hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethylester
Ethylester sind chemische Verbindungen, die zur Gruppe der Ester gehören. Sie entstehen durch Veresterung einer Carbonsäure oder einer anorganischen Oxosäure mit Ethanol und weisen die charakteristische funktionelle Estergruppe auf. Neben den Carbonsäureestern zählen zu den Ethylestern auch Kohlensäureester und Ester, die sich von Sulfonsäuren und Ethanol ableiten. Analog können sich auch aus Salpetersäure, Sulfinsäuren, Phosphonsäuren oder Phosphinsäuren einerseits und Ethanol andererseits Ethylester bilden. Orthoameisensäuretriethylester, HC(OC2H5)3, ist ein bekannter Vertreter der Orthocarbonsäureester.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Ichnusait
Ichnusait (IMA-Symbol Ich) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (einschließlich Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate)“ mit der chemischen Zusammensetzung Th[MoO4]2·3H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Thorium-Molybdat. Ichnusait ist zudem der erste Fund eines natürlich gebildeten Thorium-Molybdats weltweit.

Ichnusait kristallisiert im monoklinen Kristallsystem, konnte jedoch bisher nur in Form mikroskopisch kleiner, tafeliger Kristalle von maximal 200 μm Länge entdeckt werden. Die Kristalle sind farblos und durchsichtig mit diamantähnlichem Glanz auf den Oberflächen. In Form von blättrigen Mineral-Aggregaten erscheint das Mineral auch weiß mit perlmuttähnlichem Glanz.

Thorium
Thorium ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Th und der Ordnungszahl 90. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Actinoide (7. Periode, f-Block).

Es ist ein schwach radioaktives, weiches und duktiles Schwermetall, welches das am häufigsten vorkommende radioaktive Element in der Erdkruste ist. Es wird oft aus Monazit gewonnen. Auf der Erde ist es fast ausschließlich als Thorium-232 zu finden, andere Isotope kommen nur in Spuren vor oder sind komplett synthetisch. Früher wurde die Verbindung Thorium(IV)-oxid aufgrund des hohen Schmelzpunktes in Glühstrümpfen verwendet. Aufgrund der Radioaktivität des Thoriums werden gegenwärtig allerdings andere Materialien verwendet. Heutzutage liegt der Fokus eher auf seiner bisher noch experimentellen Verwendung in Flüssigsalzreaktoren, in denen es das Uran ersetzen soll.
Luigi Zappelli
Luigi Zappelli (* 1. Januar 1886 in Vignone; † 9. August 1948 in Lausanne) war ein italienischer sozialistischer Politiker, Antifaschist, Mitglied der Verfassungsgebenden Versammlung und der Abgeordnetenkammer für eine Legislaturperiode.

Partito Socialista Italiano
Der Partito Socialista Italiano (PSI) (deutsch Italienische Sozialistische Partei) war eine italienische Partei, die sich der sozialistischen Arbeiterbewegung zurechnete. Sie wurde 1892 als sozialdemokratische Partei in Genua gegründet. Bis 1893 hieß sie Partito dei Lavoratori Italiani (Partei der italienischen Arbeiter).
Staatspreis-Skandal
Am 4. März 1968 wurde dem Autor Thomas Bernhard im Wiener Unterrichtsministerium der Österreichische Staatspreis für Romane verliehen. Die Dankesrede des Autors führte zu einer heftigen Reaktion des Ministers Piffl-Perčević; dadurch sowie durch die Laudatio fühlte sich wiederum Bernhard brüskiert, und der Wiener Montag titelte: „So ‚dankt‘ ein Staatspreisträger: Beschimpft Österreich!“

Dies ging als Staatspreis-Skandal in die österreichische Literaturgeschichte ein. 1982 verarbeitete Bernhard den Vorfall in seiner Erzählung Wittgensteins Neffe. Jahre vor den Kontroversen um Holzfällen und Heldenplatz begründete das Geschehen Bernhards Ruf als Skandal-Autor.

Outstanding Artist Award für Literatur
Der Outstanding Artist Award für Literatur gehört zu den Staatspreisen der Republik Österreich. Er wird seit 2010 jährlich vom Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur vergeben, ist derzeit mit € 8.000 dotiert und ersetzt den von 1950 bis 2009 verliehenen Österreichischen Förderungspreis für Literatur.

Neben dem Outstanding Artist Award für Literatur wird seit 2010 der Österreichische Kunstpreis für Literatur vergeben, der den bis 2009 bestehenden Österreichischen Würdigungspreis für Literatur ersetzt.
Start-up-Unternehmen
Ein Start-up-Unternehmen (von englisch to start up ‚gründen, in Gang setzen‘), auch Startup-Unternehmen oder kurz Start-up, ist eine Unternehmensgründung mit einer Geschäftsidee und hohem Wachstumspotenzial. Oft operieren Start-ups in jungen oder noch nicht existierenden Märkten und müssen erst ein funktionierendes Geschäftsmodell finden. Haben sie dieses etabliert, gelten sie allgemein nicht mehr als Start-up. Ehemalige Startup-Unternehmen bewahren sich mitunter die erfolgreichen Ansätze ihrer Gründungszeiten (wie Innovationsfähigkeit, Flexibilität, Modernität, flache Hierarchien), fördern sie gezielt durch Inkubatoren, gründen bzw. gliedern eigene Sparten als Start-ups aus (sogenannte Spinoffs) oder übernehmen andere Start-ups durch Zukäufe. Die Finanzierung eines Start-ups erfolgt wegen der hohen Risiken meist nicht über klassische Finanzquellen, sondern beispielsweise durch Business Angels (Privatinvestoren), Wagniskapitalfinanzierer oder Crowdfunding.

Wagniskapital
Wagniskapital oder Risikokapital (englisch Venture Capital) ist eine Form des außerbörslichen Beteiligungskapitals (englisch private equity), das eine Beteiligungsgesellschaft zur Beteiligung an als besonders riskant geltenden Unternehmungen bereitstellt.

Zu den besonders riskanten Unternehmungen zählen Unternehmensideen, die noch in ihren Anfängen sind, aber hohes Wachstumspotenzial aufweisen. Als Ausgleich für das eingegangene Risiko erhalten Kapitalgeber Anteile am Unternehmen. Das Wagniskapital wird in Form von vollhaftendem Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Finanzierungsinstrumenten wie Mezzanine-Kapital oder Wandelanleihen ins Unternehmen eingebracht, oftmals durch eine auf dieses Geschäftsmodell spezialisierte Wagniskapitalgesellschaft (auch Wagnisfinanzierungsgesellschaft oder Venture-Capital-Gesellschaft – abgekürzt VCG – genannt).
Volksbank Wümme-Wieste
Die Volksbank eG (im Außenauftritt Volksbank eG Wümme-Wieste) war eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in der niedersächsischen Gemeinde Sottrum im Landkreis Rotenburg (Wümme). Nach Fusion mit der Bremischen Volksbank agiert die ehemalige Volksbank eG Wümme-Wieste  seit Juni 2024 als Bremische Volksbank Weser-Wümme eG.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Oberhagen
Der Oberhagen ist ein ca. 14 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) im Osten der nordrhein-westfälischen Stadt Warstein (zwischen dem Stadtkern und dem Ortsteil Suttrop). Es wurde 1985 und erneut 2005 von der Bezirksregierung Arnsberg per Verordnung als NSG ausgewiesen.

Der Bereich Oberhagen ist größtenteils mit Laub-Mischwald (hauptsächlich Stieleichen und Hainbuchen) bewachsen. Besondere Aufmerksamkeit gilt dem Gebiet seit über einhundert Jahren wegen seines großen Vorkommens verschiedener geschützter Pflanzenarten. Hier ist besonders die Türkenbundlilie (Lilium martagon) zu nennen, von der im Jahr 2006 über 2000 Exemplare angetroffen wurden.

Gemeine Hainbuche
Die Gemeine Hainbuche (Carpinus betulus), auch Gewöhnliche oder Europäische Hainbuche, Weißbuche, Hagebuche oder Hornbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hainbuchen (Carpinus) innerhalb der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Sie ist in Europa und Westasien verbreitet.

Trotz ihres deutschsprachigen Namens ist sie nicht näher mit der einzigen in Mitteleuropa vertretenen Buchenart Rotbuche (Fagus sylvatica) verwandt. Diese gehört vielmehr zur Gattung der Buchen (Fagus) innerhalb der Familie der Buchengewächse (Fagaceae).
Dolmen du Crapaud
Der Dolmen du Crapaud (auch Dolmen an Tosseg genannt) liegt südlich von Billiers, auf der Klippe am Ostende des „Plage des Granges“ (Strand) im Département Morbihan, in der Bretagne in Frankreich. Der extrem meernahe Dolmen du Crapaud wurde 1978 als historisches Denkmal eingestuft. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Ein Großteil der ursprünglichen Anlage ist der Erosion zum Opfer gefallen. Erhalten sind der verkippte, etwa mehr als 2,0 × 2,0 m messende Deckstein, der sich an ein Paar kleiner Tragsteine anlehnt und ein weiterer Stein.

In der Nähe liegen die Dolmen des Grays und im äußersten Südosten des Départements Morbihan der Rest des Dolmen von Méarzenne in Pénestin.

Le Crapaud heißt auch der bizarre Fels „La Pierre Double“ nördlich von Morlaix im Département Finistère.

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Das Böse unter der Sonne (Roman)
Das Böse unter der Sonne (Originaltitel Evil Under the Sun) ist der 29. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club im Juni 1941 und im Oktober desselben Jahres in den USA bei Dodd, Mead & Company. Die deutsche Erstausgabe wurde 1945 unter dem Titel Rätsel um Arlena in der Übersetzung von Ursula von Wiese im Scherz Verlag veröffentlicht.

Es ermittelt Hercule Poirot in einem Ferienhotel auf einer englischen Insel.

Ursula von Wiese
Ursula von Wiese (* 21. April 1905 in Berlin; † 1. Mai 2002 in Zürich; eigentlich Ursula Renate von Wiese und Kaiserswaldau, nach der Heirat Ursula Guggenheim-von Wiese) war eine Schweizer Schauspielerin, Verlagslektorin, Übersetzerin und Schriftstellerin deutscher Herkunft. Sie veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Renate Welling und Sibylle Hilton.
Hermann Nachbaur
Hermann Nachbaur (* 26. Juli 1883 in Rankweil; † 17. August 1951 in Meiningen) war ein österreichischer Politiker (Landbund, VF). Nachbaur war von 1923 bis 1934 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag und während dieser Zeit von 1932 bis 1934 als Landesrat Mitglied der Vorarlberger Landesregierung.

Landbund (Österreich)
Der Landbund für Österreich (LBd), meist kurz Landbund genannt, war eine Bauernpartei der Ersten Republik Österreichs. Die 1922 gegründete Partei war deutschnational ausgerichtet, trat also für den Anschluss an das Deutsche Reich ein, war antisemitisch, bekannte sich zum Antimarxismus und zum Ständegedanken. Der Landbund verstand sich als Interessensvertreter der Bauern, Landarbeiter, Forstarbeiter und der Gewerbe- und Handelstreibenden. Seine Hochburgen lagen in der Steiermark, Kärnten und Oberösterreich, viele Unterstützer gab es auch im Burgenland und im niederösterreichischen Waldviertel.

Von 1927 bis 1933 war der Landbund in fast allen Bundesregierungen vertreten, in Kärnten und im Burgenland stellte er Landeshauptmänner.
Spirulina
Spirulina ist ein Nahrungsergänzungsmittel, gewonnen aus Cyanobakterien (früher blaugrüne Algen oder Blaualgen genannt). Die weitaus wichtigsten Arten, die zur Produktion verwendet werden, sind Arthrospira platensis und Arthrospira maxima. Diese Bakterienarten wurden lange Zeit in der Gattung Spirulina geführt. Durch Fortschritte in der systematischen Zuordnung wurden sie später (erneut) in die Gattung Arthrospira transferiert. Obwohl die verwendeten Bakterienarten aus der Gattung Spirulina herausgenommen wurden, wurde der Handelsname „Spirulina“  beibehalten, da dieser bereits lange eingeführt und etabliert war, als die Gattungszuordnung geändert wurde.

Nahrungsergänzungsmittel
Nahrungsergänzungsmittel (oft als NEM abgekürzt) sind Lebensmittel-Produkte, die zur ergänzenden Versorgung des menschlichen Stoffwechsels mit bestimmten Nährstoffen wie Vitaminen oder Mineralstoffen gedacht sind. Sie enthalten diese in konzentrierter und dosierter Form, weshalb sie meist in lebensmitteluntypischer Form wie Tabletten, Trinkampullen oder Kapseln angeboten werden. Dennoch unterscheiden sie sich rechtlich und in ihrem Zweck deutlich von Arzneimitteln. So dürfen sie weder gesundheitlich unerwünschte Wirkungen haben noch damit beworben werden, Krankheiten zu heilen oder zu lindern. Auf Erwachsene, die sich nicht mangelernähren, haben Nahrungsergänzungsmittel keine gesundheitsfördernde Wirkung.
Bergopfer-Gedenkkapelle St. Bernhard (Kühroint)
Die Bergopfer-Gedenkkapelle St. Bernhard auf Kühroint ist eine römisch-katholische Kapelle auf der Kührointalm innerhalb der Gemeinde Schönau am Königssee im Landkreis Berchtesgadener Land, die als Filialkirche der Pfarrei Unterstein dient. Die Kapelle ist dem heiligen Bernhard von Menthon, dem Schutzpatron der Alpenbewohner und Bergsteiger, unterstellt.

Bernhard von Menthon
Bernhard von Menthon (auch Bernhard von Aosta und Bernhard von Mont-Joux; * 983 in Menthon-Saint-Bernard; † 15. Juni 1081 oder 1086, nach einigen Quellen am 28. Mai 1007 in Novara) ist ein Heiliger der katholischen Kirche und seit 1923 Schutzpatron der Alpenbewohner und Bergsteiger. Bernhard von Menthon gründete das Hospiz auf dem Grossen St. Bernhard, eine der ersten Einrichtungen zum Zwecke der Rettung aus Bergnot.
Gary Hocking
Gary Stuart Hocking (* 30. September 1937 in Caerleon, Wales; † 21. Dezember 1962 am Westmead Circuit bei Durban, Südafrika) war ein Motorrad- und Automobilrennfahrer aus Rhodesien, dem heutigen Simbabwe.

Im Jahr 1961 wurde er auf MV Agusta Weltmeister in den Klassen bis 350 und bis 500 cm³. Er starb am 21. Dezember 1962 beim Training zu einem Autorennen in Südafrika.

Motorrad-Weltmeisterschaft 1961
Die Motorrad-WM-Saison 1961 war die 13. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.
In der Klasse bis 500 cm³ wurden zehn, in der Klassen bis 350 cm³ sieben, in den Klassen bis 250 cm³ und bis 125 cm³ elf sowie bei den Gespannen sechs Rennen ausgetragen.
1. Amateurliga Südwest 1975/76
Die 1. Amateurliga Südwest 1975/76 war die 29. Saison der 1. Amateurliga und die 24. Spielzeit nach der Zusammenlegung der Staffeln Rheinhessen, Vorderpfalz und Westpfalz.

Die Meisterschaft gewann die zuvor aus der 2. Bundesliga abgestiegene Wormatia Worms, die sich aber in der anschließenden Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga nicht durchsetzen konnte.

Fünf Mannschaften stiegen in die Bezirksligen ab: SV Alsenborn, Ludwigshafener SC, SV Horchheim, FV Kusel (als einziger Neuling) und TSC Zweibrücken.

Aufstieg zur 2. Fußball-Bundesliga
Der Artikel Aufstieg zur 2. Fußball-Bundesliga listet alle Aufstiegsrunden und Relegationsspiele um den Aufstieg in die 2. Bundesliga seit 1974/75. Der Aufstieg zur 2. Bundesliga wurde im Verlauf der Zeit mehrfach verändert, beispielsweise aufgrund der Einführung neuer Spielklassen (wie 1994/95 mit der Einführung der Regionalligen).
TSG Markkleeberg
Die TSG Markkleeberg, offiziell Turn- und Sportgemeinschaft Markkleeberg von 1903 e. V., ist ein Sportverein aus Markkleeberg im Landkreis Leipzig. Zu DDR-Zeiten erlangte der Verein, als die Fußballmannschaft zwischen 1982 und 1990 in der DDR-Liga unter den Namen TSG Chemie Markkleeberg und TSG Markkleeberg spielte, Bekanntheit und nach der Wende durch die Männer-Volleyballmannschaft, welche in der Saison 2016/17 in der Dritten Liga spielte, sowie durch die Frauen-Volleyballmannschaft, welche zwischen 2022 und 2024 in der Dritten Liga spielte, zur Saison 2024/25 in die 2. Bundesliga Süd und zur Saison 2025/26 in die 2. Bundesliga Pro aufstieg. Beide Volleyballmannschaften traten bzw. treten überregional unter den Namen Neuseenland-Volleys Markkleeberg an. Seit dem Aufstieg in die 2. Bundesliga ist die Frauen-Volleyballmannschaft in den Neuseenland-Volleys Markkleeberg e. V. ausgelagert.

Dritte Liga (Volleyball, Frauen)
Die Dritte Liga (Volleyball) der Frauen ist seit der Saison 2012/13 die dritthöchste Spielklasse, seit Saison 2023/24 die vierthöchste, im deutschen Volleyball der Frauen. In diesem Wettbewerb wird in vier Ligen gespielt.
Γ-Aminobuttersäure
Die γ-Aminobuttersäure (englisch gamma-Aminobutyric acid, abgekürzt GABA), seltener auch 4-Aminobuttersäure oder Piperidinsäure genannt, ist ein Amin der Buttersäure. Die Stellung der Aminogruppe am γ-Kohlenstoffatom bezüglich der Carboxygruppe unterscheidet sie von den proteinogenen α-Aminosäuren.

Biologisch ist γ-Aminobuttersäure oder GABA bei vielen Lebewesen ein bedeutender endogener Botenstoff, der als biogenes Amin durch Decarboxylierung der Glutaminsäure gebildet wird, insbesondere von Nervenzellen. Im Gehirn erwachsener Säugetiere ist GABA so der hauptsächliche Neurotransmitter von inhibitorischen (hemmenden) Synapsen; während fetaler Reifungsphasen ist die Wirkung hingegen oft exzitatorisch (erregend).

Inhibition (Neuron)
Bei dem Phänomen der Inhibition handelt es sich um die Beeinflussung einer Nervenzelle durch einen Impuls, der dieses Neuron nicht zur Bildung eines Aktionspotentials anregt, sondern es hemmt und dadurch das von diesem Neuron weitergegebene Signal abschwächt.

Bei synaptisch vermittelter Inhibition unterscheidet man zwischen prä- und postsynaptischer Hemmung.

Das Gegenteil der inhibitorischen Synapsen sind erregende, exzitatorische Synapsen.
Leopold Eberhard (Württemberg-Mömpelgard)
Leopold Eberhard von Württemberg-Mömpelgard (* 21. Mai 1670 in Mömpelgard (Montbéliard); † 25. Februar 1723 ebenda) entstammte der Nebenlinie des Hauses Württemberg, die in Mömpelgard residierte. Er regierte von 1699 bis 1723 als gefürsteter Graf von Mömpelgard und folgte 1680 auf seine Mutter als 8. Graf von Coligny. Die erste Hälfte seines Lebens war er aus der Heimat vertrieben, stand in militärischen Diensten des Hauses Österreich, lebte längere Zeit in Schlesien und konnte erst 1697 nach Mömpelgard heimkehren, wo er 1699 – als letzter seiner Stammlinie – die Herrschaft übernahm. Zweifelhafte Berühmtheit erlangte er vor allem durch seine willkürliche und absolutistische Herrschaft sowie durch sein extravagantes Familienleben, weshalb er als „Schwarzes Schaf“ des Hauses Württemberg gilt.

Haus Württemberg
Das Haus Württemberg ist eine Dynastie des deutschen Hochadels, die vom 11. Jahrhundert bis 1918 als Grafen, Herzöge und Könige das nach ihnen benannte Württemberg in Südwestdeutschland beherrschte. Der Name geht auf den Stammsitz des Geschlechts, Burg Wirtemberg bei Stuttgart, zurück und lebt in dem des heutigen deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg fort.
Tana bru
Tana bru (nordsamisch Deanušaldi, kvenisch Tenon silta) ist eine Ortschaft in der norwegischen Kommune Tana in der Provinz (Fylke) Finnmark. Der Ort stellt das Verwaltungszentrum von Tana dar und hat 731 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). In Tana bru befindet sich eine gleichnamige Brücke.

Nordsamische Sprache
Nordsamisch (auch Saamisch, Sámi; Eigenbezeichnung davvisámegiella) ist die mit Abstand größte Sprache aus der Gruppe der samischen Sprachen. Damit gehört sie zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Nordsamisch wird von 15.000 bis 25.000 Samen im norwegischen, schwedischen und finnischen Teil Lapplands gesprochen.

Nordsamisch ist in den Gemeinden Kåfjord, Karasjok, Kautokeino, Lavangen, Nesseby, Porsanger und Tana in Norwegen, Arjeplog, Gällivare, Jokkmokk und Kiruna in Schweden sowie Enontekiö, Inari, Sodankylä und Utsjoki in Finnland als Minderheitssprache anerkannt und im Verkehr mit Behörden zugelassen.
Free as a Bird (Album)
Free as a Bird ist das neunte Studio-Album der britischen Pop-/Rockband Supertramp und deren erstes mit dem Gitarristen und Sänger Mark Hart und dem Blechbläser Lee Thornburg. Es erschien knapp 2½ Jahre nach dem Studioalbum Brother Where You Bound im Oktober 1987 und verkaufte sich in der Schweiz, aber auch in Deutschland, recht gut – sonst schleppend.

Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.
Galloromanische Sprachen
Die galloromanischen Sprachen sind eine Untergruppe der romanischen Sprachen, welche ihrerseits einen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie darstellen. Zu den galloromanischen Sprachen gehören die Oïl-Sprachen in Nordfrankreich, darunter Französisch, Frankoprovenzalisch, Okzitanisch in Südfrankreich, und im weiteren Sinne auch Katalanisch und die norditalienischen Sprachen Oberitaliens (insbesondere die galloitalischen Sprachen wie Piemontesisch und Lombardisch) sowie die rätoromanischen Sprachen im Alpenraum. Die galloromanischen Sprachen entwickelten sich aus dem gesprochenen Latein, der Begriff galloromanisch bezieht sich auf das keltische Volk der Gallier, die früher auf dem Verbreitungsgebiet der galloromanischen Sprachen siedelten und zu einem mutmaßlich relativ hohen Grad das regionale Latein beeinflussten. Das Verbreitungsgebiet der galloromanischen Sprachen nennt man Galloromania.

Lombardische Sprache
﻿Gebiete, in denen Lombardisch gesprochen wird

﻿Gebiete, in denen Lombardisch neben anderen Sprachen gesprochen wird (Alemannisch, Bündnerromanisch und Ladinisch) und Sprachübergangsgebiete (mit Piemontesisch, Emilianisch und Venetisch)

﻿Einflussgebiete des Lombardischen (über das Venetische)

Die lombardische Sprache (lombardisch lumbaart, lombard) ist eine Gruppe verwandter, zu den romanischen Sprachen zählender Sprachvarietäten. Sie werden in der Lombardei, in den piemontesischen Provinzen Verbano-Cusio-Ossola und Novara, im Trentino, im Tessin, in den Südtälern Graubündens und in Brasilien (Botuverá, Santa Catarina) gesprochen.

Das Lombardische wird von Ethnologue und dem Roten Buch über gefährdete Sprachen der UNESCO als eigene Sprache klassifiziert. Aufgrund der seit den 1960er Jahren einsetzenden Tendenz, die italienische Schriftsprache auch als Umgangssprache zu verwenden, ist das Lombardische stark im Rückgang begriffen und als gefährdete Sprache einzustufen.
Große Quelljungfer
Die Große Quelljungfer (Cordulegaster heros) ist eine Art der Quelljungfern innerhalb der Libellen, die in Südeuropa verbreitet ist. Die Art lebt vor allem im Bereich von Quellen, kleinen Bäche und Flüssen und ist durch die Rückgänge ihrer Lebensräume bedroht.

Libellen
Die Libellen (Odonata) bilden eine Ordnung innerhalb der Klasse der Insekten (Insecta). Von den 6407 im Jahr 2024 bekannten Arten treten in Mitteleuropa etwa 85 auf. Die Flügelspannweite der Tiere beträgt in der Regel zwischen 20 und 110 mm, die Art Megaloprepus caerulatus (Zygoptera, Pseudostigmatidae; also eine „Kleinlibelle“) kann allerdings sogar eine maximale Spannweite von 190 mm erreichen. Die Wissenschaft von den Libellen ist die Odonatologie.