hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morbus Baastrup
Morbus Baastrup, nach Christian Ingerslev Baastrup auch Baastrup-Syndrom oder Baastrup-Zeichen genannt, ist eine Bezeichnung für Rückenschmerzen infolge sich berührender Dornfortsätze (Processus spinosus) und Irritation der umgebenden Weichteile (Bänder und Muskeln). Im englischen Sprachraum wird die Erkrankung daher auch passend „kissing spine disease“ genannt.

Christian Ingerslev Baastrup
Christian Ingerslev Baastrup (* 24. Januar 1885 in Kopenhagen; † 1950 ebenda) war ein dänischer Radiologe aus Kopenhagen, nach dem der Morbus Baastrup, ein von ihm im Jahr 1932 beschriebenes Rückenleiden, benannt ist.
Elbert Hubbard
Elbert Green Hubbard (* 19. Juni 1856 in Bloomington, McLean County, Illinois; † 7. Mai 1915 im Atlantischen Ozean vor der irischen Küste) war ein amerikanischer Schriftsteller, Essayist, Philosoph und Verleger. Er war der Begründer des Roycroft Movement, eines amerikanischen Zweigs des aus England kommenden Arts and Crafts Movement.

Bloomington (Illinois)
Bloomington ist eine Stadt und Verwaltungszentrum des McLean County in der Mitte des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahre 2020 hatte Bloomington 78.680 Einwohner. Sie bildet gemeinsam mit Normal (Illinois) einen gemeinsamen Ballungsraum.

Die Stadt liegt 55 km südöstlich von Peoria, 189 km südwestlich von Chicago,
230 km nordöstlich von St. Louis in Missouri, 94 km nordöstlich von Illinois’ Hauptstadt Springfield und 76 km nordwestlich von Champaign.
Gustav Adolf Fricke
Gustav Adolf Fricke (* 22. August 1822 in Leipzig; † 30. März 1908 ebenda) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe, Pfarrer und Philosoph. Er lehrte als Professor in Kiel und Leipzig und war ein Vertreter einer streng konfessionell-lutherischen Richtung. Von 1875 bis 1900 war er Präsident des Gustav-Adolf-Vereins.

Peterskirche (Leipzig)
Die Peterskirche ist eine evangelisch-lutherische Pfarrkirche im südlichen Zentrum von Leipzig auf dem heutigen Gaudigplatz. Aufgrund der nicht mehr vorhandenen festen Bestuhlung der Kirche bietet das Kirchenschiff einen flexiblen Veranstaltungsraum, der neben den Gottesdiensten auch für vielfältige Konzerte, Theateraufführungen, Ausstellungen und Tagungen genutzt wird.
Promotion League 2024/25
Die Saison 2024/25 der Promotion League (unter dem Sponsoringnamen Hoval Promotion League) war die 13. Saison (die 11. seit der Namensänderung) der nach Super League und Challenge League dritthöchsten Spielklasse des Fussballs der Männer in der Schweiz.

Die Meisterschaft begann am 3. August 2024, wurde vom 5. Dezember 2024 bis 8. Februar 2025 durch eine Winterpause unterbrochen und am 24. Mai 2025 beendet. Der FC Rapperswil-Jona stieg in die Challenge League 2025/26 auf, die SR Delémont und der FC Baden stiegen in die 1. Liga Classic ab.

Die Promotion League hat seit der Saison 2014/15 einen Presenting-Partner, nach dem auch die Liga benannt wird, seit 2023/24  Hoval (2014–2021 Cerutti il Caffe, 2021–2023 Yapeal), und seit der Saison 2021/22 einen Ballsponsor (Uhlsport).

FC Rapperswil-Jona
Der Fussball Club Rapperswil-Jona, kurz FC Rapperswil-Jona oder einfach nur FCRJ, ist ein Fussballverein in der Schweiz aus der Stadt Rapperswil-Jona im Kanton St. Gallen. In der Saison 2017/18 spielte die erste Mannschaft erstmals in der zweithöchsten Liga der Schweiz, der Challenge League. In der Saison 2025/26 ist der FCRJ wieder in der Challenge League vertreten.
Skeleton-Nordamerikacup 2019/20
Die Saison 2019/20 war die zwanzigste Saison vom Skeleton-Nordamerikacup, welcher von der IBSF organisiert und ausgetragen wird. Diese Rennserie gehört gemeinsam mit den Intercontinentalcup 2019/20 und den Europacup 2019/20 den Unterbau des Weltcups 2019/20. Die Ergebnisse der acht Saisonläufe an zwei Wettkampforten flossen in das IBSF-Skeleton-Ranking 2019/20 ein.

Bei den Frauen sicherte sich die Koreanerin Kim Eunji die Gesamtwertung vor der Nicole Rocha Silveira aus Brasilien und Mystique Ro aus den USA. Der Spanier Ander Mirambell gewann bei den Herren den Gesamtwertung vor Chris Strup aus den Vereinigten Staaten und Nathan Crumpton von Amerikanisch-Samoa. Während Kim Eunji zum ersten Mal die Gesamtwertung gewinnen konnte, gewann Ander Mirambell die Gesamtwertung bei den Männern zum zweiten Mal, was davor nur Zach Lund gelungen ist.

Ander Mirambell
Ander Mirambell Viñas (* 17. Februar 1983 in Barcelona) ist ein ehemaliger spanischer Skeletonpilot und gegenwärtiger Bobsportfunktionär. Seit 2022 ist er Vizepräsident Sport der International Bobsleigh & Skeleton Federation.
Lida Barrett
Lida Baker Kittrell Barrett (* 21. Mai 1927 in Houston, Texas; † 28. Januar 2021 in Knoxville, Tennessee) war eine US-amerikanische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie war Professorin und die zweite Präsidentin der Mathematical Association of America.

Mathematical Association of America
Die Mathematical Association of America (kurz MAA) ist eine Vereinigung US-amerikanischer Mathematiker mit dem Schwerpunkt auf Mathematik, die auf Undergraduate-Niveau (das heißt Schulmathematik, College und Highschool-Ausbildung, Universitätsstudium bis zum ersten akademischen Grad) zugänglich ist.

Die zweite große Mathematikervereinigung in den Vereinigten Staaten ist die American Mathematical Society.
Île Vanier
Die Île Vanier (englisch Vanier Island) gehört zu den Königin-Elisabeth-Inseln im kanadischen Territorium Nunavut.
Die Insel hat eine Fläche von 1126 km². Sie liegt zwischen Cameron Island im Norden und ist von dieser durch die vier Kilometer breite Arnott Strait getrennt, und Massey Island im Süden, durch die zwei Kilometer breite Pearse Strait getrennt.

Die Insel ist Teil des Qausuittuq-Nationalparks.

Pearse Strait
Die Pearse Strait ist eine Wasserstraße in der Region Qikiqtaaluk in Nunavut, Kanada. Sie trennt die Île Vanier (im Norden) von Massey Island (im Süden). Im Westen mündet die Meerenge in den Byam-Martin-Kanal und im Osten in den Erskine Inlet.
Malassezien-Dermatitis des Hundes
Die Malassezien-Dermatitis des Hundes (Syn. Pityrosporie) ist eine bei Haushunden auftretende, durch saprobische Pilze (Malassezia spp., Ustilagomycotina) hervorgerufene Entzündung der Haut. Gelegentlich ist nur die Haut des äußeren Gehörgangs betroffen, dann spricht man von einer Malassezien-Otitis (Außenohrentzündung durch Malassezien). Der Erreger gehört zur natürlichen Hautflora und entfaltet seine krankmachende Wirkung erst mit Störung des Gleichgewichts dieser Flora. Die Krankheit ist durch Hautrötung und starken Juckreiz, bei chronischem Verlauf durch schwere Hautveränderungen gekennzeichnet.

Otitis externa
Die Otitis externa (lateinisch) oder deutsch Außenohrentzündung (bei Tieren auch als „Ohrenzwang“ bezeichnet) ist eine Entzündung der Haut des äußeren Ohres, vor allem des äußeren Gehörganges. Das Trommelfell und die Ohrmuschel können mitbetroffen sein. In der Kleintiermedizin gilt sie als die häufigste behandelte Erkrankung.
Pop Robson
Bryan Stanley Robson, besser bekannt als Pop Robson, (* 11. November 1945 in Sunderland) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Vor allem als Mittelstürmer eingesetzt, erzielte er für Newcastle United, West Ham United, AFC Sunderland, FC Chelsea und Carlisle United über 250 Tore im englischen Profifußball.

Sunderland
Sunderland [ˈsʌndələnd] ⓘ ist eine Hafenstadt im Metropolitan County Tyne and Wear in Nordost-England. Bis 1974 war Sunderland ein County Borough der traditionellen Grafschaft County Durham. Sunderland liegt an der Mündung des Flusses Wear in die Nordsee und hat etwa 174.000 Einwohner. Seit 1974 ist die Stadt der namensgebende Kernort des größeren Metropolitan Borough City of Sunderland.
William Dod
William Dod (* 18. Juli 1867 in Bebington; † 8. Oktober 1954 in Earl’s Court) war ein englischer Bogenschütze und Olympiasieger.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde er in der Double York Round Olympiasieger. Dod war der Bruder der fünffachen Wimbledon-Siegerin Charlotte Dod, die bei diesen Olympischen Spielen im Damenwettbewerb beim Bogenschießen die Silbermedaille gewann.

Bebington
53.35-3.0166666666667Koordinaten: 53° 21′ N, 3° 1′ W

Bebington ist eine Stadt auf der Merseyside, England. Sie liegt auf der Wirral-Halbinsel des Flusses Mersey und hat rund 57.000 Einwohner. Zu der Stadt gehört auch das Gebiet von Port Sunlight mit dem Port Sunlight Village, eine der frühen Industriestädte. In dem denkmalgeschützten Village befindet sich u. a. die Lady Lever Art Gallery.

Die Stadtbücherei wurde von 1967 bis 1971 im Stil des Brutalismus errichtet. Heute ist das Gebäude denkmalgeschützt.
Vogtei Eggen
Die Vogtei Eggen wurde 1192 erstmals urkundlich erwähnt und ging aus der Konstanzer Bischofshöri hervor. Zu der Vogtei gehörte das Gebiet, das zwischen den Klöstern Kreuzlingen und Münsterlingen sowie den Dörfern Illighausen, Graltshausen, Ellighausen und Egelshofen liegt. 1447 wurde das sogenannte Raitigericht abgetrennt und dem Konstanzer Almosenamt unterstellt. Bis acht Jahre vor Auflösung des Reiches 1798 wurde die Vogtei von Konstanz verwaltet, das die niedere Gerichtsbarkeit über das Gebiet und seine Dörfer innehatte.

Illighausen
Illighausen ist eine ehemalige Orts- und Munizipalgemeinde und eine Ortschaft der Gemeinde Lengwil im Bezirk Kreuzlingen des Kantons Thurgau in der Schweiz. Das Haufendorf Illighausen liegt auf dem Seerücken südöstlich von Kreuzlingen.

Seit 1998 bildet die ehemalige Munizipalgemeinde Illighausen mit deren Ortsgemeinden Illighausen und Oberhofen bei Kreuzlingen die politische Gemeinde Lengwil, während die früher ebenfalls zur Munizipalgemeinde Illighausen zählende Ortsgemeinde Schönenbaumgarten seit 1998 zu Langrickenbach und der Weiler Ast aus der ehemaligen Ortsgemeinde Oberhofen zu Berg gehört.
Getreidemarkt (Wien)
Der Getreidemarkt ist eine Straße in Wien, die an der Grenze zwischen dem 1. Wiener Gemeindebezirk, der Inneren Stadt, und dem 6. Wiener Gemeindebezirk, Mariahilf, liegt. Er ist Teil der informell Lastenstraße bzw. Zweierlinie genannten äußeren Ringstraße um das Stadtzentrum. Die Benennung im Jahre 1866 erinnert an den gleichnamigen Umschlagplatz für Getreide, der sich im 18. Jahrhundert vor der Mariahilfer Straße bei der heutigen Rahlgasse befand. Hier stand auch das städtische Getreidemagazin und die Getreidemarktkaserne.

Mariahilf
Der Bezirk Mariahilf entstand 1850 durch Eingemeindung von fünf ehemaligen Vorstädten als 5. Bezirk Wiens, wurde 1861 auf Grund der Teilung der Wieden zum 6. Bezirk und besteht seit 1862 nach Gebietsabtretungen an den nördlichen Nachbarbezirk Neubau. In seiner heutigen Größe besteht der Bezirk seit einer Grenzkorrektur 2009, bei der ein kleiner Teil des Naschmarkts vom 4. Bezirk abgetreten wurde, sodass sich der Markt nun zur Gänze auf dem Gebiet des 6. Bezirks befindet.
Nemanja Nešić
Nemanja Nešić (serbisch-kyrillisch Немања Нешић; * 16. Mai 1988 in Smederevo, SFR Jugoslawien; † 6. Juni 2012 in Smederevo, Serbien) war ein serbischer Leichtgewichts-Ruderer, der zwei Bronzemedaillen bei Ruder-Europameisterschaften gewann.

Leichtgewicht (Rudern)
Ein Leichtgewicht im Rudern (auch Leichtgewichtsruderer, Abkürzungen „L“, „LG“, „Lgw.“ oder „Lwt.“ von light weight) ist ein Sportler, der bei einer Regatta an einem Rennen der Leichtgewichtsklasse teilnimmt. Die Leichtgewichtsklasse wird durch altersklassenabhängige Obergrenzen für das Körpergewicht der Ruderer und eine Grenze für das Mannschaftsschnittgewicht definiert.

Die Leichtgewichtsklasse ist die einzige beschränkte Gewichtsklasse im Rudersport. Daneben existiert einzig die offene Klasse, deren Teilnehmer gelegentlich auch als „Schwergewichte“ bezeichnet werden. Gewichtsklassen sind ansonsten nur im Kampfsport und in der Schwerathletik üblich.
Titularbistum Circesium
Circesium (ital.: Circesio) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Der antike Bischofssitz in der antiken Stadt Circesium lag in der Provinz Osrhoene und war ein Suffraganbistum des Metropoliten von Edessa (heute Şanlıurfa).

Circesium
35.15675840.425739Koordinaten: 35° 9′ N, 40° 26′ O

Circesium (altgriechisch Κιρκήσιον) war eine römische Befestigungsanlage und Siedlung in Mesopotamien.

Der Ort liegt heute 40 Kilometer südöstlich von Deir ez-Zor in Syrien, am Zusammenfluss von Chabur und Euphrat.

Die Festung befand sich auf einer Insel im Zusammenfluss der beiden Flüsse. Unter Diokletian wurden die Außenwerke der Anlage erweitert. Bis in das 5. Jahrhundert war Circesium Sitz des Präfekten der Legio IIII Parthica.

Im Zuge der Erneuerung der Grenzbefestigungen unter Justinian I. wurden die Festungswerke erneuert und repariert, die teilweise vom Euphrat unterwaschen worden waren.

Circesium war auch ein Bischofssitz, auf den das Titularbistum Circesium zurückgeht.
Vertrag von Fredrikshamn
Der Vertrag von Fredrikshamn (schwedisch Freden i Fredrikshamn, finnisch Haminan rauha) beendete den Russisch-Schwedischen Krieg zwischen Russland und Schweden. Er wurde am 17. September 1809 in Fredrikshamn (finnisch Hamina) geschlossen.

Schweden trat Finnland, die Ålandinseln sowie die östlich der Flüsse Torne älv und Muonio älv gelegenen Teile von Lappland und Västerbotten an Russland ab, das aus diesen Gebieten das autonome Großfürstentum Finnland mit eigener Verwaltung unter der Herrschaft des russischen Zaren bildete. Ein Kuriosum des Vertrags ist die Teilung der nur 0,03 km² großen Insel Märket, die bis heute Bestand hat.

Der Vertrag von Fredrikshamn ist im Deutschen auch unter den Bezeichnungen Friede von Fredrikshamn und Vertrag von Hamina bekannt.

Åland
Åland ([ˈoːland] ⓘ; auch Landskapet Åland finnisch Ahvenanmaa, auch Ahvenanmaan maakunta, in deutscher Amtssprache Ålandinseln) ist eine mit weitgehender politischer Autonomie ausgestattete Landschaft Finnlands. Sie besteht aus der gleichnamigen Inselgruppe in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusens zwischen Schweden und dem finnischen Festland. Schwedisch ist die einzige Amtssprache der Region, die infolge einer Entscheidung des Völkerbundes aus dem Jahr 1921 als entmilitarisierte Zone zu Finnland gehört, aber ihre inneren Angelegenheiten weitgehend autonom verwaltet. Bestimmte politische und wirtschaftliche Rechte stehen auch finnischen Staatsangehörigen nur begrenzt zu. Die Wirtschaft der Inseln wird heute vom Fremdenverkehr und dem Schiffsverkehr bestimmt. Letzterer wird durch steuerliche Sonderregelungen begünstigt, die beim Verkehr mit Åland steuerfreien Einkauf ermöglichen.
Hanny Allston
Johanna „Hanny“ Allston, eigentlich Johanna Allston (* 12. Februar 1986 in Hobart, Tasmanien) ist eine australische Orientierungsläuferin. Sie läuft für den schwedischen Orientierungslauf-Verein Sävedalens AIK.

Hobart
Hobart ([ˈhəʊbɑːt] ⓘ, früher Hobart Town) ist die Hauptstadt des australischen Bundesstaats Tasmanien. Die Stadt mit rund 252.000 Einwohnern (2021) liegt an der Flussmündung des Derwent River, am Fuß des 1271 m hohen Mount Wellington im südlichen Landesteil von Tasmanien. Hobart beherbergt die Universität von Tasmanien, die Australian National Fish Collection und verfügt über einen Hafen und einen internationalen Flughafen. Außerdem ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Hobart sowie der Diözese Tasmanien der anglikanischen Kirche Australiens.
NGC 4856
NGC 4856 ist eine linsenförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 55 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von rund 90.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 1.400 Kilometern pro Sekunde. Sie ist die hellste Galaxie der kleinen Lyons Groups of Galaxies LGG 322.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4877, NGC 4887, PGC 44267, PGC 44645.

Das Objekt wurde am 8. Februar 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4877
NGC 4877 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 215 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lj. Gemeinsam mit PGC 44645 und PGC 44990 bildet sie die kleine Galaxiengruppe LGG 320.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4856, NGC 4887, NGC 4902, NGC 4924.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2010cp wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 8. Februar 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, pL, mbM“ beschrieb.
Landkreis Miesbach
Der Landkreis Miesbach (bairische Mundart Miaschboch) ist eine Gebietskörperschaft im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Zusammen mit den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau bildet er das Bayerische Oberland. Mit 97.152 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Landkreis zu den kleineren in Oberbayern, gleichwohl genießt er weit über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit wegen seiner ästhetisch ansprechenden Landschaft und den damit verbundenen touristischen Attraktionen wie dem Tegernsee, dem Schliersee und den Gipfeln des Mangfallgebirges. Innerhalb Bayerns wird der Landkreis als eigenständige Tourismusregion „Alpenregion Tegernsee Schliersee“ ausgewiesen (siehe Abschnitt Tourismus).

Von allen deutschen Landkreisen weist der Landkreis Miesbach (Stand: 2025) die höchsten Immobilienpreise auf.

Mangfallgebirge
Das Mangfallgebirge ist der östlichste Teil der Bayerischen Voralpen, die zu den Nördlichen Kalkalpen gehören. Namensgebend ist die Mangfall, die mit ihren Zuflüssen Rottach, Weißach, Schlierach und Leitzach große Teile des Gebiets entwässert und ein wichtiges Trinkwasserreservoir für München bildet.
United States Senate Committee on Rules and Administration
Das Senate Committee on Rules and Administration (auch bekannt als Senate Rules Committee) ist ein ständiger Ausschuss des Senats der Vereinigten Staaten. Er ist für die Geschäftsordnung des Senats, die Verwaltung der Senatsgebäude und die Qualifikationen der Senatoren zuständig. Dazu gehört auch, dass er sich mit umstrittenen Wahlen in den Senat beschäftigt.

Im Vergleich zu seinem Schwesterausschuss im Repräsentantenhaus, dem House Committee on Rules, ist er aber weniger einflussreich. Der Senat erlaubt seinen einzelnen Mitgliedern traditionell weit mehr Freiheiten innerhalb der Geschäftsordnung, so dass die Kontrolle darüber weniger Einfluss auf das Geschehen im Senat hat.

Einige Mitglieder sind ex officio auch Mitglieder im Joint Committee on Printing und dem Joint Committee on the Library.

United States House Committee on Rules
Der Committee on Rules (deutsch Ausschuss für Regeln) oder Rules Committee ist ein Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten von Amerika. Der Ausschuss bestimmt maßgeblich die Geschäftsordnung des Repräsentantenhauses und ist so einer der einflussreichsten Ausschüsse. Er ist in sämtliche Politikbereiche involviert und bestimmt vor allem, unter welcher "Regel" Gesetzesentwürfe im Repräsentantenhaus diskutiert werden. Derzeitige Vorsitzende ist Virginia Foxx (R-NC). Oppositionsführer (Ranking Member) ist Jim McGovern (D-MA).
Georg Heinrich Bacmeister
Georg Heinrich Julius Friedrich Karl Justus Bacmeister (* 15. Februar 1807 in Tullamore, Irland; † 3. August 1890 in Göttingen) war sowohl Innen-, Kultus- und Finanzminister als auch Ministerpräsident des Königreichs Hannover.

Tullamore
Tullamore (irisch Tulach Mhór, „Großer Hügel“) ist eine Stadt im County Offaly in der Republik Irland.

Tullamore hat inkl. seines nahen Umlands 15.598 Einwohner (2022) ist die Hauptstadt der Grafschaft Offaly. Es ist das wirtschaftliche und industrielle Zentrum der Region. Bekannt ist der Ort international insbesondere durch die Whiskeymarke Tullamore Dew. In der Nähe von Tullamore betrieb der irische Rundfunk RTÉ bis zum 24. April 2008 einen auch in Deutschland empfangbaren Mittelwellensender (Sendefrequenz: 567 kHz), dessen 290 Meter hoher Sendemast das höchste Bauwerk in Irland ist.
1. Biathlon-Weltcup 2019/20 (Östersund)
Der 1. Biathlon-Weltcup der Saison 2019/20 fand, wie jedes Jahr zwischen 2008 und 2017, im schwedischen Östersund statt. In der letzten Saison war Östersunds skidstadion Schauplatz der Biathlon-Weltmeisterschaften 2019. Ausgetragen wurden die Wettbewerbe in diesem Jahr zwischen dem 30. November und 8. Dezember 2019.

Tarjei Bø
Tarjei Bø (* 29. Juli 1988 in Stryn) ist ein ehemaliger norwegischer Biathlet. Bø gewann schon im Juniorenbereich mehrere internationale Medaillen und startete 2009 erstmals bei einem Weltcuprennen. In der Saison 2010/11 wurde er als bis heute jüngster Mann Weltcupgesamtsieger und stieg somit schnell in die Weltspitze auf. Mit dem Olympiasieg mit der Staffel 2010 und seinen ersten drei Weltmeistertiteln im Jahr darauf festigte er seinen Platz in der norwegischen Weltcupmannschaft und gehörte dieser bis zu seinem Karriereende fast ununterbrochen an. Im Laufe seiner Karriere wurde Bø zwölfmal Weltmeister sowie dreimal Olympiasieger und entschied – eingerechnet der Staffelwettkämpfe – 56 Weltcuprennen für sich. Außerdem ist er einer von wenigen Biathleten, denen es gelang, jeden Disziplinenweltcup mindestens einmal zu gewinnen.
Mithat Şükrü Bleda
Mithat Şükrü Bleda (* 1874 in Thessaloniki, Vilâyet Saloniki; † 19. Februar 1956 in Istanbul) war ein jungtürkischer Politiker des Osmanischen Reiches und prominentes Mitglied des Komitees für Einheit und Fortschritt aus Makedonien.

Komitee für Einheit und Fortschritt
Das Komitee für Einheit und Fortschritt (osmanisch إتحاد و ترقى جمعيتی İttiḥâd ve Teraḳḳî Cemʿiyeti), auch bekannt als Ittihadisten, war eine politische Organisation im Osmanischen Reich. Es war die treibende Kraft hinter der konstitutionellen Revolution von 1908 und dem Völkermord an den Armeniern und regierte mit kurzer Unterbrechung von 1908 bis 1918. Es war die mächtigste und langlebigste Partei der Bewegung der Jungtürken.
Rajon Stoubzy
Der Rajon Stoubzy (belarussisch Стаўбцоўскі раён Staubzouski rajon; russisch Столбцовский район Stolbzowski rajon) ist eine Verwaltungseinheit in der Minskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Stoubzy. Die Fläche des Rajons beträgt 1884,52 km².

Minskaja Woblasz
Die Minskaja Woblasz (belarussisch Мінская вобласць; russisch Минская область/Minskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im zentralen Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Minsk (belar. Мінск; russ. Минск), das ihr jedoch selbst nicht angehört, sondern als Hauptstadt von Belarus einen Sonderstatus hat. Im Norden der Woblasz liegt der See Naratsch, der größte Binnensee des Landes und das wichtigste Ziel für den Inlandstourismus.
Parlamentswahl in Spanien 2015
Die Parlamentswahl in Spanien 2015 fand am 20. Dezember statt, um die beiden Kammern des Parlaments (Cortes Generales) zu erneuern. Gewählt wurden die 350 Abgeordneten des Abgeordnetenhauses (Congreso de los Diputados) und 208 der 266 Mitglieder des Senats (Senado). Mit den Wahlen begann die 11. Legislaturperiode nach dem Inkrafttreten der Verfassung von 1978.

Mit den Wahlen manifestierten sich nach der Europawahl 2014, bei der die zwei großen Parteien bereits historische Tiefstände erreicht hatten, auch auf spanischer Ebene insbesondere mit dem Aufkommen von Podemos und Ciudadanos tiefgreifende Änderungen in der seit drei Jahrzehnten außerordentlich stabilen Parteienlandschaft.

Nachdem eine Regierungsbildung nicht gelungen war, wurden beide Parlamentskammern gemäß den Bestimmungen der Verfassung bereits am 3. Mai 2016 aufgelöst und Neuwahlen für den 26. Juni 2016 anberaumt.

Unión Progreso y Democracia
Die Unión Progreso y Democracia (UPYD, früher auch abgekürzt als UPyD oder UPD) (dt. Einheit, Fortschritt und Demokratie) war eine 2007 gegründete spanische politische Partei. Sie verstand sich als zentristisch-liberale Alternative zwischen der konservativen Partido Popular und der sozialdemokratischen PSOE. Ein wesentlicher Bestandteil ihres Programms war die Ablehnung der regionalen Nationalismen, wie sie etwa von den baskischen Parteien PNV und EA oder den katalanischen CiU und ERC vertreten werden.