hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Träger eines Moduls
Der Träger eines Moduls ist in der kommutativen Algebra die Menge aller Primideale, sodass der Modul nach Lokalisierung nach einem solchen Primideal nicht zum Nullmodul wird.

Dieser Artikel beschäftigt sich mit kommutativer Algebra. Insbesondere sind alle betrachteten Ringe kommutativ und haben ein Einselement. Für weitere Details siehe Kommutative Algebra.

Modul (Mathematik)
Ein Modul [ˈmoːdʊl] (Maskulinum, Plural: Moduln [ˈmoːdʊln], die Deklination ist ähnlich wie die von Konsul; von lateinisch modulus, Verkleinerungsform von modus, „Maß“, „Einheit“) ist eine algebraische Struktur, die eine Verallgemeinerung eines Vektorraums darstellt.

Ähnlich wie bei Ringen wird je nach Teilgebiet und Lehrbuch unter einem Modul etwas Unterschiedliches verstanden. Ebenfalls leicht abweichend sind dann die Definitionen von Morphismen sowie Unter- und Oberstrukturen. Mathematisch ausgedrückt handelt es sich bei diesen unterschiedlichen Modulbegriffen um unterschiedliche Kategorien.
Shuttle Carrier Aircraft
Die Shuttle Carrier Aircraft (SCA) Transporter waren zwei modifizierte Flugzeuge vom Typ Boeing 747-100 zum Huckepack-Transport des über 100 Tonnen schweren Space Shuttles der amerikanischen Luft- und Raumfahrtbehörde NASA. Die erste Maschine wurde für die Segelflugversuche der „Enterprise“ genutzt, für Auslieferungen sowie zum Rücktransport der Space Shuttles zum Kennedy Space Center, wenn die Shuttle-Landung auf einem der alternativen Landeplätze an der Westküste, den Luftwaffenbasen Edwards in Kalifornien und White Sands in New Mexico, erfolgte. Die zweite Maschine half ab 1991 mit.

Nach dem Ende des Shuttle-Programms und Verbringung der Fähren in Museen dienten die beiden Flugzeuge als Ersatzteilspender für SOFIA, ein fliegendes Infrarotteleskop, das die NASA gemeinsam mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) betrieb.

Stratosphären-Observatorium für Infrarot-Astronomie
Das Stratosphären-Observatorium für Infrarot-Astronomie (englisch Stratospheric Observatory For Infrared Astronomy, SOFIA) war ein fliegendes Teleskop, das die NASA gemeinsam mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) für Infrarotastronomie entwickelt hatte. Dafür war an Bord einer umgebauten Boeing 747-SP mit dem Kennzeichen N747NA ein Spiegelteleskop installiert worden. Gegenüber erdgebundenen Infrarotteleskopen bot SOFIA den Vorteil, dass es oberhalb der Troposphäre flog, welche einen Großteil der Infrarotstrahlung absorbiert. Das Teleskop war von November 2010 bis September 2022 im Einsatz. Dann wurde das Projekt mit Verweis auf die hohen Unterhaltskosten eingestellt.
Kombinat Sportgeräte
Der VEB Kombinat Sportgeräte „Germina“ Schmalkalden wurde 1981 gegründet und war ein Kombinat in der Deutschen Demokratischen Republik. Unter dem Dach des Kombinats wurde eine große Zahl von Sportgeräten hergestellt und vertrieben.

Die Marke Germina (Eigenschreibweise GERMINA) wird bis heute (Stand: 2025) genutzt. Der Name ist ein Kunst- oder Lehnwort, das von den Begriffen Germanien bzw. Germany (engl. für Deutschland) abgeleitet wurde.

Kombinat
Ein Kombinat (lat. combinatus ‚vereinigt‘, über russ. Комбинат), manchmal auch Großkombinat genannt, ist ein Zusammenschluss von produktionsmäßig eng zusammenarbeitenden Industriebetrieben zu einem Großbetrieb in sozialistischen Staaten. Kombinate in sozialistischen Staaten sind oder waren in ihrem organisatorischen Aufbau oftmals vergleichbar mit Konzernstrukturen in marktwirtschaftlichen Wirtschaftssystemen.
Tschebyschow-Iteration
Die Tschebyschow-Iteration (nach Pafnuti Lwowitsch Tschebyschow) ist ein numerisches Verfahren zur Lösung von linearen Gleichungssystemen  mit  und wird auch als semi-iteratives Verfahren bezeichnet, da sie als ein einfacher Iterationsschritt eines Splitting-Verfahrens mit nachgeschalteter Extrapolation interpretiert werden kann. Grundlage ist die Rekursionsformel für Tschebyschow-Polynome. Das Verfahren erreicht für symmetrische positiv definite Matrizen die Geschwindigkeit des CG-Verfahrens, kann aber auch für unsymmetrische Matrizen angepasst werden, wenn Informationen über die Lage der Eigenwerte vorliegen.

CG-Verfahren
Das CG-Verfahren (von engl. conjugate gradients oder auch Verfahren der konjugierten Gradienten) ist eine effiziente numerische Methode zur Lösung von großen linearen Gleichungssystemen der Form  mit symmetrischer, positiv definiter Systemmatrix .

Das Verfahren liefert, in exakter Arithmetik, nach spätestens  Schritten die exakte Lösung, wobei  die Größe der quadratischen Matrix  ist. Insbesondere ist es aber als iteratives Verfahren interessant, da der Fehler monoton fällt. Das CG-Verfahren kann in die Klasse der Krylow-Unterraum-Verfahren eingeordnet werden.

Es wurde zuerst 1952 von Eduard Stiefel und Magnus Hestenes vorgeschlagen. Ein für bestimmte Gleichungssysteme äquivalentes Verfahren schlug auch Cornelius Lanczos Anfang der 1950er Jahre mit dem Lanczos-Verfahren vor.
Bahnstrecke Studénka–Veřovice
Die Bahnstrecke Studénka–Veřovice ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. priv. Stauding-Stramberger Eisenbahn und die Lokalbahn Stramberg–Wernsdorf erbaut  wurde. Sie zweigt in Studénka (Stauding) von der Bahnstrecke Břeclav–Bohumín ab und führt über Kopřivnice (Nesselsdorf) und Štramberk (Stramberg) nach Veřovice (Wernsdorf).

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Bahnstrecke Břeclav–Petrovice u Karviné
Die Bahnstrecke Břeclav–Petrovice u Karviné ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn („celostátní dráha“) in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. privilegierten Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB) als Teil der österreichischen Nordbahn (Wien–Bochnia) erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Břeclav (Lundenburg) über Přerov (Prerau) und Ostrava (Ostrau) nach Petrovice u Karviné (Petrowitz).
Saitō Hajime
Saitō Hajime (jap. 斎藤一; * 18. Februar 1844 in Edo, Provinz Musashi; † 28. September 1915) war der Anführer des dritten Korps der Shinsengumi, einer in Kyōto stationierten Polizeieinheit. Er war eines der wenigen Mitglieder der Truppe, die die Kämpfe der Endphase der Shōgunatszeit überlebten.
Er steht auf einer Ebene mit dem ersten Führer der Truppe, Okita Sōji und seinem Nachfolger Nagakura Shinpachi.

Nagakura Shimpachi
Nagakura Shimpachi (jap. 永倉 新八; * 11. Mai 1839 in Edo; † 5. Januar 1915 in Otaru) war der Kapitän des zweiten Korps der japanischen Polizeieinheit Shinsengumi und kämpfte in Kyōto für die Machterhaltung des Shōgunats.
Iltalehti
Iltalehti (dt.: Abendzeitung) ist eine finnische Tageszeitung mit Sitz in Helsinki. Das Boulevardblatt erscheint sechs Tage die Woche im Tabloidformat und gehört zum finnischen Medienkonzern Alma Media.

Die Zeitung deckt ein breites Spektrum an Themen ab, darunter Nachrichten, Sport, Unterhaltung, Prominente und Politik und erscheint sechsmal wöchentlich (Montag bis Samstag). Die Samstagsausgabe, die das ganze Wochenende über im Handel erwerblich ist, enthält die Beilage Viikonvaihde.

Iltalehti gilt als eines der führenden Boulevardblätter Finnlands und konkurriert direkt mit der auflagenstärkeren Zeitung Ilta-Sanomat. Als Schwesternzeitungen gelten die Tageszeitung Aamulehti und die Wirtschaftszeitung Kauppalehti, die beide ebenfalls zu Alma Media gehören.

Ilta-Sanomat
Ilta-Sanomat (deutsch: Abendnachrichten) ist die größte finnische Boulevardzeitung und gemessen an ihrer Auflage zweitgrößte Zeitung des Landes. Ihre Auflage betrug im Jahr 2000 knapp 215.000, ist in den letzten Jahren allerdings rückläufig und belief sich 2013 nur noch auf rund 118.358 Exemplare. Die 1932 gegründete Zeitung mit Sitz in Helsinki versteht sich als überparteiliches Medium und gehört dem Medienkonzern Sanoma an.
David Schultz (Wrestler)
David Schultz (* 1. Juni 1955 im Madison County, Tennessee) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Wrestler. Er trat unter anderem bei Stampede Wrestling, der National Wrestling Alliance (NWA) und der American Wrestling Association an. Bekanntheit erlangte er jedoch vor allem während seiner Zeit in der damaligen WWF durch einen Angriff auf den Reporter John Stossel während eines Interviews.

John Stossel
John Stossel (* 6. März 1947 in Chicago Heights, Illinois) ist ein US-amerikanischer Journalist und Fernsehmoderator. Er ist besonders bekannt für seine Auftritte in der ABC-Sendung 20/20 sowie seine einstündigen Sondersendungen für ABC News, deren Material auch als Unterrichtsmaterial an Schulen verwendet wird. Seit Ende 2009 ist er bei Fox News Channel und Fox Business Network unter Vertrag.

Für seine journalistischen Arbeiten gewann Stossel 19 Emmy Awards, wurde fünfmal vom National Press Club für seine Verbraucherreportagen geehrt und erhielt den George Polk Award for Outstanding Local Reporting sowie den George Foster Peabody Award. Er ist zudem Autor der Bestseller Give me a break (2004) und Myths, lies, and downright stupidity (2006).
Dąbrowskie-Osada
Dąbrowskie-Osada (bis 2014 Dąbrowskie) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Stadt-und-Land-Gemeinde Olecko (Marggrabowa, umgangssprachlich auch Oletzko, 1928–1945 Treuburg) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933–1945 Kreis Treuburg) gehört.

Gmina Olecko
Die Gmina Olecko [ɔˈlɛtskɔ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Olecki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sitz des Powiat und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Marggrabowa, umgangssprachlich auch Oletzko, 1928–1945 Treuburg) mit etwa 16.500 Einwohnern.
Bundesstraße 414
Die Bundesstraße 414 (Abkürzung: B 414) ist eine  etwa 38 km lange deutsche Bundesstraße im Norden von Rheinland-Pfalz und (zu einem kleinen Teil) im Westen von Hessen. Sie führt in West-Ost-Richtung über den Hohen Westerwald und verbindet die B 256 mit der B 255.

Bundesstraße 255
Die Bundesstraße 255 (Abkürzung: B 255) führt vom hessischen Marburg im Landkreis Marburg-Biedenkopf über Herborn im Lahn-Dill-Kreis nach Montabaur im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz und hat eine Länge von zirka 97 km.
Crostwitzer Passionsspiele
Die Crostwitzer Passionsspiele (obersorbisch Chróšćanske pasionske hry) sind ein Passionsspiel, das in Crostwitz in der sorbischen Oberlausitz von Laienspielern aufgeführt wird und die Geschichte der letzten Tage im Leben von Jesus Christus und des Leidens und Sterbens Jesu am Kreuz darstellt.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Gepflogenheit
Eine Gepflogenheit ist eine zur Gewohnheit gewordene, oft unreflektierte Verhaltensweise, die durch häufige Wiederholung zur Konvention geworden ist und gepflegt wird.

Der Philosoph Ludwig Wittgenstein verwies in seinen Philosophischen Untersuchungen (§ 199) darauf, dass das Regelfolgen eine Praxis ist, die auf Gepflogenheiten beruht.

Gewohnheit
Als Gewohnheit (auch Usus, von lateinisch uti „gebrauchen“) wird eine unter gleichartigen Bedingungen entwickelte Reaktionsweise bezeichnet, die durch Wiederholung stereotypisiert wurde und bei gleichartigen Situationsbedingungen wie automatisch nach demselben Reaktionsschema ausgeführt wird, wenn sie nicht bewusst vermieden oder unterdrückt wird. Es gibt Gewohnheiten des Fühlens, Denkens und Verhaltens.

In der deutschen Sprache wird das Wort, das sowohl dem lateinischen habitus als auch consuetudo entspricht, seit frühneuhochdeutscher Zeit verwendet, so bei Johannes Tauler und Paracelsus.
Łatana Mała
Łatana Mała (deutsch Klein Lattana, 1938 bis 1945 Kleinheidenau) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Wielbark (Stadt- und Landgemeinde Willenberg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Gmina Wielbark
Die Gmina Wielbark [ˈvʲɛlbark] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Szczycieński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Willenberg) mit 6456 Einwohnern; der Hauptort selbst hat 2981 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2020).
U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2011
Die 14. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand 2011 in Mexiko statt. Das beschloss das FIFA-Exekutivkomitee am 27. Mai 2008 in Sydney (Australien). Mexiko setzte sich gegen die Kandidaturen Tschechiens und des Irans durch. Weltmeister wurde die Mannschaft aus Mexiko.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft
Die FIFA U-17-Weltmeisterschaft, oder nur kurz U17-WM (englisch: FIFA U-17 World Cup) genannt, ist ein Fußballturnier für männliche Jugendliche unter 17 Jahren, das vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Schallintensität
Die Schallintensität (Formelzeichen I), die zu den Schallenergiegrößen gehört, bezeichnet die Schallleistung, die je Flächeneinheit durch eine durchschallte Fläche tritt. Die zugehörige logarithmische Größe ist der Schallintensitätspegel. Für die Messung der Schallintensität wird meistens die Zweimikrofontechnik (siehe unten) eingesetzt. Manchmal wird die Schallintensität auch als Schallenergieflussdichte bezeichnet.

Schallenergiegröße
Eine Schallenergiegröße ist eine Energiegröße, die zur Beschreibung eines Schallfeldes, von Teilen davon oder von Schallquellen verwendet wird.

Folgende Schallenergiegrößen sind gebräuchlich:

(Das Formelzeichen  ist für den Schalldruckpegel reserviert, daher hat der Schallleistungspegel – abweichend von der Systematik – das gleiche Formelzeichen  wie der Schallenergiepegel.)

Zur messtechnischen Bestimmung der Schallenergiegrößen wird oft genutzt, dass sie dem Quadrat entsprechender Schallfeldgrößen (z. B. Schalldruck) am selben Ort im Schallfeld proportional sind.
Ziram
Ziram ist die Kurzbezeichnung einer chemischen Verbindung des Zinks aus der Gruppe der Dithiocarbamate (genauer das Zinksalz von Dimethyldithiocarbaminsäure), welches häufig als Fungizid verwendet wird. Es liegt in Form eines weiß bis gelblichen Pulvers vor, welches sich bei Einwirkung von UV-Licht oder in alkalischen Medien zersetzt.

Fungizid
Ein Fungizid (lateinisch fungi ‚Pilze‘, lat. caedere ‚töten‘) ist ein chemischer oder biologischer Wirkstoff, der Pilze oder ihre Sporen abtötet oder ihr Wachstum für die Zeit seiner Wirksamkeit verhindert.

Die Eigenschaft nennt man fungizid („pilzabtötend“), den Vorgang Fungizidie.

Mittel, die das Wachstum von Pilzen hemmen, diese aber nicht töten, heißen Fungistatika. Wirkstoffe, die medizinisch oder veterinärmedizinisch gegen pilzliche Krankheitserreger zum Einsatz kommen, heißen Antimykotika.
Jagdstrecke
Die Jagdstrecke, oft auch einfach kurz Strecke genannt, bezeichnet die gesamte auf der Jagd erlegte (in der Jägersprache auch: gestreckte) Jagdbeute innerhalb eines bestimmten Gebietes und Zeitraums und ist in dieser Bedeutung synonym mit Jagdstatistik. Als Fangerfolg pro Fläche und Zeitaufwand kann die Jagdstrecke als ein relatives Maß und Index der Populationsgröße dienen. Der Begriff der (Jagd-)Strecke wird zudem auch für das beim sogenannten Streckelegen gemäß jagdlichem Brauchtum geordnet abgelegte Wild nach Treib- und Drückjagden verwendet.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Studiengemeinschaft Darmstadt
Die Studiengemeinschaft Darmstadt (sgd) ist eine deutsche Fernschule und Teil der Unternehmensgruppe Klett. Mit bislang über 900.000 Teilnehmern ist sie einer der größten Anbieter für Erwachsenenbildung in Deutschland. Sie wurde 1948 gegründet und hat ihren Sitz in Darmstadt.

Am gleichen Standort befindet sich die private Wilhelm-Büchner-Hochschule für angewandte Wissenschaften. Alle Angebote der sgd sind von der Staatlichen Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU) staatlich zugelassen; ferner ist die sgd Mitglied im Deutschen Institut für Normung (DIN) sowie im Branchenverband Forum Distance Learning.

Staatliche Zentralstelle für Fernunterricht
Die Staatliche Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU) in Köln ist die zuständige Behörde für die Prüfung und Zulassung aller in Deutschland zulassungspflichtigen Fernlehrgänge nach dem Fernunterrichtsschutzgesetz.

Weitere Aufgaben der ZFU sind die Beobachtung und Förderung des Fernunterrichtswesens, die Beratung der Länder in Fragen des Fernunterrichts und die Erteilung von Auskünften über Fernunterricht. Die ZFU informiert Interessierte über das Fernunterrichtswesen und führt ein aktuelles Verzeichnis der zugelassenen Fernlehrgänge.

Die ZFU ist eine Einrichtung des Landes Nordrhein-Westfalen und wurde durch den Staatsvertrag über das Fernunterrichtswesen vom 16. Februar 1978 errichtet.
DNS-Spoofing
DNS-Spoofing ist eine Form von Cyberangriff, bei der die Zuordnung der IP-Adresse zu einer Domain manipuliert bzw. gefälscht wird. Ziel ist es, den Datenverkehr auf den Computer des Angreifers zu leiten bzw. den Benutzer anstatt auf die eigentliche Website auf eine falsche, meist schädliche Website zu leiten. DNS-Spoofing wird häufig eingesetzt, um Phishing-Angriffe durchzuführen, Schadsoftware zu verbreiten oder vertrauliche Daten abzugreifen.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten DNS-Spoofing durchzuführen: Durch Nutzung von Schwachstellen im DNS-Protokoll, mittels IP-Spoofing oder lokal, etwa durch manipulierte Hosts-Dateien.

Eine häufige Variante ist DNS-Cache-Poisoning, bei der gefälschte Einträge in den Cache (Zwischenspeicher) des DNS-Servers eingeschleust werden. Dadurch gibt der DNS-Server eine falsche Antwort zurück, z. B. eine gefälschte IP-Adresse. Die direkte Übersetzung von DNS-Cache-Poisoning ist „DNS-Zwischenspeicher-Vergiftung“.

Domain Name System
Das Domain Name System, deutsch Domain-Namen-System, (DNS) ist ein hierarchisch unterteiltes Bezeichnungssystem in einem meist IP-basierten Netz zur Beantwortung von Anfragen zu Domain-Namen (Namensauflösung).

Das DNS funktioniert ähnlich wie eine Telefonvermittlung: Der Benutzer kennt die Domain (den für Menschen merkbaren Namen eines Rechners im Internet) – zum Beispiel example.org. Diese sendet er als Anfrage in das Internet. Die Domain wird dann dort vom DNS in die zugehörige IP-Adresse (die „Anschlussnummer“ im Internet) umgewandelt – zum Beispiel eine IPv4-Adresse der Form 192.0.2.42 oder eine IPv6-Adresse wie 2001:db8:85a3:8d3:1319:8a2e:370:7347 – und führt so zum richtigen Rechner.
Hanschaliwka
Hanschaliwka (ukrainisch Ганжалівка; russisch Ганжаловка Ganschalowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 200 Einwohnern (2001).

Das Dorf liegt westlich vom Ufer des Hnylyj Tikytsch 3 km nördlich vom ehemaligen Gemeindezentrum Smiltschynzi, 7 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Lyssjanka und 115 km westlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.
Im Osten vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–04 von Lysjanka im Norden nach Swenyhorodka im Süden.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Lyssjanka, bis dahin war es Teil der die gleichnamige Landratsgemeinde Smiltschynzi (Смільчинецька сільська рада/Smiltschynezka silska rada) im Süden des Rajons Lyssjanka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Swenyhorodka.

Lyssjanka
Lyssjanka (ukrainisch Лисянка; russisch Лысянка, polnisch Łysianka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Tscherkassy.

Lyssjanka hat etwa 8000 Einwohner und war bis Juli 2020 das Verwaltungszentrum des Rajons Lyssjanka, zu dem noch 38 umliegende Dörfer gehören.

Lyssjanka liegt, wie die etwa 20 km südöstlich gelegene nächste größere Stadt Swenyhorodka, an dem Fluss Hnylyj Tikytsch, einem Nebenfluss der Synjucha.
Jacobus Vrel
Jacobus Vrel (auch Frel, Frell, Vrel, Frelle, Vrelle, Vreele, Vreelle, Vriel) (tätig um 1654–1662) gilt als niederländischer Maler von Interieurs und Straßenszenen, als dessen Wirkungsorte nach seinen Motiven die nördlichen Niederlande oder Friesland angesehen werden. Über seine Herkunft, sein Leben und seine Wirkungsorte gehen die Meinungen in der Forschung weit auseinander. 40 mit unterschiedlichen Namensschreibungen signierte Gemälde werden ihm zugeschrieben, die besonders im 19. Jahrhundert überwiegend Jan Vermeer und Pieter de Hooch zugeordnet wurden.

Pieter de Hooch
Pieter de Hooch (getauft am 20. Dezember 1629 in Rotterdam; gestorben in oder nach 1684) war ein niederländischer Maler des Barock. Sein Schaffen fiel in die Zeit des Goldenen Zeitalters, in denen die Niederlande eine kulturelle Blütezeit erlebten.
Scherdja
Scherdja (ukrainisch und russisch Жердя) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 1600 Einwohnern (2004).

Das 1578 erstmals erwähnte Dorf liegt an der Regionalstraße P–48 26 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tschemeriwzi und etwa 105 km südwestlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj.

Am 15. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Tschemeriwzi, bis bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Scherdja (Жердянська сільська рада/Scherdjanska silska rada) im Süden des Rajons Tschemeriwzi.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kamjanez-Podilskyj.

Tschemeriwzi
Tschemeriwzi (ukrainisch Чемерівці; russisch Чемеровцы Tschemerowzy, polnisch Czemerowce) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Tschemeriwzi mit etwa 4100 Einwohnern (2023).

Tschemeriwzi liegt am Schwantschyk, einem 107 km langen Nebenfluss des Dnister 82 km südwestlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj.

Die 1518 erstmals erwähnte Ortschaft erhielt 1797 die Stadtrechte und 1959 den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Alte Ziegelscheune
Alte Ziegelscheune, obersorbisch Stara Cyhelnicaⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des Landkreises Bautzen in der Oberlausitz und gehört seit 1957 zur Gemeinde Panschwitz-Kuckau. Alte Ziegelscheune befindet sich im sorbischen Kernsiedlungsgebiet auf halbem Weg von Kuckau nach Crostwitz am Bach Trjebinka. Ein Großteil der Einwohner spricht Sorbisch.

Die Nachbarorte sind Caseritz im Norden, Crostwitz im Osten und Kuckau im Westen.

Crostwitz
Crostwitz, obersorbisch Chrósćicyⓘ, ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde im Zentrum des ostsächsischen Landkreises Bautzen und befindet sich ca. 12 km östlich der Stadt Kamenz. Die Gemeinde zählt zur Oberlausitz und ist Mitglied im Verwaltungsverband Am Klosterwasser. Crostwitz ist eines der Zentren des sorbischen Siedlungsgebietes in Sachsen.

Der Ortsname ist – wie bei Crostau – vom altslawischen Wort chróst für „Gebüsch“ abgeleitet (vgl. obersorbisch chrósćina = Gestrüpp, Buschwerk).