hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naninbrücke
Die Naninbrücke (ital.: Ponte Nanin) ist eine Autobahnbrücke im Kanton Graubünden in der Schweiz. Sie ist Teil der Schweizer Autobahn A13 und überquert das Misox südlich des San-Bernardino-Passes. Sie wurde von Christian Menn entworfen. Die Naninbrücke wird zusammen mit der Cascellabrücke  aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte, Bauweise und räumlichen Nähe als Zwillingsbrücke bezeichnet. Beide Brücken stehen in der Bautradition von Robert Maillart.

Christian Menn
Christian Menn (* 3. März 1927 in Meiringen; † 16. Juli 2018 in Chur) war ein Schweizer Bauingenieur. Er war Professor an der ETH Zürich und gilt als einer der bedeutendsten Schweizer Ingenieure und Brückenbauer seiner Zeit.
Nikolaus von Kreuznach
Nikolaus von Kreuznach, von Kreuczna oder de Naviculacrucis, auch Nicolas von Wien, de Vienne (* um 1430 in Kreuznach; † 10. August 1491 in Wien) war ein deutscher Jurist und Theologe, der dreimal Rektor und zeitweise Vizekanzler der Universität Wien war.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach (bis 1924 Kreuznach) ist eine Kurstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Als Mittelzentrum ist sie administratives, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum einer Region mit mehr als 150.000 Einwohnern. Bad Kreuznach ist Sitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, gehört ihr als große kreisangehörige Stadt jedoch nicht an. Zudem ist sie Sitz mehrerer Landesbehörden, eines Amts- und eines Landgerichts sowie der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Uttobrunn
Uttobrunn ist eine kleine Wallfahrtskirche am Rand des Bayerischen Waldes in dem gleichnamigen, zur Gemeinde Metten gehörigen Weiler. Der Ort mit Kirche liegt nahe der Benediktinerabtei Metten im Landkreis Deggendorf.

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2009
Die Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2009 fand vom 26. Juni bis 5. Juli in Stavanger (Norwegen) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Es war die siebte offizielle WM. Bei den Männern wurden die Deutschen Julius Brink und Jonas Reckermann mit einem Sieg gegen das brasilianische Duo Harley/Alison als erste Europäer Weltmeister, nachdem sie im Halbfinale die Titelverteidiger Todd Rogers und Phil Dalhausser bezwungen hatten. Bei den Frauen setzten April Ross und Jennifer Kessy in Abwesenheit der Titelverteidigerinnen Walsh/May-Treanor die US-amerikanische Erfolgsserie fort. Im Endspiel setzten sie sich gegen die Brasilianerinnen Larissa França und Juliana Felisberta da Silva durch. Der Deutsche Volleyball-Verband war insgesamt mit neun, Österreich mit fünf und die Schweiz mit sechs Teams vertreten.

Juliana Felisberta da Silva
Juliana Felisberta da Silva (* 22. Juli 1983 in Santos, Brasilien) ist eine ehemalige brasilianische Beachvolleyballspielerin. Sie gewann Olympiabronze und war Weltmeisterin sowie achtmal World Tour Champion.
Robert Ridgway (Politiker)
Robert Ridgway (* 21. April 1823 in Lynchburg, Virginia; † 16. Oktober 1870 in Cool Well, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Im Jahr 1870 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Lynchburg (Virginia)
Lynchburg ist eine US-amerikanische Stadt im Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 79.009 ermittelt.

Sie trägt als eine von 43 Städten den Titel „Independent City“. Gelegen an den Ausläufern der Blue Ridge Mountains, nennt man sie in den USA auch die „Stadt der sieben Hügel“.
Dreilicht-Spitzensignal
Das Dreilicht-Spitzensignal ist ein Eisenbahnsignal für führende Triebfahrzeuge und Steuerwagen in fast ganz Europa. Es kennzeichnet die Spitze eines Zuges. Analog zu diesem Zugspitzensignal gibt es auch ein Zugschlusssignal. In Deutschland ist auf dem Netz der Deutschen Bahn das Spitzenlicht laut Richtlinie am Tage sowie bei Dunkelheit an Zügen zu führen. Rangierlokomotiven können in Deutschland beim Rangieren ein weißes Signallicht vorn und hinten in Pufferhöhe führen, das Signal Fz 1. Wenn dabei jedoch Bahnübergänge ohne technische Sicherung befahren werden, muss ebenfalls das Dreilicht-Spitzensignal geführt werden.

Rangieren
Die Begriffe Rangieren beziehungsweise Rangiermanöver werden abgeleitet von dem französischen Wort „ranger“ = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen, aufräumen – auch bekannt als „verschieben“ (offiziell in Österreich); in Österreich als Substantiv: Verschub (z. B. Verschublok). Er bezeichnet im Straßenverkehr bestimmte Fahrbewegungen mit Straßenfahrzeugen, z. B. das Rangieren eines Lkw-Anhängers an Be- oder Entladestellen oder das Einparken eines Pkws unter wiederholtem Versuch bei engen Parklücken, und im Eisenbahnverkehr das Bewegen einzelner Schienenfahrzeuge oder Fahrzeuggruppen, soweit es sich nicht um Zugfahrten (einschließlich Sperrfahrten) handelt.
Schüsselkar-Biwak
Das Schüsselkar-Biwak ist eine Biwakschachtel der Sektion Garmisch-Partenkirchen des Deutschen Alpenvereins (DAV). Es liegt im Wettersteingebirge in Tirol, Österreich und befindet sich im Gipfelbereich der Schüsselkarspitze auf einer Höhe von 2536 m ü. A., Talort ist Leutasch.

Sektion Garmisch-Partenkirchen des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Garmisch-Partenkirchen des Deutschen Alpenvereins (DAV) e. V. (kurz DAV Garmisch) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins in Garmisch-Partenkirchen. Der DAV Garmisch ist mit 9.916 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2025) unter den fünfzig größten Sektionen des Deutschen Alpenvereins.
Chinon
Chinon [ʃinɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 8121 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Région Centre-Val de Loire und Unterpräfektur des Arrondissements Chinon. Der Ort erstreckt sich über beide Ufer der Vienne, unweit der Mündung in die Loire.

Die Stadt ist bekannt für die imposante Ruine der Burg Chinon und das Kernkraftwerk Chinon mit vier aktiven Druckwasserreaktoren und drei stillgelegten UNGG-Reaktoren.

Vienne (Fluss)
Die Vienne [vjɛn] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich. Sie entspringt im Zentralmassiv, am Plateau de Millevaches im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin. Ihre Quellen liegen im Gemeindegebiet von Millevaches, südwestlich des Ortes Audouze, in etwa 880 Metern Höhe, an der Nordostflanke des Puy Lacaux. Die Vienne entwässert zunächst nach Westen, wendet sich dann Richtung Nord und mündet nach 363 Kilometern im Regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine bei Candes-Saint-Martin mit etwa 203 m³/s als linker Nebenfluss in die Loire.

An der Vienne liegt das Kernkraftwerk Civaux.
Bahnstrecke Haaren–Aachen-Rothe Erde
Die Bahnstrecke Haaren–Aachen-Rothe Erde zweigt in Haaren (seit 1972 Stadtteil von Aachen) südostwärts von der Bahnstrecke Aachen Nord–Jülich ab und führt in einem großen Bogen zum Bahnhof Aachen-Rothe Erde. Die 1875 eröffnete Eisenbahnstrecke wurde bis 1983 fast ausschließlich für Güterverkehr genutzt; einzige Ausnahme war kurzzeitiger Personenverkehr im Jahre 1876. Seit 1983 wurde der Verkehr im Zugleitbetrieb abgewickelt, seit 2007 handelt es sich rechtlich lediglich noch um ein Nebengleis des Bahnhofs Aachen-Rothe Erde.

Bahnhof Aachen-Rothe Erde
Der Bahnhof Aachen-Rothe Erde ist ein Bahnhof in Nordrhein-Westfalen an der Schnellfahrstrecke Köln–Aachen. Er befindet sich im östlichen Aachener Stadtteil Rothe Erde in Nachbarschaft zu den Aachener Stadtteilen Frankenberg, Forst und Ostviertel.
Virginia Slims of Los Angeles 1990
Das Virginia Slims of Los Angeles 1990 war ein Tennisturnier der Damen in Manhattan Beach im Los Angeles County. Das Hartplatzturnier war Teil der WTA Tour 1990 und fand vom 13. bis 19. August 1990 statt.

WTA Los Angeles
Das WTA Los Angeles (offiziell: LA Women’s Tennis Championships presented by Herbalife) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der Vorstadt Carson im Los Angeles County ausgetragen wurde.

Das Turnier wurde ab 1971 zunächst in der Vorstadt Long Beach ausgetragen, 1973 wechselte man nach Los Angeles. Von 1974 bis 1976 war es aus dem Turnierplan gestrichen, während dieser Zeit fanden die WTA Championships in der Stadt statt. 1983 wechselte man erneut den Veranstaltungsort und blieb bis 2002 in Manhattan Beach im Los Angeles County.

Das Turnier, das ab 2003 bis zum vorläufigen Ende im Jahr 2009 in der Tennisanlage des Home Depot Center ausgetragen wurde, zählte zur US Open Series, die als Vorbereitung auf die US Open gelten.
Bingener Altar
Der Bingener Altar ist ein spätgotischer Flügelaltar der Ulmer Schule in der Pfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“ in Bingen im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg. Die gemalten Bilder zeigen Szenen aus dem Marienleben. Die geschnitzten Figuren symbolisieren die christliche Heilsgeschichte.

Niklaus Weckmann
Niklaus Weckmann (Lesart des Vornamens auch Niclaus oder Nikolaus) war ein deutscher Bildhauer, der archivalischen Nachrichten zufolge in der Zeit von 1481 bis 1527 in Ulm aktiv war. Er arbeitete zunächst für Aufträge von Jörg Syrlin dem Jüngeren und entwickelte seine Werkstatt in Ulm mit der Zeit zur tonangebenden süddeutschen Bildschnitzerwerkstatt. Er wird der Ulmer Schule zugeordnet. Genauere Lebensdaten sind nicht bekannt.
Weiße Blätter
Weiße Blätter hieß eine deutsche monarchistische Zeitschrift mit dem Untertitel Monatsschrift für Geschichte, Tradition und Staat, die von Mai 1934 bis März 1943 erschien.  Karl Ludwig Freiherr von und zu Guttenberg gab sie in Bad Neustadt an der Saale heraus. Er entwickelte und richtete die Zeitung so aus, dass er sie nötigenfalls als verantwortlicher Schriftleiter vertreten konnte und sie dennoch vor der durch die Gleichschaltung beabsichtigten Vereinheitlichung des gesamten gesellschaftlichen und politischen Lebens bewahrt blieb. Gedruckt wurde sie bei Carl Krüger im sächsischen Mylau.

Karl Ludwig Freiherr von und zu Guttenberg
Karl Ludwig Freiherr von und zu Guttenberg (* 22. Mai 1902 in Würzburg; † 23. oder 24. April 1945 in Berlin) war ein deutscher Gutsbesitzer, Historiker, monarchistischer Publizist und Mitglied des konservativen Widerstandskreises vom 20. Juli 1944.
The Green Box - Kunst Editionen
The Green Box - Kunst Editionen ist ein international tätiger Kunstbuchverlag mit Sitz in Berlin.

Der Verlag wurde 2005 durch die Gestalterin Anja Lutz und den Kunsthistoriker Axel Lapp gegründet.

Schwerpunkt des Verlagsprogramms bilden Publikationen zu Themen der Fotografie und der zeitgenössischen Kunst, die in besonders enger Zusammenarbeit mit den Künstlern entstehen und individuell ausgestattet sind. Mehrere Publikationen des Verlages wurden im Wettbewerb um die schönsten deutschen Bücher der Stiftung Buchkunst ausgezeichnet.

Das wohl bekannteste Buch des Verlages ist das 2008 erschienene Bilderbuch der DADA-Künstlerin Hannah Höch aus dem Jahr 1945.

Viele Bücher sind in Zusammenarbeit mit Institutionen wie dem Kunsthaus Baselland, der Berlinischen Galerie oder dem Museum für Moderne Kunst in Frankfurt am Main entstanden.

Kunstbuchverlag
Ein Kunstbuchverlag ist ein Buchverlag, der sich ausschließlich auf die Produktion von Titeln zur Bildenden Kunst spezialisiert hat und neben Büchern zur Kunst auch Kataloge, Bildbände oder Künstlerbücher veröffentlicht.
Jaderberg
Jaderberg ist der größte Ort der Gemeinde Jade und liegt direkt an der Bundesautobahn 29 beim Drei-Kreise-Eck Friesland-Ammerland-Wesermarsch. Der Ort ist vor allem durch den Jaderpark – einen Freizeit- und Tierpark – bekannt.

Die Gemeinde wurde erstmals vor etwa 600 Jahren als „Cerspel to Vryjade“ urkundlich erwähnt. Aber erst zum Ende des 15. Jahrhunderts wird eine Kapelle erwähnt, die der Bauerschaft ihren heutigen Namen gab. Nach verschiedenen Eindeichungen wuchs die Gemeinde stetig.

Jaderberg hat sich in den letzten Jahrzehnten strukturell vom bäuerlichen Straßendorf mit seinen Reihenhöfen zur zentralen Ortschaft mit großen Neubaugebieten entwickelt.

Der 1911 gegründete TUS Jaderberg stellt den größten Verein des Ortes. Seit 1998 ist der Pfadfinder-Stamm Jadeburg aktiv.

Bundesautobahn 29
Die Bundesautobahn 29 (Abkürzung: BAB 29) – Kurzform: Autobahn 29 (Abkürzung: A 29) –, alternativ auch Jadelinie genannt, beginnt in Wilhelmshaven und führt über Oldenburg bis zum Autobahndreieck Ahlhorner Heide mit der Bundesautobahn 1.
Elwira Nurmustafina
Elwira Nurmustafina (kasachisch Эльвира Нурмустафина; * 7. August 1985) ist eine kasachische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2010 steht Nurmustafina auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Im Oktober 2016 pfiff sie mit der Partie Apollon Limassol gegen Slavia Prag (1:1) ihr erstes von bislang drei Spielen in der Women’s Champions League.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2016 in Belarus sowie bei der U-19-Europameisterschaft 2019 in Schottland leitete Nurmustafina jeweils zwei Gruppenspiele. Zudem leitete sie Spiele in der Qualifikation für die Europameisterschaften 2017 und 2022 (vier Spiele), in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaften 2019 und 2023 (fünf Spiele) sowie Freundschaftsspiele.

U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2019
Die Endrunde der 22. U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen fand vom 16. bis zum 28. Juli 2019 in Schottland statt. Das Land wurde am 9. Dezember 2016 von der UEFA als Ausrichter bestimmt und richtete damit erstmals ein Frauen-Turnier aus. Titelverteidiger waren die Spanierinnen. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 2000 oder später geboren wurden. Das Turnier diente außerdem der europäischen Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2020, für die sich die vier Halbfinalisten qualifizieren konnten. Da die U-20-WM wegen der COVID-19-Pandemie zunächst um ein Jahr verschoben und dann abgesagt wurde, nehmen die vier Mannschaften an der  U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2022 teil.
NGC 5033
NGC 5033 (auch Wasserkäfer-Galaxie genannt) ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 41 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lj. Die Galaxie hat einen aktiven galaktischen Kern mit einem supermassiven schwarzen Loch und zählt zur Gruppe der Seyfert-Galaxien. Gemeinsam mit NGC 5005 bildet sie ein Paar, das sich gegenseitig schwach beeinflusst.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5002, NGC 5014, IC 4213.

Die Supernovae SN 1950C, SN 1985L (Typ-IIL) und SN 2001gd (Typ-IIb) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 1. Mai 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Hochaufgelöstes Bild des Zentrums aus Aufnahmen des Hubble-Weltraumteleskops

UV-Aufnahme mit GALEX

IC 4213
IC 4213 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 38 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5014 und NGC 5033.

Das Objekt wurde am 15. Juni 1903 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Persephone
Persephone (altgriechisch Περσεφόνη Persephónē) ist in der griechischen Mythologie eine Toten-, Unterwelt- und Fruchtbarkeitsgöttin. In der römischen Mythologie entspricht ihr Proserpina.

Sie ist Tochter des Zeus und seiner Schwester Demeter und trägt oft den Namen Kore (Κόρη, eigentlich „Mädchen“, in diesem Fall aber speziell „Tochter“) oder Kora.

Unterwelt
Unterwelt ist ursprünglich alles, was sich unter der Erdoberfläche befindet, unter anderem die bildhafte Vorstellung einer jenseitigen Welt, die in den Mythen vieler Kulturen vorkommt und ein Reich der Toten („Totenreich“, „Totenwelt“) bezeichnet. Die Götter der Unterwelt werden zuweilen auch als die chthonischen Mächte (von griechisch chthon, Erde) bezeichnet.

Abgeleitet vom englischen Underworld etablierte sich in der deutschen Sprache um die 1920er Jahre auch der Ausdruck Unterwelt für sogenannte „asoziale“ Schichten von Kriminellen oder die Verbrecherwelt und bezeichnet in der Gegenwartssprache ein zwielichtiges Milieu von Berufsverbrechern, besonders in Großstädten.
Avigdor Lieberman
Avigdor Lieberman (hebräisch אביגדור ליברמן Avigdor Lieberman; geboren am 5. Juli 1958 in Chișinău, Moldauische SSR, UdSSR, offizielle Schreibweise in der Sowjetunion: Эве́т Льво́вич Ли́берман, Ewet Lwowitsch Liberman) ist ein israelischer Politiker und Vorsitzender der nationalistischen Partei Jisra’el Beitenu. Der Knesset gehört er (mit Unterbrechungen) seit 1999 an, nach verschiedenen Kabinettsposten war er von 2009 bis 2012 und von 2013 bis 2015 Außenminister. Von Mai 2016 bis November 2018 war er Verteidigungsminister im Kabinett Benjamin Netanjahu IV. Von 2021 bis 29. Dezember 2022 war er Finanzminister im Kabinett Bennett-Lapid.

Operation Protective Edge
Die Operation Protective Edge (hebräisch מִבְצָע צוּק אֵיתָן Mivẓaʿ Ẓūq ʾÉyṯan, deutsch ‚Operation starkes Kliff, Operation Felsvorsprung‘, sinngemäß eher: ‚Operation Fels in der Brandung‘) war eine Militäroperation der israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF). Sie begann am 8. Juli 2014 als Reaktion auf anhaltenden Raketenbeschuss Israels durch die Terrororganisation Hamas und andere militante palästinensische Gruppen aus dem Gazastreifen und endete am 26. August 2014 mit einer unbefristeten Waffenruhe.

Die Militäroperation gehört zum Israelisch-Palästinensischen Konflikt und ist als solche Teil des Nahostkonflikts. In den Medien wurde auch die Bezeichnung Gazakrieg oder Gazakonflikt verwendet.
Landschulwoche
Die Landschulwoche (oder Schullandwoche) ist ein mehrtägiger Projektunterricht außerhalb des Schulortes einer Pflichtschule in einem Schullandheim.

Sie kann z. B. als Sport- oder Kreativwoche oder zur Vertiefung beispielsweise des Geografie- und Biologieunterrichts gestaltet werden. Für die Unterbringung der Schüler stehen – vor allem in Urlaubsregionen – das Schullandheim selbst oder geeignete Gasthöfe und Sportheime, aber auch Jugendherbergen, Vereinsunterkünfte oder Jugendgästehäuser zur Verfügung. Manche Gemeinden bieten auch Formen der Schule am Bauernhof an.

Zu den Projekttagen kommen meist noch einzelne Exkursionen zu technischen oder landschaftlichen Zielen der Umgebung hinzu.

Schule am Bauernhof
Schule am Bauernhof ist ein österreichisches pädagogisches Programm, um Bildungsinhalte in Bezug auf Landwirtschaft am Ort zu vermitteln. Es gleicht der Initiative Lernen auf dem Bauernhof in Deutschland und Schule auf dem Bauernhof in der Schweiz.
Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf
Die Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten zehn eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der Gemeinde Kröv.

Das Verwaltungsgebiet lag an der Mittelmosel und im Kondelwald und umfasste große Teile des historischen Kröver Reichs.

Zum 1. Juli 2014 wurde die Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf aufgelöst und die zugehörenden Ortsgemeinden der neuen Verbandsgemeinde Traben-Trarbach zugeordnet.

Kröv
Kröv, amtliche Schreibweise bis 16. Juli 1936: Cröv, ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit dem 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach an. Bis dahin war Kröv Verwaltungssitz der gleichzeitig aufgelösten Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf. Kröv ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Mäebe
57.96888922.14Koordinaten: 57° 58′ N, 22° 8′ O

Mäebe (deutsch Mäpel) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Torgu) im Kreis Saare. Mäebe ist nicht zu verwechseln mit Viidu-Mäebe, das ebenfalls auf der Insel Saaremaa liegt und bis 2017 Mäebe hieß.

Der Ort an der Ostküste der Halbinsel Sõrve hat 26 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Er liegt 36 Kilometer südwestlich der Inselhauptstadt Kuressaare.

Torgu
Torgu (deutsch Torken) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Saare mit einer Fläche von 126,44 km². Sie hatte 346 Einwohner (2010). 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.

Torgu lag an der Südspitze der Insel Saaremaa auf der Halbinsel Sõrve (deutsch: Sworbe). Neben dem Verwaltungssitz Iide umfasst die Landgemeinde die Dörfer Hänga, Jämaja, Kaavi, Kargi, Karuste, Kaunispe, Laadla, Lindmetsa, Lõopõllu, Läbara, Lülle, Maanteeküla, Mõisaküla, Mõntu, Mäebe, Mässa, Ohessaare, Soodevahe, Sääre, Tammuna und Türju.

Die Landschaft auf der Halbinsel Sõrve (Gesamtlänge 32 km, größte Breite 10 km) ist für Naturliebhaber und Wandertouristen interessant.

Auf Sõrve fanden 1944 verheerende Schlachten zwischen der deutschen Wehrmacht und der Roten Armee statt. Daran erinnern heute einige erhaltene militärische Bauten sowie ein sowjetisches Mahnmal.
Ukrainische Freie Universität
Die Ukrainische Freie Universität (UFU, ukrainisch Український вільний університет; lateinisch Universitas Libera Ucrainensis) ist eine private Exil-Universität, die am 17. Januar 1921 in Wien gegründet wurde, im selben Jahr nach Prag übersiedelte und seit 1945 ihren Sitz in München hat. Seit 1978 ist die UFU eine Universität mit Promotions- und Habilitationsrecht.

Dmytro Antonowytsch
Dmytro Wolodymyrowytsch Antonowytsch (ukrainisch Дмитро Володимирович Антонович; * 3. Novemberjul. / 15. November 1877greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 12. Oktober 1945 in Prag, Tschechoslowakei) war ein ukrainischer Kunsthistoriker und Minister.
MOL
MOL Nyrt. (Magyar Olaj- és Gázipari Nyilvánosan működő Részvénytársaság) ist der führende Mineralölkonzern Ungarns mit Hauptsitz in Budapest. MOL ist ein integriertes Öl- und Gasunternehmen. Das Unternehmen ist in den EMEA- und GUS-Staaten aktiv und beschäftigt weltweit mehr als 34.000 Mitarbeiter. Der Öl- und Gaskonzern ist als Aktiengesellschaft an der Börse in Budapest gelistet und bringt rund 25 % der gesamten Indexgewichtung des Budapest Stock Exchange Index (BUX) an der Budapester Börse auf die Waage. Außerdem ist MOL an der Luxemburger Börse und der Warschauer Börse gelistet. Die MOL-Gruppe wird durch ihre Expansionsbestrebungen zunehmend zu einem wichtigen Akteur in ganz Osteuropa.

Indexgewichtung
Die Indexgewichtung von Börsenindizes ist ein Verfahren der Finanzmathematik. Ziel ist, in einem Aktienindex die einzelnen Unternehmen gemäß ihrer jeweiligen Bedeutung und Größe passend zu berücksichtigen.
Cassie Campbell
Cassie Dawn Campbell, verh. Campbell-Pascall, CM (* 22. November 1973 in Richmond Hill, Ontario) ist eine kanadische Sportjournalistin und ehemalige Eishockeyspielerin. Sie führte die kanadische Frauennationalmannschaft als Kapitän 2002 und 2006 zum Olympiasieg, zudem wurde sie mit dem Team Canada sechsfache Weltmeisterin und gewann bei den Olympischen Spielen 1998 sowie bei der Weltmeisterschaft 2005 die Silbermedaille. Campbell spielte ursprünglich in der Abwehr, schulte aber 1999 zum rechten Flügelstürmer um.

Richmond Hill (Ontario)
Richmond Hill [ˈɹɪtʃməndˌhɪl] ist eine Stadt in der Regional Municipality of York nördlich von Toronto in Ontario. Sie ist Teil der Greater Toronto Area in Kanada und hat 195.022 Einwohner (Stand: 2016). 2011 betrug die Einwohnerzahl 185.541.