hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Wälchli
Michael Wälchli (* 15. Februar 1982) ist ein ehemaliger Schweizer Volleyballspieler. Zwischen 2001 und 2008 war er als Volleyballspieler für die Vereine Volley Amriswil, CS Chênois VB und Lausanne UC sowie die Schweizer Nationalmannschaft aktiv. Ein Wechsel zu Volley Näfels scheiterte 2005 an der Transfersumme. Von 2018 bis 2022 war er technischer Geschäftsführer der Aluminium Norf GmbH in Neuss. Seit 2023 ist er der Chief Manufacturing Officer von Novelis Inc.

Volley Amriswil
Volley Amriswil ist ein Schweizer Volleyballverein aus Amriswil.

Volley Amriswil ist ein Verein, der Spitzensport, Jugendförderung und Breitensport bietet. Er hat rund 240 Mitglieder, die in ca. 18 Teams rund 200 Meisterschaftsspiele pro Saison bestreiten.

Der Verein verfügt mit der ersten Männermannschaft über ein nationales Topteam, das auf europäischer Ebene im CEV Cup und im CEV Cup spielt und mehrfach Schweizer Meister wurde. Er tritt unter dem Namen Volley Amriswil auf.
Victor Hedman
Victor Erik Olof Hedman (* 18. Dezember 1990 in Örnsköldsvik) ist ein schwedischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger spielt seit 2009 für die Tampa Bay Lightning in der National Hockey League, die ihn im NHL Entry Draft 2009 an zweiter Position ausgewählt hatten. Mit dem Team gewann er in den Playoffs 2020 den Stanley Cup und wurde dabei mit der Conn Smythe Trophy als wertvollster Spieler geehrt, bevor Tampa den Titel im Folgejahr verteidigte. Seit September 2024 führt er das Team als Kapitän an. Zugleich gilt er als einer der besten Abwehrspieler der Liga, so erhielt er im Jahre 2018 die James Norris Memorial Trophy als bester Verteidiger der NHL. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2017.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
Eric LaRue
Eric LaRue ist ein Filmdrama von Michael Shannon. Es handelt sich um eine Verfilmung des Theaterstücks Eric Larue von Brett Neveu. Der Film mit Judy Greer und Alexander Skarsgård in den Rollen der Eltern des titelgebenden Amokläufers feierte im Juni 2023 beim Tribeca Film Festival seine Premiere und kam Anfang April 2025 in die US-Kinos.

Tribeca Film Festival
Das Tribeca Film Festival ist ein Filmfestival, welches 2002 von dem Schauspieler Robert De Niro und der Produzentin Jane Rosenthal in New York City ins Leben gerufen wurde. 2021 wurde der Titel zu Tribeca Festival verkürzt, womit deutlich gemacht wurde, dass neben Filmen weitere Medien präsentiert werden.
Isleña Airlines
Isleña Airlines (Isleña de Inversiones SA de CV) war eine Fluggesellschaft mit Sitz in La Ceiba, Honduras. Sie betrieb Linien- und Charterflüge nach Miami und Ziele in Honduras und den Cayman-Inseln als Mitglied der TACA Regional Airlines.

La Ceiba
Die Hafenstadt La Ceiba liegt an der Nordküste (Karibikküste) von Honduras. Sie hat über 200.000 Einwohner und gilt als Tor zu den Islas de la Bahía.

Der in Honduras geläufige Spruch „Tegucigalpa denkt, San Pedro Sula arbeitet, La Ceiba feiert“ charakterisiert die Stadt sehr gut – gefeiert wird bei jeder Gelegenheit.

Der Name La Ceiba hat seinen Ursprung in einem riesigen Ceiba-Baum, der nahe dem Strand stand und den Hafenarbeitern und der Bevölkerung Schatten spendete. Von den Einheimischen wird der Ort gerne Ceibita la bella genannt; übersetzt etwa: „hübsches kleines Ceiba“.

Der Aufbau der Stadt ist typisch für eine spanische Kolonialstadt und erfolgt im Rastersystem: Es gibt zwei parallel laufende Hauptstraßen (Avenida San Isidro und Avenida 14 de Julio), die rechtwinklig zum Strand stehen. Die zum Strand parallel laufenden Straßen sind durchnummeriert.
Bahnhof Tullnerfeld
Der Bahnhof Tullnerfeld liegt an der Schnellfahrstrecke Wien–St. Pölten im Zuge der österreichischen Westbahnstrecke. Der achtgleisige „Überhol- und Regionalbahnhof“ hat im Dezember 2012 seinen Betrieb aufgenommen.

St. Pölten Hauptbahnhof
St. Pölten Hauptbahnhof, abgekürzt St. Pölten Hbf, ist ein Durchgangsbahnhof und Bahnknotenpunkt im niederösterreichischen St. Pölten. Er liegt an der 1858 eröffneten Westbahn und ist Ausgangspunkt zahlreicher Bahnstrecken.
Innergemeinschaftliche Leistung
Innergemeinschaftliche Leistung ist ein Begriff des Umsatzsteuerrechts, mit dem eine sonstige Leistung innerhalb der Europäischen Union bezeichnet wird. Voraussetzung einer innergemeinschaftlichen Leistung ist, dass sowohl Leistender als auch Leistungsempfänger Unternehmer sind, die in unterschiedlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ansässig sind.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (abgekürzt: USt-IdNr. in Deutschland, UID in Österreich) ist eine eindeutige Kennzeichnung eines Rechtsträgers, der am umsatzsteuerlichen Waren- oder Dienstleistungsverkehr in der Europäischen Union (EU) teilnimmt. Das Vereinigte Königreich wurde vom EU-Austritt bis zum 31. Dezember 2020 noch wie ein EU-Mitglied behandelt, seit 1. Januar 2021 wird nur noch Nordirland wie ein EU-Mitglied behandelt.
Abondance (Käse)
Der Abondance ist ein französischer halbfester Schnittkäse aus Rohmilch. Abondance ist seit 1996 eine geschützte Ursprungsbezeichnung, die Herstellung darf nur in ausgewählten Gemeinden des Département Haute-Savoie erfolgen. Der Käse hat mindestens 48 Prozent Fett in der Trockenmasse.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Landrat (Basel-Landschaft)
Der Landrat des Kantons Basel-Landschaft ist das Kantonsparlament des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz. Ihm gehören 90 Mitglieder an. Er tritt in der Regel einmal alle zwei Wochen donnerstags im Regierungsgebäude in Liestal zur öffentlichen Sitzung zusammen.

Liestal
Liestal (schweizerdeutsch: Lieschdl [ˈliəʃdə̆l]) ist eine schweizerische politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Liestal sowie des Kantons Basel-Landschaft. Die Gemeinde liegt ungefähr 15 km südöstlich von Basel und ist Teil derselben Agglomeration.
Um Won-sang
Um Won-sang (koreanisch 엄원상, * 6. Januar 1999 in Gwangju) ist ein südkoreanischer Fußballspieler, der seit Januar 2019 bei der K-League-Franchise Gwangju FC unter Vertrag steht. Der Flügelspieler ist seit November 2020 südkoreanischer Nationalspieler.

Südkoreanische Fußballnationalmannschaft
Die südkoreanische Fußballnationalmannschaft (koreanisch 대한민국 축구 국가대표팀 Daehan Min'guk Chukgu Gukga Daepyo Tim) ist die Fußballauswahl der Korea Football Association aus der ostasiatischen Republik Korea. Sie ist eine der erfolgreichsten asiatischen Mannschaften seit ihrem internationalen Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1948.
Jimramovské Paseky
Jimramovské Paseky (deutsch Ingrowitzer Passek, 1939–45 Passek Ingrowitz) ist ein Ortsteil der Gemeinde Nový Jimramov in Tschechien. Er liegt viereinhalb Kilometer westlich von Jimramov und gehört zum Okres Žďár nad Sázavou.

Jimramov
Jimramov (deutsch Ingrowitz, älter auch Ingerwitz) ist ein Flecken mit 1281 Einwohnern am Zusammenfluss der Svratka und Fryšavka an der Grenze zwischen Böhmen und Mähren in der Region Vysočina. Das Städtchen liegt abseits von Hauptverkehrswegen.
Konservatives System
In der Physik und Mathematik bezeichnet konservatives System ein dynamisches System, das im Gegensatz zu einem dissipativen System steht. Grob gesagt, besitzen solche Systeme keine Reibung oder andere Mechanismen zur Umwandlung von kinetischer Energie, sodass der Phasenraum im Verlauf der Zeit nicht kleiner wird. Präziser ausgedrückt, redet man von dynamischen Systemen die eine nichtwandernde Menge haben – in der Zeitentwicklung gibt es keinen Teil des Phasenraums der "wegwandert", also nie zum ursprünglichen Zustand zurückkehrt. Alternativ werden konservative Systeme als Systeme definiert, in denen der Wiederkehrsatz gilt. Ein wichtiger Spezialfall des konservativen Systems ist das maßerhaltende dynamische System.

Phasenraum
Der Phasenraum beschreibt die Menge aller möglichen Zustände eines dynamischen Systems. Ein Zustand wird durch einen Punkt im Phasenraum eindeutig abgebildet. In der Mechanik besteht er aus verallgemeinerten Koordinaten (Konfigurationsraum) und zugehörigen verallgemeinerten Geschwindigkeiten (siehe Prinzip der virtuellen Leistung).
Kanton Domérat-Montluçon-Nord-Ouest
Der Kanton Domérat-Montluçon-Nord-Ouest war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montluçon, im Département Allier und in der Region Auvergne. Hauptort war Domérat, daneben umfasste der Kanton den nordwestlichen Teil der Stadt Montluçon.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Rizinusöl
Rizinusöl, auch Ricinusöl, ist ein Pflanzenöl, das aus den Samen des tropischen Wunderbaums (Ricinus communis), eines Wolfsmilchgewächses, gewonnen wird. Es besteht aus Triglyceriden und wird in der Pharmazie auch Ricini oleum und Kastoröl genannt.

Triglyceride
Triglyceride, Triglyzeride, auch Glycerol-Triester, seltener veraltet Neutralfette, sind dreifache Ester des dreiwertigen Alkohols Glycerin mit drei Säuremolekülen und sollten nach der IUPAC-Empfehlung als Triacylglycerole, kurz TAGs, – bzw. exakter Tri-O-acylglycerole – bezeichnet werden. Die Vorsilbe Tri verweist auf drei Acyl-Säurereste, die mit Glycerin verestert sind.

Triacylglycerole mit drei Fettsäuren sind die Verbindungen in Fetten und fetten Ölen. Natürliche Fette bestehen zum überwiegenden Teil aus Triglycerolen mit drei langkettigen Fettsäuren, die meist aus unverzweigten Ketten mit 4 bis 26, typischerweise 12 bis 22 Kohlenstoff-Atomen bestehen. Sind sie bei Raumtemperatur flüssig, werden sie auch als Öle oder, um sie von Mineralölen oder ätherischen Ölen zu unterscheiden, fette Öle bezeichnet. Reine Triacylglycerole von Fettsäuren werden auch als Neutralfette bezeichnet.
Bromberg (Schönbuch)
Der Bromberg nahe Altdorf im Landkreis Böblingen ist mit 583,6 m ü. NHN die höchste Erhebung im Schönbuch, einem bergigen Waldgebiet des süddeutschen Keuperberglands in Baden-Württemberg.

Der überwiegend bewaldete Bergrücken des Brombergs liegt im Westteil des Schönbuchs, gänzlich innerhalb der Grenzen des Naturparks Schönbuch, und erstreckt sich auf etwa vier Kilometer Länge von Nordwest nach Südost. Auf der Südseite fällt der Berg recht steil ins 150 Meter tiefer liegende Goldersbachtal ab. Dagegen ist er von Norden gesehen, von Altdorf, wenig markant.

Die Bromberghochfläche wird durch eine Deckschicht aus Rhätsandstein gebildet. Auf der Südseite schneidet das Goldersbachtal alle Keuperschichten bis zum Schilfsandstein an. Die Vegetation der Hochfläche erinnert an die Hochlagen des Nordschwarzwaldes.

Stuttgart-Formation
Die Stuttgart-Formation (ehemals Schilfsandstein oder Schilfsandstein-Schichten) ist eine sedimentäre Gesteinseinheit vom Rang einer Formation im Keuper der Germanischen Trias. Die Stuttgart-Formation wird von der Grabfeld-Formation und der Benk-Formation unterlagert und von der Weser- und der Steigerwald-Formation überlagert. Die Ablagerungen der Stuttgart-Formation sind überwiegend fluviatilen und lakustrinen Ursprungs.
Jerome Ferdinand Weber
Jerome Ferdinand Weber OSB (* 14. September 1914 in Muenster in Saskatchewan, Kanada; † 4. September 2008) war ein römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Benediktiner. Er war Abtordinarius der Territorialabtei St. Peter-Muenster, Saskatchewan.

Territorialabtei
Eine Territorialabtei oder Gebietsabtei (lateinisch abbatia territorialis; historische Bezeichnungen: abbatia nullius (dioecesis), Gefreite Abtei, Exem(p)te Abtei) ist eine römisch-katholische Abtei mit bistumsähnlicher Funktion. Sie gilt als eigene Teilkirche und kann immediat oder einer Kirchenprovinz zugeordnet sein. Ihr Abt besitzt die Jurisdiktionsgewalt eines Bischofs, nicht aber dessen Weihegewalt. Er ist Mitglied der örtlichen Bischofskonferenz.
Theta nigrum
Das Theta nigrum (lateinisch für „schwarzes Theta“) ist ein in griechischen und lateinischen Texten und Inschriften verwendetes Todessymbol. Es besteht aus einem Kreis, der mittig von einer waagerechten Linie durchkreuzt wird, und ähnelt damit der Majuskel Θ (Theta) des griechischen Alphabets. In griechischen Texten wird es als Abkürzung für θάνατος (thanatos, „Tod“) aufgefasst, in lateinischen Texten als Abkürzung von obiit ([er/sie] „ist gestorben“) gelesen. Den Namen Theta nigrum erhielt es von Theodor Mommsen nach einem Vers des römischen Dichters Persius.

Theodor Mommsen
Christian Matthias Theodor Mommsen (* 30. November 1817 in Garding, Herzogtum Schleswig; † 1. November 1903 in Charlottenburg bei Berlin) war ein deutscher Historiker und gilt als einer der bedeutendsten Altertumswissenschaftler des 19. Jahrhunderts. Seine Werke und Editionen zur römischen Geschichte sind für die heutige Forschung noch immer von grundlegender Bedeutung. Unter anderem wegen seines Werks Römische Geschichte wurde er 1902 mit dem Nobelpreis für Literatur geehrt.
Ernst Stocker (Politiker)
Ernst Stocker-Rusterholz (* 20. April 1955 in Wädenswil; heimatberechtigt ebenda) ist ein Schweizer Politiker (SVP). Seit Mai 2010 ist er Regierungsrat des Kantons Zürich. Er war zunächst Vorsteher der Volkswirtschaftsdirektion, ehe er 2015 die Finanzdirektion übernahm. Im Amtsjahr 2015/16 war er Regierungspräsident.

Regierungsrat (Zürich)
Der Regierungsrat ist die Regierung des Kantons Zürich. Er besteht aus sieben Mitgliedern (Regierungsräten), die jeweils eine Direktion führen.

Die Mitglieder werden vom Volk im Majorzwahlverfahren gewählt. Die Amtsdauer beträgt vier Jahre. Der Rat tagt in der Regel im Rathaus in Zürich.
Götz von Berlichingen (Lovis Corinth)
Götz von Berlichingen ist ein Ölgemälde des deutschen Malers Lovis Corinth. Es ist als Querformat auf Leinwand ausgeführt und hat die Maße 85 × 100 Zentimeter. Das historisierende Porträt des Götz von Berlichingen entstand 1917, wobei er den Ritter bei der Niederschrift seiner Memoiren malte. Nach der ersten Ausstellung in der Berliner Sezession im Entstehungsjahr befand es sich im Besitz von R. Beyer, bevor es um 1925 über Alfred Flechtheim an das Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund verkauft wurde. Von dort ging es 1957 in den Bestand des Museums am Ostwall, des heutigen Museums Ostwall, über.

Götz von Berlichingen
Gottfried „Götz“ von Berlichingen zu Hornberg, „mit der eisernen Hand“ (* um 1480 in Jagsthausen; † 23. Juli 1562 auf Burg Hornberg in Neckarzimmern), war ein deutscher Reichsritter. Er wurde vor allem durch seine Rolle im schwäbischen Bauernkrieg und als Vorbild der gleichnamigen Hauptfigur in Johann Wolfgang von Goethes Schauspiel Götz von Berlichingen bekannt. Im Werk wird ihm das berüchtigte „Götz-Zitat“ zugeschrieben („Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsche lecken!“), daraufhin auch bekannt geworden als der sogenannte „Schwäbische Gruß“. Dieser weicht von dem Originalzitat ab, das Götz gegenüber dem  Amtmann auf Burg Krautheim benutzte.
Rock (Kleidung)
Unter einem Rock (von althochdeutsch (h)roc; österreichisch Schoß, schweizerisch Jupe ([ʒyp])) wird heute ein unten offenes Kleidungsstück verstanden, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt.

In der europäischen Kostümkunde bezeichnet der Begriff das Obergewand beider Geschlechter bis ins 14. Jahrhundert, danach bis ins 19. Jahrhundert ein Obergewand für Männer, den Herrenrock, während sich für Frauen das Kleid entwickelte.

In der Damenschneiderei wird auch das Unterteil eines Kleides von der Taille an abwärts als Rock bezeichnet.

In der Schweiz ist ein Rock ein einteiliges Kleidungsstück, das dem Kleid entspricht; ohne angenähtes Oberteil kommt das französische Wort Jupe zur Anwendung.

Kostümkunde
Die Kostümkunde (auch Kostümgeschichte oder Kostümforschung) untersucht die Kleidung, die Frisuren, Schminke, Schmuck und andere Accessoires in ihrem kulturellen und geschichtlichen Zusammenhang.

Die kostümkundliche Epocheneinteilung folgt im Allgemeinen derjenigen der Kunstgeschichte der jeweils untersuchten Kultur. In der Kostümgeschichte der westlichen Welt wird die Unterteilung mit der Beschleunigung der Moden am Beginn der frühen Neuzeit kleinteiliger als in der Kunstgeschichte und löst sich ab Mitte des 19. Jahrhunderts von üblichen Epocheneinteilungen.
Alexander Bruce, 6. Lord Balfour of Burleigh
Alexander Hugh Bruce, 6. Lord Balfour of Burleigh, KT, GCMG, GCVO, PC, JP, DL (* 13. Januar 1849 in Kennet, Clackmannanshire, Schottland; † 6. Juli 1921 in Cadogan Square, London) war ein britischer Politiker der Scottisch Unionist Party, der unter anderem als Lord Balfour of Burleigh von 1876 bis zu seinem Tod 1921 als Representative Peer für Schottland Mitglied des Oberhauses (House of Lords) sowie von 1895 bis 1903 Minister für Schottland im Kabinett Salisbury III und Kabinett Balfour war. Des Weiteren fungierte er zwischen 1896 und 1899 als Rektor der University of Edinburgh und bekleidete von 1908 bis 1921 das zeremonielle Amt des Lord Warden of the Stannaries und war damit als ranghöchster Beamter im Herzogtum Cornwall.

Deputy Lieutenant
Im Vereinigten Königreich ist ein Deputy Lieutenant („stellvertretender Leutnant“) einer von mehreren Stellvertretern des Lord Lieutenant eines Lieutenancy-Gebiets: einer englischen zeremoniellen Grafschaft, eines walisischen Preserved County, einer schottischen Lieutenancy Area oder eines nordirischen County Boroughs oder Countys. Der Deputy Lieutenant fungiert als Stellvertreter der britischen Krone, ist aber im Gegensatz zum Lord Lieutenant nicht unmittelbar durch den Monarchen ernannt.
Herning Blue Fox
Die Herning Blue Fox sind ein professioneller dänischer Eishockeyclub aus Herning, der 1947 als Herning Ishockey Klub gegründet wurde. Das Team spielt in der Saison 2025/26 in der Metal Ligaen. Seine Heimspiele trägt der Club, der bisher 16-mal die Meisterschaft gewinnen konnte, in der 4105 Zuschauer fassenden KVIK Hockey Arena aus.

Metal Ligaen
Metal Ligaen (auch Superisligaen) ist die höchste professionelle Spielklasse im dänischen Eishockey der Männer. Sie trägt seit 1998 einen Sponsorennamen. Seit 2014 ist die dänische Gewerkschaft Dansk Metal Hauptsponsor.

Frühere Namen lauteten 1. division (1960–85), Eliteserien (1985–98), Codan Ligaen (1998–2001), Sanistål Ligaen (2001/02), SuperBest Ligaen (2002–04), Oddset Ligaen (2004–07), AL-Bank Ligaen (2007–13).

Amtierender dänischer Meister ist Rungsted Seier Capital (2020/21).
Roland Berger
Roland Berger (* 22. November 1937 in Berlin) ist ein deutscher Unternehmer, Unternehmens- und Politikberater, Investor, Stifter und Kunstsammler. Er ist Gründer der Unternehmensberatung Roland Berger und der Roland Berger Stiftung. Berger ist außerdem Honorarprofessor der BTU Cottbus-Senftenberg und Honorargeneralkonsul von Singapur in Bayern und Thüringen.

Roland Berger (Unternehmen)
Roland Berger ist eine internationale Unternehmensberatung mit Hauptsitz in München. Sie wurde 1967 gegründet. Heute arbeiten rund 3.500 Mitarbeiter an über 50 Standorten für Roland Berger. Im Jahr 2023 belief sich der Umsatz auf über eine Milliarde Euro. Das Unternehmen befindet sich im alleinigen Besitz der Partner.
Leonardo Pettinari
Leonardo Pettinari (* 19. April 1973 in Pontedera) ist ein ehemaliger italienischer Leichtgewichts-Ruderer, der zwischen 1993 und 2007 eine olympische Silbermedaille und zehn Weltmeisterschaftsmedaillen, davon sieben Goldmedaillen, gewann.

Leichtgewicht (Rudern)
Ein Leichtgewicht im Rudern (auch Leichtgewichtsruderer, Abkürzungen „L“, „LG“, „Lgw.“ oder „Lwt.“ von light weight) ist ein Sportler, der bei einer Regatta an einem Rennen der Leichtgewichtsklasse teilnimmt. Die Leichtgewichtsklasse wird durch altersklassenabhängige Obergrenzen für das Körpergewicht der Ruderer und eine Grenze für das Mannschaftsschnittgewicht definiert.

Die Leichtgewichtsklasse ist die einzige beschränkte Gewichtsklasse im Rudersport. Daneben existiert einzig die offene Klasse, deren Teilnehmer gelegentlich auch als „Schwergewichte“ bezeichnet werden. Gewichtsklassen sind ansonsten nur im Kampfsport und in der Schwerathletik üblich.
Lighthouses of Massachusetts MPS
Als Lighthouses of Massachusetts sind im Rahmen einer Multiple Property Submission (MPS) alle Leuchttürme (englisch lighthouse) zusammengefasst, die im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen sind. Massachusetts verfügt als US-Bundesstaat mit einer langen Atlantikküste über eine Vielzahl an Leuchttürmen, die sich von Norden nach Süden über die Countys Essex, Suffolk, Norfolk, Plymouth, Bristol, Barnstable, Dukes und Nantucket verteilen. Davon wurden mehr als 40 in das NRHP aufgenommen, die im 18., 19. und 20. Jahrhundert errichtet wurden; dazu zählt mit dem Boston Light auch der älteste Leuchtturm des nordamerikanischen Kontinents. Die Liste wurde am 15. Juni 1987 mit 39 Einträgen begonnen und später mehrfach um weitere Leuchttürme ergänzt.

Boston Light
p4

Boston Light (auch Boston Harbor Light) ist ein Leuchtturm auf der zu Boston gehörenden Insel Little Brewster Island im Boston Harbor auf dem Gebiet des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten. Bezogen auf das erste, an gleicher Stelle im Jahr 1716 errichtete Boston Light ist es der älteste Leuchtturm auf dem nordamerikanischen Kontinent und zugleich der letzte, der automatisiert wurde. Er wird von der Küstenwache der Vereinigten Staaten verwaltet und als einziges Bauwerk seiner Art in den USA heute noch von einem Leuchtturmwärter betreut.
-rode
Das Suffix -rode als Bestandteil von Ortsnamen kennzeichnet einen „Rodungsnamen“. Diese wurden für Orte gewählt, die auf einer gerodeten Fläche entstanden. Die so bezeichneten Orte wurden meist in der Rodungszeit im späten Mittelalter im Hügelland oder Gebirgsvorland gegründet. Eng verwandt sind das Suffix -roda, das ausschließlich südlich des Harzes verbreitet ist, -rade im westfälischen Raum und -reuth, das besonders im vogtländischen Raum verbreitet ist, während -rode gegenüber -roda und -reuth hauptsächlich nördlich dieses Gebirges vorkommt. Im Rheinland und im Bergischen Land entspricht dem -rath. Eine Verknüpfung mit sippschaftsbezogenen Ortsnamen auf -ingen stellt die Endung -ingerode dar. Nicht auf eine Rodung bezieht sich der Name Walsrode, dessen Suffix auf Roding(en) zurückgeht. Im Falle von Rodewisch steht die häufig genutzte Endung am Wortanfang.

-ing
-ing ist ein althochdeutsch-germanisches Suffix. Es bezeichnet eine Zugehörigkeit zum Denotat des vorhergehenden Wortteils, der in der Regel ein Personenname ist. Das Suffix trägt damit die Bedeutung „Kind(er), Nachkommen, Leute, Sippe [desjenigen, dessen Name im Vorderglied genannt wird]“. Mit dem Suffix -ingen versehene Wörter hingegen können sowohl Personennamen als auch Ortsnamen sein.

Die hauptsächlichen Varianten lauten -ang(en), -engo, -in(c)k, -ing(en/er), -ongen, -ung(e/en).