hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Nisman
Natalio Alberto Nisman (* 5. Dezember 1963 in Buenos Aires, Argentinien; † 18. Januar 2015 ebenda) war ein argentinischer Jurist und Sonderstaatsanwalt für die Ermittlungen zum Bombenanschlag auf das Amia-Gebäude von 1994.

Anschlag von Buenos Aires 1994
Beim Bombenanschlag auf das AMIA-Gebäude am 18. Juli 1994 in Buenos Aires wurden 85 Menschen getötet und weitere 300 verletzt. Es war der schwerste Bombenanschlag in der Geschichte Argentiniens. Das Gebäude der Asociación Mutual Israelita Argentina, eine Zentrale der jüdischen Gemeinde in Argentinien, in welchem zahlreiche jüdische Organisationen und Vereine vertreten waren, wurde dabei völlig zerstört. Der Anschlag löste das umfassendste Ermittlungsverfahren der argentinischen Rechtsgeschichte aus.

Die Hintergründe für den Anschlag wurden nie vollständig geklärt. Das höchste argentinische Strafgericht machte im April 2024 den Iran und die Hisbollah-Miliz für den Anschlag verantwortlich. Das Urteil wurde so erwartet, wegen fehlender Beweise jedoch auch kritisiert. Der argentinischen Regierung und Justiz wird von Hinterbliebenen mangelndes Engagement bei der Aufklärung der Tat vorgeworfen.
Propranolol
Propranolol ist ein Arzneistoff aus der Substanzgruppe der Betablocker und wird unter anderem zur Behandlung der arteriellen Hypertonie (Bluthochdruck) und bei Herzrhythmusstörungen eingesetzt. Es wurde in den 1960er Jahren von James Whyte Black entwickelt, der 1988 für seine Beiträge zum Verständnis biochemischer Prinzipien der Arzneimitteltherapie den Nobelpreis für Medizin erhielt.

James Whyte Black
Sir James Whyte Black (* 14. Juni 1924 in Uddingston, Lanarkshire, Schottland; † 21. März 2010 in London) war ein britischer Pharmakologe. Er ist maßgeblich für die Entwicklung der als Arzneimittel genutzten Betablocker und H2-Antihistaminika verantwortlich. Zudem leistete er wesentliche Beiträge zum Verständnis von Arzneimittelwirkungen auf molekularer Ebene. Zusammen mit George H. Hitchings und Gertrude B. Elion erhielt er 1988 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin für ihre Entdeckungen zu wichtigen biochemischen Prinzipien der Arzneimitteltherapie.
Orchestra U. S. A.
Das Orchestra U.S.A. war eine 1962 durch John Lewis und Gunther Schuller gegründete Jazz-Big Band mit Streichern, die Third-Stream-Kompositionen aufführte und aufnahm. Neben Kompositionen von Lewis und Schuller, Gary McFarland, Miljenko Prohaska, Hall Overton, Teo Macero, Jimmy Giuffre, Benny Golson, William O. Smith und Hans Werner Henze wurden auch Werke der klassischen Moderne gespielt – von Darius Milhaud, Charles Ives, Igor Strawinsky und Paul Hindemith. Zu den Musikern gehörten Eric Dolphy, Jim Hall, Richard Davis, Phil Woods, Leo Wright und als Gastsolisten Benny Golson, Gerry Mulligan und Ornette Coleman. Im Dezember 1962 gaben das Ensemble gemeinsam mit dem Modern Jazz Quartet ein erstes Konzert in der New Yorker Philharmonie. Meinungsverschiedenheiten zwischen den Musikern und musikalischen Leitern führten 1965 zur Auflösung des Orchesters.

Miljenko Prohaska
Miljenko Prohaska (* 17. September 1925 in Zagreb, Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 29. Mai 2014 in Zagreb, Kroatien) war ein jugoslawischer, später kroatischer Kontrabassist, Komponist, Arrangeur und Orchesterleiter.
Kundenprofil
Ein Kundenprofil ist das Datenabbild des Kaufverhaltens eines individuellen Konsumenten. Die mit dem Kunden durchgeführten Transaktionen werden fortlaufend in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert und für Zwecke des Customer-Relationship-Management verwendet.

Like (Button)
Mit einem Like (von englisch to like für „gefallen“) bringen Nutzer sozialer Netzwerke zum Ausdruck, dass ihnen etwas gefällt oder sie etwas unterstützen (das sogenannte „Liken“).

In vielen sozialen Netzwerken wird dafür (entweder nur registrierten, teilweise aber auch allen) Besuchern die Möglichkeit gegeben, über bestimmte Schaltflächen (auf Facebook z. B. der „Gefällt mir“-Button) Beiträge anderer zu „liken“. Dabei variieren die Anwendungsarten zwischen der Möglichkeit, lediglich eine positive Stimme abzugeben (z. B. bei Instagram), eine befürwortende oder aber auch ablehnende Wertung („Dislike“) zu vergeben (z. B. bei YouTube) oder abstufende Bewertungen zu benutzen, bei denen z. B. zwischen einem und fünf Sternen gewählt werden kann.
Heldenstatus (Namibia)
Der Heldenstatus (englisch hero) ist eine staatliche Auszeichnung Namibias. Dieser wird – fast immer – posthum verliehen und kann nur durch den Staatspräsidenten ausgesprochen werden.

Namibische Helden haben Anrecht auf ein Staatsbegräbnis auf dem Heldenacker bei Windhoek. Ihnen zu Ehren wurde der Heldentag, stets am 26. August, als offizieller Feiertag in Namibia deklariert.

Staatsakt (Veranstaltung)
Ein Staatsakt ist eine feierliche Veranstaltung zur Würdigung einer für einen Staat bedeutenden Person oder eines herausragenden Ereignisses. Kennzeichen eines Staatsaktes sind ein aufwändiges Zeremoniell, ein repräsentativer Rahmen und die Anwesenheit hoher Funktionsträger.

Ein Staatsakt kann sein

ein Staatsbegräbnis,

ein Trauerstaatsakt

oder ein sonstiger Staats- und Festakt.
Paul Swietlicki
Paul Swietlicki (polnisch Paweł Świetlickiwikidata; * 13. Januar 1699 in Osterwein, Kreis Osterode, Herzogtum Preußen; † 9. November 1756 in Danzig, Polnisch-Preußen) war ein polnischer lutherischer Prediger in Danzig und Gründungsmitglied der Naturforschenden Gesellschaft.

Naturforschende Gesellschaft in Danzig
Die Naturforschende Gesellschaft in Danzig (lateinisch Societas Physicae Experimentalis, polnisch Gdańskie Towarzystwo Przyrodnicze) war eine Vereinigung in Danzig, die sich der Förderung naturwissenschaftlicher Erkenntnisse widmete. Sie wurde 1743 auf Anregung von Daniel Gralath gegründet und bestand bis 1936.
IFF (Band)
IFF ist eine Rockband aus München. Gründer waren 2002 die Musiker Dieter Sablic und Markus Reiser, beide zuvor bei Heinrich Beats the Drum.

Der Bandname ist keine Abkürzung, hat keine Bedeutung und wurde aufgrund der Kürze gewählt.

Alexander Wesselsky
Alexander Wesselsky (* 18. November 1968 in Augsburg) ist ein deutscher Sänger und Fernsehmoderator. Er ist auch bekannt als Alexx oder als Der Checker. Wesselsky ist Gründer der Rockbands Megaherz und Eisbrecher.
Chalet Les Lions
Das Chalet Les Lions in Houlgate, einer französischen Gemeinde im Département Calvados in der Region Normandie, wurde 1900 errichtet. Die Villa am Boulevard Jacques Landry Nr. 4 verdankt ihren Namen den Löwenskulpturen an der Hausfassade.

Das Gebäude im Baustil der Normandie besitzt ein Fachwerkobergeschoss mit einem großen Zwerchhaus an der Straßenseite. Die Terrasse wird vom vorkragenden Obergeschoss überdacht, das von vier Pfeilern mit grotesken Köpfen getragen wird. Diese erinnern an mittelalterliche Skulpturen.

Houlgate
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Houlgate ist eine französische Gemeinde mit 1.657 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Cabourg. Die Einwohner werden Houlgatais genannt.

Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Houlgate, Beuzeval, Caumont und Drochon sowie weiteren kleinen Ortschaften und Weilern.
Oberes Wesertal
Als oberes Wesertal werden die Talungen der Weser auf ihren ersten 198 Kilometern durchs Weserbergland von ihrem Ursprung in Hann. Münden bis zum Austritt aus der Mittelgebirgsschwelle am Weserdurchbruch Porta Westfalica, unmittelbar oberhalb Mindens, bezeichnet. Es liegt in den deutschen Bundesländern Niedersachsen, Hessen und Nordrhein-Westfalen.

Holzminden
Holzminden ist eine Mittelstadt im südlichen Niedersachsen. Das Mittelzentrum ist die Kreisstadt des Landkreises Holzminden in der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. Sie beherbergt einen Campus der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen.

Die im Zentrum des Weserberglands an der Weser gelegene Mittelstadt wird als „Stadt der Düfte und Aromen“ beworben; Symrise und Stiebel Eltron sind die wichtigsten Arbeitgeber der Stadt.
Josef Koždoň
Josef Koždoň (bis 1920 am meisten polnisch Józef Kożdoń; * 8. September 1873 in Leszna Górna; † 7. Dezember 1949 in Opava) war ein ostschlesischer Politiker und langjähriger Bürgermeister von Tschechisch Teschen (Český Těšín).

Leszna Górna
Leszna Górna (ursprünglich Leszczna, auch Niemiecka Leszczna; deutsch Ober Lischna; tschechisch Horní Líštná) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Goleszów im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen.
Kem (Weißes Meer)
Kem (russisch Кемь, finnisch Kemijoki) ist ein 191 km langer Fluss in der Republik Karelien in  Russland. Er hat seinen Ursprung im See Nischneje Kuito und fließt durch eine Anzahl Seen zum Weißen Meer. 
Es gibt eine Kette von fünf Wasserkraftwerken entlang des Flusslaufs. 
Die gleichnamige Stadt Kem liegt an der Mündung des Kem. Wichtige 
Nebenflüsse sind Tschirka-Kem und Ochta von rechts sowie Kepa und Schomba von links.

Nischneje Kuito
Nischneje Kuito (russisch Ни́жнее Ку́йто „Unterer Kuito“, finnisch Ala-Kuittijärvi) ist ein See in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands.
Der See ist der unterste und östlichste im Dreiseensystem Kuito. 
Seit 1956 wird der Abfluss des Sees reguliert.
Der Fluss Kem entwässert den See nach Osten hin zum Weißen Meer.

Der Nischneje Kuito hat eine Fläche von 141 km². 
Seine Länge beträgt 30,4 km, seine maximale Breite 7,5 km.
Die maximale Tiefe liegt bei 33 m, die mittlere Tiefe bei 9,4 m.
Das Einzugsgebiet beträgt 10.300 km².
Klaus-Peter Brenner
Klaus-Peter Brenner (* 1958) ist ein deutscher Musikethnologe und Instrumentenkundler. Sein Forschungsschwerpunkt sind die Musikkulturen Afrikas und Asiens.

Von 1992 bis 2022 war er Kustos der Musikinstrumentensammlung der Universität Göttingen, einer Sammlung von Musikinstrumenten des Musikwissenschaftlichen Seminars an der Georg-August-Universität Göttingen in der niedersächsischen Stadt Göttingen. Einige Objekte hat Brenner aus eigenen Feldforschungen mitgebracht und der Sammlung als Dauerleihgabe vermacht.

Musikinstrumentensammlung der Universität Göttingen
Die Musikinstrumentensammlung der Universität Göttingen ist eine Sammlung von Musikinstrumenten des Musikwissenschaftlichen Seminars an der Georg-August-Universität Göttingen in der Stadt Göttingen in Niedersachsen. Die Sammlung wird im ehemaligen Accouchierhaus (Geburtsklinik) der Universität (Kurze-Geismar-Straße 1) aufbewahrt.

Kustos der Musikinstrumentensammlung ist seit 2022 Ryoto Akiyama.
Kreis Vrancea
Vrancea [ˈvrant͜ʃea] ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in der Region Westmoldau mit der Kreishauptstadt Focșani. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind VN.

Der Kreis Vrancea grenzt im Norden an den Kreis Bacău, im Nordosten an den Kreis Vaslui, im Osten an den Kreis Galați, im Südosten an den Kreis Brăila, im Süden sowie im Südwesten an den Kreis Buzău und im Westen an den Kreis Covasna.

Westmoldau
Die Westmoldau (rumänisch Moldova Occidentală oder Moldova de vest) ist eine historische Landschaft im Nordosten Rumäniens. Sie grenzt im Osten an die heutige Republik Moldau (bzw. Ostmoldau), die jedoch ungefähr dem Gebiet der historischen Landschaft Bessarabien entspricht. Im Norden grenzt sie an das Herza-Gebiet in der Oblast Tscherniwzi in der Ukraine.
Rode (hessisches Adelsgeschlecht)
Rode (früh auch Rode von Dernbach, Rode von Vetzberg, später auch Rode von Weilburg, Roth von Burgschwalbach) ist der Name eines erloschenen hessischen Uradelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem westfälischen Uradelsgeschlecht Rode und dem Soester Patrizier- und Adelsgeschlecht Roede.

Rode (westfälisches Adelsgeschlecht)
Rode (auch: van dem Rode, Merode, Roden, Rothen, Rahde, Raden, Rade o. ä.) ist der Name eines bei Nettelstedt und Gehlenbeck besitzlich gewesenen westfälischen Adelsgeschlechts, das ab 1263 zu den Ministerialen der Herrschaft Steinfurt, des Bistums Minden und zum dortigen niederen Uradel zählte.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem hessischen Uradelsgeschlecht Rode und dem Soester Patrizier- und Adelsgeschlecht Roede.
European Rugby Champions Cup 2025/26
Der European Rugby Champions Cup 2025/26 (aus Sponsoringgründen Investec Champions Cup genannt) ist die zwölfte Ausgabe des European Rugby Champions Cup, des wichtigsten europäischen Pokalwettbewerbs im Rugby Union (nimmt man den Vorgängerwettbewerb Heineken Cup hinzu, ist es die 31. Ausgabe). Beteiligt sind 24 Mannschaften aus England, Frankreich, Irland, Schottland, Südafrika und Wales (aus Italien hat sich keine Mannschaft qualifiziert). Das Turnier beginnt am 5. Dezember 2025, das Finale findet am 23. Mai 2026 im San Mamés in der spanischen Stadt Bilbao statt. Titelverteidiger ist die französische Mannschaft Union Bordeaux Bègles.

San Mamés (2013)
Das Estadio de San Mamés ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Bilbao in der  Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Es ist seit 2013 die neue Heimspielstätte des Erstligisten Athletic Bilbao. Das neue Stadion wurde unmittelbar neben dem alten San Mamés von 1913 errichtet.
Jules Janssen
Pierre Jules César Janssen (* 22. Februar 1824 in Paris; † 23. Dezember 1907 in Meudon) war ein französischer Astronom. 1868 fand er einen Weg, die Sonnenkorona auch ohne Sonnenfinsternis zu beobachten. Im selben Jahr entdeckte er ein unbekanntes Element im Sonnenspektrum, das Helium. Beides gelang gleichzeitig – unabhängig von Janssen – dem englischen Astronomen Joseph Norman Lockyer.

Meudon
Meudon [møˈdõ] ⓘ ist eine französische Stadt mit 46.722 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Pariser Umgebung (französisch Banlieue), drei Kilometer südwestlich der Hauptstadt. Die Stadt gehört zum Département Hauts-de-Seine in der Île-de-France. Die Einwohner werden Meudonnais genannt.

Meudon ist besonders durch die Forschung geprägt: ONERA und CNRS forschen hier. Das 1875 gegründete Observatorium ist seit 1926 verwaltungsmäßig dem Pariser Observatorium angeschlossen.
Das IUCAF hat hier seinen Sitz.
Rescue Dawn
Rescue Dawn ist ein Kriegsfilm des Regisseurs Werner Herzog von 2006. Er basiert auf Herzogs Dokumentarfilm Flucht aus Laos (1997).

Der Film erzählt die Geschichte des deutsch-amerikanischen Kampfpiloten Dieter Dengler (gespielt von Christian Bale), der während des Vietnamkrieges über Laos abgeschossen wurde und unter größter Lebensgefahr aus einem Kriegsgefangenenlager der mit Nordvietnam und dem Vietcong verbündeten Pathet Lao fliehen konnte.

Dieter Dengler
Dieter Dengler (* 22. Mai 1938 in Wildberg (Schwarzwald); † 7. Februar 2001 in Mill Valley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kampfpilot deutscher Abstammung. Dengler erlangte Berühmtheit durch seine Flucht aus einem laotischen Kriegsgefangenenlager im Jahr 1966 während des Vietnamkriegs, worüber er das Buch Escape from Laos („Flucht aus Laos“) verfasste. Diese Flucht bildete auch die Grundlage für Werner Herzogs Dokumentarfilm Flucht aus Laos (englisch: Little Dieter Needs to Fly) von 1997 sowie dessen Spielfilm Rescue Dawn von 2006. In der Verfilmung wird Dengler vom Schauspieler Christian Bale verkörpert.
Kunoichi – Lady Ninja
Kunoichi – Lady Ninja (jap. くノ一忍法帖　柳生外伝～江戸花地獄篇～, Kunoichi Nimpōchō: Yagyū Gaiden – Edo Hana Jigoku Hen, dt. etwa: „Die Techniken der weiblichen Ninja: Nebengeschichte der Yagyū – Kapitel der Edo-Blütenhölle“) ist ein japanischer Martial-Arts-Film des Regisseurs Hitoshi Ozawa aus dem Jahr 1998 und basiert auf Motiven des Romans Yagyū Nimpōchō von Futaro Yamada, der auch im Manga Yagyu Ninpo Cho: Die Rache des Hori-Clans adaptiert wurde. Es ist das 1. Kapitel des 7. Teils der Kunoichi-Nimpōchō-Filmreihe. Ursprünglich im Kino als Kunoichi Nimpōchō: Yagyū Gaiden (106 Minuten) angelaufen, wurde es auf DVD in zwei Kapitel getrennt veröffentlicht. Das 2. Kapitel Kunoichi Nimpōchō: Yagyū Gaiden – Aizu Yuki Jigoku Hen (くノ一忍法帖　柳生外伝～会津雪地獄篇～, dt. etwa: „Die Techniken der weiblichen Ninja: Nebengeschichte der Yagyū – Kapitel der Aizu-Schneehölle“) erschien im deutschsprachigen Bereich als Kunoichi – Lady Ninja 2: Blutige Rache.

Yagyu Ninpo Cho: Die Rache des Hori-Clans
Yagyu Ninpo Cho: Die Rache des Hori-Clans (jap. Y十M ～柳生忍法帖～, Y jū M – Yagyū Ninpō Jō) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Masaki Segawa nach dem Roman Yagyū Nimpōchō des Schriftstellers Futaro Yamada. Segawa setzte zuvor bereits mit Basilisk erfolgreich ein Werk Yamadas in Comicform um. Der seit 2005 erscheinende Ninja-Manga umfasst bisher etwa 2.000 Seiten und richtet sich vorwiegend an eine erwachsene, männliche Leserschaft, lässt sich also der Seinen-Gattung zuordnen.
José Agostinho de Macedo
José Agostinho de Macedo (* 11. September 1761 in Beja, Portugal; † 2. Oktober 1831 in Lissabon) war ein portugiesischer Schriftsteller, Dichter und Historiker.

Macedo trat 1778 als Mönch in das Augustinerkloster da Graca in Lissabon ein, das er 1792 wieder verlassen musste. Danach war er als weltlicher Priester tätig und erhielt 1802 die Stelle eines Hofpredigers. 1812 wurde er zum Deputierten gewählt und 1830 zum Chronisten des Usurpators Dom Miguel ernannt.

Beja (Portugal)
Beja ist eine Stadt in der südportugiesischen Region Alentejo. Das Stadtgebiet umfasst die ehemals vier, nunmehr zu zwei fusionierten Kirchspiele (Freguesia) Salvador, Santa Maria da Feira, Santiago Maior und São João Baptista, mit denen Beja zusammen ca. 24.000 Einwohner hat. Eine eigene Freguesia mit dem Namen Beja gibt es nicht.

Die Wurzeln der Stadt reichen bis in keltiberische Zeit zurück. Die ältesten Relikte stammen aus römischer Zeit, aus westgotischer Zeit stammt eine der beiden Kirchen des Frühmittelalters in Portugal. Anfang des 8. Jahrhunderts wurde die Stadt muslimisch und blieb dies – mit einer Unterbrechung von 1162 bis 1167 – bis zum Jahr 1228. Sie brachte sowohl in muslimischer als auch in christlicher Zeit bedeutende Dichter und Humanisten hervor.
Lasson (Yonne)
Lasson ist eine französische Gemeinde mit 142 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Saint-Florentin (bis 2015 Flogny-la-Chapelle).

Arrondissement Auxerre
Das Arrondissement Auxerre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Auxerre.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
TSV Schwieberdingen
Der TSV Schwieberdingen ist mit rund 2000 Mitgliedern der mitgliederstärkste und traditionsreichste Sportverein in Schwieberdingen. Die erfolgreichsten Abteilungen sind Faustball (Bundesliga) und Fußball (Oberliga Baden-Württemberg) und Handball (Baden-Württemberg Oberliga), daneben gibt es die Abteilungen Judo, Basketball, Leichtathletik, Schwimmen, Tischtennis, Turnen und Volleyball.

Schwieberdingen
Schwieberdingen ist eine Gemeinde mit rund 11.000 Einwohnern im Landkreis Ludwigsburg. Sie liegt rund fünf Kilometer von der Kreisstadt Ludwigsburg und zehn Kilometer von der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart entfernt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Der möglicherweise im 3. Jahrhundert gegründete Ort wurde 1304 erstmals urkundlich erwähnt. Geprägt wurde er vor allem durch seine Lage an der alten, von Flandern bis ans Schwarze Meer führenden Handels- und Heerstraße, auf der die heutige B 10 verläuft.

Nach dem Zweiten Weltkrieg hat sich die Gemeinde grundlegend verändert. Aus dem überwiegend landwirtschaftlich geprägten Dorf entstand durch die Ansiedlung großer Unternehmen eine moderne Industriegemeinde.
Velké Březno
Velké Březno (deutsch Großpriesen) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie hat 2.386 Einwohner und liegt am rechten Elbufer zwischen Ústí nad Labem (Aussig) und Děčín (Tetschen) in 139 m n.m. Höhe. Auf dem Gemeindegebiet mündet der Homolský potok (Hummeler Bach nach Homole u Panny, Hummel) in die Elbe. Die Gemeinde gehört zum Okres Ústí nad Labem und Ústecký kraj.

Okres Ústí nad Labem
Okres Ústí nad Labem (deutsch: Bezirk Aussig) ist der kleinste Bezirk der Region Ústecký kraj in Tschechien. Der Bezirk befindet sich in Nordböhmen zwischen dem Osterzgebirge, der Böhmischen Schweiz und dem Böhmischen Mittelgebirge.
Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 1. Januar 2003 als Gebietskörperschaften aufgelöst.

Auf 404 km² leben in 23 Gemeinden mit 103 Ortsteilen, davon drei Städten (Ústí nad Labem, Chabařovice und Trmice) 118.839 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Bevölkerungsdichte ist die viertgrößte Tschechiens. 31 % der Fläche bedecken Wälder, 45 % wird landwirtschaftlich genutzt.

Die wirtschaftliche Entwicklung hängt eng mit der Entwicklung der Bezirks- und Kreisstadt Ústí nad Labem (Aussig) zusammen. Schlüsselbranchen sind die chemische Industrie, Energiewirtschaft und Verkehr.
Sewaninsel
Die Sewaninsel (armenisch Սևանի կղզի Sevani kğzi), jetzt die Sewanhalbinsel (armenisch Սևանի թերակղզի Sevani t'erakğzi), ist eine ehemalige Insel im nordwestlichen Teil des Sewansees in Armenien. Durch die künstliche Entwässerung des Sees, die unter der Herrschaft Stalins begann, sank dessen Wasserspiegel um rund 20 Meter, was aus der einstigen Insel eine Halbinsel machte.

Auf der Sewaninsel befinden sich sehr bekannte Gebäude. Ober auf dem Hügel thront das im 9. Jahrhundert erbaute Kloster Sewanawank, welches zu den beliebtesten Touristenattraktionen des Landes gehört. Auf der Nordseite liegt die Wasgenische Theologische Akademie, ein Seminar der Armenischen Apostolischen Kirche. An der Ostspitze befindet sich die Sommerresidenz des Präsidenten von Armenien. Und auf der Südseite der Halbinsel ist das markante Schriftstellerhaus am Sewansee.

Schriftstellerhaus am Sewansee
Das Schriftstellerhaus am Sewansee ist ein Gebäude-Ensemble, das als Erholungs-, Arbeits- und Begegnungsort für Schriftsteller gebaut und genutzt worden ist. Das Schriftstellerhaus besteht aus drei Gebäuden: einem Haus mit Gästezimmern, einem Haus mit einem großen Speisesaal und einem Kesselhaus.
Bublitschki
Bublitschki (russisch Бублички), übersetzt Brezel oder auch Bagel, ist der Titel eines ukrainisch-russischen Schlagers aus den 1920ern. Der Titel nimmt konkret Bezug auf Bubliki, ein in Osteuropa verbreitetes Pendant zu Brezeln oder Bagel. Im Verlauf seiner Geschichte hat er zahlreiche Interpretationen in unterschiedlichen Sprachen erfahren. Ähnlich wie Katjuscha, Kalinka, Moskauer Nächte oder Dorogoi dlinnoju zählt auch Bublitschki zu jenen russischen Liedern, die außerhalb von Russland weithin bekannt sind.

Bubliki
Bubliki (ukrainisch, russisch бублики, Singular: der Bublik) sind weiche Kringel aus leicht gesüßtem Weißbrotteig, die vor allem in Russland und der Ukraine, aber auch im Baltikum bekannt sind (auf Litauisch heißen sie riestainis).

Ihre charakteristische Form erklärt sich wahrscheinlich daraus, dass sie auf einer Stange oder Schnur leicht transportiert werden können. Im 19. Jahrhundert haben Moskauer und St. Petersburger Straßenhändler mit um den Kopf gehängten Bubliki-Schnüren sehr zur Verbreitung dieses Gebäcks beigetragen.
Typenrad
Das Typenrad (engl. daisy wheel, wörtlich: Gänseblümchen-Rad) zählt neben Typenhebel und Kugelkopf zu den häufigsten Typenträgern von elektromechanischen Schreibmaschinen.

Ein ähnlicher Typenträger in radform wird auch zur manuellen Herstellung von Prägeetiketten verwendet.

Trommeldrucker hingegen besitzen Typenwalzen.

Etikett
Ein Etikett (von französisch etiquetter, aus estiquier ‚feststecken‘, ursprünglich Zettel mit Hinweisen im Spanischen Hofzeremoniell, schweizerisch und österreichisch Etikette) ist ein Hinweisschild auf oder an der Verpackung eines Produkts oder dem Produkt selbst. Gelegentlich wird statt des Wortes Etikett auch Label (englisch für Zettel, Schildchen) verwendet.