hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keio University Eliica
Der Eliica (Electric Lithium-Ion battery Car) ist ein batteriebetriebenes Elektroauto, das von einem Team der Keio University in Tokio, Japan entwickelt wurde. Federführend hierbei war Hiroshi Shimizu, der seit den 1970er Jahren auf dem Gebiet elektrischer Fahrzeugantriebe forscht. Shimizu ist überzeugt, dass die gängigen Vorurteile gegenüber Elektrofahrzeugen nur dann aus der öffentlichen Wahrnehmung getilgt werden können, wenn extrem leistungsfähige Fahrzeuge die Fahrleistungen der schnellsten Verbrennungsmotorfahrzeuge übertreffen oder zumindest erreichen. Daher war beim Eliica eine Höchstgeschwindigkeit von 400 km/h Entwicklungsziel – erreicht wurden bisher bei Tests in Nardò 370 km/h.

Hiroshi Shimizu (Autokonstrukteur)
Hiroshi Shimizu (jap. 清水 浩, Shimizu Hiroshi; * 1947) ist ein japanischer Autokonstrukteur und Professor an der japanischen Keiō-Universität, Tokio, und Entwickler von Elektroautos.

Sein bekanntestes Werk ist sein achtes Elektroauto, der seit September 2003 entwickelte Elektrosupersportwagen Eliica mit über 440 kW Leistung, der letztlich 400 km/h erreichen soll. Bisher (2007) erreichte der Prototyp 370 km/h. Jedes der acht Räder des Fahrzeugs wird von einem kleinen 59 kW-Elektromotor angetrieben.

Bemerkenswert ist aber auch das Modell Keio Advanced Zero-Emission (KAZ).
Hercule de Charnacé
Hercule Girard Baron de Charnacé (* 3. September 1588 in Champigné; † 1637 in Breda, Vereinigte Niederlande) war ein französischer Diplomat während des Dreißigjährigen Krieges. Er war maßgeblich am Vertrag von Altmark (1629) beteiligt und unterschrieb als Vertreter von Frankreich den Vertrag von Bärwalde (1631). 1633 war er französischer Botschafter in den Niederlanden. 1631 wurde er als Richelieus Sondergesandter an den bayrischen Hof von Kurfürst Maximilian I. gesandt.

Während der Belagerung von Breda (1637) fiel Hercule de Charnacé im Gefecht.

Vertrag von Altmark
Der Vertrag von Altmark (schwedisch Stillståndet i Altmark, polnisch Rozejm w Altmarku) war ein auf sechs Jahre geschlossener Waffenstillstandsvertrag vom 25. September 1629 zwischen der Republik Polen-Litauen und dem Königreich Schweden. Der Waffenstillstand beendete die Kriegshandlungen der Jahre 1600–1629.
Euterpe oleracea
Euterpe oleracea, im Deutschen neben anderen Arten auch Kohlpalme genannt, ist eine südamerikanische Pflanzenart aus der Gattung Euterpe innerhalb der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Vor allem in Brasilien werden die Früchte und die Palmherzen als Nahrungsmittel genutzt. Hier heißt die Palme açaizeiro, die Frucht açaí ([aˌsaˈi] Ausspracheⓘ). Im deutschsprachigen Raum wird die Frucht unter dem Namen Açaí-Beere vermarktet.

Belém (Pará)
Belém ([beˈlẽj], deutsch „Bethlehem“; amtlich portugiesisch Município de Belém) ist eine Großstadt im Norden Brasiliens; sie liegt an der Baía de Guajará, der Mündung des Rio Guamá in den Rio Pará und der Bucht von Marajó. Belém ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pará.

Innerhalb der Metropolregion Belém (Grande Belém oder Groß-Belém) bilden Belém (2020: rund 1,5 Mio. Einwohner) und die sich übergangslos anschließenden Nachbarstädte Ananindeua und Marituba das bevölkerungsreichste Ballungsgebiet von Pará mit etwa 2,5 Mio. Einwohnern.

Belém ist, neben Manaus, die wichtigste Stadt des brasilianischen Amazonasgebietes. Den von Mangobäumen gesäumten Straßen der Innenstadt verdankt Belém den Beinamen „cidade das mangueiras“ (Stadt der Mangobäume).
Carmen Jeitler-Cincelli
Carmen Jeitler-Cincelli (* 27. Juli 1980 in Innsbruck), oft verkürzt Carmen Jeitler, ist eine österreichische Unternehmerin, Politikerin (ÖVP) und Abgeordnete zum Österreichischen Nationalrat. Sie war von 2018 bis 2025 stellvertretende Generalsekretärin des Österreichischen Wirtschaftsbundes. Seit dem 11. März 2025 ist sie Bürgermeisterin der Stadt Baden bei Wien.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Manuel Feller
Manuel Feller (* 13. Oktober 1992 in St. Johann in Tirol) ist ein österreichischer Skirennläufer. Er ist auf die technischen Disziplinen Slalom und ehemals auch im Riesenslalom spezialisiert. Er gewann je eine Silbermedaille bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften; in der Saison 2023/24 entschied er die Slalom-Disziplinenwertung des Skiweltcups für sich.

St. Johann in Tirol
St. Johann in Tirol, im örtlichen Dialekt Sainihåns (von Saini für Sankt und håns für Johann) [zãɪ̯nɪ'ɦåns] genannt, ist eine Marktgemeinde mit 9891 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol im Bezirk Kitzbühel. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Im regionalen Sprechduktus wird die letzte Silbe des Namens akzentuiert ([zaŋkt joˈhan]).
St. Maximi (Merseburg)
Die evangelische Stadtkirche St. Maximi ist eine spätgotische Hallenkirche in Merseburg im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zur evangelischen Kirchengemeinde Merseburg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Das seltene Patrozinium bezieht sich auf den Heiligen Maximus von Alexandria.

Maximus von Alexandria
Maximus († 282) war Bischof von Alexandria als Nachfolger des heiligen Dionysius.

Maximus war zunächst Presbyter in Alexandria unter Dionysius, dem er dann im Jahre 265 im Bischofsamt folgte. Bedeutendste Frage der östlichen Gemeinden in den späten 260er Jahren war der Umgang mit Paul von Samosata, dem Bischof von Antiochia; dieser war wegen seiner Ansichten zur Christologie in die Kritik geraten, wobei ihm vorgeworfen wurde, die göttliche Natur Christi zu leugnen. Neben den Bischöfen von Jerusalem und Edessa war auch Maximus von Alexandria maßgeblich an dem Verfahren gegen Paulus beteiligt, das schließlich zu dessen Absetzung führte.

Nachfolger des Maximus im Bischofsamt wurde 282 Theonas. Maximus wird als Heiliger verehrt, sein Gedenktag ist der 27. Dezember.
Himmelpfort
Himmelpfort (lateinisch coeli porta) ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Norden des Landes Brandenburg und seit 2003 ein Ortsteil der Stadt Fürstenberg/Havel. Der Ort wurde am Beginn des 14. Jahrhunderts für die Konventsgebäude des Zisterzienserklosters Himmelpfort angelegt und ist bekannt für sein Weihnachtspostamt. 2024 wohnten 440 Menschen in Himmelpfort.

Ulrich Plenzdorf
Ulrich Plenzdorf (* 26. Oktober 1934 in Berlin; † 9. August 2007 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller, Drehbuchautor und Dramaturg. Sein bekanntestes Werk ist Die neuen Leiden des jungen W., das 1972 sowohl in Prosaform veröffentlicht wurde als auch als Bühnenstück seine Premiere hatte. Dem Filmpublikum war er vor allem durch das Drehbuch Die Legende von Paul und Paula (1973) bekannt, später kam dazu der Filmroman Legende vom Glück ohne Ende (1979) heraus.
Hardturmviadukt
Das Hardturmviadukt ist eine 1126 Meter lange Eisenbahnbrücke in Zürich. Grösstenteils im Industriequartier gelegen, überquert sie Gleisanlagen, Industrieflächen, zahlreiche Strassen, zwei Tramlinien und kurz vor ihrem Ende die Limmat. Sie war von der Eröffnung am 1. Juni 1969 bis 2015, als die Letzigrabenbrücke in Betrieb genommen wurde, die längste Eisenbahnbrücke der Schweiz. Sie war ausserdem 1969 die längste Eisenbahnbrücke aus Spannbeton in Europa und weltweit die erste Eisenbahnbrücke, bei der Betongelenke zur Anwendung kamen.

Industriequartier
Das Industriequartier (Kreis 5) ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich in der Schweiz.

Die ehemals selbständige Gemeinde Aussersihl wurde 1893 eingemeindet und brachte das von ihr abgespaltene Industriequartier mit in die Stadt ein, welches den heutigen Kreis 5 bildet. Administrativ wird das Industriequartier vom statistischen Amt in die beiden Verwaltungseinheiten (Quartiere) Gewerbeschule (oberer Kreis 5) und Escher Wyss (unterer Kreis 5) geteilt.

Der Stadtkreis entstand 1913 durch die Aufteilung des damaligen Kreises III in die drei Kreise 3 (Wiedikon), 4 (Aussersihl-Hard) und 5 (Industrie). Mit der zweiten Eingemeindung 1934 wurde die damals noch unbebaute Grünau abgetrennt und Altstetten zugeschlagen.
Deutscher Klub (Verein)
Der Deutsche Klub war ein 1908 in Wien von Alldeutschen gegründeter Verein mit großer politischer Bedeutung. In der Ersten Republik wurde er zu einem Zentrum der deutschnationalen Bewegung mit Mitgliedern in höchsten politischen, wissenschaftlichen und kulturellen Ämtern und Beteiligten am Juliputsch 1934 gegen die Ständestaatsregierung sowie der bedeutendste parapolitische Verein im Zusammenhang mit dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich. Auch war er stark mit den ähnlich ausgerichteten antisemitischen Netzwerken Akademische Sektion und Deutsche Gemeinschaft sowie mit der konspirativen Professorenclique „Bärenhöhle“ der Universität Wien vernetzt.

Franz Hueber
Franz Hueber (* 10. Jänner 1894 in Grünburg, Österreich-Ungarn; † 10. Juli 1981 in Salzburg) war ein österreichischer Notar, Politiker (Heimatblock), Heimwehrführer, Justizminister und Nationalsozialist.
Bockswieser Gangzug
Der 12 km lange Bockswieser Gangzug wurde früher auch Bockswiese-Festenburg-Schulenberger Gangzug genannt. Es handelt sich um eine Gangstörung nördlich von Clausthal-Zellerfeld im Harz. Das zu den Oberharzer Erzgängen gehörende Gangsystem lässt sich in drei wesentliche Teilbereiche gliedern:

Im „Bockswieser Revier“ im gleichnamigen Ort wurde bis 1931 silberreicher Bleiglanz im größeren Stil durch die Grube Bockswiese bzw. deren Vorgängerbergwerke abgebaut.

Das „Kahleberger Revier“ lieferte Eisenerze in bescheidenem Umfang.

Von größerer Bedeutung war hingegen wieder das „Festenburger-Schulenberger Revier“, das sich durch kurze Vertaubungszonen der Blei-Kupfer-Vererzung in einen Festenburger, Oberschulenberger und Mittelschulenberger Bereich gliedern lässt. Zur Teufe hin war auch Zinkblende vorhanden, die bei den damaligen Bergwerken aber keine wirtschaftliche Bedeutung erlangte.

Im Umfeld der Okertalsperre bei Altenau wurde der Gangzug auf der Suche nach Roteisenstein erkundet.

Altenau
Die ehemals freie Bergstadt Altenau (Ausspracheⓘ) hat etwa 1600 Einwohner und ist ein Bestandteil der Ortschaft Bergstadt Altenau-Schulenberg im Oberharz innerhalb der Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld, welche im Landkreis Goslar in Niedersachsen liegt. Altenau ist ein staatlich anerkannter heilklimatischer Kurort im Oberharz und erhielt im Jahre 1617 Stadtrechte. Von 1972 bis 2014 gehörte die Bergstadt Altenau der Samtgemeinde Oberharz an.
Polyester
Polyester sind Polymere mit Esterfunktionen in ihrer Hauptkette.
Auch in der Natur kommen solche Stoffe vor, aber in der Regel wird der Begriff Polyester für die Mitglieder einer großen Familie synthetischer Polymere (Kunststoffe) verwendet. Darin finden sich Materialien mit großer technischer Bedeutung wie die Polycarbonate (PC) oder das thermoplastische Polyethylenterephthalat (PET).
Eine weitere Form sind ungesättigte Polyesterharze (UP-Harze), die durch Härtung zu Duroplasten werden und als preisgünstige Matrix weite Verwendung im Bereich der Faserverbundkunststoffe finden.

Aromatische Polyester lassen sich zu flüssigkristallinen Polymerketten anordnen, wodurch sich das Eigenschaftsprofil eines Hochleistungskunststoffes ergibt.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.
Katalytisches Reforming
Katalytisches Reforming (von lat. reformare = umgestalten) ist ein Raffinerieprozess, bei dem  Alkane und Cycloalkane aus Naphtha (Rohbenzin) verschiedener Herkunft mit dem Ziel der Oktanzahlsteigerung in aromatische Verbindungen  und verzweigte Alkane konvertiert werden. Das flüssige Hauptprodukt, das so genannte Reformat, besteht vorwiegend aus Benzol, Toluol, Xylolen, C9- und C10/C11-Aromaten sowie verzweigten und linearen Alkanverbindungen.

Ein wichtiges Nebenprodukt ist Wasserstoff, welcher unter anderem in Entschwefelungs- und Hydrocracking-Prozessen benötigt wird. Durch Cracken werden die gasförmigen Kohlenwasserstoffe Methan, Ethan, Propan und Butan erzeugt.

Alkane
Als Alkane (Grenzkohlenwasserstoffe, früher Paraffine) bezeichnet man in der organischen Chemie die Stoffgruppe der gesättigten, acyclischen Kohlenwasserstoffe. Das heißt, ihre Vertreter bestehen nur aus den beiden Elementen Kohlenstoff (C) und Wasserstoff (H) und weisen nur Einfachbindungen und keine Kohlenstoffringe auf. Damit sind sie eine Untergruppe der aliphatischen Kohlenwasserstoffe. Für sie gilt die allgemeine Summenformel CnH2n+2 mit n = 1, 2, 3, … Das Grundgerüst der Alkane kann ab n = 4 aus unverzweigten (linearen) oder aus verzweigten Kohlenstoffketten bestehen. Die unverzweigten Verbindungen werden als n-Alkane bezeichnet und bilden eine homologe Reihe der Alkane. Die verzweigten Alkane werden Isoalkane (i-Alkane) genannt.
Wehlgrund
Der Wehlgrund in der Sächsischen Schweiz ist ein rechtes Seitental des Amselgrundes, zwischen Basteimassiv und Kleiner Gans. In den steile Wände bildenden Felspartien des oberen Talbereichs und dem stark gegliederten Talschluss befindet sich die romantische und natürliche Kulisse der Felsenbühne Rathen. Der Talboden wird vom Wehlgrundbach durchflossen, der nach kurzem Verlauf oberhalb von Niederrathen in den Grünbach des Amselgrundes mündet. Nördlich der Felsenbühne bei den Gänsen ragt die imposante Wehlnadel auf, in der Nähe befinden sich auch die Wehltürme. Aus dem Wehlgrund führt die Rathener Treppe über 487 Stufen hinauf zur Bastei.

Grünbach (Elbe)
Der (in der regionalen Sprachvarietät auch die) Grünbach oder Amselgrundbach ist ein südwärts fließender rechter Zufluss der Elbe aus dem Amselgrund im Nationalpark Sächsische Schweiz in Sachsen. Sein Lauf ist überwiegend durch Wanderwege erschlossen.
Johannes-Müller-Denkmal (Koblenz)
Das Johannes-Müller-Denkmal in Koblenz ist ein Denkmal zu Ehren des in der Stadt geborenen Mediziners Johannes Müller. Es befindet sich in der Altstadt im Zentrum des Jesuitenplatzes vor dem Rathaus der Stadt Koblenz.

Johannes Müller (Mediziner)
Johannes Peter Müller (* 14. Juli 1801 in Koblenz; † 28. April 1858 in Berlin) war ein deutscher Mediziner, Physiologe und vergleichender Anatom bzw. Zoologe sowie Meeresbiologe und Naturphilosoph. Er befasste sich vor allem mit der Nerven- und Sinnesphysiologie, baute die Reflexlehre weiter aus und gilt als der bedeutendste deutsche Physiologe des 19. Jahrhunderts. Ab 1833 erschien sein Handbuch der Physiologie.
Jessie Gray
Jessie Catherine Gray (* 26. August 1910 in Augusta (Georgia), USA; † 16. Oktober 1978 in Toronto, Kanada) war  eine kanadische Chirurgin und Hochschullehrerin. Sie erwarb als erste Frau in Kanada den Master of Surgey und erhielt 1941 als erste Frau eine Fellowship des Royal College of Surgeons of Canada.

Augusta (Georgia)
Augusta [ɑːˈgʌstə] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Georgia in den Vereinigten Staaten von Amerika. Mit 202.081 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) ist sie die drittgrößte Stadt in Georgia nach Atlanta und Columbus. Bekannt ist die Stadt durch das Profi-Golfturnier The Masters Tournament, eines der vier Majors, das hier jedes Jahr vom Augusta National Golf Club auf dem clubeigenen Golfplatz ausgetragen wird. 1996 fusionierte die Stadt Augusta mit dem Richmond County und bildete ein consolidated city-county, das seitdem gemeinsam verwaltet wird. Die Stadt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Augusta.
Frdy
Frdy (* 2. Januar 1994, bürgerlich Frederic Schax) ist ein deutscher DJ und Musikproduzent aus Weeze. Er ist Resident-DJ von Parookaville und legt regelmäßig auf weiteren großen EDM-Festivals wie Nature One, Airbeat One und Ruhr in Love auf. Als Produzent ist er im Bereich Elektro und Progressive House aktiv und arbeitete unter anderem für Nico Santos und Topic. Auch entstand eine Kollaboration zusammen mit Aloe Blacc. Seit 2021 steht er bei Budde Music unter Vertrag.

YouNotUs
YouNotUs ist ein DJ- und Produzentenduo aus Berlin, bestehend aus Tobias Philippsen (geb. Bogdon) und Gregor Sahm. Ihre Lieder Supergirl, Please Tell Rosie und Narcotic erhielten vielfach Auszeichnungen. Als DJs spielt Philippsen regelmäßig europaweit auf Dance-Festivals wie Tomorrowland, Parookaville und Airbeat One.
Obergrub (Gemeinde Göllersdorf)
BW

Obergrub ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Göllersdorf im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die Ortschaft zählt 85 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Obergrub eine selbständige Gemeinde.

Bezirk Hollabrunn
Der Bezirk Hollabrunn (bis 1927 "Oberhollabrunn") ist ein Verwaltungsbezirk des Landes  Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Hollabrunn, Außenstellen befinden sich in Haugsdorf, Ravelsbach und Retz.
Higher Ground (Fernsehserie)
Higher Ground ist eine US-amerikanisch-kanadische Fernsehserie aus dem Jahr 2000. Sie handelt von dem 17-jährigen Scott Barringer, der auf eine abseits gelegene High School geschickt wird, um seine Drogenabhängigkeit zu bekämpfen. Die Hauptrollen spielen Hayden Christensen und Joe Lando. Die in Kanada gedrehte Serie erhielt gute Kritiken. Wegen des Senderverkaufs wurde die Serie nach einer Staffel mit insgesamt 22 Folgen eingestellt.

Hayden Christensen
Hayden Christensen (* 19. April 1981 in Vancouver) ist ein kanadisch-US-amerikanischer Schauspieler. International bekannt wurde er vor allem durch seine Mitwirkung in drei Episoden der berühmten Star-Wars-Filmreihe sowie in den Fernsehserien Obi-Wan Kenobi (2022) und Ahsoka (2023), in denen er die Figur Anakin Skywalker / Darth Vader verkörpert.
Hermann Gehri (Maler)
Hermann Gehri (* 3. September 1879 in Freiburg im Breisgau; † 27. November 1944 beim Bombenangriff auf Freiburg im Breisgau) war Professor für figürliches Zeichnen an der Großherzoglich Badischen Landeskunstschule in Karlsruhe. Er war Maler, Lithograf und Scherenschnittkünstler.

Operation Tigerfish
Operation Tigerfish war im Zweiten Weltkrieg der militärische Codename für den mit Abstand schwersten Luftangriff der Royal Air Force am Abend des 27. November 1944 auf Freiburg im Breisgau, dem rund 2800 Menschen zum Opfer fielen. Die Bezeichnung Tigerfish (englisch für den Tigersalmler und ähnliche Fische) geht auf Air Vice Marshal Robert Saundby zurück, der als begeisterter Angler alle für Flächenbombardements geeigneten deutschen Städte mit einem Fish code versehen hatte. Saundby war Stellvertreter von Air Chief Marshal Arthur Harris, dem Kommandeur des RAF Bomber Command.
1. EV Weiden
Der 1985 gegründete 1. EV Weiden ist ein Eishockeyverein aus Weiden in der Oberpfalz. Die Profimannschaft spielt unter dem Beinamen „Blue Devils“ seit der Saison 2024/2025 in der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga DEL2. Zu den größten sportlichen Erfolgen des Clubs, der seine Heimspiele in der 2.560 Zuschauer fassenden Hans-Schröpf-Arena austrägt, gelten die Aufstiege in die 2. Eishockey-Bundesliga im Jahr 2003 und in die DEL2 im Jahr 2024. Seit 2018 ist die erste Mannschaft in der Blue Devils Spielbetriebs-GmbH ausgegliedert.

DEL2 2024/25
Die Saison 2024/25 war die zwölfte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga unter dem Namen DEL2. Sie begann am 13. September 2024 und endete am 29. April 2025. Den Meistertitel sicherten sich die Dresdner Eislöwen durch einen Sieg im siebten Spiel der Finalserie gegen die Ravensburg Towerstars, der gleichbedeutend mit dem Aufstieg in die Deutsche Eishockey Liga war. Die Selber Wölfe mussten nach vier Jahren Ligazugehörigkeit in die Oberliga absteigen.
Kleiber (Gattung)
Die Kleiber (Sitta) oder Spechtmeisen sind eine Gattung der Singvögel, die in der hier dargestellten Systematik die einzige Gattung der Familie Sittidae bildet. Es sind standorttreue Höhlenbrüter, die in Nordamerika sowie Europa und Asien vorkommen.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Kunjin-Enzephalitis
Die Kunjin-Enzephalitis wird durch das Kunjin-Virus (KUNV) ausgelöst. Das zu den Arboviren zählende Virus gehört zu den Flaviviren und wurde erstmals 1960 in Queensland, Australien, identifiziert. Der Name leitet sich von dem eines Ureinwohnerstammes ab. Es besteht eine nahe Verwandtschaft mit dem West-Nil-Virus.

Arbovirus
Als Arboviren, vor 1963 Arborviren (Akronym für englisch arthropod-borne viruses; von borne „getragen“), bezeichnet man Viren, die durch Arthropoden (Gliederfüßer wie Moskitos, Sandfliegen und Zecken) übertragen werden; die von ihnen ausgelösten Erkrankungen werden als Arbovirosen zusammengefasst. Es handelt sich um eine künstlich zusammengefasste Gruppe ohne nähere Beziehungen innerhalb der Virus-Taxonomie.

Die Gruppenzugehörigkeit ergibt sich allein durch den Übertragungsweg:
Arboviren vermehren sich in Wirbeltieren, werden während der Virämie durch blutsaugende Insekten oder Zecken aufgenommen und durch Biss oder Stich auf weitere empfängliche Wirbeltiere übertragen. Die Überträger (Arthropoden) erkranken nicht an den aufgenommenen Viren.
Marienberg (Pattensen)
Der Marienberg (früher Rehberg) ist eine Erhebung bei Nordstemmen in Niedersachsen, auf der sich das Schloss Marienburg befindet. Der Marienberg enthält die nördlichsten Buntsandstein-Aufschlüsse im Weser-Leine-Bergland. Sie geben Auskunft über die Entstehung des Marienberges in den Perioden der Unteren Trias und der Oberen Kreide.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.