hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camillo Ugi
Camillo Ugi (* 21. Dezember 1884 in Leipzig; † 9. Mai 1970 in Markkleeberg) war ein deutscher Fußballspieler. Höhepunkte seiner Karriere waren der Gewinn der deutschen Meisterschaft 1906 mit dem VfB Leipzig und als Nationalspieler die Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm. Der Mittelläufer absolvierte zwischen 1909 und 1912 15 Länderspiele. Ugi führte die deutsche Nationalmannschaft neunmal als Mannschaftskapitän an und war von 1912 bis 1913 Rekordnationalspieler der DFB-Auswahl.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Abqaiq
25.93333349.666667Koordinaten: 25° 56′ 0″ N, 49° 40′ 0″ O

Abqaiq (arabisch بقيق, DMG Biqaiq, deutsche Transkription Abkaik) ist eine Stadt und ein Ölfeld in Saudi-Arabien und zugleich der weltgrößte Ölverarbeitungs-Komplex am Persischen Golf. Zwei Drittel des saudischen Exports von acht Millionen Barrel pro Tag werden hier verarbeitet.

Der Ort liegt in der Wüste 60 km entfernt von der Metropolregion Dhahran-Dammam-al-Chubar (Dammam Area).

Es leben etwa 30.000 Menschen in der Gemeinde, wobei lediglich 1.500 davon nicht direkt oder indirekt im Ölsektor tätig sind.

Dhahran
Dhahran (arabisch الظهران, DMG aẓ-Ẓahrān) ist ein Ort in Saudi-Arabien. Er ist ein bedeutender Standort für die saudi-arabische Erdölindustrie.

2022 lebten 143.936 Einwohner in der Stadt, davon waren knapp 42 Prozent Gastarbeiter aus dem Ausland.
Thomas Sattelberger
Thomas Michael Sattelberger (* 5. Juni 1949 in Munderkingen) ist ein deutscher Manager und Politiker (FDP). Von 2007 bis 2012 war er im Vorstand der Deutschen Telekom tätig. Er war von 2017 bis 2022 Mitglied des Deutschen Bundestages und von Dezember 2021 bis Juni 2022 Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Maschinenstundensatz
Der Maschinenstundensatz ist ein Kostensatz der Kostenrechnung, der angibt, in welcher Höhe Kosten pro Stunde Nutzung einer technischen Anlage oder Maschine anfallen. Er wird im Rahmen der Maschinenstundensatzrechnung eingesetzt, um maschinenabhängige Fertigungskosten verursachungsgerecht auf Kostenträger oder auf Kostenstellen zu verteilen.

Fertigungskosten
Die Fertigungskosten sind im betrieblichen Rechnungswesen ein Teil der Herstellkosten und betreffen den direkten, nicht materialbezogenen Ressourceneinsatz des Produktionsprozesses, die indirekt mit der Produktion anfallenden Gemeinkosten sowie Sondereinzelkosten der Fertigung und Kosten der Produktionsplanung und Qualitätskontrolle.

Fertigungskosten werden durch die Be- und Verarbeitung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe im Rahmen der Produktion zu Endprodukten verursacht. Die Kostenart der Fertigungskosten setzt sich zusammen aus Fertigungseinzelkosten (etwa Fertigungslöhne und Konstruktions- oder Entwicklungskosten in der Produktion), Fertigungsgemeinkosten (etwa Hilfslöhne, Hilfs- und Betriebsstoffe oder Energiekosten) und Sondereinzelkosten der Fertigung. Sie unterliegen als Lohnarbeit einem Skontierungsverbot. Hinsichtlich der Zusammensetzung der Fertigungskosten ergibt sich folgende Darstellung:
Fußballspiel Fortuna Düsseldorf – Hertha BSC am 15. Mai 2012
Das Fußballspiel zwischen Fortuna Düsseldorf und Hertha BSC vom 15. Mai 2012 war das Rückspiel der Relegation zwischen dem Drittplatzierten der 2. Bundesliga und dem  auf Platz 16 platzierten Erstligisten am Ende der Saison 2011/12.

Aufgrund des Abbrennens von bengalischem Feuer von beiden Fanlagern, eines Platzsturms von Fortuna-Anhängern und wegen Übergriffen von Hertha-Spielern gegen den Unparteiischen musste das Spiel mehrfach unterbrochen werden. Dies führte zu einem beträchtlichen Medienecho und zu einer hitzigen Diskussion über notwendige straf- und sportrechtliche Konsequenzen, insbesondere über die Angemessenheit der Bestrafung von Fortuna Düsseldorf mit einem Geisterspiel.

Die Partie endete mit einem 2:2-Unentschieden, sodass Düsseldorf in die 1. Bundesliga aufstieg und Hertha BSC in die 2. Bundesliga absteigen musste.

Bengalisches Feuer
Bengalisches Feuer (bengalisches Licht, bengalische Flamme oder kurz Bengalo) ist ein Effekt der Pyrotechnik unter Benutzung eines weißen oder farbigen pyrotechnischen Satzes. Die Flammenfärbung ist abhängig von dem verwendeten Metall, das dem Brennstoff zugemengt ist. Charakteristisch für bengalisches Feuer sind ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen.

Eine Miniaturversion dieses Effekts ist das bengalische Streichholz. Es gehört zum Kleinstfeuerwerk und ist besonders in Deutschland beliebt.
Bartolomé Esteban Murillo
Bartolomé Esteban Murillo (* getauft 1. Januar 1618 in Sevilla, Königreich Kastilien; † 3. April 1682 ebenda) war ein spanischer Maler des Barocks und ab der Mitte des 17. Jahrhunderts der führende und berühmteste Maler Sevillas.

Alonso Cano
Alonso Cano (getauft am 19. Februar 1601 in Granada; † 3. September 1667 ebenda) war ein spanischer Maler, Bildhauer und Architekt, der als Begründer der „Escuela granadina de pintura“, der Granadinischen Malerei, gilt.
Jannik Rochelt
Jannik Rochelt (* 27. September 1998 in Lindenberg im Allgäu) ist ein deutscher Fußballspieler. Er agiert meist als Flügelspieler oder im offensiven Mittelfeld. Beim FC Memmingen legte er in der viertklassigen Regionalliga Bayern den Grundstein für seine fußballerische Karriere und schaffte bereits nach rund einem Jahr mit seinem Wechsel zur Amateurmannschaft des FC Bayern München den Sprung in den Profifußball. Nach anderthalb Jahren beim SSV Ulm 1846 wechselte er zur Saison 2022/23 zum Drittligaaufsteiger SV Elversberg, zur Saison 2024/25 dann zum Zweitligisten Hannover 96.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Internationale Katholische Migrationskommission
Die Internationale Katholische Migrationskommission (en.: International Catholic Migration Commission, allgemein gebräuchliche Abkürzung: ICMC; fr.: Commission Internationale Catholique pour les Migrations, Abkürzung: CICM) ist eine internationale Organisation in der römisch-katholischen Kirche. Sie wurde 1951 gegründet und vom Heiligen Stuhl als eine internationale katholische Vereinigung von Gläubigen anerkannt. Sie besitzt den Status einer Nichtregierungsorganisation. In dieser Funktion hat sie beratenden Sitz im Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen, der UNESCO, der Internationalen Organisation für Arbeit, dem Europäischen Rat und dem Hochkommissar der Vereinten Nationen für die Flüchtlinge. Innerhalb der Kurie arbeitet sie mit dem Päpstlichen Rat der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs und dem Päpstlichen Rat für die Laien eng und interdisziplinär zusammen.

Päpstlicher Rat der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs
Der Päpstliche Rat der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs (lateinisch Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) wurde am 19. März 1970 durch das Motu Proprio Apostolicae Caritatis Pauls VI. als Päpstliche Kommission errichtet und am 28. Juni 1988 in den Rang eines Päpstlichen Rates erhoben. Zum 1. Januar 2017 wurde der Rat aufgelöst.
BCG-Matrix
Die BCG-Matrix, auch Boston-I-Portfolio, ist ein Portfolio für das strategische Management von Unternehmen. Verschiedene Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens werden in einer Matrix mit den Koordinaten relativer Marktanteil und Marktwachstum angeordnet und daraus Normstrategien entwickelt.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Wahl zum Schwedischen Reichstag 2018
Die Wahl zum Schwedischen Reichstag fand am 9. September 2018 statt. Knapp 7,5 Millionen Stimmberechtigte waren aufgerufen, 349 Abgeordnete in den Reichstag zu wählen.  Neben der Parlamentswahl fanden zeitgleich auch gebündelt Landtags- und Kommunalwahlen in Schweden statt. Die Sozialdemokraten blieben deutlich stärkste Partei, erhielten aber nur 28,3 % der abgegebenen Stimmen – ihr schlechtestes Ergebnis seit der Wahl 1908.

Reichstag (Schweden)
Der Schwedische Reichstag (schwedisch riksdagen [ˈrɪ̌ksdan] ⓘ oder Sveriges riksdag [ˈsvæ̌rjɛs ˈrɪ̌ksdɑː(ɡ)] ⓘ) ist das schwedische Parlament. Bereits seit dem 15. Jahrhundert bestand ein Ständereichstag. Von 1867 bis 1970 bestand der Schwedische Reichstag aus zwei Kammern, seither hat er eine Kammer.

Der Schwedische Reichstag hat 349 Mitglieder. Seine aktuelle Zusammensetzung leitet sich von der Wahl 2022 ab, Reichstagspräsident ist seit 2018 Andreas Norlén.
Graham Sharp
Henry Graham Sharp  (* 19. Dezember 1917 in London; † 2. Januar 1995 in Poole) war ein britischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er ist der Weltmeister von 1939 und der Europameister von 1939.

Sharp wurde 1939, dem letzten Jahr vor der siebenjährigen Wettkampfpause wegen des Zweiten Weltkriegs, Weltmeister und Europameister. Beide Male vor seinem Landsmann Freddie Tomlins. Schon in den drei Jahren zuvor gewann Sharp sowohl bei Weltmeisterschaften wie auch Europameisterschaften die Silbermedaille. Er unterlag dort 1936 Karl Schäfer und 1937 und 1938 Felix Kaspar. Bei den Olympischen Spielen 1936 wurde Sharp Fünfter. Der achtmalige britische Meister kam nach der Kriegspause, die ihm die Chance auf weitere Erfolge genommen hatte, noch einmal zurück. 1948 wurde er Sechster bei der Weltmeisterschaft und Siebter bei den Olympischen Spielen.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
Frank Tayali
Frank Museba Tayali ist ein sambischer Politiker der Vereinigten Partei für die nationale Entwicklung UPND (United Party for National Development), der seit 2021 Mitglied der Nationalversammlung (National Assembly of Zambia) sowie seit 2021 Minister für Verkehr und Logistik im Kabinett von Staatspräsident Hakainde Hichilema ist.

Nationalversammlung (Sambia)
Die Nationalversammlung von Sambia (englisch National Assembly of Zambia) ist die Legislative des afrikanischen Staates Sambia.

Die Nationalversammlung Sambias hat 167 Sitze (Stand 2016). Davon werden 156 in allgemeinen, freien und geheimen Wahlen nach dem Mehrheitswahlrecht vergeben. Acht Sitze werden auf Entscheidung des Präsidenten besetzt und zwei Parlamentssprecher werden durch die Abgeordneten hinzugewählt. Der Vizepräsident ist kraft Amtes ebenfalls Mitglied der Nationalversammlung.
Double Feature
Die Filmvorführung eines Double Features war vor allem in den 1930er- und 1940er-Jahren eine weit verbreitete Strategie der Kinobetreiber, die durch das Blocksystem unfreiwillig erworbenen B-Filme zusammen mit attraktiven A-Filmen zu zeigen. Dabei konnten mit einer Kinokarte zwei Filme hintereinander geschaut werden.

Blocksystem
Das Blocksystem beim Filmverleih war ein System, bei dem große Filmverleiher Kinos dazu nötigten, ihr ganzes Jahresprogramm an Filmen zu spielen. Daher stammt auch die Bezeichnung Blindbuchen, da die Kinobetreiber nicht wissen konnten, welche Filme sie im Laufe des Jahres zu spielen hatten. Das Blocksystem war eine der Methoden, mit denen sich die amerikanische Filmindustrie nach ihrer Eroberung des europäischen Filmmarkts ebendiesen langfristig absichern wollte.

Der Vorteil für den Verleiher war, dass er sich des Absatzes seiner Filme und somit seines Marktanteils sicher sein konnte. Diese zweifelhafte Geschäftspraxis wurde von den europäischen Staaten im Zuge ihrer Kontingentgesetze zum Schutz ihrer Filmwirtschaft Mitte der 1920er-Jahre verboten.
Marion Kindle-Kühnis
Marion Kindle-Kühnis (* um 1979 als Marion Kindle) ist eine liechtensteinische Politikerin (DpL; früher VU). Sie ist seit 2025 Abgeordnete im liechtensteinischen Landtag. Zuvor war sie dort bereits von 2009 bis 2013 stellvertretende Abgeordnete.

Landtag des Fürstentums Liechtenstein
Der Landtag des Fürstentums Liechtenstein ist das Parlament des Fürstentums Liechtenstein und besteht aus 25 Abgeordneten in einer Kammer. Der Landtagspräsident und der Landtagsvizepräsident werden jeweils in der Eröffnungssitzung für das laufende Jahr gewählt.

Das Fürstentum Liechtenstein ist gemäss Verfassung «eine konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratischer und parlamentarischer Grundlage». Der Landtag ist Vertretung und «Organ» des Volkes und als solcher berufen, dessen Rechte und Interessen wahrzunehmen. Sitz des Landtages ist das 2008 eröffnete Landtagsgebäude in Vaduz.
Abraham Nehmé
Abraham Nehmé BC (arabisch أبراهام نعمة; auch Ibrahim Naameh; * 8. Oktober 1927 in Kaïtouly, Syrien; † 9. Dezember 2022 im Libanon) war ein syrischer Ordensgeistlicher und melkitisch griechisch-katholischer Erzbischof von Homs.

Basilianer vom hl. Johannes dem Täufer
Die Basilianer vom hl. Johannes dem Täufer (lateinisch Ordo Basilianus S. Iohannis Baptistae, Soaritarum Melkitarum, Ordenskürzel: BC), auch als Choueriten bekannt, sind eine Ordensgemeinschaft der Basilianer in der Melkitischen Griechisch-Katholischen Kirche. Das Institut des geweihten Lebens pflegt den byzantinischen Ritus und hat sein Stammhaus im Libanon.
Torben Matzken
Torben Matzken (* 1. Februar 2000 in Mons, Belgien) ist ein deutscher Handballspieler. Er spielt auf der Position Rückraum Mitte. Seit dem November 2024 spielt er für die TVB 1898 Stuttgart in der Bundesliga.

TV Bittenfeld
Der Turnverein Bittenfeld 1898 e. V., kurz TV Bittenfeld, ist ein Sportverein aus dem Waiblinger Stadtteil Bittenfeld. Bekannt ist vor allem die Handball-Mannschaft der Männer, die von der Saison 2006/07 bis zur Saison 2014/15 in der 2. Handball-Bundesliga spielte und seit der Saison 2015/16 unter dem Namen TVB 1898 Stuttgart in der Handball-Bundesliga vertreten ist. Die Mannschaft trägt seit der Saison 2021/22 ihre Heimspiele in der Porsche-Arena in Stuttgart aus.
Zach Werenski
Zachary „Zach“ Werenski (* 19. Juli 1997 in Grosse Pointe, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger steht seit März 2016 bei den Columbus Blue Jackets in der National Hockey League unter Vertrag, die ihn im NHL Entry Draft 2015 an achter Position ausgewählt hatten. Sowohl bei den Olympischen Winterspielen 2026 als auch der Weltmeisterschaft 2025 gewann Werenski mit der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten die Goldmedaille.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Pishtaku
Pishtaku, Pishtakuq oder Pishtaq (auf Ancash-Quechua), hispanisiert Pishtaco, in Südperu Nak'aq (auf Qusqu-Qullaw-Quechua) oder Nakaq (auf Chanka-Quechua), in Puno und Bolivien Kharisiri, Lik'ichiri oder Llik'ichiri (auf Aymara), ist in der andinen Tradition der Quechua und Aymara in Peru und Bolivien ein monströser, meist weißer Mörder, der den ermordeten Indigenen das Fett aussaugt.

Ancash-Quechua
Das Ancash-Quechua oder Ancash-Ketschua (Ankash Nunashimi, offiziell Anqash qichwa, spanisch Quechua Ancashino) ist eine Varietät des zentralen Zweiges der Quechua-Sprachfamilie, die im peruanischen Departamento Ancash (mit Ausnahme der Küste und des nördlichsten Teils) und Teilen des Departamentos Huánuco gesprochen wird.
Luftmassenmesser
Ein Luftmassenmesser oder kurz LMM (auch mass air flow meter (MAF), Luftmassensensor bzw. LMS) ist ein in der Regelungs- und Messtechnik eingesetzter Durchflusssensor, der die Masse der pro Zeitspanne durchströmenden Luft (den Massenstrom) bestimmt.

Der gemessene Massestrom der Luft ist proportional zur molaren Menge des enthaltenen Sauerstoffs und kann daher zur Regelung von Verbrennungsprozessen, insbesondere in Verbrennungsmotoren, herangezogen werden.

Gleichwertig mit dem Massestrom ist der auf den Normzustand der Luft bzw. des Gases bezogene Volumenstrom.

Massenstrom
Unter einem Massenstrom, auch Massendurchsatz, versteht man die Masse eines Mediums, das sich pro Zeitspanne durch einen Querschnitt bewegt.

Der Massenstrom wird in Kilogramm je Sekunde angegeben, auch je Minute oder Stunde bei langsamem Fluss.

Der Massenstrom

ist in der Strömungslehre berechenbar durch

mit

: Dichte des Mediums in kg/m³,

: mittlere Strömungsgeschwindigkeit in m/s,

: Querschnittsfläche in m²,

: Volumenstrom in m³/s,

: spezifisches Gewicht in N/m³ = kg/(m²s²) und

: Fallbeschleunigung in m/s².

Bei der Dichte ist zu beachten, dass bei Gasen (also kompressiblen Medien) die Rechnung durch die möglichen Volumenänderungen erweitert werden muss. Die mittlere Strömungsgeschwindigkeit wird über Integration ermittelt, siehe dazu Volumenstrom. Zur Messung des Durchflusses gibt es verschiedene Messverfahren.

Beispiele von Massenströmen: Wind, Abgasmassenstrom, Fluss, Meeresströmung, Bergsturz, Erdrutsch, Körnerstrom, Schuttstrom, Pyroklastischer Dichtestrom
Deutsche in Finnland
Deutsche (bzw. Deutschsprachige) bilden historisch eine kulturell-sprachliche Minderheit in Finnland. Heute sind deutsche Staatsbürger unter den 10 größten Einwanderergruppen im Land. Eine größere deutsche Kolonie existierte vor dem Zweiten Weltkrieg in Finnlands zweitgrößter Stadt Wiborg (heute Wyborg in Russland). In Finnlands Hauptstadt Helsinki gibt es seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine deutsche Kirchengemeinde, eine deutsche Schule und eine deutsche Bibliothek.

Deutsche Bibliothek Helsinki
Die Deutsche Bibliothek Helsinki (finnisch: Saksalainen kirjasto) befindet sich im Zentrum von Helsinki, etwas südlich der Esplanade im Stadtteil Kaartinkaupunki. Sie besitzt eine Sammlung von über 40.000 deutschsprachigen Büchern und Zeitschriften.
Oberbottigen
Oberbottigen ist der flächenmässig grösste statistische Bezirk von Bern im Stadtteil Bümpliz-Oberbottigen (VI) im Westen der Stadt. Zu Oberbottigen gehören die gebräuchlichen Quartiere Oberbottigen-Riedbach, Niederbottigen und Teile von Riedern südlich der Murtenstrasse.

Der Name stammt vom Weiler Oberbottigen, ausserdem gehören die Weiler Niederbottigen, Matzenried, Buech bzw. Buch sowie Chäs und Brot noch dazu. Das Gebiet gehörte bis ins Jahr 1919 zur früher selbständigen Gemeinde Bümpliz und wurde mit dieser zusammen 1919 nach Bern eingemeindet. Es konnte trotz seiner Zugehörigkeit zu einer Stadt seinen dörflichen Charakter mit vorwiegend landwirtschaftlicher Nutzung behalten.

Stadtgliederung der Stadt Bern
Die Gemeinde Bern ist in sechs Stadtteile geteilt, die wiederum in insgesamt 32 statistische Bezirke unterteilt sind. Feinere bernweit einheitliche Unterteilungen sind die im Jahr 2011 gemeinsam mit den Quartierkommissionen festgelegten 114 gebräuchlichen Quartiere (die Bern vollständig und überschneidungsfrei abdecken), sowie die weniger genutzten 792 Kleinquartiere.

Als Quartier bezeichnet werden umgangssprachlich in Bern auch die statistischen Bezirke und sogar die Stadtteile.

Darüber hinaus haben einige Stadtteil- oder Quartiervertretungen noch eigene Einteilungen innerhalb ihres Gebietes, die sich mehr oder weniger an die bernweite Einteilung anlehnen oder spezifisch sind, wobei es keine Hinweise auf Konflikte oder Angleichungsbedarf gibt.
Botschaft der Vereinigten Staaten in Windhoek
Die Botschaft der Vereinigten Staaten in Windhoek ist die diplomatische Vertretung der Vereinigten Staaten von Amerika in Namibia. Sie liegt seit 2023 in einem Neubau an der Nelson Mandela Avenue in Windhoek-Klein Windhoek. Zuvor war sie in Windhoek-Central zu finden.

Windhoek-Klein Windhoek
Klein Windhoek ist ein Stadtteil der namibischen Hauptstadt Windhoek und war Anfang des 20. Jahrhunderts eine selbständige Stadt.

Klein Windhoek liegt im Wahlkreis Windhoek-Ost am Ostrand der Stadt und grenzt an die Stadtteile Central und Luxushügel im Westen, Eros im Norden, Ludwigsdorf im Osten und Avis im Südosten.

Die Gegend wird hauptsächlich als Wohngebiet genutzt, welches besonders unter Weißen beliebt ist, weshalb hier mitunter die höchsten Grundstückspreise in Namibia zu finden sind.
SS-N-26 Strobile
SS-N-26 Strobile ist der NATO-Code für einen Seezielflugkörper aus russischer Produktion. Die Systembezeichnung der russischen Streitkräfte ist P-800 Oniks und die Exportbezeichnung Jachont (in der englischen Transkription Yakhont). Der GRAU-Index für das Gesamtsystem lautet 3K55 und der Flugkörper wird 3M55 bezeichnet.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.