hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synagogen-Gemeinde Köln
Die Synagogen-Gemeinde Köln K.d.ö.R. ist mit 4071 Mitgliedern (Stand: 2020) eine der größten jüdischen Gemeinden in Deutschland und die älteste Gemeinde nördlich der Alpen.

Sie bildet wie die Gemeinden von Frankfurt, Hamburg und Berlin innerhalb des Zentralrats der Juden in Deutschland einen eigenständigen Landesverband und gehört zu vier jüdischen Landesverbänden in Nordrhein-Westfalen. Sie betreibt eine Grundschule und viele soziale Einrichtungen. Die Gemeinde unterhält Außenstellen in Chorweiler, Meschenich, Frechen, Bergisch Gladbach, Hürth und im Kölner Stadtbezirk Porz.

Zentralrat der Juden in Deutschland
Der Zentralrat der Juden in Deutschland (ZdJ) ist als Körperschaft des öffentlichen Rechts der größte Dachverband von jüdischen Gemeinden und Landesverbänden in Deutschland und deren politische Vertretung. Er wurde am 19. Juli 1950 in Frankfurt am Main gegründet und hat seit 1999 seinen Sitz in Berlin. Präsident ist seit November 2014 Josef Schuster. Dem Zentralrat gehörten 23 Landesverbände mit 104 Gemeinden und rund 92.000 Mitgliedern im Jahr 2021 an. Damit vertritt er 97 Prozent der insgesamt 95.000 Juden in Gemeinden und 46 Prozent der etwa 200.000 Juden in Deutschland insgesamt. Er sieht sich als Vertretung aller Juden in Deutschland und ist nach seinem Selbstverständnis für alle Richtungen innerhalb des Judentums offen. Die meisten Mitgliedsgemeinden des Zentralrats der Juden in Deutschland halten orthodoxe Gottesdienste ab. Neben dem Zentralrat besteht die Union progressiver Juden in Deutschland als Dachverband mehrheitlich jüdisch liberaler Gemeinden.
Redonda
Redonda, nicht zu verwechseln mit der kleinen Felseninsel Little Redonda bei Montserrat, ist eine unbewohnte Insel im Karibischen Meer, die hauptsächlich aus einem steil aus dem Meer ragenden, erloschenen Vulkan besteht. Sie liegt etwa in der Mitte zwischen Montserrat im Südosten und Nevis im Nordwesten. Politisch gehört die Insel als abhängiges Gebiet (dependency) zu Antigua und Barbuda. Sie befindet sich etwa 54 Kilometer westsüdwestlich der Hauptinsel Antigua, von wo aus sie auch zu sehen ist.

Antigua und Barbuda
Antigua und Barbuda (englisch Antigua and Barbuda) ist ein Staat, der aus den Hauptinseln Antigua und Barbuda sowie 46 weiteren kleinen Inseln besteht und in der östlichen Karibik (Inseln über dem Winde) liegt. Er ist Mitglied des Commonwealth mit dem britischen König Charles III. als Staatsoberhaupt, Amtssprache ist Englisch und das Regierungssystem basiert auf dem britischen Westminster-System.
Evangelische Kirche Winnen (Allendorf/Lumda)
Die Evangelische Kirche in Winnen, einem Ortsteil in Allendorf (Lumda) im Landkreis Gießen (Hessen), ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude. Sie geht in den ältesten Teilen auf das Ende des 13. Jahrhunderts zurück und wurde um 1320 vollendet. Im Jahr 1908 erhielt das Langhaus durch eine Erweiterung seine heutige Gestalt. Die Kirche prägt mit ihrem Chorturm das Ortsbild und ist hessisches Kulturdenkmal.

Winnen (Allendorf/Lumda)
Winnen ist der nach Einwohnerzahl kleinste Ortsteil der Stadt Allendorf (Lumda) im mittelhessischen Landkreis Gießen. Der Ort liegt nördlich der Kernstadt und schließt unmittelbar an das im Süden gelegene Nordeck an. Durch den Ort verläuft die Landesstraße 3089.
Schokolade
Schokolade ist ein Nahrungs- und Genussmittel, das in fester oder flüssiger Form vorkommt und sich überwiegend aus Kakaoerzeugnissen und Zuckerarten – im Falle von Milchschokolade auch Milcherzeugnissen – zusammensetzt.

Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigfabrikat weiterverarbeitet. Die spanischen Eroberer Mexikos brachten das Getränk und die Bezeichnung im 16. Jahrhundert nach Europa mit. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer.

Vanille (Gewürz)
Die Vanille (Aussprache: [vaˈnɪljə], auch [vaˈnɪlə]; in Österreich: [vaˈnɪlɛ]) ist ein Gewürz, das aus den fermentierten Kapselfrüchten („Schoten“) verschiedener Arten der Orchideen-Gattung Vanilla gewonnen wird. Der Name stammt über das französische vanille [va'nij] vom spanischen vainilla (kastilisch [baiˈniʎa], lateinamerikanisch-spanisch [baiˈniɟ͡ʝa]; „kleine Hülse oder Schote“) ab. Vanille in Stangenform wird auch als Königin der Gewürze bezeichnet.
Urkontinent
Als Urkontinent wird im Allgemeinen ein Kontinent bezeichnet, der nicht den heutigen, seit etwa 50 Millionen Jahren bestehenden Kontinenten entspricht und dessen vormalige Existenz sich aus verschiedenen geologischen Befunden (vgl. Geoarchiv) ableiten lässt. Diese Urkontinente werden von den Geowissenschaftlern, die ihre vormalige Existenz postulieren, jeweils mit einem Namen belegt, durch den sie von anderen Urkontinenten klar unterschieden werden können.

Kontinentaldrift
Die Theorie der Kontinentaldrift, auch Kontinentalverschiebung genannt, beschreibt die langsame Bewegung, Aufspaltung und Vereinigung von Kontinenten.

Hypothesen zur Kontinentaldrift gab es bereits im 18. und 19. Jahrhundert, jedoch führte erst die Arbeit von Alfred Wegener zu einer allmählichen Abkehr vom Fixismus hin zum Mobilismus. Die Bewegung der Erdteile ist heute Bestandteil der Theorie der Plattentektonik.
Bratteli Ridge
Bratteli Ridge  ist ein Gebirgskamm im Norden von Südgeorgien im Südatlantik. Er ragt zwischen dem Shackleton Valley und dem Hansen Valley auf und erstreckt sich vom Harbour Point in nordwestlicher Richtung. Der Gebirgskamm beinhaltet zwei 476 bzw. 520 m hohe Gipfel

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber ist der norwegische Politiker Trygve Bratteli (1910–1984), zweimaliger Ministerpräsident Norwegens, der sein Berufsleben zwischen 1926 und 1927 auf der Walfangstation Leith Harbour begonnen hatte.

Trygve Bratteli
Trygve Martin Bratteli anhörenⓘ (* 11. Januar 1910 in Nøtterøy; † 20. November 1984 in Oslo) war ein norwegischer sozialdemokratischer Politiker, 1965 bis 1975 Vorsitzender der Arbeiterpartei und Ministerpräsident seines Landes vom 17. März 1971 bis zum 18. Oktober 1972 und vom 16. Oktober 1973 bis zum 15. Januar 1976.
Christa Baufeld
Christa Berta Anna Baufeld, geborene Rose, (* 19. Dezember 1933 in Prenzlau) ist eine deutsche Germanistin und Philologin. Sie lehrte an den Universitäten Greifswald und Rostock und beschäftigte sich mit älterer deutscher Literatur.

Prenzlau
Prenzlau (niederdeutsch Prentzlow) ist die Kreisstadt und der Verwaltungssitz des nordbrandenburgischen Landkreises Uckermark, eines der Mittelzentren in Brandenburg. Prenzlau ist Garnison der Bundeswehr und historischer Hauptort der Landschaft Uckermark. Es zählte im Mittelalter neben Berlin-Cölln, Frankfurt (Oder) und Stendal zu den vier größten Städten der Mark Brandenburg.
Antonín Viktora
Antonín Viktora (* 29. Mai 1943 in Hodonín, Protektorat Böhmen und Mähren; † 29. Mai 2014) war ein tschechischer Jazzgitarrist.

Viktora spielte ab den 1970er-Jahren im tschechoslowakischen Jazz u. a. mit Jiří Suchý, der Vokalgruppe C&K Vocal (1973/74), mit Jazz Sanatorium Luďka Hulana (1977–79), Karel Velebný & SHQ, Skupina Emila Viklického und leitete in den 1980er-Jahren die Antonín Viktora Group, mit Milan Vitoch, Petr Kořínek und Ľubomír Tamaškovič. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1977 und 2004 an acht Aufnahmesessions beteiligt, u. a. mit Luděk Hulan, Emil Viklický und dem Swing Kvartet v Redutě.

Hodonín
Hodonín (deutsch Göding) ist eine Stadt in Südmähren mit 23.805 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie liegt ca. 50 Kilometer südöstlich von Brünn an der March, die hier die Grenze zur Slowakei bildet. Die Eisenbahn verbindet die Stadt nach Südwesten über Břeclav (Lundenburg) mit Wien und nach Nordosten über Otrokovice (Otrokowitz) mit Ostrava (Ostrau). Zur sechs Kilometer südlich gelegenen slowakischen Nachbarstadt Holíč (Holitsch) besteht ein Grenzübergang.
Sarah Polley
Sarah Ellen Polley OC (* 8. Januar 1979 in Toronto, Ontario) ist eine kanadische Schauspielerin, Filmregisseurin und Drehbuchautorin. 2023 wurde sie mit dem Oscar für das beste adaptierte Drehbuch für ihren Film Die Aussprache ausgezeichnet.

Die Abenteuer des Baron Münchhausen
Die Abenteuer des Baron Münchhausen ist ein deutsch-britischer Fantasy-Film des Regisseurs Terry Gilliam aus dem Jahre 1988. Der Film basiert lose auf den Geschichten Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande um den sogenannten Lügenbaron Hieronymus Carl Friedrich von Münchhausen. Die Uraufführung fand am 8. Dezember 1988 in Deutschland statt.
Meistriliiga
Die Meistriliiga (zu Sponsoring-Zwecken auch A. Le Coq Premium Liiga) ist die höchste Spielklasse im estnischen Fußball. Die Liga wurde 1992 gegründet. Ursprünglich als semi-professionelle Liga mit Amateuranteil gegründet, operiert sie seit 2020 voll-professionell.

Meistriliiga 2020
Die Meistriliiga 2020 war die 30. Spielzeit der höchsten estnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Die estnische Meisterschaft, die offiziell als A. Le Coq Premium liiga ausgetragen wurde, begann am 6. März 2020. Wegen der COVID-19-Pandemie in Estland wurde der Spielbetrieb nach dem ersten Spieltag ausgesetzt und am 19. Mai 2020 ohne Zuschauer fortgesetzt. Das letzte Spiel fand am 6. Dezember 2020 statt. Titelverteidiger war FC Flora Tallinn. Aufsteiger aus der Esiliiga war der Zweitligameister Tallinna JK Legion.
Hottentotten
Hottentotten im engeren Sinn ist eine in der Kolonialzeit von den Buren erstmals verwendete eurozentristisch geprägte Sammelbezeichnung für die im heutigen Südafrika und Namibia lebende Völkerfamilie der Khoikhoi, zu der die Nama, die Korana und Griqua (Orlam und Baster) gehören. Im weiteren Sinne ist es auch eine Bezeichnung für die San, also zusammen für die Khoisan. Kulturwissenschaftler gehen heute davon aus, dass die niederländische Bezeichnung Hottentot seit ihrer Einführung hauptsächlich abwertend rassistisch und diskriminierend verwendet wurde. Außerdem wurde das englische Wort Hottentots auf Menschen mit vermeintlich unterlegener Kultur und Mangel an intellektuellen Fähigkeiten übertragen.

Schamlippen
Die Schamlippen (anatomischer Fachbegriff: Labia vulvae, übersetzt „Vulvalippen“, von lateinisch labium „Lippe“ und vulva; veraltet auch Labia pudendi von lateinisch pudendum „die Schamteile“) oder umgangssprachlich Labien sind ein doppelt paariger Teil der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane, die in ihrer Gesamtheit als Vulva bezeichnet werden. Außerdem sind, wie für alle anderen äußeren Geschlechtsorgane, zahlreiche unterschiedliche umgangssprachliche Bezeichnungen geläufig.

Beim Menschen und den anderen Primaten unterscheidet man die großen Schamlippen (großen Vulvalippen), Labia majora pudendi, von den kleinen Schamlippen (kleinen Vulvalippen), Labia minora pudendi. Bei den anderen Säugetieren gibt es nur ein Paar Schamlippen, die den kleinen Schamlippen entsprechen.
Bill Delahunt
William D. „Bill“ Delahunt (* 18. Juli 1941 in Quincy, Massachusetts; † 30. März 2024 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Zwischen 1997 und 2011 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Quincy (Massachusetts)
Quincy [ˈkwɪnzi] ist eine US-amerikanische Stadt (seit 1888) in Neuengland im Bundesstaat Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 101.636 ermittelt.

Sie liegt an der Quincy Bay zehn Kilometer südöstlich von Boston. Der Ort nennt sich auch City of the Presidents, weil mit John Adams (2. US-Präsident von 1797 bis 1801) und dessen Sohn John Quincy Adams (6. US-Präsident von 1825 bis 1829) gleich zwei US-Präsidenten aus Quincy stammen. Aus der Familie gingen auch weitere bedeutende Politiker, Diplomaten, Militärs, Unternehmensführer und Wissenschaftler hervor. Die mit dem Leben der Familie Adams verbundenen Gebäude sind im Adams National Historical Park als Gedenkstätte ausgewiesen.
Ria Bartok
Ria Bartok (* 28. Januar 1943 in Einbeck, Niedersachsen als Marie-Louise Pleiss; † 2. März 1970 in Paris, Frankreich) war eine französische Pop-Sängerin deutscher Herkunft. Sie war ein Teil der Yéyé-Bewegung in der französischen Popmusik der 1960er Jahre, konnte aber nicht an den kommerziellen Erfolg anderer Vertreter wie Johnny Hallyday, France Gall oder Sylvie Vartan anknüpfen.

Yéyé
Yéyé ist ein Genre der französisch-, portugiesisch- und spanischsprachigen Popmusik der 1960er Jahre. Der Begriff leitet sich vom englischen Ausruf Yeah ab, der in der englischen Beatmusik, etwa in dem Beatles-Song She Loves You (in dem Textvers „she loves you yeah yeah yeah“), ein beliebtes Füllwort war.
Pfarrhaus (Aach im Allgäu)
Das Pfarrhaus in Aach im Allgäu, einem Gemeindeteil von Oberstaufen im Landkreis Oberallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde um 1790 errichtet. Das Pfarrhaus mit der Adresse Aach 4, neben der katholischen Pfarrkirche Maria Schnee, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Walmdachbau wurde um 1790 erbaut, das Dach wurde 1843 erneuert. Eine zweiseitige Freitreppe führt zum schlichten Portal.

Aach im Allgäu
Aach ist ein Gemeindeteil des Marktes Oberstaufen im Landkreis Oberallgäu (Bayern). Im Zuge der kommunalen Neuordnung Bayerns wurde die Gemeinde Aach im Allgäu am 1. Januar 1972 in den Markt Oberstaufen eingegliedert. Im Laufe der letzten Jahrzehnte wurden die Poststation des Dorfes, die Schule, die Pfarrei und die Zollstation als Relikte der Eigenständigkeit und der Grenzlage zu Österreich aufgegeben.
After Eight
After Eight (englisch „nach Acht“) ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nestlé. Das ursprüngliche Produkt dieser Marke sind flache, quadratische Täfelchen aus Bitterschokolade, die mit einer Fondantcreme mit Pfefferminz-Geschmack gefüllt sind.

Fondant
Fondant [fõˈdãː] (anhörenⓘ) (frz. „schmelzend“) ist die Bezeichnung für eine weiche, pastöse Zuckermasse, die als Überzugs- und Modelliermasse zur Herstellung verschiedener Süßwaren verwendet wird, vor allem für die danach benannten Fondants.
Escoubleau
Die Familie Escoubleau ist seit dem 13. Jahrhundert dokumentiert. Ihr Name bezieht sich auf das Lehen Escoubleau bei Mauléon (früher Châtillon-sur-Sèvre) im Poitou.

Die Familie spaltete sich im 15. Jahrhundert in die Linien Sourdis und Alluyes auf, die im 18. bzw. 19. Jahrhundert erloschen.

Die wichtigsten Familienmitglieder sind:

François d’Escoubleau de Sourdis (1574–1628), Erzbischof von Bordeaux

Henri d’Escoubleau de Sourdis (1593–1645), Admiral und Erzbischof von Bordeaux

Henri d’Escoubleau, Comte de Monluc († 1712), französischer General

Philippe Hurault de Cheverny
Philippe Hurault, Comte de Cheverny (* 25. März 1528 in Cheverny; † 30. Juli 1599 daselbst) war ein französischer Magistrat des 16. Jahrhunderts. Ab 1578 war er Siegelbewahrer von Frankreich (Garde des sceaux de France), sowie von 1583 bis 1588 und von 1590 bis 1599 Kanzler von Frankreich.

Bei der Thronbesteigung Heinrichs III. galt er als eine Art Regierungschef. Unter der folgenden Regierung verbündete er sich, trotz seiner politischen Verbindungen zur Heiligen Liga mit Henrich IV., der ihn in seinem Amt als Kanzler behielt.
Ephorie Eilenburg
Die Ephorie Eilenburg, ab Ende des 19. Jahrhunderts auch Kirchenkreis Eilenburg, war ein Aufsichtsbezirk innerhalb der Evangelischen Kirche im Gebiet des heutigen Landkreises Nordsachsen. Er bestand von 1530 bis 1978. Der Superintendentur waren 23 Pfarreien untergeordnet. Die Ephorie ging mit der Ephorie Delitzsch im Kirchenkreis Eilenburg und dieser wiederum im Kirchenkreis Torgau-Delitzsch auf. Hauptpredigtkirche war die Stadtkirche St. Nikolai in Eilenburg.

Nikolaikirche (Eilenburg)
Die Kirche St. Andreas und St. Nikolai, meist lediglich Nikolaikirche genannt, ist die evangelische Stadtpfarrkirche von Eilenburg. Der wohl im 10. Jahrhundert gegründete Bau wurde 1435 durch einen Brand vernichtet und ab 1444 als dreischiffige Hallenkirche in Backstein neu errichtet. Nach starker Zerstörung am 22. April 1945 wurde sie bis 1961 vereinfacht wiederhergestellt. Der Wiederaufbau, insbesondere des Innenraumes, ist bis heute nicht abgeschlossen. Zudem wurde die Kirche seit ihrem Bestehen, wie auch die Eilenburger Innenstadt, immer wieder von heftigen Hochwässern der Mulde, die sie bis zu Mannshöhe unter Wasser setzten, getroffen. Diese ereigneten sich unter anderem in den Jahren 1434, 1573, 1663, 1771, 1854 und zuletzt 2002.

Ihre historische Bedeutung hat die Kirche in erster Linie als Wirkungsstätte von Martin Rinckart.
Jōkamachi
Jōkamachi (japanisch 城下町, wörtlich: „Stadt unterhalb der Burg“, auch „Burgstadt“) ist die Bezeichnung der während der Edo-Zeit als Verwaltungszentrum eines Lehens (Han) dienenden Städte in Japan. Dabei musste nicht jede Jōkamachi – entgegen dem Wortlaut des Begriffes – tatsächlich über eine Burg verfügen.

Han (Japan)
Ein Han (jap. 藩; gelegentlich auch Fürstentum oder Daimyat genannt) war ein in der Edo-Zeit vom Shōgun verliehenes Lehen an einen Daimyō (Fürsten). Es war verbunden mit einem Einkommen (kokudaka) von mindestens 10.000 Koku.

Das komplette politische System des Shogunats (Bakufu) als Zentralregierung und den untergeordneten Daimyaten wird als bakuhan taisei (幕藩体制) bzw. kurz hansei (藩政) bezeichnet.
Berekum
7.45-2.5833333333333Koordinaten: 7° 27′ N, 2° 35′ W

Berekum ist eine Stadt im gleichnamigen Distrikt der Bono Region in Ghana mit ca. 56.414 Einwohnern (2010). Berekum ist ca. 40 km bzw. 25 Fahrminuten von Sunyani, der Hauptstadt der Region, entfernt. Die Stadt ist die Hauptstadt des Berekum Distrikts. Der größte Arbeitgeber der Stadt ist ABTS Ltd.

Berekum East Municipal District
Der Berekum Municipal District ist ein Distrikt im Zentrum Ghanas in der Bono Region. Er grenzt an die – alle in der Bono Region gelegenen – Distrikte Jaman North, Tain, Sunyani West, Dormaa East, Dormaa Municipal und Jaman South. Chief Exekutive über den 955 km² großen Distrikt mit ca. 83.661 Einwohnern ist Kwabena Kyere Yeboa mit dem Sitz in der Distrikthauptstadt Berekum.

Bis 1989 war der Berekum District Teil des erheblich größeren Berekum-Jaman-District, der per Präsidialdekret in die Distrikte Jaman District (der seinerseits wiederum im Jahr 2003 geteilt wurde) und Berekum District unterteilt.
J1 League 2023
Die J1 League 2023 war die 31. Saison der höchsten japanischen Fußball-Spielklasse, der J. League, und die neunte unter dem Namen J1 League. Die Saison begann mit dem ersten Spieltag am 17. Februar 2023 und endete mit dem letzten Spieltag am 3. Dezember 2023. Meister wurde Vissel Kōbe, der diesen Titel zum ersten Mal in seiner Vereinsgeschichte gewann.

J1 League
Die J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu) ist die oberste Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und höchste Spielklasse im japanischen Fußball. Es ist eine der erfolgreichsten Fußballligen im asiatischen Mannschaftsfußball und die einzige mit der Topbewertung ‚A‘ der AFC. Ihr ist die J2 League untergeordnet.

Rekordtitelträger und amtierender Meister sind die Kashima Antlers, die diesen Titel in der Saison 2025 zum insgesamt neunten Mal in seiner Vereinsgeschichte gewann.
Nangqên
Nangqên (auch Nangchen; tibetisch ནང་ཆེན་རྫོང, Umschrift nach Wylie nang chen rdzong, chinesisch 囊谦县, Pinyin Nángqiān Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Yushu der Tibeter im Süden der chinesischen Provinz Qinghai. Er hat eine Fläche von 12.079 Quadratkilometern und zählt 90.307 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist Xangda (shor mda’ / Xiāngdá Zhèn 香达镇).

Die im Kreis gelegenen Chörten der dreißig Generäle von König Gesar von Ling und der Dana-Tempel (chin. Gesa'er sanshi da jiangjun Ling ta he Dana si) stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-805).

Chörten der dreißig Generäle des Königs Gesar von Ling und Tana-Tempel
Die Chörten der dreißig Generäle von König Gesar von Ling und das Tana-Kloster (chinesisch 格萨尔三十大将军灵塔和达那寺, Pinyin Gésà’ěr sānshí dà jiāngjūn Líng tǎ hé Dánā sì) liegen im Kreis Nangqên (chin. Nangqian) des Autonomen Bezirks Yushu der Tibeter in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Das auf einer Höhe von 3800 m im Dana Shan (达那山) gelegene Tana-Kloster (Tana Gompa; engl. Tana Monastery) gilt als Familientempel König Gesars. Die dreißig Chörten (Stupa) in seiner Nähe sollen nach Aussagen von Experten der Chinesischen Akademie der Wissenschaften über 1.000 Jahre alt sein.

Das Tana-Kloster gehörte zur Yelpa-Kagyü (tib.: yel pa bka' brgyud)-Schule des tibetischen Buddhismus.

Die Bauwerke stehen zusammen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-805).
Oberstüter
Oberstüter ist ein Stadtteil von Hattingen im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt mehrere km südlich der Hattinger Altstadt östlich des Heierbergsbachs (Wodantal) im Hattinger Hügelland. Der Ort hat 207 Einwohner (31. Dezember 2024).

Heierbergsbach
Der Heierbergsbach ist ein rechter Zufluss des Deilbachs. Er entspringt südlich von Oberstüter, Hattingen, und fließt in nordwestliche Richtung entlang der Straße Wodantal. Er mündet bei Nierenhof, Velbert, in den Deilbach.

Das Fließgewässer liegt in einem breiten Sohlenkerbtal. Das Gewässerumfeld wird hauptsächlich landwirtschaftlich
genutzt und ist schwach besiedelt. Im Wasser finden sich die Pflanzenschutzmittel Chlortoluron und Metribuzin, Linuron und Isoproturon.
Gauß-Professur
Die Gauß-Professur ist ein von der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen  getragene Gastprofessur an der Universität Göttingen, die zum 100. Todestag von Carl Friedrich Gauß im Jahre 1955 geschaffen wurde.
Die Professur ist mit einem bis zu sechs Monaten währenden, von der Akademie finanzierten Aufenthalt verbunden.

Die Professur wird an herausragende Wissenschaftler aus den Fachgebieten Astronomie, Geophysik, Mathematik und Physik, den vorrangigen Arbeitsgebieten des Namensgebers, von der  Gauß-Kommission verliehen.

Carl Friedrich Gauß
Johann Carl Friedrich Gauß (latinisiert Carolus Fridericus Gauss; * 30. April 1777 in Braunschweig, Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel; † 23. Februar 1855 in Göttingen, Königreich Hannover) war ein deutscher Mathematiker, Statistiker, Astronom, Geodät, Elektrotechniker und Physiker.

Wegen seiner überragenden wissenschaftlichen Leistungen galt er bereits zu seinen Lebzeiten als Princeps mathematicorum (Fürst der Mathematiker). Seine Tätigkeit erstreckte sich neben der Reinen Mathematik auch auf angewandte Gebiete, zum Beispiel war er mit der Landesvermessung des Königreichs Hannover beauftragt, er erfand zusammen mit Wilhelm Eduard Weber als einer der Ersten elektromagnetische Telegrafie und beide wandten sie als Erste über längere Strecken an, er entwickelte Magnetometer und er initiierte ein weltweites Netz von Stationen zur Erforschung des Erdmagnetismus.
Powiat Nowosądecki
Der Powiat Nowosądecki ist ein Powiat (Kreis) im südöstlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er wird von den Powiaten Nowy Targ, Limanowa, Brzesko, Tarnów sowie Gorlice umschlossen und grenzt im Süden an die Slowakei. Die höchste Erhebung des Powiats ist der Berg Radziejowa mit 1266 oder 1262 m n.p.m. Höhe.

Der Powiat umschließt die Kreisstadt Nowy Sącz, die ihm aber selbst nicht angehört. Sie ist Stadt „mit Rechten eines Powiats“ (kreisfrei).

Radziejowa
Die Radziejowa ist ein 1262 m (nach anderen Angaben 1266 m) hoher Berg in den Sandezer Beskiden (Beskid Sądecki) in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen und damit die höchste Erhebung dieser Gruppe. Der Berg liegt an der Grenze des Powiat Nowosądecki zum Powiat Nowotarski ungefähr zwischen den Kleinstädten Szczawnica und Piwniczna-Zdrój wenige Kilometer nördlich der Grenze zur Slowakei. In der Nähe des Bergs liegt das Naturschutzgebiet Rezerwat przyrody Baniska.
Mundell-Fleming-Modell
Das Mundell-Fleming-Modell ist ein Arbeitsmodell der Volkswirtschaftslehre. Es wurde von Robert Mundell und Marcus Fleming unabhängig voneinander entwickelt und beschreibt im Gegensatz zum IS-LM-Modell offene, nicht geschlossene Volkswirtschaften.

Robert Mundell
Robert Alexander Mundell, CC (* 24. Oktober 1932 in Kingston, Ontario; † 4. April 2021 in Siena, Italien) war ein kanadischer Volkswirt, dem 1999 der Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften für seine Arbeiten zur Theorie optimaler Währungsräume verliehen wurde. Er war Professor für Ökonomik an der Columbia University und der Chinesischen Universität Hongkong.