hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CE Principat
Der Club Esportiu Principat („Sportklub Fürstentum“) ist ein 1989 gegründeter andorranischer Fußballverein aus Andorra la Vella. Der Klub war Gründungsmitglied der Primera Divisió und war bis zum Abstieg 2014 19 Saisons in Folge in der ersten Liga vertreten. 2015 zog sich der Verein vorübergehend vom Spielbetrieb zurück. 2025 spielt der Verein wieder in der Segona Divisió.

Der Verein hat drei Meistertitel und sechsmal den andorranischen Pokal gewonnen. Die Pokalsiege gelangen in Folge von 1994 bis 1999.

Die Mannschaft hat dreimal an der Qualifikation zum UEFA-Cup teilgenommen, konnte aber keines ihrer sechs internationalen Spiele gewinnen.

Nach dem erstmaligen Abstieg aus der Primera Divisió 2013/14 zog man die Mannschaft aus dem Ligabetrieb zurück.

Zur Saison 2025/26 meldete der Verein wieder eine Mannschaft in der Segona Divisió.

Primera Divisió 2013/14
Die Primera Divisió 2013/14 war die 19. Spielzeit der höchsten andorranischen Fußballliga. Titelverteidiger war der FC Lusitanos, Neuaufsteiger aus der Segona Divisió war der FC Ordino. Nicht mehr in der obersten Spielklasse Andorras vertreten war der UE Engordany.

Die Saison als Meister beendete der FC Santa Coloma.
OpenAjax Alliance
Die OpenAjax Alliance ist eine Organisation, die sich dafür einsetzt, dass Ajax-Techniken standardisiert werden. Dadurch soll es möglich sein, dass mehrere Ajax-Applikationen nebeneinander in einer Webapplikation laufen. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn Mashups verwendet werden.

Ajax (Programmierung)
Ajax [ˈeidʒæks] (auch AJAX; Akronym von englisch Asynchronous JavaScript and XML) bezeichnet ein Konzept der asynchronen Datenübertragung zwischen einem Browser und dem Server. Dieses ermöglicht es, HTTP-Anfragen durchzuführen, während eine HTML-Seite angezeigt wird, und die Seite zu verändern, ohne sie komplett neu zu laden.
Klaus Schmalz
Klaus Schmalz (* 14. April 1928 in Kronberg im Taunus; † 6. August 2012) war ein deutscher Rechtsanwalt.

Schmalz war von 1975 bis 1983 Vizepräsident und dann bis 1991 Präsident der Bundesrechtsanwaltskammer. Später wurde er ihr Ehrenpräsident. Nach den Bastille-Beschlüssen des Bundesverfassungsgerichts von 1987, welche die bisherigen Standesrichtlinien der Rechtsanwaltschaft für verfassungswidrig erklärten, förderte er die Spezialisierung der Anwaltschaft. Zudem setzte er sich für internationale Kontakte der Bundesrechtsanwaltskammer, u. a. zur israelischen Anwaltskammer und den Abschluss eines Freundschaftsvertrages mit der französischen Anwaltskammer, ein.

Kronberg im Taunus
Kronberg im Taunus (bis zum 17. Oktober 1933 Cronberg geschrieben) ist eine Stadt und ein staatlich anerkannter Luftkurort mit 18.671 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Kronberg ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet. Sie hat ihren Namen nach der Burg Kronberg, von 1220 bis 1704 Stammsitz der Ritter von Cronberg.

Der Vordertaunus, insbesondere Kronberg sowie die Nachbarstadt Königstein im Taunus, ist für seine teuren Wohnlagen mit einer Reihe von Villen bekannt. Kronberg gilt als drittreichste Kommune in Deutschland. Zudem wies die Stadt Kronberg im Taunus im Jahr 2023 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 172,8 des Bundesdurchschnitts auf und belegt damit einen bundesweiten Spitzenwert. Die Stadt Kronberg im Taunus wies 2020 mit 35 Einkommensmillionären auf 10.000 Einwohner die zweithöchste Millionärsdichte (nach Königstein) aller hessischen Städte und Gemeinden auf.
Alfred Grévin
Alfred Grévin (* 28. Januar 1827 in Épineuil; † 1892 in Saint-Mandé) war ein französischer Bildhauer, Karikaturist und Maler von Theaterkostümen. Er gründete im Jahr 1882 mit dem Journalisten Arthur Meyer das Musée Grévin, das Pariser Wachsfigurenkabinett. Als Karikaturist arbeitete er unter anderem für die Satirezeitschrift La Revue Comique.

La Revue Comique
Die Satirezeitschrift La Revue Comique erhielt ihren Namen in Anlehnung an die zwischen 1848 und 1849 erschienene La Revue Comique. Die Inhalte der Zeitschrift richteten sich meist gegen die Pariser Kommune. Die Illustrationen stammten von Bertall, Cham, Alfred Grévin, Paul Hadol und Eugène Ladreyt.
Voncq
Voncq ist eine französische Gemeinde mit 211 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Attigny und zum Arrondissement Vouziers.

Nachbargemeinden sind Saint-Lambert-et-Mont-de-Jeux im Nordwesten, Semuy und Neuville-Day im Norden, Bairon et ses environs mit Les Alleux im Osten, Vouziers mit Terron-sur-Aisne im Südosten, Chuffilly-Roche und Sainte-Vaubourg im Südwesten und Attigny im Westen.

Bairon et ses environs
Bairon et ses environs ist eine französische Gemeinde mit 1.030 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Vouziers und zum gleichnamigen Arrondissement.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Le Chesne, Louvergny und Les Alleux. Diese sind seither Communes déléguées. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Le Chesne.
Nangeville
Nangeville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im äußersten Norden des Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Malesherbes.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde Nangeville mit den früheren Gemeinden Coudray, Labrosse, Mainvilliers, Manchecourt, Malesherbes und Orveau-Bellesauve zur Commune nouvelle Le Malesherbois zusammengelegt und übt seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée aus.

Arrondissement Pithiviers
Das Arrondissement Pithiviers ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Pithiviers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Arbeitskreis Militär und Sozialwissenschaften
Der Arbeitskreis Militär und Sozialwissenschaften e.V. (AMS) mit Sitz in Wesseling ist ein seit 1971 bestehendes militärsoziologisches Forschungsnetzwerk. Vorsitzender ist seit 2017 der Militärsoziologe Martin Elbe.

Martin Elbe
Martin Elbe (* 1965) ist ein deutscher Soziologe und Sozialpsychologe. Er war zunächst Professor in Erding und Berlin, seit 2016 ist er am Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr in Potsdam tätig.
Justin Frankel
Justin Frankel (* 1978 in Sedona, Arizona) ist einer der Entwickler von Winamp und Gründer von Nullsoft sowie der Erfinder des P2P-Netzwerkes Gnutella.

Frankel gründete die Firma Nullsoft, um seine Programme Winamp und SHOUTcast zu vermarkten. 1999 kaufte AOL Nullsoft für rund 100 Millionen US-Dollar. Im Jahr 2004 verließ Frankel seine Firma, nachdem er die Filesharing-Software-Produkte Gnutella sowie WASTE ohne Einverständnis von AOL veröffentlicht hatte. Beide Male wurden die Veröffentlichungen der Produkte von AOL zurückgezogen. Nach der Abkehr von Nullsoft gründete er noch im selben Jahr sein neues Unternehmen Cockos, das vor allem für die Entwicklung der Digital Audio Workstation REAPER bekannt ist.

Sedona
Sedona ist eine US-amerikanische Stadt im Verde Valley im Norden Arizonas im Coconino und im Yavapai County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.684 ermittelt.
Pocketful of Miracles (Lied)
Pocketful of Miracles ist der Titelsong des Films Die unteren Zehntausend (englischer Titel Pocketful of Miracles) aus dem Jahr 1961. Komponiert wurde der Song von Jimmy Van Heusen, getextet von Sammy Cahn. Gesungen wird er im Film von Frank Sinatra in Begleitung eines Kinderchors. Sinatra nahm das Lied am 22. November 1961 mit einem Arrangement von Nelson Riddle als Single für Reprise auf. Der Song wurde zudem 1963 auf dem Reprise Album „Sinatras Sinatra“ veröffentlicht. Am 24. Dezember 1961 stieg das Lied in die amerikanischen Billboard Charts ein, worin er sich 8 Wochen halten konnte, seine höchste Platzierung war Rang 34.

Bei dem Film Die unteren Zehntausend mit Glenn Ford und Bette Davis in den Hauptrollen handelt es sich um eine Neuverfilmung von Frank Capras 1933 erschienener Filmkomödie Lady für einen Tag.

Die unteren Zehntausend
Die unteren Zehntausend ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Frank Capra aus dem Jahr 1961 mit Bette Davis, Glenn Ford, Hope Lange und Peter Falk. Es handelt sich um ein Remake des Films Lady für einen Tag (1933), der ebenfalls von Frank Capra inszeniert wurde. Es wurde sein letzter Spielfilm. 1989 drehte Jackie Chan mit Miracles eine weitere Adaption. Die Filme basieren auf einer Erzählung von Damon Runyon. Ann-Margret gab hier ihr Filmdebüt.
William Guybon Atherstone
William Guybon Atherstone (* 27. Mai 1814 im Distrikt Uitenhage, Kapkolonie; † 26. März 1898 in Grahamstown, Kapkolonie) war ein südafrikanischer Arzt, Paläontologe und Geologe. Er war einer der Pioniere der geologischen Erforschung Südafrikas.

Makhanda
Makhanda (bis 2018 Grahamstown, Afrikaans: Grahamstad, isiXhosa: iRhini) ist eine Stadt in der Gemeinde Makana, Distrikt Sarah Baartman, Provinz Ostkap in der Republik Südafrika. 2011 hatte sie 50.217 Einwohner.

Sie liegt rund 60 Kilometer vor der Küste des Indischen Ozeans, rund 140 Kilometer von Gqeberha und 180 Kilometer von East London entfernt. Makhanda ist der Sitz der Rhodes University, einer der ältesten und renommiertesten Universitäten des Landes, und eines High Court (deutsch: „Hohes Gericht“). 1974 wurde erstmals das National Arts Festival ausgetragen. Die Stadt ist Sitz der Gemeindeverwaltung Makana Local Municipality.
Bahnstrecke Nienburg–Rahden
Die Bahnstrecke Nienburg–Rahden wurde am 15. Januar 1910 von den Preußischen Staatseisenbahnen eröffnet. Die eingleisige Nebenbahn führte von Nienburg/Weser in Niedersachsen über Uchte durch dünn besiedeltes Moorgebiet nach Rahden in Nordrhein-Westfalen. Sie wird heute noch in Teilbereichen für Güter- und Museumsverkehr benutzt.

Steyerberg
Steyerberg ist ein Flecken im Landkreis Nienburg/Weser (Niedersachsen). Der Flecken Steyerberg hat eine Verwaltungskooperation mit der Samtgemeinde Weser-Aue in Form des Zweckverbandes „Linkes Weserufer“ geschlossen.
Topolná
Topolná (deutsch: Pappelsdorf) ist eine Gemeinde mit 1585 Einwohnern im Okres Uherské Hradiště in Mähren, Tschechien. Sie befindet sich neun Kilometer nordöstlich von Uherské Hradiště und hat eine Katasterfläche von 1038 ha.

Okres Uherské Hradiště
Der Okres Uherské Hradiště (Bezirk Ungarisch Hradisch) befindet sich mit einer Fläche von 991 km² im südwestlichen Teil des Zlínský kraj (Tschechien).

Der größte Teil der Beschäftigten arbeitet in der Industrie (39 %), davon die meisten im Maschinenbau, im Flugzeugbau, in der Wehrtechnik und der Mikroelektronik sowie der Nahrungsmittelindustrie. In der Landwirtschaft finden nur noch 4,6 % der Erwerbstätigen ihr Auskommen. Die Arbeitslosigkeit liegt etwa 11 % unter dem Schnitt Tschechiens.
Kiirassaare
58.347522.004444Koordinaten: 58° 21′ N, 22° 0′ O

Kiirassaare ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Kihelkonna) im Kreis Saare.

Das Dorf mit seinem kleinen Hafen liegt an der gleichnamigen Ostsee-Bucht (Kiirassaare laht). Es hat heute keine Einwohner mehr (Stand 31. Dezember 2011).

Kihelkonna (Landgemeinde)
Kihelkonna (Kihelkonna vald) ist eine ehemalige Landgemeinde im Nordwesten der estnischen Insel Saaremaa. Sie gehörte verwaltungsmäßig zum Kreis Saare. 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.
St-Sulpice (Saint-Sulpice-de-Favières)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Saint-Sulpice in Saint-Sulpice-de-Favières, einer Gemeinde im Département Essonne in der französischen Region Île-de-France, wurde in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts im Stil der Hochgotik errichtet. Sie ist dem Andenken des heiligen Sulpicius, der im 7. Jahrhundert Bischof von Bourges war, geweiht. Die Kirche besitzt Bleiglasfenster aus der Entstehungszeit und ein Chorgestühl, das vermutlich aus dem 16. Jahrhundert stammt. 1840 wurde die Kirche als geschütztes Baudenkmal in die Liste der Monuments historiques aufgenommen.

Saint-Sulpice-de-Favières
Saint-Sulpice-de-Favières ist eine französische Gemeinde mit 271 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Étampes und zum Kanton Dourdan. Die Einwohner heißen Saint-Sulpiciens.
Krautige Pflanze
Krautige Pflanzen weisen kein sekundäres Dickenwachstum auf und verholzen somit nicht.

Viele mehrjährige krautige Pflanzen lassen ihre grünen, oberirdischen Teile absterben, um die kalte oder trockene Jahreszeit in Speicherorganen zu überdauern und wieder auszutreiben, wenn die Bedingungen für neues Wachstum günstig sind (Stauden). Die meisten tropischen Pflanzen sind demgegenüber immergrün.

Neben den ausdauernden krautigen Pflanzen gibt es viele einjährige (Therophyten), zweijährige sowie mehrjährige krautige Pflanzen, die allesamt nach der Blüte absterben (Hapaxanthe Pflanzen).

Mehrjährige Pflanze
Als mehrjährige Pflanze oder plurienne Pflanzen werden in der Botanik hapaxanthe krautige Pflanzen bezeichnet, die drei Jahre oder älter werden, aber nur ein einziges Mal blühen und fruchten. Es handelt sich also nicht um ausdauernde (perennierende) Pflanzen, die definitionsgemäß mehrfach blühen.

In der Alltagssprache sowie häufig auch im gärtnerischen Sprachgebrauch werden demgegenüber meist alle Pflanzen, die älter als zwei Jahre werden, als mehrjährige Pflanze bezeichnet, egal wie oft sie blühen.
Auch  zweijährige Pflanzen (bienne Pflanzen), die lediglich zwei (in unseren Breiten durch eine Kälteperiode voneinander getrennte) Vegetationsperioden lang leben, werden umgangssprachlich oft als mehrjährige Pflanzen bezeichnet.
Adam Putnam
Adam H. Putnam (* 31. Juli 1974 in Bartow, Florida) ist ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 2001 und 2011 vertrat er den Bundesstaat Florida im US-Repräsentantenhaus. Seit 2011 ist er Landwirtschaftsminister Floridas. 2018 bewarb er sich erfolglos um die Nominierung als Gouverneur seines Bundesstaats.

Bartow (Florida)
Bartow ist eine Stadt und zudem der County Seat des Polk County im US-Bundesstaat Florida.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.309 ermittelt.

Bartow ist auch bekannt als Die Stadt der Eichen und Azaleen wegen seiner hohen Eichen, die Anfang des 20. Jahrhunderts um die viktorianischen Häuser gebaut wurden und seiner farbenfrohen Vergangenheit.
Munitionsdepot Iwanowo
Das Munitionsdepot Iwanowo ist ein russisches Munitionslager südlich der Siedlung Iwanowo, Rajon Kowrow, in der Oblast Wladimir. Es ist das 73. Arsenal der GRAU. Es nimmt eine Fläche von etwa 7 km² ein. Zwischen 2018 und 2021 wurde es umfassend renoviert und modernisiert. Etwa 3 km nördlich verläuft  die Autobahn M7 Wolga. Es befindet sich 650 Kilometer von der Grenze zur Ukraine entfernt.

Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie
Die Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie des Verteidigungsministeriums (GRAU; russisch Главное ракетно-артиллерийское управление МО, ГРАУ) ist eine Hauptabteilung des sowjetischen und jetzigen russischen Verteidigungsministeriums.

Die GRAU ist dem Chef für Bewaffnung und Munition der russischen Streitkräfte unterstellt, also dem stellvertretenden russischen Verteidigungsminister. Sie ist auch verantwortlich für die Zuteilung der „GRAU-Indizes“, die alle Waffen, Raketen und Ausrüstungsteile tragen, welche in der Sowjetarmee und der heutigen russischen Armee benutzt werden – auch die des russischen Raumfahrtprogramms.
Coppenrath Verlag
Der Coppenrath Verlag GmbH & Co KG ist ein Verlag mit Sitz im westfälischen Münster. Der Coppenrath Verlag vertreibt hauptsächlich Kinder- und Jugendliteratur und eine Vielzahl an Nicht-Buch- und Vermarktungsartikeln. Bekannt wurde Coppenrath mit der Kinderbuch-Serie Felix von Annette Langen sowie mit Prinzessin Lillifee von Monika Finsterbusch. Auch mit Rolf Zuckowski gab es ab 2001 eine Zusammenarbeit.

Monika Finsterbusch
Monika Finsterbusch (* 7. November 1954 in Berlin) ist eine deutsche Designerin und Kinderbuchautorin.

Monika Finsterbusch wuchs in Ost-Berlin auf. Sie zog mit ihren Eltern als Dreijährige nach West-Berlin, später ins Rheinland. Sie studierte in Bielefeld und Hamburg Modedesign. Nach ihrem Studium war sie mehr als 20 Jahre in diesem Beruf tätig, bevor sie als Designerin in die Spielwarenindustrie wechselte und zunächst für das Unternehmen Sigikid Puppen entwarf. Seit 2006 widmet sie sich der Konzeption und Illustration von Kinderbüchern im Coppenrath Verlag. Sie ist Autorin und Zeichnerin der Prinzessin Lillifee. Seit 2002 lebt sie in der Schweiz. 2017 wurde ihr für das Buch „Pipa Lupina – Wohin mit dem Krimskrams?“ der Umweltpreis der Kinder- und Jugendliteratur in der Kategorie „Bilderbuch“ verliehen.
Bahnhof Brilon Wald
Der Bahnhof Brilon Wald ist einer von vier in Betrieb befindlichen Personenbahnhöfen in der nordrhein-westfälischen Stadt Brilon. Er liegt in der durch den Anschluss an die Bahn entstandenen Ortschaft Brilon-Wald, etwa sieben Kilometer von der Kernstadt entfernt.

Abweichend vom Ortsnamen wird der Bahnhof „Brilon Wald“ ohne Bindestrich geschrieben.

Das Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz.

Brilon-Wald
Brilon-Wald ist der südlichste Stadtteil von Brilon im Hochsauerlandkreis im östlichen Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand zum Ende des 19. Jahrhunderts unter dem Einfluss des Baus der Oberen Ruhrtalbahn von Hagen nach Warburg. Am 31. Dezember 2021 lebten im Ort 452 Einwohner.
Bahnhof Legnica
Der Bahnhof Legnica ist der zentrale Personenbahnhof der niederschlesischen Stadt Legnica (Liegnitz) in Polen. Der Bahnhof liegt an der Hauptstrecke Wrocław Muchobór–Gubinek, die nur noch östlich von Legnica Teil der Strecke Berlin–Breslau ist. Er verknüpft die Hauptstrecke mit der Bahnstrecke Katowice–Legnica und den Bahnstrecken nach Jerzmanice-Zdrój (Bad Hermsdorf an der Katzbach) und Gwizdanów (Queissen).

Der Bahnhof wurde im Jahr 1844 eröffnet. Das heutige Bahnhofsgebäude mit der Bahnsteighalle wurde in den 1920er Jahren gebaut. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Liegnitz polnisch. Heute ist der Bahnhof ein Eisenbahnknoten im polnischen Nah- und Fernverkehr in der Mitte Niederschlesiens. Auch grenzüberschreitende Züge nach Deutschland verkehren über Legnica.

Legnica
Legnica [lɛgˈɲitsa]ⓘ, deutsch Liegnitz (schlesisch Liegnz oder Leeg'nz), ist eine Mittelstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die kreisfreie Stadt ist Kreisstadt des Powiat Legnicki. Bis 1945 war Liegnitz Hauptstadt des Regierungsbezirkes Liegnitz in der preußischen Provinz Schlesien.

Die Stadt hat bedeutende Industriezweige der Textilindustrie und der Metallverarbeitung.
Flughafen Managua
Der Flughafen Managua (spanisch Aeropuerto Internacional Augusto César Sandino, IATA-Code: MGA, ICAO-Code: MNMG) ist der internationale Flughafen von Managua, Nicaragua, und der größte sowie wichtigste Flughafen des Landes. Der Flughafen befindet sich an der Panamericana, die hier Carretera Norte heißt, etwa 11 km östlich vom Zentrum Managuas entfernt.

Gemessen an den Passagierzahlen ist der Flughafen Managua der fünftgrößte Flughafen in Mittelamerika (Stand 2015), täglich finden um die 100 Flugbewegungen statt. Managua wird u. a. von Copa Airlines (Panama) angeflogen und ist die Heimatbasis von La Costeña (Avianca Nicaragua). Das am meisten bediente Flugziel ab Managua ist Miami.

TACA
TACA war eine salvadorianische Fluggesellschaft mit Sitz in San Salvador und Basis auf dem Flughafen San Salvador. Sie war Teil des Dachverbundes Grupo TACA und seit 2010 auch der Holding AviancaTaca sowie Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance.

Seit Herbst 2013 treten alle Fluggesellschaften der AviancaTaca nur noch unter dem einheitlichen Markennamen „Avianca“ auf, der Name TACA wird verschwinden. Mittlerweile ist TACA als Avianca El Salvador aktiv.
Franz-Köhl-Turm
Der Franz-Köhl-Turm ist ein an mittelalterliche Burgtürme erinnernder Turm auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz im Forst Tennenlohe, einem Teil des Sebalder Reichswaldes.

Der Franz-Köhl-Turm wurde 1936 gebaut und diente der Wehrmacht zur Überwachung von Schießübungen am Dornberg und am Gründlacher Berg. Der Turm ist etwa sieben Meter hoch und aus Sandstein.

Der Turm wurde zu Ehren des deutschen Kolonialoffiziers Franz Köhl benannt. Köhl (* 1886 in Neu-Ulm; † 1976 in Erlangen) war während des Ersten Weltkrieges Hauptmann in der deutschen Kolonie Südwestafrika. Er kämpfte unter Paul von Lettow-Vorbeck bis 1918 für die deutschen Kolonialtruppen und wurde in der Weimarer Republik in die Reichswehr übernommen. Während des II. Weltkrieges geriet er an der Ostfront in Kriegsgefangenschaft und kehrte erst 1955 nach Deutschland zurück.

49.54472222222211.056666666667Koordinaten: 49° 32′ 41″ N, 11° 3′ 24″ O

Sebalder Reichswald
i3i6

Der Sebalder Reichswald ist der nördlich der Pegnitz gelegene Teil des Nürnberger Reichswaldes; südlich schließt sich der Lorenzer Reichswald an.

Er bedeckt eine Fläche von ca. 10.000 ha und erstreckt sich ca. 25 km breit auf der Achse Erlangen-Lauf; die nördliche Grenze bildet der Fluss Schwabach.

Der Name stammt von St. Sebald, der Hauptkirche des gleichnamigen und nördlich der Pegnitz gelegenen Nürnberger Stadtteils.
1. FC Košice
Der 1. FC Košice ist ein ehemaliger slowakischer Fußballverein aus Košice. Er spielte 1956, 1958 bis 1960, 1963 bis 1977 und 1978 bis 1981 in der 1. tschechoslowakischen Liga. 1993 gewann die Mannschaft den tschechoslowakischen Pokal, 1973, 1980 sowie 1993 den slowakischen Cup.

Košice
Košice ([ˈkɔʃɪʦɛ] Ausspracheⓘ, deutsch Kaschau, ungarisch Kassa, Romani Kascha, neulateinisch Cassovia) ist eine Stadt am Fluss Hornád im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn. Mit ihren 223.678 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist sie nach Bratislava die zweitgrößte Stadt des Landes.

Košice ist zentraler Ort der Ostslowakei und Sitz eines Landschaftsverbands (Košický kraj). Die Stadt gliedert sich in vier Verwaltungsbezirke (okresy). Die Stadt ist griechisch-katholischer und evangelisch-reformierter Bischofssitz. Seit 1995 befindet sich hier auch der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums. Košice ist überdies Universitätsstadt, Sitz des Verfassungsgerichtes, kulturelles Zentrum mit mehreren Museen, Galerien und Theater und ein Zentrum der Volksgruppe der Roma der Slowakei.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der gotische Dom der Heiligen Elisabeth. Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.
Derborence (Film)
Derborence ist ein von Francis Reusser realisierter französisch-schweizerischer Spielfilm, der auf dem gleichnamigen Roman von Charles Ferdinand Ramuz basiert. Derborence gelangte am 27. April 1985 in die Westschweizer Kinos.

Charles Ferdinand Ramuz
Charles Ferdinand Ramuz (* 24. September 1878 in Lausanne; † 23. Mai 1947 in Pully) war ein Schweizer Schriftsteller, Lyriker, Essayist und Nationaldichter und gilt als bedeutendster Vertreter der Schweizer Literatur in französischer Sprache.
Wasserturm (Bad Doberan)
Der Wasserturm ist ein ehemaliger Wasserturm in Bad Doberan in Mecklenburg-Vorpommern.

Im Jahre 1927 begann der Bau des Wasserturms in Bad Doberan auf dem 43 Meter hohen Tempelberg am westlichen Stadtrand. Es entstand ein 22,22 Meter hoher Turm aus massivem Backstein.

Früher wurde er für die Trinkwasserversorgung der Stadt Bad Doberan genutzt. Als eine solche Nutzung nicht mehr notwendig war, nutzte man den Turm als Aussichtsplattform und als Veranstaltungsort von Konzerten und Ausstellungen, wie zum Beispiel „Aqua Nostra“.

2004 wurde der Turm saniert und für Wohnzwecke umgebaut. Er steht unter Denkmalschutz.

Seit 2012 wird das umgebaute Baudenkmal als Ferienhaus genutzt.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.