hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ada Yonath
Ada E. Yonath, geborene Lifshitz (* 22. Juni 1939 in Jerusalem) ist eine israelische Strukturbiologin am Weizmann-Institut für Wissenschaften in Rechowot, Israel. Sie entwickelte Verfahren für die Kristallisation von Ribosomen, was schließlich erlaubte, mit Hilfe der Röntgenstrukturanalyse deren Struktur bis hinab auf die atomare Ebene aufzuklären. In der Folge gelang es ihr, den Wirkmechanismus von mehr als 20 Antibiotika aufzuklären. Ihr wurde zusammen mit Venkatraman Ramakrishnan und Thomas A. Steitz der Nobelpreis für Chemie 2009 „für die Studien zur Struktur und Funktion des Ribosoms“ zugesprochen.

Kristallstrukturanalyse
Kristallstrukturanalyse ist die Bestimmung des atomaren Aufbaus eines Kristalls durch Beugung geeigneter Strahlung am Kristallgitter.

Sehr häufig wird hierfür monochromatische Röntgenstrahlung verwendet, da sie sich verhältnismäßig einfach als charakteristische Röntgenstrahlung einer Röntgenröhre erzeugen lässt. Hierfür hat sich der Begriff Röntgenstrukturanalyse (Röntgenkristallographie) eingebürgert.

Alternativ lassen sich auch Neutronenstrahlen oder Synchrotronstrahlung verwenden.

Die Kristallstrukturanalyse mit Elektronenstrahlen ist aufgrund der starken Wechselwirkung zwischen den eingestrahlten Elektronen und dem Kristall besonders schwierig und für Routineuntersuchungen noch nicht ausgereift.
Peter Homann (Fotograf)
Peter Homann (* 27. Februar 1959 in Berlin) ist ein deutscher Fotograf.

Peter Homann ist bekannt für seine Kreuzberg-, Demonstrations- und Hausbesetzungs-Fotos in den 1980er Jahren in West-Berlin. Seine Arbeitsschwerpunkte sind Politik, kulturelle Ereignisse und Reisefotos.

Hausbesetzung
Eine Hausbesetzung ist eine rechtlich nicht zulässige Inbesitznahme eines leerstehenden Gebäudes und seine Verwendung als Wohnraum oder Veranstaltungsraum. Dies wird aus verschiedenen Gründen praktiziert, in den 1960er bis 1980er Jahren zum Beispiel, um aktiven Widerstand gegen die Eigentümer und deren Immobilienspekulation zu zeigen.
Aleksit
Aleksit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung PbBi2Te2S2 und damit chemisch gesehen ein Blei-Bismut-Tellur-Sulfid.

Aleksit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und findet sich meist in Form plattiger Körner bis etwa einem Millimeter Größe. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den stahlgrauen Oberflächen einen metallischen Glanz. Unter dem Auflichtmikroskop erscheinen polierte Flächen sehr hellgrau mit einem grünlichen Stich. Die Strichfarbe von Aleksit wurde aufgrund der geringen Probengröße bisher nicht ermittelt.

Mit einer Mohshärte von 2 gehört Aleksit zu den weichen Mineralen, das sich bei entsprechender Größe ähnlich wie das Referenzmineral Gips (Härte 2) mit dem Fingernagel ritzen ließe.

Tellur
Tellur [tʰɛˈluːɐ̯] (lat. tellus „Erde“) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Te und der Ordnungszahl 52. Im Periodensystem steht es in der sechsten Hauptgruppe, bzw. der 16. IUPAC-Gruppe, und 5. Periode und zählt damit zu den Chalkogenen.

Es ist ein silbergraues, giftiges, weiches, sprödes Halbmetall, welches im Aussehen Zinn und Antimon ähnelt. Es ist ungefähr so selten wie Gold, aber weitaus weniger teuer. Es wird hauptsächlich für Legierungen und Photovoltaikanlagen verwendet. Tellur wurde 1782 entdeckt, die Benennung erfolgte nach Tellus, einer Gottheit der römischen Mythologie. Nur selten kommt Tellur gediegen in der Natur vor. China ist mit Abstand der weltweit größte Produzent des Halbmetalls.
SJ X31K
Die dreiteiligen elektrischen Triebzüge X31K wurden von Adtranz, später Bombardier Transportation, als Crusalis Contessa für Statens Järnvägar (SJ) gebaut. Der Kennbuchstabe K bedeutet, dass die Triebzüge für den Verkehr nach und in Dänemark angepasst sind. In Dänemark haben dort beheimatete Einheiten die Baureihenbezeichnung ET, sie werden ebenfalls vom Betreiber Öresundståg eingesetzt.

Statens Järnvägar
Statens Järnvägar, abgekürzt SJ, war der allgemeine Name der ehemaligen schwedischen Staatsbahnen, die bis 1990 das Monopol im gesamten schwedischen Schienenverkehr hatte und bis in die 1990er Jahre die Schieneninfrastruktur verwaltete.

Offiziell hieß die Behörde bis zum 1. September 1966 Kungliga Järnvägsstyrelsen (Königliche Eisenbahnverwaltung) – den Verkehr führten Sveriges Statsbanor, ab 1905 Statens Järnvägar durch. Bis zum 1. Januar 2001 existierten die SJ als unternehmerisch tätige Behörde. Seitdem trägt die in eine Aktiengesellschaft umgewandelte Personenverkehrssparte den Namen SJ AB.
Felix Healy
Patrick Joseph „Felix“ Healy (* 27. September 1955 in Derry) ist ein ehemaliger nordirischer Fußballspieler und -trainer. Als Mittelfeldspieler und Stürmer hatte er ab den 1980er-Jahren seine erfolgreichste Zeit beim Coleraine FC und Derry City. Darüber hinaus absolvierte er vier A-Länderspiele für die nordirische Nationalmannschaft und war Teil des Kaders der WM-Endrunde 1982 in Spanien. Dort wurde er jedoch nur in einem Spiel eingewechselt.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Regierung Krag III
Die sozialdemokratische Regierung Krag III (dän. regeringen Krag) unter Ministerpräsident Jens Otto Krag war vom 11. Oktober 1971 bis zum 5. Oktober 1972 die dänische Regierung. Sie wurde von Friedrich IX. ernannt.

Die Regierung Krag III war das 54. dänische Kabinett seit der Märzrevolution. Alle Minister, mit Ausnahme des parteilosen Grönlandministers Knud Hertling, wurden von der Socialdemokraterne gestellt.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
Mitgliedschaft Gambias in internationalen Organisationen
Gambia ist in verschiedenen internationalen Organisationen und Gruppierungen Mitglied. Zu den wichtigsten zählen die Mitgliedschaften in den Vereinten Nationen und seinen Unter- und Sonderorganisationen, im Internationalen Währungsfonds und in der Weltbank. Auf regionaler Ebene sind die Mitgliedschaften in der Afrikanischen Union sowie bei der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS), einer Wirtschaftsgemeinschaft in Westafrika, am bedeutsamsten.

Es folgt eine detaillierte Aufstellung der Mitgliedschaften Gambias:

Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft
Die Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (französisch Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, CEDEAO; englisch Economic Community of West African States, ECOWAS; portugiesisch Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental, CEDEAO) ist eine Internationale Organisation, der 12 Staaten in Westafrika angehören.
Atemoya
Die Atemoya (Annona × atemoya) ist eine Kreuzung (Hybride) aus zwei Annona-Arten – dem Zimtapfel (Annona squamosa) und aus der Cherimoya (Annona cherimola) –, die ursprünglich aus den südamerikanischen Tropen stammen. Die Atemoya-Frucht ist typischerweise herzförmig oder rundlich mit hellgrüner Schale. Die erste Kreuzung wurde 1908 von P. J. Wester durchgeführt.

Zimtapfel
Der Zimtapfel (Annona squamosa), auch Rahmapfel, Süßsack, Zuckerapfel oder Rahm-Annone genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Annona innerhalb der Familie der Annonengewächse (Annonaceae). Sie stammt aus der Neotropis und wird wegen ihrer schmackhaften Früchte in den Tropen bis Subtropen in zahlreichen Sorten angebaut.
Fjodorowka (Kaliningrad)
Fjodorowka (russisch Фёдоровка, deutsch Warupönen, 1928 bis 1945: Lindenhof, litauisch Vorupėnai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich drei Kilometer nordwestlich von Kutusowo (Schirwindt). Vor 1945 hatte der Ort einen Haltepunkt am nach Schirwindt führenden Strang der Pillkaller Kleinbahn, die nicht mehr betrieben wird.

Kutusowo
Kutusowo (russisch Кутузово, deutsch Schirwindt, litauisch Širvinta, polnisch Szyrwinta) ist eine Siedlung (russisch: possjolok) in der russischen Oblast Kaliningrad, die allerdings nur militärischen Zwecken dient. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk. Es handelt sich dabei um die Ortsstelle der ehemaligen Stadt Schirwindt. Ihre Wahrzeichen waren die doppeltürmige Immanuelkirche und die größte jemals gebaute Windmühle.
John Frazier
John R. Frazier (* 23. September 1944 in Richmond, Kalifornien, USA) ist ein US-amerikanischer Spezialeffektkünstler, der an zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen mitwirkte. 2005 wurde er für Spider-Man 2 mit dem Oscar für die Besten visuellen Effekte ausgezeichnet.

Oscar/Beste visuelle Effekte
Mit dem Oscar für die besten visuellen Effekte werden die Effektkünstler eines Films geehrt. Bis 1963 wurde dieser Preis für die besten Spezialeffekte verliehen, seit 1964 speziell für visuelle Effekte (parallel zur Kategorie Bester Tonschnitt).

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Michele Padovano
Michele Padovano (* 28. August 1966 in Turin) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler.

Während seiner aktiven Karriere war er Stürmer und gewann mit Juventus Turin unter anderem 1996 die Champions League.

Nach seiner aktiven Laufbahn war er beim italienischen Fünftligisten US Alessandria Calcio als Sportdirektor tätig, wurde allerdings im Mai 2006 aufgrund des Verdachts des Drogenhandels entlassen. Am 12. Dezember 2011 wurde er in Turin zu einer Freiheitsstrafe von 8 Jahren und 8 Monaten wegen Drogenhandels verurteilt.

UEFA Champions League 1995/96
Die UEFA Champions League 1995/96 war die 4. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 41. insgesamt.

Es waren wiederum nicht alle gemeldeten Landesmeister am Start, da aufgrund der gestiegenen Zahl an Mitgliedsverbänden seit Beginn der 1990er Jahre die UEFA beschlossen hatte, die in der UEFA-Fünfjahreswertung niedriger platzierten Meister im UEFA-Pokal 1995/96 starten zu lassen. So nahmen einschließlich des Titelverteidigers und aktuellen niederländischen Meisters Ajax Amsterdam wie im Vorjahr nur 24 Mannschaften am Wettbewerb teil.

Das Endspiel fand am 22. Mai 1996 im Olympiastadion Rom statt.
Briefmarkenbogen
Ein Briefmarkenbogen oder kurz Bogen ist der Zusammendruck von mehreren Briefmarken mit demselben Motiv in einem tabellenartigen System (in den Niederlanden kann das Motiv manchmal unterschiedlich sein, z. B. bei den Dezembermarken). Die Zwischenräume zwischen den einzelnen Briefmarken sind gleich groß und lassen Platz für einen Schnitt oder für die Perforierung.

Briefmarkentrennung
Unter Briefmarkentrennung versteht man in der Philatelie die verschiedenen Möglichkeiten, eine Briefmarke von einer oder mehreren anderen Briefmarken zu trennen, die nach der Herstellung mit ihr zusammenhängen. Man unterscheidet zwischen unperforierten, gezähnten und durchstochenen Briefmarken.
Jody Williams (Bluesmusiker)
Joseph Leon Williams, bekannt als Jody Williams (auch: Little Papa Joe, Little Joe Lee; * 3. Februar 1935 in Mobile, Alabama; † 1. Dezember 2018) war ein amerikanischer Blues-Gitarrist und -Sänger. Seine einzigartige Spielweise, die sich durch schillerndes string-bending, phantasievolle Voicings und eine besondere Klangfarbe auszeichnete, hatte in den 1950ern in der Chicago-Blues-Szene großen Einfluss.

2013 wurde er in die Blues Hall of Fame aufgenommen.

Billy Stewart
Billy Stewart (* 24. März 1937 in Washington, D.C.; † 17. Januar 1970 in North Carolina) war ein US-amerikanischer Sänger und Keyboarder. Zusammen mit Marvin Gaye und Don Covay war er Mitglied der Band Rainbows. Zudem spielte er in der Band von Bo Diddley und besorgte diesem einen Vertrag bei Chess Records. Hier veröffentlichte er 1956 seine erste Solosingle, Billy's Blues. Am 17. Januar 1970 starb er gemeinsam mit drei Bandmitgliedern auf dem Weg zu einem Auftritt, als sein Wagen ein Brückengeländer durchbrach und in einen Fluss stürzte.
Ljudmila Alexandrowna Awerko-Antonowitsch
Ljudmila Alexandrowna Awerko-Antonowitsch (russisch Людмила Александровна Аверко-Антонович; * 17. Dezember 1936 in Woroschilowgrad, Ukrainische SSR) ist eine sowjetische bzw. russische Chemieingenieurin.

Chemieingenieurwesen
Das Chemieingenieurwesen bzw. die Chemietechnik befasst sich mit der Umsetzung von Materialien oder Chemikalien im technischen Maßstab. Hierbei bedient sich der Chemieingenieur naturwissenschaftlicher und mathematischer Erkenntnisse, um zu einem funktionierenden, aber auch wirtschaftlichen, sicheren und umweltfreundlichen Verfahren zur Stoffumwandlung zu gelangen. Das Chemieingenieurwesen ist eng verwandt mit der Verfahrenstechnik.
Harold Eugene Edgerton
Harold Eugene „Doc“ Edgerton (* 6. April 1903 in Fremont, Nebraska, USA; † 4. Januar 1990 in Cambridge, Massachusetts) war ein amerikanischer Elektroingenieur, Erfinder des elektrischen Stroboskops und Pionier der Hochgeschwindigkeitsfotografie. Der Öffentlichkeit bekannt ist er vor allem durch spektakuläre Kurzzeit-Aufnahmen und Bildserien des Zustands oder Zeitablaufs von abgefeuerten Projektilen, Flüssigkeitstropfen,  Zirkusartisten und auch Atombombenexplosionen.

Stroboskop
Ein Stroboskop (altgriechisch στρόβιλος stróbilos, deutsch ‚Wirbel‘ und σκοπεῖν skopeĩn ‚betrachten, beobachten‘) ist ein Blitzgerät, das Lichtblitze in sehr regelmäßigen zeitlichen Abständen abgibt, wodurch bei dunkler Umgebung Bewegungen abgehackt als eine Abfolge von stehenden Bildern erscheinen.

Mit einer Stroboskopscheibe (sich drehende Kreissektorblende, siehe auch Chopperscheibe) kann ein ähnlicher Effekt erreicht werden, wenn sie die Lichtquelle oder das zu betrachtende Objekt verdeckt.
Xu Shuzheng
Xu Shuzheng (chinesisch 徐樹錚 / 徐树铮, Pinyin Xú Shùzhēng, W.-G. Hsü Shu-Cheng; * 11. November 1880 in Xiao, Qing-Dynastie; † 29. Dezember 1925 in Peking, Republik China) war ein chinesischer Warlord während der Warlord-Ära. Als Untergebener und rechte Hand von Duan Qirui war er ein prominentes Mitglied der Anhui-Clique.

Nördliche Kriegsherren
Als Nördliche Kriegsherren, Nördliche Militaristen oder auch Beiyang-Clique (chinesisch 北洋軍閥 / 北洋军阀, Pinyin Bĕiyáng Jūnfá) wird in der chinesischen Geschichtsschreibung die Gesamtheit der aus der nordchinesischen Beiyang-Armee hervorgegangenen Generale (Warlords) bezeichnet.

Seit 1917 kämpften sie gegeneinander um die Macht in Peking (Zhili-Anhui-Krieg von 1920; Erster Zhili-Fengtian-Krieg von 1922; Zweiter Zhili-Fengtian-Krieg von 1924; Anti-Fengtian-Krieg von 1926), die Gesamtheit dieser Auseinandersetzungen, Allianzwechsel und Umstürze wird auch als Generalskriege bezeichnet. 1928 aber wurden die nördlichen Generäle von den aus dem Süden vorrückenden Guomindang unterworfen und 1931 von den Japanern vernichtet. Bis 1928 wurden sie international als offizielle Repräsentanten Chinas anerkannt (Beiyang-Regierung), obwohl sie niemals das gesamte Land beherrscht hatten.

1917–1920

1921–1922

1923–1924

1925–1926

1927–1928

1929
Rruga shtetërore SH52
Die Rruga shtetërore SH52 (albanisch für Staatsstraße SH52) ist eine Nationalstraße in Albanien, die von der SH2 bei der Kleinstadt Vora zur SH2 bei Fushë-Kruja führt. Damit ist sie die direkte Verbindung von der Küste bei Durrës nach Nordalbanien. Die Straße ist nicht ganz zwölf Kilometer lang.

Die SH52 verläuft westlich des Flughafens Tirana nach Norden, überquert den mittelalbanischen Fluss Ishëm und führt dann nach Osten. Bei Fushë-Preza zweigt die Rruga shtetërore SH60 zum Flughafen ab.

Die SH52 ist Teil der A1, die von Durrës nach Nordostalbanien und Kosovo führt.

Rruga shtetërore SH2
Die Rruga shtetërore SH2 (albanisch für Staatsstraße SH2) ist eine Nationalstraße in Albanien. Sie verbindet als vierspurige, richtungsgetrennte Autobahn Durrës, die größte Hafenstadt Albaniens, mit der Hauptstadt Tirana und ist 33 Kilometer lang. Entsprechend ist sie auch als Autobahn Durrës–Tirana bekannt.
Me, Myself and I (Beyoncé-Lied)
Me, Myself and I ist ein R&B-Song der US-amerikanischen-Sängerin Beyoncé Knowles. Das Stück ist die dritte Single von Knowles’ Solo-Debütalbum Dangerously in Love aus dem Jahre 2003 und handelt von einem Stalker. Die Single erreichte für zwei Wochen Platz vier in den US-amerikanischen Billboard Hot 100 und wurde Knowles vierte Top-vier-Single in den USA.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Resol (Unternehmen)
Resol (offiziell vollständig RESOL – Elektronische Regelungen GmbH) ist ein Unternehmen der Solarthermiebranche mit Sitz in Hattingen. Es stellt vor allem Regelgeräte für solarthermische Anlagen, aber auch für konventionelle Heizsysteme her. Dazu kommen Komplettstationen für Solaranlagen, Frischwasserstationen sowie Zusatzmodule und verschiedenes Zubehör. Das Unternehmen ist zu 100 % im Besitz des Gründers Rudolf Pfeil.

Thermische Solaranlage
In thermischen Solaranlagen, Solarthermieanlagen bzw. Thermosolaranlagen erfolgt eine Konversion von solarer Einstrahlung in Wärme. Diese wird dann in der Prozesstechnik oder der Gebäudetechnik nutzbar gemacht oder in thermischen Solarkraftwerken zur Stromerzeugung genutzt.

Die direkte Umwandlung von Sonnenlicht in Strom (elektrische Energie) – z. B. mittels Solarzellen – wird dagegen als Photovoltaik, die entsprechenden Anlagen als Photovoltaikanlagen bezeichnet.
Tunesische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die tunesische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Tunesien im internationalen Frauenfußball. Die Mannschaft untersteht dem tunesischen Fußballverband und wird von Samir Landolsi trainiert. Die tunesische Auswahl konnte sich bisher nur einmal für die Afrikameisterschaften qualifizieren. Für eine Weltmeisterschaft bzw. die Olympischen Spiele konnten sie sich bisher nicht qualifizieren. Zuletzt scheiterte die Mannschaft zweimal im Elfmeterschießen. Zunächst in der zweiten Runde der Qualifikation für die Olympischen Spiele in London mit 0:1 und 1:0 nach einem 5:6 im Elfmeterschießen an Südafrika und dann in der Qualifikation zur  Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 2012 nach 0:2 und 2:0 gegen Marokko mit 3:5 im Elfmeterschießen.

Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 2012
Die Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 2012 (engl.: African Women Championship, franz.: Championnat d'Afrique de football féminin) war die achte offizielle Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 28. Oktober bis zum 11. November zum zweiten Mal nach 2008 in Äquatorialguinea statt. Spielorte waren wie vor vier Jahren die Hauptstadt Malabo und Bata. Da die beiden ersten Meisterschaften ohne Endrunde ausgetragen wurden, zählt die CAF dieses Turnier als dessen achte Auflage.

Gastgeber Äquatorialguinea nutzte zum zweiten Mal nach 2008 seinen Heimvorteil und wurde Afrikameister im Frauenfußball. Torschützenkönigin wurde ebenfalls zum zweiten Mal nach 2008 Genoveva Añonma vom Titelträger Äquatorialguinea mit 6 Toren.
Jakob Wosky von Bärenstamm
Jakob Johann Josef Wosky von Bärenstamm (obersorbisch Jakub Jan Józef Wóski z Baerenstamma; * 26. Juli 1692 in Crostwitz, Sachsen; † 3. Dezember 1771 in Bautzen) war von 1743 bis zu seinem Tod Dekan des katholischen Kapitels St. Petri in Bautzen und Apostolischer Präfekt des Bistums Meißen in den beiden Lausitzen.  Wosky empfing als erster der Bautzener Dekane auch die Bischofsweihe.

Dom St. Petri (Bautzen)
Der Dom St. Petri zu Bautzen, obersorbisch Tachantska cyrkej swj. Pětra, ist eine der größten Simultankirchen Deutschlands und das höchste Bauwerk in Bautzen. Er zählt zu den wichtigsten Kirchenbauten Sachsens und ist der älteste Kirchenstandort der Oberlausitz. Der Dom befindet sich am Fleischmarkt in der Bautzener Altstadt, gegenüber dem Rathaus.

Der Dom ist die Konkathedrale des Bistums Dresden-Meißen.
Glockengießerei Grassmayr (Innsbruck)
Die Grassmayr Glockengießerei GmbH ist eine seit mehr als 400 Jahren bestehende Glockengießerei mit Unternehmenssitz in Innsbruck. Der Familienbetrieb wurde einst von Bartlmä Grassmayr im Hof seines Vaters, dem Heidenhaus in Habichen, einem Weiler in der Gemeinde Oetz, gegründet. Seit dem 20. Jahrhundert gehört das Unternehmen zu den größten Herstellern weltweit und lieferte bisher Glocken in rund 100 Länder.

Metall- und Glockengießer
Der Beruf des Metall- und Glockengießers ist in Deutschland eine anerkannte Berufsausbildung gemäß Verordnung vom 15. Mai 1998 (BGBl. I, S. 996). In Österreich nennt sich der dazu äquivalente Lehrberuf Metallgießer, wobei die Ausbildung im dualen System mit einer Ausbildungsdauer von drei Jahren erfolgt. Der Lehrberuf Metallgießer kann seit 1. Juli 2010 begonnen werden und ersetzt die Vorgängerlehrberufe Gießereimechaniker, Former und Gießer und Zinngießer.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 5. und 6. August 2017 im Olympiastadion der britischen Hauptstadt London ausgetragen.

Weltmeister wurde der neuseeländische Olympiadritte von 2016 Tomas Walsh. Den zweiten Rang belegte der US-amerikanische Titelverteidiger und Olympiazweite von 2016 Joe Kovacs. Bronze ging an den Kroaten Stipe Žunić.

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik
Die Leichtathletikwettbewerbe bei den XXXI. Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden vom 12. bis zum 21. August 2016 statt. Austragungsort des Großteils der Wettbewerbe war das Estádio Olímpico João Havelange. Davon abweichend fanden die beiden Marathonläufe auf einem Rundkurs durch Rio de Janeiro statt, Start und Ziel war das Sambódromo. Die Gehwettbewerbe wurden auf der Pontal ausgetragen.
Trebitz (Lieberose)
Trebitz (niedersorbisch Trjebice) ist ein Ortsteil der Stadt Lieberose im Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg). Im Mittelalter und der frühen Neuzeit war der Ort zunächst ein Vasallengut des Klosters Neuzelle, und kam um oder kurz vor 1600 an die Herrschaft Lieberose. 1648 wurde die Oberlehensherrschaft des Klosters aufgehoben. Trebitz war bis zur Eingliederung in die Stadt Lieberose 2003 eine eigenständige Gemeinde. Die Stadt Lieberose wird vom Amt Lieberose/Oberspreewald verwaltet.

Kloster Neuzelle
Das Kloster Neuzelle (lateinisch Monasterium Nova Cella) ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster im Landkreis Oder-Spree im Osten Brandenburgs. Die frühere Abtei in der Gemeinde Neuzelle wurde im 13. Jahrhundert vom Haus Wettin gegründet, bestand bis 1817 und wurde dann von der Regierung Preußens in ein nicht-religiöses Stift umgewandelt. Die Klostergüter gingen an das staatlich verwaltete Stift Neuzelle, das bis zu dessen Verstaatlichung im Jahr 1955 bestand. Im Jahr 1996 wurde die Stiftung Stift Neuzelle als Stiftung öffentlichen Rechts des Landes Brandenburg neu errichtet. Die Klosterkirche St. Mariä Himmelfahrt ist Wallfahrts- und Pfarrkirche.

Im September 2018 wollten Mönche des Stifts Heiligenkreuz das Kloster ursprünglich wieder besiedeln, entschieden sich jedoch stattdessen dafür, das Kloster Maria Friedenshort neu zu gründen.