hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethylendiamintetraessigsäure
Ethylendiamintetraessigsäure bzw. Ethylendiamintetraacetat, das Tetraanion der Ethylendiamintetraessigsäure, ist ein sechszähniger Komplexbildner und bildet besonders stabile 1:1-Chelatkomplexe mit Kationen mit einer Ladungszahl von mindestens +2. Die Abkürzung EDTA steht sowohl für die deutsche Bezeichnung Ethylendiamintetraacetat als auch für die englische Bezeichnung Ethylenediaminetetraacetic acid. Pionierarbeit zu EDTA leistete Gerold Schwarzenbach in den 1940er-Jahren an der Universität Zürich. Die Erstsynthese von EDTA gelang 1935 Ferdinand Münz bei der IG Farben, der ein Verfahren hierzu auch patentieren ließ.

Kation
Ein Kation [ˈkati̯oːn] (sprich: Kat-ion; von altgriechisch κατἰόν katión, deutsch ‚das Hinuntergehende‘, Partizip Präsens Aktiv Neutrum zu altgriechisch κατἰέναι katiénai, deutsch ‚hinuntergehen‘) ist ein positiv geladenes Ion. Da sich positiv geladene Ionen bei einer Elektrolyse stets zur Kathode bewegen, wurde für sie der Name Kationen gewählt.

Diese entstehen aus Atomen oder Molekülen durch Abgabe von Elektronen oder Aufnahme von Wasserstoff-Ionen H+ (Protonen).

Salze sind immer aus Kationen und Anionen zusammengesetzt.

Der Austausch zwischen verschiedenwertigen Kationen wird durch die Gapon-Gleichung beschrieben. Zum chemischen Nachweis von Kationen werden moderne Laborgeräte aus der instrumentellen Analytik oder auch nur einfache Kationennachweise im Reagenzglas eingesetzt.
William Lochead (Botaniker)
William Lochead FRSE MWS (gelegentlich auch: Lochhead; ca. 1753; † 1815) war ein schottischer Arzt (surgeon) und Botaniker. Er war Kurator des the St Vincent Botanical Gardens auf der Karibik-Insel St. Vincent in den Westindischen Inseln von 1811 bis 1815 als Nachfolger seines Freundes Alexander Anderson.

Royal Society of Edinburgh
Die Royal Society of Edinburgh ist Schottlands nationale Akademie der Wissenschaften. Die Zahl ihrer Mitglieder ist auf 1400 begrenzt. Analog zur Mitgliedschaft wird der offizielle Titel FRSE (Fellow of the Royal Society of Edinburgh) verliehen. Überdies werden jährlich Fördergelder in Höhe von 500.000 Pfund vergeben.
Delta Goodrem
Delta Lea Goodrem AM (* 9. November 1984 in Sydney) ist eine australische Singer-Songwriter, Pianistin und Schauspielerin. Ihr musikalischer Durchbruch gelang ihr 2003 mit Lost Without You. Als Schauspielerin wurde sie vor allem in der Rolle der Nina Tucker in der australischen Fernsehserie Nachbarn (Neighbours) bekannt.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Tom Perera
Thomas Biddle Perera (* November 1938) ist ein emeritierter Professor für Psychologie der Montclair State University. Zu seinen Hobbys zählt der Amateurfunk sowie das Sammeln von Morsetasten und von Rotor-Chiffriermaschinen.

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.
Chart-Thai-Partei
Die Chart-Thai-Partei (Thai พรรคชาติไทย, Phak Chat Thai, übersetzt „Thailändische Nationalpartei“) war eine konservative politische Partei in Thailand. Sie wurde 1974 gegründet und im Dezember 2008 aufgelöst.

Von einer rechten und militärnahen Partei entwickelte sie sich zu einer relativ unideologischen Vertreterin von reichen Geschäftsleuten aus der Provinz. Zwischen 1975 und 1988 war sie wiederholt als Juniorpartner an der Regierung beteiligt. Von 1988 bis 1991 führte sie unter Chatichai Choonhavan, von 1995 bis 1996 unter Banharn Silpa-archa die Regierung. Von 1997 bis 2005 sowie von 2007 bis 2008 war sie wieder als kleiner Koalitionspartner in der Regierung. 2008 verbot das Verfassungsgericht von Thailand die Chart-Thai-Partei wegen Unregelmäßigkeiten bei den vorangegangenen Wahlen.

Thailändisches Verfassungsgericht
Das Verfassungsgericht Thailands (thailändisch ศาลรัฐธรรมนูญ, RTGS San Ratthathammanun) ist ein formal unabhängiges Gericht in Thailand. Es wurde am 1. Oktober 1997 gegründet und ist für Verfassungsfragen zuständig. Es traf seitdem verschiedene umstrittene Entscheidungen, die massive Auswirkungen auf die politische Landschaft Thailands hatten.
Irisches Evangeliar von St. Gallen
Das Irische Evangeliar von St. Gallen (Codex Sangallensis 51) ist ein illustriertes Evangeliar, das um 780 in Mittelirland von irischen Mönchen geschaffen wurde.

Der Codex enthält den Text der vier Evangelien des Neuen Testaments auf 134 Pergamentseiten im Format 29,5 × 22 cm. Der Text ist in irischer Halbunziale (Majuskel) geschrieben. Das Johannesevangelium folgt dem westlichen Texttyp, die anderen Evangelien der Vulgatafassung.
Es sind 7 ganzseitige farbige Miniaturen im insularen Stil erhalten mit den Darstellungen der vier Evangelisten, der Kreuzigung Christi, seiner Himmelfahrt und dem Christusmonogramm auf einer Teppichseite. Außerdem gibt es zahlreiche verzierte Initialen.

Insulare Buchmalerei
Als insulare Buchmalerei wird ein Stil der Buchmalerei bezeichnet, der sich seit der Christianisierung im 6. Jahrhundert in Irland und in dem von dort aus missionierten Northumbrien bildete.
Während im Zentrum des untergehenden Weströmischen Reiches die spätantike Buchmalerei auf bescheidenem Niveau fortlebte und in die merowingische überging, entwickelte sich an der äußersten Peripherie Europas, fernab der Wirren der Völkerwanderungszeit und außerhalb der früheren römischen Zivilisation, ein unverwechselbarer, eigenständiger Illustrationsstil.
William Latimer, 4. Baron Latimer
William Latimer, 4. Baron Latimer, KG (* 24. März 1330 Scampston, Ryedale Wapentake, North Riding of Yorkshire, heute North Yorkshire; † 28. Mai 1381 Guisborough, Yorkshire) war ein englischer Adliger, Militär und Politiker. Nachdem er in Frankreich und für den Haushalt von Eduard III. von England gedient hatte, wurde er während des Good Parliament von 1376 angeklagt, das früheste aufgezeichnete derartige Verfahren im englischen Parlament.

Hosenbandorden
Der Hosenbandorden (englisch The Most Noble Order of the Garter, auch Order of the Garter; deutsch auch Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in England oder Hochedler Orden vom Hosenbande) ist der exklusivste britische Orden und einer der angesehensten Europas. Der Orden wurde 1348 vom englischen König Eduard III. gestiftet und ist einer der drei ehemaligen Hoforden. Bis heute fungiert er als ranghöchster Ritterorden (Order of Knighthood) des Vereinigten Königreichs, vor dem schottischen Distelorden und dem nicht mehr verliehenen irischen Orden von St. Patrick. In der protokollarischen Rangordnung stehen Mitglieder des Ordens jedoch hinter Trägern des Victoria-Kreuzes und des Georgs-Kreuzes als Ehrenzeichen für höchste Tapferkeit.
Brigitte Marschall
Brigitte Marschall (* 1. Dezember 1957 in Wien) ist eine österreichische Theaterwissenschaftlerin.

Marschall studierte Theaterwissenschaft, Germanistik und Medizin an der Universität Wien, wo sie in Theaterwissenschaft promovierte. Heute ist sie außerordentliche Universitätsprofessorin am Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaft der Universität Wien. Zu ihrem Forschungsfeld gehören u. a. „Ritualität und Theatralität in sozialen Krisenzeiten“. Marschall war Aktivistin beim Ersten Wiener Lesetheater und Zweiten Stegreiftheater.

Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit theatralen Phänomenen von der Antike bis zur Gegenwart. Dabei werden sowohl Autoren und Werke als auch Ereignisse (Theateraufführungen) behandelt. Die Theaterwissenschaft überschneidet sich unter anderem mit der Literatur- und der Medienwissenschaft.
Only You (Lied)
Only You ist eine Pop-Ballade von Vince Clarke. Er schrieb sie während seiner Zeit mit Depeche Mode, nahm sie aber erst 1982 mit dem Duo Yazoo auf, das er zusammen mit Alison Moyet gegründet hatte. Der Song erreichte Platz zwei in Großbritannien und stieg auch in die amerikanischen Charts ein. Ab 1983 erreichte eine A-cappella-Version der Flying Pickets in Großbritannien und Deutschland Platz eins der Charts.

A cappella
A cappella [a kaˈpɛla] (angelehnt an den italienischen Ausdruck alla cappella:  Musik „nach Art der Kapelle“; Abkürzung a. c.; Schreibweise zumindest historisch auch a capella) bedeutet:

in der Ära ab dem späten 16. Jahrhundert eine Kompositionsweise für mehrstimmige kirchliche Vokalensembles mit oder ohne Instrumentalbegleitung

ab dem 19. Jahrhundert Chormusik bzw. Chorgesang ohne Instrumentalbegleitung

ein modernes Musikgenre, bei dem ein Close-Harmony-Vokalensemble ohne oder mit minimaler Instrumentalbegleitung auftritt
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1933
Die 35. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften der Männer fanden am 12. und 13. August 1933 in Köln statt. Eine Woche später, am 19. und 20. August 1933 in Weimar, wurden die Frauenwettbewerbe – letztmals getrennt von den Männern – ausgetragen.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften
Die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften für verschiedene Disziplinen der Leichtathletik werden jährlich ausgetragen. In jeder Disziplin wird in der Männer- und in der Frauenklasse ein Deutscher Meister gekürt.

In den meisten Disziplinen werden die Wettkämpfe bei einer Hauptveranstaltung, die sich über ein Wochenende erstreckt, ausgetragen. Davon ausgenommen sind die Disziplinen Sieben- und Zehnkampf, der 10.000-Meter-Lauf, die Langstaffeln, die Straßen- und Crossläufe, die Wettbewerbe im Gehen sowie ab 2019 die vom Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) ins Programm aufgenommenen Ultraläufe, die gesondert ausgetragen werden.

In den Altersklassen Junioren U23, Jugend U20 und U18 und U16 gibt es gesonderte Meisterschaftswettbewerbe.
Mitake-no-Jindai-Zelkove
Die Mitake-no-Jindai-Zelkove (japanisch 御岳ノ神代欅 Mitake no Jindai-Keyaki) ist eine sehr alte Japanische Zelkove (Zelkova serrata) und befindet sich in Ōme in der Präfektur Tokio auf dem Berg Mitake auf etwa 840 m. Nicht weit entfernt befindet sich der Musashi Mitake-Schrein (武蔵御嶽神社, Musashi Mitake-jinja).

Der Baum hat einen Stammumfang von 8,2 m, eine Höhe von etwa 30 m und wird auf ein Alter von ungefähr 600 Jahren geschätzt.

Die Zelkove wurde am 18. Februar 1928 zum nationalen Naturdenkmal ernannt nach Auszeichnungskriterium 2.1 („Alte Bäume von historischem Interesse, riesige Bäume, alte Bäume, deformierte Bäume, kultiviertes Industrieholz, Bäume an Straßen, Schrein-Wälder“).

Denkmäler in Japan
Die Denkmäler in Japan (japanisch 記念物 kinenbutsu) umfassen bestimmte Kulturgüter Japans nach dem japanischen Kulturschutzgesetz. Dazu gehören historische Stätten wie Køkkenmøddinger, Kofun (alte Hügelgräber), Paläste, Japanischen Burgen, historische Wohnhäuser und andere Orte von hohem historischen oder wissenschaftlichen Wert; Gärten, Brücken, Schluchten, Berge, sowie andere Orte von landschaftlicher Schönheit und natürliche Besonderheiten wie Tiere, Pflanzen, und geologische oder mineralische Strukturen von hohem wissenschaftlichen Wert.
Denis Robin
Denis Robin (* 27. Juni 1979 in Angers) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Denis Robin begann seine Karriere 2002 beim Farmteam des Radsport-Teams Crédit Agricole, den Espoirs. Seit 2005 ist er Profi beim französischen Professional Continental Team Agritubel. In seinem ersten Jahr wurde er Zweiter beim französischen Eintagesrennen Bordeaux–Saintes. 2006 belegte Robin beim Paarzeitfahren Duo Normand ebenfalls den zweiten Rang.

Crédit Agricole (Radsportteam)
Crédit Agricole oder Z-Peugeot, Z-Tomasso, Z oder gan war ein französisches Radsportteam, das von 1987 bis 2008 bestand. Es galt als Nachfolgeteam der Equipe Peugeot und wurde von Roger Legeay geleitet. Größter Erfolg war der letzte Tour-de-France-Sieg 1990 von Greg LeMond.
Joseph Shih
Joseph Shih bzw. Shi Xingsan (施省三,  Shih Hsing-san) (* 28. August 1926 in Ningbo; † 2. September 2021 in Rom) war ein chinesischer Jesuit und Hochschullehrer. Er war Professor für Missiologie und Sinologie an der Päpstlichen Universität Gregoriana, Rom, Italien.

Matteo Ricci
Matteo Ricci (* 6. Oktober 1552 in Macerata, Kirchenstaat; † 11. Mai 1610 in Peking; chinesisch 利瑪竇 / 利玛窦, Pinyin Lì Mǎdòu) war ein italienischer Priester und Angehöriger des Jesuitenordens, dessen missionarische Tätigkeit in China während der Ming-Dynastie den Beginn der Verbreitung des Christentums in China einläutete. Er wird als einer der größten Missionare Chinas angesehen und gilt als Begründer der neuzeitlichen Chinamission.

Zum 400-Jahr-Gedenken seines Todestages gab es 2010 zahlreiche Publikationen sowie Symposien und Ausstellungen über sein Leben und Werk.
Sf-9-Zellen
Sf-9 ist eine immortalisierte Insekten-Zelllinie aus Ovar-Zellen von Spodoptera frugiperda, einer Nachtfalterart, die zur Familie der Eulenfalter (Noctuidae) und zur Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera) zählt. Diese wird in der Biotechnologie zur Produktion von rekombinanten Proteinen verwendet.

Eierstock
Der paarig angelegte Eierstock – in der medizinischen Fachsprache auch als Ovar (lateinisch Ovarium; Plural Ovarien) bezeichnet – ist ein weibliches Geschlechtsorgan. Als Gonade (Keimdrüse, Fortpflanzungsdrüse) entspricht er dem Hoden männlicher Individuen und ist der Produktionsort der Eizellen bzw. Eier, die zyklisch freigesetzt werden (Ovarialzyklus). Darüber hinaus werden im Eierstock weibliche Geschlechtshormone (Östrogene und Progesteron) produziert. Eierstöcke sind von Geburt an angelegt und zählen somit zu den primären Geschlechtsmerkmalen.
Ronald Triller
Ronald Triller (* 31. Oktober 1965 in Cottbus) ist ein ehemaliger deutscher Volleyball-Nationalspieler.

Ronald Triller spielte in der DDR für den SC Dynamo Berlin und seit 1985 in der Nationalmannschaft. Insgesamt spielte er 220 Mal für die A-Nationalmannschaft (davon 126 Mal für die DDR). Mit dem SC Dynamo Berlin wurde er DDR-Meister und FDGB-Pokalsieger. Mit dem SC Berlin wurde er Ostdeutscher Meister und Pokalsieger. Mit dem SCC Berlin wurde er Deutscher Meister und Deutscher Pokalsieger.

Seit 2000 lebt Triller in der Schweizer Hauptstadt Bern.

FDGB-Pokal (Volleyball)
Der FDGB-Pokal war der nationale Volleyball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in der Deutschen Demokratischen Republik. Er war 1953 vom Deutschen Sportverband Volleyball (DSVB) ins Leben gerufen worden und wurde im jährlichen Turnus gespielt. Die Eingliederung des DSVB in den westdeutschen DVV im Dezember 1990 besiegelte das Ende dieses Turniers.
Obermühle (Räbke)
Die Obermühle, auch Obere Papiermühle und nach ihren jeweiligen Besitzern auch Bertrams-Mühle und Nagels-Erben-Mühle genannt, war eine oberschlächtige Wassermühle an der Schunter bei Räbke im Landkreis Helmstedt. Das frühere Mühlengebäude steht seit 1993 unter Denkmalschutz. Die Obermühle war lange eine Papiermühle und wurde später als Amtsmahlmühle der Edelleute von Warberg zu einer Getreidemühle. Sie liegt außerhalb des Dorfes und war  die erste Wassermühle unterhalb der Schunterquelle. Dadurch erhielt sie reines Quellwasser, was für eine gute Papierqualität sorgte.

Wasserrad
Ein Wasserrad, oft auch Mühlrad, ist eine Wasserkraftmaschine, welche die potentielle oder kinetische Energie des Wassers nutzt, um Wassermühlen aller Art,  Arbeitsmaschinen oder  Wasserschöpfwerke und Generatoren von kleinen Wasserkraftwerken anzutreiben.
The Fabulous Freebirds
The Fabulous Freebirds waren ein populäres Tag Team in den 1980er Jahren, das zum Teil auch als Stable fungierte. Es bestand vor allem aus den drei Wrestlern Michael Hayes, Terry Gordy und Buddy Roberts, obwohl es im Laufe ihres 15-jährigen Bestehens mehrere Male umgestellt wurde.

New World Order (Wrestling)
Die New World Order (abgekürzt nWo beziehungsweise NWO) war ein Wrestling-Stable, also eine Gruppierung von Wrestlern, die laut Storyline ein gemeinsames Ziel verfolgten. Die erste Inkarnation des mehrfach neu aufgelegten Stables erfolgte 1996 bei World Championship Wrestling (WCW) und bestand zunächst aus Scott Hall und Kevin Nash, die zuvor aus der Hauptkonkurrenz World Wrestling Federation gekommen waren, sowie Hulk Hogan, der sich in der nWo „Hollywood Hogan“ nannte. Die NWO war eine wichtige Größe in den sogenannten Monday Night Wars zwischen dem damaligen Marktführer World Wrestling Federation und World Championship Wrestling und brachte für die WCW damals die Wende.

Das Konzept wurde oft imitiert und parodiert. Nach dem Ende der WCW wurde das Stable in unterschiedlichen Ausprägungen auch in der WWF eingesetzt, erreichte jedoch nie wieder die Wirkung wie 1996.
Eigentliche Glanzstare
Die Eigentlichen Glanzstare (Lamprotornis) aus der artenreichen Familie der Stare (Sturnidae) sind eine in Afrika südlich der Sahara weitverbreitete Gattung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Zu der Gattung Eigentliche Glanzstare werden derzeit mindestens 22 Arten gerechnet, die durch ihren besonders irisierenden metallischen Glanz auf sich aufmerksam machen. Sie ernähren sich überwiegend von Insekten und Früchten und sind meistens sehr gesellige Vögel.

Irisieren
Irisieren (Substantiv: Irideszenz) (von altgriechisch ἶρις ĩris ‚Regenbogen‘) ist ein optisches Phänomen, bei dem eine Oberfläche je nach Perspektive, bzw. Betrachtungswinkel in anderen Farben erscheint.
Anny Engelmann
Anny Engelmann, auch: Annie Engelmann (tschechisch: Anna Engelmannová; Künstlername Suska; geboren 3. Februar 1897 in Olmütz, Österreich-Ungarn; gestorben (?) 1942 im Vernichtungslager Maly Trostinez) war eine österreichisch-tschechoslowakische Illustratorin.

Vernichtungslager Maly Trostinez
Maly Trostinez (russisch Малый Тростенец, Maly Trostenez; belarussisch Малы Трасцянец, Maly Traszjanez), auch als Vernichtungsstätte Maly Trostinez bezeichnet, befand sich in einer ländlichen Gegend etwa zwölf Kilometer südöstlich von Minsk und unterstand dem Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD (KdS) für Belarus. Zwischen 1942 und 1944 wurden bei Maly Trostinez 40.000 bis 60.000 Menschen ermordet, weit überwiegend Juden sowie sowjetische Kriegsgefangene und Partisanenverdächtige. Die Opfer wurden zumeist im nahegelegenen Wald von Blagowschtschina und ab 1943 im Wald von Schaschkowka erschossen oder in Gaswagen ermordet, ohne zuvor im Lager selbst gewesen zu sein.
Stefania Podgórska
Stefania Podgórska-Burzmińska (* 2. Juni 1921 in Lipa, Powiat Przemyski; † 29. September 2018 in Los Angeles) war eine Gerechte unter den Völkern.

Nachdem ihr Vater 1938 nach schwerer Krankheit gestorben war, begann Stefania Podgórska 1939 in Przemyśl in der Tuchwaren-Handlung der jüdischen Familie Diamant zu arbeiten. Während der deutschen Besetzung Polens 1939–1945 versteckte sie auf dem Dachboden ihres Hauses 13 Juden – alle erlebten die Befreiung. Nach der Befreiung heiratete sie Max Diamant, einen von ihr geretteten Juden. 1961 emigrierten sie zusammen in die Vereinigten Staaten. Max Diamant änderte seinen Namen dort in Josef „Joe“ Burzminski, deshalb ist sie auch als Stefania Podgórska-Burzminski bekannt.
1979 wurde Stefania Podgórska von der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem die Medaille Gerechter unter den Völkern verliehen.

Sie starb im Alter von 97 Jahren in Los Angeles.

Gerechter unter den Völkern
Gerechter unter den Völkern (hebräisch חסיד אומות העולם Chassid Umot ha-Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter der nationalsozialistischen Herrschaft während des Zweiten Weltkriegs ihr Leben einsetzten, um Juden vor der Ermordung zu retten.
KkStB 30
Bei den Dampflokomotiven der kkStB-Reihe 30 handelt es sich um schwere, fünfachsige und dreifach gekuppelte Nassdampf-Tenderlokomotiven mit der Achsfolge 1’C1’ n2vt. Sie wurden speziell für den Betrieb auf den Innenstadtstrecken der Wiener Stadtbahn entwickelt, wo sie Züge aus bis zu zehn der zugehörigen Stadtbahnwagen bespannten. Die umgangssprachliche Bezeichnung für die Reihe 30 lautete 30er Bock.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Fußball-Oberliga Hamburg 2014/15
Die Saison 2014/15 der Oberliga Hamburg war die 70. Spielzeit der Fußball-Oberliga Hamburg und die 7. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland.

Für die Spielzeit 2014/15 hatten sich folgende Vereine sportlich qualifiziert:

der Absteiger aus der Regionalliga Nord 2013/14: SC Victoria Hamburg

die verbleibenden Mannschaften aus der Oberliga Hamburg 2013/14:
Altona 93
HSV Barmbek-Uhlenhorst
TSV Buchholz 08
SV Curslack-Neuengamme
TuS Dassendorf
FC Elmshorn
SV Halstenbek-Rellingen
SC Condor Hamburg
Meiendorfer SV
Niendorfer TSV
VfL Pinneberg
SV Rugenbergen
Germania Schnelsen
SC Vier- und Marschlande

die Aufsteiger aus den beiden Staffeln der Landesliga Hamburg 2013/14:
Hammonia: USC Paloma Hamburg (Vizemeister)
Hansa: Buxtehuder SV (Meister), FC Süderelbe (Vizemeister)

Fußball-Landesliga Hamburg
Die Landesliga Hamburg ist eine Fußball-Spielklasse in Hamburg. Sie besteht aus den zwei Staffeln, die bis zur Saison 2025/26 (Ausnahme: 2021/22) die traditionelle Bezeichnung Hansa und Hammonia trugen. Sie ist nach der  Oberliga Hamburg die zweithöchste Klasse des Hamburger Fußball-Verbands (HFV) sowie die sechsthöchste Klasse im deutschen Liga-Fußball. Die nächstniedrige Klasse ist die Bezirksliga bestehend aus den vier Staffeln Nord, Ost, Süd und West.
Mobile Advertising
Mobile Advertising ist ein Bereich des Online-Marketings (siehe auch: Internetwerbung) und beschreibt Werbung, bei der digitale Werbeinhalte

auf mobilen Endgeräten

auf für mobile Endgeräte angepasste Webseiten (Mobile Webseite) oder Programme (Apps) und

mit Hilfe spezieller Formate dargestellt werden.

Mobile Advertising ist Teil des Mobile Marketings.

Der Begriff „mobiles Endgerät“ ist die Abgrenzung zu stationären Personal Computer, ist aber nicht eindeutig definiert. In der Praxis wird aber meist von Smartphones gesprochen. Tabletcomputer nehmen hier eine Zwischenrolle ein, da diese mobile wie stationäre Inhalte unterstützen. Die Mobile Webseiten bzw. Mobile Apps enthalten sogenannte Container, in denen die Werbeinhalte durch einen Adserver angezeigt werden. In Apps ist zusätzlich ein Software Development Kit notwendig. Eingesetzt werden auf Bildschirmgröße, Leistungsvermögen des mobilen Browsers und Verbindungsqualität angepasste mobile Formate.

Mobile Website
Eine mobile Website ist eine Website, die speziell für die Nutzung auf mobilen Endgeräten wie z. B. Smartphones, Tablets und Handheld-Konsolen optimiert wurde. Dazu gehört vor allem die Anpassung auf die geringere Bildschirmgröße im Vergleich zu den meisten stationären Endgeräten. Mobile Websites werden wie eine gewöhnliche Website über einen Webbrowser aufgerufen. Seltener ist auch eine eigens für die Website mit dem Internet verbundene Mobile App verfügbar, die üblicherweise über einen App Store heruntergeladen werden kann.