hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holzmuseum Murau
Das Holzmuseum Murau befindet sich in St. Ruprecht ob Murau (Gemeinde Sankt Georgen am Kreischberg, Bezirk Murau, Österreich). Es widmet sich der historischen und traditionellen Seite der Thematik Holz, setzt sich aber auch mit der aktuellen Verwendung und Bedeutung von Holz auseinander. Die Ausstellungen werden für unterschiedliche Interessensgruppen aufbereitet. Neben seiner Aufgabe als klassisches Museum dient das Holzmuseum auch als Besucher- und Informationszentrum und ist Ausgangspunkt für geführte Touren in der Region, die sogenannten Holzwelt-Touren.

St. Ruprecht-Falkendorf
St. Ruprecht-Falkendorf ist eine ehemalige Gemeinde mit 467 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013)
im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark. Sie entstand 2005 durch die Zusammenlegung der Gemeinden Sankt Ruprecht ob Murau und Falkendorf.

Am 1. Jänner 2015 wurde sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit der Gemeinde Sankt Georgen ob Murau zusammengeschlossen. Die daraus entstandene neue Gemeinde führt den Namen Sankt Georgen am Kreischberg.
Logan Woodside
Logan Miles Woodside (* 27. Januar 1995 in Frankfort, Kentucky) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks, der in der National Football League (NFL) spielt. Er wurde im NFL Draft 2018 in der siebten Runde von den Cincinnati Bengals ausgewählt, jedoch noch vor Saisonbeginn entlassen. Ende November 2018 entschieden sich die San Antonio Commanders aus der Alliance of American Football (AAF) im ersten Liga-Draft für ihn. Vor seiner Profikarriere war er an der University of Toledo, wo er bei den Toledo Rockets viele Passrekorde aufstellte.

Toledo Rockets (Footballteam)
Die American-Football-Mannschaft der Toledo Rockets spielt College Football in der West Division der Mid-American Conference (MAC) der Division I Football Bowl Subdivision (FBS) und repräsentiert die University of Toledo. Das erste Footballspiel trugen sie 1917 aus, stellten 1931 und 1943–1945 aber kein Team. Der derzeitige Head Coach ist Jason Candle.
Hyposalivation
Hyposalivation (von gr. ὑπό ‚unter‘ und lat. saliva ‚Speichel‘, auch Oligosialie) bezeichnet man in der Medizin einen zu niedrigen Speichelfluss. Beim Menschen gilt eine Speichelmenge von weniger als 0,1 ml/min, im stimulierten Zustand von weniger als 0,7 ml/min als Hyposalivation. Folge ist eine Mundtrockenheit (Xerostomie). Das Gegenteil, eine gesteigerte Speichelbildung, wird Hypersalivation genannt.

Ursachen können sein:

Medikamente (Antidepressiva, Diuretika, Antihistaminika, Narkosemittel, Atropin, Antiemetika)

Strahlentherapie, Radiojodtherapie

Diabetes mellitus

Autoimmunerkrankungen

AIDS

Menopause

Speichelsteine (Sialolithiasis)

Essstörungen

Hyposalivation führt zu einer zu geringen Befeuchtung der Mundhöhlenorgane, zur ungenügenden Pufferung von Säuren und zu einer verminderten Menge antimikrobieller Proteine. Dies begünstigt die Entstehung von Zahnstein, Karies, Geschwüren der Mundschleimhaut und Kandidose und kann zu Schluckstörungen führen.

Dysphagie
Eine Dysphagie oder Schluckstörung ist eine bei bestimmten Erkrankungen auftretende Veränderung des Schluckaktes. Der komplexe Schluckvorgang, der bei gesunden Menschen pro Tag mehr als 500 Mal fehlerfrei abläuft, ist dabei beeinträchtigt. Nahrung, Flüssigkeiten und Sekret können nicht mehr sicher von der Mundhöhle in den Magen transportiert werden.

Beim Schlucken spielen willentliche, automatische und reflektorische Vorgänge eine Rolle.
Zu den häufigsten Ursachen einer Dysphagie gehören neurologische Erkrankungen, wie der Schlaganfall oder Morbus Parkinson, Langzeitbeatmungen bzw. Critical-Illness-Polyneuropathie und strukturelle Erkrankungen im Bereich der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes und der Speiseröhre (z. B. bei Kopf-Hals-Tumoren.)

Da Schluckstörungen erhebliche Beeinträchtigungen des körperlichen, psychischen und sozialen Wohlbefindens nach sich ziehen, bedürfen sie immer einer Abklärung.
Bahnhof Waghäusel
Der Bahnhof Waghäusel ist einer von zwei Bahnhöfen in der baden-württembergischen Großen Kreisstadt Waghäusel; der zweite Bahnhof liegt im Stadtteil Wiesental. Der Bahnhof Waghäusel ist ein Durchgangsbahnhof und befindet sich an Streckenkilometer 29,930 der von Mannheim über Hockenheim und Graben-Neudorf nach Karlsruhe führenden Bahnstrecke Mannheim–Rastatt auf der Kursbuchstrecke (KBS) 700.

Der Bahnhof besitzt drei Bahnsteiggleise und wird ausschließlich von Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn AG (DB) bedient.

S-Bahn Rhein-Neckar
Die S-Bahn Rhein-Neckar bildet das Rückgrat des Schienenpersonennahverkehrs in der Metropolregion Rhein-Neckar. Mittelpunkt des S-Bahn-Systems ist der Ballungsraum um die Städte Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen am Rhein.

Der Verkehr wird von DB Regio Mitte betrieben und ist komplett in Verkehrsverbünde integriert. Jährlich legen die Züge rund 7,5 Millionen Zugkilometer auf einem etwa 603 Kilometer langen Streckennetz in den Ländern Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen und dem Saarland zurück.
Guber
Die Guber ist ein rechter Nebenfluss der Łyna (deutsch Alle) im Nordosten Polens in der ehemaligen Region Ostpreußen. Urkundlich findet der Fluss erstmals 1326 als Gobrio Erwähnung. Der Name wird von prußisch gubans, gubas abgeleitet: „fortgehen, verschwinden, gegangen“.

Sie entspringt im Jezioro Guber (Guber See) nördlich der Stadt Ryn (Rhein) in 126 Metern über dem Meeresspiegel. Von hier aus fließt sie in nordwestlicher Richtung, passiert die Stadt Kętrzyn (Rastenburg) und mündet bei Sępopol (Schippenbeil) in die Łyna. Der Fluss ist etwa 73 km lang.

Kętrzyn
Kętrzyn [ˈkɛntʃɨn] ⓘ (deutsch Rastenburg, litauisch Raistpilis) ist eine Kreisstadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Bekannt ist der Ort unter anderem für seine Pferdezucht; zu den Sehenswürdigkeiten zählt die Burg Rastenburg. 1940 wurde nahe der Stadt das Führerhauptquartier Wolfsschanze errichtet.
Bumps Myers
Hubert Maxwell „Bumps“ Myers (* 22. August 1912 in Clarksburg (West Virginia); † 9. April 1968 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Saxophonist des Rhythm & Blues und Swing, der vorwiegend in der Musikszene von Los Angeles arbeitete.

Clarksburg (West Virginia)
Clarksburg ist eine City im US-Bundesstaat West Virginia und County Seat (Verwaltungssitz) des Harrison County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.061 ermittelt.
Kirche Oppach
Die evangelische Kirche Oppach ist eine barockisierte Saalkirche in Oppach im Landkreis Görlitz in Sachsen. Sie gehört zum Kirchspiel Oberes Spreetal im Kirchenbezirk Löbau-Zittau der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Oppach
Oppach (oberlausitzisch Uppach) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz und liegt in der südlichen Oberlausitz an den Bundesstraßen 96 und 98 direkt an der Grenze zu Nordböhmen (Tschechien). Mit dem Nachbarort Beiersdorf bildet Oppach eine Verwaltungsgemeinschaft.
Coney Island (Film)
Coney Island ist ein US-amerikanischer Musicalfilm von Walter Lang aus dem Jahr 1943. Kate Farley, verkörpert von Betty Grable, ist eine Sängerin mit einer Vorliebe für auffällige Kostüme. Als Eddie Johnson (George Montgomery) einen Job bei seinem alten Freund Joe Rocco (Cesar Romero) in dessen Club auf Coney Island annimmt, in dem Kate die Attraktion ist, kommt es immer wieder zu Streitigkeiten nicht nur zwischen Kate und Eddie, sondern auch zwischen Eddie und Joe.

Der Film war bei den 16. Academy Awards 1944 in der Kategorie „Beste Filmmusik“ für einen Oscar nominiert.

Betty Grable
Betty Grable (* 18. Dezember 1916 in St. Louis, Missouri, als Elizabeth Ruth Grable; † 2. Juli 1973 in Santa Monica, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Vor allem dank Komödien und Musicals gehörte sie vom Zweiten Weltkrieg bis in die 1950er-Jahre hinein zu den populärsten Hollywood-Stars. In dieser Zeit galt die blonde Schauspielerin als Sexsymbol und als das beliebteste Pin-up-Girl.
Schmuel Dajan
Schmuel Dajan (hebräisch שמואל דיין‎; geboren als Schmuel Kitaigorodski; * 8. August 1891 in Schaschkiw, heute Ukraine; † 11. August 1968 in Nahalal, Israel) war ein israelischer Schriftsteller und Politiker. Er war einer der Mitbegründer der Moschav-Bewegung.

Schaschkiw
Schaschkiw (ukrainisch Жашківⓘ; russisch Жашков Schaschkow) ist eine ukrainische Stadt mit 14.146 Einwohnern (2014) in der Oblast Tscherkassy, im Zentrum der Ukraine. Die Stadt war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des Rajons Schaschkiw.
Caren Diefenderfer
Caren Lea Diefenderfer  (* 18. März 1952 in Allentown (Pennsylvania); † 30. März 2017) war eine US-amerikanische Mathematikerin und Hochschullehrerin, die für ihre Bemühungen zur Förderung des Rechnens bekannt war.

Allentown (Pennsylvania)
Allentown (Pennsylvania Dutch: Allenschteddel) ist eine City im Lehigh County im Osten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 125.845 ermittelt. Allentown ist nach Philadelphia und Pittsburgh die drittgrößte Stadt in Pennsylvania. Allentown liegt am Lehigh River und ist der County Seat von Lehigh County. Die Stadt um ihre Umgebung sind seit dem 18. Jahrhundert ein bedeutendes Zentrum der Deutschamerikaner, deren Vorfahren hauptsächlich aus der Pfalz hierher ausgewandert sind. Seit den 1980er Jahren zogen immer mehr Einwanderer aus Mittel- und Südamerika (Hispanics bzw. Latinos) nach Allentown und stellen inzwischen die Mehrheit der Bevölkerung.

Billy Joels Song Allentown, der 1982 auf seinem Album The Nylon Curtain erschien, handelt von Allentown und der Nachbarstadt Bethlehem, beides Industriestädte im Niedergang (vgl.: Rust Belt).
Christliche Popmusik
Christliche Popmusik ist christliche Musik, die stilistisch in den Bereich der Pop- und Rockmusik einzuordnen ist. Oft wird auch der Begriff CCM (Contemporary Christian music, deutsch: Zeitgenössische christliche Musik) benutzt. Im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten hat sich dieser Begriff im deutschsprachigen Raum nur vereinzelt durchgesetzt. In der englischsprachigen Welt wird christliche Popularmusik auch als Gospel – abzugrenzen vom „Black Gospel“ bzw. „Traditional Gospel“ – oder Christian music bezeichnet. Eng verwandt, aber nicht identisch ist in Deutschland der sogenannte Sacropop, der moderne Kirchenlieder in deutscher Sprache bezeichnet. Einen ähnlichen aber weiter verbreiteten Bereich umfasst die Lob- und Anbetungsmusik (Praise & Worship Music), die mehr auf die Beziehung zu Gott ausgerichtet ist und musikalisch meist zwischen Soft-Pop, Akustik- und Rockmusik angesiedelt ist.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
NGC 7728
NGC 7728 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 428 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7720, NGC 7726, IC 5341, IC 5342.

Das Objekt wurde am 16. Februar 1862 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 7720
NGC 7720 ist eine cD-Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 413 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 195.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 85570 (NGC 7720B) bildet sie ein wechselwirkendes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7726, NGC 7728, IC 5341, IC 5342.

Das Objekt wurde am 10. September 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Altaischer Schamanismus
Der altaische Schamanismus oder altaische Animismus ist die älteste ethnische Religion der Turkvölker des Altai-Gebirges. Er gehört zusammen mit den animistischen Religionen der Mongolen (mongolischer Schamanismus), der tungusischen Völker sowie der anderen kleinen sibirischen Völker zum klassisch sibirischen Schamanismus/Animismus. Aus dem altaischen Schamanismus ging die polytheistische Religion des Tengrismus hervor. Die Abgrenzung ist schwierig. Neben den typisch schamanistischen Eigenschaften zeichnet sich der altaische Schamanismus durch einen ausgeprägten Ahnenkult und einer Vielzahl gottesähnlicher mythischer Geistwesen aus.

Turkvölker
Turkvölker bezeichnet eine Gruppe von etwa 40 Ethnien in Zentral- und Westasien sowie in Sibirien und Osteuropa, deren Sprachen zur Sprachfamilie der Turksprachen gerechnet werden.
Zu dieser gehören die türkische Sprache sowie rund 40 relativ nah verwandte Sprachen mit insgesamt etwa 180 bis 200 Millionen Sprechern.

Die Wissenschaft der Sprachen, Geschichte und Kulturen der Turkvölker ist die Turkologie. Panturkismus bezeichnet die im 19. Jahrhundert entstandene politische und kulturelle Bewegung, die auf die Gemeinsamkeit der Turkvölker zielt. Die Kulturen, traditionellen Wirtschaftsformen und Lebensweisen der einzelnen Turkvölker sind vielfältig, ihre Geschichte ist vielschichtig (siehe auch Liste der Turkvölker).
Tuwuli (Sprache)
Tuwuli (auch Bowiri, Bowili, Liwuli, Siwuri, Bawuli, Tuwili) ist eine Sprache in Ghana mit ca. 11.400 Sprechern (2003 GILLBT) in der Volta Region Ghanas östlich bis Amanfro an der Hohoe-Jasikan Straße.

Tuwuli ist die Sprache der Volksgruppe Tuwuli.

Bowili (Volk)
Die Bowili sind ein Volk in Ghana, das auch Bowiri, Tuwili, Liwuli, Siwuri, oder Bawuli genannt wird.

Die Bowili leben in einem kleinen Siedlungsgebiet am östlichen Ufer des Volta-Stausees in der Nähe der Grenze zu Togo, ohne mit dieser Berührungspunkte zu haben. Das Siedlungsgebiet der Bowili liegt etwa zwischen den Ortschaften Bowiri Odumase, Kwamekrom, Odumase, Amanfrom und Takrabe.

Dieser Volksgruppe werden ca. 12.000 Menschen zugeordnet. Sie sprechen die Sprache Tuwuli als Muttersprache.
Škoda Elektra
Als Škoda Elektra werden die Niederflur-Straßenbahn-Fahrzeugtypen 06T, 10T, 13T, 14T, 16T und 19T des tschechischen Fahrzeugherstellers Škoda Transportation bezeichnet. Die Fahrzeuge basieren alle (außer 10T) auf dem 05T und in weiterer Folge (wie auch der 10T) auch auf dem Škoda 03T und kommen in Portland (Oregon), Tacoma, Cagliari, Prag, Brünn und Breslau zum Einsatz.

Der Škoda Elektra ist ein Teilniederflurfahrzeug mit einem Niederfluranteil von 40 bis 70 % und ist sowohl als Ein- (13T, 14T, 16T) als auch als Zweirichtungsfahrzeug (06T, 10T, 19T) im Einsatz. Die Kopfteile der neueren Serien 13T, 14T, 16T und 19T wurden von Porsche Design gestaltet. Produziert wurden die Fahrzeuge im Škoda-Werk Plzeň.

Niederflurtechnik
Niederflurtechnik bezeichnet die Ausführung von Fahrzeugen vor allem des Öffentlichen Personennahverkehrs mit besonders tiefliegenden Böden (oder Fluren) im Innenraum. Durch solche Niederflur-Bereiche, vereinzelt auch Niedrigflur oder Tiefflur genannt, wird vor allem Fahrgästen mit behinderungs- oder altersbedingten Einschränkungen der Mobilität und mit Fahrzeugen wie Rollstühlen und Kinderwagen die weitgehend barrierefreie Nutzung ermöglicht. Ein weiterer Vorteil sind die kürzeren Fahrgastwechselzeiten.

Im weiteren Sinn wird mit dem Begriff die Technologie der auf die speziellen Bedürfnisse der Rollenden Landstraße zugeschnittenen Autotransportwagen (Niederflurwagen) mit durchgängig über den ganzen Zug hinweglaufenden Fahrspuren und mit kleinen Raddurchmessern bezeichnet.
IC 4281
IC 4281 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Wasserschlange. Sie ist schätzungsweise 528 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien PGC 758468, PGC 760550, PGC 757314, IC 4279.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1904 von Royal Harwood Frost.

IC 4279
IC 4279 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Wasserschlange. Sie ist schätzungsweise 529 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien PGC 758468, PGC 760550, PGC 760979, IC 4281.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Kramer (Musiker)
Mark Kramer, eigentlich Stephen Michael Bonner (* 1958 in New York City), besser bekannt als Kramer, ist ein US-amerikanischer Musiker, Komponist, Musikproduzent und Gründer des New Yorker Labels Shimmy Disc. Er spielte unter anderem Bassgitarre in Bands wie Gong, Ween, Half Japanese, Butthole Surfers, The Fugs und kollaborierte mit den Jazz-Musikern John Zorn, Bill Frisell und Hugh Hopper von Soft Machine. Als Musikproduzent realisierte er Veröffentlichungen von Will Oldham, Sonic Youth, Daniel Johnston, Galaxie 500, Low, White Zombie, 22-Pistepirkko und vielen anderen. Er produzierte außerdem die Hit-Single „Girl, You’ll Be A Woman Soon“ von Urge Overkill auf dem Soundtrack des Spielfilms Pulp Fiction von Quentin Tarantino.

Ween
Ween ist eine im Jahr 1984 gegründete Rockband aus New Hope, Pennsylvania. Die Musik von Ween wird allgemein kategorisiert als Alternative Rock. Sillrichtungen wie Funk, Country, Folk, Psychedelic und Punk wurden eklektisch so geschickt eingebaut, das die Musik als eigentümlich, speziell und wiedererkennbar hörbar geblieben ist. Der kommerzielle Durchbruch gelang 1997 mit dem Album "The Mollusk". Die Musik und die Texte zeichnen sich durch Witz, Ironie, Variabilität und Koketterie aus.

Die Band verfügt weltweit über eine große Fangemeinde.
Rotling
Ein Rotling ist ein Wein, der aus einem Verschnitt von roten und weißen, von vornherein fürs Ineinandermischen angebauten Trauben bereitet wird. Diese dürfen beim Verschnitt bereits eingemaischt sein, müssen aber zusammen gekeltert werden. Der zartrote, früher häufig süße Wein, ähnelt farblich dem nur aus roten Trauben gekelterten Roséwein und wird fälschlicherweise oft mit diesem gleichgesetzt. Besonders häufig ist Rotling in den deutschen Weinbaugebieten Württemberg, Baden, Franken und Sachsen sowie den Landweinbaugebieten Regensburg und Bayerischer Bodensee zu finden. Der Rotling hat seinen Ursprung in Sachsen, wo er als Schieler bezeichnet wird, eine lautliche Variante von Schillerwein wegen  seiner schillernden Farbe (ursprünglich zu schielen).

Cuvée
Der Ausdruck Cuvée stammt aus dem Französischen und bezeichnet ursprünglich den Inhalt des Gärbehälters (von französisch Cuve ‚Gärbehälter‘). Die Bedeutung des Wortes ist je nach Kontext unterschiedlich.
Alois Auer von Welsbach
Alois Auer Ritter von Welsbach (* 11. Mai 1813 in Wels, Österreich ob der Enns, als Alois Auer; † 10. Juli 1869 in Hietzing bei Wien) war ein österreichischer Drucker, Erfinder und botanischer Illustrator. Er war vor allem in den 40er und 50er Jahren des 19. Jahrhunderts aktiv. Er verfasste neben zahlreichen Werken auf Deutsch und anderen Sprachen das erste über den Naturselbstdruck. Er war Direktor der österreichischen Staatsdruckerei, die Bildbände von wissenschaftlichem Interesse produzierte.

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Caroli-Syndrom
Das Caroli-Syndrom, benannt nach seinem Erstbeschreiber Jacques Caroli (1902–1979), ist eine seltene angeborene Erkrankung der Gallenwege mit zystischen Erweiterungen der Gallengänge in Kombination mit einer angeborenen Fibrose der Leber. Die isolierte Erweiterung der großen Gallenwege ohne Bindegewebsvermehrung ist als Caroli-Krankheit bekannt.

Jacques Caroli
Jacques Caroli (* 21. Mai 1902 in Les Essarts-le-Roi nahe Versailles; † 1979 in Paris) war ein französischer Gastroenterologe. Er studierte in Angers Medizin und fing dort an zu praktizieren. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er Chefarzt am Pariser Krankenhaus Hôpital Saint-Antoine. 1958 beschrieb er erstmals eine angeborene Erkrankung mit zystischen Erweiterungen der Gallengänge in der Leber, die später als Caroli-Syndrom nach ihm benannt wurde. Er und Pierre Mallet-Guy haben die 1932 erstmals von Pablo Mirizzi durchgeführte (damals nur intraoperative) Cholangiographie weiterentwickelt und die intraoperative Druckmessung (Manometrie) in den Gallenwegen ausgebaut. 1976 wurde er zum Kommandeur der französischen Ehrenlegion ernannt.
Ilim Timber
Ilim Timber Continental S.A. (im Folgenden Ilim Timber genannt) ist ein internationales Unternehmen mit Sitz in der Schweiz. Ilim Timber ist einer der führenden Produzenten von hochwertigem Nadelschnittholz. Die Produktionsstätten des Unternehmens befinden sich in Deutschland und Russland.

In Deutschland gehören zur Ilim Timber Continental S.A. die Gesellschaften Ilim Nordic Timber GmbH & Co.KG und Ilim Timber Bavaria GmbH. Die Sägewerke befinden sich in Wismar (Mecklenburg-Vorpommern) und Landsberg am Lech (Bayern). An beiden deutschen Standorten sind insgesamt rund 950 Mitarbeiter beschäftigt.

Darüber hinaus ist die Ilim Timber Continental S.A. im Besitz der Gesellschaft Ilim Timber LLC in Russland. Diese Gesellschaft besteht aus einer Sperrholzproduktion in Bratsk und einem Sägewerk in Ust-Ilimsk (Irkutsk Region). An beiden Standorten sind ca. 2.000 Mitarbeiter beschäftigt.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
Muhammad Zafrullah Khan
Al-Hajj Chaudri Sir Muhammad Zafrullah Khan, KCSI (Urdu محمد ضفر ﷲ خان DMG Muḥammad Ḍafr Allāh Ḫān; * 6. Februar 1893 in Sialkot, Britisch-Indien; † 1. September 1985 in Lahore) war der erste Außenminister Pakistans sowie später Präsident der UN-Generalversammlung und dann Präsident des Internationalen Gerichtshofes in Den Haag. Er trat am 16. September 1907 der Ahmadiyya Muslim Jamaat bei.

Sialkot
Sialkot ist eine alte Industriestadt im nordöstlichen Pakistan in der bevölkerungsreichen Provinz Punjab, unweit der Grenze zu Indien. Sialkot hat 655.852 Einwohner (2017). Mit Sialkot wird oft der antike Ort Sakala identifiziert.