hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiktor Fjodorowitsch Semenjuk
Wiktor Fjodorowitsch Semenjuk (russisch Виктор Фёдорович Семенюк; * 29. November 1940 in Wladiwostok, Russische SFSR, Sowjetunion; † 23. Oktober 2014, Sankt-Petersburg) war ein russischer Dokumentarfilmregisseur und erster Leiter der Sektion Regie am Staatlichen Institut für Film und Fernsehen Sankt Petersburg.

Wladiwostok
Wladiwostok (russisch Владивосто́к, wiss. Transliteration Vladivostok anhörenⓘ – übersetzt: Beherrsche den Osten; chinesisch Hǎishēnwǎi 海參崴; auch Port May auf alten englischen Karten) ist eine Großstadt in Ostasien am Japanischen Meer mit rund 600.000 Einwohnern (Stand: 1. Oktober 2021). Sie ist Russlands wichtigste Hafenstadt am Pazifik, bedeutender Wirtschaftsstandort und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Ferner Osten und der Region Primorje. In der Agglomeration Wladiwostok, die auch die Großstadt Artjom umfasst, leben rund 800.000 Menschen.
Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.

Metropolregion Kuala Lumpur
Die Metropolregion Kuala Lumpur ist eine Metropolregion in Malaysia rund um die Stadt Kuala Lumpur. Es wird als ein Gebiet definiert, das von 14 Gemeinden um Kuala Lumpur als zentralem Wirtschaftsraum umgeben ist. Jedes der Gemeindegebiete wird von separaten lokalen Behörden verwaltet. Die Region befindet sich innerhalb des größeren Klangtals (englisch: Klang Valley), welches häufig mit der Metropolregion Kuala Lumpur gleichgesetzt wird, jedoch noch weitere Flächen enthält. In der Metropolregion Kuala Lumpur lebten bei der Volkszählung 2020 knapp acht Millionen Menschen, was knapp ein Drittel der Bevölkerung Malaysia war. Die Region bildet das größte Wirtschaftszentrum des Landes und ist die Primatstadt Malaysias.
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 1994
Die Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 1994 war die zweite Wahl des Landtags seit der Wiederbegründung des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Sie fand am 16. Oktober 1994 zeitgleich mit der Bundestagswahl und den Landtagswahlen im Saarland und in Thüringen statt.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist gemäß Artikel 20 Absatz 1 Satz 1 Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Mecklenburg-Vorpommern. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist damit auch ein Verfassungsorgan des Landes.
Bubenweisheit
Bubenweisheit war der Name eines kleinen Handbuches für die Gruppen der  katholischen Jungschar in Österreich. Es wurde 1948 erstmals herausgegeben und wendete sich hauptsächlich an etwa 9- bis 12-jährige Buben. Es war ein in 5–6 Auflagen gedrucktes Taschenbuch mit anfangs etwa 150, später 180 Seiten und enthielt zahlreiche praktische Tipps für Naturerlebnisse, Ausflüge ins Gelände, Kartenlesen, Baum- und Gesteinskunde, Gruppenspiele für Heimstunden, Zeltlager und andere gesellige Aktivitäten. Daneben hatte es die Funktion eines kleinen Liederbuchs und enthielt auch passende Gebete für diese Altersgruppe.

Die Bubenweisheit war bis etwa 1965 in Gebrauch und findet beim bisweiligen Auftauchen auf  Flohmärkten wegen seines Erinnerungswertes sofort Abnehmer. Die letzte Ausgabe wurde um 1960 von Josef Petrik in Wien herausgegeben.

Kartenverständnis und Kartennutzung
Die Einstellung zur Karte und zur Kartennutzung im späteren Leben wird entscheidend während der Schulzeit geprägt. Jeder Bürger wird in mehreren Schuljahren mit kartografischen Medien konfrontiert und dementsprechend mit der Wesensart und der Nutzung dieser Abbildungsformen der Realität bekannt gemacht. Dieses Wissen und Können (Kartenkompetenz) wird die Schüler befähigen, außerhalb der Schule und im späteren Berufsleben mit kartografischen Darstellungen umzugehen, sie zur Orientierung und zur Wissensaneignung zu nutzen. Denn Landkarten und ähnliche Printmedien sind die konzentrierteste Aufzeichnung geografischen bzw. räumlichen Wissens.
Alt-Linzenshäuschen
Alt-Linzenshäuschen ist die Bezeichnung für einen der acht ehemaligen Wachttürme des früheren Aachener Reiches, der um 1410 erbaut worden war. Er lag in der Aachener Heide, dem südlich von Aachen gelegenen Waldgebiet, am Rande einer schon zur Römerzeit vorhandenen Wegeverbindung, des späteren Pilgerweges von Eupen nach Aachen, heute die Bundesstraße 57. Sein ursprünglicher Name lautete „Wachtturm Brandenberg“ (Brandenberg = Grenzberg), ab dem 16. Jahrhundert entwickelte sich aber über mehrere Namensvariationen hinweg zunächst im Volksmund und später auch in den offiziellen Aufzeichnungen der Name „Linzenshäuschen“. Der gesamte heutige Gebäudekomplex steht unter Denkmalschutz. In den 12 Novellen im Lokalkolorit von Carl Borromäus Cünzer ist Alt-Linzenshäuschen einer der Schauplätze seiner Handlungen.

Aachener Wald
Der Aachener Wald (im Aachener Dialekt Öcher Bösch, niederländisch Akenerbos) liegt etwa 3,7 km südlich des Stadtzentrums Aachen und hat eine Größe von ca. 1.530 ha. Er umfasst im Wesentlichen die Waldgebiete der ehemaligen freien Reichsstadt Aachen südlich und westlich der früher selbstständigen Gemeinden Burtscheid und Forst sowie nördlich und östlich der belgischen Grenze. Er ist bis auf kleine Parzellen in städtischem Besitz. Der Aachener Wald trägt das Umweltsiegel des Forest Stewardship Council (FSC).
Jarmo
35.55579722222244.930291666667Koordinaten: 35° 33′ 20,9″ N, 44° 55′ 49,1″ O

Jarmo, auch Qal'at Jarmo oder Dscharmo (Provinz Sulaimaniya, Kreis Tschamtschamal), ist eine archäologische Fundstätte im Nordirak an den Ausläufern des Zāgros-Gebirges östlich der Stadt Kirkuk. Der Ort ist als älteste landwirtschaftliche Gemeinschaft der Welt bekannt und etwa 9000 Jahre alt. Jarmo ist damit in etwa gleich alt wie das neolithische Jericho in der südlichen Levante und älter als Çatalhöyük in Anatolien. Jarmo ist etwa 12.000 bis 16.000 Quadratmeter groß und liegt auf einer Höhe von 740 Metern, ehemals in einem Gürtel von Eichen- und Pistazienwäldern.

Zagros
f

Der Zagros oder Sagros (persisch زاگرس, DMG Zāgros), auch Zagros-Gebirge bzw. Zāgros-Gebirge oder Zagrosgebirge, ist das größte Gebirge Irans, wobei kleinere Teile sich auch auf dem Gebiet des Irak bzw. der autonomen Region Kurdistan befinden. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der höchste Punkt des Zagros ist mit 4409 m der Gipfel des Qasch Mastan (persisch قاش مستان Qāsch Mastān, DMG Qāš[-e] Mastān) oder Bizhan 3 (persisch بیژن ٣ Bīzhan Se, DMG Bīžan se) in der Dena-Kette.
Toucy (Yonne)
Toucy ist eine französische Gemeinde im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement  Auxerre und zum Kanton Cœur de Puisaye. Die umgebende Landschaft ist unter dem Namen Puisaye bekannt.

Kanton Cœur de Puisaye
Der Kanton Cœur de Puisaye ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Auxerre und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Toucy.
Joseph Maunoury
Michel-Joseph Maunoury (* 17. Dezember 1847 in Maintenon, Département Eure-et-Loir; † 7. April 1923 in Mer, Département Loir-et-Cher) war ein französischer General und posthumer Marschall von Frankreich.

Maintenon
Maintenon [mɛ̃tənɔ̃] ist eine französische Gemeinde mit 4532 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir, Region Centre-Val de Loire, etwa 60 Kilometer südwestlich von Paris und rund 17 Kilometer nordwestlich von Chartres. Sie liegt am Ufer des Flusses Eure in der fruchtbaren Landschaft der Beauce.
Adenylylcyclasen
Adenylylcyclasen (AC), früher Adenylatcyclasen genannt, zählen zu den molekülspaltenden Enzyme, zur Klasse der Lyasen. Bei höheren Organismen sind sie wichtige Vermittler zwischen (primären) Botenstoffen, zum Beispiel verschiedenen Hormonen, die an der Außenseite der Zellmembran binden, und zellinternen (sekundären) Botenstoffen (englisch second messenger), die innerhalb der Zelle die Wirkung dieser Hormone veranlassen.

Bei der Signaltransduktion bindet beispielsweise ein Hormonmolekül an einen passenden G-Protein-gekoppelten Rezeptor. Dieser koppelt an ein entsprechendes G-Protein, das darauf zerfällt und so eine Untereinheit freigibt, die ihrerseits eine Adenylylcyclase aktiviert. Diese bildet dann im Zellinnenraum den sekundären Botenstoff cyclisches Adenosinmonophosphat (cAMP) aus Adenosintriphosphat (ATP) durch Ringschluss.

Adenylylcyclasen kommen in nahezu allen Lebewesen vor. Beim Menschen sind von ihr derzeit zehn, überwiegend an die Zellmembran gebundene Isoenzyme bekannt.

Diphosphate
Diphosphate (auch Pyrophosphate, Abkürzungen PPa und engl. PPi) sind Salze und Ester der Diphosphorsäure H4P2O7. Diphosphate sind Kondensate von zwei Phosphaten. Sie sind über eine P–O–P-Säureanhydrid-Bindung miteinander verknüpft (Konstitutionsformel [(O3P)–O–(PO3)]4−). Die Ester dieser Verbindungen verfügen zusätzlich über eine C–O–P-Bindung und haben die allgemeine Konstitutionsformel R–O–[(PO2)–O–(PO3)]3− (R: organischer Rest).
Bárány-Zeigeversuch
Der Bárány-Zeigeversuch (nach Róbert Bárány) ist ein Schritt in der klinischen Untersuchung des Nervensystems, mit dem die Zielbewegungen der oberen Extremitäten als Teil der Koordinationstests überprüft werden.

Robert Bárány
Robert Bárány [ˈroːbɛrt ˈbaːraːɲ] (* 22. April 1876 in Wien, Österreich-Ungarn; † 8. April 1936 in Uppsala, Schweden) war ein österreichischer Hals-Nasen-Ohren-Arzt und Neurootologe, der 1914 als erster Österreicher den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin erhielt.
Étraire de la Dui
Étraire de la Dui ist eine Rotweinsorte. Sie wird im französischen Weinbaugebiet Savoie angebaut. Zugelassen ist sie im Département Isère. In der Appellation Vin de Savoie zählt sie zu den zugelassenen Nebensorten. Gefunden wurde sie erstmals in der Nähe des Mas de l’Aduï bei Saint-Ismier. Der Begriff Étraire bezieht sich auf die längliche Form der Beeren. Es wird angenommen, dass es sich bei dieser Sorte um einen offen abgeblühten Sämling der Rebsorte Persan handelt, da zumindest die Beerenform auffällig ähnlich ist.

Étraire de la Dui war vor und auch noch während der Reblauskrise im 19. Jahrhundert eine wichtige Rebsorte, konnte jedoch später kaum mehr an die früheren Erfolge anschließen. Die bestockte Rebfläche ging von fast 400 Hektar im Jahr 1958 auf nur noch 4 Hektar im Jahr 1988 zurück.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Frankreich sowie die Liste von Rebsorten.

Saint-Ismier
Saint-Ismier ist eine französische Gemeinde mit 7087 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Saint-Ismier gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Le Moyen Grésivaudan. Die Einwohner nennen sich Saint-Ismerusiens.
1. FC Frankfurt
Der 1. FC Frankfurt (offiziell: 1. Fußballclub Frankfurt (Oder) E. V. e. V.) ist ein deutscher Fußballverein aus Frankfurt (Oder). Er wurde 1951 in Leipzig als Vorwärts Leipzig gegründet, zog 1953 nach Ost-Berlin und gewann dort bis 1971 als ASK Vorwärts Berlin mehrfach die Meisterschaft und den Pokal im DDR-Fußball. Seit 1971 spielte der Club in Frankfurt, zunächst als FC Vorwärts Frankfurt (Oder) und später als FC Victoria '91 Frankfurt (Oder) und Frankfurter FC Viktoria. Am 1. Juli 2012 benannte sich Viktoria unter Anschluss des MSV Eintracht Frankfurt in 1. FC Frankfurt (Oder) E. V. um.

ASG Vorwärts Leipzig
Vorwärts Leipzig ist ein Verein der zu Zeiten der DDR als Armeesportgemeinschaft organisiert war und vor allem durch seine Fußballsektion bekannt wurde. Diese trug ihre Heimspiele im Vorwärts-Stadion an der Grenze von Leipzig Möckern zu Leipzig-Gohlis aus. Heute nennt er sich SV Vorwärts Leipzig e. V. und betreibt in erster Linie Schwimmsport und Orientierungslauf.

Die nachfolgend beschriebene Entwicklungsgeschichte von Vorwärts Leipzig ist eng verbunden mit der Entstehungsgeschichte der Nationalen Volksarmee der DDR, in der die Hauptverwaltung Ausbildung (HVA) des Ministeriums des Inneren und die Kasernierte Volkspolizei eine entscheidende Rolle spielten. Da Vorwärts unter all seinen Namen hauptsächlich durch seine Fußballmannschaften bekannt wurden, beschränkt sich der Artikel im Wesentlichen auch auf das Fußballgeschehen.
Sashes Island
Sashes Island ist eine Insel in der Themse am Cookham Lock bei Cookham, Berkshire.

Die Insel liegt zwischen dem Hedsor Water und der heutigen Zufahrt zur Schleuse. Die Insel kann über Fußgängerbrücken von Cookham über die Formosa Island und Mill Island erreicht werden. Ihr Name stammt vom „Sceaftesege“ oder „Sceaf’s Isle“.

Cookham Lock
Das Cookham Lock ist eine Schleuse in der Themse nahe Cookham in Berkshire. Sie liegt in einem der vier Arme des Flusses an dieser Stelle. Auf der einen Seite ist die Sashes Island und auf der anderen Seite die Mill Island Teil der Formosa Island, der größten Insel in der Themse im nicht von den Gezeiten beeinflussten Flussabschnitt.

Es gibt mehrere Wehre an dieser Stelle. Das Hedsor Wehr verläuft seit 1837 über die alte Schifffahrtsroute. Es gibt ein unteres Wehr und das Odney Wehr an der Formosa Island.
Tim Wallace
Timothy Todd „Tim“ Wallace (* 6. August 1984 in Anchorage, Alaska) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Milton Keynes Lightning aus der britischen National Ice Hockey League (NIHL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers gespielt hat. Zuvor absolvierte Wallace unter anderem 101 Partien für die Pittsburgh Penguins, New York Islanders, Tampa Bay Lightning und Carolina Hurricanes in der National Hockey League (NHL).

Anchorage
Anchorage ([ˈæŋkərɪdʒ], engl. „Ankerplatz“) ist eine Stadt an der Bucht des Cook Inlet im US-Bundesstaat Alaska. Mit 291.247 Einwohnern (laut der letzten Volkszählung 2020) ist Anchorage die mit Abstand größte Stadt Alaskas sowie dessen wichtigstes Industriezentrum. Anchorage ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Boroughs.
Quatre-Bras
Quatre-Bras oder Quatre-Bras de Baisy-Thy (vier Arme) ist der Knotenpunkt der Landstraße von Brüssel nach Charleroi (N5) und von Namur nach Nivelles (N93) gelegen neben Baisy-Thy (Gemeinde Genappe) in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant, Bezirk Nivelles.

Der Ort ist berühmt durch die Schlacht vom 16. Juni 1815 zwischen den Alliierten unter Wellington und den Franzosen unter Ney. Die Angriffe der französischen Reiterei scheiterten am Widerstand des deutschen und britischen Fußvolkes. Auf beiden Seiten fielen ungefähr 5.000 Mann, darunter Herzog Friedrich Wilhelm von Braunschweig und Oels, dem hier ein Löwen-Denkmal 75 Jahre nach seinem Tod errichtet wurde. Es wurde kupfergetrieben in der Wilhelmshütte in Bornum im Auftrage des Landes Braunschweig hergestellt.

50.571334.45324Koordinaten: 50° 34′ N, 4° 27′ O

Schlacht bei Quatre-Bras
Die Schlacht bei Quatre-Bras fand am 16. Juni 1815 im Rahmen der Koalitionskriege im heutigen Belgien statt. Bei dem kleinen Ort Quatre-Bras südlich von Waterloo verteidigten britische, niederländische und deutsche Truppen unter Sir Arthur Wellesley, Herzog von Wellington, die dortige Straßenkreuzung gegen die französischen Truppen der Grande Armée unter dem Kommando von Marschall Ney. Gleichzeitig fand die Schlacht von Ligny zwischen französischen Truppen der Grande Armée unter Napoleon und preußischen Truppen unter dem Kommando des Feldmarschalls Blücher wenige Kilometer entfernt statt. Durch die Kämpfe um Quatre Bras wurde Wellington daran gehindert, sein Versprechen an die Preußen zu erfüllen, ihnen im Falle eines Angriffs durch Napoleon zur Hilfe zu kommen.
Les Trois Lacs
Les Trois Lacs ist eine französische Gemeinde mit 1.748 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Gaillon.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Venables, Bernières-sur-Seine und Tosny, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée besaßen. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Venables.

Zum 1. Januar 2021 wurden per Dekret die Communes déléguées Venables, Bernières-sur-Seine und Tosny aufgelöst und die Zusammenlegung wird fortan als einfache Fusion geführt. Der Verwaltungssitz ist seit dem 1. Januar 2023 in Venables und Les Trois Lacs besitzt entsprechend den INSEE-Code 27676.

Kanton Gaillon
Der Kanton Gaillon ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Les Andelys, im Département Eure und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Gaillon. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 1998 Jean-Luc Recher (DVG).
Sommersdorf (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte)
Sommersdorf ist eine vorpommersche Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Die Gemeinde liegt südlich von Demmin am Kummerower See und gehört dem Amt Demmin-Land an, das seinen Verwaltungssitz in Demmin hat. Bis 2004 wurde Sommersdorf vom Amt Borrentin verwaltet.

Amt Demmin-Land
Das Amt Demmin-Land hat seinen Sitz in der amtsfreien Hansestadt Demmin. Zur Erledigung ihrer Verwaltung sind 16 Gemeinden zusammengeschlossen. Das Gebiet des Amtes erstreckt sich im Norden des im Zuge der Kreisgebietsreform 2011 neu geschaffenen Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Land Mecklenburg-Vorpommern. Historisch gesehen gehören Demmin und das sogenannte Demminer Land aber zu Vorpommern.
Eric Abbott
Eric Oscar Abbott (auch:  Eric O. Abbott und Dr. Eric Abbott; * 4. August 1929 in St. John’s, Neufundland, Kanada; † 9. Februar 1988 in St. John’s) war ein kanadischer Musikpädagoge, Kapellmeister, Pianist, Organist, Kornettist, Komponist und Arrangeur.

St. John’s (Neufundland)
St. John’s ist eine Stadt (City) auf Neufundland in Kanada und eine der ältesten europäischen Siedlungen Nordamerikas. St. John’s ist die Provinzhauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador und zählt rund 110.000 Einwohner. Als östlichste Stadt Kanadas liegt sie an der Südostküste der Insel Neufundland auf der Halbinsel Avalon. In St. John’s beginnt der Trans-Canada Highway No. 1, der quer durch Kanada bis an die Westküste führt. Die Stadt liegt an einem durch vorgelagerte Berge gut geschützten Naturhafen, in dem im Sommer viele Kreuzfahrtschiffe Station machen. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der Cabot Tower auf dem Signal Hill, der fast von jedem Punkt der Stadt aus zu sehen ist.
Professor Mamlock (1938)
Professor Mamlock (Originaltitel: Профессор Мамлок, Professor Mamlock) ist ein sowjetischer Spielfilm unter der Regie von Herbert Rappaport und Adolf Minkin aus dem Jahr 1938 nach dem gleichnamigen Schauspiel von Friedrich Wolf aus dem Jahr 1934.

Herbert Rappaport
Herbert Rappaport, auch Gerbert Morizewitsch Rappaport (russisch Герберт Морицевич Раппапорт; * 7. Juli 1908 in Wien; † 5. September 1983 in Leningrad; gebürtig Herbert Jacob Otto Rappaport) war ein österreichisch-sowjetischer Filmregisseur.
Gau Pustertal
Der Gau Pustertal (Pustrissa pagus) wurde nach der Unterwerfung des Herzogtums Bayern durch das Frankenreich unter Karl dem Großen nach 788 eingerichtet. Er erstreckte sich von der Mühlbacher Klause nördlich von Brixen ostwärts bis zum Kristeinerbach, heute Gemeindegrenze zwischen Anras und Assling im Pustertal, mit Einschluss der Nebentäler. Thinggemeinden mit Gerichtsstätten gab es in St. Lorenzen, St. Georgen, Toblach und Sillian, Reichspfarren in St. Lorenzen, St. Georgen, Kiens, Olang, Taufers, Niederdorf, Toblach und Sillian. Das Benediktinerkloster in Innichen blieb im Besitz des Bischofs von Freising.

Westlich des Gaus Pustertal lag der Gau Norital, östlich des Kristeinerbaches der Lurngau, der bis vor Villach reichte. Der genannte Bach wurde in einer Urkunde als Grenze der Slawen bezeichnet: «ad terminos Sclauorum, id est ad rivolum montis Anarasi.»

Pustertal
Das Pustertal (italienisch Val Pusteria, ladinisch Val de Puster) ist ein im Wesentlichen in Ost-West-Richtung verlaufendes Alpen-Tal. Der Großteil des Tals liegt in Südtirol (Italien), der östlichste Abschnitt in Osttirol (Österreich). Das Pustertal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Westhälfte des Tals wird von der Rienz und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria hin entwässert, die Osthälfte von der Drau und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer. Das grob in der Mitte des Tals befindliche Toblacher Feld ist die Talwasserscheide.

Häufig wird unter Pustertal nur der Südtiroler Teil des Tales verstanden. Die dortigen Gemeinden bilden zusammen mit denen mehrerer Seitentäler die Bezirksgemeinschaft Pustertal.
Faulgas
Faulgas, auch je nach Vorkommen Sumpfgas, Kanalgas oder Klärgas genannt, ist ein Gemisch von zumeist brennbaren Gasen, das bei der anaeroben Gärung entsteht. Dabei werden biotische Stoffe unter Abwesenheit von Sauerstoff von Bakterien und Archaeen zersetzt, was typisch für Fäulnisprozesse ist (daher der Name Faulgas). Den größten Anteil an den brennbaren Bestandteilen des Gasgemischs hat Methan mit der Summenformel CH4.

Fäulnis
Als Fäulnis wird in der Ökologie und Thanatologie die bei Sauerstoffmangel ablaufende Zersetzung biotischer Stoffe durch Mikroorganismen bezeichnet. Oft wird besonders die Zersetzung unter Bildung unangenehmen Geruchs als Fäulnis bezeichnet. Fäulnis ist eine natürliche Form der Gärung.
Hochpustertal
Mit Hochpustertal wird häufig der östliche am Oberlauf der Drau gelegene Teil des Pustertales bezeichnet. Der Begriff ist nicht genau abgegrenzt. Auf Südtiroler Seite wird meist der Abschnitt zwischen Niederdorf und der italienisch-österreichischen Grenze, inklusive der Seitentäler Sexten und Prags zum Hochpustertal gerechnet, in Osttirol der weitere Verlauf von Sillian bis Lienz.

Toblach
Toblach (italienisch Dobbiaco) ist eine Gemeinde mit 3447 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südtiroler Pustertal in Italien. Der gleichnamige Hauptort befindet sich auf dem Toblacher Feld, einer großen europäischen Wasserscheide. Berühmt ist die Gemeinde für ihre Dolomiten-Gipfel, darunter die Drei Zinnen, und als Wintersportort.
Hechelbach
Hechelbach ist ein geographischer Name:

Gewässer:

Hechelbach (Steinaer Bach), linker Zufluss des Steinaer Bachs (zur Zschopau) bei Saalbach, Stadt Hartha, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen

Hechelbach (Wieseth), linker Zufluss der Wieseth bei Oberschönbronn, Markt Herrieden, Landkreis Ansbach, Bayern

Hechelbach (Zenn), linker Zufluss der Zenn bei Unteraltenbern, Markt Obernzenn, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Orte:

Hechelbach (Obernzenn), Dorf von Markt Obernzenn, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Siehe auch:

Hechelgraben

Hegelbach

Hegelbach
Hegelbach ist ein geographischer Name:

Hegelbach, alte Schreibweise von Hechelbach (Obernzenn), Dorf des Marktes Obernzenn im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Hegelbach (Glött), linker Zufluss der Glött vor Fristingen, Stadt Dillingen an der Donau, Landkreis Dillingen an der Donau, Bayern

Hegelbach (Wörnitz), linker Zufluss der Wörnitz in Mosbach, Stadt Feuchtwangen, Landkreis Ansbach, Bayern

Siehe auch:

Hechelbach

Hegbach

Hegebach

Hegenbach

Heggelbach