hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz-Josef Balke
Franz-Josef Balke (* 6. Februar 1939 in Paderborn) ist ein deutscher Politiker (CDU).

Nach dem Abschluss der Hauptschule im Jahr 1954 ließ sich Balke zum Tischler ausbilden und wurde 1963 Tischlermeister. Von 1965 bis 1990 arbeitete er für einen Bauelemente-Vertrieb im Außendienst. Von 1990 bis 1998 war er selbständig tätig.

Balke, seit 1965 Mitglied der CDU, saß von 1975 bis 1992 im Verler Gemeinderat und war von 1973 an Kreistagsmitglied in Gütersloh. Von 1983 bis 1988 war Balke stellvertretender Landrat des Kreises Gütersloh, danach war er bis 1994 Landrat. Bis 1997 war er wieder stellvertretender Landrat. Balke war von 1990 bis 2000 Abgeordneter des elften und zwölften Landtags von Nordrhein-Westfalen. Er zog jeweils über ein Direktmandat (Wahlkreis Gütersloh 1) in den Landtag ein.

1998 wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Louise Island (Haida Gwaii)
Louise Island (Haida K'uuna Gwaay.yaay) ist eine Insel in den westlichen Randgewässern der Hecate-Straße, in den nordwestlichen Küstengewässern der kanadischen Provinz British Columbia. Sie gehört zur Inselgruppe  Haida Gwaii und liegt administrativ im North Coast Regional District.

Haida (Sprache)
Haida ist eine indigene Sprache Nordamerikas, die von etwa 50 bis 60 Personen auf den kanadischen Haida Gwaii Inseln, British Columbia, und im angrenzenden südlichen Alaska (Prince of Wales Island, Hydaburg und Ketchikan) gesprochen wird. Alle kompetenten Sprecher sind älter als 60 Jahre, zum Volk der Haida gehören über 2.000 Personen. Die Bezeichnung Haida stammt von xayda, was in der Haida-Sprache ‚Person‘ oder ‚Mensch‘ bedeutet. Die früher angenommene genetische Beziehung des Haida zu den Na-Dené-Sprachen wird heute mehrheitlich abgelehnt, Haida ist also als eine isolierte Sprache zu betrachten.
Jeff Bourne
Jeffrey Albert „Jeff“ Bourne  (* 19. Juni 1948 in Linton; † 31. Juli 2014 in Swadlincote) war ein englischer Fußballspieler. Der Stürmer gewann 1975 mit Derby County die englische Meisterschaft und spielte später erfolgreich in der US-amerikanischen NASL.

Football League First Division 1974/75
Die Football League First Division 1974/75 war die 76. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 17. August 1974 und endete am 29. April 1975.

Derby County gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor dem Vorjahresvizemeister FC Liverpool seine mittlerweile zweite englische Meisterschaft. Von den drei Aufsteigern FC Middlesbrough, Luton Town und Carlisle United konnte nur der Klub aus Middlesbrough die Klasse halten; Luton und Carlisle hingegen mussten neben dem FC Chelsea den Gang in die Second Division antreten. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger Manchester United, Norwich City und Aston Villa ersetzt werden.
Günther Sterba
Günther Hans Wenzel Sterba (* 20. Mai 1922 in Brüx, Tschechoslowakei; † 16. Juni 2021 in Leipzig) war ein deutscher Zoologe und Ichthyologe. Nach Sterba sind mehrere Fischarten, beispielsweise der Panzerwels Corydoras sterbai, benannt.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.
Louis Augustin d’Affry
Louis Auguste Augustin Comte d’Affry, Seigneur de Saint-Barthélémy et de Bretigny, Chevalier du Saint-Esprit (* 28. Februar 1713 in Versailles; † 10. Juni 1793 in Saint-Barthélemy), war ein Schweizer Militär in französischen Diensten im Zeitalter der Aufklärung. Als Maréchal de camp und Lieutenant-général des Königs, Administrator der Schweizer Truppen in französischen Diensten, Colonel und Kommandeur des Regiments der Gardes suisses, Militärgouverneur von Paris und Botschafter der Alten Eidgenossenschaft in Frankreich war d’Affry einer der erfolgreichsten Schweizer in fremden Diensten.

Saint-Barthélemy VD
Saint-Barthélemy [sɛ̃baʁteleˈmi] ⓘ ist eine politische Gemeinde im Distrikt Gros-de-Vaud des Kantons Waadt in der Schweiz. Während des Mittelalters hiess die Gemeinde Goumoens-le-Châtel. 1870 wurde der bis dahin offizielle Gemeindename Brétigny-Saint-Barthélemy auf den heutigen verkürzt.
Millennium Challenge 2002
Millennium Challenge 2002 (MC02) war das bis dahin größte Militärmanöver der Streitkräfte der Vereinigten Staaten mit dem Ziel, die Wirkung der nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 implementierten netzwerkzentrierten Kriegsführung (Network-Centric Warfare) zu erproben. Da der Verlauf des Manövers Schwächen in der neuen Strategie offenbarte und das Verteidigungsministerium infolgedessen einen Neustart anordnete und die Regeln so änderte, dass diese der Strategie dennoch zum Erfolg verhalfen, war das Manöver stark umstritten.

Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten
Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense, abgekürzt US DoD oder DoD, seit 5. September 2025 auch United States Department of War) wurde mit der Verabschiedung des National Security Act durch den US-Präsidenten Harry S. Truman am 26. Juli 1947 als National Military Establishment ins Leben gerufen und 1949 umbenannt. Das Ministerium hat seinen Sitz im Pentagon.

Das Verteidigungsministerium wurde 1947 aus den Kommandobehörden der bis dahin selbstständigen Teile der US-Streitkräfte gebildet. Dabei wurden die bislang eigenständigen Ministerien mit Kabinettsrang für die Landstreitkräfte (United States Department of War) und die Seestreitkräfte (United States Department of the Navy) mit der Führung der neu gegründeten Luftwaffe (United States Air Force) zu einem gemeinsamen Ministerium zusammengefasst.
Toyota All-Star Showdown
Der Toyota All-Star Showdown war ein All-Star Rennen der NASCAR-Serie für erfolgreiche Fahrer der niedrigeren NASCAR-Rennklassen sowie der Kanadischen NASCAR-Meisterschaft und der mexikanischen NASCAR-Meisterschaft. Der Toyota All-Star Showdown fand von 2003 bis 2012 auf dem Irwindale Speedway in einem Vorort von Los Angeles statt.

NASCAR Mexico Series
Die NASCAR Mexico Series, ist eine NASCAR-Serie, die ausschließlich in Mexiko ihre Rennen austrägt. Sie wird von der NASCAR als regionale Serie eingestuft, wie auch die NASCAR Pinty’s Series oder die NASCAR K&N Pro Series East. Sie gehört wie die Euro Series zu den außerhalb der Vereinigten Staaten ausgetragenen NASCAR-Rennserien und ist in Mexiko die prestigeträchtigste Stockcar-Rennserie.
Larry Eisenberg
Lawrence Benjamin Eisenberg (als Schriftsteller Larry Eisenberg; geboren am 21. Dezember 1919 in New York City; gestorben am 25. Dezember 2018 in Lincoln, Massachusetts) war ein amerikanischer Science-Fiction-Autor und Medizintechniker. Er ist bekannt für seine satirischen SF-Kurzgeschichten und seine Limericks.

Medizintechnik
Medizintechnik, auch biomedizinische Technik oder Gesundheitstechnologie genannt, ist die Anwendung von ingenieurwissenschaftlichen Prinzipien und Regeln auf dem Gebiet der Medizin und Gesundheitswissenschaften. Sie kombiniert Kenntnisse aus dem Bereich der Technik, besonders dem Lösen von Problemen und der Entwicklung, mit der medizinischen Sachkenntnis der Ärzte, der Pflegefachleute und anderer Berufe, um die Diagnostik, Therapie, Krankenpflege, Rehabilitation und Lebensqualität kranker oder auch gesunder Einzelpersonen zu verbessern. Im Englischen sind die Begriffe (bio-)medical engineering, (bio-)medical technology und health technology verbreitet.
Sperrstelle Russein
Die Sperrstelle Russein (Armeebezeichnung Sperre Nr. 2306) war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Sie liegt östlich von Disentis/Mustér im Vorderrheintal. Es ist die letzte Sperrstelle auf der Achse zwischen Chur und dem Festungsgebiet Gotthard.

Die Sperrstelle wurde ab 1939 gebaut, 1945 fertiggestellt und gilt als militärhistorisches Denkmal von regionaler Bedeutung.

Disentis/Mustér
Disentis/Mustér (deutsch Disentis [ˈdisəntis], rätoromanisch Mustérⓘ [muˈʃteː]; seit 1963 offiziell Disentis/Mustér geschrieben, zuvor ab 1943 Disentis/Mustèr) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt in der Region Surselva.
Jonathan Duhamel
Jonathan Duhamel (* 24. August 1987 in Boucherville, Québec) ist ein professioneller kanadischer Pokerspieler.

Duhamel hat sich mit Poker bei Live-Turnieren mehr als 18 Millionen US-Dollar erspielt. Er gewann 2010 als erster Kanadier die Poker-Weltmeisterschaft und sicherte sich insgesamt drei Bracelets der World Series of Poker.

Pokerturnier
Ein Pokerturnier ist eine Art des Kartenspiels Poker. Es wird für gewöhnlich nach dem Freeze-Out-System, einer Art K.-o.-System, durchgeführt. Im Gegensatz zum Cash Game können sich Spieler nicht jederzeit ihre Chips in Geld auszahlen lassen, sondern erhalten ihr Preisgeld für den im Turnier erreichten Platz.

Die bei Turnieren bevorzugt gespielte Pokervariante ist Texas Hold’em, das das bis in die 1990er-Jahre dominierende Seven Card Stud mittlerweile weitestgehend verdrängt hat. Gespielt wird u. a. bei großen Pokerturnierserien wie der einmal jährlich ausgetragenen Poker-Europameisterschaft in Velden am Wörther See sowie der World Series of Poker am Las Vegas Strip, die erstmals 1970 im Binion’s Horseshoe ausgespielt wurde und seit 2022 im Horseshoe und Paris Las Vegas gespielt wird.
Alexander Menschtschikow (Biathlet)
Alexander Menschtschikow (russisch Александр Меньщиков; * 17. Januar 1974 in der Koktschetawskaja Oblast) ist ein ehemaliger kasachischer Biathlet.

Alexander Menschtschikow lebt im Gebiet Kökschetau und arbeitet als Lehrer. Er begann 1987 mit dem Biathlonsport und startete für den Zentralen Armeesportklub. Nach der Auflösung der Sowjetunion bekam er die Chance, an internationalen Rennen teilzunehmen. Mehrfach startete er im Weltcup, erreichte aber nur hintere Plätze. Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1995 in Antholz nahm er mit Waleri Iwanow, Dmitri Pantow und Dmitri Posdnjakow am Staffelrennen teil und wurde 15. Karrierehöhepunkt und -abschluss waren die Olympischen Winterspiele 1998 in Nagano, bei denen er mit Pantow, Posdnjakow und Iwanow im Staffelrennen antrat und den 16. Rang belegte.

Kökschetau (Gebiet)
Das Gebiet Kökschetau (kasachisch Көкшетау облысы Kökschetau oblyssy; russisch Кокчетавская область Koktschetawskaja oblast) war eine Verwaltungseinheit der Republik Kasachstan und zuvor als Oblast Koktschetaw Teil der Kasachischen SSR der Sowjetunion.
MPT-76
Das MPT-76-Gewehr (türkisch Millî Piyade Tüfeği ‚Nationales Infanteriegewehr‘) ist ein türkisches Schnellfeuergewehr entwickelt durch die Verteidigungsindustrie der Türkei, welches auf dem System des amerikanischen AR-15-Gewehrs basiert, erweitert um Bestandteile des HK417. Das MPT-76 wurde ab 2017 an Einheiten des türkischen Militärs ausgegeben und soll das Standardgewehr HK G3 ersetzen.

M16 (Gewehr)
Das M16-Gewehr, Bezeichnung des US-Department of Defense (DOD) RIFLE 5.56-MM, M16, wurde 1967 als Ordonnanzwaffe der US-Streitkräfte eingeführt. Inzwischen wurde es weitestgehend vom Colt M4, einer kürzeren, verbesserten Variante des AR-15-Systems abgelöst. Die US-Armee wird beide Waffen wiederum durch das XM7 ablösen.
Summer Pockets
Summer Pockets ist ein Ren’ai-Adventure von Key von 2018. Das Spiel wurde für PC sowie für die PlayStation 4, für Mobiltelefone und für Nintendo Switch veröffentlicht. Des Weiteren wurde es als 26-teilige Anime-Fernsehserie und Manga umgesetzt.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Schossen
Unter Schossen (englisch jointing oder stem elongation) versteht man die Streckung der Pflanzentriebe und die Ausbildung von Blütenständen während des Wachstums von Pflanzen und damit den Übergang der Pflanze von der vegetativen in die generative Phase.

Schossen ist bei vielen Pflanzenarten die Voraussetzung für die Blüte, die Befruchtung und die Samenbildung. Bei der Produktion von Futter- und Nahrungspflanzen ist das Schossen unerwünscht, wenn nicht die Samen, sondern etwa der unterirdische Teil der Pflanze (z. B. bei Futterrüben, Zuckerrüben) oder die Blätter (beim Salat) genutzt werden sollen.

Vegetationsperiode
Die Vegetationsperiode, Vegetationsphase oder Vegetationszeit (auch Wachstumsperiode erc.) ist der sich rhythmisch wiederholende Jahresteil, in dem eine Pflanze aktiv wächst und sich entfaltet. Der Rest des Jahres ist die Phase der Vegetationsruhe, der Wechsel der beiden bildet den Vegetationszyklus.

Stieleiche (Quercus robur) in der Vegetationsperiode

Stieleiche in der Ruheperiode
Brezel
Die Brezel (in Bayern und Österreich die Breze) ist ein salziges oder selten auch süßes Gebäck in der Form eines symmetrisch verschlungenen Teigstrangs. Ihre Anfänge liegen im Mittelalter des deutschsprachigen Raums (Deutschland, Elsass, Österreich, Schweiz und Südtirol). Der Name Brezel wird von der etymologischen Forschung vom lateinischen brachium abgeleitet („der Arm“; mutmaßlich bezogen auf das Verschränken beider Unterarme vor dem Brustkorb). Die Brezel ist das am weitesten verbreitete Gebildbrot oder Bildergebäck. Seit dem Mittelalter wird die Brezel von der Bäcker-Zunft als Zunftzeichen und heute als Wahrzeichen von den Bäcker-Innungen sowie den Bäckereien verwendet. Im Laufe der Jahrhunderte bildeten sich zunehmend mehr Varianten der Brezel in immer mehr Regionen und Ländern aus. Am meisten verbreitet sind die bayerische Brezn mit weitgehend gleicher Dicke und die schwäbische Brezel mit einem dicken Bauch und zwei dünnen Armen.

Teig
Teig ist eine Zubereitung, die hauptsächlich aus einem Getreidemahlerzeugnis (Mehl) besteht und einen plastischen, formbaren Zustand hat, der sich durch Verquellung der Getreideeiweißstoffe mit Flüssigkeit ergibt. Man kann Brotteige und Feinteige unterscheiden; Feinteige können mit Hefe gelockert sein (z. B. für Plunder, Stollen) oder ohne Hefe (z. B. Mürbeteig, Blätterteig, Lebkuchenteig). Gebäcke aus Teigen haben in der Rezeptur überwiegend mehlartige Bestandteile, die Lockerung des Teiges erfolgt beim Backen durch die Gärgase der Hefe oder durch Wasserdampf. Im Unterschied haben Massen einen hohen Anteil an Fett, Eiern und Zucker (Makronenmasse, Wiener Masse).
Theorema egregium
Das Theorema egregium ist ein Satz aus der Differentialgeometrie, einem Teilgebiet der Mathematik. Er wurde von Carl Friedrich Gauß gefunden und lautet in knapper Formulierung:

Die gaußsche Krümmung einer Fläche  hängt nur von der inneren Geometrie von  ab.

Dabei ist die gaußsche Krümmung eine der wichtigsten Krümmungsgrößen in der klassischen Differentialgeometrie. Das Theorema egregium folgt aus der Formel von Brioschi.

Reguläre Fläche
Eine reguläre Fläche oder differenzierbare Fläche oder kurz Fläche ist ein mathematisches Objekt aus der Differentialgeometrie. Mit Hilfe dieses Begriffs wird der allgemein gebräuchliche Begriff der Fläche im mathematischen Kontext präzise definiert. Die folgende Definition bedeutet anschaulich, dass man Stücke einer Ebene verformt und diese derart zusammenheftet, dass keine Ecken oder Kanten entstehen, so dass man an jeder Stelle des entstandenen Gebildes eine Tangentialebene anlegen kann. Im Unterschied zur topologischen Fläche kann man auf der regulären Fläche – aufgrund der Existenz einer Tangentialebene – eine Ableitung einer Abbildung erklären.
Haydar Özalp
Haydar Özalp (* 1924 in Bor, Provinz Niğde; † 1. März 1996 in Ankara) war ein türkischer Politiker der Demokratischen Partei DP (Demokrat Parti), der Gerechtigkeitspartei AP (Adalet Partisi) sowie später der Mutterlandspartei ANAP (Anavatan Partisi), der zwischen 1961 und 1977 Mitglied der Großen Nationalversammlung der Türkei sowie von 1971 bis 1973 Minister für Zölle und Monopole war. Er gehörte von 1983 bis 1990 noch einmal der Großen Nationalversammlung als Mitglied an.

Große Nationalversammlung der Türkei
Die Große Nationalversammlung der Türkei (türkisch Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) ist das Parlament der Türkei mit Sitz in Ankara. Die Große Nationalversammlung wurde 1920 gegründet und bestand ab 1995 aus 550 Abgeordneten. Mit dem Verfassungsreferendum 2017 und dessen Inkrafttreten wurde das Parlament um 50 Sitze aufgestockt (mit den Wahlen 2018). Das Land hat ein Einkammersystem. Zur Bildung einer Fraktion werden mindestens 20 Abgeordnete benötigt.
Entäußerung
Entäußerung ist ein ursprünglich aus dem Christentum stammender theologischer, dann philosophischer Begriff, der unter anderem von Hegel, Fichte, Schelling, Marx und Simone Weil philosophisch gedeutet wurde. Er ist verwandt mit dem Begriff der Vergegenständlichung, besitzt aber auch Aspekte des Begriffs der Entfremdung.

Friedrich Wilhelm Joseph Schelling
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, ab 1808 Ritter von Schelling (* 27. Januar 1775 in Leonberg, Herzogtum Württemberg; † 20. August 1854 in Ragaz, Kanton St. Gallen), war ein deutscher Philosoph, Anthropologe, Hochschullehrer, Theoretiker der sogenannten romantischen Medizin und einer der Hauptvertreter des Deutschen Idealismus.

Schelling war der Hauptbegründer der spekulativen Naturphilosophie, die von etwa 1800 bis 1830 in Deutschland fast alle Gebiete der damaligen Naturwissenschaften prägte. Seine Philosophie des Unbewussten hatte Einfluss auf die Ausbildung der Psychoanalyse. Schellings Philosophie bildet sowohl das entscheidende Verbindungsglied zwischen der kantischen und der hegelschen Philosophie als auch zwischen der idealistischen und nachidealistischen Philosophie. In ihr gehen Vernunftspekulation und über den Idealismus hinausgehende Motive ineinander über.
Lombardpolitik
Die Lombardpolitik ist ein Kreditgeschäft der Zentralbank mit Geschäftsbanken. Darunter werden alle Maßnahmen einer Zentralbank zusammengefasst, die der Erreichung der Ziele ihrer Geldpolitik in einer Volkswirtschaft durch Gewährung eines Kredits in Zentralbankgeld durch Verpfändung von Wertpapieren oder sonstigen beleihungsfähigen Sachen und Rechten dienen. Diese müssen im Eigentum der verpfändenden Bank stehen (bei Wertpapieren im Depot A) und stammen mithin nicht aus deren Kundengeschäft. Sie verbleiben nach Verpfändung auch weiterhin im Eigentum des Kreditinstituts.

Geldpolitik
Als Geldpolitik (auch Geldmarktpolitik) bezeichnet man zusammenfassend alle wirtschaftspolitischen Maßnahmen, die eine Zentralbank ergreift, um ihre Ziele zu verwirklichen. Das wichtigste Instrument der Geldpolitik ist der Leitzins für das Zentralbankgeld. Für eine restriktive Geldpolitik wird der Leitzins erhöht, um die Kreditaufnahme zu verteuern und die Geldmenge zu verknappen, um beispielsweise eine Inflation zu dämpfen. Indirekt wird dadurch das Wirtschaftswachstum gebremst. Eine Senkung der Leitzinsen verbilligt die Kredite und soll durch eine expansive Kreditpolitik der Geschäftsbanken die Geldmenge erhöhen, um beispielsweise einer Deflation entgegenzuwirken und das Wirtschaftswachstum anzukurbeln.
EA Sports FC 26
EA Sports FC 26 ist eine Fußballsimulation aus dem Jahr 2025. Das Computerspiel der EA-Sports-FC-Reihe wurde von den Electronic-Arts-Studios in Vancouver und Rumänien entwickelt und am 26. September 2025 unter dem Sportsimulationslabel EA Sports veröffentlicht. Das Spiel ist für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch und Nintendo Switch 2 verfügbar.

Xbox Series
Xbox Series X und Xbox Series S sind von Microsoft entwickelte stationäre Spielkonsolen und Nachfolger der Xbox One, zu der sie abwärtskompatibel sind. Die Xbox Series X wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) am 9. Juni 2019 vorgestellt und die Xbox Series S wurde nach einem Leak am 8. September 2020 von Microsoft über Twitter offiziell bestätigt.

Die Konsolen stehen in Konkurrenz zu Sonys Konsole PlayStation 5. Wie schon der Vorgänger sind auch die stationären Konsolen der neunten Generation hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit und Funktionalität nicht mehr direkt mit der hybriden Nintendo Switch und ihrem Nachfolger vergleichbar.

Bis Dezember 2025 wurden über 34 Millionen Konsolen ausgeliefert.
National Premier Soccer League
Die National Premier Soccer League (NPSL) ist eine Amateurfußballliga in den Vereinigten Staaten von Amerika. Sie wird gemeinsam mit der Premier Development League als vierthöchste Ebene im US-amerikanischen Fußball angesehen; dieser Status ist allerdings inoffiziell.

Diese Liga ist sowohl von der United States Soccer Federation als auch von der FIFA anerkannt. Sie ist formal der United States Adult Soccer Association angeschlossen.

Die NPSL ist der Nachfolger der Men’s Professional Soccer League, in welcher nur Mannschaften aus dem Westen der USA gespielt haben.

Das Motto der Liga ist A National League With A Regional Focus.

United States Adult Soccer Association
Die United States Adult Soccer Association ist eine amerikanische Fußballliga. Sie gliedert sich in mehrere lokale Ligen. Im amerikanischen Ligasystem steht sie an fünfter und letzter Stelle. Sie hat den Status einer Seniorenliga.

Über 250.000 Spieler spielen in dieser Liga.
Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1983
Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1983 (offiziell: Air Canada Silver Broom 1983) war die 25. Austragung (inklusive Scotch Cup) der Welttitelkämpfe im Curling der Herren. Sie wurde vom 11. bis 17. April des Jahres in der kanadischen Stadt Regina, Saskatchewan im Regina Agridome veranstaltet.

Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren wurde in einem Rundenturnier (Round Robin) zwischen den Mannschaften aus Schottland, Kanada, den Vereinigten Staaten, der Bundesrepublik Deutschland, Schweden, Norwegen, der Schweiz, Dänemark, Italien und Neuling Österreich ausgespielt.

Die Spiele wurden auf zehn Ends angesetzt.

Die bundesdeutsche Mannschaft bestritt ihr erstes Finale bei einer Herren-WM. Gegner waren die Gastgeber aus Kanada. Sie errangen bei der 25. Weltmeisterschaft ihren 15. Titel.

Curling-Weltmeisterschaft
Die Curling-Weltmeisterschaften sind jährlich stattfindende Turniere, um die weltbesten Curling-Teams zu ermitteln. Seit ihrer Einführung wurden die Weltmeisterschaften von Kanada dominiert. Allerdings haben die Schweiz, Schweden, Dänemark, Deutschland, Schottland, die USA und Norwegen mindestens einmal gewonnen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften von der World Curling Federation.