hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Ariel (Westjordanland)
Ariel (hebräisch אריאלⓘ) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland. Sie wurde 1978 gegründet und liegt 3 Kilometer nördlich der palästinensischen Stadt Salfit, rund 40 Kilometer östlich von Tel Aviv, 50 Kilometer nordwestlich von Jerusalem und etwa 30 Kilometer westlich des Jordans. Die Einwohnerzahl beträgt 19.625 (Stand: Januar 2022).

Ariel ist die viertgrößte israelische Siedlung in von Israel besetztem Gebiet im Westjordanland. Sie liegt rund 17 Kilometer östlich der Grünen Linie und befindet sich westlich des Sperrzauns.

Israelische Sperranlagen (Westjordanland)
Als israelische Sperranlagen bezeichnet man eine 759 Kilometer lange Absperrung entlang der Demarkationslinie zwischen Israel und dem Westjordanland, der „Westbank“. Die Absperrung verläuft zum überwiegenden Teil außerhalb Israels jenseits der Grünen Linie auf dem Territorium des Westjordanlandes. Mit einem ersten Bauabschnitt wurde am 16. Juni 2002 begonnen. Der Bau war 2010 zu 60 Prozent fertiggestellt. 2004 erklärte der Internationale Gerichtshof in einem von der UN-Vollversammlung in Auftrag gegebenen Gutachten, dass Israel mit dem Bau der Anlagen gegen Völkerrecht verstoße.
Ptolemaios VI.
Ptolemaios VI. Philometor (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ Ptolemaíos Philomḗtōr, deutsch ‚der Mutterliebende‘; † 145 v. Chr. in Syrien) aus der Dynastie der Ptolemäer war Pharao (König) von Ägypten von 180 bis 164 und 163 bis 145 v. Chr., Sohn Ptolemaios’ V. und Kleopatras I., bis 176 v. Chr. unter Vormundschaftsregierung seiner Mutter, daher sein Beiname. Anschließend unter der Regentschaft des Lenaios und des Eulaios.

Ptolemäer
Ptolemäer (altgriechisch Πτολεμαῖοι Ptolemaíoi) sind die Mitglieder der makedonisch-griechischen Dynastie, die seit dem frühen Hellenismus bis zur Eroberung durch das Römische Reich fast 300 Jahre lang über das Ptolemäerreich, bestehend aus Ägypten sowie längere Zeit auch aus angrenzenden Besitzungen wie Kyrene, Syrien, Zypern, Sinai und im Ägäisraum, herrschte. Ihren Namen erhielten sie nach dem Dynastiegründer, König Ptolemaios I. (deshalb ist die genauere Schreibung Ptolemaier). In Anlehnung an dessen Vater Lagos werden sie auch als Lagiden (Λαγίδαι Lagídai) bezeichnet. In einer Einteilung der Geschichte Ägyptens gehören sie zur Epoche der griechisch-römischen Zeit.
Phototoxizität
Phototoxizität ist eine Eigenschaft pharmazeutischer und chemischer Stoffe. Sie beschreibt den Effekt, dass ein Stoff unter Einwirkungen von Licht, insbesondere Sonnenlicht vergiftende (toxische) Wirkungen auslöst, meist auf der Hautoberfläche. Verändert das Sonnenlicht die chemische Struktur des Stoffes nicht, bezeichnet man ihn als photostabil.

Isotretinoin
Isotretinoin, auch bekannt als 13-cis-Retinsäure, ist ein cis-Isomer des Tretinoins und gehört zu den Retinoiden der ersten Generation (nicht-aromatische Retinoide). Als pharmazeutischer Wirkstoff gegen starke Akne wurde Isotretinoin 1982 von Roche auf den Markt gebracht. Das entsprechende Arzneimittel bekam den Namen Accutane.
Banfora
Banfora ist ein wichtiges städtisches Verwaltungszentrum im westafrikanischen Staat Burkina Faso. Die Stadt ist Hauptgemeinde des Departements gleichen Namens und zugleich Hauptstadt der Provinz Comoé und der Region Cascades. Sie liegt im Südwesten des Landes an der Chaîne de Banfora. In der 15 Sektoren umfassenden Stadt leben 63.300 Einwohner (Zensus 2007) und im Departement Banfora, in dem sich noch 22 Dörfer befinden, 109.824 Einwohner (Zensus 2006).

Banfora liegt an der Eisenbahnstrecke von Ouagadougou nach Abidjan. Rund um Banfora befinden sich riesige Zuckerrohrplantagen, das Zentrum der burkinischen Zuckerindustrie. Außerdem werden in Banfora Phytopharmaka und ätherische Öle hergestellt.

Von Banfora aus können die Natursehenswürdigkeiten der Region besucht werden, z. B. Cascades de Banfora (= C. de Kerfiguéla), Dômes de Fabédougou, Tengrélasee und Pics de Sindou.

Banfora ist Sitz des Bistums Banfora. Nordöstlich der Stadt liegt der Flugplatz Banfora.

Chaîne de Banfora
Die Chaîne de Banfora ist ein westafrikanischer Höhenzug im Südwesten Burkina Fasos zwischen Banfora und Bobo-Dioulasso, an dem die westlich gelegenen Sandsteinmassive in die Ebene übergehen. Nahe Banfora liegen die bekannten Cascades de Banfora.
Die Kombination hoher Niederschläge und eines ausgeprägten Reliefs bedingt die vergleichsweise hohe Artenvielfalt der Chaîne de Banfora.
Blonay
Blonay [blɔnɛ] (frankoprovenzalisch [bʎɔˈne]) mit den Quartieren Tercier und Cojonnex ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Blonay – Saint-Légier im Schweizer Kanton Waadt. Sie liegt oberhalb von Vevey und Montreux an der Waadtländer Riviera.

Frankoprovenzalische Sprache
Die frankoprovenzalische Sprache (auch Franko-Provenzalisch) oder arpitanische Sprache (französisch francoprovençal beziehungsweise arpitan, auch ungenau patois ‚Mundart‘, ‚Dialekt‘; italienisch francoprovenzale) ist eine romanische Sprache, die im östlichen Frankreich (mittleres Rhonetal und Savoyen), im größeren Teil der französischsprachigen Schweiz (Romandie) und im Nordwesten Italiens (vor allem im Aostatal) in verschiedenen Dialekten gesprochen wird. Es bildet mit den Langues d’oc (Okzitanisch) und den Langues d’oïl die Gruppe der galloromanischen Sprachen.

Im Atlas der gefährdeten Sprachen der UNESCO und dem Bericht des Europäischen Parlaments über die bedrohten Sprachen ist das Frankoprovenzalische als stark gefährdete Minderheitensprache verzeichnet. Generationenübergreifend wird es heute fast nur noch in Italien gesprochen.
Ana Novaković-Đurović
Ana Novaković-Đurović (* 20. Dezember 1985 in Podgorica) ist eine montenegrinische Politikerin der Gemeinsamen Reformaktion (URA), die unter anderem von 2022 bis 2023 Ministerin für Ökologie, Raumplanung und Städtebau war sowie seit 2023 Mitglied im Parlament von Montenegro ist.

Podgorica
Podgorica [ˈpɔdgɔˌriʦa], montenegrinisch-kyrillisch Подгорица, ist die Hauptstadt Montenegros. Mit Ausnahme des Staatspräsidenten, der in Cetinje residiert, haben hier alle wichtigen Institutionen der Republik ihren Sitz. Podgorica hat rund 150.000 Einwohner, die gesamte Gemeinde Podgorica über 185.000 (2011). Von 1946 bis 1992 hieß die Stadt nach Josip Broz Tito Titograd. Der Name Podgorica bedeutet auf Deutsch „am Fuß des Hügels“.
John Edwards Holbrook
John Edwards Holbrook (* 30. Dezember 1794 in Beaufort, South Carolina; † 8. September 1871 in Norfolk, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Arzt und Zoologe. Er ist vor allem für seine Beiträge zur Herpetologie Nordamerikas bekannt. Sein Autorenkürzel lautet Holbrook.

Beaufort (South Carolina)
Beaufort ist eine Stadt im Bundesstaat South Carolina in den Vereinigten Staaten und County Seat von Beaufort County. Die Stadt wurde 1711 gegründet und gilt nach Charleston als zweitälteste Stadt South Carolinas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.607 ermittelt.

Die Stadt war im Film Forrest Gump der fiktive Ort Greenbow, Alabama und war gleichzeitig auch Drehort für viele weitere Szenen des Films, so wurden außerhalb von Beaufort auch alle Vietnamkrieg-Szenen gedreht.
Kolonat (Heiliger)
Kolonat  (* in Irland; † um 689 in Würzburg) war ein irischer Wanderprediger. Er war als Gefährte des heiligen Kilian einer der drei Frankenapostel.

Nach dem Zeugnis der im 9. Jahrhundert verfassten Viten war der Priester Kolonat – zusammen mit Totnan und neun weiteren Gefährten – ein Begleiter des  iro-schottischen Wandermönchs und Missionsbischofs Kilian, mit dem er um 686 nach Würzburg gelangte. Mit Kilian und Totnan erlitt er dort um 689 den Märtyrertod.

Nach der 752 im sachlichen Zusammenhang der Bistumsgründung erfolgten Erhebung der Reliquien wurde er Mitpatron des Bistums Würzburg.

Wandermönch
Wandermönche sind eine aus verschiedenen Religionen bekannte Form des Mönchtums. Sie sind sowohl aus dem frühen Christentum (peregrinatio propter Deum/Christum) als auch dem Buddhismus und dem Hinduismus bekannt.
Vom Wandermönch zu unterscheiden sind Missionare oder Wanderprediger, deren Ortswechsel eher der Verbreitung der Ideen der eigenen Glaubensrichtung als der Askese dienen.
Andonis Samaras
Andonis Samaras (häufig auch Antonis Samaras; griechisch Αντώνης Σαμαράς, * 23. Mai 1951 in Athen) ist ein griechischer Politiker. Er war zwischen 2009 und Juli 2015 Vorsitzender der konservativen Partei Nea Dimokratia (ND). Vom 20. Juni 2012 bis zum 26. Januar 2015 war er Premierminister Griechenlands.

Panellinio Sosialistiko Kinima
Die Panellinio Sosialistiko Kinima (griechisch Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα‚ Panhellenische (= gesamtgriechische) Sozialistische Bewegung‘), kurz PASOK (ΠΑΣΟΚ) oder PA.SO.K., ist eine sozialdemokratische Partei in Griechenland. Sie ist Teil der Sozialdemokratischen Partei Europas und darüber hinaus Mitglied der Sozialistischen Internationale.

Aufgrund der Eurokrise musste sie schwere Wahlverluste hinnehmen und verlor den Status als Volkspartei. Vor der Parlamentswahl in Griechenland 2019 schloss sie sich mit anderen Parteien zum Kinima Allagis zusammen.
Egolzwiler Kultur
Die Egolzwiler Kultur bildet einen kurzzeitig eigenständigen Kulturraum im Neolithikum der Zentralschweiz. Der eponyme Ort liegt im Kanton Luzern. Sie bildete sich parallel zum Cortaillod ancien der Westschweiz und zur Rössener Kultur in der Ostschweiz, um 4300 v. Chr. heraus. Die bestimmenden Formen, besonders der Keramik, wurden aus der Westschweiz übernommen und verfeinert, aber auch ärmer. Kulturelle Verbindungen zu den mitteleuropäischen Kulturen sind belegt durch so genannte Wauwiler Becher (nach dem Fundort Wauwilermoos), sie werden auch Spätrössener Kugelbecher genannt. Über den Fund eines solchen Bechers, der im Museum Olten gezeigt wird (siehe Weblink), ist die Steinkiste von Däniken-Studenweid der Egolzwiler Kultur zuzurechnen.

Die wichtigsten Fundorte sind Egolzwil 3 und Schötz 1 in den Pfahlbausiedlungen Wauwilermoos und die Schicht 5 der Zürcher Inselsiedlung Kleiner Hafner. Die Egolzwiler Kultur ging nach etwa 300 Jahren im Zentralschweizer Cortaillod auf.

Kleiner Hafner
Kleiner Hafner ist ein prähistorischer Siedlungsplatz auf einer Halbinsel im unteren Becken des Zürichsees auf dem Gebiet der Stadt Zürich in der Schweiz. Südwestlich des «Kleinen Hafners» liegt der Grosse Hafner. Der Kleine Hafner ist Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen.
Christian Freiherr von Mauchenheim gen. Bechtolsheim
Christian Lothar Ludwig Hugo Wilhelm Maria Reichsfreiherr von Mauchenheim genannt Bechtolsheim (* 12. März 1960 in München, Bayern)  ist ein deutscher Unternehmer. Er war Botschafter des Souveränen Malteserordens in Litauen.

Kochel am See
Kochel am See (amtlich: Kochel a.See) ist eine Gemeinde und ein Dorf im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Kochel am See. Die Gemeinde ist staatlich anerkannter Luftkurort.
Rondinella
Rondinella ist eine Rotweinsorte aus dem italienischen Veneto. 
Sie ist ein Bestandteil von Valpolicella, Bardolino, Amarone della Valpolicella und Recioto della Valpolicella. Verschnitten wird sie häufig mit den Rebsorten Molinara und Corvina Veronese.

Valpolicella (Wein)
Valpolicella-Weine sind italienische Rotweine aus dem Valpolicella-Gebiet in der Region Venetien. Die Spitzenexemplare können konzentrierte, komplexe Weine sein. Die meisten Valpolicelle sind jedoch leichte, angenehme Sommerweine, die einen leichten Nussgeschmack aufweisen und jung getrunken werden. Die Weine der Appellation sind: Valpolicella (DOC), Valpolicella Ripasso (DOC), Amarone della Valpolicella (DOCG) und Recioto della Valpolicella (DOCG).
Alnitak
Alnitak (auch Al Nitak) ist die Bezeichnung für den Stern Zeta Orionis (ζ Orionis), den östlichen Gürtelstern im Orion. Der Name (arabisch النطاق, DMG an-niṭāq) bedeutet „Gürtel“, laut anderen Quellen „Perlenschnur“. Alnitak ist ein Dreifachstern und hat eine scheinbare Helligkeit von 2,03 mag.

In unmittelbarer Umgebung befinden sich der Pferdekopfnebel und der Flammennebel als Teile des Orion-Nebelkomplexes.

Flammennebel
Der Flammennebel (auch als Flammender Baum oder NGC 2024 bezeichnet) ist ein Emissionsnebel im Sternbild Orion. Der Flammennebel ist Teil des Orion-Komplexes, eines Sternentstehungsgebiets, zu dem unter anderem auch IC 434 mit dem Pferdekopfnebel und der Orion-Nebel gehören.

Der Flammennebel wurde am 1. Januar 1786 von Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt.
Manuelinik
Die Manuelinik (auch Emanuelstil, Manuelinischer Stil oder Emanuelismus genannt) ist ein prunkvoller Architekturstil, der nur im Königreich Portugal des frühen 16. Jahrhunderts auftrat. Benannt ist die Manuelinik nach König Manuel I. (reg. 1495–1521), der während der wirtschaftlichen und kulturellen Blütezeit Portugals an der Macht war. Der Stilbegriff manuelino wurde durch den Historiker Francisco Adolfo de Varnhagen in seiner Schrift Notícia Histórica e Descriptiva do Mosteiro de Belém von 1842 eingeführt.

Ribeira Grande (Azoren)
Ribeira Grande ([ʁiˈβɐjɾɐ ˈɣɾɐ̃d(ɨ)] ⓘ) ist die größte Stadt im Norden der Azoren-Insel São Miguel mit 32.032 (2011) Einwohnern. Der gleichnamige Fluss, der auch namensgebend war, teilt das Stadtgebiet in zwei Teile. Die Stadt setzt sich aus den Gemeinden Conceição, Matriz, Ribeirinha, Ribeira Seca und Santa Bárbara zusammen.

Sie ist Sitz des gleichnamigen Regierungsbezirks Ribeira Grande.
Marina Oswald Porter
Marina Nikolajewna Oswald Porter (* 17. Juli 1941 in Molotowsk, Russische SFSR als Marina Nikolajewna Prussakowa) war die Ehefrau von Lee Harvey Oswald. Sie wurde 1941 in der Sowjetunion geboren und wanderte in die Vereinigten Staaten ein, nachdem sie den Veteranen des US Marine Corps Lee Harvey Oswald geheiratet hatte, als dieser vorübergehend in der UdSSR lebte. Nach der Ermordung von US-Präsident John F. Kennedy und der Ermordung Oswalds sagte Marina vor der Warren-Kommission gegen Oswald aus. Sie heiratete später erneut und wurde US-Staatsbürgerin. Sie revidierte später ihre Meinung hinsichtlich der Schuld ihres Ehemannes und gab an zu glauben, dieser sei unschuldig gewesen und Opfer eines größeren Komplotts geworden.

Sewerodwinsk
Sewerodwinsk (russisch Северодви́нск; bis 1938 Sudostroi / Судостро́й; 1938–1957 Molotowsk / Мо́лотовск) ist eine russische Stadt mit 192.353 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) am Weißen Meer. Sie ist vor allem für ihre Schiffswerften bekannt.
Oralverkehr
Oralverkehr (von lateinisch os, oris ‚Mund‘), auch Oralsex, ist ein Sammelbegriff für Sexualpraktiken, bei denen ein Sexualpartner die Genitalien des anderen mit dem Mund (den Lippen, der Zunge, den Zähnen) stimuliert. Grundsätzlich unterscheidet man zwischen Fellatio, der oralen Stimulation des Penis, sowie Cunnilingus, der oralen Stimulation der Vulva.

Sex
Sex (Lehnwort aus der englischen Sprache, von lateinisch sexus „Geschlecht“) bezeichnet die praktische Ausübung von Sexualität. Im üblichen Sprachgebrauch bezieht sich Sex auf Erotik und sexuelle Handlungen zwischen zwei oder mehreren Sexualpartnern (auch Intimpartner), insbesondere den Geschlechtsverkehr und vergleichbare Sexualpraktiken.

Im weiteren Sinne wird in der Umgangssprache gelegentlich auch die Masturbation mit eingeschlossen (Sex mit sich selber), obwohl es sich hierbei nicht um eine Interaktion handelt.
Nikolai Nikolajewitsch Pissarew
Nikolai Nikolajewitsch Pissarew (russisch Николай Николаевич Писарев, englisch Nikolai Nikolayevich Pisarev; * 23. November 1968 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler und heutiger -trainer sowie aktueller Sportdirektor beim drittklassigen Uroschai Krasnodar.

Spartak Moskau
Spartak Moskau (russisch Спартак Москва, Spartak Moskwa, wiss. Transliteration Spartak Moskva, vollständiger Name auf russisch ОАО Футбольный клуб „Спартак-Москва“, OAO Futbolni klub Spartak-Moskwa) ist ein russischer Fußballverein aus der Hauptstadt Moskau. Der heutige Verein ging aus dem sowjetischen Sportclub Spartak Moskau hervor. Der Club gehört mit 12 sowjetischen und zehn russischen Meisterschaften zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Somit ist Spartak der Rekordmeister in Russland. Neben der Fußball- ist auch die Eishockeyabteilung HK Spartak Moskau international bekannt. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß. Rechtsform der Fußballmannschaft ist die einer offenen Aktiengesellschaft (OAO/Otkrytoje Akzionernoje Obschtschestwo). Spartak Moskau ist nach einer Umfrage knapp die populärste Fußballmannschaft Russlands. Deswegen lautet einer ihrer Spitznamen „das Volksteam“.
Šereitlaukis
Das Dorf Šereitlaukis (deutsch Schreitlaugken) liegt im Bezirk Tauragė im Südwesten Litauens bei der Mündung des Flusses Jūra in die Memel. Das Dorf gehört zum Amtsbezirk (Seniūnija) Vilkyškiai (Willkischken) innerhalb der Gemeinde Pagėgiai (Pogegen).

Jūra
Die Jūra, deutsch Jura, ist ein 172 km langer, rechter Nebenfluss der Memel, der in Niederlitauen entspringt. Der Fluss ist zumeist naturbelassen und windet sich in Mäandern, jedoch ist der Verlauf durch zwei Staumauern von Wasserkraftwerken reguliert. Für Paddler stellen dichte Vegetation im Oberlauf und große Steine an manchen Stellen Hindernisse dar.
Groupe d’exploitation de Lens-Liévin
Das Verbundbergwerk Lens-Liévin (fr: Groupe d'exploitation de Lens-Liévin) entstand 1953 sieben Jahre nach der Verstaatlichung der französischen Steinkohlenindustrie durch die Houlliers Bassin Nord – Pas-de-Calais (HBNPC) aus den bis dahin selbstständig arbeitenden Bergwerken Lens und Liévin unter Einbeziehung des Grubenfeldes von Vimy-Fresnoy.

Compagnie des mines de Vimy-Fresnoy
Die Compagnie des mines de Vimy-Fresnoy (Bergwerk Vimy-Fresnoy) war eine von 1910 bis 1924 tätige Bergwerksgesellschaft im Süden der nordfranzösischen Stadt Liévin. Zu einer eigenen Steinkohlenförderung ist es trotz des Abteufens zweier Schächte niemals gekommen.
Le Chamossaire VD
Le Chamossaire (oder auch Grand Chamossaire) ist ein Berg in den Waadtländer Voralpen bei Ollon in der Schweiz.

Der heutige regionalfranzösische Bergname, zu dem ähnliche Formen (z. B. Chamossier, Chamossières oder Chamouaire) im alpinen Bereich des frankoprovenzalischen Sprachraums weit verbreitet sind, kommt vom frankoprovenzalischen Wort tsamo bzw. chamôs oder chamosse für Gämse; dieses stammt vom gallischen camox ab und ist verwandt mit altfranzösisch chamois.

Waadtländer Voralpen
Mit Waadtländer Voralpen bezeichnet man die Voralpen im Schweizer Kanton Waadt. Sie sind Teil der Waadtländer Alpen und Voralpen, die im Alpinführer Guide des Alpes et Préalpes vaudoises des Schweizer Alpen-Club beschrieben werden.

Nach der SOIUSA-Kategorisierung sind die Waadtländer Voralpen die Obergruppe 14.I.A. Sie gehören zum Unterabschnitt 14.I. der Waadtländer und Freiburger Voralpen.
Pirmasens
Pirmasens (auf der ersten Silbe betont; pfälzisch Bärmesens ['bɛɒməsens]) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Westrand des Pfälzerwalds und ist Verwaltungssitz des Landkreises Südwestpfalz und der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, von denen sie umschlossen ist.

Der Name geht auf den heiligen Pirminius zurück, der das Kloster in der nahen Landstadt Hornbach gründete. Von dort aus wurde der Klosterhof Pirminiseusna betrieben, der zur Keimzelle der Stadt wurde (siehe auch Pirminius und das Kloster Hornbach).

Pirmasens erlebte Blütezeiten als Garnison- und Residenzstadt im 18. Jahrhundert und später als deutsche Schuhmetropole im 19. und 20. Jahrhundert. Dazwischen gab es immer wieder tiefgreifende wirtschaftliche Krisen, auch heute befindet sich die Stadt nach der weitgehenden Verlagerung der Schuhproduktion ins Ausland noch in einem anhaltenden Strukturwandel.

Geschichte der Stadt Pirmasens
Die Geschichte der Stadt Pirmasens beschreibt die Entwicklung einer kleinen Siedlung am Westrand des Pfälzerwaldes zu einer Garnisonsstadt und einem Zentrum der deutschen Schuhindustrie. Als Siedlungsursprung gilt das Gebiet um den Wedebrunnen in Pirmasens. Der Name der Stadt geht auf den heiligen Pirminius zurück, der 742 ein Kloster im nahen Hornbach gründete, als dessen Waldmark die Siedlung auf dem Gebiet des heutigen Pirmasens um 750 angelegt wurde. Landgraf Ludwig IX. erweiterte das kleine Dorf im 18. Jahrhundert durch Aufbau einer Garnison zu einer Stadt. Im 19. Jahrhundert begann die „Ära der Schuhindustrie“, die bis zum Ende der 1970er Jahre andauerte.
ECWP
ECWP (Enhanced Compression Wavelet Protocol) ist ein Streaming-Protokoll im Internet, das zur Übertragung großer Rastergrafiken insbesondere im GIS-Bereich verwendet wird.

ECWP überträgt blockweise komprimierte Grafiken im Grafikformat ECW (Enhanced Compression Wavelet), welches wie ECWP von den Firmen Earth Resource Mapping und Leica Geosystems entwickelt wurde. Die Komprimierungstechnik von ECW ist ähnlich der des Formats JPEG2000. ECWP wird von Anbietern von GIS-Lösungen als „die schnellste Art große Bilddatensätze in Echtzeit an viele Nutzer zu versenden“ bezeichnet.

Eine URL für ECWP wird in der Form ecwp://data.emapsite.com/images4/uk/ordnance_survey/os_50k_gb.ecw notiert (hier anhand des Beispiels der topografischen Karte Großbritanniens des britischen Ordnance Survey im Maßstab 1:50.000). Zahlreiche Server bieten Geodaten wie Karten, Luft- oder Satellitenbilder via ECWP im Internet an.

Enhanced Compressed Wavelet
Enhanced Compressed Wavelet, auch Enhanced Compression Wavelet, kurz ECW, ist ein proprietäres Dateiformat zur verlustbehafteten Speicherung sehr großer Rastergrafiken. Es wird hauptsächlich im GIS-Bereich verwendet.

ECW ist dem Format JPEG 2000 ähnlich und wurde von der Firma Earth Resource Mapping entwickelt. Es besitzt den Vorteil, dass Anwendungen zur Darstellung nicht die gesamte Rastergrafik im Arbeitsspeicher vorhalten müssen, sondern nur den Bereich, der aktuell angezeigt wird. Dadurch können sehr große Bildmengen, wie sie z. B. bei astronomischen Abbildungen, der Satellitenbilderstellung oder der Orthofotografie entstehen, bei guter Bildqualität stark komprimiert und auch auf handelsüblichen PCs genutzt werden. Die Rechte an dem Format hält nach Zwischenstation bei Leica Geosystems die Firma Intergraph inne.

Dateien im ECW-Format besitzen in der Regel die Dateinamenserweiterung .ecw.
Kloster Arnstein
Kloster Arnstein war eine Prämonstratenserabtei an der Lahn, in der Gemarkung Seelbach (Nassau) südlich von Obernhof in der Nähe von Nassau. Sie war bis Ende 2018 ein Kloster der Ordensgemeinschaft von den Heiligsten Herzen Jesu und Mariens (SSCC), die in Deutschland unter dem Namen Arnsteiner Patres bekannt ist. Seit dem 1. Juni 2019 bewohnen zwölf griechisch-orthodoxe Schwestern das Kloster.

Lahn
Die Lahn ist ein 245,6 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Deutschland. Sie fließt durch Nordrhein-Westfalen (23,0 km ab der Quelle), Hessen (165,6 km) und Rheinland-Pfalz (57,0 km bis zur Mündung). Ihre mittlere Wasserführung beträgt an der Mündung rund 52 m³/s. Außerdem ist die Lahn an der tiefsten Stelle 4,5 m tief.

Von den Nebenflüssen des Rheins liegt sie, gemessen an ihrer Länge, an siebter Stelle.