hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Critics’ Choice Movie Awards 2016 (Dezember)
Die 22. Verleihung der US-amerikanischen Critics’ Choice Movie Awards, die jährlich von der Broadcast Film Critics Association (BFCA) vergeben werden, fand am 11. Dezember 2016 im Barker Hangar auf dem Santa Monica Municipal Airport im kalifornischen Santa Monica statt. Sowohl die 21. als auch die 22. Verleihung fand im Jahr 2016 statt, da sie um einen Monat nach vorne gezogen wurde. Die Verleihung wurde bereits zum zweiten Mal vom Komiker und Schauspieler T. J. Miller moderiert und wurde live vom US-Kabelsender A&E ausgestrahlt.

Die Nominierungen wurden am 1. Dezember 2016 bekanntgegeben.

Arrival (Film)
Arrival (englisch für Ankunft) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des kanadischen Regisseurs Denis Villeneuve aus dem Jahr 2016. In den Hauptrollen sind Amy Adams, Forest Whitaker und Jeremy Renner zu sehen. Das von Eric Heisserer verfasste Drehbuch basiert auf der Kurzgeschichte Story of Your Life (1998) von Ted Chiang. Der Film handelt von der Landung zwölf außerirdischer Raumschiffe auf der Erde und zeigt eine Expertengruppe, die mit den Außerirdischen kommunizieren und den Grund ihrer Anwesenheit herausfinden soll.

Der Film feierte seine Premiere am 1. September 2016 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig. Arrival kam in den Vereinigten Staaten am 11. November und in Deutschland am 24. November in die Kinos.
Bernd Rabehl
Bernd Rabehl (* 30. Juli 1938 in Rathenow) ist ein deutscher Soziologe und Autor und war eines der bekanntesten Mitglieder des Sozialistischen Deutschen Studentenbunds (SDS). Spätestens seit 1998 vertritt Rabehl nationalistische, später rechtsextreme Positionen.

Sozialistischer Deutscher Studentenbund
Der Sozialistische Deutsche Studentenbund (SDS) war ein politischer Studentenverband in Westdeutschland und West-Berlin, der von 1946 bis 1970 bestand. Er war der Hochschulverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD), bis sich im Mai 1960 der Sozialdemokratische Hochschulbund (SHB) von ihm abspaltete.  Im November 1961 schloss die SPD-Führung den SDS aus. Dieser bildete von 1962 bis zu seiner Selbstauflösung am 21. März 1970 die einzige deutsche parteiunabhängige sozialistische Hochschulorganisation. Er verstand sich als Teil der internationalen Neuen Linken, seit 1966 auch als Teil der westdeutschen Außerparlamentarischen Opposition (APO), und vertrat einen antiautoritären Sozialismus. Er beeinflusste wesentlich die westdeutsche Studentenbewegung der 1960er Jahre. Diese zerfiel besonders seit dem Attentat auf den Studentenführer Rudi Dutschke (11. April 1968) in verschiedene, untereinander verfeindete K-Gruppen, linkssozialistische sowie einige terroristische Gruppen.
Olympische Sommerspiele 1904/Schwimmen – 440 Yards Brust (Männer)
Der Schwimmwettkampf über 440 Yards (402,34 m) Brust der Männer bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurde am 7. September 1904 ausgetragen. Es war die erste und bis heute einzige Austragung des Wettbewerbs. Austragungsort war der Life Saving Exhibition Lake.

Zuerst schien es, als ob nur drei Deutsche schwimmen würden. Dann meldete sich jedoch auch der Amerikaner Henry Jamison Handy, der die Bronzemedaille gewann. Es siegte der Deutsche Georg Zacharias.

Henry Jamison Handy
Henry Jamison „Jam“ Handy (* 6. März 1886 in Philadelphia; † 13. November 1983 in Detroit) war ein US-amerikanischer Schwimmer, Wasserballspieler und Filmpionier. Bei den Olympischen Spielen 1904 belegte den dritten Platz über 440 Yards Brust. 1911 gründete er The Jam Handy Organization.
Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis
Der Österreichische Kinder- und Jugendbuchpreis ist ein Staatspreis der Republik Österreich, der als Literaturpreis einmal jährlich für Bücher österreichischer Verlage und Bücher österreichischer Urheber aus nichtösterreichischen Verlagen verliehen wird.

Vergeben werden vier Preise für das beste Bilder-, Kinder-, Jugend- und Sachbuch, die mit jeweils 6.000 Euro dotiert sind. Bis einschließlich 2018 wurden jedes Jahr zehn weitere Bücher für die Kollektion ausgewählt, seit 2019 sechs weitere Bücher. Diese werden gemeinsam mit den Preisbüchern der Jugendjury vorgelegt, die daraus ihren Favoriten wählt und den zusätzlichen Preis der Jugendjury vergibt, der erst am Tag der Preisverleihung bekanntgegeben wird und mit 2.000 Euro dotiert ist.

Renate Welsh
Renate Welsh (* 22. Dezember 1937 in Wien), geb. Redtenbacher, ist eine österreichische Autorin, die sich zunächst stark auf Kinder- und Jugendliteratur konzentrierte, später aber auch Bücher für Erwachsene schrieb und 2019 eigene Lebenserinnerungen publizierte.
Rheinallee 22 (Boppard)
Das Gebäude Rheinallee 22, auch Alumnat St. Michael genannt, ist ein ehemaliges Alumnat in Boppard, das in Zusammenhang mit dem Einrichten eines Vollgymnasiums im  Jahr 1904 eröffnet wurde. Seit Ende der 1980er-Jahre dient es der Pfarrei St. Severus als Jugend- und Gemeindezentrum.

Boppard
Die ehemalige Reichsstadt Boppard (lateinisch Baudobriga) ist eine verbandsfreie Stadt im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und geprägt vom Weinbau. Sie wurde am 31. Dezember 1975 neu gebildet, Angaben von vor 1976 beziehen sich in diesem Artikel nur auf den heutigen Ortsbezirk Boppard, der der größte der zehn Ortsbezirke der Stadt Boppard ist.
Deutsche Parlamentarische Gesellschaft
Die Deutsche Parlamentarische Gesellschaft e. V. (DPG) ist eine überparteiliche Vereinigung von Abgeordneten des Deutschen Bundestages, der deutschen Landtage und des Europaparlaments. Sitz ist seit dem 14. September 1999 das ehemalige Reichstagspräsidentenpalais am Friedrich-Ebert-Platz in Berlin gegenüber dem Osteingang des Reichstagsgebäudes. Damit wollte die DPG die Parlamentspraxis der Weimarer Republik unterstreichen, während der das Gebäude bereits als Treffpunkt der Abgeordneten gedient hatte.

Reichstagspräsidentenpalais
Das Reichstagspräsidentenpalais ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude am Friedrich-Ebert-Platz in Berlin gegenüber dem Osteingang des Reichstagsgebäudes. Es ist heute Sitz der Deutschen Parlamentarischen Gesellschaft (DPG).

Es ist Teil des vom Deutschen Bundestag genutzten Gebäudekomplexes Jakob-Kaiser-Haus und neben dem Reichstagsgebäude und zwei älteren ebenfalls in das Jakob-Kaiser-Haus integrierten Altbauten Teil der historischen Baumasse im neuen Regierungsviertel im Spreebogen.
Frédéric Joliot-Curie
Jean Frédéric Joliot-Curie (* 19. März 1900 in Paris als Jean Frédéric Joliot; † 14. August 1958 ebenda) war ein französischer Physiker. 1935 erhielt er gemeinsam mit seiner Ehefrau Irène Joliot-Curie den Nobelpreis für Chemie für die Entdeckung künstlicher Radioaktivität.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
Krassimir Wassilew
Krassimir Wassilew (bulgarisch Красимир Василев, engl. Transkription Krasimir Vasilev; * 6. April 1974 in Dobritsch) ist ein ehemaliger bulgarischer Radrennfahrer.

Krassimir Wassilew feierte im Jahr 2000 seinen ersten Etappensieg, beim GP Internacional Mitsubishi. 2002 gewann er eine Etappe der Bulgarien-Rundfahrt und 2003 ein Teilstück der Tour de Normandie. 2004 entschied er eine Etappe der Volta ao Alentejo für sich entscheiden. Bei der Portugal-Rundfahrt 2006 gewann er das neunte Teilstück. 2010 gewann er eine Etappe der Bulgarien-Rundfahrt sowie die Gesamtwertung dieses Radrennens.

Dobritsch
Dobritsch [ˈdɔbritʃ] (bulgarisch Добрич, türkisch Pazarcık; rumänisch Bazargic, früher auch Tolbuchin) ist eine Stadt im Nordosten Bulgariens mit 69.434 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Bis 1882 hieß die Stadt Pazarcık (bulgarisch Пазарджик Bazardjik). Zur Zeit der Volksrepublik Bulgarien wurde sie in Tolbuchin nach dem gleichnamigen Marschall der Sowjetunion umbenannt und behielt diesen Namen bis 1990.

Sie liegt inmitten der südlichen Dobrudscha, 52 Kilometer nördlich von Warna und ist kulturelles und industrielles Zentrum in einem traditionellen Getreideanbaugebiet zwischen dem Unterlauf der Donau und der Schwarzmeerküste. Dobritsch ist das administrative Zentrum der Oblast Dobritsch und der Gemeinde Dobritsch.

Neben Weizen werden hier auch Mais, Zuckerrüben, Sonnenblumen und Baumwolle und vereinzelt Wein angebaut.
Erebus Bay
Die Erebus Bay ist eine 21 km breite Bucht auf der Westseite der antarktischen Ross-Insel. Sie liegt zwischen Kap Evans und der Hut-Point-Halbinsel.

Erste Erkundungen der Bucht nahmen Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott vor. Die Benennung erfolgte dann bei Scotts zweiter Antarktisreise, der Terra-Nova-Expedition (1910–1913), deren Basislager am Kap Evans lag. Namensgebend ist der Mount Erebus, der die Bucht überragt. Dessen Namensgeber wiederum ist die Erebus, eines der beiden Schiffe bei der Antarktisexpedition (1839–1843) des britischen Polarforschers James Clark Ross.

Erebus (Schiff, 1826)
Die HMS Erebus war ein Kriegs- und Forschungsschiff der Royal Navy im 19. Jahrhundert. Die Erebus gehörte der Hecla-Klasse der Bombarden (bomb vessels) an. Dies waren Schiffe zum Beschuss der Küste mit schweren Mörsern. Sie wurde nach Erebos (latinisiert Erebus) benannt, dem Gott der Finsternis in der griechischen Mythologie.

Bekannt wurde das Schiff für seine Beteiligung an der Expedition von James Clark Ross in der Antarktis sowie der letzten Expedition von John Franklin in der kanadischen Arktis. Dort, so dachte man bislang, wurde das Schiff im Jahre 1848 von seiner Mannschaft aufgegeben. Die vermutete Untergangsstelle des Schiffes und des anderen Schiffes der Expedition, der Terror, vor King William Island wurde bereits 1992 von Kanada zu einem Ort von nationaler Bedeutung, zu einer National Historic Site of Canada, erklärt. Das Wrack des Schiffs wurde im September 2014 mehr als 100 km südlich in der Wilmot and Crampton Bay vor der Adelaide-Halbinsel gefunden.
Radøy
Radøy ist eine Insel und ehemalige Kommune im norwegischen Fylke Vestland.

Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Radøy, Lindås und Meland zum 1. Januar 2020 zur neuen Gemeinde Alver zusammengelegt. Das administrative Zentrum der Kommune war Manger. Radøy grenzte im Osten an die Kommune Lindås sowie jenseits der Fjorde, die Radøy sonst umgeben, lagen die Kommunen Meland im Süden, Øygarden im Westen und Austrheim im Norden.

Auf einer Fläche von 110 km² lebten 5.091 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1260. Letzter Bürgermeister war Olav Steinar Namtvedt (Sp).

Die Kommune gehörte zur Landschaft Nordhordland.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Kunstsammlungen der Stadt Nürnberg
Die Kunstsammlungen der Stadt Nürnberg umfassen eine Vielzahl geschenkter und erworbener Kunstwerke im Besitz der Stadt Nürnberg, die zum Teil in städtischen und anderen Museen oder in öffentlichen Räumlichkeiten zu sehen sind – sie bestehen aus der Gemälde- und Skulpturensammlung und der Grafische Sammlung.

Sie zählen – nach eigenen Angaben – zu den ältesten und größten Kunstbeständen einer Stadt im deutschsprachigen Raum.

Künstlerhaus Nürnberg
Das Künstlerhaus Nürnberg ist ein 1910 errichtetes Gebäude und eine Kultureinrichtung der Stadt Nürnberg mit wechselvoller Geschichte. Es wurde als Künstlerhaus eröffnet, unterlag nach dem Zweiten Weltkrieg verschiedenen Nutzungen und erlangte zwischen 1973 und 1997 als KOMM, eines der ersten selbstverwalteten soziokulturellen Zentren in Deutschland, überregionale Bedeutung. Nach umfassender Sanierung und Neustrukturierung wird es seit dem 4. Dezember 1996 unter städtischer Trägerschaft in Kooperation mit den Vereinen und Gruppen des Hauses weitergeführt, zunächst unter der Bezeichnung K4 und seit Januar 2008 als Teil eines Zusammenschlusses kultureller Einrichtungen unter dem Namen Künstlerhaus im KunstKulturQuartier.
Gemeinde Kazlų Rūda
Gemeinde Kazlų Rūda  (Kazlų Rūdos savivaldybė) ist eine Selbstverwaltungsgemeinde (savivaldybė) in Litauen. Sie umfasst neben der Stadt Kazlų Rūda das Städtchen (miestelis) Jūrė und 182 Dörfer und hat 14.620 Einwohner.

Jūrė
Jūrė (bis 2002 Jūrės geležinkelio stotis) ist ein Städtchen in Litauen mit 401 Einwohnern in der Gemeinde Kazlų Rūda, 7 km östlich von Kazlų Rūda, an der Pilvė. Es gibt Eisenbahnstraße  Kaunas–Virbalis, den Bahnhof Jūrė.
1926 wurden die Grundschule, Försterei und Markt errichtet. 1928 baute man eine Mühle und zwei Sägewerke. Von 1928 bis 1945 gab es  Oberförsterei. 1937 wurde der Mauer-Bahnhof gebaut.
Sebastian Castellio
Sebastian Castellio (französisch Sébastien Castellion oder Châteillon; * 1515 zu Saint-Martin-du-Fresne in Savoyen; † 29. Dezember 1563 in Basel) war ein französischer humanistischer Gelehrter, Philosoph und protestantischer Theologe. Als Verteidiger der Glaubens- und Gewissensfreiheit gegen Johannes Calvin entwickelte er in seinen Schriften eine Theorie der religiösen und allgemeinen geistigen Toleranz.

Saint-Martin-du-Frêne
Saint-Martin-du-Frêne [sɛ̃ maʁtɛ̃ dy fʁɛn] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1027 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Nantua im Arrondissement Nantua.
VIA K8T-Serie
Die VIA K8T-Serie (VIA K8Txxx(Pro)) von VIA Technologies ist eine Familie von Chipsätzen für PC-Hauptplatinen. Diese Chipsätze sind geeignet für Prozessoren von Advanced Micro Devices mit HyperTransport-Schnittstelle (AMD K8).

VIA Technologies
VIA Technologies, kurz VIA (Very Innovative Architecture) (chinesisch 威盛電子股份有限公司, kurz chinesisch 威盛電子, Pinyin Wēishèng diànzi), ist ein taiwanischer Hersteller, der vor allem durch Chipsätze bekannt wurde. VIAs Produktportfolio umfasst aber noch andere Produkte:

PC-Prozessoren

Grafikchips

Soundchips

Netzwerkchips

Controllerchips

Mainboards
Dr. Crippen lebt
Dr. Crippen lebt ist ein deutscher Kriminalfilm von Erich Engels aus dem Jahre 1958. Er knüpft inhaltlich an die Handlung des 1942 ebenfalls von Engels gedrehten Films Dr. Crippen an Bord u. a. mit Rudolf Fernau und René Deltgen an, der auf dem realen Kriminalfall um den Mörder Dr. Hawley Harvey Crippen basierte. Die Hauptrollen in diesem Film sind mit Elisabeth Müller und Peter van Eyck besetzt, tragende Rollen mit Fritz Tillmann, Carl Lange, Günter Pfitzmann, Inge Meysel und Katharina Mayberg.

Erich Engels (Regisseur)
Erich Engels (* 23. Mai 1889 in Remscheid; † 25. April 1971 in München) war ein deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor. Selbst in seriösen Nachschlagewerken wird Erich Engels gelegentlich mit seinem Kollegen Erich Engel verwechselt.
Großlohra
Großlohra ist eine Gemeinde im Landkreis Nordhausen in Thüringen. Sie liegt am nördlichen Rand der Hainleite, etwa 2 km von der ehemaligen Bundesstraße 80 und der Bundesautobahn 38 sowie etwa 20 km von der Kreisstadt Nordhausen entfernt. Sehenswürdigkeiten sind die Burg Lohra mit ihrer romanischen Doppelkapelle und der romanischen Basilika St. Gangolf in Münchenlohra.

Doppelkapelle
Die Doppelkapelle oder auch Doppelkirche (im weiteren Sinne) ist ein Bauwerk mit zwei übereinander angeordneten gemeinsam genutzten Kulträumen bzw. Kapellen unterschiedlicher liturgischer Funktion. Meist befindet sich über einer Begräbniskapelle im Untergeschoss eine Feierkirche im Obergeschoss.
Society of Economic Geologists
Die Society of Economic Geologists (SEG) wurde am 28. Dezember 1920 gegründet. Die Organisation ist ein Zusammenschluss von Geowissenschaftlern, welche sich das Ziel gesetzt haben, das Interesse an der Geologie zu fördern und der damit verbundenen Gebiete Lagerstättenkunde, Bergbau und Erkundung. Die SEG ist sehr international und hat über 4000 Mitglieder in 80 Ländern. 
Die Society ist auch der Herausgeber der Zeitschrift Economic Geology.

Die SEG vergibt mehrere Preise, darunter die Penrose-Goldmedaille.

Penrose-Goldmedaille
Die Penrose-Goldmedaille (englisch R.A.F. Penrose Gold Medal) der Society of Economic Geologists (SEG) ist ein seit 1923 für ein herausragendes Lebenswerk oder originelle Beiträge in den Geowissenschaften vergebener Preis. Dazu zählen auch zum Beispiel die Entdeckung von Lagerstätten. Sie wird mindestens alle drei Jahre vergeben. Sie ist nach R. A. F. Penrose benannt.

Es gibt auch die Penrose-Medaille der Geological Society of America.
Alexander Iwanowitsch Barjatinski
Fürst Alexander Iwanowitsch Barjatinski (russisch Александр Иванович Барятинский; * 2.jul. / 14. Mai 1815greg. in Iwanowskoje (Kursk); † 25. Februarjul. / 9. März 1879greg. in Genf) war ein Feldmarschall der russischen Armee, der im Kaukasuskrieg und im Krimkrieg kämpfte.

Kaukasuskrieg (1817–1864)
Als Kaukasuskrieg werden zusammenfassend die militärischen Aktionen des Russischen Kaiserreiches zwischen 1817 und 1864 bezeichnet, die das Ziel hatten, die vollständige Kontrolle über den Nordkaukasus zu erlangen. Dagegen wehrten sich die autochthonen Volksgruppen wie zum Beispiel die Tscherkessen und Tschetschenen.
Mafia III
Mafia III (auch Mafia 3) ist ein Open-World-Actionspiel und der Nachfolger von Mafia II. Es wurde von Hangar 13 entwickelt und am 7. Oktober 2016 von 2K Games für die PlayStation 4, die Xbox One und für Windows veröffentlicht. Am 1. Oktober 2021 erschien eine Portierung des Spiels für Google Stadia.

Hangar 13
Hangar 13 ist ein amerikanischer Videospielentwickler mit Sitz in Novato, Kalifornien, auf dem Gebiet der ehemaligen Hamilton Air Force Base. Gegründet mit Haden Blackman im Dezember 2014 als Abteilung von 2K Games (einem Verlagslabel von Take-Two Interactive), war das Debütspiel des Unternehmens Mafia III, das im Oktober 2016 veröffentlicht wurde. Im Jahr 2017 wurde 2K Czech bei Hangar 13 eingegliedert, weshalb das Studio zwei zusätzliche Studios in Brünn und Prag erhielt; ein weiteres Studio wurde 2018 in Brighton eröffnet.
Chris Baker (Leichtathlet)
Chris Baker (* 2. Februar 1991 in Norwich) ist ein britischer Hochspringer.

2014 wurde er bei den Commonwealth Games in Glasgow für England startend Vierter und bei den Europameisterschaften in Zürich Elfter. Bei den Europameisterschaften 2016 in Amsterdam gewann er zusammen mit Eike Onnen die Bronzemedaille.

Norwich
Norwich [/ˈnɒrɪdʒ, -ɪtʃ/] ist eine Universitätsstadt im Osten Englands und Hauptstadt des Countys Norfolk. Das Stadtbild zeichnet sich insbesondere durch einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern aus. Trotz der etwa 190.000 Einwohner hat sich Norwich durch die eher abgeschiedene Lage einen gewissen Kleinstadtcharakter bewahrt. Norwich ist sowohl Sitz eines anglikanischen als auch eines römisch-katholischen Bistums.
Bressieux
Bressieux ist eine französische Gemeinde mit 91 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Vienne und zum Kanton Bièvre. Die Einwohner werden Bressieurots genannt.

Arrondissement Vienne
Das Arrondissement Vienne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vienne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Escalator over the Hill
Escalator over the Hill (oder EOTH) von Carla Bley wird meistens als Jazzoper bezeichnet; veröffentlicht wurde das bahnbrechende Werk im Frühjahr 1972 mit dem Untertitel „Chronotransduction“ mit „Worten von Paul Haines, Adaptation und Musik von Carla Bley, Produktion und Koordination von Michael Mantler“, gespielt von einer Vielzahl namhafter Musiker aus (Free) Jazz, Rock und Pop, unter anderem auch aus dem Jazz Composer’s Orchestra (JCOA).

1997 wurde in Köln zum ersten Mal eine Liveversion von Escalator over the Hill aufgeführt, anschließend folgte eine Konzerttournee. Im Mai 2006 fand eine weitere Aufführung in Essen statt.

Jack Bruce
John Symon Asher „Jack“ Bruce (* 14. Mai 1943 in Bishopbriggs, Schottland; † 25. Oktober 2014 in Sudbury, Suffolk) war ein britischer Rock-, Blues- und Jazzmusiker. Er spielte hauptsächlich E-Bass, aber auch Cello, Kontrabass, Piano und Mundharmonika und er sang und schrieb Songs. Bekannt wurde er als Gründungsmitglied von Cream.
Leopold-Figl-Warte
Die Leopold-Figl-Warte ist ein Aussichtsturm auf dem 494 m hohen Tulbinger Kogel nordwestlich der Ortschaft Tulbingerkogel in der Gemeinde Tulbing in Niederösterreich. Sie liegt am Voralpen-Weitwanderweg sowie am Großen Tullnerfelder Rundwanderweg.

Die nach Leopold Figl benannte Warte wurde 1966/67 nach einem Entwurf von Clemens Holzmeister in Stahlbetonbauweise erbaut und ist vom Berghotel Tulbingerkogel in zehn Minuten Gehzeit zu erreichen. An klaren Tagen blickt man nach Norden über das Tullnerfeld hinweg bis in das Weinviertel. Der Südblick ist durch hochgewachsene Bäume stark eingeschränkt.

Auf Kosten des Österreichischen Gebirgsvereins wurde bereits im Jahr 1897 an diesem Standplatz eine Warte errichtet, deren oberste Plattform (zumindest 1906) eine wunderbare Fernsicht bot. Diese Warte am Tulbingerkogel hatte ein altes Aussichtsgerüst ersetzt.

Leopold Figl
Leopold Figl (* 2. Oktober 1902 in Rust im Tullnerfeld, Niederösterreich; † 9. Mai 1965 in Wien) war ein österreichischer Staatsmann und Politiker der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Von 1945 bis 1953 war er der erste Bundeskanzler Österreichs nach dem Zweiten Weltkrieg und, nach der Provisorischen Staatsregierung unter Karl Renner, gleichzeitig der erste Bundeskanzler der Zweiten Republik. Als Außenminister war er danach an den Verhandlungen zum Österreichischen Staatsvertrag beteiligt, den er 1955 für Österreich unterzeichnete.
Paraffin
Paraffin (lateinisch parum affinis ‚wenig reaktionsfähig‘) ist ein Gemisch aus acyclischen Alkanen (gesättigten Kohlenwasserstoffen) mit der allgemeinen Summenformel CnH2n+2. Die Zahl n liegt ca. zwischen 18 und 32. Paraffin ist leichtflüssig, ölig oder wachsartig, brennbar, geruch- und geschmacklos, ungiftig und elektrisch isolierend, wasserabstoßend, mit Fetten und Wachsen zusammenschmelzbar und gegenüber vielen Chemikalien reaktionsträge. Die Haupteinsatzgebiete sind als Brennstoff, Versiegelung, Pflege und Konservierung. Es wird als Brennstoff in Kerzen, Öllampen, als Grillanzünder, in Streichhölzern oder als festes Treibmittel für Hybridraketen genutzt.

Paraffin wurde 1830 von dem württembergischen Naturwissenschaftler Karl von Reichenbach während einer Versuchsreihe zur Ermittlung der Bestandteile des Holzteers entdeckt.

Streichholz
Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Stäbchen zum Entfachen eines Feuers. Es besteht aus einem Schaft aus Holz, Pappe oder Papier, an dessen Ende ein Zündkopf angebracht ist. Durch Reiben des Zündkopfes an einer Reibfläche entzündet er sich und bringt das Streichholz zum Brennen.

Die ersten praktisch einsetzbaren Zündhölzer kamen Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Markt. In der Anfangsphase waren sie unzuverlässig, explosionsträchtig und enthielten sehr giftige Stoffe, insbesondere weißen Phosphor. Seit den 1850er Jahren gibt es die Sicherheitszündhölzer, so wie sie noch in Gebrauch sind.

Obwohl die Wörter Streich- und Schwefelholz früher häufig synonym verwendet wurden, ist das Schwefelholz eigentlich ein Vorläufer des modernen Streichholzes. Es wird im Abschnitt Geschichte beschrieben.