hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hopman Cup 2018
Der Hopman Cup 2018 (offiziell Mastercard Hopman Cup 2018) war die 30. Ausgabe eines Mixed-Tennis­turniers im australischen Perth. Er fand vom 30. Dezember 2017 bis 6. Januar 2018 statt. Vorjahressieger war Frankreich, das diesmal nicht eingeladen wurde. Zum dritten Mal nach 1992 und 2001 gewann das Team aus der Schweiz, bestehend aus Roger Federer und Belinda Bencic.

Belinda Bencic
Belinda Bencic (* 10. März 1997 in Flawil) ist eine Schweizer Tennisspielerin. Ihr bislang grösster Erfolg als Einzelspielerin ist der Gewinn der Goldmedaille bei den 2021 ausgetragenen Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio.
John Cripps
John Ernest Lane Cripps AO (* 9. April 1927 in Steyning, West Sussex, England; † 10. Mai 2022 in Westaustralien) war ein britisch-australischer Gartenbauer. Er war vor allem für die Züchtung der Äpfel Pink Lady („Cripps Pink“) und Sundowner („Cripps Red“) bekannt.

Steyning
Steyning ist eine kleine Stadt (Town) und ein Civil Parish im Horsham District in West Sussex, England. Die Gemeinde liegt im Norden der South Downs nahe dem Fluss Adur. Steyning bildet mit den benachbarten Gemeinden Bramber und Upper Beeding eine built-up area.
Eighneachán Ó hAnnluain
Eighneachán Ó hAnnluain (auch: Éineachán Ó hAnnluain, * 1933 im County Monaghan, Irland; † 14. Dezember 1988 in Monaghan) war ein irischer Politiker der Sinn Féin. Von 1957 bis 1961 war er Teachta Dála (Abgeordneter) im Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments (Oireachtas).

County Monaghan
Monaghan  [ˈmɒnəhən] (irisch Muineachán [ˈmʊnʲəxɑːn̪]) ist ein County im Nordosten der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt. Monaghan ist eine von drei Grafschaften, die in der Provinz Ulster liegen, ohne Nordirland anzugehören.
Rick Barry
Richard Francis Dennis „Rick“ Barry III (* 28. März 1944 in Elizabeth, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Zwischen 1965 und 1980 spielte er zehn Jahre in der NBA bei den Teams der Golden State Warriors und Houston Rockets, sowie vier Jahre in der ABA bei den Oakland Oaks, Washington Caps und New York Nets. Barry ist 2,01 Meter groß und spielte auf der Position des Small Forward.

Seine fünf Söhne Brent, Scooter, Jon, Drew und Canyon wurden ebenfalls Profibasketballspieler.

Houston Rockets
Die Houston Rockets sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Die Rockets (dt.: „Raketen“) wurden 1967 in San Diego, Kalifornien als San Diego Rockets gegründet. 1971 wurde das Team nach Houston verkauft.
Christopher Reeve
Christopher D’Olier Reeve (* 25. September 1952 in New York City; † 10. Oktober 2004 in Mount Kisco, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Filmproduzent und Autor. Er wurde ab 1978 durch die Darstellung des Comic-Helden Superman in vier Filmen bekannt. Ab 1995 war Reeve durch einen Unfall querschnittgelähmt, trat jedoch vereinzelt weiter als Schauspieler auf.

Smallville (Fernsehserie)
Smallville ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf der Comicfigur Superman basiert und von 2001 bis 2011 produziert wurde.

Die Serienkonzeption sieht die Erzählung der Jugendjahre des Helden vor, der als Clark Kent in der fiktiven Kleinstadt Smallville in Kansas aufwächst und sich erst im Verlauf der Serie seiner Fähigkeiten, Herkunft und Berufung bewusst wird. Weiterhin nimmt die Beleuchtung der Beziehung zum späteren Gegenspieler Lex Luthor einen maßgeblichen Raum ein. Darüber hinaus werden neben neuen Figuren auch bekannte Freunde, Feinde und andere Superhelden des Superman-Universums neu interpretiert.
Roch-Ambroise Auguste Bébian
Roch-Ambroise Auguste Bébian (* 4. August 1789 bei Pointe-à-Pitre, Guadeloupe; † 24. Februar 1839 Pointe-à-Pitre) war ein französischer Pädagoge und Autor. Er wird als die erste hörende Person in Frankreich angesehen, die die damalige Gebärdensprache vollkommen wie ein nativer Sprecher beherrschte. Als solcher veröffentlichte er 1825 Mimographie, die eine Beschreibung der „natürlichen Zeichen“ anhand des von ihm entwickelten Transkriptionsverfahrens enthält.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Laura Dahlmeier
Laura Dahlmeier (* 22. August 1993 in Garmisch-Partenkirchen; † 28. Juli 2025 am Laila Peak, Karakorum-Gebirge, Pakistan) war eine deutsche Biathletin, die nach ihrem Karriereende als Bergläuferin und Bergsteigerin aktiv war. Sie gewann sieben Gold-, drei Silber- und fünf Bronzemedaillen bei Biathlon-Weltmeisterschaften, 20 Weltcuprennen und den Gesamtweltcup der Saison 2016/17. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang gewann sie das Sprint- und das Verfolgungsrennen sowie die Bronzemedaille im Einzelwettkampf. Dahlmeier starb im Alter von 31 Jahren bei einem durch Steinschlag verursachten Bergunfall.

Olympische Winterspiele 2018/Biathlon – Einzel (Frauen)
Das 15-km-Einzelrennen der Frauen im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 15. Februar 2018 und 17:15 Uhr statt. Austragungsort war das Alpensia Biathlon Centre. Geplant war ursprünglich, das Rennen am 14. Februar 2018 um 20:05 Uhr auszutragen. Aufgrund irregulärer Wettkampfbedingungen, verursacht durch starken Wind, musste das Rennen auf den folgenden Tag verschoben werden. Überraschend gewann die junge Schwedin Hanna Öberg, die im Weltcup noch keine Podiumsplatzierung erreicht hatte, die Goldmedaille. Silber ging an die Slowakin Anastasiya Kuzmina, die bereits im Verfolgungsrennen Silber gewonnen hatte. Die Bronzemedaille sicherte sich nach Gold im Sprint und in der Verfolgung die Deutsche Laura Dahlmeier.
Instandsetzungszentrum 13
Das Instandsetzungszentrum 13 (InstZ 13), bis 31. März 2014 als Systemzentrum Avionik (SysZ Avionik) bezeichnet, ist eine am 1. Januar 2009 in der Untertageanlage in der Welfen-Kaserne bei Landsberg aufgestellter Truppenteil der Bundeswehr (Luftwaffe).

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
Swetlana Issaakowna Masowezkaja
Swetlana Issaakowna Masowezkaja (russisch Светлана Исааковна Мазовецкая, hebräisch סבטלנה מזובצקיה; * 22. August 1925 in Kostroma, Sowjetunion; † 2. Juni 2014 in Israel) war eine sowjetische bzw. israelische Schauspielerin, Synchronsprecherin, Schauspiellehrerin und Radiosprecherin.

Kostroma
Kostroma (russisch Кострома́) ist eine russische Stadt mit 268.742 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt etwa 300 Kilometer nordöstlich von Moskau am Zusammenfluss der Wolga und des Flusses Kostroma und ist eine der ältesten und architektonisch reizvollsten russischen Städte sowie Teil der touristischen Route Goldener Ring. Sie ist zudem die Hauptstadt der Oblast Kostroma.
Walter zur Nieden
Paul Felix Walter zur Nieden (* 23. Dezember 1869 in Berlin; † 12. Dezember 1937 ebenda) war ein preußischer Verwaltungsbeamter und Landrat des Kreises Mettmann und der Landkreise Geestemünde und Wesermünde sowie Mitglied der Deutschen Volkspartei.

Kreis Mettmann (bis 1929)
Der Kreis Mettmann war ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf. Er bestand zunächst von 1816 bis 1820 innerhalb der Provinz Jülich-Kleve-Berg und dann von 1861 bis 1929 innerhalb der Rheinprovinz.
NGC 7766
NGC 7766 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ C im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 372 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 7765, NGC 7767 und NGC 7768 bildet sie die Galaxiengruppe Holm 818.

Das Objekt wurde am 9. Oktober 1872 von Ralph Copeland entdeckt.

NGC 7765
NGC 7765 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 350 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 7766, NGC 7767 und NGC 7768 bildet sie die Galaxiengruppe Holm 818.

Das Objekt wurde am 12. Oktober 1855 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Uber Arena
Die Uber Arena (bis 2015: O2 World Berlin, bis März 2024: Mercedes-Benz Arena) ist eine Mehrzweckhalle in Berlin, in der Sportveranstaltungen wie Eishockey und Basketball sowie Konzerte und sonstige Veranstaltungen stattfinden. Mit bis zu 17.000 Sitz- und Stehplätzen, 59 Zuschauersuiten und rund 2000 Parkplätzen ist die Uber Arena nach der Lanxess Arena in Köln die zweitgrößte Multifunktionsarena Deutschlands.

VBL-Supercup
Der VBL-Supercup ist ein Volleyball-Wettbewerb der deutschen Volleyball-Bundesliga (VBL). Dabei finden bei Männern (bis 2021) und Frauen Spiele zwischen dem amtierenden deutschen Meister und dem DVV-Pokalsieger statt. Ist der DVV-Pokalsieger zugleich auch der Deutsche Meister, findet das Spiel zwischen dem Pokalsieger und dem Vizemeister statt.

Der Supercup wurde erstmals 2016 ausgetragen.

Der Pokal kommt aus der Bremer Pokalschmiede Koch & Bergfeld Corpus. Der Supercup-Pokal ist 45 Zentimeter groß, hat einen Durchmesser von 24 Zentimetern, wiegt 3.650 Gramm und am Fuß werden die Namen der jeweiligen Sieger mit Jahreszahl eingraviert.
Kurt Albrecht (Soldat)
Kurt Albrecht (* 4. Juni 1927 in Rodenbach; † 28. April 1945 in Osterholz-Scharmbeck) war ein deutscher fahnenflüchtiger Soldat im Zweiten Weltkrieg. Er ist einer der wenigen hingerichteten Deserteure der Wehrmacht, nach dem mehrere öffentliche Straßen und Plätze benannt wurden.

Osterholz-Scharmbeck
Osterholz-Scharmbeck (niederdeutsch Oosterholt-Scharmbeek) ist die Kreisstadt des Landkreises Osterholz in Niedersachsen. Mit 29.710 Einwohnern ist sie die einzige Stadt im Landkreis und eine selbständige Gemeinde. Sie entstand 1927 aus dem Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Osterholz und Scharmbeck. Zwei Jahre später wurde die Gemeinde zur Stadt erhoben.
Iwakura-Mission
Iwakura-Mission (jap. 岩倉使節団 Iwakura shisetsudan) ist der Name einer von 1871 bis 1873 dauernden Reise einer Gruppe unter der Leitung von Iwakura Tomomi aus hochrangigen japanischen Politikern und Gelehrten sowie Studenten nach Nordamerika und Europa.

In den letzten Jahren des Shogunats waren dem japanischen Staat verschiedene Ungleiche Verträge durch die USA, Großbritannien und weitere europäische Staaten aufgenötigt worden. Da die Revision dieser Verträge anstand, beabsichtigte nun die neue Regierung, diese Verträge mit diplomatischen Mitteln aufzukündigen.
Ein weiteres Ziel dieser Reise war die Erkundung der europäischen Staaten, ihrer Staatsform, der Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Technologie. Die Erkenntnisse, die auf dieser Mission gewonnen wurden, spielten für die Entwicklung des modernen japanischen Staates eine entscheidende Rolle.

Ein bedeutender Initiator war der niederländische Missionar Guido Verbeck.

Kume Kunitake
Kume Kunitake (jap. 久米 邦武; * 1839 in der Provinz Hizen, heute Präfektur Saga; † 24. Februar 1931 in Tokio; auch Kumi Kunitake) war ein japanischer Wissenschaftler und Historiker (Spezialgebiete Meiji- und Taishō-Zeit). Sein Sohn war der Maler Kume Keiichirō.
Martha Elisabeth Zitter
Martha Elisabeth Zitter (* 13. August 1655 in Kronach) war eine fränkische Autorin religiöser Streit- und Konversionsschriften. Im Jahre 1678 konvertierte sie innerhalb von drei Monaten vom katholischen zum evangelisch-lutheranischen Glauben und zurück. Ihre Konversionen begründete sie in religiösen Pamphleten.

Kronach
Kronach ([ˈkʁoːnax] ⓘ, oberfränkisch: Gronich; historisch auch Cronach geschrieben) ist die Kreisstadt des oberfränkischen Landkreises Kronach und ein Mittelzentrum in Bayern. Die Stadt liegt am Fuße des Frankenwaldes, wo die Flüsse Haßlach, Kronach und Rodach zusammenfließen. Kronach ist die Geburtsstadt von Lucas Cranach d. Ä. und verfügt mit der Festung Rosenberg über eine der am besten erhaltenen Festungsanlagen Deutschlands. Das Stadtbild wird geprägt von der fast ganz erhaltenen Altstadt mit Sandstein- und Fachwerkhäusern, Stadtmauern, Toren, Türmen und Gewölbekellern. Kronach liegt an der Burgenstraße, an der Bier- und Burgenstraße und an der Bayerischen Porzellanstraße. Mit dem Lucas-Cranach-Campus ist Kronach Hochschulstadt.
Heinz Mosche Graupe
Heinz Mosche Graupe (geboren am 22. April 1906 in Berlin; gestorben 23. März 1997 in Chicago) war Philosoph, Historiker und Judaist. Er war von 1964 der erste Leiter des Instituts für die Geschichte der deutschen Juden.

Institut für die Geschichte der deutschen Juden
Das Institut für die Geschichte der deutschen Juden (IGdJ) ist eine Stiftung bürgerlichen Rechts in Trägerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg. Das Institut wurde 1966 eröffnet und war die erste Forschungseinrichtung in Deutschland, die sich ausschließlich mit der deutsch-jüdischen Geschichte beschäftigt.
Talayots von Binicodrell
Die Talayots von Binicodrell sind die Reste einer prähistorischen Siedlung auf der spanischen Baleareninsel Menorca. Talayots sind für die frühe Eisenzeit auf Mallorca und Menorca charakteristische turmartige Megalithbauten, nach denen die Talayot-Kultur (850–550 v. Chr.) benannt ist.

Talayot-Kultur
Die Talayot-Kultur war eine prähistorische Kultur zwischen dem 13. und 2. Jahrhundert v. Chr. auf den Balearischen Inseln im westlichen Mittelmeer. Sie ist durch die zahlreichen Reste der namengebenden Turmbauten, der Talayots, vor allem auf Mallorca und Menorca bekannt. Nach ihr wurde die Kulturepoche auf den Inseln Talayotikum genannt. Bei der Talayot-Kultur handelt es sich um eine Megalithkultur zwischen dem Ende der Bronze- und dem Beginn der Eisenzeit, gekennzeichnet durch Turm- und andere Bauten in Großsteinbauweise.
Theano (Tochter des Danaos)
Theano (altgriechisch Θεανώ Theanṓ) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Danaos, des Königs von Libya, und der Najade Polyxo. Sie zählt daher zu den Danaiden.

Bei der Massenhochzeit der 50 Töchter des Danaos mit den 50 Söhnen des Aigyptos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihr Phantes, der Sohn der Najade Kaliadne, als Gemahl zugewiesen. Wie der Großteil ihrer Schwestern auch tötete sie ihren Ehemann in der Hochzeitsnacht.

Phantes
Phantes (altgriechisch Φάντης Phántēs) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter war die Najade Kaliadne, mit der Aigyptos elf weitere Söhne hatte: Eurylochos, Peristhenes, Hermos, Dryas, Potamon, Kisseus, Lixos, Imbros, Bromios, Polyktor und Chthonios.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Theano, die Tochter der Najade Polyxo, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.
Udo Stimpel
Udo Stimpel (* 1. Oktober 1956 in Bad Gottleuba) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler in der Abwehr. Er spielte für den FC Vorwärts Frankfurt (Oder) und die BSG Energie Cottbus in der DDR-Oberliga.

Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Gottleuba-Berggießhübel ist eine Stadt mit rund 5700 Einwohnern im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge unweit von Dresden. Sie entstand im Zuge der Gemeindegebietsreform von 1999 durch den Zusammenschluss der Städte Bad Gottleuba und Berggießhübel sowie der Gemeinden Langenhennersdorf und Bahratal. Die Stadt ist seit Januar 2000 Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Bad Gottleuba-Berggießhübel. Die Gemeindeteile Bad Gottleuba (Moorheilbad) und Berggießhübel (Kneippkurort) haben den Status eines staatlich anerkannten Kurorts.
Lars-Christian Koch
Lars-Christian Koch (* 1959 in Peine) ist ein deutscher Musikethnologe, Musikwissenschaftler und Museumsleiter. Seit 2018 ist er Direktor des Ethnologischen Museums und des Museums für Asiatische Kunst im Berliner Humboldt Forum. Seit 1. Oktober 2025 ist er Direktor der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen (SES) der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD).

Peine
Peine (niederdeutsch Paane; frühneuhochdeutsch Peina; lateinisch Poynum, Castrum Bognum, Boyanum Castrum) ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Niedersachsen. Die um 1220 gegründete Stadt hat 50.987 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Bekannt ist die Stadt vor allem für ihre Stahlindustrie. Noch heute ist Peiner oder Peiner Träger in der Bauwirtschaft ein Synonym für breitflanschige Stahlträger.
José Luis Rodríguez Zapatero
José Luis Rodríguez Zapatero [xo'se 'lwis roˈðɾiɣeθ θapaˈteɾo] anhörenⓘ (* 4. August 1960 in Valladolid, Spanien) ist ein spanischer Politiker (PSOE). Er war vom 17. April 2004 bis zum 20. Dezember 2011 Ministerpräsident von Spanien und von Juli 2000 bis Februar 2012 PSOE-Vorsitzender.

Zu den Maßnahmen seiner Regierung gehören außenpolitisch der Abzug der spanischen Truppen aus dem Irakkrieg und die Initiative der Allianz der Zivilisationen sowie innen- und gesellschaftspolitisch die Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Ehe, ein neues Abtreibungsrecht, die Aufnahme von Friedensverhandlungen mit der ETA und die Stärkung der Autonomen Regionen.

Partido Socialista Obrero Español
Die Partido Socialista Obrero Español (kurz PSOE [spanische Aussprache: [peˈsoe] ⓘ], deutsch Spanische Sozialistische Arbeiterpartei) ist eine Mitte-links stehende politische Partei in Spanien, die seit 1879 (unter dem jetzigen Namen seit 1888) besteht und damit die älteste Partei Spaniens ist. Die PSOE versteht sich heute als sozialdemokratische Partei.
KZ-Außenlager Schwarzheide
Das KZ-Außenlager Schwarzheide befand sich etwa einen Kilometer nordöstlich vom Ort Schwarzheide entfernt, zwischen der Schipkauer Straße und der Autobahn A13 auf Höhe der heutigen Lackanlage der BASF Schwarzheide GmbH.

Ruhland
Ruhland (sorbisch Rólanyⓘ) ist eine Landstadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg, westlich von Hoyerswerda und östlich von Elsterwerda. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Ruhland.
Erschütternde Wahrheit
Erschütternde Wahrheit (Originaltitel: Concussion) ist ein Filmdrama von Peter Landesman, das am 10. November 2015 beim AFI-Filmfest seine Premiere feierte. Der Film kam am 25. Dezember 2015 in die US-Kinos und am 18. Februar 2016 in die deutschen Kinos und handelt von den Gesundheitsrisiken im American Football.

Gesundheitsrisiken im American Football
Gesundheitsrisiken im American Football umfassen eine Vielzahl von Verletzungen, die infolge der Ausübung des Sports auftreten können. Als Vollkontaktsportart gehen mit der Teilnahme erhebliche Risiken einher. Neben Muskel- und Knochenverletzungen erlangen in jüngerer Vergangenheit auch Risiken durch Kopfverletzungen vermehrt Aufmerksamkeit.
Anapo
Der Anapo ist ein Fluss auf Sizilien. Er entspringt in den Monti Iblei auf dem Monte Lauro bei Palazzolo Acreide, durchquert das Freie Gemeindekonsortium Syrakus und mündet im großen Hafen von Syrakus in das Ionische Meer. Die Gesamtlänge des Anapo beträgt 40 km. Der Unterlauf ist für kleine Boote befahrbar.

Kurz vor der Mündung ins Meer fließt der Anapo mit dem kleinen Fluss Ciane zusammen. Die Ufer der beiden Flüsse sind die einzigen Stellen Europas, an denen wilde Papyrusstauden wachsen. Botaniker gehen davon aus, dass die Pflanzen Reste einer früheren mediterranen Vegetation darstellen, da sie nicht mit den Papyrusgräsern von Ägypten identisch sind. Um den Bestand zu wahren, wurden die Ufer unter strengen Naturschutz gestellt.

In der Antike war der Flussgott Anapos mit Kyane, der Nymphe der Cianequelle verbunden.

Echter Papyrus
Der Echte Papyrus (Cyperus papyrus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zypergräser (Cyperus) in der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Pflanzenteile dieser Art wurden im Altertum als Rohstoff für die Herstellung von Papyrus und von Schilfbooten verwendet.
Polizeiruf 110: Zwischen den Welten
Zwischen den Welten ist ein deutscher Kriminalfilm von René Heisig aus dem Jahr 2013. Es ist die 337. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und der achte Fall für Hauptkommissar Alexander Bukow (Charly Hübner) und die LKA-Beamtin Katrin König (Anneke Kim Sarnau). Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Fanny Staffa, Philipp Hauß, Alice Dwyer, Aurel Manthei, Winnie Böwe sowie Andreas Schröders und André Szymanski.

Der Mord an einer Jurastudentin gibt Bukow und König Rätsel auf. Es findet sich kein rechtes Motiv, was die Suche nach dem Täter zusätzlich erschwert.

Alice Dwyer
Alice Dwyer (* 8. Juni 1988 in West-Berlin als Alice Deekeling) ist eine deutsche Schauspielerin. Ihren Durchbruch hatte sie 2002 als Lilli in Philipp Stölzls Baby. Seitdem trat sie in über 75 Film- und Fernsehproduktionen vor die Kamera.
Scrabster
Scrabster (schottisch-gälisch Sgrabastal oder Sgrabastair) ist ein kleiner Fährhafen im Norden Schottlands, von dem regelmäßige, von NorthLink Ferries betriebene Fährverbindungen zur kleinen Hafenstadt Stromness auf der zu den Orkney-Inseln gehörenden Hauptinsel Mainland verkehren. Ab dem Sommer 2007 wurde Scrabster auch von der färöischen Fähre Norröna angelaufen und erhielt so vorübergehend eine Direktverbindung nach Tórshavn (Färöer), weiter nach Seyðisfjörður (Island), ins norwegische Bergen, sowie nach Hanstholm, Dänemark. Diese Verbindung ist seit Januar 2009 ersatzlos weggefallen. Die Norröna verkehrt seitdem nur noch zwischen Dänemark, den Färöern und Island.

Der Hafen von Scrabster ist der nördlichste Hafen auf der britischen Hauptinsel und liegt an der Thurso Bay nur zwei Kilometer nordwestlich der Kleinstadt Thurso. Er ist neben seiner Funktion als überregional wichtiger Fährhafen des Weiteren ein örtlich bedeutender Fischereihafen.

NorthLink Ferries
NorthLink Ferries bezeichnet zwei Fährlinien im Norden Schottlands wie auch die jeweilige Betreibergesellschaft dieser Linien. Nach mehrfachem Betreiberwechsel werden die Fährlinien seit 2012 durch Serco NorthLink Ferries mit Sitz in Stromness auf den Orkneys, eine Tochter der britischen Serco Group plc, durchgeführt.

Das Unternehmen betreibt Fährverkehr vom schottischen Festland zu den nördlich gelegenen Inselgruppen der Orkney- und Shetland-Inseln.
PRA Health Sciences
PRA Health Sciences war ein amerikanisches Auftragsforschungsinstitut, der Begriff PRA steht dabei für Pharmaceutical Research Associates. Der Hauptsitz des Unternehmens ist Raleigh, North Carolina. Es gehört seit 2021 zur ICON plc.

Auftragsforschungsinstitut
Ein Auftragsforschungsinstitut (auch Auftragsinstitut bzw. CRO, Contract Research Organisation oder Clinical Research Organization) übernimmt Aufgaben bei der Planung und Durchführung klinischer Studien für den Sponsor der klinischen Prüfung als delegierte Aufgaben. Es ist möglich, nahezu die gesamte Verantwortung des Sponsors an ein Auftragsforschungsinstitut zu delegieren.

Es handelt sich hierbei um private Dienstleistungsunternehmen für die Arzneimittel und Medizinprodukte produzierende Industrie, welche die Forschung und Entwicklung von Arzneimitteln beziehungsweise Medizinprodukten unterstützen.