hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZIM (Datenformat)
Das ZIM-Datenformat ist ein offenes Format des openZIM-Projektes zur Speicherung von Internet-Inhalten (speziell Wikis). Dadurch wird eine Offline-Nutzung eines Wikis möglich, also eine Nutzung auch ohne Internet-Verbindung. Der Hauptfokus liegt dabei auf der Offline-Nutzung von Wikipedia-Inhalten und Inhalten anderer Wikimedia-Projekte. Das Format erlaubt es, alle Artikel eines Wikis oder Auszüge daraus komprimiert abzuspeichern und plattformunabhängig zu nutzen. Als Klient für die im ZIM-Format gespeicherten Inhalte dient der Offline-Reader Kiwix.

ZIM steht für „Zeno IMproved“ und ersetzt das frühere Zeno-Datenformat. Das openZIM-Projekt wurde durch Wikimedia CH (Switzerland) initiiert und wurde durch die Wikimedia Foundation unterstützt.

Kiwix
Kiwix ist ein offline Webbrowser und freie Software, von Emmanuel Engelhart entwickelt, um Wikipedia und andere Websites, die mit MediaWiki betrieben werden ohne eine Internetverbindung betrachten zu können. Das Programm ist für die Betriebssysteme Windows, macOS, Linux, Android und iOS verfügbar.
Rychlik (Trzcianka)
Rychlik (deutsch Karolina, früher Carolina) ist ein Dorf in der Landgemeinde (Gmina) Trzcianka (Schönlanke)  im  Powiat Czarnkowsko-Trzcianecki (Czarnikau-Schönlanker Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen.

Netzekreis
Der Netzekreis war von 1919 bis 1945 ein Landkreis in der Grenzmark Posen-Westpreußen. Sein Verwaltungssitz war die Kreisstadt Schönlanke. Die Landschaft des Kreises war von der Eiszeit geprägt. Das Urstromtal der Noteć im Süden bildete die südliche Kreisgrenze zu Polen. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet in der polnischen Woiwodschaft Großpolen.
Kusttram
Die Kusttram (niederländisch für Küstenstraßenbahn) ist eine meterspurige Überlandstraßenbahn in Belgien. Sie verbindet alle Orte der belgischen Küste miteinander und wird vom Verkehrsunternehmen De Lijn geführt. Dieses ist für ganz Flandern zuständig und betreibt darüber hinaus die Straßenbahn Antwerpen und die Straßenbahn Gent. Die gesamte Kusttram wird von der durchgehenden Linie KT bedient, die bis 30. Juni 2023 Linie 0 hieß, wobei die Liniennummer nicht an den Fahrzeugen angezeigt wird.

Belgische Küste
51.2458382.950712Koordinaten: 51° 15′ N, 2° 57′ O

Die belgische Küste (niederländisch Belgische kust, westflämisch Vlamsche Kust, französisch Côte belge) liegt an der Nordsee (Atlantischer Ozean). Administrativ zählt die gesamte Küste zur Provinz Westflandern in der niederländischsprachigen Region Flandern.
Inductrack
Inductrack war ein experimentelles Magnetschwebebahn-System mit Permanentmagneten in Halbach-Anordnung. Wie bei anderen elektrodynamischen Schwebesystemen (EDS) induziert die Bewegung der Magnete Ströme im Gleiskörper, deren Magnetfeld die Abstoßung bewirkt. Ohne Regelungssystem für die Levitation sollte es ausfallsicherer und weniger wartungsintensiv sein als die übrigen Magnetschwebesysteme.

Halbach-Array
Ein Halbach-Array ist eine spezielle Konfiguration von Permanentmagneten. Sie ermöglicht, dass sich der magnetische Fluss an ihrer einen Seite fast aufhebt, auf der anderen Seite jedoch verstärkt.

Benannt ist eine solche Anordnung nach Klaus Halbach, damals Wissenschaftler am Lawrence Berkeley National Laboratory. Halbach stellte 1980 als erster ein Bauteil (einen 16-teiligen Quadrupol) dieser Art vor. Viele Fachautoren schreiben jedoch die Erstveröffentlichung John C. Mallinson zu, der diesen Effekt bereits 1973 unter der Bezeichnung „one-sided flux“ (dt. „einseitiger Fluss“) beschrieb.

Das Grundprinzip wurde bereits 1970 von James M. Winey des Lautsprecher-Herstellers Magnepan erfunden, für den idealen Fall einer kontinuierlich drehenden Magnetisierungsorientierung. Dazu wurde ein mäanderförmiger Leiter auf eine Bariumferrit-Folie gelegt und diese mit einer hohen Stromstärke magnetisiert.
Sharona Alperin
Sharona Alperin (* 30. September 1960 oder 1961) ist eine US-Amerikanerin, die als Teenager Muse und später auch Lebensgefährtin
von Doug Fieger, dem Frontmann der kalifornischen Rockband The Knack, war. Fieger schrieb für sie den 1979 erschienenen Welthit My Sharona. Heute arbeitet sie als  Immobilienmaklerin.

The Knack
The Knack war eine US-amerikanische Rockband. Ihre Musik ist stark beeinflusst vom Rock ’n’ Roll und von den großen Bands der 1960er Jahre; insbesondere Einflüsse der Beatles, der Kinks oder auch der Byrds sind erkennbar. The Knack gehörte mit zu den Gruppen, deren Musik eine Abkehr von der bis dahin dominierenden Disco-Musik brachte. Ihr Sound wurde als Powerpop beschrieben. Die musikalischen Köpfe der Gruppe waren Doug Fieger und Berton Averre, die die meisten Songs komponierten.
Tichel
Tichel (jiddisch: טיכל), dementsprechend Mitpachat (hebräisch: מִטפַּחַת), ist das jiddische Wort für das Kopftuch, das viele verheiratete orthodoxe und ultraorthodoxe jüdische Frauen gemäß Zni'ut tragen. Das Erscheinungsbild des Tichels variiert vom einfarbigen Baumwolltuch, das im Rücken gebunden ist, bis hin zu aufwändigen Kopfbedeckungen mit mehreren Stoffen und Bindetechniken.

Zniut
Der Begriff Zniʿut (צְנִיעוּת Znīʿūt) ist hebräisch und bedeutet auf Deutsch Sittsamkeit oder Bescheidenheit.

Man bezeichnet damit die Grenzen, wie sich religiöse jüdische Frauen in der Öffentlichkeit anziehen und verhalten sollen, also eine Art Verhaltenskodex. So soll zum Beispiel eine Frau in der Öffentlichkeit keinen Minirock oder ärmellose Shirts tragen, da dies unter Umständen eine störende erotische Ausstrahlung haben kann. Auch die Umgangsformen einer Person spielen eine sehr wichtige Rolle.
William Batchelder Bradbury
William Batchelder Bradbury (* 6. Oktober 1816 in York, York County, Maine; † 7. Januar 1868 in Montclair, Essex County, New Jersey) war ein US-amerikanischer Organist, Musiklehrer und Komponist von Sonntagsschul- und Kirchenliedern.

York (Maine)
York ist eine Town im York County im US-Bundesstaat Maine. Im Jahr 2020 lebten dort 13.723 Einwohner in 9.049 Haushalten, in den Vereinigten Staaten werden auch Ferienwohnungen als Haushalte gezählt, auf einer Fläche von 341,3 km².
Romyverleihung 2022
Die Romy-Verleihung 2022 fand am 23. April 2022 in der Wiener Hofburg statt. Die von der Tageszeitung Kurier veranstaltete Vergabe des österreichischen Fernseh- und Filmpreises Romy fand zum 33. Mal statt und wurde zum 32. Mal vom ORF übertragen. Moderiert wurde die Veranstaltung von Andi Knoll.

Flammenmädchen
Flammenmädchen ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe aus dem Jahr 2021 von Catalina Molina mit Manuel Rubey und Stefanie Reinsperger in den Hauptrollen. Nach Drachenjungfrau (2016) und Das dunkle Paradies (2019) ist dies der dritte Fall mit den Ermittlern Martin Merana und Franziska Heilmayr im Bundesland Salzburg.

Premiere war am 10. Juni 2021 auf der Diagonale in Graz. Auf Flimmit wurde der Film am 14. Dezember 2021 veröffentlicht. Die Erstausstrahlung im ORF erfolgte am 21. Dezember 2021, im ZDF wurde der Film erstmals am 23. Mai 2022 gezeigt.
Johanna Decker
Johanna Maria Katharina Decker (* 19. Juni 1918 in Nürnberg; † 9. August 1977 vor dem St. Paul’s Buschhospital) war eine deutsche katholische Missionsärztin. Sie wurde während des Bürgerkriegs in Rhodesien (heute: Simbabwe) am 9. August 1977 von Terroristen ermordet.

Missionsarzt
Als Missionsarzt oder Missionsärztin bezeichnet man einen Arzt, der im Rahmen missionarischer Aktivitäten ärztlich tätig ist.

Missionsärzte arbeiten vor allem in den sogenannten Entwicklungsländern, häufig im Auftrag und  / oder in Anstellung von Missionsgesellschaften. Üblicherweise sind sie in den Krankenstationen oder Krankenhäusern von Missionsstationen tätig.

In Deutschland wurde 1922 das Missionsärztliche Institut in Würzburg gegründet, um in der Mission tätige Ärzte und Pflegekräfte auszubilden.

Bekannte Missionsärzte waren unter anderem

Johanna Decker

Eugen Liebendörfer

Albert Schweitzer

Johannes Winkler
Neuendorfer Kirche (Babelsberg)
Die Neuendorfer Kirche ist die ehemalige Dorfkirche des Ortes Neuendorf, der im Potsdamer Stadtteil Babelsberg aufging. Der neugotische Zentralbau aus gelbem Backsteinmauerwerk steht unter Denkmalschutz.

Neuendorf bei Potsdam
52.388613.0881Koordinaten: 52° 23′ N, 13° 5′ O

Neuendorf (früher Neuendorf bei Potsdam) ist eine Ortslage in Babelsberg, Stadtteil von Potsdam. Das erstmals 1375 erwähnte Dorf wurde 1907 nach Nowawes eingemeindet und vollzog dessen weitere Entwicklung mit. Der Dorfkern blieb im Stadtbild ersichtlich.
Corpo Forestale dello Stato
Das Corpo Forestale dello Stato (CFS; deutsch „staatliches Forstkorps“ oder „staatliche Forstwache“, „Forstpolizei“) war eine italienische Polizeibehörde, die dem Landwirtschaftsministerium in Rom unterstand.

Das CFS wurde im Lauf des Jahres 2016 aufgelöst. Von den zuletzt rund 7.500 Beamten trat der Großteil zu den Carabinieri über, kleinere Teile gingen zu Feuerwehr, Polizia di Stato und Guardia di Finanza. Mit Personal des CFS und Carabinieri der Sondereinheiten für Verbraucher- und Umweltschutz wurde ein neues Carabinieri-Kommando für Forst-, Umwelt-, Landwirtschafts- und Verbraucherschutz gebildet (Comando carabinieri per la tutela forestale, ambientale e agroalimentare).

Die Forstpolizeibehörden der autonomen Regionen und der zwei autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient  blieben von dieser Neuordnung unberührt und bestehen unverändert fort (z. B. der Landesforstdienst mit Landesforstkorps in Südtirol).

Ministerium für Landwirtschafts-, Ernährungs- und Forstpolitik (Italien)
Das Ministerium für Landwirtschafts-, Ernährungs- und Forstpolitik (italienisch Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Es hat seinen Hauptsitz im Palazzo dell’Agricoltura in der Via XX Settembre in Rom. Das Ministerium wird seit 22. Oktober 2022 von Francesco Lollobrigida geleitet.
University of Madras
Die University of Madras ist eine staatliche Universität in Chennai (Madras) im indischen Bundesstaat Tamil Nadu. Zusammen mit der University of Mumbai und der University of Calcutta gehört sie zu den ältesten und renommiertesten Universitäten auf dem indischen Subkontinent. Die Hochschule ist auf vier Standorte in Chennai verteilt: Chepauk, Marina, Guindy und Taramani.

Vizekrektor ist P. Duraisamy.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
Stefan-Boltzmann-Gesetz
Das Stefan-Boltzmann-Gesetz gibt die thermisch abgestrahlte Leistung eines idealen Schwarzen Körpers in Abhängigkeit von seiner Temperatur an. Es ist benannt nach den Physikern Josef Stefan und Ludwig Boltzmann.

Josef Stefan
Josef Stefan (slowenisch Jožef Štefan; * 24. März 1835 zu St. Peter bei Ebenthal, seit 1938 der 10. Bezirk von Klagenfurt; † 7. Jänner 1893 in Wien) war ein österreichischer Mathematiker und Physiker slowenischer Muttersprache aus Kärnten.
Blätter Abrahams
Die Zeitschrift  Blätter Abrahams ist das wissenschaftliche Organ der Freunde Abrahams – Gesellschaft für religionsgeschichtliche Forschung und interreligiösen Dialog in München. Der Titelzusatz lautet: „Beiträge zum interreligiösen Dialog“. Die Zeitschrift wurde 2002 von Manfred Görg und Stefan Jakob Wimmer gegründet und wird seit 2013 von Stefan Jakob Wimmer und Georg Gafus herausgegeben. Sie erscheint i. d. R. einmal jährlich. (ISSN 1613-8384.)
Der Titel ist von Koranstellen inspiriert, die nicht näher definierte Offenbarungsschriften an Abraham als „Blätter Abrahams“ (arab. Suhuf Ibrahim) bezeichnen.

Manfred Görg
Manfred Görg (* 8. September 1938 in Blankenfelde, Landkreis Teltow-Fläming; † 17. September 2012 in München) war ein deutscher römisch-katholischer Alttestamentler und Ägyptologe. 1975 wurde er Lehrstuhlinhaber für Alttestamentliche Wissenschaften an der Universität Bamberg. Von 1985 bis zu seiner Emeritierung 2003 war er Ordinarius für Alttestamentliche Theologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München.
Große Rosenblattlaus
Die Große Rosenblattlaus (Macrosiphum rosae) ist eine Blattlaus aus der Gattung Macrosiphum der Familie der Röhrenblattläuse (Aphididae). Sie ernährt sich vom Pflanzensaft verschiedener Rosenarten (Rosa spp.), Karden- (Dipsaceae) und Baldriangewächse (Valerianoideae).

Rosen
Rosen (Rosa) sind die namensgebenden Pflanzen der taxonomischen Gattung und Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Gattung umfasst je nach Auffassung des Autors 100 bis 250 Arten auf der Nordhalbkugel, weltweite Gesamtzahlen sind derzeit noch schwierig zu benennen.

Rosensträucher bilden durch ihre typischen Merkmale Stacheln, Hagebutten und unpaarig gefiederte Blätter eine sehr gut abgegrenzte Gattung. Sie bilden auffällige, fünfzählige Blüten. Die meisten Arten sind nur in der Holarktis verbreitet. Der Wissenschaftsbereich wird als Rhodologie bezeichnet.

Gärtnerisch wird zwischen Wildrosen und Kulturrosen unterschieden. Die Rose wird seit der griechischen Antike als „Königin der Blumen“ bezeichnet. Rosen werden schon sehr lange (nach einigen Quellen schon seit mehr als 10.000 Jahren) als Zierpflanzen gezüchtet. Das aus den Kronblättern, genannt Rosenblätter, gewonnene Rosenöl ist ein wichtiger Grundstoff der Parfumindustrie.
Horst Gerhard Haberl
Horst Gerhard Haberl (* 28. Oktober 1941 in Graz) ist ein österreichischer Artdirector, Kulturjournalist, Kurator, Festivalintendant und Hochschulprofessor. Er lehrte von 1992 bis 2004 an der Hochschule der Bildenden Künste Saar und war von 1993 bis 2002 ihr Rektor.

Steirischer Herbst
Der Steirische Herbst (Eigenschreibweise steirischer herbst) ist ein interdisziplinäres Festival für zeitgenössische Kunst. Er findet seit 1968 jedes Jahr in Graz und der übrigen Steiermark statt und vernetzt mit je unterschiedlicher Gewichtung bildende Kunst, Performance, Theater, Oper, Musik und Literatur. Der Steirische Herbst ist ein „produzierendes Festival“, das Programm besteht vorwiegend aus Auftragsarbeiten und Uraufführungen.
Tahkuranna
Tahkuranna (deutsch: Tackerort) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Pärnu mit einer Fläche von 103,4 km². 2017 wurde Tahkuranna in die Landgemeinde Häädemeeste eingegliedert.

Tahkuranna lag ca. 46 km südlich von Pärnu. Die Landgemeinde hatte 2010 Einwohner (Stand: 1. Januar 2006). Neben dem Hauptort Võiste, der erstmals 1601 erwähnt wurde, umfasste sie die Dörfer Laadi, Leina, Lepaküla, Mereküla, Metsaküla, Piirumi, Reiu, Tahkuranna und Uulu.

Beeindruckend war der lange Sandstrand am Rigaischen Meerbusen. Die Wirtschaft war traditionell auf Fischfang und Forstwesen ausgerichtet.

Tahkuranna ist der Geburtsort des ersten estnischen Staatspräsidenten Konstantin Päts, an den heute ein Denkmal erinnert.

Konstantin Päts
Konstantin Päts (* 11. Februarjul. / 23. Februar 1874greg. in Tahkuranna, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 18. Januar 1956 in Buraschewo, Russische SFSR, Sowjetunion) war ein estnischer Staatsmann. Von 1938 bis 1940 amtierte er als erster Präsident der unabhängigen Republik Estland.
Keda
Keda (georgisch ქედა) ist eine Minderstadt in der Autonomen Republik Adscharien von Georgien.

Sie ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Munizipalität. Keda liegt 41 Kilometer östlich von Batumi zu beiden Seiten des Flusses Adschariszqali. 2014 hatte der Ort 1510 Einwohner. In Keda befinden sich Mineralwasserquellen.

Nachdem der Ort bereits seit den 1930er-Jahren als Dorf Sitz eines Rajons war, aus dem die spätere Munizipalität hervorging, wurde ihm 1966 der Status einer Siedlung städtischen Typs verliehen, entsprechend einer heutigen Minder- oder Kleinstadt (georgisch daba, დაბა).

Adscharien
Adscharien (georgisch აჭარა Atschara), deutsch amtlich Autonome Republik Adschara (აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა Atscharis Awtonomiuri Respublika), ist eine politische Verwaltungsregion Georgiens, begrenzt von der Türkei im Süden und dem Schwarzen Meer im Westen.
Robert de Umfraville (Adliger, † um 1195)
Robert de Umfraville (auch Robert II de Umfraville) († vor 29. September 1195) war ein anglo-schottischer Adliger.

Robert de Umfraville entstammte der anglo-schottischen Familie Umfraville. Er war der älteste Sohn von Odinel II de Umfraville und dessen Frau Alice de Lucy. Als sein Vater 1183 starb, war Robert vermutlich gerade erst volljährig. Robert erbte von seinem Vater umfangreiche Besitzungen in Northumberland, darunter Prudhoe Castle, sowie weitere Güter in Yorkshire, Rutland und Suffolk. Er bestätigte die Schenkung seines Vaters an Newminster Abbey. Anscheinend blieb er unverheiratet. Er starb vielleicht schon 1194, spätestens vor Michaelis 1195. Sein Erbe wurde sein Bruder Richard.

Umfraville (Adelsgeschlecht)
Die Familie Umfraville war ein englisch-schottisches Adelsgeschlecht, das als Herren der strategisch wichtigen Baronien Prudhoe und Redesdale von Beginn des 12. Jahrhunderts bis in die 1330er Jahre eine bedeutende Rolle in England, in den Scottish Marches und in Schottland hatte.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1978
Die 68. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1978 fanden vom 1. bis 6. März 1978 im Ottawa Civic Centre in Ottawa (Kanada) statt.

In der Herrenkonkurrenz stand der Kanadier Vern Taylor einen dreifachen Axel und war damit der erste Eiskunstläufer, dem dies in einem Wettbewerb gelang.

TD Place Arena
Die TD Place Arena ist eine Mehrzweckhalle in der kanadischen Bundeshauptstadt Ottawa. Sie wurde im Dezember 1967 eröffnet und verfügt über 9.862 Sitzplätze. Die Halle wird hauptsächlich für Sportveranstaltungen, u. a. Curling, Eishockey, Eiskunstlauf und Lacrosse, genutzt. Zudem finden hier Konzerte und Messen statt. Die Halle befindet sich im Lansdowne Park (Capital Ward). Seit Anfang 2014 trägt die Arena den Namen TD Place Arena nach der Toronto-Dominion Bank Group.

In der Arena trägt die Eishockeymannschaft Ottawa 67’s, die in der Ontario Hockey League spielt, ihre Heimspiele aus. Zeitweise fanden auch die Heimspiele der Ottawa Senators aus der NHL in der Halle statt. Zudem war das Civic Centre Heimspielstätte der Ottawa Nationals, der Ottawa Civics sowie der Lacrosse-Mannschaft Ottawa Rebel.
Žiar (Gebirge)
48.95777777777818.7608333333331024Koordinaten: 48° 57′ N, 18° 46′ O

Der Žiar ist ein Gebirge in der mittleren Slowakei und Teil des Fatra-Tatra-Gebiets. Es ist in der Nord-Süd-Richtung langgezogen und befindet sich zwischen dem Talkessel Hornonitrianska kotlina im Westen und dem Turzbecken im Osten und grenzt an die Kleine Fatra im Norden und die Kremnitzer Berge im Süden. Der höchste Berg ist Chlieviská mit 1024 m n.m.

Das Gebirge gliedert sich in vier weitere geomorphologische Untereinheiten:

Sokol

Vyšehrad

Horeňovo

Rovne

Städte oder größere Orte in der Nähe sind Prievidza, Handlová, Nitrianske Pravno, Turčianske Teplice und Kláštor pod Znievom. Durch den Hauptkamm verläuft der längste slowakische Wanderweg Cesta hrdinov SNP sowie der Europäische Fernwanderweg E8.

Prievidza
Prievidza (deutsch Priwitz, ungarisch Privigye) ist eine mittelgroße Stadt in der Slowakei mit 42.429 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Trenčiansky kraj und ist Sitz des gleichnamigen Okres.
Eugen Göbel
Eugen Göbel (* 20. September 1875; † 30. Januar 1937 in Hamburg) war ein deutscher Architekt und Baubeamter. Er studierte Architektur an der Technischen Hochschule Darmstadt, wo er Mitglied des Corps Rhenania wurde. Als Oberbaurat in der Hamburger Bauverwaltung unter Oberbaudirektor Fritz Schumacher entwarf er in der Zeit vor und nach dem Ersten Weltkrieg vor allem zahlreiche S- und U-Bahnhöfe, aber auch andere öffentliche Bauten in Hamburg und Umgebung. Von ihm stammen unter anderem die 16 U-Bahnhöfe der Walddörferbahn zwischen Barmbek und Großhansdorf bzw. Ohlstedt. Zwischen 1924 und 1931 leitete Göbel zudem die Ausführung mehrerer Schumacher-Entwürfe, darunter das Gefängnis Glasmoor, die Kapelle 13 des Friedhofs Ohlsdorf oder die Schulen Fraenkelstraße und Alter Teichweg.

Kapelle 13
Die Kapelle 13 ist eine von 1927 bis 1929 von Fritz Schumacher entworfene und unter der Leitung von Eugen Göbel errichtete Kapelle auf dem Gelände des Hamburger Friedhofes Ohlsdorf. Die Kapelle wurde am 2. Juli 1929 eröffnet.
Illegitimi non carborundum
Illegitimi non carborundum (auch: Illegitimis non carborundum) ist ein pseudolateinischer Sinnspruch. Im Englischen wird die Phrase (wie auch Varianten) meist mit Don’t let the bastards grind you down (im Deutschen etwa: Lass dich von den Mistkerlen nicht kleinkriegen) übersetzt.

Küchenlatein
Küchenlatein (latinitas culinaria) ist im ursprünglichen, engeren Sinne eine spöttische Bezeichnung aus der Zeit des Humanismus für ein als „schlecht“ oder „barbarisch“ geltendes Latein.

Daraus entwickelte sich die heutige, weiter gefasste Bedeutung, die den – meist bewussten und spielerischen – Einsatz von fehlerhaftem Latein oder unpassenden Übersetzungen bis hin zu absichtlichen Lateinimitationen einschließt. Zum Teil ist dafür auch etwas unscharf der Begriff Pseudolatein in Verwendung.
Neuershausener Mooswald
Das Natur- und Landschaftsschutzgebiet Neuershausener Mooswald liegt auf dem Gebiet der Gemeinden March im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald und Teningen im Landkreis Emmendingen in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich nördlich des Marcher Ortsteils Neuershausen und südwestlich von Bottingen, einem Ortsteil der Gemeinde Teningen im Landkreis Emmendingen. Östlich des Gebietes verläuft die A 5 und südlich die Landesstraße L 116, westlich fließt die Dreisam und verläuft die L 114.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
Scottish Division Three 1946/47
Die Scottish Football League Division Three wurde 1946/47 zum vierten Mal ausgetragen. Es war die vierte von sechs Spielzeiten der Division Three als dritthöchste schottische Liga. Nach dem Zweiten Weltkrieg war es die erste Spielzeit seit 1939 die in gesamt Schottland ausgespielt wurde.

In der Saison 1946/47, traten 10 Vereine in insgesamt 18 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils zweimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Stirling Albion, das sich gleichzeitig zusammen mit dem Tabellendritten Leith Athletic, die Teilnahme an der Division Two-Saison 1947/48 sicherte.

Leith Athletic
Leith Athletic (offiziell: Leith Athletic Football Club) war ein schottischer Fußballverein aus Leith, einem Stadtteil der schottischen Hauptstadt Edinburgh. Der 1887 gegründete Verein spielte mit Unterbrechungen zwischen 1891 und 1953 in der Scottish Football League und wurde 1957 aufgelöst.