hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heilig Blut (Einsbach)
Die katholische Wallfahrtskirche Heilig Blut in Einsbach, einem Ortsteil der etwa 40 Kilometer nordwestlich von München gelegenen Gemeinde Sulzemoos im oberbayerischen Landkreis Dachau, wurde vermutlich in der zweiten Hälfte des 14. oder zu Beginn des 15. Jahrhunderts im Stil der Gotik über einem Brunnen errichtet, dessen Wasser man eine heilbringende Wirkung nachsagte. Bis zur Säkularisation im Jahr 1803 war dieser Brunnen Ziel einer vielbesuchten Wallfahrt. Die Kirche ist dem Heiligen Blut geweiht, ein weiteres Patrozinium ist das des heiligen Sebastian. Das Gebäude ist ein geschütztes Baudenkmal.

Einsbach
Einsbach ist ein Gemeindeteil von Sulzemoos im oberbayerischen Landkreis Dachau. Das Pfarrdorf, circa 20 Kilometer nordwestlich von München, ist über die Staatsstraße 2054 und die Kreisstraße DAH 5 zu erreichen.
Johann Philipp Hofmann
Johann Philipp Hofmann (* 22. Dezember 1873 in Seligenstadt; † 21. Oktober 1926 ebenda) war ein hessischer Politiker (Zentrum) und ehemaliger Abgeordneter des Landtags des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik.

Johann Philipp Hofmann war der Sohn des Küfermeisters Johann Leonhardt Hofmann und dessen Frau Philippine, geborene Burkard. Johann Philipp Hofmann, der katholischen Glaubens war, blieb unverheiratet. Johann Philipp Hofmann war Kaufmann und Fabrikant in Seligenstadt. 1907 wurde er Generalsekretär des hessischen Bauernvereins.

Durch Ergänzungswahl trat er am 9. Juli 1918 in die 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen ein. In den Landständen vertrat er den Wahlbezirk Starkenburg 9/Lampertheim. Nach der Novemberrevolution wurde er in den Landtag des Volksstaates Hessen gewählt, dem er drei Wahlperioden lang angehörte. Nach seinem Ausscheiden 1925 rückte Hans Lautenbacher für ihn in den Landtag nach.

Seligenstadt
Seligenstadt ist eine Stadt im Landkreis Offenbach in Hessen. Sie liegt am Main und war in karolingischer Zeit von großer Bedeutung. Seligenstadt trägt seit dem 6. Februar 2020 die amtliche Zusatzbezeichnung Einhardstadt.
Peter van Merksteijn senior
Peter Lambertus van Merksteijn senior (* 10. Juni 1956 in Hengelo) ist ein ehemaliger niederländischer Rundstreckenrennfahrer, Rallyefahrer und Besitzer von Van Merksteijn Motorsport. 2008 gewann er die LMP-2-Wertung beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans und wurde in derselben Klasse hinter seinem Teamkollegen Vizemeister der Le-Mans-Series. In der Saison 2011 startete er in seinem Team, gemeinsam mit seinem Sohn Peter van Merksteijn jr. in je einem Citroën DS3 WRC bei einzelnen Läufen der Rallye-Weltmeisterschaft.

Hengelo
Hengelo (anhörenⓘ) (nedersaksisch Hengel) ist eine Stadt in der niederländischen Provinz Overijssel, in der Region Twente, etwa 7 Kilometer nordwestlich von Enschede, etwa 10 Kilometer südwestlich von Oldenzaal.
Zur Gemeinde gehören auch die Dörfer Beckum und Oele.
Formel-1-Weltmeisterschaft 2020
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2020 war die 71. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie sollte ursprünglich am 15. März im australischen Melbourne beginnen und am 29. November in Abu Dhabi enden. Der Saisonstart wurde jedoch am 13. März aufgrund der COVID-19-Pandemie verschoben und fand am 5. Juli im österreichischen Spielberg statt. Die Saison endete am 13. Dezember auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi.

Lance Stroll
Lance Stroll (* 29. Oktober 1998 in Montreal, Québec, bürgerlich Lance Strulovitch) ist ein kanadisch-belgischer Automobilrennfahrer. Er gewann 2014 die italienische Formel-4-Meisterschaft, 2015 die Toyota Racing Series und 2016 die europäische Formel-3-Meisterschaft. Seit 2017 tritt er in der Formel-1-Weltmeisterschaft an. Er ist der Sohn des Unternehmers Lawrence Stroll und hat durch seine Mutter auch die belgische Staatsbürgerschaft.
Tablet (Süßware)
Ein Tablet (oft auch Butter Tablet, schottisch: Taiblet) ist eine schottische Süßware.

Für die Herstellung werden Zucker, Milch oder Kondensmilch sowie Butter auf ca. 115 °C erhitzt, so dass ein Kristallisationsprozess einsetzt. Die zähe Masse wird anschließend in ein flaches Gefäß gegossen und nach dem Erkalten in meist viereckige Stücke geschnitten. Das Ergebnis ähnelt dem Fudge, ist aber von spröder, körniger Textur. Als aromatisierende Zutaten können Vanille, Whisky oder Nüsse hinzugefügt werden. Bei der industriellen Herstellung werden die Milcherzeugnisse aus Kostengründen oft durch Fondant ersetzt.

Die Süßspeise Tablet ist mindestens seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Eine erste namentliche Erwähnung der Süßware erfolgt im Haushaltsbuch von Grisell Baillie, einer schottischen Adeligen, deren zwischen 1692 und 1746 geführtes Buch 1911 veröffentlicht wurde. Die ursprüngliche Rezeptur verwendete Eiweiß oder Sahne an Stelle von Milch und Butter.

Kondensmilch
Kondensmilch oder evaporierte Kondensmilch, auch Dosenmilch oder Büchsenmilch genannt, wird aus Milch durch Reduktion des Wassergehaltes hergestellt. Sie wurde ab der Mitte des 19. Jahrhunderts als Konserve hergestellt und vertrieben, da frische Milch nur kurze Zeit gelagert werden konnte. Das ursprüngliche Herstellungsverfahren beinhaltete die Zuführung von bis zu 45 % Zucker nach dem eigentlichen Kondensierungsvorgang, wodurch die sehr dickflüssige gezuckerte Kondensmilch entstand. Später gelang die industrielle Herstellung ungezuckerter, ebenfalls haltbarer Kondensmilch, die bis heute vor allem als Zugabe in Filterkaffee oder Schwarztee genutzt wird.
Walter Winter
Walter Stanoski Winter (* 19. Juni 1919, in Wittmund; † 19. November 2012 in Hamburg) war ein deutscher Sinto, Überlebender des Völkermords an den Sinti und Roma und Zeitzeuge. Der Schausteller überlebte die Deportation in das „Zigeunerlager Auschwitz“ sowie die Konzentrationslager in Ravensbrück und Sachsenhausen. Kurz vor der Befreiung wurde Winter Zwangssoldat in der SS-Sondereinheit Dirlewanger.

Wittmund
Wittmund ist eine Stadt im Nordwesten Niedersachsens und Kreisstadt des gleichnamigen ostfriesischen Landkreises. Der Fläche nach ist sie die größte Stadt Ostfrieslands, von ihrer Einwohnerzahl her liegt sie mit 20.037 hinter Emden, Aurich, Leer und Norden an fünfter Stelle. Das Territorium der Stadt ist nur dünn besiedelt. In der Raumordnung des Landes Niedersachsen wird Wittmund als Mittelzentrum geführt.

Historisch gehört der Großteil des Wittmunder Stadtgebiets zum Harlingerland, das endgültig erst im Jahr 1600 durch den Berumer Vergleich zur Grafschaft Ostfriesland kam. Seit 1885 ist Wittmund Sitz des gleichnamigen Landkreises.
Agnes Primocic
Agnes Primocic (* 30. Jänner 1905 in Hallein, Land Salzburg; † 14. April 2007 ebenda) war eine Kommunalpolitikerin der Kommunistischen Partei Österreichs und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Die ehemalige Ehrenobfrau des KZ-Verbandes von Salzburg erfuhr von den offiziellen Stellen erst nach mehr als fünfzig Jahren Anerkennung für ihren Widerstand in der Zeit des Nationalsozialismus in Österreich.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
Globe of Science and Innovation
Der Globe of Science and Innovation (französisch Globe de la Science et de l’Innovation, deutsch Globus der Wissenschaft und Innovation) ist ein Kugelhausbau bei der schweizerischen Gemeinde Meyrin, der seit 2004 als Erweiterung des Besucherzentrums im CERN zu Veranstaltungen und Ausstellungen dient.

Expo 2000
Die Expo 2000 war die erste beim Bureau International des Expositions registrierte Weltausstellung in Deutschland. Sie stand unter dem Motto „Mensch, Natur und Technik – Eine neue Welt entsteht“ und hatte etwa 18 Millionen Besucher. Die Ausstellung fand vom 1. Juni 2000 bis zum 31. Oktober 2000 auf einer Fläche von 160 Hektar auf dem Messegelände und einem benachbarten Freigelände am Kronsberg in Hannover statt.
Amtsgericht Rheinbach
Das Amtsgericht Rheinbach (AG Rheinbach) ist das für die Städte Meckenheim und Rheinbach sowie die Gemeinde Swisttal im linksrheinischen Teil des Rhein-Sieg-Kreises zuständige Amtsgericht. In dem 367 km² großen Gerichtsbezirk leben rund 70.000 Menschen.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Peter J. Betts
Peter John Hornbuckle Betts (* 8. April 1941 in Livingstone, damals Nordrhodesien; † 10. Dezember 2019 in Hinterkappelen) war ein Kulturbeauftragter der Stadt Bern und ein britisch-schweizerischer Schriftsteller.

Livingstone (Sambia)
Livingstone bzw. Maramba ist eine Stadt in der Südprovinz der Republik Sambia, am Sambesi acht Kilometer nördlich der Victoriafälle und rund 900 m über dem Meeresspiegel gelegen. Sie hat 178.361 Einwohner (2022) und grenzt an den 66 km² großen Mosi oa Tunya-Nationalpark. Sie ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.
Salem’s Lot – Brennen muss Salem (2004)
Salem’s Lot – Brennen muss Salem (orig. Salem’s Lot) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2004, der auf dem gleichnamigen Roman von Stephen King aus dem Jahr 1975 basiert. Regie führte Mikael Salomon, und die Hauptrolle spielte Rob Lowe. Es ist die zweite Verfilmung des Romans, die erste entstand 1979, ebenfalls unter dem Titel Salem’s Lot (deutscher Titel: Brennen muss Salem). Der Film wurde als Miniserie im amerikanischen Fernsehen gezeigt. 2024 wurde mit Salem’s Lot – Brennen muss Salem eine weitere Adaption veröffentlicht.

Rob Lowe
Robert Hepler „Rob“ Lowe (ˈrɒb ˈloʊ; * 17. März 1964 in Charlottesville, Virginia) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Fernsehproduzent. Er gehört zum sogenannten Brat Pack.
Hans Hubberten
Hans Hubberten (* 19. Dezember 1929 in Krefeld; † 11. Juni 1988 in Bad Kohlgrub) war ein deutscher Drehbuchautor. Er schrieb als Autor zahlreiche Fernsehshows und war maßgeblich am großen Erfolg u. a. der Peter-Alexander-Show beteiligt.

Peter-Alexander-Show
Die Peter-Alexander-Show wurde in den Jahren 1963 bis 1996 im deutschen und österreichischen Fernsehen bei den Sendern ORF, WDR und vom ZDF ausgestrahlt und vom österreichischen Schauspieler und Entertainer Peter Alexander moderiert.
Yokohama-Linie
Die Yokohama-Linie (jap. 横浜線, Yokohama-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Sie verbindet Yokohama in der Präfektur Kanagawa mit Hachiōji in der Präfektur Tokio. Dabei stellt sie im Westen der Metropolregion Tokio eine Querverbindung zwischen der Tōkaidō-Hauptlinie und der Chūō-Hauptlinie her. Sie ermöglicht einerseits eine wichtige Tangentialverbindung, andererseits erschließt sie die nordwestlichen Vororte von Yokohama und die südwestlichen Vororte von Tokio (darunter Machida und Sagamihara).

Hachiōji
Hachiōji (japanisch 八王子市, -shi) ist eine Stadt am westlichen Rand der Kantō-Ebene in Japan und Teil der Agglomeration Tokio. Mit mehr als einer halben Million Einwohnern ist sie Zentrum der Tama-Region, des Westteils der Präfektur Tokio.
Brettachtal oberhalb Geddelsbach
Das Brettachtal oberhalb Geddelsbach ist ein vom Regierungspräsidium Stuttgart am 19. Dezember 2000 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinden Bretzfeld im Hohenlohekreis und Wüstenrot im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg.

Hohenlohekreis
Der Hohenlohekreis ist ein Landkreis im Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart, der nach der historischen Region Hohenlohe benannt ist. Er ist, gemessen an seiner Einwohnerzahl, der kleinste Landkreis Baden-Württembergs und entstand im Zuge der Kreisreform 1973 im Wesentlichen aus den Altkreisen Öhringen und Künzelsau, deren Rechtsnachfolger er ist. Verwaltungssitz des Kreises ist Künzelsau, die größte Stadt ist Öhringen.
Evangelische Kirche Barkhausen
Die Evangelische Kirche Barkhausen steht in Barkhausen, einem Stadtteil der Stadt Porta Westfalica im Kreis Minden-Lübbecke von Nordrhein-Westfalen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Minden der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Barkhausen (Porta Westfalica)
Barkhausen ist ein Stadtteil der Stadt Porta Westfalica im Kreis Minden-Lübbecke und gehört damit zu Ostwestfalen-Lippe im Land Nordrhein-Westfalen.

Der Stadtteil zählt 4254 Einwohner (Stand 2020) und liegt als einziger Stadtteil im Nordwesten von Porta Westfalica und damit auf der linken Weserseite. Er liegt auf einer Höhe von 49 m ü. NN.
Grenzvertrag zwischen Württemberg und Baden
Der Grenzvertrag zwischen dem Königreich Württemberg und dem Großherzogtum Baden vom 2. Oktober 1810 gehört in eine Kaskade von Verträgen, die zwischen den Rheinbundstaaten Bayern, Württemberg, Baden und Hessen in Paris 1810 geschlossen wurden. Die in diesem Vertrag geschaffene Grenze zwischen Württemberg und Baden hatte in Baden-Württemberg bis zur großen Verwaltungsreform 1973 Bestand und ist darüber hinaus bis heute zum Beispiel in den Zuständigkeitsgebieten der evangelischen Landeskirchen und der katholischen Diözesen weitgehend erhalten geblieben.

Schiltach
Schiltach ist eine Stadt im Landkreis Rottweil in Baden-Württemberg. Sie liegt im
Schwarzwald an den Flüssen Kinzig und Schiltach. Schiltach trägt den offiziellen Beinamen Flößerstadt und wurde 2025 zu einer Best tourism village von UN tourism, der Weltorganisation für Tourismus ernannt.
Formel-1-Weltmeisterschaft 2020
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2020 war die 71. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie sollte ursprünglich am 15. März im australischen Melbourne beginnen und am 29. November in Abu Dhabi enden. Der Saisonstart wurde jedoch am 13. März aufgrund der COVID-19-Pandemie verschoben und fand am 5. Juli im österreichischen Spielberg statt. Die Saison endete am 13. Dezember auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi.

Max Verstappen
Max Emilian Verstappen (* 30. September 1997 in Hasselt, Belgien) ist ein niederländisch-belgischer Automobilrennfahrer. Der Sohn des Rennfahrers Jos Verstappen wurde 2013 Kart-Weltmeister und zweifacher Kart-Europameister. 2014 trat er in der europäischen Formel-3-Meisterschaft an. Seit der Saison 2015 nimmt Verstappen an der Formel 1 teil, seit 2016 fährt er für Red Bull Racing. Er gewann mit Red Bull Racing die Formel-1-Weltmeisterschaften 2021, 2022, 2023 und 2024.
Oblast Kiew
Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat.

Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert.

Kernkraftwerk Tschernobyl
Das Kernkraftwerk Tschernobyl (ukrainisch Чорно́бильська АЕС Tschornobylska AES, russisch Чернобыльская АЭС им. В. И. Ленина Tschernobylskaja AES im. W. I. Lenina) ist ein ehemals sowjetisches Kernkraftwerk im Norden der heutigen Ukraine. Es wurde von 1970 bis 1983 erbaut. 1978 ging der erste Reaktorblock in Betrieb, im Jahr 2000 wurde der letzte verbliebene Block außer Betrieb genommen.

Im Kraftwerk ereignete sich am 26. April 1986 die Nuklearkatastrophe von Tschernobyl, bei der der Reaktor des Blocks 4 explodierte. Sie gilt als bisher weltweit schwerster Unfall in einem Kernkraftwerk.

Es werden fortgesetzt Rückbau- und Sicherungsmaßnahmen am Kraftwerk durchgeführt.
Johann Egestorff
Johann Hinrich Egestorff (* 22. Oktober 1772 in Lohnde bei Seelze; † 30. März 1834 in Linden), genannt „Kalkjohann“, war ein deutscher Industrieller der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Er gilt heute als einer der ersten modernen Unternehmer im Raum Hannover.

Linden-Limmer
Linden-Limmer [lɪndən lɪmɐ] ⓘ ist der 10. Stadtbezirk der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 45.189 Einwohner (22.047 Frauen und 23.142 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Linden-Mitte (12.208 Einwohner), Linden-Nord (16.182 Einwohner), Linden-Süd (10.031 Einwohner) und Limmer (6.768 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2023).
Nahr ez-Zarqa
Der Nahr ez-Zarqa (arabisch نهر الزرقاء, DMG Nahru z-Zarqāʾ ‚Fluss der Blauen (Stadt)‘; deutsch auch Jabbok) ist ein Fluss in Jordanien. Er entspringt wenige Kilometer nordöstlich von Amman bei der prähistorischen Siedlungsstätte ʿAin Ghazal und fließt zunächst in nördlicher Richtung, ehe er nach Westen abknickt, von der König-Talal-Talsperre gestaut wird und schließlich  in den Jordan mündet.

Der Nahr ez-Zarqa wird unter dem Namen Jabbok mehrfach im Alten Testament erwähnt. Er floss durch das in der Bibel erwähnte Gilead und trennte die Gebiete der Stämme Ruben und Gad vom südlich gelegenen Reich der Ammoniter. Das Land Sihon hat sich „vom Arnon zum Jabbok“ erstreckt und wurde später vom König von Ammon beansprucht (Num 21,24 ; Dtn 2,37 ; 3,16 ; Jos 12,2 ; Ri 11,13 .22).

Besondere Bedeutung gewann der Unterlauf des Jabbok aber dadurch, dass sich an seinem Ufer nach Gen 32,23–33  der Kampf Jakobs mit Gott bzw. dem ihn vertretenden Engel (Hos 12,4f ) zugetragen haben soll.

Jakobs Kampf am Jabbok
Jakobs Kampf am Jabbok ist eine biblische Erzählung (Gen 32,23–33 ). Sie enthält die einzige Beschreibung eines Ringkampfs in der Genesis und das in der Bibel singuläre Motiv, dass der Segen einem göttlichen Wesen abgerungen wird.
Erich-Loest-Preis
Der Erich-Loest-Preis ist ein 2016 anlässlich des 90. Geburtstags des Schriftstellers Erich Loest gestifteter und 2017 erstmals vergebener deutscher Literaturpreis. Er wird von der Medienstiftung der Sparkasse Leipzig in zweijährlichem Turnus jeweils am 24. Februar, dem Geburtstag Loests, „bevorzugt an Autoren aus Mitteldeutschland vergeben“ und ist mit 10.000 Euro dotiert (Stand 2025).

Medienstiftung der Sparkasse Leipzig
Die Medienstiftung der Sparkasse Leipzig wurde 1999 gegründet und anlässlich des 175-jährigen Jubiläums der Sparkasse Leipzig am 4. Mai 2001 der Öffentlichkeit vorgestellt. Im Mittelpunkt der Stiftungsarbeit steht die Förderung der Aus- und Fortbildung junger Menschen im Bereich der Medien. Dazu gehören die Vergabe von Leistungsstipendien, zum Beispiel im Rahmen des Leipziger Medienpreises, gezielte Projektförderungen und die Organisation von Veranstaltungen zur politischen Bildung, etwa zum Gedenken an die Friedliche Revolution 1989 in Leipzig. Finanziert werden die Stiftungsprojekte aus den Erträgen des Stiftungsvermögens sowie durch Zuwendungen und Spenden Dritter.
Marco Sullivan
Marco Sullivan (* 27. April 1980 in Truckee, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skirennläufer. Er gehörte seit 1999 dem Kader der US-amerikanischen Skinationalmannschaft an und war auf die Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert.

Alpiner Skiweltcup 2007/08
Die Saison 2007/08 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 27. Oktober 2007 in Sölden und endete am 16. März 2008 anlässlich des Weltcup-Finales in Bormio.

Bei den Herren waren 40 Rennen geplant (10 Abfahrten, 7 Super-G, 8 Riesenslaloms, 11 Slaloms, 4 Super-Kombinationen); hinzu kam eine Kombinationswertung. Die geplante Abfahrt beim Saisonfinale in Bormio musste aber ersatzlos abgesagt werden. Bei den Damen sollten 38 Rennen (10 Abfahrten, 7 Super-G, 8 Riesenslaloms, 10 Slaloms, 3 Super-Kombinationen) ausgetragen werden, drei Rennen (Riesenslalom und Slalom in Zwiesel, Abfahrt in Bormio) entfielen ersatzlos. Zum zweiten Mal in der Weltcup-Geschichte geht – nach 1982/83 durch Tamara McKinney und Phil Mahre – der Gesamtweltcup sowohl bei den Damen als auch bei den Herren an die Vereinigten Staaten von Amerika.

Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaften oder Olympische Spiele.
Karl Alois Wucherer von Huldenfeld
Karl Alois Freiherr Wucherer von Huldenfeld, auch Carl Aloys Freiherr Wucherer von Huldenfeld (* 21. Juni 1845 in Döbling; † 7. August 1914 in Graz), war ein österreichischer Hofbeamter, Besitzer eines Familienfideikommisses und Komtur und zuletzt Großkomtur des Deutschen Ritterordens.

Döbling
Döbling ist der 19. Wiener Gemeindebezirk und liegt im Nordwesten Wiens am Rande des Wienerwaldes. Der Bezirk wurde 1892 aus den ehemaligen Wiener Vororten Unterdöbling, Oberdöbling, Grinzing, Heiligenstadt, Nussdorf, Josefsdorf, Sievering und dem Kahlenbergerdorf gebildet. 1938 wurde der Bezirk um Neustift am Walde und Salmannsdorf, die vorher zum Bezirk Währing gehörten, erweitert. Seither gehört auch ein kleiner Teil von Pötzleinsdorf zu Döbling, der umgangssprachlich Glanzing genannt wird. Heute gilt Döbling mit seinen Wienerwaldvillen ähnlich Währing und Hietzing als Nobelbezirk und verfügt über einen bedeutenden Weinanbau. Durch zahlreiche Gemeindebauten wie den Karl-Marx-Hof oder genossenschaftliche Wohnanlagen ist die Bevölkerungsstruktur jedoch ausgewogener als oftmals angenommen.
Rechtsschutz von Schriftzeichen
Der Rechtsschutz typografischer Gestaltungen betrifft folgende Aspekte:

den Schutz des typographischen Erscheinungsbilds einer Schriftart

den Schutz von „Fonts“ (Computerschriften), die eine Schriftart implementieren

den Schutz der Gestaltung von Textsatz und Notenstichbild

den Schutz von handschriftlichen Schriftarten und Gestaltungen

Es ist nicht einfach, diese Aspekte auseinanderzuhalten. Deutlicher werden die Rechtsprobleme, wenn die Aspekte in Frageform formuliert sind:

Darf eine bestimmte Schriftart verwendet werden, um einen zu veröffentlichenden Text damit zu setzen bzw. zu gestalten?

Darf eine bestehende typographische Gestaltung zu Veröffentlichungszwecken übernommen werden (etwa als Reprint)?

Darf eine handschriftliche Schriftart oder gestaltete Seite eines anderen verwendet werden?

Bei konkreten Anwendungsfällen ist immer der Schutz der Schriftart vom Schutz des mit ihr erzeugten Schriftbilds und vom Schutz des damit dargestellten Textes zu unterscheiden.

Font (Informationstechnik)
Ein Font [fɒnt] ist in der Informationstechnik ganz allgemein jeder auf einem Computer oder angeschlossener Peripherie digital vorliegende Typensatz einer Schriftart. Je nach vorgesehener Darstellung kann ein Font entweder in einem rasterorientierten Format als Bitmap oder als frei skalierbarer Vektorfont vorliegen. Fonts sind Hilfskomponenten von Informations- und Kommunikationstechnologien.