hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marienbrauchtum im Mai
In der Tradition der römisch-katholischen Kirche ist der Monat Mai als Marienmonat seit der Barockzeit in besonderer Form von marianischer Frömmigkeit und diesbezüglichem Brauchtum im kirchlichen und privaten Bereich geprägt. Die Verehrung Mariens als Jungfrau und Gottesmutter geschieht vor allem in speziellen wortgottesdienstlichen Maiandachten, die öffentlich oder im privaten Bereich stattfinden können. Vielerorts wird im Mai ein Marienbildnis oder eine Marienstatue mit Blumen besonders geschmückt.

Das marianische Brauchtum hat den Stellenwert von frommen Übungen. Vom Brauchtum zu unterscheiden sind die Marienfeste, die Teil der offiziellen römisch-katholischen Liturgie sind. In den Monat Mai fallen in den meisten Jahren zentrale Herrenfeste in der Zeit zwischen Ostern, Pfingsten und Fronleichnam, die nach dem Willen des Zweiten Vatikanischen Konzils gegenüber einer übertriebenen Marienfrömmigkeit stärker betont werden sollen.

Brauch
Ein Brauch (von althochdeutsch bruh ‚Nutzen‘, und gehörig zu mittelhochdeutsch brūchen ‚brauchen, gebrauchen, verwenden‘) oder Usus (von lateinisch uti ‚gebrauchen‘) ist eine innerhalb einer Gemeinschaft entstandene, regelmäßig wiederkehrende, soziale Handlung von Menschen in festen, stark ritualisierten Formen. Bräuche sind Ausdruck der Tradition. Sie dienen ihrer Erhaltung und Weitergabe sowie dem inneren Zusammenhalt der Gruppe (Gruppenkohäsion).

Im Gegensatz zu Ritual, Ritus und Kult ist der Brauch weit weniger symbolhaft auf ein „höheres Ziel“ gerichtet, obgleich sich viele Bräuche im Laufe des Kulturwandels aus kultischen Handlungen entwickelt haben.
Äquivalenttemperatur
Die Äquivalenttemperatur  ist die Temperatur der ursprünglich feuchten Luft, die erreicht wird, wenn der gesamte in ihr enthaltene Wasserdampf bei konstantem Druck  (d. h. isobar) vollständig kondensiert und die dabei freiwerdende Wärmeenergie (Kondensationsenthalpie) ausschließlich zur Erhöhung der Lufttemperatur verwendet wird:

mit

der Temperatur  der Luft in Kelvin

der spezifischen Verdampfungsenthalpie (bzw. Kondensationsenthalpie)  von Wasser. Dieser Wert ist temperaturabhängig und beträgt bei 25 °C etwa 2,5 · 106 J/kg

der spezifischen isobaren Wärmekapazität  1005 J/(kg · K) von trockener Luft

der spezifischen Wärmekapazität  4180 J/(kg · K) von Wasser

dem Mischungsverhältnis , d. h. dem Massenanteil des Wassers im Verhältnis zur Masse der trockenen Luft (hier einzusetzen in g/kg).

Kelvin
Das Kelvin (Einheitenzeichen: K) ist die SI-Basiseinheit der thermodynamischen Temperatur. Es wird vor allem in Naturwissenschaft und Technik zur Angabe von Temperaturen und Temperaturdifferenzen verwendet. Das Kelvin ist gesetzliche Temperatureinheit in der EU, der Schweiz und fast allen anderen Ländern.

Der Zahlenwert einer Temperaturdifferenz ist in den beiden Einheiten Kelvin und Grad Celsius (°C) gleich. Allerdings ist die Kelvin-Skala gegenüber der Celsius-Skala um −273,15 K verschoben: Der absolute Nullpunkt liegt bei 0 K (−273,15 °C) und eine Temperatur von 0 °C entspricht 273,15 K.

Das Kelvin wurde nach William Thomson, dem späteren Lord Kelvin, benannt, der im Alter von 24 Jahren die thermodynamische Temperaturskala vorschlug.
Bis 1967 lautete der Einheitenname „Grad Kelvin“, das Einheitenzeichen war °K.
Red Bull Racing RB21
Der Red Bull Racing RB21 ist der Formel-1-Rennwagen von Red Bull Racing für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2025. Die Lackierung des Autos wurde am 18. Februar 2025 auf dem F1-75-Event enthüllt und wird vom amtierenden Weltmeister Max Verstappen und Yuki Tsunoda gefahren.

Der RB21, der vom Honda RBPTH002 angetrieben wird, wird der letzte Red Bull Racing Rennwagen sein, der von Honda-RBPT-Motoren angetrieben wird. Ab der Saison 2026 werden Red Bull und ihr Schwesterteam Racing Bulls Red Bull Powertrains Ford-Motoren verwenden.

Der RB21 ist auch das erste Auto seit dem RB2, das nicht von Adrian Newey entworfen wurde, sondern erstmals von Pierre Waché.

Red Bull Powertrains
Red Bull Powertrains (RBPT) ist ein 2021 gegründeter und in Milton Keynes ansässiger Motorenhersteller im Besitz der Red Bull GmbH. Er ist Motorenlieferant für die Formel-1-Teams Red Bull Racing und Racing Bulls.
Brauerei Gebr. Sünner
Die 1830 gegründete Gebr. Sünner GmbH & Co. KG ist die älteste noch produzierende Brauerei Kölns. Neben Kölsch braut Sünner Weizenbier und ungefiltertes obergäriges Bier. An die Brauerei angeschlossen ist eine Brennerei, die verschiedene Schnäpse und Liköre produziert. Das von 1888 bis 1890 erbaute Hauptgebäude der Zechenbrauerei in Köln-Kalk ist das älteste noch in ursprünglicher Funktion betriebene Industriedenkmal der Stadt Köln.

Zum 1. Januar 2022 übernahm die Brauerei zur Malzmühle die Firma Gebr. Sünner GmbH & Co. KG. Teile des Unternehmens werden in der Gebr. Sünner Verwaltung GmbH fortgeführt, das Sünner Kölsch und diverse andere Produkte werden auch nach der Übernahme weiter produziert. Zusätzlich verlagerte das übernehmende Unternehmen seine eigene Produktion zu Sünner.

Obergärige Hefe
Als obergärige Hefe, historisch auch Oberhefe, bezeichnet man die Stämme der Bierhefe Saccharomyces cerevisiae, die bei der Gärung Zellverbände bilden, in denen sich Bläschen von Gärungsgas ansammeln, wodurch die Hefe während der Fermentation als sogenannter Gest auf der Oberfläche des Jungbiers schwimmt. Obergärige Hefe benötigt bei der Gärung höhere Umgebungstemperaturen (15–20 °C) als untergärige Hefe (4–9 °C). Daher ist sie anfälliger für Verunreinigungen mit Fremdpilzen und Bakterien. Die Vergärung läuft dafür wesentlich schneller ab und ist auch ohne Kühlung möglich. Die mit ihr als Bierhefe gebrauten Biere werden obergäriges Bier genannt.
VfR Warbeyen
Der VfR Warbeyen (offiziell: Verein für Rasenspiele Schwarz-Weiß Warbeyen 1945 e. V.) ist ein Fußballverein aus dem Klever Stadtteil Warbeyen. Die erste Frauenmannschaft spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2025 in der 2. Bundesliga. Darüber hinaus nahm sie zweimal am DFB-Pokal teil. Der Verein wurde im Jahre 1945 gegründet. Heimspielstätte ist das Bresserbergstadion.

DFB-Pokal (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen ist der Fußball-Pokalwettbewerb für deutsche Frauenfußball-Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) veranstaltet und ist nach dem Gewinn der deutschen Meisterschaft der wichtigste Titel im nationalen Frauen-Vereinsfußball.

Über die Geschichte des Frauenpokals in der DDR damals bis zur Wiedervereinigung siehe unter Frauenfußball in der DDR.
Isabelle Donald
Isabelle Donald (* 23. November 1966 in Épi, Vanuatu) ist eine Politikerin aus Vanuatu, der zwischen 2002 und 2008 für die Vanua’aku Pati (VP) Mitglied im Parlament von Vanuatu ist sowie verschiedene Ministerämter bekleidete.

Parlament von Vanuatu
Das Parlament von Vanuatu ist das Parlament im Einkammersystem von Vanuatu.

In das Parlament werden in 17 Mehrpersonenwahlkreisen 52 Abgeordnete für jeweils vier Jahre direkt gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Port Vila.
Zivildienstschule
Die deutschen Zivildienstschulen (ZDSch) waren bis zur Aussetzung der Wehrpflicht im Jahr 2011 zivildienstspezifische und gesellschaftspolitische Bildungszentren des Bundes. Sie organisierten verpflichtende Einführungslehrgänge für Zivildienstleistende und waren dem Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben in Köln-Zollstock angegliedert. Die ZDSch wurden in Bildungszentren umgewandelt, die nun ihren Bildungsauftrag im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes (BFD) und des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) ausführen.

Bundesfreiwilligendienst
In dem am 1. Juli 2011 in Deutschland eingeführten Bundesfreiwilligendienst (BFD) engagieren sich Menschen (als Bufdis, BFDler oder Bundesfreiwillige bezeichnet) für das Allgemeinwohl, insbesondere im sozialen, ökologischen und kulturellen Bereich sowie im Bereich des Sports, der Integration und des Zivil- und Katastrophenschutzes (§ 1 BFDG). Ziel des BFD ist es unter anderem, das Konzept des Freiwilligendienstes auf eine breitere gesellschaftliche Basis zu stellen, da der Bundesfreiwilligendienst im Gegensatz zu den Jugendfreiwilligendiensten, wie dem Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) oder dem Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ), auch für Erwachsene über 27 Jahre offen ist.

Die zentrale Verwaltung wird durch das Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA) wahrgenommen.
Bahnstrecke Langelsheim–Altenau (Oberharz)
Die Bahnstrecke Langelsheim–Altenau (Oberharz) war eine Eisenbahnstrecke, die durch den Oberharz führte. Sie wurde auch Innerstetalbahn, Oberharzbahn oder Harzbahn genannt. Sie wurde gebaut, um der Magdeburg-Halberstädter Eisenbahngesellschaft (MHE) Zugang zu den Harzbergwerken zu schaffen.

Die Strecke verband einige ehemals freie Bergstädte des Oberharzes mit den bestehenden Eisenbahnlinien im nördlichen Harzvorland.

Magdeburg-Halberstädter Eisenbahn
﻿von der MHE eröffnete und betriebene Strecken

﻿Strecken der Magdeburg-Wittenbergeschen Eisenbahn; 1863 von der MHE übernommen

﻿Strecken der Anhalt-Cöthen-Bernburger Eisenbahn; 1863 von der MHE übernommen

﻿Strecken der Magdeburg-Leipziger Eisenbahn-Gesellschaft; 1876 von der MHE übernommen

﻿Betrieb der MHE auf Strecken der Hannover-Altenbekener Eisenbahn

﻿Betrieb der MHE auf Strecken der Bremer Staatsbahn

Die Magdeburg-Halberstädter Eisenbahn (MHE) war eine Eisenbahnunternehmen in Preußen, dessen Strecken im Königreich Preußen, in den Herzogtümern Braunschweig und Anhalt sowie (nach Übernahme der Magdeburg-Leipziger Eisenbahn im Jahr 1876) im Königreich Sachsen lagen. Sitz der Gesellschaft war Magdeburg.

Die Magdeburg-Halberstädter Eisenbahn wurde 1879 verstaatlicht. Die Strecken und Fahrzeuge wurden von den Preußischen Staatseisenbahnen übernommen.
Bahnhof Altdorf
Der Bahnhof Altdorf (auch Kantonsbahnhof Altdorf) ist der Bahnhof des Urner Hauptortes Altdorf. Der an der Gotthardbahn gelegene, 1882 eröffnete Bahnhof ist seit Dezember 2021 der regionale ÖV-Knotenpunkt des Urner Reusstals. Seitdem wird er auch von Intercity-Zügen bedient, die durch den Gotthard-Basistunnel ins Tessin verkehren.

Kanton Uri
Uri (Kürzel UR; urnerdeutsch [(fo) ˈʉːɾi], französisch, italienisch und rätoromanisch Uriⓘ, mittellateinisch Uronia/Urania) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist Altdorf.
Juan Antonio Luna
Juan Antonio Luna (* 17. Mai 1959 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte. Luna war ein wichtiger Stammspieler der erfolgreichsten Mannschaft des Club América in der Geschichte der mexikanischen Primera División, die zwischen 1984 und 1989 insgesamt fünf Meistertitel gewann. Bei den ersten vier Titeln hatte Luna erfolgreich mitgewirkt.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Reidar Carlsen
Reidar Carlsen (* 1. Juli 1908 in Bodø, Nordland; † 2. Mai 1987 in Oslo) war ein norwegischer Politiker der Arbeiderpartiet, der unter anderem von 1946 bis 1951 erster Fischereiminister Norwegens war. Außerdem war er zwischen 1969 und 1981 Vorsitzender der Vereinigung Norden (Foreningen Norden), ein in den nordischen Ländern vertretener Verein zur Förderung der kulturellen und politischen Zusammenarbeit zwischen den einzelnen nordischen Ländern.

Bodø
Bodø [bu:dɛ] (trad.) oder [bu:dø] (liter.), lulesamisch Bådåddjo, ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland. Verwaltungssitz der Kommune sowie des Fylke Nordland ist die Stadt Bodø an der Westküste der Kommune. Die Kommune hat 53.725 Einwohner auf einer Fläche von 1.395,3 km² (Stand: 1. Januar 2025). Davon lebten zum 1. Januar 2025 auf einer Fläche von 15,07 km² die 43.504 Einwohner der Stadt Bodø.

Im Jahr 2024 war Bodø eine der drei Europäischen Kulturhauptstädte. 2016 wurde Bodø mit dem vom norwegischen Ministerium für lokale und regionale Entwicklung ausgelobten Preis für nachhaltige Stadtentwicklung zur attraktivsten Stadt Norwegens gekürt.
François Lachat
François Lachat (* 2. August 1942 in Bonfol) ist ein Schweizer Politiker (CVP). Er war Abgeordneter des Grossen Rates des Kantons Bern, Präsident der verfassunggebenden Versammlung des Jura, Minister und Präsident der jurassischen Kantonsregierung, Abgeordneter des Nationalrats und Mitglied der parlamentarischen Versammlung des Europarates. Als Vizepräsident der separatistischen Bewegung Rassemblement jurassien, die sich für die Trennung des Jura von Bern einsetzte, gehörte er zu den prägenden Persönlichkeiten der Jurafrage.

Grosser Rat (Bern)
Der Grosse Rat des Kantons Bern (fr. Grand Conseil du canton de Berne) ist das Kantonsparlament des Kantons Bern und damit dessen gesetzgebende Behörde. Er tritt jährlich zu vier (früher fünf) Sessionen im Berner Rathaus zusammen, welche in der Regel zehn Tage dauern. Die 160 Mitglieder des Rates «werden alle vier Jahre von den Stimmberechtigten an der Urne gewählt» (letztmals am 27. März 2022), und zwar nach dem Proporzwahlrecht.
Digital rekonstruiertes Röntgenbild
Digital rekonstruierte Röntgenbilder (Abk.: DRR) werden im Rahmen einer modernen Strahlentherapie angefertigt. Sie ähneln normalen Röntgenbildern, stammen aber aus den Bilddaten einer Computertomographie. Im Computer wird eine virtuelle Sicht auf den dreidimensionalen Datensatz z. B. des Brustkorbes errechnet, wobei die Voxel eine dichteabhängige Transparenz erhalten. Das Ergebnis ist ein Summationsbild aller in Blickrichtung gelegenen Strukturen. Häufigster Zweck ist die Darstellung eines Strahlenfeldes aus Sicht der Strahlenquelle, das z. B. mit dem Simulatorbild verglichen werden kann.

Voxel
Voxel (analog zu Pixel aus dem Englischen volume und el von element) bezeichnet in der Computergrafik einen Gitterpunkt („Bild“punkt, Datenelement) in einem dreidimensionalen Gitter. Dies entspricht einem Pixel in einem 2D-Bild, einer Rastergrafik. Wie bei Pixeln wird bei Voxeln üblicherweise die Position nicht explizit gespeichert, sondern implizit aus der Position zu anderen Voxeln hergeleitet. Im Gegensatz dazu werden bei Punkten oder Polygonen die Positionen der Eckkoordinaten gespeichert. Eine direkte Konsequenz dieses Unterschiedes ist, dass man mit Polygonen eine 3D-Struktur mit viel leerem oder homogen gefülltem Raum effizient darstellen kann. Voxel hingegen sind gut bei der Repräsentation eines äquidistant gesampelten Raums, der nicht homogen gefüllt ist.
Point of Replacement
Point of Replacement oder Point of Reorder (POR) was so viel bedeutet wie „der Punkt, bei dem wieder bestellt werden soll“, ist also ein Meldebestand.

Bei dieser Systemart der Materialwirtschaft ist beispielsweise die Lochkarte der wichtigste Bestandteil der Lagerverwaltung. Die Lochung der Lochkarte stellt in der Regel die Artikelnummer dar. Die Karte selbst ist mit diversen Informationen versehen wie z. B. der Artikelnummer, dem Preis, der Artikelfarbe und weitere; diese Daten werden oft aufgeklebt. Meistens ist entsprechend der Artikelmenge mindestens eine gleiche Anzahl von Lochkarten vorhanden, wobei sich diese in Form, Farbe oder Beschriftung unterscheiden können. Vor allem die Unterscheidung in der Farbe der Lochkarte dient zur einfachen Kenntlichmachung des Erreichens eines Mindestbestandes bzw. des letzten Artikels dieses Produktes im Sortiment.

Warenwirtschaftssystem
Ein Warenwirtschaftssystem (abgekürzt WWS oder WaWi) ist ein Modell zur Abbildung der Warenströme im Geschäftsprozess eines Unternehmens.  Der Begriff wird überwiegend im Zusammenhang mit Unternehmenssoftware  für Disposition und Logistik, aber auch als Synonym für ERP-Systeme für den Handel verwendet.
Klára Dobrev
Klára Dobrev (* 2. Februar 1972 in Sofia, Bulgarien) ist eine ungarische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin (DK). Bei der Europawahl 2019 wurde sie als Abgeordnete ins Europäische Parlament gewählt und war Vizepräsidentin des Parlaments. Sie ist mit dem früheren ungarischen Premierminister Ferenc Gyurcsány verheiratet. Sie war Kandidatin für die Vorwahl der Premierministerinnenkandidatur der vereinigten Opposition im September–Oktober 2021 für die Parlamentswahl 2022, unterlag in der Stichwahl jedoch ihrem Konkurrenten Péter Márki-Zay.

Europawahl in Ungarn 2019
Die Europawahl in Ungarn war die vierte Wahl zum Europäischen Parlament seit dem Beitritt Ungarns zur Europäischen Union. Sie fand als Teil der EU-weiten Europawahl 2019 am 26. Mai 2019 statt.

In Ungarn wurden 21 Mandate vergeben. Die Sperrklausel für Parteien und Listen betrug 5 %.
Robert Nicholls
Hon. Sir Robert Dove Nicholls (* 27. Juni 1889; † 18. Januar 1970) war ein australischer Politiker der Liberal Union, der Liberal Federation und zuletzt Liberal and Country League (LCL), der unter anderem von 1915 bis 1956 Mitglied sowie zwischen 1933 und 1956 Sprecher des South Australian House of Assembly war.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Grenzbach (Wiese)
Der Grenzbach ist ein knapp 870 Meter langer Bach des Südschwarzwaldes im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Er entspringt auf dem Gebiet der Gemeinde Fröhnd im Gewann Auf der Wurzen und mündet in Schönau im Schwarzwald im Ortsteil Brand von links und Osten in die Wiese.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Schützenverein Querum
Der Schützenverein Querum von 1874 e. V. ist ein Schützenverein aus dem Braunschweiger Stadtteil Querum. Der Verein bietet neben Bogenschießen auch Druckluft-, Kleinkaliber- und Großkaliber-Schießen an.

Bogenschießen
Das sportliche Bogenschießen ist ein Schießsport mit Pfeil und Bogen. Heute ist das Schießen auf standardisierte Zielscheiben mit Recurvebögen, an denen Zielvorrichtungen und Stabilisatoren angebaut sind, die am weitesten verbreitete Bogensportart. Der verwendete Bogen, der häufig als „olympischer Bogen“ bezeichnet wird, ist ein technologisch hoch entwickeltes Sportgerät, mit welchem genaue Treffer auf große Distanzen erzielt werden können. Das Bogenschießen zählt zu den Präzisionssportarten.

Bogenschießen gehört seit 1972 zu den olympischen Sportarten. Zuvor war es bereits in den Jahren 1900, 1904, 1908 und 1920 im Programm der Olympischen Spiele vertreten. 1904 war es die einzige Sportart bei diesen Spielen, bei der auch Frauen teilnahmeberechtigt waren.

Neben dem sportlichen Bogenschießen wird im meditativen und therapeutischen Bogenschießen der Bogen als Mittel zur Persönlichkeitsentwicklung genutzt.
Kraton
Als Kratone (altgriechisch κράτος krátos, deutsch ‚Kraft‘) bezeichnet man geologisch sehr alte (proterozoisch oder archaisch) und heute tektonisch stabile Teile der Kontinente (kontinentale Lithosphäre), die etwa 60 % der kontinentalen Landmasse ausmachen. Kratone haben häufig mehrere Zyklen der Kollision und des Zerfalls überdauert und sind daher für gewöhnlich im Inneren von Kontinenten zu finden bzw. bilden deren Kerngebiete, können aber durch Rift-Bildung auch aufgespalten werden.

Hingegen bestehen die Ränder der Kontinente oft aus jüngeren Teilen der Erdkruste, die den Kratonen im Laufe der Erdgeschichte durch Gebirgsbildungen angegliedert wurden.

Die Kratone der Kontinente gliedern sich in zwei Teilbereiche:

die präkambrischen Schilde, in denen das metamorphe Grundgebirge zutage tritt, und

die kontinentalen Tafeln, wo das Grundgebirge von unmetamorphen, ungefalteten, phanerozoischen Sedimenten überdeckt wird.

Lithosphäre
Die Lithosphäre [litoˈsfɛːrə] (steinerne Hülle, von griechisch λίθος líthos ‚Stein‘ und σφαίρα sphaíra ‚Kugel‘) ist die äußerste Schicht im rheologischen Modell vom Aufbau des Erdkörpers. Sie umfasst die Erdkruste und den äußersten Teil des Erdmantels, den lithosphärischen Mantel. Sie ist aus einzelnen Platten zusammengesetzt, die als Lithosphärenplatten, tektonische Platten oder Kontinentalplatten bezeichnet werden.

Die Lithosphäre zeichnet sich dadurch aus, dass sie sich gegenüber den meisten Deformationen elastisch verhält. Bei starken Deformationen kommt es zu bruchhaften Verformungen, sodass man auch von einem rigiden Verhalten der Lithosphäre spricht. Das steht im Gegensatz zu der sich direkt unterhalb anschließenden Asthenosphäre, die zwar ebenfalls fest ist, sich aber in geologischen Zeiträumen plastisch (duktil) verhält.
Felix Otto (Ruderer)
Felix Otto (* 14. Juni 1983 in Düsseldorf) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer. Er war mehrfach deutscher Meister, Weltcupsieger, Weltcupgesamtsieger und Weltmeister im Rudersport mit der deutschen Rudernationalmannschaft geworden. Seine größten Erfolge hat er als Leichtgewichts-Ruderer errungen. Ab 2008 startete er in der offenen Gewichtsklasse.

Ruder-Weltcup
Der Ruder-Weltcup (englische Originalbezeichnung World Rowing Cup) ist eine jährlich ausgetragene internationale Regattaserie im Rudern. Sie wird vom Weltruderverband FISA veranstaltet und dient den nationalen Ruderverbänden zur Vorbereitung auf die jährlich stattfindenden Ruder-Weltmeisterschaften und die alle vier Jahre stattfindende olympische Ruderregatta.
Wurzelgleichung
Wurzelgleichungen sind in der elementaren Algebra Bestimmungsgleichungen, bei denen die Unbekannte (meist als  bezeichnet) mindestens einmal unter einer Wurzel steht. Dabei kann es sich um Quadratwurzeln oder um Wurzeln mit beliebigen Wurzelexponenten handeln.

Viele Wurzelgleichungen lassen sich dadurch auflösen, dass man eine Wurzel isoliert (allein auf eine Seite bringt) und anschließend die beiden Seiten der Gleichung mit dem Wurzelexponenten (im Falle der Quadratwurzel also mit 2) potenziert. Falls nötig, wiederholt man dieses Verfahren, bis alle Wurzeln eliminiert sind.

Es ist zu beachten, dass das Potenzieren mit einer geraden Zahl keine Äquivalenzumformung ist. Ein solcher Rechenschritt kann nämlich aus einer falschen Aussage wie  eine wahre Aussage, nämlich , machen. Daher können beim Potenzieren Scheinlösungen hinzukommen, die keine Lösungen der ursprünglichen Gleichung sind. Die Probe ist folglich für Wurzelgleichungen unverzichtbar.

Wurzel (Mathematik)
In der Mathematik versteht man unter Wurzelziehen oder Radizieren die Bestimmung der Unbekannten  in der Potenz . Hierbei ist  eine natürliche Zahl ungleich 0 und  eine nichtnegative reelle Zahl. Unter diesen Voraussetzungen gibt es immer genau ein solches , das ebenfalls eine nichtnegative reelle Zahl ist. Dieses  ist dann das Ergebnis des Wurzelziehens und heißt Wurzel oder Radikal (von lat. radix „Wurzel“). Das Radizieren ist eine Umkehrung des Potenzierens. Im Fall  spricht man von Quadratwurzeln, bei  von Kubikwurzeln. Wurzeln werden mit Hilfe des Wurzelzeichens notiert, im Beispiel ist  die Wurzel bzw. das Radikal.