hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comrat
Comrat (gagausisch Komrat; russisch Комрат „Komrat“), auch Komrat, ist die Hauptstadt der autonomen Region Gagausien im Süden der Republik Moldau. Die siebtgrößte Stadt des Landes (ohne Transnistrien) mit etwa 26.000 Einwohnern nach einer Berechnung zum 1. Januar 2014 wird mehrheitlich von Gagausen bewohnt. Einige Fabrikbetriebe verarbeiten landwirtschaftliche Erzeugnisse.

Stepan Topal
Stepan Michailowitsch Topal (russisch Степан Михайлович Топал; * 18. Januar 1938; † 29. September 2018) war ein Politiker des autonomen Gebietes Gagausien in der Republik Moldau.

Der heutige autonome Status seiner Heimatregion geht maßgeblich auf Topals Wirken zurück. Als die Sowjetunion zerfiel, spaltete sich Gagausien 1990 unter seiner Führung zunächst von der Republik Moldau ab, wurde aber vier Jahre später, ebenfalls unter seiner Federführung, wieder friedlich in Moldau eingegliedert, nachdem der Region zuvor umfangreiche Sonderrechte garantiert worden waren.
Monte-Alto-Kultur
Die nach ihrem Hauptfundort, der Finca Monte Alto, benannte Monte-Alto-Kultur gehört zu den frühesten Kulturen Mesoamerikas. Einigen Forschern gilt sie als zeitlicher, nicht aber als direkter kultureller Vorläufer der Mayas; andere Forscher halten die Stätte sogar für präolmekisch.

Olmeken
Als Olmeken (von Nahuatl Singular Ōlmēcatl beziehungsweise Plural Ōlmēcah für „Leute aus dem Kautschukland“) wurden von Archäologen die Träger der mesoamerikanischen La-Venta-Kultur bezeichnet. Ihre tatsächliche ethnische Zugehörigkeit ist unbekannt. Die Kultur der Olmeken ist von etwa 1500 bis um 400 v. Chr. entlang der Küste des Golfs von Mexiko nachweisbar. Ihre bekanntesten kulturellen Hinterlassenschaften sind mehrere Kolossalköpfe. Wie stark der Einfluss der Kultur der Olmeken auf die Maya-Kultur war, wird vielfach diskutiert.
Kurt Täger
Kurt Täger (* 16. März 1879 in Kohlfurt, Oberlausitz; † 1. August 1946 in Hannoversch Münden) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Kommunalbeamter. Zur Zeit der Weimarer Republik war er Bürgermeister von Wilhelmshaven und Oberbürgermeister von Herne.

Węgliniec
Węgliniec [vɛŋ'gliɲɛʦ] (deutsch Kohlfurt) ist eine Stadt mit etwa 3000 Einwohnern an der Kleinen Tschirne im Südwesten Polens. Sie liegt 21 Kilometer nordöstlich von Görlitz und gehört dem Powiat Zgorzelecki in der Woiwodschaft Niederschlesien an. Die Stadt gehört zur Euroregion Neiße und liegt im polnischen Teil der Oberlausitz.
St. Antonius Einsiedler (Iseringhausen)
Die katholische Filialkirche St. Antonius Einsiedler ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in der Brachtpetalstr. 9 in Iseringhausen, einem Ortsteil von Drolshagen im Kreis Olpe (Nordrhein-Westfalen). Sie ist benannt nach dem ägyptischen Mönch und Einsiedler Antonius und gehört zum Dekanat Südsauerland des Erzbistums Paderborn.

Iseringhausen
Iseringhausen ist ein Dorf im südlichen Sauerland. Es bildet eine Ortschaft und zusammen mit Eltge und Heiderhof den Bezirk 4 Iseringhausen der Stadt Drolshagen im nordrhein-westfälischen Kreis Olpe. Der Ort hat 615 Einwohner, Heiderhof 42 und Eltge 5.
Leishmania enriettii
Leishmania enriettii ist ein parasitärer Einzeller, der ausschließlich Meerschweinchen befällt und bei diesen eine Hautleishmaniose verursacht. Diese Wirtsspezifität ist bei Leishmanien eher untypisch und macht den Erreger auch als Modellorganismus zur Erforschung der Leishmaniose des Menschen interessant. Der Vektor ist unbekannt.

Die geißellose Form (Amastigot) von L. enriettii ist elliptisch und im Mittel 5,2×2,5 µm groß. Zellkern und Kinetoplast sind im gefärbten mikroskopischen Präparat gut erkennbar. Kennzeichnend ist, dass innerhalb der Zelle ein bis drei Fibrillen als Rest der Geißel sichtbar sind. Die begeißelte Form (Promastigot) tritt in Kulturen und vermutlich im wirbellosen Vektor auf. Sie 8–10×3–4 µm groß und besitzt eine 10–14 µm lange Geißel.

Leishmaniose
Leishmaniose oder Leishmaniase (fachsprachlich auch lateinisch Leishmaniosis und Leishmaniasis) ist eine weltweit bei Mensch und Tier vorkommende Infektionserkrankung, die durch obligat intrazelluläre protozoische Parasiten der Gattung Leishmania hervorgerufen wird. Ihr Verbreitungsgebiet sind die Tropen, besonders Peru, Kolumbien und das östliche Afrika, aber auch der Mittelmeerraum und Asien. Seit Mitte der 1980er Jahre treten die Sandmücken, welche die Leishmaniose übertragen, möglicherweise durch Klimawandel, auch zunehmend in Deutschland auf. Es gibt in Deutschland verstärkt Fälle von Leishmaniose bei Tieren und vereinzelt auch bei Menschen, die Deutschland nie verlassen haben.

Entdeckt und beschrieben wurde der Krankheitserreger Leishmania donovani 1900 bis 1903 von William B. Leishman und Charles Donovan (1863–1951).
FK Modriča Maxima
Der Fudbalski Klub Modriča Maxima ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballverein aus Modriča, Republika Srpska. Der Verein spielt in der Saison 2014/15 in der dritthöchsten Spielklasse des Landes, der Druga Liga RS.

Modriča
Modriča (serbisch-kyrillisch Модрича) ist eine Stadt im Norden von Bosnien und Herzegowina und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde mit knapp 28.000 Einwohnern. Seit dem Bosnienkrieg gehört sie zur Republika Srpska.
NGC 1678
NGC 1678 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SA0 im Sternbild Orion am Himmelsäquator. Sie ist schätzungsweise 201 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1670, NGC 1682, NGC 1683, NGC 1685.

Das Objekt wurde am 1. Februar 1786 von dem Astronomen William Herschel mit einem 18,7-Zoll-Teleskop entdeckt.

NGC 1683
NGC 1683 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Orion am Himmelsäquator. Sie ist schätzungsweise 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1678, NGC 1682, NGC 1684, NGC 1685.

Das Objekt wurde am 1. Januar 1850 von dem Astronomen George Johnstone Stoney entdeckt.
Oberpirkanmaa
Die Verwaltungsgemeinschaft Oberpirkanmaa (finnisch Ylä-Pirkanmaan seutukunta) ist eine von sechs Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Pirkanmaa. Zu ihr gehören die folgenden vier Städte und Gemeinden:

Juupajoki

Mänttä-Vilppula

Ruovesi

Virrat

Am 1. Januar 2007 wurde die Gemeinde Längelmäki auf die Städte Orivesi und Jämsä aufgeteilt, was auch eine Änderung der Grenzen der Verwaltungsgemeinschaft bewirkte. Zum Jahresbeginn 2009 wurde die zuvor zu Oberpirkanmaa gehörige Gemeinde Kuru nach Ylöjärvi eingemeindet und wechselte so in die Verwaltungsgemeinschaft Tampere.

Mänttä-Vilppula
Mänttä-Vilppula [ˈmænttæˌʋilppulɑ] ist eine Stadt im Westen Finnlands mit 927 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Sie liegt in der Landschaft Pirkanmaa und ist Teil der Verwaltungsgemeinschaft Oberpirkanmaa. Die Stadt Mänttä-Vilppula entstand in ihrer heutigen Form Anfang 2009 durch den Zusammenschluss der Stadt Mänttä und der Gemeinde Vilppula.
Cleeve Lock
Das Cleeve Lock ist eine Schleuse in der Themse, in Oxfordshire, England. Sie liegt flussaufwärts auf der westlichen Flussseite wie Streatley. Der Ort Cleeve befindet sich auf der östlichen Seite des Flusses.

Die erste Schleuse wurde 1787 von der Thames Navigation Commission gebaut. Sie hat mit 0,69 m den geringsten Höhenunterschied im Verlauf der Themse. Der Flussabschnitt oberhalb der Schleuse ist der längste und der Abschnitt unterhalb der Schleuse ist der kürzeste zwischen zwei Schleusen im Bereich des nicht von den Gezeiten beeinflussten Flusses.

Das Wehr schließt an eine Insel unterhalb der Schleuse an. Es gibt weitere Wehre an flussabwärts gelegenen Inseln.

Thames Navigation Commission
Die Thames Navigation Commission war für die Verwaltung der Themse in England zuständig. Insbesondere war sie dafür verantwortlich, dass im 18. und frühen 19. Jahrhundert Schleusen im Fluss gebaut und erhalten wurden.
Wasserschloss Hülsede
52.2497222222229.3630555555556Koordinaten: 52° 14′ 59″ N, 9° 21′ 47″ O

Das Wasserschloss Hülsede ist ein Wasserschloss im Stil der Weserrenaissance in Hülsede in Niedersachsen zwischen Süntel und Deister.

Weserrenaissance
Der als Weserrenaissance bezeichnete Baustil ist eine regionale Variante der nordischen Renaissance. Zwischen dem Beginn der Reformation und dem Dreißigjährigen Krieg erlebte der Weserraum einen Bauboom, wobei die Weser, die als Verkehrsweg für Waren und Ideen eine wesentliche Rolle spielte, nur die nord-südliche Ausdehnung der Kulturregion definiert, die sich nach Westen bis Osnabrück und nach Osten bis über Wolfsburg hinaus erstreckt. Schlösser, Adelshöfe, Rat- und Bürgerhäuser sowie Sakralbauten der Renaissance haben sich in ungewöhnlich hoher Dichte erhalten, weil sich die Region wirtschaftlich nur schleppend von den Folgen des Dreißigjährigen Krieges erholte und für eine barocke Umgestaltung, wie sie etwa in Süddeutschland erfolgte, die Mittel fehlten. Eine Fortsetzung fand die Weserrenaissance im Weserbarock.
Sender Untersberg
Der Sender Untersberg ist eine Sendeanlage des Bayerischen Rundfunks auf dem Untersberg bei Salzburg am 1805 Meter hohen Geiereck, auf österreichischem Gebiet. Die Anlage dient zur Verbreitung von Hörfunkprogrammen über UKW und DAB sowie von Fernsehprogrammen über DVB-T.

Untersberg
Der Untersberg ist als nördlichstes Massiv der Berchtesgadener Alpen eine markante Landmarke am Alpenrand. Er liegt in den Ländern Bayern (Deutschland) und Salzburg (Österreich). Bei einem sonst ausgeprägten Gipfelplateau verfügt das etwa 70 km² große Massiv über die Hauptgipfel Berchtesgadener Hochthron (1972 m ü. NHN) und Salzburger Hochthron (1853 m ü. A.).

Innerhalb des Massivs befinden sich zahlreiche Höhlen, darunter die als Schauhöhle erschlossene Schellenberger Eishöhle und die Riesending-Schachthöhle, die mit mindestens 20,3 km die längste und mit über 1149 m die tiefste Höhle in Deutschland ist. Dieser Höhlenreichtum ist Ausgangspunkt für zahlreiche Sagen und Mythen, die sich um den Untersberg ranken.
Baraize
Baraize ist eine französische Gemeinde mit 357 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux (bis 2017: Arrondissement La Châtre) und zum Kanton Argenton-sur-Creuse.

Arrondissement Châteauroux
Das Arrondissement Châteauroux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Indre in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Châteauroux.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 84 Gemeinden.
Jordan Leopold
Jordan Douglas Leopold (* 3. August 1980 in Golden Valley, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2015 unter anderem 775 Spiele für die Calgary Flames, Colorado Avalanche, Florida Panthers, Pittsburgh Penguins, Buffalo Sabres, St. Louis Blues, Columbus Blue Jackets und Minnesota Wild in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Golden Valley (Minnesota)
Golden Valley ist eine Stadt im Hennepin County im US-Bundesstaat Minnesota. Sie liegt westlich von Minneapolis in der Metropolregion der Twin Cities. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 22.552 ermittelt.
Phantosmie
Phantosmie ist die Geruchswahrnehmung in Abwesenheit einer entsprechenden Reizquelle (Riechstoffe).

Phantosmie tritt nach Infektionen oder als Folge eines Traumas auf. Die Geruchswahrnehmung wird dabei meist als unangenehm empfunden. Sie bildet sich oft langfristig (Jahre) zurück.

Die Phantosmie ist ein neurophysiologisches Krankheitssymptom, dessen Ursache bisher ungeklärt ist. Sie ist eine olfaktorische (den Geruch betreffende) Halluzination, also eine trughafte (täuschende) Sinneswahrnehmung ohne Reizursache.

Halluzination
Unter Halluzination (von lateinisch alucinatio ‚Träumerei‘) versteht man eine Wahrnehmung, für die keine nachweisbare externe Reizgrundlage vorliegt. Solche Wahrnehmungen können in jedem Sinnesgebiet auftreten. Das bedeutet zum Beispiel, dass physikalisch nicht nachweisbare Objekte gesehen oder Stimmen gehört werden, ohne dass jemand spricht.

Bei einer Illusion hingegen wird ein real vorhandener Sachverhalt verändert wahrgenommen: Ein tatsächlich vorhandener feststehender Gegenstand scheint sich zu bewegen oder in irregulären Mustern werden scheinbar Gesichter erkennbar.
Xiangtan
Xiangtan (chinesisch 湘潭市, Pinyin Xiāngtán Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der chinesischen Provinz Hunan.

Sie liegt an der Mündung des Flusses Lian Shui 涟水 in den Xiang Jiang. Sie hat einen Flusshafen und einen Bahnhof. Sie hat Textil- und Stahlindustrie und ist seit langem als Umschlagplatz für Reis von Bedeutung. Traditionell ist Xiangtan in China auch bekannt für seine Betelnusserzeugnisse. Xiangtan hat eine Fläche von 5.006 km² und 2.726.181 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Zu Xiangtan gehört auch Shaoshan, der Geburtsort Mao Zedongs.

Xiang Jiang
Der Xiang Jiang (湘江) oder Xiang-Fluss, auch Xiang Shui (湘水) genannt, ist der größte Fluss in der chinesischen Provinz Hunan und der größte Zufluss des Dongting-Sees, der auch vom Wasser großer südlicher Flussarme des Jangtsekiang durchströmt ist. Er hat eine Länge von 948 km, sein Einzugsgebiet beträgt 94.721 km².
Das Schriftzeichen „Xiang“ ist die offizielle Kurzbezeichnung für die Provinz Hunan, vor allem auf deren Autokennzeichen. Zusammen mit dem Fluss Xiao Shui bildet der Xiang Jiang die historische Bezeichnung „Xiaoxiang“ für Hunan.
Squash-Mannschaftseuropameisterschaft 2000
Die Mannschaftseuropameisterschaften der Herren und Damen 2000 im Squash fanden vom 26. bis 29. April 2000 in Wien in Österreich statt. Insgesamt traten 20 Mannschaften bei den Herren und 19 Mannschaften bei den Damen an. Bei den Herren handelte es sich um die 28. Auflage der Meisterschaft, bei den Damen um die 23. Austragung.

Die Titelverteidiger aus England gewann einmal mehr den Titel bei den Herren und den Damen. Die Herrenmannschaft um Simon Parke, Paul Johnson, Del Harris, Mark Chaloner und Peter Marshall besiegte im Finale Frankreich mit den Spielern Thierry Lincou, Renan Lavigne, Jean-Michel Arcucci, Grégory Gaultier und Romain Tenant mit 4:0. Bei den Damen besiegten Cassie Campion, Linda Charman, Stephanie Brind und Tania Bailey ihre deutschen Konkurrentinnen Sabine Schöne, Sabine Baum, Daniela Grzenia und Karin Berière im Endspiel mit 3:0.

Deutsche Squashnationalmannschaft
Die deutsche Squashnationalmannschaft ist die Gesamtheit der Bundeskader des Deutschen Squashverbandes (DSQV). In ihm finden sich deutsche Sportler wieder, die ihr Land sowohl in Einzel- als auch in Teamwettbewerben national und international im Squashsport repräsentieren.
Borg/McEnroe
Borg/McEnroe (im deutschen Untertitel auch Duell zweier Gladiatoren) ist eine Filmbiografie von Janus Metz Pedersen, die am 7. September 2017 als Eröffnungsfilm des Toronto International Film Festivals ihre internationale Premiere feierte. Der Film hat die Rivalität der Tennisspieler Björn Borg und John McEnroe zum Gegenstand und zeigt ein Aufeinandertreffen bei den Wimbledon Championships im Jahr 1980 im Finale des Herreneinzels.

John McEnroe
John Patrick McEnroe, Jr. [ʤɑn ˈmækənroʊ] (* 16. Februar 1959 in Wiesbaden, Deutschland) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. Er hat diesen Sport in der ersten Hälfte der 1980er Jahre dominiert.
Edensbacher Mösle
Das Gebiet Edensbacher Mösle ist ein mit Verordnung vom 23. August 1937, damals noch als Bannwald, ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.002) im Nordosten der baden-württembergischen Gemeinde Waldburg im Landkreis Ravensburg in Deutschland.

Waldburg (Württemberg)
Waldburg ist eine deutsche Gemeinde mit 49 Teilorten und Weilern und ein staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Die Gemeinde Waldburg, die durch die gleichnamige Burg aus dem 12. Jahrhundert bekannt ist, ist Mitglied im Gemeindeverwaltungsverband Gullen mit Sitz in Grünkraut.
José Antonio Camacho
José Antonio Camacho Alfaro (* 8. Juni 1955 in Cieza, Murcia) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und -trainer. Er war unter anderem von 1998 bis 2002 als Nationaltrainer von Spanien und von 2011 bis 2013 als Nationaltrainer von China tätig.

Cieza (Murcia)
Cieza ist eine südspanische Kleinstadt und eine aus dem Hauptort, zwei Dörfern, mehreren Weilern (pedanías) und einigen Einzelgehöften (fincas) bestehende Gemeinde (municipio) mit 35.361 Einwohnern (Stand: 2024) in der autonomen Gemeinschaft Murcia.
Saint-Méard-de-Drône
Saint-Méard-de-Drône ist eine französische Gemeinde mit 489 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Périgueux und zum Kanton Ribérac.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Sent Meard de Drona und leitet sich vom heiligen Medardus von Noyon ab. Der Zusatz „Drône“ verweist auf den Fluss Dronne, der das Gebiet der Gemeinde durchquert.

Die Einwohner werden Saint Méardais und Saint Méardaises genannt.

Kanton Ribérac
Der Kanton Ribérac ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissement Périgueux im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Ribérac, Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 1976, wiedergewählt 2008, Bernard Cazeau.
Haitianische Revolution
Als Haitianische Revolution werden der Sklavenaufstand in der französischen Kolonie Saint-Domingue von 1791 und die nachfolgenden Ereignisse bezeichnet. Sie führte am 1. Januar 1804 zur Umwandlung der Kolonie in den Staat Haiti – den ersten unabhängigen Staat in Lateinamerika und den ersten, der durch ehemalige Sklaven geformt wurde.

Société des Amis des Noirs
Die Société des Amis des Noirs (deutsch Gesellschaft der Freunde der Schwarzen) war eine Gruppe französischer Bürger, die sich gegen den Sklavenhandel und für die Rechte freier Dunkelhäutiger, der sogenannten Gens de couleur, einsetzte. Sie wurde am 19. Februar 1788 von Jacques Pierre Brissot zusammen mit dem Genfer Bankier Étienne Clavière und dem Comte de Mirabeau gegründet. Die 1787 in London gegründete Society for Effecting the Abolition of the Slave Trade fungierte dabei als unmittelbares Vorbild. Anfang 1789 hatte die Gesellschaft 141 Mitglieder.
Motsi Mabuse
Motsi Mabuse (bürgerlich Motshegetsi Mabuse-Voznyuk; * 11. April 1981 in Mankwe, Bophuthatswana) ist eine südafrikanisch-deutsche Tänzerin, Tanztrainerin und Wertungsrichterin für Standard- und Lateinamerikanische Tänze. Sie wurde als Teilnehmerin und späteres Jurymitglied der RTL-Tanzshow Let’s Dance bekannt.

Mankwe
Mankwe ist ein kleiner Ort nördlich des Pilanesberg-Nationalparks in der Provinz Nordwest in Südafrika. Er gehört zur Gemeinde Moses Kotane und dem Distrikt Bojanala Platinum.

Bei der Volkszählung waren 100 % der Einwohner Schwarze und gaben als Muttersprache Setswana (86,2 %), Englisch (6,9 %), Gebärdensprache (3,1 %), isiZulu (1,4 %) oder andere Sprachen (2,4 %) an.

Laut Daten der Volkszählung gehören alle Einwohner zum sub-place Ntsana-le-metsing.
Dennis Daugaard
Dennis M. Daugaard (* 11. Juni 1953 in Garretson, Minnehaha County, South Dakota) ist ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Er war vom 8. Januar 2011 bis 5. Januar 2019 Gouverneur des Bundesstaates South Dakota.

Garretson
Garretson ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Minnehaha County im US-amerikanischen Bundesstaat South Dakota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1228 ermittelt.

Garretson ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Sioux Falls und liegt nur etwa 25 von Beaver Creek an der Grenze zu Minnesota.

Südlich der Stadt befinden sich die Interstate 90 und der Palisades State Park.
Maltese Premier League 2024/25
Die Maltese Premier League 2024/25 war die 110. Spielzeit in der Geschichte der höchsten maltesischen Fußballliga. Sie trägt den offiziellen Sponsorennamen 360Sport Malta Premier League. Die Saison begann am 16. August 2024 und endete am 3. Mai 2025. Anschließend fanden die Play-offs um die Meisterschaft und Abstieg statt. Meister wurde Titelverteidiger Ħamrun Spartans.

Ħamrun Spartans
Die Ħamrun Spartans sind ein maltesischer Fußballklub aus Ħamrun und spielen in der Maltese Premier League. Insgesamt wurde der Klub elfmal maltesischer Meister und gewann sechsmal den maltesischen Pokal.

Ihre erste Saison in der höchsten Spielklasse Malta, absolvierten die Spartans schon 1911/12, als sie Zweite wurden, bevor sie zwei Jahre später zum ersten Mal die Meisterschaft gewinnen konnten.

Der Verein verfügt mit dem Victor-Tedesco-Stadion, welches 1.962 Zuschauer fasst, über ein eigenes Stadion. Dort werden jedoch nicht nur Spiele der Spartans ausgetragen; die Spartans ihrerseits spielen oftmals auch im Ta’ Qali-Stadion.

Ħamrun ist die erste und einzige maltesische Mannschaft, die jemals die Ligaphase eines großen europäischen Klubwettbewerbs erreicht hat. Nach einem Sieg gegen FK RFS aus Lettland in der Play-off-Runde qualifizierte sie sich für die UEFA Conference League 2025/26.
Haus Herold
Das Haus Herold (auch als Villa Hövel bezeichnet) in Ibbenbüren, einer Stadt im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen, wurde 1892 errichtet. Die Villa an der Breiten Straße 9 ist seit 1987 ein geschütztes Baudenkmal.

Ibbenbüren
Die frühere Bergbaustadt Ibbenbüren (plattdeutsch Ippenbürn) ist eine Mittelstadt und die größte Stadt im westfälischen Tecklenburger Land. Sie ist nach Rheine die zweitgrößte Stadt im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Ibbenbüren erlangte überregionale Bekanntheit durch seinen ehemaligen Steinkohlenbergbau und als früherer Standort eines Kraftwerks.
Heinz Edelmann
Heinz Edelmann (* 20. Juni 1934 in Aussig, Tschechoslowakei; † 21. Juli 2009 in Stuttgart) war ein Illustrator und Grafikdesigner, der die internationale Grafik der 1960er und 1970er Jahre stark beeinflusst hat.

Yellow Submarine (Film)
Yellow Submarine ist ein Zeichentrickfilm des Regisseurs George Dunning aus dem Jahr 1968. Die Filmmusik stammt von der britischen Band The Beatles und George Martin und wurde 1969 auf dem Album Yellow Submarine veröffentlicht. Das Drehbuch schrieben Lee Minoff, Al Brodax, Jack Mendelsohn und Erich Segal. An der Konzeption des Films waren die Beatles nicht beteiligt. Der Filmtitel geht auf das gleichnamige Lied der Beatles aus dem Jahr 1966 zurück.
Burg Lichtenberg (Oberstenfeld)
Die Burg Lichtenberg ist eine Höhenburg auf der Gemarkung Oberstenfeld über der Gemeinde Oberstenfeld im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg. Die Burg gilt als Wahrzeichen des Bottwartales und als eine der besterhaltenen stauferzeitlichen Burgen Deutschlands. Sie ist bewohnt und beherbergt ein nur zu besonderen Anlässen geöffnetes Restaurant.

Oberstenfeld
Oberstenfeld [ˈoːbɐstn̩fɛlt] ist eine Gemeinde des Landkreises Ludwigsburg in Baden-Württemberg, 40 km nördlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Runar Myrnes Balto
Runar Sammol Myrnes Balto (* 12. Juli 1987) ist ein norwegisch-samischer Politiker des Norske Samers Riksforbund (NSR), dessen Vorsitzender er von 2018 bis 2025 war. Sein samischer Name ist Biennáš Elle Elle Eliasa Runar. Von 2017 bis 2025 war er Abgeordneter im norwegischen Sameting, wobei er ab 2021 dem Sametingsrådet angehörte.

Samen (Volk)
Die Samen (veraltet Lappen) sind ein indigenes Volk im Norden Fennoskandinaviens. Ihr heutiges Siedlungsgebiet, Sápmi, erstreckt sich von der Gemeinde Idre in der Provinz Dalarnas län im Süden über die nördlichen Teile Schwedens, Norwegens, Finnlands und im Osten bis zu den Küsten der Barentssee und dem Weißen Meer auf der heute russischen Halbinsel Kola. Die samischen Sprachen gehören zur Familie der finno-ugrischen Sprachgruppe und mit dieser zu den uralischen Sprachen und sind insbesondere mit dem Finnischen verwandt.

Die Samen sind in allen vier Ländern als „Urvolk“ anerkannt (in Russland zählen sie zur Gruppe der indigenen kleinen Völker des Nordens), aber allein Norwegen stellt sie unter den Schutz der internationalen ILO-Konvention 169.