hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cédric Lachat
Cédric Lachat (* 17. August 1984 in Porrentruy) ist ein Schweizer Sportkletterer.

Er gewann mehrmals die Schweizer Meisterschaft im Schwierigkeitsklettern und Bouldern. Seine grössten Wettkampferfolge sind der Gewinn der Jugendweltmeisterschaft in Canteleu (Frankreich), danach bei den Herren mehrere Weltcupgewinne, ein 1. Rang in der Kombinationswertung der Europameisterschaft in Paris 2008 sowie der Gewinn des prestigeträchtigen Rockmasters in Arco 2010. Im Jahr 2010 konnte er auch die Europameisterschaft im Bouldern gewinnen, sowie die Kombinationswertung der Europameisterschaft Imst/Innsbruck. 2013 gab er seinen Rücktritt vom Wettkampfklettern bekannt.

Neben seinen Wettkampferfolgen gelangen Lachat zahlreiche Begehungen von Sportkletterrouten bis zum Schwierigkeitsgrad 9b. Er kletterte zudem mehrere schwierige Mehrseillängen-Routen.

Im Mai 2023 kletterte er mit Fantasia 38-jährig erstmals eine Route im Grad 9b.

Seillänge
Der Begriff Seillänge beschreibt einerseits die Länge eines Seiles und andererseits im Klettersport die Strecke, die mit diesem Seil am Stück geklettert wird, bevor wieder Stand gemacht wird. Die Länge der Seile waren bis in die 1960er Jahre häufig 40 m oder 50 m, heutigen Kletterseile weisen auch eine Länge von 60 m, 70 m oder mehr auf. Das bedeutet aber nicht, dass eine Strecke, die am Stück geklettert wird, ebenso lang ist. In modernen Routen können diese bis zu 50 Meter hoch sein, häufig sind diese aber kürzer. Das Klettern in Routen, die mit dieser Distanz komplett durchstiegen werden können, nennt man Einseillängen-Routen. Benötigt eine Kletterroute zwei oder mehrere Seillängen, spricht man von Mehrseillängen-Routen. Letztere können bei alpinen Routen oder in Big Walls sehr viele sein.
Turritopsis
Turritopsis ist eine Hydrozoen-Gattung in der Familie der Oceaniidae. An manchen Orten wie am Ärmelkanal und in Neuseeland können Turritopsis Arten durch ihre rote Färbung auffallen und sind damit Strandgängern, Fischern und Naturliebhabern bekannt. Seit einigen Jahren haben sie durch ihre Fähigkeit ihren Lebenszyklus vom Erwachsenen- ins Jugendstadium umzukehren, als potentiell unsterbliche Quallen den Weg in Zeitungen und Wissenschaftsjournale gefunden.

Qualle
Als Qualle, im wissenschaftlichen Sprachgebrauch auch Meduse oder Medusa (Pl. Medusen; Medusae) genannt, bezeichnet man ein Lebensstadium von Nesseltieren (Cnidaria). Quallen sind keine systematisch-taxonomische Gruppe.

Erweiternd wird der Ausdruck auch für die Rippenquallen (Ctenophora) benutzt. Früher wurden die Rippenquallen zu den Nesseltieren gestellt oder mit den Nesseltieren als Hohltiere (Coelenterata) zusammengefasst. Heute gelten die Rippenquallen als eigener Tierstamm, der mit den Nesseltieren wahrscheinlich nicht näher verwandt ist.

Die meisten Arten mit einem Quallenstadium leben im Meer. Es gibt aber auch wenige Arten von Süßwasserquallen, von denen eine aus Asien eingeschleppte mittlerweile auch in deutschen Gewässern heimisch ist. Die heimischen Süßwasserpolypen durchlaufen hingegen kein Medusenstadium.
Torsionspendel
Ein Torsionspendel, auch Drehpendel genannt, ist ein schwingungsfähiges System aus einem drehbar gelagerten Festkörper und einer Feder. Es wird unter anderem als Gangregler für mechanische Uhren, in Gravitationswaagen, Drehwaagen und in Spiegelgalvanometern verwendet.

Cavendish-Experiment
Das Cavendish-Experiment mittels einer Gravitationswaage war ein Experiment, mit dem später die Gravitationskonstante  aus der gegenseitigen Anziehung zweier Probemassen bestimmt werden konnte. 1798 benutzte Henry Cavendish eine solche Apparatur, um zum ersten Mal die Dichte der Erde bestimmen zu können.
Justin I.
Justin I. (lateinisch Imperator Caesar Flavius Iustinus Augustus; altgriechisch Φλάβιος Ἰουστῖνος Αὔγουστος Flavios Ioustinos Augoustos, als Kaiser auch Ἰουστῖνος Αʹ ὁ Μέγας Ioustinos I. ho Megas ("Justin der Große"); * um 450 bei Naissus; † 1. August 527 in Konstantinopel) war von 518 bis 527 (ost-)römischer Kaiser und der erste Herrscher der Justinianischen Dynastie (518–578 bzw. 602).

Augustus (Titel)
Der Ehrenname Augustus (lateinisch „der Erhabene“) wurde 27 v. Chr. erstmals Octavian, dem Begründer des Prinzipats, verliehen und war – wie auch der Titel Caesar – im Römischen und frühen Byzantinischen Reich bis Anfang des 7. Jahrhunderts Bestandteil der Kaiser-Titulatur. Das Gegenstück ist die Ehrenbezeichnung Augusta, mit der Ehefrauen oder nahe weibliche Verwandte römischer Kaiser ausgezeichnet wurden. Im Mittelalter wurde der Titel von den römisch-deutschen Kaisern wieder aufgenommen.
Fuorcla Starlera
Die Fuorcla Starlera anhörenⓘ (rätoromanisch fuorcla, furschela aus dem lateinischen furcula für ‚kleine Gabel, kleiner Bergübergang‘ und starlera, eine Ableitung vom rätoromanischen sterl für ‚einjähriges Rind‘ aus dem lateinischen sterilis für ‚unfruchtbar‘) ist ein Alpenpass im Schweizer Kanton Graubünden. Mit einer Scheitelhöhe von 2513 m ü. M. verbindet er über die Val Starlera das Averstal im Westen mit dem Oberhalbstein (über die Val Curtegns und die Val Nandro) im Nordosten. Der Pass befindet sich westlich von Mulegns und östlich von Innerferrera.

Mulegns
Mulegns anhörenⓘ (deutsch und bis 1943 Mühlen) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Surses, Kanton Graubünden.

Bis zum 31. Dezember 2015 war sie eine eigenständige politische Gemeinde. Am 1. Januar 2016 fusionierte Mulegn mit den Gemeinden Bivio, Cunter, Marmorera, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur und Tinizong-Rona zur neuen Gemeinde Surses.
Kragenfasanen
Die Kragenfasanen (Chrysolophus) sind eine Gattung innerhalb der Familie der Fasanenartigen. Es gehören nur zwei jeweils monotypische Arten zu dieser Gattung, die beide in Ostasien und dort hauptsächlich in China beheimatet sind. Der Goldfasan kommt im mittleren China bis ins westliche Sichuan vor, die Verbreitung des Diamantfasans reicht von dort bis nach Tibet und Myanmar. Im Dreieck der chinesischen Provinzen Sichuan, Yunnan und Guizhou überschneidet sich das Vorkommen der beiden Arten und es kommen hier bisweilen Hybriden vor. Die enge Verwandtschaft der beiden Arten zeigt sich auch daran, dass sie in Gefangenschaft sehr einfach zu kreuzen sind. Bei der ersten Generation solcher Kreuzungen sind normalerweise beide Arten fortpflanzungsfähig. Beide Arten und insbesondere der Goldfasan werden häufig in Gefangenschaft gehalten.

Goldfasan
Der Goldfasan (Chrysolophus pictus) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Der Hahn dieser Art gehört mit seiner goldgelben Haube und dem ebenso gefärbten Bürzel, der intensiv roten Unterseite und den grün und blau schimmernden Partien an Rücken und Flügeln zu den farbenprächtigsten Fasanen. Die Henne ist überwiegend beigebraun und schwarz gebändert. Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt im mittleren China, wo der Goldfasan subtropische Bergdschungel bis in 2500 m Höhe bewohnt. Eingebürgerte Populationen gibt es in Großbritannien.
Ian Marshall (Politiker)
Ian James Marshall OBE (* 1968 in Portadown, County Armagh, Nordirland) ist ein nordirischer Politiker. Zwischenzeitlich (von 2021 bis 2023) war er Mitglied der Ulster Unionist Party. Von 2018 bis 2020 war er als Parteiloser Mitglied des Seanad Éireann, des Oberhauses des irischen Parlaments.

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
Markus Brunnermeier
Markus Konrad Brunnermeier (* 22. März 1969 in Landshut) ist ein deutscher Volkswirt, Edward S. Sanford Professor für Volkswirtschaftslehre an der Princeton University und Direktor des Bendheim Center for Finance. Er forscht zu internationalen Finanzmärkten und Themen der Makroökonomie mit Fokus auf Preisblasen, Liquidität, Finanzkrisen und Geldpolitik. Seine Arbeit trägt zum Verständnis von Liquiditätsspiralen bei und begründet das Konzept des Vorsichtsparadoxes, die I-Theorie des Geldes, und CoVaR als systemisches Risikomaß.

Er ist oder war Mitglied wissenschaftlicher Beratungsgremien des Internationalen Währungsfonds (IWF), der Federal Reserve Bank of New York, des Europäischen Ausschusses für Systemrisiken, der Deutschen Bundesbank, und des US Congressional Budget Office.

Makroökonomie
Die Makroökonomie (von griechisch μακρός makros „groß“; οἶκος, oíkos „Haus“ und νόμος, nomos „Gesetz“), auch Makroökonomik, makroökonomische Theorie oder Makrotheorie, ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft. Im deutschsprachigen Kontext wird die Makroökonomie zur Volkswirtschaftslehre gezählt.

Die Makroökonomie behandelt das gesamtwirtschaftliche Verhalten der Wirtschaftssektoren von Volkswirtschaften, die Analyse gesamtwirtschaftlicher Märkte und deren Interaktionen. Sie untersucht Themen wie Bruttoinlandsprodukt, Arbeitslosenquote, Nationaleinkommen, Preisindizes, Produktion, Konsum, Arbeitslosigkeit, Inflation, Sparen, Investitionen, Energie, Außenhandel und die Weltwirtschaft.

Die Makroökonomie ist abzugrenzen von der Mikroökonomie. Beide sind die allgemeinsten Bereiche der Wirtschaftswissenschaft.
Dysphorie
Als Dysphorie (von altgriechisch δύσφορος (dýsphoros) ‚schmerzlich‘; von δυσ- (dys-) ‚schlecht, schwer‘ und φέρω (phérō) ‚ertragen‘) wird eine Störung des emotionalen Erlebens (Affektivität) bezeichnet, die durch eine ängstlich-bedrückte, traurig-gereizte Stimmungslage charakterisiert ist. Die Betroffenen erleben sich dabei als unzufrieden, schlecht gelaunt, misslaunig oder missgestimmt, mürrisch, verdrossen oder verärgert bzw. werden so wahrgenommen.

Es handelt sich meist um eine Alltagsverstimmung ohne Krankheitswert; gelegentlich kann Dysphorie jedoch als Symptom im Rahmen von Krankheiten oder als Folge davon auftreten. Die Dysphorie bildet das sprachliche Gegenstück (Antonym) zur Euphorie.

Reiz
Ein Reiz oder Stimulus (Mehrzahl: Stimuli) in der Physiologie ist eine physikalische oder eine chemische Größe der inneren Umgebung oder der äußeren Umwelt eines lebenden Systems, die durch veränderten Energiebetrag auf dieses lebende System einwirkt.

Im Sinne der Neurobiologie ist ein Reiz somit die Einwirkung auf eine Sinneszelle, mit der eine Veränderung des Membranpotentials ihrer Zellmembran hervorgerufen wird (Rezeptorpotential) und zu einer Hyperpolarisation oder Depolarisation führt. Bei einer zugeordneten Nervenzelle löst ein überschwelliger Reiz ein Aktionspotential aus. Die Aktionspotenziale sorgen dann für die Erregungsleitung.

Die Fähigkeit eines Lebewesens, auf äußere Einwirkungen zu reagieren, wird als Erregbarkeit, Reizbarkeit oder Irritabilität bezeichnet.
Syringaldehyd
Syringaldehyd, seltener auch Syringaaldehyd (3,5-Dimethoxy-4-hydroxybenzaldehyd, FEMA 4049) ist eine organisch-chemische Verbindung mit der Summenformel C9H10O4. Es ist ein Derivat des Benzaldehyds mit einer zusätzlichen Hydroxy- und zwei Methoxygruppen als Substituenten. Der Name des Aldehyds stammt von der lateinischen Bezeichnung des Flieders (Syringa).

Methoxygruppe
Die Methoxygruppe ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie, die eine Methylgruppe um ein Heteroatom (Sauerstoff) ergänzt. Die Formel des Substituenten lautet –OCH3, teilweise auch als –OMe geschrieben.

Die Methoxygruppe ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls (siehe Abbildung). Das kleinste Molekül mit dieser Gruppe ist Methanol, das aber als Alkohol mit einer Hydroxygruppe angesehen wird.

Ist die Methoxygruppe mit dem Molekülrest (R) über ein Kohlenstoffatom der Oxidationsstufe ≤ (+ 1) gebunden, so zählen diese Stoffe formal als Ether und können unter dem Begriff Methylether zusammengefasst werden. R sind dabei üblicherweise Alkyl- oder Aryl-Reste. Das einfachste Beispiel eines Methylethers ist der Dimethylether, aber auch Ethylmethylether, tert-Butylmethylether oder Methoxybenzol (Anisol) gehören dazu.
Al-Futowa
Der al-Futowa SC (arabisch نادي الفتوة, DMG Nādī al-Futuwwa) ist ein syrischer Sportverein aus Deir ez-Zor. Die Herren-Fußballmannschaft spielt aktuell in der höchsten Liga des Landes, der Syrische Profiliga. Seine Heimspiele trägt der Verein im Al Baladi Stadion aus. Gegründet wurde der 2-malige Fußballmeister 1950. Neben den beiden Meisterschaften konnte der Verein auch noch vier Mal in Folge den syrischen Pokal gewinnen. 2008 beendet die Mannschaft die Saison auf Platz 6 der Liga.

Vor einem Spiel der Mannschaft in Qamischli am 12. März 2004 kam es zu Auseinandersetzungen der Fans beider Mannschaften, die der Auslöser für die Unruhen in Qamischli 2004 waren.

Syrische Profiliga
Der Syrische Fußballmeister wird in einer sogenannten Profiliga (arabisch دوري المحترفين, DMG daurī al-muḥtarifīn) ermittelt. Diese wird seit 1966/67 ausgespielt, allerdings wurde zwischen 1970 und 2011 die Meisterschaft sechsmal abgebrochen oder abgesagt. Rekordmeister des Landes ist Al-Dschaisch mit insgesamt 17 Titeln.
Agaplesion Evangelisches Krankenhaus Holzminden
Die Agaplesion Evangelische Krankenhaus Holzminden gGmbH war ein Krankenhaus in freigemeinnütziger Trägerschaft mit Sitz in Holzminden in Niedersachsen. Es war wenige Jahre auch akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH). Es verfügte über einen Hubschrauberlandeplatz und ist weiterhin Notarzt- und Rettungsdienststandort des Landkreises Holzminden. Gesellschafter waren die Agaplesion gAG mit 60 % und die Stiftung Evangelisches Krankenhaus Holzminden mit 40 %. Im Jahr 2023 musste das Krankenhaus Insolvenz anmelden und wurde Ende November 2023 geschlossen.

Medizinische Hochschule Hannover
Die Medizinische Hochschule Hannover (MHH) ist als erste selbstständige medizinische Universität Deutschlands gegründet worden. Sie befindet sich in Hannover und ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung mit einem überregionalen Einzugsbereich, eine Hochschule mit den Studienfächern Medizin und Zahnmedizin sowie zahlreichen weiteren Studiengängen. Darüber hinaus ist sie eine Forschungseinrichtung mit den Schwerpunkten Infektion und Immunität, Transplantation und Regeneration, Biomedizintechnik und Implantate.
Geschichte der Gehörlosen
Die Geschichte der Gehörlosen (englisch Deaf History) befasst sich neben der Geschichte der gehörlosen Menschen selbst auch mit den wechselnden kulturellen Auswirkungen von Gehörlosigkeit und den damit befassten Institutionen.

Gehörlosigkeit
Gehörlosigkeit bezeichnet das vollständige oder weitgehende Fehlen der Hörfähigkeit bei Menschen. Laut dem Deutschen Gehörlosenbund sind etwa 0,1 % der Bevölkerung in Industrienationen von Gehörlosigkeit betroffen.
Basketball-Asienmeisterschaft der Damen 1986
Die Basketball-Asienmeisterschaft der Damen 1986 (offiziell: 1986 Asian Championship for Women), die elfte Basketball-Asienmeisterschaft der Damen, fand zwischen dem 1. und 8. Juni 1986 in Kuala Lumpur, Malaysia, statt, das zum dritten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die chinesische Basketballnationalmannschaft, die zum zweiten Mal die Asienmeisterschaft der Damen erringen konnte.

Chinesische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die chinesische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl chinesischer Basketballspielerinnen, welche die Basketball Association of the People‘s Republic of China auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Größte Erfolge waren der Gewinn der Silbermedaille bei den olympischen Basketballwettbewerben 1992 und der Weltmeisterschaft 1994. Im Jahr 1974 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im November 2013 wurde die Mannschaft als beste asiatische Mannschaft auf dem achten Rang der Weltrangliste der Frauen geführt.
Alexander (Cocktail)
Der Alexander ist ein alkoholischer Sahne-Cocktail und gehört als Digestif zu den After-Dinner-Drinks, also alkoholhaltigen Shortdrinks, die gerne nach dem Essen genossen werden. Verbreitet ist vor allem die auch als Brandy Alexander (seltener Alexander II) bezeichnete Variante mit Brandy statt, wie ursprünglich, Gin.

Weinbrand
Weinbrand ist ein Gattungsbegriff für Spirituosen aus einem Weindestillat. Als Handelsbezeichnung ist der Begriff „Weinbrand“ EU-rechtlich definiert und insbesondere vom Branntwein und anderen Spirituosen abgegrenzt.
José Luis Jesus
José Luis Jesus (* 20. September 1950 in Vila da Ribeira Grande, Insel Santo Antão) ist ein Jurist aus der Republik Kap Verde. Er wirkt seit 1999 als Richter am Internationalen Seegerichtshof und fungierte von 2008 bis 2011 als dessen Präsident.

Internationaler Seegerichtshof
Der Internationale Seegerichtshof (ISGH; englisch International Tribunal for the Law of the Sea – ITLOS; französisch Tribunal international du droit de la mer – TIDM) ist ein internationales Gericht, das auf der Grundlage des Seerechtsübereinkommens (SRÜ) der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 als selbständige Organisation im UN-System tätig ist.
Olga Oppenheimer
Olga Friederike Oppenheimer, verheiratete Worringer (9. Juli 1886 in Köln – 11. Februar 1941 in der Tötungsanstalt Hadamar) war eine deutsche Malerin und Grafikerin des Expressionismus. Im Jahr 1911 war sie Mitbegründerin des avantgardistischen Gereonsklubs in Köln.

Tötungsanstalt Hadamar
In der Tötungsanstalt Hadamar im mittelhessischen Hadamar wurden zwischen Januar 1941 und März 1945 bei den Krankenmorden der sogenannten Aktion T4 und der anschließenden „dezentralen Euthanasie“ etwa 14.500 Menschen mit Behinderungen, psychischen oder somatischen Erkrankungen in einer Gaskammer oder durch tödliche Injektionen und Medikationen, sowie durch vorsätzliches Verhungernlassen, ermordet. Die Anstalt war im heutigen Altbau der Vitos Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Hadamar auf dem Mönchberg untergebracht. An die Verbrechen erinnert heute die Gedenkstätte Hadamar.
John A. Bonner-Medaille
Die John A. Bonner-Medaille ist eine Auszeichnung, die bei der Oscar-Verleihung als Anerkennung für außergewöhnliche Leistungen und das Engagement bei der Wahrung der hohen Standards der Academy of Motion Picture Arts and Sciences verliehen wird.

Benannt wurde diese Auszeichnung nach John A. Bonner, einem Tontechniker, welcher über dreißig Jahre der Oscar-Jury angehörte. Die Auszeichnung wurde zum ersten Mal bei der 50. Oscarverleihung 1978 vergeben, damals noch als Medal of Commendation. Erst 1997 wurde die Medaille im Gedenken an John A. Bonner umbenannt.

Oscarverleihung 1978
Die Oscarverleihung 1978 fand am 3. April 1978 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 50th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1977.
Division 1 1987/88
Die Division 1 1987/88 war die 50. Austragung der professionellen französischen Fußballliga. Meister wurden zum fünften Mal seit 1961 die AS Monaco.

Erster Spieltag war der 18. Juli 1987, letzter Spieltag der 4. Juni 1988. Es gab eine zweimonatige Winterpause vom 20. Dezember bis 18. Februar.

Französischer Fußballmeister
Diese Liste nennt die französischen Meister im Männerfußball in chronologischer Abfolge. Als offizielle Gewinner des Championnat de France (gelegentlich mit dem Zusatz „D1“) zählen lediglich die jährlichen Meister der höchsten französischen Spielklasse für Profiklubs (Division 1, seit 2002 Ligue 1) in den Spielzeiten 1932/33 bis 1938/39 und wieder seit 1945/46. Die Torschützenkönige dieser offiziellen Meisterschaften finden sich in der Liste der Torschützenkönige der Ligue 1.

Des Weiteren werden hierunter auch die Sieger der sogenannten „Kriegsmeisterschaften“ während des Zweiten Weltkriegs und der Besetzung/Teilung des Landes sowie die Gewinner der nur inoffiziellen Titel vor 1933 aufgeführt. Die Meisterschaften der vor 1919 unterschiedlichen Verbände vervollständigen den Überblick dieser Liste in Hinsicht auf die national führenden Vereine in der Frühzeit des französischen Fußballs.
Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – Marathon (Männer)
Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 9. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 56 Athleten nahmen teil, von denen 42 das Ziel erreichten.

Olympiasieger wurde der koreanischstämmige Son Kitei, der eigentlich Sohn Kee-chung hieß und gezwungen war, für Japan zu starten, das Korea annektiert hatte, vor dem Briten Ernie Harper. Bronze gewann Nan Shōryū – wie Kitei ein koreanischstämmiger Sportler, der gezwungenermaßen für Japan zu laufen hatte und dessen korrekter Name Nam Sung-yong lautete.

Olympiastadion Berlin
Das Olympiastadion Berlin befindet sich im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf im Ortsteil Westend. Es ist Teil des Olympiageländes (ursprünglich: Reichssportfeld) und wurde von 1934 bis 1936 für die Spiele der XI. Olympiade (1.–16. August 1936) mit einem Fassungsvermögen von seinerzeit 100.000 Zuschauern an der Stelle des zuvor dort befindlichen Deutschen Stadions errichtet. Heute ist das Olympiastadion Heimspielstätte des Fußballvereins Hertha BSC, der der Hauptnutzer des Stadions ist. Es bietet aktuell 73.856 Sitzplätze, davon 37.479 auf dem Unterring und 36.377 auf dem Oberring.
Oktavformat
Das Oktavformat oder Octavo (abgekürzt 8º, von lat. octo „acht“, substantiviert aus der in der Druckersprache gebräuchlichen Wortgruppe lat. in octāvo „in Achtelgröße“) ist ein traditionelles Schreibheft- und Buchformat, bei welchem ein Papierbogen dreimal gefaltet und somit in acht Blätter gebrochen wurde (17. Jh.). Da jedes Blatt zwei Seiten hat, ergibt das Format 16 Seiten pro Papierbogen.

Druckersprache
Druckersprache ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Der Begriff Drucker ist aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der Massenproduktion fand eine Differenzierung der Berufsgruppen statt.

Die Bezeichnung Setzersprache wird gelegentlich für jene Begriffe verwendet, die sich nicht auf den eigentlichen Druckvorgang beziehen, sondern auf den vorigen Arbeitsschritt, den Satz. So wehren sich Drucker dagegen, dass Rechtschreibfehler als „Druckfehler“ bezeichnet werden. Sie verwenden stattdessen den Begriff „Satzfehler“, wenn ein Rechtschreibfehler vom Setzer verursacht wurde.
Hôtel de Thellusson
Das Hôtel de Thellusson war ein Hôtel particulier in Paris in der damaligen Nr. 30 der Rue de Provence (heute 9. Arrondissement). Es wurde im Auftrag von Marie-Jeanne Girardot de Vermenoux (1736–1781) von dem Architekten Claude Nicolas Ledoux ab 1780 errichtet. Es wurde bereits 1824 wieder abgerissen.

9. Arrondissement (Paris)
Das 9. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l’Opéra, ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Innerhalb des Arrangements der 20 Pariser Arrondissements verbindet der Bezirk den westlichen Teil des historischen Zentrums mit den in höherer Lage gelegenen Quartieren von Montmartre im 18. Arrondissement.