hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(13926) Berners-Lee
(13926) Berners-Lee ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Der Asteroid wurde am 2. Dezember 1986 von dem US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums im Coconino County, Arizona entdeckt.

Die Sonnenumlaufbahn des Asteroiden ist mit einer Exzentrizität von 0,2959 stark elliptisch. Der mittlere Durchmesser von (13926) Berners-Lee wurde mithilfe des Wide-Field Infrared Survey Explorers (WISE) grob mit 2,893 (±0,516) km berechnet, die Albedo ebenfalls grob mit 0,334 (±0,061).

Der Asteroid wurde am 28. September 2004 nach dem britischen Informatiker Tim Berners-Lee (* 1955) benannt, dem Entwickler der Hypertext Markup Language (HTML) und Begründer des World Wide Web. Der Mondkrater der südwestlichen Mondvorderseite Lee hingegen war 1935 nach dem britischen Astronomen John Lee benannt worden.

Tim Berners-Lee
Sir Timothy John Berners-Lee, OM, KBE, FRS, FRSA (* 8. Juni 1955 in London) ist ein britischer Physiker und Informatiker. Er ist der Entwickler der Hypertext Markup Language (HTML) und der Begründer des World Wide Web. Er steht dem World Wide Web Consortium (W3C) vor, ist Professor am Massachusetts Institute of Technology (MIT) und hat seit 2016 einen Lehrstuhl an der Universität Oxford.
Pueblo Nuevo (Manabí)
Pueblo Nuevo (span. für „Neues Dorf“) ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Portoviejo der ecuadorianischen Provinz Manabí. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 36,54 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 3169. Pueblo Nuevo war ursprünglich ein Recinto in der Parroquia Riochico. Am 24. Februar 1953 wurde die Parroquia Pueblo Nuevo gegründet.

Kanton Portoviejo
Der Kanton Portoviejo befindet sich in der Provinz Manabí im Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 961 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 323.000. Verwaltungssitz des Kantons ist die Provinzhauptstadt Portoviejo mit 206.682 Einwohnern (Stand 2010).
Percy von Bernstorff
Albrecht Karl Leo Adolf Robert Percy Graf von Bernstorff (* 17. Juni 1858 in London; † 18. Dezember 1930 in Preetz) war ein deutscher Verwaltungsjurist. Von 1905 bis 1919 war er Regierungspräsident des Regierungsbezirks Kassel in der Provinz Hessen-Nassau.

Regierungsbezirk Kassel
Der Regierungsbezirk Kassel ist einer von drei Regierungsbezirken im deutschen Land Hessen. Der Sitz des Regierungspräsidiums ist in der nordhessischen Großstadt Kassel.

Er liegt im Norden und Osten des Landes und ist flächenmäßig mit 8289 km² der größte der drei hessischen Regierungsbezirke (Darmstadt 7445 km², Gießen 5381 km²). In der Anzahl der Einwohner rangiert der Regierungsbezirk Kassel mit 1,22 Millionen Einwohnern hinter Darmstadt (3,81 Millionen Einwohner) an zweiter Stelle knapp vor Gießen (1,04 Millionen Einwohner).

Im Vergleich mit dem BIP pro Kopf der EU ausgedrückt in Kaufkraftparität erreicht die Region einen Index von 115 (EU-28=100) (2015).
Kunitzburg
Die Burg Gleißberg, heute zumeist Kunitzburg nach dem unterhalb gelegenen Jenaer Ortsteil Kunitz genannt, ist die Ruine einer Höhenburg auf 325 m ü. NN (Grundmauern) fünf Kilometer nordöstlich der Stadt am nördlichen Ende des sogenannten „Hufeisens“. Dieses wird gebildet durch den Jenzig und den steilen, nach Westen ins Saaletal vorspringenden Großen Gleisberg. Die Ruine gehört zur Flur Kunitz, wenige Meter hangabwärts verläuft jedoch die Grenze zur Flur Golmsdorf.

Heinrich von Groitzsch
Markgraf Heinrich von Groitzsch (* um 1090; † 31. Dezember 1135 in Mainz) war Graf von Groitzsch und ab 1131, als Heinrich III., Markgraf der Lausitz. Er war der zweite Sohn des Wiprecht von Groitzsch und der Judith von Böhmen. Er entstammte der Familie der Grafen von Groitzsch.
Sachsenhäuser Warte
Die Sachsenhäuser Warte ist einer der fünf historischen Warttürme auf der heutigen Gemarkung der Stadt Frankfurt am Main. Die Sachsenhäuser Warte war der südlichste der vier Türme der im 14. Jahrhundert errichteten Frankfurter Landwehr und wurde mehrfach zerstört. Der bis in die Gegenwart vollständig erhaltene Wartturm aus dem 16. Jahrhundert steht am südlichen Rand der Bebauung des südmainischen Frankfurter Stadtteils Sachsenhausen an der Darmstädter Landstraße.

Darmstädter Landstraße
Die Darmstädter Landstraße ist eine in beide Richtungen mehrspurig ausgebaute, südliche Ein- und Ausfallstraße in Frankfurt am Main. Namensgeberin ist die knapp 30 Kilometer südlich von Frankfurt gelegene Stadt Darmstadt. Die rund 4,7 Kilometer lange, überwiegend schnurgerade Straße ist ein Abschnitt der Bundesstraße 3. Sie durchquert in nord-südlicher Richtung einen Teil des südmainischen Stadtteils Frankfurt-Sachsenhausen sowie den Frankfurter Stadtwald und geht an der Stadtgrenze zu Neu-Isenburg in die dortige Frankfurter Straße über.
Lotpaste
Lotpaste (auch: Lötpaste) ist eine pastöse Mischung aus Lotmetallpulver und Flussmittel und dient vorwiegend zum Löten oberflächenmontierbarer Bauelemente (SMD) in der Elektronikfertigung mittels Reflow-Löten. Weiterhin gibt es Lotpasten zum Hartlöten auf der Basis von Kupfer/Zink und Silber und zum Widerstandslöten.

Zum SMD-Löten in der Elektronikfertigung geeignete (Weich-)Lotpaste besteht grob näherungsweise zu 90 % aus Kügelchen einer Zinnlegierung und dem Rest, also 10 Prozent aus Flussmittel – jeweils in Massenprozent.
Da die Dichte des Lotmetalls ein Vielfaches der Dichte des Flussmittels (aus Harz, Öl, Lösemittel, Salz, Wasser) beträgt verhalten sich die Volumensanteile dieser zwei Komponenten grob etwa wie 1 : 1 – machen also jeweils etwa 50 Volumenprozent aus.

Heute ist Weichlot für Elektrik und Elektronik in Lotpaste wie generell bleifrei (RoHS) und besteht typisch aus 96,5 % Sn, 3,0 % Ag und 0,5 % Cu.

Widerstandslöten
Beim Widerstandslöten wird Wärme durch elektrischen Strom an einer Lötstelle erzeugt. Ein von Strom durchflossener Leiter erwärmt sich durch seinen Widerstand. 
Das Widerstandslötverfahren wird vorwiegend zum Löten von Teilen ungleicher Masse verwendet, etwa von kleineren Teilen auf Bleche, die eine hohe Wärmeleitfähigkeit besitzen. Der elektrische Widerstand wird von der Lötstelle gebildet, die sich direkt erwärmt. Durch eine Lotpaste, die Flussmittel und Lot enthält, wird erreicht, dass der elektrische Widerstand an der Lötstelle am größten ist.
Microphthalmie-assoziierter Transkriptionsfaktor
MITF (Mikrophthalmie-assoziierter Transkriptionsfaktor) ist ein Protein in Wirbeltieren, das vom MITF-Gen kodiert wird. Es ist der mit Tyrosinase und TRP-1 assoziierte Transkriptionsfaktor. MITF bindet an die DNA-Sequenzen 5'-CACGTG-3' oder 5'-CATGTG-3', der sogenannten E-Box. Beim Menschen sind zehn paraloge Isoformen von MITF bekannt, die in verschiedenen Gewebetypen lokalisiert sind. MITF spielt eine entscheidende Rolle bei der Differenzierung mehrerer Gewebe.   Mutationen des MITF-Gens können zu verschiedenen Formen des Leuzismus und der Scheckung führen. Außerdem treten Fehlbildungen der Augen auf. Beim Menschen können Mutationen am MITF-Gen das Tietz-Syndrom oder das Waardenburg-Syndrom verursachen.

Darüber hinaus ist das MITF-Gen im metastasierten Melanom in 10–16 % aller Fälle aktiviert. Die genaue Rolle von MITF in der Melanomentstehung und Progression ist aber noch ungeklärt.

Tietz-Syndrom
Das Tietz-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von Albinismus und Taubheit.

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem Tietze-Syndrom, einer Chondroosteopathia der Rippe.

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1960 durch den deutsch-US-amerikanischen Kinderarzt Walter Tietz.
(428) Monachia
(428) Monachia ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 18. November 1897 vom deutsch-schweizerischen Astronomen Walter Augustin Villiger an der Königlichen Sternwarte München bei einer Helligkeit von 12,6 mag entdeckt wurde. Es war seine einzige Asteroidenentdeckung.

Der Asteroid ist benannt mit dem lateinischen Namen der Stadt München, der Hauptstadt von Bayern, in der er entdeckt wurde.

Walter Augustin Villiger
Josef Augustin Walter, auch Walther, Augustin Villiger (* 25. Dezember 1872 in Lenzburg, Schweiz; † 5. Februar 1938 in Jena, Deutschland) war ein deutsch-schweizerischer Astronom und Ingenieur bei Carl Zeiss.
Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 1981
Die Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 1981 war die dritte Auflage der Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen. Sie fand vom 30. Januar bis 1. Februar in der Sporthalle Berlin-Charlottenburg statt. Titelverteidiger Deutschland feierte nach dem Finalsieg über Schottland im 24. Hallenhockey-Länderspiel den 24. Länderspielsieg und den dritten Europameistertitel.

Der Drittplatzierte Kanada nahm mit Sondergenehmigung an der Europameisterschaft teil.

Erfolgreichste Torschützin des Turniers wurde mit 16 Treffern in fünf Spielen Birgit Hagen von Blau-Weiß Köln vor Christina Moser mit 14 Treffern und der Spanierin Rosa Sanz.

Deutsche Hockeynationalmannschaft der Damen
Die deutsche Hockeynationalmannschaft der Damen (kurz auch Die Danas) ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spitzenspielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Hockey-Bund (DHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Spielen. Zu den größten Erfolgen zählen die Siege bei den Olympischen Spielen 2004 und den Weltmeisterschaften 1976 und 1981.

Aktuell (Stand: Februar 2024) rangiert Deutschland in der FIH-Weltrangliste auf Platz 3 auf dem Feld und auf Platz 5 in der Halle.
Kurdische Gemeinde Deutschland
Die Kurdische Gemeinde Deutschland (kurdisch: Civaka Kurd li Almanya; Abk.: KGD) ist ein Dachverband kurdischer Organisationen in Deutschland. Der Bundesvorsitzende ist Ali Ertan Toprak. Die Kurdische Gemeinde vertritt die in ihr organisierten Kurden.

Ali Ertan Toprak
Ali Ertan Toprak (* 25. April 1969 in Ankara, Türkei) ist ein deutscher Politiker kurdischer Abstammung. Er ist führender Repräsentant der Kurdischen Gemeinschaft in Deutschland e. V. Toprak war von 2006 bis 2009 Generalsekretär der Alevitischen Gemeinde Deutschlands und von 2009 bis 2012 ihr stellvertretender Vorsitzender. Nach einer langjährigen Mitgliedschaft bei Bündnis 90/Die Grünen trat er 2014 der CDU bei. Toprak tritt publizistisch seit längerem in wichtigen deutschen Print-Medien wie taz, Die Welt, Die Zeit, Emma, Cicero u. a. sowie in Fernseh- und Radio-Sendungen in Erscheinung.
Josef Maria Klumb
Josef Maria Klumb (* 1962 in Bingen am Rhein), auch bekannt unter dem Pseudonym Jay Kay, ist ein deutscher Musiker. Bekannt wurde er durch Musikprojekte wie Forthcoming Fire, Weissglut oder Von Thronstahl. Er wird vom Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes als rechtsextrem eingestuft.

Asgardsrei (EP)
Asgardsrei ist ein Mini-Album der NSBM-Band Absurd. Es wurde 1999 von Steffen Zopf, dem Betreiber des Labels No Colours Records, finanziert und unter dem fiktiven Label IG Farben Produktion – dessen Name eine Anspielung auf die mit dem NS-Regime verstrickte I.G. Farben, die vor allem durch die Produktion des Giftstoffes Zyklon B bekannt wurde, ist – veröffentlicht. Es handelte sich um das bis 2022 letzte Album Absurds, an dem Mitglieder der Originalbesetzung beteiligt war. Es wurde im September 2010 indiziert.
Sergenaux
Sergenaux ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans.

Der Ort liegt am Flüsschen Dorme. Die Nachbargemeinden sind Sergenon im Norden, Les Deux-Fays im Osten, La Chassagne im Süden und Rye im Westen.

Dorme (Brenne)
Die Dorme ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Biefmorin und Bretenières in einem seenreichen Gebiet, entwässert nach einem anfänglichen Bogen über West generell in südwestlicher Richtung durch die Landschaft Bresse und mündet nach rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Mouthier-en-Bresse als rechter Nebenfluss in die Brenne.
Auf ihrem Weg tangiert die Dorme die Départements Jura und Saône-et-Loire.
Vestenberg (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Vestenberg war ein fränkisch-schwäbisches Uradelsgeschlecht mit Sitz auf der Burg Vestenberg in Vestenberg bei Petersaurach, immatrikuliert im Ritterkanton Steigerwald. 1687 ist sie erloschen.

Burg Vestenberg
Die Burg Vestenberg ist die Ruine einer mittelalterlichen Höhenburg an einem Bergrücken bei der Ortskirche Sankt Laurentius am südwestlichen Ortsrand oberhalb von Vestenberg, einem Gemeindeteil der Gemeinde Petersaurach im Landkreis Ansbach in Bayern.
Vielzellige Tiere
Die vielzelligen Tiere (wissenschaftlich Metazoa, von griechisch μετα- meta-, deutsch ‚danach‘ und ζῷον zō̂on, deutsch ‚Tier‘) sind ein zoologisches Taxon, in dem alle mehrzelligen Tiergruppen zusammengefasst werden.

Heute sind über 1,3 Millionen Arten von vielzelligen Tieren bekannt. Mit den noch nicht beschriebenen wird geschätzt, dass es 10 bis 20 Millionen Arten sind. Von den bisher bekannten Arten machen die Gliederfüßer (Arthropoda) mit etwa einer Million über 80 % aus, und innerhalb der Gliederfüßer stellen die Käfer und die Schmetterlinge zusammen die Hälfte der Arten. Gliederfüßer und Weichtiere, mit 100.000 Arten der zweitartenreichste Stamm, umfassen 90 % der heute lebenden Arten. Die Wirbeltiere stellen 5 % des Artenreichtums der Tierwelt.

In wissenschaftlichen Veröffentlichungen werden die Metazoa heute oft synonym zu den Tieren (Animalia) verwendet, für die Metazoa und die einzelligen Vertreter aus ihrer Stammgruppe wurde 2002 das neue Taxon Holozoa gebildet.

Gamet
Gameten (Einzahl „der Gamet“; altgriechisch γαμέτης gamétēs „Ehemann“), auch als Geschlechtszellen oder Keimzellen bezeichnet, sind spezialisierte Zellen, von denen sich zwei bei der geschlechtlichen Fortpflanzung zu einer Zygote vereinigen (Befruchtung).
NGC 5057
NGC 5057 ist eine 13,5 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 264 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5041, NGC 5056, NGC 5065, NGC 5074.

Das Objekt wurde am 13. März 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „Two. The preceding vF, vS. The following 7′ or 8′ N.f. the first, vF, vS“ notierte. Die Erstgenannte ist NGC 5056, die zweite Galaxie ist NGC 5057.

NGC 5065
NGC 5065 ist eine 13,6 mag helle Balken-Spiralgalaxie mit ausgeprägten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 250 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5041, NGC 5056, NGC 5057, NGC 5074.

Das Objekt wurde am 13. März 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, S“ beschrieb.
Nachtsicht-Assistent
Nachtsicht-Assistent (engl. Night View Assist) ist die Bezeichnung für ein optisches System (Wärmebildkamera oder Infrarotkamera), das Kraftfahrzeugführern eine größere Sichtweite in der Dunkelheit bietet.

Während Abblendscheinwerfer nur eine begrenzte Sichtweite ermöglichen, hat diese Nachtsichttechnik eine Reichweite, die der des normalen Fernlichtes entspricht, jedoch nicht den Gegenverkehr blendet, da das mit dieser Technik verwendete Infrarotlicht für Menschen nicht sichtbar ist.

Der erste passive Nachtsicht-Assistent in einem Serien-PKW wurde im Jahr 2000 im Cadillac DeVille eingeführt und war bis 2004 erhältlich (nicht in Deutschland).

Den ersten in Deutschland verfügbaren Nachtsichtassistenten hat die Mercedes-Benz Baureihe 221 im Jahr 2005 eingeführt.

Mercedes-Benz Baureihe 221
Die Mercedes-Benz Baureihe 221 ist eine Oberklasselimousine der Marke Mercedes-Benz, die zwischen September 2005 und Juni 2013 von der Daimler AG gebaut wurde. Sie ist Nachfolger der Baureihe 220 und damit neunte Generation der Mercedes-Benz S-Klasse. Der Öffentlichkeit wurde sie erstmals auf der IAA im September 2005 vorgestellt, die Auslieferung begann im Herbst 2005. Im Mai 2009 erfuhr sie eine Modellpflege.

Nach insgesamt 537.519 produzierten Exemplaren endete die Produktion im Mercedes-Benz Werk Sindelfingen am 3. Juni 2013. Das letzte produzierte Fahrzeug der Baureihe 221 wurde der Sammlung des Mercedes-Benz-Museums übergeben. Am 15. Mai 2013 wurde mit der Baureihe 222 das Nachfolgemodell vorgestellt.
Syndetikon
Syndetikon war der Markenname eines durch Otto Ring & Co. seit 1880 hergestellten dickflüssigen Klebstoffs auf Fischleim-Basis.

Der Name rührt vom griechischen Verb syndein, was so viel wie "zusammenbinden, verknüpfen" bedeutet.
Anfang des 20. Jahrhunderts war Syndetikon einer der bekanntesten Alleskleber in Deutschland. Ein häufig benutzter Werbeslogan war damals "Syndetikon klebt, leimt und kittet alles". Der deutsche Grafiker Friedrich Wilhelm Kleukens war lange Zeit als freier Künstler für das Unternehmen als Plakatgestalter tätig und die Firma ließ auch Plakate von Fritz Hellmuth Ehmcke und August Hajduk gestalten.

Friedrich Wilhelm Kleukens
Friedrich Wilhelm Kleukens (* 7. Mai 1878 in Achim bei Bremen; † 22. August 1956 in Nürtingen) war ein deutscher Buch- und Schriftgestalter, Maler und Grafiker, Buchkünstler, Architekt, Typograf und Produktgestalter. Er zählt zu den herausragenden Gestalter-Persönlichkeiten der Buchkunst-Ära. Friedrich Wilhelm Kleukens ist der Bruder von Christian Heinrich Kleukens.
The Sunshine Don’t Mind My Singing
The Sunshine Don’t Mind My Singing (deutsch Dem Sonnenschein macht es nichts aus, wenn ich singe) ist ein Jazzalbum von Blaise Siwula und Dom Minasi. Die möglicherweise um 2014 entstandenen Aufnahmen erschienen am 20. Dezember 2014 auf Nacht Records.

Blaise Siwula
Blaise Siwula (* 19. Februar 1950 in Detroit) ist ein US-amerikanischer Musiker (Saxophone, Klarinetten, Flöten, Perkussion, Streichinstrumente) im Bereich des Modern Creative und der improvisierten Musik.
Stratford and Moreton Tramway
Die Stratford and Moreton Tramway war eine etwa 25 Kilometer lange, ursprünglich komplett als Pferdebahn betriebene Bahnlinie von Stratford-upon-Avon in Warwickshire nach Moreton-in-Marsh in Gloucestershire, mit einer Stichstrecke nach Shipston-on-Stour. Sie wurde 1826 eröffnet und sollte ursprünglich bis nach London weitergeführt werden.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon [ˌstrætfərd əˌpɒn ˈeɪvən] ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Warwickshire. Der nahe Birmingham gelegene Ort zählt rund 23.700 Einwohner (2001) und ist der Verwaltungssitz des ähnlich lautenden Distrikts Stratford-on-Avon. Stratford ist vor allem als Tauf- und Sterbeort von William Shakespeare berühmt. Neben einigen Industrien, wie zum Beispiel Aluminiumverarbeitung und Bootsbau, ist die Stadt vor allem ein bedeutendes Touristenzentrum.
Mentona Moser
Mentona Moser, als Luise Moser ins Taufregister eingetragen (* 19. Oktober 1874 in Badenweiler; † 10. April 1971 in Berlin-Köpenick), war eine Schweizer Schriftstellerin und Kommunistin, Funktionärin und Mäzenin der Internationalen Roten Hilfe (IRH).

Badenweiler
Badenweiler (alemannisch Badewiler, lateinisch Aquae villae ‚Wasser-Ort‘) ist eine Gemeinde und ein staatlich anerkanntes Heilbad im baden-württembergischen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.

Die Gemeinde liegt rund 30 Kilometer südlich von Freiburg im Markgräflerland. Mit dem 1165 Meter hohen Hochblauen liegt die höchste Erhebung der Region teilweise auf dem Gebiet von Badenweiler.

Die Lage zwischen Oberrheingraben und Schwarzwald, das milde Klima und die Thermalquellen machen Badenweiler zu einem überregional beliebten Ziel für Touristen und Kurgäste.
Tafsir (Bibelübersetzung)
Der Tafsir ist der Titel der arabischen Bibelübersetzung von Saadia Gaon (882–942). Sie ist die erste vollständige arabische Übersetzung sämtlicher Bücher des Tanach. Diese Übersetzung war unter Juden, Samaritanern und Christen verbreitet. Von ihrem Verfasser Saadia Gaon wurde sie in Auseinandersetzungen mit den Karäern herangezogen.

Der Tafsir von Saadia Gaon ist in klassischem Arabisch geschrieben. Teile davon wurden von Abraham ibn Esra (1092–1167) für eine jüdische Leserschaft auf Arabisch mit hebräischen Buchstaben übertragen.

Saadia Gaon
Saadia ben Joseph Gaon  (hebräisch רַב סְעַדְיָה בֶּן יוֹסֵף גָּאוֹן bzw. arabisch سعيد بن يوسف الفيومي, geboren 882 im oberen Ägypten; gestorben 942 in Sura / Babylonien), arabisch Saʿīd bin Yūsuf al-Fayyūmī, war ein prominenter Gaon, Rabbiner, jüdischer Philosoph und Exeget.

Der Name „Saʿadia“ ist offensichtlich das hebräische Äquivalent seines arabischen Namens „Saʿīd“. In einem Akrostichon zur hebräischen Einleitung seines ersten Werkes, dem ’Egron, nannte er sich selbst „Saʿid ben Josef“, aber später schrieb er seinen Namen „Saʿadia“.
Maissana
Maissana (im Ligurischen: Maissànna) ist eine italienische Gemeinde mit 589 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Ligurien. Politisch liegt sie in der Provinz La Spezia.

Maissana gehört zu der Comunità Montana dell’Alta Val di Vara.

Die Wirtschaft Maissanas basiert größtenteils auf der Landwirtschaft.

Comunità Montana dell’Alta Val di Vara
Die Comunità Montana dell’Alta Val di Vara war eine Comunità montana in der italienischen Region Ligurien. Politisch gehörte sie zu der Provinz La Spezia und bestand aus den Gemeinden Carro, Carrodano, Maissana, Rocchetta di Vara, Sesta Godano, Varese Ligure und Zignago.

Durch ein Regionalgesetz aus dem Jahr 2010 wurden die Comunità montane der Region Ligurien abgeschafft. Die Verwaltungsgemeinschaft befindet sich in Liquidation.
Schwenkkran T 157
Der Hydraulische Schwenkkran T 157 wurde ab 1957 im VEB Landmaschinenbau „Rotes Banner“ Döbeln produziert. Das Fahrzeug basiert auf dem Geräteträger RS09. Der Lader war für den Binnenmarkt ausgelegt und sollte die Arbeitsproduktivität erhöhen.

Umgangssprachlich wird der Kran aufgrund der überschaubaren Hubkraft auch als Zwiebelzieher oder Erdbeerpflücker und wegen des Aussehens auch als Hühnerknie bezeichnet.

RS09
Der Traktor und Geräteträger RS09 (RS = Radschlepper) mit dem Markennamen Maulwurf, später modifiziert GT109, GT122 oder GT124  (GT = Geräteträger), von seinen Fahrern liebevoll „Nulli“, „Molli“ oder „Mull“ genannt, wurde der Nachfolger des RS08 und einer der meistgebauten Traktoren der DDR und des Ostblocks insgesamt. Er wurde von 1955 bis 1964, in Kleinserie auch einige Jahre darüber hinaus zunächst im VEB Traktorenwerk Schönebeck und später im VEB Landmaschinenbau Haldensleben in der DDR gefertigt.
Hochschule Halmstad
Die Hochschule Halmstad (schwedisch: Högskolan i Halmstad) ist eine staatliche Hochschule in der Stadt Halmstad in Schweden mit 10 674 Studenten (2017) und 616 Angestellten (2017).

Die Hochschule Halmstad wurde 1983 gegründet und gliedert sich in vier Akademien; Rektor der Hochschule ist seit dem Jahr 2017 Stephen Hwang.

Halmstad
Halmstad [ˈhalmstɑː(d)] (deutsch veraltet Halmstadt) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Hallands län und der historischen Provinz Halland. Sie liegt auf halbem Weg zwischen Malmö und Göteborg an der Mündung des Flusses Nissan und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.