hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eriesee
Der Eriesee (englisch Lake Erie, englische Aussprache [ˌleɪk ˈɪɹi]; französisch Lac Érié) ist der südlichste und viertgrößte der fünf Großen Seen Nordamerikas. Durch ihn verläuft die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten. Den Zufluss bildet der Detroit River. Über den 56 km langen Niagara River entwässert er in den Ontariosee. Der Eriekanal verbindet den See mit dem 580 Kilometer östlich gelegenen Hudson River. Der Name leitet sich von den Erie-Indianern ab.

Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten
Die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten ist mit 8891 Kilometern und 120 Übergängen die weltweit längste Grenze zwischen zwei Staaten. Diese Grenze, die von keiner Seite militärisch gesichert ist, führt über Land und kurze maritime Abschnitte im Küstenbereich des Atlantiks, des Pazifiks, des Arktischen Ozeanes und der Großen Seen. Davon entfallen 2487 Kilometer auf die Grenze zwischen Kanada und dem vom Hauptteil der Vereinigten Staaten getrennt im Norden liegenden US-Bundesstaat Alaska. Die südliche Grenze Kanadas zu den Vereinigten Staaten misst 6404 Kilometer. Dabei folgt sie westlich der kanadischen Provinz Ontario im Wesentlichen dem 49. Breitengrad. Die Endpunkte der südlichen Landgrenze sind die Passamaquoddy Bay am Atlantik im Westen und die Juan-de-Fuca-Straße am Pazifik im Osten. Die Endpunkte der Landgrenze Kanadas zu Alaska sind der Dixon Entrance im Süden und die Küste der Beaufortsee im Norden.
Karl Philipp Joseph von Münster
Karl Philipp Joseph von Münster, auch  Karl Philipp Jonas Joseph von Münster oder Karl Philipp Ignatz Josef von Münster (* 19. Juli 1747; † 1809), war ein preußischer Oberst und Chef einer Freiformation im Bayerischen Erbfolgekrieg.

Bayerischer Erbfolgekrieg
Der Bayerische Erbfolgekrieg (Juli 1778 bis Mai 1779) wurde durch den Anspruch Österreichs auf Niederbayern und die Oberpfalz ausgelöst, nachdem die bayerische Linie der Wittelsbacher 1777 mit Maximilian III. Joseph ausgestorben war und das Kurfürstentum Bayern an die pfälzische Linie fallen sollte. Er gilt als der letzte der Kabinettskriege der Frühen Neuzeit.
Steinschlag
Unter Steinschlag versteht man meist den Niedergang von Steinen an einem Hang oder einer Felswand.

Steinschlag kann unterschiedliche Ursachen haben:

Erosion und Verwitterung

Regenwasser oder Schmelzwasser kann Gestein bewegen

Durch Tiere, unachtsame Wanderer oder Kletterer können Steine losgetreten werden

Auftauender Permafrost

Wenn größere zusammenhängende Felspartien abbrechen, spricht man nicht mehr von Steinschlag, sondern von einem Felssturz. Einen umfangreicheren, meist rutschenden und eher lawinenähnlichen Abgang von Fels und Erdmassen bezeichnet man hingegen als Erdrutsch oder Bergrutsch.

Murgang
Ein Murgang (auch Mure, Gisse oder Rüfe genannt, in den Medien oft umgangssprachlich Schlammlawine) ist ein Erdrutsch, bei dem ein Strom aus Schlamm und gröberem Gesteinsmaterial im Gebirge schnell talwärts fließt, physikalisch vergleichbar mit einer sehr groben wässrigen Suspension. Murgänge haben einen hohen Feststoffgehalt und dadurch bedingt eine hohe Dichte (bis 2,6 g/cm3). Ein Murgang kann einige hunderttausend Kubikmeter Material transportieren. Durch seine Energie kann er große Verwüstungen anrichten. Die meist klar ausgeprägte Front kann eine Geschwindigkeit von bis zu 60 km/h erreichen.
Mona Keijzer
Maria Cornelia Gezina (Mona) Keijzer (* 9. Oktober 1968 in Edam) ist eine niederländische Politikerin (2023 bis 2026 BoerBurgerBeweging (BBB), zuvor von 1989 bis 2023 Christen-Democratisch Appèl (CDA)). Von 2017 bis 2021 war sie für den CDA Staatssekretärin für Wirtschaft und Klima im Kabinett Rutte III. Im Kabinett Schoof war sie von Juli 2024 bis Februar 2026 stellvertretende Ministerpräsidentin für die BBB und Ministerin für Wohnungswesen und Raumplanung. Seit dem Rücktritt von Eddy van Hijum am 22. August 2025 führte sie zusätzlich das Ministerium für Soziales und Beschäftigung (Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid).

Kabinett Schoof
Das Kabinett Schoof war vom 2. Juli 2024 bis zum 23. Februar 2026 das 31. Kabinett der Niederlande seit 1945. Es wurde nach der Parlamentswahl vom 22. November 2023 und der anschließenden Regierungsbildung am 2. Juli 2024 vereidigt und löste das Kabinett Rutte IV ab. Ihm stand Ministerpräsident Dick Schoof vor.

Bis zum 3. Juni 2025 wurde das Kabinett von den Parteien PVV, VVD, NSC und BBB in der Zweiten Kammer unterstützt (in der Ersten Kammer hatte es nie eine Mehrheit). Nachdem PVV-Chef Geert Wilders die Zusammenarbeit aufgekündigt hatte, bat der Ministerpräsident den König um die Entlassung der PVV-Minister. Seitdem war das Kabinett ein geschäftsführendes Minderheitskabinett. Am 22. August verließ auch die NSC das Kabinett. Die Neuwahl der Zweiten Kammer fand am 29. Oktober 2025 statt. Bis zur Vereidigung des Kabinetts Jetten am 23. Februar 2026 blieb das Rumpfkabinett aus VVD und BBB geschäftsführend im Amt.
Christy (2025, Irland)
Christy ist ein Filmdrama und das Spielfilmdebüt von Brendan Canty. Der Coming-of-Age-Film mit Danny Power in der Titelrolle, der die Geschichte aus seinem Kurzfilm über einen in Cork lebenden Teenager weitererzählt, der in einer Pflegefamilie lebt, feierte im Februar 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen in Berlin seine Weltpremiere in der Sektion Berlinale Generation Kplus. Dort wurde er mit dem Großen Preis der Internationalen Jury für den Besten Film in der Sektion 14plus ausgezeichnet. Im weiteren Verlauf des Jahres 2025 soll der Film in die Kinos in Großbritannien und Irland kommen.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2025
Die 75. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 13. bis 23. Februar 2025 statt. Sie stehen erstmals unter der Leitung von Tricia Tuttle. Als Jurypräsident für den Hauptwettbewerb, in dem unter anderem der Goldene Bär für den besten Film des Festivals vergeben wird, wurde der US-amerikanische Filmemacher Todd Haynes ausgewählt. Als Eröffnungsfilm wurde Tom Tykwers Das Licht bestimmt, der im Rahmen der Sektion Berlinale Special Gala außer Konkurrenz gezeigt wurde. Mit dem Hauptpreis wurde der norwegische Spielfilm Oslo Stories: Träume (Originaltitel: Drømmer) von Dag Johan Haugerud ausgezeichnet.

Bereits im Vorfeld als Gewinnerin fest standen die britische Schauspielerin Tilda Swinton, die den Goldenen Ehrenbären für ihr Lebenswerk zuerkannt bekam. Die Wahl für die Auszeichnung Berlinale Kamera fiel auf Rainer Rother, Filmwissenschaftler und Künstlerischer Direktor der Deutschen Kinemathek.
Tim im Kongo
Tim im Kongo (franz. Originaltitel: Tintin au Congo) ist ein Comicalbum aus der Reihe Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé, das zunächst von 1930 bis 1931 als Fortsetzungsgeschichte in der Kinderbeilage Le Petit Vingtième der belgischen Zeitung Le Vingtième Siècle und 1931 als Album in Schwarz-weiß erschien. Die kolorierte Fassung wurde 1946 vollständig neu gefasst und 1975 erneut überarbeitet.

Der Band war nicht das erste Abenteuer von Tim und Struppi, auch wenn es heute als Nummer 1 veröffentlicht wird. Tim im Lande der Sowjets (1929; Nummer 0) erschien vorher, wurde aber zuerst nicht – wie alle anderen Alben – in Farbe neu aufgelegt.

Kolorieren
Der Begriff kolorieren (lat. colorare ‚färben’, ‚bemalen‘) bezeichnet das Färben monochromer bildlicher Darstellungen. Zur Kolorierung eignen sich zum Beispiel Zeichnungen, Illustrationen, Drucke, Grafiken, Fotografien und Filme.
Kristina Olegowna Tkatsch
Kristina Olegowna Tkatsch (russisch Кристина Олеговна Ткач; englische Transkription: Kristina Tkach; * 19. Januar 1999 in Moskau) ist eine russische Poolbillardspielerin. Sie wurde 2016 Europameisterin im 8-Ball und 2017 im 14/1 endlos. Zudem wurde sie neunmal Junioren-Europameisterin und 2017 Junioren-Weltmeisterin.

Poolbillard-Europameisterschaft 2016
Die Poolbillard-Europameisterschaft 2016 war die 37. Austragung der von der EPBF veranstalteten Kontinentalmeisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 2. bis 12. April 2016 im Alpina, Wellness & Sporthotel in St. Johann im Pongau statt. Es war die fünfte EM in Österreich und nach 1985 sowie 2009 die dritte in St. Johann.

Ausgespielt wurden die Europameister der Herren, Damen und Rollstuhlfahrer in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos, wobei bei den Rollstuhlfahrern kein 14/1 endlos gespielt wurde, sowie Mannschafts-Europameister der Herren und Damen.

Erfolgreichste Spieler waren die Österreicherin Jasmin Ouschan und der Schwede Henrik Larsson mit jeweils zwei EM-Titeln. Gastgeber Österreich war mit drei Gold- und einer Bronzemedaille die erfolgreichste Nation.
Dolina za Mnichem
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Dolina za Mnichem, auch Dolinka za Mnichem genannt, liegt südlich des Bergtals Dolina Rybiego Potoku, das wiederum ein Seitental des Tals Dolina Białki ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es liegt unterhalb der Gipfel Miedziane, Szpiglasowy Wierch, Cubryna und Mnich und ca. 300 Meter oberhalb des Tals Dolina Rybiego Potoku.

Cubryna
Die Cubryna (tschechisch/slowakisch Čubrina) ist ein 2376 m n.p.m. hoher Berg in der polnischen Hohen Tatra. Er befindet sich auf dem Hauptkamm der Tatra auf der polnisch-slowakischen Grenze im Massiv der Mengsdorfer Spitzen. Er ist der siebt-höchste Berg in Polen.
Wientalbrücke
48.18802777777816.338166666667Koordinaten: 48° 11′ 16,9″ N, 16° 20′ 17,4″ O

Die Wientalbrücke, auch Otto-Wagner-Brücke oder Wiental-Viadukt genannt, wurde 1894/1895 entworfen und von Otto Wagner gestaltet. Die Brücke über die Zeile  wurde, zusammen mit den nördlich anschließenden zwei Brücken, der Brücke über die Mollardgasse und der Brücke über den Mariahilfer Gürtel, als Teil der 1898 eröffneten Gürtellinie der Wiener Dampfstadtbahn errichtet und schließlich ab 1925 von der ersatzweise eingerichteten Wiener Elektrischen Stadtbahn genutzt. Eine weitere südlich des Flusses anschließende Brücke wurde im Zuge des 1985–1989 durchgeführten Umbaus der Gürtellinie zur U-Bahn-Linie U6 abgebrochen. Gemeinsam beschreiben die drei Teilbrücken auf einer Strecke von 250 Meter einen von Norden nach Westen drehenden Bogen.

Wiener Gürtel Straße
Die Wiener Gürtel Straße (B221), so die verkehrsrechtliche Schreibung, ist eine Hauptstraße B in Wien und ehemalige Bundesstraße.

Sie verläuft von der Gürtelbrücke zur Stadionbrücke und umfasst nicht nur den namensgebenden Gürtel, sondern auch einen kleinen Teil der Landstraßer Hauptstraße und die anschließende Schlachthausgasse.

Im Rahmen der Österreich-weiten Straßennummerierung hat der Wiener Gürtel die Nummer B 221. Im Rahmen des Bundesstraßenübertragungsgesetzes wurde dieser Straßenzug 2002 wie alle damaligen Bundesstraßen in die Landesverwaltung übertragen.
Schlacht von Alam Halfa
Die Schlacht von Alam Halfa (englisch Battle of Alam el Halfa) fand vom 30. August bis zum 6. September 1942 bei El Alamein in Ägypten zwischen Einheiten der Panzerarmee Afrika und der britischen 8. Armee statt. Ziel dieser letzten strategischen Offensive der Achsenmächte im Afrikafeldzug (engl. Western Desert Campaign) des Zweiten Weltkriegs war es, die britischen Einheiten zu zerschlagen, bevor sie durch erwartete erhebliche Verstärkungen unüberwindlich würden. Anschließend sollte der deutsche Befehlshaber Generalfeldmarschall Erwin Rommel weiter nach Osten über Alexandria zum Suez-Kanal vorstoßen. Der britische Oberbefehlshaber Lieutenant General Bernard Montgomery verfolgte das Mindestziel, den Angriff der Achsenmächte aufzufangen, sowie das Maximalziel, die angreifenden deutschen und italienischen Einheiten zu schwächen. Die Schlacht endete mit einem Defensiverfolg der britischen 8. Armee, durch den das Maximalziel erreicht wurde.

Unternehmen Theseus
Unternehmen Theseus (oft auch als Schlacht von Gazala bezeichnet) war der Deckname einer deutschen Militäroperation, einer Offensive der Achsenmächte ab Ende Mai 1942, während des Afrikafeldzugs im Zweiten Weltkrieg. Das Ziel des militärischen Unternehmens war die Umfassung und das Abschneiden von der eigenen Versorgung der zwischen Gazala und Bir Hakeim in befestigten Stellungen eingegrabenen alliierten Armee und die Eroberung der Festung Tobruk. Die  deutsch-italienischen Truppen konnten bis nach El Alamein vorstoßen, dem östlichsten Punkt des Vordringens der Achsenmächte in Nordafrika während des Zweiten Weltkriegs.
Prabhūtaratna
Prabhūtaratna (Sanskrit: Prabhūtaratna; chin. Duobao Rulai, 多寶如來 / 多宝如来,  Duōbǎo Rúlái; jap. Tahō Nyorai, 多宝如来) ist ein Buddha aus der östlichen Welt, dem Land namens "Juwelen-Rein" (Sanskrit Ratnaviśuddhā; chin. Baojing 寶淨 / 宝净), ein Buddha der Vergangenheit. Über ihn wird im Lotos-Sutra und im Mahāprajñāpāramitāśāstra (chin. Dazhi dulun 大智度論) berichtet.

Im 11. Kapitel des Lotos-Sutra von der Erscheinung des Juwelen-Stupa heißt es, er erscheine mit seinem Juwelen-Stupa (寶塔 / 宝塔,  bǎotǎ) an den Orten der zehn Richtungen dort, wo er vom Lotos-Sutra höre.

In der Ikonographie wird er dargestellt (a) als Trias mit Śākyamuni und Maitreya; (b) im Doppelbildnis mit Śākyamuni (China); (c) in einem Stupa, wo er Śākyamunis Predigt zuhört.

Lotos-Sutra
Das Lotos-Sutra (Sanskrit, n., सद्धर्मपुण्डरीकसूत्र, saddharmapuṇḍarīkasūtra, wörtlich: „Sutra der Lotosblume vom wunderbaren Gesetz“; vietn.: Diệu Pháp Liên Hoa Kinh; chinesisch 妙法蓮華經, Pinyin miàofǎ liánhuá jīng; jap. 妙法蓮華経, Myōhō-renge-kyō; kor. 묘법연화경, myobeop yeonhwa gyeong; kurz: chinesisch 法華經, Pinyin Fǎhuá jīng, W.-G. Fa-hua ching; japanisch 法華経, Hokke-kyō; kor. 법화경, Beophwa gyeong; tibetisch དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། Wylie dam pa'i chos padma dkar po shes bya ba thegpa chen po'i mdo) ist eines der bekanntesten Sutras des Mahayana-Buddhismus.
U-Bahnhof Baixa-Chiado
Baixa-Chiado ist ein U-Bahnhof der Linha Azul (blaue Linie) und der Linha Verde (grüne Linie) der Metro Lissabon, dem U-Bahn-Netz der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich unter dem Largo do Chiado beziehungsweise der Rua do Crucifixo in der Stadtgemeinde Santa Maria Maior, der Doppelname des Bahnhofes weist darauf hin, dass er auf der Grenze zwischen den beiden inoffiziellen Stadtteilen Chiado und Baixa liegt. Die Nachbarstationen des Bahnhofes sind Restauradores, Terreiro do Paço, Cais do Sodré und Rossio. Der Bahnhof ging am 25. April 1998 für die Linha Verde und am 8. August für die Linha Azul in Betrieb, er schloss die Trennung der ursprünglichen einen Linie in zwei Linien (Linha Azul und Linha Verde) ab. Baixa-Chiado ist heute einer der wichtigsten U-Bahnhöfe des Lissabonner Metronetzes und besitzt als einer der wenigen im Metronetz Aufzüge.

Bahnhof Cais do Sodré
Der Bahnhof Cais do Sodré (kurz auch Cais Sodré) ist ein Verkehrsknotenpunkt in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon.

Den am Tejoufer in der Freguesia Misericórdia gelegenen Bahnhof fahren sowohl die Züge der Comboios de Portugal auf der Linha de Cascais an, die Linha Verde der Metro Lissabon, zahlreiche Fähren am benachbarten Fährterminal der Transtejo als auch Straßenbahnen und Busse der städtischen Carris.
Haecksen
Die Haecksen sind eine 1988 von Rena Tangens und Barbara Thoens gegründete Gruppe technologieinteressierter FLINTA-Personen im Umfeld der deutschen Hackerszene, deren selbsterklärtes Ziel darin besteht, dort und in MINT-Berufen intersektional feministische Standpunkte zu verankern. Entsprechend wird Haeckse manchmal als eine Bezeichnung für Hacker genutzt, die sich innerhalb des FLINTA-Spektrums identifizieren. Die Gruppe selbst sieht die undifferenzierte Verwendung des Ausdrucks für alle nicht cis-männlichen Hacker allerdings kritisch.

Das Kunstwort leitet sich vom ursprünglichen Hacker ab und spielt auf das deutsche Wort Hexe an. „Haeckse“ sind, Stand April 2025, alle Personen auf der Mailingliste der Gruppe.

Männliches Geschlecht
Das männliche Geschlecht ist bei der zweigeschlechtlichen Fortpflanzung dasjenige Geschlecht, das die größere Menge an Keimzellen (Samenzellen, Spermien) bereitstellt, mit denen die weiblichen Keimzellen (Eizellen) befruchtet werden und einen oder mehrere Nachkommen (Mehrlinge) entstehen lassen. Es wird mit dem Marssymbol ♂ gekennzeichnet. Viele Tiere und Pflanzen benötigen zwei Geschlechter zu ihrer Fortpflanzung: das weibliche (feminine) und das männliche (maskuline) – im Unterschied zu Arten mit Selbstbefruchtung. Die Zweigeschlechtlichkeit hat sich im Laufe der Evolution mehrmals unabhängig voneinander entwickelt (siehe dazu auch Nachteile der geschlechtlichen Fortpflanzung, Grundlagen des weiblichen Geschlechts und Geschlechtsdetermination).
Erdmute Sommerfeld
Erdmute Sommerfeld, geborene Klein, (* 31. März 1943 in Bartnig, Schlesien) ist eine deutsche Physikerin und Professorin für Theoretische Psychologie. Sie ist als Klix-Schülerin ausgewiesen und speziell in der Kognitionspsychologie tätig.

Gustav Theodor Fechner
Gustav Theodor Fechner (* 19. April 1801 in Groß Särchen in der Niederlausitz; † 18. November 1887 in Leipzig; Pseudonym Dr. Mises) war ein deutscher Mediziner, Physiker und Naturphilosoph. Fechner gilt als Begründer der Psychophysik. In späten Jahren vertrat er eine Theorie der Allbeseelung des Universums und ist somit einer der wichtigsten Vertreter einer panpsychistischen Weltanschauung.
Normierte Programmierung
Die normierte Programmierung (NP) beschreibt eine standardisierte Ablaufsteuerung eines Datenverarbeitungsprogramms. Sie war in DIN 66220 genormt und wurde mit DIN 66260 in Richtung strukturierte Programmierung weiterentwickelt. Beide Ansätze unterstützten die modulare Programmierung.

Normierte Programmierung ist eine verallgemeinerte Programmablaufsteuerung, die die Teilaufgaben eines Stapelprogrammes wie Dateneingabe, Gruppenkontrolle, Verarbeitung / Ausgabe in ein einheitliches, logisch klares, funktionelles Schema gliedert. Für Programme mit solchen Aufgaben lässt sich dieses Schema unabhängig von der fachinhaltlichen Aufgabenstellung und „technologieneutral“ (z. B. in jeder imperativen/prozeduralen Programmiersprache) anwenden.

Imperative Programmierung
Imperative Programmierung (lateinisch imperare ‚anordnen‘, ‚befehlen‘) ist ein Programmierparadigma, nach dem „ein Programm aus einer Folge von Anweisungen besteht, die vorgeben, in welcher Reihenfolge was vom Computer getan werden soll“.

Die imperative Programmierung ist das am längsten bekannte Programmierparadigma. Bedingt durch den Sprachumfang früherer Programmiersprachen war diese Vorgehensweise ehemals die klassische Art des Programmierens. Sie liegt dem Entwurf vieler Programmiersprachen, zum Beispiel ALGOL, BASIC, Fortran, Pascal, Ada, PL/I, Cobol, C und allen Assemblersprachen zugrunde.

Abweichende Bezeichnungen: In der Literatur wird dieses Entwicklungskonzept zum Teil auch „imperativ/prozedural“, „algorithmisch“ oder auch „zustandsorientiert“ genannt. Auch die Bezeichnung „prozedurale Programmierung“ wird zum Teil synonym verwendet, was jedoch abweichend auch mit „Verwendung von Prozeduren“ definiert wird.
Ion Moldovan (Fußballspieler)
Ion Moldovan (* 3. September 1954 in Constanța) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt 158 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A. In der Saison 1976/77 gewann er mit Dinamo Bukarest die rumänische Meisterschaft.

Divizia A 1976/77
Die Divizia A 1976/77 war die 39. Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Sie begann am 22. August 1976 und endete am 30. Juni 1977. Von Mitte Dezember bis Mitte März ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde Dinamo Bukarest.
Tornow (Oberbarnim)
Tornow ist eine Wohnlage des Dorfes Pritzhagen, einem Ortsteil der Gemeinde Oberbarnim im Brandenburger Landkreis Märkisch-Oderland.

Das ehemalige Gut mit Herrenhaus märkischer Adelsfamilien liegt am Nordufer des Großen Tornowsees im Naturpark Märkische Schweiz. In der DDR-Zeit wurde das rund zehnteilige Gebäudeensemble als Kinderheim genutzt. In den 1980er Jahren kam es in dem Spezialkinderheim „Wilhelm Pieck“ zu mehreren dokumentierten Fällen von physischer Kindesmisshandlung. Heute befindet sich auf einem Teil des Areals die „Schule am Tornowsee“, eine Einrichtung des Landes Brandenburg mit dem sonderpädagogischen Förderschwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung beziehungsweise Autismus. Das Herrenhaus wurde von einem psycho-sozialen Träger aus Berlin zu dem Gästehaus Tornow am See um- und ausgebaut, in dem der Träger unter anderem Arbeitstrainings- und Rehabilitationsmaßnahmen für Menschen mit psychischen Erkrankungen durchführt.

Wolfsschlucht (Märkische Schweiz)
Die Wolfsschlucht ist ein weichselglaziales rund 250 Meter langes Kerbtal im Naturpark Märkische Schweiz auf der Gemarkung des Dorfes Pritzhagen, einem Ortsteil der Gemeinde Oberbarnim im Brandenburger Landkreis Märkisch-Oderland.

Die Schlucht – eine der „Kehlen“ der Märkischen Schweiz – liegt zwischen dem 106 Meter hohen Dachsberg und dem 37 Meter hoch gelegenen Kleinen Tornowsee. Der Höhenunterschied beträgt 40 Meter. Im Mittelalter hat sich am Ende der Schlucht zum See hin ein Schwemmfächer abgelagert, auf dem Hopfen angebaut wurde. Der namengebende Wolf verschwand in der Region in den 1830er-Jahren. Erstmals 1991 wurde das in Deutschland streng geschützte Raubtier beim westlich gelegenen Bollersdorf wieder gesichtet.
Zentralzylinder
Der Zentralzylinder ist ein Begriff aus der Botanik. Er bezeichnet den zentralen Teil der Wurzel sowie der Sprossachse von Gefäßpflanzen. Nach außen folgt die primäre Rinde. In der Wurzel bildet das Pericambium (Perizykel) die äußerste Schicht des Zentralzylinders und grenzt diesen gegen die Endodermis, die innerste Rindenschicht, ab.

Der Zentralzylinder enthält Leitbündel (die sogenannte Stele), das Grundgewebe (Mark und Markstrahlen) und gegebenenfalls Festigungsgewebe (Sklerenchym).

Wurzel (Pflanze)
Die Wurzel ist neben der Sprossachse und dem Blatt eines der drei Grundorgane der Kormophyten, zu denen die Samenpflanzen und die Farne zählen.

Die wichtigsten Unterschiede zur Sprossachse sind:

Die Wurzel wächst in ein Substrat (zumeist das Erdreich) hinein, während der Spross (Sprossachse mit Blättern) aus ihm heraus und dem Licht entgegen wächst.

Die Wurzel verfügt über Wurzelhaare und eine Wurzelhaube (Kalyptra) an der Spitze.

Die Verzweigungen sind endogenen Ursprungs.

Die primären Leitbündel sind radial angeordnet.

Wurzeln tragen keine Blätter.

Die Wurzel dient primär der Aufnahme von Wasser und den darin gelösten Mineralstoffen sowie der Befestigung der Pflanze an ihrem Standort. Vielfach übernimmt sie auch andere Funktionen, besonders häufig als Speicherorgan für Reservestoffe. Der von den Wurzeln beeinflusste Bereich des Bodens ist die Rhizosphäre.
Gisela Pferdmenges
Gisela Helene Frieda Margarete Ida Pferdmenges-Gröning (* 19. März 1918 in Hamburg; † 4. April 1999 ebenda) war eine deutsche Kostümbildnerin, Malerin und Grafikerin. Zusammen mit ihrem Ehemann Karl Gröning jr. gestaltete sie in den 1950er-Jahren die farbenprächtigen Umschläge der rororo-Taschenbücher.

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.
Unic P107
Der Unic P107 (auch Unic-Kegresse) ist ein französisches Halbkettenfahrzeug aus den 1930er-Jahren, das vorwiegend als Zugmaschine zum Ziehen von Artilleriegeschützen und deren Munitionsanhänger sowie zum Transport von Pioniermaterial konzipiert wurde. Es kam ab 1940 auch im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz.

Pionier (Militär)
Pioniere sind eine Truppengattung des Heeres.

Auftrag der Pioniertruppe ist die Förderung der Bewegung der eigenen Truppe, Hemmung der Bewegungen des Gegners und Erhöhung der Überlebensfähigkeit der eigenen Truppe. Die Pioniertruppe ist dazu mit bautechnischen und infrastrukturellen Hilfsmitteln ausgerüstet, und für deren Bedienung und Einsatz entsprechend ausgebildet.

In manchen Heeren (wie in der Schweizer Armee) wird die Pioniertruppe nach dem dafür früher verwandten Wort als Genietruppen (von lateinischen Genius) oder auch als Ingenieurkorps bezeichnet. Im deutschen Heer bildet die Pioniertruppe eine eigene Truppengattung.