hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klausner (Hiddensee)
Der Klausner („Zum Klausner“) ist eine traditionsreiche Gaststätte mit Pension auf dem Dornbusch im Norden der Insel Hiddensee mitten im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft (Kernzone 2). Die Gaststätte ist an der Steilküste 70 Meter über dem Meeresspiegel gelegen und 500 Meter vom Leuchtturm Dornbusch entfernt. Der Klausner ist zentraler Handlungsort des preisgekrönten Romans Kruso von Lutz Seiler aus dem Jahr 2014.

Hiddensee
Hiddensee ist eine deutsche Insel in der Ostsee. Sie liegt unmittelbar westlich vor Rügen. Das Gebiet der Insel bildet zusammen mit einigen unbewohnten angrenzenden Inseln die Gemeinde Insel Hiddensee und gehört zum Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.
Olympische Winterspiele 2010/Ski Alpin
Bei den XXI. Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver (Kanada) fanden zehn Wettbewerbe (je fünf bei Männern und Frauen) im alpinen Skisport statt. Austragungsort war Whistler-Blackcomb bei Whistler, rund 125 km nördlich von Vancouver.

Whistler (British Columbia)
Die Resort Municipality of Whistler ist ein Ort in der Region Whistler-Blackcomb, im Zentrum des Sea-to-Sky Corridor. Das renommierte Skigebiet im Westen von Kanada, etwa 115 km nordöstlich von Vancouver in British Columbia gelegen, ist nach den beiden Bergen Whistler Mountain und Blackcomb Peak benannt.
Moulins en Bessin
Moulins en Bessin ist eine französische Gemeinde mit 1.124 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Thue et Muee.

Die Gemeinde entstand als Commune nouvelle im Zuge einer Gebietsreform zum 1. Januar 2017 durch die Fusion von vier ehemaligen Gemeinden, die nun Ortsteile von Moulins en Bessin darstellen. Martragny fungiert dabei als „übergeordneter Ortsteil“ als Verwaltungssitz.

Kanton Thue et Mue
Der Kanton Thue et Mue (offizielle Schreibweise: Kanton Thue-et-Mue, bis 23. Februar 2021 Kanton Bretteville-l’Orgueilleuse) ist ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 26 Gemeinden aus den Arrondissements Bayeux und Caen. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Antonio da Ponte
Antonio da Ponte (* 1512 in Venedig; † 22. März 1597 ebenda) (Herkunftsort Ponte Capriasca ?), war ein venezianischer Baumeister und der Onkel von Antonio Contin, dem Erbauer der Seufzerbrücke.
Er war der Architekt der Provveditori al Sal, die neben dem Salzmonopol auch für die Pflege und Erhaltung der öffentlichen Gebäude der Stadt zuständig waren.

Er baute mit Guglielmo Bergamasco die innere Fassade des Dogenpalastes und zusammen mit Marc'Antonio Paleari aus Morcote die Rialtobrücke. Von ihm stammt der Plan des neuen Gefängnisses (gemeinsam mit Zan Maria de’ Piombi), sowie des Neubaues der Cordiere (Seilerei) im Arsenale. Die von ihm entworfene Kirche der Incurabili wurde in napoleonischer Zeit völlig zerstört.

Dogenpalast
Der Dogenpalast (italienisch Palazzo Ducale, venetisch Pałaso Dogal) in Venedig war seit dem 9. Jahrhundert Sitz des Dogen und der Regierungs- und Justizorgane der Republik Venedig. Der Palast war Regierungs- und Verwaltungszentrum der Republik und zugleich Symbol der Größe und Macht der Seerepublik Venedig.

In den Anfängen der Republik kam wohl an diesem Ort die Volksversammlung, der arengo, zur Wahl des Dogen durch Akklamation zusammen. Nach der Entmachtung des arengo war der Dogenpalast Versammlungsort des Großen Rates, aus dem sich die Mitglieder aller Regierungsorgane rekrutierten.

Der älteste Teil des heutigen Dogenpalastes liegt zum Wasser hin. Der Palast ist einer der bedeutendsten Profanbauten der Gotik und ein Glanzwerk venezianischer Baukunst. Die Selbstdarstellung und Propaganda der Republik Venedig zeigt sich auch in der Ausstattung der Innenräume mit Stuck, vergoldeten Schnitzereien, Historiengemälden und Allegorien, zu denen die großen Maler Venedigs beitrugen.
Amelia (Schiff)
Die Amelia ist ein 2010/2011 gebautes Flusskreuzfahrtschiff im Eigentum der Schweizer Reederei Scylla, das in Charter vom deutschen Reiseveranstalter Phoenix Reisen auf Donau, Rhein, Main und Mosel eingesetzt wird. Sie ist das baugleiche Schwesterschiff der 2012 in Betrieb genommenen Alina.

Phoenix Reisen
Phoenix Reisen ist ein im Jahr 1973 gegründeter deutscher Reiseveranstalter mit Sitz in Bonn. Das Unternehmen organisiert regelmäßig Kreuzfahrten auf vier Hochseeschiffen sowie zahlreichen Flusskreuzfahrtschiffen. Daneben werden auch Orientreisen und anderes angeboten.
Philipp Jarnach
Philipp Raphael Jarnach, auch Phillippe Jarnach (* 26. Juli 1892 in Noisy-le-Sec; † 17. Dezember 1982 in Börnsen) war ein deutscher Komponist und Musiklehrer. In den 1920er Jahren galt er neben Hindemith als führender Vertreter der damals modernen deutschen Musik. Als „Erbteil seiner romanischen Herkunft“ bewies er „sichere Formkraft in einer selbstständigen Fortsetzung“ der von seinem Lehrer und Freund Busoni erstrebten „Klassizität“. Da er bald selbst unterrichtete und diese Aufgabe sehr ernst nahm, blieb sein Werk, vorwiegend Instrumentalmusik, eher schmal. Teile der Kritik beklagten schon um 1950, der Komponist Jarnach drohe zu Unrecht „vergessen“ zu werden. Zu Jarnachs Schülern zählten Kurt Weill und Wilhelm Maler, die in gegensätzlichen weltanschaulichen Lagern standen.

Noisy-le-Sec
Noisy-le-Sec [nwazi lə sɛk] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 45.915 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis (93) in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Bobigny des Kantons Bobigny. Die Einwohner werden Noiséens genannt.
Musée Zadkine
Das Musée Zadkine ist ein Pariser Künstlermuseum, das dem russischstämmigen Bildhauer Ossip Zadkine (1890–1967) gewidmet ist, der sich 1910 in Paris niederließ und in diesem Haus von 1928 bis 1967 lebte und arbeitete. Es befindet sich im 6. Arrondissement und ist eines der wenigen Bildhauerateliers (neben dem von Antoine Bourdelle), die in Paris erhalten geblieben sind. Das Musée Zadkine ist eines der 14 Museen der Stadt Paris, die seit dem 1. Januar 2013 von der städtischen Einrichtung Paris Musées verwaltet werden.

Ossip Zadkine
Ossip Zadkine (russisch Осип Цадкин, wissenschaftliche Transliteration Osip Cadkin, Transkription Ossip Zadkin; * 28. Januar 1888 in Wizebsk, Kaiserreich Russland; † 25. November 1967 in Neuilly-sur-Seine), geboren als Yossel Aronovitch Tsadkine (französische Transkription, russisch Иосель Аронович Цадкин Iossel Aronowitsch Zadkin), war ein französischer Maler und Bildhauer russisch-jüdischer Abstammung.

Er gilt als einer der größten Meister der kubistischen Plastik. Zadkines künstlerisches Schaffen erstreckt sich über ein halbes Jahrhundert und umfasst über vierhundert Skulpturen, Tausende von Zeichnungen, Aquarellen und Gouachen, Druckgrafiken, Buchillustrationen und Kartons für Wandteppiche.
Fajans-Soddysche-Verschiebungssätze
Die Fajans-Soddyschen-Verschiebungssätze (auch radioaktive Verschiebungssätze) sind 1913 von Kasimir Fajans und Frederick Soddy aufgestellte Regeln, die beschreiben, wie sich die Ordnungs- und Massenzahl von Atomkernen bei deren radioaktivem Zerfall ändert. Ihre Erklärung fanden die Regeln später mit der Erforschung des Aufbaus der Atomkerne und der Natur der „Zerfalls“-Prozesse (genauer: Umwandlungsprozesse).

Beim Alphazerfall entsteht ein Nuklid mit einer um zwei Einheiten niedrigeren Ordnungszahl als das Mutternuklid. Die Massenzahl verringert sich dabei um vier Einheiten.

Beim Betazerfall entsteht ein Nuklid gleicher Massenzahl. Die Ordnungszahl erhöht (β−-Zerfall) bzw. verringert sich (β+-Zerfall und Elektroneneinfang) um eine Einheit.

Frederick Soddy
Frederick Soddy (* 2. September 1877 in Eastbourne; † 22. September 1956 in Brighton) war ein englischer Chemiker auf dem Gebiet der Radiochemie.

Soddy war ein Schüler von Ernest Rutherford. 1921 wurde er mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.
Kanton Fontaine-le-Dun
Der Kanton Fontaine-le-Dun war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Fontaine-le-Dun. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Dominique Chauvel (PS).

Der Kanton Fontaine-le-Dun war 87,36 km² groß und hatte (2006) 4.792 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 55 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 68 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 0 m in Saint-Aubin-sur-Mer und 128 m in Anglesqueville-la-Bras-Long.

Saint-Aubin-sur-Mer (Seine-Maritime)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Aubin-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 175 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Kanton Fontaine-le-Dun). Die Einwohner werden Saint-Aubinois genannt.
Hrvatske željeznice
Hrvatske željeznice (HŽ) (deutsch Kroatische Eisenbahnen) ist die staatliche kroatische Eisenbahngesellschaft, die während des Zerfalls Jugoslawiens gegründet wurde. Vorgängerinstitution auf kroatischem Territorium waren die Jugoslawischen Eisenbahnen (JŽ).

Seit 2014 wird für den Personenverkehr das Kürzel HŽPP verwendet. Seither hat die Personenverkehrssparte auch ein neues, von HŽ abweichendes Logo und Corporate Design.

SJ Y1
Die Baureihen Y1 und YF1 sind Dieseltriebwagen der ehemaligen schwedischen Staatsbahn Statens Järnvägar (SJ). Dabei handelt es sich um eine Weiterentwicklung der italienischen ALn 668.

Triebwagen dieses Typs sind heute in Schweden, Norwegen, Serbien, Kosovo, Kroatien und Uruguay im Einsatz.
IC 5293
IC 5293 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 358 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7548, IC 5295, IC 5296, IC 5297.

Das Objekt wurde am 22. November 1899 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 7548
NGC 7548 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 365 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 5293, IC 5295, IC 5296, IC 5297.

Das Objekt wurde am 30. September 1861 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Hariclea Darclée
Hariclea Hartulari Darclée (geboren als Hariclea Haricli * 10. Juni 1860 in Brăila; † 10. Januar 1939 in Bukarest) war eine rumänische Opernsängerin in der Stimmlage Sopran und erste Interpretin der Floria Tosca in der am 14. Januar 1900 im Teatro Costanzi in Rom uraufgeführten Oper Tosca von Giacomo Puccini.

Le Cid (Oper)
Le Cid ist eine Oper in vier Akten und zehn Bildern von Jules Massenet (Musik) mit einem Libretto von Louis Gallet, Édouard Blau und Adolphe d’Ennery nach der Tragikomödie Le Cid (1637) von Pierre Corneille und dem Schauspiel Las mocedades del Cid (1618) von Guillén de Castro. Die Uraufführung fand am 30. November 1885 im Palais Garnier der Pariser Oper statt.
Be Cool – Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit
Be Cool – Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit ist eine US-amerikanische Filmkomödie mit Uma Thurman und John Travolta aus dem Jahr 2005. Sie ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Elmore Leonard aus dem Jahr 1999 und gleichzeitig eine Fortsetzung der Komödie Schnappt Shorty aus dem Jahr 1995.

John Travolta
John Joseph Travolta (* 18. Februar 1954 in Englewood, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Tänzer, Produzent und Autor. Er wurde für die Filme Saturday Night Fever und Pulp Fiction für den Oscar als bester Hauptdarsteller nominiert.
EHF-Pokal 2010/11
Am EHF-Pokal 2010/11 nahmen 49 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 30. Austragung des EHF-Pokals. Die Pokalspiele begannen am 4. September 2010, das Rückrundenfinale fand am 22. Mai 2011 statt. Titelverteidiger war der deutsche Verein TBV Lemgo. Der Titelgewinner in der Saison war der deutsche Verein Frisch Auf Göppingen.

Dragoș Oprea
Dragoș Oprea (* 4. April 1982 in Bukarest) ist ein ehemaliger deutsch-rumänischer Handballspieler. Der 1,90 m große Linksaußen, der dreizehn Jahre in der Handball-Bundesliga für Frisch Auf Göppingen auflief, war sowohl deutscher als auch rumänischer Nationalspieler. Mittlerweile ist er als Handballtrainer tätig.
Dienstrecht
Dienstrecht bezeichnet in Deutschland die Rechtsmaterie, die die Dienstverhältnisse der Beamten, Soldaten, Richter sowie anderer in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis stehenden Personen (z. B. Bundespräsident, Bundeskanzler, Bundesminister, Parlamentarische Staatssekretäre) regelt.

Das Dienstrecht ist das Sonderrechtsgebiet eines Teils der natürlichen Personen des Öffentlichen Dienstes. Das Dienstrecht gehört zum öffentlichen Recht und ist Teil des Besonderen Verwaltungsrechts.

Beamte stehen zu ihrem Dienstherrn in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis, dem Beamtenverhältnis (§ 4 BBG, § 3 Abs. 1 BeamtStG). Soldaten stehen in einem Wehrdienstverhältnis; Staat und Soldaten sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Richter stehen in einem Richterverhältnis (§ 8 Dritter Abschnitt DRiG). Das spezielle Dienstrecht der Beamten wird Beamtenrecht genannt, das der Soldaten auch Soldatenrecht.

Verwaltungsrecht (Deutschland)
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, der Staatsverwaltung, und als solches – neben dem Staatsrecht – eine Teilmaterie des öffentlichen Rechts. Das Verwaltungsrecht regelt die Rechtsbeziehungen des Staates zu seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der Institutionen der Verwaltung und ihr Verhältnis zueinander. Innerhalb des Verwaltungsrechts wird üblicherweise zwischen allgemeinem und besonderem Verwaltungsrecht unterschieden. Dabei legt das allgemeine Verwaltungsrecht die Grundlagen und Grundsätze der Verwaltung und ihrer Tätigkeit fest. Das besondere Verwaltungsrecht stellt fachspezifische Rechtsregeln für spezielle Tätigkeiten einzelner Verwaltungszweige auf (z. B. Baurecht, Polizeirecht, Straßenverkehrsrecht).
John Mackintosh Howie
John Mackintosh Howie (* 23. Mai 1936 in Chryston; † 26. Dezember 2011 in St Andrews) war ein schottischer Mathematiker und ein Begründer und bekannter Vertreter der Halbgruppentheorie. Durch seine Arbeit am Howie-Report und die dort vertretenen radikalen Ideen zur Kultuspolitik in Schottland ebnete er den Weg für spätere Reformen.

Chryston
Chryston ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area North Lanarkshire. Sie liegt im Central Belt etwa acht Kilometer südwestlich von Cumbernauld und 13 km nordöstlich von Glasgow. Am Ostrand von Chryston befindet sich das Schloss Bedlay Castle.
Hybride
Eine Hybride (auch der Hybride, der Hybrid) oder Naturhybride, veraltet auch Bastard, ist in der Biologie ein Individuum, das aus einer geschlechtlichen Fortpflanzung zwischen Eltern hervorgegangen ist, die nicht Teil der normalen Fortpflanzungsgemeinschaft sind. Im engeren Sinne betrifft dies Kreuzungen zwischen verschiedenen Arten (Arthybride) und seltener Gattungen (Gattungshybride), im weiteren Sinne auch Kreuzungen zwischen verschiedenen Unterarten, Ökotypen oder Populationen.

In der kontrollierten Zucht wird der Begriff für Nachkommen von Kreuzungen verschiedener Rassen oder Zuchtlinien verwendet.

Nothogattung
Als Nothogattung oder Gattungshybride wird innerhalb der biologischen Systematik ein Hybride bezeichnet, welche aus der Kreuzung von Pflanzenarten zweier verschiedener Gattungen hervorgegangen ist.

Die Nothogattung wird durch ein Malzeichen (×), welches vor den Gattungs- oder Artnamen gesetzt wird, gekennzeichnet. Der Gattungsname ist hierbei in der Regel ein  Kofferwort aus den Namen der beiden gekreuzten Gattungen, wobei die Gattung des weiblichen Kreuzungspartners stets zuerst genannt wird.
München Klinik Harlaching
Die München Klinik Harlaching (ehemals Klinikum Harlaching) ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung (III. Versorgungsstufe) der München Klinik gGmbH im Münchener Stadtteil Harlaching und akademisches Lehrkrankenhaus der Ludwig-Maximilians-Universität München. Die Klinik wurde am 18. November 1899 als Sanatorium Harlaching eröffnet.

Stroke Unit
Eine Stroke Unit (auch Stroke-Unit; dt. Schlaganfalleinheit, auch Schlaganfallstation) ist eine auf die schnelle Behandlung von Patienten mit Schlaganfall oder Verdacht auf Schlaganfall spezialisierte Abteilung eines Krankenhauses. Dort können Patienten von einem Team von Fachärzten – insbesondere Neurologen, Kardiologen sowie Radiologen und teilweise auch Neurochirurgen und Gefäßchirurgen – intensivmedizinisch interdisziplinär diagnostiziert und therapiert werden.

Stroke Units müssen baulichen, technischen, strukturellen, personellen sowie fachlich-inhaltlichen Mindeststandards genügen. Zudem sollten sie entsprechend zertifiziert sein, wobei die Zertifizierung durch die Deutsche Schlaganfallgesellschaft für jeweils drei Jahre gilt.
Mädchen mit Ball
Mädchen mit Ball (Originaltitel Girl with Ball) ist ein Gemälde des amerikanischen Künstlers Roy Lichtenstein aus dem Jahr 1961. Das 153,7 × 92,7 cm große Bild befindet sich im Museum of Modern Art in New York City. Lichtenstein malte das Bild nach einer Werbeanzeige für einen Urlaub in den Pocono Mountains.

Roy Lichtenstein
Roy Fox Lichtenstein (* 27. Oktober 1923 in Manhattan, New York City; † 29. September 1997 ebenda) war ein US-amerikanischer Lehrer und Maler der Pop Art. Neben Andy Warhol war er der wohl bekannteste Vertreter dieser Kunstrichtung. Der Durchbruch gelang ihm 1961 mit dem Bild Look Mickey (dt. Schau mal Micky), sein Stil wurde der industrielle Stil des gedruckten Comics. In seinen späteren Arbeiten orientierte Lichtenstein sich dagegen wieder an seinen expressionistischen und surrealen Wurzeln. Mit dem Kyoto-Preis wurde ihm 1995 eine der höchsten Auszeichnungen für Verdienste um Wissenschaft und Kunst verliehen.
Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn
Die Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn ist eine Hauptbahn in der Ukraine. Sie verläuft von Kowel, einem Eisenbahnknoten in der Westukraine in südöstlicher Richtung über Kiwerzi, Riwne, Sdolbuniw, Schepetiwka und Berdytschiw nach Kosjatyn, einem Eisenbahnknoten in der Oblast Winnyzja. Die Strecke ist in einer Spurweite von 1520 m ausgeführt, die Strecke ist durchgehend elektrifiziert, zwischen Kowel und Kiwerzi eingleisig, der Rest der Strecke bis Kiew zweigleisig. Der Betrieb wird durch die Ukrainischen Bahnen, im Speziellen die Lwiwska Salisnyzja und ab Semylitka durch die Piwdenno-Sachidna Salisnyzja geführt.

Kowel
Kowel (ukrainisch Ковельⓘ und russisch Ковель, polnisch Kowel) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 69.000 Einwohnern. Sie ist ein Verkehrsknotenpunkt in der nordwestlichen Ukraine und Hauptstadt des Rajons Kowel in der Oblast Wolyn, war jedoch selbst bis Juli 2020 kein Teil desselben.
Zeltinger Himmelreich (Operette)
Zeltinger Himmelreich, benannt nach der bekanntesten Weinlage des Ortes Zeltingen-Rachtig an der Mosel, ist eine 1955 uraufgeführte volkstümliche Operette um Wein, Liebe und Heimat von Werner Stamm, die alle zwei Jahre auf dem historischen Marktplatz in Zeltingen von rund 100 Laiendarstellern aus der Doppelgemeinde Zeltingen-Rachtig aufgeführt wird.

Zeltingen-Rachtig
Zeltingen-Rachtig ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues an. Zeltingen-Rachtig ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Polnischer Fußballpokal 2010/11
Der Puchar Polski 2010/11 war die 57. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 21. Juli 2010 mit den ersten Vorrundenspielen und endete am 3. Mai 2011. Austragungsort des Finales war wie im Vorjahr das Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion in Bydgoszcz.

Legia Warschau besiegte im Finale Lech Posen und feierte bei seiner 20. Finalteilnahme zum 14. Mal den Gewinn des nationalen Fußballpokals. Endspielgegner Lech Posen stand in seinem siebenten Finale und verlor dabei zum zweiten Mal. Durch den Pokalgewinn qualifizierte sich Legia für die Teilnahme an der 3. Qualifikationsrunde der Europa League 2011/2012.

Titelverteidiger Jagiellonia Białystok schied im Viertelfinale aus.

Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion
Das Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion (polnisch Stadion im. Zdzisława Krzyszkowiaka) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der polnischen Stadt Bydgoszcz, Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Es ist die Heimstätte des Fußballvereins Zawisza Bydgoszcz. Benannt ist es nach dem polnischen Leichtathleten Zdzisław Krzyszkowiak. Die Anlage bietet insgesamt 20.247 Zuschauern einen Sitzplatz.

Das Stadion befand sich von 2007 bis zum Juni 2008 in einem weitreichenden Umbau für die 12. Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften, die 2008 in Bydgoszcz stattfanden. Nach dem Umbau entspricht die Sportstätte der UEFA-Stadionkategorie 4. Der Eigentümer des Stadions ist seither die Stadt Bydgoszcz.

Im Juni 2017 war die Fußballarena einer der Austragungsorte der U-21-Fußball-Europameisterschaft. Es fanden drei Gruppenspiele statt.
Baleares (Schiff, 1936)
Die Baleares war ein nationalspanischer Schwerer Kreuzer und das zweite Schiff der Canarias-Klasse, das fertiggestellt wurde. Sie war ein sogenannter Washington-Kreuzer in Anlehnung an das Washingtoner Flottenabkommen von 1922. Noch vor ihrer Fertigstellung wurde sie in die nationalspanische Flotte eingegliedert, um im Spanischen Bürgerkrieg zum Einsatz zu kommen. Nach nur 14 Monaten Dienst wurde sie am 6. März 1938 in der Schlacht von Cabo de Palos versenkt.

Schlacht von Cabo de Palos
Die Schlacht von Cabo de Palos war die größte Seeschlacht des Spanischen Bürgerkrieges. In ihr trafen zwei Leichte Kreuzer und fünf Zerstörer der Republikaner auf drei Kreuzer der nationalistischen Seite. Sie fand vom 5. bis 6. März 1938 70 Meilen östlich von Cabo de Palos statt und endete mit einem republikanischen Sieg.
Guido III. von Châtillon
Guido III. von Châtillon (frz.: Guy; † 1191 vor Akkon) war ein Herr von Châtillon, Troissy, Crécy, Montjay und Broigny. Er war ein Sohn von Guido II. von Châtillon († um 1170) und der Alix von Dreux, einer Tochter des Grafen Robert I. von Dreux.

Als Angehöriger eines Vorauskommandos französischer und englischer Kreuzritter nahm Guido am dritten Kreuzzug teil und erreichte im Juli 1190 die Belagerung von Akkon, in deren Verlauf er starb. Sein jüngerer Bruder Walter III. übernahm die Châtillon-Besitzungen.

Grafschaft Crécy
Die Herrschaft Crécy, spätere Grafschaft Crécy mit dem Hauptort Crécy-en-Brie (seit der Vereinigung mit La Chapelle-sur-Crécy 1972 Crécy-la-Chapelle) stand bis 1285 unter Vasallität des Grafen von Champagne, war ab dann direkt dem König unterstellt.

Eine erste Festung aus dem 9. oder 10. Jahrhundert wurde von einer Gräfin Isabella in ihre Ehe mit Graf Gui le Rouge von Rochefort († 1108) eingebracht. Durch eine weitere Ehe kam Crécy an Gaucher II. de Châtillon (Haus Châtillon). Gaucher V. von Châtillon trat das Land schließlich an den König ab. Ab 1400 wurde Crécy als Mitgift oder Paragium von Mitgliedern der königlichen Familie eingesetzt. 1762 tauschte Ludwig XV. Crécy mit dem Grafen von Eu gegen das Fürstentum Dombes, von dem es der Herzog von Penthièvre, der letzte Herr von Crécy, 1775 erbte.
Edward Francis Small Teaching Hospital
Das Edward Francis Small Teaching Hospital (EFSTH) ist das zentrale Krankenhaus der Hauptstadt Banjul im westafrikanischen Staat Gambia. Am 21. März 2013 wurde mitgeteilt, dass das Krankenhaus von Royal Victoria Teaching Hospital (RVTH) in Edward Francis Small Teaching Hospital, benannt nach Edward Francis Small, umbenannt wurde.

Edward Francis Small
Edward Francis Small (* 29. Januar 1891 in Bathurst (heute Banjul); † 1. Januar 1958) war ein Gewerkschafter und Politiker in der britischen Kolonie Gambia. Er war der Gründer der ersten Gewerkschaft der Kolonie und der erste Gambier, der direkt in den gambischen Exekutivrat gewählt wurde. Er wird weithin als „Vater der gambischen Politik“ angesehen.