hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Claro (Paranaíba)
Der Rio Claro ist ein rechter Zufluss in den Rio Paranaíba im Südwesten des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Seine Gesamtlänge beträgt 406,2 km.

Sein Quellgebiet liegt südlich von Caiapônia in der Serra do Caiapó. Auf seinem südöstlichen Kurs fließt er durch die Gemeinden Perolândia, Jataí, Aparecida do Rio Doce, Caçu, Cachoeira Alta, Paranaiguara und São Simão, wo er in den Rio Paranaíba mündet.

Caçu
Caçu, amtlich portugiesisch Município de Caçu, alternativ Cassu, ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás. Sie liegt südwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates. Caçu liegt im Südwesten von Goiás auf einer Hochebene mit 469 m mit einer flachen Topographie.

Weitere Ortschaften in der Gemeinde sind Ponte und Retiro.
MTV Video Music Awards 2010
Die vom Musiksender MTV präsentierten MTV Video Music Awards 2010 fanden am 12. September 2010 im Nokia Theater in Los Angeles statt. Die 27. MTV Video Music Awards wurden zum ersten Mal seit 16 Jahren von einer Frau, der Komikerin Chelsea Handler, moderiert.

Lady Gaga gewann an diesem Abend die meisten Preise. Sie war 13 Mal in elf Kategorien nominiert und gewann in acht Kategorien. Anschließend verriet sie wie versprochen, wenn sie in der Kategorie „Video des Jahres“ gewinnt, den Namen ihres 2011 erschienenen Albums. Das Studioalbum heißt Born This Way, genau so wie die gleichnamige erste Single.

Airplanes
Airplanes ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers B.o.B, das aus seinem Album B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray als zweite Singleauskopplung am 13. April 2010 veröffentlicht wurde. Das Lied wurde mit der US-amerikanischen Singer-Songwriterin Hayley Williams aufgenommen.
Flughafen Elazığ
Der Flughafen Elazığ (türkisch Elazığ Havalimanı, IATA-Code: EZS, ICAO-Code: LTCA) ist ein türkischer Flughafen im Landesinneren in der Nähe der namensgebenden Stadt Elazığ.

Im Jahr 2025 zählte der Flughafen über 1,1 Millionen Passagiere.

Elazığ
Elazığ (['elazɯː]; ehemals osmanisch معمورة العزيز Mamûret'ül-Azîz, auch العزیز Elaziz genannt, kurdisch Elezîz, Zazaisch „Xarpet“) ist eine Stadt in der Türkei mit 381.995 Einwohnern (2020). Sie ist die Provinzhauptstadt der gleichnamigen Provinz Elazığ und liegt 1067 m über dem Meeresspiegel. Gleichzeitig ist sie auch das Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez).
Clube Recreativo da Caála
Grupo Recreativo da Caála, kurz CR Caála genannt, ist ein Fußballverein aus Huambo.

Gegründet wurde der Verein am 24. Juli 1944 unter portugiesischer Kolonialverwaltung im namensgebenden Ort Caála. Beheimatet ist der Verein heute im nahen Huambo, wo auch das Heimatstadion des CR Caála steht, das 8000 Zuschauer fassende Estádio Mártires da Canhala (auch Estádio Mártires da Kanhara). Jedoch trägt der Klub seine Spiele meist im 8000 Zuschauer fassenden, ursprünglich für 17.000 konzipierten Estádio dos Kurikutelas aus, ebenfalls in Huambo.

Der CR Caála gehört zu den etablierten Vereinen des Girabola, der angolanischen Profiliga. Bisher konnte der Klub weder Meistertitel noch Pokal gewinnen. Als größter Vereinserfolg dürfte deshalb die Teilnahme in der CAF Champions League 2011 gelten, wo der Klub jedoch in der ersten Runde ausschied.

Huambo
Huambo ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im mittleren Westen des südwestafrikanischen Staates Angola. Von 1928 bis 1975 trug die Stadt den portugiesischen Ortsnamen Nova Lisboa („Neu-Lissabon“).
Dieter Hillebrand (Sportfunktionär)
Dieter Hillebrand (* 1942) ist ein deutscher Jurist und Ehrenpräsident der Deutschen Eislauf-Union (DEU).

Er ist seit 1972 im Bayerischen Eissport-Verband in verschiedenen Funktionen tätig (Spielgerichtsvorsitzender, Jugendobmann, Eishockey-Obmann, Präsident).
Von 1994 bis 2006 war er Präsident des Deutschen Eissport-Verbandes. Außerdem war er Mitglied in Organisationskomitees bei vier Weltmeisterschaften und vier Europameisterschaften (teils Winter-, teils Sommersportarten).
Von 2006 bis 2022 war er Präsident der Deutschen Eislauf-Union.
Hillebrand wohnt in Berchtesgaden.

Deutscher Eissport-Verband
Der Deutsche Eissport-Verband (DEV) war ein deutscher Sportfachverband. Er wurde 1888 als Deutscher Eislaufverband gegründet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde am 18. September 1949 der Deutsche Eissport-Verband als Nachfolger gegründet. In den 1960er Jahren gründeten sich innerhalb des DEV fünf Einzelsportverbände, die im Verband zusammenarbeiteten. Ende 2006 löste sich der Verband auf.
Richelsdorfer Gebirge
Das Richelsdorfer Gebirge ist eine bis 478,2 m ü. NHN hohe und durch Bergbau (Kupferschiefer, Cobalt, Nickel) geprägte Landschaft im Landkreis Hersfeld-Rotenburg, Osthessen. Entgegen der Bezeichnung Gebirge steht der Name nicht für ein in sich geschlossenes Mittelgebirge, sondern meint eine Kulturlandschaft. Umgangssprachlich umfasst dies auch die gesamte umgebende Mittelgebirgslandschaft im Südosten des Fulda-Werra-Berglandes; Teile vom südlichen Werra-Meißner-Kreis und der äußerste Nordwesten des thüringischen Wartburgkreises kommen hinzu.

Solz (nördliche)
Die (nördliche) Solz bei Bebra ist ein 10 Kilometer langer, rechter Nebenfluss der Fulda im Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Die Solz ist ein kleines Fließgewässer der Gewässerordnung III.

Der Bach ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Bach Solz etwas fuldaaufwärts bei Bad Hersfeld.
Dekantieren
Der Ausdruck Dekantieren (aus dem Französischen: décanter für „umfüllen, abgießen“, „klären“, „absetzen“, bzw. alchemistenlateinisch decanthare, zu lateinisch canthus „Schnabel eines Krugs“) bezeichnet den Prozess der Abtrennung einer oder mehrerer, mehr oder minder getrennt vorliegender Phasen, durch Abgießen oder Entnahme aus einem Gefäß, wobei die abgezogene Phase Dekantat genannt wird.

Meist handelt es sich um das Abgießen oder kontinuierliche Ablaufenlassen der überstehenden klaren Flüssigkeit von einer restlichen Suspension nach einer Sedimentation (Sediment; Deutsch: Bodensatz) oder Zentrifugation. Im Prinzip funktionieren beispielsweise ein Hydrozyklon, die Isotopentrennung in einer Gaszentrifuge oder Zentrifugalextraktoren ebenfalls nach dem Prinzip des Dekantierens.

Ein Gerät zum Dekantieren nennt man Dekanter; in der Technik nennt man sie Vollmantelschneckenzentrifuge.

Sedimentation
Sedimentation bzw. Sedimentierung (von lat. sedimentum = Bodensatz) ist das Ablagern von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Gewichtskraft oder der Zentrifugalkraft. Die sich bildende Schicht (ungelöste Schwimmstoffe, Schwebstoffe oder am Boden Bodensatz oder Niederschlag) heißt Sediment. Im Gegensatz zu Sedimentgestein ist Lockersediment ein Lockergestein.

Gegenteilig wirkt der Paranuss-Effekt, das „Aufschwimmen“ größerer Objekte (Paranüsse in Müslipackungen oder Steine in gelockertem Boden). Dieser Effekt wird dadurch erklärt, dass Feinbestandteile in Hohlräume einsickern und größere Objekte somit aufschwimmen.
European Open 1989 (Snooker)
Die European Open 1989 waren ein zur Snooker-Saison 1988/89 gehörendes Snookerturnier. Die Erstaustragung des Turnieres, direkt als Ranglistenturnier, gewann John Parrott mit einem 9:8-Sieg über Terry Griffiths. In der Qualifikation spielte der Kanadier Alain Robidoux das sechste offiziell anerkannte Maximum Break. Jimmy White spielte mit einem 136er-Break das höchste Break in der Hauptrunde.

Das Turnier wurde im Casino de Deauville im französischen Deauville ausgetragen, gesponsert wurde das Turnier von ICI.

Alain Robidoux
Alain Robidoux (* 25. Juli 1960 in Saint-Jérôme) ist ein ehemaliger kanadischer Snookerspieler, der von 1987 bis 2004 auf der Snooker Main Tour spielte. In dieser Zeit gewann er die Canadian Professional Championship 1988 sowie mit dem kanadischen Team den World Cup 1990 und erreichte das Endspiel der German Open 1996 sowie Rang 9 der Snookerweltrangliste. Als Amateur gewann er siebenmal die kanadische Snooker-Meisterschaft.
Römerschanze bei Potsdam
Die Römerschanze, auch Königswall oder Räuberschanze, in der Nähe von Sacrow, einem Ortsteil von Potsdam, ist eine urgeschichtliche Wallanlage. Die Bezeichnung Römerschanze ist irreführend. Sie wurde nie von einem Römer betreten.

Sacrow (Potsdam)
Sacrow, historisch auch Sakrow, ist ein Gemeindeteil der Landeshauptstadt Potsdam (Brandenburg). Der Ort war bis zu seiner Eingemeindung am 1. April 1939 nach Potsdam eine eigenständige Gemeinde. Sacrow hat 132 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024). Bekannt ist das am Sacrower See und der Havel liegende Sacrow vor allem durch sein Schloss und dessen von Peter Joseph Lenné in den 1840er Jahren weiträumig umgestaltete Parkanlage sowie durch die am Ufer des Jungfernsees stehende Heilandskirche.
Verlängerung (Fußball)
Verlängerung nennt man eine der Vorgehensweisen zur Ermittlung eines Siegers beim Fußball, die bei einem Unentschieden am Ende einer Begegnung, in der zwingend ein Sieger ermittelt werden muss, zur Anwendung kommt; beispielsweise bei Turnieren im K.-o.-System. Ist nach Ablauf der regulären Spielzeit keine Entscheidung gefallen, wird das Spiel in der Regel um zweimal 15 Minuten verlängert.

In Ergebnistabellen wird „nach Verlängerung“ häufig mit „n. V.“ oder „n.V.“ abgekürzt, beispielsweise „2:3 n.V.“.

Unentschieden
Ein Unentschieden (auch Gleichstand, Remis oder Draw) ist eine Punktgleichheit und/oder ein Ende ohne Sieger bei einem Wettstreit, Ball- oder Brettspiel zwischen zwei Gegnern.

Der Begriff wird vor allem für den endgültigen Abschluss der regulären Wettkampfeinheit im Sport (Spiel, Partie, Match) verwendet. Wenn Spielregeln und der Austragungsart (wie in einem Turnier) es zulassen, kann ein Spiel unentschieden enden, in anderen Fällen, wie im K.-o.-System wird eine Partie durch zusätzliche Maßnahmen wie eine verlängerte Spielzeit oder Strafstöße entschieden.

Sportreporter verwenden den Begriff häufig auch für den Zwischenstand.
Division 1A 2020/21
Die Division 1A 2020/21 war die 118. Spielzeit der höchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball.

Gemäß Beschluss der Generalversammlung der Vereine begann die neue Saison am Wochenende des 7. August 2020 und endete am 23. Mai 2021. Da es im Vorjahr aufgrund der COVID-19-Pandemie keinen Absteiger gab, wurde die Liga auf 18 Mannschaften aufgestockt (ausführlicher Werdegang im Artikel zur Saison 2019/20).

Der FC Brügge wurde am 5. Spieltag der Play-offs vorzeitig belgischer Meister. Der KRC Genk holte ihn zwar am letzten Spieltag noch punktemäßig ein. Entscheidend war aber die bessere Platzierung in der Hauptrunde.

RSC Anderlecht
Der Royal Sporting Club Anderlecht (deutsch Königlicher Sportklub Anderlecht), kurz RSC Anderlecht oder RSCA, ist ein Fußballverein aus Anderlecht in der Region Brüssel-Hauptstadt, Belgien. Die Heimspielstätte ist der Lotto Park mit 21.500 Plätzen. Der aktuelle Präsident ist Wouter Vandenhaute.
Otto Lohmüller
Otto Lohmüller (* 4. Februar 1943 in Gengenbach) ist ein deutscher Retuscheur und bekannt als Autor von Pfadfinder-Abenteuerbüchern und Hobbymaler, dessen Werk zahlreiche Aktdarstellungen von minderjährigen Jungen umfasst. Einige davon entstanden auf Naturisten-Anlagen wie CHM-Montalivet und „Le Bois de Sablière“ in Saint-Privat-de-Champclos. Er benutzt das Künstlersignet Otolo.

Gengenbach
Gengenbach ist eine Stadt im Ortenaukreis in Baden-Württemberg und eine ehemalige Reichsstadt. Sie liegt im vorderen Kinzigtal im Schwarzwald, etwa 10 Kilometer südöstlich von Offenburg. Mit den Nachbargemeinden Ohlsbach und Berghaupten hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Paul Maar
Paul Maar (* 13. Dezember 1937 in Schweinfurt) ist ein deutscher Kinderbuchautor, der vor allem durch sein Buch Eine Woche voller Samstage von 1973 bekannt wurde. Er arbeitet auch als Illustrator, Übersetzer, Drehbuch- und Theaterautor.

Deutscher Jugendliteraturpreis
Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation der Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet.
Köttmannsdorf
Köttmannsdorf (slowenisch: Kotmara vas) ist eine südwestlich von Klagenfurt gelegene zweisprachige Marktgemeinde mit 3186 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Klagenfurt-Land in Österreich, im Bundesland Kärnten.

Totenleuchte
Als Totenleuchte im engeren Sinn wird ein im Mittelalter auf Friedhöfen errichtetes freistehendes Bauwerk bezeichnet, das in seinem oberen Teil eine mehrseitig geöffnete Laterne enthält. Häufig wird der Begriff auf Lichthäuschen und Lichtnischen an Gebäuden im Kirchen- und Friedhofsbereich ausgedehnt, in die ebenfalls eine Lichtquelle eingebracht werden kann. Synonyme für beide Bauformen sind Friedhofsleuchte, Kirchhofslaterne und (Arme-)Seelenlicht. Ebenfalls bekannt ist der französische Begriff Lanterne des morts, der in einigen Reiseführern mit „Totenlaterne“ übersetzt wird.

Wie andere vergleichbare, aber meist kleinere Monumente (Wegkreuze, Hosianna-Kreuze etc.) sind die Totenleuchten sichtbarer Ausdruck des  Memorialwesens.
Barrois
Das Barrois ist eine französische Landschaft in der Region Grand Est, die seit 1995 offiziell die Bezeichnung Pays Barrois trägt. Im Wesentlichen entspricht das Barrois dem historischen Herzogtum Bar.

Die gesamte Einwohnerzahl der Barrois liegt bei 69.800 Bewohnern (1999).

Das Pays Barrois ist ein bis zu 451 m hohes Plateau, das von den Flüssen Saulx, Ornain und Chée durchflossen wird. Es bildet in etwa das südwestliche Viertel des Départements Meuse. Die historische Hauptstadt der Landschaft ist Bar-le-Duc. Weitere größere Orte im Barrois sind Ligny-en-Barrois, Revigny-sur-Ornain und Gondrecourt-le-Château.

Chée
Die Chée ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Grand Est verläuft. Sie entspringt in der Landschaft Barrois, bei Marat la Grande, im Gemeindegebiet von Les Hauts-de-Chée. Die Chée entwässert generell in südwestlicher Richtung und erreicht bei Alliancelles das Tal der Saulx, wo auch der Canal de la Marne au Rhin verläuft. Hier nähert sie sich bis auf wenige Meter dem parallel verlaufenden Fluss Ornain, schwenkt aber dann nochmals auf West und mündet nach insgesamt rund 69 Kilometern erst im Gemeindegebiet von Vitry-en-Perthois als rechter Nebenfluss in die Saulx. 
Auf ihrem Weg durchquert der Fluss die Départements Meuse und Marne.
Libysches Meer
Das Libysche Meer (lateinisch Libycum Mare, neugriechisch Λιβυκό Πέλαγος Livykó Pélagos [livi'kɔ ˈpelaɣos] (n. sg.), altgriechisch Λιβυκόν πέλαγος) ist ein Abschnitt des Mittelmeeres zwischen Kreta und der nordafrikanischen Küste vor Libyen.

Gavdos
Gavdos (griechisch Γαύδος (f. sg.)) ist eine griechische Insel und Gemeinde (Δήμος, Dimos) im kretischen Regionalbezirk Chania und gilt geografisch als südlichste Insel Europas. Die Inselgemeinde hat 142 Einwohner (nach der Volkszählung 2021) und ist damit die kleinste Gemeinde Griechenlands. Verwaltungssitz ist der Ort Kastri.
Leiji Matsumoto
Leiji Matsumoto (jap. 松本 零士, Matsumoto Reiji; * 25. Januar 1938 in Kurume; † 13. Februar 2023 in Tokio) ist ein Pseudonym des japanischen Mangakas und Regisseurs Akira Matsumoto (松本 晟 gelegentlich 松本 あきら, Matsumoto Akira), der vor allem durch seine Vielzahl von Space Operas bekannt wurde. Wichtige Werke seines Schaffens sind Captain Harlock, Ginga Tetsudō 999 oder Uchū Senkan Yamato.

Kurume
Kurume (japanisch 久留米市, -shi) ist eine Großstadt in der Präfektur Fukuoka auf der Insel Kyūshū in Japan.

Bekannt ist Kurume für seine Azaleen. Die Stadt hat eine Blumenpartnerschaft mit Nagai in der Präfektur Yamagata.
Ahausen
Ahausen ist eine Gemeinde im Landkreis Rotenburg (Wümme) in Niedersachsen. Sie liegt südwestlich der Kreisstadt Rotenburg (Wümme) und ist Teil der Samtgemeinde Sottrum. Die Gemeinde hat rund 1900 Einwohner (2020) und erstreckt sich auf einer Fläche von etwa 34 Quadratkilometern.

Landkreis Rotenburg (Wümme)
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) ist ein ländlicher Landkreis in Niedersachsen am Südwestrand der Metropolregion Hamburg. Er liegt zwischen Hamburg und Bremen im Zentrum des Elbe-Weser-Dreiecks. Kreisstadt ist Rotenburg (Wümme).
Erasmus Lueger
Erasmus Lueger (auch Erasmus von Lueg[g]; slowenisch Erazem Predjamski; * um 1420; † 16. Dezember 1483 in Predjama) war ein Adliger des Herzogtums Krain und Burggraf der Höhlenburg Predjama. Später wurde er bekannt als Raubritter.

Höhlenburg Predjama
Die Höhlenburg Predjama (Predjamski Grad, auch Höhlenburg Luegg) befindet sich bei dem Dorf Predjama (Luegg), neun Kilometer von Postojna (Adelsberg) in Slowenien. Die Burg befindet sich in einem Höhlenportal, genannt Erazmova Jama (Erasmushöhle).
Nikfer
Nikfer (früher Büyükkonak und Konak) ist eine Kleinstadt im Landkreis Tavas der türkischen Provinz Denizli. Nikfer liegt etwa 75 km südlich der Provinzhauptstadt Denizli und 25 km südöstlich von Tavas. Die Einwohnerzahl beträgt 1.893 (Stand: Ende 2024).

Das Verwaltungsgebiet von Nikfer gliedert sich in vier Stadtteile, Barza Mahallesi, Çarşı Mahallesi, Cumhuriyet Mahallesi und Fernik Mahallesi, die jeweils von einem Muhtar verwaltet werden.

Die Mehrheit der Bevölkerung ist in der Landwirtschaft beschäftigt. Das zu Nikfer gehörende Skigebiet Bozdağ ist für die Kleinstadt von besonderem touristischen und wirtschaftlichen Belang.

Tavas
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Tavas (früher Yarengüme) ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Denizli und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Denizli (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Tavas liegt etwa 42 km südlich des Zentrums von Denizli.

Tavas hat die drittgrößte Fläche aller Landkreise der Provinz. Ende 2020 lag Tavas mit 42.922 Einwohnern auf dem 5. Platz der bevölkerungsreichsten Landkreise in der Provinz. Die Bevölkerungsdichte liegt mit 30 Einwohnern je Quadratkilometer unter dem Provinzdurchschnitt (86 Einwohner je km²).
Dschalaluddin Haqqani
Dschalaluddin Haqqani (paschtunisch جلال الدين حقاني DMG Ǧalāl ud-Dīn Ḥaqqānī; persisch جلال‌الدین حقانی; geboren 1939; gestorben 3. September 2018) war ein afghanischer Mudschahedin bzw. Islamist und der Anführer des Haqqani-Netzwerkes, als Bestandteil der Taliban.

Haqqani-Netzwerk
Das Haqqani-Netzwerk ist eine militante islamistische Terrororganisation. Sie gilt laut dem Council of Foreign Relations als Bestandteil der Taliban in Afghanistan und Pakistan. Es wird für zahlreiche tödliche Anschläge in Afghanistan verantwortlich gemacht.
Giovanni Agostino da Lodi
Giovanni Agostino da Lodi (* um 1470 in Lodi; † nach 1515 ebenda) war ein italienischer Maler der Renaissance. Er arbeitete im Umkreis von Bramantino, der auch von der Art und Weise von Leonardo da Vinci und Giorgione beeinflusst wurde.

Lodi (Lombardei)
Lodi (deutsch veraltet: Lauden) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 45.349 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Lodi. Lodi liegt etwa 30 km südöstlich von Mailand am Fluss Adda.
Stollen der Erinnerung
Der Stollen der Erinnerung ist eine Dauerausstellung zur Thematik Zwangsarbeit und Konzentrationslager in der Stadt Steyr in Oberösterreich. Die Ausstellung befindet sich in einem ehemaligen Luftschutzbunker unter dem Schloss Lamberg, welcher 1943 von den Zwangsarbeitern vom KZ-Nebenlager Steyr-Münichholz erbaut wurde.

Trägerverein und für den Inhalt der Ausstellung verantwortlich ist das Mauthausen Komitee Steyr. Die wissenschaftliche Kuration erfolgte durch die Historikerin Regina Wonisch in Zusammenarbeit mit einem Kuratorenteam des Vereins, das an der inhaltlichen Konzeption mitwirkte. Der Verein wurde wissenschaftlich und konzeptionell beraten vom Zeithistoriker Bertrand Perz. Dem Museum Arbeitswelt Steyr obliegt die pädagogische Betreuung. Die Ausstellungsgestaltung stammt von Bernhard Denkinger. Sie wurde in mehreren Architekturmagazinen publiziert.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Bennett Lake (Kanada)
Der Bennett Lake, früher auch als Lake Bennett bekannt, ist ein See in der kanadischen Provinz British Columbia und dem Yukon-Territorium.

Der 90,68 km² große und 41 km lange See besitzt eine mittlere Tiefe von 62 m ist maximal 123 m tief. Der Bennett Lake wird über den kurzen Natasaheeni River zum benachbarten Tagish Lake entwässert. Am Pegel 09AA004 (⊙60.163888888889-134.7075) bei Carcross am Abfluss aus dem Bennett Lake beträgt der mittlere Abfluss 1,6 m³/s.

Während des Klondike-Goldrauschs Ende des 19. Jahrhunderts nutzen die Goldsucher, die von Skagway oder Dyea über den Chilkoot oder den White Pass ins Landesinnere gelangt waren, den See als Startpunkt für die Weiterreise nach Dawson in Booten auf dem Yukon. Bis heute verbindet die 1898 in Betrieb genommene White-Pass-&-Yukon-Route-Bahnstrecke Skagway mit dem südlichen Ende des Lake Bennett. Orte am See sind Carcross und das verlassene Bennett.

Carcross
Carcross ist ein Dorf mit 317 Einwohnern (im Jahr 2021) am Klondike Highway im kanadischen Territorium Yukon.

Es liegt in etwa 100 km Entfernung von Skagway im Seengebiet nördlich des White Pass, der US-amerikanisch-kanadischen Grenze.

Der Ort verdankt seinen Namen den Karibuherden, die die nahegelegene Seenenge auf ihren Wanderungen kreuzten („Carcross“ ist eine Verkürzung von Caribou Crossing).
Saint-Vincent-Cramesnil
Saint-Vincent-Cramesnil ist eine französische Gemeinde mit 695 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Saint-Romain-de-Colbosc. Die Einwohner werden Saint-Vincentais und Saint-Vincentaises genannt.

Kanton Saint-Romain-de-Colbosc
Der Kanton Saint-Romain-de-Colbosc ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Havre im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Saint-Romain-de-Colbosc. Der Kanton ist 315,43 km² groß und hat (2022) 34.510 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 109 Einwohnern pro km² entspricht.
Hadschi Murat
Hadschi Murat (russisch Хаджи-Мурат) (* Ende der 1790er Jahre in Tselmes, Dagestan; † 5. Mai 1852 in Aserbaidschan) war während des Muridenkrieges (1827–1859) neben Imam Schamil ein bedeutender Führer im Widerstandskampf der nordkaukasischen Völker Dagestans und Tschetscheniens gegen die russischen Besatzer.

Awaren (Kaukasus)
Die Awaren, auch Neu-Awaren genannt, (Eigenbezeichnung Awaral und Ma'arulal, „Awaren“, „Bergvolk“) sind ein Volk im Kaukasus, das ca. eine Million Menschen umfasst. In der russischen Republik Dagestan stellen sie mit 28 % die größte und auch einflussreichste Bevölkerungsgruppe. Sie leben vorwiegend im südwestlichen, gebirgigen Landesteil. Eine Minderheit lebt im Nordwesten Aserbaidschans und ungefähr 20 Siedlungen befinden sich in der Türkei.

Die Awaren sind ungefähr seit dem 11. bis 16. Jahrhundert sunnitische Muslime (schafiitisch) und waren zuvor meist christlich-orthodox.

Bekannt wurde vor allem der Aware Imam Schamil, der im 19. Jahrhundert einen langjährigen Aufstand gegen die russische Besatzung führte.