hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Offenbach-Lauterborn
Lauterborn ist ein Stadtteil der südhessischen Großstadt Offenbach am Main. In diesem Stadtteil lebten im Juni 2020 etwa 9500 Menschen.

Der Stadtteil liegt im Südwesten Offenbachs. Er wird im Südwesten vom Stadtwald, im Westen von der Bundesautobahn 661, im Norden vom Stadtbezirk Städtische Kliniken sowie im Südosten vom Stadtteil Rosenhöhe und dem Stadtwald begrenzt.

Egon Eiermann
Egon Fritz Wilhelm Eiermann (* 29. September 1904 in Neuendorf; † 19. Juli 1970 in Baden-Baden) war ein deutscher Architekt, Möbeldesigner und Hochschullehrer. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschen Architekten der Nachkriegsmoderne. Eiermann war ordentlicher Professor an der Architekturfakultät der Technischen Hochschule Karlsruhe.
Bern Porter
Bernard Harden Porter (* 14. Februar 1911, Porter Settlement, bei Houlton, Aroostook County, Maine; † 7. Juni 2004 in Belfast, Maine) war ein US-amerikanischer Physiker, Verleger und Schriftsteller. Er war ein Vertreter der avantgardistischen Kunstströmungen Mail Art und Found Poetry. Das Museum of Modern Art in New York ehrte ihn im Jahr 2010 mit einer Ausstellung.

Houlton
Houlton ist eine Town im Aroostook County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 6055 Einwohner in 2871 Haushalten auf einer Fläche von 95,1 km². Houlton ist Shire Town (Verwaltungssitz) des Aroostook Countys.
George Herbert, 5. Earl of Carnarvon
George Edward Stanhope Molyneux Herbert, 5. Earl of Carnarvon (* 26. Juni 1866 in Highclere Castle, Hampshire; † 5. April 1923 in Kairo), für gewöhnlich einfach als Lord Carnarvon bezeichnet, war ein britischer Aristokrat, der vor allem als Finanzier für die Ausgrabung des altägyptischen Grabes von Pharao Tutanchamun im Tal der Könige bekannt wurde.

Highclere Castle
Highclere Castle [ˈhaɪklɪər] ist ein im Neo-Renaissance-Stil des 19. Jahrhunderts errichtetes, englisches Herrenhaus des Earl of Carnarvon. Es liegt bei Newbury im Norden der Grafschaft Hampshire, ca. 85 Kilometer westlich von London.
Yehudi Menuhin School
Die Yehudi Menuhin School ist eine Musikschule in Surrey in England. Der Violinist Yehudi Menuhin gründete sie 1963.

Die kleine Schule unterrichtet ca. 60 Schüler zwischen acht und achtzehn Jahren. Die Kinder benötigen ein herausragendes musikalisches Talent und spielen mindestens ein Instrument: meistens ein Saiteninstrument oder das Klavier. Natürlich werden sie auch in den anderen Fächern unterrichtet, aber das Fach Musik ist das wichtigste. Deshalb bekommen sie sehr viel Zeit, um auf ihren Instrumenten zu üben und viele Unterrichtsstunden, die ihre besonderen musikalischen Fertigkeiten in der klassischen Musik ausbilden.

Yehudi Menuhin
Yehudi Menuhin, Baron Menuhin, OM, KBE (* 22. April 1916 in New York als Yehudi Mnuchin; † 12. März 1999 in Berlin) war ein von Geburt US-amerikanischer, ab 1970 auch schweizerischer und ab 1985 auch britischer Violinist, Bratschist und Dirigent. Er zählt zu den bedeutendsten Geigenvirtuosen des 20. Jahrhunderts. Neben seiner Tätigkeit als Solist und Dirigent gründete Menuhin ab 1957 Institutionen und Projekte in verschiedenen Ländern zur Förderung der Musik.
Joachim Hohberg
Joachim Hohberg (* 1. Mai 1903 in Löwenberg, Schlesien; † nach 1987 vermutlich in Koblenz) war ein deutscher Jurist, Landrat im Landkreis Cochem sowie kommissarischer Landrat im Landkreis Zell (Mosel).

Lwówek Śląski
Lwówek Śląski [ˈlvuvɛk ˈɕlõski] (deutsch Löwenberg in Schlesien, schlesisch Lamrich) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Lwówek Śląski mit 16.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz des Powiat Lwówecki. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an. Von 1281 bis 1286 war sie Sitz des Herzogtums Löwenberg.
Seebrücke Boltenhagen
Die Seebrücke Boltenhagen ist eine Seebrücke in Boltenhagen an der Ostsee.

Ein Vorgängerbau war im Jahr 1911 errichtet worden. Die 300 Meter lange Brücke wurde im Winter 1941/1942 durch Eisgang, Wind und Wasser zerstört. Die heutige Seebrücke wurde im April 1992 für 2,3 Millionen DM fertiggestellt. Sie ragt 290 Meter in die Ostsee hinein und schließt wieder an den Seeverkehr an.

Boltenhagen
Das Ostseebad Boltenhagen ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Als anerkanntes Seeheilbad trägt Boltenhagen den Titel Ostseebad. Die Gemeinde gehört dem Amt Klützer Winkel an und ist Teil der Metropolregion Hamburg.
Sérgio Vieira de Mello
Sérgio Vieira de Mello (* 15. März 1948 in Rio de Janeiro; † 19. August 2003 in Bagdad) war ein hochrangiger brasilianischer Mitarbeiter der Vereinten Nationen und arbeitete unter anderem als Untergeneralsekretär für humanitäre Angelegenheiten und von 2002 bis zu seinem Tod als Hoher Kommissar der UN für Menschenrechte. Er wurde zusammen mit 21 weiteren Personen bei dem Bombenanschlag auf das Hauptquartier der UN-Mission im Canal Hotel im irakischen Bagdad getötet.

Canal Hotel
Das Canal Hotel ist ein ehemaliges Hotel in Bagdad.

Beim Bombenattentat am 19. August 2003 kamen 22 Menschen um und mehr als 100 Personen wurden verletzt. Es folgte am 22. September 2003 eine zweite Bombe. Betroffen war insbesondere Personal der Vereinten Nationen (UN), das hier sein Hauptquartier im Irak unterhielt, darunter Sérgio Vieira de Mello.

2013 stellte sich das Hotel als verlassene Ruine dar.
Scutosaurus
Scutosaurus (griech.: „Schild-Echse“) ist eine Gattung der Pareiasaurier, deren Fossilien im Oberperm von Russland gefunden wurde.

Er erreichte eine Länge von etwa zwei Metern, wie andere Pareiasaurier wies er einen massiven Knochenbau und kurze, dicke Beine auf. Die ebenfalls für Pareiasaurier typischen Schädelornamentierungen waren gut ausgebildet, inklusive grober Leisten auf der Knochenoberfläche. Der Körper wurde von Osteodermen (Knochenplatten) in losen Querreihen bedeckt. Aus dem Bau der Zähne lässt sich schließen, dass er Pflanzenfresser war.

Eine gewisse Bekanntheit erreichte Scutosaurus durch seine Auftritte in der Dokumentation „Die Ahnen der Saurier“ und in der Serie „Primeval – Rückkehr der Urzeitmonster“.

Die Ahnen der Saurier
Die Ahnen der Saurier (Originaltitel: Walking with Monsters) ist eine von der BBC produzierte Dokumentation aus dem Jahr 2005, die sich mit der Flora und Fauna vor 530 bis 248 Millionen Jahren im Paläozoikum beschäftigt. Sie ist der letzte Teil einer Trilogie der BBC, zu der außerdem Dinosaurier – Im Reich der Giganten und Die Erben der Saurier gehören. Die deutschsprachige Fassung wird von Otto Clemens gesprochen.
Trusal Covered Bridge
Die Trusal Covered Bridge (auch bekannt als Dice Covered Bridge, Trusal-Dice Covered Bridge oder WG Number 38-32-03) ist eine historische ehemalige überdachte Straßenbrücke im Indiana County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die heute als Fußgängerbrücke ausgelegte Brücke, die sich etwa 1,8 Kilometer westlich von Willet auf der Trusal Road befindet,  überspannt den Fluss Plum Creek.

Die 1870 in Holzverschalung errichtete Brücke hat eine Spannweite sowie Länge von 12,5 Meter, ihre Höhe beträgt 4,5 Meter.

Laut National Register of Historic Places war das Objekt von 1850 bis 1874 von historischer Relevanz und wurde 1990 saniert.

Die Trusal Covered Bridge wurde am 3. August 1979 vom National Register of Historic Places mit der Nummer 79002243, als historisches Denkmal aufgenommen.

Indiana County
Das Indiana County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 83.246 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 38,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Indiana.
PCMan File Manager
PCMan File Manager (PCManFM) ist ein Dateimanager, der als leichtgewichtiger und schneller Ersatz für z. B. Nautilus oder Konqueror gedacht ist. Er folgt der Zielsetzung, ein brauchbarer Dateimanager zu sein (und nichts darüber hinaus) und folgt den Freedesktop.org-Standards. Er wird in C entwickelt, für die Benutzeroberfläche wird seit 2016 GTK+ 3  verwendet. Seit 2013 existiert daneben auch eine Qt-Version. 
Das Programm ist Teil der vom selben Autor gestarteten Desktop-Umgebung LXDE, in welcher es auch für bestimmte Elemente des Arbeitsbereiches wie den virtuellen Mülleimer zuständig ist. PCManFM gehört weiterhin zum Paketbestand von Debian-basierenden Linux-Distributionen und ist beispielsweise bei Lubuntu standardmäßig der Dateimanager.

LXDE
LXDE ist eine freie Desktop-Umgebung für Unix und andere POSIX-konforme Plattformen, wie Linux oder BSD. Der Name LXDE steht für „Lightweight X11 Desktop Environment“.

Das Projekt wurde im Jahr 2006 begonnen, um eine Desktop-Umgebung zu schaffen, welche schnell und energiesparend arbeitet. Sie eignet sich daher gut für den Einsatz auf Netbooks oder auf älteren PCs, bei denen die heute üblichen Leistungsanforderungen nicht erbracht werden können. Im Gegensatz zu anderen Desktop-Umgebungen wie KDE oder Gnome funktionieren die einzelnen Komponenten in LXDE mit nur wenigen Abhängigkeiten voneinander und können so einfach nach und nach auf andere Systeme übertragen werden.
Flugunfall der Air France bei Toulouse 1948
Der Flugunfall der Air France bei Toulouse 1948 ereignete sich am 23. November 1948. An diesem Tag verunglückte eine Sud-Est SE.161 Languedoc der Air France, mit der ein Flug von Toulouse nach Montauban durchgeführt werden sollte. Bei dem Unfall, der durch einen Wartungsfehler verursacht wurde, kam ein Mensch an Bord ums Leben.

Sud-Est SE.161
Die Sud-Est SE.161 Languedoc war ein viermotoriges Verkehrsflugzeug des französischen Herstellers SNCASE. Die ursprüngliche Bezeichnung lautete Bloch MB.161. Die auf Kurz- und Mittelstrecken eingesetzte Maschine war für fünf Besatzungsmitglieder und 33 Passagiere ausgelegt, teilweise bis 44. Die Flugzeuge besaßen keine Druckkabine und anfangs auch keine Kabinenheizung. Die an das französische Militär gelieferten Flugzeuge dienten teilweise als Fernbomber.

Der Prototyp entstand noch vor dem Zweiten Weltkrieg. Die Auslieferung der Serienmaschinen erfolgte ab 1946. Die Produktion in Toulouse endete 1949 nach 100 gebauten Exemplaren.
Eihei-ji
Eihei-ji (japanisch 永平寺; chinesisch 永平寺, Pinyin Yǒngpíng Sì, W.-G. Yung-p'ing Ssu; dt. etwa „Tempel des ewigen Friedens“) ist ein buddhistisches Kloster in Japan. Es ist neben dem Sōji-ji eines der beiden Hauptklöster in der Linie des Sōtō-Zen und wurde 1243 von Dōgen in der damaligen Provinz Echizen, der heutigen Präfektur Fukui, gegründet. Der Bau der ersten Anlage wurde 1244 beendet und firmierte unter dem Namen Daibutsu-ji (大仏寺; dt. etwa „Tempel des großen Buddha“). 1246 wurde die Anlage dann in Eihei-ji umbenannt, zugleich der Name der Gemeinde (Eiheiji (Fukui)) in dessen Bereich der Tempel gegenwärtig seinen Sitz hat.

Präfektur Fukui
Die Präfektur Fukui (jap. 福井県, Fukui-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt am Japanischen Meer in der Mitte der japanischen Hauptinsel Honshū. Sie grenzt an die Präfekturen Ishikawa (Norden), Gifu (Osten), Shiga und Kyōto (Süden). Fukui erstreckt sich zwischen 35° 20' 36" und 36° 17' 44" nördliche Breite sowie 135° 26' 58" und 136° 49' 56" östliche Länge.

Die Präfektur ist bergig (bis 2095 m) und klimatisch von Regenfällen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Schneefällen geprägt.
Marionette
Eine Marionette ist eine Gliederpuppe, die von einem Marionettenspieler mit Hilfe von Fäden bewegt wird, die an den einzelnen Gliedern befestigt sind. Das Baumaterial ist traditionell Holz. Für die Köpfe wurde häufig Lindenholz verwendet, da es eine feine Maserung aufweist, weich genug ist, um leicht bearbeitet zu werden, im trockenen Zustand wenig reißt und dauerhaft ist. Heute werden je nach Thema verschiedene Materialien wie Schaumstoff, Latex oder Pappmaché verwendet. Geführt wird die Marionette mit einem Spielkreuz.

Marionettenregierung
Marionettenregierung ist eine abwertende Bezeichnung für eine von einem fremden Staat eingesetzte und von ihm abhängige Regierung. Das von einer solchen Regierung geleitete Gemeinwesen wird dann als Marionettenstaat bezeichnet.
David Thomson (Geschäftsmann)
David Kenneth Roy Thomson, 3. Baron Thomson of Fleet (* 12. Juni 1957 in Toronto) ist ein kanadischer Geschäftsmann. Mit einem Vermögen von 49 Mrd. US-Dollar (März 2022) steht er auf der Forbes-Liste der reichsten Personen der Welt auf Platz 20 und war die zweitreichste Person in Kanada. Er ist der Sohn des verstorbenen Kenneth Thomson, 2. Baron Thomson of Fleet, und wurde 2002 dessen Nachfolger als Vorstand der Thomson Corporation. Er lebt in Toronto.

Thomson besuchte das Upper Canada College in Toronto, danach studierte er bis 1978 am Selwyn College in Cambridge.

Selwyn College (Cambridge)
Das Selwyn College ist ein College der Universität Cambridge. Es wurde 1882 gegründet und nach dem ersten anglikanischen Bischof von Neuseeland, George Augustus Selwyn, benannt. Es befindet sich im westlichen Teil von Cambridge und ist direkt an der Sidgwick Site gelegen. Das College selbst ist im viktorianischen Stil erbaut worden und bekannt für seinen Chor.
Axtbach
Der Axtbach, ein Bach im Münsterland, ist ein 34,1 km langer, orografisch linker Nebenfluss der Ems. Er entspringt am Mackenberg in den Beckumer Bergen, durchfließt Oelde, die Oelder Bauerschaft Menninghausen, den Herzebrock-Clarholzer Ortsteil Möhler und fließt dann südlich vorbei an Clarholz nach Beelen, wo westlich der Ortslage der Beilbach in ihn mündet. Der Axtbach selbst mündet in Vohren östlich von Warendorf in die Ems.

Im Bereich des Geländes des Vier-Jahreszeiten-Parks in Oelde und in Vohren wurde der Axtbach renaturiert. Er fließt nun wieder teilweise in seinem ursprünglichen Bett durch Feuchtwiesen und bildet Auenseen. Die Begradigung bzw. Kanalisierung in Beelen und Vohren erfolgte 1964.

Zum Fischbestand des Axtbaches zählen unter anderem Karpfen, Schleie, Hechte, Aale, Brassen und Rotaugen. Mittlerweile gibt es auch wieder Süßwassermuscheln.

Beckumer Berge
Die Beckumer Berge, benannt nach der Stadt Beckum, in den nordrhein-westfälischen Kreisen Warendorf und Soest sind eine bis 174,4 m ü. NHN hohe Hügellandschaft im Münsterland.

Neben den Baumbergen nebst Ausläufern und den Halterner Bergen gehören die im Südosten des Kernmünsterlandes gelegenen Beckumer Berge zu den wenigen ihre Umgebung nennenswert überragenden Erhebungen im ansonsten flachwelligen Münsterland (im Mittel 55 m hoch). Die Werse verlässt auf rund 100 m den Höhenzug nach Westen; im Südwesten passiert die Lippe bei Uentrop auf gut 60 m, jedoch in einiger Entfernung zum Höhenschwerpunkt.
Dan Wesson Model 44
Der Dan Wesson Model 44 Revolver wurde vom Waffenhersteller Dan Wesson Firearms entwickelt und gebaut. Dieser kräftige, sechs-Schuss, Double-Action-Revolver wurde mit dem sogenannten „Large Frame“ (großer Rahmen) für Munition des Kalibers .44 Magnum hergestellt.

Dan Wesson Firearms
Dan Wesson Firearms war ein US-amerikanischer Waffenhersteller in Kansas City, der Faustfeuerwaffen entwickelt und hergestellt hat. Der tschechische Waffenhersteller Česká zbrojovka (Uherský Brod) hat Dan Wesson Firearms im Jahr 2005 übernommen und führt ihn als Teil der CZ (USA)-Unternehmensgruppe weiter.

Dan Wesson war der Rufname von Daniel B. Wesson II, dem Gründer des Unternehmens. Er war der Urenkel von Daniel Baird Wesson, einem der Gründer von Smith & Wesson (S & W), und lebte von 1916 bis 1978. Er arbeitete von 1938 bis 1963 bei S & W, betrieb aber auch gleichzeitig seit 1948 ein Werkzeugbauunternehmen. Als S & W im Jahr 1963 von der Familie verkauft wurde, trat er aus dem Unternehmen aus und widmete sich seinem eigenen Betrieb. Auch nach seinem Tod blieb der Name Dan Wesson als Markenname für die Waffen erhalten.
Cannabis – Engel der Gewalt
Cannabis – Engel der Gewalt ist ein Kinofilm aus dem Jahre 1970 mit Curd Jürgens und Jane Birkin. Regie führte Pierre Koralnik, den Soundtrack komponierte Serge Gainsbourg, der auch die Hauptrolle spielte.

Serge Gainsbourg
Serge Gainsbourg [sɛʁʒ gɛ̃zˈbur] ⓘ (* 2. April 1928 als Lucien Ginsburg in Paris; † 2. März 1991 ebenda) war ein französischer Chansonnier, Filmschauspieler, Komponist und Schriftsteller. Über seinen Tod hinaus gilt er in Frankreich als einer der einflussreichsten und kreativsten Singer-Songwriter (französisch auteur-compositeur-interprète) seiner Epoche.

Gainsbourg beeinflusste maßgeblich die französische Popmusik, aber auch Kino und Literatur. Er schrieb die Drehbücher und die Filmmusik für mehr als 40 Filme. Er trat in der Öffentlichkeit häufig provokativ auf und pflegte das Bild des genialen Künstlers. Europaweite Bekanntheit durch vordere Plätze in den Charts erreichte er 1969 mit dem Lied Je t’aime … moi non plus in der Version mit Jane Birkin als Duettpartnerin.
Mill Creek (Allegheny River)
Der Mill Creek (englisch für „Mühlbach“) ist ein kleiner Bach im Potter County, US-Bundesstaat Pennsylvania.

Er entspringt im Summit Township und fließt zuerst in nördliche Richtung, begleitet von Pennsylvania Route 44. In Sweden Valley biegt der Mill Creek nach Nordwesten und nimmt mit Trout Run und Lyman Creek seine wichtigsten Zuflüsse auf. Später wendet sich der Bach nach Westen und mündet in der Kleinstadt Coudersport in den Allegheny River. Zwischen Sweden Valley und Coudersport folgt der U.S. Highway 6 dem Tal des Mill Creek.

Nach Angabe des USGS ist der Mill Creek etwa 14,3 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 81 km².

Coudersport
Coudersport ist ein Borough im US-amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania und Verwaltungssitz des Potter County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.381 ermittelt.
Glaucophyta
Die Glaucophyta (nach altgriechisch γλαυκός glaucos, deutsch ‚blau-grün‘ und φυτόν phyton, deutsch ‚Pflanze‘) sind eine kleine Gruppe ausschließlich im Süßwasser vorkommender Algen. Sie bestehen aus nur etwa acht Gattungen mit gut 20 Arten. Die Glaucophyta sind – neben den grünen Pflanzen (Chloroplastida oder Viridiplantae) und den Rotalgen (Rhodophyta) – eine der drei grundlegenden Entwicklungslinien der Archaeplastida, existieren also vermutlich schon seit dem Archaikum als eigenständige Gruppe.

Alge
Die Bezeichnung Alge (lateinisch alga = „Seegras“, „Tang“) wird auf verschiedene eukaryotische Lebewesen angewendet, die zumeist im Wasser leben und Photosynthese betreiben. Dazu gehören auch zahlreiche photosynthetische Protisten. Algen stellen keine monophyletische Verwandtschaftsgruppe im Sinne der biologischen Systematik dar. Gleichwohl wird die Sammelbezeichnung Alge auch in der Biologie verwendet.

Traditionell werden Cyanobakterien als „Blaualgen“ bezeichnet, da sie aufgrund von äußerlichen Ähnlichkeiten zunächst den Algen zugeordnet wurden. Als Bakterien gehören sie jedoch zu den Prokaryoten und sind Gegenstand der Bakteriologie. Sie werden nur aus historischen Gründen teilweise noch in der Botanik behandelt.

Zur Bezeichnung der Algenkunde werden zwei gleichbedeutende Fremdwörter verwendet: Algologie oder Phykologie (griechisch φῦκος phykos „Tang“). Die Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft wählt jährlich eine Alge des Jahres.
Penck-Gletscher
Der Penck-Gletscher ist ein kleiner Gletscher an der Luitpold-Küste des ostantarktischen Coatslands. Er fließt an der Westflanke der Bertrabnunatakker in die Vahsel-Bucht.

Teilnehmer der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung Wilhelm Filchners entdeckten ihn und benannten ihn nach dem deutschen Geographen und Geologen Albrecht Penck (1858–1945).

Albrecht Penck
Albrecht Friedrich Karl Penck (* 25. September 1858 in Reudnitz bei Leipzig; † 7. März 1945 in Prag) war ein deutscher Geograph und Geologe. Penck widmete sich besonders der Geomorphologie, den glazialen Landschaftsformen und der Klimatologie. Er war der Vater des Geomorphologen Walther Penck.
Concesio
Concesio ist eine  italienische Gemeinde (comune) mit 15.697 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 7 Kilometer nördlich von der Provinzhauptstadt Brescia am Fuß des Monte Spina im Val Trompia, durch das die Mella fließt.

Die Taufkirche Sant’Antonino Martire von Papst Paul VI. liegt in der Fraktion Pieve.

Val Trompia
Das Val Trompia ist ein Tal in Norditalien, das vom Passo del Maniva bis in die Po-Ebene bei Brescia verläuft. Es hat eine Länge von 50 km und wird von der Mella durchflossen. Das Val Trompia ist eines der drei Haupttäler der Provinz Brescia, die beiden anderen sind das Valcamonica und das Val Sabbia.

Das Tal weist keine Spuren von Landschaftsformung durch Gletscher auf. Es besitzt in den höheren Talregionen Erzgänge, die auf eine rege Bergbautätigkeit seit der Antike hinweisen. Die seit dieser Zeit vorhandene Eisenwaffen-Produktion brachte den Talbewohnern während der venezianischen Herrschaft eine weitgehende Autonomie und ermäßigte Besteuerung.

Der Name des Tales steht im Zusammenhang mit dem antiken Volksstamm der Trumpiliner, deren Name auf dem Tropaeum Alpium, erbaut im heutigen La Turbie zur Verherrlichung der augusteischen Alpenfeldzügen, unter den besiegten Alpenvölkern genannt wird.
Barbara Hibbs Blake
Barbara Hibbs Blake, geboren als Barbara Jo Hibbs, (geboren am 6. August 1937 in Roseburg, Oregon; gestorben am 18. August 2019 in Cape Cod, Massachusetts) war eine amerikanische Säugetierforscherin und Hochschullehrerin.

Roseburg (Oregon)
Roseburg ist eine Stadt im Südwesten des US-Bundesstaats Oregon. Sie befindet sich in einem der zahlreichen Täler rund um den Umpqua River in Douglas County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.683 ermittelt.

Die Wirtschaft und Bevölkerungsentwicklung sowie die geographischen Gegebenheiten gleichen stark dem kleineren Nachbarort Sutherlin. Aus Roseburg stammt Bobby Henderson, der Erfinder und Prophet des Fliegenden Spaghettimonsters.

Am 1. Oktober 2015 kam es am Umpqua Community College in der Nähe von Roseburg zu einem Amoklauf, bei dem zehn Menschen erschossen und sieben verletzt wurden.
Gerhard Clement
Gerhard Clement (* 25. November 1938 in Herne; † 1. April 2023) war ein deutscher Fußballspieler, der in der Saison 1958/59 als Stürmer mit Westfalia Herne die Meisterschaft in der Oberliga West und mit 28 Treffern die Torjägerkrone erobert hat.

Westfalia Herne
Westfalia Herne (offizieller Name: Sport Club Westfalia 04 e. V. Herne) ist ein Sportverein aus Herne. Der Verein wurde am 13. Juni 1904 gegründet und hat die Vereinsfarben Blau und Weiß. Er bietet aktuell die Sportart Fußball an. Die Handballabteilung spaltete sich im Jahre 1992 unter dem Namen HC Westfalia Herne ab. Frühere Erfolge wurden auch in der Leichtathletik und im Badminton errungen.

Die erste Mannschaft spielt seit 2024 in der sechstklassigen Westfalenliga. Von 1933 bis 1944 und von 1954 bis 1963 spielten die Herner erstklassig, in der Gauliga Westfalen bzw. der Oberliga West. 1959 und 1960 nahm der Verein an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft teil. Von 1975 bis 1979 spielte die Westfalia noch in der 2. Bundesliga. Spielstätte des Vereins ist das Stadion am Schloss Strünkede.