hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hafentarif
Als Hafentarif (englisch harbour tariff) wird die Summe der Gebühren und Preise für die Hauptleistungen eines Hafens, wie Umschlag, Lagerung, Liegezeit des Schiffs und weitere Dienstleistungen bezeichnet. Die Tarife werden für ein definiertes Hafengebiet der jeweiligen Häfen festgelegt.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Žabja vas (Novo mesto)
Žabja vas ist der Name einer der 23 Ortsgemeinschaften (Krajevna skupnost) in der slowenischen Stadtgemeinde Novo mesto im Südosten des Landes.

Zur Ortsgemeinschaft gehören in der Stadt Novo mesto die Straßen Avšičeva ulica, Drgančevje, Drejčetova pot, Kandijska cesta (Haus-Nr. 62 bis 75, 77 und 85), Knafelčeva ulica (Haus-Nr. 25 und 27), Lobetova ulica, Na Lazu, Na Skali, Na Tratah, Pot na Gorjance, Ravnikarjeva ulica, Šentjernejska cesta  (Hazs-Nr. 1 bis 4, 6 bis 18, 20, 22, 24) Žabja vas.

Krajevna skupnost
Krajevna skupnost, kurz KS (deutsch: Ortsgemeinschaft), ist die slowenische Bezeichnung für lokale Vereinigungen von Siedlungen (slowenisch Naselje, pl. Naselja) innerhalb einer Gemeinde (Občina) in Slowenien. Es handelt sich dabei um eine Form der kommunalen Selbstverwaltung auf der Ebene einer Siedlung, eines Teils einer Siedlung oder einer Gruppe von Siedlungen. Eine Krajevna skupnost kann aus verschiedenen Siedlungen bestehen.
Kettenstek
Ein Kettenstek (oder auch Knotenkette) besteht aus einer oder mehreren Schnüren, welche beispielsweise mit vielen in Reihe ineinander gesteckten „Halben Schlägen mit Slip“ hergestellt werden. Er basiert auf der Kettenverkürzung.

Reepschnur
Reepschnur ist ein statisches – d. h. dehnungsarmes – Seil mit geringem Durchmesser (4–8 mm). Der Name stammt von Reep, was in der Seefahrt ein Tau oder eine Trosse bezeichnet. Als Bestandteil von persönlicher Schutzausrüstung unterliegt sie der EU-Norm EN 564. Schnüre mit kleinerem Durchmesser unterliegen keiner Norm.
Trolleybus Schaffhausen
Der Trolleybus Schaffhausen war ein Trolleybus-System im Schweizer Kanton Schaffhausen. Es wurde am 24. September 1966 eröffnet und ersetzte seinerzeit die Strassenbahn Schaffhausen. Das Verkehrsmittel verband den Waldfriedhof in der Stadt Schaffhausen mit dem Wohngebiet Herbstäcker in der Nachbargemeinde Neuhausen am Rheinfall. Damit stellte es auch die touristisch bedeutende Verbindung zum Rheinfall her. Die zuletzt einzige Linie, die Durchmesserlinie 1, war am Schluss – nach zwei Verlängerungen – in Fahrtrichtung Neuhausen 7,7 Kilometer und in Fahrtrichtung Schaffhausen 6,8 Kilometer lang. Schaffhausen war ferner der jüngste und zudem kleinste Schweizer Trolleybusbetrieb. 2025 wurde er eingestellt, ersatzweise übernahmen Batterie-Gelenkbusse den Betrieb. Mit jährlich 3,56 Millionen Fahrgästen (Stand 2016) war die Trolleybusverbindung die mit Abstand aufkommenstärkste Linie der Verkehrsbetriebe Schaffhausen vbsh.

Batteriebus
Ein Batteriebus (auch Elektrobus, E-Bus, Akkubus oder Strombus) ist ein von einem Elektromotor angetriebener Omnibus, der als Elektroauto seine Energie aus einer Antriebsbatterie bezieht. Batteriebusse mit Stromabnehmer können an entsprechend ausgerüsteten Haltestellen sowohl im laufenden Betrieb als auch im Depot geladen werden. Vorreiter bei der flächendeckenden Etablierung des Batteriebusses war China. Dort wurden allein im Jahr 2016 115.000 Batteriebusse neu zugelassen. Die Stadt Shenzhen hatte bis Ende 2017 komplett auf Batteriebusse umgestellt und 16.359 von ihnen im Einsatz (siehe Renaissance im 21. Jahrhundert).
Umlagerung
Eine Umlagerung oder Umlagerungsreaktion ist ein Reaktionstyp der organischen Chemie. Bei einer solchen chemischen Reaktion kommt es zu einer Wanderung einzelner Atome oder Atomgruppen innerhalb eines Moleküls (intramolekular). Durch diese strukturelle Neuorganisation des ursprünglichen Moleküls entsteht eine neue chemische Verbindung. Dabei findet eine Kohlenstoff-Kohlenstoff- oder Kohlenstoff-Heteroatom-Bindungsspaltung und -neubildung statt. Eingeschlossen sind dabei sowohl einstufige Wanderungen als auch Mehrstufenreaktionen, in deren Verlauf eine solche Wanderung auftritt.

Molekular
Ein Vorgang in den Naturwissenschaften ist molekular (lat. molecula, Diminutiv von moles ‚Masse‘), wenn er die Ebene der Moleküle oder die Moleküle selbst betrifft. Im übertragenen Sinne wird damit oft auch von Vorgängen gesprochen, die sich auf sehr kleine Teilchen beziehen.
Jrue Holiday
Jrue Randall Holiday (* 12. Juni 1990 in Chatsworth, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Er wurde in der NBA-Draft 2009 an 17. Stelle von den Philadelphia 76ers ausgewählt und spielt seitdem in der National Basketball Association (NBA) auf der Position des Point Guards oder Shooting Guards. Seit Juni 2025 steht er bei den Portland Trail Blazers unter Vertrag. Holiday wurde 2021 und 2024 Olympiasieger.

Vor seiner Profilaufbahn spielte Holiday für die UCLA Bruins in der Hochschulliga NCAA.

NBA-Draft 2009
Der NBA-Draft 2009 wurde am 25. Juni 2009 im Madison Square Garden von New York City durchgeführt. In zwei Runden konnten sich die 30 NBA-Teams die Rechte an insgesamt 60 Nachwuchsspielern sichern.

Die endgültige Draft-Reihenfolge für die Positionen 1 bis 14 wurde am 19. Mai 2009 durch die Draft-Lotterie bestimmt. An dieser gewichteten Lotterie nahmen die 14 Teams, die sich in der Saison 2008/09 nicht für die Playoffs qualifiziert hatten, teil und wurden in umgekehrter Reihenfolge der Tabelle der Regular Season gesetzt. Die Ziehung gewannen die Los Angeles Clippers, gefolgt von den Memphis Grizzlies und den Oklahoma City Thunder.

Alle Spieler, die sich zum Draft anmelden wollten, mussten unabhängig von ihrem Schulabschluss vor dem 31. Dezember 1990 geboren sein. Wenn sie kein „internationaler Spieler“ waren, durften sie sich zudem frühestens ein Jahr nach ihrem High School-Abschluss anmelden.
Fluchtsymbol
Unter einem Fluchtsymbol versteht man in der Informatik ein besonderes Maskierungszeichen, wie beispielsweise das Escape-Steuerzeichen oder den Backslash. Mittels des Fluchtsymbols ist ein darauf folgendes Metazeichen ein normales Zeichen, das nun nicht mehr für seine vorgesehene Funktion steht.

Metazeichen
Metazeichen oder Funktionszeichen sind Zeichen in einer Datei oder Zeichenkette, die innerhalb eines bestimmten Kontexts nicht für sich selbst stehen, sondern ähnlich wie Steuerzeichen eine besondere Bedeutung für die Verarbeitung der Daten haben. Die jeweilige Bedeutung der Metazeichen hängt vom Programm ab, mit dem die Daten verarbeitet werden.

Häufig werden nicht-Alphanumerische Zeichen als Metazeichen gewählt. Um Metazeichen neben ihrer besonderen Bedeutung auch als reine Zeichen verwenden zu können, sind häufig Regeln zur Maskierung vorgesehen.
Zhuanshi
Das chinesische Buch Zhuanshi (chinesisch 馔史 – „Geschichte der Getränke und Speisen“) ist ohne Angabe des Verfassernamens überliefert. Sein Umfang beträgt ein Heft (juan). Es ist kein Geschichtswerk im strengeren Sinne, worauf das Schriftzeichen 史 (shi) im chinesischen Titel schließen lassen könnte, sondern es handelt sich um vermischte Aufzeichnungen zum Thema Essen und Trinken.

Darin sind für die Geschichte der chinesischen Ess- und Trinkkultur der Zeit der Westlichen Jin-Dynastie bis  Südlichen Song-Dynastie wertvolle Materialien enthalten.

Das Werk besteht größtenteils aus Auszügen von Werken vergangener Zeiten.

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Ursula Wiesemann
Ursula Wiesemann (* 29. Mai 1932 in Berlin; † 15. August 2022 in Dietzhölztal) war eine deutsche Sprachwissenschaftlerin und Bibelübersetzerin. Als Missionarin war sie Mitgründerin des Missionswerks Wycliff Deutschland. In Südbrasilien lebte sie unter den Kaingang-Indianern, lernte ihre Sprache, entwickelte eine Schrift dafür und übersetzte das Neue Testament.

Kaingang
Die Kaingang (auch Kaingange, Caingange oder ähnlich) sind ein indigenes Volk im südlichen Brasilien. Das Volk umfasst heute knapp 29.000 Personen und gehört damit zu den fünf größten indigenen Völkern Brasiliens.

Die Kaingang leben in insgesamt 30 isolierten Siedlungsgebieten, die über die vier Bundesstaaten São Paulo, Paraná, Santa Catarina sowie Rio Grande do Sul verteilt sind. Die Einwohneranzahl der einzelnen Siedlungsgebiete variiert von fünfzehn bis 6.100. Auf weitere sieben Gebiete wird Anspruch erhoben.

Die Sprache der Kaingang (ISO 639-3 kgp) zählt gemeinsam mit der Sprache der Xokleng zu den südlichen Gê-Sprachen. Die übrigen Gê-Sprachen, die zur Sprachfamilie Macro-Gê gehören, werden sehr viel weiter nördlich, etwa in Mato Grosso oder Pará, gesprochen. Unter den gêsprachigen Völkern sind die Kaingang das größte Volk und stellen ungefähr die Hälfte der Sprecher.
Grant Hendrik Tonne
Grant Hendrik Tonne (* 22. Juni 1976 in Bad Oeynhausen) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 2008 bis 2017 und ist erneut seit 2020 Mitglied des Niedersächsischen Landtages, von 2022 bis 2025 als Vorsitzender der SPD-Fraktion. Von 2017 bis 2022 war er Niedersächsischer Kultusminister. Seit 2025 ist er Niedersächsischer Wirtschaftsminister.

Niedersächsisches Kultusministerium
Das Niedersächsische Kultusministerium (MK) ist eines von zehn Ministerien des Landes Niedersachsen. Es hat seinen Sitz an der Hans-Böckler-Allee in der Nähe des Braunschweiger Platzes in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover.

Geleitet wird das Ministerium seit 2022 von Julia Hamburg (Grüne), Staatssekretäre sind Stephan Ertner und Andrea Hoops. Eine vollständige Auflistung der bisherigen Minister für Kultus und Bildung findet sich unter Liste der Kultusminister von Niedersachsen.
Heinkel He 112
Die Heinkel He 112 war ein deutsches einmotoriges Jagdflugzeug, das von Ernst Heinkel als Projekt für einen Jagdflugzeugwettbewerb des Reichsluftfahrtministeriums (RLM) von 1934 entwickelt wurde. Konstruiert wurde es von den Brüdern Walter und Siegfried Günter.

Heinkel He 111
Die Heinkel He 111 war ein zweimotoriges Flugzeug aus deutscher Produktion, hergestellt von 1935 bis 1944 durch die Ernst Heinkel Flugzeugwerke in Rostock und die Heinkel-Werke Oranienburg, hauptsächlich für die Luftwaffe. Außerdem wurde das Flugzeug in Spanien produziert und dort bis 1976 eingesetzt. Der freitragende Tiefdecker in Ganzmetallbauweise mit Einziehfahrwerk war eine Konstruktion von Siegfried Günter und baute stark auf den Erfahrungen mit dem einmotorigen Schnellverkehrsflugzeug Heinkel He 70 auf.
Durchlichtscanner
Der Durchlichtscanner ist ein Scanner, bei dem das Licht nicht gegen die zu scannende Oberfläche gestrahlt wird, wie es bei handelsüblichen Flachbettscannern und Trommelscannern gewöhnlich erfolgt. Hier wird das Licht durch das Medium durchgeführt, das Verfahren eignet sich daher nur für durchleuchtbare Medien wie Dias, Negativfilme, Röntgenaufnahmen, Transparentfolien und Ähnliches. Ein Diascanner ist beispielsweise ein inzwischen recht verbreiteter Durchlichtscanner. Für einige Flachbettscanner werden Durchlichtaufsätze als Zubehör angeboten. Sie werden verwendet, um großformatige Filme und Negative einscannen zu können, beispielsweise Röntgenaufnahmen.

Scanner (Datenerfassung)
Ein Scanner (von englisch to scan ‚abtasten‘) oder Abtaster ist ein Datenerfassungsgerät, das ein Objekt auf eine systematische, regelmäßige Weise abtastet oder vermisst. Das Scannen ist ein optomechanischer Vorgang.

Die Hauptidee ist, mit relativ begrenzten Messinstrumenten durch eine Vielzahl von Einzelmessungen ein Gesamtbild des Objekts zu erzeugen.

Der Scanner nimmt die analogen Daten der physikalischen Vorlage mit Hilfe von Sensoren auf und übersetzt diese anschließend mit A/D-Wandlern in digitale Form. So können sie z. B. mit Computern verarbeitet, analysiert oder visualisiert werden.
Laura Gillen
Laura Gillen (* 10. Juli 1969 in Rockville Centre, New York) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Bei den Wahlen 2024 wurde sie im 4. Kongresswahlbezirk des Staates New York in das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt. Ihre Amtszeit beginnt am 3. Januar 2025.

Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2024
Die Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2024 fanden am 5. November 2024 gleichzeitig mit den Wahlen zum US-Senat und der Präsidentschaftswahl statt. Auf Ebene der Bundesstaaten fanden zeitgleich in 11 Bundesstaaten und zwei Territorien Gouverneurswahlen statt.

Bei der Wahl konnte die Republikanische Partei ihre Mehrheit verteidigen. Nachdem 434 von 435 Wahlkreises ausgezählt worden waren, hatten sie 220 Sitze erreicht, zwei mehr als die für eine Mehrheit im Repräsentantenhaus erforderlichen 218 Sitze. Im letzten Wahlkreis (dem kalifornischen Wahlkreis Nr. 13) vergingen nach der Wahl vier Wochen, bis am 3. Dezember ein vorläufiges Ergebnis der Auszählung bekanntgegeben wurde.
Ralph Weber (Rechtswissenschaftler)
Ralph Lothar Weber (* 9. Oktober 1960 in Bad Mergentheim) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und ehemaliger rechtsextremer Politiker der Alternative für Deutschland (AfD).

Bei der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2016 wurde er für den Landtagswahlkreis Vorpommern-Greifswald III in den Landtag von Mecklenburg-Vorpommern gewählt und gehörte diesem bis 2021 an.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist gemäß Artikel 20 Absatz 1 Satz 1 Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Mecklenburg-Vorpommern. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist damit auch ein Verfassungsorgan des Landes.
Edmond Kasperski
Edmond Kasperski (* 13. Dezember 1923; † 21. Februar 2005) war ein deutscher Fußballspieler. Der anfängliche Stürmer und spätere Abwehrchef hat von 1948 bis 1960 in der seinerzeit erstklassigen Fußball-Oberliga West für die Vereine Borussia Dortmund (1948 bis 1953) und Schwarz-Weiß Essen (1953 bis 1960) insgesamt 264 Oberligaspiele absolviert und dabei 86 Tore erzielt. Im Jahr 1949 stand er mit Dortmund im Endspiel um die Deutsche Meisterschaft und 1959 gewann er mit Essen den DFB-Pokal.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1948/49
Deutscher Fußballmeister 1949 wurde der VfR Mannheim. Die Kurpfälzer gewannen den Titel durch einen 3:2-Sieg nach Verlängerung über Borussia Dortmund.
Erstmals wurde dem Deutschen Meister als Auszeichnung die neue Meisterschale verliehen.
Burschenschaft Germania Tübingen
Die Burschenschaft Germania Tübingen (B! Germania) ist eine schlagende und farbentragende Studentenverbindung an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Sie ist die älteste Burschenschaft in Tübingen und eine der ältesten Burschenschaften überhaupt. Ihre Mitglieder werden oft als Bixiers oder Eckgermanen bezeichnet.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Abduwali Muse
Abduwali Abdulkadir Muse (arabisch عبدلول عبدقادر موس, Somali Cabdiweli Cabdiqaadir Muuse; geboren 1990 in Gaalkacyo) ist ein somalischer Pirat. Er ist der einzige Überlebende der vier Piraten, die im April 2009 die Maersk Alabama entführten und anschließend Kapitän Richard Phillips als Geisel nahmen, um Lösegeld zu erpressen. Im Jahr 2010 wurde Muse im Zusammenhang mit zwei weiteren Angriffen auf internationale Schiffe angeklagt.
Am 16. Februar 2011 wurde Muse verurteilt und zu 33 Jahren und 9 Monaten Haft in einem US-Bundesgefängnis verurteilt.

Muse wurde 2013 in dem Film Captain Phillips, einer Verfilmung der Entführung mit Tom Hanks, von dem somalisch-amerikanischen Schauspieler Barkhad Abdi dargestellt.

Richard Phillips (Kapitän)
Richard Phillips (* 16. Mai 1955 in Winchester, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Kapitän der Handelsmarine, der nach seiner Entführung durch somalische Piraten im Jahr 2009 bekannt wurde. Seine Erlebnisse dienten als Vorlage für den 2013 veröffentlichten Kinofilm Captain Phillips.
An’guksa
Der An’guksa ist ein buddhistischer Tempel in Nordkorea bei P’yŏngsŏng. Er wurde im Jahr 503 von Mönch Hyŏnuk (법사 현욱) gegründet. Der Name bedeutet „Tempel des friedlichen Landes“. Aus der Gründungszeit des Tempels ist nichts erhalten. Die Tempelanlage umfasst heute die Haupthalle Taeungbojŏn (1785), den Torpavillon T’aep’yŏngnu, einen Wohnflügel für Mönche und einen Gedenkpavillon, außerdem eine Pagode aus der Koryŏ-Periode und einen 600 Jahre alten Ginkgo. In der nordkoreanischen Gesellschaft, in der laut Verfassung Religionsfreiheit herrscht, tatsächlich aber kein Raum für freie Religionsausübung gewährt wird, hat auch dieser Tempel seine religiöse Funktion eingebüßt und gilt nur noch als Baudenkmal. Der Tempel ist als Nationalschatz Nr. 34 eingetragen. Er diente mehreren historischen Filmen als Kulisse. Der Tempel liegt in der Provinz P’yŏngan-namdo am Südhang des Berges Pongninsan.

Ginkgo
Der Ginkgo oder Ginko [ˈɡɪŋko] (Ginkgo biloba) ist eine in China heimische, heute weltweit angepflanzte Baumart. Er ist der einzige lebende Vertreter der Ginkgoales, einer ansonsten ausgestorbenen Gruppe von Samenpflanzen. Natürliche Populationen sind nur aus der Stadt Chongqing und der Provinz Guizhou im Südwesten Chinas bekannt.

In Ostasien wird Ginkgo biloba wegen seiner essbaren Samen oder als Tempelbaum kultiviert. Er wurde von niederländischen Seefahrern aus Japan nach Europa gebracht und wird hier seit etwa 1730 als Zierbaum gepflanzt.

Zum Jahrtausendwechsel erklärte das deutsche „Kuratorium Baum des Jahres“ Ginkgo biloba zum Mahnmal für Umweltschutz und Frieden und zum Baum des Jahrtausends. Der Ginkgo ist ein „lebendes Fossil“.
Friesischer Berg
Friesischer Berg (dänisch: Friserbjerg; niederdeutsch Friessche Barg) ist ein Stadtteil von Flensburg. Der Stadtteil liegt oberhalb des Flensburger Kirchspiels St. Nikolai und erstreckt sich vom Rande der Flensburger Innenstadt entlang der Friesischen Straße bis nach Handewitt.

Handewitt
Handewitt (dänisch Hanved) ist eine Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Der heutige Gebietszuschnitt entstand am 1. März 2008 bei der Fusion der beiden Vorgängergemeinden Handewitt und Jarplund-Weding und der Auflösung des Amtes Handewitt.
Philipp Käßbohrer
Philipp Georg Käßbohrer (* 30. Oktober 1983 in Biberach an der Riß) ist ein deutscher Film- und Fernsehproduzent, Autor und Regisseur. Er wurde insbesondere bekannt durch die bildundtonfabrik und die Entwicklung von Shows wie Neo Magazin Royale oder die Netflix-Produktion How to Sell Drugs Online (Fast). Er hat mehrfach den Grimme-Preis und den Deutschen Fernsehpreis sowie weitere Auszeichnungen gewonnen.

Neo Magazin Royale
Das Neo Magazin Royale war eine von Jan Böhmermann moderierte satirische Late-Night-Show, die in Köln-Ehrenfeld produziert und zwischen dem 31. Oktober 2013 und 12. Dezember 2019 wöchentlich auf ZDFneo ausgestrahlt sowie in der ZDFmediathek bereits vorab zum Abruf bereitgestellt wurde. Den Namenszusatz Royale trug die Sendung seit dem 5. Februar 2015. Außerdem wurde die Show seitdem in einem größeren Studio produziert und Böhmermann von einer Liveband unterstützt. Des Weiteren wiederholte das ZDF seit der Umbenennung die aktuelle Folge in der Freitagnacht.

Im September 2019 wurde bekannt, dass die Sendung nach sechs Jahren beendet wird und Böhmermann ab November 2020 mit der Nachfolgesendung ZDF Magazin Royale ins ZDF-Hauptprogramm wechselt.
Michel Kreek
Michel Kreek (* 16. Januar 1971 in Amsterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Sein größter Erfolg als Spieler war der Gewinn des UEFA-Cups mit Ajax Amsterdam 1992. 1995 absolvierte er ein Spiel für die niederländische Nationalmannschaft.

Ajax Amsterdam
Der Amsterdamsche Football Club Ajax, kurz AFC Ajax oder meistens Ajax und im deutschsprachigen Raum bekannt als Ajax Amsterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Amsterdam. Zusammen mit Feyenoord Rotterdam und der PSV Eindhoven gehört Ajax Amsterdam zu den erfolgreichsten Clubs der Niederlande. Er ist mit 36 Titeln niederländischer Rekordmeister und gehört der obersten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie, seit deren Gründung 1956 ununterbrochen an. Ajax ist einer von fünf Vereinen – neben Juventus Turin, dem FC Bayern München, dem FC Chelsea und Manchester United – die den Europapokal der Landesmeister (1971–1973) und die Champions League (1995), den UEFA-Pokal (1992) und den Europapokal der Pokalsieger (1987) gewonnen haben.
Mikro-ÖV
Unter Mikro-ÖV versteht man, vor allem im österreichischen Sprachgebrauch, eine kleinräumige und bedarfsgesteuerte ÖPNV-Sonderform, die den klassischen ÖPNV ergänzt oder ersetzt.

Nach dem zuständigen Bundesministeriums für Klimaschutz sind Mikro-ÖV-Systeme lokale und kleinregionale Systeme des öffentlichen Verkehrs, die vor allem in ländlichen Regionen eingesetzt werden. Schwach ausgelastete Linienbusse werden durch flexible Angebote wie Ridepooling oder Anrufsammeltaxis ersetzt. Damit soll das Verkehrsangebot in den Regionen verbessert und der öffentliche Verkehr wirtschaftlicher werden.

Das Konzept ist im Regierungsprogramm der Bundesregierung Kurz II verankert. Es gibt Bestrebungen, die Mikro-ÖV-Systeme auch in das 1-2-3-Ticket zu integrieren.

Derzeit (Stand 06/2021) gibt 265 Mikro-ÖV-Systeme in Österreich in 683 Gemeinden.

Beispiele für Mikro-ÖV sind:

go-mobil in Kärnten

ISTmobil in Kärnten, Steiermark, Niederösterreich, Vorarlberg und Deutschland (Braunschweig)

ÖPNV-Sonderformen
ÖPNV-Sonderformen bezeichnet bedarfsorientierte Varianten des öffentlichen Personennahverkehrs im Stadt-, Orts- oder auch Regionalverkehr. Die Spanne der flexiblen Bedienformen reicht dabei von Linienbussen, die nach Anforderung zu normalen Fahrpreisen ihre übliche Haltestellen wie im Linienverkehr anfahren, bis zu Taxis, die zu festgelegten Abfahrtszeiten individuell teils von Haustür zu Haustür fahren.

Die Bezeichnungen für diese Angebote sind wie die Angebote selbst sehr unterschiedlich: Anrufbus, Bedarfsbus, Bus-auf-Knopfdruck (Postbus), Anruflinienfahrt, Anruf-Sammel-Taxi oder auch Radiobus (Mailand, Tschechien), Publicar (Schweiz) oder z. B. Belbus (Niederlande, niederl. bellen „anrufen“).

Parallel zu vielen Anruf-Buslinien verkehren meist im Schüler-, teils auch im Berufsverkehr weiterhin normale Busse, da das Fahrgastaufkommen zu diesen Zeiten stark erhöht ist und für eine regelmäßige Fahrplanung im Taktfahrplan ausreicht.