hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allsång på Skansen
Allsång på Skansen ist eine Mitsingveranstaltung (im Stil des Singalong), die bereits seit 1935 in ihrer Gesangstradition besteht. Seit dem 3. August 1979 überträgt das schwedische Fernsehen die Sendung zur besten Sendezeit live, seit Sommer 1990 dabei jedes Jahr. Bis 1986 erfolgte die Ausstrahlung der Sendung am Freitag, heute läuft die Sendung an den acht Dienstagen nach Mittsommer auf SVT 1 und über das Onlineangebot SVTplay, wobei die Aufzeichnung und zeitgleiche Ausstrahlung auf die Zeit zwischen 20:00 Uhr und 21:00 Uhr MESZ fällt.

Der Name der Sendung setzt sich aus der Art der Sendung (Singalong/Allsång) und dem Veranstaltungsort zusammen, dem Freilichtmuseum Skansen in der schwedischen Hauptstadt Stockholm.

Måns Zelmerlöw
Måns Petter Albert Sahlén Zelmerlöw (* 13. Juni 1986 in Lund) ist ein schwedischer Popsänger, Model und Moderator. Als Interpret des Liedes Heroes gewann er am 23. Mai 2015 den 60. Eurovision Song Contest und errang damit den sechsten Sieg für Schweden bei diesem Wettbewerb. Den folgenden Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm moderierte er zusammen mit Petra Mede. Auch in den folgenden Jahren hatte er wiederholt Gastauftritte beim Eurovision Song Contest.
Jean Odermatt
Jean Odermatt (* 1948 in Luzern) ist ein Schweizer Künstler und Soziologe. Sein Hauptwerk ist das «Gotthard-Projekt», eine 1983 begonnene und bis heute andauernde fotografische und szenografische Erkundung im Gebiet des zentralen Schweizer Alpenüberganges. Teil des Projekts war die 2004 fertiggestellte Transformation des ehemaligen Artilleriewerks San Carlo der Schweizer Armee zum skulpturalen Ort und Kommunikationszentrum La Claustra. Die 4'000 m² grosse, unterirdische Anlage liegt nahe der Passhöhe auf 2050 m ü. M. auf dem Gebiet der Tessiner Gemeinde Airolo. Die Anlage wurde 2012 veräussert, da sie durch den angeschlossenen Hotelleriebetrieb nicht zu finanzieren war.

Festung San Carlo
Die Festung San Carlo (auch AW San Carlo, Armeebezeichnung A 8390) ist ein Schweizer Artilleriewerk auf dem Gotthardpass im Gemeindegebiet von Airolo im Kanton Tessin. Es befindet sich auf 2060 m ü. M. unterhalb des Lago di San Carlo und der Staumauer des Lago di Lucendro, am unteren Ende des Valletta di San Gotthardo, bei der San Carlo-Kurve der alten Gotthardstrasse. Das 1942 erbaute Werk wurde 1999 als Kampfanlage aufgehoben. 2004 wurde die umgebaute Festung als Wellnesshotel «La Claustra» eröffnet.
Roser-Nélaton-Linie
Die Roser-Nélaton-Linie ist eine gedachte Linie zur Bestimmung der Lage des Trochanter major (Großer Rollhügel) des Oberschenkelknochens (Femur) im Becken.

Die Linie verläuft von der Spina iliaca anterior superior des Darmbeins zum Tuber ischiadicum des Sitzbeins. Bei in 45° gebeugtem Oberschenkel liegt die Spitze des Trochantor major normalerweise auf der Mitte dieser Linie. Bei einer Luxation des Hüftgelenks oder einer Schenkelhalsfraktur tastet man den Trochantor major außerhalb dieser Linie.

Die Roser-Nélaton-Linie ist nach dem deutschen Chirurgen Wilhelm Roser und dem französischen Chirurgen Auguste Nélaton benannt.

Wilhelm Roser
Wilhelm Ferdinand Roser (* 26. März 1817 in Stuttgart, Königreich Württemberg; † 16. Dezember 1888 in Marburg, Königreich Preußen) war ein deutscher Chirurg und Augenarzt. Er gilt als Mitbegründer der um 1842 aufgekommenen deutschen Richtung der physiologischen Medizin und schuf 1842 mit Carl August Wunderlich das Archiv für physiologische Heilkunde.
Militärflugplatz Clastres-Saint-Simon
Die Base aérienne de Clastres–Saint-Simon war ein Militärflugplatz, dessen Wurzeln bis in die Anfänge der Militärfliegerei zurückreichten.

Die Liegenschaft liegt in der Region Hauts-de-France im Département Aisne auf dem Gebiet der Gemeinden Clastres, Artemps und auf einem kleinen Zipfel von Seraucourt-le-Grand, etwa zwölf Kilometer südwestlich von Saint-Quentin.

Auf Teilen des Areals befindet sich eine Rennstrecke.

Saint-Quentin
Saint-Quentin (flämisch: Sint-Kwintens) ist eine französische Stadt im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie ist der Hauptort des Arrondissements Saint-Quentin sowie Sitz des Kommunalverbandes Saint-Quentinois.

Mit 52.995 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Saint-Quentin zudem die größte Gemeinde im Département Aisne, ein wichtiges Industrie- und Handelszentrum sowie ein überregional bedeutender Verkehrsknoten.
Fräulein unberührt
Fräulein unberührt (Originaltitel: Frøken Nitouche) ist eine dänische Filmkomödie aus dem Jahr 1963 von Annelise Reenberg. Das Drehbuch stammt von Børge Müller. Es basiert auf dem Libretto der 1883 uraufgeführten französischen Operette Mam’zelle Nitouche von Henri Meilhac und Albert Millaud. Die Musik stammt von Hervé. In den Hauptrollen sind Lone Hertz, Dirch Passer und Malene Schwartz zu sehen. Seine Uraufführung erlebte das Werk am 16. August 1963 in Dänemark. In der Bundesrepublik Deutschland hatte es seine Premiere am 20. August 1965.

Mam’zelle Nitouche
Mam’zelle Nitouche (franz., ungefähr: „Fräulein Rührmichnichtan“) ist eine der berühmtesten französischen Operetten. Das von Hervé komponierte Werk mit einem Text von Henri Meilhac hat drei Akte und wurde am 26. Januar 1883 im Pariser Théâtre des Variétés uraufgeführt.

Mam’zelle Nitouche gehört mit lockeren Gesangseinlagen zum damals modernen Genre der Vaudeville-Operette, die sich den opernhaften Operetten etwa von Charles Lecocq entgegenstellte. Sie spiegelt eine Unterhaltungswelt gegen Ende des 19. Jahrhunderts, die bereits von den Music Halls und Café-concerts geprägt ist. Die Handlung ist ein präzis funktionierender Schwank. Aufgrund des antifranzösischen Nationalismus in jener Zeit hat sich das Werk nicht im deutschen Sprachgebiet eingebürgert. Sehr bekannt ist es aber etwa in Tschechien.
Of Human Bondage
Of Human Bondage ist ein US-amerikanisches Filmdrama unter Regie von John Cromwell aus dem Jahr 1934. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman (deutscher Titel: Der Menschen Hörigkeit) von William Somerset Maugham. Für die Karriere von Bette Davis in der Rolle der rücksichtslosen Kellnerin Mildred bedeutete der Film einen Meilenstein.

John Cromwell
John Cromwell, eigentlich Elwood Dager Cromwell (* 23. Dezember 1887 in Toledo, Ohio; † 26. November 1979 in Santa Barbara, Kalifornien), war ein US-amerikanischer Film- und Theaterregisseur sowie Schauspieler. Zwischen 1929 und 1961 inszenierte er über 45 Kinofilme, wobei er sich insbesondere als Regisseur von Filmdramen einen Namen machen konnte.
François Pinault
François Pinault (* 21. August 1936 in Les Champs-Géraux, Département Côtes-du-Nord) ist ein französischer Unternehmer und Kunstsammler. Das Kunstmagazin ArtReview wählte ihn im Jahr 2007 auf den ersten Platz der Liste der hundert einflussreichsten Persönlichkeiten der zeitgenössischen Kunst. Auf der aktuellen Liste für das Jahr 2024 hingegen ist Pinault nicht unter den Top 100 zu finden.

Palazzo Grassi (Venedig)
Der Palazzo Grassi (1748–1772) ist ein Palast am Ufer des Canal Grande in Venedig. Der Architekt Giorgio Massari, der auch die  Ca’ Rezzonico erbaute, schuf auch ihn in einem Stil zwischen Spätbarock und Klassizismus. Auftraggeber war die Familie Grassi.
Sicherheitsuntersuchungsstelle des Bundes
Die Sicherheitsuntersuchungsstelle des Bundes (SUB) in Österreich ist eine gesetzliche vorgesehene, verkehrsträgerübergreifende, ständig eingerichtete, unabhängige, Untersuchungsstelle für Unfälle im Bereich des Bahn-, Seilbahn-, Zivilluftfahrt- und Schiffsverkehrs.

Die SUB war bis 2017 eine Organisationseinheit der Bundesanstalt für Verkehr (BAV) und ist seit deren Auflösung eine nachgeordnete Dienststelle des Bundesministeriums für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie.

Unfallforschung
Die Unfallforschung hat als Teil der Ingenieurwissenschaften das Ziel, Ablauf und Ursachen eines Unfalles zu rekonstruieren (Unfallanalyse). Die daraus gewonnenen Erkenntnisse sind darüber hinaus in ihrer Summe Grundlagen für die Erarbeitung von Vorschriften und Ansätzen der Unfallverhütung. Die Unfallforschung bzw. die Anfertigung eines Unfallberichtes ist vom Gesetz ab einer bestimmten Schadenshöhe oder bei schwersten Personenschäden vorgeschrieben.

Dabei spielen im Ablauf eines Unfalls häufig drei Phasen zusammen: vorab die Gefahrenerkennung und eventuell Abwehrhandlungen bis zum Unfallereignis/zur Kollision, die eigentliche Kollisions- und die Auslaufphase, die jeweils getrennt darzustellen wären. Zu prüfen ist die Ab- bzw. die Unabwendbarkeit des Ereignisses für den Maschinen-/Fahrzeuglenker/-führer.
Christian Wilhelm Posselt
Christian Wilhelm Heinrich Posselt (* 14. September 1806 in Weinheim; † 21. Januar 1877 in Heidelberg) war ein deutscher Mediziner, dem als Ersten die Isolation von Nikotin aus der Tabakpflanze gelang.

Nicotin
Nicotin, auch Nikotin, ist ein pflanzliches Alkaloid, das als cholinerges Nervengift zur Abwehr von Fressfeinden natürlich in den Blättern der Tabakpflanze sowie in geringerer Konzentration auch in anderen Nachtschattengewächsen vorkommt. Nicotin besitzt je nach Dosierung erregende oder lähmende Wirkungen auf Ganglien des vegetativen Nervensystems. Selten werden Nicotinderivate als Nicotinoide bezeichnet; meist sind damit die synthetischen, als Insektizide eingesetzten Neonicotinoide gemeint. Nicotin ist als psychoaktiver Wirkstoff von z. B. Zigaretten eine weit verbreitete Volksdroge (siehe Rauchen).
Wsewolod I.
Wsewolod I. Jaroslawitsch (altostslawisch Всеволодъ Ꙗрославичь; * 1030; † 13. April 1093) aus dem Geschlecht der Rurikiden war 1078 bis 1093 Großfürst der Kiewer Rus. Er war ein Sohn Jaroslaws I. aus dessen Ehe mit Ingegerd von Schweden.

Wsewolod war in erster Ehe mit der byzantinischen Prinzessin Anastasia (oder Irina), Tochter des Kaisers Konstantin IX., verheiratet, in zweiter Ehe mit Anna von Polowzen. Dieser zweiten Ehe entstammt die Tochter Jewpraksija, welche ab 1089 als Adelheid von Kiew zweite Ehefrau des römisch-deutschen Kaisers Heinrich IV. wurde.

Rurikiden
Die Rurikiden (auch Rjurikiden; russisch Рюриковичи Rjurikowitschi; ukrainisch Рю́риковичі Rjurykowytschi; belarussisch Рурыкавічы Rurykawitschy) sind ein Fürstengeschlecht, das auf Rjurik zurückgeht, den Gründer des Kiewer Reiches. Sie waren die herrschende Dynastie in der Kiewer Rus. Nach der Mongoleninvasion in den Jahren 1237 bis 1240 verloren sie im Westen ihres ehemaligen Herrschaftsgebietes die Macht an litauische und polnische Monarchen. In der östlichen Rus stellten sie dagegen bis 1598 (und als Seitenzweig Schuiski 1606 bis 1610) die Moskauer Großfürsten und Zaren. Zahlreiche Adelsgeschlechter, die den Rurikiden zuzuordnen sind, existieren noch heute.
Wälder bei Büren
Das Naturschutzgebiet Wälder bei Büren liegt auf dem Gebiet der Städte Bad Wünnenberg und Büren im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Büren und nordwestlich der Kernstadt Bad Wünnenberg. Durch das Gebiet hindurch verlaufen in Ost-West-Richtung die A 44 (nördlich) und die Landesstraße L 754 (südlich), in Nord-Süd-Richtung verläuft die L 818.

Im Naturschutzgebiet Wälder bei Büren liegen alle Waldflächen des Landes- und Bundeswaldflächen des FFH-Gebietes Wälder bei Büren(DE-4417302), während die privaten Waldflächen und Flächen der Stadt Büren im Landschaftsschutzgebiet FFH-Gebiet Wälder bei Büren mit 2804,54 ha Flächengröße liegen. Das NSG gehört seit 2023 teilweise zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Landschaftsschutzgebiet FFH-Gebiet Wälder bei Büren
Das Landschaftsschutzgebiet FFH-Gebiet Wälder bei Büren mit 2804,54 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Büren im Kreis Paderborn. Das Landschaftsschutzgebiet (LSG) wurde 2007 vom Kreistag mit dem Landschaftsplan Bürener Almetal ausgewiesen.
Schlagerrevue
Die Schlagerrevue, oft auch Die Schlagerrevue, war eine Wertungssendung des Rundfunks der DDR, in der Neuproduktionen des Rundfunks und der Plattenfirma Amiga vorgestellt wurden. In den ersten vier Jahren hieß die Sendung Schlagerlotterie. Sie gilt als dienstälteste Hitparade der Welt.

Radio DDR I
Radio DDR I (früher: 1954/55 Berlin 2. Programm, 1955–58 Radio DDR; später: 1990/91 Radio aktuell) war eines der Hörfunkprogramme des Rundfunks der DDR, ein gemischtes Programm aus Information und Unterhaltung, dessen Schwerpunkt auf dem Geschehen in der DDR lag.
Caserma Salvo D’Acquisto
Die Caserma Salvo D’Acquisto ist eine Kasernenanlage der Carabinieri im Norden der italienischen Hauptstadt Rom. Sie befindet sich rund einen Kilometer nordöstlich der Milvischen Brücke im Stadtteil Tor di Quinto in einem Flussbogen des Tiber. Benannt ist die Kaserne nach dem Carabinieri-Unteroffizier Salvo D’Acquisto, der 1943 sein Leben für 22 Zivilisten gab, die von der SS erschossen werden sollten.

Salvo D’Acquisto
Salvo D’Acquisto (* 15. Oktober 1920 in Neapel; † 23. September 1943 in Palidoro) war ein Unteroffizier der italienischen Carabinieri. Er opferte sein Leben für 22 Zivilisten, die von der deutschen 2. Fallschirmjäger-Division als Repressionsmaßnahme gegen Widerstandskämpfer erschossen werden sollten.
Otter Tail River
Der Otter Tail River ist ein Fluss inmitten des US-Bundesstaates Minnesota. Er entspringt im Clearwater County in der Nähe von Bemidji. Er durchfließt dann eine Reihe von Seen und Städten in Minnesota. Dazu gehören Elbow Lake, Many Point Lake, Chippewa Lake, Height of Land Lake, Frazee, Little Pine Lake, Big Pine Lake, Rush Lake, Otter Tail Lake und Ottertail, West Lost Lake, Fergus Falls und Orwell Lake. Er bildet gemeinsam mit dem Bois de Sioux River nach deren Zusammenfluss den Red River of the North.

Bois de Sioux River
Der Bois de Sioux River ist ein Fluss, der den Lake Traverse entwässert, das am südlichsten gelegene Gewässer des Einzugsgebietes der Hudson Bay.

Er ist ein Zufluss des Red River of the North und bildet einen Teil der Grenze zwischen den US-Bundesstaaten Minnesota sowie North Dakota und South Dakota. Der Fluss hat eine Länge von etwa 48 Kilometern.
Enghien (Belgien)
Enghien [ɑ̃.ɡjɛ̃] ⓘ (wallonisch Inguî, niederländisch Edingenⓘ) ist eine belgische Fusions- und Fazilitäten-Gemeinde (frankophon mit Fazilitäten für Niederländischsprachige) in der Provinz Hennegau nahe der Grenze zu Flandern. Die Großgemeinde Enghien besteht seit 1977 aus den Ortsteilen Enghien, Petit-Enghien (Lettelingen) und Marcq (Mark). Sie liegt etwa 35 Kilometer südwestlich von Brüssel.

Fazilitäten-Gemeinde
Die Fazilitäten-Gemeinden (oder „Gemeinden mit Spracherleichterungen“, niederländisch Faciliteitengemeente, französisch commune à facilités) sind jene Gemeinden in Belgien, in denen gewisse Einrichtungen und öffentliche Dienste der betreffenden Gemeinde nicht nur in der jeweiligen Regionalsprache, sondern zusätzlich in einer anderen Landessprache angeboten werden müssen. Umfang und Art dieser Fazilitäten sind gesetzlich geregelt.

Die Region Brüssel-Hauptstadt hat ein eigenes zweisprachiges Statut (französisch/niederländisch) und fällt also nicht unter die Kategorie der Fazilitäten-Gemeinden.
Schneverdingen
Schneverdingen (niederdeutsch/plattdüütsch Snevern) ist eine Stadt im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen und gehört zur Metropolregion Hamburg. Schneverdingen ist ein Ausgangspunkt für den Fremdenverkehr zum Naturpark Lüneburger Heide.

Heidekreis
Der Heidekreis ist ein Landkreis im Land Niedersachsen. Er liegt fast vollständig in der Lüneburger Heide, nach der er benannt ist. Kreisstadt ist Bad Fallingbostel, die einwohnerstärksten Städte sind Walsrode und Soltau.

Der Landkreis entstand am 1. August 1977 mit der Fusion der aufgelösten Landkreise Fallingbostel und Soltau. Bis zur Umbenennung am 1. August 2011 bestand er unter dem Namen Landkreis Soltau-Fallingbostel.
AFC Champions League 2018
Die AFC Champions League 2018 war die 16. Spielzeit des wichtigsten asiatischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 37. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 46 Klubs aus 20 Landesverbänden der AFC teil. Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 16. Januar und endete mit dem Rückspiel des Finales am 10. November 2018.

Der japanische Verein Kashima Antlers gewann den Wettbewerb zum ersten Mal durch ein 2:0-Sieg im Hinspiel und einem 0:0-Unentschieden im Rückspiel gegen Persepolis Teheran aus dem Iran und qualifizierte sich damit als Repräsentant der AFC für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2018 in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Titelverteidiger Urawa Red Diamonds aus Japan konnte sich nicht für den Wettbewerb qualifizieren.

Torschützenkönig wurde der Algerier Baghdad Bounedjah vom al-Sadd SC mit 13 Toren. Zum besten Spieler des Wettbewerbs wurde der Japaner Yūma Suzuki ernannt.

Kashima Antlers
Die Kashima Antlers (jap. 鹿島アントラーズ, Kashima antorāzu, von engl. antlers: Geweih) sind ein japanischer Profi-Fußballverein aus der Stadt Kashima (Präfektur Ibaraki). Die Antlers, die passend zu ihrem Namen einen Hirsch als Maskottchen führen, sind mit neun Titeln der Rekordmeister der seit 1993 aktiven Profiliga J. League. Im Jahr 2007 gelang sogar das Double aus Meisterschaft und Kaiserpokal.
Johann Theodor von Franken-Siersdorf
Johann Theodor von Franken-Siersdorf (* 1. August 1720 in Hildesheim; † 21. Mai 1779; andere Namensformen: Johann Theodor von Franken-Sierstorpff, Johann Ignace von Franken-Siersdorf) war ein deutscher katholischer Geistlicher aus dem Hause Francken-Sierstorpff, der von 1760 bis zu seinem Tode das Amt des letzten Apostolischen Vikars von Ober- und Niedersachsen sowie des ersten Titularbischofs von Samosata bekleidete.

Francken-Sierstorpff (Adelsgeschlecht)
Francken-Sierstorpff (auch: Francken-Sierstorf, Franken-Siersdorf, Francken von Sierstorff o. ä.) ist der Name eines rheinländischen Adelsgeschlechts, das auch nach Westfalen, Niedersachsen und Schlesien kam.
Dieter Czichowski
Dieter Czichowski (* 9. November 1938) ist ein deutscher Tischtennisspieler. Er nahm an der Weltmeisterschaft 1959 teil.

Czichowski spielte Ende der 1950er Jahre beim Verein TS Riemann Eutin, um 1964 in der damals höchsten deutschen Spielklasse Oberliga Nord beim Hamburger SV und wechselte Mitte der 1970er Jahre zu Blau-Weiss Buchholz.

1959 wurde Czichowski für die Individualwettbewerbe der Weltmeisterschaft in Dortmund nominiert. Hier unterlag er im Einzel dem Belgier Vojin Djordjevic. Das Doppel mit Klemens Tietmeyer gewann gegen Frans Schoofs/Bert Onnes (Niederlande) und Boutros Moubarak/Georges Bafit (Libanon), schied dann aber gegen Alsér/Ake Rakell (Schweden) aus. Im Mixed mit Karin Gier verlor er in der ersten Runde.

Dieter Czichowskis Bruder Peter nahm 1955 an den internationalen Jugend-Meisterschaften von Jugoslawien teil.

Tischtennisweltmeisterschaft 1959
Die 25. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 27. März bis zum 5. April 1959 in Dortmund (Deutschland) statt. Es war die erste WM in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg, insgesamt nach 1930 die zweite WM in Deutschland.
Munitionsdepot Tichorezk
Das Munitionsdepot Tichorezk (russisch 719-я артиллерийская база боеприпасов Южного военного округа) ist ein Munitionslager nordwestlich von Tichorezk in der Region Krasnodar. Es wird als 719. Lager für Artillerie-Munition des Militärbezirks Süd geführt und ist eines der drei größten Munitionslager Russlands. Seine Fläche beträgt etwa 2,6 km². Nahegelegen, gut 2 km östlich, befindet sich ein Militärflugplatz, der von der Militärpilotenschule Krasnodar benutzt wird.

In der Nacht auf den 21. September 2024 führte die Ukraine einen Drohnenangriff durch, der große Explosionen des Bestandes an Munition verursachte. Laut Andrii Kovalenko, Leiter des staatlichen ukrainischen Zentrums zur Bekämpfung von Desinformation, waren KN23-Raketen nordkoreanischer Produktion, Artilleriegeschosse und Munition für Smerch-Raketenwerfer in Tichorezk gelagert.

Tichorezk
Tichorezk (russisch Тихорецк; ukrainisch Тихорєцьк (Tychorezk)) ist eine russische Kreisstadt mit 61.823 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Verwaltungsmäßig gehört sie zur Region Krasnodar in Südrussland.
Petitionsausschuss des bayerischen Landtags
Der Petitionsausschuss des bayerischen Landtags ist ein Ausschuss des Bayerischen Landtags. Offiziell heißt er Ausschuss für Eingaben und Beschwerden. Er befasst sich fast ausschließlich mit Petitionen, das sind Eingaben oder Beschwerden von Bürgern. Er gehört zu den vierzehn ständigen Ausschüssen des bayerischen Landtags. Seit November 2023 ist Gülseren Demirel (B’90/Grüne) Vorsitzende des Petitionsausschusses.

Gülseren Demirel
Gülseren Demirel (* 10. September 1964 in Malatya, Türkei) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Sozialpädagogin kurdischer Abstammung und seit 2018 Abgeordnete des Bayerischen Landtags. Sie ist die direkt gewählte Landtagsabgeordnete des Stimmkreises München-Giesing. Demirel gehörte von 2008 bis 2018 dem Münchner Stadtrat an und war hier von 2012 bis 2018 Vorsitzende der Fraktion Die Grünen – rosa liste.
Palast-Hotel (Potsdamer Platz)
Das Palast-Hotel war ein Hotel am Potsdamer Platz in Berlin.

Das von Ludwig Heim zwischen 1892 und 1893 erbaute Haus lag nördlich zwischen Potsdamer und Leipziger Platz, gegenüber dem Hotel Fürstenhof. Das Palast-Hotel wurde bis 1913 von dem Unternehmen Aschinger erworben.

Ab 1936 wurde das Gebäude vom Mitteleuropäischen Reisebüro genutzt. Beim Bau des 1939 eröffneten S-Bahnhofs Potsdamer Platz der Nordsüd-S-Bahn wurde der westliche Gebäudeflügel vollständig von einem aufwendigen Tragwerk abgefangen, um darunter den S-Bahnsteig für die Fahrtrichtung Norden errichten zu können. Noch heute sind auf diesem Bahnsteig die wuchtigen Stützen in Bahnsteigmitte zu erkennen, die zunächst als beleuchtete Schauvitrinen genutzt wurden. Das Gebäude brannte 1943 bei einem alliierten Luftangriff aus, die Ruine wurde in der Nachkriegszeit abgeräumt.

Nach dem Palast-Hotel am Potsdamer Platz gab es ein in den 1970er Jahren erbautes gleichnamiges Palasthotel an der Spree.

Deutsches Reisebüro
Das DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG (kurz DER) ist ein Unternehmen der Touristikbranche mit Sitz in Frankfurt am Main. Das 1917 in Berlin als „Mitteleuropäisches Reisebüro“ gegründete Unternehmen wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutsches Reisebüro umbenannt. Seit 2000 gehört es zur Rewe Group und ist eines der führenden deutschen Touristikunternehmen.
Kriegskind (Deutschland)
Als Kriegskind wird in Deutschland eine erwachsene Person bezeichnet, deren Kindheit durch den Zweiten Weltkrieg und die damit verbundenen Erlebnisse direkt oder indirekt geprägt wurde. Dazu gehören auch Kriegstraumata. Der Begriff hat sich in Deutschland durch eine inzwischen große Zahl wissenschaftlicher und populärwissenschaftlicher Veröffentlichungen etabliert, die insbesondere seit den 1990er Jahren erschienen. Sie beschreiben aus verschiedenen Perspektiven, sich je anderer Methoden bedienend und mit unterschiedlichen Stilmitteln, dieselben Phänomene. Bisher hat die Literatur zu diesem Thema keine allgemeingültige und verbindliche Definition hervorbringen können. Einigkeit besteht allerdings in der Überzeugung, dass die Folgen der Kriegskindheit über viele Jahrzehnte spürbar bleiben, zum Teil mit zunehmendem Alter wieder anwachsen und oft „stumm“ an die nachfolgenden Generationen weitergegeben werden.

Kriegstrauma
Kriegstrauma (englisch Combat stress reaction (CSR)) bezeichnet eine gravierende Veränderung im Verhalten von Personen nach Kriegserlebnissen, die in der Regel durch ein Trauma (auch psychisches, seelisches oder mentales Trauma oder Psychotrauma) hervorgerufen werden und von Soldaten (nach dem Krieg – „Veteranen“), aber auch von Zivilisten betroffen sein können. Dabei handelt es sich nicht um schnell vorübergehende akute Belastungsreaktionen, sondern um überwiegend langfristige Störungen.