hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devin (Stralsund)
Devin ist ein Stadtteil im Stadtgebiet Süd von Stralsund, direkt am Strelasund gelegen. Bis 1928 war der Ort eigenständig und wurde, wie viele andere Stralsunder Stadtdörfer auch, am 1. Oktober 1928 eingemeindet.

Die Moränenlandschaft gehört heute zum Naturschutzgebiet Halbinsel Devin.

Naturschutzgebiet Halbinsel Devin
54.27298333333313.165583333333Koordinaten: 54° 16′ 22,7″ N, 13° 9′ 56,1″ O

Das Naturschutzgebiet Halbinsel Devin ist ein Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern circa einen Kilometer südöstlich der zu Stralsund gehörenden Ortschaft Devin. Das am Ufer des Strelasundes gelegene, 106 Hektar umfassende Gebiet wurde am 15. Juli 1993 ausgewiesen. Ziel der Schutzbemühungen ist der Erhalt einer waldfreien Moränenlandschaft mit Kleingewässern, Mooren und Magerrasen, die steil zum Wasser hin abfällt.

Der Gebietszustand wird als gut eingestuft. Der Offenlandcharakter wird durch Beweidung und Mahd erhalten. Belastungen im Gebiet gehen von der Nutzung als Naherholungsgebiet aus. Das Naturschutzgebiet kann auf ausgewiesenen Wegen betreten werden.
Shrewsbury Castle
Shrewsbury Castle ist ein aus rotem Sandstein erbautes Schloss in der englischen Stadt Shrewsbury. Es wurde kurz nach der Invasion der Normannen im Jahr 1070 errichtet, im Auftrag von Roger de Montgomery. Das heutige Erscheinungsbild erhielt es jedoch im 13. Jahrhundert. Während der Rebellion von Richard Marshal gegen König Heinrich III. wurde die Burg im Januar 1234 vergeblich von Marshal und dem walisischen Fürsten Llywelyn ab Iorwerth belagert, bis Marshal die Belagerung abbrach und die Kämpfe in Irland fortsetzte, wo er im April 1234 starb.

Das Schloss befindet sich auf einem Hügel über der Altstadt, in einer Schlaufe des Flusses Severn. Es wurde als Befestigungsanlage für die Stadt errichtet, um die nicht durch den Fluss begrenzte Flanke zu schützen. Die einstigen Stadtmauern gingen vom Schloss aus und umspannten die Stadt.

Besitzerin des Schlosses ist heute die Unitary Authority Shropshire. Darin befindet sich das Museum des Shropshire-Regiments.

Richard Marshal, 3. Earl of Pembroke
Richard Marshal, 3. Earl of Pembroke (nach anderer Zählung auch 6. Earl of Pembroke; * in den frühen 1190er; † 16. April 1234 in Kilkenny), war ein anglonormannischer Magnat und Höfling. Er führte von 1233 bis zu seinem Tod eine erfolglose Revolte gegen den englischen König.
Madame Rosa
Madame Rosa ist ein preisgekrönter französischer Film aus dem Jahr 1977 von Moshé Mizrahi nach dem mit dem Prix Goncourt ausgezeichneten Roman Du hast das Leben noch vor dir von Romain Gary und mit Simone Signoret in der Titelrolle.

Romain Gary
Romain Gary (Geburtsname Roman Kacew oder Katsev, in offiziellen französischen Dokumenten Romain Kacewgari; * 8. Maijul. / 21. Mai 1914greg. in Vilnius, Russisches Kaiserreich; † 2. Dezember 1980 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Regisseur, Übersetzer und Diplomat. Im Zweiten Weltkrieg war er Pilot der Luftwaffe der Freien Französischen Streitkräfte (Forces françaises libres). Gary schrieb ganz überwiegend auf Französisch, auch wenn die englische Fassung einiger seiner Werke zuerst erschienen ist.
Champions Hockey League 2008/09
Die Saison 2008/09 der Champions Hockey League war die erste und einzige Austragung des Wettbewerbs der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF. Die CHL war der höchste Wettbewerb im europäischen Klubeishockey. Sie löste den bisherigen European Champions Cup ab. Am Wettbewerb, der zwischen September 2008 und Januar 2009 ausgespielt wurde, nahmen insgesamt 14 Mannschaften aus sieben Nationen teil. Der erstmalige Gewinner wurden die ZSC Lions aus Zürich. Sie trafen im Victoria Cup 2009 auf die Chicago Blackhawks aus der nordamerikanischen National Hockey League.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
Bryan White
Bryan Shelton White (* 17. Februar 1974 in Lawton, Oklahoma, USA) ist ein US-amerikanischer Country-Sänger, der mit Someone Else’s Star (1995), Rebecca Lynn, So Much for Pretending (beide 1996) und Sittin’ on Go (1997) vier Nummer-eins-Hits in den US-amerikanischen Country-Charts hatte. Insgesamt hat er über zweieinhalb Millionen Alben alleine in den USA verkauft.

Lawton (Oklahoma)
Lawton ist eine Stadt im südlichen US-Bundesstaat Oklahoma in den USA. Sie liegt 142 km südwestlich von Oklahoma City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 90.381 ermittelt. Die Stadt ist County Seat des Comanche County und befindet sich südlich des Wichita Mountains Wildlife Refuge, des Mount Scott und des Lake Lawtonka.

Lawton ist das kulturelle und kommerzielle Zentrum der Gegend. Ein wichtiger Wirtschaftsfaktor sind die großen Granitvorkommen und die Baumwollfelder in der Nähe der Stadt.
Kleisthenes von Sikyon
Kleisthenes von Sikyon (altgriechisch Κλεισθένης Kleisthénēs) war Tyrann aus dem Geschlecht der Orthagoriden in der peloponnesischen Polis Sikyon während der ersten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. Er war der Großvater des athenischen Reformers Kleisthenes aus der Familie der Alkmeoniden.

Sikyon
Sikyon (altgriechisch Σικυών (m. sg.) oder auch (f. sg.)) war ein antiker Stadtstaat (Polis) auf der nördlichen Peloponnes zwischen Korinth und Achaia (Pellene).

Der Name der Polis wird in der lokalen Legende auf einen König (Pausanias 2, 5, 6), von Eustathios von Thessalonike auf die Pflanze σίκυα síkya, deutsch ‚(Flaschen-)Kürbis‘, ‚Melone‘ zurückgeführt.

Sikyon nahm als Polis in Größe und Bedeutung eine Mittelstellung ein; es befand sich wie Tegea, Mantinea oder Korkyra unter den „Kleinen der Großen“.
Georg II. (Münsterberg-Oels)
Georg II. von Münsterberg (auch: Georg II. von Podiebrad; Georg II. von Münsterberg-Oels, tschechisch: Jiří II. z Minstrberka; * 30. April 1512 in Oels; † 13. Januar 1553 ebenda) war Herzog von Münsterberg und 1536–1542 Herzog von Oels. Zudem führte er den Titel eines Grafen von Glatz.

Herzogtum Oels
Das Herzogtum Oels entstand 1312 durch Teilung des Herzogtums Glogau. Herzog Konrad I. übergab es 1329 als ein Lehen an die Krone Böhmen, die 1526 an die Habsburger gelangte in deren Eigenschaft als Könige von Böhmen. Das Herzogtum wurde bis 1492 vom Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten, von 1495 bis 1647 vom Münsterberger Zweig der Herren von Podiebrad regiert. 1649 gelangte es durch Heirat an das Haus Württemberg, von dem es 1792 an die Welfen fiel. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg gehörte es ab 1742 zu Preußen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Oels (heute Oleśnica in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen).
Hochhueb
Der Hof Hochhueb ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Partschins.

Erstmals erwähnt 1418 als Lehen des Bischofs von Salzburg. 1633 im Besitz der von Stachlburg, in neuerer Zeit der Giovanelli, heute Kripp.

Neben der Haustür ist ein römischer Grabstein eingelassen.

Er trägt folgende Inschrift:

D[is]           M[anibus]
Q[uintus] CAECILI
EUTROPI
M[arcus] ULPIUS PRI
MIGENIUS
FILIO
V[ixit] A[nnos] XXI M[enses] XI

„Den Schattengöttern des Quintus Caecilius Eutropius. Marcus Ulpius Primigenius (hat) seinem Sohn (diesen Stein errichtet). Er lebte 21 Jahre, 11 Monate.“

Partschins
Partschins ([parˈtʃɪns]; italienisch Parcines) ist eine italienische Gemeinde im Vinschgau in Südtirol. Sie hat 3946 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Wirtschaftlich bedeutsam sind vor allem Tourismus und Obstanbau (Äpfel).
Klein Dorrit (1924)
Klein Dorrit ist ein über zweistündiger dänischer Stummfilm von A. W. Sandberg aus dem Jahre 1924, gestaltet nach der gleichnamigen Vorlage (1855 bis 1857) von Charles Dickens. Die Titelrolle spielt Karina Bell, in der männlichen Hauptrolle ist Gunnar Tolnæs zu sehen.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (als Pseudonym auch Boz; * 7. Februar 1812 in Landport bei Portsmouth, England; † 9. Juni 1870 auf seinem Landsitz Gad’s Hill Place in
Higham bei Rochester, England) war ein englischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Autoren der Weltliteratur. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler vier seiner Romane zu den bedeutendsten britischen Romanen: David Copperfield, Bleak House, Große Erwartungen und Dombey und Sohn. Zu seinen bekanntesten Werken gehören außerdem Oliver Twist, Eine Geschichte aus zwei Städten und A Christmas Carol.
Bygdin
Der Bygdin ist ein See in der norwegischen Provinz (Fylke) Innlandet. Er liegt südöstlich des Jotunheimen-Gebirges, gerade außerhalb des Nationalparks.

Der See ist lang und schmal, die West-Ost-Ausdehnung beträgt 25 km. Im Gegensatz zum nördlich gelegenen, smaragdgrünen Gjendesee hat der Bygdin keine Zuflüsse von Gletschern, was dazu führt, dass seine Farbe tiefblau ist.

Zusammen mit dem Vinstre-See und dem Tyin-See ist er einer der größten Seen in der Region Valdres. Es wird durch einen Staudamm am Ostende reguliert und die Höhe schwankt zwischen 1048 m und 1058 m.

Am See liegen mehrere Touristenhütten; am Westende Eidsbugarden und Fondsbu, an der Nordseite Torfinnsbu und am Ostende der gleichnamige Ort Bygdin. Letzterer liegt direkt an der RV 51. Im Sommer verbindet ein Schiff, die 1912 in Dienst gestellte M/B Bitihorn, diese drei Orte.

Valdres
Valdres ist eine 5406 km² große Landschaft im zentralen südlichen Norwegen, die sich zwischen Gudbrandsdal und Hallingdal befindet. Valdres liegt im Südwesten der Provinz (Fylke) Innlandet oberhalb des Sees Sperillen.
National Highway 89
National Highway 89 (NH 89) ist eine Hauptfernstraße im Westen des Staates Indien mit einer Länge von 300 Kilometern, die sich vollständig im Bundesstaat Rajasthan befindet. Sie beginnt in Ajmer und führt über Nagaur nach Bikaner.

Nagaur
Nagaur (Hindi नागौर) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Rajasthan.

Nagaur ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt liegt 200 km westlich von Jaipur. Die nationalen Fernstraßen NH 65 (Jodhpur–Hisar) und NH 89 (Bikaner–Ajmer) kreuzen sich in Nagaur.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 102.872.
In Nagaur befindet sich eine alte Festung aus dem frühen 12. Jahrhundert.
Joseph Bologne, Chevalier de Saint-Georges
Joseph Bologne (auch: Boulogne) Chevalier de Saint-Georges, auch: Saint-George (* 25. Dezember? 1745 in Baillif, Guadeloupe; † 10. Juni 1799 in Paris), war ein französischer Geigenvirtuose, Komponist und Dirigent. Er war auch Athlet und Fechter und während der Französischen Revolution Kommandeur (Colonel) der Légion des Américains et du Midi, des zu dieser Zeit einzigen Regiments in Europa, in dem schwarze Soldaten dienten.

Baillif
Baillif (Guadeloupe-Kreolisch Bayif) ist eine Gemeinde mit 4949 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Südwesten der Insel Basse-Terre des französischen Überseedepartements Guadeloupe auf den Kleinen Antillen.
Jenny Lind
Jenny Lind anhörenⓘ (* 6. Oktober 1820 in Stockholm als Johanna Maria Lind; † 2. November 1887 in Malvern, Worcestershire) war eine schwedische Opernsängerin (Sopran), die wegen ihres hohen technischen Niveaus und ihrer kometenhaften, kontinentübergreifenden Karriere auch als „schwedische Nachtigall“ in die Musikgeschichte einging.

Norma (Oper)
Norma ist eine tragische Oper (Originalbezeichnung: „tragedia lirica“) in zwei Akten von Vincenzo Bellini. Das Libretto stammt von Felice Romani und beruht auf einem Drama von Alexandre Soumet. Die Uraufführung mit Giuditta Pasta in der Titelrolle fand 1831 an der Mailänder Scala statt. Die Partie der Norma gilt als eine der schwierigsten und anspruchsvollsten Rollen für eine hohe Frauenstimme und fordert im Idealfall eine Darstellerin mit großen expressiven Fähigkeiten. Besonders berühmt ist die Cavatine „Casta diva“ der Norma im ersten Akt.
Torna a Surriento
Torna a Surriento (‚Komm zurück nach Sorrent‘) ist ein bekanntes neapolitanisches Lied (Canzone napoletana). Es entstand in Zusammenarbeit des Komponisten Ernesto De Curtis (1875–1937) und des Textdichters Giambattista De Curtis (1860–1926). Obwohl bereits 1894 geschrieben, wurde das Lied erst ab 1905 durch die Festspiele von Piedigrotta bekannt.

Zuvor war es im Jahre 1902 anlässlich eines kurzen Besuchs des amtierenden Premierministers Giuseppe Zanardelli im Hotel Imperial Tramontano in Sorrent erklungen. Es sollte den hohen Gast zur Rückkehr nach Sorrent und zur Unterstützung der Stadt bewegen.

Das Lied wurde von vielen bekannten Sängern interpretiert, u. a. von Beniamino Gigli, José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Mario Lanza, Franco Corelli, Giuseppe Di Stefano, Dean Martin und Andrea Bocelli. Die populäre Melodie wurde rund 60 Jahre später von Doc Pomus und Mort Shuman für Elvis Presley in dem Lied Surrender verarbeitet.

Mort Shuman
Mortimer „Mort“ Shuman (* 12. November 1938 in New York City; † 2. November 1991 in London) war ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Er schrieb fast 700 Songs, viele davon in Zusammenarbeit mit Doc Pomus, der meist die Texte beitrug. Zu Shumans bekanntesten Stücken gehören Save the Last Dance for Me und Sweets for My Sweet sowie zahlreiche Songs von Elvis Presley wie Surrender, Viva Las Vegas oder His Latest Flame.
Aran-Inseln
Die Aran-Inseln (irisch Oileáin Árann [ˌɪlɑːnʲ ˈɑːɾən̪], englisch Aran Islands) sind eine Inselgruppe vor der Westküste Irlands in der Galway Bay. Die drei zum County Galway gehörenden Inseln heißen Árainn ([ˈɑːɾən̠ʲ] oder Inis Mór [ˌɪnɪʃ ˈmoːɾ], anglisiert Inishmore), Inis Meáin ([ˌɪnʲɪʃ ˈmʲɑːnʲ], anglisiert Inishmaan) und Inis Oírr ([ˌɪnʲɪʃ ˈiːɾʲ] oder Inis Oirtheach [ˌɪnʲɪʃ ˈɪɾʲhəx], anglisiert Inisheer).

Die englische Schreibweise Aran Islands der Inselgruppe ist nicht zu verwechseln mit Aran Island im County Donegal oder der Isle of Arran in Schottland.

Isle of Arran
Die Isle of Arran [ˈærən] (schottisch-gälisch: Eilean Arainn, kurz: Arran) ist eine zur schottischen Council Area North Ayrshire gehörende Insel. Sie liegt im Firth of Clyde im Westen Schottlands und wird durch den Kilbrennan-Sund von der Halbinsel Kintyre getrennt.

Sie ist nicht zu verwechseln mit den Aran Islands vor der Westküste Irlands in der Grafschaft Galway oder Aran Island ebenfalls vor der Westküste Irlands (Grafschaft Donegal).
Grammy Award for Best R&B Performance
Der Grammy Award for Best R&B Performance, auf Deutsch etwa „Grammy-Award für die beste R&B-Darbietung“, ist ein Musikpreis, der bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wurde. Ausgezeichnet werden Darbietungen aus dem Musikbereich Rhythm and Blues (R&B). Der Preis wurde ursprünglich 1959 eingeführt, danach jedoch nur bis 1968 vergeben. Seit 2012 existiert der Preis erneut als Zusammenfassung der ursprünglichen Kategorien Grammy Award for Best Female R&B Vocal Performance, Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance, Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocal und Grammy Award for Best Urban/Alternative Performance.

Daniel Caesar
Daniel Caesar (* 5. April 1995 in Toronto; eigentlicher Name Ashton Simmonds) ist ein kanadischer R&B-Sänger. Er hatte 2017 seinen Durchbruch in Nordamerika mit dem Album Freudian. Der Song Best Part zusammen mit H.E.R. brachte ihm 2019 einen Grammy Award.
Dyschondrosteose Léri Weill
Die Dyschondrosteose Léri Weill ist eine zu den Skelettdysplasien gehörige angeborene Erkrankung mit den Kennzeichen eines dysproportionierten Kleinwuchses mit symmetrischer Verkürzung der Mittelsegmente der Gliedmaßen und einer Madelung-Deformität (Teilverrenkung des Handgelenkes).

SHOX
Short stature homeobox gene oder SHOX ist ein Gen auf dem X- und dem Y-Chromosom. Mutationen in SHOX oder das Vorliegen in nur einer Kopie im Genom (Haploinsuffizienz) sind beim Menschen mit Kleinwuchs assoziiert.
Philippe Buchet
Philippe Buchet (* 7. Mai 1962 in Juniville, Département Ardennes) ist ein französischer Comiczeichner.

Philippe Buchet arbeitete zunächst als freier Illustrator in Paris und Reims. Danach war er sechs Jahre bei einer Gesellschaft angestellt, die Lehrmittel herstellt. Durch das Projekt Nomad, das er mit dem Szenaristen Jean-David Morvan, den er durch Sylvain Savoïa kennenlernte, stieg er in den Comicbereich ein. Es folgten mehrere Geschichten für das Magazin Dragon, bei der das bekannteste Werk der beiden, das mittlerweile zweiundzwanzigbändige Science-Fiction-Epos Sillage ist.

Juniville
Juniville ist eine französische Gemeinde mit 1.232 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Rethel und zum Kanton Château-Porcien. Die Einwohner werden Junivillois genannt.
Bundesfestung
Bundesfestungen des Deutschen Bundes waren seit 1815 die befestigten Orte Luxemburg, Mainz und Landau. Später erhielten Ulm und Rastatt ebenfalls diesen Status. Sie unterstanden direkt der Bundesversammlung bzw. der von ihr eingesetzten Bundesmilitärkommission. In der Zeit der Provisorischen Zentralgewalt (1848/1849) war Reichskriegsminister Eduard von Peucker der Verantwortliche.

Die Bundesfestungen sollten Deutschland in die Gelegenheit bringen, sich gegen einen französischen Angriff zu verteidigen. In der Zeit des Deutschen Bundes (1815–1866) ist es zu einem solchen Angriff nicht gekommen, trotz außenpolitischer Krisen um die Jahre 1830 und 1840. Einige Bundesfestungen waren von Soldaten verschiedener deutscher Staaten bemannt, damit sie ein gemeinsames Verantwortungsgefühl förderten.

Nach dem Ende des Deutschen Bundes wurden die Bundesfestungen geschleift oder von deutschen Gliedstaaten übernommen. Von den meisten Anlagen sind heute nur noch Reste vorhanden.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (im Südpfälzer Dialekt Landaach) ist eine kreisfreie Stadt mit 48.209 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südlichen Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar.
Die ehemalige elsässische Reichsstadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Südliche Weinstraße, welchem sie selbst aber nicht angehört. Nach der Einwohnerzahl ist Landau die sechstgrößte Stadt der Pfalz. Flächenmäßig ist Landau sogar die drittgrößte Stadt der Region nach Kaiserslautern und Neustadt an der Weinstraße. Die Stadt ist ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums. Die nächsten Großstädte sind Karlsruhe, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim.
Leopold Hochgatterer
Leopold Hochgatterer (* 11. April 1899 in Waldhausen im Strudengau; † 13. März 1971 in Mauthausen) war ein österreichischer Steinarbeiter und Politiker (SPÖ). Von 1945 bis 1966 war er Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag.

Waldhausen im Strudengau
Waldhausen im Strudengau  ist eine Marktgemeinde im Bezirk Perg im Unteren Mühlviertel in Oberösterreich mit 2879 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).
Das zuständige Bezirksgericht der seit 2003 zum Gerichtsbezirk Perg (zuvor zum ehemaligen Gerichtsbezirk Grein) zählenden Gemeinde befindet sich in Perg.
Ussatowe-Kultur
Die archäologische Ussatowe-Kultur bestand zwischen etwa 3500 bis 3100 v. Chr. im Nordwesten des Schwarzen Meeres zwischen dem heutigen Odessa und der Donaumündung auf der Grundlage der Suvorovo-Kultur (ukrainisch Suvorove), der Cernavodă-Kulturen im Süden und vom Norden sich ausbreitenden Bauern der endenden Cucuteni-Tripolje-Kultur. Diese geraten unter den Einfluss von Steppennomaden der Grubengrab-Ausprägung der sogenannten Kurgankultur.

Die namengebende Ausgrabung liegt im heutigen Ussatowe am Nordwestrand Odessas, wo sie bereits weitgehend überbaut ist.

Ussatowe
Ussatowe (ukrainisch Усатове; russisch Усатово Ussatowo) ist ein Dorf in der Oblast Odessa im Südwesten der Ukraine mit etwa 8500 Einwohnern (2004).

Das 1790 gegründete Dorf liegt an der Fernstraße M 05/E 95 und grenzt im Norden an das Ufer des Chadschibej-Limans, im Nordwesten an das Dorf Nerubajske und im Osten und Süden an das Stadtgebiet von Odessa.

Das Stadtzentrum von Odessa liegt 10 Kilometer südöstlich und das Rajonzentrum Biljajiwka liegt etwa 45 Kilometer westlich von Ussatowe.
Der blaue Nachtfalter
Der blaue Nachtfalter ist ein deutsches Filmdrama von 1959 unter der Regie von Wolfgang Schleif. Zarah Leander spielt eine zu Unrecht verurteilte Mörderin, die nach ihrer Strafverbüßung als Chansonsängerin im „Blauen Nachtfalter“ auftritt. Ihr inzwischen erwachsener Sohn (Christian Wolff), dem man erzählt hat, dass seine Mutter tot sei, ahnt nicht, wer Julia Martens in Wirklichkeit ist. Als er unter Mordverdacht gerät, greift Julia ein. Weitere tragende Rollen sind mit Paul Hartmann, Werner Hinz, Marina Petrowa und Loni Heuser besetzt.

Das Drehbuch basiert auf dem in der Zeitschrift Quick abgedruckten gleichnamigen Kolportageroman von Karl von Barany und Siegfried Gauercke. Von Barany assistierte außerdem Schleif als Regie-Assistent.

Christian Wolff (Schauspieler)
Christian Wolff (* 11. März 1938 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchron- und Hörbuchsprecher. Seine bekannteste Rolle spielte er zwischen 1989 und 2006 als Förster Martin Rombach in der Fernsehserie Forsthaus Falkenau.
Maganutu (Ort)
Maganutu ist ein osttimoresischer Ort im Suco Ritabou (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Süden der Aldeia Maganutu, auf einer Meereshöhe von 922 m. Östlich befindet sich der Ort Lonbia und südwestlich die Siedlung Leotaek und das Dorf Nunutana.
Im Norden steigt die Steilwand des Berges Leolaco an.

Leolaco
Der osttimoresische Berg Leolaco (Foho Leolaco, Leo-Laco, Leolaku, manchmal Loelaco oder Loelaku) liegt in der Gemeinde Bobonaro, östlich des Ortes Maliana, an der Grenze zwischen den Verwaltungsämtern Cailaco und Maliana. Mit einer Höhe von 1913 m dominiert er als höchster Berg der Region die Landschaft, weswegen er auch teilweise Foho Cailaco genannt wird.
Harun al-Raschid, die Sklavin und Abu Yusuf
Harun al-Raschid, die Sklavin und Abu Yusuf, auch Die Geschichte Harun al-Raschids mit dem Qadi Abu Yusuf ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 75 gelistet.

Die Kurzgeschichte erzählt, wie der legendäre Abbasiden-Kalif Hārūn ar-Raschīd den muslimischen Richter (Qadi) Abu Yusuf um Rat bittet, vertrackte Rechtsfragen nach den Regeln des Islam und der Scharia für ihn zu lösen.

I'lam al-Nas
I'lam al-Nas bima waqa'a li-l-baramika ma'a Bani al-'Abbas, arabisch إعلام الناس بما وقع للبرامكة مع بني العباس, DMG Iʿlām an-Nās bi-mā waqaʿa li-l-barāmika maʿa Banī l-ʿAbbās, kurz I'lam al-Nas, ist ein 1689 veröffentlichtes Geschichtensammelwerk des ägyptisch-osmanischen Schriftstellers Muhammad Ma'ruf Diyab al-Itlidi (auch al-Atlidi). Es ist die wichtigste externe Quelle für eine Reihe von Geschichten und Anekdoten, die sich auch in Tausendundeine Nacht finden.
Neidburg
Die Neidburg (polnisch Zamek Rajsko) ist eine Burgruine in Zapusta (deutsch Voglsdorf) in der Stadt- und Landgemeinde Olszyna (Mittel Langenöls) im Powiat Lubański der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die Ruine liegt am rechten Ufer der Queis oberhalb der Marklissa-Talsperre. Historisch gehörte die Neidburg zum Herzogtum Schweidnitz-Jauer.

Marklissa-Talsperre
Die Marklissa-Talsperre (auch Queistalsperre, polnisch Zapora Leśniańska bzw. Jezioro Leśniańskie) wurde von 1901 bis 1907 oberhalb von Lauban (Lubań) und östlich von Marklissa (Leśna) in Niederschlesien im heute polnischen Teil der Oberlausitz zum Hochwasserschutz und zur Wasserkraftgewinnung gebaut.

Marklissa war bis zum Bau der Talsperre häufig von Hochwasser bedroht.

Der gestaute Fluss ist der Queis (Kwisa). Die Inbetriebnahme der Talsperre war am 15. Juli 1905.