Schänis) war ein kaiserlich-königlicher Feldmarschallleutnant (Zweisternegeneral) schweizerischer Herkunft. Er entstammte einer Chirurgendynastie vom Zürichsee.