hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eva Beiter-Schwärzler
Eva-Maria Beiter-Schwärzler, geb. Schwärzler, (* 26. Dezember 1988 in Dornbirn) ist eine österreichische Eishockeyspielerin, die seit September 2021 beim Hockey Team Thurgau in der Schweizer Women’s League (SWHL A) unter Vertrag steht.

Women’s League
Die Women’s League (bis 2019 Swiss Women’s Hockey League A, bis 2014 Leistungsklasse A, kurz LKA oder LK A) ist die höchste Fraueneishockeyspielklasse der Schweiz. Sie wurde 1989 durch den Schweizer Eishockeyverband gegründet. Amtierender Meister sind die SCB Frauen.
Abdul Rahman (Politiker, 1903)
Tunku Abdul Rahman (* 8. Februar 1903 in Alor Setar, Kedah; † 6. Dezember 1990 in Penang) war Chief Minister (Ministerpräsident) der Malaiischen Föderation von 1955 an und deren erster Premierminister nach Erreichen der Unabhängigkeit im Jahre 1957. Nach dem Anschluss der britischen Kolonien Sabah, Sarawak und Singapur (das 1965 wieder austrat) war er auch der Premier von Malaysia. Sein voller Name lautete Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj ibni Almarhum Sultan Abdul Hamid Halim Shah. Tunku ist ein malaiischer Prinz. Er war der „Vater der Unabhängigkeit“ Malaysias. Von 1959 bis 1965 war er erster Präsident der Badminton Asia Confederation.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Droga wojewódzka 182
Die Droga wojewódzka 182 (DW 182) ist eine 92 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, die Międzychód über Wronki mit Czarnków und der Droga krajowa 11 in Ujście verbindet. Die Straße liegt im Powiat Międzychodzki, im Powiat Szamotulski und im Powiat Czarnkowsko-Trzcianecki.

Droga krajowa 11
Die Droga krajowa 11 (kurz DK11, pol. für ,Nationalstraße 11‘ bzw. ,Landesstraße 11‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit von Kołobrzeg bis Bytom und stellt eine Nord-Süd-Achse im polnischen Straßenverkehr dar, die die Ostsee mit dem Oberschlesischen Industriegebiet verbindet. Die Gesamtlänge beträgt 596 Kilometer. Auf einigen Abschnitten wurde die Landesstraße inzwischen durch die Schnellstraße S11 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße wird sie aus dem Straßennetz verschwinden.
Washington: Hinter verschlossenen Türen
Washington: Hinter verschlossenen Türen (Originaltitel: Washington: Behind Closed Doors) ist eine US-amerikanische Fernseh-Miniserie aus dem Jahr 1977. Sie wurde von Paramount Television produziert und vom 6. bis zum 11. September 1977 an sechs aufeinander folgenden Abenden bei ABC ausgestrahlt.

Die Handlung basiert lose auf dem Buch The Company von John Ehrlichman, das auf der Tätigkeit des Autors als Berater der Regierung Nixon basiert.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Schloss Fünfkirchen
Schloss Fünfkirchen – oder Schloss Steinebrunn – trägt den Namen der niederösterreichischen Adelsfamilie Fünfkirchen. Das Schloss steht dominierend auf einer Anhöhe – dem Schlossberg – mit weiter Sicht in die Umgebung im Ort Steinebrunn in der Gemeinde Drasenhofen im Weinviertel in Niederösterreich 10 km nördlich von Poysdorf und nahe dem Grenzübergang und der Stadt Nikolsburg/Mikulov in Südmähren.

Mikulov
Mikulov (deutsch: Nikolsburg) ist eine Stadt in der Region Südmähren in Tschechien. Sie liegt unmittelbar an der Grenze zu Niederösterreich. Zwischen Mikulov und dem sieben Kilometer südlich gelegenen Drasenhofen in Österreich besteht ein Grenzübergang.
Mimainiai
Mimainiai ist ein Dorf mit 141 Einwohnern (Stand 2011) in Litauen, der Rajongemeinde Jonava, im Amtsbezirk Bukonys, 2 km nordwestlich von Bukonys, 4 km südlich vom Dorf Garniškiai, an der Fernstraße nach Šėta (Rajongemeinde Kėdainiai). Mimainiai ist das Zentrum des Unteramtsbezirks Mimainiai (lit. Mimainių seniūnaitija). Im Osten liegt der See Mimainiai. Ab 1923 gehörte es der Panoteriai-Wolost.
Das Dorf gehörte in Sowjetlitauen dem Bukonys-Sowchos.

Bukonys
Bukonys ist ein Dorf mit 553 Einwohnern in der Rajongemeinde Jonava, an der Landstraße KK145. Es ist das Zentrum des Amtsbezirks Bukonys (1910 Einwohner) und der katholischen Pfarrgemeinde und besteht aus zwei Unteramtsbezirken (Bukonys I und Bukonys II).

Es gibt Hauptschule, Bibliothek, Post (LT-55075), Hl. Erzengel-Michael-Kirche Bukonys (gebaut 1829), den Friedhof Bukonys (im Osten) und den Gutshof Bukonys.
Scrypt
scrypt ist eine Passwort-basierte Schlüsselableitungsfunktion (password based key derivation function), die 2010 von Colin Percival veröffentlicht wurde. Motiviert wurde die Entwicklung von scrypt durch die Verwundbarkeit bisheriger Schlüsselableitungsfunktionen wie bcrypt und PBKDF2 gegen Brute-Force- und Wörterbuchangriffe mit spezialisierter Hardware.

scrypt und ähnliche Funktionen (z. B. Argon2) nutzt man auch dafür, den Hashwert zu einem Benutzerkonto aus dem Passwort des Kontoinhabers zu berechnen und in der Datenbank eines Servers zu speichern, um den Benutzer, wenn dieser sich anmeldet, zu authentifizieren.

Wörterbuchangriff
Als einen Wörterbuchangriff (engl. dictionary attack, frz. attaque par dictionnaire) bezeichnet man die Methode der Kryptoanalyse, ein unbekanntes Passwort (oder Benutzernamen) mit Hilfe einer Passwörterliste (oft auch wordlist oder dictionary genannt) zu ermitteln.

Man verwendet diese Methode, wenn man davon ausgehen kann, dass das Passwort aus einer sinnvollen Zeichenkombination besteht. Dies ist erfahrungsgemäß meistens der Fall. Erfolgversprechend ist dieses Verfahren nur, wenn möglichst viele Passwörter schnell hintereinander ausprobiert werden können.
Europaschirm
Der Europaschirm ist eine Gemeinschaftsinitiative der Wirtschaftskammer Österreich, des Bundeskanzleramts, des österreichischen Gemeindebunds und der Österreichischen Gesellschaft für Europapolitik (ÖGfE) zur Verbreitung seriöser Informationen über Europa in europäischen Gemeinden.

Bundeskanzleramt (Österreich)
Das Bundeskanzleramt (BKA), in der politischen Publizistik gelegentlich nur der Ballhausplatz genannt, ist das vom Bundeskanzler der Republik Österreich geleitete Bundesministerium. Der Amtssitz des Regierungschefs befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, am Ballhausplatz 2.
Kirche Hl. Großmärtyrer Georg (Oglađenovac)
Die Kirche Hl. Großmärtyrer Georg der Siegbringende (serbisch Црква Светог великомученика Георгија  Победоносца, Crkva Svetog velikomučenika Georgija Pobedonosca) in Oglađenovac, einem Dorf in der Opština Valjevo (Gemeinde Valjevo), ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im Westen Serbiens.

Die Kirche wurde von 1938 bis 1940 erbaut und 1962 eingeweiht. Sie ist dem Heiligen Großmärtyrer Georg geweiht. Die Kirche ist die Pfarrkirche der Pfarrei Oglađenovac im Dekanat Podgorina der Eparchie Valjevo der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Heilig
Heilig ist ein religiöser Ausdruck, der eine Person, einen Gegenstand oder einen Begriff einer Sphäre des Göttlichen, Vollkommenen oder Absoluten zuordnet: So etwa bei dem Heiligen Geist, heiligen Schriften, den Heiligen, heiligen Orten – zum Beispiel Bergen, Hainen oder Flüssen – oder heiligen Gegenständen, Tieren, Pflanzen – beispielsweise heilige Bäume – bis hin zu Begriffen wie Mantras oder heiligen Zahlen.

Heilig geht auf althochdeutsch heilag zurück, was möglicherweise einen Ursprung im altnordischen hei lagr mit der Ausgangsbedeutung „eigen“, „Eigentum“ hat oder von althochdeutsch Heil „Zauber“, „Günstiges Vorzeichen“, „Glück“ oder heil „gesund“, „unversehrt“, „gerettet“ kommt.

Teilweise gleichbedeutend zu dem stark christlich geprägten Begriff wird – unter anderem in wissenschaftlicher Literatur und im Duden – das Fremdwort sakral (von lateinisch sacer „heilig“, „göttlich“, „geweiht“) gebraucht, auch als Gegensatz zu profan (weltlich).
Union-Theater-Lichtspiele
Die Union-Theater-Lichtspiele  (UT-Kino, Union-Theater, Union-Lichtspiele oder nur kurz U.T.) waren ein Lichtspieltheater an der Waisenhausstraße 21–22 in Dresden, das 1911 von Martin Pietzsch im Stil der Reformarchitektur erbaut worden war. Es war zu seiner Erbauung das größte Lichtspieltheater in Dresden und das erste Kino mit hufeisenförmigen Grundriss und einer dynamischen Lichtarchitektur. Der Abbruch des im Zweiten Weltkrieg nur wenig beschädigten Hauses war „ein Beispiel für die Weigerung, behelfsmäßige Instandsetzungen zuzulassen, auch wenn langfristige Lösungen erst in ferner Zukunft möglich waren.“

Reformarchitektur
Reformarchitektur, auch Reformstil oder Reformbaukunst, ist ein Begriff für einen Teil der Architekturströmungen, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts vom Historismus abwandten, aber an traditionellen Baumaterialien, Bauweisen und teilweise auch Stilelementen festhielten. Darin unterschied sich diese wesentlich von der im Deutschen Werkbund propagierten Richtung des Neuen Bauens, das sachliche und schlichte Formen bevorzugte und neue Bauweisen entwickelte. Wegen des Rückgriffs auf regionale Traditionen lässt sich ein großer Teil der der Reformarchitektur zugerechneten Bauten auch mit dem schon länger bekannten Begriff Heimatschutzarchitektur, auch Heimatarchitektur, bezeichnen. Andere Bauten zeigen aber auch Einflüsse des Jugendstils.
Wolfram (Musiker)
Wolfram Eckert (* 1983 in St. Veit an der Glan) ist ein österreichischer Musiker und DJ. Im Jahr 2011 veröffentlichte er mit WOLFRAM sein erstes Album, das internationale Gastsänger wie Hercules and Love Affair, Haddaway und Legowelt beinhaltet. Er fertigte unter anderem Neubearbeitungen von Songs für Musiker wie Moby und Hercules and Love Affair an, die auf Mute Records und Moshi Moshi Records erschienen. 2012 war er für den Amadeus Austrian Music Award in der Kategorie Electronic/Dance nominiert. Derzeit steht er bei dem amerikanischen Musiklabel DFA Records unter Vertrag.

Haddaway
Haddaway (* 9. Januar 1965 in Port of Spain; vollständiger Name Nestor Alexander Haddaway) ist ein deutsch-trinidadischer Sänger. In den 1990er-Jahren feierte er mit Eurodance-Hits wie What Is Love weltweit große Erfolge.
Tholen (Insel)
Tholen ist eine Halbinsel der Provinz Zeeland im Südwesten der Niederlande. Sie bildet zusammen mit der Halbinsel Sint Philipsland eine Insel und die Gemeinde Tholen.

Sie wird von folgenden Gewässern umgeben:

Der Krabbenkreek zwischen Tholen und Sint Philipsland

Das Maasgat und das Keeten zwischen Tholen und Schouwen-Duiveland

Die Oosterschelde

Der Schelde-Rhein-Kanal und das Zoommeer auf der Grenze zwischen Zeeland und Nordbrabant

Verbindungen:

Der Krabbenkreekdam verbindet mit Sint Philipsland und trennt den Krabbenkreek vom Schelde-Rhein-Kanal.

Zwei Brücken über den Schelde-Rhein-Kanal in der Höhe von Tholen und Oud-Vossemeer verbinden mit dem Westlichen Nordbrabant.

Der Oesterdam verbindet mit Zuid-Beveland und trennt die Oosterschelde vom Zoommeer.

Orte auf der Insel:

Tholen, Oud-Vossemeer, Poortvliet, Scherpenisse, Sint Maartensdijk, Stavenisse, Sint-Annaland

Auf dem Gebiet der Halbinsel leben 22.462 Einwohner (Stand 2007).

Tholen (Stadt)
Tholen ist eine Stadt in der gleichnamigen Gemeinde Tholen der niederländischen Provinz Zeeland. Sie liegt an der Westseite des Schelde-Rhein-Kanals, der Grenze zur Provinz Nordbrabant und war bis 1971 eine selbständige Gemeinde. Am 1. Januar 2024 zählte sie 8420 Einwohner.
Wróble (Grunwald)
Wróble (deutsch Wrobbeln, 1938 bis 1945 Geiershof) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Grunwald (Landgemeinde Grünfelde) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Gmina Grunwald
Die Gmina Grunwald [ˈgrunvalt] ist eine Landgemeinde im Powiat Ostródzki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist das Dorf Gierzwałd (deutsch Geyerswalde) mit etwa 660 Einwohnern.

Namensgebend für die Gemeinde ist das Dorf Grunwald (Grünfelde) mit 420 Einwohnern, das landesweit als Austragungsort der Schlacht bei Tannenberg von 1410 (polnisch Bitwa pod Grunwaldem – Schlacht bei Grunwald) bekannt ist. Der Ort Stębark (Tannenberg) jenseits des Schlachtfeldes war der Aufstellungsort des Ordensheeres.
Damien Lauretta
Damien Lauretta (* 18. März 1992 in Mandelieu-la-Napoule, Frankreich) ist ein französischer Schauspieler und Sänger. Bekannt wurde er durch die Rolle des Clément Galán in der Disney-Channel-Serie Violetta.

Violetta (Fernsehserie)
Violetta ist eine argentinische Telenovela, die zusammen von den Disney Channels aus Lateinamerika, Osteuropa, dem Mittleren Osten und Subsahara-Afrika entwickelt wurde. Sie erzählt die Geschichte einer musikalisch begabten Jugendlichen (gespielt von der argentinischen Schauspielerin Martina Stoessel), die nach einigen Jahren mit ihrem Vater von Spanien zurück nach Argentinien zieht und dort ihrem Talent als Sängerin nachgeht. Die Erstausstrahlung erfolgte am 14. Mai 2012 auf dem Disney Channel in Lateinamerika. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 1. Mai 2014 auf dem Free-TV-Sender Disney Channel.

Einen Gastauftritt in Staffel 2 hatte neben den in Lateinamerika bekannten Bands College 11 und Rock Bones auch die US-amerikanische Schauspielerin Bridgit Mendler von Meine Schwester Charlie. In Staffel 3 war außerdem die amerikanische Band R5 in einem Gastauftritt zu sehen. Die Telenovela endete am 6. Februar 2015 mit der 240. Episode.
Michele Gobbi
Michele Gobbi (* 10. August 1977 in Vicenza) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Michele Gobbi begann seine Karriere 2000 beim Radsport-Team Mobilvetta Design. 2002 wechselte er zum italienischen Rennstall De Nardi. Dort konnte er ein Jahr später seine ersten Erfolge feiern. Zunächst gewann er eine Etappe beim Giro del Trentino und anschließend die beiden Eintagesrennen Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese und Trofeo Città di Castelfidardo. In der nächsten Saison gewann er den Giro del Friuli. 2005 fuhr Gobbi für Domina Vacanze und 2006 für das deutsch-italienische ProTour-Team Milram.

Am 8. Oktober 2006 stürzte Gobbi beim GP Beghelli 17 Kilometer vor dem Ziel schwer und wurde mit lebensgefährlichen Kopfverletzungen in ein Krankenhaus nach Bologna  gebracht.

Formaggi Pinzolo Fiavè
Formaggi Pinzolo Fiavè, Mobilvetta-Northwave, Mobilvetta-Rossin, Mobilvetta-Formaggi Trentini, Formaggi Trentini, oder Formaggi Pinzolo Fiavé-Ciarrocchi Immobiliare war ein italienisches Radsportteam im Straßenradsport, welches von 1998 bis 2004 bestand.
Gandi (Schlagbalken)
Gandi, auch ga-ndi, gaṇḍī, gaN Di (tibetisch ག།), ist ein tragbarer Schlagbalken, der in tibetisch-buddhistischen Klöstern geschlagen wird, um Mönche zu alltäglichen oder besonderen Anlässen zusammenzurufen. Das aus Indien stammende und nachweislich seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. bis heute gebrauchte Signalinstrument ist in Form und Funktion mit dem frühchristlichen naqus verwandt. Die gandi wird in einigen buddhistischen Schriften, darunter im Gandisutra behandelt, einer ursprünglich auf Sanskrit verfassten buddhistischen Lehrrede (Mahayana-Sutra), die vollständig nur in einer tibetischen Übersetzung vermutlich vom Anfang des 9. Jahrhunderts erhalten ist. Über Tibet gelangte die gandi später auch in den Buddhismus der Mongolei.

Buddhistischer Kanon
Die Lehrreden (Sutras) des Buddha, die disziplinarischen Schriften (Vinaya) und die scholastischen bzw. philosophischen Texte (pi.: Abhidhamma), bilden zusammen den Kanon der Schriften des Buddhismus. Er wird im Allgemeinen mit dem Sanskrit-Ausdruck Tripiṭaka bezeichnet, was auf Deutsch etwa „Dreikorb“ bedeutet. Mit „Kanon“ ist diese Sammlung als eigene Größe bezeichnet. Der Inhalt ist in den einzelnen Sprachbereichen nach Zusammensetzung und Umfang sehr verschieden. Drei Sammlungen sind vor allem wichtig, weil sie vollständig erhalten sind. Das Tipiṭaka (Pali), der Sanzang (chinesisch 三藏, Pinyin Sānzàng, W.-G. San tsang – „drei Schatzhäuser“) Chinas und der Kanjur Tibets. Nicht alle Schulen haben Abhidhamma-Schriften.
Schneckenklee
Schneckenklee (Medicago) ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Diese Gattung umfasst etwa 87 Arten und ihr Mannigfaltigkeitszentrum liegt im Mittelmeerraum.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Jerome Boger
Jerome Leonard Boger (* 1. Juli 1955 in Atlanta, Georgia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der zwischen den Jahren 2004 und 2022 in der NFL tätig war. Er war Schiedsrichter des Super Bowls XLVII und trug die Uniform mit der Nummer 23.

Schiedsrichter (American Football)
Die Schiedsrichter im American Football leiten das Spiel und sorgen für die Einhaltung der Regeln. Sie setzen sich in jedem Spiel aus mehreren Spezialisten zusammen. Aufgrund der Komplexität des Spielgeschehens gibt es eine Schiedsrichter-Crew, die aus mindestens vier, in den Amateurligen meist aus fünf und in den höheren Ligen aus sieben Schiedsrichtern besteht. Jeder der Schiedsrichter beobachtet einen bestimmten Bereich des Spielfeldes und ist für spezielle Aufgaben zuständig.
Markus Sittikus von Hohenems (Kardinal)
Mark Sittich von Hohenems, auch Marcus Sitticus von Hohenems, auch Markus Sittikus III., auch Marx Sittich III., auch Marco Sittico Altemps, (* 19. August 1533 in Hohenems; † 15. Februar 1595 in Rom) war von 1561 bis 1589 Bischof von Konstanz, außerdem päpstlicher Legat sowie Kardinal.

Gian Giacomo Medici
Gian Giacomo Medici (* 1495, anderslautendes Geburtsjahr 1498, in Mailand; † 8. November 1555 in Mailand), auch Giovanni Giacomo Medici, Il Medeghino (der kleine Medici) oder Il Marignano genannt, war ein italienischer Condottiere und Marchese von Marignano, der frühere Name des jetzigen Städtchens Melegnano.
Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde
Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (orig.: Spider-Man and his Amazing Friends, dt. zu Beginn: „Spider-Man und seine sensationellen Freunde“) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Filmproduktionstochter von Marvel Comics. In den Jahren 1981 bis 1983 wurden insgesamt drei Staffeln gedreht.

Neben den bekannten Marvel-Charakteren Spider-Man und Iceman komplettiert Firestar die Gruppe. Spider-Man und Iceman waren schon vorher aus dem Marvel-Universum bekannt, aber Firestar wurde extra für die Serie kreiert. Immer wieder gibt es Bezüge zu anderen Helden der Marvel-Comics. So wird z. B. später erklärt, dass Firestar und Iceman früher Mitglieder der X-Men gewesen sind.

Marvel Comics
Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.

Zu den bekannten Figuren zählen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: X-Men. Zahlreiche Comics wurden verfilmt. 2009 wurde Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar von Disney übernommen.
Komitee zur Befreiung der Völker Rußlands
Das Komitee zur Befreiung der Völker Rußlands (russisch: Комите́т освобожде́ния наро́дов Росси́и (Komitet oswoboschdenija narodow Rossii)), auch unter seiner Abkürzung KONR bekannt, war eine Organisation von pro-deutschen Elementen der sowjetischen Gesellschaft, die während des Deutsch-Sowjetischen Krieges mit der Wehrmacht und dem NS-Staat kollaborierte. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Amerikanischen Komitee für die Befreiung der Völker Russlands. Das Komitee existierte ab Juli 1944.

29. Waffen-Grenadier-Division der SS „RONA“ (russische Nr. 1)
Die 29. Waffen-Grenadier-Division der SS „RONA“ (russische Nr. 1) war eine Division der Waffen-SS, die im Sommer 1944 durch die Umgliederung der Waffen-Sturm-Brigade RONA entstehen sollte, jedoch wurde die Aufstellung nie durchgeführt. Die Abkürzung RONA von Russkaja oswoboditelnaja narodnaja armija (russisch РОНА – Русская освободительная народная армия) bedeutet auf Deutsch Russische Volksbefreiungsarmee.

Nach ihrem Kommandeur, dem Brigadeführer (äquivalent dem Generalmajor) der Waffen-SS Bronislaw Wladislawowitsch Kaminski, wird die Einheit auch oft als Kaminski-Brigade bezeichnet. Die Division durfte auf Befehl Hitlers nur in der „Bandenbekämpfung“ eingesetzt werden. Sie wurde noch vor Kriegsende wegen Unzuverlässigkeit aufgelöst.
Michail Andrejewitsch Koltschin
Michail Andrejewitsch Koltschin  (russisch Михаил Андреевич Колчин, wiss. Transliteration Michail Andreevič Kolčin; geb. 1855 in Pingischa (Пингиша), Cholmogorsk, Gouvernement Archangelsk; gest. 1906) war ein russischer Autor, der ein wichtiges Werk zur Geschichte des Solowezki-Klosters als Gefängnis verfasst hat. Er war mit Alexander Prugawin befreundet.

Solowezki-Inseln
Die Solowezki-Inseln (russisch Соловецкие острова / Solowezkije ostrowa), auch Solowki-Inseln oder Solowki genannt, sind eine aus sechs größeren bewohnten und mehreren kleineren unbewohnten Inseln bestehende russische Inselgruppe im Weißen Meer. Die Inseln gehören verwaltungstechnisch zur Oblast Archangelsk. Als Alexander Solschenizyn den Begriff Archipel Gulag prägte, dachte er auch an den Archipel Solowki. Das Sonderlager Solowezki war Russlands erstes großes Häftlingslager, das Modell des sowjetischen Lagersystems.
Sorin Group
Die Sorin Group war ein italienischer Konzern im Bereich der Medizintechnik mit Sitz in Mailand.
Die Produktlinien umfassten u. a. Herzklappen, Oxygenatoren, Kardiothorax-Zubehör, Datenüberwachung, Herz-Lungen-Maschinen, Autotransfusionssysteme und Kanülen sowie Blut-Management-Produkte.

Am 26. Februar 2015 gaben Sorin und die US-amerikanische Cyberonics bekannt, eine Fusion unter Gleichen zu planen. Dabei sollen die Cyberonics-Aktionäre 54 Prozent an der neuen Gesellschaft und die bisherigen Sorin-Aktionäre 46 Prozent an der neuen Gesellschaft mit Sitz in Großbritannien halten, die als LivaNova PLC firmieren wird. Der CEO der Sorin Group André-Michel Ballester soll die gleiche Funktion bei der neuen Gesellschaft ausüben, während der CEO von Cyberonics, Dan Moore, den Verwaltungsratsvorsitz (Chairman of the Board) übernehmen wird.

Herzchirurgie
Die Herzchirurgie ist ein seit 1993 selbständiges Fachgebiet, das sich im 20. Jahrhundert aus dem Spezialgebiet Thorax- und Kardiovaskularchirurgie entwickelt hat. Sie befasst sich mit der operativen Behandlung von angeborenen und erworbenen Krankheiten und Verletzungen des Herzens und der herznahen Gefäße. Es ist damit ein der Kardiologie und Gefäßchirurgie nahestehendes Fach. Transplantationen spielen eine große Rolle; die häufigsten Operationen sind aber Koronararterien-Bypässe und Eingriffe an den Herzklappen. Eng verwandte Fächer sind die Kinderherzchirurgie, Thorax- und Gefäßchirurgie. Im Rahmen der herzchirurgischen Intensivmedizin bestehen auch Überschneidungen zur Anästhesiologie.