hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Werft
Die Deutsche Werft AG war eine 1918 auf Initiative Albert Ballins gegründete Aktiengesellschaft in Hamburg-Finkenwerder (Schreibweise bis 1946: Finkenwärder). Gründungsaktionäre waren die Gutehoffnungshütte (GHH), die Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) und die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG). 1968 fusionierte die Deutsche Werft AG mit der Howaldtswerke Hamburg AG und der Kieler Howaldtswerke AG zur Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) mit Sitz in Kiel.

Gutehoffnungshütte
Die Gutehoffnungshütte, Aktienverein für Bergbau und Hüttenbetrieb (kurz GHH) war ein bedeutendes Montan- und Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Oberhausen im Ruhrgebiet. Ursprünglich als reiner Hüttenbetrieb gegründet, expandierte die GHH frühzeitig in die Bereiche Bergbau und Weiterverarbeitung, wandelte sich im 20. Jahrhundert zum größten Maschinen- und Anlagenbauer Europas und nahm schließlich 1986 den Namen ihrer größten Tochter MAN an. Die Geschichte der GHH ist eng mit dem Namen der Unternehmerfamilie Haniel verbunden, so dass der Volksmund das Kürzel gern mit Gehört Hauptsächlich Haniel übersetzte.
William Graham Sumner
William Graham Sumner (* 30. Oktober 1840 in Paterson, New Jersey; † 12. April 1910 in New Haven, Connecticut) war ein protestantischer Geistlicher und Professor für Soziologie an der Yale University. Er gilt als einer der Gründerväter der amerikanischen Soziologie. Zugleich war er der führende US-amerikanische Befürworter einer industriellen Freihandels-Gesellschaft, was seiner Meinung nach die Sozialisten unter „Kapitalismus“ verstanden.

Paterson (New Jersey)
Paterson ist mit 159.732 Einwohnern (laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020) die drittgrößte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Paterson ist der Verwaltungssitz von Passaic County.

Die Stadt wurde nach William Paterson benannt und war einst ein Zentrum der Seidenverarbeitung. Durch William Carlos Williams’ fünf Bände füllendes Langgedicht Paterson zählt der Ort zu den denkwürdigsten Orten der amerikanischen Literaturgeschichte.
Gernot Neugebauer
Gernot Neugebauer (* 20. Juli 1940 in Maltheuern) ist ein deutscher Physiker. Er war von 1992 bis 2006 Professor für Theoretische Physik an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Er beschäftigt sich mit Albert Einstein und dessen Relativitätstheorie sowie der Gravitationstheorie.

Záluží (Litvínov)
Záluží (deutsch Maltheuern) ist ein Ortsteil von Litvínov in Tschechien.  Das Dorf wurde zwischen 1974 und 1975 devastiert. An seiner Stelle befinden sich die Produktionsanlagen der Unternehmen Unipetrol RPA, s.r.o. und Česká rafinérská, a.s.
Trogbrücke
Eine Trogbrücke ist ein Brückentyp, bei dem die Fahrbahnplatte nicht wie bei einer Deckbrücke über den Längsträgern, sondern zwischen den Hauptträgern angeordnet ist, und tiefer liegt als deren Oberkante. Trogbrücken zeichnen sich durch eine geringe Bauhöhe aus und werden unter anderem bei Eisenbahnüberführungen oder bei Überführungen von Fuß- und Radwegen über Bäche oder kleine Flüsse verwendet. So handelt es sich etwa beim heutigen Eisernen Steg über die Donau in Regensburg bezogen auf seinen Querschnitt auch um eine Trogbrücke.

Eiserner Steg (Regensburg)
Der Eiserne Steg ist eine einfache Stahltrog-Fußgängerbrücke über den Südarm der Donau in Regensburg. Der Steg verbindet bei Stromkilometer 2380,07 die Altstadt von Regensburg mit dem Oberen Wöhrd und kann auch mit dem Fahrrad genutzt werden. Der Eiserne Steg darf nicht verwechselt werden mit der 800 m weiter östlich stromabwärts gelegenen Eisernen Brücke, die als Autoverkehrsbrücke über die Donau für den Autoverkehr in der Altstadt große Bedeutung hat. Zwischen dem Eisernen Steg und der Eisernen Brücke verläuft die Steinerne Brücke, die ebenso wie der Eiserne Steg nur von Fußgängern und Radfahrern genutzt werden kann.

Der heutige Eiserne Steg wurde nach dem Zweiten Weltkrieg gebaut und 1948 in Betrieb genommen. Er ist der Nachfolger des ursprünglichen Eisernen Stegs, der zwischen 1900 und 1902 als Stahlbogenbrücke erbaut worden war und 1945 am Ende des 2. Weltkrieges bei Annäherung amerikanischer Truppen wie alle Brücken in Regensburg gesprengt wurde.
Buch der Geschichte der Song
Das (Buch der) Geschichte der Song (chinesisch 宋史, Pinyin Sòng Shǐ – „Song-Chronik“) ist die offizielle Chronik (正史,  zhèngshǐ) der Song-Dynastie (960–1279) und eines der offiziellen Geschichtsbücher Chinas, die unter dem Titel Vierundzwanzig Geschichtsbücher (二十四史,  èrshísì shǐ) bekannt sind. Geschrieben wurde das Buch zur Zeit der Yuan-Dynastie (1271–1368) im Nationalen Geschichtsinstitut (國史館,  guóshǐ guǎn) zusammen mit der Geschichte der Liao (906–1125) und der Geschichte der Jin (1125–1234).

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Die Zeit, die wir teilen
Die Zeit, die wir teilen (Originaltitel À propos de Joan, internationaler englischsprachiger Titel About Joan) ist ein Filmdrama von Laurent Larivière, das im Februar 2022 im Rahmen der Filmfestspiele in Berlin seine Premiere feierte und Anfang September 2022 in die deutschen Kinos kam.

Lars Eidinger
Lars Eidinger anhörenⓘ(* 21. Januar 1976 in West-Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Fotograf und DJ. Einen Namen machte er sich zunächst am Theater als langjähriges Ensemblemitglied der Berliner Schaubühne. Mit seiner ersten großen Filmrolle in Maren Ades Beziehungsdrama Alle anderen (2009) konnte er sich auch als Filmschauspieler etablieren. Im Fernsehen war er unter anderem zwischen 2012 und 2021 im NDR-Tatort in drei Fällen von Klaus Borowski als Postzusteller und Frauenmörder Kai Korthals zu sehen. 2021 und 2022 spielte er den Jedermann bei den Salzburger Festspielen an der Seite der „Buhlschaft“ Verena Altenberger.
Adolph Detlef von Usedom
Adolph Detlef von Usedom, auch Adolph Dettloff von Usedom, (* 17. Mai 1726 auf Gut Venzwitz (heute: Venzvitz, Ortsteil von Poseritz); † 10. April 1792 in Schneidemühl) war ein königlich preußischer Generalleutnant und Chef des Husarenregiments Nr. 7.

Poseritz
Poseritz ist eine Ortschaft und eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde wird vom Amt Bergen auf Rügen mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet.
Oberleitungsbus Heilbronn
Der Oberleitungsbus Heilbronn war der Oberleitungsbus-Betrieb der Stadt Heilbronn. Er bestand von 1951 bis 1960 und löste teilweise die 1897 eröffnete und 1955 stillgelegte Straßenbahn Heilbronn ab. Zuständiges Verkehrsunternehmen waren die Verkehrsbetriebe Heilbronn, die bis heute den 1948 aufgenommenen Omnibusverkehr in Heilbronn betreiben. Zuvor verkehrte in der Stadt bereits die Gleislose Bahn Heilbronn–Böckingen, ein früher Oberleitungsbusbetrieb der von 1911 bis 1916 existierte.

Stadtwerke Heilbronn
Die Stadtwerke Heilbronn GmbH wurden 2002 von der Stadt Heilbronn gegründet.

Die Stadtwerke Heilbronn verwalten und betreiben mehrere Parkflächen, Hallen- und Freibäder sowie das Eisstadion der Heilbronner Falken. Außerdem betreiben sie die Heilbronner Wasser- und Gasversorgung sowie die Industrie- und Hafenbahn im Hafen und im Industriegebiet Neckar.
Seán Casey
Seán Casey (* 9. Mai 1922 in Cork, Irland; † 29. April 1967 ebenda) war ein irischer Politiker der Labour Party. Er gehörte von 1954 bis zu seinem Tod als Teachta Dála (Abgeordneter) dem Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments (Oireachtas), an. Casey war Bürgermeister von Cork (Lord Mayor of Cork).

Cork
Cork (irisch Corcaigh, regionale Aussprache [ˈkɔɾkɪɟ]) ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Grafschaft Cork in der Provinz Munster im Süden Irlands.

Der Name Corcaigh bedeutet so viel wie Marschland. Die Stadt ist mit ca. 222.333 Einwohnern nach Dublin die zweitgrößte Stadt der Republik Irland. Die Metropolregion zählt etwa 350.000 Einwohner.

Cork ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Cork und Ross, das bis auf das 7. Jahrhundert zurückgeht.
Opera botanica
Opera botanica ist ein zweibändiges Werk von Casimir Christoph Schmidel, das zwischen 1751 und 1771 erschien. In ihm wurden etwa 400 von Conrad Gessner hinterlassene Pflanzenzeichnungen veröffentlicht, die Gessner für sein geplantes Werk Historia stirpium bis 1565 zusammengetragen hatte.

Conrad Gessner
Conrad Gessner (* 16. oder 26. März 1516 in Zürich; † 13. Dezember 1565 ebenda; oder Conrad Gesner, auch: Konrad Gessner oder Konrad Gesner, Konrad Geßner, Conrad Geßner, latinisiert Conradus Gesnerus, gräzisiert Thrasyboulos Gessneros) war ein Schweizer Arzt, Naturforscher, Altphilologe, Humanist, Polyhistor und Enzyklopädist. Sein Pseudonym war Euonymus Philiater, sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Gesner“.
Bahnhof Arnhem Centraal
Der Bahnhof Arnhem Centraal ist der größte Bahnhof der Provinz Gelderland, der Hauptbahnhof der Stadt Arnheim sowie ein zentraler Knotenpunkt im städtischen ÖPNV. Am Bahnhof verkehren internationale und nationale Fern- und Regionalzüge.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
Zu Ende ist alles erst am Schluss
Zu Ende ist alles erst am Schluss (Originaltitel: Les Souvenirs, franz. für Die Erinnerungen) ist eine französische Filmkomödie von Jean-Paul Rouve aus dem Jahr 2014. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von David Foenkinos, der zusammen mit Rouve das Drehbuch schrieb. Die Premiere des Films war am 23. August 2014 auf dem Festival du film francophone d’Angoulême. Der deutsche Kinostart war am 26. März 2015.

Jean-Paul Rouve
Jean-Paul Rouve (* 26. Januar 1967 in Malo-les-Bains) ist ein französischer Schauspieler und Regisseur. In Frankreich wurde er einem großen Publikum als Teil der Komikertruppe Les Robins des Bois bekannt. In Deutschland konnte man ihn in Zwei ungleiche Freunde in der Rolle des Claude Mendelbaum sehen.
Diyojen
Diyojen (osmanisch: دیوژن; İA: Diyojen; deutsch: „Diogenes“) war die erste osmanischsprachige Satirezeitschrift des Osmanischen Reichs. Die erste Ausgabe wurde am 24. November 1870 von Teodor Kasap (1835–1897), einem Satiriker, in Istanbul herausgegeben. Sie erschien wöchentlich in drei Jahrgängen und wurde 1873 nach insgesamt 183 Ausgaben endgültig verboten. Neben Satirebeiträgen wurde die Zeitschrift für ihre Karikaturen sowie Übersetzungen französischer Literatur bekannt. Kasap, der auch Journalist und Theaterautor war, brachte nach dem Verbot noch weitere satirische Zeitschriften heraus. In Hayal („Phantasie“ oder „Illusion“), die von 1873 bis 1877 bestand, kritisierte er u. a. mittels Karikaturen und Satirebeiträgen den willkürlichen Umgang mit den Pressegesetzen.

Teodor Kasap
Teodor Kasap (* 1835 in Kayseri, Osmanisches Reich; † 1897 in Istanbul) war ein griechischstämmiger Herausgeber und Satire-Autor. Er gab 1870 die erste türkischsprachige Satirezeitschrift, Diyojen, heraus.
PGC 4058
LEDA/PGC 4058, auch UGC 708, ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd: im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 552 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 3974, PGC 90522, PGC 138322, PGC 1523414.

PGC 90522
LEDA/PGC 90522 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 749 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 3974, PGC 4058, PGC 4196, PGC 1521206.
Werner Scheibert
Gustav Heinrich Rudolf Otto Werner Scheibert (* 9. August 1911; † 12. März 1985) war ein deutscher Ingenieur, spezialisiert auf die Produktion von Spanplatten, und Autor des Buches Spanplatten: Herstellung, Verarbeitung, Anwendung von 1958. Es ist eines der ersten technischen Werke, das sich diesem neuen Material widmete. Im Laufe seiner Karriere war er für die Inbetriebnahme zahlreicher Spanplattenwerke in Europa verantwortlich und leistete einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Holzindustrie.

Spanplatte
Spanplatten werden aus kleinen Holzteilen (Spänen) und Bindemittel hergestellt (DIN EN 309). Man unterscheidet je nach Ausrichtung und Größe der Späne zwischen Langpressspanplatten (OSB), Flachpressplatten (P1 – P7, ehemals FPY) und Strangpressplatten (ES und ET).

Flachpressplatten sind die größte und bekannteste Untergruppe der Spanplatten und der Holzspanwerkstoffe insgesamt. Sie bestehen aus unterschiedlich großen beleimten Spänen, die in zumeist drei bis fünf Schichten zu Mehrschichtplatten verpresst werden. Die äußeren Schichten bestehen dabei fast immer aus dem feineren Spanmaterial, insbesondere wenn sie anschließend zu dekorativen Zwecken beschichtet werden (zum Beispiel im Möbelbau). Da der massive Holzverbund aufgehoben ist, haben diese Platten in Richtung der Plattenebene, also Länge und Breite der Platte, nahezu die gleichen Quell- und Schwindeigenschaften, allerdings auch wesentlich geringere Festigkeiten als Vollholz.
Hochhaus Uptown München
Das Hochhaus Uptown München am Georg-Brauchle-Ring im Münchner Stadtteil Moosach ist mit einer Höhe von 146 Metern und 38 Stockwerken nach dem Olympiaturm und der Windkraftanlage Freimann das dritthöchste Bauwerk und das höchste Gebäude der Stadt. Aufgrund der Hauptmarke seines Mieters wird es seit 2006 auch O2 Tower genannt.

Moosach (München)
Moosach ist der Stadtbezirk 10 der bayerischen Landeshauptstadt München. Die vormalige  Landgemeinde Moosach wurde 1913 in die Königliche Haupt- und Residenzstadt München eingemeindet.

Der Stadtbezirk unterteilt sich in die Ortsteile Hartmannshofen, Nederling, Neulustheim, Borstei und Olympia-Pressestadt. Den Namen verdankt das ehemalige Dorf der Moosach, einem knapp 60 km langen linken Nebenfluss der Isar. Der ursprüngliche Verlauf der Moosach wird heute als Feldmochinger Mühlbach bezeichnet und seit den Regulierungsmaßnahmen bei Oberschleißheim aus dem Würmkanal ausgeleitet.
Industriekultur am Aabach
Industriekultur am Aabach ist die Bezeichnung einer Route zu Objekten der Industriekultur entlang dem Unterlauf des Aabachs im Schweizer Kanton Aargau und zugleich der Name des Vereins, der dieses historische Vermittlungsprojekt betreut.

Aabach (Seetal)
Der Aabach (auch Hallwiler Aa genannt) ist ein rund 27 Kilometer langer Bach in den Schweizer Kantonen Luzern und Aargau. Er gehört zum Einzugsgebiet der Aare und fliesst von Süden nach Norden durch das Seetal.
Kindergottesdienst
Kindergottesdienst ist ein für Kinder bestimmter Gottesdienst.

In den evangelischen Landes- und Freikirchen findet der Kindergottesdienst regional unterschiedlich entweder parallel oder zeitlich versetzt zum Gottesdienst der Erwachsenen statt.

Ähnliches gilt für die katholische Kirche. Seit 1977 gibt es das römische Kinderdirektorium, das weltweit gilt und verschiedene Gottesdienstformen empfiehlt, die Kinder entsprechend ihrer Entwicklungsstufe mitfeiern können.

Im Mittelpunkt von Kindergottesdiensten stehen neben gemeinsamen Liedern und Gebeten die Beschäftigung mit biblischen Erzählungen, anhand derer die Grundlagen christlichen Glaubens und Handelns vermittelt werden. Inhaltlich verwandt ist der Kindergottesdienst mit anderen Formen kindgemäßer Evangeliumsverkündigung wie Kinderbibelwochen und -tage, Familiengottesdienste u. a. m., die im evangelischen Bereich unter dem Begriff Kirche mit Kindern zusammengefasst werden.

Biblische Erzählung
Biblische Erzählungen, auch Bibelgeschichten oder biblische Geschichten genannt, sind mehr oder minder freie Nacherzählungen biblischer Stoffe, entweder mündlich durch einen Erzähler (zum Beispiel in einem Erzählzelt auf Kirchentagen) oder traditionell als Lektüre von biblischen Geschichtensammlungen, häufig in vereinfachter Sprache in sogenannten Kinderbibeln.

Einige biblische Erzählungen sind im allgemeinen Sprachgebrauch sprichwörtlich geworden oder werden in feststehenden Redewendungen verwendet, wie das salomonische Urteil, der Tanz ums goldene Kalb, ungläubiger Thomas oder sintflutartiger Regen.
Allan Stanley
Allan Herbert „Al“ Stanley (* 1. März 1926 in Timmins, Ontario; † 18. Oktober 2013 in Bobcaygeon, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1946 und 1969 unter anderem 1353 Spiele für die New York Rangers, Chicago Black Hawks, Boston Bruins, Toronto Maple Leafs und Philadelphia Flyers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Stanley gewann insgesamt fünfmal in seiner Karriere den Stanley Cup – davon zwischen 1962 und 1967 viermal mit den Toronto Maple Leafs sowie im Jahr 1950 mit den New York Rangers. Zudem erhielt er als einer der besten Abwehrspieler der NHL der frühen 1960er-Jahre zahlreiche individuelle Auszeichnungen, die mit der Aufnahme in die Hockey Hall of Fame im Jahr 1981 ihren Höhepunkt fanden.

Timmins
Timmins ist eine Stadt im Nordosten der kanadischen Provinz Ontario am Mattagami River. Die eigenständige Gemeinde liegt im Cochrane District.

In der Timmins lebt eine große Anzahl von Franko-Ontariern. Bei offiziellen Befragungen im Rahmen des regelmäßigen Zensus gaben mehr als 30 % der insgesamt 41.145 Einwohner an Französisch als Muttersprache oder Umgangssprache zu verwenden. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, fördert Timmins die französische Sprachnutzung auf Gemeindeebene und gehört der Association française des municipalités d’Ontario (AFMO) an.

In Timmins hat das Northern College of Applied Arts and Technology seinen Hauptcampus.
Bieketurm
Der Bieketurm ist ein dreigeschossiger Wehrturm in Attendorn, der zur ehemaligen Stadtbefestigung zählt. Er stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist neben dem Pulverturm der einzig erhaltene Bestandteil der Attendorner Stadtbefestigung. Die übrigen Tore, Türme und Mauern wurden nach dem Stadtbrand von 1812 abgetragen und als Baumaterial für den Wiederaufbau der Innenstadt genutzt.

Im 17. Jahrhundert wurde der Turm als Gefängnis, später wurde er zum Lagern von Eis benutzt. 1949 wurde der Turm zum katholischen Jugendheim. Seit 1985 steht der Turm der Schützengesellschaft Attendorn zur Verfügung, die seit dem 21. April 2004 auch Eigentümerin des Gebäudes ist. Der Turm wird seit 1993 als Zeughaus und als Schützenmuseum genutzt. Königsketten, Hieb- und Stichwaffen, Rüstungen und Fahnen können von Mai bis Oktober Samstag vormittags besichtigt werden. 2019 wurde er vom Efeu befreit und für rund 150.000 Euro umfassend saniert.

Attendorn
Die Hansestadt Attendorn ([ˈatn̩ˌdɔʁn] mundartlich meist [ˈatn̩ˌdɔːʳn] Ausspracheⓘ) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen im Kreis Olpe im südlichen Sauerland mit rund 25.000 Einwohnern. Überregional bekannt ist sie durch die Tropfsteinhöhle Atta-Höhle und den Biggesee. Seit dem 19. März 2012 darf Attendorn offiziell den Zusatz Hansestadt führen.

Die Stadt ist ein Mittelzentrum. Die nächstgelegenen Oberzentren sind Siegen (45 km), Hagen (60 km), Dortmund (75 km) und Köln (85 km). Die Wirtschaft der Stadt ist industriell geprägt, vor allem das metallverarbeitende Gewerbe ist historisch gewachsen und bietet auch heute noch die meisten Arbeitsplätze.
Blohm & Voss BV 238
Die Blohm & Voss BV 238 war ein Flugboot des Herstellers Blohm & Voss aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Es war das schwerste Flugzeug des Krieges, noch einige Tonnen schwerer als die B-29. Der erste Prototyp, die V1, flog erstmals am 11. März 1944, nachdem er am Vortag bereits einen kurzen Hüpfer gemacht hatte. Als Antrieb dienten sechs DB 603 in nach vorne gelagerten Triebwerksgondeln. Der Bau von zwei weiteren Prototypen wurde begonnen, aber nicht abgeschlossen.

Hamburger Flugzeugbau
Die Hamburger Flugzeugbau GmbH (HFB) wurde im Juni 1933 als Tochterunternehmen der Schiffswerft Blohm & Voss in das Handelsregister eingetragen. Walther Blohm, der Werftinhaber, wählte diesen Weg, um die unwägbaren Risiken des neuen Arbeitsgebiets von der Werft fernzuhalten. Da sich die Sorge bald als unnötig erwies, wurde die Tochter Ende 1937 als Blohm & Voss, Abt. Flugzeugbau in die ehemalige Muttergesellschaft eingegliedert. 1969 erfolgte eine Fusion mit der Messerschmitt-Bölkow GmbH zu MBB.
AFC North
Die AFC North ist eine der vier Divisions der American Football Conference (AFC). Die AFC ist neben der National Football Conference (NFC) eine der beiden Conferences der National Football League (NFL). Diese beiden Conferences sind geographisch, nach den vier Himmelsrichtungen, in je vier Divisions unterteilt. Die AFC und NFC sind nicht nach der geographischen Lage unterteilt. So spielen die New York Giants in der NFC und die New York Jets, die sogar dasselbe Heimstadion wie die Giants nutzen, in der AFC.

Die AFC North wurde 1970, im Zuge der Aufteilung der NFL in NFC und AFC geteilt als AFC Central gegründet. Als die NFL 2002 auf 32 Teams erweitert wurde, gab es eine weitere Umstrukturierung der Teams und die AFC North bekam ihren jetzigen Namen.

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
The Messenger – Die letzte Nachricht
The Messenger – Die letzte Nachricht ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2009 mit Ben Foster, Woody Harrelson, Jena Malone und Samantha Morton in den Hauptrollen. Es ist das Regiedebüt von Oren Moverman, der auch Co-Autor des Drehbuchs ist.

Der Film hatte 2009 seine Premiere auf dem Sundance Film Festival 2009 und war auch im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin 2009, wo er den silbernen Bären für das Drehbuch sowie den Friedensfilmpreis gewann. Der Film erreichte zudem den ersten Platz beim Festival des amerikanischen Films und erhielt bei den Independent Spirit Awards vier Nominierungen. Er wurde außerdem mit einem Award sowie einer Nominierung bei den Golden Globe Awards 2009 und zwei Nominierungen bei der Oscarverleihung 2010 bedacht.

Oscarverleihung 2010
Die Oscarverleihung 2010 fand am 7. März 2010 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 82. Verleihung des Academy Award seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2009.
Anna Vinnitskaya
Anna Vinnitskaya (englische Schreibweise von russisch Анна Валерьевна Винницкая Anna Walerjewna Winnizkaja, wiss. Transliteration Anna Valer’evna Vinnickaja; * 4. August 1983 in Noworossijsk) ist eine russische Pianistin und Hochschulprofessorin.

Noworossijsk
Noworossijsk (russisch Новороссийск; ukrainisch Новоросійськ) ist eine russische Hafenstadt in der Region Krasnodar. Sie liegt am Schwarzen Meer an den westlichen Ausläufern des Kaukasusgebirges und hat 241.952 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Noworossijsk ist Universitätsstadt, Kulturzentrum und ein wichtiger Wirtschaftsstandort. Darüber hinaus ist die Stadt als Marinestützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte von Bedeutung.