hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Friedrich (Pfalz-Hilpoltstein)
Johann Friedrich von Pfalz-Neuburg (* 23. August 1587 in Neuburg an der Donau; † 19. Oktober 1644 in Hilpoltstein) war Pfalzgraf und Herzog von Pfalz-Hilpoltstein aus der wittelsbachischen Nebenlinie Pfalz-Neuburg.

Hilpoltstein
Hilpoltstein ([ˈhɪlpɔltˌʃtaɪ̯n] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern und liegt etwa 30 Kilometer südlich von Nürnberg.

Als eigentliche Begründer des oppidum in lapide (lateinisch für „Stadt im Stein“) um 1280 gelten Heinrich von Stein und sein Sohn Hilpolt I. aus dem Geschlecht der Herren von Stein.
Ribeira Brava (Kap Verde)
Ribeira Brava (deutsch: „tosender Fluss“, im kapverdischen Kreol umgangssprachlich auch Stanxa nach portugiesisch estância ‚Ort‘) ist ein concelho (Distrikt) und ein municipio (Ortsgemeinde) der kapverdischen Insel São Nicolau. Im Distrikt, der 65 % des Ostteils der Insel umfasst, wohnen 59 % der Inselbevölkerung. Die Ortsgemeinde ist Sitz des Distrikts. Dessen erster gewählter Präsident ist Américo Sabino Soares Nascimento (PAICV, seit 2008).

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Georges Fontené
Georges Fontené (* 23. September 1848 in Rousies, Département Nord, Frankreich; † 7. April 1923 in Paris) war ein französischer Mathematiker, der sich vor allem mit algebraischer Geometrie und Algebra befasste.

Rousies
Rousies ist eine französische Gemeinde mit 4016 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Avesnes-sur-Helpe und zum Kanton Fourmies.
Holsterhausen (Essen)
Holsterhausen ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Essen. Holsterhausen liegt südwestlich der Innenstadt zwischen den Stadtteilen Rüttenscheid, Margarethenhöhe, Frohnhausen, West- und Südviertel. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Holsterhausen der viertgrößte Stadtteil Essens.

Margarethenhöhe
Die Margarethenhöhe ist ein südlicher Stadtteil der Stadt Essen. Dessen Kern bildet die Siedlung Margarethenhöhe, die als erste deutsche Gartenstadt gilt.

Die 115 Hektar große, von der Margarethe Krupp-Stiftung verwaltete Siedlung gilt als Beispiel für menschenfreundliches Wohnen. Sie verfügt in 935 Gebäuden über 3092 Wohneinheiten. 50 Hektar der Siedlungsfläche sind als unbebaubares Waldland festgelegt.
Walter Lee
Sir Walter Henry Lee KCMG (* 27. April 1874 in Longford, Tasmanien; † 1. Juni 1963 in Westbury, Tasmanien) war ein Politiker der Anti Socialist Party (ASP), der Commonwealth Liberal Party (CLP), der Nationalist Party of Australia sowie zuletzt der Liberal Party of Australia, der zwischen 1916 und 1922 sowie kurzzeitig 1923 sowie 1934 Premierminister von Tasmanien war.

Longford (Tasmanien)
Longford ist eine Stadt im Nordosten von Tasmanien in Australien. Sie liegt 21 km südlich der Stadt Launceston an der Illawarra Main Road, die den Bass Highway und den Midland Highway verbindet.

Bevor die europäischen Siedler ankamen, war dieses Gebiet das Stammesland der Panninher-Aborigines im nördlichen Midland Tasmaniens. Die ersten Siedler von der Norfolkinsel erreichten 1807 dieses Gebiet. Die Stadt entstand 1813, als der Gouverneur Lachlan Macquarie Landrechte für die Siedler garantierte. Der Ort wurde 1833 in Longford nach einer irischen Stadt umbenannt, das Gebiet der jetzigen Stadt hieß ursprünglich Norfolk Plains. Heute wird dieser Ort häufig von Touristen besucht, die vor allem die historischen Gebäude besichtigen.

Unweit von Longford befinden sich die Brickendon and Woolmers Estates, zwei landwirtschaftliche Anwesen, die aufgrund ihrer Bauweisen und Rosengärten in die Australian Heritage List eingetragen und als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt sind.
Burg Tunsel
Die Burg Tunsel ist eine abgegangene Höhenburg auf einem 240 m ü. NN hohen Rebhügel im Nordwesten des Ortsteils Tunsel der Stadt Bad Krozingen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.

Tunsel
Tunsel ist ein Dorf mit knapp 2000 Einwohnern im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg. Die bis Januar 1974 selbständige Gemeinde Tunsel mit den Ortsteilen Burghöfe und Schmidhofen gehört heute als Ortsteil zur Stadt Bad Krozingen.
DM-Killer
DM-Killer ist eine österreichische satirische Filmkomödie des Regisseurs Rolf Thiele aus dem Jahr 1964 mit Curd Jürgens, Walter Giller, Charles Regnier und Daliah Lavi in den Hauptrollen. Das Drehbuch verfasste der Regisseur zusammen mit Carl Merz und Herbert Reinecker. Es beruht auf dem Roman „Ehrlich fährt am längsten“ von Peter Norden. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Streifen das erste Mal am 21. Januar 1965 in die Kinos.

Daliah Lavi
Daliah Lavi (hebräisch דליה לביא [ˌdalja laˈvi]; geboren am 12. Oktober 1942 in Haifa, Völkerbundsmandat für Palästina, als Daliah Lewinbuk, der Familienname wurde später in Lavi (hebräisch: „Löwe“) geändert; bürgerlich nach Heirat Daliah Lavi Gans; gestorben am 3. Mai 2017 in Asheville, North Carolina) war eine israelische Filmschauspielerin und Sängerin.
Karin Viard
Karin Viard anhörenⓘ (* 24. Januar 1966 in Rouen, Département Seine-Maritime) ist eine französische Schauspielerin. Seit den 1980er Jahren hat sie in über 80 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt. Für Haut les cœurs! (2000) und Küss mich, wenn du willst (2002) wurde sie jeweils mit dem französischen Filmpreis César ausgezeichnet.

Poliezei
Poliezei (Originaltitel: Polisse) ist ein französisches Filmdrama aus dem Jahr 2011. Der Film wurde von Maïwenn inszeniert, die zusammen mit Emmanuelle Bercot auch das Drehbuch schrieb und eine Hauptrolle selbst spielte. Der Film thematisiert die Arbeit der Pariser Polizei in der Abteilung für Jugendschutz (Brigade de Protection des Mineurs). Die ungewöhnliche Schreibweise geht auf einen orthographischen Fehler des Sohnes der Regisseurin beim Schreiben des Wortes police zurück. Diese Abweichung wurde sinngemäß auch in den deutschen Titel übernommen.
Wostok 1
Wostok 1 (russisch Восток-1 für Osten-1) war der erste bemannte Weltraumflug und zugleich der erste bemannte Orbitalflug. Mit dem sowjetischen Kosmonauten Juri Gagarin gelangte am 12. April 1961 erstmals ein Mensch über die international anerkannte Grenzhöhe von 100 Kilometern. Gagarin startete an Bord eines Wostok-Raumschiffs vom Weltraumbahnhof Tjuratam (dem heutigen Kosmodrom Baikonur) aus und landete nach einer vollständigen Erdumkreisung in der Nähe der südwestrussischen Stadt Engels. Der Flug zählt zu den größten Erfolgen des sowjetischen Raumfahrtprogramms und gilt als Meilenstein des Wettlaufs ins All zwischen der UdSSR und den Vereinigten Staaten. Der erste bemannte Orbitalflug der USA, Mercury-Atlas 6, erfolgte zehn Monate später, im Februar 1962.

Die offizielle sowjetische Bezeichnung für die Mission lautete Wostok (ohne den Zusatz der Zahl 1); um Verwechslungen zu vermeiden, wird der Flug international jedoch meistens als Wostok 1 bezeichnet.

Sowjetische Raumfahrt
Die sowjetische Raumfahrt begann mit dem Start des ersten Erdsatelliten Sputnik 1 im Oktober 1957 und setzte in den folgenden Jahren weitere Maßstäbe, von denen Juri Gagarin am 12. April 1961 als erster Mensch im Weltall und Erdorbit nur ein Höhepunkt war. Im Bereich der bemannten Raumfahrt lag der Schwerpunkt dann seit den 1970er Jahren bei den orbitalen Raumstationen Saljut und später der Mir. Weiterhin gab es seit den 1960er Jahren viele Erfolge bei der unbemannten Erforschung des Mondes und der Venus. Die unbemannten Missionen zum Planeten Mars waren dagegen größtenteils Fehlschläge. Viele Details der Programme wurden erst seit dem Ende der 1980er Jahre und nach dem Zerfall der Sowjetunion bekannt. Nach dem Ende der Sowjetunion 1991 wurden die Programme im Wesentlichen von Russland übernommen und weitergeführt. Einige Raketenprojekte verblieben in der Ukraine.
Otto Wilhelm Christian von Schack
Otto Wilhelm Christian von Schack bzw. Otto Wilhelm Christoph von Schack (* 1731 in Maastricht; † 6. Januar 1781 in Stettin) war Chef eines preußischen Freibataillons (F 11) im Siebenjährigen Krieg und später Oberst und Regimentskommandeur.

Freibataillon
Freibataillone, auch Frei-Infanterie, waren in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts selbständige militärische Verbände, die unabhängig von den in starrer Lineartaktik kämpfenden Armeen als leichte Truppen operierten. Sie sind zu unterscheiden von den Freikorps.
Vinny Curry
Vincent „Vinny“ Curry (* 30. Juni 1988 in Neptune, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er stand in der National Football League (NFL) bei den Philadelphia Eagles, den Tampa Bay Buccaneers und den New York Jets unter Vertrag.

Neptune City
Neptune City ist eine Kleinstadt im Monmouth County (New Jersey) in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4626.

Neptune City wird als Borough (einer in New Jersey vorkommenden Gemeindeform) regiert. Das Regierungsgremium besteht aus einem Bürgermeister und einem aus sechs Ratsmitgliedern bestehenden Gemeinderat, wobei alle Positionen im Rahmen von Wahlen auf parteiischer Basis gewählt werden.
Sine Skałki
Die Sine Skałki (deutsch: Blaue Steine; schlesisch Blooe Steene) sind ein 1122 m hoher Berg im schlesischen Teil des Isergebirges in Polen. Die Sine Skałki sind der zweithöchste Berg des Isergebirges im Massiv Zielona Kopa des Hohen Iserkamms in der Gemeinde Mirsk. Der Gipfel liegt ca. zwei km südöstlich des Passes Rozdroże Izerskie.

Hoher Iserkamm
Der Hohe Iserkamm (polnisch: Wysoki Grzbiet Góry Izerskich) ist der zentrale Gebirgskamm des Isergebirges in den Sudeten, der in etwa in Ost-West-Richtung verläuft. Er bildet die Wasserscheide zwischen der Elbe (zur Nordsee) und der Oder (zur Ostsee). Der Gebirgszug gilt als eine der ältesten Grenzen zwischen Herrschaftsgebieten in Europa, der südliche Abhang zählt zur Region Böhmen in der Tschechischen Republik, der nördliche zur Region Schlesien in Polen. Der Großteil des Kamms befindet sich auf polnischem Staatsgebiet.
Orichiwka
Orichiwka (ukrainisch Оріхівка; russische Entsprechung Orechowka/Ореховка) heißen folgende geographische Objekte:

Orichiwka (Kirowske), Dorf im Rajon Kirowske, Autonome Republik Krim

Orichiwka (Chmelnyzkyj), Dorf im Rajon Chmelnyzkyj, Oblast Chmelnyzkyj, Ukraine

Orichiwka (Lutuhyne), Dorf im Rajon Lutuhyne, Oblast Luhansk, Ukraine

Orichiwka (Bolhrad), Dorf im Rajon Bolhrad, Oblast Odessa, Ukraine

Orichiwka (Lubny), Dorf im Rajon Lubny, Oblast Poltawa, Ukraine

Orichiwka (Melitopol), Dorf im Rajon Melitopol, Oblast Saporischschja, Ukraine

Orichiwka (Konotop), Dorf im Rajon Konotop, Oblast Sumy, Ukraine

Siehe auch:

Orechowka

Orechowka
Orechowka (russisch Ореховка, ukrainische Entsprechung: Orichiwka) ist ein russischer Orts- und Flussname:

Orechowka (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (Poduhren, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)

Orechowka (Orenburg), Dorf in der Oblast Orenburg

Orechowka (Rostow), Dorf in der Oblast Rostow

Orechowka (Smolensk), Dorf in der Oblast Smolensk

Orechowka (Malinowka), Nebenfluss der Malinowka und Zufluss der Bolschaja Ussurka

Orechowka (Wolga), Nebenfluss der Wolga
All About Us
All About Us (englisch „alles über uns“) ist ein Lied der russischen Band t.A.T.u. Es wurde im August 2005 aus deren zweitem englischsprachigen Album Dangerous and Moving ausgekoppelt, ist aber auch auf der russischsprachigen Version Ljudi Inwalidy zu finden. Nach weltweiten Erfolgen in den Jahren 2002 und 2003 waren t.A.T.u. durch die verzögerte Veröffentlichung ihres zweiten Albums außerhalb Russlands von der Bildfläche verschwunden, mit der Comebacksingle gelang ihnen aber der erneute Einzug in die Top 10 der europäischen Hitparaden. Geschrieben wurde das Lied von Josh Alexander, Billy Steinberg, sowie dem australischen Duo The Veronicas.

Dangerous and Moving
Dangerous and Moving ist das zweite englischsprachige Studioalbum des russischen Gesang-Duos t.A.T.u. aus dem Jahre 2005. Das russischsprachige Gegenstück erschien im selben Jahr und heißt Люди Инвалиды (Ljudi Inwalidy).
Leibniz-Gemeinschaft
Die Leibniz-Gemeinschaft (vollständig Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V.) ist ein Zusammenschluss deutscher außeruniversitärer Forschungsinstitute unterschiedlicher Fachrichtungen. Sitz ist seit 2011 Berlin, davor war es Bonn.

Die Leibniz-Gemeinschaft ist nach dem deutschen Philosophen und Mathematiker Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) benannt.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Russische Revolution 1905
Die Russische Revolution von 1905 (russisch Революция 1905 года в России, Rewoljuzija 1905 goda w Rossii) umfasst eine Reihe von 1905 bis ins Jahr 1907 andauernder revolutionärer Unruhen im russischen Kaiserreich, ausgelöst vor allem durch den Russisch-Japanischen Krieg und den Petersburger Blutsonntag von 1905. Die Maßnahmen, mit denen die Regierung des Zaren Nikolaus II. die Revolutionäre besänftigte, wurden bald wieder zurückgenommen, weshalb die Revolution als gescheitert gilt. Sie stellt die Vorgeschichte zur Februarrevolution 1917 und der sich daran anschließenden Oktoberrevolution dar.

Panzerkreuzer Potemkin
Panzerkreuzer Potemkin (russischer Originaltitel Броненосец Потёмкин Bronenossez Potjomkin; [pʌtˈjɔmkin]) ist ein Stummfilm des Regisseurs Sergei Eisenstein aus dem Jahr 1925.

Als Propagandafilm sollte Panzerkreuzer Potemkin starke emotionale Reaktionen im Sinne der sowjetischen Massenideologien hervorrufen. Er geht aber in Form und Inhalt über simple Propaganda weit hinaus und wurde mehrfach als einer der einflussreichsten und besten Filme aller Zeiten ausgezeichnet.
ASOS
ASOS plc [eɪsɒs] ist der größte britische Online-Versandhandel im Bereich Mode und Kosmetik. ASOS verkauft weltweit sowohl Modeartikel von über 850 Marken als auch ein eigenes Sortiment an Modeartikeln.

Der Umsatz des Unternehmens stieg bis 2022 stetig und lag für das Geschäftsjahr 2022/23 bei etwa 3,55 Mrd. Pfund. Damit war Asos das weltweit siebtgrößte Fast-Fashion-Unternehmen und betrieb den nach Umsatz neuntgrößten Onlineshop für Mode (Vergleichsjahr 2021).

ASOS ist im Bereich Ultrafast fashion tätig, bietet pro Woche rund 4000 neue Teile an, wendet sich an Käufer, die per Smartphone kaufen und verkürzt radikal die Zeit vom ersten Erscheinen eines Trends auf dem Laufsteg bis zum Verkauf an den Kunden.

Fast Fashion
„Fast Fashion“ (aus dem Englischen, dt. wörtlich schnelle Mode) bezeichnet ein Geschäftsmodell in der Bekleidungsindustrie, bei dem die Kollektionen schnell und trendbezogen designt und zu niedrigen Preisen produziert und verkauft werden. Der Ausdruck wird seit den 1990er-Jahren verwendet und kann verschiedene Aspekte in einer sich beschleunigenden Modeindustrie meinen. „Fast Fashion“ steht dabei unter ökologischen, sozialen und ökonomischen Gesichtspunkten in der Kritik.
Calvin und Hobbes
Calvin und Hobbes (Originaltitel: Calvin and Hobbes) ist ein Comicstrip von Bill Watterson. Die beiden Hauptfiguren des Strips sind Calvin, ein sechsjähriger Junge, der mit seinen Eltern in einem Vorort einer nie benannten amerikanischen Stadt lebt, und sein einziger Freund, der Tiger Hobbes.

Bill Watterson
William Boyd „Bill“ Watterson II (* 5. Juli 1958 in Washington, D.C.) ist ein amerikanischer Comiczeichner, der durch seinen von 1985 bis 1995 veröffentlichten Comicstrip Calvin und Hobbes bekannt wurde.
Dolasetron
Dolasetron ist ein 5-HT3-Antagonist zur Behandlung von Übelkeit und Erbrechen in der Chemotherapie und bei PONV. Dolasetron wird in einer Dosierung von 50 bis 200 Milligramm verabreicht. Die Halbwertszeit beträgt 7 bis 9 Stunden. Der Abbau erfolgt über das Enzym Cytochrom P450 2D6.

Auch in der Tiermedizin wird es  gegen Erbrechen angewendet.

Cytochrom P450 2D6
CYP2D6 ist ein Enzym der Cytochrom-P450-Gruppe, das im menschlichen Körper am Abbau sowohl von körpereigenen als auch von „körperfremden“ Stoffen (Xenobiotika), insbesondere von Medikamenten, beteiligt ist. Es ist nach Cytochrom P450 3A4 das zweitwichtigste Enzym dieser Gruppe: Geschätzt 25 % aller ärztlichen Verschreibungen lauten auf Pharmaka, die von CYP2D6 verstoffwechselt werden. Es liegt in zahlreichen genetischen Varianten vor. Bei Menschen, die von einer Gen-Anomalie betroffen sind, kann dadurch das Wirkprofil bestimmter Medikamente verändert sein.
Rechtswidrigkeit
Rechtswidrigkeit bedeutet im deutschen Recht, dass eine Handlung oder ein Verhalten gegen Rechtsnormen verstößt und dafür kein Rechtfertigungsgrund vorliegt. Im Strafrecht wird die Rechtswidrigkeit durch die Tatbestandsverwirklichung indiziert.

Fehlerkalkül
Fehlerkalkül ist ein Begriff aus der Rechtsphilosophie und bezeichnet jene Rechtsnormen, welche die Geltung von anderen Normen trotz ihrer Fehlerhaftigkeit festsetzen. Der zugrundeliegende Gedanke wird auch Vernichtbarkeitslehre genannt. Der Begriff des positivrechtlichen Fehlerkalküls wurde von Adolf Julius Merkl geprägt, einem Schüler Hans Kelsens und Vertreter der Reinen Rechtslehre.
Mahi (Fluss)
Der Mahi ist ein ca. 580 km langer Fluss in den Bundesstaaten Madhya Pradesh, Rajasthan und Gujarat im Westen Indiens. Die mittlere Durchflussmenge beträgt 383 m³/s; in Trockenzeiten kann sie bis auf 0 zurückgehen und während der Monsunzeit auf über 10.000 m³/s ansteigen. Deshalb befinden sich an seinem Ufer keine Städte und Dörfer; die größte Stadt in seiner Nähe ist das ca. 7 km entfernt gelegene Vadodara (ehemals Baroda).

Gujarat
Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ⓘ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.
Leopold Eckhart (Politiker, 1905)
Leopold Eckhart  (* 8. Mai 1905 in Gansbach; † 2. August 1990 in St. Pölten) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Landwirt. Er war von 1960 bis 1962 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat.

Gansbach (Gemeinde Dunkelsteinerwald)
Gansbach ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Dunkelsteinerwald, Niederösterreich. Am 1. Jänner 2025 gab es in der Ortschaft 543 Einwohner. Bis Ende 1970 war Gansbach eine eigenständige Gemdeinde.
Richard Runck
Richard August Runck (* 29. April 1868 in Hermersberg; † 9. Februar 1922 in Rhodt), Führer eines deutschen Freiwilligen-Korps im Burenkrieg, Distriktschef (einem Bezirksamtmann oder Landrat gleichgestellt) in Warmbad, Deutsch-Südwestafrika, heute Namibia, Hauptmann im Ersten Weltkrieg.

Hermersberg
Hermersberg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben an, innerhalb derer sie sowohl hinsichtlich der Zahl der Einwohner als auch hinsichtlich der Fläche die drittgrößte Ortsgemeinde darstellt. Hermersberg ist der größte Ort auf der Sickinger Höhe.
Die Rache des Kapitäns Mitchell
Die Rache des Kapitäns Mitchell ist ein Spielfilm des Deutschen Fernsehfunks von Christa Mühl aus dem Jahr 1979 nach der 1934 erschienenen Erzählung Safety First von Bertolt Brecht. Die Hauptrollen sind mit Dieter Mann, Swetlana Schönfeld, Walfriede Schmitt und Ekkehard Schall besetzt.

Walfriede Schmitt
Walfriede „Wally“ Schmitt (* 9. März 1943 in Berlin-Neukölln) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspielsprecherin und Autorin. Seit Anfang der 1960er Jahre hat sie in über 110 Film- und Fernsehproduktionen mitgespielt. Dem gesamtdeutschen Fernsehpublikum wurde sie ab 1995 in der Sat.1-Krankenhausserie Für alle Fälle Stefanie als Oberschwester Klara Junge bekannt. Ab 1966 wirkte Schmitt in etlichen Theaterinszenierungen, so von 1972 bis 1994 an der Volksbühne Berlin.
Vordere Zollamtsstraße 13
Das heute vom Betreiber als Haus an der Wien bezeichnete Gebäude Vordere Zollamtsstraße 13 befindet sich in Wien, am rechten Ufer des Wienflusses, im an den 1. Bezirk grenzenden Teil des 3. Bezirkes. Früher war es als Hauptanstalt der Zentralsparkasse der Gemeinde Wien („Z“) bekannt. In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich der Bahnhof Wien Mitte, das Hilton Vienna Hotel und das Museum für angewandte Kunst. Im Haus Vordere Zollamtsstraße 7 wurde bis 2018 eine Dependance der nahegelegenen Universität für angewandte Kunst Wien eingerichtet. Die Straße wurde 1862 nach dem 1840–1844 errichteten (heute ehemaligen) Hauptzollamt benannt, das sich an der Hinteren Zollamtsstraße 4 befand.

Wien (Fluss)
Die Wien (oder der Wienfluss) entspringt im westlichen Wienerwald bei Rekawinkel. Sie mündet an der Grenze zwischen 1., 2. und 3. Wiener Gemeindebezirk bei der Urania in den Donaukanal. Sie hat eine Länge von 34 Kilometern und ein Einzugsgebiet von 221 Quadratkilometern. Obwohl der Fluss auch durch Stadtgebiet fließt, hat er alpinen Charakter und gilt als Wildwasser.
Dane Korica
Dane Korica (eigentlich Danijel Korica; * 10. Juni 1945 in Kutinska Slatina, Gespanschaft Sisak-Moslavina) ist ein ehemaliger jugoslawischer Langstreckenläufer.

Über 3000 Meter wurde er bei den Europäischen Hallenspielen 1968 in Madrid Fünfter und 1969 in Belgrad Sechster.

Bei den Europameisterschaften 1969 in Athen wurde er Fünfter über 5000 Meter und Zehnter über 10.000 Meter. 1971 wurde er bei den Europameisterschaften in Helsinki jeweils Vierter über 5000 Meter und 10.000 Meter.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München kam er über 10.000 Meter auf den siebten Platz. 1973 siegte er bei der Universiade über 10.000 Meter.

Je sechsmal wurde er Jugoslawischer Meister über 5000 Meter (1968–1973) und 10.000 Meter (1968–1973) und dreimal im Crosslauf (1966, 1971, 1972).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/10.000 m der Männer
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 10. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Seinen ersten EM-Titel errang der Finne Juha Väätäinen, der vier Tage darauf auch den 5000-Meter-Lauf für sich entschied. Den zweiten Platz belegte der zweifache Europameister von 1966 und 1969 Jürgen Haase aus der DDR. Bronze ging an den sowjetischen Vizeeuropameister von 1969 über 5000 Meter Raschid Scharafetdinow.
Rolf Zuckowski
Rolf Zuckowski (* 12. Mai 1947 in Hamburg) ist ein deutscher Musiker, Komponist, Musikproduzent und Autor von Kinderliedern. Zu seinen bekanntesten Titeln gehören Wie schön, dass du geboren bist, Ich mag, In der Weihnachtsbäckerei, Es schneit und Die Jahresuhr. Mit über 20 Millionen verkauften Tonträgern zählt Zuckowski zu den kommerziell erfolgreichsten Künstlern in Deutschland.

Peter, Sue & Marc
Peter, Sue & Marc sind eine 1968 gegründete Schweizer Musikgruppe aus Bern, bestehend aus Peter Reber (* 1949 in Bern; Gesang, Piano, Gitarre), Sue Schell (* 1950 in New York, Gesang) und Marc Dietrich (* 1948 in Bern, Gesang, Gitarre). Stilistisch ist die Gruppe schwierig einzuordnen, ihre Songs vereinen Elemente von Rock, Pop, Folk, Country und Chanson. Ihr grösster Erfolg war das Stück Cindy, das 1977 in deutscher und englischer Sprache zum Hit wurde.