hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niterói
Niterói, amtlich portugiesisch Município de Niterói, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro. Sie hatte nach der Volkszählung 2010 eine Bevölkerung von 487.562 Einwohnern, die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2020 auf 515.317 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von 133,757 km² leben und Niteroienser genannt werden. Niterói ist eine Art Satellitenstadt der Nachbarstadt Rio de Janeiro und gehört zur Metropolregion Rio de Janeiro.

Rio de Janeiro (Bundesstaat)
Rio de Janeiro (amtlich portugiesisch Estado do Rio de Janeiro) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro und ist der zentrale Ausgangspunkt der Metropolregion Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden offiziell als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen.

Gouverneur war seit 1. Januar 2019 Wilson Witzel vom rechtsreligiösen Partido Social Cristão (PSC). Am 28. August 2020 wurde er wegen des Verdachts der Korruption amtsenthoben. Sein Amt übernahm interimistisch Vizegouverneur Cláudio Castro, ebenfalls PSC, seit 1. Mai 2021 ist Castro offiziell Gouverneur.
Emphytos
Emphytos (altgriechisch Ἔμφυτος Émphytos, deutsch ‚der Eingepflanzte‘) ist der Name eines Giganten aus der griechischen Mythologie.

Hyginus zählt ihn im Prefatio in der Liste der Giganten als Sohn der Gaia und des Tartaros auf.

Gaia (Mythologie)
Gaia oder Ge (altgriechisch Γαῖα Gaía oder Γῆ Gḗ, dorisch Γᾶ Gá), deutsch auch Gäa, ist in der griechischen Mythologie die personifizierte Erde und eine der ersten Gottheiten. Ihr Name ist indoeuropäischen Ursprungs und bedeutet möglicherweise die Gebärerin. Ihre Entsprechung in der römischen Mythologie ist Tellus.
Alpengeist
Alpengeist in Busch Gardens Williamsburg (Williamsburg, Virginia, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Inverted Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 22. März 1997 eröffnet wurde. Auf der 1166,8 m langen Strecke sind sechs Inversionen verbaut: ein Immelmann, ein 32,3 m hoher Looping, eine Cobra-Roll, eine Zero-g-Roll und ein Korkenzieher. Die Thematisierung beschreibt die Region der Alpen, wobei die Bahn selbst einem Skilift darstellen soll. Alpengeist ist aktuell die höchste und nach Banshee in Kings Island die zweitschnellste Inverted-Achterbahn mit geschlossenem Streckenverlauf und traditionellem Kettenlift weltweit.

Busch Gardens
Busch Gardens ist der Name von zwei Freizeitparks, die von der Anheuser-Busch-Brauerei gegründet wurden und heute zu SeaWorld Parks & Entertainment, einem Tochterunternehmen der Blackstone Group, gehören. Der eine Park befindet sich in Tampa (Florida), der andere in Williamsburg (Virginia).
Telekommunikations-Anschluss-Einheit
Die Telekommunikations-Anschluss-Einheit (TAE) ist eine Anschlusstechnik für Endgeräte in der Telekommunikationstechnik. In Deutschland und teilweise auch in Liechtenstein und Luxemburg wird die TAE als Anschlussdose für analoge Telefonanschlüsse (a/b-Schnittstelle) und ISDN-Anschlüsse zum Anschließen des NTBA an die Anschlussleitung benutzt.
TAE werden auch in privaten Telefonanlagen verwendet.

Die TAE wurde 1987 in Deutschland in Vorbereitung auf die Postreform und die Liberalisierung des Endgerätemarktes zum 1. Juli 1989 eingeführt. Seitdem ist es dem Benutzer möglich und erlaubt, zugelassene Telefone und Zusatzgeräte (Anrufbeantworter, Fax, Modem) selbst anzuschließen. Vorläufer war die Verbinderdose (VDo, SvDo) mit festem Telefonanschluss. Für Zusatzgeräte wurde eine Anschlussdose (ADo) als steckbarer Anschluss nachträglich montiert.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Eresus moravicus
Eresus moravicus ist eine Webspinne aus der Familie der Röhrenspinnen (Eresidae). Sie gehört zu den drei mitteleuropäischen Arten, die früher unter den wissenschaftlichen Namen Eresus niger oder Eresus cinnaberinus zusammengefasst worden sind. Seit 2008 wird Eresus moravicus als eigene Art betrachtet. Die anderen beiden Arten, die früher zu dem Artenkomplex mit der deutschsprachigen Bezeichnung Zinnoberrote Röhrenspinne gehörten, sind Eresus kollari und Eresus sandaliatus.

Zinnoberrote Röhrenspinne
Als Zinnoberrote Röhrenspinne werden gelegentlich drei Spinnenarten aus der Gattung der Echten Röhrenspinnen (Eresus) bezeichnet, die aus dem 2009 aufgelösten Artenkomplex Eresus cinnaberinus hervorgegangen sind. Die Arten sind:

Rote Röhrenspinne (Eresus kollari)

Ringelfüßige Röhrenspinne (Eresus sandaliatus)

Eresus moravicus
Synagoge (Hattstatt)
Die Synagoge in Hattstatt, einer französischen Gemeinde im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est, wurde in den 1830er Jahren errichtet.

Während der deutschen Besetzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg wurde die Synagoge am 17. Juni 1940 zerstört.

Hattstatt
Hattstatt ist eine französische Gemeinde mit 862 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Arrondissement Thann-Guebwiller im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied der Communauté de communes Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux, ihre Bewohner nennen sich Hattstattois oder Hattstattoises.
Dänische Westindien-Kompanie
Die Dänische Westindien-Kompanie (dänisch Vestindisk kompagni), später  Westindien-Guinea-Kompanie (dänisch Vestindisk-Guineisk kompagni), war eine Handelskompanie. Geschaffen wurde sie für den Handel mit den dänischen Kolonien an der sogenannten Goldküste (heute Ghana) und in  Dänisch-Westindien (Saint Thomas, Saint John und Saint Croix, heute die Amerikanischen Jungferninseln).

Saint Thomas
Saint Thomas (dänisch Sankt Thomas) ist eine Insel der Amerikanischen Jungferninseln in der Karibik, die zu den nicht inkorporierten Außengebieten der Vereinigten Staaten zählt. Auf der Insel befindet sich auch die Hauptstadt des Gebietes, Charlotte Amalie. Von 1672 bis 1917 war Saint Thomas die wichtigste der drei Inselkolonien im ehemaligen Dänisch-Westindien, zu denen noch Saint Croix und Saint John gehören.
Kanton Nangis
Der Kanton Nangis ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Fontainebleau, Melun und Provins, im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Nangis.

Arrondissement Melun
Das Arrondissement Melun ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Melun.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wechselte der Kanton Rozay-en-Brie anlässlich einer Verwaltungsgebietsreform vom Arrondissement Melun zum Arrondissement Provins.
Daniel Bethell
Daniel Bethell (* 28. Januar 1996 in Huntingdon, Cambridgeshire, Vereinigtes Königreich) ist ein englischer Badmintonspieler. Er leidet an infantiler Zerebralparese und startet im Parabadminton in der Startklasse SL3 im Einzel und Doppel. Bei den Sommer-Paralympics 2020 in Tokio erreichte Bethell den zweiten Platz.

Huntingdon
Huntingdon ist ein Ort in der englischen Grafschaft Cambridgeshire in East Anglia. Die Stadt war der Verwaltungssitz der früheren Grafschaft Huntingdonshire. Heute ist sie Verwaltungssitz des Distrikts Huntingdonshire. In Huntingdon leben 23.732 Menschen (Zensus 2011).
Handball-Bundesliga (Frauen) 2015/16
Die Handball-Bundesliga 2015/16 war die 31. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 41. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Frauen in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 12. September 2015 und endete mit dem letzten Spieltag am 14. Mai 2016. Deutscher Meister wurde der Titelverteidiger aus dem Vorjahr, der Thüringer HC.

14 Mannschaften spielten im Modus „Jeder gegen Jeden“ mit je einem Heim- und Auswärtsspiel um die Deutsche Meisterschaft. Der Tabellenerste am letzten Spieltag war Deutscher Meister 2016. Aufsteiger dieser Saison waren die SGH Rosengarten-Buchholz und der BVB Dortmund Handball. Außerdem findet die Ausspielung des DHB-Pokals zum 42. Mal statt.

Thüringer HC
Der Thüringer Handball Club Erfurt-Bad Langensalza e. V. ist ein Handballverein aus Erfurt und Bad Langensalza. Der Verein hat seinen Sitz gemäß § 1 Nr. 3 der Vereinssatzung in Erfurt. Die größten sportlichen Erfolge des Vereins sind der Gewinn der deutschen Meisterschaft 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 und 2018, des DHB-Pokals 2011, 2013 und 2019 und der EHF European League 2025 im Frauenhandball.
Kloster Saint-Benoît-en-Woëvre
Das Kloster Saint-Benoît-en-Woëvre (Sanctus Benedictus in Vepria) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei im gleichnamigen Dorf Saint-Benoît-en-Woëvre der Gemeinde Vigneulles-lès-Hattonchâtel im Département Meuse, Region Grand Est, in Frankreich, rund 40 Kilometer südöstlich von Verdun.

Saint-Benoît-en-Woëvre
Saint-Benoît-en-Woëvre ist ein Ortsteil und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est.

Zum 1. März 1973 bildeten die bis dahin eigenständigen Gemeinden Saint-Benoît-en-Woëvre, Billy-sous-les-Côtes, Creuë, Hattonchâtel, Hattonville, und Viéville-sous-les-Côtes die neue Gemeinde Vigneulles-lès-Hattonchâtel.
Fransina Kahungu
Fransina Kahungu (* 1970 in Okapanda, Südwestafrika) ist eine namibische Politikerin der SWAPO und Lehrerin.

Ab 1998 unterrichtete sie an einer Primarschule in Windhuk, ab 2005 leitete sie einen Teilbereich der Schule. 2010 wurde sie erstmals in das Windhoek City Council gewählt. 2016 bis 2017 war sie stellvertretende Bürgermeisterin von Windhoek; 2017 beendete sie ihre Lehrtätigkeit, um sich auf ihre politische Karriere zu konzentrieren.

Im Dezember 2019 wurde sie zur Bürgermeisterin von Windhoek gewählt. Das Amt hatte sie turnusmäßig ein Jahr inne. Ende Februar 2022 wurde Kahungu zur Generalsekretärin des SWAPO-Frauenrates gewählt.

SWAPO Women’s Council
Der SWAPO Party Women’s Council (SPWC), früher SWAPO Women’s Council (SWC) (zu Deutsch SWAPO-Frauenrat oder SWAPO-Frauenliga) ist eine von drei Unterorganisationen der Regierungspartei SWAPO in Namibia. Der Rat vertritt die Interessen und Rechte der Frauen in der Partei. Formell 1970 im Exil gegründet, entwickelte der SWC erst ab 1980 organisatorische Strukturen, blieb aber bis zur Unabhängigkeit im Wesentlichen auf Aktivitäten im Exil beschränkt. Die Generalsekretärin des SPWC ist von Amts wegen Mitglied des Zentralkomitees der Partei.
Anton Sebert
Anton Sebert († 1735 in Arras) war ein französischer Fechtmeister an der Universität Leipzig bis 1733 und erster Fechtmeister der Universität Göttingen in deren Gründungsjahr 1734. Er war zugleich einer der ersten Göttinger Exerzitienmeister.

Arras
Arras [aʁɑs] ⓘ (niederländisch in historischem Kontext Atrecht) ist eine französische Stadt mit 42.621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Départements Pas-de-Calais. Eine erste urkundliche Erwähnung lässt sich auf das Jahr 407 datieren.
Dolpo
Dolpo ist eine sehr abgeschiedene und hoch gelegene Region im Nordwesten Nepals, die an Tibet grenzt und in der es nahezu keine Straßen gibt. Die Region bildet den nördlichen Teil des Distriktes Dolpa.

Dolpa
Der Distrikt Dolpa (Nepali डोल्पा जिल्ला Dolpa Jillā) ist einer von 77 Distrikten in Nepal und gehört seit der Verfassung von 2015 zur Provinz Karnali und ist nach der Fläche der größte Distrikt in Nepal.

Der Verwaltungssitz befindet sich im Ward Dunai der Stadt Thuli Beri.
Miami-Hurrikan (1926)
Der Miami-Hurrikan vom September 1926 war der erste große Sturm, der das bebaute Stadtgebiet von Miami getroffen hat. Er beendete den Florida-Landboom, den Miami und Miami Beach in den 1910er und 1920er Jahren erlebt hatte. Er forderte über 200 Todesopfer und führte zu großen Verwüstungen in den gerade neu entstandenen Stadtgebieten. Berechnungen ergaben, dass ein ähnlicher Sturm heute Schäden von über 200 Milliarden Dollar in Miami auslösen würde.

An der Küste kam es zu einer Flutwelle von über 4 Metern. Ein Wert, der erst wieder durch den Hurrikan Andrew (1992) erreicht wurde.

Miami Beach
Miami Beach ist eine sehr dicht besiedelte Stadt im Miami-Dade County im US-Bundesstaat Florida mit 82.890 Einwohnern (Stand: 2020).

In Miami Beach befinden sich hunderte von Hotels, Ferienhäusern, Restaurants und Nachtclubs. Gut verdienende Personen, wie beispielsweise einige Filmstars, haben sich hier Appartements gekauft. Hauptattraktion von Miami Beach ist das Art-déco-Viertel von South Beach und der sehr lange, den Hotels vorgelagerte, Sandstrand, der die gesamte östliche Grenze der Stadt bildet.
Midori Ishii
Midori Ishii (jap. 石井 みどり, Ishii Midori; * 23. Juni 1949) ist eine japanische Politikerin.

Ishii studierte bis 1976 Zahnmedizin an der Tsurumi-Universität. 1980 eröffnete sie eine Klinik für Kinderzahnheilkunde in Hiroshima. In der Folgezeit profilierte sie sich als Mitglied der Liberaldemokratischen Partei als Gesundheitspolitikerin in der Präfektur Hiroshima. Ab 2004 arbeitete sie im Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales. Im gleichen Jahr wurde sie Direktorin des japanischen Dentistenverbandes. 2007 wurde Ishii in das Sangiin, das Oberhaus des japanischen Parlaments, gewählt, wo sie u. a. Vorsitzende des Sozial- und Arbeitsausschusses (2013–14), des Ausschusses für Verbraucherschutz (2014–15) und des Rechnungsausschusses (2018–19) war. Zur Oberhauswahl 2019 trat sie nach zwei persönlichen Wahlperioden [=vier der Kammer] nicht mehr an.

Sangiin-Wahl 2019
Die Sangiin-Wahl 2019, formal die 25. ordentliche Wahl von Mitgliedern des Sangiin (japanisch 第25回参議院議員通常選挙 dai-nijūgo-kai Sangiin giin tsūjō senkyo), zur Wahl der zuletzt 2013 gewählten Hälfte des Sangiin („Rätehaus“), dem Oberhaus der japanischen Kokkai („Nationalversammlung“), fand am 21. Juli 2019 statt. Der gesetzliche Wahlkampfbeginn erfolgte damit am 4. Juli. Am gleichen Tag fand die Gouverneurswahl in Gunma statt.
Sibudu-Höhle
Die Sibudu-Höhle (engl.: Sibudu cave) ist ein seit den 1960er-Jahren bekannter Abri in einer Sandsteinformation, rund 15 Meter oberhalb des Flusses Tongati in der Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika, rund 40 Kilometer nördlich von Durban. Sie gilt als bedeutende archäologische Fundstätte, die bereits vor mindestens 77.000 Jahren – im so genannten Middle Stone Age – von Menschen (Homo sapiens) bewohnt war.

Laut einem Fachartikel in Antiquity wurden in der Höhle in einer 64.000 Jahre alten Bodenschicht Hinweise auf den Gebrauch von Pfeil und Bogen entdeckt, die – sollte die Deutung korrekt sein – der älteste Nachweis für diese Jagdtechnik wären.

Im Juli 2024 wurde die aus den drei verstreuten archäologischen Stätten Diepkloof Rock Shelter, Pinnacle Point Site Complex und Sibudu-Höhle bestehende Stätte Die Entstehung des modernen Menschen: Die pleistozänen Besiedlungsstätten Südafrikas in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

Bogen (Waffe)
Der Bogen (Plural: Bogen oder Bögen), seltener auch verdeutlichend Pfeilbogen genannt, ist eine Abschussvorrichtung für Pfeile. Der Bogenbauer wird Bogner genannt. Seit der ausgehenden Altsteinzeit (30.000–10.000 v. Chr.) beweisen archäologische Funde die Nutzung von Pfeil und Bogen als Jagdwaffe. Seit der späten Jungsteinzeit wurden Pfeil und Bogen auch als Kriegswaffe eingesetzt. Heute dient der Bogen in Europa als Sportgerät beim Bogenschießen, in einigen Ländern der Bogenjagd und dem Bogenfischen. Als Kinderspielzeug werden Pfeil und Bogen auch als Flitze- oder Flitzbogen bezeichnet.
Bodman-Ludwigshafen
Bodman-Ludwigshafen ist eine Gemeinde, die am 1. Januar 1975 aus den bis dahin selbstständigen Gemeinden Bodman und Ludwigshafen am Bodensee (ehemals Sernatingen) hervorgegangen ist. Die Gemeinde liegt am Bodensee und gehört zum baden-württembergischen Landkreis Konstanz in Deutschland.

Stockacher Aach
Die selbst über 16 Kilometer, auf ihrem längsten Oberlaufstrang mit zuletzt ihrem rechten Oberlauf Zizenhauser Aach über 38 Kilometer lange Stockacher Aach ist der Hauptzufluss der Überlinger See genannten langen Nordwestbucht des Bodensees und damit ein rechter Zufluss des Rheins.
Festival für junge Politik
Das Festival für junge Politik wurde bislang zweimal ausgerichtet. Beide Festivals waren Veranstaltungen des Aktionsprogramms für mehr Jugendbeteiligung, initiiert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der Bundeszentrale für Politische Bildung und des Deutschen Bundesjugendringes. Sie fanden jeweils im Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) im Berliner Volkspark Wuhlheide statt.

Dol2day
dol2day ist eine im Jahre 2000 gegründete und mehrfach ausgezeichnete deutschsprachige Politik-Community im Internet. Ihr vollständiger Name lautet: „democracy online Today“ (engl., für „Demokratie im Netz heute“). Sie gibt ihren Nutzern („Dolern“) die Möglichkeit, in Diskussionen über selbst gewählte Themen einzutreten, wobei der Schwerpunkt auf politischen Themen liegt, und an Chat-Veranstaltungen mit Politikern und anderen Persönlichkeiten teilzunehmen. Die Mitgliedschaft ist kostenlos. dol2day ist damit eines der ältesten und am längsten bestehenden sozialen Netzwerke im Internet.

dol2day erhebt den Anspruch, eine Demokratie-Simulation zu sein. Mitglieder haben die Möglichkeit, sich in virtuellen Parteien zusammenzuschließen. Durch „Initiativen“ (virtuelle Vereine) wird die Organisation verfeinert. Alle vier Monate wird darüber hinaus ein „Internetkanzler“ gewählt. Damit stellt dol2day eine Mischung aus überparteilichem Internetforum und Rollenspiel dar.
Whistler Sliding Centre
50.1075-122.945Koordinaten: 50° 6′ 27″ N, 122° 56′ 42″ W

Das Whistler Sliding Centre ist eine Kunsteisbahn für den Rennrodel-, Skeleton- und Bob-Sport im Fitzsimmons-Creek-Tal in Whistler, Kanada. Sie war Austragungsort für die Rennrodel-, Skeleton- und Bobwettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver. Der Bau der Bahn hat 68 Millionen Euro gekostet.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Textilveredelung
Die Textilveredelung ist ein Bereich der Textiltechnik. Sie schließt sich an die Textilerzeugung an und ist mit dieser verfahrenstechnisch in der Praxis vielfach verwoben. Zum großen Teil nutzt sie Verfahren aus der Chemie (Textilchemikalien), jedoch kommen auch rein mechanische und kombinierte zum Einsatz, oft zusammen mit thermischen.

Textilchemikalien
Als Textilchemikalien oder Textilhilfsmittel werden alle anorganischen oder organischen Chemikalien bezeichnet, die bei der Gewinnung bzw. Herstellung von Textilfasern über deren Verarbeitung, Veredelung, Ausrüstung und Färbung bis zur Konfektionierung sowie der Fertigwarenpflege von Textilien verwendet werden. Eine scharfe Trennung zwischen Textilhilfsmitteln und anderen in der Textilindustrie alltäglich benutzten Chemikalien lässt sich allenfalls zwischen Textilhilfsmitteln und Farbstoffen ziehen, da erstere nicht direkt zur Farbgebung beitragen.
WNBA Draft 2010
Der WNBA Draft 2010 war die 14. Talentziehung der Women’s National Basketball Association und fand am 8. April 2010 in den NBA Studios in Secaucus im US-Bundesstaat New Jersey statt. Die erste Runde des Draft wurde landesweit auf ESPN2 ausgestrahlt. Die zweite und dritte Runde waren auf den Sendern NBA TV und ESPNU zu sehen.

Mit dem First Overall Draft-Pick wählten die Connecticut Sun die US-Amerikanerin Tina Charles aus. Auf den Plätzen zwei und drei wurden die US-Amerikanerinnen Monica Wright und Kelsey Griffin von den Minnesota Lynx selektiert. Insgesamt wurden in drei Runden 36 Spielerinnen aus sechs Nationen von den WNBA-Franchises ausgewählt. Als einzige europäische Spielerinnen wurden die Rumänin Gabriela Marginean (Connecticut Sun) an Position 26, die Britin Johannah Leedham (Minnesoty Lynx) an Position 27 sowie die Ungarin Tijana Krivacevic (Seattle Storm) an Position 34 ausgewählt.

Tina Charles (Basketballspielerin)
Tina Charles (* 5. Dezember 1988 in New York City, New York) ist eine US-amerikanische Basketballspielerin, die seit 2010 in der nordamerikanischen Profiliga Women’s National Basketball Association (WNBA) spielt.
Wolfgang Mattheuer
Wolfgang Mattheuer (* 7. April 1927 in Reichenbach im Vogtland; † 7. April 2004 in Leipzig) war ein deutscher Maler, Grafiker und Bildhauer. Neben Werner Tübke und Bernhard Heisig gehört er zu den Hauptvertretern der so genannten Leipziger Schule.

Museum der bildenden Künste Leipzig
Das Museum der bildenden Künste Leipzig (abgekürzt MdbK; umgangssprachlich Bildermuseum) in Leipzig ist ein deutsches Kunstmuseum. Es wurde 1848 als Initiative der Bürgerschaft zunächst in der Leipziger Bürgerschule als erstes Interim eingerichtet. Von 1858 bis 1943 war das Bildermuseum in einem eigenen Sammlungsgebäude am Augustusplatz untergebracht. Nach einer weiteren Interimszeit von 1945 bis 2003 befinden sich die Museumsbestände seit 2004 im Museumsneubau in der Katharinenstraße. Mit über 10.000 m² Ausstellungsfläche zählt es zu den größten Ausstellungshäusern Deutschlands. Träger des Museums ist die Stadt Leipzig.
Tracey Adams
Tracey Adams (* 7. Juni 1959 in Severna Park, Maryland, USA als Debra Blaisdell) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und ehemalige Pornodarstellerin, die auch unter den Namen Tracy Adams, Deborah Blaisdell und Debbie Blaisdell bekannt ist. In den 1980er und 90er Jahren spielte sie in mehr als dreihundert Pornofilmen mit. Sie war auch als Regisseurin tätig und hatte einige Auftritte in Spielfilmen.

AVN Award
Der AVN Award ist ein Filmpreis der US-Erotikbranche, der seit 1984 jährlich im Januar in Las Vegas, USA, vergeben wird. Die Abkürzung AVN steht für Adult Video News. AVN ist ein Medienunternehmen mit Sitz in Chatsworth, Kalifornien. Zu AVN gehört eine Reihe von anderen Geschäftsbereichen, wie diverse Print- und Online-Magazine sowie auch Verbrauchermessen.

Der Preis gilt als „Oscar der Pornobranche“. 2026 wurde er in 111 verschiedenen Kategorien vergeben.
NGC 5389
NGC 5389 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SAB(r)0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 86 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 1800 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit NGC 5379 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 561 und ist Teil der 10 Mitglieder umfassenden NGC 5322-Gruppe LGG 360.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5376, NGC 5402, PGC 49512, PGC 214189.

Das Objekt wurde am 24. April 1789 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7-Zoll-Spiegelteleskops entdeckt und später von Johan Dreyer in seinem New General Catalogue verzeichnet.

NGC 5402
NGC 5402 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ SBc? im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 141 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 3.000 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5376, NGC 5389, PGC 49868, PGC 2597103.

Das Objekt wurde am 24. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „cF, vS, R“ beschrieb.