hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somnolenz
Die Somnolenz ist eine Form der quantitativen Bewusstseinsstörung. Der Begriff quantitative Bewusstseinsstörung bezieht sich auf das Ausmaß an Wachheit (Vigilanz) einer Person.

Eine somnolente Person befindet sich in einem Zustand von Schläfrigkeit. Sie kann – sowohl spontan als auch auf Reize hin – gezielte Bewegungen ausführen und durch leichte Weckreize wie lautes Ansprechen vorübergehend aus diesem schlafartigen Zustand erweckt werden. Die Wachheit ist während der Stimulation – etwa einem Gespräch – anhaltend. Anschließend besteht wieder eine Einschlafneigung.

Schwerere Formen der quantitativen Bewusstseinsstörung sind der Sopor (Betroffene können auch durch starke und mehrmalige Reize nur kurz und nicht vollständig aufgeweckt werden) und das Koma (Zustand der Nichterweckbarkeit).

Somnolenz kann Ausdruck einer unerwünschten Arzneimittelwirkung („Nebenwirkung“), einer Vergiftung (Intoxikation) oder einer Vielzahl von Erkrankungen sein.

Tagesschläfrigkeit
Tagesschläfrigkeit bedeutet in Schlafforschung und Schlafmedizin „Einschlafneigung“, also die Neigung des Hirns, vom Wachsein in den Schlafzustand überzugehen. Sie ist charakterisiert durch reduzierte zentralnervöse Aktivierung (Wachheit, Daueraufmerksamkeit) mit dem Drang zum Einschlafen. Oft ist sie Folge des nicht erholsamen Schlafs.

Monotone, also reizarme Situationen begünstigen das tatsächliche Einschlafen. Der Begriff „Tagesschläfrigkeit“ ist von „Müdigkeit“ im Sinne von zu wenig Schlaf abzugrenzen. In der Schlafmedizin wird zwischen Müdigkeit und Schläfrigkeit anhand mehrerer Merkmale unterschieden, beispielsweise sind monotone Situationen bei Müdigkeit kein Schlafstimulus, aber bei Schläfrigkeit schon.
Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.

Inverness-shire
Inverness-shire (schottisch-gälisch: Siorrachd Inbhir Nis) ist eine der traditionellen Grafschaften in Schottland. Sie erstreckt sich über den Nordwesten Schottlands, liegt am Rande der Highlands und ist die größte ehemalige schottische Grafschaft. Sie umfasst auch die Inseln North Uist und South Uist sowie Teile von Harris.

Die historische Stadt Inverness ist die Hauptstadt des Hochlandes.
Tudeley
Tudeley ist ein Ort in der englischen Grafschaft Kent unweit von Tonbridge. Er gehört zum Civil Parish Capel im Borough of Tunbridge Wells. Über die Grenzen des Königreiches bekannt ist Tudeley durch die von Marc Chagall gestalteten Glasfenster in der Dorfkirche All Saints Church.

Marc Chagall
Marc Chagall (* 24. Junijul. / 6. Juli 1887greg. in Peskowatik, heute Stadtteil von Witebsk, Russisches Kaiserreich, heute Belarus; † 28. März 1985 in Saint-Paul-de-Vence, Frankreich) war ein russisch-französischer, jüdischer Maler.

Sein Geburtsname war Мойше Хацкелевич Шагал / Moische Chazkelewitsch Schagal.
Das familiäre Umfeld, sein Heimatort Witebsk und Motive aus der Bibel sowie aus dem Zirkus sind Hauptthemen seiner Bilder. Auch in seinen Mosaiken und in den von ihm gestalteten Fenstern und Theaterkulissen verwendete er die gleichen, stets wiederkehrenden Symbole. Chagall gilt als einer der bedeutendsten Maler des 20. Jahrhunderts. Er wird oft dem Expressionismus zugeordnet und als „Maler-Poet“ bezeichnet.
Budamar
Die Budamar Logistics a.s ist ein slowakisches Unternehmen der Logistikbranche mit Sitz in Bratislava. Budamar wurde 2002 gegründet. Folgende Unternehmen gehören zur Budamar-Gruppe (Auswahl):

NH Trans

Ostravská dopravní společnost (Odos)

Lokorail

Central Railways

Inter Cargo

Bulk Transshipment Slovakia

Bohumín terminál

ŽOS Vrútky

Tatravagónka

Budamar ist nach ZSSK Cargo das zweitgrößte slowakische Logistikunternehmen.

Tatravagónka
Tatravagónka ist ein slowakischer Güterwagenhersteller mit Werken in Poprad und Trebišov. Das Unternehmen stellte im Jahre 2008 beinahe ein Fünftel aller europäischer Güterwagen her, hauptsächlich Flachwagen, Kesselwagen, Spezialwagen für den Coil- und Containertransport sowie Drehgestelle der Bauarten Y25 und TVP 2007.
Amöbe
Die Amöben (Mehrzahl von Amöbe, von griechisch ἀμοιβή amoibḗ ‚Wechsel‘), wörtlich übersetzt die „Wechselnden“, oder Wechseltierchen sind eine große, vielgestaltige Gruppe von Einzellern, die keine feste Körperform besitzen, sondern durch Ausbildung von Scheinfüßchen (Pseudopodien) ihre Gestalt laufend ändern. Amöben sind eine Lebensform, keine Verwandtschaftsgruppe (Taxon).

Naegleria fowleri
Naegleria fowleri ist ein amöbenähnlicher Rhizopode (Wurzelfüßer), der als fakultativer (nicht auf einen Wirt angewiesener) Parasit den Menschen befallen kann. In manchen Medien wird die Art auch „hirnfressende Amöbe“ genannt.
Großer Preis von Malaysia (Motorrad)
Der Große Preis von Malaysia für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das seit 1991 ausgetragen wird und seitdem zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt.

Das Rennen fand bis 1997 in Shah Alam, danach 1998 in Johor statt und wird seit 1999 in Sepang ausgetragen.

Shah Alam Circuit

Sepang International Circuit

Johor Circuit
Der Johor Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke in Pasir Gudang, Johor, Malaysia. Die Strecke war Malaysias zweite permanente Rennstrecke. Nach einem geplanten Umbau 2015 finden dort seitdem keine Rennveranstaltungen mehr statt.
Sławomir Kuczko
Sławomir Kuczko (* 25. Juni 1985 in Koszalin) ist ein ehemaliger polnischer Schwimmer. Er gewann bei Europameisterschaften auf der 50-Meter-Bahn eine Goldmedaille. Auf der 25-Meter-Bahn erschwamm er einmal Gold und zweimal Silber.

Koszalin
Koszalin [koˈʂalʲin], deutsch Köslin, ist mit rund 106.000 Einwohnern eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die nach Stettin zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft ist eine Regiopole und hat eine hohe regionale verkehrstechnische und wirtschaftliche Bedeutung. Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Powiat Koszaliński (Kösliner Kreis).
Indian
Die Indian Motorcycle Company, bis 1923 Hendee Manufacturing Company, gegründet 1901 in Springfield, Massachusetts durch George Mallory Hendee und Oscar Hedstrom, war der erste Hersteller von Serienmotorrädern in den USA und zwischenzeitlich der größte Motorradproduzent der Welt. Der größte Teil der Maschinen von Indian waren Motorräder mit großvolumigen Zweizylinder-V-Motoren mit Seitenventil-Steuerung und Fahrwerken, die eine bequeme, niedrige Sitzposition erlaubten. Indian ging 1953 in Konkurs. In den folgenden Jahren gab es zahlreiche Versuche die Marke wiederzubeleben, jedoch ohne Erfolg. 2011 kaufte Polaris Industries die Markenrechte.

Springfield (Massachusetts)
Springfield ist eine Stadt in Massachusetts. Sie liegt im Hampden County und ist dessen traditioneller Verwaltungssitz.

Sie ist die älteste und nach Springfield (Missouri) die zweitgrößte der Städte namens Springfield in den USA. Sie liegt am Connecticut River.
To All the Boys I’ve Loved Before
To All the Boys I’ve Loved Before ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2018 von Susan Johnson mit Lana Condor, Noah Centineo, Israel Broussard, Janel Parrish und John Corbett in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jenny Han.

To All the Boys I’ve Loved Before wurde am 17. August 2018 weltweit auf dem Video-on-Demand-Portal Netflix veröffentlicht. Der zweite Teil, To All the Boys: P.S. I Still Love You, wurde am 12. Februar 2020 ebenfalls auf Netflix veröffentlicht und der dritte Teil To All the Boys: Always and Forever am 12. Februar 2021. Bei den beiden Nachfolgern führte Michael Fimognari Regie. Seit 2023 wird die Spinoff-Serie XO, Kitty um Kitty ausgestrahlt.

Jenny Han
Jenny Han (geboren 3. September 1980 in Richmond, Virginia) ist eine  US-amerikanische Autorin und Filmproduzentin. Sie wurde bekannt durch ihren Jugendroman Der Sommer, als ich schön wurde (Originaltitel: The Summer I Turned Pretty, 2010), dem ersten Buch ihrer Sommer-Trilogie. Die Buchreihe wurde ab 2022 verfilmt, vom 17. Juli 2022 bis zum 17. September 2025 erschien die Serie Der Sommer, als ich schön wurde auf Prime Video. An dieser Produktion war sie sowohl als Drehbuchautorin wie auch Produzentin maßgeblich beteiligt, ferner gab sie mit der Inszenierung einer Folge der letzten dritten Staffel ihr Regiedebüt. Die Serie war ein großer Erfolg beim Publikum. Auch ihre Buchreihe To All the Boys wurde verfilmt, von 2018 bis 2021 erschien je ein Film.
Blaue Berge (Landschaft mit gelbem Schornstein)
Blaue Berge (Landschaft mit gelbem Schornstein) ist der heutige Titel eines Gemäldes des deutsch-russischen Malers Alexej Jawlensky. 1953 wurde es von dem damaligen Museumsdirektor Clemens Weiler bei der Galerie Vömel in Düsseldorf für das Museum Wiesbaden erworben. Es trägt die Inventar-Nummer M 679.

Alexej von Jawlensky
Alexej von Jawlensky (ursprünglich Alexei Georgijewitsch Jawlenski; russisch Алексей Георгиевич Явленский, wiss. Transliteration Alexej Georgievič Javlenskij; auf deutschen Personenstandsurkunden Alexis (von) Javlensky, * 13. Märzjul. / 25. März 1865greg. oder 1864 in Kuzlovo, Gouvernement Twer, Russisches Kaiserreich; † 15. März 1941 in Wiesbaden) war ein russisch-deutscher Maler, der auch in der Schweiz und in Deutschland wirkte.

Jawlensky zählt als Maler des Expressionismus zum Umfeld der von Wassily Kandinsky und Franz Marc initiierten Künstlergemeinschaft Der Blaue Reiter. Ab 1924 bildete er mit den Bauhaus-Meistern Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky und Paul Klee die Ausstellungsgemeinschaft Die Blaue Vier.
RAAF Base Tindal
Die RAAF Base Tindal (IATA-Code: KTR, ICAO-Code: YPTN) der Royal Australian Air Force liegt 15 Kilometer außerhalb von Katherine und 320 Straßenkilometer südöstlich von Darwin im Northern Territory. Es ist die jüngste Einsatzbasis (mit Ausnahme einiger sogenannter bare bases) der australischen Luftwaffe und eine der wichtigsten Verteidigungseinrichtungen Australiens.

Die Basis stellt etwa 25 % der Bevölkerung von Katherine.

Darwin (Northern Territory)
Darwin ist die größte Stadt und Hauptstadt des Northern Territory in Australien sowie die nördlichste Großstadt des Landes mit ca. 122.000 Einwohnern.

Darwin wurde 1869 gegründet und seither dreimal wiederaufgebaut, nachdem es 1897, 1937 und 1974 durch Zyklone fast vollständig zerstört worden war.

Darwin gilt als „Tor nach Asien“ und ist Gastgeber der Arafura Games sowie Ausgangspunkt für Touren in den Litchfield-Nationalpark oder den Kakadu-Nationalpark. Vom Darwin International Airport, dem Flughafen der Stadt, bestehen Flugverbindungen nach Ozeanien und Asien.
Libsigc++
libsigc++ ist eine C++-Programmbibliothek. Die Bibliothek stellt einen Signal-Slot-Mechanismus bereit, eine typsichere Form von Rückruffunktionen. Bereitgestellt wird sie unter der freien Lizenz LGPL.

Die Implementierung von Rückruffunktionen ist insbesondere bei Bibliotheken für grafische Benutzeroberflächen von zentraler Bedeutung. Der Grundsatz der starken Typsicherheit in der Sprache C++ macht hierfür besondere Konzepte notwendig. Die libsigc++ realisiert einen Signal-Slot-Mechanismus mit Hilfe von C++-Templates und Funktoren.

Die erste Version von libsigc++ wurde für die gtkmm-Bibliothek entwickelt. Sie stellt ein C++-Interface für GTK+ und Gnome zur Verfügung, das beispielsweise von Inkscape benutzt wird. Jedoch verwenden auch einige andere Projekte, unabhängig von gtkmm, libsigc++. Die libsigc++ ist das Vorbild für den Signal-Slot-Mechanismus der Bibliothek Boost (Boost.Signals).

Signal-Slot-Konzept
Signale und Slots sind ein Konzept aus der Programmierung. Sie realisieren einen ereignisgesteuerten Programmfluss beziehungsweise eine ereignisgesteuerte Kommunikation zwischen Programmobjekten. Ursprünglich geprägt wurde der Begriff durch die Bibliothek Qt, wird aber mittlerweile auch von einer Reihe anderer Programmbibliotheken genutzt. Das Konzept lässt sich als Anwendung des Entwurfsmusters Beobachter betrachten. Es wird als Alternative zu direkten Rückruffunktionen (engl. Callbacks) eingesetzt, wenn sich diese als zu unflexibel oder nicht typsicher erweisen (z. B. bei der Entwicklung komplexer grafischer Anwendungen).
Glaskubus (Mahnmal in Mannheim)
Der Glaskubus ist ein modernes Mahnmal in der Fußgängerzone von Mannheim, das aus Glas besteht und die Form eines Würfels besitzt. Der Glaskubus wurde als lokales Denkmal für die jüdischen Opfer des Nationalsozialismus aus Mannheim von dem in Freiburg im Breisgau lebenden Bildhauer Jochen Kitzbihler entworfen und im Jahr 2003 auf den Planken mitten im Fußweg vor dem Quadrat P2 errichtet.

Planken (Mannheim)
Die Planken sind die Haupteinkaufsstraße Mannheims. Sie bilden eine der beiden Hauptachsen der Mannheimer Innenstadt, den sogenannten Quadraten. Die Planken sind in der östlichen Hälfte einschließlich der zum Mannheimer Wasserturm weiterführenden „verlängerten Planken“ (offiziell Heidelberger Straße) als Fußgängerzone gestaltet. Sie ist die meistbesuchte Einkaufsstraße in der Metropolregion Rhein-Neckar und zählt zu den Top-Lagen deutscher Städte mit Einwohnerzahlen um 300.000. Um die Planken optisch aufzuwerten, wurden 2019 ein neues Pflaster verlegt, sowie neue Sitzgelegenheiten und Laternen installiert. Auch die Straßenbahnhaltestellen auf den Planken erhielten eine neue hochwertigere Optik.
Challenge Cup (Volleyball)
Der Challenge Cup ist der dritthöchste Europapokal-Wettbewerb für Vereinsmannschaften im Volleyball. Bis einschließlich der Saison 2006/07 wurde der Wettbewerb unter dem Namen CEV-Pokal bzw. CEV Cup ausgetragen. Anschließend änderte der ausrichtende europäische Verband CEV die Struktur der Wettbewerbe.

Europapokal
Als Europapokal oder Europacup bezeichnet man einen auf europäischer Ebene von Vereinsmannschaften, in manchen Sportarten auch Nationalteams oder auch in Einzelsportarten ausgetragenen sportlichen Wettbewerb. Die Europapokale werden meist von dem jeweiligen europäischen Sportverband ausgetragen. Die sportliche Qualifikation der teilnehmenden Mannschaften erfolgt auf nationaler Ebene, sowie teilweise zusätzlich in kontinentalen Qualifikationswettbewerben.

In Österreich und in der Schweiz ist der Begriff „Europacup“ seit jeher üblich, hingegen ist in Deutschland der Begriff „Europapokal“ üblicher.

Ein auf globaler Ebene ausgetragener sportlicher Wettbewerb ist der Weltpokal. Das Gegenstück für Nationalmannschaften ist die Europameisterschaft.
1. Liga (Tschechoslowakei) 1991/92
Die Spielzeit 1991/92 der 1. Liga war die 49. reguläre Austragung der höchsten Eishockeyspielklasse der Tschechoslowakei. Im Playoff-Finale setzte sich Dukla Trenčín mit 3:1 Siegen gegen die TJ Škoda Plzeň durch. Für die Mannschaft war es ihr erster tschechoslowakischer Meistertitel überhaupt. Zetor Brno stieg als Verlierer der Relegation gegen ŠKP PS Poprad in die zweite Spielklasse ab. Dessen Platz nahm der Motor České Budějovice ein, der die Liga-Qualifikation gegen den AC Nitra mit 3:1 Siegen gewonnen hatte.

Žigmund Pálffy
Žigmund Pálffy (* 5. Mai 1972 in Skalica, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler, der für die New York Islanders, Los Angeles Kings und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League sowie den HK 36 Skalica in der slowakischen Extraliga aktiv war.
Lewis Malone Ayer
Lewis Malone Ayer junior (* 12. November 1821 bei Barnwell, South Carolina; † 8. März 1895 in Anderson, South Carolina) war ein US-amerikanischer Jurist, Plantagenbesitzer und Politiker. Er gehörte der Demokratischen Partei an.

Barnwell (South Carolina)
Barnwell ist eine Stadt im US-Bundesstaat South Carolina. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des Barnwell County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4652 ermittelt.
Pfarrkirche Koglhof
Die Pfarrkirche Koglhof steht in der ehemaligen Gemeinde Koglhof in der Marktgemeinde Birkfeld im Bezirk Weiz in der Steiermark. Die dem Fest Mariä Heimsuchung geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Birkfeld in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht mit der Umfriedung, Toranlage, und Initienbildstöcken unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Koglhof
Koglhof ist eine ehemalige Gemeinde im oberen Feistritztal im Bezirk Weiz, Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform
ist sie seit 2015 mit den Nachbargemeinden Gschaid bei Birkfeld, Haslau bei Birkfeld, Birkfeld und Waisenegg zusammengeschlossen. Die neue Marktgemeinde führt den Namen „Birkfeld“ weiter.

Der Verwaltungssitz war im Ort Koglhof, wo sich auch die Pfarrkirche befindet. Koglhof liegt in der Ferienregion Almenland Sommeralm-Teichalm.
U-Bahnhof Garching-Forschungszentrum
Der U-Bahnhof Garching-Forschungszentrum (Kürzel der Münchner Verkehrsgesellschaft: GF) ist ein U-Bahnhof im Hochschul- und Forschungszentrum Garching, einem Ortsteil der Stadt Garching bei München. Er liegt an der Stammstrecke 1 der U-Bahn München und ist der nördliche Endpunkt der Linie U6.

Garching bei München
Garching bei München (amtlich: Garching b.München) ist eine Stadt im Norden des oberbayerischen Landkreises München. Sie grenzt im Süden an die bayerische Landeshauptstadt München, im Norden an die Gemeinde Eching im Landkreis Freising, im Westen an die Gemeinde Oberschleißheim und im Osten entlang der Isar an die Gemeinde Ismaning (beide Landkreis München). Die Stadt ist insbesondere durch ihr Hochschul- und Forschungszentrum mit vielen universitären und außeruniversitären Forschungseinrichtungen international bekannt geworden.
Belagerung von Tarragona (1811)
Die Belagerung von Tarragona durch französische Truppen ereignete sich während der napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel. Sie begann am 3. Mai und endete mit der Erstürmung der Stadt Tarragona durch die Belagerer am 28. Juni 1811.

Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel
Der Feldzug Napoleon Bonapartes auf der Iberischen Halbinsel dauerte von 1807 bis 1814. Von spanischer Seite wird er Spanischer Unabhängigkeitskrieg (Guerra de la Independencia Española), von portugiesischer Seite Guerra Peninsular und von britischer Seite Peninsular War genannt. Der Krieg auf der Halbinsel stellt einen Abschnitt der napoleonischen Kriege dar, in dem vor allem Spanien, Portugal und Großbritannien gegen Frankreichs Vorherrschaft kämpften. Begonnen hatte er als Versuch Frankreichs, Portugal mit in die Handelsblockade gegen Großbritannien einzubinden.
Bahnstrecke Breda–Rotterdam
Die Bahnstrecke Breda-Rotterdam, auch Staatslijn I, ist eine Eisenbahnlinie zwischen Breda und Rotterdam. Die Bahnstrecke ist eine wichtige Bahnstrecke im Süden der Niederlande. Die Streckenlänge beträgt etwa 60 Kilometer.

Breda
Breda (Betonung auf der zweiten Silbe, anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 188.834 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie besteht aus der Stadt Breda und den Dörfern Bavel, Prinsenbeek, Teteringen, Ulvenhout und Hazeldonk. Zu den heutigen Bezirken gehören auch die ehemaligen Dörfer Ginneken und Princenhage.
Ana Irene Delgado
Ana Irene Delgado Guerra (* 18. April 1982 in Panama-Stadt) ist eine panamaische Politikerin, Diplomatin und ehemalige Fechterin. Sie ist seit 2024 Botschafterin Panamas bei der Organisation Amerikanischer Staaten und war zuvor Abgeordnete in der Nationalversammlung von Panama.

Panama-Stadt
Panama-Stadt (spanisch Ciudad de Panamá) ist die Hauptstadt und der Regierungssitz des mittelamerikanischen Staates Panama und mit etwa 813.097 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Sie liegt im Süden in der Provinz Panamá an der pazifischen Küste, direkt östlich des Panamakanals. Die moderne Stadt ist das wirtschaftliche, politische, touristische und kulturelle Zentrum des Landes. In wirtschaftlicher Hinsicht ist sie eine Weltstadt.
Bahnhof Rapperswil
Der Bahnhof Rapperswil SG (bis Dezember 2020 nur Rapperswil) der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) ist ein Bahnknotenpunkt in Rapperswil im schweizerischen Kanton St. Gallen. Er liegt in der Gemeinde Rapperswil-Jona unmittelbar am Zürichsee.

Rapperswil-Jona
Rapperswil-Jona ist eine politische Gemeinde im schweizerischen Kanton St. Gallen und mit 28'779 Einwohnern (31. Dezember 2024) dessen zweitgrösste Stadt – nach der Stadt St. Gallen.

Die Gemeinde Rapperswil-Jona besteht aus den ehemaligen, per 2007 fusionierten Gemeinden Rapperswil und Jona mit den dazugehörenden Ortschaften Kempraten, Wagen und Bollingen.
Museum und Park Kalkriese
Varusschlacht im Osnabrücker Land – Museum und Park Kalkriese, kurz Museum und Park Kalkriese, ist ein archäologisches Museum mit angeschlossenem Freilichtmuseum im Bramscher Ortsteil Kalkriese am Wiehengebirge im Osnabrücker Land. Die Anlage wurde gegründet, da die Fundregion Kalkriese darauf hinweist, dass hier im Jahr 9 n. Chr. einer der Schauplätze der Varusschlacht zwischen Arminius und Varus gewesen sein könnte.

Publius Quinctilius Varus
Publius Quinctilius Varus (* 47/46 v. Chr. in Cremona, Römisches Reich; † 9 n. Chr. in Germanien) war ein Senator und Feldherr der augusteischen Zeit. Obwohl er zuvor eine glänzende Karriere hatte, ist sein Name vor allem mit der römischen Niederlage in der nach ihm benannten Varusschlacht verbunden, bei der unter seiner Führung drei römische Legionen ihren Untergang fanden, als sie von Germanenstämmen unter der Führung des Cheruskerfürsten Arminius angegriffen wurden. Varus selbst nahm sich noch auf dem Schlachtfeld das Leben.
Maciej Kurowski
Maciej Kurowski (* 19. Juni 1986 in Jelenia Góra) ist ein polnischer Rennrodler.

Kurowski, Student aus Jelenia Góra, rodelt seit 2000 und gehört seit 2005 zum polnischen Nationalkader im Rennrodeln. Seit der Saison 2006/07 tritt er im Rennrodel-Weltcup an. Sein bislang bestes Resultat in einem Einzelrennen erreichte er in seiner ersten Saison als 27. in Altenberg. Mit der Mannschaft erreichte er in Calgary in derselben Saison den sechsten Platz. Bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften 2007 in Igls belegte er im Einzelrennen den 38. Platz, mit der Mannschaft wurde Kurowski Zehnter. In der Saison 2007/08 trat er auch gemeinsam mit Adam Wanielista im Doppelsitzer an und erreichte in Sigulda zum Saisonfinale die Ränge 22 und 23. Im Einsitzer nahm er an allen Rennen teil und wurde 31. der Gesamtwertung, konnte aber die herausragenden, schon erbrachten Leistungen nicht mehr bestätigen. Diese Entwicklung setzte sich in den folgenden Saisonen fort.

Jelenia Góra
Jelenia Góra ([jɛˈlɛɲa ˈgura] ⓘ; deutsch Hirschberg, 1927–1945 Hirschberg im Riesengebirge; gebirgsschlesisch Herschbrig oder Herschbrich; tschechisch Jelení Hora, auch Hiršperk) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien im Südwesten Polens.
Ignaz von Ephrussi
Ignaz von Ephrussi oder Ignaz Ritter von Ephrussi (* 16. März 1829 in Berditschew; † 31. Mai 1899 in Wien) aus der Familie Ephrussi war ein aus Russland stammender Bankier und Kunstsammler griechischen Ursprungs und jüdischen Glaubens. 1872 wurde er in Österreich in den erblichen Ritterstand erhoben.

Berdytschiw
Berdytschiw (ukrainisch Бердичівⓘ; russisch Бердичев Berditschew; polnisch Berdyczówⓘ, jiddisch באַרדיטשעװ Barditschew) ist eine Stadt im Süden der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 80.000 Einwohnern.

Die Stadt ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Berdytschiw und befindet sich etwa 40 Kilometer südlich von Schytomyr. Sie ist ein wichtiges Industriezentrum (Maschinenbau, Schuhfabrik) und Verkehrsknotenpunkt im Verlauf der ukrainischen Südbahn von Kiew über Kosjatyn nach Sdolbuniw und weiter über Dubno und Brody nach Lwiw (Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn und Bahnstrecke Lwiw–Sdolbuniw).