hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zuheros
Zuheros ist eine Gemeinde in der spanischen Provinz Córdoba im südlichen Andalusien. Sie liegt im von der UNESCO anerkannten Geopark Sierras Subbéticas, dem Parque Natural de las Sierras Subbéticas.

Zuheros hatte 2024 608 Einwohner auf einer Gesamtfläche von 42 km². Der Ort liegt in 656 m Höhe und wird von einer Burg überragt, die aus der Zeit der maurischen Herrschaft stammt. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Kirche Nuestra Senora de los Remedios aus dem 16. Jahrhundert, das Historische Museum und ein rund 4 km entferntes Höhlensystem und seit 2001 auch Naturdenkmal, die Cueva de los Murciélagos, aus dem die beeindruckenden archäologischen Funde aus dem Neolithikum im Museum stammen.

Sierras Subbéticas
Mit Sierras Subbéticas wird eine Gebirgsregion bezeichnet, die im zentralen Andalusien, im Südosten der Provinz Córdoba in Spanien liegt. Sie ist Teil der sogenannten betischen Kordillere, zu der auch die weiter östlich gelegene Sierra Nevada gehört. Im Jahr 1988 wurde ein großer Teil des Gebiets zum Naturpark erklärt und erhielt die Bezeichnung Parque Natural de Sierras Subbéticas. Seit 2006 gehört das Gebirge aufgrund seiner geologischen Relevanz zu den UNESCO-Geoparks.
Wilhelm Lemm
Wilhelm Karl Friedrich Lemm (* 17. Mai 1895 in Hagenow; † 2. Mai 1945 in Schwerin) war ein deutscher Politiker der NSDAP. Er war nach der Bildung des Stadtkreises Güstrow von 1935 bis 1945 Oberbürgermeister der Stadt Güstrow im Land Mecklenburg.

Hagenow
Hagenow ist eine Kleinstadt im Westen Mecklenburg-Vorpommerns, rund 30 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Schwerin gelegen. Hagenow ist eines der 18 Mittelzentren des Landes sowie Sitz des Amtes Hagenow-Land, darin jedoch nicht selbst amtsangehörig.

Das historische Zentrum steht beispielhaft für eine kleinere mecklenburgische Landstadt mit Fachwerkhäusern und anderen Baudenkmalen vom 17. bis 19. Jahrhundert.
Pete Turner (Fotograf)
Donald Pete Turner (* 30. Mai 1934 in Albany (New York); † 18. September 2017 in Long Island) war ein amerikanischer Fotograf, der durch seine intensive Farbgestaltung hervorgetreten ist. PDN zufolge gehört er zu den 20 einflussreichsten Fotografen aller Zeiten.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Gulf Air
Gulf Air (arabisch طيران الخليج, DMG Ṭayarān al-Ḫalīǧ) ist die staatliche Fluggesellschaft des Königreichs Bahrain mit Sitz in Muharraq und Basis auf dem Flughafen Bahrain. Sie ist Mitglied der Arab Air Carriers Organization.

Vickers VC10
Die Vickers VC10 der British Aircraft Corporation (BAC) war eines der ersten strahlgetriebenen zivilen Langstreckenflugzeuge. Die Konstruktion des Typs begann Ende der 1950er-Jahre bei Vickers-Armstrongs (Aircraft) Ltd. Ein Teil der zivilen Flotte wurde später zu Tankflugzeugen umgebaut, von denen Anfang 2013 bei der Royal Air Force (RAF) noch sechs Exemplare eingesetzt wurden. Am 25. September 2013 fand der letzte Flug einer VC10 der RAF statt – und damit auch der letzte Flug einer VC10 überhaupt.
Bryce Dessner
Bryce Dessner (* 23. April 1976 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanischer Komponist und Gitarrist. Er ist Mitglied der Gruppen The National und Clogs. Dessner komponiert Musik für Orchester, Ballett, Kunstausstellungen sowie Film- und Fernsehproduktionen. Er ist Mitbegründer des Labels Brassland Records.

2023 wurde Bryce Dessner, zusammen mit seinem Bruder Aaron Dessner vom Rolling Stone auf Platz 243 der Liste der 250 besten Gitarristen aller Zeiten gesetzt.

Die zwei Päpste
Die zwei Päpste ist ein Film von Fernando Meirelles, der Ende August 2019 im Rahmen des Telluride Film Festivals seine Weltpremiere feierte und am 20. Dezember 2019 in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. In Deutschland erfolgte am 5. Dezember 2019 auch ein limitierter Kinostart. Der Film basiert auf dem Buch Die zwei Päpste: Franziskus und Benedikt und die Entscheidung, die alles veränderte von Anthony McCarten, der für die Verfilmung auch das Drehbuch schrieb. Der Film handelt vom überraschenden Rücktritt von Papst Benedikt XVI. im Jahr 2013 und der darauf folgenden Wahl des ersten Papstes aus Lateinamerika, Papst Franziskus.

Im Rahmen der Oscarverleihung 2020 erhielt Die zwei Päpste insgesamt drei Nominierungen, darunter Jonathan Pryce als bester Hauptdarsteller.
Chongqing Liangjiang Athletic
Chongqing Liangjiang Athletic (chinesisch 重庆两江竞技, Pinyin Chóngqìng Liǎngjiāng Jìngjì) war ein Fußballverein aus Chongqing in der Volksrepublik China. Der Verein spielt in der Chinese Super League, der höchsten Spielklasse des Landes. Der Verein ist im Besitz der Lifan-Gruppe.

Lifan Industry
Lifan Industry (chin.: 力帆 lì fān, deut.: Kraftvolles Segel) ist ein chinesischer Hersteller von Personenkraftwagen, Lastkraftwagen, Nutzfahrzeugen und Motorrädern mit Hauptsitz in Chongqing. Gegründet wurde das Unternehmen 1992 von Yin Mingshan (尹明善).
Ascher ben Jechiel
Ascher ben Jechiel (hebräisch אשר בן יחיאל; geboren um 1250 im Rheinland; gestorben am 24. Oktober 1327 in Toledo), auch unter den Namen Ascheri und Rosch (Akronym: hebräisch רא״ש) bekannt, war ein mittelalterlicher Talmudist, der in Frankreich, Deutschland und Spanien lebte.

1250
Ende des Jahres 1250 endet mit dem Tod Kaiser Friedrichs II. aus der Dynastie der Staufer die Blütezeit des mittelalterlichen deutschen Kaisertums. Das gilt als Beginn des mehr als 20-jährigen Interregnums im Heiligen Römischen Reich. Friedrich hat zwar seinen Sohn Konrad IV. zu seinem Universalerben ernannt. Papst Innozenz IV. und mit ihm die geistlichen Reichsfürsten erkennen diese Regelung jedoch ausdrücklich nicht an.

Schon im Frühjahr gerät der Sechste Kreuzzug nach anfänglichen Erfolgen bei al-Mansura zu einem Desaster. Der französische König Ludwig IX. gerät bei Damiette in Gefangenschaft, Sultan Turan Schah lässt die meisten Gefangenen hinrichten. Nur aufgrund einer Palastrevolution, bei der die Elitekrieger der Mamluken unter Baibars den Sultan töten und damit die Herrschaft der Ayyubiden in Ägypten beenden, wird Ludwig wenige Wochen später freigelassen.
Maloa
Der Maloa (Mota Maloa, Ribeira Maloa) ist ein zumeist trockener Fluss in der osttimoresischen Gemeinde Dili.

In der Regenzeit von Ende November bis April entspringt er im Suco Dare und fließt nach Norden ab. Hier folgt er dem nördlichen Teil der Grenze zwischen den Verwaltungsämtern Dom Aleixo und Vera Cruz, bis er schließlich in die Straße von Ombai mündet.

Nach dem Fluss ist die Aldeia Ribeira Maloa im Suco Bairro Pite (Verwaltungsamt Dom Aleixo) benannt. An der Avenida de Portugal, die bei der Mündung mit einer Brücke den Maloa überquert, befindet sich das Restaurant Spongebob, weswegen der Fluss im Volksmund auch Ribeira do Spongebob genannt wird.

Der Maloa im Oberlauf(April 2023)

Reinigungsarbeiten im Maloa, südlich des Finanzministeriums(Februar 2022)

Die Straße am Flüsschen Maloa in Kampung Alor

Vera Cruz (Verwaltungsamt)
Vera Cruz ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) der Gemeinde Dili und bildet das westliche Zentrum der Landeshauptstadt Dili. Hier befindet sich das Handelszentrum mit dem Hafen, der Regierungspalast und das Nationalparlament Osttimors. Der Sitz der Verwaltung liegt in Mascarenhas.
Cheyney University of Pennsylvania
Die Cheyney University of Pennsylvania (Name seit 1983, seit 1959 Cheyney State College) ist eine US-amerikanische öffentliche Universität im Staat Pennsylvania, gegründet 1837, die bei Thornbury liegt. Der Name stammt von der vermögenden Quäkerfamilie Cheyney, die das Land der Universität gespendet hat. Sie bildet bis zum Bachelor aus und ist Teil des Pennsylvania State System of Higher Education. Sie hat leicht über 600 Studierende (Undergraduates), die neben dem nach wie vor wichtigen Lehramt auch Berufe im medizinischen und sozialen Bereich anstreben. Das United States Census Bureau definierte den Ort im Jahr 2010 als Census-designated place. Dieser hatte 565 Einwohner bei der Zählung von 2020. Die Grenze zwischen Delaware County und Chester County verläuft über das Gelände.

Chester County (Pennsylvania)
Das Chester [ˈtʃɛstɚ] County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 534.413 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist West Chester.

Das Chester County ist Bestandteil der Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
Der Froschkönig (1954)
Der Froschkönig ist ein deutscher Märchenfilm von Otto Meyer aus dem Jahr 1954. Er beruht auf dem Märchen Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich und ist mit musikalischen Beiträgen versehen. Die Hauptrollen sind mit Olga Limburg als Königinmutter, Stanislav Ledinek als König, Dorothea Wieck als Fürstin Than, Marion Elisabeth Degler, Siglinde König und Ruth Nimbach als die drei Prinzessinnen, Hans Kwiet als Prinz Edelmut und Franz Nicklisch als treuem Diener Heinrich besetzt.

Die deutsche Erstausstrahlung der Schwarzweiß-Produktion erfolgte am 25. Dezember 1954.

Otto Meyer (Regisseur)
Otto Meyer (* 1. April 1910; † 16. Juni 2000 in Tinnum, Sylt) war ein deutscher Filmregisseur.

Otto Meyer wurde ab Ende der 1940er Jahre zunächst als Regieassistent tätig. In den 1950er Jahren wurde er dann selbst als Regisseur aktiv. Zu seinen Arbeiten gehören Heimatfilme und Serien wie Alle meine Tiere und Unser Pauker. Bis in die 1980er Jahre hatte er bei 28 Produktionen die Regie.
Gefecht bei Wollerau (1445)
Das Gefecht bei Wollerau wurde am 16. Dezember 1445 im Verlaufe des Alten Zürichkriegs im Gebiet der Höfe (Schweiz) geschlagen.

Die Gegner waren auf der einen Seite Truppen der eidgenössischen Orte Schwyz und Zug und auf der anderen Seite Truppen der Reichsstadt Zürich und des deutschen Königs Friedrich III. von Habsburg. Das Gefecht war die letzte grössere militärische Begegnung im Raum Zürichsee während dieses Krieges.

Alter Zürichkrieg
Der Alte Zürichkrieg oder auch Toggenburger Erbschaftskrieg war ein kriegerischer Konflikt zwischen der Reichsstadt Zürich und der restlichen VIII-örtigen Eidgenossenschaft zwischen 1440 und 1450. Durch das Bündnis Zürichs mit König Friedrich III. von Habsburg erhielt der Krieg überregionale Dimensionen. Unmittelbarer Kriegsanlass war der Streit zwischen Zürich, Schwyz und Glarus um die Erbschaft der Grafen von Toggenburg.
St. Godehard (Eimbeckhausen)
Die Kirche Sankt Godehard war die katholische Kirche in Eimbeckhausen, einem Ortsteil von Bad Münder am Deister im Norden des Landkreises Hameln-Pyrmont in Niedersachsen. Das nach dem heiligen Bischof Godehard von Hildesheim benannte Gotteshaus gehörte als Filialkirche zur Pfarrei St. Johannes Baptist mit Sitz in Bad Münder, im damaligen Dekanat Hameln des Bistums Hildesheim.

Eimbeckhausen
Eimbeckhausen ist ein Ortsteil der Stadt Bad Münder am Deister im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen. Er liegt an der B 442 zwischen Deister und Süntel.

Durch die Lage zwischen Deister und Süntel findet man hier viele Wander- und Radwege. Im erneuerten Dorfkern befindet sich der Heinrich-Buddensiek-Platz mit einer der seltenen Süntelbuchen.
Tauchritz
Tauchritz (obersorbisch Tuchoricy) ist ein Dorf in der Oberlausitz und der südlichste Ortsteil der Stadt Görlitz.

Bevor Tauchritz im Jahr 1994 von der Stadt Görlitz eingemeindet wurde, gehörte es zur Gemeinde Hagenwerder.

Tauchritz ist über die Bundesstraße 99 erreichbar und an das Busnetz der Görlitzer Verkehrsbetriebe (GVB) angeschlossen. Das Wasserschloss Tauchritz ist die bedeutendste Sehenswürdigkeit im Ort.

Im alten Feuerwehrhaus des Braunkohletagebaus ist nun die Technik der DLRG Görlitz untergebracht und dient als Stützpunkt und Ausbildungsort der Gliederung.

Busverkehr in Görlitz
Der Busverkehr in Görlitz wird von den Görlitzer Verkehrsbetrieben (GVB) betrieben. Im Regionalverkehr kommen auch Busse der Kraftverkehrsgesellschaft Dreiländereck und seit Dezember 2012 von Regionalbus Oberlausitz zum Einsatz. Die Regionalbusse verkehren meist bis zum Busbahnhof (bis 2015 am Kaisertrutz auf dem Demianiplatz) am Bahnhof Görlitz. Im Görlitzer Liniennetz gibt es seit der Umstellung des Liniennetzes sieben Stadtbuslinien sowie zwei Straßenbahnlinien.
Fensterleder
Als Fensterleder bezeichnet man Lappen aus saugfähigem Leder, die besonders zum Putzen von Fenstern und zur Politur anderer glatter Oberflächen verwendet werden. 
Fensterleder oder Waschleder sind Fleischspaltleder von Wild-, Schaf- und Ziegenfellen (in Österreich auch als Rehleder bezeichnet), die besonders weich und saugfähig sein sollen. Die traditionelle Sämischgerbung dauert ungefähr ein Jahr.

Fensterleder werden auch für Autofenster verwendet. 
In neuerer Zeit hat man versucht, Tücher mit ähnlichen Eigenschaften aus Kunststoff herzustellen.

Sämischgerbung
Sämischgerbung (auch Fettgerbung, Trangerbung) ist eine Art der Fettgerbung zur Herstellung von Leder. Als Sämischleder (Chamoisleder) werden Leder bezeichnet, die durch Sämischgerbung, also mit Gerbstoffen auf der Basis oxidierbarer Fette, hergestellt werden.
Højby Sogn (Odense Kommune)
Højby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Åsum Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Von den 182.387 Einwohnern von Odense leben 4883 im Kirchspiel Højby (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Højby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Stenløse Sogn, im Norden Hjallese Sogn und Tornbjerg Sogn sowie im Osten Allerup Sogn, ferner in der südlich angrenzenden Faaborg-Midtfyn Kommune im Südosten Sønder Nærå Sogn, im Süden Årslev Sogn und im Südwesten Nørre Lyndelse Sogn.

Sønder Nærå Sogn
Sønder Nærå Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Åsum Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Årslev Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2918 Menschen (Stand: 1. Januar 2023), der größte Teil davon Einwohner des ehemaligen Kommunenzentrums Årslev.
Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Sankt Mikaels Kirke“ und „Sønder Nærå Valmighedskirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Rolfsted Sogn, im Südosten Søllinge Sogn, im Südwesten Sønder Højrup Sogn und im Westen Årslev Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Odense Kommune im Nordwesten Højby Sogn und im Norden Allerup Sogn und Fraugde Sogn.
Charles Rogers (Schauspieler)
Charles „Buddy“ Rogers (* 13. August 1904 in Olathe, Kansas; † 21. April 1999 in Rancho Mirage, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent und Jazzmusiker, der insbesondere durch seine Hauptrolle im oscarprämierten Kriegsdrama Wings von 1927 berühmt wurde und im Jahr 1986 einen Ehrenoscar für humanitäre Verdienste erhielt.

Olathe (Kansas)
Olathe ist ein Vorort von Kansas City, Bestandteil der Metropolregion Kansas City und der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Johnson County im US-Bundesstaat Kansas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 141.290 ermittelt.

Der Name Olathe stammt aus der Sprache der Shawnee und bedeutet „Schön“.
Alfred Gütgemann
Alfred Peter Wilhelm Gütgemann (* 14. Dezember 1907 in Mehlem bei Bonn; † 17. Januar 1985 in Bonn) war Professor für Chirurgie und von 1954 bis 1977 Direktor der Chirurgischen Klinik des Universitätsklinikums Bonn.

Universitätsklinikum Bonn
Das Universitätsklinikum Bonn (UKB) ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung mit 1341 Betten.

Etwa 9.884 Mitarbeiter arbeiteten dort in Forschung, Lehre und Krankenversorgung sowie im öffentlichen Gesundheitswesen mit Stand des Jahres 2024.
Friedrich Koenig
Johann Friedrich Gottlob Koenig (* 17. April 1774 in Eisleben; † 17. Januar 1833 in Oberzell) war ein deutscher Buchdrucker und Unternehmer, der als Erfinder der Schnellpresse gilt. Er war Mitbegründer des Unternehmens Koenig & Bauer, des ältesten Druckmaschinenherstellers der Welt.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.
FC Luzern
Der FC Luzern, kurz FCL, ist ein Fussballverein aus Luzern. Die Vereinsfarben sind entsprechend dem Stadt- und Kantonswappen Blau und Weiss. Die Heimspiele werden seit 2011 in der Swissporarena ausgetragen, die auf der Luzerner Allmend am Standort des alten Stadions neu errichtet wurde.

Die erste Mannschaft spielt in der Super League, der höchsten Spielklasse der Schweiz. Sie gewann bisher einmal die Meisterschaft und dreimal den Schweizer Cup. Die zweite Mannschaft (U21) spielt in der Promotion League (3. Spielklasse) und die Frauenmannschaft in der Women’s Super League (1. Spielklasse). Zudem besitzt der Verein eine Volleyball- und eine Bocciasektion.

Gerardo Seoane
Gerardo «Gerry» Seoane Castro (* 30. Oktober 1978 in Luzern) ist ein Schweizer Fussballtrainer und ehemaliger -spieler, der auch die spanische Staatsbürgerschaft besitzt. Seit Oktober 2025 ist er zum zweiten Mal in seiner Karriere Trainer beim BSC Young Boys.
New Kids
New Kids ist eine niederländische Fernsehserie, die von 2007 bis 2010 produziert wurde. In Deutschland wurde die dritte Staffel ab Juni 2010 auf Comedy Central ausgestrahlt. Auf die Serie folgten die beiden Kinofilme New Kids Turbo (2010) und New Kids Nitro (2011). Im März 2012 kündigten die Macher an, dass die Serie nach der Bühnenshow New Kids - Live on Stage am 24. Oktober 2012 für sie beendet sei.

Maaskantje
Maaskantje ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Es gehört zur Gemeinde Sint-Michielsgestel, südöstlich von ’s-Hertogenbosch und knapp 50 km westlich der deutschen Städte Goch und Kleve. Das Dorf Maaskantje hat 1780 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) auf einer Fläche von 2,86 km². Maaskantje und das Nachbardorf Den Dungen sind zu einer durchgehenden Siedlungsfläche zusammengewachsen.
Bahnstrecke Stavne–Leangen
Die Bahnstrecke Stavne–Leangen (norw. Stavnebanen) ist eine 5,8 km lange Eisenbahnstrecke in der norwegischen Stadt Trondheim. Die Strecke trennt sich nördlich vom Bahnhof Marienborg von der Dovrebahn. Im Bahnhof Marienborg bildet die Strecke das Gleis 9 (Drovebahn Gleis 7). Danach wird die Drovebahn unterquert. In Stavne ermöglicht eine Verbindungskurve zur Dovrebahn die direkte Zufahrt aus Heimdal. Anschließend überquert die Strecke den Nidelva und die E6 und erreicht Lerkendal, die einzige Station an der Strecke. Von dort aus führt sie durch den 2,7 km langen Tyholttunnelen bis nach Leangen, wo sie auf die Meråkerbane Richtung Hell trifft.

Stavne
Stavne ist ein Stadtviertel in der norwegischen Stadt Trondheim. Das Viertel liegt im Stadtteil Midtbyen. Das Stadtviertel Stavne befindet sich an der Westuferseite der Nidelva umgeben von der Flussschleife. Auf der gegenüberliegenden Uferseite liegt das Stadtviertel Elgeseter.
Turul
Der Turul ist ein Fabelwesen aus dem ungarischen und türkischen Mythenkreis. Der Vogel hat Ähnlichkeiten mit einem Adler und mit einem Falken (Gerfalke, Falco rusticolus altaicus oder Würgfalke, Falco cherrug). Das Wort Turul kommt vermutlich aus dem Alttürkischen.

Tuğrul
Tuğrul ist ein türkischer männlicher Vorname und bezeichnete im Alttürkischen (damalige Aussprache: Toghril, DMG Toġrïl) einen Greifvogel, der von Mahmud al-Kāschgharī als „größer als ein Sonkur (eine andere Greifvogelart)“ beschrieben wurde. Möglicherweise war mit Toghril der Schopfhabicht (Accipiter trivirgatus) gemeint. Dieser Greifvogel wurde für Jagdzwecke eingesetzt. Wahrscheinlich geht der Name des magyarischen Fabelwesens Turul auf den alttürkischen Namen für diesen Greifvogel zurück. Der Vorname tritt auch als Familienname auf. Eine andere Form des Namens ist Ertuğrul.
Lac de Saint-Point
Der Lac de Saint-Point ist ein See im Département Doubs in Frankreich. Der See ist im Sommer ein beliebter Badesee und Fischerort. Im Winter ist der See meistens zugefroren. Der See ist auch unter dem Namen Lac de Malbuisson bekannt, nach einem Dorf am See. Der See ist nach dem Lac du Bourget und dem Lac d’Annecy der drittgrößte Natursee Frankreichs, wenn man den Genfersee nicht dazu rechnet.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Fügen durch Urformen
Das Fügen durch Urformen ist eine Gruppe von Fertigungsverfahren aus der Hauptgruppe Fügen, die Methoden des Urformens nutzt.

Die urformenden Verfahren (insbesondere Gießen und Sintern) können genutzt werden, um an einem Werkstück mit geometrisch definierter Form ein Ergänzungswerkstück anzubringen, das aus formlosen Stoff (Schmelze, Pulver etc.) gebildet wird oder um zwei Werkstücke miteinander zu verbinden, zum Beispiel wenn beide umgossen werden. Außerdem kann der formlose Stoff in Hohlräume eines Werkstückes eingebracht werden, um die Festigkeit zu erhöhen.

Zum Fügen durch Urformen zählen das Ausgießen, Einbetten, Umspritzen, Eingießen, Einvulkanisieren, Vergießen, Eingalvanisieren, Ummanteln und das Kitten.

Fügen (Fertigungstechnik)
Fügen ist in der Fertigungstechnik nach DIN 8580 die vierte der sechs Fertigungshauptgruppen. Beim Fügen werden zwei oder mehr feste Körper, die Fügeteile, mit geometrisch bestimmter Gestalt dauerhaft verbunden (gefügt). Bei manchen Fügeverfahren wird zusätzlich ein „formloser Stoff“ eingesetzt (ein Stoff, dessen Form nicht definiert ist). Dazu zählt beispielsweise Klebstoff.

Die einzelnen Verfahrensgruppen werden in der DIN 8593 näher bestimmt. Zu den wichtigsten zählen das Nieten, Durchsetzfügen (Clinchen) und Schrauben, sowie unter Verwendung eines formlosen Hilfsstoffs das Schweißen, Löten und Kleben.

Das Fügen ist ein wichtiger Teil der Montage, die selber nicht genormt ist. Die Montage setzt sich im Allgemeinen zusammen aus dem Handhaben, Prüfen, Justieren, Hilfsoperationen und dem Fügen.