hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alkamenes (Bildhauer)
Alkamenes (altgriechisch Ἀλκαμένης, latinisiert Alcamenes, † um 400 v. Chr.) war ein griechischer Bildhauer des 5. Jahrhunderts v. Chr. und einer der bedeutendsten Schüler des Phidias. Er schuf vorwiegend Kultstatuen und wurde bereits in der Antike unter die bedeutendsten Bildhauer gezählt. Die meisten Werke schuf er für seine Heimatstadt Athen. Zu seinen bekanntesten Skulpturen gehören die Eckskulpturen am Zeustempel in Olympia, seine Statue des Ares und die Aphrodite in den Gärten.

Agora (Athen)
Die Agora (Betonung: Agorá, von altgriechisch ἀγορά, „Marktplatz“) in Athen war in der griechischen Antike ein Versammlungsplatz der Polis und wurde für die Heeres-, Gerichts- und Volksversammlungen der freien Bürger genutzt. Er existiert seit etwa dem 5. Jahrhundert v. Chr. und bildet einen Gegensatz zum kultischen und politischen Machtzentrum der archaischen Burganlage (der Akropolis). Daher stellt die Agora einen bedeutenden Schritt in der Entwicklung der attischen Demokratie dar. Ab Kleisthenes von Athen wurde dies die Pnyx, ab 330 v. Chr. das Dionysostheater.
MTV Movie & TV Awards 2019
Die Verleihung der MTV Movie & TV Awards 2019 fand am 15. Juni 2019 im Barker Hangar auf dem Santa Monica Airport in Kalifornien statt. Es war die 28. Ausgabe der Verleihung. Moderator war Zachary Levi.  Nominiert wurden Filme und Fernsehserien aus den Filmjahren 2018 und 2019. Die Ausstrahlung fand zwei Tage später, am 17. Juni 2019 statt.

Die Liste der Nominierungen führten Avengers: Endgame, der Dokumentarfilm RBG – Ein Leben für die Gerechtigkeit sowie die Fernsehserie Game of Thrones mit jeweils vier an. Die meisten Auszeichnungen erhielt Avengers: Endgame mit drei, darunter die Auszeichnung für den Film des Jahres.

Wir (2019)
Wir (Originaltitel Us) ist ein US-amerikanischer Horror-Thriller von Jordan Peele, der am 8. März 2019 als Eröffnungsfilm des South by Southwest Film Festivals seine Premiere feierte. Am 21. März 2019 kam er in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos.
British Amateur Television Club
Der British Amateur Television Club (BATC), deutsch „Britischer Amateurfunkfernsehclub“, ist eine internationale Vereinigung von Funkamateuren, die sich für Amateurfunkfernsehen (ATV von englisch amateur television) interessieren.

Amateurfunk-Fernsehen
Beim Amateurfunk-Fernsehen (ATV von englisch amateur television) werden wie beim allgemeinen Fernsehen (TV) bewegte Bilder und ein dazugehörender Ton übertragen. ATV ist eine Betriebsart des Amateurfunkdienstes und ist auf Frequenzbändern oberhalb von 2 m möglich. Nach deutscher Rechtslage muss sich der Inhalt der Sendungen auf die Themen des Amateurfunks beziehen und soll technisch-experimentellen Charakter haben. In den 2000er Jahren wurden die analogen Betriebsarten zunehmend durch digitale Verfahren (GMSK- und QPSK-Modulation) abgelöst, zusammengefasst als Digitales Amateurfunk-Fernsehen (DATV) bezeichnet.
Tetsurō Matsuzawa
Tetsurō Matsuzawa (jap. 松沢 哲郎, Matsuzawa Tetsurō; * 15. Oktober 1950) ist ein japanischer Primatologe und Verhaltensforscher und gegenwärtig Direktor des renommierten Primate Research Institute an der Universität Kyōto.

Primate Research Institute
Das Primate Research Institute (jap. 京都大学霊長類研究所, Kyōto Daigaku Reichōrui Kenkyūjo, dt. „Institut für Primatenforschung der Universität Kyōto“) ist das nationale japanische Forschungszentrum über Primaten der Universität Kyōto. Das Institut wurde im Jahre 1967 von den beiden Primatologen Kinji Imanishi und Jun’ichirō Itani gegründet. Die Forschungsgebiete umfassen die Biologie, das Verhalten und die Soziobiologie der Primaten sowie die Evolution und die Entwicklung des Menschen. Gegenwärtiger Direktor des Instituts ist der bekannte Primatologe Tetsurō Matsuzawa.

Das Forschungsinstitut liegt in der Stadt Inuyama im Norden der Präfektur Aichi auf der Insel Honshū. An das Forschungsinstitut angegliedert ist das Feldlabor auf der Insel Kōjima, welches dadurch Bekanntheit erreichte, dass dort Japanmakaken zum ersten Mal bei einer „kulturellen“ Handlung, dem Waschen von Kartoffeln, beobachtet werden konnten.
H12MDI
H12MDI, auch H12MDI, ist ein aliphatisches Diisocyanat und bedeutender Rohstoff für hochwertige Polyurethanharze. Der systematische Name ist kaum in Gebrauch. Die Kurzform steht für „12-fach hydriertes MDI“ und weist auf die Herkunft aus dem analogen Aromaten hin.

Polyurethane
Polyurethane (Kurzzeichen PUR, teilweise auch PU) sind Kunststoffe oder Kunstharze, die aus der Polyadditionsreaktion von Dialkoholen (Diolen) beziehungsweise Polyolen mit Polyisocyanaten entstehen. Charakteristisch für Polyurethane ist die Urethan-Gruppe ().

Diole und Diisocyanate führen zu linearen Polyurethanen, vernetzte Polyurethane können durch Umsetzung von Triisocyanat-Diisocyanat-Gemischen mit Triol-Diol-Gemischen hergestellt werden. Die Eigenschaften von PU können in einem weiten Rahmen variiert werden. Je nach Vernetzungsgrad und/oder eingesetzter Isocyanat- oder OH-Komponente erhält man Duroplaste, Thermoplaste oder Elastomere. Mengenmäßig sind Polyurethanschaumstoffe, als Weich- oder Hartschaum am wichtigsten. Polyurethane werden jedoch auch als Formmassen zum Formpressen, als Gießharze (Isocyanat-Harze), als (textile) elastische Faserstoffe, Polyurethanlacke und als Polyurethanklebstoffe verwendet.
Private Dancer
Private Dancer ist das 1984 erschienene fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Tina Turner. Die erfolgreichsten Auskopplungen sind der gleichnamige Titelsong und What’s Love Got to Do with It, Turners erster Nummer-eins-Hit als Solokünstlerin. Das Album verkaufte sich über 20 Millionen Mal und gehört zu den weltweit meistverkauften Alben. Es wurde zudem mit vier Grammys ausgezeichnet.

I Can’t Stand the Rain
I Can’t Stand the Rain ist ein Soulsong aus dem Jahr 1973, der von Ann Peebles, Don Bryant und Bernard Miller geschrieben wurde und von Peebles in den Royal Recordings Studios in South Lauderdale in Memphis eingesungen wurde. 1974 erreichte das auf Hi Records erschienene Stück (Katalognummer HI 452248) Platz sechs der R&B-Charts und Platz 38 der Pop-Charts in den Vereinigten Staaten.
Kevin Trapp
Kevin Christian Trapp (* 8. Juli 1990 in Merzig) ist ein deutscher Fußballtorwart. Er stammt aus der Fußballschule des 1. FC Kaiserslautern und wechselte 2012 zu Eintracht Frankfurt. Nach drei national erfolgreichen Jahren bei Paris Saint-Germain spielte er von Juli 2018 bis August 2025 wieder bei der Eintracht, mit der er 2022 die Europa League gewann. Aktuell steht er beim französischen Erstligisten Paris FC unter Vertrag. Trapp gehört zum Kreis der A-Nationalmannschaft, für die er bisher neunmal zum Einsatz kam und mit der er 2017 den FIFA-Konföderationen-Pokal gewann.

Merzig
Merzig (im örtlichen, moselfränkischen Dialekt Meerzisch/Miërzësch) ist eine Kreisstadt im Saarland und Verwaltungssitz des Landkreises Merzig-Wadern mit rund 30.000 Einwohnern in 17 Stadtteilen auf 108 km². Merzig liegt an der Saar und erstreckt sich weit in die umliegenden Höhen (Saargau) und Seitentäler.
Judson Harmon
Judson Harmon (* 3. Februar 1846 in Newtown, Ohio; † 22. Februar 1927 in Cincinnati, Ohio) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er amtierte als Justizminister (Attorney General) unter US-Präsident Grover Cleveland sowie als Gouverneur von Ohio.

Newtown (Ohio)
Newtown ist ein Ort im County Hamilton im amerikanischen Bundesstaat Ohio, etwa 20 km östlich des Stadtzentrums von Cincinnati. Der Ort liegt am Südufer des Little Miami River. Newtown hat 2.702 Einwohner (Stand der Volkszählung von 2020) und ist damit als inkorporierte Gemeinde in Ohio ein Village.
Koloman (Ungarn)
Koloman, genannt der Buchkundige, (* um 1065; † 3. Februar 1116, ung. Könyves Kálmán) aus dem Geschlecht der Árpáden war ab 1095 König von Ungarn und ab 1102 König von Kroatien und Dalmatien. Er war der älteste Sohn von Géza I. dem Großen, König von Ungarn von 1074 bis 1077 und dessen erster Gemahlin 
Sophie († 1065), einer Tochter des Grafen Emmo von Looz.

Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.
Sie möchten Giganten sein
Sie möchten Giganten sein (Originaltitel: Sometimes a Great Notion) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Regisseur Paul Newman für die Produktionsfirma Universal aus dem Jahr 1970. In den Hauptrollen spielen Paul Newman, Henry Fonda, Lee Remick und Michael Sarrazin. Der Film Sometimes a Great Notion basiert auf dem gleichnamigen Roman des Schriftstellers Ken Kesey (dt. Manchmal ein großes Verlangen).

Henry Mancini
Henry Mancini (eigentlich Enrico Nicola Mancini; * 16. April 1924 in Cleveland, Ohio; † 14. Juni 1994 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist. Seine musikalischen Schwerpunkte lagen im Bereich Jazz, besonders im Swing. Zu Mancinis bekanntesten Kompositionen gehören die Filmmusik zu Der rosarote Panther (darunter die Titelmelodie The Pink Panther Theme), das Lied Moon River aus seiner Musik zum Film Frühstück bei Tiffany sowie das Peter Gunn Theme der US-amerikanischen Krimiserie Peter Gunn.
Métrolinie 11 (Paris)
Die Linie 11 der Pariser Métro verbindet die Stationen Châtelet im Stadtzentrum und Rosny-Bois-Perrier östlich von Paris. Von 1937 bis 2024 endete die Linie an der Station Mairie des Lilas, bevor sie im Jahr 2024 in die östlichen inneren Vororte hinein verlängert wurde.

Châtelet (Métro Paris)
Der unterirdische U-Bahnhof Châtelet [ʃɑtlɛ] ist der zentrale Umsteigebahnhof im Netz der Pariser Métro. Er wird von den Linien 1, 4, 7, 11 und 14 bedient, die jeweils eigene Stationen besitzen. Zudem besteht über einen Verbindungsgang zum Bahnhof Châtelet-Les Halles die Übergangsmöglichkeit zu den S-Bahn-ähnlichen RER-Linien A, B und D. Der U-Bahnhof wird täglich von etwa 39.000 Besuchern passiert, das Ensemble aus fünf Stationen zählt zu den zehn am stärksten frequentierten U-Bahnhöfen der Stadt.
Eisenbahnfährverbindung
Eine Eisenbahnfährverbindung oder Trajekt ist eine Verbindung von Eisenbahnstrecken mittels Fähren für den Transport von Schienenfahrzeugen.

Eisenbahnfährverbindungen werden dort eingerichtet, wo Brücken über Meerengen, Seen oder Flüsse aus technischen oder finanziellen Gründen nicht praktikabel sind. Die eingesetzten Eisenbahnfähren sind mit Gleisanlagen auf einem oder mehreren Ladedecks ausgestattet. Eisenbahnfährverbindungen oder Eisenbahnfährlinien werden teilweise auch synonym wie darauf eingesetzte Schiffe als Eisenbahnfähre bezeichnet.

Belle Chasse
Belle Chasse ist eine als Census-designated place geführte Siedlung im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.579 ermittelt. Der Ort liegt am Mississippi River direkt südlich von New Orleans im Plaquemines Parish und ist Teil der Metropolregion New Orleans–Metairie.
Karaman (Beylik)
Das Beylik von Karaman oder der Karamaniden (auch Beylik der Karamanoğlu, im türkischen Plural Karamanoğulları) war ein türkisches Beylik (Fürstentum) mit Zentrum im südzentralen Anatolien in der heutigen Provinz Karaman. Vom 13. Jahrhundert bis zu seinem Untergang 1468 war das von der Karamanidendynastie (kurz Karamaniden) beherrschte Beylik einer der mächtigsten Staaten in Anatolien.

Mut (Mersin)
Mut ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Mersin in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mersin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1869) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.
Liber de cultura hortorum
Der Liber de cultura hortorum (lateinisch für Buch über den Gartenbau, wörtlich Buch über die Pflege der Gärten), bekannter als Hortulus, ist ein frühes botanisches Werk in Form eines Lehrgedichts des Reichenauer Mönchs und Abtes Walahfrid Strabo, entstand um das Jahr 840 und enthält eine literarische Darstellung eines Klostergartens.

Klostergarten
Ein Klostergarten ist eine Gartenanlage in Verbindung mit einem Kloster. Der mittelalterliche Klostergarten war ursprünglich ein Nutzgarten zum Zweck monastischer Autarkie. Die Gestaltung war von christlicher Symbolik und Weltdeutung beeinflusst. Der Klostergarten spielte in der Entwicklung von Pflanzen- und Heilmittelkunde zu wissenschaftlichen Disziplinen eine wichtige Rolle. Die Klöster nahmen mit ihren Gärten maßgeblichen Einfluss auf den Anbau von Pflanzen, deren Verbreitung in der Natur- und Kulturlandschaft und deren Verwendung in Ernährung, Medizin, Kultus und Alltag. Heutige „mittelalterliche“ Klostergärten sind Rekonstruktionen anhand weniger schriftlicher und bildlicher Quellen und vereinzelter archäologischer Befunde.
Liga Futebol Amadora Primeira Divisão
Die Liga Futebol Amadora Primeira Divisão (abgekürzt auch LFA Primeira Divisão) ist die höchste Liga Osttimors. Sie löste 2015 zusammen mit der zweiten Liga, der Liga Futebol Amadora Segunda Divisão, die ab 2000 ausgetragene Super Liga als höchste Spielklasse des Landes ab. 2016 wurden alle Ligaspiele im Nationalstadion von Osttimor in Dili, der Hauptstadt Osttimors ausgetragen. 2017 waren neben Dili auch Baucau und Maliana Austragungsorte. Aktueller Titelträger 2021 sowie Rekordmeister mit zwei Erfolgen ist Karketu Dili.

Liga Futebol Amadora Segunda Divisão
Die Liga Futebol Amadora Segunda Divisão (LFA-Segunda Divisão) ist die zweite Liga der Liga Futebol Amadoras. Ihre Spiele werden in Dili, der Hauptstadt Osttimors im Estádio Municipal de Dili ausgetragen.
New Territories
Die New Territories, Abk.: N.T. (chinesisch 新界, Pinyin Xīnjiè, Jyutping San1gaai3 – „neue Grenzlinie, neue Grenze“), nach dem englischen Begriff für Neue Territorien, sind der nördlichste, größte und neueste Teil der Sonderverwaltungszone Hongkong. Das Gebiet mit den Distrikten Islands – 離島區, Kwai Tsing – 葵青區, North – 北區, Sai Kung – 西貢區, Sha Tin – 沙田區, Tai Po – 大埔區, Tsuen Wan – 荃灣區, Tuen Mun – 屯門區 und Yuen Long – 元朗區 umfasst eine Fläche von 956 km².

Distrikte von Hongkong
Die 18 Distrikte von Hongkong (chinesisch 香港行政區 / 香港行政区, Pinyin Xiānggǎng Xíngzhèng Qū, Jyutping Hoeng1gong2 Hang4zing3 Keoi1) sind Verwaltungseinheiten der Sonderverwaltungszone Hongkong. Die verwaltungstechnische Distrikteinteilung folgt meist geografischen Bezugslinien wie Gebirgszügen, Küsten oder Straßen und berücksichtigt dabei nicht städtebauliche Grenzen der Ortschaften. Jeder Distrikt (行政區, kurz 區, englisch district – „Verwaltungsdistrikt“) hat politisch einen „Distriktrat“ (區議會, englisch District Council) als Verwaltungsorgan mit demokratisch gewählten Volksvertretern.
Bistum Rom
Das Bistum Rom (lateinisch Dioecesis Urbis seu Romana „Bistum der Stadt oder Bistum Rom“) geht auf die im 1. Jahrhundert gegründete Christengemeinde Roms zurück. Der Bischof von Rom ist zugleich Primas von Italien und Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche. Da das Bistum Rom per se ein Erzbistum ist, ist der Bischof von Rom zugleich der Metropolit der römischen Kirchenprovinz. Die Fläche des Bistums Rom ist kleiner als die Fläche der Stadt Rom.

Die Kathedrale des Bistums ist die Lateranbasilika. Die Führung der Amtsgeschäfte ist weitgehend an den Kardinalvikar delegiert, dessen Amtsbezeichnung „Generalvikar Seiner Heiligkeit für das Bistum Rom“ (lateinisch Vicarius generalis dioecesis Romanae) lautet. Dieser wird wiederum vom Vizegerenten unterstützt.

Lateranbasilika, die Bischofskirche von Rom

Die Kathedra des Papstes als Bischof von Rom in der Apsis der Lateranbasilika

Lateranbasilika
Die Lateranbasilika, italienisch Basilica San Giovanni in Laterano, ist die Kathedrale des Bistums Rom, eine der sieben Pilgerkirchen und ranghöchste der vier Papstbasiliken Roms. Ihre lateinische Bezeichnung lautet Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sanctorum Iohannis Baptistæ et Evangelistæ in Laterano („Erzbasilika des allerheiligsten Erlösers, der heiligen Johannes des Täufers und Johannes des Evangelisten im Lateran“).

Die Basilika gehört zum Gebäudekomplex des Lateran im Stadtteil Monti im Zentrum Roms, der seit der Zeit Kaiser Konstantins I. der offizielle Sitz der Päpste ist. Zur Lateranbasilika gehört ein antikes Baptisterium.

Erzpriester ist seit Oktober 2024 Baldassare Kardinal Reina. Das Amt des Ehrenkanonikers von San Giovanni in Laterano steht dem Präsidenten von Frankreich zu.
R22 (Russland)
Die R22 Kaspi (russisch Каспий) ist eine Fernstraße in Russland. Sie führt von Kaschira, wo sie von der aus Moskau kommenden M4 abzweigt, über Wolgograd nach Astrachan am Kaspischen Meer. Sie ist Teil der Europastraße E40 und E119.

Die Straße erhielt die Nummer R22 im Jahr 2010. Zuvor trug sie die Nummer M6.

Astrachan
Astrachan (russisch Астрахань; Ausspracheⓘ) ist eine Stadt an der Wolga in Russland mit 520.339 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Als alte Städtenamen sind Etil und İtil bekannt; beide Namen bezeichnen auch die Wolga. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der Kaspischen Flottille der Russischen Marine.
Zitadelle von Turin
Die Zitadelle von Turin war eine Festung in Form eines regelmäßigen Fünfecks innerhalb des Stadtgebiets von Turin, der Hauptstadt des Piemont in Italien. Sie spielte vor allem bei der Belagerung Turins im Spanischen Erbfolgekrieg im Jahr 1706 eine Rolle.

Fünfeck
Ein Fünfeck, auch Pentagon (von altgriechisch πεντάγωνος pentágōnos, deutsch ‚fünfeckig‘), ist eine geometrische Figur. Es gehört zur Gruppe der Vielecke (Polygone) und ist durch fünf Punkte definiert. Sind alle fünf Seiten gleich lang, spricht man von einem gleichseitigen Fünfeck. Sind darüber hinaus alle Winkel an den fünf Ecken gleich groß, dann wird das Fünfeck regulär oder regelmäßig genannt.
Bambus-Klaus
Bambus-Klaus (Eigenschreibweise Bambus Klaus; gelegentlich auch Klaus Bambus), bürgerlich Klaus Gdanietz (* 29. November 1956 in Essen; † 18. November 2012 in Westerland) war ein deutscher Zahntechniker, Gastwirt und Schlagersänger. Als Gründer und singender Betreiber der „Bam Bus Bar“ in List wurde er zu einem Sylter Original und erreichte auch über die Nordseeinsel hinaus Bekanntheit.

Original (Person)
Ein Original ist eine Person, die durch unverwechselbares, zum Teil auch exzentrisches Auftreten, Verhalten oder andere Eigenschaften bekannt geworden ist. Dabei spielen die Faktoren, die ein Abweichen von der Allgemeinheit, ein Überraschungsmoment, etwas Seltsames und Wunderliches manifestieren, eine Rolle.
Schlickermalerei
Als Schlickermalerei wird eine Technik zur Bemalung von Keramikerzeugnissen bezeichnet, bei der mit einem Pinsel eine andersfarbige, dickflüssige Tonsuspension (Schlicker) auf eine ausgeformte, lederharte, aber noch nicht gebrannte Tonware aufgebracht wird. Bei Irdenware ist dies eine gebräuchliche Dekortechnik.
Wenn dieser Schlicker mit einem Malhorn oder ähnlichem Gerät aufgebracht wird, so spricht man von einem Malhorndekor.

Schlicker
Mit Schlicker wird das flüssige, breiige bis zähflüssige Wasser-Mineralgemisch (auch Masse) zur Herstellung von Keramikerzeugnissen bezeichnet. In der traditionellen Fertigung kann diese Masse beispielsweise in Gussformen eingebracht werden. Das entsprechende Gießverfahren bezeichnet man als Schlickerguss und die so entstehenden Gusskörper als Grünkörper.
Kleine Kalmit
Die Kleine Kalmit ist eine 270,5 m hohe Erhebung im Hügelland vor der Haardt, dem Ostrand des Pfälzerwalds in Rheinland-Pfalz. Sie liegt auf den Gemarkungen von Vororten der kreisfreien Stadt Landau in der Pfalz sowie von Ilbesheim im Landkreis Südliche Weinstraße. Ihr Name ist zur Unterscheidung von der 672,6 m hohen Kalmit bei Maikammer, die auch Große Kalmit genannt wird, mit dem Attribut klein versehen.

Auf der Kuppe steht die Mater-Dolorosa-Kapelle (Kapelle zum Troste der Armen) als weithin sichtbares Wahrzeichen.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (im Südpfälzer Dialekt Landaach) ist eine kreisfreie Stadt mit 48.209 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südlichen Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar.
Die ehemalige elsässische Reichsstadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Südliche Weinstraße, welchem sie selbst aber nicht angehört. Nach der Einwohnerzahl ist Landau die sechstgrößte Stadt der Pfalz. Flächenmäßig ist Landau sogar die drittgrößte Stadt der Region nach Kaiserslautern und Neustadt an der Weinstraße. Die Stadt ist ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums. Die nächsten Großstädte sind Karlsruhe, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim.
Martin Cseh
Martin Cseh  (* 22. August 1988 in Trenčín) ist ein slowakischer Fußballspieler.

Cseh begann mit dem Fußballspielen in der Jugendmannschaft von ŠK Slovan Bratislava, wechselte dort 2007 in die Herrenmannschaft und 2009 zum tschechischen Erstligisten Bohemians 1905 Prag. Er spielt dort in der Abwehr. In den Jahren 2009 und 2010 bestritt er sechs Länderspiele für die slowakische U-21-Fußballnationalmannschaft.

Trenčín
Trenčín (Ausspracheⓘ; deutsch Trentschin oder Trenczin, ungarisch Trencsén, lateinisch Laugaricio in der Antike beziehungsweise Trentsinium im Mittelalter und in der Neuzeit) ist ein Zentrum des mittleren Waagtals in der Westslowakei nahe an der Grenze zu Tschechien.

Die Stadt hat 54.130 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Hauptstadt des Trentschiner Landschaftsverbands sowie des Bezirks Okres Trenčín. Auf einem Felsen über der Stadt steht die mittelalterliche Burg Trenčín.

Im Dezember 2021 wurde die erfolgreiche Kandidatur von Trenčín zur Kulturhauptstadt Europas 2026, zusammen mit dem finnischen Oulu, bekannt gegeben.
Amateurliga Rheinland 1976/77
Die Fußball-Amateurliga Rheinland 1976/77 war die 25. Saison der 1. Amateurliga, dem Vorgänger der Verbandsliga Rheinland, auch Rheinland-Liga genannt. Diese Liga stellte bis 1978 den Unterbau zur 2. Fußball-Bundesliga dar und war somit in der Gesamtligen-Hierarchie drittklassig.

Fußball-Rheinlandliga
Die Rheinlandliga ist die höchste Spielklasse im Herrenbereich des Fußballverbandes Rheinland. In der Ligenhierarchie des deutschen Fußballs stellt die Liga derzeit die sechsthöchste Spielklasse dar. Geographisch umfasst die Spielklasse den nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz und die Fußball-Verbandsliga Südwest den südlichen Landesteil. Der Meister der Rheinlandliga steigt jeweils in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar, die bis 2012 unter der Bezeichnung „Oberliga Südwest“ firmierte, auf. Der Rheinlandliga sind drei Bezirksligen, die in die Gebiete West, Mitte und Ost untergliedert sind, untergeordnet.
IC 5253
IC 5253 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 324 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7375 und IC 5254.

Das Objekt wurde am 9. November 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 5254
IC 5254 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 325 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7375 und IC 5253.

Das Objekt wurde am 13. Oktober 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.