hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entenhausen
Entenhausen ist eine fiktive, (je nach Zeichner und Kontext) mittelgroße Stadt bis Metropole der Disney-Comics. Zu seinen Bewohnern gehören die Figuren um Donald Duck und Micky Maus. Entenhausen stellt damit die zusammenfassende deutsche Übersetzung der im englischen Original als Duckburg und Mouseton bezeichneten Städte dar.

Erika Fuchs
Johanne Theodolinde Erika Fuchs, geborene Petri (* 7. Dezember 1906 in Rostock; † 22. April 2005 in München), war eine deutsche Übersetzerin und von 1951 bis 1988 Chefredakteurin der Comic-Zeitschrift Micky Maus.
Jelena Pejković
Jelena Pejković (* 1. Dezember 1984) ist eine kroatische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2018 steht Pejković auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Sie gehört zur Gruppe der First-Category-Schiedsrichterinnen der UEFA.

Bei der U-19-Europameisterschaft 2022 in Tschechien leitete Pejković zwei Gruppenspiele.

Zudem leitete bzw. leitet Pejković Spiele in der Women’s Champions League, in der Women’s Nations League, in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland (zwei Spiele) sowie Freundschaftsspiele.

U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022
Die U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022 (offiziell 2022 UEFA Women's Under-19 Championship) war die 23. Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 19 Jahren (Stichtag: 1. Januar 2003) und fand vom 26. Juni bis 9. Juli 2022 in Tschechien statt.

Das Turnier wurde am 24. September 2019 an Tschechien vergeben. Tschechien richtete damit zum zweiten Mal nach der U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017 ein Frauenfußballturnier aus und nahm zum ersten Mal an der Endrunde teil. Sieger wurde zum vierten Mal Spanien.

Die Endrunde fand zum 19. Mal in Folge mit acht Mannschaften statt, die zunächst in zwei Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Titelverteidiger waren die Französinnen, welche die letzte Austragung 2019 gewonnen hatten, nach der zwei Austragungen der COVID-19-Pandemie zum Opfer fielen. Diesmal aber scheiterte das Team im Halbfinale durch ein Eigentor an Norwegen.
Hücheln (Eschweiler)
Hücheln ist ein Stadtteil Eschweilers südlich der Inde im östlichen Stadtgebiet bei Weisweiler. Hücheln bildet einen Doppelstadtteil mit dem geschichtlich jüngeren Wilhelmshöhe. Zu Eschweiler in der Städteregion Aachen gehört Hücheln seit 1972, davor zu Weisweiler im Kreis Düren. Der Ortsname wird auf einer preußischen Landkarte von 1846 „Heucheln“ geschrieben.

Eschweiler
Die Stadt Eschweiler [ˈɛʃˌvaɪlɐ] (von lateinisch Ascvilare, Eschweiler Platt Aischwiile, französisch (veraltet) Exvilliers) ist eine Mittelstadt in der Städteregion Aachen. Sie ist ein Mittelzentrum mit einem der größten Krankenhäuser der Region, Sitz mehrerer Behörden wie der Bundespolizei und regional bedeutender Kultureinrichtungen sowie Karnevalshochburg. Aufgrund ihrer zentralen Lage und Autobahnanbindung bildet sie einen Verkehrsknotenpunkt in der Städteregion. Von der Keltenzeit bis ins 20. Jahrhundert prägten Bergbau und Tagebau die Stadt. Sehenswert sind die zahlreichen Burgen und Herrenhäuser sowie die Inde-Auen und der Blausteinsee.

Ihre heutige Form erhielt sie 1972 durch Eingliederung von Dürwiß, Laurenzberg, Lohn und Weisweiler sowie Wiedereingliederung von Kinzweiler in die Stadt Eschweiler.
Volleyball Nations League 2018 (Männer)
Die Saison 2018 der Volleyball Nations League war die erste Ausgabe dieses Wettbewerbs. Sie begann am 25. Mai 2018 und endete mit dem Finale am 8. Juli 2018. Russland gewann das Endspiel gegen Frankreich. Die Vereinigten Staaten belegten den dritten Rang. Die deutsche Mannschaft belegte nach der Vorrunde den neunten Rang.

Männer-Volleyballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Männer-Volleyballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten ist eine Auswahl der besten Spieler der USA, die die United States Volleyball Association (USVBA) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die US-Amerikaner gewannen in den 1980er Jahren die Weltmeisterschaft und zwei olympische Goldmedaillen. 2008 wurden sie erneut Olympiasieger. Bei den kontinentalen Meisterschaften sind sie neben Kuba das erfolgreichste Team.
Cytochrom P450 2D6
CYP2D6 ist ein Enzym der Cytochrom-P450-Gruppe, das im menschlichen Körper am Abbau sowohl von körpereigenen als auch von „körperfremden“ Stoffen (Xenobiotika), insbesondere von Medikamenten, beteiligt ist. Es ist nach Cytochrom P450 3A4 das zweitwichtigste Enzym dieser Gruppe: Geschätzt 25 % aller ärztlichen Verschreibungen lauten auf Pharmaka, die von CYP2D6 verstoffwechselt werden. Es liegt in zahlreichen genetischen Varianten vor. Bei Menschen, die von einer Gen-Anomalie betroffen sind, kann dadurch das Wirkprofil bestimmter Medikamente verändert sein.

Duloxetin
Duloxetin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der selektiven Serotonin-Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer (SSNRI) und wird in der Behandlung von Depressionen, generalisierten Angststörungen, diabetischer Polyneuropathie und Harninkontinenz eingesetzt.

In den Studien wurden neben den psychischen Beschwerden auch begleitende körperliche Symptome (zum Beispiel Schmerzen) gelindert. Der analgetische Effekt bei Schmerzsymptomen in Verbindung mit Depression ist nach einer neueren Metaanalyse vorhanden, allerdings sehr gering ausgeprägt.

Duloxetin wurde von der Firma Eli Lilly and Company entwickelt. Das Medikament mit dem Handelsnamen Cymbalta, welches den Arzneistoff Duloxetin enthält, gehört zu den „Blockbuster-Medikamenten“ (2013 über 6 Mrd. Dollar Umsatz).
Pei Pa Koa
Pei Pa Koa  (chinesisch 枇杷膏, Pinyin Pípágāo, Jyutping Pei4paa4gou1, kantonesisch Pèih-pàh-gōu) bedeutet Loquat-Sirup und ist eine Kräuterarznei der traditionellen chinesischen Medizin und wird gegen Pharyngitis, Husten und Heiserkeit eingesetzt. Es wirkt als Expektorans und beruhigend auf den Hals durch einen Film, der sich auf die Schleimhaut legt.

Japanische Wollmispel
Die Japanische Wollmispel (Eriobotrya japonica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wollmispeln (Eriobotrya) der Kernobstgewächse (Pyrinae) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist auch als Japanische Mispel, Wollmispel, Mispero, Nespolo, Nispero oder Loquat bekannt. Im Japanischen heißt sie Biwa (ビワ oder 枇杷) und im Chinesischen Pipa (枇杷,  pípa). Obwohl es ihr Name nahelegt, gehört die Japanische Wollmispel nicht zur Gattung der Mispeln.
Christoph von Dürfeld
Christoph von Dürfeld auch: Durfeldius, Dorfeldius, Durfelt (* um 1525 in Gotha; † 23. Mai 1583 in Speyer) war Hochschullehrer in Jena und fürstlich sächsischer Hofrat und Reichskammergerichts-Assessor zu Speyer.

Ernestinum Gotha
Das Gymnasium Ernestinum Gotha ist ein humanistisch-naturwissenschaftlich orientiertes Gymnasium in Gotha, das 1859 aus der Vereinigung von Gymnasium illustre und Herzoglichem Realgymnasium hervorging. Bis 1949 galt es als das älteste Gymnasium im deutschsprachigen Raum, ehe es durch seine vorübergehende Schließung von 1947 bis 1991 vom 1526 gegründeten Melanchthon-Gymnasium Nürnberg als solches abgelöst wurde.
Nord-du-Québec
Nord-du-Québec ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Norden der kanadischen Provinz Québec.

Sie umfasst den größten Teil der Labrador-Halbinsel und mehr als die Hälfte der Fläche der Provinz. Die Einwohnerzahl beträgt 44.561 (Stand: 2016), die Landfläche 747.191,93 km² (hinzu kommen ca. 121.000 km² Gewässer), was einer Bevölkerungsdichte von 0,06 Einwohnern je km² entspricht.

54,4 % der Einwohner sprechen Französisch und 2,8 % Englisch als Hauptsprache. Die übrige Bevölkerung spricht hauptsächlich eine der Sprachen der Ureinwohner (Cree, Inuit, Naskapi und andere). Von den etwas mehr als 40.000 Einwohnern sind rund 13.000 Cree und 9.500 Inuit; die Bevölkerung europäischer Abstammung konzentriert sich im äußersten Süden.

Cree
Die Cree (englisch, auch Kri, französisch Les Cris, m pl / Les Cries, f pl) sind ein indigenes Volk der Indianer Nordamerikas. Ihr Stammesgebiet erstreckt sich von den Rocky Mountains bis zum Atlantischen Ozean über Teile der Vereinigten Staaten und Kanadas. Sie selbst bezeichnen sich als Ayisiniwok und Aha payew – „Wahre Menschen“ oder im Sinne von „das Volk“ als Iniwak, Iyiniwok, Eenou, Iynu oder Eeyou. Später bezeichneten sich viele Gruppen auch als Wi Iniwak oder Wiyiniwak, was so viel bedeutet wie „Volk mit gemischter Herkunft“.

Ihre Sprache, das Cree, gehört der Algonkin-Sprachgruppe an; mit ihr verwandt ist das Michif der Métis.
Die Cree stellen heute die mit Abstand größte Gruppe unter den First Nations dar. Ihre 135 staatlich anerkannten Stämme umfassen rund 200.000 Menschen. Kein anderes indigenes Volk in Nordamerika hat ein so großes Verbreitungsgebiet.
(8117) Yuanlongping
(8117) Yuanlongping ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. September 1996 von Astronomen des Beijing Schmidt CCD Asteroid Programs an der Xinglong Station (IAU-Code 327) des Astronomischen Observatoriums Peking in China entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. Juli 1999 nach dem chinesischen Agrarwissenschaftler Yuan Longping (1930–2021) benannt, der mit seinem Forscherteam ab Anfang der 1970er-Jahre spezielle Reissorten züchtete, mit denen der Ernte-Ertrag deutlich gesteigert werden konnte, und daher in China auch als „Vater des Hybridreises“ bekannt ist.

Der Himmelskörper gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Yuan Longping
Yuan Longping (chinesisch 袁隆平, Pinyin Yuán Lóngpíng; * 7. September 1930 in Peking; † 22. Mai 2021 in Changsha) war ein chinesischer Agrarwissenschaftler. Er züchtete mit seinem Forscherteam ab Anfang der 1970er-Jahre spezielle Reissorten, mit denen der Ernte-Ertrag deutlich gesteigert werden konnte, und ist daher in China auch als „Vater des Hybridreises“ bekannt. Hybridreis wird seither in Dutzenden von Ländern in Afrika, Amerika und Asien angebaut und bietet eine robuste Nahrungsquelle in Gebieten mit hohem Hungerrisiko.

Am 22. Mai 2021 starb er im Alter von 90 Jahren an Multiorganversagen.
Lok-Sabha-Wahlkreis Madras
Der Lok-Sabha-Wahlkreis Madras war 1951 ein Wahlkreis bei den Wahlen zur Lok Sabha, dem Unterhaus des indischen Parlaments. Er lag im damaligen Bundesstaat Madras und umfasste die Stadt Madras (Chennai). Zur Lok-Sabha-Wahl 1957 wurde der Wahlkreis Madras in die beiden Wahlkreise Madras North und Madras South geteilt.

Lok-Sabha-Wahlkreis Chennai South
Der Lok-Sabha-Wahlkreis Chennai South (bis 2004 Madras South) ist ein Wahlkreis bei den Wahlen zur Lok Sabha, dem Unterhaus des indischen Parlaments. Er liegt im Bundesstaat Tamil Nadu, besteht seit 1957 und umfasst den Südteil der Metropole Chennai (Madras).

Bei der letzten Wahl zur Lok Sabha waren 1.795.780 Einwohner wahlberechtigt.
American Basketball Association 1969/70
Die ABA-Saison 1969/70 war die dritte Spielzeit der American Basketball Association. Die Saison begann am 17. Oktober 1969. Am Spielbetrieb nahmen elf Mannschaften teil. Jedes Team absolvierte 84 Spiele. Die vier Besten jeder Division qualifizierten sich für die Playoffs. Am 25. Mai 1970 endete die Saison mit der ABA Championship. Die Indiana Pacers besiegten in den Finalspielen die Los Angeles Stars und wurden damit zum ersten Mal Meister der ABA.

Indiana Pacers
Die Indiana Pacers sind ein Franchise der nordamerikanischen Basketball-Profiliga National Basketball Association (NBA). Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft im Gainbridge Fieldhouse in Indianapolis, Indiana aus.
Mevlevi
Die Mevlevi-Tariqa (Mevlevi-Derwisch-Orden; persisch مولويه, DMG Maulawīye, von arabisch المَوْلَوِيَّة, DMG al-Maulawiyya) ist eine der bekanntesten Sufi-Bruderschaften. Die Entstehung dieses Ordens geht auf den persischen Mystiker Dschalal ad-Din ar-Rumi (1207–1273, auch bekannt als türkisch Mevlânâ sowie persisch مولوى, DMG Maulawī) zurück, der lange Zeit in Konya, der Hauptstadt im Sultanat der Rum-Seldschuken, dem Ursprungsort des Ordens, lebte. Ihre Zeremonialmusik (ayin) ist eine Form der türkischen Kunstmusik und begleitet die Kreistänze bei der Semâ-Zeremonie.

Derwisch
Der Ausdruck Derwisch bezeichnet vor allem in den europäischen Sprachen einen Sufi, den Angehörigen einer muslimischen asketisch-religiösen Ordensgemeinschaft (tariqa), die im Allgemeinen für ihre Bescheidenheit und Disziplin bekannt ist.

Derwische praktizieren den Sufismus und gelten als Quelle der Klugheit, der Heilkunst, der Poesie, der Erleuchtung und der Weisheit. Zum Beispiel wurde Nasreddin nicht nur für Muslime zu einer Legende im Orient.
Tologo Verlag
Der in Leipzig ansässige tologo verlag wurde im Jahr 2005 gegründet. Er war 2006 erstmals auf der Leipziger Buchmesse vertreten. Das Verlagsprogramm umfasst die Themen Freie Bildung (Demokratische Schule, Sudbury-Schulen) und Freie Entwicklung (Antipädagogik). Zu den Autoren gehören u. a. Ekkehard von Braunmühl und Walther  Borgius, deren Bücher neu aufgelegt wurden sowie Bertrand Stern und  William Sears.

Im Programm sind gegenwärtig ca. 35 Titel (Bücher und DVDs). Die Zahl der Neuerscheinungen liegt bei etwa 4 bis 6 pro Jahr. Seit 2007 erscheint im Verlag vierteljährlich das unerzogen-Magazin. Bis 2009 wurde auch die Zeitschrift Natürlich Lernen vertrieben.

Im Februar 2012 wurde der Anahita Verlag übernommen.

Unerzogen Magazin
Das unerzogen Magazin ist eine seit 2007 im Leipziger Tologo Verlag vierteljährlich erscheinende Elternzeitschrift.

Die Zeitschrift versteht sich als erziehungs- und schulkritisch und steht – neben dem Alternativschulwesen – der Kinderrechtsbewegung, der Antipädagogik und „natürlichen“ Erziehungsphilosophien wie dem Attachment Parenting nahe.

Herausgeber der Zeitschrift ist der Geschäftsführer des Tologo Verlages, Sören Kirchner. Chefredakteurin ist Sabine Reichelt.
Elizabeth Smylie
Elizabeth Smylie (* 11. April 1963 als Elizabeth Sayers in Perth, Western Australia) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin.

Smylie war als Tennisspielerin in den 1980er Jahren und zu Beginn der 1990er vor allem im Doppel erfolgreich. Insgesamt gewann sie 36 Titel im Damendoppel. Zusammen mit Kathy Jordan gewann sie 1985 das Grand-Slam-Turnier von Wimbledon. Zudem stand sie viermal im Doppelfinale eines Grand-Slam-Turniers. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann sie zusammen mit ihrer Partnerin Wendy Turnbull die Bronzemedaille. Im März 1988 war sie im Damendoppel die Nummer 5 der Welt.

Im Mixed konnte sie 1983 und 1990 die US Open gewinnen sowie 1991 das Turnier von Wimbledon.

Smylie gewann in ihrer Karriere aber auch zwei Einzeltitel, und zwar bei den WTA-Turnieren in Kansas City (1983) und in Oklahoma City (1987).

Wimbledon Championships 1991/Mixed
Das Mixed der Wimbledon Championships 1991 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Zina Garrison und Rick Leach. Das Finale bestritten Natallja Swerawa und Jim Pugh gegen Elizabeth Smylie und John Fitzgerald, welches Smylie und Fitzgerald in zwei Sätzen gewannen.
Campagnac (Aveyron)
Campagnac (okzitanisch: Campanhac) ist eine französische Gemeinde mit 437 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Rodez und zum Kanton Tarn et Causses. Die Einwohner werden Cabassols genannt.

Arrondissement Rodez
Das Arrondissement Rodez (französisch Arrondissement de Rodez; okzitanisch Arrondiment de Rodés) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Rodez.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Mark Webber (Rennfahrer)
Mark Alan Webber (* 27. August 1976 in Queanbeyan, New South Wales) ist ein ehemaliger australischer Automobilrennfahrer.

Webber nahm von 2002 bis 2013 an der Formel-1-Weltmeisterschaft teil und startete dort von 2007 bis 2013 für Red Bull Racing. Seine beste Gesamtplatzierung erzielte er 2010, 2011 und 2013 jeweils mit dem dritten Rang, wobei er 2010 mehrmals in Führung lag. Webber wurde 1998 Vizeweltmeister in der FIA-GT-Meisterschaft und 2001 Vizemeister der Formel 3000. Von 2014 bis 2016 trat Webber für Porsche in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) an. Dort gewann er 2015 den Fahrerweltmeistertitel.

Queanbeyan
Queanbeyan ist eine Stadt und Hauptort der Local Government Area Queanbeyan City im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Die Stadt grenzt unmittelbar an die australische Hauptstadt Canberra und das Australian Capital Territory. Die Distanz zwischen den beiden Stadtzentren beträgt rund 10 Kilometer. Die Grenze verläuft entlang der Bahnlinie. Durch die Stadt fließt der Queanbeyan River. Im Jahr 2021 zählte Queanbeyan 37.511 Einwohner, die Fläche des Stadtgebiets beträgt 28,8 km².
Shirley Jaffe
Shirley Jaffe (geboren am 2. Oktober 1923 in Elizabeth (New Jersey) als Shirley Sternstein; gestorben am 29. September 2016 in Louveciennes) war eine US-amerikanische abstrakte Malerin.

Sie hat den größten Teil ihres Lebens in Paris verbracht.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth ist eine Stadt im Union County des Bundesstaats New Jersey in den USA als auch der County Seat (Verwaltungssitz) des Union County.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 137.298.
Sigismund I. (Polen)
Sigismund der Alte (polnisch Zygmunt I Stary, litauisch Žygimantas Senasis; * 1. Januar 1467 in Kozienice; † 1. April 1548 in Krakau) war ab 1507 als Sigismund I. König von Polen und als Sigismund II. Großfürst von Litauen, aus dem Adelsgeschlecht der Jagiellonen.

Kozienice
Kozienice [kɔʑɛˈɲit͡sɛ] ⓘ (deutsch Koschnitz) ist eine Stadt im Powiat Kozienicki der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz des Powiat und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 29.187 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Claudius von Condat
Der heilige Claudius (* 7. Jahrhundert in Frankreich; † 6. Juni um 700 in Condat) war Abt in Condat und Erzbischof von Besançon.

Claudius war ein Mönch und Abt in Condat. Im Jahre 685 wurde er Erzbischof von Besançon. Claudius gehörte zu den am meisten verehrten Heiligen in Frankreich. Sein Grab in der heutigen Kathedrale von Saint-Claude war Ziel von Wallfahrten.

Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude ist eine Stadt und eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist Hauptort des Arrondissements Saint-Claude und des Kantons Saint-Claude.

Saint-Claude bildete mit seinem im 5. Jahrhundert gegründeten Kloster von Condat das religiöse Zentrum des Hochjuras. Heute wird das wirtschaftliche Leben der Stadt durch die Herstellung von Tabakspfeifen, die Diamantschleiferei und die Kunststoffindustrie geprägt.
TS 66
Die TS 66 war die meistverkaufte Wäscheschleuder in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Die Bezeichnung TS steht für Tischschleuder, gelegentlich wird auch die Bezeichnung Wäschetrockenschleuder verwendet. Sie war mit einem Einzelhandelsverkaufspreis von anfangs 290 Mark und 230 Mark ab Mitte der 1970er Jahre vergleichsweise preiswert und hatte eine lange Lebensdauer. Die TS 66 ist die Nachfolgerin der von 1960 bis 1965 produzierten TS 60 und wurde ab 1966 im VEB Waschgerätewerk Schwarzenberg, im VEB Erste Maschinenfabrik Karl-Marx-Stadt, im VEB Foron Spindelfabrik Neudorf des Kombinats Textima und im VEB dkk Scharfenstein des Kombinats Monsator hergestellt.

Waschgerätewerk Schwarzenberg
Der VEB Waschgerätewerk Schwarzenberg (kurz VEB WGW) war der größte Betrieb für die Entwicklung und Produktion von Waschgeräten in der DDR mit Firmensitz in Schwarzenberg/Erzgeb. Der VEB WGW war das Nachfolgeunternehmen der im Jahre 1946 verstaatlichten Kraußwerke. Im Laufe der Zeit wurden weitere Betriebe zugeordnet, sodass bis 1989 ein Großbetrieb mit etwa 3400 Beschäftigten entstand. Mit der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion wurde der VEB am 1. Juni 1990 reprivatisiert und in eine GmbH umgewandelt. Danach erfolgten Ausgründungen verschiedener Betriebsteile, wobei der für die Waschgeräteproduktion ausgegründete Betriebsteil im Jahre 2000 in Konkurs ging und die über 100 Jahre währende Waschgeräteproduktion in Schwarzenberg/Erzgeb. endete.
Britt Lower
Britt Lower (* 2. August 1985 in Heyworth, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin in Film und Fernsehen. International bekannt wurde sie durch Filme wie The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write about a Serial Killer oder Darkest Miriam.

Unforgettable (Fernsehserie)
Unforgettable ist eine US-amerikanische Krimiserie von Ed Redlich und John Bellucci mit Poppy Montgomery in der Hauptrolle. Sie basiert auf der 2008 erschienenen Kurzgeschichte The Rememberer von J. Robert Lennon. Sie handelt von Detective Carrie Wells, deren episodisches Gedächtnis außergewöhnlich stark entwickelt ist, so dass sie sich an alles erinnern kann, was sie je gesehen hat. Die US-amerikanische Erstausstrahlung erfolgte am 20. September 2011 auf CBS, die deutschsprachige Erstausstrahlung am 8. Mai 2012 auf Glitz*.

Nachdem die Serie bereits zweimal durch CBS abgesetzt wurde, im Mai 2012 nach der ersten Staffel und im Oktober 2014 nach der dritten Staffel, übernahm der Kabelsender A&E die Serie für eine vierte Staffel. Im Februar 2016 gab schließlich auch A&E die Einstellung der Serie bekannt.
Mausoleum des Salim Chishti
Das Mausoleum des Salim Chishti gilt als eines der schönsten Beispiele der indo-islamischen Architektur. Es wurde in den Jahren 1580 und 1581 zusammen mit der Palastanlage in Fatehpur Sikri (Uttar Pradesh, Indien) erbaut und liegt innerhalb des rechteckigen Hofes der dortigen großen Moschee (Jama Masjid).

Das Mausoleum birgt die Grabstätte des Sufi-Heiligen Salim Chishti (1478–1572), eines Nachfolgers von Muinuddin Chishti von Ajmer. Salim Chishti lebte in einer Höhle bei Sikri. Das Mausoleum wurde erbaut vom Großmogul Akbar I., der damit seinen Respekt für den Sufi-Heiligen zum Ausdruck bringen wollte, der ihm die Geburt seines Sohnes vorhergesagt hatte. Der Thronerbe wurde nach dem Heiligen Salim genannt und bestieg später den Thron des Mogulreiches unter dem Namen Jahangir.

Salim Chishti
Salim Chishti oder Salim Chisti (Hindi सलीम चिश्ती, Urdu سلیم چشتی; * 1478 oder 1480 in vermutlich Delhi; † 1572 in Fatehpur Sikri) war ein Sufi des in Afghanistan entstandenen islamischen Chishtiyya-Ordens, der eine vergleichsweise tolerante Koranauslegung vertrat.
Gesellschaftsvertrag
Ein Gesellschaftsvertrag ist ein privatrechtlicher Vertrag zwischen mindestens zwei Personen, über den sie sich für eine bestimmte oder unbestimmte Zeit zusammenschließen, um ein gemeinsames Ziel zu verfolgen. Parteien können natürliche oder juristische Personen sein. Durch den Abschluss des Gesellschaftsvertrags entsteht eine Gesellschaft. Gesellschaftsverträge sind grundsätzlich formlos möglich, wenn sie nicht formbedürftige Leistungsversprechen enthalten.

Römisch-rechtlicher Vorläufer war die societas, die durch bloße Willenseinigung im Rahmen eines Konsensualkontrakts zustande kam.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.