hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GNR-Klasse C1 (1898)
Die ab 1898 gebauten Dampflokomotiven der Klasse C1 der britischen Bahngesellschaft Great Northern Railway (GNR) waren die ersten Schlepptenderlokomotiven der Bauart Atlantic (Achsfolge 2’B1’) in Großbritannien. 22 Maschinen wurden nach einem Entwurf von Henry A. Ivatt, dem Chief Locomotive Superintendent der GNR, zwischen 1898 und 1903 gebaut. Ab 1902 folgten weitere Maschinen einer verstärkten Bauart mit größeren Kesseln, die von der GNR ebenfalls als C1 bezeichnet wurden. Im Zuge der Umsetzung des Railways Act 1921 ging die GNR 1923 in der London and North Eastern Railway (LNER) auf, die die Lokomotiven als Klasse C2 einstufte, während die Bauart mit größeren Kesseln auch bei der LNER als C1 eingeordnet wurde. Zwischen 1935 und 1946 musterte die LNER alle Maschinen der Klasse C2 aus. Die erstgebaute Lokomotive, Nr. 990 Henry Oakley, blieb erhalten und gehört dem National Railway Museum (NRM) in York.

Great Northern Railway (Großbritannien)
Die Great Northern Railway (GNR) war eine britische Eisenbahngesellschaft, die von 1846 bis 1922 existierte. Die Länge des Streckennetzes betrug 1692 km. Ihre Hauptstrecke führte von London über Hitchin, Peterborough und Grantham nach York, mit einer Ausweichroute von Peterborough über Boston und Lincoln nach Bawtry südlich von Doncaster sowie Zweigstrecken nach Sheffield und Wakefield. Ein großer Teil der GNR-Hauptstrecke bildet heute die East Coast Main Line. Die Hauptwerkstätten befanden sich in Doncaster.
Sipaliwini
Sipaliwini (anhörenⓘ) ist ein Distrikt im Süden von Suriname. Er besitzt eine Fläche von 130.567 km² und ist damit größer als alle anderen Distrikte von Suriname zusammen.

Der Name leitet sich aus der Sprache der Arawaks ab: sipa bedeutet „Stein“ und wini „Wasser“ und „Fluss“.

Der Distrikt hat keine eigene Hauptstadt, sondern wird direkt von Paramaribo aus verwaltet. Er ist jedoch im Parlament (De Nationale Assemblée) mit vier Abgeordneten vertreten.

Im Südwesten von Sipaliwini gibt es Grenzkonflikte mit Guyana, da Suriname den auf der oberen Karte gestrichelt dargestellten Teil Sipaliwinis beansprucht.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Karl Veidt
Karl Veidt (* 20. Februar 1879 in Dörnberg, Unterlahnkreis; † 10. August 1946 in Wiesbaden) war ein deutscher evangelischer Theologe und Vertreter der Bekennenden Kirche. Von 1918 bis 1945 war er Pfarrer in Frankfurt am Main.

Matthäuskirche (Frankfurt am Main)
Die Matthäuskirche (oder St.-Matthäus-Kirche) ist eine evangelische Kirche in Frankfurt am Main. Sie befindet sich im Stadtteil Gallus zwischen Messegelände und Hauptbahnhof an der Westseite der Friedrich-Ebert-Anlage.

Das Kirchengebäude wird von der evangelischen Hoffnungsgemeinde der EKHN, von der Gemeinde des Entschlafens der Gottesmutter des rumänischen Vikariats der Griechisch-Orthodoxen Metropolie (die nicht zur Rumänisch-Orthodoxen Kirche gehört), der Gemeinde Hll. Kyprianos und Justina der Russisch-Orthodoxen Kirche, einer äthiopischen Gemeinde und der Frankfurt International Church genutzt. 2008 wurde es auch noch von einer philippinischen Gemeinde genutzt.
Aldosteron
Aldosteron ist ein natürliches Steroidhormon, das aus Cholesterin gebildet wird und zu den Mineralocorticoiden zählt; da die Produktion in der Nebennierenrinde stattfindet, ist es auch ein Corticosteroid. Aldosteron wirkt insbesondere in der Niere, wo es die Ausscheidung von Natrium hemmt und die Ausscheidung von Kalium steigert; durch die Erhöhung des Natriumbestands steigert es das Blutvolumen und damit den Blutdruck. Der synthetische Aldosteronabkömmling Fludrocortison wird als Arzneistoff eingesetzt; größere Bedeutung haben jedoch die Antagonisten des Aldosterons, die zu den kaliumsparenden Diuretika zählen und beispielsweise bei Herzinsuffizienz verschrieben werden.

Cholesterin
Das Cholesterin, auch Cholesterol (von griechisch χολή cholé, deutsch ‚Galle‘, und von στερεός stereós, deutsch ‚fest, hart, verhärtet‘), ist ein in allen eukaryotischen Zellen vorkommender fettartiger Naturstoff. Alle Tiere und Menschen können Cholesterin selbst herstellen, mit Ausnahme mancher Nematoden und Arthropoden, die es aus der Nahrung aufnehmen müssen (Cholesterin-Auxotrophie). Cholesterin ist ein essentieller Bestandteil aller tierischen Zellmembranen.

Hohe LDL-Cholesterin-Werte im Blut gelten als ein Risikofaktor für Herzinfarkt und Schlaganfall. In Österreich werden etwa 8,2 % der vorzeitigen Todesfälle auf erhöhte LDL-Cholesterinwerte zurückgeführt.
Cochem
Cochem ([ˈkɔxm̩], früher auch Kochem) an der Mosel ist mit knapp unter 5000 Einwohnern die kleinste Kreisstadt Deutschlands und der größte Ort des Landkreises Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz. Die Landesplanung weist die Kleinstadt, die seit dem 7. Juni 2009 zur Verbandsgemeinde Cochem gehört, als Mittelzentrum aus.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Yasmine Hamdan
Yasmine Hamdan (arabisch ياسمين حمدان‎; * 1976 in Beirut) ist eine libanesische Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Sie hat die erste Independent-Band (Soapkills) des Nahen Ostens gegründet und wurde durch diese zunächst „Underground-Ikone Libanons“ und dann in der gesamten arabischen Welt bekannt. Ihre Zusammenarbeit mit dem Madonna-Produzenten Mirwais unter dem Namen Y.A.S. sowie mit den Weird-Folk-Schwestern von CocoRosie brachten ihr Anerkennung in Europa und den USA.

Mirwais
Mirwais (* 23. Oktober 1960 in Lausanne; vollständiger Name Mirwais Ahmadzaï) ist ein in Paris lebender, französischer Musikproduzent, DJ und Komponist im Bereich der elektronischen Musik. Er ist afghanischer Abstammung.
Ludovic Obraniak
Ludovic Joseph Obraniak (* 10. November 1984 in Longeville-lès-Metz) ist ein ehemaliger französisch-polnischer Fußballspieler.

Er absolvierte für den FC Metz, OSC Lille sowie für Girondins Bordeaux 298 Partien in der Ligue 1 und schoss 35 Tore. In seiner Karriere spielte er außerdem in Deutschland für den SV Werder Bremen, in Israel und in der Türkei. Obraniak spielte zudem einmal für die französische U21-Nationalmannschaft. Nach seiner Einbürgerung lief er für die polnische Nationalmannschaft auf und nahm an der Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine teil. Insgesamt absolvierte er 34 Partien für die polnische Auswahl und erzielte sechs Tore.

Longeville-lès-Metz
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Longeville-lès-Metz [lɔ̃ʒˈvil lɛ mɛs] (deutsch Longeville bei Metz) ist eine französische Gemeinde mit 4017 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).
The Summit League
The Summit League ist eine aus neun Universitäten bestehende Liga für diverse Sportarten, die in der NCAA Division I spielen. Bis am 1. Juni 2007 war sie noch unter dem Namen Mid-Continent Conference bekannt.

Die Liga wurde 1982 gegründet. Die Mitglieder befinden sich mehrheitlich im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten. Der Hauptsitz befindet sich in Sioux Falls im Bundesstaat South Dakota. Die Southern Utah University hat die The Summit League 2012 verlassen und ist zur Big Sky Conference gewechselt. Als neues Mitglied trat dafür die University of Denver der League bei.

Die Liga spielt keinen Football, aber fünf ihrer Mitglieder haben Football-Mannschaften. Vier Mitglieder spielen in der Missouri Valley Football Conference und eines in der Pioneer Football League.

University of Denver
Die University of Denver (DU) ist eine Universität in privater Trägerschaft in Denver im US-Bundesstaat Colorado. An der DU sind durchschnittlich 9800 Studierende eingeschrieben. Der Campus liegt etwa 10 Kilometer südlich der Stadtmitte von Denver.

Die Universität wurde im Jahr 1864 durch den ehemaligen Territorial-Gouverneur John Evans als Colorado Seminary gegründet. Als eine der wenigen Hochschulen in den USA werden ausnahmslos alle Bewerber vor der Zulassung zum Studium zu Interviews gebeten, diese finden in mehr als 25 Städten im ganzen Land statt.
François Baudouin
François Baudouin, auch François Bauduin, lat. Franciscus Balduinus (* 1. Januar 1520 in Arras, Flandern; † 24. Oktober 1573 in Paris) war ein französischer Professor und Autor für Römisches Recht. In Frankreich und den Niederlanden bemühte er sich um Vermittlung zwischen den konfessionellen Lagern.

Arras
Arras [aʁɑs] ⓘ (niederländisch in historischem Kontext Atrecht) ist eine französische Stadt mit 42.621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Départements Pas-de-Calais. Eine erste urkundliche Erwähnung lässt sich auf das Jahr 407 datieren.
U-Bahn-Linie U9 (Berlin)
Die Linie U9 der Berliner U-Bahn hat 18 Stationen und ist 12,5 Kilometer lang. Die Großprofil-Linie verläuft in Nord-Süd-Richtung und verbindet Gesundbrunnen und den Wedding mit dem westlichen Zentrum (Bahnhof Zoo, Kurfürstendamm) und Steglitz. Die durchschnittliche Fahrtzeit beträgt 23 Minuten.

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
Beretta
Beretta (auch Fabbrica d’Armi Pietro Beretta, italienisch „Waffenfabrik Pietro Beretta“) mit Sitz in Gardone Val Trompia ist einer der größten italienischen Hersteller von Handfeuerwaffen.

Das Unternehmen produziert Kurz- und Langwaffen für die private, polizeiliche und militärische Verwendung.

Gardone Val Trompia
Gardone Val Trompia ist eine italienische Stadt mit 11.454 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Val Trompia der Provinz Brescia.

Gardone Val Trompia ist besonders für ihre traditionsreiche Schusswaffenindustrie bekannt. So befindet sich in Gardone Val Trompia ein Museum mit Waffensammlung. Unter anderem haben in Gardone Val Trompia die Hersteller moderner Handfeuerwaffen Fabbrica d’Armi Pietro Beretta, Sabatti s.p.a., Fratelli Tanfoglio S.N.C. und Fabbrica Armi di Mario Abbiatico e Remo Salvinelli ihren Sitz. Beretta wurde im Jahr 1526 am Ort erstmals urkundlich erwähnt.

Außerdem gibt es eine große Anzahl von Herstellern traditioneller Vorderlader wie A. Uberti, Srl., Armi Sport de Chiappa und Davide Pedersoli & C.

1927 wurden der Gemeinde die beiden Ortschaften Inzino und Magno angeschlossen. 2002 beförderte der damalige italienische Staatspräsident Carlo Azeglio Ciampi Gardone Val Trompia zum Status einer Stadt.
Erdre
Die Erdre ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von La Pouëze, entwässert Richtung West bis Südwest und mündet nach rund 97 Kilometern im Stadtgebiet von Nantes als rechter Nebenfluss in einen Nebenarm der Loire (Bras de la Madeleine). Die Erdre ist von der Mündung bis Nort-sur-Erdre schiffbar. In diesem Abschnitt ist sie auch Teil des Canal de Nantes à Brest, der heute jedoch nur mehr touristisch genutzt wird. Auf ihrem Weg durchquert die Erdre die Départements Maine-et-Loire und Loire-Atlantique.

La Pouëze
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Pouëze ([la ˈpwɛz] ⓘ) ist ein Ort und ehemalige französische Gemeinde mit 2.009 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Segré. Die Einwohner werden Pouëzéens und Pouëzéennes genannt.

Der Erlass der Präfektin vom 22. Dezember 2015 legte mit Wirkung zum 28. Dezember 2015 die Eingliederung von La Pouëze als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Vern-d’Anjou, Gené und Brain-sur-Longuenée zur Commune nouvelle Erdre-en-Anjou fest.
Elsbett-Motor
Ein Elsbett-Motor ist ein Vielstoff-Hubkolbenmotor, der nach dem Dieselprinzip arbeitet. Das charakteristische Merkmal ist die Verbrennung des eingespritzten Kraftstoffs in der im Kolbenraum rotierenden Verbrennungsluft. Dabei soll die wandnah strömende Luft nicht an der Verbrennung teilnehmen, um die Wärmeabgabe gering zu halten. Das Prinzip kann unabhängig von Bauweise und Arbeitsverfahren der Motoren eingesetzt werden. Die Motoren können mit geringen Kühlverlusten betrieben werden.

Der Begriff Elsbett-Motor geht auf den Namen seines Erfinders Ludwig Elsbett zurück.

Direkteinspritzung
Die Direkteinspritzung ist ein Verfahren zur Kraftstoffeinspritzung für Dieselmotoren und Ottomotoren. Der Kraftstoff wird dabei von einer Einspritzdüse direkt in den Zylinder oder den Brennraum eingespritzt.
Mimic 2
Mimic 2 ist ein Horrorfilm von Jean de Segonzac aus dem Jahr 2001 und basiert auf der Kurzgeschichte Mimic von Donald A. Wollheim. Er ist die erste Fortsetzung von Mimic – Angriff der Killerinsekten aus dem Jahr 1997.

Jean de Segonzac
Jean de Segonzac (selten auch Jean DeSegonzac) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Kameramann und Drehbuchautor. Er dreht hauptsächlich Dokumentarfilme und Fernsehserien. Er ist bekannt für seine im grobkörnigen Cinéma verité-Stil gehaltenen Polizeidramen.
Jung Chang
Jung Chang (chinesisch 張戎 / 张戎, Pinyin Zhāng Róng; * 25. März 1952 in Yibin) ist eine chinesischstämmige britische Schriftstellerin.

Jung Chang wuchs in der Volksrepublik China auf und wurde dort Zeugin der Ereignisse rund um die Kulturrevolution. Sie studierte an der Universität ihrer Heimatprovinz Sichuan. Mit einem Regierungsstipendium konnte sie 1976 ein ergänzendes Studium an der University of York absolvieren. In der Folge blieb sie in England.

Mit ihrer über 10-Millionen-mal verkauften Autobiographie Wilde Schwäne (Erstveröffentlichung auf Englisch als ,Wild Swans' 1991) erreichte sie weltweite Bekanntheit. Im Juni 2005 erschien eine bei Historikern und Sinologen heftig umstrittene Biographie zu Mao Zedong, die sie zusammen mit ihrem Ehemann Jon Halliday verfasst hatte. Ihre Werke sind in der Volksrepublik China verboten.

Yibin
Yibin (chinesisch 宜賓市 / 宜宾市, Pinyin Yíbīn Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten der südwestchinesischen Provinz Sichuan. Das Verwaltungsgebiet Yibins hat eine Fläche von 13.294 km² und 4.588.804 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Beim Zensus im Jahre 2010 waren noch 4.471.896 Einwohner gezählt worden. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Yibin leben 1.100.737 Menschen (Stand: Zensus 2020).
81-es főút
81-es főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 81‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie zweigt in Székesfehérvár (deutsch: Stuhlweißenburg) von der 8-as főút ab und führt in nordwestlicher Richtung über Mór und Kisbér, wo die 13-as főút nach Komárom (deutsch: Komorn) abzweigt, nach Győr (deutsch: Raab), wo sie an der 1-es főút endet und von der 14-es főút zur Grenze zur Slowakei fortgesetzt wird. Südlich von Győr quert sie die Autobahn Autópálya M1.

Die Gesamtlänge der Straße beträgt rund 81,35 Kilometer.

Székesfehérvár
Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr], anhörenⓘ (abgekürzt auch Fehérvár, deutsch Stuhlweißenburg) ist eine Stadt in Ungarn mit Komitatsrecht und der Komitatssitz des Komitats Fejér. Sie hat rund 100.000 Einwohner und wird in Ungarn auch „Stadt der Könige“ genannt, da sie im Mittelalter neben Buda die Krönungsstadt der ungarischen Könige war.
Ein Prophet
Ein Prophet (Un prophète) ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Jacques Audiard aus dem Jahr 2009. Das Krimidrama handelt von einem jungen arabischstämmigen Gefängnisinsassen, der mit Hilfe der korsischen Mafia zum einflussreichen Kriminellen aufsteigt. Die Premiere des Films fand im Wettbewerb der 62. Filmfestspiele von Cannes statt. Der Film lief am 26. August 2009 in den französischen Kinos an, startete in der Schweiz am 14. Januar, in Deutschland am 11. März und in Österreich am 30. April 2010.

Oscarverleihung 2010
Die Oscarverleihung 2010 fand am 7. März 2010 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 82. Verleihung des Academy Award seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2009.
Giovanni Antonio Porcheddu
Giovanni Antonio Porcheddu (* 26. Juni 1860 in Ittiri; † 17. Oktober 1937 in Turin) war ein italienischer Bauingenieur und Unternehmer.

Mit seiner Planungs- und Baufirma und einer Lizenz von François Hennebique verhalf er in Italien dem Bauen in armiertem Beton zum Durchbruch. Wegen seiner großen Industrie- und Infrastrukturbauten, etwa dem Fiatwerk in Lingotto bei Turin oder der Fabrik Olivetti in Ivrea, die zum UNESCO-Welterbe zählt, gilt er als Pionier der Eisenbetontechnik und als ein Vorläufer der modernen Architektur. Er hat einen bedeutenden Beitrag zur Geltung der Stadt Turin als italienisches «Laboratorium der Moderne» geleistet.

Ittiri
Ittiri ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 7937 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer südlich von Sassari zwischen dem Bacino Artificiale del Cuga und dem Lago del Bidighinzu. Ittiri trägt seit 2000 den Titel Città (Stadt).
William Fiennes, 1. Viscount Saye and Sele
William Fiennes, 1. Viscount Saye and Sele (* 28. Juni 1582 bei Banbury, Oxfordshire; † 14. April 1662 ebenda) war ein englischer Adliger und Politiker, der sich an mehreren Unternehmungen zur Errichtung von Überseekolonien beteiligte.

Broughton Castle
Broughton Castle ist ein mittelalterliches, befestigtes Herrenhaus im Dorf Broughton, etwa 3,2 km südwestlich von Banbury in der englischen Grafschaft Oxfordshire. Dort wohnt die Familie Twisleton-Wykeham-Fiennes, Barone Saye and Sele. Die Burg liegt in einem Park und ist von einem breiten Graben umgeben. Im Sommer ist es für die Öffentlichkeit zugänglich.
Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky [a.le.ˈxan.ð̪ɾo xo.ð̪o.ˈɾov.ski] (* 17. Februar 1929 in Tocopilla, Chile) ist ein chilenischer Regisseur, Schauspieler, Produzent, Komponist, Dramatiker, Mime, Schriftsteller und Comicautor. Besonders bekannt ist er für seine esoterischen, surrealen und schockierenden Filme und Romane sowie eine Reihe von Comic-Alben.

Tocopilla
Tocopilla ist ein Nitrathafen in Nordchile und liegt in der Región de Antofagasta.

Die Stadt in der Provinz Tocopilla hat 25.400 Einwohner (Stand 2024). Der Name der Stadt stammt aus der Aymara-Sprache und heißt etwa so viel wie Große Schlucht.
Duane Derksen
Duane Derksen (* 7. Juli 1968 in Saint-Boniface, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart, der acht Spielzeiten in nordamerikanischen Minor Leagues verbracht hat. In Deutschland spielte er jeweils ein Jahr für die Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga und den EC Bad Tölz in der 2. Bundesliga.

Saint-Boniface (Manitoba)
Saint-Boniface ist ein Stadtteil von Winnipeg in der kanadischen Provinz Manitoba und die Heimat der meisten Frankokanadier der Stadt. Er liegt im Südosten der Stadt und umfasst die Viertel Le Vieux Saint-Boniface, Norwood, Windsor Park, Southdale, Southland Park, Royalwood und Island Lakes. Sehenswürdigkeiten sind die Kathedrale Saint-Boniface, der Boulevard Provencher, die Provencher-Brücke, die Esplanade Riel, das Krankenhaus Saint-Boniface und das Collège universitaire de Saint-Boniface.
Mirek Topolánek
Mirek Topolánek [ˈmɪrɛk ˈtɔpɔlaːnɛk] (* 15. Mai 1956 in Vsetín, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Politiker (ODS). Er war von September 2006 bis Mai 2009 Ministerpräsident seines Landes. Als Ministerpräsident war er während der tschechischen Ratspräsidentschaft in den ersten Monaten des Jahres 2009 bis zu seiner Ablösung durch Jan Fischer zugleich Vorsitzender des Europäischen Rates.

Tschechische EU-Ratspräsidentschaft 2009
Die tschechische EU-Ratspräsidentschaft in der ersten Jahreshälfte 2009 bezeichnet den Ratsvorsitz Tschechiens im Rat der Europäischen Union und im Europäischen Rat. Turnusgemäß wurde der tschechische Premierminister Mirek Topolánek am 1. Januar 2009 Vorsitzender des Europäischen Rates. Die übrigen Mitglieder der Regierung Topolánek II übernahmen die Leitung der verschiedenen Formationen des Rats der Europäischen Union; dem Rat für Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen saß Außenminister Karel Schwarzenberg vor. Nachdem Topolánek im März 2009 gestürzt wurde, übernahm der parteilose Jan Fischer ab 9. Mai offiziell die Regierungsgeschäfte, sodass der Ratsvorsitz nun von den Mitgliedern der Regierung Fischer übernommen wurde. Am 1. Juli 2009 ging die Ratspräsidentschaft an Schweden über.
Dorotea (Ort)
Dorotea (südsamisch: Döörte) ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län sowie der historischen Provinz Lappland und ist Hauptort der Gemeinde Dorotea.

Bis zum Jahr 1799 hieß der Ort Bergvattnet, dann wurde er nach der schwedischen Königin Frederika Dorothea Wilhelmina von Baden, der Frau des Königs Gustav IV. Adolf, benannt. Nach ihr wurden auch die in der Region gelegenen Orte Fredrika und Vilhelmina benannt.
Dorotea hat einen Bahnhof an der Inlandsbahn, durch den Ort führt die Europastraße 45.

Bahnhof

Kirche

Kunst vor der Gemeindeverwaltung

Europastraße 45
Die Europastraße 45 (Abkürzung E 45) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung insbesondere durch Nord-, Mittel- und Südeuropa erstreckt. Sie beginnt in Alta im Norden Norwegens und endet in Gela an der Südküste Siziliens in Italien. Die E 45 hat eine Länge von etwa 5.190 km.
Bikini-Atoll
Das Bikini-Atoll (marshallesisch Pikinni, in der deutschen Kolonialzeit Eschscholtzinseln) liegt im Pazifischen Ozean und gehört mit seinen insgesamt 23 Inseln zur Ralik-Kette im Territorium der Marshallinseln. Das Atoll wurde als Schauplatz zahlreicher Kernwaffentests der USA in den 1940er und 1950er Jahren bekannt. Der Bikini, eine zweiteilige Badebekleidung, wurde nach ihm benannt. Am 31. Juli 2010 wurde das Atoll zum UNESCO-Welterbe erklärt.

Deutsch-Neuguinea
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).