hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrkirche Bregenz-Fluh
Die römisch-katholische Pfarrkirche Bregenz-Fluh steht im Stadtteil Fluh in der Stadt Bregenz in Vorarlberg. Die Pfarrkirche hl. Wendelin gehört zum Dekanat Bregenz der Diözese Feldkirch. Die Wallfahrtskirche steht unter Denkmalschutz.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Abid Sher Ali
Chaudhry Abid Sher Ali (* 21. November 1971 in Faisalabad) ist ein pakistanischer Politiker, der von August 2017 bis Mai 2018 im Kabinett von Shahid Khaqan Abbasi als Staatsminister für die Macht diente. Zuvor war er von 2013 bis 2017 Staatsminister für Wasser und Energie.

Faisalabad
Faisalabad (Urdu فیصل آباد), bis 1977 Lyallpur, ist die drittgrößte Stadt Pakistans. Ihre Bevölkerung liegt bei 3,7 Millionen (2023). Die Stadt, die westlich von Lahore in der Provinz Punjab liegt, ist ein wichtiges Industriezentrum und ein Verkehrsknotenpunkt. Hauptsächlich stößt man auf Textilfabriken. Auch eine der größten Reisfabriken (IQBAL RICE MILLS) des Landes befindet sich in der Nähe.
Iwan Michajlow (Boxer)
Iwan Michailow (bulgarisch Иван Михайлов; * 25. Dezember 1944 in Sliwen) ist ein ehemaliger bulgarischer Boxer.

Michailow gewann 1967 die Bronzemedaille der Europameisterschaften. Bei den Olympischen Spielen 1968 erreichte er nach Siegen über Jan Wadas, Polen (4:1), Nils Dag Stroemme, Norwegen (5:0), und Seyfi Tatar, Türkei (5:0), das Halbfinale, welches er gegen Al Robinson, USA (4:1), verlor und damit eine olympische Bronzemedaille gewann.

Nach einer weiteren Bronzemedaille bei den Europameisterschaften 1969 und der erfolglosen Teilnahme bei den Olympischen Spielen 1972 beendete Michailow seine Karriere.

Sliwen
Sliwen [ˈslivɛn] (auch Sliven geschrieben, bulgarisch Сливен) ist eine Stadt in Bulgarien mit 78.232 Einwohnern am Fuße der südöstlichen Ausläufer des Balkangebirges gelegen. Die Stadt ist das administrative Zentrum einer gleichnamigen Gemeinde und der gleichnamigen Provinz Sliwen. Der Name Sliwen stammt aus dem Bulgarischen: Sliwam se (bulgarisch сливам се) bedeutet so viel wie „münden“ – vermutlich verdankt die Stadt ihren Namen dem Zusammenlaufen vom Balkangebirge aus dem Norden, der Sliwenebene aus dem Süden und dass in der Stadt drei Flüsse ineinander münden. Sliwen hat sich nicht nur durch ihre Bedeutung während der bulgarischen Wiedergeburt einen Namen gemacht, sondern wurde auch als „Stadt der Pfirsiche“ bekannt. Sliwen ist nach Sofia und Gabrowo drittgrößtes Textilzentrum des Landes; Industrie- und Garnisonsstadt sowie kultureller Mittelpunkt der Provinz.
Independent Democrats
Die Independent Democrats (ID) waren eine südafrikanische Partei.

Sie wurde am 21. Juni 2003 gegründet, nachdem Patricia de Lille ihre frühere Partei, den Pan Africanist Congress, nach internen Zwistigkeiten verlassen hatte. Die Partei verstand sich als sozialdemokratisch und bekannte sich zur Marktwirtschaft. Sie war stark von der häufig als charismatisch bezeichneten Person de Lilles geprägt und griff Probleme wie Korruption und Aids auf, bei denen sie dem regierenden African National Congress (ANC) Versäumnisse vorwarf. Am 15. August 2010 gab die Partei bekannt, sich mit der Democratic Alliance (DA) zu vereinen, um ein stärkeres Gegengewicht zum ANC zu bilden. Sie ging im Vorfeld der Parlamentswahlen 2014 in der DA auf.

Democratic Alliance
Die Democratic Alliance (DA; afrikaans Demokratiese Alliansie), zu deutsch Demokratische Allianz, ist eine südafrikanische politische Partei und war bis zu ihrem Eintritt in die Regierungskoalition 2024 die größte Oppositionspartei zum regierenden Afrikanischen Nationalkongress (ANC).
Anatoli Petrowitsch Alexandrow
Anatoli Petrowitsch Alexandrow (russisch Анатолий Петрович Александров; * 31. Januarjul. / 13. Februar 1903greg. in Taraschtscha, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 3. Februar 1994 in Moskau) war ein russischer Physiker, einer der Begründer der sowjetischen Kerntechnik und von 1975 bis 1986 Präsident der Sowjetischen Akademie der Wissenschaften.

Taraschtscha
Taraschtscha (ukrainisch und russisch Тараща) ist eine Stadt im Süden der ukrainischen Oblast Kiew mit 11.500 Einwohnern (2012).

Die 1709 gegründete Ortschaft erhielt 1957 den Status einer Stadt.

Taraschtscha liegt am Ufer des Kotluj (Котлуй), einem 26 km langen Nebenfluss des Ros und war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des Rajons Taraschtscha. Die Hauptstadt Kiew liegt 115 km nordöstlich der Stadt.
Hans Christof Sauerländer
Hans Christof Sauerländer (* 28. Januar 1943 in Aarau; † 9. April 2016 ebenda) war ein Schweizer Verleger.

Sauerländer besuchte das Gymnasium seiner Heimatstadt. Nach der Matura studierte er Rechtswissenschaft in Bern. Nach dem Abschluss seines Studiums als Lizentiat beider Rechte (1969) arbeitete er bis 1971 bei verschiedenen Verlagen in New York, bevor er die Unternehmensleitung bei Sauerländer übernahm.

Sauerländer war von 1973 bis 2001 der Inhaber und Verleger des Verlages Sauerländer. Er leitete das Familienunternehmen in sechster Generation bis zu seiner Übernahme durch den Cornelsen Verlag im Jahr 2001. Unter seiner Leitung behauptete der Verlag seine Bedeutung als einer der führenden Anbieter deutschsprachiger Kinder- und Jugendliteratur sowie als Lehrmittelverlag.

Verlag Sauerländer
Der Verlag Sauerländer wurde 1807 von Heinrich Remigius Sauerländer (1776–1847) in Aarau (Schweiz) gegründet. Sauerländer übernahm die seit 1803 gemeinschaftlich mit dem Basler Samuel Flick geführte Buchdruckerei, die Buchhandlung und den Verlag als alleiniger Inhaber. Zusammen mit seinem Hauptautor Heinrich Zschokke verbreitete Sauerländer von Aarau aus fortschrittliches liberales Gedankengut im ganzen deutschsprachigen Raum. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts ist der Verlag vor allem wegen seines Kinder- und Jugendbuchprogramms, aber auch als Lehrmittelverlag bekannt, 2001 wurde er verkauft.
Europäischer Filmpreis 2020
Die 33. Verleihung des Europäischen Filmpreises fand zwischen dem 9. und 12. Dezember 2020 statt. Nachdem diese ursprünglich in Reykjavík hätte abgehalten werden sollen, wurde die Gala im Oktober 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt. Die Preisträger wurden stattdessen in mehreren virtuellen Zeremonien von Berlin aus bekanntgegeben. Der Preis wird von der Europäischen Filmakademie (EFA) vergeben. Als bester Film setzte sich Thomas Vinterbergs Sozialsatire Der Rausch durch, die vier ihrer Nominierungen in Siege umsetzen konnte.

Die vollständigen Nominierungen wurden am 10. November 2020 während eines Live-Streams auf dem Europäischen Filmfestival von Sevilla bekanntgegeben.

Martin Eden (2019)
Martin Eden ist ein Filmdrama von Pietro Marcello, das am 2. September 2019 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig seine Weltpremiere feierte und im gleichen Monat beim Toronto International Film Festival gezeigt wurde. Der Kinostart in Deutschland erfolgte am 26. August 2021. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jack London.
Helga Einsele
Helga Einsele (* 9. Juni 1910 als Helga Marianne Freda Hackmann in Dölau bei Halle (Saale); † 13. Februar 2005 in Frankfurt am Main) war eine deutsche Kriminologin, Gefängnisdirektorin und Strafrechtsreformerin.

Dölau (Halle)
Dölau ist ein Stadtteil im Stadtbezirk West von Halle (Saale). Den Kern des Stadtteils bildet die 1950 nach Halle eingemeindete, am Nordrand der Dölauer Heide gelegene Ortschaft Dölau, die früher ein Bahnhofsstandort war und heute ein Krankenhaus der Stadt beherbergt. Am 31. Dezember 2020 hatte Dölau 3801 Einwohner.
Hartwig Wessely
Hartwig Wessely (hebr. נפתלי הרץ וייזל auch: Naphtali Herz Weisel, Naphtalie Herz Wessely, Naphtali Hirz Wessely; * 1725 in Hamburg; † 28. Februar 1805 ebenda) war Kaufmann, Schriftsteller und Erziehungsreformer im Zeitalter der Aufklärung.

Wessely wird der Berliner Aufklärung zugerechnet. Er arbeitete an der Seite von Moses Mendelssohn an der Übersetzung der Fünf Bücher Mose aus dem Hebräischen – ein Unternehmen mit zentralem Stellenwert für die jüdische Aufklärung (Haskala). Wesselys Leviticus-Kommentar erschien 1781 im dritten Band von Mendelssohns Pentateuch-Edition Sefer netivot ha schalom Berlin 1780–1783 (vgl. Moses Mendelssohn, Gesammelte Schriften, Jubiläumsausgabe, Bd. 17). Er publizierte vorwiegend auf Hebräisch.

Berliner Aufklärung
Die religiöse Toleranz Friedrichs des Großen (1712–1786) ließ Berlin zu einer der wichtigsten Städte der Aufklärung in Europa werden. Die Stadt wurde zu einem bedeutenden Buch- und Pressestandort, sie zog Schauspielgruppen an. Später kam ein Nationaltheater hinzu. Aus dem Montagsclub hatte sich seit 1755 ein literarischer Freundeskreis um den Berliner Verleger und Literaten Friedrich Nicolai entwickelt, dem auch Gotthold Ephraim Lessing zugehörte. Überregionale Bedeutung erlangten die Akademie der Künste und die Akademie der Wissenschaften und das Zentrum der jüdischen Aufklärung Haskala durch Moses Mendelssohn. Vertreter der Spätaufklärung trafen sich in der Berliner Mittwochsgesellschaft, deren Organ die Berlinische Monatsschrift war.
Brendan Griffin (Politiker, 1935)
Brendan Griffin (irisch Breandán Ó Gríofa; * 28. August 1935 im County Tipperary) ist ein früherer irischer Politiker der Fine Gael. Er war von 1973 bis 1989 Teachta Dála (Abgeordneter) im Unterhaus (Dáil Éireann).

County Tipperary
Tipperary (irisch Tiobraid Árann) ist ein County in der Provinz Munster im zentralen südlichen Binnenland der Republik Irland, östlich des unteren Shannon.

Das County Tipperary bestand von 1898 bis 2014 aus zwei getrennten Verwaltungseinheiten (administrative countys / contaetha riaracháin), „North Riding“ und „South Riding“. Durch den Local Government Act 2001 wurden sie in North bzw. South Tipperary umbenannt:

North Tipperary (Tiobraid Árann Thuaidh) mit Verwaltungssitz Nenagh

South Tipperary (Tiobraid Árann Theas) mit Verwaltungssitz Clonmel.

Mit dem Local Government Reform Act 2014 wurden sie zu einer Verwaltungseinheit zusammengelegt. Die beiden Verwaltungssitze in Nenagh und Clonmel blieben bestehen.
Critics’ Choice Movie Awards 2016 (Januar)
Die 21. Verleihung der US-amerikanischen Critics’ Choice Movie Awards, die jährlich von der Broadcast Film Critics Association (BFCA) vergeben werden, fand am 17. Januar 2016 im Barker Hangar auf dem Santa Monica Municipal Airport  im kalifornischen Santa Monica statt. Die Nominierungen wurden am 14. Dezember 2015 bekanntgegeben. Die Verleihung wurde vom Komiker und Schauspieler T. J. Miller moderiert und live von den US-Kabelsendern A&E und Lifetime ausgestrahlt.

Die zuvor eigenständige Verleihung des Filmpreises (ab 1996) wurde mit der des Fernsehpreises (ab 2011) zu einer einzigen Preisverleihung zusammengelegt. Es wurden alle Kategorien weitergeführt.

The Revenant – Der Rückkehrer
The Revenant – Der Rückkehrer (Originaltitel: The Revenant) ist ein US-amerikanischer Historien-Western-Thriller des mexikanischen Regisseurs Alejandro G. Iñárritu, der am 25. Dezember 2015 in ausgewählte Kinos in den USA und am 6. Januar 2016 in die deutschen Kinos kam. Das Drehbuch, verfasst von Mark L. Smith und Iñárritu, basiert auf dem Roman Der Totgeglaubte – Eine wahre Geschichte von Michael Punke und verfolgt die Geschichte des Trappers Hugh Glass. Die Hauptrollen spielen Leonardo DiCaprio und Tom Hardy.

The Revenant wurde im Rahmen der Oscarverleihung 2016 in zwölf Kategorien nominiert. Ausgezeichnet wurde Iñárritu letztlich für die beste Regie, DiCaprio als bester Hauptdarsteller und Emmanuel Lubezki für die beste Kamera.
National Route 3
Die National Route 3 (kurz N3) ist eine Nationalstraße in Südafrika, die Johannesburg und Durban verbindet. Johannesburg ist das finanzielle und wirtschaftliche Zentrum Südafrikas, während Durban Südafrikas wichtigster Hafen ist und einer der größten der Südhalbkugel und zugleich ein Urlaubsziel. Über den Hafen in Durban wird ein Großteil der Exporte und Importe von Gütern aus Johannesburg abgewickelt. Deswegen ist die N3 eine sehr belebte Straße und hat ein hohes Verkehrsaufkommen, obwohl die Entfernung beinahe 600 Kilometer beträgt.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Imperatriza Marija (Schiff, 1915)
Die Imperatriza Marija (russisch Императрица Мария ‚Kaiserin Maria‘) war ein Schlachtschiff der Kaiserlich Russischen Marine. Das Schiff wurde am 30. November 1911 auf der Werft der Russischen Schiffbau Gesellschaft (Russud) in Nikolajew auf Kiel gelegt und lief am 1. November 1913 von Stapel. Die Imperatriza Marija war das Typschiff der gleichnamigen Klasse von russischen Großkampfschiffen, die insgesamt drei Schiffe umfasste. Der Ausbruch des Ersten Weltkrieges verzögerte zunächst die Fertigstellung, doch wurde das Schiff am 6. Juli 1915 schließlich in Dienst gestellt.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Škoda ForCity
Škoda ForCity ist eine Familie von niederflurigen Gelenkstraßenbahnwagen, die von Škoda Transportation gebaut werden. Dazu gehören auch die in Finnland von Škoda Transtech entwickelten und hergestellten Artic-Wagen, die jetzt als ForCity Smart bezeichnet werden.

Straßenbahn Prag
Das Straßenbahnnetz der tschechischen Hauptstadt Prag wird von der Verkehrsgesellschaft der Hauptstadt Prag betrieben, die auch die Metro Prag und das Oberleitungs- und Dieselbusnetz der Stadt unterhält. Mit 150,3 km Streckenlänge und 778 Fahrzeugen, die auf 26 Tages- und neun Nachtlinien mit einer Gesamtlinienlänge von 540 km unterwegs sind, ist es das umfangreichste der Tschechischen Republik.
Saint-François de Sherbrooke
Die Saint-François de Sherbrooke (englisch Sherbrooke Saint-François) waren eine kanadische Eishockeymannschaft aus Sherbrooke, Québec. Das Team spielte von 2004 bis 2011 in der Ligue Nord-Américaine de Hockey.

Sherbrooke
Sherbrooke ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Québec und Hauptstadt der Verwaltungsregion Estrie. Die Stadt hat 161.323 (überwiegend französischsprachige) Einwohner. 2011 betrug die Einwohnerzahl 154.601, sie liegt am Zusammenlauf der Flüsse Saint-François und Magog.
Die schöne Galathée
Die schöne Galathée ist eine komisch-mythologische Operette in einem Akt von Franz von Suppè.

Das Libretto schrieb Leonhard Kohl von Kohlenegg unter dem Pseudonym Henrion Poly. Uraufführung war am 30. Juni 1865 in Meysels Theater, Berlin. Am 9. September desselben Jahres folgte die österreichische Erstaufführung im Carltheater, Wien. Die Aufführung dauert etwa eine Stunde.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Porte de Vanves (Métro Paris)
Porte de Vanves ist eine unterirdische Station der Pariser Métro. Sie befindet sich unterhalb der Rue Raymond Losserand im 14. Arrondissement von Paris und wird von der Métrolinie 13 bedient. Es besteht Umsteigemöglichkeit zur Linie 3 der Pariser Straßenbahn an der oberirdischen Haltestelle. Die Station ist nach dem gleichnamigen Stadtviertel von Paris benannt.

Die Station wurde am 21. Januar 1937 in Betrieb genommen, als der Abschnitt der Linie 13 (damals Linie 14) von der Station Porte de Vanves bis zur Station Bienvenüe eröffnet wurde. Am 9. November 1976 wurde die Strecke Teil der heutigen Linie 13. Sie war bis dahin auch südlicher Endpunkt der Linie 13. Seitdem verkehrt sie weiter bis zum heutigen Endpunkt Châtillon – Montrouge. Seit dem 16. Dezember 2006 verkehrt die Linie 3 an der oberirdischen gleichnamigen Haltestelle.

Métrolinie 13 (Paris)
Die Linie 13 der Pariser Métro verläuft in Nord-Süd-Richtung durch Paris. Sie gabelt sich im Norden in zwei Äste und verbindet die Stationen Asnières – Gennevilliers – Les Courtilles bzw. Saint-Denis – Université im Norden mit Châtillon – Montrouge im Süden der französischen Hauptstadt. Sie ist die Linie des Pariser Metronetzes mit der größten Streckenlänge, wenn ihre beiden Zweige zusammengezählt werden.
Ste-Foy (Sélestat)
Sainte-Foy (Sankt-Fides-Kirche) ist eine ehemalige romanische Klosterkirche in Sélestat (Schlettstadt) und heute eine römisch-katholische Pfarrkirche. Die Kirche ist seit 1862 als Monument historique klassifiziert.

Fides von Agen
Fides von Agen (französisch Sainte Foy, okzitanisch und spanisch Santa Fe, portugiesisch Santa Fé, englisch Saint Faith) war eine frühchristliche Märtyrin, die um das Jahr 300 in der Stadt Agennum, dem heutigen Agen in der südwestfranzösischen Region Aquitanien, das Martyrium erlitt. Als Todesjahr werden 287 oder 303 angegeben; das letztere Jahr fiele in die Zeit der Christenverfolgung unter Kaiser Diokletian.
Fred Vargas – Fliehe weit und schnell
Fred Vargas – Fliehe weit und schnell, auch Saat des Todes, (Originaltitel: Pars vite et reviens tard) ist ein französischer Thriller des Regisseurs Régis Wargnier aus dem Jahr 2007. Er basiert auf dem 2001 erschienenen gleichnamigen Kriminalroman von Fred Vargas. Das Drehbuch, das unter Mitwirkung der Autorin und des Regisseurs entstand, schrieben Ariane Fert, Harriet Marin, Julien Rappeneau und Lawrence Shore.

Fred Vargas
Fred Vargas [fʀɛd vaʀ'ɡaz] ist der Künstlername der französischen Schriftstellerin, Historikerin, Mittelalterarchäologin und Archäozoologin Frédérique Audoin-Rouzeau (* 7. Juni 1957 in Paris). Im Mittelpunkt vieler ihrer Kriminalromane steht der französische Kommissar Jean-Baptiste Adamsberg.

Das Pseudonym entstand aus der Abkürzung ihres Vornamens und dem Nachnamen der Filmfigur „Maria Vargas“ (Ava Gardner im Film „Die barfüßige Gräfin“).
George H. W. Bush (Schiff)
Die USS George H. W. Bush (CVN-77) ist ein Flugzeugträger der United States Navy und gehört der Nimitz-Klasse an. Als letzter Träger der Klasse ist die Bush gegenüber ihren Schwesterschiffen stark modifiziert und stellt einen technologischen Wandel in Richtung der nachfolgenden Gerald-R.-Ford-Klasse dar.

Namenspatron ist der 41. Präsident der Vereinigten Staaten, George Herbert Walker Bush.

Gerald-R.-Ford-Klasse
Die Gerald-R.-Ford-Klasse ist eine Klasse nukleargetriebener Flugzeugträger der United States Navy. Die Träger sollen schrittweise die Flugzeugträger der Nimitz-Klasse ersetzen. Die namensgebende erste Einheit wurde am 9. November 2013 getauft und am 22. Juli 2017 in Dienst gestellt.
Du bist dran mit Frühstück
Du bist dran mit Frühstück ist eine vom Fernsehen der DDR produzierte Bühnen-Komödie von Filmregisseur Günter Stahnke aus dem Jahr 1975. In den Hauptrollen der schwarz-weiß-Produktion agieren Herbert Köfer, Walter Richter-Reinick, Helga Piur, Ingeborg Krabbe und Heinz Rennhack.

Helga Piur
Helga Piur (verheiratete Piur-Stahnke; * 24. Mai 1939 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, die durch Film- und Fernsehproduktionen der DEFA und des Deutschen Fernsehfunks (DFF), vor allem durch ihre Rolle der Sprechstundenhilfe Victoria Happmeyer, genannt „Häppchen“ in der Arztserie Zahn um Zahn, bekannt wurde. Daneben wirkte sie im Rundfunk und als Synchron- und Hörspielsprecherin, wo sie unter anderem als Brigitte Neumann in 678 Folgen der Hörspielserie Neumann, zweimal klingeln zu hören war.
Domokos Kosáry
Domokos Kosáry [ˈdomokoʃ ˈkoʃaːri] (* 31. Juli 1913 in Selmecbánya, Königreich Ungarn; † 15. November 2007 in Budapest) war ein ungarischer Wissenschaftler, Historiker und Universitätsprofessor. Er war von 1990 bis 1996 Präsident der Ungarischen Akademie der Wissenschaften.

Banská Štiavnica
Banská Štiavnica (Ausspracheⓘ, bis 1927 slowakisch Baňská Štiavnica; deutsch Schemnitz, ungarisch Selmecbánya, häufig auch kurz Selmec, lateinisch Schemnicium, auch Schemnitzium o. ä.) ist die älteste Bergstadt der Slowakei. 1993 wurde die Stadt ins Weltkulturerbe-Verzeichnis der UNESCO aufgenommen. Zum 31. Dezember 2024 waren in der Stadt 9293 Einwohner zu verzeichnen.
Marie Myung-Ok Lee
Marie Myung-Ok Lee (* 25. April 1964 in Hibbing, Minnesota) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin und Essayistin. Lee wurde bekannt durch Reportagen in Magazinen und Zeitungen wie The Atlantic, Newsweek, Slate und The New York Times. Sie unterrichtet an der Brown University. Sie veröffentlichte 2005 den Roman Somebody's Daughter: A Novel.

Lee ist nordkoreanische Immigrantin zweiter Generation. Ihre Mutter verließ Nordkorea im Herbst 1945. Lee selbst wuchs in Minnesota auf. Sie beschreibt ihre Mutter als häufig von Ängsten geplagt. Geprägt von dieser Biographie beschäftigen sich Lees Werke häufig mit Flucht sowie mit den Folgen des Koreakriegs auf seine Überlebenden. Lee ist eine von nur 50 Journalisten, die seit dem Koreakrieg ein Visum für Nordkorea erhielten.

Hibbing
Hibbing ist eine City im St. Louis County des US-Bundesstaates Minnesota in der Nähe der Grenze zu Kanada. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.214 ermittelt. Die Stadt steht auf dem eisenhaltigen Grund der Mesabi Range, und am Stadtrand befindet sich der größte Tagebau für Eisenerz weltweit.

In Hibbing wurden der Baseballspieler Roger Maris sowie der Basketballspieler Kevin McHale geboren, und Bob Dylan verbrachte hier seine Kindheit. In dem Ort wurde die amerikanische Busgesellschaft Greyhound Lines gegründet, woran ein Museum erinnert.
Carlos Torres (Astronom)
Carlos Torres (* 1929; † 2011) war ein Astronom an der Universität Chiles. Zwischen 1968 und 1982 entdeckte er selbst und zusammen mit anderen zahlreiche Asteroiden im Cerro El Roble-Observatorium, das sich an der Universität Chiles befindet. In der Widmung des Asteroiden (1769) Carlostorres ist wohl auch er als Carlos Torres R. genannt.

(1769) Carlostorres
(1769) Carlostorres ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. August 1966 von Zenón M. Pereyra in Cordoba entdeckt und nach den Astronomen Carlos Torres R. und Carlos Guillermo Torres benannt wurde.