hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabia Boulahrouz
Sabia Boulahrouz (geborene Sabia Engizek, * 31. März 1978 in Hamburg) ist ein türkisch-deutsches ehemaliges Model, It-Girl und Tänzerin. Bekanntheit erlangte sie in erster Linie durch Berichterstattung in Boulevardmedien über sie als Spielerfrau an der Seite von Khalid Boulahrouz und Rafael van der Vaart.

Spielerfrau
Spielerfrau ist ein Begriff für Ehe- oder Lebenspartnerinnen meist prominenter männlicher Sportler von Vereinsmannschaften, der im deutschsprachigen Raum vor allem im Zusammenhang mit dem Profifußball verwendet wird.

Im Englischen ist dafür die Bezeichnung WAG als Akronym für Wives And Girlfriends in Gebrauch, wobei das englische Wort wag auch für „wedeln“ steht.
Russian Roulette
Russian Roulette ist ein Lied der barbadischen R&B-Sängerin Rihanna. Das Lied ist die erste Single von Rihannas viertem Studioalbum Rated R. Es hatte sein Radio-Debüt am 20. Oktober 2009. In einem Interview erklärte Rihanna, dass das Lied von einem Liebesspiel handele und nichts mit dem Spiel Russisch Roulette zu tun habe.

Rihanna
Robyn Rihanna Fenty (* 20. Februar 1988 in Saint Michael, Barbados) ist eine barbadische R&B- und Pop-Sängerin, Schauspielerin, Modedesignerin und Unternehmerin. Sie verkaufte mehr als 250 Millionen Tonträger (Stand: Juli 2021) und gehört damit zu den erfolgreichsten Künstlern weltweit. 2012, 2013 und 2017 war sie die meistgestreamte Musikerin auf Spotify.

2021 wurde sie mit einem Vermögen von rund 1,7 Milliarden US-Dollar zur reichsten Musikerin erklärt. Sie wurde 2012 von Forbes und Time in die Liste der einflussreichsten Personen aufgenommen, 2012 von Billboard zur Künstlerin des Jahrzehnts gekürt und 2013 bei den American Music Awards als „Musik-Ikone“ ausgezeichnet. Sie erhielt neun Grammys und 2016 von MTV den Michael Jackson Video Vanguard Award für ihren Einfluss in der Musikindustrie. Außerdem ist sie Gründerin und Inhaberin des Kosmetikunternehmens Fenty Beauty, ihrer eigenen Lingerie-Linie Savage X Fenty und des Modelabels Fenty.
Kernkraftwerk Fitzpatrick
Das Kernkraftwerk FitzPatrick (englisch Fitzpatrick Nuclear Generating Station) mit einem Siedewasserreaktor liegt in Scriba (New York) nahe Oswego im US-Bundesstaat New York am Südostufer des Ontariosees. Auf demselben Gelände steht auch das Kernkraftwerk Nine Mile Point.

Siedewasserreaktor
Der Siedewasserreaktor (SWR; englisch Boiling water reactor, BWR) ist ein Leichtwasser-Kernreaktor zur Stromerzeugung in Kraftwerken, bei dem gewöhnliches Wasser als Moderator und Kühlmittel dient. Nach dem Druckwasserreaktor (DWR), der ebenfalls mit Leichtwasser betrieben wird, ist es der gebräuchlichste Kernreaktortyp und zählt zu den Leistungsreaktoren, d. h. wird zur Stromproduktion verwendet.

Weltweit (Stand 2025) sind 43 SWR operativ die 44,7 GWe liefern oder rund 10 % der weltweiten nuklearen Kapazitäten. Das größte Kernkraftwerk der Welt, Kashiwazaki-Kariwa in Japan, nutzt die SWR-Technologie.
Cătălin Hâldan
Cătălin George Hâldan (* 3. Februar 1976 in Bukarest; † 5. Oktober 2000 in Oltenița, Kreis Călărași) war ein rumänischer Fußballspieler. Er absolvierte insgesamt 138 Spiele in der Divizia A. Außerdem war er im Aufgebot Rumäniens bei der Fußball-Europameisterschaft 2000.

Rumänische Fußballnationalmannschaft
Die rumänische Fußballnationalmannschaft (rumänisch Echipa națională de fotbal a României) galt in den 1990er Jahren zeitweilig als eine der stärksten Mannschaften Europas. Obwohl Rumänien bereits an den ersten drei Weltmeisterschaften (1930, 1934, 1938) teilgenommen hatte, konnte es erst in den 1990er Jahren international für Aufsehen sorgen. Insbesondere Rumäniens Fußballer des Jahrhunderts Gheorghe Hagi war für den Leistungsanstieg der Nationalmannschaft verantwortlich. Mit ihm als Spielmacher konnte diese sich dreimal in Folge für die Weltmeisterschaft (1990, 1994, 1998) und zweimal für die Europameisterschaft (1996, 2000) qualifizieren. Bei der WM 1994 gelang den Rumänen durch einen Sieg über Argentinien der Einzug ins Viertelfinale. Dort musste sich die Mannschaft dann jedoch gegen Schweden im Elfmeterschießen geschlagen geben.
Geschichte Lustenaus
Die Geschichte der Vorarlberger Marktgemeinde Lustenau ist vor allem durch die jahrhundertelange Selbständigkeit als freier Reichshof des Heiligen Römischen Reichs, durch die besondere Rolle als Grenzgemeinde zur Schweiz und durch den starken Einfluss des Rheins auf das Schicksal der Bewohner geprägt.

Lustenau war seit dem Spätmittelalter unter der Herrschaft der Grafen von Hohenems und kam erst 1830 endgültig zu Österreich. Mit der Einführung der Stickereiindustrie Ende des 19. Jahrhunderts setzte ein wirtschaftlicher Aufschwung ein, der durch die Rheinregulierung begünstigt wurde und Lustenau zur größten Marktgemeinde Österreichs werden ließ.

Rheinregulierung (Alpenrhein)
Als Rheinregulierung (auch Internationale Rheinregulierung oder Rheinkorrektion genannt) wird die an der Grenze zwischen Österreich und der Schweiz erfolgte Flussbegradigung des Alpenrheins zu Beginn des 20. Jahrhunderts bezeichnet. Sie diente einerseits zur Verminderung der Hochwasser-Gefahren, andererseits zur Neuregelung der – entlang der früheren Rheinarme verlaufenden – Staatsgrenze.
Aßling
Aßling ist eine etwa 4500 Einwohner zählende Gemeinde und ein Pfarrdorf im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Zusammen mit den Gemeinden Emmering und Frauenneuharting bildet sie die etwa 7600 Einwohner zählende Verwaltungsgemeinschaft Aßling.

Landkreis Ebersberg
Der Landkreis Ebersberg liegt östlich von München im Regierungsbezirk Oberbayern. Mit einer Fläche von 549,30 Quadratkilometern zählt er zu den kleineren Landkreisen in Deutschland, weist jedoch mit 144.091 Einwohnern und 262 Einwohnern pro Quadratkilometer eine überdurchschnittlich hohe Bevölkerungsdichte auf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Ebersberg. Der Landkreis ist Teil der Region München und liegt im Osten der Metropolregion München.
Paris–Roubaix 2003
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 2003 war die 101. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 13. April 2003, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im  Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 260 Kilometer lang, davon führten 49,1 Kilometer über 26 Pavé-Sektoren. Es starteten 190 Fahrer, von denen sich 55 platzieren konnten; acht Fahrer erreichten das Ziel außerhalb des Zeitlimits. Der Sieger Peter Van Petegem absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 42,143 km/h.

Am Renntag war es sonnig und trocken, der Wind kam von hinten. 14 Kilometer vor dem Ziel formten Van Petegem, Dario Pieri und Wjatscheslaw Jekimow eine führende Gruppe mit einem kleinen Vorsprung, den sie bis in die Radrennbahn retten konnten, wo Van Petegem gewann. Er war der erste Gewinner des Doppels Flandern-Rundfahrt/Paris–Roubaix seit  Roger De Vlaeminck im Jahre 1977.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
NSB Cmdeo type 1
Unter der Typenbezeichnung Cmdeo type 1 wurden von den Norwegischen Staatsbahnen (NSB) Dieseltriebwagen aus Deutschland geführt. Diese sechs Triebwagen wurden während des Zweiten Weltkrieges verwendet, um U-Boote zu entmagnetisieren. Drei Wagen wurden auf einem Abstellgleis östlich von Trondheim und drei in Askøy außerhalb von Bergen aufgestellt.

Verbrennungstriebwagen
Verbrennungstriebwagen,  Verbrennungsmotortriebwagen und Verbrennungstriebzüge sind Schienenfahrzeuge mit Verbrennungsmotor, die im Gegensatz zu Lokomotiven als Triebwagen selbst Platz für Fahrgäste oder Güter bieten. In der Geschichte dieser Fahrzeuge kamen verschiedene Antriebs- und Kraftstoffarten vor, die aktuellen Verbrennungstriebwagen werden demgegenüber fast ausschließlich mit Dieselkraftstoff betrieben. Aus diesem Umstand resultiert die in Deutschland verbreitete Bezeichnung „Dieseltriebwagen“ sowie die Baureihenkennung der deutschen Fahrzeuge bis in die 1960er Jahre mit dem Vorsatz „VT“. Speziell für den Einsatz als Schnellzug oder Fernschnellzug konzipierte Baureihen bezeichnete man früher als Schnellverbrennungstriebwagen (SVT).
Johannes Lello
Johannes Lello (* 13. Novemberjul. / 25. November 1895greg. in Tartumaa; † 26. November 1976) war ein estnischer Fußballspieler. Mit der estnischen Fußballnationalmannschaft nahm er an den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris teil.

Estnische Fußballnationalmannschaft
Die estnische Fußballnationalmannschaft (estnisch Eesti jalgpallikoondis), geführt von der Eesti Jalgpalli Liit, kurz EJL, absolvierte ihr erstes Spiel im Jahre 1920. 1940 wurde Estland von der Sowjetunion annektiert, verlor die Unabhängigkeit und damit die Möglichkeit auf eine eigene Fußballnationalmannschaft. Nach Wiedergewinnung der Unabhängigkeit 1991 bestritt die Nationalmannschaft ihr erstes Spiel gegen Litauen im Baltic Cup am 15. November 1991. Ihr erstes von der FIFA anerkanntes Länderspiel absolvierten sie am 3. Juni 1992 gegen Slowenien mit einem 1:1-Unentschieden in Tallinn. Bis dato qualifizierte sich Estland weder für eine Europameisterschaft- noch eine Weltmeisterschaftsendrunde.
Majo no Tabitabi
Majo no Tabitabi (魔女の旅々), was so viel wie „Die Reise der Hexe“ bedeutet, ist eine Light-Novel-Reihe des japanischen Autoren Jougi Shiraishi. Im Englischen wird die Serie auch Wandering Witch: The Journey of Elaina genannt. Sie ist der Fantasyliteratur einzuordnen. Die Romanserie erscheint seit April 2016 im GA Novel des Verlages SB Creative und brachte bisher zwölf Bände hervor. Seit November 2018 erscheint zudem ein Manga zum Roman, der seit 2020 als Elainas Reise auch auf Deutsch erscheint. Eine Umsetzung als Anime-Fernsehserie wird seit Oktober 2020 im japanischen Fernsehen gezeigt.

Der Roman folgt der Hexe Elaina auf ihren Reisen durch die Welt.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Movimento Democrático das Forças da Mudança – Partido Liberal
Die Movimento Democrático das Forças da Mudança – União Liberal (MDFM/UL), bis Mai 2022 Movimento Democrático das Forças da Mudança – Partido Liberal (MDFM/PL) (deutsch Demokratische Bewegung der Kräfte für Veränderung), ist eine Partei auf São Tomé und Príncipe, die mehrmals in der Assembléia Nacional, der Nationalversammlung von São Tomé und Príncipe, vertreten war, zuletzt 2018 in einem Wahlbündnis mit Partido de Convergência Democrática – Grupa de Reflexão (PCD) und União dos Democratas para Cidadania e Desenvolvimento (UDD).

Partido de Convergência Democrática – Grupo de Reflexão
Die Partido de Convergência Democrática – Grupo de Reflexão (PCD)  (deutsch Demokratische Konvergenz-Partei – Gruppe der Reflexion) ist eine Partei auf São Tomé und Príncipe. PCD konnte die ersten freien Wahlen 1991 mit absoluter Mehrheit für sich gewinnen und ist seitdem im Assembléia Nacional, der Nationalversammlung von São Tomé und Príncipe vertreten.
ATP Challenger Tour Finals 2011
Die ATP Challenger Tour Finals 2011 waren ein Tennisturnier, das im Stadion Ginásio do Ibirapuera in São Paulo, Brasilien vom 16. bis 20. November 2011 im Freien auf Hartplatz stattfand.

Das Turnier wurde von der ATP zum ersten Mal ausgetragen und war Teil der ATP Challenger Tour 2011. Es war das Saisonabschlussturnier für die Spieler der ATP Challenger Tour. Qualifiziert waren die besten sieben Spieler des Jahres 2011 auf der Challenger Tour und der Brasilianer Thomaz Bellucci, der vom Veranstalter eine Wildcard erhielt.

Gespielt wurde in zwei Vierer-Gruppen im sogenannten Round-Robin-Verfahren, wo jeder Spieler einmal gegen alle anderen Spieler derselben Gruppe antritt. Die besten zwei Spieler jeder Gruppe qualifizierten sich für die Endrunde, die im K.-o.-System ausgetragen wurde, wobei jeweils der Gruppensieger gegen den Gruppenzweiten der jeweils anderen Gruppe antrat.

Sieger des Turniers wurde Cedrik-Marcel Stebe, der im Finale Dudi Sela mit 6:2, 6:4 bezwang.

ATP Challenger Tour 2011
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2011 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 17 Turnieren der Tretorn SERIE+, 131 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 35. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die dritte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
William Vincent Fitzgerald
William Vincent Fitzgerald (* 21. Juli 1867 in Mangana, Tasmanien; † 6. August 1929 am Daru River, Papua-Neuguinea) war ein australischer Prospektor und Botaniker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „W.Fitzg.“

Fly
Der etwa 1.120 km lange Fly (englisch Fly River, Tok Pisin wara Flai) mit einem Einzugsgebiet von 76.000 Quadratkilometern und einem Abfluss von 6.000 bis 8.000 Kubikmetern pro Sekunde ist nach dem Sepik der zweitlängste Fluss der Insel Neuguinea (Ozeanien). Bezogen auf die Abflussmenge rangiert das Fly-Flusssystem damit etwa auf Platz 30 der größten Flusssysteme der Erde.
Mathias Schwarz
Mathias Schwarz (* 1952 in München) ist ein deutscher Jurist und Professor für Medienrecht. Außerdem arbeitet er als Mediator und Wirtschaftsprüfer.

Er ist Partner der überörtlichen Sozietät SKW Schwarz Rechtsanwälte und spezialisiert auf Urheberrecht, Media & Entertainment, Schiedsverfahren und Mediation.

Mediation
Mediation (lateinisch Vermittlung) ist ein strukturiertes, freiwilliges Verfahren zur konstruktiven Beilegung eines Konfliktes, bei dem unabhängige „allparteiliche“ Dritte die Konfliktparteien in ihrem Konfliktlösungsprozess begleiten. Die Konfliktparteien, auch Medianden genannt, versuchen dabei, zu einer gemeinsamen Vereinbarung zu gelangen, die ihren Bedürfnissen und Interessen entspricht.

Der allparteiliche Dritte (ein Mediator oder ein Mediatoren-Team in Co-Mediation) trifft keine eigenen Entscheidungen bezüglich des Konflikts, sondern ist lediglich für das Verfahren verantwortlich. Ob und in welcher Form ein Mediator selbst überhaupt inhaltliche Lösungsvorschläge macht, ist je nach Ausrichtung der Mediation unterschiedlich.

Mediation wird auch in Beteiligungs-/Partizipationsprozessen angewandt, wie u. a. der Bürgerbeteiligung.
West- und Nordkamm des Hohen Fichtelgebirges
Mit West- und Nordkamm des Hohen Fichtelgebirges wird eine naturräumliche Untereinheit (394-A) des Hohen Fichtelgebirges (Haupteinheit 394) in den oberfränkischen Landkreisen Wunsiedel, Bayreuth und Hof sowie im oberpfälzischen Landkreis Tirschenreuth bezeichnet. Sie enthält das Kern-Fichtelgebirge mit den Hauptbergen Schneeberg  (1051 m ü. NHN), Ochsenkopf  (1024 m) und Kösseine  (939 m) am nach Südosten gehenden Kamm sowie den schmaleren, nach Nordosten weisenden Kamm des Waldsteingebirges (bis 877 m) und des durch die Lamitz abgetrennten Massivs des Kornbergs (827 m).

Lamitz (Saale)
Die Lamitz ist ein Bach im Fichtelgebirge in den Landkreisen Wunsiedel und Hof, der nach einem über 22 km langen Lauf insgesamt ungefähr nach Norden bei Fattigau, einem Ortsteil von Oberkotzau, von rechts der „Sächsischen“ Saale zufließt.
Cervélo
Cervélo Cycles Inc. (Portmanteauwort aus dem italienischen Cervello, dt.: Gehirn, und dem französischen Vélo, dt.: Fahrrad) ist ein amerikanischer Fahrradhersteller der 1995 von Phil White und Gérard Vroomen gegründet wurde. Das Unternehmen ist insbesondere für seine Vorreiterrolle bei aerodynamischen Carbonrahmen bekannt, mit denen mehrere Gesamtsiege bei der Tour de France, anderen Grand Tours und Klassikern gewonnen wurden.

Der Vertrieb in Deutschland erfolgt über Cervélo Europe, eine Tochter der Derby Cycle Holding GmbH.

Fahrradrahmen
Ein Fahrradrahmen ist die Tragstruktur eines Fahrrades. Er überträgt das Gewicht des Fahrers über Sattel, Lenker und Pedale an die Laufräder. Am Rahmen wirken Antriebs-, Brems- und Lenkkräfte sowie Stöße durch Unebenheiten der Fahrbahn. Am Rahmen sind alle Komponenten befestigt, die für Lenkung, Antrieb und sonstige Funktionen des Rades benötigt werden.
Tschechoslowakische Fußballmeisterschaft 1946/47
Die Státní liga 1946/47 war die 17. Spielzeit der höchsten tschechoslowakischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die Saison begann am 23. August 1946 und endete am 28. Juni 1947.

Meister wurde Slavia Prag. Das Team sicherte sich die Meisterschaft am vorletzten Spieltag durch ein 10:1 gegen den SK Viktoria Žižkov. Das abschließende Derby, das Titelverteidiger Sparta Prag mit 4:0 gegen Slavia gewann, hatte keine Auswirkungen mehr auf die Tabelle.

Tschechoslowakische Fußballmeisterschaft
Die Tschechoslowakische Meisterschaft (slowakisch 1. futbalová liga; tschechisch 1. fotbalová liga) war von 1925 bis 1993 die höchste Spielklasse im Fußball der Tschechoslowakei. Als sich zum Jahreswechsel 1993 der gemeinsame Staat auflöste, spielten die Vereine die Saison 1992/93 zu Ende. Danach wurden in beiden Ländern getrennte Spielklassen eingerichtet. Letzter gemeinsamer Meister der Tschechoslowakei wurde Sparta Prag.
Erwin Kräutler
Erwin Kräutler CPPS (auch Dom Erwin; * 12. Juli 1939 in Koblach, Vorarlberg) ist römisch-katholischer Ordensgeistlicher, Missionar und war von 1981 bis 2015 Bischof und Prälat von Xingu, der flächenmäßig größten Diözese Brasiliens.

Im Jahre 2010 wurde er für seinen Einsatz für die Menschenrechte der indigenen Bevölkerung und die Erhaltung des tropischen Regenwaldes im Amazonas-Gebiet mit dem alternativen Nobelpreis ausgezeichnet.

Right Livelihood Award
Der Right Livelihood Award (RLA, englisch, etwa „Preis für gerechte, angemessene Lebensgrundlagen“) ist eine Auszeichnung „für die Gestaltung einer besseren Welt“. Er wird seit 1980 jährlich von der Stiftung Right Livelihood Award Foundation vergeben und durch Spenden finanziert.

Die Bezeichnung „Alternativer Nobelpreis“ entstand in den Anfangsjahren in der Öffentlichkeit, ist aber nicht offiziell und wird deshalb von der Vergabeinstitution nur in Anführungszeichen verwendet. Es besteht keine institutionelle Verbindung zum Nobelpreis; im englischen Sprachraum wird dieser Ausdruck für die Auszeichnung seltener gebraucht als im Deutschen.
Jochen Bohn
Jochen Bohn (* 1969 in Siegen) ist ein deutscher Hochschullehrer und Offizier der Bundeswehr. Er ist außerplanmäßiger Professor für Politische Philosophie und Sozialethik an der Universität der Bundeswehr München und Lehrstabsoffizier für Militärethik an der Sanitätsakademie der Bundeswehr.

Politische Philosophie
Die politische Philosophie ist eine Disziplin der Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie. Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie. Ihr Ursprung wird in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in den Schriften Platons und Aristoteles verortet. Aus dieser Tradition stammt auch die Bezeichnung; Polis (altgriechisch πόλις pólis, deutsch ‚Stadt, Staat‘) ist der antike griechische Stadtstaat.
Banca d’Italia
Die Banca d’Italia (deutsch Bank von Italien) ist die italienische Zentralbank. Sie wurde 1893 als Aktiengesellschaft gegründet, 1936 in eine Anstalt öffentlichen Rechts umgewandelt und 1981 von der Regierung unabhängig. Sie ist Mitglied des Europäischen Systems der Zentralbanken.

Neben ihren Aufgaben als Notenbank übt die Banca d’Italia auch die Bankenaufsicht in Italien aus. Darüber hinaus berät sie die nationalen Verfassungsorgane in finanzpolitischen Angelegenheiten und ist im Bereich Wirtschaftswissenschaft tätig.

Der Hauptsitz der Banca d’Italia befindet sich im Palazzo Koch in Rom. Amtierender Gouverneur ist seit dem 1. November 2023 Fabio Panetta.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Krystyna Łybacka
Krystyna Maria Łybacka (* 10. Februar 1946 in Jutrosin; † 20. April 2020 in Posen) war eine polnische Politikerin und war von 1991 bis 2014 Abgeordnete des Sejm in der I., II., III., IV., V., VI. und VII. Wahlperiode. Zudem war die Doktorin der Mathematik und Dozentin zwischen 2001 und 2004 Ministerin für Erziehung und Sport und von 2014 bis 2019 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Ministerium für Bildung und Wissenschaft (Polen)
Das polnische Ministerium für Bildung und Wissenschaft (Ministerstwo Edukacji i Nauki, MEiN) war bis Dezember 2023 ein Ressort in der polnischen Regierung. Im Januar 2021 war es wieder zusammengeführt worden aus dem Ministerium für Nationale Bildung (Ministerstwo Edukacji Narodowej) und dem Ministerium für Wissenschaft und höhere Bildung (Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego), die seit 2006 getrennt geführt worden waren. Daneben gibt es noch ein Ministerium für Kultur und nationales Erbe.

Der Sitz des Ministeriums ist ein Gebäude in Warschau an der ul. Wspólna 1/3, das in den Jahren 1925–1930 im Stil des reduzierten Klassizismus für ein anderes Ministerium gebaut wurde.
Skip Novak
Skip Novak (* 1952 in Chicago) ist ein amerikanischer Segler, Bergsteiger und Autor. Er hat bisher an vier Whitbread-Round-The-World-Rennen teilgenommen. Mit seinen beiden Schiffen Pelagic und Pelagic Australis bereist er regelmäßig die hohen südlichen Breiten. Daneben schreibt er Artikel für Fachzeitschriften, unter anderem über Sturmtaktiken auf Segelyachten.

Neben der Teilnahme an den Whitbread-Round-the-World-Rennen (heute The Ocean Race) nahm er an diversen weiteren Regatten mit großen und sehr großen Schiffen teil. Er war Skipper an Bord Simon Le Bon’s Maxi-Yacht Drum als diese beim Fastnet Race 1985 spektakulär ihren Kiel verlor und kenterte. Damals wurde durch großes Glück niemand ernsthaft verletzt. Nur einen Monat nach diesem Unfall startete er dennoch mit diesem Schiff zur Weltumsegelungsregatta und belegte 1985 den dritten Rang nach gesegelter Zeit.

The Ocean Race
The Ocean Race (vormals Volvo Ocean Race, davor The Whitbread Round the World Race) ist eine seit 1973 alle vier und seit 2006 alle drei Jahre durchgeführte Segelregatta, die einmal um die ganze Welt verläuft. Die Regatta startet im Herbst in Europa. Die weitere Route führt durch den Atlantik, umrundet Afrika am Kap der Guten Hoffnung, führt durch den Indischen Ozean über den Südpazifik und rund um Kap Horn nach Süd- und Nordamerika und von dort wieder zurück nach Europa. Aufgrund der Wind- und Wetterverhältnisse, vor allem im Südpazifik (Wellenhöhen von 30 m und Windgeschwindigkeiten von 110 km/h), gilt die Regatta als eine der härtesten Herausforderungen im Segelsport. Die Regatta wird in Etappen (englisch leg bzw. legs) durchgeführt. Insgesamt sind je nach Anzahl und Wahl der Etappenziele 24.000 Seemeilen (etwa 45.000 km) bis 45.000 Seemeilen (etwa 72.000 km) zurückzulegen.