hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herzogtum Großpolen
Das Herzogtum Großpolen entstand im 12. Jahrhundert auf dem Gebiet des heutigen Großpolens nach der Erbteilung des Königreichs Polen 1138 in Teilherzogtümer durch das Testament von Herzog Bolesław III. Schiefmund.

Bolesław III. Schiefmund
Bolesław III. Schiefmund (polnisch Bolesław III Krzywousty, lateinisch Boleslaus; * 20. August 1085 in Krakau; † 28. Oktober 1138 eventuell in Sochaczew) war ab 1102 Herzog von Polen und ab 1107 Alleinherrscher. Als Sohn von Herzog Władysław I. Herman aus seiner zweiten Ehe mit Judith von Böhmen (* ca. 1056; † 25. Dezember 1086), Tochter von Herzog Vratislav II. aus seiner Ehe mit Adelheid von Ungarn (1040–1062), entstammte er der Dynastie der Piasten.
Ma Yansong
Ma Yansong (chinesisch 马岩松, Pinyin Mǎ Yánsōng; * 1975 in Peking) ist ein für seine futuristischen Entwürfe bekannter chinesischer Architekt, der mit
Absolute World den Emporis Skyscraper Award 2012 gewann.

Absolute World
Die Absolute World, auch bekannt unter dem Namen Marilyn Monroe Tower, ist ein kanadischer Gebäudekomplex, der aus fünf Hochhäusern für Eigentumswohnungen, einem Einkaufszentrum, Restaurants und Wellnesseinrichtungen besteht. Das Bauwerk befindet sich in Mississauga in der Provinz Ontario. Die Gebäude werden von Fernbrook Homes und Cityzen Development Group gebaut. Die Bauphase begann 2008. Die ersten Gebäude wurden 2011 fertiggestellt. Dies waren der Absolute World 1 und 2 mit 178 bzw. 151 Metern sowie die Absolute Vision mit 111 Metern.
Evangelisch-Lutherische Kirche in Thüringen
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Thüringen (abgekürzt ELKTh) war bis 2008 eine von 23 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Die Kirche mit Sitz in Eisenach hatte 2006 ca. 441.000 Gemeindeglieder in 1.308 Kirchengemeinden. Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Thüringen war Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Am 1. Januar 2009 vereinigten sich die Thüringische Landeskirche und die Evangelische Kirche der Kirchenprovinz Sachsen zur Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landeskirche
Eine Landeskirche ist ein in der Regel territorial abgegrenzter Zusammenschluss von volkskirchlichen Gemeinden. Meist bildet sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland). In Liechtenstein ist der Begriff Landeskirche gleichbedeutend mit Staatskirche.
Beaume (Ardèche)
Die Beaume, oft auch Baume genannt, ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Ihr Quellbach Ruisseau de Fromental entspringt im Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche, westlich des Col de Meyrand, im Gemeindegebiet von Loubaresse. Die Beaume entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 44 Kilometern südlich von Ruoms, im Gemeindegebiet von Labeaume, als rechter Nebenfluss in die Ardèche.

Rosières (Ardèche)
Rosières [ʁo.zjɛʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1307 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), die im Département Ardèche und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes liegt. Sie gehört zum Arrondissement Largentière und zum Kanton Les Cévennes Ardéchoises.
Vogelwarte Radolfzell
Die Vogelwarte Radolfzell war eine Vogelwarte der Max-Planck-Gesellschaft in Radolfzell-Möggingen. Sie wurde 1946 im Wasserschloss Möggingen eingerichtet und war Nachfolger der kriegsbedingt aufgelösten Vogelwarte Rossitten in Ostpreußen. 1959 übernahm die Max-Planck-Gesellschaft die Trägerschaft. Zur Vogelwarte gehörte auch ein Beobachtungsstand in der Burgruine Schopflen bei der Bodenseeinsel Reichenau. Seit Mai 2019 gehört der Standort Radolfzell zum Max-Planck-Institut für Verhaltensbiologie mit Sitz in Konstanz. Seitdem wird die Bezeichnung Vogelwarte nur noch als Beiname der Zentrale für Tiermarkierung (früher: „Beringungszentrale“) genutzt. Der Zentrale für Tiermarkierung ist die Beringungszentrale Mettnau zugeordnet.

Die Vogelwarte Radolfzell war nicht mit der von 1928 bis 1937 privat betriebenen Süddeutschen Vogelwarte verbunden, die im Scheffelschlösschen auf der Halbinsel Mettnau untergebracht war.

Wasserschloss Möggingen
Das Wasserschloss Möggingen ist eine ehemalige Wasserschlossanlage im Radolfzeller Stadtteil Möggingen im Landkreis Konstanz. Nach Zerstörungen im Dreißigjährigen Krieg wurde das Schloss Mitte des 17. Jahrhunderts in seiner heutigen Form wiederhergestellt. Heute befindet sich in dem Gebäude die Vogelwarte Radolfzell.
Kill Your Friends (Film)
Kill Your Friends ist ein schwarzhumoriger Thriller von Owen Harris, der auf einem Roman von John Niven basiert und am 5. August 2015 als Eröffnungsfilm des Fantasy Filmfestes seine Premiere feierte. In Deutschland erschien die Schwarze Komödie am 18. März 2016 direkt auf DVD und Blu-ray.

Fantasy Filmfest 2015
Das 29. Fantasy Filmfest (2015) fand in der Zeit vom 5. August bis zum 6. September 2015 für jeweils eine Woche in den Städten Berlin, Frankfurt, Hamburg, Köln, München, Nürnberg und Stuttgart statt. Die Fantasy Filmfest Nights fanden wie in den Vorjahren im März in den Festivalstädten statt. Der Audience Award 2015 im Rahmen der Fresh Blood Filme (Wettbewerb für Debüt- oder Zweitfilme eines Regisseurs) ging an Shrew’s Nest von Juanfer Andrés und Esteban Roel.
Roter Hof (Wien)
Der Rote Hof war ein Freihof und eines der wenigen Gebäude, die auf dem Gebiet des heutigen 10. Wiener Gemeindebezirks Favoriten vor dessen Gründung 1874 bestanden. Nach ihm wurde 1875 die Rotenhofgasse benannt. Der Rote Hof befand sich an der Stelle der heutigen Buchengasse 67.

Buchengasse (Wien)
Die Buchengasse befindet sich seit 1874 im 10. Wiener Gemeindebezirk, Favoriten. Sie wurde 1872 benannt, als die Gasse östlich der Laxenburger Straße noch zum 4., westlich davon zum 5. Bezirk gehörte. Es sollen sich hier am Fuße des Laaer Berges Buchenwälder befunden haben und die Gegend wurde als Jagd- und Weidegrund genutzt. Im Gegensatz dazu soll aber nach dem Lexikon der Wiener Straßennamen von Autengruber die Baumart Buche (Fagus sylvatica) auf dem Laaer Berg nicht heimisch sein. 1875 und 1912 wurde die Buchengasse verlängert.
Richard Montgomery
Richard Montgomery (* 2. Dezember 1738 in Swords, Irland; † 31. Dezember 1775 bei Québec) war ein britisch-amerikanischer Offizier, der im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg als General der Kontinentalarmee diente.

Swords
Swords (irisch Sord, Sord Cholm Cille) ist eine Stadt im Osten der Republik Irland.

Bei der Auflösung des County Dublin zum 1. Januar 1994 wurde Swords zum Verwaltungssitz des 1994 neu geschaffenen County Fingal ernannt. Die Stadt ist ein Vorort der Hauptstadt Dublin, von deren Stadtzentrum sie etwa 13 km in nördlicher Richtung entfernt liegt und zu deren Satellitenstadt sie sich seit den 1990er-Jahren entwickelte.
St. Sebastian (Rockenhausen)
Die katholische Pfarrkirche St. Sebastian in Rockenhausen wurde von Rudolf von Pérignon entworfen. Nach eigener Aussage wollte Pérignon ein zeitgemäßes Pendant zum Grabmal von Theoderich dem Großen in Ravenna schaffen.

Rudolf von Perignon
Rudolf Franz Xaver Perignon, seit 1915 Ritter von Perignon (* 29. Februar 1880 in Landstuhl; † 17. September 1959 in Pulling) war ein deutscher Architekt und bayerischer Baubeamter. 1920/24 arbeitete er als Ministerialrat im Reichsschatzministerium.
Renaissance Centre
Das Renaissance Centre, ehemals Erie Trust Company Building und G. Daniel Baldwin Building, ist ein 60 Meter (198 ft) hohes Gebäude in Erie, Pennsylvania. Seit seiner Fertigstellung ist das 14-stöckige Hochhaus das höchste Gebäude der Stadt. Es sollte ursprünglich der größten Bank der Stadt, der Erie Trust Company, als Hauptsitz dienen und wurde 1925 unter dem Namen Erie Trust Company Building von der Firma Dennison & Hirons entworfen. Nachdem es 1928 gegen Ende der Goldenen Zwanziger fertiggestellt wurde, ging die Erie Trust Company 1933 in Folge der Weltwirtschaftskrise zu Grunde. 1943 wurde das Gebäude schließlich in G. Daniel Baldwin Building umbenannt. 1996 bekam das Hochhaus seinen heutigen Namen. Seit dem Jahre 2000 befindet es sich im National Register of Historic Places.

Erie (Pennsylvania)
Erie [ˈɪəri] ist eine City im Nordwesten des US-Bundesstaats Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 94.831 ermittelt. Die Stadt liegt am Eriesee und ist County Seat von Erie County.

Erie ist nach Philadelphia, Pittsburgh und Allentown die viertgrößte Stadt Pennsylvanias.

Der Ort ist Heimatstadt des Segelschiffs Niagara, einer Brigg, die 1813 in der Schlacht auf dem Eriesee von Oliver Hazard Perry kommandiert wurde. Heutzutage ist die Niagara das offizielle Flaggschiff des Staates Pennsylvania. Weil Erie die Heimatstadt des Schiffes ist, wird die Stadt auch The Flagship City genannt.

Das mittlere Haushaltseinkommen liegt in Erie bei 31.196 US-Dollar, was unterhalb des US-Durchschnitts von 48.451 USD liegt.
Paris–Roubaix 1966
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1966 war die 64. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 17. April 1966, statt.

Das Rennen führte erstmals von Chantilly aus, rund 50 Kilometer nördlich von Paris gelegen, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die Strecke war 262,5 Kilometer lang. Es starteten 134 Fahrer, von denen sich 58 platzierten konnten. Der Sieger Felice Gimondi absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 37,546 km/h.

Während des Rennens fiel ein sehr kalter Regen. Obwohl das Rennen hochkarätig  mit Fahrern wie Eddy Merckx, Rik Van Looy, Walter Godefroot, Edward Sels, Jef Planckaert und Noël Foré besetzt war, gelang es Gimondi 35 Kilometer vor dem Ziel auszureißen. Da er wusste, dass er in einem Sprintfinale vor allem gegen die belgischen Fahrer keine Chance haben würde, baute er seinen Vorsprung immer weiter aus und gewann.

Felice Gimondi
Felice Gimondi (* 29. September 1942 in Sedrina, Provinz Bergamo; † 16. August 2019 in Giardini-Naxos) war ein italienischer Radrennfahrer. Er gewann als einer von nur sieben Radprofis mit der Tour de France, dem Giro d’Italia und der Vuelta a España alle Grand Tours.
Károly Thern
Károly Thern (Karl Thern, * 13. August 1817 in Igló (Zipser Neudorf); † 13. April 1886 in Wien) war ein ungarischer Komponist. Thern studierte in Budapest und wirkte dort ab 1841 als Kapellmeister am Nationaltheater und ab 1853 als Klavier- und Kompositionslehrer am Nationalkonservatorium. Von 1868 bis 1873 war er Dirigent der Gesellschaft der Musikfreunde in Pest.

Neben drei ungarischen Opern komponierte er zahlreiche Klavierwerke und Arrangements klassischer Werke für zwei Klaviere, die von seinen Söhnen, den Pianisten Willy Thern (Vilmos Thern, * 22. Juni 1847 in Pest; † 7. April 1911 in Wien) und Louis Thern (Lajos Thern, * 18. Dezember 1848 in Buda; † 12. März 1920 in Wien) auf ihren Konzertreisen vorgetragen wurden. Beliebt waren auch seine Lieder. Liszt, der ihn sehr schätzte, verwendete die Melodie von Fóti dal für seine Erste Ungarische Rhapsodie.

Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves Ausspracheⓘ (deutsch (Zipser) Neu(en)dorf, ungarisch Igló) ist eine der größten Städte in der Ostslowakei. Sie liegt südöstlich der Hohen Tatra in der traditionellen Region Zips (Spiš). Die Stadt ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks.

Bekannt als Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind die Zipser Burg und der Nationalpark Slowakisches Paradies.
Alter Packhof (Münden)
Der Alte Packhof ist ein 1837 errichteter Packhof in Hann. Münden in Südniedersachsen. Das Gebäude diente gemeinsam mit dem nahe gelegenen Mündener Packhof von 1840 während des 19. Jahrhunderts der Lagerung von Waren des Fernhandels über die Flüsse Fulda, Weser und Werra. Der Alte Packhof liegt am Ufer der Fulda, an der Bremer Schlagd, und wird heute als Hotel genutzt.

Bremer Schlagd
Die Bremer Schlagd ist ein etwa 100 Meter langer Straßenzug in der Altstadt von Hann. Münden, der parallel zum Ufer der Fulda verläuft. Gleichzeitig handelt es sich um eine historische Schlagd, die ebenso wie die Kasseler und Wanfrieder Schlagd der Schifffahrt über Jahrhunderte als Schiffsanlegestelle, Warenumschlags- und Handelsplatz diente.
Kurt Albrecht (Soldat)
Kurt Albrecht (* 4. Juni 1927 in Rodenbach; † 28. April 1945 in Osterholz-Scharmbeck) war ein deutscher fahnenflüchtiger Soldat im Zweiten Weltkrieg. Er ist einer der wenigen hingerichteten Deserteure der Wehrmacht, nach dem mehrere öffentliche Straßen und Plätze benannt wurden.

Rodenbach (Westpfalz)
Rodenbach ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Weilerbach an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde darstellt.
Wolfgang Schaper
Wolfgang Schaper (* 11. Januar 1934 in Oschersleben) ist ein deutscher Kardiologe.

Nach dem Abitur studierte Schaper in Halle (Saale) Medizin und promovierte dort 1957. Ab 1960 war er Leiter des Herz-Kreislauf-Labors bei der Janssen Research Foundation in Beerse/Belgien. Er habilitierte sich 1967 an der KU Leuven in Belgien. Von 1972 bis zu seiner Emeritierung 2004 war er Direktor der Abteilung Experimentelle Kardiologie des Max-Planck-Instituts für physiologische und klinische Forschung in Bad Nauheim und lange Jahre dessen Geschäftsführender Direktor. Ab 1973 war er Honorarprofessor für experimentelle Kardiologie an der Justus-Liebig-Universität Gießen. Von 1976 bis 1989 war Schaper ehrenamtlicher Geschäftsführer der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie, Herz- und Kreislaufforschung.

Max-Planck-Institut für Herz- und Lungenforschung
Das Max-Planck-Institut für Herz- und Lungenforschung – W.G. Kerckhoff-Institut in Bad Nauheim ist ein Forschungsinstitut der Max-Planck-Gesellschaft. 1931–1972 hieß das Institut nach dem Stifter William G. Kerckhoff-Herzforschungsinstitut, nachdem es 1951 der Max-Planck-Gesellschaft beigetreten war, nannte es sich von 1972 bis 2004 Max-Planck-Institut für Physiologische und Klinische Forschung.

Das MPI für Herz- und Lungenforschung beschäftigt sich mit der Embryonalentwicklung des Herzens, der Lunge und des Gefäßsystems sowie mit Umbauprozessen dieser Organe vor allem im Rahmen von Erkrankungen. Methodische Schwerpunkte sind die Molekularbiologie, Gentherapie sowie die Stammzellforschung.
Richard Beeching
Richard Beeching, Baron Beeching (* 21. April 1913 in Sheerness; † 23. März 1985 in East Grinstead,  Mid Sussex) war ein britischer Physiker und Ingenieur, der vor allem durch seine Tätigkeit als Vorsitzender der Staatsbahn British Railways bekannt wurde. Zu den dort unter seiner Regie umgesetzten Rationalisierungsmaßnahmen zählte die Stilllegung zahlreicher Nebenbahnen, die als Beeching-Axt (Beeching axe) bekannt wurde.

East Grinstead
East Grinstead (früher Grimstead geschrieben) ist eine Stadt im Distrikt Mid Sussex in West Sussex, England. Die Stadt liegt nahe den Grenzen zu den Grafschaften Kent und East Sussex; Teile des Stadtgebietes werden durch den Nullmeridian durchquert.
Hersz Berliński
Hersz Berliński (auch Hirsz oder Hirsch Berliński; Pseudonyme Herszek oder Jeleń; * 1908 in Łódź; † 27. September 1944 in Warschau) war ein Aktivist der jüdischen Widerstandsbewegung in Polen im Zweiten Weltkrieg. Er war Angehöriger der Poalej Syjon - Lewica, überlebte den Ghettoaufstand 1943 und fiel während des Warschauer Aufstandes im Folgejahr.

Aufstand im Warschauer Ghetto
Der Aufstand im Warschauer Ghetto war ein Aufstand der im so genannten Warschauer Ghetto gefangenen polnischen Juden gegen ihre Deportation in die deutschen Vernichtungslager, der während der deutschen Besetzung Polens im Zweiten Weltkrieg stattfand. Das Warschauer Ghetto war ein 1940 von den deutschen Behörden unter der Tarnbezeichnung „Jüdischer Wohnbezirk“ errichtetes Sammellager im Rahmen des von ihnen geplanten Völkermords an Juden (Holocaust).

Die völlig unzureichend bewaffneten dort gefangenen Aufständischen erhoben sich am 19. April 1943 und lieferten der deutschen Besatzungsmacht mehrere Wochen lang erbitterte Gefechte. Getragen wurde der Aufstand von der Jüdischen Kampforganisation (ŻOB) unter der Leitung von Mordechaj Anielewicz, dem  Jüdischen Militärverband (ŻZW) und anderen Organisationen. Am 16. Mai 1943 meldete der Befehlshaber auf deutscher Seite, Jürgen Stroop, die Niederschlagung des Aufstands; am gleichen Tag ließ Stroop die Große Synagoge sprengen.
Weinbau in Neuseeland
Der Weinbau in Neuseeland hat eine noch junge Geschichte, doch mit den Weinsorten Sauvignon Blanc, Pinot Noir und Chardonnay hat er sich den Platz als achtwichtigste Exportbranche des Landes gesichert.

Canterbury (Region)
Die Canterbury Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die größte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Christchurch hat, gab 1998 der Region mit Environment Canterbury einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Canterbury Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Canterbury Region und der Rat Canterbury Region Council genannt.
Kaiser-Wilhelm-II.-Land
-67.08333333333390.083333333333Koordinaten: 67° 5′ S, 90° 5′ O

Kaiser-Wilhelm-II.-Land ist ein Sektor des Kontinents Antarktika zwischen den geographischen Koordinaten 87° 43′ Ost und 91° 54′ Ost und somit zwischen Kap Penck und Kap Filchner. Das Gebiet wird heute als Teil des Australischen Antarktis-Territoriums von Australien beansprucht. Es wurde durch die deutsche Polarexpedition unter Leitung des Wissenschaftlers Erich von Drygalski am 22. Februar 1902 entdeckt und nach dem deutschen Kaiser Wilhelm II. benannt, der die Expedition mit 1,2 Millionen Mark finanzierte. Der Küstenabschnitt heißt Kaiser-Wilhelm-II.-Küste, englisch Wilhelm II Coast.

Im Süden der Bucht, wo die Expedition Drygalskis bis zum 8. Februar 1903 lagerte, befindet sich der 371 Meter hohe Gaußberg, ein erloschener Vulkan.

Gauß-Expedition
Die Gauß-Expedition (1901–1903) war die erste deutsche Antarktisexpedition und wurde vom Polarforscher und Geologieprofessor Erich von Drygalski auf dem Großsegler Gauß geleitet. Das Ziel der Expedition war die Erforschung des unbekannten Gebietes südlich der Kerguelen.
Bujunda
Die Bujunda (russisch Буюнда) ist ein 434 km langer rechter Nebenfluss der Kolyma in Sibirien (Russland, Asien).

Die Bujunda entspringt im Kolymagebirge in der Oblast Magadan, die sie auch in seinem gesamten Verlauf durchfließt. Im Unterlauf bildet sie Stromschnellen.

Das Einzugsgebiet umfasst 24.800 km². Die mittlere monatliche Wasserführung im Mittellauf (unterhalb der Einmündung des Nebenflusses Burkat; 265 km oberhalb der Mündung in die Kolyma) beträgt 87,5 m³/s (Minimum im April: 1,81 m³/s, Maximum im Juni: 398 m³/s). Die Bujunda gefriert von Oktober bis Mai. Im Einzugsgebiet der Bujunda gibt es mehr als 1500 Seen.

Kolyma
Die Kolyma (russisch Колыма; jakutisch Халыма (Chalyma)) ist ein Strom im russischen Föderationskreis Ferner Osten im Nordosten Sibiriens. Er mündet in die Ostsibirische See, ein Randmeer des Arktischen Ozeans. Nominell ist er 2129 km lang, hydrologisch mit seinem Quellfluss Kulu sogar 2513 km. Die Kolyma fließt durch drei Rajons der Oblast Magadan und die drei östlichsten Ulusse der Republik Sacha (Jakutien).
Städtisches Gymnasium Gerresheim
Das Städtische Gymnasium Gerresheim ist ein städtisches Gymnasium im Düsseldorfer Stadtteil Gerresheim. Es ist ein sprachlich-naturwissenschaftliches Ganztagsgymnasium („MINT-freundliche“ Schule) mit ca. 1.100 Schülern, die von 100 Lehrkräften inkl. Referendare in einem fünfzügigen Klassensystem unterrichtet werden.

Gerresheim
Gerresheim ist ein Stadtteil von Düsseldorf und liegt im Stadtbezirk 7 im Osten der Stadt an den Randhöhen des Niederbergischen Landes. Die ehemals eigenständige Stadt ist eine von vier städtischen Siedlungen, die sich im Mittelalter auf dem heutigen Düsseldorfer Stadtgebiet entwickelt haben. Die Ursprünge des Ortes liegen in einem Frauenstift des 9. Jahrhunderts. Der Name des Ortes wurde durch die dort – ehemals – ansässige Gerresheimer Glashütte über Deutschland hinaus bekannt. 1909 wurde Gerresheim nach Düsseldorf eingemeindet; der Ort hat den Charakter einer eigenständigen Kleinstadt bewahrt. Ende Dezember 2016 hatte der Stadtteil 29.585 Einwohner und eine Fläche von 6,74 Quadratkilometern.
Sekundärbestattung
Der Begriff Sekundärbestattung (auch mehrphasige oder mehrstufige Bestattung) gilt für Bestattungen, bei denen der ursprünglich bestattete Körper exhumiert und an einem anderen Ort beigesetzt wird.

Richard Huntington und Peter Metcalf (1999) definieren secundary treatment in „Celebrations Death“ als regelhafte Verbringung nach einer Dauer von mehreren Monaten; an den endgültigen Deponierungsort. Dabei wird häufig nicht das gesamte Skelettmaterial umgebettet, sondern nur die wichtigsten Skelettteile. Für das Jungpaläolithikum und das Neolithikum kann, so der Prähistoriker Jörg Orschiedt (1999) die Sekundärbestattung nach Untersuchung der Fundstellen Brillenhöhle (Magdalenien), im Hohler Fels (Jungneolithikum) sowie Höhle Hanseles Hohl, Jungfernhöhle, allesamt Linearbandkeramische Kultur nachgewiesen worden.

Ein weiteres Beispiel für Sekundärbestattungen bilden die Beinhäuser des Spätmittelalters.

Brillenhöhle
Die Brillenhöhle (früher Zwickerhöhle) ist die Ruine einer ehemaligen Horizontalhöhle im Achtal bei Weiler im Alb-Donau-Kreis Baden-Württemberg. Sie ist ein bedeutender jungpaläolithischer Fundplatz der baden-württembergischen Urgeschichte.
Frankenhöhe-Weg
Der Frankenhöhe-Weg (FAV 035) ist ein Fernwanderweg im fränkischen Teil der Frankenhöhe. Er ist 50 km lang und führt von Steinach b. Rothenburg nach Feuchtwangen. Der größte Teil des Wanderwegs liegt im Naturpark Frankenhöhe.

Markiert wird der Verlauf mit dem Wegzeichen „rotes Kreuz auf weißem Grund“.

Der Wanderweg beginnt in der Windsheimer Bucht bei Steinach und führt den Tiefenbach aufwärts zur Frankenhöhe. Westlich der Altmühl-Quelle verläuft der Weg meist auf dem Bergrücken der Frankenhöhe in südlicher Richtung. Im Wechsel zwischen großen Waldflächen, der sanft hügeligen Landschaft und Siedlungen führt der Weg durch Windelsbach, Schillingsfürst und Dombühl bis nach Feuchtwangen.

Feuchtwangen
Feuchtwangen (anhörenⓘ, fränkisch: Feichtwang) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Ansbach und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die mit über 13.000 Einwohnern und 137 km² jeweils nach Einwohnerzahl und Fläche größte Gemeinde des Landkreises sowie nach Fläche hinter Nürnberg zweitgrößte Kommune Frankens liegt direkt an der Romantischen Straße. Feuchtwangen ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Steuerbezirk Hardegg
Der Steuerbezirk Hardegg war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einer der 89 Bezirke der Provinz Kärnten. Er umfasste nur eine Steuergemeinde: die Katastralgemeinde Hardegg in ihren damaligen Grenzen. Der Bezirk umfasste eine Fläche von 1647 Joch, das entspricht etwa 9,5 km². Verwaltet wurde der Bezirk vom Bezirk St. Georgen am Längsee aus.

Benannt war der Bezirk nach der Herrschaft Hardegg mit der ehemaligen Burg Hardegg in der Ortschaft Hardegg.

Im Zuge der Reformen nach der Revolution von 1848/49 wurden die Steuerbezirke aufgelöst. Die bis dahin dem Steuerbezirk Hardegg zugehörige Steuergemeinde Hardegg wurde der neu errichteten politischen Gemeinde Hardegg, die im 20. Jahrhundert in der Gemeinde Liebenfels aufging, und damit dem neuen politischen Bezirk St. Veit zugeteilt.

Hardegg (Gemeinde Liebenfels)
Hardegg ist eine Ortschaft in der Gemeinde Liebenfels im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Die Ortschaft hat 3 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt zur Gänze auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Hardegg.