hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Bergedorf
Der Wahlkreis 15 Bergedorf ist ein Wahlkreis zur Wahl der Hamburgischen Bürgerschaft und der Bezirksversammlung im Bezirk Bergedorf. Er ist nach dem Hamburger Wahlrecht ein Mehrmandatswahlkreis, in dem fünf Bürgerschaftsabgeordnete in Direktwahl oder nach Wahlkreislisten gewählt werden.

Die Grenzen des Wahlkreises sind mit den Bezirksgrenzen Bergedorfs identisch. Der Wahlkreis liegt im Südosten Hamburgs und grenzt im Osten an Schleswig-Holstein sowie im Süden und Westen an Niedersachsen. Einziger benachbarter Wahlkreis ist Billstedt – Wilhelmsburg – Finkenwerder im Norden und Nordwesten. Bergedorf ist der flächengrößte Wahlkreis.

Jens Kerstan
Jens Hinrich Kerstan (* 18. Februar 1966 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er war von 2015 bis 2025 Hamburger Umweltsenator.

Von 2008 bis 2015 war er Vorsitzender der Fraktion der Grünen in der Hamburgischen Bürgerschaft.
Lebensmittelmikrobiologie
Die Lebensmittelmikrobiologie ist ein Zweig der Mikrobiologie und befasst sich mit den Wechselwirkungen zwischen Mikroorganismen und Lebensmitteln. Sie gehört zu den systemorientierten, angewandten Wissenschaften und hat als empirische Wissenschaft eine sehr lange Entwicklungsgeschichte, beginnend mit dem Übergang der Menschheitsentwicklung von den Jägern und Sammlern zu sesshaften Gesellschaften mit dem Bedarf zur Lagerung und entsprechenden Zubereitung von Lebensmitteln.

Mikroorganismen können im Zusammenhang mit Lebensmitteln als nützlich oder als schädlich angesehen werden. Nützlich sind sie, wenn sie zur Herstellung von Lebensmitteln dienen, selbst als Lebensmittel dienen oder für die Biotechnologie oder Lebensmittelanalytik eingesetzt werden. Schädlich sind sie, wenn sie Lebensmittel verderben oder wenn pathogene Mikroorganismen durch Lebensmittel übertragen werden. Das Mindesthaltbarkeitsdatum wird mit einem Haltbarkeitstest bestimmt.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Franz Bresgen
Franz Joseph Herbert Bresgen (* 2. Oktober 1815 in Münstereifel; † 31. Mai 1895 in Bad Neuenahr) war ein deutscher Winzer und Politiker.

Bresgen studierte zwischen 1834 und 1837 Rechtswissenschaft an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Danach war er als Landgerichtsreferendar in Köln tätig. Schließlich arbeitete er als Weinguts- und Lohgerbereibesitzer in Lantershofen bei Ahrweiler.

Bresgen war vom 18. Mai 1848 bis 30. Mai 1849 Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung für den 9. Wahlkreis Rheinland in Mayen. Er war Mitglied der Fraktion Württemberger Hof. Von 1862 bis 1867 saß er für die Deutsche Fortschrittspartei im Abgeordnetenhaus des Preußischen Landtags.

Bad Münstereifel
Bad Münstereifel (bis 1967 Münstereifel) ist eine Stadt im Kreis Euskirchen im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Sie gilt als mittelalterliches Kleinod mit nahezu vollständig erhaltener restaurierter Stadtmauer und ist ein Erholungsort, insbesondere für die Bewohner der Ballungsräume Köln, Bonn, Düsseldorf und Ruhrgebiet. Seit dem 12. September 1974 ist Bad Münstereifel staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad.

Das an der Erft gelegene Grundzentrum übernimmt gemäß Landesentwicklungsplan Teilfunktionen eines Mittelzentrums und zählt 4109 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) im Stadtkern sowie weitere rund 13.000 Einwohner in den zugehörigen 51 Stadtteilen und Weilern. Mitte Juli 2021 wurden mehrere Stadtteile von einem schweren Hochwasserereignis getroffen.
The Iron Sheik
Hossein Khosrow Ali Vaziri (persisch حسین خسرو علي وزیری; * 9. September 1942 in Damghan, Iran; † 7. Juni 2023 in Fayetteville, Georgia, USA), besser bekannt als The Iron Sheik (englisch für „Der Eiserne Scheich“), war ein iranischer Wrestler. Seine größten Erfolge hatte er dabei in der World Wrestling Federation (WWF), wo er sowohl World Wrestling Federation Champion, als auch WWF Tag Team Champion war. Überdies ist er seit 2005 Mitglied der WWE Hall of Fame.

Damghan
Damghan (persisch دامغان Dāmghān, DMG Dāmġān) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Semnan. Sie liegt am Rande der Kavir-Wüste auf der Strecke zwischen Teheran und Maschhad an der Seidenstraße. Vermutlich lässt sich der persische Ortsname Dāmghān auf Deh-e Mogān zurückführen, was übersetzt ‚Dorf der Mager‘ bedeutet.
Bahnstrecke Žilina–Bohumín
Die Bahnstrecke Žilina–Bohumín ist eine Hauptbahn in der Slowakei und Tschechien, die ursprünglich als Teil der Kaschau-Oderberger Bahn (KsOd) erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt in Žilina und führt entlang des Flusses Kysuca durch die Beskiden, überquert am Jablunkapass die Staatsgrenze und führt dann im Mährisch-Schlesischen Industriegebiet parallel zum Fluss Olsa über Třinec und Český Těšín (Teschen) nach Bohumín (Oderberg).

Čadca
Čadca (bis 1927 Čaca; deutsch Tschadsa, ungarisch Csaca, polnisch Czadca) ist eine Stadt in der nordwestlichen Slowakei mit 22.307 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Sitz des Okres Čadca innerhalb des Žilinský kraj sowie Zentrum der traditionellen Landschaft Kysuce.
Easy Software
Die Easy Software AG ist ein deutscher Softwarehersteller. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Essen entwickelt seit seiner Gründung im Jahr 1990 Software für die elektronische Beleg- und Datenarchivierung sowie das Management von Dokumenten und Inhalten (Enterprise-Content-Management). Die Software dient zur Erfassung von Massendaten, zur Strukturierung des Dokumentenflusses und zur revisionssicheren Langzeitarchivierung.

Die Easy Software AG hat eine internationale Vertriebsstruktur, die vom indirekten Vertrieb über Partner geprägt ist. Die Software wird praktisch ausschließlich von Geschäftskunden eingesetzt.

Dokumentenmanagement
Der Begriff Dokumentenmanagement (auch Dokumentenverwaltungssystem) bezeichnet die datenbankgestützte Verwaltung elektronischer Dokumente. Dabei ist in der deutschen Sprache auch die Verwaltung digitalisierter, ursprünglich papiergebundener Schriftstücke in elektronischen Systemen gemeint und wird in einem erweiterten Sinn auch als Branchenbezeichnung verwendet.

Bei der Verwaltung von Papierdokumenten spricht man von Schriftgutverwaltung. Zur besseren Unterscheidung wird häufig auch der Begriff elektronisches Dokumentenmanagement (englisch electronic document management, EDM) verwendet. Als Software werden Dokumentenmanagementsysteme (englisch document management system, DMS) eingesetzt.

Im englischen Sprachgebrauch steht „document management“ begrifflich eingeschränkter für die Verwaltung von Dateien mit Checkin/Checkout, Versionierung und anderen Funktionen, wie sie z. B. in Content-Management-Systemen vorzufinden sind.
Ostreenkalk-Formation
Humph.-Fm. = Humphriesioolith-Formation

L.Bk-Fm = Liegende Bankkalk-Formation

H.Bk-Fm = Hangende Bankkalk-Formation

Zm-Fm = Zementmergel-Formation

S.-Fm = Solnhofen-Formation

Rö.-Fm = Rögling-Formation

U.-Fm = Usseltal-Formation

Mö.-Fm = Mörnshein-Formation

N.-Fm = Neuburg-Formation

R.-Fm = Rennertshofen-Formation

Die Ostreenkalk-Formation ist eine lithostratigraphische (die Gesteinsschichten betreffende) Formation des Süddeutschen Jura. Sie wird von der Wedelsandstein-Formation unterlagert, und regional unterschiedlich von der Hauptrogenstein-Formation oder Hamitenton-Formation überlagert. Sie verzahnt sich regional mit der Humphriesioolith-Formation oder der Sengenthal-Formation und erreicht eine Mächtigkeit bis etwa 20 m. Sie wird in das höhere Unterbajocium datiert.

Lithostratigraphie
Die Lithostratigraphie oder seltener Lithostratigrafie ist die räumliche und strukturelle Gliederung von Gesteinseinheiten ausschließlich nach ihren petrographischen Eigenschaften. Sie gehört zu den grundlegenden Methoden der Stratigraphie, die prinzipiell bereits in der Frühzeit der Geowissenschaften entwickelt und angewendet wurde. Die Lithostratigraphie und die Definition der lithostratigraphischen Einheiten und deren Unter- und Obergrenzen sind prinzipiell unabhängig von den chronostratigraphischen Einheiten und dem geologischen Alter der entsprechenden Gesteine.
Cleveland East Ledge Light
p4

Das Cleveland East Ledge Light ist ein historischer Leuchtturm bei Falmouth im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das Bauwerk wurde 1987 im Rahmen der Multiple Property Submission Lighthouses of Massachusetts MPS in das National Register of Historic Places eingetragen.

Falmouth (Massachusetts)
Falmouth ist eine Town im Barnstable County im US-Bundesstaat Massachusetts. Im Jahr 2020 lebten dort 32.517 Einwohner in 13.983 Haushalten, in den Vereinigten Staaten werden auch Ferienwohnungen als Haushalte gezählt, auf einer Fläche von 141,0 km².

Der Terminal für die Fähren der Steamship Authority nach Martha’s Vineyard befindet sich im Village Woods Hole in Falmouth. In Woods Hole befinden sich auch mehrere wissenschaftliche Einrichtungen wie die Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI), das Marine Biological Laboratory (MBL), das Woods Hole Research Center, das Woods Hole Science Aquarium des National Marine Fisheries Service und die verschiedenen Museen der wissenschaftlichen Einrichtungen.
Parlamentswahl in Israel 2006
Am 28. März 2006 fanden in Israel Wahlen zur 17. Knesset statt. Die Abstimmung führte zu einer Vielzahl von Sitzen für die damals neue Kadima-Partei, gefolgt von der Arbeitspartei (Awoda), und einem großen Verlust für die Likud-Partei.
Nach der Wahl wurde das Kabinett Olmert von den Parteien Kadima, Awoda, Schas und Gil gebildet, wobei die Partei Jisra’el Beitenu später der Regierung beitrat. Der Premierminister war Ehud Olmert, der Vorsitzende von Kadima, der der amtierende Premierminister bei der Wahl gewesen war.

Jisra’el Beitenu
Jisraʾel Beitenu (Schreibweise auch: Israel Beitenu; hebräisch יִשְׂרָאֵל בֵּיתֵנוּ Jisraʾel Beitenū, deutsch ‚Unser Zuhause Israel‘, russisch Наш дом — Израиль/Nasch dom – Israil) ist eine säkular-nationalistische israelische Partei. Sie beruft sich auf die Ideen von Wladimir Jabotinsky, Begründer des Revisionistischen Zionismus. Jisraʾel Beitenu wurde 1999 vom in der UdSSR geborenen Avigdor Lieberman gegründet. Hauptwählerschaft der Partei sind Israels über eine Million zählenden russischen und osteuropäischen Einwanderer, aber sie hat auch Anhänger unter anderen Israelis gewonnen. Die drei Grundprinzipien der Partei sind: Einheit der Nation, der Staat Israel als nationale Heimat des jüdischen Volkes, keine Staatsbürgerschaft ohne Loyalität.

Namensähnlichkeit im Deutschen besteht mit der nationalreligiösen Partei Jüdisches Heim.
Michail Wassiljewitsch Wodopjanow
Michail Wassiljewitsch Wodopjanow (russisch Михаил Васильевич Водопьянов; * 6. Novemberjul. / 18. November 1899greg. in Studjonka (bei Lipezk); † 11. August 1980 in Moskau) war ein sowjetischer Pilot.

Er war einer der sieben Piloten, die die schiffbrüchige Besatzung des im Februar 1934 im Polarmeer untergegangenen Dampfers Cheliuskin von einer Eisscholle evakuierten. Aufgrund dieser Leistung wurde die Auszeichnung Held der Sowjetunion gestiftet und den Fliegern als Ersten in der Geschichte der UdSSR verliehen. Am 21. Mai 1937 landete er als erster Mensch ein Flugzeug am geographischen Nordpol.

Cheliuskin (Schiff)
Die Cheliuskin (russisch Челюскин, deutsche Transkription: Tscheljuskin) war ein sowjetisches Schiff, das von 1933 bis 1934 eine Expedition ins Nordpolarmeer zur Erkundung des Nördlichen Seewegs unternahm. Dabei geriet das Schiff ins Packeis und versank nach einer unkontrollierten Drift. Die Rettung der Schiffbrüchigen führte in der Sowjetunion zur Stiftung der Auszeichnung „Held der Sowjetunion“.

Das Schiff mit Eisklasse lief 1933 unter dem Namen Lena in Dänemark vom Stapel. Es wurde von Burmeister & Wain in Kopenhagen gebaut und nach der Ablieferung im Juni 1933 an die Sowjetunion nach dem russischen Polarforscher Semjon Iwanowitsch Tscheljuskin benannt.
Schenkelstraße (Düren)
Die Schenkelstraße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine wichtige Innerortsstraße. Sie ist vierspurig ausgebaut und eine der Hauptzufahrten zur Innenstadt.

Die Straße beginnt an der Einmündung der Schützenstraße und endet an der August-Klotz-Straße / Philippstraße. Der Straßenzug Bismarckstraße – Schenkelstraße – Tivolstraße durchquert den Stadtkern.

An der Schenkelstraße liegen

die Christuskirche, denkmalgeschützt

das ehemalige Schulgebäude, heute Nebengebäude der Stadtverwaltung, denkmalgeschützt

der Stadtmauerrest Schenkelstraße 6–8, denkmalgeschützt

die Sparkasse Düren im Einmündungsbereich zur Zehnthofstraße

Christuskirche (Düren)
Die Christuskirche ist eine evangelische Kirche in Düren, Nordrhein-Westfalen, und steht unter Denkmalschutz. Sie ist – neben mehreren Gemeindezentren – eine von zwei Kirchen der Kirchengemeinde Düren im Kirchenkreis Jülich der Evangelischen Kirche im Rheinland.
Agadez
Agadez [aɡaˈdɛs] (auch Agadès) ist die Hauptstadt der Region Agadez in Niger. Sie ist mit rund 118.000 Einwohnern die bevölkerungsmäßig größte Stadt im Zentrum des Landes. Das historische Zentrum von Agadez zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Region Agadez
Die Region Agadez [aɡaˈdɛs] ist eine der sieben Regionen Nigers und liegt im Norden des Landes. Ihre Hauptstadt ist Agadez. Die Region umfasst eine Fläche von 667.799 Quadratkilometern und damit mehr als die Hälfte der Fläche des Niger. Sie hat 585.700 Einwohner (2018).
Edward Berger
Edward Berger (* 25. Juni 1970 in Wolfsburg, Deutschland) ist ein österreichisch-schweizerischer Filmregisseur und Drehbuchautor.  Sein Spielfilm Im Westen Nichts Neues wurde 2023 mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den Besten Internationalen Film.

Deutscher Regiepreis Metropolis
Der Deutsche Regiepreis Metropolis ist ein vom Bundesverband Regie 2010 ausgelobter Preis, um herausragende Regieleistungen seiner Mitglieder zu würdigen und zu fördern und um ihre Position gegenüber Produktionsfirmen und Sendern durch Nominierung und Auszeichnung zu stärken. Die erste Verleihung fand am 23. Juni 2011 in München statt.
Helmer Rosting
Helmer Rostgaard Rosting (* 8. Juli 1893 in Thisted als Helmer Rostgaard Gommesen Rosting; † 28. Juni 1945 in Kopenhagen) war ein dänischer Theologe, Diplomat, Hoher Kommissar in der Freien Stadt Danzig (1932–1933) und Direktor des Dänischen Roten Kreuzes (1939–1945).

Freie Stadt Danzig
Die Freie Stadt Danzig (polnisch Wolne Miasto Gdańsk) – die Städte Danzig, Zoppot, Praust, Tiegenhof und Neuteich sowie das sie verbindende Gebiet war in der Zwischenkriegszeit von 1920 bis 1939 ein selbstständiger Freistaat mit polnischen Hafenrechten unter dem Schutz des Völkerbundes.

Die Freie Stadt Danzig wurde nach dem Ersten Weltkrieg infolge der Bestimmungen des Versailler Vertrags gebildet. Die Gründung  war letztlich ein Kompromiss, da Polen sein Ziel einer vollständigen Annexion der Stadt nicht verwirklichen konnte, aber den Danziger Hafen als Zugang zur Ostsee nutzen wollte. Die Gründung erfolgte gegen den Willen der großen Mehrheit der Danziger Bevölkerung, die weiter zum Deutschen Reich gehören wollte. Diese Umstände machten Danzig zu einen potentiellen politischen Konfliktherd und belasteten die deutsch-polnischen Beziehungen auf Dauer. Nach dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 wurde der Freistaat vom Deutschen Reich annektiert.
Hermann Bay
Hermann Bay (* 3. November 1901 in Stuttgart; † 3. September 1985 in Hamburg) war ein deutscher Bauingenieur. Er war Ingenieur bei Wayss & Freytag und besonders im Brückenbau (Stahl- und Spannbeton) tätig.

Wayss & Freytag
Wayss & Freytag (W&F) ist ein 1875 von Conrad Freytag und Gustav Adolf Wayss gegründetes deutsches Bauunternehmen.

Von 2002 bis Juni 2022 war das Unternehmen mit zwei Tochtergesellschaften der Royal BAM Group unterstellt und firmierte seit 2007 als BAM Deutschland AG und als Wayss & Freytag Ingenieurbau AG. Die BAM Deutschland AG wurde im September 2021 an die Zech Group und Gustav Zech Stiftung verkauft.

Am 20. Juni 2022 wurde die Wayss & Freytag Ingenieurbau AG von der ZECH Building SE übernommen.

Die Wayss & Freytag Ingenieurbau AG mit Hauptsitz in Frankfurt/Main führt Großprojekte des Ingenieurbaus im In- und Ausland aus. Dazu gehören zum Beispiel Tunnelbauten, Eisenbahnen, Brücken und Kraftwerke.
Tawe (Saliwino)
Tawe, russisch Saliwino (Заливино), ist eine Wüstung am Ufer des Kurischen Haffs in der russischen Oblast Kaliningrad auf dem Gebiet des Rajons Slawsk etwa sieben Kilometer südlich von Pritschaly und fünf Kilometer nördlich von Matrossowo an der Mündung des Flusses Towarnaja (Tawener Escher).

Matrossowo (Kaliningrad, Polessk)
Matrossowo (russisch Матро́сово, übersetzbar in etwa mit Matrosendorf, deutsch Gilge, litauisch Gilija) ist eine Ortschaft in der russischen Oblast Kaliningrad. Als Ansiedlung in Ostpreußen war sie bis 1945 ein Teil Deutschlands. Sie gehört heute zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.
Tigawa
Tigawa (oder Tigowa bzw. Tigwan, Hindi तिगवा) ist ein etwa 600 Einwohner zählendes Dorf im Süden der historisch bedeutsamen Region Bundelkhand im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Der Ort ist bedeutsam wegen eines Tempels aus der Gupta-Zeit.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Echuca
Echuca ist eine Hafenstadt am Murray River in Victoria (Australien), gleich gegenüber der Schwesterstadt Moama. Sie nutzt ihre frühere relative Größe als Frachthafen heute für den Tourismus. Der Name der 13.000-Einwohner-Stadt bedeutet in der Aborigines-Sprache „Zusammentreffen der Wasser“. In Echuca münden zwei kleinere Flüsse (Goulburn River und Campaspe River) in den Murray River, den größten Fluss Australiens.

Eine Art lebende Ausstellung über die Blütezeit der Stadt erlaubt einen Einblick in die Verhältnisse zu Zeiten des victorianischen Goldrausches und eine eindrückliche Sammlung von alten, teilweise schön restaurierten Raddampfern wird für touristische Fahrten genutzt.

Murray River
Der Murray River ist ein 2375 Kilometer langer Fluss im Südosten Australiens.

Er ist der wasserreichste und nach seinem größten Nebenfluss, dem Darling River, der zweitlängste Fluss des Landes. Der Murray teilt mit dem Darling River einen gemeinsamen Unterlauf von 828 Kilometern Länge, sie bilden zusammen von den Quellen bis zur Mündung ins Meer ein Flusssystem von 3672 Kilometern (nach anderen Quellen 3750 Kilometern).
Richard Roht
Richard Roht (* 31. Märzjul. / 12. April 1891greg. im Dorf Ihamaru in der Gemeinde Krootuse, heute Landgemeinde Kõlleste, Kreis Põlva, Estland; † 22. August 1950 in Tallinn) war ein estnischer Schriftsteller.

Ihamaru
58.063333326.900556Koordinaten: 58° 4′ N, 26° 54′ O

Ihamaru (deutsch Monheim) ist ein Dorf (estnisch küla) in der estnischen Landgemeinde Kanepi (bis 2017 Kõlleste) im Kreis Põlva. Das Dorf hat 168 Einwohner.
Felix Jaehn (EP)
Felix Jaehn ist das erste Extended Play des gleichnamigen deutschen DJs Felix Jaehn. Bis dato veröffentlichte Jaehn in seiner Karriere ausschließlich Singles. Bei diesem Mini-Album handelt es sich um die erste Tonträgerveröffentlichung Jaehns, die die Länge einer herkömmlichen Single übersteigt. Das erste vollständige Album folgte zwei Jahre später mit I.

Ain’t Nobody
Ain’t Nobody (englisch für „Es gibt niemanden“) ist ein 1983 veröffentlichtes Lied der US-amerikanischen Funkband Rufus, in Kooperation mit der US-amerikanischen Soulsängerin Chaka Khan. Das Stück ist die erste Singleauskopplung aus ihrem ersten Livealbum Stompin’ at the Savoy.
Schlacht auf dem Krbava-Feld
In der Schlacht auf dem Krbava-Feld (kroatisch Bitka na Krbavskom Polju) standen sich am 9. September 1493 in der Lika kroatische und osmanische Truppen gegenüber. Unter dem Kommando des bosnischen Sandschak-Beys Hadum-Jakub Pascha besiegten die Osmanen die kroatische  Feudalarmee unter dem Befehl des kroatischen Bans Emerik Derenčin. Das Krbava-Feld liegt am gleichnamigen Fluss nahe der Stadt Udbina und der gleichnamigen Burg.

Burg Udbina
Die Burg Udbina (kroatisch: Utvrda Udbina) ist die Ruine einer mittelalterlichen Gipfelburg in der Stadt Udbina in Kroatien. Auf der Spitze eines Hügels am nördlichen Ende der Stadt erbaut, überblickt sie einen großen Teil des Krbava-Feldes, direkt oberhalb des Ortes, an dem im Jahr 1493 die heftige und blutige Schlacht von Krbava stattfand, zwischen der Armee des Königreichs Kroatien und Akıncıs aus dem Osmanischen Reichs. Einst Eigentum der mächtigen Adelsfamilie Kurjaković, Fürsten von Krbava, wurde die Burg 1527 von den Türken erobert. 1698 wurde sie von der  habsburgisch-kroatischen Armee zurückerobert, aber später, am Ende des 19. Jahrhunderts verwahrlost, verfiel sie langsam in eine Ruine.
Kirche Kremitten
54.6520.95Koordinaten: 54° 39′ N, 20° 57′ O
Die Kirche in Kremitten (vor 1920 auch Cremitten, russisch Кирха Кремиттена Kircha Kremittena) war ein um 1360/1370 vollendeter Backsteinbau auf Feldsteinfundament und diente von der Reformation bis 1945 als evangelisches Gotteshaus. Von dem Gebäude findet sich heute in dem jetzt Losowoje genannten Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) lediglich noch ein zugewachsener Trümmerhaufen.

Losowoje (Kaliningrad, Gwardeisk)
Losowoje (russisch Лозовое, deutsch Podollen und (Königlich) Kremitten) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk im Rajon Gwardeisk.
Wilhelm Lucas von Cranach
Karl Wilhelm Lucas von Cranach, auch Lucas Sunder, (* 27. September 1861 in Stargard; † 31. März 1918 in Berlin) war ein deutscher Maler, Radierer, Architekt und einer der führenden deutschen Schmuckdesigner des Jugendstils.

Stargard
Stargard (deutsch Stargard in Pommern, 1950–2015 polnisch Stargard Szczeciński [ˈstarɡart ʂʈ͡ʂɛˈʨiɲskii]) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde und des Powiat Stargardzki sowie Teil der Agglomeration Stettin.
Phylotypisches Stadium
Das phylotypische Stadium (engl.: phylotypic stage) ist ein Entwicklungsstadium während der Embryonalentwicklung bei Tieren, insbesondere bei Wirbeltieren, bei dem sich Embryonen der unterschiedlichen Klassen eines Tierstamms stark ähneln. In diesem Stadium zeigen die verschiedenen Mitglieder eines Tierstammes ein hohes Maß an Übereinstimmung in ihrer Morphologie und inneren Organisation.

Die Ähnlichkeiten während der Embryonalentwicklung wurden erstmals von Karl Ernst von Baer schon früh im 19. Jahrhundert festgestellt und  von Friedrich Seidel in den 1960er Jahren erkannt. Dieses Stadium, bei dem die Körpergrundgestalt mit Neuralrohr, Chorda, Somiten, Schlundtaschen und ventraler Herzschlauch erstmals erkennbar ist, wurde 1983 nach einem Vorschlag des Freiburger Entwicklungsbiologien und Zoologen Klaus Sander „phylotypisches Stadium“ genannt, das heißt, das Stadium, das für einen Tierstamm (Phylum) typisch ist.

Friedrich Seidel (Biologe)
Friedrich Seidel (* 13. Juli 1897 in Lüneburg; † 15. August 1992 in Marburg) war ein deutscher Zoologe und Entwicklungsbiologe. Er war 1954 bis 1967 Direktor des Zoologischen Instituts an der Philipps-Universität Marburg.