hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Vöhl
Das Schloss Vöhl war eine mittelalterliche, im 17. Jahrhundert im Stil des Barock erweiterte Schlossanlage in Vöhl im Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen (Deutschland). Es wurde 1845 abgerissen, und nur noch geringe Reste (der Schlossbrunnen, ein Türmchen in den Resten der Schlossmauer, ein Wappenstein) erinnern daran.

Vöhl
Vöhl ist eine Gemeinde im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Überregional bekannt ist Vöhl durch seine Lage am Edersee und im Naturpark Kellerwald-Edersee und Nationalpark Kellerwald-Edersee. In Bezug auf diesen trägt die Gemeinde seit dem 21. Februar 2019 die amtliche Zusatzbezeichnung Nationalparkgemeinde.

Der Ortsteil Oberorke ist ein anerkannter Luftkurort, der Kernort Vöhl sowie die Ortsteile Asel und Marienhagen sind als Erholungsorte anerkannt.
Bristol Britannia
Die Bristol Type 175 Britannia war ein in den Jahren 1952 bis 1959 von der britischen Bristol Aeroplane Company gebautes Langstreckenflugzeug für den zivilen und militärischen Einsatz. Angetrieben wurde es von vier Turboprop-Triebwerken Bristol Proteus, die im eigenen Unternehmen entwickelt worden waren.

Aufgrund ihrer sehr leisen Triebwerke wurde die Britannia als „Der flüsternde Riese“ („The Whispering Giant“) bekannt, was sich allerdings auf den von außen wahrgenommenen Lautstärkepegel bezog und weniger auf die Geräuschkulisse innerhalb des Flugzeugs selbst. Es wurden 85 Exemplare gebaut, deren letztes im Jahr 1997 außer Dienst gestellt wurde.

Der Name „Britannia“ wurde ab 1982 vom britischen Automobilhersteller Bristol Cars Ltd. für ein sportliches Coupé verwendet.

Bristol Britannia (Auto)
Der Bristol Britannia ist ein zweitüriges Oberklassefahrzeug des ehemaligen britischen Automobilherstellers Bristol Cars, der 1982 den Bristol 603 S2 ablöste und bis 1993 im Programm blieb. Gelegentlich wird der Britannia auch als 603 S3 bezeichnet. Der Britannia ist das Schwestermodell des teureren und stärker motorisierten Brigand. Beide Varianten wurden nur in äußerst geringen Stückzahlen produziert.
Ballermann 6
Ballermann 6 (Verballhornung von Balneario Nº 6, seit 2017 offiziell Beach Club Six) ist ein Strandlokal an der Platja de Palma auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Es liegt im Ortsteil Ses Cadenes in S’Arenal in der Nähe der Inselhauptstadt Palma. Der Begriff Ballermann (seit 2004 im Duden) steht für eine Gegend mit Alkohol- und Partytourismus, der insbesondere in der Schinkenstraße und in Lokalen wie Mega-Park, Bierkönig und Oberbayern gepflegt wird. Die dort entstandene „Ballermann-Musik“ ist eine Form des Partyschlagers.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
Rohrbach (Karlstadt)
Rohrbach ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Karlstadt im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Die Gemarkung Rohrbach hat eine Fläche von 7,695 km². Sie ist in 1948 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3949,99 m² haben.

Das Ortsbild des Pfarrdorfes wird geprägt durch den Turm der Pfarrkirche St. Valentin, die zwischen 1776 und 1778 unter Fürstbischof Adam Friedrich von Seinsheim nach Plänen des Würzburger Hofbaurats Johann Philipp Geigel errichtet wurde. Innenausstattung von 1789 durch Hofbildhauer Johann Peter Wagner. Durch Rohrbach verläuft der Fränkische Marienweg.

Der als Überholbahnhof und Trennungsbahnhof konzipierte Bahnhof Rohrbach der Eisenbahn-Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg trägt den Namen des Dorfes. Züge aus und in Richtung Frankfurt am Main erreichen über die hier einmündende Nantenbacher Kurve die aus Hannover kommende Schnellfahrstrecke gen Würzburg.

Johann Peter Wagner (Bildhauer)
Johann Peter Alexander Wagner (* 26. Februar 1730 in Obertheres; † 7. Januar 1809 in Würzburg) war ein deutscher Bildhauer des Rokoko und Frühklassizismus. Er gilt als einer der Hauptvertreter der Rokokoplastik in Mainfranken und schuf in den 1760er und – zum Würzburger Hofbildhauer ernannt – in den 1770er Jahren ein umfangreiches Werk für kirchliche und weltliche Auftraggeber.
Fred Watson (Astronom)
Frederick „Fred“ Garnett Watson AM (* 14. Dezember 1944 in Bradford, West Yorkshire, England) ist ein australischer Astronom.

Er arbeitet am Anglo-Australian Observatory (AAO) am  Siding-Spring-Observatorium. Während dieser Tätigkeit hat der mit einem Doktorgrad ausgestattete Watson den Kometen C/1999 S2 (McNaught-Watson) entdeckt.

2003 erhielt er den David Allen Prize der Australischen Astronomischen Vereinigung. 2010 wurde er zum Member des Order of Australia ernannt.

2004 wurde der Asteroid (5691) Fredwatson nach ihm benannt.

Bradford
Bradford [ˈbrædfəd] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich in der englischen Grafschaft West Yorkshire und namensgebender Kernort sowie Verwaltungssitz des Metropolitan Borough City of Bradford. Laut Volkszählung besaß Bradford im Jahre 2001 insgesamt 293.717 Einwohner.

Der Metropolitan Borough, zu dem auch die Städte Keighley und Shipley sowie ländliche Ortschaften gehören, hatte 2022 rund 552.600 Einwohner.
Wasseraufbereitung
Die Wasseraufbereitung ist die zielgerichtete Veränderung der Wasserqualität. Sie ist ein Teilgebiet der Verfahrenstechnik und umfasst im Wesentlichen zwei Gruppen der Behandlung:

Entfernung von Stoffen aus dem Wasser (z. B. Reinigung, Entkeimung/Sterilisation, Enteisenung und Entmanganung, Enthärtung, Entsalzung, Filtration);

Ergänzung von Stoffen sowie Einstellen von Parametern des Wassers (z. B. Dosierung, Einstellung von pH-Wert, gelösten Ionen und der Leitfähigkeit).

Die Wasseraufbereitung ist ein wesentlicher Verfahrensschritt bei der Produktion von Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserversorgung). Siehe auch Trinkwasseraufbereitung.

Die Wasseraufbereitung wird auch eingesetzt zur Reinigung von Abwasser, speziell zur Rückgewinnung (Recycling) von z. B. Metallen (u. a. Edelmetallen) aus Abwasser.

Flockung
Als Flockung oder Flokkulation (lateinisch flocculus ‚kleines Büschel Wolle‘) bezeichnet man Verfahren, bei denen feinste suspendierte oder kolloidale Feststoffpartikel (< 1 µm) in Wasser zu größeren Flocken vereint werden, um sie dann durch Sedimentation oder Filtration besser aus dem Wasser abscheiden und entfernen zu können.
Langen (Geestland)
Langen ist eine Ortschaft der Stadt Geestland im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. Bis zum 31. Dezember 2014 bildete Langen mit sieben umliegenden Gemeinden die eigenständige Stadt Langen, die sodann mit der Samtgemeinde Bederkesa zur Stadt Geestland fusionierte.

Leopold Ziegenbein
Georg August Louis Leopold Ziegenbein (* 16. November 1874 in Celle; † 21. Juni 1950 in Nordholz) war ein Nautiker und Kommodore beim Norddeutschen Lloyd (NDL) in Bremen. Er zählt zu den prominentesten deutschen Kapitänen der Handelsschifffahrt.
Bundesstraße 287
Die Bundesstraße 287 (Abkürzung: B 287) ist eine deutsche Bundesstraße im Freistaat Bayern.

Sie beginnt in  Hammelburg und führt über Bad Kissingen und Nüdlingen zur A 71 bei Münnerstadt und stellt eine Verbindung zwischen B 27 und A 71 her. Die Länge beträgt etwa 34 km. Zwischen Hammelburg und Bad Kissingen verläuft die Straße im Tal der Fränkischen Saale.

Fränkische Saale
Die Fränkische Saale ist ein nordöstlicher Nebenfluss des Mains im bayerischen Unterfranken. Sie entspringt im Grabfeld nahe Bad Königshofen, verläuft am Südrand der Rhön und mündet in Gemünden als dessen größter rechter Nebenfluss in den Main (FS-km 211,0).

Die in der Region Franken (genauer in Oberfranken) ebenfalls entspringende, längere und dort Sächsische Saale genannte Saale ist die in die Elbe mündende und meistens ohne Namenszusatz versehene Saale.
Dorfkirche Woddow
Die evangelische Dorfkirche Woddow ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Woddow der Stadt Brüssow, im Landkreis Uckermark des deutschen Bundeslandes Brandenburg. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Brüssow im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.
Sie wird unter der Nummer 09130185 im Denkmalverzeichnis des Landes geführt.

Woddow (Brüssow)
Woddow ist ein Ortsteil der Landstadt Brüssow im Landkreis Uckermark im äußersten Nordosten des Landes Brandenburg. Der Ort wurde am 31. Dezember 2001 eingemeindet und war vorher eine eigenständige Gemeinde.
Heilmittelerbringer
Als Heilmittelerbringer werden in Deutschland die Berufsgruppen der Physiotherapeuten, Logopäden, Ergotherapeuten, Ernährungsberatung, Hebammen, Podologen und weiteren Berufsgruppen, die Heilmittel auf Rezept mit der Krankenkasse abrechnen können, verstanden.

Heilmittel
Ein Heilmittel ist ein Stoff (Heilstoff), Gegenstand oder Behandlungsverfahren, von dem eine heilsame Wirkung auf den Patienten ausgehen soll. Bis ins 19. Jahrhundert wurde das Wort Heilmittel (lateinisch Remedium) synonym zu Arzneimittel, Arznei oder Medikament (lateinisch medicamentum) benutzt; umgangssprachlich wird der Begriff auch heute noch oft so verwendet. Insbesondere im deutschen Sozialrecht des 20. Jahrhunderts hat sich die Bedeutung des Begriffs aber grundlegend gewandelt.
Goldener Freibrief
Der Goldene Freibrief (lateinisch Diploma Andreanum, ungarisch Andreanum, rumänisch Diploma andreană, Carta de aur oder Bula de aur) ist eine Urkunde, welche die konstitutive Rechtsverleihung der ungarischen Könige an die Siedlergruppe der Siebenbürger Sachsen darstellt. Er wurde im Jahre 1224 von Andreas II. ausgestellt und ist das weitreichendste und am besten ausgearbeitete Statut, welches deutschen Siedlern in Osteuropa je gewährt wurde. Es war die Rechtsgrundlage für das Hermannstädter Recht, welches anfangs in den Sieben Stühlen und später auf dem gesamten Königsboden in Siebenbürgen angewandt wurde.

Der originale Freibrief ist nicht erhalten, die älteste Version ist die Handschrift der ersten Bestätigung 1317 von König Karl I. Robert von Anjou (siehe nebenstehendes Bild). Es ist heute sicher, dass der erste Freibrief entgegen seinem Namen keine Goldbulle war.

Andreas II. (Ungarn)
Andreas II. (ungarisch II. András, kroatisch Andrija II., * um 1185; † 21. Juni 1235 in Ofen) aus dem Geschlecht der Arpaden war 1205–1235 König von Ungarn und Kroatien. Sein Vater war Béla III. Seine Mutter war Agnes de Châtillon.
Ted Daisher
Ted Daisher (* 2. Februar 1955) ist ein American-Football-Trainer, der zuletzt in der Position des Head Coaches der Hamburg Sea Devils (ELF), in der ELF tätig war, er wurde am 6. Juni 2021 entlassen. Daisher hatte zuvor diverse Positionen innerhalb des professionellen Footballs inne. Unter anderem arbeitete er in der United Football League sowie in der NFL für die Philadelphia Eagles, Cleveland Browns und die Oakland Raiders.

Hamburg Sea Devils (ELF)
Die Hamburg Sea Devils sind ein Hamburger American-Football-Team in der European League of Football (ELF). Das Team zog zwei Mal in das ELF Championship Game ein; 2021 unterlag es der Frankfurt Galaxy mit 30:32, 2022 den Vienna Vikings mit 15:27.
Nikitsch
Nikitsch (kroatisch Filež, ungarisch Füles) ist eine Gemeinde im Burgenland im Bezirk Oberpullendorf in Österreich mit 1389 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), von denen zirka 87 Prozent der Volksgruppe der Burgenlandkroaten angehören. Damit ist Nikitsch die Gemeinde mit dem größten Anteil an Kroaten im Burgenland.

Bezirk Oberpullendorf
Der Bezirk Oberpullendorf (ungarisch Felsőpulyai járás, kroatisch Kotar Gornja Pulja) ist ein Politischer Bezirk des Burgenlandes.

Der Bezirk entspricht der Region Mittelburgenland. Dieses Gebiet ist ein Zentrum der beiden im Bundesland lebenden historischen Minderheiten; hier lebt die kroatischsprachige Minderheit des Burgenlandes mit der höchsten Bezirksdurchschnittanzahl. Der Verwaltungssitz selbst ist die zweitgrößte burgenländische Siedlung mit bedeutenderem ungarischen Einwohneranteil.

Wirtschaftliche Bedeutung haben das Technologiezentrum Mittelburgenland in Neutal. Für den Fremdenverkehr wichtig ist die Therme Lutzmannsburg.
Paderborn (Illinois)
Paderborn (Illinois, USA) (kurz: Paderborn, IL) ist ein Census-designated place im St. Clair County im Südwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35 ermittelt.

Paderborn, IL ist sehr klein: Eine Kirche und Gemeindesaal bilden zusammen mit einem Gasthaus das Zentrum des Ortes, der nur etwa 10 Häuser hat. Der Ort ist landwirtschaftlich geprägt.

St. Clair County (Illinois)
Das St. Clair County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 270.056 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 157 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Belleville.

Das St. Clair County liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.
Kölner Domkapitel
Das Hohe Dom-, Kathedral- und Metropolitankapitel zu Köln ist eine Gemeinschaft von Diözesangeistlichen, das den Erzbischof von Köln bei der Leitung der Erzdiözese berät.

Ihm obliegt die Seelsorge an der Hohen Domkirche zu Köln, insbesondere die Feier der Liturgie im Kölner Dom. Ferner hat es die Aufgabe der Wahl des Erzbischofs von Köln gemäß dem Preußenkonkordat von 1929. Das Domkapitel besteht neben Dompropst und Domdechant aus zehn residierenden und vier nicht residierenden Domkapitularen.

Stefan Heße
Stefan Heße (* 7. August 1966 in Köln) ist ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher. Seit dem 14. März 2015 leitet er als Erzbischof das Erzbistum Hamburg, das sich über die Freie und Hansestadt Hamburg, Schleswig-Holstein sowie den westlichen Teil von Mecklenburg-Vorpommern erstreckt. Zu der von ihm als Metropolit geleiteten Kirchenprovinz Hamburg gehören auch die Bistümer Hildesheim und Osnabrück.
Matthew Tegenkamp
Matthew „Matt“ Tegenkamp (* 19. Januar 1982 in Lee’s Summit) ist ein US-amerikanischer Langstreckenläufer.

2001 wurde er US-Juniorenmeister im Crosslauf und wurde beim Juniorenrennen der Crosslauf-Weltmeisterschaften Fünfter.

2006, 2007 und 2008 wurde er US-Vizemeister im 5000-Meter-Lauf. 2007 wurde er nationaler Hallenmeister im 3000-Meter-Lauf, stellte mit 8:07,07 min einen US-Rekord über 2 Meilen (3218,688 Meter) auf und wurde über 5000 Meter Vierter bei den Weltmeisterschaften in Osaka.

2008 verteidigte er seinen US-Hallentitel über 3000 Meter und kam bei den Olympischen Spielen in Peking über 5000 Meter auf den 13. Platz.

2009 wurde er über 5000 Meter US-Meister und Achter bei den Weltmeisterschaften in Berlin.

Tegenkamp ist 1,85 m groß und wiegt 66 kg. Er absolvierte an der University of Wisconsin ein Studium der Humanökologie. Seit dem Oktober 2006 ist er verheiratet. Er lebt in Portland (Oregon), wird von Jerry Schumacher trainiert und startet für den Oregon Track Club.

Lee’s Summit
Lee’s Summit ist eine Stadt im Cass County und im Jackson County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Missouri und Bestandteil der Metropolregion Kansas City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 101.108 ermittelt.
Schlacht bei Göllheim
Die Schlacht bei Göllheim, seltener auch Schlacht auf dem Hasenbühl, fand am 2. Juli 1298 auf dem Hasenbühl statt, einem knapp 250 m hohen Hügel auf der Gemarkung der nordpfälzischen Ortsgemeinde Göllheim (im heutigen Bundesland Rheinland-Pfalz). Er lag damals westlich außerhalb des Siedlungsgebiets, doch mittlerweile hat ihn die Wohnbebauung des Dorfes vereinnahmt. Gegner waren die Truppen des römisch-deutschen Königs Adolf von Nassau und des habsburgischen Herzogs Albrecht von Österreich. Ursache der kriegerischen Auseinandersetzung war, dass die Kurfürsten Adolf abgesetzt und Albrecht zum Gegenkönig proklamiert hatten. Adolf verlor bei der Schlacht sein Leben.

Albrecht I. (HRR)
Albrecht V. Graf von Habsburg (* Juli 1255 in Rheinfelden; † 1. Mai 1308 in Königsfelden bei Brugg), war ab 1282 als Albrecht I. Herzog von Österreich, von Steiermark und von Krain sowie Herr der Windischen Mark sowie ab 1298, ebenfalls als Albrecht I., römisch-deutscher König aus dem Haus Habsburg. Auf seine Anordnung hin wurde das Habsburger Urbar begonnen.
Eastern-Air-Lines-Flug 375
Der Eastern-Air-Lines-Flug 375 (Flugnummer: EA375, Funkrufzeichen: EASTERN 375) war ein Linienflug von Boston nach Atlanta über Philadelphia, Charlotte (North Carolina) und Greenville (South Carolina). Am 4. Oktober 1960 verunglückte eine Lockheed L-188 Electra beim Start vom Logan International Airport nach einem Vogelschlag, wobei 62 der 72 Insassen starben.

Logan International Airport
Der Edward Lawrence Logan International Airport (IATA-Code: BOS, ICAO-Code: KBOS) ist der internationale Flughafen von Boston im US-Bundesstaat Massachusetts. Gemessen am Passagieraufkommen lag er im Jahr 2024 auf Platz 17 der größten Flughäfen in den Vereinigten Staaten, weltweit lag er auf Platz 54.
Margarethe von Dietz
Margarethe von Dietz (* 14. Oktober 1544 in Spangenberg; † 12. Juli 1608) war das vierte Kind und die älteste Tochter des Landgrafen Philipp des Großmütigen (1504–1567) aus seiner noch zu Lebzeiten seiner Frau Christina von Sachsen am 4. März 1540 in Rotenburg an der Fulda geschlossenen zweiten Ehe (Doppelehe Philipps von Hessen) mit der damals 18-jährigen Margarethe von der Saale (1522–1566), einer Hofdame seiner Schwester Elisabeth, Erbprinzessin von Sachsen.

Spangenberg
Spangenberg ist eine Kleinstadt im Nordosten Hessens im Schwalm-Eder-Kreis. Sie hat etwa 6000 Einwohner und eine Gesamtfläche von 97,7 Quadratkilometern. Die heutige Größe erreichte die Stadt nach der Verwaltungs- und Gebietsreform in Hessen, als in den Jahren 1970 bis 1974 die heutigen Stadtteile mit Spangenberg zusammengeschlossen wurden. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Spangenberg 1261. Im Jahr 1309 verliehen die Herren von Treffurt der Stadt das Stadtrecht.

Über der Stadt steht auf dem Schlossberg das Schloss Spangenberg. Es wurde über zwei Jahrhunderte von den hessischen Landgrafen als Residenz- und Jagdschloss genutzt und diente danach als Gefängnis und als preußische Forstschule.

Spangenberg trägt seit dem 12. Januar 2000 die amtliche Zusatzbezeichnung Liebenbachstadt, in Bezug auf die sogenannte Liebenbachsage. Die Stadt war um 1995 der „Bevölkerungsmittelpunkt“ Deutschlands.
Neoarchaikum
Das Neoarchaikum ist ein geologisches Zeitalter. Es stellt innerhalb des erdgeschichtlichen Äons des Archaikums das letzte von vier Zeitaltern (Neoarchaikum = neues Archaikum) dar. Es beginnt vor  2800 Millionen Jahren mit dem Ende des Mesoarchaikums und endet vor 2500 Millionen Jahren mit dem Beginn des Paläoproterozoikums.

Dharwar-Kraton
Der Dharwar-Kraton ist ein geologisch und tektonisch hoch komplex aufgebauter Kraton der Erdkruste. Er stellt einen der größten und ältesten Kratone auf der Erde dar. Seine Entwicklung begann im Archaikum vor etwa 3400 Millionen Jahren und erstreckt sich zeitlich bis ins Paläoproterozoikum um 2450 mya.

Entsprechend seiner unterschiedlichen Entwicklung und dem petrologischen Ausbau wird der Dharwar-Kraton in den westlichen Dharwar-Kraton (Western Dharwar-Kraton WDC) und den östlichen Dharwar-Kraton (Eastern Dharwar-Kraton EDC) unterteilt, wobei letzterer in die östliche und zentrale geologische Dharwar-Provinz gegliedert ist. Eine markante Scherzone bildet als tektonische Grenze zwischen dem EDC und WDC.

Die bedeutendsten Gesteinsabfolgen bestehen aus TTG-Komplexen, die das Grundgebirge bilden, vulkanisch-sedimentären Grünsteingürteln sowie verschiedenartigen magmatischen Plutonen.
Limerick
Limerick (irisch Luimneach; [ɫɪmʲ(ə)ˈnʲax]) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys in der Provinz Munster im Südwesten der Republik Irland. Die Stadt hat 62.702 Einwohner, mit Vororten sind es 102.287. Sie ist historisches Zentrum der Region und in einigen Bereichen Zentrum für den Westen Irlands.

Der größte Fluss Irlands, der Shannon, durchfließt die Stadt und mündet hinter Limerick als Shannon Estuary in den Atlantik.

Brian Boru
Brian Boru, auch Brian Bóruma, Brian Bórama oder Brian Bóroimhe, eigentlich Brian Bóruma Mac Cennétig (* um 940 in Béal Bórú; † 23. April 1014), war Sohn des Königs des Clans der Dál gCais (Dalcassians) und kurze Zeit erster und einziger irischer Hochkönig. Der Sage nach ist er ein Abkömmling des heiligen Munchin von Limerick, des ersten Bischofs und heutigen Schutzpatrons von Limerick.
Christi-Geburt-Kirche (Kiew)
50.45908333333330.525277777778Koordinaten: 50° 27′ 32,7″ N, 30° 31′ 31″ O
Die Christi-Geburt-Kirche im flussnahen Kiewer Stadtteil Podil ist eines der Wahrzeichen der Hauptstadt der Ukraine.
Das orthodoxe Kirchengebäude wurde 1808 bis 1814 vom Architekten Andrei I. Melenski, der auch die St.-Nikolaus-Kirche auf Askolds Grab in Kiew erbaute, in klassizistischen Stil errichtet. Charakteristisch ist ihre oktogonale Form. Die Kirche ist am Postplatz, nahe dem Fluss Dnepr, seiner Schiffsanlegestelle und dem Schrägaufzug (Funikular) in die Oberstadt gelegen. In ihr lag der Leichnam von Taras Schewtschenko, dem berühmtesten Dichter der Ukraine, am 6. und 7. Mai 1861 aufgebahrt, das Gotteshaus gilt daher als „Schewtschenkos Kirche“. Es wurde 1930 zerstört, und zwischen 2002 und 2005 von der ukrainischen Denkmalbehörde wieder aufgebaut.

Taras Schewtschenko
Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (auch: Taras Grigorjewitsch Schewtschenko; ukrainisch Тарас Григорович Шевченко [tɐˈrɑz ɦrɪˈɦɔrowɪtʃ ʃeu̯ˈtʃɛnko], wiss. Transliteration Taras Hryhorovyč Ševčenko, russisch Тарас Григорьевич Шевченко; * 25. Februarjul. / 9. März 1814greg. in Morinzy, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februarjul. / 10. März 1861greg. in Sankt Petersburg) war ein ukrainischer Maler und Lyriker.

Das literarische Werk des ukrainischen Nationaldichters legte den Grundstein zur Schaffung der modernen ukrainischen Literatur, und seine Dichtung trug stark zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und zum Erwachen des ukrainischen Nationalbewusstseins bei. Obwohl Schewtschenkos Gedichte auf Ukrainisch verfasst sind, schrieb er einen großen Teil seiner übrigen Werke – darunter auch seine Tagebücher – auf Russisch, weshalb er im 19. Jahrhundert gelegentlich auch den russischen Schriftstellern zugerechnet wurde.
Körperverletzung (Deutschland)
Die Körperverletzung ist ein Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer anderen Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den Körper des Patienten eingedrungen wird, ist nach herrschender Meinung führender Strafrechtslehrer und Rechtsprechung höchster Gerichte eine tatbestandliche Körperverletzung, die nur dann nicht rechtswidrig ist, wenn in sie (auch konkludent, mutmaßlich oder hypothetisch) eingewilligt wird oder ein rechtfertigender Notstand vorliegt. Eine bei Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) gebräuchliche Abkürzung ist KV.

Im deutschen Strafrecht wird die Körperverletzung in § 223 bis § 231 (Straftaten gegen die körperliche Unversehrtheit) sowie § 340 (Straftaten im Amt) StGB geregelt. Im Zuge der Großen Strafrechtsreform wurden durch das Sechste Gesetz zur Reform des Strafrechts (6. StrRG) Inhalte und Nummerierungen geändert.

Misshandlung
Als Misshandlung wird im Recht „jede üble und unangemessene Behandlung eines anderen Menschen“ oder Tieres betrachtet, die dessen „körperliche Unversehrtheit oder das körperliche Wohlbefinden mehr als nur unerheblich beeinträchtigt“. Eine Misshandlung kann sich aber auch in einem psychisch traumatisierenden Verhalten zeigen und entsprechend ein psychisches Trauma bei der misshandelten Person auslösen.