hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmad al-Badawī
Scheich Ahmad al-Badawī (arabisch أحمد البدوي, DMG Aḥmad al-Badawī; geb. um 1199 in Fès, Marokko; gest. 24. August 1276 in Tanta, Ägypten) war ein schāfiitischer Prediger und Sufi. Er gilt bis heute als beliebtester Heiliger bei den Muslimen Ägyptens und wird oft nur as-Sayyid genannt. Er ist Gründer des ägyptischen Sufi-Ordens Badawiyya. Weil er sein Gesicht wie ein Beduine bedeckte, war er unter dem Namen al-Badawi, „der Beduine“ bekannt. Zudem erhielt er zahlreiche weitere Beinamen.

1276
Das Jahr 1276 ist das bislang einzige Vierpäpstejahr der Geschichte. Nach dem Tod von Gregor X. folgen ihm Innozenz V., Hadrian V. und schließlich Johannes XXI. auf den Thron Petri.

Im Heiligen Römischen Reich beginnen die Feldzüge Rudolfs I. gegen Ottokar II. Přemysl, der durch die im Vorjahr gegen ihn verhängte Reichsacht geschwächt ist. Im Laufe des Jahres verliert er die Herrschaft über die Steiermark, Kärnten und Österreich.
Bildungssystem in St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha
Die Bildung im Britischen Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha wird staatlich geregelt, organisiert und finanziert. Die drei gleichberechtigten Teilbereiche St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha orientieren sich dabei eng am Schulsystem im Vereinigten Königreich. Die Schulbildung ist kostenlos.

Tertiäre Bildungseinrichtungen gibt es in dem Überseegebiet nicht.

St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha
St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha (englisch St Helena, Ascension and Tristan da Cunha) ist ein Britisches Überseegebiet im südlichen Atlantischen Ozean. Bis zum Inkrafttreten der neuen Verfassung am 1. September 2009 hieß das Gebiet St. Helena und Nebengebiete (englisch Saint Helena and Dependencies).
The Technological Society
The Technological Society (franz. La technique ou l'enjeu du siècle) ist eine 1954 erstmals erschienene Veröffentlichung des französischen Soziologen Jacques Ellul. 1964 folgte die englische Übersetzung.

Jacques Ellul
Jacques Ellul (* 6. Januar 1912 in Bordeaux; † 19. Mai 1994 ebenda) war ein französischer Soziologe und Theologe. Er wurde als Kritiker der Technisierung der Gesellschaft bekannt. Seine bekannteste Publikation ist der Klassiker der politischen Soziologie und Propagandatheorie Propagandes.
Cristina Scuccia
Cristina Scuccia (* 2. Oktober 1988 in Vittoria) ist eine italienische Sängerin und ehemalige Ordensschwester aus dem Orden der Ursulinen. 2014 gewann sie die zweite Staffel der italienischen Gesangs-Castingshow The Voice of Italy.

The Voice of Italy
The Voice of Italy (bekannt als The Voice) ist eine italienische Castingshow, die auf dem niederländischen Format The Voice von John de Mol basierte. Sie wurde 2013–2019 auf Rai 2 ausgestrahlt (mit einer Pause 2017). 2020 wurde erstmals der Ableger The Voice Senior auf Rai 1 ausgestrahlt.
Mitsuru Nasuno
Mitsuru Nasuno (jap. ナスノ ミツル, eigentlich: 那須野 満, beides: Nasuno Mitsuru; * 17. November 1963 in Morioka, Präfektur Iwate) ist ein japanischer Improvisationsmusiker (E-Bass). Er interessiert sich vor allem für die Möglichkeiten von Noise Music und die elektronischen Sounderweiterungen seines Instruments.

Morioka
Morioka (japanisch 盛岡市 Morioka-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Morioka‘, englisch Morioka City/City of Morioka/Morioka, Iwate) ist eine Großstadt und Präfekturhauptstadt der japanischen Präfektur Iwate, der größten der sechs Präfekturen in der Region Tōhoku.
Jah Meek
Yah Meek (* 1971 in Robins Bay; bürgerlich Errol Saunders, auch Jahmeek oder Jah Meek) ist ein jamaikanischer Reggae-Sänger, der zurzeit hauptsächlich in Deutschland lebt. 2005 erschien sein Album Touched By An Angel beim Leipziger Label Velocity Records. Auf dem Album singt er unter anderem zusammen mit Luciano und Jah Mali. Er gewann für Touched By An Angel den German Reggae Award 2005.

Yah Meek ist außerdem Mitglied der Brothers Keepers. Mit Xavier Naidoo und den Söhnen Mannheims tourte er 2000 und 2001 durch Europa. Anlässlich der Veröffentlichung seines Albums tourte er 2005 mit Mono und Nikitaman sowie der House of Riddim Band. Zu den Festivals, auf denen Yah Meek bisher zu sehen war, gehören das Summerjam, der Chiemsee Reggae Summer, Rock am Ring und Reggae Rumble.

Summerjam
Das Summerjam ist eines der größten Reggae-Festivals in Europa. Es findet seit 1986 jährlich am ersten bzw. zweiten Juli-Wochenende statt. Unter einem wechselnden Motto tritt jedes Jahr eine Vielzahl an Künstlern aus der weltweiten Reggae- und Dancehallszene auf.
Edith Andreae
Edith Andreae, geb. Rathenau, (* 18. Januar 1883 in Berlin; † 1952 in Zürich, Schweiz) war eine deutsche Salonnière. Sie erlangte vor allem als Nachlassverwalterin und Herausgeberin der Werke ihres Bruders Walther Rathenau Bedeutung.

Literarischer Salon
Ein literarischer Salon war ein zumeist privater gesellschaftlicher Treffpunkt für Diskussionen, Lesungen oder musikalische Veranstaltungen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Neben literarischen und sonstigen künstlerischen Salons gab es auch politische (Spitzemberg, Treuberg) und wissenschaftliche (Helmholtz) Salons. Träger waren unter anderem einzelne Mäzene oder auch Vereine. Vor allem wohlhabende gebildete Frauen, oft adeliger Herkunft, betätigten sich als Gastgeberinnen und wurden in dieser Eigenschaft Salonnière genannt.
Bundesstraße 275
Die Bundesstraße 275 (Abkürzung: B 275) verläuft durch den Vogelsberg, die Wetterau sowie den Hintertaunus und liegt vollständig im Bundesland Hessen. Sie beginnt (nordöstliches Ende) in Lauterbach und führt über Gedern, Hirzenhain, Ortenberg, Florstadt, Friedberg, Usingen, Idstein und Taunusstein nach Bad Schwalbach im Taunus.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Antonín Švehla
Antonín Švehla (* 15. April 1873 in Hostivař; † 12. Dezember 1933 in Prag) war Vorsitzender der tschechoslowakischen Regierung, Vorsitzender der  Tschechoslowakischen Agrarpartei und Gutsbesitzer in Hostivař bei Prag (heute Praha 15). Von 1922 bis 1925, 1925 bis 1926 und 1926 bis 1929 war er tschechoslowakischer Ministerpräsident.

Hostivař

Regierung Karel Kramář
Die Regierung Karel Kramář in der Tschechoslowakei, geführt vom Ministerpräsidenten Karel Kramář, war im Amt vom 14. November 1918 bis 8. Juli 1919. Sie folgte der Vorläufigen tschecho-slowakischen Regierung unter dem Vorsitz von Tomáš Garrigue Masaryk und wurde ersetzt durch die Regierung Vlastimil Tusar I.
Weissacher See
Der Weissacher See (auch Cottenweiler See genannt) ist ein abgegangener See auf dem Gemeindegebiet von Weissach im Tal im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Der See wurde als Stausee in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts von Hermann V., Markgraf von Baden und von Verona angelegt. Während des Dreißigjährigen Kriegs (1618–1648) wurde der See abgelassen. Er hatte eine Fläche von etwa 60 Morgen.

Weissach im Tal
Weissach im Tal ist eine Gemeinde im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Der Sitz der Gemeindeverwaltung ist Unterweissach.
Wu Xinzhi
Wu Xinzhi (吴新智, * 2. Juni 1928 in Hefei; † 4. Dezember 2021) war ein chinesischer Paläoanthropologe und Mitglied der Chinesischen Akademie der Wissenschaften. Er wurde international bekannt durch eine spezielle Interpretation der Stammesgeschichte des Menschen.

Hefei
Hefei (chinesisch 合肥市, Pinyin Héféi Shì, W.-G. Ho-fei Shih) hatte Ende 2020 9.369.881 Einwohner und ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Anhui. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Hefei leben 5.055.978 Menschen (Zensus 2020).

Das Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt hat eine Fläche von 7.056 km².
Bahnstrecke Linhe–Ceke
Die Bahnstrecke Linhe–Ceke (chinesisch 临策铁路, Pinyin líncè tiělù, englisch Linhe-Ceke Railway) ist eine im Dezember 2009 in Betrieb genommene Eisenbahnstrecke, die den chinesischen Grenzort Ceke im Ejin-Banner an der chinesisch-mongolischen Grenze mit Linhe (Bayan Nur, Innere Mongolei) verbindet. Die Kohlevorräte (Nariin Suchait) und sonstigen Rohstoffe der südlichen Gobi werden durch sie leichter transportabel.

Die Strecke von Linhe nach Ceke hat eine Länge von 729 km und führt von Linhe über das Hintere Hanggin-Banner, Tukemu 图克木, Xiniwusu 希尼乌苏, Wuliji 乌力吉, Wulansuhai 乌兰苏海, Yikewusu 伊克乌苏, Tian'ehu 天鹅湖, Dalaihub 达来库布镇 (die Hauptstadt des Ejin-Banners) bis Ceke kou'an 策克口岸.
Eine andere neue Eisenbahnstrecke, die Bahnstrecke Jiayuguan–Ceke (chinesisch 嘉策铁路, Pinyin jiācè tiělù, englisch Jiayuguan-Ceke Railway), verbindet Ceke mit Jiayuguan in der Provinz Gansu.

Ceke (Innere Mongolei)
Ceke (chinesisch 策克) ist ein Grenzort im Ejin-Banner des Alxa-Bundes der Autonomen Region Innere Mongolei der Volksrepublik China.

Auf der anderen Seite der Grenze zur Mongolei liegt der Ort Shivee Khuren im Ömnö-Gobi-Aimag.

Ceke liegt auf 1050 m Höhe in der Alxa-Wüste, die von manchen Geographen als Teil der Gobi betrachtet wird.

Der Grenzübergang wurde 1992 geschaffen und seither erheblich erweitert. Seine hauptsächliche Bedeutung liegt in der Abfertigung der Steinkohle-Transporte aus der 46 km nördlich in der Mongolei gelegenen Ovoot-Tolgai-Mine, die in Ceke auf die chinesische Eisenbahn verladen wird. Sie wird dann auf der 2007 eröffneten Bahnstrecke Jiayuguan–Ceke und auf der Ende 2009 in Betrieb genommenen Bahnstrecke Linhe–Ceke zu den chinesischen Abnehmern befördert.

Eine Verlängerung der Strecken direkt zu den mongolischen Kohletagebauen ist im Bau. Ceke wird dann auch ein Eisenbahngrenzübergang.
Miles Copeland III
Miles Copeland III (* 2. Mai 1944 in London, England, eigentlich: Miles Axe Copeland) ist ein US-amerikanischer Musikmanager und -Produzent. Bekannt wurde er als Gründer des Musiklabels I.R.S. Records und Manager der Band The Police. Copeland ist auch als Filmproduzent tätig.

The Cramps
The Cramps waren eine US-amerikanische Musikgruppe, die 1976 gegründet wurde und bis zum Tod von Sänger Erick Purkhiser, alias Lux Interior, im Jahr 2009, bestand. Lux Interior und seine Ehefrau, die Gitarristin Kristy Wallace, alias Poison Ivy, waren die einzigen Mitglieder der Band, die ihr permanent angehörten.

Die Cramps genießen heute Kultstatus und ihr eigener Stil, eine Verbindung von Rockabilly mit Garage-Rock und Punkrock, übte einen wesentlichen Einfluss auf Genres wie Psychobilly, Death-Rock oder Horrorpunk aus.
Teknikuri Uniwersiteti
Teknikuri Uniwersiteti (georgisch ტექნიკური უნივერსიტეტი „Technische Universität“) ist eine Station der Metro Tiflis. Sie wird von der Saburtalo-Linie genutzt.
Teknikuri Uniwersiteti wurde 1979 als Politeknikuri Instituti eröffnet, die Station wurde jedoch meist nur Politeknikuri genannt. Die Station wurde von den Architekten G. Modsmanischwili und D. Iosseliani erbaut. Die Station verfügt über einen Eingang. Die Station wurde nach der nahegelegenen Technischen Universität benannt. Seit 2011 heißt sie Teknikuri Uniwersiteti. Infolge des Baus einer dritten U-Bahn-Linie soll ein Umsteigepunkt zwischen der Saburtalo-Linie und der dritten Linie an Teknikuri Uniwersiteti bestehen. Die Station liegt zwischen Zereteli und Samedizino Uniwersiteti.

Saburtalo-Linie
Die Saburtalo-Linie (georgisch: საბურთალოს ხაზი), auch Saburtalinskaja Linija nach dem russischen Namen, ist eine U-Bahn-Linie der Metro Tiflis. Sie ist nach dem Tifliser Stadtteil Saburtalo benannt, durch den sie verläuft. Sie wurde 1979 eröffnet.
Aaliyah
Aaliyah Dana Haughton (* 16. Januar 1979 in Brooklyn, New York City; † 25. August 2001 in Marsh Harbour, Abaco, Bahamas) war eine US-amerikanische R&B-Sängerin und Schauspielerin. Ihren Durchbruch hatte sie mit Try Again, dem Titellied des Films Romeo Must Die, in dem sie die weibliche Hauptrolle spielte. Mit weltweit über 30 Millionen verkauften Tonträgern gehört sie zu den erfolgreichsten R&B-Sängerinnen der letzten 30 Jahre. Im Alter von 22 Jahren kam sie bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Damallsvenskan 2010
Die Damallsvenskan 2010 war die 23. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Spiele fanden zwischen dem 3. April und dem 16. Oktober 2010 statt. Meister wurde der LdB FC Malmö, die zum sechsten Mal die schwedische Meisterschaft gewinnen konnten. Zuvor war der Club fünfmal unter dem Namen Malmö FF Meister geworden. Torschützenkönigin wurde die Niederländerin Manon Melis vom Meister LdB FC Malmö mit 25 Saisontoren. Die Abstiegsplätze belegten Sunnanå SK und AIK Solna. Beide Mannschaften werden durch Dalsjöfors GoIF und Piteå IF ersetzt.

Manon Melis
Gabriëlla Maria Melis (* 31. August 1986 in Ridderkerk) ist eine ehemalige niederländische Fußballspielerin und heutige -Trainerin. Die Stürmerin war von 2004 bis 2016 für die niederländische Nationalmannschaft der Frauen aktiv, deren Rekordtorschützin sie zeitweise war.
Bank of America 500
Das Bank of America 500 ist das zweite Rennen im NASCAR Sprint Cup auf dem Charlotte Motor Speedway in Concord, North Carolina, unweit von Charlotte. Es wird üblicherweise im Oktober ausgetragen und geht über eine Renndistanz von 500 Meilen. Vor dem Jahr 1966 betrug die Renndistanz 400 Meilen.

Aufgrund der hohen Einschaltquoten des 2002er Rennens, welches wegen Regens drei Stunden später gestartet wurde und zur Hauptsendezeit zu Ende ging, entschieden sie die Offiziellen der Rennstrecke das Rennen auf Samstagabend zu verschieben.

In der Saison 2002 erzielte Jamie McMurray als Ersatz für den verletzten Sterling Marlin einen neuen Rekord in der modernen Ära von NASCAR seit 1972: Nach nur zwei Rennen gewann er sein erstes Rennen.

Jeff Gordon
Jeffery Michael „Jeff“ Gordon (* 4. August 1971 in Vallejo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Automobil-Rennfahrer, der durch seine Erfolge in der NASCAR bekannt wurde. Gordon ist vierfacher Champion im Winston Cup, der heutigen NASCAR Cup Series sowie dreifacher Gewinner des Daytona 500, dem prestigeträchtigsten Rennen der NASCAR. Mit Ausnahme seines Comebacks 2016, bei welchem er den verletzten Dale Earnhardt junior ersetzte, fuhr er stets den Chevrolet mit der Startnummer 24 mit Drive to End Hunger/DuPont als Hauptsponsor für Hendrick Motorsports. Zudem ist er Teilhaber seines eigenen Teams. Zusammen mit Rick Hendrick war er Besitzer des Teams mit der Startnummer 48 von Jimmie Johnson.
Neben Dale Earnhardt junior war er zu aktiven Zeiten einer der beliebtesten Rennfahrer in den Vereinigten Staaten.
Johann Gottlieb von Wolff
Johann Gottlieb II Freiherr von Wolff (lett. Barons Johans Gotlībs fon Volfs, * 19. März 1756 in Wittenhof (lett.: Vite) bei Lemburg (lett.: Mālpils) in Livland; † 7. Juli 1817 in Neu-Laitzen (lett.: Jaunlaicene) in Livland) war ein kurfürstlich-sächsischer Leutnant, kurfürstlich-sächsischer Kammerjunker, Landrat und Gutsbesitzer in Livland.

Mālpils
Mālpils (deutsch Lemburg) ist ein Ort in Lettland, rund 50 Kilometer nordöstlich von Riga. Von 2009 bis 2021 war Mālpils das Zentrum eines gleichnamigen Bezirks, der anschließend im Bezirk Sigulda aufging.
Col des Planches
Der Col des Planches ist ein Schweizer Pass in der Gemeinde Val de Bagnes im Kanton Wallis, der Martigny und Sembrancher über den Bergrücken verbindet, der das Rhonetal vom Tal der Dranse trennt. Die Hauptstrasse von Martigny zum Grossen Sankt Bernhard führt südlich im Dransetal vorbei.

Eine Strasse verbindet den Pass in nordöstlicher Richtung mit dem Col du Tronc (1606 m) und weiterführend unasphaltiert mit dem Col du Lein (1658 m).

Am Col des Planches liegt ein Schalenstein.

Sembrancher
Sembrancher (deutsch veraltet Sankt Brancher oder Sankt Branschier) ist eine politische Gemeinde, eine Burgergemeinde und Hauptort des Bezirks Entremont im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz.
DEL 2008/09
Die DEL-Saison 2008/09 war die 15. Spielzeit seit Bestehen der Deutschen Eishockey Liga. Es traten 16 Vereine gegeneinander an; der Meister der 2. Bundesliga 2007/08, die Kassel Huskies, hatte erwartungsgemäß die Lizenz erhalten. Nach 52 Hauptrundenspieltagen und den Play-offs feierten die Eisbären Berlin ihre vierte Deutsche Meisterschaft in den vergangenen fünf Jahren.

Eröffnet wurde die Spielzeit am Donnerstag, dem 4. September 2008, mit der Neuauflage des Vorjahres-Finales; die Eisbären Berlin schlugen die Kölner Haie 2:1. Die restlichen Partien des ersten Spieltags wurden einen Tag später ausgetragen.

ERC Ingolstadt
Der ERC Ingolstadt (Eissport- und Rollschuh-Club) ist ein deutscher Eishockeyverein aus dem oberbayerischen Ingolstadt, der seit 2002 in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde nach dem Aufstieg vom 1964 gegründeten Stammverein, der heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich ist, in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ausgegliedert.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 2003 in der Saturn-Arena austragen, war der Gewinn der Deutschen Eishockeymeisterschaft im Jahr 2014. Außerdem gewannen die Ingolstädter 2005 den Deutschen Eishockey-Pokal. 2022 gewann die Frauenmannschaft des Stammvereins ihren ersten deutschen Meistertitel.

Die Vereinsfarben des ERC Ingolstadt sind blau und weiß.

Ebenso wie die Einwohner seiner Heimatstadt werden der ERC Ingolstadt und seine Fans auch „Schanzer“ genannt.
Margarete Seeler
Margarete Seeler (* 1. September 1909 in Berlin-Schöneberg; † 7. Januar 1996 in Kennebunkport, Maine, USA) war eine deutsche Emailkünstlerin, Goldschmiedin, Grafikerin, Malerin und Autorin. Als Emailleurin arbeitete sie vorwiegend auf Gold, Silber und Kupfer. Zu den vielen, von Margarete Seeler angewandten Email-Techniken gehören Cloisonné, Champlevé, Plique-à-jour, Grisaillemalerei und Siebemail. Seeler zählt heute zu den bekannten Email-Künstlerinnen der USA, wo sie zwischen 1957 und 1990 als Lehrerin die verschiedenen Email-Techniken unterrichtete und zwei Bücher über die Kunst des Emaillierens veröffentlichte.

Kennebunkport
Kennebunkport ist eine Town im York County im US-Bundesstaat Maine. Im Jahr 2020 lebten dort 3629 Einwohner in 2970 Haushalten auf einer Fläche von 89,5 km².

Bekannt ist Kennebunkport als der Sommersitz des ehemaligen US-amerikanischen Präsidenten George H. W. Bush.
Bildungszentrum St. Konrad
Das Bildungszentrum St. Konrad Ravensburg (benannt nach dem heiligen Konrad von Konstanz) in Ravensburg an der Grenze zu Weingarten ist ein Schulzentrum, das einen Kindergarten, eine Grund- und Werkrealschule, eine Realschule und ein allgemeinbildendes Gymnasium umfasst. Der Unterricht basiert auf dem Marchtaler Lehrplan.

Träger ist seit 1. August 2020 die „Schulstiftung Bildungszentrum St. Konrad Ravensburg“. Bis dahin waren es die im Verein „Katholisches Schulwerk Ravensburg/Weingarten e. V.“ organisierten Eltern der Schüler.

Marchtaler Plan
Der Marchtaler Plan ist der Rahmenplan für die Katholischen Freien Schulen in der Diözese Rottenburg-Stuttgart und Diözese Augsburg. Benannt wurde er nach seinem Entstehungsort, dem Kloster Obermarchtal, das heute die Katholische Akademie der Lehrerfortbildung beherbergt.

1984 wurde der Marchtaler Plan als Erziehungs- und Bildungsplan für die Katholischen Freien Grund- und Hauptschulen eingeführt. Inzwischen liegen Marchtaler Pläne für alle allgemein bildenden Schularten, für die Fachschule für Sozialpädagogik und für verschiedene Sonderschulen vor.

Der Marchtaler Plan hat wesentliche Gedanken der Montessori-Pädagogik und Ansätze von Peter Petersen aufgenommen und sie in eigener Weise umgesetzt. Der Marchtaler Plan sieht sich als wesentliches Moment der Innovation in Baden-Württemberg. Er verfolgt ein ganzheitliches Konzept, was sich allein schon daraus ablesen lässt, dass das Fach Religion nicht mehr auftaucht, sondern ganzheitlich in den anderen Stunden verarbeitet wird.
Leonhard Günther Hoppe
Leonhard Günther Hoppe (* 1923 in Hilden; † 1986 ebenda) war ein deutscher Gewerkschafter und Arbeitsrechtsexperte. Er ist Träger des  Bundesverdienstkreuzes am Bande. Sein Leben gibt einen Einblick in die vielfältige und engagierte Tätigkeit eines damaligen Gewerkschaftsfunktionärs.

Sein Sohn ist der Osteuropa-Spezialist Hans-Joachim Hoppe.

Hilden
Hilden ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt zwischen den Großstädten Düsseldorf, Wuppertal und Solingen, im Übergangsbereich zwischen Rheinland und Bergischem Land.
Tötungsanstalt Hadamar
In der Tötungsanstalt Hadamar im mittelhessischen Hadamar wurden zwischen Januar 1941 und März 1945 bei den Krankenmorden der sogenannten Aktion T4 und der anschließenden „dezentralen Euthanasie“ etwa 14.500 Menschen mit Behinderungen, psychischen oder somatischen Erkrankungen in einer Gaskammer oder durch tödliche Injektionen und Medikationen, sowie durch vorsätzliches Verhungernlassen, ermordet. Die Anstalt war im heutigen Altbau der Vitos Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Hadamar auf dem Mönchberg untergebracht. An die Verbrechen erinnert heute die Gedenkstätte Hadamar.

Fritz Bernotat
Otto Friedrich Bernotat, genannt Fritz Bernotat, (* 10. April 1890 in Mittel Jodupp, Ostpreußen; † 4. März 1951 in Neuhof (bei Fulda)) war im NS-Staat als SS-Standartenführer sowie Landesrat und Dezernent für Anstaltswesen des Bezirksverbandes Nassau maßgeblich an der Organisation und Durchführung der NS-Krankenmorde (Aktion T4) in seinem Wirkungsbereich beteiligt.
Münchner Buchhandel 1500–1850
Münchens Buchhandel 1500–1850 wurde von sechs nacheinander von der Stadt zugelassenen Konzessionen, „Buchhandels-Gerechtsamen“, bestimmt. Die Freigabe der Bebauung durch Schleifung der Stadtmauern in den 1770ern und die nachfolgende Industrialisierung wie die Verlegung der Universität von Ingolstadt nach München führte Mitte des 19. Jahrhunderts zu einem enormen Wachstumsschub (die verschiedenen Städte des Reichsgebiets machten ähnliche Entwicklungen durch). Eine wesentlich komplexere „moderne“ Geschichte des Buchhandels und Verlagswesens, die man nicht mehr mit einer übersichtlichen Genealogie erfassen kann, beginnt mit den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts und legt hier einen chronologischen Schnitt nahe.

Buchhandel
Buchhandel ist eine Branche, die sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Büchern, insbesondere Druckwerken, E-Books und anderen Medienformen, aber auch sogenannten Nonbooks, befasst. Die Branche ist untergliedert in drei Branchzweige bzw. Handelsstufen – dem herstellenden Buchhandel (Verlagsbuchhandel), Buchgroßhandel (Zwischenbuchhandel oder Kommissionsbuchhandel) und Bucheinzelhandel (Sortimentsbuchhandel). Im heutigen Sprachgebrauch der Branche wird allerdings – nicht ganz korrekt – mit Buchhandel nur der verbreitende Buchhandel bezeichnet (Zwischen- und Sortimentsbuchhandel), während der Verlagsbuchhandel nur als Verlag tituliert wird.

Bücher haben als Kulturgut eine Sonderstellung, die durch die Buchpreisbindung und den ermäßigten Mehrwertsteuersatz auf Bücher in einigen Ländern unterstützt wird.