hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauline Krautz
Pauline Krautz (niedersorbisch Pawlina Krawcowa; geborene Rehnus oder niedersorbisch Pawlina Renusojc; * 18. Dezember 1890 in Dahlitz; † 16. September 1941 bei Kolkwitz) war eine sorbische Unternehmerin.

Kolkwitz
Kolkwitz, niedersorbisch Gołkojce, ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Die Gemeinde in ihrer heutigen Form entstand am 6. Dezember 1993 durch den Zusammenschluss von zehn vormals eigenständigen Gemeinden.
Lug (Pfalz)
Lug ist die am weitesten östlich liegende Ortsgemeinde des in Rheinland-Pfalz liegenden Landkreises Südwestpfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Hauenstein an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die zweitkleinste Gemeinde darstellt. Vor der Gebietsreform im Jahr 1969 gehörte Lug zum Landkreis Bergzabern.

Wanderwege im Pfälzerwald
Wanderwege im Pfälzerwald sind zum einen Teil Weitwanderwege, die vorwiegend vom Pfälzerwald-Verein betreut werden, und an das nationale und internationale Fernwanderwegenetz angebunden sind. Zum anderen Teil handelt es sich um örtliche Rund- und Themenwanderwege mit zum Teil überregionaler Bedeutung, die von Orts- und Verbandsgemeinden betreut werden. Die Zugehörigkeit des Pfälzerwalds zum Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord und die damit verbundenen Bemühungen zum Schutz des bedeutsamen Naturerbes, die Buntsandsteinlandschaft des Pfälzerwalds, die Burgen im Dahner Felsenland und die grenzüberschreitenden Wege ins Elsass und die Nordvogesen stellen für Wanderer den besonderen Reiz an dieser Region dar.
Velký Lopeník
Der Velký Lopeník (tschechisch) bzw. Veľký Lopeník (slowakisch), (deutsch Großer Lopenik) ist ein 911 m hoher Berg in den Weißen Karpaten. Er befindet sich 17 Kilometer südöstlich von Uherský Brod und 20 Kilometer nordwestlich von Trenčín. Über seinen Gipfel verläuft die Staatsgrenze zwischen Tschechien und der Slowakei.

Weiße Karpaten
Die Weißen Karpaten (tschech. Bílé Karpaty, slowak. Biele Karpaty) sind ein Mittelgebirge im westlichen Teil des Karpatenbogens und bilden neben den Beskiden und der March die Grenze zwischen Tschechien (Landesteil Region Südmähren und Region Zlín) und der Slowakei (Kreis Trenčín).
Die Kindermörderin
Die Kindermörderin ist ein Trauerspiel (Drama) von Heinrich Leopold Wagner aus dem Jahr 1776 und zugleich sein wichtigstes Werk. Es verdeutlicht auf gesellschaftskritische Art und Weise die Probleme der Ständetrennung zwischen Bürgertum und Adel und den Stand der Frau in der Gesellschaft zu dieser Zeit. Nicht zuletzt soll das Werk das Problem des Kindermordes im 18. Jahrhundert und dessen harte Bestrafung ansprechen.

Die Hauptfiguren sind

Evchen: ein junges Mädchen aus dem Bürgertum

Von Gröningseck: ein junger adeliger Lieutenant

Frau und Herr Humbrecht: Evchens Eltern

Magister: der Cousin von Frau Humbrecht, ein Geistlicher

Kindstötung
Unter Kindstötung (auch Infantizid, von lat. infanticidium) versteht man die meist durch einen Elternteil begangene Tötung eines Kindes während oder nach der Geburt. Die Tötung eines Neugeborenen wird als Neonatizid bezeichnet. Die Tötung vor Beginn der Geburt wird als Schwangerschaftsabbruch bezeichnet.
Internationale Kommission für Militärgeschichte
Die Internationale Kommission für Militärgeschichte (französisch Commission Internationale d’Histoire Militaire, CIHM) ist eine wissenschaftliche Organisation zur vergleichenden Erforschung von Militärgeschichte. Sie steht unter der Schirmherrschaft der UNESCO und wurde 1938 während einer Tagung der Internationalen Kommission für Historische Wissenschaften (CIHS) gegründet. Insgesamt 41 nationale Kommissionen (auch aus Deutschland u. a.) gehören der CIHM heute an.

Es werden u. a. Seminare und internationale Tagungen abgehalten, der Konferenzband Acta veröffentlicht, die Internationale Zeitschrift für Militärgeschichte (seit 1939) und die Internationale Militärgeschichtliche Bibliographie (seit 1978) herausgegeben.

Drei Komitees existieren: „Bibliografisches Komitee“, „Archiv-Komitee“ und „Komitee für Lehre & Unterricht“.

Internationale Zeitschrift für Militärgeschichte
Die Internationale Zeitschrift für Militärgeschichte (französisch Revue Internationale d’Histoire Militaire und englisch International Review of Military History) ist eine im Auftrag der Internationalen Kommission für Militärgeschichte  (ICMH) herausgegebene wissenschaftliche Zeitschrift.

Die erste Ausgabe erschien 1939 in Paris. Die militärhistorischen Beiträge werden in verschiedenen Sprachen zu allgemeinen (u. a. Heeresergänzung und Luftkrieg) und regionalen Themen veröffentlicht. Die Autorenschaft ist international aufgestellt. Der verantwortliche Redakteur ist derzeit Didier Billion.
Bjørnafjorden
Bjørnafjorden ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Sie entstand am 1. Januar 2020 im Zuge der Kommunalreform in Norwegen durch den Zusammenschluss der beiden Kommunen Os und Fusa. Administratives Zentrum der Kommune ist Osøyro, allerdings befinden sich weiterhin Teile der Verwaltung im ehemaligen Zentrum der Kommune Fusa, Eikelandsosen.

Osøyro
Osøyro ist eine Ortschaft (tettsted) in der norwegischen Provinz Vestland und das Verwaltungszentrum der Kommune Bjørnafjorden, die am 1. Januar 2020 durch Vereinigung der beiderseits des Fusafjords gelegenen vorherigen Kommunen Os und Fusa gebildet wurde. Bis dahin war Osøyro Verwaltungszentrum von Os.
LUK-Bank
Die LUK-Bank GmbH Bank der AG für Licht- und Kraftversorgung mit Sitz in München betrieb als Geschäftsbank und Konzernbank der VEBA AG Kredit- und Wechselgeschäfte mit deren verbundenen Unternehmen. Sie trat im Jahr 1969 als Kommanditistin in das Bankhaus Maffei & Co. ein. Während die gemeinsamen Bankgeschäfte unter dem Namen Bankhaus Maffei & Co. fortgeführt wurden, blieb die LUK-Bank als reine Holdinggesellschaft bestehen. Sie firmierte 1973 in LUK-Vermögensanlagen GmbH um.

Bethmann Bank
Die Bethmann Bank AG war eine deutsche Privatbank mit Sitz in Frankfurt am Main. Sie war eine Tochtergesellschaft der niederländischen ABN AMRO Bank N.V. und ging 2004 aus der Fusion des Bankhauses Delbrück & Co mit Bethmann-Maffei hervor. Von 2004 bis Oktober 2011 firmierte sie als Delbrück Bethmann Maffei AG. Im Oktober 2022 wurde die Bank auf die deutsche Niederlassung der ABN AMRO Bank N.V. verschmolzen, die Geschäfte werden über die Marke Bethmann Bank aber weiter betrieben. 2025 fusionierte sie mit der Hauck Aufhäuser Lampe Privatbank zu Bethmann HAL. Ihre Tätigkeitsschwerpunkte sind die Vermögensverwaltung, Vermögensberatung und Vermögensplanung.
Roger Hägglund
Roger Hägglund (* 2. Juli 1961 in Umeå; † 6. Juni 1992) war ein schwedischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1977 bis 1992 unter anderem für die Nordiques de Québec in der National Hockey League gespielt hat.

IF Björklöven
Der IF Björklöven ist ein schwedischer Eishockeyverein, der seit der Saison 2013/14 in der zweithöchsten schwedischen Liga, der Allsvenskan spielt. Das Team spielte bis 2001 15 Spielzeiten lang mit einigen Unterbrechungen in der Elitserien und wurde 1987 zum ersten und bisher einzigen Mal Schwedischer Eishockeymeister. Seine Heimspiele trägt der Club in der 5.400 Zuschauer fassenden Winpos Arena aus.
SC Eintracht Hamm
Der SC Eintracht Hamm (vollständiger Name: Sportclub Eintracht Hamm e. V.) war ein Sportverein aus dem Hammer Stadtteil Heessen. In den 1980er Jahren spielten die Fußballer in der damals drittklassigen Oberliga Westfalen und scheiterte zweimal am Aufstieg in die 2. Bundesliga. 1984 wurde der Verein Deutscher Vizemeister der Amateure. Ebenfalls erfolgreich war die Leichtathletikabteilung, die mehrere deutsche Meister hervorbrachte. Nachfolgevereine sind der DJK SV Eintracht Heessen und der SC Eintracht Hamm Leichtathletik.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Gorjanin (Schiff)
Die Gorjanin (bulgarisch Горянин) war ein 1947 gebauter Dreimastgaffelschoner und das größte in Bulgarien gebaute Holzschiff. Ab 1951 diente sie als Schulschiff, zunächst als N. J. Vaptsarov in der Marine, ab 1981 in der Organisation für Verteidigungskooperation als Patriot. Zuletzt war sie Restaurantschiff und sank 1993 in der Bucht von Warna. Das Wrack ist seit 2008 in Zarewo als „Gorjanin-Schiff“ ausgestellt.

Zarewo
Zarewo ([ˈtsarɛvo], englische Transkription Tsarevo, bulgarisch Царево) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde in Südostbulgarien, in der Oblast Burgas. Zarewo liegt am Schwarzen Meer und hat einen kleinen Hafen. Die Stadt liegt ca. 70 km südlich von Burgas und 7 km nördlich von Achtopol. Die Gebirgsregion westlich von Zarewo ist für den Feuertanz Nestinarstwo bekannt.
Bahnstrecke Steinach bei Rothenburg–Bad Windsheim
Die Bahnstrecke Steinach bei Rothenburg–Bad Windsheim ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie zweigt in Steinach bei Rothenburg ob der Tauber aus der Bahnstrecke Treuchtlingen–Würzburg ab und führt in östlicher Richtung nach Bad Windsheim, wo sie in die Bahnstrecke Neustadt (Aisch)–Bad Windsheim übergeht.

Steinach bei Rothenburg ob der Tauber
Steinach bei Rothenburg ob der Tauber (fränkisch: Schdahni) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Gallmersgarten im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Steinach liegt in der Gemarkung Gallmersgarten.
Adam Jerzy Czartoryski
Fürst Adam Jerzy Czartoryski (in deutschen Schriften auch Adam Georg Czartoryski; * 14. Januar 1770 in Warschau; † 15. Juli 1861 in Montfermeil) war ein polnischer Politiker, Außenminister des Russischen Kaiserreiches unter Alexander I. und Regierungschef der polnischen Revolutionsregierung von 1830.

Montfermeil
Montfermeil [mɔ̃.fɛʁ.mɛj] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Seine-Saint-Denis in der Region Île-de-France mit einer Fläche von 545 Hektar und 28.257 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Der Ort ist etwa 20 km östlich von Paris oberhalb von Chelles in einer Höhenlage von 116 m in eine Hügelkette eingebettet, die vom Ufer der Marne ansteigt. Er grenzt an den Wald von Bondy. Die Einwohner werden Montfermeillois genannt.
Jurançon (Weinbaugebiet)
Das Weinbaugebiet Jurançon liegt in den Ausläufern der Pyrenäen im Südwesten der Weinbauregion Sud-Ouest in Frankreich. Die 1000 Hektar zugelassenen Rebflächen verteilen sich auf die Gemeinden Jurançon, Abos, Arbus, Artiguelouve, Aubertin, Bosdarros, Cardesse, Cuqueron, Estialesq, Gan, Gelos, Haut-de-Bosdarros, Lacommande, Lahourcade, Laroin, Lasseube, Lasseubetat, Lucq-de-Béarn, Mazères-Lezon, Monein, Narcastet, Parbayse, Rontignon, Saint-Faust und Uzos im Département Pyrénées-Atlantiques und liegen auf einer Höhe zwischen 250 m und 450 m. Seit dem 8. Dezember 1936 verfügt die Appellation über den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC) und ist zum Teil deckungsgleich mit der Herkunftsbezeichnung Béarn. Bei Einführung des Labels AOC war die Selektion streng, da von 3800 Hektar vorhandener Rebfläche nur 400 Hektar für die Appellation für gut befunden wurden.

Abos
Abos ist eine französische Gemeinde mit 526 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Pau (bis 2016: Arrondissement Oloron-Sainte-Marie) und zum Kanton Le Cœur de Béarn (bis 2015: Kanton Monein).

Die Bewohner werden Abosiens genannt.
Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; † vermutlich 18. Juni 1928 nahe der Bäreninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher und gilt als einer der erfolgreichsten Entdeckungsreisenden in Arktis und Antarktis. Er durchfuhr als Erster die Nordwestpassage, als Zweiter nach Adolf Erik Nordenskiöld auch die Nordostpassage und erreichte am 14. Dezember 1911, vor seinem britischen Rivalen Robert Falcon Scott, mit vier Begleitern als erster Mensch den geographischen Südpol. Er zählt auch zu den ersten Menschen am geographischen Nordpol, den er als Leiter einer transarktischen Fahrt im Luftschiff Norge zusammen mit 15 weiteren Expeditionsteilnehmern am 12. Mai 1926 überquerte. Amundsen kam 1928 bei einem Rettungsflug für den in Not geratenen italienischen Polarforscher Umberto Nobile ums Leben.
Johannes und Paulus
Johannes und Paulus sind zwei frühchristliche Märtyrer und Heilige der katholischen Kirche, die immer gemeinsam genannt werden. Ihre Namen werden im ersten Hochgebet, dem Römischen Messkanon, erwähnt. Laut Überlieferung waren sie Brüder und erlitten gemeinsam das Martyrium unter Kaiser Julian Apostata an einem 26. Juni zwischen den Jahren 361 und 363 in Rom.

Mehrere bedeutende alte Kirchen tragen ihr Patrozinium, darunter die Titelkirche Santi Giovanni e Paolo in Rom und die Dominikanerkirche San Zanipolo in Venedig. Die Zeugnisse ihrer Verehrung reichen sehr weit zurück, die Einzelheiten ihrer Biografie sind jedoch legendarisch.

Santi Giovanni e Paolo (Rom)
Die Basilika Santi Giovanni e Paolo (lateinisch Sancti Ioannis et Pauli), auch Santi Giovanni e Paolo al Celio, ist eine Kirche in Rom, die auf eine der ältesten christlichen Kultstätten der Stadt zurückgeht. Sie ist Titelkirche der römisch-katholischen Kirche und steht im Rang einer Basilica minor. Heute ist sie Klosterkirche des Passionistenordens, Rektoratskirche. Besondere Bedeutung kommt ihr zu wegen der darunter ausgegrabenen Reste antiker römischer Häuser mit vorchristlichen und christlichen Wandbildern.
Sacha Ben Harroche
Sacha Ben Harroche (* 20. Jahrhundert) ist ein Filmproduzent.

2013 trat Harroche erstmals in Erscheinung und koproduzierte den Film Tonight and the People. 2017 folgte mit The Rider ein weiterer Spielfilm, hier war er als Produzent aktiv. Gemeinsam mit dem übrigen Produzententeam erhielt er eine Nominierung für den Independent Spirit Award in der Kategorie Bester Debütfilm und bei den British Independent Film Awards 2018. Ferner gewannen sie den Gotham Award. 2019 folgte die Dokumentation Jawline.

Für Sound of Metal wurde er 2021 gemeinsam mit Bert Hamelinck  für den Oscar in der Kategorie Bester Film nominiert. Hinzu kam die Nominierung für den Producers Guild of America Award.

Independent Spirit Award/Bester Debütfilm
Preisgekrönte und nominierte Filmproduktionen für den Independent Spirit Award in der Kategorie Bester Debütfilm (Best First Feature). Ausgezeichnet werden die Regisseure und die Produzenten der Filme.
Nkonya (Sprache)
Nkonya ist eine Sprache in Ghana mit ca. 28.000 Sprechern im Südosten des Landes, nordwestlich des Ewe-Sprachgebietes. Sie ist die Muttersprache des Nkonya-Volkes. Einige Sprecher finden sich auch in der Nähe des Gua-Sprachgebietes.

Eine Phonologie und ein Wörterbuch sind verfügbar.

Nkonya (Volk)
Die Nkonya sind ein Volk in Togo und Ghana. Sie sprechen das Nkonya als Muttersprache und gehören damit zur Sprachfamilie der Nord-Guang-Gruppe.

Die Ethnie lebt im Südosten Ghanas in einem kleinen Siedlungsgebiet nördlich der Stadt Ahenkro, westlich des Volta-Stausees. Im Wesentlichen gehören die ca. 28.000–29.000 Mitglieder der Nkonya den traditionellen Religionen an.
Von der Leyen (Seidenweberfamilie)
Die Familie von der Leyen begründete mit der Seidenweberei die Textilindustrie in Krefeld, welche in ihrer Blütezeit im 18. Jahrhundert zu Weltruhm kam.

Ein Zweig der Familie wurde 1786 in den preußischen Adelsstand erhoben und in einer Linie 1816 zu preußischen Freiherren von der Leyen zu Bloemersheim. Letztere Linie ist bis heute auf Schloss Bloemersheim ansässig.

Joachim Freiherr von der Leyen
Joachim Freiherr von der Leyen (* 28. September 1897 in Haus Meer, Büderich (Meerbusch); † 23. Februar 1945 in Jahna bei Meißen) war ein deutscher Jurist und Verwaltungsbeamter, der in der Zeit des Nationalsozialismus als Landrat in den besetzten  Ländern Tschechoslowakei und Polen tätig und als Kreishauptmann des Distrikts Galizien an der Organisation des Holocaust beteiligt war.
Schweizer Archiv für Neurologie und Psychiatrie
Das Schweizer Archiv für Neurologie und Psychiatrie (von 1959 bis 1984 Schweizer Archiv für Neurologie, Neurochirurgie und Psychiatrie) ist eine schweizerische medizinische Fachzeitschrift mit Peer-Review. Sie wurde 1917 von Constantin von Monakow gegründet.

Constantin von Monakow
Constantin von Monakow – auch Konstantin Nikolajewitsch von Monakow – (* 4. November 1853 auf dem Gut Bobrezewo, Gouvernement Wologda; † 19. Oktober 1930 in Zürich) war ein russisch-schweizerischer Neurologe, Neuroanatom und Neuropathologe.
Need for Speed
Need for Speed (kurz NFS; englisch für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel-Serie von Electronic Arts. Der erste Titel erschien 1994 mit The Need for Speed für die 3DO Interactive Multiplayer. Die Serie ist bekannt dafür, dass sie schon früh real existierende Serienwagen und Konzeptfahrzeuge mit Herstellerlizenz ins Spiel einband. In anderen Rennspielen waren bis dahin meist fiktive Fahrzeuge zu sehen. In den meisten Titeln sind die Strecken und Orte rein fiktiv, in manchen (z. B. Porsche, Pro Street oder The Run) wurden jedoch auch Umgebungen und Rennstrecken aus der echten Welt übernommen.

Insgesamt wurden nach Herstellerangaben über 150 Millionen Spiele der Reihe verkauft.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Pieter Claesz
Pieter Claesz (* 1596/1597 in Berchem bei Antwerpen in den spanischen Niederlanden; † vor dem 1. Januar 1661 in Haarlem, Niederlande) war ein flämisch-niederländischer Stillleben-Maler des Barocks und wird zu deren bedeutendsten Vertretern gezählt.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Christian-Identity-Bewegung
Die Christian-Identity-Bewegung (englisch für „Bewegung der christlichen Identität“) ist eine heterogene rechtsextreme soziale Bewegung, deren Anhänger hauptsächlich in den Vereinigten Staaten leben. Ihre synkretistische Ideologie basiert unter anderem auf christlichem Fundamentalismus, Antisemitismus, Rassismus und Verschwörungstheorien. Die angelsächsische bzw. nordische „Rasse“, zu der sich die Anhänger zählen, wird als Gottes „auserwähltes Volk“ betrachtet, denen „die Juden“ als angebliche Nachkommen und Diener Satans gegenübergestellt werden. Einige der dazugehörigen Gruppen und einzelne Anhänger verübten Gewaltakte bis hin zum Terrorismus.

Christlicher Fundamentalismus
Unter dem Begriff christlicher Fundamentalismus werden vorwiegend solche Denkrichtungen im Christentum verstanden, die sich ausdrücklich auf die Bibel als Fundament (Bibeltreue) und wörtlich inspiriertes Wort Gottes berufen. Unter dem Begriff kann auch kirchlicher Struktur-Fundamentalismus verstanden werden, vor allem mit Bezug zur katholischen Kirche.

Nicht behandelt wird in diesem Artikel der Fundamentalismus von christlichen Sondergruppen, zum Beispiel der des Mormonentums oder der Zeugen Jehovas.
Cesta I. triedy 51
Die Cesta I. triedy 51 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 51‘), kurz I/51, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie führt von der tschechischen Grenze bei Holíč durch Trnava, Nitra, Levice und Banská Štiavnica zum Ort Hronská Breznica bei Zvolen. Das Ende war bis 2009 in der Ortschaft Hontianske Nemce südlich von Banská Štiavnica; bisher war auch Teil zwischen Trnava und Nitra gemeinsamer Teil mit der R1. Durch das Weglassen des Teils zwischen Trnava und Nitra ist die Straße in zwei Teile geteilt (tschechische Grenze–Trnava und Nitra–Hronská Breznica).

Straßensystem in der Slowakei
Das Straßensystem in der Slowakei ist ein in mehrere Stufen unterteiltes System. An höchster Stelle stehen die Autobahnen (diaľnice) und Schnellstraßen (rýchlostné cesty), dann folgen die Staatsstraßen 1. Ordnung (cesty I. triedy), regionale Straßen unter der Verwaltung der jeweiligen Krajs, Straßen 2. Ordnung (cesty II. triedy) und Straßen 3. Ordnung (cesty III. triedy) und an letzter Stelle die verschiedenen Sonder- und Gemeindestraßen.
Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.

S. W. R. D. Bandaranaike
Solomon West Ridgeway Dias Bandaranaike (* 8. Januar 1899 in Colombo; † 26. September 1959 ebenda), allgemein bekannt als S. W. R. D. Bandaranaike, war von 1956 bis zu seiner Ermordung 1959 Premierminister von Ceylon, dem heutigen Sri Lanka.
Kata Bethlen
Kata Bethlen von Bethlenfalva (* 25. November 1700 in Bonyha, Siebenbürgen; † 29. Juli 1759 in Fogaras) war eine ungarische Förderin des protestantischen Glaubens in Siebenbürgen und Schriftstellerin des Barock.

Făgăraș
Făgăraș  [fəɡəˈraʃ] (deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt, siebenbürgisch-sächsisch: Fugresch, ungarisch Fogaras) ist eine Stadt im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Durch die Stadt fließt der Olt (Alt).