hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Jersey
Jack Jersey, bürgerlicher Name: Jack Willem de Nijs, (* 18. Juli 1941 in Cimahi, Niederländisch-Indien; † 26. Mai 1997 in Roosendaal, Niederlande) war ein niederländischer Sänger, Texter, Komponist und Produzent.

Roosendaal
Roosendaal (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden in der Provinz Noord-Brabant. Sie hat eine Gesamtfläche von etwa 107,2 km² und am 1. Januar 2025 wohnten hier 77.722 Einwohner. Zur Gemeinde gehören neben der Stadt gleichen Namens die Dörfer Nispen, Heerle, Moerstraten, Wouwse Plantage, Wouw und einige kleinere Ortschaften.
Arteria-mesenterica-superior-Syndrom
Das Arteria-mesenterica-superior-Syndrom ist eine sehr seltene gastrointestinale Gefäßerkrankung mit einer Duodenalstenose durch Kompression des distalen Duodenalabschnittes zwischen der A. mesenterica superior und der Aorta.

Synonyme sind: Wilkie-Syndrom; Syndrom der oberen Mesenterialarterie; Duodenalkompression; akute Gastroduodenale Obstruktion; mesenteriales Duodenalkompressions-Syndrom; Mesenterialwurzelsyndrom; Chronischer Duodenalilus; englisch Superior mesenteric artery syndrome; SMA-Syndrome; Cast syndrome; Intermittent arterio-mesenteric occlusion

Nicht zu verwechseln ist das Nussknacker-Syndrom, welches die linke Nierenvene betrifft.

Arteria mesenterica superior
Die Arteria mesenterica superior (deutsch obere Eingeweidearterie oder obere Mesenterialarterie) ist ein unpaarer Ast der Aorta und entspringt hinter dem Hals der Bauchspeicheldrüse zwischen dem Stamm des Truncus coeliacus und den Nierenarterien (Arteria renalis), also etwa auf Höhe des ersten Lendenwirbelkörpers. Bei Haustieren entspringt sie unmittelbar hinter der Arteria coeliaca und wird als Arteria mesenterica cranialis („schädelwärts-gelegene Eingeweidearterie“) bezeichnet.

Über die Riolan-Anastomose ist die Arteria mesenterica superior mit der Arteria mesenterica inferior verbunden.
Sonnenbergtunnel
Der Sonnenbergtunnel ist ein Autotunnel der Schweizer Autobahn A2 und war gleichzeitig eine der grössten Zivilschutzanlagen der Welt. Er liegt zwischen den Anschlüssen Luzern-Zentrum und Kriens der A2 in der Zentralschweiz und durchquert den gleichnamigen Sonnenberg (Höhe 800 m ü. M.). Er besteht aus zwei richtungsgetrennten Röhren von 1,5 Kilometern Länge. Querverbindungen dienen als Fluchtwege in die jeweils andere Röhre. Dieser Tunnel ist einer der wenigen Überlandtunnel mit einem negativen Scheitelpunkt. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 80 km/h. Der Tunnel wird täglich von etwa 68'000 Fahrzeugen durchquert (Stand: 2015).

Schutzraum
Ein Schutzraum ist ein gegen Einflüsse aus der Umgebung abschließbarer Sicherheitsbereich, der – im engeren Sinn – dem Schutz der Zivilbevölkerung dient und im weiteren Sinn auch in Einrichtungen existiert, in denen für Mitarbeiter gefährliche Prozesse ablaufen.
Janko Vuković-Podkapelski
Janko Vuković Podkapelski (vollständig Janko Mihovil Aleksandar Vuković de Podkapelski; * 27. September 1871 in Jezerane, Lika; † 1. November 1918 in Pula, Istrien) war ein österreichisch-ungarischer Konteradmiral der k. u. k. Kriegsmarine kroatischer Abstammung. Kurz vor dem Ende des Ersten Weltkriegs wurde er  Flottenkommandant der Marine des kurzlebigen Staates der Slowenen, Kroaten und Serben. Nach der maritimen Regel, dass der Kapitän als Letzter von Bord geht, ertrank Vuković Podkapelski beim Untergang des Flaggschiffs Viribus Unitis, nachdem er den Großteil der Schiffsbesatzung gerettet hatte.

Der Kapitän geht als Letzter von Bord
Der Kapitän geht als Letzter von Bord oder der Kapitän geht mit seinem Schiff unter ist eine maritime Regel und Tradition, laut der ein Kapitän beim Untergang des Schiffes bis zuletzt die Verantwortung für Schiff, Besatzung und Passagiere trägt und diese retten muss.
Mystische Kreuzigung
Mystische Kreuzigung, auch bekannt als Kreuzigung mit der büßenden Maria Magdalena und einem Engel, ist ein Tempera-Gemälde des italienischen Renaissance-Malers Sandro Botticelli und zeigt die Kreuzigung Jesu Christi. Das Werk reflektiert ebenso wie die Mystische Geburt die Endzeitstimmung und die Hoffnung auf Welterneuerung in Florenz am Ende des 15. Jahrhunderts, eine Weltsicht, die maßgeblich von den religiösen und politischen Umbrüchen in dieser Zeit geprägt wurde.

Sandro Botticelli
Sandro Botticelli (* 1. März 1445 in Florenz; † 1510, begraben am 17. Mai 1510 ebenda; auch Alessandro di Mariano Filipepi oder Sandro di Mariano di Vanni Filipepi, gen. Botticelli) war einer der bedeutendsten italienischen Maler und Zeichner der frühen Renaissance.

Im Geist der Frührenaissance und des Humanismus malte Botticelli, beeinflusst von Filippo Lippi, Masaccio und Antonio Pollaiuolo, Andachtsbilder, Altarbilder sowie Bilder aus dem Themenbereich der griechischen Mythologie und Allegorien mit Gegenwartsbezug. Von herausragender Bedeutung ist seine Porträtkunst, die nachhaltig das Image der Medici und ihrer Parteigänger geprägt hat. Sein Spätwerk trägt emotional expressive Züge mit Rückbezug auf die Gotik.
Einige Elemente seiner Malerei wurden später von den Präraffaeliten im 19. Jahrhundert wieder aufgegriffen. Auch der Jugendstil machte in Linie und Ornament Anleihen bei ihm.
Der Pfarrer und der Tote
Der Pfarrer und der Tote (französisch Le Curé et le Mort) ist die elfte Fabel im siebten Buch der Fabelsammlung des französischen Dichters Jean de La Fontaine (1621–1695). Sie ist eine der wenigen Fabeln von La Fontaine, für die er keine andere Fabel als Vorlage nutzte, sondern eine wahre Begebenheit aus dem Jahr 1672 zum Besten gab. La Fontaine kritisiert darin satirisch die Moral der Geistlichen und schildert zotig, wie sich bei einem Trauerzug der Leichenwagen samt dem darin sitzenden geldgierigen Geistlichen überschlug und ihn umbrachte. Dass es ein wirkliches Ereignis war, geht aus zwei Briefen von Madame de Sévigné hervor, mit der La Fontaine befreundet war. In ihren sarkastischen Briefen wird die stereotype Situation „Der Pfarrer begräbt die Toten“ umgekehrt.

Die Moral verbindet er mit seiner Fabel La Laitière et le Pot au lait, der Milchmädchenrechnung.

Milchmädchenrechnung
Milchmädchenrechnung ist die  Bezeichnung für eine naive Berechnung oder Argumentation, die wesentliche Aspekte nicht beachtet und deshalb zu einem zwar plausiblen,  jedoch unzutreffenden Ergebnis kommt. Der Schweizer Begriff Milchbüchleinrechnung kann die gleiche Bedeutung haben.
Fu Hu
Fu Hu (chinesisch 福虎, Pinyin Fúhǔ, Jyutping Fuk1fu2 – „Glücklicher Tiger, Glückstiger“) ist ein Großer Panda (Ailuropoda melanoleuca), der am 23. August 2010 im Tiergarten Schönbrunn in Wien geboren wurde. Er ist nach seinem Bruder Fu Long der europaweit zweite Panda, der auf natürliche Weise in Gefangenschaft gezeugt werden konnte.

Er ist ein Junges der Schönbrunner Pandas Yang Yang und Long Hui und damit der jüngere Bruder des 2007 geborenen Fu Long. Am 13. Dezember wurde er in Anwesenheit seines Paten, des österreichischen Wirtschaftsministers Reinhold Mitterlehner, und des chinesischen Botschafters Shi Mingde offiziell auf diesen Namen getauft, nachdem er sich zuvor in einer Internet-Abstimmung gegen Wei Xing („Freude Wiens“) und Ao Kang („gesunder österreichischer Bub“) durchgesetzt hatte. An der Abstimmung nahmen mehr als 25.000 Personen teil.

Im November 2012 musste Fu Hu Schönbrunn verlassen und an die Pandaforschungsstation Bifengxia in China übergeben werden.

Tiergarten Schönbrunn
48.18222222222216.3025Koordinaten: 48° 10′ 56″ N, 16° 18′ 9″ O

Der Tiergarten Schönbrunn ist der älteste noch bestehende Zoo der Welt. Er wurde 1752 von den Habsburgern gegründet und liegt im Park des Schlosses Schönbrunn im 13. Wiener Gemeindebezirk Hietzing. Seit 2006 hat der Zoo jedes Jahr über zwei Millionen Besucher. Auf einer Fläche von 17 Hektar sind rund 7.800 Tiere aus 700 Arten zu sehen. Der Tiergarten wurde sechsmal als bester europäischer Zoo ausgezeichnet. Direktor ist seit 2020 der Zoologe Stephan Hering-Hagenbeck.
Judo-Europameisterschaften 2007
Die Judo-Europameisterschaften 2007 fanden vom 6. bis zum 8. April in Belgrad statt. Es waren die ersten Judo-Europameisterschaften im Staat Serbien. 1986 hatten bereits die Europameisterschaften der Männer in Belgrad stattgefunden, das damals noch die Hauptstadt Jugoslawiens war. Miloš Mijalković im Halbleichtgewicht gewann eine Silbermedaille für die Mannschaft des Gastgeberlandes.

Alina Alexandra Dumitru im Superleichtgewicht gewann ihren vierten Titel in Folge. Ihren Vorjahrestitel verteidigten außerdem Sasa Kedelaschwili und Telma Monteiro im Halbleichtgewicht, Gévrise Émane im Mittelgewicht sowie Anne-Sophie Mondière im Schwergewicht.

Telma Monteiro
Telma Alexandra Pinto Monteiro (* 27. Dezember 1985 in Almada, Portugal) ist eine portugiesische Judoka und mehrfache Europameisterin in der Gewichtsklasse bis zu 57 kg.

Ab Juli 2007 war sie bei Benfica Lissabon unter Vertrag. Ende 2024 erklärte sie ihren Rücktritt vom Hochleistungssport.
U-Bahnhof Rossio
Rossio ist ein U-Bahnhof der Linha Verde der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich unter dem gleichnamigen Platz in der Stadtgemeinde Santa Maria Maior. Die Nachbarstationen des Bahnhofes sind Martim Moniz und Baixa-Chiado. Der Bahnhof ging am 27. Januar 1963 in Betrieb. Er stellt einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt in der portugiesischen Hauptstadt dar; entgegen dem Namen besteht jedoch kein direkter Zugang zum Regionalbahnhof Rossio.

Metro Lissabon
Die Metropolitano de Lisboa, kurz Metro de Lisboa, ist die U-Bahn der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Das 45,5 Kilometer lange Netz besteht aus vier Linien, die mit Farben und Symbolen gekennzeichnet sind. Die einzige U-Bahn des Landes existiert seit 1959, das anfangs Y-förmige Netz erlebte besonders in den 1960er und 1980er Jahren große Ausbauphasen. Betrieben wird sie vom staatlichen Verkehrsunternehmen Metropolitano de Lisboa, EPE.
Bibliothèque Bernheim
Die Bibliothèque Bernheim ist die territoriale öffentliche Bibliothek Neukaledoniens, die seit 1996 für die Pflichtabgabe des französischen Überseegebiets Neukaledonien, als auch für Wallis und Futuna zuständig ist. Sie sammelt und konserviert das gedruckte, ikonographische und klangliche Vermächtnis des Territoriums. Der Bestand umfasst rund 28.000 Dokumente.

Das 1905 eingeweihte zweigeschossige Hauptgebäude befindet sich samt Nebengebäude nahe der Place des Cocotiers im Zentrum von Nouméa. Das Hauptgebäude im Kolonialstil diente ursprünglich als Pavillon Neukaledoniens bei der Weltausstellung Paris 1900. Die Fassade und Metallkonstruktion ist seit 2006 als historisches Denkmal eingestuft. Die Bibliothek wurde nach dem elsässer Unternehmer Lucien Bernheim benannt.

Lucien Bernheim
Lucien Bernheim (* 25. Juni 1856 in Mülhausen; † 15. Oktober 1917 in Paris) war ein französischer Unternehmer und Minenbesitzer in Neukaledonien. Er entstammte einer wohlhabenden jüdischen Familie, wanderte aber mit nur geringen Ersparnissen in die französische Kolonie aus, wo er zum Betreiber der damals größten Chrom- und Nickelminen der Welt wurde.
Dolmen
Ein Dolmen (aus kornisch tolmen „Steintisch“ oder aus bretonisch dolmen „Steintisch“) ist in der Regel ein aus großen, unbehauenen oder behauenen Steinblöcken (Megalithen) errichteter Grabbau der Vorgeschichte. Es besteht aus drei oder mehr aufrecht stehenden Tragsteinen (Orthostaten), auf denen eine oder mehrere Deckplatten ruhen. Dolmen werden traditionell als die einfachste Form eines Megalithgrabes betrachtet. In Europa waren die meisten Dolmen ursprünglich mit Hügeln aus Steinen oder Erde bedeckt. Der Begriff wurde von Théophile Malo Corret de la Tour d’Auvergne eingeführt.

Zugang zu Megalithanlagen
Der Zugang zu Megalithanlagen ist ein architektonisches Konstruktionsmerkmal, das bis in die Benennung durchschlagen kann. Die Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) und der verwandten Kulturen in Mittel- und Nordeuropa haben keine Eingänge (sie sind ursprünglich nicht begehbar), sondern Zugänge, die in der Regel nur kriechend zu überwinden sind.

Die meisten Dolmen und Ganggräber stehen heute offen; ein (verschiebbarer) Verschlussstein oder Hinweise auf andere steinerne oder hölzerne Verschlussvarianten sind in Mittel- und Nordeuropa nicht vorhanden. Wie ausgefeilt die Lösungen im Einzelnen auch waren, allen war das Bestreben gemein, die Anlage so verschließen, dass das erneute Öffnen unter schwierigen, aber von der Nutzergemeinde handhabbaren Bedingungen (ohne Spezialisten) möglich war. Dazu benutzten die Nordische Megalitharchitektur, die Wartberg-Kultur und die Horgener Kultur einige Varianten, die sich im internationalen Megalithgebiet wenig verändert wiederfinden.
Tarifa (Guayas)
Tarifa ist eine Kleinstadt und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Samborondón in der ecuadorianischen Provinz Guayas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 137,52 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 15.956. Für das Jahr 2022 wurde eine Einwohnerzahl von 16.048 errechnet. Im Hauptort lebten 2010 6510 Einwohner auf einer Fläche von 41 ha. Für 2022 wurde eine Einwohnerzahl im Hauptort von 7876 prognostiziert, während die Landbevölkerung geringfügig zurückging.

Kanton Samborondón
Der Kanton Samborondón befindet sich in der Provinz Guayas im zentralen Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 389,05 km². Die Einwohnerzahl lag 2010 bei 67.590. Für 2022 wurde eine Einwohnerzahl von 144.776 prognostiziert. Verwaltungssitz des Kantons ist die Stadt Samborondón mit 15.711 Einwohnern (Schätzung 2022). Im Jahr 2010 waren 48 Prozent der Bevölkerung Mestizen, 25,7 Prozent Montubio sowie 19,6 Prozent Weiße.
United States House Committee on Transportation and Infrastructure
Das United States House Committee on Transportation and Infrastructure (deutsch: Ausschuss für Transport und Infrastruktur) ist ein ständiger Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten. Derzeitiger Vorsitzender ist Samuel Bruce Graves (R-MO), Oppositionsführer (Ranking Member) ist Richard Ray Larsen (D-WA).

Sam Graves
Samuel Bruce „Sam“ Graves Jr. (* 7. November 1963 in Tarkio, Atchison County, Missouri) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Seit Januar 2001 vertritt er den sechsten Distrikt des Bundesstaats Missouri im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Zuvor vertrat er zwischen 1992 und 1994 den vierten Distrikt im Repräsentantenhaus von Missouri, danach bis 2000 den zwölften Wahlkreis im Senat von Missouri.
Geschichten aus den Hunsrückdörfern
Geschichten aus den Hunsrückdörfern ist ein Dokumentarfilm von Edgar Reitz über Menschen im Hunsrück. Er entstand 1980/81 und stellt eine Art Prolog zu Heimat – Eine deutsche Chronik dar, dem ersten Teil von Reitz' „Heimat“-Tetralogie. Während diese das Spannungsverhältnis zwischen Bleiben und Fortgehen zum zentralen Thema macht, stellt die Dokumentation ausschließlich Menschen vor, die ihre Heimat nie dauerhaft verlassen haben.

Edgar Reitz
Edgar Reitz (* 1. November 1932 in Morbach) ist ein deutscher Autor und Filmregisseur und ehemaliger Professor für Film an der Staatlichen Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe. Größere Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Heimat-Filmreihe.
Tom Mboya
Tom Mboya (* Thomas Joseph Odhiambo Mboya 15. August  1930 auf der Insel Rusinga, Kenia; † 5. Juli 1969 in Nairobi), aus dem Volk der Luo, war ein einflussreicher kenianischer Gewerkschafter und Unabhängigkeitspolitiker in der Übergangszeit Kenias von einer britischen Kolonie zu einer selbständigen Republik.

Luo (Ethnie)
Die Luo sind eine nilotischsprachige Ethnie am Victoriasee in Kenia und Tansania, der etwa 3,4 Millionen Menschen angehören. In Kenia sind sie nach den Kikuyu und den Luhya die drittgrößte Ethnie und stellen circa 13 Prozent der kenianischen Bevölkerung. Sie sind ethno-linguistisch mit den Acholi, den Kalendjin und den Massai verwandt. Ihre Sprache heißt ebenfalls Luo oder Dholuo und gehört zu den nilotischen Sprachen.
Leni Junker
Leni Junker (eigentlich Helene Junker, verheiratete Thymm; * 8. Dezember 1905 in Kassel; † 9. Februar 1997 in Wilhelmshaven) war eine deutsche Leichtathletin.

Am 13. September 1925 errang sie ihren ersten Welt- und Europarekord im 100-Meter-Lauf in Wiesbaden. Olympischen Rekord lief sie 1928 bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam, zusammen mit Leni Schmidt. Bei den Deutschen Meisterschaften gewann sie über 100 Meter die Bronzemedaille 1928 und die Goldmedaille 1931. Bei den Deutschen Meisterschaften 1923 gewann sie die Silbermedaille im Hochsprung.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam gewann sie die Mannschaftsbronzemedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel zusammen mit ihren Teamkolleginnen Rosa Kellner, Leni Schmidt und Anni Holdmann, hinter dem Team aus Kanada (Gold) und dem Team aus den Vereinigten Staaten (Silber).

Leni Junker war 1,68 m groß und wog 68 kg.

Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik
Die Leichtathletikwettbewerbe bei den IX. Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam fanden vom 29. Juli bis 5. August statt. Erstmals waren auch Frauen teilnahmeberechtigt, wenn auch nur mit fünf Disziplinen. Bei den Männern standen 22 Wettbewerbe auf dem Programm.
Cecilio Caminha Freitas
Cecilio Caminha Freitas (* 11. Mai 1973 in Lospalos, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor.

Freitas hat ein Studium über Internationale Menschenrechte abgeschlossen. Von 2000 bis 2002 war Freitas Executive Director des Forums der Nichtregierungsorganisationen Osttimors FONGTIL, dem Dachverband der nationalen Nichtregierungsorganisationen.

Von 2007 bis 2012 war Freitas Abgeordneter des Nationalparlament Osttimors für den Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT). Er war Mitglied der Kommission für Wirtschaft, Finanzen und Korruptionsbekämpfung (Kommission C).

Seit dem 30. Juli 2015 war Freitas Vorsitzender des Parteienbündnis Bloku Unidade Popular (BUP). Es handelte sich dabei um ein Wahlbündnis von fünf Parteien, die bei den Parlamentswahlen 2012 an der Drei-Prozent-Hürde scheiterten. 2018 ging der BUP im Fórum Demokrátiku Nasionál (FDN) auf.

Forum Organizasaun Naun Govermentál Timor-Leste
Das Forum Organizasaun Naun Govermentál Timor-Leste (FONGTIL; tetum für Forum der Nichtregierungsorganisationen Osttimors, englisch Timor-Leste NGO Forum) ist die Dachorganisation der Nichtregierungsorganisationen (NGO) im südostasiatischen Land Osttimor. Es koordiniert die Arbeit von lokalen und internationalen Nichtregierungsorganisationen im Lande und versorgt diese mit Informationen. Das FONGTIL hat seinen Sitz in Dilis Stadtteil Rumbia (Suco Caicoli) in der Rua do Merkadu Municipal.
Dub FX
Dub FX (* 11. Juni 1983 in Melbourne als Benjamin Stanford) ist ein australischer Beatboxer und Live-looping-Künstler.

Sein Markenzeichen sind seine Auftritte als Straßenmusiker, bei denen er nur mit seiner Stimme und Effektgeräten vielschichtige Musikstücke in Echtzeit erstellt.

Loop (Musik)
Der Begriff Loop (englisch Schleife) bezeichnet in der Musik eine wiederholt wiedergegebene Sequenz.

Der Begriff rührt daher, dass dies (als Bandschleife) ursprünglich durch ein zu einer Endlos-Schleife zusammengeklebtes Stück Tonband bewerkstelligt wurde. Heute wird er von Musikern für unverändert wiederholte Sequenzen benutzt, unabhängig davon, wie dies technisch realisiert wird. In der Populären Musik sind Loops insbesondere Schlagzeugrhythmen, Begleitakkord-Folgen, Basslinien oder Melodiephrasen.
Hubbrücke Karnin
Die Hubbrücke Karnin ist der mittlere Teil der Karniner Brücke, einer ehemals etwa 360 m langen Eisenbahnbrücke zwischen dem pommerschen Festland bei Kamp und der Insel Usedom bei Karnin. Das Brückenbauwerk wurde 1933 fertiggestellt; es war Bestandteil der über Swinemünde führenden Bahnstrecke Ducherow–Heringsdorf–Wolgaster Fähre, die nur noch zwischen Swinemünde und Wolgast existiert und betrieben wird.

Die Überbauten beiderseits des beweglichen Hubteils wurden 1945 von der Wehrmacht zerstört, um die anrückenden sowjetischen Truppen aufzuhalten. Der Hubteil der Brücke steht seit Kriegsende unverändert als Fragment und technisches Denkmal mitten im Strom, dem inneren Küstengewässer, das das Stettiner Haff mit dem Peenestrom verbindet.

Ducherow
Ducherow ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland. Sie wird vom Amt Anklam-Land mit Sitz in der Gemeinde Spantekow verwaltet. Ducherow bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.
Critics’ Choice Super Awards 2025
Die fünfte Verleihung der US-amerikanischen Critics’ Choice Super Awards (englisch 5th Critics’ Choice Super Awards), die jährlich von der Critics Choice Association (CCA) vergeben werden, fand am 7. August 2025 statt.

Die Nominierungen wurden am 11. Juni 2025 bekanntgegeben.

Bring Her Back
Bring Her Back ist ein Horrorfilm von Danny und Michael Philippou und der zweite Spielfilm der als „RackaRacka“ bekannten australischen Zwillingsbrüder nach Talk to Me. Der Film mit Sally Hawkins, Billy Barratt, Sora Wong und Jonah Wren Phillips kam Ende Mai 2025 in die US-amerikanischen und Mitte August 2025 in die deutschen Kinos.
Bahnstrecke Reftele–Gislaved
Die Bahnstrecke Reftele–Gislaved  war eine 18 Kilometer lange normalspurige Eisenbahnstrecke in Schweden. Sie wurde von der Halmstad–Nässjö Järnvägsaktiebolag (HNJ), einer privaten Eisenbahngesellschaft, zwischen Reftele und Gislaved erbaut.

Gislaved
Gislaved ist ein Industrieort in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland, etwa 70 Kilometer südlich von Jönköping. Gislaved ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die bekannte Gummiindustrie Gislaved AB mit den Autoreifenwerken wurde 1992 an Continental AG verkauft; die Werke wurden 2001 geschlossen und die Produktion nach Portugal verlegt. Die Reifenmarke Gislaved wurde allerdings weitergeführt.
Tamora Pierce
Tamora Pierce (* 13. Dezember 1954 in South Connellsville, Pennsylvania) ist eine amerikanische Autorin von Fantasy-Fiktion für Teenager und ist am besten für Geschichten mit jungen Heldinnen bekannt. Sie machte sich einen Namen mit ihrer ersten Buchreihe, The Song of the Lioness (1983–1988), die der Hauptfigur Alanna durch die Prüfungen und Triumphe des Rittertrainings folgte.

Tamora Pierce gewann 2013 den Margaret A. Edwards Award der Young Adult Library Services Association (YALSA) der American Library Association. Dabei wurden ihre beiden Tetralogien The Lioness und Protector of the Small (1999–2002) hervorgehoben. Der jährliche Preis würdigt einen Schriftsteller und sein Werk für „bedeutenden und dauerhaften Beitrag zur Jugendliteratur“.

Die Bücher von Pierce wurden in zwanzig Sprachen übersetzt.

Margaret Edwards Award
Der Margaret A. Edwards Award (kurz auch: Edwards Award) ist ein Literaturpreis, den die American Library Association (ALA) seit 1988 alljährlich an solche Schriftsteller vergibt, die sich mit einem im Einzelnen genannten Korpus von Buchtiteln um die amerikanische Jugendliteratur in herausragender Weise verdient gemacht haben.

Neben dem ALAN Award ist der Edwards Award der bedeutendste Preis, mit dem Jugendbuchautoren in den Vereinigten Staaten für ihr Lebenswerk ausgezeichnet werden können.