hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Voice of Germany/Staffel 11
Die elfte Staffel der Gesangs-Castingshow The Voice of Germany wurde vom 7. Oktober bis zum 19. Dezember 2021 im Fernsehen ausgestrahlt. Sie wurde erneut von Lena Gercke und Thore Schölermann moderiert. Zur Jury gehörten Mark Forster, Nico Santos, Sarah Connor und Johannes Oerding. Wie in den beiden vorangegangenen Staffeln gab es einen fünften Coach, diesmal die Musikerin Elif, die ausgeschiedenen Kandidaten per Comeback Stage eine zweite Chance geben konnte. Sieger wurde Sebastian Krenz aus der Coachinggruppe von Johannes Oerding.

Sarah Connor
Sarah Connor (* 13. Juni 1980 in Delmenhorst als Sarah Marianne Corina Lewe, seit 2017 bürgerlich Sarah Terenzi-Fischer) ist eine deutsche Pop- und Soul-Sängerin. Ihren Durchbruch hatte sie 2001 mit der Single Let’s Get Back to Bed – Boy!. Ihr Debüt-Album Green Eyed Soul wurde dreifach mit Gold ausgezeichnet.

Mit From Sarah with Love, Music Is the Key, Just One Last Dance, Living to Love You und From Zero to Hero erreichte sie Platz eins der deutschen Singlecharts. Das Lied Bounce avancierte in den Vereinigten Staaten und in Großbritannien zum ersten und einzigen Charthit. Daneben hatte sie mit Naughty but Nice (2005), Muttersprache (2015), Herz Kraft Werke (2019), Not So Silent Night (2022) und Freigeistin (2025) fünf Nummer-eins-Alben in den deutschen Albumcharts. Sie gehört mit über sieben Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten deutschen Sängerinnen der 2000er und 2010er Jahre.
Strahler 70
Strahler 70 (später auch Strahler 75) war eine Marke in der Bundesrepublik in den 1970er- und 1980er-Jahren für eine bekannte Zahnpasta, die dann als Strahler 80 Strahler 90 weitergeführt wurde.

Produziert wurde die Zahnpasta von der Firma Blendax, heute Procter & Gamble. Bekannt wurde das Produkt durch die von Christian Bruhn komponierte Werbemelodie „Strahlerküsse schmecken besser, Strahlerküsse schmecken gut“.

Christian Bruhn
Hans Christian Bruhn (* 17. Oktober 1934 in Wentorf bei Hamburg) ist einer der erfolgreichsten deutschen Komponisten und Musikproduzenten der Schlagerbranche in der Nachkriegszeit. Darüber hinaus ist er für zahlreiche Film- und Fernsehmusikkompositionen verantwortlich. Er arbeitete zumeist mit den Textdichtern Georg Buschor, Günter Loose und Hans Bradtke zusammen.
Karni-Mata-Tempel
Der Karni-Mata-Tempel (Hindi: करणी माता मंदिर) befindet sich in der kleinen indischen Stadt Deshnok in Rajasthan, etwa 30 Kilometer südlich von Bikaner, nahe an der pakistanischen Grenze. Gewidmet ist dieser hinduistische Tempel Karni Mata, einer Erscheinungsform der Göttin Durga. Über die Grenzen von Indien hinaus ist er vor allem als heiliger Rattentempel bekannt. Im Tempel leben tausende Ratten, die von den Besuchern mit mitgebrachten Speisen und Getränken umsorgt werden.

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Hellmut Handl
Hellmut Handl oftmals auch falsch geschrieben Helmut Handl (* 23. Juli 1920 in Hohenau an der March, Niederösterreich; † 30. Juli 2012 in Litschau, Niederösterreich) war ein österreichischer Mediziner, Chirurg und Künstler. Er war Träger des silbernen Ehrenkreuzes des Landes Niederösterreich und des Pro Merito Verdienstordens sowie Ehrenbürger von Litschau.

Litschau
Litschau, tschechisch: Ličov, ist eine Stadtgemeinde mit 2093 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Gmünd in Niederösterreich. Sie ist die nördlichste Stadt in Österreich. Als Wahrzeichen der Stadt gilt der alte Schlossturm – auch Hungerturm genannt. Seit 2007 ist Litschau Luftkurort.
Musée Jacquemart-André
Das Musée Jacquemart-André ist ein Kunstmuseum im Pariser 8. Arrondissement, 158 Boulevard Haussmann. Es befindet sich in einem Hôtel particulier (Stadtpalais) aus der Zeit des Zweiten Kaiserreichs und zeigt die Kunstsammlung, die das Ehepaar Édouard André und Nélie Jacquemart zwischen den 1860er Jahren und 1912 zusammentrug. Das Museum verfügt über eine bedeutende Sammlung, die von altitalienischen Meisterwerken bis zu französischen Arbeiten des 19. Jahrhunderts reicht. In ihrem Testament vermachte Nélie Jacquemarts 1912 das Stadtpalais, die Sammlung sowie ihren Sommersitz, die Abtei von Chaalis, dem Institut de France, das die beiden Häuser als „Stiftung Jacquemart-André“ bis heute der Öffentlichkeit zugänglich macht.

Boulevard Haussmann
Der Boulevard Haussmann [bulvaʁ os.man] ist ein 2530 Meter langer Boulevard in Paris, der durch das 8. und 9. Arrondissement zwischen der Kreuzung des Boulevard des Italiens / Boulevard Montmartre und der Kreuzung Rue de Monceau / Rue du Faubourg Saint-Honoré verläuft. Seine nordwestliche Verlängerung ist die Avenue de Friedland.
Schloß Gripsholm (Film)
Schloß Gripsholm ist eine deutsche Literaturverfilmung von Kurt Hoffmann aus dem Jahr 1963. Sie beruht auf der Erzählung Schloß Gripsholm. Eine Sommergeschichte, die Kurt Tucholsky 1931 veröffentlichte. Das frisch verliebte Paar Lydia, verkörpert von Jana Brejchová, und Kurt (Walter Giller) verbringt seinen ersten gemeinsamen Urlaub in Schweden auf dem malerischen Schloss Gripsholm. Hanns Lothar ist als Kurts Freund Karlchen besetzt und Nadja Tiller als Lydias Freundin Billie.

Kurt Tucholsky
Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in Göteborg) war ein deutscher Schriftsteller, der zu den bedeutendsten Publizisten der Weimarer Republik zählte. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz Wrobel.

Als politisch engagierter Journalist und zeitweiliger Mitherausgeber der Wochenzeitschrift Die Weltbühne erwies sich Tucholsky als Gesellschaftskritiker in der Tradition Heinrich Heines. Zugleich war er Satiriker, Kabarettautor, Liedtexter, Romanautor, Lyriker und Kritiker (Literatur, Film, Musik). Er verstand sich selbst als linker Demokrat, Sozialist, Pazifist und Antimilitarist und warnte vor der Erstarkung der politischen Rechten – vor allem in Politik, Militär und Justiz – und vor der Bedrohung durch den Nationalsozialismus.
American Dialect Society
Die American Dialect Society (ADS) ist eine nordamerikanische Gelehrtengesellschaft. Sie wurde 1889 gegründet und hat sich zur Aufgabe gemacht, das in den USA und Kanada gesprochene Englisch sowie dessen Einflüsse auf andere Sprachen bzw. die Einflüsse aus anderen Sprachen Nordamerikas zu erforschen. Die ADS arbeitet außerdem am Dictionary of American Regional English und am Linguistic Atlas of the United States and Canada mit. Seit 1990 kürt sie ein Wort des Jahres.

Wort des Jahres (USA)
Das Wort des Jahres (Word of the Year, oft als WOTY abgekürzt) wurde in den Vereinigten Staaten erstmals 1990 und seitdem jedes Jahr von der American Dialect Society gewählt. Die Wahl findet meist beim Jahrestreffen der Gesellschaft im Januar des folgenden Jahres statt.

Seit dem Jahr 2000 veröffentlicht auch das texanische Unternehmen Global Language Monitor ein „Top Word of the year“. Seit 2004 kürt darüber hinaus die Oxford University Press (Hrsg. des Oxford English Dictionarys) ein „US Word of the Year“. Auch der in Massachusetts ansässige Wörterbuchverlag Merriam-Webster ermittelt ein Wort des Jahres, das gemeinsam mit etwa einem Dutzend weiterer Wörter veröffentlicht wird, die als typisch für das zu Ende gehende Jahr angesehen werden.
Gratangen
Gratangen (nordsamisch: Rivttáid suohkan) ist eine nordnorwegische Kommune in der Landschaft Helgeland in der Provinz (Fylke) Troms. Sie ist benannt nach dem Fjord Gratangen, der vom Astafjord nach Südosten abzweigt und das Gemeindegebiet durchzieht.

Astafjord
Der Astafjord ist eine etwa 40 km lange Meerenge im norwegischen Fylke (Provinz) Troms. Er trennt die Inseln Andørja und Rolla vom norwegischen Festland und liegt verwaltungstechnisch in den fünf Kommunen Ibestad im Norden und Tjeldsund, Gratangen, Lavangen und Salangen auf dem Festland im Süden.

Der Astafjord ist ein Sund und verläuft vom südlichen Ende des Vågsfjords im Westen südlich an den beiden Inseln Rolla und Andørja vorbei nach Nordosten bis zum Salangen, der mit seinem 8 km langen Ausläufer Sagfjord weit ins Gemeindegebiet von Salangen hineinreicht.

Unterwegs zweigen vier Fjorde bzw. Sunde vom Astafjord ab: auf der Nordseite der Sund Bygda zwischen den Inseln Rolla und Andørja; auf der Südseite die nach Süden bzw. Südosten führenden Grovfjord (in Tjeldsund), Gratangen (in Gratangen) und Lavangen (in Lavangen und Salangen). An seinem nordöstlichen Ende, wo der Mjøsund nach Norden abzweigt, geht der Astafjord in den nach Nordosten führenden Salangen über.
Garley
Garley ist der Name einer Bier-Marke und der einer ehemaligen Brauerei aus Gardelegen in der Altmark. Garley gilt als die älteste Biermarke sowie ältester durchgehend bestehender Markenname der Welt. Die Herstellung wurde im Mai 2013 eingestellt und 2021 durch die Gardelegener Braugesellschaft mbH & Co in kleinen Mengen wieder aufgenommen.

Altmark
Die Altmark (plattdeutsch Ollmark) ist eine Region im Norden des Landes Sachsen-Anhalt. Die historische Kulturlandschaft erstreckt sich vom Drawehn im Nordwesten bis an die Elbe im Osten, grenzt im Süden an die Magdeburger Börde und im Norden an das Wendland. Der Name Altmark erschien erstmals 1304 – Antiqua Marchia (Alte Mark) – und bezieht sich auf ihre Bedeutung als westelbisches Ausgangsgebiet bei der Einrichtung der Mark Brandenburg. Darauf beziehen sich auch Charakterisierungen wie „Wiege Brandenburgs“ oder gar „Wiege Preußens“. Als Ganzes gehörte sie seit der Gründung der Mark Brandenburg zu dieser Markgrafschaft und dem daraus hervorgegangenen preußischen Staat. Die Altmark wird heute in den Altmarkkreis Salzwedel und den Landkreis Stendal untergliedert. Erst seit der Landkreis Stendal auch östlich der Elbe gelegene Gebiete umfasst, werden diese, historisch zu Jerichow und Prignitz gehörend, gelegentlich mit zur Altmark gezählt.
Alfredo Smaldini
Alfredo Smaldini (* 16. Dezember 1919 in Basel; † 31. Oktober 2010 in Brugg) war ein Schweizer Clown und Komiker.

Smaldinis Eltern starben früh, und er musste sich als Verdingkind durchbringen. Während seiner Zeit als Kellner in einem Basler Tanzlokal bildete sich seine Neigung zum Unterhaltungskünstler heraus. Als Mitglied einer Band war er ab 1966 als Alfredo mit einem eigenen Variétéprogramm in der ganzen Welt unterwegs. Dazu gehörten Auftritte im Olympia in Paris und in Unterhaltungsshows wie Am laufenden Band und Benissimo sowie Engagements beim Circus Knie und beim Circus Conelli. Bekannt wurde er für seine ausgeprägte Mimik, mit der er unter anderem Popeye parodierte, sowie für seine Nummer Granada. 1994 wurde er mit dem Ehren-Prix Walo ausgezeichnet.

Alfredo Smaldini lebte lange in Rudolfstetten, wo der Alfredo Smaldini-Weg nach ihm benannt wurde. Er trat bis ins hohe Alter auf und starb im Oktober 2010 in einer Klinik in Brugg.

Rudolfstetten-Friedlisberg
Rudolfstetten-Friedlisberg (schweizerdeutsch: Ruedistette-Fridlisberg, ˈruədiˌʃtɛtːə-ˈfridlɪʃˌpɛrɡ) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Bremgarten und liegt unmittelbar östlich des Mutschellen an der Grenze zum Kanton Zürich. Bis 1953 hiess die Gemeinde offiziell Rudolfstetten.
Pippau
Die Pippau (Crepis) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa 200 Arten sind in Nordamerika, Eurasien und Afrika weitverbreitet. Der Trivialname Pippau kommt aus dem Slawischen (poln. pępawa) und galt für den verwandten Löwenzahn (Taraxacum officinale).

Cichorieae
Die Cichorieae ist im 21. Jahrhundert die einzige Tribus der Unterfamilie der Cichorioideae innerhalb Pflanzenfamilie der Korbblütler (Asteraceae). Die Gesamtverbreitung ist fast weltweit, mit einem Schwerpunkt in den gemäßigten Gebieten der Alten Welt.
Heaviside-Funktion
Die Heaviside-Funktion, auch Theta-, Treppen-, Schwellenwert-, Stufen-, Sprung- oder Einheitssprungfunktion genannt, ist eine in der Mathematik und Physik oft verwendete Funktion. Sie ist nach dem britischen Mathematiker und Physiker Oliver Heaviside (1850–1925) benannt.

Oliver Heaviside
Oliver Heaviside (* 18. Mai 1850 in London; † 3. Februar 1925 in Homefield bei Torquay) war ein britischer Mathematiker und Physiker. Er lieferte wesentliche Beiträge zur Entwicklung der Theorie des Elektromagnetismus.
Coupe Gambardella
Coupe Gambardella ist die Bezeichnung des französischen Fußballpokals für Jugendvereinsmannschaften (U-19 bzw. A-Jugend). Benannt wurde der Wettbewerb nach Emmanuel Gambardella, dem Präsidenten der Fédération Française de Football (FFF) von 1949 bis 1953; die FFF ist auch Organisator dieses Wettbewerbes. Bis 1954 hieß die Coupe Gambardella Coupe Nationale des Juniors. Hauptsponsor ist die Bank Crédit Agricole.

Der Wettbewerb gilt in Frankreich als wichtige Bühne, auf der die Vereine und ihre Nachwuchsspieler die Qualität ihrer – für Profivereine obligatorischen – Ausbildungszentren (centres de formation) nachweisen. Seine besondere Attraktivität besteht darin, dass auch unterklassige Vereine ihre Jugendarbeit einer größeren Öffentlichkeit präsentieren können. Dementsprechend erwähnen die siegreichen Klubs diesen Jugendtitel auch häufig unter ihrem Palmarès.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Die Andere Bibliothek
Die Andere Bibliothek ist eine bibliophile Buchreihe, die von 1985 bis 2004 von Hans Magnus Enzensberger herausgegeben und von Franz Greno gestaltet wurde. Von Oktober 2007 bis Ende 2010 waren Michael Naumann und Klaus Harpprecht als Herausgeber tätig. Ab 2011 ging die Programmleitung auf Christian Döring über, der die Reihe bereits seit Herbst 2009 als Lektor begleitet hatte. Im Juli 2023 übernahmen Julia Franck und Rainer Wieland die Herausgeberschaft.  Im Sommer 2024 übergab Julia Franck die Herausgeberschaft an Nele Holdack. Am 1. September 2025 übernahm Nele Holdack die alleinige Herausgeberschaft, die sie seit anderthalb Jahren bereits mitverantwortete. Rainer Wielands Co-Herausgeberschaft endete nach drei Jahren.

Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger (* 11. November 1929 in Kaufbeuren; † 24. November 2022 in München) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer und Redakteur. Er publizierte auch unter den Pseudonymen Andreas Thalmayr, Linda Quilt, Elisabeth Ambras, Giorgio Pellizzi, Benedikt Pfaff sowie Serenus M. Brezengang (letzterer Name ist ein Anagramm zu Magnus Enzensberger). Enzensberger lebte in München-Schwabing.
Automobilmuseum von Fritz B. Busch
Das Automobilmuseum von Fritz B. Busch wurde 1973 von dem Auto-Journalisten Fritz B. Busch (1922–2010) in einem 500 Jahre alten Nebengebäude des fürstlichen Schlosses von Waldburg-Wolfegg in Wolfegg gegründet. Nach mehreren Erweiterungen und Verschönerungen zählte es mehr als 200 Oldtimer auf einem ca. 3000 m² großen Ausstellungsgelände.

Zu sehen waren dort Autos, Rollermobile, Motorräder, Traktoren und Wohnwagen aus dem Alltag der Menschen, aber auch besondere Modelle. Ende Oktober 2016 wurde das Museum geschlossen. Etliche Exponate zogen in das Auto & Traktor Museum um. Im April 2017 wurde an der Stelle des ehemaligen Museums erneut ein Automuseum eröffnet. Das neue Automuseum Wolfegg widmet sich im Schwerpunkt den Fahrzeugen der 1960er, 1970er und 1980er Jahre.

Wolfegg
Wolfegg ist eine Gemeinde und ein heilklimatischer Kurort im oberschwäbischen Landkreis Ravensburg im Süden Baden-Württembergs (Deutschland).

Im Gemeindegebiet, das sich auf 39,49 km² Fläche erstreckt, leben 3868 Einwohner (Stand: 2023).
Georg von Werthern (Staatsmann)
Georg von Werthern (* 15. September 1581 in Frohndorf; † 10. Juni 1636 in Dresden) war ein kursächsischer Staatsmann. Er war Gesandter, Geheimer Rat, Oberlandeshauptmann und Oberhofrichter und ist der Stifter der im 20. Jahrhundert in männlicher Linie ausgestorbenen Beichlingen'schen Linie des thüringischen Adelsgeschlechts von Werthern.

Werthern (Adelsgeschlecht)
Die von Werthern sind ein thüringisches Uradelsgeschlecht aus dem Ort Werther in Thüringen, das in den Freiherren- und Grafenstand erhoben wurde. Es erscheint urkundlich erstmals 1209 mit Heroldus de Wirthere und beginnt die Stammreihe mit dem 1396 gestorbenen Friedrich von Werthern. Die gräfliche Linie ist erloschen.
Welwitschie
Die Welwitschie (anhörenⓘ; Welwitschia mirabilis) ist die einzige Art der Gattung Welwitschia in der Familie der Welwitschiagewächse (Welwitschiaceae), die bereits vor 112 Millionen Jahren auf der Erde wuchsen.

Die Pflanze gehört zur nacktsamigen Ordnung der Gnetales und wächst endemisch in der Wüste Namib im südlichen Afrika. Sie ist in vielen Wappen in Namibia dargestellt, unter anderem im Wappen Namibias, Wappen der Stadt Swakopmund und Wappen der Region Kunene. Obwohl die Pflanze mehrere hundert Jahre alt wird, besitzt sie nur ein einziges Blattpaar.

Samenanlage
Die Samenanlage (Ovulum) ist das weibliche Fortpflanzungsorgan der Samenpflanzen. Sie befindet sich bei den Bedecktsamern im Fruchtknoten, bei den Nacktsamern auf der Samenschuppe. Aus ihr entwickelt sich nach der Befruchtung der Same.
Anneliese Peschlow
Anneliese Peschlow, auch Anneliese Peschlow-Bindokat, geborene Anneliese Bindokat (* 8. Dezember 1940 in Düsseldorf) ist eine deutsche Klassische Archäologin. Ihre wichtigsten Forschungen führte sie im Latmos-Gebirge in der Südwesttürkei durch; insbesondere gehörten die archäologischen Überreste von Herakleia am Latmos zu ihrem Forschungsgebiet.

Beşparmak Dağları
Die Beşparmak Dağları (deutsch Fünf-Finger-Berge, auch Batı Menteşe Dağları, in der Antike Latmosgebirge) sind ein Gebirge in der türkischen Provinz Muğla. Es beginnt nordöstlich des Bafa-Sees am Tal des Großen Mäanders und zieht sich nach Südosten bis östlich von Milas, wo es in die Marçal Dağları übergeht. Im Osten liegt das Tal des Çine Çayı, im Westen der Bafa-See und der Bergzug des İlbir Dağı. Höchste Erhebung ist der Tekerlek Dağı, der antike Latmos, nahe dem Ostufer des Sees mit 1374 m.
Dan Weil
Dan Weil ist ein französischer Szenenbildner.

Durch seine Zusammenarbeit mit wichtigen Regisseuren wie Luc Besson oder Ridley Scott konnte sich Weil einen Platz unter den wichtigsten internationalen Szenenbildnern erobern. Für Bessons Science-Fiction-Abenteuer Das fünfte Element wurde er 1998 mit dem César in der Kategorie Bestes Szenenbild ausgezeichnet.

Seit 2001 unterrichtet Weil an der Pariser Filmhochschule La fémis.

César/Bestes Szenenbild
Der César in der Kategorie Bestes Szenenbild (Meilleurs décors) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Costantino Borsini
Costantino Borsini (* 7. April 1906 in Mailand; † 21. Oktober 1940 bei Harmil im Roten Meer) war ein Offizier der italienischen Marine.

Borsini diente ab Januar 1940 bei einem italienischen Flottenverband im Roten Meer. Nach einigen Monaten auf dem Kolonialkreuzer Eritrea wurde er zum Korvettenkapitän befördert und erhielt das Kommando über den Zerstörer Francesco Nullo (Sauro-Klasse). Am 21. Oktober 1940 nahm er bei der Insel Harmil den Kampf mit mehreren britischen Kreuzern und Zerstörern auf. Nachdem Borsinis Zerstörer mehrmals getroffen und manövrierunfähig geworden war, ließ er die Besatzung in Sicherheit bringen und ging dann mit dem Schiff unter. Er wurde für diese Einsatz mit dem höchsten italienischen Militärorden der Tapferkeitsmedaille in Gold ausgezeichnet.

Die italienische Marine benannte zuletzt ein neues Patrouillenschiff nach Costantino Borsini.

Sauro-Klasse (1926)
Die Sauro-Klasse war eine Klasse von vier Zerstörern der Königlich Italienischen Marine (Regia Marina), die in den 1920er Jahren gebaut wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Die vier Boote waren nach Persönlichkeiten (Nazario Sauro, Cesare Battisti, Daniele Manin und Francesco Nullo) der italienischen Einigungsbewegung benannt.
Königsplatz (Kitzingen)
Der Königsplatz ist eine Platzanlage in der unterfränkischen Kreisstadt Kitzingen. Die Anlage geht auf das 19. Jahrhundert zurück und entstand auf dem historischen Standort des Sixtenbergs (auch Sixtenberglein).

Kitzingen
Kitzingen ist eine Stadt im nordbayerischen Regierungsbezirk Unterfranken und als Große Kreisstadt Sitz des Landratsamtes im gleichnamigen Landkreis. Mit 22.936 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie derzeit knapp hinter Bad Kissingen die fünftgrößte Stadt in Unterfranken.

Die historische Weinhandelsstadt liegt im äußersten Westen der Metropolregion Nürnberg, im Süden der Regiopolregion Mainfranken und ist Teil der Planungsregion Würzburg (Bayerische Planungsregion 2). In Kitzingen befinden sich der Falterturm mit seinem schiefen Turmhelm, die Alte Mainbrücke und das 1966 eröffnete Deutsche Fastnachtmuseum.
Gnaeus Cornelius Dolabella (Konsul 159 v. Chr.)
Gnaeus Cornelius Dolabella war ein römischer Politiker und Senator, dessen Karrierehöhepunkt die Bekleidung des höchsten Amtes der römischen Republik, des Konsulats, war.

Dolabella stammte aus dem Zweig der Dolabellae der Gens der Cornelier. Im Jahr 165 v. Chr. war er Ädil, spätestens drei Jahre später Prätor. 159 v. Chr. bekleidete er mit Marcus Fulvius Nobilior das Konsulat. Mit seinem Amtskollegen brachte er die Lex Cornelia Fulvia de ambitu in den Senat ein.

Lex Cornelia Fulvia de ambitu
Die Lex Cornelia Fulvia de ambitu war ein römisches Gesetz, das im Jahr 159 v. Chr. von den in diesem Jahr amtierenden Konsuln Gnaeus Cornelius Dolabella und Marcus Fulvius Nobilior zur Abstimmung gebracht und angenommen wurde.

Wie schon das im Jahr 181 v. Chr. erlassene Gesetz Lex Cornelia Baebia de ambitu richtete sich dieses Gesetz gegen Wahlbestechung. Da Verstöße Kapitalverbrechen waren, konnte der Täter mit dem Bann aquae et ignis interdictio belegt werden.
Hermann Brassert
Hermann Friedrich Wilhelm Brassert (* 26. Mai 1820 in Dortmund; † 16. März 1901 in Bonn) war ein preußischer Jurist und Berghauptmann. Er erarbeitete das preußische Berggesetz von 1865 und war Herausgeber der Zeitschrift für Bergrecht.

Zeitschrift für Bergrecht
Die Zeitschrift für Bergrecht (ZfB) ist eine vierteljährlich in Deutschland im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz im Carl Heymanns Verlag erscheinende Fachpublikation.

In der ZfB werden die den Bergbau betreffende Gesetzgebung, Rechtsprechung und für die Verwaltungsbehörden bedeutsame ministerielle Bekanntmachungen veröffentlicht. Außerdem beinhaltet die Zeitschrift Aufsätze zur bergrechtlichen Thematik.

Eine Langzeitarchivierung der Zeitschrift ist in der Universitäts- und Landesbibliothek Bonn gewährleistet.