hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rathaus Retz
Das Rathaus von Retz in Niederösterreich beruht auf einer gotischen Kapelle, deren Umbau aus finanziellen Gründen ins Stocken geriet und später von der Stadtverwaltung als Gebäude, das ein Rathaus und eine Kapelle beheimatete, fertiggestellt wurde. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Retz
Retz ist eine Stadtgemeinde mit 4189 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Hollabrunn im Bundesland Niederösterreich in Österreich. Die Weinstadt befindet sich nahe der tschechischen Grenze, zwölf Kilometer entfernt von Znaim.
VW EA111
Die Motoren-Baureihe EA111 (EA = Entwicklungsauftrag) waren in Chemnitz und Salzgitter gebaute wassergekühlte Drei- und Vierzylinder-Reihenmotoren des Volkswagen-Konzerns. Sie ist die Motorenreihe der „kleinen Reihenmotoren“ und wurde zwischen 1985 und 2015 zunächst in den VW-Modellen Polo und Golf, später auch im Lupo, Touran, Caddy, Scirocco und Passat sowie seit den 1990er Jahren auch in den Modellen der Konzernmarken Seat, Škoda und Audi verwendet.

Charakteristisch für den EA111 ist der Zylinderabstand von 82 mm.

VW Polo II
Der Polo 86C (oder Polo II) ist ein Fahrzeugmodell von Volkswagen, das von September 1981 bis Juli 1994 in den Werken Wolfsburg, Mosel und Pamplona (Spanien) insgesamt rund 1,7 Mio. Mal gefertigt wurde. Wie sein Vorgänger hatte er Frontantrieb mit vorne quer eingebautem Motor. Er war mit dreitüriger Steil- oder Schrägheck-Karosserie erhältlich.

Die Polo-Modelle der zweiten Generation waren als günstige und robuste Kleinwagen vor allem bei Fahranfängern und Minimalisten beliebt. Die Sicherheitsausstattung war gegen Ende der Bauzeit nicht mehr zeitgemäß und auch die Komfortausstattung war bei den meisten Fahrzeugen sparsam gehalten.
Compton-Gletscher
Der Compton-Gletscher ist ein 5 km langer Gletscher auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er fließt von den unteren Hängen des Big Ben in nordöstlicher Richtung zur Nordostküste der Insel, wo er in die Compton-Lagune zwischen dem Gilchrist Beach und dem Fairchild Beach mündet.

Der US-amerikanische Robbenfängerkapitän H. C. Chester benannte 1860 den unteren Abschnitt des Gletschers auf einer Kartenskizze als Morgan’s Iceberg. Teilnehmer einer Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen 1948 eine Vermessung vor und identifizierten die eigentliche Natur dieses geografischen Objekts. Sie benannten den Gletscher nach George Spencer Compton (1921–2010), einem ihrer Assistenzgeodäten.

Fairchild Beach
Der Fairchild Beach ist ein 1,5 km langer und 500 m breiter Sandstrand auf der Ostseite der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er erstreckt sich nördlich der Basis des Round Hill bis zur Südseite der Mündung des Compton-Gletschers.

Der Name Fairchild’s Beach war bei US-amerikanischen Robbenjägern seit mindestens 1857 gebräuchlich. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
David Herold (Attentäter)
David Edgar Herold (* 16. Juni 1842 in Maryland; † 7. Juli 1865 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Attentäter, der mit John Wilkes Booth zusammen einen erfolgreichen Anschlag auf Präsident Abraham Lincoln verübte.

Attentat auf Abraham Lincoln
Das Attentat auf Abraham Lincoln am Abend des 14. April 1865 war Teil einer Verschwörung gegen mehrere Mitglieder der US-Regierung und der erste Mordanschlag, dem ein Präsident der Vereinigten Staaten zum Opfer fiel. Der Attentäter war der Schauspieler John Wilkes Booth, ein fanatischer Anhänger der Konföderation. Während einer Vorstellung im Ford’s Theatre in der US-Hauptstadt Washington schoss er dem Präsidenten mit einer Pistole in den Kopf. Lincoln erlag der Verletzung am frühen Morgen des 15. April. Booth wurde wenige Tage darauf getötet, nachdem er sich seiner Verhaftung widersetzt hatte. Seine Mitverschwörer wurden später zum Tode verurteilt und im Juli 1865 hingerichtet.
Massaker von Granada
Das Massaker von Granada war ein Pogrom an Juden, das 1066 in Granada zur Zeit der Herrschaft der Ziriden im islamischen Herrschaftsgebiet von al-Andalus stattfand. Es gilt als erstes Pogrom auf europäischem Boden. Am 30. Dezember stürmte eine muslimische Menschenmenge den Königspalast, kreuzigte den jüdischen Wesir Joseph ibn Naghrela, Sohn von Schmuel ha-Nagid, und massakrierte den Großteil der jüdischen Bevölkerung der Stadt. Spätere muslimische Chronisten setzten die Opferzahlen in die Tausende, nach manchen Quellen sollen mehr als 1.500 jüdische Familien, rund 4.000 Personen, ermordet worden sein. Nach heutigem Forschungsstand könnten die in den Quellen genannten Zahlen überhöht sein.

Schmuel ha-Nagid
Schmuel ha-Nagid oder Schmuel ibn Naghrela, in der Literatur oft Ismail ibn Nagrilla genannt (hebräisch ר׳ שְׁמוּאֵל הַלֵּוִי בֶּן יוֹסֵף הַנָּגִּיד Schmū'el ha-Lewī ben Jōsef 'ha-Naggīd'; arabisch أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة Abū ʾIsḥāq ʾIsmāʿīl bin an-Naġrīlah, auch Samuel Ibn Nag(h)rela; * 993 in Córdoba; † 1056), war Großwesir (ha-Naggid) des Königreichs von Granada und einer der bedeutendsten jüdischen Dichter des mittelalterlichen Spaniens.
Katharinenhof (Fehmarn)
Katharinenhof ist ein Dorf auf der Ostseeinsel Fehmarn. Es ist ein Stadtteil der Stadt Fehmarn im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Es liegt rund fünf Kilometer von Burg auf Fehmarn, der größten Stadt auf Fehmarn, entfernt.

Fehmarn
Fehmarn (dänisch Femern) ist eine deutsche Ostseeinsel und nach Rügen und Usedom die drittgrößte Insel Deutschlands. Sie gehört zum Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Am 1. Januar 2003 wurde die Stadt Fehmarn durch die Fusion der seit dem 1. Januar 1978 verbliebenen vier Gemeinden der Insel Burg, Bannesdorf, Landkirchen und Westfehmarn gebildet. Hauptort und Verwaltungssitz ist Burg auf Fehmarn. Die Insel ist durch Landwirtschaft und Tourismus geprägt.
Klemmleiste
Eine Klemmleiste (auch Klemmenleiste) wird in Schaltschränken zum Anschluss von Kabeln und Leitungen genutzt. Sie ist die Schnittstelle vom Schaltschrank zur Außenwelt, kann aber auch rein intern zum Zweck der Potentialverteilung genutzt werden. Im Schaltschrank wird die Klemmleiste meist in der Nähe der Kabeleinführung angeordnet.

Eine Klemmleiste besteht aus einzelnen Reihenklemmen, die auf einer Tragschiene (Hutschiene) montiert und aufgereiht werden. Die Montage auf der Tragschiene unterscheidet sie von unbefestigten Klemmen wie Lüsterklemmen. Die Klemmleiste hat im Stromlaufplan eine eigene Betriebsmittelkennzeichnung, üblicherweise mit dem Kennbuchstaben X und taucht im Kabelzugplan oder Verdrahtungsplan auf.

Es wurden auch Klemmleisten mit einer Lötfahne verwendet, mit ihnen konnte eine mit Kabelschuh versehene Leitung mit einer angelöteten Leitung verbunden werden.

In österreichischen Baumärkten wird der Begriff Klemmleiste häufig für Lüsterklemmen verwendet.

Schaltschrank
Ein Schaltschrank beherbergt die elektrischen und elektronischen Komponenten einer verfahrenstechnischen Anlage, einer Werkzeugmaschine oder Fertigungseinrichtung, die sich nicht direkt in der Maschine (Feldgerät) befinden.
Hans Kuhn (Physikochemiker)
Hans Kuhn (* 5. Dezember 1919 in Bern; † 25. November 2012 in Troistorrents/Schweiz) war ein Schweizer Professor für Physikalische Chemie und Direktor am Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie (Karl-Friedrich-Bonhoeffer-Institut) in Göttingen.

Troistorrents
Troistorrents (frankoprovenzalisch [tʀetɔʀɛ̃]) ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde des Bezirks Monthey im französischsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis. Zu Troistorrents gehört der vordere Teil des Val de Morgins mit der Ortschaft Morgins und dem grenzüberschreitenden Alpenpass Pas de Morgins ins französische Chablais.
Ferdinand von Reden
Ferdinand Jobst Johann Klaus Friedrich von Reden-Hastenbeck (* 23. Dezember 1835 (in manchen Quellen auch 1836) in Hastenbeck; † 24. Januar 1902 in Hastenbeck) war Rittergutsbesitzer und Mitglied des Deutschen Reichstages.

Hastenbeck
Hastenbeck ist eine Ortschaft der Stadt Hameln. Sie liegt im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln südöstlich der Kernstadt auf 80 m NHN am Fuße der Erhebung des Schecken. Bekannt ist Hastenbeck durch die Schlacht bei Hastenbeck 1757 und das Schloss Hastenbeck von 1869.
Utzenlaa
BW

Utzenlaa ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Königsbrunn am Wagram im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 140 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1968 war Utzenlaa eine eigenständige Gemeinde.

Bezirk Tulln
Der Bezirk Tulln ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Tulln, Außenstellen befinden sich in Kirchberg am Wagram, Klosterneuburg, sowie auch in Wien (Palais Niederösterreich).
Landgericht Heidenheim
Das Landgericht Heidenheim war ein von 1808 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Heidenheim im heutigen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.

1808 wurde im Verlauf der Verwaltungsneugliederung Bayerns das Landgericht Heidenheim errichtet. Dieses kam zunächst zum Altmühlkreis, ab 1810 zum Oberdonaukreis und ab 1817 zum Rezatkreis, der 1838 in Mittelfranken umbenannt wurde.

Hohentrüdingen
Hohentrüdingen ist ein Gemeindeteil des Marktes Heidenheim im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Hohentrüdingen hat eine Fläche von 5,962 km². Sie ist in 828 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 7200,19 m² haben.
Vierschanzentournee 1969/70
Bei der 18. Vierschanzentournee 1969/70 fand das Springen in Oberstdorf am 28. Dezember statt, am 1. Januar folgte das Springen in Garmisch-Partenkirchen und am 4. Januar das Springen in Innsbruck. Die Veranstaltung in Bischofshofen wurde am 6. Januar durchgeführt. Horst Queck aus der DDR gewann die Tournee, ohne auch nur ein Einzelspringen zu gewinnen.

Vierschanzentournee
In der Vierschanzentournee sind vier Skisprung-Weltcupveranstaltungen zusammengefasst, die seit 1953 jährlich um den Jahreswechsel in Deutschland und Österreich stattfinden. Die Tournee zählt neben den Olympischen Spielen, den Nordischen Skiweltmeisterschaften und dem Skisprung-Weltcup zu den prestigeträchtigsten Wettbewerben des Skispringens.

Die 74. Auflage fand vom 28. Dezember 2025 bis 6. Januar 2026 statt.
Las Casas vor Karl V.
Las Casas vor Karl V. Szenen aus der Konquistadorenzeit ist eine Erzählung von Reinhold Schneider, die, im Winter 1937/38 geschrieben, 1938 im Leipziger Insel Verlag erschien.

Der Dominikaner P. Bartolomé de Las Casas, Vater der Indios, der an den Fundamenten der spanischen Weltmacht wühlt, erhielt anno 1542 in Valladolid von Karl V. unter vier Augen den Auftrag, die Indios in den Neuen Indien „von Mexiko bis Peru“ mit den Leyes Nuevas (Neue Gesetze) freizumachen.

Bartolomé de Las Casas
Bartolomé de Las Casas (* 1484 oder 1485 in Sevilla; † 18. Juli 1566 im Dominikanerkloster Nuestra Senora de Atocha vor den Mauern Madrids) war ein spanischer Theologe, Dominikaner und Historiker sowie der erste Bischof von Chiapas im heutigen Mexiko. Las Casas hielt sich ab 1502 zunächst als Kolonist auf den von Spanien annektierten Inseln Hispaniola und Kuba auf, wurde ab 1514 dann aber einer der schärfsten und meistbeachteten Kritiker der Conquista sowie Streiter für die Würde der Indigenen Völker Amerikas in den eroberten Gebieten. Er verfasste detaillierte historische Abhandlungen über die Ereignisse in der Zeit zwischen 1492 und 1536, deren Augenzeuge er in vielen Fällen war, und Streitschriften für die Rechte der Indianer. Er wurde auch als „Apostel der Indianer“ bezeichnet.
Monika Hohlmeier
Monika Brigitte Gertrud Maria Hohlmeier (* 2. Juli 1962 in München als Monika Strauß) ist eine deutsche Politikerin der CSU. Vom 6. Oktober 1998 bis zum 15. April 2005 war sie Bayerische Staatsministerin für Unterricht und Kultus. Seit 2009 ist sie Abgeordnete im Europäischen Parlament.

Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus
Das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus (StMUK), umgangssprachlich Bayerisches Kultusministerium (KM), ist ein Ministerium des Freistaates Bayern mit Sitz am Salvatorstraße 2 sowie weiteren Dienstgebäuden in der Jungfernturmstraße 1 und auf der Praterinsel 2 in München. Das Ministerium trug, bevor es im März 2018 Kompetenzen an das neu gegründete Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst abgab, den Namen Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst. Im Geschäftsbereich sind etwa 121.000 Mitarbeiter tätig, davon rund 390 am Ministerium.
Wallfahrtsstätte Moresnet-Chapelle
Die Wallfahrtsstätte Moresnet-Chapelle ([mɔ.ʁɛs.nɛt], ndl.: „Eiksken“, im Volksmund auch „Eichschen“, synonym für „kleine Eiche“, genannt) ist ein Ort der Marienverehrung in Moresnet-Chapelle, einem Ortsteil von Plombières (Bleyberg) in der Wallonischen Region der Provinz Lüttich in Belgien. Er besteht aus der Gnadenkapelle, einer Wallfahrtskirche und dem parkähnlichen Kalvarienberg (Calvaire) mit Kreuzweg.

Seit den 1870er-Jahren bis Ende 2005 wurde diese Wallfahrtsstätte von Franziskanern betreut, seit 2014 von der Gemeinschaft der gekreuzigten und auferstandenen Liebe. Die Wallfahrtsstätte hat sich zu einem bekannten Pilgerort entwickelt, der von rund 150.000 Besuchern jährlich aufgesucht wird. Seit 1863 kommen vor allem aus Aachen jeden Mittwoch zahlreiche Pilger zu Fuß durch den Aachener Wald nach Moresnet. Des Weiteren befinden sich auf dem Areal noch eine alte Einsiedelei und das Kloster Maria, Hilfe der Christen mit dem Pilgerbüro.

Marienverehrung
Marienverehrung bezeichnet die Verehrung Marias, der Mutter Jesu Christi. Die Marienverehrung ist Bestandteil der Liturgie und zeigt sich darüber hinaus in vielfältigen Formen des Brauchtums sowie der Volksfrömmigkeit. Eine besonders große Bedeutung hat die Marienverehrung in den Ostkirchen und in der Katholischen Kirche, während evangelische Kirchen den meisten Formen der Marienfrömmigkeit reserviert gegenüberstehen.
Schlacht von Nürnberg
Als Schlacht von Nürnberg (portugiesisch Batalha de Nuremberga, niederländisch Slag van Neurenberg) wird das Achtelfinalspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland zwischen Portugal und den Niederlanden bezeichnet, das am 25. Juni 2006 im Frankenstadion in Nürnberg ausgetragen wurde. In der von Schiedsrichter Walentin Iwanow geleiteten Partie, die von zahlreichen Fouls und Unsportlichkeiten geprägt war, wurde mit 16 Gelben Karten, davon vier Gelb-Roten Karten, eine Rekordzahl an Verwarnungen und Platzverweisen für ein Weltmeisterschaftsspiel ausgesprochen. Portugal gewann das Spiel mit 1:0; beide Mannschaften beendeten das Spiel mit lediglich noch neun Spielern auf dem Feld.

Portugiesische Fußballnationalmannschaft
Die portugiesische Fußballnationalmannschaft der Männer (portugiesisch Seleção Portuguesa de Futebol) ist eine Auswahl von portugiesischen Fußballspielern, die den portugiesischen Fußballverband (Federação Portuguesa de Futebol) auf internationaler Ebene bei Freundschaftsspielen und internationalen Turnieren repräsentiert.

Zu ihren größten Erfolgen zählen der Gewinn der Europameisterschaft 2016 sowie die beiden Titel in der UEFA Nations League in den Spielzeiten 2018/19 und 2024/25. Darüber hinaus waren ein dritter Platz bei der Weltmeisterschaft 1966, ein vierter Platz bei der Weltmeisterschaft 2006 und ein zweiter Platz bei der Europameisterschaft 2004 im eigenen Land die besten Platzierungen.
Absaugkatheter
Ein Absaugkatheter, auch Absaug-Katheter geschrieben, ist ein Hilfsmittel bzw. Zubehör zum Absaugen von Sputum oder Flüssigkeiten (Blut, Speisebrei) aus Rachen und Luftröhre im menschlichen Körper, welcher im Rahmen des Atemwegsmanagements an eine Absaugpumpe angeschlossen wird.

Absaugen
Absaugen ist eine Maßnahme des Atemwegsmanagements. In der professionellen Pflege, in der Notfall- und Intensivmedizin, während und nach verschiedenen Operationen oder zahnmedizinischer Behandlungen werden mit Hilfe einer Absaugpumpe und einem Absaugkatheter flüssiges Atemwegssekret, Speichel, Blut oder aspirierte Stoffe aus den Atemwegen entfernt.

Nach entsprechender Schulung und Ausstattung können sich Patienten mit einem Tracheostoma auch selbst absaugen.
Joseph von Huppmann-Valbella
Joseph Huppmann, später Joseph Freiherr von Huppmann-Valbella (* 26. August 1814 in Olesko, Galizien; † 2. Juni 1897 in Meran, Tirol) war ein deutscher Unternehmer und gilt als Begründer der deutschen Zigarettenindustrie.

Olesko
Olesko (ukrainisch Олесько; russisch Олеско, polnisch Olesko) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine mit etwa 1500 Einwohnern. Sie liegt etwa 72 Kilometer östlich der Oblasthauptstadt Lwiw am Ufer der Liberka.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung städtischen Typs ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Busk im Rajon Solotschiw; bis dahin bildet sie zusammen mit den Dörfern Wolujky (Волуйки), Terebeschi (Теребежі) und Zykiw (Циків) die Siedlungsratsgemeinde Olesko (Олеська селищна рада/Oleska selyschtschna rada) im Rajon Busk.
King Arthur (Spiel)
King Arthur ist ein Gesellschaftsspiel von Reiner Knizia, in welchem die Spieler die Rolle eines Ritters der Arthussage annehmen und um die Krone Englands kämpfen. Der Ravensburger Spieleverlag integrierte in diesem Spiel erstmals die vom Verlag sogenannte Touch-and-Play-Technologie, welche herkömmliche Brettspiele mit den Eigenschaften modernen Elektronikspielzeuges kombinieren soll.

Reiner Knizia
Reiner Walter Knizia (* 16. November 1957 in Illertissen) ist ein deutscher Spieleautor. Von seinen über 800 veröffentlichten Spielen, die in mehr als 2.000 Versionen vorliegen, wurden nach eigenen Angaben bisher mehr als 20 Millionen Exemplare verkauft.

Viele seiner Spiele sind mehrfach ausgezeichnet, so hat er bereits viermal den Deutschen Spielepreis und dreimal den Hauptpreis beim österreichischen Spiel der Spiele gewonnen. 2008 erhielt er sowohl die Auszeichnung Spiel des Jahres als auch Kinderspiel des Jahres.
Kleist (Adelsgeschlecht)
Kleist ist der Name eines alten, ursprünglich hinterpommerschen Uradelsgeschlechts, das sich über Pommern hinaus nach Brandenburg, Kurbayern, Kurköln, Böhmen, Dänemark, Schlesien, Preußen, Kurland und Schweden ausbreiten konnte. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Bekanntester Spross der Familie ist der Dichter Heinrich von Kleist.

Hans Hugo von Kleist-Retzow
Hans Hugo von Kleist-Retzow (* 25. November 1814 in Kieckow bei Belgard, Pommern; † 20. Mai 1892 ebenda) war ein preußischer Verwaltungsjurist, hoher Beamter, konservativer Politiker und evangelischer Kirchenfunktionär. Er war von 1851 bis 1858 Oberpräsident der Rheinprovinz, ab 1861 Sprecher der konservativen Fraktion im preußischen Herrenhaus und von 1866 bis 1876 Anführer der (Alt-)Konservativen Partei Preußens.

Kleist-Retzow war ein enger Freund und politischer Verbündeter Otto von Bismarcks, geriet aber während dessen Amtszeit als Ministerpräsident und späterer Reichskanzler zunehmend in Gegensatz zu diesem. Von 1877 bis zu seinem Tod war er Reichstagsabgeordneter der Deutschkonservativen Partei und 1891/92 Präses der Generalsynode der Evangelischen Landeskirche der älteren Provinzen Preußens.
Vasilije Kaluđerović
Vasilije Kaluđerović [⁠⁠ʋ⁠⁠as⁠il⁠ij⁠ɛ ⁠k⁠⁠⁠al⁠⁠udʑɛ⁠rɔ⁠ʋ⁠⁠itɕ] (serbisch-kyrillisch Василије Калуђеровић; * 3. Oktober 1998 in Cetinje, Republik Montenegro, Bundesrepublik Jugoslawien) ist ein montenegrinischer Handballspieler.

Cetinje
Cetinje (montenegrinisch-kyrillisch Цетиње) ist eine Stadt in Montenegro zwischen Podgorica und Budva mit etwa 13.900 Einwohnern. Sie liegt 670 Meter über NN am Fuß des Lovćen-Massivs. Cetinje ist der Amtssitz des montenegrinischen Präsidenten und war bis 1918 die Hauptstadt des Landes.
NGC 4937
NGC 4937 ist ein aus sechs oder sieben Sternen bestehendes Asterismus im Sternbild Zentaur. Sie wurde am 3. März 1837 von John Herschel bei einer Beobachtung von NGC 4940 irrtümlich für eine Galaxie gehalten und erlangte so einen Eintrag in den Katalog.

NGC 4940
NGC 4940 ist eine 12,4 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist rund 220 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 3. März 1837 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „F, S, R, 15 arcseconds, The following of two“ notierte. Das hierbei irrtümlich für eine Galaxie gehaltene erste Objekt ist der Asterismus NGC 4937.
David Ayres
David Ayres (* 12. August 1977 in Whitby, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeytorwart. Am 22. Februar 2020 bestritt er als kurzfristig verpflichteter Ersatztorhüter etwa die Hälfte einer Partie für die Carolina Hurricanes in der National Hockey League (NHL). Die Hurricanes gewannen diese mit 6:3 gegen die Toronto Maple Leafs, sodass er zum ersten Notfall-Ersatztorhüter (Emergency Backup Goaltender) der NHL-Historie wurde, der einen Sieg verzeichnen konnte.

Whitby (Ontario)
Whitby ist eine Stadt in der Durham Region, in der kanadischen Provinz Ontario. Whitby befindet sich im südlichen Ontario, östlich von Toronto und nördlich vom Ontariosee. Die Bevölkerungszahl beträgt 128.377 (Stand: 2016). In Whitby befindet sich der Hauptverwaltungssitz der Durham Region.

Der nördliche Teil der Gemeinde wird von der in Ost-West-Richtung verlaufende Hügelkette der Oak Ridges-Moräne durchzogen.
Fragnes
Fragnes ist eine Ortschaft in der französischen Gemeinde Fragnes-La Loyère und eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 1.024 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und ist Teil des Kantons Chalon-sur-Saône-1 (bis 2015: Kanton Chalon-sur-Saône-Sud). Zum 1. Januar 2016 wurde sie mit der Nachbargemeinde La Loyère zur Commune nouvelle Fragnes-La Loyère vereinigt.

Kanton Chalon-sur-Saône-1
Der Kanton Chalon-sur-Saône-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst sechs Gemeinden im Arrondissement Chalon-sur-Saône und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Chalon-sur-Saône.
Sömmersdorf
Sömmersdorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Euerbach im Landkreis Schweinfurt (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Sömmersdorf hat eine Fläche von 3,949 km². Sie ist in 1199 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 3293,86 m² haben.

Sömmersdorf ist weithin durch die Fränkischen Passionsspiele bekannt.

Fränkische Passionsspiele Sömmersdorf
Die Fränkischen Passionsspiele werden alle fünf Jahre im unterfränkischen Sömmersdorf bei Schweinfurt aufgeführt. Die Passionsspiele in Sömmersdorf haben von den fränkischen Passionsspielorten die längste Tradition. Sie sind Teil von Europassion, einer Vereinigung der meisten europäischen Passionsspielorte.
Waldemar von Wussow
Waldemar Philip Paul Alexander von Wussow (* 29. September 1865 in Frankfurt (Oder); † 12. Juli 1938 in Darmstadt) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Herzoglich sachsen-altenburgischer Staatsminister.

Herzogtum Sachsen-Altenburg
Sachsen-Altenburg war ein Herzogtum und Bundesstaat des Deutschen Kaiserreiches. Gelegen im Gebiet des heutigen Landes Thüringen, entstand es 1603, als ein Teil von Sachsen-Weimar abgetrennt und den Söhnen von Friedrich Wilhelm I. von Sachsen-Weimar überlassen wurde. Zuletzt wurde es von 1826 bis 1918 von Angehörigen des Jüngeren Hauses Sachsen-Altenburg regiert.
Storchenschlössel
Das Storchenschlössel befindet sich in der Ortschaft Afling der Gemeinde Kainach bei Voitsberg im Bezirk Voitsberg in der Weststeiermark. Die Ursprünge des Schlosses, welches aus einem ehemaligen Bauerngut entstand, gehen bis auf das 17. Jahrhundert zurück.

Kainach bei Voitsberg
Kainach bei Voitsberg ist eine Gemeinde mit 1510 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Voitsberg in der Steiermark. Am 1. Jänner 2015 wurden im Zuge der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die Gemeinden Gallmannsegg und Kohlschwarz eingemeindet.