hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Métellus
Jean Métellus (* 30. April 1937 in Jacmel, Département Sud-Est, Haiti; † 4. Januar 2014 in Bonneuil-sur-Marne, Département Val-de-Marne, Frankreich) war ein haitianischer Arzt, Romanschriftsteller, Lyriker und Dramatiker, der während der diktatorischen Herrschaft von François Duvalier ins Exil ging und als Vertreter der frankokaribischen Literatur Haitis 2010 den Grand Prix de la Francophonie der Académie française erhielt. Sein Buch La famille Vortex wurde in die UNESCO-Sammlung repräsentativer Werke aufgenommen.

François Duvalier
François Duvalier, auch Papa Doc genannt (* vermutlich 14. April 1907 in Port-au-Prince; † 21. April 1971 ebenda), war ein haitianischer Politiker und Diktator. Duvalier trat sein Amt als Präsident Haitis am 22. Oktober 1957 an. Nachdem er Mitte 1958 einen Putschversuch überlebt hatte, beseitigte er zunächst seine politischen Gegner in den Streitkräften und unternahm in der Folgezeit alles, um das Militär als Machtfaktor in Haiti entweder unter seine vollständige Kontrolle zu bekommen oder auszuschalten. Duvalier erließ eine neue Verfassung und gewann dann die Wahl 1961 mit dem amtlichen Endergebnis von 1,32 Millionen Stimmen für Duvalier bei nicht einer einzigen Gegenstimme. Duvaliers Regime hielt das Land bis zu seinem Tod im Griff. Seinen 19-jährigen Sohn Jean-Claude Duvalier („Baby Doc“) setzte er als Nachfolger ein.
Game Changer
Game Changer oder Painting for Saints ist ein Gemälde des britischen Streetart-Künstlers Banksy aus dem Jahr 2020. Es wurde Anfang Mai 2020 im Foyer des Southampton General Hospital – der größten Klinik des National Health Service in der südenglischen Stadt Southampton – aufgehängt und zeigt einen knienden Jungen im Spiel mit einer Puppe in Krankenschwestergestalt, die als neue Superheldin der COVID-19-Pandemie seine fortgeworfenen Comicfiguren ersetzt hat. Die weibliche Puppenfigur trägt Krankenschwestertracht und darauf ein Rotes Kreuz auf ihrer Brust und nimmt mit einer vorausgestrecken Hand die Flugpose von Superman ein. Die zwei Puppen im Papierkorb sind an ihren Kostümen als Batman und Spiderman erkennbar.

Das Gemälde wurde im März 2021 für 16,8 Millionen britische Pfund (etwa 19,5 Millionen Euro) versteigert und ist damit das bis dahin teuerste Werk Banksys.

Spider-Man
Spider-Man (Englisch für „Spinnenmann“) (im Original: The Amazing Spider-Man, zu deutsch früher: Die Spinne) ist eine Comicfigur in einer Reihe von Marvel Comics. Spider-Man wurde von Stan Lee und Steve Ditko geschaffen. Sein erster Auftritt war in Amazing Fantasy Nr. 15 im August 1962.

Spider-Man ist eine der zentralen Comicfiguren des Marvel Verlags. Im deutschsprachigen Raum war Spider-Man seit seiner Einführung die meiste Zeit der erfolgreichste Marvel-Charakter.

Auf der einen Seite ist er ein Superheld mit speziellen Fähigkeiten, andererseits hat er mit den Mühen und Problemen des Alltags zu kämpfen. Peter Benjamin Parker alias Die Spinne wird als Waisenkind von seinem Onkel Ben und seiner Tante May aufgenommen.
Dicrocoeliidae
Die Dicrocoeliidae sind eine Familie der Saugwürmer mit über 400 Arten. Die Adulten leben als Parasiten in der Leber, den Gallengängen, der Gallenblase, dem Darm oder der Bauchspeicheldrüse von Amphibien, Reptilien, Vögeln und Säugetieren. Die systematische Einordnung dieser Familie in die übergeordneten Taxa ist nicht endgültig geklärt. Typgattung ist Dicrocoelium.

Dicrocoelium
Dicrocoelium (von altgriechisch dicro ‚doppelt, zweigeteilt‘ und koilos ‚hohl‘) ist eine Gattung der Saugwürmer mit weltweiter Verbreitung, deren Vertreter in der Gallengängen und Gallenblase von Wiederkäuern parasitieren. Da die Vertreter nicht sehr wirtsspezifisch sind, können auch der Mensch, Hasenartige, Schweine und Pferde infiziert werden.
Huw Irranca-Davies
Huw Irranca-Davies (* 22. Januar 1963 in Goverton) ist ein walisischer Labour-Politiker. Er war von 2002 bis 2016 Mitglied des Unterhauses und ist seitdem Mitglied des walisischen Parlaments. Zwischen 2007 und 2010 hatte er mehrere Staatssekretärpositionen im Kabinett von Gordon Brown inne.

Im März 2024, trat er als Minister für Klimawandel und ländliche Angelegenheiten in die walisische Regierung von Vaughan Gething ein und wurde im August, nach dessen Rücktritt, stellvertretender First Minister von Eluned Morgan.

Gordon Brown
James Gordon Brown CH, PC (* 20. Februar 1951 in Glasgow) ist ein britischer Politiker. Er war von Juni 2007 bis Mai 2010 als Nachfolger von Tony Blair Premierminister des Vereinigten Königreichs und Parteichef der Labour Party. Seit 2012 ist er Sondergesandter der Vereinten Nationen für Globale Bildung.

Seit 1983 gehörte er dem Unterhaus als Abgeordneter für den Wahlkreis Dunfermline East an, seit einer Umstrukturierung der schottischen Wahlkreise im Jahr 2005 vertrat er bis 2015 den Wahlkreis Kirkcaldy and Cowdenbeath in der Grafschaft Fife. Brown war von Mai 1997 bis Juni 2007 Schatzkanzler im Kabinett von Tony Blair und damit der am längsten amtierende Schatzkanzler seit Nicholas Vansittart (1812–1823).
Frejlev Skov
Der Frejlev Skov (Wald) nordöstlich von Nysted am Guldborgsund auf der Insel Lolland ist einer der archäologisch interessantesten Wälder Dänemarks. Er ist etwa vier Kilometer lang und 1,0 bis 1,5 km breit. Im Wald befinden sich neben kleinen Steinkreisen mehr als 100 bronzezeitlichen Grabhügel, neun Lang-, vier Runddysser und fünf Ganggräber. Sie entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Norwegen, Schweden und Deutschland, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden. Auch Monolithen wurden gefunden, einige haben Ritzungen oder Schälchen. Die Ganggräber und Dolmen wurden von den Trägern der Trichterbecherkultur (TBK) errichtet. Funde aus der jüngeren Bronzezeit (1000 bis 500 v. Chr.) legen nahe, dass die Anlagen Jahrhunderte in Nutzung gewesen sind.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Shigekazu Nagata
Shigekazu Nagata (jap. 長田 重一, Nagata Shigekazu; * 15. Juli 1949 in der Präfektur Ishikawa) ist ein japanischer Molekularbiologe, der insbesondere für Forschungen zur Apoptose bekannt ist.

Nagata studierte ab 1968 an der Universität Tokio, wo er 1977 promoviert wurde. Danach war er als Post-Doktorand am Institut für Molekularbiologie der Universität Zürich bei Charles Weissmann. Ab 1982 war er Assistenzprofessor am Institut für Medizinische Wissenschaft der Universität Tokio. 1987 bis 1998 war er  Leiter der Abteilung Molekularbiologie am Osaka Bioscience Institute. Ab 1995 war er Professor für Genetik an der  Universität Ōsaka (zuerst an deren Medical School, ab 2002 an deren Graduate School of Frontier Biosciences).

Nagata ist bekannt für die Erforschung des Mechanismus der Apoptose.

Um 1980 war er an der frühen Klonierung von Interferon-Alpha beteiligt (unter anderem bei Charles Weissmann), was durch Einbau der isolierten Gene in Bakterien dessen Massenproduktion ermöglichte.

Charles Weissmann
Charles Weissmann (* 14. Oktober 1931 in Budapest; † 12. Dezember 2025 in Zürich) war ein Schweizer Molekularbiologe.

Weissmann wuchs in Zürich und Rio de Janeiro auf. Als Professor für Molekularbiologie war er in den 1970er-Jahren massgeblich an der Etablierung dieser damals neuen Fachrichtung beteiligt. Anfang der 1980er-Jahre gründete er die Biotechfirma Biogen mit und wurde mit der Klonierung von Interferon weltweit berühmt. Danach spielte er bei der Erforschung des Rinderwahnsinns eine wichtige Rolle. Er lebte in London, Florida und im Loorengut in Zürich-Witikon.
Thermoablation von Schilddrüsenknoten
Als Thermoablation bezeichnet man medizinische Behandlungsmethoden, bei denen Gewebe durch Hitze zerstört wird. Sie werden gegen verschiedene gut- und bösartige Tumoren angewendet, z. B. gegen Lebermetastasen oder gegen gutartige Schilddrüsenknoten. Sie sind eine Alternative zur Operation. Bereits seit den 1970er Jahren werden verschiedene Verfahren der Gewebeablation durch thermische Effekte, Thermoablation, in der klinischen Routine angewendet, und gelten in der Behandlung von Leber-, Lungen-, Milz- und Knochentumoren sowie Prostatavergrößerungen derzeit zum Teil als etablierte Therapien. Das Funktionsprinzip ist die ablative Zerstörung von Gewebe durch Wärme. Die Thermoablation von Schilddrüsenknoten tritt dabei nicht in Konkurrenz zu den etablierten Verfahren zur Therapie von gutartigen Schilddrüsenerkrankungen wie der medikamentösen Therapie, der Radiojodtherapie oder der Thyreoidektomie, sondern kann als sinnvolle Ergänzung der vorhandenen Therapiemodalitäten gesehen werden.

Radiojodtherapie
Die Radiojodtherapie (RJT, auch Radioiodtherapie, RIT) ist ein nuklearmedizinisches Therapieverfahren zur Behandlung der Schilddrüsenautonomie, des Morbus Basedow, der Schilddrüsenvergrößerung und bestimmter Formen des Schilddrüsenkrebses. Eingesetzt wird das radioaktive Jod-Isotop Jod-131, das ein überwiegender Beta-Strahler mit einer Halbwertszeit von acht Tagen ist und im menschlichen Körper nur in Schilddrüsenzellen gespeichert wird.

Die Radiojodtherapie unterliegt in vielen Ländern besonderen gesetzlichen Voraussetzungen und kann in Deutschland nur stationär durchgeführt werden. Die Therapieform wird seit den 1940er Jahren angewendet und gilt als nebenwirkungsarm und auch in der langjährigen Verlaufsbeobachtung als sicher. In Deutschland existieren (Stand 2014) etwa 120 Therapieeinrichtungen, in denen etwa 50.000 Behandlungen jährlich durchgeführt werden.
Golf (Computerspiel, 1984)
Golf ist eine Golf-Simulation, die von HAL Laboratory entwickelt und von Nintendo veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien erstmals 1984 in Japan für den Nintendo Family Computer (Famicom). In Nordamerika erschien das Spiel am 18. Oktober 1985 als Launchtitel für das Nintendo Entertainment System (NES), eine überarbeitete Version des Famicoms für den Markt außerhalb Japans. Weitere Versionen des Spiels erschienen für bestimmte Arcade-Automaten und Heimcomputer, als Emulation erschien das Spiel auch auf der Wii U und Nintendo Switch.

Sportsimulation
Eine Sportsimulation (umgangssprachlich auch Sportspiel) ist ein Videospielgenre, in dem ein oder mehrere Spieler virtuell eine Sportart ausüben können. Mittlerweile gibt es für praktisch jede Sportart mehrere entsprechende Computerspiel-Pendants.
Speed Kill Hate
Speed Kill Hate, oft auch /Speed\Kill/Hate\, ist eine 2002 von den
Overkill-Bandmitgliedern Dave Linsk (Gitarre), Derek Tailer (Bass) und Tim Mallare (Schlagzeug) in New York gegründete Speed-Metal-Band.

Overkill (Band)
Overkill ist eine US-amerikanische Thrash-Metal-Band aus dem Großraum New York, die von Bassist D. D. Verni und Schlagzeuger „Rat“ Skates gemeinsam mit Sänger Bobby „Blitz“ Ellsworth und Gitarrist Robert Pisarek 1980 gegründet wurde.
Ark (Packprogramm)
Ark, ehemals KZip, ist ein freies Packprogramm des K Desktop Environments (Teil des Paketes kdeutils) zum grafischen Verwalten von Archivdateien einer Vielzahl von Formaten. Es stellt ein grafisches Frontend zu verschiedenen Datenkompressions- und Packprogrammen für die Kommandozeile (Backend) dar. Das Programm ist freie Software unter der GNU General Public License (GPL).

Das Programm erschien ursprünglich als KZip. Am 3. November 1998 erschien Ark 0.5 als erste Version unter dem neuen Namen. Damals noch integriert mit dem KDE file manager, KFM, was sich am 23. Oktober 2000 mit dem Erscheinen von Version 2 von KDE änderte, in welcher Konqueror als Dateimanager eingeführt wurde.

Konqueror
Konqueror ist der freie Webbrowser des K Desktop Environment (abgekürzt KDE). Er kann auch als Dateimanager, FTP-Client oder Dateibetrachter eingesetzt werden.

In KDE 4 wurde Konqueror als Dateimanager von Dolphin abgelöst. Als Webbrowser blieb Konqueror zwar erhalten, die Entwicklung begann jedoch zu stagnieren. Seit 2018 gibt es Bemühungen, Konqueror als Webbrowser durch Falkon zu ersetzen.

Im Rahmen der KDE Software Compilation 4 gab es Konqueror auch für macOS und Windows. Ab der Nachfolgeversion KDE Plasma 5 hingegen gibt es kein Installationspaket für macOS und Windows mehr, welches einfach zu installieren ist, obwohl sich die gesamte Suite weiterhin unter diesen Betriebssystemen übersetzen lässt.
Shoot Wrestling
Shoot Wrestling (englisch Shoot = schießen und Wrestling = Ringen) ist eine Kampfsportart aus dem Grappling-Bereich. Sie zählt zu den Mixed-Martial-Arts-Stilen und basiert auf der Vermischung von Ringer-Techniken mit Schlägen und Tritten. Shoot Wrestling dient auch als Oberbegriff für eine Reihe von Mischkampfsportarten auf der Basis des Ringens wie Shoot Fighting, Shootoo, das wesentlich ältere Pankration und Shoot Boxing.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Aside
Aside (* 1996 in Münster als Yannick Johannknecht) ist ein deutscher Musikproduzent. Er ist unter anderem mitverantwortlich für die Nummer-1-Hits Highway und Pussy Power von Katja Krasavice, Auf & ab von Montez sowie Wildberry Lillet von Nina Chuba.

Nina Chuba
Nina Chuba (bürgerlich Nina Katrin Kaiser; * 14. Oktober 1998 in Wedel) ist eine deutsche Sängerin, Rapperin, Songwriterin, Podcasterin und Schauspielerin. Der Durchbruch im deutschsprachigen Raum gelang ihr 2022 mit dem Song Wildberry Lillet. Sie lebt in Berlin.
SC Preußen Insterburg
Der SC Preußen Insterburg war ein deutscher Sportverein der ostpreußischen Stadt Insterburg, heute Tschernjachowsk. Die Fußballabteilung spielte drei Spielzeiten in der damals erstklassigen Gauliga Ostpreußen.

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).
Institut für Chinastudien
Das Institut für Chinastudien ist eine regionalwissenschaftliche Lehr- und Forschungseinrichtung der Freien Universität Berlin mit Schwerpunkt Chinawissenschaften. Es ist dem Ostasiatischen Seminar im Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften zugeordnet.

Das Institut gilt als eins der größten und bedeutendsten wissenschaftlichen Zentren der Chinaforschung in Europa und ist sozial-, wirtschafts- und geschichtswissenschaftlich ausgerichtet.

Sinologie
Die Sinologie, auch als Chinawissenschaften oder Chinakunde (chinesisch 漢學 / 汉学, Pinyin hànxué – „Han-Kunde“, seltener auch chinesisch 中國學 / 中国学, Pinyin Zhōngguó xué) bekannt, ist ein Fachgebiet der Sprach- und Kulturwissenschaften, das im 16. Jahrhundert entstand, und sich traditionell mit den Sprachen, Schrift, Politik, Gesellschaft, Philosophie, Literatur, Wirtschaft und Geschichte der Han (漢人 / 汉人,  hànrén – „Han-Volk“), heutzutage jedoch auch mit anderen Gruppen im chinesischen Kulturraum, befasst.
Jon Hopkins
Jon Hopkins (* 15. August 1979 in London) ist ein britischer Musikproduzent, DJ und Remixer im Bereich Electro und House.
Nach seiner Karriere als Keyboarder für Imogen Heap trug er zu Produktionen von Brian Eno, Coldplay, David Holmes und weiteren bei. Weiter produzierte Hopkins den Soundtrack für den 2010 erschienenen Film Monsters, welcher für den Ivor Novello Award nominiert war. Sein drittes Soloalbum erreichte Platz 15 in den Dance/Electronic Album Charts im Jahre 2009.

Brian Eno
Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno (* 15. Mai 1948 in Woodbridge, Suffolk) ist ein britischer Musiker, Musikproduzent, Musiktheoretiker und bildender Künstler. Er gilt als Innovator in vielen Bereichen der Musik.
Giftaffäre
Die Giftaffäre (frz. affaire des poisons) war ein Skandal in den Jahren 1675 bis 1682 um eine Serie von Morden in Frankreich während der Regierungszeit von Ludwig XIV. Während dieser Zeit wurden zahlreiche Personen, darunter Prominente und Adlige, des Giftmordes, der Hexerei und anderer Vergehen, zu denen damals z. B. auch Abtreibungen (= sogenannter „Kindsmord“) gehörten, verdächtigt und/oder deretwegen verurteilt. Wie viel von den Vorwürfen auf Tatsachen beruhte, wie viel auf Erfindungen, ist bis heute ungeklärt.

Hexe
Als Hexe wird in Märchen, Mythen, Religionen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet.

In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden.

Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig oder hässlich herabsetzen möchte.
Evangelische Kirche in Köln
Die Evangelische Kirche hat in Köln seit 1802 das Recht, innerhalb der Stadt Gottesdienste zu feiern. Heute gehören zu ihr 39 Kirchengemeinden in vier Kirchenkreisen, die zur Evangelischen Kirche im Rheinland gehören. Nach dem Statistischen Jahrbuch der Stadt Köln bekannten sich 16,9 % der Stadtbevölkerung im Jahr 2009 zum evangelischen Glauben.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Martin Redmayne, Baron Redmayne
Martin Redmayne, Baron Redmayne PC DSO TD (* 16. November 1910; † 28. April 1983) war ein britischer Politiker der Conservative Party, der sechzehn Jahre lang Abgeordneter des House of Commons war und 1966 als Life Peer Mitglied des House of Lords wurde.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Neo (Tastaturbelegung)
Neo ist eine unter ergonomischen Gesichtspunkten entwickelte Tastaturbelegung für Computertastaturen mit der in Deutschland üblichen Tastenanzahl und -anordnung im alphanumerischen Bereich. Sie verfolgt das Ziel, ein angenehmes und entspanntes Zehnfingertippen sowie eine große Zeichenvielfalt zu ermöglichen.
Das Neo-Projekt sieht sich selbst als FLOSS-Projekt (Free/Libre Open Source Software) und unterstellt alle seine Veröffentlichungen freien Lizenzen.

Tastaturbelegung
Die Tastaturbelegung (auch Tastaturlayout) beschreibt sowohl die Kodierung der einzelnen Tasten als auch deren Lage und Anzahl auf der Tastatur einer Schreibmaschine, eines Textverarbeitungssystems oder Computerterminals. Je nach Anwendung und Einsatzzweck gibt es verschiedene Varianten, spezielle Tasten für bestimmte Funktionen, wie auch besondere Tastaturen an Kassensystemen. Grundsätzlich muss zwischen der physischen Belegung – d. h. der mechanischen Anordnung der bedruckten Tasten im Tastenfeld (englisch keyboard layout) – und einer variablen, über Software anpassbaren Tastaturbelegung (auch Tastenbelegung oder Tastatur-Zeichenbelegung, englisch keyboard mapping) – also der Zuordnung von Zeichen und Funktionen zu bestimmten Tasten – unterschieden werden.
Adrian Mutu
Adrian Mutu (* 8. Januar 1979 in Călinești, Kreis Argeș) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er bestritt insgesamt 424 Spiele in der rumänischen Liga 1, der italienischen Serie A, der englischen Premier League und der französischen Ligue 1. Mit Dinamo Bukarest gewann er im Jahr 2000 die rumänische Meisterschaft und wurde insgesamt viermal zu Rumäniens Fußballer des Jahres gewählt. Als Nationalspieler nahm er an den Europameisterschaften 2000 und 2008 teil. Seit März 2013 ist er gemeinsam mit Gheorghe Hagi Rekordtorschütze seines Landes.

Fußballer des Jahres (Rumänien)
Der Titel Fußballer des Jahres wird in Rumänien seit 1966 von der Sportzeitung Gazeta Sporturilor vergeben. Seit 2006 führt auch die Spielervereinigung AFR eine Wahl durch. Ebenfalls seit 2006 werden der beste Spieler der rumänischen Liga, der beste rumänische Spieler und der beste Trainer geehrt sowie der Titel Enttäuschung des Jahres verliehen.
Bruno Richard Hauptmann
Bruno Richard Hauptmann (* 26. November 1899 in Kamenz, Königreich Sachsen; † 3. April 1936 in Trenton, New Jersey) war ein deutscher Emigrant, der wegen der Entführung und der Ermordung von Charles und Anne Morrow Lindberghs Sohn Charles Lindbergh III. zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde.

Anne Morrow Lindbergh
Anne Morrow Lindbergh (* 22. Juni 1906 in Englewood, New Jersey als Anne Spencer Morrow; † 7. Februar 2001 in Passumpsic, Vermont) war die Ehefrau, Kopilotin und Navigatorin von Charles A. Lindbergh sowie Funktelegrafistin und Schriftstellerin. Sie ist die meistgeehrte Flugpionierin.
SŽD-Baureihe 2ТЭ40
Die Lokomotiven der SŽD-Baureihe 2ТЭ40 (deutsche Transkription 2TE 40) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) waren breitspurige Diesellokomotiven mit dieselelektrischer Kraftübertragung vorrangig für den Güterzugdienst. Sie gehörten zu den ersten dieselelektrischen Lokomotiven der SŽD mit einem 16-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor und Turbolader und können als Prototyp für die später in größerer Stückzahl hergestellte 2ТЭ116 bezeichnet werden. Sie waren als Ableitung von der 2ТЭ10 entstanden und erhielten den Spitznamen Ukraina 2.

SŽD-Baureihe 2ТЭ10
Die Lokomotiven der SŽD-Baureihe 2ТЭ10 (deutsche Transkription 2TE10) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) waren breitspurige Diesellokomotiven mit dieselelektrischer Kraftübertragung vorrangig für den Güterzugdienst. Sie waren die Zweisektionsvariante der ТЭ10 und als Ableitung aus dieser Reihe entstanden. Sie trugen den Spitznamen Ukraina.