hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberleitungsbus Eberswalde
Der Oberleitungsbus Eberswalde, im Volksmund kurz Obus oder auch Strippenbus beziehungsweise Strippenexpress genannt, ist neben dem Oberleitungsbus Esslingen am Neckar und dem Oberleitungsbus Solingen eines von drei verbliebenen Oberleitungsbusnetzen in Deutschland. Der Obusverkehr in Eberswalde wurde am 3. November 1940 aufgenommen und ist damit der älteste deutsche Obusbetrieb. Auf einer Länge von 37,2 Kilometern (in einer einspurigen Messung) verkehren zwei Linien, Betreiber ist die Barnimer Busgesellschaft (BBG). Die Betriebslänge der Linien beträgt etwa 17 km. Als Vorläufer gilt die Gleislose Bahn Eberswalde, sie verkehrte kurzzeitig im Jahr 1901.

Gräf & Stift
Gräf & Stift (ab 1907: Wiener Automobilfabrik A.G., vorm. Gräf & Stift)
war ein 1904 von den Brüdern Franz (1874–1940), Heinrich (1877–1943) und Carl Gräf (1871–1939)
sowie dem Kaufmann und Investor Wilhelm Stift sen. (1845–1917)
gegründeter österreichischer Automobilhersteller.
Joseph Maria Ruthig
Joseph Maria Ruthig (* 18. September 1874 in Kirrberg,  Saarpfalz; † 11. März 1958 in Ludwigshafen am Rhein) war ein katholischer Priester, Angehöriger und Pater der Franziskaner-Minoriten, Feldgeistlicher im Ersten Weltkrieg, von 1923 bis 1929 Provinzial (Oberhaupt) der Süddeutschen Provinz des Ordens, Geistlicher Rat des Bistums Speyer.

Kirrberg (Homburg)
Kirrberg (im örtlichen Dialekt Kerbrich) ist ein Stadtteil der saarländischen Kreisstadt Homburg im Saarpfalz-Kreis. Bis Ende 1973 war Kirrberg eine eigenständige Gemeinde im Landkreis Homburg. Heute besitzt sie den Status eines Gemeindebezirks mit eigenem Ortsvorsteher und Ortsräten, die allerdings den Stadtrat nur beratend unterstützen.
County Championship 2007
Die County Championship 2007 war die 109. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in England und Wales. Sie wurde in zwei Divisionen ausgetragen, Division 1 und Division 2. Division 1 wurde durch Sussex gewonnen, die somit ihre dritte County Meisterschaft erreichten. Absteiger aus der Division 1 waren Warwickshire und Worcestershire, die in der nachfolgenden Saison 2008 durch die beiden bestplatzierten der Division 2, Somerset and Nottinghamshire, ersetzt wurden.

Sussex County Cricket Club
Der Sussex County Cricket Club repräsentiert die traditionelle Grafschaft Sussex in den nationalen Meisterschaften im englischen Cricket. Es ist der älteste County Cricket Club Englands und nach eigenen Angaben der älteste professionelle Sportclub der Welt.
Grüß Gott, Genosse
Grüß Gott, Genosse ist ein Fernsehfilm des Norddeutschen Rundfunks (NDR) und der Studio Hamburg Produktion für Film und Fernsehen GmbH (Hamburg), in Coproduktion mit Arte, von Manfred Stelzer aus dem Jahr 1993. Die leicht satirisch angehauchte Filmkomödie entstand nach einem Drehbuch des Schriftstellers und Autors Gerhard Bengsch. Die Premiere und deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 11. September 1993 im gemeinsamen deutsch-französischen Kulturprogramm Arte.

Gerhard Bengsch
Gerhard Bengsch (Pseudonyme: Terenz Abt, Gerhard B. Wenzel, Renate Gaerber; * 24. November 1928 in Berlin; † 11. März 2004 in Kleinmachnow) war ein deutscher Schriftsteller und Drehbuchautor und ab 1954 Mitglied des Schriftstellerverbandes der DDR.
Dominic Grieve
Dominic Charles Roberts Grieve QC (* 24. Mai 1956 in Lambeth, England) ist ein britischer Politiker, bis Herbst 2019 als Mitglied der Conservative Party. Er war von Mai 2010 bis Juli 2014 Generalstaatsanwalt (Attorney General) für England und Wales sowie Advocate General for Northern Ireland.

Ab 1997 war er Mitglied des House of Commons und repräsentierte den Wahlkreis Beaconsfield, den er bei den Unterhauswahlen 2019 an Joy Morrissey verlor.

London Borough of Lambeth
Der London Borough of Lambeth [ˈlæmbəθ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt unmittelbar südlich der Stadtmitte im „Knie“ der Themse an deren östlichem Ufer gegenüber der City of Westminster. Der Name Lambeth, urkundlich erwähnt im Jahr 1062 als Lambehitha bzw. 1089 als Lamhytha, geht etymologisch auf die altenglischen Worte lamb (Lamm) und hȳth (Hafen, Landepunkt) zurück. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Lambeth sowie den Stadtteilen Clapham und Streatham im Metropolitan Borough of Wandsworth.
Jan Krzysztof Bielecki
Jan Krzysztof Bielecki (['jan ˈkʂɨʂtɔf bʲɛˈlɛt͡skʲi], anhörenⓘ, * 3. Mai 1951 in Bydgoszcz, Polen) ist ein liberaler polnischer Politiker (KLD, UW, PO), Banker und Wirtschaftswissenschaftler. Er war von Januar bis Dezember 1991 Ministerpräsident Polens und gehörte dem Sejm in der X. (Volksrepublik) und I. (Dritte Republik) Wahlperiode an.

Dritte Polnische Republik
Als Dritte Polnische Republik (polnisch III. Rzeczpospolita) bezeichnet man den polnischen Staat nach dem Systemwechsel von 1989, der aus der sowjetisch dominierten, kommunistischen Volksrepublik Polen (Polska Rzeczpospolita Ludowa) hervorging.

Die Dritte Polnische Republik steht in der Tradition der (Ersten) Polnisch-Litauischen Adelsrepublik (1569–1795, I. Rzeczpospolita) und der Zweiten Polnischen Republik (1918–1939, II. Rzeczpospolita).
Kloster St. Trudpert
St. Trudpert war ein Benediktinerkloster im Südschwarzwald, entstanden im beginnenden 9. Jahrhundert und 1806 säkularisiert. Heute ist das zur Gemeinde Münstertal/Schwarzwald im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald gehörende Kloster Ordenshaus der Kongregation der Schwestern vom heiligen Josef zu Saint Marc.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Nebenbedingung
Als Nebenbedingungen (lateinisch Restriktion, im Operations Research auch eingedeutscht verwendet) werden in verschiedenen Einzelwissenschaften solche Bedingungen bezeichnet, die sich von der eigentlichen Hauptbedingung unterscheiden, zusätzlich zu erfüllen sind und dabei die Hauptbedingung einschränken.

Ziel
Als Ziel (altgriechisch τέλος telos, Neutrum; lateinisch finis; englisch goal, objective, target) wird in mehreren Fachgebieten der von einer Person oder Personenvereinigung selbst gesetzte oder vorgegebene Soll-Zustand bezeichnet, der durch Handeln oder Unterlassen angestrebt wird.
Neuenhaus
Neuenhaus ist eine Stadt und Sitz der Samtgemeinde Neuenhaus im Landkreis Grafschaft Bentheim im Land Niedersachsen und hat rund 10.000 Einwohner. Neuenhaus liegt an der Vechte und Dinkel in der Nähe zur Grenze zu den Niederlanden.

Landkreis Grafschaft Bentheim
Der Landkreis Grafschaft Bentheim liegt im Südwesten von Niedersachsen an der Staatsgrenze zu den Niederlanden und der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Nordhorn mit 56.973 Einwohnern.
Liebe, Freiheit und Verrat
Liebe, Freiheit und Verrat (Alternativtitel: Kriegsgesetz sowie 4 Uhr nachmittags, Originaltitel: Legge di guerra) ist ein italienisch-französisch-deutscher Kriegsfilm in Schwarzweiß aus dem Jahr 1961 von Bruno Paolinelli. Das Drehbuch verfasste er selbst zusammen mit Giuseppe Berto. In den Hauptrollen sieht man Mel Ferrer, Magali Noël, Peter van Eyck und Jean Desailly. Seine Uraufführung erlebte das Werk am 9. Mai 1961 in Italien. In der Bundesrepublik Deutschland hatte es seine Premiere erst am 18. November 1967 im Programm der ARD.

Mel Ferrer
Melchior „Mel“ Gastón Ferrer (* 25. August 1917 in Elberon, New Jersey; † 2. Juni 2008 bei Santa Barbara, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Autor, Filmproduzent und Showmanager.
Gerbamont
Gerbamont ([ʒɛʁbaˈmɔ̃] , 1796 noch mit der Schreibweise Gerbamont le Jol) ist eine französische Gemeinde mit 353 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal (bis 2024 Saint-Dié-des-Vosges) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Hautes Vosges. Die Bewohner werden Gerbamontois und Gerbamontoises genannt.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
Rob Halford
Robert John Arthur Halford (* 25. August 1951 in Sutton Coldfield, Warwickshire, England) ist ein britischer Heavy-Metal-Sänger. Er war von 1972 bis 1991 und ist seit 2003 wieder Sänger der Band Judas Priest. Seine markante Stimme mit einem Umfang von 4½ Oktaven (D2–G#6) brachte ihm unter Bezugnahme auf einen Titel des Albums British Steel den Beinamen „Metal God“ ein, außerdem ist er für seine „Rob Halford Screams“ (Screams mit sehr hohen Frequenzspitzen) bekannt.

Royal Sutton Coldfield
Royal Sutton Coldfield (oft kurz Sutton Coldfield genannt) ist eine Stadt in England, die heute verwaltungsmäßig zur City of Birmingham gehört, in deren Norden sie liegt. Bis 1974 war Sutton Coldfield ein eigenständiger Borough in Warwickshire. Im Jahr 2016 hatte es 108.325 Einwohner.
Cuverville Island
Cuverville Island (französisch Île de Cavelier de Cuverville) ist eine felsige Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt im Errera-Kanal 1,9 km westlich der Arctowski-Halbinsel und 0,5 km östlich des Nordteils der Rongé-Insel.

Teilnehmer der  Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie. Gerlache benannte sie nach und dem französischen Admiral und Politiker Jules de Cuverville (1834–1912), vormaliger Vorgesetzter des Geophysikers Georges Lecointe (1869–1929), der an dieser Forschungsreise beteiligt war.

Cuverville Island ist unbewohnt. Im antarktischen Sommer ist sie häufig der Brutplatz einer großen Kolonie von Eselspinguinen und wird von Kreuzfahrtschiffen besucht.

Jules de Cuverville
Jules de Cuverville, mit vollem Namen: Jules Marie Armand de Cavelier de Cuverville (* 28. Juli 1834 in Allineuc Département Côtes-d’Armor, Bretagne, Frankreich; † 14. März 1912 in Paris), war ein französischer Admiral und Politiker.
Achsverschränkung
Achsverschränkung ist eine konstruktiv vorgesehene Verdrehung der Fahrzeugachsen gegeneinander.

Die unterschiedliche Einfederung von Fahrzeugachsen soll den Bodenkontakt der Fahrzeuge sicherstellen und möglichst die Traktion erhalten. Besonders bei Fahrzeugen, die wie beim Unimog mit Leiterrahmen ausgestattet sind, kann merkliche Verwindung der Fahrzeuge auftreten, welche in Summe die Achsverschränkung vergrößern kann. Bei anderen Fahrgestellen insbesondere für selbsttragende Karosserien ist die Fahrzeugverwindung unerwünscht, weshalb die Achsverschränkung möglichst auf die Achsfederwege begrenzt bleibt. Im anglo-amerikanischen Raum ist die Angabe der Achsverschränkung mit dem sogenannten „Ramp Travel Index“ verbreitet.

Vidal & Sohn Tempo-Werk
Varianten des Tempo-Markenzeichens

Version mit einfachen im Bereich der Buchstaben unterbrochenen Ringen

Version mit fein aufgelösten durchlaufenden Ringen, die für Drucksachen verwendet wurde

Die Vidal & Sohn Tempo-Werk GmbH mit Sitz in Harburg wurde 1928 gegründet, um Lieferwagen zu bauen. Aufgrund eines Gesetzes von 1928 durften Kraftfahrzeuge mit weniger als vier Rädern und einem Hubraum von weniger als 200 Kubikzentimetern ohne Führerschein gefahren werden und waren steuerfrei. Deshalb gab es eine große Nachfrage nach entsprechenden Fahrzeugen.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2022
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2022 wurde vom 15. bis 21. August 2022 auf dem Königsplatz in München ausgetragen. Die Europameisterschaft war Teil der European Championships 2022.

Das Finale der Frauen gewannen die Lettinnen Anastasija Kravčenoka und Tīna Graudiņa gegen die Titelverteidigerinnen Nina Betschart und Tanja Hüberli aus der Schweiz. Die Niederländerinnen Katja Stam und Raïsa Schoon erreichten den dritten Platz mit einem Sieg gegen die Spanierinnen Daniela Álvarez und Tania Moreno.

Bei den Männern gewannen die Schweden David Åhman und Jonatan Hellvig mit einem Finalsieg gegen die Tschechen Ondřej Perušič und David Schweiner den Titel. Die Titelverteidiger Anders Mol und Christian Sørum aus Norwegen wurden Dritte mit einem Sieg über das polnische Duo Michał Bryl und Bartosz Łosiak.

Jonatan Hellvig
Jonatan Hellvig (* 5. Oktober 2001 in Stockholm) ist ein schwedischer Beachvolleyballspieler. 2022 und 2023 wurde er mit seinem Partner David Åhman Europameister sowie bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris Olympiasieger.
Elgi
Der Elgi (russisch Эльги; jakutisch Эльгэ) ist ein linker Nebenfluss der Indigirka in der Republik Sacha in Ostsibirien.

Der Elgi entsteht am Zusammenfluss von Degdega (24 km) und Kao (13 km). Er durchfließt das Elgi-Hochland (Эльгинское плоскогорье) in einem Bogen – zuerst nach Westen, dann nach Norden und schließlich in östlicher Richtung. Er trifft nach 394 km auf den Oberlauf der Indigirka. Das Einzugsgebiet des Elgi umfasst 68.200 km². Zwischen Juni und Mitte September führt der Elgi Hochwasser. 42 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss (MQ) 106 m³/s. Zwischen Oktober und Ende Mai ist der Elgi eisbedeckt. Größere Nebenflüsse des Elgi sind Utatschan, Tobytschan von links sowie Ajaba und Bolschoi Selerikan von rechts.

Indigirka
Die Indigirka (russisch Индигирка; jakutisch Индигир, Indigir) ist ein 1726 km langer Fluss in der Republik Sacha (Jakutien) im Fernen Osten Russlands.

Mit ihrem Quellfluss Chastach ist sie 1977 km lang. Sie entspringt im Ulus Oimjakon, fließt dann durch die Ulusse Moma und Abyj und mündet im Ulus Allaicha ins Nordpolarmeer.
Innovationszentrum Skolkowo
Das Innovationszentrum Skolkowo (russisch Инновационный центр Сколково, Innowazionny Zentr Skolkowo) ist ein im November 2009 angekündigtes Projekt eines russischen Forschungs- und Industriegebietes nach dem US-Vorbild des Silicon Valley, in dem hochmoderne Technologien entwickelt werden sollten.
Es soll im Moskauer Vorort Skolkowo ausgebaut werden, rund 17 km westlich des Moskauer Stadtzentrums.

Wladislaw Jurjewitsch Surkow
Wladislaw Jurjewitsch Surkow (russisch Владислав Юрьевич Сурков Vladislav Jur'evič Surkov; * 21. September 1964 in Solnzewo, Oblast Lipezk) ist ein russischer Geschäftsmann und Politiker. Von Dezember 2011 bis Mai 2013 war er Vize-Ministerpräsident in der russischen Regierung, von September 2013 bis zum Februar 2020 hatte er den Posten eines Beraters des Präsidenten Russlands inne. Er bekleidet den Rang eines Wirklichen Staatsrats 1. Klasse der Russischen Föderation.

Surkow bezeichnet sich selbst als einen der Autoren des Putinismus, des neuen russischen Systems. Er wurde gelegentlich als „Kreml-Chefideologe“ oder auch als „dritter Mann im Staat“ bezeichnet und galt zeitweise als weitgehend verantwortlich für die russische Innenpolitik. In den Worten Marc Bennetts war er auch verantwortlich für die Umwandlung der staatlichen Medien in „sklavische Pro-Kreml-Plattformen“.
Brenden Dillon
Brenden Dillon (* 13. November 1990 in Surrey, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den New Jersey Devils aus der National Hockey League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war der Kanadier in der Liga bereits für die Dallas Stars (2012–2014), San Jose Sharks (2014–2020), Washington Capitals (2020–2021) und Winnipeg Jets (2021–2024) aktiv.

Surrey (British Columbia)
Surrey ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt südöstlich von Vancouver in der Region Metro Vancouver, zwischen dem Unterlauf des Fraser River und der Grenze zu den USA. Das nach der englischen Grafschaft benannte Surrey zählt rund 520.000 Einwohner. Es ist die zweitbevölkerungsreichste Stadt der Provinz und eine der am schnellsten wachsenden Städte Kanadas.
Einback
Einback ist ein Gebäck aus einem leichten, süßen Hefefeinteig, der als Zwischenprodukt für die Herstellung von Zwieback dient. Man kann ihn aber auch unverarbeitet essen. Einback wird hauptsächlich industriell hergestellt und zu Zwieback weiterverarbeitet, von manchen Bäckern aber für die häusliche Zwiebackbereitung oder zum direkten Genuss auch frisch angeboten. Einback ist ein typisches Backwerk aus Schlesien.

Zwieback
Zwieback (im 15. Jahrhundert lehnübersetzt aus dem Italienischen biscotto von Lateinisch bis coctus [panis] „zweimal gebackenes [Brot]“) ist ein brotähnliches Feingebäck, das zur Haltbarmachung in Scheiben geschnitten und geröstet wird, bis es trocken und mürbe ist.
Marc Molinaro
Marcus J. „Marc“ Molinaro (* 8. Oktober 1975 in Yonkers, New York) ist ein US-amerikanischer Politiker. Er ist Mitglied der Republikanischen Partei. Von 1995 bis 2001 amtierte Molinaro als Bürgermeister des Dorfes Tivoli, New York; anschließend gehörte er von 2001 bis 2006 der Dutchess County Legislature an. Danach vertrat Molinaro den 103. Bezirk in der New York State Assembly. Seit dem 1. Januar 2012 ist er „County Executive“ des Dutchess County.

Molinaro trat 2018 als republikanischer Kandidat bei der Wahl zum Gouverneur des Bundesstaates New York an, unterlag jedoch gegen den Amtsinhaber Andrew Cuomo. Seit 3. Januar 2023 vertritt er den 19. Kongresswahlbezirk von New York im Repräsentantenhaus.

Yonkers
Yonkers ist eine City im Westchester County im US-Bundesstaat New York mit einer Einwohnerzahl von 211.569 (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt nördlich von New York City.

Die bekannteste Attraktion Yonkers’ ist der Yonkers Raceway, eine Trabrennbahn. Ebenfalls in Yonkers liegt ein bekanntes Einkaufsgebiet entlang der Central Park Avenue, das von zahlreichen Kunden aus den angrenzenden Gebieten besucht wird.
Wahlkreis Eastwood (Schottisches Parlament)
Eastwood ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion West of Scotland eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten und in West Scotland umbenannt wurde. Hierbei wurden die Grenzen des Wahlkreises Eastwood neu gezogen. Der Wahlkreis umfasst Gebiete der Council Area East Renfrewshire mit der Stadt Newton Mearns und den südlichen Vororten von Glasgow. Vor der Revision der Grenzen lag auch noch die Stadt Barrhead innerhalb des Wahlkreises. Es wird ein Abgeordneter entsandt.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 121,6 km2. Im Jahre 2020 lebten 71.719 Personen innerhalb seiner Grenzen.

West Scotland
West Scotland ist eine der acht schottischen Wahlregionen zur Wahl des Schottischen Parlaments. Sie wurde auf Grundlage des Scotland Act von 1998 unter Bezeichnung West of Scotland geschaffen. Im Zuge der Revision der Wahlregionen im Jahre 2011 fand eine Umbenennung in West Scotland statt, wobei die Außengrenzen nur geringfügig verändert wurden. Hingegen wurden die Wahlkreise neu zugeschnitten und ihre Anzahl von neun auf zehn erhöht. West Scotland umfasst Gebiete der Council Areas Argyll and Bute, East Dunbartonshire, East Renfrewshire, Inverclyde, North Ayrshire, Renfrewshire sowie West Dunbartonshire im Westen Schottlands. Die ersten Wahlen fanden im Rahmen der Parlamentswahl vom 6. Mai 1999 statt.

An die Region West Scotland grenzen im Uhrzeigersinn und im Norden beginnend die Regionen Highlands and Islands, Mid Scotland and Fife, Central Scotland, Glasgow und South Scotland an.
Flughafen Chattanooga Metropolitan
Der Chattanooga Metropolitan Airport (auch Lovell Field; IATA-Code: CHA, ICAO-Code: KCHA) ist ein öffentlicher Flughafen zehn Kilometer östlich des Stadtzentrums von Chattanooga im Hamilton County, Tennessee in den Vereinigten Staaten.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga ist mit 181.099 Einwohnern (Stand: 2020) die viertgrößte Stadt des US-Bundesstaates Tennessee. Die City liegt im Südosten des Bundesstaates am Ufer des Tennessee River in der Nähe der Grenze zu Georgia und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Chattanooga.
Sedlnitzky von Choltitz
Die Sedlnitzky (tschechisch Sedlnitzký z Choltic auch Sedlničtí z Choltic) sind ein mährisch-schlesisches Adelsgeschlecht, das vermutlich von den Beneschauern abstammt. Das Wappen der Sedlnitzky (vgl. Polnische Wappen), weißer Pfeil, nach oben gerichtet, einen Knebelbart durchstoßend, auf rotem Grund, sowie der Beiname Odrowąż, der von der Familie geführt wird, deuten auch auf eine Verbindung mit den polnischen Familien der Szlachta hin.

Odrowąż
Odrowąż ist der Name einer alten polnischen Wappengemeinschaft vermutlich böhmischer Herkunft (vgl. das Wappen der Familie der Beneschauer), die besonders im 12. und 13. Jahrhundert bedeutende Kirchenfürsten hervorbrachte. Die weibliche Form des Namens lautet Odrowążowa.
IC 3046
IC 3046 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 359 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 213950 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. Unter der Katalognummer VCC 76 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür jedoch zu weit entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4193, IC 3041, IC 3047, IC 3052.

Das Objekt wurde am 14. September 1900 von Arnold Schwassmann entdeckt.

IC 3047
IC 3047 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 358 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4168, NGC 4193, IC 3041, IC 3046.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Ossip Maximowitsch Bodjanski
Ossip Maximowitsch Bodjanski (russisch Осип Максимович Бодянский, wiss. Transliteration Osip Maksimovič Bodjanskij; * 3. Novemberjul. / 15. November 1808greg. in Warwa, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 6. Septemberjul. / 18. September 1877greg. in Moskau) war ein russisch-ukrainischer Slawist, Schriftsteller und Historiker.

Warwa
Warwa (ukrainisch und russisch Варва) ist eine Siedlung städtischen Typs im Südosten der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit 8000 Einwohnern (2017) und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Warwa.
Alice Heinzelmann
Alice Heinzelmann (* 21. Februar 1925 in Delémont; † 18. Dezember 1999 in Reconvilier) war eine Schweizer Schriftstellerin. Sie absolvierte die Handelsschule in Delémont und arbeitete als Direktionssekretärin bei der Boillat SA in Reconvilier.

Delsberg
Delsberg (französisch Delémontⓘ ([dəlemɔ̃], regional [dlemɔ̃]), familiär Dlém, schweizerdeutsch Dälschbrg oder Däuschbrg, mittellateinisch Delemons) ist eine politische Gemeinde sowie der Hauptort des schweizerischen Kantons Jura und dessen Bezirkes Delsberg.
Waldspirale
Die Waldspirale ist der Name einer Wohnanlage in Darmstadt (Deutschland). Das im Jahr 2000 fertiggestellte Gebäude wurde von dem Wiener Künstler Friedensreich Hundertwasser gestaltet und von dem Architekten Heinz M. Springmann geplant und ausgeführt. Bauträger ist die bauverein AG Darmstadt.

Heinz M. Springmann
Heinz M. Springmann (* 1951 in Rielasingen) ist ein deutscher Architekt.

Springmann studierte Architektur an der Technischen Hochschule Stuttgart und schloss mit dem akademischen Grad Diplom-Ingenieur ab. Seine beruflichen Schwerpunkte liegen in den Bereichen von Architektur im städtebaulichen Kontext, zeitgemäßem Bauen, Ökologie und Denkmalpflege.

Besondere Beachtung in der Öffentlichkeit fanden seine Projekte in Zusammenarbeit mit Friedensreich Hundertwasser. Springmann lernte den österreichischen Künstler 1989 kennen, aus der Zusammenarbeit bei dem ab 1990 verwirklichten Projekt Regenturm in Plochingen, ergab sich eine persönliche Freundschaft. Weitere Hundertwasser-Projekte Springmanns waren die Waldspirale in Darmstadt und die Hundertwasserschule Wittenberg (beide realisiert 1996–1999) sowie der Hundertwasser-Bahnhof Uelzen (1999–2001).