hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jedburgh
Jedburgh (Aussprache ['dʒɛdbərə], Schottisch: Jeddart/Jethart, Schottisch-Gälisch: Deadard) ist eine Stadt in den Scottish Borders und war früher eine Royal Burgh (Stadt mit königlichem Statut – Royal Charter) in der traditionellen Grafschaft Roxburghshire. Die Ruine des Augustinerklosters Jedburgh Abbey und die ehemalige Festung Jedburgh Castle dominieren das Stadtbild.

Jedburgh liegt am Jed Water, einem Zufluss des River Teviot. Die Stadt hat keinen Bahnanschluss, ist aber über die hindurchführende A68 in das britische Fernstraßennetz eingebunden und bildet dort die nächste größere Ansiedlung nördlich des etwa 17 km entfernten Carter Bar auf der schottisch-englischen Grenze.

Carter Bar
Carter Bar ist eine Passhöhe auf 418 m ASL in den Cheviot Hills. Hier überquert die A68, eine Fernverkehrsstraße zwischen Darlington und Edinburgh, die 1237 gezogene schottisch-englische Grenze. Die nächsten schottischen Städte sind Jedburgh, Hawick und Kelso, auf der englischen Seite liegen Byrness und Otterburn nicht weit.
Flughafen Tumaco
Der Flughafen Tumaco (spanisch Aeropuerto La Florida, IATA-Code: TCO, ICAO-Code: SKCO) ist ein Regionalflughafen in Kolumbiens Südwesten, der die Pazifikküste und das Departamento de Nariño bedient. Er liegt auf einer Insel und ist über mehrere Brücken mit der Großgemeinde Tumaco verbunden, das Stadtzentrum ist vier Kilometer entfernt. Er ist tagsüber in Betrieb und verfügt über eine asphaltierte Start- und Landebahn mit einer Länge von ca. 1600 × 30 m in Richtung 06/26. Obwohl er den Betrieb von Boeing 737 und Douglas DC-9 ermöglicht, liegt der Schwerpunkt heute auf kleineren Flugzeugen wie Fokker 50, Embraer ERJ 145, Antonow An-32, CASA C-295, Lockheed C-130, ATR 72 und alle Arten von Turboprops.

Der Platz verfügt über ein Drehfunkfeuer mit Entfernungsmesser (VOR/DME) als Navigations- und Anflughilfe.

Departamento de Nariño
1.6-77.9Koordinaten: 1° 36′ N, 77° 54′ W

Das Departamento de Nariño ist ein nach dem Militärführer Antonio Nariño benanntes kolumbianisches Departamento im Südwesten des Landes, an der Grenze zu Ecuador und an den Ufern des Pazifischen Ozeans. Im Norden grenzt das Departamento an das Departamento del Cauca und im Osten an das Departamento de Putumayo. Die Hauptstadt ist San Juan de Pasto.
Chidr-Moschee (Samarkand)
Die Chidr-Moschee (usbekisch Hazrati Xizr masjidi) in Samarkand ist eine Moschee, die dem islamischen Heiligen al-Chidr gewidmet ist. Sie steht etwa 300 Meter östlich des Shah-i-Sinda-Komplexes am südlichen Rand der Ruinen der Vorgängerstadt Afrasiab einige Meter über der alten Straße nach Taschkent. An der Stelle befand sich früher das wichtigste Stadttor Samarkands, das man auch „Eisernes Tor“ oder „Königstor“ nannte. Die Moschee hat heute in Usbekistan vor allem aus dem Grund eine besondere Bedeutung, dass sich der erste Staatspräsident des Landes Islom Karimov im September 2016 auf ihrem Grundstück begraben ließ.

Islom Karimov
Islom Abdug‘aniyevich Karimov, deutsch Islam Abduganijewitsch Karimow (* 30. Januar 1938 in Samarkand, Usbekische SSR, Sowjetunion; † 2. September 2016 in Taschkent, Usbekistan) war ein usbekischer Politiker. Er diente von 1989 bis 1991 als Erster Sekretär der Kommunistischen Partei der Usbekischen SSR. Am 31. August 1991 erklärte er die Unabhängigkeit von der Sowjetunion und diente bis zu seinem Tod als erster Präsident Usbekistans. Ihm wurde der Ehrentitel „Führer des Vaterlandes“ (Yurtboshi) verliehen.
Régine
Régine (* 25. Dezember 1929 in Anderlecht, Belgien als Régina Zylberberg; † 1. Mai 2022 in Paris) war eine französische Chanson-Sängerin, Schauspielerin und Nachtclub-Unternehmerin, die in den 1960er und 1970er Jahren mit Liedern wie Les p’tits papiers (1965), La grande Zoa (1966), Azzurro (1969) und der französischen Version von Gloria Gaynors I Will Survive, Je survivrai (1979), Erfolge feierte. Parallel dazu baute sie ein umfangreiches Diskothekenimperium auf, das ihr den Spitznamen The Queen of the Night einbrachte.

Anderlecht
Anderlecht (niederländisch [ɑndərˌlɛxt] ⓘ; französisch ɑ̃dɛʁlɛkt) ist eine Gemeinde in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie ist nach der Stadt Brüssel und Schaerbeek/Schaarbeek die drittbevölkerungsreichste der 19 Gemeinden innerhalb der Region.
Stadtstrand
Stadtstrände (auch Beach Clubs oder Citybeaches genannt) sind ein aktueller Trend in der Gastronomielandschaft der Städte. Sie bieten eine Möglichkeit zur Erholung in der Stadt, indem sie Strände am Meer kopieren und die Atmosphäre an der See bzw. Strandleben nachempfinden. Grundlage hierfür sind Aufschüttungen von Sand, Liegestühle, Palmen, Bast, Strandkörbe oder andere strandtypische Accessoires.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
NGC 4638
NGC 4638 = NGC 4667 ist eine 11,1 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 49 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 1938 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Gemeinsam mit NGC 4637 bildet sie ein Galaxienpaar, sie ist dabei der größere Partner.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4647, NGC 4649, IC 3665, IC 3694.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop erstmals entdeckt, der sie dabei „a nebula“ nannte; bei der zweiten Beobachtung am 17. April desselben Jahres bezeichnete er sie „faint“. Diese Beobachtungen werden unter NGC 4638 geführt, während John Herschels Beobachtung vom 23. März 1830 unter NGC 4667 geführt wird.

IC 3694
IC 3694 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 375 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4637, NGC 4638, IC 3698, IC 3701.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Eine Nacht im Séparée
Eine Nacht im Séparée ist ein 1949 entstandenes deutsches Filmlustspiel von Hans Deppe nach einer Vorlage von Arnold und Bach (dem Schwank Der wahre Jakob). Die Hauptrollen spielen Kurt Seifert, Olga Tschechowa, Sonja Ziemann, Paul Hörbiger und Georg Thomalla.

Arnold und Bach
Arnold und Bach nannten sich die deutschen Schauspieler, Komödianten und Theaterautoren Franz Arnold und Ernst Bach.

Beide lernten einander zwischen 1907 und 1909 am Friedrich-Wilhelmstädtischen Theater in Berlin kennen. Seitdem verfassten der Komiker Arnold und der Regisseur und Theaterautor Bach zahlreiche Schwänke und Lustspiele, die alle von Bach selbst inszeniert wurden. Darüber hinaus traten beide immer gemeinsam in den eigens verfassten Werken auf und eroberten die Herzen des Publikums.

Nach dem Ersten Weltkrieg ging Bach als Direktor ans Volkstheater München. Arnold kümmerte sich an verschiedenen Berliner Theatern weiter um die Vermarktung der gemeinsamen Werke. Die kreative Entwicklung ihrer Stücke fand entweder in Garmisch oder am Starnberger See statt. Die Zusammenarbeit des Duos endete mit Bachs Tod im Jahr 1929.
Kanon (orthodoxe Liturgie)
Kanon (κανών) ist die Bezeichnung für einen nach bestimmten Regeln aufgebauten, mehrteiligen Hymnentext, der in einigen Horen des Stundengebets in den orthodoxen Kirchen verwendet wird. Er besteht aus insgesamt neun gegliederten Abschnitten, Oden genannt, deren Grundlage jeweils ein Canticum aus der Bibel bildete, das durch Hymnenstrophen (Troparien) ergänzt wurde. In der weiteren Entwicklung entfielen vielfach die biblischen Cantica.

Die Grundform des Kanons ist im Großen Kanon von Andreas von Kreta aus dem 7. Jahrhundert zu sehen, der auch heute noch in der Großen Fastenzeit gebetet wird. Darauf aufbauend schufen im 8. und 9. Jahrhundert weitere Hymnographen, wie Johannes von Damaskus, Kosmas von Jerusalem bzw. Maiuma, Joseph Hymnographos, Theophanes Graptos u. a., eine Vielzahl neuer Kanones.

Andreas von Kreta
Andreas von Kreta (* um 660 in Damaskus; † um 740 auf Lesbos) war ein bedeutender Hymnendichter und Metropolit von Gortyn auf Kreta. Er wird von der katholischen und den orthodoxen Kirchen als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 4. Juli.
Schlacht von Changping
Die Schlacht von Changping (chinesisch 長平之戰, Pinyin Chángpíng zhī zhàn) im Jahr 260 v. Chr. zwischen den Staaten Qin und Zhao in der Zeit der Streitenden Reiche gilt insbesondere durch die Exekution der gesamten Armee Zhaos als eine der blutigsten der Weltgeschichte.

Qin (Staat)
Qin, nach Unger und Stange Ts’in (chinesisch 秦, Pinyin Qín, W.-G. Ch’in; 778 v. Chr. – 207 v. Chr.), war ein Fürstentum und später souveränes Königreich in China während der Westlichen Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie in der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass er ganz China zum ersten Mal vereinte und die aus ihm stammende Qin-Dynastie das chinesische Kaiserreich begründete. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng – 嬴, der Clanname: Zhao.
Kalighat-Malerei
Khaligat-Malerei ist eine Stilrichtung der indischen Malerei und damit Teil der indischen Kunst. Sie entstand Ende des 19. Jahrhunderts in Kolkata. Im Umfeld des Kalighat-Tempels produzierten häufig aus der Volksgruppe der Patua stammende Künstler massenhaft plakative, ausdrucksstarke Einzelblätter, um den wachsenden Bedarf der immer größeren Pilgerscharen, aber auch europäischer Touristen an preisgünstigen Souvenirs zu befriedigen. Als Vorläufer gelten die Bildrollen, die die Patuas seit jeher zur Veranschaulichung der von ihnen erzählten volkstümlichen Geschichten benutzten. In den 1920er Jahren wurde die Kalighat-Malerei schließlich durch noch billigere Farbdrucke verdrängt und fristet heute eher ein Nischendasein. Trotz der Massenproduktion ist von der ursprünglichen Kalighat-Malerei nicht mehr viel erhalten, da sich das billige Papier in feuchtheißen Klima Bengalens rasch zersetzte. Die weltweit größte Sammlung besitzt das Victoria & Albert Museum in London mit 640 Werken.

Bengalen
Bengalen (bengalisch বাংলা/বঙ্গ : Bānglā/Bôngô)  bezeichnet eine geografische Region im Nordosten des indischen Subkontinents mit wechselvoller Geschichte. Im heutigen Sprachgebrauch wird darunter meist das bengalische Sprachgebiet verstanden, während die Grenzen der Region nicht klar definiert sind. Historisch (zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft) wurden auch angrenzende Teile von Bihar, Jharkhand und Odisha zu Bengalen gezählt.

Nach der Teilung Bengalens (1947) im Zuge der Unabhängigkeit Indiens von der britischen Kolonialherrschaft entstanden auf dem Gebiet Indiens die indischen Bundesstaaten Westbengalen und Tripura, im östlichen Teil entstand 1971 der Staat Bangladesch.

Die äußerst fruchtbare, steinlose Schwemmlandregion ist Namensgeber für den südlich gelegenen Golf von Bengalen, ein Randmeer des Indischen Ozeans.
Super Bowl V
Super Bowl V war die erste Ausgabe des Endspiels zwischen der National Football Conference (NFC) und der American Football Conference (AFC). Mit den vier vorangegangenen Meisterschaften zwischen der American Football League (AFL) und der National Football League (NFL) ist er der fünfte Super Bowl. Am 17. Januar 1971 standen sich die Baltimore Colts und die Dallas Cowboys im Orange Bowl Stadium in Miami, Florida, gegenüber. Die Baltimore Colts gewannen das Spiel mit 16:13. Dallas’ Linebacker Chuck Howley wurde als erster Nichtquarterback und Spieler des verlierenden Teams zum Super Bowl MVP gewählt.

Craig Morton
Larry Craig Morton (* 5. Februar 1943 in Flint, Michigan, USA), Spitzname: „The Ghost“, ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte in der National Football League (NFL) bei den Dallas Cowboys, den New York Giants und den Denver Broncos als Quarterback.
Jens Beckert
Jens Beckert (* 21. Juli 1967 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Soziologe. Seine Forschungsschwerpunkte sind Wirtschaftssoziologie, Organisationssoziologie, Soziologie der Erbschaft, Klimasoziologie, sowie soziologische Theorie. Seit 2005 ist Beckert Direktor am Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung (MPIfG) und Professor für Soziologie an der Universität zu Köln.

Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung
Das Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung (MPIfG) ist eine Forschungseinrichtung der Sozialwissenschaften in Köln. Es betreibt anwendungsoffene Grundlagenforschung mit dem Ziel einer empirisch fundierten Theorie der sozialen und politischen Grundlagen moderner Wirtschaftsordnungen. Im Mittelpunkt steht die Untersuchung der Zusammenhänge zwischen ökonomischem, sozialem und politischem Handeln. Mit einem vornehmlich institutionellen Ansatz wird erforscht, wie Märkte und Wirtschaftsorganisationen in historisch-institutionelle, politische und kulturelle Zusammenhänge eingebettet sind, wie sie entstehen und wie sich ihre gesellschaftlichen Kontexte verändern. Das Institut will eine Brücke zwischen Theorie und Politik schlagen.
Johann Prokop Mayer
Johann Prokop Mayer (* 2. Juli 1737 in Muncifaj, Böhmen, Habsburgermonarchie; † 25. Juli 1804 in Würzburg) war ein Lust- und Blumengärtner sowie Pomologe. In fürstbischöflich Würzburgischen Diensten schuf er den Hofgarten der Würzburger Residenz.

Smečno
Smečno, bis 1882 Muncifaj, (deutsch Smetschno, auch Smeczno, Smeczna, früher Munzifay, Muncifay) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer nordwestlich von Kladno und gehört zum Okres Kladno.
Frauenzeitschrift
Frauenzeitschriften sind Zeitschriften, die als Zielgruppe die Frauen ansprechen und inhaltlich an deren Interessen ausgerichtet sein sollen. Ihre Vorgängerinnen waren die Frauenbeilagen von Zeitungen und Zeitschriften. Zu den typischen Themen der großen Masse klassischer Frauenzeitschriften gehören Mode, Kosmetik, Liebe und Partnerschaft, Haushaltsführung (vor allem Kochrezepte), gesunde Lebensweise und Ernährung (z. B. Tipps zum Abnehmen) und psychologische Beratung. Im weiteren Sinne können auch Boulevardzeitschriften und die so genannte Regenbogenpresse darunter gefasst werden, die die Lebensumstände Prominenter behandeln.

Neben solchen am stereotypischen Frauenbild orientierten Schriften existieren auch Frauenzeitschriften, die sich ausdrücklich kritisch mit diesem auseinandersetzen, so zum Beispiel Emma oder das Missy Magazine in Deutschland oder die an.schläge in Österreich.

Frauenbeilage
Früher war die Frauenbeilage eine allgemein gebräuchliche Bezeichnung für eine in der Regel wöchentlich erscheinende Beilage zu einer Tageszeitung, die sich gezielt mit sogenannten „weiblichen Themen“ befasste. Hierunter wurden vor allem Mode, Haushaltsführung und Gesundheits-/Schönheitspflege verstanden. Die ältesten Frauenbeilagen sind Ende des 19. Jahrhunderts zu datieren.

Diese Frauenbeilagen sind zum Teil außer Gebrauch gekommen, einerseits durch die Frauenzeitschriften (klassische und emanzipierte) und andererseits durch die Erweiterung des Interessenhorizontes der weiblichen Leserschaft.

Bei einigen Tageszeitungen war die Frauenbeilage lange vor der Zeitung farbig illustriert.
Ojārs Vācietis
Ojārs Vācietis (* 13. November 1933 in Trapene bei Valka, Lettland; † 28. November 1983 in Riga) war ein lettischer Dichter. Er war seit 1977 Volksdichter der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik.

Carnikava
Carnikava (deutsch: Zarnikau, Koivemund) ist ein Ort in Lettland mit 5183 Einwohnern (Stand 16. Januar 2025). Der Ort ist 25 km nördlich von Riga nahe der Via Baltica (Europastraße 67) am Rigaer Meerbusen gelegen. Nördlich des Hauptortes mündet der Fluss Gauja (deutsch: Livländische Aa, estnisch: Koiva) in die Ostsee. Auf dem Gemeindegebiet befinden sich zahlreiche Seen, unter anderem der für den Tourismus gut erschlossene Dzirnezers.

Die Station Carnikava liegt an der Bahnstrecke Zemitāni–Skulte.
Ulrich Maurer (Politiker)
Ulrich Maurer (* 29. November 1948 in Stuttgart) ist ein deutscher Politiker (Die Linke, davor SPD). Er war von 2005 bis 2013 Mitglied des Deutschen Bundestages, Mitglied des geschäftsführenden Vorstandes der Partei Die Linke und von 1980 bis 2005 Mitglied des Landtages von Baden-Württemberg. Er war Angehöriger der G 10-Kommission (2005–2018 ordentliches Mitglied, 2018–2021 stellvertretendes Mitglied).

Von 1987 bis 1999 war Maurer Vorsitzender der SPD Baden-Württemberg und von 1992 bis 2001 Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion. Im Jahr 2005 trat er aus der SPD aus und wurde unter Beibehaltung seines Landtagsmandats Mitglied der WASG, die mit der PDS ein Bündnis einging und auf den Landeslisten der Linkspartei PDS zur Bundestagswahl 2005 antrat.

Arbeit & soziale Gerechtigkeit – Die Wahlalternative
Arbeit & soziale Gerechtigkeit – Die Wahlalternative (WASG) war eine linksgerichtete politische Partei in Deutschland, die sich im Verlauf des Jahres 2004 vorrangig aus regierungskritischen SPD-Mitgliedern und Gewerkschaftern zunächst als Verein Wahlalternative Arbeit und soziale Gerechtigkeit e. V. gebildet hatte und sich am 22. Januar 2005 als Partei konstituierte. Sie vertrat hauptsächlich demokratisch-sozialistische, sozialdemokratische und gewerkschaftsnahe Positionen, war jedoch auch politischer Anlaufpunkt für Eurokommunisten und andere linke Gruppen. Am 16. Juni 2007 wurde nach einer erfolgreichen Urabstimmung die Vereinigung der WASG mit der PDS zur Partei Die Linke formell beschlossen.
Sergei Walerjewitsch Gorbok
Sergei Walerjewitsch Gorbok (russisch Сергей Валерьевич Горбок; belarussisch Сяргей Гарбок / Sjarhei Harbok / [sʲʌrˈɦej ɦʌrˈbɔk]; * 4. Dezember 1982 in Minsk, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein ehemaliger belarussischer Handballspieler, der ab 2012 für Russland startete. Gorbok wurde im Rückraum vielfältig eingesetzt; am liebsten spielte er aber im linken Rückraum. Seit 2022 arbeitet er als Handballtrainer.

Medwedi Tschechow
Medwedi Tschechow (russisch Гандбольный клуб Чеховские Медведи; zu Deutsch „Tschechower Bären“) ist ein russischer Handballverein aus Tschechow, einer 73.000-Einwohner-Stadt in der Oblast Moskau. Der Verein entstand aus der Handballsparte von ZSKA Moskau.
Neusprech
Neusprech (englisch Newspeak) heißt die sprachpolitisch umgestaltete Sprache in George Orwells dystopischem Roman 1984. Durch Sprachplanung sollen sprachliche Ausdrucksmöglichkeiten beschränkt und damit die Freiheit des Denkens aufgehoben werden. Der fiktive totalitäre Staat Ozeanien entwickelt diese Sprachform, um die Ideologie von „Engsoz“ (Englischer Sozialismus; englisch Ingsoc, English Socialism) im Unterbewusstsein der Menschen zu verankern.

Neusprech wird im übertragenen Sinne als Bezeichnung für Sprachformen oder sprachliche Mittel gebraucht, die durch Sprachmanipulation bewusst verändert werden, um Tatsachen zu verbergen und die Ziele oder Ideologien der Anwender zu verschleiern.

In der Kognitionswissenschaft wird experimentell erforscht, wie tief verwurzelte sprachlich-metaphorische Frames weitgehend unbewusst die politische Wahrnehmung, die semantische Einordnung und, davon abhängig, das politische Handeln bestimmen.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.
Heilig-Geist-Kathedrale (Hradec Králové)
Die Heilig-Geist-Kathedrale (tschechisch Katedrála svatého Ducha) ist die Hauptkirche des Bistums Hradec Králové und damit auch seine Bischofskirche. Die gotische Backsteinbasilika mit zwei Türmen in der südwestlichen Ecke des Großen Platzes ist seit mehr als sieben Jahrhunderten ein Wahrzeichen von Hradec Králové (deutsch Königgrätz).

Hradec Králové
Hradec Králové (tschechisch anhörenⓘ; deutsch Königgrätz; lateinisch Reginogradecium) ist eine Stadt am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Tschechien. Sie ist das Verwaltungszentrum der Königgrätzer Region, Universitätsstadt und Bischofssitz. In der Nähe der Stadt fand 1866 die Schlacht bei Königgrätz zwischen Preußen und Österreich statt.
Florian Sperl
Florian Sperl (* 27. September 1987 in Allach) ist ein deutscher Sportfunktionär. Er ist seit 2020 Präsident des Bundesverbands Deutscher Gewichtheber (BVDG) und seit 2022 Executive Board Member der International Weightlifting Federation (IWF).

Allach-Untermenzing
Allach-Untermenzing ist der Stadtbezirk 23 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk besteht aus der ehemaligen Gemeinde Untermenzing und weitgehend aus der ehemaligen Gemeinde Allach. Er weist noch Reste eines dörflichen Erscheinungsbilds auf. Allach-Untermenzing besteht seit 1938 und gehört damit zu denjenigen Stadtbezirken, die alle Neugliederungen überstanden haben.
Sothis-Fest
Das altägyptische Sothis-Fest ist das Fest zum Wepet-renpet-Ereignis, also dem heliakischen Aufgang des Sothis. Dieses Ereignis bestimmte den Jahresbeginn im Mondkalender. Das Fest ist im Alten Reich (2700 bis 2200 v. Chr.) belegt. Nicht verwechselt werden darf es mit dem Neujahrsfest im Verwaltungskalender.

Heliakisch
Heliakisch (auch „Morgenerst“ und „Morgenletzt“) ist ein Oberbegriff der Astronomie und bedeutet „zur aufsteigenden Sonne gehörend“. Die Bezeichnung wird im Zusammenhang mit der Kulmination sowie dem Auf- und Untergang von Himmelskörpern in der Morgendämmerung benutzt, insbesondere bezüglich von Sternen, Planeten und dem Mond. Die seit der Antike verwendeten Bezeichnungen „Morgenerst“ und „Morgenletzt“, die als Synonym für „heliakisch“ stehen, werden hauptsächlich in der Astrologie verwendet.

Die scheinbare Helligkeit des Himmelskörpers und die jeweilige Dämmerungsdauer bestimmen, an welchem Tag

ein im Osten aufgehender Stern oder Planet erstmals („Morgenerst“) bzw.

ein im Westen untergehender innerer Planet oder der im Osten aufgehende Mond letztmals („Morgenletzt“)

mit bloßem Auge in der Morgendämmerung erkennbar ist.

Der gegenteilige, auf die Abenddämmerung bezogene Begriff ist akronychisch (auch „Abenderst“ und „Abendletzt“).