hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buchhändlerbörse
Die Buchhändlerbörse in Leipzig war von 1836 bis 1888 Sitz des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler. Das zweigeschossige Gebäude stand am Nikolaikirchhof in der Ritterstraße 12 auf einem Grundstück, das der Börsenverein von der Universität erworben hatte. Architekt des spätklassizistischen Baus war Albert Geutebrück (1801–1868).

Albert Geutebrück
Albert Geutebrück (* 6. Januar 1801 in Gotha; † 13. März 1868 in Graz, Steiermark) war ein deutscher Architekt des Klassizismus in Leipzig. Seine öffentlichen Großbauten im Stadtzentrum wurden fast alle Opfer der Luftangriffe auf Leipzig im Zweiten Weltkrieg, so dass nur noch wenige seiner Bauwerke erhalten sind.
Oltcit
Oltcit war eine rumänische Automarke. Die als Oltcit angebotenen Kleinwagen wurden von 1981 bis 1994 nacheinander von zwei verschiedenen Herstellern am gleichen Standort produziert.

Der Name setzt sich aus dem des Flusses Olt und dem des Gesellschafters Citroën zusammen. Das Markenemblem ist eine von einem Kreis eingefasste einfache Schrägverzahnung, die an das Emblem von Citroën angelehnt ist.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
NGC 6473
NGC 6473 ist ein einzelner Stern im Sternbild Drache (Rektaszension: 17:46:54.0; Deklination: +57:18:30). Er wurde am 22. Juli 1886 von Lewis A. Swift bei einer Beobachtung von NGC 6474 irrtümlich für eine weitere Galaxie gehalten und erlangte so einen Eintrag in den Katalog.

Swifts Notizen aus der Nacht vom 22. Juli 1886 („eeF, S, R, s of 2“ für NGC 6473, „eF, pS, R; 3 sts in a line near and 3 others in a line point to it; e diff; n of 2“ für NGC 6474) verweisen auf zwei unterschiedliche Objekte und sind zudem zu unterschiedlich, um trotz nahezu identischer Positionsangaben die gleiche Galaxie zu beschreiben. Die Annahme einiger moderner Kataloge, die mit NGC 6473 auf NGC 6474 verweisen, ist daher abzulehnen.

NGC 6474
NGC 6474 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist etwa 387 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und besitzt einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 22. Juli 1886 von Lewis A. Swift entdeckt.
Swifts Notizen aus der Nacht vom 22. Juli 1886 („eeF, S, R, s of 2“ für NGC 6473, „eF, pS, R; 3 sts in a line near and 3 others in a line point to it; e diff; n of 2“ für NGC 6474) verweisen auf zwei unterschiedliche Objekte und sind zudem zu unterschiedlich, um trotz nahezu identischer Positionsangaben die gleiche Galaxie zu beschreiben. Die Annahme einiger moderner Kataloge, die mit NGC 6473 auf NGC 6474 verweisen, ist daher abzulehnen.
Friedrich Seidel (Verleger)
Friedrich Seidel (* 7. Juli 1863; † nach 1943) war ein deutscher Zeitungsverleger und Buchdruckereibesitzer.

Seidel war Verleger der Obererzgebirgischen Zeitung. Heimatblatt für alle Volkskreise im obererzgebirgischen Grenzgebiet. General-Anzeiger für das gesamte Obererzgebirge, die in Buchholz i. Sa. erschien und aus der auch die Erzgebirgischen Heimatblätter hervorgegangen sind. In Buchholz wirkte er seit Beginn der 1890er Jahre bis nach seinem 80. Geburtstag. Neben seinem bleibenden Verdienst um die Entwicklung des Pressewesens im Erzgebirge, hinterließ er den imposanten Bau des Verlagsgebäudes der Buchdruckerei Friedrich Seidel in der Marktstraße Buchholz.

In seinem Verlag erschien u. a.:

Laura Herberger: De Hutz’nstub. Erzählungen in erzgebirgischer Mundart, Teile 1–9, Buchholz 1924–1934

Bernhard Brückner: Noochn Feierobnd, Buchholz 1935

Erzgebirgische Heimatblätter
Erzgebirgische Heimatblätter mit dem Untertitel Zeitschrift für Heimatfreunde ist der Name einer Zeitschrift, die seit 1979 unter diesem Titel erscheint und derzeit vom Kulturbund Landesverband Sachsen e. V. in der Redaktion von Britta Günther und Nicole Günther herausgegeben wird.
Schulhof
Der Schulhof oder Pausenhof ist ein Platz beim Schulgebäude. Er dient den Schülern in den Unterrichtspausen als Aufenthalts-, Bewegungs- und Spielgelände. Neben Bezirken mit spielplatzartigem Charakter für jüngere Schüler finden sich auch oft Sporteinrichtungen wie ein Fußball- oder Basketball-Feld.

Schulgebäude
Als Schulgebäude wird ein Gebäude bezeichnet, das als Schule genutzt wird, insbesondere für den Unterricht. Historisch und im engeren Sinne ist das Schulhaus gemeint, also ein einzelnstehendes Gebäude, in dem primär die Klassenräume untergebracht sind. Im weiteren und heutigen Sinne umfassen Schulgebäude alle weiteren Gebäude und Räume, die von einer Schule genutzt werden, also zum Beispiel Turnhallen, Mensa, Pausenräume und Fachgebäude. Zur Schularchitektur gehören neben den Schulgebäuden auch gestaltete Außenanlagen wie Sportplätze und Pausenhöfe. Schulgebäude werden vom Schulträger unterhalten. Bei staatlichen Schulen kann das eine Gemeinde oder ein Landkreis sein. Bei Privatschulen ist es ein privater oder kirchlicher Träger.
Georges Pézières
Georges Pézières (* 2. Mai 1885 in La Boissière, Département Hérault; † 1. März 1941 in Perpignan) war ein französischer Politiker der sozialistischen Partei SFIO in der Dritten Republik. Er war von 1936 bis 1941 Mitglied des französischen Senats und gehörte zu den 80 Parlamentariern, die am 10. Juli 1940 gegen die Ermächtigung des Marschalls Pétain stimmten.

La Boissière (Hérault)
La Boissière (okzitanisch: La Boissièira) ist ein südfranzösischer Ort und eine Gemeinde mit 1.054 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Gignac (bis 2015 Aniane). Die Einwohner werden Bossièrois genannt.
Kückückskind
Kückückskind ist ein deutscher Fernsehfilm von Christoph Schnee aus dem Jahr 2013 über eine deutsche und eine türkische Familie, deren Kinder bei der Geburt vertauscht wurden. Die Hauptrollen sind mit Natalia Wörner, Adnan Maral, Ava Celik, Robert Alexander Baer, Şiir Eloğlu und Nicki von Tempelhoff besetzt.

Natalia Wörner
Natalia Wörner (* 7. September 1967 in Stuttgart-Bad Cannstatt) ist eine deutsche Schauspielerin und Schriftstellerin.

Ihren Durchbruch hatte sie 1994 in Dominik Grafs Actionthriller Die Sieger. Weitere Bekanntheit erlangte sie als Kommissarin Jana Winter in der Hauptrolle der ZDF-Krimireihe Unter anderen Umständen und als Karla Lorenz in der Titelrolle der ARD-Fernsehreihe Die Diplomatin. Sie spielte bislang in über 80 Film- und Fernsehproduktionen mit.
Dâmbovița (Fluss)
Die Dâmbovița (Ausspracheⓘ) ist ein linker Nebenfluss des Argeș in Rumänien.

Ihre beiden Quellflüsse, der Râul Valea Vladului und der Râul Boarcășu, entspringen im Făgăraș-Gebirge bzw. im Iezer-Păpușa-Gebirge. Am Oberlauf, auf dem Areal der Gemeinde Dâmbovicioara, wird der Fluss mit dem 105 Meter hohen und 276 Meter langen Pecineagu-Staudamm (⊙45.5660325.09317) aufgestaut. Einen weiteren Stausee bildet die Dâmbovița bei Pucioasa, anschließend bei Fierbinți-Târg den Dridu-Stausee und dann – bevor sie kanalisiert durch die Hauptstadt Bukarest fließt – den Lacul Morii. Anschließend mündet sie in der Nähe von Budești im Kreis Călărași in den Fluss Argeș.

Lacul Morii
Der Stausee Lacul Morii befindet sich in Rumänien im Sektor 6 im Nordwesten von Bukarest.

Der See wurde für den Hochwasserschutz an der Dâmbovița errichtet. Er dient heute auch als Erholungsgebiet. Im Norden des Sees befindet sich eine kleine Insel. Der Stausee ist bis zu 2,5 Kilometern breit, hat eine Fläche von 246 Hektar und eine Tiefe von 15 Metern sowie ein Wasservolumen von 14,7 Mio. m³.
Barranco de las Peñitas
Der  Barranco de las Peñitas ist eine Schlucht im Bergland von Betancuria auf der kanarischen Insel Fuerteventura. Der Weg durch die etwa einen Kilometer lange Schlucht gilt als eine der reizvollsten Wanderungen auf der Insel. Die in der Schlucht gelegene Ermita de Nuestra Señora de la Peña ist jedes Jahr im September Ziel einer großen Wallfahrt.

Fuerteventura
Fuerteventura ist eine kanarische Insel im Atlantischen Ozean, rund 120 Kilometer westlich der marokkanischen Küste. Mit einer Fläche von 1659,74 km² hat sie einen Anteil von 22,15 % an der Landfläche der Kanaren. Damit ist sie nach Teneriffa die zweitgrößte Insel des Archipels. Im Jahr 2024 hatte die Insel 127.043 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Puerto del Rosario. Dort befindet sich der internationale Flughafen von Fuerteventura. Die Landessprache ist Spanisch. Wie auch die anderen Kanarischen Inseln gehört sie geologisch zu Afrika.

Hauptwirtschaftsfaktor ist der Tourismus. Der überwiegende Teil der jährlich mehr als zwei Millionen Touristen kommt aus Deutschland und dem Vereinigten Königreich.

Am 26. Mai 2009 wurde die gesamte Insel zum UNESCO-Biosphärenreservat erklärt und 2015 zum UNESCO-Lichtschutzgebiet.
Lübstorf
Lübstorf ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Lützow-Lübstorf mit Sitz in der Gemeinde Lützow verwaltet. Die Gemeinde war bis zum 31. Dezember 2004 Verwaltungssitz des Amtes Lübstorf/Alt Meteln.

Amt Lützow-Lübstorf
Das Amt Lützow-Lübstorf liegt im Süden des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland).
In diesem Amt haben sich 15 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Lützow.
Autobahn Hangzhou–Ruili
Die Autobahn Hangzhou–Ruili oder Hangrui-Autobahn (chinesisch 杭瑞高速公路, Pinyin Hángruì gāosù gōnglù, englisch Hangrui Expressway), chin. Abk. G56, ist eine im Bau befindliche Autobahn in China, die nach Fertigstellung eine Länge von 2.935 km aufweisen wird. Sie beginnt bei der Metropole Hangzhou in der Provinz Zhejiang und führt in westlicher Richtung über Jingdezhen, Jiujiang, Xianning, Yueyang, Changde, Jishou, Zunyi, Bijie, Liupanshui, Qujing in die Hauptstadt von Yunnan, Kunming. Von dort führt sie weiter über Chuxiong nach Ruili an der Grenze zu Myanmar (Birma).

An der Grenze zwischen den Provinzen Guizhou und Yunnan überspannt die 2016 fertiggestellte Beipanjiang-Brücke als derzeit höchste Brücke der Welt das Tal des Flusses Beipan Jiang. Etwa 13 km weiter südwestlich steht die Pulibrücke, die derzeit (2021) dritthöchste Brücke der Welt. Ca. 25 km nordöstlich von Liupanshui steht die Dimuhe-Brücke, ebenfalls eine der höchsten Brücken der Welt.

Beipanjiang-Brücke (Autobahn Hangzhou-Ruili)
Die Beipanjiang-Brücke (chinesisch 北盘江特大桥, Pinyin Běipánjiāng Tèdàqiáo; im Chinesischen auch mit der Bezeichnung Nizhu He Daqiao 尼珠河大桥 „Große Nizhu-He-Brücke“; im Englischen auch Duge Bridge nach der gleichnamigen Gemeinde im Kreis Shuicheng) ist eine 1341 m lange Schrägseilbrücke in China, die mit ihrer Höhe von 565 m über dem Talgrund die Siduhe-Brücke sowie die Pulibrücke als höchste Brücke der Welt ablöste (als Rekordhalterin wurde sie ihrerseits 2025 von der Huajiang-Schlucht-Brücke abgelöst). Das letzte Teilstück wurde am 10. September 2016 eingefügt. Das Bauwerk wurde am 29. Dezember 2016 für den Verkehr freigegeben.
Oleksij Ponikarowskyj
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Oleksij Wolodymyrowytsch Ponikarowskyj (ukrainisch Олексій Володимирович Понікаровський, russisch Алексей Владимирович Поникаровский Alexei Wladimirowitsch Ponikarowski; * 9. April 1980 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein kanadisch-ukrainisch-russischer Eishockeyspieler, der zuletzt zwischen 2016 und 2018 bei Kunlun Red Star in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

HK Dynamo Moskau
Der HK Dynamo Moskau (russisch Хоккейный клуб «Динамо» Москва / Chokkeinyi klub «Dinamo» Moskwa, Übersetzung: Eishockeyclub Dynamo Moskau) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportclubs Dynamo Moskau, der am 18. April 1923 gegründet wurde und während der Sowjetzeit dem KGB untergeordnet war. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga.
Pfeilerbau
Der Pfeilerbau ist ein Abbauverfahren, das zum Abbau von plattenförmigen Lagerstätten angewendet wird. Das Verfahren ist besonders geeignet zum Abbau von mächtigen Steinkohlenflözen mit nur wenig Bergemitteln für den Bergeversatz. Außerdem wird dieses Verfahren zum Abbau von Eisensteinflözen und zum Abbau von Braunkohlenflözen verwendet. Des Weiteren ist es geeignet für den Abbau von Steinsalzlagerstätten. Dieses Abbauverfahren, das in der Regel streichend oder schwebend geführt wird, wurde im Steinkohlenbergbau bei der hydromechanischen Gewinnung angewendet.

Hydromechanische Gewinnung
Als Hydromechanische Gewinnung bezeichnet man im Bergbau ein Verfahren, bei dem die Mineralien, in der Regel Steinkohle, mittels Hochdruckwasserstrahl aus dem Gebirge herausgelöst werden. Das Verfahren wird in Flözen mit geneigter Lagerung genutzt. Bei diesem Verfahren werden die gewonnenen Mineralien hydraulisch abgefördert. Die Kombination aus hydromechanischer Gewinnung und hydraulischer Förderung bezeichnet man als Hydrobergbau. Ein Bergwerk, auf dem die Kohlen nach diesem Verfahren abgebaut werden, nennt man auch Hydrogrube.
Al-ʿUrwa al-Wuthqā
al-ʿUrwa al-Wuthqā (arabisch العروة الوثقى, DMG al-ʿUrwa al-wuṯqā ‚stärkster Halt, festeste Handhabe, festes Band‘) ist ein Ausdruck aus dem Vokabular des Korans, der im 19. Jahrhundert namengebend für eine panislamisch ausgerichtete Zeitschrift war.

Raschīd Ridā
Raschīd Ridā oder Raschid Rida (mit vollem Namen arabisch محمد رشيد بن علي رضى Muhammad Raschīd ibn ʿAlī Ridā, DMG Muḥammad Rašīd b. ʿAlī Riḍā; * 23. September 1865 im Dorf Qalamūn bei Tripoli im Libanon; † 22. August 1935 in Kairo) war ein libanesischer Publizist. Er war einer der einflussreichsten Denker und Autoren des Reformislam und des arabischen Nationalismus zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Als der prominenteste Schüler von Muhammad Abduh führte Raschid Rida die islamische Reformbewegung weiter und gab ihr eine neue Richtung. Er war ein muslimischer Intellektueller, der in einer Zeit des Umbruchs für die Bewahrung der eigenen Identität eintrat und zugleich den Fortschritt der islamischen Gemeinschaft vorantreiben wollte. Sein Name bleibt verbunden mit seinem Magazin al-Manar, einer der wichtigsten und einflussreichsten Publikationen zum Reformislam.
Cubewano
Ein Cubewano ist ein Kuipergürtel-Objekt (Kuiper Belt Object, KBO), das die Sonne in einer Entfernung zwischen 41 und 50 Astronomischen Einheiten (AE) umkreist und keine Bahnresonanz mit den äußeren Planeten aufweist. Diese auch als klassische Kuipergürtel-Objekte (Classical Kuiper Belt Objects, CKBOs) bezeichneten Himmelskörper bewegen sich auf fast kreisförmigen Bahnen, also mit geringer Exzentrizität, und mit Bahnneigungen von bis zu 30° um die Sonne.

Etwa zwei Drittel der bekannten KBOs bewegen sich auf einer solchen kreisähnlichen Bahn um ihr Zentralgestirn. Die anderen gehören zu den Gruppen der resonanten KBOs, wie den Plutinos, oder zu den Scattered Disk Objects (SDOs).

Ende September 2020 wurde die Entdeckung zweier klassischer Kuipergürtel-Objekte mit Perihelen bei 50 AE (2020 KY11) und bei fast 65 AE (2020 KX11) bekanntgegeben.

Kuipergürtel
Der Kuipergürtel [ˈkœypərɡʏʁtl̩] (englisch Kuiper belt)  ist eine nach Gerard Peter Kuiper benannte ringförmige, relativ flache Region, die sich im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 Astronomischen Einheiten (AE) nahe der Ekliptik erstreckt und schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser sowie viele kleinere Objekte enthält. Die Objekte in diesem Bereich werden als Kuipergürtelobjekte (abgekürzt KBO, von engl. Kuiper Belt Objects, manchmal auch EKO von engl. Edgeworth-Kuiper Belt) bezeichnet und gehören zu den transneptunischen Objekten (TNO). Man vermutet, dass ein Großteil der Kometen mit mittleren Perioden aus dem Kuipergürtel stammt. Seine Gesamtmasse wird auf ungefähr 1/10 der Erdmasse geschätzt.
Marija Alexandrowna Stepanowa
Marija Alexandrowna Stepanowa (russisch Мария Александровна Степанова; englisch Maria Stepanova; * 23. Februar 1979 in Schpakowskoje, Region Stawropol, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Basketballspielerin, die bei einer Körpergröße von 2,02 m auf der Position des Centers spielt. 2005, 2006 und 2008 wurde sie durch die FIBA Europa sowie 2006 auch durch die La Gazzetta dello Sport zu Europas Basketballspielerin des Jahres gewählt.

Bereits mit 18 Jahren war Stepanowa bei der Europameisterschaft 1997 Russlands Spielerin mit den meisten Punkten und Rebounds. Mit der Nationalmannschaft wurde sie 2003 sowie 2007 Europameisterin, gewann Silber bei den Europameisterschaften 2001 und 2005 sowie der Weltmeisterschaft 2006 und errang die Bronzemedaille bei der Europameisterschaft 1999 sowie den Olympischen Spielen 2004 und 2008. Nach einem vergleichsweise enttäuschenden 7. Platz bei der Weltmeisterschaft 2010 gewann Stepanowa 2011 ihren dritten Europameister-Titel.

Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 2006
Die Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 2006 (offiziell: World Championship for Women 2006) fand vom 12. September bis 23. September 2006 in Brasilien statt und war die fünfzehnte Basketball-Weltmeisterschaft der Frauen. Ausgetragen wurden die Spiele in São Paulo (Ibirapuera) und im circa 30 Kilometer entfernt liegenden Barueri. Das Turnier wurde gemeinsam organisiert vom Weltbasketballverband FIBA und dem brasilianischen Basketballverband Confederação Brasileira de Basketball.

Das Weltmeisterschaftsturnier bestritten 16 Nationen. Australien gewann die Goldmedaille und den Weltmeister-Titel mit einem 91:74-Sieg über Russland. Nach der Halbfinal-Niederlage gegen Russland holten sich die Vereinigten Staaten mit einem deutlichen 99:59-Sieg über Gastgeber Brasilien die Bronzemedaille und starteten eine Siegesserie, die mit der Weltmeisterschaft 2022 auf (mindestens) 30 siegreiche WM-Partien in Serie anwachsen sollte.
Seraphina Sforza
Seraphina Sforza (* 1434 in Urbino als Sveva da Montefeltro; † 8. September 1478 in Pesaro) war eine italienische Adelige und Nonne.

Papst Benedict XIV. approbierte 1754 ihren Kult. Ihr Gedenktag ist der 9. September.

Urbino
Urbino [urˈbiːno] ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 13.849 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pesaro und Urbino, Region Marken. Sie ist Sitz der römisch-katholischen Erzdiözese Urbino-Urbania-Sant’Angelo in Vado.

Urbino ist wegen seiner Architektur und Kulturgeschichte Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. In der Renaissance erlebte die Stadt eine Blütezeit, in die unter anderem auch die Gründung der Universität (1506) fiel. Der bedeutendste Herrscher des Herzogtums Urbino war Federico da Montefeltro, der aus dem Hof von Urbino eines der wichtigsten Zentren der italienischen Hochkultur zur Zeit der Renaissance machte. Urbino trägt den Ehrentitel einer Stadt.
Paul Sanders
Paul Sanders (* 11. Januar 1962 in London) ist ein ehemaliger britischer Leichtathlet.

Paul Sanders war Mitglied der britischen 4-mal-400-Meter-Staffel, die bei den Europameisterschaften 1990 Gold in dieser Aufstellung gewann: Paul Sanders, Kriss Akabusi, John Regis, Roger Black. Die Zeit von 2:58,22 min bedeutete Europarekord. Silber ging in diesem Finale an die Staffel der Bundesrepublik Deutschland, Bronze an die Staffel der DDR.

Sanders hatte bei einer Körpergröße von 1,78 m ein Wettkampfgewicht von 68 kg.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.
Cleveland Guardians
Die Cleveland Guardians sind ein US-amerikanisches Baseballteam aus Cleveland im Bundesstaat Ohio. Das Team wurde 1901 als Cleveland Blues gegründet und spielt in der Major League Baseball. In ihrer Geschichte wurden das Franchise zweimal Sieger der World Series. Von 1915 bis 2021 trug das Team den Namen Cleveland Indians und war unter dem Spitznamen The Tribe (deutsch Der Stamm) bekannt.

Larry Doby
Lawrence Eugene „Larry“ Doby (* 13. Dezember 1923 in Camden, South Carolina; † 18. Juni 2003 in Montclair, New Jersey) war ein US-amerikanischer Baseballspieler und -manager in der Major League Baseball (MLB).
Turn-Weltmeisterschaften 1950
Die 12. Turn-Weltmeisterschaften fanden vom 14.–16. Juli 1950 in Basel statt. Nach 12-jähriger Pause waren es die ersten Weltmeisterschaften nach dem Zweiten Weltkrieg.

Bei den Herren gewann im Mehrkampf der Schweizer Walter Lehmann vor seinem Landsmann Marcel Adatte und dem Finnen Olavi Rove. Als erfolgreichste Mannschaft trat ebenfalls die Schweiz hervor.

Bei den Damen errang die Polin Helena Rakoczy den Weltmeistertitel, die beste Mannschaft war Schweden.

Helena Rakoczy
Helena Rakoczy (* 23. Dezember 1921 in Krakau als Helena Krzynow; † 2. September 2014 ebenda) war eine polnische Turnerin.

Bei den Turn-Weltmeisterschaften 1950 in Basel gewann sie vier Goldmedaillen und eine Bronzemedaille:

Weltmeisterin am Schwebebalken

Weltmeisterin im Bodenturnen

Weltmeisterin beim Sprung

Weltmeisterin im Mehrkampf

3. Platz am Stufenbarren

Bei den Turn-Weltmeisterschaften 1954 in Rom errang Rakoczy je eine Bronzemedaille im Mehrkampf und am Stufenbarren. Bei den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne gewann sie mit der Mannschaft die Bronzemedaille in der Gymnastik. Nach dem Abschluss ihrer aktiven Karriere war sie als Trainerin in Polen und in den Vereinigten Staaten tätig. Zudem fungierte sie als Turnrichterin.

Im Jahr 2004 wurde sie als erfolgreichste polnische Turnerin in die International Gymnastics Hall of Fame in Oklahoma City aufgenommen.
Olympische Geschichte Belizes
Belize, dessen NOK, die Belize Olympic and Commonwealth Games Association, 1967 gegründet wurde, nimmt seit 1968, mit Ausnahme der boykottierten Spiele von 1980, an allen Sommerspielen teil. Zu Winterspielen wurden bislang keine Sportler aus dem mittelamerikanischen Staat geschickt. 1968 und 1972 startete Belize unter der Bezeichnung Britisch-Honduras. Medaillen wurden bislang nicht gewonnen.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.