hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cajeputöl
Cajeputöl ist ein ätherisches Öl, das durch Wasserdampfdestillation der Blätter und kleineren Zweige verschiedener Cajeputbäume wie Melaleuca leucadendra und Melaleuca cajuputi gewonnen wird. Cajeput ist ein Hauptbestandteil des Olbasöls und ist außerdem in Tiger Balm enthalten.

Der Name Cajeput ist eine Eindeutschung von Kayuputi, das seinen Ursprung in Sulawesi (Indonesien) hat und „weißes Holz“ bedeutet. Entsprechend ist der Name im Englischen cajuput oil.

Tiger Balm
Tiger Balm (chinesisch 虎標萬金油 / 虎标万金油, Pinyin Hǔbiao Wànjīnyóu, Jyutping Fu2biu1 maan6gam1jau4 – „Tiger-Balsam“) ist der Markenname einer Salbe zum Einreiben bei Erkältungskrankheiten, Insektenstichen oder auch Schmerzen an Muskeln und Gelenken.

Vertrieben wird Tiger Balm in Deutschland über die Firma Queisser Pharma (Doppelherz) und in der Schweiz über die Firma Doetsch Grether AG.
Chaignes
Chaignes ist eine französische Gemeinde mit 267 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Les Andelys (bis 2017 Évreux) und zum Kanton Pacy-sur-Eure. Die Einwohner werden Chaignais genannt.

Arrondissement Évreux
Das Arrondissement Évreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure in der französischen Region Normandie. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Évreux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurde eine Verwaltungsreform durchgeführt. Die Kantone Louviers-Nord und Louviers-Sud wechselten vom Arrondissement Évreux zum Arrondissement Les Andelys, und der Kanton Amfreville-la-Campagne wurde aus dem Arrondissement Évreux ausgegliedert und dem Arrondissement Bernay zugeteilt.
Fliedner-Kulturstiftung
Die Fliedner-Kulturstiftung wurde im Jahr 2002 – anlässlich der 200sten Geburtstage von Theodor und Friederike Fliedner – als rechtlich selbstständige Stiftung in Düsseldorf-Kaiserswerth gegründet. Zuvor waren Archiv, Bibliothek und Museum Teil der Kaiserswerther Diakonie.

Kaiserswerth
Kaiserswerth ist ein am Rhein gelegener Stadtteil Düsseldorfs, der zum Stadtbezirk 5 gehört. Die frühere Reichsstadt wurde 1929 eingemeindet. Der ursprüngliche Ortsname war „Suitbertuswerth“.

Der Name Kaiserswerth leitet sich aus dem mittelhochdeutschen Wort werth für Insel her. Er bedeutet somit Kaiserinsel bzw. Insel des Kaisers.

Der Ortsteil gilt als „gehobene“ Wohnlage.
Fantastic Four (2015)
Fantastic Four (Eigenschreibweise: FANT4STIC) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 2015. Die Comicverfilmung basiert auf der Comicreihe Die Fantastischen Vier. Regie führte Josh Trank, der zusammen mit Simon Kinberg und Jeremy Slater auch das Drehbuch schrieb. Der Film hatte am 4. August 2015 in den Williamsburg Cinemas in Brooklyn (New York) in Anwesenheit der vier Hauptdarsteller seine Red-Carpet-Premiere und lief am 7. August 2015 in den US-Kinos an. Die Deutschlandpremiere war am 13. August 2015.

Simon Kinberg
Simon David Kinberg (* 2. August 1973 in London) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmproduzent und Regisseur britischer Herkunft. Bekannt ist Kinberg insbesondere als Langzeitproduzent und -Drehbuchautor der X-Men-Filmreihe, die er seit 2005 betreut. In X-Men: Dark Phoenix (2019) führte er erstmals selbst Regie. Außerdem war er einer der Erschaffer, Drehbuchautoren und ausführender Produzenten von Star Wars Rebels.
Albert-Heim-Hütte
Die Albert-Heim-Hütte ist eine Berghütte der Sektion Uto des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie befindet sich in den südlichen Urner Alpen.

Die Hütte ist nach dem Alpenforscher und Geologieprofessor Albert Heim benannt, der seit 1888 Ehrenmitglied der Sektion Uto des SAC war.

SAC Uto
Der SAC Uto ist eine Zürcher Sektion des Schweizer Alpen-Clubs und ist mit 12'593 Mitgliedern (Stand: Januar 2026) die grösste Sektion des Schweizer Alpen-Clubs und gehört zu den grössten Sportvereinen in der Schweiz.
Ganglion aorticorenale
Das Ganglion aorticorenale (Plural: Ganglia aorticorenalia) ist ein paarig angelegter Nervenkoten des Plexus aorticus abdominalis und zählt zu den prävertebralen Ganglien. An jedem der beiden Abgänge der Arteria renalis aus der Bauchaorta liegt ein Ganglion aorticorenale. Ihre präganglionären (d. h. vor dem Ganglion gelegene), sympathischen Fasern erhalten die Ganglia aorticorenalia aus dem Nervus splanchnicus minor, bzw. aus dem Nervus splanchnicus imus. Im Ganglion werden sie dann auf postganglionäre (hinter dem Ganglion gelegene) Fasern umgeschaltet, die zur Bildung des Plexus renalis bzw. des Plexus uretericus und teils auch zum Plexus testicularis beisteuern und zur Innervation der Niere, Nebenniere, des Harnleiters und allgemein nierennaher Abschnitte dienen.

Nervus splanchnicus imus
Der Nervus splanchnicus imus (lat. für unterster Eingeweidenerv) ist ein variabel auftretender sympathischer Nerv. Wenn er auftritt, hat er seinen Ursprung im Seitenhorn des zwölften Brustsegments des Rückenmarks, von wo aus er seine präganglionären (d. h. vor dem Ganglion liegenden) Fasern zum Plexus renalis und zum Ganglion aorticorenale entsendet.
Nassauische Touristik-Bahn
Die Nassauische Touristik-Bahn (NTB) ist eine Museumsbahn in Wiesbaden. Der Verein wurde im Jahr 1986 gegründet und hat zum Ziel, seinen Fahrgästen ein möglichst authentisches Bild des Eisenbahnbetriebs der ersten Jahre der Nachkriegszeit (Epoche III) auf einer Nebenstrecke zu vermitteln. Die NTB führte bis 2009 Fahrten im Stil der 1950er Jahre in historischen, für die Epoche typischen Wagen mit Dampflok-Bespannung durch. Nach 15 Jahren Unterbrechung soll der Betrieb schrittweise wiederaufgenommen werden.

Bad Schwalbach
Bad Schwalbach (bis 21. April 1927 Langenschwalbach) ist die Kreisstadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Die Stadt ist eines der ältesten hessischen Heilbäder, zugleich ist sie seit 2014 ein anerkannter Kneippkurort.
Hamdy el Gazzar
Hamdy el Gazzar (arabisch حمدي الجزار, DMG Ḥamdī al-Ǧazzār; * 1. Oktober 1970 in Gizeh) ist ein ägyptischer Schriftsteller, dessen Debütroman Sihr aswad (‚Schwarze Magie‘) im Jahr 2006 mit dem Sawiris Foundation Prize ausgezeichnet wurde. Er zählt zu den 39 Autorinnen und Autoren, die für das Förderprojekt Beirut39 ausgewählt wurden. Neben Romanen schrieb er auch Kurzgeschichten, Theaterstücke und Drehbücher.

Gizeh
Gizeh, deutsch Giseh oder Gise ([ˈɡiːze], auch Giza [ˈɡiːza], arabisch الجيزة al-Dschīza, DMG al-Ǧīza, ägyptisches Arabisch ig-Gīza [ɪˈɡːiːzɛ̈]), ist mit 4,1 Millionen Einwohnern die drittgrößte Stadt Ägyptens und Hauptstadt des Gouvernements al-Dschīza (el-Gīza). Sie gehört zur Metropolregion Kairo. Gizeh liegt am Westufer des Nils, etwa 20 Kilometer südwestlich der Innenstadt Kairos. Das Siedlungsgebiet beider Städte ist nur durch den Nil getrennt. Bekannt ist die Stadt für das Gizeh-Plateau mit seinen altägyptischen Königsgräbern, Pyramiden und Tempeln, einschließlich der Sphinx und den Pyramiden von Gizeh.
André Francillon
André Francillon (* 18. Januar 1913 in Saint-Imier; † 13. Mai 2002 in Biel) war ein Schweizer Unternehmer, Schulleiter und parteiloser Politiker. Von 1954 bis 1965 war er Präsident des Rassemblement jurassien und somit ein wichtiger Akteur in der Jurafrage.

Saint-Imier
Saint-Imier ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Berner Jura. Der deutsche Name Sankt Immer wird heute hauptsächlich noch in der weiteren Region verwendet.
Hugo Treffner
Hugo Hermann Fürchtegott Treffner (* 17. Juli 1845 in Kanepi; † 13. März 1912 in Tartu) war ein estnischer Publizist und Pädagoge baltendeutscher Abstammung. Er war der Gründer des renommierten Hugo-Treffner-Gymnasiums in Tartu (deutsch Dorpat).

Hugo-Treffner-Gymnasium
Das Hugo-Treffner-Gymnasium (estnisch Hugo Treffneri Gümnaasium) in Tartu ist eine der renommiertesten Bildungsanstalten Estlands. Zahlreiche berühmte estnische Persönlichkeiten haben Ende des 19. und ab dem Beginn des 20. Jahrhunderts dort das Abitur abgelegt.
Zdzisław Grudzień
Zdzisław Grudzień (* 6. Oktober 1924 in Escaudain, Département Nord, Frankreich; † 30. Januar 1982 in Głębokie) war ein Politiker der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei (PZPR) in der Volksrepublik Polen, der unter anderem zwischen 1975 und 1980 Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees (ZK) der PZPR war.

Escaudain
Escaudain (sprich: ékodin) (niederländisch: „Schouden“) ist eine französische Gemeinde mit 9060 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Valenciennes und zum Kanton Denain. Die Einwohner werden Escaudinois genannt.
Qincheng-Gefängnis
Das Qincheng-Gefängnis (chinesisch 秦城监狱, Pinyin Qínchéng jiānyù) ist ein Hochsicherheitsgefängnis für politische Gefangene in der Volksrepublik China. Zudem ist es das einzige Gefängnis mit einem gewissen Komfort für ehemalige hohe Kader der Kommunistischen Partei Chinas. Es liegt im Stadtbezirk Changping, ungefähr 30 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Peking. Im Unterschied zu anderen Gefängnissen in China (die sonst vom Justizministerium betrieben werden) untersteht es dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit.

Changping
Changping (chinesisch 昌平區 / 昌平区, Pinyin Chāngpíng Qū) ist ein Stadtbezirk im Nordwesten der Regierungsunmittelbaren Stadt Peking in der Volksrepublik China. Der Stadtbezirk besitzt eine Fläche von 1342 km² und hat 2.269.487 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ende 2018 hatte Changping etwa 2.108.000 Einwohner, davon 635.000 mit Bürgerrecht, der Rest Wanderarbeiter, Häftlinge, Studenten und Soldaten. Von den 635.000 registrierten Einwohnern waren 175.000, also 27,5 % in der Landwirtschaft beschäftigt.
Christoph Wilhelm von Koch
Christoph Wilhelm Koch, ab 1777 Edler von Koch (französisch Christophe Guillaume Koch, * 9. Mai 1737 in Buchsweiler (Oberelsass); † 24. Oktober 1813 in Straßburg) war ein elsässischer Hochschullehrer für Staatsrecht und Geschichte, Schriftsteller, Bibliothekar, Diplomat und Politiker. Er wurde im Jahr 1777 mit zwei Brüdern von Kaiser Joseph II. in den Adelstand erhoben.

Bouxwiller (Bas-Rhin)
Bouxwiller ([buks.vi.lɛʁ] ⓘ, deutsch Buchsweiler) ist eine französische Gemeinde mit 3.754 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.
Eidgenössische Volksinitiative «für die Einmalige Vermögensabgabe»
Die eidgenössische Volksinitiative «für die Einmalige Vermögensabgabe» ist eine Schweizer Volksinitiative, die am 3. Dezember 1922 zur Abstimmung gelangte und von Volk und Ständen verworfen wurde. Sie wurde von der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz lanciert und hatte zum Ziel, durch eine Vermögensabgabe die während des Ersten Weltkriegs gemachten Schulden zu tilgen.

Vermögensabgabe
Die Vermögensabgabe ist eine Substanzsteuer auf in der Regel hohe Vermögen natürlicher oder juristischer Personen. Sie unterscheidet sich von der Vermögensteuer darin, dass sie nicht wiederkehrend, sondern einmalig erhoben wird. In der politischen Diskussion wird von verschiedenen Seiten vorgeschlagen, eine Vermögensabgabe einzuführen.
Europaschule Marie-Curie-Gymnasium Neuss
Die Europaschule Marie-Curie-Gymnasium (MCG) in Neuss wurde 1969 als städtisches Gymnasium in der Nordstadt im Stadtteil Furth gegründet. Es ist in zwei Gebäuden untergebracht, die beide Baudenkmale sind.

Furth (Neuss)
Die Furth, auch als Neusserfurth bekannt, ist ein Stadtteil von Neuss und erstreckt sich nördlich vom Stadtkern, von diesem durch den Hauptbahnhof und dessen Gleisanlagen getrennt, bis zur Stadtgrenze nach Kaarst. Mit Stand vom 31. Dezember 2021 leben hier 22.379 Menschen. Weitere Bezirke der Nordstadt werden teilweise umgangssprachlich auch zur Furth gerechnet, obwohl sie eigenständige Stadtbezirke sind. So findet beispielsweise das Further Schützenfest auf dem auf der Grenze zwischen Weißenberg und Vogelsang liegenden Kirmesplatz statt.

Die Furth kam, wie auch der Bezirk Vogelsang, im Rahmen einer Gemeindeneuordnung 1913 von der Stadt Kaarst zu Neuss. Seit der Gebietsreform, die am 1. Januar 1975 in Kraft trat, besteht der Stadtteil aus den drei Neusser Stadtbezirken Furth-Süd, Furth-Mitte und Furth-Nord.
Orteig-Preis
Der Orteig-Preis (engl. Orteig Prize) wurde 1919 von dem aus Frankreich stammenden New Yorker Hotelbesitzer Raymond Orteig gestiftet. Das Preisgeld in Höhe von 25.000 US-Dollar (heutiger Wert etwa 453.000 US-Dollar) sollte derjenige bekommen, der als erster Mensch nonstop von New York nach Paris oder andersherum fliegen würde.

Raymond Orteig
Raymond Désiré Orteig (* 29. Januar 1870 in Louvie-Juzon, Communauté de communes de la Vallée d’Ossau; † 6. Juni 1939 in New York City) war ein Pariser Hotelier, welcher 1919 die Summe in Höhe von 25.000 US-Dollar als Preis für den ersten Flug über den Atlantik (New York – Paris) stiftete. Dieser „Orteig-Preis“ fand seine Fortsetzung im X-Prize.
Stock Aitken Waterman
Stock Aitken Waterman (kurz: SAW) ist ein britisches Musikproduzententeam bestehend aus Mike Stock, Matt Aitken und Pete Waterman, das einen erheblichen Einfluss auf die Popmusik der 1980er Jahre ausgeübt hat. Dreizehn ihrer Singles erreichten den ersten Platz der britischen Charts, hinzu kamen weitere Platzierungen in internationalen Charts.

Dead or Alive (Band)
Dead or Alive war eine englische Band, die 1978 von Pete Burns, Martin Healey, Phil Hurst und Walter Ogden unter dem Namen Nightmares in Wax in Liverpool gegründet wurde. 1980 erfolgte die Umbenennung in Dead or Alive. Weltbekanntheit erlangte die Band Anfang 1984 mit ihrer Single You Spin Me Round (Like a Record).
Bergtürken
Bergtürken (türkisch: Dağ Türkleri) ist ein Ethnophaulismus für die Kurden in der Türkei. Der kemalistischen Doktrin nach waren alle Staatsbürger der Türkei, auch die Kurden, per definitionem Türken. Aufgrund ihrer gebirgigen Heimat deklarierte man die Kurden zu „Bergtürken“. Dem Begriff lag die Vorstellung zugrunde, dass Kurden keine eigenständige Ethnie bilden und türkischen Ursprungs (unter rassischen Aspekten Türk ırkı) seien.

Klaus Kreiser schreibt dazu, dass der Begriff in den 1940er Jahren in der Publizistik gelegentlich und amtlich nie verwendet wurde.

1983 wurde die kurdische Sprache unter der Präsidentschaft von Kenan Evren gesetzlich verboten. In dieser Zeit nahm der Assimilationsdruck zu. Man leugnete die Existenz der Kurden; die kurdische Identität wurde negiert.

Kurden in der Türkei
Die Kurden in der Türkei stellen mit schätzungsweise 19 Prozent der Gesamtbevölkerung (ca. 15 Millionen) die größte ethnische Minderheit in der Türkei dar. Da bei den Volkszählungen in der Türkei seit 1985 nicht mehr nach der Muttersprache gefragt wird, gibt es keine exakten Angaben zur Anzahl der Kurden in der Türkei. Auf der Grundlage des Vertrags von Lausanne 1923 erkannte die neugegründete Türkei die Kurden – im Gegensatz zu den Armeniern und Griechen – nicht als ethnische Minderheit an, da die Religionszugehörigkeit (im damaligen Fall der Islam) als Kriterium für die nationale Zugehörigkeit bestimmt wurde.
Wolfgang Thomas Rau
Wolfgang Thomas Rau (* 11. Dezember 1721 in Ulm; † 5. Juli 1772 in Geislingen an der Steige) war ein deutscher Amtsarzt und wissenschaftlicher Schriftsteller. In seinen Schriften trat er für die ärztliche Überwachung und gesundheitliche Aufklärung der Bevölkerung sowie die Überwachung des Apothekerwesens ein. In diesem Zusammenhang prägte er als erster den Begriff der Medicinischen Policey für die staatliche Gesundheitspflege.

Geislingen an der Steige
Geislingen an der Steige ist eine Stadt in Baden-Württemberg, im Südosten der Region Stuttgart etwa 15 km südöstlich von Göppingen bzw. 27 km nordwestlich von Ulm. Sie ist nach der Kreisstadt Göppingen die zweitgrößte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Geislingen an der Steige ist seit 1956 mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Bad Überkingen und Kuchen hat Geislingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Anthony J. Hederman
Anthony James Hederman (* 11. August 1921 in Naas, County Kildare; † 10. Januar 2014 in Blackrock, Dublin) war ein irischer Rechtsanwalt (barrister), Mitglied der Fianna Fáil, Attorney General of Ireland (Generalstaatsanwalt) sowie Richter.

Blackrock (Dublin)
Blackrock (gälisch An Charraig Dhubh, deutsch: schwarzer Fels) ist eine Stadt im County Dún Laoghaire-Rathdown südöstlich von Dublin. Bis zur verwaltungstechnischen Neuordnung der Countys in der Republik Irland am 1. Januar 1994 gehörte Blackrock zum County Dublin, heute liegt es im County Dún Laoghaire-Rathdown. Die heutige Vorstadt erstreckt sich über die Ortschaften Blackrock, Monkstown und Booterstown.
Blackrock liegt etwa drei Kilometer nordwestlich von Dún Laoghaire und etwa acht Kilometer südsüdöstlich des Stadtzentrums Dublins.
Wassyl Schkljar
Wassyl Mykolajowytsch Schkljar (ukrainisch Василь Миколайович Шкляр, wiss. Transliteration Vasylʹ Mykolajovyč Škljar; * 10. Juni 1951 in Hanschaliwka, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Bestsellerautor und politischer Aktivist.

Hanschaliwka
Hanschaliwka (ukrainisch Ганжалівка; russisch Ганжаловка Ganschalowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 200 Einwohnern (2001).

Das Dorf liegt westlich vom Ufer des Hnylyj Tikytsch 3 km nördlich vom ehemaligen Gemeindezentrum Smiltschynzi, 7 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Lyssjanka und 115 km westlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.
Im Osten vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–04 von Lysjanka im Norden nach Swenyhorodka im Süden.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Lyssjanka, bis dahin war es Teil der die gleichnamige Landratsgemeinde Smiltschynzi (Смільчинецька сільська рада/Smiltschynezka silska rada) im Süden des Rajons Lyssjanka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Swenyhorodka.
Elmbridge
Elmbridge ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Surrey in England, der im Nordosten an Greater London grenzt. Verwaltungssitz ist Esher; weitere bedeutende Orte sind Hersham, Molesey, Thames Ditton, Walton-on-Thames und Weybridge. Mit Rueil-Malmaison in Frankreich besteht eine Städtepartnerschaft.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Esher und Walton and Weybridge. Er ist benannt nach Elmbridge Hundred, einer alten Verwaltungseinheit der Grafschaft Surrey.

51.369444444444-0.36111111111111Koordinaten: 51° 22′ 10″ N, 0° 21′ 40″ W

Thames Ditton
Thames Ditton ist eine Ortschaft im Norden der Grafschaft Surrey, England, die unmittelbar an Greater London und die Themse angrenzt. Verwaltungstechnisch gehört sie zum Borough Elmbridge und bildet dessen nordöstlichen Abschluss.
Sperling und das Loch in der Wand
Sperling und das Loch in der Wand ist ein deutscher Fernsehfilm von Dominik Graf aus dem Jahr 1996. Es handelt sich um den Pilotfilm der ZDF-Kriminalfilmreihe Sperling mit Dieter Pfaff in der Titelrolle. Sperlings Team bilden Karsten Rohde, verkörpert von Benno Fürmann, Vera Kowalski (Petra Kleinert) und Norbert Wachutka (Hans-Joachim Grubel). Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Julia Jäger, Lutz Teschner, Ulrich Noethen, Gerd Lohmeyer und Andreas Hoppe.

Der Film entspringt einer Idee von Rolf Basedow und Dieter Pfaff.

Ulrich Noethen
Ulrich Noethen (bürgerlich: Ulrich Schmid; * 18. November 1959 in München) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher sowie Hörbuchsprecher. 1997 hatte er seinen Durchbruch in Joseph Vilsmaiers Comedian Harmonists. Er spielte bislang in über 110 Film- und Fernsehproduktionen mit und war als Synchronsprecher aktiv.
Ostfriesland-Wanderweg
Ostfriesland-Wanderweg ist der Name eines regionalen Wanderwegs des Wiehengebirgsverbandes Weser-Ems. Er ist mit einer Länge von rund 97 Kilometern der längste und älteste Wanderweg Ostfrieslands. Der Schwierigkeitsgrad des Weges ist leicht, da kaum Steigung zu bewältigen ist. Insgesamt bewältigen Wanderer auf der auf vier bis fünf Tagesmärsche angelegten Strecke einen Höhenunterschied von 12 Metern.

Der Wanderweg verläuft in Teilen auf der Strecke der ehemaligen Kleinbahn Leer–Aurich–Wittmund und ist ein Teilstück des Europäischen Fernwanderweges E9. Diese wurde am 31. Dezember 1969 stillgelegt. In den folgenden Jahren wurden die Gleisanlagen entfernt. Die ehemalige Trasse wurde Ende der 1970er Jahre als Ostfrieslandwanderweg ausgebaut, auf dem alljährlich der Ossiloop, ein Volkslauf, ausgetragen wird. Der Weg ist ausgeschildert und mit einem weißen „O“ auf schwarzem Grund markiert.

Europäischer Fernwanderweg E9
Der Europäische Fernwanderweg E9 oder Internationaler Küstenweg Atlantik–Ostsee ist einer der zwölf Fernwanderwege, die von der Europäischen Wandervereinigung (EWV) initiiert wurden. Der Weg hat eine Länge von bisher rund 5.000 km und führt von Portugal entlang der Küsten des Atlantiks, der Nordsee und der Ostsee bis nach Estland. Eine alternative Route steht bei Überquerung des Ärmelkanals an der Südküste Englands zur Verfügung. Der Fernwanderweg ist noch nicht in allen Ländern ausgebaut und markiert. Während die mitteleuropäische Strecke zwischen der Bretagne und der Weichsel komplett ist, fehlen noch wesentliche Teilstrecken auf der iberischen Halbinsel, an der südfranzösischen Atlantikküste und im Baltikum. Die Gesamtlänge beträgt knapp 10.000 Kilometer.
Blütengrillen
Die Blütengrillen (Oecanthinae) sind eine Unterfamilie der Familie der Echten Grillen und gehören damit zur Ordnung der Langfühlerschrecken (Ensifera). Einige Autoren fassen die Gruppe auch als eigene Familie Oecanthidae auf.

Langfühlerschrecken
Die Langfühlerschrecken (Ensifera) sind eine der beiden Unterordnungen der Heuschrecken. Von den bekannten 8100 Arten leben in Europa etwa 690 Arten (davon 64 im deutschsprachigen Raum und 40 in Deutschland). Die kleinsten Vertreter mit einer Körperlänge von 1,5 Millimeter findet man unter den Ameisengrillen (Myrmecophilidae), die größten innerhalb der Sägeschrecken (Saga), die bis 100 Millimeter lang werden können. Die größte Flügelspannweite findet sich bei Pseudophylus collossus mit maximal 200 Millimetern. Viele Arten der Langfühlerschrecken leben räuberisch, andere sind phytophag oder nehmen beide Nahrungsformen auf.
Schlacht von Mentana
Die Schlacht von Mentana war eine Schlacht während des garibaldinischen Feldzuges im Agro Romano, mit dem der Guerillaführer Giuseppe Garibaldi gewaltsam die Lösung der Römischen Frage durchzusetzen suchte. Sie wurde am 3. November 1867 zwischen italienischen Freiwilligen unter Garibaldi und französisch-päpstlichen Truppen des Kirchenstaats bei Mentana in der Region Latium ausgetragen. Die Schlacht endete mit einer Niederlage der italienischen Freischärler.

Römische Frage
Die Römische Frage bezeichnet den Konflikt um den Status des Gebiets um die Stadt Rom bzw. des Territoriums des Vatikans, des Machtzentrums der katholischen Kirche. Bis 1870 war der Kirchenstaat ein unabhängiges Gebiet und noch kein Teil des Königreichs Italien, das 1861 gegründet worden war. Italien wollte sich das Gebiet einverleiben, was durch die Anwesenheit französischer Truppen noch verhindert wurde.

Seit dem Abschluss der italienischen Einigung 1870 war das Gebiet de jure ein Teil Italiens, doch es blieb ungeklärt, welchen Status der Vatikan haben sollte. In der Praxis handelte es sich um ein De-facto-Regime. Am 11. Februar 1929 wurde dieser Konflikt mit den Lateranverträgen beigelegt: Die faschistische Regierung Italiens unter Mussolini garantierte dem Vatikan als Vatikanstadt die politische Unabhängigkeit und volle staatliche Souveränität, während die katholische Kirche Rom als Hauptstadt Italiens anerkannte.