hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Stephan (Hilgertshausen)
St. Stephan ist der Name der römisch-katholischen Pfarrkirche von Hilgertshausen, einem Gemeindeteil von Hilgertshausen-Tandern im oberbayerischen Landkreis Dachau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz und ist in der Liste der Baudenkmäler in Hilgertshausen-Tandern unter der Nr. D-1-74-147-1 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Aichach-Friedberg des Bistums Augsburg.

Hilgertshausen
Hilgertshausen ist ein Pfarrdorf in der Gemeinde Hilgertshausen-Tandern im oberbayerischen Landkreis Dachau. Diese Gemeinde entstand 1978 aus dem Zusammenschluss der bis dahin selbständigen Gemeinden Hilgertshausen und Tandern.
MCMXC a.D.
MCMXC A.D. ist das Debütalbum des deutschen New-Age-Musikprojektes Enigma. Es erschien im Jahr 1990 in Europa sowie im Folgejahr in den Vereinigten Staaten. Das von Michael Cretu produzierte Album avancierte zum Nummer-eins-Album in 41 Ländern.

Enigma (Musikprojekt)
Enigma ist ein internationales Musikprojekt des deutsch-rumänischen Musikproduzenten und Komponisten Michael Cretu in den Bereichen elektronische Musik und New-Age, bei dem Sandra teilweise den Sprechgesang übernimmt. Seit 1999 singt auch Andru Donalds für Enigma.
Bunsenbrenner
Der Bunsenbrenner ist ein kleiner Gasbrenner, bei dem das Brenngas nach dem Prinzip einer Strahlpumpe die Verbrennungsluft teilweise selbst ansaugt.

Der Bunsenbrenner wird neben dem Teclubrenner im chemischen Labor häufig zum Erhitzen von Stoffproben oder Flüssigkeiten benutzt. Der Bunsenbrenner ist nach Robert Wilhelm Bunsen (1811–1899) benannt; die ursprüngliche Erfindung stammt allerdings von Michael Faraday und wurde von Peter Desaga, dem Instrumentenbauer der Universität, 1855 in Heidelberg entscheidend verbessert.

Robert Wilhelm Bunsen
Robert Wilhelm Eberhard Bunsen (* 30. März 1811 in Göttingen; † 16. August 1899 in Heidelberg) war ein deutscher Chemiker. Zusammen mit Gustav Robert Kirchhoff entdeckte er 1861 die Elemente Caesium und Rubidium und entwickelte auch gemeinsam mit Kirchhoff 1859 die Spektralanalyse, mit deren Hilfe chemische Elemente hochspezifisch nachgewiesen werden können. Er perfektionierte den nach ihm benannten Bunsenbrenner und erfand das Bunsenelement und das Bunsen-Fotometer.
Ina (Fluss)
Die Ina (deutsch Ihna) ist ein rechter Nebenfluss der Oder in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Der Fluss entspringt einige Kilometer östlich von  Ciemnik (Temnick) und südlich von Ińsko (Nörenberg) in Hinterpommern und wird gebildet durch die Faule Ihna und die eigentliche Ihna. Sie durchfließt Stargard und fließt weiter in einem großen Bogen nach Nordwesten, wo sie Goleniów (Gollnow) durchfließt und in den Dammschen See und damit in die Oder mündet.

Zur Zeit der Hanse betrieb die Stadt Stargard einen regen Getreidehandel, den sie über die Ihna abwickelte. Um 1830 war die Ihna nur noch über eine Länge von 4 Meilen schiffbar.

Die Mündung in den Dammschen See wurde 1808 an die jetzige Stelle verlegt. Zuvor befand sie sich etwas weiter südlich bei Ihnamünde.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
Ballon de Servance
Der Ballon de Servance ist ein Berg in den südlichen Vogesen und zugleich die höchste Erhebung der Vosges Saônoises. Er weist eine Höhe von 1216 Metern auf. Der Berg liegt unweit der Grenzen der Départements Haut-Rhin (Oberelsass) und Territoire de Belfort auf der Grenze der Départements Vosges und Haute-Saône in den Regionen Grand Est und Bourgogne-Franche-Comté im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges und zugleich in der Réserve naturelle nationale des Ballons comtois.

Regionaler Naturpark Ballons des Vosges
Der Regionale Naturpark Ballons des Vosges (frz. Parc naturel régional des Ballons des Vosges) ist ein Naturpark in Frankreich. Er wurde am 5. Juni 1989 gegründet und umfasst eine Fläche von rund 300.000 Hektar sowie einen Siedlungsbereich von 254.000 Einwohnern. Der Naturpark besteht aus insgesamt 208 Gemeinden. Diese befinden sich verteilt auf zwei Regionen Frankreichs:

in der Region Grand Est:
Département Haut-Rhin (109 Gemeinden)
Département Vosges (47 Gemeinden)

in der Region Bourgogne-Franche-Comté:
Département Haute-Saône (36 Gemeinden) und
Département Territoire de Belfort (16 Gemeinden)

Zu den 208 Gründungsgemeinden sind noch 4 weitere hinzuzufügen, die als Zugangsorte mit dem Park assoziiert sind. Es sind dies:

Colmar

Lure

Remiremont

Saint-Dié-des-Vosges

Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in der Gemeinde Munster, (48° 2′ 24″ N, 7° 8′ 14″ O48.047.1372222222222).
Wolfgang Sucker
Wolfgang Sucker (* 21. August 1905 in Liegnitz; † 30. Dezember 1968 in Darmstadt) war ein evangelischer Theologe, Gründer des Konfessionskundlichen Instituts Bensheim und von 1964 bis 1968 Kirchenpräsident der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Konfessionskundliches Institut
Das Konfessionskundliche Institut des Evangelischen Bundes in Bensheim ist die größte ökumenewissenschaftliche Forschungsstelle im deutschsprachigen evangelischen Bereich. Es ist eine Einrichtung des Evangelischen Bundes e. V., Arbeitswerk der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), und hat seinen Sitz in Bensheim (Hessische Bergstraße).
Ovaören
Ovaören (früher Göstesin) ist ein Dorf im Bezirk Gülşehir der zentraltürkischen Provinz Nevşehir. Der Ort liegt im Südwesten des Bezirks, etwa 30 Kilometer südwestlich von Gülşehir und 35 Kilometer westlich des Provinzzentrums Nevşehir. Über eine Landstraße ist er mit der westlich verlaufenden Fernstraße D-21 verbunden, die von Ankara im Nordwesten nach Tarsus im Südosten führt.

Seit 2007 werden im Gebiet um Ovaören von einem Team der Gazi-Universität in Ankara unter der Leitung des türkischen Archäologen Süleyman Yücel Şenyurt Ausgrabungen durchgeführt.

Gülşehir
Gülşehir (türkisch für „Rosenstadt“), in der Antike Zoropassos, ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises (İlçe) in der türkischen Provinz Nevşehir in der Region Kappadokien. Gülşehir liegt etwa 20 Kilometer nordwestlich der Provinzhauptstadt Nevşehir am Südufer des Kızılırmak und an der Fernstraße D765.
Bhoja
Bhoja oder Bhojaraja (Sanskrit: भोज Bhoja) war ein indischer König von Malwa in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts. Darüber hinaus gilt er als Universalgelehrter und war ein großer Förderer der Künste.

Malwa
Malwa (Malwi: माळवा, Māḷavā) ist eine Region im westlichen zentralen Nordindien und nimmt dort ein Plateau vulkanischen Ursprungs im westlichen Teil des Bundesstaates Madhya Pradesh ein. Diese Region war von der Zeit des indischen Malawa-Stammes bis zum Zusammenschluss der Britischen Malwa-Agentur in Madhya Bharat (1947) eine selbständige politische Einheit. Trotz Grenzverschiebungen im Laufe der Geschichte hat sich in ihr eine eigene spezifische Kultur und Sprache entwickelt.
Rote Klippenkrabbe
Die Rote Klippenkrabbe (Grapsus grapsus), auch Rote Felsenkrabbe genannt,  gehört zu den häufigsten Krabbenarten der südamerikanischen Pazifikküste einschließlich Mexiko und Zentralamerika im Norden. Sie ist charakteristisch für die im Pazifik gelegenen Galapagosinseln, wo sie auch zayapa genannt wird und sehr zahlreich anzutreffen ist. Sie findet sich aber auch im Atlantik auf der abgelegenen Inselgruppe Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen.

Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen
Die Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen (portugiesisch: Arquipélago de São Pedro e São Paulo) sind eine etwa 960 km vor der Nordostküste Brasiliens im Atlantik gelegene kleine Gruppe kahler Felsinseln. Meteorologisch gesehen befindet sich der etwa 100 km nördlich des Äquators gelegene Archipel ganzjährig in der innertropischen Konvergenzzone.
Frances Theodora Konitzky
Frances Theodora Konitzky (* 3. August 1859 in Richmond (Virginia); † 28. Januar 1940 in Bremen; geborene de Voss, auch Frances Theodore Konitzky) war eine Mäzenin in Belgien und Deutschland, deren Schenkungen das Konitzky-Stift für unterstützungsbedürftige Kurgäste in Bad Nauheim begründeten. Sie war Ehrenbürgerin von Bad Nauheim und Trägerin des Ritterkreuzes des Großherzoglich Hessischen Ludwigsordens.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Denver International Airport
Der Denver International Airport (kurz DIA, IATA-Code: DEN, ICAO-Code: KDEN) ist ein internationaler Verkehrsflughafen knapp 40 Kilometer nordöstlich der Innenstadt von Denver in den USA. Er ist, gemessen an der Grundfläche, nach dem Flughafen Dammam der zweitgrößte Flughafen weltweit und, gemessen am Verkehrsaufkommen im Jahr 2022, der drittgrößte US-Flughafen nach Atlanta und Dallas/Fort Worth. Weltweit lag er 2022 ebenfalls auf Rang 3. Er dient als Drehkreuz für United Airlines und Frontier Airlines sowie als Basis für Southwest Airlines. 2022 nutzten 69,3 Millionen Passagiere den Flughafen.

British Airways
British Airways (kurz BA) ist die nationale Fluggesellschaft des Vereinigten Königreichs mit Sitz in London und Basis auf dem Flughafen London Heathrow. Sie ist eine der weltgrößten Fluggesellschaften und Gründungsmitglied der Luftfahrtallianz oneworld. Zusammen mit Iberia und Vueling bildet sie die Holding International Airlines Group (IAG).
Enterprise Archive
Enterprise Archive oder Enterprise Application Archive (kurz EAR, „Unternehmensanwendungsarchiv“) ist ein Begriff aus der Software im Umfeld der Programmiersprache Java. Der Begriff bezeichnet sowohl ein Datenformat für die Speicherung von Programmen als auch jede Realisierung dieses Speicherformats.

Es handelt sich um eine Datei im JAR- bzw. ZIP-Format, die ein vollständiges Anwendungsprogramm – meist eine Webanwendung – gemäß dem Standard Java Platform, Enterprise Edition (Java EE) enthält. Diese Dateien haben die Dateinamenserweiterung „.ear“.

Enterprise Application Archives ermöglichen es, komplexe Anwendungen in einer Datei zu verpacken. Dieses Dateiformat wird von jedem Java-Anwendungsserver verstanden, der dem Java-EE-Standard genügt, z. B. WildFly, Oracle WebLogic oder WebSphere.

WebSphere
WebSphere ist eine Produktlinie des Unternehmens IBM, die unterschiedliche Software für Anwendungsintegration, Infrastruktur (z. B. Transaktionen und Warteschlangen) und eine integrierte Entwicklungsumgebung umfasst.

Bekannte WebSphere-Produkte sind unter anderem:

WebSphere Application Server

WebSphere Portal Server (siehe auch → Portlet)

Web Experience Factory (früher WebSphere Portlet Factory)

WebSphere MQ (früher MQSeries)

WebSphere Studio Application Developer

WebSphere Process Server

WebSphere Integration Developer

WebSphere Service Registry und Repository
Predigerhaus der Zionskirche (Berlin, Schwedter Straße)
Das Predigerhaus der Zionskirche in der Schwedter Straße 231 im Berliner Ortsteil Mitte ist das zweite für die Berliner Zionsgemeinde errichtete Predigerhaus. Es wurde 1888 als Wohnhaus für Prediger, Küster und Kirchendiener erbaut.

Das dreigeschossige Gebäude besitzt eine mit gelben Klinkern verblendete Fassade, die durch rote Doppelbänder und Gesimse horizontal gegliedert ist. Die unteren beiden Geschosse weisen Segmentbogenfenster, das zweite Obergeschoss dagegen Rundbogenfenster auf.

Das Predigerhaus ist als Baudenkmal mit der Nummer 09011309 in der Berliner Landesdenkmalliste eingetragen.

Schwedter Straße
Die Schwedter Straße im nördlichen Berlin ist einer der ältesten Verkehrswege vor dem Schönhauser Tor. Sie führt über gut zwei Kilometer Länge vom Senefelderplatz über die Kastanienallee und den Mauerpark bis zur nördlichen Ringbahn. Als Feldweg seit dem 18. Jahrhundert kartiert und ab der frühen Gründerzeit bebaut, lag die Schwedter Straße 1961–1989 an der Berliner Mauer. Benannt wurde sie nach der Stadt Schwedt in der Uckermark.
IC 5165
IC 5165 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Tukan am Südsternhimmel. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7191, NGC 7192, NGC 7199, NGC 7219.

Das Objekt wurde am 21. August 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

NGC 7199
NGC 7199 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Indianer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 124 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7191, NGC 7192, IC 5165.

Das Objekt wurde am 22. Juni 1835 von John Herschel entdeckt.
Berliner Allee (Berlin)
Die Berliner Allee ist die Hauptverkehrsstraße im Berliner Ortsteil Weißensee (Bezirk Pankow). Die etwa 3,5 Kilometer lange Ausfallstraße ist Teil der Bundesstraße 2 und führt in Richtung Malchow und Autobahndreieck Barnim.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Martin Melcher
Martin M. Melcher (* 1. August 1915 in North Adams, Massachusetts; † 20. April 1968 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent. Mit einer Ausnahme spielte in allen seinen Filmen seine Ehefrau, die Schauspielerin und Sängerin Doris Day, die Hauptrolle.

North Adams (Massachusetts)
North Adams ist eine Stadt im Berkshire County im US-Bundesstaat Massachusetts. North Adams gehört zur Metropolitan Statistical Area von Pittsfield (Massachusetts). Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.961 ermittelt. Bekannt ist North Adams als Sitz des größten Museums für Zeitgenössische Kunst in den gesamten Vereinigten Staaten, das Massachusetts Museum of Contemporary Art (MASS MoCA).

North Adams liegt im Tal des Hoosic River und wurde 1745 gegründet, während King George’s War. North Adams ist unabhängig von Adams, aber beide sind nach Samuel Adams benannt.

Lange Zeit war North Adams Industriestadt. Die Textilfirma Arnold musste während der Great Depression schließen, der andere große Arbeitgeber, die Sprague Electric Company, stellte 1985 ihren Betrieb ein.
Phenalkamine
Als Phenalkamine (Phenolalkanamine) bezeichnet man bestimmte teilsynthetische Härter für Epoxidharze, die selbst bei niedrigen Temperaturen (unter 5 °C) schnell aushärten. Sie sind wenig empfindlich gegen Feuchtigkeit während der Aushärtung (selbst unter Wasser) und bieten gute chemische Beständigkeit und Elastizität. Deshalb eignen sie sich besonders zur Herstellung von Meeres- und Offshore-Lacken, von lösungsmittelfreien Bodenbeschichtungen für die Industrie, für Beschichtungen landwirtschaftlicher Geräte sowie für Tank- und Rohrauskleidungen.

Phenalkamine werden aus den in Cashew-Schalenöl vorhandenen Cardanolen hergestellt. Dabei werden am Ring über eine Mannich-Reaktion mit Aldehyden (v. a. Formaldehyd) und Polyaminen Aminoalkylgruppen eingeführt.

Cashewbaum
Der Cashewbaum (Anhörenⓘ; von englisch cashew [ˈkæʃ.ju]; lateinisch Anacardium occidentale) oder Kaschubaum, auch Acajoubaum oder Nierenbaum genannt, ist ein zur Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae) gehöriger Baum. Er wächst in tropischem Klima und trägt Cashewäpfel und Cashewkerne. Portugiesen lernten diesen Baum durch die Kolonisation als erste Europäer im Nordosten Brasiliens kennen. Der Name Cashew leitet sich über den portugiesischen Namen Caju [kaˈʒu] oder auch Cajueiro aus der indianischen Tupi-Sprache Acaju ‚Nierenbaum‘ (wahrscheinlich wegen der Form der Kerne) ab.
John Bright (Politiker)
John Bright (* 16. November 1811 in Rochdale, Lancashire; † 27. März 1889 ebenda) war ein britischer Politiker und der wichtigste Verbündete Richard Cobdens, sowie ein führendes Mitglied der Anti-Corn-Law-League. Er war ein Vertreter der Radikalen und gehörte zu den Quäkern.

Rochdale
Rochdale [ˈrɒtʃdeɪl] ist eine Stadt im Metropolitan County Greater Manchester in Nordwestengland und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Rochdale. Sie hat 107.926 Einwohner (2011). Mehr als 40 % der Kinder im Rochdale Borough leben in Armut.
Cavour (Schiff)
Die Cavour (Kennung: C 550) ist ein Flugzeugträger der italienischen Marina Militare. Die Cavour ist das Flaggschiff des Befehlshabers der Flotte und Teil der 2. Flottendivision. Heimathafen des Schiffs und seiner Trägerkampfgruppe ist Tarent.

Squadra navale
Eine Squadra navale („Eskadre“, „Geschwader“) ist ein Großverband der italienischen Marine. Er wird in der Regel von einem Drei-Sterne-Admiral (Ammiraglio di Squadra) befehligt. Bis zum Zweiten Weltkrieg gab es mehrere Hochseeverbände dieser Art, die in Divisionen und andere nachgeordnete Verbände unterteilt waren. Die Gesamtheit der Hochseeflotte wurde seinerzeit meist Armata navale („Armada“, „Flotte“) oder Forze navali  („Seestreitkräfte“) genannt. Nach dem Krieg fasste man die Hochseeflotte (später dann auch andere Einheiten) in einer einzigen Squadra navale zusammen, die dem Comandante in Capo della Squadra Navale (CINCNAV) im Flottenkommando in Santa Rosa bei Rom untersteht. Ein umgangssprachliches Synonym für Squadra navale ist seither Flotta.
Benediktinerinnenkloster Tauberbischofsheim
Das Benediktinerinnenkloster (auch als Lioba-Kloster bekannt) in Tauberbischofsheim (früher: Bischofsheim) wurde bereits 735 vom heiligen Bonifatius als eines der ersten deutschen Frauenklöster gegründet. Bonifatius setzte seine Verwandte, die Heilige Lioba von Tauberbischofsheim, als erste Äbtissin ein.

Tauberbischofsheim
Tauberbischofsheim (anhörenⓘ, umgangssprachlich Bischi, Bischeme, Büschi, Büscheme oder Tauber) ist die Kreisstadt des Main-Tauber-Kreises im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Sie ist ein Mittelzentrum in der Region Heilbronn-Franken.
Pawlowski Possad
Pawlowski Possad (russisch Па́вловский Поса́д, auch Pawlow-Possad) ist eine Stadt in Russland mit 63.711 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt in der Oblast Moskau am Fluss Kljasma und an der Bahnstrecke Moskau–Wladimir–Nischni Nowgorod, rund 68 km östlich von Moskau.

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
Montsevelier
Montsevelier war eine politische Gemeinde im Distrikt Delémont des Kantons Jura in der Schweiz. Deutsch Mutzwil, mundartlich Mutzbel. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Vermes und Vicques zur neuen Gemeinde  Val Terbi.

Delémont (Bezirk)
Der Bezirk Delsberg (französisch district de Delémont) ist ein Bezirk im Kanton Jura, Hauptort ist Delsberg.

Mit 39'997 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört er bevölkerungsmässig zu den durchschnittlichen Regionen der Schweiz (Rang 84 von 148). Flächenmässig ist er gross (Rang 44). Die Einwohnerdichte pro Quadratkilometer ist tief.

Vergleichbare Eigenschaften über alle Regionen der Schweiz sind in diesem Artikel in fünf empirische Quantile eingeteilt mit je 20 % Häufigkeit. Diese Kennzahlen beschreiben die erhobenen Daten insgesamt. Sie unterscheiden «sehr klein», «klein», «mittel», «gross» oder «sehr gross» und betreffen die Jahre 2014 bis 2016.
Mulchen
Als Mulchen (mittelhochdeutsch mul ‚zerfallende Erde‘, ‚Staub‘; siehe Mull) oder Schlegeln wird in Gartenbau und Landwirtschaft das klein- oder großflächige Bedecken des Bodens mit unverrotteten organischen Materialien (Mulch) bezeichnet. Als Mulchen in der Landwirtschaft oder in der Landschaftspflege sowie dem Gartenbau auf größeren Flächen bezeichnet man auch das Abmähen mit gleichzeitigem Zerkleinern des Mulchgutes durch Sichel- oder Schlegelmulcher. Mulchen ist ein wichtiger Beitrag zur langfristigen Bodenfruchtbarkeit und Bodengare.

Mulch verringert die Verdunstung des Bodenwassers, reguliert die Bodentemperatur
und erhöht mit der organischen Bodensubstanz die pflanzenverfügbare Nährstoffmenge.

Unverrottete organische Materialien, die in Gewässern sedimentieren, werden als Mulm bezeichnet, die Ablagerungen dann als Mudde(n).

Mulm
Mulm (ndd. molm, ‚zerfallende Erde, Staub‘; siehe Mull) ist ein Lockersediment aus organischem Material, zum größten Teil bestehend aus Pflanzenresten, mit Bakterien, Mineralien und Stoffwechselendprodukten.
Waggonfabrik Talbot
Die Waggonfabrik Talbot in Aachen ist der älteste deutsche Hersteller von Schienenfahrzeugen und gehörte von 1995 bis Juni 2013 zu Bombardier Transportation. Am 1. Juli 2013 wurde das Werk von der Talbot Services übernommen. Insgesamt fertigte das Werk über 100.000 Wagen und Drehgestelle und über 1000 Triebwagen.

NS-Baureihe DD-IRM
Die Baureihe DD-IRM (ausgeschrieben DubbelDeks-InterRegioMaterieel, also Doppelstock-Interregio-Wagen) ist eine Type von elektrischen Doppelstock-Triebzügen der niederländischen Eisenbahngesellschaft Nederlandse Spoorwegen (NS) aus den Jahren 1994 bis 2009. Sie und die ältere Baureihe ICM stellen den größten Teil des Wagenmaterials für die niederländischen Intercity-Verbindungen.
Shetlandpony
Das Shetlandpony kommt ursprünglich von den Shetlandinseln. Die Tiere wurden während der industriellen Revolution auf das britische Festland gebracht und dort im Bergbau unter Tage als Grubenponys eingesetzt. Heute erfreuen sich die robusten Ponys als erste Reitpferde für Kinder sowie als kräftige und ausdauernde Fahrpferde großer Beliebtheit.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Tigerschecke
Der Tigerschecken-Komplex (englisch Leopard Complex) umfasst mehrere durch dasselbe Gen hervorgerufene Scheckungsmuster. Häufig treten dunkle, kleine, runde Flecken auf weißem Fell auf.

Aufgrund des Erbgangs ist es nicht möglich, eine Pferderasse zu züchten, bei der alle Tiere das Tigerschecken-Gen einfach haben. Statistisch bekommt ein Viertel der Pferde das Tigerschecken-Gen zweifach und ist nachtblind, die Hälfte hat das Tigerschecken-Gen einfach und zeigt die gewünschte Tigerzeichnung. Ein weiteres Viertel erhält kein Tigerschecken-Gen.
Toronto Blue Jays
Die Toronto Blue Jays sind ein kanadisches Major-League-Baseball-Team. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Ihre Heimspiele tragen sie im Rogers Centre (bis 2005 SkyDome genannt) in Toronto aus. Seit dem Umzug der Expos de Montréal nach Washington, D.C. im Jahre 2005 sind sie das einzige verbleibende nicht-US-amerikanische Team in den Major Leagues. Die Spieler tragen einen stilisierten Blauhäher (blue jay) auf ihren Trikots und Mützen. Im weiteren Sinne verwenden die Blue Jays auch das rote Ahornblatt als Symbol.

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.