hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grillen
Grillen oder Grillieren (Verb, ins Deutsche übertragen von englisch to grill und französisch griller, abgeleitet von lateinisch craticulum für „Flechtwerk, kleiner Rost“) ist das Braten in Wärmestrahlung.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Game Arts
K.K. Game Arts (Eigenschrift: GAME ARTS Co.,Ltd.) (japanisch 株式会社ゲームアーツ, Kabushiki kaisha Gēmu Ātsu) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen. Game Arts ist bekannt für seine Konsolenrollenspiele, darunter die Serien Grandia und Lunar.

Grandia
Bei Grandia (jap. グランディア; Gurandia) handelt es sich um eine Reihe von Videospielen. Ursprünglich war Grandia für den Sega Saturn produziert und später für die PlayStation neu aufgelegt. Die Reihe verkaufte sich mehr als 2,2 Millionen Mal.
From the D 2 the LBC
From the D 2 the LBC (englisch etwa für „von Detroit bis nach Long Beach“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem, das er zusammen mit dem Rapper Snoop Dogg aufnahm. Der Song ist die einzige Singleauskopplung seines Best-of-Albums Curtain Call 2 und erschien am 24. Juni 2022. Es ist die erste gemeinsame Veröffentlichung beider Rapper seit dem Jahr 2000.

Curtain Call 2
Curtain Call 2 ist das zweite Best-of-Album des US-amerikanischen Rappers Eminem. Es erschien am 5. August 2022 als Doppelalbum über sein eigenes Label Shady Records sowie über Aftermath Entertainment und Interscope Records.
Joachim zu Dänemark
Joachim Holger Waldemar Christian, Prinz zu Dänemark, Graf von Monpezat (* 7. Juni 1969 in Kopenhagen) ist der zweite Sohn von Königin Margrethe II. von Dänemark und ihrem Ehemann Prinz Henrik sowie Bruder des derzeitigen Königs Frederik X. von Dänemark. Er entstammt der Dynastie Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg einer Nebenlinie des Hauses Oldenburg.

Schloss Amalienborg
Schloss Amalienborg (dänisch Amalienborg Slot [æˈmɛˀljn̩ˌpɒˀ ˈslʌt]) ist die Residenz der Könige von Dänemark in Kopenhagen. Das barocke Bauensemble aus vier Adelspalais wurde 1750 bis 1760 im Auftrag von Friedrich V. nach Entwurf von Nicolai Eigtved um einen achteckigen Platz erbaut, in dessen Mitte sich eine Reiterstatue Friedrichs V. erhebt. Es besteht aus dem Palais Levetzau (Palais Christian VIII.) im Norden, dem Palais Brockdorff (Palais Friedrich VIII.) im Osten, dem Palais Schack (Palais Christian IX.) im Süden und dem Palais Moltke (Palais Christian VII.) im Westen, die seit dem Brand des ersten Schlosses Christiansborg 1794 als Residenz dienen.
Multiple Choice
Multiple Choice (MC, /ˈmʌltɪpl̩.tʃɔɪs/) oder deutsch Mehrfachauswahl, auch Antwort-Wahl-Verfahren, ist eine in Prüfungen, Tests, Klausuren und Umfragen verwendete Fragetechnik, bei der zu einer Frage mehrere vorformulierte Antworten zur Auswahl stehen. Dabei ist es zu beachten, dass multiple choice im Englischen strikt eine gültige Antwort aus mehreren bedeutet (daher ein falscher Freund), was im Deutschen Single Choice entspricht, während mehrere gültige Antwortmöglichkeiten im Englischen als multiple response bezeichnet wird.

Es handelt sich um eine „erzwungene Wahl“ (Forced-Choice) im Unterschied zum freien Antwortformat. Die Fragen bezeichnet man auch als geschlossene Fragen im Gegensatz zu offenen Fragen, bei denen der Proband eine freie Antwort eintragen muss. In einzelnen Tests oder Befragungen ist auch eine Kombination beider Fragetypen üblich.

Forced-Choice
Die Forced-Choice-Fragetechnik (erzwungene Wahl) ist eine bei psychologischen Tests und Befragungen eingesetzte Technik. Eine Person hat aus mehreren vorgegebenen Möglichkeiten diejenige Antwort auszuwählen, die für ihn am ehesten zutrifft (Fragebogen) bzw. die richtige Lösung ist (Leistungstests). Der Gegensatz ist das freie Antwortformat, wo Antworten selbst formuliert werden können.
Alte Linde (Schwabach)
Die Alte Linde ist ein mindestens 280 Jahre alter Lindenbaum und ein Naturdenkmal am Hördlertor an der Regelsbacher Straße in Schwabach.

Archivalien bringen sie mit dem Jahr 1768 in Verbindung. Jedoch wird ihr Alter von Botanikern wesentlich höher geschätzt. Früher trafen sich auf dem Platz beim Baum neben dem Zollhäuschen am Ortseingang die Marktkaufleute.

Linden (Gattung)
Die Linden (Tilia), über mittelhochdeutsch linde von althochdeutsch linta, bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Lindengewächse (Tilioideae) innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae).
Alessandro Terrin
Alessandro Terrin (* 11. Juli 1985 in Dolo) ist ein ehemaliger italienischer Schwimmer. Er gewann bei Weltmeisterschaften eine Silbermedaille auf der 25-Meter-Bahn. Bei Europameisterschaften erschwamm er eine Goldmedaille und eine Bronzemedaille auf der 50-Meter-Bahn sowie einmal Gold, viermal Silber und zweimal Bronze auf der 25-Meter-Bahn.

Dolo (Venetien)
Dolo ist eine italienische Gemeinde mit 14.947 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in Venetien in der Metropolitanstadt Venedig.

Dolo liegt zwischen Padua und Venedig in der Poebene. Die Nachbargemeinden sind Campagna Lupia, Camponogara, Fiesso d’Artico, Fossò, Mira, Pianiga und Stra. Der wichtigste Wirtschaftszweig neben dem Tourismus ist die Schuhproduktion.
Fritz Künkel
Fritz Künkel (Friedrich Wilhelm Künkel; * 6. September 1889 in Stolzenberg bei Landsberg an der Warthe in Westpreußen, heute Różanki, Woiwodschaft Lebus, Polen; † 2. April 1956 in Los Angeles) war ein deutscher Psychiater und einer der führenden Vertreter der Individualpsychologie in Deutschland.

Individualpsychologie
Als Individualpsychologie wird eine von Alfred Adler 1907 begründete Schule der Tiefenpsychologie bezeichnet. Anhänger dieser Richtung werden Adlerianer genannt.
Umgangssprachlich bedeutet der Terminus auch eine Abgrenzung zur Sozialpsychologie oder Massenpsychologie.
Friedrich Karl Neubecker
Friedrich Karl Neubecker (* 26. Juni 1872 in Rodenbach; † 31. Dezember 1923 in Heidelberg) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Hochschullehrer an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Er war der erste Ordinarius für das Fach Rechtsvergleichung an einer deutschen Universität.

Rodenbach (Westpfalz)
Rodenbach ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Weilerbach an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde darstellt.
Wakenitzufer
Das Wakenitzufer ist eine Straße am Fluss Wakenitz im Stadtteil St. Jürgen der Hansestadt Lübeck (Schleswig-Holstein).

An ihr liegt das Freibad an der Falkenwiese, ein unter Denkmalschutz stehendes Flussschwimmbad aus dem Jahr 1899, das einen Vorgänger von 1799 hatte, außerdem eine Reihe vom Wassersportclubs, die zum Teil Ende des 19. Jahrhunderts gegründet wurden wie der Segler-Club Hansa von 1898.  Wegen der Lage an dem seeartig gestauten Fluss ist das Wakenitzufer eine bevorzugte Wohnstraße in der Nähe der Lübecker Altstadtinsel. Die Straße ist mit Linden unterschiedlichen Alters bestanden.

Lübeck-St. Jürgen
St. Jürgen ist ein Stadtteil von Lübeck vor dem ehemaligen Mühlentor im Süden außerhalb der ehemaligen Stadtmauern. Der Name St. Jürgen (St. Georg) entspricht wie bei St. Lorenz und St. Gertrud dem Patron der Vorstadtkirche. Der Stadtteil umfasst die Stadtbezirke Hüxtertor-Mühlentor-Gärtnergasse (02), Strecknitz/Rothebek (09), Blankensee (10), Wulfsdorf (11), Beidendorf (12), Krummesse (13), Kronsforde (14), Niederbüssau (15), Vorrade (16), Schiereichenkoppel (17) und Oberbüssau (18).
Brigitte Broch
Brigitte Broch (* 21. November 1943 in Köslin) ist eine mexikanische Szenenbildnerin deutscher Herkunft. Sie wurde 1997 für William Shakespeares Romeo + Julia für einen Oscar nominiert und wurde 2001 die erste mexikanische Frau, die einen Oscar gewann, als sie die Auszeichnung für das beste Szenenbild für ihre Arbeit an Moulin Rouge! erhielt.

Babel (Film)
Babel ist ein Episodenfilm-Drama aus dem Jahr 2006 des mexikanischen Regisseurs Alejandro González Iñárritu, der zusammen mit seinem Landsmann, dem Drehbuchschreiber Guillermo Arriaga die Idee zum Film hatte. Nach Amores Perros aus dem Jahr 2000 und 21 Gramm (2003) bildet der Film den Abschluss einer Trilogie zum Thema Gewalt, Tod und menschliche Abgründe. Alle drei Handlungsstränge des Films und dadurch auch die Orte sind auf mehr oder weniger versteckte Weise miteinander verknüpft.
Luis de la Cerda
Luis de la Cerda, auch Luis de España genannt (* 1291 in Frankreich; † 5. Juli 1348 in Lamotte-du-Rhône), war ein Adeliger aus dem Haus „de La Cerda“, einer Seitenlinie des kastilischen Königshauses. Er war ab 1338 Graf von Talmont und von 1340 bis 1341 Admiral von Frankreich. 1344 verlieh Papst Clemens VI. ihm das Fürstentum der Glücklichen Inseln als Lehen des Heiligen Stuhls.

Fürstentum der Glücklichen Inseln
Das Fürstentum der Glücklichen Inseln (lateinisch Principatus Insulae Fortunatae) war ein auf den Kanarischen Inseln vorgesehener Lehensstaat des Heiligen Stuhls. Das Fürstentum wurde 1344 von Papst Clemens VI. durch die Bulle Tue devotionis sinceritas geschaffen.
Flem (Schmuér)
Der Flem ist ein rund 16 Kilometer langer rechter Nebenfluss des Schmuérs im Schweizer Kanton Graubünden. Er durchfliesst das in der Gemeinde Breil/Brigels gelegene Val Frisal in der Region Surselva.

Er ist nicht zu verwechseln mit dem Flem, der bei Flims in den Vorderrhein mündet.

Breil/Brigels
Breil/Brigels (rätoromanisch Breilⓘ [bʁɔɪ̯l], deutsch und bis 1943 offiziell einsprachig Brigels) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt in der Region Surselva. Seit dem 1. Januar 2018 umfasst sie auch die zuvor selbständigen Gemeinden Andiast und Waltensburg/Vuorz.
B2FH
B2FH ist die Abkürzung für einen wissenschaftlichen Artikel über den Ursprung der chemischen Elemente. Der Artikel entstand in den Jahren 1955 bis 1956 und erschien im Oktober 1957 in Reviews of Modern Physics.

Der Titel des Artikels lautet Synthesis of the Elements in Stars (Entstehung der Elemente in Sternen), bekannt wurde er aber unter der Abkürzung B2FH, die sich aus den Initialen der Autoren ergibt: Margaret Burbidge, Geoffrey Burbidge, William A. Fowler und Fred Hoyle.

Der Artikel beschreibt die Theorie der Nukleosynthese in Sternen als Ursprung schwerer Elemente und belegt sie mit astronomischen Beobachtungen und Ergebnissen aus Laboruntersuchungen. Es ist die erste Arbeit, in der die Entstehung von Elementen schwerer als Eisen beschrieben und die relative Häufigkeit der Elemente erklärt wird.

Fred Hoyle
Sir Fred Hoyle (* 24. Juni 1915 in Bingley bei Bradford; † 20. August 2001 in Bournemouth) war ein britischer Astronom und Mathematiker, der sich auch schriftstellerisch betätigte. Internationale Bekanntheit erlangte er nicht zuletzt aufgrund seines wissenschaftlichen Nonkonformismus und durch seine provokativ-außenseiterischen Thesen, mit denen er anerkannte Lehrmeinungen und Erkenntnisstände der Astronomie und der Physik (Energieerhaltungssatz) infrage stellte.
Schaffhauser Jazzfestival
Das Schaffhauser Jazzfestival (auch Jazzfestival Schaffhausen) ist ein Musikfestival, das seit 1990 jährlich in Schaffhausen durchgeführt wird. In vier Tagen werden jeweils Ende Mai rund zehn Formationen des aktuellen Schweizer Jazz im Kulturzentrum Kammgarn und seit einigen Jahren auch im Haberhaus präsentiert. Mitschnitte des Festivals werden im Rundfunk präsentiert.

Seit 2021 werden alle Konzerte im Kammgarn als Live- und VOD-Stream angeboten auf dem Streamingkanal für darstellende Künste YourStage.live.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Anche nel West c’era una volta Dio
Anche nel West c'era una volta Dio ist ein von Marino Girolami unter dem Pseudonym Dario Silvestri inszenierter Italowestern, der im deutschen Sprachraum nicht aufgeführt wurde. Das Drehbuch basiert auf der Grundidee von Robert Louis Stevensons Die Schatzinsel.

Die Schatzinsel
Die Schatzinsel, englischer Originaltitel Treasure Island, ist neben Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde der bekannteste Roman des schottischen Autors Robert Louis Stevenson. Er erzählt von der hindernisreichen Suche nach einem versteckten Piratenschatz – einem beliebten Thema solcher Abenteuerromane – und wurde vor allem als Jugendbuch, aber auch durch seine inzwischen über zwanzig Verfilmungen populär.
Oskar Deutsch
Oskar Deutsch (* 25. April 1963 in Wien) ist ein österreichischer Unternehmer und seit 2012 Präsident der Israelitischen Kultusgemeinde Wien, der Israelitischen Religionsgesellschaft Österreichs (IRG) sowie des Bundesverbandes der Israelitischen Kultusgemeinden Österreichs.

Israelitische Kultusgemeinde
Israelitische Kultusgemeinde ist ein Synonym für den Ausdruck jüdische Gemeinde (Kehillah). Er wird vor allem in Österreich, aber auch in der Bundesrepublik Deutschland und in der Schweiz benutzt.

Oft wird das Wort mit „israelisch“ verwechselt, das Wort „israelitisch“ umschreibt jedoch den jüdischen (mosaischen) Glauben und die Kultur. Die Bezeichnung geht auf Kaiser Franz Joseph I. zurück, der in einer Ansprache am 3. April 1849 die Worte: „Israelitische Gemeinde von Wien“ verwendete. Seither ist in Österreich der Ausdruck Israelitische Kultusgemeinde (IKG) der amtliche Name für jüdische Gemeinden.
Georg Joseph Malkmus
Georg Joseph Malkmus (* 23. April 1811 in Hünfeld; † 13. Juni 1877 in Fulda) war ein deutscher katholischer Theologe. Malkmus wurde Professor am bischöflichen Seminar in Fulda und gehörte zu den wichtigsten Vertretern des politischen Katholizismus in Hessen. Als Mitglied der kurhessischen Ständeversammlung vertrat er ultramontane Positionen.

Hünfeld
Hünfeld ist eine Kleinstadt im osthessischen Landkreis Fulda. Sie trägt seit dem 11. Juli 2006 die amtliche Zusatzbezeichnung Konrad-Zuse-Stadt, nach dem Erfinder des ersten funktionstüchtigen Computers, dessen Wahlheimat Hünfeld war.
Mach One
Mach One (* 5. April 1979 in Ost-Berlin; bürgerlich Christoph Bodenhammer) ist ein Rapper, Produzent und Writer aus Berlin-Kreuzberg. Seine Texte spiegeln das Leben in Kreuzberg wider und befassen sich zum Teil mit gesellschaftskritischen, aber auch alltäglichen oder kontroversen Themen. Er ist der Sohn des Lyrikers Uwe Kolbe.

Er gehört zu den Mitbegründern des Bassboxxx-Labels und produzierte unter anderem für Frauenarzt, MC Basstard (Obscuritas Eterna, 2002), MC Bogy (Lyrischer Hooligan, 2002) und Akte One (Overkill, 2003). Zudem bildet er mit Akte One das Duo Die Lätzten, das 2000 das Tape 100 min. (R)evolution veröffentlichte. 2005 erschien sein erstes Soloalbum mit dem Titel Das Meisterstück Vol. 1 – Guter Rap gedeiht im Dreck.

Bassboxxx
Bassboxxx ist ein 1998 gegründeter Zusammenschluss verschiedener Berliner Hip-Hop-Aktivisten, die unabhängig von der Major-Industrie vorwiegend durch provokante Texte in den Bereichen des Battle-Rap, Horrorcore-Rap und Porno Rap auf sich aufmerksam machten.
Dobri Tschintulow
Dobri Tschintulow (bulgarisch Добри Чинтулов; * 1822 in Sliwen; † 9. April 1886 ebenda) war ein bulgarischer Dichter und Gelehrter der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt sowie Aktivist im Kampf für eine unabhängige bulgarische Kirche.

Tschintulow absolvierte eine Ausbildung in Bulgarien, Rumänien und Russland. In Odessa, in dieser Zeit ein wichtiges Zentrum der Bulgarischen Wiedergeburt, war er Teil des Bulgarischen Literarischen Kreises, dem auch Najden Gerow, Iwan Bogorow, Dimitar Mutew, Elena Mutewa und Botjo Petkow angehörten.

Dobri Tschintulow verfasste Gedichte in einem patriotisch-romantischen Stil. Seine Werke gelten als bedeutende Grundlage der neubulgarischen Dichtkunst. Einige der von ihm verfassten Gedichte wurden vertont. Nach ihm ist das Dorf Tschintulowo im Südosten Bulgariens und der Gebirgskamm Chintulov Ridge in der Antarktis benannt.

Chintulov Ridge
Chintulov Ridge (englisch; bulgarisch Чинтулов хребет Tschintulow) ist ein felsiger, in nordnordwest-südsüdöstlicher Ausrichtung 6,9 km langer, 2,6 km breiter und bis zu 850 m hoher Gebirgskamm in den Aristotle Mountains an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt aus den südöstlichen Ausläufern des Mount Sara Teodora in einer Entfernung von 5,78 km südsüdöstlich dessen Gipfels, 5,07 km nordwestlich des Hitrino Ridge, 11,46 km nördlich des Bildad Peak und 12,58 km ostnordöstlich des Mount Fedallah auf. Der Ambergris-Gletscher liegt westlich, der Flask-Gletscher und einer seiner Nebengletscher südlich bzw. östlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Das Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem bulgarischen Dichter Dobri Tschintulow (1822–1886) in Verbindung mit der Ortschaft Tschintulowo im Südosten Bulgariens.
Musculus fibularis tertius
Der Musculus peron(a)eus tertius (lat. für „dritter Wadenbeinmuskel“), auch Musculus fibularis tertius genannt, ist ein Skelettmuskel des Unterschenkels. Er ist eine Abspaltung des Musculus extensor digitorum longus, dessen Sehne zum äußeren Fußrand gelangt.

Bei den Raubtieren fehlt der Muskel ganz. Beim Pferd ist er rein sehnig (Tendo femorotarseus) und ein Teil der Spannsägenkonstruktion.

Fuß
Der Fuß (lateinisch pēs) ist der unterste Abschnitt des Beins der Landwirbeltiere. Er besteht beim Menschen aus der Fußwurzel, dem Mittelfuß und den fünf freien Zehen. Nach der äußeren Gestalt werden verschiedene Fußtypen unterschieden.
Nach der Funktion spricht man beim Menschen vom Standfuß und bei den Menschenaffen vom Greiffuß.

In Österreich, im äußersten Osten der Schweiz und in Süddeutschland nennt man Fuß umgangssprachlich oft das gesamte Bein bis zur Hüfte.
Stünzelfest
Das Stünzelfest ist eine jährlich stattfindende Kreistierschau im Ort Stünzel, Stadt Bad Berleburg im Kreis Siegen-Wittgenstein. Diese findet stets am zweiten Samstag im Juni statt und wird vom Landwirtschaftlichen Kreisverein Wittgenstein veranstaltet. Die Veranstaltung wird von mehr als 10.000 Besuchern jährlich besucht. Das Fest wird seit 1833 veranstaltet und entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem Volksfest. Im Jahr 2017 wurde die 185. Ausgabe gefeiert.

Auf dem Fest werden im Rahmen einer Leistungsschau jeweils die schönsten Nutztiere (u. a. in den Kategorien Milchkühe, Fleischrinder, Pferde, Ziegen und Schafe) prämiert. Das Stünzelfest wird als Mix aus Kreistierschau und Basar beschrieben, da über 200 Marktstände in Form eines Jahrmarkts auf dem Gelände vorhanden sind.

Bad Berleburg
Bad Berleburg (bis 1971 und heute umgangssprachlich Berleburg; mundartlich Baealeborg) ist eine Kleinstadt im Südosten Westfalens im Kreis Siegen-Wittgenstein. Als Kreisstadt des ehemaligen Kreis Wittgenstein, welcher 1974 mit dem ehemaligen Kreis Siegen zusammengelegt wurde, kann sie mithin als Hauptstadt des Wittgensteiner Landes angesehen werden, dessen größte Stadt sie ist.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand im Jahr 1975 im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Balumtum-Sandstein
Balumtum-Sandstein  ist ein Bernstein-führender Sandstein, der in der Periode des Neogen entstanden ist. Er gehört zur Formation des Chiapas Thrust-Fold Belt (Central & Eastern Thrust-fold Belt) in Mexiko und zeichnet sich durch eine große Anzahl von Insekten-Fossilien (Chiapas-Bernstein) aus.

Der Sandstein kommt im Gebiet von Simojovel in Chiapas, Südwest-Mexiko vor. Er ist zum Beispiel in den Totalapa Amber bearing Beds zugänglich. Man geht davon aus, dass die Ablagerungen im Miozän, speziell in den Abschnitten Langhium und Burdigalium (21 – 13 Millionen Jahre), entstanden sind. Die Struktur ist dichtgepackt und stark „zementiert“.
Molluskenfunde und Insekten- und Gliederfüßer-Einschlüsse im Bernstein, sowie Lignite deuten darauf hin, dass es sich um kontinentale Ablagerungen handelt.

Der Balumtum-Sandstein liegt auf dem Mazantic-Schiefer auf und wird von Santo-Domingo-Sandstein überlagert.

Municipio Simojovel
17.15-92.716666666667Koordinaten: 17° 9′ N, 92° 43′ W

Simojovel ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Das Municipio hat etwa 40.000 Einwohner und eine Fläche von 315 km². Größter Ort des Municipios und zugleich sein Verwaltungssitz ist Simojovel de Allende.
Leitenant-Schestakow-Klasse
Die Leitenant-Schestakow-Klasse (russisch Лейтенант Шестаков) war eine Klasse von vier Torpedokreuzern, während des Baues 1907 in Zerstörer umklassifiziert, der Schwarzmeerflotte der Kaiserlich Russischen Marine, die von 1909 bis 1918 im Schwarzen Meer eingesetzt wurden.

Torpedokreuzer
Torpedokreuzer wurden nach 1880 als Torpedoboot-Abwehrfahrzeug entwickelt, die zum Teil auch als Torpedokanonenboot bezeichnet wurden. Sie waren mit mehreren Torpedorohren, Geschützen bis Kaliber 12 cm und Maschinenkanonen bewaffnet. Sie sollten die Hochseekampfflotte begleiten und vor Angriffen feindlicher Torpedoboote schützen. Wegen ihrer Wasserverdrängung von bis 1500 Tonnen wurden sie zum Teil auch als Flottenkreuzer oder Kreuzer 3. Klasse klassifiziert.
Gertrude Helmholz
Gertrude Helmholz (* 10. Juni 1884 in Skaisgirren, Kreis Niederung, heute Bolschakowo, Oblast Kaliningrad, als Gertrude Ehrhardt; † 20. April 1967 in Marktredwitz) war eine deutsche Malerin, die vor allem für ihre Landschaftsbilder bekannt ist.

Skajzgiry
Skajzgiry (deutsch Skaisgirren, 1938 bis 1945 Hellerau) ist ein Dorf und Schulzenamt (sołectwo) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde (gmina wiejska) Dubeninki (Dubeningken) im Powiat Gołdapski (Kreis Goldap).
Manfred Kremser
Manfred Kremser (* 30. Juli 1950 in Wiener Neustadt; † 3. März 2013 in Wiesen im Burgenland) war ein österreichischer Ethnologe und Bewusstseinsforscher und von 2001 bis zu seinem Tode außerordentlicher Universitätsprofessor am Institut für Kultur- und Sozialanthropologie der Universität Wien, wo er zuvor seit 1980 wissenschaftlich tätig war.

Als seine Spezialgebiete galten die religiöse Kultur Afrikas und der Karibik sowie die Religions-/Bewusstseinsforschung, wobei er hier die praktische Erfahrung im Ritual in den Mittelpunkt seiner Forschung stellte. Daneben beschäftigte er sich mit Cyberanthropologie und gilt hierbei wie in der von ihm initiierten Religions-/Bewusstseinsforschung als Pionier am Wiener Institut. Ebenso war er für den Ausbau des wissenschaftlichen Angebotes am Institut in Zusammenarbeit mit Karl R. Wernhart und Wittigo Keller mit der Erforschung der afrokaribischen Diaspora mitverantwortlich.

Azande (Ethnie)
Die Azande (auch Zande, Zandeh, A-Zandeh, Sandeh, Zaude) sind eine ethnische Gruppe im Norden von Zentralafrika. Ihre Zahl wird auf eine bis vier Millionen geschätzt.

Sie leben hauptsächlich im nördlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo (Provinz Ober-Zaïre), im Südsudan (Bundesstaat Western Equatoria) und im südöstlichen Teil der Zentralafrikanischen Republik (Bezirke Rafaï, Zémio und Obo). Ihre gleichnamige Sprache gehört zur Gruppe der Adamawa-Ubangi-Sprachen.
Cord Tönnis
Cord Tönnis, auch Cord Tönnies, war ein Baumeister der „Weserrenaissance“. Seine Lebensdaten sind nicht bekannt. Für 1548 ist seine Mitarbeit als Steinmetz am Zeughaus in Lemgo belegt, 1553 wurde er Nachfolger von Jörg Unkair am Schlossbau in Detmold. Sein Hauptwerk stellt der Mittelbau von Schloss Schwöbber dar. Ab 1568 war Tönnis vorwiegend in Hameln tätig, wo er u. a. das Leisthaus errichtet.

Leisthaus
Das Leisthaus zählt zu den bekanntesten Häusern der Hamelner Altstadt und stellt eines der prachtvollsten Bauwerke der Weserrenaissance dar. Es befindet sich in der Osterstraße 9 in der heutigen Fußgängerzone und steht unter Denkmalschutz.

Zusammen mit dem benachbarten Stiftsherrenhaus beherbergt es das Museum Hameln.