hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligamentum teres uteri
Das Ligamentum teres uteri („rundes Gebärmutterband“) oder Ligamentum rotundum ist ein Teil des Befestigungsapparates der Gebärmutter (Uterus), des Parametriums. Es durchquert den Leistenkanal (Canalis inguinalis) auf seinem Weg vom Tubenwinkel der Gebärmutter zu den großen Schamlippen. Bei Tieren hat es keine Beziehung zu den Schamlippen, sondern endet am Leistenspalt bzw. bei Hündinnen im Processus vaginalis. Embryonal entsteht das Ligamentum teres uteri als Überbleibsel des unteren (bei Tieren hinteren) Keimdrüsenbands.

Das Ligamentum teres uteri wird von einer das Band versorgenden Arterie begleitet, der Arteria ligamenti teretis uteri. Von klinischer Bedeutung ist es insofern, als sich Tumorzellen über dieses Band von der Gebärmutter bis in die großen Schamlippen ausbreiten können.

Leistenkanal
Als Leistenkanal (Canalis inguinalis) wird bei Säugetieren eine anatomische Struktur in der Leistengegend der Bauchwand bezeichnet. Dabei stoßen Anteile der vorderen Bauchwand (s. u., Aufbau) so zusammen, dass sich ein länglicher Kanal bildet, der von der Bauchhöhle ausgehend durch die Bauchwand schräg nach vorne zieht. Der Begriff Leistenkanal ist mehr oder weniger mit dem Begriff Leistenspalt (Spatium inguinale) identisch.
Opacitisierung
Als Opacitisierung (auch: Opazitisierung) wird in der Petrologie eine Umwandlungsreaktion von magmatisch gebildeten, eisen-, magnesium- und hydroxidhaltigen Mineralen (Biotit, basaltische Hornblende) in ein Opacit benanntes, symplektitisches Mineralgemenge bezeichnet. Die Bezeichnung „Opacit“ stellt dabei keinen anerkannten Mineralnamen dar, wird aber in der mikroskopischen Petrographie als deskriptive Benennung des Reaktionsprodukts häufig verwendet.

Symplektit
Symplektit bzw. symplektitische Verwachsung bezeichnet in der Geologie die Mikrostruktur eines Gesteins, bei der zwei oder mehr Mineralphasen einander durchdringen, wobei eine davon meist ein lamellares oder wurmförmiges Aussehen annimmt.
Johann Christoph von Woellner
Johann Christoph Woellner, ab 1786 von Woellner (* 19. Mai 1732 in Döberitz; † 10. September 1800 in Groß Rietz bei Beeskow) war ein preußischer Pastor, Gutspächter und Staatsmann unter Friedrich Wilhelm II.

Groß Rietz
Groß Rietz (niedersorbisch Rěc) ist ein Ortsteil der Gemeinde Rietz-Neuendorf im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Bis zum 31. Dezember 2001 war Groß Rietz eine eigenständige Gemeinde. Bekannt ist der Ort vor allem aufgrund seines Schlosses, welches als einer der bedeutendsten ländlichen Adelssitze in Brandenburg gilt.
The Evian Championship
The Evian Championship ist eines der fünf Major-Golf-Turniere für Damen auf der LPGA Tour und der Ladies European Tour. Diese Meisterschaft wurde im Jahre 1994 gegründet und ist seit 2013 als Major-Turnier eingestuft. Das Turnier wird im September in Évian-les-Bains im Evian Resort Golf Club ausgetragen. Mit einem Preisgeld von 3,85 Millionen US-Dollar ist es das aktuell zweithöchste dotierte Turnier der LPGA-Tour nach den U.S. Women’s Open Golf Championship. Ab 2019 wird das Turnier im Juli ausgetragen und das Preisgeld steigt auf 4,1 Millionen US-Dollar.

Das Turnier wurde 1994 als Evian Masters gegründet und war eines der zwei Majors der Ladies European Tour. Ab 2000 beteiligte sich auch die LPGA Tour an der Austragung, was einen deutlichen Sprung des Preisgeldes bedeutete. Nach der Einstufung als Major folgte 2013 die Umbenennung in The Evian Championship. Die Championship wird seit der Gründung im Evian Resort Golf Club ausgetragen.

Golf (Sport)
Golf ist eine traditionelle Ballsportart. Es gilt, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen, in Übereinstimmung mit den offiziellen Golfregeln, vom Abschlag in das Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 9 oder 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem Golfplatz absolviert werden.

Der internationale Dachverband ist die International Golf Federation (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der 152 Mitgliedsverbände aus 149 Ländern organisiert sind. Insgesamt gibt es weltweit mehr als 60 Millionen organisierte Golfspieler.
St. Sebastian (Peulendorf)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Sebastian steht in Peulendorf, einem Gemeindeteil der Stadt Scheßlitz im oberfränkischen Landkreis Bamberg (Bayern). Der Kern der denkmalgeschützten Kirche ist wohl romanischen Ursprungs. Die Pfarrei gehört zum Seelsorgebereich Gügel im Dekanat Bamberg des Erzbistums Bamberg.

Peulendorf
Peulendorf ist ein Gemeindeteil der Stadt Scheßlitz im Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Peulendorf hat eine Fläche von 7,032 km². Sie ist in 934 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7528,49 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Köttensdorf, Pünzendorf und Weingarten.
Jimmy Jump
Jimmy Jump (mit bürgerlichem Namen Jaume Marquet i Cot; * 14. März 1976 in Sabadell) ist ein Flitzer aus Katalonien (Spanien). Durch das Flitzen hat er Schulden in Höhe von 300.000 Euro angehäuft, die er monatlich abzahlt. Er arbeitet als Koch in einem Restaurant. Vor seiner Anstellung als Koch war er arbeitslos. Davor arbeitete er als Immobilienmakler und Buchhändler.

FC St. Pauli
Der Fußball-Club St. Pauli von 1910 e. V., kurz FC St. Pauli, ist ein Mehrspartensportverein aus dem Hamburger Stadtteil St. Pauli. Als Gründungsdatum gilt der 15. Mai 1910; die Vereinsfarben sind Braun und Weiß.

Der Verein hat 25 Abteilungen in unterschiedlichen Disziplinen des Leistungs- und Breitensports. Die bekannteste und mitgliederstärkste aktive Abteilung ist die Fußballabteilung, deren erste Herrenmannschaft in der Bundesliga spielt. Ihre Spielstätte ist das Millerntor-Stadion auf dem Heiligengeistfeld in der Nähe der Reeperbahn, weshalb die Spieler auch als „Kiezkicker“ bezeichnet werden.
Mark-Andreas Schlingensiepen
Mark-Andreas Schlingensiepen (* 1956 in Bradford) ist ein deutscher Dirigent und Komponist und seit fast 25 Jahren künstlerischer Leiter des notabu.ensemble neue musik mit Sitz in Düsseldorf.

Er hat mit zahlreichen Orchestern in ganz Europa zusammengearbeitet und weltweit konzertiert. Neben der zeitgenössischen Musik, die zur Zusammenarbeit mit Friedrich Cerha, Heinz Holliger, Beat Furrer, Manfred Trojahn und vielen anderen führte, ist ein besonderer Schwerpunkt seiner Arbeit die Live-Musik zu Stummfilmen.

Er schrieb unter anderem Partituren zu Panzerkreuzer Potemkin, Berlin – Die Sinfonie der Großstadt, Faust – eine deutsche Volkssage, Der Student von Prag, Madame Dubarry, Emak Bakia, L’Étoile de mer, die entweder auf Klavierauszügen der Originalmusik basieren oder neue Ansätze verfolgen.
Daneben schrieb Schlingensiepen bisher vor allem kammermusikalische Werke, wie Totentanz nach einer Bilderwand von Felix Seiler, erschienen bei Ries&Erler Musikverlag.

Panzerkreuzer Potemkin
Panzerkreuzer Potemkin (russischer Originaltitel Броненосец Потёмкин Bronenossez Potjomkin; [pʌtˈjɔmkin]) ist ein Stummfilm des Regisseurs Sergei Eisenstein aus dem Jahr 1925.

Als Propagandafilm sollte Panzerkreuzer Potemkin starke emotionale Reaktionen im Sinne der sowjetischen Massenideologien hervorrufen. Er geht aber in Form und Inhalt über simple Propaganda weit hinaus und wurde mehrfach als einer der einflussreichsten und besten Filme aller Zeiten ausgezeichnet.
Le Renard
Le Renard (frz. für der Fuchs, Baujahr 1991) ist ein Segelschiff vom Typ (Gaffel-)Kutter, das in Saint-Malo beheimatet ist. Es handelt sich um einen Nachbau eines gleichnamigen Kutters von 1812 anhand der Originalpläne. Die Vereinigung der Maloner Korsaren (Association du Cotre Corsaire – Saint Malo) fährt dieses Schiff im Andenken an den Robert Surcouf, der aus Saint-Malo stammte und dort seinen als Kaperkapitän erworbenen Reichtum auch als Reeder und Kaufmann vermehrte.

Über das Schiff wurde zu seinem zehnjährigen Bestehen ein Video gedreht.

Kutter (Bootstyp)
Als Kutter (Lehnwort aus dem Englischen cutter, von: to cut ‚schneiden‘) werden verschiedene Boote und kleinere Schiffe bezeichnet. Kennzeichen des Kutters ist seine Rumpfform mit scharfem, (fast) senkrechtem Vorsteven und deutlicher Verjüngung an Bug und Heck. Dieser Linienriss ermöglicht eine relativ hohe Geschwindigkeit trotz der typischen gedrungenen Form.
Demmler Verlag
Der Demmler Verlag ist ein Verlag mit Sitz in Mecklenburg-Vorpommern mit einem regionalen Programm. Er wurde 1990 von Margot Krempien in Schwerin gegründet und gehört heute zur Verlagsgruppe grünes herz. Die inhaltlichen Schwerpunkte sind Kultur- und Landesgeschichte, Belletristik, Sachbücher, Natur und Umwelt sowie Reisetitel mit regionaler Ausrichtung. Der Verlag wurde nach Georg Adolf Demmler benannt.

Seit 2002 bildete der Demmler Verlag zusammen mit dem Verlag grünes herz aus Ilmenau die Verlagsgruppe grünes herz. Aus dem Grundanliegen, Regionalia zu veröffentlichen – das Land Mecklenburg-Vorpommern den Touristen und Besuchern nahe zu bringen – wurde ein Buchprogramm herausgearbeitet. Die inhaltlichen Schwerpunkte sind Kultur- und Landesgeschichte, Belletristik, Sachbücher, Natur und Umwelt, Reisetitel. Zu den ersten Autoren des Demmler Verlages gehörten unter anderem Tom Crepon, Ditte Clemens, Brigitte Birnbaum, Jürgen Borchert, Herbert Ewe und Rolf Reinicke.

Georg Adolph Demmler
Georg Adolph Demmler, auch: Georg Adolf Demmler (* 22. Dezember 1804 in Berlin; † 2. Januar 1886 in Schwerin) war ein deutscher Architekt, Sozialist und Politiker zunächst der linksliberalen Süddeutschen Volkspartei (DtVP) und später der Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands (SAP). Als Architekt schuf er viele Bauten, die vor allem das Stadtbild Schwerins bis heute prägen. Einige sind denkmalgeschützt.
Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen
Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen (Originaltitel: Backdraft) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991. Der Regisseur war Ron Howard, das Drehbuch schrieb Gregory Widen. Die Hauptrollen spielten Kurt Russell, William Baldwin und Robert De Niro.

Robert De Niro
Robert Anthony De Niro, Jr. (* 17. August 1943 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der seit 2006 auch die italienische Staatsbürgerschaft besitzt. Der zweifache Oscar-Preisträger und Filmproduzent zählt seit Mitte der 1970er Jahre zu den führenden Charakterdarstellern des US-amerikanischen Films und ist in zahlreichen Filmklassikern zu sehen.
Amt Weida
Das Amt Weida war eine im Neustädter Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen. Zwischen 1657 und 1718 gehörte das Amt zum albertinischen Sekundogenitur-Fürstentum Sachsen-Zeitz.

Bis zur Abtretung an Preußen 1815 und der Angliederung an das Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach im Jahr 1816 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Teichwolframsdorf
Teichwolframsdorf ist ein Ortsteil der Landgemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf im Osten des thüringischen Landkreises Greiz. Die Ortschaft Teichwolframsdorf besteht aus den Ortsteilen Großkundorf, Kleinreinsdorf, Sorge-Settendorf und Teichwolframsdorf. Nach der Thüringer Kommunalordnung hat eine Ortschaft eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister. Die Ortschaft Teichwolframsdorf hat 2161 Einwohner (Stand 15. Oktober 2023).
Ternay (Loir-et-Cher)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ternay ist eine französische Gemeinde mit 330 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Vendôme und ist Teil des Kantons Montoire-sur-le-Loir. Die Einwohner werden Ternois genannt.

Kanton Montoire-sur-le-Loir
Der Kanton Montoire-sur-le-Loir ist seit 1891 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vendôme, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (chef-lieu) ist Montoire-sur-le-Loir.
Baron Willoughby de Eresby
Baron Willoughby de Eresby ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of England.

Heutige Familiensitze der Barone sind Grimsthorpe Castle in Edenham bei Bourne in Lincolnshire und Drummond Castle bei Crieff im schottischen Perthshire.

Grimsthorpe Castle
Grimsthorpe Castle ist ein englischer Adelssitz in der Grafschaft Lincolnshire. Es liegt etwa sechs Kilometer nordwestlich von Bourne in einem rund 12 km2 großen Park. Das Haus befindet sich seit 1516 im Besitz der Familie Willoughby de Eresby. Die derzeitige Besitzerin ist Jane Heathcote-Drummond-Willoughby, 28. Baroness Willoughby de Eresby, die Enkelin von Nancy Astor.
Mladkov
Mladkov (deutsch Wichstadtl) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie befindet sich sechs Kilometer südwestlich von Międzylesie nahe der polnischen Grenze im Adlergebirge und gehört zum Okres Ústí nad Orlicí.

Okres Ústí nad Orlicí
Okres Ústí nad Orlicí (deutsch Bezirk Wildenschwert) ist ein Bezirk in Pardubický kraj (Region Pardubitz, Tschechien) mit einer Fläche von 1258 km² und 138.250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), die in 115 Gemeinden, davon zehn Städten, leben.

Die Industrie spielt hier eine wichtige Rolle und wird durch Elektrotechnik, Textil, Bekleidung, Maschinen und Einrichtungen vertreten. In der Region sind 19.000 Unternehmen registriert, davon etwa 2.000 Landwirte.
Nikolai Alexandrowitsch Bojarski
Nikolai Alexandrowitsch Bojarski (russisch Николай Александрович Боярский; * 10. Dezember 1922 in Kolpino, Sowjetrussland; † 7. Oktober 1988 in Leningrad) war ein sowjetischer Theater- und Film-Schauspieler.

Kolpino
Kolpino (russisch Колпино) ist eine Großstadt in Russland in der Nähe von Sankt Petersburg mit 138.979 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Seit 1936 gehört sie administrativ zu Sankt Petersburg und bildet zusammen mit fünf benachbarten Siedlungen einen seiner Bezirke (Rajons).
Cloncaird Castle
Cloncaird Castle ist ein Landhaus in der Nähe des kleinen Dorfes Kirkmichael, etwa sechs Kilometer östlich von Maybole in der schottischen Council Area South Ayrshire. Das Haus liegt am Ufer des Kelsie Burn inmitten eines 57 Hektar großen Geländes. Das Gebäude entstand im 16. Jahrhundert als Burg und wurde Anfang des 19. Jahrhunderts erweitert und als Landhaus umgebaut. Nachdem es eine Zeit als Sanatorium diente, ist sie heute wieder ein privates Wohnhaus.

Kirkmichael (South Ayrshire)
Kirkmichael ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area South Ayrshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Ayrshire. Sie liegt rund elf Kilometer südlich von Ayr und 18 Kilometer nordöstlich von Girvan an dem Bach Dyrock Burn.
Uwe Britten
Uwe Britten (* 1961 in Werl) ist ein deutscher Autor.

Britten erlangte nach mehreren Anläufen auf dem zweiten Bildungsweg das Abitur und studierte anschließend Germanistik und Philosophie in Bamberg und Siegen.

Für die Recherchen zu seinem Reportageroman Straßenkid lebte er sechs Wochen auf der Straße. Er bekam auf diese Weise näheren Kontakt zu Berliner Straßenkindern.

Zwei Jugendstrafanstalten gestatteten ihm, näheren Kontakt zu verurteilten jugendlichen Straftätern zu pflegen, um Informationen für das Buch Ab in den Knast zu sammeln.

Zusammen mit der Journalistin Eva Schlittenbauer interviewte er im Rahmen seiner Recherchen zu dem Buch Ab in den Knast das ehemalige RAF-Mitglied Peter-Jürgen Boock.

Werl
Werl, genannt auch Wallfahrtsstadt Werl, ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und gehört zum Kreis Soest im Regierungsbezirk Arnsberg. Sie liegt in der landwirtschaftlich ertragreichen Werl-Unnaer Börde, die wiederum zu den Hellwegbörden gehört. Seit dem 14. Januar 2015 darf sie den offiziellen Namenszusatz Wallfahrtsstadt führen. Werl ist einer der großen und bedeutenden Wallfahrtsorte in Deutschland.
Okres Ružomberok
Der Okres Ružomberok ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 56.278 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 647 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig in der ehemaligen Komitat Liptau (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Liptau
Die Liptau (slowakisch Liptov, ungarisch Liptó, lateinisch Liptovium, polnisch Liptów) ist eine Region in der nördlichen Slowakei, deren Name von der Hauptburg des Gebiets, der Liptauer Burg, abgeleitet ist. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Liptau.

Das Gebiet liegt in der heutigen Mittelslowakei, der slowakische Name Liptov wird als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Liptau (slowakisch Liptovský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Bezirke:

Liptovský Mikuláš (Sankt Nikolaus in der Liptau)

Ružomberok (Rosenberg)

Nach der Region benannt ist der Brotaufstrich Liptauer.
Ayako Shirasaki
Ayako Shirasaki (jap. 白崎 彩子, Shirasaki Ayako; * 16. September 1969 in Setagaya, Tokio; † 29. November 2021 in New York City) war eine japanische Pianistin, Komponistin des zeitgenössischen Jazz und Musikproduzentin.

Setagaya
Setagaya (jap. 世田谷区 Setagaya-ku, deutsch ‚Bezirk Setagaya‘, englisch Setagaya City/Setagaya Ward/Setagaya, Tokyo) ist ein stadtfreier „Sonderbezirk“ und mit über 900.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Gemeinde der Präfektur Tokio. Er liegt im Südwesten der ehemaligen Stadt Tokio, der de-facto-Hauptstadt Japans.
Le Fayel
Le Fayel ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Compiègne und zum Kanton Estrées-Saint-Denis.

Kanton Estrées-Saint-Denis
Der Kanton Estrées-Saint-Denis ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Clermont und Compiègne, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Estrées-Saint-Denis. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Charles Pouplin (parteilos).
Jüdischer Friedhof Schluchtern
Der Jüdische Friedhof Schluchtern ist ein Jüdischer Friedhof an der östlichen Markungsgrenze von Schluchtern, einem Ortsteil von Leingarten im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg.

Der 349 m² große Friedhof wurde 1882 angelegt. Von den insgesamt 62 Grabsteinen datiert der älteste Grabstein von 1882, der jüngste von 1969. Vor 1882 wurden die Toten der jüdischen Gemeinde Schluchtern auf dem Jüdischen Friedhof Waibstadt und dem Jüdischen Friedhof Heinsheim beigesetzt.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
FK Njoman Hrodna
Der FK Njoman Hrodna (belarussisch ФК Нёман Гродна, russisch ФК Неман Гродно/FK Neman Grodno) ist ein Fußballverein aus der belarussischen Stadt Hrodna. Er spielt in der Wyschejschaja Liha, der höchsten Spielklasse von Belarus. In den Jahren 1993, 2024 und 2025 gewann der Verein mit dem Belarussischen Fußballpokal seine bislang einzigen Drei Titel.

Hrodna
Hrodna (belarussisch Гродна Hrodna; älter Горадня Horadnja oder Гародня Harodnja) bzw. Grodno (russisch Гродно Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; jiddisch גראָדנע Grodne; deutsch veraltet Garten) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte Hrodna eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin erzwungene Westverschiebung Polens fiel die Stadt an die Sowjetunion; seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Belarus. Bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit.
Aegidienberg
Aegidienberg (mundartlich „Jillienberch“ oder „Jillienberg“) ist ein Stadtbezirk von Bad Honnef im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt mit seinen 13 Ortschaften östlich des Siebengebirges am Rande des Niederwesterwalds und wird von der Bundesautobahn 3 durchquert. Bis 1969 war Aegidienberg eine eigenständige Gemeinde im damaligen Siegkreis. Die Einwohnerzahl lag im Juni 2020 bei 7057.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
Afrika-Filmfestival
Das Afrika-Filmfestival in der belgischen Stadt Löwen ist auf afrikanische Filme spezialisiert.

Das 1996 gegründete Filmfestival hat weitere Spielorte in der Provinz Flämisch-Brabant, etwa in den Städten Aarschot, Diest, Dilbeek und Tienen. Die Impulse für die Festivalgründung gehen bis in die 1970er Jahre zurück.

Jährlich werden mehr als 90 Filme gezeigt. Außerdem unterstützt das Afrika-Filmfestival in Belgien und im übrigen Europa lebende Schauspieler afrikanischer Herkunft. Ungewöhnlich ist die lange Dauer des Festivals: 2006 gab es allein in Löwen sechzehn Tage lang Programm.

Seit 2004 wird ein Publikumspreis vergeben.

Afrikanisches Kino
Das afrikanische Kino umfasst in der Regel die Filmproduktion in den Ländern südlich der Sahara seit der Erlangung der formalen Unabhängigkeit, die für viele Staaten in den 1960ern kam. In einigen der geographisch zu Afrika gehörenden arabischen Staaten, besonders in Ägypten, hatte sich schon wesentlich früher eine funktionierende Filmindustrie entwickelt. Andererseits werden zum afrikanischen Kino auch afrikanische Regisseure gezählt, die in der Diaspora leben.
Hryhorij Hansburh
Hryhorij Israjilewytsch Hansburh (ukrainisch Григорій Ізраїлевич Ганзбург, englisch Grigoriy Hansburg; * 25. September 1954 in Charkiw) ist ein ukrainischer Musikwissenschaftler, Hochschullehrer und Musikkritiker. Außerdem gibt er Konzerte als Pianist.

Elisabeth Kulmann
Elisabeth Kulmann (russisch Елисавета Борисовна Кульман/Jelissaweta Borissowna Kulman; * 5.jul. / 17. Juli 1808greg. in Sankt Petersburg; † 19. Novemberjul. / 1. Dezember 1825greg. ebenda) war eine deutsch-russische Dichterin.
Li Meiju
Li Meiju (chinesisch 李梅菊, Pinyin Lǐ Méijú; * 3. Oktober 1979 in Shijiazhuang) ist eine ehemalige chinesische Kugelstoßerin.

Die Vizejuniorenweltmeisterin von 2000 siegte 2002 bei den Asienspielen in Busan.

2003 wurde Li Meiju Elfte bei den Weltmeisterschaften in Paris/Saint-Denis und gewann den Titel bei den Asienmeisterschaften.

2004 wurde sie Fünfte bei den Hallenweltmeisterschaften in Budapest und Neunte bei den Olympischen Spielen in Athen.

Im Jahr darauf belegte Li Meiju bei den Weltmeisterschaften in Helsinki den siebten Platz, gewann Silber bei der Universiade und verteidigte ihren Titel bei den Asienmeisterschaften.

Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka kam sie auf den sechsten Platz. Einer Bronzemedaille bei den Hallenweltmeisterschaften 2008 in Valencia, die später wegen der Doping-Disqualifikation von Nadseja Astaptschuk Silber wurde, folgte ein achter Platz bei den Olympischen Spielen in Peking.

Shijiazhuang
Shijiazhuang (chinesisch 石家莊市 / 石家庄市, Pinyin Shíjiāzhuāng Shi) ist die Hauptstadt der Provinz Hebei der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt hat eine Fläche von 13.504 km² (enthält nicht die 960 km² der Stadt Xinji, die von der Provinz verwaltet wird). Bei der Volkszählung 2020 hatte Shijiazhuang eine ansässige Bevölkerung von etwa 11,2 Millionen Einwohnern. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Shijiazhuang leben 3,1 Millionen Menschen (Zensus 2010).