hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antidotes
Antidotes ist das Debütalbum der englischen Indie-Rock-Band Foals.

Das Album wurde am 24. März 2008 von Transgressive Records in Großbritannien, am 28. März 2008 von Warner in Deutschland und am 8. April 2008 von Sub Pop in den USA veröffentlicht.

Foals
Foals (engl. pl. für Fohlen) ist eine Indie- und Math-Rock-Band aus Oxford, England. Ihr Musikstil ist primär vom Math-Rock geprägt, gilt jedoch als außerdem von Techno und Minimal beeinflusst.

Die Band hat derzeit einen Plattenvertrag mit Transgressive Records in Europa sowie Sub Pop in den USA.
Rheologie
Die Rheologie (von altgriechisch ῥεῖν rhein, deutsch ‚fließen‘ und λόγος logos, deutsch ‚Lehre‘) oder Fließkunde ist die Wissenschaft, die sich mit dem Verformungs- und Fließverhalten von Materie beschäftigt. Die Rheologie umfasst daher Teilgebiete der Elastizitätstheorie, der Plastizitätstheorie und der Strömungsmechanik. Sie beschäftigt sich sowohl mit kontinuumsmechanischen Problemen als auch mit der Herleitung der dafür benötigten Materialgesetze aus der Mikro- bzw. Nanostruktur verschiedener Klassen kondensierter Materie (z. B. makromolekulare Systeme, Suspensionen).

Rheologie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, rheologische oder die Rheologie betreffende Fragestellungen werden in der Physik, der physikalischen Chemie, den Ingenieur- und Werkstoffwissenschaften, einschließlich der pharmazeutischen Technologie, und in den letzten Jahrzehnten auch mit den Biowissenschaften sowie Geowissenschaften behandelt.

Plastizitätstheorie
Die Plastizitätstheorie ist das Teilgebiet der Kontinuumsmechanik, das sich mit irreversiblen Verformungen von Materie befasst. Sie beschreibt den Spannungs- und Verzerrungszustand fester Körper unter dem Einfluss einer Belastung über die Gültigkeit der Elastizitätstheorie hinaus.

Jenseits der Proportionalitätsgrenze der Elastizitätstheorie treten verschiedene Formen von anelastischem Verhalten auf:

elastische Hysterese: bei kompletter Entlastung bleibt eine Verformung, die aber durch eine Gegenspannung wieder rückgängig gemacht werden kann.

Plastizität: eine nach Krafteinwirkung bleibende irreversible Formveränderung (Beispiel: Knetmasse).

eine weitere Dehnung trotz teilweiser Entlastung wird als Fließen bezeichnet.

auch ein Bruch des Werkstücks ist meist mit einem elastischen Anteil verbunden, d. h. ein Teil der Dehnung (der Bruchstücke) geht nach dem Bruch wieder zurück.
Foho Fataon
Der Foho Fataon (kurz Fataon) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt an der Nordgrenze des Sucos Leolima (Verwaltungsamt Balibo) und hat eine Höhe von 381 m. Südlich befindet sich das Dorf Dualanok. Südlich liegt der Foho Lutin und östlich im Suco Hataz der Foho Nunuli. Zwischen den beiden Bergen fließt der Mukuki, ein Zufluss des Nunura.

Dualanok
Dualanok ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 324 m, im Nordosten der Aldeia Faturui. Nur eine unbefestigte Piste führt zu dem Dorf zwischen dem Foho Lutin (537 m) im Süden und dem Foho Fataon (381 m) im Norden. Zwischen Dualanok und dem Foho Fataon hat ein Zufluss des Mukuki (ein Nebenfluss des Nunura) ein fast 100 m tiefes Tal gegraben.
Rehabilitationspädagogik
Die Rehabilitationspädagogik ist eine Profession der wissenschaftlichen Disziplin Rehabilitationswissenschaft, die sich mit der Förderung, Betreuung, Assistenz, Beratung und Unterstützung von Menschen mit körperlicher, geistiger oder/und seelischer Behinderung oder Beeinträchtigung und deren Angehörigen beschäftigt. Die Rehabilitationspädagogik hat große Ähnlichkeiten zur Heilpädagogik und Sonderpädagogik und wurde begrifflich an den Hochschulen in der DDR geprägt.

Sonderpädagogik
Die Sonderpädagogik beschäftigt sich mit Jugendlichen und Kindern, für die ein sogenannter besonderer pädagogischer Förderbedarf festgestellt wurde. Junge Menschen, denen bescheinigt wird, dass sie „besonders zu fördern“ seien, sollen demnach individuelle Hilfen erhalten, um ein möglichst großes Maß an schulischer und beruflicher „Eingliederung“ bzw. sogenannter gesellschaftlicher Teilhabe (bzw. Teilnahme) und selbständiger Lebensgestaltung zu erlangen. Ihr Ziel liegt außerdem in der Erforschung und Verbesserung von Maßnahmen für die Betroffenen.
New South Wales Darts Masters
Das New South Wales Darts Masters war ein Dartturnier, das von der Professional Darts Corporation (PDC) im Rahmen der World Series of Darts veranstaltet wurde. Der Wettbewerb wurde 2022 und 2023 in Wollongong ausgetragen. Seit 2024 wird das Turnier unter dem Namen Australian Darts Masters ausgerichtet.

Australian Darts Masters 2024
Das Australian Darts Masters 2024 war ein Einladungsturnier im Dartsport und wurde vom 9. bis zum 10. August 2024 von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragen. Es war das sechste Turnier der World Series of Darts 2024 und fand im WIN Entertainment Centre in Wollongong statt. Am gleichen Ort fand bis zum Vorjahr das New South Wales Darts Masters statt.

Sieger wurde der Waliser Gerwyn Price, der im Finale mit 8:1 Legs gegen Luke Littler aus England gewann.
Ottilie Rochus
Ottilie Rochus (geborene Mihalits, * 27. November 1928 in Sankt Andrä am Zicksee; † 21. Mai 2016 in Eisenstadt) war eine österreichische Politikerin (ÖVP) und Hauswirtschaftslehrerin. Rochus vertrat die ÖVP von 1968 bis 1975 im Burgenländischen Landtag und von 1975 bis 1984 im Nationalrat.

Sankt Andrä am Zicksee
Sankt Andrä am Zicksee (bis 1982 St. Andrä bei Frauenkirchen) ist eine Marktgemeinde im Burgenland im Bezirk Neusiedl am See in Österreich mit 1389 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der ungarische Ortsname der Gemeinde ist Mosonszentandrás oder Szentandrás.
Bernhard von Lindenau
Bernhard August von Lindenau (* 11. Juni 1779 in Pohlhof bei Altenburg; † 21. Mai 1854 ebenda) war ein deutscher Jurist, Astronom, Minister und Mäzen. Nach der sächsischen Verfassung von 1831 war er bis 1843 der erste Vorsitzende des Gesamtministeriums (Regierungschef) und bis 1834 zugleich Innenminister. Während der Revolution 1848 gehörte er der Frankfurter Nationalversammlung an. Aus seiner Kunstsammlung ging das Lindenau-Museum Altenburg hervor.

Bernhard von Lindenau gilt als einer der bedeutendsten Staatsmänner des Königreichs Sachsen, der insbesondere für enge Beziehungen des Königreichs zu den sächsischen Herzogtümern stand.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
Marmorbrücke (Villmar)
Die Marmorbrücke ist eine Brücke aus Kalkstein in Hessen, die in Villmar die Lahn überquert. Die Brücke hat nur lokale Verkehrsbedeutung und verbindet den links der Lahn liegenden Ort mit der rechts der Lahn verlaufenden Lahntalbahn. Die in ihrer Art in Deutschland herausragende Brücke ist seit November 1985 als technisches Denkmal geschützt.

Die Bezeichnung „Marmor“ für den zum Bau verwendeten Lahnmarmor ist gesteinskundlich nicht korrekt, denn dieses Carbonatgestein ist nicht von einer Gesteinsmetamorphose überprägt. In der Steinverarbeitung werden polierfähige Kalksteine jedoch traditionell als „Marmore“ bezeichnet; die Bezeichnungen „Lahnmarmor“ und „Marmorbrücke“ sind daher in ihrer industriegeschichtlichen Bedeutung zu verstehen.

Lahnmarmor
Als Lahnmarmor (früher Nassauer Marmor genannt) werden polierbare Kalksteine des Mitteldevons im Südosten des Rheinischen Schiefergebirges zusammengefasst. Zentren der Gewinnung waren Balduinstein, Diez (beide Rhein-Lahn-Kreis, Rheinland-Pfalz), Villmar und Schupbach (beide Landkreis Limburg-Weilburg, Hessen). Der Abbau dieses auch international nachgefragten Natursteins reicht nachweislich bis in das 16. Jahrhundert zurück.
Gruta de Bidau Santana
Die Gruta de Bidau Santana (deutsch Grotte von Bidau Santana) ist ein römisch-katholischer Sakralbau in Bidau (Suco Bidau Santana, Verwaltungsamt Cristo Rei), einem Stadtteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Er liegt östlich der Mündung des Mota Claran und ist der Heiligen Anna (portugiesisch Santa Ana) geweiht.

Bidau
Bidau ist ein Stadtteil der osttimoresischen Hauptstadt Dili. Er teilt sich heute auf die Sucos Acadiru Hun, Bidau Lecidere (beide im Verwaltungsamt Nain Feto) und Bidau Santana (Verwaltungsamt Cristo Rei). „Bidau“ bedeutet auf Tetum „Mangrovenland“.
Saint-Sulpice-le-Guérétois
Saint-Sulpice-le-Guérétois (okzitanisch Sent Sepise) ist eine französische Gemeinde mit 1901 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt im Département Creuse, Arrondissement Guéret und gehört zum Kanton Saint-Vaury.

Kanton Saint-Vaury
Der Kanton Saint-Vaury (okzitanisch Canton Sant Vauric) ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissement Guéret im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Saint-Vaury.
Unteres Tor (Mainbernheim)
Das Untere Tor ist Teil der ehemaligen Stadtbefestigung von Mainbernheim. Die charakteristischen Formen des Torturms machen es zu einem Wahrzeichen der unterfränkischen Stadt. Neben dem Unteren Tor hat sich am anderen Ende der Herrnstraße mit dem Oberen Tor ein Pendant erhalten.

Mainbernheim
Mainbernheim ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Kitzingen.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Stadt im 9. Jahrhundert. Durch die Stadt führte eine wichtige Ost-West-Verbindung, die „Alte Reichsstraße“. Diese war eine Fortsetzung der „Goldenen Straße“ und prägte die Entwicklung des Ortes. Mainbernheim ist mit ihrem historischen Stadtkern und dem denkmalgeschützten Arkadenfriedhof eine wenig bekannte Touristenattraktion. Bei der Gebietsreform in Bayern erhielt Mainbernheim nach kurzer Zugehörigkeit zur Verwaltungsgemeinschaft Iphofen wieder seine verwaltungsmäßige Selbstständigkeit.

Die Stadt ist eine Auspendler-Gemeinde, vor allem in die Kreisstadt Kitzingen und die Zentren Würzburg und Nürnberg. Das produzierende Gewerbe und einige Handwerksbetriebe spielen nur eine sehr untergeordnete Rolle.
Farchant
Farchant ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Die Gemeinde liegt an der Loisach in der Region Zugspitzland im Werdenfelser Land und wurde zwischen den Jahren 791 bis 802 das erste Mal urkundlich erwähnt. Farchant ist überwiegend vom Tourismus und der Landwirtschaft geprägt. Im Jahre 2009 betrug die Einwohnerzahl 3688 Personen. Die Landeshauptstadt München liegt in nördlicher Richtung etwa 80 Kilometer entfernt.

Bundesstraße 2
Die Bundesstraße 2 (Abkürzung: B 2) ist mit rund 845 Kilometern die längste und eine der ältesten Bundesstraßen Deutschlands. Sie durchquert Deutschland in Nord-Süd-Richtung von der deutsch-polnischen Grenze bei Gartz (Oder) bis zur deutsch-österreichischen Grenze bei Mittenwald. Ihr historischer Vorläufer ist die mittelalterliche Via Imperii.
Wada-Pass (Tokio und Kanagawa)
Der Wada-Pass (jap. 和田峠, Wada-tōge) ist ein Gebirgspass in der japanischen Region Kantō. Über die Passhöhe (690 m Meereshöhe) verläuft die Grenze zwischen den Präfekturen Tokio und Kanagawa sowie die Wasserscheide zwischen den Flusssystemen des Tama und des Sagami. Über den Pass führt die Präfekturstraße 521 (Jimba-kaidō), die das nordöstlich gelegene Hachiōji mit dem südwestlich gelegenen Fujino (heute Stadtteil von Sagamihara) verbindet. Die schmale Passstraße (maximale Steigung 18 %) ist durchgehend asphaltiert und grundsätzlich ganzjährig befahrbar, wird aber bei Starkregen gesperrt. Von der Passhöhe führen Wanderwege zum südlich gelegenen Berg Jimba und von dort weiter zum östlich gelegenen Takao sowie zum Shōtō in nordöstlicher Richtung.

Der Wada-Pass ist ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderer, Rad- und Motorradfahrer aus dem Ballungsraum Tokio-Yokohama.

Hachiōji
Hachiōji (japanisch 八王子市, -shi) ist eine Stadt am westlichen Rand der Kantō-Ebene in Japan und Teil der Agglomeration Tokio. Mit mehr als einer halben Million Einwohnern ist sie Zentrum der Tama-Region, des Westteils der Präfektur Tokio.
Genesius von Arles
Genesius von Arles (* in Arelate, heute Arles; † 303 oder 308) ist ein Heiliger und Märtyrer der römisch-katholischen Kirche. Er ist der Schutzpatron der Notare und Schreiber. Sein Gedenktag ist der 25. August.

Arelate
Arelate („die Stadt in den Sümpfen“) ist der antike Name der südfranzösischen Stadt Arles in der einstigen römischen Provinz Gallia Narbonensis. Vor allem in der Spätantike war die Stadt von überregionaler Bedeutung. Bis heute ist die für römische Siedlungen typische, schachbrettartige Struktur der Stadt zu erkennen. Im Stadtzentrum stand das Forum. Es gab ein Theater, von dem noch ansehnliche Reste erhalten sind, und einen Circus. Von den antiken Bauten ist vor allem das Amphitheater sehr gut erhalten. Es gab zwei Aquädukte. Konstantin der Große ließ große Thermen errichten, die teilweise heute noch erhalten sind; vom Wohlstand der Stadt zeugen auch zahlreiche Mosaiken und Reliefsarkophage. Die Stadt lag an der Kreuzung zweier wichtiger Handelswege, die einen Teil des Wohlstandes erklären. Von Italien führte die Via Aurelia durch die Stadt und gleichzeitig lag sie an der Rhone.
Metronit
Die Metronit (hebräisch מֶטְרוֹנִית Meṭrōnīt) ist ein in Bau befindliches Spurbussystem für den Großraum Haifa, Israel. Ziel des Projekts ist es, die Stadt Haifa auf einer zusätzlichen Achse mit einem hochwertigen öffentlichen Verkehrsmittel zu bedienen. Zusätzlich werden die nördlichen Vorstädte, Krajot genannt, die bisher nur durch Züge der Israel Railways und Egged-Busse bedient werden, erschlossen. Zum Einsatz kommen Phileas-Fahrzeuge der niederländischen VDL.

Krajot
Die Krajot (hebräisch הַקְּרָיוֹת haQrajot) sind sechs Vororte der Stadt Haifa in Israel. In den 1930er Jahren als kleine Siedlungen gegründet, sind sie in den letzten Jahrzehnten zu Mittelstädten herangewachsen und bilden einen zusammenhängenden Ballungsraum. Siedlungsgrenzen, auch zur Stadt Haifa, sind nicht mehr erkennbar. Der Name Krajot ist der Plural des Wortes Kirja (hebräisch קִרְיָה Qirjah, deutsch Stadt), das in seiner Constructusform kirjat Bestandteil aller sechs Ortsnamen ist. Kirjat Chaim und Kirjat Schmuʾel sind keine eigenständigen Gemeinden, sondern Stadtteile Haifas.
Japanische Formel-4-Meisterschaft
Die japanische Formel-4-Meisterschaft (offiziell F4 Japanese Championship certified by FIA) ist eine Automobilrennserie nach dem FIA-Formel-4-Reglement in Japan. Die japanische Formel-4-Meisterschaft wurde erstmals 2015 ausgetragen. Die Meisterschaft wird von GTA veranstaltet.

Die japanische Formel-4-Meisterschaft ist nicht mit der JAF Japan Formula 4 identisch und die einzige FIA-zertifizierte Formel-4-Meisterschaft Japans.

Formel 4
Die Formel 4 ist eine Monoposto-Rennwagen-Kategorie. Sie wurde 2014 von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) als Bindeglied zwischen Kartsport und den Formel-3-Meisterschaften eingeführt. Sie ist keine Markenformel; allerdings müssen Chassis und Motoren speziell für diese Serie homologiert sein. Dabei ist ein bestimmtes Chassis nicht mit einem einzigen Motortyp verbunden. In den jeweiligen nationalen oder mehrere Länder umfassenden Serien kommt aber nur eines der homologierten Chassis in Verbindung mit einem bestimmten Motor zum Einsatz. In einer anderen Serie könnte dieses Chassis mit einem anderen Motor gefahren werden.

Initiator der Kategorie war Gerhard Berger, der zur Zeit der Einführung den Formelsport-Bereich im Auftrag der FIA koordinierte. Die ersten sieben Fahrer einer FIA-Formel-4-Meisterschaft erhalten nach dem Schema 12-10-7-5-3-2-1 Punkte für die Qualifikation zur Superlizenz.
Croix-en-Ternois
Croix-en-Ternois ist eine französische Gemeinde mit 332 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, im Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Kommunalverband Ternois.

Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise
Der Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Arras, im Département Pas-de-Calais und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Saint-Pol-sur-Ternoise.
Sopdet (Sternbild)
Sopdet war die altägyptische Bezeichnung eines Sternbildes und Dekans. Das Sternbild bestand aus Teilen des astronomischen Sternbildes Großer Hund und symbolisierte die Gottheit Sopdet.

Auffällig ist die unterschiedliche Schreibweise in Hieroglyphen ab dem mittleren Reich, da das Sternbild Sopdet sowohl mit der typischen t-Endung als auch mit Spd dargestellt wurde.

Sopdet
Sopdet (auch altgriechisch Sothis, Seírios) ist als altägyptische Himmels- und Neujahrsgöttin seit der frühdynastischen Zeit belegt. Als Verkörperung des Sterns Sirius und Schutzgöttin des verstorbenen Königs (Pharao) half sie ihm bei seinem anschließenden Himmelsaufstieg. Somit ist Sopdet auch die Göttin der Fruchtbarkeit, Wiedergeburt und des Ursprungs der Welt.
Zyprischer Fußballpokal 1949/50
Der Zyprische Fußballpokal 1949/50 war die 13. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand zunächst am 18. März 1950 im GSP-Stadion von Nikosia statt, musste aber aufgrund von Ausschreitungen am 23. April 1950 an gleicher Stelle wiederholt werden.

Pokalsieger wurde EPA Larnaka. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Anorthosis Famagusta durch.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz.

Anorthosis Famagusta
Anorthosis Famagusta FC (griechisch Ανόρθωση Αμμοχώστου Anórthosi Ammochóstu, deutsch „Wiederaufrichtung von Ammochostos“) ist ein zyprischer Fußballverein, der ursprünglich aus Famagusta stammt, zurzeit aber in Larnaka spielt.
Myroslaw Ljubatschiwskyj
Myroslaw Iwan Kardinal Ljubatschiwskyj (ukrainisch Мирослав Іван Любачівський, wiss. Transliteration Myroslav Ivan Ljubačivs'kyj; * 24. Juni 1914 in Dolyna, Galizien; † 14. Dezember 2000 in Lemberg) war ein Geistlicher der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche. Er war von 1979 bis 1980 Erzbischof von Philadelphia, von 1984 bis zu seinem Tod Großerzbischof von Lemberg sowie ab 1985 Kardinal.

Erzeparchie Lemberg (Ukrainer)
Die Erzeparchie Lemberg (lateinisch Archieparchia Leopolitana Ucrainorum, ukrainisch Львівська архієпархія Lwiwska archijeparchija) ist eine im Westen der Ukraine gelegene Erzdiözese der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche mit Sitz in Lemberg. Das Gebiet der Diözese umfasst den zentralen Teil der Oblast Lwiw, dessen Bewohner zu 76 Prozent griechisch-katholisch sind.
Schienenverkehr in Nordmazedonien
Schienenverkehr in Nordmazedonien beschreibt den Schienenverkehr in der Republik Nordmazedonien und dessen historische Vorläufer. Das staatliche Infrastrukturunternehmen firmiert unter Makedonski Železnici Infrastruktura (MŽI), das Eisenbahnverkehrsunternehmen unter Železnici na Republika Sewerna Makedonia Transport (ŽRSMT; Железници на Република Северна Македонија Транспорт, Deutsch: Eisenbahn der Republik Nordmazedonien – Verkehr).

Bitola
Bitola (mazedonisch Битолаⓘ) ist mit 71.890 Einwohnern die drittgrößte Stadt Nordmazedoniens. Sie bildet ein administratives, wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum im südlichen Teil des Landes. Dazu ist Bitola der Verwaltungssitz der gleichnamigen Opština, die 91.983 Einwohner hat.
Jedermann bei den Salzburger Festspielen
Die Jedermann-Aufführungen der Salzburger Festspiele auf dem Domplatz seit 1920 und ihre Besetzungen reflektieren die deutschsprachige Theaterlandschaft und Filmszene. Eine Vielzahl namhafter Schauspieler ist im Salzburger Jedermann aufgetreten, oft auch in kleineren Rollen.

Curd Jürgens
Curd Gustav Andreas Gottlieb Franz Jürgen Jürgens (* 13. Dezember 1915 in Solln, heute Stadtteil von München; † 18. Juni 1982 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Bühnen- und Filmschauspieler, der in zahlreichen internationalen Filmen zu sehen war. Zeitweise war er auch als Sänger tätig und widmete sich der Rezitation literarischer Werke u. a. auch im Fernsehen und auf Schallplatten.
Stena Flavia
Die Stena Flavia ist eine RoPax-Fähre der Stena Line, die 2008 als Watling Street gebaut wurde. Sie ist rund 186 Meter lang und knapp 26 Meter breit. Sie fährt zurzeit auf der Route Travemünde – Liepaja.

Stena Line
Stena Line ist eine schwedische Reederei und eines der größten Fährunternehmen der Welt. Die Stena Line AB ist eine Tochtergesellschaft des Hauptkonzerns Stena AB und hat ihren Sitz in Göteborg. Sie ist aktiv in Skandinavien, Großbritannien–Irland und im Baltikum. Die Reederei besitzt 35 Fährschiffe, 2016 wurden mit diesen 7,3 Millionen Passagiere, 1,6 Millionen Fahrzeuge und 2 Millionen Ladeeinheiten transportiert. Die Stena Line bedient 20 Routen zwischen den Niederlanden und Großbritannien, auf der Irischen See sowie auf der Ostsee zwischen Dänemark, Schweden, Deutschland, Polen, Lettland und Finnland.
A. Murray MacKay Bridge
Die A. Murray MacKay Bridge ist eine der zwei Hängebrücken in der Provinzhauptstadt von Nova Scotia, Halifax. Sie überspannt die Mündung des Bedford Basin und schließt damit das integrierte Stadtgebiet Dartmouths an. Sie ist nach Alexander Murray MacKay benannt, der von 1951 bis 1971 Vorsitzender der Halifax-Dartmouth Bridge Commission war. Die Kommission war für die Errichtung und ist heute noch für die Unterhaltung dieser und der südlich gelegenen Angus L. Macdonald Bridge verantwortlich.

Die vierspurige Brücke ist Teil des Highway 111
Im Frühjahr 2023 wurde bekannt, dass sich die Brücke dem Ende ihrer Lebensdauer nähert, aktuell wird darüber diskutiert, ob die Brücke bis 2040 entweder repariert oder ersetzt wird. Nach über 70 Jahren wurde im März 2025 die Brückenmout abgeschafft.

Halifax (Nova Scotia)
Halifax (offiziell Halifax Regional Municipality, HRM) ist die Hauptstadt der Provinz Nova Scotia in Kanada. Sie liegt an der Ostküste der Nova-Scotia-Halbinsel am Nordatlantik.

Der urbane Teil der HRM setzt sich aus Halifax, Dartmouth, Bedford und Sackville zusammen und bildet ein einheitliches Stadtgebiet, genannt Halifax Metro. Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1. April 1996 zum Gebiet der Halifax Regional Municipality, die neben Halifax, Bedford, Dartmouth und Sackville auch Cole Harbour, Halifax West, Eastern Shore und weitere Regionen auf einer Fläche von 5490 km² vereint.

In der HRM leben etwa 414.000 Menschen (Stand 2021), was 45 % der Bevölkerung von Nova Scotia und 15 % aller Bewohner der atlantischen Provinzen ausmacht. Somit ist Halifax das größte Bevölkerungszentrum östlich von Québec und nördlich von Boston. Zu Halifax gehört auch die abgelegene Insel Sable Island.
Let’s Call the Whole Thing Off
Let’s Call The Whole Thing Off (Lass uns das Ganze abblasen) ist ein 1937 von George Gershwin (Musik) und Ira Gershwin (Text) für das Filmmusical Tanz mit mir geschriebener Song. Im Film unter der Regie von Mark Sandrich wird der Song von Fred Astaire und Ginger Rogers zunächst gesungen, danach von ihnen auf Rollschuhen getanzt.

Tanz mit mir
Tanz mit mir (Originaltitel: Shall We Dance) ist ein US-amerikanisches Filmmusical mit Fred Astaire und Ginger Rogers aus dem Jahr 1937. Die Regie führte Mark Sandrich, die Musik stammt vom Songschreiberduo George und Ira Gershwin. Als literarische Vorlage diente die Geschichte Watch Your Step von Lee Loeb und Harold Buchman.