hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cichociemni
Cichociemni (polnisch für die leisen Dunklen) waren Fallschirmagenten der polnischen Exilstreitkräfte, die während des Zweiten Weltkriegs im besetzten Polen operierten. Das Ziel der Einheiten war es, gegen die deutschen Besatzer Widerstand zu leisten sowie die Organisation und Ausbildung des polnischen Widerstands. Außerdem waren sie eine wichtige Verbindung der polnischen Exilregierung in London zum polnischen Untergrundstaat.

Polnische Heimatarmee
Die polnische Heimatarmee (polnisch Armia Krajowa ‚Landesarmee‘, kurz AK) war eine polnische Widerstands- und Militärorganisation im von Deutschland besetzten Polen und im sowjetisch besetzen Ostpolen während des Zweiten Weltkrieges. Im Untergrund wurde sie auch „PZP“ (Polski Związek Powstańczy), etwa „Polnische Aufständische Allianz“, genannt. Sie war die größte militärische Widerstandsorganisation in Europa im Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Armee aus Freiwilligen, die sich die Befreiung Polens von der deutschen Besatzungsmacht zum Ziel gesetzt hatten. Als militärischer Arm des polnischen Untergrundstaates unterstand sie der „Regierungsvertretung im Lande“ (Delegatura Rządu na Kraj), einer Abteilung der polnischen Exilregierung in London. 1944 zählte sie über 350.000 Partisanen. Nach dem Einmarsch der Roten Armee setzte sie inoffiziell ihren Widerstand fort – nun gegen das kommunistische Regime.
Velocity 2X
Velocity 2X ist ein Shoot-’em-up-Videospiel mit Jump-’n’-Run- und Puzzle-Elementen, das vom britischen Entwicklerstudio FuturLab entwickelt wurde. Das Spiel wurde erstmals am 3. September 2014 von FuturLab für die PlayStation 4 und PlayStation Vita herausgegeben. Zu späteren Zeitpunkten veröffentlichten Sierra Entertainment das Spiel für Windows, macOS, Linux und die Xbox One und Curve Digital für die Nintendo Switch.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Sund (Norwegen)
Sund war eine Kommune im norwegischen Fylke Hordaland (2020 Teil von Vestland geworden), im Süden der Insel Sotra. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Sund und Fjell zum 1. Januar 2020 mit Øygarden zusammengeschlossen.

Auf einer Fläche von 100 km² lebten 7062 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1245. Letzte Bürgermeisterin war Kari-Anne Landro (H).

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
FC Deutschkreutz
Der FC Deutschkreutz ist ein Fußballklub aus der burgenländischen Marktgemeinde Deutschkreutz in Österreich, unweit der ungarischen Grenze. Derzeit spielt der FCD (Kurzform) in der Landesliga im Burgenland, dabei handelt es sich um die vierthöchste Spielklasse Österreichs. Der Klub wurde 1984 gegründet und die Vereinsfarben sind rot-schwarz.

Deutschkreutz
Deutschkreutz (ungarisch Sopronkeresztúr, bis 1899 Németkeresztúr; kroatisch Kerestur; hebräisch צלם Zelem) ist eine Marktgemeinde mit 3140 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Oberpullendorf (Bundesland Burgenland, Österreich).
André Ouellet
André Ouellet PC QC (* 6. April 1939 in Saint-Pascal, Québec) ist ein kanadischer Rechtsanwalt, Wirtschaftsmanager und Politiker, der mehr als 28 Jahre Abgeordneter des Unterhauses, mehrfach Minister sowie zwischen 1996 und 2004 Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Canada Post war.

Kanadischer Kronrat
Der Kanadische Kronrat (englisch King’s Privy Council for Canada, französisch Conseil privé du Roi pour le Canada), kurz Privy Council bzw. Conseil privé genannt, ist ein politisches Beratungsgremium des kanadischen Monarchen. Dessen Mitglieder werden auf Lebenszeit auf Empfehlung des Premierministers durch den Generalgouverneur ernannt. Der Rat wurde 1867 mit dem British North America Act (1982 in Verfassungsgesetz von 1982 umbenannt) geschaffen und ist dem Privy Council im Vereinigten Königreich nachempfunden. Kanada und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Commonwealth Realms mit einem Gremium dieser Art. Die Büros des Kronrats befinden sich im Langevin Block des kanadischen Regierungsbezirks.
Ekstraklasa 2014/15
Die Ekstraklasa 2014/15 war die 81. Spielzeit der höchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren seit ihrer Gründung im Jahre 1927. Die Saison begann am 18. Juli 2014 und endete am 7. Juni 2015. Insgesamt nahmen sechzehn Vereine an der Saison 2014/15 teil. Platz eins qualifizierte sich für die UEFA Champions League 2015/16, der zweite Platz und dritte Platz für die UEFA Europa League 2015/16. Die beiden letzten Vereine stiegen in die 1. Liga ab. Titelverteidiger war Legia Warschau, das im Vorjahr seinen zweiten in Folge und insgesamt zehnten polnischen Meistertitel nach 2006 gewinnen konnte. Aufsteiger aus der zweiten polnischen Liga waren GKS Bełchatów und Górnik Łęczna.

1. Liga (Polen)
Die 1. Liga (Sponsorname Betclic 1. Liga) ist die zweithöchste Spielklasse im polnischen Fußball. Sie wurde am 30. Mai 1948 gegründet und wurde erstmals im Jahr 1949 ausgetragen. Von 1949 bis zur Saison 2007/08 hieß der Wettbewerb 2. Liga, ab der Saison 2008/09 1. Liga. In den ersten Jahren wurde der Modus immer wieder verändert. So bestand die Liga entweder aus einer, zwei oder vier Staffeln. Ab dem Sommer 1962 wurde die Saison nicht mehr im Kalenderjahr ausgetragen, sondern die Liga wurde an das System der großen europäischen Fußball-Ligen angepasst. Seit der Saison 2008/09 spielen in der 1. polnischen Liga 18 Vereine. Der Erste und der Zweite qualifizieren sich direkt für die Ekstraklasa. Seit der Saison 2019/20 spielen zudem die Mannschaften auf den Plätzen 3 bis 6 einen dritten Aufsteiger aus. Die letzten drei Vereine steigen direkt in die 2. Liga ab.
Strahlungsbelastung durch die Nuklearunfälle von Fukushima
Die Strahlungsbelastung durch die Nuklearunfälle von Fukushima ist ein wesentlicher Teil der Nuklearkatastrophe von Fukushima.

Ab dem 12. März 2011 kam es im japanischen Kernkraftwerk Fukushima Daiichi zu einer Serie katastrophaler Unfälle. Dabei wurde ein Teil der radioaktiven Stoffe, die in großen Mengen in Kernreaktoren entstehen, freigesetzt – flüchtige Stoffe bereits durch die gezielte Druckentlastung der Reaktoren, Partikel vor allem durch Explosionen und Brände und wasserlösliche Stoffe durch behelfsmäßige Kühlmaßnahmen. Es kam zu einer erheblichen Umweltbelastung auf dem Festland – vor allem in den Präfekturen Fukushima und Ibaraki – und im näheren Pazifischen Ozean.

Die Emissionen in die Atmosphäre und ins Meer dauern an, allerdings in einem um Größenordnungen geringeren Ausmaß als während der ersten Wochen.

Mit empfindlichen Messgeräten sind Spuren der radioaktiven Partikel aus Fukushima weltweit nachweisbar.

Präfektur Fukushima
Fukushima (​/⁠ɸ(ɯ)'kɯɕima⁠/​, japanisch 福島県 Fukushima-ken, englisch Fukushima Prefecture ‚Präfektur Fukushima‘) ist eine Präfektur in Japan. Sie liegt in der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Fukushima.
Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt
Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt (Originaltitel The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie für Disney XD. Die Serie erzählt die Geschichte der Avengers, einer Gruppe von Superhelden aus dem Marvel-Universum. Es wurden zwei Staffeln mit insgesamt 52 Episoden sowie eine Miniserie mit 20 Episoden à 5 Minuten produziert.

Marvel Comics
Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.

Zu den bekannten Figuren zählen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: X-Men. Zahlreiche Comics wurden verfilmt. 2009 wurde Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar von Disney übernommen.
Svenja Würth
Svenja Würth (* 20. August 1993) ist eine ehemalige deutsche nordische Kombiniererin, die zuvor als Skispringerin aktiv war. Ihr größter Erfolg war der Gewinn des Weltmeistertitels im Mixed-Team bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2017 in Lahti.

Nordische Skiweltmeisterschaften 2017
Die 51. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 22. Februar bis zum 5. März 2017 im finnischen Lahti statt. Der Ort war zum siebten Mal nach 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 und 2001 Gastgeber der Nordischen Skiweltmeisterschaften.

Die Sprungwettbewerbe wurden an der Salpausselkä-Schanze durchgeführt, der Start- und Zielbereich der Laufwettbewerbe befand sich direkt neben der Schanze im Stadion Lahti.

In den drei nordischen Skisportarten wurden in 21 Wettbewerben Medaillen vergeben. Im Skilanglauf gab es zwölf Entscheidungen (Männer und Frauen jeweils sechs), im Skispringen fünf (Männer: drei / Frauen: einer / Mixed: einer) und in der Nordischen Kombination vier (nur Männer). Somit wurden dreizehn Wettbewerbe für Männer, sieben für Frauen und einer als Mixed-Wettbewerb angeboten. Das Wettkampfprogramm blieb gegenüber den letzten beiden Weltmeisterschaften unverändert. Knapp siebenhundert Athleten aus sechzig Nationen nahmen teil.
Turnerschaft Ghibellinia zu Heidelberg
Die Turnerschaft Ghibellinia ist eine farbentragende, schlagende Studentenverbindung, die in Heidelberg ansässig ist. Sie ist Mitglied des Coburger Convents. Die Bezeichnung „Turnerschaft“ hat einen historischen Hintergrund.

Coburger Convent
Der Coburger Convent der akademischen Landsmannschaften und Turnerschaften an deutschen Hochschulen ist ein Korporationsverband deutscher und österreichischer Studentenverbindungen, genauer Landsmannschaften und Turnerschaften. Er organisiert den Coburger Pfingstkongress.
Xbox Game Pass
Xbox Game Pass (die PC-Version: PC Game Pass) ist ein Abonnement-Dienst von Microsoft für Videospiele und kann mit der Xbox One, Xbox Series und Microsoft Windows ab Version 10 verwendet werden. Der Dienst gewährt Nutzern Zugang zu einem Katalog von Spielen verschiedener Anbieter zu einem einzigen monatlichen Abonnementpreis. Der Dienst wurde am 1. Juni 2017 gestartet, während Xbox-Live-Gold-Abonnenten am 24. Mai 2017 vorrangigen Zugang erhielten.

Im Januar 2022 hatte der Dienst 25 Millionen Abonnenten weltweit. Derzeit sind es etwa 34 Millionen Abonnenten (Stand: Februar 2024).

Abonnement
Ein Abonnement (Abkürzung: Abo) ist ein Dauerschuldverhältnis, das im regelmäßigen Bezug einer Leistung, meist gegen ein Entgelt, besteht. Der Bezieher ist der Abonnent oder eine von ihm beschenkte Person.
Mahlverfahren
Mahlverfahren, auch als Müllerei bezeichnet, sind technologische Prozesse zur Gewinnung von pulverförmigen (mehlartigen) Produkten aus groben, festen Stoffen, im landläufigen Sinn nur die Aufbereitung von Getreide zu Mehl, Grieß, Dunst und Schrot in einer Getreidemühle.

Schälmühle
In einer Schälmühle werden primär die Getreidesorten Dinkel, Gerste, Hafer, Hirse und Reis geschält, das heißt von den fest mit dem Korn verwachsenen, beim Dreschen nicht abfallenden Spelzen befreit (Entspelzen). Die Spelzen sind für den menschlichen Organismus unverdaulich und würden die Geschmacks- und Kaueindrücke negativ beeinflussen.

Darüber hinaus werden in einer Schälmühle in der Regel die geschälten Getreidekörner anschließend auch gewalzt (Haferflocken), geschnitten (Grütze) oder poliert (Reis, Rollgerste). Weitere mögliche Verarbeitungsgänge sind meistens identisch mit denen in einer Getreidemühle.
Dorian Le Gallienne
Dorian Leon Marlois Le Gallienne (* 19. April 1915 in Melbourne; † 27. Juli 1963 ebenda) war ein australischer Komponist.

Dorian Le Gallienne studierte an der Universität Melbourne und seit 1938 am Royal College of Music London bei Herbert Howells und Arthur Benjamin. Nach 1945 wirkte er in Melbourne als Lehrer am Konservatorium, Tonmeister des Australischen Rundfunks und Musikkritiker.

Er komponierte zwei Sinfonien, eine sinfonische Studie, zwei Ballette, kammermusikalische Werke, Klavierstücke, Psalmen für Chor und Orchester und Lieder.

Australian Broadcasting Corporation
Die Australian Broadcasting Corporation (ABC) ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft in Australien, die mehrere Fernseh- (unter anderem ABC, ABC Comedy, ABC Me, ABC Kids und ABC News) und Hörfunksender (Radio National, News Radio, Radio Australia, Triple J und Double J, ABC Classic, ABC Jazz, ABC Grandstand sowie diverse Local Radios) betreibt.
Chris Christie
Christopher James „Chris“ Christie (* 6. September 1962 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er war von 2010 bis 2018 Gouverneur von New Jersey. Christie gilt innerhalb seiner Partei als gemäßigter Konservativer, der einen pragmatischen Kurs verfolgt.
Er bewarb sich für die US-Präsidentschaftswahlen 2016 und 2024, konnte sich jedoch in den parteiinternen Vorwahlen nicht durchsetzen.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
L’Univers
L’Univers war eine französische katholische Tageszeitung, die 1833 von Abbé Jacques-Paul Migne gegründet und 1919 eingestellt wurde.

Die Zeitung wurde 1838 vom Grafen de Montalembert gekauft und ab 1840 unter der Leitung von Louis Veuillot, einem begabten Polemiker, zum Organ der „katholischen Partei“. Nach Rom ausgerichtet und für die weltliche Macht des Papstes, gegen die Italienpolitik Napoleons III. und während des Zweiten Kaiserreichs verboten, folgte sie während der Dritten Republik der legitimistischen (das heißt bourbonentreuen) Entwicklung Louis Veuillots. Das Ralliement (die Annäherung an die Republik) erfolgte dann unter der Leitung von Eugène Veuillot.

Ultramontanismus
Ultramontanismus (in einigen Werken des 19. Jahrhunderts auch Transmontanismus; von ultramontan bzw. transmontan „jenseits der Berge [sc. Alpen]“) bezeichnet den romtreuen politischen Katholizismus des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.
Conficker
Conficker ist der Name einer Gruppe von Computerwürmern, deren verschiedene Versionen ab Ende November 2008 mehrere Millionen Windows-Rechner infizierten.

Der Wurm installierte dabei unter anderem Backdoors auf den kompromittierten Systemen und erstellte innerhalb einiger Wochen das (Stand August 2020) größte jemals existente Botnet. Es könnte möglicherweise neun bis zehn Millionen Zombierechner umfasst haben.

Die weiteren Funktionen des Wurms waren die Unterdrückung von Sicherheits- und Antimalware-Updates und das Verwischen der eigenen Spuren.

Spätere Varianten von Conficker installierten auch Scareware oder benutzten das infizierte System für E-Mail-Spam.

Scareware
Scareware (Kofferwort aus engl. scare ‚erschrecken‘ und software) ist ein Schadprogramm, das Computerbenutzer verängstigen und so zu bestimmten Handlungen bewegen soll.

Sie gilt als automatisierte Form des Social Engineering.
Angie Bainbridge
Angie Lee Bainbridge OAM (* 16. Oktober 1989 in Newcastle, New South Wales) ist eine ehemalige australische Schwimmerin. Sie erschwamm bei Olympischen Spielen eine Gold- und eine Silbermedaille sowie bei Weltmeisterschaften eine Silbermedaille auf der 50-Meter-Bahn und viermal Silber und einmal Bronze auf der 25-Meter-Bahn.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Nyctophobia
Nyctophobia ist ein semi-kooperatives und taktiles Labyrinthspiel für 3 bis 5 Spieler von Catherine Stippell. Es erschien 2018 bei Pandasaurus Games und wird im deutschsprachigen Raum von Asmodee vertrieben. In dem Spiel spielen alle Spieler bis auf einen, ohne das Spielbrett sehen zu können. Die „blinden“ Spieler sind die Gejagten, die, um zu überleben, ein Auto auf dem Spielbrett finden und die Polizei rufen müssen. Der sehende Spieler ist der Jäger, der die Aufgabe hat, die Gejagten zu fangen und einen der Gejagten zu töten, bevor die Polizei eintrifft.

Das Spiel ist für Mitspieler ab etwa neun Jahren konzipiert, eine Runde dauert etwa 30 bis 45 Minuten.

Asmodée Editions
Asmodée Éditions ist ein französischer Spieleverlag und zentraler Teil der Asmodée-Gruppe, des weltweit größten Spieleverlags. Das Unternehmen wurde 1995 von früheren Angestellten des Rollenspielverlages Siriz Productions gegründet. Als Verlag veröffentlicht Asmodée eigene Spiele sowie französische Ausgaben der Spiele anderer Verlage, in den diversen Studios der Gruppe werden jedoch durch mehrere zugekaufte Verlage mittlerweile Spiele in weiten Teilen Nordamerikas und Europas und in mehreren Sprachen aufgelegt und vertrieben.
Gesättigtes Modell
In der Statistik ist ein gesättigtes Modell, auch volles Modell oder saturiertes Modell (von lateinisch saturare deutsch sättigen) genannt, ein Modell, bei dem genauso viele Parameter wie Beobachtungspaare auftreten. Für jeden Datenpunkt gibt es einen Parameter (da es  Datenpunkte gibt, gibt es auch  Parameter) und somit legt ein gesättigtes Modell den Daten keine Einschränkungen auf. Bei diesem Modell tritt zwar kein Fehler auf (es gibt keine residualen Freiheitsgrade), das Modell ist jedoch nicht informativ. Dennoch kann das gesättigte Modell als Grundlage zur Berechnung eines Modells mit  Parametern verwendet werden

Anzahl der Freiheitsgrade (Statistik)
In der Statistik gibt die Anzahl der Freiheitsgrade (englisch number of degrees of freedom, kurz df oder dof) an, wie viele Werte in einer Berechnungsformel (genauer: Statistik) frei variieren dürfen.

Schätzungen statistischer Parameter können auf unterschiedlichen Mengen an Informationen oder Daten basieren. Die Anzahl unabhängiger Information, die in die Schätzung eines Parameters einfließen, wird als Anzahl der Freiheitsgrade bezeichnet. Im Allgemeinen sind die Freiheitsgrade einer Schätzung eines Parameters gleich der Anzahl unabhängiger Einzelinformationen, die in die Schätzung einfließen, abzüglich der Anzahl der zu schätzenden Parameter, die als Zwischenschritte bei der Schätzung des Parameters selbst verwendet werden. Beispielsweise fließen  Werte in die Berechnung der Stichprobenvarianz ein. Dennoch lautet die Anzahl der Freiheitsgrade , da als Zwischenschritt der Mittelwert geschätzt wird und somit ein Freiheitsgrad verloren geht.
Jerry Seinfeld: Comedian
Jerry Seinfeld: Comedian ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm über und mit Jerry Seinfeld aus dem Jahr 2002. Der Film folgt den zwei unterschiedlichen Stand-up-Comedians Jerry Seinfeld und Orny Adams bei ihrer Tour von Stand-up-Performances. Es erschien am 11. Oktober 2002 in den US-amerikanisches Kinos.

Stand-up-Comedy
Unter Stand-up-Comedy versteht man einen überwiegend gesprochenen Solovortrag eines Komikers als Kurzauftritt oder abendfüllendes Programm. In der Regel bestreitet der Comedian den Auftritt unter Verzicht auf weitere Hilfsmittel. Das Format entstand ab den 1930er Jahren in den USA und etablierte sich dort ab den 1950er Jahren als eigenständiges Unterhaltungsgenre. Später verbreitete es sich auch in anderen Ländern, im deutschsprachigen Raum hat sich erst seit den 1990er Jahren eine eigenständige Stand-up-Kultur entwickelt.
Martin Štěpánek (Eishockeyspieler)
Martin Štěpánek (* 2. April 1971 in Ústí nad Labem, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere unter anderem für den HC Kladno, HC Litvínov, HC Ambrì-Piotta sowie drei verschiedene finnische Klubs aktiv war. Zu den größten Erfolgen seiner Karriere gehören der Gewinn der Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2000 und des finnischen Meistertitels mit Kärpät Oulu im Jahre 2004. Seit seinem Karriereende arbeitet Štěpánek als Trainer, zunächst im Nachwuchsbereich und seit 2018 als Assistenztrainer des HC Slovan Ústí nad Labem.

Finnischer Meister (Eishockey)
Die Finnische Meisterschaft im Eishockey wird seit 1928 ausgespielt. Bis zur Gründung der SM-liiga im Jahr 1975 geschah das in verschiedenen Wettbewerben, seitdem ist der Gewinner der höchsten Profiliga auch automatisch finnischer Landesmeister.
Chilenische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der chilenischen Fußballnationalmannschaft der Frauen bei Weltmeisterschaften. Chile konnte sich erstmals bei der Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 2018 für die WM-Endrunde 2019 qualifizieren und ist die fünfte südamerikanische Mannschaft der dies gelang.

Copa América der Frauen 2018
Die 8. Copa América der Frauen (spanisch Copa América Femenina) fand vom 4. bis 22. April 2018 in Chile statt. Chile war zum ersten Mal Gastgeber des Turniers. Titelverteidiger Brasilien konnte seinen Titel verteidigen. Das Turnier diente auch als Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich, die Olympischen Spiele 2020 in Tokio und die Panamerikanischen Spiele 2019 in Lima. Die beiden besten Mannschaften Brasilien und Chile qualifizierten sich direkt für die WM, die drittplatzierte argentinische Mannschaft trifft in Playoff-Spielen auf den Viertplatzierten der CONCACAF-Qualifikation.
Deckungsrückstellung
Deckungsrückstellung, häufig abgekürzt als DRS, ist ein Begriff aus der Rechnungslegung. Der auch als Schadenreserve genannte Begriff bezeichnet den in der Bilanz eines Versicherers angesetzten Wert der Verpflichtung aus einem Lebensversicherungsvertrag oder einem anderen Vertrag mit lang andauerndem Versicherungsschutz. Die Deckungsrückstellungen der Verträge bilden den wichtigsten Schuldposten auf der Passivseite der Lebens- und Krankenversicherer und gehören zu den versicherungstechnischen Rückstellungen. Auf die für handelsrechtliche Zwecke bestimmte Deckungsrückstellung nehmen auch die Vorschriften zur Solvabilität (Eigenmittelausstattung) und zur Höhe der als Insolvenzsicherung im Sicherungsvermögen zu haltenden Kapitalanlagen Bezug. Die vertraglichen Regelungen zur Feststellung der Überschussanteile bestimmen meist die Deckungsrückstellung als Bemessungsgrundlage.

Sicherungsvermögen
Als Sicherungsvermögen (früher: Deckungsstock) werden im Versicherungswesen Bilanzpositionen auf der Aktivseite der Versicherungsbilanz bezeichnet, die eine gesetzlich vorgesehene Deckung für bestimmte Verbindlichkeiten und Rückstellungen der Passivseite dienen.