hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arktikmorneftegasraswedka
Arktikmorneftegasraswedka (AMNGR, russisch Арктикморнефтегазразведка, deutsch etwa ‚Arktik-Meer Erdöl-Gas-Erkundung‘) ist ein russisches Unternehmen, das 1979 zur Erkundung, Exploration und dem Betrieb von Erdöl- und Erdgasfeldern im russischen Kontinentalsockel arktischer Gewässer gegründet wurde.

Das Unternehmen hat seitdem mehrere Erdöl- und Gasfelder exploriert. Es betreibt eine Flotte von 25 Schiffen und eine Hubinsel (Stand 2011).

Die Hubinsel Kolskaya des Unternehmens kenterte in einem Unwetter etwa 200 Kilometer vor der Küste der Insel Sachalin und sank am 18. Dezember 2011 im Ochotskischen Meer.

Arktikmorneftegasraswedka gehört zu dem staatlichen russischen Unternehmen Sarubeschneft.

Ochotskisches Meer
Das Ochotskische Meer (russisch Охотское море, Ochotskoje more) ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien und gehört zum Nordwestpazifik. Es liegt zwischen Ostsibirien im Nordwesten, Kamtschatka im Nordosten, den Kurilen im Südosten, der Insel Hokkaidō im Süden sowie Sachalin im Südwesten. Anrainerstaaten dieses Meeres sind Japan und Russland, wobei in der Mitte eine ausschließlich von russischen Seerechtszonen umschlossene Enklave internationalen Seerechts, die Hochsee-Enklave im Ochotskischen Meer, liegt; diese wird aufgrund ihrer Form im Englischen Peanut Hole – deutsch Erdnussloch – genannt.
Flugunfall einer Fokker F28 der SATENA
Auf dem Flugunfall einer Fokker F28 der SATENA verunglückte am 28. März 1985 eine Fokker F28-3000C der kolumbianischen Fluggesellschaft SATENA auf einem inländischen Linienflug im Landeanflug auf den Flughafen Florencia. Bei dem Unfall kamen alle 46 Personen an Bord ums Leben.

SATENA
SATENA (Akronym für Servicio Aéreo a Territorios Nacionales) ist eine staatliche kolumbianische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Bogotá und Basen auf den Flughäfen Bogotá El Dorado und dem Stadt-Flughafen Olaya Herrera in Medellín.
Grevenbroich
Grevenbroich [ˌgʁeːvn̩ˈbʁoːχ] ⓘ (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich) ist eine große kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen, zum Rhein-Kreis Neuss gehörend. Sie liegt im Städtedreieck Düsseldorf-Köln-Mönchengladbach und hat 65.983 Einwohner (31. Dezember 2024).

Dehnungszeichen
Ein Dehnungszeichen (Längenzeichen) ist ein auf ein Vokalgraphem (Vokalbuchstaben) bezogenes zusätzliches Graphem oder graphematisches Merkmal (beispielsweise ein diakritisches Zeichen), das anzeigt, dass ein Vokal lang gesprochen wird.

In der deutschen Rechtschreibung kommen neben der Vokalverdoppelung die Buchstaben e und h als Dehnungszeichen vor, in einigen Eigennamen stehen c, i, u und w.
Sammy Turner
Sammy Turner (* 2. Juni 1932 in Paterson (New Jersey) als Samuel Black) ist ein US-amerikanischer Sänger, der vor allem Ende der 1950er Jahre mit Rock-’n’-Roll-Balladen erfolgreich war.

1959 hatte Turner mit Lavender Blue eine Nummer 3 in den Billboard Hot 100; der Song wurde von John Peel in seine Peelennium-Liste aufgenommen. Im gleichen Jahr kam Always auf Platz 2 der US-R&B-Charts.

Lavender Blue
Lavender Blue (Alternativtitel Lavender Blue (Diddle Diddle) und Lavender’s Blue) ist ein Song von Eliot Daniel (Musik) und Larry Morey (Text), der auf einem englischen Folksong basiert und 1949 als Disney-Filmsong veröffentlicht wurde.
St. Maria (Ostheim)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Maria steht in Ostheim, einem Gemeindeteil der bayerischen Gemeinde Westheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-77-179-18 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen untertägigen Bestandteile der Kirche sind zusätzlich als Bodendenkmal (Nummer: D-5-6930-0279) eingetragen. Das Bauwerk mit der postalischen Adresse Kirchenweg 2 steht innerhalb des Ostheimer Ortskerns östlich der Hauptstraße, die hier einen Teil der Bundesstraße 466 bildet, umgeben von weiteren denkmalgeschützten Bauwerken auf einer Höhe von 466 Metern über NHN. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Heidenheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Heidenheim
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Heidenheim war eines der 19 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg. Sein Gebiet umfasste den Südwesten des mittelfränkischen Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. Sitz war Heidenheim. Zum 1. Januar 2025 fusionierte der Dekanatsbezirk mit dem benachbarten Evangelisch-Lutherischen Dekanat Gunzenhausen.
Grosser Rat (Graubünden)
Der Grosse Rat des Kantons Graubünden (rätoromanisch Cussegl grond, italienisch Gran Consiglio) ist das Parlament des Kantons Graubünden. Er tagt in Chur im Grossratsgebäude und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 120 Mitglieder werden seit 2022 nach dem Doppelproporz-Verfahren für vier Jahre gewählt, bis 2018 galt ein Mehrheitswahlverfahren. Die letzte Wahl fand am 15. Mai 2022 statt.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Didier Deschamps
Didier Deschamps (* 15. Oktober 1968 in Bayonne) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Deschamps galt während seiner aktiven Zeit als einer der besten defensiven Mittelfeldspieler Europas. Als Spieler gewann „Dédé“ mit der Nationalmannschaft und mit dem Verein alle wichtigen Titel: Mit der Nationalmannschaft wurde er als Mannschaftskapitän Welt- und Europameister, mit seinen Vereinen gewann er zweimal die Champions League, den Weltpokal und mehrfach die nationale Meisterschaft. Seit 2012 ist er Trainer der französischen Nationalmannschaft, mit der er 2018 Weltmeister wurde. Er ist nach Mário Zagallo und Franz Beckenbauer die dritte Person, die sowohl als Spieler als auch als Trainer eine Weltmeisterschaft gewann. 2018 wurde er FIFA-Welttrainer des Jahres.

Olympique Marseille
Olympique Marseille (offiziell Olympique de Marseille), häufig auch kurz als OM bezeichnet, ist ein 1899 von René Dufaure de Montmirail gegründeter französischer Fußballverein aus Marseille. Das Gründungsmitglied der Division 1 ist neunfacher Landesmeister und neben Paris Saint-Germain der einzige Verein Frankreichs, der die UEFA Champions League gewinnen konnte. 1993 wurde Marseille aufgrund einer Bestechungsaffäre ein weiterer nationaler Meistertitel aberkannt und der Verein zur Saison 1994/95 in die zweite Liga zwangsversetzt. Das auch im Wappen von OM enthaltene Vereinsmotto lautet Droit au but, auf Deutsch: direkt zum Ziel/Tor. Olympique bezieht sich auf den Olymp und stellt eine Verbindung zu den griechischen Wurzeln der Stadt Marseille dar, die eine phokäische Kolonie war.

Der Präsident ist seit 2021 Pablo Longoria.
Yuezhi
Die Yuezhi (chinesisch 月氏 oder seltener 月支, Pinyin Yuèzhī [y̆ɛ51 d̥ʐ̥ɻ5]; manchmal Yueshi, Rouzhi etc.; chinesisch auch Guishang, Guci sind gegebenenfalls als skythisch einzuordnen) waren eine indogermanische Stammesgruppe im Raum der heutigen chinesischen Provinz Gansu bis zum Tarimbecken. Dort lebten sie seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. Es ist eine noch weiter zu belegende These, dass sie mit dem iranischen Stamm der Massageten identisch waren oder in anderer Form Teil der Massageten-Konföderation waren. Der Sprachforscher Jahanshah Derakhshani bringt sie außerdem mit den Guci bzw. später Kuchi aus Afghanistan in Verbindung. Eine heute sehr verbreitete Hypothese setzt sie weitgehend mit den Tocharoi/Tochari römischer Überlieferung gleich.

Iranische Völker
Iranische Völker sind eine Gruppe von Ethnien, die iranische Sprachen sprechen.

Im engeren Sinn versteht man unter dem Begriff eine Reihe iranischsprachiger und meist nomadischer Stämme, die im 2. Jahrtausend v. Chr. die nach ihnen benannte Region um das Iranische Hochplateau besiedelten, welche in der Folge zum Kerngebiet späterer iranischsprachiger Populationen wurde. Im weiteren Sinn werden auch Gruppen zu den iranischen Völkern gerechnet, die historisch die oben genannte Region bewohnt haben. Eine solche vereinfachte Zuordnung wird bei Gruppen vorgenommen, bei denen die Quellenlage ungenügende Angaben macht und deren Ethnizität nicht definitiv bekannt ist.
Wellfleet (Massachusetts)
Wellfleet ist eine Stadt im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie befindet sich am Cape Cod und ist mit der Hälfte ihrer Fläche Teil der Cape Cod National Seashore. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.566 ermittelt. Wellfleet ist heute vor allem für seine Austernzucht bekannt, die jedes Jahr im Oktober im Rahmen des Wellfleet OysterFest gefeiert wird.

U.S. Highway 6
Der U.S. Highway 6 ist ein 5158 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch die Mitte und den Nordosten der USA. Er wird auch Grand Army of the Republic Highway nach der gleichnamigen Veteranenorganisation genannt. Der Highway 6 ist eine der Hauptrouten des 1926 eingerichteten Systems der U.S. Highways. Der westliche Endpunkt ist 1964 von Long Beach an der Pazifikküste bei Los Angeles weiter östlich an die Einmündung in den U.S. Highway 395 bei Bishop an der Ostgrenze Kaliforniens verlegt worden. Das östliche Ende bildet der Übergang in die Massachusetts Route 6A an der Atlantikküste bei Provincetown in Massachusetts. Der Highway 6 ist heute der zweitlängste der Vereinigten Staaten.
Marianne Kaurin
Marianne Kaurin (* 18. Mai 1974 in Tønsberg) ist eine norwegische Schriftstellerin. Ihr Roman Irgendwo ist immer Süden wurde 2021 in der Sparte „Kinderbuch“ mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.

Luchs des Monats
Der Luchs des Monats ist ein undotierter Preis für Kinder- und Jugendliteratur, der von 1986 bis 2025 von der Wochenzeitung Die Zeit und Radio Bremen zwölfmal im Jahr vergeben wurde. Aus den zwölf Monats-Luchsen wurde der Luchs des Jahres gekürt, der mit 8000 Euro dotiert war. Der letzte Jahresluchs wird im März 2026 verliehen.
Speak & Spell
Speak & Spell ist das erste Studio- und auch das Debütalbum der britischen Synthpop-Band Depeche Mode. Es erschien am 5. Oktober 1981 und konnte in Großbritannien bereits den zehnten Platz der Charts erreichen. Es ist das einzige Album der Band mit Vince Clarke, bevor er die Band verließ.

Vince Clarke
Vince Clarke (* 3. Juli 1960 in South Woodford, London, als Vincent John Martin) ist ein britischer Popmusiker. Er gründete die Bands Depeche Mode, Yazoo, The Assembly und ist Mitglied der Duos Erasure und VCMG.
Trial (Grammatik)
Der Trial (die Dreizahl) bezeichnet in der Grammatik einen Numerus und repräsentiert die Dreizahl. Der Trial ist selten und kommt unter den lebenden Sprachen vor allem in australischen und austronesischen Sprachen vor.

Inklusives und exklusives Wir
Inklusives Wir und exklusives Wir bilden in vielen Sprachen der Welt eine grammatische Unterteilung der Mehrzahl der 1. Person. Hierbei wird unterschieden, ob die angesprochene Person (Adressat) eingeschlossen oder ausgeschlossen ist.
Das inklusive Wir ist ein Pronomen, das den Sprecher, den Angesprochenen und möglicherweise dritte Personen bezeichnet. Im Gegensatz dazu schließt das exklusive Wir den Angesprochenen aus, dritte Personen jedoch ein.
In den meisten europäischen Sprachen gibt es nur ein Pronomen für eine Gruppe, die den Sprecher einschließt. Dabei wird also nicht unterschieden, ob der Angesprochene eingeschlossen wird.
Familie-Abraham-Gedenkstein
Der Familie-Abraham-Gedenkstein wurde 2020 im rheinhessischen Klein-Winternheim zur Erinnerung an die zur Zeit der NS-Gewaltherrschaft wegen ihres jüdischen Glaubens aus dem Ort vertriebene Familie Abraham auf dem Bahnhofsvorplatz der Gemeinde aufgestellt. Der Platz wurde in Familie-Abraham-Platz umbenannt. Die Errichtung des Gedenksteins und die Umbenennung fanden zum 9. und 10. November des Jahres statt, um an die Novemberpogrome 1938 zu erinnern.

Klein-Winternheim
Klein-Winternheim ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Der südwestlich von Mainz liegende Weinort, der sich als „Tor zu Rheinhessen“ bezeichnet, gehört der Verbandsgemeinde Nieder-Olm an.
Andrei Gennadjewitsch Tscherkassow
Andrei Gennadjewitsch Tscherkassow (russisch Андрей Геннадьевич Черкасов; engl. Andrei Gennadievich Cherkasov; * 4. Juli 1970 in Ufa) ist ein ehemaliger russischer Tennisspieler, der bei den Olympischen Spielen 1992 die Bronzemedaille im Herreneinzel gewann.

Ufa (Stadt)
Ufa (russisch Уфа́ⓘ; baschkirisch Өфөⓘ, Öfö; tatarisch Уфа, Ufa) ist die Hauptstadt der Republik Baschkortostan in Russland. Die Stadt hat 1.062.319 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010); davon sind 54,2 % Russen, 27 % Tataren, 11,3 % Baschkiren, 2,6 % Ukrainer, 1,1 % Tschuwaschen, 1 % Mari und der Rest Angehörige vieler weiterer kleiner Minderheiten (Stand 2002).
Schlittenweg Nestelberg–Ebnisee
Der Schlittenweg Nestelberg–Ebnisee war im 18. Jahrhundert im Schwäbischen Wald ein eigens zum Zweck des Holztransports mit Schlitten angelegter Weg. Er führte vom Nestelberg zum Ebnisee, von wo das Holz über die Wieslauf durch Flößen weitertransportiert wurde.

Ebnisee
Der Ebnisee (früher Floß-See) ist ein etwa 6,3 ha großer Stausee auf dem Gebiet der Gemeinde Kaisersbach im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Er wurde im 18. Jahrhundert als Schwellweiher für die Flößerei angelegt und dient heute vor allem der Naherholung.

Namensgeber war die westlich des Sees liegende Ortschaft Ebni, die wie der See und sein Ufer zur Gemeinde Kaisersbach gehört. Fast bis ans südöstliche Seeufer erstreckt sich das Gebiet der Nachbarstadt Welzheim, ein dort nahe am See gelegener Wohnplatz heißt seit 1952 Ebnisee.

Nach dem See ist auch ein umgebendes Landschaftsschutzgebiet benannt.
Courtepin
Courtepin (im frankoprovenzalischen Dialekt [kurtə'pɛ̃i]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Freiburg. Sie gehört zum Seebezirk (französisch: District du Lac). Die eingedeutschte Namensform Curtepy ist heute nur noch in der Mundart gebräuchlich.

Die früher selbstständige Gemeinde Courtaman wurde auf den 1. Januar 2003 nach Courtepin eingemeindet. Am 1. Januar 2017 fusionierten die damaligen Gemeinden Barberêche, Wallenried und Villarepos mit Courtepin zur neuen Gemeinde Courtepin. Die Gemeinde ist amtlich zweisprachig.

Seebezirk (Freiburg)
Der Seebezirk (französisch District du Lac) ist einer der sieben Bezirke des Schweizer Kantons Freiburg. Er setzt sich aus dem mehrheitlich protestantischen Murtenbiet (Gebiet mit und um Murten) sowie den katholisch geprägten Gemeinden des oberen (südlichen) Seelands  zusammen.

Amtssprachen sind Deutsch und Französisch.

Zum Seebezirk gehören 14 Gemeinden:
Stand: 1. Januar 2026

Das Gebiet des Seebezirks umschliesst die bernische Exklave Münchenwiler und hat mit Wallenbuch (Teil der Gemeinde Gurmels, bis Ende 2002 selbständig) eine Enklave im Kanton Bern. Bis Ende 2021 grenzte der Bezirk auch an Clavaleyres, die am 1. Januar 2022 mit dem Hauptort Murten fusionierte und eine bernische Exklave im Grenzgebiet der Kantone Freiburg und Waadt war.

Eine Fläche von 2,57 km² im Staatswald Galm ist keiner Gemeinde zugeordnet und untersteht der direkten Oberhoheit des Kantons.
Česká Kubice
Česká Kubice (deutsch Böhmisch Kubitzen) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt elf Kilometer südwestlich von Domažlice in der Cham-Further Senke (Všerubská vrchovina) unweit der Grenze zu Bayern und gehört zum Okres Domažlice.

Okres Domažlice
Okres Domažlice (deutsch: Bezirk Taus) ist ein Bezirk im Grenzgebiet des westböhmischen Plzeňský kraj in Tschechien. Auf 1.123 km² leben etwa 60.000 Einwohner. Hauptort ist die Stadt Domažlice. Der Okres besteht aus 85 Gemeinden und 244 Ortsteilen.

Der größte Teil des Bezirks, in dem sich 12 Naturreservate und 13 Naturdenkmäler befinden, liegt in einer Meereshöhe von 450 Metern. Zu den wertvollsten gehören die Urwälder Čerchovské hvozdy (Schwarzkopfer Wälder), Bystřice, Pleš, Starý Hirštejn und Überreste der Moor- und Feuchtwiesengebiete Louka u Šnajberského rybníka, Postřekovské rybníky, Hvožďanská louka sowie die Naturparks Zelenov, Sedmihoří und Český les. Der Bezirk ist Mitglied in der Euroregion Šumava.
David Price (Baseballspieler)
David Taylor Price (* 26. August 1985 in Murfreesboro, Tennessee) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Mit den Boston Red Sox gewann er 2018 die World Series. Zudem wurde er 2010 mit den Warren Spahn Award und 2012 mit dem Cy Young Award ausgezeichnet.

World Series 2018
In der World Series 2018 wurde vom 23. bis 28. Oktober zum 114. Mal der Gewinner der nordamerikanischen Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt. Dabei trafen sich zum ersten Mal nach 1916 die Boston Red Sox und die Los Angeles Dodgers. Auch war dies das zweite Mal nach 1977 und 1978, dass die Dodgers zweimal nacheinander die World Series erreichten.
Noddy Holder
Noddy Holder, MBE (* 15. Juni 1946 als Neville John Holder in Walsall, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Musiker. Er ist Gründungsmitglied der Glam-Rock-Band Slade, deren Leadsänger und Rhythmusgitarrist er bis 1992 war.

Slade
Slade ist eine seit 1966 bestehende englische Glam-Rock- und Hard-Rock-Band. Mit 21 Top-Twenty-Hits, sechs davon Nummer 1, vier Nummer 2 und zwei Nummer 3, waren sie eine der erfolgreichsten britischen Bands der 1970er Jahre.
Konica Minolta Tower Centre
Konica Minolta Tower Centre ist die Bezeichnung eines Aussichtsturm im kanadischen Niagara Falls. Der 99 Meter hohe Turm in unmittelbarer Nähe zu den Horseshoe Falls der Niagarafälle beherbergt in seinem mehrstöckigen Turmkorb auch ein Hotel und ein Restaurant. Nach Renovierungsarbeiten wurde der Turm weiß gestrichen, das Werbebanner entfernt und die außen angebrachte Digitaluhr entfernt. Drei Jahre nach Eröffnung des Konica Minolta Tower wurde der unweit davon stehende Skylon Tower eröffnet.

Niagara Falls (Ontario)
Niagara Falls [naɪ̯ˈjægɹəˌfɑlz] ist eine kanadische Stadt in der Provinz Ontario mit 88.071 Einwohnern (Stand: 2016). 2011 betrug die Einwohnerzahl 82.997. Sie liegt am Niagara River gegenüber der gleichnamigen US-amerikanischen Stadt Niagara Falls im Staat New York. Die nächste größere Stadt ist St. Catharines.

Die Stadt wird beherrscht von den Niagarafällen und profitiert von dem Umstand, dass der amerikanische und auch der kanadische Teil der Wasserfälle am besten vom kanadischen Ufer aus zu sehen sind. Die Stadt ist eines der Haupt-Touristenziele in Nordamerika. Die nähere Umgebung der Fälle wird von zahlreichen Hotelhochhäusern, Aussichtstürmen, Souvenirläden, Casinos und anderen Vergnügungseinrichtungen, fast alle mit bunter Leuchtreklame, dominiert.
Friedrich Vischlin
Friedrich Vischlin oder Fischlin (* 1566 vermutlich in Weinsberg; † 17. Oktober 1626 in Stuttgart) war ein deutscher Baumeister.

Unter seinem Vater Niklas Vischlin († 16. April 1608), der seit 1600 als fürstlicher Oberbaumeister Leiter des württembergischen Bauwesens in Stuttgart war, wurde Vischlin 1606 fürstlicher Baumeister. Unter Heinrich Schickhardt, dem Nachfolger seines Vaters, war er ab 1608 geistlicher Baumeister der kirchlichen Verwaltung Württembergs.

In einem Stil, der ähnlich wie der Stil Schickhardts Formen der Gotik und der Renaissance mischte, erweiterte oder erneuerte Vischlin drei Kirchen in der Umgebung Weinsbergs, 1616 die Kilianskirche in Waldbach als Querkirche, 1619 die Kilianskirche in Sülzbach und 1624 die Pfarrkirche St. Laurentius in Bitzfeld (Querkirche), außerdem 1626 die Georgskirche in Rotfelden bei Calw (Querkirche). Weitere Kirchen stellte er wieder her, so 1620 in Ochsenbach bei Brackenheim, 1622 in Gölshausen bei Bretten und 1625 in Freudenstadt.

Querkirche
Eine Querkirche ist eine Form des Kirchenbaus, in der entweder (bei üblichem geosteten Längs-Grundriss) das Querhaus erheblich größer ausgebaut ist als das Langhaus (Letzteres entfällt fast vollständig) oder in der sich die Inneneinrichtung (Gestühl, mehrseitige Emporen, teilweise auch Altar) der Kanzel auf einer Längsseite zuwendet – also quer zur räumlichen Längsausrichtung.

Mit der Querkirche kristallisierte sich die einzige rein protestantische Sakralbauform heraus. Wie bei der reformatorischen Zentralkirche, die ein katholisch-barockes Bauprinzip durch Zentralisierung des Altars abwandelte, verstand man sie als eine architektonische Umsetzung des Prinzips vom „Priestertum aller Gläubigen.“ Chöre und Schiffe galten damit nicht mehr als konstitutiver (grundlegender) Bestandteil des Kirchengebäudes. Erst in der Barockzeit wurden in größerer Zahl Querkirchen erbaut.
Hafen Mertert
Der Hafen von Mertert ist ein Hafen auf der luxemburgischen Seite der Mosel zwischen Mertert und Grevenmacher. Er wurde entlang der Wäistrooss (der N1 bzw. N10) gebaut und ist der einzige Güterhafen in Luxemburg.

Von der Hafeneinfahrt sind es 208,45 km auf der Mosel bis zum Rhein in Koblenz.

Der Hafen erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 65 ha.

Betrieben wird der gesamte Hafen von einem Konzessionär, der Société du Port de Mertert S.A., die am 3. Juli 1964 gegründet wurde und sich zu 50 % im Besitz des Staates Luxemburg, zu 40 % im Besitz des Stahlkonzerns Arcelor-Mittal und zu jeweils 5 % im Besitz der Banken BIL und Fortis Bank befindet.

Des Weiteren sind im Hafenareal noch zwei weitere Unternehmen tätig:

Luxport S.A. (Handling Ladung)

Tanklux S.A. (Handling/Lagerung Erdölprodukte)

Grevenmacher
Grevenmacher (luxemburgisch Gréiwemaacherⓘ) ist Hauptort des gleichnamigen Kantons im Großherzogtum Luxemburg. Bis 2015 war Grevenmacher auch Hauptort des Distrikts; 2015 wurden die Distrikte abgeschafft und ihre Befugnisse ins Innenministerium verlegt. Die Gemeinde Grevenmacher, zu der Potaschberg gehört, zählt nur eine Sektion.
Hier leben Menschen mit 79 verschiedenen Nationalitäten; 59,41 Prozent der 4917 Einwohner sind Luxemburger, 40,59 Prozent sind Nicht-Luxemburger.

Das Stadtrecht wurde 1252 verliehen.

In Grevenmacher findet alljährlich Anfang September das „Gréiwemaacher Drauwen-Wäifest“ statt. Dieses Weinfest ist das größte in Luxemburg und zählt zu den größten der Region.
KZ-Außenlager Stempeda
Das Außenlager Stempeda in Stempeda war ein Außenlager des KZ Mittelbau, das von Januar 1945 bis zum 4. April 1945 für etwa 700 männliche KZ-Häftlinge (Ende Januar 1945) benutzt wurde. Dieses Außenlager des Mittelbau-Lagerkomplexes wurde seitens der Lager-SS unter dem Namen „B4“ geführt, der Bezeichnung eines dort angesiedelten SS-Führungsstabes.

Stempeda
Stempeda ist ein Ortsteil der Stadt Nordhausen im Landkreis Nordhausen in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.