hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rainer Danzinger
Rainer Danzinger (* 18. Mai 1943 in Salzburg; † 9. Jänner 2023 in Wien) war österreichischer Psychoanalytiker, Gruppenpsychoanalytiker und Psychiater sowie Hochschullehrer. Er war Vorsitzender des Wiener Arbeitskreises für Psychoanalyse und leitete von 1996 bis 2008 als Ärztlicher Leiter und Primarius die damalige Landesnervenklinik Sigmund Freud (heute LKH Graz II Standort Süd). Er arbeitete als Lehranalytiker und Supervisor in Wien und Graz.

LKH Graz II Standort Süd
Der Standort Süd des Landeskrankenhauses Graz II ist eine öffentliche Sonderkrankenanstalt im Verband der Steiermärkischen Krankenanstaltengesellschaft m.b.H. (KAGes) in Graz. Sie befindet sich an der Adresse Wagner-Jauregg-Platz und zugleich an der Wagner-Jauregg-Straße, benannt nach dem zeitweise an der Universität Graz tätigen österreichischen Psychiater und Nobelpreisträger Julius Wagner-Jauregg. Seit 2019 gehört sie zum Krankenanstaltenverbund „LKH Graz II“.

Es werden Menschen mit psychischen, psychosomatischen und neurologischen Erkrankungen aus der gesamten Steiermark sowie aus dem südlichen Burgenland ambulant und stationär behandelt, für die rund 780 Betten zur Verfügung stehen.
4. Kavallerie-Division (Wehrmacht)
Die 4. Kavallerie-Division, anfangs 4. Kavallerie-Brigade, war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Sie wurde Ende Februar 1945 Nachfolgerin der 4. Kavallerie-Brigade.

Helmuth von Grolman
Helmuth Wilhelm Otto von Grolman (* 6. November 1898 in Reinshain, Kreis Crossen; † 18. Januar 1977 in Hannover) war ein deutscher Generalleutnant im Zweiten Weltkrieg, Politiker und erster Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages.
Richard Llewellyn
Richard Llewellyn (Pseudonym von Richard Doyle Vivian Llewellyn Lloyd) (* 8. Dezember 1906 in Hendon, Middlesex (heute London); † 30. November 1983 ebenda) war ein britischer Schriftsteller. Er behauptete, sein Geburtsort sei St. David's in West-Wales, was sich nach seinem Tode als Fiktion herausstellte.

St Davids
St Davids (walisisch: Tyddewi) ist eine kleine Stadt mit etwa 1800 Einwohnern an der Nordküste der St. Brides Bay im Westen der walisischen Grafschaft Pembrokeshire. St Davids ist die westlichste Stadt in Wales und die kleinste „City“ des Vereinigten Königreichs, was sie dem Umstand verdankt, dass sie eine Kathedrale beherbergt. Die Stadt liegt an der A487 road.

St Davids – und auch die Kathedrale – liegen im hügeligen Tal des Alun River. Die Stadt selbst beschränkt sich im Wesentlichen auf vier Straßen, die sich am mittelalterlichen Cross Square, dem Marktplatz der Stadt, treffen. Hinzu kommen einige winklige Gassen, und es gibt eine kleine Anzahl von Luxushotels im Stil alter Landgasthöfe.
Kayapınar (Gercüş)
Kayapınar ist eine Kleinstadt im Landkreis Gercüş der türkischen Provinz Batman. Kayapınar liegt etwa 82 km südlich der Provinzhauptstadt Batman und 14 km südwestlich von Gercüş. Kayapınar hatte am Jahresende 2018 laut Bevölkerungsfortschreibung (ADNKS, Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları) 2.319 Einwohner, das sind etwa elf Prozent der Kreisbevölkerung. Die knappe Hälfte davon (49,46 %) waren weiblichen Geschlechts.

Batman (Provinz)
Batman (kurmandschi Êlih) ist eine Provinz in der Südost-Türkei, nördlich des Dicle (Tigris). Nördlich liegt die Provinz Muş, westlich Diyarbakır, östlich Bitlis und Siirt und südlich Mardin. Sie ist nach dem Fluss Batman benannt. Provinzhauptstadt ist die größte, gleichnamige Stadt Batman. Sie belegt knapp 72 % der Provinzbevölkerung.

Die Provinz entstand im Mai 1990 durch das Gesetz Nr. 3647. Hierbei wurden drei Landkreise von der östlicher gelegenen Provinz Siirt (Beşiri, Kozluk und Sason), die restlichen drei Landkreise von der südlicher gelegenen Provinz Mardin abgetrennt. Die Provinz Batman umfasst in sechs Landkreisen elf Gemeinden (Belediye) und 288 Dörfer (Köy).
Wittelsbacherplatz (München)
Der Wittelsbacherplatz ist ein Platz im Münchner Stadtbezirk Maxvorstadt, westlich des Odeonsplatzes. Er wurde im Zuge der Anlage der Brienner Straße errichtet. 1827 erhielt der Platz den Namen des bayerischen Königshauses der Wittelsbacher, eines der ältesten Hochadelsgeschlechter Deutschlands.

Maxvorstadt
Die Maxvorstadt ist der Stadtbezirk 3 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk fasst seit der Stadtgebietsneugliederung 1992 die früheren Stadtbezirke 5, 6 und 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld und Maxvorstadt-Josephsplatz) zusammen. Er ist in neun Stadtbezirksteile untergliedert: Königsplatz, Augustenstraße, St. Benno, Marsfeld, Josephsplatz, Am alten nördlichen Friedhof, Universität, Schönfeldvorstadt und Maßmannbergl.
Heteropterygidae
Die Heteropterygidae sind eine in Südostasien beheimatete Familie aus der Ordnung der Gespenstschrecken, zu welcher etwa 150 beschriebene Arten gezählt werden (Stand Ende 2023). Der für die Heteropterygidae stellenweise verwendete Name Riesengespenstschrecken ist irreführend, da er auch für andere nicht zu dieser Familie gehörende Arten verwendet wird. Außerdem erreichen lediglich einige Vertreter der Unterfamilie Heteropteryginae eine Größe, die diesen Namen rechtfertigen würde.

Riesengespenstschrecke
Der Name Riesengespenstschrecke, auch Riesen-Gespenstschrecke oder Riesen-Gespenstheuschrecke, ist als möglicher deutscher Name für folgende Gespenstschrecken zu finden:

Malaiische Riesengespenstschrecke (Heteropteryx dilatata)

Dorngespenstschrecke (Eurycantha calcarata), auch Neuguinea Riesengespenstschrecke

Australische Gespenstschrecke (Extatosoma tiaratum), auch Australische Riesengespenstschrecke

Seltener auch für:

die Wandelnde Bohne (Diapherodes gigantea)

die gesamte Gattung Eurycantha

die Familie Heteropterygidae
Landesamt für Arbeitsschutz, Soziales und Gesundheit
Das Landesamt für Arbeitsschutz, Soziales und Gesundheit (LASG) ist eine Landesoberbehörde des Landes Schleswig-Holstein. Die Vorgängerbehörde, das Landesamt für soziale Dienste, ist 1998 nach Umstrukturierung aus den Versorgungsämtern des Bundeslandes hervorgegangen. Sitz der Behörde ist Neumünster, es gibt weitere Standorte in Heide, Kiel, Lübeck, Itzehoe und Schleswig.

Am 1. Juli 2025 wurde die Staatliche Arbeitsschutzbehörde des Landes Schleswig-Holstein in das Landesamt für soziale Dienste integriert und bildet mit ihm zusammen nun das LASG.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 8. und 9. August 2017 im Olympiastadion der britischen Hauptstadt London ausgetragen.

Ihre erste Goldmedaille bei einer bedeutenden internationalen Meisterschaft errang die chinesische Vizeweltmeisterin von 2015, dreifache WM-Dritte (2009/2011/2013) und Asienmeisterin von 2009 Gong Lijiao. Die Ungarin Anita Márton belegte den zweiten Platz. Bronze ging an die US-Amerikanerin Michelle Carter.

Gong Lijiao
Gong Lijiao (chinesisch 鞏立姣 / 巩立姣, Pinyin Gǒng Lìjiāo; * 24. Januar 1989 in Luquan, Shijiazhuang) ist eine ehemalige chinesische Leichtathletin, die sich auf das Kugelstoßen spezialisiert hat. Sie war 2021 Olympiasiegerin bei den Olympischen Spielen in Tokio und wurde zweimal Weltmeisterin. Zudem siegte sie bei den Asienspielen und Asienmeisterschaften und zählt damit zu den erfolgreichsten Leichtathletinnen ihres Landes.
Isla Ángel de la Guarda
Die Isla Ángel de la Guarda (Seri: Xazl Iimt) ist mit einer Fläche von 931 km² nach der Isla Tiburón die zweitgrößte Insel im Golf von Kalifornien. Sie gehört zum mexikanischen Bundesstaat Baja California und dort zur Municipio Mexicali, Gemeindebezirk (delegación) San Felipe. Die 69 km lange und bis zu 1315 m hohe Insel liegt östlich der Bucht Bahía de los Ángeles unweit der Isla Tiburón.

Aufgrund des sehr ariden Klimas und des Mangels an Trinkwasser ist die Insel unbewohnt. Sie ist jedoch reich an Tierarten, die sich der Trockenheit angepasst haben, wie Nagetieren, Eidechsen oder Schlangen. Darunter finden sich endemisch vorkommende Arten, wie die Klapperschlange Crotalus angelensis, die Insel-Buschratte (Neotoma insularis) und die Guarda-Hirschmaus (Peromyscus guardia). Die Insel steht unter Naturschutz.

Insel-Buschratte
Die Insel-Buschratte (Neotoma insularis) ist eine extrem seltene oder bereits ausgestorbene Nagetierart aus der Gattung der Amerikanischen Buschratten (Neotoma). Sie ist oder war auf der Isla Ángel de la Guarda im Golf von Kalifornien endemisch.
Atlas Guadalajara
Der Atlas Fútbol Club (ehemals Club Atlas und Club de Fútbol Atlas), kurz Atlas FC und im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Atlas Guadalajara, ist ein Fußballverein aus Guadalajara, Mexiko. Der Meister von 1951 und 2021 (Grita México Apertura) ist als einziger Erstligist Mexikos als echter Verein organisiert und Mitglieder kontrollieren die Asociación Civil, dem Äquivalent eines eingetragenen Vereines.

Das Estadio Jalisco teilte man sich bis Ende Juli 2010 mit dem Ortsrivalen Deportivo Guadalajara, gegen den der Clásico Tapatío bestritten wird.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
11. Plenum des ZK der SED
Das 11. Plenum des ZK der SED nach dem VI. Parteitag war eine Tagung des ZK der SED, die vom 15. bis zum 18. Dezember 1965 stattfand und eine Zäsur in der Geschichte der DDR einleitete. Der ursprünglich als Wirtschaftsplenum angesetzte Gipfel – geplant war der Beschluss der zweiten Etappe des „Neuen Ökonomischen Systems der Planung und Leitung“ (NÖSPL) – entwickelte sich zu einer „Kahlschlag-Diskussion“ der Jugend- und Kulturpolitik.

Christa Wolf
Christa Wolf (geb. Ihlenfeld; * 18. März 1929 in Landsberg an der Warthe; † 1. Dezember 2011 in Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin. Sie zählte zu den bedeutendsten Schriftstellerpersönlichkeiten der DDR und wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Georg-Büchner-Preis. Ihr Werk wurde in viele Sprachen übersetzt.
Silay
Der Silay ist der nördlichste Vulkan auf der Insel Negros, er liegt 28 km östlich entfernt von Silay City im Marapara-Gebirge der Provinz Negros Occidental der Philippinen.

Der Schichtvulkan erreicht eine Höhe von 1.510 Metern über dem Meeresspiegel, sein Basisdurchmesser wird mit 20 km angegeben.
Das Gestein des Vulkans wird als basaltischer Andesit charakterisiert. Er besitzt eine 3,5 km große Caldera und wird als ein im Holozän aktiver Vulkan klassifiziert, aber es sind keine Eruptionen des Silay bekannt.

Das Malisbog-Solfatara-Feld zeugt von fumarolischer Aktivität des Vulkans und besitzt große Schwefelvorkommen. Aus diesem Grunde wird der Silay als „potenziell aktiv“ eingestuft.

Der Silay gehört zu den Kernzonen des Northern Negros Natural Parks, in dem zahlreiche vom Aussterben bedrohte endemischer Tierarten wie dem Visayas-Pustelschwein (Sus cebifrons) und des Prinz-Alfred-Hirsches (Cervus alfredi) leben.

Prinz-Alfred-Hirsch
Der Prinz-Alfred-Hirsch (Cervus alfredi oder Rusa alfredi) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Die auf den Philippinen endemische Art ist nach Prinz Alfred, Sohn der britischen Königin Victoria benannt und zählt zu den seltensten Hirscharten der Welt. Auf den Visayas werden die Namen Usa und Lagsaw für den Prinz-Alfred-Hirsch verwendet.
Charles Trenet
Charles Trenet  [ʃaʁl tʁɛ'nɛ] als Louis Charles Augustin Georges Trenet (* 18. Mai 1913 in Narbonne, Département Aude; † 19. Februar 2001 in Créteil) war ein französischer Sänger, Schauspieler, Komponist, Dichter und Maler. Zu seinen bekanntesten Chansons gehören Douce France, Que reste-t-il de nos amours? und La Mer. Viele spätere Musiker bezogen sich auf Trenets Werk und betrachteten ihn als einen wegweisenden Neuerer des unterhaltenden französischen Chansons, neben das seit den 1940er Jahren das eher intellektuelle nachdenklich-poetische Chanson trat, das insbesondere in den 1950er und 1960er Jahren internationale Anerkennung genoss und bis heute außerhalb des französischen Sprachraums oft sinnbildlich für das französische Chanson als Gattung steht. Trenet gilt als hervorragender Repräsentant der „variétés françaises“ des 20. Jahrhunderts. In Frankreich war er seit jungen Jahren unter dem Spitznamen le Fou chantant, der verrückte Sänger, bekannt.

Que reste-t-il de nos amours?
Que reste-t-il de nos amours? (frz. für: „Was bleibt [übrig/zurück] von unseren Liebschaften?“) ist ein bekanntes Chanson des französischen Chansonniers Charles Trenet und Léo Chauliac aus dem Jahre 1942, das sich zu einem Jazzstandard entwickelte.
Karl Seiler (Physiker)
Karl Seiler (* 30. Mai 1910 in Schorndorf, Württemberg; † 8. September 1991 in Freiburg) war ein deutscher Physiker und Industriemanager. Er war Pionier sowohl der Halbleiterforschung in Deutschland als auch der beginnenden deutschen Halbleiterindustrie in den 1950er Jahren.

Schorndorf
Schorndorf ist eine Stadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg mit 41.647 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 26 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Mittelstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist bevölkerungsmäßig nach Waiblingen und Fellbach die drittgrößte Stadt des Landkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Januar 1967 ist Schorndorf eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Winterbach hat die Stadt Schorndorf eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Christian Heuck
Christian Heuck (* 18. März 1892 in Heuwisch, Dithmarschen; † 23. Februar 1934 in Neumünster) war Reichstagsabgeordneter der KPD von 1930 bis 1933. Heuck wurde 1934 von SS-Mitgliedern im Gefängnis von Neumünster ermordet.

Neuenkirchen (Dithmarschen)
Neuenkirchen ist eine Gemeinde im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein. Neuenkirchen, Böddinghusen, Blankenmoor, Haferwisch, Heuwisch, Sommerhusen, Tödienwisch und Tiebensee liegen im Gemeindegebiet.
Alarich I.
Alarich I. (lateinisch Alaricus, gotisch Alareiks; * um 370 in Peuke (Insel) (heutiges Rumänien); † 410 bei Cosenza (heutiges Italien)) war der erste sicher bekannte Anführer der frühen „Westgoten“ (Visigoten) und wurde 410 zum ersten Heerführer seit rund 800 Jahren, der Rom plünderte. Ob Alarich tatsächlich „König“ bzw. rex der Goten war, ist in der Forschung sehr umstritten. Die ältesten Quellen nennen ihn stattdessen „Hegemon der Goten“ (ὁ τῶν Γότθων ἡγούμενος; Sozomenos HE 8, 25) oder dux Gothorum (Rufinus, HE praef.). Er ist wohl am ehesten als Heerkönig und Warlord anzusehen, der zugleich in einen römischen Kontext gehörte.

Epirus (historische Region)
Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]; lateinisch Ēpīrus) ist eine historisch-geographische Region im Südwesten der Balkanhalbinsel. Sie erstreckt sich entlang der Küste des Ionischen Meeres vom Ambrakischen Golf im Süden bis zum Ceraunischen Gebirge bei Himara und Oricum im Norden. Das Gebiet gehört heute teils zu Griechenland, teils zu Albanien. Im Allgemeinen wird heute nur mehr der Südteil als Epirus bezeichnet. Er bildet dort die gleichnamige griechische Region.

In Epirus liegt Dodona, das in der Antike nach Delphi die bedeutendste Orakelstätte Griechenlands war.
Zilog Z80000
Der 1986 veröffentlichte Zilog Z80000 war ein für seine Zeit fortschrittlicher Mikroprozessor.

Es handelt sich um eine 32-Bit-Architektur mit einer sechsstufigen Pipeline und einem Cache von 256 Byte, der softwareseitig eingefroren werden konnte. Es gab eine Ko- und Multiprozessor-Unterstützung.

Der mit 4 bis 20 MHz getaktete Prozessor konnte sich im Gegensatz zu seinem Vorgänger, dem Zilog Z8000, am Markt nicht durchsetzen.

Einsatzfälle/Entwicklungen:
Der Z80000 wurde von Zilog selbst in deren Computersystem Zilog System 8000 eingesetzt. Die Maschine wurde mit einem UNIX-Clone vertrieben und hat im Jahr 2010 absolute Seltenheit.

Das Unternehmen Olivetti stellte mehrere Nullseriengeräte auf Basis des Z80000 her, nachdem sich seine Geräte mit Z8000 als 16-Bit-Personalcomputer mittlerer Leistungsklasse recht gut verkauft hatten. Die Arbeiten wurden 1989 abgebrochen.

Zilog
Zilog, auch ZiLOG geschrieben, ist ein US-amerikanischer Entwickler und Hersteller von Mikroprozessoren mit Sitz in San José, Kalifornien. Das bekannteste Produkt ist der zum Intel 8080 kompatible, aber leistungsfähigere Z80 aus dem Jahr 1976.
World Grand Prix 2009 (Darts)
Der Skybet World Grand Prix 2009 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde vom 5. bis zum 11. Oktober 2009 zum zwölften Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum neunten Mal das Citywest Hotel in Dublin.

Titelverteidiger war Phil Taylor, der das Turnier erneut, zum insgesamt neunten Mal, gewinnen konnte.

Phil Taylor (Dartspieler)
Philip „Phil“ Douglas Taylor (* 13. August 1960 in Stoke-on-Trent) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler und mit sechzehn Weltmeistertiteln der erfolgreichste Spieler in der Geschichte dieses Sports. Seinen Spitznamen „The Power“ (engl. Stärke, Kraft, Energie) verdankt er dem Song The Power von Snap!, der kombiniert mit Aaron Coplands Fanfare for the Common Man auch seine Einlaufmusik darstellte.
Ernest Rossi
Ernest Lawrence Rossi (* 26. März 1933 in Shelton, Connecticut; † 19. September 2020) war ein US-amerikanischer Psychologe, Psychoanalytiker, Psychotherapeut, Lehrer und Publizist in der Tradition der Erickson’schen Hypnotherapie. Er erforschte die „Psychobiologie der Geist-Körper-Heilkräfte“ auf neurowissenschaftlichen und genetischen Grundlagen. Rossi lebte und arbeitete in Los Osos, Kalifornien.

Shelton (Connecticut)
Shelton ist eine Stadt im Fairfield County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut mit 40.869 Einwohnern (US-Census 2020).

Die geografischen Koordinaten sind: 41,30° Nord, 73,14° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 82,7 km².
Besucherbergwerk Abraumförderbrücke F60
Das Besucherbergwerk Abraumförderbrücke F60 befindet sich am Bergheider See nahe der Ortslage von Lichterfeld im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster.

Die hier ausgestellte Abraumförderbrücke F60 wurde von 1991 bis 1992 im Braunkohletagebau Klettwitz-Nord bei Klettwitz eingesetzt. Die Förderbrücke ist heute ein Projekt der Internationalen Bauausstellung Fürst-Pückler-Land und der Öffentlichkeit zugänglich. Außerdem ist sie ein Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur (ERIH).

Die Förderbrücke F60 wird aufgrund der Maße und der vergleichbaren Konstruktion auch als liegender Eiffelturm (der Lausitz) bezeichnet.

Lichterfeld-Schacksdorf
Lichterfeld-Schacksdorf (niedersorbisch Swětłe-Šachlejce) ist eine Gemeinde im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Sie gehört dem Amt Kleine Elster (Niederlausitz) mit Sitz in der Gemeinde Massen-Niederlausitz an.
Football League Third Division 1969/70
Die Football League Third Division 1969/70 war die 43. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde der FC Orient und daneben stieg auch das zweitplatzierte Luton Town in die Football League Second Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1970/71 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Aston Villa und Preston North End die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten Bournemouth & Boscombe Athletic, der FC Southport, der AFC Barrow und Stockport County. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1970/71 der Fourth-Division-Meister FC Chesterfield und die dahinter platzierten AFC Wrexham, Swansea City sowie Port Vale die freien Positionen ein.

Luton Town
Luton Town (offiziell: Luton Town Football Club, kurz: Luton Town FC oder abgekürzt LTFC) – auch bekannt als The Hatters (deutsch Die Hutmacher) – ist ein englischer Fußballverein aus Luton. Seit der Saison 2025/26 spielt der Verein in der drittklassigen EFL League One. Die Vereinsfarben sind Orange und Dunkelblau.
Vandy
Vandy ist eine französische Gemeinde mit 204 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Kanton Vouziers
Der Kanton Vouziers ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 50 Gemeinden aus den Arrondissements Sedan und Vouziers, sein Bureau centralisateur ist in Vouziers. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 2002
Die 70. Nationalen Deutschen Einzelmeisterschaften fanden vom 1. bis 3. März 2002 in Koblenz in der Sporthalle Oberwerth statt.

Nur Timo Boll im Herreneinzel und Torben Wosik/Elke Wosik (früher Elke Schall) im Mixed verteidigten ihre Titel aus dem Vorjahr. Für Wosik/Wosik war das der fünfte Sieg in Folge. Daneben gewann Torben Wosik erneut den Doppelwettbewerb, diesmal mit dem neuen Partner Lars Hielscher. Im Damendoppel konnten sich Tanja Hain-Hofmann/Laura Stumper durchsetzen, die im Vorjahr im Endspiel scheiterten. Ein Comeback im Dameneinzel feierte Nicole Struse, sie siegte seit 1987 zum sechsten Mal.

Verletzungsbedingt fehlten Jörg Roßkopf, Peter Franz und Jie Schöpp, Elke Wosik trat wegen Fußproblemen nur in den Doppelwettbewerben an. Zudem wollten Qianhong Gotsch und Jing Tian-Zörner  nur noch in der Bundesliga spielen.

Die Einzelwettbewerbe wurden in vier, die Doppelwettbewerbe in drei Gewinnsätzen ausgetragen. Insgesamt 6.000 Zuschauer verfolgten das Geschehen.

Lars Hielscher
Lars Hielscher (* 9. Mai 1979 in Hannover) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisspieler. Er war sechsmal Deutscher Meister im Herren-Doppel und gewann 2000 mit Thomas Keinath die Bronzemedaille im Herren-Doppel bei den Europameisterschaften. 2002 wurde er Vizeeuropameister mit der deutschen Nationalmannschaft.
Gottlieb Nicolaus Stolterfoth
Gottlieb Nikolaus Stolterfoth, auch Gottlieb Nicolaus Stolterfoth und Gottlieb Nikolaus Stolterfoht (* 21. März 1761 in Lübeck; † 6. November 1806 ebenda) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Geistlicher. Er war der letzte Pastor an der Lübecker Burgkirche.

Maria-Magdalenen-Kirche (Lübeck)
Die Maria-Magdalenen-Kirche, auch Burgkirche genannt, war die Klosterkirche des Burgklosters in Lübeck. Sie wurde wegen Baufälligkeit 1819 abgerissen. Ihre reiche Ausstattung bildet den Grundstock für die Sammlung sakraler Kunst des Mittelalters im St.-Annen-Museum.