hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Südwestfalen
Südwestfalen ist die Bezeichnung für den südlichen Teil der ehemaligen preußischen Provinz Westfalen. Diese Region bildet kein einheitliches Gebiet. Südwestfalen stellt weder einen eigenständigen bzw. gebietsidentischen Regierungsbezirk wie z. B. Ostwestfalen-Lippe, noch eine Metropolregion dar.

Gemäß Statistiken vom Landesbetrieb IT.NRW ist es die Industrieregion Nr. 1 in Nordrhein-Westfalen und, je nach Zählweise, liegt die Bevölkerungsanzahl zwischen 1,4 Mio. und 1,7 Mio. Menschen.

Ennepe-Ruhr-Kreis
Der Ennepe-Ruhr-Kreis ist ein Kreis im nordrhein-westfälischen Landesteil Westfalen mit Sitz in Schwelm. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und umfasst neun Städte mit insgesamt rund 314.000 Einwohnern. Der Kreis ist Mitglied im Regionalverband Ruhr (RVR) und dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Die südöstlichen Gebiete werden teilweise bereits dem Sauerland zugerechnet.

Als Teil des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört der Ennepe-Ruhr-Kreis zudem zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit 1929, im Zuge der kommunalen Gebietsreform von 1975 kam es zu kleineren Änderungen am Kreisgebiet. Einwohnerstärkster Ort ist mit rund 95.000 Einwohnern die Stadt Witten, die wenigsten Einwohner hat mit rund 8.900 die Stadt Breckerfeld.
Carl Brockhaus
Carl Friedrich Wilhelm Brockhaus (* 7. April 1822 in Himmelmert bei Plettenberg; † 9. Mai 1899 in Elberfeld) war ein deutscher Volksschullehrer und eine der führenden Persönlichkeiten der Brüderbewegung in Deutschland. Über deren Grenzen hinaus wurde Brockhaus auch durch die Herausgabe der Elberfelder Bibel bekannt.

Himmelmert
Himmelmert  ist ein Ortsteil der Stadt Plettenberg im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Der Ort, durch den die Oester fließt, ein rechter Nebenfluss der Else, liegt südwestlich des Kernortes Plettenberg an der Landesstraße L 696.

Als Baudenkmäler sind seit 1998 ein Bürgerhaus (Ebbetalstraße 133) und ein Bauernhaus (Ebbetalstraße 183) und seit 1998 die Dorfglocke Himmelmert ausgewiesen (siehe Liste der Baudenkmäler in Plettenberg (Ebbetalstraße)).
Philip Wilson Steer
Philip Wilson Steer (* 28. Dezember 1860 in Birkenhead, Cheshire, England; † 18. März 1942 in London, England) war ein britischer Maler von Landschaften, Seestücken und Porträts sowie Kunstpädagoge und gilt als einer der führenden Vertreter des Impressionismus in Großbritannien.

Birkenhead
Birkenhead ist eine Hafenstadt in der Grafschaft Merseyside im Nordwesten Englands. Sie liegt am linken Ufer des River Mersey gegenüber von Liverpool auf der Halbinsel Wirral und zählt 142.968 Einwohner (2011). Bis 1974 gehörte Birkenhead zur Grafschaft Cheshire, seitdem ist sie ein Teil des Metropolitan Borough Wirral.
Beihilfe (Dienstrecht)
Die Beihilfe ist eine finanzielle Unterstützung in Krankheits-, Geburts-, Pflege- und Todesfällen für deutsche Beamte und Richter, deren Kinder sowie deren Ehepartner, soweit letztere bestimmte Einkommensgrenzen nicht überschreiten.

Alimentationsprinzip
Das Alimentationsprinzip zählt im deutschen Beamtenrecht zu den hergebrachten Grundsätzen des Berufsbeamtentums (vgl. Art. 33 Abs. 5 Grundgesetz (GG)).

Die zugrunde liegende Alimentationstheorie ist die Theorie, wonach ein Beamter im Unterschied zu einem Arbeitnehmer kein Entgelt für eine Leistung, sondern im Gegenzug für seine Dienste eine Alimentation durch den Staat erhält.
Im inneren Kreis (2017)
Im inneren Kreis ist ein deutscher Dokumentarfilm von Hannes Obens und Claudia Morar aus dem Jahr 2017. Der Film handelt von verdeckten Ermittlungen der Polizei in Heidelberg und in der Roten Flora in Hamburg.

Rote Flora
Die Rote Flora ist ein Autonomes Zentrum im seit November 1989 besetzten Restgebäude des ehemaligen Flora-Theaters am Schulterblatt 71 im Schanzenviertel des Hamburger Stadtteils Sternschanze. Es gilt wie die besetzten Gebäude der Hafenstraße als symbolträchtiger Ort der Autonomen-Szene Hamburgs sowie als Ausgangspunkt überregionaler sozialer, kultureller und politisch motivierter Aktivitäten der Radikalen Linken.
Gregor Orologas
Gregor Orologas (griechisch Γρηγόριος Ωρολογάς Gregorios Orologas; * 1864 in Manisa, Osmanisches Reich; † 3. Oktober 1922 in Altınova), als Heiliger der griechisch-orthodoxen Kirche kanonisiert als Gregor von Kydonies (Γρηγόρος Κυδωνιών) war ein orthodoxer Metropolit im Osmanischen Reich des frühen 20. Jahrhunderts. Er war ursprünglich Metropolit von Strumiza in der Region Makedonien (1902–1908) und dann von Kydonies (türkisch Ayvalık) im Westen Kleinasiens (1908–1922). Er wurde im Zuge der Griechenverfolgungen am Ende des Griechisch-Türkischen Krieges (1919–1922) hingerichtet.

Er wurde am 4. November 1992 durch die Kirche von Griechenland heiliggesprochen, ihm wird von der griechisch-orthodoxen Kirche als Ethno-Hieromärtyrer (Ἐθνοϊερομάρτυρας) gedacht. Sein Festtag wird jährlich am Sonntag vor Kreuzerhöhung begangen (7. bis 13. September).

Ayvalık
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Ayvalık (griechisch Κυδωνίες Kydonies, oder Αϊβαλί Aivali) ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Balıkesir und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Balıkesir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Der Name bedeutet Quittengarten. Die Hafenstadt liegt an der Ägäisküste gegenüber der griechischen Insel Lesbos. Seit einer Gebietsreform 2013 ist die Kreisstadt flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem gleichnamigen Landkreis.

Ende 2012 bestand der Kreis aus Ayvalık (16 Mahalles) sowie aus den beiden Belediye Altınova (2 Mahalles) und Küçükköy (3 Mahalles), die beide nach der Verwaltungsreform in Mahalles überführt wurden. Auch die 16 Dörfer in den zwei Bucak Altınova (8) und Merkez (8) wurden in Mahalles umgewandelt.
Belep-Inseln
Die Belep-Inseln sind eine kleine Gruppe von Inseln, die zum französischen Überseeterritorium Neukaledonien gehören und eine Kommune der Nordprovinz bilden. Hauptinsel der Gruppe mit einer Fläche von 52,6 km² ist die Île Art. Zweitgrößte Insel ist die nordwestlich davon gelegene Île Pott mit 15 km², gefolgt von Île Dau Ac im Süden mit 1,5 km².

Die Gemeinde Belep liegt nordwestlich der Hauptinseln Grande Terre zwischen den Riffen, die sich auf beiden Seiten über die Hauptinsel Neukaledoniens hinaus erstrecken, dem Neukaledonischen Barriereriff. Hauptort der Kommune ist Waala an der Westküste der Hauptinsel Île Art. Es gibt einen kleinen Flugplatz südöstlich von Waala.

Île Art
Die Île Art ist die größte und einzige bewohnte Insel des Belep-Archipels, rund 50 km von der Nordspitze der Grande Terre von Neukaledonien gelegen. In der lokalen Kanaksprache wird sie Dau ar genannt und bedeutet „Insel der Sonne“.
Rot-Weiß Oberhausen
Der SC Rot-Weiß Oberhausen-Rheinland e. V. (abgekürzt RWO) ist ein Sportverein in Oberhausen, der vor allem für seine Herren-Fußballmannschaft bekannt ist. Diese spielte seit Gründung der Bundesliga vier Jahre in der Fußball-Bundesliga, mehrere Male in der 2. Fußball-Bundesliga und aktuell in der Fußball-Regionalliga West (4. Spielklasse). Der Verein entstand am 18. Dezember 1904 aus der Fusion des Emschertaler SV und des Oberhausener Turnvereins. RWO zählt 1940 Mitglieder (Stand: Ende März 2025). Dieser Artikel behandelt hauptsächlich die erste Fußballmannschaft der Männer. Für weitere aktuelle und ehemalige Mannschaften siehe die Kapitel Weitere Mannschaften und Abteilungen und Ehemalige Abteilungen.

Aleksandar Ristić
Aleksandar Ristić (* 28. Juni 1944 in Sarajevo) ist ein ehemaliger jugoslawischer Fußballspieler und jugoslawischer sowie bosnischer Trainer. Seit 1974 war er im deutschen Fußball tätig; anfangs als Spieler, später als Trainer.
Herbert Pustkuchen
Herbert Pustkuchen (*  28. Dezember 1889; † 12. Juni 1917 im Englischen Kanal) war ein deutscher Oberleutnant zur See und U-Boot-Kommandant im Ersten Weltkrieg, welcher durch die Torpedierung der Sussex zum sogenannten „Sussex-Gelöbnis“ führte. Er gilt als einer der erfolgreichsten U-Boot-Kommandanten der U-Flottille Flandern.

Sussex (Schiff, 1896)
Die Sussex war ein Dampfschiff der britischen Eisenbahngesellschaft London, Brighton and South Coast Railway (LB&SCR), das ab 1896 als Fährschiff auf dem Ärmelkanal eingesetzt wurde und Passagiere und Fracht zwischen Newhaven in England und Dieppe in Frankreich beförderte.

Internationale Bekanntheit erlangte die Sussex, als sie am 24. März 1916 im Ärmelkanal von einem deutschen U-Boot torpediert wurde. Dabei starben etwa 50 der 325 Passagiere; die Sussex sank nicht. Viele der Passagiere waren US-Amerikaner, weshalb die Torpedierung vor allem in US-Zeitungen bzw. in den USA für Aufsehen sorgte.

Die Sussex wurde 1920 verkauft und 1922 verschrottet.
Iosif Boroș
Iosif Boroș (* 19. März 1959 in Săcele) ist ein ehemaliger rumänischer Handballspieler.

Er spielte für den HC Minaur Baia Mare und gewann mit dem Club 1985 den IHF-Pokal. 1990 ging er nach Spanien.

Für die rumänische Nationalmannschaft bestritt Boroș 165 Länderspiele, in denen er 252 Tore erzielte. Sowohl bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau als auch bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles gewann er mit Rumänien die Bronzemedaille. Bei der Weltmeisterschaft 1986 wurde er mit der rumänischen Mannschaft Neunter.

Rumänische Männer-Handballnationalmannschaft
Die rumänische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Rumäniens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Zu ihren Erfolgen gehören vier Weltmeistertitel (1961, 1964, 1970 und 1974).
Edward F. Knipling
Edward Fred Knipling (* 20. März 1909 in Victoria, Texas; † 17. März 2000 in Arlington, Virginia) war ein US-amerikanischer Entomologe, bekannt für die Entwicklung der Sterile-Insekten-Technik zur Schädlingsbekämpfung (Sterile Insect Technique, SIT).

Victoria (Texas)
Victoria ist eine Stadt im Victoria County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 65.534 ermittelt.

Sie ist Standort der University of Houston–Victoria und des Victoria Colleges, einem community college. Victoria ist auch Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Victoria Countys.

Benannt wurde die Stadt nach General Guadalupe Victoria, dem ersten Präsidenten des unabhängigen Mexikos.
Padang Bai
Padang Bai ist eine Kleinstadt und Fischerort auf der Insel Bali in Indonesien. Die Einwohner sind zum größten Teil Hindus. Durch den regen Fährverkehr mit der Nachbarinsel Lombok beträgt der Anteil der Muslime etwa 10 %. Die Moschee steht direkt vor dem Fähranleger.

Lombok
Lombok ist eine Insel in Indonesien. Sie ist Teil der Kleinen Sundainseln und befindet sich in der Provinz Nusa Tenggara Barat.

Auf der 4.725 km² großen Insel leben 3,35 Millionen Menschen. Die Hauptstadt Mataram hat ungefähr 360.000 Einwohner.
Wilfried Sanou
Wilfried Sanou (* 16. März 1984 in Bobo-Dioulasso, Burkina Faso) ist ein ehemaliger burkinischer Fußballspieler. Er spielte zuletzt in der zweiten Liga in Japan bei Kyōto Sanga. Der Stürmer vertrat ebenfalls sein Heimatland.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso ist die zweitgrößte Stadt und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement des westafrikanischen Staates Burkina Faso, Hauptstadt der Region Hauts-Bassins sowie der Provinz Houet. Der Name setzt sich zusammen aus den Wörtern Bobo, Dioula und Sô. Bobo ist die Bezeichnung für die Ethnie, die hauptsächlich in Bobo-Dioulasso lebt, Dioula ist eine Mande-Sprache, ähnlich dem Bambara, und wird auch als die Sprache der Kaufleute bezeichnet. Sô bedeutet in der Sprache Dioula Haus. Somit bedeutet Bobo-Dioulasso in etwa „die Häuser, in denen die Bobo und die Dioula leben“ oder auch „die Häuser, in denen die Bobo leben, die Dioula sprechen“.
Hetman Sahaidatschnyj
Die Hetman Sahaidatschnyj (Kennung: F130, ukrainisch Гетьман Сагайдачний) war eine Fregatte des Projekts 1135.1 und das Flaggschiff der ukrainischen Marine.

Benannt war die Hetman Sahaidatschnyj nach Petro Konaschewytsch-Sahaidatschnyj, dem Hetman der Saporoger Kosaken. Ihr Heimathafen war bis März 2014 die ukrainische Marinebasis in Sewastopol auf der Halbinsel Krim am Schwarzen Meer und danach der Hafen Odessa. Im Zuge des russischen Überfalls auf die Ukraine 2022 ging sie im Hafen von Mykolajiw durch Selbstversenkung unter.

Ukrainische Seestreitkräfte
Die ukrainischen Seestreitkräfte (ukrainisch Військово-Морські Сили України, ВМСУ, Wiys’kowo-Mors’ki Syly Ukrayiny) sind die Marine der ukrainischen Streitkräfte. Seit der Annexion der Krim durch Russland 2014 sind die Angaben zu Mannschaftsstärke, Einheiten und Schiffen unklar.
Alfred Zander
Alfred Zander (* 2. April 1905 in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl; † 12. Oktober 1997 in Konstanz) war ein Anführer der «Nationalen Front», einer nationalsozialistisch orientierten Bewegung in der Schweiz.

Brunnen SZ
Brunnen (Ausspracheⓘ) ist eine Ortschaft der politischen Gemeinde Ingenbohl und liegt am Vierwaldstättersee im Bezirk Schwyz des Kantons Schwyz in der Schweiz.

Der Ortsname Brunnen leitet sich von mittelhochdeutsch bronn, bronnen ab, was «Quelle» oder «Quellen» bedeutet. In der Ebene ob Brunnen entspringt das Leewasser aus Quellen mit einer beeindruckenden Wassermenge. Dies ist der Ursprung für den Ortsnamen Brunnen als Name der Gemeinde.
Otto Dudzus
Otto Dudzus (* 4. Februar 1912 in Essen; † 23. Februar 2000) war ein evangelischer Pfarrer, zudem Herausgeber und Autor.

Dudzus studierte ab 1931 in Bonn, Berlin und Rostock evangelische Theologie. Er nahm am Predigerseminar Finkenwalde bis zu dessen polizeilicher Schließung Ende September 1937 teil. Seit 1938 war Dudzus illegal als Pfarrer der Bekennenden Kirche in der Kirche Wilhelmshorst in Wilhelmshorst bei Potsdam tätig. Seit 1946 war er zunächst Studentenpfarrer der Technischen Hochschule in Berlin und danach Pfarrer in Köln-Lindenthal. 1980 trat er in den Ruhestand. Dudzus war Herausgeber und Verfasser mehrerer Bücher über Dietrich Bonhoeffer.

Weiterhin war er Mitglied der Burschenschaft Rheno-Germania Bonn. Er starb 2000 im Alter von 88 Jahren und wurde auf dem Kölner Friedhof Melaten (Flur 39) beigesetzt.

Kirche Wilhelmshorst
Die evangelische Kirche Wilhelmshorst ist eine Saalkirche in Wilhelmshorst, einem Ortsteil der Gemeinde Michendorf im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark. Die Kirche gehört der Kirchengemeinde Wilhelmshorst-Langerwisch im Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz an. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Staatliche Europa-Schule Berlin
Die Staatliche Europa-Schule Berlin (kurz SESB) ist eine sprachbetonte, staatliche  Schulform besonderer pädagogischer Prägung in Berlin. Sie wurde 1992 gegründet und umfasst heute 35 Standorte im Grund- und Sekundarschulbereich mit ca. 7000 Schülern.

Schule besonderer pädagogischer Prägung
Schulen besonderer pädagogischer Prägung sind Modellschulen im Land Berlin, die über ein besonderes pädagogisches oder organisatorisches Konzept verfügen. Sie wurden durch Rechtsverordnung der Senatsverwaltung eingerichtet und können von einzelnen Vorschriften des Berliner Schulgesetzes abweichen.
Fachwerkstadel (Ettlishofen)
Der Fachwerkstadel in Ettlishofen, einem Gemeindeteil Bibertal im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern, wurde Ende des 17. Jahrhunderts errichtet. Die Scheune an der Daiblerstraße 13 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der Bau mit zum Teil gezäunter Wand und Satteldach wurde in den letzten Jahren mit Ziegeln neu gedeckt.

Ettlishofen
Ettlishofen ist ein Gemeindeteil mit 253 Einwohnern (einschließlich Hetschwang, Stand 1. Oktober 2023) von Bibertal im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern. Anlässlich der bayerischen Gebietsreform wurde zum 1. Mai 1978 die ehemals selbständige Gemeinde Ettlishofen mit anderen Gemeinden zur Einheitsgemeinde Bibertal zusammengeschlossen.

Das Kirchdorf ist über die Staatsstraße 2020 zu erreichen.
Spike Milligan
Terence Alan „Spike“ Milligan, KBE (* 16. April 1918 in Ahmadnagar, Britisch-Indien; † 27. Februar 2002 bei Rye in East Sussex) war ein  britisch-irischer Komiker, Schriftsteller, Dichter, Schauspieler und Jazz-Musiker (Trompete und Gitarre).

Rye (East Sussex)
Rye ist eine Kleinstadt und ein Civil Parish in der Grafschaft East Sussex im Südosten Großbritanniens und gehört zum Distrikt Rother. Sie hat heute etwa 4600 Einwohner. Rye liegt heute circa 3,2 km vom Meer entfernt. Die Stadt liegt an dem Zusammenfluss von River Breede, River Tillingham und River Rother. Rye ist über die A259 mit Eastbourne nach Südwesten und Folkestone nach Nordosten etwa äquidistant verbunden. Die nächstgelegenen Ortschaften sind Hastings und New Romney. Direkt benachbart ist die Wallard Marsh als Teil der Romney Marsh.

Heute ist Rye eine viel besuchte Touristenattraktion mit einem technischen Denkmal in Form einer der ältesten noch funktionstauglichen Kirchturmuhren. Die Stadt konnte sich ihren mittelalterlichen Charakter bewahren.
American Independent Party
Die American Independent Party (AIP; deutsch Amerikanische Unabhängige Partei) ist eine rechtsgerichtete paläokonservative Partei in den USA. Sie wurde 1967 von Bill und Eileen Shearer gegründet. Bekanntheit erlangte die Partei, als sie den rassistischen Gouverneur Alabamas, George Wallace, als Präsidentschaftskandidaten bei den Präsidentschaftswahlen von 1968 nominierte. 1976 spaltete sich die Partei in die moderne American Independent Party und die American Party. Zwischen 1992 und 2008 war die Partei auch der kalifornische Ableger der Constitution Party, bis es 2008 zur Trennung von dieser Partei kam.

John G. Schmitz
John George Schmitz (* 12. August 1930 in Milwaukee, Wisconsin; † 10. Januar 2001 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1970 und 1973 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.
Björn Schalla
Björn Schalla (* 26. Dezember 1974 in Salzgitter) ist ein deutscher Synchronsprecher, Dialogbuchautor, Synchronregisseur sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecher. Bekannt ist Schalla vor allem als deutsche Feststimme von Casey Affleck, Charlie Hunnam, Sebastian Stan, Taylor Kitsch und Seann William Scott.

Spider-Man: A New Universe
Spider-Man: A New Universe (Originaltitel: Spider-Man: Into the Spider-Verse) ist ein US-amerikanischer Animationsfilm der Regisseure Bob Persichetti, Peter Ramsey und Rodney Rothman aus dem Jahr 2018. Der Film startete am 13. Dezember in den deutschsprachigen Kinos und am darauffolgenden Tag in den USA.
Attika (Landschaft)
38.002723.81Koordinaten: 38° 0′ N, 23° 49′ O

Attika (altgriechisch Ἀττική Attikē (f. sg.)) ist eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen. Sie entsprach in etwa der heutigen Verwaltungseinheit Attika.

Safran
Der Safran (von arabisch/persisch زعفران, DMG zaʿfarān, ‚Safran‘), mit wissenschaftlichem Namen Crocus sativus, ist eine Krokus-Art aus der Familie der Schwertliliengewächse. Sie blüht im Herbst violett und wird vor allem als Gewürzpflanze genutzt: Aus den roten Narben ihrer Blüten (den „Griffeln“) wird das ebenfalls Safran genannte Gewürz gewonnen.

Diese Pflanzenart ist eine triploide Mutante des auf den ägäischen Inseln beheimateten Crocus cartwrightianus. Sie ist wegen des dreifachen Chromosomensatzes unfruchtbar und kann nur vegetativ durch Knollenteilung vermehrt werden. Die Stammform Crocus cartwrightianus besitzt deutlich kürzere, aber ebenfalls aromatische Narben.
Żeby Polska była Polską
Żeby Polska była Polską (Damit Polen Polen wird) ist ein im Jahre 1976 von dem Satiriker und Kabarettisten Jan Pietrzak geschriebenes polnisches Lied. Die Musik stammt vom Włodzimierz Korcz. 1980 wurde das Lied zur inoffiziellen Hymne der unabhängigen Gewerkschaft Solidarność und galt als Ausdruck des Kampfes gegen die kommunistische Herrschaft. Noch heute wird es gern in der Öffentlichkeit gesungen.

Das Lied beginnt mit einem Rückblick in die mythische Frühzeit Polens und erinnert an die legendären Gründerväter Piast, Krak und Lech. Dann erwähnt es einige Personen und Ereignisse aus der Teilungszeit, etwa den Bauern Michał Drzymała, der die Preußen mit seinem Wagen an der Nase herumführte, oder den romantischen Dichter Cyprian Kamil Norwid.
Nach einem Hinweis auf die polnischen Legionen endet das Lied mit einer Beschwörung des „Kampfes für Ehre und Vaterland“ sowie für die Einheit aller Polen „von Chicago bis Tobolsk“ im Glauben.

Jan Pietrzak
Jan Stefan Pietrzak (* 26. April 1937 in Warschau) ist ein polnischer Kabarettist.

Gemeinsam mit Adam Kreczmar und Jonasz Kofta gründete er Anfang der 1960er Jahre das Studentenkabarett Hybrydy in Warschau, das bis 1967 funktionierte und dann 1968 in das Kabarett Pod Egidą überging. Pod Egidą war eines der populärsten politischen Kabaretts im kommunistischen Polen. Berühmt geworden ist 1980 die Hymne der Solidarność unter dem Titel Żeby Polska była Polską (Damit Polen Polen ist). Nach der politischen Wende 1989 verlor das Kabarett an Bedeutung. Jan Pietrzak blieb jedoch bis heute ein populärer Kabarettist, der jetzt wiederum das kapitalistische Polen kommentiert. 1995 trat er bei den polnischen Präsidentschaftswahlen an und erhielt 1,12 % der Stimmen.
Adalbero Raffelsberger
Adalbero Raffelsberger OSB (* 19. März 1907 in Linz; † 27. September 1952 in Salzburg) war ein österreichischer Benediktinermönch, Priester und Förderer der Liturgischen Bewegung. Er gehörte zur Erzabtei St. Peter in Salzburg.

Stift Sankt Peter (Salzburg)
Das Stift Sankt Peter, auch Erzabtei St. Peter (lateinisch Archiabbatia sancti Petri Salisburgensis) in Salzburg, ist das älteste bestehende Kloster der Österreichischen Benediktinerkongregation und im deutschen Sprachraum allgemein. Die Mönche leben nach der Benediktusregel. Das gesamte Areal (St.-Peter-Bezirk 1 bis 10) ist unter nationalen Denkmalschutz gestellt (§ 2a Denkmalschutzgesetz, BGBl. I Nr. 170/1999).
LT&SR-Klasse 79
Die Klasse 79 der London, Tilbury and Southend Railway (LT&SR) ist eine Baureihe von Tenderlokomotiven, die hauptsächlich für Schnellzüge im Vorortverkehr von London eingesetzt wurden, aber auch andere Aufgaben übernahmen. Der Entwurf stammt von Thomas Whitelegg und ist eine Weiterentwicklung der Klasse 37, die wiederum auf die von William Adams entwickelte Klasse 1 zurückgeht. Die Lokomotiven gehören zur Familie der Tilbury-Tanks, auch bekannt als Tilbury Universal Machines (TUM), und zeichnete sich durch eine Höchstgeschwindigkeit von 105 km/h aus.

Thomas Whitelegg
Thomas Whitelegg (* ca. 1836–1837 in Manchester; † 30. März 1911 in Highgate, London) war ein britischer Eisenbahningenieur und von 1879 bis 1910 Locomotive Carriage & Wagon and Marine Superintendent der London, Tilbury and Southend Railway (LT&SR).
Cossé-en-Champagne
Cossé-en-Champagne ist eine französische Gemeinde mit 307 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire in Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Château-Gontier und zum Kanton Meslay-du-Maine. Die Einwohner werden Cosséens genannt.

Kanton Meslay-du-Maine
Der Kanton Meslay-du-Maine ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Château-Gontier und Mayenne, im Département Mayenne und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Meslay-du-Maine.