hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provinz Sondrio
Die Provinz Sondrio (italienisch Provincia di Sondrio) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Sondrio. Die Provinz hat 178.873 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 77 Gemeinden auf einer Fläche von 3.211,9 km².

Sie umfasst im Wesentlichen das Veltlin. Die Provinz Sondrio umfasst die alten Talschaften Chiavenna (Val San Giacomo und Valchiavenna), Veltlin und Bormio. Das Gebiet gehörte 1512–1797 zum Freistaat der drei Bünde.

Sondrio
Sondrio (dt. Sünders oder Sonders, rätoromanisch Sonderⓘ) ist der Hauptort der gleichnamigen italienischen Provinz (Lombardei).

Der Name ist von der lateinischen Bezeichnung Sundrium abgeleitet, der langobardischen Ursprungs ist. Er weist auf ein altes Kammergut hin, das der Herrschaft zum eigenen Nutzen vorbehalten blieb. Sondrio wurde zur Alpenstadt des Jahres 2007 gekürt.
Alabama-Territorium
Das Alabama-Territorium war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das am 3. März 1817 aus dem östlichen Teil des Mississippi-Territoriums gebildet wurde, kurz bevor Mississippi ein Bundesstaat wurde.

Gut zwei Jahre nach der Gründung, am 14. Dezember 1819, wurde Alabama als 22. Bundesstaat in die Union aufgenommen.

Das Alabama-Territorium hatte während seiner gesamten Existenz nur eine Hauptstadt, St. Stephens am Tombigbee River, und mit William Wyatt Bibb nur einen Territorial-Gouverneur, der nach Aufnahme in die Union auch zum ersten Gouverneur des neuen Staates gewählt wurde.

William Wyatt Bibb
William Wyatt Bibb (* 2. Oktober 1781 im Amelia County, Virginia; † 10. Juli 1820 im Elmore County, Alabama) war ein US-amerikanischer Politiker und der erste Gouverneur des Bundesstaates Alabama. Außerdem vertrat er den Staat Georgia in beiden Kammern des Kongresses.
Hiram Hudson Benedict
Hiram Hudson Benedict (* 12. April 1901 in Riverside, Kalifornien; † 17. November 1984 in Nordland auf Marrowstone Island bei Seattle, Washington) war ein amerikanischer Architekt. Er gilt als Schüler von Frank Lloyd Wright und wurde vor allem durch die von ihm entworfene Villa Boulder Reign in Carefree (Arizona) bekannt, die im Film Zabriskie Point von Michelangelo Antonioni eine wichtige Rolle spielt.

Zabriskie Point (Film)
Zabriskie Point ist ein US-amerikanisches Filmdrama des italienischen Regisseurs Michelangelo Antonioni und erschien 1970. Er ist nach dem gleichnamigen Aussichtspunkt im Death Valley benannt und gilt als Hommage an die Flower-Power- und Hippie-Bewegung der späten 1960er Jahre.
Foday Musa Suso
Foday Musa Suso (* 18. Februar 1950 in Sare Hamadi; † 25. Mai 2025 in Brikama) war ein gambischer Musiker und Komponist. Sein bevorzugtes Musikinstrument war die Kora; er spielte aber auch Gravikord und verschiedene andere Instrumente.

Er gehörte der Ethnie Mandinka an und war ein Griot (andere Schreibweise Jali). Suso emigrierte in den 1970er Jahren nach Chicago, wo er 1978 mit Adam Rudolph, Hamid Drake und Joseph Thomas die World-Jazz-Band The Mandingo Griot Society gründete, die auch mit Don Cherry musizierte.

Er trat zusammen mit Philip Glass, Herbie Hancock und dem Kronos Quartet auf.

Griot
Griot (französische Aussprache ɡʀiˈo) bezeichnet in Teilen Westafrikas einen berufsmäßigen Sänger, Dichter und Instrumentalisten, der in einer bestimmten Form des Gesangs epische Texte als Preissänger, Geschichtenerzähler, Lehrer oder rein zur Unterhaltung vorträgt. Griots tragen dazu bei, dass durch mündliche Überlieferung traditionelles Wissen weitergegeben wird.
Kreisfrequenz
Die Kreisfrequenz ist eine physikalische Größe als Maß dafür, wie schnell eine Schwingung abläuft. Im Gegensatz zur Frequenz gibt sie aber nicht die Anzahl der Schwingungsperioden bezogen auf eine Zeitspanne an, sondern den überstrichenen Phasenwinkel der Schwingung pro Zeitspanne. Als Formelzeichen wird der griechische Buchstabe  (kleines Omega) verwendet. Da eine Schwingungsperiode einem Phasenwinkel von  entspricht, unterscheidet sich die Kreisfrequenz  von der Frequenz  durch einen Faktor :

,

wobei  die Periodendauer der Schwingung ist.
Die Einheit der Kreisfrequenz ist  oder , wobei  ist. Anders als die Frequenz wird die Kreisfrequenz nicht in Hertz angegeben.

Omega
Das Omega (deutsch [ˈɔmeɡa], auch [ˈoːmeɡa], von altgriechisch ὦ μέγα [ô méga ‚großes O‘, im Sinn von lang gesprochen, im Gegensatz zu Omikron]; Majuskel Ω, Minuskel ω) ist der 24. und letzte Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 800. Omega wird häufig verwendet, um ein Ende zu verdeutlichen, und ist damit das Gegenteil vom Anfang, dem Alpha (Alpha und Omega oder „Das A und O“). In sozialen Gruppen bei Tieren wird das letzte Tier in der Rangordnung als das Omega-Tier bezeichnet (siehe hierzu unter Alpha-Tier).
Guinea-bissauische Fußballnationalmannschaft
Die guinea-bissauische Fußballnationalmannschaft ist die Fußball-Auswahl von Guinea-Bissau und untersteht der Federação de Futebol da Guiné-Bissau. Sie konnte sich bisher für keine Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren. Für das Jahr 2017 gelang das erste Mal die Qualifikation für die Fußball-Afrikameisterschaft.

Die größten Erfolge im guinea-bissauischen Fußball waren bisher das Finale des Amílcar-Cabral-Cups 1983, das die Mannschaft gegen den Senegal verlor, sowie die Teilnahme an den letzten drei WM-Qualifikationsrunden.

2007 richtete Guinea-Bissau den Amílcar-Cabral-Cup aus.

Umgangssprachlich trägt das Nationalteam auch den Spitznamen Djurtus, die dortige kreolische Bezeichnung für den Afrikanischen Wildhund.

Federação de Futebol da Guiné-Bissau
Die Federação de Futebol da Guiné-Bissau (FFGB) ist der Fußball-Sportverband in Guinea-Bissau.

Der Verband wurde 1974 gegründet. 1986 trat die FFGB sowohl dem Kontinentalverband CAF als auch dem Weltverband FIFA bei. Die FFGB organisiert die nationale Fußball-Liga Campeonato Nacional da Guiné-Bissau, den Landespokal Taça Nacional da Guiné-Bissau und den nationalen Supercup Super Taça Nacional. Zudem betreut der Verband die Guinea-bissauische Fußballnationalmannschaft. Aktueller Präsident ist Manuel Lopes Nascimento.
Adam Johnson (Eishockeyspieler)
Adam Robert Johnson (* 22. Juni 1994 in Grand Rapids, Minnesota; † 28. Oktober 2023 in Sheffield, Großbritannien) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2015 und 2023  unter anderem über 260 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Johnson weitere 13 Partien für die Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL) und stand eine Spielzeit bei den Augsburger Panthern in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag.

Grand Rapids (Minnesota)
Grand Rapids ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Itasca County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.126 ermittelt.
Zapon-Farbstoffe
Zapon-Farbstoffe sind lichtechte Lösungsmittelfarbstoffe, die in organischen Lösungsmitteln (Alkohole und Glycolether) gut löslich sind. Sie zählen zur Gruppe der organischen Metallkomplexfarbstoffe, meist mit Chrom oder auch Kupfer oder Cobalt als Zentralatom.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Pechkohle
Die Pechkohle ist eine als Glanzkohle ausgebildete Hartbraunkohle des nördlichen Alpenvorlandes. Sie wurde vorwiegend in Südbayern in den Regionen um Peißenberg, Hohenpeißenberg, Penzberg, Peiting, Hausham, Miesbach, Au bei Bad Aibling und Marienstein abgebaut.

Hohenpeißenberg
Hohenpeißenberg ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Der einstige Bergbauort liegt im Zentrum des Pfaffenwinkels. Landschaftlich geprägt ist der Ort durch den annähernd 1000 Meter hohen Hohen Peißenberg, dessen Gipfel sich ziemlich zentral im Ortsgebiet befindet und einen schönen Blick auf die Alpen bietet. Die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt ist ein bekannter Pilgerort und beliebtes Ausflugsziel. Auf dem Berg befindet sich heute ein Sendeturm und ein meteorologisches Observatorium, das als die älteste Bergwetterstation der Welt gilt.
Canthaxanthin
Canthaxanthin (E 161g) ist ein roter Farbstoff aus der Gruppe der Xanthophylle (Carotinoide), der in Krabben, Flamingofedern und Pfifferlingen sichtbar wird und heute technisch hergestellt wird.

Canthaxanthin ist eines der Hauptcarotinoide in der menschlichen Ernährung sowie im Humanplasma.

Flamingos
Die Flamingos (Phoenicopteridae) sind die einzige Familie innerhalb der Ordnung der Phoenicopteriformes. Sie kommen in Süd-, Mittel- und Nordamerika sowie Europa, Afrika und Südwestasien vor. Der einzige Vertreter der Ordnung, dessen natürliches Verbreitungsgebiet sich auch auf Europa erstreckt, ist der Rosaflamingo. Er kommt an der Atlantikküste Spaniens und Portugals sowie entlang des Küstenbereichs des Mittelmeers sowie auf einigen Mittelmeerinseln vor.

Unterschiedliche Auffassungen in der Wissenschaft führen zu einer Einteilung der Flamingos in fünf oder sechs Arten. Ihre gemeinsamen Merkmale sind das mehr oder weniger intensiv rosafarbene Gefieder sowie der hochspezialisierte Schnabel und der Zungenapparat. Die verwandtschaftliche Einordnung der Flamingos war lange Zeit ungeklärt, bis sie durch Untersuchungen in den 2000er-Jahren als Schwestergruppe der Lappentaucher erkannt wurden.
Judith von Ringelheim
Judith von Ringelheim († 13. März 1000) war Äbtissin des Chorfrauenstifts Ringelheim. Sie wird in der katholischen Kirche als Heilige verehrt.

Judiths Eltern waren Dietrich von Sachsen († 995) und Friteruna; ihr Bruder der Bischof Bernward von Hildesheim. Sie leitete als Äbtissin das 941 gegründete Chorfrauenstift in Ringelheim, einem heutigen Stadtteil Salzgitters. Sie starb an einem 13. März, wohl noch zu Anfang des 11. Jahrhunderts.

Als Geschenk oder Memoria für sie stiftete Bernward das sogenannte Ringelheimer Kreuz, eine monumentale Holzplastik des gekreuzigten Christus von höchstem kunstgeschichtlichem Rang (heute im Dommuseum Hildesheim).

Die einzige Nachricht über sie ist ein Eintrag im Nekrolog des Hildesheimer St. Michaelisklosters zum 13. März, das den Todestag einer Judith abbatissa in Ringelen, soror beati Bernwardi episcopi verzeichnet.

St. Abdon und Sennen (Ringelheim)
St. Abdon und Sennen ist die römisch-katholische Kirche in Salzgitter-Ringelheim (Johannesstraße 16). Die ehemalige Abteikirche bildet zusammen mit Schloss Ringelheim den Gebäudekomplex der ehemaligen Benediktinerabtei Ringelheim.
Säugetiere
Die Säugetiere (Mammalia) sind eine Klasse der Wirbeltiere mit rund 6600 rezent lebenden Arten. Zu ihren kennzeichnenden Merkmalen gehören das Säugen des Nachwuchses mit Milch, die in den Milchdrüsen der Weibchen produziert wird, sowie das Fell aus Haaren, das sie in Kombination mit der gleichwarmen Körpertemperatur relativ unabhängig von der Umgebungstemperatur macht. Bis auf wenige Ausnahmen (Kloakentiere) sind Säugetiere lebendgebärend. Säugetiere sind an Land am artenreichsten verbreitet, doch bevölkern sie auch Luft und Wasser. Das Verhaltensspektrum der Säugetiere ist breit und flexibel, einige Gruppen zeigen komplexe soziale Gefüge.

Die Säugetiere werden in drei Unterklassen eingeteilt: die eierlegenden Ursäuger (Protheria), die Beutelsäuger (Metatheria) und die Höheren Säugetiere oder Plazentatiere (Eutheria), zu denen auch der Mensch zählt. Diejenige Richtung der speziellen Zoologie, die sich der Erforschung der Säugetiere widmet, wird als Mammalogie bezeichnet.

Mammalogie
Die Mammalogie, auch Theriologie oder Säugetierkunde, ist die Wissenschaft und Lehre von den Säugetieren (Säugetierkunde) und eine Disziplin der speziellen Zoologie. In der Mammalogie werden Säugetiere (Mammalia), eine Klasse der Wirbeltiere (Vertebrata), sowie deren kennzeichnende Merkmale (Säugen des Nachwuchses mit Milch, Fell aus echten Haaren, Homoiothermie usw.) untersucht. Aufgrund des großen Interesses und der Arten- und Formenvielfalt beinhaltet sie weitere taxonomisch-orientierte Teildisziplinen wie z. B. die Primatologie mit der Anthropologie, die Cetologie, die Hippologie und viele mehr.
Kunst im öffentlichen Raum in Osnabrück
Kunstwerke und Denkmale in Osnabrück führt panoramafreie Skulpturen, Objekte und Denkmale in der niedersächsischen Stadt Osnabrück auf. Genannt sind Denkmale, die an eine bestimmte Person oder ein bestimmtes Ereignis erinnern sowie Brunnenanlagen, Plastiken, Gedenksteine und -tafeln im öffentlichen Raum (Kunst im öffentlichen Raum).

Die Mehrzahl der Kunstwerke und Denkmale in Osnabrück entstand nach Ende des Zweiten Weltkriegs.

Die Namen der Künstler sind alphabetisch aufgeführt. Sofern Künstler nicht namentlich bekannt sind, werden die Objekte in alphabetischer Reihenfolge genannt, gegebenenfalls nach ihrem Standort.

Kunst im öffentlichen Raum
Kunst im öffentlichen Raum gilt als ein Sammelbegriff für Kunstwerke unterschiedlicher Epochen und Stile, die im kommunalen öffentlichen Raum, also in den städtischen Parks, auf Straßen oder Plätzen von jedermann zu erleben sind.
Bernoulli-Euler-Gesellschaft
Die Bernoulli-Euler-Gesellschaft (BEG) ist eine 2014 in Basel gegründete gemeinnützige Gesellschaft, welche die Lebensleistungen der berühmten Basler Gelehrten Leonhard Euler und der Familie Bernoulli öffentlich vermittelt. Die BEG gehört der Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT) an. Das BEG unterstützt die Arbeit des Bernoulli-Euler-Zentrums (BEZ), welches ein interdisziplinäres und interfakultäres Dokumentations- und Forschungszentrum in der Universitätsbibliothek Basel unterhält. Entscheidungen über bestimmte Projekte und Aktivitäten trifft ein wissenschaftliches Gremium, die Bernoulli-Euler-Kommission (BEK), welche ein Organ der BEG darstellt.

Präsident der BEG ist seit seiner Gründung der Mathematiker Hanspeter Kraft.

Hanspeter Kraft
Hanspeter Kraft (* 29. Februar 1944 in Basel) ist ein Schweizer Mathematiker. Er war von 1981 bis 2014 ordentlicher Professor an der Universität Basel. Kraft ist Algebraiker und beschäftigt sich schwerpunktmässig mit algebraischen Transformationsgruppen und der Klassischen Invariantentheorie. Darüber hinaus war er als Herausgeber und Autor mathematischer Fachbücher tätig.
ATR 72
Die ATR 72 ist ein vom französisch-italienischen Konsortium Avions de Transport Régional hergestelltes Turboprop-Regionalverkehrsflugzeug für Fracht- und Passagierdienste auf Kurzstrecken. Sie wurde aus der kürzeren ATR 42 entwickelt. Der Schulterdecker wird zivil und militärisch genutzt.

Simmons Airlines
Simmons Airlines war eine amerikanische Fluggesellschaft. Ab 1985 führte Simmons Airlines bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1998 Flüge für American Eagle durch, der Regionalmarke von American Airlines. Am 15. Mai 1998 ging die Fluggesellschaft in der American Eagle Airlines auf (heute Envoy Air).
Panasonic Lumix DC-GH5S
Das Systemkameragehäuse Panasonic Lumix DC-GH5S ist ein Modell des digitalen, spiegellosen Micro-Four-Thirds-Systems. Es wurde Anfang 2018 auf dem europäischen Markt für zirka 1.850 Euro eingeführt. Es handelt sich um ein Schwestermodell des Kameragehäuses Panasonic Lumix DMC-GH5 und hat eine halb so große Bildauflösung wie dieses.

Es ist das erste spiegellose Systemkameragehäuse von Panasonic, dessen Bildsensor bei jedem Bildpunkt vor der Analog-Digital-Wandlung mit zwei analogen Verstärkern ausgestattet ist (Dual Native ISO). Diese Technik soll besonders vorteilhaft für Videoaufnahmen bei schlechten und schwierigen Lichtverhältnissen sein.

Micro Four Thirds
Micro Four Thirds (abgekürzt MFT oder µFT nach dem SI-Präfix µ für „mikro“) bezeichnet einen im Wesentlichen von den Unternehmen Panasonic und Olympus entwickelten, speziell auf digitale, spiegellose Systemkameras abgestimmten Standard für Systemkomponenten wie zum Beispiel Objektivanschlüsse oder Blitzlichtgeräte.

Der für andere Hersteller offene, allgemeine Standard definiert unter anderem die Sensormaße, das Objektivbajonett samt Kommunikationsprotokoll, den Bildkreis und das Auflagemaß (19,25 mm), aber auch optische Anforderungen wie den maximalen Winkel zwischen auf den Sensor treffenden Lichtstrahlen. Micro-Four-Thirds war der erste herstellerübergreifende Standard für ein spiegelloses digitales Kamerasystem und wird von über 40 Anbietern unterstützt (Stand 2023).
Orangeburg County
Orangeburg County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 84.223 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Orangeburg.

Orangeburg (South Carolina)
Orangeburg ist eine Stadt (city) im US-Bundesstaat South Carolina. Sie ist der Verwaltungssitz (County Seat) des nach ihr benannten Orangeburg County. Die Stadt liegt 37 Meilen südöstlich von Columbia, am North Fork Edisto River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.240 ermittelt.
Fudai-Daimyō
Die Fudai-Daimyō (jap. 譜代大名) waren eine Klasse von Feudalherren (Daimyō) während der Edo-Zeit in Japan. Dazu gehörten diejenigen, die bereits vor der entscheidenden Schlacht von Sekigahara Vasallen der Tokugawa wurden.

Die Fudai-Daimyō galten, da sie sich bereits vor der Schlacht freiwillig den Tokugawa angeschlossen hatten, als zuverlässiger und loyaler als die erst später hinzukommenden Tozama-Daimyō.
Lediglich die Shimpan-Daimyō standen als direkte Verwandte den Tokugawa näher.

Als erblicher Vasall der Tokugawa regierten sie im Gegensatz zu den Tozama-Daimyō oft nur kleine Lehen, oft jedoch in strategisch wichtiger Lage entlang der Hauptstraßen oder in der Kantō-Region in der Nähe des Hauptquartiers des Tokugawa-Shogunates in Edo.

Hohe Ämter im Shogunat, wie Rōjū und Wakadoshiyori, wurden normalerweise an Fudai verliehen. Wichtige Beispiele solcher Familien sind die Clans der Ii und Doi.

Ii (Klan)
Die Ii (japanisch 井伊氏, Ii-shi)  waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Fujiwara no Yoshikado ableitete. Mit einem Einkommen von zeitweilig 340.000 Koku gehörten die in Hikone (Präfektur Shiga) residierenden Ii zu den großen Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.
Róisín Garvey
Róisín Garvey (* 5. Juli 1973 in County Clare, Irland) ist eine irische Politikerin. Sie war bis Oktober 2025 Mitglied der Green Party. Von Juni 2020 bis Januar 2025 war sie Mitglied des irischen Seanad Éireann, des Oberhauses des irischen Parlaments (Oireachtas).

County Clare
Clare (irisch Clár) ist ein County im Westen der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der Name der Grafschaft leitet sich vom irischen Wort Clár (Planke) ab. Im 12. Jahrhundert gab es einen Übergang aus Planken über den Fluss Fergus an der Stelle der heutigen Ortschaft Clarecastle. Dieser Flussübergang hatte zur damaligen Zeit eine relativ große Bedeutung, so dass daraus der Name für die ganze Gegend abgeleitet wurde. Clare trägt auch den Beinamen Banner County. Im 18. und 19. Jahrhundert war es allgemein üblich, bei öffentlichen Kundgebungen Banner und Fahnen mitzuführen. In Clare war diese Tradition besonders stark ausgeprägt und hielt sich dort auch länger als in anderen Landesteilen, so dass der Beiname zu Beginn des 20. Jahrhunderts allgemein üblich wurde.
Bernhard Stoeckle
Bernhard Stoeckle OSB (* 10. Januar 1927 in München; † 15. Dezember 2009 in Ruhpolding) war ein römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Moraltheologe. Er lehrte von 1970 bis 1992 an der Universität Freiburg, deren Rektor er von 1977 bis 1983 war.

Moraltheologie
Moraltheologie (lateinisch theologia moralis bzw. theologia morum) ist in der gegenwärtigen Struktur katholisch-theologischer Fakultäten die übliche Bezeichnung für diejenige wissenschaftliche Disziplin, die das Handeln und die praktische Lebensführung von Individuen unter ethischen Gesichtspunkten und im Kontext christlichen Glaubens diskutiert.
Saint-Jean-Pla-de-Corts
Saint-Jean-Pla-de-Corts (auf Katalanisch Sant Joan de Pladecorts) ist eine französische Gemeinde mit 2283 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Vallespir-Albères. Der Ort liegt im Tal des Flusses Tech.

Ein Teil der landwirtschaftlichen Flächen dient dem Weinbau und die Weinberge liegen innerhalb der geschützten Herkunftsbezeichnungen Rivesaltes, Muscat de Rivesaltes und Côtes du Roussillon.

Côtes du Roussillon
Das Weinbaugebiet Côtes du Roussillon erstreckt sich über große Teile des Départements Pyrénées-Orientales im Umkreis der Stadt Perpignan und ist damit die mit Abstand größte Appellation in der Weinbau-Region Roussillon. Die Weinberge umfassen 5.537 Hektar Rebfläche in 125 Gemeinden. Das Gebiet verfügt seit dem 28. März 1977 über den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC). Im Süden grenzt das Gebiet an die Appellation Collioure. Im Norden schließt die höher klassifizierte Appellation Côtes du Roussillon-Villages mit 25 Gemeinden an. Vier Gemeinden dürfen dort ihren Namen in der Form Côtes du Roussillon Villages Caramany, Côtes du Roussillon Villages Latour de France, Côtes du Roussillon Villages Lesquerde, Côtes du Roussillon Villages Tautavel auf dem Etikett vermerken und genießen somit einen Sonderstatus.

Generell ist eine Erntebeschränkung auf 50 Hektoliter/Hektar vorgeschrieben.
Shanghai Y-10
Die Shanghai Y-10 war ein vierstrahliges Passagierflugzeug des chinesischen Herstellers Shanghai Aircraft (heute Shanghai Aviation Industrial Company). Die Entwicklung begann im August 1970, der Erstflug fand 1980 statt. Im Jahr 1983 wurde das Projekt beendet und der einzige flugfähige Prototyp 1984 abgestellt.

Shanghai Aircraft
Die Shanghai Aircraft Manufacturing Factory (SAMF), auch Shanghai Aviation Industrial Company (SAIC) oder Shanghai Aircraft Company, ist ein chinesisches Luft- und Raumfahrtunternehmen mit Sitz in Shanghai. Das Unternehmen ist Teil der China Aviation Industry Corporation I (AVIC I).

Shanghai Aircraft wurde 1950 gegründet und beschränkte sich zunächst auf Flugzeugreparaturen. Später kamen die Entwicklung und der Bau ziviler Flugzeuge hinzu.

Zu den heutigen Tätigkeiten gehören die Endmontage, die Herstellung von Flugzeugteilen und -komponenten, Reparatur und Wartung. Außerdem produziert das Unternehmen unter anderem Luftkissenfahrzeuge und Glasfassaden.
Ryfylke
Ryfylke ist ein geographisches Gebiet im nordöstlichen Teil der Provinz Rogaland in  Norwegen. Es liegt nördlich von Stavanger und südlich von Haugesund. Das Gebiet schließt die Kommunen Finnøy, Forsand, Hjelmeland, Kvitsøy, Rennesøy, Sauda, Strand und Suldal ein.

Ryfylke ist einer von 15 Distrikten, die zusammen den Landesteil Vestlandet ausmachen.

In der Ryfylke liegen Touristenattraktionen wie Lysefjord mit der Preikestolen (Kanzel) und Kjerag.

Die Norwegische Landschaftsroute Ryfylke ist eine der insgesamt 18 „Grünen Straßen“ in Norwegen. Diese Strecke zwischen Oanes am Lysefjord und Hårå (Røldal) wurde 2011 offiziell mit dem neuen Beinamen eröffnet. Die Norwegische Landschaftsroute Ryfylke ist 183 km lang und führt durch eine reizvolle Landschaft, wo grüne Inselidyllen und gepflegtes Agrarland sich mit Steinhalden, nackten Felswänden, Fjordpanoramen und Passhöhepunkten abwechseln.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.