hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tularämie
Tularämie ist eine häufig tödlich verlaufende ansteckende Erkrankung bei frei lebenden Nagetieren und Hasenartigen, die durch das Bakterium Francisella tularensis (früher Pasteurella tularensis) ausgelöst wird. Die Erkrankung ist eine Zoonose und kann auf den Menschen übertragen werden. Sie zählt in Deutschland zu den meldepflichtigen Tierkrankheiten.

Da das Beschwerdebild (mit Primäraffekt an der Eintrittsstelle und Beteiligung der regionären Lymphknoten) dem der Pest ähnelt und die Erkrankung sehr häufig Hasen und
Wildkaninchen befällt, wird sie häufig auch als Hasenpest bezeichnet. Andere Namen sind Nagerpest, Lemmingfieber, Parinaudkrankheit und Hirschfliegenfieber.

Konjunktivitis
Die Konjunktivitis (lateinisch Conjunctivitis; deutsche Bezeichnung: Bindehautentzündung, früher auch Bindehautfluss) ist eine akute oder chronische Entzündung der Bindehaut (Tunica conjunctiva) des Auges. Sie kann unterschiedliche Ursachen haben.

Allgemeine Symptome einer Bindehautentzündung des Auges sind eine verstärkte Durchblutung und damit Rötung der Bindehaut (Hyperämie), eine ödematöse Bindehautschwellung (Chemosis), eine Verengung der Lidspalte (Pseudoptosis), vermehrter Tränenfluss (Epiphora), Lichtscheue (Photophobie), Zusammenkneifen der Augenlider (Blepharospasmus), Juckreiz, Fremdkörpergefühl, Brennen und teilweise starke Schmerzen.

Darüber hinaus können Schleimhautveränderungen wie membranöse und pseudomembranöse Beläge und Bläschen sowie Absonderungen entstehen.
Ain’t Going Down
Ain’t Going Down ist ein Rocksong, der von Eric Clapton geschrieben und 1983 auf seinem Album Money and Cigarettes veröffentlicht wurde. Die Singleauskopplung erreichte Platz 32 der Mainstream-Rock-Charts.

Money and Cigarettes
Money and Cigarettes ist das achte Studioalbum des britischen Gitarristen Eric Clapton. Es wurde 1983 veröffentlicht. Auf dem Cover ist er mit einer Zigarette und einer schmelzenden Fender Stratocaster zu sehen. Den Namen für dieses Album wählte Clapton, weil ihm nach seinem ersten Alkoholentzug nichts außer Geld und Zigaretten blieb.
Csaba Székely (Eisenbahner)
Csaba Székely (* 13. Oktober 1951 in Bad Aussee, Steiermark) ist ein österreichischer Eisenbahnmanager und Verkehrswirtschafter. Er war von 2007 bis 2010 Generaldirektor der Raab-Oedenburg-Ebenfurter Eisenbahn AG.

Raab-Oedenburg-Ebenfurter Eisenbahn
Die Raab-Oedenburg-Ebenfurter Eisenbahn AG (ungarisch Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt.), kurz: GYSEV oder Raaberbahn, ist ein Eisenbahnunternehmen mit dem Firmensitz in Sopron in Ungarn sowie österreichischen Zweigniederlassungen in Wulkaprodersdorf und Wien. Mehrheitseigentümer ist mit rund 66 Prozent der ungarische Staat, rund 28 Prozent hält die Republik Österreich sowie rund sechs Prozent das Bauunternehmen Strabag. Hauptverbindung der Gesellschaft ist die grenzüberschreitende Bahnstrecke Győr–Sopron–Ebenfurth, für weitere Strecken der Region in Ungarn und Österreich wurde die Betriebsführung übernommen. Das frühere deutsche Eigentümerkürzel ROeEE findet sich heute nur noch in der österreichischen Halterkennung und wird sonst offiziell nicht mehr verwendet.
Ricardo Anaya Cortés
Ricardo Anaya Cortés (geboren am 25. Februar 1979 in Querétaro) ist ein mexikanischer Rechtsanwalt und Politiker (PAN). Er hatte verschiedene politische Ämter inne und war Vorsitzender der christdemokratisch-konservativen Partido Acción Nacional (PAN). 2018 trat er als Präsidentschaftskandidat an und erreichte das zweitbeste Ergebnis.

Partido Acción Nacional (Mexiko)
Die Partido Acción Nacional (PAN) ist eine christdemokratische und konservative Partei in Mexiko. Neben der Partido Revolucionario Institucional (PRI) und der Partido de la Revolución Democrática (PRD) ist sie eine der drei traditionellen großen Parteien des Landes.
Bayanosee
Der Bayanosee (spanisch lago Bayano) ist ein Stausee im östlichen Teil der Provinz Panamá in Panama.
Er wurde 1976 bei dem Bau des Bayano-Dammes aufgestaut. Er ist mit einer Fläche von 353 km² der flächenmäßig zweitgrößte See in Panama und wird nur durch den Gatunsee übertroffen.

Bayano-Damm
9.175285-78.884006Koordinaten: 9° 10′ 31″ N, 78° 53′ 2,4″ W
Der Bayano-Damm ist ein Staudamm des Río Bayano in der Provinz Darién in Panama, der den Bayanosee aufstaut. Er wurde 1976 gebaut, dabei wurden circa 350 km² tropischer Regenwald überflutet. Tausende von Kuna-Indianern verloren durch Aufstauung und Zwangsumsiedlung angestammte Jagdterritorien. In der Aktion „Noah II“ rettete die International Society for the Protection of Animals zudem einige tausend Tiere von den Inseln, die sich bei der Aufstauung gebildet hatten.

Der Staudamm ist das zweitgrößte Kraftwerk in Panama und produziert den Großteil des Stroms für Panama-Stadt.

Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 260 MW. Die durchschnittliche Jahreserzeugung schwankt: Sie lag 2003 bei 330 und 2000 bei 754 Millionen kWh.
Josef Munzinger
Martin Josef Munzinger (* 11. November 1791 in Olten; † 6. Februar 1855 in Bern, überwiegend Josef Munzinger genannt) war ein Schweizer Kaufmann, Revolutionär und Politiker. Er führte 1830 den Sturz der konservativen Regierung des Kantons Solothurn herbei und wurde 1848 zu einem der ersten Bundesräte des Schweizer Bundesstaats gewählt. Munzinger gehörte der liberalen Fraktion an, einer der Vorgängergruppierungen der heutigen FDP.

Zwei seiner Söhne erlangten ebenfalls Bekanntheit: Walther Munzinger (1830–1873) war Jurist, Kirchenrechtler und einer der Gründer der Christkatholischen Kirche. Der auch als Munzinger Pascha bekannte Werner Munzinger (1832–1875) war Orientalist und Afrikaforscher.

Sein Enkel war der spätere Jurist und Politiker Werner Kaiser.

Freisinnig-Demokratische Partei
Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) – französisch «Parti radical-démocratique suisse» (PRD), italienisch «Partito liberale radicale svizzero» (PLR), rätoromanisch «Partida liberaldemocrata svizra» (PLD) – (kurz auch «der Freisinn» oder «die freisinnige Partei») war eine der beiden Rechtsvorgängerinnen der FDP.Die Liberalen.

Ihr Ziel war die Förderung von Freiheit und Selbstverantwortung in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.
Theodor Gottlieb von Hippel der Ältere
Theodor Gottlieb Hippel, ab 1790 von Hippel (* 31. Januar 1741 in Gerdauen / Ostpreußen; † 23. April 1796 in Königsberg / Ostpreußen) war ein deutscher Staatsmann, Schriftsteller und Sozialkritiker der Aufklärung. Er war Mitglied der preußischen Landrechtskommission, Stadtrat, Oberbürgermeister und schließlich Stadtpräsident von Königsberg. Hippel setzte sich für die rechtliche Gleichstellung von Frauen ein. Er war ein Freund Immanuel Kants.

Schelesnodoroschny (Kaliningrad)
Schelesnodoroschny (russisch Железнодорожный, translit. Železnodorožnyj), deutsch Gerdauen (prußisch Gierdawen; polnisch Gierdawy), ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad mit 2497 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Prawdinsk im Rajon Prawdinsk.
Lautrec
Lautrec ist eine französische Gemeinde mit 1690 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kantons Plaine de l’Agoût.

Die Gemeinde liegt in der Landschaft Lauragais und wird vom Flüsschen Bagas durchquert. Lautrec ist als eines der Plus beaux villages de France (schönsten Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Bagas (Agout)
Der Bagas ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Tarn in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt beim Weiler Roucan, im westlichen Gemeindegebiet von Montfa, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Vielmur-sur-Agout als rechter Nebenfluss in den Agout.
Korpsgeist
Korpsgeist [ˈkoːa̯ɡaɪ̯st] oder auch Corpsgeist (französisch corps ‚Körper(schaft)‘; von lateinisch corpus ‚Körper‘) ist eine Ausformung des „Wir-Gefühls“ einer Eigengruppe, insbesondere einer nur oder überwiegend aus Männern bestehenden.

Korpsgeist ist eine besondere Ausprägung von Zusammenhalt, Solidarität, Gruppendenken und Gruppennormen innerhalb einer Gruppe, der allgemein auch als Gemeinschaftsgefühl, Teamgeist oder Gruppenkohäsion bezeichnet wird.
Im militärischen Kontext der Gefahrengemeinschaft wurde traditionell oft das Gemeinschaftsgefühl in Form von „Kameradschaft und Korpsgeist“ herausgestellt.

In der öffentlichen Debatte wird der Begriff heute oft negativ konnotiert zur Beschreibung intransparenter Strukturen, Gruppenzwang und unethischen Verhaltens innerhalb von Polizei, Militär, Medizin und ähnlichen Gruppierungen verwendet.

Gruppenzwang
Gruppenzwang (auch Konformitäts- oder Gruppendruck, engl. unter anderem Peer pressure) gilt als Auslöser für die Anpassung des Verhaltens oder der Einstellung von Personen innerhalb einer Gruppe. Angepasstes Verhalten zeigt sich vor allem dort, wo Konformität als Bedingung der Zugehörigkeit gilt und die Gruppe begrenzt ist. Da wechselseitige Orientierung innerhalb der Gruppe eine ordnende Funktion erfüllt, ist Verhaltensanpassung vermutlich evolutionär begründet.
José David Ramírez
José David Ramírez García (* 14. Dezember 1995 in León, Guanajuato), auch bekannt unter dem Spitznamen El Avión (spanisch für Das Flugzeug), ist ein mexikanischer Fußballspieler, der vorwiegend auf der Position eines Verteidigers spielt, aber auch auf anderen Positionen einsetzbar ist.

León (Mexiko)
León de los Aldama, oft kurz León, ist eine Stadt in Zentralmexiko und ist mit etwa 1,6 Millionen Einwohnern in ihrem Ballungsraum die größte Stadt in der näheren Umgebung. Sie liegt etwa 400 km nordwestlich von Mexiko-Stadt im Bundesstaat Guanajuato. Die Produktion von Leder gilt als der wichtigste Industriezweig. Viele Menschen, die in der Umgebung wohnen, besuchen die Stadt häufig, um Kleidung und insbesondere Schuhe zu kaufen.

León ist Sitz des Erzbistums León.
Jassans-Riottier
Jassans-Riottier ist eine französische Gemeinde mit 6315 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und zum Kanton Trévoux.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Gürzenich
Der Gürzenich ist eine Festhalle im Zentrum der Kölner Altstadt. Namensgebend ist die Patrizierfamilie von Gürzenich, auf deren Grundstück das Profanbauwerk im 15. Jahrhundert errichtet wurde. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wird der Gebäudekomplex für Konzerte, Kongresse, Gesellschafts- und Kulturveranstaltungen genutzt.

Julius Carl Raschdorff
Julius Carl Raschdorff (* 2. Juli 1823 in Pleß; † 13. August 1914 in Waldsieversdorf) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer. Er gilt als einer der namhaften Architekten der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Deutschland und schuf mit dem Berliner Dom sein bedeutendstes Werk.
Wladislaus II. (Oppeln)
Wladislaus II. von Oppeln (auch Ladislaus II. von Oppeln, Wladislaw II. von Oppeln; polnisch Władysław Opolczyk, tschechisch Vladislav II. Opolský; * zwischen 1326 und 1332; † 18. Mai 1401 in Oppeln) war ab 1356 böhmischer Vasall und Erbherzog von Oppeln, 1367–1372 Palatin von Ungarn, 1370–1392 polnischer Lehensherzog von Wieluń, 1372–1378 Statthalter in der „Rus“, 1377/78 Statthalter von Polen, 1375–1396 böhmischer Lehnsherzog von Pleß, 1378–1392 polnischer Lehnsherzog von Dobrin und Kujawien, 1382–1385 Regent der Oppelner Teilherzogtümer Falkenberg und Strehlitz sowie 1384–1390 böhmischer Lehnsherzog von Jägerndorf. Er entstammte dem Oppelner Zweig der Schlesischen Piasten.

Herzogtum Oppeln
Das Herzogtum Oppeln (polnisch Księstwo opolskie; tschechisch Opolské knížectví; lateinisch Ducatus Opoliensis) bestand von 1180 bis 1201 als Teilfürstentum Silesia Opoliensis des Herzogs Jaroslaw, des ältesten Sohnes des Herzogs Boleslaw I. von Schlesien; ab 1202 war es mit dem Herzogtum Ratibor verbunden und nach dessen Teilung 1281 ein eigenständiges Herzogtum. Es wurde bis 1532 vom Oppelner Zweig den Schlesischen Piasten regiert, die 1532 mit Herzog Johann II. erloschen. Als Erbfürstentum der Krone Böhmen wurde es mehrmals verpfändet. Residenzort war die gleichnamige Stadt Oppeln.
Gartenkulturpfad beiderseits der Neiße
Der Gartenkulturpfad beiderseits der Neiße ist ein Projekt der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft 1822 e. V. (DGG) zur Vernetzung der örtlich in den Gärten und Parks engagierten Bürger, Verwaltungen, Organisationen und Unternehmen und verknüpft bereits vorhandene gartenbauliche Angebote und Initiativen. Die Zusammenarbeit verbessert die touristische Erschließung, erreicht Länder- und europäische Förderung und hilft so regionale Garten- und Baukunst gemeinsam in hoher Qualität zu erhalten und zu verbessern.

Seifersdorfer Tal
Das Seifersdorfer Tal ist ein Landschaftsabschnitt im Verlauf der Großen Röder zwischen Liegau-Augustusbad (Ortsteil von Radeberg) und Hermsdorf. Hier befindet sich einer der ältesten deutschen Landschaftsgärten; er wurde am Ende des 18. Jahrhunderts von Christina von Brühl konzipiert und angelegt.
Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 1910/11
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 1910/11 fand vom 9. Dezember 1910 bis zum 7. März 1911. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1910/11 und umfasste fünf Tests. Australien gewann die Serie 4–1.

Jimmy Sinclair
James Hugh Sinclair (bekannt als Jimmy Sinclair; * 16. Oktober 1876 in Swellendam, Kapkolonie; † 23. Februar 1913 in Johannesburg, Südafrikanische Union) war ein südafrikanischer Cricketspieler, der zwischen 1896 und 1911 für die südafrikanische Nationalmannschaft spielte.
Sahn
Sahn (arabisch صحن, DMG ṣaḥn) bezeichnet in der islamischen Architektur einen ummauerten Innenhof. Gemäß dem traditionellen islamischen Architekturstil besitzt fast jede Hofmoschee einen sahn, der von allen Seiten von Arkaden (riwaqs) umgeben ist. In der persischen Architektur befindet sich innerhalb des sahn oft ein symmetrisches Wasserbecken (houz), an dem rituelle Waschungen (wudū') vollzogen werden. Einige andere sahns verfügen auch über Trinkbrunnen.

Persische Architektur
Der Begriff persische Architektur oder iranische Architektur bezeichnet die Architektur im heutigen Iran und den angrenzenden Gebieten des früheren Perserreichs. Als eines der 20 größten Länder der Erde weist Iran eine große topografische und klimatische Vielfalt auf, die die Architektur in den unterschiedlichen Landesteilen beeinflusst hat. Zugleich liegt das Gebiet des heutigen Iran im Zentrum des Alten Orients, einem der ältesten Kulturräume der Welt mit einer Jahrtausende in die Vergangenheit reichenden kontinuierlichen Geschichte, von der auch die Architektur zeugt.
Landgericht Neustadt an der Waldnaab
Das Landgericht Neustadt an der Waldnaab war ein von 1810 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Neustadt an der Waldnaab im heutigen gleichnamigen Landkreis. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Landkreis Neustadt an der Waldnaab
Der Landkreis Neustadt an der Waldnaab (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab) liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz mit der Kreisstadt Neustadt an der Waldnaab. Die Landkreise Neustadt an der Waldnaab und Tirschenreuth sowie die kreisfreie Stadt Weiden in der Oberpfalz bilden die Region Nordoberpfalz. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Michio Kushi
Michio Kushi (jap. 久司 道夫); (* 17. Mai 1926 in Japan; † 28. Dezember 2014 in Boston, Massachusetts) war ein japanischer Ernährungswissenschaftler, wichtiger Vertreter der Makrobiotik in den Vereinigten Staaten und Autor zahlreicher Bücher.

Makrobiotik
Der Begriff Makrobiotik (von altgriechisch μακρός makros „groß“, und βιοτικός biotikos „das Leben betreffend“) entstand in der Antike und bezeichnet eine Lebensweise, die zu einem gesunden, langen Leben führen soll.

Die neuzeitliche Makrobiotik als „Lehre von einem langen Leben“ wurde im Wesentlichen 1797 durch das Werk von Christoph Wilhelm Hufeland geprägt.
David Schatz
David Schatz (* 1667 oder 1668 in Leipzig; † 15. März 1750 ebenda) gehörte zu den großen Baumeistern und Gartenarchitekten des Sächsischen Barock. Er war schwarzburgischer Hofbaumeister, polnischer und seit 1713 kursächsischer Landbaumeister.

Großdeuben
Großdeuben ist ein Stadtteil der Stadt Böhlen im Landkreis Leipzig, in die es 1997 eingemeindet wurde. Zu Großdeuben gehören die Orte Großdeuben, Probstdeuben und Debitzdeuben sowie die Flur des 1957 durch den Tagebau Espenhain abgebrochenen Orts Zehmen.
San Domenico (Genua)
San Domenico war eine Kirche in Genua mit angeschlossenem Dominikanerkloster, die im 15. Jahrhundert an den Hängen des Hügels Piccapietra errichtet wurde.
Die Kirche wurde in den 1820er Jahren abgerissen, um Platz für das Teatro Carlo Felice und das Gebäude der Accademia Ligustica an der heutigen zentralen Piazza De Ferrari zu schaffen.

Teatro Carlo Felice
Das Teatro Carlo Felice ist das wichtigste Opernhaus in der italienischen Stadt Genua. Das Haus ist auf nationaler Ebene bekannt und gehört mit seinem Programm, welches Opern, Ballette, Sinfonien, aber auch Vorträge und weitere Veranstaltungen umfasst, zu den besten Italiens.

Das Teatro ist an der zentralen Piazza De Ferrari gelegen, und somit im Mittelpunkt der Stadt selbst. Vor den Säulen des Haupteingangs befindet sich das Reiterdenkmal des italienischen Generals und Nationalhelden Giuseppe Garibaldi.

Generalintendant des Hauses ist Gennaro Di Benedetto.
Expositurkirche Haimingerberg
Die römisch-katholische Expositurkirche Haimingerberg steht in der Streusiedlung Haimingerberg (früher: Silzerberg) in der Gemeinde Haiming im Bezirk Imst in Tirol. Sie ist dem Fest Mariä Heimsuchung geweiht und ist eine Expositur der Pfarre Haiming im Dekanat Silz in der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Haiming (Tirol)
Haiming ist eine Gemeinde im Oberinntal in Tirol, Österreich, zwischen Telfs und Imst gelegen. Sie befindet sich im Bezirk Imst (Gerichtsbezirk Silz), hat 4877 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und erstreckt sich in 670 Metern Höhe über eine Fläche von 40,21 km².
Konrad Kunze
Konrad Kunze (* 17. Mai 1939 in Titisee-Neustadt in Baden-Württemberg) ist ein deutscher Literatur- und Sprachwissenschaftler. Er lehrte bis zu seiner Pensionierung 2004 an der Universität Freiburg, zwischenzeitlich auch an den Universitäten Eichstätt, Jena, Innsbruck und Mainz. Seine Hauptforschungsgebiete sind deutsche und lateinische Literatur des Mittelalters, Legenden- und Heiligenforschung, Ikonographie, Sprachgeschichte, Dialektologie und Namenforschung.

Der Schauspieler, Regisseur und Autor Konradin Kunze (* 1977) ist ein Sohn von Konrad Kunze.

Titisee-Neustadt
Titisee-Neustadt (im Volksmund auch Wälderstadt) ist eine südbadische Stadt im Süd- bzw. Hochschwarzwald, im Südwesten Baden-Württembergs im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Die Stadt ist Kneipp- sowie Heilklimatischer Kurort und ein bekanntes Wintersportzentrum. Die Stadt hat rund 13.000 Einwohner.
Taimyr-Mammut
Das Taimyr-Mammut wurde 1948 auf der Taimyrhalbinsel in Sibirien gefunden. Sein vollständiges und gut erhaltenes Skelett war nach der Aufstellung das beste eines Wollhaarmammuts in einem sowjetischen Museum. Es ist heute der Neotypus von Mammuthus primigenius.

Wollhaarmammut
Das Wollhaarmammut, auch Woll- oder Fellmammut (Mammuthus primigenius), ist eine ausgestorbene Art aus der Familie der Elefanten. Diese Art der Mammute entwickelte sich im Übergang vom Alt- zum Mittelpleistozän vor etwa 800.000 bis 600.000 Jahren in Sibirien und bewohnte die kaltzeitlichen Steppen im nördlichen Eurasien und Nordamerika. Es stellt das Endglied der plio- und pleistozänen Entwicklung der Mammute dar. Am Ende des Pleistozäns starb das Wollhaarmammut in weiten Teilen seines Verbreitungsgebietes aus, überlebte aber regional in einigen Restpopulationen bis ins mittlere Holozän (vor rund 3700 Jahren).
Totenhemd
Das Totenhemd ist ein weißes, meist verziertes Hemd, mit dem Tote bekleidet werden. Früher war dies eine lange, dem Toten gehörende Tunika. Heute wird der Verstorbene meistens vom Bestatter zur Beerdigung mit eigener Kleidung versehen.

Im schottischen Volksglauben gibt es die Sage der bean-nighe („Waschfrauen an der Furt“). Dies sind, der Sage nach, die Geister von bei der Geburt verstorbenen Müttern, die die Totenhemden ihrer Kinder waschen.

Banshee
Eine Banshee ([ˈbæn.ʃiː] (anhörenⓘ) oder [bæn.ˈʃiː] (anhörenⓘ), von Irisch-gälisch bean sí: „Frau aus den Hügeln“, mit der Bedeutung „Frau aus dem Feenreich, Geisterfrau“, ältere Schreibung bean sídhe; vgl. schottisch-gälisch bean sìth, bean shìth oder bean-nighe) oder auch Todesfee ist in der keltischen Mythologie und im Volksglauben Irlands ein weiblicher Geist aus der Anderswelt, dessen Erscheinung einen bevorstehenden Tod ankündigt. In Schottland wäscht sie die blutverschmierten Kleider oder Rüstungen der sterbenden Kämpfer und ist dadurch die Vorbotin für deren baldigen Tod.
Rodenstatt
Die Rodenstatt ist eine ca. 12 ha große Wallburg beim Dorf Brakelsiek in Schieder-Schwalenberg, die in die Eisenzeit datiert wird und seit 1950 als Bodendenkmal unter Schutz steht.

Die Reste der Siedlungsanlage und ihrer Umwallung befinden sich etwa zwei Kilometer östlich der Ortslage Brakelsiek, unter Wald am Ostrand des Adamsberges in 405 m Höhe. Sie endet nach Nordwesten in dem bewaldeten Steilhang Rodenstätter Wand.

Nach lokaler Überlieferung war die Anlage von einem Wall umgeben, der aber nach und nach durch Steinraub geschleift wurde. Die Nordwestecke der Anlage ist durch eine zwischen 1781 und 1826 dort betriebene Ziegelei und Töpferei fast vollständig zerstört.

Der Heimatforscher Leo Nebelsiek führte 1949 in dem Areal eine Probegrabung durch und konnte in den Wallresten Anzeichen für eine Stein-Holz-Erde-Konstruktion feststellen. 1966 erfolgte eine weitere Ausgrabung durch Friedrich Hohenschwert mit einer anschließenden C-14 Untersuchung zur Altersbestimmung der Anlage.

Schieder-Schwalenberg
Schieder-Schwalenberg (plattdeutsch: Schüer-Schwalenberg) ist eine ländlich geprägte Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Lippe. Die Ortsteile Schieder und Glashütte sind Kneippkurorte.
Plauer Hubbrücke
Die Plauer Hubbrücke ist eine 1916 errichtete stählerne Hubbrücke im Zentrum der Stadt Plau am See in Mecklenburg-Vorpommern.

Die denkmalgeschützte 13 Meter lange Brücke wird von Booten bei der Ausfahrt aus dem Plauer See in die Elde unterfahren. Mit einer Hubhöhe von bis zu 1,86 m ist sie die höchste Hubbrücke Mecklenburgs. Die Durchfahrtshöhe ist jeweils vom Pegelstand abhängig.

Hubbrücke
Eine Hubbrücke oder Hebebrücke ist eine bewegliche Brücke, bei der durch Heben des Fahrweges eine größere Durchfahrtshöhe für Schiffe geschaffen wird. Dabei wird die Fahrbahn bzw. der Gleisträger in waagerechter Lage mithilfe von Hydraulik oder Spindeltrieben nach oben bewegt. Im Gegensatz zu Klappbrücken ist die Durchfahrtshöhe bei Hubbrücken durch die Hubhöhe begrenzt.

Die 1894 in Betrieb genommene South Halsted Street Lift-Bridge in Chicago, Illinois war die weltweit erste Hubbrücke. Die Arthur Kill Vertical Lift Bridge neben der Goethals Bridge zwischen dem New Yorker Stadtbezirk Staten Island und Elizabeth, New Jersey ist mit 170 m Spannweite die längste Hubbrücke der Welt. Die höchste Hubbrücke der Welt ist mit einer Bauwerkshöhe von 86 Meter der Pont Gustave Flaubert in Rouen, Frankreich; diese Brücke hat 10 bzw. 55 m Durchfahrtshöhe.