hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernorchester
Als Fernorchester bezeichnet man eine Gruppe von Musikinstrumenten, die bei der Aufführung eines musikalischen Werkes separat vom eigentlichen Orchester aufgestellt sind, oftmals hinter dem Podium oder am entgegengesetzten Ende des Konzertsaals. Um ein präzises Zusammenspiel mit dem Hauptorchester zu erreichen, ist entweder der Einsatz eines eigenen (Hilfs-)Dirigenten für das Fernorchester nötig, oder der Dirigent auf der Hauptbühne wird per Kamera auf einen Monitor, oder auch per Spiegel, zum Ort des Fernorchesters übertragen.

Requiem (Berlioz)
Die Grande Messe des Morts (deutsch „Große Totenmesse“), wie das Werk im Original heißt, ist Hector Berlioz’ Vertonung des traditionellen Requiemtextes mit geringfügigen Veränderungen bzw. Anpassungen. Die Komposition trägt die Opuszahl 5, obgleich sie später entstanden ist als etwa die Symphonie Fantastique (op. 14).
Makatao (Sprache)
Makatao, auch Makattao, Takaraya oder Tta'o, war ein Minderheitendialekt der Ureinwohner Taiwans und wurde vom Volk der Makatao, einem Zweig der Siraya, gesprochen.

Das Volk der Siraya lebte im Südwesten von Taiwan. Der Dialekt Makatao ist ausgestorben, so wie auch die Siraya-Sprache. Der bekannte japanische Sprachkundler Shigeru Tsuchida schrieb eine Arbeit über die Einflüsse der Sprache der Siraya und des Makatao-Dialekts auf das heutige Taiwanisch.

Makatao (Volk)
Die Makatao, auch Makatau, Makattau oder Tau, chinesisch 馬卡道族 Mǎkǎdào zú, sind ein indigenes Volk im Süden Taiwans.

Das ursprüngliche Siedlungsgebiet der Makatao reichte von der Jianan-Ebene (Tainan) über den westlichen Teil des heutigen Kaohsiung bis in den Norden von Pingtung. Daher werden sie zu den Pingpu (Flachland-Völkern) gerechnet. Aufgrund der niederländischen Kolonisation im 17. Jahrhundert und der darauf folgenden umfangreichen chinesischen Einwanderung wurden sie in Richtung der südlichen Ausläufer des Taiwanischen Zentralgebirges abgedrängt und gingen weitgehend in der han-taiwanischen Gesellschaft auf. Während ihre Sprache untergegangen ist, bemühen sich die Makatao heute um eine Wiederbelebung ihrer Kultur. Ein Zentrum ist Gaoshu im Landkreis Pingtung.

Die Makatao sind mit den Siraya verwandt und wurden früher zu ihnen gezählt. Beide Völker wurden zuerst Anfang des 20. Jahrhunderts durch den japanischen Anthropologen Inō Kanori unterschieden.
Digital Concert Hall
Der englischsprachige Begriff Digital Concert Hall (DCH, zu Deutsch: Digitaler Konzertsaal) steht für ein digitales Medium zum  Übertragen  von gegenwärtigen bzw. historischen Konzerten der Berliner Philharmoniker in das Internet, aus dem sie dann abgerufen werden können.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (* 5. April 1908 in Salzburg-Neustadt; † 16. Juli 1989 in Anif, Salzburg; geboren als Heribert Adolf Ernst Ritter von Karajan, in Österreich ab 1919 amtlich Heribert Karajan) war ein österreichischer Dirigent. Als solcher zählt er zu den bekanntesten und bedeutendsten des 20. Jahrhunderts. Karajan arbeitete mit vielen angesehenen Symphonieorchestern, wirkte an bedeutenden Opernhäusern und veröffentlichte zahlreiche Einspielungen klassischer Musik.
Desmond Dekker
Desmond Dekker (eigentlich Desmond Adolphus Dacres; * 16. Juli 1941 in Kingston, Jamaika; † 25. Mai 2006 in Thornton Heath, Greater London, England) war neben Laurel Aitken und Prince Buster sowie (dem im damaligen Ska aber noch nicht ganz so bekannten) Bob Marley und Jimmy Cliff einer der bedeutendsten jamaikanischen Ska-Sänger und Komponisten.

Ska
Ska ist ein in den späten 1950er Jahren auf Jamaika entstandenes Musikgenre.

Zur Herkunft des Namens „Ska“ gibt es mehrere Theorien: Das Geräusch sogenannter Offbeats auf einer Gitarre klingt wie „Skat! Skat! Skat!“, die Betonung von Ska-Beats klingt wie „ka-chink“ und andere mehr.
Partidul Social Democrat
Partidul Social Democrat (PSD, deutsch Sozialdemokratische Partei) ist eine seit 1992 bestehende linkspopulistische und linksnationalistische Partei in Rumänien.

Sie ging aus einem Teil der während der Rumänischen Revolution 1989 gebildeten Frontul Salvării Naționale (FSN; „Nationalen Rettungsfront“) hervor, welche wiederum zum großen Teil aus ehemaligen Mitgliedern der Rumänischen Kommunistischen Partei (PCR) bestand, und kann deshalb als postkommunistische Partei bezeichnet werden. Nach Fusionen mit kleineren Parteien hat sie sich mehrmals umbenannt, von 1993 bis 2001 hieß sie Partidul Democrației Sociale din România (PDSR; „Partei der Sozialen Demokratie Rumäniens“).

Linksnationalismus
Der Begriff Linksnationalismus beschreibt eine Form des inklusiven Nationalismus, der auf Gleichheit, Volkssouveränität und nationaler Selbstbestimmung basiert. Ideologisch verwandte Strömungen sind der Nationalkommunismus, Nationalbolschewismus und Nationaler Sozialismus, während der Arabische Sozialismus eine Variante des linken Nationalismus ist, die auch islamische Elemente integriert.
Rudolph-Dirks-Award
Der Rudolph-Dirks-Award ist ein Preis für grafische Literatur (Comics, Manga und Graphic Novels). Er ist nach dem deutsch-amerikanischen Comicpionier Rudolph Dirks benannt und wurde erstmals 2016 vergeben.

Der Award zeichnet in 18 Kategorien die besten Werke nach Genres und in 12 Kategorien die besten Künstler nach Herkunft aus. Die Nominierten pro Kategorie legt eine Short-List-Jury fest. Im Anschluss kommt es wie bei den US-amerikanischen Vorbildern, dem Eisner Award und dem Harvey Award, zu einem Online-Voting. Der Award wird im Rahmen der German Comic Con in Dortmund, die immer am Ende eines Jahres stattfindet, verliehen.

Neben den 30 Hauptkategorien, die zur Abstimmung stehen, gibt es zusätzlich die zwei Spezialkategorien „Preis für das Lebenswerk“ sowie „Beste journalistische/akademische Publikation“. Diese Preise werden direkt von der GCC vergeben.

Brian K. Vaughan
Brian Keller Vaughan (* 17. Juli 1976 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Comic- und Fernsehautor, der durch seine Arbeiten für die Verlage Marvel Comics und DC Comics sowie an den Fernsehserien Lost und Under the Dome bekannt geworden ist.
Lucid Motors
Lucid Motors, ehemals Atieva, ist ein börsennotiertes US-amerikanisches Automobilunternehmen, das sich auf die Entwicklung und Produktion von Elektroautos spezialisiert hat. Das Unternehmen wurde 2007 gegründet und hat seinen Sitz in Newark (Kalifornien).

Elektroauto
Als Elektroauto (auch E-Auto, elektrisches Auto, elektrisch betriebenes Auto) wird im weitesten Sinne ein Automobil bezeichnet, das mindestens einen Elektromotor zum Antrieb nutzt. Dieser Artikel konzentriert sich auf rein batterieelektrische Autos. Andere Konzepte sind Hybridautos und Brennstoffzellenautos.

Der größte Markt für Elektroautos entstand in China durch eine aktive, bis in die Mitte der 2000er-Jahre zurückreichende Industriepolitik. Zwei Drittel der in China verkauften Elektroautos sind mit Stand 2025 günstiger als vergleichbare Verbrenner.

Elektroautos sind eine Form der Elektromobilität.
Snofru
Snofru (auch Snefru, Sneferu oder Seneferu; griechisch Soris) war der erste altägyptische König (Pharao) der 4. Dynastie im Alten Reich. Er herrschte etwa von 2670 bis 2620 v. Chr. In seiner Regierungszeit fanden Kriegszüge nach Libyen und Nubien sowie eine große Handelsexpedition in den Libanon statt. Berühmtheit erlangte Snofru hauptsächlich durch seine Bautätigkeit. Als einziger Pharao ließ er drei monumentale Pyramiden errichten, deren Gesamtvolumen mit circa 3,4 Mio. Kubikmeter das der größten Pyramide Ägyptens, der Cheops-Pyramide, deutlich übersteigt. Architektonisch leiteten sie den Wandel von den früheren Stufenpyramiden zur echten Pyramide ein.

Snofru wurde im gesamten späteren Verlauf der altägyptischen Geschichte in hohem Maße verehrt und der ihm zu Ehren zelebrierte Totenkult dauerte lang an. Er galt als Idealbild des gerechten Herrschers, als welcher er in mehreren literarischen Werken gewürdigt wurde.

Stufenpyramide
Stufenpyramide bezeichnet ein pyramidenartiges Bauwerk mit stufenförmiger Kubatur. Solche Bauten wurden in zahlreichen Kulturen zu unterschiedlichen Zeiten entwickelt und gehen auf ganz unterschiedliche Vorbilder zurück. Sie dienten entweder als Tempel oder als Grab, wobei beide Aspekte zumindest teilweise auch verschmelzen konnten.
Wohnwasserturm Preetz
Der 1929 erbaute Wohnwasserturm in Preetz ist eines der wenigen Hochhäuser in Deutschland, die gleichzeitig als Wasserturm dienten. Der Turm steht an der Straße Kleine Hufe und ragt mit seinen knapp 26 m Höhe nur wenig über die Häuser der Stadt hinaus.

Preetz
Preetz ist eine Kleinstadt südöstlich von Kiel im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Preetz ist aufgrund der einstmals bedeutenden Berufsstände der Schuhmacher auch als „Schusterstadt“ bekannt und mit rund 16.000 Einwohnern die größte Stadt im Kreis.
Grabplatte für Pierre de Pedou
Die Grabplatte für Pierre de Pedou befindet sich in der katholischen Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption in Gouzangrez, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Die gotische Grabplatte steht seit 1908 als Monument historique auf der Denkmalliste in Frankreich.

Pierre de Pedou, ein Schildknappe, starb am 26. Januar 1333. Auf der Grabplatte ist der Tote unter einem Dreipassbogen mit Schild und Schwert dargestellt. Darüber befindet sich ein mit Krabben besetzter Dreiecksgiebel, der von Fialen flankiert wird.

Die Inschrift am Rande lautet: „Cy gist Pierre de Pedou escuyer qui trespassa l’an MCCCXXXIII le mercredi XXVIe jour de janvier priez Dieu pour l’ame de li.“ (Hier liegt der Schildknappe Pierre de Pedou, der im Jahr 1333, am Mittwoch des 26. Tages des Januar starb. Betet zu Gott für seine Seele.)

Gouzangrez
Gouzangrez ist eine ehemalige nordfranzösische Gemeinde mit 151 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Sie gehörte zum Arrondissement Pontoise. Die Bewohner werden Gouzangrésois und Gouzangrésoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 13. Juli 2023 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2024 die Eingliederung von Gouzangrez ohne Status einer Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Commeny zur neuen Commune nouvelle Commeny fest.
Rickmansworth
Rickmansworth ist ein Ort mit etwa 24000 Einwohnern (2021) in England. Er ist Verwaltungssitz des Distrikts Three Rivers in Hertfordshire und liegt 7 km westlich von Watford. Der River Colne fließt am südöstlichen Rand des Ortes, und der River Chess mündet am östlichen Rand des Ortes in den River Colne.

Rickmansworth ist durch die Metropolitan Line der London Underground mit London verbunden, die Stadt selbst liegt aber außerhalb des Gebietes von Greater London.  Die Stadt wuchs dank der Anbindung an die Metropolitan Line besonders in den 20er und 30er Jahren des 20. Jh. und sie ist auch heute noch weitgehend von den Pendlern geprägt.

Die Schriftstellerin George Eliot hatte einen Sommersitz in der Stadt. Das Haus in der High Street ist heute Teil der St. Joan of Arc School.

In Douglas Adams Romanreihe „Per Anhalter durch die Galaxis“ findet ein Mädchen mit Namen Fenchurch in einem Café in Rickmansworth die Frage nach „dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest“.

River Colne (Themse)
Der River Colne ist ein Wasserlauf in England. Er entsteht in Hertfordshire westlich von Welham Green. Er fließt zunächst in nördlicher Richtung, wendet sich bei Colney Heath jedoch in eine südwestliche Richtung. Er fließt durch Watford und im Südwesten von Rickmansworth wendet er sich nach Süden. Sein Lauf bildet dabei zunächst streckenweise die Grenze von Hertfordshire und Greater London und dann streckenweise die Grenze von Greater London und Buckinghamshire. Er überquert die Grenze zu Surrey an der südwestlichen Ecke des Flughafens Heathrow in dessen Westen er fließt und mündet in Staines in die Themse.

Der Lauf des Colne ist von zahlreichen Nebenarmen und verschiedenen Abflüsse gekennzeichnet. Zu diesen gehören:

River Ash (Abfluss)

Colne Brook (Abfluss)

Longford River (Abfluss)

Duke of Northumberland’s River (Abfluss)

Fray’s River (Nebenarm)

Wraysbury River (Nebenarm)
Samuel Kuffour
Samuel Osei „Sammy“ Kuffour (* 3. September 1976 in Kumasi) ist ein ehemaliger ghanaischer Fußballspieler. Er spielte meist als Innenverteidiger, wurde von Zeit zu Zeit jedoch auch als rechter Außenverteidiger eingesetzt. Seine größten Erfolge hatte er mit dem FC Bayern München, mit dem er unter anderem einmal die Champions League und mehrmals die Deutsche Meisterschaft und den DFB-Pokal gewann.

Kumasi
Kumasi (früher Coomassie, auch Kumase) ist die Hauptstadt der Ashanti Region in Ghana und seit Anfang des Jahres 2014 die größte Stadt des Landes. In der Region wohnen in einem Radius von etwa 30 bis 35 Kilometern um die Stadt rund 2,5 Millionen Menschen. Kumasi gilt als Schattenhauptstadt von Ghana. Vor allem die Bevölkerungsgruppe der Aschanti sieht in Kumasi Ghanas Mittelpunkt.
Portex
Die Portex (auch: BID/50/1) war eine britische Rotor-Chiffriermaschine, die zwischen 1945 und 1955, also während der Frühzeit des Kalten Krieges, vom britischen Secret Service verwendet wurde. Die kanadische Armee setzte sie noch zu Beginn der 1960er-Jahre ein.

British Inter Departmental
British Inter Departmental (deutsch etwa „Britisch abteilungsübergreifend“ oder auch „Inter-Disziplinär“, kurz: BID) ist ein englischer Fachausdruck, der zur Kennzeichnung von Systemen oder Geräten dient, die in der Regel resortübergreifend, also  von mehr als nur einer einzigen Regierungsbehörde verwendet werden. Er wird zumeist nur in seiner abgekürzten Form BID als Präfix zusammen mit einer Nummer beispielsweise für Gerätebezeichnungen verwendet, die als sogenannter BID Designator (deutsch „BID-Kennzeichnung“) bekannt sind.

Beispiele sind die Chiffriermaschinen BID/30 (5-UCO), BID/50 (Portex), BID/60 (Singlet) und BID/610 (Alvis).

Die für die Vergabe der BID-Nummern zuständige Behörde ist die Communications-Electronics Security Group (CESG), die ihrerseits Teil der Government Communications Headquarters (GCHQ), also des britischen Geheimdienstes ist.
Hohe Heide (Fichtelgebirge)
Die Hohe Heide (alte Schreibweise Haide) ist ein langgezogener, dicht bewaldeter Bergrücken im Fichtelgebirge (Nordostbayern), westlich dem Schneeberg vorgelagert.

Naturräumlich gehört sie zur Haupteinheit Hohes Fichtelgebirge (394). Seit September 2010 existiert ein vorläufiger Neuentwurf der Naturräume Nordostbayerns, laut der die Hohe Heide zu einer feiner gefassten Untereinheit  Hohes Fichtelgebirge (im engeren Sinne) gezählt wird.

Hohes Fichtelgebirge
Das Hohe Fichtelgebirge ist ein wald- und bergreicher, aus mehreren Höhenzügen zusammengesetzter Gebirgsstock, welcher hufeisenförmig (Fichtelgebirgs-Hufeisen) die Selb-Wunsiedler Hochfläche umschließt. Naturräumlich stellt das Hohe Fichtelgebirge die Haupteinheit 394 innerhalb der Haupteinheitengruppe Thüringisch-Fränkisches Mittelgebirge (39) dar, die sich vom Thüringer Wald bis zum Fichtelgebirge zieht.
Automatic Train Control
Automatic Train Control (ATC) ist eine englische Bezeichnung für verschiedene Zugbeeinflussungssysteme. ATC steht für Systeme, die über die streckenseitige Zugbeeinflussung Automatic Train Stop (ATS) mittels Führerstandsignalisierung und Fahrtrechner hinausgehen. ATC bezeichnet heute als Eigenname jeweils technisch verschiedene Systeme in Schweden und Norwegen, den USA und Japan.

Keihin-Tōhoku-Linie
Die Keihin-Tōhoku-Linie (jap. 京浜東北線, Keihin-Tōhoku-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Sie ist eine der wichtigsten Bahnlinien in der Metropolregion Tokio und führt durch die Präfekturen Saitama, Tokio und Kanagawa. Der Namensteil Keihin (京浜) bezieht sich auf den Streckenabschnitt von Tokio (東京) bis Yokohama (横浜) und Tōhoku auf einen Teil der Tōhoku-Hauptlinie, der von Tokio nach Ōmiya in der Stadt Saitama überwiegend gefolgt wird. Zwischen den Millionenstädten Tokio und Yokohama verläuft die Strecke parallel zur Tōkaidō-Hauptlinie. Ab Yokohama verkehren die meisten Züge der Keihin-Tōhoku-Linie weiter auf der Negishi-Linie nach Ōfuna, weshalb häufig auch von der Keihin-Tōhoku-Negishi-Linie (京浜東北根岸線, Keihin-Tōhoku-Negishi-sen) die Rede ist.
Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas (* 31. März 1948 in Barcelona) ist ein spanischer Schriftsteller.

Enrique Vila-Matas hat seit 1973 zehn Romane sowie zahlreiche Erzählungen und Essays verfasst, die in 35 Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet wurden. Vila-Matas lebt und arbeitet heute in Barcelona. In Frankreich wurde er 2007 zum Ritter der Ehrenlegion und 2013 zum Officier des Ordre des Arts et des Lettres ernannt.

Lettre International
Lettre International ist die von Frank Berberich als Kulturzeitschrift seit Mai 1988 in Berlin herausgegebene deutsche Ausgabe der 1984 in Paris von Antonin J. Liehm gegründeten, französischen Publikation Lettre Internationale.
Orford Castle
Orford Castle ist eine Burg im Dorf Orford, 20 km nordöstlich von Ipswich in der englischen Grafschaft Suffolk. Man kann von dort aus die Orford Ness überblicken. Die Burg wurde von 1165 bis 1173 für König Heinrich II. gebaut, um die königliche Macht in der Region zu sichern. Der gut erhaltene Keep, den der Geschichtswissenschaftler R. Allen Brown als „einen der bemerkenswertesten in England“ beschreibt, zeigt eine einzigartige Konstruktion, die vermutlich auf byzantinischen Vorbildern basiert. Er steht in den erdbedeckten Resten der äußeren Befestigungen.

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)
Ried südlich Luditsweiler
Das Gebiet Ried südlich Luditsweiler ist ein mit Verordnung vom 25. September 1940 ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet (LSG-Nummer 4.37.016) im Gebiet der baden-württembergischen Stadt Bad Saulgau im Landkreis Sigmaringen in Deutschland.

Bad Saulgau
Die Kur- und Bäderstadt Bad Saulgau (bis 2000 Saulgau) liegt im Zentrum Oberschwabens und ist mit 17.889 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Sigmaringen. Die Kleinstadt war bis 1934 Sitz des Oberamts Saulgau, 1934 bis 1938 des Kreises Saulgau und schließlich bis zum 31. Dezember 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Saulgau. Seit 1990 trägt die Stadt die Bezeichnung Ort mit Heilquellen- und Kurbetrieb, seit 2000 das Prädikat Bad.
Paparajote
Paparajotes (Einzahl: Paparajote) sind eine typische Mehlspeise aus der spanischen Stadt Murcia bzw. deren bäuerlicher Umgebung (Huerta), die sich in Murcia bis heute großer Beliebtheit erfreut. Hergestellt werden süße Paparajotes aus Blättern des Zitronenbaums, die mit einer Masse aus Mehl, Milch und Ei überzogen und in einer Pfanne gebacken sowie mit Staubzucker und Zimt überzogen werden.

Murcia (Stadt)
Murcia [ˈmuɾθja] ist eine Stadt im Südosten Spaniens. Sie ist die Hauptstadt der autonomen Region Murcia und wird in Spanien der Levante zugeordnet. Murcia liegt am Fluss Segura und ist durch ein mildes Klima mit heißen Sommern und milden Wintern sowie geringem Niederschlag geprägt. Sie ist eine der größten Universitätsstädte Spaniens und mit 479.405 Einwohnern (Stand: 2025) die siebentgrößte Stadt des Landes.

Höhepunkte für Besucher stellen die Kathedrale von Murcia und eine Zahl von weiteren Barockgebäuden sowie die lokale Küche, die Osterprozessionen und die Werke des Bildhauers Francisco Salzillo dar. Die Stadt wird aufgrund ihrer langen landwirtschaftlichen Tradition als Exporteur und Produzent von Obst, Gemüse und Blumen der „Obstgarten Europas“ genannt.
Ray Michie, Baroness Michie of Gallanach
Janet Ray Michie, Baroness Michie of Gallanach (* 4. Februar 1934 in Balmaha, nahe Loch Lomond; † 6. Mai 2008 in Oban, Schottland) war eine britische Politikerin und Mitglied der Liberal Democrats.

Michie war von 1987 bis 2001 Abgeordnete im House of Commons für den Wahlkreis Argyll and Bute. Seit 2001 war sie als Life Peer Mitglied im House of Lords. Michie starb an Krebs.

Sie war eins der vier Kinder von John Bannerman, Baron Bannerman of Kildonan.

Wahlkreis Argyll and Bute (House of Commons)
Argyll and Bute war ein Wahlkreis (englisch constituency) im Westen Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsandte. Er bestand von 1983 bis 2024 und lag in der Council Area Argyll and Bute. Bedeutende Orte im Wahlkreis waren Campbeltown, Dunoon, Helensburgh, Lochgilphead, Rothesay und Oban; hinzu kamen die zu den Inneren Hebriden gehörenden Inseln Bute, Coll, Islay, Jura, Colonsay, Mull und Tiree.

Seit 1999 besteht ein gleichnamiger Wahlkreis für das Schottische Parlament.
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2011
Die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2011 fanden vom 28. Januar bis 6. Februar 2011 im tschechischen Wintersportort Nové Město na Moravě in der Vysočina Arena statt.

Die Stadt war erstmals Austragungsort für Juniorenweltmeisterschaften, nachdem sie bereits die Biathlon-Europameisterschaften 2008 ausgerichtet hatte. Sie setzte sich in der Abstimmung mit mehr als der Hälfte der Stimmen gegen die finnische Kleinstadt Lahti sowie gegen Obertilliach in Österreich durch.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě (tschechisch ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ Ausspracheⓘ, deutsch: Neustadtl) ist eine Stadt in Tschechien in der Region Vysočina zehn Kilometer östlich der früheren Bezirksstadt Žďár nad Sázavou.
Axel Th. Simon
Axel Theobald Simon (* 11. August 1943 in Bitburg; † 25. April 2018) war ein deutscher Unternehmer und Brauer. Er war Präsident der Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin von 1989 bis 2014 und seit 2004 Chef der Bitburger Holding.

Bitburg
Bitburg (moselfränkisch Bebuersch/Beburig, luxemburgisch Béibreg) ist eine verbandsfreie Stadt und Kreisstadt des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Bitburger Land und des Amtsgerichtes Bitburg. Die Stadt hat 15.554 Einwohner und ist ein Mittelzentrum.
Überregional bekannt sind der Flugplatz Bitburg und die Bitburger Brauerei.
Robert Büchting
Robert Büchting (* 19. Juli 1861 in Magdeburg; † 7. September 1925 in Liegnitz) war ein deutscher Kommunaljurist, preußischer Landrat, MdA Preußen (1913–1918) sowie Regierungspräsident in Liegnitz (1919–1925).

Regierungsbezirk Liegnitz
Der Regierungsbezirk Liegnitz war ein Regierungsbezirk in der preußischen Provinz Schlesien. Er bestand von 1815 bis 1945 und umfasste den nordwestlichen Teil Schlesiens.

Der Regierungsbezirk Liegnitz gehörte zur umgangssprachlich so bezeichneten Region Niederschlesien.