hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Maria Friedrich Heimann
Johann Maria Friedrich „Fritz“ Heimann (* 10. Mai 1848 in Köln; † 1. März 1921 in Brühl) war ein deutscher Industrieller und Verbandsfunktionär. Er war Geschäftsführer des Parfümunternehmens Johann Maria Farina sowie Mitbegründer des Markenverbands 1903 und ab 1904 dessen erster Vorsitzender.

Markenverband
Der Markenverband (genannt auch Deutscher Markenverband) ist ein eingetragener Verein zur Interessenvertretung der Markenwirtschaft in Deutschland mit Sitz in Berlin. Er wurde 1903 gegründet und hat heute ungefähr 400 Mitglieder aus dem Bereich der markenorientierten Konsum- und Gebrauchsgüterindustrie und der Dienstleistungswirtschaft.

Die Arbeitsschwerpunkte sind der Schutz von geistigem Eigentum und die Bekämpfung von Marken- und Produktpiraterie ebenso wie die Stärkung des Leistungswettbewerbs und die Entwicklung des Markenrechts und der Markenadministration.

Die Markenwirtschaft steht in Deutschland für einen Markenumsatz in Höhe von knapp 1,1 Bill. Euro und rund 5,2 Mio. Arbeitsplätze. Der Markenverband ist der größte dieser Art in Europa.
Cicero (Zeitschrift)
Cicero – Magazin für politische Kultur ist ein in Deutschland monatlich erscheinendes politisches Magazin mit konservativer Ausrichtung. Es wird in Berlin vom Res Publica Verlag produziert. Es wurde 2004 von Wolfram Weimer unter Mitwirkung u. a. von Markus Hurek gegründet. Von 2012 bis 2021 war Christoph Schwennicke Chefredakteur, 2016 bis 2021 gemeinsam mit Alexander Marguier Co-Chefredakteur und Mitherausgeber.

Res Publica Verlag
Die Res Publica Verlags GmbH ist ein inhabergeführter, politisch und wirtschaftlich unabhängiger Verlag mit Sitz in Berlin. Hier erscheinen die beiden Monatsmagazine Cicero und Monopol. Im Bereich Corporate Publishing veröffentlicht der Verlag Sonderpublikationen in den Bereichen Kunst, Kultur und Tourismus sowie Wirtschaft, Politik und Gesellschaft.
Valero Energy
Die Valero Energy Corporation ist ein US-amerikanisches Mineralölunternehmen mit Hauptsitz in San Antonio, Texas.

Zum Portfolio von Valero gehören neben Erdöl- und Ethanol-Raffinerien, den entsprechenden Tanklagern auch eine Transportlogistik, wie Pipelines und Kesselwagen. Über nahezu 7000 Verkaufsstellen bringt Valero seine Produkte an den Endverbraucher. Über Valero, Beacon, Diamond Shamrock, Shamrock und Texaco in den USA. Über Ultramar in Kanada.Texaco im Vereinigten Königreich und Irland sowie Valeo in Mexiko. Valero Energy ist eines der größten im Fortune 500 gelisteten Unternehmen.

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
Alfred von Martin
Alfred von Martin (* 24. Juli 1882 in Berlin; † 11. Juni 1979 in München) war ein deutscher Historiker und Soziologe und einer der letzten Fachvertreter aus den Gründungsjahren der deutschen Soziologie, der in der Bundesrepublik Deutschland lehrte und publizierte. Basis seiner Zeitdiagnosen sind die Historische Soziologie und die Kultursoziologie. Alfred von Martin veröffentlichte wissenschaftliche Texte während eines Zeitraums von siebzig Jahren.

Kultursoziologie
Kultursoziologie bezeichnet eine spezielle Soziologie, die sich zahlreichen Phänomenen des Alltags, aber auch kulturellen Symbolen widmet und sich mit soziologischen Aspekten von Architektur, Bildenden Künsten, Literatur, Musik, Darstellenden Künsten, Sport, Gastronomie, Schulwesen, Gesundheitswesen, Landwirtschaft usw. beschäftigt. Andererseits kann „Kultursoziologie“ als Bezeichnung für eine allgemeinsoziologische Perspektive verwendet werden, welche die kulturelle Bedingtheit aller sozialen Erscheinungen hervorhebt und sich dadurch von szientistischen Gesellschaftskonzepten abhebt.
Schladminger-Tauern-Seilbahn
Die Schladminger-Tauern-Seilbahn (auch Tauern-Seilbahn) ist eine nach den Schladminger Tauern benannte Pendelseilbahn in Haus in der Obersteiermark.

Sie führt von der Marktgemeinde Haus im Ennstal auf deren Hausberg, den Hauser Kaibling und erschließt ihn somit touristisch sowie auch wirtschaftlich für die Versorgung diverser gastronomischer und touristischer Betriebe sowie auch von Ferienhäusern.

Hauser Kaibling
Der Hauser Kaibling ist mit seinen 2015 Metern der höchste Berg der Schladminger 4-Berge-Skischaukel. Am Fuße des Berges, der zwischen der Planai und der Galsterbergalm liegt, befindet sich die Marktgemeinde Haus im Ennstal.
Heap-Gletscher
Der Heap-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt östlich der Henry Mesa in nordöstlicher Richtung zum Mulock-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach dem britischen Polarforscher John Arnfield Heap (1932–2006), der zwischen 1962 und 1963 einer Mannschaft der University of Michigan zur Erkundung des Ross-Schelfeises angehört hatte und von 1992 bis 1997 das Scott Polar Research Institute leitete.

John Heap (Geograph)
John Arnfield Heap (* 5. Februar 1932 in Manchester; † 8. März 2006) war ein britischer Geograph und Polarforscher. Bekannt ist er unter anderem für sein Engagement gegen die wirtschaftliche Ausbeutung der Antarktis.
Baqyt Düissenbajew
Baqyt Düissenbajew (kasachisch Бақыт Амангелдіұлы Дүйсенбаев, russisch Бакыт Амангельдинович Дюсенбаев; * 8. März 1970 in Petropawl, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Diplomat und seit Februar 2012 Botschafter Kasachstans in Spanien.

Petropawl
Petropawl (kasachisch Петропавл Petropavl; russisch Петропавловск Petropawlowsk) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im Norden des Landes unweit der Grenze zu Russland rund 280 Kilometer westlich von Omsk und 430 Kilometer nördlich von Astana. Sie ist Verwaltungszentrum und mit 221.907 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) zugleich größte Stadt des Gebietes Nordkasachstan.
Den Haag
Den Haag (niederländische Aussprache [dɛnˈɦaːx] ⓘ, amtlich ’s-Gravenhage ([ˈsxraːvə(n)ˌɦaːɣə] ⓘ), deutsch (veraltend) der Haag) ist der Parlaments- und Regierungssitz der Niederlande und des Königreichs der Niederlande sowie die Hauptstadt der Provinz Südholland. Seit 1831 ist die Stadt Residenz des Königshauses, Hauptstadt der Niederlande ist jedoch de jure Amsterdam.

Die Gemeinde Den Haag ist mit 568.419 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025) auf nur 98,12 km² die drittgrößte Stadt der Niederlande. Der Umlandverband der Stadtregion heißt Haaglanden und zählt auf 405 km² mit weiteren acht Gemeinden rund eine Million Einwohner. Bekannt ist die Stadt als Sitz zahlreicher internationaler Organisationen wie des Internationalen Gerichtshofs, des Internationalen Strafgerichtshofs und der Polizeibehörde Europol.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Diósgyőri VTK
Der Diósgyőri VTK, der Diósgyőr-Vasgyári Testgyakorlók Köre (deutsch „Kreis zur Leibesertüchtigung der Eisenarbeiter von Diósgyőr“), ist ein Fußballverein aus dem westlichen Vorort Diósgyőr der nordungarischen Großstadt Miskolc, der zurzeit in der OTP Bank Liga spielt.

Diósgyőr
Diósgyőr [ˈdi.oːʒɟøːr] ist eine historische Stadt im Nordosten von Ungarn und heute ein Stadtteil von Miskolc. 1945 wurden Miskolc, Hejőcsaba und Diósgyőr vereinigt, dadurch entstand das heutige Nagy-Miskolc (Groß-Miskolc).

Die mittelalterliche Burg Diósgyőr, die 1271 erstmals urkundlich erwähnt wurde, ist heute die Hauptattraktion des Stadtteils, in dem etwa 60.000 Menschen leben.

Der Fußballverein Diósgyőri VTK, gegründet 1910, spielt seit 2004 in der ersten ungarischen Liga, wo er die Spielzeit 2020/21 auf Rang 11 beendete.

Das Walzwerk in Diósgyőr produzierte von 1870 bis 1999 Eisenbahnschienen für die Bahnen Ungarns. Solche Schienen wurden auch für die Strecken der Raab-Oedenburg-Ebenfurter Eisenbahn (Raaberbahn, Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút, ROeEE oder GySEV) in Österreich verwendet.
Türkmenhacı
Türkmenhacı ist ein ehemaliges Dorf im Landkreis Bismil der türkischen Provinz Diyarbakır. Türkmenhacı liegt etwa 58 km südöstlich der Provinzhauptstadt Diyarbakır und 6 km südwestlich von Bismil. Die Einwohnerzahl beträgt 756 (Stand: Ende 2024). Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Ort ein Ortsteil der Kreisstadt Bismil.

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus alevitischen Türken. Türkmenhacı ist neben Aralık, Bakacak, Eliaçık, Karamusa, Köseli, Recep und Ulutürk eines der wenigen von Türken besiedelten Dörfer in der Provinz Diyarbakır. Der Name des Dorfes bedeutet turkmenischer Hāddsch.

Seit Jahrhunderten sind die Haupteinnahmequellen traditionell der Ackerbau und die Tierhaltung. Viele Personen verließen wegen Mangel an Arbeitsplätzen das Dorf und ließen sich in Istanbul, Diyarbakır oder Bismil nieder.

Ulutürk
Ulutürk (früher Darlı und Türkdarlı) ist ein ehemaliges Dorf im Landkreis Bismil der türkischen Provinz Diyarbakır. Ulutürk liegt etwa 36 km südöstlich der Provinzhauptstadt Diyarbakır und 1 km westlich von Bismil. Die Einwohnerzahl beträgt 4.632 (Stand: Ende 2024). Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Ort ein Ortsteil der Kreisstadt Bismil.

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus alevitischen Türken, daneben finden sich noch einige aus den umliegenden Dörfern zugezogene Kurden. Ulutürk ist neben Aralık, Bakacak, Eliaçık, Karamusa, Köseli, Recep und Türkmenhacı eines der wenigen von Türken besiedelten Dörfer in der Provinz Diyarbakır. Der Name des Dorfes bedeutet großer oder erhabener Türke.

Ulutürk wuchs in den letzten Jahren mit der Stadt Bismil zusammen und die Einwohnerzahl verdoppelte sich seit 2000. Im Jahre 2000 betrug die Einwohnerzahl des Dorfes 2460.
Macellum (Landgut)
Macellum war ein spätantikes kaiserliches Landgut in der kleinasiatischen Provinz Kappadokien.

Der Name leitet sich von der römischen Bezeichnung Macellum für eine Markthalle ab. Das Gut befand sich am Hang des Mons Argaeus (Erciyes Dağı), südlich der Provinzhauptstadt Caesarea (Kayseri). Bekannt wurde Macellum als der Ort, an dem der spätere Kaiser Julian „Apostata“ sechs Jahre seiner Jugend verbrachte. Der damalige Kaiser Constantius II. wollte den Jungen offenbar in einer Art „Exil“ fern der Residenz halten; in Macellum lebte Julian gemeinsam mit seinem Halbbruder Constantius Gallus.

Julian selbst beschreibt seinen Aufenthalt in seinem Brief an die Athener rückblickend als eine Gefangenschaft. Tatsächlich war die Anlage mit einem großen Palastkomplex und umfangreichen Gärten und Bädern ausgestattet.

Constantius Gallus
Flavius Constantius Gallus (* 325/326 in Massa Veternensis, Etrurien; † 354 in Flanona, Istrien) war von 351 bis zu seiner Absetzung 354 Caesar, also Unterkaiser seines Cousins, des römischen Kaisers Constantius II. Er residierte in Antiochia und wurde nach Streitigkeiten mit kaiserlichen Beamten und städtischen Honoratioren von Constantius, der eine Usurpation befürchtete, abberufen und schließlich hingerichtet. Sein jüngerer Bruder Julian wurde etwas später zum Caesar erhoben und schließlich der Nachfolger des Constantius.
Im Tempel der Venus
Im Tempel der Venus ist ein gegen Ende des Zweiten Weltkrieges entstandener deutscher Spielfilm in Schwarzweiß  von Hans H. Zerlett, ein so genannter Überläufer. Das Drehbuch verfasste der Regisseur. Es beruht auf dem 1943 entstandenen Bühnenstück „Mit meinen Augen“ von Curt Johannes Braun. Ursprünglich sollte auch der Film diesen Titel tragen. Die Hauptrollen sind mit Olga Tschechowa, Willy Birgel, Friedrich Domin und Olly Holzmann besetzt. In die westdeutschen Kinos kam der Film erstmals am 27. Februar 1948.

Überläufer (Film)
Unter einem Überläufer versteht man in der deutschen und in der österreichischen Filmgeschichte einen Film, der in der Zeit des Nationalsozialismus produziert, aber erst nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs fertiggestellt oder uraufgeführt worden ist. Bei dem weitaus größten Teil handelt es sich um vordergründig unpolitische Filme, welche von der momentanen Kriegslage ablenken sollten.
Rothenburger Straße (Nürnberg)
Die Rothenburger Straße war eine Fernstraße zwischen den Freien Reichsstädten Nürnberg und Rothenburg ob der Tauber durch den Rangau und zählt heute im vierspurig ausgebauten Bereich zwischen Nürnberg und Leichendorf zu den am stärksten ausgelasteten Staatsstraßen im Nürnberger Ballungsraum.

Anfelden (Oberdachstetten)
Anfelden ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Oberdachstetten im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Anfelden hat eine Fläche von 3,331 km². Sie ist in 386 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8630,57 m² haben.
Brienon-sur-Armançon
Brienon-sur-Armançon ist eine französische Gemeinde im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté.  Sie liegt am Fluss Armançon etwa auf halbem Weg zwischen Paris und Dijon.

Brienon-sur-Armançon hat 3.060 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und ist Hauptort des Kantons Brienon-sur-Armançon. Sehenswert ist das Collégiale Saint-Loup aus dem 16. Jahrhundert.

Persönlichkeiten sind Paul Bézine (1861–1928), ein kämpferischer Royalist, sowie Jean-Baptiste Jollois (1776–1842), Ingenieur und Teilnehmer der napoleonischen Ägyptischen Expedition.

Der Ort unterhält eine Städtepartnerschaft mit der deutschen Stadt Konz (Rheinland-Pfalz), die 1965 in Konz und 1966 in Brienon besiegelt worden ist.

Konz
Konz (früher: Conz; von lateinisch Contionacum) ist eine Stadt im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Konz, der sie auch angehört. Konz ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Bahnstrecke Fier–Vlora
Die Bahnstrecke Fier–Vlore ist eine 36 Kilometer lange Bahnstrecke in Albanien. Sie verbindet die Städte Fier und Vlora. Die Infrastruktur ist im Besitz des Staates. Die private Bahngesellschaft Albrail transportiert Erdöl auf dieser Strecke.

Vlora
Vlora (albanisch auch Vlorë; griechisch Αυλώνα Av̱ló̱na; italienisch Valona; türkisch Avlonya oder Avlona) ist eine Hafenstadt in Südalbanien an der Straße von Otranto, der Meerenge am Übergang zwischen Adria und Ionischem Meer. Mit 66.000 Einwohnern (Volkszählung 2023) ist sie die fünftgrößte Stadt des Landes. Die Bucht von Vlora und die Strände in Stadtnähe sind beliebte Ziele von Touristen. Die Küstenstadt ist Sitz der Behörden des gleichnamigen Qark, der das nähere Umland und die Albanische Riviera sowie die Regionen von Saranda und Delvina umfasst. Zudem ist die Stadt Amtssitz einer Bashkia.

Am 28. November 1912 erklärte sich Albanien in Vlora vom Osmanischen Reich für unabhängig und für eine kurze Zeit war Vlora die Hauptstadt des neuen Staats.
Bahnstrecke Altshausen–Schwackenreute
Die Bahnstrecke Altshausen–Schwackenreute verbindet die Gemeinde Altshausen an der Bahnstrecke Herbertingen–Isny mit der Stadt Pfullendorf und wird seit der Reaktivierung 2009 als kommunales Eisenbahninfrastrukturunternehmen betrieben; der weitere Abschnitt von Pfullendorf bis Schwackenreute (eingemeindet in Mühlingen) an der Bahnstrecke Radolfzell–Mengen wurde 1987 abgebaut. Seit 2019 wird die Verbindung Aulendorf–Pfullendorf als „Räuberbahn“ vermarktet, in Anspielung auf einen Räuber der Region des frühen 19. Jahrhunderts, den Schwarzen Vere.

Xaver Hohenleiter
Franz Xaver Hohenleiter, genannt Der Schwarze Veri, Schwarzen-Veere, Schwarzer Vere, Schwarze Vere oder schwäbisch De Schwaaz Vere, Schwarz Vere oder Vere, (* 1788 in Rommelsried im heutigen schwäbischen Landkreis Augsburg; † 20. Juli 1819 in Biberach an der Riß) war ein deutscher Räuber.
Alias Grace (Miniserie)
Alias Grace ist eine kanadisch-US-amerikanische Drama-Miniserie, die auf dem gleichnamigen Roman von Margaret Atwood basiert. Entwickelt wurde die Serie von Sarah Polley, während Mary Harron Regie führte. In den Hauptrollen sind Sarah Gadon, Edward Holcroft, Zachary Levi und Anna Paquin zu sehen.

Die Erstausstrahlung der sechsteiligen Serie fand vom 25. September bis zum 30. Oktober 2017 bei CBC statt. Im deutschsprachigen Raum wurde die Serie am 3. November 2017 bei Netflix veröffentlicht.

Zachary Levi
Zachary Levi Pugh (* 29. September 1980 in Lake Charles, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Er spielte die Hauptrolle des Chuck Bartowski in der Fernsehserie Chuck.
Elisabeth von Valois
Elisabeth von Valois (französisch Élisabeth de France; spanisch Isabel de Valois; * 2. April 1545 in Fontainebleau; † 3. Oktober 1568 in Aranjuez) war Prinzessin von Frankreich und Königin von Spanien.

Elisabeth von Valois war die älteste Tochter von Heinrich II. von Frankreich aus dem Haus Valois-Angoulême und seiner Gemahlin Katharina von Medici. Obwohl sie eigentlich mit dem spanischen Infanten Don Carlos verlobt war, wurde im Rahmen von Friedensverhandlungen zwischen Spanien und Frankreich die Vermählung zwischen der französischen Prinzessin und dem spanischen König Philipp II. beschlossen. Elisabeth von Valois wandelte sich im Laufe ihres kurzen Lebens von einer französischen Prinzessin zu einer spanischen Königin, deren politische Intelligenz, Milde und Schönheit in ganz Europa gerühmt wurden. Elisabeth versuchte, ihre Pflichten als spanische Königin perfekt zu erfüllen. Sie starb bei der Geburt eines Kindes.

Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial
Die Königliche Stätte San Lorenzo de El Escorial (spanisch Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) ist eine Schloss- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 im Auftrag des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der Gemeinde San Lorenzo de El Escorial nordwestlich von Madrid errichtet wurde. Der Komplex dient auch als traditionelle Grabstätte der spanischen Könige. Er ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Friedenskirche (Küsten)
52.97643111.065233Koordinaten: 52° 58′ 35,2″ N, 11° 3′ 54,8″ O
Die evangelisch-lutherische Friedenskirche ist eine neogotische Kirche in Küsten im Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg der Landeskirche Hannover.

Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg
Der Evangelisch-lutherische Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg ist ein Kirchenkreis in Niedersachsen mit Hauptsitz in Lüchow. Er gehört zum Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. Zum Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg gehörten 2018 etwa 28.000 Mitglieder und Juni 2021 25.240. Stefan Wiechert-von Holten ist Propst von Lüchow-Dannenberg. in 35 Kirchen- und zehn Kapellengemeinden mit dem Superintendenten, 15 weiteren Pfarrstellen und vier Regional-Diakonen. Es befinden sich 63 Kirchen und Kapellen im Gebiet des Kirchenkreises, der  einerseits sehr wenige Gemeindeglieder  hat, aber andererseits eine hohe Anzahl an Kirchen, Kapellen und Kirchengemeinden, die dadurch zwangsläufig relativ klein sind. Der Superintendent des Kirchenkreises nennt sich traditionell Propst.
John F. Schrank
John Flammang Schrank (* 5. März 1876 in Erding, Königreich Bayern, Deutsches Kaiserreich; † 15. September 1943 in Waupun, Wisconsin, USA) war ein unter Wahnvorstellungen leidender Attentäter, der 1912 auf Theodore Roosevelt schoss.

Erding
Erding ist eine altbayerische Herzogstadt und seit dem 1. Januar 2013 Große Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis im Regierungsbezirk Oberbayern. Erding ist ein Oberzentrum und Sitz des Landratsamtes des Landkreises Erding.
Learning English Lesson One
Learning English Lesson One ist das siebte Studioalbum der Band Die Toten Hosen und ihr erstes Album mit ausschließlich englischen Texten. Es wurde innerhalb eines Jahres in London, New York, Rio de Janeiro und Köln unter der Leitung von Jon Caffery produziert und erschien erstmals am 11. November 1991.

Das Album besteht größtenteils aus Coverversionen von Punkmusikstücken, die ursprünglich Ende der 1970er Jahre in England und den USA veröffentlicht wurden. Bei den Aufnahmen zu dieser neuen Produktion wirkte an jedem Lied mindestens ein Mitglied der Originalbands als Gastmusiker mit.

Sham 69
Sham 69 ist eine britische Punk-Band, die 1975 in Hersham in der Grafschaft Surrey gegründet wurde. Ihren größten Erfolg hatte die Band 1978 mit dem Titel If the Kids Are United, mit dem sie rivalisierende Jugendbanden zur Einigung aufrief.
Gaiskogel (Windachtal)
Der Gaiskogel, auch Gaiskogl geschrieben, ist ein 3129 m hoher Berg in den südwestlichen Stubaier Alpen in Tirol, Österreich.

Der Berg liegt am westlichen Hauptkamm der Stubaier Alpen, nördlich über dem Talschluss des Windachtals, eines östlichen Seitentals des Ötztals. Talort ist Sölden im Ötztal. Nächstgelegene alpine Schutzhäuser und zugleich Ausgangspunkte für eine Besteigung sind die Hildesheimer Hütte und die Siegerlandhütte.

Hildesheimer Hütte
Die Hildesheimer Hütte ist eine Schutzhütte der Kategorie I der Sektion Hildesheim des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt in den südlichen Stubaier Alpen. Erbaut wurde die Hütte 1896; sie liegt auf einer Höhe von 2899 m ü. A. Die Hütte verfügt über 24 Zimmerlager und 46 Matratzenlager sowie 8 Plätze im Winterraum.
MHS Aviation
MHS Aviation ist eine deutsche auf Charter spezialisierte Fluggesellschaft der Allgemeinen Luftfahrt mit Sitz in Oberhaching bei München mit Basis sowohl auf dem Flughafen München als auch dem Sonderflughafen Oberpfaffenhofen. Sie ist nach Eigenaussage nach mehr als vier Jahrzehnten einer der ältesten Anbieter für Geschäftscharterflüge in Europa.

Bombardier Challenger 600
Die Bombardier Challenger 600 ist eine Familie von Geschäftsreiseflugzeugen, die von William P. Lear unter der Bezeichnung LearStar 600 für den Einsatz im Kurz- und Mittelstreckenbereich konzipiert wurde. Das Design des LearStar 600 wurde im April 1976 vom kanadischen Flugzeugbauunternehmen Canadair gekauft, welches das Konzept unter dem Namen Challenger 600 verwirklichte. Auch nach der Übernahme von Canadair durch Bombardier wurde das Projekt weitergeführt und um neue Varianten ergänzt.
Agentenpoker
Agentenpoker ist eine US-amerikanische Agentenkomödie aus dem Jahr 1980 mit den Hauptdarstellern Walter Matthau und Glenda Jackson. Der Alternativtitel ist Bluff Poker – Ein Schlitzohr packt aus. Ein weiterer Titel ist Hopscotch – Der Aussteiger.

Der Film basiert auf dem 1975 erschienenen Roman Hopscotch von Brian Garfield.

Glenda Jackson
Glenda May Jackson CBE (* 9. Mai 1936 in Birkenhead, Merseyside; † 15. Juni 2023 in London) war eine britische Theater- und Filmschauspielerin sowie Politikerin (Labour Party). Für ihre Auftritte in den Filmen Liebende Frauen (1969) und Mann, bist du Klasse! (1973) wurde sie jeweils mit dem Oscar als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Weiterhin gewann sie im Laufe ihrer Karriere unter anderem den Golden Globe Award, den Emmy Award und den Tony Award. Von 1992 bis 2015 war sie Mitglied des britischen Unterhauses.
Otto Müller (Computerpionier)
Otto Müller (* 30. Juli 1934 in Heilbronn; † 26. August 2020 auf Gran Canaria) war ein deutscher Computerpionier und Unternehmer. Er gründete zusammen mit seiner ersten Frau Ilse Müller die Unternehmen Computertechnik Müller (1972) und Hyperstone (1990). Die Gründungen beruhten jeweils auf seinen Eigenentwicklungen, zum einen einem 16-Bit-Rechner für die Mittlere Datentechnik und zum anderen einem RISC-Mikroprozessor für Controller-Aufgaben.

Mittlere Datentechnik
Als Mittlere Datentechnik (engl. midrange computing) bezeichnete man in den 1960er bis 1990er Jahren im engeren Sinne Computersysteme (kurz MDT-Computer), im weiteren Sinne eine Komplettlösung des Arbeitsprozesses der Datenverarbeitung im Büro, bestehend aus Minirechner, Software und Support.