hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jinan (Südkorea)
Der Landkreis Jinan (kor. 진안군, Jinan-gun) befindet sich in der südkoreanischen Provinz Jeollabuk-do.

Die Landschaft ist geprägt von besonderen Felsformationen und große Wäldern. Bekannte Berge sind der Unjangsan (1126 m), der Gubongsan (1002 m) und der Maisan. Im Landkreis befinden sich die Tempel Tapsa und Cheonhwangsa.

Jeollabuk-do
Jeollabuk-do (Nord-Jeolla) ist eine Provinz im Südwesten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Chungcheongnam-do, im Osten an Gyeongsangnam-do und Gyeongsangbuk-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Jeollanam-do, im Westen durch das Gelbe Meer.
Irish Ferries
Irish Ferries Limited ist eine Reederei aus Irland mit Sitz in Dublin, die Fährlinien zwischen Irland und Wales (Großbritannien) sowie zwischen Irland und Frankreich betreibt. Sie ist eine Tochter der börsennotierten Holdinggesellschaft Irish Continental Group plc. Mit der Ulysses betreibt sie die, bezogen auf die Fahrzeugkapazität, weltgrößte Autofähre.

Holyhead
53.3088-4.6328Koordinaten: 53° 19′ N, 4° 38′ W

Holyhead [ˈhɒlihɛd] (walisisch Caergybi [kɑːɨrˈɡəbi], „die Feste von St. Cybi“) ist eine kleine Stadt und Community in der britischen Grafschaft Anglesey vor der walisischen Küste.
Liberace
Władziu Valentino Liberace (* 16. Mai 1919 in West Allis, Wisconsin; † 4. Februar 1987 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Pianist und Entertainer. In den 1960er und 1970er Jahren entwickelte sich Liberace zu einem Showtalent, was ihm den Spitznamen Mr. Showmanship einbrachte. Auf dem Höhepunkt seiner Karriere zwischen den 1950er und 1970er Jahren war er der bestbezahlte Entertainer der Welt. In seinen schrillen Las-Vegas-Shows und auf seinen Tourneen verband er Popmusik, lateinamerikanische Musik, Polka, Boogie-Woogie, moderne Klassiker US-amerikanischer Unterhaltungsmusik und klassische Musik. Zu seinem Markenzeichen wurden dabei seine extravaganten Bühnenkostüme, sein Schmuck, sein strassbesetzter Flügel und seine überbordenden Inszenierungen.

West Allis
West Allis (mit dem Status „City“) ist die zweitgrößte Stadt des Milwaukee County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 60.325 ermittelt.

Der Name der zur Metropolregion Milwaukee gehörenden Stadt West Allis geht auf Edward P. Allis zurück, der im 19. Jahrhundert die Allis-Chalmers Manufacturing Company gründete. Die Siedlung wurde westlich der Fabrik angelegt.
Unicodeblock Altpersisch
Der Unicodeblock Altpersisch (Old Persian, 103A0 bis 103DF) enthält die persische Keilschrift, in der zwischen dem 6. Jh. v. Chr. und dem 1. Jh. n. Chr. die altpersische Sprache geschrieben wurde. Die Schrift basiert zwar auf der Keilschrift, ist aber stark vereinfacht: 13 der Zeichen bezeichnen einen Konsonanten unabhängig vom folgenden Vokal (wie in einer Konsonantenschrift), und die anderen bezeichnen die übrigen 9 Konsonanten zusammen mit dem folgenden Vokal (wie in einer Silbenschrift). Außerdem gibt es häufig gebrauchte Logogramme, einen Worttrenner und eigene Zahlzeichen.

Persische Keilschrift
Die (alt)persische Keilschrift ist die jüngste und einfachste Form der Keilschrift. Sie wurde von dem Mündener Sprachwissenschaftler und Altertumsforscher Georg Friedrich Grotefend und dem britischen Offizier Henry Creswicke Rawlinson entziffert.

Das bekannteste Dokument ist die dreisprachige sogenannte Behistun-Inschrift des Königs Darius I. auf einer Felswand in der Nähe des persischen Ortes Behistun. In dieser altpersischen Inschrift behauptet Darius, der Erfinder dieser Schrift zu sein. Die Tatsache, dass die persische Keilschrift nicht die offizielle Schrift des Achämeniden-Reiches war, legt die Vermutung nahe, dass sie nicht historisch entstanden ist, sondern eine bewusste Neuschöpfung war. Sie besteht aus lediglich 41 Zeichen. Davon sind 36 Phonogramme, 5 häufig gebrauchte Logogramme und 1 Trennungszeichen.
TFF 3. Lig 2001/02
Die Spor Toto Türkiye 3. Futbol Ligi 2001/02 war die erste Spielzeit der vierthöchsten türkischen Spielklasse im professionellen Männer-Fußball. Sie wurde am 26. August 2001 mit dem 1. Spieltag begonnen und am 12. Mai 2002 mit dem 34. und letzten Spieltag abgeschlossen. Mit dieser Spielzeit wurde der türkische Profifußball von einem Dreiligasystem auf ein Vierligasystem erweitert. In dieser neuen Staffelung wurde die dritthöchste Spielklasse nun als Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi betitelt, während die neugeschaffene vierthöchste Spielklasse fortan als 3. Lig bzw. TFF 3. Lig geführt wurde. Das türkische staatliche Sporttoto-Unternehmen Spor Toto sicherte sich für einige Jahre die Namensrechte der Liga, weswegen diese Spielzeit als Spor Toto Türkiye 3. Futbol Ligi 2001/02 bezeichnet wurde.

Tarsus İdman Yurdu
Tarsus İdman Yurdu ist ein türkischer Fußballverein aus der Kreisstadt Tarsus in der Provinz Mersin. Obwohl man nur wenige Spielzeiten mit Mersin İdman Yurdu in derselben Liga spielte, besteht zwischen beiden Vereinen eine lange Rivalität.
Martin Prachař
Martin Prachař (* 23. Dezember 1979 in Kolín) ist ein ehemaliger tschechischer Handballspieler. Zuletzt spielte er beim Schweizer NLA-Verein HSC Suhr Aarau und lief in 42 Spielen für die tschechische Nationalmannschaft auf.

Der 2,04 Meter große und 115 kg schwere Kreisläufer und Abwehrspezialist Prachař spielte anfangs in den nationalen Ligen von Tschechien, Spanien und Rumänien, dort unter anderem für den HCM Constanța. Nachdem Prachař in der Saison 2010/11 für den dänischen Zweitligisten TM Tønder Håndbold aufgelaufen war, schloss er sich im Sommer 2011 dem Schweizer Verein BSV Bern Muri an. 2015 wechselte er zum Ligakonkurrenten HSC Suhr Aarau. Dort beendete er 2019 seine Karriere.

Kolín
Kolín anhörenⓘ (deutsch Kolin, älter auch Köln, Cölln, Neu-Kolin bzw. Collin) ist eine tschechische Stadt in der mittelböhmischen Region, knapp 60 km östlich von Prag. Die Stadt liegt an der Elbe sowie an einem wichtigen Eisenbahnknoten. Bis 1995 endete hier die Elbschifffahrt.
Jens Kirsten
Jens Kirsten (* 1967 in Weimar) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler, Buchwissenschaftler und Herausgeber.

Kirsten absolvierte nach dem Abitur eine handwerkliche Ausbildung (Erwachsenenqualifizierung) als Möbelpolsterer. Von 1991 bis 1993 besuchte er das Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München. Anschließend studierte er Lateinamerikanistik, Altamerikanistik und Linguistik an der FU Berlin und wurde 2004 mit der Dissertation „Lateinamerikanische Literatur in der DDR. Publikations- und Wirkungsgeschichte“ zum Dr. phil. promoviert. Von 1987 bis 1989 war er Mitarbeiter der von Claus Bach und John Keiler herausgegebenen Samisdat-Künstlerzeitschrift „Reizwolf“; druckgrafische Arbeiten entstanden ab 1984. Seit 2006 ist er Geschäftsführer des Thüringer Literaturrates in Weimar.

Thüringer Literaturrat
Der Thüringer Literaturrat e. V. ist der Spitzenverband der Thüringer Literatur­vereine und -organisationen und hat seinen Sitz in Weimar.

Der Thüringer Literaturrat versteht sich als Ansprechpartner der Politik und Verwaltung des Freistaats Thüringen in allen, die einzelnen Mitglieder des Thüringer Literaturrates e. V. betreffenden, übergreifenden kulturpolitischen Angelegenheiten. Zu seinen Aufgaben gehört es, auf landesweiter Ebene Fragen der Literaturvermittlung in die kulturpolitische Diskussion auf Landesebene einzubringen.
Auslandsrundfunk
Unter Auslandsrundfunk versteht man die Sendungen einer staatlichen oder öffentlich-rechtlichen Hörfunk- oder Fernsehgesellschaft, die sich nicht an die Menschen im eigenen Land richten, sondern an Landsleute, die im Ausland leben, oder an die Bürger in anderen Ländern insgesamt.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Cluster Bomb Unit
Cluster Bomb Unit ist eine deutsche Crust-Punk- und D-Beat-Band. Sie gilt als eine der längsten aktiven Bands in diesem Genre. Internationale Bekanntheit erlangte sie durch ausgedehnte Südostasien-Touren, vor allem in den Anfangszeiten der Entstehung der Szene.

Crust Punk
Crust Punk (auch Crustcore, häufig auch einfach Crust genannt) bezeichnet einen Musikstil und eine Subkultur, die ihre Wurzeln im Anarcho- und Hardcore Punk hat und vor allem in der linken und linksradikalen Jugendkultur ihre Anhänger findet. Die Angehörigen dieser Subkultur bezeichnen sich selbst zumeist als Crusties. Synonym für den frühen britischen Crust Punk wird manchmal auch die Bezeichnung „Stenchcore“ gebraucht, die ursprünglich als Parodie auf die Tendenz gedacht war, im Hardcore Punk neue Bezeichnungen für Musikstile mit der Endung „-Core“ zu erfinden.
Funkenstrecke
Eine Funkenstrecke ist der Entladungsraum zwischen zwei Leitern (Elektroden), in dem sich ein Gas (zum Beispiel Luft) befindet. Steigt die Spannung zwischen den beiden Elektroden auf die Überschlagspannung an, so führt das entstehende elektrische Feld zu einer Ionisation des im Entladungsraum befindlichen Gases, dieses wird leitfähig und die Strecke wird aufgrund der Stoßionisation innerhalb von Bruchteilen einer Mikrosekunde durch einen Funken (kurz)geschlossen.

Löschfunkensender
Der Löschfunkensender, auch Tonfunkensender genannt, war eine Weiterentwicklung des Knallfunkensenders und diente wie dieser zur Übermittlung von Morsesignalen in der drahtlosen Telegrafie. Er wurde 1905 von Max Wien entwickelt und fand in der Anfangszeit der Funktelegrafie, insbesondere im Seefunkverkehr, weite Verbreitung. So war es auch dieser Sendertypus, der 1909 sowohl den ersten FT‑Notruf überhaupt als auch 1912 das in die Geschichte eingegangene SOS-Zeichen der Titanic übermittelte.
Schloss Hagen (Linz)
Das Schloss Hagen (geschichtlich auch Der Haaggen) war ein Landgut am Fuße des Pöstlingbergs im Linzer Stadtteil Urfahr-Zentrum. Das Gut fand 1414 erstmals Erwähnung in einer urkundlichen Nachricht von Reinprecht II. von Walsee, Hauptmann ob der Enns. Im Jahr 1609 wurde es zu einem freien Edelmannsitz erhoben und unterstand fortan der Herrschaft des jeweilig regierenden Landesfürsten. Ab diesem Zeitpunkt wird das Gut als Schloss Hagen betitelt. In den folgenden Jahrhunderten wechselte es mehrfach den Besitzer. Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Schloss durch Bombenangriffe beschädigt. 1963 kam es zum endgültigen Abriss des Schlosses.

Pöstlingberg
Der Pöstlingberg ist ein 539 m ü. A. hoher Berg über dem linken Donauufer im gleichnamigen Stadtteil von Linz, Österreich.  Er ist ein beliebtes Ausflugsziel mit der Pöstlingbergbahn, mit der Aussichtsplattform auf die Stadt Linz, der barocken Wallfahrtskirche Pöstlingberg und der Linzer Grottenbahn. Der Pöstlingberg ist eine vornehme gehobene Wohngegend von Linz.
Watzum
Watzum ist ein Ortsname:

Watzum (Uehrde), Ortsteil der Gemeinde Uehrde, Landkreis Wolfenbüttel, Niedersachsen, Deutschland

Watzum (bis 1902: Wartnicken), Landkreis Fischhausen/Samland, Ostpreußen: Gorkowskoje (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Selenogradsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Gorkowskoje (Kaliningrad)
Gorkowskoje (russisch Горьковское, deutsch Watzum, bis 1902: Wartnicken) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.
Hans Pfitzner
Hans Erich Pfitzner (* 5. Mai 1869 in Moskau; † 22. Mai 1949 in Salzburg) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Autor theoretischer und politischer Schriften, oft mit dezidiert antisemitischer Zielrichtung.

Beethoven-Preis
Der Beethoven-Preis oder Beethovenpreis ist ein nach dem Komponisten Ludwig van Beethoven benannter Preis, der seit dem 19. Jahrhundert von verschiedenen Institutionen vergeben wurde. Meistens handelte es sich dabei um einen Kompositionswettbewerb.
Landerrouet-sur-Ségur
Landerrouet-sur-Ségur ist eine französische Gemeinde mit 102 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Le Réolais et Les Bastides und zum Arrondissement Langon.

Die Gemeinde liegt am namengebenden Flüsschen Ségur. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Martin-du-Puy, im Nordosten an Rimons, im Südosten an Mesterrieux, im Süden an Loubens und im Südwesten an Saint-Martin-de-Lerm.

Ségur (Dropt)
Der Ségur [seɡyʁ] ⓘ ist ein kleiner Fluss im Südwesten von Frankreich, der im Département Gironde der Region Nouvelle-Aquitaine südöstlich der Stadt Bordeaux im Weinanbaugebiet Entre deux mers verläuft.
José Ovidio García
José Ovidio García (* 1862 in Concepción de la Vega; † 1919 in Santiago de los Caballeros) war ein dominikanischer Klarinettist, Dirigent und Musikpädagoge.

Ovidio García gründete 1905 die Banda Municipal de Música von Santiago und 1907 das Centro Lírico „Rafael Ildefonso Arté“. Als dessen Leiter unterrichtete er Musiktheorie und Solfège, Harmonielehre und verschiedene Blasinstrumente. Zu seinen Schülern zählten Juan Francisco García, Ramón Díaz Freeman und Pedro Echavarría Lazala. Sein Sohn José Ovidio „Josesito“ García Vila wurde als Pianist und Komponist bekannt, sein zweiter Sohn Carlos Manuel García Vila als Geiger. Auch seine Enkeltochter Margarita Luna García schlug als Pianistin eine musikalische Laufbahn ein.

Concepción de la Vega
Concepción de la Vega ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz La Vega in der Dominikanischen Republik.
Die Stadt liegt unweit der Ruinen von La Vega Vieja (dt. das alte La Vega). La Vega Vieja war nach La Isabela die zweite planmäßige europäische Siedlungsgründung in Amerika.
DR-Baureihe ET 91
Die Baureihe ET 91 der Deutschen Reichsbahn (DR) waren elektrische Triebwagen für Sonderverkehre. Die auch als Gläserner Zug bekannten Fahrzeuge mit der Achsfolge Bo’2’ waren, ähnlich wie Aussichtswagen, rundum sowie an den Dachpartien verglast. Dadurch wurde den Fahrgästen eine besondere Rundumsicht geboten. Sie wurden nur zu Ausflugs- und Sonderfahrten eingesetzt, insbesondere in Süddeutschland und Österreich.

Aussichtswagen
Als Aussichtswagen oder Panoramawagen wird ein Reisezugwagen oder Triebwagen bezeichnet, der mit überdurchschnittlich großen Fenstern ausgerüstet wurde, um eine gute Aussicht auf Landschaften und Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke zu ermöglichen. Auch offene Sommerwagen werden mitunter so bezeichnet, unterscheiden sich jedoch konstruktiv erheblich von den hier behandelten Fahrzeugen. In der Schweiz gibt es für Züge mit Aussichtswagen eine eigene Zuggattung, den Panorama Express, kurz PE.
Vidar
Vidar (auch Widar, isländisch Viðar, anord. Víðarr – „der weithin Herrschende“, oder zusammengesetzt aus den anord. Wörtern víðr = Wald und arr = Krieger; also „Krieger des Waldes“) ist in der nordischen Mythologie ein Gott des Göttergeschlechts der Asen. Er ist ein Sohn des Gottes Odin und der Riesin Grid und trägt in der Dichtung den Beinamen der schweigsame Ase. In der Ragnarök soll er Odins Tod durch den Fenriswolf rächen und als einer von wenigen Göttern die Schlacht überleben. Vidar wird in der Snorra-Edda und der Lieder-Edda beschrieben.

Grid (Mythologie)
Grid oder Gríðr (altnordisch für ‚Gier, Heftigkeit‘) ist in der Nordischen Mythologie eine Eis- oder Reifriesin. Sie ist die Mutter von Vidar, den sie zusammen mit Odin zeugte.

Als sie Lokis Absicht entdeckte, Thor von dem Riesen Geirröd ermorden zu lassen, gab sie Thor drei magische Gegenstände:

den Machtgürtel Megingiard

den eisernen Handschuh Jarngreipr und

einen Zauberstab aus Mehlbeerenholz namens Griðarvölr.

Diese Gegenstände sicherten Thors Überleben. Grid ist demnach im Gegensatz zu den meisten anderen Riesen freundlich und hilfsbereit.

Sie wird erwähnt in Snorri Sturlusons Skáldskaparmál sowie in der Snorri und seinem Umfeld zugeschriebenen Þrymskviða. Sie oder eine Namensschwester erscheint als eine Hexe in der Illuga saga Gríðarfóstra.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2013
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2013 fand vom 30. Juli bis 4. August in Klagenfurt am Wörthersee (Österreich) statt. Im Wettbewerb der Frauen nutzten die österreichischen Schwestern Doris und Stefanie Schwaiger den Heimvorteil und setzten sich im Endspiel gegen das spanische Duo Liliana / Baquerizo durch. Das deutsche Duell um den dritten Platz gewannen Laura Ludwig und Kira Walkenhorst gegen Katrin Holtwick und Ilka Semmler. Das Finale der Männer gewannen die Spanier Adrián Gavira Collado und Pablo Herrera Allepuz gegen die Letten Jānis Šmēdiņš und Aleksandrs Samoilovs. Den dritten Rang belegten die Polen Grzegorz Fijałek und Mariusz Prudel.

Ilka Semmler
Ilka Semmler (heute Ilka Niklaus, * 8. September 1985 in Aachen) ist eine deutsche Beachvolleyballspielerin. Sie wurde 2009 und 2012 deutsche Meisterin. 2007 belegte sie mit Katrin Holtwick den ersten Platz in der europäischen Rangliste und 2010 wurde sie Vizeeuropameisterin. 2012 nahm sie an den Olympischen Spielen teil und 2015 erreichte sie den vierten Platz bei der Weltmeisterschaft.
Hilfarth
Hilfarth ist ein Stadtteil von Hückelhoven im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen und liegt direkt an der Rur.

Im 20. Jahrhundert erfuhr der Ort durch die Ansiedlung von Bergleuten, die in Hückelhoven beschäftigt waren, ein rasantes Wachstum.

Kreis Heinsberg
Der Kreis Heinsberg ist ein Kreis im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er ist der westlichste Kreis Deutschlands; der westlichste Punkt liegt in der Gemeinde Selfkant an der deutsch-niederländischen Grenze. Einwohnerreichste Stadt ist Erkelenz; Kreisstadt ist Heinsberg.
Terra X History
Terra X History (bis 2023 ZDF-History) ist eine wöchentliche Fernsehsendung, die seit dem 29. Oktober 2000 am späten Sonntagabend im ZDF ausgestrahlt wird. Schwerpunkte der Sendung sind Zeitgeschichte und Geschichte.

3sat
3sat ist ein werbefreies deutschsprachiges öffentlich-rechtliches Fernsehprogramm. Als Gemeinschaftseinrichtung wird das Vollprogramm mit kulturellem Schwerpunkt vom ZDF, dem ORF, der SRG SSR (vertreten durch das Schweizer Radio und Fernsehen) und den Landesrundfunkanstalten der ARD betrieben. Federführender Sender ist das ZDF, an dessen Mainzer Standort auch das Sendezentrum mit den Studios für die Eigenproduktionen steht.
Golden State Warriors
Die Golden State Warriors sind eine Basketball-Mannschaft aus der US-amerikanischen Basketballliga NBA. Das Team ist seit 2019 wieder im kalifornischen San Francisco beheimatet, nachdem es zuvor viele Jahre im benachbarten Oakland gespielt hatte. Der aktuelle Name bezieht sich auf den US-Bundesstaat Kalifornien, der in Anlehnung an den Goldrausch von 1849 „Golden State“ genannt wird.

Andre Iguodala
Andre Tyler Iguodala (* 28. Januar 1984 in Springfield, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler.

Iguodala wurde an neunter Stelle von den Philadelphia 76ers im Jahr 2004 gedraftet, nachdem er zwei Jahre College-Basketball an der University of Arizona gespielt hat. Bei den Sixers etablierte er sich schnell als Stammspieler, da er durch gute Athletik, Scoring und Defensivarbeit überzeugte. Nach seinem Wechsel zu den Warriors wurde Iguodala verstärkt als Edelreservist und -verteidiger eingesetzt, wodurch er den Warriors zu vier Titeln verhalf.
Eva Illouz
Eva Illouz (hebräisch: אווה אילוז) (* 30. April 1961 in Fès, Marokko) ist eine französisch-israelische Soziologin.

Illouz ist Professorin für Soziologie an der Hebräischen Universität Jerusalem sowie an der École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Paris und außerdem an der Zeppelin Universität in Friedrichshafen. Sie hat umfangreiche Beiträge zur Soziologie der Emotionen, zur Kultur und zum Kapitalismus geleistet. Sie war die erste Frau, die als Präsidentin der Bezalel Academy of Arts and Design diente. Ihre Werke, darunter das Buch Der Konsum der Romantik, haben bedeutenden Einfluss in der soziologischen Forschung und sind in viele Sprachen übersetzt worden. Sie hat zahlreiche Auszeichnungen für ihre Forschung erhalten.

Aby-Warburg-Preis
Der Aby-Warburg-Preis (Eigenschreibung: Aby Warburg-Preis; bis 2012 Aby-M.-Warburg-Preis) ist ein Wissenschaftspreis der Freien und Hansestadt Hamburg. Der Preis wurde 1979 vom Senat der Stadt gestiftet und 1981 zum ersten Mal vergeben (für 1980). Er wird für hervorragende Leistungen in den Geistes- und Sozialwissenschaften vergeben. Benannt ist er nach dem in Hamburg geborenen Kunst- und Kulturwissenschaftler Aby Warburg. Der Preis ist mit 25.000 Euro dotiert und wird alle vier Jahre vergeben.

Die Auszeichnung ist nicht zu verwechseln mit dem Wissenschaftspreis der Aby-Warburg-Stiftung, Hamburg, und dem Eric-M.-Warburg-Preis.
Integriertes Managementsystem
Das Integrierte Managementsystem (IMS) fasst Methoden und Instrumente zur Einhaltung von Anforderungen aus verschiedenen Bereichen (z. B. Qualität, Umwelt- und Arbeitsschutz, Sicherheit) in einer einheitlichen Struktur zusammen, die der Corporate Governance (d. h. der Leitung und Überwachung von Organisationen) dienen. Durch Nutzung von Synergien und die Bündelung von Ressourcen ist – im Vergleich zu einzelnen, isolierten Managementsystemen – ein schlankeres, effizienteres Management möglich. Möglich, aber wenig verbreitet, ist die Neueinführung eines „auf dem Reißbrett“ geplanten IMS als Ersatz für alle bestehenden Einzelsysteme. Die theoretischen Vorteile dieses von alten Strukturen unabhängigen Ansatzes (wie höhere Effizienz und radikale Auflösung von unnötigen Verwaltungs- und Entscheidungsstrukturen) sind in der Praxis meist nicht realisierbar. Man geht deshalb meist von einem bestehenden Managementsystem aus (häufig das Qualitätsmanagement) und integriert die anderen Systeme.

Arbeitsschutz
Arbeitsschutz sind in der Arbeitswissenschaft und im Arbeitsrecht alle Maßnahmen des Arbeitgebers zur Verhütung von Arbeitsunfällen und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren einschließlich Maßnahmen der menschengerechten Arbeitsgestaltung.
Diese Legaldefinition aus § 2 Abs. 1 ArbSchG legt das Tätigkeitsgebiet der Arbeitgeber beim Arbeitsschutz fest. Arbeitsschutz ist eine Prävention, durch die Arbeitsunfälle verhindert und gesundheitsgefährdende Arbeitsbelastungen und Arbeitsumgebungen vermieden werden sollen. In diesem Sinne ist der Arbeitsschutz ein Sozialstandard. Zum Arbeitsschutz gehören sichere Arbeitsbedingungen (etwa Helmpflicht, Schutzkleidung), Gesundheitsschutz (beispielsweise Vermeidung von Krankheiten, Schädigungen durch Gefahrstoffe oder Lärm) und personenbezogener Schutz (Jugendschutz, Mutterschutz).
Saint-Saviol
Saint-Saviol ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 534 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Montmorillon. Die Einwohner werden Saint-Saviolais und Saint-Saviolaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 27. Oktober 2023 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2024 die Eingliederung von Saint-Saviol als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Macoux zur neuen Commune nouvelle Val-de-Comporté fest.

Arrondissement Montmorillon
Das Arrondissement Montmorillon ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montmorillon.

Es besteht aus fünf Kantonen und 90 Gemeinden.