hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bülent Eken
Bülent Eken (* 26. Oktober 1923 in Mersin; † 25. Juli 2016 in Istanbul) war ein türkischer Fußballspieler, -trainer und -funktionär. Durch seine langjährige Tätigkeit für Galatasaray Istanbul wird er stark mit diesem Verein assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Während der letzten Spielzeiten seiner Karriere trug er bei Galatasaray auch die Kapitänsbinde. Mit der Türkischen Nationalmannschaft nahm er an der Weltmeisterschaft 1954 und an den Olympischen Sommerspielen 1948 teil. Nach seiner Fußballspielerkarriere betreute er als Cheftrainer u. a. die Türkische Nationalmannschaft und Galatasaray Istanbul. Seine beiden Brüder Danyal Vuran und Reha Eken waren ebenfalls als Spieler bei Galatasaray aktiv, wobei letzterer wie Bülent Eken selbst zu den Spielerlegenden des Vereins zählt.

Beyoğluspor
Beyoğluspor (griechisch Αθλητικός Σύλλογος Πέρα ‚Sportverein Pera‘) ist ein türkischer Sportverein aus Istanbul. Ihre Heimspiele tragen die Gelb-Schwarzen im Beyoğlu-Stadion aus. Es ist neben Kurtuluş SK eine der wenigen verbliebenen von Griechen gegründeten Sportvereinen der Stadt und entsendet Mannschaften im Volleyball, Basketball und Fußball.
Nikobaren-Spitzhörnchen
Das Nikobaren-Spitzhörnchen (Tupaia nicobarica) ist eine Säugetierart aus der Familie der Spitzhörnchen (Tupaiidae). Es zählt zu den weniger erforschten Vertretern seiner Gattung.

In der Roten Liste gefährdeter Arten der Weltnaturschutzunion IUCN ist das Nikobaren-Spitzhörnchen als stark gefährdet (endangered) aufgeführt.

Groß Nikobar
Groß Nikobar (englisch Great Nicobar, Hindi: बड़ा निकोबार, Baṛā Nikobār, nicobarisch: टोकिओंग लोंग oder Tokieong Long) gehört zur indischen Inselgruppe der Nikobaren im Golf von Bengalen. Im Osten liegt die Andamanensee. Politisch gehört die Insel zum indischen Unionsterritorium Andamanen und Nikobaren.
Hambach an der Weinstraße
Hambach an der Weinstraße ist der gemessen an der Einwohnerzahl zweitgrößte Stadtteil der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Bis 1969 war der Winzerort eine selbständige Gemeinde. Er gilt als Wiege der deutschen Demokratie, weil 1832 auf dem nahen Hambacher Schloss eine große Freiheitskundgebung stattfand, das Hambacher Fest; dadurch erlangte der Ort überregionale Bekanntheit.

Kaltenbrunner Tal
Das Kaltenbrunner Tal ist ein 4,3 km langes Seitental des Speyerbachtals. Von diesem zweigt es beim Stadtviertel Schöntal von Neustadt an der Weinstraße nach Südwesten ab. Es verläuft in der Haardt, einem Mittelgebirgs­zug am Ostrand des Pfälzerwalds in Rheinland-Pfalz. Die unteren knapp 3 km des Tals durchfließt der Kaltenbrunnertalbach, der kurz nach dem Talausgang von rechts in den Speyerbach mündet.
Honoré Daumier
Honoré Daumier (* 26. Februar 1808 in Marseille; † 10. Februar 1879 in Valmondois, Val-d’Oise) war ein französischer Maler, Bildhauer, Grafiker und Karikaturist. Er ist ein wichtiger Vertreter des Realismus. Bedeutend sind seine politischen und sozialkritischen Karikaturen.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Maria Singer
Maria Singer (* 1. Februar 1914 in Ebenzweier, Gemeinde Altmünster, Österreich-Ungarn; † 4. Juni 2003 in Aschheim, Oberbayern) war eine österreichische Schauspielerin, bayerische Volksschauspielerin und Charakterdarstellerin.

Volksschauspieler
Ein Volksschauspieler ist ein Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der vorwiegend in Produktionen mit ausgeprägtem Lokalkolorit auftritt. Durch die Darstellung eines bestimmten Rollentypus’ rufen Volksschauspieler beim Publikum häufig einen Wiedererkennungseffekt hervor.
Ernakulam (Distrikt)
Der Distrikt Ernakulam (Malayalam എറണാകുളം ജില്ല) ist ein Distrikt im südindischen Bundesstaat Kerala. Seinen Namen trägt er nach Ernakulam, der Schwesterstadt von Kochi (Cochin). Sitz der Distriktverwaltung ist Kakkanad, ein Vorort von Kochi.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
Banco Safra
Banco Safra ist ein brasilianisches Bank- und Finanzdienstleistungsunternehmen mit Hauptsitz in São Paulo. Mit einer Bilanzsumme von 39,3 Milliarden US-Dollar war sie 2020 die sechstgrößte Bank in Brasilien. Sie bietet Dienstleistungen in den Bereichen Investmentbanking, Private Banking, Vermögensverwaltung und Retailbanking über ihre Neobank AgZero an. Die Bank ist Teil der Holdinggesellschaft Safra Group.

Joseph Safra
Joseph Y. Safra (arabisch يوسف صفرا, in Brasilien auch José Safra; * 1. September 1938 in Beirut; † 10. Dezember 2020 in São Paulo) war ein brasilianischer Unternehmer und Investor.

Safra galt als einer der vermögendsten Bankiers der Welt und war Oberhaupt einer der reichsten Familien Südamerikas. Seit 1999 stand er dem als Safra Gruppe bekannten Familienkonzern vor, zu dem u. a. mehrere Banken, verschiedene Investment- und Beteiligungsgesellschaften sowie Holdings wie die der Encyclopædia Britannica gehören. (hierzu siehe den entsprechenden Abschnitt)
Karl von Prittwitz
Karl Ludwig Wilhelm Ernst von Prittwitz (* 16. Oktober 1790 auf Gut Karisch, Landkreis Strehlen; † 8. Juni 1871 in Görlitz) war ein preußischer General der Infanterie sowie Ehrenritter des Johanniterordens. Er spielte eine Rolle im Berliner Barrikadenaufstand von 1848 und war 1849 Oberbefehlshaber des Bundesheeres im Schleswig-Holsteinischen Krieg.

Bankhaus F. Mart. Magnus
Das Bankhaus F. Mart. Magnus war eine Berliner Privatbank im 19. Jahrhundert. Die größte Bedeutung hatte die Bank für etwa zwanzig Jahre (1850–1870), in denen sie sich an der Emission preußischer Anleihen, Finanzierung von Industrieprojekten und Gründung weiterer Banken beteiligte.
Stahlwille
Die Stahlwille Eduard Wille GmbH, kurz Stahlwille (Eigenschreibweise STAHLWILLE), ist ein Unternehmen mit Firmensitz im Wuppertaler Stadtteil Cronenberg. Das Unternehmen hat sich auf die Produktion von Handwerkzeugen spezialisiert.

Cronenberg (Wuppertal)
Cronenberg (wahrscheinliche Bedeutung: „Krähenberg“ oder „Kranich(en)berg“) ist ein Stadtteil von Wuppertal und verwaltungsrechtlich einer der zehn Bezirke der Stadt. Bis zur Vereinigung mit anderen Städten und Ortsteilen zu Wuppertal im Jahr 1929 war Cronenberg eine eigenständige Stadt und Bürgermeisterei im Kreis Mettmann.
Limfjordtunnel
Der Limfjordtunnel (dänisch: Limfjordstunnelen) ist ein Autobahntunnel in Dänemark, der im Osten von Aalborg unter dem Limfjord nach Nørresundby führt. Die bis zu 27 Meter tiefe Unterführung ist eine der drei festen Querungen in der Stadt, die die Halbinsel Himmerland mit der nordjütischen Insel Vendsyssel-Thy verbinden. Durch den sechsspurigen Straßentunnel verläuft die „Nordjütische Autobahn“ (Nordjyske Motorvej), die von Bouet bei Nørresundby bis Søften bei Aarhus führt und Teil der Europastraße 45 ist.

Der 1969 fertiggestellte Limfjordtunnel ist der erste Straßentunnel Dänemarks. Ihn durchfuhren im Jahr 2012 täglich rund 22.000 Fahrzeuge.  Die Verbindung einschließlich der Rampen erstreckt sich über eine Gesamtlänge von 945 Metern; davon liegen die beiden Tunnelportale 582 Meter voneinander entfernt. Über dem Tunnel durchquert die Schifffahrt eine Fahrrinne, die bei durchschnittlichem Wasserstand auf einer Breite von 140 Metern zehn Meter tief ist.

Himmerland
Himmerland ist eine Halbinsel und historische Landschaft im Norden von Jütland in Dänemark. Das 2785 km² große Gebiet grenzt im Norden und Westen an den Limfjord, im Osten an das Kattegat. Im Süden bilden Mariagerfjord und das Flüsschen Skals Å die natürlichen Grenzen.
Deutsche Gesellschaft für Psychologie
Die Deutsche Gesellschaft für Psychologie (DGPs) ist eine Vereinigung der in Forschung und Lehre tätigen Psychologen und Psychologinnen  als wissenschaftliche Fachgesellschaft für das Fach Psychologie. Sitz der DGPs ist Berlin, wo sich auch die Geschäftsstelle befindet. Die Rechtsform ist die eines rechtsfähigen eingetragenen Vereins. Aktuelle Präsidentin ist Eva-Lotta Brakemeier.

Felix Krueger
Felix Krueger (* 10. August 1874 in Posen; † 25. Februar 1948 in Basel) war ein deutscher Psychologe und Philosoph sowie Professor an der Universität Leipzig. Er war zudem der bekannteste Vertreter der Leipziger Ganzheitspsychologie.
St. Michael (Binswangen)
Die Pfarrkirche St. Michael in Binswangen, einem Ortsteil von Erlenbach im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg, ist eine 1788 erbaute katholische Kirche. Das barocke Gebäude wurde 1978 bis 1986 umfassend renoviert.

Erlenbach (Landkreis Heilbronn)
Erlenbach ist eine Weinbau-Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Heilbronn, die aus den beiden Ortsteilen Erlenbach und Binswangen besteht. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken und zur äußeren Metropolregion Stuttgart.
Andruckrolle
Die Andruckrolle (engl. pinch roller) dient dem Bandtransport bei Tonbandgeräten, Videolaufwerken und Tonkassettenlaufwerken.

Die Andruckrolle selbst ist nicht angetrieben, sondern drückt das Magnetband gegen die Tonwelle, eine von einem Motor angetriebene Stahlwelle mit Schwungmasse für den Gleichlauf. Diese nennt man auch Capstan.

Die Andruckrolle muss regelmäßig gereinigt werden und ist einem gewissen Abrieb unterworfen. Die Haltbarkeit richtet sich nach der Dicke der aufgebrachten Gummischicht. Da der Antrieb über die Tonwelle erfolgt, hat der Abrieb keinen Einfluss auf die Bandgeschwindigkeit. Zur Reinigung eignet sich ein mit 2-Propanol angefeuchtes Wattestäbchen.

Kassettenrekorder
Kassettenrekorder sind eine spezielle Form von Audiorekordern, bei denen die Tonaufzeichnung analog auf Kompaktkassetten geschieht. Sie sind eine in den 1970er Jahren populär gewordene kleine Variante der Tonbandgeräte. Die Compact Cassette, auch Audio-Kassette genannt, wurde 1963 von Philips auf der Internationalen Funkausstellung in West-Berlin vorgestellt und in den Markt eingeführt.

Mit dem Siegeszug der digitalen Tonaufzeichnung – vor allem des MP3-Formats als Träger für private Musiksammlungen – nahm die Bedeutung von Kassettenrekordern ab etwa dem Ende der 1990er Jahre stetig ab. Mittlerweile sind nur noch wenige Kassettenrekorder im Handel erhältlich.
Asian Highway 3
Der Asian Highway 3 (AH3) (englisch für ‚Asiatische Fernstraße 3‘) ist eine Strecke des Asiatischen Fernstraßen-Projektes mit einer Gesamtlänge von 7.331 km.

Ähnlich den Europastraßen werden existierende Strecken zusätzlich mit der Bezeichnung „AH3“ ausgestattet. Die teilnehmenden Staaten haben sich verpflichtet, den Ausbaustandard der transnationalen Straßen zu erhöhen und für einbuchstabige Verbindung wie der AH3 zu autobahnähnlichen Fernstraßen fortzuentwickeln.

Mong La
Mong La (birmanisch မိုင်းလား, shan: ဝဵင်းမိူင်းလႃး BGN/PCGN: maingla; chinesisch 勐拉, Pinyin: Měng lā) ist eine Stadt im Shan-Staat in Myanmar. Sie liegt ungefähr 80 km nordöstlich von Keng Tung sowie unmittelbar an der Grenze zu Daluo, Menghai, Yunnan, China. Mong La wird vom Peace and Solidarity Committee (kurz PSC) verwaltet. 2015 hatte Mong La 43.068 Einwohner, wobei 20.745 im Stadtzentrum lebten und der Rest im Township Mong La.
Dorfkirche Gantikow
Die denkmalgeschützte evangelische Dorfkirche Gantikow steht in Gantikow, einem Ortsteil der Stadt Kyritz im Landkreis Ostprignitz-Ruppin von Brandenburg. Die Kirche gehört zum Pfarrsprengel Kyritz-Land im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Gantikow
Das Dorf Gantikow ist ein Ortsteil der fünf Kilometer südöstlich gelegenen Stadt Kyritz im Landkreis Ostprignitz-Ruppin an der Bundesstraße 103.

Die etwa 300 Einwohner in diesem Dorf ernähren sich seit alters her von der Landwirtschaft, was die dörflichen Strukturen erhalten hat.
Steffen Verlag
Der Steffen Verlag wurde 2001 von Sven Steffen im mecklenburgischen Friedland gegründet. Seine Publikationen wurden mit dem Daniel-Sanders-Kulturpreis sowie dem Annalise-Wagner-Literaturpreis ausgezeichnet. 2012 eröffnete der Verlag ein Büro in Berlin.

Der 1993 gegründete federchen Verlag mit Belletristik und Sekundärliteratur zu Hans Fallada, Brigitte Reimann und anderen Autoren schloss sich 2009 dem Steffen Verlag an, der seit dem Zusammenschluss das Imprint edition federchen führt.

Der Steffen Verlag verlegt unter anderem Werke von Hans Fallada, Theodor Fontane, Rainer Maria Rilke, Kurt Tucholsky, Franz Kafka, Joachim Ringelnatz, Martin Luther, Fritz Reuter, Wilhelm Busch, Eva Strittmatter, Peter Tille und Uwe Saeger.

Zum festen Programm des Verlages zählen bibliophile Geschenkbücher, Belletristik, Reiseführer, Sachbücher und Regionalliteratur.

Viele der Titel werden auch als E-Book herausgegeben.

Eva Strittmatter
Eva Strittmatter, geborene Braun (* 8. Februar 1930 in Neuruppin; † 3. Januar 2011 in Berlin), war eine deutsche Dichterin und Schriftstellerin, deren Werke bereits in der DDR positiv rezipiert wurden.
Hadım Sinan Pascha
Hadım Sinan Pascha (osmanisch خادم سنان پاشا, türkisch Hadım Sinan Paşa, bosnisch Sinan-paša Borovinić; * 1459; † 22. Januar 1517 bei Kairo) war ein osmanischer Staatsmann und von 1516 bis 1517 Großwesir des Osmanischen Reiches.

1517
Im Jahr 1517 werden Ereignisse in Gang gesetzt, die das religiöse und politische Geschehen über Jahrhunderte hinweg prägen werden. Empört über den von der römisch-katholischen Kirche praktizierten Ablasshandel sendet der Augustinermönch Martin Luther einen Brief an Erzbischof Albrecht von Brandenburg. Diesem Brief fügt er seine 95 Thesen bei, in denen er gegen den geschäftsmäßigen Handel mit Ablassbriefen auftritt. Die daraus entstehende kirchliche Erneuerungsbewegung der Reformation führt mittelfristig zu einer Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen.
Chuck Mayfield
Chuck Mayfield (* 23. Dezember 1934 in Fort Smith, Arkansas; † 21. August 2015 in Oden, Arkansas) war ein US-amerikanischer Country-Musiker. Mayfield teilte die Bühne bereits mit Stars wie Hank Snow, Johnny Cash, Jim Reeves, Tex Ritter, Gene Autry und vielen weiteren.

Fort Smith (Arkansas)
Fort Smith ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Arkansas und einer von zwei Verwaltungssitzen von Sebastian County.

Mit einer Bevölkerung von 89.142 Einwohnern (Volkszählung 2020) ist es die Hauptstadt der Fort Smith Metropolitan Area, einem Gebiet mit 288.818 Einwohnern, das die Countys von Crawford, Franklin und Sebastian in Arkansas sowie Le Flore und Sequoyah in Oklahoma umfasst. Das Stadtgebiet von Fort Smith hat eine Fläche von 137,1 km².
Carduoideae
Die Carduoideae bilden eine Unterfamilie innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Früher wurden die hier angeführten Gattungen zur Unterfamilie Centaurioideae gezählt und bildeten die Tribus Cynareae (Syn.: Cardueae). Nach neuen phylogenetischen Erkenntnissen bilden diese aber eine eigene Unterfamilie mit zwei zusätzlichen Tribus.

Neben einigen Distel-Gattungen wie zum Beispiel die der Kratzdisteln (Cirsium), werden auch Flockenblumen (Centaurea) (zu denen die bekannte Kornblume gehört) dazu gezählt. Selbst die Gattung der Kletten (Arctium) und die als Gemüse bekannte Artischocke gehören zur Unterfamilie Carduoideae. Die Färberdistel, auch Saflor genannt, findet vor allem im Orient Verwendung als Farb- und Ölpflanze und liefert das bekannte Distelöl.

Die etwa 83 Gattungen mit 2500 bis 2800 Arten sind fast weltweit verbreitet, jedoch hauptsächlich auf der Nordhalbkugel und hier vor allem in Eurasien und Nordafrika.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Erlinsbach SO
Erlinsbach SO ist eine politische Gemeinde im Bezirk Gösgen des Kantons Solothurn in der Schweiz, an der Grenze zum Kanton Aargau, etwa vier Kilometer (Luftlinie) westlich von Aarau.
Sie ist am 1. Januar 2006 durch die Fusion der beiden früheren Gemeinden Niedererlinsbach und Obererlinsbach entstanden.

Mit der Nachbargemeinde Erlinsbach AG besteht auf verschiedenen Gebieten eine enge Zusammenarbeit. So werden Kindergarten und Volksschule gemeinsam nach aargauischem Lehrplan geführt.

Bahnhof Aarau
Der Bahnhof Aarau ist ein Bahnhof in Aarau, der Hauptstadt des Schweizer Kantons Aargau. Er wurde 1856 eröffnet und ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt an der wichtigsten Ost-West-Verbindung des Schweizer Schienennetzes, im Dreieck zwischen den Städten Zürich, Bern und Basel gelegen. Bedient wird er von zahlreichen Schnellzügen im Inlandsverkehr der Schweizerischen Bundesbahnen, ebenso von Regionalzügen im Netz der S-Bahn Aargau und der S-Bahn Zürich. Das ursprüngliche, im Jahr 1859 von Jakob Friedrich Wanner erbaute Aufnahmegebäude im spätklassizistischen Stil wurde 2008 abgerissen und durch einen modernen, von Theo Hotz entworfenen sechsgeschossigen Stahlskelettbau ersetzt. Dieser erstreckt sich über eine Länge von 330 Metern entlang der Bahnstrecke und besitzt die zweitgrösste Bahnhofsuhr Europas. An der Südseite der Anlage befindet sich ein separater Bahnhof für die meterspurigen Strecken der Wynental- und Suhrentalbahn, die von Aargau Verkehr betrieben werden.
Preußisches Abgeordnetenhaus
Das Preußische Abgeordnetenhaus war bis 1918 die nach dem Dreiklassenwahlrecht gewählte Zweite Kammer des Preußischen Landtags neben dem Preußischen Herrenhaus. Es wurde durch die von Friedrich Wilhelm IV. verordnete Preußische Verfassung vom 5. Dezember 1848 eingerichtet. Die Bezeichnung Abgeordnetenhaus wurde 1855 eingeführt. Die Abgeordneten wurden üblicherweise mit dem Namenszusatz MdA bzw. MdPrA, gelegentlich auch MdHdA (Mitglied des Hauses der Abgeordneten), gekennzeichnet.

Im Jahr 1899 zogen die Abgeordneten in einen Neubau für den Landtag in der Prinz-Albrecht-Straße 5/6 ein. Der Gebäudekomplex erstreckte sich bis zur Leipziger Straße, wo 1904 der Neubau des Herrenhauses bezogen werden konnte. Architekt war Friedrich Schulze. Seit mehreren Umbauten in den 1990er Jahren, bei denen zum Teil auch der frühere Zustand wiederhergestellt wurde, beherbergt das Gebäude an der Niederkirchnerstraße das Berliner Abgeordnetenhaus und das an der Leipziger Straße den Bundesrat.

Leipziger Straße (Berlin)
Die Leipziger Straße in Berlin ist eine der Hauptverkehrsstraßen im Ortsteil Mitte und Teil der Bundesstraße 1. Sie verbindet den Leipziger Platz mit dem Spittelmarkt. Von dort führt der Straßenzug aus Gertraudenstraße, Mühlendamm, Molkenmarkt, Gruner- und Alexanderstraße weiter zum Alexanderplatz.

Die bereits im 17. Jahrhundert angelegte Leipziger Straße ist seit der Maueröffnung wieder eine wichtige Verbindung zwischen der City West (Kurfürstendamm, Breitscheidplatz und Tauentzienstraße) und dem Alexanderplatz bzw. den nordöstlichen Berliner Bezirken Pankow, Lichtenberg, Friedrichshain-Kreuzberg und Marzahn-Hellersdorf.

Auffällig ist die unterschiedliche Straßenbreite: vom Leipziger Platz verlaufen je Fahrtrichtung zwei Fahrstreifen und ab der Kreuzung Charlottenstraße in Richtung Osten ist die Leipziger Straße jeweils vierspurig ausgebaut.
Parliament of Southern Ireland
Das Parliament of Southern Ireland (irisch Parlaimint Dheisceart Éireann, Parlament von Südirland) wurde durch den Government of Ireland Act im Jahr 1920 geschaffen und entstammt ursprünglich der Home Rule von 1914, die ein eigenständiges irisches Parlament vorsah. Im gleichen Zug wurde das Parliament of Northern Ireland geschaffen.

Das Parlament bestand aus zwei Kammern:

dem Unterhaus oder House of Commons of Southern Ireland (Teach Teachtaí Dheisceart Éireann) und

dem Oberhaus oder Senate of Southern Ireland (Seanad Dheisceart Éireann).

Aufgrund des parallel existierenden, aber offiziell nie anerkannten revolutionären Dáil Éireann gewann das Parlament nie an großer nationaler Bedeutung und hatte nur eine kurze Amtszeit von zwei Jahren. Bereits 1922 wurde durch den Anglo-Irischen Vertrag der Irische Freistaat mit einem eigenen Parlament, dem sogenannten Oireachtas, geschaffen.

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
Niederösterreichisches Landesarchiv
Das Niederösterreichische Landesarchiv (NÖLA) ist ein österreichisches Archiv in St. Pölten. Es ist das Landesarchiv Niederösterreichs.

Das Archiv bewahrt das von der Landesvertretung und den in Niederösterreich tätig gewesenen und aktuell tätigen Verwaltungsstellen und Gerichten produzierte Schriftgut auf. Dazu zählen Urkunden, Handschriften und Akten seit dem Mittelalter bis heute. Zum Archiv gehört auch das Niederösterreichische Institut für Landeskunde, das die historische und aktuelle Entwicklung Niederösterreichs erforscht und dazu passende Veranstaltungen durchführt. Seit 1997 befindet sich das Archiv im St. Pöltner Regierungsviertel. Unterhaltsträger ist die Niederösterreichische Landesregierung.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.