hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zebre Parma
Zebre Parma (bis 2021: Zebre) ist eine italienische Rugby-Union-Mannschaft aus Parma. Sie wurde 2012 gegründet und spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship anstelle des bis dahin existierenden Vereins Aironi. Die Heimspiele werden im Stadio Sergio Lanfranchi ausgetragen.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Spiritualized
Spiritualized ist eine britische Rockband der 1990er-Jahre, die ursprünglich aus der Band Spacemen 3 hervorging. Mittlerweile hat sich die Band vielmehr als Soloprojekt von Jason Pierce etabliert, der für jedes Album andere Mitmusiker heranzieht. Musikalisch wird die Band den Stilrichtungen Space Rock, Shoegazing und Psychedelic Rock zugeordnet, wobei insbesondere die spirituellen Einflüsse entscheidend für den Klang der Band sind.

Psychedelic Rock
Psychedelic Rock ist eine Spielart der Rockmusik, die sich um 1965 in Großbritannien und den USA entwickelte. Sie setzte sich als einer der bedeutenden Bestandteile der westlichen Popkultur durch. Die Blütezeit dauerte bis Ende der 1960er Jahre an, aber auch später griffen viele Musiker oft Elemente davon wieder auf. Bis heute gibt es weltweit psychedelisch geprägte Bands. Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Interpreten lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren.
John Crowley (Politiker)
John Crowley (* 1870 in Cork, Irland; † 1934 in Ballycastle, County Mayo, Irland) war ein irischer Arzt und Politiker der Sinn Féin und gehörte als Teachta Dála (Abgeordnete) von Januar 1919 bis zu Juni 1927 dem Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments, an.

Cork
Cork (irisch Corcaigh, regionale Aussprache [ˈkɔɾkɪɟ]) ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Grafschaft Cork in der Provinz Munster im Süden Irlands.

Der Name Corcaigh bedeutet so viel wie Marschland. Die Stadt ist mit ca. 222.333 Einwohnern nach Dublin die zweitgrößte Stadt der Republik Irland. Die Metropolregion zählt etwa 350.000 Einwohner.

Cork ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Cork und Ross, das bis auf das 7. Jahrhundert zurückgeht.
Rheinfähre Bingen–Rüdesheim
Die Rheinfähre Bingen–Rüdesheim besteht aus zwei Fährverbindungen über den Rhein zwischen dem linksrheinischen Bingen am Rhein im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz bei Stromkilometer 528 und dem rechtsrheinischen Rüdesheim am Rhein im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen bei Stromkilometer 527. Es handelt sich um eine Personenfähre und eine Autofähre.

Rüdesheim am Rhein
Rüdesheim am Rhein ist eine Weinstadt im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Die Stadt liegt am Fuß des Niederwaldes gegenüber von Bingen am Rhein am südlichen Tor zum Mittelrheintal.

Rüdesheim zählt zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, ist eine Touristenattraktion und gehört wirtschaftlich zum Rhein-Main-Gebiet.
Trammer See
Der Trammer See liegt nördlich von Plön und gehört zu den Gemeinden Plön und Rathjensdorf. 
Der See befindet sich teilweise in Privateigentum und gehört zum Teil dem Land Schleswig-Holstein.

Der See ist durch seine verhältnismäßig große Tiefe relativ nährstoffarm (oligotroph).

Im See befinden sich vier unbewohnte Inseln, von denen die beiden größten, Ziegen Warder und Groter Warder, durch eine schmale Landbrücke miteinander verbunden sind.

Plön
Plön (plattdeutsch: Plöön) ist die Kreisstadt des Kreises Plön in Schleswig-Holstein und hat knapp 9000 Einwohner. Wahrzeichen der Stadt ist das Schloss, das im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Plön besitzt ein Gymnasium mit 300-jähriger Geschichte, ist Standort der Marineunteroffizierschule und Sitz des Max-Planck-Instituts für Evolutionsbiologie.
Eusar
EUSAR ist die Abkürzung für European Conference on Synthetic Aperture Radar (Europäische SAR-Konferenz). Sie ist eine der angesehensten internationalen Konferenzen auf dem Gebiet des abbildenden Radars mit synthetischer Apertur. Ihre ISSN ist 2197-4403.

Fraunhofer-Institut für Hochfrequenzphysik und Radartechnik
Das Fraunhofer-Institut für Hochfrequenzphysik und Radartechnik FHR ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. Das Institut hat seinen Hauptsitz in Wachtberg bei Bonn, seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung im Bereich Sicherheits- und Verteidigungsforschung zuzuordnen.
Nährenmühle
Nährenmühle (auch Nähersmühle, Krämersmühle, Adresse Mühlenweg 2, früher Hausnummer 135) ist eine ehemalige Getreidemühle im unterfränkischen Mainbernheim. Sie liegt am Sickersbach im Osten der Stadt und war zeitweise ein eigenständiger Ortsteil von Mainbernheim.

Sickersbach
Der Sickersbach ist ein Bach im Steigerwaldvorland, der nach einem fast 14 km langen, im Wesentlichen nordwestlichen Lauf bei Sickershausen von links in den Main mündet. Der Bach ist ein ganzjähriges Fließgewässer 3. Ordnung und entsteht am Südabfall des Schwanbergs (474 m ü. NHN) im unterfränkischen Landkreis Kitzingen im Hauptoberlauf als Wehrbach.
Charles Grandison Rose
Charles Grandison „Charlie“ Rose III (* 10. August 1939 in Fayetteville, North Carolina; † 3. September 2012 in Albertville, Alabama) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1973 und 1997 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Fayetteville (North Carolina)
Fayetteville ist eine City im Cumberland County, dessen Verwaltungssitz sie ist, im US-Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 208.501.

Bei Fayetteville gelegen sind der Armeeflughafen Pope Army Airfield und Fort Bragg, einer der weltweit größten Militärstützpunkte.

Fayetteville wurde durch den Hurrikan Florence im September 2018 schwer beschädigt.
Hangzhou-Bucht
Die Hangzhou-Bucht oder Bucht von Hangzhou (chinesisch 杭州灣 / 杭州湾, Pinyin Hángzhōu Wān, englisch Hangzhou Bay) liegt an der Mündung des Qiantang Jiang in das Ostchinesische Meer zwischen dem Nordosten der Provinz Zhejiang und dem Südosten der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai.

Die namensgebende Stadt Hangzhou befindet sich an ihrem westlichen Ende der Bucht. Östlich an der Buchtmündung sind die vielen kleinen Inseln der Zhoushan-Inselgruppe zu finden.

Die Hangzhou-Bucht ist für ihre Gezeitenwelle bekannt, die an der Mündung des Qiantang-Fluss als Springtide (錢塘江大潮 / 钱塘江大潮,  Qiántáng Jiāng Dàcháo, englisch Qiantang River Tide) bis zu acht Meter hoch und mit einer Geschwindigkeit von bis zu 30 km/h auftritt.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Kerala Folklore Museum
Das Kerala Folklore Museum ist ein Museum für Architektur, Ethnographie und Anthropologie in Kochi, Bundesstaat Kerala, Indien. Die im Jahre 2009 gegründete und privat betriebene Einrichtung zeigt Kunst, Kunsthandwerk und Antiquitäten aus vielen Teilen Südindiens. Außerdem dient es als Theater, in dem Aufführungen traditioneller Kunstformen und andere kulturelle Aktivitäten stattfinden. Ein „Spice Art Shop“ bietet Kostproben der traditionellen Küche von Kerala, ein „Souvenir Shop“ Kunsthandwerk und Antiquitäten in der Tradition der Region. Das Gebäude selbst dient der Dokumentation verschiedener traditioneller regionaler Baustile aus Kerala. Die Institution wurde begründet vom Antiquitätenhändler George Thaliath und seiner Frau Annie George, die die Sammlung über 25 Jahre zusammengetragen hatten.

Kochi (Indien)
Kochi (Malayalam കൊച്ചി Kocci [ˈkotʃi] ⓘ), früher Cochin [/ˈkoʊtʃɪn/], ist eine Stadt im Bundesstaat Kerala im Süden Indiens, an einem Naturhafen der Malabarküste gelegen. Die Stadt hat rund 600.000 Einwohner (Volkszählung 2011), der Ballungsraum insgesamt rund 2,1 Millionen. Damit ist Kochi die zweitgrößte Stadt Keralas und das Zentrum des größten Ballungsraums des Bundesstaates.
Jakob von Furtenbach
Jakob von Furtenbach (* 9. Februar 1663 in Leutkirch im Allgäu; † 20. September 1741 in Arbon, Kanton Thurgau) war ein deutscher Handelsherr sowie Mitgründer und Vorsteher der lutherischen Gemeinde in Genf.

Leutkirch im Allgäu
Leutkirch im Allgäu [ˈlɔʏ̯tkɪʁç] ist eine Stadt mit rund 24.000 Einwohnern im Landkreis Ravensburg im Südosten von Baden-Württemberg. Im Westallgäu zwischen Memmingen und Wangen an der A 96 gelegen, bildet die ehemalige Reichsstadt ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und zählt laut Deutschem Wetterdienst in einzelnen Jahren zu den sonnigsten Orten Deutschlands. Leutkirch ist mit seiner Fläche von 175 km² nach Stuttgart, Baiersbronn, Bad Wurzach und Ehingen die fünftgrößte Gemeinde in Baden-Württemberg.

Leutkirch im Allgäu ist seit dem 1. Januar 1974 Große Kreisstadt. Mit ihren Nachbargemeinden Aichstetten und Aitrach ist die Stadt Leutkirch eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Grabouw
Grabouw ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Theewaterskloof, im Distrikt Overberg der südafrikanischen Provinz Westkap.

Der Ort befindet sich in einer Höhe von 264 Meter über dem Meeresspiegel am Palmiet River. 2011 hatte Grabouw 30.337 Einwohner.

Overberg (Distrikt)
Overberg (englisch Overberg District Municipality, afrikaans Overberg-distriksmunisipaliteit) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Bredasdorp. Bürgermeister ist Andries Franken.

Overberg bedeutet übersetzt etwa „Hinter dem Berg“. Er liegt von Kapstadt aus im Osten, „hinter“ dem Gebirgszug der Hottentots-Holland-Berge, welche die Kap-Halbinsel vom östlichen Hinterland abgrenzen. Die erste Erwähnung stammt aus dem Jahr 1708.
Jakob Dautel
Jakob Dautel († 8. August 1514 in Schorndorf) war ein deutscher Bauer aus Oberschlechtbach. Er galt als einer der Anführer und Revolutionär des Armen Konrads gegen Herzog Ulrich von Württemberg und wurde auf dessen Befehl in Schorndorf mit zehn weiteren Aufständischen zum Tode durch Enthauptung durch das Schwert verurteilt.

Schorndorf
Schorndorf ist eine Stadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg mit 41.647 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 26 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Mittelstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist bevölkerungsmäßig nach Waiblingen und Fellbach die drittgrößte Stadt des Landkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Januar 1967 ist Schorndorf eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Winterbach hat die Stadt Schorndorf eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
IC 177
IC 177 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Walfisch in der Umgebung des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 607 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 768, IC 1756, IC 1757, IC 1761.

Das Objekt wurde am 7. November 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1756
IC 1756 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 299 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 177 und IC 1757.

Das Objekt wurde vom US-amerikanischen Astronomen Edward Emerson Barnard entdeckt.
J.G. Schelter & Giesecke
J.G. Schelter & Giesecke war eine 1819 in Leipzig von Johann Andreas Gottfried Schelter und Christian Friedrich Giesecke gegründete Schriftgießerei und Maschinenfabrik. 1946 wurde Schelter & Giesecke verstaatlicht und Teil des VEB Typoart.

Schriftgießerei
Als Schriftgießerei bezeichnet man die Herstellung der in der Buchdruckerkunst benutzten Schriften oder Typen (Lettern). Neudeutsch wird auch Foundry als Ausdruck für einen Hersteller von Schriftarten verwendet.

Das Schriftmetall, aus dem die Typen geschnitten sind, bezeichnet man als Schriftgut, beziehungsweise Zierrat für die Typen, die keine Schriftzeichen tragen.
Alexis Preller
Alexis Preller (* 6. September 1911 in Pretoria, Südafrikanische Union; † 13. Dezember 1975 in Pretoria) war ein südafrikanischer Maler, der für seine symbolistischen und surrealistischen Werke bekannt wurde. Alexis Preller gilt als einer der bedeutendsten Künstler Südafrikas des 20. Jahrhunderts. Seine Werke zeichnen sich durch einzigartige Kompositionen, die Verwendung leuchtender Farben und eine komplexe Symbolik aus.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Urban Waste
Urban Waste ist eine Hardcore-Band aus New York, die von 1981 bis 1984 bestand und zu den ersten Bands des New York Hardcore gezählt wurde. 2008 erfolgte eine Wiedervereinigung der Band. Einziges beständiges Mitglied ist Gitarrist Johnny Kelly.

New York Hardcore
Als New York Hardcore, oft abgekürzt mit NYHC, bezeichnet man eine Spielart des Hardcore. Es gibt eine engere und eine weitere Auslegung des Begriffs. Im engeren Sinne bezeichnet er die Hardcore-Szene, die Anfang der 1980er-Jahre im Stadtgebiet von New York City aus dem Punk heraus entstand und deren Hochphase bis zum Ende der 1980er-Jahre andauerte. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch ohne räumliche Konnotation benutzt, um eine spezifische Spielweise des Hardcores zu betonen, die sich aus dem musikalischen Stil von Agnostic Front, Madball und Sick of It All ableitet.
Hans Laternser
Hans Laternser (* 3. August 1908 in Diedenhofen; † 21. Juli 1969 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Jurist. Laternser wurde als Strafverteidiger in NS-Prozessen und Kriegsverbrecherprozessen bekannt. Eine zentrale Rolle nahm er in den Auschwitz-Prozessen der 1960er Jahre ein.

Thionville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Thionville [tjɔ̃ˈvil] (deutsch Diedenhofen) ist eine französische Stadt mit 42.658 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie ist eine der vier Unterpräfekturen des Départements und gehört zum Gemeindeverband Thionville Fensch Agglomération. Die Einwohner werden Thionvillois und Thionvilloises genannt.

Im moselfränkischen Dialekt, der noch von den Älteren gesprochen wird und dem Luxemburgischen sehr ähnlich ist, wird die Stadt Diddenuewen genannt.
Gasthaus Rössli (Zollikon)
Das Rössli ist ein Gasthaus in Zollikon im Kanton Zürich in der Schweiz. Es steht an der Alten Landstrasse 86 und wurde 1562 erbaut. Es gehört zu den Baudenkmälern der Kategorie C mit kommunaler Bedeutung, am 12. Dezember 1967 wurde es von der Gemeinde unter Schutz gestellt.
Der Name «Rössli» leitet sich vermutlich vom Postverkehr ab, der damals am rechten Seeufer über die Alte Landstrasse führte.

Zollikon
Zollikon (zürichdeutsch Zolike [ˈtsolikχə]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt am nordöstlichen Zürichseeufer an der sogenannten Goldküste im Bezirk Meilen (bis 1986 gehörte Zollikon zum Bezirk Zürich). Zur Gemeinde gehört auch der Zollikerberg.

Die Gemeinde wird gemeinhin zu den wohlhabenderen Vororten Zürichs gezählt.
Hilmar Röser
Hilmar Röser (* 21. Oktober 1922 in Zella-Mehlis; † 24. Mai 2014 in Garmisch-Partenkirchen) war ein deutscher Eishockeyfunktionär, der für seine Tätigkeit beim SC Riessersee, beim Deutschen Eishockey-Bund sowie beim Bayerischen Eissportverband (BEV) 2011 in die deutsche Eishockey-Ruhmeshalle (Hall of Fame) aufgenommen wurde.

Zella-Mehlis
Zella-Mehlis ist eine 1919 aus der Zusammenlegung der Gemeinden Zella St. Blasii und Mehlis entstandene Kleinstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen, Deutschland. In der Raumordnung des Freistaates Thüringen ist sie Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.
Lüneburg-Klasse
Die Lüneburg-Klasse (Klasse 701) war eine Klasse von acht kleinen Versorgungsschiffen der Bundesmarine. Jedes Schiff der Klasse trug den Namen einer deutschen Stadt, der auf -burg endete.

Die Einheiten waren nicht alle baugleich, und sie wurden zunächst nach 701 A und 701 B unterschieden. Zum Typ 701 B zählte nur die Coburg, da sie neben Dieselkraftstoff auch Schweröl (NATO-Code: F82) mitführen konnte.

Bundesmarine
Bundesmarine war bis zur Wiedervereinigung 1990 die inoffizielle Bezeichnung für die Seestreitkräfte der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1995 organisierte sich die Marine als gesamtdeutsche Teilstreitkraft der Bundeswehr neu und firmierte anschließend unter dem Namen Deutsche Marine. Diese Bezeichnungen wurden und werden auch auf den entsprechenden Mützenbändern verwendet.

Während der deutschen Teilung bestand in West-Deutschland der politische Wille einer klaren Abgrenzung zur Volksmarine der DDR, sodass der Begriff „Bundesmarine“, auch um eine Unterscheidung im internationalen Vergleich wie etwa innerhalb der NATO zu erlangen, verwendet wurde.

Geschichtlich wurde der Begriff Bundesmarine fälschlicherweise auch für die Reichsflotte von 1848 verwandt. Die Marine des Norddeutschen Bundes hieß hingegen anfangs tatsächlich Norddeutsche Bundesmarine. Im Folgenden wird unter Bundesmarine die Marine der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1956 und 1990 verstanden.
Irischer Freistaat
Der Irische Freistaat (irisch Saorstát Éireann, englisch Irish Free State) war von 1922 bis 1937 der Vorgänger der heutigen Republik Irland. Er umfasste 26 der 32 irischen Grafschaften, die durch den Anglo-Irischen Vertrag von 1921 vom Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland abgespalten wurden. Der Irische Freistaat entstand im Dezember 1922 und war damit der Nachfolger zweier koexistierender Staaten: des durch die Home Rule geschaffenen Südirland, das seit Januar 1922 von einer provisorischen Regierung unter Michael Collins geführt wurde, sowie der de facto bestehenden Irischen Republik unter Arthur Griffith, die vom Dáil Éireann (House of Assembly) 1919 ausgerufen worden war.

Home Rule
Der Begriff Home Rule (englisch etwa für „Selbst-Regierung“) bezeichnet in der angelsächsischen Politikwissenschaft allgemein die Selbstverwaltung durch Gebietskörperschaften.

In besonderem Maße wird er mit dem zentralen Konflikt der Geschichte Irlands innerhalb des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland im späten 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert identifiziert und auf irisch Rialtas Dúchais genannt. Auf irischer Seite entstanden Bestrebungen nach einer Selbstverwaltung innerhalb des Vereinigten Königreichs. Dies führte zu vier „Home Rule“-Gesetzesvorlagen (Home Rule Bills), von denen erst die vierte im Jahr 1920 als Government of Ireland Act in Kraft trat und Irland ohne Nordirland in eine begrenzte Unabhängigkeit entließ.

1998 wurde das Prinzip der Selbstverwaltung in Form der Devolutions-Gesetzgebung (Devolution Acts) auf Wales, Schottland und Nordirland übertragen. Auch deren teilweise Eigenständigkeit wird als home rule bezeichnet.
Minimalinvasive Chirurgie
Minimalinvasive Chirurgie (MIC) bezeichnet als Oberbegriff operative Eingriffe mit kleinstmöglichem Trauma (Verletzung von Gewebe). Dazu gehören die laparoskopische Chirurgie, thorakoskopische Chirurgie und endoskopische Operation durch natürliche Öffnungen (NOTES). Bei NOTES werden die Instrumente durch Mund, After, Scheide oder Harnröhre eingeführt und erst dort erfolgen minimalinvasive Schnitte.

Vereinfachend und veranschaulichend wird wegen der nur sehr kleinen Operationsöffnung auch von Knopfloch- oder Schlüsselloch-Chirurgie gesprochen.

Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.
Seyyal Taner
Seyyal Taner (anhörenⓘ; * 28. September 1952 in Şanlıurfa) ist eine türkische Sängerin und Schauspielerin sowie die Vertreterin der Türkei beim Eurovision Song Contest 1987 in Brüssel (Belgien). Sie gilt seit den 1980er Jahren als die Tina Turner bzw. Rockoma der türkischen Popmusik.

Şanlıurfa
Şanlıurfa [ʃanˈlɯuɾfa], auch schlicht Urfa genannt (arabisch الرها ar-Ruhā, armenisch Ուռհա Urha, kurdisch رها Riha, reichsaramäisch ܐܘܪܗܝ Urhoy) sowie unter ihrem antiken Namen Edessa (altgriechisch Ἔδεσσα) bekannt, ist die Provinzhauptstadt der türkischen Provinz Şanlıurfa mit über zwei Millionen Einwohnern. Seit der letzten Gebietsreform ist die Stadt eine Büyükşehir Belediyesi (Großstadtkommune) und damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Die Stadt wird als Peygamberler şehri Şanlıurfa („ruhmreiches Urfa, Stadt der Propheten“) bezeichnet.
Der Arbeiter-Fotograf
Der Arbeiterfotograf war eine zur Zeit der Weimarer Republik herausgegebene Zeitschrift, die laut ihrem Untertitel als das Organ der Vereinigung der Arbeiterfotografen Deutschlands fungierte. Das von 1926 bis zur Machtübernahme durch die Nationalsozialisten im Jahr 1933 in Berlin im Neuen Deutschen Verlag unregelmäßig erschienene Blatt war Teil der Arbeiterbewegung und beschäftigte sich insbesondere mit der Arbeiterfotografie.

Chefredakteur des 1926 in der Berliner Schadowstraße 1 b ansässigen Verlags war Willi Münzenberg.

Auf der Internetseite der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) sind die insgesamt 7 Jahrgänge vollständig online frei einsehbar.

Neuer Deutscher Verlag
Der Neue Deutsche Verlag (NDV) war ein 1913 von Felix Halle gegründeter Berliner Verlag, der nach dem 1923 erfolgten Übergang an Willi Münzenberg sich zum Kernstück des Firmengeflechts der Internationalen Arbeiterhilfe (IAH) entwickelte. Der Verlag hatte seinen Sitz zunächst im IAH-Büro Unter den Linden 11, zog später um in die Wilhelmstraße 48 und beschäftigte 1929 über die Stadt verteilt 50 Personen. Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten 1933 setzte Münzenberg von Paris aus bis 1937 mit den Éditions du Carrefour seine verlegerische Arbeit fort.