hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xipe Totec
Xipe Totec („unser geschundener Herr“) ist der Vegetationsgott der Azteken und gleichzeitig Gott des Frühlings, der aufkeimenden Saat und der Jahreszeiten.

Außerdem personifiziert er das notwendige Leiden und den Kampf in der Natur. Des Weiteren war er Gott des Westens, Schutzgott der Goldschmiede und des fünfzehnten Tages im Monat.

Dargestellt wird Xipe Totec als rot bemalte Gestalt, die in eine Menschenhaut gewandet ist. Im Frühjahr wurde ihm zu Ehren ein Fest gefeiert, das Tlacaxipenaliztli, welches mit Menschenopfern verbunden war. Als Symbol für den Kreislauf von Leben und Sterben in der Natur opferte man einen – den Xipe Totec darstellenden – Kriegsgefangenen. Dieser wurde mit Pfeilen durchbohrt oder im Gladiatorenkampf mit einem erfahrenen Krieger getötet. Anschließend wurde ihm die Haut abgezogen, mit der sich der Opferpriester 20 Tage lang bekleidete.

Vermutlich fand auch der Danza del Volador zur Besänftigung Xipe Totecs statt.

Tlacaxipenaliztli
Das Tlacaxipenaliztli ("Fest des Menschenschindens") war eines der wichtigsten Feste der Azteken und wurde im Frühjahr zu Ehren des Vegetationsgottes Xipe Totec gefeiert. Archäologische Funde haben gezeigt, dass auch andere mesoamerikanische Kulturen das Tlacaxipenaliztli veranstalteten.
Olympische Sommerspiele 1896/Radsport – 10 km Bahn (Männer)
Das 10-km-Rennen im Bahnradsport der Männer bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen fand am 11. April 1896 statt. Es war das erste und einzige Mal, dass das 10-km-Rennen im Bahnradsport Teil des olympischen Wettkampfprogramms.

In der 20. Runde stürzten die beiden Griechen Georgios Kolettis und Aristidis Konstantinidis. Es siegte der Franzose Paul Masson mit einer Zeit von 17:54,2 min. Dieser gewann am selben Tag auch das Zeitfahren sowie den Bahnradsprint.

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.
Mehmet Kurtuluş
Mehmet Kurtuluş (* 27. April 1972 in Uşak) ist ein deutsch-türkischer Schauspieler. Neben Theaterengagements wurde er unter anderem durch die Filme von Fatih Akin und als Hamburger Tatort-Kommissar Cenk Batu bekannt. 2004 koproduzierte er den international preisgekrönten Spielfilm Gegen die Wand.

Uşak
Uşak ist mit etwa 375.000 Einwohnern das Zentrum der türkischen Provinz (il) Uşak und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Uşak befindet sich in der Ägäis-Region etwa 370 km südwestlich der Landeshauptstadt Ankara, 211 km östlich von Izmir und 300 km nördlich von Antalya, sowie 491 km südlich von Istanbul.
Grube Reserve
Die Grube Reserve war ein von 1856 bis 1944 durch den Eschweiler Bergwerksverein (EBV) betriebenes Steinkohlebergwerk zwischen den Eschweiler Stadtteilen Bergrath und Nothberg. Sie war das letzte Bergwerk des Eschweiler Bergbaus und im Inderevier.

Inderevier
Das Inderevier ist eine ehemalige Bergbauregion zur Gewinnung von Steinkohle im Bereich der so genannten Indemulde des Aachener Reviers. Zum Inderevier gehörten hauptsächlich der Eschweiler Kohlberg im Bereich von Eschweiler und Nothberg, der Weisweiler Kohlberg und der südwestlich gelegene Münsterkohlberg zwischen Stolberg und Münsterbusch mit der Grube James. Es ist benannt nach der dort fließenden Inde. Die hier gewonnene Kohle war neben den Erzen die Grundlage des industriellen Aufschwungs im Raum Eschweiler-Stolberg. Das Inderevier ist vom Wurmrevier (Alsdorf, Kohlscheid, Würselen) durch den nicht Kohle führenden Aachener Sattel getrennt.
Villa Salve Hospes
Die frühklassizistische Villa Salve Hospes (lateinisch „Sei gegrüßt, Gast“) in Braunschweig wurde von Peter Joseph Krahe entworfen und zwischen 1805 und 1808 erbaut. Der Bau befindet sich seit 1927 in städtischem Besitz und ist heute Sitz des Kunstverein Braunschweig.

Kunstverein Braunschweig
Der Kunstverein Braunschweig ist ein gemeinnütziger Verein der Stadt Braunschweig. Der Kunstverein widmet sich der Förderung zeitgenössischer Kunst innerhalb der Stadt und Region Braunschweig und hat seinen Sitz in der Villa Salve Hospes am Braunschweiger Lessingplatz.
DHB-Pokal 1987
Der DHB-Pokal 1987 war die 13. Austragung des Handballpokalwettbewerbs der Herren. Im Finale, das aus Hin- und Rückspiel bestand, ging der TV Großwallstadt, der sich gegen die HSG TuRU Düsseldorf Aufgrund der Auswärtstorregel durchsetzte, zum dritten Mal nach 1980 und 1984 als Sieger hervor. Damit qualifizierte sich Großwallstadt für den Europapokal der Pokalsieger 1987/88, in dem sie bis ins Finale vordrangen.

Páll Ólafsson (Handballspieler)
Páll Ólafsson (* 1. Mai 1960) ist ein ehemaliger isländischer Handballspieler und -trainer sowie Fußballspieler. Der mittlere Rückraumspieler hat 174 Länderspiele für die Handball- und zwei für die Fußballnationalmannschaft Islands absolviert.
Theophil Roniger
Theophil Roniger (* 2. Dezember 1844 in Magden; † 16. Mai 1913 in Rheinfelden) war ein Schweizer Brauer, Unternehmer und Politiker. 1876 war er Mitgründer und treibende Kraft der Brauerei Wüthrich & Roniger in Rheinfelden. Aus dieser entwickelte sich die Feldschlösschen Getränke AG, die führende Brauerei und der grösste Getränkehändler der Schweiz.

Feldschlösschen Getränke
Die Feldschlösschen Getränke AG ist die führende Bierbrauerei und der grösste Getränkehändler der Schweiz mit Hauptsitz in Rheinfelden im Kanton Aargau. Die Brauerei Feldschlösschen produziert die gleichnamige Biermarke. Feldschlösschen ist seit 2000 eine Tochtergesellschaft der dänischen Carlsberg-Brauereigruppe.

Neben verschiedenen Biermarken gehört dem Unternehmen auch die  Mineralwassermarke Rhäzünser. Daneben verfügt die Feldschlösschen Getränke AG auch über die Schweizer Lizenz für Pepsi und 7 Up.
Wildgärst
Der Wildgärst ist ein 2891 m ü. M. hoher Berg der Berner Voralpen in der Schweiz.

Der Wildgärst liegt nördlich des Schwarzhorns. Auf dem Gipfel treffen sich die Gebiete der Gemeinden Brienzwiler, Brienz, Grindelwald und Meiringen.

Der Gipfel ist von Süden her ab Pass Wart (Punkt 2705) als Wanderung (T3) oder als Skitour (L) erreichbar.

Brienzwiler
Brienzwiler ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz.

Brienzwiler ist eine sogenannte Gemischte Gemeinde, die Einwohner- und Burgergemeinde sind also eine Einheit.
Shimazono Junjirō
Shimazono Junjirō (japanisch 島薗 順次郎; geboren 12. März 1877 in Wakayama (Präfektur Wakayama); gestorben 27. April 1937 in Tokio) war ein japanischer Mediziner, bekannt für seine Forschung zum Zusammenhang von Beriberi und Mangel an Thiamin.

Wakayama
Wakayama (japanisch 和歌山市 Wakayama-shi) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der Präfektur Wakayama auf der japanischen Hauptinsel Honshū.

Wakayama besitzt eine Universität und eine medizinische Hochschule. Neben Maschinenbau gibt es hier Baumwoll-, Leder- und pharmazeutische Industrie. Die Stadt hat 353.299 Einwohner (1. März 2021).
Domenico Acerenza
Domenico Acerenza (* 19. Januar 1995 in Potenza) ist ein italienischer Schwimmer, der auf den langen Freistildistanzen und im Freiwasserschwimmen erfolgreich ist. Er gewann bis 2024 bei Weltmeisterschaften einmal Gold, dreimal Silber und dreimal Bronze und bei Europameisterschaften dreimal Gold, einmal Silber und einmal Bronze.

Potenza
Potenza ist die Hauptstadt der süditalienischen Region Basilikata und der Provinz Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata.

Die Gemeinde Potenza zählt 63.839 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2024) auf 174 km². Die Stadt selbst liegt bei 819 m über dem Meeresspiegel auf einem steilen Bergzug der südlichen Apenninen über dem Flusstal des Basento. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt einer Region in Italien.

Potenza ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo und der Universität Basilicata.
Kloster Maria Birnbaum
Das Kloster Maria Birnbaum liegt am Fluss Ecknach südlich von Sielenbach im historischen Wittelsbacher Land an der Straße nach Adelzhausen im Landkreis Aichach-Friedberg (Bayern). Das Kloster liegt am 7-Klöster-Weg, der 7 ehemalige oder bestehende Klöster verbindet.

Ecknach (Fluss)
Die Ecknach ist ein kleiner Fluss im Landkreis Aichach-Friedberg (Schwaben, Bayern).

Die Ecknach entspringt westlich von Adelzhausen bei Zieglbach, Landmannsdorf und Burgadelzhausen. Sie fließt zuerst nach Osten durch Adelzhausen und dann nach Norden durch Irschenhofen, Tödtenried, Maria Birnbaum, Sielenbach, Blumenthal, Klingen, Ecknach und fließt dann in Aichach in die Paar.
Rommelmühle
Die unter Denkmalschutz stehende Rommelmühle ist eine ehemalige Wassermühle, die sich an der Enz im Ortsteil Bissingen der Stadt Bietigheim-Bissingen im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg befindet. Das Stauwehr wurde 1325 erstmals urkundlich erwähnt.

Bietigheim-Bissingen
Bietigheim-Bissingen [ˌbiːtikʰhaim ˈbisiŋən] an der Enz ist eine Große Kreisstadt in Baden-Württemberg, die etwa 20 km nördlich von Stuttgart und 20 km südlich von Heilbronn liegt. Sie ist mit 43.556 (31. Dezember 2024) Einwohnern nach Ludwigsburg die zweitgrößte Stadt im Landkreis Ludwigsburg. Zusammen mit der nördlichen Nachbarstadt Besigheim bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden in der Region Stuttgart. Mit der Nachbargemeinde Ingersheim und der Stadt Tamm bildet Bietigheim-Bissingen eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt Bietigheim-Bissingen ist schuldenfrei und eine der reichsten Städte Baden-Württembergs.
Monster von Aramberri
Als Monster von Aramberri wird das fragmentarisch erhaltene Fossil eines Reptils bezeichnet, das im Jahr 1985 von einem Geologie-Studenten während einer Exkursion in der La-Casita-Formation (Kimmeridgium) in der Nähe von Aramberri in Nuevo León im Norden Mexikos entdeckt wurde. Es wurde 1988 zunächst als fleischfressender Dinosaurier in die Literatur eingeführt. und erst rund 15 Jahre später als sehr großer Pliosaurier erkannt. Es war der erste Fund eines Plesiosauriers im Jura von Mexiko. Das Exemplar konnte bisher unterhalb der Familienebene nicht genau identifiziert werden. In der Presse wurde es mit den großwüchsigen Pliosaurier-Gattungen Liopleurodon oder Simolestes verglichen.

Liopleurodon
Liopleurodon  ist eine Gattung der Pliosaurier innerhalb der ausgestorbenen Sauropterygia. Diese Gattung von Meeressauriern ist durch Fossilfunde aus dem Mitteljura von Europa gut bekannt. Der Gattungsname leitet sich ab von griechisch λεῖος (leîos) ‚glatt‘; πλευρόν (pleurón) ‚Seite‘, ‚Flanke‘ und ὀδούς, ὀδόντος (odoús, odóntos) ‚Zahn‘.
Neuburg (Mecklenburg)
Neuburg (anhörenⓘ, bis zum 31. Dezember 2001 Neuburg-Steinhausen) ist eine Gemeinde im Nordosten des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Amtes, dem weitere fünf Gemeinden angehören.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Minamata-Krankheit
Die Minamata-Krankheit (Japanisch: 水俣病, Minamata-byō) ist eine chronische Vergiftung durch organische Quecksilber-Verbindungen (Quecksilbervergiftung), die erstmals Mitte der 1950er-Jahre entlang der japanischen Yatsushiro-See in der Umgebung der Stadt Minamata auftrat. Symptome sind zunächst nur Müdigkeit, Kopf- und Gliederschmerzen, später Ataxie, Lähmungen, Psychosen und in schweren Fällen Koma. Die Krankheit endet nicht selten tödlich.

Minamata
Minamata (japanisch 水俣市, -shi) ist eine japanische Stadt in der Präfektur Kumamoto auf der Insel Kyūshū an der Küste zur Yatsushiro-See, die durch eine Meerenge mit dem ostchinesischen Meer verbunden ist. In der Umgebung gibt es mehrere Thermalquellen, die zum Baden genutzt werden.
Fünf Höfe
Die Einkaufspassage Fünf Höfe in der Münchener Innenstadt (im Bereich Salvator-, Theatiner-, Kardinal-Faulhaber-Straße u. a.) entstand von 1998 bis 2003 nach der Entkernung eines Gebäudekomplexes der Unicredit Bank. 2004 wurden die Fünf Höfe an die seinerzeitige DIFA (Name seit 2007: Union Investment Real Estate AG) verkauft, seither lautet der offizielle Name CityQuartier Fünf Höfe. 2024 kaufte die Beteiligungsfirma Athos der Brüder Andreas und Thomas Strüngmann die Fünf Höfe; der Kaufpreis soll nach Medienberichten zwischen 700 und 800 Millionen Euro liegen.

Andreas und Thomas Strüngmann
Die Zwillinge Andreas und Thomas Strüngmann (* 16. Februar 1950 in Mülheim an der Ruhr) sind die Gründer des Pharmaunternehmens Hexal aus Holzkirchen in Oberbayern. Andreas Strüngmann ist Arzt, Thomas Strüngmann ist Betriebswirt und Marketing-Fachmann. Sie zählen zu den reichsten Deutschen.
Wyschejschaja Liha 2011
Die Wyschejschaja Liha 2011 war die 21. Spielzeit der höchsten belarussischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 2. April 2011 und endete am 27. November 2011.

Titelverteidiger BATE Baryssau gewann seine sechste Meisterschaft in Folge und ist nun mit insgesamt 8 Titeln alleiniger Rekordmeister vor Dinamo Minsk.

BATE Baryssau
Der FK BATE Baryssau (belarussisch ФК БАТЭ Барысаў; russisch ФК БАТЭ Борисов/FK BATE Borissow, auch unter der englischen Schreibweise BATE Borisov bekannt) ist ein Fußballverein aus Baryssau, Belarus (russisch Borissow). Die Initialen BATE stehen für Baryssau Automobil- und Traktor-Elektrik. Der aktuelle Pokalsieger und Meister von 2018 ist mit fünfzehn Meistertiteln vor Dinamo Minsk die erfolgreichste Vereinsmannschaft im belarussischen Fußball.
Bahnhof Hon-Nagashino
Der Bahnhof Hon-Nagashino (jap. 本長篠駅, Hon-Nagashino-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft JR Central. Er befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Shinshiro.

Toyohashi Tetsudō
Die Toyohashi Tetsudō (jap. 豊橋鉄道株式会社, Toyohashi Tetsudō Kabushiki-gaisha, engl. Toyohashi Railroad Co., Ltd.), auch unter der Abkürzung Toyotetsu (豊鉄) bekannt, ist eine japanische Bahngesellschaft. Das Unternehmen mit Sitz in Toyohashi ist Bestandteil der Meitetsu Group und betreibt Bahn- und Buslinien im Südosten der Präfektur Aichi.
Haufwerk
Haufwerke sind Gemische fester Partikel (granulare Materie), die lose vermengt oder fest miteinander verpresst oder verbacken sind.

Die Bezeichnung „Haufwerk“, regional auch Hauwerk, stammt aus dem Bergbau, wo die in Haufen geschichteten, aus dem Bergwerk herausgebrochenen Gesteinsbrocken gemeint waren. In der Regel enthält es taubes Gestein bzw. die enthaltenen Wertstoffe sind wirtschaftlich nicht gewinnbar.

Locker-, Halbfest- und Festgestein
Die Geologie unterteilt Gesteine nach ihrer Festigkeit in Lockergesteine und Festgesteine. Die Ingenieur- und Baugrundgeologie kennt zudem noch Halbfestgesteine. Im konkreten Fall geschieht die Beurteilung und Feststellung der entsprechenden bautechnischen Bodenklasse (1–7) durch Sachverständige, die in der Bodenmechanik bewandert sind. Die technische Disziplin, welche sich primär mit dem Verhalten von Festgesteinsmassen beschäftigt, ist die Felsmechanik.
Steinmetzschule Hallein
Die Steinmetzschule Hallein, gegründet 1898, ist heute eine berufsbildende Schule Österreichs als Teil der Höheren Technischen Bundeslehranstalt in Hallein. Die Steinmetzschule ist in die Abteilung Kunst und Design eingegliedert.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
Via Julia Augusta (Provinz Noricum)
Die Via Julia Augusta (auch Via Iulia Augusta) war eine Römerstraße, die in der Regierungszeit des Kaisers Augustus angelegt wurde.

Von Aquileia führte sie nordwärts über Iulium Carnicum und dem Plöckenpass bis ins Drautal, wo sie sich bei Irschen (castrum Ursen von "dux Ursus" – der Name der Straßenstation ist noch unbekannt) teilte und westwärts über Aguntum und Sebatum nach Veldidena bzw. ostwärts nach Teurnia und von dort weiter nach Virunum und Iuvavum (siehe auch Römerstraße Virunum–Iuvavum) führte.

Der Name Via Iulia Augusta ist in den antiken Quellen für diese Straße nicht belegt.

Sebatum
Sebatum war eine römische Straßenstation der Via Julia Augusta auf dem Gebiet des heutigen St. Lorenzen in Südtirol. Sie dürfte von den Römern nach der Eroberung des Gebietes im 1. Jh. errichtet worden sein und bis ins 5. oder 6. Jh. bestanden haben.
Five Blues Lake National Park
Five Blues Lake National Park ist ein See im Tropenwald von Belize, der als Teil eines Nationalparks unter Naturschutz steht. Der See umfasst eine Fläche von ca. 4,04 ha (10 acre) und das Umland besteht aus 16,4 km² von Kalkstein-Hügeln. Der See hat seinen Namen von den verschiedenen Schattierungen von Blau, welche von den unterschiedlichen Wassertiefen und den Reflexionen des Sonnenlichts durch die Bäume im Umkreis des Sees entstehen. Der See wird von der Association of Friends of the Five Blues Lake im Dorf St. Margret’s, wenige Minuten vom See entfernt, betreut. Am Rand des Sees befindet sich eine Uferlinie versunkener Kalksteine, welche zum Orchid Island führt, wo massenhaft wilde Orchideen wachsen. 2007 schien eine Trockenheit den See auszutrocknen.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Gewehr 88
Das Gewehr 88 wurde im Jahre 1888 als Ordonnanzwaffe des Deutschen Heeres angenommen, der Name leitet sich von der Jahreszahl ab. Da die preußische Gewehrprüfungskommission (G.P.K.) in Spandau bestrebt war, durch Kombinieren von Einzelkomponenten verschiedener Herkunft das beste Gewehr zu schaffen, trägt es auch den Namen „Kommissionsgewehr“.

Gewehr-Prüfungskommission
Die Gewehr-Prüfungskommission wurde 1877 als Militärbehörde in Preußen mit Sitz in Spandau-Ruhleben aufgebaut. Sie war bis 1883 der Infanterie-Schießschule Wünsdorf zugeordnet und wurde dann direkt dem Preußischen Kriegsministerium unterstellt.
Vicky Cristina Barcelona
Vicky Cristina Barcelona ist eine spanisch-US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2008. Für die Regie und das Drehbuch ist Woody Allen verantwortlich, Javier Bardem, Scarlett Johansson, Rebecca Hall und Penélope Cruz spielen die Hauptrollen. Allen erzählt eine Geschichte von Liebe und Eifersucht, von Leidenschaft und Schmerz.

Woody Allen
Woody Allen (* 1. Dezember, nach eigener Angabe 30. November 1935 als Allan Stewart Konigsberg in der Bronx, New York) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Autor, Schauspieler und Komiker. Darüber hinaus ist er ein passionierter Jazzmusiker.

Allen ist einer der produktivsten Filmregisseure der Gegenwart. Er war Drehbuchautor und Regisseur von über 50 Filmen und schrieb zahlreiche Erzählungen, Theaterstücke und Kolumnen. 24-mal war er für einen Oscar nominiert und erhielt die Auszeichnung viermal: 1978 für Der Stadtneurotiker in den Kategorien Beste Regie und Bestes Drehbuch, 1987 mit Hannah und ihre Schwestern und 2012 mit Midnight in Paris, jeweils für das Beste Drehbuch. Allen nahm keine dieser Auszeichnungen persönlich entgegen.
Girardet Verlag
Die Girardet Verlag KG (ehemals W. Girardet) ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Düsseldorf, dem der Verlag der Westdeutschen Zeitung (WZ) gehört. Außerdem ist es an weiteren Medien in Nordrhein-Westfalen beteiligt und Gesellschafter der Rheinische Post Mediengruppe.

Das 1865 von Wilhelm Girardet in Essen gegründete Verlagshaus gehört zu den traditionsreichen Verlagen im deutschen Sprachraum. In der NS-Zeit wurde der Konzern zerschlagen, die Nachfolgeunternehmen in Westdeutschland blieben auch nach dem Krieg selbstständig. In den 1970er Jahren bildeten die Erben daraus die heutige Girardet Verlag KG, das Essener Druck- und Verlagsunternehmen wurde hingegen 1988 liquidiert.

Rheinische Post Mediengruppe
Die Rheinische Post Mediengruppe GmbH (bis 2021 Rheinisch-Bergische Verlagsgesellschaft mbH) ist ein 1995 gegründetes Medienunternehmen mit Sitz in Düsseldorf. Die Mediengruppe ist einer der fünf auflagenstärksten Zeitungsverlage Deutschlands.
Entnazifizierung
Als Entnazifizierung (zeitgenössisch und veraltet auch Entnazisierung, Denazifizierung oder Denazifikation) bezeichnet man die ab Juli 1945 umgesetzte Politik der Vier Mächte, die darauf abzielte, die deutsche und österreichische Gesellschaft, Kultur, Presse, Ökonomie, Justiz und Politik von allen Einflüssen des Nationalsozialismus zu befreien. Deutschland und Österreich sollten umfassend demokratisiert und vom Militarismus befreit werden.

Vordringliche Ziele waren die Auflösung der NSDAP, die 8,5 Millionen Mitglieder hatte, und der ihr angeschlossenen Organisationen sowie die Einziehung ihres Vermögens mit dem Kontrollratsgesetz Nr. 2, der Kontrollratsdirektive Nr. 38 und der Kontrollratsdirektive Nr. 50, außerdem die Entfernung und der Ausschluss von Nationalsozialisten und Militaristen aus der öffentlichen Verwaltung und anderen Stellen nach dem Gesetz Nr. 104 (Gesetz zur Befreiung von Nationalsozialismus und Militarismus).

Kontrollratsdirektive
Kontrollratsdirektiven waren in den Jahren 1945 und 1946 Gesetzgebungsakte des Alliierten Kontrollrats mit Geltung für die vier Besatzungszonen. In den Direktiven wurden zunächst die allgemeinen Absichten oder Entscheidungen des Kontrollrates in verwaltungstechnischen Angelegenheiten bekanntgemacht. Seit 1947 waren Direktiven keine Akte der Gesetzgebung mehr. Sie wurden seitdem erlassen, um grundsätzliche Richtlinien oder verwaltungsmäßige Entscheidungen des Kontrollrats bekanntzugeben und waren nicht bindend für die deutsche Bevölkerung in ihrer Gesamtheit, sondern nur für diejenigen Personen, an die sie gerichtet waren.

Der Kontrollrat erließ außerdem Kontrollratsgesetze, Kontrollratsproklamationen und  Kontrollratsbefehle.