hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krautfleckerl
Krautfleckerl sind ein Gericht der österreichischen, böhmischen und kroatischen Küche.

Die Hauptzutaten sind Fleckerl, eine traditionelle Nudelsorte, und Weißkraut. Zuerst werden Zwiebeln leicht angeröstet und Zucker karamellisiert, dann blättrig geschnittenes Weißkraut dazugegeben und mit Salz, Pfeffer und Kümmel und ggf. Essig gewürzt, mit einer leeren Bouillon, einem Fond, einer klaren Suppe, Wasser oder Weißwein aufgegossen und gedünstet. Zum Schluss werden gekochte Fleckerln dazugeben. Angerichtet werden Krautfleckerl oft mit gehackten Kräutern und Brot.

Weißkohl
Weißkohl (Bezeichnung in Nord- und Mitteldeutschland), Kraut bzw. Weißkraut (österreichisches Hochdeutsch, aber auch in Mittelost- und Süddeutschland), Kabis bzw. Weisskabis (Schweizer Hochdeutsch), auch Kappes (Mittelwestdeutschland) oder Kohl (Nord- und Mitteldeutschland) genannt, regional auch „Kaps“, „Kappus“ oder „Kobis“ (Brassica oleracea convar. capitata var. alba) ist eine Variante des Kopfkohls und ein Gemüse, das vor allem im Herbst und Winter Saison hat. Aus ihm lassen sich deftige Eintöpfe, Krautkuchen, Kohlrouladen oder Salate herstellen. Er zeichnet sich durch seinen hohen Anteil an Vitamin C (46 mg/100 g) und antibiotisch wirkende Senfölglycoside aus.
Wilsonville (Oregon)
Wilsonville ist eine Stadt (City) im Clackamas County im US-Bundesstaat Oregon mit 26.664 Einwohnern (Stand:2020).

Sie liegt gut 20 Kilometer südlich von Portland, an dessen Nahverkehr Trimet sie angebunden ist.
Zudem überquert die ebenfalls nach Portland führende Interstate 5 hier mit der Boone Bridge den Willamette River.

Die Stadt, die sich im Weinbaugebiet Chehalem Mountains AVA befindet, ist Sitz der Softwarefirma Mentor Graphics und des Herstellers von Kamera- und Messsystemen FLIR Systems.

Trimet (Nahverkehr)
Die Trimet ist der Nahverkehrsbetrieb der Stadt Portland in Oregon (USA) und bedient daneben auch mehrere Gemeinden in den umliegenden Regionen, z. B. Hillsboro oder Gresham, mit Stadtbahnen und Bussen.
Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
Das Museum für Moderne Kunst in Rio de Janeiro, portugiesisch Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM, auch: MAMRJ, MAMRio) wurde 1948 gegründet. Den 1955 fertiggestellten Museumsbau hat Affonso Eduardo Reidy entworfen. Die Gartenanlagen stammen von Roberto Burle Marx. Das Museum beherbergt neben einer hervorragenden Sammlung brasilianischer Kunst auch wechselnde internationale Ausstellungen.

Nach einer Brandkatastrophe im Jahre 1978 konnte die Sammlung durch verschiedene Schenkungen und Ankäufe wieder aufgebaut werden. Seit 1993 befindet sich im Museum auch die Sammlung des Kunstförderers Gilberto Chateaubriand mit rund 4000 Werken der modernen und zeitgenössischen Kunst.

Im November 2024 war das Museum Veranstaltungsort des G20-Gipfels in Brasilien.

Roberto Burle Marx
Roberto Burle Marx (* 4. August 1909 in São Paulo; † 4. Juni 1994 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Landschaftsarchitekt, Pflanzensammler und Maler. Sein Bruder war der Musiker Walter Burle Marx.
Sportler des Jahres 1982 (Deutschland)
Die Sportler des Jahres 1982 in der Bundesrepublik Deutschland wurden am 11. Dezember im ICC von West-Berlin ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 36. Mal von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK). Der 18-jährige Sieger bei den Männern, Michael Groß, fehlte bei der Ehrung, weil er in Aachen bei den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften im Schwimmen weilte. Bei den Frauen gewann wie im Vorjahr die Leichtathletin Ulrike Meyfarth und bei den Mannschaften kamen mit der 4-mal-400-Meter-Männer-Staffel die Sieger ebenfalls aus der Leichtathletik.

Michael Groß
Michael Groß (* 17. Juni 1964 in Frankfurt am Main) ist nach Summe seiner insgesamt 21 Titelgewinne bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften der zweiterfolgreichste deutsche Schwimmsportler. Er startete für den EOSC, einen Schwimmclub aus Offenbach am Main.

Aufgrund seiner großen Armspannweite von 2,13 m bei 2,01 m Körperlänge war sein Spitzname Albatros, den er 1983 von einem französischen Reporter der Sporttageszeitung L’Équipe bekommen hatte. Während der Olympischen Spiele 1984 kreierte Jörg Wontorra das geflügelte Wort: „Flieg, Albatros, flieg …!“ Der Ausspruch wurde 2019 sogar auf einer Briefmarke der Deutschen Post „verewigt“.
Johann Steuerlein
Johann Steuerlein (auch Johann Steurlein, * 5. Juli 1546 in Schmalkalden; † 5. Mai 1613 in Meiningen) war ein deutscher evangelischer Kirchenlieddichter, Dichter und Komponist sowie Stadtschultheiß (Bürgermeister) in Meiningen.

Schmalkalden
Schmalkalden ist eine Stadt im Südwesten des Freistaates Thüringen. Die lange Zeit zu Hessen gehörende Fachwerk- und Hochschulstadt liegt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen, südwestlich des Thüringer Waldes, und ist Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.
Hermann Hagena
Hermann Hagena  (* 20. November 1931 in Kigarama, Ostafrika; † 14. November 2022) war ein deutscher Offizier (Brigadegeneral), Pilot und Autor. Zuletzt war er stellvertretender Kommandeur der Führungsakademie der Bundeswehr.

Dresdener Studiengemeinschaft Sicherheitspolitik
Die Dresdener Studiengemeinschaft Sicherheitspolitik  e. V. (DSS) wurde im Jahr 1990 als wissenschaftlicher, ideeller Verein von Sozial-, Technik- und Militärwissenschaftlern der Militärakademie „Friedrich Engels“ in Dresden gegründet, und wirkte als parteipolitisch und weltanschaulich unabhängiges, wissenschaftliches Institut der Friedensforschung.

Mit der wissenschaftlichen und publizistischen Tätigkeit war das Ziel beabsichtigt, erkenntnisfördernd, wissens- und meinungsbildend zu wirken im Sinne einer Außen- und Sicherheitspolitik, die gemäß der UN-Charta einen Frieden ohne Anwendung oder Androhung militärischer Gewalt ermöglicht.
Concertino in ungarischer Weise
Das Concertino in ungarischer Weise in a-Moll (op. 21) ist ein etwa 10-minütiges Werk von Oskar Rieding (1846–1916) für Violine und Klavier, das sich gut für den pädagogischen Einsatz eignet. Das Werk wurde 1905 im Leipziger Musikverlag Bosworth & Co. veröffentlicht.

Oskar Rieding
Oskar Friedrich Rieding (auch: Oscar; * 29. Juni 1846 in Bahn, Provinz Pommern; † 7. Juli 1916 in Cilli, Untersteiermark, Österreich-Ungarn) war ein deutscher Violinist, Musikpädagoge und Komponist. Er schuf etliche leicht spielbare Violinkonzerte für Anfänger, darunter das sehr eingängige Concerto op. 35 in h-Moll.
Diazoaminobenzol
Diazoaminobenzol ist ein mit zwei Phenylgruppen substituiertes Triazen. Es ist ein Isomeres von Anilingelb, bei dessen Synthese es bei der Wahl ungeeigneter Reaktionsbedingungen (pH-Wert und Temperatur bei der Azokupplung) anstelle dessen entsteht.

Triazene
Triazene oder auch Diazoamine sind chemische Verbindungen mit der allgemeinen Struktur R1R2N–N=NR3, wobei der Name auch für die entsprechende funktionelle Gruppe verwendet wird. Sie sollten nicht mit den Triazinen verwechselt werden. Triazene bestehen aus einer Aminogruppe, welche direkt mit einer Azogruppe verbunden ist und deshalb auch als Diazoaminogruppe (=Triazengruppe) bezeichnet wird. (Diazoverbindungen sind Verbindungen, bei denen zwei Stickstoff-Atome direkt miteinander verbunden sind.) Sie können zum Beispiel durch Azokupplung von Anilinen hergestellt werden. Triazene können tautomerisieren.
Österreichischer Verband Filmschnitt
Österreichischer Verband Filmschnitt, auch englisch Austrian Editors Association (aea), ist der Name der berufsständischen Interessenvertretung für freischaffende Filmeditoren in Österreich. Der Verband wurde am 25. Juni 1978 gegründet, damals noch unter dem Namen Verband Österreichischer Filmschnittmeister. Er hat seinen Sitz im Filmhaus in Wien.

Diagonale (Filmfestival)
Die Diagonale ist ein Filmfestival, das in den Jahren 1993, 1994 und 1995 in Salzburg stattfand und seit 1998 jährlich in Graz veranstaltet wird. Es versteht sich als umfassende Jahresfilmschau des österreichischen Filmschaffens, die alle Genres (Spielfilm, Dokumentarfilm, Kurzfilm, Avantgarde etc.) abdecken möchte. 2020 wurde die Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie online durchgeführt, 2021 fand sie vom 8. bis 13. Juni statt. Die 25. Ausgabe wurde vom 5. bis zum 10. April 2022 durchgeführt. Trägerverein der Diagonale ist das seit 17. Juli 1997 bestehende Forum österreichischer Film (ZVR-Zahl 397072279).
Quarantine Station North Head
Die ehemalige Quarantine Station North Head, auch Sydney Quarantine Station genannt, umfasst eine Reihe von denkmalgeschützten Gebäuden auf der Nordseite des Sydney Harbour auf der Landzunge North Head, bei Manly, einem Stadtteil von Sydney in New South Wales, Australien. Heute (2011) wird die Quarantänestation als Hotel genutzt.

Manly
Manly ist ein Stadtteil der Metropole Sydney in New South Wales, Australien mit etwa 16.300 Einwohnern. Manly hat wegen seines langen Ozeanstrandes und der gleichmäßigen, vor allem bei Surfern beliebten Wellen über die Grenzen Australiens hinweg Bekanntheit erlangt. Im Unterschied zu den Stadtstränden Bondi Beach, Coogee Beach, Bronte Beach und Tamarama ist in Manly das Leben noch wesentlich entspannter. Dass Manly „Seven Miles from Sydney, but a Thousand Miles from Care“ ist, wie die Inschrift am Hafen verheißt, spürt man auch heute noch.

Im Stadtteil Manly befindet sich auch der Sitz des Verwaltungsgebiets Manly Council.
David Henrie
David Clayton Henrie (* 11. Juli 1989 in Mission Viejo, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmregisseur. Bekannt wurde er durch die Rolle des Larry in der Disney-Channel-Serie Raven blickt durch und als Justin Russo in Die Zauberer vom Waverly Place.

How I Met Your Mother
How I Met Your Mother (Englisch für „Wie ich eure Mutter kennenlernte“; kurz: HIMYM) ist eine US-amerikanische Sitcom, die für den Fernsehsender CBS produziert wurde. Die neun Staffeln umfassen 208 Folgen, die von 2005 bis 2014 erstausgestrahlt wurden. Die Erzählung erfolgt aus der Sicht der Hauptfigur Ted Mosby, der seinen Kindern die Erlebnisse schildert, die dazu geführt haben, dass er ihre Mutter kennengelernt hat. Die Serie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem zehn Emmys.
Ríkisútvarpið
Ríkisútvarpið (RÚV; [ˈricɪsˌu:tvar̥pɪð] „Der staatliche Rundfunk“) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Islands. RÚV betreibt einen Fernseh- und zwei Hörfunksender. Er ist Mitglied in der Europäischen Rundfunkunion (EBU) und der Nordvision, einem Zusammenschluss staatlicher Rundfunkanstalten in den nordischen Ländern.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Duke of Cornwall
Duke of Cornwall (deutsch Herzog von Cornwall) ist ein britischer Adelstitel in der Peerage von England. Der Titel wurde 1337 geschaffen und ist der erste im Königreich England kreierte Herzogstitel (Dukedom). Das Dukedom ist als einziger britischer Adelstitel noch bis heute mit einem territorialen Grundbesitz (Duchy), der Duchy of Cornwall, verbunden.

Daneben existiert noch die Duchy of Lancaster; das Dukedom of Lancaster ist aber 1413 durch die Thronbesteigung von Heinrich V. mit der Krone verschmolzen und damit streng genommen erloschen. Der zur Duchy of Lancaster gehörige Grundbesitz steht seither dem Monarchen zu und wird bis heute vom englischen Crown Estate getrennt verwaltet und genutzt.

Herzogtum Cornwall
Das Herzogtum Cornwall (englisch Duchy of Cornwall) ist eines von zwei königlichen Herzogtümern in England, neben dem Herzogtum Lancaster. Der älteste Sohn des herrschenden britischen Monarchen erbt das Herzogtum und den Titel eines Herzogs von Cornwall, entweder zum Zeitpunkt seiner Geburt oder bei der Thronbesteigung seiner Eltern. Bei fehlendem männlichen Nachwuchs gehören die Ländereien des Herzogtums direkt der Krone und es gibt keinen Herzog. Amtierender Herzog ist William, Prince of Wales.
George Formby jr.
George Formby jr., seit 1946 OBE, (* 26. Mai 1904 als George Hoy Booth in Wigan; † 6. März 1961 in Preston, Grafschaft Lancashire) war ein britischer Schauspieler und Ukulele-Spieler, in den 1930er- und frühen 1940er-Jahren einer der beliebtesten Komiker der Britischen Inseln.

Wigan
Wigan [ˈwɪɡən] ist eine Stadt in der britischen Grafschaft Greater Manchester. Sie liegt am Fluss Douglas westlich von Manchester. Wigan ist eine Industriestadt mit Metall-, Textil- und chemischer Industrie. Die Stadt zählt rund 87.100 Einwohner (Stand 1. Januar 2004) und ist Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Wigan mit mehr als 305.000 Einwohnern.
Herren von Falkenstein (Höllental)
Die Herren von Falkenstein im Höllental, so genannt schon in Julius Kindler von Knoblochs Oberbadischem Geschlechterbuch von 1898 bis 1919, hatten ihren Hauptsitz auf der Burg Falkenstein auf einem steilen Bergsporn am Übergang des engen Höllentals ins weite Dreisamtal. Den Namen Falkenstein trugen zahlreiche Adelsfamilien; Kindler von Knobloch zählt sechs allein im oberbadischen Gebiet: „im Höllenthale“, „auf dem Schwarzwalde“, „zu Rimsingen“, „am Bodensee“, „im Buchsgau“, „im Wasgau“.

Rimsingen
Rimsingen ist die Bezeichnung für ein ehemaliges Dorf am Südwesthang des Tuniberges westlich von Freiburg im Breisgau. Rimsingen bestand von jeher aus zwei Dorfteilen, deren Kerne etwa 500 m auseinanderlagen. Die heutigen Dörfer Niederrimsingen und Oberrimsingen waren bis zur Eingliederung in die Stadt Breisach am Rhein 1973 bzw. 1975 selbständige Gemeinden.
Archimedisches Axiom
Das sogenannte archimedische Axiom ist nach dem antiken Mathematiker Archimedes benannt, es ist aber älter und wurde schon von Eudoxos von Knidos in seiner Größenlehre formuliert. In moderner Präzisierung lautet es folgendermaßen:

Zu je zwei reellen Zahlen  existiert eine natürliche Zahl  mit .

Geometrisch lässt sich das Axiom derart interpretieren: Hat man zwei Strecken auf einer Geraden, so kann man die größere von beiden übertreffen, wenn man die kleinere nur oft genug hintereinander abträgt.

Eine geordnete Gruppe oder ein geordneter Körper, in welchem das Archimedische Axiom gilt, heißt archimedisch geordnet.

Für den Körper  der reellen Zahlen wird es manchmal axiomatisch eingeführt. Man kann allerdings mit den Axiomen eines geordneten Körpers und dem Supremumsaxiom (Jede nach oben beschränkte Teilmenge des Körpers besitzt ein Supremum) beweisen, dass die reellen Zahlen archimedisch geordnet sind. In diesem Kontext ist das archimedische Axiom dann ein Theorem.

Eudoxos von Knidos
Eudoxos von Knidos (griechisch Εὔδοξος Eúdoxos; * wohl zwischen 397 und 390 v. Chr. in Knidos; † wohl zwischen 345 und 338 v. Chr. in Knidos) war ein griechischer Mathematiker, Astronom, Geograph, Arzt, Philosoph und Gesetzgeber der Antike. Seine Werke sind bis auf Fragmente verloren. Daher sind seine wissenschaftlichen Leistungen nur aus Berichten anderer Autoren bekannt bzw. zu erschließen. Mit seiner mathematischen Darstellung der Himmelskörperbewegungen leistete er einen maßgeblichen Beitrag zur Geometrisierung der Astronomie. In der Mathematik begründete er die allgemeine Proportionenlehre.
Maximilian Otto
Maximilian Otto (* 25. Oktober 1991 in Neuhaus am Rennweg) ist ein ehemaliger deutscher Skeletoni.

Maximilian Otto wuchs im thüringischen Lauscha auf. Er begann beim Wintersportverein 1908 Lauscha als Nachwuchstalent in der Nordischen Kombination. Hier wurde er von Jugendtrainer Jens Greiner-Hiero entdeckt und gefördert. Auf Empfehlung des WSV 08 Lauscha lernte und trainierte er am Sportgymnasium Oberhof. Er startete 2009 im Alpencup, wechselte dann zum Skeleton zum BSR Rennsteig Oberhof. In der Saison 2012/2013 startete er im Europacup. In der Nationalmannschaft erreichte er D/C-Förderkader-Status. 2013 beendete er seine aktive Karriere.

WSV 08 Lauscha
Der Wintersportverein 1908 Lauscha e. V. (Kurzform WSV 08 Lauscha) ist ein Sportverein im thüringischen Lauscha, der in den Wintersportarten Skilanglauf, Nordische Kombination und Skispringen in der Region bedeutende Jugendarbeit leistet.
Libralim Atzma’im
Die Libralim Atzmeʾijjim (hebräisch לִיבְּרָלִים עַצְמְאִיִּים Līb[ə]ralīm ʿAtzməʾijjīm, deutsch ‚unabhängige Liberale‘) waren eine linksliberale Partei in Israel, die von 1965 bis 1992 bestand. Sie vertrat überwiegend Wähler mit höherem Einkommen und Bildungsniveau.

HaMaʿarach
HaMaʿarach (hebräisch המערך deutsch: Die Verbindung; englisch Alignment) war eine Fraktion im israelischen Parlament (Knesset), die von 1965 bis 1968 und erneut von 1969 bis 1991 bestand. Ihr gehörten Abgeordnete mehrerer linker und zionistischer Parteien an. Hauptbestandteil war die Arbeitspartei Avoda. Zudem trat HaMaʿarach in den genannten Zeiträumen auch als Listenvereinigung zu den Parlamentswahlen an. Bei den Wahlen 1965 bis 1973 sowie 1984 wurde sie jeweils stärkste Kraft. Ihre Spitzenvertreter waren Levi Eschkol, Golda Meir, Jitzchak Rabin und Schimon Peres.
Graf-Haeseler-Kaserne (Kassel)
Die Graf-Haeseler-Kaserne in Kassel-Niederzwehren wurde 1913/1914 erbaut und erhielt, weil sie als Standort für das Thüringische Fußartillerieregiment Nr. 18 vorgesehen war, den Namen „Fußartilleriekaserne“. Bedingt durch den Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 wurde sie jedoch von diesem Truppenteil nicht mehr bezogen. 1937 erfolgte die Umbenennung in „Graf-Haeseler-Kaserne“, nach dem preußischen Generalfeldmarschall Gottlieb von Haeseler (1836–1919).

Das etwa 800 m × 300 m große Areal liegt am östlichen Ortsrand von Niederzwehren, an der Dennhäuser Straße (L 3124) und unmittelbar westlich der Autobahn A 49. Etwa 1 km weiter östlich verläuft die Fulda. Seit der Aufgabe der ursprünglichen Funktion ist das Gelände seit Mitte der 1990er Jahre ein Konversionsgelände.

Konversion (Stadtplanung)
Der Begriff Konversion (auch Umnutzung oder Nutzungsänderung) beschreibt in der Stadtplanung die Wiedereingliederung von Brachflächen in den Wirtschafts- und Naturkreislauf oder die Nutzungsänderung von Gebäuden. Er wird vor allem im Zuge der Umnutzung von ehemaligen militärischen Anlagen (Konversionsflächen) für zivile Zwecke verwendet. Im Laufe der Jahre fand der Begriff auch bei anderen Entwicklungsflächen Anwendung. Hierbei kann es sich je nach Lage um eine bauliche Wiedernutzung (Inwertsetzung) oder um eine Grundstücksentwicklung handeln. Im Rahmen der Innenentwicklung der Städte steht die Wiedernutzbarmachung von Flächen und soweit möglich auch von Hochbauten im Vordergrund. Es kann aber durchaus auch in dicht bebauter Umgebung die Anlage eines Stadtteilparks angemessen sein, sofern kein Bedarf an Wohnraum besteht.
Szakcsi Rádió
Szakcsi Rádió (A magyar jazz rádiója) ist einer von neun staatlichen ungarischen Hörfunksendern, die von der Gesellschaft Duna Média betrieben werden. Sein Namensgeber ist der ungarische Musiker und Komponist Béla Szakcsi Lakatos, der im Bereich des Jazz und der zeitgenössischen Musik wirkte. Der Programmschwerpunkt des Senders ist Jazz. Der Sitz des Senders befindet sich in der ungarischen Hauptstadt Budapest.

Duna Média
Duna Médiaszolgáltató Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság (Duna Média, deutsch Donau Media Service GmbH) ist die zentrale öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft Ungarns. Sie wurde am 1. Juli 2015 gegründet und ist seither der einzige öffentliche Dienstleister des Landes.

Die Duna Média entstand durch den Zusammenschluss von Magyar Rádió, Magyar Televízió und Duna Televízió. Als Gründe wurde die Beseitigung von Doppelstrukturen in den öffentlich-rechtlichen Medien und die Koordination durch eine zentrale Verwaltung des ungarischen Rundfunks angegeben.
ISU-Grand-Prix-Serie
Die ISU-Grand-Prix-Serie oder ISU Grand Prix of Figure Skating ist eine Reihe von Wettbewerben, die von der Internationalen Eislaufunion organisiert werden. Sie werden in den vier Teildisziplinen Herren, Damen, Paarlaufen und Eistanzen ausgetragen. Gleichzeitig findet eine ähnliche Reihe von Wettbewerben auch für Junioren statt.

Internationale Eislaufunion
Die Internationale Eislaufunion (engl. International Skating Union, kurz ISU) ist der internationale Dachverband für Eisschnelllauf und Eiskunstlauf. Die ISU wurde 1892 im niederländischen Scheveningen gegründet und ist die älteste Wintersportföderation. Ihr Sitz ist derzeit in Lausanne in der Schweiz.
Wolfgang Fietz
Wolfgang „Flipper“ Fietz (* 8. November 1953 in Nürnberg) war in den 1970er-Jahren einer der besten Kletterer der Welt und prägte wesentlich das Bouldern, insbesondere in der Fränkischen Schweiz. 
Er konnte in vielen, damals als nicht kletterbar geltenden Projekten als erster Abschnitte frei klettern, und legte damit den Grundstein für die Leistungsexplosion in den 1990er Jahren.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Kabinett Hoffmann III
Als Kabinett Hoffmann III bezeichnet man die saarländische Landesregierung unter Ministerpräsident Johannes Hoffmann (CVP) vom 23. Dezember 1952 bis zum 17. Juli 1954.

Nach den Landtagswahlen vom 30. November 1952 ging die CVP eine Koalition mit der SPS ein. Der Landtag bestätigte in dessen zweiter Legislaturperiode Ministerpräsident Hoffmann in seinem Amt. Dem Kabinett Hoffmann III gehörten an:

Sozialdemokratische Partei des Saarlandes
Die Sozialdemokratische Partei des Saarlandes (Kurzbezeichnung: SPS) war zwischen 1946 und 1956 eine politische Partei im autonomen Saarland, das zu dieser Zeit unter dem Schutz Frankreichs existierte. Das Parteiprogramm der saarländischen Sozialdemokratie entsprach im Wesentlichen dem der westdeutschen SPD, saarpolitisch vertrat die SPS jedoch den wirtschaftlichen Anschluss an Frankreich (Wirtschafts- und Währungsunion) bei innerer Autonomie. Das Parteiorgan der SPS war Die Volksstimme.
British Academy Film Award/Beste Kostüme
British Academy Film Award: Beste Kostüme (Best Costume Design)

Gewinner und Nominierte in der Kategorie Beste Kostüme (Best Costume Design) seit der ersten Verleihung bei den British Academy Film Awards (BAFTA Awards) im Jahr 1965. Von 1965 bis 1968 wurde der Preis in den Unterkategorien Farb- bzw. Schwarzweißfilm vergeben; seit der Verleihung 1969 wurden beide Kategorien zusammengelegt. Bisher ist Colleen Atwood die einzige Kostümbildnerin, die die Auszeichnung vier Mal gewinnen konnte.

Milena Canonero
Milena Canonero (* 1. Januar 1946 in Turin; nach anderen Angaben 1. Januar 1942) ist eine italienische Kostümdesignerin. Canonero war in den Jahren 1975 bis 2015 neunmal für den Academy Award nominiert, viermal konnte sie den Preis gewinnen.