hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalie Talmadge
Natalie Mary Talmadge, genannt Nate (* 29. April 1896 in Brooklyn, New York; † 19. Juni 1969 in Santa Monica, Kalifornien), war eine US-amerikanische Schauspielerin der Stummfilmzeit. Sie war die erste Ehefrau des Stummfilmstars Buster Keaton.

Intoleranz (Film)
Intoleranz (Originaltitel: Intolerance) ist ein Spielfilm von David Wark Griffith aus dem Jahre 1916 mit pazifistischer Grundtendenz. Er gilt als Meilenstein der Filmgeschichte und als Meisterwerk des Stummfilms, einerseits wegen des enormen Produktionsaufwands, andererseits wegen wegweisender formaler, technischer und inhaltlicher Innovationen. Gleichwohl wurde der bis dahin teuerste Film der erste Flop der Filmgeschichte im Millionen-Dollar-Bereich.

Der Film behandelt vier Episoden, die in verschiedenen Epochen spielen und nicht nacheinander, sondern abwechselnd gezeigt werden. Die jüngste und aktuellste Geschichte wurde 1919 nochmals unter dem Titel „Intoleranz 2. Teil, Triumph der Liebe“ (Originaltitel: The Mother and the Law) in die Kinos gebracht, die babylonische Episode im selben Jahr unter dem Titel „The Fall of Babylon“.
Tully Bevilaqua
Tully Bevilaqua (* 19. Juli 1972 in Merredin, Australien) ist eine ehemalige australische Basketballspielerin. Zuletzt spielte sie 2012 für die San Antonio Silver Stars in der Women’s National Basketball Association.

Merredin
Merredin ist eine Stadt mit etwa 2600 Einwohnern im australischen Bundesstaat Western Australia. Merredin befindet sich 256 Kilometer östlich von Perth und 326 Kilometer westlich von Kalgoorlie am Great Eastern Highway. Der Ort liegt in der Wheatbelt Region (deutsch: Getreidegürtel) und ist der Sitz des Verwaltungsgebiet (LGA) Merredin Shire.
Straßenbahn Erfurt
Die Straßenbahn Erfurt ist das Rückgrat des öffentlichen Personennahverkehrs in der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Das meterspurige Netz der Erfurter Verkehrsbetriebe (SWE EVAG) mit sechs Linien hat eine Streckenlänge von 45,2 km, gehört damit hinsichtlich des Umfanges zu den mittelgroßen Straßenbahnbetrieben in Deutschland und hatte 2016 etwa 105.000 Fahrgäste je Tag. Es verläuft außerhalb der Innenstadt weitgehend auf vom Individualverkehr unabhängigen Gleisen (72 % des Gesamtnetzes) und wird von den Verkehrsbetrieben als Stadtbahn Erfurt bezeichnet.

Magdeburger Allee
Die Magdeburger Allee ist eine Hauptstraße im Norden der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Sie beginnt am Talknoten und führt über 2500 Meter nordwärts zum Henry-Pels-Platz durch die Stadtteile Johannesvorstadt, Andreasvorstadt und Ilversgehofen.
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1992/93
Die Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1992/93 war die fünfzehnte Oberligaspielzeit.

Meister mit fünf Punkten Vorsprung vor dem SV Sandhausen wurde der SSV Ulm 1846, der in der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga am TSV 1860 München scheiterte. Vizemeister Sandhausen gewann die deutsche Amateurmeisterschaft durch ein 2:0 über Werder Bremen Amateure.

Die SG Lörrach-Stetten, der VfL Sindelfingen, die Amateure des Karlsruher SC und der SV 98 Schwetzingen mussten in die Verbandsligen absteigen.

Torschützenkönig mit 17 Treffern wurde Goran Barisic vom SV Schwetzingen.

SSV Ulm 1846
Der SSV Ulm 1846 Fußball e. V., kurz SSV Ulm 1846, ist ein Fußballverein aus der schwäbischen Stadt Ulm. Er entstand 2009 durch Abspaltung der Fußballabteilung vom SSV Ulm 1846 e. V. Die Vereinsfarben des im Volksmund „die Spatzen“ (nach dem Ulmer Spatz) genannten Klubs sind wie die Ulmer Stadtfarben Schwarz und Weiß. Der Verein, der als Fußballabteilung des Muttervereins in der Saison 1999/2000 in der Bundesliga spielte und nach der dritten Insolvenz 2014 in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg und in der viertklassigen Regionalliga Südwest antrat, spielt seit der Saison 2025/26 in der 3. Liga.
ISGUS
Die ISGUS GmbH ist ein deutscher Hersteller von Systemlösungen für Zeiterfassung, Zutrittskontrolle, Personaleinsatzplanung sowie Betriebs- und Maschinendatenerfassung. Das Unternehmen gehörte wie die Württembergische Uhrenfabrik Bürk Söhne zu den bedeutendsten deutschen Unternehmen für technische Uhren. Heute entwickelt das Systemhaus ISGUS Softwarelösungen sowohl als Kauflizenz wie auch als Software as a Service (SaaS), Terminals für Zeit- und Betriebsdatenerfassung, Zutrittsleser und Komponenten. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Villingen-Schwenningen.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Alice im Wunderland (1972)
Alice im Wunderland (Originaltitel Alice’s Adventures in Wonderland) ist ein britischer Musicalfilm von William Sterling aus dem Jahr 1972, der Lewis Carrolls Kinderbuch Alice im Wunderland filmisch verwertet. In der Titelrolle agiert Fiona Fullerton. Der Film weist auf der Besetzungsliste einige zu dieser Zeit sehr berühmte britische Schauspieler aus wie beispielsweise Michael Crawford in der Rolle des White Rabbit, Dudley Moore als Siebenschläfer, Ralph Richardson als Raupe, Flora Robson als Herzkönigin und Peter Sellers als Märzhase.

Michael Crawford
Michael Crawford, CBE, eigentlich Michael Patrick Dumble-Smith, (* 19. Januar 1942 in Salisbury, Wiltshire, England) zählt zu den bekanntesten britischen Musical-Schauspielern und Sängern. 2002 wurde er auf Platz 17 der 100 Greatest Britons gewählt. Berühmtheit erlangte er insbesondere durch seine Darstellung der Titelfigur in der Originalproduktion von Das Phantom der Oper, wofür er mit dem Tony Award und dem Laurence Olivier Award ausgezeichnet wurde. Weitere Bekanntheit erlangte er durch die Sitcom Some Mothers Do 'Ave ’Em! sowie verschiedene Filme wie Condorman, Der gewisse Kniff und Wie ich den Krieg gewann.
3. Buch Esra
Das 3. Buch Esra (abgekürzt 3 Esra), auch 1. Buch Esdras (1 Esdras; altgriechisch Εσδρας α’ Esdras alpha) ist ein Geschichtsbuch, das zum Kanon der Septuaginta, aber nicht zu dem der Hebräischen Bibel gehört. Es läuft über weite Strecken dem Buch Esra–Nehemia der Hebräischen Bibel parallel.

Esra (Person)
Esra (hebräisch עֶזְרָא ‘æzrāʾ) war nach der Erzählung des Alten Testaments ein levitischer Beamter, Priester und Nachkomme des ersten Hohepriesters Aaron. Er lebte nach der Zeit des Babylonischen Exils im persischen Weltreich und organisierte einen Zug der Heimkehrer in die persische Provinz Jehud, autorisiert durch ein Edikt des Kyros.

Neben dem hier behandelten Priester und Schreiber finden sich im Alten Testament zwei weitere Personen mit Namen Esra: ein Priester und Heimkehrer unter Serubbabel (Neh 12,1.13 ) sowie ein Sänger in einem Dankchor, der jedoch möglicherweise mit Letzterem gleichzusetzen ist (Neh 12,33 ).
Flora Westfalica
Flora Westfalica ist der jetzige Name des Landesgartenschaugeländes (1988) in der Doppelstadt Rheda-Wiedenbrück, Nordrhein-Westfalen.

Die Flora Westfalica verbindet die etwa 2,5 km auseinanderliegenden Stadtteile Rheda und Wiedenbrück entlang des Flusslaufes der Ems und dient mit ihren renaturierten Auen- und Flusslandschaften, Spielplätzen, Gastronomie, Natur- und Lehrpfaden als Naherholungsgebiet. Sie beginnt im Stadtteil Wiedenbrück mit dem Emssee und endet in Rheda mit dem Schlossgelände und dem Rosengarten.

Betreiberin des Parks ist die Flora Westfalica - FGS-Fördergesellschaft, die Nachfolgegesellschaft der Landesgartenschau 1988. Sie ist zu 100 % eine Tochter der Stadt Rheda-Wiedenbrück.

Landesgartenschau
Eine Landesgartenschau (in Deutschland Abk. LAGA oder auch LGS) ist eine in mehreren deutschen und österreichischen Bundesländern stattfindende Ausstellung zum Gartenbau. In Deutschland bildet eine Landesgartenschau auf Landesebene das kleinere Pendant zur Bundesgartenschau und zur Internationalen Gartenschau, in Österreich gibt es dazu bisher kein Pendant.
(122) Gerda
(122) Gerda ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 31. Juli 1872 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Gerda, der Frau von Freyr in der nordischen Mythologie.

Gerda (Mythologie)
Gerda (beziehungsweise Gerðr, Gerdr, Gerdha oder Gerd) ist in der nordischen Mythologie eine Riesin und Göttin. Sie gilt als Partnerin des Gottes Freyr. Beider Sohn ist Fjölnir.
Gerda ist für ihre Schönheit berühmt und die Tochter des Riesen Gymir und der Aurboda. Sie stammt aus dem Geschlecht der Bergriesen. Ihr Bruder war sehr wahrscheinlich der Riese Beli, welcher von Freyr getötet wurde. Sie wohnte in einem großen schönen Haus und Hof ihres Vaters Gymir in Jötunheim. Ihr Saal wurde von bösen und wütenden Hunden bewacht.

Nach der Snorra-Edda gehe von ihren Händen bzw. Haaren, nach dem Götterlied Skírnismál von ihren Armen, ein Strahl bzw. Leuchten über Luft und Meer aus.
Mapperton House
Mapperton House ist ein herrschaftliches Anwesen in der Landgemeinde Mapperton in Dorset, etwa drei Kilometer südöstlich von Beaminster.

Die Ortschaft wurde urkundlich zum ersten Mal im Domesday Book als Maperetone bzw. Malperetone erwähnt, was Gehöft, wo Ahornbäume wachsen bedeutet.

Mapperton
Mapperton ist eine Landgemeinde (Civil parish) in Dorset, England, bestehend aus einem gleichnamigen Weiler und einigen Außensiedlungen. Sie liegt ungefähr drei Kilometer südöstlich von Beaminster, mit dem sie bei Volkszählungen eine statistische Einheit bildet. Die Gemarkung umfasst 331,5 Hektar, die Einwohnerzahl liegt, Schätzung 2013, bei etwa 60.
Einen Gemeinderat gibt es in Mapperton aufgrund der geringen Größe nicht, stattdessen werden bei Bedarf Einwohnerversammlungen (parish meetings) abgehalten.
Eberbach
Die Stadt Eberbach liegt im Norden Baden-Württembergs, rund 32 Kilometer östlich von Heidelberg, im Rhein-Neckar-Kreis (Regierungsbezirk Karlsruhe), am Neckar. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Seit 1. Oktober 2022 führt die Stadt den Namenszusatz Stauferstadt.

Metropolregion Rhein-Neckar
Die Metropolregion Rhein-Neckar ist ein Verdichtungsraum und Planungsregion rund um das Dreiländereck Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Hessen. Der Ballungsraum hat rund 2,4 Mio. Einwohner und zählt damit seit 2005 zu den ca. 120 europäischen Metropolregionen. Großstädte in der Region sind Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen.
Stationspreissystem
Das Stationspreissystem (SPS) der Deutschen Bahn regelt die Entgelte, die Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) an DB InfraGO bzw. bis 2023 DB Station & Service als Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) für die Nutzung von Bahnstationen entrichten.

Voraussetzung für die Nutzung eines Bahnhofs bzw. Haltepunkts ist ein gültiger Stationsnutzungsvertrag, mit dem die DB InfraGO AG (Personenbahnhöfe) den Eisenbahnverkehrsunternehmen ein Nutzungsrecht für die Infrastruktur einräumt.

DB Station&Service
Die DB Station&Service AG (auch DB S&S) war die Betreibergesellschaft der Verkehrsstationen am Streckennetz der DB Netz AG. Sie war eine Tochterfirma der Deutschen Bahn und bildete als solche das Geschäftsfeld Personenbahnhöfe innerhalb des Vorstandsressorts Infrastruktur. Geschäftszweck der DB Station&Service war der Betrieb und die Wartung der Bahnhöfe und Haltepunkte. Das Unternehmen verwaltete die rund 5400 Verkehrsstationen im Bereich der Deutschen Bahn. Am 27. Dezember 2023 wurde die DB Station&Service AG auf die DB Netz AG verschmolzen, die seitdem DB InfraGO heißt.
X-Games Norway 2020
Die X-Games Norway 2020 fanden am 7. und 8. März 2020 im Hafjell statt. Es wurden zum fünften Mal X-Games-Wettbewerbe in Norwegen ausgetragen. Die Wettbewerbe wurden von ESPN veranstaltet. Ausgetragen wurden im Freestyle-Skiing und im Snowboard die Disziplinen Big Air, Slopestyle und Knuckle Huck. An den Wettkämpfen nahmen 41 Athleten teil.

Knuckle Huck
Knuckle Huck ist eine Disziplin im Snowboard und Freeskiing, die im Rahmen der X-Games bekannt wurde. Anders als im olympischen Big Air nutzen die Athleten dabei keinen Kicker, sondern eine Geländewelle und führen darüber (Sprung-)Tricks bei geringerer Anfahrtsgeschwindigkeit und vergleichsweise niedrigem Luftstand aus.
Extensible Hypertext Markup Language
Der W3C-Standard Extensible Hypertext Markup Language (erweiterbare HTML; Abkürzung XHTML) ist eine textbasierte Auszeichnungssprache zur Strukturierung und semantischen Auszeichnung von Inhalten wie Texten, Bildern und Hyperlinks in Dokumenten. Es ist eine Neuformulierung von HTML 4.01 in XML. Im Gegensatz zu HTML, welche mittels SGML definiert wurde, verwendet XHTML die strengere und einfacher zu parsende SGML-Teilmenge XML als Sprachgrundlage. XHTML-Dokumente genügen also den Syntaxregeln von XML.

Auszeichnungssprache
Eine Auszeichnungssprache (englisch markup language, abgekürzt ML) ist eine maschinenlesbare Sprache für die Gliederung und Formatierung von Texten und anderen Daten. Der bekannteste Vertreter ist die Hypertext Markup Language (HTML), die Kernsprache des World Wide Webs.

Mit Auszeichnungssprachen werden Eigenschaften, Zugehörigkeiten und Darstellungsformen von Abschnitten eines Textes (Zeichen, Wörtern, Absätzen usw. – „Elementen“) oder einer Datenmenge beschrieben. Dies geschieht in der Regel, indem sie mit Tags markiert werden.

Der Artikel behandelt besonders die mit der Standard Generalized Markup Language (SGML) empfohlene „Trennung von Struktur und Darstellung“.
Mussar-Bewegung
Die Mussar-Bewegung (hebräisch תְּנוּעַת הַמּוּסָר) war eine jüdische orthodoxe Bewegung seit dem 19. Jahrhundert.

Sie entstand in Litauen als Reaktion auf einen befürchteten Zerfall der jüdischen Kultur durch Assimilierung, Haskala, antisemitische Ausschreitungen und Chassidismus. Als ihr Begründer gilt Israel Salanter.

Israel Salanter
Israel Salanter (eigentlich: Israel Lipkin; geboren am 3. November 1810 in Žagarė, Russisches Kaiserreich, heute Litauen; gestorben am 2. Februar 1883 in Königsberg i. Pr.) war jüdischer Gelehrter, Talmudist, Rabbiner und Gründer der religiös-ethischen Schule Mussar. Er forderte eine intensivere Verknüpfung von Halacha und Ethik in Theorie und Alltagspraxis der Orthodoxie.
Johann Peter Blank
Johann Peter Blank (* 19. Dezember 1925 in Berlin; † 13. Januar 2014 in Minden) war ein deutscher Eisenbahn-Ingenieur. Er wirkte unter anderem als Präsident vom Bundesbahn-Zentralamt im westfälischen Minden.

Corps Saxonia Hannover
Das Corps Saxonia Hannover ist ein Corps im Weinheimer Senioren-Convent (WSC). Das Corps ist pflichtschlagend und farbentragend. Es vereint Studenten und ehemalige der hannoverschen Hochschulen und Fachhochschulen. Die Corpsmitglieder werden Saxen genannt.
Verträge von Erharting
Durch die beiden Verträge von Erharting von 1254 und 1275 wurden die zwischen den bayerischen Herzögen und dem Erzbistum Salzburg bestehenden Konflikte um Gebiets- und Herrschaftsansprüche im Gebiet von Wald an der Alz und der Grafschaft Lebenau gelöst. Dabei konnte zwischen den Herzögen Heinrich und Ludwig auf der einen Seite und Philipp von Spanheim und dem Erzbistum Salzburg auf der anderen Seite nach jahrelangen Verhandlungen ein Kompromiss über Hoheitsrechte und Wirtschaftsinteressen geschlossen werden, der bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches 1806 nachwirkte.

Philipp von Spanheim
Philipp von Spanheim (auch: Philipp von Sponheim und Philipp von Kärnten; † 22. Juli 1279 in Krems an der Donau) war Elekt (Erwählter zum Erzbischof) von Salzburg (1247–1257), Patriarch von Aquileia (1269–1271), Graf von Lebenau (1254–1279) und nomineller Herzog von Kärnten. Mit seinem Tod erlosch der Hauptzweig des Adelsgeschlechtes der Spanheimer.
Charlotte Lindholm
Charlotte Lindholm ist eine von Maria Furtwängler gespielte fiktive Hauptkommissarin aus der Krimi-Reihe Tatort. Sie ermittelt in Hannover sowie in Dörfern und Städten in Niedersachsen. Lindholm ist Kriminalhauptkommissarin und arbeitete für das Landeskriminalamt Niedersachsen, bis sie 2019 nach Göttingen strafversetzt wurde. Seit 2025 ist sie wieder in Hannover tätig. Ihr erster Fall Lastrumer Mischung wurde im April 2002 ausgestrahlt.

Tatort: Lastrumer Mischung
Lastrumer Mischung ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom Norddeutschen Rundfunk produziert und am 7. April 2002 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 496. Für Kriminalhauptkommissarin Charlotte Lindholm (Maria Furtwängler) ist es ihr erster Fall. Sie muss herausfinden, wer die Kekse „Lastrumer Mischung“ vergiftet hat. Eine verschworene Dorfgemeinschaft steht ihr gegenüber, die schon einen Schuldigen gefunden hat, eine junge Asiatin, der sie nie eine Chance gegeben haben.
Schneidemaschine
Als Schneidemaschine bezeichnet man mechanisch oder elektrisch angetriebene Geräte zum Schneiden von Lebensmitteln wie beispielsweise Brot, Wurst, Käse, Gemüse etc. oder Schneiden und Trennen von Werkstoffen wie beispielsweise Papier, Bleche etc. mittels verschiedener Schneiden.

Planschneider
Ein Planschneider ist eine Maschine in der Buchbinderei oder Endfertigungsabteilung einer Druckerei. Er dient zum Schneiden von blättrigen Werkstoffen wie Papieren, Kartons, Pappen oder Kunststofffolien.
Gene Amdahl
Gene Myron Amdahl (* 16. November 1922 in Flandreau, South Dakota; † 10. November 2015 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Computerarchitekt und Hi-Tech-Unternehmer norwegischer Abstammung. Zu internationaler Bekanntheit kam er durch seine Arbeit im Bereich der Großrechner bei IBM und durch seine später gegründeten Unternehmen, vor allem die Amdahl Corporation. Zudem formulierte er das Amdahlsche Gesetz, ein Modell über die Beschleunigung von Programmen durch parallele Ausführung.

Flandreau
Flandreau ist der zweit-nördlichste Ort des Moody County im US-Bundesstaat South Dakota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2372 ermittelt. Die Stadt wurde nach dem Richter Charles E. Flandreau benannt und ist County Seat des Moody County. In der Stadt ist die Verwaltung des Flandreau Santee Sioux Tribes ansässig.
NGC 6109
NGC 6109 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Corona Borealis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 402 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6107, NGC 6108, NGC 6110, NGC 6112.

Die Typ-Ia-Supernovae SN 2003ia und SN 2010an wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 7. Juli 1880 von Édouard Stephan entdeckt.

NGC 6112
NGC 6112 ist eine 14,4 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Corona Borealis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 423 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6108, NGC 6109, NGC 6110 und NGC 6114.

Das Objekt wurde am 7. Juli 1880 von Édouard Stephan entdeckt.
Rudolf Winkler (Pianist)
Rudolf Winkler (* 1889 in Bischofsburg; † 1970 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Pianist.

Nach einem kurzen Studium in Königsberg (Preußen) und München war Winkler Schüler am Stern’schen Konservatorium in Berlin. Hier erhielt er die Franz-Liszt-Anerkennungsmedaille und andere Auszeichnungen. Nach einer schweren Verwundung in der Schlacht bei Tannenberg war er drei Jahre, bis 1917, Patient der Königsberger Heinrich-Hoeftman-Klinik, in der er elfmal operiert wurde. Danach war er Klavierpädagoge am Konservatorium Königsberg und wurde zu Konzerten und Rundfunksendungen (vor allem im Reichssender Königsberg) verpflichtet.

Biskupiec
Biskupiec [bʲisˈkupʲɛts] (deutsch Bischofsburg) ist eine Stadt im Powiat Olsztyński der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die Stadt ist Sitz der Stadt-und-Land-Gemeinde Biskupiec.

Um die Stadt von dem gleichnamigen, in der Nähe liegenden Ort Biskupiec zu unterscheiden, wird sie auch Biskupiec Reszelski genannt, so heißt auch der Bahnhof an der ehemaligen Bahnstrecke Czerwonka–Ełk.
Küdema
58.47361122.31Koordinaten: 58° 28′ N, 22° 19′ O

Küdema (deutsch Kiddemetz) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Mustjala) im Kreis Saare.

Mustjala (Landgemeinde)
Mustjala (deutsch: Mustel) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Saare mit einer Fläche von 235,97 km². Sie hatte 755 Einwohner (2009). 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.

Mustjala lag im Nordwesten der Insel Saaremaa. Neben dem gleichnamigen Hauptort umfasste die Landgemeinde die Dörfer Jauni, Järise, Kiruma, Kugalepa, Küdema, Liiküla, Liiva, Merise, Ninase, Ohtja, Paatsa, Pahapilli, Panga, Rahtla, Selgase, Silla, Tagaranna, Tuiu, Vanakubja und Võhma.

Die unberührten Strände und Wälder zogen im Sommer viele Touristen an. In Võhma wurden 1986 Überreste menschlicher Besiedelung aus der Steinzeit gefunden.
Dina Carroll
Dina Carroll (* 21. August 1968 als Geraldine Carroll in Newmarket, England) ist eine britische R&B- und Pop-Sängerin, die Anfang der 1990er Jahre mit Songs wie Don’t Be a Stranger, The Perfect Year (beide 1993) und Escaping (1996) kurzfristig zu den erfolgreichsten Künstlerinnen ihrer Heimat aufstieg.

Newmarket (Suffolk)
Newmarket ist eine Marktstadt in der englischen Grafschaft Suffolk. Sie liegt etwa 110 km (65 Meilen) nordöstlich von London und etwa 20 km östlich von Cambridge. Sie ist mit 18.864 Einwohnern (Census 2021) die drittgrößte Stadt im District West Suffolk.
Von-Neumann-Gleichung
Die Von-Neumann-Gleichung (nach John von Neumann) stellt das quantenmechanische Analogon zur Liouville-Gleichung der klassischen statistischen Mechanik dar. Sie beschreibt die zeitliche Entwicklung des Dichteoperators  im Schrödinger-Bild:

Dabei ist

der Hamilton-Operator des Systems

ein Kommutator.

Der Dichteoperator ist . Dabei bezeichnet  die Wahrscheinlichkeit, in einem Gemisch den reinen Zustand  zu messen, falls die Zustände  orthogonal sind. Die Spur  eines Dichteoperators ergibt 1, da .

John von Neumann
John von Neumann (* 28. Dezember 1903 in Budapest, Österreich-Ungarn als Neumann János Lajos; † 8. Februar 1957 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten) war ein ungarisch-US-amerikanischer Mathematiker. Er leistete bedeutende Beiträge zur mathematischen Logik, Funktionalanalysis, Quantenmechanik und Spieltheorie und gilt als einer der Väter der Informatik. Später veröffentlichte er als Johann von Neumann; heutzutage ist er vor allem unter seinem in den USA gewählten Namen John von Neumann bekannt.
Nanpin-Schule
Die Nanpin-Schule (japanisch 南蘋派, Nanpin-ha) der Malerei geht auf Shen Quan (jap. Nanpin) zurück, der von 1731 bis 1733 in Nagasaki lehrte. Nanpins Stil ist gekennzeichnet durch eine realistische Ausführung der Themen wie „Blumen und Vögel“ Eine Zeit lang war dieser Stil sehr populär, wurde dann aber von Maruyama Ōkyo und dessen Schule zurückgedrängt. Sein Schüler Kumashiro Yūhi (1712–1772) wurde dann Lehrer einer ganzen Reihe weiterer Schüler. Während Sō Shiseki (宋 紫石; 1715–1786) den Stil in Edo verbreitete, sorgte vor allem Kakutei (鶴亭; 1722–1785) für die Verbreitung im Osaka-Kyoto Gebiet. Weitere Schüler bzw. Maler dieses Stils waren

Shokatsu Kan (諸葛 監; 1717–1790)

Takebe Ryōtai (建部 綾岱; 1719–1774)

Katori Nahiko (楫取 魚彦; 1723–1782)

Mori Ransai (森 蘭斎; 1731–1801)

Kurokawa Kigyoku (黒川 亀玉; 1732–1756)

Mamura Rokō (真村 廬江; 1755–1795)

und andere

Kakutei
Kakutei (japanisch 鶴亭; 1722 – 23. Januar 1786) war ein japanischer Mönch und Maler der Nanpin-Schule. Seine weiteren Künstlernamen (gō) waren Joryō (如量), Bei-ō (米翁), Gojian (五字庵), Hyakuyō Sanjin (白羊 山人), Nansō-ō (南窓翁), Beisō-ō (梅窓翁). Sein Mönchsname war Jōhaku (浄博) und später Jōkō (浄光) und sein Volljährigkeitsname (azana) war Etatsu (恵達), später Kaigan (海眼).