hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gräflicher Park Bad Driburg
Der Gräfliche Park Bad Driburg ist ein englischer Landschaftsgarten mit einer Größe von 64 Hektar in der ostwestfälischen Stadt Bad Driburg in Nordrhein-Westfalen.

Der eintrittspflichtige Park befindet sich im Privatbesitz der Familie Graf von Oeynhausen-Sierstorpff und ist aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage und Gestaltung einer der Ankergärten im Europäischen Gartennetzwerk.

Das staatlich anerkannte Heilbad Bad Driburg verdankt seine Bedeutung vor allem den seit 1593 bekannten kohlensäurehaltigen Heil- und Mineralquellen. Heute wird zusätzlich Mineral- und Thermalwasser aus sieben etwa 70 Meter tiefen Bohrungen in der Kernstadt sowie aus einer mehrere Hundert Meter tiefen Thermalbohrung gewonnen, die die Driburg Therme mit Wasser versorgt.

Bad, Park und Hotel bilden eine Einheit aus einem historisch gewachsenen Gebäudeensemble, heute unter dem Namen Gräflicher Park Health & Balance Resort.

Kaspar Heinrich von Sierstorpff
Kaspar Heinrich Freiherr von Sierstorpff, auch Caspar (* 19. Mai 1750 in Hildesheim; † 29. März 1842 in Braunschweig; am 15. Oktober 1840 in den Grafenstand erhoben) war ein braunschweig-wolfenbüttelscher Staatsmann, der vor allem als Oberjägermeister und Forstmann wirkte. Er begründete den Kurbetrieb in Bad Driburg.
Coalau II
Coalau II ist eine osttimoresische Aldeia. Sie liegt im Norden des Sucos Dare (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili). Die Aldeia Coalau II reicht vom Zentrum bis an die Nordgrenze des Sucos Dare zu den Sucos Manleuana und Bairro Pite. Westlich von Coalau II liegt die Aldeia Leilaus, südlich der überregionale Straße die Aldeia Coalau I und östlich die Aldeias Fila Beba Tua, Fuguira/Bauloc und Lemorana. An der Straße an der Südgrenze liegt beidseitig der Ort Bematua. Weitere einzelne Häuser befinden sich jenseits der Straße im Norden. In Bematua befindet sich der Sitz des Sucos Dare.

2015 lebten in Coalau II 282 Menschen.

Bematua
Bematua ist ein osttimoresischer Ort südlich der Landeshauptstadt Dili. Er liegt im Zentrum des Sucos Dare (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dilil) an der Straße, die den Suco von Ost nach West durchquert. Obwohl nur wenige Kilometer von der Küste entfernt, befindet sich Bematua bereits 650 m über dem Meer.

Der Teil des Ortes, der sich südlich der Straße befindet, gehört zur Aldeia Coalau I, der Teil nördlich der Straße zur Aldeia Coalau II.
Large Zenith Telescope
49.287583333333-122.57277777778

Das Large Zenith Telescope (LZT) war ein Spiegelteleskop mit 6 m Durchmesser, das – aufgrund des verwendeten Primärspiegels aus flüssigem Quecksilber (Flüssiger Spiegel, Flüssigspiegelteleskop) – ausschließlich auf den Zenit gerichtet war und deswegen auch in die Kategorie der Zenitteleskope eingeordnet wurde. Sein Standort lag auf 395 m Höhe im Malcolm Knapp Research Forest der University of British Columbia, etwa 70 km östlich von Vancouver. Fertigstellung war 2003; die wissenschaftliche Arbeit wurde 2004 aufgenommen und bis zum Abbau 2016 fortgeführt.

Flüssiger Spiegel
Ein flüssiger Spiegel ist ein Hohlspiegel, dessen Form durch die Rotationsdeformation einer reflektierenden Flüssigkeit gebildet wird. Die am häufigsten verwendete Flüssigkeit ist Quecksilber, aber auch andere Flüssigkeiten sind möglich (z. B. niedrigschmelzende Legierungen von Gallium). Flüssigspiegel können eine preiswerte Alternative zu konventionellen, großen Teleskopen sein.

Flüssigspiegelteleskope können nur den Himmel im Zenit beobachten (Zenitteleskop) und sind daher ungeeignet für Beobachtungen, bei denen das Teleskop über längere Zeit auf das gleiche Himmelsobjekt gerichtet sein muss.
Jon Brockman
Jonathan Rodney Brockman (* 20. März 1987 in Snohomish, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Nach seinem Studium begann er eine professionelle Karriere in der am höchsten dotierten Profiliga NBA. Nach insgesamt drei Jahren bei den Sacramento Kings und den Milwaukee Bucks setzte Brockman seine Karriere ab 2012 in Europa fort. Nach zwei Jahren in der französischen LNB Pro A spielte er zwei Jahre lang in der Basketball-Bundesliga für den deutschen Erstligisten MHP Riesen Ludwigsburg. Wie in seiner ersten europäischen Saison war der für einen Frontcourt-Spieler eher kurz geratene Brockman auch in der höchsten deutschen Spielklasse 2015 dank seiner Kraft und Übersicht der mit Abstand beste Rebounder.

Snohomish (Washington)
Snohomish ist eine Stadt (City) im Snohomish County im US-Bundesstaat Washington. Zum United States Census 2020 hatte die Stadt 10.126 Einwohner. Bürgermeister von Snohomish ist John T. Kartak und der Verwaltungschef Steve Schuller. Snohomish rühmt sich selbst seiner historischen Innenstadt und ist für die vielen Antiquitäten-Geschäfte bekannt, weshalb sie auch „Antique Capital of the Northwest“ genannt wird. Das historische Geschäfts- und Wohnzentrum der Stadt bildet den Snohomish Historic District, welcher im National Register of Historic Places gelistet ist. Viele Häuser tragen Plaketten mit dem Baujahr und den Namen der ursprünglichen Bewohner. Die Stadt bietet in jedem Jahr Touren durch den historischen Bezirk an; eines der historischen Gebäude ist das ganzjährig geöffnete Museum Blackman House. Ein Flugplatz für die allgemeinen Luftfahrt, das Harvey Airfield, befindet sich weniger als eine Meile (1,6 km) südwestlich von Downtown Snohomish.
Melanchthonkirche (Bochum)
Die Melanchthonkirche ist ein Sakralbau an der Königsallee im Stadtteil Ehrenfeld von Bochum. Sie wurde in den Jahren 1911 bis 1913 errichtet. Die Architekten waren Carl Krieger, Düsseldorf, und Jakob Hudlet, Essen. Vorbild war die Christuskirche in Velbert.

Nach der starken Beschädigung im Zweiten Weltkrieg schon im Mai 1943 wurde sie in den Jahren 1948 bis 1950 wieder aufgebaut. Sie steht seit 1989 unter Denkmalschutz.

Bei dem Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg erhielt die Kirche 1953 ein 4-stimmiges Stahlgeläut (b0, c1, es1, f1) vom Bochumer Verein.

Auf dem Grundstück lag der ehemalige Privatfriedhof der Familie von Schell im alten Rechener Wald, an die Familie erinnern noch einige erhaltene Grabplatten.

Die Evangelische Kirchengemeinde Bochum-Wiemelhausen zählt zum Kirchenkreis Bochum, Evangelische Kirche von Westfalen.

Kirchenkreis Bochum
Der Evangelische Kirchenkreis Bochum ist einer von 26 Kirchenkreisen innerhalb der Evangelischen Kirche von Westfalen. Zu ihm gehören (Stand 31. Dezember 2021) ca. 79.000 evangelische Gemeindeglieder in 13 Kirchengemeinden; 2017 waren es 87.723.
Cemitério dos Prazeres
Der Cemitério dos Prazeres ist ein städtischer Friedhof in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Er befindet sich in der westlichen Gemeinde („freguesia“) von Estrela. Seinem Haupteingang gegenüber liegt die Endstelle Prazeres der Linie 28 der Straßenbahn Lissabon.

Estrela (Lissabon)
Estrela ist eine Stadtgemeinde (freguesia) der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Sie entstand am 29. September 2013 im Zuge der administrativen Neuordnung der Stadt aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Lapa, Santos-o-Velho und Prazeres. Auf einer Fläche von 2,85 km² leben 19.915 Einwohner (Stand: 30. Juni 2011).
Gouverneurswahl in Sewastopol 2017
Die Gouverneurswahl in Sewastopol 2017 wurde am 10. September 2017 abgehalten. Im ersten Wahlgang wurde der parteilose, von Einiges Russland vorgeschlagene Dmitri Owsjannikow zum Gouverneur der Stadt Sewastopol gewählt.

Sewastopol
Sewastopol (ukrainisch und russisch Севасто́поль, wissenschaftliche Transliteration Sevastopolʹ, von altgriechisch Σεβαστούπολις (Sebastoupolis = „erhabene Stadt“), krimtatarisch Акъяр (Aqyar)) ist die größte Stadt auf der Halbinsel Krim. Die Stadt liegt am südwestlichen Rand der Halbinsel auf den Ausläufern des Krimgebirges direkt am Schwarzen Meer. Sie ist Heimathafen und Hauptstützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte. Die Einwohnerzahl ihrer Agglomeration beträgt 416.263 (Stand: 1. Januar 2016). Seit der Annexion der Krim 2014 ist Sewastopol aus ukrainischer und internationaler Sicht des Völkerrechts temporär besetztes Gebiet der Ukraine und als Stadt mit Sonderstatus direkt der ukrainischen Zentralregierung unterstellt. Russland sieht die Stadt völkerrechtswidrig als Teil Russlands an und ordnet sie dem Föderationskreis Südrussland zu.
Hagia Sion
Hagia Sion (griechisch Heiliger Zion) war eine byzantinische Kirche am Berg Zion in Jerusalem.

Die Hagia Sion wurde um das Jahr 415 unter Bischof Johannes II. als fünfschiffige Basilika gebaut. Im gleichen Jahr wurden infolge einer Vision des Mönches Lukian aufgefundene Gebeine dem Erzmärtyrer Stephanus zugeschrieben. Bereits am 26. Dezember 415, dem Fest König Davids und des Herrenbruders Jakobus, überführte man die Reliquien in die Hagia Sion.

Die Kirche ist im 560/565 entstandenen Mosaik von Madaba in Jordanien verzeichnet, wurde aber bereits im Jahr 614 durch den persischen König Chosrau II. zerstört. Beim Bau der heutigen Hagia Maria Sion stieß man auf ihre Fundamente und die anderer Kirchen.

Johannes II. (Jerusalem)
Johannes II. (* um 356; † 10. Januar 417) war von 387 bis zu seinem Tod Bischof von Jerusalem.

Johannes war zuerst Mönch und wurde 387 Nachfolger des Bischofs Kyrill. Gemeinsam mit Rufinus von Aquileia verteidigte er die Theologie des Origenes gegen dessen Kritiker Hieronymus, Epiphanius von Salamis und Theophilos von Alexandria. Er nahm den britischen Asketen Pelagius auf und veranlasste, dass eine Synode in Lydda-Diospolis 415 dessen Lehre für rechtgläubig erklärte. Daraufhin kam es zu einem Briefwechsel zwischen Johannes und Augustinus von Hippo. Johannes ließ 415 die Hagia Sion bauen. Er verfasste wahrscheinlich die Kyrill von Alexandria zugeschriebenen fünf Mystagogischen Katechesen.
NGC 1024
NGC 1024 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Widder nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 160 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 180.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 990 und NGC 1029 bildet sie die kleine NGC 1024-Gruppe (LGG 69).

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Verschiedene (Arp-Katalog).
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 1028.

Das Objekt wurde am 18. September 1786 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 990
NGC 990 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Widder am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 159 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 3500 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit NGC 1024 und NGC 1029 bildet sie die kleine NGC 1024-Gruppe (LGG 69).

Das Objekt wurde von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel am 21. September 1786 entdeckt.
Czettritz
Czettritz (auch Czetteras, Zettritz, Zedritz, Zedritz von Kinsberg; tschechisch Četrycové, auch Četrys z Kariše und Četrys z Kinšperka) ist der Name eines ursprünglich schlesischen Adelsgeschlechts, dessen Mitgliedern böhmische und preußische Standeserhebungen zuteilwurden. Ein Familienzweig nannte sich „Czettritz von Kynsberg“ (Četrys z Kinšperka) nach der Kynsburg. Eine weitere Linie nannte sich „Czettritz von Neuhaus(ß)“ nach der Burg Neuhaus und der Schatzlarer Familienzweig wurde als „Czettritz von Karisch“ (Četrycové z Karyše) bezeichnet.

Schloss Fürstenstein
Schloss Fürstenstein (auch Burg Fürstenstein; polnisch Zamek Książ; schlesisch Schlooß Ferschtensteen) ist das größte Schloss Schlesiens. Es liegt am nördlichen Stadtrand von Wałbrzych (deutsch Waldenburg) im Stadtteil Książ (Fürstenstein) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Werner Creutziger
Werner Creutziger (* 25. März 1929 in Pöhlau, Sachsen, Weimarer Republik; † 13. Dezember 2025) war ein deutscher Philologe und literarischer Übersetzer, der vor allem Werke aus dem Serbokroatischen und Russischen übersetzte. Zwischen 1961 und 1990 veröffentlichte er in der DDR rund 50 Übersetzungen.

Der Derwisch und der Tod
Der Derwisch und der Tod (bosnisch: Derviš i smrt) gilt als einer der bekanntesten Romane des jugoslawischen Schriftstellers Meša Selimović. Der Roman erschien erstmals im Jahr 1966 und behandelt das Leben des fiktiven Scheichs Ahmed Nurudin, der nach der Verhaftung seines Bruders anfängt, seine Umwelt zunehmend kritisch zu betrachten.
Albanien beim Eurovision Song Contest
Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Geschichte Albaniens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest.

Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) gab 2004 sein Debüt beim ESC und hat seitdem an jedem Wettbewerb teilgenommen. Die besten Ergebnisse waren Platz 5 in Baku 2012, Platz 7 in Istanbul 2004 und Platz 8 in Basel 2025. Insgesamt konnte Albanien sich bei 21 Teilnahmen zwölfmal fürs Finale qualifizieren.

Eurovision Song Contest 2012
Der 57. Eurovision Song Contest fand vom 22. bis 26. Mai 2012 in der Baku Crystal Hall in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku statt. Das aserbaidschanische Gesangsduo Ell & Nikki hatte den Wettbewerb im Vorjahr mit dem Beitrag Running Scared gewonnen.

Der schwedische Beitrag Euphoria, vorgetragen von der Sängerin Loreen, belegte den ersten Platz. Mit 372 Punkten erreichte sie die zweithöchste Punktzahl im alten Wertungssystem nach Alexander Rybak 2009.
Von Mao zu Mozart – Isaac Stern in China
Von Mao zu Mozart – Isaac Stern in China ist ein 1979 in der Volksrepublik China entstandener, US-amerikanischer Dokumentarfilm über eine Konzert- und Erfahrungsreise des Geigers Isaac Stern. Regie führte Murray Lerner. 1981 wurde die Produktion mit einem Oscar in der Kategorie Bester Dokumentarfilm ausgezeichnet.

Murray Lerner
Murray Lerner (* 8. Mai 1927 in Philadelphia, Vereinigte Staaten; † 2. September 2017 in Queens, New York City) war ein US-amerikanischer Dokumentarfilmer (Regisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor) und Oscar-Preisträger.
Future Shock (Album)
Future Shock ist das 35. Album des amerikanischen Keyboarders Herbie Hancock; es erschien 1983. Es ist die erste Veröffentlichung aus seiner Electro-Funk-Ära und ein frühes Beispiel für Instrumental-Hip-Hop. Beteiligte Musiker sind insbesondere der Bassgitarrist Bill Laswell und der Synthesizerspieler Michael Beinhorn (die beide mitproduzierten) und der Turntablist Derek Showard (Grand Mixer D.ST.).

Herbie Hancock
Herbert Jeffrey „Herbie“ Hancock (* 12. April 1940 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Jazz-Pianist und Komponist sowie Oscar- und Grammy-Preisträger. Seine Improvisationen sind geprägt von einer perlenden, Funk-orientierten Spielweise und der Verwendung expressiver Kreuzrhythmen. Einige seiner Kompositionen sind Standards geworden und dienen anderen Jazz-Musikern als Improvisationsgrundlage. Dazu gehören Watermelon Man, Cantaloupe Island und Maiden Voyage, die in den 1960er Jahren auf dem Blue-Note-Label erschienen.
Orhan Gencebay
Orhan Gencebay (* 4. August 1944 in Samsun, Türkei; bürgerlich Orhan Kencebay) ist ein türkischer Sänger, Saz-Virtuose und Schauspieler. Seine freie Interpretation der Arabeske prägte die türkische Musik in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts entscheidend mit. In der Türkei gilt er als Kultfigur und verfügt über eine breite Fangemeinde, die ihn Orhan Baba nennt.

Er ist als Songwriter, Texter, Arrangeur und Produzent tätig, hat eine Reihe von Alben herausgebracht und in mehreren Filmen mitgewirkt. Er verkaufte über 65 Millionen Tonträger. Gencebay beherrscht viele Instrumente, unter anderem die Saz. Orhan Gencebay erscheint in Fatih Akıns Dokumentarfilm Crossing the Bridge – The Sound of Istanbul von 2005.

Musik der Türkei
Die Musik der Türkei weist als Nachfolger des multikulturellen Osmanischen Reiches und ihrer geographischen Lage als Kreuzungspunkt der Kulturen eine große Vielfalt auf. Die türkischen Nomaden aus Zentralasien brachten ihre eigene Musiktradition mit nach Anatolien und integrierten Elemente anderer Musikkulturen in ihr Repertoire (u. a. persische Musik, byzantinische Musik). Ab dem 16. Jahrhundert lässt sich eine eigenständige osmanische Musiktradition nachweisen, die wiederum andere Völker beeinflusste. Gegen Ende des Osmanischen Reiches und mit dem Beginn der republikanischen Kulturpolitik kamen europäische mehrstimmige Musikstile hinzu.
Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.

Webmaschine
Eine Webmaschine ist eine Maschine, auf der mehrere Fadensysteme rechtwinklig miteinander verkreuzt werden und dabei über- und untereinander verlaufen, sodass ein Gewebe entsteht. Die Fadensysteme werden als Kette und Schuss bezeichnet.

Für die Webmaschine wird oft die Bezeichnung Webstuhl, sowohl in der Umgangssprache als auch in der Fachliteratur, verwendet.

Textile Gewebe in Breiten von 90 bis ca. 500 cm werden am Anfang des 21. Jahrhunderts weltweit auf fast 10 Millionen Webstühlen hergestellt. Dazu gehören mehr als 5 Millionen mechanische Webmaschinen (4 Millionen Schützen- und etwa 1,2 Millionen schützenlose Maschinen) und ca. 4,6 Millionen Handwebstühle. Außerdem gibt es einige tausende Band-, Schlauch- und Metalldrahtwebmaschinen im Betrieb.
Internationale Gesellschaft für Neue Musik
Die International Society for Contemporary Music (ISCM) ist die älteste internationale Dachorganisation zur Förderung der Neuen Musik. Sie gilt als eine der bedeutendsten musikkulturellen Gesellschaften der Welt. Im deutschsprachigen Raum wird sie auch als Internationale Gesellschaft für Neue Musik (IGNM) bezeichnet.

György Ligeti
György Sándor Ligeti [ˈɟørɟ ʃaːndor ˈliɡɛti] (Georg Alexander Ligeti; * 28. Mai 1923 in Diciosânmartin, Siebenbürgen, Königreich Rumänien; † 12. Juni 2006 in Wien) war ein österreichisch-ungarischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutenden Komponisten des 20. Jahrhunderts und als Repräsentant der Neuen Musik.

Einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde Ligeti durch die Verwendung seines Orchesterwerks Atmosphères sowie seines Chorstücks Lux aeterna im Film 2001: Odyssee im Weltraum von Stanley Kubrick. Der Regisseur setzte weitere Werke Ligetis in seinen Filmen Shining und Eyes Wide Shut zur musikalischen Untermalung ein.
Peter J. Devlin (Tontechniker)
Peter J. Devlin (* in Belfast) ist ein nordirisch-amerikanischer Tontechniker. Er war fünfmal für den Oscar in der Kategorie „Bester Ton“ nominiert, davon dreimal gemeinsam mit Greg P. Russell, zweimal mit Kevin O’Connell.

Pearl Harbor (Film)
Pearl Harbor ist ein US-amerikanisches Kriegsdrama von Regisseur Michael Bay aus dem Jahr 2001. Der Film spielt zur Zeit des Angriffs der Japaner auf Pearl Harbor und des US-amerikanischen Doolittle Raids im Zweiten Weltkrieg. Hauptdarsteller sind Ben Affleck, Josh Hartnett und Kate Beckinsale.
Franz von Hatzfeld
Franz von Hatzfeld, seit 1635 Franz Graf von Hatzfeld (* 13. September 1596 auf Schloss Crottorf; † 30. Juli 1642 in Würzburg), war seit 1631 Fürstbischof von Würzburg und von 1633 bis zu seinem Tod 1642 Fürstbischof des Hochstiftes Bamberg.

Hochstift Bamberg
Das Hochstift Bamberg war bis zur Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Bamberg, ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation.
Juri Gennadjewitsch Buzajew
Juri Gennadjewitsch Buzajew (russisch Юрий Геннадьевич Буцаев; * 11. Oktober 1978 in Toljatti, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der unter anderem für den HK Lada Toljatti, HK ZSKA Moskau, HK Jugra Chanty-Mansijsk und Torpedo Nischni Nowgorod in der Kontinentalen Hockey-Liga aktiv war. Zudem absolvierte er 99 Partien in der National Hockey League für die Detroit Red Wings und die Atlanta Thrashers. Sein Bruder Wjatscheslaw war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Toljatti
Toljatti (russisch Тольятти, Ausspracheⓘ), aufgrund ihres Namenspatrons auch Togliatti; bis 1964 Ставрополь-Волжский Stawropol-Wolschskij, ist eine Stadt in Russland in der Oblast Samara. Mit 719.632 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) ist sie nach der Gebietshauptstadt Samara die zweitgrößte und -wichtigste Stadt der Oblast. Toljatti ist vor allem durch die dortigen Lada-Werke bekannt.
Advanced Planning and Scheduling
Advanced Planning and Scheduling-Systeme (APS-Systeme) werden in der Produktionswirtschaft zur Unterstützung der Planungsfunktionen nach MRP-II-Methode, also beispielsweise die zurzeit üblichen ERP-Systeme und viele PPS-Systeme, eingesetzt. Üblicherweise zielen die Systeme auf die Lösung des Durchlaufzeitsyndroms. Eine allgemein anerkannte und exakte Definition, zum Beispiel durch die American Production and Inventory Control Society APICS oder den REFA-Verband, existiert zurzeit nicht.

Produktionswirtschaft
Die Produktionswirtschaft (auch Produktionswirtschaftslehre, abgekürzt PW beziehungsweise PWL) ist der Teil der Betriebswirtschaftslehre, die sich mit allen kaufmännischen Aufgaben der Produktion auseinandersetzt.
Daniel G. Nocera
Daniel George Nocera (* 3. Juli 1957) ist ein US-amerikanischer Chemiker (Anorganische Chemie, Photochemie). Er ist Professor an der Harvard University und bekannt für Untersuchungen zur Chemie der Energie-Konversion von Sonnenlicht (Künstliche Photosynthese).

Künstliche Photosynthese
Die künstliche Photosynthese bezeichnet einen chemischen Prozess, bei dem mit Hilfe von Sonnenlicht chemische Produkte hergestellt werden. Analog zur biotischen Photosynthese sollen bei der künstlichen Photosynthese aus Sonnenlicht, Kohlenstoffdioxid und Wasser verschiedene Produkte wie Brennstoffe, Chemikalien oder Kohlenhydrate und Sauerstoff entstehen.
Manfred Allié
Manfred Allié (geboren 1955 in Marburg) ist ein deutscher Autor und Übersetzer.

Manfred Allié ist – häufig gemeinsam mit Gabriele Kempf-Allié – überwiegend als literarischer Übersetzer aus dem Englischen, aber auch als Übersetzer von Kunst-, Reise- und populärwissenschaftlicher Literatur tätig. Er lebt in der Eifel. 2006 erhielt er den Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis für die Übersetzung von Die Zeit der Gaben von Patrick Leigh Fermor.

Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen
Der Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein, der das Ziel hat, die Arbeit von Literaturübersetzern zu fördern. Er vergibt Stipendien an Übersetzer und zeichnet besondere übersetzerische Leistungen aus. 1998 war er Initiator der Baden-Württembergischen Übersetzertage. Finanziert wird der Freundeskreis durch Spenden und öffentliche Zuwendungen.
Jüdischer Friedhof (Hilten)
Der Jüdische Friedhof Hilten befindet sich im Ortsteil Hilten der niedersächsischen Stadt Neuenhaus im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Der jüdische Friedhof, den alle Juden der Niedergrafschaft benutzten, wurde schon im 17. Jahrhundert eingerichtet. Die älteste bekannte Beisetzung erfolgte 1769. Im Jahr 1822 wurde eine Einzäunung des Geländes beantragt und genehmigt.

Neuenhaus
Neuenhaus ist eine Stadt und Sitz der Samtgemeinde Neuenhaus im Landkreis Grafschaft Bentheim im Land Niedersachsen und hat rund 10.000 Einwohner. Neuenhaus liegt an der Vechte und Dinkel in der Nähe zur Grenze zu den Niederlanden.