hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Betty
Black Betty (Roud 11668) ist ein afroamerikanischer Worksong aus dem 20. Jahrhundert. Als Autor des Liedes wird üblicherweise der Bluesmusiker Leadbelly genannt, obwohl die frühesten Aufnahmen nicht von ihm stammen. Es gibt zahlreiche Aufnahmen des Stückes, wobei die Bandbreite von A-cappella-Versionen über Folk- bis hin zu Rock-Arrangements reicht. Zu den bekanntesten Versionen des Songs gehören die Aufnahmen von Ram Jam, Tom Jones und Spiderbait, die alle Hits waren.

Roud Folk Song Index
Der Roud Folk Song Index ist eine Datenbank mit fast 200.000 Belegen zu nahezu 25.000 mündlich überlieferten englischsprachigen Liedern aus der ganzen Welt. Sie wird von Steve Roud, einem ehemaligen Bibliothekar des London Borough of Croydon, herausgegeben. Der Roud’s Index ist eine Kombination aus dem vor 1900 in gedruckter Form erschienenen Broadside Index und einem „Field-recording index“, der durch Roud selbst zusammengestellt wurde. In ihm sind auch die von Francis James Child in seinen Child Ballads angegebenen Druckwerke und Aufnahmen aus den Jahren 1900 bis 1975 enthalten. Bis 2006 war der Index nur als CD verfügbar. Heute befindet er sich auf einer von der English Folk Dance and Song Society (EFDSS) betriebenen Website.
Val d’Aveto
44.5333333333339.3833333333333Koordinaten: 44° 32′ N, 9° 23′ O

Das Val d’Aveto (zu deutsch: Avetotal) ist ein Tal im italienischen Apenningebirge. Es liegt in der ligurischen Metropolitanstadt Genua und der Provinz Piacenza (Emilia-Romagna) und wird von einem homonymen Bach durchflossen. Im Tal befinden sich die Gemeinden Rezzoaglio und Santo Stefano d’Aveto auf dem Territorium der Metropolitanstadt Genua und die Gemeinden Ferriere, Cerignale und Corte Brugnatella auf dem Territorium der Provinz Piacenza.

Provinz Piacenza
Die Provinz Piacenza (italienisch Provincia di Piacenza) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Piacenza.

Sie hat 285.389 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 48 Gemeinden auf einer Fläche von 2.589 km². Die Immigranten repräsentieren 4,2 % der Gesamtbevölkerung.

Die Provinz grenzt im Norden und Westen an die Lombardei, im Osten an die Provinz Parma, im Süden an Ligurien und im Südwesten an das Piemont.

Bis 1927 war die Provinz in den Kreisen Piacenza und Fiorenzuola geteilt.
Radebeuler Tageblatt
Das Radebeuler Tageblatt war eine in der sächsischen Gemeinde Radebeul herausgegebene Zeitung. Alle Jahrgänge aus der Zeit zwischen 1896 und 1943 werden fast vollständig im Stadtarchiv Radebeul verwahrt; 2001 wurden diese mikroverfilmt.

Alt-Radebeul
Alt-Radebeul (auch nur Radebeul) ist der Ursprungs-Stadtteil der heutigen Großen Kreisstadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen, er entspricht der Gemarkung Radebeul innerhalb des heutigen Stadtgebiets. Diese umfasst das ehemalige Dorfgebiet, aus dem sich später die Stadt Radebeul entwickelt hat, die 1934 den Umfang des heutigen Radebeul-Ost erreichte.

Der alte Dorfkern von Radebeul ist ein westslawisches Rundlingsdorf mit ursprünglich acht, später zwölf Bauernhöfen, heute die Siedlung Am Kreis. Als Mitglieder der Altgemeinde wurden diese zwölf Bauerngutsbesitzer die Zwölf Apostel genannt.

Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 242 Hektar.

Benachbarte Radebeuler Stadtteile dieses östlichsten Stadtteils sind Serkowitz im Westen und Oberlößnitz im Norden. Südlich Alt-Radebeuls, auf der anderen Seite der Seewiesen, liegt der Dresdner Stadtteil Kaditz. Im Osten grenzt Alt-Radebeul zusammen mit Oberlößnitz an den Dresdner Stadtteil Trachau mit der Jungen Heide.
Irene Atzerodt
Irene Sophie Atzerodt (* 29. August 1909 in Dresden; † 16. Juni 1992 in Dresden) war eine sächsische evangelische Theologin, Pfarrvikarin, Pastorin, Leiterin des Amalie-Sieveking-Hauses (ASH) in Radebeul, und Frauenrechtlerin, die sich für die Frauenordination einsetzte.

Ausbildungsstätte „Amalie Sieveking“
Die ehemalige Ausbildungsstätte „Amalie Sieveking“ des Landesvereins Innere Mission in dem Gebäude Amalie-Sieveking-Haus liegt im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, in der Oberen Bergstraße 3. Die mitsamt Wasserbecken und Treppenanlage im Garten unter Denkmalschutz stehende „Dreiflügelanlage mit Turm“ stammt aus dem 19. Jahrhundert, wo sie als Naturheilanstalt „Schloss Niederlössnitz“ ein Sanatorium war, das sich „großen Zuspruchs erfreute“.

Weitere Namen waren Sanatorium Schloss Niederlössnitz sowie Wasserheil- und Kuranstalt „Schloss Niederlössnitz“. Heute trägt die Einrichtung den Namen von Amalie Sieveking, der Hamburger Mitbegründerin der Diakonie in Deutschland.
Germania (Oper)
Germania ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma lirico“) von Alberto Franchetti in einem Prolog, zwei Bildern und einem Epilog mit einem Libretto von Luigi Illica. Sie wurde am 11. März 1902 an der Mailänder Scala uraufgeführt.

Teatro alla Scala
Die Mailänder Scala, italienisch Teatro alla Scala, in Mailand, auch kurz Scala, ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Opernhäuser der Welt. Es liegt an der Piazza della Scala, nach der das Opernhaus benannt wurde. Der Platz hat den Namen von der Kirche Santa Maria della Scala erhalten, die hier 1381 errichtet worden war und die nach der Stifterin Beatrice Regina della Scala, der Frau von Bernabò Visconti, benannt wurde. Die Mailänder Scala bietet Platz für 2.030 Zuschauer.
Blue Building
Bei Blue Building handelt es sich um eine Weiterentwicklung des Terms „Green Building“, der Gebäude als nachhaltig bezeichnet. Im Unterschied zum Green Building geht es dabei um die Entwicklung weg von der reinen Energieeffizienz hin zu einer gesamtheitlichen Nachhaltigkeit über den gesamten Lebenszyklus eines Gebäudes. Ökonomie und Ökologie spielen dabei eine tragende Rolle und auch technische Leistungsfähigkeit, soziokulturelle Aspekte, der schonende Umgang mit Ressourcen und Energie, das Beachten wirtschaftlicher und menschlicher Bedürfnisse. Bei Blue Buildings stehen die Nutzer eines Gebäudes im Zentrum, diese sollten sich im Gebäude wohlfühlen können.

Grünes Gebäude
Als grünes Gebäude (engl. green building) wird ein Gebäude bezeichnet, das unter dem Leitgedanken der Nachhaltigkeit entwickelt wurde. Die Gebäude zeichnen sich unter anderem durch eine hohe Ressourceneffizienz in den Bereichen Boden, Energie, Wasser und Material aus, während gleichzeitig schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt reduziert werden. Der Leitgedanke wird dabei idealerweise über alle Phasen des Gebäude-Lebenszyklus von der Projektentwicklung, der Planung und der Konstruktion über den Betrieb, die Wartung und die Demontage verfolgt.

Als grünes Gebäude wird in der Architektur oder Denkmalpflege ebenfalls ein Gebäude bezeichnet, das hauptsächlich in Grüntönen gehalten ist, sei es durch einen grünen Farbanstrich der Putzfassaden oder durch grüngetönte Schutzglasfassaden.
ČD-Baureihe 709
Die Fahrzeuge der ČD-Baureihe 709 sind zweiachsige Rangierlokomotiven des tschechischen Eisenbahnverkehrsunternehmens České dráhy (ČD). Sie wurden als Weiterentwicklung der ČD-Baureihe 708 als erste Neukonstruktion der ČMKS Holding gefertigt. Die Hybridlokomotiven verfügen über einen Dieselmotor und einen Akkumulator. Sie dienen vornehmlich dem Verschub in Lokomotivdepots sowie dem leichten Übergabedienst.

13 Lokomotiven der Serie wurden nach Serbien an die Železnice Srbije geliefert und dort als 621 100–112 bezeichnet. Die Maschine wird Effishunter genannt, was deutsch etwa effiziente Rangierlokomotive bedeutet.

CZ Loko
CZ Loko ist ein tschechisches Unternehmen mit Sitz in Česká Třebová. Es ist auf die Reparatur, Herstellung und Modernisierung von Schienenfahrzeugen spezialisiert.

CZ Loko wurde 1995 unter dem Namen Českomoravská komerční společnost in Nymburk gegründet. Das Unternehmen firmierte 1999 zur ČMKS Holding um. Eine weitere Umbenennung zu CZ Loko erfolgte 2006 zeitgleich mit einer Verlegung des Firmensitzes nach Česká Třebová.
Exophthalmus
Der Exophthalmus (Synonyme: Protrusio bulbi, Proptosis, Ophthalmoptose, Ophtalmopathie, früher auch Glotzauge, im Volksmund auch „Glubschauge“) ist das pathologische Hervortreten des Augapfels aus der Augenhöhle (Orbita).

Orbita
Orbita (von lateinisch orbis ‚Kreis‘; Mehrzahl Orbitae) bezeichnet die knöcherne Augenhöhle, eine tiefe Grube am Schädel (Cranium), in der das Auge und seine Anhangsorgane liegen. Der anatomische Begriff wurde im zwölften Jahrhundert von Gerhard von Cremona geprägt, als er Avicennas Kanon der Medizin ins Lateinische übersetzte. Beim Menschen ist die Grube etwa 4 bis 5 cm tief.
Muhammad Ossimij
Muhammad Ossimij (tadschikisch Муҳаммад Осимӣ, russisch Мухамед Сайфитдинович Асимов Muchamed Saifitdinowitsch Assimow, englisch Muhammad Seyfeydinovich Asimov, auch Muḩammad Asimī, Moḥammad ʿĀṣemi; * 25. August 1920 in Chudschand, Turkestanische ASSR; † 26. Juli 1996 in Duschanbe, Tadschikistan) war ein sowjetisch-tadschikischer Politiker, Philosoph und Orientalist. Er war Präsident der Tadschikischen Akademie der Wissenschaften.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
Line-Sharing
Line-Sharing, oder auch Leitungsteilung, bezeichnet ein Verfahren, mit dem herkömmliche Festnetz-Dienste (Analoganschluss/ISDN) und ADSL-basierte Datendienste von unterschiedlichen Anbietern über dieselbe Teilnehmeranschlussleitung (TAL) angeboten werden können.

Mit Line-Sharing wird die Letzte Meile des Telefonnetzes auch für diejenigen Wettbewerber entbündelt, die ausschließlich Datendienste anbieten möchten. Beim Line-Sharing wird einem alternativen Anbieter nicht wie bei der vollständigen Entbündelung die Anschlussleitung komplett zur Verfügung gestellt, sondern die Leitung wird in Frequenzbänder aufgeteilt. Line-Sharing wird deshalb auch als Frequenzentbündelung bezeichnet.

Asymmetric Digital Subscriber Line
Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL, englisch für asymmetrischer digitaler Teilnehmer-Anschluss) ist eine Anschlusstechnik von Breitbandanschlüssen für Konsumenten. Sie wurde als Variante der DSL-Technik mit der Maßgabe entwickelt, über die vorhandene Telefonanschlussleitung zu funktionieren, ohne die Telefonie über den Festnetzanschluss zu beeinträchtigen, und gleichzeitig der Zielkundengruppe (Privathaushalte, Kleinbetriebe) eine dort geeignete asymmetrische (ungleiche) Datenübertragungsrate mit höherer Empfangs- als Senderate anzubieten.
Əbülfəz Elçibəy
Əbülfəz Qədirqulu oğlu Elçibəy (alternative aserbaidschanische Schreibweise Äbülfäz Qädirqulu oğlu Elçibäy; eigentlich Əbülfəz Qədirqulu oğlu Əliyev bzw. Äbülfäz Qädirqulu oğlu Äliyev; russ. Абульфаз Эльчибей/Abulfas Eltschibei; deutsch meist auch Abulfas Eltschibej; * 24. Juni 1938 in Kalaki, Rayon Ordubad, Aserbaidschanische SSR; † 22. August 2000 in Ankara) war ein aserbaidschanischer Politiker. Von 1992 bis 1993 war er der erste und einzige demokratisch gewählte Staatspräsident Aserbaidschans.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Kirner Nahewinkel
Der Kirner Nahewinkel bildet als Naturraum den äußersten Nordwesten des Nordpfälzer Berglands, der, vom Ort Hoppstädten (Landkreis Kusel) im Süden abgesehen, außerhalb der Pfalz in den Landkreisen Birkenfeld und Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz liegt. Er besteht in der Hauptsache aus dem rechtsseitigen Einzugsgebiet der Nahe von unterhalb der Mündung des Bollenbachs bei Nahbollenbach bis oberhalb der Mündung des Glan bei Staudernheim und erstreckt sich von Idar-Oberstein westlich außerhalb über Kirn im Nordwesten und südlich Bad Sobernheims im Nordosten bis Sien im Süden. Das Kirner Nahetal im Nordwesten nimmt 27,9 km² ein, das sich daran südöstlich anschließende Bergland aus Sien-Lauschieder Höhenzug und Becherbach-Reidenbacher Gründen 153,2 km². Nach Nordosten schließt sich die 60,9 km² große Sobernheimer Talweitung an, in die auch die Bäche im Nordosten entwässern und die man auch noch zur Landschaft hinzurechnen könnte.

Landkreis Birkenfeld
Der Landkreis Birkenfeld ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Birkenfeld. Die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Idar-Oberstein, in der die meisten öffentlichen Einrichtungen ihren Sitz haben, wie das Amtsgericht, das Finanzamt, das Gesundheitsamt, das Jobcenter und die Kreissparkasse. Seit 2015 trägt die Körperschaft den Titel Nationalparklandkreis.
Ilze Indriksone
Ilze Indriksone, zeitweise Ilze Liepiņa (* 29. Oktober 1974 in Talsi), ist eine lettische Umweltingenieurin und Politikerin der nationalkonservativen Nacionālā apvienība „Visu Latvijai!“ – „Tēvzemei un Brīvībai/LNNK“ (deutsch: Nationale Vereinigung „Alles für Lettland“ – „Für Vaterland und Freiheit/Lettische Nationale Unabhängigkeitsbewegung“) bzw. deren Vorgänger Tēvzemei un Brīvībai/LNNK (deutsch: Für Vaterland und Freiheit/LNNK). Indriksone ist seit 2019 Mitglied der Saeima, des lettischen Parlaments, und war vom 26. Mai 2022 bis 15. September 2023 Wirtschaftsministerin der Republik Lettland in den Kabinetten Kariņš I und Kariņš II.

Kabinett Kariņš II
Das zweite Kabinett Krišjānis Kariņš' (lettisch: Kariņa 2. ministru kabinets) war die 41. Regierung Lettlands, die am 14. Dezember 2022 vereidigt wurde, nachdem Krišjānis Kariņš von Präsident Egils Levits als Ministerpräsident vorgeschlagen und von der Saeima gewählt wurde.

Die Regierung war eine Koalition aus Jaunā Vienotība (Neue Einigkeit), Nacionālā apvienība (Nationale Allianz) und Apvienotais saraksts (Vereinigte Liste).

Nach dem Rücktritt von Krišjānis Kariņš am 17. August 2023 blieb das Kabinett Kariņš II noch für etwa einen Monat geschäftsführend im Amt und wurde schließlich vom Kabinett Siliņa abgelöst.
Agostino Tassi
Agostino Tassi (auch: Agostino Buonamico; * (getauft am) 3. August 1578 in Rom; † Januar 1644 ebenda) war ein italienischer Dekorations-, Quadratur- und Landschafts-Maler. Der Nachwelt ist er vor allem wegen seiner kriminellen Vergehen gegenüber der jungen Malerin Artemisia Gentileschi bekannt.

Quadraturmalerei
Die Quadraturmalerei ist eine Wand- oder Deckenmalerei in perspektivischer Art, die oft die Illusion erzeugt, dass ein Raum größer sei, als er tatsächlich ist. Zudem kann eine dreidimensionale Wirkung erzielt werden. Der vom lateinischen quadratura entnommene Begriff wurde von den Berechnungen des Architekten abgeleitet, der in der Quadratur ein flächiges Aufmaß meint (a × b), also den Tiefenraum nicht mit einschließt. Damit wird der Bezug zur Malerei hergestellt, die in der Fläche verharrt, wenngleich es ihr gelingt, sinnestäuschende Architektur zu malen.
St. Gallenkapelle (Hannover)
Die St. Gallenkapelle (auch: St. Galluskirche, Gallenkirche) in der Altstadt von Hannover war im Mittelalter eine dem heiligen St. Gallus gewidmete römisch-katholische Kirche und Kapelle und Nachfolgerin der älteren Burgkapelle St. Galli. Standort des Gebäudes war die Burgstraße Ecke Bockstraße (auf dem heutigen Ballhofplatz), wo sich später das ursprüngliche Spittahaus erhob.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Genital Autonomy America
Genital Autonomy America ist eine non-profit Nichtregierungsorganisation mit Sitz in San Anselmo, USA und mit Zentren in anderen Ländern. Sie war gegründet als NOCIRC, ein Akronym aus National Organization of Circumcision Information Resource Centers.
Sie setzt sich seit 1985 gegen die Zirkumzision Minderjähriger ein und gilt als die erste bzw. älteste Graswurzelbewegung dieser Art. Sie wendet sich an politische Gremien, die Öffentlichkeit, Medien sowie an die Eltern von Minderjährigen (Lobbyismus, Öffentlichkeitsarbeit).

Viele Minderjährige wurden bzw. werden ohne medizinische Indikation beschnitten. NOCIRC postuliert ein „Geburtsrecht männlicher, weiblicher und intersexueller Kinder und Babys auf intakte Geschlechtsorgane“ und setzt sich dafür ein; Kinder können sich naturgemäß für ihre Rechte nicht selber einsetzen.

Die Organisation gilt als eine der drei weltweit einflussreichsten Intaktivismus-Organisationen. 'Intaktivismus' ist ein Kofferwort aus 'intakt' und Aktivismus.

San Anselmo
San Anselmo ist eine Stadt in Marin County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 12.830 Einwohnern (Stand: 2020). Die geographischen Koordinaten sind: 37° 58′ 48" Nord, 122° 34′ 5" West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 7,1 km². Die Stadt liegt etwa 30 km nördlich von San Francisco. Benannt wurde sie nach den katholischen Heiligen "San Anselmo".
Stimmkreis Marktoberdorf
Der Stimmkreis Marktoberdorf ist einer von rund 90 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Schwaben. Zur Landtagswahl 2018 umfasst er seit 2008 die Städte Buchloe, Füssen und Marktoberdorf sowie die Gemeinden Aitrang, Baisweil, Bidingen, Biessenhofen, Eggenthal, Eisenberg, Friesenried, Görisried, Günzach, Halblech, Jengen, Kaltental, Kraftisried, Lamerdingen, Lechbruck a.See, Lengenwang, Nesselwang, Obergünzburg, Oberostendorf, Osterzell, Pfronten, Rettenbach a.Auerberg, Rieden am Forggensee, Ronsberg, Roßhaupten, Rückholz, Ruderatshofen, Schwangau, Seeg, Stötten a.Auerberg, Stöttwang, Unterthingau, Untrasried, Waal, Wald und Westendorf des Landkreises Ostallgäu. Die übrigen Gemeinden dieses Landkreises liegen im Stimmkreis 708.

Landtagswahl in Bayern 2018
Die Landtagswahl in Bayern 2018 war die 18. Landtagswahl in Bayern nach dem Zweiten Weltkrieg und fand am 14. Oktober 2018 statt. Gleichzeitig mit der Wahl zum Bayerischen Landtag wurden die sieben bayerischen Bezirkstage gewählt.

Mit 72,3 % gab es die höchste Wahlbeteiligung seit 1982. Während die CSU ihr schlechtestes Ergebnis seit 1950 und die SPD ihr schlechtestes Ergebnis bei einer Landtagswahl in Bayern seit 1893 einfuhr, schafften die erstmals antretende AfD und die 2013 ausgeschiedene FDP den Einzug in den Landtag. Die Grünen und die Freien Wähler erreichten jeweils ihre besten Ergebnisse bei einer Landtagswahl in Bayern. Erstere wurden deutlich zweitstärkste Kraft und erzielten erstmals sechs Direktmandate.

CSU und Freie Wähler vereinbarten eine Koalition. Das Kabinett Söder II regierte die gesamte Legislaturperiode.
Volksabstimmungen in der Schweiz 2025
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 2025.

In der Schweiz fanden auf Bundesebene fünf Volksabstimmungen statt, im Rahmen von drei Urnengängen am 9. Februar, 28. September und 30. November. Dabei handelte es sich um drei Volksinitiativen, ein obligatorisches Referendum und ein fakultatives Referendum.

Obligatorisches Referendum (Schweiz)
Das obligatorische Referendum (frz. référendum obligatoire, ital. referendum obbligatorio) ist in der Schweiz ein Volksrecht. Untersteht ein Erlass dem obligatorischen Referendum, muss über die Änderung dieses Erlasses eine Volksabstimmung durchgeführt werden. Auf Bundesebene unterstehen insbesondere Verfassungsänderungen dem obligatorischen Referendum. Soll die Bundesverfassung geändert werden, muss die Mehrheit der Stimmberechtigten sowie die Mehrheit der Kantone zustimmen (Doppeltes Mehr). Auch in allen Kantonen müssen Verfassungsänderungen von den Bürgern abgesegnet werden, gewisse Kantone verlangen ebenso bei Gesetzesänderungen zwingend eine Volksabstimmung.
Wendel Clark
Wendel Lee Clark (* 25. Oktober 1966 in Kelvington, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 2000 unter anderem 888 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Nordiques de Québec, New York Islanders, Tampa Bay Lightning, Detroit Red Wings und Chicago Blackhawks in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Clark, der im NHL Entry Draft 1985 als Gesamterster ausgewählt wurde, nahm im Verlauf seiner Karriere zweimal am NHL All-Star Game teil und wurde in seinem ersten NHL-Spieljahr ins All-Rookie Team berufen. Die Toronto Maple Leafs, bei denen er den Großteil seiner Karriere verbrachte, sperrten seine Trikotnummer 17 im Jahr 2016.

Nordiques de Québec
Die Nordiques de Québec (englisch Quebec Nordiques) waren ein Eishockeyteam aus der Stadt Québec in Kanada. Die Nordiques spielten in der World Hockey Association (1972–1979) und in der National Hockey League (1979–1995). 1995 zog das Team nach Denver und nannte sich fortan Colorado Avalanche.
Anderson-Spitzmausmaulwurf
Der Anderson-Spitzmausmaulwurf (Uropsilus andersoni) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Spitzmausmaulwürfe (Uropsilus) innerhalb der Maulwürfe (Talpidae). Die wenig bekannte Art wurde bislang nur in den Waldlandschaften im und um den Emei Shan in der chinesischen Provinz Sichuan gefunden. Ähnlich den anderen Mitgliedern der Gattung zeichnen sich die Tiere durch ein an Spitzmäuse erinnerndes Erscheinungsbild aus mit einem langen Körper, einen ebensolchen Schwanz, spitzer Schnauze und sichtbaren Ohren. Typisch sind die im Vergleich zu weiteren Arten der Spitzmausmaulwürfe verhältnismäßig dunklere Fellzeichnung und der abweichende Gebissaufbau. Die Lebensweise ist weitgehend unerforscht. Wissenschaftlich benannt wurde die Art im Jahr 1911, teilweise ordneten sie Wissenschaftler im Verlauf des 20. Jahrhunderts aber auch anderen Vertretern der Gattung zu. Über den Gefährdungsgrad des Bestandes ist nichts bekannt.

Spitzmäuse
Die Spitzmäuse (Soricidae) sind eine artenreiche Säugetierfamilie. Trotz der äußeren Ähnlichkeiten mit den Mäusen gehören sie nicht zu den Nagetieren, sondern zur Ordnung der Insektenfresser (Eulipotyphla). Weltweit werden fast 500 Arten unterschieden, von denen rund 10 auch in Mitteleuropa leben.
Kevin Porter junior
Bryan Kevin Porter Jr. (* 4. Mai 2000) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Porter Jr. ist 1,93 Meter groß und läuft meist als Shooting Guard auf. Er spielte als Student für die USC Trojans und wurde im NBA-Draft 2019 von den Milwaukee Bucks an 30. Stelle ausgewählt, jedoch sofort an die Cleveland Cavaliers abgegeben.

USC Trojans
Die USC Trojans sind die Sportabteilung der University of Southern California in Los Angeles, Bundesstaat Kalifornien. Die Mannschaften der Trojans nehmen an den Wettbewerben der National Collegiate Athletic Association (NCAA) teil. Die USC gehört innerhalb der NCAA Division I der Big Ten Conference an. 375 USC-Sportler nahmen zwischen 1904 und 2004 an den Olympischen Spielen teil. Sie gewannen 112 Gold-, 64 Silber- und 58 Bronzemedaillen. Mit den benachbarten UCLA Bruins der University of California, Los Angeles herrscht eine starke Rivalität.