hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Orbe–Chavornay
Die Bahnstrecke Orbe–Chavornay des Verkehrsunternehmens Travys (Transports Vallée de Joux–Yverdon-les-Bains–Ste-Croix) ist eine normalspurige Eisenbahnstrecke in der Schweiz, die umgangssprachlich auch als Ottawa–Chicago bezeichnet wird. Bei Eröffnung im Jahr 1894 war sie die erste elektrisch betriebene Normalspurbahn des Landes und gehörte ursprünglich den Usines de l’Orbe (UO). Diese betrieben die Strecke fast 100 Jahre unter eigenem Namen und auf eigene Rechnung, 1992 lagerten sie das Eisenbahngeschäft in die neu gegründete Tochtergesellschaft Orbe–Chavornay-Bahn (OC) französisch: Chemin de fer Orbe–Chavornay aus. Im Jahr 2008 wurde die OC durch Fusion in das Unternehmen Travys integriert und aufgelöst.

Buckower Kleinbahn
Die seit 1897 bestehende Buckower Kleinbahn ist eine Eisenbahnstrecke im Osten Brandenburgs. Von 2002 bis 2023 wurde sie als Museumsbahn nach der Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen (BOStrab) betrieben und war damit rechtlich gesehen eine Straßenbahn. Seit 2023 wird sie wieder nach der EBO betrieben und ist damit wieder eine Eisenbahn. Die Bahn ist eine Zweigstrecke der Preußischen Ostbahn und wurde im Laufe ihrer Geschichte nie erweitert. Sie wurde zunächst als dampfbetriebene Schmalspurbahn eröffnet und schließlich 1930 umgespurt und elektrifiziert. Seither ist sie ein elektrischer Inselbetrieb ohne Anschluss an das restliche Bahnstromnetz und die einzig elektrisch betriebene Museumseisenbahn mit planmäßigem Betrieb in Deutschland.
Icon-Klasse
Die Icon-Klasse ist eine von Royal Caribbean International bestellte Schiffsklasse, die auf der Werft Meyer Turku in Turku, Finnland, gebaut wird. Aktuell sind vier Schiffe bestellt, die seit 2023 abgeliefert werden. Es handelt sich um die erste Schiffsklasse der Reederei, die mit Flüssigerdgas angetrieben werden kann.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International ist eine 1968 gegründete Kreuzfahrtgesellschaft und eine Tochtergesellschaft des liberianischen Unternehmens Royal Caribbean Group. Das Unternehmen betreibt 29 Schiffe, welche sieben Klassen zugeordnet sind (Stand: August 2025), darunter auch die acht größten Kreuzfahrtschiffe der Welt, die Schiffe der Oasis- und Icon-Klasse.
Wladyslaw Trojizky
Wladyslaw Jurijowytsch Trojizky (ukrainisch Владислав Юрійович Троїцький; wiss. Transliteration Vladyslav Jurijovyč Troïcʾkyj oder Vlad Troitsky, wie er in Westeuropa meistens geschrieben wird; * 26. November 1964 in Ulan-Ude, Burjatische ASSR) ist ein ukrainischer Theaterschauspieler, Theaterregisseur, Dramaturg und Radiomoderator russischer Herkunft, dem zuletzt für seine Requiem-Oper IYOV (Hiob) 2020 der Taras-Schewtschenko-Preis zuerkannt wurde.

Ulan-Ude
Ulan-Ude (russisch Улан-Удэ; burjatisch Улаан-Үдэ, Ulaan-Ùde) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Burjatien im südöstlichen Sibirien. Sie hat 430.000 Einwohner und ist das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum der Region. Als Eisenbahnknoten in Russisch-Fernost ist die Stadt international bekannt.
Boarnsterhim
Boarnsterhim (anhörenⓘ) (niederländisch Boornsterhem) war eine Gemeinde der Provinz Friesland (Niederlande). Sie hatte 19.478 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2013).

Die Gemeinde gebrauchte die friesischen Ortsnamen. Der Verwaltungssitz war Grou (nl.: Grouw), die anderen Orte in der ehemaligen Gemeinde sind: Akkrum, Aldeboarn (Oldeboorn), Dearsum (Deersum), Eagum (Aegum), Friens, Idaerd (Idaard), Jirnsum (Irnsum), Nes, Poppenwier (Poppingawier), Raerd (Rauwerd), Reduzum (Roordahuizum), Sibrandabuorren (Sijbrandaburen), Terherne (Terhorne), Tersoal (Terzool), Warstiens, Warten (Wartena) und Wergea (Warga).

Die Gemeinde wurde am 1. Januar 2014 aufgelöst und auf die Nachbargemeinden Heerenveen, Leeuwarden, Súdwest-Fryslân und die neue Gemeinde De Fryske Marren aufgeteilt.

Grou
Grou (niederländisch Grouw) ist ein Dorf in der Gemeinde Leeuwarden in der niederländischen Provinz Friesland. Es hat 5.715 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und befindet sich am Prinses-Margriet-Kanal.

Bis zur Gemeindereform von 1984 war Grou der Hauptort der ehemaligen Gemeinde Idaarderadeel, danach Hauptort der Gemeinde Boarnsterhim. Seit dem 1. Januar 2014 gehört der Ort zu Leeuwarden. 1989 wurde der westfriesische Name der offizielle Name des Dorfes.
Chaumont River
Der Chaumont River (auch: Catfish Creek) ist ein Fluss in Jefferson County im Bundesstaat New York mit einer Länge von 46,8 km (29,1 Meilen). Er entspringt östlich des Dorfes La Fargeville in der Town Orleans und mündet bei Chaumont in die Chaumont Bay. Der Fluss ist nicht schiffbar und weist zwischen der Quelle und Depauville, etwa auf der Hälfte des Flusslaufes, mehrere Stromschnellen und Wehre auf.

Im Einzugsgebiet des Flusses liegen zumeist kleine Siedlungsflächen und landwirtschaftlich genutzte Gebiete. Dadurch wird die Wasserqualität deutlich beeinträchtigt; der Fluss ist überdüngt. Seit 2015 wird deswegen unter der Federführung der Town Lyme ein Wasserschutzprojekt zur Verbesserung und Renaturierung des Gewässers verfolgt. Im Einzugsgebiet leben mehrere gefährdete Vogel-, Fisch- und Schildkrötenarten.

Jefferson County (New York)
Jefferson County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 116.721 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 35,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Watertown.
Adalbero von Sachsen
Adalbero von Sachsen (Athelbero; kurz: Bern oder Berno) († 982) war Pfalzgraf von Sachsen, Graf im sächsischen Hessengau und im Liesgau, und Vogt des Klosters Hilwartshausen.

Nach einer Urkunde aus dem Jahre 958 stand er im sächsischen Hessengau, im Raum Großeneder, dem Gogericht (Grafengericht) vor.

Im Leinegau hatte er seinen Sitz wahrscheinlich auf der Königspfalz Gruona, gegenüber dem damaligen, 953 zuerst erwähnten Dorf Gutingi (der heutigen Stadt Göttingen).

Hessengau
Der Hessengau (pagus Hassorum) war im Mittelalter die größte rechtsrheinische fränkische Gaugrafschaft. Sie entspricht um 900 etwa Nordhessen (nach dem Vorschlag des Geographentages von 1973) zusammen mit dem Wittgensteiner Land und der östlichen Hälfte des heutigen Warburg sowie Staufenberg, jedoch ohne das Gebiet zwischen Edersee und Diemelsee (Ittergau) und ohne die Gebiete, die östlich der Werra (zum Leinegau und zur Germara Mark gehörig) oder östlich vom Hohen Meißner liegen (Netra- und Ringgau).
Chambois (Eure)
Chambois ist eine französische Gemeinde mit 1.347 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Verneuil d’Avre et d’Iton.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Gemeinde als Commune nouvelle aus den bisher eigenständigen Kommunen Avrilly, Corneuil und Thomer-la-Sôgne gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich in Avrilly.

Kanton Verneuil d’Avre et d’Iton
Der Kanton Verneuil d’Avre et d’Iton (früher Verneuil-sur-Avre)  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bernay und Évreux, im Département Eure und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Verneuil d’Avre et d’Iton, Vertreter im Generalrat des Départements sind seit 2015 Colette Bonnard und Michel François.

Der Kanton Verneuil d’Avre et d’Iton liegt im Mittel auf 179 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 128 m in Tillières-sur-Avre und 227 m in Gournay-le-Guérin.
Charlotte E. Schedl
Charlotte Elisabeth Schedl (* 20. September 1923 in Schladnitz bei Leoben, Steiermark; † 15. September 2012 in Wien) war eine österreichische Zoologin und Holzschutzforscherin. Sie arbeitete von 1951 bis 1956 als Sekretärin unter der Leitung von Forstdirektor Elsässer in der Abteilung Forstschutz, Kammer für Land- und Forstwirtschaft in Graz. Von 1956 bis zu ihrer Pensionierung 1984 war sie als Mitarbeiterin in der Abteilung Holzschutz des Österreichischen Holzforschungsinstitutes in Wien (Arsenal) u. a. unter der Leitung von Professor Kurt Lowag tätig. Zudem war sie einige Semester als Lektorin für Holzschutzfragen mit Seminaren und Übungen an der Universität für Bodenkultur in Wien beschäftigt. In ihrer Pension war Schedl lange Zeit in einigen Gremien des Holzschutzes aktiv.

Leoben
Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben.

Die Stadt hat eine lange Tradition im Berg- und Hüttenwesen. Mit einem Werk der Voestalpine im Stadtteil Donawitz ist sie einer der bedeutendsten Standorte der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie. Sie ist das Zentrum des obersteirischen Industrieraums und Sitz der Montanuniversität.
Fußgängerbrücke über den Ruderkanal Plowdiw
Die Fußgängerbrücke über den Ruderkanal Plowdiw überquert den Ruderkanal Plowdiw in Plowdiw, Bulgarien.

Sie steht nahe der 1000-m-Marke der 2200 m langen Regattastrecke. Außerhalb der Renntage wird sie als Verbindung zu den Grünanlagen an dem nahen Fluss Mariza genutzt.

Die von P. Petrow, B. Barsakow und T. Angelow entworfene und von dem bulgarischen Unternehmen Moststroy A.D. gebaute Brücke wurde 1989 fertiggestellt. Die 246 m lange und rund 4,5 m breite Spannbandbrücke wird von zwei Betonpfeilern gestützt, die hinter den Uferwegen stehen und untereinander einen Abstand von 150 m haben. Ihr durchhängender Fahrbahnträger ist ein 32 cm dickes Band aus Spannbeton, das von den Spanngliedern in seinem Inneren getragen wird. Neben den Pfeilern stehen offene Treppenhäuser, die die Uferwege mit dem Brückendeck verbinden.

Plowdiw
Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη (Filippoupoli) in älteren Publikationen auch im Deutschen: Philippopel) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019.
Norman Brunsdale
Clarence Norman Brunsdale (* 9. Juli 1891 in Sherbrooke, Steele County, North Dakota; † 27. Januar 1978 in Mayville, North Dakota) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1951 bis 1957 der 24. Gouverneur von North Dakota. Diesen Bundesstaat vertrat er außerdem im US-Senat.

Mayville (North Dakota)
Mayville ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Traill County im US-amerikanischen Bundesstaat North Dakota. Nach dem Zensus 2020 hatte Mayville 1854 Einwohner. Mayville ist eng verknüpft mit der Nachbarstadt Portland.
Residenzwagen
Der Residenzwagen ist ein historischer zweiachsiger Fahrzeugtyp der Karlsruher Straßenbahn, der in den Jahren 1913 bis 1926 von verschiedenen Waggonfabriken gebaut wurde.

Mit 36 Trieb- und 52 Beiwagen prägten diese Fahrzeuge das Bild der Straßenbahn in der damaligen Residenzstadt Karlsruhe bis in die 1960er Jahre hinein. Sie erhielten daher den Beinamen Residenzwagen. Sie wurden noch bis 1969 eingesetzt.

Straßenbahn Karlsruhe
Die Straßenbahn Karlsruhe ist neben der Stadtbahn das zweite schienengebundene öffentliche Personennahverkehrsmittel in Karlsruhe.

Das von den Verkehrsbetrieben Karlsruhe (VBK) betriebene normalspurige Straßenbahnnetz erstreckt sich über eine Gesamtlänge von 71,5 Kilometern und wird teilweise auch von der Stadtbahn mitbenutzt. Die Straßenbahn ist Bestandteil des Karlsruher Verkehrsverbunds (KVV) und besteht aus acht Linien.

Das Netz geht auf die 1877 eröffnete Pferdebahn zurück, die 1881 um eine Dampfstraßenbahn ergänzt wurde. Ab 1900 wurde das Netz elektrifiziert und erweitert.
Schweizersbild
47.7239398.640005Koordinaten: 47° 43′ 26,2″ N, 8° 38′ 24″ O; CH1903: 690137 / 286617

Schweizersbild ist der Name eines urgeschichtlichen Fundorts im Quartier Herblingen der Stadt Schaffhausen in der Schweiz. Die paläolithische Fundstelle liegt heute am Rand einer Gewerbezone in der Nähe der Ausfahrt Schweizersbild der Nationalstrasse A4. Sie gehört dem Kanton Schaffhausen  und ist ein Objekt der Kategorie A, KGS-Nr. 04388, verzeichnet in der Liste der Kulturgüter in Schaffhausen.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Coonhound
Als Coonhound bezeichnet man mehrere in den USA entwickelte Hunderassen, die hauptsächlich für die Waschbärjagd eingesetzt werden (von engl. Raccoon oder kurz Coon für Waschbär). Die Hunde haben die Aufgabe, Waschbären aufzuspüren, sie spurlaut auf einen Baum zu jagen und dort zu verbellen. In manchen Gegenden gibt es sehr beliebte Wettbewerbe, wo die Hunde innerhalb einer bestimmten Zeit möglichst viele Waschbären auf die Bäume jagen müssen.

Zu den Coonhounds gehören unter anderem:

Black and Tan Coonhound

Bluetick Coonhound

American English Coonhound (syn. Redtick Coonhound)

Redbone Coonhound

Treeing Walker Coonhound

Plott Hound

Treeing Walker Coonhound
Der Treeing Walker Coonhound ist eine nicht von der FCI anerkannte Hunderasse aus den USA, die zu den Coonhounds gezählt wird. Die Rasse wird von AKC und UKC anerkannt und von beiden Clubs in der Hound Group geführt.

Der Treeing Walker Coonhound, ein Abkömmling des English Foxhound, den Thomas Walker 1742 nach Virginia einführte, wurde als eigenständige Rasse erst 1945 anerkannt. Er hat das Erscheinungsbild des Stammvaters Bloodhound behalten. Er ist ein mittelgroßer bis großer (bis 69 cm, 32 kg) Hund für die Waschbärenjagd. Als Erbe vom Bloodhound sind seine Ohren groß, hängend und lappig. Das Fell ist kurz, glatt, dicht, zwei- und dreifarbig. Der Hund wird als Jagdhund auf Waschbären (raccoons) und Opossums eingesetzt.
John Wise (Ballonfahrer)
John Wise (* 24. Februar 1808 in Lancaster, Pennsylvania; † vermutlich am 28. September 1879 im Michigansee) war ein US-amerikanischer Ballonfahrer deutscher Abstammung. Auf ihn gehen mehrere Verbesserungen am Freiballon zurück. Innerhalb von 44 Jahren stieg er 463 Mal mit dem Ballon auf.

Lancaster (Pennsylvania)
Lancaster (genannt the Red Rose City) ist eine Stadt mit 58.039 Einwohnern (Volkszählung 2020) im Süden des US-Bundesstaats Pennsylvania und County Seat des Lancaster County. Von den Großstädten Philadelphia, Baltimore, Harrisburg und Washington D.C. ist sie zwischen 55 und 140 Kilometer entfernt.
Klaus Kern (Physikochemiker)
Klaus Kern (* 24. März 1960 in Deesen) ist ein deutscher Physikochemiker, Direktor am Max-Planck-Institut für Festkörperforschung in Stuttgart und Professor für Physik an der École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL).

Max-Planck-Institut für Festkörperforschung
Das 1969 gegründete Max-Planck-Institut für Festkörperforschung (MPI-FKF) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) und befindet sich, zusammen mit dem Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme (MPI-IS, bis März 2011 MPI für Metallforschung), in Stuttgart-Büsnau. Das Institut wurde 1969 auf Empfehlung des Wissenschaftsrats gegründet.
Villa Seligmann
Die Villa Seligmann ist ein ehemaliges großbürgerliches Wohnhaus in Hannover. Es steht an der Eilenriede im Stadtteil Hannover-Oststadt, Hohenzollernstraße 39. Die Villa wurde von 1903 bis 1906 nach einem Entwurf des Architekten Hermann Schaedtler für Siegmund Seligmann, den jüdischen Direktor der Continental AG und seine Familie erbaut. Das denkmalgeschützte Gebäude dient seit 2012 dem Verein Siegmund Seligmann Gesellschaft als Veranstaltungsort zu jüdischer Kultur und Musik durch Konzerte, Lesungen und Ausstellungen.

Siegmund Seligmann
Siegmund Seligmann (geboren 19. August 1853 in Verden (Aller); gestorben 12. Oktober 1925 in Hannover) war ein deutscher Kaufmann und Unternehmer. Er war der erste Generaldirektor der Gummiwerke Continental AG in Hannover.
Zerknalltreibling
Das Wort Zerknalltreibling war ein Versuch des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, das Fremdwort „Motor“ im Wort „Verbrennungsmotor“ im Sinne des Deutschen Sprachpurismus durch ein deutsches Wort zu ersetzen. Ein „Vier-Zylinder-Verbrennungsmotor“ wurde so zum „Viertopfzerknalltreibling“.

Deutscher Sprachpurismus
Unter deutschem Sprachpurismus (auch: Sprachreinigung) versteht man Bestrebungen, die deutsche Sprache von Fremd- und Lehnwörtern zu befreien, indem man diese durch passende oder passend erscheinende deutsche Wörter ersetzt oder neue deutsche Wörter bildet.

In Deutschland trifft die Bezeichnung Sprachpurismus laut Peter von Polenz eher für die sprachpflegerischen Bemühungen im 17. und 18. Jahrhundert zu, die nicht nur zwischensprachlich gegen Fremdwörter gerichtet, sondern auch innersprachlich ausgeprägt waren.

Der Hintergrund war, dass es vor der französischen Revolution (1789 bis 1799) im Adel üblich war, die französische Sprache zu sprechen, und das aufkommende Bürgertum und Intellektuelle diese Noblesse nachahmten.

Die Bemühungen innerhalb der langen Tradition von Sprachpflegevereinen hatten in der Regel neben der Liebe zur deutschen Muttersprache im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts auch eine mehr oder weniger national ausgeprägte Haltung als Hintergrund.
Honsellbrücke
Die Honsellbrücke ist eine zweispurige Straßenbrücke mit beidseitigen Fuß- und Radwegen über die Einfahrt des Osthafens am Main in Frankfurt. Sie entstand im Zuge des Hafenbaus ab 1908 und wurde 1912 eingeweiht. Von der Brücke hat man einen hervorragenden Blick auf die Frankfurter Skyline und das Gebäude der ehemaligen Großmarkthalle. Die Brücke ist nach dem Wasserbauingenieur Max Honsell benannt. Zwischen September 2011 und Ende 2013 wurde die Brücke nach Plänen des Frankfurter Architekten Ferdinand Heide und des Ingenieurbüros Grontmij (seit 2016 Sweco) grunderneuert und verstärkt.

Ferdinand Heide
Ferdinand Heide (* 4. April 1962 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Architekt und Stadtplaner, der sich vor allem mit städtebaulichen Rahmenplanungen sowie Universitäts- und Kongressbauten einen Namen gemacht hat.
Ise (Mie)
Ise (jap. 伊勢市, -shi, bis 1955 Ujiyamada) ist eine Stadt in der Präfektur Mie auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Sie liegt auf der Shima-Halbinsel an der Ise-Bucht, südlich von Nagoya.

Die Stadt liegt inmitten  einer landwirtschaftlich geprägten Region, wo Tee und Orangen angebaut werden. Aber auch Lackwaren, Papier und Elektrogeräte werden in Ise produziert. Im Hafenviertel gibt es mehrere Schiffswerften.

Shima-Halbinsel
Die Shima-Halbinsel (japanisch 志摩半島 Shima-hantō) ist eine Halbinsel an der Ostküste von Honshū in der Präfektur Mie in Japan. Die Region wird auch als Ise-Shima (伊勢志摩) bezeichnet.

Sie liegt südwestlich von Nagoya und trennt den Pazifischen Ozean im Süden von der Ise-Bucht im Norden. Zu den Gemeinden auf der Halbinsel gehören Toba, Ise, Shima und jene des Landkreises Watarai. Die Halbinsel besitzt eine Riasküste mit tief eingezogenen Buchten, wie die Matoya-Bucht im Osten, die Ago-Bucht im Südosten und die Gokasho-Bucht im Süden.

Die Inseln um die Halbinsel werden auch Shima-Inseln (志摩諸島 Shima-shotō) genannt, obwohl sie geografisch keine Inselgruppe bilden. Größere Inseln sind Tōshi-jima, Suga-jima und Kamishima im Nordosten, Watakano-jima in der Matoya-Bucht, sowie Kashiko-jima und Hazaki-jima in der Ago-Bucht.

Ein großer Teil der Küste gehört zum Ise-Shima-Nationalpark.
Doob-Martingal
Ein Doob-Martingal ist ein spezieller stochastischer Prozess in der Stochastik. Dem Namen entsprechend gehören Doob-Martingale zur Klasse der Martingale. Doob-Martingale zeichnen sich durch ihre einfache Darstellung aus. Außerdem stehen sie in enger Verbindung zu den Martingalkonvergenzsätzen. Doob-Martingale selbst konvergieren bereits aufgrund ihrer Eigenschaften, die aus der Definition folgen. Die Martingalkonvergenzsätze beantworten dann die Frage, welche Martingale als Doob-Martingale dargestellt werden können.

Die Doob-Martingale sind nach Joseph L. Doob benannt.

Joseph L. Doob
Joseph Leo „Joe“ Doob (* 27. Februar 1910 in Cincinnati, Ohio; † 7. Juni 2004 in Urbana, Illinois) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Analysis und Wahrscheinlichkeitstheorie (stochastische Prozesse) beschäftigte.
Alfons von Poitiers
Alfons von Poitiers (französisch Alphonse de Poitiers; * 11. November 1220 in Poissy; † 21. August 1271 in Corneto bei Siena) war ein königlicher Prinz von Frankreich aus der Dynastie der Kapetinger. Er war ab 1241 Graf von Poitou und ab 1249 Graf von Toulouse.

Poissy
Poissy [pwasi] ist eine französische Stadt mit 40.792 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Germain-en-Laye und ist der Hauptort des Kantons Poissy.
Stephan Born
Stephan Born (ursprünglicher Name Simon Buttermilch; * 28. Dezember 1824 in Lissa, Provinz Posen; † 4. Mai 1898 in Basel, Schweiz) war ein früher sozialistischer Politiker im Gebiet des Deutschen Bundes. Als Gründer der Allgemeinen Deutschen Arbeiterverbrüderung schuf er die erste überregionale gewerkschaftliche Organisation der deutschen Arbeiterbewegung. Nach seiner Beteiligung an der letztlich gescheiterten Revolution von 1848/49 lebte er im Schweizer Exil und nahm die dortige Staatsbürgerschaft an. 1860 wurde er Honorarprofessor in Basel.

Er wirkte auch als Übersetzer aus dem Französischen, nämlich von Alphonse Daudet und François-René de Chateaubriand.

Leszno
Leszno ([ˈlɛʃnɔ]ⓘ), deutsch Lissa (früher auch Lissen und Polnisch-Lissa, nicht zu verwechseln mit Deutsch-Lissa), ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Sie ist Verwaltungssitz eines Landkreises, des Powiat Leszczyński, dem sie selbst nicht angehört.
Säger
Die Säger (Mergus) sind eine Vogelgattung aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Sie gehören zur Unterfamilie der Enten (Anatinae). Kennzeichnend für die Säger ist der schlanke, an den Kanten gesägte Schnabel, der an der Spitze hakenförmig gebogen ist. Er verleiht den Arten dieser Gattung ein Aussehen, das sie sehr augenfällig von den anderen Entenvögeln unterscheidet. Säger ernähren sich überwiegend von Fischen und sind auf Grund ihrer Schnabelform in der Lage, diese gut zu fassen und festzuhalten. Die Gattung enthält insgesamt fünf Arten.

Anatinae
Die Anatinae sind eine Unterfamilie der Entenvögel, deren Feingliederung von Taxonomen unterschiedlich vorgenommen wird und deren Gattungs- beziehungsweise Artumfang wegen neuer morphologischer Erkenntnisse teilweise stark im Umbruch ist. Früher wurden dieser Unterfamilie alle „Nicht-Gänse“ unter den Entenvögeln zugeordnet, so dass das Taxon Anatinae sinnvollerweise mit dem deutschen Namen Enten belegt war. Inzwischen wird den Halbgänsen und Ruderenten eine Sonderstellung innerhalb der Ordnung der Anseriformes zugebilligt, so dass die Schwimmenten, die Tauchenten, die Meerenten und Säger sowie zwei wenig bekannte Gattungen als Anatinae übrig bleiben. Der Artikel folgt der Abgrenzung, wie sie die auf Entenvögel spezialisierte Ornithologin Janet Kear in der als Standardwerk angesehenen Abhandlung vorgeschlagen hat. Diese Zuordnung ist noch nicht als allgemeingültig zu betrachten. Eine Reihe von Zoologen bevorzugen andere Zusammenstellungen der Anatinae.
Freiburger Islamstudien
Die Freiburger Islamstudien (FIS) sind eine seit 1968 erscheinende islamwissenschaftliche Buchreihe (ISSN 0170-3285). Die Reihe wurde von Hans Robert Roemer begründet und von Werner Ende herausgegeben. Sie erscheint in Wiesbaden bzw. Stuttgart bei Steiner.

Die Bände der Reihe erscheinen überwiegend in deutscher, aber auch englischer und französischer Sprache. Bis 2005 erschienen 23 Bände.

Richard Gramlich
Richard Gramlich (* 6. August 1925 in Mannheim; † 23. September 2006 in Unterhaching) war ein deutscher Religionswissenschaftler. Er gilt als ein bedeutender Erforscher des Sufismus (islamische Mystik).