hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VPvM-Stoff
Ein vPvM-Stoff (von englisch very persistent and very mobile) ist ein chemischer Stoff, der sehr persistent und sehr mobil ist.

Da vPvM-Stoffe – wie PMT-Stoffe – mobil genug sind, um sich im Wasserkreislauf durch natürliche und künstliche Barrieren wie Uferfiltration zu bewegen, und persistent genug, nicht quantitativ abgebaut zu werden, haben sie das Potential, Trinkwasserressourcen langfristig zu kontaminieren. Der ursprüngliche (unkontaminierte) Zustand ist schwierig wiederherzustellen und selbst eine Vermeidung weiterer Emissionen führt aufgrund der langen Halbwertszeiten nur zu einem langsamen Rückgang der Konzentrationen.

Für vPvM-Stoffe wurde 2023 in der CLP-Verordnung der EUH-Satz 451 („Kann sehr lang anhaltende und diffuse Verschmutzung von Wasserressourcen verursachen“) eingeführt.

H- und P-Sätze
Die H- und P-Sätze („Gefahren- und Sicherheitshinweise“, englisch hazard statements und precautionary statements) und die ergänzenden EUH-Sätze sind standardisierte, kurze Sicherheitshinweise für Gefahrstoffe, die im Rahmen des global harmonisierten Systems zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) verwendet werden. Die H- und P-Sätze haben in der GHS-Kennzeichnung eine analoge Aufgabe wie die R- und S-Sätze der alten EU-Kennzeichnung.
Trades
Trades ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Deux-Grosnes mit 118 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Die Gemeinde Trades wurde am 1. Januar 2019 mit Avenas, Monsols, Ouroux, Saint-Christophe, Saint-Jacques-des-Arrêts und Saint-Mamert zur Commune nouvelle Deux-Grosnes zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Trades gehörte zum Kanton Thizy-les-Bourgs im Arrondissement Villefranche-sur-Saône. Sie grenzte im Nordwesten an Saint-Pierre-le-Vieux, im Norden an Saint-Léger-sous-la-Bussière, im Nordosten an Tramayes, im Osten an Germolles-sur-Grosne, im Südosten an Saint-Jacques-des-Arrêts, im Süden an Saint-Mamert und im Südwesten an Saint-Christophe.

Tramayes
Tramayes ist eine französische Gemeinde mit 1.067 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton La Chapelle-de-Guinchay (bis 2015: Kanton Tramayes).

Tramayes ist Mitglied im Gemeindeverband Saint-Cyr Mère Boitier entre Charolais et Mâconnais.
Jennifer Hooker
Jennifer Leigh Hooker, nach Heirat Jennifer Leigh Brinegar, (* 6. Juni 1961 in Bloomington, Indiana) ist eine ehemalige Schwimmerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann eine Silbermedaille bei Panamerikanischen Spielen.

Bloomington (Indiana)
Bloomington ist eine City im Monroe County im US-Bundesstaat Indiana, Vereinigte Staaten, mit 79.168 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt 80 km südlich von Indianapolis. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 51,6 km².

Bloomington ist der Standort des Hauptkampus der Indiana University mit rund 42.000 Studenten und Sitz des Kinsey Institute for Sex Research, der renommierten Jacobs School of Music, der Kelley School of Business sowie der Maurer School of Law.
Völklinger Verkehrsbetriebe
Die Völklinger Verkehrsbetriebe GmbH, abgekürzt VVB, ist ein Verkehrsunternehmen im Öffentlichen Personennahverkehr mit Sitz in der saarländischen Mittelstadt Völklingen. Die Gesellschaft ist in den Saarländischen Verkehrsverbund (SaarVV) integriert.

Saarländischer Verkehrsverbund
Der Saarländische Verkehrsverbund (SaarVV) ist ein Verkehrsverbund, an dem alle saarländischen Verkehrsunternehmen beteiligt sind. Er wurde Anfang 2005 gegründet und nahm seine Arbeit am 2. August 2005 auf. Dieser Verbund ermöglicht es Kunden des Öffentlichen Personennahverkehrs, mit einem einzigen Fahrschein die Nahverkehrsmittel jedes Verkehrsunternehmens auf den Fahrtstrecken im Saarland zu nutzen.
Su Meng
Su Meng  (chinesisch 苏萌; geb. 1988 in Qingdao, Shandong, China) ist eine chinesische klassische Gitarristin.

Su begann im Alter von fünf Jahren Gitarre zu spielen. Im Alter von acht Jahren begann sie 1997 bei Chen Zhi am Zentralen Musikkonservatorium in Peking, China zu studieren. Ab 2006 studierte sie mit einem Stipendium bei Manuel Barrueco am Peabody Institute der Johns Hopkins University in Baltimore, USA. Dort machte sie ihren Master.

Su spielte im Quartett mit Wang Yameng, Li Jie und Chen Shanshan. Sie tritt sowohl als Solistin als auch im Duett mit Wang Yameng im Beijing Guitar Duo auf. Su unterrichtet an der Hong Kong Academy for Performing Arts.

Peabody Institute
Das Peabody Institute der Johns Hopkins University (JHU) ist ein Musik- und Tanz-Konservatorium und hochschulvorbereitende Schule in Baltimore, Vereinigte Staaten.

Das Peabody Institute wurde von dem Geschäftsmann, Bankier und Philanthropen George Peabody 1857 gegründet und 1866 eröffnet. Es ist das älteste Konservatorium in den Vereinigten Staaten. Seine Verbindung mit der Johns Hopkins University reicht bis 1977 zurück. Das Institut befindet sich im Stadtviertel Mount Vernon-Belvedere im Norden Baltimores, Maryland, Vereinigte Staaten, gegenüber dem Washington Monument an der Südost-Ecke der Straßen North Charles und East Monument (auch bekannt als Kreuzung des Mount Vernon Place und des Washington Place).
Kraftwerk Forstsee
Das Kraftwerk Forstsee ist ein Wasserkraftwerk in Techelsberg am Wörthersee, das im Jahr 1925 als erstes Speicherkraftwerk Kärntens in Betrieb gegangen ist. Es ist tagsüber durch eine Glaswand besichtigbar.

Das von Franz Baumgartner geplante Krafthaus liegt am Ufer des Wörthersees in Saag, einem Ort der Gemeinde Techelsberg am Wörther See. Betreiber des Kraftwerks ist die KELAG.

Das Krafthaus beherbergt ein Schau-Kraftwerk, in dem den Besuchern die Stromerzeugung erklärt wird. Am Forstsee selbst macht nur eine kleine Staumauer die Nutzung seines Wassers zur Stromerzeugung erkennbar.
Die Fallhöhe zum Kraftwerk beträgt etwa 160 m, der nutzbare Speicherinhalt des Forstsees ca. 4,7 Mio. m³, das entspricht einer Erzeugung von etwa 1,6 Mio. kWh.
Die Turbinenleistung des Kraftwerks beträgt 2,4 MW. Die Stromerzeugung in einem Regeljahr beläuft sich auf 3 Mio. kWh.

Kelag
Der Kelag-Konzern ist ein Energiedienstleister in Österreich, dessen Schwerpunkt der unternehmerischen Aktivitäten in Kärnten liegt. Die Konzernunternehmen sind in den Geschäftsfeldern Energie, Netz und Wärme tätig, weitere Geschäftsfelder sind regenerative Energieträger allgemein im In- und Ausland. Darüber hinaus beschäftigt sich der Kelag-Konzern mit E-Mobilität, Breitband und Glasfaser.
Freilichtspiele Tecklenburg
Die Freilichtbühne Tecklenburg ist mit mehr als 2.300 Sitzplätzen das größte Freilichtmusiktheater Deutschlands. Die Bühne befindet sich in der Ruine der Burg Tecklenburg. Seit 1924 werden dort Theaterstücke, Opern, Operetten, Musicals und andere Musikveranstaltungen aufgeführt.

Miami Nights
Miami Nights ist ein deutsches Musical aus dem Jahr 2002. Es erzählt die Liebesgeschichte des amerikanischen Turniertänzers Jimmy Miller und der kubanischen Popcorn-Verkäuferin Laura. Die Handlung spielt in Miami in den 1980er Jahren.
St. Nikolaus (Ruffenhofen)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Filialkirche St. Nikolaus steht in Ruffenhofen, einem Gemeindeteil des Marktes Weiltingen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche gehört zur Pfarrei Weiltingen im Dekanat Dinkelsbühl im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.  Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-71-218-34 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Dinkelsbühl
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Dinkelsbühl ist eines der 18 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg. Amtierende Dekanin ist seit 1. Januar 2025 Uta Lehner. Sie leitet zugleich die Dekanatsbezirke Feuchtwangen und Wassertrüdingen, bis sie nach der offiziellen Fusion der drei Gebiete dem neuen Evangelisch-Lutherischen Dekanatsbezirk an Sulzach und Wörnitz vorstehen wird. Die Neugründung wird voraussichtlich am 1. Januar 2026 rechtswirksam.
Oberkonnersreuth
Oberkonnersreuth ist ein Stadtteil von Bayreuth. Die Gemarkung Oberkonnersreuth hat eine Fläche von 5,065 km². Sie ist in 1440 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 3517,61 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Eichelberg, Fürsetz, Grunau, Hohlmühle, Karolinenreuth, Letten, Meyernreuth und Plantage.

Amtshauptmannschaft Bayreuth
Die Amtshauptmannschaft Bayreuth war ein Verwaltungsgebiet des Fürstentums Bayreuth, das von einer Nebenlinie der Hohenzollern regiert wurde. Die Amtshauptmannschaft Bayreuth war während der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus dem 1498 eingerichteten Militärkreis Bayreuth entstanden. Ab 1791/92 stand das Fürstentum Bayreuth unter preußischer Verwaltung. 1797 wurde der Bayreuther Kreis geschaffen, der an die Stelle der Amtshauptmannschaft Bayreuth und des Oberamtes Creußen trat, jedoch nicht vollständig, denn ein kleinerer Teil wurde dem Kulmbacher Kreis zugewiesen.
Vasmann
Die Familie von Vasmann war ein vogtländisches bzw. meißnisches Adelsgeschlecht.

Die Familie gilt als stammesverwandt mit den von Falkenstein und von Dobeneck. Ausgehend von Falkenstein hatten sie einen weiteren Stammsitz mit Burg Wiedersberg. Sie gründeten Faßmannsreuth. Zunächst im Gefolge der Vögte von Plauen und Markgrafen von Meißen gelangten sie auch in den Besitz von Lehen der Burggrafen von Nürnberg. Sie waren Mitbesitzer von Hartungs und saßen auch in Schauenstein und Sachsgrün. 1380 beteiligten sich drei Familienmitglieder auf der Seite der Guttenberger an der Guttenberger Fehde, offenbar aufgrund familiärer Bande mit den von Sparneck und Wolffersdorff.

Turmhügel Hartungs
Der Turmhügel Hartungs, auch Burg Hartungs oder Schloss Hartungs genannt, ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) in Hartungs, einem Gemeindeteil der Gemeinde Leupoldsgrün im Landkreis Hof in Bayern.
Uryū Sotokichi
Uryū Sotokichi (jap. 瓜生 外吉; * 27. Januar 1857 (traditionell: Ansei 4/1/2) in Kanazawa, Provinz Kaga; † 11. November 1937 in Tokio) war ein japanischer Admiral.

Uryū ist heute vor allem für seine Verdienste im Russisch-Japanischen Krieg von 1904/05 bekannt. So diente er als Befehlshaber im Seegefecht bei Tschemulpo gegen die russischen Kriegsschiffe Warjag und Korejez sowie in der Seeschlacht bei Tsushima.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Documents
Documents, vollständiger Titel Documents: Doctrines, Archéologie, Beaux-Arts, Ethnographie, war eine französischsprachige Zeitschrift des Surrealismus. Sie wurde von April 1929 bis Januar 1931 mit 15 Ausgaben von Georges Bataille in Paris herausgegeben. In der Künstlerzeitschrift wurden größtenteils Foto-Essays mit literarischen Originaltexten veröffentlicht.

Georges Bataille
Georges Bataille (* 10. September 1897 in Billom, Département Puy-de-Dôme; † 9. Juli 1962 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Philosoph.

Er galt als Vertreter des Surrealismus. Bataille veröffentlichte Poesie, Prosa, Studien zu aktuellen Themen, Artikel in Zeitschriften und theoretische Arbeiten – vor allem in Ökonomie. Er gründete die Zeitschrift Critique, heute Revue Critique. Sein theoretisches Werk berührte Politik und Ökonomie, Soziologie, Anthropologie, Sexualität, Kunstgeschichte, Philosophie und Atheologie.

Bataille arbeitete als Archivar und Bibliothekar.
Mick Taylor
Michael „Mick“ Kevin Taylor, Spitzname Little Mick (* 17. Januar 1949 in Welwyn Garden City, Hertfordshire, England) ist ein britischer Musiker. Bekannt wurde er vor allem als Leadgitarrist der Blues- und Rockband The Rolling Stones 1969–1974. Taylor spielt auch Piano, Bass und Schlagzeug.

Infidels
Infidels (englisch für „Ungläubige“) ist das 1983 veröffentlichte 22. Studioalbum von Bob Dylan. Es war das erste so genannte „weltliche“ Album nach seiner Hinwendung zum Christentum und kaum noch von dieser „Jesus-Phase“ (1979–1981) geprägt.
Amerikalinie
Die Amerikalinie ist eine westöstliche Eisenbahnstrecke durch die Lüneburger Heide und die Altmark. Sie verläuft von Langwedel (Weser) über Soltau, Uelzen und Salzwedel nach Stendal. Wie im Deutschen Kaiserreich verbindet sie die Seehäfen an der Deutschen Bucht mit Berlin, Mitteldeutschland und Schlesien. Im Abschnitt Uelzen–Stendal ist sie heute vor allem eine Ausweich- und Güterzugstrecke von Hamburg nach Berlin. Drehpunkt der Relation ist der Bahnhof Uelzen.

Soltau
Soltau ist eine niedersächsische Mittelstadt im Landkreis Heidekreis. Die Stadt liegt zentral in der Lüneburger Heide und ist insbesondere durch touristische Attraktionen wie den Heide-Park und die Soltau-Therme überregional bekannt.
Ginkgo in Rödelheim
Der Ginkgo in Rödelheim ist ein Einzelbaum der aus China stammenden Art Ginkgo biloba in der Stadt Frankfurt am Main. Er wurde etwa im Jahr 1750 neben dem Petrihaus in dem damals zur Grafschaft Solms-Rödelheim gehörenden Ort Rödelheim gepflanzt. Das Haus war zeitweilig Eigentum und Wohnort des Kaufmanns und Bankiers Georg Brentano. Mit einem Alter von über 270 Jahren ist der Baum das älteste Exemplar seiner Art in Deutschland, seine Höhe beträgt etwa 18 Meter. Der Ginkgo in Rödelheim hat den Status eines Naturdenkmals und ist der Öffentlichkeit nur eingeschränkt zugänglich.

Ginkgo
Der Ginkgo oder Ginko [ˈɡɪŋko] (Ginkgo biloba) ist eine in China heimische, heute weltweit angepflanzte Baumart. Er ist der einzige lebende Vertreter der Ginkgoales, einer ansonsten ausgestorbenen Gruppe von Samenpflanzen. Natürliche Populationen sind nur aus der Stadt Chongqing und der Provinz Guizhou im Südwesten Chinas bekannt.

In Ostasien wird Ginkgo biloba wegen seiner essbaren Samen oder als Tempelbaum kultiviert. Er wurde von niederländischen Seefahrern aus Japan nach Europa gebracht und wird hier seit etwa 1730 als Zierbaum gepflanzt.

Zum Jahrtausendwechsel erklärte das deutsche „Kuratorium Baum des Jahres“ Ginkgo biloba zum Mahnmal für Umweltschutz und Frieden und zum Baum des Jahrtausends. Der Ginkgo ist ein „lebendes Fossil“.
Gedenkstätte Pahlawan Mahmud
Die Gedenkstätte Pahlawan Mahmud ist eine um das Grab des als Heiligen verehrten Pahlawan Mahmud errichtete Gedenkstätte in Usbekistan. Um diese beziehungsweise in ihr befindet sich die Nekropole der Khane von Chiwa. Die Gedenkstätte ist das kulturelle Zentrum der historischen Altstadt Chiwas Ichan Qalʼа und herausragender Teil des UNESCO-Welterbes.

Ichan Qalʼа
Ichan Qalʼа (int. auch Itchan-Kala; usbekisch auch Ichon Qalʼа; zu Deutsch „Innere Festung“) ist der von einer Stadtmauer umgebene historische Stadtkern (Schahrestan) der usbekischen Oasenstadt Xiva. Im Jahr 1990 wurde Ichan Qalʼа von der UNESCO als Weltkulturerbestätte in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Rayl
Das Rayl (benannt nach dem englischen Physiker John William Strutt, 3. Baron Rayleigh) ist eine veraltete und ungesetzliche Einheit der spezifischen Schallkennimpedanz. Dabei gibt es zwei unterschiedliche Definitionen, die sich um eine Größenordnung unterscheiden:

Im CGS-Einheitensystem:

Im MKS-Einheitensystem:

John Strutt, 3. Baron Rayleigh
John William Strutt, 3. Baron Rayleigh (* 12. November 1842 in Langford Grove, Maldon, England; † 30. Juni 1919 in Terling Place bei Witham, England), war ein englischer Physiker. Er erhielt 1904 den Nobelpreis für Physik.
BC Hamburg
Der BC Hamburg (ehemals BC Johanneum, dann BCJ Hamburg Tigers) ist ein Basketball-Verein aus Hamburg. Als BCJ Hamburg Tigers stieg die Mannschaft 1999 in die Basketball-Bundesliga auf und blieb zwei Jahre in der Liga. In der Saison 1999/2000 erreichten die Tigers das Play-off-Achtelfinale. 2001 stiegen sie in die zweite Basketball-Bundesliga ab und wurden ein Jahr später erneut Zweitligameister.

Patrick Elzie
Patrick Raynard „Pat“ Elzie (* 22. November 1960 in Troy, Missouri) ist ein aus den USA stammender Basketballtrainer, der seit 1984 mit kurzen Unterbrechungen in Deutschland lebt. Bis 1996 war er als Spieler tätig, anschließend wechselte er in den Trainerberuf. Im April 1994 wurde er deutscher Staatsbürger.
NS Resource Record
Ein NS-RR (Name Server Resource Record) ist ein Datensatz eines DNS-Servers und kann zwei unterschiedliche Funktionen erfüllen:

Er definiert, welche Nameserver für diese Zone offiziell zuständig sind, oder

er verkettet Zonen zu einem Zonen-Baum (Delegation).

Anmerkung zu Funktion 1: Eine Zone kann noch weitere autoritative Nameserver besitzen, für die keine NS-RRs existieren. Derartige Server werden als Stealth-Server oder hidden primary bezeichnet.

Domain Name System
Das Domain Name System, deutsch Domain-Namen-System, (DNS) ist ein hierarchisch unterteiltes Bezeichnungssystem in einem meist IP-basierten Netz zur Beantwortung von Anfragen zu Domain-Namen (Namensauflösung).

Das DNS funktioniert ähnlich wie eine Telefonvermittlung: Der Benutzer kennt die Domain (den für Menschen merkbaren Namen eines Rechners im Internet) – zum Beispiel example.org. Diese sendet er als Anfrage in das Internet. Die Domain wird dann dort vom DNS in die zugehörige IP-Adresse (die „Anschlussnummer“ im Internet) umgewandelt – zum Beispiel eine IPv4-Adresse der Form 192.0.2.42 oder eine IPv6-Adresse wie 2001:db8:85a3:8d3:1319:8a2e:370:7347 – und führt so zum richtigen Rechner.
Oswald der lustige Hase
Oswald der lustige Hase (Originalname: Oswald the Lucky Rabbit) ist eine Zeichentrickfigur, die von Walt Disney und seinem Studio 1927 für die Universal-Pictures-Produzenten Charles Mintz und George Winkler erfunden wurde. Die Figur ist der Vorläufer von Micky Maus.

Charles Mintz
Charles Bear Mintz (* 5. November 1889; in Pennsylvania; † 30. Dezember 1939) in New York City war ein US-amerikanischer Filmproduzent, der zweimal für den Oscar für den besten animierten Kurzfilm nominiert war.
Marie-Luise Näth
Marie-Luise Näth (* 30. Januar 1944 in Rerik/Mecklenburg) ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin, Historikerin und Autorin, die insbesondere über Geschichte und Politik der Volksrepublik China und der Republik China (Taiwan) forscht und publiziert.

Rerik
Die Stadt Rerik, bis 1938 Alt Gaarz, offiziell Ostseebad Rerik, liegt im Nordwesten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Rerik wird zusammen mit fünf weiteren Gemeinden vom Amt Neubukow-Salzhaff mit Sitz in Neubukow verwaltet.  Die Stadt bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum.
Geschichte der Amateurfunkrufzeichen in Deutschland
Die Geschichte der Amateurfunkrufzeichen in Deutschland als Teil der deutschen Amateurfunkgeschichte hat nach der deutschen Wiedervereinigung (1990) den heutigen Stand erreicht, nach dem – wie von der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) festgelegt – den in Deutschland lebenden Funkamateuren Amateurfunkrufzeichen zugeordnet werden, die als Präfix einen Doppelbuchstaben aus dem Bereich DA bis DR aufweisen.

Laut aktuell gültigem Rufzeichenplan (vom 24. Juni 2024) der Bundesnetzagentur (BNetzA) für den Amateurfunkdienst in Deutschland bestehen deutsche Amateurfunkrufzeichen aus einem zweibuchstabigen Präfix (DA bis DR, ohne DE und DI), einer Ziffer (Ø bis 9) und einem meist zwei- oder drei-buchstabigen Suffix. Für Klubstationen gibt es auch Rufzeichen mit einbuchstabigen oder vier- bis siebenstelligen Suffixen. Doch dies war nicht immer so.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Gersdorff (Adelsgeschlecht)
Gersdorff (auch Gersdorf) ist der Name eines Adelsgeschlechts mit gleichnamigem Stammhaus in Gersdorf in der Oberlausitz. Das Geschlecht zählt zum deutschen Uradel. Einzelne Zweige der Familie von Gersdorff wurden zu Freiherren und Reichsgrafen erhoben.

Adolf Traugott von Gersdorff
Adolf Traugott von Gersdorff (* 20. März 1744 in Niederrengersdorf; † 16. Juni 1807 in Meffersdorf; teilweise auch Gersdorf) war ein deutscher Rittergutsbesitzer, Naturforscher und Mitbegründer der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften. Sein Physikalisches Kabinett ist heute Teil des Kulturhistorischen Museums in Görlitz, er veröffentlichte mehrere Schriften zur atmosphärischen Elektrizität.
Dr. Kildare: Vor Gericht
Dr. Kildare: Vor Gericht (Originaltitel: The People vs. Dr. Kildare) ist ein US-amerikanisches Filmdrama in schwarz-weiß aus dem Jahr 1941. Regie führte Harold S. Bucquet. Das Drehbuch stammt von Harry Ruskin und Willis Goldbeck. Die Hauptrollen spielten Lew Ayres, Lionel Barrymore und Laraine Day. Dr. Kildare: Vor Gericht ist der siebte Film der Dr. Kildare-Serie von Metro-Goldwyn-Mayer.

Lew Ayres
Lewis „Lew“ Frederick Ayres III (* 28. Dezember 1908 in Minneapolis, Minnesota; † 30. Dezember 1996 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Berühmt wurde er durch seine Hauptrolle als Paul Bäumer im Filmklassiker Im Westen nichts Neues (1930). Es folgte eine rund 65 Jahre währende Film- und Fernsehkarriere, in deren Verlauf Ayres unter anderem für den Oscar nominiert sowie mit dem Golden Globe und zwei Sternen auf dem Hollywood Walk of Fame ausgezeichnet wurde.
OS/360
OS/360 ist ein Betriebssystem mit Stapelverarbeitungsfähigkeit von IBM aus den 1960er-Jahren für die System/360-Großrechner. OS/360 gehörte zu den ersten Betriebssystemen, die Massenspeicher mit direktem Zugriff (z. B. Festplatten) ermöglichten.

Großrechner
Ein Großrechner (englisch mainframe computer), auch Großrechenanlage, ist ein komplexes und umfangreiches Computersystem, das weit über die Datenverarbeitungsleistung von Personal Computern und Serversystemen hinausgeht.

Sie sind für die parallele Abarbeitung sehr vieler ähnlicher, einfacher Datenverarbeitungsvorgänge optimiert, etwa von Flugbuchungen.

Großrechner unterscheiden sich von Supercomputern (Hochleistungsrechnern) in ihrem Aufgaben- und Einsatzgebiet und daraus folgend auch ihrer Konstruktion. Supercomputer sind für die schnelle Berechnung komplexer naturwissenschaftlicher oder technischer Aufgaben optimiert.