hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rossella Giglio
Rossella Giglio (* 17. April 1955 in Marsala) ist eine italienische Klassische Archäologin. Sie hat sich besonders seit 2009 im Zusammenhang mit den Ausgrabungen in der Provinz Trapani an Siziliens Westküste einen besonderen Namen gemacht und ist seit Juli 2007 Leiterin der Arbeitsstelle Archäologie (Unità Operativa VIII per i Beni Archeologici) in der regionalen Soprintendenza per i Beni Culturali ed Ambientali (Soprintendenza BB.CC.AA.) für die Provinz Trapani. In dieser Funktion übt sie auch die Fachaufsicht über die archäologischen Fundstätten auf der im Besitz der Fondazione Giuseppe Whitaker in Palermo befindlichen Insel Mozia aus.

Mozia
Mozia (it. Mozia oder Mothia, siz. Mozzia) ist eine antike phönizische Stadt auf der Insel San Pantaleo am westlichen Rand Siziliens in der Lagune Lo Stagnone, ca. acht Kilometer nördlich von Marsala. Die Siedlung auf der kleinen Insel ist interessant, weil sich dort nach der Zerstörung durch Dionysios I. von Syrakus nie mehr eine umfangreichere Besiedlung befand und Mozia für Archäologen daher die seltene Möglichkeit bietet, eine unüberbaute Stadt der Phönizier zu untersuchen.
Universidad Nacional de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur
Die Nationale Universität von Feuerland, Antarktis und Südatlantikinseln (UNTDF) ist eine staatliche argentinische Universität mit Sitz in der Provinz Feuerland, Antarktis und Südatlantikinseln. Der Sitz des Rektorats befindet sich in der Stadt Ushuaia. Die Universität verfügt über Einrichtungen in Ushuaia sowie in der Stadt Río Grande.

Ushuaia
Ushuaia [uˈswaʝa] ist die südlichste Stadt Argentiniens und liegt am Beagle-Kanal. Das Wort „Ushuaia“ kommt aus der Sprache der Ureinwohner Yámana und bedeutet „Bucht, die nach Osten blickt“.

Ushuaia konkurriert mit dem zu Chile gehörenden Puerto Williams (2300 Einwohner) auf der Insel Navarino um den Titel, südlichste Stadt der Welt zu sein. Der Ort Puerto Williams liegt zwar südlicher, ist aber nach chilenischem Recht keine Stadt (ciudad), sondern ein Dorf (pueblo).
Kampfhubschraubergeschwader 3
Das Kampfhubschraubergeschwader 3 „Ferdinand von Schill“ (kurz: KHG-3) war ein Verband der Nationalen Volksarmee der DDR. Stationiert war es auf dem Flugplatz Cottbus-Nord. Es war als Teil der Armeefliegerkräfte den Landstreitkräften unterstellt.

Flugplatz Cottbus-Nord
Der Flugplatz Cottbus-Nord ist ein ehemaliger Militärflugplatz im Nordwesten der Stadt Cottbus. In den 1920er Jahren zur zivilen Nutzung errichtet, wurde er ab den 1930er Jahren nachfolgend von der Wehrmacht, der Roten Armee bzw. Sowjetarmee, der NVA, und der Bundeswehr genutzt.

Die Bauten aus der nationalsozialistischen Zeit auf dem Flugplatz Cottbus wurden nach dem Zweiten Weltkrieg weiterverwendet, Neubauten in der DDR-Zeit errichtet und nach der Wiedervereinigung ebenfalls genutzt.
Dozent
Ein Dozent (im 18. Jahrhundert entlehnt von lateinisch docens, Partizip Präsens zu docere, „lehren, unterrichten“) ist eine Person, die an Hochschulen und Bildungsinstituten des Tertiär- oder Quartärbereichs unterrichtet bzw. lehrt.

Lehren
Lehren bezeichnet die Tätigkeit, bei der einem Lernenden ein Lerngegenstand, beispielsweise Kenntnisse oder Fertigkeiten, vermittelt werden sollen. Das Lehren wird von Lehrenden bzw. Ausbildern, professionell besonders von Lehrern in Schulen und von Dozenten, betrieben.
Géza Kohn
Géza Kohn (serbisch Geca Kon/Геца Кон, * 2. August 1873 in Csongrád, Österreich-Ungarn; † 1941) war ein Buchhändler und Verleger. Seine 1901 in Belgrad gegründete Verlagsbuchhandlung gehörte bereits vor dem Ersten Weltkrieg zu den bedeutendsten in Serbien. In der Zeit zwischen den Weltkriegen war die Geca Kon Aktiengesellschaft der wichtigste Verlag Jugoslawiens. Vermutlich kurz nach dem Einmarsch der Wehrmacht in Serbien wurde Kohn wegen seiner jüdischen Herkunft im April oder Mai 1941 gefangen genommen und ermordet.

Csongrád
Csongrád [ˈtʃoŋɡraːd] (deutsch Tschongrad) ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Csongrád-Csanád. Sie hat 15.801 Einwohner (Stand 2021) und liegt am rechten Ufer der Theiß (ungarisch: Tisza), ungefähr 27 km östlich von Kiskunfélegyháza.
Andrea Enria
Andrea Enria (* 3. Juli 1961) war von 2019 bis 2023 der Vorsitzende des einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus (englisch Single Supervisory Mechanism, SSM) der EZB. Zuvor war er Vorsitzender der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde. Vor seiner Berufung an die Spitze dieser Behörde war er von 2008 bis 2010 Chef des Aufsichtsrates der Banca d’Italia.

Einheitlicher Bankenaufsichtsmechanismus
Der einheitliche Bankenaufsichtsmechanismus (englisch Single Supervisory Mechanism, SSM), auch einheitlicher europäischer Bankenaufsichtsmechanismus und umgangssprachlich zentrale europäische Bankenaufsicht, Euro-Bankenaufsicht oder EZB-Bankenaufsicht genannt, ist einer der zentralen Pfeiler der europäischen Bankenunion. Mit diesem Mechanismus hat die Europäische Zentralbank (EZB) am 4. November 2014 die Aufsicht über Banken in der Eurozone, deren Bilanzsumme über 30 Milliarden Euro oder 20 Prozent der Wirtschaftsleistung eines Landes ausmacht, übernommen.
Saint-Gal
Saint-Gal ist eine französische Gemeinde im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Saint-Alban-sur-Limagnole im Arrondissement Mende. Sie grenzt im Norden an Les Laubies, im Osten an Monts-de-Randon, im Süden an Lachamp-Ribennes und im Westen an Serverette. Die Bewohner nennen sich Saint-Galiens.

Lachamp-Ribennes
Lachamp-Ribennes ist eine französische Gemeinde mit 375 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Marvejols.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Lachamp und Ribennes, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ribennes.
Schenk (Adelstitel)
Schenk oder Schenck (lateinisch pincerna), auch Mundschenk, war ursprünglich ein germanisches Hofamt und unter anderem mit der Aufsicht über die höfischen Weinkeller und Weinberge verbunden. Im Mittelalter wurden häufig Ministeriale mit diesem Amt betraut und stiegen in den Adelsstand auf. Seit dem Ende des Mittelalters war dieses Erbamt allerdings mit keiner Funktion verbunden, das als Ehrenamt oft in einer hochrangigen Adelsfamilie erblich wurde, faktisch meist aber von einem Stellvertreter ausgeübt wurde. Der Wohnsitz eines Schenken war in der Regel eine kleinere Burg mit dazugehörigem Landbesitz.

Schenk von Landsberg
Die Familie Schenk von Landsberg gehörte dem märkischen und Lausitzer Adel an und zählte insbesondere in den Jahrhunderten des Spätmittelalters zu den einflussreichsten Familien in der südlichen Mark Brandenburg. Sie erscheint urkundlich erstmals 1207 mit Otto Schenk von Landsberg und stirbt 1721 mit Ludwig-Alexander Schenk von Landsberg aus.

Das hier behandelte Geschlecht ist von den bergisch-westfälischen Herren von Landsberg und den Herren von Landsbergen zu unterscheiden.
Hans Birch Dahlerup
Hans Birch Dahlerup, ab 1851 Freiherr von Dahlerup (* 25. August 1790 in Hillerød, Dänemark; † 26. September 1872 in Kopenhagen) war ein dänischer Seeoffizier, der von 1849 bis 1851 als österreichischer Vizeadmiral und Kommandant der österreichischen Marine tätig war.

Hillerød Kommune
Hillerød Kommune [ˈhiləʀœːʔð] ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden im Nordosten von Seeland. Im Rahmen einer neuen Strukturreform wurden die frühere Gemeinden Hillerød Kommune, Skævinge Kommune und ein Teil der Slangerup Kommune (alle im Frederiksborg Amt) ab 1. Januar 2007 zusammengelegt.

Die Kommune ist 214,80 km² groß und hat 54.855 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Dänemarks größter Binnensee, der Arresø, sowie der drittgrößte, der Esromsee, liegen beide teilweise in der Kommune.
Arteria ulnaris
Die Arteria ulnaris (Ellenarterie) ist eine der zwei Hauptarterien, die den Unterarm mit Blut versorgen. Sie ist nach dem gleichnamigen Unterarmknochen Ulna (Elle) benannt, deren Richtung sie folgt, wobei sie auf der Vorderseite des Unterarms unter dem Musculus flexor carpi ulnaris liegt. Sie bildet so zusammen mit der Vena ulnaris und dem Nervus ulnaris die ulnare Gefäßnervenstraße. Schließlich bildet sie den oberflächlichen Hohlhandbogen.

Von der Arteria ulnaris gehen unterhalb der Ellenbeuge die zum Rete articulare cubiti (Gefäßnetz um die Ellenbeuge) zurückziehende Arteria recurrens ulnaris und etwas weiter unten die Arteria interossea communis ab.

Mit dem Allen-Test können Gefäßveränderungen der Arteria ulnaris und daraus resultierende Durchblutungsstörungen nachgewiesen werden.

Arterie
Eine Arterie (fachsprachlich auch lateinisch Arteria von griechisch ἀρτηρία artēría, „Luftrohr, Schlagader“) ist ein Blutgefäß, welches (mit Ausnahme der Herzkranzarterien) Blut vom Herzen weg führt. Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt. Durch ihren Aufbau sollen Arterien den vom Herzen erzeugten Blutdruck stabil halten können. Im Körperkreislauf transportieren sie sauerstoff­reiches Blut („arterielles Blut“). Die vom rechten Herzen zu den Lungenflügeln abgehenden Arterien des Lungenkreislaufs hingegen enthalten sauerstoffarmes Blut. In den Arterien des Menschen sind nur etwa 20 % des gesamten Blutvolumens enthalten (post mortem wegen des Druckgefälles noch ca. 2 %). Arterien verzweigen sich in immer kleinere Arterien und dann über Arteriolen in so genannte Haargefäße (Kapillaren).

Blutgefäße, die das Blut aus dem Körper zum Herzen zurücktransportieren, werden Venen genannt.
Clavinet
Ein Clavinet (auch Klavinet) ist ein analoges, elektro-mechanisches Tasteninstrument mit 60 Tasten und wurde von Hohner in Deutschland gebaut. Es wurde 1964 von Ernst Zacharias erfunden. Das als „Elektrisches Clavichord“, dessen Klang es imitieren sollte, entwickelte Clavinet wurde besonders in den 1970er Jahren bei vielen Funk- und Rock-Aufnahmen eingesetzt.

Ernst Zacharias
Ernst Zacharias (* 21. Juni 1924; † 6. Juli 2020) war ein deutscher Ingenieur. Von 1954 bis 2006 erfand er für den deutschen Musikinstrumentenhersteller Hohner verschiedene elektro-mechanische Musikinstrumente, von denen die meisten Variationen alter Barockinstrumente waren.
Korado Korlević
Korado Korlević (* 19. September 1958 in Poreč, Kroatien) ist ein kroatischer Amateurastronom und Mitarbeiter des Observatoriums Višnjan.

Er ist Entdecker zahlreicher Asteroiden, zwischen 1995 und 2001 sind es über 1290, davon 130 zusammen mit anderen Beobachtern. Daneben entdeckte er die Kometen 183P/Korlević-Jurić und 203P/Korlević.

1990 nahm er an der 1. Internationalen Tunguskaexpedition zum Ort des Tunguska-Ereignisses teil. Motiviert durch die neuen Forschungsgebiete, die diese Expedition aufzeigte, machte sich Korlević daran, das Teleskop des Observatoriums Višnjan zu ersetzen. Dieses war während des Kroatienkrieges schwer beschädigt worden. Das neue Teleskop konnte ab 1995 eingesetzt werden und führte in kurzer Zeit zur Entdeckung zahlreicher bislang unbekannter Asteroiden.

Der Asteroid (10201) Korado wurde als Anerkennung seines erzieherischen, astronomischen und sozialen Engagements nach ihm benannt.

(10201) Korado
(10201) Korado ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Juli 1997 am Farra-d’Isonzo-Observatorium (IAU-Code 595) in der Region Friaul-Julisch Venetien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. September 1999 nach dem kroatischen Amateurastronomen Korado Korlević (* 1958) benannt, der an der 1. Internationalen Tunguskaexpedition teilnahm und sich nach seiner Rückkehr um den Ersatz des Teleskops am Observatorium Višnjan bemühte.
Bahnstrecke Solothurn–Moutier
Die Bahnstrecke Solothurn–Moutier ist eine normalspurige, etwas mehr als 22 Kilometer lange Eisenbahnstrecke in der Schweiz, die die Solothurner Kantonshauptstadt Solothurn durch den Weissensteintunnel mit Moutier (deutsch Münster) im Kanton Jura verbindet. Seit der Betriebsaufnahme im Jahre 1908 übernahm die Emmentalbahn den Betrieb der sich im Besitz der Solothurn-Münster-Bahn (SMB) befindlichen Strecke. 1997 fusionierte diese mit der Emmental-Burgdorf-Thun-Bahn (EBT) und den Vereinigten Huttwil-Bahnen (VHB), mit denen die SMB bereits davor eine Betriebsgemeinschaft bildete, zum Regionalverkehr Mittelland (RM), der daraufhin den Betrieb der Strecke übernahm. Seit der 2006 erfolgten Fusion gehört die Strecke der BLS, während der Personenverkehr seit 2010 von den SBB bedient wird.

Moutier
Moutier ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Jura. Die Stadt bildet einen Bezirk für sich. Der deutsche Name Münster ist in Gebrauch, wird jedoch eher wenig verwendet.

In der (erneuten) Volksabstimmung vom 28. März 2021 sprachen sich 54,85 Prozent der an der Abstimmung Teilnehmenden für einen Wechsel vom Kanton Bern (Verwaltungskreis Berner Jura) zum Kanton Jura aus (siehe auch Jurafrage). Das Verfahren zum Kantonswechsel, welcher per 1. Januar 2026 erfolgte, richtet sich nach Art. 53 Abs. 3 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Autolykos (Sohn des Deimachos)
Autolykos ist eine heroische Gestalt der griechischen Mythologie, Sohn des Deimachos, Teilnehmer an der Argonautenfahrt und möglicherweise der sagenhafte Gründer (Oikist) oder zumindest Erbauer der Stadt Sinope am Schwarzen Meer. Aufgrund seiner Abstammung gehört er möglicherweise zum sagenhaften Volksstamm der Lapithen.

Sinop
Sinop (altgriechisch Σινώπη Sinópē, historisch Sinope), Hafenstadt und Badeort am Schwarzen Meer, ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Sinop im Norden Anatoliens. Sinop ist zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur unterstellten Kreises, dem zentralen Landkreis (Merkez).
Tiergartenstraße
Die Tiergartenstraße ist eine Hauptverkehrsachse im Berliner Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte. Sie führt von der Ben-Gurion-Straße (ehemals: Entlastungsstraße) bis zur Hofjägerallee und wird von dort als Stülerstraße weitergeführt. Sie stellt auf ihrer gesamten Länge die südliche Begrenzung des Tiergartens dar.

Friedrich Becherer
Friedrich Christian Becherer (* 20. September 1747 in Spandau; † 6. Dezember 1823 in Berlin) war ein deutscher Architekt und Ingenieur, preußischer Baubeamter und Hochschullehrer an der Berliner Bauakademie.
Die Säulen der Erde (Spiel)
Die Säulen der Erde ist ein Gesellschaftsspiel von Michael Rieneck und Stefan Stadler, das im Jahr 2006 im Kosmos-Verlag erschienen ist. Es greift die Thematik des gleichnamigen Romans von Ken Follett auf: Die Spieler beteiligen sich am Bau einer mittelalterlichen Kathedrale. Gespielt werden kann mit zwei bis vier Spielern, eine Partie dauert etwa 90 bis 120 Minuten. Als Zielgruppe werden Spieler ab zwölf Jahren angegeben.

Hinsichtlich der historischen Thematik, der ausgefeilten Spielregeln und der aufwendigen Gestaltung handelt es sich um einen typischen Vertreter der modernen Autorenspiele. Durch die Auszeichnung mit dem deutschen Spielepreis 2007 und die Aufnahme in die Empfehlungsliste der Jury des Spiels des Jahres erlangte die Brettspielumsetzung große Bekanntheit. Im Oktober 2007 war das Spiel eins der vier Brettspiele, die an der europäischen Brettspielmeisterschaft gespielt wurden. Ein Jahr nach der Erstverlegung hat der Kosmos-Verlag noch eine Erweiterung herausgebracht.

Ken Follett
Kenneth Martin „Ken“ Follett, CBE (* 5. Juni 1949 in Cardiff, Wales) ist ein britischer Schriftsteller, der seine Werke im Stil der klassischen Thriller-Dramaturgie verfasst. Follett wurde durch seinen Roman Die Nadel bekannt, der in 30 Sprachen übersetzt wurde. Dieses Werk verkaufte sich rund zwölf Millionen Mal. Es wurde mit dem Edgar Award ausgezeichnet und mit Donald Sutherland in der Hauptrolle verfilmt.
Euenheim
Euenheim (mundart: Euem) ist ein Stadtteil von Euskirchen und liegt im Westen der Stadt an der B 56 und B 266. Am südlichen Rand verläuft der Veybach. Anfang 2000 wurde die L 178 nach Westen als Ortsumgehung verlegt. Eine Verlegung der B 56 ist in Planung.

Bundesstraße 56
Die Bundesstraße 56 (Abkürzung: B 56) ist eine deutsche Bundesstraße und führt von der niederländischen Grenze bei Selfkant-Millen über Jülich (kreuzt dort die A 44), Düren (kreuzt dort die A 4), Euskirchen (kreuzt dort die A 1) und Swisttal-Miel (kreuzt dort die A 61) nach Bonn. Dort überquert sie den Rhein (Kennedybrücke) und führt dann weiter über Sankt Augustin und Siegburg (kreuzt dort die A 3) nach Wiehl zur A 4.
Propaganda
Propaganda (von lateinisch propagare, „weiter ausbreiten“, „ausbreiten“, „verbreiten“) bezeichnet in ihrer modernen Bedeutung zielgerichtete Versuche, politische, religiöse oder weltanschauliche Meinungen oder öffentliche Sichtweisen zu formen, Erkenntnisse zu manipulieren und das Verhalten in eine vom Propagandisten oder Herrscher erwünschte Richtung zu steuern. Die verschiedenen Seiten einer Thematik nicht darzulegen sowie die Vermischung von Information und Meinung charakterisieren dabei die Propagandatechniken. Dies steht im Gegensatz zu pluralistischen und kritischen Sichtweisen, welche durch unterschiedliche Erfahrungen, Beobachtungen und Bewertungen sowie einen rationalen Diskurs geformt werden.

Anne Morelli
Anne Morelli (* 14. Februar 1948 in Brüssel) ist eine belgische Historikerin der Freien Universität Brüssel. Besonders bekannt wurde sie durch ihre Analyse der Kriegspropaganda. Darüber hinaus befasste sie sich mit nationalen Mythen, Religion, Minderheiten und Immigration. 2010 wurde sie emeritiert.
Wu Ji – Die Reiter der Winde
Wu Ji – Die Reiter der Winde (Originaltitel chinesisch 無極 / 无极, Pinyin Wújí, Jyutping Mou4gik6, internationaler Titel englisch Wu Ji – The Promise) ist ein Fantasy-Melodram von Regisseur Chen Kaige, der gemeinsam mit Zhang Tan auch das Drehbuch schrieb. Der im Jahr 2005 uraufgeführte Film basiert dabei auf Motiven der Wuxia-Liebesgeschichte Kunlun Nu (崑崙奴,  Kūnlún  Nú) von P’ei Hsing (裴铏,  Péi Xíng) aus dem 9. Jahrhundert der Tang-Dynastie.

Der mit einem Budget von etwa 340 Millionen Yuan produzierte, bis zu diesem Zeitpunkt teuerste chinesische Film wurde 2006 als chinesischer Oscarkandidat in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film eingereicht, unterlag jedoch der internationalen Konkurrenz.

Chen Kaige
Chén Kǎigē (chinesisch 陳凱歌 / 陈凯歌; * 12. August 1952 als Chén Áigē 陳皚鴿 / 陈皚鸽 in Peking, Volksrepublik China) ist Filmregisseur und Drehbuchautor und Schauspieler. Als Vertreter der 'Fünften Generation' trug er viel zur Reputation des chinesischen Films bei.
Kanton Saint-Léonard-de-Noblat
Der Kanton Saint-Léonard-de-Noblat ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Limoges im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Saint-Léonard-de-Noblat. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2004 Jean-Claude Leblois (PS). Bei der landesweiten Neugliederung der Kantone 2015 wurde der Kanton von zehn auf 13 Gemeinden erweitert.

Der Kanton Saint-Léonard-de-Noblat liegt im Mittel 373 Meter über Normalnull, zwischen 235 Metern in Royères und 586 Metern in Sauviat-sur-Vige.

Arrondissement Limoges
Das Arrondissement Limoges ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Limoges.

Es besteht aus 17 Wahlkreisen (Kantonen) und 108 Gemeinden.
Trenchtown
Trenchtown (auch Trench Town) ist ein Stadtteil von Kingston, Jamaika. Er wird überwiegend von Armen bewohnt und kann als Slumviertel bezeichnet werden.

Der Stadtteil mit dem Postcode „Kingston 12“ ist besonders bekannt für zahlreiche Reggae-Musiker, die dort aufwuchsen. Zu ihnen zählen Bob Marley, Peter Tosh und Bunny Wailer, die dort ihre ersten Songs schrieben und die Band The Wailing Wailers gründeten. Die Gruppe benannte die Lieder Trenchtown Rock (1973) und Trench Town (1983) nach diesem Stadtteil. Auch in dem Lied No Woman, No Cry (1974) besingt Marley rückblickend seine Zeit im „government yard in Trenchtown“, womit er vor allem seine Mutter anspricht, die unter den schweren Bedingungen des Viertels litt.

No Woman, No Cry
No Woman, No Cry ist eine Reggae-Ballade von Bob Marley und Vincent Ford. Sie wurde berühmt durch den siebenminütigen Konzertmitschnitt auf dem 1975 veröffentlichten Live!-Album. Erstmals veröffentlicht wurde das Lied 1974 auf dem Album Natty Dread von Bob Marley & the Wailers.

Der ursprüngliche Titel ist in Jamaika-Kreolisch verfasst: „No, woman, nah cry“ (Englisch: “No, woman, don't cry”, deutsch: „Nein, Frau, weine nicht“).
IC 534
IC 534 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Hydra südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 151 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 2858.

Das Objekt wurde am 17. April 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 2858
NGC 2858 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 157 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 534.

Das Objekt wurde am 3. März 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Magnum (Band)
Magnum ist eine englische Hard-Rock-Band. Sie wurde 1972 von Bob Catley und Tony Clarkin in Birmingham gegründet und 2024 nach Clarkins Tod vorübergehend aufgelöst. Die Stilistik der von der Band verfassten Stücke war geprägt von Bob Catleys Gesang sowie den für eine Hard-Rock-Gruppe eher untypischen begleitenden Keyboards und Synthesizern, welche, insbesondere während der frühen Phase, den Sound der Engländer festigten.

Bob Catley
Robert Adrian „Bob“ Catley (* 11. September 1947 in Aldershot, England) ist ein britischer Sänger, der hauptsächlich als Sänger der Rockband Magnum, aber auch durch zahlreiche Solo- und Nebenprojekte bekannt wurde.
Derby Center
Derby Center ist ein Village in der Town Derby im Orleans County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 635 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Derby Center liegt zentral in der Town Derby von der es politisch und verwaltungstechnisch abhängig ist. Im Süden wird die Fläche des Villages vom Clyde River begrenzt, im Osten grenzt der Lake Derby und im Westen die Interstate 91 an.

Orleans County (Vermont)
Orleans County ist ein County im Bundesstaat Vermont der Vereinigten Staaten. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Newport. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.393 ermittelt.
Verlorenes Rennen
Verlorenes Rennen ist ein österreichisches Filmdrama aus dem Jahre 1948 von Max Neufeld mit den beiden späteren Topstars Curd Jürgens und O. W. Fischer in den männlichen Hauptrollen und Elfe Gerhart als beider Objekt der Begierde.

Max Neufeld
Maximilian Neufeld, auch Massimiliano Neufeld und Massimo Neufeld, (* 13. Februar 1887 in Guntersdorf, Österreich-Ungarn; † 2. Dezember 1967 in Wien, Österreich) war ein österreichischer Schauspieler und Filmregisseur. Er war der jüngere Bruder des Schauspielers Eugen Neufeld.
Zorn – Tod und Regen
Zorn – Tod und Regen ist der erste Film aus der deutschen Krimireihe Zorn. Er entstand nach dem Debütroman aus der Zorn-Reihe des Autors Stephan Ludwig. Mark Schlichter führte Regie, Mišel Matičević spielt die Titelrolle des Kriminalhauptkommissars Claudius Zorn, Axel Ranisch seinen Assistenten Schröder. Die Haupt-Gastrollen sind besetzt mit Katrin Bauerfeind, Katharina Nesytowa, Lucas Gregorowicz, Thorsten Merten, Anian Zollner und Emily Cox.

Die Reihe wurde vom MDR produziert; die Kommissare Zorn und Schröder ermitteln in Halle (Saale), wo der Film im Herbst 2013 gedreht und am 29. April 2014 uraufgeführt wurde. Die Erstausstrahlung in der ARD erfolgte am 8. Mai 2014.

Emily Cox
Emily Cox (* 23. Februar 1985 in Wien) ist eine britisch-irische Schauspielerin. Sie wuchs in Österreich auf, lebt in Wien und Berlin und besitzt sowohl die britische als auch die irische Staatsbürgerschaft.