hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yellow Claw
Yellow Claw ist ein niederländisches DJ-Team aus Amsterdam. Es besteht aus Jjim Taihuttu alias Jim Aasgier und Nils Rondhuis alias Nizzle. Gründungsmitglied Leo Roelandschap alias Bizzey verließ die Formation im Sommer 2016. Ihre Musik lässt sich als eine Mischung verschiedener Genres beschreiben. Vertreten wurden dabei insbesondere Trap, Hip-Hop, Dubstep, Hardstyle, Electro-House und Moombahton.

Electro-House
Electro-House ist eine Form der House-Musik. Zu den Einflüssen von Electro-House gehören Electro, Popmusik, Synthpop, und Tech-House. Der Begriff wurde verwendet, um die Musik vieler in DJ-Mag-Top-100 platzierter DJs zu beschreiben, darunter sind David Guetta, Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell, Skrillex, Steve Aoki, und Tiësto. Zu den bekanntesten Subgenres zählen insbesondere Big-Room- und Dirty-House.
Sean Morley
Sean Allen Morley (* 6. März 1971 in Oakville, Ontario, Kanada), besser bekannt unter seinem Ringnamen Val Venis, ist ein kanadischer Wrestler.  Sein bisher größter Erfolg war der zweifache Erhalt des WWF Intercontinental Champion Titels bei World Wrestling Entertainment.

WWE Intercontinental Championship
Die WWE Intercontinental Championship (zu deutsch WWE Interkontinentalmeisterschaft) ist ein Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Er ist neben der WWE United States Championship einer von zwei sekundären Titeln im WWE-Hauptkader und wird bei Raw verteidigt. Der aktuelle Titelträger in seiner zweiten Regentschaft ist Dominik Mysterio.

Die Meisterschaft wurde am 1. September 1979 von der World Wrestling Federation (WWF) eingeführt, nachdem Pat Patterson die North American Heavyweight und South American Heavyweight Championships vereinigt hatte. Heute ist der Titel der drittälteste aktive Titel der WWE, hinter der WWE Championship (1963) und der United States Championship (1975). Obwohl der Titel bei WWE-Shows im Allgemeinen in der Midcard verteidigt wird, wurde die Meisterschaft auch schon im Main Event von Pay-per-Views verteidigt. Der Titel wird auch als „Sprungbrett zur World Championship“ bezeichnet.
Hugo E. Herrera
Hugo Eduardo Herrera Arellano (* 5. Februar 1974 in Viña del Mar) ist ein chilenischer Philosoph, Jurist und Professor an der Universidad Diego Portales in Chile, der sich auf das Denken von Immanuel Kant, Carl Schmitt, Salomon Maimon, Friedrich Hölderlin spezialisiert hat.

Salomon Maimon
Salomon Maimon (auch Solomon Maimon; geboren zwischen 1751 und 1754, wahrscheinlich 1753 in Schukau Barok, Polen-Litauen, als Schlomo ben Josua Haiman; gestorben am 22. November 1800 in Nieder-Siegersdorf, Provinz Schlesien) war ein Philosoph und jüdischer Aufklärer.
Anton Kasakow
Anton Oleksandrowytsch Kasakow (ukrainisch Антон Олександрович Казаков, englische Transkription: Anton Kazakov; * 8. November 2004) ist ein ukrainischer Snookerspieler aus Dnipro.

Der ukrainische Meister von 2019 wurde 2022 durch den Gewinn der WSF Junior Championship Snookerprofi.

Ukrainische Snooker-Meisterschaft
Die ukrainische Snooker-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Snookerturnier in der Ukraine.

Rekordsieger ist Serhij Issajenko, der seit 2004 siebenmal ukrainischer Meister wurde. Seit 2015 wird zudem ein Wettbewerb im 6-Red-Snooker gespielt.
Adolf Bingel (Mediziner, 1901)
Adolf Abraham Gustav Bingel (* 5. Juli 1901 in Barmen; † 23. April 1982 in Houston, Texas) war ein deutsch-amerikanischer Internist, Neurologe und Psychiater. Er war Pionier der Elektrokrampftherapie bei psychiatrischen Erkrankungen und der Luft- und Raumfahrtmedizin.

Flug- und Raumfahrtmedizin
Die Flug- und Raumfahrtmedizin beschäftigt sich mit dem Erhalt der Gesundheit von Nutzern von Flugzeugen und Raumschiffen. Der englische Begriff aviation medicine fasst die Gebiete Flugmedizin und Raumfahrtmedizin (auch Weltraummedizin) zusammen.

Sie erstreckt sich über die Bereiche:

Flugpsychologie

Flugphysiologie

Tauglichkeit von Luftfahrtpersonal

Unfälle mit Fluggeräten

Gefahren durch Fluggeräte (Lärm, Schadstoffe)

Reisevenenthrombosen, Jetlag

Flugangst

Medizinische Notfälle, Flugrettung, Luftrettung, Betrieb von Ambulanzflugzeugen und Telemedizin

Reisekrankheit

Raumfahrtmedizin umfasst die Gebiete:

Lebenserhaltungssystem

Raumkrankheit / Effekte der Schwerelosigkeit und Gegenmaßnahmen

Strahlenbiologie

Exo- bzw. Astrobiologie

Die Flug- und Raumfahrtmedizin beschäftigt sich ebenfalls mit der psychologischen und physiologischen Testung für die Personalauswahl. Ein an die Flugfahrtmedizin angrenzendes Gebiet ist die Reisemedizin.
Charly-Ann Cobdak
Charly-Ann Cobdak (* 1964 in München) ist eine amerikanische Künstlerin und Vertreterin der Kinetischen Kunst. Sie ist Mitglied im BBK München und Oberbayern e.V. sowie der Künstlervereinigung Kineticus. Im November 2016 war Charly-Ann Cobdak als Kinetik-Künstlerin an der Ausstellung Hommage à Tinguely in der MAG – Montreux Art Gallery im Rahmen der 12. Contemporary Art Fair 2016 im Montreux Music & Convention Centre (2m2c) beteiligt. Diese Sonderausstellung mit 16 Kinetikkünstlern der Gegenwart aus vier Ländern (CH, D, I, PL) wurde zu Ehren Jean Tinguelys 25 Jahre nach dessen Tod ausgerichtet.

Jean Tinguely
Jean Tinguely (auch: Jeannot; * 22. Mai 1925 in Freiburg im Üechtland; † 30. August 1991 in Bern; heimatberechtigt in La Roche, Pont-la-Ville und Basel, ab 1985 Ehrenbürger von Freiburg im Üechtland) war ein Schweizer Maler und Bildhauer des Nouveau Réalisme. Er gilt als einer der Hauptvertreter der kinetischen Kunst. Tinguely wurde vor allem durch seine beweglichen, maschinenähnlichen Skulpturen bekannt.
Waldemar (Brandenburg)
Waldemar der Große (auch Woldemar; * um 1280; † 14. August 1319 in Bärwalde) aus dem Geschlecht der Askanier war ab 1302 als Mitherrscher Markgraf der Mark Brandenburg und ab Mai 1309 Alleinherrscher von Brandenburg, sowohl der Gebiete der Johanneischen Linie sowie als Vormund des noch unmündigen Johann, Sohn Hermanns „des Langen“, Regent der Landschaften aus der Ottonischen Linie. Er war von 1318 bis 1319 Vormund für seinen Vetter Heinrich II.

Vormundschaft
Vormundschaft (von althochdeutsch munt ‚Schirm, Schutz, Gewalt‘) bezeichnet die gesetzlich geregelte rechtliche Fürsorge für eine unmündige Person (Mündel, veraltet Vogtkind, Tutel), der die eigene Geschäftsfähigkeit fehlt, sowie für das Vermögen dieser Person.
Euro Hockey League 2010/11
Die Euro Hockey League 2010/2011 war die 4. Spielzeit der von der European Hockey Federation ausgetragenen Euro Hockey League, des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Hockey. Der Wettbewerb wurde in insgesamt vier Turnieren mit Gruppen- und K.-o.-Phase ausgespielt. Sieger wurde der HGC Wassenaar, der auf heimischer Anlage den spanischen Club de Campo im Endspiel 1:0 bezwang.

Club de Campo Villa de Madrid
Der Club de Campo Villa de Madrid ist ein Country Club in der spanischen Hauptstadt Madrid. Auf dem Sport- und Erholungsareal befinden sich unter anderem Golfplätze, Reitsportanlagen, Tennis- und Pádelplätze, Hockeyplätze, ein Schwimmbad und Schießsportstände. Der gleichnamige Sportverein ist mit 29.889 Mitgliedern (Stand 2016) einer der größten Spaniens und ist besonders für seine Erfolge im Hockey bekannt.
Chemische Fabrik Helfenberg
Die Chemische Fabrik Helfenberg war eine 1869 gegründete Chemiefabrik in Helfenberg, einem heutigen Ortsteil im Osten von Dresden. Seit 1898 Aktiengesellschaft, stellte das Unternehmen besonders Heftpflaster, pharmazeutische Präparate und Medikamente her. Nach der Enteignung 1951 wurde der Betrieb im Rheinland weitergeführt und 1974 von Byk Gulden übernommen. Der Standort in Grevenbroich ist heute Teil des Altana-Konzerns.

Altana
Die Altana AG (Eigenschreibweise: ALTANA) ist ein deutscher Chemiekonzern mit Sitz in Wesel, der 1977 durch die Ausgliederung von Unternehmensbereichen aus dem Varta-Konzern entstand.

Der Konzern gliedert sich in vier Geschäftsbereiche:

BYK-Chemie (Lackadditive und Instrumente)

Eckart  (Metalleffektpigmente und Metallic-Druckfarben)

Elantas (Isolierstoffe für die Elektroindustrie)

Actega (Lacke und Dichtungsmassen für die Verpackungsindustrie).

Der Konzern verfügt über 66 Produktionsstätten sowie über 69 Service- und Forschungslaborstandorte weltweit.
Cristian Álvarez (Fußballspieler, 1983)
Cristian Roberto Álvarez Ríos (* 21. Mai 1983 in Guatemala-Stadt) ist ein ehemaliger guatemaltekischer Fußballspieler. Der Torwart bestritt sechs Länderspiele für Guatemala und wurde auf Vereinsebene drei Mal guatemaltekischer Meister.

Guatemaltekische Fußballnationalmannschaft
Die guatemaltekische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft des zentralamerikanischen Staates Guatemala.

Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Beim CONCACAF Gold Cup 1996 konnte die Nationalmannschaft ihr bisher bestes Ergebnis erzielen. Beim Turnier in den USA erreichte sie hinter Mexiko, Brasilien und dem Gastgeber den vierten Platz.
Filter (Elektrotechnik)
Als Filter (in der Fachsprache zumeist das/ein Filter) werden in der Elektrotechnik und Nachrichtentechnik Schaltungen bezeichnet, die ein elektrisches Signal abhängig von der Frequenz in der Amplitude und in der Phasenlage verändern. Dadurch können unerwünschte Signalanteile abgeschwächt oder unterdrückt werden.

Phasenwinkel
Der Phasenwinkel oder die Phase gibt die aktuelle Position im Ablauf eines periodischen Vorgangs an. Für sinusförmige Verläufe ist die Phase die Größe, von der die Winkelfunktion unmittelbar abhängt (mathematisch als „Argument“ der Funktion bezeichnet). Sie hat daher die Dimension eines Winkels.

Man kann sich den Verlauf einer harmonischen Schwingung durch einen Zeiger veranschaulichen, der sich mit konstanter Winkelgeschwindigkeit um den Koordinatenursprung dreht (siehe Abbildung). Wenn man diesen Zeiger auf eine der beiden Koordinatenachsen projiziert, führt der Endpunkt der Projektion dabei die harmonische Schwingung aus. Der Winkel, den der Zeiger mit der horizontalen Achse einschließt, ist der Phasenwinkel.
Erich Sauer (Theologe)
Erich Sauer (* 31. Dezember 1898 in Berlin; † 25. Februar 1959 in Wiedenest) war ab 1920 theologischer Mitarbeiter, von 1937 bis 1952 Studienleiter und von 1952 bis 1959 Leiter des Missionshauses Bibelschule Wiedenest der Brüderbewegung in Bergneustadt. Durch seine in hohen Auflagen erschienenen und in mehr als zwanzig Sprachen übersetzten Bücher gilt er als einer der einflussreichsten heilsgeschichtlichen Theologen des 20. Jahrhunderts der evangelikalen Welt.

Heilsgeschichte
Der Ausdruck Heilsgeschichte (auch Heilsökonomie, lat. historia salutis) wurde in der christlichen Theologie um die Mitte des 19. Jahrhunderts geprägt. Er wird seither in verschiedenen Zusammenhängen unterschiedlich verwendet und war wegen seiner theologischen Implikationen von Anfang an umstritten. Gemeint ist die gesamte vergangene und künftige Geschichte der Menschheit, insoweit sie eschatologisch unter dem Gesichtspunkt eines erwarteten Heils (siehe auch Soteriologie) betrachtet und gedeutet wird. Unter dieser Perspektive erscheint die Geschichte als sinnvolle, planmäßige Abfolge göttlicher Handlungen, die letztlich auf die Vollendung des in der Offenbarung verheißenen Heils abzielen. Wie in der verwandten, jüngeren Geschichtstheologie wird der Begriff überwiegend in einem christlichen Zusammenhang verwendet. Eine Übertragung auf andere Erlösungsreligionen wie das Judentum und den Islam, in denen analoge Vorstellungen bestehen, ist aber möglich und wird praktiziert.
Michael Baumann (General)
Michael Baumann (* 1956 in Lauterecken) ist ein Brigadegeneral des Heeres außer Dienst. Ab 1986 war er im Bundesnachrichtendienst tätig und von Januar 2019 bis Ende Oktober 2022 dessen Vizepräsident für zentrale Aufgaben.

Bundesnachrichtendienst
Der Bundesnachrichtendienst (BND) ist der deutsche Auslandsnachrichtendienst. Er hat den Auftrag, Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu sammeln und auszuwerten, ist zugleich ziviler, militärischer und technischer Auslandsnachrichtendienst, beschäftigt rund 6500 Mitarbeiter, hat ein Budget von etwa einer Milliarde Euro und ist als Bundesoberbehörde dem Bundeskanzleramt unmittelbar nachgeordnet. Gegründet wurde er am 1. April 1956 als Nachfolger der Organisation Gehlen gegründet und hat seinen Sitz in Berlin (bis Anfang 2019: Pullach). Neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Militärischen Abschirmdienst (MAD) ist er einer der drei deutschen Nachrichtendienste des Bundes und unterliegt deren Kontrolle. Aufgaben und Befugnisse des BND sind im BND-Gesetz (BNDG) geregelt. Seit September 2025 ist Martin Jäger der 13. BND-Präsident.
Westwood Studios
Die Westwood Studios waren ein von Brett W. Sperry und Louis Castle gegründetes Spieleentwicklungsunternehmen aus Las Vegas. Westwood gilt durch Dune 2 als Begründer des Genres der Echtzeit-Strategie. Das bekannteste Werk stellt die Command-&-Conquer-Serie dar, die den Durchbruch für das Echtzeit-Strategie-Genre auf dem Massenmarkt einläutete. Daneben zeichnete Westwood auch für eine Reihe bekannter Computer-Rollenspiele und Adventures verantwortlich.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Vealøs (Horten)
Vealøs ist eine kleine Insel in der norwegischen Kommune Horten in der Provinz (Fylke) Vestfold. Sie hat eine Fläche von 0,1 km² und liegt im Oslofjord. Die Insel wird vom norwegischen Militär genutzt.

Norwegische Streitkräfte
Die norwegischen Streitkräfte (norwegisch Forsvaret, „Verteidigung“) sind die für die militärische Verteidigung zuständige Organisation Norwegens. Sie bestehen aus vier Teilstreitkräften, dem Heer, der Marine, die die Küstenwache mit umfasst, der Luftwaffe (Luftforsvaret), der milizartig organisierten Heimwehr (Heimevernet) sowie weiteren Behörden.
Zeitschrift für Allgemeinmedizin
Die Zeitschrift für Allgemeinmedizin (ZFA) ist eine Zeitschrift, die sich wissenschaftlich mit der Allgemeinmedizin beschäftigt. Sie erscheint seit 1924. Herausgeber ist die Deutsche Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin (DEGAM). Die Auflage beträgt über 8.000 Exemplare (Stand 2. Quartal 2017). Sie erscheint elf Mal jährlich, wobei es im Sommer eine Doppelausgabe gibt. Geschäftsführender Herausgeber ist Jean-François Chenot.

Die Zeitschrift erscheint seit 2023 im Verlag Springer Medizin, davor wurde sie im Zeitraum 2009–2022 im Deutschen Ärzte-Verlag verlegt, von 2003 bis 2008 erschien sie bei der Thieme Verlagsgruppe, initial beim Hippokrates-Verlag (seit 1980 Teil der Thieme-Gruppe).

Thieme Gruppe
Die Thieme Gruppe, ehemals Thieme Verlagsgruppe, ist ein Verbund aus Wissenschaftsverlagen, Medien- und Dienstleistungsunternehmen. Das Mutterunternehmen des Konzerns ist die Georg Thieme Verlag KG mit Sitz in Stuttgart (und New York). Die Thieme Gruppe beschäftigte im Geschäftsjahr 2017 durchschnittlich 1016 Mitarbeiter und erwirtschaftete Umsatzerlöse in Höhe von 161,96 Millionen Euro.
Tour de France 2025/17. Etappe
Die 17. Etappe der Tour de France 2025 fand am 23. Juli 2025 statt und führte die 112. Austragung des französischen Etappenrennens entlang der Rhone in Richtung Norden. Der Start erfolgte in Bollène, ehe es über 160,4 Kilometer nach Valence ging. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 2720,9 Kilometer absolviert, was 81,49 % der Gesamtdistanz entsprach.

Bollène
Bollène ist eine französische Stadt mit 13.871 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Kantons im Arrondissement Carpentras. Sie gehört zum Gemeindeverband Rhône Lez Provence.
Norco-Schießerei
Als Norco-Schießerei wird die bewaffnete Auseinandersetzung zwischen fünf schwerbewaffneten Bankräubern und Deputy Sheriffs von Riverside und San Bernardino County in Kalifornien bezeichnet. Sie ereignete sich am 9. Mai 1980 gegen 15 Uhr, nachdem die Täter die Filiale der Security Pacific Bank in Norco in Kalifornien überfallen hatten. Die Räuber waren mit Schrotflinten, Sturmgewehren, Pistolen und improvisierten Sprengkörpern bewaffnet. Zwei der Täter und ein Deputy Sheriff wurden getötet, acht weitere Deputies verletzt.

Ein Film über die Schießerei wurde im Jahre 2006 unter dem Titel Rapid Fire – Der Tag ohne Wiederkehr von Kari Skogland veröffentlicht.

Sturmgewehr
Ein Sturmgewehr (StGw) ist eine vollautomatische Schusswaffe mittleren Kalibers. Es handelt sich um relativ leichte und kompakte Mehrzweck-Militärgewehre, die waffentechnisch als Maschinenkarabiner gelten. Diese Gewehrart ist bei den meisten Streitkräften als Standardbewaffnung der Infanterie verbreitet.
Bonifatius Fischer
Bonifatius Fischer OSB (* 20. August 1915 in Friedrichshafen; † 19. April 1997 in Mülhausen (Grefrath)) war ein deutscher Theologe und Benediktiner in der Erzabtei Beuron sowie Gründer und langjähriger Leiter des dortigen Vetus Latina-Instituts.

Vetus Latina
Vetus Latina („alte lateinische [Übersetzung]“) oder Itala ist die Bezeichnung für die ältesten erhaltenen Übersetzungen von Texten des Alten und Neuen Testaments in die lateinische Sprache. Sie unterscheiden sich von der Vulgata-Übersetzung, die vom späten 4. bis frühen 5. Jahrhundert durch den Kirchenvater Hieronymus angefertigt wurde.
Poa ursina
Poa ursina ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rispengräser (Poa) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie ist in Südosteuropa in Kalkschneetälchen von Kroatien (rar) über Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Serbien, Bulgarien, Nordgriechenland bis Rumänien und der Ukraine in der alpinen Stufe von Hochgebirgen verbreitet.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Karl Tinzl
Karl Tinzl (* 4. Oktober 1888 in Schlanders, damals Grafschaft Tirol; † 11. Juli 1964 in Bozen, Südtirol) war ein Südtiroler Politiker des Deutschen Verbandes und später der Südtiroler Volkspartei (SVP). Er war von 1921 bis 1929 Abgeordneter im Königreich Italien. In der Zeit des Nationalsozialismus war er ein Exponent des Völkischen Kampfrings Südtirols und der Arbeitsgemeinschaft der Optanten für Deutschland. Während der Besetzung Norditaliens durch die deutsche Wehrmacht diente Tinzl in der Operationszone Alpenvorland ab Dezember 1943 als Präfekt der Provinz Bozen. Von 1953 bis 1958 war er Mitglied der italienischen Abgeordnetenkammer und anschließend bis 1963 Senator. Von 1954 bis 1956 war Tinzl Parteiobmann der SVP.

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
El Shaddai (Computerspiel)
El Shaddai [el shah-'dah-yy], mit komplettem Titel El Shaddai – Ascension of the Metatron, ist ein Computerspiel des Entwicklers Ignition Entertainment für die Plattformen PlayStation 3 und Xbox 360. Das Spiel erschien in Deutschland am 9. September 2011, der Vertrieb in Europa wurde von Konami übernommen. Der Titel ist eine Ableitung von einer biblischen Gottesbezeichnung. Als Designer zeichnet Akeyasu Sawaki verantwortlich.

Bei El Shaddai handelt es sich um einen Genremix aus Jump ’n’ Run und Action-Adventure. Das Spiel ist in englischer und japanischer Sprache mit deutschen Untertiteln und Zwischentexten. Die Spielfigur wird aus Third-Person-Perspektive sowie in vielen Abschnitten auch Jump-’n’-Run-typisch in 2D-Ansicht durch die Levels gesteuert.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Eddy van Hijum
Yde Johan (Eddy) van Hijum (* 17. April 1972 in Delft) ist ein niederländischer Politiker (NSC, zuvor bis 2023 CDA). Er war von 2003 bis 2014 (für CDA), von Dezember 2023 bis Juli 2024 sowie erneut von September bis November 2025 (für NSC) Abgeordneter in der Zweiten Kammer der Generalstaaten. Von 2014 bis 2023 war er Mitglied der Gedeputeerde Staten (der Provinzregierung) von Overijssel. Von Juli 2024 bis zu seinem Rücktritt im August 2025 war van Hijum Minister für Soziales und Beschäftigung sowie Vizepremier der Niederlande.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Valbirse
Valbirse ist eine auf den 1. Januar 2015 entstandene Fusionsgemeinde im Kanton Bern, Schweiz. Die im Berner Jura gelegene neue politische Gemeinde bildet sich aus den ehemaligen Gemeinden Bévilard (BFS-Nummer 0682), Malleray (BFS-Nummer 0697), und Pontenet (BFS-Nummer 0702) und erhielt die neue BFS-Nummer 0717.

Berner Jura
Der Berner Jura (französisch Jura bernois), seit November 2022 auch Grand Chasseral genannt, ist ein mehrheitlich französischsprachiger Teil des Kantons Bern mit 53'628 Einwohnern. Traditioneller Hauptort war Moutier, der Sitz des Regierungsstatthalters befindet sich in Courtelary. Geologisch gehört der Berner Jura zum Faltenjura. Anhänger einer Vereinigung des Berner Juras mit dem Kanton Jura (z. B. der Parti socialiste autonome du Sud du Jura) bezeichnen den Berner Jura als Südjura.