hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pechnelken
Pechnelken (Lychnis) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). 
Der deutsche Gattungsname Pechnelken leitet sich von den stark klebrigen Stängeln der Gewöhnlichen Pechnelke (Lychnis viscaria) ab.

Gewöhnliche Pechnelke
Die Gewöhnliche Pechnelke (Viscaria vulgaris, syn. Silene viscaria) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Leimkräuter (Silene) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Sie ist in Europa weitverbreitet.
Rubel
Der Rubel (russisch рубль Rublʹ; Abkürzung: Rbl) ist der Name der nationalen Währungen in Russland (Russischer Rubel), Belarus (Belarussischer Rubel) und Transnistrien (Transnistrischer Rubel) sowie in der Vergangenheit im Russischen Reich, in der UdSSR (Sowjetischer Rubel), in Lettland (Lettischer Rubel) und in Tadschikistan (Tadschikischer Rubel). Die Kopeke (копейка kopejka) ist der hundertste Teil des Rubels.

Russischer Rubel
Der russische Rubel (russisch российский рубль rossijski rubl) ist die offizielle Währung der Russischen Föderation. Er wird inoffiziell auch in den von Russland militärisch besetzten Gebieten der Ukraine (Oblast Cherson, Oblast Saporischschja, Republik Krim, Volksrepublik Donezk und Volksrepublik Lugansk) sowie in den international nicht anerkannten abtrünnigen Republiken Abchasien und Südossetien – welche völkerrechtlich als Teil Georgiens zählen – verwendet.

Die Währung ist unterteilt in 100 Kopeken, jedoch spielen diese Münzen durch die Inflation im allgemeinen Zahlungsverkehr keine Rolle mehr. Der Name des Rubels stammt aus dem 14. Jahrhundert und bedeutet „abgehackt“, „herunterschlagen“ (russisch рубить rubit). Das Währungssymbol ist ₽ (Unicode: U+20BD) und der Währungscode (ISO 4217) ist RUB. (inoffizielle Währungssymbole sind р. r. und руб. rub.) Im Gegensatz dazu kennzeichnete der frühere Code RUR den Rubel vor seiner Neuwertung von 1998 (1 RUB = 1000 RUR).
Auf Kiel
Auf Kiel ist ein Lied der deutschen Folk-Metal- und Mittelalter-Rock-Band Subway to Sally. Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus ihrem neunten Studioalbum Bastard und Siegertitel des Bundesvision Song Contest 2008.

Mittelalter-Rock
Mittelalter-Rock (englisch Medieval rock [mediˈiːvəl ɹɒk]) ist ein Genre der Rockmusik. Verbunden werden hierbei Instrumente moderner Rockmusik, wie E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug und teilweise elektronische Elemente, mit historischen Instrumenten, wie Sackpfeife, Harfe, Drehleier, Schalmei, Flöte, Pfeife, Laute und weitere. Die Liedtexte sind häufig vom Mittelalter inspiriert. Wegen der oft härteren Ausrichtung und fließenden Grenzen zum Folk Metal gilt der Mittelalter-Metal als Weiterentwicklung oder Subgenre des Mittelalter-Rocks.
Jugendwerk St. Michael
Das Jugendwerk St. Michael e.V., gegründet im Jahr 1954 durch den Zusammenschluss zweier Vorgängervereine, ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein zur Förderung der katholischen Jugendarbeit im Bistum Fulda. Es schafft Rahmenbedingungen für katholische Jugendverbände.

Es ist im Bistum Fulda Rechtsträger der bundesweit aktiven, katholischen Jugendverbände BDKJ, der KjG und der KLJB mit insgesamt ca. 6800 Mitgliedern und unterstützt die Jugendbildungsarbeit als Träger von Jugendbildungshäusern und Zeltplätzen.

Der Verein wird durch Ehrenamtliche in Vorstand und Kontrollgremien geleitet.

Bund der Deutschen Katholischen Jugend
Der Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) ist der größte Dachverband katholischer Kinder- und Jugendverbände in der Bundesrepublik Deutschland und vertritt nach eigenen Angaben 2026 rund 660.000 Mitglieder in politischen, sozialen und kirchlichen Interessen. Der BDKJ ist auch auf allen Ebenen Mitglied im entsprechenden Jugendring.

Langjährige Projekte des Verbandes sind beispielsweise die Sternsingeraktion, der ökumenische Jugendkreuzweg, das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ), das Engagement beim Weltjugendtag oder die Jugendaktion in der Fastenzeit mit Misereor.
DR 137 283 bis 287
Die Triebwagen 137 283 bis 287 waren eine Triebwagenbaureihe, die ursprünglich für die Deutsche Reichsbahn als Schnelltriebwagen für den Ruhrschnellverkehr gebaut wurde. Die Baureihe entstand neben den fünf zweiteiligen Ruhrtriebwagen als Vergleichsvariante, um auch Fahrzeuge mit hydraulischer Kraftübertragung für den Ruhrschnellverkehr zu erproben. Von den Fahrzeugen blieben nach dem Zweiten Weltkrieg VT 137 284 und 287 bei der  Deutschen Reichsbahn und VT 137 283 und 286 bei der  ČSD, wo sie als M 493.001-002 bezeichnet wurden. Diese beiden Fahrzeuge kehrten jedoch bis 1955 wieder zur Reichsbahn zurück. Der letzte dreiteilige Ruhr schied 1970 aus dem Bestand der Deutschen Reichsbahn aus.

DR 137 288 bis 295
Die Triebwagen 137 288 bis 295 waren eine Triebwagenbaureihe, die ursprünglich für die Deutsche Reichsbahn als Schnelltriebwagen für den Ruhrschnellverkehr gebaut wurden. Sie wurden mit zwei Motoranlagen ausgerüstet, um das Beschleunigungsvermögen gegenüber den Einheitstriebwagen und einem Steuerwagen für das Aufgabengebiet zu erhöhen. Von den Fahrzeugen verblieben nach dem Zweiten Weltkrieg fünf Fahrzeuge bei der Deutschen Reichsbahn, wo sie noch nach 1970 die EDV-Bezeichnung 184.0 erhielten, und zwei gelangten zur ČSD, wo sie die Bezeichnung M 296.0 besaßen. Der letzte Ruhr-Triebwagen war bis 1982 im Betrieb. Kein Fahrzeug ist erhalten geblieben.
Dworkino
Dworkino (russisch Дворкино, deutsch Friedenberg) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Er liegt im Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland (Ostpr.)) und gehört zur Prawdinskoje gorodskoje posselenije (Stadtgemeinde Prawdinsk (Friedland)).

Prawdinsk
Prawdinsk (russisch Правдинск, anhörenⓘ), deutsch bis 1946 Friedland in Ostpreußen (polnisch Frydląd, litauisch Romuva), ist eine Kleinstadt mit 3986 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) im Süden der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Prawdinsk. Die Stadt Prawdinsk ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk.
Internationaler Tag der Menstruationshygiene
Der internationale Tag der Menstruationshygiene (englisch Menstrual Hygiene Day), auch Weltmenstruationstag, wurde 2014 lanciert und findet seither jedes Jahr am 28. Mai statt. Durch die öffentliche Wahrnehmung von Menstruation mitsamt den jeweiligen, global sehr unterschiedlichen Bedingungen soll der Aktionstag zu Entstigmatisierung beitragen und über Monatshygiene aufklären.

Monatshygiene
Unter dem Begriff Monatshygiene (auch Menstruationshygiene und Damenhygiene genannt) wird die Verwendung von Hygieneartikeln zusammengefasst, die Frauen während ihrer Menstruation, während des Wochenflusses nach einer Geburt oder auch dauernd benutzen, um Wäsche vor Blut, Zervixschleim, Vaginalsekret und anderen natürlichen Ausscheidungen zu schützen, die bei geschlechtsreifen Frauen im Bereich der Vulva bzw. Vagina auftreten.

In den industriell erschlossenen Ländern spielen bei der Monatshygiene industriell hergestellte Artikel eine Schlüsselrolle, darunter Damenbinden, Slipeinlagen, Tampons, Menstruationsschwämme, Softcups, Periodenunterwäsche und Menstruationstassen.
Filipinos in Österreich
Filipino-Österreicher oder auch Austro-Filipinos (Filipino: Pilipinong Austrian; Englisch: Filipino Austrians) sind Österreicher mit rein oder teilweise philippinischen Wurzeln und sind Teil der philippinischen Diaspora. Filipinos bilden die größte südostasiatische Gemeinschaft des Landes. Die Mehrheit von ihnen lebt in Wien.

Die philippinische Botschafterin schätzt, dass derzeit 30.000 Filipino-Österreicher in Österreich leben. 13.536 Austro-Filipinos wurden auf den Philippinen geboren, von welchen 5824 die philippinische Staatsbürgerschaft besitzen.

Auslands-Filipinos
Ein  Auslands-Filipino ist eine Person philippinischen Ursprungs, die im Ausland lebt und arbeitet. Aufgrund der US-amerikanischen Besatzungszeit besitzen zahlreiche Filipinos gute Englischkenntnisse, die sie für den globalen Markt attraktiv machen.

Infolgedessen beherbergen zahlreiche Staaten Filipino-Gemeinschaften.
J. P. Bemberg
Die J. P. Bemberg AG war ein im späten 18. Jahrhundert gegründetes deutsches Textilunternehmen aus Wuppertal, das 1971 durch die Fusion mit der Glanzstoff AG in der Enka AG aufging.

J. P. Bemberg war vor allem für die Produktion von Kupferseide für Damenstrümpfe bekannt.

Enka (Unternehmen)
Enka ist ein 1969 gegründeter deutscher Hersteller von Viskosefasern, der zur International Chemical Investors Group gehört und aus der Vereinigte Glanzstoff-Fabriken AG hervorgegangen ist. Den Vertrieb übernimmt die ENKA International LUX SE & Co. KG mit Sitz in Wuppertal. Das Unternehmen produziert im Industrie Center Obernburg und im polnischen Gorzów Wielkopolski.
Franz Betz (Sänger)
Franz Conrad Josef Maria Betz (* 19. März 1835 in Mainz; † 11. August 1900 in Berlin) war ein deutscher Opernsänger (Bassbariton). Er wirkte von 1859 bis 1897 an der Berliner Hofoper und war vor allem in der Rolle des Hans Sachs in Richard Wagners Die Meistersinger von Nürnberg sehr erfolgreich, wurde aber auch in Opernrollen Giuseppe Verdis sehr geschätzt.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (* 9. oder 10. Oktober 1813 in Le Roncole; † 27. Januar 1901 in Mailand) war ein italienischer Komponist der Romantik, der vor allem durch seine Opern, darunter Rigoletto, Otello und Falstaff, berühmt wurde.
Bahnstrecke Tháp Chàm–Đà Lạt
Die Bahnstrecke Tháp Chàm–Đà Lạt war eine 84 Kilometer lange meterspurige Eisenbahnstrecke in Vietnam, die die Stadt Da Lat mit der Nord-Süd-Bahn des Landes verband. Ein Reststück wird im touristischen Verkehr betrieben.

Bahnstrecke Hanoi–Ho-Chi-Minh-Stadt
Die Bahnstrecke Hanoi–Ho-Chi-Minh-Stadt (Nord-Süd-Bahn) (Vietnamesisch: Đường sắt Bắc Nam oder Đường sắt thống nhất) quert Vietnam von Norden nach Süden über eine Entfernung von 1726 km und ist die längste und wichtigste Eisenbahnstrecke Vietnams. Sie wird von der Vietnamesischen Staatsbahn betrieben.
Wawel-Köpfe
Die Wawel-Köpfe sind Renaissance-Skulpturen, die Sebastian Tauerbach und Hans Snycerz um 1540 für das Königsschloss auf dem Wawel in Krakau gefertigt haben. Die Köpfe stellen Allegorien verschiedener Stände, Könige, Höflinge, Ritter etc. dar.

Wawel-Schloss
Das Königliche Schloss auf dem Wawel (polnisch Zamek Królewski na Wawelu), kurz Wawel-Schloss (Zamek Wawelski), ist der ehemalige Wohn- und Regierungssitz der Könige von Polen in Krakau. Gegründet um 1000 während der Herrschaft von Bolesław I., ist es einer der bedeutendsten Orte der polnischen Geschichte und gehört seit 1978 zum UNESCO-Welterbe.
Michał Sędziwój
Michał Sędziwój (oder Michał Sędzimir; latinisiert Michael Sendivogius oder lateinisch Sendivogius Polonius; * 2. Februar 1566 in Łukowica, Polen; † zwischen 20. Mai und 12. August 1636 in Deutsch Krawarn in Schlesien, heute Tschechische Republik) war ein polnischer bzw. mährischer Adeliger aus der Wappengemeinschaft der von Ostoja, Alchemist, Philosoph und Arzt. Er befand sich am Hof und im Dienst Rudolfs II. in Prag und später des Kaisers Ferdinand in Wien und war Diplomat von Sigismund III. Wasa, zeitweise als Doppelagent. Als Pionier der Chemie erlangten die Ergebnisse seiner chemischen Experimente u. a. in der Metallurgie praktische Bedeutung. Seine Werke inspirierten noch Isaac Newton, Michael Maier, Johann Rudolph Glauber (der mit ihm korrespondierte), Thomas Vaughan und andere Alchemisten.

Michael Maier (Alchemist)
Michael Maier, unter anderem auch Michael Majer (* Sommer 1569 in Kiel; † Sommer 1622 in Magdeburg), war ein holsteinischer Arzt, Alchemist, Satiriker, nationalistischer Publizist und neulateinischer Dichter. Er wirkte jeweils für kurze Zeit in Hamburg, Danzig, am Kaiserhof Rudolfs II. in Prag, in England, Frankfurt am Main und Magdeburg.

Am berühmtesten wurde sein Buch Atalanta fugiens, das eine Sammlung von 50 als Triosonaten vertonten lateinischen Versen mit illustrierenden allegorischen Kupferstichen enthält.

Michael Maier starb im Alter von rund 54 Jahren in bedrängten wirtschaftlichen Verhältnissen in Magdeburg, wo er mit dem Pädagogen Wolfgang Ratke befreundet war.
Vida de Jesucrist
Die Vida de Jesucrist (Leben Jesu Christi) ist ein literarisches Werk, das von Francesc Eiximenis auf Katalanisch in Valencia geschrieben wurde. Das Buch wurde möglicherweise zwischen 1399 und 1406 geschrieben. Der Philologe Albert Hauf datiert es auf den 23. Juni 1403. Das Buch wurde Pere d’Artés gewidmet, einem Schatzkanzler der Krone von Aragonien, dem Eiximenis schon das Llibre dels àngels (Buch der Engel) gewidmet hatte.

Pere d’Artés selbst hatte Eiximenis darum gebeten, gegen Eiximenis’ erste Meinung das Buch auf Katalanisch und nicht auf Latein zu schreiben, wie Eiximenis im sechsten Kapitel der Einführung des Buches erklärt.

Albert Hauf
Albert Guillem Hauf i Valls (* 8. Januar 1938 in Sóller, Mallorca, Spanien) ist ein spanischer Philologe, Historiker und Literaturkritiker. Er ist spezialisiert auf katalanische und okzitanische Literatur.
Schlacht um Huế
16.47525107.576Koordinaten: 16° 28′ 30,9″ N, 107° 34′ 33,6″ O

Die Schlacht um Huế im Jahre 1968 war eine der blutigsten und längsten Schlachten des Vietnamkrieges (1954–1975).

Ab dem 1. Februar 1968 stürmten elf Bataillone der südvietnamesischen Armee gemeinsam mit zwei Bataillonen der U.S. Army und drei geschwächten Bataillonen der US-Marineinfanterie (diese drei Bataillone waren insgesamt weniger als 2500 Mann stark) die 140.000-Einwohner-Stadt Huế, die zuvor von der nordvietnamesischen Armee (NVA) und der NLF (Vietcong genannt) größtenteils erobert und von über 10.000 Soldaten beider Organisationen verteidigt worden war. Die Schlacht um Huế zählt militärhistorisch zu den Häuserkämpfen, ähnlich wie die Schlacht um Stalingrad, die Schlacht um Aachen, die Schlacht um Berlin, die Schlacht um Grozny, die Schlacht von Mogadischu und die Schlacht in Falludscha.

Huế
Huế (bis 2024 auch Thừa Thiên Huế) ist eine regierungsunmittelbare Stadt im Zentrum Vietnams. Die Stadt grenzt im Norden an Quảng Trị, im Süden an Đà Nẵng und Quảng Nam sowie im Westen an Laos.

Im Jahr 2024 stimmte die Nationalversammlung Vietnams ab und verabschiedete eine Resolution, mit der die Stadt Huế als direkt kontrollierte Gemeinde auf der Grundlage der gesamten Provinz Thừa Thiên Huế gegründet wurde. Gleichzeitig wurde die ehemalige Provinzstadt Huế in zwei neue Bezirke aufgeteilt, den Bezirk Phú Xuân und den Bezirk Thuận Hóa. Die Gemeinde Huế nahm 2025 offiziell ihren Betrieb auf.
Landtagswahl in Rheinland-Pfalz 1959
Die Landtagswahl in Rheinland-Pfalz 1959 fand am 19. April statt.

Trotz absoluter Mehrheit der CDU setzte Ministerpräsident Peter Altmeier die seit Juni 1951 bestehende schwarz-gelbe Koalition mit der FDP fort. Oppositionsparteien im Landtag von Rheinland-Pfalz waren die SPD und die DRP, die die Fünf-Prozent-Hürde knapp überwand. Wegen des regionalen Wahlschlüsselverfahrens zog sie aber nur mit einem Abgeordneten (Hans Schikora) in den Landtag ein.

Landtagswahlen in Rheinland-Pfalz
Wahlen zum Landtag Rheinland-Pfalz fanden bis 1987 alle vier Jahre statt, seit 1991 wird er auf fünf Jahre gewählt. Seit der Wahl 1991 haben die Wähler zwei Stimmen. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen und Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.
Evangelische Kirche Hohenstadt
Die Evangelische Kirche im zu Bad Wimpfen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg zählenden Ort Hohenstadt geht auf das 15. Jahrhundert zurück, war bis 1860 eine Filialkirche der Stadtkirche Bad Wimpfen und ist seitdem eine eigene Pfarrkirche.

Stadtkirche (Bad Wimpfen)
Die Stadtkirche in Bad Wimpfen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg ist eine evangelische Pfarrkirche, deren älteste Teile, die Sockel der beiden schlanken Osttürme, aus dem frühen 13. Jahrhundert stammen und die ihr heutiges Äußeres im Wesentlichen durch Umbauten um 1500 erhielt. Zu ihren bedeutenden Kunstschätzen zählen zwei historische Flügelaltäre. Sie gehört der Kirchengemeinde Bad Wimpfen innerhalb der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.
Nattawut Saikua
Nattawut Saikua (thailändisch ณัฐวุฒิ ใสยเกื้อ, [nàttʰàwút sǎi.kɯ̂ːa]; * 4. Juni 1975 in der Provinz Nakhon Si Thammarat, Thailand) ist ein thailändischer Politiker. Er ist der Generalsekretär und Sprecher der National United Front of Democracy Against Dictatorship („Rothemden“). Er initiierte die ersten Rothemden-Aktionen.

Bekannt wurde er durch die Demonstrationen im Frühling 2010 in der Hauptstadt Bangkok. 2011 wurde er auf der Liste der Pheu-Thai-Partei ins Parlament gewählt. Von Januar 2012 bis Mai 2014 war er Mitglied im Kabinett von Yingluck Shinawatra, zunächst als stellvertretender Landwirtschaftsminister, nach einer Kabinettsumbildung im Dezember 2012 als stellvertretender Handelsminister.

Yingluck Shinawatra
Yingluck Shinawatra (thailändisch ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร [jîŋlák t̠͡ɕʰinnáwát], RTGS-Umschrift Yinglak Chinnawat; * 21. Juni 1967) ist eine thailändische Managerin und Politikerin (Pheu-Thai-Partei).

Von August 2011 bis zu ihrer Absetzung durch das Verfassungsgericht am 7. Mai 2014 war sie Ministerpräsidentin von Thailand.
Alexandar Alexandrow (Fußballspieler)
Alexandar Jordanow Alexandrow (bulgarisch Александър Йорданов Александров; * 19. Januar 1975 in Plowdiw) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler. Sein Spitzname ist Alex. Seine Position ist das offensive Mittelfeld. Er bestritt insgesamt 385 Spiele in der bulgarischen A Grupa und der türkischen Süper Lig. Im Jahr 1999 war er Fußballer des Jahres in Bulgarien. Im Jahr 2000 gewann er mit Lewski Sofia die bulgarische Meisterschaft.

Fußballer des Jahres (Bulgarien)
Der Fußballer des Jahres (bulgarisch Футболист № 1 на България) wird in Bulgarien seit 1961 von bulgarischen Sportjournalisten gewählt.

Rekordtitelträger ist Dimitar Berbatow. Er wurde siebenmal ausgezeichnet und gewann 2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 und 2010.
Verordnung (EU) Nr. 1257/2013 (Schiffsrecycling-Verordnung)
Die Verordnung (EU) Nr. 1257/2013 kurz EU-Schiffsrecycling-Verordnung (EU SRR) zum Abwracken von Schiffen (Schiffsrecycling) wurde am 20. November 2013 vom Europäischen Parlament und dem Rat der Europäischen Union angenommen.

Abwrackwerft
Eine Abwrackwerft ist ein Betrieb zum Schiffsrecycling, bei dem alte, nicht mehr benötigte Schiffe zerlegt werden, um die Einzelbestandteile – vor allem tausende Tonnen Stahl – wiederzuverwerten. Außerdem werden Ersatzteile aller Art, von Navigationsgeräten über Rettungsboote bis hin zu kompletten Motoren, Generatoren und anderen Aggregaten weiterverkauft. Die Leistungsfähigkeit einer Abwrackwerft wird in englisch light displacement tonnage (LDT) pro Jahr angegeben.
Sidd Finch
Sidd Finch war ein fiktiver Baseball-Spieler und Gegenstand des berüchtigten Aprilscherz-Artikels „The Curious Case of Sidd Finch“ von George Plimpton, zuerst publiziert am 1. April 1985 in Sports Illustrated. Plimpton zufolge wuchs Finch in einem englischen Waisenhaus auf, lernte in Tibet Yoga und konnte einen Fastball mit 168 Meilen pro Stunde (270 km/h) werfen.

Aprilscherz
Als Aprilscherz bezeichnet man den Brauch, seine Mitmenschen am 1. April durch erfundene oder verfälschte, meist spektakuläre oder fantastische Geschichten, Erzählungen oder Informationen in die Irre zu führen („in den April zu schicken“) und so „zum Narren zu halten“. Aufgelöst wird der Schwindel meist mit dem Ruf „April, April“. Die Tradition des Aprilscherzes gibt es in den meisten europäischen Ländern sowie in Nordamerika.

Auch in Zeitungen, Zeitschriften, Radio- und Fernsehsendern und bisweilen auf Webseiten ist es üblich, die Leser bzw. Hörer durch glaubhaft klingende erfundene Beiträge hereinzulegen; oft liefern übertrieben dargestellte Details der Meldungen Hinweise auf den fehlenden Wahrheitsgehalt.
Toki Pona
Toki Pona (zu Deutsch: „gute Sprache“ oder „einfache Sprache“) ist eine Plansprache, die sich vor allem durch ihre minimalistische Grammatik und einen kleinen Wortschatz von ca. 130 Wörtern auszeichnet.

Plansprache
Als Plansprache bezeichnet man eine für die zwischenmenschliche Kommunikation konstruierte Sprache. Der Entwurf einer Plansprache ist meist auf die Erleichterung der internationalen Kommunikation ausgerichtet; man spricht dann von einer internationalen Plansprache.

Nach Detlev Blanke gibt es lediglich eine voll ausgebildete Plansprache, Esperanto. Daneben existieren eine Reihe von Semiplansprachen und viele hundert Projekte für Plansprachen, die über einen Entwurf nicht hinausgekommen sind und keine oder kaum Lerner gefunden haben. Die Österreichische Nationalbibliothek hat etwa fünfhundert Plansprachen und Plansprachprojekte dokumentiert, vor allem zu Esperanto, Ido und Interlingua.
Faktorisierungsmethode von Lehman
Die Faktorisierungsmethode von Lehman ist ein Algorithmus aus dem mathematischen Teilgebiet der Zahlentheorie, insbesondere der algorithmischen Zahlentheorie. Der Algorithmus ermittelt einen nichttrivialen Teiler einer positiven ganzen Zahl, wenn einer existiert. Findet er keinen solchen Teiler, dann ist die vorgegebene Zahl eine Primzahl. Die Faktorisierungsmethode von Lehman ist somit sowohl ein Faktorisierungsverfahren als auch ein Primzahltest. Sie wurde im Jahr 1974 von Russell Sherman Lehman in einer Arbeit mit dem Titel „Factoring Large Integers“ veröffentlicht. Sowohl zur Faktorisierung als auch zur Überprüfung der Primzahleigenschaft gibt es bessere Verfahren. Die Faktorisierungsmethode von Lehman war jedoch der erste deterministische Algorithmus, der vollständig analysiert werden konnte und der asymptotisch schneller als die Probedivision war.

Probedivision
Die Probedivision ist ein Algorithmus aus dem mathematischen Teilgebiet der Zahlentheorie. Der Algorithmus ermittelt einen nichttrivialen Teiler einer positiven ganzen Zahl, wenn einer existiert. Findet er keinen solchen Teiler, so ist die vorgegebene Zahl eine Primzahl. Die Probedivision ist somit sowohl ein Faktorisierungsverfahren als auch ein Primzahltest. Führt man die Probedivision weiter, nachdem ein nichttrivialer Teiler gefunden wurde, so kann man letztendlich die Primfaktorzerlegung einer natürlichen Zahl ermitteln. In der Regel benutzt man dieses Verfahren nur als Faktorisierungsverfahren, um Primfaktoren bis zu einer gewissen Schranke zu finden. Man spricht dann von unvollständiger Probedivision.
Union Oberschöneweide
Union Oberschöneweide, offiziell SG Union Oberschöneweide 1910 e. V. und bis 1945 SC Union Oberschöneweide e. V., ist ein Sportverein aus Berlin-Oberschöneweide mit dem Spitznamen „Schlosserjungs“. Die Kegelabteilung des Vereins spielt aktuell in der Kegel-Bundesliga (Bohle) und ist amtierender Deutscher Meister sowohl mit der Damen- als auch mit der Herrenmannschaft (Stand: 2025). Die 1906 gegründete Fußballabteilung des Vereins war mehrfacher Berliner Meister, Berliner Pokalsieger sowie Deutscher Vizemeister 1923 und wurde 1972 aufgelöst. Aus Abspaltungen gingen der SC Union 06 Berlin und der 1. FC Union Berlin hervor, welche die Fußballtradition von Union Oberschöneweide bis heute fortführen.

Union Oberschöneweide gehört zu den wenigen Vereinen im früheren Ost-Berlin, die über die DDR-Zeit hinweg ihren traditionellen Vereinsnamen bewahren konnten und nicht, wie damals politisch gewünscht, unter dem Dach eines Trägerbetriebes als Betriebssportgemeinschaft bestanden.

Kegel-Bundesliga (Bohle)
Die Kegel-Bundesliga (Bohle) ist die höchste Spielklasse im deutschen Sportkegeln der Sektion Bohle. Sie wird vom Deutschen Bohle Kegler Verband (DBKV) e. V. ausgerichtet.

Der Deutsche Meister der Herren wird unter den teilnehmenden Clubs im Doppelrundenturnier (Double Round Robin, siehe auch Turnierform und Rundenturnier) ermittelt, das heißt jeder Club tritt in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Club an.
Die Damenmannschaften treffen im Saisonverlauf nur einmal aufeinander; gespielt wird daher auf neutralen Bahnen.

Neben der Bundesliga werden jährlich Meisterschaften der Vereinsmannschaften durchgeführt, für die sich die Teilnehmenden in Kreis-, Regional- und Landesmeisterschaften qualifizieren müssen.