hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josepha Duschek
Josepha Duschek geb. Hambacher, tschechisch: Josefína Dušková (6. März 1754 in Prag – 8. Januar 1824 ebenda) war eine der berühmtesten Sängerinnen klassischer Musik ihrer Zeit, auch Pianistin und Komponistin. Sie sang für eine Reihe von Staatsoberhäuptern in Wien, Dresden und Warschau. Sowohl Mozart als auch Beethoven komponierten Arien für sie.

Don Giovanni
Don Giovanni, vollständig Il dissoluto punito ossia Il Don Giovanni (‚Der bestrafte Wüstling oder Don Giovanni‘), KV 527, ist ein Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart nach einem Libretto von Lorenzo Da Ponte. Die Oper zählt zu den Meisterwerken der Gattung. Das vielfach dargestellte Don-Juan-Thema wurde durch Mozarts und Da Pontes Interpretation zum Archetypus, mit dem sich Persönlichkeiten der europäischen Kulturgeschichte von E. T. A. Hoffmann bis Søren Kierkegaard neu auseinandersetzten.
Mezőtúr
Mezőtúr (deutsch: Thur) ist die Kreisstadt des Kreises Mezőtúr innerhalb des Komitats Jász-Nagykun-Szolnok in Ostungarn. Im Jahr 2011 lebten 17.620 Einwohner auf einer Fläche von 289,72 km². Durch die Stadt führt die Hauptstraße 46.

46-os főút
46-os főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 46‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie beginnt in Törökszentmiklós an der 4-es főút und führt in südöstlicher Richtung durch die Große Ungarische Tiefebene in das 30 km entfernte Mezőtúr. Vor Gyomaendrőd überquert sie die Körös (deutsch: Kreisch); im Stadtteil Endrőd zweigt die 443-as főút nach Szarvas ab. Die Straße führt weiter nach Mezőberény, wo sie auf die 47-es főút trifft und endet. Ihre Fortsetzung nach Békés bildet die 470-es főút. Die Gesamtlänge beträgt 66 Kilometer.
Altenkirchen (Hohenahr)
Altenkirchen (Ausspracheⓘ) ist ein Ortsteil der Gemeinde Hohenahr im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Zum Ort gehören auch die außerhalb gelegene Grundmühle sowie das angrenzende Wochenendgebiet Richtung Bellersdorf.

Altenkirchen liegt umgeben von Wald und Wiesen im Gladenbacher Bergland und hat etwa 750 Einwohner. Durch den Ort verläuft die Landesstraße 3052.

Amt Hohensolms
Das Amt Hohensolms ist ein ehemaliger Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im heutigen Bundesland Hessen, der ohne Unterbrechungen vom Mittelalter bis ins Jahr 1816 bestand. Danach wurde die Gerichtsbarkeit im Justizamt Hohensolms und die Verwaltung in der Bürgermeisterei Hohensolms (später in Amtsbürgermeisterei Hohensolms umbenannt) fortgeführt. Dieses neue Amt Hohensolms wurde 1934 aufgelöst.
Folk-Punk
Folk-Punk (früher auch bekannt als rogue folk) ist ein Genre, das Einflüsse des Folk und des Punk verbindet. Es wurde bekannt in den frühen 1980er-Jahren durch The Pogues in England und Violent Femmes in den USA. Folk-Punk verzeichnete in diesem Jahrzehnt einigen Erfolg im Mainstream. In den letzten Jahren haben die Subgenres Celtic Punk und Gypsy Punk ebenfalls finanzielle Erfolge erreicht.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Republikanische Partei Georgiens
Die Republikanische Partei Georgiens (georgisch საქართველოს რესპუბლიკური პარტია) ist eine Partei in Georgien. Sie ist eine liberale Mitte-rechts-Partei, die demokratische Reformen im politischen System des Landes auf der Grundlage von Dezentralisation und Föderalismus anstrebt. Vorsitzende der Partei ist seit 2013 Chatuna Samnidse.

Die Partei ist assoziiertes Mitglied der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa und Vollmitglied der Liberalen Internationale.

Chatuna Samnidse
Chatuna Samnidse (georgisch ხათუნა სამნიძე, auch transkribiert als Khatuna Samnidze, * 28. November 1978 in Batumi, Georgische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist eine georgische Politikerin und Vorsitzende der Republikanischen Partei Georgiens (SRP).
Franklin Sousley
Franklin Runyon Sousley (* 19. September 1925 in Hill Top, Vereinigte Staaten; † 21. März 1945 auf Iwojima, Japan) war ein US-amerikanischer Soldat des Zweiten Weltkriegs und einer der Marines, die auf der berühmten Fotografie Raising the Flag on Iwo Jima zu sehen sind.

Raising the Flag on Iwo Jima
Raising the Flag on Iwo Jima (deutsche Übersetzung: „Hissen der Flagge auf Iwojima“) ist der Titel einer vom US-amerikanischen Kriegsfotografen Joe Rosenthal am 23. Februar 1945 gefertigten Fotografie, die das Hissen einer US-Flagge durch sechs Soldaten auf einem Berg während der Schlacht um Iwojima zeigt. Alle sechs Soldaten, von denen drei noch während der Kämpfe auf der Insel umkamen, gelten in den USA als Kriegshelden. Obwohl es sich bei dem fotografierten Vorgang eigentlich nur um den Austausch gegen eine größere Flagge handelt, wurde das Bild aufgrund seiner Bedeutung zu einer der berühmtesten Kriegsfotografien weltweit und nimmt einen wichtigen Platz im kollektiven Gedächtnis der Vereinigten Staaten von Amerika ein. Des Weiteren ist es das wahrscheinlich am meisten reproduzierte Bild aller Zeiten.
Wilhelmus Grimetre
Wilhelmus Grimetre auch Wilhelm Graumeister oder Guillaume Grimaître (* 1436 in Saint-Ursanne; † 1519 in La Neuveville) war ein Priester, Schreiber und Besitzer von Handschriften sowie Inkunabeln in La Neuveville (Schweiz).

Saint-Ursanne
Saint-Ursanne (französisch [sɛ̃tyʀsan], in einheimischer Mundart [(a) sĩt ɔˈʃan]; deutsch ehemals St. Ursitz) ist ein Stift, eine historische Kleinstadt und ehemalige politische Gemeinde im Bezirk Pruntrut des Schweizer Kantons Jura. Seit dem 1. Januar 2009 gehört Saint-Ursanne zur politischen Gemeinde Clos du Doubs.
Saur 2
Der Saur 2 ist ein 8×8-Schützenpanzerwagen aus rumänischer Produktion, der vom Fahrzeughersteller Automecanica Moreni produziert wurde. Entwickelt wurde das Fahrzeug Anfang der 2000er-Jahre von ROMARM, das Vorgängermodell trägt die Bezeichnung Saur 1.

Automecanica Moreni
Die Automechanica Moreni (rumänisch Uzina Automecanica Moreni) ist ein rumänisches Rüstungsunternehmen mit Sitz in Moreni, das vorrangig militärische Radfahrzeuge herstellt. Es firmiert unter dem Dach des staatlichen Rüstungskonzern ROMARM.
Rischenau
Rischenau ist einer von zehn Ortsteilen der Stadt Lügde im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. Der Ortsteil hatte am 31. Dezember 2021 1.045 Einwohner. Der derzeitige Ortsbürgermeister (Stand: Ende 2023) ist Herbert Begemann.

Lügde
Lügde (lokale Aussprache: [ˈlʏçtʰə] ⓘ, Lüchte; niederdeutsch: Lüde) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Kreis Lippe. Sie liegt im Weserbergland. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Lügde offiziell den Titel Stadt der Osterräder.  Mit 104 Einwohnern pro km² ist Lügde die am dünnsten besiedelte Gemeinde des Kreises Lippe.
Saint-Martin (Gebietskörperschaft)
Saint-Martin [sɛ̃.maʁ.tɛ̃] ⓘ ist ein französisches Überseegebiet in der Karibik. Es erstreckt sich über den nördlichen Teil der Insel St. Martin. Der südliche Teil der geteilten Insel gehört zum niederländischen Überseegebiet Sint Maarten.

Saint-Martin gehört zur Europäischen Union und zur Eurozone, jedoch nicht zum Schengen-Raum.

Schengen-Raum
﻿Schengen-Raum (Kanaren / Azoren / Madeira liegen westlich der Karte)

﻿De facto teilnehmende Staaten (Andorra, Monaco, San Marino und Vatikanstadt)

﻿Künftiges Mitglied (Zypern)

Schengen-Raum, auch Schengenraum oder Schengen-Gebiet bzw. Schengengebiet, außerhalb der Rechtssprache häufig auch Schengen-Zone bzw. Schengenzone, bezeichnet vor allem in der Umgangssprache die Gemeinschaft derjenigen Staaten, unter denen systematische Personengrenzkontrollen im Regelfall nicht mehr stattfinden. Zollkontrollen, vor allem zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und dem Schengen-Raum angehörenden Drittstaaten, sind dagegen weiterhin möglich. Die Regeln, die an den Außen- und Binnengrenzen des Schengen-Raums gelten – dazu gehören u. a. stichprobenartige Personengrenzkontrollen sowie systematische Personengrenzkontrollen aus besonderem Anlass – ergeben sich nicht aus den Bestimmungen über den Schengen-Raum, sondern aus dem Schengener Grenzkodex.
Ladislav Móder
Ladislav Móder (* 2. Dezember 1945 in Tvrdošovce; † 2. Dezember 2006 in Nové Zámky) war ein slowakischer Fußballspieler, der in der Tschechoslowakei aktiv war und der ungarischen Minderheit in der Slowakei/Tschechoslowakei angehörte. Sein Bruder ist der Europameister Jozef Móder.

Móder ist einer der drei berühmten Fußballspieler aus Tvrdošovce – neben seinem Bruder Jozef noch Juraj Szíkora. Er spielte in seiner Jugend für ŠK Tvrdošovce. Erst spielte er für FK Nové Zámky, mit 22 Jahren wechselte er zum TJ Slovan Bratislava CHZJD. Mit Slovan gewann er den Europapokal der Pokalsieger. Im Finale in Basel am 21. Mai 1969 wurde der FC Barcelona mit 3:2 geschlagen. Weitere Erfolge mit Slovan: Pokalsieger Tschechoslowakei (1968), Meister der Tschechoslowakei (1970), Pokalsieger Slowakei (1970), Sieger UEFA Intertoto Cup (1968, 1970).

Móder war für die Fußball-Weltmeisterschaft 1970 in Mexiko nominiert, konnte wegen einer Verletzung aber nicht spielen.

ŠK Slovan Bratislava
Der Športový klub Slovan Bratislava, kurz ŠK Slovan Bratislava oder einfach nur Slovan Bratislava (im deutschen Sprachraum selten auch Slovan Pressburg/Preßburg), ist ein Fußballverein aus der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Der Verein ist slowakischer Rekordmeister und Rekordsieger im slowakischen Fußballpokal. Auch in der tschechoslowakischen Fußballmeisterschaft und im tschechoslowakischen Fußballpokal war Slovan Bratislava die erfolgreichste slowakische Mannschaft. Der Verein gewann 1969 den Europapokal der Pokalsieger im Endspiel gegen den FC Barcelona.
Sea Cloud
Die Sea Cloud  ist ein Luxuskreuzfahrtsegelschiff mit Viermastbark-Rigg. Im Jahre 1931 wurde sie im Auftrag des US-amerikanischen Multimillionärs und Börsenmaklers Edward Francis Hutton (1875–1962) als damals größte und luxuriöseste gebaute Privatsegelyacht der Welt mit der Takelage einer Viermastbark von der Friedrich Krupp Germaniawerft in Kiel unter dem Namen Hussar V gebaut. Nach Kriegseinsätzen als US-Küstenwachschiff, mehr als sechsfachem Besitzerwechsel, langen Liegezeiten und drohendem Abwracken wurden die Luxusräume Restaurierungsarbeiten unterzogen. Heute wird sie unter dem Namen Sea Cloud von der Hamburger Firma Sea Cloud Cruises GmbH für Kreuzfahrten betrieben und bereedert, die auch die Schiffe Sea Cloud II sowie Sea Cloud Spirit einsetzt.

Edward Francis Hutton
Edward Francis Hutton (* 7. September 1875 in New York City; † 11. Juli 1962) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann.

Hutton gehörte in seiner Zeit zu den reichsten Amerikanern. 1904 gründete er zusammen mit seinem Bruder Franklyn Laws Hutton (1876–1940) und Gerald M. Loeb (1899–1974), die E.F. Hutton & Co., zeitweise eine der größten Finanzfirmen in den USA.

Hutton war der Besitzer mehrerer Yachten, die alle den Namen Hussar trugen. 1931 ließ er in Kiel für seine Frau Marjorie Merriweather Post die Luxusyacht Hussar V bauen. Nach der Scheidung des Paares ging die Hussar V an seine Frau und wurde in Sea Cloud umgetauft.
Franz Alwens
Franz Alwens (* 10. Oktober 1792 in Börrstadt; † 16. Juli 1871 in Speyer) war ein hoher bayerischer Verwaltungsbeamter und Politiker, von 1846 bis 1849 Regierungspräsident der bayerischen Rheinpfalz in Speyer.

Börrstadt
Börrstadt (pfälzisch: Berrschdadd) ist eine Ortsgemeinde im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Winnweiler an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die zweitgrößte und gemessen an der Einwohnerzahl die fünftgrößte Ortsgemeinde ist.
St. Barbara (Oberzell)
Die katholische Kapelle St. Barbara in Oberzell, einem Gemeindeteil von Dasing im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern, wurde 1910 nach Plänen des Augsburger Architekten Albert Kirchmayer errichtet.

Der neubarocke Zentralbau mit westlichem Vorbau mit geschweiftem Giebel und Dachreiter mit Zwiebelhaube ist ein geschütztes Baudenkmal. Die Flachdecke mit gemalter Felderteilung, geschaffen 1910 von Wilhelm Böhringer, stellt die heilige Barbara von Nikomedien und an den Ecken christliche Symbole dar.

Vom Altar aus der Bauzeit mit Gottvater im Auszug fehlt die ursprüngliche Skulptur der heiligen Barbara.

Oberzell (Dasing)
48.37745711.005848Koordinaten: 48° 23′ N, 11° 0′ O

Oberzell ist ein Ortsteil der Gemeinde Dasing im Landkreis Aichach-Friedberg (Bayern). Das Dorf befindet sich an der Bundesstraße 300. Hier entspringt der Schwarzbach, ein linker Zufluss der Paar (Donau).
Hadler Sagenweg
Der Hadler Sagenweg gibt an 32 Stationen auf bestehenden Radwegen, wie beispielsweise dem Radwanderweg TEWA (Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer), kurze Hörspiele mit Bezug auf Sagen der Region Land Hadeln aus den Orten Otterndorf, Wanna/Nordleda, Steinau/Odisheim und Ihlienworth.

Otterndorf
Otterndorf (niederdeutsch Ot(t)erndörp) ist eine niedersächsische Kleinstadt – bis 1977 Kreisstadt des Landkreises Land Hadeln –, die sowohl an der Elbmündung als auch der hier in den Strom mündenden Medem sowie dem Elbe-Weser-Schifffahrtsweg liegt. Das Nordseebad Otterndorf gehört zur Samtgemeinde Land Hadeln und zum Landkreis Cuxhaven. Zu den besonderen Merkmalen zählt seine Fachwerk-Altstadt.
Dauphin (Manitoba)
Dauphin ist eine in der kanadischen Provinz Manitoba gelegene Kleinstadt mit 8368 Einwohnern (Stand: 2021). Der Ort liegt in den sogenannten Prärieprovinzen, zu denen neben Manitoba noch die Provinzen Saskatchewan und Alberta zählen. In direkter Umgebung gibt es viele Farmen und Felder, auf denen zum größten Teil Getreide angebaut wird. Die umgebende Region ist Teil der auch als Aspen Parkland bezeichneten Ökoregion. In südlicher Richtung erstreckt sich der Riding Mountain National Park, in nordöstlicher Richtung liegt der Dauphin Lake. Weiterhin ist die Gemeinde einer der Zugangspunkte zum Biosphärenreservat Riding Mountain.

In der Gemeinde ist ein Flag Stop für den von VIA Rail betriebenen und auf der Strecke von Winnipeg über The Pas nach Churchill verkehrenden Fernzug, welcher ehemals den Namen Hudson Bay führte, möglich.

Dauphin Lake
Der Dauphin Lake ist ein See im westlichen Manitoba in Kanada nahe der Stadt Dauphin. Er wurde 1739 von François de La Vérendrye nach dem französischen Thronfolger benannt. Der See liegt im Einzugsgebiet des Biosphärenreservates Riding Mountain.
Berastagi
Berastagi (gelegentlich auch: Brastagi) ist eine Stadt auf der indonesischen Insel Sumatra im Regierungsbezirk Karo.

Berastagi liegt im Nordwesten Sumatras (Provinz Sumatra Utara) auf 1330 Meter Höhe am Rande des Toba-Hochlandes, 66 Kilometer südwestlich von Medan und ungefähr 50 km nordöstlich vom Tobasee. Wegen des angenehmen Klimas kamen schon in den 1920er Jahren Niederländer aus der sumpfigen Küstenebene zur Erholung hierher, um sich ein ländliches Rückzugsgebiet einzurichten. Heute errichten wohlhabende Medaner hier Wochenendhäuser.

In der Stadt wohnen überwiegend Karo-Batak. Die Stadt gehört zum Regierungsbezirk Karo, dessen Hauptstadt Kabanjahe liegt 11 km südlich.

Die Umgebung beeindruckt durch zwei Vulkane: den 2.095 m hohen Gunung Sibayak und im Nordwesten durch den 2.454 m hohen Gunung Sinabung.

Sinabung
Der Sinabung (indonesisch Gunung Sinabung) ist ein Vulkan im Norden der indonesischen Insel Sumatra in der Provinz Sumatra Utara nahe der Stadt Berastagi, 25 km nordwestlich vom Tobasee und etwa 50 km südwestlich von Medan. Der Ausbruch des Sinabung am 29. August 2010 war die erste gesichert bekannte Eruption in den letzten etwa 400 Jahren. Seitdem brach der Vulkan noch mehrere Male aus, zuletzt im März 2021.
Singalila-Kamm
Der Singalila-Kamm  (Nepali सिङ्गलिला हिमश्रृंखला Siṅgalilā Himaśrr̥ṅkhalā, bengalisch সিংগালীলা পর্বতশ্রেণী Siṅgālilā Parbataśrēṇī)  ist ein Gebirgskamm des Himalaya entlang der Grenze zwischen Nepal und Indien.

Der Singalila-Kamm verläuft vom Kangchendzönga Himal in südlicher Richtung. Er bildet die Wasserscheide zwischen Tamor im Westen und Tista im Osten. Den südlichen Teil des Gebirges entwässert die Mahananda gemeinsam mit ihren Nebenflüssen Kankai und Mechi. Die indisch-nepalesische Grenze verläuft entlang dem Bergkamm.
Der indische Singalila-Nationalpark erstreckt sich über die östliche Seite des Gebirges.

Bedeutende Berge des Singalila-Kamms sind:

Sandakphu (3636 m, ⊙27.10602788.0023013636)

Phalut (3600 m, ⊙27.17110488.0199833600)

Tonglu (3036 m, ⊙27.03412788.0791843036)

Von den Gipfeln des Singalila-Kamms lassen sich die Gebirgsmassive des Mount Everest und Kangchendzönga überblicken.

Kankai (Mahananda)
Der Kankai (Nepali कन्काई Kankāī; Hindi कंकई Kaṅkaī) ist ein rechter Nebenfluss der Mahananda in Nepal und Indien.

Der Kankai entspringt an der Westflanke des Singalila-Kamms, der einen Teil der Mahabharat-Kette bildet. Das Quellgebiet liegt im Nordosten des nepalesischen Distrikts Ilam unweit der indischen Grenze.
Der Kankai heißt im Oberlauf auch Mai Khola.
Der Fluss durchfließt das Bergland im Ilam-Distrikt in südlicher Richtung und erreicht den südlich gelegenen Distrikt Jhapa. Dort durchbricht er die Siwalikkette und durchströmt die Teraiebene. Die Stadt Kankai liegt am östlichen Flussufer. Der Kankai überquert die Grenze nach Indien. Die letzten 70 km durchfließt der Kankai den Norden der Gangesebene im indischen Bundesstaat Bihar. Der Ratuwa mündet rechtsseitig in den Kankai. Am Flusslauf liegen die Distrikte Kishanganj, Araria und Purnia. Der Kankai mündet schließlich westlich der Stadt Dalkhola rechtsseitig in die Mahananda. Der Kankai hat eine Länge von ca. 180 km.
Tiny Dancer
Tiny Dancer („kleine Tänzerin“, engl.) ist ein Lied des Sängers Elton John. Der Liedtext stammt von Bernie Taupin. Es erschien erstmals auf Johns viertem Album Madman Across the Water und wurde im Jahr 1972 als Single veröffentlicht. Das Lied erreichte in den Vereinigten Staaten dreifachen Platinstatus und auch im Vereinigten Königreich Platinstatus. Auch in den deutschsprachigen Ländern war das Lied äußerst erfolgreich.

Madman Across the Water
Madman Across the Water („Ein Verrückter jenseits des Ozeans“) ist das vierte Studioalbum des britischen Sängers und Komponisten Elton John.

Die Vertragsverhältnisse zwischen John und seinem Musikverlag machten es für ihn erforderlich, ein neues Album einzuspielen. Da er sich fast ständig auf Tournee befand, fehlte ihm die Zeit, neue Titel zu komponieren. Den meist vorhandenen Vorrat an fertigen Liedern hatte er bereits für das letzte Album Tumbleweed Connection aufgebraucht. Nur das Titellied Madman Across the Water stand ihm noch von damals zur Verfügung. Bernie Taupin schrieb daher Texte über Amerika, wie er es damals sah, und John komponierte unter Zeitdruck dazu Melodien. Das Album wurde in nur zehn Tagen im Studio aufgezeichnet.
Vincent Auriol
Vincent Auriol (* 27. August 1884 in Revel, Département Haute-Garonne; † 1. Januar 1966 in Paris) war ein französischer Staatsmann und sozialistischer Politiker. Er war von 1947 bis 1954 der 16. Präsident der Französischen Republik bzw. der erste Präsident der Vierten Republik und der Französischen Union, die bis 1958 Bestand hatte.

Revel (Haute-Garonne)
Revel ist eine Gemeinde mit 9.686 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in Südwestfrankreich im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Toulouse und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes Aux sources du Canal du Midi. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Revel. Die Bewohner werden Revélois und Revéloises genannt.

Der Fernwanderweg GR 653 von Dourgne nach Toulouse durchquert das Gemeindegebiet. Er folgt der Via Tolosana, einer der vier Jakobswege in Frankreich.
Studienzentrum Weikersheim
Das 1979 auf Schloss Weikersheim maßgeblich von Hans Filbinger gegründete und bis zu seinem Tod 2007 geleitete Studienzentrum Weikersheim (SZW) versteht sich als christlich-konservative Denkfabrik. Es veranstaltet regelmäßige Kongresse, Seminare und Tagungen, vor allem zur Europa- und Deutschlandpolitik. Journalisten wie der ehemaligen SPD-Politikerin Susanne Gaschke und Christian Fuchs (Das Netzwerk der Neuen Rechten) zufolge gilt das Studienzentrum als ein Instrument der von ihnen so genannten Neuen Rechten.

Lothar Bossle
Lothar Bossle (* 10. November 1929 in Ramstein; † 17. Dezember 2000 in Würzburg) war ein deutscher Soziologe. Er war Hochschullehrer an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg und der Pädagogischen Hochschule in Lörrach, Berater für die CDU-Politiker Helmut Kohl und Hans Filbinger sowie Präsident des privaten Instituts für Demokratieforschung.
Pfleggericht Rauhenlechsberg
Das Pfleggericht Rauhenlechsberg war von 1544 bis 1803 ein bayerisches Gerichts- und Verwaltungsterritorium im Gebiet zwischen Lech und Ammer. Sein Sitz war die Burg Rauhenlechsberg nördlich von Apfeldorf (heute Landkreis Landsberg am Lech).

Burgstall Rauenlechsberg
Der Burgstall Rauenlechsberg, auch Rauhenlechsberg oder Lechsberg genannt, ist eine abgegangene Spornburg auf einem 690 m ü. NHN hohen Bergsporn über der Mündung des Rottbachs in den Lech beim Gemeindeteil Rauhenlechsberg der Gemeinde Apfeldorf im Landkreis Landsberg am Lech in Bayern. Die Anlage gehört zum Bodendenkmal mit der Aktennummer D-1-8031-0109 und der Beschreibung „Burgstall des Mittelalters und der frühen Neuzeit (‚Rauhenlechsberg‘) sowie Siedlung der Bronze- und Urnenfelderzeit“ geführt.
Transaminierung
Transaminierung bezeichnet eine Verschiebung der α-Aminogruppe einer Aminosäure auf eine α-Ketosäure.
Dadurch werden eine neue Aminosäure und eine neue α-Ketosäure gebildet. Diese Reaktion wird durch die Aminotransferasen und das Coenzym Pyridoxalphosphat katalysiert. Pyridoxalphosphat ist die aktive Form von Pyridoxin (Vitamin B6).

Ein Beispiel für diese Reaktion ist die Umwandlung von alpha-Ketoglutarat und Alanin zu Glutaminsäure und Pyruvat und umgekehrt. Auf diese Weise kann der Organismus (nicht essentielle) Aminosäuren selbst herstellen oder abbauen.

Die Bedeutung und der Mechanismus der Transaminierung im Stoffwechsel wurde ab den 1930er Jahren vom russischen Biochemiker Alexander E. Braunstein erkannt.

Pyruvate
Als Pyruvate bezeichnet man Salze und Ester der Brenztraubensäure.

Das Wort “Pyruvat” stammt vom griechischen Wort “purus,” was “Feuer” oder “brennend” bedeutet, und dem lateinischen “-ate,” das in chemischen Bezeichnungen für Salze oder Ester verwendet wird.
Chigaidana
Chigaidana (jap. 違い棚) bezeichnet ein Regal in traditionellen japanischen Häusern, das zum Präsentieren dekorativer Gegenstände dient. Es besteht aus zwei asymmetrisch angeordneten Regalböden, von denen sich der Name ableiten lässt: chigai heißt „unterschiedlich“ und tana bezeichnet ein Regal.

Üblicherweise befindet sich das Chigaidana direkt neben dem Tokonoma, einem dekorativen Erker in repräsentativen Räumen.

Regal (Möbelstück)
Ein Regal ist ein Möbelstück bzw. ein Ausrüstungsgegenstand, welcher der Lagerung von Gegenständen aller Art dient. Die Lagerungsfläche entsteht durch waagerechte Böden (Borde, Tablare), die in ein vertikales Gestänge eingehängt oder an der Wand befestigt sind. Im Gegensatz zu Schrank und Vitrine ist es nach vorne komplett offen.
Hrabischitz
Die Hrabischitz (tschechisch Hrabišici) waren ein bedeutendes nordböhmisches Adelsgeschlecht, das sich auch Herren von Ossegg bzw. von Ossegg und Riesenburg (tschechisch: z Oseka) aber auch nach ihrer Burg Riesenburg (in Ossegg) von Riesenburg nannte. Die Geschichte des Hauses geht bis in das 11. Jahrhundert zurück. Die Hrabischitzer errichteten bedeutende Rodeherrschaften im Erzgebirge, gründeten zahlreiche Orte und betätigten sich im dortigen Bergbau. Im Laufe des 15. Jahrhunderts verarmte das Geschlecht und starb Anfang des 16. Jahrhunderts aus.

Sayda
Sayda ist eine kreisangehörige Stadt im Südosten des Landkreises Mittelsachsen. Sie ist Teil der Verwaltungsgemeinschaft Sayda/Dorfchemnitz und seit dem Beginn des 13. Jahrhunderts urkundlich dokumentiert. Die Gemeindeteile Sayda (Hauptort) und Friedebach sind staatlich anerkannte Erholungsorte.