hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Globe Awards 2009
Die Golden Globe Awards 2009 wurden von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA), einer Vereinigung internationaler Filmjournalisten, am 11. Januar 2009 zum 66. Mal vergeben. Die Verleihung der Auszeichnungen in den Bereichen Film (14 Kategorien) und Fernsehen (11 Kategorien) fanden im Rahmen eines Galadiners im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt und wurden von dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC übertragen.

Die Nominierungen waren ebenfalls im Beverly Hilton Hotel am 11. Dezember 2008 bekanntgegeben worden. Bereits im Vorjahr wurde der sechsfache Golden-Globe-Gewinner Steven Spielberg als Preisträger des Cecil B. deMille Awards bestimmt. Er erhielt den Ehrenpreis für seinen „außerordentlichen Beitrag zum Unterhaltungsbereich“. Da die Zeremonie im Jahr 2008 wegen des Streiks der in der WGA organisierten Drehbuchautoren abgesagt worden war, hatte man die Verleihung des Cecil B. DeMille Awards auf das Jahr 2009 verschoben.

John Adams – Freiheit für Amerika
John Adams – Freiheit für Amerika ist eine US-amerikanische Miniserie von HBO, zu deren ausführenden Produzenten der zweifache Oscarpreisträger Tom Hanks zählt. Sie basiert auf dem gleichnamigen Buch von David McCullough aus dem Jahr 2001 und erzählt vom politischen Leben des US-Präsidenten John Adams und seiner Rolle bei der Gründung der Vereinigten Staaten. Die Erstausstrahlung der siebenteiligen Miniserie erfolgte vom 16. März bis zum 20. April 2008 beim Kabelsender HBO.

John Adams erhielt breites Kritikerlob und viele Auszeichnungen, darunter vier Golden Globe Awards und 13 Emmys.
2e régiment d’infanterie
Das 2e régiment d’infanterie war ein Infanterieregiment, aufgestellt im Königreich Frankreich und im Dienst während des Ancien Régime (danach mit einigen Unterbrechungen) bis zur Auflösung 1962.

Vor der Einführung der Nummerierung der Regimenter am 1. Januar 1791 führte es in der königlich französischen Armee zuletzt den Namen Régiment de Picardie.

Geschichte des französischen Heeres
Die Geschichte des französischen Heeres umfasst die Entwicklung der französischen Landstreitkräfte von der erstmaligen Aufstellung eines stehenden Heeres im 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die Anfänge des französischen Heeres, als ständiger Institution, liegen in der letzten Phase des Dreißigjährigen Krieges mit der Aufstellung stehender Regimenter. Schnell erlangte diese Armee große Bedeutung, sie nahm in den folgenden zwei Jahrhunderten den ersten Rang in Europa ein.
Nachhilfe
Nachhilfeunterricht oder Nachhilfe ist die Unterstützung von Schülern beim Lernen außerhalb der regulären Veranstaltungen der Schule, beziehungsweise der Hochschule. Diese Unterstützung kann gelegentlich oder regelmäßig erfolgen. Sie kann im Einzelunterricht oder im Kleingruppenunterricht erfolgen. Mehreren Umfragen zur Folge nehmen jährlich 1,2 Millionen Schüler in Deutschland Nachhilfe; gleichzeitig geben Eltern dabei mehr als eine Milliarde Euro für die schulische Unterstützung aus.

Schüler
Als Schüler oder Schülerin wird eine Person bezeichnet, die im organisatorischen Rahmen einer Schule lernt oder zur Anhängerschaft bzw. zu den Unterrichteten eines Lehrers gehört. Dabei erhält sie von entsprechenden Lehrern Unterricht, um in einem Lernprozess Fertigkeiten, Wissen, Einsichten, Wertvorstellungen und Verhaltensweisen zu erwerben, zu erweitern, einzuüben und zu vertiefen.
Rue de Rivoli
Die Rue de Rivoli (deutsch Straße von Rivoli) ist eine Straße im 1. und im 4. Arrondissement von Paris und bildet eine der wichtigsten städtebaulichen Achsen der Stadt sowie im östlichen Teil eine ihrer wichtigsten Einkaufsstraßen.

Charles Percier
Charles Percier (* 22. August 1764 in Paris; † 5. September 1838 ebenda) war ein französischer Architekt und Raumausstatter. In Zusammenarbeit mit seinem Studienkollegen Pierre-François-Léonard Fontaine war er für Joséphine de Beauharnais und Napoléon Bonaparte tätig. Gemeinsam wurden die beiden  Baumeister während des Konsulats mit dem Umbau und der Ausstattung des Schlosses Malmaison beauftragt und im Ersten Kaiserreich mit der Errichtung des Arc de Triomphe du Carrousel in Paris. Percier ist dem Empirestil, einer unter Napoléon entstanden Form des Klassizismus zuzuordnen, zu dessen Hauptvertretern er zählt.
Ol’ Man River
Ol’ Man River ist der bekannteste Song aus dem Musical Show Boat. Er wurde 1927 von Jerome Kern (Musik) und Oscar Hammerstein II (Text) verfasst und auf der Bühne von Jules Bledsoe gesungen. Der Showstopper wurde stilübergreifend gecovert und entwickelte sich zum Jazzstandard und Evergreen.

Showstopper
Ein Showstopper ist eine Darbietung in einem Bühnenstück, meist in einem Musical, nach der das Publikum so heftig applaudiert, dass die Aufführung unterbrochen wird. Nach Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (2003) stammt der Ausdruck aus dem Jahr 1926.
Ladislaus Prager
Lasla Prager, auch Laßla, Lasler oder Ladislaus bzw. auch Praga oder von Prag genannt (tschechisch Ladislav Pražský) (* vor 1486; † 28. November 1514 in Windhaag bei Perg) war ein Grundbesitzer und Politiker, der als Geldgeber des Kaisers zu besonderem Einfluss und Ansehen gelangte.

Er stammte aus einem böhmischen Adelsgeschlecht, 1486 wurde er in Aachen zum Ritter geschlagen und 1505 in den Freiherrenstand erhoben. Danach nannte er sich Laßla von Prag, Freiherr zu Windhag. Er war außerdem Erbmarschall von Kärnten, Kaiserlicher Rat und Truchsess, Hauptmann von Wiener Neustadt, Pfleger von Enns und Kämmerer von Kaiser Friedrich III.

1514
Im Jahr 1514 beginnt die Sächsische Fehde zwischen Herzog Georg von Sachsen und dem ostfriesischen Grafen Edzard I., deren Kampfhandlungen überwiegend in Ostfriesland stattfinden, und in Württemberg bricht der Aufstand des „Armen Konrad“ aus, der noch im gleichen Jahr von den Truppen Herzog Ulrichs blutig niedergeschlagen wird.

Polen-Litauen verliert die Stadt Smolensk an das Großfürstentum Moskau, kann aber mit dem Sieg in der Schlacht bei Orscha die russische Westexpansion vorläufig aufhalten.
Blick (Zeitung)
Der Blick ist eine deutschsprachige Schweizer Tageszeitung (Boulevard), die Nachrichten über Politik, Wirtschaft, Sport, Gesellschaft, Menschen und Unterhaltung verbreitet. Der Hauptsitz der Redaktion ist in Zürich. Zum Blick gehört seit 1996 dessen Online-Nachrichten-Website Blick.ch, die seit 2021 auch auf Französisch verfügbar ist. Blick erscheint bei Ringier und gehört in Bezug auf seine Meinungsmacht  in der Altersgruppe der Menschen über 29 zu den Top 10 in der Schweiz.

Blick.ch
Blick.ch ist ein Schweizer Medienportal des Ringier-Konzerns. Redaktionelle Schwerpunkte bilden aktuelle und exklusive Nachrichten, eine ausführliche Sportberichterstattung sowie People- und Unterhaltungsstorys.
Husqvarna Norden 901
Die Husqvarna Norden 901 ist ein Motorrad vom Typ Reiseenduro der Marke Husqvarna Motorcycles des österreichischen Fahrzeugherstellers Pierer Mobility mit Sitz in Mattighofen. Das Modell ist seit dem Herbst 2021 erhältlich und ist die erste Reiseenduro der Marke Husqvarna. Technisch basiert sie weitestgehend auf der Konzernschwester KTM 890 Adventure.

Husqvarna Motorcycles
Die Husqvarna Motorcycles GmbH ist ein Motorradhersteller mit Sitz im österreichischen Mattighofen. Die Marke war ursprünglich ein Produktionszweig des schwedischen Husqvarna-Konzerns. Nach wechselnden Besitzern ab 1987 gehört Husqvarna Motorcycles seit 2013 zum österreichischen Hersteller Pierer Mobility.
Fajã Grande
Fajã Grande ist eine portugiesische Freguesia (Gemeinde) im Kreis (Município) Lajes das Flores der Azoren-Insel Flores. Es liegt auf einer Küstenebene zu Füßen einer mehrere hundert Meter hohen Steilwand. Als westlichste Siedlung der Insel ist es zugleich die westlichste Ortschaft Europas. Das Eiland Monchique oder Ilhéu do Monchique (31° 16' 24" W), Fajã Grande westlich vorgelagert, bildet den westlichsten Punkt Europas. Als man in der Seefahrt noch nach den Gestirnen navigierte, war das Inselchen ein bedeutender Bezugspunkt zur Verifizierung und Kalibrierung der Navigationsinstrumente. Zwischen hier und Amerika liegt nur der Atlantik  bis zu den Bermudas, dem Nordamerika vorgelagerten Archipel.

Fajã Grande ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen auf Flores. Drei der vier offiziellen und gekennzeichneten Wanderwege der Insel beginnen oder enden hier.

Ilhéu do Monchique
Die Ilhéu do Monchique ist ein großer, 43 Meter hoher basaltischer Vulkanfelsen im Atlantik; sie ist der portugiesischen Azoren-Insel Flores westlich vorgelagert und von dieser 1,7 km entfernt.

Ilhéu do Monchique ist die westlichste Insel der Azoren und liegt gut vier Kilometer nördlich der Ortschaft Fajã Grande auf Flores. Auch wenn der Ort auf dem Mittelatlantischen Rücken bereits auf der Nordamerikanischen Platte liegt, wird die Insel oftmals als der westlichste Punkt Europas angesehen. Zu Zeiten der christlichen Seefahrt diente Monchique der Kalibrierung der Messinstrumente zur Positionsbestimmung nach den Gestirnen.

Die Insel und das sie umgebende Gewässer zeichnen sich durch eine hohe Biodiversität aus. In der Brandungszone gibt es Mollusken wie die Gemeine Napfschnecke und im Meer schwimmt der Meerjunker. Wale erscheinen jahreszeitabhängig.

In Lajes das Flores erscheint als einzige Zeitung der Insel (nach dem Felsen benannt) monatlich die O Monchique.
C. & E. Fein
Die Fein-Verwaltung GmbH  (wichtigste Tochtergesellschaft: C. & E. Fein GmbH) ist ein Hersteller von Elektrowerkzeugen und speziellen Anwendungslösungen für Industrie und Handwerk im Bereich Metallverarbeitung, Ausbau und Automobilherstellung. Der Firmensitz befindet sich in Schwäbisch Gmünd-Bargau.

Oszillierer
Elektrische Gipssäge

Oszillierer für Netzbetrieb

Schleifwerkzeug, abrasive Seite, Starlock-Anschluss

Schleifwerkzeug, Rückseite

OIS-Anschluss, bereit um  Werkzeug aufzulegen. Grüner Teil gehört nicht zur Werkzeugaufnahme.

Scheibe und Schraube klemmen das Werkzeug am OIS-Anschluss ein.

Maschine mit StarlockPlus-Anschluss (frontal)

StarlockPlus-Anschluss (seitlich gesehen)

Werkzeug mit Starlock-Anschluss

Oszillierer sind unter die Oberbegriffe der Multitools bzw. Multicutter einzuordnende, handgeführte Werkzeugmaschinen, die im Bereich Schleifen, Schaben, Schneiden und Trennen eingesetzt werden. Wegen der unterschiedlichen Aufgaben, die sie übernehmen können, werden sie auch als Multitools bezeichnet.
Sowjetische Besatzungszone
Die Sowjetische Besatzungszone (SBZ;  auch Ostzone, Sowjetzone, u. ä.) war eine der vier Besatzungszonen, in die Deutschland 1945 entsprechend der Konferenz von Jalta von den alliierten Siegermächten des Zweiten Weltkrieges aufgeteilt wurde. Sie bestand von Anfang 1945 bis zum 7. Oktober 1949, der Gründung der DDR.

HASAG
Die Hugo Schneider AG (HASAG) war ein deutsches Unternehmen der Metallwarenindustrie, welches in den letzten Kriegsjahren des Zweiten Weltkrieges durch die Entwicklung und Produktion der Panzerfaust eine größere Bedeutung als Rüstungskonzern erlangte. Bereits im Ersten Weltkrieg hatte das Unternehmen seine Fertigung von zivilen auf Rüstungsgüter umgestellt und partizipierte erheblich an der deutschen Wiederaufrüstung der 1930er Jahre.

Die Leitung der HASAG setzte in ihren Produktionsstätten in Deutschland und im besetzten Polen zehntausende von zivilen Zwangsarbeitern, Kriegsgefangenen und KZ-Häftlingen ein.
Stéphanie de Tascher de La Pagerie
Marie-Rose-Françoise-Stéphanie de Tascher de La Pagerie (* 4. August 1788 in Fort Royal, Martinique, Kleine Antillen; † 26. Oktober 1832 in Paris) war durch Heirat am 1. Februar 1808 mit Prosper Ludwig von Arenberg eine Herzogin von Arenberg-Meppen und Aarschot. Gleichzeitig erhob sie Napoleon I. zu einer französischen Prinzessin (princesse impériale) und damit zum Mitglied seines Kaiserhauses.

Herzog von Aarschot
Herzog von Aarschot (französisch: Duc d’Aarschot, auch Arschot und Aerschot geschrieben und bezogen auf die damals niederländische und heute belgische Gemeinde Aarschot) ist ein Adelstitel, den Kaiser Karl V., nach der Erschaffung des Titels eines Markgrafen von Aarschot (französisch: Marquis d’Aarschot) im November 1519 für Guillaume II. de Croÿ, im 1. April 1534 an dessen Neffen Philippe II. de Croÿ vergab. Da beides in seiner Eigenschaft als König von Spanien geschah, handelt es sich bei ihnen nicht um Titel des Heiligen Römischen Reichs.

Mit dem Tod Charles III. de Croÿs 1612 und dessen Schwester Anne de Croÿ 1635 ging der Titel an den Zweig Ligne des Hauses Arenberg über. Der aktuelle Titelträger ist Léopold von Arenberg, 13. Herzog von Arenberg und 19. Herzog von Aarschot.
Maíla Machado
Maíla Paula Machado (* 22. Januar 1981 in Limeira) ist eine ehemalige brasilianische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hat und über diese Distanz 2005 und 2006 Südamerikameisterin wurde.

Limeira
Limeira, amtlich portugiesisch Município de Limeira, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo mit am 1. Juli 2021 geschätzten 310.783 Einwohnern, die Limeirenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 580,7 km² leben.
Fledermäuse
Die Fledermäuse (Microchiroptera) sind eine Säugetiergruppe, die – zusammen mit den Flughunden (Megachiroptera) – die Ordnung der Fledertiere (Chiroptera) bilden. Diese auch Flattertiere genannte Ordnung umfasst damit die einzigen Säugetiere, die aktiv fliegen können. Sie sind, neben den Vögeln, die einzigen Wirbeltiere, die dazu in der Lage sind. Durch molekularbiologische Methoden konnte nachgewiesen werden, dass die Fledermäuse keine geschlossene taxonomische Gruppe darstellen, da die Hufeisennasenartigen (Rhinolophoidea) näher verwandt mit den Flughunden als mit anderen Gruppen der Fledermäuse sind. Die Gruppe spiegelt entsprechend nicht die realen Verwandtschaftsverhältnisse wider und ist paraphyletisch.

Weltweit gibt es rund 1270 Fledermausarten, das ist knapp ein Fünftel der etwa 6600 bekannten Säugetierarten. Der Name „Fledermaus“ leitet sich von „Flattermaus“ (ahd. fledarmūs) bzw. dem althochdeutschen fledarōn für „flattern“ ab.

Glattnasen
Die Glattnasen (Vespertilionidae) sind eine Familie der Fledermäuse. Es ist die artenreichste Familie dieser Gruppe, zu ihnen gehören mit weltweit etwa 350 Arten in rund 45 Gattungen rund ein Drittel aller bekannten Fledermausarten.
Bartholomäuskapelle (Paderborn)
Die Bartholomäuskapelle in Paderborn wurde um 1017 erbaut und gilt als die älteste bekannte Hallenkirche nördlich der Alpen.

Die dem Apostel Bartholomäus geweihte Kapelle liegt im Zentrum der Paderborner Innenstadt an der Nordseite des Paderborner Doms. In direkter Nachbarschaft befindet sich auch das Museum in der Kaiserpfalz. Die Bartholomäuskapelle war als mutmaßliche Pfalzkapelle Teil des ottonischen Neubaus der Königspfalz Paderborn. Der Paderborner Bischof Meinwerk (1009–1036) ließ sie um 1017 in Anlehnung an den byzantinischen Stil von byzantinischen Bauleuten errichten, die die einzigartigen Gewölbe mit Hängekuppeln und den sie tragenden Säulen schufen. Die Säulenkapitelle gelten als bedeutende Zeugnisse ottonischer Baukunst, die Kapelle selbst als bedeutendstes kunstgeschichtliches Bauwerk Paderborns.

Diese Halle steht in ihrer Zeit einzig da und hat keine direkten Nachfolger gefunden.

Pfalz Paderborn
Die Pfalz Paderborn war eine im Jahr 776 unter Karl dem Großen erbaute Königspfalz im heutigen Paderborn in Nordrhein-Westfalen, die auch als Kaiserpfalz bezeichnet wird. Nach ihrer Zerstörung 778 durch die Sachsen wurde sie wieder aufgebaut und im Jahr 1000 bei einem Stadtbrand zerstört. Wenige Meter versetzt entstand unter König Heinrich II. im 11. Jahrhundert ein Nachfolgebau, den deutsche Könige bis ins 12. Jahrhundert nutzten.
Spyros Balomenos
Spyros Balomenos (griechisch Σπύρος Μπαλομένος; * 28. Februar 1979 in Athen/Griechenland) ist ein ehemaliger griechischer Handballspieler, der mittlerweile als Trainer tätig ist. Er ist 1,95 m groß.

Balomenos, der zuletzt für den österreichischen Verein Sparkasse Schwaz Handball Tirol spielte und für die griechische Männer-Handballnationalmannschaft auflief, wurde meist im linken Rückraum eingesetzt.

Griechische Männer-Handballnationalmannschaft
Die griechische Männer-Handballnationalmannschaft vertritt den Handballverband (OXE) Griechenlands (griechisch Ομοσπονδία Χειροσφαιρίσεως Ελλάδος) als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Thorsten Faas
Thorsten Faas (* 17. August 1975 in Idar-Oberstein) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Wahlforscher. Er ist Universitätsprofessor im Bereich Politische Soziologie der Bundesrepublik Deutschland am Otto-Suhr-Institut (OSI) für Politikwissenschaft der Freien Universität Berlin; im akademischen Jahr 2025/2026 hat er die DAAD-geförderte Hannah-Arendt-Gastprofessur für Deutschland- und Europastudien am Centre for European and Eurasian Studies (CEES) der Munk School of Global Affairs and Public Policy der Universität Toronto inne.

Idar-Oberstein
Idar-Oberstein ist eine verbandsfreie und große kreisangehörige Stadt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.
Die Edelstein- und Garnisonsstadt ist mit 30.170 Einwohnern die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises und ein Mittelzentrum.
Seit 2016 trägt die Kommune den Titel Nationalparkstadt Idar-Oberstein.
Waldecker Gefilde
Die Waldecker Gefilde sind eine zum Westhessischen Berg- und Senkenland zählende naturräumliche Haupteinheit im nördlichen Teil des nordhessischen Landkreises Waldeck-Frankenberg und im nordwestlich angrenzenden äußersten Nordosten des Hochsauerlandkreises in Westfalen.

Die Gefilde liegen zwischen dem Ostsauerländer Gebirgsrand im Westen, dem Kellerwald im Süden und dem Waldecker Wald im Osten. Sie reichen im Norden bis an die Diemel bei Marsberg und im Südosten bei Waldeck bis kurz vor die Eder. Zentraler Ort ist die Stadt Korbach.

Die im Gegensatz zu den im Westen und Osten angrenzenden Höhenzügen kaum bewaldete Hochfläche ist geologisch von Zechstein und Unterem Buntsandstein geprägt. Aufgrund der Lage an der Leeseite des Rothaargebirges sind die Niederschläge auffallend gering.

Gefilde
Das Gefilde – meist in der Mehrzahl die Gefilde verwendet – ist ein gehobenes Wort für eine weite, sonnige, liebliche Landschaft bzw. Flur mit dem Charakter eines offenen, nur sanft geneigten Geländes. Es ist mit dem Wort Feld verwandt.

Das althochdeutsche gifildi (mittelhochdeutsch gevilde) beschrieb die Gesamtheit von Feldern. Diese Kollektivbildung zu Feld blieb im heutigen Wortsinn teilweise erhalten.
Georgenberger Handfeste
Die Georgenberger Handfeste ist eine von zwei Urkunden, die am 17. August 1186 auf dem Georgenberg in Enns (heute Alte Ennsburg im Schlosspark Ennsegg) ausgestellt wurden, und welche die zukünftige Unteilbarkeit der Herzogtümer Österreich und Steiermark sicherstellen sollte.

Alte Ennsburg
Die Alte Ennsburg befand sich in der Stadt Enns im Bezirk Linz-Land von Oberösterreich, und zwar auf dem Georgenberg, am nordöstlichen Rand des heutigen Schlossparks von Schloss Ennsegg. Der Turmhügel, auf dem die Ennsburg lag, wurde bisweilen als „Aussichtshügel der Romantik“ bezeichnet, ist aber der Rest der alten Burganlage. Heute ist er zu einem Aussichtsplatz umgestaltet, der von einem Steilabfall zur Enns begrenzt wird.
Bahnstrecke Welver–Sterkrade
Die Bahnstrecke Welver–Sterkrade ist eine ehemals durchgehende Eisenbahnstrecke aus dem westfälischen Welver nach Sterkrade im westlichen Ruhrgebiet, heute sind nur noch vier Teilstücke in Betrieb. Aufgrund ihres Verlaufs entlang der Emscher wurde sie auch „westfälische Emschertalbahn“ genannt.

Die Abschnitte von Unna-Königsborn zum ehemaligen Dortmunder Südbahnhof und von Dorstfeld nach Mengede sind heute durchgehend als zweigleisige elektrifizierte Hauptbahnstrecke ausgebaut und dienen als Trasse für die S-Bahn Rhein-Ruhr (Linien S 2 bzw. S 4).

Daneben gibt es noch zwei nur jeweils wenige Kilometer lange Abschnitte in Gelsenkirchen und Bottrop bzw. Oberhausen, die seit jeher ausschließlich dem Güterverkehr dienen.

Bahnhof Dortmund-Dorstfeld
Der Bahnhof Dortmund-Dorstfeld ist neben dem Dortmunder Hauptbahnhof der zweite S-Bahnknoten in Dortmund. Er hat vier Hochgleise, die über zwei Mittelbahnsteige erreichbar sind, sowie zwei Tiefgleise, die über Seitenbahnsteige erreichbar sind. Diese Konstruktion nennt man Turmbahnhof.
Großfußhühner
Die Großfußhühner (Megapodiidae) sind eine im australasischen Raum verbreitete Familie der Hühnervögel. Die 22 Arten bilden ein klar definiertes Taxon, das durch morphologische Gemeinsamkeiten wie die namengebenden vergrößerten Zehen, vor allem aber durch das außergewöhnliche Brutverhalten gekennzeichnet ist. Manche Arten bauen gewaltige Bruthügel, andere verscharren ihre Eier im Erdboden und lassen sie von der Wärme von Vulkanen ausbrüten. Daher kommt auch der teils verwendete Name Vulkanhuhn.

Hokkohühner
Die Hokkohühner (Cracidae), auch Hokkos genannt, sind eine Familie der Vögel aus der Ordnung der Hühnervögel. Sie sind mit 50 Arten in den Tropen und Subtropen Süd- und Mittelamerikas verbreitet. Trotz ihrer verborgenen Lebensweise sind sie bei den Einheimischen wegen ihrer sehr lauten Rufe wohlbekannt.
Stettiner Dampfschiffs-Gesellschaft J. F. Braeunlich
Die Stettiner Dampfschiffs-Gesellschaft J. F. Braeunlich war eine von 1852 bis 1995 bestehende deutsche Ostsee-Reederei, die im Seebäderdienst in Pommern, auf der Postdampferlinie Sassnitz–Trelleborg, im Liniendienst nach Bornholm, Trelleborg und Kopenhagen, und nach dem Ersten Weltkrieg im Seedienst Ostpreußen tätig war.

Binz
Binz ist das größte Seebad auf der Insel Rügen. Die amtsfreie Gemeinde gehört zum Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Sie führt den Namen Binz und die dem Namen vorangestellte Bezeichnung Ostseebad. Binz bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.

Das Seebad ist als Urlaubsort für seine Kultur- und Veranstaltungsvielfalt, prächtige Bäderarchitektur, das Jagdschloss Granitz, den „Koloss von Prora“, den feinen Sandstrand und die umgebende Natur bekannt, die auch im Naturerbe-Zentrum Rügen dokumentiert und erlebbar gemacht wird.
Lausche
Die Lausche (tschechisch Luž, obersorbisch Łysa) ist mit 792,6 m ü. NHN der höchste Berg im Zittauer Gebirge und im gesamten Lausitzer Gebirge sowie die höchste Erhebung in Deutschland östlich der Elbe.

Zittauer Gebirge
Das Zittauer Gebirge (tschech. Žitavské hory), früher auch Lausitzer Kamm genannt, ist der deutsche Teil des sich an der sächsisch-böhmischen Grenze erstreckenden Lausitzer Gebirges im äußersten Südosten Sachsens. Es ist maximal 792,6 m ü. NHN hoch, gehört zum Gebirgszug der Sudeten und ist das kleinste Gebirge Deutschlands.
Tim Robbins
Timothy „Tim“ Francis Robbins (* 16. Oktober 1958 in West Covina, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. In den 1990er-Jahren wurde er durch Filme wie Die Verurteilten und The Player zum Hollywood-Star. Für seine schauspielerische Leistung in Mystic River erhielt er im Jahr 2004 den Oscar als bester Nebendarsteller. Darüber hinaus ist Robbins als Regisseur tätig und war für sein Gefangenendrama Dead Man Walking – Sein letzter Gang (1995) für den Oscar in der Kategorie Beste Regie nominiert.

Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel
Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel ist ein US-amerikanisches Action-Drama von Tony Scott aus dem Jahr 1986. In der Hauptrolle spielt Tom Cruise einen Kampfpiloten der United States Navy.

Der von Jerry Bruckheimer produzierte Film spielte weltweit an den Kinokassen 356,8 Millionen US-Dollar ein. Das Produktionsbudget betrug 15 Millionen US-Dollar. Die Herstellung des Films wurde vom US-Verteidigungsministerium finanziell und durch Logistik unterstützt.

Im Februar 2013 kam der Spielfilm digital überarbeitet und im Format IMAX 3D kurzzeitig noch einmal in ausgewählte Kinos.