hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schelomo (Ernest Bloch)
Schelomo – Hebräische Rhapsodie für Violoncello und Orchester, nach dem altisraelischen König Salomo (hebräisch שְׁלֹמֹה Šəlomoh, deutsch ‚Salomon‘; Schelomo), ist ein Musikstück für solistisches Violoncello und Orchester von Ernest Bloch aus den Jahren 1915 bis 1916. Das Stück ist sein bekanntestes und gehört stilistisch in die neoklassische und spätromantische Periode des Komponisten. Die aus drei Teilen bestehende programmmusikalische Komposition beschreibt in archetypischer, teilweise orientalisch anmutender Harmonik und Klangfarbe, den Dialog des legendären israelischen Königs Salomo, dessen Stimme das Violoncello wiedergibt, mit seinem Volk, das vielstimmig durch das Orchester spricht.

Programmmusik
Programmmusik (von griechisch prógramma, öffentliche schriftliche Bekanntmachung) ist in der Regel Instrumentalmusik, die einem außermusikalischen Programm folgt, das eine bestimmte Vorstellung von Bildern oder Geschichten schaffen soll und beispielsweise durch beigegebene Überschriften und Titel verdeutlicht wird. Damit unterscheidet sie sich von der absoluten Musik, die keine außermusikalischen Inhalte darstellt.

Beispiele für Programmmusik sind die Bilder einer Ausstellung von Modest Petrowitsch Mussorgski, wo jeder Satz eine neue Überschrift, den Titel eines Bildes, trägt, die von Victor Hartmann gemalt oder skizziert wurden, oder Die Moldau von Bedřich Smetana, ein Satz aus dem programmatischen Zyklus Mein Vaterland, in dem der tschechische Komponist unter anderem die Entwicklung der Quelle zum Fluss tonmalerisch umsetzt.
Kurkuma
Die Kurkuma oder Kurkume (Curcuma longa), auch Gelber Ingwer, Safranwurz(el), Gelbwurz(el), Gilbwurz(el) oder Curcuma genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Curcuma innerhalb der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae). Sie stammt aus Südasien und wird in den Tropen kultiviert.

Das Rhizom ähnelt stark dem des Ingwers, ist jedoch intensiv gelb; das geschälte Rhizom wird frisch und getrocknet als Gewürz und Farbstoff verwendet. Es sind bis zu fünf Prozent typische ätherische Öle sowie bis zu drei Prozent des gelbfärbenden Curcumins bzw. dessen Derivate enthalten. Das Rhizom wirkt verdauungsanregend.

Ingwer
Der Ingwer (Zingiber officinale), auch Ingber und Imber, der Wurzelstock auch Immerwurzel und Ingwerwurzel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ingwer (Zingiber) innerhalb der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae). Der unterirdische Hauptspross des Ingwers, das Ingwer-Rhizom (auch Ingwerwurzelstock genannt), wird als (ebenfalls Ingwer genanntes) Küchengewürz oder Arzneidroge verwendet; die pharmazeutische Bezeichnung für das Ingwer-Rhizom lautet Zingiberis rhizoma.
Project Motor Racing
Project Motor Racing ist eine Rennsimulation aus dem Jahr 2025. Das Computerspiel wurde von Straight4 Studios entwickelt und am 25. November 2025 durch Giants Software für Microsoft Windows, PlayStation 5 und Xbox Series X/S veröffentlicht. Das Spiel wurde von ehemaligen Entwicklern der Project-CARS-Reihe entwickelt und rief bei Erscheinen gemischte Spielerreaktionen hervor, was Entlassungen beim Entwicklerstudio zur Folge hatte.

Project CARS
Project CARS (Community Assisted Racing Simulator) ist eine Rennsimulation der Slightly Mad Studios. Es ist bisher für Windows, PlayStation 4 und Xbox One am 7. Mai 2015 erschienen. Das Spiel finanziert sich zur Gänze durch die Community und den Entwickler selbst.

Mit Project CARS 2 erschien 2017 der zweite Teil der Reihe. Einen weiteren Nachfolger stellt Project CARS 3 aus dem Jahr 2020 dar, welches etwas vom Simulationskonzept der Vorgänger abweicht.
Rod Belfitt
Roderick Michael „Rod“ Belfitt (* 30. Oktober 1945 in Doncaster) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer stand während der 1960er-Jahre bei Leeds United zumeist im Schatten von Alan Peacock, Jim Storrie, Jimmy Greenhoff, Mick Jones und Allan Clarke. Den größten Beitrag leistete er 1967 mit dem Finaleinzug im Messepokal. Im Jahr darauf wurde er sowohl beim 1:0-Endspielsieg im Ligapokal gegen den FC Arsenal als auch im Finalhinspiel des Messepokals 1968 (1:0, Rückspiel 0:0) eingewechselt.

Mick Jones (Fußballspieler, April 1945)
Michael David „Mick“ Jones (* 24. April 1945 in Worksop) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als Mittelstürmer klassischer Prägung gewann er mit Leeds United zwei englische Meisterschaften (1969, 1974) und Messepokaltrophäen (1968, 1971) sowie einmal den FA Cup (1972). Dabei bildete er vor allem mit Allan Clarke ein effektives Sturmduo. Verletzungsgeplagt musste er bereits im Alter von 30 Jahren seine Karriere beenden.
Theodor Heider
Theodor Heider (* 13. Oktober 1837 in Rauschendorf (Königswinter); † 16. August 1913 in Bonn) war ein preußischer Kommunalbeamter und Geodät.

Er war Bürgermeister der Gemeinden Ruppichteroth (1867 bis 1874) der Bürgermeisterei Bensberg (1874 bis 1882), der Stadt Steele (1882 bis 1894) und der Bürgermeisterei Überruhr (bis 1903).

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Jijia
Die Jijia [ʒiʒia] (ukrainisch Жижія/Schyschija; russisch Жижия/Schischija) ist ein rechter Nebenfluss des Pruth in der Ukraine und in Rumänien.

Die Jijia entspringt in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi nahe der rumänischen Grenze. Sie fließt in überwiegend südsüdöstlicher Richtung und überquert wenige Kilometer später die Grenze zu Rumänien. Im Oberlauf passiert sie die Stadt Dorohoi. Sie durchfließt die Vorkarpaten-Ebene östlich von Iași. Im Unterlauf verläuft sie etwa 70 km parallel zum östlich fließenden Pruth, bevor sie nach einer Gesamtlänge von 280 km rechtsseitig nördlich von Gorban in diesen mündet. Das Einzugsgebiet der Jijia umfasst 5757 km².

Pruth
Der Pruth (rumänisch Prut; ukrainisch und russisch Прут / Prut; lateinisch Pyretus; griechisch Πυρετός Pyretós; skythisch Πόρατα Pórata) ist mit 953 km der zweitlängste Nebenfluss der Donau. Seine Quelle liegt in der Oblast Iwano-Frankiwsk in den ukrainischen Ostkarpaten nahe der rumänischen Grenze, wo der Jablunyzja-Pass zum Quellgebiet der Theiß in die Oblast Transkarpatien hinüberführt. Ab etwa Flusskilometer 200  fließt der Pruth mäandrierend in Generalrichtung Südost und bildet am gesamten restlichen Verlauf eine nordöstliche Staatsgrenze von Rumänien. Zuerst liegt hier längs nur etwa 50 Flusskilometer Strecke am linken Ufer ukrainisches Gebiet. Anschließend bildet die Flussmitte die gesamte Westgrenze der Republik Moldau. Nach der Mündung des Pruth reicht Moldawien nur wenige hundert Meter lang ans linke Donauufer und nützt dieses als Hafen für Seeschiffe bis 7 m Tiefgang.
Jim Gordon
Jim Gordon (* 14. Juli 1945 in Los Angeles, Kalifornien; † 13. März 2023 in Vacaville, Kalifornien; eigentlich James Beck Gordon) war ein Grammy-ausgezeichneter US-amerikanischer Schlagzeuger und Songwriter. Bekannt ist er insbesondere als Mitglied der von Eric Clapton im Jahr 1970 gegründeten Rockband Derek and the Dominos sowie als Co-Autor des Stücks Layla.

Eric Clapton
Eric Patrick Clapton, CBE, COAL (* 30. März 1945 in Ripley, Borough of Guildford) ist ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Er trägt den Beinamen „Slowhand“. Clapton prägte die Entwicklung des Bluesrock seit den 1960er Jahren wesentlich mit und gilt als einer der bedeutendsten Blues- und Rock-Gitarristen. Mit mehr als 280 Millionen weltweit verkauften Tonträgern gehört er zu den erfolgreichsten Künstlern der Welt. Er ist 17-facher Grammygewinner und als einziger Musiker dreifaches Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame. Zu seinen bekanntesten Titeln zählen Layla, Wonderful Tonight, Lay Down Sally und Tears in Heaven.
Kovarianz (Stochastik)
Die Kovarianz (lateinisch con- = „mit-“ und Varianz (Streuung) von variare = „(ver)ändern, verschieden sein“, daher selten auch Mitstreuung) ist in der Stochastik ein nichtstandardisiertes Zusammenhangsmaß für einen monotonen Zusammenhang zweier Zufallsvariablen mit gemeinsamer Wahrscheinlichkeitsverteilung. Der Wert dieser Kennzahl gibt Auskunft darüber, ob hohe Werte der einen Zufallsvariablen eher mit hohen oder eher mit niedrigen Werten der anderen Zufallsvariablen einhergehen.

Die Kovarianz ist ein Maß für die Assoziation, d. h., sie misst den Grad der (Un-)Abhängigkeit zweier metrischer Zufallsvariablen.

Standardisierung (Statistik)
Unter Standardisierung (in einführenden Statistikkursen gelegentlich als z-Transformation bezeichnet) versteht man in der mathematischen Statistik eine Transformation einer Zufallsvariablen, so dass die resultierende standardisierte Zufallsvariable den Erwartungswert null und die Varianz eins besitzt. Die Standardabweichung entspricht der Wurzel der Varianz und ist somit auch gleich eins. Die Werte einer standardisierten Zufallsvariable werden häufig z-Werte, z-Scores oder z-Statistiken genannt.

Die Standardisierung ist eine wesentliche Voraussetzung für die Konstruktion einiger statistischer Tests.
Ivan Medek
Ivan Medek (* 13. Juli 1925 in Prag; † 6. Januar 2010 ebenda) war ein tschechischer Musiktheoretiker, Musikkritiker, Radiomoderator und Journalist. Medek war einer der lautstärksten Mitglieder der tschechoslowakischen Dissidentenbewegung, insbesondere nach seiner Ausbürgerung aus der kommunistischen Tschechoslowakei im Jahre 1978. Medek arbeitete eng mit gleichgesinnten Kollegen wie dem Schriftsteller Václav Havel und dem Dirigenten Václav Talich zusammen. Er gehörte zu dessen Tschechischem Kammerorchester und war Mitarbeiter der Tschechischen Philharmonie.

Václav Havel
Václav Havel [ˈvaːt͡slaf ˈɦavɛl] (* 5. Oktober 1936 in Prag; † 18. Dezember 2011 in Vlčice-Hrádeček) war ein tschechischer Dramatiker, Essayist, Menschenrechtler und Politiker, der während der Herrschaft der kommunistischen Partei einer der führenden Regimekritiker der Tschechoslowakei war und zu den Initiatoren der Charta 77 gehörte. Nach der Samtenen Revolution, an der er maßgeblich beteiligt war, war er von 1989 bis 1992 der letzte (neunte) Staatspräsident der Tschechoslowakei und von 1993 bis 2003 der erste der Tschechischen Republik. Er ist einer der Wegbereiter der deutsch-tschechischen Aussöhnung. Havel war Mitglied in der Schriftstellergemeinde Obec spisovatelů und Ehrenmitglied im Club of Rome.
Archiv des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe
Das Archiv des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (Archiv LWL) ist das Archiv aller Dienststellen und Einrichtungen des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und Bestandteil des LWL-Archivamts für Westfalen in Münster.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) ist eine 1953 gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Münster. Er folgt dem Provinzialverband der Provinz Westfalen nach und ist mit 20.000 Beschäftigten für ein Gebiet mit 8,3 Millionen Menschen zuständig.

Der Zuständigkeitsbereich dieses Landschaftsverbandes umfasst die Landesteile Westfalen und Lippe. Die Kreise und kreisfreien Städte in diesem Gebiet sind die Mitglieder des LWL, der im Rahmen der Kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben wahrnimmt. Mit seinen 35 Förderschulen, 21 Krankenhäusern, 18 Museen und als einer der größten deutschen Hilfezahler für behinderte Menschen erfüllt der LWL Aufgaben in den Bereichen Soziales, Jugend und Schule sowie Psychiatrie, Maßregelvollzug und Kultur. Zum letzten Bereich gehört auch die LWL-Archäologie für Westfalen. Ebenfalls ist der LWL dazu berechtigt, Beamte zu beschäftigen.
Olympische Winterspiele 2002/Shorttrack – 1500 m (Frauen)
Der Wettkampf über 1500 m Shorttrack der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2002 wurde am 13. Februar im Salt Lake Ice Center ausgetragen. Olympiasiegerin wurde die Südkoreanerin Ko Gi-hyun vor ihrer Teamkollegin Choi Eun-kyung und Ewgenija Radanowa aus Bulgarien. Die Distanz gehörte erstmals zum olympischen Programm.

Olympische Winterspiele 2002/Shorttrack
Bei den XIX. Olympischen Spielen 2002 in Salt Lake City fanden acht Wettbewerbe im Shorttrack statt. Austragungsort war das Salt Lake Ice Center.

Die erfolgreichsten Shorttracker der Wettkämpfe waren die Chinesin Yang Yang (A) und Marc Gagnon aus Kanada, die jeweils zwei Goldmedaillen gewannen. Für besonderes Aufsehen sorgten das 1000-Meter-Rennen und das 1500-Meter-Rennen der Männer: Über 1000 Meter siegte überraschend der australische Außenseiter Steven Bradbury nach einem Massensturz der favorisierten Athleten kurz vor dem Ziel; über 1500 Meter wurde der Südkoreaner Kim Dong-sung disqualifiziert, nachdem er die Ziellinie als Erster überquert hatte.
Florence Kasumba
Florence Kasumba (* 26. Oktober 1976 in Kampala, Uganda) ist eine deutsche Schauspielerin, Musicaldarstellerin und Synchronsprecherin. Im deutschen Fernsehen absolvierte sie zahlreiche Gastrollen, bis sie 2018 durchgängig in der Serie Deutschland 86 zu sehen war und seit Februar 2019 bis Februar 2024 als Tatort-Kommissarin des NDR an der Seite von Maria Furtwängler agierte. International wurde sie insbesondere durch das Marvel Cinematic Universe, in dem sie in The First Avenger: Civil War, Black Panther, Avengers: Infinity War, The Falcon and the Winter Soldier und Black Panther: Wakanda Forever einen Auftritt hat, und durch Wonder Woman bekannt.

Maria Furtwängler
Maria Furtwängler-Burda (* 13. September 1966 in München) ist eine deutsche Schauspielerin. Sie ist unter anderem für ihre Rolle als Tatort-Kommissarin Charlotte Lindholm bekannt, die sie seit 2002 spielt. Bevor sie sich 2001 ganz der Schauspielerei widmete, arbeitete sie als Ärztin.
Knockout.js
Knockout.js – oft einfach als Knockout bezeichnet – ist ein freies Webframework zur Umsetzung des Model-View-ViewModel-Musters im Rahmen eines Webclients. Es dient zur losen Kopplung zwischen der Darstellung (HTML-View) und den Nutzdaten (JavaScript-Objekte) durch einen Datenbindungsmechanismus.

Das MVVM-Muster wurde erstmals im Jahr 2005 von dem Microsoft-Architekten John Gossman beschrieben und wird in XAML-basierten Microsoft-Technologien verwendet. Knockout ist eine Portierung dieses ursprünglich technologiespezifischen Entwurfsmusters nach HTML5 und JavaScript. Es wird von dem Microsoft-Entwickler Steve Sanderson entwickelt. Obwohl es gemeinsam mit dem ASP.NET-MVC-Standard-Template für Webanwendungen ausgeliefert wird, handelt es sich um kein Microsoft-Produkt.

Gemäß einer seit 2013 aktiven Umfrage von InfoQ handelt es sich neben AngularJS und Backbone.js um eines der TOP-3-JavaScript-MV*-Frameworks.

AngularJS
AngularJS (zur Abgrenzung vom Nachfolger Angular (Version 2 und höher) auch AngularJS 1 oder Angular 1 bezeichnet) ist ein clientseitiges JavaScript-Webframework zur Erstellung von Single-Page-Webanwendungen nach einem Model-View-ViewModel-Muster. Die Softwareentwicklung und das Komponententesten können damit vereinfacht werden. Es wurde als Open-Source-Framework vom US-amerikanischen Unternehmen Google Inc. publiziert. Der Long Term Support (LTS) wurde am 31. Dezember 2021 eingestellt.

Im September 2016 wurde die stark verbesserte, nicht rückwärts-kompatible Version Angular 2 herausgegeben. Der Begriff AngularJS wird nunmehr eingeschränkt auf Version 1 verwendet, Angular ohne Zusatz nur für die höheren Versionen.
Tödliche Fragen
Tödliche Fragen (orig. Q&A von englisch Questions and Answers ‚Fragen und Antworten‘) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1990 nach dem gleichnamigen Roman von Edwin Torres. Es ist Regisseur Sidney Lumets dritter Film über die New Yorker Polizei nach Serpico und Prince of the City.

Prince of the City
Prince of the City, alternativ auch Prince of the City – Die Herren der Stadt, ist ein US-amerikanischer Polizeifilm von Sidney Lumet aus dem Jahr 1981. Das Drehbuch beruht auf dem gleichnamigen Roman von Robert Daley.
Reinhard Meyer (Politiker)
Reinhard Meyer (* 5. September 1959 in Bonn) ist ein deutscher Politiker der SPD. Er war von 2021 bis 2024 Minister für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Vorher war er von 2018 bis 2019 Chef der Staatskanzlei und von 2019 bis 2021 Finanzminister dieses Bundeslandes unter Ministerpräsidentin Manuela Schwesig. Er war von 2012 bis 2017 Minister für Wirtschaft und Arbeit des Landes Schleswig-Holstein im Kabinett Albig und vorher schon einmal von 2006 bis 2012 Chef der Staatskanzlei in Schwerin unter den Ministerpräsidenten Erwin Sellering und Harald Ringstorff.

Harald Ringstorff
Harald Ringstorff (* 25. September 1939 in Wittenburg; † 19. November 2020 in Bad Segeberg) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war von November 1998 bis Oktober 2008 Ministerpräsident des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Walter Grimshaw
Walter Grimshaw (* 12. März 1832 in Dewsbury; † 27. Dezember 1890 in Whitby) war ein britischer Komponist von Schachaufgaben. Er gewann 1854 ein Turnier im Komponieren von Schachproblemen, das als erstes Problemturnier der Schachgeschichte gilt. Sein Name steht für eine geläufige Schnittpunktkombination, die Grimshaw-Verstellung. Grimshaw, von Beruf Pfandleiher, veröffentlichte von seinem 17. Lebensjahr an zahlreiche Probleme in der Schachspalte der Illustrated London News, die von Howard Staunton redigiert wurde, sowie in Stauntons The Chess Player’s Chronicle, eine der ersten reinen Schachzeitschriften der Welt. Er leistete einen wesentlichen Beitrag zur Entdeckung und scharf ausgeprägten Darstellung von Themen, die bis heute zum Grundbestand der Schachkomposition gehören. Zudem war er ein starker Partiespieler und soll sogar den späteren Weltmeister Wilhelm Steinitz in einer freien Partie geschlagen haben.

Howard Staunton
Howard Staunton (* April 1810 in London; † 22. Juni 1874 ebenda) war ein britischer Schachspieler, Schachjournalist und Shakespeare-Forscher. Er galt zwischen 1843 und 1851 als stärkster Schachspieler der Welt.
Longxing (Yubei)
Longxing (chinesisch 龍興鎮 / 龙兴镇, Pinyin Lóngxīng Zhèn) ist eine Großgemeinde im Osten des Stadtbezirks Yubei der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing in der Volksrepublik China. Longxing besitzt eine Fläche von 111,31 km². Die Großgemeinde liegt in einem in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Tal, das im Westen vom Tieshan-Gebirge (铁山山脉) und im Osten vom Baiyan-Gebirge (白岩山脉) begrenzt wird. Die Talsohle mit dem Fluss Yulin (御临河) liegt 160 m über dem Meeresspiegel, die höchste Erhebung im Tieshan hat 665 m.
Ende 2022 lebten in Longxing etwas über 100.000 Menschen.

Yubei
Der Stadtbezirk Yubei (chinesisch 渝北区, Pinyin Yúběi Qū) der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing in der Volksrepublik China hat eine Fläche von 1.452 km², Ende 2022 lebten dort 2,2 Millionen Menschen.
In der Großgemeinde Longxing befindet sich der aus vier Parabolantennen bestehende, erste Abschnitt des Facettenauge-Tiefraumradars (中国复眼) zur Ortung von erdnahen Asteroiden und Raumflugkörpern im Erde-Mond-System.
Pribreschny (Kaliningrad)
Pribreschny (russisch Прибрежный, zunächst Pribreschnoje, deutsch Heyde-Waldburg, 1938–1945 Heidewaldburg) ist ein Ort im Moskauer Rajon, einem Stadtbezirk von Kaliningrad in der russischen Oblast Kaliningrad.

Moskauer Rajon (Kaliningrad)
Der Moskauer Rajon (russisch Московский район, Moskowski rajon) ist einer von drei Verwaltungsbezirken der Stadt Kaliningrad (Königsberg (Preußen)), der Hauptstadt der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg).
Beleluja
Beleluja (ukrainisch Белелуя; russisch Белелуя Bełełuja, polnisch Beleluja) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit 1300 Einwohnern (2022).

Das im 16. Jahrhundert erstmals erwähnte Dorf ist die einzige Ortschaft der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Snjatyn und liegt am Ufer der Belelujka (Белелуйка), einem 30 km langen, linken Nebenfluss des Pruth.
etwa 10 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Snjatyn und 100 km südöstlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.

Im Dorf legten Archäologen eine Siedlung der Cucuteni-Tripolje-Kultur frei. Außerdem fand man römische und byzantinische Goldmünzen aus dem 4. und 5. Jahrhundert.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Snjatyn; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Beleluja (Белелуївська сільська рада/Belelujiwska silska rada) im Zentrum des Rajons Snjatyn.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kolomyja.

Rajon Snjatyn
Der Rajon Snjatyn (ukrainisch Снятинський район/Snjatynskyj rajon; russisch Снятынский район/Snjatynski rajon) war ein Rajon in der Oblast Iwano-Frankiwsk in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons war die Stadt Snjatyn.
Silke Löhr
Silke Löhr (* 1966 in Berlin) ist eine deutsche Dirigentin, Orchester- und Chorleiterin. Sie studierte Musik in Köln und Utrecht und lernte bei Sir Simon Rattle OM CBE, Kurt Masur, Eric Ericson, Ton Koopman und anderen. 1987 gründete sie das Symphonie-Orchester der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, 1989 den Unichor der Heinrich-Heine-Universität. Beide Projekte baute sie seither stetig aus, seit 2003 ist sie offiziell Akademische Musikdirektorin der Universität Düsseldorf.

Kapellmeister
Der Kapellmeister (nicht zu verwechseln mit dem Begriff Konzertmeister) ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent oder Orchesterleiter gebraucht, so wird der Chefdirigent des Leipziger Gewandhausorchesters als Gewandhauskapellmeister betitelt. Weiterhin wird er im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff vor allem in der Blasmusik anzutreffen (also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt) oder in Komposita wie Domkapellmeister.
Hitzewelle in Europa 2003
Die Hitzewelle in Europa 2003 fand ihren Höhepunkt während der ersten Augusthälfte des Jahres 2003.

Aufgrund seiner Dauer und Intensität mit neuen Temperaturrekorden in zahlreichen Städten zählt der Jahrhundertsommer durch Hoch Michaela zu den wichtigsten jüngeren meteorologischen Phänomenen Europas.

Mit geschätzten 45.000 bis 70.000 Todesopfern und einem volkswirtschaftlichen Schaden in Höhe von geschätzten 13 Milliarden US-Dollar gehört sie zu den opferreichsten Naturkatastrophen der vorhergegangenen 40 Jahre weltweit, war eine der schwersten Naturkatastrophen Europas der 100 Jahre davor und wohl das schlimmste Unwetterereignis des Kontinents seit Beginn der modernen Geschichtsschreibung; am stärksten betroffen war Frankreich.

Temperaturextrema
Temperaturextrema sind die niedrigsten und höchsten gemessenen Temperaturen innerhalb eines Beobachtungszeitraums auf der Erde. Dieser Artikel beschreibt meteorologisch gemessene Lufttemperaturen. Für weitere Wetter-bezogene Extrema siehe Wetterrekorde.