hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leighton Dye
Leighton Dye (Leighton William Charles Dye; * 30. Oktober 1901 in St. Louis; † 25. Oktober 1977 in Naples, Florida) war ein US-amerikanischer Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1928 wurde er Vierter in 15,0 s.

1926 wurde er US-Meister über 120 Yards Hürden. Am 16. Juni 1928 stellte er in Los Angeles mit 14,6 s eine Weltbestzeit auf, die allerdings nicht als Weltrekord ratifiziert wurde.

Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – 110 m Hürden (Männer)
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 31. Juli und 1. August 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. 41 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Südafrikaner Sidney Atkinson vor dem US-Amerikaner Stephen Anderson. Bronze ging an John Collier, ebenfalls aus den USA.
Televoting
Televoting (altgriechisch τῆλε tele „fern“; englisch voting „Abstimmung“) bzw. Telefonabstimmung oder auch Teleabstimmung ist ein Abstimmungsverfahren, in dem jeder (zum Beispiel Fernsehzuschauer) innerhalb eines bestimmten Zeitraums durch das Wählen einer Telefonnummer (oft sind dies Mehrwertnummern) oder das Schicken einer Short-Message-Service-Mitteilung (SMS) seine Stimme abgeben kann. Die Anrufe werden erfasst und automatisch ausgewertet.

Televotings werden meist in Fernsehsendungen, wie etwa dem Eurovision Song Contest, angewendet.

Short Message Service
Short Message Service (englisch für Kurzmitteilungsdienst, Abk. SMS) ist ein Kommunikationsstandard zur Übertragung von Textnachrichten, die meist Kurzmitteilungen oder ebenfalls SMS genannt werden. Er wurde zuerst für den GSM-Mobilfunk entwickelt und ist in verschiedenen Ländern auch im Festnetz als Festnetz-SMS verfügbar. Über SMS-Gateways können weitere Dienste angebunden werden. Der Nachfolger von SMS und MMS ist der Standard Rich Communication Services (RCS).
Tabassaranische Sprache
Tabassaranisch gehört zu den lesgischen Sprachen, einer Untergruppe der nordostkaukasischen (nachisch-dagestanischen) Sprachfamilie. Es wird von ca. 95.000 Menschen in der autonomen Republik Dagestan in Russland gesprochen.

Dagestan
43.08546.835Koordinaten: 43° 5′ N, 46° 50′ O

Die Republik Dagestan (russisch Республика Дагестан Respublika Dagestan) ist seit 1991 eine russische Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Es ist die flächengrößte und bevölkerungsreichste der russischen Kaukasusrepubliken. Vorgänger des multinationalen Föderationssubjekts war die Dagestanische ASSR im Rahmen der Russischen SFSR. Der Name bedeutet „Bergland“ in den Turksprachen.
VETO
VETO ist eine dänische Indie-Rock-Band, die im Jahr 2004 in Aarhus gegründet wurde. Im gleichen Jahr wurden sie vom dänischen Label Tabu Records angestellt, über das sie 2005 ihre erste EP und 2006 ihr erstes Studioalbum veröffentlichten. Ihr zweites Studioalbum, Crushing Digits, erschien im Mai 2008 und wurde von Sony BMG vertrieben. Seit der Auflösung von Sony BMG zum 1. Oktober 2008 ist Sony Music Entertainment für den Vertrieb ihrer Werke verantwortlich.

Als „Dänischer Newcomer des Jahres“ gewann VETO im Jahr 2007 die Danish Music Awards (DMA). 2009 wurden sie erneut für die DMA nominiert, als „Dänische Gruppe des Jahres“.

Danish Music Awards
Die Danish Music Awards (abgekürzt DMA) sind die höchsten Musikpreise in Dänemark für Populärmusik. Sie wurden erstmals 1989 als IFPI Awards von der dänischen Abteilung der IFPI vergeben. Zwischen 1991 und 2001 firmierten sie unter dem Namen Dansk Grammy („dänischer Grammy“), bis die US-amerikanische Recording Academy ihre Namensrechte geltend machte. 2001 erhielten sie ihren heutigen Namen. Sie werden jährlich in verschiedenen, wechselnden Kategorien vergeben.
G8-Gipfel in Tōyako 2008
Der G8-Gipfel in Tōyako 2008 war ein Treffen der Gruppe der Acht im japanischen Tōyako. Der insgesamt 34. G8-Gipfel fand vom 7. bis 9. Juli 2008 statt. Zum ersten Mal nahmen die seit dem vorigen Gipfel neu ernannten Staats- bzw. Regierungschefs Russlands, des Vereinigten Königreichs und des Gastgeberlands Japan teil, Dmitri Anatoljewitsch Medwedew, Gordon Brown und Yasuo Fukuda. US-Präsident George W. Bush wird vor dem nächsten G8-Gipfel sein Amt abgeben, er vertrat seine Nation damit zum letzten Mal. Der italienische Premierminister Silvio Berlusconi nahm nach mehrjähriger Unterbrechung wieder an einem G8-Gipfel teil.

Tōyako (Hokkaidō)
Tōyako (jap. 洞爺湖町, -chō) ist eine japanische Stadt am Tōya-See (Tōya-ko) auf Hokkaidō, dessen Namen sie trägt. Sie liegt im südlichen, zur Unterpräfektur Iburi gehörenden Teil des Abuta-gun im Südwesten der Insel.
SUSE Linux Enterprise Server
SUSE Linux Enterprise Server (SLES) ist eine Linux-Distribution von SUSE, die speziell auf Unternehmenskunden ausgelegt ist.

Das Produkt ist mit einem entsprechenden Supportangebot und langjähriger Wartungsphase ausgestattet. Die für den unternehmenskritischen Einsatz notwendigen Hardware- und Softwarezertifizierungen spielen eine ebenso große Rolle.

SUSE S.A.
Die SUSE S.A. ist ein international tätiges Softwareunternehmen mit Hauptsitz in Luxemburg, dessen Hauptprodukte die gleichnamige Linux-Distribution und der dazugehörige Kundendienst sind. Nach mehreren Umfirmierungen handelt es sich wieder um eine eigenständige Geschäftseinheit, die der schwedische Finanzinvestor EQT Partners von Micro Focus übernahm.
Bei Ling
Bei Ling (chinesisch 貝嶺, vollständiger Name 黃貝嶺 / 黄贝岭,  Huáng Bèilǐng; * 28. Dezember 1959 in Shanghai) ist ein chinesischer Schriftsteller, Poet, Essayist und Dissident. Er wurde 2000 von chinesischen Sicherheitsbehörden verhaftet, nachdem er zuvor regimekritische Literatur veröffentlicht hatte. Bei Ling wurde jedoch relativ schnell wieder freigelassen, da sich sowohl namhafte Schriftstellerkollegen wie Susan Sontag und Günter Grass als auch die amerikanische Regierung für seine Freilassung starkmachten. Im Jahr 2009 rückte Bei Ling im Rahmen der Frankfurter Buchmesse in das Interesse der deutschen Medien. Dort war es zu einem Konflikt bezüglich seiner Teilnahme an einem Symposium gekommen, zu dessen Teilnehmerkreis auch chinesische Regierungsvertreter gehört hatten.

Frankfurter Buchmesse
Die Frankfurter Buchmesse ist eine internationale Buchmesse, die jährlich im Oktober auf dem Gelände der Messe Frankfurt stattfindet. Sie wurde 1949 vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels gegründet. Seit 1976 wurden regionale und thematische Schwerpunkte gebildet; seit 1988 stellt sie in jedem Jahr die Literatur und Kultur eines Gastlandes besonders heraus. Während der Buchmesse werden der Deutsche Buchpreis, der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, der Deutsche Jugendliteraturpreis und viele andere Branchenauszeichnungen verliehen.
St.-Nikolai-Kirche (Stralsund)
Die St.-Nikolai-Kirche, auch Nikolaikirche, im Stadtgebiet Altstadt von Stralsund ist die älteste der drei großen evangelischen Pfarrkirchen der Stadt. Sie wurde im Jahr 1276 erstmals urkundlich erwähnt. Ihr Patrozinium erhielt die Kirche am Alten Markt nach Nikolaus von Myra, dem Schutzheiligen der Seefahrer und Händler. Das Gotteshaus ist Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Altstädte von Stralsund und Wismar.

Stralsunder Kirchenbrechen
Als Stralsunder Kirchenbrechen oder auch Stralsunder Kirchensturm wird die umfassende Zerstörung von Kirchen- und Klosterausstattungen in Stralsund im Frühjahr 1525 im Ergebnis der Ausbreitung der Reformation vor dem Hintergrund sozialer und gesellschaftlicher Konflikte bezeichnet (→ Reformatorischer Bildersturm). In der Folge stellte sich heraus, dass die Mehrheit der Stralsunder Einwohner sich dem evangelischen Glauben zugewandt hatte. Stralsund wurde darauf, noch bevor die Reformation 1534 im Herzogtum Pommern eingeführt wurde, zu einer evangelischen Stadt.
World Matchplay 2018
Das BetVictor World Matchplay 2018 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde von der Professional Darts Corporation (PDC) im Jahr 2018 zum insgesamt 25. Mal veranstaltet. Es wurde vom 21. bis zum 29. Juli 2018 in den Winter Gardens in Blackpool ausgetragen. Der Gewinner erhielt erstmals die Phil Taylor Trophy.

Den Turniersieg sicherte sich der Schotte Gary Anderson, der sich im Finale in der Verlängerung mit 21:19 Legs gegen den Österreicher Mensur Suljović durchsetzte. Anderson gewann das World Matchplay erstmals in seiner Karriere. Zudem warf er im vierten Leg seiner Viertelfinalpartie gegen den Engländer Joe Cullen einen Neundarter und sicherte sich damit ein zusätzliches Preisgeld von 45.000 Pfund.

Gary Anderson (Dartspieler)
Gary Anderson (* 22. Dezember 1970 in Musselburgh) ist ein schottischer Dartspieler. Er gewann die PDC-Weltmeisterschaft 2015 und 2016. Sein früherer Spitzname in der BDO war Dream Boy, sein aktueller Spitzname in der PDC lautet The Flying Scotsman. Dies ist der Name der seit 1923 bestehenden schnellsten Zugverbindung zwischen London und Edinburgh. Fälschlicherweise wird er oft als eine Anspielung auf den Fliegenden Holländer (engl. The Flying Dutchman) verstanden. Andersons Einlaufmusik ist Jump Around von House of Pain, die mit dem Orgelintro aus Won’t Get Fooled Again von The Who eingeleitet wird.
Hans Mathias Kepplinger
Hans Mathias Kepplinger (* 20. Mai 1943 in Mainz) ist ein emeritierter deutscher Kommunikationswissenschaftler, der am Institut für Publizistik in Mainz tätig war. Er ist ein Schüler von Elisabeth Noelle-Neumann und Mitgründer des Unternehmens Media Tenor.

Media Tenor
Media Tenor International AG ist ein Schweizer Unternehmen für Medienanalysen. Das in Rapperswil-Jona (zuvor Zürich und Lugano) eingetragene Unternehmen untersucht Medien mit der Methode der qualitativen Inhaltsanalyse. Das Unternehmen unterhält nach eigenen Angaben Standorte in Afrika, Asien, Europa und Nordamerika und untersucht den Einfluss von Medien auf die Wahrnehmung und das Verhalten von Menschen. Media Tenor wirkt unter anderem neben mehreren Organisationen an der Erstellung des Oekonomen mit.
A Very Jonas Christmas Movie
A Very Jonas Christmas Movie ist ein US-amerikanischer Musical-Weihnachts-Fernsehfilm aus dem Jahr 2025. Regie führte Jessica Yu. Die Hauptrollen spielen die Jonas Brothers und Chloe Bennet. Der Film wurde am 14. November 2025 weltweit auf Disney+ und Hulu veröffentlicht.

Joe Jonas
Joseph „Joe“ Adam Jonas (* 15. August 1989 in Casa Grande, Arizona) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger. Er ist außerdem ein Mitglied der Band Jonas Brothers, die er mit seinen zwei Brüdern Kevin Jonas und Nick Jonas gegründet hat.
Faruq-Moschee
Die Faruq-Moschee (arabisch جامع فاروق, DMG Ǧāmiʿ Fārūq) ist die zweitgrößte Moschee in der sudanesischen Hauptstadt Khartum.

Sie liegt im Geschäftszentrum von Khartum, an der Kreuzung der al-Gamhouria-Straße und der al-Hurriya-Straße, rund 600 Meter nordöstlich der Großen Moschee von Khartum.

Die Gründung der Moschee wird dem Islamgelehrten Ahmed bin Ali Aon bin Amer (1600–1691) zugeschrieben, der von seinem Wohnort auf der Tuti-Insel sich auf das südlich des Nil gelegene Festland begeben haben soll. An der Stelle des Moscheebaus sei die erste Siedlung der späteren Stadt entstanden.

1829 wurde die Moschee durch Khurschid Pascha erweitert. Das heutige Bauwerk wurde von König Faruq von Ägypten 1947 neu gebaut und erhielt von ihm seinen Namen.

Khartum
Khartum ([ˈkartʊm, karˈtuːm], arabisch الخرطوم al-Chartūm, DMG al-Ḫarṭūm ‚der Elefantenrüssel‘, englische Schreibweise Khartoum) ist die Hauptstadt der Republik Sudan und des Bundesstaates al-Chartum.

Infolge des seit April 2023 andauernden Krieges im Sudan zwischen den Sudanesischen Streitkräften (SAF) und den paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF) wurde Khartum weitgehend zerstört und entvölkert.
Svenja Huth
Svenja Anette Huth (* 25. Januar 1991 in Alzenau, Bayern) ist eine deutsche Fußballspielerin, die beim Bundesligisten VfL Wolfsburg unter Vertrag steht und von 2011 bis 2024 für die A-Nationalmannschaft zum Einsatz kam.

Alzenau
Alzenau (Ausspracheⓘ, bis 31. Dezember 2006 amtlich Alzenau i.UFr.) ist eine Kleinstadt im Nordwesten des unterfränkischen Landkreises Aschaffenburg. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern. Hier fand 2015 die Bayerische Gartenschau „Natur in Alzenau“ statt.
Herbert Hoffmann (Politiker, 1912)
Herbert Hoffmann (* 21. September 1912 in Görlitz; † 7. Dezember 1992 in Teltow) war ein deutscher Politiker der DDR-Blockpartei DBD. Er war Abgeordneter des Thüringer Landtages und der Volkskammer der DDR. Er war Landesvorsitzender der DBD in Thüringen sowie Bezirksvorsitzender der DBD in Potsdam.

Demokratische Bauernpartei Deutschlands
Die Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD) war eine Blockpartei in der DDR. Ihre Gründung erfolgte auf Weisung der Sowjetischen Militäradministration, um dadurch die Ost-CDU und die LDPD als bürgerliche Parteien zu schwächen. Ihre Mitgliederzahl stieg von 30.000 im Jahr 1948 bis auf 114.000 im Jahr 1987. 1990 ging sie in der CDU auf.
Villeurbanne
Villeurbanne [vi.lœʁ.ban] ⓘ ist eine französische Gemeinde in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Industriestadt mit 162.207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) liegt am östlichen Stadtrand von Lyon am linken Ufer der Rhône. Hier treffen die von der Rhône bei Jons abgezweigten Kanäle Canal de Miribel und der Canal de Jonage wieder zusammen.

Noch vor Montreuil und Roubaix ist Villeurbanne die bevölkerungsreichste derjenigen Städte Frankreichs, die keine Präfektur eines Départements oder Unterpräfektur eines Arrondissements sind.

Canal de Jonage
Der Canal de Jonage ist Teil eines französischen Hochwasserschutzes, der im östlichen Ballungsraum von Lyon Überflutungen durch die Obere Rhône verhindern soll. Dies erfolgt dadurch, dass in diesem Gebiet die Rhône in die zwei Arme Canal de Miribel und Canal de Jonage aufgeteilt wird. Der Bau dieser Kanäle hatte zum Ziel, die Rhône im Gebiet der Insel Miribel, wo es bei Hochwasser zu großen Überflutungen und Sumpfbildungen kam, zu regulieren und damit die Großstadt Lyon zu schützen. Da die Obere Rhône für die Schifffahrt ohnehin kaum geeignet ist, werden die Kanäle nicht – oder nur am Rande – für den Schiffsverkehr genutzt. Der Canal de Jonage wurde darüber hinaus für die Stromgewinnung durch Errichtung eines Wasserkraftwerkes genutzt. Das zwischen den beiden Kanälen urbar gemachte Gebiet bildet heute das Naturschutzgebiet Grand Parc de Miribel-Jonage.
Dietrich Mann
Dietrich Mann (* 11. Februar 1935 in Berlin; † 30. September 2000 in Hermannsburg) war ein deutscher evangelischer Theologe.

Nach dem Studium der Rechte, dem Referendariat und der juristischen Promotion nahm Mann noch ein Theologiestudium auf, das er ebenfalls mit dem Doktor beendete. Nach einer kurzen Phase als Gemeinde-Pastor in Kiel ging er 1971 als Dozent für Neues Testament an das Missionsseminar Hermannsburg. 1979 übernahm er die Leitung des Missionsseminars und hatte diese bis 1993 inne.

Mann war verheiratet und hatte drei Kinder. Sein Sohn ist der Göttinger Strafverteidiger Johannes Mann.

Missionsseminar Hermannsburg
Auf dem Gelände der heutigen Fachhochschule für Interkulturelle Theologie Hermannsburg (FIT) befand sich bis 2012 das Missionsseminar Hermannsburg. Dieses war Teil des Evangelisch-lutherischen Missionswerkes in Niedersachsen (ELM), des gemeinsamen Missionswerks der Landeskirchen Hannover, Braunschweig und Schaumburg-Lippe. In sechs bis sieben Jahren wurden Pastorinnen und Pastoren dort für den Dienst in der weltweiten Kirche ausgebildet.
Christian Miguel Pinto
Christian Miguel Pinto Baez (* 3. Januar 1981 in Quito, Ecuador), oft als C. Miguel Pinto oder Miguel Pinto erwähnt, ist ein ecuadorianischer Mammaloge, der für seine Forschungsarbeiten über Nagetiere, kleine Raubtiere und Fledermäusen aus der Neotropis (insbesondere in Ecuador, Argentinien und Kolumbien) und deren Parasiten bekannt ist. Er arbeitete als Forscher an der Säugetier-Abteilung des National Museum of Natural History, bis er aufgrund von Vorwürfen der sexuellen Belästigung aus der Smithsonian Institution entlassen wurde. Im November 2016 hatte er eine Forschungsstelle an der Escuela Politécnica Nacional in Quito, Ecuador.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Shepperton Studios
Die Shepperton Studios sind ein Filmstudio in Shepperton. Es zählt zu den historisch wichtigsten Studios in Großbritannien und ist immer noch in Betrieb. Hier entstanden Filme wie Der Weg nach oben (1958), Alien (1979), Gandhi (1982), The Crying Game (1992), Avengers: Age of Ultron (2015) und Life (2017).

Gandhi (Film)
Gandhi ist ein britisch-indischer Monumentalfilm von Richard Attenborough aus dem Jahr 1982. Er erzählt die Lebensgeschichte des indischen Unabhängigkeitskämpfers Mohandas Gandhi, genannt Mahatma Gandhi.

Der Film war bei der Oscarverleihung 1983 für elf Academy Awards nominiert, wovon er acht gewann, unter anderem für den Besten Film. Ben Kingsley gewann den Preis als Bester Hauptdarsteller.
Terry Labonte
Terrance Lee „Terry“ Labonte (* 16. November 1956 in Corpus Christi, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer und zweifacher Winston Cup (heute Monster Energy NASCAR Cup Series) Champion. Er ist ein Mitglied der NASCAR Hall of Fame. Terry ist der ältere Bruder von Bobby Labonte und der Vater von Justin Labonte.

Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi [ˌkɔːrpəs ˈkrɪsti] (deutsch „Leib des Herrn“: Fronleichnam) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat Texas. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 317.863 Einwohner und ist damit die achtgrößte in Texas.
Datze
Die Datze ist ein kleiner Fluss in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist 30 Kilometer lang und hat zwei Fließrichtungen und Mündungen. Der Scheitelbereich mit der Pseudobifurkation liegt in 27 m ü. NN bei dem Dorf Warlin. Der kürzere westliche Teil mündet bei Neubrandenburg in die Tollense. Er nimmt noch das Wasser des Rowabachs auf. Der nördliche, fast über die gesamte Länge querschnittsgleiche Teil fließt durch Friedland und mündet drei Kilometer weiter auf 8,4 m ü. NN in den Landgraben.

Der Name des Neubrandenburger Stadtgebietes Datzeviertel, zu dem vor allem das Wohngebiet Datzeberg gehört, sowie der Name der Gemeinde Datzetal leiten sich von der Datze ab.

Flussbifurkation
Eine Flussbifurkation oder Flussgabelung ist die Verzweigung (Gabelung) eines fließenden Gewässers (Fluss, Bach) in der Weise, dass sein Wasser in die Flusssysteme zweier unterschiedlicher Ströme abfließt. Flusslauf und Wasserscheide fallen an einer solchen Stelle zusammen, sodass ein Teil des Abflusses von einem Einzugsgebiet in ein anderes übertritt.  Wie  generell der Ablauf des Regenwassers wird in diesen seltenen Fällen der weitere Lauf eines ganzen Flusses in zwei Richtungen geschieden. Das Wort stammt von lat. bi- „zwei“ und furca „die Gabel“.

Im englischen Sprachraum wird, abweichend von dieser Bedeutung, oft jede Verzweigung oder Gabelung eines Gewässerbetts in Flussarme, etwa auch die Teilläufe eines anastomosierenden Flusses, „bifurcation“ genannt.
Emlen-Trichter
Der Emlen-Trichter (engl. Emlen funnel) ist eine Apparatur, durch die die Aktivität und Zugrichtung von gefangenen Zugvögeln während der Zugunruhe bestimmt werden kann. Der von Stephen T. Emlen und John T. Emlen 1966 entwickelte Käfig nutzt dabei als Markierungsmedium Tinte, in modifizierten Versionen werden Schreibmaschinenkorrekturpapier, sogenanntes Tipp-Ex-Papier, oder Thermopapier verwendet.

Tipp-Ex
Tipp-Ex ist ein Markenname für Korrekturfolien und -flüssigkeit zum Überdecken von Tippfehlern beim Schreiben mit der Schreibmaschine. Erfinder dieser Korrekturmittel war Wolfgang Dabisch, der darauf 1959 ein Patent erhielt und in Eltville am Rhein die Firma Tipp-Ex gründete, um die gleichnamigen Erzeugnisse herzustellen.

Kurz danach gründete Otto Wilhelm Carls in Frankfurt am Main die Tipp-Ex Vertrieb GmbH & Co. KG. Das Produkt wurde schnell populär und fand so große Verbreitung im In- und Ausland, dass sich der Markenname Tipp-Ex im umgangssprachlichen Gebrauch als Gattungsname für Schreibfehler-Korrekturhilfsmittel etablierte.
Seesen
Seesen [zeːz(ɛ)n] ist eine Stadt im Landkreis Goslar, Niedersachsen, am nordwestlichen Harzrand zwischen Göttingen und Hannover. Sie wurde 974 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt 1428 die Stadtrechte.

Landkreis Goslar
Der Landkreis Goslar liegt im Südosten von Niedersachsen, Verwaltungssitz ist die große selbständige Stadt Goslar.

Mit dem 371,76 km² messenden Verwaltungsbezirk Harz ist das größte gemeindefreie Gebiet Deutschlands Teil des Landkreises. Der Wurmberg im Südosten des Landkreises ist der höchste Berg Niedersachsens.
Gerd Schaller
Gerd Schaller (* 1965 in Bamberg) ist ein deutscher Dirigent. Er ist Gründer und künstlerischer Leiter des Ebracher Musiksommers sowie der Philharmonie Festiva; von 2003 bis 2006 war er Generalmusikdirektor am Theater Magdeburg. Schaller ist besonders als Interpret der Werke Anton Bruckners bekannt.

Merlin (Goldmark)
Merlin ist eine Romantische Oper in drei Akten von Carl Goldmark nach einem Libretto von Siegfried Lipiner. Inspiriert von der Sage des Magiers Merlin, schuf Lipiner eine Handlung zum tragischen Ende Merlins. Die Uraufführung fand am 19. November 1886 in der Wiener Hofoper statt.
Leopold (Anhalt-Köthen)
Leopold von Anhalt-Köthen (* 29. November 1694 in Köthen; † 19. November 1728 ebenda) war regierender Fürst von Anhalt-Köthen aus dem Hause der Askanier. Er ist als Förderer und lebenslanger Freund Johann Sebastian Bachs in die Geschichte eingegangen.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (1885–1927 amtlich Cöthen) ist die Kreisstadt des sachsen-anhaltischen Landkreises Anhalt-Bitterfeld. Der Begründer der Homöopathie Samuel Hahnemann wirkte hier viele Jahre, und der homöopathische Weltärzteverband hat in Köthen seinen Sitz. Deswegen wird die Stadt gelegentlich als Welthauptstadt der Homöopathie bezeichnet. Weiterhin wurde in Köthen die Fruchtbringende Gesellschaft gegründet, und Johann Sebastian Bach schrieb hier unter anderem Teile des Wohltemperierten Klaviers und der Brandenburgischen Konzerte.
NGC 5016
NGC 5016 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 117 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5012 und PGC 45884 bildet sie die kleine Galaxiengruppe LGG 336.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 854, IC 860, IC 4202, PGC 140113.

Das Objekt wurde am 10. April 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, S“ beschrieb.

PGC 45884
LEDA/PGC 45884 (auch NGC 5012A) ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBdm im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 115 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit NGC 5012 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. Gemeinsam mit NGC 5012 und NGC 5016 bildet sie die kleine Galaxiengruppe LGG 336.
Demonike
Demonike (altgriechisch Δημονίκη Dēmoníkē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Agenor und der Epikaste. Als ihr Bruder gilt Porthaon.

Mit dem Kriegsgott Ares zeugte sie Euenos, Thestios, Pylos und Molos.

Euenos
Euenos (altgriechisch Εὔηνος Eúēnos oder Εὐηνός Euēnós) ist in der griechischen Mythologie ein Flussgott. Er ist Sohn des Kriegsgottes Ares und der Demonike. Er ist der Bruder von Molos, Thestios und Pylos.

Seine einzige Tochter Marpessa verliert er bei einem Wagenrennen an Idas. Da er diesen Verlust nicht überwinden kann, stürzt er sich darauf in den Fluss Lykormas (heute Evinos, altgriechisch Εὔηνος).