hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterbayerisches Hügelland
Das den deutschen Anteil am Tertiärhügelland einnehmende Unterbayerische Hügelland, oftmals auch synonym oder in knapp abweichender Bedeutung Niederbayerisches Hügelland genannt, nimmt einen großen Teil der Fläche des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern ein, umfasst jedoch auch Gebiete im Norden Oberbayerns und im Süden der Oberpfalz.
Nordöstlich wird das Unterbayerische Hügelland vom Bayerischen Wald begrenzt, nordwestlich von der Fränkischen Alb, westlich von der Donau-Iller-Lech-Platte sowie südlich bis südöstlich von den Isar-Inn-Schotterplatten, die sich speziell im Südosten unmittelbar mit dem Tal des unteren Inn anschließen.

In der naturräumlichen Gliederung Deutschlands durch die Bundesanstalt für Landeskunde wurde das Niederbayerische Hügelland als Haupteinheitengruppe (Kennziffer 06) ausgewiesen.

Im westlichen Teil des Unterbayerischen Hügellandes liegt die Hallertau, das weltgrößte Hopfenanbaugebiet, im (Süd)Osten das Niederbayerische Bäderdreieck.

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Pfarrkirche Haigermoos
Die römisch-katholische Pfarrkirche Haigermoos steht in der Gemeinde Haigermoos im Bezirk Braunau in Oberösterreich. Sie ist den Heiligen Petrus und Paulus geweiht und gehört zum Dekanat Ostermiething in der Diözese Linz. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Haigermoos
Die Gemeinde Haigermoos mit 654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im Bezirk Braunau in Oberösterreich auf halbem Weg zwischen Salzburg und Braunau. Der zuständige Gerichtsbezirk ist der Gerichtsbezirk Mattighofen, bis 2004 gehörte die Gemeinde zum Gerichtsbezirk Wildshut.
Convent of Mercy (Mobile)
Der Convent of Mercy, heute die St. Francis Place Condominiums, ist ein Komplex mehrerer römisch-katholischer Gebäude in der Stadt Mobile im US-Bundesstaat Alabama. Er besteht aus einem ehemaligen Kloster und einer ehemaligen Schule, die am 24. April 1992 im Rahmen der Historic Roman Catholic Properties in Mobile Multiple Property Submission in das National Register of Historic Places aufgenommen wurden. Neben dem Convent and Academy of the Visitation ist der Convent of Mercy einer der zwei noch erhaltenen historischen Klosterkomplexe in Mobile.

Mobile (Alabama)
Mobile [moʊˈbi:l] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Alabama. Sie liegt an der Mündung des Mobile River in der Mobile Bay, ist die größte Hafenstadt Alabamas und Verwaltungssitz des Mobile County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 187.041 ermittelt.
St. Margaretha (Hohenstadt)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Margaretha ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Hohenstadt, einer Gemeinde im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Göppingen-Geislingen in der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Dekanat Göppingen-Geislingen
Das Dekanat Göppingen-Geislingen ist eines von 25 Dekanaten der römisch-katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart und besteht aus 14 Seelsorgeeinheiten und 39 Kirchengemeinden (davon 19 bei Göppingen 21 bei Geislingen), die im Landkreis Göppingen liegen. Neben den 39 Kirchengemeinden werden im Dekanatsbereich in 20 weiteren Teilorten regelmäßig Gottesdienststätten genutzt. Der Dekanatssitz befindet sich in Göppingen.
Schneckenberg (Natur- und Landschaftsschutzgebiet)
Der Schneckenberg ist ein vom Regierungspräsidium Freiburg am 26. Dezember 1978 durch Verordnung ausgewiesenes Natur- und Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
Chronische Transplantatnephropathie
Die chronische Transplantatnephropathie (CTN), engl. Chronic Allograft Nephropathy, ist ein Krankheitsbild, das Patienten mit einer Spenderniere betreffen kann. Es ist die häufigste Ursache für einen vorzeitigen Funktionsverlust einer transplantierten Niere.

Nierentransplantation
Als Nierentransplantation (Abkürzungen: NTx, NTPL) bezeichnet man die operative Übertragung einer Niere in einen anderen Organismus. Früher verstand man dagegen unter einer Nierentransplantation die „Verlagerung einer Niere an eine andere Stelle des Körpers“ beim selben Patienten, damals wie heute ohne operative Nervenanastomose.

Die Nierentransplantation ist neben der Dialyse (Hämodialyse und Peritonealdialyse) eine Behandlungsmöglichkeit in der Nierenersatztherapie und wird durchgeführt bei terminaler Niereninsuffizienz (endgültigem Nierenversagen) beziehungsweise beim Verlust beider Nieren.
Paula Creamer
Paula Creamer (* 5. August 1986 in Mountain View, Kalifornien) ist die jüngste weibliche Golfspielerin, die jemals die 1-Million-Dollar-Preisgeld-Marke überschritten hat. Sie wurde im Jahre 2005 in der LPGA Tour zum Newcomer des Jahres gekürt und hat seitdem drei Turniere der Serie und fünf Profiturniere insgesamt gewonnen.

Mountain View (Santa Clara County, Kalifornien)
Mountain View ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 82.376 Einwohnern (Stand: 2020) im Herzen des Silicon Valley. Ihren Namen hat die Stadt dem Ausblick auf die Santa Cruz Mountains zu verdanken.
South African Institute of Race Relations
Das South African Institute of Race Relations (NPC), kurz SAIRR (afrikaans Suid-Afrikaanse Instituut vir Rasseverhoudings, deutsch etwa Südafrikanisches Institut für Rassenbeziehungen), ist eine nichtstaatliche Forschungs- und Dokumentationseinrichtung auf dem Gebiet der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften in Südafrika. Ihr Sitz befindet sich im Auden House in Johannesburg.

Hermann Giliomee
Hermann Buhr Giliomee (* 4. April 1938 in Sterkstroom, Kapprovinz) ist ein südafrikanischer Historiker, Politologe, Autor und Kolumnist, der als einer der renommiertesten südafrikanischen Gesellschaftswissenschaftler der Gegenwart gilt. Er wirkte von 1983 bis 2002 als Professor für Politikwissenschaften an der Universität Kapstadt und ist seitdem außerordentlicher Professor für Geschichte an der Universität Stellenbosch.
Schatzhausvorsteher
Der Schatzhausvorsteher (meist „Vorsteher des Doppelschatzhauses“) war ein hoher Beamter am altägyptischen Hof des Alten und Neuen Reiches. Der Titel ist mit Sicherheit seit der 4. Dynastie bezeugt. Der bisher früheste Titelträger datiert an den Beginn der 4. Dynastie und hieß Pehernefer. Der Schatzhausvorsteher verwaltete das Schatzhaus des Palastes, wo vor allem wertvolle Produkte, wie Metallobjekte, Leinen, Wein und vielleicht auch Öl gelagert und verwaltet wurden. Viele Titelträger des Alten Reiches waren auch Wesir und hatten damit gleich zwei der wichtigsten Staatsämter inne. Im Mittleren Reich verlor das Amt an Bedeutung und die Funktionen wurden von dem Schatzmeister übernommen. Erst im Laufe des Neuen Reiches gewann das Amt wieder an Bedeutung, während die Schatzmeister an Bedeutung verloren. Wichtige Titelträger des Neuen Reiches waren z. B. Maya, der die Bestattung des Tutanchamun ausrichtete oder Tia, der ein Schwager von Ramses II. war.

Tutanchamun
Tutanchamun (auch Tutenchamun; ursprünglich Tutanchaton) war ein altägyptischer König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich), der etwa von 1332 bis 1323 v. Chr. regierte. Bekannt wurde er, als Howard Carter 1922 im Tal der Könige sein nahezu ungeplündertes Grab (KV62) entdeckte.
Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2008
Die Tour der bangladeschischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2008 fand vom 31. August bis zum 6. September 2008 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2008 und umfasste eine aus drei Spielen bestehende ODI-Serie, die Australien 3–0 gewann.

Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft
Die bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft (bengalisch বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দল), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Tigers bekannt sind, vertritt Bangladesch auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Bangladesh Cricket Board (BCB) geleitet und ist seit 2000 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Bangladesch ist die zehntälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 2000 gegen Indien. Größte Erfolge bei Turnieren waren das zweimalige Erreichen der Super 8 bzw. des Viertelfinales bei Cricket World Cups (2007 und 2015), das Halbfinale bei der Champions Trophy 2017, das sechsmalige Erreichen der zweiten Runde bei T20 World Cups (2007, 2014, 2016, 2021, 2022 und 2024) sowie dreimal das Finale beim Asia Cup (2012, 2016 und 2018).
Parrotia persica
Parrotia persica, auch Parrotie, Persischer Eisenholzbaum, Persisches Eisenholz, Eisenbaum und wie viele andere Pflanzenarten auch Eisenholz genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Zaubernussgewächse.

Eisenholz
Unter der Bezeichnung Eisenholz sind viele Baumarten vor allem der Tropen bekannt, deren Holz wegen seiner besonderen Härte geschätzt wird und das eine hohe Dichte aufweist. Die meisten Sorten verfügen über eine höhere Dichte als Wasser (1 g/cm³).

Eisenholz ist als Begriff unscharf und wird sowohl als Sammelbezeichnung als auch als Teil der Bezeichnung einzelner Holzarten verwendet.

Die Härte eines Holzes steigt in der Regel mit seiner Dichte an.
Hölzer mit einer Dichte größer 1 g/cm³ werden teilweise auch als Ultraharthölzer bezeichnet.
Härte und Dichte stehen nicht unbedingt in Zusammenhang mit der Dauerhaftigkeit gegenüber Pilzen und Fraßschädlingen, da auch die Porenstruktur und die Inhaltsstoffe des Holzes eine Rolle spielen.
Darby Crash
Darby Crash (* 26. September 1958 in Los Angeles; † 7. Dezember 1980 in Hollywood, Kalifornien; eigentlich Jan Paul Beahm, zuvor Bobby Pyn) war ein US-amerikanischer Punkrockmusiker. Er war 1977 Mitbegründer der Punkband Germs und bis kurz vor seinem Tod deren Frontmann und Leadsänger. Im Alter von 22 Jahren nahm sich Darby Crash durch eine Überdosis Heroin das Leben. Heute gilt er nicht zuletzt wegen seines tragischen Endes als Ikone der Punkbewegung.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Tellkampfschule
Die Tellkampfschule ist ein Gymnasium sowie eine Umweltschule, Europaschule und Partnerschule in Hannover im Stadtteil Südstadt. Sie wurde 1835 von Adolf Tellkampf als höhere Bürgerschule gegründet und 1936 nach ihm benannt.

Südstadt-Bult
Südstadt-Bult ([zyːtʃtat bʊlt] ⓘ) ist der 7. und mit 7,17 Quadratkilometern der flächenmäßig kleinste Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 44.341 Einwohner (23.290 Frauen und 21.051 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Südstadt (41.084 Einwohner) und Bult (3.257 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Unabhängige Gesellschaft zum Schutz der Menschenrechte
Die Unabhängige Gesellschaft zum Schutz der Menschenrechte, oder Unabhängige Gesellschaft für den Schutz der Menschenrechte (bulgarisch Независимо дружество за защита правата на човека/Nessawissimo druschestwo sa saschtita na tschoweka, kurz UGSM/НДЗПЧ) war eine illegale Menschenrechtsorganisation in der Volksrepublik Bulgarien der Jahre 1988/89. Sie wurde am 16. Januar 1988 in Septemwri von 16 meist ehemaligen politischen Gefangenen gegründet und setzte sich für die Menschenrechte von Bulgaren, Muslimen (Türken, Pomaken) und Roma ein.

Der Verein war die erste oppositionelle Organisation im kommunistischen Bulgarien und galt neben dem Komitee zur Nationalen Versöhnung (KNV) als Hauptfürsprecher der Rechte der bulgarischen Muslime.

Septemwri
Septemwri (bulgarisch Септември, zu dt. September) ist eine Stadt im Süden von Bulgarien in der Nähe von Pasardschik. Septemwri ist Zentrum einer nach ihr benannten Gemeinde. Die Stadt liegt im westlichen Teil der Oberthrakischen Tiefebene, ca. 20 km westlich von Pasardschik.

Das ehemalige Dorf Saranjowo wurde nach der Machtergreifung der Kommunisten 1944 im Gedenken an den Septemberaufstand in Septemwri umbenannt. Seit 1964 ist die Ortschaft eine Stadt.

Am 16. Januar 1988 gründeten in Septemwri 16 Menschenrechtsaktivisten, meist ehemalige politische Gefangene, die Unabhängige Gesellschaft zum Schutz der Menschenrechte, die sich gegen die kommunistische Vorherrschaft richtete. Sie war die erste oppositionelle Organisation im kommunistischen Bulgarien.

Septemwri liegt an der Bahnstrecke Sofia–Plowdiw und ist Ausgangspunkt der schmalspurigen Rhodopenbahn.
Otto-Hahn-Gymnasium (Monheim am Rhein)
Das Otto-Hahn-Gymnasium, benannt nach dem Atomphysiker Otto Hahn, ist das einzige Gymnasium der Stadt Monheim am Rhein und seit Mai 2012 Europaschule. Es wurde 1969 gegründet und war zunächst mathematisch-naturwissenschaftlich ausgerichtet. Im Mai 2011 wurde das Otto-Hahn-Gymnasium bei der Qualitätsanalyse des Landes NRW in 24 von 25 Bereichen mit der Bestnote „vorbildlich“ ausgezeichnet, im Jahre 2020 wurde es als Smartschool zertifiziert. Ein großer Förderverein, dem über 90 % der Eltern angehören, unterstützt das Otto-Hahn-Gymnasium bei vielen Vorhaben.

Für das Schuljahr 2023/2024 ist die Schule als Bündelungsgymnasium ausgewiesen.

Monheim am Rhein
Monheim am Rhein [ˈmɔnhaɪ̯m] ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann und liegt rechtsrheinisch zwischen den beiden Großstädten Düsseldorf und Köln.

Die Stadt hat eine über 850-jährige Geschichte und gehört als Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern.

Das auf ein römisches Kastell zurückgehende Haus Bürgel im Norden der Stadt gehört seit Juli 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe Niedergermanischer Limes.
Nemzeti Bajnokság 1945
Die Nemzeti Bajnokság 1945 war die 42. Spielzeit in der Geschichte der höchsten ungarischen Fußballliga. Meister wurde zum sechsten Mal Újpest Budapest. Aufgrund des Zweiten Weltkrieges und der damit verbundenen Kampfhandlungen im Land konnten nur Mannschaften aus Budapest teilnehmen. Die Spiele wurden im Frühjahr 1945 ausgetragen.

Nemzeti Bajnokság
Die Nemzeti Bajnokság (deutsch: Nationale Meisterschaft, Abkürzung: NB I) ist die erste Fußballliga Ungarns, die seit 1901 ausgetragen wird. Seit der Saison 2025/26 nennt sich die Meisterschaft nach dem Hauptsponsor Fizz, OTP Bank Onlineshop-Tochtergesellschaft.

Aktueller Titelträger (2024/25) ist Ferencváros Budapest, mit 36 Titeln gleichzeitig Rekordmeister. Es folgt der Stadtrivale MTK mit 23 Meisterschaftserfolgen.
Matthew Kneale
Matthew Kneale (* 24. November 1960) ist ein britischer Autor.

Kneale wurde bekannt durch seinen Roman Englische Passagiere (2000), der den Whitbread Book Award gewann. Er studierte Moderne Geschichte im Magdalen College. Nach einem Aufenthalt in Japan begann er mit dem Schreiben. Zurzeit lebt er in Lazio, eine Autostunde von Rom entfernt, in Italien. Zu seinen weiteren Auszeichnungen gehören der Somerset Maugham Award (1988) und der John Llewellyn Rhys Prize (1992).

Kneale ist der Sohn von Nigel Kneale und Judith Kerr und der Bruder von Tacy Kneale.

John Llewellyn Rhys Prize
Der John Llewellyn Rhys Prize war ein Literaturpreis, mit dem zwischen 1942 und 2010 jährlich das beste englischsprachige Werk (Belletristik, Sachbuch, Lyrik oder Drama) eines unter 35-jährigen Autors aus dem Vereinigten Königreich oder dem Commonwealth ausgezeichnet wurde.

Der Preis wurde 1942 von Jane Oliver begründet, der Witwe des jungen Schriftstellers John Llewellyn Rhys, der im Zweiten Weltkrieg gefallen war. Von 1987 bis 2002 wurde der Preis von der Mail on Sunday verliehen. Nach einem Eklat anlässlich der Preisverleihung 2003 – der Preisträger Hari Kunzru hatte die Auszeichnung als Protest gegen die politische Ausrichtung des Blattes zurückgewiesen – übernahm Booktrust, eine unabhängige Wohltätigkeits- und Leseförderungsorganisation, die Preisverleihung.

Seit 2010 wurde der Preis aus finanziellen Gründen nicht mehr vergeben.
David Irving
David John Cawdell Irving (* 24. März 1938 in Brentwood, Grafschaft Essex, England) ist ein britischer Geschichtsrevisionist und Holocaustleugner. Er verfasste etwa 30 Bücher über die Zeit des Nationalsozialismus, darunter 1963 ein Buch über die Luftangriffe auf Dresden, das ihn bekannt machte.

1977 leugnete er, dass Adolf Hitler den Zweiten Weltkrieg geplant und begonnen sowie den Holocaust gewollt und davon frühzeitig Kenntnis hatte. Dadurch verlor er allmählich sein bisheriges Ansehen als seriöser Sachbuchautor. Seit 1988 bestreitet er öffentlich den Vernichtungszweck der Gaskammern und Krematorien der Konzentrationslager Auschwitz. Er wurde deshalb in mehreren Staaten strafrechtlich verurteilt und erhielt Einreiseverbote.

Brentwood (Essex)
Brentwood ist eine Stadt im Süden von Essex in England, Vereinigtes Königreich. Sie ist etwa 25 km von London entfernt. Brentwood ist mit dem 2,125 Hektar großen Waldgebiet der ehemaligen Warley Hall ein Teil des Grüngürtels von London und hat insgesamt 44.800 Einwohner. Sie bildet einen großen Teil des Verwaltungsbezirkes Borough of Brentwood von Essex.

Brentwood ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Brentwood. Die Kathedrale St. Mary and St. Helen wurde 1989 bis 1991 nach Plänen des Architekten Quinlan Terry im neoklassischen Stil mit Elementen der italienischen Renaissance und des englischen Barock errichtet.
Taubenturm (La Tour-Blanche)
Der Taubenturm (französisch colombier oder pigeonnier) in La Tour-Blanche, einem Ortsteil der französischen Gemeinde La Tour-Blanche-Cercles im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 17. Jahrhundert errichtet.

Der runde Taubenturm aus Hausteinmauerwerk besitzt ein Dach mit flachen Ziegeln. Zwei Dachgauben mit Dreiecksgiebel bildeten den Zugang für die Tauben. Im Taubenturm wurde eine Zwischendecke eingezogen, um das Bauwerk als Getreidespeicher zu nutzen.

La Tour-Blanche
La Tour-Blanche (okzitanisch La Tor Blancha) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der südwestfranzösischen Gemeinde La Tour-Blanche-Cercles mit 380 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  südfranzösischen Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Commune déléguée besteht aus dem Hauptort sowie mehreren Weilern (hameaux) und Einzelhöfen (fermes).
Roussels Lesemaschine
Roussels Lesemaschine ist eine mechanische Lesemaschine, die Raymond Roussel in den 1930er Jahren als Lesehilfe für seine verschachtelten Texte entwickelte.

Bei seiner Lesemaschine ist der Text auf verschiedene Zettel wie bei einem Rundregister aufgebracht, wobei der obere Rand je nach Verschachtelungsgrad mit einer bestimmten Farbe gekennzeichnet ist. Zwischen den Zetteln wechselt der Leser mit einer Kurbel, so dass er die farblich als zusammenhängend gekennzeichneten Textteile gesondert lesen kann.

Roussel stellte seinem Verleger eine solche Lesemaschine 1932 vor, dieser lehnte es jedoch ab, sie serienmäßig herstellen zu lassen. Der Öffentlichkeit wurde die Roussel-Lesemaschine erstmals 1937 in einer Ausstellung präsentiert.

Raymond Roussel
Raymond Roussel (* 20. Januar 1877 in Paris; † 14. Juli 1933 in Palermo) war ein französischer Schriftsteller und Schachtheoretiker, der zahlreiche literarische Tendenzen der Moderne wie Surrealismus, Pataphysik, Oulipo sowie den Nouveau Roman, aber auch die bildenden Künste maßgeblich beeinflusste.
Iwan Pentschew
Iwan Georgiew Pentschew (bulgarisch Иван Пенчев; * 22. November 1904 in Wraza; † 6. April 1974 in Sofia) war ein bulgarischer Mediziner.

Pentschew war in seinen wissenschaftlichen Arbeiten auf dem Gebiet der Endokrinologie tätig. Schwerpunkte lagen bei der Forschung zur Diabetes und zu Krankheiten der Schilddrüse. Iwan Pentschew gehörte der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften an und leitete deren Arbeitsgruppe zur Diabetesforschung.

Er wurde als Held der Sozialistischen Arbeit und mit dem Dimitroffpreis ausgezeichnet.

Wraza
Wraza [ˈvratsɐ] (bulgarisch Враца, übliche Schreibung Vratsa, veraltet Вратца Wratza) ist eine Stadt in Bulgarien mit 48.147 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) am Fuße der steilen Gipfel des Balkangebirges gelegen, Industriestadt (Textil- und Zementindustrie), kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Theater, Oper und Kunstgalerie. Wraza ist Hauptstadt der gleichnamigen Oblast und Sitz der Diözese von Wraza, eine Eparchie der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche.
Rubens (Schiff)
Die Rubens war ein Blockadebrecher der Kaiserlichen Marine, der im April 1915 eine Versorgungsladung für die Schutztruppe von Oberst Paul von Lettow-Vorbeck und den Kreuzer Königsberg unter Fregattenkapitän Max Looff durch die britische Blockade von Deutsch-Ostafrika transportierte.

Blockadebrecher
Als Blockadebrecher bezeichnet man Schiffe (selten andere Verkehrsmittel), denen es während eines Krieges gelingt, eine Seeblockade zu durchbrechen, um den Zielhafen bzw. die hohe See zu erreichen. Viele Blockadebrecher waren bewaffnet, um auch den Handelsverkehr der Gegner zu stören (Handelsstörer).
Waiting for the Barbarians (Oper)
Waiting for the Barbarians ist eine Oper in zwei Akten nach dem gleichnamigen Roman des Nobelpreisträgers J. M. Coetzee aus dem Jahr 1980. Der Komponist Philip Glass erarbeitete den Stoff gemeinsam mit dem Bühnenautor Christopher Hampton. Das Werk wurde am 10. September 2005 im Theater Erfurt uraufgeführt.

Philip Glass
Philip Glass (* 31. Januar 1937 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er gilt zusammen mit Steve Reich, Terry Riley und La Monte Young als einer der wichtigsten Pioniere der Minimal Music.

Das Werk von Glass umfasst zahlreiche Opern und Musiktheaterwerke, zwölf Symphonien, elf Konzerte, acht Streichquartette und verschiedene andere Kammermusik- und Filmmusikkompositionen. Drei seiner Filmkompositionen wurden für einen Oscar nominiert.