hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love Collection
Love Collection ist eine Serie von zwei Kompilationsalben der japanischen Sängerin Kana Nishino. Beide Kompilationsalben wurden am 4. September 2013 in Japan unter den Titeln „Pink“ und „Mint“ separat veröffentlicht. „Mint“ debütierte auf der Höchstplatzierung der wöchentlichen Oricon-Charts mit 147.376 verkauften Einheiten und „Pink“ folgte auf #2 mit 146.664 verkauften Einheiten.

Kana Nishino
Kana Nishino (jap. 西野 カナ, Nishino Kana; * 18. März 1989 in Matsusaka, Präfektur Mie) ist eine japanische J-Pop- und Teen-Pop-Sängerin, die bei Sony Music Entertainment Japan unter Vertrag steht. 2005 war sie der Gewinner der „Miss Phoenix Audition“, die von Sony veranstaltet wurde und setzte sich gegen 40.000 Mitbewerber durch. Ihre Debütsingle I erschien im Februar 2008.
Mercedes-Benz W 108
Der Mercedes-Benz W 108 ist ein Oberklasse-Modell von Daimler-Benz, das von Mitte 1965 bis Herbst 1972 produziert wurde.

Die Baureihe W 108 hatte stets konventionelle Stahlfederung, während die 300 SEL mit Luftfederung als W 109 bezeichnet wurden. Die Modellpflege im Frühjahr 1968 brachte den Übergang von der mechanischen zur elektronischen Saugrohreinspritzung.

Nachfolger wurde die S-Klasse der Baureihe W 116.

D-Jetronic
Die D-Jetronic war 1967 die erste elektronische (druckgesteuerte) Mehrpunkt-Benzineinspritzanlage (Multipointeinspritzung) für Viertakt-Ottomotoren von Bosch, deren Patent später an japanische Unternehmen verkauft wurde, die heute noch Einspritzanlagen nach diesem Prinzip bauen. Sie basiert auf dem System Electrojector der Bendix Corporation, das es aber nie in die Großserie schaffte. Zur Einführung der D-Jetronic musste Bosch auf Patente von Bendix zurückgreifen, wofür im Juli 1966 ein Lizenzabkommen geschlossen wurde.
Lenin in Paris
Der Film Lenin in Paris (russisch Ленин в Париже/ Lenin w Parische) entstand 1981 unter der Regie von Sergei Jutkewitsch. In den Hauptrollen spielten Juri Kajurow, Claude Jade, Wladimir Antonik und Walentina Swetlowa.

Wladimir Wladimirowitsch Antonik
Wladimir Wladimirowitsch Antonik (russisch Владимир Владимирович Антоник; * 13. Februar 1953 in Slonim, Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein sowjetisch-russischer Filmschauspieler und Synchronsprecher.
Monica Iacob-Ridzi
Monica Maria Iacob-Ridzi (* 30. Juni 1977 in Petroșani, Kreis Hunedoara) ist eine rumänische Politikerin und Mitglied des Europäischen Parlaments für die Partidul Democrat. Im Zuge der Aufnahme Rumäniens in die Europäische Union gehörte sie vom 1. Januar 2007 bis zum 18. Dezember 2008 dem Europäischen Parlament an und war dort Mitglied der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und Europäischer Demokraten.

Vom 22. Dezember 2008 bis zum 14. Juli 2009 war Iacob-Ridzi Ministerin für Jugend und Sport in der Regierung von Ministerpräsident Emil Boc. Sie trat nach Korruptionsvorwürfen aus der Regierung zurück und wurde im Januar 2014 – zu diesem Zeitpunkt noch nicht rechtskräftig – zu fünf Jahren Haft verurteilt.

Petroșani
Petroșani (veraltet Petroșeni; ungarisch Petrozsény, deutsch Petroschen, ehemals Steinthal) ist eine Stadt in Rumänien; sie liegt im Kreis Hunedoara in den Transsilvanischen Alpen. Der Ort ist Mittelpunkt eines Bergbaureviers und bekannt als „Stadt der Kohle“, außerdem auch eine Universitätsstadt.

Der Ort ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Petroscheni oder auch Petrozseni bekannt.
Botanischer Garten Aachen
Der Botanische Garten Aachen ist eine spezielle Gartenanlage in Aachen, die 1885 als Teil des Aachener Stadtgartens erstmals angelegt wurde. Seit den 1930er-Jahren wurde er als Einrichtung der RWTH Aachen übernommen und nach mehreren Umzügen in der Gartenanlage des Hofguts Melaten neu eingerichtet, wo er seitdem von dem 1985 gegründeten Freundeskreis Botanischer Garten Aachen e. V. gepflegt und verwaltet wird. Er besteht aus dem Karlsgarten, einem kleineren Areal für die Biopflanzensammlung und weiteren Anbau- und Versuchsflächen. Er wird offiziell nicht mehr als Botanischer Garten bezeichnet, sondern laut Satzung des Freundeskreises als Biologisches Zentrum Aachen für Ökologie und Umweltkommunikation.

Stadtgarten Aachen
Der Stadtgarten Aachen, auch als Stadtpark Aachen bezeichnet, mit dem zentralen und 193 m ü. NHN hohen Wingertsberg ist eine landschaftsarchitektonisch gestaltete urbane Parkanlage in Aachen. Er setzt sich zusammen aus dem 1852 angelegten Krankenhausgarten, der ab 1916 zum Kurpark umgestaltet wurde, sowie dem sich nördlich anschließenden und seit 1925 dazuerworbenen Farwickpark und dem nach 1945 eingegliederten ehemaligen evangelischen Friedhof Güldenplan. Der Stadtgarten hat eine Gesamtfläche von etwa 20,3 ha und liegt im Areal zwischen Monheimsallee, Jülicher Straße, Robensstraße, Passstraße und Rolandstraße.

Der gesamte Aachener Stadtgarten steht wegen seiner kultur- und gartengeschichtlichen Bedeutung seit 1995 als Gartendenkmal unter Denkmalschutz.
Halyna Schyjan
Halyna Schyjan (ukrainisch Галина Романівна Шиян, wissenschaftliche Transliteration Halyna Romanivna Šyjan; auch Haska Schyjan, Гасьҝа Шиян; * 23. Juli 1980 in Lwiw, Sowjetunion) ist eine ukrainische Schriftstellerin, Übersetzerin und Straßenfotografin.

Literaturpreis der Europäischen Union
Der Literaturpreis der Europäischen Union ist ein von der EU im Jahr 2009 gestifteter Preis. Die mit 5000 Euro dotierte Auszeichnung hat das Ziel, noch unbekannte Schriftsteller europaweit bekannt zu machen.
Diaspora (Soziales Netzwerk)
Diaspora (auch Diaspora*, wobei der Stern eine Pusteblume symbolisieren soll) ist eine freie Software zur Bildung des gleichnamigen sozialen Netzwerks, dessen Pods (dezentrale Knoten) Stand November 2023 knapp 746.000 registrierte Nutzer aufweisen.[veraltet] Anders als zentralisierte soziale Netzwerke (wie Facebook) ist Diaspora als verteiltes soziales Netzwerk angelegt.

Ilya Zhitomirskiy
Ilya Alexejewitsch Zhitomirskiy (russisch Илья Алексеевич Житомирский, * 12. Oktober 1989 in Moskau; † 12. November 2011 in San Francisco) war ein in den Vereinigten Staaten lebender russischer Softwareentwickler.
Verfassung vom 3. Mai 1791 (Gemälde)
Die Verfassung vom 3. Mai 1791 (poln.: Konstytucja 3 Maja 1791 roku) ist ein Historiengemälde von Jan Matejko aus dem Jahre 1891. Es entstand anlässlich der Hundertjahrfeier zur Verfassung vom 3. Mai 1791 und will keine fotografische Darstellung der wirklichen Begebenheit sein, sondern eine Synthese der letzten Jahre der Adelsrepublik Polen-Litauen, um den Geist der Verfassung zu erfassen. Das Gemälde ist eines der zuletzt gemalten und heute bekanntesten Werke Matejkos.

Warschauer Schloss
Das Warschauer Schloss, offiziell das Königliche Schloss zu Warschau (polnisch Zamek Królewski w Warszawie), ist der ehemalige Sitz der Könige von Polen in Warschau. Gegründet im 13. Jahrhundert, wandelte es sich während der Herrschaft von Sigismund III. Wasa zur barocken Vierflügelanlage. Nach der Zerstörung 1944 durch die deutsche Besatzungsmacht wurde es 1971 bis 1984 vom polnischen Staat wiederaufgebaut. Seitdem ist es Sitz des Schlossmuseums und Teil der UNESCO-Welterbestätte Historisches Zentrum von Warschau.
Textilarbeiterstreik im Kreis Lennep
Der Textilarbeiterstreik im Kreis Lennep fand zwischen dem 4. und etwa dem 14. November 1850 im Kreis Lennep im Bergischen Land statt. Er ist ein Beispiel für einen frühen Arbeitskampf zur Zeit der Industriellen Revolution in Deutschland. Betroffen waren mehrere Textilfabriken in den Bürgermeistereien Lennep, Lüttringhausen und Radevormwald. Nachdem Bitten und Petitionen an die Unternehmer und die Behörden keinen Erfolg gehabt hatten, traten die Arbeiter in den Ausstand, mussten den Streik aber schließlich abbrechen.

Lüttringhausen
Lüttringhausen ist ein Stadtbezirk von Remscheid mit 17.108 Einwohnern, der bis 1929 eine selbstständige Stadt war. Bundesweit bekannt wurde Lüttringhausen durch den ehemaligen Fußballproficlub BV 08 Lüttringhausen, der von 1982 bis 1984 in der 2. Fußball-Bundesliga spielte und mittlerweile im FC Remscheid aufgegangen ist.

Im Südwesten von Lüttringhausen liegt das große Gelände der vor allem für das Bergische Land zuständigen psychiatrischen Klinik Evangelische Stiftung Tannenhof. Auf dem Terrain des ehemaligen Gutshofs der Stiftung ist das Christliche Hospiz Bergisch Land für Remscheid, Radevormwald, Hückeswagen und Wermelskirchen in Planung.

Bekannt ist auch die am Rande in Richtung Klausen gelegene Justizvollzugsanstalt Remscheid.
Iso-Polyphonie
Iso-Polyphonie ist eine Bezeichnung für einen folkloristischen Gesangsstil, der in der historischen Region Epirus im südlichen Albanien und nordwestlichen Griechenland beheimatet ist und insbesondere in den südalbanischen Regionen Toskëria und Labëria gepflegt wird. Es handelt sich um eine besondere Art der Polyphonie (Mehrstimmigkeit mit eigenständig geführten Stimmen) in der Volksmusik.

Der Stil wird von allen Volksgruppen gepflegt, die in der Region leben, darunter von Albanern, Griechen, slawischen Mazedoniern und Aromunen.

Mehrstimmigkeit
Mehrstimmigkeit ist in der Musiktheorie ein Oberbegriff für Musizierweisen, bei denen mehrere Stimmen (oder Melodien) gleichzeitig erklingen.

Mehrstimmigkeit ist das Gegenstück zu Einstimmigkeit oder Monophonie. Diese war in der abendländischen Musiktradition bis zum 9. Jahrhundert üblich und ist in zahlreichen anderen Musiktraditionen die Regel. Auf Englisch nennt man die Mehrstimmigkeit polyphony, im Deutschen wird die Bedeutung von Polyphonie zumeist enger gefasst und bezeichnet eine der Hauptformen der Mehrstimmigkeit.
Stadtwerke Böblingen
Die Stadtwerke Böblingen (Eigenschreibweise SWBB) sind ein Unternehmen der öffentlichen Versorgung in der Stadt Böblingen und  tätig in den Bereichen Strom, Gas, Wärme, Trinkwasser, Bäder und Parken.
Seit dem Sommer 2013 bieten die Stadtwerke Böblingen auch Strom und Gas im gesamten Landkreis Böblingen und der Stadt Stuttgart an.

Böblingen
Böblingen [ˈbøːblɪŋən] ist eine Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis mit 51.483 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 20 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart und ist hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Zusammen mit der Stadt Sindelfingen bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Böblingen Große Kreisstadt.
Moonlight (Sting-Lied)
Moonlight ist ein Lied von Sting, das von Alan Bergman, Marilyn Bergman und John Williams als Filmsong für den Film Sabrina (1995) geschrieben wurde. Das Lied wurde unter anderem für die Oscarverleihung 1996 für den Oscar als besten Filmsong nominiert.

Auf dem im Dezember 1995 veröffentlichten Soundtrackalbum war Moonlight das zweite Stück. Sting nahm das Lied 1997 in das Kompilationsalbum At the Movies auf.

Sabrina (1995)
Sabrina ist eine US-amerikanische Filmkomödie mit Harrison Ford und Julia Ormond unter der Regie von Sydney Pollack aus dem Jahr 1995. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des Billy-Wilder-Films Sabrina aus dem Jahr 1954 basierend auf dem gleichnamigen Theaterstück von Samuel A. Taylor.
Udet Flugzeugbau
Die Udet Flugzeugbau GmbH wurde im Sommer 1921 in München mit Mitteln des amerikanischen Geldgebers William Pohl von dem bekannten Jagdflieger Ernst Udet gegründet. Weitere Teilhaber waren Hans Henry Herrmann und Erich Scheuermann. Sie beschäftigte sich in erster Linie mit leichten Sport- und Verkehrsflugzeugen, da die Beschränkungen des Versailler Vertrages eingehalten werden mussten.

Ernst Udet
Ernst Udet (* 26. April 1896 in Frankfurt am Main; † 17. November 1941 in Berlin) war ein deutscher Jagdflieger des Ersten Weltkriegs. Nach Manfred von Richthofen erzielte er die höchste Zahl von Abschüssen unter den deutschen Jagdpiloten. Nach dem Ersten Weltkrieg war er im Kunstflug und bei Schauflügen aktiv. Während der Zeit des Nationalsozialismus war Udet im Reichsluftfahrtministerium verantwortlich für die technische Ausrüstung der Luftwaffe und bekleidete ab 1939, zuletzt im Rang eines Generaloberst, das Amt des Generalluftzeugmeisters der Wehrmacht.
Prochorowka
Prochorowka (russisch Прохоровка) ist eine russische Siedlung städtischen Typs in der Oblast Belgorod, 56 km nördlich der Gebietshauptstadt Belgorod und rund 80 km südlich von Kursk. Die Einwohnerzahl beträgt 9761 (Stand 14. Oktober 2010).

Oblast Belgorod
50.637.3Koordinaten: 50° 36′ N, 37° 18′ O

Die Oblast Belgorod (russisch Белгородская область Belgorodskaja oblast) ist ein Föderationssubjekt Russlands. Verwaltungszentrum ist Belgorod mit 356.402 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010), 70 km nördlich der ukrainischen Millionenstadt Charkiw. Nach Einwohnerzahl rangiert die Oblast unter den Subjekten der Russischen Föderation auf dem 30. Platz.
Malische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die malische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft malischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération malienne de football und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Afrikameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft qualifizierte sich bislang dreimal für die Weltmeisterschaft. Dabei erreichte sie 1997 und 2001 das Viertelfinale, das sie gegen Deutschland beziehungsweise Argentinien verlor. 1999 schied sie in der Vorrunde aus.

2015 wurde die Mannschaft im Finale gegen Südafrika Afrikameister.
1997 wurde sie Vize-Afrikameister, 1999 und 2001 erreichte sie den dritten Platz, 1995 den vierten Platz.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft
Die FIFA U-17-Weltmeisterschaft, oder nur kurz U17-WM (englisch: FIFA U-17 World Cup) genannt, ist ein Fußballturnier für männliche Jugendliche unter 17 Jahren, das vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Castillon-du-Gard
Castillon-du-Gard ist eine französische Gemeinde mit 1681 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Nîmes und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Pays d’Uzès. Die Bewohner werden Castillonais und Castillonaises genannt.

Communauté de communes Pays d’Uzès
Die Communauté de communes Pays d’Uzès ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie wurde am 16. Juli 2012 gegründet und umfasst 35 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2024). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Uzès.
Schwarzer Mittwoch
Als Schwarzer Mittwoch (englisch Black Wednesday) wird der 16. September 1992 bezeichnet, an dem es zu einer Krise des Europäischen Währungssystems (EWS) kam. Sie wurde ausgelöst durch Spekulationen gegen das britische Pfund Sterling und in geringerem Maße gegen die italienische Lira, welche beide als überbewertet angesehen wurden. Die Bank of England versuchte, durch Milliardenaufkäufe den bröckelnden Kurs des Pfunds zu stützen, was jedoch misslang. Infolgedessen musste das Vereinigte Königreich das Pfund abwerten und schied aus dem EWS aus. Für die britische Regierung unter Premierminister John Major bedeutete das Ereignis einen schweren Prestigeverlust. Hedgefondsmanager wie George Soros erzielten dagegen Milliardengewinne.

Hedgefonds
Ein Hedgefonds (in der Schweiz auch Hedge-Funds, englisch hedge fund, von englisch to hedge [hɛdʒ] für „absichern“) ist ein im Finanzwesen aktiv verwalteter Investmentfonds, dessen Geschäftszweck in alternativen Investments besteht und der deshalb höhere Finanzrisiken als klassische Investmentfonds eingeht.
Holzbrücke Mellingen
Die Holzbrücke Mellingen war eine gedeckte Holzbrücke über die Reuss in Mellingen im Kanton Aargau in der Schweiz.

Sie war über hundert Jahre lang die einzige Reuss-Brücke in Mellingen. Lange galt sie als die erste hölzerne Bogenbrücke Europas. Eine gewisse Berühmtheit gewann sie durch das 1803 von Christian von Mechel veröffentlichte Werk Plan, Durchschnitt und Aufriß der drey merkwürdigsten hölzernen Brücken in der Schweiz, in dem sie neben der Rheinbrücke Schaffhausen und der Holzbrücke Wettingen dargestellt wurde.

Reuss (Fluss)
Die Reuss ist ein 164 Kilometer langer Fluss in der Schweiz mit einem Einzugsgebiet von 3426 Quadratkilometern. Damit ist sie nach Rhein, Aare und Rhone der viertgrösste Fluss der Schweiz.

Die Reuss entspringt im Gotthardmassiv im Südwesten des Kantons Uri und mündet bei Windisch und Gebenstorf im Kanton Aargau als rechter Nebenfluss in die Aare. Sie ist deren grösster und längster Nebenfluss.
Garde du Corps (Sachsen)
Die sächsische Garde du Corps war ein Garderegiment der sächsischen Armee. Der Verband der schweren Kavallerie wurde 1620 aufgestellt und diente nicht nur am Dresdner Hof, sondern auch in zahlreichen Feldschlachten. Im Napoleonischen Russlandfeldzug von 1812 ging es unter und wurde danach nicht mehr aufgestellt.

Georg Ludwig von Schleswig-Holstein-Gottorf
Georg Ludwig von Schleswig-Holstein-Gottorf (* 16. März 1719; † 7. September 1763 in Kiel) war ein preußischer Generalleutnant und Chef des  Dragoner-Regiments IX sowie kaiserlich-russischer Generalfeldmarschall.
TWIP-Stahl
TWIP-Stahl (englisch Twinning Induced Plasticity, zu deutsch durch Zwillingsbildung induzierte Plastizität, nach seinem Haupt-Legierungselement auch Hoch-Mangan-Stahl) ist eine Austenit-Stahlsorte, bei der bei plastischer Verformung wegen einer relativ geringen Stapelfehlerenergie von 18–45 mJ/m² eine intensive Zwillingsbildung stattfindet. Dieser Vorgang findet schon bei geringer Belastung statt (~ 300 MPa) und verfestigt den Stahl, wobei die Bruchdehnung über 60 % liegt.

Wegen dieser Eigenschaften ist er vorgesehen zur Herstellung von Karosseriebauteilen in der Automobilindustrie, insbesondere in der Knautschzone. Größte Hürde für den Einsatz im Automobilbau ist seine Neigung zu verzögerter Rissbildung auf Grund von Wasserstoffversprödung.

Wasserstoffversprödung
Unter der Wasserstoffversprödung versteht man die Änderung der Sprödigkeit, die durch das Eindringen und die Einlagerung von Wasserstoff in ein Metallgitter verursacht wird. Diese Folge einer Korrosion ähnelt einer Materialermüdung – in der Folge kommt es zu wasserstoffbedingter Rissbildung, womit der Einsatz anfälliger Materialien begrenzt wird.
Encrypting File System
Encrypting File System (EFS) kennzeichnet ein System der Dateiverschlüsselung auf NTFS-Datenträgern unter Windows-NT-basierten Betriebssystemen wie Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 und Windows 11.

Diese Erweiterung ermöglicht es, dass Dateiinhalte selbst dann vertraulich bleiben, wenn fremde Personen – z. B. durch ungenügend gesetzte oder unwirksame Zugriffsrechte oder durch den Diebstahl von Datenträgern – Zugriff auf diese erhalten, da sie nur durch den passenden Schlüssel entschlüsselt werden können.

Microsoft Windows XP
Windows XP („eXPerience“, englisch für Erlebnis, Erfahrung) ist ein Betriebssystem von Microsoft. Es basiert auf dem Windows-NT-Kernel und ist der technische Nachfolger von Windows 2000 und der Vorgänger von Windows Vista. Das interne Versionskürzel lautet Windows NT 5.1 und der interne Codename in der Entwicklungsphase war Whistler. Windows XP kam am 25. Oktober 2001 auf den Markt. Es löste Windows Me der MS-DOS-Linie in der Version „Home Edition“ als Produkt für Heimanwender und Privatnutzer ab. Der offizielle Support und somit die Bereitstellung von Sicherheitsupdates endete am 8. April 2014.
Landtagswahlkreis Lippe II – Herford III
Der Landtagswahlkreis Lippe II – Herford III (bis 2022: Landtagswahlkreis Lippe II) ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst vom Kreis Lippe die Gemeinden Barntrup, Blomberg, Dörentrup, Extertal, Kalletal, Lemgo und Lügde sowie vom Kreis Herford die Stadt Vlotho. Sein ursprüngliches Gebiet wurde im Laufe der Jahre zweimal erweitert: Lügde gehört seit 2000, Vlotho seit 2022 zum Wahlkreis.

Kreis Herford
Der Kreis Herford (1911–1969 Landkreis Herford) ist ein Landkreis in der Region Ostwestfalen-Lippe im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Die Kreisstadt ist Herford.

Der Kreis Herford liegt größtenteils im Ravensberger Hügelland und gehört zu den dichtestbesiedelten (Land-)Kreisen Deutschlands. Durch ihn verlaufen die internationalen Hauptverkehrswege von Berlin/Hannover in Richtung Rhein/Ruhr und Niederlande. Mit seinem verstädterten Kernraum entlang dieser Achsen ist der Kreis Teil des ostwestfälischen Verdichtungsraumes Gütersloh–Bielefeld–Herford–Minden. Es besteht eine starke industrielle Prägung mit breiter Spartenfächerung, wobei Möbelindustrie und Textilindustrie herausragen.

1816 innerhalb der preußischen Provinz Westfalen gebildet, hat der Kreis seit 1832, von der zeitweiligen Auskreisung Herfords abgesehen, nahezu unveränderte Grenzen. Seit 1969 gliedert er sich in sechs Städte und drei Gemeinden. Der Kreis Herford hat sich den Beinamen „Wittekindsland“ gegeben.
Büdingen (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Büdingen waren ein mittelalterliches Adelsgeschlecht in der östlichen Wetterau. Ihre größte Bedeutung erlangten sie als Gefolgsleute der Staufer mit der Gründung der Pfalz Gelnhausen und der Kontrolle über den Reichsforst Büdinger Wald. Ähnlich wie die edelfreien Herren von Münzenberg nahmen die Büdinger damit eine bedeutende Verwaltungsfunktion für das staufische Königtum in der Region ein. Zahlreiche Burgen wurden von ihnen zum Schutz des Territoriums gegründet. Stammsitz war seit dieser Zeit das heutige Büdinger Schloss. Als sie 1240/41 im Mannesstamm ausstarben, traten die Isenburger nach einem längeren Kampf um das Erbe zu großen Teilen ihre Nachfolge an.

Schloss Büdingen
Das Büdinger Schloss geht auf eine staufische Wasserburg aus dem 12. Jahrhundert zurück, die im Laufe der Jahre zu einem wehrhaften Schloss und zur Residenz der Grafschaft Isenburg ausgebaut wurde. Es befindet sich in der Altstadt von Büdingen in Hessen in Deutschland.
Ernesto Palacio (Sänger)
Ernesto Palacio (* 19. Oktober 1946 in Lima, Peru) ist ein peruanischer Opernsänger (Tenor) und Opern-Agent. Begabt mit einer ungewöhnlich schönen, hohen und beweglichen lyrischen Tenorstimme, hatte er eine bedeutende Rolle bei der Rossini-Renaissance des 20. Jahrhunderts und wurde auch bekannt für seine Interpretationen von Donizetti, Bellini, Mozart und Cimarosa. Er war ein tenore di grazia.

L’italiana in Algeri
L’italiana in Algeri (Die Italienerin in Algier) ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „dramma giocoso per musica“) von Gioachino Rossini in zwei Akten mit einem Libretto von Angelo Anelli. Die Uraufführung erfolgte am 22. Mai 1813 im Teatro San Benedetto in Venedig.
Stadion Rußheide
Das Stadion Rußheide (offiziell: Bezirkssportanlage Rußheide) ist ein Multifunktionsstadion mit Leichtathletikanlage in Bielefeld. Das Stadion ist die Heimspielstätte der Fußballmannschaft des VfB Fichte Bielefeld und der American-Football-Mannschaft Bielefeld Bulldogs. Bis 2017 spielte auch die zweite Mannschaft von Arminia Bielefeld auf der Rußheide.

Arminia Bielefeld II
Arminia Bielefeld II ist die zweite Fußballmannschaft von Arminia Bielefeld. Aktuell wird sie als U 21-Mannschaft betrieben und dient den jungen Talenten als Zwischenstation zwischen dem Jugend- und dem Profibereich. Die Mannschaft spielt seit ihrer Reaktivierung im Jahr 2025 in der fünftklassigen Oberliga Westfalen. Aus finanziellen und sportlichen Erwägungen wurde das Team zuvor im Jahre 2018 abmeldet. Heimspielstätten sind das Stadion Rußheide und die EDImedienArena.