hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xara Designer Pro
Xara Designer Pro (früher Xara Xtreme) ist ein vektorbasiertes Grafik- und Zeichenprogramm. Es wird von der britischen Softwarefirma  The Xara Group Ltd. entwickelt, die seit 2007 zur deutschen Bellevue Investments Gruppe (formals MAGIX Gruppe) gehört.

Xara Designer Pro bietet eine hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit, die durch die Programmierung in Assembler in Xaras Renderer erreicht wird.

Xara
Xara ist ein international tätiger Softwarehersteller mit Hauptsitz in Berlin, der 1981 in Großbritannien gegründet wurde. In Hemel Hempstead, Großbritannien befindet sich das Entwicklungszentrum von Xara. Xara hat für eine Vielzahl von Computerplattformen Software entwickelt: Acorn Atom, BBC Micro, Z88, Atari ST, Acorn Archimedes, Microsoft Windows und zuletzt auch Webbrowser-basierte Dienste. Bei einigen Technologien, die heute als selbstverständlich gelten, wie z. B. bei der Entwicklung der weltweit ersten „Check-as-you-type“-Rechtschreibprüfung oder der ersten Zeichensoftware, die Anti-Aliasing und Transparenzkontrolle in Echtzeit bietet, leistete Xara Pionierarbeit.
Benno Zech
Benno Zech (* 5. Oktober 1928 in Niederkirchen bei Deidesheim; † 23. Oktober 2022 in Hambach an der Weinstraße, einem Stadtteil von Neustadt an der Weinstraße) war ein deutscher Lehrer und Politiker (CDU).

Hambach an der Weinstraße
Hambach an der Weinstraße ist der gemessen an der Einwohnerzahl zweitgrößte Stadtteil der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Bis 1969 war der Winzerort eine selbständige Gemeinde. Er gilt als Wiege der deutschen Demokratie, weil 1832 auf dem nahen Hambacher Schloss eine große Freiheitskundgebung stattfand, das Hambacher Fest; dadurch erlangte der Ort überregionale Bekanntheit.
D-IX
D-IX war eine experimentelle Droge, welche 1944 vom Pharmakologen Gerhard Orzechowski zur Vergabe an deutsche Soldaten entwickelt wurde.

Eine Dosis enthielt 5 mg Oxycodon (Markenname Eukodal, ein schmerzstillendes Opioid), 5 mg Kokain und 3 mg Methamphetamin (Markenname Pervitin). Im Jahr 1944 wurde die experimentelle Droge an Häftlingen des KZ Sachsenhausen für Menschenversuche verwendet. Die Erprobungen erfolgten auf der Schuhprüfstrecke mit einer Pillenpatrouille. Die Droge sollte in großen Mengen an die deutschen Truppen verteilt werden, das Kriegsende kam diesen Plänen jedoch zuvor. Lediglich an einigen Besatzungsmitgliedern der Kleinst-U-Boote Neger und Biber wurde D-IX getestet.

Neger (bemannter Torpedo)
Der Neger war im Zweiten Weltkrieg ein von der deutschen Kriegsmarine eingesetzter bemannter Torpedo, ein sogenannter „Ein-Mann-Torpedo“. Der Name Neger geht auf den Marinebaurat Richard Mohr als geistigen Vater dieser Waffe zurück.
Militärflugplatz Clastres-Saint-Simon
Die Base aérienne de Clastres–Saint-Simon war ein Militärflugplatz, dessen Wurzeln bis in die Anfänge der Militärfliegerei zurückreichten.

Die Liegenschaft liegt in der Region Hauts-de-France im Département Aisne auf dem Gebiet der Gemeinden Clastres, Artemps und auf einem kleinen Zipfel von Seraucourt-le-Grand, etwa zwölf Kilometer südwestlich von Saint-Quentin.

Auf Teilen des Areals befindet sich eine Rennstrecke.

Seraucourt-le-Grand
Seraucourt-le-Grand ist eine französische Gemeinde mit 714 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin und zum Gemeindeverband Saint-Quentinois.
Einwilligungsvorbehalt
Der Einwilligungsvorbehalt ist in Deutschland eine spezielle Anordnung eines Betreuungsgerichtes, die zusätzlich zu einer Betreuerbestellung erfolgen kann und die Geschäftsfähigkeit des Betroffenen einschränkt. Er ähnelt von den Voraussetzungen und Rechtsfolgen der früheren Entmündigung wegen Verschwendung. Der Einwilligungsvorbehalt hat nichts mit der Einwilligungsfähigkeit bei strafrechtlichen Einwilligungen, z. B. bei Heilbehandlungen, zu tun.

Testament
Ein Testament (lat. testamentum, von testari „bezeugen“) ist eine Form der Verfügung von Todes wegen, eine Regelung für den Erbfall.

Nach deutschem Recht wird diese Verfügung auch als letztwillige Verfügung bezeichnet (§ 1937 BGB), die Rechtsbegriffe Verfügung von Todes wegen und letztwillige Verfügung sind jedoch keine Synonyme. Eine letztwillige Verfügung ist eine einseitige formbedürftige, jederzeit widerrufbare Willenserklärung des Erblassers (Testator) über sein Vermögen, die erst im Falle seines Todes (Erbfall) Wirkung entfaltet. Eine andere Form der Verfügung von Todes wegen ist der Erbvertrag (§§ 1941, § 2274 ff. BGB), Erbverträge sind keine letztwilligen Verfügungen.

In Österreich heißen nur letztwillige Verfügungen, durch die ein Erbe eingesetzt wird, Testament (§ 552 Abs 2 ABGB).

Liegt kein Testament vor, gilt die gesetzliche Erbfolge.
Pulmonale Hypertonie
Die pulmonale Hypertonie (abgekürzt PH oder PHT) ist ein Symptom von Krankheiten, die durch einen Anstieg des Blutdrucks im Lungenkreislauf und oft einen zunehmenden Anstieg des Gefäßwiderstandes in den Lungenarterien (mit erhöhtem pulmonalarteriellem Druck) gekennzeichnet sind. Die Patienten mit einer solchen Drucksteigerung (Hypertonie) im kleinen Kreislauf leiden unter stark eingeschränkter körperlicher Leistungsfähigkeit, Luftnot, Kreislaufstörungen und Müdigkeit. Eine sekundäre pulmonale Hypertonie, hervorgerufen durch andere Krankheiten, ist häufig. Eine primäre pulmonale Hypertonie ist dagegen eher selten und hat eine ungünstige Prognose.

Hypertonie
Hypertonie (auch Hypertonus, Hypertension; von altgriechisch ὑπέρ- hypér-, deutsch ‚über-‘ und τόνος tónos, deutsch ‚Spannung‘) bedeutet in der Medizin die (krankhafte) Erhöhung eines Drucks oder einer Spannung über die Norm hinaus. Dies kann bei erhöhtem Spannungszustand der Muskulatur im Rahmen von Erkrankungen des extrapyramidalmotorischen Systems, erhöhtem Hirndruck oder erhöhtem Druck in Blutgefäßen bzw. im Blutkreislauf der Fall sein.

Die Lehre wird als Hypertensiologie bezeichnet, der zuständige Mediziner als Hypertensiologe.
Felix Schütz
Felix Schütz (* 3. November 1987 in Erding) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2021 unter anderem 378 Spiele für den ERC Ingolstadt, die Kölner Haie, EHC Red Bull München, Straubing Tigers und Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Centers bestritten hat. Zudem war Schütz, der mit der deutschen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2018 die Silbermedaille gewann, auch in Nordamerika, Russland und Schweden aktiv.

Erding
Erding ist eine altbayerische Herzogstadt und seit dem 1. Januar 2013 Große Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis im Regierungsbezirk Oberbayern. Erding ist ein Oberzentrum und Sitz des Landratsamtes des Landkreises Erding.
Lwow (Adelsgeschlecht)
Die Fürsten Lwow (russisch Львов) sind ein bis heute bestehendes russisches Adelsgeschlecht. Sie gehören den Rurikiden an, speziell der Linie der Jaroslawler Fürsten. Das Haus Lwow brachte vor allem im 17. Jahrhundert sowie im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert bedeutende staatliche, gesellschaftliche und militärische Persönlichkeiten hervor.

Russischer Adel
Der russische Adel (russisch дворянство/dworjanstwo) war diversen Ursprungs: Neben dynastischen Geschlechtern, Nachkommen des Begründers der Kiewer Rus, Rurik, des litauischen Fürsten Gediminas, tatarischer Geschlechter aus der Epoche der Goldenen Horde und uralter kaukasischer Fürstengeschlechter, standen Nachfahren von russischen und anderen Aufsteigern aus dem Volke: eine internationale Gesellschaft aus Angehörigen der eingegliederten Völker und Einwanderern verschiedener Nationalitäten.
Carl Julius Szczesny
Carl Julius Szczesny (* 18. September 1818 in Hohenstein, Kreis Osterode i. Ostpr.; † um 1860 in Charlottenbrunn, Kreis Waldenburg (Schles.)) war ein preußischer Landrat im Kreis Strasburg i. Westpr. (1851–1858).

Kreis Strasburg in Westpreußen
﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder

Der Kreis Strasburg in Westpreußen war ein von 1818 bis 1920 bestehender preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Marienwerder. Mit diesem gehörte er zur Provinz Westpreußen, zwischenzeitlich von 1829 bis 1878 zur Provinz Preußen. Kreisstadt war die Stadt Strasburg in Westpreußen. Der Kreis gehörte zu dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg durch den Versailler Vertrag 1920 an Polen fiel. Von 1939 bis 1945 war der Kreis im vom Deutschen Reich besetzten Polen nochmals eingerichtet. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern.
Franz Ludwig Schenk von Castell (1736–1821)
Franz Ludwig Reichsgraf Schenk von Castell (* 25. August 1736 in Oberdischingen; † 21. Mai 1821 ebenda) war ein Adliger aus dem Geschlecht der Schenken von Castell, der auf Grund seiner Tätigkeit als Strafverfolger in Oberschwaben als „Malefizschenk“ – oder auch „Henkersgraf“ genannt – Berühmtheit erlangte.

Schenk von Castell
Die Schenk von Castell waren ein Schweizer Adelsgeschlecht, Ministeriale der Bischöfe von Konstanz und der Fürstäbte von St. Gallen und seit dem 17. Jahrhundert im schwäbischen Raum ansässig. Das seit 1665 freiherrliche, seit 1681 gräfliche Geschlecht starb 2004 aus. Die Namensschreibung „Castell“ wurde erst seit dem späten 17. Jh. verwendet (vorher „Castel“).

Die Familie war nicht verwandt mit den reichsunmittelbaren fränkischen Grafen zu Castell, die das Hofamt der Erbschenken der Fürstbischöfe von Würzburg innehatten und daher auch gelegentlich als Schenken von Castell bezeichnet wurden.
Sellraintal
Das Sellraintal, ortsüblich Sellrain, ist ein Seitental des Inntals im Bezirk Innsbruck-Land im Bundesland Tirol, Österreich. Es wird von der Melach und dem in sie mündenden Zirmbach durchflossen und von der Sellraintalstraße durchquert. Charakteristisch für das Tal sind die großen Höhenunterschiede zwischen Taleingang und Talende von rund 2700 Höhenmetern. Obwohl das Tal in der Nähe von Innsbruck liegt, ist es mit Ausnahme des Schigebiets im Kühtai vergleichsweise wenig von Touristen besucht.

Bezirk Innsbruck-Land
Der Bezirk Innsbruck-Land ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er umschließt die Statutarstadt Innsbruck, grenzt im Westen an den Bezirk Imst, im Osten an den Bezirk Schwaz, im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen) und im Süden an Südtirol (Bezirksgemeinschaft Wipptal). Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in Innsbruck, ihre Bezeichnung lautet auch „Bezirkshauptmannschaft Innsbruck“, obwohl sie für den Bezirk Innsbruck-Land zuständig ist.

2024 folgte Kathrin Eberle Michael Kirchmair als Bezirkshauptfrau nach.
Kōjien
Kōjien (jap. japanisch 広辞苑, zu Deutsch: Großer Garten der Wörter) ist ein im Verlag Iwanami Shoten erschienenes einbändiges und einsprachiges Wörterbuch der Japanischen Sprache. Vergleichbar in etwa mit dem deutschsprachigen Duden erschien es erstmals 1955. Das Wörterbuch wurde vom japanischen Linguisten Shimmura Izuru und dessen zweitältesten Sohn, dem Linguisten und Literaturwissenschaftler für französische Literatur,  Shimmura Takeshi (1905–1982) herausgegeben. Es baut auf dem bereits zu Beginn der Shōwa-Zeit erschienenen Wörterbuch Jien (辞苑) auf und erweiterte es. Im Jahr 2007 wurden 11 Millionen Exemplare des Wörterbuchs verkauft und 2018 erschien es in der siebten Auflage.

Seit 1993 erscheinen auch Ausgaben auf CD.

Iwanami-Verlag
Der Iwanami-Verlag (japanisch 岩波書店, Iwanami shoten) wurde 1913 von Iwanami Shigeo gegründet. Er gehört bis heute zu den wichtigsten Verlagen Japans. Der Verlag gibt auch das Kōjien heraus, ein Wörterbuch der japanischen Sprache.

Die in dieser Form seit 1949 bestehende Aktiengesellschaft Iwanami-Verlag (株式会社岩波書店 kabushiki-gaisha Iwanami shoten, englisch „Iwanami Shoten, Publishers.“) hat ihren Sitz im Bezirk (-ku/„City“) Chiyoda der Präfektur (-to/„Metropolis“) Tokio.
Palmengarten Frankfurt
Der Palmengarten ist einer von drei botanischen Gärten in Frankfurt am Main und liegt im Stadtteil Westend. Der 1871 eröffnete Garten ist mit 22 ha einer der größten seiner Art in Deutschland.

Direkt an die nordöstliche Ecke des Palmengartens schließt der Botanische Garten Frankfurt an, der bis 2011 zum Fachbereich Biowissenschaften der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main gehörte. Ebenfalls direkt benachbart liegt der Grüneburgpark. Diese drei Gärten bilden die größte innenstadtnahe Grünanlage Frankfurts. Bis Oktober 2006 befand sich östlich des Palmengartens das Amerikanische Generalkonsulat.

Der Palmengarten Frankfurt ist Mitglied im Verband Botanischer Gärten und Mitglied von BioFrankfurt, dem Frankfurter Netzwerk für Biodiversität. Mit der Palmengarten-Gesellschaft Freunde des Palmengartens e. V. besteht seit 1931 ein Förderverein, dessen knapp 1400 Mitglieder den Palmengarten unterstützen.

Frankfurt-Westend
Das Westend (anhörenⓘ) ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Zu statistischen Zwecken ist es in Westend-Süd und Westend-Nord gegliedert, wird aber in der Regel als Einheit betrachtet. Die Grenze zwischen Nord und Süd bildet hauptsächlich der Grüneburgweg. Das Westend gilt als Stadtteil mit bürgerlichen, gutsituierten Einwohnern und überdurchschnittlichen Immobilienpreisen.

Zusammen mit dem Bahnhofsviertel sowie den Stadtteilen Nordend und Ostend bestehen beide Stadtteile aus hoch verdichteten Gründerzeitvierteln der Frankfurter Innenstadtbezirke. Zusammen mit dem Stadtteil Bockenheim bildet das Westend den Ortsbezirk Frankfurt-Innenstadt II. Die Einwohnerzahl betrug im letzten Jahr 30.360.
Bellie Kirk
Die Bellie Kirk ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Fochabers in der Council Area Moray. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Fochabers
Fochabers (gälisch: Fachabair) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Moray. Sie liegt am Ostufer des Flusses Spey unweit dessen Mündung in den Moray Firth. Die Stadt Elgin liegt 13 Kilometer westlich, Aberdeen rund 80 Kilometer südöstlich.
Pertti Teurajärvi
Pertti Benjamin Teurajärvi (* 20. Februar 1951 in Kolari) ist ein ehemaliger finnischer Skilangläufer, der in den 1970er und frühen 1980er Jahren startete.

Sein bedeutendster Erfolg ist der Gewinn der Goldmedaille mit der finnischen 4 × 10-km-Staffel bei den Olympischen Winterspielen 1976. Darüber hinaus gewann er zwei weitere Staffelmedaillen, Silber bei den Weltmeisterschaften 1978 und Bronze bei den Olympischen Winterspielen 1980. Teurajärvis bestes olympisches Einzelergebnis war der 14. Platz im 15-Kilometer-Rennen 1976. Das beste Einzelergebnis überhaupt erzielte er 1982 beim 15-km-Weltcuprennen in Reit im Winkl.

Sein Onkel Eero Mäntyranta war ebenfalls Skilangläufer.

Kolari
Kolari [ˈkɔlɑri] ist eine finnische Gemeinde in der Landschaft Lappland. Sie liegt am Zusammenfluss von Muonionjoki und Tornionjoki an der Grenze zu Schweden. Kolari ist bekannt für die beiden Skigebiete am Fjell Yllästunturi.
Caspar Martin von der Goltz
Caspar Martin von der Goltz (* 29. Januar 1696 in Rehfelde; † 20. Januar 1762 in Küstrin) war ein preußischer Landrat. Er stand von jedenfalls 1735 bis zu seinem Tod dem Arnswalder Kreis vor.

Er stammte aus der neumärkischen uradligen Familie von der Goltz. Sein Vater Joachim Ernst von der Goltz (* 1663; † 1698) war Erbherr auf Kürtow und Rehfelde. Seine Mutter war Ernestine Elisabeth Auguste geborene von Wedel († 1727).

Caspar Martin von der Goltz besuchte ab 1713 die Ritterakademie in Brandenburg. Ab 1716 studierte er an der Universität Halle.

Ab jedenfalls 1735 war er Landrat und Direktor des Arnswalder Kreises in der Neumark. Im Amt blieb er bis zu seinem Tod 1762; sein Nachfolger als Landrat wurde Hans Christoph Dietloff von der Goltz.

Er war mit Charlotte Louise geborener von Rohwedel verheiratet und hinterließ eine Tochter.

Goltz (Adelsgeschlecht)
Die Familie von der Goltz, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehörte zum Uradel in der Neumark. Das Geschlecht hat bedeutende Diplomaten, Staatsbeamte, Gelehrte, aber vor allem Offiziere hervorgebracht, so unter anderem fünf Feldmarschälle und 38 Generale. Von den in preußischen Diensten stehenden Angehörigen erhielten 19 den Orden Pour le Mérite. Im Jahre 1806 dienten 21 Grafen und Freiherren von der Goltz in der preußischen Armee, im Jahre 1836 waren es 26 Mitglieder der Familie.
Elevation Worship
Elevation Worship ist eine US-amerikanische Lobpreis-Band aus Charlotte (Bundesstaat North Carolina). Nach eigener Darstellung möchte Elevation Worship eine Atmosphäre kreieren, in der Menschen Jesus in einer persönlichen und echten Art kennenlernen.

Grammy Awards 2019
Die Grammy Awards 2019 wurden am 10. Februar im Staples Center von Los Angeles verliehen. Es ist die 61. Vergabe der Grammys, dem wichtigsten US-amerikanischen Musikpreis. Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure des Musikgeschäfts werden in 84 verschiedenen Kategorien ausgezeichnet. Grundlage waren Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2017 und dem 30. September 2018. Die Nominierungen wurden am 7. Dezember 2018 bekanntgegeben. In Deutschland wird die Show am 11. Februar 2019 um 21:50 Uhr im öffentlich-rechtlichen Spartenkanal one gezeigt.
Durch den Abend führte Sängerin Alicia Keys.
Cobb Hill
Cobb Hill bezeichnet mehrere Erhebungen:

in Australien:

Cobb Hill (Australien), in Victoria

in den Vereinigten Staaten:

Cobb Hill (Indiana)

Cobb Hill (Kentucky)

Cobb Hill (Maine)

Cobb Hill (Massachusetts)

Cobb Hill (Montana)

Cobb Hill (Cheshire County, New Hampshire, 475 m)

Cobb Hill (Cheshire County, New Hampshire, 561 m)

Cobb Hill (New Jersey)

Cobb Hill (Madison County, New York)

Cobb Hill (Wayne County, New York)

Cobb Hill (Pennsylvania)

Cobb Hill (Addison County, Vermont)

Cobb Hill (Windsor County, Vermont, 307 m)

Cobb Hill (Windsor County, Vermont, 630 m)

Siehe auch:

Cobbs Hill

Cobble Hill

Cobbs Hill
Cobbs Hill bezeichnet mehrere Erhebungen:

in Kanada:

Cobbs Hill (Kanada), auf Prince Edward Island

in den Vereinigten Staaten:

Cobbs Hill (Alabama)

Cobbs Hill (Indiana)

Cobbs Hill (Massachusetts)

Cobbs Hill (New York)

Siehe auch:

Cobb Hill

Cobble Hill
Avellino
Avellino ist eine italienische Provinzstadt mit 52.121 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt im Süden des Landes in der Region Kampanien 40 km östlich von Neapel und ist Hauptstadt der Provinz Avellino sowie Bischofssitz.

Die Nachbargemeinden sind Aiello del Sabato, Atripalda, Capriglia Irpina, Contrada, Grottolella, Manocalzati, Mercogliano, Monteforte Irpino, Montefredane, Ospedaletto d’Alpinolo und Summonte.

Provinz Avellino
Die Provinz Avellino (italienisch Provincia di Avellino) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Avellino. Sie hat 394.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 118 Gemeinden auf einer Fläche von 2792 km².

Noch heute sind einige Spuren des heftigen Erdbebens vom 23. November 1980 zu sehen. Allein in der Provinz Avellino gab es fast 3.000 Tote und über 100.000 Obdachlose. Der Schaden betrug mindestens 15 Milliarden US-$.
Steinkohlefinanzierungsgesetz
Das Steinkohlefinanzierungsgesetz dient zur Finanzierung

des Absatzes deutscher Steinkohle für den Einsatz in Kraftwerken und zur Stahlerzeugung bis zum Jahr 2018,

der Aufwendungen von Bergbauunternehmen infolge dauerhafter Stilllegungen,

der weiter bestehenden Verpflichtungen der Bergbauunternehmen (Ewigkeitskosten) und

des sozialverträglichen Anpassungsprozesses für ältere Arbeitnehmer des deutschen Steinkohlenbergbaus.

Festgelegt werden insbesondere der Zweck und die Aufgaben der RAG-Stiftung als Eigentümerin der RAG Aktiengesellschaft und Mehrheitseigentümerin der Evonik Industries. Außerdem sind in diesem Gesetz die aus Bundesmitteln finanzierten Finanzplanfonds für die Jahre 2009 bis einschließlich 2019 festgeschrieben.

Ewigkeitskosten
Ewigkeitskosten, Ewigkeitslasten oder Ewigkeitsaufgaben sind Folgekosten und Belastungen, die zum Beispiel nach Beendigung des Bergbaus an bestimmten Orten entstehen oder bleiben und zumindest für längere Zeit anfallen werden. Der Begriff wurde im Zusammenhang mit der endgültigen Stilllegung des deutschen Steinkohlenbergbaus geprägt; man kann ihn auch für die Folgekosten anderer Bergbauzweige (beispielsweise des Uranbergbaus in Sachsen und Thüringen) und anderer Industriezweige anwenden. Ewigkeitslasten kennzeichnen einen Industriezweig (neben einem unwiederbringlichen Verbrauch der Ressourcen) als nicht nachhaltig.
Minamata
Minamata (japanisch 水俣市, -shi) ist eine japanische Stadt in der Präfektur Kumamoto auf der Insel Kyūshū an der Küste zur Yatsushiro-See, die durch eine Meerenge mit dem ostchinesischen Meer verbunden ist. In der Umgebung gibt es mehrere Thermalquellen, die zum Baden genutzt werden.

Yatsushiro-See
Die Yatsushiro-See (japanisch 八代海 Yatsushiro-kai) ist eine Bucht des Pazifischen Ozeans bei der japanischen Insel Kyūshū.

Ein anderer Name ist Shiranuhi-See (不知火海, Shiranuhi-kai), auch Shiranui-See genannt, was sich auf die nächtlichen Leuchterscheinungen bezieht – die Schriftzeichen bedeuten „unbekannte Lichter“. Diese stammen von Luftspiegelungen von Lichtern die zum Anlocken der Fische benutzt werden (isaribi).

Der Chemiekonzern Chisso leitete quecksilberhaltige Industrieabfälle in das Gewässer, was 1956 zum Auftreten der Minamata-Krankheit führte.
Watchers (1988)
Watchers (Verweistitel: Watchers – Die Killerbestie und Watchers – Gnadenlos gejagt) ein kanadisch-US-amerikanischer Tierhorror-Thriller aus dem Jahr 1988 von Regisseur Jon Hess. In den Hauptrollen sind Corey Haim und Michael Ironside zu sehen. Der Film basiert lose auf dem Roman Brandzeichen von Dean R. Koontz.

Brandzeichen (Roman)
Brandzeichen (original: „Watchers“) ist ein Roman von Dean Koontz aus dem Jahr 1987. Die deutsche Übersetzung erschien 1988. Der Roman handelt von Monstrositäten, die in hochgeheimen, der Kontrolle der Öffentlichkeit entzogenen militärischen Laboren ausgebrütet werden.
Internationaler Musikrat
Der Internationale Musikrat (engl. International Music Council, kurz IMC) wurde 1949 auf Anweisung des Generaldirektors der UNESCO als nichtstaatliches Beratungsgremium für musikalische Angelegenheiten gegründet.

Heute gehören ihm nationale Musikausschüsse aus über 60 Ländern aller Kontinente, rund 30 internationale Musikorganisationen sowie ca. 50 Ehrenmitglieder an. Unter der Schirmherrschaft des IMC fördern die Musikräte in Europa, Afrika, Asien, den arabischen Ländern und Lateinamerika regionale Projekte sowie die internationale Zusammenarbeit.

Zu den Mitgliedern zählen unter anderem der Deutsche Musikrat und der Österreichische Musikrat. Europäische Abteilung des IMC ist der 1972 gebildete Europäische Musikrat mit Sitz in Bonn.

Österreichischer Musikrat
Der Österreichische Musikrat (engl. Austrian Music Council, kurz: ÖMR) ist Teil des mit der UNESCO assoziierten Internationalen Musikrats (IMC) – der sich als „Stimme der Musik der Welt“, als Dachorganisation der musikbezogenen NGOs versteht – und somit auch Mitglied des Europäischen Musikrats (EMC). Ziel des ÖMR als Interessenvertretung für Musik in Österreich ist die Koordinierung und Vernetzung der in und mit Musik Tätigen, sowie die Vertiefung und Förderung der Vielfalt der Musik aus Österreich.