hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S-Bahn
S-Bahn ist eine in Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz übliche Bezeichnung für eine meist elektrisch betriebene Eisenbahn, die dem Schienenpersonennahverkehr respektive Regionalverkehr in Agglomerationen und deren Umland dient. S-Bahnen heben sich meist durch eine höhere spezifische Verkehrsleistung vom sonstigen Regionalverkehr ab, ohne dabei eine vollständige technische Abgrenzung zu verlangen. Die Bezeichnung „S-Bahn“ leitet sich von Stadtbahn, Schnellbahn, Stadtschnellbahn, Stadt- und Vorortbahn (SV-Bahn) oder Vorortschnellbahn ab.

Schienenpersonennahverkehr
Als Schienenpersonennahverkehr (SPNV), auch Schienennahverkehr, werden in Deutschland die öffentlich finanzierten Verkehrsleistungen im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) bezeichnet; der Begriff ist abzugrenzen vom Schienenpersonenfernverkehr, der in Deutschland keiner öffentlichen Finanzierung unterliegt.
Er umfasst die Zuggattungen Interregio-Express, Regional-Express, Metropolexpress, Flughafen-Express, Regionalbahn und S-Bahn. Diese Züge werden auch als Züge des Nahverkehrs bezeichnet.

In Österreich und der Schweiz existiert keine genaue Entsprechung zum Begriff Schienenpersonennahverkehr. Bei den ÖBB gibt es u. a. den Regionalzug; die Schweizer Zuggattungen Regio, RegioExpress und S-Bahn gehören dort zum Regionalverkehr.
NRJ Music Awards
Die NRJ Music Awards, erstmals vergeben im Jahr 2000, sind die nationalen und internationalen Musikpreise der französischen NRJ-Radiostationen, die jährlich im Januar in Zusammenarbeit mit dem Fernsehsender TF1 an bekannte Musiker verschiedener Kategorien verliehen werden. Die Preisverleihung wird in mehrere Länder übertragen.

Mylène Farmer
Mylène Farmer anhörenⓘ, eigentlich Mylène Jeanne Gautier (* 12. September 1961 in Pierrefonds, Montréal), ist eine französische Popsängerin und Songwriterin. Ihr Künstlername ist eine Hommage an Frances Farmer. In Frankreich, Belgien, Luxemburg und der französischsprachigen Schweiz sowie in Russland und den weiteren osteuropäischen Staaten ist sie eine erfolgreiche Interpretin. Im deutschen Sprachraum sind die Coverversionen ihrer Lieder Libertine und Désenchantée von Kate Ryan sowie der Sängerin Alizée, für die sie auch Songtexte schrieb, mittlerweile bekannter als die Originale. Mit rund 30 Millionen verkauften Tonträgern zählt Farmer zu den erfolgreichsten französischen Musikkünstlern weltweit.
200 Motels (Soundtrack)
Das Album 200 Motels (Soundtrack) zu Frank Zappas Film 200 Motels wurde 1971 von United Artists Records veröffentlicht. Das Album erreichte Platz 59 in dem Billboard 200 Charts.

In der Originalausgabe wurde das Doppelalbum in einer in der Mitte klappbaren „Gatefold-Hülle“ produziert. Zu der ab 1997 produzierten CD-Version (ebenfalls auf zwei CDs) waren zusätzlich ein 16-seitiges Booklet (Beiheft) und ein Poster (84 × 54 cm) beigelegt.

Frank Zappa
Frank Vincent Zappa (Anhörenⓘ) (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er veröffentlichte zu Lebzeiten 62 Musikalben. Zappa wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und erhielt zwei Grammy Awards.
Schloss Himmelau
Schloss Himmelau ist ein ehemaliges spätgotisches Wasserschloss westlich der Ortschaft St. Michael im Lavanttal in der Gemeinde Wolfsberg. Seit 1902 ist das Anwesen ein Kloster der Unbeschuhten Karmelitinnen.

Unbeschuhte Karmelitinnen
Die Unbeschuhten Karmelitinnen, vollständig Unbeschuhte Schwestern des Ordens der Allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel, zuweilen auch Discalceatinnen genannt, sind der weibliche Zweig des Ordens der Unbeschuhten Karmeliten (Ordo Carmelitarum Discalceatarum). Die unbeschuhten Karmelitinnen gingen aus der Reform des Karmelitenordens durch die hll. Teresa von Ávila und Johannes vom Kreuz hervor. Das Ordenskürzel ist OCD.
Skjønsbergskarvet
Skjønsbergskarvet ist ein 15 km langer Gebirgskamm in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er erstreckt sich südwestlich der Sivorgfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967 nach dem norwegischen Rechtsanwalt Tor Skjønsberg (1903–1993), einem Anführer der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Okkupation Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

Tor Skjønsberg
Tor Vangen Skjønsberg (* 27. April 1903 in Kristiania; † 8. September 1993 in Oslo) war ein norwegischer Jurist, Wirtschaftsmanager und Politiker, der sich aktiv in der Widerstandsbewegungen Grimelundskretsen und Hjemmefronten gegen die deutsche Besetzung Norwegens nach dem Unternehmen Weserübung engagierte und nach dem Zweiten Weltkrieg Minister für Schifffahrt in der ersten Regierung von Ministerpräsident Einar Gerhardsen war.
Dorota Mogore-Tlałka
Dorota Mogore-Tlałka (* 27. April 1963 in Zakopane, Polen; † 26. September 2025) war eine polnische Skisportlerin. Zusammen mit ihrer jüngeren Zwillingsschwester Małgorzata Mogore-Tlałka war sie über Jahre eine der weltweit besten Slalom-Skirennläuferinnen.

Mogore-Tlałka gewann drei Bronzemedaillen bei den Junioreneuropameisterschaften 1981. Ihren ersten Podestplatz im Weltcup erreichte sie 1982 im Slalom von Montgenèvre, hinter Christin Cooper und Maria Epple wurde sie Dritte. Ihren einzigen Weltcupsieg feierte Mogore-Tlałka als Polin im Slalom von Madonna di Campiglio in der Saison 1984/1985.

Durch ihre Heirat mit einem Franzosen startete sie ab 1986 für das Team aus Frankreich. Der Zwillingsbruder ihres Ehemanns ist mit ihrer Zwillingsschwester Małgorzata verheiratet. Ihre Karriere beendete Dorota Mogore-Tlałka 1989 mit einem 6. Platz in Shigakōgen.

An Weltmeisterschaften oder Olympischen Spielen verfehlte sie die Medaillenplätze knapp.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Radio Eriwan
Radio Eriwan (auch Sender Jerewan oder Radio Jerewan) ist ein fiktiver Radiosender, der unter dem sozialistisch-kommunistischen Sowjetregime Zuhörerfragen beantwortet. Dies entspricht einer Kategorie politischer, teils unmoralischer Witze, die in den sozialistischen Ländern des 20. Jahrhunderts spielen. In der DDR kursierten diese Witze mit der typischen Einleitung „Anfrage an den Sender Jerewan: …?“, in der Bundesrepublik mit „Frage an Radio Eriwan: …?“ Die Antworten auf die Fragen beginnen zumeist mit „Im Prinzip ja, aber …“

Jerewan (Eriwan) ist der Name der Hauptstadt Armeniens, früher eine Sowjetrepublik der UdSSR. Der den Witzen zugrunde liegende Rundfunksender existierte nie, allerdings gab es in Jerewan damals eine Rundfunkstation, die als „R. Yerevan“ bezeichnet wurde und die ins Ausland sendete.

Auf Russisch hieß der nicht existente Sender Армянское радио („Armjanskoje radio“ – „Armenischer Rundfunk“).

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Ostung
Ostung ist die gezielte Ausrichtung eines Kirchengebäudes, eines anderen Sakralbaus oder einer Landkarte nach Osten bzw. in Richtung der aufgehenden Sonne. Verwandt ist auch der Begriff Orientierung (ursprünglich ‚Ostausrichtung‘, wie Orient von lateinisch oriens ‚Osten, Morgen‘, Partizip Präsens von oriri ‚aufgehen, sich erheben‘; eigentlich sol oriens ‚aufgehende Sonne‘). Dies hat vor allem bei frühchristlichen und mittelalterlichen Kirchen (siehe Romanik, Gotik) Bedeutung.

Orientierung (Architektur)
In der Architektur versteht man unter Orientierung die Ausrichtung eines Gebäudes oder Baukörpers nach den Himmelsrichtungen und damit vor allem der Sonne, aber auch die Ausrichtung auf dem Grundstück im Verhältnis zur Umgebung.

Den Prozess der Suche nach einer möglichst günstigen Lage des Baukörpers auf dem zur Verfügung stehenden Grundstück nennt man Positionierung.

Zu den genaueren Methoden der Orientierung siehe Orientierung (Geodäsie).
Reiterstandbild Ludwigs I.
Das Reiterstandbild des Königs Ludwig I. von Bayern auf dem Odeonsplatz in München wurde 1857–1862 vom Bildhauer Max von Widnmann im Stil der Neurenaissance gestaltet und von Ferdinand von Miller d. Ä. gegossen.

Ferdinand von Miller der Ältere
Ferdinand Miller der Ältere, ab 1851 Ritter von Miller (* 18. Oktober 1813 in Fürstenfeldbruck; † 11. Februar 1887 in München), war ein bayerischer Bildhauer und Erzgießer. Als Inspektor der Königlichen Erzgießerei fertigte er die monumentale Bavaria in München und viele weitere Denkmäler. Er war Mitbegründer des Bayerischen Kunstgewerbevereins, ab 1869 Mitglied des Bayerischen Landtags und ab 1874 Mitglied des Deutschen Reichstags.
Hügelgrab Gresse
Das Hügelgrab Gresse ist ein Hügelgrab in Gresse in Mecklenburg-Vorpommern. Es stellt sich als ein mit Bäumen bewachsener Erdhügel dar, dessen Durchmesser 25 Meter beträgt und sich ungefähr 4 Meter in der Höhe erhebt. Heute wird die von Menschenhand geschaffene Erhebung auch als Finkenberg bezeichnet. Das Hügelgrab stammt mit hoher Wahrscheinlichkeit aus der Jungsteinzeit, in der Übergangsphase zur Bronzezeit.

Gresse
Gresse ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Boizenburg-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Boizenburg/Elbe verwaltet.
Ptiluc
Ptiluc, auch Pti’Luc, (* 29. Dezember 1956 in Mons, Belgien als Luc Lefèbvre) ist ein belgischer Comiczeichner und Autor, der heute in Saint-Gély-du-Fesc nahe Montpellier in Südfrankreich lebt.

Er begann mit 19 Jahren für verschiedene Magazine wie „Échec à l’échec“, „Moto News“, „Vie privée“ oder „Spatial“ zu arbeiten, bevor er seit den 1980er-Jahren mit Pacush Blues seine erste eigene Comic-Serie veröffentlichte. Seit 2005 schreibt und zeichnet er für seinen Blog über seine jährlichen Reisen durch Afrika.

Seine Werke sind zum Teil ins Deutsche und Niederländische übersetzt worden.

Saint-Gély-du-Fesc
Saint-Gély-du-Fesc (okzitanisch: Sant Geli dau Fesc) ist eine Gemeinde mit 10.530 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Saint-Gély-du-Fesc im Arrondissement Lodève und im Kanton Saint-Gély-du-Fesc. Die Einwohner heißen Saint-Gillois.
Alexander Popp (Tennisspieler)
Alexander Popp (* 4. November 1976 in Sandhausen) ist ein ehemaliger deutscher Tennisspieler. Mit einer Körpergröße von 2,01 Metern, bei einem Gewicht von 85 Kilogramm, war er lange Zeit der größte Profi-Tennisspieler der Welt.

Sandhausen
Sandhausen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im nordwestlichen Baden-Württemberg. Sie gehört zum Rhein-Neckar-Kreis und liegt etwa acht Kilometer südlich von Heidelberg. Sandhausen ist benannt nach den Sandhausener Dünen und bekannt durch den Verein SV Sandhausen, der von 2012 bis 2023 in der 2. Fußball-Bundesliga spielte.
Asphalt (Computerspielreihe)
Die Asphalt-Reihe ist eine Rennspiel-Serie der Firma Gameloft für Mobiltelefone. Es existieren auch Versionen für Handheld-Konsolen, die von Ubisoft vertrieben werden.

Der erste Teil der Reihe wurde mit Asphalt Urban GT am 22. September 2004 veröffentlicht und gewann im Jahr darauf den Brew Developer Award für das beste Spiel. Es folgten Asphalt Urban GT 2, Asphalt 3: Street Rules, im Juli 2008 Asphalt 4: Elite Racing in einer Java- und „HD“ (Symbian)-Version, 2009 Asphalt 5 sowie 2011 Asphalt Adrenaline. 2012 erschien Asphalt 7: Heat, 2013 Asphalt 8: Airborne, Asphalt Xtreme, Asphalt Street Storm Racing. Der aktuelle Teil der Serie ist Asphalt 9: Legends, welcher 2018 veröffentlicht wurde.

Weltweit haben sich über zehn Millionen Asphalt-Rennspiele verkauft.

Asphalt Legends Unite
Asphalt Legends Unite (bis Juli 2024 Asphalt 9: Legends) ist ein im Jahr 2018 veröffentlichtes Rennspiel. Das Spiel wurde von Gameloft Barcelona entwickelt und von Gameloft veröffentlicht. Es ist der neunte Hauptteil der Asphalt-Reihe. Veröffentlicht wurde es am 26. Juli 2018 für Windows 10, Android und iOS. Am 8. Oktober 2019 wurde das Spiel für die Nintendo Switch im Nintendo eShop freigeschaltet, es konnte jedoch bereits vorher vollständig heruntergeladen werden. Das zunächst als Asphalt 9: Legends bekannte Spiel wurde 2024 im Rahmen eines umfangreichen Updates in Asphalt Legends Unite umbenannt. Asphalt Legend Unite erscheint 2024 auf PlayStation 5 und 2025 auf Nintendo Switch 2. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Lizenz ändert Gameloft den Namen des Spiels erneut in „Asphalt Legends“.
Wild Animals
Wild Animals (Yasaeng dongmul bohoguyeog) ist der zweite Film des südkoreanischen Regisseurs Kim Ki-duk. Er ist der einzige, der im Ausland spielt, in Frankreich, wo Kim studierte und als Straßenmaler arbeitete.

Kim Ki-duk
Kim Ki-duk (koreanisch 김기덕; * 20. Dezember 1960 in Bonghwa, Südkorea; † 11. Dezember 2020 in Riga, Lettland) war ein südkoreanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Von Mitte der 1990er-Jahre bis 2020 hat er mehr als ein Dutzend Spielfilme inszeniert, überwiegend Dramen, für die ihm auch international Aufmerksamkeit und Anerkennung zuteilwurden. Für seinen Spielfilm Pieta (2012) erhielt er als erster koreanischer Filmemacher den Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig.
North Carolina State Capitol
Das North Carolina State Capitol befindet sich in North Carolinas Hauptstadt Raleigh am Union Square. Zu Beginn diente es als Sitz diverser politischer Einrichtungen des Bundesstaates North Carolina errichtet. 1888 bezogen der Oberste Gerichtshof und die Bibliothek eigene Gebäude; 1963 zog die Regierung das neue North Carolina State Legislative Building. Heute beherbergt es somit nur noch die Büros des Gouverneurs und des Vizegouverneurs.

Raleigh (North Carolina)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 467.665.

Wegen der Dreieckslage dieser Städte, in denen sich viele Forschungseinrichtungen befinden, wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt.
Sigurd Rushfeldt
Sigurd Rushfeldt (* 11. Dezember 1972 in Vadsø) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballspieler.

Er spielt zurzeit in der norwegischen Tippeligaen für Tromsø IL und ist Rekordtorschütze in derselbigen Liga. Wie Thorstein Helstad spielte Rushfeldt sowohl für Rosenborg Trondheim als auch für FK Austria Wien. Als Spieler mit samischen Wurzeln wurde er auch für die nicht-offizielle Fußballauswahl von Sápmi aufgestellt.

Rosenborg Trondheim
Der Rosenborg Ballklub – kurz Rosenborg BK oder einfach RBK, im deutschsprachigen Raum als Rosenborg Trondheim bekannt – ist ein Fußballverein aus der norwegischen Stadt Trondheim. Der Verein wurde am 19. Mai 1917 unter dem Namen „Odd“ gegründet. Im Jahre 1927 erfolgte die Umbenennung in den derzeitigen Namen Rosenborg Ballklub, nach dem gleichnamigen Stadtteil Trondheims. Der Klub trägt den Spitznamen Troillongan von Trollkinder. Er hat etwa 1800 Mitglieder und trägt seine Heimspiele im Lerkendal-Stadion aus. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Weiß. Die erste Mannschaft spielt in der obersten norwegischen Profiliga und ist mit 26 gewonnenen Titeln Rekordmeister.
Solikamsk
Solikamsk (russisch Соликамск) ist eine der ältesten Städte der russischen Region Perm.

Mit 97.384 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) ist die Stadt hinter Perm und Beresniki die drittgrößte Stadt der Region und nimmt eine Fläche von 165,50 km² ein. Der Name der Stadt kommt von sol (russisch für ‚Salz‘) und dem Fluss Kama.

Kama (Fluss)
Die Kama (russisch Кама, udmurtisch Кам) ist ein 1805 km langer, linker und nordöstlicher und zugleich der größte Nebenfluss der Wolga im europäischen Teil Russlands und der fünftlängste Fluss Europas.
1. Division (Belgien) 1906/07
Die Erste Division 1906/07 war die zwölfte Spielzeit der höchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 7. Oktober 1906 und endete am 17. März 1907. Royale Union Saint-Gilloise wurde zum vierten Mal in Folge belgischer Meister.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Nebojša Pavković
Nebojša Pavković (* serbisch-kyrillisch Небојша Павковић; * 10. April 1946 in Senjski Rudnik, Gemeinde Despotovac, VR Serbien, FVR Jugoslawien; † 20. Oktober 2025 in Belgrad, Serbien) war ein jugoslawischer bzw. serbischer General und verurteilter Kriegsverbrecher.

Despotovac
Despotovac (serbisch-kyrillisch Деспотовац) ist eine Stadt und Gemeinde im Zentrum Serbiens. Die Stadt gehört zum Okrug Pomoravlje und liegt am Fluss Resava in der Region Gornja Resava („Ober-Resava“), deren historisches Zentrum sie ist.

Despotovac selbst hat etwa 4.200 Einwohner, die Gemeinde etwa 23.200. Fast alle Einwohner der Gemeinde sind Serben (96 %); die größte ethnische Minderheit bilden Walachen mit knapp 2 % der Bevölkerung.
Veneux-les-Sablons
Veneux-les-Sablons ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Moret-Loing-et-Orvanne mit 5.247 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne und der Region Île-de-France. Champagne-sur-Seine liegt im Arrondissement Fontainebleau. Die Einwohner werden Veneusiens genannt.

Die Gemeinde Veneux-les-Sablons wurde am 1. Januar 2017 nach Moret-Loing-et-Orvanne eingemeindet. Sie gehörte zum Kanton Montereau-Fault-Yonne.

Kanton Montereau-Fault-Yonne
Der Kanton Montereau-Fault-Yonne ist seit 1793 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Fontainebleau und Provins im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Montereau-Fault-Yonne.
Unicodeblock Devanagari
Der Unicodeblock Devanagari (U+0900 bis U+097F) enthält die Zeichen des indischen Schriftsystems Devanagari, in dem Sanskrit, Hindi, Marathi, Nepali und andere indische Sprachen geschrieben werden. Die Sortierung der Zeichen basiert auf ISCII.

Devanagari
Devanagari (देवनागरी IAST devanāgarī) ist eine indische Schrift, die zur Schreibung von Sanskrit, Prakrit und einigen modernen indischen Sprachen wie Hindi, Nepali und Marathi verwendet wird. Sie geht auf die sehr viel ältere Brahmi-Schrift zurück, die ab dem 3. Jahrhundert v. Chr. in Indien belegt ist. Die älteste überlieferte Inschrift in Devanagari ist aus dem 7. Jahrhundert. Seit dem 11. Jahrhundert ist sie die vorherrschende Schrift Indiens.

Die Devanagari ist eine Buchstabenschrift nach dem Prinzip der Abugida (auch Alphasyllabar genannt), bei der jedes Grundzeichen einen Konsonanten mit einem inhärenten, kurzen a repräsentiert. Die grafische Anordnung der Zeichen entspricht der Reihenfolge der Sprechsilben, allerdings nicht immer der Reihenfolge der einzelnen Laute. Die Lese- und Schreibrichtung ist rechtsläufig, d. h. von links nach rechts.
The Time (Dirty Bit)
The Time (Dirty Bit) ist ein Lied der Hip-Hop-Gruppe The Black Eyed Peas und eine Single-Auskopplung aus deren Album The Beginning. Neben den Bandmitgliedern will.i.am und Apl.de.ap hat Damien LeRoy den Song mitgeschrieben.

The Black Eyed Peas
The Black Eyed Peas [ˌblæk.aɪd.ˈpiːz] (dt.: Die Schwarzaugenbohnen) ist eine US-amerikanische Hip-Hop-Gruppe aus Los Angeles.

Der Musikgruppe gelang nach dem Einstieg von Stacy Ferguson 2003 mit ihrem dritten Album Elephunk der Durchbruch beim Massenpublikum und sie konnte auch mit dem 2005 erschienenen Album Monkey Business Erfolge feiern. Beide Alben erhielten aufgrund ihrer Verkaufszahlen Gold-Auszeichnungen.
Alte Synagoge (Chemnitz)
Die Alte Synagoge am Stephanplatz in Chemnitz wurde von 1897 bis 1899 nach den Plänen des Chemnitzer Architekten Wenzel Bürger gebaut. Sie wurde 1938 von den Nationalsozialisten durch Verwüstung und Brandstiftung zerstört.

Wenzel Bürger
Wenzel Bürger (* 27. September 1869 in Gabel; † 25. April 1946 in Hochweitzschen bei Döbeln) war ein deutscher Architekt, der ab 1893 in Chemnitz lebte und arbeitete. In seinem breitgefächerten, unterschiedlichste Bauaufgaben umfassenden Werk ist die zeittypische stilistische Entwicklung vom Historismus zur beginnenden Moderne ablesbar. Etliche seiner frühen Bauten gehören zum anerkannten architektonischen Erbe der Stadt Chemnitz.
Ganztonleiter
Die Ganztonleiter (in Russland auch „Tschernomor-Tonleiter“ (russ. гамма Черномора) nach dem Zauberer aus Michail Glinkas Oper Ruslan und Ljudmila) ist eine hexatonische (sechstönige) Tonleiter, die aus einer gleichstufigen (= äquidistanten) Teilung der Oktave in sechs Ganzton-Intervalle hervorgeht. Damit bestehen die Tonschritte klanglich ausschließlich aus großen Sekunden (bzw. auch aus einer enharmonisch verminderten Terz, wenn der Oktavton mit dem Startton in der Notation identisch sein soll).

Hexatonik
Hexatonik bedeutet in der Musik, dass in einer Tonleiter oder einem Tonvorrat sechs verschiedene Töne innerhalb einer Oktave vorkommen.

Hauptbeiträge: Alternierende Sechsstufigkeit, Hexachord

Eine gängige hexatonische Skala ist die Bluestonleiter, die aus einer Moll-Pentatonik zuzüglich des Tritonus besteht. Ein besonderes Beispiel ist die Ganztonleiter, die ebenfalls sechs Töne pro Oktave enthält, jedoch nur begrenzt transponierbar ist.

In der europäischen Musiktradition ist Hexatonik selten zu finden, da diese stets diatonische Leitern ausbildete. Die beiden häufiger verwendeten Gegenstücke zur Hexatonik sind Pentatonik (5 Töne pro Oktave) und Heptatonik (7 Töne pro Oktave).
Schledehausen (Bissendorf)
Schledehausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Bissendorf im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Der Ort bildete bis 1972 eine eigenständige Gemeinde. Innerhalb von Bissendorf ist Schledehausen ein Teil der Ortschaft Schledehausen/Schelenburg.

Landkreis Osnabrück
Der Landkreis Osnabrück ist eine Gebietskörperschaft mit 354.821 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Südwesten des Landes Niedersachsen in Deutschland. Er gehört zur Metropolregion Nordwest.

Mit 2.121,79 Quadratkilometern ist er nach dem benachbarten Landkreis Emsland und der Region Hannover der drittgrößte Kommunalverband in Niedersachsen. Er besteht aus 34 Gemeinden, unter ihnen acht Städte. Es bestehen 17 Einheitsgemeinden und vier Samtgemeinden mit 17 Mitgliedsgemeinden (1961 waren es 261 Gemeinden). Die Größe der Gemeinden liegt zwischen unter 7.000 und mehr als 45.000 Einwohnern. Der Landkreis bildet den Hauptteil des Osnabrücker Landes.

Die nicht zum Kreisgebiet gehörende kreisfreie Stadt Osnabrück liegt am Südwestrand des Landkreises. Sie ist der Sitz der Kreisverwaltung.
Die Bilderschau der Düsseldorfer Künstler im Galeriesaal
Die Bilderschau der Düsseldorfer Künstler im Galeriesaal ist der Titel eines Gruppenbildes des Malers Friedrich Boser. Es zeigt Protagonisten der Düsseldorfer Malerschule bei der Vorbereitung der alljährlichen Ausstellung des Kunstvereins für die Rheinlande und Westfalen im Galeriesaal des Düsseldorfer Schlosses. Das im Jahre 1844 geschaffene Bild gehört heute zum Bestand des Stadtmuseums Landeshauptstadt Düsseldorf. Es gilt als eines der bekanntesten Gruppenbilder der Düsseldorfer Schule und als ihr malerisches Soziogramm.

Friedrich Boser
Karl Friedrich Adolf Boser, auch Carl Friedrich Adolf Boser (* 13. November 1809 in Halbau, Königreich Sachsen; † 28. Januar 1881 in Düsseldorf), war ein deutscher Genre- und Porträtmaler der Düsseldorfer Schule.