hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdelmalek Droukdel
Abdelmalek Droukdel (arabisch عبد المالك درودكال; * 20. April 1970 in Meftah; † 3. Juni 2020), auch bekannt unter seinem Decknamen Abu Musab Abdel Wadoud (arabisch أبو مصعب عبد الودود), war der Emir oder Führer der algerischen islamischen militanten Gruppe Al-Qaida im Islamischen Maghreb (AQIM), früher die Salafistische Gruppe für Predigt und Kampf (GSPC).

Unter seinem Einfluss und Leitung schloss die GSPC eine Allianz mit al-Qaida. Er wurde während einer französischen Spezialoperation während der Schlacht von Talahandak getötet.

Al-Qaida im Maghreb
Salafisten-Gruppe für Predigt und Kampf (arabisch الجماعة السلفية للدعوة والقتال, DMG al-Ǧamāʿa as-Salafiyya li-d-Daʿwa wa-l-Qitāl; französisch Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat, GSPC) ist eine radikale islamistische Gruppierung Algeriens. Sie benannte sich am 25. Januar 2007 in Organisation al-Qaida des Islamischen Maghreb (arabisch القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي, DMG Tanẓīm al-Qāʿida fī Bilād al-Maġrib al-Islāmī; frz. Organisation al-Qaïda au Maghreb islamique, AQMI) um.
Erster Anglo-Afghanischer Krieg
Der Erste Anglo-Afghanische Krieg (englisch First (Anglo-)Afghan War) von 1839 bis 1842 war eine von drei militärischen Auseinandersetzungen des Britischen Empire mit Afghanistan zwischen 1839 und 1919, den Anglo-Afghanischen Kriegen. Ziel dieser Kriege war es, die britische Vormachtstellung in diesem Raum zu sichern und den Expansionsbestrebungen des Russischen Reiches Einhalt zu gebieten. Der anglo-russische Konkurrenzkampf in Zentralasien im 19. Jahrhundert wird auch als The Great Game bezeichnet.

Ghazni
Ghazni (persisch غزنی, DMG Ġaznī, auch غزنه, DMG Ġazna und غزنين, DMG Ġaznain, auch Ghasni, in der Antike Alexandreia) ist die Hauptstadt der Provinz Ghazni in Zentralafghanistan. Die Einwohnerzahl der etwas südwestlich von der Hauptstadt Kabul gelegenen Stadt beträgt zirka 72.360.

Ghazni liegt an der afghanischen ring road und im Süden der Stadt liegt der Flughafen Ghazni.
Palaeontological Association
Die Palaeontological Association ist eine 1957 gegründete britische Gesellschaft für Paläontologie mit internationaler Ausrichtung. Sie hat etwa 1000 Mitglieder. Die jährliche Hauptversammlung findet in wechselnden Städten Europas statt, in zwei von drei Jahren in Großbritannien.

Sie vergibt mehrere Preise, darunter die Lapworth Medal. Die Gesellschaft gibt seit 1957 die Zeitschrift Palaeontology heraus.

Ehrenmitglieder der Gesellschaft waren oder sind Stuart McKerrow, Alwyn Williams, Harry Blackmore Whittington, Michael G. Bassett, David Batten, Robin Cocks, John Callomon, William Gilbert Chaloner, Charles Hepworth Holland, John Hudson, John Murray, Anthony Hallam, Peter Crane, Ian Rolfe, Euan Clarkson, Dianne Edwards, Phil Lane, Peter Skelton,  Richard Fortey, Chris Paul, Stuart Baldwin.

Harry Blackmore Whittington
Harry Blackmore Whittington (* 24. März 1916 in Birmingham; † 20. Juni 2010 in Cambridge) war ein britischer Paläontologe. Er wurde international bekannt für seine Studien über die Fossilien des Burgess Shale und galt als „die weltweit führende Autorität für Trilobiten“.
Literarische Gesellschaft Karlsruhe
Die 1924 gegründete Literarische Gesellschaft Karlsruhe e. V. (auch Scheffelbund) ist mit knapp 7000 Mitgliedern der größte literarische Verein in Mitteleuropa. Die literarische Gesellschaft unterhält im Karlsruher Prinz-Max-Palais das Museum für Literatur am Oberrhein, die Oberrheinische Bibliothek und ein Archiv, das auf den Nachlass Joseph Victor von Scheffels zurückgeht. Sie vergibt den Scheffelpreis für Abiturienten mit sehr guten Leistungen im Fach Deutsch in Baden-Württemberg, dem Saarland und in Rheinland-Pfalz und gibt die Literaturzeitschrift Allmende heraus.

Allmende – Zeitschrift für Literatur
allmende – Zeitschrift für Literatur ist eine 1981 erstmals erschienene Literaturzeitschrift, die von einer Gruppe süddeutscher Schriftsteller und Kulturschaffender gegründet wurde, darunter die späteren Mitherausgeber Martin Walser, Adolf Muschg und André Weckmann, ferner Hermann Kinder, Jochen Kelter, Peter Salomon sowie die beiden Redakteure Manfred Bosch und Matthias Spranger. Später kamen als Mitherausgeber u. a. Ulrike Längle und Hermann Bausinger hinzu.
Operation Plowshare
Operation Plowshare (auch Project Plowshare oder deutsch „Operation Pflugschar“) war der in den Vereinigten Staaten gebräuchliche Begriff für die Entwicklung von Techniken zur Nutzbarmachung nuklearer Explosionen für zivile Bauprojekte. Dazu wurden vorab auch konventionelle Sprengungen mit großen Mengen TNT, Nitromethan, Ammoniumnitrat und anderen Sprengstoffen durchgeführt.

Der Begriff wurde 1961 geprägt und ist angelehnt an das Buch Micha (Mi 4,3 : „Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen.“). Die Sowjetunion betrieb unter dem Namen Atomexplosionen für die Volkswirtschaft ein ähnliches Projekt, das schon 1949 von Andrei Januarjewitsch Wyschinski, sowjetischem Diplomat bei der UN, angekündigt worden war.

Projektleiter in Livermore war von 1959 bis 1961 Wilmot N. Hess.

Schwerter zu Pflugscharen
„Schwerter zu Pflugscharen“ ist ein Teilzitat aus der Bibel, das zum geflügelten Wort wurde. Es drückt das Ziel des Völkerfriedens durch weltweite Abrüstung und Rüstungskonversion aus. Ab 1980 wurde das Zitat zum Symbol staatsunabhängiger Abrüstungsinitiativen in der DDR, das auch Teile der westdeutschen Friedensbewegung übernahmen. Seit 1994 nutzen die ökumenischen Friedensdekaden der Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden (AGDF) das Symbol des früheren DDR-Aufnähers als ihr Markenzeichen.
Palais-Musée des Archevêques Narbonne
Das Palais-Musée des Archevêques de Narbonne (Musée d’Art et d’Histoire de Narbonne, Musée archéologique de Narbonne) ist ein städtisches Museum in Narbonne im Département Aude in der Region Okzitanien in Frankreich. Es befindet sich in den historischen Räumen des Palais des Archevêques (Palast der Erzbischöfe) und zeigt Sammlungen der bildenden und angewandten Kunst sowie Bestände zur lokalen Geschichte von der Vor- und Frühgeschichte bis ins 20. Jahrhundert.

Narbonne
Narbonne [naʁbɔn] ⓘ (okzitanisch Narbona) ist eine südfranzösische Stadt mit 57.587 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aude in der Region Okzitanien. Der ehemalige Mittelmeerhafen war Hauptort der historischen Territorien Gallia Narbonensis und Septimanien und war eine der größeren Städte der historischen Provinz Languedoc; heute ist es Hauptort des Arrondissements Narbonne.
Formel-Renault-3.5-Saison 2012
Die Formel-Renault-3.5-Saison 2012 war die 15. Saison der Hauptserie der World Series by Renault, die zum 8. Mal als Formel Renault 3.5 ausgetragen wurde. Sie begann am 5. Mai in Alcañiz und endete am 21. Oktober in Barcelona.

EPIC Racing
EPIC Racing ist ein spanisches Motorsportteam mit Sitz in Vitoria-Gasteiz. „EPIC“ ist eine Abkürzung für Euskadi Phil Imanol Claudio. Euskadi ist der baskische Name des Baskenlands, Phil Payne, Imanol Zubikarai und Claudio Corradini sind leitende Personen des Rennstalls. EPIC übernahm 2011 die Rennteams von Epsilon Euskadi in mehreren Formel-Renault-Meisterschaften. 2012 ist der Rennstall im Formel Renault 2.0 Eurocup aktiv.
Giovanni Pradella
Giovanni Pradella (* 18. September 1971 in Sondrio) ist ein italienischer Orgelbauer aus dem Veltlin, dessen Werkstatt sich in Caiolo befindet.

Pradella hat sich auf die Restaurierung historischer italienischer Orgeln und den Neubau von Orgeln mit mechanischer Schleiflade spezialisiert, wobei sämtliche Produktionsschritte in der eigenen Werkstatt durchgeführt werden. Für andere Orgelbauwerkstätten werden bereits Kopien historischer altitalienischer Orgelregister angefertigt. In Zusammenarbeit mit dem Göteborg Organ Art Center der Universität Göteborg wurden historische Verfahren des Zinngusses zum Pfeifenbau wiederentwickelt.

Sondrio
Sondrio (dt. Sünders oder Sonders, rätoromanisch Sonderⓘ) ist der Hauptort der gleichnamigen italienischen Provinz (Lombardei).

Der Name ist von der lateinischen Bezeichnung Sundrium abgeleitet, der langobardischen Ursprungs ist. Er weist auf ein altes Kammergut hin, das der Herrschaft zum eigenen Nutzen vorbehalten blieb. Sondrio wurde zur Alpenstadt des Jahres 2007 gekürt.
Kloster Zografou
Das Kloster Zografou (mittelgriechisch Μονή Ζωγράφου, bulgarisch Зографски манастир,  häufig auch Kloster Zographou) ist eines der 20 Klöster der Mönchsrepublik Athos. Der offizielle Name des Klosters ist Kloster des Heiligen Georg Sograf (bulg. манастир „Светѝ Гео̀рги Зогра̀ф“/Sweti Georgi Sograf, dt. Kloster des Hl. Georg des Malers).

In der hierarchischen Ordnung ist es das neunte Kloster der Athosklöster. Die Mönche dort sind heute bulgarischer Herkunft.

Hauptfesttage des Klosters sind der 23. April, Namenstag des Hl. Georg, und der 10. Oktober, Namenstag der Hl. Märtyrer von Zografou. Das Kloster ist Namensgeber für den Zograf Peak, einen Berg auf der Livingston-Insel in der Antarktis.

Zograf Peak
Der Zograf Peak (englisch; bulgarisch връх Зограф wrach Sograf) ist ein 1011 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains ragt er 1,6 km nordnordwestlich des Lyaskovets Peak, 3,75 km südlich bis westlich des Maritsa Peak, 1,7 km südsüdöstlich des Kuzman Knoll und 4,15 km östlich bis südlich des Gipfels des Plíska Ridge auf. Seine nördlichen Hänge sind markant und unvereist. Der Huron-Gletscher liegt nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2004 nach dem Kloster Zografou auf dem Berg Athos in Griechenland.
Geschichte der russischen Philosophie (Losski)
Die Geschichte der russischen Philosophie (mit englischem (Original-)Titel: History of Russian Philosophy) ist eine Darstellung der russischen Philosophie von N. O. Losski. Das Buch erschien in englischer Sprache, veröffentlicht 1951 in New York bei der International University Press und 1952 bei George Allen & Unwin in London (online). Auf Russisch wurde es 1954 in der UdSSR in einer limitierten Auflage mit dem Stempel „wird an eine spezielle Liste versandt“ («рассылается по особому списку») veröffentlicht, 1991 wurde es frei herausgegeben.

Das englischsprachige Buch ist in 27 Kapitel untergliedert.

Slawophilie
Slawophilie (russisch славянофильство Slawjanofilstwo) entstand als intellektuelle Bewegung im Russland des 19. Jahrhunderts und verfolgte die Absicht, die zukünftige Entwicklung des Landes auf Werte und Institutionen zu gründen, die aus der frühen Geschichte Russlands abgeleitet waren. Zu den Begründern der Bewegung gehörten der Religionsphilosoph Alexei Chomjakow, die Brüder Iwan und Konstantion Aksakow sowie Iwan Kirejewski. Ihre Interessengebiete waren breitgefächert und umfassten Philosophie, Geschichte, Philologie und Folklore; doch alle vertraten die Ansicht, dass Russland nicht Westeuropa als Modell für seinen Modernisierungsprozess nehmen sollte, sondern sich in seiner künftigen Entwicklung am Verlauf seiner eigenen Geschichte orientieren sollte. Als Gegensatz zur Slawophilie erschien zu jener Zeit „Slawophobie“ oder die von Iwan Aksakow so bezeichneten „Westler“.
T-55
Der T-55 war ein Standardpanzer der Sowjetarmee und der Armeen des Warschauer Pakts – etwa der NVA der DDR – in den 1960er- und 1970er-Jahren. Es handelt sich um einen der am häufigsten produzierten Panzertypen der Welt, der an zahlreichen Konflikten beteiligt sowie Auslöser für bedeutende Entwicklungen im Panzerbau war.

Panzer des Kalten Krieges
Die Geschichte von Panzern und deren Bedeutung beim Militär im 20. Jahrhundert wurde maßgeblich von den Weltkriegen und den Rüstungsbestrebungen in Friedens oder Zwischenkriegszeiten beeinflusst. Dieser Artikel behandelt den Zeitraum von etwa 1945 bis 1990. Die Vorkriegsgeschichte der Panzerentwicklungen findet sich in Panzer#Anfänge. Weiterentwicklungen und Kriegseinsätz werden in Panzer (Erster Weltkrieg) sowie in Panzer (1933–1945) erläutert. Die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts wird weitgehend in Panzer des Kalten Krieges dargestellt. In Panzer#Bedeutung heute finden sich Informationen zur Entspannung der Rüstungenanstrengungen in den 1990er-Jahren. Im 21. Jahrhundert hat eine Neubewertungen zum Einsatz von Panzern eingesetzt, wobei in den 2020er-Jahren noch keine einheitlichen Konzepte erkennbar geworden sind.
Issole (Var)
Die Issole ist ein Fluss im südfranzösischen Département Var. Die Quelle der Issole liegt im Regionalen Naturpark Sainte-Baume, im Gemeindegebiet von Mazaugues, westlich von La Roquebrussanne. Der Fluss verläuft allgemein ostwärts durch eine anfänglich breite, bald schmälere Ebene, bis er sich bei Besse-sur-Issole in nordöstliche Richtung wendet. Nördlich von Cabasse mündet er nach rund 46 Kilometern schließlich in den Caramy, der hier zum Lac de Carcès aufgestaut ist.

Die Bezeichnung des Flusses ist Teil des Namens folgender Gemeinden:

Besse-sur-Issole

Flassans-sur-Issole

Sainte-Anastasie-sur-Issole

Sainte-Anastasie-sur-Issole
Sainte-Anastasie-sur-Issole ist eine französische Gemeinde mit 2138 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Garéoult im Arrondissement Brignoles.
Estaleiro Atlântico Sul
Estaleiro Atlântico Sul ist ein brasilianisches Schiffbauunternehmen. Estaleiro Atlântico wurde 2005 von den brasilianischen Baukonzernen Grupo Camargo Corrêa und Grupo Queiroz Galvão aufgrund der wachsenden Nachfrage im Schiffsbaumarkt in Brasilien gegründet. Samsung in Korea lieferte die Schiffsbautechnologie.

Die Werftanlage befindet sich im Tiefwasserhafen von Porto de Suape im Bundesstaat Pernambuco und liegt zwischen den Gemeinden von Ipojuca und Cabo de Santo Agostinho an der Mündung des Flusses Rio Ipojuca rund 40 km von der Großstadt Recife entfernt. Das Trockendock, mit zwei 1500 Tonnen schweren Flügeltoren hat eine Länge 400 Metern, ist 73 Meter Breit und hatte eine Wassertiefe von 12 Meter.

Porto de Suape
Der Tiefwasserhafen Porto de Suape ist ein brasilianischer Seehafen im Bundesstaat Pernambuco und liegt zwischen den Gemeinden Ipojuca und Cabo de Santo Agostinho an der Mündung des Flusses Rio Ipojuca in den Atlantik, 40 km südlich der Großstadt Recife.
Johannes Pausch
Johannes Pausch OSB (* 30. April 1949 in Parkstein/Oberpfalz als Hubert Pausch) ist ein bayrisch-österreichischer Ordenspriester, Gründer und emeritierter Prior des Europaklosters Gut Aich in St. Gilgen am Wolfgangsee.

Europakloster Gut Aich
Das Europakloster Gut Aich ist ein 2004 gegründetes Benediktinerkloster im Ort Winkl der Salzburger Gemeinde Sankt Gilgen. Ziel des Klosters ist es, einen Beitrag zum friedlichen Zusammenleben von Menschen und Völkern in Europa zu leisten. Patron des Klosters ist der Heilige Benedikt von Nursia, der Ordensvater der Benediktinermönche, der auch der Patron Europas ist.
Sel. Immina (Himmelstadt)
Das Pfarrzentrum Sel. Immina der römisch-katholischen Pfarrei St. Jakobus d. Ä. steht in Himmelstadt, einer Gemeinde im Landkreis Main-Spessart (Unterfranken, Bayern). Es wurde 2012 anstelle der ehemaligen Saalkirche mit dem gleichen Namen errichtet.

Himmelstadt
Himmelstadt ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart.

Aufgrund des „himmlischen“ Namens der Gemeinde existiert seit 1986 das Weihnachtspostamt Himmelstadt, das von der Deutschen Post und der Gemeinde betrieben wird.
Unternehmen Schlafsack
Unternehmen Schlafsack ist ein im Zweiten Weltkrieg spielender, deutscher Kinofilm von Arthur Maria Rabenalt mit Paul Klinger, Eva-Ingeborg Scholz und Karlheinz Böhm in den Hauptrollen. Der Geschichte liegt ein Roman von Hans Nogly zugrunde.

Paul Klinger
Paul Klinger (* 14. Juni 1907 in Essen; † 14. November 1971 in München; eigentlich Paul Karl Heinrich Klinksik) war ein deutscher Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher. Während seiner langen Karriere als Schauspieler war er in über 70 Filmen zu sehen.
Amt Moltzow
Im Amt Moltzow (ehemaliger Landkreis Müritz in Mecklenburg-Vorpommern), das seit 1992 existierte, waren die neun Gemeinden Grabowhöfe, Hohen Wangelin, Jabel, Klocksin, Lupendorf, Moltzow (Amtssitz), Neu Gaarz, Schwinkendorf und Vollrathsruhe zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. 
Am 13. Juni 2004 wurde Lupendorf nach Schwinkendorf eingemeindet.

Am 1. Januar 2005 wurde das Amt Moltzow aufgelöst. Die Gemeinden wurden zusammen mit den Gemeinden des ebenfalls aufgelösten Amtes Waren-Land in das neue Amt Seenlandschaft Waren überführt.

Moltzow
Moltzow ist eine Gemeinde im Nordwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Seenlandschaft Waren mit Sitz in der Stadt Waren (Müritz) verwaltet. Bis zum 31. Dezember 2004 befand sich in Moltzow der Verwaltungssitz des Amtes Moltzow.
Sinistra Italiana
Sinistra Italiana (kurz SI, deutsch „Italienische Linke“) ist eine linke, demokratisch-sozialistische Partei in Italien. Sie wurde 2017 gegründet und folgte der Transformation der Sinistra Ecologia Libertà.

Zur Europawahl 2024 nominierte die SI im Wahlbündnis Alleanza Verdi e Sinistra (AVS) mit Europa Verde die zum Zeitpunkt in Ungarn inhaftierte Lehrerin Ilaria Salis als gemeinsame Listenkandidatin, um für sie politische Immunität zu erwirken.

Ilaria Salis
Ilaria Salis (* 17. Juni 1984 in Mailand) ist eine italienische Politikerin. Sie ist seit 2024 Mitglied des Europäischen Parlaments. Salis wurde Anfang 2023 wegen eines mutmaßlichen gewalttätigen Angriffs in Budapest verhaftet. Bei der Europawahl 2024 zog sie als Kandidatin des grün-linken Wahlbündnisses Alleanza Verdi e Sinistra (AVS) ins Europäische Parlament ein, wodurch ihr die Freilassung und parlamentarische Immunität zuteilwurden. Ihr drohen bei einer strafrechtlichen Verurteilung in Ungarn bis zu 11 Jahre Haft.
NWHL 2006/07
Die Saison 2006/07 war die neunte  und letzte Spielzeit der National Women’s Hockey League (NWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey zu dieser Zeit. Die Brampton Thunder besiegten im Meisterschaftsfinale die Montréal Axion und sicherten sich damit ihren vierten Meistertitel in der NWHL.

Toronto Aeros
Die Toronto Aeros waren ein kanadisches Fraueneishockeyteam aus Toronto, Ontario, und spielten unter verschiedenen Namen zwischen 1992 und 1998 in der Central Ontario Women’s Hockey League und zwischen 1998 und 2007 in der National Women’s Hockey League. Die Aeros wurden Ende der 1970er Jahre als Amateurteam gegründet und entwickelten sich im Laufe der Jahre zu einem der erfolgreichsten Frauenclubs in Kanada. Nach der Auflösung der NWHL im Jahr 2007 gehörten die Aeros als Mississauga Chiefs zu den Gründungsmitgliedern der Canadian Women’s Hockey League und spielten in dieser bis zu ihrer Auflösung im Jahr 2011.

In ihrer Geschichte beendeten die Aeros die Regular Season viele Male als punktbestes Team. Zudem gewannen die Aeros fünfmal die NWHL-Meisterschaft sowie viermal die kanadische Amateurmeisterschaft, die Esso Women’s Nationals.
Desogestrel
Desogestrel ist ein synthetisches Gestagen der 3. Generation, das als hormonelles Kontrazeptivum zur Empfängnisverhütung verwendet wird. Es ist alleiniger Bestandteil reiner Gestagenpillen (Cerazette), sogenannter „östrogenfreier Minipillen“, die zusätzlich zur Konsistenzveränderung des Zervikalschleims auch den Eisprung unterdrücken und dadurch die Sicherheit signifikant steigern.

Minipille
Die Minipille ist ein Arzneimittel zur hormonellen Empfängnisverhütung für Frauen. Die Minipille enthält als Wirkstoff ein synthetisches Progestin als Gestagen. Die Dosierung ist jedoch so gering, dass der Eisprung nicht unterdrückt wird (keine „Ovulationshemmung“). Fälschlicherweise werden gelegentlich auch östrogenfreie Pillen mit einer höheren Dosierung (=Ovulationshemmer) als Minipillen bezeichnet.
Custodio do Pinho
Custodio do Pinho (* 3. August 1638 in Salsette, Königreich Portugal; † 14. April 1697 in Malabar, Indien) war ein römisch-katholischer Bischof.

Am 14. Januar 1669 ernannte Papst Clemens IX. Custodio do Pinho zum Apostolischen Vikar von Groß Mogul und Titularbischof von Hierapolis in Isauria. Am 27. Januar 1669 wurde Pinho zum Bischof geweiht. Am 16. Januar 1694 ernannte Papst Innozenz XII. ihn zum Apostolischen Vikar von Malabar. 1696 nahm der Papst seinen Rücktritt als Apostolischer Vikar von Groß-Mogul an.

Salsette
Salsette (Portugiesisch: Salsete, Marathi: साष्टी, sāṣṭī, Sashti) ist eine 619 Quadratkilometer große Insel vor der Westküste des indischen Bundesstaates Maharashtra. Auf ihr befinden sich die beiden Millionenstädte Mumbai und Thane sowie die Großstadt Mira-Bhayandar. Insgesamt bewohnen etwa 15,1 Millionen Einwohner die Insel, die Teil der Mumbai Metropolitan Region (MMR) ist.
Me-gumi no Daigo Kyūkoku no Orange
Me-gumi no Daigo Kyūkoku no Orange (jap. め組の大吾 救国のオレンジ) ist ein Manga des japanischen Zeichners Masahito Soda, der seit 2020 in Japan erscheint. Es handelt sich um eine Fortsetzung der älteren Serie Me-gumi no Daigo des gleichen Autors. Der Comic wurde auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt, die international als Firefighter Daigo: Rescuer in Orange veröffentlicht wird.

Masahito Soda
Masahito Soda (jap. 曽田 正人, Soda Masahito; * 18. Juni 1968) ist ein japanischer Mangaka (Comiczeichner).

Sein Debüt als Manga-Zeichner machte er 1990 mit Get Rock im Magazine Special, einem Ableger des Shōnen Magazines. Mit Shakariki! landete er zwei Jahre darauf seinen ersten Hit. Nach dem Abschluss von Shakariki! 1995 wechselte Soda zum Shogakukan-Verlag, um dort den Shōnen-Manga Me-gumi no Daigo über einen Feuerwehrmann mit großem Erfolg zu veröffentlichen. Für diese Arbeit wurde er 1997 mit dem 42. Shōgakukan-Manga-Preis und 1998 mit dem Exzellenz-Preis auf dem Japan Media Arts Festival ausgezeichnet. In Subaru erzählt er vom Leben eines Balletttalents.

Für sein aktuelles Werk capeta, einen Manga über Go-Kart-Rennen erhielt er 2005 den 29. Kōdansha-Manga-Preis.
Abarth
Abarth & C. ist ein italienischer Automobilhersteller sowie Automobiltuner mit Sitz in Turin. Das Unternehmen wurde 1949 in Bologna gegründet und gehört seit 1971 zu Fiat. Nach der Fusion von FCA und PSA zu Stellantis stellt Abarth eine der Marken im neuen Konzern dar.

Die Bezeichnung Abarth wird heute als Marke für besonders leistungsstarke Modelle der Fiat-Pkw verwendet. Das Firmenlogo zeigt einen Skorpion als Anlehnung an das Sternzeichen des Firmengründers Carlo Abarth.

Carrozzeria Boano
Die Carrozzeria Boano war ein italienischer Karosseriehersteller aus Grugliasco bei Turin, der zwischen 1954 und 1957 eine Reihe von Sportwagen einkleidete. Einige Karosserien wurden von Boano selbst entworfen, in anderen Fällen übernahm Boano lediglich die handwerkliche Umsetzung eines Fremdentwurfs. Das Unternehmen wird in erster Linie mit dem Ferrari 250 GT in Verbindung gebracht, für den es zahlreiche Aufbauten herstellte. Nachfolger des Unternehmens ist die Carrozzeria Ellena.
Please Mr. Postman
Please Mr. Postman ist ein von Georgia Dobbins, William Garrett, Freddie Gorman, Brian Holland und Robert Bateman geschriebenes Lied. Es war 1961 die A-Seite der Debütsingle der Marvelettes für das Label Tamla (Motown). Es war das erste Motown-Stück, das den ersten Platz der Billboard-Hot-100-Pop-Singles-Charts erreichte. Auch in der R&B-Hitparade kam es auf Platz 1. 1975 schaffte es Please Mr. Postman in der Coverversion der Carpenters ein zweites Mal auf Platz 1 der Billboard Hot 100. Zahlreiche Künstler nahmen eigene Versionen von Please Mr. Postman auf, unter anderem 1963 die Beatles.

Motown
Motown (1960 eingetragen als Motown Record Corporation) ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das im Januar 1959 unter dem Namen Tamla Record Company von Berry Gordy Jr. in Detroit, Michigan, gegründet wurde. Außerhalb der USA ist es teilweise auch als Tamla-Motown bekannt. Das Unternehmen machte sich vor allem durch die Produktion und den Vertrieb von R&B-, Soul- und Pop-Musik einen Namen, hatte aber stets auch Künstler aus anderen Genres unter Vertrag. 1988 wurde das Unternehmen an die MCA/Universal verkauft und ist heute im Besitz des Major-Labels Universal Music Group. Der Firmensitz der Motown Record Corporation ist seit 2014 in Los Angeles.

„Motown“ ist ein Kofferwort aus Motor und Town, eine Anspielung auf die Autostadt Detroit.