hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ganz Wien
Ganz Wien (… ist heut auf Heroin) ist ein vom österreichischen Musiker Falco 1980 geschriebenes und gesungenes Lied, mit dem er den Grundstein für seine Solokarriere legte. Der Liedtext behandelt die damals im Aufschwung befindliche harte Drogenszene in Wien und im Club U4 sowie die zerstörerische Wirkung des Drogenkonsums.

Falco sang es zuerst bei Pausen seiner Gruppe Drahdiwaberl, wo es ein Erfolg wurde. Im Jahr 1981 wurde es auf dem Bandalbum veröffentlicht, im Rundfunk aber zensiert. Die 1981 als That Scene veröffentlichte englische Version war Falcos erste Single (4:22 Minuten/Instrumental 2:32 Minuten) als Solokünstler und kam in die Radiocharts. Auf seinem 1982 erschienenen Debütalbum Einzelhaft erschien wieder die deutsche Version, die er fortan oft live sang.

Drahdiwaberl
Drahdiwaberl war eine vom Wiener Aktionismus beeinflusste, anarchistische, politisch linke Hard Rock/Punk-Band, die 1969 in Österreich von Stefan Weber gegründet wurde. Ihr Markenzeichen waren schrille, exzessive Auftritte gegen das Spießbürgertum und dessen moralische Vorstellungen. Von 1981 bis 1995 stand die Band bei dem österreichischen Label GIG Records unter Vertrag. Nach dem Tod des Bandleaders Stefan Weber im Juni 2018 fand zum 50-jährigen Bandjubiläum am 5. Oktober 2019 ein Abschiedskonzert im Wiener Gasometer statt.
Kollagen-Typ 6α3
Kollagen Typ VI, alpha 3, auch bekannt als Alpha-3-Typ-VI-Kollagen, ist ein perlenschnurartiges Kollagen, das im menschlichen Organismus vom Gen COL6A3 codiert wird. Die Domänen des Proteins binden Proteine in der extrazellulären Matrix, um Matrixkomponenten besser organisieren zu können.

Mutationen in diesem Gen werden mit der Bethlem-Myopathie und der kongenitalen Muskeldystrophie Typ Ullrich assoziiert.

Kollagene
Kollagene (Vorstufe Tropokollagene; internationalisierte Schreibweise Collagene; Betonung auf der zweitletzten Silbe) sind eine Gruppe nur bei vielzelligen Tieren (einschließlich Menschen) vorkommender Strukturproteine (ein Faserbündel bildendes Protein) hauptsächlich des Bindegewebes (genauer: der extrazellulären Matrix). Kollagene finden sich unter anderem in den weißen, unelastischen Fasern von Sehnen, Bändern, Knochen und Knorpeln. Auch Schichten der Haut (Unterhaut) bestehen aus Kollagenen.
Potentielle Dichte
Die potentielle Dichte ist eine in der Ozeanographie verwendete Kenngröße, die die Dichte von Meerwasser beschreibt, nachdem dieses adiabatisch auf den Normaldruck von einer Atmosphäre (1013 hPa) gebracht wurde. Um die Werte handlicher zu machen, wird die Dichte von reinem Wasser (1000 kg/m³) abgezogen. Die potentielle Dichte ermöglicht den Vergleich von Wassermassen, spielt eine zentrale Rolle bei der Analyse von Meeresströmungen und wird zur Untersuchung der Schichtung des Ozeans eingesetzt. Flächen gleicher potentieller Dichte, sogenannte Isopyknen, dienen dabei als bevorzugte Bezugsebenen für die großräumige Ozeanzirkulation.

Ozeanzirkulation
Die Ozeanzirkulation (englisch: Ocean Circulation) bezeichnet das großräumige System der Wasserbewegungen in den Weltmeeren, das durch ein Zusammenspiel physikalischer Prozesse wie Windantrieb, Dichteunterschiede, Erdrotation und in Wechselwirkung mit Atmosphäre und Topographie entsteht. Anders als der Begriff „Meeresströmung“, der einzelne, meist lokal oder regional begrenzte Wasserbewegungen beschreibt, umfasst die Ozeanzirkulation das übergeordnete, globale System aller Strömungen und Austauschprozesse. Sie umfasst sowohl die windgetriebene Oberflächenzirkulation als auch die dichtegetriebene tiefe Zirkulation (thermohaline Zirkulation). Sie ist wesentlich für den Austausch von Wärme, Kohlenstoff und anderen Stoffen zwischen den Ozeanen und der Atmosphäre und trägt zur Regulierung des Erdklimas bei.
Fikile Mbalula
Fikile April Mbalula (* 8. April 1971)  ist ein südafrikanischer Politiker. Er gehörte als Minister für Sport und Freizeit dem zweiten Kabinett von Jacob Zuma an. Im Kabinett Ramaphosa II ist er Verkehrsminister. Er ist Mitglied des Nationalen Exekutivkomitee (NEC) des African National Congress (ANC) an.

Jacob Zuma
Jacob Gedleyihlekisa Zuma (* 12. April 1942 in Nkandla, Natal, Südafrikanische Union) ist ein südafrikanischer Politiker und ehemaliges führendes Mitglied des African National Congress (ANC). Von 2009 bis 2018 war er Präsident von Südafrika. Bereits von 1999 bis 2005 war er Vizepräsident Südafrikas sowie von 2007 bis 2017 Vorsitzender des ANC. Seine Regierungsführung wird von seinen Kritikern gelegentlich als „Kleptokratie“ charakterisiert. Nachdem er bei den Wahlen 2024 eine Konkurrenzpartei zum ANC unterstützt hatte, wurde er am 29. Juli 2024 aus dem ANC ausgeschlossen.
Neil M. Gunn
Neil Miller Gunn (geboren am 8. November 1891 in Dunbeath; gestorben am 15. Januar 1973 in Inverness) war ein erfolgreicher schottischer Romanautor, Kritiker und Dramatiker, welcher als einer der führenden Köpfe der „Schottischen Renaissance“ der 1920er und 1930er Jahre bekannt wurde. Aufgrund seiner über zwanzig Romane, war Gunn einer der einflussreichsten schottischen Romanautoren in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Sein Roman Highland River wurde 1938 mit dem James Tait Black Memorial Prize ausgezeichnet.

Wie sein Zeitgenosse Hugh MacDiarmid war Gunn politisch für die Ideale des Schottischen Nationalismus und Sozialismus engagiert. Seine fiktionalen Geschichten handeln in erster Linie von den Highlands-Gemeinschaften und der Landschaft seiner Jugend. Obwohl er ausschließlich englisch schrieb – statt in Scots oder in Gälischer Sprache –, sind Einflüsse auch der schottischen Sprachen nachweisbar.

Hugh MacDiarmid
Hugh MacDiarmid, eigentlich Christopher Murray Grieve, (* 11. August 1892 in Langholm, Dumfries and Galloway; † 9. September 1978 in Edinburgh) war ein schottischer Dichter. Er verfasste Werke sowohl auf Englisch als auch auf Scots, war federführend in der Scottish Renaissance (einer kulturellen Bewegung des frühen 20. Jahrhunderts) und gilt als wohl bedeutendster schottischer Dichter seit Robert Burns.
Ferreira Gomes
Ferreira Gomes, amtlich portugiesisch Município de Ferreira Gomes, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Amapá. Die Bevölkerungszahl wurde 2024 auf 7145 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von rund 4973,9 km² leben und Ferreirenser (ferreirenses) genannt werden. Sie steht an 12. Stelle der 16 Munizips des Bundesstaates. Die Entfernung zur Hauptstadt Macapá beträgt rund 140 km.

Macapá
Macapá, amtlich Município de Macapá, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Amapá. Sie liegt im Norden des Landes direkt am Äquator und der Mündung des Amazonas, nördlich der Insel Marajó. Macapá hatte 442.933 Einwohner (Stand 2022, Volkszählung des IBGE) auf einer Fläche von etwa 6564 Quadratkilometern (Stand 2019). Die Bevölkerungsdichte beträgt damit 67 Einwohner pro Quadratkilometer. Die Bevölkerungszahl wurde vom IBGE 2024 auf 487.200 Einwohner geschätzt, die Macapaenser genannt werden. Die Großstadt ist Zentrum der Metropolregion Macapá.
Capella (Ingenieurwesen)
Capella ist eine Open-Source-Anwendungssoftware für modellbasiertes Systems Engineering (MBSE). Sie implementiert Arcadia als Methode und wird bei der Eclipse Foundation gehostet. Capella bietet Werkzeuge für die grafische Modellierung von System-, Hardware- und Softwarearchitekturen, in Übereinstimmung mit den Prinzipien und Empfehlungen, die durch Arcadia vorgegeben sind. Es werden zudem alle Anforderungen der internationalen Norm ISO/IEC 15288 vollständig erfüllt.

Capella wird zur Modellierung komplexer und sicherheitskritischer Elemente bei der Entwicklung eingebetteter Systeme für Branchen wie Luft- und Raumfahrt, Transport, Industrieautomatisierung, Verteidigung, Energie, Gesundheitswesen, Schiffbau sowie Automobiltechnik verwendet.

Eclipse Foundation
Die Eclipse Foundation ist eine gemeinnützige Gesellschaft mit der Aufgabe, die Eclipse-Open-Source-Gemeinschaft und ihre Projekte zu unterstützen. Die Stiftung koordiniert darüber hinaus alle komplementären Produkte und Dienstleistungen, die im internen Sprachgebrauch auch als das Ökosystem bezeichnet werden.
Gesetzliche Unfallversicherung in Österreich
Die Gesetzliche Unfallversicherung, auch Soziale Unfallversicherung ist in Österreich ein Versicherungssystem, das die Einwohner in bestimmten Unfallsituationen schützt. Es handelt sich hierbei um Ereignisse von öffentlichem Belang, nämlich Arbeitsunfälle, Unfälle in Bildungsanstalten und bei Hilfeleistungen für andere. Alle anderen Formen der Unfälle (Freizeitunfälle) sind im Allgemeinen über die gesetzliche (Pflicht-)Krankenversicherung gedeckt, teil über wählbare Klauseln, aber in geringerem Umfang. Neben (Arbeits)Unfällen deckt die gesetzliche Unfallversicherung auch gesundheitliche Schäden aus Berufskrankheiten ab.

Arbeitsunfall
Ein Arbeitsunfall (auch Betriebsunfall, Berufsunfall oder bei Beamten Dienstunfall) ist nach der Definition der gesetzlichen Unfallversicherung in Deutschland ein Unfall eines Arbeitnehmers, den dieser während direkt mit der Arbeit verbundenen Tätigkeiten erleidet, so z. B. während der Arbeitszeit, einer Dienstreise oder auf dem Arbeitsweg.
Ethionamid
Ethionamid ist ein Antibiotikum, das strukturell zu den Thionamiden zählt. Es wird zur Behandlung von multiresistenten Tuberkulose-Erregern eingesetzt. Es ist ein Wirkstoff der zweiten Wahl, die Anwendung erfolgt nur in Kombination mit anderen Antituberkulotika, da es bei alleiniger Gabe rasch zu Resistenzen kommt. Ethionamid wird von der Weltgesundheitsorganisation als unentbehrliches Arzneimittel geführt.

Thioamide
Thioamide (auch Thiosäureamide oder Thionamide) leiten sich von Amiden (genauer: Carbonsäureamiden) ab, deren Carbonylsauerstoff-Atom durch ein Schwefelatom ersetzt wurde. Die Thioamide sind mesomeriestabilisiert.
Campalto
Campalto ist eine 2,92 ha große Insel in der Lagune von Venedig. Die Insel liegt 1,5 km nordwestlich des historischen Zentrums der Stadt und 1,9 km westlich von Murano. Die nächstgelegene Insel ist San Secondo 1,2 km südwestlich.

Murano
Murano, venetisch Muran, ist eine Inselgruppe nordöstlich der Altstadt von Venedig in der Lagune von Venedig. Sie ist bekannt für ihre Glaskunst, lebt aber auch vom Tourismus und – in wesentlich geringerem Umfang – vom Fischfang.

Ihre Wurzeln reichen bis in die Spätantike zurück. Im 5. und 6. Jahrhundert wuchs die Bevölkerung durch Flüchtlinge aus Altinum an, die vor Hunnen und Langobarden Schutz suchten. Ende des 13. Jahrhunderts wurde hier die Glasproduktion konzentriert, die gegen Ende der Republik Venedig im Niedergang begriffen war. Im Lauf des 19. Jahrhunderts kam es zu einer Neubelebung, die von der Kommune unterstützt wurde. Murano gehört seit 1924 zur Stadt Venedig.
Zajączki (Lubomino)
Zajączki (deutsch Hasenberg, Kreis Heilsberg) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Lubomino (Arnsdorf) im Kreis Lidzbark Warmiński (Kreis Heilsberg).

Lubomino
Lubomino (deutsch Arnsdorf) ist ein Dorf mit etwa 1200 Einwohnern im Powiat Lidzbarski in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 3600 Einwohnern und bildet mit Karbówka (Karben) ein Schulzenamt.
Wellige Braunfäuletramete
Die Wellige Braunfäuletramete, auch Wellige Tramete, Schmalsporiger Weißer Porenschwamm (Antrodia sinuosa) ist eine Pilzart aus der Familie der Baumschwammverwandten (Fomitopsidaceae). Er wird auch nur Weißer Porenschwamm genannt, dies führt aber zur Verwechslung mit dem Breitsporigen Weißen Porenschwamm (Antrodia vailantii). Er ist holzzerstörerisch und zählt (u. a. neben dem Echten Hausschwamm) zu den mit am häufigsten vorkommenden Hausfäulepilzen.

Echter Hausschwamm
Der Echte Hausschwamm (Serpula lacrymans) ist ein holzzerstörender Pilz. Neben dem Braunen Kellerschwamm (Coniophora puteana) ist er ein Hauptverursacher für Schäden durch Schwammbefall in Gebäuden. Der Hausschwamm befällt bevorzugt verbautes Holz und benötigt ein feuchtes und nicht zu kühles Milieu zum Wachstum. Da nicht selten Guttationströpfchen auf ihm zu sehen sind, wird er auch oft Tränender Hausschwamm genannt.
Rentamt Berchtesgaden
Das Rentamt Berchtesgaden hatte seinen Sitz in denkmalgeschützten Gebäuden des Schlossplatz-Ensembles  in Berchtesgaden und war für die Landgerichte  Berchtesgaden und Reichenhall zuständig. Es bezeichnet noch heute (Stand: 2022) den Rentamtsbogen innerhalb des Schlossplatz-Ensembles, der eine über die Straße führende Verbindung zwischen dem ehemaligen Kassierhaus des Klosterstifts und dem ehemaligen Rentamtsgebäude (davor: fürstpröpstliche Stallmeisterei) herstellt.

Königliches Schloss Berchtesgaden
Das Königliche Schloss Berchtesgaden ist ein denkmal- und ensemble-geschütztes ehemaliges Augustiner-Chorherrenstiftsgebäude in Berchtesgaden, dessen Anfänge etwa ins Jahr 1102 zurückreichen und das nach mehreren Umbauten auch als Residenz der Fürstpropstei Berchtesgaden diente. Ab 1810 befand es sich im Eigentum des Bayerischen Königshauses, heute des Wittelsbacher Ausgleichsfonds. Nachdem Kronprinz Rupprecht von Bayern mit seiner Familie das Schloss von 1922 bis 1933 bezogen hatte, machte er Teile davon der Öffentlichkeit zugänglich und setzte damit den Anfang für das Schlossmuseum, das derzeit an fünf bis sechs Tagen für Führungen geöffnet hat.
Matthiasaltar
Als Matthiasaltar wird im Mindener Dom ein spätgotischer Flügelaltar mit dreizehn Statuen von Heiligen bezeichnet, der in Form eines Triptychons gestaltet ist und sich auf einem Unterbau aus Obernkirchener Sandstein im südlichen Querhaus befindet. Er besteht aus einem feststehenden Schrein und zwei Flügeln, mit denen der Altar ursprünglich geschlossen werden konnte. Die Außenseiten der Flügel wurden bemalt, die Innenseiten und der Schrein mit Skulpturen ausgestattet. Die Schnitzarbeiten sind teils farbig gefasst, teils vergoldet. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts hatte sich der Zustand des Retabels so verschlechtert, dass der Originalzustand nicht mehr rekonstruiert werden konnte. Bei einer Restaurierung zu Beginn des 20. Jahrhunderts legte man sich beim Patrozinium des Altars und bei der Identität der Hauptfigur auf den Apostel Matthias fest.

Matthias (Apostel)
Matthias (altgriechisch Ματθίας Matthias, hebräischer Name מתיתיהו Matityahu, Mattithiah, lateinisch Matthias) war ein Jünger Jesu. Nach dem Tod des Judas Iskariot wurde er zu den verbliebenen elf Aposteln Jesu hinzugefügt (Apg 1,15–26 ). Er gilt deshalb als zwölfter Apostel.
Lindau 21
Lindau 21 war ein Projekt zur Neuordnung der Eisenbahnanlagen im Raum Lindau (Bodensee). Der Bahnhof Lindau-Insel (damaliger Lindauer Hauptbahnhof), ein Kopfbahnhof, dessen Gleise kurz vor dem Ufer der Lindauer Insel enden, wurde durch einen viergleisigen Durchgangsbahnhof auf dem Festland ergänzt, dem Bahnhof Lindau-Reutin. Lindau 21 zählte zu den Projekten Bahnhof 21 der Deutschen Bahn (DB).

Anfang der 2010er Jahre wurde ein Nachfolgeprojekt auf den Weg gebracht, das eine Kombination von Durchgangsbahnhof auf dem Festland und Kopfbahnhof auf der Insel vorsah.

Bahnhof Lindau-Reutin
Der Bahnhof Lindau-Reutin ist ein Trennungsbahnhof in der Stadt Lindau (Bodensee), in dem die Aeschacher Kurve von der Bahnstrecke Lindau–Bludenz abzweigt. Zudem ist er Grenzbahnhof zu Österreich. Im Zuge des 2016 begonnenen Umbaus des Eisenbahnknotens Lindau wurden die zuletzt nur noch als Güterbahnhof genutzten Bahnanlagen zum neuen Fernbahnhof von Lindau ausgebaut und dieser 2020 in Betrieb genommen.
Tour Championship 2021
Die Cazoo Tour Championship 2021 war ein Snookerturnier der Snooker-Saison 2020/21, das vom 22. bis 28. März ausgetragen wurde. Qualifiziert waren die Top 8 der Einjahresrangliste vom European Masters 2020 bis zur WST Pro Series 2021. Zum zweiten Mal verließen die Profis das englische Milton Keynes, in dem wegen der COVID-19-Pandemie fast alle Turniere der Saison stattgefunden hatten. Nachdem die Einhaltung der Hygienemaßnahmen einen Monat zuvor auch im Celtic Manor im walisischen Newport bei den Welsh Open sichergestellt worden war, bekam das Golf Resort noch einmal den Zuschlag als Veranstaltungsort.

Zum dritten Mal schloss die Tour Championship eine Serie von drei Turnieren mit sinkender Teilnehmerzahl ab. Nach den Top 32 und den Top 16 des Jahres, traten im Finale die Top 8 an. Erstmals sponserte der Online-Gebrauchtwagenhändler Cazoo diese Serie.

Der Vorjahressieger Stephen Maguire hatte sich nicht qualifiziert und konnte somit seinen Titel nicht verteidigen.

WST Pro Series 2021
Die WST Pro Series 2021 war ein Snooker-Weltranglistenturnier im Gruppenmodus im Rahmen der Main-Tour-Saison 2020/21. Es wurde in zwei Abschnitten vom 18. bis 25. Januar und vom 9. bis 21. März ausgetragen. Veranstaltungsort war wie bei fast allen Turnieren der Saison Milton Keynes, allerdings dort nicht die Marshall Arena, sondern erstmals der benachbarte Ballroom. Es war die erste Ausgabe dieses Turniers.

Sieger wurde der Weltranglisten-12. Mark Williams, der sich in der Finalgruppe mit 6 Siegen aus 7 Partien durchsetzte. Ali Carter und Sam Craigie belegten mit jeweils 5 Siegen die folgenden Plätze. Für Williams war es der 23. Sieg bei einem Ranglistenturnier. Für Craigie war der 3. Platz sein bestes Karriereergebnis.

Gary Wilson gelang in Runde 1 ein Maximum Break. Es war das neunte 147er-Break der Saison und das dritte in Wilsons Karriere.
Passo di Giau
Der Passo di Giau (buchensteinisch-ladinisch Jou de Giau, ampezzanisch-ladinisch El Jou) ist ein 2236 m s.l.m. hoher Gebirgspass in den Ampezzaner Dolomiten in den italienischen Alpen. Er liegt im Cadore in der Provinz Belluno und verbindet Cortina d’Ampezzo im Valle del Boite mit Selva di Cadore. Bei entsprechenden Wetterverhältnissen ist die Passstraße SP638 „del Passo di Giau“ auch im Winter geöffnet.

Neben dem Passo di Falzarego (2105 m) stellt der Passo di Giau die zweite Verbindung zwischen dem Valle del Boite und dem Fodom dar. Er verläuft zwischen der Ra Gusela und der Cernera.

Passo di Falzarego
Der Passo di Falzàrego (auch Passo Falzarego, Falzarego, deutsch Falzaregopass; buchensteinisch-ladinisch Jou de Fauzare, ampezzanisch-ladinisch Fouzargo) ist ein 2105 m s.l.m. hoher Gebirgspass in der italienischen Provinz Belluno.
Mainau (Schiff, 1864)
Der Mainau war ein Schaufelraddampfer, den die Großherzoglich Badische Staatseisenbahnen (BadStB) 1864 in Dienst stellten. Er war zudem der letzte in Dienst gestellte badische Glattdeckdampfer und das erste Schiff auf dem Bodensee, das den Namen der heute als Blumeninsel bekannten Mainau trug.

Im November 1884 strandete die Mainau in einem Sturm östlich der Landestelle Reichenau. Mit Hilfe des Güterschleppbootes Möve konnte das verbogene Steuerbord-Schaufelrad vor Ort repariert werden. Einen Monat später strande das Schiff erneut während einer Kursfahrt vor der Friedrichshafener Schlosskirche und musste von der Wilhelm  in den Hafen von Friedrichshafen geschleppt werden. Dort wurde der Schaden am Backbord-Schaufelrad innerhalb weniger Tage behoben.

Die Mainau wurde, nachdem sie wie der Germania 1890 ein Promenadendeck erhalten hatte, im Rahmen der Modernisierung 1897 außer Dienst gestellt und abgebrochen. Als Ersatz diente der 1895 in Dienst gestellte SD Stadt Überlingen.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Sektflaschenöffner
Ein Sektflaschenöffner oder Champagnerflaschenöffner, kurz Sektöffner bzw. Champagneröffner, auch Sektzange bzw. Champagnerzange, ist ein in verschiedenen Ausformungen hergestelltes einfaches Werkzeug zum Öffnen einer handelsüblichen Sekt- bzw. Champagnerflasche. Er verhindert, dass der Korken durch die Luft geschleudert wird, und vermeidet oder reduziert zudem das Überschäumen des Getränks.

Sekt
Sekt (von lateinisch siccus „trocken“) ist die vor allem in Deutschland und Österreich gängige Bezeichnung für Qualitätsschaumwein, ein alkoholisches Getränk mit Kohlensäure, dessen Alkoholgehalt mindestens zehn Volumenprozent beträgt; Grundwein und Dosage müssen aus demselben Anbaugebiet stammen.
Brent (Ölfeld)
Brent ist ein Ölfeld, das ca. 180 km nordöstlich der Shetlandinseln im britischen Sektor der Nordsee liegt. Die Ölförderung in diesem Feld begann 1975. Bekannt ist das Feld für die als Preisreferenz verwendete Ölsorte Brent Crude sowie für den schwimmfähigen Öltank Brent Spar, der 1995 vor seiner geplanten Versenkung medienwirksam durch Greenpeace-Aktivisten besetzt wurde.

Das Ölfeld befindet sich zu je 50 % im Besitz der Shell UK Ltd. und von Esso Exploration and Production UK. Mit einer Gesamtförderung von 320 Millionen m³ seit 1975 ist es das zweitproduktivste Ölfeld Großbritanniens.

Shell plc
Die Shell plc (bis Januar 2022 Royal Dutch Shell plc) ist eines der weltweit größten Mineralöl- und Erdgasunternehmen. Der Konzern ist in mehr als 70 Ländern aktiv und beschäftigt weltweit mehr als 91.000 Mitarbeiter (Stand 2023). Im Jahr 2022 erzielte Shell einen Gesamtumsatz von 386,2 Mrd. US-Dollar. Etwa eine Million Anleger halten rund acht Milliarden Aktien. Das Unternehmen ist in das Handelsregister in London eingetragen, wo sich seit 2022 auch die Hauptverwaltung befindet.

Eine Untersuchung aus dem Jahr 2019 ergab, dass Royal Dutch Shell als Lieferant von Produkten an dem Ausstoß von 31,95 Milliarden Tonnen CO₂-Äquivalent seit 1965 beteiligt war. Das Unternehmen liegt damit auf Platz sieben der in der Untersuchung aufgeführten Unternehmen.

Im Jahr 2022 erzielte das Unternehmen mit 39,9 Milliarden US-Dollar den bis dahin höchsten Gewinn seiner 115-jährigen Unternehmensgeschichte. Im Vergleich zum Vorjahr hatte sich der Unternehmensgewinn etwa verdoppelt. 101/056
John Eldridge
Sir William John Eldridge, KBE, CB, DSO, MC (* 2. März 1898; † 3. November 1985) war ein britischer Offizier der British Army, der als Generalleutnant zwischen 1953 und 1957 Kontrolleur für Munition im Versorgungsministerium war. Er war danach von 1957 bis 1968 Vorstandsvorsitzender des Maschinenbauunternehmens Kearney and Trecker.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Martin Engelhardt
Martin Engelhardt (* 15. März 1960 in Hanau) ist ein deutscher Orthopäde, Unfallchirurg und Chirotherapeut mit Spezialisierung auf Sporttraumatologie sowie Sportmediziner und Sportfunktionär. Er war von 1987 bis 2001 und ist seit 2011 Präsident der Deutschen Triathlon Union (DTU).

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, auch Orthopäde und Unfallchirurg/Orthopädin und Unfallchirurgin, ist in deutschsprachigen Ländern eine der  Bezeichnungen für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit in den Disziplinen Orthopädie und Unfallchirurgie des Gebietes Chirurgie spezialisiert hat.