hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esino (Fluss)
Der Esino (antiker Name: Aesis) ist ein etwa 80 km langer Fluss in der italienischen Region Marken.

Auf seinem Weg zum Adriatischen Meer durchfließt der Esino die Provinzen Ancona und Macerata. Das Quellgebiet liegt am 1116 m hohen Monte Cafaggio. Schon nach wenigen Kilometern durchfließt der Esino die Stadt Matelica auf einer Höhe von 350 m über dem Meeresspiegel. Nachdem er durch die Schlucht Gola della Rossa den Nationalpark Parco Regionale della Rossa e di Frasassi durchquert, erreicht er die der Küste vorgelagerte Ebene um Jesi und Chiaravalle, bevor er bei Falconara ins Meer mündet.

Der Fluss gibt dem Weinbaugebiet Esino seinen Namen. Zudem wachsen an den Hängen des Flusses die bekannten Weine Verdicchio dei Castelli di Jesi und Verdicchio di Matelica.

Verdicchio dei Castelli di Jesi
Verdicchio dei Castelli di Jesi ist ein italienischer Weißwein aus der Gegend westlich von Jesi, Region Marken, der seit dem 11. August 1968 eine kontrollierte Herkunftsbezeichnung („Denominazione di origine controllata“ – DOC) besitzt, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.
Paul Jules de La Porte
Paul-Jules de La Porte (* 25. Januar 1666 in Paris; † 7. September 1731) war ein französischer Adliger aus dem Haus La Porte, Militär und Staatsmann.

Er war Herzog von Rethel-Mazarini, La Meilleraye und Mayenne, Pair de France; zudem war er Prince de Château-Porcien, Comte de Ferrette, de Belfort, de Secondigny, de La Fère, de Marle, de Rosemont, de Thann, Baron d’Altkirch, de Massy, d’Ams, de Parthenay, de Saint-Mexant, Marquis de Montcornet, de Chilly et de Longjumeau, Seigneur d’Issenheim et d’Elles.

Chilly-Mazarin
Chilly-Mazarin ist eine französische Gemeinde mit 19.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Palaiseau und seit 2015 zum Kanton Massy. Seine Einwohner werden Chiroquois genannt.

Chilly-Mazarin liegt 15 km südlich der Pariser Porte d’Orléans. Nachbargemeinden sind: Champlan, Longjumeau, Massy, Morangis und Wissous. Der Flughafen Paris-Orly liegt teilweise auf dem Gemeindegebiet von Chilly-Mazarin.
Neglect (Band)
Neglect war eine New-York-Hardcore-Band, die sich selbst auch zur ursprünglichen Hatecore-Szene zählte. Die Band war für ihre negativen, nihilistischen, zivilisationskritischen und hasserfüllten Texte bekannt, die teilweise von Mord und Suizid-Fantasien handelten und als jugendgefährdend eingestuft wurden. Außerdem waren sie berüchtigt für ihre brutalen Live-Auftritte, bei denen Sänger Zoid sich selbst schlug und verletzte und sich einige Male sogar bewusstlos prügelte und sich den Schädel spaltete. Musikalisch spielten Neglect sehr rauen, düsteren Hardcore-Punk mit teilweise starken Metal-Einflüssen und Mosh-Einschlag. Gemeinsam mit Bulldoze gelten sie als Mitbegründer des „Beatdown“-Stils.

Hatecore
Hatecore ist ein Subgenre innerhalb des Hardcore Punks und bezeichnete ursprünglich Gruppen mit besonders aggressiven und hasserfüllten Texten. Klar zu unterscheiden ist zwischen dem klassischen Hatecore um 1990, der eher Metal-orientierte Hardcore-Bands umfasste, und der heutigen Verwendung des Begriffs für Gruppen, die dem Rechtsextremismus, Neonazismus, Rassismus und der White-Supremacy-Ideologie anhängen oder nahestehen.
Forum Musik der Universität Bonn
Das Forum Musik der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Bis 2014: Collegium musicum Bonn, bis 2019: Forum Musik und Tanz der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) ist die zentrale und offizielle Organisationsstelle für Musik an der Universität Bonn.

Teil des Forums sind knapp unter 10 gemischte Ensembles, darunter mehrere Orchester, Chöre, eine Big Band. Leiter des Forums Musik ist seit 2014 Universitätsmusikdirektor Jörg Ritter.

Walter Mik
Walter L. Mik (* 15. Mai 1951 in Dinslaken) ist ein ehemaliger deutscher akademischer Musikdirektor und war Leiter des ehemaligen Forums kulturelle Zusammenarbeit der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.
Hofanlage Dorfstraße 9 (Eversen)
Die Hofanlage Dorfstraße 9 in der niedersächsischen Gemeinde Bergen, Ortsteil Eversen, am westlichen Ortsrand, im Landkreis Celle, wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gebaut. Aktuell (2026) wird sie zum Wohnen genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Bergen (Landkreis Celle)).

Eversen (Bergen)
Eversen ist eine zur niedersächsischen Stadt Bergen gehörende Ortschaft im Landkreis Celle in der Lüneburger Heide. Früheste archäologische Funde stammen aus der älteren Steinzeit, urkundlich wurde Eversen erstmals 1330 in einem Lehnsregister erwähnt. Die am Rande des Naturparks Südheide liegende Ortschaft wurde 1973 nach Bergen eingemeindet und hat bei einer Größe von 3328 ha 1.231 Einwohner (Stand Dezember 2022).
Paul-Gugelmann-Museum
Im Paul-Gugelmann-Museum in Schönenwerd in der Schweiz werden über 40 Plastiken beziehungsweise mobile Skulpturen des gleichnamigen Künstlers gezeigt, die man sich vor Ort vorführen lassen kann. Es handelt sich dabei um «poetische Maschinen» (Eigenbezeichnung des Künstlers) und um Unikate.

Daneben finden im Museum regelmässig Sonderausstellungen statt.

Schönenwerd
Schönenwerd (im solothurnischen Ortsdialekt [ʃɶnəˈʋeːrd]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Solothurn. Sie gehört zum Bezirk Olten.

Bekannt ist Schönenwerd vor allem als ehemaliger Standort der Bally-Schuhfabriken, die das Dorfbild und -leben seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die 1990er Jahre hinein entscheidend prägten. Durch Bally wurde Schönenwerd vom Bauern- zum Industriedorf mit ausgedehnten Arbeiterwohnvierteln. Schönenwerd liegt an der Aare zwischen Olten und Aarau im Schweizer Mittelland beziehungsweise am Jurasüdfuss.
Fürstenschule Heilsbronn
Die Fürstenschule Heilsbronn war ein protestantisches Gymnasium für das Fürstentum Brandenburg-Ansbach. Sie wurde 1582 von Markgraf Georg Friedrich gegründet als Nachfolgerin der 1530 gegründeten Klosterschule im Kloster Heilsbronn.

Die Heilsbronner Fürstenschule folgte dem Vorbild der ab 1543 gegründeten Fürstenschulen von Herzog Moritz von Sachsen. Durch Stipendien wurde begabten Schülern der Besuch ermöglicht. Die Schule war im ehemaligen Dormitorium der Mönche angesiedelt.

1737 wurde die Schule mit der Ansbacher Lateinschule fusioniert und nach Ansbach verlegt. Letztere erhielt durch die Vereinigung und den zugehörigen Stiftungsbrief die Aufwertung zum Gymnasium Carolinum Illustre.  Das Ansbacher Gymnasium Carolinum sieht sich weiter in dieser Tradition.

Kloster Heilsbronn
Das Kloster Heilsbronn (lateinisch Abbatia Fons Salutis) ist eine ehemalige Abtei der Zisterzienser in Heilsbronn in Franken. Von 1297 bis 1625 war das Münster die Grablege der Fränkischen Hohenzollern. Heute beherbergen die Gebäude u. a. das Religionspädagogische Zentrum der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
NSWRL 1989
Die NSWRL 1989 war die 82. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die South Sydney Rabbitohs. Diese verloren im Halbfinale 16:32 gegen die Canberra Raiders, die im Finale 19:14 gegen die Balmain Tigers gewannen. Die Raiders gewannen damit die NSWRL zum ersten Mal und waren zudem der erste Meister der NSWRL, der nicht aus New South Wales kam.

Balmain Tigers
Die Balmain Tigers waren ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Mit elf Meistertiteln zählten die in orangefarbenen Trikots antretenden Tigers zu den erfolgreichsten Teams in der New South Wales Rugby League Premiership. 1999 fusionierte der Club mit den Western Suburbs Magpies zu den Wests Tigers.
Silvia Poll
Silvia Úrsula Poll Ahrens (* 24. September 1970 in Managua) ist eine ehemalige Schwimmerin aus Costa Rica. Bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul gewann sie über 200 m Freistil die erste olympische Medaille für ihr Heimatland. Heute arbeitet Silvia Poll als Senior Gender and Youth Advisor beim Generalsekretariat der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) in Genf.

Managua
Managua [maˈnaːɡu̯a, spanisch maˈnaɣu̯a] ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua und Verwaltungssitz des gleichnamigen Departamentos.

Managua in nahuati bedeutet „dort, wo es eine große Wasseroberfläche gibt“ und bezieht sich auf die großen Seen und Lagunen der Hauptstadt, die sich etwa 20 Kilometer am Südufer des Lago Xolotlan (Managuasee) entlangziehen. Die Stadt hat mehr als eine Million Einwohner (Stand 2012), im Ballungsraum leben sogar 2,1 Millionen Einwohner, hauptsächlich spanischsprachige Kreolen und Weiße. Sie ist damit die größte Stadt Nicaraguas und die zweitgrößte Stadt in Zentralamerika nach Guatemala-Stadt. Das Stadtgebiet ist mehrfach von Erdbeben zerstört worden. Das schwerste zerstörte 1972 über 90 Prozent der Bausubstanz.

Das Archiv der nationalen Alphabetisierungskampagne von Managua wurde 2007 in die Liste des Weltdokumentenerbes der UNESCO aufgenommen.
Friedrich Westermann (Landrat)
Friedrich Westermann (geboren am 16. September 1792 in Wesel; gestorben am 12. Dezember 1878 in Emmerich) war ein preußischer Verwaltungsjurist, 1817 vertretungsweise Landrat des Kreises Rees und zuletzt von 1823 bis 1849 Bürgermeister von Emmerich.

Kreis Rees
Der Kreis Rees existierte vom 23. April 1816 bis zum 31. Dezember 1974 als Landkreis am rechten Niederrhein in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste das Gebiet von der Lippe im Süden, dem Rhein im Westen flussabwärts bis zur deutsch-niederländischen Grenze und der Grenze zur früheren Provinz Westfalen im Osten. Sein Verwaltungssitz war zuerst die namensgebende Stadt Rees, ab dem 20. Mai 1842 hingegen die Stadt Wesel.
Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen (russisch Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, Faddei Faddejewitsch Bellinsgausen; * 9. Septemberjul. / 20. September 1778greg. Gut Lahhentagge (estnisch: Lahetaguse, heute Landgemeinde Saaremaa) auf Ösel (estnisch: Saaremaa); † 13. Januarjul. / 25. Januar 1852greg. in Kronstadt) war ein deutschbaltischer Seefahrer und Offizier der Kaiserlich Russischen Marine im Rang eines Admirals. Außerdem ist Bellingshausen mit dem US-Amerikaner Palmer und dem Briten Bransfield
einer der ersten Menschen, die den antarktischen Kontinent erblickten.

Lahetaguse
58.18805622.087778Koordinaten: 58° 11′ N, 22° 5′ O

Lahetaguse (deutsch Lahhentagge) ist ein Dorf (estnisch küla) an der Westküste der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Salme) im Kreis Saare.
Josef Wartinger
Josef (auch: Joseph) Wartinger (* 21. April 1773 in Sankt Stefan ob Stainz; † 15. Juni 1861) war Begründer und erster Leiter des Steiermärkischen Landesarchivs und von Erzherzog Johann am 29. August 1811 beauftragt, die Geschichtsquellen Steiermarks zu sammeln. Wartinger stiftete bereits 1815 eine silberne Medaille, mit der noch heute jährlich der beste Schüler der Landesgeschichte durch den Historischen Verein für Steiermark feierlich ausgezeichnet wird.

Historischer Verein für Steiermark
Der Historische Verein für Steiermark ist ein österreichischer Geschichtsverein, der 1850 unter der Schirmherrschaft Erzherzog Johanns gegründet wurde und sich mit der Erforschung und Vermittlung der steirischen Landesgeschichte befasst.
NGC 7257
NGC 7257 = NGC 7260 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 225 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 7266.

Die Typ-II-Supernova SN 2001cl wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 1. Oktober 1864 von Albert Marth entdeckt. Der Eintrag NGC 7257 bezieht sich ebenfalls auf diese Galaxie und wurde von Édouard Stephan am 22. September 1876 beobachtet.

NGC 7266
NGC 7266 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 225 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 7257.

Das Objekt wurde am 1. Oktober 1864 von Albert Marth entdeckt.
Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2005
Die Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2005 war die siebte Austragung der Weltmeisterschaft in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards. Sie fand vom 24. bis 27. November 2005 in Almaty statt.

Weltmeister wurde der Russe Juri Paschtschinski, der im Finale seinen Landsmann Kirill Anischtschenko mit 7:6 besiegte. Den dritten Platz belegten Eduard Galijanz und Jauhen Kurta. Titelverteidiger war der Kasache Qanybek Saghyndyqow, der im Viertelfinale gegen Anischtschenko verlor. Jaroslaw Wynokur, der Weltmeister von 2003, schied im Achtelfinale aus, Vorjahresfinalist Oleh Matschtakow bereits in der Vorrunde. Einziger deutscher Teilnehmer war Uwe Sander, der nach zwei Spielen sieglos ausschied.

Qanybek Saghyndyqow
Qanybek Kalkomanuly Saghyndyqow (kasachisch Қаныбек Калкоманұлы Сағындықов, kirgisisch Каныбек Калкоманович Сагындыков Kanybek Kalkomanowitsch Sagyndykow, englische Transkription: Kanybek Sagyndykov; * 8. August 1983 in Frunse) ist ein ehemaliger kirgisischer Billardspieler, der die meiste Zeit seiner Karriere für Kasachstan antrat.

Er ist mit drei WM-Titeln (2001, 2004, 2007) Rekordweltmeister in der Disziplin Freie Pyramide und nach Kanybek Sagynbajew der zweiterfolgreichste Spieler bei Einzelweltmeisterschaften im Russischen Billard.
Curling-Weltmeisterschaft 2006
Die Curling-Weltmeisterschaft 2006 der Männer und Frauen wurde räumlich und zeitlich getrennt ausgetragen.

Das Turnier der Männer fand vom 1. April bis 9. April in der Tsongas Arena in Lowell, Massachusetts, statt. Die Frauen trugen ihr Turnier (offiziell 2006 Ford World Women's Curling Championship genannt) vom 18. März bis 26. März in der Canada Games Arena in der kanadischen Stadt Grande Prairie, Alberta, aus.

Tsongas Center
Die Tsongas Center at UMass Lowell (kurz: Tsongas Center) ist eine Mehrzweckhalle in der Stadt Lowell im Bundesstaat Massachusetts. In der Arena spielt die Eishockeymannschaft der University of Massachusetts Lowell, die UMass-Lowell River Hawks. Sie war von 1998 bis 2010 auch Austragungsort der Heimspiele der Lowell Devils (vormals Lowell Lock Monsters) aus der AHL. Benannt ist die Veranstaltungsarena nach dem in Lowell geborenen Politiker Paul E. Tsongas (1941–1997), der von 1979 bis 1985 Senator aus Massachusetts war.
Schlacht von Kraśnik
Die Schlacht von Kraśnik war die erste größere Schlacht zwischen Österreich-Ungarn und dem Russischen Reich an der Ostfront. Es war der erste Sieg Österreich-Ungarns im Ersten Weltkrieg. Sie begann am 23. August 1914 im Königreich Galizien und Lodomerien und den angrenzenden Gebieten des Russischen Reiches und endete zwei Tage später. Die österreichisch-ungarische 1. Armee unter dem Oberbefehlshaber Viktor Dankl konnte der russischen 4. Armee eine Niederlage beibringen. Als Resultat wurde General der Kavallerie Dankl für eine kurze Zeit als Nationalheld gefeiert. Die meisten folgenden Zusammenstöße in Galizien endeten aber mit russischen Siegen.

Viktor Dankl
Viktor Julius Ignaz Ferdinand Dankl, ab 1917 Freiherr von Dankl, ab 1918 Graf Dankl von Kraśnik, ab 1919 Viktor Dankl (* 18. September 1854 in Udine (Venetien); † 8. Jänner 1941 in Innsbruck), war ein Generaloberst der Österreich-Ungarischen Armee.
Guanajuato (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Guanajuato (gwanaˈxwato), offiziell Freier und Souveräner Staat Guanajuato (spanisch Estado Libre y Soberano de Guanajuato), liegt im mittleren Norden Mexikos. Er hat 6.166.934 Einwohner auf 30.608 km². Hauptstadt ist die namensgebende Stadt Guanajuato. Guanajuato ist einer der wirtschaftlich dynamischsten Bundesstaaten, dessen Wachstumsraten regelmäßig über dem Landesdurchschnitt liegen. Die bedeutenden Industriestädte León, Acámbaro, Irapuato und Celaya liegen in diesem Staat.

Irapuato
Irapuato ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato. Sie wurde 1547 gegründet und befindet sich 1724 Meter über dem Meeresspiegel. Ihr indigener Name stammt aus dem Taraskischen und bedeutet „sumpfiger Ort“. Irapuato ist der Verwaltungssitz des Municipio Irapuato.

In Irapuato entstand im 18. Jahrhundert eines der ersten Mädcheninternate Mexikos. Die Stadt ist heute ein bedeutendes Industrie- und Handelszentrum. Außerdem befindet sich Irapuato in einer bedeutenden landwirtschaftlichen Region. Die rund 380.000 Einwohner zählende Stadt ist wegen der in ihrer Region wachsenden Erdbeeren landesweit bekannt. So befindet sich auch im Wappen ihres sportlichen Aushängeschildes, des Fußballvereins CD Irapuato eine Erdbeere. Auch die Spitznamen des Vereins, „Freseros“ (Erdbeerburschen) und „Trinca Fresera“ (Erdbeerbande), spielen darauf an.
Jewhen Adamzewytsch
Jewhen Oleksandrowytsch Adamzewytsch (ukrainisch Євген Олександрович Адамцевич, wiss. Transliteration Jevhen Oleksandrovyč Adamcevyč; * 1. Januar 1904 in Solonyzja (Lubny); † 19. November 1972 in Cholmiwka, Rajon Bachtschyssaraj, Autonome Republik Krim) war ein ukrainischer Bandurist, Autor des Saporoger-Marsches.

Solonyzja (Lubny)
Solonyzja (ukrainisch Солониця; russisch Солоница Soloniza) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Poltawa mit 1000 Einwohnern (2001).

Solonyzja liegt im Rajon Lubny am linken Ufer der Sula und an der Fernstraße M 03. Das Dorf besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Kiew–Poltawa.

Solonyzja befindet sich 9 km südöstlich vom Rajonzentrum Lubny und etwa 140 km nordwestlich vom Oblastzentrum Poltawa.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Lubny, bis dahin war es ab dem 10. August 2016 ein Teil der Landgemeinde Sassullja (Засульська сільська громада/Sassulska silska hromada) bzw. vor 2016 ein Teil der Landratsgemeinde Sassullja im Süden des Rajons Lubny.
Horst Blankenburg
Horst Blankenburg (* 10. Juli 1947 in Heidenheim an der Brenz) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Seine größten Erfolge feierte er Anfang der 1970er Jahre, als er mit Ajax Amsterdam dreimal in Serie den Europapokal der Landesmeister sowie jeweils zweimal die nationale Meisterschaft und den niederländischen Pokal gewann. Mit dem Hamburger SV gewann er 1976 den DFB-Pokal und 1977 den Europapokal der Pokalsieger.

Chicago Sting
Die Chicago Sting waren ein US-amerikanischer Fußballklub aus Chicago, Illinois. Der Verein spielte zwischen 1975 und 1984 in der North American Soccer League, sowie von 1984 bis 1988 in der Major Indoor Soccer League, einer Hallenfußballliga. In 13 Jahren Ligazugehörigkeit gewannen die Stings zweimal den Soccer Bowl, die US-Meisterschaft.
Fukushū Suru wa Ware ni Ari
Fukushū Suru wa Ware ni Ari (Originaltitel: japanisch 復讐するは我にあり, dt. „Das Rächen ist mein“) ist ein japanischer Film von Shōhei Imamura aus dem Jahr 1979. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von Ryūzō Saki.

Shōhei Imamura
Shōhei Imamura (jap. 今村 昌平 Imamura Shōhei; anhörenⓘ; * 15. September 1926 in Tokio; † 30. Mai 2006 ebenda) war ein japanischer Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Er zählt als einer der Mitbegründer der japanischen Nouvelle Vague (Nuberu Bagu) zu den einflussreichsten Regisseuren des japanischen Films.
Niello
Niello bezeichnet eine Verzierung auf Silber, seltener Gold, in neuerer Zeit auch auf Kupfer und Bronze, die aus eingravierten, gemeißelten, geätzten oder durch Stahlplatten eingepressten, mit einer schwarzen Farbe ausgefüllten Zeichnungen besteht. Auch die schwarze Farbmasse selbst wird so bezeichnet. Weitere Bezeichnungen sind Blachmal, althochdeutsch für „Schwarzfleck“ – bezogen auf die durchschwefelte Silberschlacke – oder Tula nach der russischen Stadt Tula.

Das italienische Wort Niello leitet sich ab vom lateinischen nigellus, „schwärzlich“. Das Anbringen von Niello heißt niellieren. Der Verfertiger von Niello-Arbeiten wird Nielleur bzw. Niellierer genannt.

Gravur
Gravuren sind Einschneidungen von Ornamenten, Schriften und Verzierungen in Metallen, wie z. B. Messing, Kupfer und Silber; Stahl, Glas, Stein und anderen festen Werkstoffen. Der Beruf zu einer Ausbildung heißt Graveur. Die formgebende Bearbeitung von Holz, Elfenbein und anderen weichen Materialien bezeichnet man in der Regel als Schnitzen.

Die klassische Handgravur auf metallischen Oberflächen oder auf Glas wird mit dem Stichel als Werkzeug (oder Schleifwerkzeug bei Glas) ausgeführt. Ziel ist es, durch Abtragen von Material eine Oberflächenstruktur zu schaffen, die sich gegen den Hintergrund abhebt.

Die mit den verschiedenen Formen des Stichels geschaffenen Vertiefungen können zusätzlich mit Farbpaste ausgelegt und optisch hervorgehoben werden. Diese spezielle Technik wird z. B. seit Jahrhunderten in der künstlerischen Drucktechnik angewendet. Bei Metallen, z. B. Silber, wird ein ähnlicher Effekt durch eine spezielle Aufschmelztechnik erzeugt (Niellotechnik oder Schwarzfleck).
Schnellzug des Intercity-Ergänzungssystems
Der Schnellzug des Intercity-Ergänzungssystems, offiziell abgekürzt DC, umgangssprachlich auch DC-Zug, City-D-Zug, D-City-Zug oder D-City, war eine von 1973 bis 1978 bestehende Zuggattung der Deutschen Bundesbahn (DB). Sie stand hierarchisch über dem gewöhnlichen Schnellzug und unter dem Intercity. Aus deren Abkürzungen D und IC ergab sich auch das Kürzel DC. Tariflich war der DC dem Schnellzug, und später auch dem Messe-Schnellzug (M), gleichgestellt. Somit musste zu Fahrkarten bis 50 Kilometern sowie zu Streckenzeitkarten der Schnellzug-Zuschlag entrichtet werden. In Abgrenzung zu den damals vier Linien des eigentlichen Intercity-Systems, dem sogenannten Intercity-A-Netz, IC-A-Netz oder Intercity-Hauptsystem, in das auch die Trans-Europ-Express-Züge (TEE) integriert waren, wurde das DC-System auch als Intercity-B-Netz, IC-B-Netz, Intercity-Ergänzungssystem oder Intercity-Ergänzungsnetz bezeichnet.

Zuschlag (Eisenbahn)
Ein Zuschlag, auch Zuschlagkarte, Zuschlagschein beziehungsweise in Österreich Aufzahlungskarte, ist im Eisenbahntarif ein Entgelt, das der Reisende zusätzlich auf den Fahrpreis entrichten muss.

Während die Höhe des Regeltarifs gewöhnlich pro zurückgelegtem Kilometer, also nach der Entfernung bemessen wird, können darüber hinausgehende Leistungen durch einen Zuschlag abgegolten werden. Dies gilt insbesondere für schnellere Züge, Züge im Nachtverkehr oder solche mit höherem Komfort.
Lucky Lips
Lucky Lips ist der Titel eines Popsongs, der von dem US-amerikanischen Songwriter-Team Jerry Leiber und Mike Stoller geschrieben wurde. 1957 erreichte der Titel mit Ruth Brown in den US-Charts Platz 26, 1963 machte der britische Sänger Cliff Richard aus dem Song einen Welthit. Im deutschsprachigen Raum ist der Song unter dem Titel Rote Lippen soll man küssen populär.

Leiber/Stoller
Der Textdichter Jerry Leiber (* 25. April 1933 in Baltimore, Maryland; † 22. August 2011 in Los Angeles, Kalifornien) und der Komponist Mike Stoller (* 13. März 1933 in New York City) waren eines der wichtigsten US-amerikanischen Musikproduzenten- und Songwriter-Duos der 1950er und 1960er Jahre. Dutzende ihrer Songs erreichten die amerikanischen Charts und prägten die Musik dieser Zeit, beispielsweise Hound Dog, Jailhouse Rock und Stand by Me.
Jane B… wie Birkin
Jane B… wie Birkin ist ein französischer dokumentarisch-essayistischer Film von Agnès Varda, aus dem Jahr 1988. Der Originaltitel lautet Jane B. par Agnès V.; im deutschsprachigen Fernsehen lief der Film auch unter dem Titel Jane B... wie Birkin. Der Film lief 1988 im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin.

Agnès Varda
Agnès Varda (anhörenⓘ; * 30. Mai 1928 in Ixelles/Elsene, Region Brüssel-Hauptstadt, Belgien, als Arlette Varda; † 29. März 2019 in Paris) war eine französische Filmemacherin, Fotografin und Installationskünstlerin. Sie gilt als eine der Schlüsselfiguren des modernen Films und war eine der führenden Filmemacherinnen. Von einigen Kritikern wird sie als Grande Dame der Nouvelle Vague bezeichnet.