hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elephantine
Elephantine (auch: Elefantine; arabisch إلفنتين, DMG Ilfantīn) ist eine Flussinsel im Nil in Ägypten. Sie erstreckt sich unterhalb des ersten Katarakts mit einer Länge von 1.200 Metern in Südwest-Nordost-Richtung und einer Breite bis zu 400 Metern in West-Ost-Richtung zwischen der kleineren Kitchener-Insel und dem östlichen Nilufer. Elephantine ist Teil der hauptsächlich am Ostufer des Nils gelegenen Stadt Assuan.

Die Ruinen der antiken Stadt Elephantine gehören seit 1979 als Teil der „Nubischen Denkmäler von Abu Simbel bis Philae“ zum UNESCO-Weltkulturerbe.

JHWH
JHWH (hebräisch יהוה) ist der Eigenname des Gottes Israels in der hebräischen Bibel (Tanach). Zu Beginn der Zehn Gebote stellt sich dieser Gott seinem Volk wie folgt vor:

In der Bibel ist JHWH der gnädige Befreier und gerechte Bundespartner des erwählten Volkes Israel und zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt. Er wird dort auch mit dem Gattungsbegriff Elohim („Götter“) oder El („Gott“) bezeichnet und mit verschiedenen Attributen verbunden.

Das Judentum vermeidet traditionell das Aussprechen des Gottesnamens und verwendet als Ersatzlesungen die Worte Adonai („mein Herr“; eigentlich Plural) oder HaSchem („der Name“). Seit der Spätantike wurden deren Vokalzeichen dem Gottesnamen JHWH in Bibelhandschriften hinzugefügt. Dessen ursprüngliche Aussprache ist unbekannt.
Stevinsluizen
Die Stevinsluizen liegen in der niederländischen Provinz Nordholland auf der Westseite des Abschlussdeichs, der das IJsselmeer seit 1932 von der Nordsee trennt. Sie bestehen als Sielkomplex aus drei gleichartigen großen Sielanlagen und einem Durchlass für die Schifffahrt. Der Name rührt her von dem Mathematiker und Ingenieur Simon Stevin. Eine ähnliche, etwas kleinere Anlage ist mit den Lorentzsluizen auf der friesischen Seite des Damms gebaut worden.

IJsselmeer
Das IJsselmeer (Eisselmeer, Ysselmeer; [ˌɛi̯səlˈmeːr] ⓘ, westfriesisch Iselmar) ist der größte See der Niederlande. Zusammen mit dem Markermeer und einer Vielzahl weiterer Stillgewässer bildet die ausgedehnte Seenplatte auf der Fläche der ehemaligen Zuiderzee die IJsselmeer-Region. Sie ist das größte zusammenhängende Süßwassergebiet Westeuropas und wurde zum Herzstück der niederländischen Wasserwirtschaft. Über die Jahres ihres Bestehens ist die Region ein ausgeprägtes Wassersportrevier und beliebtes Urlaubsgebiet geworden, wodurch sie von großer Bedeutung für die Tourismusindustrie der Niederlande ist.
Niederfränkisch
Niederfränkisch ist ein Dialektverband, der sich sprachtypologisch von den hochdeutschen und niederdeutschen sowie friesischen Varietäten des kontinentalgermanischen Sprachkontinuums unterscheidet. Seine standardsprachlichen Ausprägungen sind die National- und Schriftsprachen Niederländisch und Afrikaans, die auch den weitaus größten Teil der niederfränkischen Mundarten überdachen (siehe Niederländische Dialekte). In Deutschland werden die niederfränkischen Dialekte vom Standarddeutschen überdacht (siehe Kleverländisch und Südniederfränkisch).

Niederfränkische Varietäten werden in Europa in den Niederlanden, in Deutschland (Niederrhein), Belgien (Flandern, Brüssel und wallonische Fazilitätengemeinden) sowie Frankreich (Französisch-Flandern) gesprochen, in Amerika auf Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten sowie in Suriname und in Afrika in Südafrika sowie in Namibia.

Einheitsplural
Als Einheitsplural bezeichnet die Germanistik einen Flexionsmodus, bei dem im Unterschied zum Standarddeutsch bei einem Verb alle Plural­formen eines Tempus gleich sind. Eine Isoglosse (Sprachmerkmalsgrenze) eines Gebietes mit Einheitsplural wird als Einheitsplurallinie bezeichnet.
Louisa County (Virginia)
Louisa County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 37.596 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 29,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Louisa. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Hanover County
Hanover County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 109.979 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 90 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hanover.
Universal Chess Interface
Das Universal Chess Interface (UCI) ist ein offenes Schach-Kommunikationsprotokoll, welches von Schachengines genutzt wird, um mit der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) zu kommunizieren.

Es wurde im November 2000 von Rudolf Huber und Stefan Meyer-Kahlen, dem Autor von Shredder, entwickelt und ist nicht kompatibel zum älteren und weit verbreiteten XBoard-Protokoll. Beide Protokolle sind ohne Lizenzgebühren nutzbar.

Nachdem ChessBase das Universal Chess Interface im Jahr 2002 in seine Software integriert hatte, fand das Protokoll in der Folge weite Verbreitung. Eine Vielzahl von Schachprogrammen und GUIs unterstützen das UCI, so beispielsweise Shredder, Fritz, Chess Assistant, Chess Partner und Arena.

Shredder (Schachprogramm)
Shredder ist ein Schachprogramm, welches seit 1992 kontinuierlich von Programmierer Stefan Meyer-Kahlen aus Düsseldorf weiterentwickelt wird. Ab 1996 konnte das Programm in unterschiedlichen Kategorien bisher 13 Mal den Titel eines Computerschachweltmeisters erringen.
Katholische Pfarrkirche Stadtschlaining
Die römisch-katholische Pfarrkirche Stadtschlaining steht in der Stadtgemeinde Stadtschlaining im Bezirk Oberwart im Burgenland. Die dem heiligen Josef geweihte Kirche gehört zum Dekanat Rechnitz in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Stadtschlaining
Stadtschlaining (ungarisch Városszalónak, von ungarisch város ‚Stadt‘; kroatisch Solunak) ist eine Stadtgemeinde mit 2050 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Oberwart im Burgenland in Österreich.
National Board of Review Award/Bester Hauptdarsteller
Gewinner des Preises des National Board of Review in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Best Actor).

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie waren die US-amerikanischen Schauspieler George Clooney und Gene Hackman, die den Preis bisher drei Mal gewinnen konnten. 25 Mal gelang es der Filmkritikervereinigung, vorab den Oscar-Gewinner zu präsentieren, zuletzt 2022 geschehen, mit der Preisvergabe an Will Smith (King Richard).

Die Jahreszahlen der Tabelle nennen die bewerteten Filmjahre, die Preisverleihungen fanden jeweils im Folgejahr statt.

¹ = Schauspieler, die für ihre Rolle später den Oscar als Bester Hauptdarsteller des Jahres gewannen
² = 1948 wurde Preisträger Walter Huston für seine Rolle später mit dem Oscar als Bester Nebendarsteller des Jahres ausgezeichnet

King Richard
King Richard ist ein Filmdrama von Reinaldo Marcus Green, das im November 2021 in die US-Kinos und im Februar 2022 in die deutschen Kinos kam. Die Filmbiografie nach einem Drehbuch von Zach Baylin erzählt von Richard Williams und wie er seine beiden Töchter, die Tennisspielerinnen Venus und Serena Williams, trainierte. Im Rahmen der Oscarverleihung 2022 war der Film in insgesamt sechs Kategorien nominiert, darunter in der Hauptkategorie als bester Film, Will Smith als bester Hauptdarsteller und Zach Baylin für das beste Drehbuch. Will Smith erhielt den Oscar für seine Darstellung des Richard Williams.
Logroño (Ecuador)
Logroño ist eine Ortschaft und die einzige Parroquia urbana im Kanton Logroño der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 55 km². Beim Zensus 2010 wurden 2053 Einwohner gezählt. Davon wohnten 1482 Einwohner im Hauptort. Die Bevölkerung besteht aus Mestizen und aus Shuar.

Provinz Morona Santiago
Die Provinz Morona Santiago (span. Provincia de Morona Santiago) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonasbecken und hat auf einer Fläche von rund 24.000 km² etwa 190.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Macas. Die Provinz ist benannt nach den Flüssen Río Morona und Río Santiago, die Nebenflüsse des Amazonas sind, bzw. nach zwei Kantonen, die die Namen der Flüsse tragen.
Trisomie 10
Eine Trisomie 10 ist eine durch eine Verdreifachung (Trisomie) von Erbmaterial des Chromosom 10s hervorgerufene Behinderung auf der Grundlage einer Genommutation. Sie ist für etwa 2 % der Spontanaborte verantwortlich.

Bei Menschen mit Trisomie 10 ist das Chromosom 10 oder ein Teil davon dreifach (= trisom) statt üblicherweise zweifach (= disom) in allen oder in einem Teil der Körperzellen vorhanden.

Genommutation
Eine Genommutation ist eine Veränderung in der Zahl der Chromosomen eines Organismus oder einer Zelle. Derartige Veränderungen in einer Zelle werden an die Tochterzellen weitergegeben. Entstehen aus diesen Zellen Tochterorganismen, so wird die Genommutation an den Nachwuchs vererbt, bei Tieren also über Zellen der Keimbahn.

Genommutationen werden mit Chromosomenmutationen, bei denen sich die lichtmikroskopisch sichtbare Struktur der Chromosomen ändert, zusammengefasst unter dem Begriff der Chromosomenaberrationen; Chromosomenmutationen werden dabei als strukturelle Chromosomenaberration bezeichnet, Genommutationen als numerische.
Dagegen werden Mutationen, die nur ein einziges Gen betreffen und nicht lichtmikroskopisch sichtbar sind, als Genmutationen bezeichnet.
Automobil
Ein Automobil (Kraftwagen, in der Schweiz amtlich Motorwagen) ist ein mehrspuriges motorgetriebenes Straßenfahrzeug zur Beförderung von Personen oder Lasten. Die umgangssprachliche Kurzform Auto bezeichnet vor allem Kraftfahrzeuge, die zum Transport von Personen bestimmt sind. Amtlich werden diese als Personenkraftwagen (kurz: Pkw) bezeichnet, oder – bei mehr Sitzplätzen – als Kraftomnibus.

Automobile, die keine PKW sind, werden als Nutzfahrzeug bezeichnet. Lastkraftwagen (Lkw) dienen mehrheitlich dem Straßentransport von Gütern.

Der weltweite Fahrzeugbestand lag im Jahr 2010 bei über 1,015 Milliarden Automobilen und stieg seitdem kontinuierlich an. 2011 wurden weltweit über 80 Millionen Automobile gebaut. In Deutschland waren im Jahr 2012 etwa 51,7 Millionen Kraftfahrzeuge zugelassen, davon sind knapp 43 Millionen Personenkraftwagen.

Elektroauto
Als Elektroauto (auch E-Auto, elektrisches Auto, elektrisch betriebenes Auto) wird im weitesten Sinne ein Automobil bezeichnet, das mindestens einen Elektromotor zum Antrieb nutzt. Dieser Artikel konzentriert sich auf rein batterieelektrische Autos. Andere Konzepte sind Hybridautos und Brennstoffzellenautos.

Der größte Markt für Elektroautos entstand in China durch eine aktive, bis in die Mitte der 2000er-Jahre zurückreichende Industriepolitik. Zwei Drittel der in China verkauften Elektroautos sind mit Stand 2025 günstiger als vergleichbare Verbrenner.

Elektroautos sind eine Form der Elektromobilität.
Maria Isabella von Portugal
Maria Isabella von Bragança (portugiesisch Dona Maria Isabel Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança, spanisch María Isabel de Braganza) (* 19. Mai 1797 in Queluz; † 26. Dezember 1818 in Madrid) war Infantin von Portugal und Königin von Spanien.

Queluz (Sintra)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Queluz (portugiesisch für: „welch’ Licht!“) ist eine portugiesische Stadt und gehört zum Kreis Sintra. Die Stadt hat 78.040 Einwohner auf einer Fläche von 7 km² und liegt etwa 15 km nordwestlich von Lissabon.
Ladykirk House
Ladykirk House war ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Ladykirk in der Council Area Scottish Borders. Obschon Ladykirk House abgebrochen wurde, sind noch verschiedene Außengebäude erhalten. Hierzu zählt die West Lodge, die 1971 in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen wurde. Des Weiteren ist die North Lodge als Kategorie-C-Bauwerk geschützt. Zuletzt ist das Anwesen im schottische Register für Landschaftsgärten gelistet. In vier von sieben Kategorien wurde das Prädikat „herausragend“ verliehen.

Ladykirk
Ladykirk ist eine Ortschaft im Südosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund zwölf Kilometer südwestlich des englischen Berwick-upon-Tweed und elf Kilometer südöstlich von Duns nahe der schottisch-englischen Grenze. Am rechten Ufer des Tweed, welcher die Grenze markiert, liegt das englische Norham.
Grafschaft Chiny
﻿Grafschaft Chiny c. 1250

Die Grafschaft Chiny, deren Vorläufer wohl die Grafschaft Yvois war, befand sich im äußersten Südwesten der belgischen Provinz Luxemburg und im Nordwesten des französischen Département Meuse. Es umfasste am Ende den größten Teil von Virton, Étalle, Florenville, Neufchâteau, Montmédy, Carignan sowie Warcq und Givet an der Maas.

Vermutlich war es Otto von Warcq, dem es gelang, sich in den Besitz der Grafschaft Yvois zu setzen, da seine Nachfolger gleichzeitig Herren von Warcq und Yvois waren. Nach dem Bau der Burg Chiny nannten sie sich nach ihrer neuen Burg Grafen von Chiny.

1362 verkaufte Gottfried II. von Heinsberg die Grafschaft an Arnoul de Rumigny, der sie zwei Jahre darauf an Herzog Wenzel von Luxemburg weiterveräußerte. Dieser zweite Verkauf bedeutete das Ende der selbstständigen Grafschaft.

Haus Chiny
Das Haus Chiny ist eine Adelsfamilie aus den Ardennen, die im 10. oder 11. Jahrhundert in den Besitz der Grafschaft Chiny gelangte. Die ältere Linie starb 1226 im Mannesstamm aus, die Grafschaft wurde an das Haus Loon (auch Haus Looz) vererbt. Eine jüngere Linie in Mellier, Étalle und Neufchâteau existierte bis zum Beginn des 14. Jahrhunderts.
Le Taillan-Médoc
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Taillan-Médoc (okzitanisch: Lo Talhan de Medòc) ist eine französische Gemeinde mit 10.966 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Bordeaux und gehört zum Kanton Saint-Médard-en-Jalles. Die Einwohner werden Taillanais genannt.

Kanton Saint-Médard-en-Jalles
Der Kanton Saint-Médard-en-Jalles ist seit 1982 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bordeaux, im Département Gironde und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Saint-Médard-en-Jalles. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 1994, wiedergewählt 2008, Serge Lamaison (PS).
Posy Simmonds
Rosemary Elizabeth „Posy“ Simmonds (* 9. August 1945 in Cookham, Berkshire) ist eine britische Cartoonistin, Illustratorin, Schriftstellerin, Verfasserin von Graphic Novels und Kinderbüchern. Bekannt wurde sie durch ihre Arbeiten in der Zeitung The Guardian, für die sie u. a. die Serien Gemma Bovary, Tamara Drewe und Cassandra Darke zeichnete, die auch in Buchform erschienen. Gemma Bovary und Tamara Drewe wurden zudem verfilmt. Ihre Comics und Graphic Novels zeigen ein vielschichtiges Bild der britischen Gesellschaft, wobei die englische Middle-class, insbesondere typische Vertreter des Kulturbetriebs, meist im Mittelpunkt stehen.

Graphic Novel
Die Graphic Novel (deutsch Comicroman oder grafischer Roman) ist eine seit den 1980er Jahren populäre und aus den Vereinigten Staaten übernommene Bezeichnung für Comics im Buchformat, die sich aufgrund ihrer erzählerischen Komplexität häufig an eine erwachsene Zielgruppe richten. Der Terminus stellt den Versuch dar, längere und häufig als thematisch anspruchsvoll beworbene Comics von herkömmlichen westlichen Comicheften und -Alben abzugrenzen, was auch durch den großflächigen Verkauf über den Buchhandel zum Ausdruck kommen soll.
Nontron
Nontron (okzitanisch Nontronh) ist eine französische Stadt im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitanien) mit 3049 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (frz. Sous-préfecture) des Arrondissements Nontron. Sie gehört zum Kanton Périgord Vert Nontronnais und zum Gemeindeverband Périgord Nontronnais. Die Einwohner werden Nontronnais bzw. Nontronnaises genannt.

Communauté de communes du Périgord Nontronnais
Die Communauté de communes du Périgord Nontronnais ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 15. September 2016 gegründet und umfasst 28 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Nontron.
Travassosinematinae
Die Travassosinematinae (benannt nach Lauro Travassos) sind eine Unterfamilie der Pfriemenschwänze mit 50 Arten. Sie sind die einzige Unterfamilie der Travassosinematidae und Parasiten bei Maulwurfsgrillen, eine Art kommt bei Doppelfüßern vor.

Lauro Travassos
Lauro Pereira Travassos (* 2. Juli 1890 in Angra dos Reis, Rio de Janeiro; † 20. November 1970 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Entomologe, Helminthologe und Hochschullehrer. Er galt als einer Pioniere der Helminthologie in Brasilien und auch weltweit als Parasitologe mit hohem Ansehen.
Industrie- und Handelsministerium der Republik Litauen
Das Industrie- und Handelsministerium der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos pramonės ir prekybos ministerija) war ein Wirtschaftsministerium in Litauen. Das Ministerium wurde 1918 gegründet.

Nach der Wiedererlangung der litauischen Unabhängigkeit entstand es aus dem restrukturierten Ministerium für Handel und materielle Ressourcen der Republik Litauen (Lietuvos Respublikos prekybos ir materialinių išteklių ministerija) aufgrund des Gesetzes vom 30. Juli 1992 ("Dėl   Lietuvos  Respublikos  prekybos  ir  materialinių  išteklių ministerijos  pertvarkymo į Lietuvos Respublikos pramonės  ir prekybos ministeriją"). Davor gab es noch das Industrieministerium Litauens und das Handelsministerium Litauens. Heute gibt es nur das Wirtschaftsministerium Litauens.

Ministerium für Wirtschaft und Innovationen der Republik Litauen
Das Ministerium für Wirtschaft und Innovationen der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerija) ist eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens. Dienstsitz ist Vilnius. Das litauische Wirtschaftsministerium ist für Politik der Wirtschaft Litauens und Innovationen zuständig.
Carrosserie Graber
Die Carrosserie Graber ist ein in Wichtrach (Kanton Bern) ansässiger Schweizer Hersteller von Automobilkarosserien, der zwischen 1926 und 1970 zahlreiche Sonderaufbauten für europäische und amerikanische Fahrgestelle entwarf und produzierte und seitdem nur noch als Karosseriereparaturbetrieb und Importeur tätig ist. Einige von Grabers Kreationen gewannen vor und nach dem Zweiten Weltkrieg Schönheitspreise. Das Unternehmen war bekannt für seine zurückhaltenden, aber gleichwohl eleganten Karosserieentwürfe, die seit den 1950er Jahren konsequent der sogenannten Pontonform folgten und entgegen dem Trend der Zeit weitgehend auf dekorative Details und Ornamente verzichteten. Eine besondere Verbindung bestand zu dem britischen Luxuswagenhersteller Alvis, dessen Fahrgestelle Graber über einen Zeitraum von nahezu zwei Jahrzehnten einkleidete.

Alvis Cars
Die Alvis Car and Engineering Company Ltd. war ein in Coventry, England, ansässiges Unternehmen, das von 1920 bis 1967 Automobile der Oberklasse produzierte. Das Unternehmen fertigte außerdem Flugmotoren und Militärfahrzeuge, letztere bis 2004, als das Unternehmen von BAE Systems übernommen wurde. Die Autosparte von Alvis ging nach einer Übernahme durch Rover letztlich im British-Leyland-Konzern auf. Ein Nachfolgeunternehmen produziert unter dem  Namen Alvis Car Company seit 2009 Nachbauten klassischer Alvis-Fahrzeuge.
Sharon Colman
Sharon Colman (* 20. Juli 1978 in Balloch, Schottland) ist eine britische Regisseurin von Animationsfilmen.

Sie studierte Illustration an der Kunstschule Glasgow School of Art und arbeitete währenddessen als Kellnerin. nach dem Abschluss des Studiums 2000 als Inbetweener für den Regisseur Matthew Hood an der National Film and Television School, die sie von 2004 bis 2005 besuchte. Ihr siebenminütiger Abschlussfilm, Badgered, wurde unter anderem bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes gezeigt und war 2006 für den Oscar in der Kategorie Bester animierter Kurzfilm nominiert. Der Film handelt von einem Dachs, der von der Welt in Ruhe gelassen werden und schlafen möchte.

Glasgow School of Art
Die Glasgow School of Art (GSA) ist eine 1845 als Glasgow Government School of Design in Glasgow gegründete Kunsthochschule. In den 1870er Jahren bildete sich hier die bekannte Künstlergruppe Glasgow School.

2005 gab es 10 Kunst-/Designstudiengänge. Folgende Abschlüsse sind möglich: Bachelor of Arts (B.A. und B.A.(Hons.)), Master of Arts (M. A.) sowie Master of Fine Arts (M. F. A.).
Ehem (Adelsgeschlecht)
Die Eh(e)m waren eine Kaufmannsfamilie aus Augsburg, die 1538 in den Patrizierstand und 1576 in den Adelsstand erhoben wurde. Das Geschlecht, das im 15. Jahrhundert durch den Textilhandel zu Reichtum kam, breitete sich auch nach Breslau und Heidelberg aus. Der schlesische Zweig ist 1647 und der kurpfälzische Zweig 1657 erloschen.

Patriziat (Augsburg)
Das Patriziat der Reichsstadt Augsburg, die für den Inneren Rat berechtigten Patrizier-Familien, stellte das eigentliche Machtzentrum der Reichsstadt Augsburg bis zur bayerischen Besetzung im Jahr 1805 dar. Für das Patriziat in Augsburg galt ab 1383 das geburtsständische Prinzip.
Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1971
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1971 fand am 14. März 1971 statt.

Für die SPD trat erstmals der seit dem 19. Oktober 1967 amtierende Regierende Bürgermeister Klaus Schütz an.

Schütz, bis 1966 Senator für Bundesangelegenheiten unter Willy Brandt, war mit diesem nach Bonn gegangen, trat aber bereits im Oktober 1967 die Nachfolge von Heinrich Albertz an, der nach dem Tod des Studenten Benno Ohnesorg und erheblichen parteiinternen Querelen sein Amt niedergelegt hatte.

Für die CDU trat erstmals Peter Lorenz an.

Die SPD konnte zwar mit 50,4 % der Stimmen ihre absolute Mehrheit halten, erlitt jedoch Stimmenverluste in Höhe von 6,5 Prozentpunkten. Die CDU legte um 5,3 Prozentpunkte auf 38,2 % der Stimmen zu, die FDP, bisheriger Koalitionspartner der SPD, legte um 1,3 Prozentpunkte auf 8,4 % der Stimmen zu.

Klaus Schütz bildete nunmehr einen reinen SPD-Senat, Union und FDP gingen in die Opposition.

Peter Lorenz
Peter Lorenz (* 22. Dezember 1922 in Berlin; † 6. Dezember 1987 in West-Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1969 bis 1981 Landesvorsitzender der Berliner CDU und von 1982 bis 1987 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundeskanzler und Bevollmächtigter der Bundesregierung in West-Berlin. Am 27. Februar 1975, drei Tage vor der Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1975, wurde er von Mitgliedern der Terrororganisation Bewegung 2. Juni entführt.
Villefrancon
Villefrancon ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 126 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022)im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Vesoul. Die Bewohner werden Villefranconnais und Villefranconnaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 13. Dezember 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Villefrancon als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Choye zur Commune nouvelle Colombine fest.

Arrondissement Vesoul
Das Arrondissement Vesoul ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Saône innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Vesoul.

Es besteht aus elf Kantonen und 346 Gemeinden.
Gracillin
Gracillin ist ein Glycosid, genauer ein Spirostanol-Saponin, das unter anderem in vielen Pflanzen der Gattungen Dioscorea, Paris und Costacea gefunden werden kann, so zum Beispiel in Tamus communis.

Als Aglycon fungiert das Steroid Diosgenin, an das drei Zuckerreste angelagert sind: als erster Rest eine β-D-Glucopyranose, an deren 2′-OH eine α-L-Rhamnopyranose substituiert ist und am 3′-OH eine weitere β-D-Glucopyranose.

Gemeine Schmerwurz
Die Gemeine Schmerwurz (Dioscorea communis, Synonym: Tamus communis L.) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Yamswurzelgewächse (Dioscoreaceae). Der Trivialname leitet sich von mittelhochdeutsch S(ch)mer (‚Fette‘) ab, für die schleimigen, schmierigen Wurzeln. Weitere Bezeichnungen sind Echte Schmerwurz, Gewöhnliche Schmerwurz, Schmerzwurz, Stickwurz, Feuerwurzel.