hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reisigkrankheit
Die Reisigkrankheit (früher auch Kurzknotigkeit genannt) ist die bedeutendste Viruskrankheit der Weinrebe weltweit. Die Symptome der Krankheit können von verschiedenen Nepoviren und Verwandten verursacht werden. Daher spricht man auch häufig vom Komplex der Reisigkrankheit. Der Krankheitsverlauf ist schleichend. Erst nach einigen Jahren nach der Infektion zeigen sich erste Symptome. Im europäischen Weinbau ist sie seit mindestens 1882 belegt, existiert jedoch wahrscheinlich seit Anbeginn des Weinbaus. Als Krankheitsüberträger dienen Fadenwürmer.

Vektor (Biologie)
Ein Vektor (von lateinisch vector ‚Reisender‘, ‚Träger‘) oder Krankheitsüberträger ist in der Biologie und der Medizin ganz allgemein ein Überträger von Krankheitserregern, die Infektionskrankheiten auslösen. Der Vektor transportiert einen Erreger vom Wirt auf einen anderen Organismus; der Vektor selbst erkrankt nicht. Dies gilt auch für Menschen und Tiere mit Infektionen, die schon während der Inkubationszeit ansteckend sind. Das entspricht einem indirekten Infektionsweg. Man unterscheidet zwei Arten der Übertragung.
Eigensicherung
Die Eigensicherung ist der aktive Schutz über geeignete vorbeugende Maßnahmen die Gefahren für Leib oder Leben abzuwenden. Die passive Absicherung durch geeignete Schutzkleidung nennt man Eigenschutz.

Der Begriff Eigensicherung wird in verschiedenen gefahrgeneigten Berufen oder Tätigkeiten verwendet.

Gefahr
﻿

﻿

﻿

﻿

﻿    (alte )

Eine Gefahr (Abkürzung Gef.) ist eine Situation, die bei ungehindertem Ablauf des objektiv zu erwartenden Geschehens zu einem Schaden führt, wobei für den Schadenseintritt eine hinreichende Wahrscheinlichkeit verlangt wird und von einem Schaden erst gesprochen werden kann, wenn eine nicht unerhebliche Beeinträchtigung vorliegt. Dagegen bezeichnet Gefährdung die Möglichkeit eines Schadens oder einer gesundheitlichen Beeinträchtigung ohne bestimmte Anforderungen an deren Ausmaß oder Eintrittswahrscheinlichkeit. Der Schaden kann Personen, Sachen, Sachverhalte, Tiere oder Umwelt betreffen.
Evangelische Arbeitsgemeinschaft für Altenarbeit in der EKD
Die Evangelische Arbeitsgemeinschaft für Altenarbeit (EAfA) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), 1992 gegründet, ist der Dachverband für Altersfragen in der EKD. In ihr sind 18 Mitgliedskirchen der EKD, die Vereinigung Evangelischer Freikirchen (VEF) und weitere Werke und Verbände vertreten. Die Geschäftsstelle ist im Kirchenamt der EKD in Hannover-Herrenhausen angesiedelt.

Vereinigung Evangelischer Freikirchen
Die Vereinigung Evangelischer Freikirchen (VEF) ist ein Zusammenschluss deutscher Freikirchen und freikirchlicher Gemeinschaften mit den Zielen, gemeinsame Anliegen öffentlich besser zu vertreten, die Zusammenarbeit im theologischen und diakonisch-sozialen Bereich zu intensivieren sowie die Gemeinschaft der verschiedenen Freikirchen untereinander zu fördern. Der Verein mit Sitz Berlin besitzt den rechtlichen Status eines eingetragenen Vereins.
Lew Abramowitsch Polugajewski
Lew Abramowitsch Polugajewski (russisch Лев Абрамович Полугаевский, wiss. Transliteration Lev Abramovič Polugaevskij; * 20. November 1934 in Mahiljou; † 30. August 1995 in Paris) war ein russisch-sowjetischer Schachmeister und zählte in den 1970er und 1980er Jahren zu den Weltmeisterschaftskandidaten.

Kandidatenturnier
Das Kandidatenturnier ist im Schach Teil der Weltmeisterschaft. Der Sieger des Turniers erhält das Recht, den amtierenden Schachweltmeister zum Zweikampf um den Titel herauszufordern. Kandidatenturniere gibt es seit der Weltmeisterschaft 1951. Der Modus, nach dem sich Spieler als „Weltmeister-Kandidaten“ für diese Turnier qualifizieren, wurde im Laufe der Jahre mehrfach geändert. Vereinzelt wurde der Begriff „Kandidatenturnier“ auch für andere Qualifikationsturniere im Schach verwendet, siehe Deutsches Kandidatenturnier.
Christopher H. Scholz
Christopher Henry Scholz (* 25. Februar 1943 in Pasadena) ist ein US-amerikanischer Geologe und Physiker, der durch seine Arbeiten über Erdbeben internationale Bekanntheit erlangte. Von ihm stammt das bedeutende Lehrbuch The Mechanics of Earthquakes and Faulting.

Verwerfung (Geologie)
Eine Verwerfung (auch Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine tektonische Zerreiß- oder Bruchstelle im Gestein, an der über Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen Dutzend bis hundert Kilometern zwei Gesteinsbereiche oder Krustenteile gegeneinander versetzt sind. Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt. Den Versatz bezeichnet man als Sprunghöhe bzw. Sprungweite. Während der Überbegriff Störung im weiteren Sinn auch verschiedene Arten plastischer Verformung mit einschließen kann, wird als Verwerfung nur das Resultat einer bruchhaften Verformung bezeichnet. Die entsprechende Tektonik wird als Bruchtektonik bezeichnet. Verwerfungen sind daher stets im obersten Teil der Erdkruste entstanden. Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der Geländeoberfläche bzw. der Oberfläche des anstehenden Gesteins wird als Störungslinie, Bruchlinie oder Verwerfungslinie bezeichnet.
Eishockey in Berlin
Berlin gilt als die Geburtsstadt des deutschen Eishockeys: Hier wurde nicht nur 1888 der Deutsche Nationale Eislauf-Verband (danach mehrere Umbenennungen, von 1949 bis zur Auflösung 2006 Deutscher Eissport-Verband, kurz DEV) als erster Eissportverband in Deutschland gegründet, sondern am 4. Februar 1897 auch das erste offizielle Eishockeyspiel in Deutschland auf dem Halensee durchgeführt. Der Akademische Sportklub siegte nach 2 × 20 Minuten über ein Studententeam.

Halensee
Der Halensee (früher: Hohler See) ist ein See der kleinen Grunewaldseenkette im Ortsteil Grunewald des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf nahe dem westlichen Ende des Kurfürstendamms. Er hat eine Fläche von etwa 57.000 m² und ist bis zu zehn Meter tief. Der See verfügt über keinen natürlichen Zufluss und speist sich teilweise aus Grundwasser; über drei Einleitstellen wird dem See Straßenabwasser zugeführt.
Parlamentswahl in Belgien 1987
Die Wahl zum belgischen Parlament 1987 wurde am 13. Dezember 1987 abgehalten. Zur Wahl standen die 212 Mitglieder der Abgeordnetenkammer und die 106 direkt gewählten von insgesamt 185 Mitgliedern des Senats.

Senat (Belgien)
Der belgische Senat (niederländisch De Belgische Senaat, französisch Le Sénat de Belgique) ist das Oberhaus des Föderalen Parlamentes, neben dem Unterhaus, der Abgeordnetenkammer. Mit der Kammer und dem König übt der Senat die föderale legislative Gewalt aus und tritt auch als Verfassungsgeber im politischen System Belgiens auf.

Der Senat unterscheidet sich von der Abgeordnetenkammer durch seine Zusammensetzung und seine Aufgaben. Seit 1831 hat sich der Senat von einem den reichen Bürgern vorbehalten Oberhaus zu einer „Überlegungskammer“ und einem „Ort der Zusammenkunft der Gemeinschaften und Regionen“ entwickelt. Bei seiner Gründung musste man männlich sein, mindestens 40 Jahre alt, und jährlich 1000 Gulden (1240 belgische Franken) Steuern zahlen. In den 1830er Jahren erfüllten in ganz Belgien nur 400 Männer diese Bedingungen, darunter kein einziger aus der Provinz Luxemburg.
Aitelbach
Der Aitelbach ist ein Waldklingen­bach des Welzheimer Waldes im Grenzbereich des Rems-Murr- und des Ostalbkreises im östlichen Baden-Württemberg. Nach 13⁄4 km langem Lauf nach Osten, Norden und wieder Osten mündet er wenig oberhalb der Leinmühle der Gemeinde Durlangen von rechts in die mittlere Lein.

Ostalbkreis
Der Ostalbkreis ist, gemessen an seiner Fläche, nach dem Ortenaukreis und dem Landkreis Ravensburg der drittgrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Landkreis Heidenheim den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart. Kreisstadt und größte Stadt ist Aalen; die zweitgrößte Stadt ist Schwäbisch Gmünd. Außenstellen des Landratsamtes bestehen in Schwäbisch Gmünd, Ellwangen und Bopfingen.
Weißer See (Berlin)
Der Weiße See (umgangssprachlich gelegentlich auch Weißenseer See) in Berlin liegt im Ortsteil Weißensee des Bezirks Pankow. Der 8,3 Hektar große See mit einem Volumen von ca. 360.000 m³ hat eine Ausdehnung von rund 300 m in Ost-West- und 350 m in Nord-Süd-Richtung. Auf der Liste der Seen in Berlin nimmt das Stillgewässer mit einer maximalen Tiefe von 10,64 Metern den siebten Platz ein.

Der 21 Hektar große Park am Weißen See mit Strandbad am Ost- und dem Café Milchhäuschen am Westufer ist ein beliebtes Ausflugsziel.

Badeanstalt
Als Badeanstalt, auch Badeanlage, bezeichnet man historisch (althochdeutsch bat, ‚warm baden‘) eine Einrichtung, in der etwa aus hygienischen oder gesundheitlichen Gründen Bäder genommen werden können.

Heute versteht man darunter – insbesondere rechtlich – eher institutionalisierte und bauliche, öffentliche wie geschlossene Institutionen zum Baden als medizinische oder Freizeiteinrichtung (Badebetriebe, wie Schwimmbad, Freibad, Naturbad, Kurbad, im weiteren Sinne auch Saunen und Ähnliches).
U15 Group of Canadian Research Universities
Die U15 Group of Canadian Research Universities,  auch U15 genannt, ist ein Zusammenschluss von 15 kanadischen forschungsintensiven Universitäten mit Sitz in Ottawa. Laut Eigenaussage verfügen die U15 jährlich über 5,3 Milliarden kanadische Dollar Forschungseinkommen, führen 87 Prozent der kanadischen Auftragsforschung durch und erhalten 80 Prozent der in Kanada vergebenen kompetitiven Mittel. 47 Prozent aller in Kanada eingeschriebenen Studierenden und 71 Prozent der in Kanada eingeschriebenen Vollzeit-Doktoranden sind an einer U15-Universität. Vorsitzender war ab August 2014 Feridun Hamdullahpur (Präsident und Vizekanzler der University of Waterloo), ab 2017 ist Gilles G. Patry Direktor der U15.

University of Waterloo
Die University of Waterloo (UW) ist eine kanadische öffentliche Forschungsuniversität in der Stadt Waterloo, ca. 100 km westlich von Toronto. Die Universität wurde im Jahre 1957 gegründet. 2010 hatte sie 26.451 Studenten und 3.505 graduierte Studenten sowie 1.047 Dozenten.

Besonders bekannt ist die Universität Waterloo für ihr co-op-Programm, einer Art berufsbegleitendes Studium, und für ihre mathematischen und ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtungen.
Sportpalast Aukštaitija
Der Sportpalast Aukštaitija (litauisch Aukštaitijos sporto rūmai) ist eine Sporthalle in der litauischen Stadt Panevėžys. Die Arena bietet 2000 Personen Platz. Es war früher die Heimspielstätte des Basketball-Teams KK Panevėžys, später umbenannt in die Lietkabelis Panevėžys der führenden heimischen Liga LKL, der 2008 in die Cido Arena umzog. In den Hallen finden Basketball-, Volleyball-Spiele, Gewichtheben,  Ringen-Wettbewerbe des griechisch-römischen Stils, andere Sportveranstaltungen statt.

Lietkabelis Panevėžys
Der Lietkabelis Panevezys ist ein litauischer Basketballverein. Er existiert seit 2007 als Nachfolger von Panevėžio Panevėžys, einem der ältesten litauischen Basketballvereine (gegründet 1964 als Lietkabelis). Der Hauptsponsor ist das litauische Unternehmen AB Lietkabelis, der größte baltische Hersteller von isolierten elektrischen Drähten und Kabeln.
Hans-Georg Jaedicke
Hans-Georg Jaedicke (* 2. September 1911 in Deutsch-Wilmersdorf; † 13. Februar 2000 in Goslar) war ein deutscher Mediziner. Nach 1945 war er ab 1949 als Chefarzt des nach Wilhelm Heinrich Schüßler benannten Dr.-Schüßler-Sanatoriums in Bockswiese und bis zu seiner Emeritierung als Honorarprofessor für Medizinische Anthropologie und sozialorientierte Psychologie an der Technischen Universität Clausthal tätig.

Technische Universität Clausthal
Die Technische Universität Clausthal (TU Clausthal, TUC) ist eine forschungsstarke Technische Universität mit Sitz in Clausthal-Zellerfeld, Niedersachsen. Sie zählt zu den kleineren Universitäten in Deutschland und zeichnet sich durch eine hohe Internationalität aus – rund 50 % der Studierenden stammen aus dem Ausland.

Als spezialisierte technische Universität liegt ihr Fokus auf der Kreislaufwirtschaft, insbesondere in den Bereichen ressourceneffiziente Prozesse, nachhaltige Materialien, erneuerbare Energien und digitale Transformation. Mit interdisziplinärer Forschung und enger Vernetzung zur Industrie trägt sie zur Entwicklung nachhaltiger Technologien und innovativer Wirtschaftsmodelle bei.
Ruurd B. Halbertsma
Ruurd B. Halbertsma, vollständig Ruurd Binnert Halbertsma, oft vereinfacht Ruurd Halbertsma (* 1958) ist ein niederländischer Klassischer Archäologe. Er ist Kurator am Rijksmuseum van Oudheden in Leiden.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2012
Die 15. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2012. Insgesamt nahmen zwischen dem 25. März und dem 15. April 2012 32 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I und II teil.

Der Weltmeister wurde zum zehnten Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 5:4 in der Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft schaffte nach dem Aufstieg im Vorjahr den Klassenerhalt in der Top-Division und belegte den siebten Rang, die Schweiz errang durch den Sieg im Spiel um den dritten Rang ihre erste WM-Bronzemedaille überhaupt und bestätigte damit den Aufwärtstrend des Vorjahres. Österreich wurde Vierter in der Division IA und belegte im Endklassement der Weltmeisterschaft den zwölften Rang.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF, den Olympischen Winterspielen und den Nations Cups.
Jagged Alliance 3
Jagged Alliance 3 ist ein von Haemimont Games für PC entwickeltes Strategie-Rollenspiel und Nachfolger des im Jahr 1999 erschienenen Jagged Alliance 2. Das rundenbasierte Strategiespiel wurde am 14. Juli 2023 durch Publisher THQ Nordic veröffentlicht.

THQ Nordic
THQ Nordic GmbH (bis 2016 Nordic Games GmbH) ist ein österreichischer Computerspiele-Publisher mit Sitz in Wien. Das Unternehmen ging aus der Übernahme des insolventen Publishers JoWooD hervor und ist Teil der schwedischen Embracer Group, die bis 2019 THQ Nordic AB hieß.
Hubert Speckner
Hubert Speckner (* 15. März 1958 in Melk) ist ein österreichischer ziviler Beamter mit dem Amtstitel Hofrat des Bundesministeriums für Landesverteidigung (BMLV), Historiker und Offizier (Oberst dhmfD) des Milizstandes.

Bundesministerium für Landesverteidigung
Das Bundesministerium für Landesverteidigung (kurz BMLV oder Verteidigungsministerium) ist das für militärische Angelegen­heiten, insbesondere das österreichische Bundesheer, zuständige Bundesministerium der Republik Österreich.
KkStB 97
Die kkStB 97 war eine Tenderlokomotivreihe der k.k. Staatsbahnen (kkStB) für den Lokalbahndienst. Die Lokomotiven waren in der gesamten österreichischen Reichshälfte verbreitet, wo die Neigungsverhältnisse und die Zuglasten den Einsatz der vergleichsweise leistungsschwachen Lokomotiven zuließen. Lokomotiven gleicher Bauart wurden auch von vielen privaten Eisenbahnunternehmen für ihre Lokalbahnen beschafft. Infolge des Zerfalls Österreich-Ungarns nach dem Ersten Weltkrieg verblieben viele Lokomotiven auf dem Gebiet der Nachfolgestaaten. Dort blieben sie bis in die 1960er Jahre in Betrieb.

Aufgrund ihrer gedrungenen Bauart trugen die Maschinen den Spitznamen Kaffeemühle.

Sekundärbahn
Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn (ursprünglich Secundärbahn, Secundairbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben) versteht man eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung („zweiter Ordnung“). Es handelte sich um in erster Linie dem Nahverkehr dienende öffentliche Eisenbahnen mit uneingeschränkten Verkehrsbefugnissen zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Sekundär- und Lokalbahnen entstanden vor allem Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Die Deutsche Reichsbahn bezeichnete derartige Bahnen später als Nebenbahnen. Sekundär- und Lokalbahnen waren wahlweise regel- oder schmalspurig ausgeführt.
Óscar Vladimir Rojas
Óscar Vladimir Rojas Giacomozzi (* 15. November 1958 in Purén) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger gewann drei Meisterschaften. Der neunmalige Nationalspieler nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 in Spanien teil, blieb dort aber ohne Einsatz.

Fußball-Weltmeisterschaft 1982
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 (span.: Campeonato Mundial De Futbol, engl.: Football World Cup) war die zwölfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften. Sie fand vom 13. Juni bis zum 11. Juli 1982 in Spanien statt. Weltmeister wurde Italien, das Deutschland im Finale 3:1 besiegte.
Sam Barkas
Samuel „Sam“ Barkas (* 29. Dezember 1909 in Wardley Colliery; † 10. Dezember 1989 in Shipley) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Als linker Abwehrspieler war er von Ende der 1920er- bis Mitte der 1940er-Jahre zunächst bei Bradford City und später bei Manchester City aktiv. Größter Erfolg war für ihn dabei der Gewinn der englischen Meisterschaft 1937 mit den „Citizens“.

Football League First Division 1936/37
Die Football League First Division 1936/37 war die 45. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 29. August 1936 und endete am 1. Mai 1937.

Manchester City gewann mit drei Punkten Vorsprung vor Aufsteiger Charlton Athletic erstmals in seiner Vereinsgeschichte die englische Meisterschaft. Der zweite Aufsteiger Manchester United musste neben Sheffield Wednesday den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Leicester City und FC Blackpool ersetzt werden.
Corey Perry
Corey Perry (* 16. Mai 1985 in Peterborough, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Los Angeles Kings in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor spielte der rechte Flügelstürmer von 2005 bis 2019 für die Anaheim Ducks, mit denen er in den Playoffs 2007 den Stanley Cup gewann, sowie jeweils kurzzeitig für die Dallas Stars, Canadiens de Montréal, Tampa Bay Lightning, Chicago Blackhawks und Edmonton Oilers. Nach dem Erfolg von 2007 bestritt er bisher weitere fünf Stanley-Cup-Finals, die er jedoch allesamt verlor. Dem gegenüber wurde er im Jahr 2011 mit der Hart Memorial Trophy als wertvollster Spieler sowie der Maurice Richard Trophy als bester Torschütze der NHL geehrt. Bei den Olympischen Winterspielen 2010 und 2014 wurde er mit dem Team Canada jeweils Olympiasieger und gehört nach einer weiteren Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2016 dem Triple Gold Club an.

Maurice Richard Trophy
Die Maurice ‚Rocket‘ Richard Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League. Sie wurde 1998 von den Canadiens de Montréal zu Ehren von Maurice Richard gestiftet. Maurice Richard gewann 5 Mal den Titel als erfolgreichster Torjäger der regulären Saison und war der erste Spieler der 50 Treffer in einer Spielzeit erzielte.

Die Trophäe wird seit 1999 jährlich an den NHL-Spieler verliehen, der in der regulären Saison die meisten Tore erzielt hat.
Quinton Peron
Quinton Peron (Mr. Q) (* 13. September 1992) ist ein US-amerikanischer Tänzer, Choreograph und Cheerleader. Gemeinsam mit Napoleon Jinnies war er einer der ersten männlichen Cheerleader in der National Football League (NFL), die als Tänzer in einem Cheerleading-Team engagiert wurden. Beide traten 2019 beim Super Bowl LIII für die Los Angeles Rams auf und schrieben damit Geschichte.

Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.
Francisco Soc Rodrigo
Francisco „Soc“ Aldana Rodrigo (* 29. Januar 1914 in Bulacan, Bulacan; † 4. Januar 1998 in Quezon City, Metro Manila) war ein philippinischer Rechtsanwalt und Politiker der Nacionalista Party sowie später Liberal Party, der unter anderem zwischen 1955 und 1967 Mitglied des Senats war. Als Absolvent der Päpstlichen und Königlichen Universität des heiligen Thomas von Aquin in Manila war der Thomasianer ein passionierter Vertreter der Nationalsprache Filipino, ausgesprochener Anhänger des katholischen Glaubens sowie militanter Unterstützer katholischer Moralvorstellungen.

Senat der Philippinen
Der Senat der Philippinen (Tagalog: Senado ng Pilipinas) ist neben dem Repräsentantenhaus eine der zwei Kammern des Philippinischen Kongresses.

Der Senat setzt sich aus 24 landesweit gewählten Senatoren zusammen, die keinen speziellen Wahlbezirk vertreten. Die Senatoren werden für eine sechsjährige Legislaturperiode gewählt, wobei alle drei Jahre 12 Senatssitze zu wählen sind.

Die Geschäfte des Senats werden vom Senatspräsidenten geleitet, der im Falle seiner Abwesenheit vom Senatspräsidenten Pro tempore vertreten wird. Die Senatspolitik wird im Wesentlichen vom Mehrheitsführer (Majority Leader) und dem Minderheitsführer (Minority Leader) gestaltet.

Darüber hinaus umfasst der Senat 37 Fachausschüssen sowie weitere 33 Ad-hoc- und Aufsichtsausschüsse, so dass jeder Senator in der Regel mehrfach den Vorsitz in einem dieser Gremien hat.

Mit 24 Senatoren ist der philippinische Senat bezogen auf die Bevölkerungsgröße eine der kleinsten Oberhauskammern der Welt.
Amt Wölpe
Das Amt Wölpe war ein aus der Grafschaft Wölpe hervorgegangenes und bis 1859 bestehendes Amt, das seinen Sitz in der Burg Wölpe und der später genannten Domäne hatte. Zum Amt zählten mehrere Orte der Umgebung. Die Welfenherzöge übernahmen im Jahr 1302 die Grafschaft und richteten zur Verwaltung das Amt Wölpe ein. Im Zuge von Einsparmaßnahmen wurde es vom Königreich Hannover 1859 aufgelöst.

Welfen
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch bestehende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Widersacher der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.