hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L’inganno felice
L’inganno felice (dt. Die glückliche Täuschung) ist eine einaktige „farsa per musica“ (Oper) von Gioachino Rossini auf ein Libretto von Giuseppe Maria Foppa. Sie wurde 1811 komponiert und am 8. Januar 1812 im Teatro San Moisè in Venedig uraufgeführt. Im 19. Jahrhundert wurde sie in Deutschland häufig unter dem Namen Die Getäuschten aufgeführt.

Gioachino Rossini
Gioachino Antonio Rossini (auch Gioacchino) [dʒoaˈkiːno anˈtɔːnjo rosˈsiːni] (* 29. Februar 1792 in Pesaro, Kirchenstaat, heute Marken; † 13. November 1868 in Paris) war ein italienischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten italienischen Opernkomponisten; seine Opern Il barbiere di Siviglia, L’italiana in Algeri und La Cenerentola gehören weltweit zum Standardrepertoire der Opernhäuser.
Vilmos Korn
Vilmos Korn, Pseudonym Korvil, eigentl. Wilhelm Viktor Korn (* 3. April 1899 in Kikinda (deutsch Großkikinda), Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 6. November 1970 in Kleinmachnow) war ein deutscher Schriftsteller und Journalist.

Kikinda
Kikinda (serbisch-kyrillisch Кикинда, ungarisch Nagykikinda, deutsch Großkikinda, rumänisch Chichinda Mare, slowakisch Kikinda) ist eine Stadt in der serbischen Provinz Vojvodina, direkt an der Grenze zu Rumänien. Kikinda ist zudem der Hauptverwaltungssitz bzw. die Hauptstadt des Okrug Severni Banat (Severno-Banatski okrug).

Die Gemeinde Kikinda besteht aus der Stadt selbst und den folgenden neun weiteren Orten: Sajan, Banatska Topola, Rusko Selo, Mokrin, Bašaid, Iđoš, Novi Kozarci, Banatsko Veliko Selo und Nakovo. Die gesamte Gemeinde hat 67.000 Einwohner, davon sind 76 % Serben und 12,8 % Ungarn. Das Dorf Sajan (ungarisch: Szaján) hat eine ungarische Mehrheit, der Ortsteil Wilhelminenfeld war Anfang des 19. Jahrhunderts von deutschsprachigen Siedlern gegründet worden. In Topola (ung. Töröktopolya) und Rusko Selo (ung. Torontáloroszi) machen die Ungarn etwa 20 % der Bevölkerung aus.
Falter (Wochenzeitung)
Der Falter ist eine in Wien erscheinende linksliberale Wochenzeitung, die 1977 von Walter Martin Kienreich gegründet und jahrzehntelang von Armin Thurnher geleitet wurde. Ursprünglich alle zwei Wochen produziert, ist der Falter seit 1987 eine Wochenzeitung. Chefredakteur ist Florian Klenk.

Für den Falter schreiben unter anderen Isolde Charim, Matthias Dusini, Andrea Maria Dusl, Melisa Erkurt, Anna Goldenberg, Nina Horaczek, Doris Knecht, Peter Michael Lingens, Raimund Löw, Klaus Nüchtern, Tessa Szyszkowitz, Barbara Tóth und der Restaurant-Kritiker Florian Holzer, sowie historisch eine breite Palette von Ingrid Brodnig über Hermes Phettberg oder Thomas Rottenberg bis Werner Vogt. Langjähriger Stammfotograf ist Heribert Corn. Von 2005 bis 2008 erschien auch eine regionale Ausgabe des Falters für die Steiermark; dann wurden steirische Seiten aus finanziellen Gründen in die Hauptausgabe integriert.

Florian Holzer
Florian Holzer (* 1966 in Mistelbach an der Zaya, Niederösterreich) ist ein österreichischer Gastronomiekritiker.

Er arbeitet als freischaffender Autor und Kolumnist für österreichische und internationale Publikationen wie das Wiener Stadtmagazin Falter, den Restaurant-Führer Wien, wie es isst, das Gourmet-Magazin À la Carte, die Samstag-Beilage der Tageszeitung Kurier, das Online-Portal wien.ORF.at und für die Neue Zürcher Zeitung am Sonntag, Süddeutsche Zeitung und Berliner Zeitung. Florian Holzer war Chefredakteur des Magazins Der Sommelier und verantwortlich für den Wein-Guide von Gault Millau Österreich.
Malpighi-Gletscher
Der Malpighi-Gletscher ist ein 8 km langer und bis zu 1,5 km breiter Gletscher auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von den Harvey Heights in südöstlicher Richtung und mündet in den Mackenzie-Gletscher.

Die erste grobe Kartierung geht auf die Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery zurück. Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957 dienten 1959 seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem italienischen Anatom Marcello Malpighi (1628–1694), einem Pionier der Histologie, dem der erste Nachweis der Existenz von Blutkapillaren gelang.

Marcello Malpighi
Marcello Malpighi (* 10. März 1628 in Crevalcore, Provinz Bologna, Italien; † 29. November 1694 in Rom) war ein italienischer Anatom und Pionier der Mikroskopie, der als Mitbegründer der Pflanzenanatomie und vergleichenden Physiologie gilt.
Äußerer Ring
Äußerer Ring bezeichnet folgende Ringstraßen:

Äußerer Ring (Aachen)

Äußerer Ring (Frankfurt)

Äußerer Ring (München)

Äußerer Ring (Worms)

Siehe auch:

Äußerer Stadtring (Dresden)

Innerer Ring

Mittlerer Ring

Circonvallazione esterna

Ringstraße
Als Ringstraße (gelegentlich auch Straßenring) wird im Allgemeinen eine Straße bezeichnet, die annähernd ringförmig um einen Stadt- oder Ortskern führt und die alte Kernstadt im Kreis ihrer Vorstädte abgrenzt. Erweitert bezieht sich der Begriff auf weitere Außenringe außerhalb des moderneren Stadtzentrums.
Gartenstadt (Freiburg im Breisgau)
Die Gartenstadt Freiburg ist nach den Grundsätzen einer Gartenstadt geplant und errichtet. Sie ist der namensgebende Teil des zum Freiburger Stadtteil Haslach gehörenden Stadtbezirks Haslach-Gartenstadt.

Gartenstadt
Die Gartenstadt ist ursprünglich ein von dem Briten Ebenezer Howard im Jahr 1898 in England entworfenes Modell der planmäßigen Stadtentwicklung als Reaktion auf die schlechten Wohn- und Lebensverhältnisse sowie die steigenden Grundstückspreise in den stark gewachsenen Großstädten.

Umgangssprachlich wird der Begriff heute für besonders begrünte Städte verwendet. Dadurch entstehen bei der Verwendung des Fachbegriffes oftmals falsche Assoziationen.
Einsal
Einsal ist ein Ortsteil der Gemeinde Nachrodt-Wiblingwerde im Märkischen Kreis im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen (Deutschland).
Mitte 2021 hatte der Ortsteil rund 900 Einwohner. Die Walzwerke Einsal sind ein ortsansässiger Stahlhersteller.

Einsal liegt an der Lenne. Der Fluss speist das Wasserkraftwerk Einsal. Der Anschluss an das überregionale Straßennetz erfolgt über die Bundesstraße 236.

Der Hof Einsal wird 1423 erstmals urkundlich erwähnt.

Lenne (Ruhr)
Die Lenne ist ein 129,1 km langer, orografisch linker und südöstlicher Nebenfluss der Ruhr in Nordrhein-Westfalen. Mit einem durchschnittlichen Abfluss von 30,1 m³/s ist sie der wasserreichste und damit der wichtigste Zufluss der Ruhr. Zur Stromerzeugung ist er an vielen Stellen aufgestaut.
Curling-Juniorenweltmeisterschaften
Die Curling-Juniorenweltmeisterschaften sind ein jährlich stattfindendes Turnier, um die weltbesten Curling-Teams zu ermitteln, deren Mitglieder 21 Jahre alt oder jünger sind. Die Weltmeisterschaften der Herren werden seit 1975 ausgetragen, jene der Damen seit 1988. Beide Turniere finden jeweils am gleichen Ort statt (mit Ausnahme des Jahres 1988). Die Organisation der Turniere erfolgt durch die World Curling Federation.

World Curling Federation
Die World Curling Federation (WCF) repräsentiert den internationalen Curlingsport und fördert das Wachstum des Sports. Er ist der Dachverband der nationalen Sportverbände. Vom WCF werden internationale Meisterschaften organisiert und die Weltrangliste für die Nationalmannschaften geregelt, zusätzlich zu den internationalen Vorschriften. Curling ist eine der am schnellsten wachsenden Sportarten, der WCF zählt 73 Mitgliedsverbände.
Maren Kuhn-Rehfus
Maren Kuhn-Rehfus, geborene Rehfus (* 31. August 1938 in Ludwigshafen; † 2. September 1993 in Sigmaringen), war eine deutsche Historikerin und Archivarin.

Maren Rehfus studierte nach dem Abitur 1957 in Esslingen von 1958 bis 1969 Geschichte, Politikwissenschaft, Englisch und Philosophie an den Universitäten Tübingen, Berlin und Heidelberg. 1969 wurde sie bei Hansmartin Decker-Hauff an der Universität Tübingen mit einer Arbeit Das Zisterzienserinnenkloster Wald – Grundherrschaft, Gerichtsherrschaft und Verwaltung promoviert. Anschließend trat sie als Archivreferendarin am Hauptstaatsarchiv Stuttgart in den Archivdienst des Landes Baden-Württemberg ein und absolvierte die Archivschule Marburg. Ab 1971 war sie am Staatsarchiv Sigmaringen tätig, zuletzt von 1992 bis zu ihrem Tode als Leiterin. Seit 1972 war sie mit dem Oberstudienrat Werner Kuhn († 2014) verheiratet.

Staatsarchiv Sigmaringen
Das Staatsarchiv Sigmaringen, im Jahre 1865 als preußisches Staatsarchiv gegründet, hat seinen Sitz im baden-württembergischen Sigmaringen. Es ist seit 1973 für den Regierungsbezirk Tübingen zuständig. Im Zuge der Verwaltungsstrukturreform wurden die frühere Landesarchivdirektion Baden-Württemberg und die sechs ihr nachgeordneten staatlichen Archive zum 1. Januar 2005 zusammengelegt. Seitdem ist das Staatsarchiv Sigmaringen eine Abteilung des Landesarchivs Baden-Württemberg.
Alexander Michailowitsch Orlow
Alexander Michailowitsch Orlow (russisch Александр Михайлович Орлов, wiss. Transliteration Aleksandr Michajlovič Orlov, eigentlich Leiba Lasarewitsch Feldbein, russisch Лев (Лейб) Лазаревич Фельдбин, * 21. August 1895 in Bobrujsk; † 25. März 1973 in Cleveland) war ein führender Mitarbeiter des sowjetischen NKWD. Er lief 1938 in die USA über und warnte Leo Trotzki vor einem bevorstehenden Attentat.

Babrujsk
Babrujsk bzw. Bobruisk (belarussisch Бабруйск / Babrujsk; russisch Бобруйск / Bobruisk; polnisch Bobrujsk) ist eine Stadt in Belarus an der Bjaresina mit 220.823 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2004) in der Mahiljouskaja Woblasz.
Kanton Longvic
Der Kanton Longvic ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 26 Gemeinden in den Arrondissements Beaune und Dijon, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Longvic.

Arrondissement Beaune
Das Arrondissement Beaune ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Beaune.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 222 Gemeinden.
MÖBS-Radrundweg
Der MÖBS-Radrundweg ist ein Radrundweg durch die Gemeinden Muggensturm, Ötigheim, Bietigheim und Steinmauern.

Der Gemeindeverband MÖBS, der den rund 40 km langen, überwiegend flachen und für Familien geeigneten Radweg erstellt hat, geht durch die oben genannten Gemeinden und an den folgenden Sehenswürdigkeiten vorbei:

Tiergehege mit Spielplatz in Muggensturm

Alte Kirche in Bietigheim

Flößereimuseum in Steinmauern

Freilichtbühne Ötigheim

Murgmündung

Goldkanal, Baden, Angeln und Segeln

Bietigheim
Bietigheim ist eine Gemeinde im Landkreis Rastatt in Baden-Württemberg. Sie liegt sieben Kilometer nördlich von Rastatt und 17 Kilometer südlich von Karlsruhe, westlich des Schwarzwaldes und östlich des Rheins, nahe der Grenze zu Frankreich im sogenannten Hardtwald. Zur Gemeinde Bietigheim gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften.
Anatoli Uschomirski
Anatoli Uschomirski (ukrainisch Анатолій Ужомирський ‚Anatolij Uschomyrskyj‘; * 1959 in Kiew) ist ein jüdisch-messianischer Theologe, Gemeindegründer, Redner, Autor etlicher theologischer Bücher und arbeitet als theologischer Referent beim Evangeliumsdienst für Israel.

Evangeliumsdienst für Israel
Der Evangeliumsdienst für Israel e. V. (EDI) ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Ostfildern bei Stuttgart. Er wurde 1971 als freies, spendenfinanziertes Werk innerhalb der Evangelischen Landeskirche in Württemberg gegründet und ist bis heute dort beheimatet.

Seine Ziele sind: eine positive Haltung zum jüdischen Volk zu fördern; Christen bewusst zu machen, dass ihr Glaube im biblischen Judentum verwurzelt ist; messianische Juden, also Juden, die an Jesus glauben, zu unterstützen; jüdischen Menschen in Liebe und mit Respekt bezeugen, dass Jesus von Nazareth ihr Messias ist und die Begegnung von messianischen Juden und arabischen Christen in Israel zu fördern.
Roter Hang (Rheinhessen)
Roter Hang (auch Rheinfront und Rheinterrasse genannt) ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine Gruppe von Einzellagen am Rheinland-Pfälzischen Rheinufer zwischen Nackenheim und Nierstein. Weinrechtlich hat dieser Begriff keine Bedeutung. Sie ist von Steilhängen dominiert und gehört zu dem Bereich Nierstein innerhalb des Weinbaugebiets Rheinhessen. Zu ihr gehören – von Nord nach Süd – die Einzellagen Rothenberg, Pettenthal, Brudersberg, Hipping, Kranzberg, Ölberg, Heiligenbaum, Orbel und Schloss Schwabsburg. Insgesamt ist der Bereich nur ca. 5 km lang und bis zu 200 Meter breit, doch „erbringen ihre Steillagen einige der reichhaltigsten Rieslinge Deutschlands“.

Nierstein
Nierstein ist eine Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit dem 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Rhein-Selz an, deren größte Kommune sie mit 8.078 Einwohnern (Stand: 2024) ist. Nierstein ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Anatoli Petrowitsch Wapirow
Anatoli Petrowitsch Wapirow (auch Anatoly Vapirov; russisch Анатолий Петрович Вапиров; * 24. November 1947 in Berdjansk, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 25. September 2025) war ein sowjetisch-bulgarischer Jazz-Klarinettist, Saxophonist und Komponist.

Berdjansk
Berdjansk (ukrainisch Бердянськⓘ [berˈdʲanʲsʲk]; russisch Бердянск) ist eine Großstadt in der Ukraine mit rund 115.000 Einwohnern (2014). Die Stadt ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Berdjansk im Süden der Oblast Saporischschja am Ufer des Asowschen Meeres.

Berdjansk ist ein bedeutender Industriestandort und wegen seines Hafens auch Verkehrsknotenpunkt. Berdjansk gilt seit Ende des 19. Jahrhunderts auch als ein bedeutender Kur- und Badeort.
Heinrich Schmidt-Pecht
Heinrich Christian Andreas Schmidt-Pecht (* 9. Januar 1854 in Konstanz; † 24. Oktober 1945 ebenda) war Maler und Lithograph und 56 Jahre lang ehrenamtlicher Leiter der Städtischen Wessenberg-Galerie Konstanz.

Städtische Wessenberg-Galerie
Die Städtische Wessenberg-Galerie ist ein Kunstmuseum in Konstanz am Bodensee.

Sie konzentriert sich auf die Durchführung von Wechselausstellungen. Schwerpunkt ist die Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts aus Südwestdeutschland und dem Bodenseeraum. Daneben werden in einer kleinen Dauerausstellung Auszüge aus dem Gesamtbestand der Wessenbergschen Sammlung gezeigt sowie im „Hans Meid Kabinett“ jährlich wechselnd Werke des Künstlers Hans Meid.

Die Galerie befindet sich im Wohn- und Sterbehaus ihres Stifters Ignaz Heinrich von Wessenberg, sie ist als eigenständige Institution integriert in das Kulturzentrum am Münster und zählt zu den vier „Städtischen Museen Konstanz“. 2014 zählte sie knapp 20.000 Besuchende.
Mirra Alfassa
Mirra Alfassa, auch Mira Alfassa, bekannt als The Mother / Die Mutter, (* 21. Februar 1878 in Paris; † 17. November 1973 in Puducherry) war die spirituelle Partnerin des Philosophen und Yogi Sri Aurobindo. Sie ist die Begründerin des Projekts Auroville und konzipierte das Matrimandir.
Mirra wuchs in Frankreich auf. Sie war türkisch-ägyptischer Abstammung (Sephardin) und mit dem jüdischen Geschlecht der Alfassa verwandt. Am 29. März 1914 kam sie zum ersten Mal nach Puducherry, wo sie Aurobindo traf. 1920 ließ sie sich endgültig im Ashram nieder. Nachdem sich Sri Aurobindo am 24. November 1926 gänzlich aus der Öffentlichkeit zurückgezogen hatte, trug sie die Verantwortung für die Organisation des Ashrams und übernahm nach seinem Tod ab 1950 die Führung. Mirra Alfassa war der erste Mensch aus dem Westen, der in Indien als Guru verehrt wurde.

Aschram
Aschram (Schreibweise auch Ashram, nach englisch ashram) bezeichnet ursprünglich die Einsiedelei eines indischen Asketen, heute jedoch meist ein klosterähnliches Meditationszentrum in Indien oder einen Ort, an dem Anhänger einer spirituellen Lehre leben und sich unterweisen lassen.

Den spirituellen Leiter und Führer eines Aschrams nennt man Guru. Daneben gibt es noch die Yogis, die Vorträge halten, Bhajans singen, Mantras rezitieren und Gebete sprechen.
Paul Henckels
Paul Henckels (* 9. September 1885 in Hürth, Rheinland; † 27. Mai 1967 in Kettwig) war ein deutscher Theater- und Filmschauspieler, der oft auf komisch-kauzige Rollen mit rheinischem Akzent abonniert war. Unter seinen über 200 Filmrollen zählen der Professor Bömmel in Die Feuerzangenbowle und Dr. Pudlich in den Immenhof-Filmen zu den bekanntesten.

Hürth
Hürth ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis, Regierungsbezirk Köln, Nordrhein-Westfalen. Der Ort verdankt seine Entstehung der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Region durch die Erschließung der Braunkohlevorkommen im Rheinischen Braunkohlerevier zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts, die 1930 den Zusammenschluss seiner Ortsteile zu einer Großgemeinde erforderlich machte. Das politische und auch gesellschaftliche Zentrum der Gemeinde liegt heute im größten Stadtteil Hermülheim, wo auch das neue Stadtzentrum Hürth-Mitte geschaffen wurde.

Ihre heutige Bedeutung als Standort für die chemische Industrie, Dienstleistungen und Massenmedien verdankt die Stadt einer gelungenen Restrukturierung und Wirtschaftsförderung nach Auslaufen des Kohleabbaus 1988.
More than Honey
More than Honey (im TV auch More than Honey – Bitterer Honig) ist ein Dokumentarfilm des Schweizer Regisseurs Markus Imhoof aus dem Jahr 2012 über das weltweite Bienensterben von Kalifornien bis China.

Der Film wurde am 11. August 2012 auf dem Filmfestival von Locarno uraufgeführt und am 2. Oktober desselben Jahres auf dem Filmfest Hamburg gezeigt. Die Österreichpremiere erfolgte am 4. Oktober 2012. Am 25. Oktober folgte der Kinostart in der Deutschschweiz und am 28. November 2012 in der Romandie. In Deutschland war der Film nach dem 8. November 2012 und in Frankreich ab dem 20. Februar 2013 zu sehen.

Der Film wurde in der Schweiz zum erfolgreichsten Schweizer Kinofilm des Jahres 2012 und zum erfolgreichsten Schweizer Dokumentarfilm aller Zeiten. Die internationale Koproduktion hat neben dem Schweizer Filmpreis auch in Deutschland und in Österreich die jeweils höchste nationale Auszeichnung für Dokumentarfilme gewonnen.

Markus Imhoof
Markus Imhoof (* 19. September 1941 in Winterthur) ist ein Schweizer Filmregisseur, Theaterregisseur und Drehbuchautor. Er zeichnet seit den späten 1970er-Jahren für einige der bedeutendsten Produktionen der Schweizer Filmgeschichte verantwortlich.
Johann Georg I. (Sachsen)
Der Kurfürst Johann Georg I. von Sachsen (* 5. März 1585 in Dresden; † 8. Oktober 1656 ebenda) war ein Fürst aus dem Hause Wettin (albertinische Linie). Ab dem 23. Juni 1611 war er Kurfürst von Sachsen und Erzmarschall des Heiligen Römischen Reiches. Er war der zweite Sohn des Kurfürsten Christian I. und folgte seinem kinderlosen Bruder Christian II. in der Regierung nach.

Sachsen-Merseburg
Das Herzogtum Sachsen-Merseburg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches und bestand von 1657 bis 1738 mit der Residenz Merseburg. Es war im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.
Alter Nordfriedhof (München)
Der Alte Nordfriedhof (häufig auch Alter Nördlicher Friedhof) ist ein von 1869 bis 1944 genutzter Friedhof an der Arcisstraße in München. Er wurde ab 1866 nach Entwürfen von Stadtbaurat Arnold Zenetti errichtet. Heute wird er auch als Parkanlage genutzt.

Maxvorstadt
Die Maxvorstadt ist der Stadtbezirk 3 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk fasst seit der Stadtgebietsneugliederung 1992 die früheren Stadtbezirke 5, 6 und 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld und Maxvorstadt-Josephsplatz) zusammen. Er ist in neun Stadtbezirksteile untergliedert: Königsplatz, Augustenstraße, St. Benno, Marsfeld, Josephsplatz, Am alten nördlichen Friedhof, Universität, Schönfeldvorstadt und Maßmannbergl.
Broteas (Lapith)
Broteas (altgriechisch Βροτέας Brotéas) ist ein Lapith der griechischen Mythologie.

Er kommt einzig in Ovids Metamorphosen als Gast der Hochzeit von Peirithoos und Hippodameia vor, bei der die Kentauren einen Kampf mit den Lapithen beginnen (Kentauromachie). Als der Kentaur Gryneus einen Brandaltar in die Menge wirft, werden Broteas und Oreios von diesem erschlagen. Gryneus wird daraufhin von Exadios mit einem Hirschgeweih getötet.

Gryneus (Kentaur)
Gryneus ist ein Kentaur der griechischen Mythologie. Er zermalmt in der Kentauromachie auf der Hochzeit des Peirithoos die Lapithen Broteas und Orius, darauf wird er selbst vom Lapithen Exadius erlegt. Einzige Quelle ist das zwölfte Buch der Metamorphosen des Ovid.
Computec Media
Die Computec Media GmbH ist ein in Fürth ansässiges Medienunternehmen und eine Tochtergesellschaft der schweizerischen Marquard Media Gruppe. Nach außen trat das Unternehmen zwischen 2017 und 2019 als Computec Media Group auf. Computec veröffentlicht Zeitschriften, digitale Medien und Webportale für den deutschsprachigen Raum.

Marquard Media Gruppe
Die Marquard Media Gruppe ist ein Medienkonzern mit Sitz in Baar in der Schweiz. Den Kern bildet die Marquard Media Group AG. Der Konzern vertreibt ca. 40 Publikationen im deutschsprachigen Raum, Polen und Ungarn. Die Marquard Media Gruppe beschäftigt rund 450 Mitarbeiter.
Landesregierung Niessl IV
Die Landesregierung Niessl IV stellte die Burgenländische Landesregierung von der Wahl durch den Burgenländischen Landtag in der XXI. Gesetzgebungsperiode am 9. Juli 2015 bis zur Angelobung der Landesregierung Doskozil I am 28. Februar 2019.

Helmut Bieler (Politiker)
Helmut Bieler (* 27. Mai 1952 in Bernstein, Burgenland) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ) und seit 2018 Präsident des Burgenländischen SPÖ-Pensionistenverbandes (PVÖ).

Von 1999 bis 2017 war er Landesrat in der Burgenländischen Landesregierung, zuletzt für die Bereiche Finanzen, Kultur, und Infrastruktur zuständig.
Tomáš Kaberle
Tomáš Kaberle (* 2. März 1978 in Rakovník, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2016 unter anderem 1086 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Boston Bruins, Carolina Hurricanes und Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Kaberle stammt aus einer traditionsreichen Eishockeyfamilie, er ist der Bruder von František Kaberle junior sowie der Sohn von František Kaberle senior, der in den 1970er-Jahren für die tschechoslowakische Nationalmannschaft international erfolgreich war.

Rakovník
Rakovník (deutsch Rakonitz, älter auch Rakonick) ist eine Bezirksstadt in Tschechien in der Mittelböhmischen Region. In der etwa 50 km nordwestlich von Prag liegenden Stadt leben ca. 17.000 Einwohner.

Rakovník verfügt über größere Gewerbebetriebe, in denen überwiegend Keramik, Kosmetik und landwirtschaftliche Motoren hergestellt werden. Bei Rakovník befindet sich das Eisenbahnmuseum Lužná der Tschechischen Bahnen.
Sacrimoon
Sacrimoon ist ein italienisch-mexikanisches Depressive-Black-Metal-Duo.

Die Gruppe wurde 2012 von L. Nergot gegründet und veröffentlichte im selben Jahr das Debütalbum Life, Depression & Death bei Depressive Illusions Records, wo anschließend das Splitalbum Suicide Delusions mit Warground und  Cyhiraeth und eine EP folgten. Das dritte Album Reflections of My Suicide Melancholy war dann eine Gemeinschaftsproduktion der Musiklabels Vacula Productions und Wolfmond Production. Vier Jahre später (2019) erschien Lost in an Endless Delighted Illusion bei War Against Yourself.

Zum Album Reflections of My Suicide Melancholy von 2015 schreiben sowohl Occult Black Metal Zine als auch Metalviewer, dass die Band Depressive Black Metal spielt. Die erstgenannten erkennen im Stil zudem Elemente von Post-Metal und Ambient.

Wolfmond Production
Wolfmond Production ist ein Plattenlabel aus Frankenberg/Sachsen im deutschen Bundesland Sachsen, das vor allem Künstler des Genres (Depressive) Black Metal verlegt. Auf Discogs ist für das Werk mit der Katalognummer WP 001 das Jahr 2014 angegeben. Das Label veröffentlichte auch mehrere Auflagen des Samplers MondscheinMassaker, darunter Vol. 1 mit Runenwacht und Vol. 3 mit Draugûl.

Betreiber des Labels ist der Musiker Mustex, der zusätzlich in der Band Transzendenz aktiv ist.