hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jazz at the Philharmonic
Jazz at the Philharmonic (JATP) war der Titel einer Konzertreihe, die Norman Granz mehr als 20 Jahre lang produzierte und mit der er weltweit auf Tournee ging. Die Konzerte stellten vor allem Swing- bzw. Bebopmusiker vor, die zunächst in kleinen Gruppen auftraten und sich am Ende zu einer Jamsession mit Chase Chorussen auf der Bühne zusammenfanden.

Illinois Jacquet
Illinois Jacquet (eigentlich Jean-Baptiste Jacquet; * 31. Oktober 1922 in Broussard, Louisiana; † 22. Juli 2004 in New York) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker. Der Tenor-Saxophonist war bekannt für seine stilübergreifenden Ideen und Kompositionen und spielte mit fast jeder Jazz- und Blues-Größe seiner Zeit zusammen.

Berühmt wurde er 1942 durch sein 80-Sekunden-Solo in Lionel Hamptons Flying Home. Seit 1981 trat er mit seiner eigenen Big Band auf. Jacquet galt als einer der größten Saxophonisten der Jazzgeschichte. Einem breiteren Publikum wurde er 1993 bekannt, als er gemeinsam mit dem damaligen US-Präsidenten und Hobby-Saxophonisten Bill Clinton zu dessen feierlicher Amtseinführung ein Duett gab. Sein letztes Konzert gab er am 16. Juli 2004 in New York; sechs Tage später erlag er einem Herzinfarkt.
Margaret Abraham
Margaret Abraham (* 1960) ist eine Professorin für Soziologie an der Hofstra University (Hempstead auf Long Island im US-Bundesstaat New York) und war von 2014 bis 2018 die Präsidentin der International Sociological Association (ISA).

Abraham machte ihren Bachelor- und Master-Abschluss 1982 und 1984 an der indischen Delhi University und wurde 1989 an der Syracuse University zur Ph.D. promoviert. Seit 1990 wirkt sie an der Hofstra University, erst als Assistant Professor (bis 1996), dann als Associate Professor (bis 2002) und schließlich als Full Professor (seit 2002). Von 2010 bis 2014 war sie ISA-Vizepräsidentin, von 2014 bis 2018 dann Präsidentin.

International Sociological Association
Die International Sociological Association (ISA) ist eine Gesellschaft, deren Aufgabe es ist, wissenschaftliche Ziele im Feld der Soziologie und der Sozialwissenschaften zu verfolgen. Sie wurde 1949 auf Anregung der UNESCO gegründet. Ihre Mitglieder kommen aus über 100 Ländern.
Premier League 2020/21
Die Premier League 2020/21 war die 29. Spielzeit der Premier League und gleichzeitig die 122. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie wurde am 12. September 2020 mit dem Derby zwischen dem FC Fulham und dem FC Arsenal eröffnet und endete am 23. Mai 2021. Aufgrund des engeren Zeitplans (verspätete Eröffnung infolge der COVID-19-Pandemie sowie dem Start der EM 2021) wurde auf eine Winterpause verzichtet.

Leicester City
Leicester City (offiziell Leicester City Football Club) – auch bekannt als The Foxes (die Füchse) – ist ein Fußballverein aus dem englischen Leicester, der in der zweitklassigen EFL Championship spielt.

Großes nationales und internationales Aufsehen erregte der Klub, als er nach knappem Klassenerhalt im Vorjahr in der Saison 2015/16 überraschend englischer Meister wurde. Darüber hinaus gewann der Verein einmal den FA Cup (2021), dreimal den EFL Cup (1964, 1997 und 2000) und zweimal den FA Community Shield (1971, 2021).

Leicester City trägt seine Spiele seit der Saison 2002/03 im King Power Stadium aus.
Wilfried Ehrler
Wilfried Ehrler (* 20. Mai 1929; † 2. Februar 2016) war ein deutscher Sportwissenschaftler. Er war einer der „Gründungsväter“ des Ausdauerdreikampfs (Triathlon) in der Deutschen Demokratischen Republik.

Triathlon in der DDR
Es gab seit 1983 Triathlon-Wettbewerbe in der DDR. Die Sportart wurde anfangs als Ausdauerdreikampf (kurz: A3K) bezeichnet. Ab 1987 firmierten diese Wettbewerbe dann zunehmend als Triathlon. Da es von Seiten der SED ideologische Probleme mit dieser „westlichen“ Sportart gab, wurde die Durchführung von Wettbewerben teilweise stark behindert.
Kunsthalle zu Kiel
Die Kunsthalle zu Kiel ist ein Kunstmuseum in Kiel und mit 2.000 m² Ausstellungsfläche das größte Museum der Landeshauptstadt. Die Kunsthalle liegt nördlich der Innenstadt am Düsternbrooker Weg – nahe dem Schlossgarten und der Kieler Förde. Seit dem 25. September 2023 sind die Kunsthalle zu Kiel und die Antikensammlung sanierungsbedingt geschlossen. Rund 49,5 Millionen Euro fließen insgesamt in die Sanierung des historischen Gebäudes. Hiervon kommen rund 30 Millionen Euro aus dem Infrastruktur-Modernisierungsprogramm IMPULS des Landes Schleswig-Holstein sowie knapp 19,5 Millionen Euro aus dem Programm KulturInvest des Bundes.

Ernst Barlach
Ernst Heinrich Barlach (* 2. Januar 1870 in Wedel; † 24. Oktober 1938 in Rostock) war ein deutscher Bildhauer, Medailleur, Schriftsteller und Zeichner. Barlach ist besonders bekannt für seine Holzplastiken und Bronzen. Außerdem hinterließ er ein vielgestaltiges druckgraphisches, zeichnerisches und literarisches Werk. Seine künstlerische Handschrift, sowohl in der bildnerischen als auch in der literarischen Arbeit, ist zwischen Realismus und Expressionismus angesiedelt. Seine Werke werden unter anderem von der 1946 gegründeten Ernst Barlach Gesellschaft und vom Ernst-Barlach-Haus in Hamburg erforscht, betreut und ausgestellt.
Julia Paternain
Julia Paternain Muniz (* 29. September 1999 in León, Mexiko) ist eine uruguayische Leichtathletin, die sich auf den Langstreckenlauf spezialisiert hat. Sie gewann bei den Weltmeisterschaften 2025 in Tokio überraschend die Bronzemedaille bei ihrem zweiten Marathonlauf überhaupt und ist damit die erste Sportlerin ihres Landes, die in der Leichtathletik bei Weltmeisterschaften oder bei Olympischen Spielen auf dem Podest stand. Außerdem ist sie die erste Marathonläuferin Lateinamerikas, die bei einem derartigen Wettbewerb einen der ersten drei Plätze belegte.

León (Mexiko)
León de los Aldama, oft kurz León, ist eine Stadt in Zentralmexiko und ist mit etwa 1,6 Millionen Einwohnern in ihrem Ballungsraum die größte Stadt in der näheren Umgebung. Sie liegt etwa 400 km nordwestlich von Mexiko-Stadt im Bundesstaat Guanajuato. Die Produktion von Leder gilt als der wichtigste Industriezweig. Viele Menschen, die in der Umgebung wohnen, besuchen die Stadt häufig, um Kleidung und insbesondere Schuhe zu kaufen.

León ist Sitz des Erzbistums León.
Eberhard von Künßberg
Eberhard Georg Otto Freiherr von Künßberg (* 28. Februar 1881 in Porohy, Österreich-Ungarn; † 3. Mai 1941 in Heidelberg) war ein deutscher Jurist österreichischer Herkunft. Er machte sich vor allem als Rechtshistoriker einen Namen. Zunächst als Mitarbeiter, dann als Herausgeber arbeitete er maßgeblich am Deutschen Rechtswörterbuch, dem „Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache“ mit. Außerdem begründete und benannte er die Rechtliche Volkskunde als neue Wissenschaftsrichtung. Auch im Feld der Rechtsikonographie machte er sich einen Namen.

Rechtsikonographie
Die Rechtsikonographie ist ein Forschungsfeld im Schnittbereich zwischen Rechtsgeschichte und Kunstgeschichte mit Bezügen zur Heraldik, Rechtsarchäologie und Rechtlichen Volkskunde. Ihr Forschungsgegenstand ist die Beschreibung und Deutung von bildlichen Darstellungen (Gemälde, Reliefs, Skulpturen, Graphiken, Holzschnitte usw.), denen ein rechtlicher Gehalt anhaftet. Es geht etwa um symbolische Gegenstände an historischen Gerichtsstätten, Illustrationen in Rechtsbüchern, Allegorien oder Gemälde mit rechtlichen Szenen (etwa Krönungen, Belehnungen, Gerichtsverfahren oder Bestrafungen). Die Rechtsikonographie ist traditionell ein Forschungsfeld und Teilfach der Rechtsgeschichte, wird heute aber interdisziplinär betrieben.
Amphoe Khong Chiam
Amphoe Khong Chiam (Thai: อำเภอ โขงเจียม) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Osten der Provinz Ubon Ratchathani an der Grenze zu Laos. Die Provinz Ubon Ratchathani liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Ubon Ratchathani (Provinz)
Ubon Ratchathani (thailändisch อุบลราชธานี) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan. Es ist die Provinz mit der zweitgrößten Bevölkerungszahl in Thailand. Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Ubon Ratchathani.
Fahrrad mit Hilfsmotor
Fahrrad mit Hilfsmotor (FmH) ist ein rechtlich definierter Begriff in Deutschland, der ein Kraftrad beschreibt, das hinsichtlich der Gebrauchsfähigkeit die Merkmale eines Fahrrades aufweist. Das nationale Recht hat für das FmH – je nach bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit – unterschiedliche Bestimmungen zur technischen Ausstattung, Helmpflicht, Führerschein oder Mofa-Prüfbescheinigung. Für den seit einigen Jahren erfolgten Aufschwung von Fahrrädern mit Elektroantrieb hat das Bundesverkehrsministerium die rechtliche Einteilung zum Fahrrad (Pedelec) oder Kleinkraftrad (S-Pedelec) vorgesehen.

Mofa-Prüfbescheinigung
Die Prüfbescheinigung zum Führen von Mofas und zwei- und dreirädrigen Kraftfahrzeugen bis 25 km/h ist ein (deutscher) Nachweis über die Befähigung zum Führen solcher Kraftfahrzeuge.

Sie berechtigt zum Führen von

geschwindigkeitsreduzierten Kraftfahrzeugen der Klassen L1e-B (gedrosselte Kleinkrafträder bis 25 km/h), L2e-P und L2e-U (dreirädriges Kleinkraftrad für Personen- bzw. Güterbeförderung bis 25 km/h) und

Fahrrädern mit Hilfsmotor bis 25 km/h bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit (klassische Mofas, auch Leichtmofas (maximal 30 cm³ Hubraum und 20 km/h)).

Die Prüfbescheinigung muss beim Fahren mitgeführt und zuständigen Personen auf Verlangen zur Kontrolle ausgehändigt werden. Keine Prüfung muss daher ablegen, wer eine gültige Fahrerlaubnis hat.
Kurt Vonnegut
Kurt Vonnegut, Jr. (* 11. November 1922 in Indianapolis; † 11. April 2007 in New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der unter anderem durch seine satirischen Science-Fiction-Romane bekannt wurde.

Barnstable
Barnstable ist eine City im Bundesstaat Massachusetts am Cape Cod in den Vereinigten Staaten und der County Seat von Barnstable County. Barnstable hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.916 in 19.060 Haushalten auf einer Fläche von 19,05 km². Das Stadtgebiet umfasst mehrere Villages, das größte und bekannteste davon ist Hyannis.
Schlucht des Verderbens
Schlucht des Verderbens (Originaltitel: Gun Glory, frei übersetzt: „Ruhmreicher Revolver“) ist ein US-amerikanischer Spielfilm (Western) aus dem Jahr 1957 von Roy Rowland. Das Drehbuch verfasste William Ludwig. Es beruht auf dem Roman „Man of the West“ von Philip Yordan. Die Hauptrollen sind mit Stewart Granger, Rhonda Fleming und Chill Wills besetzt. Ins Kino kam das Werk erstmals am 19. Juli 1957 in New York City. In der Bundesrepublik Deutschland konnte man den Film ab 27. März 1958 auf der Leinwand sehen.

William Ludwig (Drehbuchautor)
William Ludwig (* 26. Mai 1912 in New York City, New York; † 7. Februar 1999 in Woodland Hills, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, der den Oscar für das beste Originaldrehbuch erhielt.
Alu-Polsterschiene
Die Alu-Polsterschiene ist eine formbare Schiene zur Immobilisation der Extremitäten. Sie wird überwiegend in der präklinischen Notfallmedizin und im Outdoor-Bereich eingesetzt.

Als Gattungsnamen für die Alu-Polsterschiene haben sich die Produktbezeichnungen SAM Splint (engl. SAM-Schiene) der Firma SAM Medical Products sowie Koch Splint der Dr. Paul Koch GmbH durchgesetzt.

Dr. Paul Koch GmbH
Die Dr. Paul Koch GmbH ist ein Spezialist für chirurgische Verbandschienen und Bewegungsschienen für den Krankenhausbedarf mit Sitz in Frickenhausen in Baden-Württemberg. Das Unternehmen existiert seit 1879 und beschäftigt 18 Mitarbeiter.
Taubenturm (Mazardie)
Der Taubenturm (französisch colombier oder pigeonnier) in Mazardie, einem Ortsteil der ehemaligen französischen Gemeinde Atur im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde 1775 errichtet.

Der rechteckige Taubenturm steht auf vier steinernen Säulen mit einfachen Kämpfern und wird von einem Pyramidendach abgeschlossen. Das Taubenhaus in Fachwerkbauweise wurde in den letzten Jahren verputzt.

Atur
Atur (Aussprache [aˈtyʁ], okzitanisch Astur) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 1918 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Périgueux. Die Einwohner werden Aturiens und Aturiennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 14. Dezember 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 die Eingliederung von Atur als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Boulazac und Saint-Laurent-sur-Manoire zur Commune nouvelle Boulazac Isle Manoire fest.
Eberhard I. von Waldburg zu Zeil und Wurzach
Eberhard I. von Waldburg-Zeil-Wurzach, vollständiger Name: Eberhard I. Albert Ernst Wunibald Maria von Waldburg-Zeil-Wurzach (* 20. Dezember 1730 in Wurzach; † 23. September 1807 ebenda) war von 1803 bis 1807 der erste Fürst von Waldburg-Zeil-Wurzach.

Waldburg-Zeil
Waldburg-Zeil ist der Name einer der zahlreichen Linien des ursprünglich welfisch-staufischen Ministerialengeschlechts Waldburg.   Waldburg-Zeil  entstand 1595 durch Teilung der Georgischen Linie in die beiden Linien Waldburg-Wolfegg und Waldburg-Zeil.  Wie alle regierenden Linien des Hauses Waldburg in Oberschwaben blieb auch Waldburg-Zeil dem katholischen Glauben, der römischen Kirche, dem Papst sowie Kaiser und Reich stets  eng verbunden. Ihre Stammburg ist Schloss Zeil bei Leutkirch im Allgäu.
Retrokatalogisierung
Die Retrokatalogisierung („retrospektive Katalogisierung“) ist ein Arbeitsvorgang in Bibliotheken.

Dabei werden ältere Medien (Altbestand), die zwar in älteren, nicht mehr gebräuchlichen Katalogen (etwa Zettelkatalogen), aber noch nicht in den neueren Bibliothekskatalogen (meist OPACs) verzeichnet sind, in diesen eingetragen (Altbestandserfassung).

Im Gegensatz zur Retrokonversion werden die Katalogisate älterer Katalogarten dabei nicht übernommen, sondern jede Medieneinheit wird mittels Autopsie für den aktuellen Katalog neu katalogisiert.

Zettelkatalog
Ein Zettelkatalog (oder Kartenkatalog) ist ein Bibliothekskatalog, der aus vielen Katalogkarten (oder Zetteln) besteht, wobei auf jedem Zettel genau eine der in der jeweiligen Bibliothek vorhandenen Publikationen angeführt ist und jede Publikation mindestens einen Zettel erhält. Die Zettel werden üblicherweise in extra dafür angefertigten Katalogkästen nach dem Alphabet geordnet aufbewahrt. Der Zettelkatalog, vom heute gebräuchlichen elektronischen Bibliothekskatalog verdrängt, ist in vereinzelten Bibliotheken noch in Gebrauch.

In der Regel führten die Bibliotheken mehrere Zettelkataloge nebeneinander, die nach verschiedenen Kriterien (Autorname, Schlagwort, Titel der Publikation) geordnet waren.
Charles P. Steinmetz
Charles Proteus Steinmetz, geboren als Carl August Rudolph Steinmetz, (* 9. April 1865 in Breslau; † 26. Oktober 1923 in Schenectady) war ein deutsch-amerikanischer Elektroingenieur. Er entwickelte Theorien zum Wechselstrom. Nach ihm ist die Steinmetzschaltung benannt, eine elektrische Schaltung für Elektromotoren. Des Weiteren geht auf ihn die in der Elektrotechnik übliche Bezeichnung j statt i für die imaginäre Einheit zurück. In der Geometrie ist der Steinmetz-Körper (Schnitt zweier bzw. dreier Vollzylinder) nach ihm benannt.

Imaginäre Zahl
Eine (rein) imaginäre Zahl (auch Imaginärzahl, lat. numerus imaginarius) ist eine komplexe Zahl, deren Quadrat eine nichtpositive reelle Zahl ist. Äquivalent dazu kann man die imaginären Zahlen als diejenigen komplexen Zahlen definieren, deren Realteil null ist.

Die Bezeichnung „imaginär“ wurde zuerst 1637 von René Descartes benutzt, allerdings für nichtreelle Lösungen von algebraischen Gleichungen.
Konrad Krafft
Konrad Krafft (* um 1479/1486 in Ulm; † 24. August 1519 ebenda) war ein Rechtsgelehrter, württembergischer Rat, 1507/1508 bis 1513 einer der drei Richter des Schwäbischen Bundes und von 1516 bis 1519 Stadtpfarrer in Ulm.

Schwäbischer Bund
Der Schwäbische Bund (auch Bund im Lande Schwaben) wurde am 14. Februar 1488 auf dem Reichstag in Esslingen am Neckar  auf Veranlassung Kaiser Friedrichs III. als Zusammenschluss der schwäbischen Reichsstände gegründet.

Der schwäbische Bund bewährte sich als wesentliches Instrument der Reichsreform und des damit verbundenen Landfriedens, was ihm seine verfassungsgeschichtliche Bedeutung verleiht. Seine über Fachkreise hinausgehende Bekanntheit verdankt er seiner Rolle in der Niederschlagung des Bauernaufstands. Für die Landesgeschichte ist auch der Konflikt mit Herzog Ulrich von Württemberg, der später die Reformation in seinem Lande einführte, hervorzuheben.
Asien-Meisterschaften im Bahnradsport 2023
Die Asien-Meisterschaften im Bahnradsport 2023 fanden vom 14. bis 19. Juni auf dem Velodrom Nasional Malaysia in Nilai statt. Veranstalter war die Asian Cycling Confederation (ACC). Sie waren unter anderem relevant für die Qualifikation zu den Olympischen Spielen 2024. Es wurden Wettbewerbe für die Kategorien Elite und Junioren ausgetragen. Zugleich fanden die Asien-Meisterschaften im Bahn-Paracycling statt.

Olympische Sommerspiele 2024/Radsport/Qualifikation
Die Radsportwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 2024 fanden in fünf Disziplinen statt (Straße, Bahn, Mountainbike, BMX-Rennen und BMX-Freestyle). In jeder Disziplin gab es die gleiche Anzahl Startplätze für Männer und Frauen, mit identischen Qualifikationskriterien, die vom IOC und dem Radsport-Weltverband UCI beschlossen wurden. Die Startplätze wurden den NOKs zugeteilt, die hierfür die Athleten benannten.
PCC-Stadion
Das PCC-Stadion ist ein Fußballstadion im Stadtteil Homberg der nordrhein-westfälischen Großstadt Duisburg. Der Namensgeber der Sportstätte ist die deutsche Unternehmensgruppe PCC SE, dem Hauptsponsor des VfB Homberg. Der ehemalige Fußball-Regionalligist VfB Homberg spielt im PCC-Stadion.

Homberg (Duisburg)
Alt-Homberg (lokal meist: Alt-Homberch) ist ein linksrheinischer Stadtteil im Duisburger Stadtbezirk Homberg/Ruhrort/Baerl. Im Stadtteil (inkl. Haesen und Essenberg) leben insgesamt 15.219 Einwohner auf einer Fläche von 7,14 km². (Stand: 31. Dezember 2025)

Zusammen mit dem angrenzenden Stadtteil Hochheide bildete Alt-Homberg von 1907 bis zur Eingemeindung in die Stadt Duisburg im Jahre 1975 die kreisangehörige Stadt Homberg (Niederrhein), die zum Kreis Moers gehörte. Seit der Eingemeindung bildet Alt-Homberg zusammen mit den linksrheinischen Nachbarstadtteilen Hochheide und Baerl sowie dem südlich von Alt-Homberg gelegenen Stadtbezirk Rheinhausen den Duisburger Westen. Noch heute zieht der Rhein im Leben der Duisburger eine natürliche Grenze zum östlichen Duisburg.
Kristjan Čeh
Kristjan Čeh (* 17. Februar 1999 in Ptuj) ist ein slowenischer Leichtathlet, der sich auf den Diskuswurf spezialisiert hat und aktuell Inhaber des Landesrekordes ist. 2022 wurde er mit dem Diskus Weltmeister sowie 2024 Europameister.

Ptuj
Ptuj [ˈptùːj] ⓘ, deutsch Pettau, ist die älteste Stadt des ehemaligen Herzogtums Steiermark. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Podravska in Slowenien. Sie ist Hauptort der Stadtgemeinde Ptuj.
Uttar 24 Pargana
Der Distrikt Uttar 24 Pargana (bengalisch উত্তর চব্বিশ পরগণা জেলা) oder North Twenty Four Parganas („nördliche 24 Parganas“) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Seit der Aufteilung des Distrikts Thane in Maharashtra im August 2014 ist Uttar 24 Pargana mit mehr als 10 Millionen Einwohnern der bevölkerungsreichste Distrikt Indiens. Hauptstadt ist die 25 km nordöstlich vom Stadtzentrum Kalkuttas gelegene Stadt Barasat, die noch zur Agglomeration Kalkutta gehört.

Pargana
Mit dem Begriff Pargana aus der persischen Hof- und Verwaltungssprache, der letztlich aber aus einer Sanskrit-Wurzel stammt (skt. pra-√gaṇ „rechnen, berechnen“, Hindi परगना parganā, Urdu پرگنہ) wurde schon vor der muslimischen Eroberung des Landes, vor allem aber in der Zeit des Sultanats von Delhi, im Mogulreich, unter den hinduistischen Marathen und den muslimischen Dekkan-Fürstentümern sowie in der Anfangszeit der britischen Kolonialherrschaft ein Verwaltungsgebiet bezeichnet, das vorrangig der Steuereintreibung diente. Ein durchschnittliches pargana schloss ein zusammenhängendes Gebiet von 20-100 Dörfern von der Größe einer Baronie ein.
Flächentreue
Flächentreue (Äquivalenz) ist ein Begriff aus der Kartenentwurfslehre. Ein Kartennetzentwurf wird als flächentreu (äquivalent) bezeichnet, wenn er die Größe einer Fläche (z. B. eines Landes oder Kontinents) um einen bestimmten Maßstab verkleinert wiedergibt und dieser Maßstab über die gesamte Karte der gleiche ist. Dies ist oft nur mit starken Verzerrungen, insbesondere am Kartenrand, möglich. Somit ist eine flächentreue Karte niemals winkeltreu. Ein Beispiel für eine flächentreue Projektion ist die Peters-Projektion.

Kartennetzentwurf
Als Kartennetzentwurf (auch Kartenprojektion oder Kartenabbildung) wird eine der in der Kartografie verwendeten Methoden bezeichnet, mit denen man die gekrümmte Oberfläche der (dreidimensionalen) Erde auf die flache (zweidimensionale) Karte überträgt.
Emmy-Noether-Programm
Das Emmy-Noether-Programm ist ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) 1997 eingeführtes Programm zur Förderung herausragender Nachwuchswissenschaftler. Es ist nach der deutschen Mathematikerin Emmy Noether benannt.

Emmy Noether
Amalie Emmy Noether (* 23. März 1882 in Erlangen, Königreich Bayern; † 14. April 1935 in Bryn Mawr, Pennsylvania) war eine deutsche Mathematikerin mit bayerischer Staatsangehörigkeit, die grundlegende Beiträge zur Abstrakten Algebra und zur Theoretischen Physik lieferte. Insbesondere revolutionierte sie die Theorie der Ringe, Körper und Algebren. Das von ihr formulierte Noether-Theorem verbindet Symmetrien von physikalischen Naturgesetzen mit der Existenz von zugehörigen Erhaltungsgrößen.
Nick Adams (Schauspieler)
Nick Aloysius Adams (* 10. Juli 1931 in Nanticoke als Nicholas Aloysius Adamschock, Pennsylvania; † 7. Februar 1968 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, der bei der Oscarverleihung 1964 für den Oscar als bester Nebendarsteller in dem Film Rufmord von Boris Sagal nominiert wurde.

Oscarverleihung 1964
Die Oscarverleihung 1964 fand am 13. April 1964 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica statt. Es waren die 36th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1963.
Außerbörslicher Handel
Der außerbörsliche Handel (auch Direkthandel, Telefonhandel oder OTC-Handel) bezeichnet im Finanzwesen den Handel zwischen Marktteilnehmern, der nicht über die Börse oder sonstige Handelsplätze abgewickelt wird.

Handelsplatz
Der Handelsplatz (englisch trading venue) ist ein Rechtsbegriff aus dem Börsen-, Finanzmarktaufsichts- und Wertpapierrecht, worunter Börsen, multilaterale Handelssysteme und organisierte Handelssysteme zu verstehen sind.
Sirene (Gerät)
Eine Sirene ist eine Einrichtung zur akustischen Alarmierung oder Warnung, in der Regel durch einen charakteristischen an- und abschwellenden Heulton. Im öffentlichen Bereich werden Sirenen für die Alarmierung der Feuerwehr oder für die Warnung der Zivilbevölkerung im Katastrophenfall verwendet. Ihren Namen erhielt die Sirene im Jahr 1819 von Charles Cagniard de la Tour, der damit an die Sirene aus der Mythologie anknüpfte.

Charles Cagniard de la Tour
Charles Cagniard de la Tour (* 31. März 1777 in Paris; † 5. Juli 1859 ebenda) war ein französischer Ingenieur und Physiker.

Er besuchte die École polytechnique und ließ sich dort zum Ingenieur ausbilden. 1818 wurde er zum Baron ernannt.

Zu seinen zahlreichen Erfindungen gehört die Sirene.

1837 hatte er Hefepilze als Ursache der Gärung nachgewiesen. Seiner Theorie zur Bedeutung von Hefezellen bei der Gärung wurde unter anderem von Justus von Liebig, der diese Zellen als Nebenprodukt eines chemischen Vorgangs ansah, widersprochen.

Im Jahr 1822 entdeckte er das Phänomen der überkritischen Fluide: Er konnte die Existenz einer kritischen Temperatur, oberhalb der die Phasengrenze flüssig/gasförmig einer in einem Druckgefäß eingeschlossenen Flüssigkeit verschwindet, nachweisen (siehe: Kritischer Punkt (Thermodynamik), Superkritisches Wasser).