hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikulicz-Linie
Die Mikulicz-Linie wird auch als Traglinie der unteren Extremität bezeichnet. Sie verläuft vom Hüftkopfmittelpunkt zur Mitte der Sprungbeinrolle oder auch beschrieben als Verlauf vom Drehzentrum des Femurkopfes zur Mitte der Malleolengabel.
Im angelsächsischen Schrifttum wird die Linie häufig von der Mitte des Leistenbandes (Ligamentum inguinale) zur Mitte des oberen Sprunggelenkes (Articulatio talocruralis) beschrieben.

Idealer- und physiologischerweise verläuft diese Linie durch die Mitte des Kniegelenkes (Eminentia intercondylaris des Schienbeinplateaus). Ein Abweichen der Kniemitte von der Mikulicz-Linie nach außen (lateral) wird als Genu varum bezeichnet (O-Bein), ein Abweichen der Kniemitte nach innen (medial) wird als Genu valgum (X-Bein) bezeichnet.

Sie wurde nach dem deutsch-polnischen Chirurgen Johann von Mikulicz (1850–1905) benannt.

Johann von Mikulicz
Johann Anton Freiherr von Mikulicz-Radecki, auch Johannes von Mikulicz-Radecki bzw. Jan Mikulicz-Radecki (* 16. Mai 1850 in Czernowitz; † 14. Juni 1905 in Breslau) war ein deutsch-österreichischer Chirurg und Geheimrat in Preußen. Auf vielen heute eigenständigen Gebieten der Chirurgie leistete er Pionierarbeit.

Wie viele andere Bewohner der Bukowina ein „Buchenland-Europäer“, beherrschte er fünf Sprachen. Seine Publikationen schrieb er später nicht nur in Deutsch, sondern auch in Polnisch, Russisch und Englisch. Seine Muttersprache war, wie seinerzeit in Czernowitz üblich, deutsch.
Gütezeichen Schleswig-Holstein
Das Gütezeichen Schleswig-Holstein ist ein von der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein vergebenes Gütesiegel für Lebensmittel.

Die Vergabe erfolgt gemäß RAL 166 nach Prüfung des Herstellungsverfahrens und des Produktes.

Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein
Die Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit dem Geschäftssitz in Rendsburg. Landwirtschaftskammern sind Beratungsinstitutionen und Interessenvertretungen für Unternehmer sowie Arbeitnehmer der sogenannten Grünen Berufe, zu denen Landwirte, Gärtner, Tierwirte, Forstwirte und weitere Berufe zählen.
Princeps pastorum
Mit eindringlichen Worten weist Papst Johannes XXIII. in seiner Missionsenzyklika Princeps pastorum („der oberste Hirte“) vom 28. November 1959 auf die Bedeutung der Missionsarbeit hin. Dabei komme sowohl dem einheimischen Klerus wie auch den Laien eine jeweils tragende Rolle zu.

Johannes XXIII.
Johannes XXIII. (lateinisch Ioannes XXIII, bürgerlich Angelo Giuseppe Roncalli [ˈandʒelo dʒuˈzɛppe roŋˈkalli]; * 25. November 1881 in Sotto il Monte; † 3. Juni 1963 in der Vatikanstadt) war vom 28. Oktober 1958 bis zu seinem Tod 4 Jahre und 7 Monate lang der 261. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wird auch „der Konzilspapst“ und wegen seiner Bescheidenheit und Volksnähe im Volksmund il Papa buono („der gute Papst“) genannt.

Am 3. September 2000 wurde er von Johannes Paul II. selig- und am 27. April 2014 von Franziskus heiliggesprochen. Sein Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche ist der 11. Oktober, der Tag der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils im Jahr 1962. Die evangelisch-lutherische Kirche in Amerika gedenkt seiner am 3. Juni, seinem Todestag.
Michael Beck (Hip-Hop-Musiker)
Michael „Michi“ Beck (* 11. Dezember 1967 in Stuttgart), auch bekannt unter den Künstlernamen Hausmarke, Dee Jot Hausmarke sowie vormals King Burger B, ist ein deutscher Musiker und Mitglied der Hip-Hop-Formation Die Fantastischen Vier. Er übernimmt in der Band neben dem Sprechgesang den Part des DJs und des MCs. Außerdem ist er Teil des Duos Turntablerocker.

Turntablerocker
Turntablerocker sind ein deutsches DJ- und Clubmusik-Produzenten-Duo, bestehend aus Michael „Michi“ Beck von der Rap-Band Die Fantastischen Vier und Thomas „Thomilla“ Burchia. Als eine der ersten DJs und Produzenten haben sie Hip-Hop als Partymusik in der deutschen Clubkultur etabliert.
It Might as Well Be Spring
It Might as Well Be Spring ist ein Lied, das im Jahr 1945 von Richard Rodgers komponiert wurde. Der Text stammt von Oscar Hammerstein II. Die Version für den Film Jahrmarkt der Liebe wurde gesungen von Louanne Hogan zur Synchronisation von Jeanne Crain. Bei der Oscarverleihung 1946 wurde das Lied mit einem Oscar in der Kategorie „Bester Song“ ausgezeichnet.

Das Lied wurde vielfach gecovert, unter anderem von Connie Francis, Ella Fitzgerald und Frank Sinatra., ferner von Sol Yaged (gleichnamiges Herald-Album 1956), Ike Quebec (gleichnamiges Blue-Note-Album 1961), Dick Haymes (Decca 18706) und (gleichnamiges Soul-Note-Album 1981).

Oscar Hammerstein II
Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II (* 12. Juli 1895 in New York City, New York; † 23. August 1960 in Doylestown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Musical-Produzent, Librettist und Liedtexter. Berühmt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit den Komponisten Richard Rodgers, Jerome Kern und Sigmund Romberg bei einer Vielzahl erfolgreicher Broadway-Musicals.
Jelle Klaasen
Jelle Klaasen (* 17. Oktober 1984 in Alphen, Provinz Noord-Brabant) ist ein niederländischer Dartspieler mit indonesischen Wurzeln. Er gewann 2006 im Alter von 21 Jahren die BDO-Weltmeisterschaft, was ihn zum jüngsten Darts-Weltmeister aller Zeiten machte. Er wurde schließlich 2022 von Beau Greaves überboten, sodass er nur noch jüngster Weltmeister der Herren war. Mit dem Gewinn der PDC-WM 2025 von Luke Littler ist er nun lediglich der jüngste BDO-Weltmeister der Herren. Sein früherer Spitzname lautete „Jelle de Snelle“, welcher auf seine sehr schnelle Wurftechnik zurückzuführen ist. Heute nennt er sich „The Cobra“.

PDC World Darts Championship 2025
Die Paddy Power World Darts Championship 2025 war die 32. Auflage der von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragenen Darts-Weltmeisterschaft. Sie fand vom 15. Dezember 2024 bis zum 3. Januar 2025 zum 18. Mal im Alexandra Palace („Ally Pally“) in London statt. Titelverteidiger Luke Humphries schied im Achtelfinale gegen Peter Wright aus.
Im Finale setzte sich Luke Littler mit 7 zu 3 Sätzen gegen Michael van Gerwen durch.
Leobersdorfer Maschinenfabrik
Die Leobersdorfer Maschinenfabrik (LMF) ist eine alte österreichische Maschinenfabrik im niederösterreichischen Leobersdorf, die seit 2016 überwiegend im Besitz der Zhejiang Kaishan Compressor Co. Ltd. ist, einer Firma mit Sitz in Quzhou in China. Das Unternehmen wird in der Form einer GmbH geführt. Im Jahr 2012 erwirtschaftete das Unternehmen über 76 Mio. € mit 380 Mitarbeitern. Als weltweit agierendes Unternehmen hat die Firma auch auf allen Kontinenten Repräsentanzen.

Ganz (Unternehmen)
Ganz (ungarisch: Ganz vállalatok; deutsch: „Ganz-Konzern“; heutiger Name des Unternehmens: Ganz Holding Co. Ltd.) ist ein 1844 von Ábrahám Ganz im späteren Budapest als Ganz & Cie. gegründetes Unternehmen des Maschinenbaues, der Elektrotechnik und des Brückenbaus. Früher war Ganz in der Automobilherstellung, dem Bau von Flugmotoren sowie im Schiffbau aktiv. Nach dem Zusammenschluss der Lokomotiv- und Waggonfabrik Ganz mit der benachbarten Firma MÁVAG – einem weiteren Maschinen- und Waggonhersteller – im Jahr 1959, firmierte dieser Unternehmensteil seitdem als Ganz-MÁVAG, bis er ab 1988 wieder in unabhängige Gesellschaften umgewandelt wurde und der Name MÁVAG daraufhin verschwand. Seit 1990 ist GANZ als Holding mit diversen Tochtergesellschaften konstituiert.
Praying Mantis
Praying Mantis ist eine Rockband, die zusammen mit Gruppen wie Iron Maiden Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre zu den Pionieren der New Wave of British Heavy Metal (NWoBHM) gehörte. Mit weiteren bekannten Bands dieser Zeit spielte die Band auf großen Festivals und stand mit dem 1981er Debütalbum Time Tells No Lies kurz vor einem weltweiten Durchbruch. Aufgrund vertraglicher Probleme erschien das zweite Album jedoch erst zehn Jahre später – zu einer Zeit, in der andere Klänge als der typisch-britische traditionelle Heavy-Metal-Stil der Band die Musikwelt dominierten.

Metal for Muthas
Metal for Muthas (auch Metal for Muthas, Volume 1) ist eine einflussreiche Kompilation von Liedern diverser Bands der New Wave of British Heavy Metal. Sie wurde am 15. Februar 1980 von dem britischen Musiklabel EMI veröffentlicht und enthält unter anderem zwei der ersten Aufnahmen der britischen Heavy-Metal-Band Iron Maiden.
Jürgen Schrempp
Jürgen Erich Schrempp (* 15. September 1944 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Manager. Er war von Mai 1995 bis Dezember 2005 Vorstandsvorsitzender der Daimler-Benz AG und der DaimlerChrysler AG.

Daimler-Benz
Die Daimler-Benz Aktiengesellschaft war ein Vorgängerunternehmen der heutigen Mercedes-Benz Group AG. Sie entstand 1926 durch die Fusion der Daimler-Motoren-Gesellschaft mit der Benz & Cie., Rheinische Automobil- und Motorenfabrik. Im Jahr 1998 fusionierten die Daimler-Benz AG und die US-amerikanische Chrysler Corporation zur DaimlerChrysler AG. Nach dem mehrheitlichen Verkauf von Chrysler firmierte der Konzern von 2007 bis 2022 als Daimler AG.

Die Vorläufer der Daimler-Benz AG, die Daimler-Motoren-Gesellschaft sowie die Benz & Cie., gelten als die beiden ältesten Kraftfahrzeughersteller der Welt.
Cyril Tommasone
Cyril Tommasone (* 4. Juli 1987 in Villeurbanne) ist ein französischer Kunstturner. Sein bisher größter Erfolg ist der Gewinn der Silbermedaille bei den Turn-Weltmeisterschaften 2011 in Tokio am Seitpferd.

Villeurbanne
Villeurbanne [vi.lœʁ.ban] ⓘ ist eine französische Gemeinde in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Industriestadt mit 162.207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) liegt am östlichen Stadtrand von Lyon am linken Ufer der Rhône. Hier treffen die von der Rhône bei Jons abgezweigten Kanäle Canal de Miribel und der Canal de Jonage wieder zusammen.

Noch vor Montreuil und Roubaix ist Villeurbanne die bevölkerungsreichste derjenigen Städte Frankreichs, die keine Präfektur eines Départements oder Unterpräfektur eines Arrondissements sind.
Centro de Arte y Comunicación
Das Centro de Arte y Comunicación (CAyC) in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires war zunächst als multidisziplinärer Workshop im August 1968 durch Víctor Grippo, Jacques Bedel, Luis Fernando Benedit, Alfredo Portillos, Clorindo Testa, Jorge Glusberg und Jorge González gegründet worden. Seit 1968 ist Jorge Glusberg der Direktor des Zentrums. In den 1970er Jahren war das CAyC ein internationales Zentrum der Pop-Art-Kultur und später auch Sitz des Museo de Arquitectura. 1972 wurde die renommierte Escuela de Altos Estudios del CAyC gegründet.

Bekannte Professoren an der Escuela de Altos Estudios del CAyC waren beispielsweise Justus Dahinden und Mario Botta.

Justus Dahinden
Justus Alois Dahinden (* 18. Mai 1925 in Zürich; † 11. April 2020 ebenda) war ein Schweizer Architekt. Er war Professor der Technischen Universität Wien und einer der wichtigsten Vertreter der Nachkriegsarchitektur in der Schweiz.
Sigismund von Schlichting
Wilhelm Lorenz Sigismund von Schlichting (* 3. Oktober 1829 in Berlin; † 22. Oktober 1909 in Herischdorf) war ein preußischer General der Infanterie sowie Militärhistoriker und Militärschriftsteller. Er gilt als einer der Militärtheoretiker der vor dem Ersten Weltkrieg entstehenden „Operativen Kunst“, also der Lehre von den Handlungen der Divisionen, Armeekorps, Armeen, Heeresgruppen bzw. Fronten.

Malinnik (Cieplice Śląskie-Zdrój)
Malinnik (deutsch Herischdorf) ist ein Ortsteil von Cieplice Śląskie-Zdrój (Bad Warmbrunn), einem Stadtteil der polnischen Stadt Jelenia Góra (Hirschberg) am Fuß des Riesengebirges in der Woiwodschaft Niederschlesien.
George T. Babbitt junior
George T. Babbitt, Jr. (* 22. Juni 1942 in Bremerton, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer General der US Air Force, der zuletzt von 1997 bis 2000 Oberkommandierender des Luftwaffenmaterialkommandos AFMC (Air Force Materiel Command) war.

Bremerton
Bremerton ist eine Stadt im Kitsap County im US-Bundesstaat Washington. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.505 ermittelt.

Bremerton befindet sich auf der Halbinsel Kitsap Peninsula nördlich des Sinclair Inlet und westlich von Port Orchard. Die Stadt wird durch die Meerenge Port Washington Narrows geteilt, jedoch durch zwei Brücken verbunden.

In Bremerton befindet sich die Marinewerft Puget Sound Naval Shipyard sowie eine Außenstelle des Marinestützpunktes Kitsap. Die Stadt ist mit der Metropolis Seattle durch eine Fährverbindung verbunden (ca. 50 Min. Fahrzeit).
Mastodon (Band)
Mastodon ist eine im Jahr 2000 gegründete US-amerikanische Metalband aus Atlanta im Bundesstaat Georgia, die verschiedene Musikstile von Progressive Metal über Sludge und Math- bis Hardcore in sich vereint. Typisch für Mastodon sind lange Instrumentalteile, anspruchsvolle Rhythmusvariationen und komplexe Gitarrenriffs. Mastodon stehen bei Reprise Records unter Vertrag und haben bislang acht Studioalben veröffentlicht. Mastodon wurden 2018 für das Lied Sultan’s Curse mit einem Grammy in der Kategorie Best Metal Performance ausgezeichnet. Darüber hinaus wurden sie in den Jahren 2006, 2011, 2014 und 2022 für diese Auszeichnung und 2017 in der Kategorie Best Rock Album nominiert.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.
Corio N.V.
Corio N.V. war eine niederländische Immobiliengesellschaft mit Sitz in Utrecht. Corio besaß 2007 Immobilien im Gesamtwert von etwa 6,8 Milliarden Euro, der größte Teil davon Shopping Center.

In Deutschland wurden folgende Shopping-Center von Corio betrieben: Centrum Galerie Dresden, Forum Duisburg, Königsgalerie Duisburg und Boulevard Berlin.

Entstanden war Corio im Jahr 2000 durch den Zusammenschluss von Vastgoedfonds voor Institutionele Beleggers (VIB) und Winkel Beleggingen Nederland (WBN). Seit 2015 gehört Corio zum französischen Immobilienkonzern Klépierre.

Klépierre
Klépierre ist ein französisches Unternehmen der Immobilienwirtschaft.

Das Unternehmen wurde 1990 gegründet und ist Bestandteil des CAC Next 20-Index. Klépierre hat sich auf die Verwaltung von Einkaufszentren in Europa spezialisiert und besitzt 155 Immobilien, davon fünf in Deutschland. Der größte Einzelaktionär ist mit einem Anteil von 22,3 % die US-amerikanische Simon Property Group. Im Jahr 2015 übernahm Klépierre die niederländische Corio N.V.
Ølgod Kommune
Ølgod Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ribe Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Varde Kommune, der Blaabjerg Kommune, der Helle Kommune (ohne die Ortschaft Grimstrup) und der Blåvandshuk Kommune Teil der neuen Varde Kommune.

Ølgod Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Ansager Sogn

Hodde Sogn

Skovlund Sogn

Strellev Sogn

Tistrup Sogn

Ølgod Sogn

Strellev Sogn
Strellev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørre Horne Herred im damaligen Ringkøbing Amt, danach zur Ølgod Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Varde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 292 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Strellev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Ølgod Sogn und im Süden Horne Sogn, ferner in der benachbarten Ringkøbing-Skjern Kommune im Westen Lyne Sogn.
Spur der Steine (Film)
Spur der Steine ist ein vom DEFA-Studio für Spielfilme, Künstlerische Arbeitsgruppe (KAG) „Heinrich Greif“, produzierter Gegenwartsfilm aus dem Jahr 1966. Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht. Regisseur war Frank Beyer, der mit Karl Georg Egel auch das Drehbuch verfasste. Es basiert auf dem gleichnamigen Roman von Erik Neutsch. Der Film wurde am Vorabend der 8. Arbeiterfestspiele der DDR in Potsdam uraufgeführt und lief anschließend in einigen Kinos, bevor er wegen „antisozialistischer Tendenzen“ aus dem Programm genommen wurde. Er gehört damit zu den verbotenen Filmen in der DDR. Erst im Oktober 1989 durfte der Film wieder in der DDR aufgeführt werden, wenig später wurde er bei der Berlinale 1990 in der Bundesrepublik Deutschland gezeigt.

Spur der Steine
Spur der Steine ist ein Roman von Erik Neutsch, der in Erstauflage 1964 im Mitteldeutschen Verlag Halle erschien und mit einer Auflage von 500.000 Exemplaren eines der meistgedruckten Bücher in der DDR war. Am 25. April 1964 wurde anlässlich der 2. Bitterfelder Konferenz eine handsignierte Sonderausgabe an Konferenzteilnehmer ausgegeben (Lizenz-Nr. 444-300/17/64, Satz und Druck: Offizin Andersen Nexö Leipzig mit Umschlagentwurf von Horst Barsch).
Acid Pro
Acid Pro (oftmals ACID) ist eine Digital Audio Workstation, die von Magix Software entwickelt wird. Es hieß ursprünglich Acid pH1 und wurde von Sonic Foundry, später von Sony Creative Software als Acid Pro und seit Frühjahr 2018 von Magix sowohl als Acid Pro als auch als vereinfachte Version, Acid Music Studio, veröffentlicht.

Acid Pro 8 läuft auf 32-Bit- und 64-Bit-Architekturen und unterstützt MIDI, ASIO, VST, VST3, DirectX Audio und 5.1 Surround Sound.

Sonic Foundry
Sonic Foundry (NASDAQ: SOFO) ist ein ehemaliger Hersteller verschiedener Mediensoftware-Suiten. Ende 2003 erwarb Sony deren Desktop-Produktlinie als neue Tochtergesellschaft, Sony Creative Software, stellte rund 60 % der Mitarbeiter ein, zahlte 18 Millionen US-Dollar in bar und übernahm bestimmte Verbindlichkeiten und Verpflichtungen.

Die von Sony erworbene Produktlinie wurde inzwischen von der Magix Software GmbH übernommen.

Die aktuelle Produktlinie von Sonic Foundry besteht aus der Webcasting- und Präsentationssoftware Mediasite.
Lochstein von Kilmainhamwood
Der Lochstein von Kilmainhamwood steht auf dem Friedhof der „St. John the Baptist’s Church“ (deutsch „Johannes-der-Täufer-Kirche“) im Townland Kilmainhamwood (irisch Cill Mhaighneann) südlich von Kingscourt (irisch Dun an Ri) im äußersten Osten des County Cavan auf einem Drumlin, oberhalb des Kilmainham River (irisch Abhainn Chill Mhaighneann) im County Meath in Irland.

Der etwa 1,05 m hohe und 0,45 m breite und 0,15 m dicke Lochstein hat oben ein rechteckiges Loch von etwa 0,1 × 0,15 m und darunter ein geschnitztes Ringkreuz. Die Beziehung zwischen dem Lochstein und dem Kreuz ist unklar. Das Kreuz muss dem frühbronzezeitlichen Menhir hinzugefügt worden sein, um ihn zu christianisieren.

Ein etwas kleinerer Lochstein (englisch holed stone) mit rundem Loch steht in Trim ebenfalls County Meath.

Lochstein (Archäologie)
Als Lochstein (englisch holed stone; regional auch Quoit) bezeichnet man in der Archäologie

von Menschenhand durchlochte plattenartige Menhire mit unklarem Alter und unklarer Bedeutung

vor allem in Österreich vorkommende aufrecht stehende Steine mit künstlichem Loch, die seit dem Mittelalter als Gemarkungsgrenzsteine dienten

die Ringsteine mesoamerikanischer Ballspielplätze
Niederguineaschwelle
Die Niederguineaschwelle ist ein bis 1575 m hohes kontinentales Hochland südöstlich in Zentralafrika. Sie ist nach der Region Niederguinea benannt und gehört zu den fünf großen afrikanischen Schwellen.

Niederguinea (Region)
Niederguinea ist eine Region in Teilen von Zentral- und Südwest-Afrika. Zusammen mit der Region Oberguinea bildet sie die Guinea-Region.

Niederguinea reicht von Kamerun bis nach Angola. Die Landschaft wird von der Niederguineaschwelle bestimmt und weist einen schmalen Küstenstreifen mit tropischem Regenwald und Savannen auf. Der größte Fluss ist der Kongo.
Giro d’Italia 1994
Der 77. Giro d’Italia wurde in 22. Etappen vom 22. Mai bis zum 12. Juni 1994 ausgetragen und von dem Russen Jewgeni Bersin gewonnen. Die Länge des Rennens betrug 3738 Kilometer. Von den 153 gestarteten Teilnehmern aus 17 Radsportteams erreichten 99 das Ziel in Mailand.

Bersin übernahm die Gesamtführung nach seinem Etappensieg bei der Bergankunft auf der 4. Etappe nach Campitello Matese. Auf der 15. Etappe nach Aprica geriet seine Führung in Gefahr, als er sich am Mortirolopass übernahm und vom Vorjahressieger Miguel Indurain passiert wurde.

Mortirolopass
Der Mortirolopass (ital. Passo del Mortirolo; früher Foppapass, ital. Passo della Foppa) ist ein italienischer Alpenpass in der Lombardei. Er verbindet die Ortschaften Monno im Südosten und Mazzo di Valtellina im Westen. Die Scheitelhöhe beträgt 1852 m.

Ursprünglich lag der Mortirolopass einige hundert Meter weiter nördlich auf einer Höhe von 1892 m; der heutige Pass wurde als Passo della Foppa bezeichnet. Der nördlichere Weg verlor jedoch ebenso wie der Name des südlichen Weges an Bedeutung, und heute bezeichnet man den Scheitelpunkt der Passstraße als Passo del Mortirolo.
Karmanien
Karmanien (altgriechisch Καρμανία, lateinisch Carmania) ist eine antike Landschaft im Süden des heutigen Iran. Sie grenzt im Westen an die Persis, im Norden an die Parthyene, im Osten an Gedrosien, im Süden an den Persischen Golf. Sie wurde erstmals vom Geschichtsschreiber Polybios erwähnt, aber schon Herodot nannte in seinen Historien einen persischen Stamm der Γερμάνιοι Germánioi, was Strabon und Diodor übernahmen.

Die Landschaft ist überwiegend ödes Bergland, das im Norden in eine Wüste übergeht. Arrian hebt die Fruchtbarkeit des karmanischen Bodens hervor. Der Hauptort Κάρμανα Kármana heißt heute Kerman und ist die Hauptstadt der Provinz Kerman.

Kerman (Provinz)
Kerman (persisch کرمان, DMG Kermān) ist eine der 31 Provinzen Irans, gelegen im Südosten des Landes.

In der Provinz (persisch Ostan) leben 3.164.718 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 180.836 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 18 Einwohner pro Quadratkilometer.
Reichs-Limeskommission
Die Reichs-Limeskommission (RLK) sollte den Verlauf des Obergermanisch-Raetischen Limes und die Lage der zugehörigen Kastelle aus der Römerzeit erforschen. Sie war die erste Institution, die sich nach der Reichseinigung von 1871 länderübergreifend mit einem historischen Projekt beschäftigte.

Ernst Fabricius
Ernst Christian Andreas Martin Fabricius (* 6. September 1857 in Darmstadt; † 22. März 1942 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Provinzialrömischer Archäologe und Althistoriker. Er war ein Pionier der Limesforschung in Deutschland, dem es zu verdanken ist, dass dieser Forschungszweig in Deutschland von einer Domäne der Heimatforscher und Amateurarchäologen zu einer Fachwissenschaft wurde.
Ali Hakemi
Ali Hakemi (persisch علی حاکمی; * 1915 in Rascht; † 7. Juli 1997) war ein iranischer Architekt und Archäologe. Als Archäologe führte er verschiedene Expeditionen in Iran durch. Seine bekannteste Expedition sind die Ausgrabungen in Shahdad in mehreren Kampagnen von 1968 bis 1977.

Rascht
Rascht (persisch رشت, auf Gilaki Rescht) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Gilan.

Rascht ist die größte Stadt an der iranischen Küste des Kaspischen Meeres. Aufgrund der Lage zwischen Küste und Gebirge ist die Umgebung regnerisch und weist ein feuchtes subtropisches Klima auf.

Die Stadt fungiert als Handelszentrum zwischen dem Kaukasus, Russland und Iran mittels des nahen Hafen von Bandar-e Anzali.