hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bridger Mountains (Wyoming)
Die Bridger Mountains sind eine Bergkette im Zentrum des US-Bundesstaates Wyoming. Sie sind Teil der Rocky Mountains und bilden eine Brücke zwischen den Owl Creek Mountains im Westen und dem südlichen Ende der Bighorn Mountains im Osten. Der Wind River durchquert den Wind River Canyon nördlich des Boysen Reservoirs zwischen den Owl Creek Mountains und den Bridger Mountains und wird auf der Nordseite der Berge zum Bighorn River. Der höchste Punkt des Gebirges ist der Copper Mountain mit einer Höhe von 2530 m. Die Bergkette entwässert sich nach Norden über Kirby Creek, Nowater Creek und Nowood River in den Bighorn River und nach Süden über Bridger Creek und Badwater Creek in den Wind River. Die Bridger Mountains liegen in den Counties Hot Springs und Fremont.

Benannt ist das Gebirge nach Jim Bridger, einem Trapper und Mountain Man und Wegbereiter des Bridger Trail durch die Berge im südlichen Wyoming bis zum Bighorn Basin.

Jim Bridger
Jim Bridger (* 17. März 1804 in Virginia; † 17. Juli 1881 in Washington, Missouri), eigentlich James Bridger, oft auch Old Gabe und von Indianern Casapy oder Blanket Chief genannt, gilt als einer der fähigsten Mountain Men, Trapper, Scouts und Entdecker im Wilden Westen der USA. Er war ein begnadeter Geschichtenerzähler. Bis heute ist bei vielen Geschichten unklar, inwieweit sie wahr, ausgeschmückt oder ganz erfunden waren.
Hortobágy (Film)
Hortobágy ist ein ungarischer Film des Regisseurs Georg Höllering, der 1936 produziert und am 18. März 1937 zum ersten Mal gezeigt wurde. Der Schwarzweiß-Film ist ein Spielfilm mit starken dokumentarischen Zügen. Er entstand nach einer literarischen Vorlage des Schriftstellers Zsigmond Móricz. Das Drehbuch hat Georg Höllering zusammen mit Mihály György geschrieben. Der Kameramann war László Schäffer und der Tontechniker Ferenc Lohr. Die Filmmusik wurde von László Lajtha unter Verwendung von traditionellen Motiven der ungarischen Volksmusik komponiert.

George Hoellering
George Hoellering (vor der Emigration Georg Michael Höllering; geboren 20. Juli 1897 in Baden bei Wien; gestorben 10. Februar 1980 in London) war ein österreichisch-britischer Kinomanager und Filmregisseur.
Amy Winehouse
Amy Jade Winehouse (* 14. September 1983 in Southgate, London; † 23. Juli 2011 in Camden, London) war eine britische Soul- und Jazz-Sängerin und Songschreiberin.

Den internationalen Durchbruch schaffte Winehouse 2006 mit dem Album Back to Black. Sie verkaufte in ihrer achtjährigen Karriere über 33,2 Millionen Tonträger und wurde unter anderem mit sechs Grammy Awards ausgezeichnet. Als ihr Markenzeichen galt ein dicker Lidstrich sowie die Beehive-Frisur, die durch Winehouse wieder in Mode kam.

Mercury Prize
Der Mercury Prize (ehemals: Mercury Music Prize) ist eine jährlich vergebene Auszeichnung für das beste britische Musikalbum der vorangegangenen 12 Monate. Er wurde 1992 erstmals verliehen. Seinem Konzept nach gilt er als Gegenstück zu den von der Musikindustrie dominierten BRIT Awards. Der Name stammt vom ursprünglichen Sponsor, der nicht mehr existierenden Firma Mercury Communications.

Bis 2021 waren nur Künstler mit britischem Pass zugelassen. Eine Kampagne zu Gunsten der japanischstämmigen Sängerin Rina Sawayama änderte dieses. Seither muss der Künstler mindestens 5 Jahre in Großbritannien aktiv sein.
Kfz-Kennzeichen (Norwegen)
Die norwegischen Kfz-Kennzeichen bestehen in der Regel aus schwarzer Schrift auf weißem Untergrund. Am linken Rand zeigen die Schilder einen blauen Balken mit der Flagge Norwegens und dem Nationalitätszeichen N. Es folgen zwei Buchstaben und fünf, bei Anhängern und Zweirädern vier Ziffern. Die Buchstaben geben die Region an, in der das Fahrzeug erstmals zugelassen wurde. Eine Besonderheit ist, dass das Kfz-Kennzeichen dem Fahrzeug zugeordnet ist und nicht dem Besitzer. Wird ein Fahrzeug verkauft, bleibt das Kennzeichen unabhängig vom Wohnsitz des Besitzers erhalten. Kauft beispielsweise ein Bewohner von Tromsø ein Auto aus Stavanger, behält es trotzdem die Kennung RE. Auf Wunsch kann man aber bei jeder Zulassungsstelle die Buchstabenkombination einer anderen Zulassungsstelle erhalten, allerdings nur aus der aktuellen Kombination.

Alle jemals ausgegebenen normalen Kennzeichen Norwegens haben noch ihre volle Gültigkeit.

Diplomatenkennzeichen
Diplomatenkennzeichen werden Kfz-Kennzeichen genannt, die für die Angehörigen einer diplomatischen Mission oder für die Angehörigen einer Internationalen Organisation, die im Gastland tätig ist, ausgegeben werden. Auch die Dienstfahrzeuge der Missionen erhalten Diplomatenkennzeichen. Bedienstete konsularischer Vertretungen erhalten oft besondere, in der Regel aber keine Diplomatenkennzeichen. Honorarkonsuln erhalten häufig ein gewöhnliches Zivilkennzeichen, dürfen aber ein CC-Zusatzschild an ihrem Fahrzeug anbringen. Die jeweilige Handhabung ist international nicht einheitlich. Die Kennzeichnung ist – auch in dieser Differenzierung – erforderlich, um auf die unterschiedlichen Vorrechte, Immunitäten und Befreiungen der jeweiligen Fahrzeuginsassen hinzuweisen.
Le Pin (Seine-et-Marne)
Le Pin [lə.pɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.528 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Villeparisis (bis März 2015: Kanton Claye-Souilly).

Die Einwohner werden Pinois genannt.

Arrondissement Meaux
Das Arrondissement Meaux ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Meaux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wechselte der Kanton Rebais anlässlich einer Verwaltungsgebietsreform vom Arrondissement Meaux zum Arrondissement Provins.
It’s My Life (Bon-Jovi-Lied)
It’s My Life ist ein Rocksong der US-amerikanischen Band Bon Jovi, der als erste Single aus ihrem siebten Studioalbum Crush ausgekoppelt wurde. Die Erstveröffentlichung fand in Europa am 2. Mai und in den USA am 23. Mai 2000 statt. Musik, Text und Produktion stammen von Jon Bon Jovi, Richie Sambora und Max Martin.

Die Single erreichte in den USA Platz 33 der Charts, und Bon Jovi ist damit eine der wenigen Bands, die nach dem kommerziellen Höhepunkt mit Glam Metal in den 1980ern im neuen Jahrhundert einen Top-40-Hit in den US-amerikanischen Charts landen konnte. In Deutschland war der Song der offizielle Titel zur Fußball-Europameisterschaft 2000 für das ZDF.

Max Martin (Musiker)
Max Martin (* 26. Februar 1971 in Stockholm als Karl Martin Sandberg) ist ein schwedischer Musikproduzent und Songwriter. Durch seine Hits für Ariana Grande, Backstreet Boys, Bon Jovi, Britney Spears, Céline Dion, Coldplay, Demi Lovato, Justin Timberlake, Katy Perry, Maroon 5, Pink, Rednex, Taylor Swift und The Weeknd zählt er seit den späten 1990er Jahren zu den kommerziell erfolgreichsten Songschreibern.
Grand Staircase
Die Grand Staircase (Große Treppe) ist eine Schichtstufenlandschaft, die sich in den Sedimentgesteinen des Colorado-Plateaus im Westen der Vereinigten Staaten herausgebildet hat. Sie erstreckt sich in den Bundesstaaten Utah und Arizona vom Bryce Canyon National Park nach Süden über den Zion National Park bis zum Grand Canyon.

Schichtstufe
Als Schichtstufe bzw. Schichtstufenlandschaft bezeichnet die Geomorphologie eine Gelände- bzw. Reliefform, die sich aus leicht geneigten, fast parallel übereinander liegenden Gesteinsschichten aufbaut. Ihre Ausprägung und Steilheit hängt im Wesentlichen von der Verwitterungsbeständigkeit und Lage der sie aufbauenden Gesteine ab.
Zimmer 205
Zimmer 205 ist ein deutscher Horrorfilm von Rainer Matsutani aus dem Jahr 2011. Die Hauptrollen spielen Jennifer Ulrich und André M. Hennicke. Seine Premiere hatte der Film bei dem German Films Go North! Festival in Stockholm. In den deutschen Kinos lief er am 4. April 2013 an.

André Hennicke
André Martin Hennicke (* 21. September 1958 in Steinheidel-Erlabrunn, Bezirk Karl-Marx-Stadt) ist ein deutscher Schauspieler, Produzent sowie Drehbuch- und Romanautor. Seinen Durchbruch hatte er 1988 als Theaterschauspieler Mark Löwenthal in dem DEFA-Spielfilm Die Schauspielerin. Er spielte in etlichen Theaterinszenierungen und bislang in über 170 Film- und Fernsehproduktionen mit.
Hubert Ritt
Hubert Ritt (* 2. März 1942 in Leoben) ist ein deutsch-österreichischer Theologe, Priester und Seelsorger. Er ist emeritierter Professor für Neutestamentliche Exegese an der Katholisch-theologischen Fakultät der Universität Regensburg.

Leoben
Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben.

Die Stadt hat eine lange Tradition im Berg- und Hüttenwesen. Mit einem Werk der Voestalpine im Stadtteil Donawitz ist sie einer der bedeutendsten Standorte der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie. Sie ist das Zentrum des obersteirischen Industrieraums und Sitz der Montanuniversität.
Borough of Scarborough
Scarborough ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft North Yorkshire in England. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Scarborough, in der knapp die Hälfte der Bevölkerung lebt. Weitere bedeutende Orte sind Filey und Whitby.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion verschiedener Gebietskörperschaften. Vom East Riding of Yorkshire waren dies der Urban District Filey und ein Teil des Rural District Bridlington, vom North Riding of Yorkshire der Municipal Borough Scarborough, die Urban Districts Scalby und Whitby sowie die Rural Districts Scarborough und Whitby. Der Bezirk bestand bis 2023.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Monasterevin Abbey
Monasterevin Abbey (lateinisch Rosea Vallis; Rosglas, irisch Mainistir Eimhín) ist eine ehemalige Zisterziensermönchsabtei. Sie befindet sich in der Stadt Monasterevin im County Kildare der heutigen Republik Irland, an der Kreuzung des Grand Canal und des River Barrow.

Monasterevin
Monasterevin, irisch Mainistir Eimhín  (Eimhíns Kloster), oft auch Monasterevan, ist eine Kleinstadt in der Republik Irland im County Kildare. Bei der Volkszählung 2022 hatte sie 5307 Einwohner, das ist mehr als eine Verdoppelung gegenüber 1991, als sie 2224 Einwohner hatte.
Dassower Brücke
Die Dassower Brücke ist eine moderne Straßenbrücke über die Stepenitz unmittelbar bei der Stadt Dassow im Zuge der Bundesstraße 105. Historisch ist sie eine der ältesten Brücken in Mecklenburg-Vorpommern an einem früheren Dreiländereck zwischen Mecklenburg, dem Bistum Ratzeburg und der Hansestadt Lübeck. Sie wurde zuletzt 2005 vollständig erneuert.

Dassow
Dassow ist eine Stadt im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Schönberger Land mit Sitz in der Stadt Schönberg verwaltet. Der Ort ist ein Grundzentrum.
COS Computer Systems
Die COS Computer Systems AG war ein international tätiges Schweizer Handelsunternehmen im Informatikbereich mit Sitz in Baden und mit Kotierung an der Schweizer Börse SWX Swiss Exchange. Bis zum Jahr 2010 wurden sämtliche operativen Tochtergesellschaften veräussert. Teile davon an die deutsche tiscon AG. 2010 erfolgte eine strategische Neuausrichtung der Gruppe, in deren Zusammenhang auch eine Umbenennung der Gesellschaft in I.P.S. Innovative Packaging Solutions AG und eine Sitzverlegung nach Baar ZG erfolgte. Nach einer weiteren Umfirmierung tritt die Gesellschaft heute unter dem Namen Airopack Technology Group AG auf.

Tiscon
Die Tiscon AG ist ein ehemaliger IT-Distributor mit Sitz in Linden. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft der GreenGold AG und ist am Geregelten Markt (General Standard) notiert. 2006 wurde (unter Einbeziehung der neu erworbenen Unternehmen) ein Konzernumsatz von 330 Mio. Euro erzielt.

Mit dem Einstieg des neuen Investoren GreenGold bei der tiscon AG, welcher die Anteile des vorigen Hauptgesellschafters Arques Industries erworben hat, wurde ein Vorstandswechsel vorgenommen. Am 20. Juli 2009 lösten Hans Halbach und Jochen Strack die bisherigen Vorstände, Michael Krings und Leonard Reznicek, ab.

Am 31. Juli 2009 hat Tiscon beim zuständigen Amtsgericht in Gießen einen Insolvenzantrag gestellt.
Sudanesische Volksbefreiungsarmee (1983–2011)
Die Sudanesische Volksbefreiungsarmee (englisch Sudan People’s Liberation Army, SPLA) war von 1983 bis 2011 eine Rebellengruppe im Sudan. Ihr politischer Arm war die Sudanesische Volksbefreiungsbewegung (SPLM). Die Rebellengruppe ging 2011, nach der Unabhängigkeit Südsudans, in den Streitkräften des Südsudans auf.

Sudanesische Volksbefreiungsbewegung
Die Sudanesische Volksbefreiungsbewegung (englisch Sudan People’s Liberation Movement, abgekürzt SPLM oder SPLM/A; arabisch الحركة الشعبية لتحرير السودان, DMG al-ḥaraka aš-šaʿbiyya li-taḥrīr as-Sūdān) ist eine politische Partei im Südsudan und politischer Arm der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee (SPLA). Seit der Gründung des Südsudan im Jahr 2011 ist sie die alleinige Regierungspartei. Landesweite Wahlen hat es seit der Unabhängigkeit des Südsudans jedoch noch nicht gegeben.
Le Corbusier
Le Corbusier (* 6. Oktober 1887 in La Chaux-de-Fonds, Schweiz; † 27. August 1965 in Roquebrune-Cap-Martin, Frankreich; eigentlich Charles-Édouard Jeanneret-Gris) war ein schweizerisch-französischer Architekt, Architekturtheoretiker, Stadtplaner, Maler, Zeichner, Bildhauer und Möbel-Designer. Er war einer der einflussreichsten Architekten des 20. Jahrhunderts, dessen neue Ideen aber auch Kontroversen auslösten. Le Corbusier veröffentlichte über 50 Bücher und initiierte mit der CIAM eine modernistische Städtebau- und Architekturbewegung. Seine Betongebäude begründeten den Architekturstil des Brutalismus.

Le Corbusier ist bis heute umstritten, besonders wegen seiner Sympathie und Verbindung zum Faschismus ab den 1920er Jahren. Seit 2016 gehören 17 seiner Bauten in sieben Ländern zum UNESCO-Welterbe.

Sein Pseudonym Le Corbusier führte er in Anlehnung an den Namen seiner Urgrossmutter Lecorbésier und an corbeau («Rabe») erstmals 1920 in der Zeitschrift L’Esprit nouveau.

Städtebau
Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.
St. Stephan (Hohenzell)
Die katholische Pfarrkirche St. Stephan in Hohenzell, einem Gemeindeteil von Altomünster im oberbayerischen Landkreis Dachau, wurde ursprünglich im Mittelalter errichtet. Die Kirche am Pfarrer-Marz-Weg, ist dem heiligen Stephanus geweiht wurde, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Hohenzell (Altomünster)
Hohenzell ist ein Pfarrdorf und Ortsteil des Marktes Altomünster im Landkreis Dachau in Oberbayern.
Zur Gemarkung gehören auch die Dörfer Irchenbrunn und Plixenried, die Weiler Freistetten, Lichtenberg und Übelmanna und die Einöde Rametsried.
Masahiro Sayama
Masahiro Sayama (jap. 佐山 雅弘, Sayama Masahiro; * 26. November 1953 in Amagasaki, Präfektur Hyōgo; † 14. November 2018) war ein japanischer Jazzmusiker (Piano, Keyboards), der sich auch als Filmkomponist betätigte.

Amagasaki
Amagasaki (jap. 尼崎市 -shi) ist eine Großstadt in der Präfektur Hyōgo auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Die zwischen den Städten Osaka und Kōbe in der Bucht von Osaka an der Mündung des Flusses Yodo gelegene Stadt ist Teil des Kansai-Ballungsraumes.
Baseball-Bundesliga 2009
Die deutsche Baseball-Bundesliga 2009 startete am 4. April 2009 mit dem Auftakt-Doubleheader der Baseball-Bundesliga zwischen den Saarlouis Hornets und den Mannheim Tornados, der mit einer Siegteilung endete.

Als Titelverteidiger gingen die Regensburg Legionäre in die Saison, der einzige Aufsteiger waren die Pulheim Gophers. Deutscher Meister wurden die Heidenheim Heideköpfe, die sich am 30. August 2009 im Finale mit 3:2 gegen die Mannheim Tornados durchsetzten, und damit ihre erste deutsche Meisterschaft erringen konnten.

Markus Winkler (Baseballspieler)
Markus Winkler (* 18. Dezember 1981 in Göppingen) ist ein deutscher Baseballspieler, der bei den Heidenheim Heideköpfen als Pitcher spielte und zum Betreuer-Team zählt. Er gehörte zum Deutschen Aufgebot der Weltmeisterschaften 2007 und 2009.
Kesselzerknall in Meiningen
Der Kesselzerknall in Meiningen war eine Kesselexplosion, bei der am 4. Mai 1951 im Reichsbahnausbesserungswerk (Raw) Meiningen elf Menschen ums Leben kamen und eine Dampflokomotive zerstört wurde. Es handelte sich um einen der schwersten Unfälle dieser Art.

Dampflokwerk Meiningen
Das Dampflokwerk Meiningen ist ein Werk der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, eines Tochterunternehmens der Deutschen Bahn AG, mit Standort in der südthüringischen Kreisstadt Meiningen.

Das Werk ist das letzte große Instandhaltungswerk für Dampflokomotiven im westlichen Europa. Zum Leistungsumfang gehören weiter die Instandhaltung und Aufbereitung von historischen Reisezugwagen, Elloks und Diesellokomotiven, der Neubau einzelner Dampflokomotiven und Dampflokomotivkessel sowie die Fertigung und Instandhaltung moderner Schneeräumtechnik. Zu den Kunden des Werkes gehören heute Eisenbahnmuseen und Museumsbahnen in ganz Europa und Australien.
Marinebasis Brest
Die Marinebasis Brest (französisch Base Navale de Brest) ist ein Marinestützpunkt der französischen Marine in Brest. Die erst seit dem Jahr 2000 als solche bezeichnete Basis liegt in der Region Bretagne im Département Finistère. Sie ist Teil einer 2011 neuformierten Base de défense Brest-Lorient.

Die Marinebasis Brest ist Heimathafen der Überwassereinheiten der französischen Atlantikflotte; die Einrichtung war früher als Arsenal Brest (Arsenal de Brest) bekannt.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Melissa Sue Anderson
Melissa Sue Anderson (* 26. September 1962 in Berkeley, Kalifornien) ist eine US-amerikanisch-kanadische Schauspielerin. Ihre bekannteste Rolle war die der Mary Ingalls in der Fernsehserie Unsere kleine Farm.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Hösbach
Hösbach ist ein Markt im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg und liegt im Vorspessart, fünf Kilometer von Aschaffenburg, etwa 70 Kilometer von Würzburg und rund 50 Kilometer von Frankfurt am Main entfernt.

Aschaff
Die Aschaff ist ein knapp 17 km, mit dem Quellbach Kleinaschaff zusammen gut 21 Kilometer langer rechter und nördlicher Nebenfluss des Mains bei Mainaschaff im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg. Sie fließt in westlichen Richtungen durch den bayerischen Spessart.
Sarah Baartman
Sarah „Saartjie“ Baartman (* um 1789 in Südafrika; † 29. Dezember 1815 in Paris) war eine Khoikhoi, die aufgrund ihrer anatomischen Besonderheit (Fettsteiß) im Jahr 1810 als junge Frau nach Europa verschleppt und dort ausgestellt wurde. Sie gelangte in Großbritannien als Hottentot Venus und in Frankreich als Vénus hottentote zu großer Bekanntheit. Nach ihrem Tod 1815 wurde sie seziert und partiell konserviert.

Stephen Jay Gould
Stephen Jay Gould (* 10. September 1941 in New York City; † 20. Mai 2002 ebenda) war ein US-amerikanischer Paläontologe, Geologe und Evolutionsbiologe. Er lehrte an der Harvard-Universität und wurde auch als Autor populärwissenschaftlicher Bücher und Essays bekannt. Sein essayistischer Stil wird fallweise mit Montaigne verglichen. Unter anderem kritisierte er den traditionellen Intelligenzbegriff.
World Seniors Championship 2012
Die Wyldecrest Park Homes World Seniors Championship 2012 war ein Snookerturnier, das vom 27. bis 28. Oktober 2012 im Mountbatten Centre in Portsmouth ausgetragen wurde.

Titelverteidiger Darren Morgan aus Wales erreichte wiederum das Halbfinale, das er 0:2 gegen Nigel Bond verlor.

Im Finale setzte sich Bond schließlich mit 2:0 gegen Tony Chappel durch.

Nigel Bond
Nigel Graham Bond (* 15. November 1965 in Darley Dale, Derbyshire) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler. Er wurde 1989 Profi und gewann in seiner mehr als 30-jährigen Karriere 5 Profiturniere und stand 1995 im Finale der Snookerweltmeisterschaft. Nach einer 1:6-Niederlage gegen Lukas Kleckers in der 2. Runde der Qualifikation zur Snookerweltmeisterschaft 2022 und dem Verlust der Tourkarte gab er sein Karriereende nach 33 Jahren auf der Maintour bekannt.
61 Minuten Sex
61 Minuten Sex ist eine deutsche Videoclipreihe, die 2010 auf der Videoplattform YouTube gegründet wurde. Moderator der Videos ist der Sexualpädagoge Jan Omland (* 1980 in Köln). Von Januar 2012 bis Oktober 2016 unterstützte ihn seine Co-Moderatorin Gianna Chanel (Pseudonym). Weitere Bekanntheit erlangten sie durch die Teilnahme an der Fernsehsendung Millionärswahl von ProSieben. Zusätzlich zum eigenen YouTube-Kanal produziert 61 Minuten Sex Informationsvideos über Erotikartikel für den Versandhändler Eis und dessen YouTube-Kanal. Aufgrund von pornografischen Inhalten (Tutorial über das Anziehen von Kondomen) wurde der Youtubekanal allerdings vorübergehend gesperrt.

Eis (Unternehmen)
Die Eis GmbH (Eigenschreibweise: EIS oder für seine Webshops eis.de bzw. eis.at) betreibt seit 2006 einen Onlineshop für Erotikartikel mit Sitz im ostwestfälischen Bielefeld. Anbieter und Verkäufer aller auf dieser Plattform angebotenen Waren ist die Triple A Sales GmbH.
(14611) Elsaadawi
(14611) Elsaadawi ist ein im Hauptgürtel gelegener Asteroid, der am 20. September 1998 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (Sternwarten-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 22. April 2016 nach der ägyptischen Schriftstellerin, Feministin und Menschenrechtlerin Nawal El Saadawi (1931–2021) benannt, die sich für die Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Lebensbedingungen von Frauen einsetzte. Sie wurde durch fundamentalistische und islamistische Kreise mehrfach angefeindet und bedroht.

Der Himmelskörper gehört zur Astraea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (5) Astraea benannt ist.

Nawal El Saadawi
Nawal El Saadawi (arabisch نوال السعداوي, DMG Nawāl as-Saʿdāwī; * 27. Oktober 1931 in Kafr Ṭaḥla, Ägypten; † 21. März 2021 in Kairo) war eine ägyptische Schriftstellerin und Kämpferin für die Menschenrechte, insbesondere für die Rechte der Frau.
Thomas-Jörg Leuchert
Thomas-Jörg Leuchert (* 23. Juli 1954 in Frankenberg/Sa.; † 5. März 2013 in Rostock) war ein deutscher Politiker (Sozialdemokratische Partei Deutschlands). Er war von 1994 bis 2011 Landrat des Landkreises Bad Doberan und anschließend bis 2013 Landrat des Landkreises Rostock.

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.