hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Bauchet
Arthur Bauchet  (* 10. Oktober 2000 in Saint-Tropez) ist ein französischer paralympischer Alpinskifahrer.

Arthur Bauchet kommt ursprünglich aus Grimaud am Golf von Saint-Tropez. Seit etwa zehn Jahren leidet er an einer Krankheit, die als spastische Paraparese bezeichnet wird. Mit 7 Jahren begann er mit dem Skifahren. Im Alter von 10 Jahren traten die ersten Symptome seiner Krankheit auf. Er erfuhr, dass er eine Rückenmarksverletzung hat, die ein Versagen des Nervensystems vom Becken bis zu den Zehen verursacht. Skifahren wurde unmöglich. 2015 ermöglichte eine Behandlung, dass er mit Hilfe von Krücken wieder gehen und vor allem wieder Ski fahren kann. Er wohnt heute in Serre Chevalier Briançon.

Saint-Tropez
Saint-Tropez [sɛ̃ tʁɔ.pe] ist eine französische Gemeinde und ein kleiner Hafenort an der Côte d’Azur, einem Abschnitt der Mittelmeerküste. Die Gemeinde zählt 3.582 Einwohner (1. Januar 2023). Saint-Tropez gehört administrativ zum Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur sowie zum Kanton Sainte-Maxime im Arrondissement Draguignan.

Der Name des Ortes umfasst auf Provenzalisch zwei Schreibweisen: Sant Tropetz [ˈsãⁿ t̪ʀuˈpes] stellt die klassische Norm dar, Sant-Troupès [ˈsãⁿ t̪ʀuˈpɛs] die mistralische Norm.
Die unglaubliche Entführung der verrückten Mrs. Stone
Die unglaubliche Entführung der verrückten Mrs. Stone (Originaltitel: Ruthless People) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1986 mit Bette Midler, Danny DeVito, Helen Slater und Judge Reinhold. Eine Nebenrolle spielte Bill Pullman, der damit seinen ersten Auftritt in einem Spielfilm hatte. Auch für den Drehbuch-Autor Dale Launer war es der erste Film. Regie führten Jim Abrahams, David Zucker und Jerry Zucker. Der Titelsong Ruthless People wird von Mick Jagger gesungen.

Jim Abrahams
James Steven „Jim“ Abrahams (* 10. Mai 1944 in Shorewood, Wisconsin; † 26. November 2024 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Er war Teil des Filmemacher-Trios ZAZ.
Freya Colbert
Freya Constance Colbert (* 8. März 2004 in Grantham, Lincolnshire) ist eine britische Schwimmerin. Bei Weltmeisterschaften erschwamm sie bis März 2024 je eine Gold- und Silbermedaille, bei Europameisterschaften erkämpfte sie bis je einmal Gold, Silber und Bronze auf der 50-Meter-Bahn sowie einmal Silber und einmal Bronze auf der 25-Meter-Bahn. Außerdem war die Engländerin einmal Dritte bei den Commonwealth Games.

Grantham
Grantham ist eine Mittelstadt mit etwa 45.000 Einwohnern in der englischen Grafschaft Lincolnshire und Verwaltungssitz des Districts South Kesteven. Sie ist die Heimatstadt der britischen Premierministerin Margaret Thatcher und Schulstätte von Isaac Newton.
Manbidsch
Manbidsch (arabisch منبج, DMG Manbiǧ, auch Manbij, kurdisch Minbic, syrisch ܡܒܘܓ Mabbug („Quelle“), Kara-Membidj), das antike Hierapolis Bambyke, ist ein Ort im heutigen Syrien im Gouvernement Aleppo, südwestlich des Zusammenflusses von Sadschur und Euphrat. Seleukos Nikator nannte die Stadt wegen ihrer Tempel in Hierapolis oder Hieropolis um. Die Stadt war vor allem als Kultzentrum der Dea Syria bekannt. Sie war ein wichtiger Rastplatz für die Karawanen nach Seleukia und Babylon.

Gouvernement Aleppo
Aleppo (arabisch حلب, Ḥalab) ist ein syrisches Gouvernement (محافظة, muḥāfaẓa) im Nordwesten des Landes an der Grenze zur Türkei. Im Nordosten der Provinz fließt der Euphrat.

Die größte Stadt ist Aleppo. Daneben gibt es noch die Städte Al-Bab, Dscharabulus, Afrin, A'zāz, Ain al-Arab und Manbidsch. Die Provinz ist 18.500 km² groß und hat etwa 3,1 Mio. Einwohner (2005). Araber und Kurden machen einen Großteil der Bevölkerung aus. Die kurdische Bevölkerung lebt größtenteils an der Grenze zur Türkei.
Billy Bathgate (Film)
Billy Bathgate ist ein US-amerikanischer Gangsterfilm aus dem Jahr 1991. Regie führte Robert Benton, das Drehbuch schrieb Tom Stoppard. Die Handlung basiert auf dem preisgekrönten gleichnamigen Roman von E. L. Doctorow aus dem Jahr 1989.

Robert Benton
Robert Douglas Benton (* 29. September 1932 in Waxahachie, Texas; † 11. Mai 2025 in Manhattan, New York City, New York) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Seine Bekanntheit begründete er zunächst als Drehbuchautor, um dann als Regisseur internationale Erfolge zu erzielen.
Joan Ryan
Joan Marie Ryan (* 8. September 1955  in Warrington, England) ist eine Politikerin. Sie ist Abgeordnete im britischen Unterhaus für den Nordteil von Enfield.

Ryan hat Soziologie studiert und begann ihr Berufsleben als Lehrerin.

1997 zog Ryan erstmals für Labour im Wahlkreis Enfield North in das britische Unterhaus ein. 2010 verlor sie diesen Sitz und sie wiedererlangte den Sitz 2015. Ryan war Vorsitzende der Labour Friends of Israel.

Am 19. Februar 2019 wechselte sie zusammen mit sechs anderen Labour-Abgeordneten zu The Independent Group. Sie warf Corbyn und der „stalinistischen Clique um ihn herum“ vor, keine effektive Opposition zu betreiben sowie eine Kultur des Antisemitismus und der Israelfeindlichkeit in der Partei zu fördern.

Change UK – The Independent Group
The Independent Group for Change, bis Juni 2019 Change UK – The Independent Group (TIG), in deutschen Medien häufig als Unabhängige Gruppe übersetzt, war eine kurzlebige Pro-EU-Partei in Großbritannien. Die Partei entstand zunächst als Gruppe von insgesamt 11 Parlamentariern, die die Conservative Party und die Labour Party verlassen hatten.
Air Medal
Die Air Medal ist eine militärische Auszeichnung der US-Streitkräfte.

Diese Dekoration wurde am 11. Mai 1942 unter Franklin D. Roosevelt gestiftet und wird für besondere Verdienste im Zuge von Flugeinsätzen vergeben. Sie kann rückwirkend bis 8. September 1939 verliehen werden.

Mehrfachauszeichnungen wurden zeitweise mit Service Stars und bis 22. November 1989 sowie aktuell wieder ab 27. September 2006 mit kleinen goldenen arabischen Ziffern am Ordensband gekennzeichnet. Die Air Medal kann auch recht häufig vergeben werden, so haben sie zum Beispiel David Haskell Hackworth 34-mal, Joseph W. Stilwell Jr. 26-mal, Joseph Kittinger 24-mal und Joseph W. Ralston 20-mal erhalten.

In der protokollarischen Rangordnung (Order of Precedence) rangiert diese Auszeichnung unter der Meritorious Service Medal und über der Aerial Achievement Medal und den Commendation Medals.

David Haskell Hackworth
David Haskell Hackworth (* 11. November 1930 in Venice  (Kalifornien); † 4. Mai 2005 in Tijuana in Mexiko) war ein US-amerikanischer Oberst, Militärexperte und der mit 78 Kampforden höchstdekorierte Infanterist der United States Army im 20. Jahrhundert.
Wasserschloss Arnschwang
Das Schloss Arnschwang (auch als Wasserschloss Arnschwang bezeichnet) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der oberpfälzischen Gemeinde Arnschwang im Landkreis Cham von Bayern (Schloßweg 15). Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-72-112-12 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Arnschwang verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6742-0004 im Bayernatlas als „archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des ehem. Schlosses von Arnschwang, zuvor mittelalterliche Burg“ geführt.

Arnschwang
Arnschwang ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Cham. Die Region um Arnschwang ist Teil des Naturparks Oberer Bayerischer Wald. In den letzten Jahren hat sich die Gemeinde zu einem Schwerpunkt der Erzeugung umweltfreundlicher Energie aus Biomasse und Wasser weiterentwickelt.
Symphonischer Chor Hamburg
Der Symphonische Chor Hamburg ist ein traditionsreicher Chor in der norddeutschen Großstadt Hamburg. Der Gemischte Chor ist aus dem im Jahr 1886 gegründeten Hamburger Lehrergesangsverein hervorgegangen. Zu seinem Repertoire gehören die großen Werke der europäischen Musikkultur. Auftrittsorte des Chores in Hamburg sind die Laeiszhalle und die Elbphilharmonie.

Laeiszhalle
Die Laeiszhalle (sprich: „Laißhalle“), ehem. Musikhalle Hamburg, ist ein traditionsreiches Konzerthaus am Johannes-Brahms-Platz in Hamburg. Errichtet im Stil des hanseatischen Neobarock, wurde die Laeiszhalle 1908 als ihrerzeit modernstes deutsches Konzerthaus eingeweiht. Der Große Saal bietet 2025 Sitzplätze und war mit der Walcker-Orgel ausgestattet. Der Kleine Saal hat 640 Sitzplätze.

Generalintendant der Laeiszhalle ist seit 2007 Christoph Lieben-Seutter. Er ist auch für die am 11. Januar 2017 eröffnete Elbphilharmonie zuständig. Die Symphoniker Hamburg sind das Orchester der Laeiszhalle.
Wilhelm Ferdinand Kalle
Wilhelm Jakob Ferdinand Kalle (* 19. Februar 1870 in Biebrich am Rhein; † 7. September 1954 in Wiesbaden) war ein deutscher Chemiker, Unternehmer und Politiker (DVP). Er war langjähriger Generaldirektor der Chemischen Fabrik Kalle sowie Parlamentarier im preußischen Landftag und im Reichstag.

Chemische Fabrik Kalle
Die Chemische Fabrik Kalle & Co. war ein 1863 gegründetes Unternehmen in Biebrich (seit 1926 Wiesbaden-Biebrich), das sich 1925 mit der I.G. Farbenindustrie AG zusammenschloss. Zwischen 1952 und 1972 wieder als eigenständige Aktiengesellschaft, wurde das Unternehmen danach in die Hoechst AG eingegliedert und 1997 zum Industriepark Kalle-Albert, in dem unter anderem die 1995 gegründete Kalle GmbH ihren Sitz hat, die einer der weltweit führenden Produzenten von industriell hergestellten Wursthüllen auf Viskose-, Kunststoff- und Textilbasis ist.
Agnès Varda
Agnès Varda (anhörenⓘ; * 30. Mai 1928 in Ixelles/Elsene, Region Brüssel-Hauptstadt, Belgien, als Arlette Varda; † 29. März 2019 in Paris) war eine französische Filmemacherin, Fotografin und Installationskünstlerin. Sie gilt als eine der Schlüsselfiguren des modernen Films und war eine der führenden Filmemacherinnen. Von einigen Kritikern wird sie als Grande Dame der Nouvelle Vague bezeichnet.

Berlinale Kamera
Die Berlinale Kamera ist eine Auszeichnung, die seit 1986 jedes Jahr im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin vergeben wird. Das Festival ehrt damit filmschaffende Personen und Institutionen, denen es sich besonders verbunden fühlt. Es werden nur Personen und Institutionen ausgezeichnet, die nicht mit einem Film im aktuellen Wettbewerb vertreten sind. Auf einem Festival erhalten meist mehrere Personen und Institutionen diesen Preis.

Stifter der Berlinale Kamera war bis 2003 der Juwelier David Goldberg aus Berlin. Das Atelier Georg Hornemann aus Düsseldorf stiftete den Preis im Anschluss von 2004 bis 2013. Hornemann war es auch, der die Trophäe für die Berlinale 2008 neu entworfen hat. Sie ist eine Miniatur einer realen Filmkamera und besteht aus 128 einzelnen Silber- und Titanteilen, von denen viele beweglich sind.
PGC 61141
LEDA/PGC 61141 (NGC 6521A) ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 353 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6512, NGC 6516, NGC 6521.

Das Objekt wurde am 4. Juli 1885 von Lewis Swift entdeckt.

NGC 6521
NGC 6521 ist eine 12,4 mag helle cD-Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 377 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6512 und NGC 6516.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2009hs wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 27. Oktober 1861 von Heinrich d’Arrest entdeckt.
Meissen (Schiff, 1885)
Der Raddampfer Meissen wurde 1885 in der Schiffswerft Blasewitz gebaut. Das Schiff wurde unter dem Namen Koenig Albert mit der Baunummer 9 auf Kiel gelegt. Namensgeber des Schiffes war Albert von Sachsen, der sächsische König. Im Jahr 1898 erhielt das Schiff den Namen Sachsen und 1928 als viertes Schiff den Namen Meissen.
Seit 1992 gehört es zum Bestand der Sächsischen Dampfschiffahrt und fährt auf der Oberelbe. Sein Liegeplatz sind die Anlegestellen am Terrassenufer in Dresden.

Albert (Sachsen)
Albert von Sachsen (* 23. April 1828 in Dresden; † 19. Juni 1902 in Sibyllenort) aus dem Haus Wettin war von 1873 bis zu seinem Tod König von Sachsen. Während seiner Herrschaft entwickelte sich das Königreich Sachsen zur parlamentarischen Monarchie.
Residenzweg Detmold
Der Residenzweg ist ein Rundwanderweg, der in einer insgesamt 57 km langen Runde durch das Lipper Bergland um die lippische Stadt Detmold herumführt. Seinen Namen verdankt er der Residenz des Fürstentums Lippe. Der Weg ist mit einem  R  ausgeschildert.

Der Weg führt von Lage über das ehemalige Gut Ottenhausen zum Meschesee im Ortsteil Pivitsheide, Schwarzenbrinker Straße. Er führt durch das Hasselbachtal und vorbei an Donoperteich und Krebsteich nach Hiddesen. Von dort geht er durch die Ortschaft Heiligenkirchen durch das Tal der Berlebecke an der Ortmühle entlang.

Im Teutoburger Wald ist der Weg doppelt ausgeschildert und Teil des Hermannswegs ( H ), in dessen Verlauf das Hermannsdenkmal berührt wird.

Hasselbach (Werre)
Der Hasselbach ist ein linker Nebenfluss der Werre in Ostwestfalen-Lippe mit einer Länge von 6,5 km.
Der Name Hasselbach weist auf die damals im Hasselbachtal gezüchteten Senner Pferde hin, denn „Hassel“ bedeutet auf Plattdeutsch „Fohlen“.
DVDplus
Die DVDplus ist eine Marke von Dieter Dierks.

Es ist einer der DualDisc ähnlichen doppelseitigen Scheibe. Sie kombiniert wahlweise die Technologie der DVD, der CD-ROM (Daten) und der CD (Audio) in einer Scheibe. Patentinhaber des Formats ist der deutsche Soundingenieur und Plattenproduzent Dieter Dierks. Die Firma DVD Plus Inc. ist Lizenzgeber für die von Sony entwickelte DualDisc.

DVDplus ist zurzeit in drei Varianten verfügbar:

CD / DVD

CD / DVD-Audio

DVD / ROM

Es ist möglich, DVDplus im DVD-Nachfolgeformat Blu-ray (und technisch ähnlichen Medien) zu produzieren.

DualDisc
Die DualDisc ist ein Hybrid aus CD und DVD: Eine Seite lässt sich als Audio-CD, die andere als DVD nutzen. DualDiscs sind vor allem als Datenträger für Musik geeignet: Die eine Seite lässt sich als Musik-CD abspielen, die DVD-Seite kann Musikvideos und zusätzlich Fotos, Liedtexte, Hyperlinks und Werbung für weitere Produkte oder Musik mit mehr als zwei Kanälen enthalten.

Die CD-Seite von DualDiscs ist mit 0,9 mm statt mindestens 1,1 mm dünner als in dem für Audio-CDs geltenden Standard (Red Book) vorgeschrieben, deshalb kann nicht jeder CD-Spieler DualDiscs abspielen. DualDiscs tragen daher kein  Audio-CD-Logo.
Mit Regenschirmen fliegen
Mit Regenschirmen fliegen ist ein deutscher Fernsehfilm der Frühling-Filmreihe von Thomas Kronthaler, der am 31. Januar 2021 erstmals im ZDF ausgestrahlt wurde.

Der Film erzählt die Geschichte der Dorfhelferin Katja Baumann, gespielt von Simone Thomalla, die Familien in Notsituationen zur Seite steht und gleichzeitig versucht, Frühling in die Herzen der Menschen zu tragen. Es ist der 28. Film einer Reihe, in deren Mittelpunkt die Menschen des Ortes mit Namen Frühling stehen.

Christoph M. Ohrt und Kristo Ferkic sind als Vater-Sohn-Gespann Jan und Adrian Steinmann besetzt und Aniya Wendel als Nora Kleinke. Johannes Herrschmann ist in seiner wiederkehrenden Rolle als Pfarrer Sonnleitner, Caroline Ebner als Ärztin Dr. Schneiderhahn sowie Julia Beautx als Lilly Engel zu sehen. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Nele Richter, Sophie Rogall und Daniel Gawlowski.

Christoph M. Ohrt
Christoph Marius Ohrt (* 30. März 1960 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler. Seinen Durchbruch hatte er 1983 in dem Film Kassensturz. Er spielte bislang in über 110 Film- und Fernsehproduktionen mit.
Ionenbeweglichkeit
Die Ionenbeweglichkeit  (heute meist aber Symbol , da mit  das chemische Potential bezeichnet wird) ist in der physikalischen Chemie definiert als die auf die elektrische Feldstärke normierte Wanderungsgeschwindigkeit von Ionen in einem Lösungsmittel bei einer bestimmten Temperatur.

Beweglichkeit (Physik)
Die Beweglichkeit  bzw. Mobilität  als physikalischer Begriff ist definiert über die konstante (stationäre) Geschwindigkeit  welche ein Körper (asymptotisch) erreicht, wenn an ihm eine konstante Kraft  angreift:

Man spricht in diesem Zusammenhang von der Driftgeschwindigkeit .

In der Elektrodynamik wird die Beweglichkeit in leicht abgewandelter Form und damit mit anderer Einheit definiert. Die Ladungsträgerbeweglichkeit  bezeichnet den Zusammenhang zwischen der Driftgeschwindigkeit von Ladungsträgern und einem angelegten elektrischen Feld:

Grundsätzlich ist es nur in dissipativen Systemen sinnvoll eine Mobilität einzuführen, also dort, wo es Reibung und somit eine inelastische Streuung gibt. Ab einer bestimmten Geschwindigkeit gibt es ein Gleichgewicht zwischen äußerer Kraft und entgegengesetzt wirkender Reibungskraft, sodass die Bewegung stationär ist (allgemeiner: die mittlere Geschwindigkeit ist stationär).
KNVB-Pokal 1979/80
Der KNVB-Pokal 1979/80 war die 62. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Er begann am 1. September 1979 mit der ersten Runde, an der nur Amateurmannschaften und Vereine der Eerste Divisie teilnahmen. Ab der zweiten Runde kamen die Mannschaften der Eredivisie hinzu.

Pokalsieger wurde Feyenoord Rotterdam. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Ajax Amsterdam durch. Feyenoord qualifizierte sich dadurch für den Europapokal der Pokalsieger.

Feyenoord Rotterdam
Feyenoord (Schreibweise bis 1971: Feijenoord), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Feyenoord Rotterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Rotterdam. Feyenoord ist neben Ajax Amsterdam und der PSV Eindhoven einer der drei großen Vereine des niederländischen Fußballs. Seit 1921 spielt er in der jeweils höchsten niederländischen Spielklasse, seit ihrer Gründung 1956 in der Eredivisie. 16-mal wurde der Verein Landesmeister und 14-mal Pokalsieger. 1970 gewann Feyenoord als erste niederländische Mannschaft den Europapokal der Landesmeister und den Weltpokal für Vereinsmannschaften, zweimal gewann der Klub den UEFA-Pokal.
Wellman-Gletscher
Der Wellman-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er mündet in den nordöstlichen Teil der Recess Cove, einer Nebenbucht der Charlotte Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem US-amerikanischen Luftfahrtpionier Walter Wellman (1858–1934), der 1907 und 1909 erfolglos versucht hatte, den geographischen Nordpol mit einem halbstarren Luftschiff zu erreichen.

Walter Wellman
Walter Wellman (* 3. November 1858 in Mentor, Ohio; † 31. Januar 1934 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Luftschiffpionier. Der Reporter bekam 1905 vom Chicago Record Herald den Auftrag, werbewirksam als erster Mensch den Nordpol mit einem Luftschiff zu überqueren.
Raumschifffriedhof
Raumschifffriedhof (englisch Spacecraft Cemetery) nennt man eine im Point Nemo liegende Region im Südpazifik, mit Zentrum etwa 4000 km östlich von Neuseeland, wo geplant in die Erdatmosphäre wieder eingetretene Raumschiffe auf den Ozean auftreffen und dort versinken. Bekannte Beispiele sind die Raumstation Mir (kontrollierter Absturz 2001) und zurückkehrende Progress-Transportraumschiffe. Auch unbemannte Kapseln sind nach der Rückkehr von der ISS dort zum Absturz gebracht worden: So zum Beispiel das japanische H-2 Transfer Vehicle und das Automated Transfer Vehicle (ATV) der European Space Agency. Insgesamt sind zwischen 1971 und 2016 mehr als 263 Raumflugkörper dort nach ihrem Wiedereintritt versunken.

Die Region wurde gewählt, da sie eine der abgelegensten Regionen der Erde ist und so keine Menschenleben durch Trümmer gefährdet werden, wenn es zu Abweichungen vom geplanten Absturzort kommen sollte. Das nächste Land ist über 2000 km entfernt.

Raumschiff
Als Raumschiffe oder Raumfahrzeuge werden im Allgemeinen alle Fahrzeuge bezeichnet, die zur Fortbewegung im Weltraum (Raumfahrt) geschaffen wurden. Teile dieser Raumschiffe, die über eine Atmosphäre im Inneren verfügen, und die nicht mit aerodynamischen Steuerelementen für den Eintritt in eine Atmosphäre vorgesehen sind, werden auch Raumkapsel genannt.
Laminatsegel
Laminatsegel, auch als Sandwichsegel bezeichnet, sind Segel für Regatta- und Fahrtenyachten, die aus einem speziellen Materialverbund – einem Laminat – gefertigt sind. Sie verdanken ihre Entstehung der Erfindung von Mylar, einer Folie aus Polyethylenterephthalat (PET).

Das Laminat ist ein Schichtverbundwerkstoff, der aus drei Lagen hergestellt wird. Die Kernschicht besteht aus einem hochfesten Gewebe von Kohlenstoff- oder Aramid-Fasern, auch als Carbon (englisch „Kohlenstoff“) und Kevlar (Markenname für Aramidfasern) bezeichnet. Sie gibt dem Material bei geringem Gewicht eine hohe Festigkeit und Formbeständigkeit. Die beiden Außenschichten bestehen aus Mylar- oder Taffettafolien. Taffetta ist ein dünnes, robustes Polyestergewebe. Bei der Laminierung werden die drei Schichten unter einem Druck von 4 bis 6 bar miteinander verklebt. Kombinationen aus Mylar + Kernschicht + Taffetta sind ebenfalls üblich.

Biaxial orientierte Polyester-Folie
Biaxial orientierte PET-Folie (BO-PET, PET-BO) ist eine Folie aus Polyethylenterephthalat, die besondere Eigenschaften durch ein Reckverfahren erhält. Die Folien können in einer Richtung längs oder quer (monoaxial) oder in beiden Richtungen (biaxial) gereckt werden.

BO-PET zeichnet sich vor allem durch hohe Zugfestigkeit, chemische, mechanische und thermische Stabilität sowie Transparenz aus. BO-PET ist ein guter elektrischer Isolator, zeigt eine geringe Wasseraufnahme (0,3 %) und eine hohe elektrische Durchschlagsfestigkeit bis zu 180 kV/mm. Wegen der hohen Zugfestigkeit können sehr leichte Folien aus BO-PET hergestellt werden. Typisch sind 10 bis 11 g/m², aber auch 2,2 g/m² sind möglich. Folien aus diesem Material sind nicht UV-beständig.

Die Folie wird unter verschiedenen Markennamen verkauft, unter anderem Hostaphan, Mylar und Melinex. Die letzten beiden Namen sind englischen Ursprungs.
Syv Sogn
Syv Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ramsø Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Ramsø Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Roskilde Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 4291 Einwohner, in der (teilweise auch auf dem Gebiet des Dåstrup Sogn liegenden) Stadt Viby insgesamt 4814 (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Syv Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Gadstrup Sogn, im Südosten Ørsted Sogn und im Westen Dåstrup Sogn, ferner in der benachbarten Lejre Kommune im Nordwesten Rorup Sogn und im Norden Glim Sogn.

Glim Sogn
Glim Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sømme Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Lejre Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Lejre Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1133 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Glim Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Kornerup Sogn, im Westen Allerslev Sogn und im Südwesten Rorup Sogn, ferner in der benachbarten Roskilde Kommune im Norden Svogerslev Sogn, im Nordosten Roskilde Domsogn, im Osten Vor Frue Sogn, im Südosten Gadstrup Sogn und im Süden Syv Sogn und Dåstrup Sogn.