hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katharina Pawlowna
Katharina Pawlowna Romanowa, Großfürstin von Russland (russisch Екатерина Павловна Романова) aus dem Haus Romanow-Holstein-Gottorp (* 10. Maijul. / 21. Mai 1788greg. in Zarskoje Selo; † 9. Januar 1819 in Stuttgart) war von 1816 bis 1819 Königin von Württemberg nach dem Regierungsantritt ihres Gemahls am 30. Oktober 1816.

Puschkin (Stadt)
Puschkin (russisch Пушкин; bis 1918 Царское Село, Zarskoje Selo (Zarendorf), bis 1937 Детское Село, Detskoje Selo (Kinderdorf)) ist eine Stadt 25 km südlich von Sankt Petersburg. Seit 1998 steht sie unter der städtischen Verwaltung von Sankt Petersburg, der städtische Rajon Puschkin hat eine Einwohnerzahl von 92.889 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).
Christoph Dortmund
Christoph Dortmund (vormals Christoph 83) ist der Funkrufname eines am Flughafen Dortmund stationierten Rettungshubschraubers der DRF Luftrettung für Primäreinsätze (Notfallrettung) und Sekundäreinsätze wie (Intensiv-)Verlegungsflüge.

Flughafen Dortmund
Der Flughafen Dortmund (IATA-Code: DTM, ICAO-Code: EDLW), eigener Name: Dortmund Airport 21, ist ein regionaler Verkehrsflughafen; er liegt im Osten Dortmunds an der Stadtgrenze zu Holzwickede und Unna. Deutschlandweit liegt er gemessen an der Passagierzahl auf Platz 10.

Der Flughafen-Komplex erstreckt sich dabei heute vom 1987 ausgebauten General Aviation Terminal (GAT) im Westen bis zum im Jahre 2000 fertiggestellten heutigen Haupt-Terminal im Osten.

Ein Großteil des Flugbetriebs wird von Billigfluggesellschaften durchgeführt. Dazu kommt ein größerer Anteil an touristischem Linienverkehr, der Geschäftsreiseverkehr sowie die allgemeine Luftfahrt. Auf dem Gelände des Flughafens befindet sich eine Einsatzstaffel der Polizeiflieger Nordrhein-Westfalen und eine Station der DRF Luftrettung.

Im Dezember 2024 konnte der Flughafen erstmals die Marke von mehr als 3 Millionen Reisenden in einem Jahr verbuchen.
The Protégé – Made for Revenge
The Protégé – Made for Revenge ist ein Action-Thriller aus dem Jahr 2021, der am 20. August 2021 erschienen ist. Regie führte Martin Campbell, das Drehbuch schrieb Richard Wenk. Die Hauptrollen spielen Maggie Q, Michael Keaton und Samuel L. Jackson.

Samuel L. Jackson
Samuel Leroy Jackson (* 21. Dezember 1948 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent, der seine ersten Erfolge als Darsteller des New Black Cinema verzeichnete. Seinen internationalen Durchbruch feierte er mit seiner Rolle in Quentin Tarantinos Kultfilm Pulp Fiction, für die er auch eine Oscar-Nominierung erhielt. Seitdem ist er regelmäßig in namhaften Hollywoodproduktionen zu sehen. 2022 wurde ihm der Ehrenoscar verliehen.
Mehrfachbestattung
Mehrfachbestattung oder Kollektivgrab kann sich beziehen auf Kollektivbestattungen und die Aufteilung von Leichnamen. Mehrfachbestattungen sind keine Erfindung der für ihre Kollektivbestattungen besonders bekannten Ackerbaukulturen. Raymond Terrace fand an der Køge Bucht ein Kollektivgrab mit acht Toten, das zu einem Wohnplatz der Jäger und Sammler der mittleren Ertebølle-Kultur (etwa 4600 v. Chr.) gehört. In Campu Stefanu auf Korsika wurden 2008 ein Grab mit Skelettresten von zwei Jugendlichen, fünf Erwachsenen und einer Schwangeren aus dem Spätmesolithikums (6600–5600 v. Chr.) gefunden.

Im Bereich der Archäologie wird unter dem Begriff Mehrfachbestattung die vorgeschichtliche, mutmaßlich gleichzeitige Deponierung von zumindest zwei Individuen, innerhalb desselben Objektes (Baumsarg, Erdgrab, Steingrab, Urne etc.) verstanden.

Ertebølle-Kultur
﻿Bandkeramische Kultur, neolithische Kultur

﻿Bükker Kultur (östliche LBK)

﻿Cardial- oder Impressokultur

﻿Ertebølle-Kultur, mesolithische Kultur

﻿Dnepr-Don-Kultur

﻿Vinča-Kultur

﻿La-Almagra-Kultur

﻿Dimini-Kultur

﻿Karanowo-Kultur

﻿Kammkeramische Kultur, mesolithische Kultur

Die Ertebølle-Kultur ist eine spätmesolithische Kultur, die zwischen 5300 v. Chr. und 4100 v. Chr. in Dänemark und Norddeutschland verbreitet war. Vorgänger ist die Maglemose-Kultur.
Mi’ma’amakim
Mi’ma’amakim (hebräisch ממעמקים, deutsch etwa „Aus der Tiefe“) ist das zweite Studioalbum des israelischen Musikprojekts The Idan Raichel Project. Es erschien 2005 in Israel beim Label Helicon.

Der Titelsong greift thematisch den Beginn des Psalm 130 auf, der in der jüdischen Tradition insbesondere in Zeiten der Not rezitiert wird, und erhielt in Israel umfangreiche Radioeinsätze.

Der erste und der letzte Titel des Albums werden von Shoshana Damari interpretiert.

Neben eingängigen Liedern auf Hebräisch und Amharisch enthält das Album Gesang in weiteren Sprachen, darunter Arabisch (Azini), Zulu (Siyaishaya Ingoma), Hindi (Milim Yafot Me’eleh) sowie jemenitisches Hebräisch.

Idan Raichel
Idan Raichel (hebräisch עידן רייכל, ʔiˈdan ˈʁaiχel; * 12. September 1977 in Kfar Saba, Israel) ist ein israelischer Texter, Komponist und Musiker. Bekannt ist er für das Idan Raichel Project (hebräisch הפרוייקט של עידן רייכל), das elektronische Musik mit traditionellen hebräischen Texten sowie nahöstlicher und äthiopischer Musik verschmilzt. Vor Beginn des Projektes war Raichel Keyboarder und arbeitete mit Künstlern wie Ivri Lider.
Horikawa
Horikawa (jap. 堀河天皇, Horikawa-tennō; * 8. August 1079; † 9. August 1107) war der 73. Tennō von Japan. Sein Eigenname war Taruhito (善仁). Er ist nicht zu verwechseln mit dem 86. Tennō Go-Horikawa.

Horikawa hatte zwar den Thron von 1087 bis zu seinem Tod 1107 inne, besaß aber praktisch keine politische Macht. Im Wesentlichen regierte sein Vater, der Shirakawa-Tennō. In seine Amtszeit fällt 1102 der erste original japanische Druck des gesamten buddhistischen Kanons (Issaikyō).

Sein Sohn, der Toba-Tennō, wurde, nachdem seine Mutter gestorben war, vom Shirakawa-Tennō aufgezogen und zum Kronprinzen von Horikawa gemacht.

Details über seinen Lebenswandel sind fast ausschließlich aus dem Nikki seiner Dienerin Fujiwara no Nagako bekannt, die ein sehr positives Bild ihres Herrschers zeichnete.

Buddhistischer Kanon
Die Lehrreden (Sutras) des Buddha, die disziplinarischen Schriften (Vinaya) und die scholastischen bzw. philosophischen Texte (pi.: Abhidhamma), bilden zusammen den Kanon der Schriften des Buddhismus. Er wird im Allgemeinen mit dem Sanskrit-Ausdruck Tripiṭaka bezeichnet, was auf Deutsch etwa „Dreikorb“ bedeutet. Mit „Kanon“ ist diese Sammlung als eigene Größe bezeichnet. Der Inhalt ist in den einzelnen Sprachbereichen nach Zusammensetzung und Umfang sehr verschieden. Drei Sammlungen sind vor allem wichtig, weil sie vollständig erhalten sind. Das Tipiṭaka (Pali), der Sanzang (chinesisch 三藏, Pinyin Sānzàng, W.-G. San tsang – „drei Schatzhäuser“) Chinas und der Kanjur Tibets. Nicht alle Schulen haben Abhidhamma-Schriften.
Hessischer Landtag
Der Hessische Landtag ist das Landesparlament und das gesetzgebende Organ (Legislative) des deutschen Landes Hessen. Seine Aufgaben und seinen Aufbau regelt die Verfassung des Landes Hessen. Der Sitz des Landtags befindet sich seit seiner ersten Sitzung im Dezember 1946 im Stadtschloss in Wiesbaden. Die regulär 110 Mitglieder des Landtags (MdL) werden seit 2003 für eine fünfjährige (davor: vierjährige) Legislaturperiode gewählt. Nach der Landtagswahl in Hessen 2023 wurde Astrid Wallmann (CDU) erneut zur Landtagspräsidentin gewählt.

Vorgänger des Hessischen Landtages in der Weimarer Republik war der Landtag des Volksstaates Hessen mit Sitz in Darmstadt.

Alfred Dregger
Alfred Dregger (* 10. Dezember 1920 in Münster; † 29. Juni 2002 in Fulda) war ein deutscher Politiker der CDU und war von 1956 bis 1970 Oberbürgermeister von Fulda und von 1982 bis 1991 Vorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion.
Andorf
Andorf  ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Schärding im Innviertel mit 5221 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Schärding. Sowohl einwohnermäßig als auch flächenmäßig ist sie die zweitgrößte Gemeinde im Bezirk.

Gerichtsbezirk Schärding
Der Gerichtsbezirk Schärding ist ein dem Bezirksgericht Schärding unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Schärding (Bundesland Oberösterreich). Seit der Auflösung der Gerichtsbezirke Engelhartszell und Raab umfasst der Gerichtsbezirk Schärding den gesamten politischen Bezirk Schärding.
Ein Mann auf Abwegen
Ein Mann auf Abwegen ist eine Filmkomödie und ein Abenteuerfilm des Regisseurs Herbert Selpin aus dem Jahr 1940. Die Literaturverfilmung basiert auf dem Roman Percy auf Abwegen von dem unter dem Pseudonym Hans Thomas veröffentlichenden Autor Hans Zehrer. In der Hauptrolle verkörpert Hans Albers den schwedischen Großindustriellen John Percival „Percy“ Patterson, der nach einer geschäftlichen Besprechung plötzlich spurlos verschwunden ist.

Hans Zehrer
Hans Richard Julius Zehrer (* 22. Juni 1899 in Berlin; † 23. August 1966 ebenda) war ein deutscher Chefredakteur, Journalist, Publizist, Zeitungsherausgeber, Übersetzer und Schriftsteller. Zehrer war der erste Chefredakteur der Zeitung Die Welt und gehörte zu den engsten Vertrauten Axel Springers.
Bill Keenan
Bill Keenan (* 10. Oktober 1957 in Thunder Bay, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Freestyle-Skier. Er startete anfangs in allen Disziplinen und spezialisierte sich bald auf die Buckelpisten-Disziplin Moguls. Keenan gewann einmal die Disziplinenwertung sowie neun Rennen im Weltcup.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay [ˈθʌndɚˌbeɪ̯] ist eine Stadt am Oberen See in der Provinz Ontario mit 107.909 Einwohnern (Stand: 2016) auf einer Fläche von 328,36 km². Sie liegt an der Thunder Bay im Westen des Oberen Sees und ist die zweitgrößte Stadt in Nordontario. Thunder Bay ist auch die Hauptstadt des gleichnamigen Districts in Ontario.

Die Stadt entstand 1970 durch die Fusion der Städte Fort William, Port Arthur und der Gemeinden Neebing und McIntyre. Der Hafen Thunder Bays ist eine wichtige Verbindung zur Verschiffung von Getreide und anderen Produkten in Westkanada.
Michael Raymond-James
Michael Raymond-James (* 24. Dezember 1977 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er unter anderem durch seine Rolle des Rene Lenier in der Fernsehserie True Blood.

Terriers
Terriers ist eine US-amerikanische Krimi- und Comedy-Dramafernsehserie, die 2010 in den USA von FOX 21 für den Sender FX Network produziert wurde. Die Premiere fand am 8. September 2010 beim US-Fernsehsender FX Network statt. Am 6. Dezember 2010 gab FX Network bekannt, dass man keine weitere Staffel produzieren lässt.
Greg Carroll
Gregory John „Greg“ Carroll (* 10. November 1956 in Gimli, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1974 und 1980 unter anderem 131 Spiele für die Washington Capitals, Detroit Red Wings und Hartford Whalers in der National Hockey League (NHL) sowie 155 weitere für die Cincinnati Stingers und New England Whalers in der World Hockey Association (WHA) auf der Position des Centers bestritten hat.

Gimli (Manitoba)
Gimli ist eine Gemeinde in der kanadischen Provinz Manitoba, am westlichen Ufer des Lake Winnipeg. Der Ort hatte im Jahr 2006 einschließlich der zur Town gehörenden Orte 5.797 Einwohner, 2016 lebten im Ortszentrum 2.151 Menschen, 2021 waren es 2.345. Gimli liegt ca. 80 km nördlich der Provinzhauptstadt Winnipeg unweit des Südendes des Winnipegsees. Der Ort entstand ab 1875 und war damit die erste vo Isländern gegründete Siedlung. Sie sollte Gimli heißen, also Paradies.
Kanton Albi-1
Der Kanton Albi-1 ist seit 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Albi im Département Tarn in der Region Okzitanien. Der Kanton besteht aus dem östlichen Teil der Stadt Albi mit 16.021 Einwohnern (Stand: 2022).

Arrondissement Albi
Das Arrondissement Albi (französisch Arrondissement d'Albi; okzitanisch Arrondiment d'Albi) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Albi.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 163 Gemeinden.
Johan Ernst Gunnerus
Johan Ernst Gunnerus (* 26. Februar 1718 in Christiania; † 25. September 1773 in Kristiansund) war ein norwegischer Bischof, Botaniker, Ornithologe, Mykologe und Zoologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Gunnerus“.

Gunnera
Gunnera, deutsch auch Mammutblatt genannt, ist die einzige Gattung der Pflanzenfamilie der Gunneraceae in der kleinen Ordnung der Gunnerales. Diese Pflanzengattung ist trotz des ähnlichen Habitus nicht mit dem Rhabarber (Rheum rhabarbarum) verwandt. Wenige Arten sind in großen Parkanlagen als Zierpflanze zu finden, sind jedoch nur bedingt winterhart.
Kulturhaus
Mit Kulturhaus werden in vielen Orten und Städten Deutschlands kulturelle Zentren bezeichnet, die sich einer Vielzahl kultureller Aktivitäten (Ausstellungen, Theater-, Kabarett- und Musikabende, Vortragsreihen) widmen. Sie stehen meist unter kommunaler Trägerschaft und werden öffentlich gefördert. Der Begriff wurde hauptsächlich in der DDR benutzt, während in der Bundesrepublik für ähnliche Funktionsgebäude die Begriffe Dorfgemeinschaftshaus, Gemeindezentrum oder Bürgerhaus benutzt wurden. Vorläufer des Kulturhauses in Deutschland sind die seit Ende des 19. Jahrhunderts in der Arbeiterbewegung entstandenen Volkshäuser. Ein frühes Kulturhaus war das bereits 1927 errichtete und nach dem Krieg neu erbaute Kulturhaus Wolfen.

Dorfgemeinschaftshaus
Ein Dorfgemeinschaftshaus (DGH) ist ein durch öffentliche Gelder finanziertes Gebäude zur gemeinschaftlichen Nutzung in ländlichen Gemeinden und Dörfern, speziell in Hessen. Ähnliche Einrichtungen kirchlicher Träger sind die Gemeindezentren. Weitere Begriffsüberschneidungen gibt es zum Bürgerhaus, Bürgerzentrum, Nachbarschaftshaus, Stadtteilzentrum und Gemeindehaus.

Gebäude mit ähnlicher Funktion wurden in der DDR als Kulturhaus bezeichnet.
Gestüt
Ein Gestüt (veraltet auch Stuterei) ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, der sich auf die Pferdezucht spezialisiert hat. Findet die Vermehrung unkontrolliert innerhalb der Herde statt, spricht man von einem wilden Gestüt.

Das älteste noch heute bestehende Gestüt Europas ist der Marstall des Klosters Einsiedeln (1064) in der Schweiz. Weitere berühmte Gestüte sind das Nationalgestüt Kladruby nad Labem (1579) in Tschechien, das Gestüt Lipica (1580) in Slowenien, das Nationalgestüt Le Pin (1715) in Frankreich, das ehemalige preußische Hauptgestüt Trakehnen (1731) sowie das Gestüt Bábolna (1789) in Ungarn.

Auch Zuchtstätten für Esel werden Gestüte genannt, diese werden auch als Asinerie (von lateinisch asinus für Esel) bezeichnet.

Marstall
Marstall (von althochdeutsch marahstal, zusammengesetzt aus marah Pferd (Mähre) und stal Stall) war ursprünglich eine Bezeichnung für einen Pferdestall eines Fürsten. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff des Marstalls für Stallbauten von Schlössern und Herrenhäusern benutzt, die von der Frühen Neuzeit bis in das 19. Jahrhundert in repräsentativer Architektur ausgeführt wurden. Der Begriff kann darüber hinaus auch die Gesamtheit aller Pferde eines Fürsten bezeichnen. Sprachlich verwandt ist der Marschall, ehemals der Stallmeister.
Wiktor Wladimirowitsch Winogradow
Wiktor Wladimirowitsch Winogradow (wissenschaftliche Transliteration Viktor Vladimirovič Vinogradov; russisch Ви́ктор Влади́мирович Виногра́дов) (* 31. Dezember 1894jul. / 12. Januar 1895greg. in Saraisk; † 4. Oktober 1969 in Moskau) war ein russischer Literaturwissenschaftler, Philologe und Hochschullehrer.

Saraisk
Saraisk (russisch Зара́йск) ist eine Stadt mit 24.645 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in Russland in der Oblast Moskau. Sie liegt 162 Kilometer südöstlich von Moskau am Ossjotr, einem Nebenfluss der Oka.
Rötliche Daudebardie
Die Rötliche Daudebardie (Daudebardia rufa), auch Rötliche Schlundschnecke, ist eine räuberisch lebende Schneckenart aus der Familie der Daudebardien aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Es sind Halbnacktschnecken; lediglich die Jungtiere können sich noch vollständig in das Gehäuse zurückziehen.

Raubschnecke
Als Raubschnecken werden Schneckenarten bezeichnet, die als Fleischfresser andere Tiere erbeuten. Der Begriff im Deutschen ist ungenau, da er sich sowohl auf bestimmte Schneckenarten als auch auf die ökologische Gruppe der fleischfressenden Schnecken insgesamt beziehen kann. Zu diesen gehören insbesondere marine Arten.
Hafiz Məmmədov
Hafiz Məcid oğlu Məmmədov (* 2. Dezember 1964 in Naxçıvan) ist ein aserbaidschanischer Geschäftsmann, der die Baghlan Group gegründet hat und ihr Eigentümer ist. Ihm gehörten ehemals die Fußballvereine FK Baku und RC Lens. Weiterhin hielt er Anteile an Atlético Madrid und dem FC Porto.

RC Lens
Der Racing Club de Lens ist ein französischer Fußballverein aus der nordfranzösischen Stadt Lens im Département Pas-de-Calais. Der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte wurde 1998 mit dem Gewinn der Meisterschaft errungen.

Die Vereinsfarben sind Rot und Gelb. Von Fans und Presse werden sie als „Blut und Gold“ (frz. Sang et Or) bezeichnet. Die Mannschaft trägt ihre Spiele im Stade Bollaert-Delelis aus. Seit 2018 Vereinspräsident und Nachfolger des langjährigen Amtsinhabers Gervais Martel ist Joseph Oughourlian, ein Fondsmanager. Die Ligamannschaft trainiert seit Juli 2025 Pierre Sage, der Will Still ablöste. Seit der Saison 2020/21 spielt der Verein in der Ligue 1.
Lorenzo Sabine
Lorenzo Sabine (* 28. Februar 1803 in Lisbon, New Hampshire; † 14. April 1877 in Roxbury, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1852 und 1853 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Lisbon (New Hampshire)
Lisbon ist der Name einer Town im Grafton County von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.621 ermittelt. Das Gebiet war zunächst Teil einer umfangreichen Landzuteilung an General Phineas Lyman als Belohnung für seine Aktivitäten im Siebenjährigen Krieg und wurde unter verschiedenen Namen wiederholt an verschiedene Gruppen zugeteilt. Der Name Lisbon bezieht sich auf die Hauptstadt Portugals, in der zur Zeit der Umbenennung ein Verwandter des zuständigen Gouverneurs als Botschafter stationiert war.
Welcome Islands
Die Welcome Islands (englisch für Willkommensinseln) sind eine Gruppe felsiger Inseln vor der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegen 6 km westnordwestlich des Kap Buller. Zu ihnen gehören in nord-südlicher Reihenfolge der High Rock, Sigma Island, Dorada Island, Pharos Island sowie durch die Whalers Passage vom Rest getrennt der Sky Rock.

Als ihr Entdecker gilt der britische Seefahrer James Cook im Jahr 1755. Die Benennung der Inseln datiert mindestens auf das Jahr 1912 zurück und ist seitdem etabliert.

Whalers Passage
Die Whalers Passage (englisch) ist eine schmale Meerenge vor der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt zwischen dem Sky Rock und den übrigen Welcome Islands.

Der Name der Meerenge, der sich mit Walfängerpassage übersetzen lässt, erscheint erstmals auf einer Seekarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931.
Luftschall
Luftschall sind Schallwellen, die sich über die Luft ausbreiten. In der Physiologie spricht man von Luftleitung.

Luftschall besteht im Gegensatz zum Körperschall aus reinen Longitudinalwellen, da Fluide (Gase) keine Scherkräfte übertragen.

Im engeren Sinn wird der Begriff „Luftschall“ für den Frequenzbereich des menschlichen Gehörs verwendet, der bei etwa 16 Hz beginnt und je nach Alter bei höchstens 20 kHz endet.

Unterschieden wird hinsichtlich der Erwünschtheit zwischen Nutzschall gegenüber Störschall, der mit Maßnahmen der Schalldämmung vermindert werden kann.

Körperschall
Körperschall ist Schall, der sich in einem Festkörper ausbreitet. Das umfasst so unterschiedliche Phänomene wie Erschütterungen und Erdbeben, die Übertragung von Schwingungen in Gebäuden, Fahrzeugen, Maschinen usw. oder auch die zur Werkstoffprüfung eingesetzten Ultraschallwellen.

Im Bauwesen ist die Reduktion des durch Fußboden und Decke in das darunterliegende Geschoss dringenden Trittschalls durch Maßnahmen zum Trittschallschutz von Bedeutung.
Verwaltungsgemeinschaft Oberes Geiseltal
In der Verwaltungsgemeinschaft Oberes Geiseltal des Saalekreises waren zwei Kommunen zur Erledigung der Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Die Verwaltungsgemeinschaft wurde 1992 gegründet.

Die ursprünglich zur Verwaltungsgemeinschaft gehörenden Gemeinden Branderoda, Gröst, Langeneichstädt und Wünsch wurden am 1. Januar 2006 in die Stadt Mücheln eingemeindet. Die Gemeinde Krumpa wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2007 in die Stadt Braunsbedra eingegliedert.

Mit der Eingliederung der Gemeinde Oechlitz in die Stadt Mücheln (Geiseltal) am 1. Januar 2010 wurde die Verwaltungsgemeinschaft aufgelöst.

Die Verwaltungsgemeinschaft hatte eine Fläche von 98,59 km² und 9781 Einwohner (31. Dezember 2008).

Saalekreis
Der Saalekreis ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt, der im Zuge der zweiten Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 aus dem Saalkreis und dem Landkreis Merseburg-Querfurt entstand. Sitz von Verwaltung und Kreistag ist Merseburg.
Canalis adductorius
Der Canalis adductorius (Adduktorenkanal)  ist eine anatomische Struktur am Oberschenkel des Menschen. Der etwa sechs Zentimeter lange Kanal dient dem Durchtritt der Arteria femoralis sowie der Vena femoralis von der Ventralseite des Oberschenkels (Regio femoris anterior) zur Kniekehle (Fossa poplitea). Im Adduktorenkanal liegt die Arteria femoralis ventral der Vene. Auch der Nervus saphenus und die Arteria descendens genus verlaufen teilweise im Adduktorenkanal, verlassen ihn aber, indem sie die Membrana vastoadductoria durchbohren, nach ventral.

Arteria femoralis
Die Arteria femoralis (Oberschenkelarterie) ist als Fortsetzung der Arteria iliaca externa die Arterie zur Versorgung des Beins. Sie gibt kurz unter dem Leistenband die etwa gleich starke Arteria profunda femoris ab, die in die Tiefe abbiegt und die hauptsächliche Versorgung des Oberschenkels leistet. Bei den Haustieren geht die Arteria profunda femoris bereits aus der Arteria iliaca externa ab. Die A. femoralis selbst bleibt relativ oberflächlich und zieht gerade weiter zum Unterschenkel.
Davide Rigon
Davide Rigon (* 26. August 1986 in Thiene, Provinz Vicenza) ist ein italienischer Automobilrennfahrer. Er gewann zweimal den Meistertitel der Superleague Formula (2008, 2010) und einmal den Meistertitel der Euroseries 3000 (2007).

Thiene (Venetien)
Thiene ist eine italienische Gemeinde mit 24.008 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza. Der Ort umfasst eine Fläche von 19,7 km², die Bevölkerungsdichte beträgt 1098 Einw./km². Er liegt etwa 22 km nördlich von Vicenza.

Zu Thiene gehören auch die Fraktionen Borgo Lampertico, Rozzampia und Santo.
Die Nachbargemeinde sind Malo, Marano Vicentino, Sarcedo, Villaverla, Zanè und Zugliano.

Seit 2007 ist die Gemeinde Sitz des Europäischen Zentrums für die Berufe in der Denkmalpflege.
Carl Schroeter (Botaniker)
Carl Joseph Schroeter, auch Karl Joseph Schroeter (* 19. Dezember 1855 in Esslingen am Neckar; † 7. Februar 1939 in Zürich) war ein deutscher und Schweizer Botaniker, Universitätsprofessor und Pionier des Natur- und Landschaftsschutzes sowie einer der Begründer der Geobotanik. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Schröt.“

Bodensee-Forschungen
Die Bodensee-Forschungen sind eine Schriftenreihe zur Naturkunde des Bodensees. Sie erschienen zwischen 1893 und 1902 in 9 Abschnitten als Beihefte zu den Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung und dokumentieren die Ergebnisse der ersten umfassenden naturwissenschaftlichen Erforschung des Bodensees, die 1886 vom Grafen Eberhard von Zeppelin angeregt worden war.