hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karthalabrillenvogel
Der Karthalabrillenvogel (Zosterops mouroniensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel. Er ist endemisch am Karthala auf der Komoreninsel Grande Comore. Das Artepitheton bezieht sich auf Moroni, die Hauptstadt der Komoren.

Moroni (Komoren)
Moroni ([moˈroːni], arabisch موروني, DMG Mūrūnī) ist die Hauptstadt und mit 74.749 Einwohnern (Stand 2017) die größte Stadt der Komoren.

Die Stadt liegt an der Westküste der Insel Njazidja, die auch unter dem französischen Namen Grande Comore bekannt ist.
Ali Kamé
Ali Kamé (* 21. Mai 1984 in Namakia) ist ein ehemaliger madagassischer Leichtathlet, der sich auf den Zehnkampf spezialisiert hat. In dieser Disziplin ist er aktuell Inhaber des Landesrekordes und wurde 2012 in Porto-Novo Afrikameister.

Namakia
Namakia ist ein Dorf in Madagaskar. Es liegt im Nordwesten der Insel in der Provinz Mahajanga und der Region Boeny. Zum Höhepunkt der Zuckerproduktion waren dort etwa 3200 Hektar Land mit Zuckerrohr bepflanzt.
Hashiwokakero
Hashiwokakero (japanisch 橋をかけろ Hashi o kakero, deutsch ‚Baue Brücken!‘), oft nur kurz Hashi genannt, ist eine Gattung von Logikrätseln, die unter anderem von der japanischen Zeitschrift Nikoli veröffentlicht werden.

Nikoli
Nikoli (japanisch ニコリ nikori) ist ein japanischer Verlag, der sich auf logische Rätsel spezialisiert hat und Bücher und die vierteljährlich erscheinende Zeitschrift Puzzle Communication Nikoli (allgemein auch unter dem Namen Nikoli bekannt) veröffentlicht. Nikoli wurde durch den Erfolg des Zahlenrätsels Sudoku weltweit bekannt.
Haus Lüttinghof
Das Haus Lüttinghof (früher auch „Lüttinghoff“ geschrieben) ist eine Wasserburg in Gelsenkirchen. Sie steht im Stadtteil Hassel nördlich von Gelsenkirchen-Buer an der Stadtgrenze zu Marl, unweit des Marler Stadtteils Polsum. Die Niederungsburg wurde Anfang des 14. Jahrhunderts erbaut und ist das älteste Baudenkmal der Stadt. Anfang des 18. Jahrhunderts ließen die Herren von Nesselrode die Anlage im Stil des Barocks umgestalten und einen Ziergarten anlegen. Die Burgkapelle sowie die Wirtschaftsgebäude wurden im 20. Jahrhundert abgebrochen und anstelle der Vorburg bis 1991 ein moderner Neubau errichtet.

Marl
Marl ist eine große kreisangehörige Stadt im nördlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit 86766 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nimmt sie auf der Liste der größten Städte Deutschlands den hundertsten Rang ein und ist die zweitgrößte Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Laut Landesentwicklungsplan ist Marl ein Mittelzentrum
und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr.

Schon vor der Verleihung der Stadtrechte im Jahr 1936 erlebte die heutige Große Mittelstadt einen raschen wirtschaftlichen sowie kulturellen Aufstieg und entwickelte sich innerhalb von 60 Jahren von einem westfälischen Dorf beinahe zu einer Großstadt. Noch heute ist die Stadt von den Branchen Chemie und Bergbau geprägt und beheimatet mit dem Chemiepark Marl einen der größten Chemie-Verbundstandorte in Europa. Mit der Zeche Auguste Victoria war Marl bis 2015 die drittletzte Steinkohlebergbaustadt Deutschlands. Bundesweit bekannt ist Marl vor allem für das hier ansässige Grimme-Institut.
William Wake
William Wake (* 26. Januar 1657 in Blandford Forum, Dorset; † 24. Januar 1737 in London) war ein Geistlicher der Kirche von England. Er war Bischof von Lincoln von 1705 bis 1716 und Erzbischof von Canterbury von 1716 bis zu seinem Tod.

Dorset
Dorset [ˈdɔːsɪt] (früher auch Dorsetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft in Südwest-England. Die Hauptstadt war Dorchester. Die benachbarten Grafschaften sind Devon im Westen, Somerset im Nordwesten, Wiltshire im Nordosten und Hampshire im Osten.
Midsomer Norton
Midsomer Norton ist eine Kleinstadt im Westen Englands in der Grafschaft Somerset.

Der Ort in der Unitary Authority Bath and North East Somerset (bis 1996 in der Grafschaft County of Avon) liegt ca. 20 km südwestlich von Bath am River Somer, der zum Severn-Flusssystem gehört.

Der Name inspirierte Anthony Horowitz zu dem Titel der Fernsehserie Inspector Barnaby (Originaltitel: Midsomer Murders), die allerdings sonst nicht weiter mit dem Ort verbunden ist. Zudem findet er in dem Lied Slow Train von Flanders and Swann Erwähnung.

In der katholischen Church of the Holy Ghost befindet sich ein Altaraufbau mit vergoldetem Tabernakel von 1794, der aus der Londoner Warwick Street Church stammt und eine Stiftung des pfalz-bayerischen Kurfürsten Karl Theodor ist.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
Nationalpark Serra da Capivara
Die Serra da Capivara („Wasserschweinberge“) ist ein Nationalpark im Südosten des brasilianischen Bundesstaates Piauí. Er liegt an den Hängen der Serra do Congo, wo sie zur Ebene Chapada da Capivara abfallen, und umfasst 129.140 ha. Er wurde 1979 eingerichtet, um die Felszeichnungen zu schützen, die dort in großer Zahl zu finden sind. Der Park wurde 1991 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Die leitende Archäologin war Niède Guidon.

Niède Guidon
Niède Guidon (* 12. März 1933, in Jaú, São Paulo, Brasilien; † 4. Juni 2025 in São Raimundo Nonato, Piauí) war eine brasilianische Archäologin. Sie stand im Mittelpunkt einer wissenschaftlichen Kontroverse um den Zeitpunkt der Besiedlung Amerikas.
Andreas Molau
Andreas Molau (* 23. Februar 1968 in Braunschweig) ist ein deutscher Publizist. Bis 2012 war er Funktionär rechtsextremer Parteien (NPD, DVU, Bürgerbewegung pro NRW). Von 2005 bis 2010 war er Vorsitzender der Gesellschaft für Freie Publizistik, nach Einschätzung des Bundesamtes für Verfassungsschutz die größte rechtsextreme Kulturvereinigung in Deutschland.

Im Juli 2012 erklärte Molau öffentlich seinen Ausstieg aus der rechtsextremistischen Szene und seinen Kontakt zum Aussteigerprogramm „Aktion Neustart“ des niedersächsischen Verfassungsschutzes. Er habe seine Parteibücher zurückgegeben und seine Arbeitsverträge gekündigt.
Molau engagiert sich seitdem in Integrations- und Inklusionsprojekten und referiert bei Seminaren und Vortragsveranstaltungen zu Präventionsfragen rechtsextremer Entwicklungen.

Gesellschaft für freie Publizistik
Die Gesellschaft für freie Publizistik (GfP) ist ein Verein für politische Bildung auf der rechten Seite des politischen Spektrums mit Sitz in München und Sekretariat in Lippoldsberg.

Nach Einschätzung des Bundesamtes für Verfassungsschutz ist sie die größte rechtsextreme Kulturvereinigung in Deutschland und stand laut Verfassungsschutzbericht von 2006 zumindest im Jahr 2005 der NPD nahe. Ihr gehören vor allem rechtsextreme Verleger, Buchhändler, Redakteure und Schriftsteller an.
Hanna Marussawa
Hanna Anatoleuna Marussawa geb. Hanna Anatoleuna Karassjowa (belarussisch Ганна Анатолеўна Марусава, wiss. Transliteration Hanna Anatoleŭna Marusava, * 8. Januar 1978 in Mahiljou, Weißrussische SSR, Sowjetunion) ist eine belarussische Bogenschützin, die mit dem Recurvebogen schießt.

Mahiljou
Mahiljou bzw. Mogiljow (belarussisch Магілёў ‚Mahiljou‘; russisch Могилёв Mogiljow; ältere deutsche Transkription Mogilew) ist mit 381.353 Einwohnern (Stand 2018) die drittgrößte Stadt in Belarus. Sie liegt im Osten des Landes am Dnepr. Die Großstadt ist Sitz der Verwaltung der Mahiljouskaja Woblasz, Industriestadt (Maschinenbau, Chemiefaser-, Leicht-, Nahrungsmittelindustrie), Eisenbahnknoten, Hafenstadt und kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen, Theatern und Baudenkmälern.
Gros-Morne-Nationalpark
i2i3i6

Der 1805 km² große Gros-Morne-Nationalpark (englisch Gros Morne National Park of Canada, französisch Parc national du Canada du Gros-Morne) liegt an der Westküste Neufundlands. Er ist nach dem Torngat-Mountains-Nationalpark der zweitgrößte Park im atlantischen Kanada. 1987 wurde der Park von der UNESCO zum Weltnaturerbe ernannt. Bei dem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II (National Park), welches von Parks Canada, einer Crown Agency (Bundesbehörde), verwaltet wird.

Der Name des Parks ist abgeleitet von Neufundlands zweithöchstem Berg (Gros Morne Mountain), dessen Name so viel wie „großer, allein stehender Berg“ bedeutet und der eine Höhe von 807 m erreicht.

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.
Parlament der Bäume
Das Parlament der Bäume (auch Parlament der Bäume gegen Krieg und Gewalt) ist ein am 9. November 1990 vom Aktionskünstler Ben Wagin eingerichteter Gedenkort für die Todesopfer an der Berliner Mauer. Es wird aber auch an weitere Opfer von Krieg und GewaIt erinnert. Im November 2017 wurde der Gedenkort unter Denkmalschutz gestellt.

Ben Wagin
Ben Wagin (geboren als Bernhard Wargin am 25. März 1930 in Jastrow, Landkreis Deutsch Krone; gestorben am 28. Juli 2021 in Berlin) war ein deutscher Künstler, Bildhauer, Zeichner, Gestalter, Aktionskünstler, Autor, Textsetzer und Gründer der Künstlergruppe „die Baumpaten“.
Under My Skin (Lied)
Under My Skin (deutsch: „Unter meine/r Haut“) ist ein englischsprachiger Dance-Pop-Song von Remee, Thomas Troelsen und Lucas Secon, der in der Erstinterpretation der deutschen Sängerin Sarah Connor bekannt wurde.

Sarah Connor
Sarah Connor (* 13. Juni 1980 in Delmenhorst als Sarah Marianne Corina Lewe, seit 2017 bürgerlich Sarah Terenzi-Fischer) ist eine deutsche Pop- und Soul-Sängerin. Ihren Durchbruch hatte sie 2001 mit der Single Let’s Get Back to Bed – Boy!. Ihr Debüt-Album Green Eyed Soul wurde dreifach mit Gold ausgezeichnet.

Mit From Sarah with Love, Music Is the Key, Just One Last Dance, Living to Love You und From Zero to Hero erreichte sie Platz eins der deutschen Singlecharts. Das Lied Bounce avancierte in den Vereinigten Staaten und in Großbritannien zum ersten und einzigen Charthit. Daneben hatte sie mit Naughty but Nice (2005), Muttersprache (2015), Herz Kraft Werke (2019), Not So Silent Night (2022) und Freigeistin (2025) fünf Nummer-eins-Alben in den deutschen Albumcharts. Sie gehört mit über sieben Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten deutschen Sängerinnen der 2000er und 2010er Jahre.
(369) Aëria
(369) Aëria ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 4. Juli 1893 vom französischen Astronomen Alphonse Louis Nicolas Borrelly am Observatoire de Marseille bei einer Helligkeit von 12 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist vermutlich benannt nach Luft (altgriechisch ἀήρ aḗr, lateinisch aer), einem der vier Elemente der Antike. Edmund Weiss schrieb im Astronomischen Kalender für 1896, S. 155: „… während wir wohl kaum fehlgehen dürften, wenn wir annehmen, dass mit Aëria eines der vier Elemente (Feuer, Luft, Wasser und Erde) der Alten am Himmel verewigt werden sollte…“ Die Namensgebung könnte auch durch die beiden Buchstaben der vorläufigen Bezeichnung 1893 AE beeinflusst worden sein.

Luft
Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78,08 Vol.-%) und Sauerstoff (rund 20,94 Vol.-%). Daneben gibt es noch die Komponenten Argon (0,93 Vol.-%), Kohlenstoffdioxid (0,04 Vol.-%) und andere Gase in Spuren.

Feste und flüssige Teilchen, Aerosole genannt, sind ebenfalls Bestandteile von Luft. Wasser und Wasserdampf ist im Mittel zu 0,4 Vol.-% in der gesamten Erdatmosphäre enthalten. Diese die Luftfeuchtigkeit bestimmenden Bestandteile werden separat aufgelistet.

Zusätzlich enthält Luft auch Staub und biologische Teilchen (z. B. Pollen, Pilz- und Farn-Sporen). Im natürlichen Zustand ist sie für Menschen geruch- und geschmacklos.

Die Dichte von Luft beträgt auf Meereshöhe als Faustregel etwa 1,25 kg/m3 – also nur 1/800 der von Wasser. Sie wird von Temperatur, Wasserdampfgehalt und Druck, der mit der Seehöhe abnimmt, beeinflusst.
UAE Tour 2021
Die UAE Tour 2021 war die 3. Austragung des Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Das Straßenradrennen fand vom 21. bis zum 27. Februar im Rahmen von sieben Etappen statt und war das erste Rennen der UCI WorldTour 2021.

Gesamtsieger wurde Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), vor Adam Yates (Ineos Grenadiers) und João Almeida (Deceuninck-Quick-Step). Die Punktewertung ging an David Dekker (Jumbo-Visma), Tony Gallopin (Ag2r Citroën Team) die Zwischensprintwertung. Die Mannschaftswertung ging an UAE Team Emirates.

Chris Froome
Christopher „Chris“ Froome OBE (* 20. Mai 1985 in Nairobi, Kenia) ist ein kenianisch-britischer Radrennfahrer. Zwischen 2013 und 2018 fuhr er als Kapitän des Team Sky und gilt mit sieben Grand-Tour-Siegen als einer der erfolgreichsten Radsportler der 2010er Jahre. Er gewann viermal die Tour de France (2013, 2015, 2016, 2017), wobei ihm im Jahr 2017 das Double mit der Vuelta a España gelang. Im Jahr darauf gewann er auch den Giro d’Italia, womit er erst der dritte Fahrer war der saisonübergreifend alle drei Grand Tours innerhalb von einem Jahr für sich entschied. Weiterhin holte er zweimal die Bronzemedaille im Einzelzeitfahren der Olympischen Spiele.
Jean-Pascal Labille
Jean-Pascal Labille (* 23. Februar 1961 in Villers-Semeuse, Frankreich) ist ein belgischer Politiker der Parti Socialiste (PS). Nach verschiedenen Mandaten in öffentlichen Einrichtungen übernahm Labille von 2013 bis 2014 das Amt des föderalen Ministers für öffentliche Unternehmen und Entwicklungszusammenarbeit in der Regierung Di Rupo.

Regierung Di Rupo
Die belgische Regierung Di Rupo (manchmal auch Regierung Di Rupo I) war vom 6. Dezember 2011 bis zum 11. Oktober 2014 im Amt. Am 10. Dezember 2011 erhielt sie das Vertrauen der Abgeordnetenkammer. Sie bestand aus dreizehn Ministern (Premierminister einbegriffen) und sechs Staatssekretären. Zudem wurde am 21. September 2013 ein Regierungskommissar benannt.

Diese von Elio Di Rupo (PS) angeführte Föderalregierung setzte sich aus den wallonischen und flämischen Sozialisten (PS und sp.a), den flämischen und wallonischen Christdemokraten (CD&V und cdH) sowie den flämischen und französischsprachigen Liberalen (Open VLD und MR) zusammen, was in Belgien als "tripartite", als Koalition der drei großen Altparteien bzw. deren je zwei regionalen Nachfolgern verstanden wird.

Elio Di Rupo war der erste wallonische und erste sozialistische Premierminister Belgiens seit Edmond Leburton (PS) (Januar 1973 bis April 1974) und der erste frankophone Premier seit Paul Vanden Boeynants (PSC) im Jahr 1978.
Provinz General Sánchez Cerro
Die Provinz General Sánchez Cerro liegt in der Region Moquegua im Süden von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 5682 km². Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 14.865. 10 Jahre zuvor lag sie noch bei 24.904. Verwaltungssitz ist Omate. Benannt wurde die Provinz nach Luis Miguel Sánchez Cerro (1889–1933), General und Staatschef Perus.

Distrikt Omate
Der Distrikt Omate liegt in der Provinz General Sánchez Cerro in der Region Moquegua in Südwest-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 255 km². Beim Zensus 2017 wurden 3266 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2741, im Jahr 2007 bei 3900. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2160 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Omate mit 1049 Einwohnern (Stand 2017).
Groß Fredenwalde
Groß-Fredenwalde ist ein Ortsteil der Gemeinde Gerswalde (mit 131 Einwohnern) im Landkreis Uckermark, im Norden von Brandenburg (Deutschland). Es ist umschlossen vom Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin. In ungefähr vier Kilometer Entfernung geht der Radfernweg Berlin–Usedom vorbei. Der Wallpfad um den Oberuckersee läuft durch das Dorf. Im Jahr 2001 wurde die damalige Gemeinde Groß-Fredenwalde mit anderen kleineren Gemeinden (Friedenfelde, Kaakstedt und Kronhorst) in die Gemeinde Gerswalde eingemeindet.

Thomas Terberger
Thomas Terberger (* 1960 in Bielefeld) ist ein deutscher Prähistorischer Archäologe. Von 1993 bis 2013 war er an der Universität Greifswald tätig, ab 2009 als außerplanmäßiger Professor. Seit April 2013 arbeitet er am Niedersächsischen Landesamt für Denkmalpflege.
Ajax Bay
Ajax Bay ist eine kleine Siedlung auf den Falklandinseln. Der Ort liegt im Westen von Ostfalkland an der San Carlos Bucht, einige Kilometer westlich von Port San Carlos. Im Rahmen eines Entwicklungsprogramms der
Commonwealth Development Corporation wurde in dem Ort eine Anlage zur Verarbeitung von Schaffleisch errichtet. Die Anlage wurde jedoch kaum genutzt und schließlich nach Stanley verlegt.

Im Rahmen der Operation Sutton war der Ort unter dem Codenamen „Red Beach“ ein Landungspunkt der ersten britischen Einheiten während des Falklandkrieges und wurde später als Militär-Hospital genutzt.

Erinnerungsplakette an das British Cdo Log Regt RM

Überreste des Militärhospitals

Graffiti aus der Zeit des Falklandkrieges

Eselspinguine in Ajax Bay

San Carlos Water
San Carlos Water ist eine Bucht auf Ostfalkland, am Falklandsund. Die Bucht ist bis zu 15 km lang  und 2,5 km breit. Das Ufer der Bucht liegt im Durchschnitt 20 m über dem Meeresspiegel und  erreicht eine maximale Höhe von 220 m. Der Tidenhub erreicht hier einen Spitzenwert von höchstens 1,6 m.

Die Bucht erhielt ihren Namen von dem spanischen Schiff San Carlos, das 1768 hier Station machte. Während des Falklandkrieges befanden sich hier die ersten Landungsorte britischer Einheiten. So wurden im Rahmen der Operation Sutton die Siedlungen Ajax Bay, San Carlos, Port San Carlos und Camp Verde als Landungstellen ausgewählt. Nach der erfolgreichen Operation und der Besetzung der Landungspunkte, musste die Royal Navy jedoch empfindliche Verluste in der Bucht während der Schlacht von San Carlos hinnehmen.

Landungsort in der San-Carlos-Bucht.

Bucht von San Carlos

Port San Carlos

Die Antelope in der Bucht am 23. Mai 1982
Mijo Babić
Mijo Babić (Deckname Giovanni; * 6. September 1903 in Nova Bukovica, Slawonien; † 3. Juli 1941 in Berkovići, Herzegowina) war ein Funktionär der Ustascha und unmittelbar nach deren Machtübernahme und der Gründung des faschistischen „Unabhängigen Staates Kroatien“ (USK) maßgeblich für die Errichtung, Kontrolle und Organisation der Konzentrationslager im USK verantwortlich. So war Babić für die Errichtung der Konzentrationslager Slana und Metajna auf der Adriainsel Pag zuständig, die vor allem wegen der in Metajna verübten Verbrechen an Frauen und Kindern, zu den berüchtigtsten südosteuropäischen Konzentrations- und Vernichtungslagern gehörten. Er hatte somit maßgeblichen Anteil an den Terrormaßnahmen gegen Serben, Juden und Roma.

KZ Metajna
Das Konzentrationslager Metajna (serbokroatisch Концентрациони логор Метајна Koncentracioni logor Metajna) war ein Konzentrations- und Vernichtungslager für Frauen und Kinder im Unabhängigen Staat Kroatien (NDH), einem Vasallenstaat der faschistischen Achsenmächte. Es befand sich nahe dem Dorf Metajna auf der Adriainsel Pag, nahe der gleichnamigen Stadt Pag, nach dem es auch benannt wurde.

Es war von Juli bis August 1941 in Betrieb und gehörte zu den berüchtigtsten Lagern im zu dieser Zeit besetzten Südosteuropa, vor allem wegen der Verbrechen an Frauen und Kindern, die dort begangen wurden. Die Häftlinge waren hauptsächlich Serbinnen, Jüdinnen und Roma-Frauen, sowie deren Kinder. Nach dem KZ Slana, war es das zweite Konzentrationslager der Insel während des Zweiten Weltkriegs.
Dienstvergehen
Ein Dienstvergehen (auch Dienstpflichtverletzung genannt) ist eine schuldhafte Verletzung der Dienstpflichten eines Beamten (§ 77 Abs. 1 S. 1 BBG; § 47 Abs. 1 S. 1 BeamtStG), Soldaten (§ 23 Abs. 1 SG), Richters (§ 77 Abs. 1 S. 1 BBG i. V. m. § 46 DRiG), Zivildienstleistenden (§ 58 ZDG) oder Notars (§ 95 BNotO).

Eine veraltete zusammenfassende Bezeichnung für Dienstvergehen und Amtsdelikte ist Amtsvergehen.

Disziplinarvorgesetzter
Der Disziplinarvorgesetzte ist ein Vorgesetzter, der in Unternehmen oder der öffentlichen Verwaltung die Dienstaufsicht über Mitarbeiter, Beamte und Dienstkräfte oder bei der Bundeswehr die Disziplinarbefugnis über Soldaten ausübt.
Tippgemeinschaft (Anthologie)
Die Tippgemeinschaft ist die seit 2003 jährlich erscheinende Anthologie der Studierenden des Deutschen Literaturinstituts Leipzig. Der Gründer und Herausgeber der ersten beiden Ausgaben war Claudius Nießen. Seit der „Tippgemeinschaft 2005“ wechseln die Herausgeber jährlich. Die Gestaltung übernehmen häufig Studenten der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig.

2001 gründete Claudius Nießen den Verein „Tippgemeinschaft e.V.“, der nicht nur die Herausgabe der Tippgemeinschaft begleitet, sondern das Wirken des Literaturinstituts insgesamt einem breiten Publikum vermitteln möchte. Für den Vertrieb der „Tippgemeinschaft“ zeichnet die Connewitzer Verlagsbuchhandlung verantwortlich. Traditionell erscheint die neue Jahresanthologie zur Leipziger Buchmesse im März in einer Auflage von 800 Stück und wird meist von einer Releaseparty im Deutschen Literaturinstitut begleitet. Die Jubiläumsausgabe 2012 erscheint erstmals mit einer beigelegten CD.

Deutsches Literaturinstitut Leipzig
Das Deutsche Literaturinstitut Leipzig (DLL) ist Teil der Universität Leipzig und bietet eine Ausbildung für Schriftsteller in literarischem Schreiben. Es besteht seit 1995 und geht auf das 1955 gegründete DDR-Literaturinstitut zurück, das von 1959 bis 1993 Institut für Literatur „Johannes R. Becher“ hieß. Das Literaturinstitut befindet sich in der Villa Giesecke im Leipziger Musikviertel, Wächterstraße 34. Die 1907–1908 für den Buchdruckereibesitzer Johannes Giesecke errichtete Villa steht unter Denkmalschutz.
Norbert Brunner (Bischof)
Norbert Brunner (* 21. Juni 1942 in Naters, Kanton Wallis, Schweiz) ist römisch-katholischer Geistlicher und emeritierter Bischof von Sitten. Er war von 2010 bis 2013 Präsident der Schweizer Bischofskonferenz.

Schweizer Bischofskonferenz
Die Schweizer Bischofskonferenz (SBK) (französisch Conférence des évêques suisses, italienisch Conferenza dei vescovi svizzeri) ist das Koordinierungsorgan der römisch-katholischen Bistümer der Schweiz. Sie wurde 1863 als weltweit erste Bischofskonferenz gegründet und ist Mitglied im Rat der europäischen Bischofskonferenzen.

Sie trifft sich vierteljährlich und umfasst 14 Mitglieder: die Bischöfe der sechs Bistümer der Schweiz sowie deren Weihbischöfe und die beiden Äbte von Saint-Maurice und Einsiedeln.
Neue Schule Hamburg
Die Neue Schule Hamburg (NSH) ist eine allgemeinbildende Privatschule in Hamburg-Rahlstedt. Die Schule wurde 2007 gegründet, daran waren u. a. Nena und ihr Lebensgefährte beteiligt. Die Schule wird nach dem Konzept der Sudbury-Schulen, das wiederum von Summerhill beeinflusst wurde, betrieben und ist Mitglied in der European Democratic Education Community.

Nena
Nena (* 24. März 1960 in Hagen als Gabriele Susanne Kerner) ist eine deutsche Popsängerin. Sie hatte 1982 mit Nur geträumt ihren Durchbruch, und mit dem Hit 99 Luftballons wurde sie 1983 im Zuge der Neuen Deutschen Welle auch international bekannt. 1989 begann sie mit dem Lied Wunder gescheh’n eine Solokarriere. Mit weltweit über 25 Millionen verkauften Tonträgern zählt sie zu den erfolgreichsten Musikern in der Geschichte der deutschen Popmusik.