hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jai Singh I.
Jai Singh I. (* 15. Juli 1611 in Amber; † 28. August 1667 in Burhanpur) war ein indischer Herrscher. Er wurde im Alter von 10 Jahren Raja von Amber. Später war er – als Hindu – Heerführer unter den islamischen Mogul-Herrschern Shah Jahan (reg. 1628–1658) und Aurangzeb (reg. 1658–1707).

Amber (Indien)
Amber (Hindi: आमेर, Āmer) liegt im indischen Bundesstaat Rajasthan. Ehemals ein eigenständiger Ort, gehört es heute zur Stadt Jaipur. Amber hat ca. 25.000 Einwohner. Zusammen mit Jaipur ist es eine der meistbesuchten Stätten Rajasthans.
Schloss Fontainebleau
Das Schloss Fontainebleau in Fontainebleau, Département Seine-et-Marne, ist ein französisches Schloss rund 60 km südlich von Paris. Es ist vor allem berühmt für seine Innenausstattung aus der Zeit der Renaissance, an der zahlreiche italienische Künstler arbeiteten, und wurde 1981 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Der erste Akt der Oper Don Carlos von Giuseppe Verdi, der nicht auf das als Vorlage verarbeitete Drama von Friedrich Schiller zurückgeht, spielt auf Schloss Fontainebleau, wobei die geschilderte Handlung historisch nicht nachweisbar ist.

Der Name des Schlosses Fontainebleau, früher auch „Fontainbleau“ geschrieben, leitet sich ab von fontaine belle eau, was „Quelle Schönes Wasser“ bedeutet.

Franz I. (Frankreich)
Franz I. (* 12. September 1494 auf Schloss Cognac; † 31. März 1547 auf Schloss Rambouillet), auch genannt der Ritterkönig, frz. François Ier, le Roi-Chevalier, war ein französischer König aus dem Haus Valois-Angoulême, einer Nebenlinie des Hauses Valois.

Er wurde am 25. Januar 1515 in der Kathedrale von Reims zum König von Frankreich gesalbt und regierte das Land bis zu seinem Tod 1547. Innenpolitisch legte die Regierungszeit des Königs das Fundament für die absolute Monarchie und die Hugenottenkriege. Außenpolitisch kämpfte Franz in den Italienischen Kriegen gegen die Universalmonarchie des Habsburgers Karl V. Franz I. gilt als bedeutender Renaissancefürst, der Künste und Wissenschaften großzügig förderte.
Primera División de Costa Rica 2006/07
Die Saison 2006/07 war die 88. Auflage der Primera División de Costa Rica, der höchsten costa-ricanischen Fußballliga. Die Meisterschaft wurde im Apertura-Clausura-Modus gespielt. Saprissa gewann den 25. Meistertitel in der Vereinsgeschichte.

Liga de Fútbol de Primera División
Die Liga de Fútbol de Primera División, kurz FPD, ist die höchste Spielklasse im costa-ricanischen Fußball. Sie wird vom Ligaverband UNAFUT im Auftrag des costa-ricanischen Fußballverbandes Federación Costarricense de Fútbol (FEDEFUTBOL) organisiert. Aktueller Titelträger (Clausura 2024) ist CD Saprissa.
Elisabeth von Thüringen
Elisabeth von Thüringen, auch Elisabeth von Ungarn (ungarisch Árpád-házi Szent Erzsébet) genannt (* 1207 in Pressburg oder in Sárospatak, Königreich Ungarn, auf Burg Rákóczi; † 16. oder 17. November 1231 in Marburg an der Lahn) war eine Tochter des Königs Andreas II. und dessen Ehefrau Gertrud von Andechs. Sie wurde durch Heirat Landgräfin von Thüringen.

Sie ist seit Pfingsten 1235 eine Heilige der katholischen Kirche. In Deutschland galt sie zeitweise als Nationalheilige und ist Landespatronin von Thüringen und Hessen. Ihr Namenstag ist der 19. November, der Tag ihrer Beisetzung. Als Sinnbild tätiger Nächstenliebe wird sie vor allem in der katholischen Kirche verehrt.

Burg Rákóczi
Die Burg Rákóczi (ungarisch sárospataki vár oder Rákóczi-vár) in Sárospatak ist eine der bekanntesten Burg- und Schlossanlagen Ungarns. Sie besteht aus einem mächtigen, im Stil der Renaissance umgestalteten Wohnturm und einer vierseitigen Schlossanlage mit Stilelementen des Barock und Rokoko.
NGC 2839
NGC 2839 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 366 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2825, NGC 2829, NGC 2831, NGC 2834.

Das Objekt wurde am 13. März 1850 von George Johnstone Stoney, einem Mitarbeiter des Astronomen Lord Rosse, entdeckt.

Die Supernova SN 2009mx wurde hier beobachtet.

NGC 2834
NGC 2834 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 310 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2829, NGC 2831, NGC 2832, NGC 2839.

Das Objekt wurde am 13. März 1850 von George Johnstone Stoney, einem Mitarbeiter des Astronomen Lord Rosse, entdeckt.
Juan Pereda Asbún
Juan Pereda Asbún (* 17. Juni 1931 in La Paz, Bolivien; † 25. November 2012 in Santa Cruz de la Sierra, Departamento Santa Cruz, Bolivien) war ein bolivianischer Politiker, der unter anderem von 1973 bis 1974 Minister für Industrie und Handel, zwischen 1974 und 1977 Innenminister sowie vom 21. Juli bis zum 24. November 1978 Präsident Boliviens war.

La Paz
La Paz (spanisch Nuestra Señora de La Paz oder Chuquiago) ist die Hauptstadt des Departamento La Paz und der Regierungssitz Boliviens (Hauptstadt: Sucre). Mit einer Höhenlage auf 3200 bis 4100 m (unter Einschluss des inzwischen eigenständigen El Alto) ist sie der weltweit höchstgelegene Regierungssitz.

Der volle Name der Stadt lautete zunächst Nuestra Señora de La Paz ‚Unsere Liebe Frau des Friedens‘ wegen eines verhinderten Aufstands der indigenen Ureinwohner; den heutigen Namen erhielt sie 1825 zum Gedenken an die siegreiche Schlacht bei Ayacucho im Unabhängigkeitskrieg gegen die Spanier.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte La Paz im Jahre 2018 den 156. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
NGC 7682
NGC 7682 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 7679 bildet sie das Galaxienpaar Arp 216.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit angrenzenden Schleifen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7685 und NGC 7687.

Das Objekt wurde am 23. September 1862 von dem Astronomen Heinrich d’Arrest mit seinem 11-Zoll-Teleskop entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

NGC 7687
NGC 7687 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 213 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 7679, NGC 7682, NGC 7685.

Das Objekt wurde am 21. September 1862 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Motorrad-Europameisterschaft 1935
Die Titel der Motorrad-Europameisterschaft 1935 wurden beim XII. Großen Preis der F.I.C.M. vergeben, der am 24. August 1935 in County Antrim bei Belfast im Rahmen des XVI. Ulster Grand Prix auf dem 20,5 Meilen langen Clady Circuit ausgetragen wurde.

Der Große Preis von Europa fand erstmals im Rahmen der Ulster Grand Prix statt.

Clady Circuit
Der Clady Circuit (irisch Clóidigh) war eine temporäre, auf abgesperrten öffentlichen Straßen eingerichtete Motorsport-Rennstrecke in der Grafschaft Antrim in Nordirland.

Der Kurs wurde in verschiedenen Streckenführungen von 1922 bis 1952 befahren und diente als Austragungsstätte für den Ulster Grand Prix, das größte Motorradrennen Nordirlands.
Wonderland (1999)
Wonderland (Alternativtitel: Wonderland – Alle suchen Liebe) ist ein britisches Beziehungsdrama von Michael Winterbottom aus dem Jahr 1999. Es handelt sich um ein Porträt der Stadt London, mit einfachen, jungen Leuten darin, denen gemeinsam ist, dass sie ihren Platz im Leben noch nicht gefunden haben.

Michael Winterbottom
Michael Winterbottom (* 29. März 1961 in Blackburn, Lancashire) ist ein britischer Filmregisseur. Er zählt neben Guy Ritchie, Ken Loach, Danny Boyle und Mike Leigh zu den wichtigsten Protagonisten des neuen britischen Films.
TB Glückauf und Trusetal
GLÜCKAUF und TRUSETAL waren schmalspurige Tenderlokomotiven der Trusebahn. Die Deutsche Reichsbahn (DR) gab den Lokomotiven nach 1949 die Nummern 99 4531 und 99 4532.

Die Lokomotive 99 4532 ist erhalten und als nicht betriebsfähiges Museumsexponat im Bahnhof Bertsdorf hinterstellt.

Schmalspurbahn Wernshausen–Trusetal
Die Schmalspurbahn Wernshausen–Trusetal (auch: Trusebahn) war eine Schmalspurbahn in Thüringen, die ursprünglich von der Trusebahn AG (T.B.) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigte in Wernshausen von der Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels ab und führt im Thüringer Wald im Tal der Truse nach Trusetal. Die Strecke wurde 1968 stillgelegt und nachher abgebrochen.
Der arme Heinrich
Der arme Heinrich ist eine mittelhochdeutsche Verserzählung von Hartmann von Aue. Sie entstand wahrscheinlich in den 1190er Jahren und gilt als vorletztes der vier epischen Werke Hartmanns.

Die kurze Versnovelle über einen hochadligen Ritter in Süddeutschland, der durch Gott mit Aussatz gezeichnet wird und nur durch das Herzblut einer sich freiwillig opfernden Jungfrau geheilt werden kann, verbindet höfische und geistliche Erzählmuster. Um 1200 gibt es kaum verwandte Erzählungen.

Höfisch
Als höfisch bezeichnet man die Lebensart, die der am Hofe einer Monarchie entspricht. Insbesondere ist dies die Bezeichnung für die ritterliche Gesellschaftskultur ab dem hohen Mittelalter (nach nordfranzösischem Vorbild gegen Ende des 12. Jahrhunderts in Deutschland eindringend). Die erste Nennung des Begriffs fand in der um 1150 entstandenen Kaiserchronik statt. Später entwickelte sich das Wort „höfisch“ (ursprünglich als mundartliche Nebenform) zum Wort „hübsch“ weiter, womit eine Bedeutungsverschiebung (über ‚höfisch, für Höfe und Ritter brauchbar, fein, von feiner Qualität, tadellos‘ zu ‚schön, einwandfrei, sauber, hübsch‘) einherging. Das Wort „höfisch“, mittelhochdeutsch „hövesch“, ist wohl keine Lehnübersetzung des französischen Worts „courtois“, geht allerdings auf dessen Semantik zurück.
Die drei Musketiere
Die drei Musketiere (französisch: Les Trois Mousquetaires) ist ein Roman von Alexandre Dumas dem Älteren in Zusammenarbeit mit Auguste Maquet. Er wurde 1844 veröffentlicht und ist der erste Teil einer Trilogie über d’Artagnan und seine drei Freunde Athos, Porthos und Aramis, die zu den Musketieren der Garde gehören. Die Folgebände heißen Zwanzig Jahre danach und Der Vicomte von Bragelonne oder Zehn Jahre später.

Rudolf Schanzer
Rudolf (oder Rudolph) Schanzer (* 12. Jänner 1875 in Wien; † 1944) war ein österreichischer Dramatiker und Journalist. Er ist vor allem für die zahlreichen Operettenlibretti bekannt, die er für Komponisten wie Leo Fall, Jean Gilbert, Emmerich Kálmán und Ralph Benatzky schrieb. Er beging Selbstmord in Italien, nachdem er von der Gestapo verhaftet worden war.
DTM-Saison 2025
Die DTM-Saison 2025 war die 39. Saison der DTM und die 26. seit Neugründung der Serie im Jahr 2000. Sie begann am 26. April 2025 in Oschersleben und endete am 5. Oktober 2025 in Hockenheim. Die Saison umfasste 16 Wertungsläufe an acht Rennwochenenden.

Meister wurde Ayhancan Güven mit Manthey EMA. Die Hersteller Meisterschaft gewann Mercedes. Die Junior Meisterschaft ging an Morris Schuring.

Motorsport Arena Oschersleben
Die Motorsport Arena Oschersleben ist eine Motorsportanlage in Oschersleben (Bode) nahe Magdeburg. Sie wurde am 25. Juli 1997 nach 13 Monaten Bauzeit als Motopark Oschersleben als vierte permanente Test- und Rennstrecke Deutschlands nach dem Nürburgring, Hockenheimring und Sachsenring eingeweiht.
Attalea dubia
Attalea dubia  ist eine Palmenart aus der Gattung Attalea, die in der Mata Atlântica in Ostbrasilien (Atlantikküste, Bundesstaaten Santa Catarina bis Rio de Janeiro) vorkommt. Sie wächst häufig im Sekundärwald auf gut entwässernden bis steinigen Hanglagen, wo sie unter guten Bedingungen dichte Bestände bilden kann. Im Primärwald ist sie jedoch seltener anzutreffen.

In der Sprache der Ureinwohner der Region (Tupí-Guaraní) heißt diese Palme Indaiá. Auf diesen Namen lassen sich die Namen der brasilianischen Gemeinden Indaiatuba und Indaial zurückführen.

Indaiatuba
Indaiatuba, amtlich portugiesisch Município de Indaiatuba, ist eine Gemeinde im Landesinneren des brasilianischen Bundesstaates São Paulo. Sie ist Teil der Metropolregion Campinas. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 260.690 Einwohner geschätzt, die Indaiatubanoer (indaiatubanos) genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 311,5 km² leben.
British Geological Survey
Der British Geological Survey (BGS) ist eine teilweise öffentlich finanzierte Körperschaft, die der Förderung der geowissenschaftlichen Kenntnis der britischen Landoberfläche und des vorgelagerten Kontinentalschelf dient, indem sie eine systematische Erfassung, Überwachung und Erforschung durchführt. Das Hauptquartier des BGS ist in Keyworth, Nottinghamshire, weitere Dienststellen befinden sich in Belfast, Cardiff, Edinburgh, Eskdalemuir, Hartland, Lerwick (Shetland), Loanhead, London und Wallingford. Das derzeitige Motto des BGS ist: Geoscience for decision making (Geowissenschaft als Grundlage für Entscheidungen). Der gegenwärtige Direktor des BGS ist John Ludden und damit der Vorgesetzte von 730 Angestellten dieser Behörde.

Keyworth
52.871944444444-1.09Koordinaten: 52° 52′ 19″ N, 1° 5′ 24″ W

Keyworth ist ein Ort und civil parish im Distrikt Rushcliffe, Grafschaft Nottinghamshire, Großbritannien, etwa elf Kilometer südöstlich von Nottingham. Der civil parish hatte bei der Volkszählung im Jahr 2021 6822 Einwohner. Partnergemeinde Keyworths ist seit dem 25. September 1977 die französische Gemeinde Feignies im Département Nord.
Combat Boat 90
Combat Boat 90 (CB90), deutsch: „Kampfboot 90“, ist die internationale Bezeichnung einer ursprünglich für die schwedische Marine entwickelten Schnellbootklasse. Die Kampfboote dieser Klasse sind unter anderem gekennzeichnet durch eine außerordentlich hohe Beweglichkeit. Die offizielle Bezeichnung bei der schwedischen Marine war Strb 90 H (schwedisch für: Stridsbåt 1990 Halv pluton, deutsch etwa: Kampfboot 1990 für einen Halbzug).

Schwedische Marine
Die schwedische Marine (schwedisch Marinen) bildet den maritimen Arm der schwedischen Streitkräfte. Sie besteht aus Über- und Unterwassereinheiten – der Flotte (Flottan) – sowie aus Marineinfanterie-Einheiten, dem sogenannten Amphibischen Korps (Amfibiekåren).
European Liberal Forum
Das European Liberal Forum (ELF) ist eine europäische politische Stiftung, die der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE) nahesteht. Das ELF wurde 2007 gegründet. Mitglieder sind liberale Denkfabriken, nationale politische Stiftungen und ähnliche Institutionen aus ganz Europa zusammen. Dabei ist sie im Vergleich zu anderen politischen Stiftungen auf europäischer Ebene unabhängiger von der Partei als andere.

Die ELF beschäftigt sich insbesondere mit dem Prozess der europäischen Integration, den sie beobachtet, analysiert und durch Forschung und Ausbildung unterstützt. Sie hat ihren Sitz in Brüssel. Vorsitzender ist Jürgen Martens (FDP, Mitglied des Deutschen Bundestages).

Jürgen Martens (Politiker)
Jürgen Andreas Michael Martens  (* 3. August 1959 in München) ist ein deutscher Politiker (FDP) und Rechtsanwalt. Von 2017 bis 2021 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Er war von 2009 bis 2014 sächsischer Staatsminister für Justiz und Europa und von 2004 bis 2014 Abgeordneter des Sächsischen Landtags.
Markgräfler Wiiwegli
Das Markgräfler Wiiwegli (Markgräfler Weinweglein) ist ein etwa 92 Kilometer langer Fernwanderweg in fünf Etappen durch das Markgräflerland. Das Wiiwegli bildet neben dem Ortenauer Weinpfad zu Beginn und dem darauf folgenden Breisgauer Weinweg den südlichen Abschluss einer Kette von insgesamt drei Weinwegen durch Südbaden.

Das meist auf der ersten Hälfte am westlichen Rand des Schwarzwaldes verlaufende Wiiwegli beginnt in Freiburg (St. Georgen), orientiert sich später etwas weiter westlich am Rhein und endet in Grenzach-Wyhlen.

Der Weg ist charakterisiert durch meist hügelige Weinlandschaften, im Wechsel mit Waldgebieten, Wiesen, Reben und Landwirtschaft.

Batzenberg
Der Batzenberg ist ein 4 km langer und 1,2 km breiter Bergrücken zwischen der Rheinebene und dem Schönberg im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg. Der höchste Punkt liegt auf 326,8 m ü. NHN. Der Batzenberg erhebt sich damit rund 100 m aus seiner Umgebung und ist von einer starken Lössschicht bedeckt. Er ist heute komplett unbewaldet und mit Reben bepflanzt.
Hans David Ludwig Yorck von Wartenburg
Graf Hans David Ludwig Heinrich Julius Florian Theodor Yorck von Wartenburg (* 31. Mai 1805 in Mittenwalde; † 12. Juli 1865 auf Schloss Klein Oels, Landkreis Ohlau, Provinz Schlesien) war ein preußischer Fideikommissherr auf Klein Oels, Politiker, Kunstsammler und kurzzeitig Oberpräsident der Provinz Schlesien.

Mittenwalde
Mittenwalde ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg in Deutschland. Das Stadtgebiet ist identisch mit dem Gebiet des von 1992 bis 2003 existierenden Amtes Mittenwalde. Seit dem 25. Juni 2018 trägt Mittenwalde offiziell die Zusatzbezeichnung Paul-Gerhardt-Stadt und ehrt damit den „Ersten Ehrenbürger“ der Stadt, den evangelisch-lutherischen Kirchenlieddichter Paul Gerhardt.
International Darts Open 2022
Die Interwetten International Darts Open 2022 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 25. bis zum 27. Februar 2022 von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das erste Event der European Darts Tour 2022, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2022 war. Austragungsort war die SACHSENarena in Riesa. Bis zu 2000 Zuschauer durften dabei den einzelnen Sessions beiwohnen.

Nach 2018 und 2019 gewann der Waliser Gerwyn Price zum dritten Mal dieses Turnier und verhinderte zugleich durch den 8:4-Finalsieg gegen Peter Wright dessen Übernahme der Führungsposition in der PDC Order of Merit.

Gerwyn Price
Gerwyn Stephen Price (* 7. März 1985 in Markham, Mid Glamorgan) ist ein walisischer Dartspieler und ehemaliger Rugbyspieler. 2021 gewann er die PDC-Weltmeisterschaft. Sein Spitzname „The Iceman“ entstand bereits während seiner Zeit im Rugby.
Grombalia Sport
Grombalia Sport (arabisch قرمبالية الرياضية Qurmbāliyya ar-Riyāḍiyya), kurz GS genannt, ist ein tunesischer Sportverein aus der Stadt Grombalia im Gouvernement Nabeul. Der Verein wurde 1939 gegründet und spielt derzeit mit seiner Fußballmannschaft in der dritten Liga des Landes.

In der Saison 1987/88 gelang Grombalia Sport erstmals der Aufstieg in die erste Liga, konnte sich dort aber nicht halten und stieg direkt wieder ab. Nach 26 Jahren kehrte der Club in der Saison 2013/14 erneut in die höchste Spielklasse zurück, musste aber auch diesmal nach einer Saison wieder absteigen.

Die Basketballabteilung wurde 1993 unter dem Namen Dalia Sportive de Grombalia als eigenständiger Verein ausgegliedert. Der Klub spielt aktuell in der höchsten tunesischen Basketball-Liga.

DS Grombalia
DS Grombalia, mit vollem Namen Dalia Sportive de Grombalia (arabisch الدالية الرياضية بقرمبالية, DMG ad-Dāliyya ar-Riyāḍiyya bi-Qurmubāliya), ist ein tunesischer Basketballverein aus Grombalia, einer Stadt im Gouvernement Nabeul im Norden Tunesiens. Der Klub wurde 1993 als eigenständiger Verein gegründet, nachdem er zuvor als Basketballabteilung Teil von Grombalia Sport war.

Am 3. Juni 2006 gewann der Klub mit einem 73:70-Erfolg gegen den favorisierten und traditionsreichen Nachbarn Stade Nabeulien im Finale des Tunesischen Pokals seinen ersten bedeutenden Titel.
Roland Jacobi
Roland Jacobi (* 9. März 1893 in Banská Bystrica (damals Österreich-Ungarn); † 22. Mai 1951) war ein ungarischer Tischtennisspieler.

Zdenko Uzorinac nennt in ITTF 1926–2001 – Table Tennis legends die Geburtsdaten 1891 in Budapest.

Tischtennisweltmeisterschaft 1926
Die 1. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 6. bis 12. Dezember 1926 in London (Großbritannien) statt. Spielorte waren vorwiegend die Memorial Hall (Farringdon Street), aber auch ein indisches Studentenwohnheim (Gower Street), das Unity House (Euston Road) und Herga LTC (Harrow).
Tatort: Hilflos
Hilflos ist der Titel des fünften Tatort-Krimis mit Maximilian Brückner und Gregor Weber in den Hauptrollen. Der von der ProSaar Medienproduktion für Degeto Film und den Saarländischen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 24. Januar 2010 erstgesendet.

Gregor Weber (Schauspieler)
Gregor Weber (* 28. August 1968 in Saarbrücken) ist ein deutscher Autor und früherer Schauspieler. Bekanntheit erlangte er vor allem als Tatort-Kommissar Deininger sowie als Sohn Stefan in der Familiensitcom Familie Heinz Becker.
Burgruine Ortenstein
Die Burgruine Ortenstein  (italienisch Rovina Ortenstein) befindet sich am Südhang des Küchelbergs bzw. Zenobergs über der Kurstadt Meran in Südtirol (Italien) und besteht heute nur noch aus dem Bergfried der Burg, dem Pulverturm.

Der Turm hat eine Höhe von 12 Metern, in seinem Inneren befindet sich eine Stahlkonstruktion mit Treppen. Von der Burg selbst sind nur sehr wenige Informationen überliefert, da sie bereits früh zerstört wurde.

Zenoberg
Zenoberg (italienisch Monte San Zeno) ist eine Fraktion der Gemeinde Tirol in Südtirol (Italien). Sie befindet sich am südöstlichen Ende des Richtung Meraner Talkessel vorgeschobenen Küchelbergs direkt oberhalb der Kurstadt Meran. Zenoberg hat ca. 200 Einwohner und liegt auf 350–400 m Höhe.
Bandar Seri Begawan
Bandar Seri Begawan ([ˈbandar səˈri baˈɡawan], Jawi: بندر سري بڬاوان, malaiisch für Hafen des verehrten Herrschers, von Persisch Bandar = Hafen und Sanskrit Shri Bhagwan = Verehrter Herrscher, meist nur BSB genannt; bis 1970 Brunei-Stadt) ist die Hauptstadt von Brunei. Sie liegt am Brunei-Fluss, der unweit in die Bucht von Brunei und damit in das Südchinesische Meer mündet.

Letzte offizielle Zahlen der Volkszählung 2001 sprechen von 27.300 Einwohnern. 2007 wurde die Stadtfläche von ursprünglich 12,87 km² auf ihre heutigen 100,36 km² vergrößert. Die Stadt hat (Stand 2007) um die 100.000 Einwohner.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Bandar Seri Begawan im Jahre 2018 den 106. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.

2011 wurde ein Masterplan zur Entwicklung der Stadt bis 2035 erarbeitet.

Bucht von Brunei
Die Bucht von Brunei (englisch Brunei Bay, malaiisch Teluk Brunei) ist eine Bucht an der Westküste der Insel Borneo. Sie gehört zu den malaysischen Bundesstaaten Sabah und Sarawak sowie zum Sultanat Brunei und öffnet sich zum Südchinesischen Meer. Die Bucht grenzt an die Verwaltungsdistrikte Brunei-Muara und Temburong auf bruneiischer Seite, an den Distrikt Limbang in Sarawak und an die Distrikte Kuala Penyu, Beaufort und Sipitang in Sabah.
Oktateuch
Oktateuch (altgriechisch ἡ ὀκτάτευχος „Schrift aus acht Teilen“) bezeichnet die ersten acht Bücher des Alten Testaments in griechischen Handschriften (Septuaginta). Dies sind die fünf Bücher Mose (Pentateuch), die Bücher Josua, Richter und Ruth.

Für die hebräische Bibel wird der Begriff nicht verwendet, da das Buch Ruth dort an einer späteren Stelle steht.

Seit dem 9./10. Jahrhundert sind zahlreiche separate Oktateuch-Handschriften bekannt (vgl. Liste der Septuaginta-Handschriften). Einige Oktateuchs haben viele farbige Miniaturdarstellungen. Herausragende Handschriften sind:

Laur. Plut. 5.38, Florenz (ohne Min.)

Vaticanus Graecus 747, 11. Jh., Rom

Smyrna A1, 12. Jh.

Topkapi Graecus 8, 12. Jh., Istanbul

Vaticanus Graecus 746, 12. Jh., Rom

Codex Vatopedinus 602, Ende 13. Jh., Kloster Vatopedi, Athos.

Auch andere Schriften in griechischer Sprache, die acht Teile beinhalten, werden als Oktateuch bezeichnet:

Octateuch Clementine, 8. Jh., kanonische Schrift von Clemens von Rom

Vatopedi
Das Kloster Vatopedi (griechisch Βατοπέδι oder Βατοπαίδι, auch Vatopaidion umschrieben) liegt auf dem Berg Athos. Zwischen 1999 und 2007 lebten 50 bis 80 Mönche im Kloster.
In der hierarchischen Rangordnung der Athosklöster nimmt Vatopedi heute den zweiten Rang ein. Es gilt als reichstes der Athos-Klöster.