hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Jehuda Lefkowitz
Michel Jehuda Lefkowitz (geboren 1913 in Waloschyn; gestorben am 27. Juni 2011 in Jerusalem) war ein israelischer ultraorthodoxer Rabbiner der litauischen Richtung. Er war Leiter der Schulabteilung der Jeschiwa Ponevezh in Bne Brak und Mitglied des Rabbinischen Rates der ultraorthodoxen politischen Partei Degel HaTorah.

Bnei Berak
Bnei Berak (hebräisch בְּנֵי בְּרַקⓘ Bnej Braq, arabisch بيني بيراك; es kommen weitere lateinische Schreibweisen vor, z. B. Bnei Brak, Benei Brak und B(e)ne B(e)raq) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt nordöstlich von Tel Aviv und zählt zu deren Agglomeration Gusch Dan. In Bnei Brak leben 198.863 Einwohner (Stand 2018), von denen die meisten ultraorthodoxe Juden (Charedim) sind. Bei den Wahlen zur Knesset im Jahr 2006 wählten 81 % der Einwohner Bnei Braks ultraorthodoxe Parteien, weitere 7 % wählten religiös-zionistische Parteien. Die Stadt hat die höchste Bevölkerungsdichte in Israel und ist eine der ärmsten Städte Israels.
Jonathan Horne
Jonathan Horne (* 17. Januar 1989 in Kaiserslautern) ist ein ehemaliger deutscher Karateka und von 2022 bis 2024 Chef-Bundestrainer der deutschen Karate-Nationalmannschaft. Er trägt den fünften Dan Shōtōkan, wurde 2005 Jugendweltmeister (+75 kg), Team-Vizeweltmeister 2014, Weltmeister 2018, World-Games-Sieger 2009 (+80 kg) und 2013 (+84 kg) sowie mehrfacher Europameister. Er ist Träger des Silbernen Lorbeerblattes und gilt laut Karate Records als bester Karateka der Welt (+ 84 kg WKF).

Karate-Weltmeisterschaften 2014
Die WKF Karate-Weltmeisterschaften 2014 (englisch 22nd Karate World Championships 2014) fanden vom 5. bis 9. November in Bremen statt. An den 22. Weltmeisterschaften nahmen insgesamt 975 Karateka aus 116 Ländern in 16 Disziplinen teil. Veranstaltungsort war die ÖVB-Arena.
Abdi Nazemian
Abdi Nazemian (persisch عبدی ناظمیان; geboren 1976 in Teheran) ist ein irano-amerikanischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Filmproduzent.

2015 gewann sein Debütroman The Walk-In Closet den Lambda Literary Award in der Kategorie „LGBT Debut Fiction“ und 2023 gewann sein fünfter Jugendbuchroman Only This Beautiful Moment den Lambda Literary Award in der Kategorie „Jugendbuch“. Im März 2025 wurde die deutsche Übersetzung von Only This Beautiful Moment mit dem Titel Nur dieser eine Augenblick für den im Herbst 2025 zu verleihenden Deutschen Jugendliteraturpreis in der Kategorie „Jugendbuch“ nominiert.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.
Politisches System Albaniens
Das politische System Albaniens ist eine parlamentarische Republik. Albanien hat ein Einkammerparlament. Die Verfassung vom 28. Dezember 1976 wurde im April 1991 außer Kraft gesetzt. Gleichzeitig wurde die „Sozialistische Volksrepublik Albanien“ in „Republik Albanien“ umbenannt. Am 28. November 1998 wurde eine neue Verfassung per Referendum angenommen.

Kernstücke dieser Verfassung, die bis heute in Kraft ist, sind ein Mehrparteiensystem sowie die Garantie der Meinungs-, Religions-, Presse-, Versammlungs- und Koalitionsfreiheit.

Der Amtssitz des Präsidenten, das Parlamentsgebäude, der Regierungssitz und das Verfassungsgerichtsgebäude stehen alle in der Hauptstadt Tirana.

Einkammersystem
﻿Staaten mit Einkammersystem

﻿Staaten mit Einkammersystem und Beratungsorgan

﻿Staaten mit Zweikammersystem

﻿Staaten ohne separate Legislative

﻿Keine Daten verfügbar

In einem Einkammersystem (auch Unikameralismus) hat das Parlament nur eine Kammer (Einkammerparlament). Somit hat eine Versammlung von Parlamentariern die gesamte (insbesondere gesetzgebende) Staatsgewalt inne. Dadurch können intraparlamentarische Blockaden – d. h., dass eine Kammer die Vorstöße der anderen durch ein Veto oder Ähnliches verhindert – vermieden werden.

Das Gegenstück dazu ist das Zwei- oder das sehr seltene Dreikammersystem.
Thomas Brandmeier
Thomas Brandmeier (* 17. Oktober 1961 in Sinsheim) ist ein deutscher Ingenieur und Professor für Elektrotechnik und Fahrzeugkommunikation. Er gehört zu den Pionieren der angewandten Forschung und ist der Gründer von CARISSMA (Center of Automotive Research on Integrated Safety Systems and Measurement Area), dem deutschlandweit ersten Forschungsbau an einer Fachhochschule, der vom Wissenschaftsrat genehmigt wurde. Aktuell ist er wissenschaftlicher Leiter des „Institute of Safety in Future Mobility“ (ISAFE) in Ingolstadt.

Technische Hochschule Ingolstadt
Die Technische Hochschule Ingolstadt (kurz THI) ist eine Fachhochschule/Hochschule für angewandte Wissenschaften mit Sitz in Ingolstadt. Sie wurde 1994 gegründet und zählt rund 8100 Studierende in sechs Fakultäten (Business School, Elektro- und Informationstechnik, Informatik, Maschinenbau, Nachhaltige Infrastruktur, Wirtschaftsingenieurwesen) und einem Campus für Weiterbildung (TCW). Sie bietet rund 80 Studiengänge an. Das Kernprofil der Hochschule umfasst die Schwerpunkte Technik und Wirtschaft. Mit etwa 900 Mitarbeitenden in Lehre, Forschung und Verwaltung zählt sie zu den mittelgroßen Hochschulen in Bayern. Mit dem wissenschaftlichen Leitzentrum für Fahrzeugsicherheit CARISSMA (Center of Automotive Research on Integrated Safety Systems and Measurement Area) ist an der THI der deutschlandweit erste Forschungsbau an einer Fachhochschule angesiedelt. In Neuburg a. d. Donau besteht eine Außenstelle mit der Fakultät Nachhaltige Infrastruktur seit 2021.
Basketball-Ozeanienmeisterschaft der Damen 2009
Die Basketball-Ozeanienmeisterschaft der Damen 2009, die dreizehnte Basketball-Ozeanienmeisterschaft der Damen, fand zwischen dem 31. August und 2. September 2009 in Canberra, Australien sowie Dunedin, Neuseeland statt. Zum ersten Mal richteten beide Länder gemeinsam die Meisterschaft aus. Gewinner war die Mannschaft Australiens, die zum zwölften Mal den Titel erringen konnte. In der Serie konnte Neuseeland klar 2:0 geschlagen werden. Da die Serie nach dem zweiten Spiel entschieden war, wurde auf Spiel drei verzichtet.

Neuseeländische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die neuseeländische Basketballnationalmannschaft der Damen, in Neuseeland meist mit dem Spitznamen Tall Ferns bezeichnet, repräsentiert Neuseeland bei internationalen Basketballwettbewerben und wird vom nationalen Basketballverband Basketball New Zealand organisiert.

Die neuseeländische Nationalmannschaft hat bisher an drei Olympischen Spielen und einer Weltmeisterschaft teilgenommen. 
Bis zum Jahr 2015 haben die Tall Ferns an der Ozeanienmeisterschaft, die sich fast immer auf ein Duell gegen Australien reduzierte, teilgenommen. Ab dem Jahr 2017 wurde die Ozeanienmeisterschaft als eigene Meisterschaft eingestellt und die Mannschaften aus Ozeanien spielen seitdem bei der Asienmeisterschaft mit.
Der Boden unter den Füßen
Der Boden unter den Füßen ist ein österreichischer Spielfilm von Marie Kreutzer aus dem Jahr 2019 mit Pia Hierzegger und Valerie Pachner in den Hauptrollen. Die Premiere erfolgte im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin am 9. Februar 2019, wo der Film in den Wettbewerb um den Goldenen Bären eingeladen wurde. Auf der Diagonale wurde der Film am 19. März 2019 als Eröffnungsfilm gezeigt. Der österreichische Kinostart war am 22. März 2019, in Deutschland kam der Film am 16. Mai 2019 in die Kinos.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2019
Die 69. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 7. bis 17. Februar 2019 statt. Sie wurden zum 18. und letzten Mal unter der Leitung von Dieter Kosslick veranstaltet, der 2020 von Carlo Chatrian und Mariette Rissenbeek abgelöst wurde.

Eröffnet wurde das Festival mit dem Ensemblefilm The Kindness of Strangers – Kleine Wunder unter Fremden von Lone Scherfig, der auch um den Goldenen Bären konkurrierte. Das endgültige Programm wurde offiziell am 29. Januar 2019 vorgestellt. Mit dem Hauptpreis des Festivals wurde die internationale Koproduktion Synonymes des israelischen Regisseurs Nadav Lapid ausgezeichnet.

Die britische Schauspielerin Charlotte Rampling wurde im Rahmen des Festivals mit dem Goldenen Ehrenbären für ihr Lebenswerk und einer Hommage geehrt.
Vertreibung von Lama
Der Ausdruck Vertreibung von Lama bezieht sich auf die Proteste, die die Studentenbewegung, insbesondere die Mailänder  Stadtindianer und die Militanten der Autonomia Operaia am 17. Februar 1977 gegen den Sekretär der Gewerkschaft CGIL, Luciano Lama, während einer Gewerkschaftsversammlung an der Universität „La Sapienza“ in Rom richteten. Es war eines der repräsentativsten Ereignisse der politischen Unruhen, die später als Bewegung von '77 in die Geschichte eingingen.

Universität La Sapienza
41.90333333333312.515833333333Koordinaten: 41° 54′ 12″ N, 12° 30′ 57″ O

Die Universität La Sapienza (italienisch sapienza ‚Weisheit‘; lateinisch Studium Urbis), offiziell Sapienza – Università di Roma, auch Universität Rom I genannt, ist eine der größten Universitäten Europas und die älteste der Stadt Rom.
Miguel Ángel Asturias
Miguel Ángel Asturias Rosales (* 19. Oktober 1899 in Guatemala-Stadt; † 9. Juni 1974 in Madrid) war ein guatemaltekischer Schriftsteller, Lyriker und Diplomat. Asturias wurde 1967 der Nobelpreis für Literatur verliehen.

Jacobo Árbenz Guzmán
Jacobo Árbenz Guzmán (* 14. September 1913 in Quetzaltenango, Guatemala; † 27. Januar 1971 in Mexiko-Stadt, Mexiko) war ein guatemaltekischer Offizier und Politiker, der von 1944 bis 1951 als Verteidigungsminister und von 1951 bis 1954 als zweiter demokratisch gewählter Präsident Guatemalas amtierte. Am 27. Juni 1954 wurde er durch einen vom US-amerikanischen Außenministerium und der CIA geplanten und organisierten Putsch (Operation PBSUCCESS) gestürzt und durch den Diktator Carlos Castillo Armas ersetzt.
Genro Koudela
Genro Seiun, eigentlich Herbert Koudela (* 22. November 1924 in Wien; † 28. November 2010 in Brunn am Gebirge) war ein österreichischer Zen-Priester, Lehrer und Leiter des von ihm begründeten Bodhidharma Zendo in Wien. Die Zeit von 1948 bis 1979 verbrachte er im Ausland, überwiegend in den USA. 1979 kehrte er nach Wien zurück und blieb entgegen seiner ursprünglichen Absicht in Österreich.

Oshō
Oshō (jap. 和尚) ist ein japanischer Titel des Zen-Buddhismus, der mehrere Bedeutungen haben kann. Unter anderem verweist der Titel auf einen hochrangigen oder sehr tugendhaften Mönch, einen religiösen Lehrer oder auf einen Priester, der einen Tempel leitet und auch der Würdename von Bodhidharma.

Die japanische Lesart des chinesischen „hé shan“ (和尚) bedeutet wörtlich "hochrangiger Buddhistenmönch" bzw. „hochgradig virtuoser Buddhistenmönch“. Darüber hinaus ist "Oshō" eine respektvolle Bezeichnung für buddhistische Mönche im Allgemeinen, die mit dem Suffix -san verwendet wird.

Der Titel wurde vor allem durch den indischen spirituellen Meister Osho (Chandra Mohan Jain bzw. Bhagwan Shree Rajneesh), den Begründer der Osho-Rajneesh-Bewegung. Er verwendete diesen Namen nach dem Vorbild von Bodhidharma, der als erster Patriarch der Chan- und Zen-Linien des Buddhismus gilt.
Christian Bumke
Christian Bumke (* 1963 in Stoneham) ist ein deutscher Jurist, Rechtswissenschaftler und seit 2005 Inhaber des Commerzbank-Stiftungslehrstuhls „Grundlagen des Rechts“ an der Bucerius Law School in Hamburg.

Bucerius Law School
Die Bucerius Law School – Hochschule für Rechtswissenschaft in Hamburg (Aussprache: [buˈtseʁiʊs]) ist eine private Stiftungshochschule. Sie zählt zu den renommiertesten rechtswissenschaftlichen Hochschulen in Deutschland.
Jussi Jääskeläinen
Jussi Albert Jääskeläinen (* 19. April 1975 in Mikkeli) ist ein finnischer ehemaliger Fußballtorhüter und 56-facher Nationalspieler seines Heimatlands. Bekannt wurde er besonders als langjähriger Torwart des englischen Klubs Bolton Wanderers, für den er von November 1997 bis 2012 unter Vertrag stand und in über 600 Pflichtspielen zwischen den Pfosten stand. In der finnischen Auswahlmannschaft war er hinter Antti Niemi zunächst häufig nur Ersatzmann, bevor er im Jahr 2005 zur „Nummer 1“ aufstieg.

Finnische Fußballnationalmannschaft
Die finnische Fußballnationalmannschaft (finnisch Suomen jalkapallomaajoukkue) ist die Fußball-Auswahl von Finnland und untersteht dem finnischen Fußballverband Suomen Palloliitto. Finnland hat sich noch nie für eine Fußball-Weltmeisterschaft qualifiziert und nahm 2021 erstmals an einer Fußball-Europameisterschaft teil.
Engel aus Eisen
Engel aus Eisen ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1981. Es ist der Debütfilm des deutschen Dramatikers Thomas Brasch als Regisseur und Drehbuchautor. Im Zweiten Deutschen Fernsehen hatte der Film am 28. Juli 1983 seine Fernsehpremiere. Bei der Verleihung des Bayerischen Filmpreises 1981 an Brasch kam es zu einem Eklat.

Bayerischer Filmpreis
Der Bayerische Filmpreis wird seit 1980 jährlich von der Bayerischen Staatsregierung für hervorragende Leistungen im deutschen Filmschaffen verliehen. Nach dem Deutschen Filmpreis ist er die höchstdotierte Auszeichnung für Kinofilme in Deutschland. Die Preisverleihung findet im Rahmen einer Gala im Münchner Prinzregententheater (seit 2005) oder Cuvilliés-Theater (davor und 2009) statt und ehrt Filme, die in den vorangegangenen Kalenderjahren fertiggestellt wurden. Sie wird vom Bayerischen Rundfunk produziert und live im BR Fernsehen ausgestrahlt.
Ensaïmada de Mallorca
Die Ensaïmada de Mallorca (von katalanisch saïm ‚Schmalz‘) ist ein Produkt aus Mallorca mit geschützter geografischer Angabe. Sie wird in verschiedenen Größen entweder ungefüllt oder mit einer Füllung aus cabell d'àngel ‚Engelshaar‘ (einer Art Kürbiskonfitüre) angeboten.

Die Ensaïmada de Mallorca ist ein Gebäck, das aus einem gezuckerten, fermentierten und im Ofen gebackenen Teig besteht. Der Teig wird aus Weizenmehl, Wasser oder Milch, Zucker, Eiern und Schweineschmalz unter Zugabe von etwas älterem Ensaïmada-Teig als Sauerteig zubereitet.

Schmalz
Schmalz (von mittelhochdeutsch smalz; verwandt mit schmelzen), auch Schmer (von mittelhochdeutsch smër; verwandt mit schmieren), ist als ausgelassenes tierisches Fett von hochviskoser Konsistenz ein weiterverarbeitetes Schlachtfett, vor allem von Schweinen und Gänsen, früher auch von Hühnern, Enten, Katzen und Hunden. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt.
Diehl (Unternehmen)
Die Diehl Stiftung & Co. KG ist eine deutsche Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Nürnberg, die sich seit der Gründung im Jahr 1902 vollständig in Familienbesitz befindet.

Die Unternehmensgruppe ist in fünf Teilkonzerne gegliedert. Der größte Geschäftsbereich nach Umsatz war 2024 der Teilkonzern Defence (38,9 %). Weitere Bereiche sind Aviation (27,1 %), Metall (15,7 %), Controls (8,2 %), Metering (9,9 %) und Sonstiges (0,2 %). Der Bereich Diehl Defence mit einem Umsatz von 1,83 Milliarden Euro im Jahr 2024 produziert Wehrtechnik, darunter Lenkflugkörper, Halbzeuge, Zünder und elektronische Steuerungen. Damit zählt die Diehl-Gruppe zu den größten Rüstungskonzernen Deutschlands.

Lenkflugkörper
Als Lenkflugkörper (LFK) (englisch guided missile) werden im wehrtechnischen und militärischen Sprachgebrauch, im Gegensatz zu ballistischen oder ungelenkten Raketen, Waffen mit eigenem Antrieb bezeichnet, die während des Fluges selbsttätig oder vom Schützen gelenkt ins Ziel gesteuert werden. Der physikalische Raketenantrieb ist dagegen kein zwingendes Merkmal, es gibt auch Flugkörper oder -geräte mit außenluftabhängigen Triebwerken. Sie werden vor allem gegen bewegliche Boden-, See- und Luftziele eingesetzt.

Eine weitere Bezeichnung der Lenkflugkörper ist Lenkwaffen oder Raketenwaffen.
Günther Lindinger
Eduard Günther Lindinger (* 12. Juli 1948 in Passau) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der in der Saison 1969/70 ein Länderspiel für die Nationalmannschaft der Amateure absolviert hat. In der Runde 1970/71 hat der  Defensivspieler des 1. FC Passau in Reihen der Bayerischen Amateurauswahl den Wettbewerb des Länderpokals gewonnen.

Deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure war eine Auswahl aus nichtprofessionellen Spielern, die die Bundesrepublik Deutschland bei Fußballbegegnungen gegen Mannschaften anderer Nationen repräsentierte.

Von 1952 (2:1 gegen Großbritannien am 14. Mai in Düsseldorf) bis 1979 (0:1 gegen Norwegen am 14. November in Baunatal) bestritt der DFB mit seiner Amateurnationalmannschaft 154 Länderspiele (79 Siege, 37 Unentschieden, 38 Niederlagen; Torverhältnis 267:172). Die Mannschaft nahm an den Turnieren der Olympischen Spiele 1952, 1956 und 1972 teil. Die Olympiaauswahlmannschaft löste schließlich die Fußballnationalmannschaft der Amateure ab, nachdem die Vereinigung europäischer Fußballverbände sich gegen die Fortführung des Wettbewerbs der Amateur-Europameisterschaft ausgesprochen hatte und bei olympischen Fußballturnieren unter bestimmten Voraussetzungen auch Profispieler teilnehmen durften.
Christopher Pissarides
Sir Christopher Antoniou Pissarides (Χριστόφορος Πισσαρίδης; * 20. Februar 1948 in Nikosia, Zypern) ist ein zyprisch-britischer Wirtschaftswissenschaftler und Professor der Volkswirtschaft und Politik an der London School of Economics. 2010 erhielt er den Wirtschaftsnobelpreis und 2013 wurde er zum ersten Regius Professor of Economics.

Dale Mortensen
Dale Thomas Mortensen (* 2. Februar 1939 in Enterprise, Oregon; † 9. Januar 2014 in Wilmette, Illinois) war ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. 2010 erhielt er den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften.
XIII. Armeekorps (Wehrmacht)
Das XIII. Armeekorps war ein militärischer Großverband der deutschen Wehrmacht. Es wurde 1939/40 im Polen- und Westfeldzug eingesetzt und nahm ab Juni 1941 im Rahmen der Heeresgruppe Mitte am Angriff auf die Sowjetunion teil. Nach dem Vormarsch bis vor Moskau folgte ein jahrelanger Stellungskampf an der mittleren Ostfront und 1944 die Vernichtung im Kessel von Brody. Am 19. Januar 1945 wurde das Generalkommando durch die Umbenennung und Umgliederung des Höheren Kommandos Vogesen an der Westfront neu aufgestellt und im April 1945 zerschlagen.

Stellungskrieg
Als Stellungskrieg bezeichnet man, im Gegensatz zum Bewegungskrieg, eine defensive Form der Kriegsführung, die von statischen Frontverläufen geprägt ist. Charakteristisch ist hier meist die Sicherung der Fronten durch ausgedehnte Systeme von Feldbefestigungen, weshalb es sich bei vielen Stellungskriegen um Grabenkriege handelte.

Diese Art der Kriegführung dominierte das Geschehen an der Westfront des Ersten Weltkriegs: Hier paralysierten sich die Kontrahenten gegenseitig über lange Phasen des Stellungskriegs – der hier wohl seinen Höhe- und Endpunkt erreichte – an allen Fronten. Eine Möglichkeit der Vermeidung des Stellungskriegs ergab sich erst, als der Durchbruch von Frontlinien infolge der Motorisierung und des Zusammenwirkens verschiedener Waffengattungen nicht mehr allein von der Infanterie geleistet werden musste. Bedeutendste Faktoren in diesem Zusammenhang waren die Fortentwicklung der gepanzerten Waffen und der Luftstreitkräfte sowie geänderte taktische Einsatzkonzepte.
FK Tomori Berat
Futboll Klub Tomori Berat ist ein albanischer Fußballverein aus der Stadt Berat. Der Verein spielt derzeit in der zweithöchsten albanischen Liga, der Kategoria e parë.

Der Verein gehört zu den ältesten Vereinen des Landes und nahm schon in der zweiten Austragung der Meisterschaft im Jahr 1931 teil. Als größter Erfolg gilt der zweite Platz in der albanischen Meisterschaft 1999/2000. Tomori Berat spielt im Tomori-Stadion, das 14.500 Zuschauern Platz bietet und das drittgrößte Stadion Albaniens ist.

Kategoria Superiore
Kategoria Superiore ist die höchste professionelle albanische Spielklasse im Fußball, ausgerichtet von der Federata Shqiptare e Futbollit. Bis 1998 hieß sie Kategoria e Parë, in der Folge wurde sie auch als Kampionati Shqiptar (deutsch albanische Meisterschaft) sowie als Superliga bezeichnet.
Sebastian Körber (Radsportler)
Sebastian Körber (* 1. März 1984) ist ein deutscher Straßenradrennfahrer.

Sebastian Körber begann seine Karriere 2011 bei dem deutschen Continental Team Nutrixxion Sparkasse. In seinem ersten Jahr dort wurde er Neunter bei der Dorpenomloop Rucphen und Fünfter in der Gesamtwertung der Tour of Taihu. Im nächsten Jahr konnte er eine Etappe der Tour of Taihu Lake für sich entscheiden, nachdem er vorher bereits dreimal unter den besten Zehn gelandet ist. Im Jahr 2013 konnte Körber keine besonderen Erfolge erzielen. Nachdem sein Radsportteam sich am Saisonende aufgelöst hatte, entschied er sich wieder als Vereinsfahrer zu starten und sich vermehrt dem Steherrennen zu widmen.

Tour of Taihu Lake
Die Tour of Taihu Lake (auch genannt Tour of Taihu) ist ein Straßenradrennen in China. Es wurde im Gründungsjahr 2010 als Eintagesrennen und danach als Etappenrennen ausgetragen. Die Rundfahrt findet rund um den Taihu Lake statt.

Meistens wird der Wettbewerb im Oktober oder November des Jahres ausgetragen. Mittlerweile ist es fester Bestandteil der UCI Asia Tour und ist dort seit 2012 in der UCI-Kategorie 2.1 eingestuft. 2010 und 2011 war es ein 1.2- bzw. 2.2-Rennen der UCI. Durch die flache und manchmal hügelige Streckenführung kommt diese Rundfahrt eher den Sprintern entgegen.

Rekordsieger ist der Italiener Jakub Mareczko, der das Rennen zweimal gewinnen konnte.
Euro Hockey Tour 2010/11
Die Euro Hockey Tour 2010/11 war die 15. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs im Spieljahr 2010/11, einer Serie von vier internationalen Eishockeyturnieren zwischen den Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Tschechiens und Russlands.

Zur Austragung in der Saison 2010/11 gehörten der Karjala Cup im November 2010, der Channel One Cup im Dezember 2010, die LG Hockey Games im Februar 2011 und die Czech Hockey Games im April 2011. Den Titel sicherte sich zum insgesamt fünften Mal die russische Mannschaft.

Russische Eishockeynationalmannschaft
Die russische Eishockeynationalmannschaft, auch Sbornaja (russisch Сборная (verkürzt von Сборная команда), auf Deutsch: Auswahl(mannschaft)) genannt, repräsentiert Russland bei internationalen Eishockeyturnieren und gehört zu den besten Nationalmannschaften der Welt. Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2021 auf Platz drei der IIHF-Weltrangliste geführt und ist als Rechtsnachfolger der sowjetischen Nationalmannschaft mit 27 Titeln (davon 22 aus Zeiten der UdSSR) hinter Kanada (28) die zweiterfolgreichste Nation.
Donald Fleming
Donald Methuen Fleming PC QC (* 23. Mai 1905 in Exeter, Ontario; † 31. Dezember 1986 in Toronto) war ein kanadischer Rechtsanwalt, Hochschullehrer und Politiker der Progressiv-konservativen Partei Kanadas, der siebzehn Jahre lang Abgeordneter des Unterhauses sowie mehrere Jahre Minister war.

Kronanwalt
Kronanwalt (Queen’s beziehungsweise King’s Counsel, Abkürzung QC beziehungsweise KC) ist eine Bezeichnung für besonders erfahrene Rechtsanwälte in England, Wales sowie in einigen anderen Ländern des Commonwealth.

Im Königreich Hannover gab es im 19. Jahrhundert ebenfalls die Bezeichnung Kronanwalt als Amtstitel für den Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt (Kronoberanwalt).