hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesstraße 32
Die Bundesstraße 32 (Abkürzung: B 32) beginnt bei Lindenberg im Allgäu im bayerischen Landkreis Lindau an der B 308, verläuft dann aber vor allem in Baden-Württemberg in den Landkreisen Ravensburg, Sigmaringen und Zollernalb über Wangen im Allgäu, Ravensburg, Altshausen, Bad Saulgau, Herbertingen, Scheer, Sigmaringen und Gammertingen nach Hechingen.

Ein Weiterbau über Rangendingen nach Horb am Neckar im Landkreis Freudenstadt war noch im Bedarfsplan 1972 enthalten, wurde allerdings verworfen. Lediglich das kurze Teilstück von der Anschlussstelle der A 81 bis nach Horb wurde gebaut.

Sigmaringen
Sigmaringen ist eine baden-württembergische Kreisstadt. Die ehemalige Residenzstadt der Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen gehörte nach der Auflösung des Fürstentums ab 1849 zum Königreich Preußen, ab 1918 zum Freistaat Preußen und von 1947 bis 1952 zum Land Württemberg-Hohenzollern.

Sigmaringen liegt am Rande der Schwäbischen Alb im Naturpark Obere Donau. Die Donau floss bis zu ihrer Regulierung 1975 durch die Innenstadt. Sigmaringen ist bis heute durch zahlreiche historische Bauwerke und das Hohenzollernschloss geprägt. Außer der Kernstadt hat Sigmaringen fünf Teilorte bzw. Stadtteile. Sigmaringen ist Sitz des Landkreises Sigmaringen.
32K-445
Die 32K-445 (ehemals R384) ist eine Fernstraße regionaler Bedeutung in Russland. Sie führt von Kemerowo in südlicher Richtung über Leninsk-Kusnezki nach Nowokusnezk. Die 32K-445 ist zwischen Kemerowo und Leninsk-Kusnezki als Autobahn und zwischen Leninsk-Kusnezki und Nowokusnezk als Schnellstraße ausgebaut.

Leninsk-Kusnezki
Leninsk-Kusnezki (russisch Ле́нинск-Кузне́цкий, bis 1922 Koltschugino/Кольчу́гино, 1922–1925 Lenino/Ле́нино) ist eine Großstadt im Westen der russischen Oblast Kemerowo in Sibirien. Sie hat 101.666 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt rund 90 km südlich von Kemerowo am rechten Ufer der Inja, eines Nebenflusses des Ob.
Quickborn (Gusborn)
Quickborn ist der größte Ortsteil der Gemeinde Gusborn im niedersächsischen Landkreis Lüchow-Dannenberg. Das Dorf liegt 3 km nordwestlich von Groß Gusborn. Nördlich verläuft die B 191; die Elbe fließt nördlich 3 km entfernt vorbei. Der Ort liegt am Nordwestrand der sandigen, überwiegend mit Kiefernforst bewachsenen "Langendorfer Geestinsel"; nach Norden fällt diese recht steil zur feuchten Niederung der Elbaue ab.

Landkreis Lüchow-Dannenberg
Der Landkreis Lüchow-Dannenberg ist der östlichste Landkreis Niedersachsens und mit etwa 46.000 Einwohnern der nach Einwohnerzahl kleinste Deutschlands sowie der am dünnsten besiedelte Landkreis der alten Bundesländer. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Hamburg und des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt und bevölkerungsreichster Ort des Landkreises ist das namensgebende Lüchow (Wendland), zweitgrößte und ebenfalls namensgebende Stadt ist Dannenberg (Elbe).

Der auch verwendete Name Hannoversches Wendland (oft vereinfacht auch nur Wendland) leitet sich von den Wenden (Polaben) ab, den früheren slawischen Einwohnern, die dort um das 9. Jahrhundert siedelten und die wohl Namensgeber für die typischen Rundlingsdörfer im heutigen Wendland waren.
Betriebskrankenkasse der Victoria und D.A.S. Versicherungs-Gesellschaften
Die Betriebskrankenkasse der Victoria und D.A.S. Versicherungs-Gesellschaften war eine deutsche bundesweit geöffnete gesetzliche Krankenversicherung aus der Gruppe der Betriebskrankenkassen.

Ihren Ursprung hatte die BKK in den Unternehmen D.A.S. Deutscher Automobil Schutz Allgemeine Rechtsschutz-Versicherungs-Aktiengesellschaft und Victoria Versicherung Aktiengesellschaft. Am 1. Januar 2015 ging sie per Fusion in der Bundesinnungskrankenkasse Gesundheit auf.

Bundesinnungskrankenkasse Gesundheit
Die Bundesinnungs­krankenkasse Gesundheit (Eigenschreibweise BundesInnungs­krankenkasse Gesundheit, kurz BIG direkt gesund) ist eine deutsche Innungskrankenkasse mit Sitz in Berlin und Hauptverwaltung in Dortmund. Als Krankenkasse ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Gegründet wurde sie 1996 von der Bundesinnung der Hörakustiker. Sie gilt als Deutschlands erste Direktkrankenkasse und betreut bundesweit rund 505.000 Versicherte (Stand 2024).
Coil Coating
Coil Coating (engl.), auch Bandbeschichtung oder kontinuierliche Metallbandbeschichtung genannt, ist ein Endlos-Verfahren zur ein- oder beidseitigen Beschichtung von Stahl- oder Aluminium-Blechen. Das resultierende Material ist ein Verbundwerkstoff aus einem metallischen Trägermaterial und einer organischen Beschichtung. Übliche Beschichtungsstoffe sind Lacke, Kunststoffpulver und -folien.
Die EN 13523-0 nennt Bleche, die mit einem Coil Coating versehen werden, bandbeschichtete Metalle.

Im Jahr 2008 wurden in Europa etwa 1.200 Mio. m² Stahl und 300 Mio. m² Aluminium beschichtet. Das entspricht einem Lackverbrauch von etwa 200.000 Tonnen pro Jahr.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Alain Plagne
Alain Plagne (* 1970) ist ein französischer Mathematiker.

Plagne wurde 1998 bei Jean-Marc Deshouillers an der Universität Bordeaux I promoviert. Der Titel seiner Dissertation lautete: „Points entiers sur les courbes strictement convexes, sommes de sous-ensembles et codes de recouvrement“. Er arbeitet am Centre de Mathématiques Laurent Schwartz der École polytechnique in Paris.

2003 erhielt er den European Prize in Combinatorics für Arbeiten zur kombinatorischen Zahlentheorie. Er befasst sich auch mit Kodierungstheorie und additiver Kombinatorik.

European Prize in Combinatorics
Der European Prize in Combinatorics ist ein alle zwei Jahre auf der European Conference on Combinatorics, Graph Theory and Applications (Eurocomb) verliehener Preis in Kombinatorik, Diskrete Mathematik und deren Anwendung und wird seit 2003 verliehen.

Die Preisträger müssen in der Europäischen Union forschen und jünger als 35 Jahre sein. Auf der Eurocomb 2015 war er mit 2500 Euro dotiert.
24 Stunden in seiner Gewalt
24 Stunden in seiner Gewalt (Originaltitel: Desperate Hours) ist ein US-amerikanischer Thriller von Michael Cimino aus dem Jahr 1990, in dem Mickey Rourke, Anthony Hopkins und Mimi Rogers die Hauptrollen spielen. Es handelt sich um eine modernisierte Neuverfilmung der bereits 1955 mit Humphrey Bogart und Fredric March unter dem Titel An einem Tag wie jeder andere verfilmten Geschichte basierend auf dem Drehbuch dieses Films, das von Joseph Hayes stammt, der darin sein eigenes Bühnenstück nach seinem Roman für die Leinwand adaptierte.

Michael Cimino
Michael „Mike“ Cimino [tʃɪˈmiːnoʊ], (* 3. Februar 1939 in New York; † 2. Juli 2016 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent sowie Autor von Drehbüchern und Romanen.

Nach seinen großen Erfolgen mit Filmen wie Die Letzten beißen die Hunde und vor allem mit Die durch die Hölle gehen galt Cimino als das neue „Wunderkind“ Hollywoods. Sein Spätwestern Heaven’s Gate wurde von der zeitgenössischen Kritik jedoch verrissen und entwickelte sich zu einem der größten Flops der Kinogeschichte. Später sollte der Film – vor allem in Europa – eine gewisse Würdigung erfahren.
Punktschnecken
Die Punktschnecken (Punctidae) sind eine Familie aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Es sind meist sehr kleine Schnecken; die Punktschnecke (Punctum pygmaeum) ist mit einem maximalen Gehäusedurchmesser von 1,6 mm die kleinste Schnecke Europas.

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Robert Orzechowski
Robert Orzechowski (* 20. November 1989 in Gdańsk) ist ein Handballspieler aus Polen.

Der 1,90 Meter große und 90 Kilogramm schwere rechte Rückraumspieler steht bei Górnik Zabrze unter Vertrag. Zuvor spielte er seit 2004 bei MMTS Kwidzyn und Sokół Gdańsk/SMS Gdańsk.

Für die polnische Nationalmannschaft bestritt Robert Orzechowski bis Januar 2014 48 Länderspiele, in denen er 77 Tore warf; er stand im erweiterten Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2011 und nahm an der Europameisterschaft 2014 teil.

Polnische Männer-Handballnationalmannschaft
Die polnische Männer-Handballnationalmannschaft vertritt Polen bei Länderspielen und internationalen Turnieren im Männerhandball.

Die größten sportlichen Erfolge waren der Vize-Weltmeistertitel bei der Handball-Weltmeisterschaft 2007 in Deutschland sowie die dritten Plätze bei den Olympischen Spielen 1976 und den Weltmeisterschaften 1982, 2009 und 2015. Im Jahr 2007 gewann das Team den Supercup.
Marold Wosnitza
Marold Sven Wosnitza (* 7. September 1965 in Saarbrücken) ist ein deutscher Erziehungswissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker (SPD). Er war bis Ende 2018 Professor an der Philosophischen Fakultät an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen (RWTH).

Am 14. Oktober 2018 wurde er in der Stichwahl zum Oberbürgermeister der Stadt Zweibrücken gewählt. Er trat sein Amt am 20. Dezember des Jahres an.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Dudley Pope
Dudley Bernard Egerton Pope (* 29. Dezember 1925 in Ashford, Kent, England; † 25. April 1997 in Marigot (Saint-Martin)) war ein britischer Schriftsteller sowohl maritimer Romane als auch historischer Fachbücher. Am bekanntesten dürfte seine Romanserie um Lord Ramage sein.

Ashford (Kent)
Ashford ist eine Stadt in Kent im Südosten Englands. Sie befindet sich im Borough of Ashford in den North Downs am Great Stour und der Mündung des East Stour. Ashford hat 118.000 Einwohner (2011). Der landwirtschaftliche Markt der Stadt ist einer der größten des Landes. Der Flughafen Lydd liegt 22 km südlich von Ashford.

Ashford ist im Englischen eine relativ häufige Bezeichnung und bedeutet wörtlich „Eschenfurt“, also eine Furt, die von Eschen gesäumt wird. Die Stadt Ashford, die im Grenzbereich zwischen dem westlichen und dem östlichen Kent liegt, hat als Motto den Spruch „With stronger faith“ („Mit stärkerem Glauben“), ein Zitat aus dem Gedicht To Lucasta, Going to the Warres von Richard Lovelace.
Michail Iwanowitsch Skotti
Michail Iwanowitsch Skotti (Michele Pietro Scotti, russisch Михаил Иванович Скотти; * 1812 in Sankt Petersburg; † 1861 in Paris) war ein russischer Maler italienischer Herkunft. Er arbeitete vor allem mit Ölfarben, Wasserfarben und Bleistiften.

Skotti begann seine Malerkarriere an der Zeichenschule von Karl Brjullow. Bereits 1831 und 1832 wurde Skotti aufgrund seiner Begabung mit zwei Silbermedaillen an der russischen Kunstakademie ausgezeichnet. Ehe er 1838 nach Italien zog, wurde eines seiner Werke ebenfalls ausgezeichnet.

Nach seiner Rückkehr fünf Jahre später, besuchte Skotti Konstantinopel und wurde 1849 schließlich in einer Moskauer Akademie angestellt.

Michail Iwanowitsch Skotti starb in Paris und wurde auf dem Cimetière de Montmartre beigesetzt.

Cimetière de Montmartre
Der Pariser Nordfriedhof (französisch Cimetière du Nord) – im Volksmund Cimetière de Montmartre genannt – liegt in der Avenue Rachel Nr. 20 im 18. Arrondissement von Paris. Außerhalb der damaligen Grenzen der Hauptstadt wurden ebenfalls der Cimetière du Père-Lachaise im Osten, der Cimetière Montparnasse im Süden und, im Herzen der Stadt, der Cimetière de Passy angelegt.
Pervez Musharraf
Pervez Musharraf (Urdu پرویز مشرّف; * 11. August 1943 in Delhi; † 5. Februar 2023 in Dubai) war von 2001 bis zu seinem Rücktritt 2008 Präsident Pakistans. 1999 hatte er in einem unblutigen Militärputsch die Regierungsgewalt übernommen und war letztlich durch seinen diktatorischen Regierungsstil und die außenpolitische Annäherung an die USA seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 innenpolitisch zunehmend unter Druck geraten.

Militärputsch in Pakistan 1999
Der Militärputsch 1999  war ein unblutiger Staatsstreich in Pakistan, bei dem die pakistanische Armee und der damalige Stabschef der Armee und Vorsitzende des Generalstabs, General Pervez Musharraf die Kontrolle über die Regierung von Nawaz Sharif übernahm. Musharraf rief am 14. Oktober 1999 den Ausnahmezustand aus und setzte die Verfassung außer Kraft.
Landesverein Sächsischer Heimatschutz
Der Landesverein Sächsischer Heimatschutz e. V. (LSH) ist ein eingetragener Verein, der das Ziel verfolgt, die natürlich und geschichtlich gewachsene Eigenart der obersächsischen Heimat zu bewahren, ihre Natur zu schützen, ihre Landschaft verantwortungsvoll zu gestalten und ihre historischen und kulturellen Werte zu erforschen und zu erhalten. Der Satzungszweck wird durch die Pflege von Naturdenkmalen, Naturschutzgebieten und kulturellen Denkmalen verwirklicht. Der Verein ist seit 1991 zugleich anerkannter Naturschutzverband nach dem Bundesnaturschutzgesetz und nach dem Sächsischen Naturschutzgesetz.

Hans-Jürgen Hardtke
Hans-Jürgen Hardtke (* 29. Oktober 1944 in Falkenstein/Vogtl.) ist ein deutscher Ingenieur und emeritierter Hochschullehrer. Daneben ist er im sächsischen Naturschutz und auf den Gebieten der Botanik, der Mykologie und der Entomologie tätig.
Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel lautet „Hardtke“.
Pedro Paulo Santos Songco
Pedro Paulo Santos Songco (* 29. Juni 1889 in Porac, Pampanga; † 6. April 1965) war ein philippinischer römisch-katholischer Geistlicher, der zwischen 1938 und 1951 zunächst Bischof sowie im Anschluss von 1951 bis zu seinem Tode 1965 erster Erzbischof von Caceres war.

Porac
Porac, Tagalog: Bayan ng Porac, ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pampanga, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte Porac 124.381 Einwohner, die in 29 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.

Poracs Nachbargemeinden sind Bamban, Mabalacat und Angeles City im Norden, Bacolor im Osten, Santa Rita und Guagua im Südosten und Floridablanca im Süden, San Marcelino im Südwesten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch das Flachland der zentralen Luzon-Tiefebene im östlichen Teil und die Zambales-Berge im westlichen Teil der Gemeinde.
Courtown
Courtown (auch: Courtown Harbour, irisch Baile na Cúirte, deutsch: Ort des Court) ist ein Dorf im County Wexford im Südosten der Republik Irland unmittelbar an der Irischen See. 2022 zählte die Ortschaft mit der Agglomeration 4365 Einwohner.

County Wexford
Wexford (irisch Loch Garman) ist ein County im Südosten der Provinz Leinster in der Republik Irland. Der Name der Grafschaft stammt von deren gleichnamiger Hauptstadt Wexford, die von Wikingern gegründet und Waesfjord (altnordische Sprache für Einfahrt zum Watt) genannt wurde.
Hate Poetry
Hate Poetry war eine „antirassistische Leseshow“, bei der deutsche Journalisten mit nichtdeutschem Hintergrund im Stile eines Poetry Slams rassistische Leserbriefe vorlesen. Erfunden wurde die Show von der Berliner Journalistin Ebru Taşdemir, die erste Veranstaltung fand im Januar 2012 im taz-Café in Berlin statt. Zum Gründungsteam gehörten außerdem Mely Kiyak, Yassin Musharbash, Deniz Yücel sowie als Moderatorin die taz-Redakteurin Doris Akrap; später kamen Özlem Topçu, Hasnain Kazim und Özlem Gezer hinzu. Die Reihe endete 2015.

Hate Poetry hat sich inzwischen als Genre etabliert und wird auch von anderen Gruppen und Veranstaltern angeboten.

Özlem Topçu
Özlem Topçu (* 12. Februar 1977 in Flensburg) ist eine deutsche Journalistin, die als Co-Leiterin des Auslandsressorts für das Nachrichtenmagazin Der Spiegel arbeitet. Sie ist Trägerin des Theodor-Wolff-Preises.
Duplex (BCLE)
Duplex war eine britische Automobilmarke, die 1919–1921 von der British Commercial Lorry & Engineering Co. Ltd. in Trafford Park in Manchester hergestellt wurde.

Der Duplex 10 hp war ein leichter, zweisitziger Tourenwagen, der 1919 erschien. Er hatte einen Achtzylinder-Reihenmotor mit 1,5 l Hubraum. Die Zylinder waren hälftig auf zwei parallele Zylinderbänke aufgeteilt (kein V-Motor). Der Motor wurde mit Hülsenschiebern nach dem Knight-Prinzip gesteuert leistete 22 bhp (16,2 kW) Leistung bei 2.000/min. Der Radstand des ungewöhnlichen Wagens betrug 2.692 mm.

1920 löste der Duplex 10/20 hp den 10 hp ab. Er war mit einem gewöhnlichen, seitengesteuerten Vierzylinder-Reihenmotor ausgestattet, der 33 bhp (24,3 kW) bei 3.000/min leistete. Er wurde von Coventry-Simplex zugeliefert. Der Radstand blieb unverändert.

Auch für das neue Modell fanden sich nicht genug Käufer, sodass die Marke 1921 wieder vom Markt verschwand.

Zylinderbank
Die Zylinderbank ist Teil eines Hubkolben-Verbrennungsmotors. Sie besteht aus zwei oder mehr Zylindern (mit Kühlrippen oder Wassermantel), dem Zylinderkopf sowie bei Viertaktmotoren auch Teilen der Ventilsteuerung. Außer bei H- und U-Motoren wirken Kolben und Pleuel aller Zylinderbänke auf eine gemeinsame Kurbelwelle.

Keine Zylinderbänke besitzen Einzylindermotoren, ferner Stern- und Mehrfachsternmotoren, bei denen die Zylinder einzeln kreisförmig um die Kurbelwelle herum liegen, sowie insbesondere V- und Boxermotoren mit nur zwei Zylindern.
Harm Willms
Harm Willms, auch Willems geschrieben (* 31. Oktober 1822 in Ihrhove; † 2. August 1893 in Weener), war ein baptistischer Geistlicher und  Missionar, der zur Gründergeneration des deutschen Baptismus gehörte und als theologischer Autodidakt sowie Schriftsteller einen maßgeblichen Einfluss auf die seinerzeit junge freikirchliche Bewegung hatte. Seine katechetische und schriftstellerische Begabung führte dazu, dass er als Theologe im Bauernrock bezeichnet wurde.

Ihrhove
Ihrhove (Ostfriesisches Platt Jir'ôov) gehört zur Gemeinde Westoverledingen im Landkreis Leer in Ostfriesland, hat ungefähr 3600 Einwohner und liegt zwischen Leer und Papenburg an der Bundesstraße 70. Ihrhove ist seit 1973 Verwaltungssitz der Gemeinde.
Steph Green
Steph Green, geboren als Stephanie Ann Green (* 12. August 1979 in San Francisco) ist eine amerikanisch-irische Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Ihr Kurzfilm Der Neue wurde 2009 für einen Oscar nominiert.

Voll und ganz und mittendrin
Voll und ganz und mittendrin ist eine irische Filmkomödie aus dem Jahr 2013. Voll und ganz und mittendrin ist ein Liebesfilm, eine voyeuristische Enthüllung einer sich verändernden Familiendynamik und eine Geschichte körperlicher und emotionaler Genesung.
Melarsomin
Melarsomin (Handelsname Immiticide) ist eine organische Arsenverbindung, die zur Behandlung von Filariosen, insbesondere zur Behandlung der Herzwurmerkrankung bei Hunden eingesetzt wird. Auch zur Behandlung der kutanen Dirofilariose bei Hunden sowie zur Behandlung von Katzen gegen Dipetalonema grassi und von Falken gegen Serratospiculum seurati kann der Wirkstoff eingesetzt werden. Der Wirkungsmechanismus ist unbekannt. Nach intramuskulärer Injektion wird bei Hunden nach 11 Minuten der maximale Plasmaspiegel erreicht, die Plasmahalbwertszeit beträgt 3 Stunden.

Herzwurmerkrankung
Die Herzwurmerkrankung (kardiovaskuläre Dirofilariose) ist eine parasitäre Krankheit der Hunde und weiterer Hundeartiger, seltener auch bei Katzen. Sie ist nur schwer zu behandeln und verläuft oft tödlich. Sie kommt vor allem in Nord- und Mittelamerika vor, ist aber auch im Mittelmeerraum (vor allem in Italien, Griechenland, Südfrankreich, Portugal und auf den Kanarischen Inseln) und den tropischen und subtropischen Gebieten verbreitet, weshalb sie auch als „Mittelmeerkrankheit“ eingestuft wird. Einzelfälle wurden auch in Ungarn und im Tessin beobachtet, weshalb insbesondere Hunde bei Urlaubsreisen in diese Regionen ansteckungsgefährdet sind.
2017
International war das Jahr durch den Amtsantritt von Donald Trump als 45. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika und durch mehrere terroristische Anschläge in verschiedenen Städten und Ländern weltweit geprägt. Auf europäischer Ebene führte der anlaufende Austrittsprozess zum EU-Austritt des Vereinigten Königreichs zu zäh verlaufenden Verhandlungen. Für Deutschland war 2017 durch den Amtsantritt von Frank-Walter Steinmeier als neuer Bundespräsident, den Beschluss zur Einführung der „Ehe für alle“ im deutschen Bundestag, den in Hamburg stattgefundenen G20-Gipfel sowie durch den zunächst scheiternden Versuch einer Regierungsbildung nach der Bundestagswahl im September geprägt. In Österreich prägte das Jahr 2017 zuerst die Angelobung von Alexander Van der Bellen als Bundespräsident sowie anschließend die vorgezogene Nationalratswahl und die Angelobung der neuen Bundesregierung Kurz I.

Harry Dean Stanton
Harry Dean Stanton (* 14. Juli 1926 in West Irvine, Kentucky; † 15. September 2017 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Musiker, dessen Film- und Fernsehkarriere über 60 Jahre umspannte. Er galt als einer der vielseitigsten Nebendarsteller des amerikanischen Films.
Anime
Anime (japanisch アニメ, [anime], deutsch häufig [ˈanimeː], Plural: Animes und Anime) bezeichnet in Japan produzierte Zeichentrickfilme und Zeichentrickserien. In Japan selbst steht Anime für alle Arten von Animationsfilmen und -serien, für die im eigenen Land produzierten ebenso wie für importierte. Er bildet das Pendant zum Manga, dem japanischen Comic. Japan besitzt die umfangreichste Trickfilmkultur weltweit.

Prinzessin Mononoke
Prinzessin Mononoke (japanisch もののけ姫 Mononoke Hime, deutsch etwa „Dämonenprinzessin“) ist ein japanischer Zeichentrickfilm (Anime) von Hayao Miyazaki und dessen Studio Ghibli aus dem Jahr 1997.

Wie auch andere Filme von Miyazaki thematisiert Mononoke Hime die Umweltzerstörung und die Frage, ob es eine echte Koexistenz von Mensch und Natur geben kann. Ein weiteres Leitthema ist eine Kritik über den Umgang mit Lepraerkrankten.
TV Wattenscheid 01 Leichtathletik
Der TV Wattenscheid 01 Leichtathletik e. V. ging 1971 aus dem am 18. Mai 1901 in Wattenscheid gegründeten TV Wattenscheid 01 hervor und zählt zu den erfolgreichsten Leichtathletikvereinen Deutschlands.

Erfurter LAC
Das Erfurter Leichtathletik Centrum e. V., kurz meist Erfurter LAC ist ein Breitensportverein aus Erfurt. Mit 350 Mitgliedern gehört er zu den mitgliederstärksten Vereinen in Thüringen. Mit dem LAC Erfurt Top Team gehört dem Verein ein Leistungszentrum für Leichtathletik in Deutschland an, in dem auch Bundestrainer des Deutschen Leichtathletik-Verbandes Trainingsgruppen betreuen. Anfang November 2020 nannte sich das LAC Erfurt TopTeam in TopTeam Thüringen um, mit der  Zielsetzung die Leichtathletik in Thüringen zu fördern sowie zu unterstützen und für junge Leichtathleten aus ganz Thüringen eine sportliche Perspektive in ihrer Heimat zu bieten.