hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscarverleihung 2004
Die Oscarverleihung 2004 fand am 29. Februar 2004 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 76th Annual Academy Awards. Herausragender Gewinner war der Film Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs von Peter Jackson, der in allen elf Kategorien, in denen er nominiert war, den Oscar gewann. Damit zog er mit Titanic (1997) und Ben Hur (1959), die ebenfalls elfmal ausgezeichnet wurden, gleich.

Die Live-Übertragung dauerte drei Stunden und 40 Minuten und wurde vom Sender ABC um fünf Sekunden zeitversetzt ausgestrahlt – wahrscheinlich wegen der „Nipplegate“-Panne beim Super Bowl, die knapp vier Wochen vorher passiert war.

Zehn der insgesamt 24 Nominierungen wurden bereits am 27. Januar 2004 vom Präsidenten der Academy of Motion Picture Arts and Sciences Frank Pierson und der dreifach für den Oscar nominierten Schauspielerin Sigourney Weaver bekanntgegeben.

Lost in Translation
Lost in Translation (englisch für „verloren in der Übersetzung“, dt. Titelzusatz Zwischen den Welten) ist der zweite Spielfilm von Sofia Coppola.

Bill Murray und Scarlett Johansson spielen die Hauptrollen in diesem von Melancholie geprägten Film, der mittlerweile als moderner Klassiker gilt. Murray spielt den gealterten, entfremdeten und lethargischen Filmstar Bob Harris, der für einen Whisky-Werbespot nach Tokio gereist ist, wo er auf die junge, von Scarlett Johansson dargestellte Charlotte trifft, die ebenso verloren zu sein scheint wie er. Beide verbindet ihre Schlaflosigkeit in einer fremden Stadt, woraus sich trotz des Altersunterschieds eine ungewöhnliche Freundschaft und zuletzt auch eine platonische Liebe entwickelt.

Coppola erhielt für den Film 2004 einen Oscar für das Beste Originaldrehbuch, Murray wurde mit einem Golden Globe als Bester Hauptdarsteller ausgezeichnet.
Michael (Roman)
Michael ist ein Roman von Joseph Goebbels. Das im Jahr 1929 beim Franz-Eher-Verlag in München erschienene Werk beschreibt gemäß seinem Untertitel „Ein deutsches Schicksal in Tagebuchblättern“. Es gilt in der Literaturwissenschaft als wenig gelungen und ist heute nur noch in seinem historischen Kontext von Interesse.

Franz-Eher-Verlag
Der Franz-Eher-Verlag (Franz Eher Nachfolger GmbH) war der Zentralverlag der NSDAP. Die Partei erwarb ihn am 17. Dezember 1920 für 115.000 Mark. Zum Verlag gehörte eine Buchhandlung, die ebenso übernommen wurde. Max Amann übernahm die Leitung ab 4. April 1922. Alleiniger Gesellschafter des Eher-Verlages war zeitweise der Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterverein e. V. (kurz NSDAV), die frühe Trägerorganisation der NSDAP, deren Vorstand  Adolf Hitler war. Später  ging der Verlag in die NSDAP über.  Nach dem Verbot durch die Alliierten wickelte der bayerische Staat den Verlag ab, er wurde 1952 aus dem Handelsregister gelöscht.
Maotai
Maotai (auch Moutai, chinesisch 茅台酒, Pinyin Máotái jiǔ) ist ein chinesischer Schnaps, der aus roter Hirse (Sorghum) und Weizen gebrannt wird. Er ist benannt nach der rund 10.000 Einwohner zählenden Großgemeinde Maotai der Stadt Renhuai in der gebirgigen südwestchinesischen Provinz Guizhou. Durch Mehrfachbrennung erreicht der Maotai einen Spitzenwert von 53 Vol.-% Alkohol. Der einzige legale Produzent von Maotai in der Volksrepublik China ist das Unternehmen Kweichow Moutai.

Sorghumhirsen
Als Sorghumhirsen werden die Arten der Gattung Sorghum (ˈzɔrgʊm) aus der Familie der Süßgräser (Poaceae) bezeichnet. Auch die Schreibweise Sorgum ist gelegentlich anzutreffen. Hirsen sind C4-Pflanzen, die wärme- und lichtliebend sind. Sie besitzen eine gute Trockenheitsresistenz, sind jedoch häufig dem Vogelfraß ausgesetzt.

Die wirtschaftlich bedeutendste Art dieses Taxons ist das Sorghum (Sorghum bicolor), das wichtigste Getreide in Afrika, das auch in den USA, Südeuropa, Zentralamerika und Südasien angepflanzt wird.
Es wird vornehmlich für die Produktion von Mehl und als Viehfutter verwendet. 2018 war es das Getreide mit der weltweit fünftgrößten Anbaufläche – nach Weizen, Mais, Reis und Gerste. Es stammt ursprünglich aus Ostafrika und ist an heißes und trockenes Klima angepasst. Eine weitere bekannte Art ist das vor allem als Futterpflanze, aber auch als Energiepflanze eingesetzte Sudangras (S. sudanense). Als Vogelfutter wird ebenfalls die Sorghumhirse verwendet.
Friedrichshafen (Schiff, 1856)
Die Friedrichshafen war das zweite Dampfschiff, das für die Württembergischen Staatsbahnen auf dem Bodensee in Dienst gestellt wurde. Zuerst wurde das Eisenschiff als Glattdeckdampfer von der Zürcher Werft Escher, Wyss & Cie. gebaut, 1878 erfolgte der Umbau in ein Halbsalonschiff. Nach 53 Dienstjahren wurde das Schiff von einem Neubau abgelöst, der ebenfalls den Namen Friedrichshafen bekam. Die alte Friedrichshafen wurde danach verschrottet, die Schiffsglocke wurde vom Motorschiff Schwaben übernommen.

Obwohl Württemberg nach der Gründung des Deutschen Kaiserreichs 1871 seine Souveränität weitgehend abgab, blieben die Eisenbahnen aller drei süddeutschen Länder und damit auch die Friedrichshafen unter der jeweiligen Landeshoheit. Auf dem Bodensee gab es daher keine Passagierdampfer, die unter der Flagge des Kaiserreichs fuhren.

Schiffsglocken alter Bodenseeschiffe
Schiffsglocken alter Bodenseeschiffe werden häufig als Signalglocken auf anderen Schiffen, als Hafen- oder Nebelglocken am Kopf von Hafenmolen oder Landestegen und manchmal als Kirchenglocken weiter verwendet oder in Museen ausgestellt.
Blue Hole (Gozo)
Das Blue Hole, in der Landessprache Għar iż-Żerqa (oder einfach Iż-Żerqa) genannt, ist ein kleiner mariner See an der Westküste der maltesischen Insel Gozo auf Höhe des Ortes San Lawrenz.

Es handelt sich dabei um ein etwa 15 Meter tiefes und ca. 10 Meter breites Loch im Felsboden der Steilküste, auf Meereshöhe. Unter Wasser ist das Blue Hole ab ca. 7 Meter Tiefe durch eine große Öffnung in der Felswand mit dem offenen Meer verbunden.

San Lawrenz
San Lawrenz ist ein Ort auf der Insel Gozo, die zu Malta gehört. Die Einwohnerzahl beträgt 728 (Stand 31. Dezember 2020). Der Bevölkerungszahl nach ist San Lawrenz der zweitkleinste Ort der Insel Gozo und der drittkleinste Maltas insgesamt. Zur Gemeinde gehört auch die unbewohnte Insel Fungus Rock.

Die Fußballmannschaft des Ortes heißt St. Laurence Spurs F.C. und spielt derzeit in der Second Division League.
West Greenwich
West Greenwich ist ein Ort im Kent County in Rhode Island in den Vereinigten Staaten mit 6528 Einwohnern (Stand 2020). West Greenwich wurde nach Greenwich in Kent in England benannt.

Im Jahr 1741 wurde West Greenwich von East Greenwich getrennt und als separate Stadt ausgewiesen.

Kent County (Rhode Island)
Kent County ist ein County im Bundesstaat Rhode Island der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 170.363 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 386 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist East Greenwich.
Kirkdale House
Kirkdale House ist eine Villa nahe der schottischen Ortschaft Carsluith in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Die zugehörigen Stallungen sind separat ebenfalls als Kategorie-A-Bauwerk klassifiziert.

Carsluith
Carsluith ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire. Sie liegt rund fünf Kilometer östlich von Wigtown und 19 Kilometer westlich von Kirkcudbright am Ostufer der Wigtown Bay.
Adolfo Antônio Fetter Júnior
Adolfo Antônio Fetter Júnior (* 21. Januar 1954 in Pelotas, Rio Grande do Sul) ist ein brasilianischer Politiker des Partido Progressista (PP). Er war amtierender Präfekt der Stadt Pelotas und Bundesabgeordneter seines Staates.

Pelotas
Pelotas ist eine Großstadt mit 343.167 Einwohnern im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 240 km südlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Morro Redondo, Canguçu, Arroio do Padre, São Lourenço do Sul, Turuçu, Capão do Leão und Rio Grande. Ursprünglich war Pelotas Teil der Gemeinde Rio Grande.
Edgerrin James
Edgerrin James (geboren am 1. August 1978 in Immokalee, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte College Football für die University of Miami, bevor er von den Indianapolis Colts im NFL Draft 1999 an vierter Stelle ausgewählt wurde. In seiner elfjährigen Profikarriere spielte er zudem noch für die Arizona Cardinals und Seattle Seahawks, wurde in seinem ersten Jahr zum NFL Offensive Rookie of the Year und in vier Pro Bowls gewählt.

University of Miami
Die University of Miami (auch UM oder The U genannt) ist eine Privatuniversität in Coral Gables direkt angrenzend an der City of Miami im US-Bundesstaat Florida. Die Hochschule wurde 1925 gegründet. Derzeit sind 15.241 Studenten immatrikuliert.
NGC 1593
NGC 1593 = NGC 1608 = IC 2077 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Stier auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 166 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1586, NGC 1587, NGC 1588, NGC 1589.

Das Objekt wurde am 7. November 1863 von Albert Marth entdeckt.

NGC 1586
NGC 1586 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 157 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1587, NGC 1588, NGC 1593.

Das Objekt wurde am 30. Dezember 1861 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Younger Now (Lied)
Younger Now ist ein Lied der US-amerikanischen Popsängerin Miley Cyrus. Es wurde von Cyrus und Orel Yoel geschrieben und von letzteren beiden auch produziert. Es wurde am 18. August 2017 als zweite und letzte Single aus Cyrus’ sechstem Studioalbum Younger Now ausgekoppelt.

Younger Now
Younger Now ist das sechste Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Miley Cyrus. Es wurde am 29. September 2017 unter dem Label RCA Records veröffentlicht. Younger Now belegte Platz 5 in den Billboard 200 und wurde in Kanada und Norwegen mit Gold ausgezeichnet.
César 2023
Die 48. César-Verleihung fand am 24. Februar 2023 im Konzerthaus Olympia in Paris statt. Die von der französischen Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergebenen Filmpreise für die aus ihrer Sicht besten Produktionen des Kinojahres 2022 wurden in 24 Kategorien verliehen. Die Veranstaltung wurde live vom französischen Fernsehsender Canal+ übertragen.

Die Nominierungen wurden am 25. Januar 2023 bekanntgegeben. Als Favorit in die Preisverleihung ging Louis Garrels Tragikomödie Verkehrte Welt (L'innocent), die elf Mal berücksichtigt wurde. Auf zehn Nominierungen kam Dominik Molls Kriminalfilm In der Nacht des 12., der unter anderem mit dem Prix Lumières der französischen Auslandspresse ausgezeichnet worden war. Dem US-amerikanischen Filmemacher David Fincher wurde der Ehrenpreis zuerkannt.

Die Akademie schloss Personen, gegen die wegen Gewaltdelikten ermittelt wird, die mit Freiheitsstrafe bedroht sind, von der Veranstaltung aus.

November (2022)
November oder November – Paris im Fadenkreuz (Originaltitel Novembre) ist ein Thriller von Cédric Jimenez, der im Mai 2022 bei den Filmfestspielen in Cannes seine Premiere feierte und im Oktober 2022 in die französischen und deutschen Kinos kam. Der Film thematisiert die Anschläge in Paris am 13. November 2015 und zeigt die nachfolgenden Ermittlungen.
Little Si
Der Little Si ist ein Berg im US-Bundesstaat Washington, der nach seinem höheren Nachbarn, dem Mount Si benannt wurde. Er ist 1.576 ft (480 m) hoch und liegt an der Westgrenze der Kaskadenkette eben östlich der Stadt North Bend. Little und Mount Si wurden nach dem Pionier Josiah „Uncle Si“ Merritt benannt.

Der Little Si ist ein vom Mount Si durch ein Tal getrennter Gipfel, der einen separaten Zugang hat. Der Einstiegspunkt zum Little Si Trail liegt etwa bei 47° 29′ 14″ N, 121° 45′ 12″ W47.487222-121.753333. Der Little Si ist auch für seine Kletter- und Bouldermöglichkeiten bekannt.

North Bend (Washington)
North Bend ist eine Stadt (City) im King County im US-Bundesstaat Washington am Rand der Metropolregion Seattle. Vom US Census wurde eine Einwohnerzahl von 7.461 ermittelt (Stand: 2020).

Nachdem das Sägewerk Weyerhaeuser geschlossen worden war, wurde North Bend zu einer Schlafstadt von Seattle, etwa 48 km (30 mi) westlich gelegen. Die Stadt wurde durch David Lynchs Fernsehserie Twin Peaks bekannt gemacht. North Bend ist Hauptsitz von Nintendo North Bend, der nordamerikanischen Hauptproduktionsstätte des Spielkonsolenherstellers Nintendo.
Landgericht Vilsbiburg
Das Landgericht Vilsbiburg war ein von 1803 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Vilsbiburg im heutigen Landkreis Landshut. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Vilsbiburg
Vilsbiburg ([fɪlsˈbiːbʊʁk], im Volksmund auch Vib [fɪb], veraltend auch nur Biburg) ist eine Stadt im niederbayerischen Landkreis Landshut. Sie erhielt ihren Namen vom Fluss Große Vils, der sie durchfließt.
Eintopf
Ein Eintopf ist eine der Gemüsesuppe ähnliche Mahlzeit, oft bäuerlichen Ursprungs, die eine vollwertige Mahlzeit und gemischte Kost in einem Topf gekocht enthält.

Typische Hauptzutaten sind Hülsenfrüchte wie Erbsen, Bohnen oder Linsen, Gemüse wie Kohl, Steckrüben, Möhren oder Kartoffeln, auch Getreideprodukte wie Graupen, Brot oder Nudeln, in Wasser oder Brühe gegart. Hinzu kommen je nach Kochrezept zum Beispiel Lauch, Sellerie und Zwiebeln, Fleisch, Wurst oder Speck (diese häufig gepökelt oder geräuchert).

Bekannte Eintopfgerichte im deutschsprachigen Raum sind zum Beispiel Linseneintopf, Steckrübeneintopf, Moppelkotze, Pichelsteiner und Gaisburger Marsch. 
Tscholent ist in der jüdischen Küche bekannt.

Suppen und Eintöpfe lassen sich nicht eindeutig voneinander abgrenzen. Feine, pürierte oder sämige Suppen, Brühen und generell Suppen mit dünner Konsistenz sowie Suppen, die als Vorspeise gedacht sind, werden in der Regel allerdings nicht als Eintopf bezeichnet.

Nudel (Lebensmittel)
Nudel ist ein Oberbegriff für eine Vielfalt von Speisen aus einem Teig; die meisten (aber nicht alle) werden heute auch unter dem Begriff Teigwaren eingeordnet.

Nudelteig wird meist auf der Basis von gemahlenem Getreide hergestellt; es gibt aber auch Nudeln, insbesondere in der asiatischen Küche und diätetischer Natur, die keine Getreideprodukte im engeren Sinn enthalten, zum Beispiel Shirataki-Nudeln, Soba-Nudeln (aus Buchweizen), Glasnudeln aus Mungbohnenstärke.

Nudeln können verschiedenste Formen und Größen aufweisen. Es existiert ein Übergangsbereich zwischen den Begriffen Nudel und Kloß bzw. Knödel, z. B. im Fall der Dampfnudel. Es wird auch vermutet, dass die Wörter „Nudel“ und „Knödel“ einen gemeinsamen Ursprung haben und als lautliche Varianten voneinander entstanden sind.
Südlicher Bug
Der Südliche Bug (ukrainisch Південний Буг Piwdenny Buh, polnisch Boh, russisch Южный Буг Juschni Bug, im Altertum Hypanis) ist ein 857 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres in der Osteuropäischen Ebene in der südwestlichen Ukraine. Da er gemeinsam mit dem größeren Dnepr mündet, ist er wohl eher als Fluss denn als Strom zu klassifizieren. Er darf nicht mit dem mit 772 km etwas kürzeren (Westlichen) Bug verwechselt werden, der zusammen mit dem Narew in die Weichsel mündet. Bis zur Einmündung in den gemeinsam mit dem Dnepr gebildeten Dnepr-Bug-Liman ist er 806 km lang. Das Einzugsgebiet des Südlichen Bug hat eine Fläche von 63.740 km².

Osteuropäische Ebene
Die Osteuropäische Ebene umfasst als sehr weit ausgedehnte Großlandschaft, welche die größte einheitlich gegliederte Landschaftsform Europas darstellt, die Gebiete westlich des Urals in Osteuropa. Früher wurde sie oft auch als Osteuropäisches Flachland oder Osteuropäisches Tiefland bezeichnet.

Sie ist eine der russischen Großlandschaften, gliedert sich aber nach Höhenlage und Geologie in verschiedenste Formationen. Die Tiefländer und Niederungen, die von zahlreichen großen Flüssen durchströmt werden, weisen Höhen zwischen wenigen Metern und etwa 150 m über dem Meeresspiegel auf, während die sie unterbrechenden Höhenzüge und Hügelländer Meereshöhen zwischen 300 und 472 Meter erreichen. Die höchste Erhebung ist der Berg Kamula im Podolischen Hochland.
Jackson Erdmann
Jackson Marcus Erdmann (* 20. Januar 1997 in Northfield, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte für die Penn State Nittany Lions und die Saint John’s Johnnies College-Football. In der Saison 2022 stand er bei den Vienna Vikings in der European League of Football (ELF) unter Vertrag. Erdmann galt als klassischer Pocket Passer.

Northfield (Minnesota)
Northfield ist eine Stadt im US-Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.790 ermittelt.

Sie liegt im Norden des Rice Countys und erstreckt sich teilweise bis in das Dakota County.
Barbara Koppernigk
Barbara Koppernigk (* zwischen 1464 und 1470 in Thorn; † nach 1517 in Kulm) war Äbtissin des Zisterzienserinnenklosters in Kulm von 1499 bis zu ihrem Tode. Sie war die Amtsnachfolgerin ihrer Stieftante Katharina Peckau, welche seit 1464 als Nonne im Kulmer Zisterzienserkloster nachweisbar ist und von ihrem Stiefbruder Lucas Watzenrode, dem Fürstbischof von Ermland, am 4. Mai 1494 zur Äbtissin benediziert wurde. Katharina Peckau starb 1498/99 vermutlich an der Pest.

Barbara Koppernigk war die älteste Schwester von Nikolaus Kopernikus. Ihre Nichte Christina Gärtner, eine Tochter ihrer jüngeren Schwester Katharina Koppernigk und des Kaufmanns Bartel Gärtner, wurde ebenfalls Nonne in Kulm, trat jedoch später aus dem Orden aus und heiratete den Königsberger Heerpauker Kaspar Stulpawitz.

Nikolaus Kopernikus
Nikolaus Kopernikus (* 19. Februar 1473 in Thorn, Königlich Preußen, Königreich Polen; † 24. Mai 1543 in Frauenburg, Königlich Preußen, Königreich Polen; eigentlich Niklas Koppernigk, latinisiert Nicolaus Cop[p]ernicus, erst im 19. Jahrhundert polonisiert zu Mikołaj Kopernik) war ein Domherr des Fürstbistums Ermland in Preußen sowie Astronom und Arzt, der sich auch der Mathematik und Kartographie widmete.

In seinem Hauptwerk De revolutionibus orbium coelestium von 1543 beschreibt er ein heliozentrisches Weltbild, nach dem die Erde ein Planet sei, sich um ihre eigene Achse drehe und zudem wie die anderen Planeten um die Sonne bewege. Die Rezeption des Werkes führte zu dem Umbruch, der als „kopernikanische Wende“ bezeichnet wird und in der Geschichtswissenschaft eine der Zäsuren darstellt, die den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit markieren.
Anis Ben Chouikha
Anis Ben Chouikha (arabisch أنيس بن شويخة, DMG Anīs b. Šuwayḫa, * 17. September 1975 in Tunis) ist ein ehemaliger tunesischer Fußballspieler, der langjähriger Kapitän des CS Hammam-Lif war.

Er ist Rekordspieler des Vereins und erzielte 2001 im ersten Pokalfinale, das im Stade Hammadi Agrebi stattfand, das entscheidende 1:0-Siegtor gegen den Étoile Sportive du Sahel. Dieser Treffer war zugleich das erste Tor in der Geschichte des neu eröffneten Stadions.

Club Sportif de Hammam-Lif
Der Club Sportif de Hammam-Lif (arabisch النادي الرياضي لحمام الأنف, DMG an-Nādī ar-Riyāḍī li-Ḥammām al-Anf), kurz CSHL, ist ein Fußballverein aus der nordtunesischen Küstenstadt Hammam-Lif. Der Klub spielt überwiegend in der ersten Liga und zählt zu den traditionsreichsten Vereinen Tunesiens.

In den späten 1940er und während der 1950er Jahre war der Klub das Maß aller Dinge im tunesischen Fußball, gewann mehrere nationale Titel und erreichte mehrfach weit fortgeschrittene Platzierungen bei internationalen Wettbewerben, darunter zwei Finalteilnahmen bei der Nordafrikanischen Fußballmeisterschaft.

Der Berg Djebel Boukornine, der auf dem Vereinswappen abgebildet ist, gibt auch dem Stadion seinen Namen und prägt das Stadtbild von Hammam-Lif maßgeblich.
Frederik Tryde Lassen
Frederik „Frits“ Andreas Asmus Christian Valdemar Gabriel Tryde Lassen (* 6. September 1838 in Qaqortoq; † 2. Januar 1920 in Næstved) war ein dänischer Kaufmann und kommissarischer Inspektor in Grönland.

Qaqortoq
Qaqortoq [qɑˈqɔtːɔq] (nach alter Rechtschreibung K'aĸortoĸ; dänisch Julianehåb [juliˈaːnəˌhɔˀb]) ist eine grönländische Stadt im Distrikt Qaqortoq in der Kommune Kujalleq. Qaqortoq ist als viertgrößte Stadt des Landes sowohl Hauptort der ehemaligen Gemeinde Qaqortoq als auch der heutigen Kommune.
Disseminierte intravasale Koagulopathie
Eine disseminierte intravasale Koagulopathie (von lat.: disseminiert „verstreut“, intravasal „im Gefäß“, Koagulation „Gerinnung“), kurz DIC (als Abkürzung des englischen Begriffs Disseminated Intravascular Coagulation), auch disseminierte intravasale Gerinnung (DIG) genannt, ist ein erworbener lebensbedrohlicher Zustand, bei dem durch eine übermäßig stark ablaufende Blutgerinnung im Blutgefäßsystem Gerinnungsfaktoren verbraucht werden und daraus schließlich eine Blutungsneigung resultiert. Die DIC gehört zur Gruppe der Vaskulopathien.

Synonym verwendet werden die Begriffe Verbrauchskoagulopathie und Defibrinationssyndrom. Diese Begriffe beschreiben die Pathogenese des Krankheitsbilds nur unvollständig.

Fibrinogen
Das Fibrinogen ist ein Glykoprotein, das in der Leber von Wirbeltieren gebildet und ins Blutplasma ausgeschüttet wird. Fibrinogen (Gerinnungsfaktor I) wird bei der Blutgerinnung durch die Serinprotease Thrombin (Faktor IIa) und Calcium (Faktor IV) in Fibrin umgewandelt, das als „Substrat der Gerinnung“ zusammen mit zellulären Elementen des Blutes, namentlich den Thrombozyten, den Thrombus bildet.

Fibrinogen setzt sich aus drei Untereinheiten (α, β, γ) zusammen. Mutationen im FGA-, FGB- oder FGG-Gen können Fibrinogenmangel verursachen; Mutationen in FGA können außerdem familiäre Amyloidose Typ 8 hervorrufen.
Johann Heinrich König
Johann Heinrich König (* 1705; † 8. April 1784 in Münster) war ein deutscher Holzbildhauer des Spätbarock. Als Nachfolger von Johann Christoph Manskirch († 1762) war er Hofbildhauer in Münster (Westfalen).

St.-Paulus-Dom (Münster)
Der St.-Paulus-Dom ist die Kathedrale des Bistums Münster unter dem Patrozinium des Apostels Paulus. Dieses Bauwerk ist mit dem historischen Rathaus das herausragende Baudenkmal und Wahrzeichen der Stadt Münster. Sorge für den Dom trägt das Domkapitel Münster. In der Ludgerus-Kapelle des Doms liegt Clemens August Graf von Galen begraben.
Granville Henderson Oury
Granville Henderson Oury (* 12. März 1825 in Abingdon, Washington County, Virginia; † 11. Januar 1891 in Tucson, Arizona) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1881 und 1885 vertrat er als Delegierter das Arizona-Territorium im US-Repräsentantenhaus.

Abingdon (Virginia)
Abingdon ist ein Town und gleichzeitig Verwaltungssitz (County Seat) des Washington County im US-amerikanischen Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.376 ermittelt.
Humboldt-Deutzmotoren-Versuchslokomotive
Die Humboldt-Deutzmotoren Versuchslokomotive, auch als Bauart Triebnigg bezeichnet, war ein Prototyp einer Diesellokomotive mit Direktantrieb der Humboldt-Deutzmotoren AG. Die Pleuelstangen der drei Zylinder des Dieselmotors wirkten direkt auf die Treibradsätze.

Deutz AG
Die Deutz AG (Eigenschreibweise DEUTZ AG) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Diesel-, Gas-, Wasserstoff- und elektrifizierten Motoren mit Sitz in Köln. Deutz ist einer der weltweit führenden unabhängigen Produzenten kompakter Dieselmotoren in der Leistungsklasse von 10 kW bis 620 kW für Straßen- und Gelände-Anwendungen. Das Unternehmen firmierte in der Vergangenheit unter verschiedenen Namen, unter anderem mit der bekannten Abkürzung KHD für Klöckner-Humboldt-Deutz. Neben der bestehenden Produktion von luft-, wasser- und ölgekühlten Dieselmotoren baute das Unternehmen in der Vergangenheit Ottomotoren, Lokomotiven, Nutzfahrzeuge (Lastkraftwagen und Omnibusse), Bau- und Landmaschinen, eine weitere Sparte war der Anlagenbau.