hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myxomatose
Die Myxomatose (Kaninchenpest) ist eine durch das Leporipoxvirus myxoma (Myxomatosevirus, veraltet: Leporipoxvirus myxomatosis), welches zu den Pockenviren gehört, ausgelöste Viruserkrankung, die fast ausschließlich unter Haus- und Wildkaninchen auftritt. Feldhasen erkranken nur selten und zeigen einen milderen Krankheitsverlauf. Die Myxomatose ist nicht mit den Kaninchen­pocken identisch, diese werden durch ein anderes Pockenvirus verursacht.

Poxviridae
Die Poxviridae (Pockenviren) sind eine Familie von Viren, die dem Phylum der Nucleocytoviricota (veraltet Nucleocytoplasmic large DNA viruses, NCLDV; frühere Vorschläge hatten auf „Nucleocytoplasmaviricota“ bzw. – im Rang einer Ordnung – „Megavirales“ gelautet) zugerechnet wird.
Zu dieser Familie gehören die Unterfamilien Chordopoxvirinae und Entemopoxvirinae.
Cohors II Hispanorum (Dacia Porolissensis)
Die Cohors II Hispanorum [scutata] [Cyrenaica] [equitata] [Antoniniana] [Gordiana] (deutsch 2. Kohorte der Hispanier [scutata] [Cyrenaica] [teilberitten] [die Antoninianische] [die Gordianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Hirnperfusionsszintigrafie
Die Hirnperfusionsszintigrafie (von lateinisch perfundere durchströmen, scintilla Funke und altgriechisch γράφειν gráphein, deutsch ‚zeichnen, beschreiben‘) ist ein nuklearmedizinisches Verfahren zur zweidimensionalen und dreidimensionalen bildlichen Darstellung des regionalen zerebralen Blutflusses (engl. regional cerebral blood flow, rCBF).

Der zerebrale (gehirnbezogene) Blutfluss ist bei verschiedenen Erkrankungen in Teilen des Gehirns (regional) oder im gesamten Gehirn (global) erhöht, vermindert oder aufgehoben. Als Tracer dienen 99mTc-markierte Substanzen, die stark lipophil sind, sich rasch im Gehirn anreichern und dort lange verbleiben, insbesondere Hexamethylpropylenaminooxim (HMPAO) und 99mTc-Ethylcysteinat-Dimer (ECD).

Die Methode wird außerhalb spezialisierter Zentren nur noch selten angewendet, hat aber eine gewisse Bedeutung im Rahmen der Hirntoddiagnostik.

Tracer (Nuklearmedizin)
Ein Tracer (englisch trace = Spur oder geringe Menge) ist eine künstliche, oft radioaktiv markierte körpereigene oder körperfremde Substanz, die nach Einbringung in den lebenden Körper am Stoffwechsel teilnimmt und darüber unterschiedlichste Untersuchungen ermöglicht oder erleichtert. Wegen der minimalen Stoffmenge werden dabei die Körperfunktionen nicht gestört. Erfinder der Methode war der Ungar George de Hevesy.

Die Tracermethode findet heute neben der nuklearmedizinischen Diagnostik auch in der Forschung in Chemie, Biologie und Biochemie Anwendung.

Historisch wurde der Begriff „Tracer“ für jede radioaktive Substanz verwendet, die nur in kleinsten Mengen (Spur) vorliegt, also Mikrocurie oder bis zu wenigen Millicurie. Diese Tatsache spielte zusammen mit der Mikrochemie eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Radiochemie.
NSB Type 22
Die norwegischen Dampflokomotiven der Type 22 wurde zwischen 1906 und 1908 von Thunes mekaniske verksted und Hamar Jernstøberi (deutsch Eisengießerei Hamar) für die Norges Statsbaner (NSB), die staatliche Bahngesellschaft in Norwegen, gebaut.

Norges Statsbaner (1883–1996)
Norges Statsbaner (kurz NSB, deutsch Norwegische Staatsbahnen) war eine norwegische Behörde, die von 1883 bis 1996 für den Bau und den Betrieb der Eisenbahn in Norwegen zuständig war. Nach einer Umstrukturierung wurde sie 1996 in die im Staatsbesitz bleibende, haftungsbeschränkte Norges Statsbaner BA umgewandelt. Die Verantwortung für die Infrastruktur wurde auf die neu gegründete Behörde Jernbaneverket übertragen.
Hirotaka Akamatsu
Hirotaka Akamatsu (jap. 赤松 広隆 Akamatsu Hirotaka; * 3. Mai 1948 in Nagoya, Präfektur Aichi) ist ein japanischer Politiker (SPJ→SDP→DPJ→DFP→KDP), ehemaliger Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus der Kokkai, zuletzt für den 5. Wahlkreis von Aichi, und ehemaliger Minister für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei. Von 2012 bis 2014 und von 2017 bis 2021 war er Vizepräsident des Shūgiin.

Sozialdemokratische Partei (Japan)
Die japanische Sozialdemokratische Partei (SDP; 社会民主党, Shakai Minshutō, kurz: 社民党, Shamintō) ist eine politische Partei. Sie hat Abgeordnete in beiden Kammern des japanischen Parlaments, ist jedoch als kleine Partei einzustufen, nachdem ein Großteil der Partei in der Demokratischen Partei Japans aufgegangen war. Nach dem Bericht zur Parteienfinanzierung 2016 hatte die SDP in diesem Jahr rund 15.100 Mitglieder.
Fußball in Göteborg
Fußball in Göteborg kann als die Wiege des schwedischen Fußballsports bezeichnet werden. Dort entstanden die ersten Fußballvereine des Landes und es wurde 1892 das allererste Fußballspiel ausgetragen. Das Spiel mit den meisten Zuschauern fand am 3. Juni 1959 im für die Fußball-Weltmeisterschaft 1958 errichteten Gamla Ullevi zwischen den alten Rivalen IFK Göteborg und Örgryte IS statt, dem 52.194 Besucher beiwohnten. Außerdem stellte keine Stadt so viele Erstligavereine. So waren allein im Spieljahr 2000 mit IFK Göteborg, Örgryte IS, GAIS, BK Häcken und Västra Frölunda IF insgesamt 5 Mannschaften gleichzeitig in der höchsten Spielklasse vertreten.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Eduard Bendemann
Eduard Julius Friedrich Bendemann (* 3. Dezember 1811 in Berlin; † 27. Dezember 1889 in Düsseldorf) war ein deutscher Porträt- und Historienmaler der Düsseldorfer Schule sowie Hochschullehrer an den Kunstakademien von Dresden und Düsseldorf.

Hochschule für Bildende Künste Dresden
Die Hochschule für Bildende Künste Dresden (HfBK Dresden, auch Kunsthochschule Dresden oder Kunstakademie Dresden genannt) wurde 1764 gegründet und ist damit eine der ältesten Kunsthochschulen Deutschlands.
Lemma von Lax-Milgram
Das Lemma von Lax-Milgram, auch Satz von Lax-Milgram, ist eine Aussage der Funktionalanalysis, einem Teilgebiet der Mathematik, die nach Peter Lax und Arthur Milgram benannt ist. Diese beiden Mathematiker bewiesen 1954 eine erste Version dieses Lemmas, welches die Aussage des Darstellungssatzes von Fréchet-Riesz auf stetige Sesquilinearformen verallgemeinert. Eine allgemeinere Version des Lemmas wurde von Ivo Babuška bewiesen, weshalb diese Aussage auch als Satz von Babuška–Lax–Milgram bekannt ist. Anwendung finden diese Aussagen in der Theorie der partiellen Differentialgleichungen. Mit ihrer Hilfe können Existenz- und Eindeutigkeitsaussagen über Lösungen von partiellen Differentialgleichungen gemacht werden.

Sesquilinearform
Als Sesquilinearform (lat. sesqui = anderthalb) bezeichnet man in der linearen Algebra eine Funktion, die zwei Vektoren einen Skalarwert zuordnet, und die linear in einem, semilinear im anderen ihrer beiden Argumente ist. Ein klassisches Beispiel ist die durch

definierte Abbildung , das komplexe Standardskalarprodukt.
Hierbei bezeichnet der Querstrich die komplexe Konjugation.

Die beiden Argumente können verschiedenen Vektorräumen  entstammen, denen jedoch ein gemeinsamer Skalarkörper  zugrunde liegen muss; eine Sesquilinearform ist eine Abbildung ; sie ist eine Linearform bezüglich des einen und eine Semilinearform bezüglich des anderen Argumentes. Für die Reihenfolge von linearem und semilinearem Argument gibt es unterschiedliche Konventionen; in der Physik ist es üblich, das semilineare Argument zuerst zu nennen.

Über den reellen Zahlen stimmt das Konzept der Sesquilinearform mit dem der Bilinearform überein.
KHL All-Star Game 2009
Die erste Austragung des All-Star Game der Kontinentalen Hockey-Liga (russisch Матч Всех Звёзд Континентальной Хоккейной Лиги) fand am 10. Januar 2009 auf dem Roten Platz in Moskau statt. Team Jágr setzte sich mit 7:6 gegen Team Jaschin durch.

Roter Platz
Der Rote Platz (russisch Красная площадь, deutsche Transkription Krasnaja ploschtschad, wiss. Transliteration Krasnaja ploščadʹ) ist einer der ältesten und auf Grund seiner Größe, seiner geschichtlichen Bedeutung und der angrenzenden historischen Bauwerke der international berühmteste Platz in Moskau und einer der bekanntesten der Welt. Er befindet sich im Zentrum der historischen Moskauer Altstadt, vor den östlichen Mauern des Kremls, und gilt mit Gebäuden wie der Basilius-Kathedrale, dem Lenin-Mausoleum und dem Warenhaus GUM als Wahrzeichen der Stadt. Zudem gehört er seit 1990 zum UNESCO-Welterbe.
Komitat Heves (historisch)
Das Komitat Heves (deutsch selten auch Komitat Hewesch; ungarisch Heves vármegye, lateinisch comitatus Hevesiensis) war eine Verwaltungseinheit im Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Eger.

Das Gebiet liegt im heutigen Nordungarn auf der Fläche des heutigen Komitats Heves, war allerdings etwas größer als dieses.

Komitat Heves
Das Komitat Heves [ˈhɛvɛʃ] (ungarisch Heves vármegye, deutsch veraltet Hewesch) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.637,17 km² und 285.058 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Eger, andere wichtige Städte sind Heves, Gyöngyös und Hatvan.

Das Komitat grenzt an die Komitate Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén, Jász-Nagykun-Szolnok und Pest.
Copa del Generalísimo 1958/59
Die Copa del Generalísimo 1958/59 war die 55. Austragung des spanischen Fußballpokalwettbewerbes, der heute unter dem Namen Copa del Rey stattfindet.

Der Wettbewerb startete am 21. Dezember 1958 und endete mit dem Finale am 21. Juni 1959 im Estadio Santiago Bernabéu in Madrid. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbes war Atlético Bilbao. Den Titel gewann der CF Barcelona durch einen 4:1-Erfolg im Finale gegen den FC Granada.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Untermainkai
Der Untermainkai ist eine rechtmainische Uferstraße in den Frankfurter Stadtteilen Altstadt, Innenstadt, Bahnhofsviertel und Gutleutviertel. Er schließt im Osten an den altstädtischen Mainkai an und wird im Westen im Gutleutviertel jenseits der Friedensbrücke von der Speicherstraße in Richtung Westhafen fortgesetzt. Die linksmainische Entsprechung ist der Schaumainkai.

Frankfurt-Bahnhofsviertel
Das Bahnhofsviertel ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Das typische Gründerzeitviertel entstand im Wesentlichen im Kaiserreich bis kurz zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs auf dem Gelände der ehemaligen Frankfurter Westbahnhöfe. Dem  Frankfurter Hauptbahnhof ist es östlich vorgelagert. Mit 50 Prozent hat das Bahnhofsviertel den höchsten prozentualen Anteil an Ausländern aller Frankfurter Stadtteile.
Groß Miltzow
Groß Miltzow ist eine Gemeinde im Osten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg-Vorpommerns (Deutschland). Sie wird vom Amt Woldegk mit Sitz in der Stadt Woldegk verwaltet. Bis zum 1. Januar 2004 war Groß Miltzow Sitz des Amtes Groß Miltzow.

Woldegk
Woldegk [ˈvɔldɛk] ist eine Landstadt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg-Vorpommerns. Sie ist Sitz des Amtes Woldegk, dem weitere sechs Gemeinden angehören. Seit dem 14. Juli 2008 führt Woldegk wegen seiner sechs historischen Windmühlen die Bezeichnung „Windmühlenstadt“. Der Ort ist ein Grundzentrum und liegt rund 25 km südöstlich des Oberzentrums Neubrandenburg. Woldegk war als Landstadt Teil der historischen Kulturregion Mecklenburg-Strelitz.
Westfalenpokal 2021/22
Der Westfalenpokal 2021/22 war die 41. Austragung im Fußball-Westfalenpokal der Männer. Der Sieger qualifizierte sich für die erste Hauptrunde des DFB-Pokal 2022/23. Der SV Rödinghausen setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Preußen Münster durch.

DFB-Pokal 2022/23
Der DFB-Pokal 2022/23 war die 80. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale wurde am 3. Juni 2023, wie seit 1985 üblich, im Berliner Olympiastadion ausgetragen. Titelverteidiger RB Leipzig besiegte im Finale Eintracht Frankfurt mit 2:0 und wurde zum zweiten Mal in Folge DFB-Pokalsieger.

Da Leipzig bereits für die Champions League qualifiziert war, qualifizierte sich die Eintracht trotz der Finalniederlage als Tabellensiebter der Bundesliga für die Play-offs zur Conference League, während Bayer 04 Leverkusen als Sechstplatzierter in die Europa League aufrückte.

Rekordpokalsieger FC Bayern München schied im Viertelfinale gegen Vorjahresfinalist SC Freiburg aus.
Clásica San Sebastián 2023
Die Clásica San Sebastián 2023 war die 42. Austragung des spanischen Eintagsrennens. Das Rennen fand am 29. Juli statt und war Teil der UCI WorldTour 2023.

Den Sieg sicherte sich der Belgier Remco Evenepoel (Soudal Quick-Step), der sich im Sprint vor Pello Bilbao (Bahrain Victorious) durchsetzte und so seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigte. Platz drei ging an Alexander Wlassow (Bora-hansgrohe), der einen Rückstand von 28 Sekunden aufwies.

Clásica San Sebastián 2022
Die Clásica San Sebastián 2022 war die 41. Austragung des spanischen Eintagsrennens. Das Rennen fand am 30. Juli statt und war Teil der UCI WorldTour 2022.

Sieger des Rennens war Remco Evenepoel (Quick-Step Alpha Vinyl) nachdem er rund 45 Kilometer vor dem Ziel angriff und die längste Solo-Flucht in der Geschichte des Klassikers vollführte. Die Plätze zwei und drei gingen an Pavel Sivakov (Ineos Grenadiers) und Tiesj Benoot (Jumbo-Visma), die mit großen Abständen ebenfalls als Solisten das Ziel erreichten.
Shu Ting
Shu Ting (chinesisch 舒婷, Pinyin Shū Tíng; * 1952 in Jinjiang) ist eine chinesische Dichterin und Autorin, die den „Verklärten Poeten“ (朦朧詩 / 朦胧诗,  Ménglóng Shī, englisch Misty Poets – „Obskure Lyrik, Menglong-Lyrik, hermetische Dichtung“), einer chinesischen Gruppe aus Poeten der Moderne nahesteht.

Mit bürgerlichem Namen heißt sie Gong Peiyu (chinesisch 龚佩瑜, Pinyin Gōng Pèiyú).

Nebeldichtung
Der Begriff der Nebeldichtung (朦朧詩 / 朦胧诗,  Ménglóng Shī, englisch Misty Poets), oft übersetzt als Menglong-Lyrik, Obskure Lyrik oder hermetische Dichtung, kam in den späten 1970er-Jahren auf und prägte die Dichtkunst Chinas zwischen 1978 und etwa 1985.
Rob Lockhart
Rob McGregor Macdonald Lockhart, KCB, CIE, MC (* 23. Juni 1893 in Beith, North Ayrshire, Schottland; † 11. September 1981) war ein britischer Generalleutnant der British Army, der unter anderem 1947 kommissarischer Gouverneur der dortigen Nordwestprovinzen sowie nach der Unabhängigkeit Indiens am 15. August 1947 erster Oberbefehlshaber der Streitkräfte Indiens war.

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire ist ein britischer Ritterorden, der 1877 von Königin Victoria gegründet worden ist.

Seit der Unabhängigkeit von Indien und Pakistan im Jahre 1947 ist der Orden nicht mehr verliehen worden, er existiert jedoch weiterhin. Nach dem Tod des letzten Knight Commander, des Maharadscha von Dhrangadhra, im August 2010 war Königin Elisabeth II. als Souverän des Ordens das letzte lebende Mitglied, nach ihrem Tod folgte ihr als Souverän ihr Sohn Charles III. Der Wahlspruch des Ordens lautet Imperatricis auspiciis (lateinisch für Unter den Auspizien der Kaiserin).

Der Orden wurde gegründet, um britische und einheimische Offizielle ehren zu können. Er wurde als weniger exklusive Auszeichnung gegenüber dem Order of the Star of India geschaffen und auch wesentlich öfter verliehen.
Luís Leal
Luís Leal dos Anjos (* 29. Mai 1987 in Arrentela), auch in der Schreibweise Luís Leal oder kurz Leal, ist ein são-toméischer Fußballspieler auf der Position eines  Stürmers. Er ist aktuell bei Club Almagro in Argentinien und in der Fußballnationalmannschaft von São Tomé und Príncipe aktiv.

São Tomé und Príncipe
São Tomé und Príncipe (seltener Sankt Thomas und Prinzeninsel), portugiesisch São Tomé e Príncipe [sɐ̃w̃ tuˈmɛ i ˈpɾĩsɨpɨ], ist ein Inselstaat im Golf von Guinea, etwa 200 km vor der Küste Afrikas westlich vor Äquatorialguinea und Gabun. Die Insel São Tomé ist nach dem Heiligen Thomas benannt; Príncipe ist die „Insel des Prinzen“ (oder: des „Fürsten“).
Peacemaker (Fernsehserie)
Peacemaker ist eine US-amerikanische Fernsehserie über die gleichnamige Figur von DC Comics, die im Januar 2022 auf HBO Max erschienen ist und ein Ableger des Films The Suicide Squad ist. Damit war Peacemaker die erste Fernsehserie, die im DCEU (DC Extended Universe) angesiedelt ist. Ab der zweiten Staffel ist sie im DCU (DC Universe) von James Gunn angesiedelt. In Deutschland ist sie seit Oktober 2022 auf RTL+ verfügbar. Im Februar 2022 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert. Diese erschien 2025 ebenfalls auf RTL+.

HBO Max
HBO Max ist ein Video-on-Demand-Dienstleister von Warner Bros. Discovery, der am 27. Mai 2020 in den Vereinigten Staaten startete. Ende März 2021 gab AT&T bekannt, dass 40,6 Millionen Kunden für HBO Max zahlen. Für 30,9 Millionen Abonnenten ist der Service allerdings als Teil von HBO TV inkludiert; es ist unbekannt, wie viele davon den Dienst tatsächlich nutzen.

Nach kurzzeitiger Umbenennung in Max (2023–2025), tritt der Video-on-Demand-Dienstleister seit Sommer 2025 wieder unter HBO Max auf.

Seit Januar 2026 ist HBO Max global verfügbar, unter anderem in Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein.
Pura Taman Ayun
Pura Taman Ayun ist ein Tempelkomplex in Mengwi im Bezirk Badung auf der Insel Bali und gilt als einer der schönsten der Insel. Übersetzt bedeutet der vollständige Name "Pura Taman Ayun"‚ "Tempel des schwimmenden Gartens".

Erbaut wurde der Tempel im Jahr 1634 auf einer Flussinsel vom Prinzregenten I Gusti Agung Anon Putra-Raja von Mengwi. Eingerahmt ist die Anlage von zahlreichen blüten- und früchtetragenden Bäumen. Taman Ayun ist der Reichstempel der Rajas von Mengwi und spiegelt den hinduistischen Kosmos wider.

Mengwi
Mengwi ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Badung im Süden der indonesischen Provinz Bali. Er grenzt im Westen an den Kecamatan Kediri, im Nordwesten an Marga, im Norden an Baturiti (alle drei gehören zum Kabupaten Tabanan). Im Osten bildet Abiansemal die Nachbarschaft, im Südwesten ist ein schmaler Küstenstreifen der Javasee eine natürliche Grenze.

Der bevölkerungsreichste Distrikt wird in 20 Dörfer gegliedert, 15 haben ländlichen Charakter (Desa) und 5 sind städtisch geprägt (Kelurahan).
Ray Veall
Raymond Joseph „Ray“ Veall (* 16. März 1943 in Skegness) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Auf der Linksaußenposition erlangte er im englischen Profisport nur kurze Bekanntheit, als er mit dem FC Everton in der Saison 1962/63 den englischen Meistertitel gewann und dabei Ende 1962 für kurze Zeit den verletzungsbedingten Ausfall von Johnny Morrissey kompensierte.

Football League First Division 1962/63
Die Football League First Division 1962/63 war die 64. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 18. August 1962 und endete am 21. Mai 1963.

Der FC Everton gewann mit sechs Punkten Vorsprung vor Tottenham Hotspur seine mittlerweile sechste englische Meisterschaft. Von den beiden Aufsteigern FC Liverpool und Leyton Orient konnte nur der Klub aus Liverpool die Klasse halten; neben Leyton Orient musste Manchester City den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger FC Chelsea und Stoke City ersetzt werden.
Wurttemberg Bay
Die Wurttemberg Bay (in der deutschen Kolonialzeit Württembergbucht genannt) ist eine Bucht an der Südküste des Huongolfs im Süden der Provinz Morobe von Papua-Neuguinea. Sie ist damit Teil der Salomonensee.

Deutsch-Neuguinea
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).
Eva Walkner
Eva Walkner (* 16. Juni 1979 in Kuchl, Salzburg) ist eine österreichische Freeride-Sportlerin und ehemalige Skirennläuferin. Die freiberufliche Journalistin und Filmemacherin gewann zweimal die Freeride World Tour (2015 und 2016) und wurde dreimal Vizeweltmeisterin (2012, 2017 und 2018). Ihr jüngerer Bruder Matthias ist als Motocross-Fahrer erfolgreich.

Freeride World Tour
Im Rahmen der Freeride World Tour werden seit 2008 jährlich Weltmeisterschaften für Freeride-Skifahrer und -Snowboarder ausgetragen.

Der Schweizer Nicolas Hale-Woods ist Gründer und Direktor der Tour, bei der jährlich von Januar bis April fünf oder sechs Rennen an wechselnden Orten in Europa und Nordamerika gefahren werden.
Transitweg
Der Transitweg ist eine Altstraße im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein und führte von Rendsburg über Jevenstedt, Nienkattbek, Holtdorf, Oldenhütten, Heinkenborstel, Innien, Bargfeld, Sarlhusen, Willenscharen, Bramstedt nach Kaltenkirchen.

Aukrug
Aukrug (niederdeutsch Aukrog) ist eine Gemeinde im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Die Gemeinde entstand am 31. Dezember 1969 durch den Zusammenschluss der bis dahin selbständigen Gemeinden Bargfeld (mit dem Ortsteil Tönsheide), Böken, Bünzen, Homfeld (mit dem Ortsteil Bucken) und Innien. Sie leitet ihren Namen von einer Gebietsbezeichnung ab und ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Retusche
Retusche (franz. retouche = ‚Nachbesserung‘, wörtlich in etwa: noch einmal berühren) ist die nachträgliche Veränderung einer Oberfläche oder eines Fotos (oft in Handarbeit) beziehungsweise einer Computergrafik. Verwendet wird dieser Begriff in der Fotografie, der Druckformerherstellung, der digitalen Bildbearbeitung, der Optik, der Restaurierung und der Fertigung hochpräziser mechanischer Teile. In der Fotografie wurde Retuscheur und in der Reprotechnik auch der Begriff des Reproretuscheurs als Berufsbezeichnung verwendet.

Beautyretusche ist dagegen kein Retuschverfahren, sondern eine besondere Form der Fotomanipulation, die sich dafür vieler Retuschetechniken bedient.

Fotomanipulation
Unter einer Fotomanipulation versteht man die Veränderung oder Manipulation einer Fotografie unter Zuhilfenahme technischer Mittel, um einen fremden Sachverhalt vorzutäuschen.

Die Manipulation kann vor, während oder nach der Aufnahme erfolgen.

Vor der Aufnahme wird es inszenierte Fotografie genannt.

Während der Aufnahme ist es die Korrektur der Belichtung. Ein Beispiel hierfür ist der Einsatz der Mehrfachbelichtung.

Nach der Aufnahme geänderte Aufnahmen werden unter dem Begriff Bildbearbeitung zusammengefasst. Ältere Begrifflichkeiten verwendeten die Namen einzelner Techniken, wie Retusche.
Wayne Static
Wayne Static (* 4. November 1965 in Muskegon, Michigan als Wayne Richard Wells; † 1. November 2014) war ein US-amerikanischer Rockmusiker. Bekannt wurde er als Rhythmusgitarrist und Sänger der Alternative-Metal-Band Static-X.

Rhythmusgitarrist
Der Rhythmusgitarrist ist der Musiker in einer Band, der mit Gitarre den Rhythmus und die Begleitung spielt. Entwickelt wurde die Arbeitsteilung zwischen Solo- und Rhythmusgitarrist im Quintette du Hot Club de France während der 1930er Jahre.

Auf der Rhythmusgitarre werden die rhythmischen Akkordbegleitungen gespielt, während der Leadgitarrist die Melodielinien spielt und der Bassist die Bassbegleitung übernimmt. Oft wird die Rhythmusgitarre auch vom Sänger übernommen, wie beispielsweise bei Bon Jovi (Jon Bon Jovi), Steppenwolf (John Kay), Metallica (James Hetfield) oder bei Kiss (Paul Stanley).