hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilika St. Jakob (Straubing)
Die Basilika St. Jakob ist eine gotische Hallenkirche und die größte Hauptkirche der Stadt Straubing.
1581 wurde das Chorherrenstift Pfaffenmünster im Zuge der Gegenreformation nach St. Jakob übertragen. Seither hat die ehemalige Stiftskirche den heiligen Tiburtius als zweiten Kirchenpatron.

Die Kirche wurde um 1400 nach den Plänen des Baumeisters Hans von Burghausen errichtet. Das dreischiffige Langhaus, umgeben mit einem Kranz aus 20 Seitenkapellen wurde um 1512 vollendet. Besonders auffällig ist der erst Ende des 16. Jahrhunderts fertiggestellte Turm mit seiner schlanken und spitzen Zwiebelhaube.
Mit 89,50 Metern Höhe ist er der höchste Kirchturm im Gäuboden und eines der Wahrzeichen Straubings. Am 23. Juli 1989 erhob Papst Johannes Paul II. die Stiftskirche mit dem Apostolischen Schreiben Sancti profecto zur Basilica minor.
Im Juli 2016 konnten nach 18 Jahren die Generalsanierungarbeiten abgeschlossen werden.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Landkreis Bad Kreuznach
Der Landkreis Bad Kreuznach ist eine Gebietskörperschaft im Zentrum von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die gleichnamige verbandsfreie Stadt Bad Kreuznach.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach (bis 1924 Kreuznach) ist eine Kurstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Als Mittelzentrum ist sie administratives, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum einer Region mit mehr als 150.000 Einwohnern. Bad Kreuznach ist Sitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, gehört ihr als große kreisangehörige Stadt jedoch nicht an. Zudem ist sie Sitz mehrerer Landesbehörden, eines Amts- und eines Landgerichts sowie der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Uchizy
Uchizy [y.ʃi.zi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 812 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Tournus. Die Einwohner werden Chizerots genannt.

Uchizy ist Mitglied im Gemeindeverband Mâconnais-Tournugeois.

Kanton Tournus
Der Kanton Tournus ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Chalon-sur-Saône und Mâcon, im Département Saône-et-Loire und in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Hauptort ist Tournus.
Alexander Van der Bellen
Alexander Van der Bellen (* 18. Jänner 1944 in Wien), häufig mit dem Vornamen Sascha oder der Abkürzung VdB bezeichnet, ist ein österreichischer Wirtschaftswissenschafter, Politiker (parteilos, bis 2016 Die Grünen) und seit dem 26. Jänner 2017 Bundespräsident der Republik Österreich; im Jänner 2023 begann Van der Bellen eine zweite Amtszeit. Von 1976 bis in die 1990er Jahre lehrte er als Universitätsprofessor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Innsbruck und der Universität Wien. Von 1997 bis 2008 war er Bundessprecher der Grünen und von 1999 bis 2008 Klubobmann seiner Partei im österreichischen Nationalrat, dem er ab 1994 angehörte. Von 2012 bis 2015 war er Mitglied des Wiener Gemeinderates und Landtages.

Nationalratswahl in Österreich 2008
Die 24. Nationalratswahl in Österreich fand am 28. September 2008 statt. Diese vorzeitige Wahl fand aufgrund der Auflösung der Koalition von SPÖ und ÖVP statt, der anhaltende Konflikte zwischen den beiden Regierungsparteien vorangegangen waren.

Stimmenstärkste Partei wurde die SPÖ mit Werner Faymann, die große Stimmverluste gegenüber der Wahl 2006 hinnehmen musste. Mit noch schwereren Verlusten wurde die ÖVP mit Wilhelm Molterer Zweitplatzierte. Beide Parteien erreichten bei dieser Wahl ihr bis dahin schlechtestes Ergebnis in der Zweiten Republik.
Stark profitieren konnte als Drittplatzierte die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) und das viertplatzierte Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ), welches seinen Stimmenanteil mehr als verdoppelte und somit Die Grünen überholte.
Homer A. Thompson
Homer Armstrong Thompson (* 7. September 1906 in Devlin, Ontario; † 7. Mai 2000 in Hightstown, New Jersey) war ein US-amerikanischer Klassischer Archäologe kanadischer Herkunft. Er war von 1947 bis 1977 Professor für Klassische Archäologie am Institute for Advanced Study in Princeton. Einen Namen hat er sich vor allem als Ausgräber der Agora von Athen und der Pnyx, des Versammlungsorts der athenischen Volksversammlung, gemacht.

Agora (Athen)
Die Agora (Betonung: Agorá, von altgriechisch ἀγορά, „Marktplatz“) in Athen war in der griechischen Antike ein Versammlungsplatz der Polis und wurde für die Heeres-, Gerichts- und Volksversammlungen der freien Bürger genutzt. Er existiert seit etwa dem 5. Jahrhundert v. Chr. und bildet einen Gegensatz zum kultischen und politischen Machtzentrum der archaischen Burganlage (der Akropolis). Daher stellt die Agora einen bedeutenden Schritt in der Entwicklung der attischen Demokratie dar. Ab Kleisthenes von Athen wurde dies die Pnyx, ab 330 v. Chr. das Dionysostheater.
Kapuzinerkloster Baden-Baden
Das Kapuzinerkloster Baden-Baden ist ein abgegangenes Kloster des Kapuzinerordens in der Stadt Baden-Baden. Die Grundsteinlegung erfolgte 1631. Das 1689 eingeäscherte und 1694 bis 1698 wieder errichtete Kloster wurde 1807 aufgehoben und zu einem Gast- und Badehaus, dem Vorgänger des Hotels Badischer Hof umgebaut.

Hotel Badischer Hof (Baden-Baden)
Der Badische Hof ist ein Hotel in Baden-Baden. Es entstand 1807–1809 durch den Umbau eines alten Kapuzinerklosters durch Friedrich Weinbrenner und war das erste Luxushotel in Baden-Baden sowie das erste Palasthotel in Deutschland.
Wilhelm Martin (Kunsthistoriker)
Wilhelm Martin (* 20. Juni 1876 in Quakenbrück; † 10. März 1954 in Den Haag) war ein niederländischer Kunsthistoriker.

Wilhelm Martin wuchs ab 1877 in Leiden auf, wo sein Vater Karl Martin Professor für Geologie an der dortigen Universität war. Von 1894 bis 1899 studierte er in Leiden und wurde 1901 dort mit einer Arbeit über den Maler Gerard Dou promoviert. Ab 1901 war er für das Mauritshuis in Den Haag als stellvertretender Direktor unter Abraham Bredius tätig; von 1909 bis 1945 war er selbst Direktor des Museums. Von 1907 bis 1946 lehrte Martin auch als außerordentlicher Professor für Kunstgeschichte an der Universität Leiden. 1935 wurde er auch Leiter der graphischen Sammlung der Universität. Von 1934 bis 1954 war er Direktor der Sammlung Mesdag in Den Haag.

Sein Spezialgebiet war die niederländische Malerei des 17. Jahrhunderts.

Mauritshuis
Das Mauritshuis ist ein von 1633 bis 1644 in Den Haag, Niederlande, errichtetes Adelspalais und seit 1822 ein Museum, das die Königliche Gemäldegalerie beherbergt. Die Sammlung nord- und südniederländischer Meisterwerke aus dem 17. Jahrhundert ist weltweit einzigartig. Eines der berühmtesten dort ausgestellten Gemälde ist Das Mädchen mit dem Perlenohrring von Jan Vermeer.
NBA 1996/97
Die NBA-Saison 1996/97 war die 51. Spielzeit der National Basketball Association. Daher wurde in dieser Saison das 50. Jubiläum der NBA gefeiert und das Team der 50 besten Spieler der NBA-Spieler wurde bekannt gegeben. Zudem war dies die Debütsaison von Allen Iverson, Ray Allen, Kobe Bryant, Steve Nash und Jermaine O’Neal. Am Ende der Saison wurden die Chicago Bulls durch ein 4:2 in den Finals gegen die Utah Jazz Meister.

Houston Rockets
Die Houston Rockets sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Die Rockets (dt.: „Raketen“) wurden 1967 in San Diego, Kalifornien als San Diego Rockets gegründet. 1971 wurde das Team nach Houston verkauft.
Mustafa Fehmi Kubilay
Mustafa Fehmi Kubilay (* 1906 in Kozan, Adana, Türkei als Mustafa Fehmi; † 23. Dezember 1930 in Menemen) war ein türkischer Lehrer und Reserveoffizier. Durch seine Ermordung durch religiöse Fanatiker wurde er eine Symbolfigur des türkischen Laizismus.

Kozan (Adana)
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Kozan (vormals Sis, armenisch Սիս Sis) ist eine Stadt und ein Landkreis der türkischen Provinz Adana. Es liegt in der nördlichen Çukurova, südlich des Anti-Taurus, überwiegend am linken Ufer des Kilgen Çayı, eines Zuflusses des Ceyhan.
Friedrich Henneberg
Friedrich Christian Ludwig Henneberg (* 11. August 1748 in Braunschweig; † 26. April 1812 ebenda) war ein braunschweigischer Staatsmann und von 1808 bis zu seinem Tode 1812 der erste von nur zwei Präfekten des Départements Oker.

Departement der Oker
Das Departement der Oker (frz. Département de l’Ocker, kurz Oker-Departement oder Okerdepartement) war Teil des in der Zeit der französischen Besetzung zwischen 1807 und 1813 existierenden Königreichs Westphalen. Seinen Namen erhielt es vom Fluss Oker, der den größten Teil des Departements durchzieht. Am 1. September 1810 kam es zu kleinen Grenzanpassungen. Hauptstadt des Departements war Braunschweig.
Johnston B. Campbell
Johnston Byron Campbell (geboren am 5. August 1868 in Stillwater (Minnesota), gestorben 5. November 1953 in Spokane (Washington)) war ein amerikanischer Jurist und Mitglied der Interstate Commerce Commission von 1921 bis 1930.

Stillwater (Minnesota)
Stillwater ist eine Stadt im US-Bundesstaat Minnesota mit 19.394 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie ist Verwaltungssitz des Washington County und gehört zur Metropolregion um die Städte Minneapolis-Saint Paul.
Ligue 1 2014/15
Die Ligue 1 2014/15 war die 77. Spielzeit in der höchsten französischen Fußball-Spielklasse der Herren. Als Titelverteidiger startete Paris Saint-Germain in die Saison, amtierender Pokalsieger war EA Guingamp. Der FC Metz, RC Lens und SM Caen sicherten sich den Aufstieg in die höchste Spielklasse und ersetzten die drei Absteiger FC Sochaux, FC Valenciennes und AC Ajaccio. Die Meisterschaft startete am 8. August 2014 und endete am 23. Mai 2015.

Insgesamt nahmen 20 Mannschaften an der Meisterschaft teil, wovon 17 bereits in der letzten Saison in der Ligue 1 spielten.

Paris Saint-Germain
Der Paris Saint-Germain Football Club, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Paris Saint-Germain oder einfach nur PSG, teilweise auch als Paris SG geführt, ist ein französischer Fußballverein aus dem Pariser Vorort Saint-Germain-en-Laye.

PSG trägt seine Heimspiele im Prinzenparkstadion (Parc des Princes) aus. Die Vereinsfarben sind Blau und Rot. Der Verein wurde 2023 zum Rekordmeister in Frankreich. Er wurde 13-mal französischer Meister, 16-mal französischer Pokalsieger und in der Saison 1995/96 Europapokalsieger der Pokalsieger. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn der UEFA Champions League in der Saison 2024/25. Damit zählt PSG zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Frankreichs.
Roman Hamrlík
Roman Hamrlík (* 12. April 1974 in Gottwaldov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2013 unter anderem 1508 Spiele für die Tampa Bay Lightning, Edmonton Oilers, New York Islanders, Calgary Flames, Canadiens de Montréal und Washington Capitals in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Während dem an erster Gesamtstelle gewählten des NHL Entry Draft 1992 auf Vereinsebene – mit der Ausnahme von drei Teilnahmen am NHL All-Star Game – Erfolge verwehrt blieben, gewann Hamrlík im Trikot der tschechischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 1998 die Goldmedaille.

Tschechische Eishockey-Ruhmeshalle
Die Tschechische Eishockey-Ruhmeshalle (tschechisch Síň slávy českého hokeje) ist die nationale Eishockey-Ruhmeshalle Tschechiens. In dieser werden Spieler, Trainer, Funktionäre und andere Personen geehrt, die sich um den Eishockeysport in Tschechien sowie in dessen Vorgängerstaat Tschechoslowakei verdient gemacht haben.
Dehu (Pilgerstadt)
Dehu (Marathi देहू) ist eine etwa 6000 Einwohner zählende Kleinstadt im Distrikt Pune im indischen Bundesstaat Maharashtra. Neben der Nachbarstadt Alandi ist sie das bedeutendste Pilgerzentrum zu Ehren des als heilig verehrten Hindu-Mystikers Tukaram.

Tukaram
Tukaram anhörenⓘ  (auch Tuka, Marathi तुकाराम Tukārām; * 1608 oder 1607; † 1649) war ein indischer Dichter und hinduistischer Mystiker aus dem 17. Jahrhundert. Als Verehrer von Vitthala gilt er vielen als Heiliger (sant) und ist einer der geistigen Repräsentanten der Marathen. Die Bedeutung des Namens ist nicht klar. Die dritte Silbe ram bezieht sich wahrscheinlich auf den Gott Rama.
Ümmü Kiraz
Ümmü Kiraz (* 27. September 1982 in Acıpayam, Denizli) ist eine türkische Leichtathletin.

Kiraz absolviert an der Pamukkale Üniversitesi ein Studium zur Sportlehrerin. Die 1,62 m große Sportlerin, die dem Istanbuler Verein Kasımpaşa Sports Club angehört, brachte 2012 ein Wettkampfgewicht von 48 kg auf die Waage. Trainiert wird Kiraz von Oznur Hatipoğlu. Die Langstreckenläuferin stand im Aufgebot der türkischen Mannschaft für die Olympischen Spiele 2012. In London legte sie die olympische Marathonstrecke in 2:43,07 h zurück. Damit rangierte sie an 89. Stelle des Endklassements.

Ihre persönliche Bestleistung auf der Marathondistanz liegt bei 2:32,52 h. Diese Marke stellte sie am 16. November 2014 bei der Veranstaltung in Istanbul auf. Auf der 10.000-Meter-Strecke sind die am 7. Juni 2014 gelaufenen 33:10,85 min, beim Halbmarathon die am 25. März 2012 in Tarsus erzielten 1:12,19 h ihre Bestzeiten.

Im Oktober 2015 wurde Kiraz wegen Dopings für zweieinhalb Jahre gesperrt.

Acıpayam
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Acıpayam ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Denizli und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 geschaffenen Büyükşehir Belediyesi Denizli (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Acıpayam liegt etwa 55 km südöstlich der Provinzhauptstadt Denizli und war Ende 2019 der viertgrößte Landkreis dieser Großstadtgemeinde.

Nach der Schlacht bei Manzikert im Jahr 1071 ließ sich ein Stamm der türkischen Seldschuken in der Nähe der beiden Berge Eşeler Dağı und Elmadağ nieder. Zuerst gehörte Acıpayam zu Burdur, 1871 wurde der Landkreis der Provinz Denizli zugeschlagen.

In dem Bezirk liegt die Dodurgalar Keloğlan Mağarası, eine Tropfsteinhöhle mit vielen Stalaktiten, Stalagmiten und natürlichen Säulen. Es wird angenommen, dass die Höhle durch Wasserfälle vor über 10 Millionen Jahren gebildet wurde. Außerdem leben dort Fledermäuse.
Genève-Servette HC
Der Genève-Servette Hockey Club ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Genf, der in der National League spielt. Er wurde 1905 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stadion Les Vernets aus. Seit 2001 wird der Verein als Aktiengesellschaft geführt.

Anfang der 1990er-Jahre spielte Servette in der 1. Liga und stieg auf die Saison 1995/96 hin in die damalige NLB auf. Sechs Jahre später gewann Servette den B-Meistertitel und stieg in die oberste Liga auf, wo er schon von 1964 bis 1975 gespielt hatte. In der Saison 2007/08 schaffte es der Club zum ersten Mal in den Playoff-Final. Im Spieljahr 2022/23 wurde erstmals der Schweizer Meistertitel gewonnen.

Jan Cadieux
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Jan-Philipp Cadieux (* 17. März 1980 in Davos) ist ein ehemaliger kanadisch-schweizerischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der seit März 2025 als Cheftrainer der Schweizer U20-Nationalmannschaft der Herren unter Vertrag steht. Er absolvierte während seiner aktiven Karriere 651 Spiele in der höchsten Spielklasse der Schweiz. Sein Vater Paul-André war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.
Dzietrzychów
Dzietrzychów (deutsch: Dittersbach) ist ein Stadtteil der Großstadt Wałbrzych (Waldenburg) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es wird heute allgemein mit dem benachbarten Podgórze (deutsch Oberwaldenburg) zusammengefasst und unter dem Namen Podgórze II geführt.

Viadukt
Viadukt (der oder das; Schweizer Hochdeutsch primär der, Schweizerdeutsch (fast) nur das (regional unterschiedlich), Österreich nur das Viadukt) von lateinisch via „Weg“ und ductus „Führung, Leitung“, also etwa „Überführung“, ist eine neoklassische Wortbildung, orientiert an Aquädukt (röm. Wasserleitung). Als Viadukt werden mehr oder minder hohe und lange Brücken für Eisenbahnen, aber auch Straßenbrücken bezeichnet, die ähnlich wie ein Aquädukt aus mehreren Brückenfeldern bestehen – insbesondere wenn sie mit Bögen auf Pfeilern steigungsarm über ein Tal oder eine Senke hinwegführen. Als Viadukte werden auch die aufgeständerten Trassen von Hochstraßen und Hochbahnen bezeichnet, unabhängig davon, ob die Trassen über eine Bogenreihe oder eine andere Konstruktion geführt werden.
Departed – Unter Feinden
Departed – Unter Feinden (Originaltitel The Departed) ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Martin Scorsese, der am 6. Oktober 2006 in den US-amerikanischen Kinos anlief. Der deutsche Filmstart erfolgte am 7. Dezember 2006.

Der Film ist eine Neuverfilmung des erfolgreichen und auch von der Kritik gelobten Hongkonger Films Infernal Affairs.

Unverkennbar hat der Film auch einige Merkmale des Film Noir, insbesondere in der Darstellung der Hauptfiguren. Regisseur Scorsese selbst sagte, dass für ihn bei diesem Film mehr die Personen und deren Einstellung zum Leben im Vordergrund stehen, da sich die Handlung auf jede andere Kultur übertragen lässt.

Produziert wurde der Film von Brad Grey, Graham King und Brad Pitt zusammen mit Scorsese.

Brad Pitt
William Bradley „Brad“ Pitt (* 18. Dezember 1963 in Shawnee, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent sowie zweifacher Oscarpreisträger. Er ist zudem Mitbegründer und Eigentümer der Filmproduktionsfirma Plan B Entertainment.
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me ist ein Song der irischen Rockband U2. Er ist der erste Titel aus dem Soundtrack zum Film Batman Forever und erschien im Juni 1995 als Single.

Die Musik wurde von den U2-Bandmitgliedern geschrieben, der Text stammt von Bono, der neben The Edge und Nellee Hooper auch die Aufgabe des Produzenten übernahm. Die Aufnahmen wurden in Dublin (The Factory und Windmill Lane Studios) und London (Wild Bunch Studio und Olympic Studios) eingespielt.

Batman Forever
Batman Forever (dt. Batman für immer) ist eine US-amerikanische Comicverfilmung des Regisseurs Joel Schumacher aus dem Jahr 1995. Er ist nach Batman (1989) und Batmans Rückkehr (1992) der dritte Teil der Batman-Reihe. Er wurde 1997 mit Batman & Robin fortgesetzt. Der Film startete am 3. August 1995 in den deutschen Kinos.
Johannes Kaul
Johannes Kaul (* 1940 in Hindenburg) ist ein deutscher Journalist und Autor.

Ab 1982 war er Moderator des Regionalformats Hier und heute beim WDR Fernsehen. 1992 war er Gründer des ARD-Morgenmagazins, das er gelegentlich vertretungsweise moderierte und dessen Redaktion er bis 2004 auch leitete.

ARD-Morgenmagazin
Das ARD-Morgenmagazin ist eine im zweiwöchentlichen Rhythmus vom WDR für Das Erste produzierte morgendliche Nachrichten- und Informationssendung. Die Sendung existiert seit 1992 und wird als eines der beiden öffentlich-rechtlichen Morgenmagazine im Wechsel mit dem ZDF-Morgenmagazin live ausgestrahlt.
König einer vergessenen Welt
König einer vergessenen Welt (Originaltitel: King of the Lost World) ist ein Abenteuerfilm aus dem Jahr 2005, der unter der Regie von Leigh Scott entstand. Der Film basiert sehr lose auf dem Science-Fiction-Abenteuerroman Die vergessene Welt des Sherlock-Holmes-Erfinders Arthur Conan Doyle und ist ein Mockbuster auf King Kong.

Die vergessene Welt
Die vergessene Welt (Alternativtitel Die verlorene Welt; im Original: The Lost World) ist ein 1912 erschienener Roman des britischen Schriftstellers Sir Arthur Conan Doyle. Im Zentrum der Erzählung steht die Erkundung eines geheimnisvollen südamerikanischen Plateaus im Dschungel (siehe Tepui), das von Urtieren bewohnt sein soll.

Diese erste Folge der Challenger Stories gehört zu den früheren Science-Fiction-Romanen in englischer Sprache, greift jedoch zugleich auch Elemente des Abenteuerromans auf. Der Roman basiert in Teilen auf sorgfältigen wissenschaftlichen und historischen Recherchen. Er erlangte zwar als Abenteuer-Klassiker einige Berühmtheit, blieb dabei jedoch – vor allem in Deutschland – hinter den weithin bekannten Sherlock-Holmes-Geschichten aus Arthur Conan Doyles Feder zurück. Verbreitete deutsche Titelalternativen sind Die verlorene Welt oder Der streitbare Professor.
Rocuronium
Rocuronium ist ein nicht-depolarisierendes Muskelrelaxans, das 1995 in Deutschland in die klinische Anästhesie eingeführt wurde. Es stellt eine Weiterentwicklung des Aminosteroids Vecuronium dar (Rapid onset veCURONIUM).

Muskelrelaxans
Ein Muskelrelaxans (Plural: Muskelrelaxanzien oder Muskelrelaxantia, auch Muskelrelaxantien) oder Myotonolytikum (Plural: Myotonolytika), kurz auch Relaxans (Plural: Relaxanzien) genannt, ist eine Substanz, die eine reversible (vorübergehende) Entspannung der Skelettmuskulatur bewirkt. Entsprechend dem Wirkmechanismus unterscheidet man zwischen direkt an der motorischen Endplatte des Muskels angreifenden peripheren Muskelrelaxanzien und zentralen Muskelrelaxanzien, die im Zentralnervensystem den Muskeltonus herabsetzen. Viele muskelrelaxierende Stoffe werden als Arzneimittel verwendet: Periphere Muskelrelaxanzien werden zur Durchführung von Narkosen im Rahmen von Operationen eingesetzt, um den Tonus der Skelettmuskulatur herabzusetzen oder gänzlich aufzuheben, zentrale Muskelrelaxanzien zur Behandlung von spinal ausgelösten Spastiken oder lokalen Muskelspasmen.
Burg Pfullingen
Die Burg Pfullingen, auch Obere Burg oder Grafenburg genannt, ist eine abgegangene Burg im Stadtgebiet von Pfullingen im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde im 11. Jahrhundert erwähnt und war Sitz der Edelfreien von Pfullingen, die vermutlich verwandt mit den Grafen von Achalm waren. Ende des 13. Jahrhunderts war die Burg im Besitz der Freiherren von Greifenstein, wurde vor 1521 abgebrochen und 1454 als Burgstall bezeichnet. 1900 fand man bei Ausgrabungen Quadersteine.

Pfullingen
Pfullingen ist eine deutsche Kleinstadt in Baden-Württemberg am Fuß der Schwäbischen Alb. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie grenzt unmittelbar an den Südosten der Kreisstadt Reutlingen. Pfullingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Ren Bishi
Ren Bishi 任弼时 (* 30. April 1904 in Tangjiaqiao, heute Teil der Stadt Miluo; † 27. Oktober 1950 in Peking) war ein chinesischer Politiker, Marxist und Revolutionär. Er war Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas und Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees.

Er war mit der Revolutionärin Chen Congying (1902–2003) verheiratet. Der ehemalige Wohnsitz von Ren Bishi in Miluo steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3–16).

Miluo
28.808333333333113.07777777778Koordinaten: 28° 48′ N, 113° 5′ O

Die Stadt Miluo (chinesisch 汨罗市, Pinyin Mìluó Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Yueyang in der Provinz Hunan im Süden der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 1.670 km² und zählt 632.246 Einwohner (Volkszählung 2020).

Der ehemalige Wohnsitz von Ren Bishi (Ren Bishi guju 任弼时故居) und der Quzi-Tempel (Quzi ci 屈子祠; Quzi = Qu Yuan 屈原) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.