hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Othmar Ammann
Othmar Hermann Ammann (* 26. März 1879 in Feuerthalen, Schweiz; † 22. September 1965 in Rye, New York) war ein schweizerisch-US-amerikanischer Bauingenieur, der auf dem Gebiet des Brückenbaus insbesondere durch Planung und Bau der George Washington Bridge und der Verrazzano-Narrows Bridge bekannt wurde.

Bronx-Whitestone Bridge
Die Bronx-Whitestone Bridge (umgangssprachlich auch Whitestone Bridge oder nur Whitestone, deutsch Bronx-Whitestone-Brücke) ist eine Hängebrücke über den East River in New York City. Sie verbindet das Festland im Bereich des Stadtteils Throgs Neck im Stadtbezirk The Bronx mit den Stadtvierteln Whitestone/Malba im Stadtbezirk Queens auf Long Island. Sie ist neben der Robert F. Kennedy Memorial Bridge und der Throgs Neck Bridge eine der drei Brückenverbindungen zwischen Queens und der Bronx.
Tatra T3
T3 ist die Bezeichnung einer 2,5 m breiten Straßenbahn-Wagenbaureihe des tschechoslowakischen Herstellers ČKD Tatra. Der T3 ist eine Weiterentwicklung des Vorgängertyps Tatra T2. Zwischen 1960 und 1990 wurden insgesamt 13.991 Triebwagen und 122 Beiwagen gebaut. Damit ist der T3 nach dem sowjetischen KTM-5 einer der meistgebauten Straßenbahnwagen der Welt.

Beiwagen (Bahn)
Ein Beiwagen, in der Schweiz Anhänge(r)wagen oder Anhänger genannt, ist ein antriebsloser Wagen einer Straßenbahn oder einer Eisenbahn. Er wird von einem Triebwagen oder seltener einer Lokomotive gezogen bzw. geschoben und dient der Beförderung von Fahrgästen. Bei der Eisenbahn spricht man allerdings meist von einem Eisenbahnwagen beziehungsweise Personenwagen, Ausnahmen sind unten angeführt. Verkehrt ein Beiwagen zwischen zwei Triebwagen, so handelt es sich um einen Mittelbeiwagen.
Wörterbuch der obersächsischen Mundarten
Das Wörterbuch der obersächsischen Mundarten ist eines der großlandschaftlichen Wörterbücher des Deutschen und erfasst die ostmitteldeutschen Dialekte, die im Freistaat Sachsen und in den nördlich anschließenden Grenzgebieten von Brandenburg und Sachsen-Anhalt gesprochen werden.

Ostmitteldeutsche Dialekte
Die ostmitteldeutschen Dialekte werden überwiegend im Süden der östlichen Bundesländer gesprochen, die auch häufig unter dem Begriff Mitteldeutschland zusammengefasst werden, also in erster Linie in Thüringen, Sachsen sowie dem südlichen Sachsen-Anhalt. Hinzu kommen Teile Brandenburgs und Berlin sowie Grenzlandschaften in Bayern, Hessen und Niedersachsen.

Insbesondere durch Flucht und die Nachkriegsvertreibungen gelangten viele Sprecher ostmitteldeutscher Dialekte aus Schlesien, Ostpreußen, Böhmen und Mähren in andere Gebiete und wurden dort assimiliert. Besonders um Oppeln existiert aber weiterhin eine Schlesisch sprechende deutsche Minderheit in Polen.

Das Ostfränkische bildet einen Übergang zu den oberdeutschen Dialekten und wird meistens auch dort eingeordnet. Das Vogtländische wird im Übergangsbereich vom Ostfränkischen zum Thüringisch-Obersächsischen gesprochen.
Campanari des Moros
Die Campanari des Moros, eine aus Steinen gestapelte Säule, steht östlich der Straße von Sabó nach Montuïri auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Es handelt sich um die Säule östlich des Talayots von Son Fornés. Wahrscheinlich verschwand er beim Bau der nahe gelegenen Siedlung von Sabó.

Das auf Mallorca nicht ganz einzigartige Denkmal wurde 1887 von Émile Cartailhac (1845–1921) beschrieben: „Ich habe hier ein ideales Beispiel dafür, wie die Ruinen eines enormen Talaiots, von ähnlicher Größe wie der von Sa Canova bis auf die Mittelsäule verschwinden“.

Das Denkmal besteht aus großen aufeinander gestapelten Steinblöcken, die sich nach unten verjüngen und insgesamt etwa 4,0 m hoch sind.

Talayot
Ein Talayot (kastilisch) oder Talaiot (katalanisch) ist ein dickwandiger Turm mit zumeist zentraler Kammer aus der Epoche der nach diesen Bauwerken benannten Talayot-Kultur auf den Balearischen Inseln. Der Begriff talaiot, wie auch talayot, ist vom katalanischen Wort talaia für „Beobachtungs- und Wachturm“ abgeleitet und stammt aus dem arabischen Wort "atalaia".

Talayots wurde in Zyklopen-Technik, der archaischen Form der megalithischen Steinarchitektur, errichtet. Dies widerspricht jeder Idee einer Beeinflussung durch eine der zeitgleichen eisenzeitlichen Kulturen. Talayots wurden oft hochgelegen platziert. Der Vorläufer des Talayot ist der Prototalayot, und die besonders auf Menorca gut erhaltene Naveta (plur. navetes). Beiden ging als Kultbau die Cueva voraus, eine aus dem Fels gearbeitete künstliche Höhle.
Klaus-Dieter Helbig
Klaus-Dieter Helbig (* 19. September 1952 in Friedland bei Beeskow) war Fußballspieler in Eisenhüttenstadt und Ost-Berlin. Für den 1. FC Union Berlin spielte er in der DDR-Oberliga, der höchsten ostdeutschen Spielklasse. Nach seiner Fußballerlaufbahn wurde er Fußballtrainer.

Friedland (Niederlausitz)
Friedland (niedersorbisch Bryland) ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg (Deutschland). Die Stadt war von 1992 bis 2003 Verwaltungssitz des Amtes Friedland (Niederlausitz) und entstand in ihrer heutigen Ausdehnung zwischen 2001 und 2003 durch die Eingliederung der ehemaligen amtsangehörigen Gemeinden.
Uecker
Die Uecker oder auch Ucker ist ein gut 98 Kilometer langer Tieflandfluss mit einem 2200 km² großen Einzugsgebiet. Der langsam fließende, abwechslungsreiche Fluss trägt in seinem Brandenburger Teil den Namen Ucker und in Mecklenburg-Vorpommern den Namen Uecker.

Küstenfluss
Ein Küstenfluss ist ein eher kurzer Fluss, der ins Meer mündet und nicht zu einem größeren Flusssystem gehört. Küstenflüsse sind deutlich kleiner als Ströme und nehmen – außer Bächen – in der Regel keine größeren Nebenflüsse auf. Auf Inseln oder Halbinseln finden sich naturgemäß viele Küstenflüsse, wohingegen sie auf Kontinententalmassen (Ausnahme: Australien) deutlich in der Minderheit sind.
Pfarrkirche St. Radegund (Oberösterreich)
Die Pfarrkirche St. Radegund steht in der Ortschaft Hadermarkt in der Gemeinde St. Radegund in Oberösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche Radegundis gehört zum Dekanat Ostermiething in der Diözese Linz. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

St. Radegund
St. Radegund (auch Sankt Radegund) ist eine Gemeinde im österreichischen Bundesland Oberösterreich im Bezirk Braunau im Innviertel mit 701 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Überregional bekannt wurde es als Geburts- und Wohnort des 2007 von der katholischen Kirche seliggesprochenen Franz Jägerstätter.
(13770) Commerson
(13770) Commerson ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. September 1998 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 19. September 2005 nach dem französischen Botaniker Philibert Commerson (1727–1773) benannt, der von 1766 bis 1768 Louis Antoine de Bougainville auf dessen Weltumsegelung begleitete.

Philibert Commerson
Philibert Commerson (gelegentlich auch Commerçon, * 18. November 1727 in Châtillon-lès-Dombes; † 13. März 1773 auf der Île de France) war ein französischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Comm.“.
St Ives (Cambridgeshire)
St Ives ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Huntingdonshire in der Grafschaft Cambridgeshire, England. St Ives ist 21,9 km von Cambridge entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 15.811 Einwohner. St Ives wurde 1086 im Domesday Book als Slepe erwähnt.

Partnerstadt ist seit 1989 das hessische Stadtallendorf.

Cambridgeshire
Cambridgeshire ist eine Grafschaft in England, die an die Grafschaften Lincolnshire im Norden, Norfolk im Nordosten, Suffolk im Osten, Essex und Hertfordshire im Süden sowie Bedfordshire und Northamptonshire im Westen grenzt. Der Sitz der Grafschaft ist Cambridge.
Szmul Potasznik
Szmul Potasznik (* 5. April 1909 in Kielce, Österreich-Ungarn; † 9. September 1943 in Schaerbeek) war ein belgischer marxistischer Widerstandskämpfer polnisch-jüdischer Abstammung und wurde Opfer des NS-Regimes.

Kielce
Kielce ['kʲɛlt͡sɛ] (anhörenⓘ) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Heiligkreuz im Südosten von Polen, rund 120 km nordöstlich von Krakau und rund 170 km südlich der Hauptstadt Warschau gelegen. Kielce steht mit rund 200.000 Einwohnern auf der Liste der Städte Polens auf dem achtzehnten Platz.

Die kreisfreie Großstadt im Heiligkreuzgebirge ist Sitz zweier Hochschulen und des Bistums Kielce der römisch-katholischen Kirche Polens. Kielce ist Verarbeitungs- und Handelszentrum landwirtschaftlicher Erzeugnisse sowie bedeutender Standort der Metall- und Nahrungsmittelindustrie.
Berîvan Aymaz
Berîvan Aymaz (geb. 5. Juli 1972 in Genç, Türkei) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie sitzt für ihre Partei seit dem 1. Juni 2017 im Landtag Nordrhein-Westfalen und war dort unter anderem Sprecherin für Integrationspolitik und Internationales ihrer Fraktion. Am 1. Juni 2022 wurde Aymaz zur 2. Vizepräsidentin des Landtages gewählt. Bei der Kommunalwahl 2025 kandidierte sie für das Amt der Oberbürgermeisterin der Stadt Köln, in der Stichwahl unterlag sie Torsten Burmester (SPD).

Genç (Bingöl)
Genç (zazaisch Darahêni; etwa Brunnen mit Bäumen) ist eine Stadt und ihr Landkreis (Ilçe) in der Provinz Bingöl in der Türkei.

Der Landkreis liegt im Süden der Provinz und grenzt dort an die Provinz Diyarbakır sowie im Westen an die Provinz Elâzığ. Durchschnittlich liegt Genç 1000 m über NN.

Im Osmanischen Reich lautete der Name Darahini (داراهيني). Von 1924 bis 1927 war Genç eine eigenständige Provinz und wurde danach erst der Provinz Elâzığ, dann 1936 Bingöl zugeschlagen.

Zazaisch und Kurmandschi sind die häufigsten Sprachen des Landkreises.

In der Kreisstadt Genç leben etwa 61 Prozent der Bevölkerung des Landkreises. Der Rest verteilt sich auf die 68 Dörfer (Köy), die im Durchschnitt von 193 Einwohnern bewohnt werden. Lediglich das Dorf Servi hat mehr als 1000 Einwohner (1097).
Hodonín
Hodonín (deutsch Göding) ist eine Stadt in Südmähren mit 23.805 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie liegt ca. 50 Kilometer südöstlich von Brünn an der March, die hier die Grenze zur Slowakei bildet. Die Eisenbahn verbindet die Stadt nach Südwesten über Břeclav (Lundenburg) mit Wien und nach Nordosten über Otrokovice (Otrokowitz) mit Ostrava (Ostrau). Zur sechs Kilometer südlich gelegenen slowakischen Nachbarstadt Holíč (Holitsch) besteht ein Grenzübergang.

March (Fluss)
Die March (tschechisch und slowakisch Morava, ungarisch Morva, lat. Marus) ist ein linker Nebenfluss der Donau in Mitteleuropa. Sie entwässert etwa drei Viertel des nach ihr benannten Mähren und ist dessen Hauptfluss.

In ihrem Unterlauf begleitet sie beidseits ein Hochwasserdamm. Sie ist Grenzfluss zwischen Tschechien und der Slowakei (etwa 50 km) sowie zwischen Österreich und der Slowakei (91 km). Die Luftlinie dieser Strecken beträgt wegen der vielen Mäander des Flusses nur 37 bzw. 50 km.
Schwieberdingen
Schwieberdingen ist eine Gemeinde mit rund 11.000 Einwohnern im Landkreis Ludwigsburg. Sie liegt rund fünf Kilometer von der Kreisstadt Ludwigsburg und zehn Kilometer von der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart entfernt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Der möglicherweise im 3. Jahrhundert gegründete Ort wurde 1304 erstmals urkundlich erwähnt. Geprägt wurde er vor allem durch seine Lage an der alten, von Flandern bis ans Schwarze Meer führenden Handels- und Heerstraße, auf der die heutige B 10 verläuft.

Nach dem Zweiten Weltkrieg hat sich die Gemeinde grundlegend verändert. Aus dem überwiegend landwirtschaftlich geprägten Dorf entstand durch die Ansiedlung großer Unternehmen eine moderne Industriegemeinde.

Peter von Koblenz
Peter von Koblenz, auch Peter Steinmetz von Koblenz genannt (* um 1440 wahrscheinlich in Koblenz; † 1501 in Urach), war ein spätmittelalterlicher Baumeister und Steinmetz, der der Uracher Bauhütte angehörte und an zahlreichen Sakralbauten in Württemberg arbeitete.
Abbas Mirsa Scharifsade
Abbas Mirsa Scharifsade oder Abbas Mirza Scharifzadeh (aserbaidschanisch Abbas Mirzə Şərifzadə; * 10. Märzjul. / 22. März 1893greg. in Şamaxı; † 16. November 1938 in Baku) war ein aserbaidschanischer Schauspieler und Regisseur.

Şamaxı (Stadt)
Şamaxı (russisch Шемаха Schemacha, armenisch Շամախի Schamachi) ist eine Stadt in Aserbaidschan und Hauptstadt des gleichnamigen Rayons.

Die Stadt liegt westlich von Baku am Pir-Sagat und hat 41.000 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl etwa 37.800. Davon sind etwa 75 % Aserbaidschaner, den restlichen Teil der Bevölkerung stellen vor allem Armenier und Russen. Şamaxı ist bekannt für seinen traditionellen Tanz, der Tanz von Şamaxı, der auch Ähnlichkeiten mit persischen Tänzen aufweist. Obwohl Şamaxı oft durch Erdbeben und in Schlachten beschädigt wurde, ist es reich an historischen und kulturellen Schätzen. Eines der ältesten Bauwerke ist die Djuma-Moschee, die im 10. Jahrhundert errichtet wurde.
Weihegold OLD
Weihegold (* 7. Juli 2005) ist ein international erfolgreiches Dressurpferd aus Oldenburger Zucht. Sie wurde im Dressursport von der deutschen Weltklassereiterin Isabell Werth geritten und steht im Besitz von Christine Arns-Krogmann.

Oldenburger
Der Oldenburger ist eine deutsche Warmblutrasse. Namensgebend ist das Hauptzuchtgebiet Oldenburg in Norddeutschland mit einem der größten deutschen Pferdezuchtverbände. Hier wurde nachweislich bereits seit dem Anfang des 17. Jahrhunderts die Zucht der so genannten „Alt-Oldenburger“ betrieben. Heute ist der Oldenburger ein bekannter Sportpferdtyp mit großen internationalen Erfolgen.

Die Zucht des Oldenburger Springpferdes erfolgt getrennt von der Zucht des Oldenburger Pferdes.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.
José Carlos Fernández (Fußballspieler, 1971)
José Carlos Fernández (* 24. Januar 1971 in Santa Cruz de la Sierra) ist ein ehemaliger bolivianischer Fußballspieler. Der Torwart gewann sechs nationale Meistertitel und spielte 26-mal in der bolivianischen Nationalmannschaft.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (meist nur: Santa Cruz) ist die Hauptstadt des Departamento Santa Cruz im südöstlichen Bolivien, ca. 550 km östlich von La Paz. Mit rund 1.903.398 Einwohnern (2022) ist die Tieflandmetropole die größte Stadt des Landes.
Technoexport
Technoexport wurde 1953 als nationale tschechoslowakische Exportfirma für Industrieanlagen gegründet. Es ist ein Unternehmen der Safichem Group.

Das Unternehmen ist heute vor allem im Irak und in Syrien tätig. Im Irak engagierte es sich schon von 1957 bis zum Embargo 1990 stark. So wurden die Ölraffinerien von Homs in Syrien, Basra und Baidschi (Salahuddin) im Irak von Technoexport errichtet. Zudem wurde ein großes Phosphatvorkommen bei Akashat im Irak entdeckt.

Safichem Group
Die Safichem Group mit Sitz in der Schweiz ist die Muttergesellschaft von etwa 20 tschechischen Unternehmen. Dazu gehören u. a. Chemoprojekt, Technoexport, ENERGOCHEM, AQUATIS, IDO HUTNÝ PROJEKT und Victorian Energy.
Datenschutzauditgesetz
Das Datenschutzauditgesetz war ein geplantes deutsches Gesetz, das es Anbietern von DV-Hardware und Software sowie Datenverarbeitern ermöglichen sollte, ihr Datenschutzkonzept und ihre technischen Einrichtungen datenschutzrechtlich prüfen, bewerten und zertifizieren zu lassen. Die Auditierung sollte freiwillig sein. Geprüft und bewertet werden sollte, ob das Konzept und die Technik mit den Datenschutzgesetzen vereinbar sind. Organisatorische und technische Maßnahmen zum Datenschutz und zur Datensicherheit sollten nicht geprüft werden.

Der Deutsche Bundestag beschloss am 3. Juli 2009, das Gesetz nicht zu verabschieden.

Datenschutzrecht
Das Datenschutzrecht ist das Teilgebiet des Rechts, welches sich mit dem Datenschutz befasst.

Aufgabe des Datenschutzrechts ist es, die informationelle Selbstbestimmung und rechtlich geschützte Geheimnisse – insbesondere das Telekommunikationsgeheimnis – zu gewährleisten und einen Ausgleich zwischen dem Datenschutz des Einzelnen und berechtigten Interessen der Allgemeinheit und staatlicher und privater Datenverarbeiter zu schaffen.

Zum Datenschutzrecht im weitesten Sinne gehören deshalb alle Gesetze, Vereinbarungen, Anordnungen und Gerichtsentscheidungen, die dem Schutz der Privatsphäre dienen, das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ausgestalten oder den Umgang mit Geheimnissen und personenbezogenen Daten regeln.
Fernsehgottesdienst
Der Fernsehgottesdienst ist ein besonders vorbereiteter Gottesdienst, der durch Mikrofone und Fernsehkameras aufgezeichnet wird, um zu einem späteren Zeitpunkt gesendet zu werden. Weit häufiger werden Fernsehgottesdienste inzwischen allerdings für die zeitgleiche Direktübertragung produziert. Orte dafür sind besondere Kirchen, aber auch markante Plätze, etwa der Platz vor dem Petersdom in Rom. Auch Gottesdienstübertragungen vom Katholikentag und aus Kirchentagsstadien gehören dazu. Zunehmende Verbreitung finden Livestreams und Videoaufzeichnungen von Gottesdiensten im Internet. Fernsehgottesdienste sind in manchen Fällen mit dem Wirken von prominenten Fernsehpredigern verknüpft.

Bibel TV
Bibel TV ist ein deutschsprachiger Fernsehsender mit einem christlichen 24-Stunden-Programm, der seinen Sitz in Hamburg hat und sich im Wesentlichen durch Spenden finanziert. Geschäftsführer war bis Anfang 2013 Henning Röhl. Seit Anfang 2013 ist Matthias Brender alleiniger Geschäftsführer von Bibel TV.
Cafu
Cafu (* 7. Juni 1970 in Itaquaquecetuba; bürgerlich Marcos Evangelista de Moraes) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Seine Stammposition war die rechte Verteidigungsseite, bekannt ist er jedoch vor allem für seine schnellen Vorstöße in die Hälfte des Gegners. In Europa spielte Cafu in der Serie A für die AS Rom und die AC Mailand und wurde mit jedem Verein je einmal italienischer Meister. Darüber hinaus gewann er mit Milan 2007 die Champions League. Cafu spielte von 1990 bis 2006 142-mal für die brasilianische Nationalmannschaft und ist damit brasilianischer Rekordnationalspieler. Mit der Seleção nahm Cafu an vier Weltmeisterschaften (1994, 1998, 2002, 2006) teil, wobei er 1994 und 2002 (als Kapitän) Weltmeister wurde. Darüber hinaus gewann er 1997 und 1999 die Copa América sowie 1997 den Confed Cup. Nach der WM 2006 beendete er seine Nationalmannschaftskarriere und spielte anschließend noch zwei Spielzeiten im Verein.

Itaquaquecetuba
Itaquaquecetuba, amtlich portugiesisch Município de Itaquaquecetuba, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Sie liegt in der Metropolregion São Paulo, etwa 40 km östlich vom Zentrum São Paulos. Im Jahr 2019 lebten in Itaquaquecetuba geschätzt 366.519 Menschen auf 82,622 km².
Gestalter für immersive Medien
Der Gestalter für immersive Medien ist seit 2023 ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach Berufsbildungsgesetz. Die Ausbildung umfasst die Konzeption, Gestaltung und Entwicklung von (a) immersiven Filmproduktionen in 360°/VR180 und von (b) interaktiven 3D-Anwendungen für XR, wie etwa Games.

Zentral-Fachausschuss Berufsbildung Druck und Medien
Der Zentral-Fachausschuss Berufsbildung Druck und Medien (kurz: ZFA) wurde 1949 als zentrale Aufgabenerstellungseinrichtung für die Sicherung der Qualität der Berufsausbildung im grafischen Gewerbe gegründet. Träger des ZFA sind der Bundesverband Druck und Medien e. V. (BVDM) mit Sitz in Berlin sowie die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di), Bereich Medien, Kunst und Industrie im Fachbereich A mit Sitz in Berlin.

Die wesentlichen Aufgaben des ZFA sind:

Fachliche Fragen der Berufsbildung  in der Druck- und Medienindustrie gemeinsam zu lösen und

Bundeseinheitliche Prüfungsaufgaben für die Druck- und Medienberufe zu erstellen.

Zu den Kunden gehören 79 Industrie- und Handelskammern, 54 Handwerkskammern und weitere, für die Abnahme von Prüfungen zuständige Stellen, etwa im öffentlichen Dienst.
United States Strategic Air Forces in Europe
United States Strategic Air Forces in Europe (abgekürzt anfangs USSAFE, ab Februar 1944 USSTAF) war der Name eines während des Zweiten Weltkriegs im Januar 1944 unter General Carl A. Spaatz aufgestellten Hauptquartiers der United States Army Air Forces. Es bestand für die restliche Dauer des Krieges und stellte die US-amerikanische Kommandobehörde für die Combined Bomber Offensive gegen NS-Deutschland, deren britischer Gegenpart das RAF Bomber Command war. Gebildet aus der aus dem Vereinigten Königreich operierenden 8th Air Force und der in Italien stationierten 15th Air Force stellte dieses Kommando eine Besonderheit dar, da es im Grunde zwei Kriegsschauplätze, das European Theater of Operations (ETO) und das Mediterranean Theater of Operations (MTO) verband. Nach dem Kriegsende ging das Hauptquartier in den United States Air Forces in Europe mit Sitz in Wiesbaden auf.

Carl A. Spaatz
Carl Andrew „Tooey“ Spaatz (* 28. Juni 1891 in Boyertown, Berks County, Pennsylvania; † 14. Juli 1974 in Washington, District of Columbia) war ein 4-Sterne-General der US Air Force und von 1947 bis 1948 deren erster Chief of Staff. Er diente während des Zweiten Weltkrieges u. a. als oberster Kommandeur bei der Alliierten Invasion in Italien, der Invasion in der Normandie und im Pazifikkrieg sowie bei der Bombardierung der deutschen Militär- und Industrieanlagen. Er gab die Einsatzbefehle für die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki. Er ist der einzige General, der sowohl bei der Unterzeichnung der Kapitulation der Wehrmacht in Reims und Berlin und bei der Kapitulation der italienischen Armee als auch bei der Unterzeichnung der Kapitulation Japans auf der Missouri in der Bucht von Tokio anwesend war.
Frucade
Frucade ist seit 1952 der eingetragene Markenname einer Reihe alkoholfreier Erfrischungsgetränke.
Eigentümer ist die DrinkStar GmbH, eines Tochterunternehmens von Symrise, in Rosenheim (Deutschland).

Bekannt wurde DrinkStar durch seine Orangenlimonade („Frucade“). Das Unternehmen ist mit der Marke Frucade zugleich Sponsor des Eishockeyvereins Starbulls Rosenheim; zeitweilig hieß auch das Stadion der Eishockey-Mannschaft Frucade-Stadion, mittlerweile wurde es aber umbenannt. Frucade wird überwiegend in Süddeutschland und Österreich hergestellt und verkauft.

Starbulls Rosenheim
Die Starbulls Rosenheim sind ein deutscher Eishockeyclub aus Rosenheim, Oberbayern. Juristisch gesehen beginnt die Geschichte des Starbulls Rosenheim e. V. mit der Vereinsgründung am 23. Mai 2000, sportlich ist sie jedoch älter, da sie untrennbar mit der Eishockeyabteilung des SB DJK Rosenheim und dem ehemaligen DEL-Team „Star Bulls Rosenheim“ verbunden ist.

Die größten Erfolge feierte der Sportbund in den 1980er Jahren, als der Verein dreimal die deutsche Meisterschaft gewann. Die Heimspiele finden im 4.425 Zuschauer fassenden ROFA-Stadion in Rosenheim statt.
Refosco
Refosco ist eine alte, bodenständige Rotweinsorte, die vor allem in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien sowie in Istrien angebaut wird. Es bestehen verschiedene Varietäten der Rebe.

Die Rebsorte Mondeuse aus Savoyen ist möglicherweise mit dieser Rebe identisch. Dies wird aber zumindest vom Ampelographen Pierre Galet verneint.

Die Rebe kann herausragende Weine von intensiver Farbe und großer Ausdruckskraft liefern, häufig entstehen daraus jedoch qualitativ nur mittelmäßige Tischweine. Im Idealfall durchlaufen die Weine einen biologischen Säureabbau, um die ausgeprägte Säure des Weins zu mildern. Die besten Weine aus dieser Rebe werden in den Colli Orientali del Friuli sowie im slowenischen Karst und auf Terra-Rossa-Böden in Istrien gekeltert.

Auch in Kalifornien (→ Weinbau in Kalifornien) und Australien (→ Weinbau in Australien) sind einige Weingüter mit Stöcken dieser Rebfamilie bestockt.

Colli Orientali del Friuli
Die Colli Orientali del Friuli (deutsch: „östliche Hügel des Friaul“) oder Friuli Colli Orientali sind ein italienisches Weinbaugebiet, das in der Region Friaul-Julisch Venetien nahe der Grenze zu Slowenien liegt. Hier werden eine Vielzahl von sowohl DOC- als auch DOCG-Weinen angebaut. Die DOC-Appellation Colli Orientali del Friuli beheimatet die größte Anzahl autochthoner Weine in Italien.