hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Koldewey (Pädagoge, 1866)
Ernst August Friedrich Theodor Koldewey (* 16. März 1866 in Wolfenbüttel; † 25. Dezember 1940 in Bad Harzburg) war ein deutscher Pädagoge, Gymnasiallehrer und Historiker.

Koldewey, Sohn des Gymnasiallehrers Friedrich Koldewey (1839–1909), besuchte das Gymnasium in Wolfenbüttel, Holzminden und Braunschweig. Von 1885 bis 1888 studierte er in Göttingen und Jena Theologie und Philologie. In Jena wurde er zum Dr. phil. und zum Lic. theol. promoviert und legte die beiden theologischen Prüfungen ab (1888 und 1890). Ab 1889 war er im Schuldienst tätig, zunächst in Stadtallendorf (1889–1890), danach als Rektor der Stadtschule von Königslutter (1891–1894). Ab 1894 war er Direktor des Gymnasiums in Bad Harzburg, heute das Werner-von-Siemens-Gymnasium.

Er war Mitbegründer des Braunschweigischen Landesvereins für Heimatschutz.

Braunschweigischer Landesverein
Der Braunschweigische Landesverein wurde am 15. Dezember 1908 als „Landesverein für Heimatschutz im Herzogtum Braunschweig“ gegründet. Initiator war Herzog Johann Albrecht zu Mecklenburg; er übernahm auch das Patronat.
Vereinsziele bei der Gründung: Schutz der heimischen Pflanzen- und Tierwelt, Unterstützung der Denkmalpflege, Bewahrung und Förderung der Volkskunst, Wahrung und Förderung des Heimatsinns, Schutz und Pflege des Landschafts- und Ortsbildes, Erhaltung örtlicher Bezeichnungen, Orts-, Straßen- und Flurnamen, Erhaltung der plattdeutschen Sprache.
Hôpital Broca
Das Hôpital Broca ist ein auf klinische Gerontologie spezialisiertes Krankenhaus der Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) in der 54-56 Rue Pascal im 13. Arrondissement von Paris.

Es verdankt seinen Namen Paul Broca (1824–1880), einem berühmten Chirurgen und Anthropologen.

Es wurde 1832 gegründet.

Paul Broca
Pierre Paul Broca (* 28. Juni 1824 in Sainte-Foy-la-Grande, Département Gironde; † 9. Juli 1880 in Paris) war ein französischer Chirurg, Anatom, Pathologe und Anthropologe. Nach ihm wurde u. a. eine schwere Sprachstörung benannt, die Broca-Aphasie (siehe Fall des „Monsieur Tan“), sowie die entsprechende Gehirnregion (das von ihm 1861 als Sprachzentrum entdeckte Broca-Zentrum oder Broca-Areal). Er konnte erstmals nachweisen, dass Aphasien durch spezifische, sich vor allem im vorderen Teil der linken Hirnhälfte befindende, Läsionen verursacht werden. Broca beschrieb 1878 erstmals einen „großen limbischen Lappen“, der heute als limbisches System bezeichnet wird.
Impossible Princess
Impossible Princess, in Europa veröffentlicht unter dem Titel Kylie Minogue, ist das sechste Studioalbum der australischen Popsängerin Kylie Minogue aus dem Jahr 1997. Es ist nicht zu verwechseln mit ihrem Vorgängeralbum Kylie Minogue aus dem Jahr 1994.

Kylie Minogue
Kylie Ann Minogue [ˈkaɪli æn mɪ'nəʉg], AO, OBE (* 28. Mai 1968 in Melbourne, Australien) ist eine australisch-britische Popsängerin und Schauspielerin. Seit dem Beginn ihrer Karriere 1986 avancierte sie vom singenden Soap-Star zu einer internationalen Pop-Ikone. Mit Hits wie I Should Be So Lucky, The Loco-Motion, Kids, Can’t Get You Out of My Head und All the Lovers schaffte sie weltweit den Sprung auf die vordersten Plätze der Hitparaden. In Großbritannien ist sie mit 35 Top-10-Singles die zweiterfolgreichste Sängerin in der Geschichte der Charts nach Madonna. Weltweit verkauften sich bislang 70 Millionen ihrer Tonträger. Sie wurde unter anderem mit zwei Grammys und mehreren BRIT Awards ausgezeichnet.
Kongress-Eiche
Die Kongress-Eiche  (polnisch: Dąb Kongresowy) ist eine der schönsten Eichen im Białowieża-Nationalpark, mit einem sehr regelmäßigen und schön im Grund eingebetteten Stamm.

Die Eiche befindet sich im Sektor 475 des Nationalparks, dicht westlich der Ortslage von Białowieża.
Der Stammumfang beträgt 630 cm in einer Höhe von 130 cm. Der eine Höhe von 32 m erreichende Baum zeigt keine deutlichen Anzeichen für ein Absterben. Seit Mitte der 1960er Jahre ist der Baumumfang um 45 cm größer geworden. Die Eiche wächst in der Nähe eines Unterstands mit Feuerstelle, der ziemlich genau im geographischen Mittelpunkt des Białowieża-Nationalparks liegt. Seit langem ist sie ein Treffpunkt, von dieser Funktion rührt ihr Name her. In ihrer Umgebung wachsen einige kleinere Eichen, wahrscheinlich Abkömmlinge der Kongress-Eiche.

Białowieża-Nationalpark
i3i6

Der Białowieża-Nationalpark [bʲawɔˈvʲɛʒa] (polnisch Białowieski Park Narodowy) ist ein Nationalpark in Polen an der Grenze zu Belarus. Er befindet sich im Białowieża-Urwald (Belowescher oder Bialowiezer Heide) und gilt als letzter Tiefland-Urwald Europas. Teile des Waldes sind zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt worden.
Elvir Omerbegovic
Elvir Omerbegovic (* 16. April 1979 in Mettmann) ist ein deutscher Unternehmer. Er ist Gründer und Betreiber der Hip-Hop-Labels Selfmade Records und Division, über die er Künstler wie Kollegah, Favorite, Casper, Genetikk, 257ers oder RIN veröffentlichte. Des Weiteren ist er President of Urban bei Sony Music Germany. Zudem ist er Gründer des Modelabels Pusher Apparel und Mitgründer der Wassereismarke Suckit.

Chronik 2
Chronik 2 ist ein Sampler des Independent-Labels Selfmade Records, der im April 2009 erschien und zum Charterfolg avancierte. Die Beiträge der CD stammen von Casper, Favorite, Kollegah und Shiml. Zusätzlich zum Album ist Chronik 2 auch ein Videoalbum beigelegt.
Senate Republican Conference
Die Senate Republican Conference ist die offizielle Organisation der republikanischen Senatoren im Senat der Vereinigten Staaten. Seit der Nachwahl in Georgia gehören dieser Fraktion 50 Senatoren an, der demokratischen Fraktion gehören ebenfalls 50 Senatoren an, jedoch stellen die Demokraten auch den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten, der bei einem Patt entscheiden darf, deshalb haben die Demokraten eine working majority und die Republikaner befinden sich in der Minderheit. Ihr derzeitiger Vorsitzender ist John Barrasso aus Wyoming mit seiner Stellvertreterin Joni Ernst aus Iowa. Ihr Pendant im Repräsentantenhaus ist die House Republican Conference mit Elise Stefanik als Vorsitzender aus New York, bei den Demokraten der Democratic Caucus of the United States Senate mit Chuck Schumer als Vorsitzendem auch aus New York und der House Democratic Caucus mit deren Vorsitzendem Hakeem Jeffries ebenfalls aus New York.

House Democratic Caucus
Der House Democratic Caucus, manchmal auch Democratic Caucus of the United States House of Represents, ist die offizielle Organisation der demokratischen Repräsentanten im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Im 118. Kongress der Vereinigten Staaten gehören diesem Caucus 212 der 435 Repräsentanten an. Somit stellen die Demokraten die Minderheit im Repräsentantenhaus. Der Vorsitzende des Caucus ist seit dem 118. Kongress der Vereinigten Staaten Pete Aguilar aus Kalifornien. Das Pendant des Caucus ist im Senat der Vereinigten Staaten der Democratic Caucus of the United States Senate mit deren Vorsitzenden Chuck Schumer aus New York, bei den Republikanern die House Republican Conference mit deren Vorsitzenden Elise Stefanik auch aus New York sowie die Senate Republican Conference mit deren Vorsitzenden John Barrasso aus Wyoming.
Edward Capehart O’Kelley
Edward Capehart O’Kelley (* 1. Oktober 1858 in Harrisonville (Missouri); † 13. Januar 1904 in Oklahoma City) war ein irisch-amerikanischer Outlaw, der bekannt wurde, weil er Robert Ford erschoss, den Mörder von Jesse James.

Harrisonville (Missouri)
Harrisonville ist eine Stadt im US-Bundesstaat Missouri und der Verwaltungssitz des Cass County. Sie liegt in der Metropolregion Kansas City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.121 ermittelt.
Phylas (Ephyra)
Phylas (altgriechisch Φύλας Phýlas), König von Ephyra in Thesprotien, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er wurde von Herakles getötet, der die Kalydonier siegreich beim Feldzug gegen Ephyra anführte. Der Halbgott nahm danach die Tochter des Königs als Gefährtin mit, Astyoche (auch Astyocheia oder Astydameia genannt); sie brachte Tlepolemos zur Welt, der später auf Rhodos mehrere Städte gründete.

Auffallend ist hier die Ähnlichkeit der Erzählung mit jener von Herakles und Phylas, dem König der Dryoper.

Ephyra
Ephyra (griechisch Έφυρα, altgriechisch Ἔφυρα oder altgriechisch Ἔφυρη) war in der Antike eine Stadt an der Küste von Epirus in Griechenland. Ihr ursprünglicher Name lautete Kichyros (griechisch Κίχυρος; lat. Cichorus, Cichyrus), den sie später, möglicherweise nach 343/2 v. Chr., auch wieder erhielt. Sie lag Thukydides zufolge in der Region Elaiatis in der antiken Landschaft Thesprotia mit dem dazugehörigen Hafen Cheimerion.
IC 912
IC 912 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Gemeinsam mit IC 911 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 906, IC 910, IC 913, IC 914.

Das Objekt wurde am 17. Juni 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 914
IC 914 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 434 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 910, IC 911, IC 912, IC 913.

Das Objekt wurde am 17. Juni 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Kloster Crespin
Das ehemalige Kloster Crespin in der nordfranzösischen Gemeinde Crespin im Département Nord wurde wahrscheinlich um das Jahr 670 von dem später heiliggesprochenen Landelin von Crespin († um 686) gegründet, der auch sein erster Abt war und dort starb.

Landelin von Crespin
Landelin von Crespin, auch Lando, Landolin, Landolinus und von Lobbes (* 6. Jahrhundert oder 7. Jahrhundert; † 15. Juni 686), war Klostergründer und Abt im Hennegau. Er wird in der Römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt; sein Gedenktag ist der 15. Juni.
Huey Newton
Huey Percy Newton (* 17. Februar 1942 in Monroe, Louisiana; † 22. August 1989 in Oakland, Kalifornien) war neben Bobby Seale und Eldridge Cleaver eines der drei Gründungsmitglieder der Black Panther Party.

Monroe (Louisiana)
Monroe ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Ouachita Parish im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Louisiana mit 47.702 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Monroe liegt am Ostufer des Ouachita River und bildet mit der am Westufer befindlichen Stadt West Monroe die „Twincities of northeast Louisiana“.

In der Umgebung von Monroe liegen mehrere der ältesten bekannten Bauwerke Nordamerikas, Mounds aus der mittleren archaischen Periode. Die Fundorte Watson Brake südlich der Stadt und Frenchman’s Bend nördlich gehören zu den komplexesten Anlagen von Erdwerken dieser Epoche.

Von 1926 bis 1941 war die Stadt Heimat von Delta Air Lines. Im Osten der Stadt befindet sich der Monroe Regional Airport.
Die Stadt ist Sitz des erfolgreichen Unternehmens Duck Commander, welches von Phil Robertson gegründet und geführt wurde. Dieser wurde später durch die Fernsehserie Duck Dynasty bekannt.
St-Barthélemy (Neufmontiers)
Die katholische Kirche Saint-Barthélemy in Neufmontiers, einem Ortsteil der französischen Gemeinde Chauconin-Neufmontiers im Département Seine-et-Marne der Region Île-de-France, wurde ab dem 15. Jahrhundert errichtet. Die Kirche befindet sich an der Place du Souvenir.

Die dem Apostel Bartholomäus geweihte Kirche besitzt ein gotisches Portal von dem nur noch die Struktur erhalten ist.

Chauconin-Neufmontiers
Chauconin-Neufmontiers ist eine französische Gemeinde mit 3784 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement  Meaux und zum Kanton Claye-Souilly.

Die Gemeinde Chauconin-Neufmontiers wurde 1972 aus den bislang selbständigen Gemeinden Chauconin und Neufmontiers-lès-Meaux gebildet.
Michael Schreiber (Sprachwissenschaftler)
Michael Schreiber (* 10. August 1962 in Fritzlar) ist ein deutscher Sprachwissenschaftler mit den Arbeitsschwerpunkten Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft. Er ist Professor für Französische und Italienische Sprach- und Übersetzungswissenschaft am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Er ist Vertreter des FTSK Germersheim im Transforum (Koordinierungsausschuss Praxis und Lehre im Bereich Übersetzen und Dolmetschen). Außerdem ist er Mitherausgeber der Reihe FASK. Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim.

Fritzlar
Fritzlar ist eine Kleinstadt und ein wirtschaftliches Mittelzentrum im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Die Entstehung der Stadt geht auf eine Kirchen- und Klostergründung durch Bonifatius zurück. Sie gilt als der Ort, an dem sowohl die Christianisierung Mittel- und Norddeutschlands (mit dem Fällen der Donareiche um 723 durch Bonifatius) als auch das mittelalterliche Deutsche Reich (mit der Wahl von Heinrich I. zum König des Ostfrankenreichs auf dem Reichstag von 919) ihren Anfang nahmen. Der Name Fritzlar ist abgeleitet von der ursprünglichen Bezeichnung Friedeslar, „Ort des Friedens“. Fritzlar trägt seit dem 24. November 2001 die amtliche Zusatzbezeichnung Dom- und Kaiserstadt.
Schlitzwandgreifer
Ein Schlitzwandgreifer ist ein Zweischalengreifer zum tiefen Ausheben von Schlitzwänden. Der Greifer wird dabei von einem Raupenkran oder Seilbagger geführt. Es kommen vorzugsweise mechanische oder hydraulische Schlitzwandgreifer zum Einsatz.

Der mechanische Schlitzwandgreifer schaufelt die zu fördernde Erde mittels seines Eigengewichts und den Zugseilen in die beiden sich schließenden Löffel. Der hydraulische Schlitzwandgreifer presst die beiden Löffel mittels hydraulischer Druckzylinder zusammen.

Die Maulweiten sind im Allgemeinen in den Größen 2300 mm bis 4200 mm und den Breiten 400 mm bis 1500 mm verfügbar.

Seilbagger
Ein Seilbagger ist ein Erdbaugerät (Baumaschine) zum Lösen und Transportieren von Boden und Gestein, bei dem fast alle Bewegungen der Baggerwerkzeuge mit Windwerken und Drahtseilen durchgeführt werden. Seilbagger gehören zur Maschinengattung der Bagger und unterscheiden sich von anderen Maschinen dieser Kategorie durch die seilmechanische Kraftübertragung. Bei vielen Anwendungen wurden sie durch hydraulische Bagger abgelöst, für bestimmte Spezialaufgaben (wie etwa das Ausheben besonders tiefer Baugruben) sind die Seilbagger jedoch nach wie vor unentbehrlich.
Bénac (Hautes-Pyrénées)
Bénac ist eine französische Gemeinde mit 530 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Ossun und zum Arrondissement Tarbes.

Nachbargemeinden sind Lanne im Nordwesten, Louey im Norden, Hibarette im Nordosten, Saint-Martin im Osten, Visker im Südosten, Layrisse und Orincles im Süden, Barry im Südwesten und Averan im Westen.

Hibarette
Hibarette (okzitanisch Hibarèta) ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Gemeindeverband Tarbes-Lourdes-Pyrénées.
Mount Wilhelm
Der Mount Wilhelm (dt.: Wilhelmsberg) ist mit einer Höhe von 4509 Metern der höchste Berg Papua-Neuguineas. Er ist Teil des Bismarckgebirges.

Die Provinzen Simbu, Jiwaka und Madang grenzen hier aneinander. Der Berg ist einer der höchsten der Insel Neuguinea.

Der Mount Wilhelm erhielt seinen Namen 1888, als der deutsche Journalist und Forschungsreisende Hugo Zöller das Finisterre-Gebirge südöstlich von Madang bestieg und die vier höchsten Berge des Bismarckgebirges nach Reichskanzler Otto Fürst von Bismarck und seinen drei Kindern, Marie von Bismarck-Schönhausen, Herbert von Bismarck und Wilhelm von Bismarck, Ottoberg, Mariaberg, Herbertberg und Wilhelmsberg benannte.

Im August 1938 waren Leigh Grant Vial, ein Regierungsbeamter, und zwei Einwohner Papua-Neuguineas die ersten beurkundeten Besteiger des Bergs.

Während des Zweiten Weltkriegs stürzte am 22. Mai 1944 ein US-amerikanisches Flugzeug vom Typ F-7A am Berg ab.

Wilhelm von Bismarck
Wilhelm „Bill“ Otto Albrecht von Bismarck-Schönhausen, ab 1865 Graf von Bismarck-Schönhausen (* 1. August 1852 in Frankfurt am Main; † 30. Mai 1901 in Varzin, Pommern) war ein deutscher Politiker und Verwaltungsjurist. Er war Mitglied des Reichstags, des Preußischen Abgeordnetenhauses, danach Landrat von Hanau, Regierungspräsident von Hannover und zuletzt Oberpräsident in der Provinz Ostpreußen. Er war ein Sohn Otto von Bismarcks.
Siebenbürgen (Band)
Siebenbürgen war eine Metal-Band aus Schweden, die sich durch eine Mischung aus Gothic Metal und Black Metal sowie durch verschiedene Gesangsstimmen auszeichnet und auf diese Weise einen sehr variablen Klang produziert. Die Band lässt sich insgesamt dem Dark Metal zuordnen; sie selbst bezeichnet ihren Stil als „Vampyric Metal“ (wie auch Cradle of Filth), denn ihre Texte entstammen oft älteren Vampir- und Gruselgeschichten. Der Gruppenname geht auf das Gebiet Siebenbürgen im heutigen Rumänien zurück, welches u. a. als Transsilvanien aus Vampirgeschichten wie Dracula bekannt ist.

Dark Metal
Dark Metal ist ein Subgenre des Extreme Metal das Ende der 1990er Jahre im Crossover von musikalischen und ästhetischen Ideen des Black Metal, Death Metal, Symphonic Metal und Gothic Metal entstanden ist.
Ѕ
Ѕ (kleingeschrieben ѕ, IPA-Aussprache ​ʣ​), Dzelo genannt, ist ein altkirchenslawischer kyrillischer Buchstabe mit dem kyrillischen (milesischen) Zahlenwert 6. Dzelo stammt vom griechischen Buchstaben Digamma oder Wau (Ϝ) aus dem 9. und 10. Jahrhundert ab, welcher danach zum Stigma (Ϛ) mutierte. Durch die Schriftreform Peters des Großen in die russische bürgerliche Schrift aufgenommen, verschwand es nach der Oktoberrevolution 1917 aus dem russischen Alphabet. Es wird seit 1945 wieder im mazedonischen Kyrillisch verwendet. Groß- und Kleinbuchstabe sehen wie das lateinische S aus.

S
S und s (gesprochen: [ʔɛs]) ist der 18. Buchstabe des klassischen und der 19. Buchstabe des modernen lateinischen Alphabets. Das S ist ein Konsonant. In deutschen Texten tritt es mit einer durchschnittlichen Häufigkeit von 7,27 % auf: es ist dort der vierthäufigste Buchstabe, der zweithäufigste Konsonant. Historisch haben sich verschiedene Zeichen zur Darstellung des s und seiner Kombinationen entwickelt (S, ſ, s, ß, ẞ). Zu den Buchstaben Langes s („ſ“), Schluss-s, Scharfes s („ß“) und Großes Eszett („ẞ“) gibt es jeweils eigene Lemmata.

Das Fingeralphabet für Gehörlose bzw. Schwerhörige stellt den Buchstaben S dar, indem die geschlossene Faust vom Körper weg zeigt und der Daumen vor den Fingern zu liegen kommt.
Mount Howard (Antarktika)
Mount Howard ist ein 1460 m hoher, dunkelfelsiger und abgerundeter Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt rund 13 km südöstlich des Mount Joyce in den Prince Albert Mountains auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten ihn. Scott benannte ihn nach Thomas Scott-Ellis, 8. Baron Howard de Walden (1880–1946), der ihm bei der Erprobung von Transportschlitten für die Expedition geholfen hatte.

Thomas Scott-Ellis, 8. Baron Howard de Walden
Thomas Evelyn Scott-Ellis, 8. Baron Howard de Walden (geborener Ellis, * 9. Mai 1880 in Westminster; † 5. November 1946 in London) war ein britischer Peer und Offizier, der als Motorbootfahrer und Fechter sportlich aktiv war.
Trey Hardee
James Edward „Trey“ Hardee III (* 7. Februar 1984 in Birmingham, Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Zehnkämpfer und Weltmeister der Jahre 2009 und 2011. Bei einer Körpergröße von 1,96 m betrug sein Wettkampfgewicht 96 kg.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Badehaus (Schelklingen)
Das ehemalige Badehaus ist ein Fachwerkbau auf einem zweistockigen Steinsockel in der Stadt Schelklingen im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Das vom Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg nicht für denkmalschutzwürdig befundene Gebäude soll 2018 abgerissen werden.

Schelklingen
Schelklingen ist eine Stadt im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg, etwa 20 Kilometer westlich von Ulm. Schelklingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (82,2 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Rhodopenbahn
42.2036324.13113Koordinaten: 42° 12′ 13,1″ N, 24° 7′ 52,1″ O
Die Rhodopenbahn ist die letzte in Betrieb befindliche Schmalspurstrecke (Spurweite 760 mm) der bulgarischen Staatsbahn BDŽ. Sie führt von Septemwri an der Hauptstrecke Sofia–Plowdiw über Welingrad und Bansko nach Dobrinischte. Die 125 km lange Strecke verläuft in Südwest-Richtung zwischen dem Rhodopen- und dem Rilagebirge und endet östlich des Piringebirges. Sie wurde in mehreren Teilabschnitten zwischen 1922 und 1945 eröffnet. Die Reisezeit zwischen den Endpunkten beträgt etwa fünf Stunden.

Septemwri
Septemwri (bulgarisch Септември, zu dt. September) ist eine Stadt im Süden von Bulgarien in der Nähe von Pasardschik. Septemwri ist Zentrum einer nach ihr benannten Gemeinde. Die Stadt liegt im westlichen Teil der Oberthrakischen Tiefebene, ca. 20 km westlich von Pasardschik.

Das ehemalige Dorf Saranjowo wurde nach der Machtergreifung der Kommunisten 1944 im Gedenken an den Septemberaufstand in Septemwri umbenannt. Seit 1964 ist die Ortschaft eine Stadt.

Am 16. Januar 1988 gründeten in Septemwri 16 Menschenrechtsaktivisten, meist ehemalige politische Gefangene, die Unabhängige Gesellschaft zum Schutz der Menschenrechte, die sich gegen die kommunistische Vorherrschaft richtete. Sie war die erste oppositionelle Organisation im kommunistischen Bulgarien.

Septemwri liegt an der Bahnstrecke Sofia–Plowdiw und ist Ausgangspunkt der schmalspurigen Rhodopenbahn.
Das Wunder von Kapstadt
Das Wunder von Kapstadt ist ein Fernsehfilm aus dem Jahr 2022 von Franziska Buch mit Sonja Gerhardt, Alexander Scheer als Christiaan Barnard, Fritz Karl und Loyiso MacDonald als Hamilton Naki. Das Drehbuch von Chris Silber wurde von wahren Begebenheiten inspiriert, der Geburtstag von Christiaan Barnard jährte sich im November 2022 zum 100. Mal.

Christoph Silber
Christoph „Chris“ Silber (* 26. April 1971 in Berlin als Christoph Schuenke) ist ein deutscher Autor und Filmemacher, der in den USA lebt. Neben seiner Arbeit an deutsch- und englischsprachigen Publikationen und Drehbüchern ist er auch als Produzent und Regisseur tätig.
TFF 3. Lig 2014/15
Die Spor Toto 3. Lig 2014/15 war die 14. Spielzeit der vierthöchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie begann am 7. September 2014 mit dem 1. Spieltag und endete am 28. Mai 2015 mit den Playoff-Spielen zwischen den Zweit- bis Fünftplatzierten aller drei Gruppen.

İstanbulspor
Istanbulspor (türkisch: İstanbulspor) ist ein Sportverein aus Istanbul. Der Verein war Gründungsmitglied der höchsten türkischen Spielklasse und spielte in den 1950er, 1960er, 1970er, 1990er und 2000er Jahren insgesamt 23 Spielzeiten in der Süper Lig. In der Ewigen Tabelle der Süper Lig liegt der Verein auf dem 14. Platz. Mit dieser Platzierung ist der Verein nach den als die Drei Großen bezeichneten Istanbuler Vereinen Beşiktaş, Galatasaray, Fenerbahçe der vierterfolgreichste Verein der Stadt Istanbul, der in der höchsten türkischen Spielklasse aktiv war. Seine erfolgreichste Erstligasaison hatte der Verein in der Spielzeit 1997/98, in der der Klub den vierten Tabellenplatz erreichte. Darüber hinaus sind als Erfolge die fünften Tabellenplätze der Süper Lig in den Spielzeiten 1962/63 und 1964/65 hervorzuheben.
Nie wieder Liebe
Nie wieder Liebe ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahre 1931 von Anatol Litwak mit Lilian Harvey und Harry Liedtke in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem Roman „Dover-Calais“ von Julius Berstl.

Julius Berstl
Julius Berstl (Pseudonyme: Albert Kaufmann, Gordon Mitchell) (* 6. August 1883 in Bernburg (Saale); † 8. Dezember 1975 in Santa Barbara (Kalifornien)) war ein deutscher (seit 1947 britischer) Schriftsteller.