hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brörup-Interstadial
Das Brörup-Interstadial war eine Wärmephase der Weichsel-Kaltzeit – genauer die erste große Erwärmung zu Beginn des Unterweichsels (Weichsel-Frühglazial II oder WF II – bzw. auch WE II). Es bildet das OIS 5c (bzw. MIS 5c) um 90.000 bis 104.000 Jahre vor heute.

Interstadial
Interstadiale sind kurzzeitige (relative) Warmperioden zwischen Stadialen (Eisvorstößen) innerhalb eines Glazials (Kaltzeit mit starker Vergletscherung).

Am besten rekonstruieren lassen sich die Stadiale und Interstadiale des letzten Glazials (Würm- bzw. Weichselglazial), da ihre geologischen Spuren besser erhalten sind als die vorheriger Vereisungen. Innerhalb des Würm-/Weichsel-Glazialkomplexes werden zahlreiche Stadiale und Interstadiale unterschieden.

Zum Beispiel folgen einander Ältere Dryas (Stadial), Allerød-Interstadial und Jüngere Dryas (Stadial). Nach diesem letzten Stadial des Würm-/ Weichsel-Glazialkomplexes beginnt das Interglazial des Holozäns, in dem wir heute leben.
Rio Hillen
Rio Hillen (* 5. März 2003) ist ein niederländisch-brasilianischer Fußballspieler, der in der Jugend von Ajax Amsterdam unter Vertrag stand und ab und zu für Jong Ajax spielte. 2022 wechselte er zum BV De Graafschap.

Ajax Amsterdam
Der Amsterdamsche Football Club Ajax, kurz AFC Ajax oder meistens Ajax und im deutschsprachigen Raum bekannt als Ajax Amsterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Amsterdam. Zusammen mit Feyenoord Rotterdam und der PSV Eindhoven gehört Ajax Amsterdam zu den erfolgreichsten Clubs der Niederlande. Er ist mit 36 Titeln niederländischer Rekordmeister und gehört der obersten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie, seit deren Gründung 1956 ununterbrochen an. Ajax ist einer von fünf Vereinen – neben Juventus Turin, dem FC Bayern München, dem FC Chelsea und Manchester United – die den Europapokal der Landesmeister (1971–1973) und die Champions League (1995), den UEFA-Pokal (1992) und den Europapokal der Pokalsieger (1987) gewonnen haben.
Hugh MacLennan
John Hugh MacLennan (* 20. März 1907 in Glace Bay, Nova Scotia; † 9. November 1990 in Montréal) war ein kanadischer Schriftsteller, Essayist und Englischprofessor an der McGill University. Sein Werk wurde mit fünf Governor General’s Awards ausgezeichnet. MacLennan gilt als der erste bedeutende anglophone Schriftsteller, der Kanadas „Nationalcharakter“ darstellte.

Governor General’s Awards
Die Governor General’s Awards (französisch Prix du Gouverneur général) sind eine Reihe von Preisen, die vom kanadischen Generalgouverneur für herausragende Leistungen im künstlerischen, akademischen und sozialen Bereich vergeben werden. Initiiert wurde die Preisvergabe 1936 von Generalgouverneur Lord Tweedsmuir mit den ersten Governor General’s Literary Awards.
Beryl Platt, Baroness Platt of Writtle
Beryl Catherine Platt, Baroness Platt of Writtle, geborene Myatt, CBE, DL, FReng (* 18. April 1923 in Leigh-on-Sea; † 1. Februar 2015 in Hertfordshire) war eine britische Politikerin (Conservative Party) und Luftfahrtingenieurin.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea ist eine Stadt in der Grafschaft Essex im Vereinigten Königreich mit 182.773 Einwohnern (Stand 2018). Das Seebad liegt am nördlichen Ufer der Themse-Mündung in die Nordsee und ist Industriezentrum mit Elektro- und Pharmaindustrie sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Theatern, Kinos, Museen und Galerien. Zu Ehren des im Oktober 2021 ermordeten konservativen Politikers Sir David Amess verlieh Königin Elisabeth II. Southend-on-Sea den Stadtstatus.
Freier Mitarbeiter
Freie Mitarbeiter (englisch freelancer) sind im Arbeitsrecht selbständige Arbeitskräfte, die aufgrund eines freien Dienst- oder Werkvertrages Aufträge selbständig und in der Regel persönlich ausführen, ohne dabei Arbeitnehmer des Auftraggebers zu sein.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
Belgrader Derby
Das Belgrader Derby (serbisch Београдски дерби Beogradski derbi), in Serbien auch als „Ewiges Derby“ (serbisch Вечити дерби/Večiti derbi) bekannt, ist die Bezeichnung für das Aufeinandertreffen zwischen den Sportvereinen Roter Stern und Partizan. Beide gehören zu den erfolgreichsten Vereinen des ehemaligen Jugoslawien, sowie des heutigen Serbien und stammen aus der Hauptstadt Belgrad.
Besondere Brisanz entsteht auch dadurch, dass die Stadien der beiden Rivalen nur ein paar hundert Meter voneinander entfernt liegen. Die größte Zuschauerzahl bei einem Spiel zwischen Roter Stern und Partizan wurde im Stadion Roter Stern  verbucht, als über 108.000 Zuschauer anwesend waren.

Partizan Belgrad
Partizan Belgrad (serbisch Спортско друштво Партизан Sportsko društvo Partizan, deutsch ‚Sportverein Partizan‘; auch ЈСД Партизан JSD Partizan bzw. Југословенско спортско Друштво Партизан Jugoslovensko Sportsko Društvo Partizan, deutsch ‚Jugoslawischer Sportverein Partizan‘) – oft nur Partizan genannt – ist ein serbischer Sportverein mit (heute) selbständigen Abteilungen und neben Roter Stern einer der beiden Spitzenvereine der Hauptstadt Belgrad.

Der Verein erhielt seinen Namen zu Ehren der jugoslawischen Partisanen und wurde am 4. Oktober 1945 von hohen Offizieren der jugoslawischen Volksarmee gegründet. Seine Sportclubs starten heute in 26 verschiedenen Sportarten. Vor allem bekannt ist der Verein für seine Fußballmannschaft, Basketballmannschaft, Wasserballmannschaft und Handballmannschaft. Neben zahlreichen nationalen Titeln und Erfolgen gewann der Sportverein auch mehrfach Titel auf europäischer Ebene, wodurch er zu den erfolgreichsten Vereinen der Welt gehört.
Stefan Nacke
Stefan Nacke (* 27. Januar 1976 in Münster-Hiltrup) ist ein deutscher Politiker der Christlichen Demokratischen Union Deutschlands (CDU). Seit 2021 ist er Abgeordneter im Deutschen Bundestag. Er war von 2017 bis 2021 direkt gewähltes Mitglied des 17. Landtags von Nordrhein-Westfalen.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
SŽD-Baureihe ЭР22
Der ЭР22 (ER22) ist ein bei der Rigaer Waggonfabrik (RVR) in der UdSSR gebauter Triebzug, der speziell im Vorortverkehr eingesetzt wurde. Er gehört zu einer Serie von Elektrotriebwagen für Gleichstrom-Antrieb mit Widerstandsbremse und vergrößerter Länge des Kastens und wurde auf der Basis des ЭР10 gebaut. Mit allen Modifikationen wurde er von 1964 bis 1976 gebaut. Er war für Strecken mit gesteigerten Passagieraufkommen entwickelt worden und besaß die nicht traditionelle Anordnung des Wagenkastens mit drei Türen auf jeder Seite.

SŽD-Baureihe ЭР2
Die ЭР2 (ER2) sind elektrische Triebzüge für den Vorortverkehr, die in der Rigaer Waggonfabrik (RVR) in der Lettischen SSR gebaut wurden. Sie wurden von den Staatsbahnen der ehemaligen Sowjetunion eingesetzt und sind heute noch in vielen GUS-Staaten im Einsatz. Die Triebzüge sind eine Weiterentwicklung der SŽD-Baureihe ЭР1, von der sich die ЭР2 durch kombinierte Einstiege für Nieder- und Hochbahnsteige und eine verbesserte elektrische Ausrüstung unterscheiden, wobei die ЭР1 später teilweise auch Einstiege für Niederbahnsteige erhielten.
Raptor (Raketentriebwerk)
Das Raptor ist ein Flüssigkeitsraketentriebwerk des Raumfahrtunternehmens SpaceX. Es soll Raketenstufen mit hoher Antriebseffizienz und bis zu 1000-facher Wiederverwendbarkeit ermöglichen (Planungsstand 2017) und damit die Entwicklung einer vollständig wiederverwendbaren Großrakete mit sehr niedrigen Kosten pro Start.

Die Entwicklung des Triebwerks begann in den frühen 2010er Jahren als Teil von Raketenentwürfen zur Marskolonisation. Das daraus hervorgegangene Starship mit geplanten 33 Raptoren in der ersten und 9 in der zweiten Stufe wird seit 2019 Flugtests mit Raptor-Vorserientriebwerken unterzogen.

Raketenstufe
Eine Raketenstufe ist Bestandteil einer Mehrstufenrakete. Sie treibt für eine bestimmte Zeit die gesamte Rakete an und wird, zur Verringerung der Gesamtmasse, nach dem Ausbrennen abgetrennt. Jede Stufe ist im Grunde eine Rakete mit Treibstoffvorrat und Raketentriebwerk.
Große Moschee von Sanaa
Die Große Moschee von Sanaa (arabisch الجامع الكبير بصنعاء al-Dschāmiʿ al-Kabīr bi-Ṣanʿāʾ) ist eine Moschee in der Stadt Sanaa, der Hauptstadt des Jemen. Sie ist eine der ältesten Moscheen der Welt. Sie soll in der frühen islamischen Zeit gegründet worden sein, vermutlich im Jahr 633 auf Anweisung des Propheten Mohammed. Das genaue Baudatum ist nicht bekannt, aber die frühesten aufgezeichneten Renovierungen fanden unter Kalif al-Walid I. im frühen 8. Jahrhundert statt, was auf ein sehr frühes Baudatum schließen lässt. Die Moschee wurde Berichten zufolge zum Teil aus Spolien des Ghumdan-Palast aus der Himjaritenzeit und einer christlichen aksumitischen Kirche errichtet, die früher an dieser Stelle stand. Das Gebäude wurde im 8. Jahrhundert, im 13. Jahrhundert und in der osmanischen Zeit renoviert. Ein wichtiger archäologischer Fund waren alte koranische Manuskripte, welche 1972 entdeckt wurden.

Die Moschee ist Teil der historischen Altstadt von Sanaa, die zum UNESCO-Welterbe gehört.

Aksumitisches Reich
Das aksumitische Reich (auch axumitisches Reich) war ein spätantiker Staat im Nordosten Afrikas. Er umfasste das heutige Eritrea, Teile Äthiopiens – wo sich seine Hauptstadt Aksum befand –, Sudans sowie des Jemen. Es bestand vermutlich schon im 1. Jahrhundert n. Chr. und ging im 10. Jahrhundert unter. Einen erheblichen Teil seines Wohlstands verdankte das Reich dem Indienhandel.
Kalif
Mit Kalif ist meist ein religiös-politischer Führer oder Herrscher in der islamischen Welt gemeint. Dabei handelt es sich um die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa (arabisch خليفة, DMG ḫalīfa Ausspracheⓘ), der allgemein für einen Stellvertreter oder Nachfolger steht. Bis zum Ende des Osmanischen Reiches wurde er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh (خليفة الله / ḫalīfat Allāh / ‚Stellvertreter Gottes‘) oder chalīfat rasūl Allāh (خليفة رسول الله / ḫalīfat rasūl Allāh / ‚Nachfolger des Gottesgesandten‘) verwendet und beinhaltete dann den Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft. Darüber hinaus verwenden auch andere Gruppierungen den Titel „chalīfa“ um den Nachfolger ihres eigenen spirituellen Führers zu bezeichnen, der innerhalb ihrer jeweiligen Bewegung als Autorität anerkannt wird. Über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.

Umma
Umma oder Ummah (arabisch أمة, DMG Umma, Plural arabisch أمم, DMG Umam „Gemeinden“, „Nationen“) bezeichnet im Islam eine über Stammes- oder Clanstrukturen hinausgehende Gemeinschaft. In der neuzeitlichen Verwendung steht der Singular oft für die globale muslimische Glaubensgemeinschaft, während der Plural im modernen Arabisch „Nationen“ oder „Völker“ bedeutet (vgl. arabisch الأمم المتحدة, DMG al-Umam al-Muttaḥida: „Vereinte Nationen“). Trotz einer Tendenz zur engeren konfessionellen Bedeutung war der Begriff historisch und im Koran vielschichtig.
Schweizer Küche
Die Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und norditalienischen Küche. Sie wird durch eine breite Vielfalt an regionalen Eigenheiten und Spezialitäten geprägt, welche traditionell den verschiedenen Kantonen zugeordnet werden können. Viele Gerichte haben allerdings die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz sowie auch jenseits der Landesgrenzen beliebt.

Walliser Trockenwurst
Walliser Trockenwurst (auch Hauswurst genannt, walliserdeutsch Hüswurscht, französisch Saucisse sèche du Valais, auch Saucisse sèche valaisanne) ist eine Schweizer Spezialität des Kantons Wallis. Die über 15 Zentimeter lange Wurst besteht aus Fleisch, Gemüse, Gewürzen und Walliser Rotwein. Sie wird durch Lufttrockenreifung haltbar gemacht, aber nicht geräuchert. Sie wird roh gegessen, hauptsächlich als Zwischenmahlzeit (walliserdeutsch Schpiis oder Zaabund), oft begleitet von Walliser Roggenbrot. In dünnen Scheiben geschnitten wird sie auch auf dem Walliser Teller serviert.
Basketball-Afrikameisterschaft 1999
Die Basketball-Afrikameisterschaft 1999 (kurz: AfroBasket 1999) ist die 20. Austragung dieses Turniers und fand vom 29. Juli bis 6. August 1999 in den angolanischen Städten Luanda und Cabinda statt. Der Sieger des Turniers qualifizierte sich für das Basketballturnier bei den Olympischen Spielen 2000.

Gastgeber Angola konnte sich seinen 1997 verlorenen Titel zurückholen und siegte zum fünften Mal in den letzten sechs Austragungen des Wettbewerbs. Man nutzten den Heimvorteil und gewann das Turnier bei Kantersiegen in der Vorrunde ohne Niederlage. Einzig Silbermedaillengewinner Nigeria zweimal und die viertplatzierten Malier um „Most Valuable Player“ Lamine Diawara konnten die Angolaner auf unter zehn Punkten Differenz halten. Ägypten gewann die Bronzemedaille bei nur einer Turnierniederlage gegen Nigeria im Halbfinale. Titelverteidiger Senegal kam nur auf den siebten Platz.

Olympische Sommerspiele 2000/Basketball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden zwei Wettbewerbe im Basketball ausgetragen.
Austragungsort der Vorrundenspiele war The Dome. Ab dem Viertelfinale wurde im SuperDome im Sydney Olympic Park gespielt.
Langenhagen (Gerswalde)
Langenhagen war ein mittelalterliches Dorf zwischen Gerswalde und Herrenstein im Landkreis Uckermark (Brandenburg). Das einst mit 84 Hufen sehr große Dorf fiel wohl schon im 15. Jahrhundert wüst. Die Wüste Kirche Langenhagen markiert die einstige Dorflage.

Herrenstein (Gerswalde)
Herrenstein ist ein Gemeindeteil von Gerswalde im Landkreis Uckermark (Brandenburg). Der Ort wurde 1755 als Vorwerk und Molkerei des Rittergutes Gerswalde neu aufgebaut. Es wurde aber erst 1821 formal benannt.
Petra Hoffmann Zschocher
Petra Hoffmann Zschocher (* 13. Dezember 1946 in Leipzig) ist eine deutsche Biochemikerin, die in der Friedlichen Revolution 1989 politisch aktiv wurde.

Sie nahm als SPD-Politikerin am Runden Tisch des Bezirks Halle von Dezember 1989 bis Mai 1990 teil. Vom SPD (DDR)-Parteitag im Februar 1990 bis zum Einigungsparteitag der SPD am 26. September 1990 war sie Mitglied des SPD-Parteivorstands der DDR, wurde dort in die nun gesamtdeutschen Kontrollkommission der SPD gewählt und blieb deren Mitglied bis 2005.

Die Ereignisse zwischen dem Herbst 1989 und der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten am 3. Oktober 1990 beschrieb sie in ihrem ersten Buch. Darauf aufbauend wurde sie zur literarischen Chronistin der Entwicklung in Deutschland und Europa und zur Zeitzeugin der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.

Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur
Die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Bundesstiftung Aufarbeitung) ist eine bundesunmittelbare Stiftung des öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin. Ihre Aufgabe ist die Aufarbeitung der SED-Diktatur. Vorstandsvorsitzender ist Rainer Eppelmann.
FC Spaeri Tiflis
Der FC Spaeri (georgisch: საფეხბურთო კლუბი სპაერი) ist ein georgischer Fußballverein mit Sitz in Tiflis. Der Verein spielt derzeit in der Erovnuli Liga 2, der zweithöchsten Spielklasse des Landes, und gewann 2024 den georgischen Fußballpokal.

Georgischer Fußballpokal
Der georgische Fußballpokal (georgisch საქართველოს საფეხბურთო თასი), auch David Kipiani Cup genannt, ist der höchste Pokalwettbewerb im georgischen Männerfußball. Von 1944 bis 1989 fand der Pokal der sowjetischen Unionsrepublik GSSR statt. Am 15. Februar 1990 wurde der eigenständige Georgische Fußballverband gegründet. Er ist neben dem Pokal auch für die Meisterschaft die Umaghlessi Liga zuständig. Im Jahr 2001 wurde der Wettbewerb nach dem ehemaligen georgischen Fußballer Dawit Qipiani benannt; der kurz zuvor verstorben war. Der Pokalsieger erhält einen Startplatz in der 2. Qualifikationsrunde für die UEFA Conference League. Rekordgewinner ist mit 13 Siegen Dinamo Tiflis und der aktuelle Gewinner 2025 heißt FC Dila Gori.
Eno (Volk)
Die Eno, auch Oenock oder Haynoke, waren ein nordamerikanischer Indianerstamm aus der Sioux-Sprachfamilie. Sie waren sprachlich und kulturell mit den Stämmen der Shakori, Adshusheer und anderen östlichen Völkern der Sioux verwandt, deren traditioneller Lebensraum in der Piedmont Region der Appalachen in den heutigen Bundesstaaten Virginia und North Carolina lag. Wissenschaftler vermuten, dass die Sioux einst eine einheitliche große Gruppe im Tal des Ohio Rivers bildeten, die sich später trennte und danach entweder nach Osten oder Westen zog. Die letzten Überlebenden der Eno wurden entweder von den Catawba um 1716 oder von den Saponi um 1730 aufgenommen und integriert. Der Stamm gilt daher seit dieser Zeit als ausgestorben.

Catawba
Die Catawba bzw. Iswä oder Iswa sind ein Indianerstamm des Kulturareals des Südöstliches Waldlands entlang des Catawba River und Wateree Rivers an der Grenze zwischen North- und South Carolina im Südosten der Vereinigten Staaten.
Ihre Sprache bildet zusammen mit der Sprache der Woccon (Waccamaw) den Catawba oder Östlichen Sioux-Zweig der Sioux-Sprachfamilie.

Seit 1993 haben ihre Nachkommen wieder die bundesstaatliche Anerkennung (federal recognition) als Stamm (federal recognized tribe) und bewohnen heute als Catawba Indian Nation eine rund 2,6 km² große Reservation bei Rock Hill im York County in South Carolina.
Tom Horn
Tom Horn (* 21. November 1860 oder 1861 in der Nähe von Memphis, Missouri; † 20. November 1903 in Cheyenne, Wyoming; eigentlich Thomas Horn Jr.) war ein Mitglied von Pinkerton’s National Detective Agency. Er beteiligte sich als Kundschafter der United States Army an der Suche nach dem Apachen Geronimo. Später arbeitete er als Kopfgeldjäger und wurde von Viehzüchtern im Gebiet von Wyoming angeheuert, um Maßnahmen gegen Viehdiebe zu ergreifen. Als ihm jedoch der Tod eines 14-jährigen Jungen angelastet werden konnte, wurde er vor Gericht gestellt und zum Tode durch den Strang verurteilt. Der Film Ich, Tom Horn aus dem Jahr 1980, mit Steve McQueen in der Hauptrolle, bezieht sich auf dessen Lebensgeschichte. Nach den Indianerkriegen soll Horn zwischen 22 und 24 Menschen ermordet haben, doch diese Zahl kann weder bestätigt noch widerlegt werden.

Geronimo
Geronimo (spanische Anrufung des Heiligen Hieronymus (Jerónimo); eigentlicher Apache-Name in Mescalero-Chiricahua Gokhlayeh, Goyaałé bzw. Goyáálé „Der Gähnende“; * 16. Juni 1829 im No-Doyohn-Cañon bei den Gila Cliff Dwellings, Mexiko (heute im westlichen New Mexico an der Grenze zu Arizona gelegen); † 17. Februar 1909 in Fort Sill, Oklahoma) war ein Medizinmann (Diyin) der Chiricahua-Apachen und bedeutender Kriegshäuptling einer Band von Bedonkohe, Chihenne und Nednhi. Sein lang andauernder Kampf gegen das Unrecht der Besetzung seines Landes und sein erfolgreicher Widerstand gegen Truppen der USA und Mexikos machten ihn zu einem der bekanntesten Ureinwohner Nordamerikas; seitens der Weißen wurde er daher fälschlicherweise als Häuptling angesehen, jedoch unterstand er immer der Führung der Häuptlinge Loco, Nana, Juh und Naiche.
Kenny Campbell
Kenneth „Kenny“ Campbell (* 6. September 1892 in Cambuslang; † 28. April 1977 in Macclesfield) war ein schottischer Fußballtorwart. Er stand zwischen 1911 und 1920 – unterbrochen durch die Pause in der Zeit des Ersten Weltkriegs – zwischen den Pfosten des FC Liverpool und war dabei Nachfolger von Sam Hardy sowie Vorgänger von Elisha Scott. Kurz nach seinem Weggang aus Liverpool gewann er 1921 mit Partick Thistle den schottischen Pokal.

Scottish FA Cup 1920/21
Der Scottish FA Cup wurde 1920/21 zum 43. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb begann am 22. Januar 1921 und endete mit dem Finale am 16. April 1921 im Celtic Park von Glasgow. Den Titel gewann zum ersten Mal in der Klubgeschichte Partick Thistle, durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen die Glasgow Rangers.
Lebende Brücke
Eine lebende Brücke ist eine Brücke, die aus lebenden Pflanzen oder Pflanzenteilen als tragenden Elementen gebildet wird. Lebende Bauwerke werden erforscht von der Baubotanik, einem Teilgebiet des Bauwesens. Lebende Brücken können entweder natürlichen oder künstlichen Ursprungs sein; das Brückenbaumaterial können Wurzeln, Ranken oder Lianen bilden. Ähnlich zu lebenden Zäunen (Hecken) ist das Material vor Verrottung sicher, solange es lebt. Beispiele für lebende Brücken finden sich unter anderem in Nordostindien und Japan.

Nordostindien
Als Nordostindien oder Sieben Schwesterstaaten wird der nordöstliche Teil Indiens bezeichnet, der die sieben Bundesstaaten Assam, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura und Meghalaya umfasst. Häufig werden auch Sikkim und der Norden Westbengalens zu Nordostindien gezählt.

Während der britischen Kolonialzeit gehörte das Gebiet der sieben heutigen Bundesstaaten zur Provinz Assam. Nach der Unabhängigkeit 1947 geriet Nordostindien in eine isolierte Lage, als das Gebiet Britisch-Indiens in die Staaten Indien und Pakistan geteilt wurde. Das zwischen Assam und dem Rest Indiens gelegene Ostbengalen kam dabei zu Pakistan und machte sich 1971 als Bangladesch unabhängig. Daher ist Nordostindien heute nur über einen schmalen Korridor mit dem Rest Indiens verbunden. Außer an Bangladesch im Südwesten grenzt das Gebiet an Myanmar im Osten sowie an China und Bhutan im Norden.
Blutentnahme
Als Blutentnahme, Blutabnahme oder auch Effusion (zu lateinisch effusio, „Ausgießung“) wird der Vorgang in der Medizin bezeichnet, bei dem eine Blutprobe aus dem Körper gewonnen wird. Zumeist wird dazu ein Blutgefäß mit einer Kanüle punktiert. Für kleine Blutmengen (z. B. bei der Blutzuckermessung) reicht auch das oberflächliche Anritzen eines gut durchbluteten Körperteils (wie Ohrläppchen oder Fingerkuppe beim Menschen) zur Gewinnung von kapillarem Blut. Zur Gewinnung größerer Blutmengen ist die Punktion von Venen einfacher und in der Regel komplikationslos. Hierzu nutzt man vor allem oberflächlich gelegene Venen, die auch für intravenöse Injektionen herangezogen werden. Für spezielle Untersuchungen wie Blutgasanalysen werden auch Arterien punktiert.

Arterie
Eine Arterie (fachsprachlich auch lateinisch Arteria von griechisch ἀρτηρία artēría, „Luftrohr, Schlagader“) ist ein Blutgefäß, welches (mit Ausnahme der Herzkranzarterien) Blut vom Herzen weg führt. Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt. Durch ihren Aufbau sollen Arterien den vom Herzen erzeugten Blutdruck stabil halten können. Im Körperkreislauf transportieren sie sauerstoff­reiches Blut („arterielles Blut“). Die vom rechten Herzen zu den Lungenflügeln abgehenden Arterien des Lungenkreislaufs hingegen enthalten sauerstoffarmes Blut. In den Arterien des Menschen sind nur etwa 20 % des gesamten Blutvolumens enthalten (post mortem wegen des Druckgefälles noch ca. 2 %). Arterien verzweigen sich in immer kleinere Arterien und dann über Arteriolen in so genannte Haargefäße (Kapillaren).

Blutgefäße, die das Blut aus dem Körper zum Herzen zurücktransportieren, werden Venen genannt.