hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nils Meinander
Tor Nils Hilding Meinander (* 4. August 1910 in Ekenäs; † 3. Juli 1985 in Helsinki) war ein finnischer Wirtschaftswissenschaftler, Hochschullehrer für Volkswirtschaftslehre und Politiker der Schwedischen Volkspartei SFP (Svenska folkpartiet), der unter anderem zwischen 1945 und 1962 Mitglied des Parlaments (Riksdagen) sowie stellvertretender Ministerpräsident und Finanzminister war.

Schwedische Volkspartei
Die Schwedische Volkspartei (schwedisch: Svenska folkpartiet – sfp; finnisch: Ruotsalainen kansanpuolue – rkp) ist eine moderat liberale Partei in Finnland, die sich in erster Linie als Interessenvertreterin der Finnlandschweden versteht. Die Partei war in der Vergangenheit regelmäßig an finnischen Regierungen beteiligt, zuletzt in den Kabinetten Katainen (2011–2014), Stubb (2014–2015) und Rinne (2019), Marin (2019–2023) und Orpo (seit 2023).
Schweizerische Rheinhäfen
Die Schweizerischen Rheinhäfen (früher Rheinhäfen beider Basel) sind eine Anstalt öffentlichen Rechts im Besitz der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt, die drei Hafenteile entlang des Rheins bewirtschaftet. Diese Binnenhäfen stellen die wichtigste Drehscheibe des Im- und Exports der Schweiz dar.

Die Freiheit der Schifffahrt auf dem Rhein, der von Rheinfelden bis Rotterdam schiffbar ist, wird von der Mannheimer Akte vom 17. Oktober 1868 garantiert. Damit besitzt die Schweiz einen völkerrechtlich garantierten Zugang zum Meer und kann seit 1992 über den Main-Donau-Kanal auch Ungarn und Südeuropa erreichen.

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.
Ellsworth Street Bridge
Die Ellsworth Street Bridge  ist eine Fernstraßenbrücke, die den Willamette River in Albany, Oregon überquert. Sie wurde 1925 erbaut und führt die zweistreifige, ostwärts gerichtete Fahrbahn des U.S. Highways 20 über den Fluss (der westwärts gerichtete Verkehr läuft über die Lyon Street Bridge). Die 332,5 m lange Stahlfachwerkbrücke wurde von Conde McCullough entworfen und 1926 für den Verkehr freigegeben.

U.S. Highway 20
Der U.S. Highway 20 (im angelsächsischen Sprachgebrauch auch U.S. Route 20, kurz US 20) ist eine west-ost-amerikanische Hauptverkehrsstraße. Die Null im Straßennamen gibt hierbei an, dass es sich um eine Straße handelt, die von Küste zu Küste führt. Mit über 5415 Kilometern ist sie die längste Straße der Vereinigten Staaten von Amerika.
Dassault Mystère IV
Die Dassault Mystère (französisch Geheimnis) war ein einstrahliges Kampfflugzeug des französischen Herstellers Dassault Aviation aus der Zeit des Kalten Krieges. Die Version M.D.452 Mystère IV A war das erste Dassault-Flugzeug mit Pfeilflügeln.

Pfeilung
Die Pfeilung beziffert den Winkel zwischen dem Tragflügel und der Flugzeugquerachse in der Aufsicht. Wenn sie an der Vorderkante des Flügels gemessen wird, heißt sie Vorderkantenpfeilung, hinten analog Hinterkantenpfeilung, ab der Flügelwurzel nach hinten ist sie positiv. Viele Flugeigenschaften werden von der Pfeilung beeinflusst, speziell im hohen Geschwindigkeitsbereich.

Short Brothers baute 1910 die Short-Dunne 5, das weltweit erste Flugzeug mit gepfeilten Flügeln. 1929 flog ein Nurflügelflugzeug von Alexander Leo Soldenhoff mit einem stark gepfeilten Flügel.

Die ersten Ideen zur positiven Tragflächenpfeilung im Zusammenhang mit dem Überschallflug hat Adolf Busemann im Jahr 1935 entwickelt; konkrete Windkanal-Untersuchungen und Patentanmeldungen erfolgten 1939 durch Albert Betz und seine Mitarbeiter an der Aerodynamischen Versuchsanstalt.
Sender Weimar (Rundfunk der DDR)
Als Sender Weimar strahlte von Mitte der 1950er Jahre bis 1990 das Weimarer Funkhaus des Rundfunks der DDR seine regionalen oder zentralen Radiosendungen bzw. -programme aus. Das regionale Sendegebiet umfasste die Bezirke Erfurt, Gera und Suhl, die in etwa dem Territorium des vorherigen Landes Thüringen entsprachen.

Bezirk Erfurt
Der Bezirk Erfurt war ein nach Fläche und Bevölkerungszahl mittelgroßer Bezirk im Südwesten der Deutschen Demokratischen Republik, der zwischen 1952 und 1990 bestand. Der landwirtschaftlich und industriell geprägte Bezirk wurde infolge der Verwaltungsreform von 1952 aus dem nordwestlichen Teil des bis dahin bestehenden Landes Thüringen und Randbereichen Sachsen-Anhalts gebildet. Bezirksstadt war Erfurt. Mit der Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 ging das Territorium im Bundesland Thüringen auf.
Fußball-Südostasienmeisterschaft 2022
Die 14. Fußball-Südostasienmeisterschaft (offiziell 2022 AFF Championship, aus Sponsorengründen auch 2022 AFF Mitsubishi Electric Cup genannt) wurde vom 20. Dezember 2022 bis zum 16. Januar 2023, wie bereits die Austragung 2018, ohne Gastgeberland komplett mit Hin- und Rückspielen ausgetragen.

Elf Mannschaften aus dem südostasiatischen Raum spielten um den Titel des Südostasienmeisters. Mit Australien hatte ein Mitglied der ASEAN Football Federation (AFF), wie schon seit dem Beitritt 2013 üblich, nicht teilgenommen. Titelverteidiger war die Mannschaft aus Thailand.

Fußball-Südostasienmeisterschaft 2018
Die Fußball-Südostasienmeisterschaft 2018 (offiziell AFF Championship 2018, aus Sponsorengründen auch AFF Suzuki Cup 2018 genannt) war die zwölfte Austragung des Turniers und fand vom 8. November bis zum 15. Dezember 2018 statt.

Zehn Mannschaften aus dem südostasiatischen Raum spielten um den Titel des Südostasienmeisters. Titelverteidiger war die Mannschaft aus Thailand, das Turnier gewann die Mannschaft aus Vietnam.
Dynamic Host Configuration Protocol
Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ist ein Kommunikationsprotokoll in der Computertechnik. Es ermöglicht die Zuweisung der Netzwerkkonfiguration an Clients durch einen Server.

DHCP wurde im RFC 2131 definiert und bekam von der Internet Assigned Numbers Authority die UDP-Ports 67 und 68 zugewiesen.

User Datagram Protocol
Das User Datagram Protocol (UDP) ist ein minimales, verbindungsloses Netzwerkprotokoll, das zur Transportschicht der Internetprotokollfamilie gehört. UDP ermöglicht Anwendungen den Versand von Datagrammen in IP-basierten Rechnernetzen.

UDP wurde 1980 von der Internet Engineering Task Force als Internetstandard veröffentlicht. Es wurde als Alternative zum Transmission Control Protocol für Anwendungen eingeführt, die keine zuverlässige Datenübertragung benötigen. Als frühe Anwendungszwecke wurden ein Vorläufer des Domain Name System und das Trivial File Transfer Protocol genannt. Zu den späteren Anwendungszwecken gehören unter anderem Onlinespiele und IP-Telefonie, da bei diesen Anwendungen eine geringe Verzögerungszeit wichtiger ist als eine zuverlässige Übertragung.
Amt Biesenthal-Barnim
Das Amt Biesenthal-Barnim mit Sitz in der Stadt Biesenthal ist ein Amt im Landkreis Barnim des Landes Brandenburg, in dem sechs Gemeinden zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen sind. Es wurde 1992 gebildet und umfasste zunächst acht Gemeinden in den damaligen Kreisen Bernau und Eberswalde. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Ein- und Ausgliederungen von Gemeinden hat das Amt heute sechs amtsangehörige Gemeinden. Das Amt nimmt die Aufgaben als untere Fachbehörde für Bau, Umwelt, Sicherheit und Ordnung, Soziales etc. wahr. Es ist untere Gewerbe- und Steuerbehörde, koordiniert die Amtsfeuerwehr, leistet Bürgerservices und bietet touristische und kulturelle Informationen über das Amtsgebiet.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Drive Letter Access
Drive Letter Access, kurz DLA, war ein kommerzielles Packet-Writing-Programm für Windows, das den schreibenden Zugriff auf optische Medien in jener Art und Weise ermöglicht, wie man es von Festplatten oder Disketten her kennt. DLA verwendet dabei Packet-Writing für (wieder-)beschreibbare CD- und DVD-Medien mit dem Dateisystem Universal Disk Format (UDF).

DLA ist nicht mit Windows Vista oder neuer kompatibel. Es gab jedoch einen offiziellen Patch von Roxio, der DLA auf Windows Vista lauffähig machte.

Der Nachfolger von DLA war das ab April 2009 verfügbare Roxio Burn, das die Kompatibilitätsprobleme von DLA mit dem Internet Explorer der Versionen 8 und 9 nicht mehr aufweist.

Festplatte
Unter einer Festplatte versteht man einen Bestandteil der Hardware, der der dauerhaften Speicherung digitaler Daten dient, was auf der Ebene der Speicherhierarchie dem Sekundärspeicher bzw. dem Massenspeicher entspricht. Das Wort Festplatte selbst ist eine Kurzform des in der Computer-Fachsprache der EDV bekannten Festplattenlaufwerks, englisch hard disk drive bzw. kurz HDD.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter Festplatte auch der meist eingebaute Massenspeicher eines Computers verstanden, auch dann, wenn dieser gar kein Festplattenlaufwerk im eigentlichen Sinn ist. Dies findet sich z. B. bei der SSD, von englisch solid state drive, die das Festplattenlaufwerk oft ersetzt und daher auch teilweise als SSD-Festplatte bezeichnet wurde.
Darrin Steele
Darrin Steele (* 20. März 1969 in Moline, Illinois, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Zehnkämpfer und Bobsportler sowie gegenwärtiger Sportmanager und -funktionär.

Als Zehnkämpfer gewann er eine Bronzemedaille bei der Sommer-Universiade 1993 in Buffalo, als Bobsportler nahm er an den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano und 2002 in Salt Lake City teil. Von 2007 bis 2019 war er Geschäftsführer der United States Bobsled and Skeleton Federation und von 2012 bis 2022 Vizepräsident der International Bobsleigh & Skeleton Federation.

Olympische Winterspiele 2002
Die Olympischen Winterspiele 2002 (auch XIX. Olympische Winterspiele genannt) wurden 2002 in Salt Lake City, der Hauptstadt und größten Stadt des US-Bundesstaates Utah ausgetragen. Es waren die vierten Winterspiele und insgesamt achten Olympischen Spiele in den Vereinigten Staaten. Fünf Monate nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 waren die Spiele in vielfacher Hinsicht vom Gedenken an die Opfer und von patriotischen Bekundungen, aber auch von erhöhten Sicherheitsvorkehrungen geprägt. In sportlicher Hinsicht blieben einerseits die Erfolge von Athleten wie Ole Einar Bjørndalen oder Samppa Lajunen, andererseits mehrere Dopingfälle im Skilanglauf in Erinnerung.

Es waren zudem die ersten Olympischen Spiele unter der Ägide des IOC-Präsidenten Jacques Rogge. Das örtliche Organisationskomitee leitete der republikanische Politiker Mitt Romney, späterer Gouverneur von Massachusetts und Präsidentschaftsbewerber.
Pelle, der Eroberer
Pelle, der Eroberer (Originaltitel Pelle Erobreren) ist ein Filmdrama des dänischen Regisseurs Bille August nach dem gleichnamigen Romanzyklus (1906–1910) von Martin Andersen Nexø. Es schildert das Leben eines schwedischen Vaters (gespielt von Max von Sydow) und seines Sohnes Pelle (Pelle Hvenegaard), die aus wirtschaftlicher Not heraus nach Dänemark auswandern, wo sie auf einem Gutshof entwürdigt und ausgebeutet werden. Der Film wurde am 25. Dezember 1987 in Schweden uraufgeführt und erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter die Goldene Palme der Filmfestspiele von Cannes sowie den Oscar.

Goldene Palme
Mit der Goldenen Palme (französisch Palme d’or) wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes der beste Langfilm im offiziellen Wettbewerb prämiert. Sie gilt als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem Großen Preis der Jury. Das Motiv wurde, wie es auch beim Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig oder dem Goldenen Bären der Berlinale auf die jeweilige Stadt bezogen der Fall ist, aus dem Stadtwappen von Cannes entnommen. Über die Preisvergabe stimmt eine Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. Seit 2011 wird eine weitere Goldene Palme als Ehrenpreis für das Lebenswerk eines Filmschaffenden vergeben.
Medaura jobrensis
Medaura jobrensis ist eine Gespenstschrecke der Gattung Medaura in der Tribus Medaurini in der Unterfamilie Clitumninae der Familie Phasmatidae. Sie ist ein Endemit des Distrikts Chittagong in Bangladesch.

Chittagong (Distrikt)
Der Distrikt Chittagong (bengalisch চট্টগ্রাম জেলাⓘ IAST Caṭṭagrām jelā, Chottogram jela; engl. offiziell Chattogram District) ist ein Verwaltungsdistrikt im südöstlichen Bangladesch in der Division Chittagong. Der Distrikt hat 7.616.352 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist damit der zweitgrößte Distrikt des Landes nach Einwohnerzahl hinter Dhaka.
Geschichte Botswanas
Die Geschichte Botswanas umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Botsuana von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie begann mit der steinzeitlichen Besiedelung vor über einer Million Jahren. Später wanderten Bantu in das Gebiet ein. Im 19. Jahrhundert wurde es ein britisches Protektorat mit dem Namen Betschuanaland. Im Jahr 1966 wurde Botswana ein unabhängiger Staat.

Bantu
Bantu ist der Sammelbegriff für über 400 verschiedene Ethnien Zentral-, Ost- und des südlichen Afrikas, die Bantusprachen sprechen. Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe der Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt schätzungsweise über 200 Millionen Bantu. Im Sprachgebrauch der „Weißen“ Südafrikas wird Bantu häufig als Bezeichnung für alle Subsahara-Afrikaner verwendet.

Der Artikel Bantusprachen enthält Informationen über die Struktur und Grammatik der Bantusprachen, ihre Forschungsgeschichte, den Zusammenhang mit den anderen Niger-Kongo-Sprachen, die Frage ihrer Herkunft (Urheimat) und Ausbreitung. Der vorliegende Artikel befasst sich mit den ethnischen, kulturellen und historischen Fragen der Bantuvölker.
Fern von der Rosinkawiese
Fern von der Rosinkawiese. Die Geschichte einer Flucht ist ein autobiographischer Roman von Gudrun Pausewang aus dem Jahr 1989.

Pausewang beschreibt aus der Sicht der Siebzehnjährigen ihre Fluchterlebnisse mit ihrer Mutter und vier jüngeren Geschwistern von der Rosinkawiese im Adlergebirge bis ins niedersächsische Winsen (Luhe).

Winsen (Luhe)
Winsen (Luhe), oft Winsen an der Luhe genannt, ist die Kreisstadt des Landkreises Harburg in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Mittelstadt ist mit 36.961 Einwohnern (31. Dezember 2024) nach Seevetal und Buchholz in der Nordheide die drittgrößte Gemeinde und zugleich (nach Buchholz in der Nordheide) zweitgrößte Stadt des Landkreises und gehört zur Metropolregion Hamburg.
Ann Telnaes
Ann C. Telnaes (* 15. November 1960 in Stockholm) ist eine US-amerikanische Karikaturistin. Für ihre politischen Karikaturen wurde sie vielfach ausgezeichnet, darunter mit dem Pulitzer-Preis und den Reuben Award. Sie kündigte als Karikaturistin bei der Washington Post aus Protest gegen die Nichtveröffentlichung einer Karikatur zu der Beziehung von Washington-Post-Eigner Jeff Bezos zu Donald Trump.

Jeff Bezos
Jeffrey Preston „Jeff“ Bezos [ˈbeɪzoʊs] (* 12. Januar 1964 in Albuquerque, New Mexico als Jeffrey Preston Jorgensen) ist ein US-amerikanischer Unternehmer und Investor. Er ist Gründer des Onlineversandhändlers Amazon und dort als geschäftsführender Vorsitzender des Verwaltungsrats tätig. Außerdem gründete er das Raumfahrtunternehmen Blue Origin.

Anfang März 2024 belief sich sein geschätztes Vermögen laut Forbes auf rund 200 Milliarden US-Dollar.
Igor Olshansky
Igor Olshansky (* 3. Mai 1982 in Dnipropetrowsk, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler ukrainischer Abstammung auf der Position des Defensive Ends. Er spielte für die San Diego Chargers, die Dallas Cowboys und die Miami Dolphins in der National Football League (NFL).

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Gottfried I. von Bülow
Gottfried I. von Bülow (* um 1260; † 1. November 1314 in Warin) war 1289 Kanonikus und Domherr zu Schwerin und 1292 bis 1314 Bischof von Schwerin. Er war der erste Bischof aus dem Geschlecht von Bülow in Mecklenburg.

Schweriner Dom
Der Dom St. Marien und St. Johannis zu Schwerin, kurz Schweriner Dom, wurde zwischen 1270 und 1416 errichtet. Er ist eine Bischofskirche der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland in Schwerin und gehört zu den Hauptwerken der Backsteingotik. Mit der Marienkirche in Lübeck und der St.-Nikolai-Kirche in Stralsund gehört er zu den frühesten Bauten dieser Architektur. Von den vergleichbaren Bauten seiner Zeit unterscheidet er sich besonders durch sein Querschiff. Den Bau anderer Kirchen beeinflusste er durch die originelle Gestaltung des Umgangschores. Er ist die einzige echte Kathedrale in Mecklenburg-Vorpommern und das einzig verbliebene mittelalterliche Gebäude Schwerins.
Serie A 2014/15
Die Serie A 2014/15 war die 83. Spielzeit der höchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 30. August 2014 mit der Begegnung zwischen Chievo Verona und Titelverteidiger Juventus Turin und endete am 31. Mai 2015. Vom 22. Dezember 2014 bis zum 4. Januar 2015 war sie durch eine Winterpause unterbrochen.

Die beiden bestplatzierten Mannschaften der Spielzeit sind gemäß der UEFA-Fünfjahreswertung für die Gruppenphase der UEFA Champions League 2015/16 qualifiziert, die drittplatzierte Mannschaft startet in den Play-Offs zur UEFA Champions League 2015/16. Die viertplatzierte Mannschaft ist für die Gruppenphase der UEFA Europa League 2015/16 qualifiziert, die fünftplatzierte startet in der 3. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2015/16.

UEFA Europa League 2015/16
Die UEFA Europa League 2015/16 war die 45. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 191 Klubs aus allen 54 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 30. Juni 2015 und endete mit dem Finale am 18. Mai 2016 im Basler St. Jakob-Park. Hier konnte der FC Sevilla durch ein 3:1 gegen den FC Liverpool zum dritten Mal in Folge den Titel holen.

Der Gewinner qualifizierte sich wie gehabt durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2016 und erhielt einen Startplatz in der folgenden UEFA-Champions-League-Saison.
Bell Hooks
bell hooks (Eigenschreibweise in Kleinbuchstaben, * 25. September 1952 in Hopkinsville, Kentucky als Gloria Jean Watkins; † 15. Dezember 2021 in Berea, Kentucky) war eine US-amerikanische Hochschullehrerin, Literaturwissenschaftlerin und Autorin. Sie war eine Verfechterin intersektionaler, feministischer, antirassistischer und kapitalismuskritischer Ansätze. Ihr Pseudonym war der Name ihrer indigenen Urgroßmutter, den sie bewusst und konsequent in Kleinschreibung gebrauchte.

Antirassismus
Antirassismus (mitunter abgekürzt AntiRa oder Antira) ist eine Bezeichnung für Ansätze, die auf die Beseitigung von Verhältnissen und Einstellungen abzielen, die rassistisch (bzw. von Rassismus bestimmt) sind.
XY-Frau
Als XY-Frau bzw. XY-Mädchen werden Frauen oder Mädchen bezeichnet, die nach der Anatomie der äußeren Geschlechtsorgane dem weiblichen Geschlecht angehören, obwohl ein Y-Chromosom vorhanden ist, das normalerweise schon im Mutterleib, vermittelt durch daraufhin gebildete männliche Geschlechtshormone und weitere direkte Wirkungen, eine Entwicklung der anatomischen Merkmale des männlichen Geschlechts verursachen würde. Es liegt also der Karyotyp 46,XY, d. h. 46 Chromosomen mit einem Y-Geschlechtschromosom, also keine Aneuploidie, vor. Das anatomische und hormonelle Geschlecht ist weiblich.

Die männliche Entsprechung zur XY-Frau ist der XX-Mann.

Y-Chromosom
Das Y-Chromosom ist ein Geschlechtschromosom (Gonosom). Es bewirkt die Ausbildung des männlichen Phänotyps.

Bei vielen Arten wird das Geschlecht eines Individuums durch eine chromosomale Geschlechtsbestimmung festgelegt. Wenn in weiblichen Individuen zweimal das gleiche Chromosom (homozygot; XX) und in männlichen Individuen zwei unterschiedliche Chromosomen (hemizygot; XY) vorkommen, heißen diese per Definition X-Chromosomen und Y-Chromosomen.

Das XX/XY-System der Geschlechtsdetermination kommt bei Säugetieren (Theria, d. h. Beuteltiere und Höhere Säugetiere (Eutheria), nicht aber bei Eierlegenden Säugetieren), einigen Insektenarten und noch einigen anderen Tiergruppen vor (siehe Geschlechtschromosom). Bei manchen Lebewesen wie den Vögeln besitzen dagegen männliche Individuen zwei gleiche Z-Chromosomen und weibliche je ein W- und ein Z-Chromosom.
Hubertushaus (Gutensteiner Alpen)
Das Hubertushaus ist eine Schutzhütte der Sektion Gebirgsverein des Österreichischen Alpenvereins in der niederösterreichischen Gemeinde Höflein an der Hohen Wand. Sie steht auf einer Höhe von 946 m ü. A.

Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.
ʻotai
ʻotai ist ein Fruchtsaft-Mixgetränk aus der Inselrepublik Tonga. Es wird als Erfrischungsgetränk angeboten und besteht aus Wasser, Kokosmilch und einer wechselnden Mischung verschiedener Fruchtsäfte, vor allem Kokosnuss, Melone, Mango oder Ananas. Zur Süßung wird gelegentlich etwas Zucker zugegeben, im Normalfall ist das Otai allerdings durch die Früchte süß genug. Die häufigste Kombination enthält Wassermelonen und keinen Alkohol.

Als alkoholische Zutat hat sich Wein außerhalb Tongas etabliert, außerdem können Eiswürfel zugegeben werden. In dieser Form ist der Otai mittlerweile international bekannt.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.