hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Benigno Torre Nord
Der San Benigno Torre Nord (zu deutsch: San Benigno Nordturm), oft auch Il Matitone genannt, ist ein Hochhaus in der italienischen Hafenstadt Genua. Er wurde von Skidmore, Owings and Merrill, Mario Lanata und Andrea Messina entworfen und 1992 fertiggestellt. Das Hochhaus befindet sich im westlichen Stadtteil San Benigno in der Nähe der Autobahnauffahrt Genova-Ovest zur A7.

Durch seine besondere Bauform erhielt der San Benigno Torre Nord den Spitznamen Il Matitone, zu deutsch: Der dicke Bleistift. Für seine oktogonale Form diente der Glockenturm der Chiesa di San Donato in der Altstadt Genuas als Vorbild.

Das Hochhaus selbst ist 109 Meter hoch und ist in 26 Etagen untergliedert. In seiner Nähe befinden sich sowohl der Leuchtturm von Genua, wie auch das World Trade Center.

Oktogon (Architektur)
Ein Oktogon oder Oktagon (Achteck) ist in der Architektur ein Zentralbau oder -raum mit einem Grundriss in Form eines regelmäßigen Achtecks. Das Achteck hat seit der Antike eine symbolische Bedeutung, die auf das Urbild des achtstrahligen Sterns zurückgeht und für Vollkommenheit steht.
Schwarzburg-Rudolstädter Oberherrschaft
Als Oberherrschaft der Grafschaft bzw. seit 1697 des Fürstentums des Hauses Schwarzburg-Rudolstadt wurden – nach der Topografie benannt, in Abgrenzung zu der Schwarzburg-Rudolstädter Unterherrschaft – mehrere Gebietsteile in Mittel- und Südthüringen bezeichnet. Diese gehörten einst zu den Besitzungen der Herren von Schwarzburg, die Graf Günther XL., der Reiche, zur maximalen Größe in der Grafschaft Schwarzburg vereinte.

Unter seinen vier Söhnen wurden diese 1571 im Stadtilmer Vertrag und nochmals 1574 wieder geteilt. Dabei entstanden die Grafschaften Schwarzburg-Sondershausen unter Johann Günther I., Schwarzburg-Frankenhausen unter Wilhelm I., Schwarzburg-Arnstadt unter Günther XLI. und Schwarzburg-Rudolstadt unter Albrecht VII.

Schwarzburg
Schwarzburg ist eine Gemeinde im Schwarzatal im thüringischen Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Die Gemeinde gehört der Verwaltungsgemeinschaft Schwarzatal an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Schwarzatal hat.
Anatolij Konkow
Anatolij Dmytrowytsch Konkow (ukrainisch Анатолій Дмитрович Коньков; * 19. September 1949 in Krasnyj Lutsch, Ukrainische SSR; † 4. Oktober 2024) war ein sowjetischer Fußballspieler sowie ein ukrainischer Fußballtrainer und -funktionär. Von September 2012 bis zu seinem Tod war er Präsident des ukrainischen Fußballverbandes Federazija Futbolu Ukrajiny.

Fußball-Europameisterschaft 1972
Die Endrunde der vierten Fußball-Europameisterschaft wurde (wie zuvor bereits die EM 1968) zunächst in einem Viertelfinale (mit Hin- und Rückspielen) im April und Mai 1972, und danach mit Halbfinale und Finale in einem Mini-Turnier vom 14. bis zum 18. Juni 1972 in Belgien ausgetragen.

Europameister wurde die Bundesrepublik Deutschland im Finale in Brüssel gegen die Sowjetunion. Gastgeber Belgien scheiterte im Halbfinale. Österreich, die DDR und die Schweiz waren bereits in der Qualifikation gescheitert. Torschützenkönig wurde Gerd Müller, dem es als einzigem Spieler in der Endrunde gelang, mehr als ein Tor zu schießen, mit vier Toren. Müller wurde mit elf Toren zudem Torschützenkönig des gesamten Wettbewerbs (einschließlich Qualifikation).
Kana Muramoto
Kana Muramoto (村元 哉中) (* 3. März 1993 in Akashi) ist eine japanische Eiskunstläuferin, die im Eistanz antritt. Mit ihrem früheren Partner Chris Reed vertrat sie Japan bei den Olympischen Winterspielen 2018. Von 2020 bis 2023 trat sie mit Daisuke Takahashi an.

Akashi
Akashi (jap. 明石市 Akashi-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Akashi‘) ist eine kreisfreie Stadt (-shi) an der Südküste der japanischen Präfektur (-ken) Hyōgo und schließt heute an den Westen von Hyōgos Hauptstadt Kōbe an. Sie entstand aus der Burgstadt Akashi, dem frühneuzeitlichen Fürstensitz von Akashi, und hat im 20. Jahrhundert den Südwestteil des Landkreises (kōri bzw. in der Moderne -gun) Akashi der nur vorübergehend bestehenden, bald nach Harima eingegliederten antiken Provinz (kuni) Akashi absorbiert.

Akashi ist in ganz Kansai für seinen frischen Fisch bekannt.
Naturpark Dahme-Heideseen
i2i3i6

Der Naturpark Dahme-Heideseen ist eines von 15 Großschutzgebieten im Bundesland Brandenburg und liegt südöstlich von Berlin und Königs Wusterhausen in den Landkreisen Dahme-Spreewald und Oder-Spree. Das 594 Quadratkilometer große Gebiet umfasst einen großen Teil des Dahmelandes. Der Naturpark ist geprägt von großen Waldflächen, mehr als 100 Seen, die größer als ein Hektar sind, sowie von der Dahme, einem Nebenfluss der Spree. Die Dahmegewässer mit der Teupitz-Köriser-Seenkette sind ein ideales Wassersportrevier, insbesondere für Kanuten.

Dahmeland
Das Dahmeland ist eine historische Landschaft im mittleren Brandenburg und im Südosten Berlins. Namensgebendes Element ist das Flüsschen Dahme. Die Landschaft ist geprägt vom Gegensatz zwischen dem Reichtum an Gewässern und feuchten Niederungen einerseits und den andererseits über weite Strecken vorherrschenden trockenen und unfruchtbaren Sandböden. Obwohl unmittelbar vor den Toren Berlins gelegen, ist die Landschaft nur dünn besiedelt. Große Teile des Dahmelandes stehen innerhalb des Naturparks Dahme-Heideseen unter Schutz.
IC 4088
IC 4088 ist eine aktive Spiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 318 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 94015 bildet sie das optische(?) Galaxienpaar Holm 500 und gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4922, IC 842, IC 843, IC 4032.

Das Objekt wurde am 13. Mai 1895 von Guillaume Bigourdan entdeckt.

IC 842
IC 842 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 326 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.  Die Galaxie ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 843, IC 3991, IC 4032, IC 4088.

Das Objekt wurde am 3. Mai 1866 vom US-amerikanischen Astronomen Truman Henry Safford entdeckt.
Großer Preis von Miami 2022
Der Große Preis von Miami 2022 (offiziell Formula 1 Crypto.com Miami Grand Prix 2022) fand am 8. Mai auf dem Miami International Autodrome in Miami Gardens statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2022.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2022
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2022 war die 73. Formel-1-Weltmeisterschaft. Für die Saison wurden bedeutende Änderungen im technischen Reglement vorgenommen, welche bereits zur Saison 2021 eingeführt werden sollten, aber als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben wurden. Max Verstappen konnte erfolgreich seinen WM-Titel aus dem Vorjahr verteidigen, parallel gewann Red Bull Racing zum ersten Mal seit 2013 die Konstrukteursmeisterschaft.

Sebastian Vettel, vierfacher Weltmeister, bestritt seine letzte Saison. Der siebenfache Weltmeister Lewis Hamilton erlebte eine schwierige Saison mit Mercedes und konnte sich während der Saison weder eine Pole-Position noch einen Grand-Prix-Sieg sichern, das erste Mal in seiner Formel-1-Karriere seit seinem Beginn im Jahr 2007.
Bahnstrecke Chivasso–Aosta
Die Bahnstrecke Chivasso–Aosta ist eine eingleisige, normalspurige Nebenbahn, die das Aostatal mit dem Piemont verbindet. Die Bahnstrecke wurde in ihrer vollen Länge im Jahr 1886 eröffnet und ist unverändert in Betrieb.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Michaela Marzola
Michaela Marzola (* 21. Februar 1966 in Wolkenstein) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin aus Südtirol. Sie gewann einen Super-G im Weltcup, erreichte zwei Top-10-Platzierungen bei den Olympischen Winterspielen 1988 und wurde achtmal italienische Meisterin.

Wolkenstein in Gröden
Wolkenstein in Gröden (ladinisch Sëlvaⓘ, italienisch Selva di Val Gardena) ist eine italienische Gemeinde mit 2618 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und ein Dorf in Gröden (ladinisch Gherdëina) in Südtirol. Zusammen mit St. Ulrich und St. Christina gehört sie zu den drei Gemeinden des Tals, in denen neben Deutsch und Italienisch auch Ladinisch Amtssprache ist.
Rudy Gay
Rudy Carlton Gay Jr. (* 17. August 1986 in Baltimore, Maryland) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der zwischen 2006 und 2023 in der National Basketball Association (NBA) aktiv war. Zuletzt stand er bei den Utah Jazz unter Vertrag.

Toronto Raptors
Die Toronto Raptors sind ein kanadisches Basketballteam der nordamerikanischen Basketball-Profiliga National Basketball Association (NBA) aus Toronto in der Provinz Ontario. In den NBA Finals 2019 gewannen die Raptors als erste kanadische Mannschaft in der NBA-Geschichte die Meisterschaft. Das Team wurde 1995 im Zuge der NBA-Erweiterung nach Kanada gegründet und ist seit der Umsiedlung der Vancouver Grizzlies zur Saison 2001/02 nach Memphis, Tennessee, das einzige kanadische Franchise der Liga.

Die Raptors gehören der Atlantic Division innerhalb der Eastern Conference an. Ihre Heimspiele tragen die Raptors seit Februar 1999 in der Scotiabank Arena aus, zuvor war der SkyDome die Heimspielstätte.
Ignaz Pilat
Ignaz Pilat, eigentlich Ignatz Anton Pilát (* 27. Juni 1820 in St. Agatha; † 17. September 1870 in New York City), war ein österreichischer Gärtner, der den Central Park in New York City maßgeblich mitgestaltete. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „I.A.Pilát“.

St. Agatha (Oberösterreich)
St. Agatha (auch Sankt Agatha)  ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Grieskirchen  im Hausruckviertel mit 2183 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Eferding.
My Name Is Khan
My Name Is Khan (Hindi माय नेम इज़ ख़ान māy nem iz khān; Kurzschreibweise MNIK) ist ein indischer Bollywood-Film, der am 12. Februar auf der Berlinale 2010 Premiere hatte. Die Regie führte Karan Johar anhand eines Drehbuchs von Shibani Bathija, Produzenten waren Hiroo Yash Johar und Gauri Khan. Die Hauptdarsteller sind Shah Rukh Khan und Kajol. Die Dreharbeiten wurden gemeinsam betreut von Dharma Productions und Red Chillies Entertainment. Distributor ist die Firma FOX Star Entertainment, welche die Filmrechte für 1 Milliarde Indische Rupien gekauft hat, was ihn zum zweitteuersten Bollywood-Film nach Blue machte. My Name Is Khan war 2010 der erfolgreichste indische Film im Ausland und der in Indien meisterwartete Film desselben Jahres. Der Kinostart in Deutschland war am 11. Juni 2010.

Searchlight Pictures
Searchlight Pictures (vor der Umbenennung Fox Searchlight Pictures) ist ein Schwesterstudio von 20th Century Studios, dessen Tochterunternehmen es vor der Teilübernahme von 21st Century Fox durch Disney war. Das 1994 gegründete Studio hat sich besonders auf britische sowie Independent-Filme spezialisiert. Des Weiteren werden auch sogenannte Dramedies und Horrorfilme mit relativ niedrigem Budget produziert.

Bekannte Filme von Fox Searchlight sind u. a. Black Swan, Juno, 28 Days Later, (500) Days of Summer, Shape of Water, Three Billboards Outside Ebbing, Missouri und Slumdog Millionär. Letzterer brachte dem Studio erstmals einen Oscar für den besten Film ein.
NGC 783
NGC 783 = IC 1765 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 237 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 777, NGC 785, NGC 789, NGC 798.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2004fz wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 22. September 1871 von dem französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt (als NGC 783) und im Jahr 1890 von dem US-amerikanischen Astronomen Edward Emerson Barnard (als IC 1765).

NGC 785
NGC 785 = IC 1766 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 228 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 777, NGC 783, NGC 789, NGC 798.

Das Objekt wurde am 25. Oktober 1876 von dem französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt. Der Eintrag IC 1766 im Index-Katalog für diese Galaxie geht auf eine Beobachtung durch Edward Barnard aus dem Jahre 1890 zurück.
The Genius of Bud Powell
The Genius of Bud Powell ist ein Jazz-Album von Bud Powell, das in zwei Sessions im Juli 1950 und Februar 1951 für das Label Mercury aufgenommen und 1956 bei Cleff (bzw. Verve Records) von Norman Granz veröffentlicht wurde. Der ursprüngliche Titel war Bud Powells’s Moods.

Bud Powell
Earl Rudolph „Bud“ Powell (* 27. September 1924 in Harlem, New York City; † 31. Juli 1966 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist. Er gilt als einer der führenden Begründer des modernen Jazzklaviers.
Gino von Finetti
Gino von Finetti (* 9. Mai 1877 in Pisino d’Istria; † 5. August 1955 in Gorizia, Italien) war ein Maler, Zeichner und Illustrator. Gino von Finetti gelangte durch sein malerisches und grafisches Werk, aber auch durch seine Reklamekunst zu großer Bekanntheit. Hervorzuheben sind unter anderem seine Werbegrafiken für Henkell Trocken zwischen 1907 und 1911, bei denen das Produkt zu einem Bestandteil seiner künstlerischen Zeichnung wurde.

Henkell & Co. Sektkellerei
Die Henkell & Co. Sektkellerei KG (Außenauftritt als Henkell Freixenet) ist ein deutsches Unternehmen für Sekt, Wein und Spirituosen mit Sitz in Wiesbaden. Es ist in 30 Staaten mit eigenen Produktions- sowie Vertriebsstandorten aktiv und vertreibt ihre Marken in mehr als 150 Staaten weltweit.

Von 1958 bis Oktober 2021 gehörte sie zur Dr. August Oetker KG. Seit November 2021 ist sie ein Unternehmen der Geschwister Oetker Beteiligungen KG mit einem Umsatz von fast 2 Milliarden Euro und mehr als 8.000 Mitarbeitern.
Bec des Rosses
Der Bec des Rosses ist ein Berg in den Walliser Alpen nahe der Ortschaft Verbier im Schweizer Kanton Wallis.

Er ist Teil der Verbier und der Les Quatre Vallees Skigebiete. Jedes Jahr findet am Berg das Finale der Freeride World Tour Extreme Weltmeisterschaft für Skier und Snowboarder statt. Der Start liegt auf 3223 m ü. M. Die Teilnehmer suchen sich ihre eigenen Abfahrten über einen Höhenunterschied von 500 Metern aus. Mit einem Gefälle zwischen 55 und 60 Grad gilt der felsige Berg als einer der schwierigsten Skiabfahrten der Alpen.

Freeride World Tour
Im Rahmen der Freeride World Tour werden seit 2008 jährlich Weltmeisterschaften für Freeride-Skifahrer und -Snowboarder ausgetragen.

Der Schweizer Nicolas Hale-Woods ist Gründer und Direktor der Tour, bei der jährlich von Januar bis April fünf oder sechs Rennen an wechselnden Orten in Europa und Nordamerika gefahren werden.
EC Bahia
Der Esporte Clube Bahia ist ein Fußballverein aus Salvador, der Hauptstadt des nordostbrasilianischen Bundesstaates Bahia. Der 1931 gegründete Verein ist nicht nur der erfolgreichste seines Heimatstaates, sondern ist auch der erste Gewinner eines offiziellen nationalen Fußballwettbewerbes, der Taça Brasil von 1959, die 2010 offiziell einer Landesmeisterschaft gleichgestellt wurde. 1988 folgte der Gewinn des Campeonato Brasileiro de Futebol, womit Bahia zweifacher brasilianischer Meister ist.

Im Mai 2023 übernahm die in Abu Dhabi beheimatete City Football Group für 90 Jahre 90 % der Anteile des Vereins, respektive der SAF (Sociedade Anônima de Futebol), der Aktiengesellschaft des Vereins. CFG investierte hier etwa 1 Milliarde Reis, etwa 180 Millionen Euro. CFG war bislang durch ihre Eigentümerschaft des englischen Manchester City bekannt.

Salvador (Bahia)
Salvador, offiziell Município de Salvador, ist nach São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília und Porto Alegre die sechstgrößte Stadt Brasiliens. Der historische Name der Küstenstadt lautet São Salvador da Bahia de Todos os Santos (Heiliger Erlöser an der Allerheiligenbucht). Der Name geht auf den Tag der Ankunft der ersten Seefahrer zurück, den 1. November 1501. Auch der Name Bahia war bis Mitte des 20. Jahrhunderts für die Stadt gebräuchlich.

Salvador hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt rund 2,9 Millionen Einwohner, ist die Hauptstadt des nordöstlichen Bundesstaates Bahia und war bis 1763 Hauptstadt Brasiliens. Salvador ist Erzbischofssitz des Erzbistums São Salvador da Bahia. Es ist ein internationales Handels- und Wirtschaftszentrum mit einer Erdöl- und Zuckerraffinerie sowie Baumwoll-, Tabak- und Kakaoverarbeitung.
Gora Potanina
Gora Potanina (Transkription von russisch Гора Потанина ‚Potanin-Berg‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt nordöstlich des Mount Rymill im südlichen Teil der Prince Charles Mountains auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn nach dem russischen Entdecker Grigori Nikolajewitsch Potanin (1835–1920).

Grigori Nikolajewitsch Potanin
Grigori Nikolajewitsch Potanin (russisch Григорий Николаевич Потанин; * 22. Septemberjul. / 4. Oktober 1835greg. in Jamyschewskaja, nahe Pawlodar, Russisches Kaiserreich; † 30. Juni 1920 in Tomsk, RSFSR) war ein russischer Entdecker. Er erforschte die Mongolei und andere Gebiete Zentralasiens sowie Sibirien.
Lucien Petit-Breton
Lucien Mazan (* 18. Oktober 1882 in Plessé; † 20. Dezember 1917 in Troyes) war ein französischer Radrennfahrer. Bekannt wurde er unter dem Namen Petit-Breton (kleiner Bretone). Darüber hinaus nannte man ihn auch „den eleganten Argentinier“.

Plessé
Plessé (bretonisch: Plesei) ist eine französische Gemeinde mit 5281 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Pontchâteau. Die Einwohner werden Plesséen(nes) genannt.
Axel Wirtz
Axel-Georg Wirtz (* 23. Juni 1957 in Gressenich, heute Stolberg (Rheinland); † 13. Dezember 2024) war ein deutscher Politiker (CDU) und war von 1999 bis 2017 Mitglied des Landtages von Nordrhein-Westfalen.

Gressenich
Gressenich ist ein Ort am Nordrand des Naturparks Hohes Venn-Eifel am Omerbach, eine der ältesten Siedlungen im Aachener Raum und seit der kommunalen Neugliederung von 1972 ein Ortsteil von Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 2.420. Zusammen mit den Orten Mausbach, Vicht, Schevenhütte und Werth bildete Gressenich seit der napoleonischen Zeit bis 1972 mit einer kurzen Unterbrechung eine eigenständige Gemeinde zuerst im Kanton Eschweiler, seit 1815 im Landkreis Aachen. In der Geschichte des Ortes haben Erzbergbau und in geringerem Umfang Metallverhüttung eine große Rolle gespielt, deren Ursprünge bis in die Römerzeit zurückreichen.
Dienerturm Lilienfeld
Der Dienerturm Lilienfeld steht auf Babenbergerstraße 3 im Dörfl in der Stadtgemeinde Lilienfeld im Bezirk Lilienfeld in Niederösterreich. Der ehemalige Stadtturm steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Lilienfeld
Lilienfeld ist eine Stadtgemeinde mit 2618 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und die Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks Lilienfeld in Niederösterreich. Lilienfeld ist an der Einwohnerzahl gemessen die kleinste Bezirkshauptstadt Österreichs.

Bekannt ist die Stadt vor allem für das hier liegende Stift Lilienfeld.
Verkehrsfliegerschule
Eine Verkehrsfliegerschule ist eine Flugschule (englisch approved training organisation, kurz ATO), die ihre Flugschüler zu Verkehrspiloten oder Berufspiloten ausbildet.

Die Ausbildung an einer Verkehrsfliegerschule bereitet auf die Prüfung – in Deutschland beim Luftfahrt-Bundesamt – zur Berufspilotenlizenz (Commercial Pilot Licence, CPL) oder zur Verkehrspilotenlizenz (Airline Transport Pilot Licence, ATPL) vor.

Ausbildungen, die Personen ohne fliegerische Vorkenntnisse direkt zum Verkehrsflugzeugführer ausbilden, sind sogenannte „Ab initio“-Ausbildungen. Sie werden von unterschiedlichen Flugschulen, die teilweise Tochterfirmen von Luftfahrtgesellschaften sind, angeboten.

Berufspilotenlizenz
Als Lizenz für Berufspiloten (CPL, englisch commercial pilot license) wird eine Berechtigung für Piloten bezeichnet, um gegen Bezahlung Flüge als verantwortlicher Pilot durchführen zu dürfen. Sie erlaubt nach den Regeln der Richtlinien der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) das weltweite gewerbliche Führen von Luftfahrzeugen verschiedener Kategorien und Klassen auf Luftfahrzeugen des Staates der ausstellenden Behörde als verantwortlicher Pilot, englisch Pilot in Command (PIC). Das Führen von Luftfahrzeugen aller eingetragener Muster ist beschränkt auf Luftfahrzeugtypen, die von nur einem Piloten betrieben werden dürfen. Im Rahmen einer „integrierten Ausbildung“ ist eine Privatpilotenlizenz für den Erwerb der Lizenz für Berufspiloten nicht mehr notwendig.
Magnus Wernblom
Magnus Wernblom (* 3. Februar 1973 in Kramfors) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler. Während seiner Karriere spielte er zwischen 1990 und 2008 für MODO Hockey Örnsköldsvik und Skellefteå AIK in der schwedischen Elitserien.

Kramfors
Kramfors ist eine Stadt in Schweden und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde in der schwedischen Provinz Västernorrlands län. Die Stadt ist benannt nach Johan Christoffer Kramm, der hier ab 1742 ein Sägewerk am Fluss Skvällsån, dem heutigen Kramforsån, errichten ließ.

Die Stadt entstand als Industriestandort an der Westseite des Ångermanälven. Nach einem raschen Aufblühen im 19. und frühen 20. Jahrhundert dank der boomenden holzverarbeitenden Industrie verlor die Stadt wieder an Bedeutung. Vor allem in den 1960er und 1970er Jahren wurden viele Fabriken stillgelegt. Auch heute leidet der Ort unter Bevölkerungsschwund.

Südlich von Kramfors liegen östlich des Ortes Frånö die Großhügel von Frånö in einem Siedlungsgebiet nahe dem Ångermanälven.
Werkel
Werkel ist ein Stadtteil der Stadt Fritzlar im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Heute zählt Werkel etwa 800 Einwohner, von denen ein Teil noch in der aufgrund der fruchtbaren Böden der Fritzlarer Börde sehr ertragreichen Landwirtschaft tätig ist. Offenbar auf die Fruchtbarkeit des Bodens geht der alte Spruch zurück: „Dorla, Werkel, Lohne – Hessenlandes Krone“.

Fritzlarer Börde
Die Fritzlarer Börde (Topografische Karte TK25 Nr. 4822) ist ein Naturraum (Nummer 343.23) nördlich und westlich der Eder in Nordhessen. Sie ist Teil des Naturraums Hessengau und somit der Westhessischen Senke.
Sister Morphine
Sister Morphine (Schwester Morphium) ist ein Lied, das Marianne Faithfull, Mick Jagger und Keith Richards geschrieben haben. Faithfull veröffentlichte am 21. Februar 1969 die Originalversion des Liedes als B-Seite ihrer Single Something Better bei Decca Records. Eine andere Version wurde zwei Jahre später von den Rolling Stones auf ihrem 1971er Album Sticky Fingers veröffentlicht.

Marianne Faithfull
Marianne Evelyn Gabriel Faithfull (* 29. Dezember 1946 als Marian Evelyn Faithfull in London; † 30. Januar 2025 ebenda) war eine britische Sängerin und Schauspielerin. Sie wurde 1964 durch ihre Interpretation des Liedes As Tears Go By bekannt und war ab da ein Teil der Swinging Sixties. In die Presse geriet Faithfull auch durch ihre Beziehung mit Mick Jagger. 1979 gelang ihr ein Comeback mit dem Album Broken English.