hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragon Teeth
Dragon Teeth ist ein Roman des amerikanischen Autors Michael Crichton, der 2017 posthum aus dessen Nachlass bei HarperCollins veröffentlicht wurde. 2018 erschien das Buch als Übersetzung von Klaus Berr in dem zur Verlagsgruppe Random House gehörenden Karl Blessing Verlag in München auf Deutsch.

Thematisch handelt es sich bei Dragon Teeth um einen Abenteuerroman, der die rivalisierenden Aktivitäten der Paläontologen Edward Drinker Cope und Othniel Charles Marsh im Rahmen der als Bone Wars populär gewordenen Auseinandersetzung gegen Ende des 19. Jahrhunderts aufgreift. Er baut dabei auf historisch reale Personen, Orte und Ereignisse auf und setzt diese in den Kontext eines Romans um den fiktionalen Expeditionsfotografen William Johnson.

Bone Wars
Bone Wars (dt.: „Knochenkriege“) ist ein in der US-amerikanischen Presse und populärwissenschaftlichen Literatur verwendeter Begriff, der die persönliche und wissenschaftliche Auseinandersetzung der beiden US-amerikanischen Paläontologen Othniel Charles Marsh und Edward Drinker Cope gegen Ende des 19. Jahrhunderts beschreibt. Während der Fehde der beiden Männer wurden über 142 neue Dinosaurierarten entdeckt, darunter Arten wie Triceratops, Diplodocus, Stegosaurus, Allosaurus und Camarasaurus.
Fred Gravenhorst
Fred Gravenhorst (* 21. Oktober 1896 in Hannover; † 7. Januar 1977 in Kiel) war ein deutscher Grafiker.

Alfred (Fred) Gravenhorst studierte an der Staatlichen Akademie für graphische Künste und Buchgewerbe Leipzig, danach war er in Leipzig als freiberuflicher Grafiker tätig. Das Adressbuch verzeichnet ihn u. a. 1929 in der Markgrafenstraße 8 und später (u. a. 1937) in der Kochstraße 49. Hellmuth Tschörtner war Schüler Gravenhorsts.

Von 1945 bis 1958 lehrte Gravenhorst an der Meisterschule für das Kunsthandwerk in Berlin. Er gestaltete Bücher für Verlage in der SBZ bzw. der DDR und wurde unter anderem durch die Gestaltung einer bedeutenden Zahl von Briefmarken der Deutschen Post bekannt, darunter die erste DDR-Dauerserie mit dem Porträt des Präsidenten Wilhelm Pieck und mehrere Jahrgänge der Serie Tag der Briefmarke (DDR).

Gravenhorst war Mitglied des Verbands Bildender Künstler der DDR.

Präsident Wilhelm Pieck (Briefmarkenserie)
Präsident Wilhelm Pieck war eine Dauermarkenserie der Deutschen Post in der Deutschen Demokratischen Republik, die zwischen 1950 und 1958 erschienen ist. In den folgenden Jahren bis 1961 sind Sondermarken mit seinem Porträt erschienen. Ursprünglich waren die Dauermarken unbeschränkt zur Frankatur gültig gewesen. Nach dem Tod von Wilhelm Pieck am 7. September 1960 wurde die Gültigkeit mit Ausnahme der 2-DM-Marken auf den 31. März 1962 beschränkt. Die 2-DM-Marken behielten ihre Gültigkeit bis zum Ende der DDR am 2. Oktober 1990.

Die Dauerserie wurde 1961 durch die Dauerserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht abgelöst.
Masters 1980
Das Benson & Hedges Masters 1980 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 1979/80, das vom 6. bis 10. Februar 1980 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die sechste Austragung des Masters.

Der Nordire Alex Higgins erreichte zum dritten Mal in Folge das Masters-Finale, musste sich jedoch dort dem Waliser Terry Griffiths mit 5:9 geschlagen geben. Auf seinem Weg ins Finale konnte Higgins den Titelverteidiger Perrie Mans im Viertelfinale mit 5:1 besiegen.

Perrie Mans
Pierre „Perrie“ Mans (* 14. Oktober 1940 in Lichtenburg; † 13. September 2023 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Snookerspieler, der etwa zwischen 1970 und 1991 21 Jahre lang als Profispieler aktiv war. Nachdem er 1960 die südafrikanische Snooker-Meisterschaft sowie in den folgenden Jahren sowie während seiner Profikarriere insgesamt 19 Mal die South African Professional Championship gewonnen hatte, wurde er 1970 Profispieler. Bis zum Ende des Jahrzehnts stieg er in die Weltspitze auf und belegte nach dem Vize-Weltmeistertitel 1978 in der folgenden Saison den zweiten Platz der Snookerweltrangliste, während er Anfang 1979 mit dem Masters zum einzigen Male ein Turnier der Triple Crown gewann. Doch bis zum Ende des Jahrzehnts verlor Mans nach und nach auf der Weltrangliste an Boden und beendete trotz einer kurzen Rückkehr auf die Weltrangliste wenige Saisons später seine Profikarriere.
Spexarder Bauernhaus
Das Spexarder Bauernhaus ist ein als Bürgergemeinschaftshaus genutztes Baudenkmal im Stadtteil Spexard der ostwestfälischen Kreisstadt Gütersloh. Es wurde 1536 erbaut und gilt damit als das älteste erhaltene Bauwerk der Stadt Gütersloh (allein der Turm der Apostelkirche ist älter). Seit es 1993 an die Lukasstraße transloziert wurde, hat es sich zu einem Wahrzeichen von Spexard entwickelt.

Spexard
Spexardⓘ ist ein Ortsteil im Südosten der Kreisstadt Gütersloh in Nordrhein-Westfalen. Mit heute mehr als 9000 Einwohnern ist die bis zur kommunalen Neugliederung 1970 selbstständige – seinerzeit vorwiegend bäuerlich geprägte – Gemeinde zu einem bedeutenden Faktor in der städtischen Entwicklungsplanung der 100.000-Einwohner-Stadt Gütersloh geworden.

In Spexard hat die Stadt Anschluss an das europaweite Fernstraßenverkehrsnetz über die Bundesautobahn 2.
Canberra-Klasse
Die Canberra-Klasse ist eine Klasse von zwei amphibischen Angriffsschiffen der Königlich Australischen Marine. Sie können als Mehrzweckkriegsschiff auch in der Rolle eines Hubschrauberträgers eingesetzt werden.

Amphibisches Angriffsschiff
Ein amphibisches Angriffsschiff (englisch Amphibious Assault Ship) ist in der Nomenklatur der United States Navy das größte Schiff, das speziell für amphibische Kriegsführung geplant ist. Die Bezeichnung amphibisches Angriffsschiff ist eine irreführende Übersetzung aus dem Englischen, da das Schiff selbst nicht amphibisch –  also an Land und Wasser einsetzbar –, sondern lediglich ein Träger für amphibische Fahrzeuge ist. Die sinngemäße Übersetzung wäre daher Schiff für amphibische Angriffe.
Nansen-Eistafel
Die Nansen-Eistafel ist ein Schelfeis an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es wird durch den Priestley- und Reeves-Gletscher gespeist und stößt an die Nordseite der Drygalski-Eiszunge.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten die Eistafel. Das Gebiet wurde später von Teilnehmern der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) eingehender untersucht. Der australische Geologe Frank Debenham gab der Formation den Namen Nansen Sheet (englisch für Nansen-Tafel) in Anlehnung an den nahegelegenen Mount Nansen.

Reeves-Gletscher
Der Reeves-Gletscher ist ein breiter Gletscher, der von seinem Entstehungsgebiet nahe dem Polarplateau im ostantarktischen Viktorialand nach Osten zwischen der Eisenhower Range und Mount Larsen verläuft und im Verbund mit der Nansen-Eistafel ins Rossmeer mündet.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach dem neuseeländischen Staatsmann William Pember Reeves (1857–1932).
Johanna Paungger Poppe
Johanna Paungger Poppe (* 10. November 1953 in Walchsee, Tirol) ist eine österreichische Autorin von Esoterik-Ratgebern zu Mondrhythmen und Mondkalendern. Sie leitet Gesundheitsseminare, hält Vorträge zum Thema „Mondeinfluss auf Mensch, Tier und Natur“ und ist Kolumnistin bei der Kronen Zeitung und beim Frauenmagazin Madonna Wien.

Walchsee
Walchsee ist eine Gemeinde mit 2198 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Kufstein im Bundesland Tirol (Österreich). Die Gemeinde gehört zum Gerichtsbezirk Kufstein und liegt in den Fluren Untere Schranne sowie Kaiserwinkl im Tiroler Unterland.
Teutsche Schule (Schleusingen)
Die Teutsche Schule ist ein bedeutendes Fachwerkgebäude aus dem Jahre 1681 in der südthüringischen Kleinstadt Schleusingen.

Das Fachwerk im hennebergischen Stil steht auf einem Sandsteinsockel und wird von einem abgewalmten Satteldach bedeckt.
Seit 2017 ist das Gebäude in städtischem Eigentum. Langer Leerstand hat an der Substanz Spuren hinterlassen. Nach der umfassenden Sanierung und Restaurierung soll ein Gasthaus mit Pension das historische Haus am neuen Busbahnhof beleben. Die Eröffnung war im September 2020 geplant.

Schleusingen
Schleusingen ist eine thüringische Kleinstadt am südlichen Abhang des Thüringer Waldes im fränkisch geprägten Landkreis Hildburghausen. Sie wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.
Badan Nasional Penanggulangan Bencana
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (deutsch: Nationale Agentur für Katastrophenschutz), abgekürzt BNPB, ist der indonesische Katastrophenschutz. Die Organisation hat ihren Sitz in Jakarta und ihr Präsident ist Willem Rampangilei.

Die staatliche Organisation wurde im Jahr 2008 gegründet und löste das Badan Koordinasi Nasional Penanggulangan Bencana (deutsch: Nationales Koordinierungsgremium für Katastrophenmanagement) ab, welches 1979 gegründet wurde und nicht der direkten Regierungsverfügung unterstand. Der Indonesische Präsident ist dem BNPB gegenüber direkt weisungsbefugt und er setzt dessen Direktor ein.

BNPB arbeitet mit nationalen und internationalen NGOs sowie Universitäten und UN-Agenturen zusammen, um Erfahrungen auszutauschen. Die Agentur setzt stark auf die Hilfe von Freiwilligen bei Katastrophenfällen.

Der BNPB-Sprecher Sutopo Purwo Nugroho († 2019) war in Indonesien weithin geachtet.

Sutopo Purwo Nugroho
Sutopo Purwo Nugroho (* 7. Oktober 1969 in Boyolali; † 7. Juli 2019) war ein indonesischer Katastrophenschutzsprecher. Er wurde in Indonesien aufgrund seiner Rolle bei der Bekanntgabe von Tsunamis und anderen Katastrophenereignissen weithin geachtet.
Billy Bathgate (Film)
Billy Bathgate ist ein US-amerikanischer Gangsterfilm aus dem Jahr 1991. Regie führte Robert Benton, das Drehbuch schrieb Tom Stoppard. Die Handlung basiert auf dem preisgekrönten gleichnamigen Roman von E. L. Doctorow aus dem Jahr 1989.

Nicole Kidman
Nicole Mary Kidman AC (* 20. Juni 1967 in Honolulu, Hawaii) ist eine australisch-US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin. Bekannt wurde sie mit Filmen wie Todesstille, Tage des Donners, To Die For und Moulin Rouge. 2003 erhielt sie den Oscar als beste Hauptdarstellerin für The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit. Im Januar 2006 wurde Kidman zum Companion des Order of Australia berufen und ist seither berechtigt, den Namenszusatz AC zu führen.
Kanton Pleumartin
Der Kanton Pleumartin war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Châtellerault im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Pleumartin. Sein Vertreter im Conseil Régional des Départements war von 2004 bis 2012 ist Bernard Doury (DVD). Ihm folgte Béatrice Forestier (ebenfalls DVD) nach.

Pleumartin
Pleumartin ist eine französische Gemeinde mit 1.208 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Châtellerault-3 (bis 2015: Kanton Pleumartin). Die Einwohner werden Pleumartinois genannt.
Jelling Kommune
Jelling Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vejle Amt im Osten von Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Vejle Kommune, der Børkop Kommune, der Give Kommune, der Egtved Kommune (ohne das Kirchspiel Vester Nebel) und dem Kirchspiel Grejs der ehemaligen Tørring-Uldum Kommune Teil der neuen Vejle Kommune.

Jelling Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Hvejsel Sogn

Jelling Sogn

Kollerup Sogn

Vindelev Sogn

Kollerup Sogn (Vejle Kommune)
Kollerup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tørrild Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Jelling Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 447 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kollerup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Hvejsel Sogn, im Nordosten Vindelev Sogn, im Osten Grejs Sogn, im Süden und im Westen Jelling Sogn.
Guttorm Hansen
Guttorm Hansen (* 3. November 1920 in Namsos; † 2. April 2009 ebenda) war ein norwegischer Politiker und Autor der Arbeiderpartiet (Ap).

Hansen war zunächst von 1936 bis 1945 als Mechaniker tätig. Er arbeitete dann als Journalist für verschiedene Zeitungen, zuletzt für das Namdal Arbeiderblad. Zwischen 1955 und 1963 saß er im Kommunalparlament von Namsos. 1961 wurde er für die Ap in das Storting gewählt, wo er bis 1985 die ehemalige Provinz Nord-Trøndelag vertrat. In der Zeit von März 1971 bis Oktober 1972 war er Ap-Fraktionsvorsitzender. Vom 9. Oktober 1973 bis zum 30. September 1981 hatte er das Amt des Parlamentspräsidenten inne und war zudem Vorsitzender des Wahlausschusses. Zwischen Oktober 1982 und September 1985 war er Vorsitzender des Kontrollausschusses. Weiterhin war er als Sachbuch- und Romanautor tätig.

Namsos
Namsosⓘ ist eine Kommune und Stadt des Fylke Trøndelag in Norwegen. Namsos ist eine Hafenstadt und eines der wichtigsten Handelszentren in Mittelnorwegen.

Die Stadt befindet sich an einer kleinen Bucht an der Mündung des Flusses Namsen in den Namsenfjord. Der Hauptteil der Stadt wurde im kleinen tiefliegenden Vorgebirge erbaut, das sich bis in den Hafen hinein erstreckt. Im Norden erheben sich die schwach bewaldeten Hügel ziemlich steil auf über 180 Meter. Ostwärts erstreckt sich das weite Namsental (Namdalen).
NGC 169
NGC 169 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 214 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lj. Gemeinsam mit IC 1559 bildet sie das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 282 und KPG 13.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Doppelgalaxien mit Einströmung und Anziehung.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 160.

Das Objekt wurde am 18. September 1857 von dem irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

IC 1559
IC 1559 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im  Sternbild Andromeda  am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 212 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj. Sie bildet gemeinsam mit NGC 169 das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 282 oder KPG 13.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Doppelgalaxien mit Einströmung und Anziehung.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 160.

Das Objekt wurde am 18. September 1857 von dem irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Wolfgang Gottfried Buchmüller
Wolfgang Gottfried Buchmüller OCist (* 26. März 1964 in Konstanz als Gottfried Buchmüller) ist ein deutsch-österreichischer Ordenspriester des Zisterzienserstiftes Heiligenkreuz und Theologe. Von 2019 bis 2023 war er Rektor der Philosophisch-Theologischen Hochschule Benedikt XVI.

Stift Heiligenkreuz
Das Stift Heiligenkreuz ist eine Zisterzienser-Abtei in Heiligenkreuz im Wienerwald (Niederösterreich). Es besteht ohne Unterbrechung seit seiner Gründung im Jahr 1133 und ist damit – nach dem Stift Rein – das weltweit zweitälteste seit der Gründung durchgehend bestehende Zisterzienserkloster.

Stand Mai 2024 gehören dem Stift fast 100 Mönche an. Schwerpunkt ist die Pflege des klösterlichen Lebens, der Liturgie und des gregorianischen Chorals in lateinischer Sprache. Ein Teil der Mönche arbeitet in der Seelsorge in 18 inkorporierten Pfarren, andere sind als Wissenschaftler und Professoren an der Hochschule tätig.
Ublianka
Die Ublianka (ukrainisch Ублянка Ubljanka oder Убля Ublja) ist ein Fluss im äußersten Osten der Slowakei und in der Ukraine (Oblast Transkarpatien) mit einer Länge von ca. 25,8 km, wovon 19,8 km des Flusslaufs auf slowakisches Territorium entfallen.

Der Fluss entspringt im Gebirgsstock Nastaz, einem Teil des Gebirges Bukovské vrchy, oberhalb von Kalná Roztoka auf einer Höhe von ca. 640 m n.m. Die Ublianka fließt vorwiegend in ungefähr südöstlicher Richtung durch Kalná Roztoka, Klenová und weiter Ubľa, wo sie ihren größten Zufluss, die rechtsseitige Stežná, aufnimmt. Ungefähr 250 m südwestlich des Grenzübergangs Ubľa–Maly Beresnyj überquert sie die slowakisch-ukrainische Grenze und mündet nach etwa 6 km auf ukrainischem Staatsgebiet südlich des Dorfs Malyj Beresnyj in die Usch als deren rechtsseitiger Nebenfluss.

Malyj Beresnyj
Malyj Beresnyj (ukrainisch Малий Березний; russisch Малый Березный Maly Beresny, slowakisch Malý Berezný, Malé Berezné, ungarisch Kisberezna) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Transkarpatien an der Grenze zur Slowakei mit etwa 1600 Einwohnern (2001).

Auf einem Hügel im oberen Teil des Dorfes befindet sich mit dem St.-Nikolaus-Kloster der Basilianer eines der größten griechisch-katholischen Klöster in Transkarpatien.
Johann Anton Tillier (Ratsherr, 1637)
Johann Anton Tillier (V.) (* 22. Januar 1637 in Thalheim; † 23. April 1705) war eine Schweizer Magistratsperson und entstammte der Berner Patrizierfamilie Tillier.

Johann Tillier kam 1637 als Sohn des bernischen Grossrats Abraham Tillier und der Veronika Seelos zur Welt. Tillier gehörte ab 1664 Grossen Rat, wurde 1670 Landvogt des Amts Aarberg, und des Amts Oron. Er war in erster Ehe mit Johanna Steiger verheiratet, in zweiter Ehe mit Susanna Kasthofer.

Thalheim AG
Thalheim (schweizerdeutsch: ˈtɑlə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt etwa acht Kilometer südwestlich des Bezirkshauptorts Brugg im Schenkenbergertal, etwa in der Mitte zwischen Basel und Zürich.
Nathaniel Garrow
Nathaniel Garrow (* 25. April 1780 in Barnstable, Massachusetts; † 3. März 1841 in Auburn, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1827 und 1829 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Barnstable
Barnstable ist eine City im Bundesstaat Massachusetts am Cape Cod in den Vereinigten Staaten und der County Seat von Barnstable County. Barnstable hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.916 in 19.060 Haushalten auf einer Fläche von 19,05 km². Das Stadtgebiet umfasst mehrere Villages, das größte und bekannteste davon ist Hyannis.
Graphophon
Bei einem Graphophon, im englischen Graphophone, handelt es sich um eine Weiterentwicklung des von Thomas Alva Edison erfundenen Phonographen durch den Chemiker Chichester Alexander Bell und den Ingenieur Charles Sumner Tainter, für welche diese am 4. Mai des Jahres 1886 das Patent zuerkannt bekamen.

Chichester Bell
Chichester Alexander Bell (* 1848 in Dublin; † 1924 in Oxford) war ein irischer Chemiker und Erfinder, welcher an den Weiterentwicklungen des von Thomas Alva Edison erfundenen Phonographen, gemeinsam mit Charles Sumner Tainter, beteiligt war und in diesem Zusammenhang maßgeblich zur Entstehung des Graphophons beitrug.
Ougeotte
Die Ougeotte ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von La Quarte und Ouge unter dem Namen Ruisseau des Aignelots, entwässert generell in östlicher bis nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 27 Kilometern gegenüber von Montureux-lès-Baulay als rechter Nebenfluss in eine Schlinge der Saône, die für die Schifffahrt durch einen Abkürzungskanal umgangen wird. Ein zweiter Mündungsarm, unter dem Namen Rivière Neuve, verläuft etwas weiter südlich und mündet rund zwei Kilometer entfernt, beim Ort Hatre, ebenfalls in eine abgekürzte Flussschlinge der Saône.

La Quarte
La Quarte ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Saône mit 63 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Vesoul und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Savoir-Faire. Die Bewohner werden Quartais und Quartaises genannt.
Carpentras
Carpentras (okzitanisch Carpentràs) ist eine südfranzösische, provenzalische Gemeinde mit 30.854 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Sitz des Arrondissements Carpentras und des Kantons Carpentras.

Vom Ende des 6. Jahrhunderts bis zum Konkordat von 1801 war Carpentras Sitz eines Bistums, dessen Bischofssitz sich vom 7. bis etwa ins 11. Jahrhundert zeitweise in Venasque befand.

Provence
Die Provence [pʁɔˈvɑ̃ːs] ⓘ (französisch la Provence; okzitanisch Provença, Prouvènço) ist ein historisches Gebiet im Südosten von Frankreich. Sie liegt am Mittelmeer zwischen Rhônetal und Italien. Im Norden liegt die Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre geographische Lage entspricht etwa den heutigen Départements Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Var und Vaucluse; diese bilden mit den Départements Alpes-Maritimes und Hautes-Alpes die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wird zwischen der bevölkerungsarmen Hoch- (Haute-Provence) und der bevölkerungsreichen Niederprovence (Basse-Provence) unterschieden, womit das südliche Rhônetal bis Valence, die Camargue und oft auch die Städte an der Côte d’Azur gemeint sind.

Das Adjektiv zu Provence ist provenzalisch (französisch provençal, okzitanisch provençal -ala / prouvençau -ala [pruvensau]).
Rapalje
Rapalje (dt. „Radau“) ist eine Irish-Folk-Band aus Groningen in den Niederlanden.

Die Band spielt hauptsächlich Traditionals aus Irland, dem Vereinigten Königreich und den Niederlanden, hat aber auch einige eigene Stücke im Repertoire. Sie sind als Liveband bekannt und tragen auf der Bühne Kilts. Die Bandmitglieder sind Multiinstrumentalisten und haben ein eigenes Instrument entwickelt, die Gitouki, eine Mischung aus irischer Bouzouki und Gitarre. Ihre Auftritte werden gelegentlich von Tänzern begleitet.

Bandmitglied Dieb entwarf ein eigenes Tartan und ist somit das Mitglied des McTreashcaighn-Clans.

Gitouki
Die Gitouki ist ein Langhalslauten-Instrument, das von der niederländischen Irish-Folk-Band Rapalje entworfen und gebaut wurde. Das Instrument ist baulich eine Mischung aus Akustikgitarre und Irish bouzouki. Es gibt weltweit nur drei Exemplare; eines davon wurde vor einigen Jahren gestohlen und ist seitdem verschollen. Die anderen zwei Instrumente werden von Rapalje gespielt.
Naturschutzgebiet Kirchwerder Wiesen
Das mit 1060 ha größte hamburgische Naturschutzgebiet Kirchwerder Wiesen liegt im Südosten Hamburgs in den Stadtteilen Kirchwerder und Neuengamme innerhalb der Vierlande. Der südliche Hauptteil liegt zwischen Gose Elbe und Stromelbe und der kleinere, nördliche Teil zwischen der Gose Elbe und der Dove Elbe.

Die Kirchwerder Wiesen stellen eine weiträumige, weitestgehend offene Kulturlandschaft dar, die geprägt ist durch extensiv genutztes, feuchtes bis nasses Marschgrünland mit einem engmaschigen Netz aus artenreichen, naturschutzfachlich wertvollen Gräben. Diese Kulturlandschaft ist Lebensraum für seltene Wiesen-, Sumpf- und Wasserpflanzen sowie für zahlreiche seltene oder gefährdete Tierarten wie bodenbrütende Wiesenvögel, Amphibien, Libellen und Fische.
Das Gebiet wird vom Naturschutzbund Deutschland betreut.

Vierlande
Die Vierlande sind eine etwa 77 Quadratkilometer große Kulturlandschaft im Hamburger Bezirk Bergedorf, bestehend aus den vier Stadtteilen Altengamme, Curslack, Kirchwerder und Neuengamme. Als Vehrlande erstmals im Bergedorfer Schatzregister vom 1548 erwähnt, bezeichnet der Name vier Kirchspiele bzw. ursprünglich vier Flussinseln im Urstromtal der Elbe, die mit den heutigen Stadtteilen weitgehend identisch sind.

Die Vierlande werden oft zusammen mit den benachbarten Marschlanden genannt („Vier- und Marschlande“), mit denen sie bis 2008 ein gemeinsames Ortsamt innerhalb des Bezirkes Bergedorf bildeten. Im Unterschied zu den Vierlanden gehörten die Marschlande jedoch bereits seit dem Ende des 14. Jahrhunderts unmittelbar zu Hamburg.