hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konvent San Miguel (Huejotzingo)
19.15855-98.40436Koordinaten: 19° 9′ 30,8″ N, 98° 24′ 15,7″ W

Das (Ex-)Konvent San Miguel von Huejotzingo (spanisch: Convento de San Miguel de Huejotzingo) ist ein ehemaliges Franziskanerkloster mit Kirche im mexikanischen Bundesstaat Puebla, 25 km nordöstlich von Puebla de los Angeles. Es liegt auf 2291 m Höhe an den westlichen Ausläufern der Vulkane Popocatépetl und Iztaccíhuatl. Es ist dem Erzengel Michael geweiht und gehörte zu den allerersten christlichen Klöstern in Amerika. Die Kirche ist eine der wenigen, die sich fast unverändert erhalten haben.

Der Gebäudekomplex beinhaltet heute auch ein Museum und gehört zusammen mit anderen frühen Klöstern in Mexiko zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Missionsstationen am Fuße des Popocatépetl
Die Missionsstationen am Fuße des Popocatépetl gehören zu den Spanischen Missionen, mit deren Hilfe die Spanier seit dem 16. Jahrhundert, die Azteken und andere indigene Gruppen zum christlichen Glauben zu bekehren suchten. Im Gebiet des Vulkans Popocatépetl in Zentralmexiko errichteten Brüder der Franziskaner (OFM), der Dominikaner und der Augustiner religiöse Zentren. Vierzehn von ihnen wurden unter dem offiziellen Namen Earliest 16th century monasteries on the slopes of Popocatépetl (wörtlich: „Früheste Klöster des 16. Jh. an den Hängen des Popocatépetl“) im Jahr 1994 in die Liste der Weltkulturerbestätten Mexikos aufgenommen. Im Jahr 2021 erfolgte eine Erweiterung um das Kloster und die Kathedrale von Tlaxcala.
Kader der 3. Fußball-Liga 2010/11
Dieser Artikel ist eine Übersicht der Kader der 3. Liga 2010/11.

Es sind alle Spieler gelistet, die im Zeitraum des ersten Ligaspiels des jeweiligen Vereins bis zum Saisonfinale dem jeweiligen Profikader durchgehend oder zeitweise angehörten. Außerdem werden die Spieler aus den Nachwuchsmannschaften aufgeführt, die mindestens einmal auf der Bank saßen und somit im Spieltagskader standen. Die Teams sind nach der Abschlusstabelle sortiert.

3. Fußball-Liga 2010/11
Die 3. Liga 2010/11 war die dritte Spielzeit der eingleisigen 3. Liga im deutschen Herrenfußball. Sie begann am 23. Juli 2010 – vier Wochen vor dem Saisonstart der Bundesliga und 2. Bundesliga – mit dem Spiel der Kickers Offenbach gegen den 1. FC Saarbrücken (2:0) und endete am 14. Mai 2011 mit dem 38. und letzten Spieltag. Die Relegationsspiele zwischen dem Sechzehnten der 2. Bundesliga und dem Dritten der 3. Liga fanden am 20. Mai und 24. Mai 2011 statt.
Sava Bohinjka
Die Sava Bohinjka (deutsch: Wocheiner Save) ist ein Fluss in der slowenischen historischen Region Oberkrain. 
Mit einer Länge von 41 km ist sie der kürzere der beiden Quellflüsse der Save. Der andere Quellfluss, die Sava Dolinka hat eine Länge von 45 km. Beide Gewässer vereinigen sich in der Stadt Radovljica zur Save.

Bohinjsko jezero
Der Bohinjsko jezero (deutsch: Wocheiner See, bisweilen auch Bohinjsee) ist ein See mit einer Fläche von 3,18 km² im Nordwesten Sloweniens. Er liegt auf einer Höhe von 525 m. i. J. im Gebiet der Gemeinde Bohinj (Wochein) und ist Teil des Triglav-Nationalparks. Der See ist ca. 4100 Meter lang, ca. 1200 Meter breit und bis zu 45 Meter tief.

Hauptzufluss ist der im nahen Savica-Wasserfall (slowenisch: Slap Savice) entspringende Fluss Velika Savica (Große Savica). Er vereinigt sich mit der Mala Savica (Kleine Savica) zur Savica, die in den See fließt. Abfluss des Sees ist die Sava Bohinjka (Wocheiner Save), die sich bei Radovljica (Radmannsdorf) mit der Sava Dolinka zur Save (slowenisch Sava) vereinigt.
Johannes Fischer (Informatiker)
Johannes Fischer (* 1977) ist ein deutscher Informatiker und Algorithmiker, der sich vorwiegend mit Forschungsfragen im Bereich Text-Algorithmen beschäftigt.
Er ist als Hochschullehrer an der Fakultät für Informatik der Technischen Universität Dortmund tätig.

Technische Universität Dortmund
Die Technische Universität Dortmund (kurz TU Dortmund; bis zum 1. November 2007 Universität Dortmund) ist eine technische Universität in Dortmund. An der TU Dortmund studieren 30.277 Menschen in rund 80 Bachelor- und Masterstudiengängen. Damit ist sie eine der 20 größten Universitäten in Deutschland.

Der Förderatlas 2015 der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) listet die TU Dortmund in fünf Fachgebieten unter den „Top Ten“ der bundesweit forschungsstärksten Universitäten: in der Produktionstechnik, den Wirtschaftswissenschaften (inklusive Fachgebiet Statistik), der Werkstofftechnik, der Erziehungswissenschaft und in der Informatik.
Eduard-Wallnöfer-Zentrum
Das Eduard-Wallnöfer-Zentrum (EWZ, auch Tilak Competence Center, TCC) ist ein Universitäts- und Forschungszentrum in der Stadtgemeinde Hall in Tirol im Bezirk Innsbruck-Land, Tirol. Der Fokus liegt auf medizinischer Innovation.

UMIT Tirol
Die UMIT Tirol – Private Universität für Gesundheitswissenschaften und -technologie ist in Hall in Tirol beheimatet. Nach Außen tritt sie als Die Tiroler Privatuniversität UMIT TIROL auf. Die Hochschule wurde 2001 in Innsbruck unter dem Namen Private Universität für Medizinische Informatik und Technik Tirol gegründet. Träger der privatrechtlich organisierten Universität sind das Land Tirol mit 90 Prozent und die Leopold-Franzens-Universität Innsbruck mit 10 Prozent.
Allolactose
Allolactose ist ein Disaccharid, das im Bakterium Escherichia coli aus Lactose durch das Enzym β-Galactosidase gebildet wird. Dieser Zucker ist der natürliche Induktor des Lac-Repressors, der durch Bindung inaktiviert wird und dadurch die Transkription der Strukturgene des lac-Operons induziert. Allolactose ist das Anomer von Melibiose.

Disaccharide
Disaccharide (aus griechisch dís (di-) = zweimal und Saccharid, veraltet Zweifachzucker, selten Biosen) sind organisch-chemische Verbindungen aus der Gruppe der Kohlenhydrate. Formal bilden sich Disaccharide durch Wasserabspaltung zwischen zwei Monosacchariden. Die beiden Monosaccharide (Einfachzucker) sind im Disaccharid kovalent über eine glycosidische Bindung verknüpft. Disaccharide zählen zur Gruppe der Oligosaccharide.

Das wirtschaftlich wichtigste Disaccharid ist der Rohr- und Rübenzucker, die Saccharose. Dieser wird heute industriell aus dem Zuckerrohr und aus Zuckerrüben gewonnen und stellt keinen essenziellen Bestandteil der menschlichen Ernährung dar. Allen Disacchariden gemeinsam ist ihr süßer Geschmack, und vor allem Saccharose dient heute als Süßungsmittel in der menschlichen Ernährung.
Berghaubenadler
Der Berghaubenadler, Nepalhaubenadler oder Bergadler (Nisaetus nipalensis, Syn.: Spizaetus nipalensis) ist eine Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Dieser mittelgroße, kräftige und sehr agile Adler bewohnt Bergwälder auf dem Indischen Subkontinent, in Südostasien und in Japan, wo er sich von kleinen bis mittelgroßen Wirbeltieren ernährt.

Der weltweite Bestand wird als „Near Threatened (NT)“ = „potenziell gefährdet“ eingestuft.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Wehrbereichskommando IV
Das Wehrbereichskommando IV (ab 2001 Wehrbereichskommando IV „Süddeutschland“) war ein Wehrbereichskommando der Bundeswehr. Aufgabe dieser Kommandobehörde war die Territoriale Verteidigung im Wehrbereich IV.

Das Wehrbereichskommando wurde 1956 im Mainz aufgestellt. Zwischen 1994 und 2001 wurde die Führung des Wehrbereichs durch den fusionierten Stab „Wehrbereichskommando IV / 5. Panzerdivision“ wahrgenommen. Der Wehrbereich IV umfasste bis 2001 das Saarland, Hessen und Rheinland-Pfalz. 2001 wurden die Wehrbereiche neu geordnet. In München wurde das Wehrbereichskommando IV „Süddeutschland“ neu aufgestellt. Das „neue“ Wehrbereichskommando IV übernahm die Führung des „neuen“ Wehrbereichs IV, der Bayern und Baden-Württemberg umfasste. Das Wehrbereichskommando IV wurde 2013 außer Dienst gestellt.

Territorialheer
Das Territorialheer war ein Teilbereich des Heeres der Bundeswehr, der für die territoriale Verteidigung zuständig war.

In Abgrenzung zum Feldheer sollte das Territorialheer auch im Verteidigungsfall weiterhin national geführt werden. Es bestand im Gegensatz zum Feldheer größtenteils aus nicht aktiven Truppenteilen, die erst im Verteidigungsfall durch Einberufung von Reservisten aufwuchsen. Ein Teilbereich des Territorialheeres war die Heimatschutztruppe.
Pimp
Der Pimp (englisch, eigentlich „Zuhälter“) ist eine Erscheinung der afroamerikanischen Popkultur (vgl. auch Hip-Hop). Der Pimp nutzt seine finanzielle Unabhängigkeit zur egozentrischen Stilisierung seiner Person in Kleidung, Manieren und Freizeitvergnügungen und verfolgt eine Ästhetisierung sämtlicher Lebensbereiche.

Als Verb bedeutet das englische to pimp auch „aufmotzen, aufdonnern, tunen“. Die MTV-Fernsehshow Pimp My Ride, bei der Autos in einem protzigen Pimp-Stil gestylt wurden, trug zur Verbreitung des Verbs bei.

Zuhälterei
Zuhälterei ist im juristischen Sinne die Ausbeutung einer Person, die der Prostitution nachgeht sowie unter bestimmten Voraussetzungen auch die gewerbsmäßige Förderung der Prostitution. Eine Zuhälterei betreibende Person wird als Zuhälter bezeichnet.
Sugarbowl-Grizzly Den Park and Protected Area
Das Sugarbowl-Grizzly Den Park and Protected Area sind zwei zusammenhängende Schutzgebiete, der Provincial Park Sugarbowl-Grizzly Den Park und das Naturschutzgebiet besonderer Art Sugarbowl-Grizzly Den Protected Area, im zentralen Osten der kanadischen Provinz British Columbia, an der nördlichen Route des Trans-Canada Highways.

BC Parks
BC Parks ist eine Behörde des Ministeriums für Umwelt und Klimawandel (englisch Ministry of Environment and Climate Change Strategy) in British Columbia, die für die Verwaltung aller 1.048 (Stand: Juni 2025) Provincial Parks und anderer Schutzgebiete und historischer Stätten mit unterschiedlichen Titeln innerhalb der Provinz British Columbia zuständig ist. Die Behörde wurde am 1. März 1911 mit dem Strathcona Park Act vom Lieutenant Governor-in-Council gegründet. Die Behörde hat die doppelte Aufgabe, die ökologische und historische Integrität der ihr anvertrauten Orte zu bewahren und sie gleichzeitig für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen und zu nutzen.
Bilanzierungsfähigkeit
Unter der Bilanzierungsfähigkeit versteht man im Bilanzrecht die Fähigkeit von Vermögensgegenständen oder Verbindlichkeiten, auf der Aktiv- oder Passivseite in die Bilanz als Bilanzposition aufgenommen (fachsprachlich angesetzt) werden zu können.

Passiva
Unter Passiva (Singular Passivum, von lateinisch pati ‚untätig sein, leiden‘) versteht man die Summe des einem Unternehmen zur Verfügung gestellten Kapitals, das auf der rechten Seite einer Bilanz zu finden ist. Sie lassen erkennen, aus welchen Kapitalquellen die Vermögenswerte des Unternehmens finanziert wurden. Diese sind auf der linken Seite der Bilanz gelistet und bilden die Aktiva.

Bilanz- und gesellschaftsrechtlich bildet die Summe aller Passiva das Kapital eines Unternehmens.
Alexei Charitonowitsch Slaworossow
Alexei Charitonowitsch Slaworossow (russisch Алексей Харитонович Славоросов; * 16. Septemberjul. / 29. September 1916greg. in Petrograd; † 19. März 1995 in Ljuberzy) war ein sowjetisch-russischer Bergbauingenieur und Markscheider.

Montanwissenschaften
Als Montanwissenschaften (in Österreich; teilweise auch Montanistik und Montanwesen) oder Berg(bau)wissenschaften bzw. Bergbaukunde (in Deutschland) wird die Lehre vom Bergbau bezeichnet. Dazu gehört Bergbau im weiteren Sinne (einschließlich Tunnel-/Stollenbau, Fels-/Gesteinsbau), Markscheidewesen, Metallurgie, Aufbereitung und Mineralogie sowie jene Kenntnisse und Techniken, die sich mit dem Auffinden von Rohstoffen in der Erdkruste, dem günstigen Betrieb von Bergwerken und der Verhüttung von Erzen sowie der Grundlagen- und Anwendungsforschung zu Bautätigkeiten unterhalb des Bodens beschäftigen. Teilweise gehören auch Aspekte der weiterverarbeitenden Industrie (siehe Sekundärsektor) zu den Bereichen der Montanwissenschaften.
Libysch-arabisch-afrikanische Vereinigungsprojekte
Das Bestreben des libyschen Machthabers Muammar al-Gaddafi, durch den Zusammenschluss Libyens mit anderen Staaten eine afrikanisch-islamische bzw. arabische Einheit zu erreichen, umfasste in den ersten 25 Jahren seiner Amtszeit (1969–1994) zwölf bilaterale und trilaterale Vereinigungsprojekte mit acht Staaten. Dieses intensive libysche Einheitsstreben stand in der Tradition des Nasserismus, ist darüber hinaus aber auch von einer Gaddafi eigenen Rezeption panarabischer, panafrikanischer und panislamischer bzw. islamisch-sozialistischer Konzeptionen geprägt gewesen.

Gamal Abdel Nasser
Gamal Abdel Nasser (ägyptisch-Arabisch für جمال عبد الناصر Dschamāl ʿAbd an-Nāsir, DMG Ǧamāl ʿAbd an-Nāṣir; * 15. Januar 1918 in Alexandria; † 28. September 1970 in Kairo) war ein ägyptischer Offizier und Staatsmann. Von 1952 bis 1954 war er Ministerpräsident Ägyptens, von 1954 bis 1970 dann Staatspräsident sowie in der Periode der Vereinigung Ägyptens mit Syrien Präsident der Vereinigten Arabischen Republik.
Scottish Second Division 2004/05
Die Scottish Football League Second Division wurde 2004/05 zum 30. Mal nach Einführung der Premier League als dritthöchste schottische Liga ausgetragen. Zudem war es die dreißigste Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 2004/05 traten 10 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann Brechin City, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 2005/06 sicherte. Neben City stieg auch der Zweitplatzierte FC Stranraer auf. Absteigen in die Third Division mussten der FC Arbroath und die Berwick Rangers. Torschützenkönig mit 20 Treffern wurde Paul Shields von Forfar Athletic.

Scottish First Division 2005/06
Die Scottish Football League First Division wurde 2005/06 zum 31. Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga unter diesem Namen ausgetragen. In der zweithöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2005/06 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC St. Mirren, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2006/07 sicherte. Absteigen in die Second Division mussten der FC Stranraer nach Relegation und Brechin City. Torschützenkönige mit 15 Treffern wurden Bryan Prunty von Airdrie United und Jason Scotland vom FC St. Johnstone.
Maria O’Neill
Maria da Conceição Infante de Lacerda Pereira de Eça Custance O’Neill, bekannt als Maria O’Neill (* 19. November 1873 in Lissabon; † 23. März 1932 auf hoher See in der Nähe der Kapverdischen Inseln), war eine portugiesische Autorin, Journalistin, Feministin, Theosophin und Spiritistin.

Kapverdische Inseln
Die Kapverdischen Inseln, auch kurz Kapverden genannt, sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean. Sie liegen etwa 570 Kilometer vor der afrikanischen Westküste und sind ein Teil von Makaronesien. Seit 1975 bildet das Gebiet der Inseln die unabhängige Inselrepublik Kap Verde.
Aitor Jiménez Echave
Aitor Jiménez Echave CMF (* 29. Dezember 1962 in Luchana, Barakaldo) ist ein spanischer römisch-katholischer Ordenspriester und Kurienbeamter. Er ist Untersekretär des Dikasteriums für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens.

Claretiner
Die Claretiner (offizieller Name Söhne des unbefleckten Herzens der seligen Jungfrau Maria, oft auch Herz-Marien-Missionare genannt; Ordenskürzel CMF) sind eine weltweit tätige, römisch-katholische Kongregation, die 1849 im katalanischen Vic in den Wirren des Zweiten Carlistenkriegs vom heiligen Antonius Maria Claret y Clará gegründet wurde.
Sainte-Colome
Sainte-Colome ist eine französische Gemeinde mit 356 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-2 (bis 2015: Kanton Arudy).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Senta Coloma. Er ist abgeleitet von der heiligen Kolumba von Sens (französisch sainte Colombe). Die Bewohner werden Saint-Colomois und Saint-Colomoises genannt.

Kolumba von Sens
Die heilige Kolumba (spanisch Santa Coloma, portugiesisch Santa Comba; * um 257 in Spanien, † 273 in Sens) war eine Jungfrau und Märtyrin der frühen Kirche. Sie wird in der katholischen Kirche als Heilige verehrt; ihr Gedenktag ist der 31. Dezember, in Sens auch der 27. Juli, Kirchweihfest 22. Juli, Translatio 17. Dezember.
Schernsdorf
Schernsdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Siehdichum im brandenburgischen Landkreis Oder-Spree. Er liegt zwischen Mixdorf im Westen und Rießen im Osten, direkt an der L 37, welche nach Müllrose im Norden führt. Der Ort gehört seit dem 23. Juni 1992 dem Amt Schlaubetal an.

Kallinenberg, Ragower Mühle, Siehdichum und Wustrow waren vor dem Zusammenschluss zur Gemeinde Siehdichum am 26. Oktober 2003 Ortsteile von Schernsdorf.

Schlaube
Die Schlaube (niedersorbisch Žłobja) ist ein Fluss im Osten Brandenburgs, durchfließt die Schlauberinne und bildet ein seeausflussgeprägtes Fließgewässer.

Bis zum Bau des Friedrich-Wilhelm-Kanals (1682–1688) mündete die Schlaube in den heutigen Brieskower See in Brieskow-Finkenheerd. Seitdem mündet die Schlaube in den Kleinen Müllroser See, mit Abfluss über den Oder-Spree-Kanal. Der verbleibende Abschnitt zwischen Müllrose und Brieskow-Finkenheerd hat heute keine direkte Verbindung mehr zur Schlaube und wird als Alte Schlaube bezeichnet.
Schweizer SGM 2-37
Die Schweizer SGM 2-37 ist ein zweisitziger Motorsegler mit starrem Fahrwerk. Der Tiefdecker wurde vom US-amerikanischen Hersteller Schweizer Aircraft Corporation entwickelt. Insgesamt wurden zwischen 1982 und 1988 zwölf Exemplare gebaut – neun davon für die United States Air Force Academy, die das Flugzeug mit der Bezeichnung TG-7A versah. Im April 2003 wurde die TG-7A ausgemustert. Auf Basis der SGM 2-37 wurden später die Aufklärungsflugzeuge SA 2-37A und SA 2-37B entwickelt.

United States Air Force Academy
Die United States Air Force Academy (abgekürzt USAFA, deutsch: „Akademie der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten“) ist eine Einrichtung zur Offiziersausbildung der United States Air Force und United States Space Force. Der Campus befindet sich nahe der Stadt Colorado Springs im Bundesstaat Colorado in den Vereinigten Staaten. Gegründet wurde die Akademie im Jahre 1954. Ähnlich den Akademien der anderen Teilstreitkräfte ist die Ausbildung in den Vereinigten Staaten hochangesehen.
Premier League Darts 2023
Die Cazoo Premier League Darts 2023 war ein Einladungsturnier, das von der Professional Darts Corporation (PDC) zum 19. Mal veranstaltet wurde. Ausgetragen wurde es in siebzehn verschiedenen Städten im Vereinigten Königreich, Irland, der Niederlande und Deutschland. Startpunkt war am 2. Februar 2023 die SSE Arena in Belfast. Die Play-offs wurden am 25. Mai 2023 in der O2 Arena in London ausgetragen. Wie bereits im Vorjahr und zum insgesamt siebten Mal konnte Michael van Gerwen die Premier League für sich entscheiden.

The O2 Arena
The O2 Arena ist eine Multifunktionsarena im südlichen Londoner Stadtteil Greenwich, Vereinigtes Königreich. Die Halle liegt am nördlichsten Punkt der Greenwich Peninsula an der Themse. Sie ist Teil des Unterhaltungskomplexes The O2. The O2 Arena ist eine der weltweit beliebtesten Veranstaltungshallen für Sportereignisse, Konzerte und Familienshows.
Buldern
Buldern ist ein Dorf im westlichen Münsterland (Nordrhein-Westfalen) und bildet als Ortsteil von Dülmen den geographischen Mittelpunkt des Kreises Coesfeld.

Bekannt ist Buldern vor allem durch die literarische Figur des Tollen Bomberg und die in den 1950er-Jahren im Haus Buldern angesiedelte Forschungsstelle für Vergleichende Verhaltensforschung des damaligen Max-Planck-Institutes für Meeresbiologie, in der Konrad Lorenz bis 1961 und Irenäus Eibl-Eibesfeldt bis 1956 verhaltensbiologische Studien vor allem an Gänsen betrieben.

Kreis Coesfeld
Der Kreis Coesfeld ['koːsfɛlt] liegt im Münsterland in Westfalen im Norden des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Coesfeld.
Astronomisches Rechen-Institut
Das Astronomische Rechen-Institut (ARI) ist seit 1. Januar 2005 ein Teilinstitut des Zentrums für Astronomie der Universität Heidelberg (ZAH) und war vorher ein Forschungsinstitut für Astrometrie und Stellardynamik des Landes Baden-Württemberg.

Gleichzeitig ist es die international wichtigste Institution zur Berechnung astronomischer Daten und Dienstleistungen (Ephemeriden von Sternen, Körpern des Sonnensystems, Jahrbücher und astronomisches Fundamentalsystem).

Ephemeriden
Die Ephemeriden (von altgriechisch ἐφήμερος ephḗmeros „für einen Tag“, aus ἐπί epi „auf“ und ἡμέρα hēméra „Tag“) sind die Positionswerte sich bewegender astronomischer Objekte bezogen auf ein jeweils zweckmäßiges astronomisches Koordinatensystem. Ihr Name drückt aus, dass solche Positionsangaben in der Regel jeweils für einen Tag gemacht werden. Sie werden aus den Bahnelementen berechnet und in Form von Tafelwerken oder Tabellen mit täglichen Positionswerten von Sonne, Mond, Planeten und Kometen veröffentlicht.

Ephemeriden werden außer in der Astronomie auch in der Himmelsmechanik, der Astrogeodäsie, der Raumfahrt und in der Astrologie verwendet. Sie wurden bis in die zweite Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts auch in See- und Luftfahrt als Navigationshilfe genutzt.
US Orléans
Die Union sportive Orléans Loiret football oder kurz US Orléans ist ein französischer Sportverein aus Orléans, der insbesondere durch seine Fußballabteilung bekannt ist.

Bekannt wurde der Verein zunächst durch die 1920 gegründete Fußballsektion des Arago Sport Orléanais, die ihre Spiele im Stade de la rue Moine austrug. Arago war der Sportklub der Kirchengemeinde (Patronage) Saint-Paterne, entstammt also der katholischen Sportbewegung. Erst 1976 schlossen sich seine Fußballer der US Orléans an; mit dieser Fusion – anfangs unter dem Namen USO Arago – ging der Umzug ins Stade de la Source einher, das heute über eine Kapazität von rund 7.533 Plätzen verfügt, allerdings 1989 in einem Pokalspiel gegen die AS Monaco schon einmal 11.700 Zuschauer beherbergt hatte. Die Vereinsfarben der USO sind Rot und Gelb; Arago Sports Farben waren Rot-Weiß.

Vereinspräsident ist Cyril Courtin, die Ligamannschaft wird seit Sommer 2024 trainiert von Hervé Della Maggiore.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).