hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HIP 13044
HIP 13044 ist ein rund 700 Parsec entfernter Stern im Sternbild Fornax. Er gehört der Spektralklasse F2 an und befindet sich im roten Teil des Horizontalasts im HR-Diagramm. HIP 13044 ist ein Mitglied des Helmi-Sternstroms, einer Gruppe von Sternen mit geringer Metallizität, die sich auf exzentrischen Bahnen außerhalb der galaktischen Ebene bewegen und die als Überbleibsel einer der Galaxis einverleibten Satellitengalaxie gedeutet werden.

Ein im Jahr 2010 postulierter Exoplanet um diesen Stern, der aufgrund der sehr tiefen Metallizität des Zentralsterns ein großes Problem für aktuelle Modelle der Entstehung von Planetensystemen dargestellt hätte, konnte in späteren Untersuchungen nicht bestätigt werden. Zudem hätte dies den ersten Nachweis eines Exoplaneten extragalaktischer Herkunft bedeutet.

Extragalaktischer Planet
Ein extragalaktischer Planet ist ein Exoplanet, dessen (beobachteter oder vermuteter) Ort außerhalb der Milchstraße liegt. Die Bezeichnung wird auch auf den Entstehungsort bezogen.

Aufgrund der großen Entfernung extragalaktischer Himmelskörper sind extragalaktische Planeten mit heutigen Mitteln nur sehr schwer zu entdecken und zu verifizieren.
Ernst Schäfer (Architekt)
Ernst Schäfer (* 13. August 1862 in Maffersdorf; † nach 1936) war ein deutsch-böhmischer Architekt und Bauunternehmer in Reichenberg, dem späteren Liberec. Stilistisch gilt er als Architekt des Historismus, des Jugendstils und des Art déco.

Er studierte an der Staatsgewerbeschule Reichenberg (der späteren Střední průmyslová škola stavební Liberec – Sekundarschule für Bauwesen) und eröffnete 1890 ein eigenes Architekturbüro in Reichenberg. Hier gründete er auch die Gemeinnützige Baugesellschaft, mit der er 1894–1899 ein Villenviertel in Reichenberg baute. Bauten nach seinen Entwürfen entstanden auch in Jablonec nad Nisou, Náchod, Rumburk, Žatec und Ljubljana.

Žatec
Žatec (deutsch Saaz) ist eine Stadt im Okres Louny (Bezirk Laun) im Ústecký kraj (Aussiger Region) im Nordwesten Tschechiens. Unter dem böhmischen König Ottokar II. Přemysl wurde sie im Jahr 1265 zur königlichen Stadt erklärt, mit besonderen Privilegien ausgestattet und war bis 1848 das Verwaltungszentrum des Saazer Kreises (in alter Schreibweise Saatzer Kreis). Im Jahre 1868 wurde Saaz Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Saaz.

Das historische Stadtzentrum wurde 1961 zum städtischen Denkmalreservat erklärt. Žatec ist das Zentrum eines traditionellen Hopfenanbaugebietes und durch den Hopfenhandel für das tschechische und ausländische Brauereiwesen von Bedeutung. 2023 erklärte die UNESCO Žatec und die umliegende Landschaft des Saazer Hopfens zum Weltkulturerbe.
Walpurgis II. von Rosdorf
Walpurgis II. von Rosdorf, auch Walburga von Rosdorf, Gräfin von Roden und Wunstorf (* um 1290 auf Burg Hardegsen; † 7. August 1358 ebenda) war eine Tochter des Edelherrn Ludwig I von Rosdorf, des ersten Burgherrn zu Hardegsen und Moringen, und Schwester Ludwigs II. von Rosdorf.

Im Alter von 16 bis 18 Jahren, 1308 spätestens 1310, wurde sie die zweite Ehefrau von Graf Johann I von Roden und Wunstorf. Dieser urkundete zwischen 1279 und 1334, um 1260 geboren, gestorben am 4. April 1334. In der Stiftskirche zu Wunstorf wurde nach ihrem Tod 1358 eine Grabplatte angefertigt, die Walburga gemeinsam mit ihrem Ehemann Graf Johann zeigt und noch heute im Altarraum vorhanden ist.

Hardegsen
Hardegsen [haːɐ̯.dɛksn̩] ist eine Kleinstadt im Süden des niedersächsischen Landkreises Northeim. Hardegsen bezeichnet sich als das Tor zum Solling (siehe auch: Naturpark Solling-Vogler) und ist von einem umfangreichen Wanderwegenetz umgeben. Die Stadt ist bekannt für ihre Fachwerkhäuser und die Burg Hardeg mit dem Muthaus; außerdem hat sie einen Wild- und Haustierpark sowie einen Campingplatz. Bis Ende 2010 war Hardegsen ein staatlich anerkannter Luftkurort.
IAI 1124
Die IAI 1124 Westwind ist ein Geschäftsreiseflugzeug des israelischen Herstellers Israel Aircraft Industries für 10 Passagiere. Der Mitteldecker verfügt über ein einziehbares Bugradfahrwerk und eine Druckkabine. Sie entspricht bis auf die geänderte Triebwerke der IAI 1123 Commodore Jet. Der Prototyp der 1123 startete im September 1970. Bis zur Produktionsumstellung Mitte 1976 auf die 1124 mit Turbofan-Triebwerken wurden 36 Maschinen hergestellt. Die 1124 bietet Platz für 10 Passagiere. Es existiert auch eine Seeüberwachungsvariante, die 1124N Sea Scan.

Ende der 1970er Jahre wurde der Typ weiterentwickelt zur 1124A. Die IAI 1124A Westwind II hat einen neuartigen Sigma-Flügel, mit dem sich eine wesentlich größere Reichweite ergibt. Der Erstflug der 1124A fand im April 1979 statt. Die Produktion endete im Jahre 1987, nachdem 244 Maschinen aller Versionen ausgeliefert wurden. Nachfolger ist die IAI 1125 Astra.

Israel Aerospace Industries
Israel Aerospace Industries Ltd. (IAI) ist Israels größter Luft- und Raumfahrtkonzern. Er befindet sich im Staatsbesitz und entwirft, entwickelt, produziert und wartet hauptsächlich Zivilflugzeuge, Drohnen, Kampfflugzeuge, Raketen, Avionik und weltraumgestützte Systeme. IAI hat seinen Hauptsitz unmittelbar östlich des internationalen Flughafens Ben Gurion. Weitere Produktionsstätten sind über das Land verteilt.
Villa Freischütz
Die Villa Freischütz in Obermais, einem Stadtteil von Meran in Südtirol, ist eine großbürgerliche Villa, die unter Denkmalschutz steht und seit 2019 das Museum Villa Freischütz, auch Hausmuseum Villa Freischütz genannt, beherbergt.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Amir Hossein Sadeqi
Amir Hossein Sadeqi (* 6. September 1981 in Teheran) ist ein ehemaliger iranischer Fußballspieler.

Sadeqi spielte als linker Verteidiger beim iranischen Spitzenclub Esteghlal Teheran.

Am 2. Februar 2005 hatte er auch seinen ersten Einsatz in der iranischen Nationalmannschaft. Danach war er zwar nur noch Ergänzungsspieler, gehörte aber dennoch zum Kreis der 23 iranischen WM-Teilnehmer bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland. Dort kamen dann zwar nur die erfahreneren Abwehrspieler zum Einsatz, dafür wurde er aber nach der WM verstärkt für den Iran aufgeboten und er bringt es inzwischen auf sechs Nationalmannschaftseinsätze.

Sadeqi stand ebenfalls im Kader für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien.

Esteghlal Teheran
Der Esteghlal Teheran Football Club (persisch باشگاه فوتبال استقلال تهران, Unabhängigkeit), genannt Esteghlal, ist ein iranischer Fußballverein aus der Hauptstadt Teheran. Bis zur Islamischen Revolution hieß der Verein Taj Teheran Football Club (persisch باشگاه فوتبال تاج تهران, Krone). Mit acht Meistertiteln, sechs Pokalsiegen, sowie zwei Titeln in der AFC Champions League ist Esteghlal neben dem Erzrivalen Persepolis, gegen den das Teheran-Derby ausgetragen wird, einer der populärsten und erfolgreichsten Vereine im Iran und Asien.

Die Vereinsfarben sind blau-weiß und auf den Trikots trägt der Klub für die beiden Titel in der AFC Champions League zwei goldene Sterne.

Die Heimspiele trägt der Verein im Azadi-Stadion aus, welches auch die Heimstätte von Persepolis ist.
Jürgen Dietz
Ernst-Jürgen Dietz (* 15. August 1941 in Mainz; † 7. Februar 2015 ebenda) war ein deutscher Manager und Fastnachts-Büttenredner, dessen bekannteste Figur „Der Bote vom Bundestag“ war.
Im realen Leben war er gelernter Kaufmann und Geschäftsführer zweier Firmen für Medizin-Technik in Mainz und Erfurt.

Dietz trat zum ersten Mal 1978 als „Simplicius Simplicissimus“ in der Mainzer-Fastnacht-Fernseh-Sitzung Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht auf. Nach jährlich wechselnden Rollen entschied er sich 1987 für die Figur des „Boten vom Bundestag“. In dieser Rolle nahm er die Geschehnisse im politischen Deutschland unter die karnevalistische Lupe. Die Figur des in Prosa sprechenden Bundestagsboten, ähnlich einem Saaldiener im Deutschen Bundestag, hatte Dietz selbst kreiert.

Dietz war Vizepräsident und damit Mitglied des geschäftsführenden Vorstands und des Komitees des Mainzer Carneval-Vereins.
Er starb am 7. Februar 2015 an den Folgen einer Tumor-Erkrankung.

Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht
Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht ist eine Fastnachtssitzung aus Mainz, die im Fernsehen seit 1973 im jährlichen Wechsel live vom SWR und dem ZDF übertragen wird. Die Sitzung wird vom Mainzer Carneval-Verein (MCV), dem Mainzer Carneval Club (MCC), dem Gonsenheimer Carneval-Verein (GCV) und dem Karneval-Club Kastel (KCK) veranstaltet. Sie findet immer am Freitag vor Rosenmontag im Großen Saal des Kurfürstlichen Schlosses statt und beginnt karnevalistisch passend um 20:11 Uhr. Die Sendung und ihre Vorläufer trugen viel zur Bekanntheit und Popularität der Mainzer Fastnacht im gesamten deutschsprachigen Raum bei.

2015 erfolgte als Jubiläumssendung Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht 2015 als  Liveübertragung im Ersten, die zusätzlich auch als Livestream im Internet übertragen wurde.
Maredolce
Maredolce, auch Castello oder Palazzo di Maredolce oder della Favara genannt, war ein Schloss der normannischen Könige Siziliens in Palermo. Es liegt im Parco Vecchio, dem südlich der mittelalterlichen Stadt gelegenen älteren Teil des königlichen Parks.

Der Name Favara leitet sich von dem arabischen Wort Fawwara ab, das Wasserquelle bedeutet und sich auf eine Quelle in der Nähe des Schlosses bezieht. Der Name Maredolce (süßes Meer) bezieht sich dagegen auf einen See, der von dieser Quelle gespeist wurde und daher im Gegensatz zum nahe gelegenen Tyrrhenischen Meer aus Süßwasser bestand. Dieser künstlich angelegte See umgab das Schloss ursprünglich an drei Seiten.

Parco Reale
Der Parco Reale (königliche Park) in Palermo ist ein ehemaliger Park, der sich vor allem westlich der mittelalterlichen Stadt erstreckte. Er wurde von den normannischen Königen Siziliens errichtet und diente als Jagdrevier. In dem Park wurden künstliche Seen, Wasserbecken und Fischteiche sowie mehrere Schlösser und kleinere Gebäude errichtet. Heute ist der Park größtenteils von der sich ausdehnenden Stadt überbaut, einige der alten Bauten sind jedoch erhalten.
Gryneus (Kentaur)
Gryneus ist ein Kentaur der griechischen Mythologie. Er zermalmt in der Kentauromachie auf der Hochzeit des Peirithoos die Lapithen Broteas und Orius, darauf wird er selbst vom Lapithen Exadius erlegt. Einzige Quelle ist das zwölfte Buch der Metamorphosen des Ovid.

Exadios
Exadiοs ist in der griechischen Mythologie ein Lapithe, der in der Kentauromachie auf der Hochzeit des Peirithoos den Kentauren Gryneus tötet. Schon Homer und Hesiod lassen ihn gegen die Kentauren ziehen, Ovid widmet ihm eine kleine Kampfszene mit einer grotesken Tötungsvariante.
KZ Farge
Das Konzentrationslager Farge war ein Außenlager des KZ Neuengamme. Es existierte von Oktober 1943 bis zum 10. April 1945, nach anderen Quellen vom 1. Juli 1943 bis 8. April 1945. Die Häftlinge dieses Lagers erbauten in Zwangsarbeit den etwa vier Kilometer entfernten U-Boot-Bunker Valentin. Das Konzentrationslager lag in der Neuenkirchener Heide zwischen den Ortschaften Schwanewede, Lüssum, Farge, Rekum und Neuenkirchen im Gebiet des heutigen Bundeslandes Niedersachsen.

Untergebracht wurden viele Häftlinge in einem unfertigen Treibstoffbunker, der für das Marine-Öllager Neuenkirchen gebaut worden war. Das Dach war durch Aufschüttung mit Sand getarnt worden. Auf dieser Bunkerdecke wurden zusätzliche Baracken für die Küche, Abort und Krankenbaracken für weitere Häftlinge und die Verwaltung des Lagers errichtet. Die Lebensbedingungen in diesem Rundbunker waren außerordentlich schlecht. Die Bewachung erfolgte durch Marinesoldaten aus dem Marinegemeinschaftslager.

Rekum
Rekum ist ein Ortsteil des Bremer Stadtteils Blumenthal im Stadtbezirk Nord. Am 31. Dezember 2014 hatte das 572 ha große Rekum 2272 Einwohner. Bis 1923, als Rekum in die Nachbargemeinde Farge eingemeindet wurde, war Rekum eine eigenständige Gemeinde.
Irina Alexandrowna Allegrowa
Irina Alexandrowna Allegrowa (russisch Ирина Александровна Аллегрова, wiss. Transliteration Irina Allegrova; * 20. Januar 1952 in Rostow am Don, Sowjetunion) ist eine russische Pop- und Estrada-Sängerin.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Falkenberghaus
Das Falkenberghaus ist eine Schutzhütte der Sektion Erlangen des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt in der Hersbrucker Schweiz in Deutschland. Es handelt sich um eine Selbstversorgerhütte ohne Bewirtschaftung.

Sektion Erlangen des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Erlangen des Deutschen Alpenvereins e. V. (kurz DAV Erlangen) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins in Erlangen. Der DAV Erlangen wurde am 15. Januar 1890 gegründet. Die Sektion Erlangen ist somit eine der älteren und mit 12.500 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) eine der größeren Sektionen des Deutschen Alpenvereins. Da die Sektionen jeweils einen eigenständigen Verein bilden, gehört sie zu den 60 mitgliederstärksten Sportvereinen in Deutschland.
São Gonçalo (Funchal)
São Gonçalo ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis Funchal. In ihr leben 5806 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Es ist die östlichste Gemeinde innerhalb Funchals und grenzt im Westen an Santa Maria Maior, im Osten an den Kreis Santa Cruz und im Süden an den Atlantischen Ozean.

In São Gonçalo befindet sich die Gartenanlage Palheiro Gardens, auch bekannt als Blandy's Gardens.

Funchal
Funchal [fũˈʃaɫ] ist die bei weitem größte Stadt auf der portugiesischen Insel Madeira. Sie ist Hauptstadt der Autonomen Region Madeira und hatte im Jahr 2021 nach dem seinerzeitigen Zensus 105.782 Einwohner.
PGC 46373
LEDA/PGC 46373, auch ESO 576-26, ist eine Balken-Spiralgalaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 82 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2.000 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5068, PGC 828245, PGC 830872, PGC 831721.

PGC 830872
LEDA/PGC 830872 ist eine Galaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 676 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 15.300 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5068, PGC 46373, PGC 828245, PGC 831721.
Heinrich Brandt (Theologe)
Heinrich Brandt (* 22. Juli 1886 in Lehe; † 31. Dezember 1970 in Hildesheim) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe und Landessuperintendent des Sprengels Osnabrück-Diepholz der hannoverschen Landeskirche.

Sprengel Osnabrück
Der Sprengel Osnabrück (bis 1957: Sprengel Osnabrück-Diepholz) ist einer von sechs – nicht selbständigen – Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. Das Gebiet entspricht in etwa dem der Landkreise Diepholz, Nienburg (teilweise), Osnabrück und der kreisfreien Stadt Osnabrück.
Herb Ritts
Herb Ritts (* 13. August 1952 in Los Angeles, Kalifornien; † 26. Dezember 2002 ebenda) war ein US-amerikanischer Fotograf und Musikvideo-Regisseur. Er arbeitete hauptsächlich im Bereich der Modefotografie. Der überwiegende Teil seiner Arbeiten waren klassische schwarz-weiß-Aufnahmen. Eines seiner bekanntesten Werke ist das Bild Fred with Tires (englisch: Fred mit Reifen).

Wicked Game
Wicked Game ist ein Song des US-amerikanischen Rockmusikers Chris Isaak, der 1989 auf seinem Album Heart Shaped World und im Juli 1989 und erneut im November 1990 als Single veröffentlicht wurde.

Das Lied erreichte große Popularität, nachdem es ein Jahr später als Instrumentalversion im David-Lynch-Film Wild at Heart verwendet wurde. Die Single stieg bis auf Platz sechs der Billboard Hot 100 in den Vereinigten Staaten, Platz zehn in den britischen Charts und Platz neun in den deutschen Singlecharts.
Hess (Mondkrater)
90.44

Hess  ist ein Mondkrater in der südlichen Hemisphäre auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt östlich von Poincaré, nördlich von Abbe. In östlicher Richtung schließt sich der Krater Boyle an. Der Höhenunterschied zwischen Kraterwall und Kraterboden liegt bei 4,02 km. Die Entstehungszeit von Hess wird der pränektarischen Periode zugerechnet. Hess hat drei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der Internationalen Astronomischen Union nach dem österreichischen Physiker Victor Franz Hess und dem US-amerikanischen Geologen Harry Hammond Hess benannt.

Poincaré (Mondkrater)
345.99

Poincaré ist mit einem Durchmesser von rund 312 Kilometern einer der größten Mondkrater überhaupt.

Der Krater liegt im Süden der erdabgewandten Seite, östlich des ebenfalls sehr großen Kraters Planck. Östlich schließen sich Abbe und Hess an. Poincaré zeigt im Inneren eine große durch Lava neu gebildete Oberfläche. Der Krater ist durch eine Vielzahl späterer Einschläge gezeichnet, der Kraterwall ist nur noch im Osten deutlich erkennbar. Er ist entsprechend alt, seine Entstehungszeit fällt in die pränektarische Periode.

Poincaré hat sieben Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU nach dem französischen Mathematiker und Physiker Jules Henri Poincaré benannt.
Der Tölpel
Der Tölpel (Originaltitel: Le Paltoquet) ist ein französischer Kriminalfilm von Michel Deville aus dem Jahr 1986. Als literarische Vorlage diente der Roman On a tué pendant l’escale von Franz-Rudolf Falk.

Michel Deville
Michel Deville (* 13. April 1931 in Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine; † 16. Februar 2023 ebenda) war ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Sein Filmschaffen umfasst einen Zeitraum von mehr als 50 Jahren.
Church of All Saints (Oystermouth)
Die Church of All Saints ist eine Kirche auf der Halbinsel Gower. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade II geschützte Kirche liegt auf einer kleinen Anhöhe in einer Grünfläche inmitten des Ortskerns von Oystermouth, einem Ortsteil von Mumbles.

Gower-Halbinsel
Die Gower-Halbinsel [ˈgaʊə] (walisisch Penrhyn Gŵyr) ist eine Halbinsel an der Südküste von Wales in Großbritannien. Die Halbinsel ist neben Snowdonia eine der bekanntesten touristischen Regionen von Wales.
Kodungallur
Kodungallur (Malayalam: കൊടുങ്ങല്ലൂർ Koṭuṅṅallūr [ˈkoɖuŋːalːuːɾ]), früher Cranganore, ist eine Stadt im Distrikt Thrissur im südindischen Bundesstaat Kerala mit knapp 35.000 Einwohnern. Die Stadt liegt an der Malabarküste rund fünf Kilometer landeinwärts an der Mündung des Periyar-Flusses in das Arabische Meer. Die nächsten größeren Städte sind Kochi 32 Kilometer südlich und Thrissur 42 Kilometer nordöstlich.

Thomas (Apostel)
Der Apostel Thomas († der Überlieferung nach um 72 in Mailapur) ist einer der zwölf Jünger Jesu (vgl. Mk 3,18  u. ö.). Er wird auch Didymos genannt. In der syrischen Tradition erscheint er als Judas Thomas, da Thomas dort als Beiname verstanden wird.

In der katholischen, der orthodoxen und der anglikanischen Kirche wird der Apostel Thomas als Heiliger und Märtyrer verehrt; auch die evangelischen Kirchen erinnern an ihn.
Weltreich
Als Weltreich bezeichnet man meist ein Reich, das sowohl große Teile der jeweils bekannten Welt umfasst als auch bedeutenden Einfluss auf die geschichtliche Entwicklung (politisch, wirtschaftlich, technologisch, sozial, kulturell, religiös oder sprachlich) hat. Oft schloss das jeweilige Selbstverständnis den Anspruch ein, entweder weite Teile der (bekannten) Welt zu beherrschen oder zumindest die größte politisch-wirtschaftliche Macht zu sein. Im Unterschied zur Weltmacht benötigt es für ein Weltreich keine globale politische Ebene, der Begriff ist somit auch auf Großreiche der vormodernen Zeit anwendbar.

Welt
Als Welt wird in verschiedenen Zusammenhängen die Gesamtheit der begreifbaren oder erkennbaren Dinge und deren Beziehungen zueinander bezeichnet. Das menschliche Verständnis der Welt hat sich im Laufe der Jahrhunderte geändert, was zu verschiedenen kosmologischen, philosophischen und theologischen Weltbildern geführt hat. Am weitesten gefasst bezeichnet „Welt“ alles, was ist. Der Begriff umfasst also keine Einzelerscheinungen, sondern eine Totalität.

Innerhalb dieser gesamten Welt gibt es Bestandteile, die im übertragenen Sinn ebenfalls als „Welt“ bezeichnet werden, beispielhaft die Pflanzenwelt als Gesamtheit aller Pflanzen oder die Neue Welt (der amerikanische Kontinent) in Abgrenzung zur Alten Welt. Umgangssprachlich wird das Wort synonym für Erde oder Global gebraucht, etwa im Zusammenhang von Weltwirtschaft, Weltkarten oder Weltgeschichte.
Ernst Mundt
Ernst Mundt (* 2. Dezember 1921 in Bad Polzin; † 4. September 1962 in Berlin) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer. Er wurde beim Versuch, über den Sophien-Friedhof in Berlin-Mitte nach West-Berlin zu fliehen, von einem Transportpolizisten erschossen.

Połczyn-Zdrój
Połczyn-Zdrój ['pɔwtʃɨn zdruj] (deutsch Bad Polzin) ist eine Kleinstadt mit etwa 8600 Einwohnern im Powiat Świdwiński (Schivelbeiner Kreis) der polnischen Woiwodschaft Westpommern und Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Kurort.
Pyramidales System
Das pyramidale System (PS) ist ein System der Bewegungssteuerung bei Säugetieren. Es bezeichnet eine Ansammlung zentraler Motoneuronen und ihrer in der Pyramidenbahn zusammen verlaufenden Nervenzellfortsätze.  Das pyramidale System ist bei Primaten und vor allem beim Menschen besonders gut ausgebildet. Zusammen mit dem extrapyramidalen System steuert es alle willkürlichen und einen Teil der unwillkürlich ablaufenden Bewegungen (Motorik).

Isocortex und Allocortex
Isocortex und Allocortex (griechisch ἴσος ísos, deutsch ‚gleich‘ ἄλλος állos, deutsch ‚anders‘ und lateinisch cortex ‚Rinde‘) sind die nach histologischen Kriterien definierten und voneinander unterschiedenen Bereiche der Großhirnrinde. Die Einteilung des Isocortex entspricht den Forschungsergebnissen von Korbinian Brodmann, des Ehepaars Oskar Vogt und Cécile Vogt sowie den Arbeiten von Constantin von Economo.