hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droga wojewódzka 982
Die Droga wojewódzka 982 (DW982) ist eine 36 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in den Woiwodschaften Karpatenvorland und Kleinpolen in Polen. Die Strecke in den Powiaten Mielecki und Dąbrowski verbindet die Landesstraße DK73 mit zwei weiteren Woiwodschaftsstraßen.

Die Straße verläuft südlich der Weichsel in nordöstlicher Richtung. Sie quert den Breń Stary, einen Nebenfluss der Wisłoka.

Woiwodschaft Karpatenvorland
Die Woiwodschaft Karpatenvorland (polnisch województwo podkarpackie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔtkarˈpatskʲɛ]) ist eine von 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südosten des Landes am Fluss San. Im Süden grenzt die Woiwodschaft an die Slowakei und im Osten an die Ukraine. Die einzige Großstadt des Karpatenvorlandes ist die zentral gelegene Hauptstadt Rzeszów.

Im Süden liegen die zum namensgebenden Karpatenvorland gehörenden äußeren Ostkarpaten sowie die Waldkarpaten.
Dorfkirche Frankenstein
Die evangelische Dorfkirche Frankenstein ist eine im Kern romanische, barocke Saalkirche im Ortsteil Frankenstein von Oederan im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zum Kirchengemeindeverbund Oederan-Frankenstein-Kirchbach im Kirchenbezirk Marienberg der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und ist vor allem für ihre gut erhaltene Orgel von Gottfried Silbermann und Johann Daniel Silbermann bekannt.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Spezifische Partialstoffmenge
Die spezifische Partialstoffmenge (Formelzeichen: q) ist gemäß DIN 1310 und DIN 32625 eine sogenannte Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen (z. B. Lösungen). Hierbei wird die Stoffmenge einer betrachteten Mischungskomponente auf die Gesamtmasse der Mischphase bezogen. Die Einheit ist mol pro kg.

Physikalische Größe
Eine physikalische Größe ist eine an einem Objekt der Physik quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines Vorgangs oder Zustands. Beispiele solcher Größen sind Länge, Masse, Zeit, Stromstärke. Jeder spezielle Wert einer physikalischen Größe (Größenwert) wird als Produkt aus einem Zahlenwert (auch Maßzahl) und einer Maßeinheit angegeben. Vektorielle Größen werden durch Größenwert und Richtung angegeben.

Eine Größengleichung ist die mathematische Darstellung eines physikalischen Gesetzes, das Zustände eines physikalischen Systems und deren Änderungen beschreibt. Sie stellt den dabei geltenden Zusammenhang zwischen verschiedenen physikalischen Größen dar, wobei in der Regel für jede dieser Größen ein Formelzeichen steht. Größengleichungen gelten unabhängig von den gewählten Maßeinheiten.

Diejenigen physikalischen Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen.
Wayne Clarke
Wayne Clarke (* 28. Februar 1961 in Willenhall) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Stürmer begann als letzter von fünf profifußballspielenden Brüdern seine Laufbahn bei den Wolverhampton Wanderers und feierte beim FC Everton mit dem Gewinn der englischen Meisterschaft 1987 den größten Erfolg.

Football League First Division 1986/87
Die Football League First Division 1986/87 war die 88. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 23. August 1986 und endete am 11. Mai 1987.

Der FC Everton gewann mit neun Punkten Vorsprung vor dem Stadtrivalen und Titelverteidiger FC Liverpool seine mittlerweile neunte Meisterschaft. Alle drei Aufsteiger Norwich City, FC Wimbledon, Charlton Athletic konnten die Klasse halten, wobei sich vor allem Norwich und Wimbledon mit dem fünften und sechsten Rang überraschend gut platzierten, während Charlton sich noch in einer Play-off-Runde gegen die Zweitligisten Ipswich Town und Leeds United behaupten musste. Leicester City, Manchester City und Aston Villa mussten den Gang in die Second Division antreten. Wegen der anschließenden Ligaverkleinerung von 22 auf 21 Mannschaften standen den drei Absteigern für die Folgesaison lediglich die zwei Zweitligaaufsteiger Derby County und FC Portsmouth entgegen.
Frans de Munck
Frans de Munck (* 20. August 1922 in Goes; † 24. Dezember 2010 in Arnheim) war ein niederländischer Fußballtorhüter. Er wurde mit DOS aus Utrecht Niederländischer Meister und gewann mit Fortuna’54 den KNVB-Pokal. Vier Jahre lang war er beim deutschen Oberligisten 1. FC Köln aktiv. Von 1949 bis 1960 absolvierte er in der Nationalmannschaft 31 Länderspiele. Aufgrund seiner schwarzen Haarpracht, seines meist schwarzen Trikots und seiner katzenartigen Reflexe wurde de Munck auch der „schwarze Panther“ genannt.

KNVB-Pokal
Der KNVB-Pokal (kurz für: Pokal des Königlich-Niederländischen Fußball-Bundes, niederländisch KNVB beker) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in den Niederlanden. Veranstaltet wird er durch den KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond).

Der Gewinner qualifiziert sich für die Folgesaison für die UEFA Europa League. Zudem nimmt er am Spiel um die Johan-Cruyff-Schale teil, bei dem sich Pokalsieger und niederländischer Meister gegenüberstehen.

Aktueller Titelträger 2025 ist Go Ahead Eagles.
Günther Sokoll
Günther Sokoll (* 15. Juni 1937 in Proberg, Kreis Sensburg, Ostpreußen),  ist ein deutscher Jurist. Er war von 1990 bis 2002 Hauptgeschäftsführer des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften e. V.

Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
Der Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften e. V. (HVBG) war von 1887 bis 2007 der Spitzenverband und die Interessenvertretung der gewerblichen Berufsgenossenschaften. Am 1. Juli 2007 schloss er sich mit dem Bundesverband der Unfallkassen zum gemeinsamen Spitzenverband der deutschen Unfallversicherungsträger zusammen.
Annakirmes
Die Annakirmes ist ein jährlich Ende Juli bis Anfang August stattfindendes Volksfest im rheinischen Düren, Nordrhein-Westfalen. Die Annakirmes gehört zu den bekanntesten Großveranstaltungen in Nordrhein-Westfalen und ist eines der größten Volksfeste im gesamten Bundesgebiet. Sie wird jährlich von fast einer Million Menschen besucht.

Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.
Indische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die indische Hockeynationalmannschaft der Damen vertritt Indien auf internationaler Ebene. Innerhalb von drei Jahren gewann Indien drei Goldmedaillen: 2002 (Commonwealth Games), 2003 (Afro-Asiatische Spiele) und 2004 (Hockey Asia Cup).

Aktuell (November 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 10.

Commonwealth Games 2002/Hockey
2002 fand das zweite Hockeyturnier im Rahmen der Commonwealth Games statt. Das Damenturnier fand vom 26. Juli bis zum 3. August, das Herrenturnier vom 27. bis zum 4. August im Belle Vue Complex in Manchester statt.
Rotenfels (Schiff, 1927)
Die 1927 fertiggestellte zweite Rotenfels der Deutschen Dampfschiffahrtsgesellschaft Hansa (DDG „Hansa“) war der sechste und letzte Neubau einer Serie ähnlicher Motorschiffe, die seit 1925 in den Dienst der Reederei kamen.
1939 gelang dem Schiff kurz vor Kriegsausbruch noch die Rückfahrt nach Deutschland.

Als einziges Schiff der Serie überlebte es den Zweiten Weltkrieg und wurde bis 1966 eingesetzt.

Schwabenland (Schiff)
Die Schwabenland war ein ehemaliges Frachtschiff, das von der Deutschen Lufthansa für ihre Luftpoststrecke über den Südatlantik zum Katapultschiff umgebaut worden war. Größere Bekanntheit erlangte die Schwabenland durch ihre Rolle bei den Demonstrationsflügen für einen Luftpostverkehr über den Nordatlantik ab 1936 und durch ihre Verwendung als Forschungsschiff der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39.

Die Schwabenland wurde 1946 von der britischen Royal Navy mit 1400 Tonnen Giftgasmunition beladen im Skagerrak versenkt.
Winston-Churchill-Statue (Parliament Square, London)
Die Winston-Churchill-Statue ist eine von dem walisischen Bildhauer Ivor Roberts-Jones gefertigte Bronzefigur des ehemaligen Premierministers Winston Churchill (1874–1965). Sie befindet sich auf dem Parliament Square in der City of Westminster in London.

Premierminister des Vereinigten Königreichs
Der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist der ranghöchste Minister der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die volle Amtsbezeichnung lautet Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland („Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und Minister für den Staatsdienst des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland“).

Der erste Amtsinhaber war Robert Walpole (1721–1742); derzeitiger Amtsinhaber ist seit Juli 2024 Keir Starmer. Einen formalen Stellvertreter gibt es nicht, jedoch wurden in der Vergangenheit bereits mehrere Minister zum Deputy Prime Minister oder First Secretary of State mit entsprechenden Funktionen ernannt.
Laurie Brereton
Hon. Laurence „Laurie“ John Brereton (* 29. Mai 1946 in Kensington, New South Wales) ist ein australischer Politiker der Australian Labor Party ALP, der zwischen 1970 und 1971 sowie erneut von 1973 bis 1990 Mitglied im Parlament von New South Wales war und verschiedene Ministerämter bekleidete. Danach war er zwischen 1990 und 2004 weitere 14 Jahre lang Mitglied des Australischen Repräsentantenhauses, zwischen 1991 und 1993 im Regierung Keating I Parlamentarischer Staatssekretär beim Premierminister und bekleidete von 1993 bis 1996 im Regierung Keating II verschiedene Ämter als Bundesminister.

Australisches Repräsentantenhaus
Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien. Die Sitzungen finden im Parliament House in Canberra statt.

Dem Repräsentantenhaus gehören 150 Abgeordnete an. Gewählt wird nach dem Instant-Runoff-Voting-System. Jede Legislaturperiode endet nach spätestens drei Jahren. Spätestens 68 Tage danach muss das Repräsentantenhaus neu gewählt werden. Meist finden bereits vor Ablauf dieser Frist Neuwahlen statt.
Friedrich Wörner
Friedrich Wilhelm Wörner (* 27. August 1897 in Langendiebach (Landkreis Hanau); † 1990) war ein deutscher Politiker (KPD) und Abgeordneter des Provinziallandtages der preußischen Provinz Hessen-Nassau.

Landkreis Hanau
Der Landkreis Hanau war ein Landkreis im Südosten des heutigen Landes Hessen, der von 1821 bis 1866 ein kurhessischer und danach ein preußischer Kreis war. Von 1886 bis 1974 bestand er als Landkreis Hanau weiter, nachdem die Stadt Hanau als Stadtkreis Hanau ausgeschieden war. Kreissitz war die Stadt Hanau.
Christian Leberecht Heyne
Christian Leberecht Heyne, den Zeitgenossen bekannt unter dem Pseudonym Anton Wall (geboren 1751 in Leuben bei Lommatzsch; gestorben am 13. Januar 1821 in Hirschberg im Vogtland) war ein deutscher Dramatiker, Erzähler und Übersetzer.

Henry Fielding
Henry Fielding (* 22. April 1707 in Sharpham Park bei Glastonbury, Somerset; † 8. Oktober 1754 in Lissabon) war ein englischer Romanautor, Satiriker, Dramatiker, Journalist und Jurist in der Zeit der Aufklärung.
Mathematisches Papier
Das sogenannte mathematische Papier (auch Netzpapier oder Funktionspapier) ist mit einem speziellen Aufdruck von orthogonalen Linien versehen, die regelmäßige Vierecke beschreiben. Die bekannteste Form ist kariertes Papier, umgangssprachlich auch Karopapier genannt.

Es dient in der Mathematik der handschriftlichen mathematischen Notation mittels Symbolen in der mathematischen Schriftsprache und der Darstellung von Kurven und Punkten im Koordinatensystem.

Zu den mathematischen Papieren zählen:

Kariertes Papier (Karopapier)

Millimeterpapier

Logarithmenpapier
Einfachlogarithmisches Papier
Doppeltlogarithmisches Papier

Polarkoordinatenpapier

Dreiecknetzpapier (Isometriepapier)

Wahrscheinlichkeitspapier

Smith-Diagramm

Hexpapier

Funktionsgraph
Als Funktionsgraph oder kurz Graph (seltener: Funktionsgraf oder Graf) einer Funktion  bezeichnet man in der Mathematik die Menge aller geordneten Paare  aus den Elementen  der Definitionsmenge und den zugehörigen Funktionswerten .

Mitunter können diese Paare als Punkte in der Zeichenebene oder im Anschauungsraum interpretiert werden, sie werden auch Kurve, Kurvenverlauf oder ebenfalls Funktionsgraph genannt.
Moniligastridae
Die Familie Moniligastridae, die gleichzeitig die Ordnung Moniligastrida bildet, ist ein Taxon regenwurmähnlicher, bodenbewohnender Wenigborster (Oligochaeta) in der Ringelwurm-Klasse der Gürtelwürmer (Clitellata) und umfasst etwa 200 Arten, die in Südasien und Südostasien verbreitet sind.

Gürtelwürmer
Die Gürtelwürmer (Clitellata) sind eine Klasse der Ringelwürmer. Sie umfassen wenigstens 3800 Arten, die eine natürliche (monophyletische) Einheit bilden. Zu ihnen gehören so bekannte Formen wie die Regenwürmer oder die Blutegel.
Xinjiang-Tibet-Bahn
Die Xinjiang-Tibet-Bahn (chinesisch 新疆—西藏铁路, Pinyin Xīnjiāng−Xīzàng tiělù, kurz: chinesisch 新藏铁路, Pinyin Xīnzàng tiělù – „Xinzang-Bahn“) ist eine geplante Eisenbahnstrecke im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang und Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Es handelt sich um eine Strategische Bahn.

Die Xinjiang-Tibet-Bahn umfasst zwei Teilstrecken: Die Bahnstrecke Lhasa–Xigazê (chinesisch 拉萨—日喀则铁路, Pinyin Lāsà–Rìkāzé tiělù, kurz: chinesisch 拉日铁路, Pinyin Lārì tiělù – „Lari-Bahn“) von Lhasa zum Güterbahnhof Xigazê West im Stadtbezirk Samzhubzê ist seit 2014 in Betrieb. Die Bahnstrecke Xigazê–Hotan, (chinesisch 日喀则—和田铁路", Pinyin Rìkāzé–Hétián tiělù, kurz: chinesisch 日和铁路, Pinyin Rìhé tiělù – „Rihe-Bahn“) von Xigazê West nach Zanggui im Regierungsbezirk Hotan befindet sich noch im Bau und teils in Planung.

Hotan
Hotan, oder Khotan ist ein chinesischer Regierungsbezirk im Süden des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China mit einer Gesamtfläche von 248.946 km² und 2.504.718 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Ende 2018 betrug die Einwohnerzahl 2,53 Millionen.

Seine Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Hotan, die vom ersten bis zum 10. nachchristlichen Jahrhundert die Hauptstadt des Königreiches von Hotan war. Durch Hotan ging die Seidenstraße, die von China nach Europa führte.
Postroute Braunschweig–Hildesheim
Bei der Postroute Braunschweig–Hildesheim handelt es sich um die fahrenden und reitenden Posten von Hildesheim nach Braunschweig. Ebenso behandelt der Artikel die Postgeschichte der Orte Bettmar, Vechelde und Thedinghausen im Kreis Braunschweig im gleichnamigen Herzogtum. Die Postgeschichten von Lehre und Immendorf sind den Postrouten Braunschweig–Calvörde beziehungsweise Wolfenbüttel–Harzburg zugeordnet. Über die Postgeschichte der Stadt Braunschweig berichten die Artikel: Braunschweiger Postanstalten sowie Braunschweiger Poststempel.

Anfang des 19. Jahrhunderts umfasste das Herzogtum Braunschweig 4020 km² mit 260.000 Einwohnern. Die Hauptstadt Braunschweig an der Oker hatte 36.000 Einwohner.

Braunschweiger Postanstalten
Der Schwerpunkt dieses Artikels liegt auf der Geschichte und den historischen und aktuellen Standorten der Postanstalten im Gebiet der Stadt Braunschweig. Den innerstädtischen Braunschweigischen Postanstalten folgen die Postanstalten in den eingemeindeten Orten.

Am 1. Januar 1868 wurde die Einrichtung der Oberpostdirektion Braunschweig bekanntgegeben, diese bestand bis 1977.

Briefmarken und Stempel aus Braunschweig sind ein eigenständiger und abgeschlossener Bereich Altdeutschlands innerhalb der Philatelie.
Feuerwerksmusik
Die Feuerwerksmusik (HWV 351) ist eine fünfsätzige Orchestersuite in D-Dur von Georg Friedrich Händel und zählt zu seinen populärsten Werken. Sie entstand im Auftrag von König Georg II. als Festmusik zum Feuerwerk anlässlich des Aachener Friedens und wurde am 27. April 1749 in London uraufgeführt. Die Spieldauer beträgt circa 20 Minuten.

Georg II. (Großbritannien)
Georg II. August (englisch George Augustus; * 30. Oktoberjul. / 9. November 1683greg. in Schloss Herrenhausen, Fürstentum Calenberg; † 25. Oktober 1760 in London) war von 1727 bis zu seinem Tod König von Großbritannien und Irland, deutscher Kurfürst von Braunschweig-Lüneburg (Hannover) und nominell einer der Herzöge zu Braunschweig und Lüneburg.

Er war der zweite König aus dem Haus Hannover und der letzte britische Monarch, der außerhalb von Großbritannien zur Welt kam und der persönlich Truppen in die Schlacht führte. Er war Verbündeter von Maria Theresia im Österreichischen Erbfolgekrieg und von Friedrich II. im Siebenjährigen Krieg.

Der mit Caroline von Ansbach verheiratete Georg II. war für seine zahlreichen Konflikte mit seinem Vater Georg I. und später mit seinem ältesten Sohn Friedrich Ludwig bekannt.
Fimmvörðuháls
Fimmvörðuháls ([ˈfimːˌvœrðʏˌhauls]) ist eine Hochebene im Süden Islands.

Sie liegt zwischen den Gletschern Eyjafjallajökull im Westen und Mýrdalsjökull im Osten. Nach Norden zu grenzt der Fimmvörðuháls an die Þórsmörk, nach Süden an die Skógarheiði.

Þórsmörk
63.683888888889-19.483888888889Koordinaten: 63° 41′ 2″ N, 19° 29′ 2″ W

Der zerklüftete und bewaldete Bergrücken Þórsmörk (auch Thorsmörk, isl. Wald des Thor, [ˈθour̥sˌmœr̥k]) befindet sich zwischen den Gletschern Tindfjallajökull und Eyjafjallajökull im Süden von Island, auf dem Gemeindegebiet von Rangárþing eystra.
Bahnstrecke Znojmo–Nymburk
Die Bahnstrecke Znojmo–Nymburk ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. priv. Österreichische Nordwestbahn (ÖNWB) als Teil ihres garantierten Stammnetzes erbaut und betrieben wurde. Sie schließt in Znojmo (Znaim) an die Bahnstrecke Wien–Znojmo an und führt über Havlíčkův Brod (Deutschbrod), Čáslav und Kolín nach Nymburk, wo sie in die Bahnstrecke Nymburk–Děčín-Prostřední Žleb übergeht.

Havlíčkův Brod
Havlíčkův Brod, bis 1945 Německý Brod (deutsch Deutschbrod) ist eine Stadt in Ostböhmen, in der Region Vysočina in Tschechien. Sie liegt 24 Kilometer nördlich von Jihlava und gehört zum Okres Havlíčkův Brod.
Gavin Griffin
Gavin Griffin (* 28. August 1981 in Darien, Illinois) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler. Er gewann ein Bracelet bei der World Series of Poker, das Main Event der World Poker Tour sowie das Main Event der European Poker Tour und ist damit einer von neun Pokerspielern, die die sogenannte Triple Crown vollendet haben.

World Poker Tour
Die World Poker Tour, kurz WPT, ist eine Pokerturnierserie. Sie gehört neben der World Series of Poker und der European Poker Tour zu den wichtigsten Pokerveranstaltungen weltweit und war durch ihre Fernsehübertragungen maßgeblich am Pokerboom in den 2000er-Jahren beteiligt.
Wespenbussard
Der Wespenbussard (Pernis apivorus) ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Er ist etwa so groß wie ein Mäusebussard. Die Art besiedelt den größten Teil Europas und das westliche Asien.

Der deutsche Name bezieht sich auf die besondere Nahrung, die vor allem aus der Brut sozialer Faltenwespen der Gattung Vespula besteht. Der Wespenbussard zeigt in Anpassung an diese spezielle Nahrung zahlreiche morphologische und phänologische Besonderheiten, so sind die Nasenlöcher schlitzförmig, insbesondere das Kopfgefieder ist sehr steif und die Füße sind für eine grabende Tätigkeit optimiert. Die Art kommt erst sehr spät aus den afrikanischen Winterquartieren zurück, so dass die Jungenaufzucht in die Zeit der größten Häufigkeit von Wespen, den Hochsommer, fällt.

Mäusebussard
Der Mäusebussard (Buteo buteo) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen und der häufigste Vertreter dieser Familie in Mitteleuropa. Er ist mittelgroß und kompakt, das Gefieder variiert von Dunkelbraun bis fast Weiß. Er kann oft bei seinen kreisenden Segelflügen oder bei der Ansitzjagd beobachtet werden. Den Hauptteil der Nahrung machen Kleinsäuger aus. Lebensraum sind offene Landschaften wie Wiesen, Äcker und Heide mit angrenzenden Waldgebieten, in denen das Nest gebaut wird.

Das Verbreitungsgebiet des Mäusebussards umfasst ganz Europa mit Ausnahme Islands und des Nordens von Skandinavien. Nach Osten reicht das Areal bis Zentralasien.  Mäusebussarde sind überwiegend Teilzieher. Die Überwinterungsgebiete liegen in Mitteleuropa, Nordafrika, dem Nahen Osten und Indien. Die Unterart B. b. vulpinus (Falkenbussard), welche hauptsächlich in Asien brütet, überwintert auch in Subsahara-Afrika. Der Bestand gilt derzeit als nicht gefährdet.
Reggimento “Lancieri di Aosta” (6º)
Reggimento “Lancieri di Aosta” (6º) ist der Name des 6. Kavallerieregiments des italienischen Heeres. Das Regiment ist seit 1991 in Palermo stationiert und untersteht der auf Sizilien beheimateten mechanisierten Brigade Aosta. Mit seinen Radpanzern unterstützt es die anderen Verbände der Brigade und übernimmt Aufklärungsaufgaben.

Esercito Italiano
Das italienische Heer (italienisch Esercito Italiano) umfasst den Großteil der Landstreitkräfte Italiens und bildet mit Marine, Luftwaffe und Carabinieri die italienischen Streitkräfte. Das Heer besteht seit 2005 nur noch aus Berufssoldaten und Freiwilligen. Die Sollstärke liegt bei 93.100 Soldaten.
Daumlinge Bay
Daumlinge Bay (in der deutschen Kolonialzeit Däumlingsbucht genannt) ist eine Bucht an der Nordküste der Provinz Sandaun von Papua-Neuguinea. Sie ist damit Teil der Bismarcksee.

Die Bucht wird östlich von einer Halbinsel, die von einem schmalen Isthmus mit dem Kernland verbunden ist, begrenzt. An diesem Isthmus liegt die für die Siedlung Vanimo mit dem Regionalflughafen. Östlich begrenzen die beiden kleinen Inseln Narimuru Island, Buro Island die Bucht, die etwa 2 km breit ist und etwa 3 km tief ins Landesinnere ragt.

Ihren Namen erhielt die Bucht durch die vorgelagerten Inseln, die Otto Finsch 1885 während seiner Reise auf der Samoa wegen ihrer geringen Größe Däumlinge nannte.

Ab 1899 war die Gegend um die Bucht Teil der deutschen Kolonie Neuguinea und kam 1920 unter australische Mandatsverwaltung.

Deutsch-Neuguinea
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).