hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordkap
Das Nordkap (norwegisch Nordkapp) ist ein ins Nordpolarmeer hineinragendes Kap an der Nordseite der norwegischen Insel Magerøya. Es liegt in der nach ihm benannten Kommune Nordkapp auf 71° 10′ 21″ nördlicher Breite, 514 Kilometer nördlich des Polarkreises und rund 2100 Kilometer südlich des Nordpols.

Das Nordkap ist seit 1999 der nördlichste vom Festland aus auf dem Straßenweg erreichbare Punkt Europas und mit seinem Wahrzeichen, dem Globus, ein bedeutendes touristisches Reiseziel.

Chulalongkorn
Chulalongkorn (Aussprache: [t͡ɕùlaːloŋkɔːn]) oder Rama V. (* 20. September 1853 in Bangkok; † 23. Oktober 1910 ebenda) war von 1868 bis zu seinem Tod König von Siam, dem heutigen Thailand. Während seiner 42-jährigen Regierungszeit öffnete sich Siam weiter dem Westen, modernisierte sein Militär, Verwaltungssystem, Bildungs- und Rechtswesen, baute die Infrastruktur aus und schaffte die Leibeigenschaft ab. Im Jahre 1873 schaffte er auch die bis dahin übliche Niederwerfung auf den Boden vor Angehörigen des Königshauses ab, sie mussten sich als Zeichen des Respekts nur noch verbeugen. Er ist neben Bhumibol Adulyadej der in der Bevölkerung bis heute meist verehrte Monarch in Thailand.
Blutgerichtsbarkeit
Die Blutgerichtsbarkeit, auch als Blutbann, Hochgerichtsbarkeit bzw. Hohe Gerichtsbarkeit, Fraisch, Halsgerichtsbarkeit oder Grafschaftsrecht bzw. Vogteirecht bekannt, war im Heiligen Römischen Reich die peinliche Gerichtsbarkeit (peinlich bezieht sich auf das lateinische poena ‚Strafe‘) über Taten, die mit Körperstrafen wie Verstümmelungen oder dem Tod bestraft werden konnten, also „blutige Strafen“ waren.

Strafe
Die Strafe ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das im Regelfall vom Erzieher, Staat oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als (in der konkreten Situation) unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der Strafe wird insbesondere in der Rechtswissenschaft, jedoch auch in Theologie, Philosophie, Psychologie und vor allem in den Erziehungswissenschaften behandelt.

In der Lerntheorie wird Strafe oder Bestrafung in zweierlei Form benutzt, als positive und als negative Strafe, und bezeichnet einfach das Gegenteil von Verstärkung. Hier bedeutet positive Bestrafung, dass auf ein bestimmtes Verhalten als Kontingenz ein unangenehmer Reiz (z. B. sozialer Druck) folgt. Negative Bestrafung bedeutet, dass auf ein bestimmtes Verhalten als Kontingenz ein angenehmer Reiz (z. B. Nahrung, Belohnung) verhindert oder versagt bzw. weggenommen wird.
Schweres akutes Atemwegssyndrom
Das schwere akute Atemwegssyndrom, auch Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom (englisch severe acute respiratory syndrome, SARS) genannt, ist eine Schwere Akute Atemwegsinfektion (SARI), die erstmals im November 2002 in der südchinesischen Provinz Guangdong beobachtet wurde. Laut dem Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin in Hamburg entspricht das klinische Bild einer atypischen Lungenentzündung (Pneumonie). Der Erreger von SARS war ein bis dahin unbekanntes Coronavirus, das man inzwischen als „SARS-Coronavirus“ (SARS-CoV-1) bezeichnet. Die SARS-Pandemie 2002/2003 forderte knapp 800 Todesopfer.

Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin
Das Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin (BNITM) in Hamburg ist das größte Institut für Tropenmedizin in Deutschland und beschäftigt heute mehr als 400 Mitarbeitende am Standort Hamburg. Es ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft.
Industriekulturpfad Limmat–Wasserschloss
Der Industriekulturpfad Limmat–Wasserschloss ist ein Wanderweg, der industriegeschichtlich interessante Gebäude und Brücken an der Limmat im Schweizer Kanton Aargau miteinander verbindet. Der Weg führt von Wettingen über Baden, Turgi und Windisch nach Brugg. Entlang des Weges finden sich ehemalige Textilfabriken, Eisenbahnbrücken und andere Bauten der Eisenbahngeschichte, Kraftwerke und weitere, meist ehemalige Industriebetriebe.

Limmat
Die Limmat (zürichdeutsch Limet [lɪmət], älter Limig [lɪmɪg], im aargauischen Unterlauf noch heute Limmig [lɪmːɪg]) ist ein Fluss in der Schweiz. Sie bildet den bei Zürich beginnenden, 36 Kilometer langen unteren Flussabschnitt des circa 140 Kilometer langen Flusssystems Linth-Limmat. Sie mündet in die Aare und ist deren zweitgrösster Nebenfluss.
Antonie Brentano
Antonie Brentano (* 28. Mai 1780 in Wien; † 12. Mai 1869 in Frankfurt am Main; geborene Johanna Antonia Josepha Edle von Birkenstock, genannt Toni) war eine der zentralen Frauengestalten im Leben Ludwig van Beethovens. Mehrere Musikwissenschaftler halten sie auch für jene rätselhafte Frau, an die Ludwig van Beethoven am 6./7. Juli 1812 in Teplitz seinen berühmten Brief an die „Unsterbliche Geliebte“ richtete. Ein endgültiger Nachweis dieser Hypothese konnte jedoch bisher nicht erbracht werden.

Klaus Martin Kopitz
Klaus Martin Kopitz (* 29. Januar 1955 in Stendal) ist ein deutscher Komponist und Musikwissenschaftler. International bekannt wurde er mit seinem Album Mia Brentano’s Hidden Sea. 20 Songs for 2 Pianos (2018), das in den USA auf die Jahresbestenliste („Want List“) des Klassikmagazins Fanfare gelangte. Die folgende CD River of Memories. A Mystery Trip (2019) kam ebenfalls auf die Jahresbestenliste von Fanfare und erhielt außerdem einen Preis der deutschen Schallplattenkritik. Das dritte Album, Summerhouse. New Music for 2 Pianos (2022) wurde für den Opus Klassik nominiert und von Fanfare erneut zu einem der besten Alben des Jahres gewählt, ebenso das vierte Album Mia Brentano’s American Diary (2024).
PGC 2486861
LEDA/PGC 2486861 ist eine Seyfertgalaxie im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 858 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 19.100 Kilometern pro Sekunde. Nach Lage der Daten bildet sie gemeinsam mit PGC 2486331, PGC 2486958 und PGC 2487092 eine gravitativ gebundene Galaxiengruppe.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 2480620, PGC 2484668, PGC 2485560, PGC 2486084.

PGC 2486331
LEDA/PGC 2486331 ist eine Galaxie im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 850 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 19.000 Kilometern pro Sekunde. Nach Lage der Daten bildet sie gemeinsam mit PGC 2486861, PGC 2486958 und PGC 2487092 eine gravitativ gebundene Galaxiengruppe.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 2478930, PGC 2484668, PGC 2486084, PGC 2492438.
Wahlkreis Dumbarton (Schottisches Parlament)
Dumbarton ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion West of Scotland eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten und in West Scotland umbenannt wurde. Hierbei wurden geringe Veränderungen an den Nordwestgrenzen des Wahlkreises Dumbarton vorgenommen. Der Wahlkreis umfasst Teile der Council Areas Argyll and Bute und West Dunbartonshire. Die größten Städte innerhalb der Grenzen sind Alexandria, Dumbarton und Helensburgh. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 657,2 km2. Im Jahre 2020 lebten 72.587 Personen innerhalb seiner Grenzen.

West Scotland
West Scotland ist eine der acht schottischen Wahlregionen zur Wahl des Schottischen Parlaments. Sie wurde auf Grundlage des Scotland Act von 1998 unter Bezeichnung West of Scotland geschaffen. Im Zuge der Revision der Wahlregionen im Jahre 2011 fand eine Umbenennung in West Scotland statt, wobei die Außengrenzen nur geringfügig verändert wurden. Hingegen wurden die Wahlkreise neu zugeschnitten und ihre Anzahl von neun auf zehn erhöht. West Scotland umfasst Gebiete der Council Areas Argyll and Bute, East Dunbartonshire, East Renfrewshire, Inverclyde, North Ayrshire, Renfrewshire sowie West Dunbartonshire im Westen Schottlands. Die ersten Wahlen fanden im Rahmen der Parlamentswahl vom 6. Mai 1999 statt.

An die Region West Scotland grenzen im Uhrzeigersinn und im Norden beginnend die Regionen Highlands and Islands, Mid Scotland and Fife, Central Scotland, Glasgow und South Scotland an.
Tolmezzo
Tolmezzo (furlanisch Tumieç, deutsches Exonym Schönfeld od. Tolmein, slowenisch Tolmeč, lateinisch Tulmetium, Tiliaventum u. a.) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 9715 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Region Friaul-Julisch Venetien.

Exonym und Endonym
Exonym und Endonym sind zwei Begriffe der Ethnolinguistik bzw. der Namenforschung zur Unterscheidung von lokalen Bezeichnungen, beispielsweise für Orte, Sprachen, Personen und Personengruppen, und Bezeichnungen, die in anderen Sprachen dafür verwendet werden.
Gura (Künstlerfamilie)
Die Künstlerfamilie Gura bestand aus folgenden Personen:

Eugen Gura (1842–1906), Theaterschauspieler
Eugen Gura junior	(1869–1944), Theater- und Filmschauspieler
Hedy Gura (1893–1967), Opernsängerin und Musikpädagogin
Hermann Gura (1870–1945), Opernsänger und Gesangspädagoge  ⚭ (?) Alexandra Gura (1869–1909), Opernsängerin
Sascha Gura (1896–1946), Filmschauspielerin
Hermann Gura ⚭ (?) Annie Gura (1884–1964), Opernsängerin
Anita Gura (1911–1978), Opernsängerin

Hedy Gura
Hedy Gura, Geburtsname Hedwig Braun, auch Hedi Gura, Heda Gura, (geboren 21. Januar 1893 in München; gestorben 18. März 1967 in Hamburg) war eine deutsche Opernsängerin (Mezzosopran) und Gesangslehrerin.
Pierre Dac
Pierre Dac (* 15. August 1893 in Châlons-sur-Marne als André Isaac; † 9. Februar 1975 in Paris) war ein französischer Schauspieler, Humorist und Komödiant.

Sein Talent zum Absurden, wie es sich zum Beispiel in dem in bedeutend erscheinender Sprache beschriebenen, letztlich aber völlig inhaltsleeren Phantasieobjekt Schmilblick widerspiegelt, hat französische Humoristen wie Coluche beeinflusst. „Schmilblick“ fand Eingang in die französische Umgangssprache als Ausdruck für eine Aufgabe oder Situation, die entschlossenes Handeln erfordert.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne ([ˌʃaˈlɔ̃ː.ɑ̃ .ˌʃɑ̃ːˈpaɲə] ⓘ; bis 1997 Châlons-sur-Marne [ˌʃaˈlɔ̃ː.syʁ.maʀn] ⓘ) ist eine Stadt mit 43.218 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordosten Frankreichs in der historischen Landschaft Champagne. Sie ist die Hauptstadt des Départements Marne und war die Hauptstadt (chef-lieu) der bis 2015 bestehenden Region Champagne-Ardenne, die heute zur Region Grand Est gehört.
Saint-Julien-la-Genête
Saint-Julien-la-Genête ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Évaux-les-Bains. Sie liegt am Fluss Chat Cros und grenzt

im Nordwesten, im Norden und im Osten an Évaux-les-Bains,

im Südosten an Fontanières,

im Süden an Reterre,

im Westen an Sannat.

Chat Cros
Der Chat Cros ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt beim Weiler La Nouzière, im südlichen Gemeindegebiet von Arfeuille-Châtain, entwässert generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 24 Kilometern im Gemeindegebiet von Évaux-les-Bains als rechter Nebenfluss in die Tardes.
Oegstgeest
Oegstgeest (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den westlichen Niederlanden in der Provinz Südholland. Sie besteht aus dem Dorf gleichen Namens und hat 26.054 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und bedeckt eine Fläche von 7,97 km², davon 0,68 km² Wasser. Oegstgeest ist ein Vorort von Leiden, der vom Bahnhof dieser Stadt nordwestwärts in 25 Minuten zu Fuß erreicht werden kann.

Der Ort ist bekannt für eine große psychiatrische Heilanstalt.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Old Parliament House
Das Old Parliament House (deutsch „Altes Parlamentsgebäude“; früher als Provisional Parliament House bezeichnet) ist der ehemalige Sitz der Legislative Australiens in der Hauptstadt Canberra. In ihm fanden ab 1927 die Sitzungen des Senats und des Repräsentantenhauses statt, bis diese 1988 in das neue Parlamentsgebäude, das Parliament House, umzogen. Das neoklassizistische Bauwerk steht am Fuße des Capital Hill innerhalb des Parliamentary Triangle und ist seit 2009 der Standort des australischen Demokratiemuseums (Museum of Australian Democracy). Auf der Grünfläche vor dem Haus steht seit 1972 die Aboriginal Tent Embassy, die inoffizielle „Zelt-Botschaft“ der Aborigines.

Capital Hill
Capital Hill ist ein Stadtteil in der australischen Hauptstadt Canberra ohne ständige Bevölkerung. Der ursprünglich Kurrajong Hill genannte Hügel bildet die Südspitze des repräsentativen Parliamentary Triangle und ist von einer kreisförmigen Straße umgeben. 1912 wählte Walter Burley Griffin diese Stelle als Zentrum des zukünftigen Regierungsviertels.
Terra-Nova-Nationalpark
i2i3i6

Der Terra-Nova-Nationalpark (englisch Terra Nova National Park of Canada, französisch Parc national du Canada Terra-Nova) ist ein kanadischer Nationalpark an der Nordostküste Neufundlands in Ostkanada entlang der Küste der Bonavista Bay. Er liegt zwischen Glovertown, im Norden, sowie Port Blandford, im Süden, und wird von der Newfoundland and Labrador Route 1, welche hier Teil des Trans-Canada Highways ist, durchquert. Er ist einer der vier Nationalparks in Kanadas Provinz Neufundland und Labrador.

Er hat eine Fläche von 400 km² und wurde 1957 eröffnet. Damit war er der erste Nationalpark der Provinz Neufundland und Labrador.

Im Park finden sich Feuchtgebiete, Teiche und Hochmoore. Hier leben unter anderem Schneeschuhhasen, Elche und Amerikanische Nerze.

Das Gebiet wurde 2018 auch als Dark Sky Preserve (Lichtschutzgebiet) ausgewiesen.

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.
Plateau de Retord
Das Plateau du Retord ist eine Hochebene im französischen Département Ain. Es liegt etwa 1000 m hoch zwischen dem Haut-Valromey, Bellegarde und Nantua auf dem Gebiet der Gemeinden Billiat, Châtillon-en-Michaille, Hotonnes, Le Grand-Abergement und Villes.

Das Plateau de Retord ist ein Erholungsgebiet, das vor wirtschaftlichen Aktivitäten geschützt ist. Es wird untergliedert durch verschiedene parallel verlaufende Mulden (überwiegend oberirdisch abflusslose Senken) und dazwischenliegende Geländerippen aus hartem Kalkstein. Hier wechseln sich Nadel- und Buchenwälder mit weiten Hochweiden ab. Die Landschaft wird vom Groupement d'Intérêt Public du Plateau de Retord touristisch betreut.

Luc Jacquet hat seinen Film Der Fuchs und das Mädchen in dieser urwüchsigen Landschaft (Ain-Gebiet südlich des Jura) aus dichten Nadelwäldern gedreht. Hier verbrachte er seine Kindheit.

Billiat
Billiat ist eine französische Gemeinde mit 669 Einwohnern (Stand; 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Nantua und ist Mitglied im Gemeindeverband Terre Valserhône. Die Bewohner werden Billiatus und Billiatuses genannt.
Audi Forum Neckarsulm
Das Audi Forum Neckarsulm ist ein repräsentativer Bau der Audi AG, der westlich der Kernstadt und südlich des Audi-Werkes an der NSU-Straße und am Christian-Schmidt-Platz liegt. Das Gebäude wurde von dem Düsseldorfer Architektenbüro Beucker Maschlanka und Partner (BM+P) projektiert und nach fünfjähriger Bauzeit im Jahr 2005 eröffnet.

Christian Schmidt (Unternehmer, 1844)
Christian Gottlob Schmidt (* 6. August 1844 in Bietigheim; † 24. Februar 1884 in Neckarsulm) war ein deutscher Unternehmer und Mitbegründer der Neckarsulmer Strickmaschinenfabrik AG, die in den 1950er Jahren unter dem Namen NSU Werke AG oder kurz NSU als größter Zweiradhersteller der Welt bekannt wurde.
Das Lächeln der Frauen
Das Lächeln der Frauen ist ein deutscher Spielfilm von Gregor Schnitzler aus dem Jahr 2014, der in den Hauptrollen mit Melika Foroutan und Benjamin Sadler besetzt ist. Der Film erschien in der Reihe Herzkino des ZDF.

Die gleichnamige Romanvorlage erschien 2012 unter dem französisch klingenden Pseudonym Nicolas Barreau. Laut Ausführungen des Kritikers Elmar Krekeler der Tageszeitung Die Welt verbirgt sich dahinter die deutsche Autorin und Verlegerin Daniela Thiele.

Der Roman soll sich 83 Wochen auf der SPIEGEL-Bestsellerliste gehalten haben.

Melika Foroutan
Melika Foroutan (persisch ملیکا فروتن; * 6. September 1976 in Teheran, Iran) ist eine deutsch-iranische Schauspielerin und Hörspielsprecherin. Ihren Durchbruch hatte sie 2007 als Kriminalkommissarin Sylvia Henke in der ZDF-Krimiserie KDD – Kriminaldauerdienst. Seit 2000 trat sie in über 60 Film- und Fernsehproduktionen vor die Kamera.
Ludger Engels
Ludger Engels (* 1963 in Duisburg-Meiderich) ist ein deutscher Opern- und Theaterregisseur. Er ist seit 2022 Künstlerischer Direktor und Geschäftsführer der Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg (ADK).

Meiderich
Meiderich ist ein Ort im Duisburger Stadtbezirk Meiderich-Beeck. Er besteht aus den drei Duisburger Stadtteilen Ober-, Mittel- und Untermeiderich. Ende 2023 lebten in Meiderich 46.488 Einwohner. Die Fläche der drei Stadtteile beträgt 15 Quadratkilometer, die Hälfte der Fläche des Stadtbezirks.
Catherine, Princess of Wales
HRH Catherine, Princess of Wales, GCVO, CH (* 9. Januar 1982 als Catherine Elizabeth „Kate“ Middleton in Reading), deutsch Catherine, Fürstin von Wales, ist als Ehefrau des britischen Thronfolgers William, Prince of Wales, ein Mitglied der britischen Königsfamilie.

Britische Königsfamilie
Die britische Königsfamilie besteht aus dem jeweiligen Monarchen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und dessen engsten Verwandten. Alle ihre heutigen Mitglieder entstammen dem Haus Windsor.
Roman Malek
Roman Malek (* 3. Oktober 1951 in Bytów, Polen; † 29. November 2019 in Grudziądz) war ein Steyler Missionar und emeritierter Sinologe.

Er lehrte als Professor für Religionswissenschaft an der Theologischen Fakultät der Philosophisch-Theologischen Hochschule SVD St. Augustin und Sinologie an der Universität Bonn. Er war bis 2012 Chefredakteur der sinologischen Zeitschrift Monumenta Serica – Journal of Oriental Studies und Herausgeber der Monumenta Serica Monograph Series sowie Chefredakteur der Zweimonatsschrift China Heute.

Malek starb am 29. November 2019.

Steyler Missionare
Die Steyler Missionare, eigentlich Gesellschaft des Göttlichen Wortes (lateinisch Societas Verbi Divini, daher in anderen Sprachen auch Verbiti, Werbiści oder ähnlich), sind eine Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts in der römisch-katholischen Kirche. Die Bezeichnung der Gemeinschaft ist vom Gründungsort Steyl abgeleitet, der heute ein Stadtteil von Venlo in den Niederlanden ist. Das Ordenskürzel (das an die Namen der Ordensmitglieder angehängt wird) ist SVD.

9.200 Steyler Missionare, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in rund siebzig Ländern der Welt gehören zur Ordensfamilie (Stand 2024). Die Steyler Missionare sind der siebtgrößte Männerorden in der katholischen Kirche.
Kap Columbia
Das Kap Columbia (englisch Cape Columbia) ist der nördlichste Punkt Kanadas und des amerikanischen Kontinents, wenn man diesem Grönland nicht zurechnet. Es liegt auf der Ellesmere-Insel im Kanadisch-Arktischen Archipel auf 83° 6′ 41″ N, 69° 57′ 30″ W83.11138889-69.95833333 766,84 km vom Nordpol entfernt. Vom Kap Columbia bis zum südlichsten Punkt des amerikanischen Kontinents (Kap Hoorn) beträgt die Entfernung 15.485 km.

Erstmals erreicht wurde das Kap von Lieutenant Pelham Aldrich, einem Teilnehmer der britischen Arktisexpedition von 1875 bis 1876 unter George Nares.

Als nördlichster Festlandspunkt von Kanada ist Kap Columbia der Eisdrift des arktischen Packeises ausgesetzt. Das etwa 2 Meter mächtige Packeis des Arktischen Ozeans kann sich hier über Hundert Meter pro Tag von Ost nach West bewegen. Als Folge davon können mächtige Presseisrücken am Kap Columbia aufgeschichtet werden.

Nordpol
Der Nordpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der nördlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem nördlichen Drehpunkt der Erdachse und wird auch als geographischer Nordpol bezeichnet. Daneben gibt es den arktischen Magnetpol, den arktischen geomagnetischen Pol und den Nordpol der Unzugänglichkeit.
Neues Rathaus (Bremen)
Das Neue Rathaus in Bremen steht seit 1913 im Stadtteil Mitte, Ortsteil Altstadt, baulich verbunden mit dem Bremer Rathaus, frontseitig gelegen am Domshof und rückseitig am Platz Unser Lieben Frauen Kirchhof. Gegenüber steht der Bremer Dom. Es wurde als dezenter Erweiterungsbau des Alten Rathauses gestaltet. Das Bremer Rathaus wurde 2004 zusammen mit dem Bremer Roland von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt.

Das Gebäude steht seit 1973 unter Denkmalschutz.

Ernst Ehrhardt
Ernst Ehrhardt (* 6. September 1855 in Staßfurt; † 6. August 1944 in Bremen; vollständiger Name: Ernst Friedrich Heinrich Ehrhardt) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter sowie Bremer Dombaumeister.
Medford (Oregon)
Medford ist eine Stadt im Jackson County im US-Bundesstaat Oregon. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 85.824 ermittelt. Sie umfasst 56,2 km² (21,7 mi²) des Bear Creek Valley in Süd-Oregon. Medford wurde in den frühen 1880er Jahren als „Middle Ford“ für eine neue Eisenbahnstrecke von Oregon nach Kalifornien, die durch das Zentrum von Bear Creek Valley verlief, gebildet. Der aus Medford, Massachusetts stammende Eisenbahningenieur David Loring kürzte den Namen „Middel Ford“ zu dem seiner Heimatstadt: Medford.

Am 24. Februar 1885 wurde die Stadt Medford formal gegründet. Medford wuchs von einer kleinen Gemeinde zu der größten Stadt im Süden Oregons heran und wurde zum County Seat des Jackson Countys bestimmt. Die Bevölkerungszahl von Medford nimmt stetig zu. Im Jahr 2000 lag sie bei 63.154 Einwohnern, 2010 bei 74.907, 2020 dann bei 85.824 Einwohnern.

Jackson County (Oregon)
Jackson County ist ein County im Bundesstaat Oregon der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 223.259 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Medford. Benannt wurde es nach dem Präsidenten Andrew Jackson.
Friedrich Soennecken
Friedrich Soennecken (* 20. September 1848 in Dröschede (heute Stadt Iserlohn); † 2. Juli 1919 in Bonn) war ein deutscher Kaufmann, Unternehmer, Erfinder und Grafiker. Er war der Gründer des Büromittelherstellers Soennecken und entwickelte die Rundschrift mit Rundschriftfedern (Bandzugfedern).

Aktenordner
Ein Aktenordner oder Ringordner, nach bekannten Herstellern auch Bene-Ordner oder Leitz-Ordner genannt, dient zur geordneten Zusammenfassung und Aufbewahrung von seitlich gelochten Einzelblättern mit Hilfe von auftrennbaren Metallringen, wobei die Blätter einzeln, auch nachträglich, eingefügt und entnommen werden können und sich daher nach frei bestimmbaren Gesichtspunkten (z. B. chronologisch, alphabetisch, thematisch) sortieren lassen. Es gibt auch diverse Einsätze z. B. zur Verwahrung von Disketten und CDs. Wesentlicher Unterschied gegenüber einer ebenfalls weit verbreiteten, traditionellen Schnürung von Akten ist hier die Möglichkeit zur leichten nachträglichen Hinzufügung oder Entnahme einzelner Seiten, ohne die Bindung der Akte insgesamt auflösen zu müssen.