hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hochspannungsleitung Mettlen–Gösgen
Die Hochspannungsleitung Mettlen–Gösgen ist eine Höchstspannungsleitung für 220 und 380 kV und führt vom Unterwerk Mettlen bei Inwil (Gemeinde Eschenbach) zum Kernkraftwerk Gösgen. Sie gehört der Aare-Tessin AG für Elektrizität. Sie waren als Teil der Centralschweizerischen Kraftwerke die Fortsetzungen der Gotthard- und der Lukmanierleitung.

Centralschweizerische Kraftwerke
Die CKW-Gruppe (früher Centralschweizerische Kraftwerke (AG) bzw. AG Elektrizitätswerk Rathausen bei Luzern)  mit Sitz in Luzern ist eine Schweizer Anbieterin von integrierten Energie- und Gebäudetechniklösungen. Sie versorgt über 200'000 Endkunden aus den Kantonen Luzern und Schwyz mit Strom und Fernwärme. Daneben erbringt sie Dienstleistungen in den Bereichen Photovoltaik, Elektromobilität, Wärmetechnik, Gebäudeautomation, ICT-Lösungen und Security.

Die CKW-Gruppe beschäftigt schweizweit über 2'200 Mitarbeitende. Sie ist zu 85,9 Prozent im Besitz der Axpo Holding AG, der Kanton Luzern ist mit 9,9 Prozent beteiligt, die restlichen Aktien befinden sich im Streubesitz.
Ohio-Erie-Kanal
Der Ohio-Erie-Kanal (engl. The Ohio and Erie Canal), auch Ohio-Kanal, war ein Kanal im US-Bundesstaat Ohio. Er verband den in den Eriesee mündenden Cuyahoga River und den Ohio River. Seit November 1966 haben die erhaltenen Abschnitte des Kanals den Status eines National Historic Landmarks und gehören zum Cuyahoga Valley National Park. Mit der Anerkennung als National Historic Landmark war der Eintrag als Historic District in das National Register of Historic Places verbunden.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Bonifacio
Bonifacio (korsisch Bunifaziu, ligurisch Bunifazziu bzw. Bonifaçio) ist eine Hafenstadt an der südlichen Spitze der französischen Mittelmeerinsel Korsika (Département Corse-du-Sud) mit 3269 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gab der Straße von Bonifacio genannten Meerenge zwischen Korsika und der zwölf Kilometer entfernten Insel Sardinien ihren Namen.

Ligurische Sprache (romanisch)
Ligurisch ist eine romanische Sprache, die in Ligurien in Norditalien gesprochen wird sowie in Teilen der südfranzösischen Mittelmeerküste (Côte d’Azur) und in Monaco. Der genuesische Dialekt (Zenéize), der von alteingesessenen Bewohnern der Stadt Genua, der ligurischen Hauptstadt, gesprochen wird, ist einer der bekanntesten Dialekte der ligurischen Sprache.

Ligurisch gehört zur norditalienischen (oder: padanischen) Dialektgruppe innerhalb der romanischen Sprachen und unterscheidet sich daher deutlich vom Standarditalienischen, das südlich der La-Spezia-Rimini-Linie gesprochen wird, ähnliches gilt für die anderen norditalienischen Sprachformen Piemontesisch, Lombardisch, Venetisch und Emilianisch.

Die Sprache verschwindet zunehmend, wird aber immer noch von vielen, speziell älteren Einwohnern der Provinz Ligurien gesprochen.
Al-Mina'a SC
Der Al-Mina'a Sports Club (arabisch نادي الميناء الرياضي, DMG Nādī l-Mīnāʾ ar-riyāḍī) ist ein 1931 gegründeter irakischer Sportverein aus Al Maqal im Gouvernement Basra. Aktuell (Stand Juli 2025) spielt der Verein in der ersten Liga.

Irakische Fußballmeisterschaft
Die Irakische Fußballmeisterschaft (arabisch الدوري العراقي الممتاز, DMG ad-Daurī al-ʿirāqī al-mumtāz) ist die höchste Spielklasse im irakischen Fußball und wird seit der Saison 1974/75 jährlich von der Iraq Football Association organisiert. Seit der Saison 2016/17 sind 20 Vereine vertreten, die im Meisterschaftssystem den Titelträger ermittelten.
Urban Jarnik
Urban Jarnik (* 11. Mai 1784 in Bach bei Sankt Stefan im Gailtal; † 11. Juni 1844 in Moosburg) war ein slowenischer Schriftsteller aus Kärnten. Nach ihm ist das 1992 gegründete Slowenische Volkskunde-Institut in Klagenfurt benannt.

Pavel Jozef Šafárik
Pavel Jozef Šafárik (auch in den Schreibungen Safáry / Schaf(f)áry / Schafary / Schaffarik / Saf(f)arik / Šafarík / Szafarzik), tschechisch Pavel Josef Šafařík, neuslowakisch Pavol Jozef Šafárik, deutsch Paul Joseph Schaffarik, lateinisch Paulus Josephus Schaffarik, ungarisch Pál József Saf(f)arik; * 13. Mai 1795 in Kobeliarovo/Feketepatak, Königreich Ungarn, heute Slowakei; † 26. Juni 1861 in Prag) war ein slowakischer Wissenschaftler und Dichter.

Šafárik gilt neben Josef Dobrovský und Jernej Kopitar als einer der Begründer der wissenschaftlichen Slawistik. Mit Ján Kollár trug er wesentlich zur Erweckung der slowakischen Kultur bei.
Karin Köllerer
Karin Köllerer (* 8. Oktober 1970 in Kuchl, Land Salzburg) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin, deren stärkste Disziplin der Slalom war. Sie erreichte vier Podestplätze in Weltcuprennen, wurde in der Saison 2000/01 Vierte des Slalomweltcups und gewann in der Saison 1994/95 die Gesamtwertung des Europacups. Bei Weltmeisterschaften waren zwei sechste Plätze 1999 und 2001 ihre besten Ergebnisse.

Alpiner Skiweltcup 2000/01
Die Saison 2000/01 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 28. Oktober 2000 in Sölden und endete am 11. März 2001 anlässlich des Weltcup-Finales in Åre. Bei den Männern wurden 32 Rennen ausgetragen (9 Abfahrten, 5 Super-G, 9 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Bei den Frauen waren es 33 Rennen (8 Abfahrten, 8 Super-G, 8 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Dazu kam je eine Kombinationswertung.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 2001 in St. Anton am Arlberg.
Azukita
Azukita (absichtliche Falschschreibung des Wortes „Azuquita“; spanisch für „Zucker“) ist ein Lied des US-amerikanischen DJs und Produzenten Steve Aoki in Zusammenarbeit mit den puerto-ricanischen Musikern Daddy Yankee und Elvis Crespo sowie dem US-amerikanischen Produzenten-Duo Play-N-Skillz. Der durch Latin Pop und Big-Room beeinflusste Song wurde am 2. Februar 2018 über Ultra Music und LLC veröffentlicht.

Ultra Records
Ultra Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label. Es ist auf Elektronische Musik spezialisiert, insbesondere elektronische Tanzmusik. Das Unternehmen präsentiert sich als Teil der Marke Ultra Music. Ultra Music war einer der Wegbereiter für den Mainstream-Erfolg von Electronic Dance Music, indem es beispielsweise David Guetta und Calvin Harris in die Radiostationen drängte. Top-Acts des Labels im Jahr 2016 sind Künstler wie Omi und Kygo.
Single-Page-Webanwendung
Als Single-Page-Webanwendung (englisch single-page application, kurz SPA) oder Einzelseiten-Webanwendung wird eine Webanwendung bezeichnet, die aus einem einzigen HTML-Dokument besteht und deren Inhalte dynamisch nachgeladen werden. Im Gegensatz dazu bestehen klassische Webanwendungen aus mehreren, untereinander verlinkten HTML-Dokumenten. Hierdurch wird die Grundlage geschaffen, eine Webanwendung in Form einer Rich-Client- bzw. Fat-Client-Verteilung zu entwickeln. Eine verstärkte clientseitige Ausführung der Webanwendung ermöglicht eine Reduzierung der Serverlast sowie die Umsetzung von selbstständigen Webclients, die beispielsweise eine Offline-Unterstützung anbieten.

Webseite
Als Webseite (Wortzusammensetzung aus Web und Seite), Webdokument, Internetseite, Webpage oder kurz Seite wird ein Dokument im World Wide Web bezeichnet, das mit einem Browser unter Angabe eines Uniform Resource Locators (URL) abgerufen und von einem Webserver angeboten werden kann.

Die Gesamtheit der Webseiten eines Internetauftritts wird als Website, Webpräsenz, Webauftritt, Internetpräsenz oder umgangssprachlich auch als Homepage bezeichnet. In der Fachsprache steht Homepage allerdings für die zentrale Seite einer Website, die meist deren Einstiegsseite bildet.

Als Startseite wird die Einstiegsseite einer Website bezeichnet oder auch die Seite, die beim Start eines Webbrowsers geladen wird.
Dompierre-les-Églises
Dompierre-les-Églises ist eine französische Gemeinde mit 373 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Châteauponsac.

Kanton Châteauponsac
Der Kanton Châteauponsac ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bellac im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Châteauponsac.

Der Kanton Châteauponsac liegt im Mittel 310 Meter über Normalnull, zwischen 185 Metern in Rancon und 471 Metern in Châteauponsac.
Johanne Cathrine Krebs
Johanne Cathrine Krebs (* 21. April 1848 in Byrum (Læsø), Dänemark; † 1. April 1924 in Kopenhagen, Dänemark) war eine dänische Malerin und Frauenrechtlerin. Sie war aktiv bei dem Aufbau der Frauenabteilung der Königlich Dänischen Akademie der Schönen Künste.

Königlich Dänische Kunstakademie
Die Königlich Dänische Kunstakademie (dänisch: Det Kongelige Danske Kunstakademi) mit Sitz im Schloss Charlottenborg am Kongens Nytorv 1 in der Kopenhagener Altstadt ist eine von 20 staatlichen Kunsthochschulen Dänemarks. Sie wurde im Jahr 1754 als Det Kongelige Danske Skildre-, Billedhugger- og Bygnings-Academie i Kiøbenhavn gegründet. 1771 erfolgte eine erste Umbenennung in Maler-, Billedhugger- og Bygnings-Academiet, 1814 eine zweite in Det Kongelige Academie for de skjønne Kunster. Seit einer umfassenden Neustrukturierung 1968 lautet der Name Det Kongelige Danske Kunstakademi.

Die Kunstakademie steht unter Aufsicht des dänischen Kulturministeriums, dem auch die finanzielle Ausstattung dieser Einrichtungen obliegt.
Schönberg (Holstein)
Schönberg (Holstein) ist ein Ostseebad und eine Gemeinde in der historischen Region Probstei im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Die bis dahin amtsfreie Gemeinde trat zum 1. Januar 2008 dem Amt Probstei bei, das seinen Sitz bereits in Schönberg hatte.

Im Kreis Plön ist Schönberg bevölkerungsmäßig die sechstgrößte Gemeinde.

Seebad
Seebad ist in Deutschland eine Bezeichnung für Orte mit Badekultur und Badetourismus an Meeresküsten. In Deutschland ist es auch ein Prädikat für Kurorte, das von den Bundesländern vergeben wird. Den prestigeträchtigen Titel können Ortschaften erhalten, in denen medizinische Einrichtungen zur Durchführung von Kurmaßnahmen vorhanden sind. Das Prädikat Seebad erfordert außerdem die Nutzung des Seeklimas im Kurbetrieb.

Für eine Auflistung der deutschen Seebäder, siehe Liste der Seebäder in Deutschland.
Lauritz Bergendahl
Karl Lauritz Bergendahl (* 30. Januar 1887 in Sørkedalen, Vestre Aker; † 15. April 1965 in Nittedal, Akershus) war ein norwegischer Skisportler. Von 1910 bis 1915 siegte er beim Holmenkollen-Skifestival jeweils fünfmal im Skilanglaufrennen über 50 Kilometer und in der Nordischen Kombination. Er wurde sowohl im Skilanglauf als auch in der Kombination zweimal norwegischer Meister. Mit seiner systematischen Herangehensweise an das Skitraining trug Bergendahl maßgeblich zur Entwicklung des modernen nordischen Skisports bei.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Sascha Lutz
Sascha Lutz (* 29. Oktober 1983 in Friedberg, Hessen) ist ein deutscher Baseballspieler, der bei den Heidenheim Heideköpfen als Outfielder spielt. Zuvor war er unter anderem für die Mainz Athletics, die Mannheim Tornados und die Stuttgart Reds aktiv. Zudem spielte er bereits für die deutsche Baseballnationalmannschaft. Sein Bruder Donald Lutz war der erste in Deutschland aufgewachsene Spieler in der Major League Baseball.

Deutsche Baseballnationalmannschaft
Die deutsche Baseballnationalmannschaft vertritt den Deutschen Baseball und Softball Verband auf internationaler Ebene im Baseball, zum Beispiel im Rahmen von Freundschaftsspielen oder internationalen Turnieren. Ihr größter Erfolg war die Vizeeuropameisterschaft 1957, daneben erreichte sie bei diesem Wettbewerb auch sieben Mal den Bronzerang.
Julian Reichelt
Julian Reichelt (* 15. Juni 1980 in Hamburg) ist ein deutscher Journalist, ehemaliger Kriegsreporter und Webvideoproduzent. Er war von Februar 2017 bis Oktober 2021 Vorsitzender der Chefredaktionen und Chefredakteur Digital der Boulevardzeitung Bild. Seit Juli 2022 betreibt er den rechtspopulistischen YouTube-Kanal Achtung, Reichelt!, der seit 2023 zum von Frank Gotthardt gegründeten Portal Nius gehört. Seit 2024 ist er Chefredakteur und geschäftsführender Direktor der dahinterstehenden Vius Management SE.

Kriegsberichterstattung
Der Begriff Kriegsberichterstattung bezeichnet die journalistische Berichterstattung in Massenmedien über Kriege und kriegsähnliche Auseinandersetzungen und Konflikte. Dazu gehören sowohl die Berichterstattung über die politischen und militärischen Ereignisse an sich als auch Hintergrundberichte zu entsprechenden diplomatischen, humanitären und wirtschaftlichen Themen. Die fotojournalistische Dokumentation von Krisen und bewaffneten Konflikten bezeichnet man als Kriegsfotografie. Kriegsberichtserstattung wird häufig der Parteinahme und Lüge bezichtigt. Formulierungen wie „nach unbestätigten Informationen“ nähren den Verdacht der Meinungsmanipulation.
Alba Rico
Alba Rico Navarro (* 26. Februar 1989 in Elda, Alicante) ist eine spanische Schauspielerin, Tänzerin, Model, YouTuberin und Sängerin. Bekannt wurde sie durch die Rolle der Natalia „Naty“ Vidal in der Disney-Channel-Serie Violetta.

Provinz Alicante
Die an der spanischen Levanteküste gelegene Provinz Alicante (valencianisch und kooffiziell Alacant) ist eine zur Region bzw. autonomen Gemeinschaft Valencia (Comunitat Valenciana) gehörende Provinz. Sie hat 1.991.259 Einwohner (Stand: 2024). Hauptstadt ist die Stadt Alacant/Alicante.

Zu den wichtigsten Städten der Provinz gehören neben der Hauptstadt unter anderem Elx/Elche, Torrevieja, Orihuela, Villena, la Vila Joiosa/Villajoyosa, Benidorm, Altea, Alcoi/Alcoy, Xàbia/Jávea und Dénia, die nördlichste Stadt der Provinz. Die Mittelmeerküste der Provinz ist bekannt als Costa Blanca („Weiße Küste“).

Die Provinz ist mit 130 Stellen das Zentrum der Felsmalereien in der spanischen Levante.
Klaus Bielefeld Verlag
Der Klaus Bielefeld Verlag mit Sitz  in Friedland in Niedersachsen trat von Mitte der 1990er bis Mitte der 2000er Jahre sowohl als Fachverlag für die Publizierung von Hochschulschriften gegen Druckkostenzuschuss als auch als Kleinverlag mit einem gemischten Belletristik-Programm auf.

Friedland (Niedersachsen)
Friedland ist eine Gemeinde im Landkreis Göttingen im südlichsten Zipfel Niedersachsens im Drei-Länder-Eck mit Hessen und Thüringen. Die Nachkriegsgeschichte Friedlands und seiner Umgebung wurde geprägt durch das Lager Friedland, Grenzdurchgangslager zuerst für heimatvertriebene Deutsche. Das Lager machte nicht nur den Namen dieses Ortes weltbekannt, sondern trug auch zu einer Verdoppelung der früheren Einwohnerzahl bei. Der Bekanntheitsgrad des Ortes Friedland führte dazu, dass als Name für die neue Großgemeinde aus den 14 umliegenden Dörfern „Friedland“ vorgeschlagen und angenommen wurde, obwohl der Ort Groß Schneen als Verwaltungssitz vorgesehen und festgesetzt wurde.
Pyrogallolphthalein
Pyrogallolphthalein ist ein Triphenylmethanfarbstoff und gehört zur Familie der Phthaleine. Der Name setzt sich aus Pyrogallol und Phthalsäureanhydrid zusammen. Es findet Verwendung als pH-Indikator. Das entsprechende Sulfonphthalein ist das Pyrogallolrot.

Indikator (Chemie)
Indikatoren (lat. indicare, „anzeigen“) sind allgemein Hilfsmittel, die gewisse Informationen anzeigen sollen. Sie gestatten die Feststellung von Zuständen und die Verfolgung von Abläufen, indem sie das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigen.

In der Chemie versteht man unter einem Indikator einen Stoff oder auch ein Gerät, das zur Überwachung einer chemischen Reaktion bzw. eines Zustandes dient. Häufig wird ein Zustand durch eine bestimmte Farbe, die Änderung durch eine Farbveränderung angezeigt. Am häufigsten werden Indikatoren bei Titrationen verwendet.

Je nachdem, welche Art von chemischen oder physikalischen Zuständen oder Reaktionen man mit einem Indikator verfolgt, unterscheidet man zwischen den folgenden Typen von Indikatoren:

pH-Indikatoren (bei Säure-Base-Titrationen und zur Bestimmung des pH-Wertes)

Redox-Indikatoren (bei Redox-Titrationen)

Komplexindikatoren (bei der Komplexometrie)

Thermoindikatoren (zur Anzeige eines Temperaturbereichs)
ARD.ZDF medienakademie
Die ARD.ZDF medienakademie gGmbH ist eine gemeinnützige Weiterbildungseinrichtung für Medienschaffende und Lernende anderer Branchen. Sie ist die zentrale Fortbildungseinrichtung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Ihre Gesellschafter sind die neun Landesrundfunkanstalten der ARD, das ZDF, das Deutschlandradio und die Deutsche Welle. Die ARD.ZDF medienakademie ist offen für Teilnehmer oder Anfragen aller Unternehmen, Institutionen oder Privatpersonen.

Die Akademie zählt zu den größten Fortbildungsinstitutionen mit dem Schwerpunkt Medienproduktion und Journalismus im deutschsprachigen Raum und bietet jährlich mehrere tausend Seminare und E-Learning-Kurse an.

Deutschlandradio
Das Deutschlandradio ist eine Rundfunkanstalt in Deutschland, die drei bundesweite Hörfunkprogramme produziert: Deutschlandfunk (Dlf, im Funkhaus Köln), Deutschlandfunk Kultur (Dlf Kultur, im Funkhaus am Hans-Rosenthal-Platz Berlin) und Deutschlandfunk Nova (Dlf Nova, im Funkhaus Köln). Gemeinsam mit der ARD und dem ZDF bildet das Deutschlandradio den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Deutschland. Als Mehrländeranstalt unterliegt er der Hoheit aller Bundesländer.
Ixodiphagus godens
Ixodiphagus godens ist eine Erzwespe der Gattung Ixodiphagus in der Familie Encyrtidae. Der Hyperparasit legt seine Eier in die Larven und Nymphen eines oder mehrerer noch unbekannter Zeckenwirte. Die schlüpfenden Larven ernähren sich als Parasitoide von ihrem Wirt. Ixodiphagus godens ist bisher nur in Costa Rica vorgefunden worden.

Zecken
Die Zecken (Ixodida) sind eine Ordnung der Milben (Acari), die der Überordnung Parasitiformes zugeordnet werden. Unter den Zecken finden sich die größten Milbenarten. Alle Arten sind blutsaugende Ektoparasiten an Wirbeltieren, darunter auch dem Menschen. Viele Zeckenarten sind bedeutende Krankheitsüberträger. 2004 waren weltweit etwa 900 Zeckenarten bekannt.
Laboratoire Kastler Brossel
Das Laboratoire Kastler Brossel (LKB) ist ein Forschungsinstitut für Grundlagenforschung im Bereich der Quantenphysik in Paris. Es wurde 1951  von Alfred Kastler und Jean Brossel gegründet und wird gemeinsam vom  Centre national de la recherche scientifique (CNRS), der École normale supérieure, der Universität Pierre und Marie Curie bzw. Sorbonne Université und dem Collège de France betrieben. Aktuell forschen am Laboratoire Kastler Brossel 12 verschiedene Arbeitsgruppen, die in den vier Themenbereichen Quantengase, Quantenoptik und Quanteninformation, Atome und Licht in dichten bzw. komplexen Medien sowie Tests fundamentaler Wechselwirkungen und Metrologie tätig sind.

Centre national de la recherche scientifique
Das Centre national de la recherche scientifique (CNRS; franz.; dt. „Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung“) ist eine nationale französische Forschungsorganisation. Es hat den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts, genauer eines Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST, deutsch etwa „öffentliche Einrichtung wissenschaftlich-technologischer Art“), und ist dem Forschungsministerium unterstellt. Das CNRS widmet sich der Grundlagenforschung, betreibt aber auch angewandte Forschung. Es ist im Bereich der Grundlagenforschung vergleichbar mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, allerdings größer und weniger eng fokussiert. Mit einem Etat von 3,4 Milliarden Euro und 32.000 Beschäftigten (2017) bildet es die zweitgrößte Forschungsorganisation in Europa nach der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Pedro González Vera
Pedro Alejandro González Vera (* 17. Oktober 1967 in Valdivia) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und mit seinen 214 Toren einer der erfolgreichsten Torjäger der Primera División in Chile. Der Mittelstürmer wurde mit Universidad de Chile 2-mal chilenischer Meister und 2-mal Pokalsieger. Für die Nationalmannschaft absolvierte er 29 Partien, in denen er 5 Tore erzielte.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Kurt Bolender
Heinz Kurt Bolender (* 21. Mai 1912 in Duisburg; † 10. Oktober 1966 in Hagen) war ein deutscher SS-Oberscharführer und an der „Aktion T4“ und der „Aktion Reinhardt“ sowie an der Niederschlagung des Aufstandes von Sobibór beteiligt. Vor dem Landgericht Hagen wurde er wegen seiner Verbrechen angeklagt. Kurz vor Urteilsverkündigung nahm er sich in der Untersuchungshaft das Leben.

Aufstand von Sobibór
Der Aufstand von Sobibór von etwa 600 Häftlingen fand am 14. Oktober 1943 im deutschen Vernichtungslager Sobibor im besetzten Polen statt. Es war der zweite, zum Teil erfolgreiche Aufstand der jüdischen Gefangenen gegen die SS in einem Vernichtungslager nach dem Aufstand von Treblinka. Im Vernichtungslager Sobibór ließ die SS bis zu 250.000 Juden vergasen. Die meisten Opfer stammten aus Polen, etwa 33.000 aus den Niederlanden und einige Tausend aus Deutschland. Nach diesem Aufstand nutzte die SS das Vernichtungslager nicht weiter, sondern ebnete es ein. Zur Vertuschung der Verbrechen wurden auf dem Lagergelände ein unverdächtig aussehender Bauernhof angelegt und ein Wald gepflanzt.