hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jürgen Beyer (Architekt)
Jürgen Beyer (* 1941; † 2021 in Weimar) war ein deutscher Architekt und Denkmalpfleger in Weimar, der für seine verantwortungsvollen Denkmalsanierungen geschätzt wird. Auch legte er eine mit weiteren Autoren verfasste Geschichte des Schiller-Museums vor. 2019 wurde das Schillermuseum vom Land Thüringen für schutzwürdig befunden.

Schillerhaus Weimar
Das Schillerhaus Weimar (auch Schillers Wohnhaus genannt) ist ein von der Klassik Stiftung Weimar betriebenes Museum im früheren Wohnhaus von Friedrich Schiller (1759–1805) in Weimar. Im Jahr 1988 wurde der Neubau des Schiller-Museums hinter dem Wohnhaus errichtet, welcher heute für Sonder- und Wechselausstellungen der Klassik Stiftung Weimar genutzt wird. Seit 1998 gehört es als Teil des Ensembles „Klassisches Weimar“ zum UNESCO-Welterbe.
No One Killed Jessica
No One Killed Jessica (übersetzt: Niemand tötete Jessica) ist ein Doku-Drama Film aus dem Jahr 2011, der auf einer wahren Begebenheit basiert. Der Titel ist von einer Schlagzeile inspiriert worden. Regie führte Raj Kumar Gupta, dessen zweiter Film das ist. Vidya Balan und Rani Mukerji sind in den Hauptrollen zu sehen.

Vidya Balan
Vidya Balan anhörenⓘ ([ʋɪd̪jaː baːlən] Tamil: வித்யா பாலன், Hindi: विद्या बालन, Vidyā Bālan; * 1. Januar 1979 in Chembur, Mumbai) ist eine indische Bollywoodschauspielerin und lebt in Mumbai, Indien.
Sie ist dafür bekannt, starke weibliche Hauptfiguren zu verkörpern, und zudem trägt sie zu den Änderungen im Konzept der Hindi-Filmheldin bei.
Arnold Palmer (Getränk)
Arnold Palmer ist ein Mischgetränk, das aus Eistee und Limonade besteht. Es wurde nach dem Golfer Arnold Palmer benannt.

Eine Variante des Getränks mit Alkohol, üblicherweise Wodka, wird „John Daly“ genannt – benannt nach dem US-amerikanischen Golfspieler John Daly.

John Daly (Getränk)
John Daly ist ein Mischgetränk, das aus Eistee, Limonade und Wodka besteht. Es wurde nach dem Golfer John Daly benannt. Das Getränk ist eine alkoholische Version des Arnold Palmer (ebenfalls ein amerikanischer Golfer).
Undercover: Doppeltes Spiel
Undercover: Doppeltes Spiel ist ein 2007 entstandenes und auf Nintendo DS erschienenes Computerspiel des deutschen Publishers dtp entertainment, entwickelt von Sproing. Das Adventure baut auf dem 2006 erschienenen Undercover: Operation Wintersonne auf, stellte aber ein Prequel dazu dar.

Undercover: Operation Wintersonne
Undercover: Operation Wintersonne ist ein 2006 erschienenes Point-and-Click-Adventure von Sproing Interactive Media, das vom Dtp-Entertainment-Label Anaconda veröffentlicht wurde. Es spielt während des Zweiten Weltkrieges.
Heybourn
A. W. Heybourn & Company war ein britischer Automobilhersteller aus Maidenhead (Berkshire), der nur 1914 tätig war. Der Markenname lautete Heybourn.

Das einzige Modell war ein Cyclecar. Der Wagen wurde von einem Einzylindermotor von der Stag Company angetrieben, der 5,5 bhp (4,0 kW) leistete.

Cyclecar
Als Cyclecar bezeichnet man kleine, üblicherweise preiswerte Automobile, die hauptsächlich zwischen 1912 und Ende der 1920er Jahre gebaut wurden. Die Abgrenzung zu größeren Automobilen wurde durch Gewicht, Hubraum und Reifengröße festgelegt.
Bahnhof Attendorn
Der Bahnhof Attendorn ist ein Personenbahnhof in der Stadt Attendorn (Kreis Olpe). Er liegt an der Bahnstrecke Finnentrop–Olpe und hat zwei Bahnsteiggleise. Seit einer umfassenden Modernisierung im Jahr 2015 beträgt die Höhe der beiden Bahnsteige 55 Zentimeter, die Bahnsteiglängen betragen 140 Meter. In der Regel fahren Züge in Richtung Olpe von Gleis 1, Züge in Richtung Finnentrop von Gleis 2 ab. An dem Bahnhof werden im Durchschnitt etwa 1100 Fahrgäste pro Tag gezählt.

Attendorn
Die Hansestadt Attendorn ([ˈatn̩ˌdɔʁn] mundartlich meist [ˈatn̩ˌdɔːʳn] Ausspracheⓘ) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen im Kreis Olpe im südlichen Sauerland mit rund 25.000 Einwohnern. Überregional bekannt ist sie durch die Tropfsteinhöhle Atta-Höhle und den Biggesee. Seit dem 19. März 2012 darf Attendorn offiziell den Zusatz Hansestadt führen.

Die Stadt ist ein Mittelzentrum. Die nächstgelegenen Oberzentren sind Siegen (45 km), Hagen (60 km), Dortmund (75 km) und Köln (85 km). Die Wirtschaft der Stadt ist industriell geprägt, vor allem das metallverarbeitende Gewerbe ist historisch gewachsen und bietet auch heute noch die meisten Arbeitsplätze.
Maust
Maust, niedersorbisch Hus, ist ein Ortsteil der Gemeinde Teichland im Amt Peitz im brandenburgischen Landkreis Spree-Neiße mit rund 550 Einwohnern. Maust ist der größte Ortsteil der im sorbischen Siedlungsgebiet in der Niederlausitz liegenden Gemeinde Teichland.

Amt Peitz
Das Amt Peitz, niedersorbisch Amt Picnjo, ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Spree-Neiße des Landes Brandenburg, in dem sich zwölf Gemeinden in den damaligen Kreisen Cottbus-Land, Forst und Guben zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Sitz der Amtsverwaltung ist die Stadt Peitz. 2003 wurden die Gemeinden des Amtes Jänschwalde zur Gemeinde Jänschwalde zusammengeschlossen und das Amt Jänschwalde aufgelöst. Die Gemeinde Jänschwalde wurde dem Amt Peitz zugeordnet.
Noah Dobson
Noah Dobson (* 7. Januar 2000 in Summerside, Prince Edward Island) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2025 bei den Canadiens de Montréal in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger knapp sechs Jahre bei den New York Islanders, die ihn im NHL Entry Draft 2018 an zwölfter Position ausgewählt hatten.

Summerside (Prince Edward Island)
Summerside ist eine kanadische Stadt im Prince County in der Provinz Prince Edward Island. Sie ist die zweitgrößte Stadt der Provinz und die Verwaltungshauptstadt für den westlichen Teil der Insel. Summerside wurde offiziell am 1. April 1877 zur Stadt und erneut am 1. April 1995 zur Stadt erhoben.
Mambo (Lied)
Mambo ist ein Lied des deutschen Pop-Rock-Musikers Herbert Grönemeyer aus dem Jahr 1984. Zusätzliche Bekanntheit erlangte die Komposition in der Coverversion Mamboleo von der niederländischen Sängerin Loona im Jahr 1999.

Herbert Grönemeyer
Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer (* 12. April 1956 in Göttingen) ist ein deutscher Musiker, Musikproduzent, Sänger, Komponist, Texter und Schauspieler.

Als Schauspieler wurde er 1981 einem breiten Publikum durch die Rolle des Leutnant Werner im Kinofilm Das Boot bekannt. Der musikalische Durchbruch gelang ihm 1984 mit seinem fünften Studioalbum 4630 Bochum. Seitdem platzierten sich bis 2018 alle seine deutschsprachigen Studioalben auf Platz eins der deutschen Albumcharts. Sein Album Mensch (2002) verkaufte sich  3,6 Millionen Mal, davon 3,15 Millionen Mal in Deutschland, und ist damit das zweitmeistverkaufte Musikalbum in Deutschland. Mit über 20,9 Millionen im Inland verkauften Tonträgern ist Grönemeyer der kommerziell erfolgreichste zeitgenössische Musiker in Deutschland.
The Dead – Die Toten
The Dead – Die Toten, auch Die Toten, ist ein US-amerikanisches Drama von John Huston aus dem Jahr 1987. The Dead (Originaltitel) war der letzte Spielfilm des legendären Regisseurs, dessen Tochter Anjelica Huston darin auch mitspielte. Es handelt sich um eine Verfilmung der Erzählung Die Toten des irischen Schriftstellers James Joyce.

Dorothy Jeakins
Dorothy Jeakins (* 11. Januar 1914 in San Diego, Kalifornien; † 21. November 1995 in Santa Barbara, Kalifornien) war eine US-amerikanische Kostümbildnerin, die drei Mal den Oscar für das beste Kostümdesign erhielt.
Hans Hundrieser
Hans Hundrieser (* 24. Dezember 1872 in Berlin; † 1929 ebenda) war ein deutscher Bildhauer.

Sein Vater war der Bildhauer Emil Hundrieser.
Er studierte an der Berliner Kunstakademie bei Reinhold Begas.
Beim Wettbewerb zum Bau des Hamburger Bismarckdenkmals 1902 errang er mit dem Entwurf „Vom Fels zum Meer“ einen der mit 5000 M dotierten drei zweiten Plätze nach dem letztlich ausgeführten Entwurf von Hugo Lederer.

Im folgenden Jahr war er im Wettbewerb für Lübecker Bismarck Statue erfolgreich. Ausgeführt wurde der Guss durch die Kunstgießerei Lauchhammer.

Bismarck-Denkmal (Hamburg)
Das Bismarck-Denkmal im Alten Elbpark in Hamburg erinnert an den ersten deutschen Reichskanzler Otto von Bismarck (1815–1898). Es wurde in den Jahren 1901 bis 1906 nach Plänen des Architekten Emil Schaudt und des Bildhauers Hugo Lederer errichtet. Vom Hamburger Hafen aus gut sichtbar, zeigt es von Bismarck als hanseatischen Roland, ein Symbol städtischer Freiheit. Mit einer Gesamthöhe von 34,3 Metern ist es das größte Bismarck-Denkmal Deutschlands und eines der Wahrzeichen Hamburgs. Es steht unter Denkmalschutz.
Spiel mit mir
Spiel mit mir (Originaltitel: Billy Rose’s Jumbo) ist ein US-amerikanisches Filmmusical von Charles Walters aus dem Jahr 1962 mit Doris Day, Stephen Boyd, Jimmy Durante und Martha Raye in den Hauptrollen. Es handelt sich um die Verfilmung der Musical-Zirkus-Revue Jumbo (1935) mit der Musik von Richard Rodgers und den Liedtexten von Lorenz Hart basierend auf dem Buch von Ben Hecht und Charles MacArthur.

Martha Raye
Martha Raye (* 27. August 1916 in Butte, Montana als Margaret Teresa Yvonne Reed; † 19. Oktober 1994 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin, die vor allem als Interpretin komödiantischer Lieder bekannt wurde.
Ronja Perschbacher
Ronja Perschbacher (* 7. Januar 1972 in Weinheim) ist eine ehemalige deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie war von 1995 bis 1999 Abgeordnete des Hessischen Landtags.

Ronja Perschbacher machte 1991 am Franziskaner Gymnasium Kreuzburg ihr Abitur. Im Jahr darauf begann sie ein Studium der Volkswirtschaftslehre an den Universitäten in Frankfurt am Main und in Urbino, Italien. Sie trat 1993 den Grünen und der Grünen Jugend bei. Von 1992 bis 1994 war sie Vorsitzende des Landesverbandes Hessen der Grünen Jugend. Noch während ihres Studiums wurde sie am 5. April 1995 in den Hessischen Landtag gewählt, dem sie bis zum 4. April 1999 angehörte. Während ihres Landtagsmandats war sie Mitglied im Ausschuss für Jugend, Familie und Gesundheit und im Ausschuss für Wirtschaft.

Weinheim
Weinheim (kurpfälzisch: Woinem) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie liegt etwa 18 km nördlich von Heidelberg und etwa 15 km nordöstlich von Mannheim an der Badischen Bergstraße in der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Weinheim ist die größte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und seit dem 1. April 1956 eine Große Kreisstadt. Wegen ihrer beiden Wahrzeichen, der Ruine Windeck und der Wachenburg, trägt sie den Beinamen „Zwei-Burgen-Stadt“. Bis 1803 war Weinheim Bestandteil der dann aufgelösten Kurpfalz; sprachlich gehört die Weinheimer Ortsmundart Woinemerisch zu den kurpfälzischen Dialekten.
Bendix Friedrich Zinck (Organist)
Bendix Friedrich Zinck (* 21. Juni 1715; getauft am 24. Juni 1715 in Schwabstedt, Herzogtum Schleswig; † 28. März 1799 in Schleswig) war ein schleswig-holsteinischer Stadtmusikant, Organist und Komponist.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Edeltraud Eiberle
Edeltraud Eiberle (* 27. März 1936 in Trossingen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die für die Bundesrepublik bei den Europameisterschaften 1958 die Bronzemedaille im Fünfkampf gewann (11,30 m – 1,54 m – 25,1 s – 11,1 s – 5,65 m.)

1957 und 1958 wurde sie Deutsche Meisterin im Fünfkampf, 1955 und 1959 Vizemeisterin. Ebenfalls Vizemeisterin wurde sie 1959 und 1960 im 80-Meter-Hürdenlauf. Im Fünfkampf stellte sie drei deutsche Rekorde auf.

Edeltraud Eiberle gehörte dem Sportverein TG Trossingen an. In ihrer Wettkampfzeit war sie 1,76 m groß und 69 kg schwer. Im Jahr 1958 heiratete sie und nahm den Namen Keller an.

Trossingen
Trossingen ist eine Kleinstadt auf der Baar in Baden-Württemberg. Die zweitgrößte Stadt des Landkreises Tuttlingen liegt inmitten der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg. Die Hochschulstadt Trossingen ist Sitz einer staatlichen Musikhochschule, einer traditionsreichen Musikinstrumentenindustrie sowie verschiedener überregionaler musikalischer Einrichtungen und mehrerer Verbände aus dem Bereich Musik. Trossingen bezeichnet sich daher auch als Musikstadt.
Bewegungsregelung
Bewegungsregelung, Bewegungssteuerung oder Englisch Motion Control bezeichnet die Regelung der Differentiale der Bewegung Lage/Winkel, Geschwindigkeit, Beschleunigung, Ruck und von Kombinationen daraus. Für die Regelung kommen Aktoren wie z. B. Hydraulikzylinder oder Elektromotoren zum Einsatz. Typische Anwendungen sind die Wegführung, Punkt-zu-Punkt-Positionsregelung und die Drehzahlregelung. Moderne, mechatronische Motion-Control-Systeme umfassen in Ergänzung zu elektromechanischen Bewegungssteuerungen auch Algorithmen in Software.

Ruck
Ruck ist ein Begriff aus der Kinematik. Er ist die momentane zeitliche Änderungsrate der Beschleunigung eines Körpers. Die SI-Einheit des Rucks ist . Als Formelzeichen wird üblicherweise  gewählt in Anlehnung an die englischen Bezeichnungen jerk oder jolt. In deutscher Literatur ist auch  oder  im Gebrauch.
Noel Acciari
Noel Acciari (* 1. Dezember 1991 in Johnston, Rhode Island) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 bei den Pittsburgh Penguins aus der National Hockey League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor verbrachte er vier Jahre bei den Boston Bruins, drei Spielzeiten bei den Florida Panthers und war kurzzeitig für die St. Louis Blues und Toronto Maple Leafs aktiv.

Johnston (Rhode Island)
Johnston ist eine Stadt im Providence County, im Bundesstaat Rhode Island in den Vereinigten Staaten. 
Sie ist (teilweise Haupt-)Sitz mehrerer Versicherungen. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.568 ermittelt.
Steve Zampieri
Steve Zampieri (* 4. Juni 1977 in Arbon) ist ein ehemaliger Schweizer Radrennfahrer.

Der 1,71 Meter grosse Zampieri wurde 2000 Profi. Zuvor war er als Amateur für den Velo-Club Littoral gestartet. Er gewann in seinem ersten Profijahr das Rennen Prix de Armorique. 2001 wurde er Schweizer Meister am Berg und bewies damit seine Klettereigenschaften. 2003 gewann Zampieri die Vittel Trophy. Er nahm zweimal an der Tour de France teil, und dreimal wurde er Schweizer Bergmeister.

Arbon
Arbon ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Thurgau in der Schweiz. Die Ortschaft liegt am Bodensee und ist aus touristischer Sicht vor allem wegen ihrer Altstadt und ihrer Seepromenade bekannt. Als Wahrzeichen der Stadt gelten Schloss und Schlossturm.

Arbon hat römische Wurzeln und hiess ursprünglich Arbor Felix (lateinisch glücklicher Baum). Heute ist Arbon nach Frauenfeld und Kreuzlingen die drittgrösste Stadt des Kantons. Bis 1997 bildeten die Ortsgemeinden Arbon und Frasnacht die Munizipalgemeinde Arbon.
Aqua Lung International
Aqua Lung International (bis Anfang der 1990er-Jahre La Spirotechnique) ist ein Hersteller von Tauchausrüstung für militärische, professionelle und Sport-Taucher. Das Unternehmen gehörte bis 2016 dem Air-Liquide-Konzern, der auch ein Schwesterunternehmen mit dem Namen Aqua Lung America besitzt, und wurde 2016 an die britische Montagu Private Equity verkauft.

Tauchausrüstung
Unter dem Begriff der Tauchausrüstung werden die technischen Komponenten zusammengefasst, die es dem Menschen ermöglichen, sich beim Tauchen an die besonderen Gegebenheiten unter Wasser anzupassen. Zur Tauchausrüstung zählen insbesondere Hilfsmittel zum Sehen unter Wasser, zur Versorgung mit Atemluft, zum Schutz vor Kälte, zur Tarierung, zur Orientierung und zum Schutz vor Verletzungen durch spitze oder scharfkantige Gegenstände, Steine sowie aquatische Lebensformen wie Korallen, Seeanemonen, Quallen etc. Art und Umfang der verwendeten Geräte variieren dabei mit den Umweltbedingungen und dem beim Tauchen verfolgten Zweck.
Serbische Eishockeyliga 2006/07
Die Saison 2006/07 der Serbischen Eishockeyliga (serbisch Prvenstvo Srbije u hokeju na ledu Првенство Србије у ҳоқејү на леду, wörtlich übersetzt: Serbische Eishockeymeisterschaft) war die erste Spielzeit der höchsten Eishockey-Spielklasse Serbiens, die den Serbischen Meister ausspielt und der fünf Mannschaften angehören.

Serbische Eishockeyliga
Die Serbische Eishockeyliga (serbisch Prvenstvo Srbije u hokeju na ledu Првенство Србије у ҳоқејү на леду, wörtlich übersetzt: Serbische Eishockeymeisterschaft) ist die höchste Eishockey-Spielklasse Serbiens, die den Serbischen Meister ausspielt. Die serbische U20-Nationalmannschaft spielte die Saisons 2012/13 und 2013/14 in der Liga. Die Liga entstand nach der Abspaltung von Montenegro aus der Serbisch-Montenegrinischen Eishockeyliga.
Jean-Marie Sénia
Jean-Marie Sénia (* 23. Juni 1947 in Constantine, Algerien) ist ein algerischer Komponist. Er schuf zahlreiche musikalische Werke für das französische Kino, angefangen von den 1970er Jahren bis in die 2010er Jahre. Darunter Kompositionen für Filme wie Céline und Julie fahren Boot, Jonas, der im Jahr 2000 25 Jahre alt sein wird oder Geliebte Milena.

Constantine
Constantine (arabisch قسنطينة, DMG Qusanṭīna, tamazight ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ Qsenṭina) ist mit 448.028 Einwohnern (Stand: 14. April 2008) nach Algier und Oran die drittgrößte Stadt in Algerien. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Industriestadt und Verkehrsknotenpunkt. Die Stadt besitzt eine Universität, eine islamische Hochschule sowie antike und mittelalterliche Bauten wie die Statue des römischen Kaisers Konstantin und den Ahmed-Bey-Palast.
Netzwerk Geschichtsvereine
Das Netzwerk Geschichtsvereine ist ein trinationaler Verbund von Geschichtsvereinen am Oberrhein. Zur genaueren geographischen Abgrenzung wird auch der Begriff Netzwerk oberrheinischer Geschichtsvereine oder Drei-Länder-Netzwerk Geschichtsvereine verwendet.  Das Netzwerk steht allen Geschichtsvereinen am Oberrhein offen. Die Mitglieder kommen aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz.

Geschichtsverein
Geschichtsvereine, die bei gleichem oder ähnlichem Ziel auch als Historische Vereine oder Historische Gesellschaften firmieren, dienen dem Zweck, die Heimat-, Regional- oder Landesgeschichte zu erschließen und durch Veröffentlichungen, Tagungen und andere Aktivitäten die Kenntnis dieser Geschichte und das Interesse an ihr zu fördern. Mit den Geschichtsvereinen eng verbunden und zum Teil in ihnen aufgegangen sind die Altertumsvereine, die sich besonders der Denkmalpflege und der Beschreibung, Erhaltung und Ausstellung lokaler Sammlungen und Kulturgüter widmen.

Von den Geschichts- und Altertumsvereinen zu unterscheiden sind die Geschichtswerkstätten, die seit den 1970er Jahren entstanden und den Schwerpunkt in der Regel auf die jüngere Alltagsgeschichte von regional kleineren Einheiten wie Stadtteilen legen.
Massey Ferguson 3600
Massey Ferguson 3600 ist eine Traktorbaureihe, die von 1987 bis 1995 von Massey Ferguson in Beauvais, Frankreich produziert wurde. Ein markantes Merkmal dieser Serie ist die kantige Motorabdeckung aller Modelle. Die Leistung der Traktoren reichte bei der Einführung von 113 PS bis 150 PS und wurde im Laufe der Jahre auf bis zu 190 PS gesteigert.

Die Massey-Ferguson-3600-Serie ist nicht gleichbedeutend mit der von AGCO 2007 eingeführten Kompaktschlepperreihe 3600.

Massey Ferguson
Massey Ferguson ist eine Landmaschinenmarke aus dem französischen Beauvais. Seit 1994 gehört sie zum US-amerikanischen Konzern AGCO. Die Produktpalette umfasst Traktoren, Mähdrescher, Ballenpressen, Futtererntetechnik, Teleskoplader, Bodenbearbeitungsgeräte sowie Rasentraktoren.
Museum Kurhaus Kleve
Das Museum Kurhaus Kleve ist ein Kunstmuseum in Kleve am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen. Es trägt seinen Namen wegen der ursprünglichen Funktion des Gebäudes, als Kleve zwischen 1742 und 1914 als „Bad Cleve“ ein besonders bei wohlhabenden Preußen und Niederländern beliebter Kurort war. Vorgänger des Kurhauses war eine 1754 erbaute Trinkhalle. Der klassizistische Bau befindet sich in unmittelbarer Nähe des Tiergartenwaldes und der Parkanlagen des Prinzen Moritz von Nassau-Siegen aus dem 17. Jahrhundert.

Seit 1997, als das Museum Kurhaus Kleve das städtische Museum wurde, wird es neben dem B.C. Koekkoek-Haus finanziell getragen von einer Initiative des Freundeskreises Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve, der NRW-Stiftung und der Stadt Kleve.

Kleve
Kleve ([ˈkleːvə], kleverländisch Kleef, niederländisch Kleefⓘ, französisch Clèves, lateinisch Clivia, amtliche Schreibweise bis 20. Juli 1935: Cleve) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt liegt am unteren Niederrhein an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

Der Name Kleve leitet sich ab von mittelniederländisch clef, clif‚ Kliff, Klippe, dem markanten steilen Hang des Burgberges, einer Endmoräne aus der Eiszeit.

Als Mittelpunkt des gleichnamigen Herzogtums und zeitweise Kurort hatte Kleve lange Zeit eine überregionale Bedeutung.
Handelsregister (Schweiz)
Das Handelsregister (französisch registre du commerce, italienisch registro di commercio, rätoromanisch register da commerzi) ist ein öffentliches Verzeichnis und dient der Konstituierung und der Identifikation von Rechtseinheiten, die ein Gewerbe betreiben. Als «Gewerbe» ist gemäss Handelsregisterverordnung (HRegV) «eine selbständige, auf dauernden Erwerb gerichtete wirtschaftliche Tätigkeit zu betrachten» (Art. 2 HRegV).

Das Handelsregister wird je nach Kanton kantonal oder bezirksweise durch das Handelsregisteramt geführt.

Handelsregisterverordnung (Schweiz)
Die schweizerische Handelsregisterverordnung (HRegV; SR 221.411) wurde am 17. Oktober 2007 beschlossen und trat am 1. Januar 2008 in Kraft.

Die Verordnung regelt die Führung der Handelsregister; den Aufbau und Inhalt des Handelsregisters; den elektronischen Verkehr mit den Behörden; die Verfahren zur Eintragung, Änderung und Löschung der Rechtseinheiten; die Auskunftserteilung und Einsichtnahme ins Handelsregister.
Verhandlungsmacht
Verhandlungsmacht (engl. bargaining power) ist ein Begriff in verschiedenen Verhandlungstheorien, setzt sich aus den Begriffen Verhandlung und Macht zusammen und beschreibt die relative Stärke der Verhandlungsposition zwischen Personen oder Organisationen während eines Interessenausgleichs. Über Verhandlungsmacht beschreibt man im Allgemeinen die Dominanz in einer Verhandlung über die andere Seite. In der ökonomischen Theorie wird der Interessenausgleich grundsätzlich auf Geldwerte reduziert, die entsprechend der Verhandlungsmacht aufgeteilt werden.

Verhandlung
Verhandlung ist eine Gesprächsform über einen kontroversen Sachverhalt, die durch gegensätzliche Interessen der Parteien gekennzeichnet ist und einen Interessenausgleich beziehungsweise eine Einigung zum Ziel hat. Menschen verhandeln täglich, mit dem Arbeitgeber, Partner, Kindern, Händlern, und anderen. Dieses Verhandeln beeinflusst Preise, die wir bezahlen, das Einkommen oder auch wo man die nächsten Ferien verbringt.
Protektorwerk Florenz Maisch
Die Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG ist ein 1903 gegründetes Familienunternehmen, das sich auf die Produktion von Bauprofilen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Gaggenau (Baden-Württemberg). Tochterunternehmen in England, Belgien, Frankreich, Spanien, Schweiz, Österreich, Kroatien, Polen und der Türkei unterstützen das Vertriebsnetzwerk des Profilherstellers außerhalb von Deutschland.

Gaggenau
Gaggenau ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs rund acht Kilometer nordöstlich von Baden-Baden. Sie ist nach der Kreisstadt Rastatt und vor der Stadt Bühl die zweitgrößte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Gernsbach ein Mittelzentrum innerhalb der Region Karlsruhe. Der Ort gewann im späten 19. und im 20. Jahrhundert durch große Industrieansiedlungen an Bedeutung und erhielt 1922 das Stadtrecht. Seit dem 1. Januar 1971 ist Gaggenau eine Große Kreisstadt.