hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musikalisches Opfer
Das Musikalische Opfer (BWV 1079) ist eine Sammlung von überwiegend kontrapunktischen Sätzen, die Johann Sebastian Bach drei Jahre vor seinem Tod schrieb. Alle Sätze beruhen auf einem einzigen Thema des preußischen Königs Friedrich II.

Die Komposition gehört zum kontrapunktischen Spätwerk Bachs,
zusammen mit Werken wie den Kanonischen Veränderungen über Vom Himmel Hoch, den Vierzehn Kanons über die ersten Fundamentalnoten der Goldberg-Variationen und der Kunst der Fuge. Das Musikalische Opfer enthält

zwei in der Druckausgabe mit Ricercar überschriebene Fugen,

eine weitere Fuge, deren beide Oberstimmen im Kanon geführt sind,

eine Reihe kurzer, kunstvoll gearbeiteter Kanons (bis auf einen ohne Besetzungsangabe),

eine Triosonate für Traversflöte, Violine und Basso continuo, an deren vier Sätze ebenfalls noch ein Kanon angehängt ist.

Kanon (Musik)
Unter Kanon (Plural: Kanons; griechisch für „Maßstab, Richtschnur, Regel“; Adjektiv: kanonisch) versteht man eine mehrstimmige Komposition, bei der eine Stimme nach der anderen einsetzt, wobei die erste Stimme – quasi als Richtschnur – von den anderen Stimmen exakt kopiert wird. Meist in der Prime bzw. Oktave verfolgen alle Stimmen dieselbe Melodie auf gleicher Tonhöhe, nur zeitlich zueinander versetzt. Es gibt jedoch auch Kanonkompositionen, bei denen die weiteren Stimmen im Terz-, Quart- oder Quintabstand folgen.
Powiat Sokólski
Der Powiat Sokólski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Podlachien. Der Powiat hat eine Fläche von 2054,42 km², auf der 69.733 Einwohner leben, unter ihnen eine Minderheit muslimischer Tataren (Islam in Polen, Litauen und Belarus). Die Bevölkerungsdichte beträgt etwa 34 Einwohner auf 1 km². (2015)

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
Patrick McGoohan
Patrick Joseph McGoohan (* 19. März 1928 in Astoria, New York City; † 13. Januar 2009 in Los Angeles, Kalifornien) war ein irisch-amerikanischer Schauspieler und Regisseur. Obwohl in den USA geboren, erlangte er vor allem Bekanntheit durch britische Filme und Fernsehserien.

Astoria (Queens)
Astoria ist ein im äußersten Nordwesten von Queens in New York City gelegener Stadtteil. Er zählt zu den einwohnerreichsten und flächenmäßig größten Vierteln in Queens.

Da die Grenzen zu den Nachbarvierteln offiziell nicht genau definiert sind, beziehen sich die Daten auf die von United States Census 2020 festgelegten Neighborhood Tabulation Areas (NTA). Astoria hatte 2020 inklusive der zugehörigen Viertel Astoria Heights, Steinway, Ditmars und Hallets Point laut US-Census 160.045 Einwohner. Der Stadtteil ist Teil des Queens Community District 1, hat die Postleitzahlen 11101, 11102, 11103, 11105, und 11106 und gehört zum 114. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird Astoria durch den 22. und 26. Bezirk des New York City Council vertreten.
Bystřice (March)
Die Bystřice (deutsch Feistritz, auch Fister, Bistritza bzw. Wisternitzbach) ist ein linker Zufluss der March in Tschechien.

Sie entspringt im Niederen Gesenke (Nízký Jeseník) nordwestlich der 800 m hohen Sonnenkoppe (Slunečná). Am Flusslauf liegen in südlicher Richtung die Orte Dětřichov nad Bystřicí (Dittersdorf a.d. Feistritz), Ondrášov (Andersdorf) und Sedm Dvorů (Siebenhöfen), wo der von Moravský Beroun kommende Důlní potok (Stollenbach) einmündet.

Unterhalb von Domašov nad Bystřicí (Domstadtl) durchschneidet der Fluss in einem tiefen Tal die Oderberge, dort befindet sich am linken Flussufer der Truppenübungsplatz Libavá, der sich bis nach Hlubočky (Hombok) erstreckt. Weitere Orte am Fluss sind Velká Bystřice (Großwisternitz) und Bystrovany (Bistrowan). In ihrem Unterlauf fließt die Bystřice westwärts in das Stadtgebiet von Olmütz, wo sie im Stadtteil Hodolany (Hodolein) nach 53,9 Kilometern in die March mündet. Die Bystřice entwässert ein Gebiet von 267 Quadratkilometern.

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.
St. Johann von Capistran (München)
St. Johann von Capistran ist eine katholische Kirche in der Gotthelfstraße im Münchner Stadtteil Bogenhausen. Der runde Kirchenbau wurde 1960 dem heiligen Johannes Capistranus geweiht und zählt zu den bedeutendsten Sakralbauten der Nachkriegszeit. Kirche und Gemeinde gehören mit St. Klara und St. Rita zum Pfarrverband Bogenhausen Süd im Dekanat München-Nordost des Erzbistums München.

Dekanat München-Nordost
Das Dekanat München-Nordost ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Erzbistum München und Freising. Territorial umfasst das Dekanat in etwa den Osten Münchens um die Stadtbezirke Bogenhausen und Trudering-Riem, sowie Teile des angrenzenden Landkreises München sowie des Landkreises Ebersberg. Zum 1. Januar 2024 gehörten 25 Pfarreien zum Dekanat, die teilweise noch in Pfarrverbände zusammengeschlossen wurden. Dekan ist Björn Wagner.

Das Dekanat wurden im Zuge der Dekanatsreform des Erzbistums München und Freising zum 1. Januar 2024 aus Pfarreien der vorherigen Dekanate München-Bogenhausen und München-Trudering gebildet.
Englischer Wald (Dischingen)
Der Englische Wald befindet sich beim Schloss Taxis, oberhalb von Dischingen im baden-württembergischen Landkreis Heidenheim in Deutschland.

Die Bezeichnung Englischer Wald wurde von den englischen Landschaftsgärten übernommen.

Dischingen
Die Gemeinde Dischingen ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Heidenheim in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg und ist die östlichste Gemeinde Baden-Württembergs.
Luftangriffe auf Flensburg
Die Luftangriffe auf Flensburg durch die Alliierten hatten zum Ziel, die Stadt Flensburg während des Zweiten Weltkrieges weitgehend zu zerstören. Nur auf Grund verschiedener Probleme während der 41 geflogenen Luftangriffe wurden die Pläne letztlich nicht umgesetzt. Dennoch starben 176 Bewohner der Stadt, 251 Bewohner wurden verletzt. 119 alliierte Soldaten starben bei den Luftangriffen. Das Glück und der Zufall, welche dazu führten, dass die Fördestadt weitgehend verschont blieb, führten zu verschiedenen Legendenbildungen.

Nordstadt (Flensburg)
Die Nordstadt (dänisch: Nordstaden) Flensburgs liegt nördlich der Neustadt, welche wiederum nördlich der Flensburger Innenstadt liegt. Sie besteht aus drei Stadtbezirken: Harrisleer Kreuz bei Harrislee, Galwik und Klues mit dem Klueser Wald.
Greve-Preis
Der Greve-Preis ist ein Wissenschaftspreis der Nationalen Akademie der Naturforscher (Leopoldina) in den Bereichen Naturwissenschaften/Medizin und Technikwissenschaften. Er wurde 2022 erstmals verliehen, eine Vergabe alle zwei Jahre ist vorgesehen. Benannt ist er nach Hannelore und Helmut Greve, deren Stiftung den Preis fördert.

Helmut Greve
Helmut Paul Greve (* 2. Juni 1922 in Hamburg; † 3. Juli 2016 ebenda) war ein Immobilienunternehmer, Stifter und Mäzen. Gemeinsam mit seiner Frau Hannelore Greve baute er vor allem in Hamburg, aber auch bundesweit einen milliardenschweren Immobilienbestand auf.
Für „herausragendes Mäzenatentum in Kultur und Wissenschaft und vorbildliches soziales Engagement“ wurde dem Ehepaar im Jahr 2005 die Ehrenbürgerwürde der Freien und Hansestadt Hamburg verliehen. In den Jahren 1992 bis 2013 war Helmut Greve ungarischer Honorarkonsul für Hamburg und Schleswig-Holstein.
Nīya
Nīya (arabisch نية, DMG nīya oder niyya ‚Absicht, Intention, Vorhaben‘) ist eine im Islam für viele rituelle Handlungen (wie beispielsweise die rituelle Waschung Wudū', das rituelle Gebet, das Fasten, die Pilgerfahrt oder das Almosengeben Zakāt/Ṣadaqāt) vorgeschriebene Absichtserklärung, die der eigentlichen Handlung unmittelbar vorausgehen muss.

Ohne Nīya ist die Handlung ungültig, nur in wenigen Ausnahmen ist sie zwar nicht obligatorisch, aber zumindest lobenswert oder verdienstvoll. Unzurechnungsfähige Personen, also Personen, die nicht im Besitz ihrer geistigen Kräfte sind, können keine gültige Nīya aussprechen.

Die Taten werden am Jüngsten Tag, so glauben die Muslime, gemäß der Nīya beurteilt (innamā l-aʿmāl bi-n-nīyāt).

Salāt
Salāt (arabisch صلاة, im Koran: صلوة DMG ṣalāh, ṣalāt; persisch نماز, DMG namāz; türkisch namaz) bezeichnet das rituelle Gebet im Islam und die oberste Pflicht (Fard) für alle Muslime. Es ist das tägliche Ritualgebet in Richtung Mekka (Standort der Kaaba), der Qibla, das zu festgelegten Zeiten (awqāt) fünfmal am Tag zu verrichten ist. Bei den Sufis gilt die Salāt als der größte Dhikr. Neben der Salāt gibt es im Islam noch eine zweite Gebetsform, das Bittgebet, das Duʿā' genannt wird und mit erhobenen Händen gesprochen wird.
Peninah Jerop Arusei
Peninah Jerop Arusei (* 23. Februar 1979) ist eine kenianische Langstreckenläuferin, die sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

Sie siegte bislang dreimal (von 2006 bis 2008) auf der 10-km-Strecke des Paderborner Osterlaufs (2008 mit ihrer Bestzeit von 31:42 min) sowie 2007 beim Würzburger Residenzlauf über dieselbe Distanz. 2007 gewann sie auch den Halbmarathon Venloop in 1:10:49 h. 2006, 2008 und 2009 gewann sie die 25 km von Berlin (2009 mit dem Strecken- und Afrikarekord von 1:22:31 h) und 2008 den Berliner Halbmarathon in ihrer Bestzeit von 1:08:22 h.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking kam sie über die 10.000-Meter-Distanz auf den 18. Platz.

Venloop
Der Venloop ist eine mehrtägige Lauf- und Wanderveranstaltung, die jedes Jahr Ende März in der niederländischen Stadt Venlo stattfindet. Erstmals wurde diese Veranstaltung im Jahr 2006 ausgetragen. Im Jahr 2013 nahmen 20000 Menschen an dieser Veranstaltung teil.
Make Me Feel (Film)
Make Me Feel ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2025 mit Erkan Acar, Charleen Weiss, Franziska Machens und Ronald Nitschke, der unter der Regie von Timur Örge und Michael David Pate entstand, die gemeinsam mit Laura Sommer und Erkan Acar das Drehbuch schrieben.

Erkan Acar
Erkan Acar (* 7. August 1980 oder 7. August 1978 in Berlin) ist ein deutsch-türkischer Schauspieler, Filmregisseur  und Drehbuchautor. Er ist Inhaber der Filmproduktionsfirma Mavie Films mit Sitz in Potsdam und wirkt bei verschiedenen deutschen Filmprojekten sowohl hinter als auch vor der Kamera mit.
Todd Youth
Todd Youth (eigentlich Todd Schofield; * 15. Mai 1971 in Rockaway; † 27. Oktober 2018) war ein US-amerikanischer Gitarrist und Bassist. Bekannt wurde er als Mitglied der Hardcore-Bands Warzone und Murphy’s Law, darüber hinaus war er jedoch auch in zahlreichen anderen Bands der Genres Hardcore, Punk, Heavy Metal und Rock tätig.

Rockaway (New Jersey)
Rockaway ist eine Stadt (Borough) und ein Township im Morris County in New Jersey in den USA. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6598.

Die namensgebenden Rockaway-Indianer gehören zur Munsee-Stammesgruppe der Delaware.
Castillo de Gibralfaro
Das Castillo de Gibralfaro ist die Ruine einer Burganlage auf dem Burgberg (Jbel-Faro = „Felsen des Leuchtturms“) innerhalb des Stadtgebietes der andalusischen Stadt Málaga. Zusammen mit der Alcazaba zählt sie zu den bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten der spanischen Provinzhauptstadt an der Costa del Sol.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Carlo Oriani
Carlo Oriani (* 5. November 1888 in Cinisello Balsamo; † 3. Dezember 1917 in Caserta) war ein italienischer Radrennfahrer.

Carlo Oriani, wegen seiner Vorliebe für belegtes Hefebrot (puccia) El Pucia genannt, war Radsport-Profi von 1908 bis 1915. Bei der ersten Austragung des Giro d’Italia im Jahre 1909 belegte er in der Gesamtwertung Rang fünf. 1912 entschied er den Giro di Lombardia für sich und im Jahr darauf im Trikot von Maino den Giro d’Italia. Carlo Oriani starb als Bersagliere im Ersten Weltkrieg an einer Lungenentzündung. Diese soll er sich zugezogen haben, nachdem er zur Rettung eines Kameraden in einen eiskalten Fluss gesprungen war.

Cinisello Balsamo
Cinisello Balsamo ist eine Stadt mit 74.741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Metropolitanstadt Mailand, in der Region Lombardei.

Die Nachbarorte sind Monza, Muggiò, Nova Milanese, Paderno Dugnano, Cusano Milanino, Sesto San Giovanni und Bresso.
Burg Helfenstein (Koblenz)
Die Burg Helfenstein ist eine abgegangene Spornburg auf dem Ehrenbreitstein in Koblenz. Sie wurde um 1160 auf einem Bergsporn südlich der kurtrierischen Burg Ehrenbreitstein von der Familie von Helfenstein errichtet. Beide Burgen waren durch eine tiefe Schlucht voneinander getrennt. Die Familie versah ihren Dienst zunächst auf dem Ehrenbreitstein, erweiterte aber um 1300 mit Bau der Sporkenburg und der Burg Mühlenbach ihren Herrschaftsbereich.

Im 14. Jahrhundert wurde die Burg Helfenstein kaum noch bewohnt und verfiel schließlich in der Folgezeit. Mit Bau der preußischen Festung Ehrenbreitstein Anfang des 19. Jahrhunderts wurde die Burgruine vom Fort Helfenstein überbaut, das Teil der Festungsanlage ist.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Bündner Kunstmuseum
Das Bündner Kunstmuseum in Chur ist ein Museum des Kantons Graubünden. Es hat seinen Sitz in der historischen Villa Planta ebenso wie im Erweiterungsbau aus dem Jahr 2016 und zeigt vorwiegend Exponate von Bündner und anderen Schweizer Künstlern. Der «Bündner Kunstverein» ist Träger der Wechselausstellungen und die «Stiftung Bündner Kunstsammlung» Eigentümerin der Kunstsammlung.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Magdalenenkapelle (Staufen)
Die St.-Magdalenen-Kapelle ist eine 1586 auf älteren Fundamenten erbaute Kapelle für die Bewohner des ehemaligen Leprosenhauses in Staufen im Breisgau, Krozinger Straße 1 a. Eine Besichtigung ist nur nach Anmeldung möglich.

Staufen im Breisgau
Staufen im Breisgau liegt im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg, Deutschland. Die Stadt hat rund 8500 Einwohner (31. Dezember 2022) und bildet zusammen mit der Gemeinde Münstertal einen Gemeindeverwaltungsverband und mit der Stadt Bad Krozingen ein Mittelzentrum südlich von Freiburg.
Autoversicherung
Unter einer Autoversicherung werden umgangssprachlich verschiedene Versicherungen aus dem Umfeld eines Personenkraftwagen verstanden. Neben der Versicherung von Personenkraftwagen existieren weitere Versicherungen wie beispielsweise die Motorradversicherung.

Zu den üblichen Versicherungen rund um das Auto/Fahrzeug gehören:

Kfz-Haftpflichtversicherung (Schweiz: Motorfahrzeughaftpflichtversicherung)

Kaskoversicherung (Teilkasko/Vollkasko)

Schutzbrief

Auslandsschadensschutz

Insassenunfallversicherung

Fahrerschutzversicherung

Verkehrs-Rechtsschutzversicherung

Die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung gehört in den meisten Ländern zu den Pflichtversicherungen und dient dem finanziellen Schutz von Unfallgeschädigten. Daher muss in der Regel jeder Fahrzeughalter eines Kraftfahrzeugs eine Haftpflichtversicherung abschließen, um ein Kraftfahrzeug im Straßenverkehr bewegen zu dürfen. Die anderen Versicherungsarten sind freiwillig. Für Youngtimer und Oldtimer gibt es spezielle Tarife.

Oldtimer
Das Wort Oldtimer ist ein Scheinanglizismus für Altfahrzeuge, der im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug (insbesondere ein Automobil, einen Lastkraftwagen, einen Omnibus, ein Motorrad oder einen Traktor) bezeichnet, daneben auch eine Lokomotive oder ein Schiff, die je nach Klassifizierung eine bestimmte (gesetzlich definierte) Altersgrenze von beispielsweise 30 Jahren überschritten haben.
Isidoro Álvarez
Isidoro Álvarez (* 1935 in Borondes, Grado; † 14. September 2014 in Majadahonda) war ein spanischer Handelsunternehmer. Er war langjähriger Präsident der größten europäischen Warenhauskette El Corte Inglés.

El Corte Inglés
El Corte Inglés ist, gemessen am Umsatz, die größte Warenhauskette Europas und belegt Platz vier weltweit. Mit Niederlassungen über die gesamte iberische Halbinsel (Spanien und Portugal) sowie auf den Balearen und Kanaren, erzielte das Unternehmen 2005 einen Umsatz von 18,44 Mrd. € (2004: 16,91 Mrd. €).
Rassistische Ausschreitungen in Mügeln 2007
Bei den rassistischen Ausschreitungen in Mügeln 2007 flüchteten acht Inder nach einer Auseinandersetzung vor etwa 50 Besuchern eines Stadtfestes, die sie bedrohten und beschimpften, in eine nahegelegene Pizzeria. Aufgrund des rassistischen Charakters der Beleidigungen wurden später mehrere Personen wegen Volksverhetzung verurteilt.

Die Ereignisse brachten die sächsische Kleinstadt (Landkreis Nordsachsen) in den Blickpunkt der deutschen und internationalen Tagespresse.

Mügeln
Mügeln ist eine Kleinstadt in Sachsen, im Südosten des Landkreises Nordsachsen. Nachbarstädte sind Oschatz (neun Kilometer) und Döbeln (15 Kilometer). Bekanntheit erlangte der Ort als ehemaliger Bischofssitz des Bistums Meißen und im 19. Jahrhundert durch die Schmalspurbahn, deren Bahnhof in Mügeln einst als einer der größten Schmalspurbahnhöfe Europas galt.
Jack the Ripper – Das Ungeheuer von London
Jack the Ripper – Das Ungeheuer von London (Originaltitel: Jack the Ripper) ist eine fürs Fernsehen gedrehte zweiteilige Miniserie aus dem Jahr 1988 und thematisiert den ungelösten Kriminalfall um Jack the Ripper aus dem Jahr 1888. Die Hauptrolle spielte Michael Caine als Ermittler.

Michael Caine
Sir Michael Caine, CBE (* 14. März 1933 in Rotherhithe, London als Maurice Joseph Micklewhite, Jr.) ist ein britischer Schauspieler und Autor. Er gilt als einer der profiliertesten und erfolgreichsten Charakterdarsteller seiner Generation und ist unter anderem zweifacher Oscar- und dreifacher Golden-Globe-Preisträger. Insgesamt ist er in über 160 Filmen aufgetreten.
Mount Harkness
Mount Harkness ist ein 1900 m hoher Berg am Ostrand der antarktischen Ross Dependency. Er ragt im Königin-Maud-Gebirge 2,5 km südlich der Organ Pipe Peaks auf und flankiert östlich den Scott-Gletscher.

Die geologische Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) entdeckte den Berg im Dezember 1934 bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte den Berg nach Robert Bruce Harkness Jr. (1908–1933), einem verstorbenen Freund des Expeditionsmitglieds Richard Spofford Russell Jr. (1908–1984).

Organ Pipe Peaks
Die Organ Pipe Peaks (deutsch Orgelpfeifengipfel) sind eine 11 km lange Reihe spitzer Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. Sie liegen als Teil der Gothic Mountains im Königin-Maud-Gebirge unmittelbar nördlich des Mount Harkness und östlich des Scott-Gletschers.

Die geologische Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) entdeckte die Formation im Dezember 1934 bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd und gab ihr aufgrund der Ähnlichkeit zur Anordnung von Pfeifen in einer Kirchenorgel den deskriptiven Namen.
Aster Aweke
Aster Aweke (amharisch: አስቴር አወቀ; * 1960 in Gonder) ist eine äthiopische Sängerin.
Aster Aweke wird häufig als die „Aretha Franklin Afrikas“ bezeichnet und lebte die letzten Jahre in den Vereinigten Staaten in Washington, D.C.

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.
David Clark, Baron Clark of Windermere
David George Clark, Baron Clark of Windermere PC DL (* 19. Oktober 1939 in Castle Douglas, Dumfries and Galloway, Schottland) ist ein britischer Politiker der Labour Party, der unter anderem 1997 bis 1998 Chancellor of the Duchy of Lancaster war. Als Life Peer ist er Mitglied im House of Lords.

Castle Douglas
Castle Douglas, schottisch-gälisch: Caisteal Dhùghlais, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire. Sie liegt rund zwölf Kilometer nordöstlich von Kirkcudbright und 24 Kilometer südwestlich von Dumfries am linken Ufer des Carlingwark Loch.
Kamm
Der Kamm ist ein Werkzeug, mit dem Haare in eine Richtung ausgerichtet sowie Schmutz und Ungeziefer beseitigt werden können. Er ist das älteste in Benutzung stehende Werkzeug zur Körperpflege.
Ein Kamm besteht aus einer unterschiedlich großen Anzahl mehr oder weniger feiner Zähne (den Zinken) sowie einem Griff, der oft auch über die Zahnreihe verlängert ist. Kämme mit längeren Zinken können zum Befestigen von Haaren genutzt werden.

Wolle
Wolle ist das aus zusammenhängenden Fasern bestehende Fell des Hausschafes sowie im weiteren Sinne das spinn­fähige Unterhaar anderer Säugetiere, unter anderem der Kaschmirziege, des Alpakas und des Angorakaninchens. Letztere werden häufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen (z. B. Alpakawolle) oder als „Haar“ (z. B. Kamelhaar) bezeichnet.

Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff, der seit dem vierten vorchristlichen Jahrtausend weltweit verwendet wird und bis heute trotz Kunstfasern und Baumwolle in der internationalen Wirtschaft große Bedeutung besitzt.
Arnulf I. (Flandern)
Arnulf I. der Große (niederländisch: Arnulf de Grote, französisch: Arnoul le Grand, lat.: Magnus Arnulfus; * um 885/890; † 27. März 964) war ein Graf von Flandern. Er war der älteste Sohn des Grafen Balduin II. des Kahlen († 918) aus dem Haus Flandern und der Ælfthryd († 929), einer Tochter des Angelsachsenkönigs Alfreds des Großen. Benannt wurde er nach einem frühen Vorfahren, Arnulf von Metz, um die Abstammung seiner Familie (in weiblicher Linie) von den Karolingern zu betonen.

Haus Flandern
Das Haus Flandern, auch Balduine (lat. Balduini) genannt, regierte die Grafschaft Flandern von 863 bis 1119 und von 1191 bis zu seinem Erlöschen 1280. Ferner regierte es die Grafschaft Hennegau ab 1051 bis 1280 und die Grafschaft Namur von 1188 bis 1212. Es stellte von 1204 bis 1216 zwei Kaiser von Konstantinopel.