hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelisches Krankenhaus Hattingen
Das Evangelische Krankenhaus Hattingen ist ein Krankenhaus in Hattingen. Es befindet sich heute in der Trägerschaft der Evangelischen Stiftung Augusta. Es ist ein Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Duisburg-Essen.

Evangelische Stiftung Augusta
Die Evangelische Stiftung Augusta ist eine Stiftung mit Sitz in Bochum. Ihr Stiftungszweck ist die „Förderung der Bildung und Erziehung im Gesundheitswesen, der Religion, des öffentlichen Gesundheitswesens sowie der Alten- und Krankenpflege“. Sie ist der Träger von drei Kliniken und verschiedener angeschlossener Einrichtungen. Sie wurde am 18. Dezember 2003 anerkannt. Stiftungsvorstand war bis zu seinem Tod im Juni 2022 Ulrich Froese, der zugleich Geschäftsführer der drei Krankenhäuser ist. Benannt ist die Stiftung nach Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach.
Franz Schwabl
Franz Schwabl (* 24. Juni 1938 in Zell am See; † 4. August 2009) war ein österreichischer Physiker. Er war Ordinarius für Theoretische Physik an der TU München.

Schwabl wurde 1962 an der Universität Wien promoviert und habilitierte sich dort 1970. 1972 wurde er Privatdozent an der Universität zu Köln und 1973 ordentlicher Professor an der Johannes Kepler Universität Linz. Er wechselte 1982 an die TU München. 2003 wurde er nach 21 Jahren auf dem Lehrstuhl V für Theoretische Physik emeritiert.

Er arbeitete auf dem Gebiet magnetischer Materialien. Außerdem untersuchte er die Strukturbildung in getriebenen, dissipativen Nichtgleichgewichtssystemen sowie Ferroelastika und Ferroelektrika.

Schwabl verfasste bekannte Lehrbücher zur Quantenmechanik und Statistischen Mechanik, welche in deutscher und englischer Sprache erschienen sind.

Bei ihm promoviert wurden u. a. Barbara Drossel, der Walter-Schottky-Preisträger Reinhard Folk und Max-Planck-Medaillenträger Erwin Frey.

Zell am See
Zell am See ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Land Salzburg mit 10.227 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Zell am See.

Die Wurzeln der Stadt reichen bis in die Bronzezeit zurück. Heute ist Zell am See als Urlaubsdestination Zell am See-Kaprun international als einer der bedeutendsten Wintersportorte Österreichs bekannt und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt der Region.
Duenos-Inschrift
Die Duenos-Inschrift ist einer der ältesten bekannten Texte in Frühlatein und wird auf die erste Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. datiert.

Die Inschrift befindet sich auf einer Vase (Kernos), die 1880 von Heinrich Dressel auf dem Quirinal-Hügel in der italienischen Hauptstadt Rom entdeckt wurde. Das Gefäß befindet sich heute in der Antikensammlung Berlin (Inv. Nr. 30894,3). Die Inschrift ist nach dem ersten Wort der dritten Textzeile benannt.

Frühlatein
Als Frühlatein bezeichnet man die früheste, nur durch wenige Inschriften belegte Phase des Lateinischen, die im 7./6. Jahrhundert v. Chr. begann und bis in die Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. andauerte.
Global Electric Motorcars
Global Electric Motorcars (GEM) ist ein Hersteller von Automobilen mit Elektroantrieb in den Vereinigten Staaten. Die 1992 gegründete Firma war von 2000 bis 2011 eine Tochtergesellschaft der Chrysler Group. Seit 2011 ist GEM eine Tochtergesellschaft von Polaris Industries. GEM hat seinen Sitz in Fargo, North Dakota. Im Januar 2022 wurden Global Electric Motorcars und Taylor-Dunn Manufacturing in eine neu gebildete unabhängige Gesellschaft namens Waev Inc. ausgegliedert.

Die GEM-Elektroautos erfüllen die strengen kalifornischen Abgasnormen und werden beispielsweise in Ferienorten, Parkanlagen, Industriebetrieben, Militärbasen und im Stadtverkehr eingesetzt.

Polaris Industries
Polaris Inc. (bis 2019 „Polaris Industries Inc.“) ist ein US-amerikanischer Fahrzeughersteller mit Sitz in Medina, Minnesota. Das Unternehmen wurde 1954 gegründet und ist vor allem für die Produktion von Schneemobilen und All Terrain Vehicles bekannt. Darüber hinaus stellt Polaris, zunächst unter der Marke Victory (bis 2017) und seit 2011 unter der wiederbelebten Marke Indian, Motorräder her.
Burg Blankenburg (Essel)
Die Burg Blankenburg ist eine kleine abgegangene Burg im Ortsteil Engehausen der Gemeinde Essel in Niedersachsen. Sie entstand etwa im 13. Jahrhundert. An Resten finden sich nur noch Teile der Umwallung. Auf dem früheren Burggelände steht heute eine bäuerliche Hofanlage, die früher ein Adelsgut war.

Aller
Die Aller (Al) ist ein 260 km langer, südöstlicher und rechter Nebenfluss der Weser in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen (Deutschland).

An der Mündung der Aller in die Weser bei Verden ist sie mit einer mittleren Wasserführung von 120 m³/s nicht nur deren größter Nebenfluss, sondern zugleich der größte nicht ins Meer mündende Fluss Norddeutschlands. Ihr unterer Teil, die 115,8 km lange (Fließstrecke) Unteraller, ist als Bundeswasserstraße ausgewiesen. Während der Allerregulierung in den 1960er Jahren wurde der Fluss weitgehend ausgebaut und an einigen Stellen begradigt sowie größtenteils zum Hochwasserschutz eingedeicht.
Begegnung des Schicksals
Begegnung des Schicksals (engl. Random Hearts) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1999. Die Regie führte Sydney Pollack, das Drehbuch schrieben Kurt Luedtke und Darryl Ponicsan anhand eines Romans von Warren Adler. Die Hauptrollen spielten Harrison Ford und Kristin Scott Thomas.

Harrison Ford
Harrison Ford (* 13. Juli 1942 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Produzent. Er war unter anderem in fünf Filmen der Reihe Star Wars als Han Solo zu sehen und ist einer der kommerziell erfolgreichsten Darsteller der Filmgeschichte. Ebenfalls populär wurde er in der Rolle des Archäologen und Abenteurers Indiana Jones, den er seit 1981 in fünf Filmen darstellte. In Filmen wie Blade Runner (1982) und In Sachen Henry (1991) konnte er sich auch als Charakterdarsteller profilieren. Für seine Rolle in Der einzige Zeuge erhielt er 1986 eine Oscar-Nominierung.
Borneo Orangutan Survival Schweiz
Borneo Orangutan Survival Schweiz (BOS Schweiz) ist eine schweizerische Non-Profit-Organisation, die 2004 gegründet wurde. Zweck des Vereins ist der Arten-, Tier-, Natur- und Umweltschutz in Indonesien und Malaysia, der Schutz der Orang-Utans und die Erhaltung seines Lebensraums auf Borneo. Um diese Ziele zu erreichen, werden Mitglieder geworben, Spenden generiert, Stiftungsgelder beantragt, Informationsveranstaltungen durchgeführt, Kontakte zu internationalen Institutionen zum Zwecke der Zusammenarbeit gefördert und wird Informationsmaterial ausgegeben.
Der Verein unterstützt ideell und finanziell und durch Teilnahme am Management von Einzelprojekten die Borneo Orangutan Survival Foundation (BOS Foundation), das derzeit grösste Primatenschutzprogramm der Welt.

BOS Schweiz ist Teil eines internationalen Netzwerks von Organisationen, die die BOS Foundation unterstützen. Der Verein hat seinen Sitz in Zürich.

Borneo Orangutan Survival Foundation
Die Borneo Orangutan Survival Foundation (BOS Foundation) ist eine Stiftung nach indonesischem Recht und eine indonesische Nichtregierungsorganisation. Ihr Zweck ist die Bewahrung der Orang-Utans auf Borneo und ihrer Regenwaldhabitate in Kooperation mit staatlichen Stellen (insbesondere dem indonesischen Forstministerium), der lokalen Bevölkerung und weiteren Akteuren. Der Verwaltungssitz der Stiftung befindet sich in Bogor, Westjava.
Hamburgische Münze
Die Hamburgische Münze (auch Münze Hamburg) ist die älteste deutsche Münzprägeanstalt. Sie führt als Münzzeichen ein „J“ und untersteht als Landesbetrieb der Finanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg.

Die Hamburgische Münze produziert sowohl einen Teil der deutschen Umlaufmünzen (21 Prozent) und Gedenkmünzen der Bundesrepublik Deutschland als auch ausländische Münzen sowie Gedenkprägungen ohne Nominalwert (Medaillen) und Nachprägungen besonderer historischer Münzen wie z. B. das 1-Billion-Mark-Stück der Provinz Westfalen.

Im Gegensatz zu den vier übrigen Münzprägeanstalten in Deutschland ist die Hamburger Münzstätte privaten Besuchergruppen nicht zugänglich.

Behörde für Finanzen und Bezirke
Die Behörde für Finanzen und Bezirke (in der Abkürzung Finanzbehörde oder BFB) ist eine von elf Fachbehörden des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg und zuständig für die Finanzpolitik der Freien- und Hansestadt. Die Behörde hat ihren Sitz vorübergehend (für die Dauer der Sanierung des eigenen Dienstgebäudes) am Adolphsplatz 3–5 im Stadtteil Hamburg-Altstadt.

Derzeitiger Finanz- und Bezirkssenator und Präses der Behörde für Finanzen und Bezirke ist seit 28. März 2018 Andreas Dressel (SPD). Finanzstaatsrätin ist Bettina Lentz (SPD), Bezirksstaatsrat ist Alexander von Vogel (Grüne).
Deutscher Forstverein
Der Deutsche Forstverein e. V. ist ein gemeinnütziger Verein.

Er entstand am 21. August 1899 in Schwerin durch die Verschmelzung der „Versammlung Deutscher Forstmänner“ mit dem „Reichsforstverein“.

Er ist die Dachorganisation von 11 Länderforstvereinen:

Baden-Württembergischer Forstverein

Bayerischer Forstverein

Brandenburgischer Forstverein

Hessischer Forstverein

Forstverein Mecklenburg-Vorpommern

Forstverein Nordrhein-Westfalen

Nordwestdeutscher Forstverein (Niedersachsen, Bremen, Hamburg und Schleswig-Holstein)

Forstverein Rheinland-Pfalz/Saarland

Forstverein Sachsen-Anhalt

Sächsischer Forstverein

Thüringer Forstverein

Zudem gehört die Jugendorganisation Junges Netzwerk Forst zum Deutschen Forstverein.

Die Mitglieder sind überwiegend Forstleute und Waldbesitzer. Die Organisationsstruktur des Deutschen Forstvereins in 11 eigenständigen Länderforstvereinen entspricht dem föderalen Staatsaufbau Deutschlands. Der Forstverein hat derzeit ca. 7.000 Mitglieder (Stand 2024).

Sächsischer Forstverein
Der Sächsische Forstverein e. V. ist ein gemeinnütziger Verein und gehört als Landesverein dem Deutschen Forstverein an. Er wurde im Jahr 1847 in Marienberg gegründet und ist einer der ältesten Landesforstvereine in Deutschland und außerdem einer der ältesten Vereine in Sachsen überhaupt.
Diözesanmuseum Rzeszów
Das Diözesanmuseum Rzeszów ist eine kirchlich-kulturelle Einrichtung in Rzeszów, Woiwodschaft Karpatenvorland. Das 1998 gegründete Diözesanmuseum ist eines der jüngsten Diözesanmuseen in Polen.

Die Sammlung wurde dem Museum von der Kathedrale von Rzeszów und anderen kirchlichen Einrichtungen im Bistum Rzeszów geschenkt. Es befindet sich in der Schlossstraße in der Altstadt von Rzeszów.

Zu den Ausstellungsstücken gehören zahlreiche sakrale Kunstgegenstände und Andenken seit dem 14. Jahrhundert bis zur Moderne.

Rzeszów
Rzeszów [ˈʐɛʂuf] ⓘ (deutsch amtlich Rzeszow, im Mittelalter deutsch Resche) ist eine Stadt im Südosten Polens, Hauptstadt und wichtiges Zentrum der Woiwodschaft Karpatenvorland mit 197.268 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).
Skulpturenpark Åkerby
Der Skulpturenpark Åkerby ist ein Skulpturenpark mit Werken der heutigen modernen Bildhauerei in Schweden.

Der Park mit einer Fläche von sechs Hektar befindet sich am Westufer des Fåsjön auf Landgut Åkerby Herrgård, etwa neun Kilometer (Luftlinie) nordnordwestlich der Gemeinde Nora im Västmanland in der Provinz Örebro län.

In diesem größten Skulpturenpark Schwedens befinden sich 132 Skulpturen (Stand von 2010), Installationen und Werke der Land Art.

Zu den Bildhauern, die Werke in diesem Park ausstellen, gehören schwedische – darunter Richard Brixel mit Mona von 1987 und Fredrik Vretman mit Goa Trans – und internationale Bildhauer.

Skulpturengarten
Ein Skulpturengarten oder Skulpturenpark ist ein Stück Landschaftsarchitektur, ein Park, der in eine Gartenlandschaft eingebettet mehr oder minder voluminöse Skulpturen als Kunst-Installationen zum Erwandern und Betrachten anbietet. Im Unterschied zum Skulpturenweg (auch Kunstwanderweg genannt) werden diese meist von einer Institution betrieben, und es wird häufig Eintrittsgeld verlangt.
M4 (Metro Istanbul)
Die Linie M4 (nicht zu verwechseln mit der Stadtbahnlinie T4 oder „Hafif Metro“, die auf der europäischen Seite der Stadt liegt), offiziell M4 (Kadıköy–Sabiha Gökçen Havalimanı) Metro Hattı, ist eine U-Bahn-Linie der Metro Istanbul auf der asiatischen Seite Istanbuls. Sie führt von Kadıköy am Bosporus zum Flughafen Sabiha Gökçen. Die M4 hat 23 Stationen auf einer Länge von 32,7 Kilometern. Elektrifiziert ist sie mit 1500 Volt Gleichspannung über Oberleitung. Die Linie wird von der öffentlichen Nahverkehrsgesellschaft İstanbul Ulaşım betrieben.

Die Linienkennfarbe der M4 auf den Netzplänen ist Pink.

Flughafen Istanbul-Sabiha Gökçen
Der Flughafen Istanbul-Sabiha Gökçen (türkisch Sabiha Gökçen Uluslararası Havalimanı, IATA-Code: SAW, ICAO-Code: LTFJ) in der Metropole Istanbul ist nach dem Flughafen Istanbul der zweitgrößte Verkehrsflughafen der Türkei. Der Flughafen liegt im kleinasiatischen Teil der Großstadtkommune Istanbul, etwa 40 km östlich des Bosporus im Istanbuler Landkreis Pendik. Er ist benannt nach der ersten Kampfpilotin der Welt, Sabiha Gökçen, der Adoptivtochter von Mustafa Kemal Atatürk. Der Flughafen fertigte im Jahr 2025 über 48 Millionen Passagiere ab.
Mamry
Der Mamry (deutsch Mauersee, prußisch Maurow) ist  ein 104 km² großer Binnensee  in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Er ist der zweitgrößte See der Masurischen Seenplatte (vergl. Müritz: 112 km²).

Er setzt sich aus sechs Becken zusammen: dem eigentlichen Mamry (Mauersee von maurai: „Entenflott, Gras“) im Norden, Kirsajty (Kirsaitensee), Kisajno (Kissainsee von kisis: „Kaulbarsch“), Dargin (Dargainensee von dergia: „stürmisch“), Święcajty (Schwenzaitsee von swints: „heilig“) und Dobskie (Dobensee von daubis: „Schlucht, Höhle“); die Verbindung zum Dobskie wird auch Łabap (Lababsee von labape: „kleiner Fluss“) genannt. Dieses System umfasst 33 Inseln von zusammen 213 Hektar, die unter Naturschutz stehen. Am Südende des Kisajno liegt die Stadt Giżycko (Lötzen); weitere Städte in der Nähe sind Węgorzewo (Angerburg) und Kętrzyn (Rastenburg).

Giżycko
Giżycko ([ɟi'ʒɨʦkɔ] (deutsch Lötzen, früher auch Lözen)) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist zugleich Sitz der gleichnamigen Landgemeinde, der sie jedoch nicht angehört.
Iggelbach
Iggelbach ist ein Ortsteil der Ortsgemeinde Elmstein im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim und hat rund 650 Einwohner. Nach dem Kernort ist er der einwohnermäßig zweitgrößte Ortsteil innerhalb der Gemeinde und der am höchsten liegende. In seiner jetzigen Form entstand der Ort, einst Waldarbeiterdorf, ab dem 18. Jahrhundert, als er durch Einwanderer aus anderen Regionen wieder besiedelt wurde. Überregionale Bekanntheit erlangte er, als in den 1920er Jahren ein großer Teil der Bevölkerung aus der Kirche austrat und sich der Freireligiösen Landesgemeinde anschloss.

Wanderwege im Pfälzerwald
Wanderwege im Pfälzerwald sind zum einen Teil Weitwanderwege, die vorwiegend vom Pfälzerwald-Verein betreut werden, und an das nationale und internationale Fernwanderwegenetz angebunden sind. Zum anderen Teil handelt es sich um örtliche Rund- und Themenwanderwege mit zum Teil überregionaler Bedeutung, die von Orts- und Verbandsgemeinden betreut werden. Die Zugehörigkeit des Pfälzerwalds zum Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord und die damit verbundenen Bemühungen zum Schutz des bedeutsamen Naturerbes, die Buntsandsteinlandschaft des Pfälzerwalds, die Burgen im Dahner Felsenland und die grenzüberschreitenden Wege ins Elsass und die Nordvogesen stellen für Wanderer den besonderen Reiz an dieser Region dar.
Pirates – Das Siegel des Königs
Pirates – Das Siegel des Königs ist eine südkoreanische Abenteuer-Komödie aus dem Jahr 2014 mit Kim Nam-gil und Son Yejin in den Hauptrollen.

2022 erschien mit Pirates – Der Schatz des Königs der Nachfolger des Films.

Kim Nam-gil
Kim Nam-gil (* 13. März 1981 in Seoul) ist ein südkoreanischer Schauspieler. Er ist bekannt für die Rolle des Bidam in der KBS-Fernsehserie Queen Seondeok (2009). Die Serie hatte 2009 die höchsten Einschaltquoten in Südkorea.
Sonnenallee
Die Sonnenallee ist eine im 19. Jahrhundert angelegte Straße in Berlin, gelegen in den Bezirken Neukölln (Ortsteil Neukölln) und Treptow-Köpenick (Ortsteil Baumschulenweg). Durch den gleichnamigen Film erlangte sie Ende der 1990er Jahre deutschlandweit Bekanntheit.

Albert Hirth
Albert Hirth (* 7. Oktober 1858 in Meimsheim; † 12. Oktober 1935 in Nonnenhorn) war ein deutscher Ingenieur, Erfinder und Unternehmer. Er war Gründer verschiedener Unternehmen in Cannstatt und Vorsitzender des Verbandes Württembergischer Industrieller.
Oberamt Wald
Das Oberamt Wald war ein Verwaltungsbezirk im Süden des heutigen Bundeslandes Baden-Württemberg. Das hohenzollerische Oberamt gehörte von 1806 bis 1850 zu Hohenzollern-Sigmaringen und dann bis zu seiner Auflösung im Jahr 1861 als Teil der Hohenzollernschen Lande zu Preußen.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen ist die schwäbische, katholisch gebliebene Linie der Hohenzollern, eines alten deutschen Hochadelsgeschlechts, und gleichzeitig der Name der von ihr beherrschten Ländereien, der Grafschaft Hohenzollern-Sigmaringen, die 1623 zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen erhoben wurde und bis 1849 bestand. Heute führen die Familienmitglieder den Namen ohne den Zusatz „Sigmaringen“. Ein anderer, heute erloschener Familienzweig der schwäbischen Hohenzollern regierte bis 1849 das Fürstentum Hohenzollern-Hechingen.
Alfred Hörtnagl
Alfred „Ali“ Hörtnagl (* 24. September 1966 in Matrei am Brenner) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler (1985–2005) und war Sportdirektor beim SK Rapid Wien (2006–2011), Nachwuchskoordinator beim deutschen Erstligisten SpVgg Greuther Fürth (November 2011 bis Dezember 2012) und von Jänner 2013 bis 2015 Sportvorstand beim deutschen Drittligisten FC Rot-Weiß Erfurt.

Matrei am Brenner
Matrei am Brenner (häufig abgekürzt Matrei a. Br.) ist eine Marktgemeinde mit 3561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck.

Kulturell, wirtschaftlich und siedlungsmäßig war die (ehemalige) Gemeinde bis Ende 2021 stark mit den Nachbargemeinden Pfons und Mühlbachl verbunden und wurde per 1. Jänner 2022 mit diesen beiden Nachbargemeinden vereinigt.
Reutlinger General-Anzeiger
Der Reutlinger General-Anzeiger (vor Ort abgekürzt als „GEA“ bezeichnet) ist die einzige selbstständige Tageszeitung der Region Neckar-Alb mit Vollredaktion. Die verkaufte Auflage beträgt 32.502 Exemplare, ein Minus von 29,2 Prozent seit 1998. Der GEA wird hauptsächlich im Abonnement vertrieben und ist die am meisten regelmäßig konsumierte Tageszeitung im Landkreis Reutlingen.

Sie wird seit 2004 im Druckzentrum Neckar-Alb in Reutlingen-Betzingen im Rheinischen Format gedruckt.

Verleger ist die Reutlinger Generalanzeiger Verlags-GmbH & Co KG, die zu 100 % der Buchhandlung Eugen Lachenmann GmbH & Co KG in Reutlingen gehört, an der vier Mitglieder der Familie Lehari je 24,9 % des Kapitals halten und die Verlags-GmbH selbst 0,2 %, Der Verlag ist mit 1,47 % an der Südwestdeutschen Medienholding (SWMH) beteiligt.

Reutlingen
Reutlingen ist eine Großstadt im zentralen Baden-Württemberg und dessen neuntgrößte Stadt. Die Hochschulstadt und frühere Reichsstadt ist die größte Stadt und zugleich Kreisstadt des Landkreises Reutlingen, in dessen Nordwesten gelegen. Sie gehört zum Regionalverband Neckar-Alb und zur Metropolregion Stuttgart. Nahebei befindet sich die Mittelstadt Tübingen (12 Kilometer westlich), die nächsten Großstädte sind Stuttgart (31 Kilometer nördlich) und Ulm (57 Kilometer östlich). Mit der Spreuerhofstraße besitzt Reutlingen die engste Straße der Welt.

Reutlingen ist seit 1989 eine der neun Großstädte Baden-Württembergs und von diesen die einzige kreisangehörige. Mit gut 118.000 Einwohnern ist sie, nach Ulm, die zweitgrößte Stadt im Regierungsbezirk Tübingen. In der Agglomeration Reutlingen-Tübingen leben etwa 280.000 Einwohner.

17,5 Prozent der Gemarkung Reutlingens gehören zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb, das sich auch als „das Tor zur Schwäbischen Alb“ bezeichnet.
Alanin-Aminotransferase
Die Alanin-Aminotransferase (ALAT, ALT), früher Glutamat-Pyruvat-Transaminase (GPT) oder Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase (SGPT), ist ein Enzym, das vor allem im Cytoplasma von Leberzellen vorkommt. Es benötigt für seine Funktion das Coenzym Pyridoxalphosphat (ein Derivat des Vitamin B6).

Es katalysiert die Reaktion L-Alanin + α-Ketoglutarat  Pyruvat + L-Glutamat.

Diese Reaktion spielt im Glucose-Alanin-Zyklus eine bedeutende Rolle, wobei Alanin in den Muskeln aus überschüssigem Stickstoff und Pyruvat durch ALAT gebildet wird, im Blut zur Leber transportiert und dort durch ALAT wieder zu Pyruvat (für die Gluconeogenese) und Stickstoff (für den Harnstoffzyklus) umgewandelt wird.

Cori-Zyklus
Der Cori-Zyklus (benannt nach seinen Entdeckern, Gerty Cori und Carl Cori) beschreibt den Kreislauf von Glucose und deren Abbauprodukten zwischen Skelettmuskel und Leber. Die erweiterte Beschreibung bezieht die Stoffwechselwege der Gluconeogenese, der Glutaminsäure (Glu), Teile des Citratzyklus und den Harnstoffzyklus mit ein.

Der Skelettmuskel ist auch unter aeroben Bedingungen nicht in der Lage, Lactat wieder in Glucose umzuwandeln: es fehlen ihm die Enzyme der Gluconeogenese. Aus diesem Grunde besteht eine Zirkulation von Metaboliten zwischen Muskel und Leber – letztere verfügt über das entsprechende Enzym-Repertoire. In seiner ursprünglichen Form wurde dieser Organkreislauf als „Cori-Zyklus“ bezeichnet. Eine erweiterte Form desselben, der „Glucose-Alanin-Zyklus“, ist wohl von größerer Bedeutung, da er gleichzeitig einer Ammoniak-Vergiftung des Muskels vorbeugt, indem er dieses dem Entgiftungsapparat der Leber (dem Harnstoffzyklus) zuführt.
St. Anna (Blankenhain)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Anna (auch Nonnenkirche) steht in Blankenhain im thüringischen Landkreis Weimarer Land. Sie ist Filialkirche der Pfarrei Herz Jesu Weimar im Dekanat Weimar des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Anna.

Blankenhain
Blankenhain ist eine Kleinstadt im Süden des Landkreises Weimarer Land an der Thüringer Porzellanstraße. Sie liegt zwischen Weimar und Rudolstadt und gehört zu den flächengrößten Gemeinden Thüringens. Blankenhain trägt den Beinamen „Lindenstadt“.
Etmal
Ein Etmal (aus dem Mittelniederdeutschen: Etmal = wiederkehrende Periode) ist sowohl die Zeit von Schiffsmittag zu Schiffsmittag als auch die in dieser Zeit von einem Schiff zurückgelegte Wegstrecke.

Auf offener See war es lange die präziseste Möglichkeit, den Zeitraum von 24 Stunden festzustellen. Bei heutiger deutlich verbesserter Genauigkeit der Orts- und Zeitfeststellung bezeichnet ein Etmal die in 24 Stunden zurückgelegte Strecke (englisch 24 hour distance). Bei Übernachtungen vor Anker oder im Hafen wird die zurückgelegte Wegstrecke zwischen aufeinanderfolgenden Mitternächten als Etmal bezeichnet. Außerhalb der Seefahrt ist ein Etmal die Zeit von einem Tag und einer Nacht.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.