hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niney the Observer
Winston „Niney“ Holness, besser bekannt als Niney the Observer, OD (* 7. Dezember 1944 in Montego Bay als George Winston Boswell) ist ein jamaikanischer Sänger und Musikproduzent in den Bereichen Reggae, Dub und Dancehall. Niney arbeitete mit den Künstlern Max Romeo, Dennis Brown und Dennis Alcapone sowie mit den Musikproduzenten Bunny Lee, Lee Perry, Joe Gibbs, King Tubby und Joseph Hoo Kim zusammen.

Max Romeo
Max „Romeo“ Smith (* 22. November 1944 in Alexandria, Saint Ann Parish; † 11. April 2025 in Saint Andrew Parish) war ein jamaikanischer Sänger und Komponist.

Max Romeo war eine der führenden Figuren des Early Reggae und des Roots-Reggae. Sein Wet Dream von 1968 wurde wegen des derb-anzüglichen Textes von der BBC nicht gespielt und verkaufte sich nicht zuletzt deswegen über 250.000 Mal. In seinen späteren Jahren wurde Romeo zunehmend politischer und sozialkritischer. Ein Höhepunkt dieser Phase ist das Album War Ina Babylon von 1976 mit der Single Chase the Devil.
Bach aus dem Neuholz
Der Bach aus dem Neuholz ist ein weniger als einen Kilometer langes Gewässer im Gemeindegebiet von Adelmannsfelden im Ostalbkreis im östlichen Baden-Württemberg. Nach etwa nordnordwestlichem Lauf mündet er gegenüber der („Stöckener“) Sägmühle der Gemeinde und an der Grenze zur Nachbargemeinde Bühlerzell im Landkreis Schwäbisch Hall von links in die obere Bühler.

Bühler (Fluss)
Die Bühler ist ein fast 49 km langer Fluss im nordöstlichen Baden-Württemberg, der bei Geislingen am Kocher in der Gemeinde Braunsbach im Landkreis Schwäbisch Hall von rechts und Südsüdosten in den Kocher mündet.
Universitätsklinikum Magdeburg
Das Universitätsklinikum Magdeburg A.ö.R. behandelt schwierige, schwerste und seltene Erkrankungen sowie Verletzungen und ist der Medizinischen Fakultät der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg angegliedert. Im Klinikum sind rund 4.800 Mitarbeiter (inklusive Medizinische Fakultät) in über 20 Instituten und 26 Kliniken tätig. Es ist mit etwa 1.100 Planbetten das größte Krankenhaus Magdeburgs und im nördlichen Sachsen-Anhalt.
Der ärztliche Leiter des Universitätsklinikums ist Hans-Jochen Heinze. Dekanin der Medizinischen Fakultät der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg ist die Biochemikerin Daniela Dieterich.

Universitätsklinikum
Ein Universitätsklinikum (kurz: Uniklinik) oder Universitätskrankenhaus, in der Schweiz Universitätsspital, ist im Allgemeinen ein Krankenhaus, das an die medizinische Fakultät einer Universität angegliedert ist. Neben der medizinischen Behandlung dient es daher auch der Forschung und Lehre im Bereich der Medizin.
Basketball-Afrikameisterschaft 1989
Die Basketball-Afrikameisterschaft 1989, die fünfzehnte Basketball-Afrikameisterschaft, fand zwischen dem 16. und 27. Dezember 1989 in Luanda, Angola statt, das zum ersten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die gastgebende angolanische Basketballnationalmannschaft, die zum ersten Mal den Titel erringen konnte. Im Finale konnte die ägyptische Nationalmannschaft, die zum zweiten Mal in Folge im Finale scheiterte, geschlagen werden. Zum ersten Mal nahm eine Mannschaft aus Sambia am Turnier teil.

Angolanische Basketballnationalmannschaft
Die angolanische Basketballnationalmannschaft der Herren vertritt Angola bei Basketball-Länderspielen. Sie ist mit elf Titelgewinnen, die sie allesamt seit 1989 errang, der erfolgreichste Teilnehmer an Afrikameisterschaften, wodurch sie auch ein regelmäßiger Teilnehmer an Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen ist. Internationale Aufmerksamkeit wurde ihr vor allem bei den Olympischen Spielen 1992 zuteil, als sie Auftaktgegner des ersten US-amerikanischen Dream Teams war. Bei den Weltmeisterschaften 2002, 2006 und 2010 überstand sie jeweils die Vorrunde.

Ein Großteil der Spieler rekrutiert sich aus der heimischen Liga. Auch in Europa (meist in Angolas ehemaliger Kolonialmacht Portugal) aktiv waren Jean-Jacques Conceição, David Dias, Aníbal Moreira, Gerson Monteiro sowie der ehemalige Bundesliga-Spieler Joaquim Gomes.
Nordthüringer Hügelland
Das Nordthüringer Hügelland ist eine Hügellandschaft im Norden von Thüringen in den Landkreisen Nordhausen, Kyffhäuser und mit einem geringen Anteil im Landkreis Eichsfeld.

Es liegt zwischen dem Harz im Norden, dem Kyffhäusergebirge im Osten und der Hainleite im Süden und gehört nach dem
Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands zum Thüringer Becken (mit Randplatten).

Die Landschaft hebt sich von den meisten Nachbarlandschaften durch anstehenden Buntsandstein ab. Bekannteste Teillandschaft ist der Höhenzug Windleite im Südosten.

Hainleite
Die Hainleite ist ein bis 463,2 m ü. NHN hoher, etwa 210 km² großer und vielerorts bewaldeter Muschelkalk-Höhenzug in den Landkreisen Kyffhäuser, Nordhausen und Sömmerda im Norden von Thüringen (Deutschland). Sie stellt den nordöstlichsten Teil der Nordwestlichen Randplatte des Thüringer Beckens dar. Sie ist ein typisches „Pultschollengebirge“ mit steilem Gefälle nach Norden, einer Hochfläche und einem langsam nach Süden hin abfallenden Gefälle.
Grade Point Average
Der Grade Point Average (GPA) ist eine vor allem im US-Bildungswesen verwendete Zahl, die etwa einem Notendurchschnitt entspricht. Dieser ist nach US-amerikanischen Notensystemen orientiert, wobei jeder einzelnen Note ein Punktwert zugeordnet und aus diesen Punktwerten ein gewichtetes arithmetisches Mittel, der Grade Point Average, berechnet wird.

Häufig wird folgende Zuordnung verwendet:

Die Zuordnung, wonach der beste Grade Point Average 5.0 sein kann, wurde von einigen High Schools eingeführt, um die Noten ihrer Absolventen „optisch aufzubessern“. Die andere Zuordnung, wonach der beste Grade Point Average 4.0 sein kann, ist jedoch älter und dominant.

Es werden häufig bei Anforderung an den Grade Point Average Werte für beide Berechnungssysteme angegeben. Die Anforderung „GPA ≥ 3.0/4.0“ bedeutet also nicht, dass der Grade Point Average größer als ¾ sein soll, sondern dass er maximal einen Punktwert unter dem maximal möglichen Grade Point Average liegen darf.

Bildungssystem in den Vereinigten Staaten
Das Bildungssystem in den Vereinigten Staaten umfasst alle Einrichtungen des Schul- und Hochschulbereichs. Es ist in die drei Bereiche Elementary (Primary) Schools, Secondary Education und Postsecondary Education unterteilt. Die USA gaben 2017 rund 6,1 Prozent des BIP für die Bildung aus. Das bedeutete in der OECD Platz sechs. 2,5 Prozent für die Tertiäre Bildung war einer der höchsten Werte.
Warlity Wielkie
Warlity Wielkie (deutsch Warglitten) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Ostróda (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Ostróda [ɔˈstruda] ist eine Landgemeinde im Powiat Ostródzki in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Verwaltungssitz ist die Stadt Ostróda (deutsch Osterode in Ostpreußen), die als eigenständige Stadtgemeinde der Landgemeinde nicht angehört.
Lê Chiêu Thống
Lê Chiêu Thống (chữ Hán: 黎昭統, * 1765; † 1793, eigentlicher Name Lê Duy Khiêm (黎維謙), nach der Thronbesteigung Lê Duy Kỳ (黎維祁)), posthumer Name Mẫn Hoàng đế (愍皇帝), war der letzte Kaiser der vietnamesischen Restaurierten Lê-Dynastie und der gesamten Lê-Dynastie.

Lê Chiêu Thống erbte den Thron um 1786 von seinem Großvater Lê Hiển Tông. Seine Herrschaft war geprägt vom Ende der Herrschaft der Trịnh-Fürsten und dem Aufstieg der Tây-Sơn-Dynastie unter Nguyễn Huệ. Als er seine Macht verlor, bat er bei der Qing-Dynastie in China um Hilfe, diese wiederzuerlangen. Dieser Versuch scheiterte jedoch, nachdem die Qing-Armee in der Schlacht von Ngọc Hồi-Đống Đa um 1789 von der Tây-Sơn-Armee unter Nguyễn Huệs Führung besiegt wurde. Nach dieser Niederlage erhielt er keine Unterstützung mehr vom Kaiser Qianlong und lebte bis zu seinem Tod in China. Im heutigen Vietnam wird sein Hilferuf an die Qing-Dynastie für die Wiederherstellung seiner Macht kritisiert.

Nguyễn Huệ
Nguyễn Huệ (* 1752 in Bình Định; † 1792 in Phu Xuan) (Hán Tự: 阮惠), Quang Trung war ein vietnamesischer General und der zweite Kaiser der Tây-Sơn-Dynastie. Er gilt als erfolgreichster General der vietnamesischen Geschichte und vereinigte das Land nach 300 Jahren Teilung durch die Nguyen- und Trinh-Familien.
Tregist
Tregist ist ein Ort im Köflach-Voitsberger Becken in der Steiermark wie auch Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Voitsberg im Bezirk Voitsberg. Sie war von 1850 bis 1951/52 eine eigenständige politische Gemeinde. Im Gebiet der ehemaligen Gemeinde befindet sich das ehemalige Bergbaugebiet Zangtal. Nördlich befindet sich das Tregisttal.

Voitsberg
Voitsberg, Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Voitsberg in der Steiermark mit 9547 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), erstreckt sich eingebettet in einem ehemaligen Bergbaugebiet inmitten des weststeirischen Berg- und Hügellandes über eine Fläche von 28,54 km².
Hochwasserrückhaltebecken Eringerfeld
Das Hochwasserrückhaltebecken Eringerfeld ist ein Hochwasserrückhaltebecken des Wasserverbandes Obere Lippe im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Es liegt zwischen Steinhausen und Eringerfeld.

Das Baumaterial des Staudammes ist Felsschüttmaterial als Stützkörper mit einer wasserseitigen innen liegenden Dichtung aus Lehm.

Das Becken verfügt über einen Grundablass mit einer Leistung von 15,5 m³/s.

Die Größe des Staubeckens und andere Abmessungen werden in den Quellen widersprüchlich angegeben.

Wasserverband Obere Lippe
Der Wasserverband Obere Lippe ist zuständig für den Hochwasserschutz und die Gewässerunterhaltung im Bereich der oberen Lippe. Er wurde aufgrund der Heinrichsflut, die im Juli 1965 schwere Überschwemmungen verursachte, gegründet.
Alexander Abramowitsch Woskressenski
Alexander Abramowitsch Woskressenski, russisch Александр Абрамович Воскресенский, englische Transkription Voskresenskij, (* 7. Dezember 1809 in Torschok; † 2. Februar 1880 in Moschaizewo bei Twer) war ein russischer Chemiker. Er war ein Schüler von Justus von Liebig und gilt mit Nikolai Nikolajewitsch Sinin als Begründer der modernen (organischen) Chemie im Russland des 19. Jahrhunderts.

Justus von Liebig
Justus Liebig anhörenⓘ, ab 1845 Freiherr von Liebig (* 12. Mai 1803 in Darmstadt; † 18. April 1873 in München), war ein deutscher Chemiker und Universitätsprofessor in Gießen und München. Liebig erkannte, dass Pflanzen wichtige anorganische Nährstoffe in Form von Salzen aufnehmen, und begründete durch seine Forschung die moderne Mineraldüngung und den Beginn der Agrochemie. Er entwickelte ein Herstellungsverfahren für Rindfleisch-Extrakte sowie moderne Analyseverfahren und gründete die Zeitschrift Justus Liebigs Annalen der Chemie. Gleichzeitig mit zwei anderen Forschern entdeckte er 1831 das Narkosemittel Chloroform.
Glushko (Mondkrater)
40.1

Glushko ist ein Einschlagkrater am westlichsten Rand der Mondvorderseite und ist daher, wenn überhaupt, dann nur stark verzerrt von der Erde aus sichtbar.
Er liegt am westlichen Rand des Oceanus Procellarum, nordwestlich des Kraters Olbers, dessen Wall er teilweise überdeckt.

Glushko ist ein junger Krater und Zentrum eines ausgedehnten Strahlensystems, das sich weit in die Ebene des Oceanus Procellarum im Nordosten erstreckt. 
Obwohl das Strahlensystem in seiner Ausdehnung dem der großen Strahlenkrater entspricht, ist es durch seine Lage am Rand kaum auffällig und wird erst in der Draufsicht eines Orbiters erkennbar.
Der Kraterrand ist unregelmäßig geformt, der innere Wall weist Spuren von Rutschungen auf.

Der Krater wurde 1994 von der IAU nach dem russischen Raumfahrtingenieur Walentin Petrowitsch Gluschko offiziell benannt. Zuvor war der Krater als Olbers A bezeichnet worden.

Olbers (Mondkrater)
73.02

Olbers ist ein Einschlagkrater am westlichsten Rand der Mondvorderseite, ist daher wenn überhaupt, dann nur stark verzerrt von der Erde aus sichtbar.
Der Kraterrand ist sehr stark erodiert und weitgehend eingeebnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Heinrich Wilhelm Olbers offiziell benannt.
Schnell- und Blitzschachweltmeisterschaften 2024
Die FIDE Schnell- und Blitzschachweltmeisterschaften 2024 fanden vom 26. bis 31. Dezember 2024 im Cipriani Wall Street im US-amerikanischen New York statt. Wolodar Mursin wurde Weltmeister im Schnellschach und erstmalig in der Geschichte der Blitzschach-Weltmeisterschaft gibt es mit Magnus Carlsen und Jan Nepomnjaschtschi zwei Sieger. Die Turniere der Frauen gewannen K. Humpy (Schnellschach) und Ju Wenjun (Blitzschach).

Weltmeisterin im Schnellschach
Die Weltmeisterin im Schnellschach wird alljährlich vom Weltschachbund FIDE in gemeinsam organisierten Turnieren zusammen mit der Weltmeisterin im Blitzschach ermittelt; die für alle offenen Turniere sind die entsprechende Schnellschach-WM bzw. Blitzschach-WM.

Im Jahr 1992 wurde erstmals eine Weltmeisterschaft exklusiv für Frauen ausgetragen. Erst 20 Jahre später folgte 2012 die nächste Austragung einer Weltmeisterschaft, ehe diese seit 2014 durch die FIDE organisiert wird. Seit 2016 finden diese gemeinsam mit der offenen Weltmeisterschaft statt.
Amtierende Weltmeisterin ist Alexandra Gorjatschkina.
Przeczniak
Przeczniak (deutsch Hermannshof) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zum Sołectwo Salpik (Schulzenamt Salpkeim) der Gmina Kętrzyn (Landgemeinde Rastenburg) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg). Von 1975 bis 1998 gehörte der Ort zur Woiwodschaft Olsztyn.

Przeczniak liegt 2 Kilometer südöstlich von Nakomiady (Eichmedien) und ist über Nebenstraßen von der einstigen Kreisstadt Mrągowo (Sensburg, 18 Kilometer) bzw. von der jetzigen Kreismetropole Kętrzyn (Rastenburg, 15 Kilometer) aus zu erreichen. Eine Bahnanbindung besteht nicht.

Kętrzyn
Kętrzyn [ˈkɛntʃɨn] ⓘ (deutsch Rastenburg, litauisch Raistpilis) ist eine Kreisstadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Bekannt ist der Ort unter anderem für seine Pferdezucht; zu den Sehenswürdigkeiten zählt die Burg Rastenburg. 1940 wurde nahe der Stadt das Führerhauptquartier Wolfsschanze errichtet.
Jacques-François de Corday d’Armont
Jacques-François de Corday d’Armont (getauft 2. September 1737 in Mesnil-Imbert (heute Teil von Le Renouard, Département Orne); † 30. Juni 1798 in Barcelona) war ein französischer Adliger und Vater von Charlotte Corday, der Mörderin von Jean-Paul Marat.

Jean Paul Marat
Jean Paul Marat [ʒɑ̃ pɔl maʁa] (* 24. Mai 1743 in Boudry, Fürstentum Neuenburg, heute Kanton Neuenburg, Schweiz; † 13. Juli 1793 in Paris) war ein französischer Arzt, Naturwissenschaftler und Verfasser naturwissenschaftlicher und politischer Schriften. Während der Französischen Revolution verlegte und schrieb er den Ami du Peuple, eine demagogische Zeitung, in der er zur Hinrichtung amtierender Minister sowie später auch des Königs und seiner Familie aufrief. Er war auf Seiten der Montagnards Abgeordneter im Nationalkonvent sowie für eine Periode Präsident des Klubs der Jakobiner.

Mit seinen Agitationen war er ein Sprachrohr der Sansculotten. Er wurde für die Septembermassaker verantwortlich gemacht; man konnte ihm jedoch nicht nachweisen, sie auch tatsächlich initiiert zu haben. Nach seiner Ermordung durch Charlotte Corday wurde er zum „Märtyrer der Revolution“ und seine sterblichen Überreste wurden wenige Monate lang im Panthéon aufbewahrt.
Fräsmaschinen-Fall
Der Fräsmaschinenfall ist ein deutscher Rechtsstreit, der 1968 vom VIII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs entschieden wurde. Der Fall ist für die juristische Ausbildung von Bedeutung, weil in ihm komplizierte Fragen des Sachenrechts aufgeworfen werden. Der Senat hatte sich vor allem zur Auslegung des § 934 BGB (Zeitpunkt des Eigentumserwerb vom Nichtberechtigten bei Abtretung des Herausgabeanspruchs) zu äußern. Dies hat Bedeutung für die Wirkung und Grenzen des Eigentumsvorbehalts. Er gehört zu den klassischen Schulfällen in der Juristenausbildung.

Übereignung
Unter Übereignung oder Eigentumsübertragung versteht man im Sachenrecht die rechtsgeschäftliche Übertragung des Eigentums an einer Sache von einer Person auf eine andere. Die Übereignung ist somit eine Verfügung. In Österreich und der Schweiz wird auch der Ausdruck Veräußerung verwendet, in Deutschland sind die Bezeichnungen nicht deckungsgleich.
Ricardo de Sá
Ricardo Correia de Sá (* 18. Januar 1989 in Lissabon, Portugal) ist ein portugiesischer Schauspieler und Sänger.

In Portugal ist er vor allem als Fernseh-, Theater- und Filmschauspieler, Musicaldarsteller und Popsänger mit drei Alben bekannt.

Seinen Durchbruch als Schauspieler hatte er 2009, als er in der 7. und 8. Staffel der in ganz Portugal bekannten Serie Morango com Açucar den Komiker Leon spielte.

In einem Film spielte er an der Seite von Diogo Infante und war in Stücken/Werken von Chico Buarque und Bernardo Santareno zu sehen.

Er erhielt einen Preis für seine schauspielerischen Leistungen in Morangos com Açucar und von der Handelskette Fnac als Nachwuchsschauspieler.

Bernardo Santareno
Bernardo Santareno, eigentlich Antonio Martinho do Rosario, (* 19. November 1924 in Santarém; † 30. August 1980 in Carnaxide, Lissabon) war ein portugiesischer Dramatiker, Übersetzer, Lyriker und Psychiater. Er gilt als einer der wichtigsten Dramatiker Portugals im 20. Jahrhundert.
Schachtförderanlage
Eine Schachtförderanlage ist eine im Bergbau eingesetzte Förderanlage, die auf die Bewegung großer Lasten über größere saigere (vertikale) Distanzen in den Schächten von Bergwerken ausgelegt ist. In Bezug auf ihre Arbeitsweise zählen Schachtförderanlagen in der Fördertechnik zu den Unstetigförderern. Damit ähneln sie prinzipiell den Aufzugsanlagen. Schachtförderanlagen spielen eine wichtige Rolle im Fördersystem eines Bergwerks. Sie dienen, je nach Verwendungszweck, entweder zur Produktenförderung und / oder zur Beförderung von Personen, die im Bergbau als Seilfahrt bezeichnet wird.

Schachtförderung
Als Schachtförderung bezeichnet man im Bergbau die Bewegung von Produkten, Versatz und Material sowohl in seigeren als auch in tonnlägigen Schächten und Blindschächten. Außerdem gehören zur Schachtförderung alle Betriebsmittel, Vorkehrungen und Einrichtungen, die für die Förderung vorgesehen sind. Sie umfasst die Förderung vom Füllort bis zur Hängebank.
Bolschakowskoje
Bolschakowskoje (russisch Большаковское, deutsch Leidtkeim) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Er liegt im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau) in der Gwardeiskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Gwardeiskoje (Mühlhausen)).

Gwardeiskoje (Kaliningrad)
Gwardeiskoje (russisch Гвардейское, deutsch Mühlhausen, Kreis Preußisch Eylau) ist ein Dorf im Südwesten der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Bagrationowsk. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk.
Sägesalmler
Die Sägesalmler (Serrasalmidae) sind eine Familie der Salmlerartigen (Characiformes). Sie leben im tropischen Südamerika, mit Ausnahme des Gebietes westlich der Anden. Zu ihnen gehört mit dem Schwarzen Pacu (Colossoma macropomum) einer der größten Salmler.

Schwarzer Pacu
Der Schwarze Pacu (kurz auch Pacu genannt) oder Mühlsteinsalmler, portugiesisch Tambaqui oder spanisch Gamitana (Colossoma macropomum), ist mit einer maximalen Länge von 1,08 Metern und einem maximalen Gewicht von 30 Kilogramm einer der größten Salmler.
Klammpass
Der Klammpass liegt am nördlichen Ende des Gasteinertals; die Gasteiner Ache bricht hier über eine Steilstufe in das deutlich tiefer liegende Salzachtal hinunter und mündet dann bei Lend in die Salzach. Die alte Passstraße um den Klammtunnel kann man noch benutzen, es droht aber wegen der mangelhaften Hangsicherung Steinschlaggefahr.

Gasteinertal
Das Gasteinertal [ɡasˈtaɪ̯nɐtaːl], selten auch Gasteiner Tal, ist ein 40 km langes Tal im Pongau im Bundesland Salzburg in Österreich und wird von der Gasteiner Ache durchzogen. In dem zu Bad Gastein gehörenden Ortsteil Böckstein laufen das sich aus dem Südwesten erstreckende Naßfelder Tal und das sich aus dem Osten erstreckende Tal des Anlaufbachs zusammen. Im Naßfelder Tal liegt auf 1589 m Seehöhe der in den 1980er Jahren etablierte Skiort Naßfeld-Sportgastein. Nördlich mündet das Gasteiner Tal bei Lend in das sich öffnende Salzachtal.

Befahren werden kann das Tal aus Richtung Süden ausschließlich durch den Tauerntunnel der Tauernbahn, dessen Eingang auf Salzburger Seite sich in Böckstein befindet und der das Gasteinertal mit dem Seebachtal in Kärnten verbindet, sowie durch den Klammsteintunnel im Norden des Tales, der sich gegen das Salzachtal öffnet.
Wilsberg: Die fünfte Gewalt
Die fünfte Gewalt ist die 54. Folge der Fernsehfilmreihe Wilsberg. Der Film basiert auf der Wilsberg-Figur von Jürgen Kehrer. Die Erstausstrahlung erfolgte am 4. Februar 2017 im ZDF. Regie führte Hansjörg Thurn, das Drehbuch schrieb Stefan Rogall.

Wilsberg (Fernsehreihe)
Wilsberg ist eine deutsche Kriminalfilm-Reihe, die seit 1995 im ZDF ausgestrahlt wird. Sie gehört zum Genre der Kriminalkomödie („Schmunzelkrimis“) und spielt im westfälischen Münster. Gedreht wird dort und in Köln sowie gelegentlich auch in anderen Orten in Nordrhein-Westfalen. Der Protagonist Georg Wilsberg ist ein Antiquar, der aus Geldmangel nebenbei auch Aufträge als Privatdetektiv annimmt. Die Idee und die Figuren stammen von Jürgen Kehrer.
A130 (Russland)
Die A130 ist eine föderale Fernstraße in Russland. Sie führt von Moskau in südwestlicher Richtung bis zur belarussischen Grenze in Richtung Babrujsk.

Die A130 wurde zur Zeit der Sowjetunion als südliche Alternativroute zur Magistrale M1 „Belarus“ (heute M1 (Russland) und M1 (Belarus)) errichtet. Die M1 wird im Westen von Belarus – östlich Iwazewitschy, knapp 150 km vor der polnischen Grenze – wieder erreicht. Heute spielt die Straße im Umland von Moskau auch eine bedeutende Rolle als Alternative zu den Fernstraßen Richtung Kiew (M3) und Kaluga.

Die ersten knapp 50 Kilometer ab Moskau sind vierspurig ausgebaut.

Die Straße erhielt die Nummer A130 im Jahr 2010. Zuvor trug sie die Nummer A101.

M3 (Russland)
Die M3 (Ukraina) ist eine Fernstraße in Russland. Sie ist Teil der Europastraße 101 und 391.

Die M3 führt vom Moskauer Autobahnring am Moskauer Flughafen Wnukowo vorbei, über Naro-Fominsk in die Oblast Kaluga. Von hier verläuft sie weiter über Obninsk, vorbei an Kaluga, Brjansk und Lokot bis zur ukrainischen Grenze bei Chomutowka. Bis hierhin ist die M3 etwa 515 km lang. Die M3 ist in den Regionen Oblast Moskau und Oblast Kaluga 91 km lang als Schnellstraße ausgebaut und mautpflichtig. Der zuständige Betreiber für die mautpflichtige Schnellstraße ist Awtodor.

Zur Zeit der Sowjetunion führte die M3 in der Ukrainischen Sowjetrepublik weiter vorbei an Konotop und Nischyn nach Kipti, 92 km nördlich von Kiew. Der ukrainische Abschnitt trägt heute die Nummer M 02. Bei Kipti traf die M3 auf die damalige M20, heute ukrainische M 01. Sie verband somit Moskau und die Hauptstadt der Ukrainischen SSR.
Böhmerwald-Hochland
Das Böhmerwald-Hochland (tschechisch: Šumavská hornatina) ist ein geomorphologisches Gebiet im Süden des Böhmischen Waldes. Es liegt im Südwesten Böhmens, im Nordosten Bayerns und in Nordösterreich. Neben den höchsten Teilen des Böhmischen Waldes umfasst es auch das Nowohradské-Gebirge und ausgedehnte Hochländer und Ausläufer. Der höchste Punkt ist der Große Arber im bayerischen Teil des Böhmischen Waldes. Auf tschechischem Gebiet liegt der Plechý mit 1378 m.

Auf deutschem (bayerischem) Gebiet überschneidet es sich teilweise mit dem Gebiet Oberpfälzisch-Bayerischer Wald, das innerhalb der geomorphologischen Teilung Deutschlands definiert ist.

Gratzener Bergland
Das Gratzener Bergland (seltener Gratzener Gebirge) ist ein Teil der Böhmischen Masse und erstreckt sich entlang der Grenze zwischen Tschechien, Ober- und Niederösterreich. In Böhmen wird das Bergland als Novohradské hory bezeichnet, der österreichische, etwas höhere Teil wird Freiwald genannt.