hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cam Severson
Cameron Douglas Clifford „Cam“ Severson (* 15. August 1978 in Canora, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2010 unter anderem 346 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Severson weitere 38 Partien für die Mighty Ducks of Anaheim und Columbus Blue Jackets in der National Hockey League (NHL) und war zwei Spielzeiten für die Straubing Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Canora (Saskatchewan)
Canora ist eine Kleinstadt (Town) in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Im Jahre 2011 hatte sie 2219 Einwohner. Der Name ist ein Akronym aus den ersten zwei Buchstaben jedes Wortes der Canadian Northern Railway, einer Eisenbahngesellschaft, die zur Gründungszeit der Stadt in der Umgebung tätig war.

In der Gemeinde ist ein Flag Stop für den von VIA Rail betriebenen und auf der Strecke von Winnipeg über The Pas nach Churchill verkehrenden Fernzug, welcher ehemals den Namen Hudson Bay führte, möglich.
St. Michael (Zemitz)
Die Kirche St. Michael ist eine neobarocke Saalkirche in der Gemeinde Zemitz im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Sie gehört zur Kirchengemeinde Katzow, Hohendorf und Neu Boltenhagen der Propstei Pasewalk im Kirchenkreis Pommern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Das Patrozinium liegt beim Erzengel Michael.

Zemitz
Zemitz ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Die Gemeinde wird seit dem 1. Januar 2005 vom Amt Am Peenestrom mit Sitz in Wolgast verwaltet. Bis zum 31. Dezember 2004 war Zemitz Teil des Amtes Wolgast-Land.
Prägedruck
Der Präge- oder auch Reliefdruck ist eine Variante der Radierung, bei dem die Druckplatte im Unterschied zum normalen Tiefdruck zusätzlich starke Erhöhungen, Vertiefungen, Durchbrüche oder aufgelötetes Material aufweist: Diese prägen sich beim Drucken als Relief in das zu bedruckende Material, z. B. dickes Kupferdruckbüttenpapier, so dass hier gleichzeitig (mit Farbe) gedruckt und geprägt wird.

Wird ein Reliefdruck dagegen lediglich geprägt, also ohne Farbe gedruckt, so wird er als Blinddruck, Blindprägung oder Gaufrage bezeichnet, das Druckverfahren selbst auch als Gaufrieren.

Gaufrieren
Das Gaufrieren (französisch gaufre „Waffel“, „Wabe“), auch Prägen oder Blinddruck, ist ein Druckverfahren. Dabei wird ein Muster oder eine Narbung in die Oberfläche eines Erzeugnisses eingeprägt oder eingesenkt, um ein besonderes Aussehen zu erzielen.

Gaufrieren ist die Herstellung wie auch das Verfahren

Gaufrés ist der Sammelbegriff für alle Erzeugnisse mit Prägemustern

Gaufrage ist der Name für ein Muster oder eine Narbung, die auf eine Ware geprägt wird
Vicente Barrios
Vi(n)cente Barrios Bedoya (* 1825 in Asunción, Paraguay; † 21. Dezember 1868 im heutigen Departamento Central, Paraguay) war ein paraguayischer Offizier und Politiker sowie der Schwiegersohn von Präsident Carlos Antonio López (1790–1862). Unter López und dessen Nachfolger, dem Marschall und Präsidenten Francisco Solano López (1827–1870), hatte Barrios eine Reihe von Positionen inne und fungierte während des Tripel-Allianz-Krieges als Befehlshaber in einigen großen Schlachten und militärischen Kampagnen.

Tripel-Allianz-Krieg
Als Tripel-Allianz-Krieg (spanisch Guerra de la Triple Alianza) wird der von 1864 bis 1870 dauernde Kampf Paraguays gegen die verbündeten Staaten Argentinien, Brasilien und Uruguay bezeichnet. Dabei stand Paraguay zunächst auf der Seite der konservativen Regierung Uruguays, die im Uruguayischen Krieg mit Brasiliens Unterstützung 1865 gestürzt wurde.

Der Krieg endete mit der völligen Niederlage Paraguays und gilt als der blutigste Konflikt in der lateinamerikanischen Geschichte. Nach sechs Jahren Krieg war Paraguay nahezu entvölkert: 60 bis 80 Prozent der Bewohner des Landes waren im Kampf, durch Hunger oder durch Seuchen umgekommen. In Europa blieb der Krieg weitgehend unbeachtet.

In Paraguay wird er auch „Großer Krieg“ (Guerra Grande) oder „Krieg gegen die Tripelallianz“ (Guerra contra la Triple Alianza) genannt, in Argentinien, Brasilien und Uruguay „Paraguayischer Krieg“ (portugiesisch Guerra do Paraguai; spanisch Guerra del Paraguay).
Makatea
Makatea, alter Name Aurora, ist eine zu Französisch-Polynesien gehörende Koralleninsel im Nordwesten des Tuamotu-Archipels. Die Insel ist ein sogenanntes gehobenes Atoll, also ein Atoll, das nach der Riffbildung unter dem Einfluss vulkanischer Prozesse in benachbarten Meeresregionen über die Meeresoberfläche hinaus angehoben wurde. Makatea heißt auf polynesisch „weißer Stein“ nach dem bei dem Hebungsprozess zu Tage getretenen Kalkstein. Die Insel ist eine Teilgemeinde (Commune associée) der Gemeinde Rangiroa, zu der noch drei weitere Atolle gehören.

Tuamotu-Archipel
Der Tuamotu-Archipel (frühere Namen: Paumotuinseln, Dangerous Islands, Low Archipel) ist eine zu Französisch-Polynesien gehörende Inselgruppe im Südpazifik, östlich der Gesellschaftsinseln. Diese weltgrößte Gruppe von Korallenatollen umfasst 78 Atolle unterschiedlicher Größe mit unzähligen Einzelinseln (Motu) sowie drei hohe Koralleninseln. 45 Atolle sind von insgesamt etwa 17.000 Menschen bewohnt, die meist polynesischen Ursprungs sind.
Benedikt Kohl
Benedikt Kohl (* 31. März 1988 in Berchtesgaden) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2024 unter anderem über 800 Spiele für die Augsburger Panther, Grizzly Adams Wolfsburg, Straubing Tigers und den ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Sowohl mit Augsburg als auch Ingolstadt wurde Kohl in den Jahren 2010 und 2015 Vizemeister.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Oscarverleihung 1961
Die Oscarverleihung 1961 fand am 17. April 1961 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica in Kalifornien statt. Es waren die 33rd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1960.

Sunrise at Campobello
Sunrise at Campobello ist eine US-amerikanische Filmbiografie über das Leben des US-Präsidenten Franklin D. Roosevelt aus dem Jahr 1960 mit Ralph Bellamy und Greer Garson in den Hauptrollen. Als Vorlage diente ein Theaterstück von Dore Schary, das zuvor mit Erfolg am Broadway gelaufen war.
Schnewlin
Die Familie Schnewlin, auch Snewlin oder Snewelin (Aussprache: "Schneulin"), war ein süddeutsches Patriziergeschlecht aus Freiburg im Breisgau und eine der einflussreichsten Familien im Breisgau. Die Wappen der 14 Linien unterschieden sich durch eine jeweils andere Helmzier; der Schild war immer gleichermaßen von Gold und Grün geteilt.

Burg Landeck (Baden)
Die Burg Landeck, auch Schadelandeck genannt, ist die Ruine einer Spornburg bei 285 m ü. NN auf einem Kalksteinfelsen im gleichnamigen Dorf Landeck, einem Ortsteil von Teningen, nördlich der Stadt Emmendingen im Landkreis Emmendingen in Baden-Württemberg. Die Ruine gehört zu den wenigen gut erhaltenen Ruinen des Breisgaus.
Numerius
Numerius (abgekürzt N.) war ein römischer Vorname (praenomen), der nur sehr selten verwendet wurde. Der Name erscheint als Personenname auf der Fibula Praenestina und kam als Vorname bei den Oskern vor.

Im Rom der Republik übernahm ihn um 300 v. Chr. die Familie der Fabier. Daneben kam er anscheinend nur noch bei den Otaciliern vor.

Neben dem Vornamen wurde Numerius auch als römischer Gentilname verwendet, siehe Numerier.

Praenomen
Das Praenomen war im antiken Rom das erste Glied der dreiteiligen Namensform (tria nomina) männlicher römischer Bürger. Anfänglich diente es dazu, Einzelpersonen mit identischem Familiennamen voneinander abgrenzen zu können, und entsprach damit dem heutigen Vornamen. Im Laufe der römischen Geschichte sank die Zahl der unterschiedlichen verwendeten Praenomina jedoch so stark, dass diese nicht mehr zur eindeutigen Benennung eines Individuums dienen konnten, woraufhin das Cognomen als dritter Namensbestandteil diese Funktion übernahm.
Blitzlicht
Unter der Sammelbezeichnung Blitzlicht werden in der Fotografie Beleuchtungseinrichtungen zusammengefasst, die mit einem Lichtblitz für die notwendige Objektausleuchtung im Moment der Aufnahme sorgen. Man spricht in diesem Zusammenhang auch von der Blitzlichtfotografie.

Harold Eugene Edgerton
Harold Eugene „Doc“ Edgerton (* 6. April 1903 in Fremont, Nebraska, USA; † 4. Januar 1990 in Cambridge, Massachusetts) war ein amerikanischer Elektroingenieur, Erfinder des elektrischen Stroboskops und Pionier der Hochgeschwindigkeitsfotografie. Der Öffentlichkeit bekannt ist er vor allem durch spektakuläre Kurzzeit-Aufnahmen und Bildserien des Zustands oder Zeitablaufs von abgefeuerten Projektilen, Flüssigkeitstropfen,  Zirkusartisten und auch Atombombenexplosionen.
Crisis (2021)
Crisis ist ein kanadisch-belgischer Thriller des Regisseurs Nicholas Jarecki von 2021, der das Leben dreier fiktiver Personen vor dem Hintergrund der Opioidkrise in den USA und Kanada aufgreift. Der Thriller lief im ZDF ab November 2023 auch unter dem Titel Dreamland – Tödliche Geschäfte.

Nicholas Jarecki
Nicholas Jarecki (* 25. Juni 1979 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmregisseur und Filmproduzent, der durch Kinofilme wie Informers oder Arbitrage – Macht ist das beste Alibi international bekannt wurde.
Asger Sørensen
Asger Strømgaard Sørensen (* 5. Juni 1996 in Silkeborg; im deutschen Sprachraum auch Asger Sörensen) ist ein dänischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers. Er steht seit 2022 beim tschechischen Verein Sparta Prag unter Vertrag und war dänischer Nachwuchsnationalspieler.

Silkeborg
Silkeborg anhörenⓘ (ˈse̝lkəˌpɒˀ) ist eine Stadt in der Mitte der dänischen Region Midtjylland. In Silkeborg ist der Verwaltungssitz der Silkeborg Kommune, die nach der Kommunalreform 2007 aus den bestehenden Kommunen Gjern, Kjellerup, Silkeborg und Them gebildet wurde.
Zahnseide
Zahnseide dient dazu, die (interdentalen) Zwischenräume der Zähne von Zahnbelag (Plaque, Bakterien) und Essensresten zu reinigen. Hierbei dient das Fädeln der Zahnzwischenräume mit Zahnseide als Ergänzung zur Zahnbürste, da mit dieser nur ca. 70 % der Zahnoberflächen gereinigt werden können.

Die Bundeszahnärztekammer schätzt Zahnseide als ein brauchbares Hilfsmittel für die Reinigung der Zähne; jedoch ist der Effekt von Zahnseide alleine schwer quantifizierbar. Es fehlen (überzeugende) Evidenzen dafür, dass regelmäßige Benutzung von Zahnseide zusätzlich zur Zahnbürste Karies oder Zahnbelag vermindert. Dafür kann das Auftreten einer Gingivitis reduziert werden.

Ein weiteres Hilfsmittel zur Zwischenraumpflege sind Interdentalbürsten.

Zahnkaries
Die Zahnkaries (von lateinisch caries ‚Morschheit‘, ‚Fäulnis‘) oder kurz Karies ist eine multifaktoriell bedingte destruierende Erkrankung der Zahnhartgewebe, Zahnschmelz und Dentin. Sie entsteht unter Beteiligung von Mikroorganismen und geht von einer durch Säureeinwirkung „entkalkten“ Zahnoberfläche aus. Weitere Bezeichnungen sind auch Zahnfäule oder Zahnfäulnis (lateinischer Fachausdruck: Caries dentium).
Favela Rocks
Die Favela Rocks sind eine Gruppe von Felsvorsprüngen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragen sie 6 km nordwestlich des Mount June am nordwestlichen Ende der Phillips Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte diese Formation 1970 nach Rafael Favela Jr., Geräteverantwortlicher auf der Byrd-Station im antarktischen Winter 1967.

Mount June
Mount June ist ein 1090 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den zu den Ford Ranges gehörenden Phillips Mountains ragt er 10 km westlich des Mount Paige und 6 km südöstlich der Favela Rocks auf.

Teilnehmer der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckten ihn 1929. Byrd benannte den Berg nach Harold Irving June (1895–1962), einem Piloten der Forschungsreise.
Amazonenpapageien
Die Amazonenpapageien (Amazona) sind mit 31 rezenten Arten die größte Gattung der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae) und der Ordnung der Papageien (Psittaciformes). Das Verbreitungsgebiet der Amazonenpapageien reicht vom Süden Mexikos und den Karibikinseln bis nach Uruguay und in den Norden von Argentinien. Ihr Verbreitungsschwerpunkt sind die tropischen Zonen Süd- und Mittelamerikas. Innerhalb dieses großen Verbreitungsgebietes bewohnen sie neben Regenwäldern so unterschiedliche Lebensräume wie Savannen- und Halbwüstengebiete, aride Trockenwälder und bewaldete Sumpfgebiete.

Nicht weniger als sechzehn Arten, die dieser Gattung zugerechnet werden, sind in ihrem Bestand gefährdet, stark gefährdet oder gar vom Aussterben bedroht. Es handelt sich dabei vor allem um die auf Karibikinseln vorkommenden endemischen Arten. Großflächige Lebensraumzerstörung und der Fang für den Handel haben die Bestände einiger Arten stark reduziert.

Papageien
Die Papageien entsprechen in der Systematik der Vögel der Ordnung der Psittaciformes (Papageienvögel). Die Systematik der Papageien ist aufgrund neuer phylogenetischer Untersuchungen stark im Umbruch. Traditionell werden Papageien nur in zwei Familien unterschieden, nämlich die Kakadus und die Eigentlichen Papageien, heute sind es jedoch vier Familien mit den Altweltpapageien (Psittaculidae) als dritter und den Strigopidae als vierter.
Pädagogische Maturitätsschule Kreuzlingen
Die Pädagogische Maturitätsschule Kreuzlingen (PMS Kreuzlingen) ist ein öffentliches Gymnasium in der Thurgauer Stadt Kreuzlingen. Die Schule ging 2004 aus dem Lehrerseminar Kreuzlingen hervor, das 1833 gegründet wurde. Die Ausbildung an der heutigen Pädagogischen Maturitätsschule Kreuzlingen umfasst auch eine Vorbereitung auf den Lehrberuf und ermöglicht dadurch neben dem Abschluss mit der Matura einen direkten Übertritt in das zweite Studienjahr an der Pädagogischen Hochschule Thurgau. Im ehemaligen Kloster Kreuzlingen befinden sich unter anderem das Konvikt und das Rektorat der PMS.

An der PMS existiert auch eine Klasse pro Jahrgang, in der sportlich, musisch oder künstlerisch begabte Jugendliche speziell gefördert werden. Diese Talente besuchen weniger Präsenzunterricht und gehen dafür intensiv ihrer sportlichen, musischen oder künstlerischen Tätigkeit nach.

Konvikt und Rektorat sind im ehemaligen Klostergebäude untergebracht

Kreuzlingen
Kreuzlingen ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirkes des Schweizer Kantons Thurgau.
Von 1927 bis 2002 war Kreuzlingen eine Einheitsgemeinde.

Kreuzlingen ist mit rund 23'000 Einwohnern die zweitgrösste Stadt des Kantons und die grösste Schweizer Stadt am Bodensee. Zusammen mit der deutschen Nachbarstadt Konstanz und den kleineren Nachbargemeinden (Bottighofen, Lengwil, Tägerwilen) bildet die Grenzstadt eine Agglomeration von rund 130'000 Einwohnern. Mit 56,5 Prozent Ausländern (Stand Ende 2023) gehört Kreuzlingen zu den Schweizer Städten mit dem höchsten Ausländeranteil.
Theodosius Dobzhansky
Theodosius Dobzhansky (russisch Феодосий Григорьевич Добржанский/Feodossi Grigorjewitsch Dobrschanski; * 24. Januar 1900 in Nemirow; † 18. Dezember 1975 in San Jacinto) war ein sowjetisch-US-amerikanischer Genetiker, Zoologe und Evolutionsbiologe, der zusammen mit Ernst Mayr als einer der führenden Vertreter der synthetischen Evolutionstheorie gilt, welche die Genetik (Mendelsche Regeln) mit der Evolutionstheorie vereinigte.

Dobzhansky leistete entscheidende Beiträge zum Verständnis der biologischen Evolution und der Entstehung der Arten. Er war nicht nur ein großer Evolutionstheoretiker, sondern auch ein bedeutender Experimentator. Bekannt wurde er durch seine genetischen Forschungen über die Taufliege Drosophila melanogaster.

San Jacinto (Kalifornien)
San Jacinto ist eine Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53.898 ermittelt. Im Jahr 1870 gegründet, ist sie eine der ältesten Städte im Riverside County. Gemeinsam mit der südlichen Nachbarstadt Hemet bildet sie das San Jacinto Valley. Benannt ist San Jacinto nach dem heiligen Hyacinthus von Cäsarea.

Der Mid County Parkway soll in San Jacinto sein östliches Ende haben. Hierbei handelt es sich um eine geplante Autobahn, die San Jacinto mit Perris verbinden soll.

Ende des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden viele Molkereien und Landwirtschaftsbetriebe in San Jacinto.
Kinetic Concepts
Kinetic Concepts Inc. (KCI medical) war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Hauptsitz in San Antonio, Texas, welches medizinische Geräte produzierte und vertrieb. Bekannt war das Unternehmen vor allem für die Produktion und den Vertrieb von Geräten zur Vakuumtherapie. Bis 2012 wurden auch Krankenhausbetten und Dekubitusmatratzen hergestellt und vertrieben. Das Segment der Dekubituslagerungssysteme wurde nach 2012 an ArjoHuntleigh verkauft. KCI medical Inc. wurde 2013 in die Acelity Gruppe integriert. Alle ehemaligen Markennamen der KCI medical werden nur noch unter dem Namen Acelity geführt. Seit KCI medical in die Acelity integriert wurde, werden keine Umsatzzahlen mehr veröffentlicht.

Arjo
Arjo ist ein Medizintechnik-Hersteller mit Hauptsitz in Malmö, Schweden. Das Produktportfolio umfasst Ausstattung im Bereich Medizintechnik und integrierte Lösungen für Patientbehandlung, wie Pflegebetten und Patientenlifter, und Hygiene, sowie für die Verhinderung von Dekubitalgeschwüren und tiefen Beinvenenthrombosen (TVT), Desinfektion, beispielsweise Steckbeckenspüler, und Diagnose. Er gehört wie Maquet zur schwedischen Getinge AB.
Lastfolgebetrieb
Lastfolgebetrieb bedeutet, dass ein Kraftwerk seine Stromerzeugung dem Marktpreis und den Anforderungen des Übertragungsnetzbetreibers anpasst.

Der Begriff Lastfolgefähigkeit besagt, um wie viel Prozent die Leistung eines Kraftwerks in einer Zeitspanne erhöht oder gedrosselt werden kann.

Inwieweit der Kraftwerkseinsatz dem Marktpreis und den Notwendigkeiten der Lastdeckung tatsächlich folgt, hängt nicht nur von den hier beschriebenen technischen Flexibilitäten des Kraftwerks ab, sondern auch von den wirtschaftlichen Anreizen aus dem Marktdesign der Stromwirtschaft. Die Biomassekraftwerke (siehe Abbildung 1) haben Flexibilitäten. Nach den Regelungen des Erneuerbare-Energien-Gesetz maximieren sie jedoch ihr Ergebnis, wenn sie unabhängig von Bedarf und Preis immer auf Maximallast fahren. Ganz anders sieht dies für Braunkohle-, Steinkohle- und Gaskraftwerke aus.

Stromerzeugung
Als Stromerzeugung bezeichnet man im weiteren Sinne jede Form der Bereitstellung nutzbarer elektrischer Energie aus nichtelektrischer Energie durch Energiewandlung. Sehr häufig bezieht man sich dabei im engeren Sinne primär auf die Erzeugung elektrischer Energie durch Kraftwerke für die Einspeisung in öffentliche Stromnetze.

Die verbreitetste Technologie zur Stromerzeugung sind elektrische Generatoren, die durch Wasserkraft, Windkraft oder thermische Energie angetrieben werden. Darüber hinaus spielt Photovoltaik eine zunehmende Rolle.

Aufgrund der hohen Bedeutung elektrischer Energie für die Wirtschaft und die Bevölkerung sowie der Auswirkungen der Stromerzeugung auf die Umwelt ist die Stromerzeugung seit vielen Jahrzehnten ein bedeutendes Thema politischer und gesellschaftlicher Debatten.
Tour d’Algérie 2012
Die 19. Tour d’Algérie (dt.: Algerien-Rundfahrt) fand vom 10. bis zum 14. März 2012 statt. Zwei Tage darauf stand noch der Circuit d’Alger als Abschluss der Rundfahrt auf dem Programm, der aber nicht mehr zur Gesamtwertung zählte. Das Radrennen wurde in fünf Etappen über eine Distanz von 655 Kilometern ausgetragen. Es gehörte zur UCI Africa Tour 2012 und war dort in die Kategorie 2.2 eingestuft. Damit erhielten die ersten acht Fahrer der Gesamtwertung und die ersten drei jeder Etappe sowie der Träger des Gelben Trikots des Gesamtführenden nach jeder Etappe Punkte für die Africa-Rangliste.

Gesamtsieger des Etappenrennens wurde der Eritreer Natnael Berhane (Nationalmannschaft Eritrea), der damit auch die Führung in der Einzelwertung der UCI Africa Tour eroberte. Er siegte mit 24 Sekunden Vorsprung auf den Zweitplatzierten Adil Jelloul aus Marokko und den Spanier Joaquín Sobrino vom Team SP Tableware, der die Punktewertung für sich entschied.

Joaquín Sobrino
Joaquín Sobrino (* 29. Juni 1982) ist ein spanischer Radrennfahrer. Zwischen 2007 und 2016 war er bei verschiedenen internationalen Radsportteams aktiv und gewann in dieser Zeit sieben Abschnitte internationaler Etappenrennen.
Bödekerstraße
Die Bödekerstraße ist eine etwa 1 km lange Straße in Hannover. Sie verläuft  von der Kreuzung zwischen der Hohenzollernstraße und der Heinrichstraße bis zum Lister Platz mit der Lister Meile und verbindet auf diese Weise die Stadtteile Oststadt und List. Sie entstand 1873 und wurde nach dem Pastor und Senior der Marktkirche Hermann Wilhelm Bödeker benannt. Sie wird überwiegend durch Gebäude des Neoklassizismus und Jugendstils geprägt. Das prägendste Bauwerk entlang der Straße ist die 1883 fertiggestellte Dreifaltigkeitskirche, die sich zwischen den Abzweigungen zur Holscherstraße und zur Friesenstraße befindet.

Vahrenwald-List
Vahrenwald-List ([faːʁənvalt.lɪst] ⓘ) ist der 2. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er ist mit 72.199 Einwohnern (37.346 Frauen und 34.853 Männern) der bevölkerungsreichste Bezirk der Stadt und besteht aus den Stadtteilen Vahrenwald (25.388 Einwohner) und List (46.811 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Petit Midour
Der Petit Midour ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Gers in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau La Ribérette im Gemeindegebiet von Gazax-et-Baccarisse, entwässert generell in südöstlicher Richtung durch ein schwach besiedeltes Gebiet und mündet nach rund 24 Kilometern an der Gemeindegrenze von Bétous und Sion als rechter Nebenfluss in den Midou, der hier noch Midour genannt wird.

Gazax-et-Baccarisse
Gazax-et-Baccarisse (gaskognisch: Gasatz e Vacarissa) ist eine französische Gemeinde mit 69 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Gemeindeverband Artagnan de Fezensac. Die Einwohner nennen sich Gazacais.
Institut für Philosophie der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik
Das Institut für Philosophie der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik ist der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik angegliedert. Es entstand 1990 durch Neugründung des 1970 aufgelösten Instituts für Philosophie der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften. Die wissenschaftliche Tätigkeit des Instituts ist auf langfristige philosophische Forschungsprojekte ausgerichtet. Dabei handelt es sich um Aufgaben, deren Notwendigkeit sich aus neuen Erkenntnissen der Philosophie und der Entwicklung der tschechischen Kultur ergibt. Neben der Philosophie werden auch verwandte Disziplinen in die Projekte mit einbezogen. Dazu gehören unter anderem Wissenschaftstheorie, Logik, Kommunikologie. Einen Bestandteil der Arbeit bilden auch Übersetzungen und die Vorbereitung von Editionen klassischer Texte.

Direktor des Instituts ist Pavel Baran.

Pavel Baran
Pavel Baran (* 25. April 1957 in Ostrava) ist ein tschechischer Philosoph, Historiker und offizieller Vertreter der Tschechischen Akademie der Wissenschaften. Er engagiert sich seit Jahren für die Wissenschaftspolitik in der Tschechischen Republik.