hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villnößer Bach
Der Villnößer Bach ist ein 19,5 Kilometer langer linker Zufluss des Eisacks in Südtirol in Norditalien. Der Villnößer Bach entwässert das Villnößer Tal, was einer Fläche von 73 km² entspricht. Größte Zuflüsse sind der St.-Zeno-Bach und der Flitzerbach. Der Villnößer Bach durchfließt die beiden Ortschaften St. Magdalena und St. Peter. Der Verlauf befindet sich überwiegend im Gebiet der Gemeinde Villnöß, im untersten Abschnitt bildet er die Gemeindegrenze zwischen Villnöß und Klausen. Die Mündung des Villnößer Baches befindet sich nördlich des Klausner Stadtzentrums, wo er dem Eisack zufließt.

Eisack
Der Eisack (italienisch Isarco, ladinisch Isarch, lateinisch Isarcus) ist der zweitlängste Fluss Südtirols, sein Einzugsgebiet beträgt etwa 4200 km². Er entspringt südlich des Sattelbergs in den Stubaier Alpen in einer Höhe von 2039 m s.l.m. und erreicht über die Steilstufe des Eisackfalls die Passhöhe des Brenners. Von dort fließt er zunächst durch das südliche Wipptal; ab der Franzensfeste ist das Eisacktal nach dem Fluss benannt. Bei Bozen erreicht der Eisack schließlich das Etschtal, wo er nach ca. 100 km Wegstrecke in die weniger Wasser führende Etsch mündet.

Größere Ortschaften entlang des Eisack sind, abgesehen von Bozen, Sterzing, Brixen und Klausen. Am Oberlauf des Eisack wird Rafting betrieben.
Mobile (Kunst)
Ein Mobile [ˈmoːbiˌleː anhörenⓘ] ist ein frei hängendes, ausbalanciertes, leichtes Gebilde, das schon von schwachem Luftzug in der Art eines Windspiels bewegt wird. Der Begriff stammt aus dem Französischen (Adjektiv: mobile „beweglich, verstellbar, drehbar, lose, fig. lebhaft“, Substantiv: mobile „beweglicher Körper, fig. Motiv, Anlass, Beweggrund, Antrieb“). Die Bezeichnung wurde 1931 von Marcel Duchamp für die Frühwerke von Alexander Calder geprägt. Duchamp hatte schon 1913 den Terminus „mobile“ für sein erstes Ready-made, das Fahrrad-Rad, verwendet und experimentierte seitdem mit Bewegung in seinem vielschichtigen Werk. Somit rechnet man Mobiles zur kinetischen Kunst.

Das Mobile als Kunstform wurde durch Alexander Calder zur Perfektion gebracht. Hier drei Zitate von ihm:

Windspiel (kinematisch)
Ein Windspiel ist ein Dekorationsobjekt, das ein oder mehrere Bestandteile enthält, die vom Wind in Bewegung – zumeist Rotation – versetzt werden.
Es dient nicht zur Verrichtung von Arbeit wie bei einer Windmühle oder der Stromerzeugung wie ein Windrad und besitzt im Allgemeinen keine komplizierte Mechanik wie zum Beispiel ein Whirligig.

Ein Windrad ist ein Kinderspielzeug. Ein Mobile ist ein durch Wind bewegtes Kunstwerk. Windspiele, die Töne oder Klänge erzeugen, werden im Artikel Windspiel (Instrument) beschrieben.
University of Papua New Guinea
Die University of Papua New Guinea (UPNG) wurde 1965 von der australischen Kolonialverwaltung in Port Moresby als erste Universität Neuguineas im Ostteil der Insel gegründet. Heute umfasst sie auch 5 weitere Zweigstellen, u. a. in Madang, und Studienzentren in 20 der 21 Provinzen des Landes. Sie ist nach der University of the South Pacific in Suva (Fidschi) die zweitgrößte Universität in Ozeanien.

Russell Soaba
Russell Soaba (*  5. Juli 1950 in Tototo, Milne Bay Province, Papua-Neuguinea) ist ein Schriftsteller aus Papua-Neuguinea, der allgemein als einer der bedeutendsten Schriftsteller und als der bedeutendste lebende Autor seines Landes gilt. Er ist als Romancier und Lyriker tätig.
César 2010
Die 35. César-Verleihung fand am 27. Februar 2010 im Théâtre du Châtelet in Paris statt. Die von der französischen Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergebenen Filmpreise wurden in 21 Kategorien verliehen. Der jährlich wechselnde Vorsitz der Gala oblag 2010 der Schauspielerin Marion Cotillard. Als Gastgeber (maîtres de cérémonie) durch den Abend führten Valérie Lemercier und Gad Elmaleh. Die beiden Schauspieler und Komödianten hatten bereits in der Vergangenheit die Veranstaltung moderiert.

Die Preisverleihung wurde live vom französischen Fernsehsender Canal+ übertragen und im deutschsprachigen Raum von TV5MONDE Europe ausgestrahlt. Hommagen fanden für den kurz zuvor verstorbenen Regisseur Éric Rohmer und den US-amerikanischen Filmschauspieler Harrison Ford statt.

Gran Torino
Gran Torino ist ein US-amerikanisches Filmdrama von und mit Clint Eastwood aus dem Jahr 2008. Er handelt von einem grimmigen und ausländerfeindlichen Kriegsveteranen, der zum Mentor eines aus Indochina eingewanderten jungen Mannes wird.
Johannes Rydberg
Johannes Robert Rydberg (* 8. November 1854 in Halmstad; † 28. Dezember 1919 in Lund), auch bekannt als Janne Rydberg, war ein schwedischer Physiker und ist hauptsächlich bekannt für die Aufstellung der Rydberg-Formel. Sie gibt die Wellenlänge elektromagnetischer Strahlung an, die ein Elektron in einem Atom beim Übergang zwischen zwei Energieniveaus emittiert.

Eine physikalische Konstante, die Rydberg-Konstante, ist nach ihm benannt, davon abgeleitet die Rydberg-Frequenz und die Rydberg-Energie. Angeregte Atome mit sehr hohen Werten der Hauptquantenzahl n werden Rydberg-Atome genannt, die Beschäftigung mit solchen Rydberg-Zuständen wird bisweilen „Rydberg-Physik“ genannt. In Anerkennung seiner Leistungen sind der Mondkrater Rydberg und der Asteroid (10506) Rydberg nach ihm benannt.

An der Universität Lund verbrachte er sein gesamtes wissenschaftliches Leben. Am 26. Juni 1919 wurde er zum auswärtigen Mitglied der Royal Society gewählt.

Rydberg-Formel
Die Rydberg-Formel (auch Rydberg-Ritz-Formel) wird in der Atomphysik benutzt, um das  Linienspektrum des vom Wasserstoff emittierten Lichtes zu bestimmen. Sie zeigt, dass die Bindungsenergie des Elektrons im Wasserstoffatom umgekehrt proportional zum Quadrat der Hauptquantenzahl ist.

Die Formel wurde am 5. November 1888 vom schwedischen Physiker Johannes Rydberg vorgestellt; auch Walter Ritz arbeitete an ihr.

Korrekturen aufgrund von Drehimpulsen oder relativistischen Effekten werden in der Rydberg-Formel nicht berücksichtigt. Später wurde sie erweitert, um das Spektrum anderer Elemente zu bestimmen (s. u. Erweiterungen).
Donner, Blitz und Sonnenschein
Donner, Blitz und Sonnenschein ist ein Spielfilm von Erich Engels mit Karl Valentin und Liesl Karlstadt in den Hauptrollen. Die Premiere dieses bayerischen Schwanks erfolgte am 30. Oktober 1936 in München, am 22. Dezember 1936 war die Berliner Erstaufführung.

Karl Valentin
Karl Valentin anhörenⓘ['falɛntiːn] (* 4. Juni 1882 in München; † 9. Februar 1948 in Planegg), mit bürgerlichem Namen Valentin Ludwig Fey, war ein deutscher Komiker, Volkssänger, Autor und Filmproduzent. Er beeinflusste mit seinem Humor zahlreiche Künstler, darunter Bertolt Brecht, Samuel Beckett, Loriot, Gerhard Polt und Helge Schneider.
Street Fighter – Die entscheidende Schlacht
Street Fighter – Die entscheidende Schlacht ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1994. Der Film ist eine Realverfilmung des populären japanischen VideospielsStreet Fighter II, wobei die Hauptrollen mit Jean-Claude Van Damme und Raúl Juliá besetzt wurden. Die Verfilmung, die sich viele Freiheiten nahm und sich nur wenig an die Vorlage hielt, fiel bei Kritikern und Fans der Videospiele durch, war jedoch profitabel. Der Film startete am 27. April 1995 in den deutschen Kinos.

Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Van Damme, eigentlich Jean-Claude Camille François Van Varenberg (* 18. Oktober 1960 in Sint-Agatha-Berchem bei Brüssel), ist ein belgischer Schauspieler und Kampfkünstler. Er ist vor allem durch seine Actionfilme mit Kampfsporthandlungen (siehe Martial-Arts-Filme) bekannt geworden. Sein Spitzname lautet The Muscles from Brussels („Die Muskeln aus Brüssel“).
Villemagne-l’Argentière
Villemagne-l’Argentière ist eine südfranzösische Gemeinde mit 420 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie liegt am Fuße der Cevennen im Tal des Flusses Mare. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Haut-Languedoc.

Mare (Orb)
Die Mare ist ein Fluss im Süden Frankreichs, der im Département Hérault, in der Region Okzitanien, im Regionalen Naturpark Haut-Languedoc verläuft. Sie entspringt in den Monts de l’Espinouse, an der Nordflanke des gleichnamigen Gipfels Sommet de l’Espinouse (1124 m), im Gemeindegebiet von Castanet-le-Haut, entwässert zunächst in östlicher Richtung, schwenkt dann aber nach Süden und mündet nach rund 30 Kilometern bei Hérépian als rechter Nebenfluss in den Orb.
Monterrey Open 2010
Das Monterrey Open 2010 war die 2. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Monterrey. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand vom 1. März bis zum 7. März 2010 statt.

Im Einzel gewann Anastassija Pawljutschenkowa und im Doppel die Parrung Iveta Benešová / Barbora Záhlavová-Strýcová.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (* 28. März 1986 in Pilsen, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin und Weltranglistenerste im Damendoppel. Ihre größten Erfolge sind der Gewinn des Doppeltitels in Wimbledon 2019 und Wimbledon 2023. Zwischen 2007 und 2015 ging sie unter dem Namen Záhlavová-Strýcová an den Start.
Chris Brown (Politikwissenschaftler)
Chris Brown (* 15. März 1945) ist ein britischer Politikwissenschaftler und emeritierter Professor für Internationale Beziehungen der London School of Economics and Political Science (LSE). Sein inhaltlicher Schwerpunkt sind die Internationalen Beziehungen. Er amtierte 1997/98 als Vorsitzende der British International Studies Association (BISA).

Brown, der selbst an der LSE studiert hatte, kehrte 1998 als Professor dorthin zurück. 2014 ging er in den Ruhestand. Vor seiner Tätigkeit an der LSE war er von 1994 bis 1998 Professor an der University of Southampton und davor Dozent an der University of Kent.

British International Studies Association
Die British International Studies Association (kurz BISA) ist eine akademische Vereinigung zur Förderung internationaler Studien in Großbritannien und darüber hinaus. Sie unterhält zu diesem Zweck eine Vielzahl von Arbeitsgruppen (Working Groups). Ihre Vorsitzende ist (Stand 2025) Juanita Elias von der University of Warwick.

BISA ist Mitglied der britischen Academy of Social Sciences und finanziert sich vollständig selbst. Die durchschnittlichen Einnahmen der Jahre 2015 bis 2019 lagen bei 337.000 £.
Keesegg
Das Keesegg (auch Keeseck) ist ein 3173 m ü. A. hoher Berg im Defereggental, im Nationalpark Hohe Tauern in Osttirol.

Er ist der höchste Gipfel des Panargenkamms, einer Bergkette, die das Defereggental im hinteren Teil (d. h. beginnend kurz hinter St. Jakob in Defereggen) auf der nördlichen Seite begrenzt. Die Schreibweise bzw. Namensgebung ist nicht eindeutig. In manchen Karten wird der Berg auch als Keeseck bezeichnet. In die Schlagzeilen geriet der Berg durch den Tod des neunjährigen Jakub Tejkl. (siehe auch Rotenmanntörl).

Panargenkamm
Der Panargenkamm ist ein Gebirgskamm der Venedigergruppe in Osttirol. Er begrenzt den hinteren Teil des Defereggentales nach Norden und ist durch das direkt nordöstlich des Panargenkamms liegende Trojeralmtal von der Lasörlinggruppe getrennt. Höchster Gipfel des Panargenkamms ist das Keesegg (3173 m ü. A.). Der Panargenkamm liegt nahezu vollständig im Nationalpark Hohe Tauern.
Ökumenische Kunstkapelle Turku
Die Ökumenische Kunstkapelle des Heiligen Henrik (finn. Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli) ist eine Holzkirche im Turkuer Stadtteil Kaistarniemi auf der Insel Hirvensalo. Eingeweiht wurde die Kapelle am Pfingstsonntag 2005 (15. Mai). Sie wurde von Matti Sanaksenaho und seiner Frau Pirjo geplant, die im Januar 1996 mit ihrem Entwurf einen Designwettbewerb gewonnen hatten. Dabei hatte dieses Projekt den Namen Ikthys, was sich auf das christliche Symbol des Fisches bezieht. Das Erscheinungsbild mit Spitzbogen ist gleichermaßen dem Aussehen eines Fisches nachempfunden.

Das Gebäude ist etwa 40 Meter lang und 13 Meter hoch. Es besteht aus Kiefernholz und ist außen mit Kupfer beschichtet. Das einzige Fenster befindet sich im Altarbereich und verläuft als Band an beiden Wänden entlang. Die Glasmalereien stammen von Hannu Konola.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Verbotszeichen
Als Verbotszeichen werden Piktogramme bezeichnet, die auf ein Verbot hinweisen. Sie gehören zu den Sicherheitskennzeichen. Sie werden verwendet, um ein Verhalten zu verhindern, das eine Gefahr auslösen könnte (Rauchverbot auf Tankstellen) oder um auf rechtliche Verbote hinzuweisen.

Verbot
Ein Verbot ist eine Anweisung zur Unterlassung einer Handlung. Diese Anweisung kann in Regeln, Richtlinien, Befehlen oder Rechtsnormen näher definiert sein, letztere etwa als gesetzliches Verbot. Vergleichbare Begriffe können – je nach Sachzusammenhang – Tabu, Bann, Interdikt oder Prohibition darstellen. Als Gegensatz kommen Erlaubnis und Gebot in Frage.

Verbote beschränken die Freiheit und die Autonomie einer Person beim Entscheiden bzw. Handeln. Bei staatlichen Geboten trifft dies ebenfalls zu, während religiöse oder ethische Gebote bzw. das Gewissen die Autonomie nicht einschränken, sondern auch fördern können.
Fußball-Bundesliga 2011/12 (Frauen)
Die Saison 2011/12 war die 22. Spielzeit der Frauen-Bundesliga. Die Saison begann am 21. August 2011 und endete mit dem letzten Spieltag am 28. Mai 2012. Deutscher Meister wurde am letzten Spieltag Titelverteidiger 1. FFC Turbine Potsdam mit drei Punkten Vorsprung auf den VfL Wolfsburg. Für Potsdam war es der vierte Meistertitel in Serie und die sechste gesamtdeutsche Meisterschaft überhaupt. Potsdam und Wolfsburg qualifizierten sich für die Champions League.

Einziger sportlicher Absteiger war der 1. FC Lokomotive Leipzig. Der Hamburger SV zog seine Mannschaft aus finanziellen Gründen freiwillig in die Regionalliga zurück. Aus der 2. Bundesliga steigen der FSV Gütersloh 2009 und der VfL Sindelfingen auf. Genoveva Añonma vom Meister aus Potsdam wurde mit 22 Toren Torschützenkönigin. Damit erzielte erstmals in der Bundesligageschichte eine ausländische Spielerin die meisten Tore in einer Saison.

1. FFC Turbine Potsdam
Der 1. FFC Turbine Potsdam (vollständiger Name 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e. V.) ist ein Fußballverein aus der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Er ging aus dem am 3. März 1971 innerhalb der BSG Turbine Potsdam gegründeten Frauenfußballteam hervor. Als eigenständiger Verein existiert der 1. FFC Turbine Potsdam seit dem 1. April 1999. Die Farben des Vereins sind Blau und Weiß.

Mit zwei Europapokalsiegen, sechs gesamtdeutschen Meisterschaften, sechs DDR-Meisterschaften und drei gesamtdeutschen Pokalsiegen gehört der 1. FFC Turbine zu den erfolgreichsten Vereinen im deutschen und europäischen Frauenfußball. Der 1. FFC Turbine ist der einzige Verein aus den neuen Bundesländern, der eine gesamtdeutsche Fußballmeisterschaft im Erwachsenenbereich gewinnen konnte.
Autretot
Autretot ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Les Hauts-de-Caux mit 660 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Einwohner werden Autretotais genannt.

Die Gemeinde Autretot wurde am 1. Januar 2019 mit Veauville-lès-Baons zur Commune nouvelle Les Hauts-de-Caux zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Autretot gehörte zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Yvetot. Sie war Mitglied des Gemeindeverbandes Région d’Yvetot.

Communauté de communes Yvetot Normandie
Die Communauté de communes Yvetot Normandie ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie wurde am 31. Dezember 2001 gegründet und umfasst 19 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Yvetot.
Sahnestandmittel
Ein Sahnestandmittel (geläufig auch unter den Markennamen Sahnesteif oder Sahnefest, in der Schweiz als Rahmhalter bekannt) ist ein Hilfsmittel für die Zubereitung von Schlagsahne, das den Sahne-Schaum fester macht und das Absetzen von Wasser verhindert. Wichtigster Inhaltsstoff ist meistens ein ohne Erhitzung wirksames Bindemittel wie kaltbindende Gelatine oder modifizierte Stärke.

Unter dem Namen „Sahnesteif“ sind seit 1967 verschiedene Sahnestandmittel im Handel erhältlich. Der Begriff war ursprünglich ein eingetragenes Markenzeichen der Dr. August Oetker KG („Dr. Oetker sahnesteif“ ab Januar 1967) und der Vogeley Lebensmittelwerk GmbH („Vogeley Sahnesteif“ ab Dezember 1967). Der Ausdruck gilt inzwischen als generischer Markenname für Sahnestandmittel im Allgemeinen.

Schlagsahne
Schlagsahne, Süße Sahne, Schlagrahm, in Österreich auch Schlagobers oder Schlag, in der Schweiz auch Rahm oder Nidle, sind Bezeichnungen für aufgeschlagene Sahne oder allgemeiner für eine Sahnesorte, die sich zum Aufschlagen eignet. Dies ist ab einem Fettgehalt von etwa 30 % der Fall.

Geschlagene und meist gesüßte Sahne wird als Beigabe zu Eis, Pudding, Obst, Kuchen, Waffeln und anderen Dessertspeisen gereicht. Sie dient in der Konditorei auch als Füllung oder Garnitur für Kuchen und Torten und als Grundlage für Sahnecremes. Vielfach werden auch Heißgetränke (Kaffee-, Tee- und Kakaospezialitäten) mit Schlagsahne serviert. Auch in der herzhaften Küche findet (ungesüßte) Schlagsahne Verwendung, beispielsweise zur Verfeinerung von Saucen.
Franz Peyerl (Politiker, 1920)
Franz Peyerl (* 16. September 1920 in Waidhofen an der Ybbs; † 13. Oktober 2011 ebendort) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Gewerkschafter. Peyerl war von 1961 bis 1972 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Peyerl besuchte die Volks- und Bürgerschule und absolvierte eine Lehre als Schweißer. Er leistete während des Zweiten Weltkriegs von 1939 bis 1943 den Militärdienst ab, wobei er schwer verwundet wurde. Danach war er als kaufmännischer Angestellter tätig, war ab 1949 Mitglied des Zentralvorstandes der Gewerkschaft der Privatangestellten und ab 1972 Gemeinderat in Waidhofen an der Ybbs. Zudem vertrat Peyerl die SPÖ zwischen dem 18. Mai 1961 und dem 15. November 1972 im Niederösterreichischen Landtag.

Waidhofen an der Ybbs
Waidhofen an der Ybbs ist eine Statutarstadt mit 11.062 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Niederösterreich. Die Geschichte der Stadt wurde von ihrer jahrhundertelangen Stellung als Zentrum der Eisenverarbeitung geprägt. 2016 wurde Waidhofen a. d. Ybbs der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Das Ei und ich (Film)
Das Ei und ich (Originaltitel The Egg and I) ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung unter der Regie von Chester Erskine. Claudette Colbert und Fred MacMurray spielen ein junges Ehepaar, das von der Stadt aufs Land umzieht, um eine Hühnerfarm zu gründen, was zu allerhand Turbulenzen führt. Die Verfilmung geht zurück auf Betty MacDonalds gleichnamige autobiografische Erzählung von 1945, die innerhalb eines Jahres mehr als eine Million Mal verkauft wurde.

Oscarverleihung 1948
Die Oscarverleihung 1948 fand am 20. März 1948 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 20th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1947.
Château Ferrière
45.043555555556-0.67638888888889Koordinaten: 45° 2′ 36,8″ N, 0° 40′ 35″ W

Das Château Ferrière ist eines der weniger bekannten Weingüter von Bordeaux. Seit der Klassifikation von 1855 ist das Weingut als Troisième Grand Cru Classé eingestuft (dritthöchste Stufe der Klassifikation).

Es liegt in Margaux in unmittelbar westlicher Ortslage an der „Route du Vin“, der Départementstraße Nr. 2.

Die Eigentümerin Claire Villars-Lurton leitet neben Château Ferrière noch die Weingüter Château Haut-Bages-Libéral und Château La Gurge. Ihr Ehemann Gonzague Lurton führt das Weingut Château Durfort-Vivens.

Grand Cru
Die Bezeichnung Grand Cru (franz., wörtlich „großes Gewächs“) wird in der Regel für Wein, aber auch für Käse, Schokolade und Kaffee sowie ferner für einige Biersorten verwendet.

Die verschiedenen Weinbaugebiete Frankreichs definieren Grand Cru unterschiedlich. Im Schweizer Kanton Wallis wird unter «Grand Cru» (GC) ein Wein von höherer Qualität verstanden, der die Typizität des Terroirs und die Eigenart der einheimischen und traditionellen Walliser Rebsorten hervorhebt.

In deutschen Weinbaugebieten ist die wörtliche Übersetzung Großes Gewächs Äquivalent für die höchste Klassifikationsstufe von Weinen aus Weingütern, die Mitglied des Verbands Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) oder des Bernkasteler Ringes sind.
Schienen (Film)
Schienen (Originaltitel: Rotaie) ist ein später italienischer Stummfilm, den Mario Camerini 1929 mit der in Deutschland erfolgreichen Ungarin Käthe von Nagy und dem Italiener Maurizio D’Ancora gedreht hat.

Rodolfo Gucci
Rodolfo Gucci (* 16. Juli 1912 in Florenz; † 15. Mai 1983 in Mailand), auch bekannt unter seinem Künstlernamen Maurizio D’Ancora, war ein italienischer Schauspieler und Unternehmer, der zwischen 1929 und 1946 in knapp 40 Filmen mitwirkte.
Verlag Vorwerk 8
Der Verlag Vorwerk 8 ist ein unabhängiger Verlag mit Sitz in Berlin. Den Programmschwerpunkt des Verlags bilden Publikationen zu den Themen Film, Theater, Kultur, Literatur, Philosophie, Kunst und Lyrik.

Maja Iossifowna Turowskaja
Maja Iossifowna Turowskaja (russisch Мая Иосифовна Туровская; * 27. Oktober 1924 in Charkow; † 4. März 2019 in München) war eine sowjetische und russische Theaterwissenschaftlerin, Filmkritikerin, Filmhistorikerin, Drehbuchautorin und Kulturwissenschaftlerin. Sie war Mitglied des Schriftstellerverbands der UdSSR (seit 1960) und des Verbands der Filmschaffenden der UdSSR (seit 1966). 1983 wurde sie zur Doktorin der Kunstwissenschaften promoviert.
Lenins Testament
Als Lenins Testament werden zwei Dokumente bezeichnet, die Wladimir Iljitsch Lenin Ende 1922 und Anfang 1923 seinen Sekretärinnen Marija Woloditschewa und Lidija Fotijewa diktiert haben soll. In ihnen wird ein Umbau des Zentralkomitees und der russischen Regierung vorgeschlagen, die Führer der Kommunistischen Partei werden kritisiert und die Ablösung Stalins als deren Generalsekretär gefordert.

Lidija Alexandrowna Fotijewa
Lidija Alexandrowna Fotijewa (russisch Лидия Александровна Фотиева; * 6. Oktoberjul. / 18. Oktober 1881greg. in Rjasan; † 25. August 1975 in Moskau) war eine Privatsekretärin Lenins.

Lidija Fotijewa war seit 1904 Mitglied der SDAPR. In der Periode der Vorbereitung und Durchführung der Oktoberrevolution arbeitete sie mit Nadeschda Krupskaja im Wyborger Komitee der Bolschewiki und in der Redaktion der Prawda.

Bis 1930 war sie Sekretärin des Rates der Volkskommissare und des Rats für Arbeit und Verteidigung der UdSSR. In der Folgezeit arbeitete sie in der Wirtschaft und war wissenschaftlich im Zentralen Lenin-Museum tätig. Sie nahm 1953 an der Gedenkfeier zum 70. Todestag von Karl Marx in Trier teil. 1971 wurde sie mit dem Ehrentitel „Held der sozialistischen Arbeit“ ausgezeichnet.