hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cormatin
Cormatin [kɔʁ.ma.tɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde hat 569 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt etwa 40 Kilometer nördlich von Mâcon am Ufer des Flusses Grosne.

Grosne (Fluss)
Die Grosne ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Bonnet-des-Bruyères, entwässert generell Richtung Nordost und mündet nach rund 97 Kilometern im Gemeindegebiet von Marnay als rechter Nebenfluss in die Saône. Auf ihrem Weg durchquert sie die Départements Rhône und Saône-et-Loire.
Sneaky Pete
Sneaky Pete ist eine US-amerikanische Heist- und Krimiserie, die von David Shore und  Bryan Cranston entwickelt und zwischen 2015 und 2019 über Amazon Video veröffentlicht wurde. In der Titelrolle ist Giovanni Ribisi zu sehen, weitere Rollen werden von Margo Martindale, Shane McRae, Alison Wright und Cranston verkörpert.
Die Handlung folgt dem Trickbetrüger Marius Josipović, der nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis die Identität seines Zellengenossen annimmt und einen Coup plant.

Alison Wright (Schauspielerin)
Alison Wright (* 12. Juli 1976 in Sunderland, Tyne and Wear) ist eine britische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch die Rolle der Martha Hanson aus der Serie The Americans, für die sie unter anderem für einen Emmy nominiert wurde.
Payas (Hatay)
Payas ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Hatay in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Hatay (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Payas ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

İskenderun
İskenderun (griechisch Αλεξανδρέττα (f. sg.); historisch Alexandrette oder Alexandretta; arabisch إسكندرون, DMG Iskandarūn; nach Alexander dem Großen) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Hatay in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Hatay (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). İskenderun ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Früher war diese Stadt ein Hafen für Aleppo in Nordsyrien. Heute ist sie das Handelszentrum einer Region, in der Getreide, Tabak und Zitrusfrüchte angepflanzt werden. Sie ist aber auch ein wichtiges Industriezentrum und der Endpunkt einer langen Ölpipeline aus dem Nordirak. Außerdem ist İskenderun einer der wichtigsten Mittelmeerhäfen der Türkei.
WNBA 1997
Die Saison 1997 der Women’s National Basketball Association war die erste ausgespielte Saison der nordamerikanischen Damen-Basketball-Profiliga. Die reguläre Saison begann am 21. Juni 1997 mit den Auftaktpartien zwischen den New York Liberty und Los Angeles Sparks sowie den Houston Comets und den Cleveland Rockers als auch den Sacramento Monarchs und den Utah Starzz. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 24. August 1997 ausgetragen wurde, begannen die Playoffs um die WNBA-Meisterschaft, die die Houston Comets am 30. August im Finalspiel gegen die New York Liberty für sich entschieden.

Los Angeles Sparks
Die Los Angeles Sparks sind eine US-amerikanische Frauen-Basketball-Mannschaft der Women’s National Basketball Association (WNBA) mit Sitz in Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien.

Die Sparks sind das Schwesterteam der Los Angeles Lakers aus der National Basketball Association.

2001, 2002 und 2016 konnten die Sparks die WNBA-Meisterschaft gewinnen und zählen damit nach den Minnesota Lynx und den Seattle Storm zu den erfolgreichsten aktiven Teams in der WNBA.
Bouquet (Wein)
Das Bouquet oder Bukett, der Geruch eines Weines im Glas, ist ein Kriterium bei der Qualitätsbeurteilung. Das Wort Bouquet kommt aus dem Französischen und bedeutet „Blumenstrauß“. Allgemein wird damit ein angenehmer Duft bezeichnet.

Ähnlich einem gemischten Blumenstrauß entwickelt der Wein während seiner Reifung aus den einzelnen Aromen (siehe auch den Artikel Aromen im Wein) der verwendeten Trauben eine Gesamtheit. Einigkeit darüber, bis wann man von einzelnen Aromen und ab wann man von Bouquet spricht, besteht nicht.

Das Bouquet des ausgebauten Weines ist je nach Rebsorte und Anbaugebiet sehr verschieden. Auch der Jahrgang spielt eine wichtige Rolle.

Aromen im Wein
Die Bestimmung der Aromen im Wein ist sowohl in der Gustatorik als auch in der chemischen Analyse äußerst komplex. Die Aromen sind zum einen das Resultat einer langen Kette biochemischer, önologischer als auch weinbaulicher Vorgänge. Zum anderen liegt die Zahl bislang identifizierter Aromen bzw. Aromenvorstufen bei über 800.

Die Konzentration der einzelnen Stoffe kann dabei im Bereich weniger Nanogramm bis zu einigen Milligramm liegen. Durch den Einsatz neuester Technologien, wie der Massenspektrometrie, HPLC, FTIR-Spektrometer oder NMR-Spektroskopie konnten etliche dieser Stoffe identifiziert werden. Seit den 1980er Jahren rückten vermehrt die Aromavorstufen, die gebundenen Stoffe in den Blickpunkt der Önologen.

Mit den Aromen bezeichnet man meist flüchtige Verbindungen, die im Wesentlichen mit der Nase wahrgenommen werden. Im Verlauf der Alterung des Weins verändert sich das Aroma des Weins zunächst rasch und trägt später zum Bouquet des Weins bei.
Kommunalwahlen in Thüringen 2014
Die Kommunalwahlen in Thüringen 2014 fanden am 25. Mai 2014 gemeinsam mit der Europawahl in Deutschland 2014 statt. Dabei wurden die Kreistage der Thüringer Landkreise, die Stadträte der kreisfreien Städte sowie Stadt- und Gemeinderäte der kreisangehörigen Gemeinden neu gewählt. Gemäß der Entscheidung des Thüringer Verfassungsgerichtshofes vom 11. April 2008  gab es keine Fünf-Prozent-Hürde.

Europawahl in Deutschland 2014
Die Europawahl in Deutschland 2014 fand am Sonntag, dem 25. Mai, statt. Sie war Teil der EU-weiten Europawahl 2014. Erstmals wurde nach dem Vertrag von Lissabon, der die Rechte des Europäischen Parlaments stärkte, gewählt. Im Vertrag war ebenfalls die Sitzverteilung der Mitgliedstaaten der EU neu geregelt worden. Deutschland standen demnach nur noch 96 statt 99 Mandate zu.

Im Juni 2013 hatte der Bundestag die Einführung einer Dreiprozenthürde zur Europawahl 2014 beschlossen. Die wurde jedoch durch das Bundesverfassungsgericht am 26. Februar 2014 – wie zuvor auch die Fünfprozenthürde – als verfassungswidrig und nichtig erklärt. Somit musste eine Partei erstmals nur das natürliche Quorum von gut 0,5 Prozent der Stimmen erzielen, um mit einem Abgeordneten ins Europäische Parlament einzuziehen.
Bahnstrecke Charkiw–Horliwka
Die Bahnstrecke Charkiw–Horliwka ist eine Hauptbahn im Osten der Ukraine. Sie verläuft von Charkiw im Nordosten der Ukraine über Smijiw, Swjatohirsk, Lyman, Siwersk und Bachmut nach Horliwka im Donezbecken. Die zweigleisige elektrifizierte Strecke ist in Breitspur (1.520 mm) ausgeführt und mit 3000 V Gleichstrom betrieben. Der Betrieb der Strecke wird von den Ukrainischen Bahnen gewährleistet, der Abschnitt von Charkiw bis Bukyne wird er von den Piwdenna Salisnyzja, ab Bukyne bis Horliwka wird er von der Donezka Salisnyzja durchgeführt.

Smijiw
Smijiw (ukrainisch Зміївⓘ; russisch Змиёв Smijow) ist eine Stadt im Osten der Ukraine und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajons Smijiw in der Oblast Charkiw mit etwa 15.000 Einwohnern (2017).

Von 1976 bis zum 2. August 1990 trug die Stadt den Namen Gottwald (ukrainisch Готвальд Hotwald) nach dem tschechoslowakischen stalinistischen Diktator Klement Gottwald.
Alexander Markovics
Alexander Markovics (* 9. Mai 1991 in Wien) ist ein österreichischer Historiker, Publizist sowie Aktivist der Neuen Rechten. Er ist Mitgründer und war von 2013 bis 2015 Obmann der rechtsextremen Identitären Bewegung Österreich, Anfang 2019 wurde er Generalsekretär und Pressesprecher des in Wien ansässigen Suworow-Institut, Gesellschaft zur Förderung des Österreichisch-Russischen Dialogs. Seine geopolitischen Analysen werden in dem NPD-Magazin Deutsche Stimme veröffentlicht, für das Markovics regelmäßig als Kolumnist tätig ist.

Deutsche Stimme
Die Deutsche Stimme (DS) ist seit 1976 das Presseorgan der rechtsextremen Partei  Die Heimat (bis Juni 2023 NPD). Es wird von deren Bundesvorstand herausgegeben und erscheint monatlich im Deutsche-Stimme-Verlag. Es erschien bis März 2020 als Monatszeitung im Zeitungsformat, seit April 2020 erscheint die Deutsche Stimme als Monatsmagazin.

In ihrer ideologischen Orientierung steht sie der Partei nahe und verbreitet völkisch-nationalistische, rassistische, antisemitische und geschichtsrevisionistische Inhalte. Die Druckauflage betrug 2009 nach Angaben des Blattes 25.000 Exemplare.

Verlegt wird das Blatt von der Heimat-eigenen Deutsche Stimme Verlagsgesellschaft mbH. Geschäftsführer des Verlages ist Peter Schreiber.

Die Deutsche Stimme ist nicht zu verwechseln mit der Stimme Deutschlands, einer unregelmäßig erscheinenden Publikation des „Völkischen Flügels“ der Heimat und seit der Abspaltung der NPD im Juni 2023 deren offizielle Parteizeitung.
Pulverdinger Tunnel
Der Pulverdinger Tunnel ist ein 1878 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart. Er liegt teilweise auf dem Gebiet des Weilers Pulverdingen der Stadt Vaihingen an der Enz und trägt daher seinen Namen.

Pulverdingen
Pulverdingen, auch Pulverdinger Hof genannt, ist der Name eines Weilers zwischen Markgröningen und der B 10, der nach einer Wüstung um eine ehemalige Domäne der württembergischen Herzöge neu entstanden ist. Politisch gehört Pulverdingen heute zum Stadtteil Enzweihingen von Vaihingen an der Enz im Landkreis Ludwigsburg.
Gauliga Bayern
Die Gauliga Bayern (ab 1939 offiziell Sportbereichsklasse Bayern) war eine von anfangs 16 Fußball-Gauligen, die nach der NS-Machtübernahme 1933 anstelle der Bezirksligen als oberste Spielklassen in Deutschland eingeführt wurden. In ihr wurde der bayerische Teilnehmer zur Endrunde an der deutschen Meisterschaft ermittelt.

Gauliga (Fußball)
Gauliga (von 1939 bis 1942 Sportbereichsklasse) war der Name der höchsten Spielklasse des deutschen Fußballs von 1933 bis 1945. Mit ihr wurde nach der NS-Machtübernahme zum ersten Mal eine einheitliche oberste Spielklasse im Deutschen Reich eingeführt. Die Gauligen traten an die Stelle verschiedener Regionalmeisterschaften, die nun nicht mehr ausgetragen wurden.
Paul Stalteri
Paul Stalteri (* 18. Oktober 1977 in Etobicoke, heute Toronto) ist ein ehemaliger kanadischer Fußballspieler. Er war bis zum 17. November 2015 Rekordnationalspieler seines Landes. Er war in 30 Spielen der Nationalmannschaft zwischen 2007 und 2010 Mannschaftskapitän und ist der erste Kanadier, der deutscher Fußballmeister wurde. 2017 wurde er in die Canadian Soccer Hall of Fame aufgenommen.

Etobicoke
Etobicoke [ɛˈtoʊ̯bɪˌkoʊ̯] ist der westlichste Bezirk von Toronto mit etwa 345.000 Einwohnern (Stand 2005) und einer Fläche von 123,93 Quadratkilometern. Von 1967 bis 1998 war Etobicoke eine Stadt, die schließlich im Rahmen der Verwaltungsreform in Ontario mit Toronto verschmolzen wurde.

Dabei erstreckt er sich zwischen dem alten Stadtkern Torontos, dem Ontariosee und Mississauga. Die Hauptverkehrsader von Etobicoke ist der Highway 427, der bereits in der Innenstadt von Toronto beginnt und den direkten Weg zum Flughafen Pearson International bildet.

Der weiße Rapper Snow, der mit dem Titel Informer in den 1990er Jahren einen Hit hatte, wurde in Etobicoke geboren.

Etobicoke war 1998 einer der Austragungsorte der CONCACAF Women’s Championship.
Hans-Hubertus Mack
Hans-Hubertus Mack (* 31. Dezember 1954 in Friedrichshafen) ist ein deutscher Offizier des Heeres (Oberst a. D.) und Erziehungswissenschaftler.

Er war ab 2010 Amtschef des Militärgeschichtlichen Forschungsamtes und vereinigte dieses in einer grundlegenden Strukturreform 2013 mit dem Sozialwissenschaftlichen Institut der Bundeswehr zum Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr, als dessen erster Kommandeur er bis zum Eintritt in den Ruhestand 2017 amtierte.

Militärgeschichtliches Forschungsamt
Das Militärgeschichtliche Forschungsamt (MGFA) der Bundeswehr war das größte historische Institut in Deutschland. Als militärische Dienststelle und Einrichtung der Ressortforschung des Bundes betrieb es, im Auftrag des Bundesministeriums der Verteidigung, militärgeschichtliche Forschung. Das MGFA war eine Zentrale Militärische Dienststelle und seit dem 1. Oktober 2000 Teil des damals neu aufgestellten militärischen Organisationsbereichs Streitkräftebasis. Es unterstand truppendienstlich dem Streitkräfteamt. Das Institut wurde am 31. Dezember 2012 formell aufgelöst und ging zusammen mit dem Sozialwissenschaftlichen Institut der Bundeswehr in das am Folgetag neu aufgestellte Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr über.
Spider-Man 2
Spider-Man 2 ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2004, der die mit Spider-Man begonnene Verfilmung der gleichnamigen Comicserie fortsetzt. Es handelt sich um eine Produktion von Columbia Pictures und Sony Pictures Entertainment unter der Regie von Sam Raimi. Spider-Man 2 war mit einem weltweiten Einspielergebnis von 784 Mio. US-Dollar ausgesprochen erfolgreich und gilt bei vielen Kritikern, darunter Roger Ebert, als einer der besten „Superheldenfilme“ der letzten Jahre sowie als bester Film der Trilogie von Raimi.

In Deutschland und den deutschsprachigen Gegenden der Schweiz war Spider-Man 2 ab dem 8. Juli 2004, in Österreich ab dem 9. Juli zu sehen. Zuvor hatte der Film seine US-amerikanische Premiere bereits am 23. (IMAX-Kinos) bzw. 30. Juni 2004 gefeiert. Er wurde als erster Film überhaupt von einem DI-Master in der Auflösung 4K kopiert.

Digital Intermediate
Das Digital Intermediate (DI) ist eine digitale Zwischenstufe bei der Postproduktion von Filmen zwischen aufgenommenem und ausbelichtetem Film. In einem ersten Schritt wird hierfür das analog auf Filmmaterial aufgenommene Kameranegativ mit einem Filmabtaster gescannt. Alternativ werden die digitalen Bilder einer digitalen Kinokamera direkt genutzt. Das so entstandene Material wird digital geschnitten und nachbearbeitet (Farbkorrektur, CGI usw.). Dabei entsteht das sogenannte DI-Master, welches als Vorlage sowohl für die spätere digitale Auswertung (DVD, HD DVD, Blu-ray Disc) als auch zur Produktion der Kopien/Master für die analoge oder digitale Kinoprojektion dient. Zur Erstellung analoger Filmkopien wird das DI auf Negativfilm ausbelichtet und das entstandene Internegativ im Kopierwerk kopiert. Alternativ wird für die digitale Kinoprojektion ein digitales Master gemäß DCI erstellt.
Fußballtrainer des Jahres (Deutschland)
Als Trainer des Jahres wird in Deutschland jährlich ein Fußballtrainer als herausragender der Saison geehrt. Der Trainer des Jahres wird von den Mitgliedern des Verbands Deutscher Sportjournalisten (VDS) gewählt und gemeinsam mit dem Fachblatt Kicker-Sportmagazin geehrt. Als Kandidaten kommen Trainer in Deutschland und deutsche Trainer im Ausland in Frage. Die Auszeichnung wird seit 2002 vergeben, Klaus Toppmöller war der erste Titelträger.

Die erfolgreichsten Trainer mit jeweils insgesamt drei Auszeichnungen sind Felix Magath, der mit drei, und Jürgen Klopp, der mit zwei verschiedenen Vereinen zum Trainer des Jahres gewählt wurde. Klopp ist zugleich, mit dem FC Liverpool, der erste Titelträger für die Arbeit mit einer ausländischen Fußballmannschaft. Erster Titelträger, der zum Zeitpunkt seiner Wahl keine Vereinsmannschaft trainierte, war Jürgen Klinsmann (2006). Die drei einzigen ausländischen Titelträger waren Louis van Gaal (2010), Urs Fischer (2023) und Xabi Alonso (2024).

Felix Magath
Wolfgang Felix Magath (* 26. Juli 1953 in Aschaffenburg) ist ein deutscher Fußballtrainer, -manager und ehemaliger Fußballspieler. Als Spieler wurde er Europameister, Vizeweltmeister und dreimal Deutscher Meister, zudem gewann er zwei Europapokale. In seiner Karriere als Trainer gewann er unter anderem dreimal die deutsche Meisterschaft. Magath ist einer von neun Sportlern in der Geschichte der Fußball-Bundesliga, die sowohl als Spieler als auch als Trainer Deutscher Fußballmeister wurden. Außerdem war er der erste Trainer, der mit einem Verein zweimal in Folge das Double aus Meisterschaft und DFB-Pokal gewann. Magath trainierte insgesamt neun verschiedene Bundesligavereine.
Gardner Denver
Gardner Denver war ein US-amerikanisches Unternehmen, das industrielle Kompressoren, Pumpen, Gebläse und weitere Produkte für die Anwendungsbereiche Druckluft und Gas, Vakuum und Flüssigkeitsumschlag herstellte. 2020 verschmolz es mit dem Industrie-Segment von Ingersoll-Rand plc. zu Ingersoll Rand Inc. und ist seitdem eine Tochtergesellschaft des neuen Konzerns.

Trane
Die Trane Inc. ist ein Kälte- und Klima- und Reinraumtechnik-Hersteller. 2008 wurde Trane ein Teil von Ingersoll Rand. Seit der Aufspaltung dieses Konzerns 2020 ist Trane neben Thermo King einer der Geschäftsbereiche von Trane Technologies plc.

Zum 1. November 2022 erwarb Trane von der deutschen AL-KO SE das Unternehmen AL-KO Therm GmbH. Dessen Name wurde beibehalten und die Marken AL-KO Air Technology und AL-KO Extraction Technology werden weiter verwendet.
Lee County (North Carolina)
Lee County ist ein County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sanford, das nach dem Eisenbahningenieur C. O. Sanford benannt wurde. Das County ist nach General Robert Edward Lee benannt.

Sanford (North Carolina)
Sanford ist eine City im Lee County des US-Bundesstaates North Carolina. Sanford fungiert als Verwaltungssitz (County Seat) des Lee County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 30.261.
Falstaff (Weinjournal)
Falstaff  ist ein österreichisches Magazin, das sich mit den Themen Wein, Kulinarik und Reisen beschäftigt. Es ist das älteste und auflagenstärkste Weinmagazin Österreichs und wird im deutschsprachigen Raum publiziert. In Deutschland und der Schweiz werden eigenständige Ausgaben von Falstaff herausgegeben.

Weinbewertung
Die Weinbewertung nach Zahlen bezeichnet das verhältnismäßig neue Phänomen einer durch einen oder mehrere Wein-Fachleute wie Önologen, Weinkritiker oder Weinkellner vorgenommene Produkt-Beurteilung. Die Benotung erfolgt nach einer Verkostung, die blind oder in Kenntnis des Weins erfolgen kann.
Shaftesbury (Dorset)
Shaftesbury ist eine Stadt im Norden von Dorset, England. Die Stadt liegt ca. 200 Meter über dem Meeresspiegel. Im Jahr 2001 hatte die Stadt 6665 Einwohner mit 3112 Haushalten. Von 1001 bis zur Reformationszeit trug sie den Namen Edwardstowe, da sich in der Shaftesbury Abbey die Gebeine Edward des Märtyrers befanden.

Die Stadt liegt über dem Blackmore-Tal und ein Stück über dem Fluss Stour. Von verschiedenen Aussichtspunkten kann man Glastonbury Tor und die Isle of Purbeck sehen.

Shaftesbury ist insbesondere berühmt für die Gold Hill, eine treppenartige, steile Straße (die für „Hovis Brot“ in der Werbung genutzt wurde).

Shaftesbury Abbey
Shaftesbury Abbey war ein Frauenkloster in der Stadt Shaftesbury in der südenglischen Grafschaft (county) Dorset. Die im Jahr 888 gegründete Abtei galt als wohlhabendste Benediktinerinnenabtei in England und war ein wichtiges Wallfahrtsziel. Sie wurde im Jahr 1539 auf Befehl Thomas Cromwells zerstört.
Savadkuh
Savadkuh oder Savādkuh (persisch سوادکوه, DMG Sawādkūh) ist ein Verwaltungsbezirk (Schahrestan) in der iranischen Provinz Mazandaran. Er hat eine Fläche von 2078 km² und etwa 68.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Pol-Sefid.

Savadkuh liegt im Süden Mazandarans zwischen Firuzkuh und Qaem-Schahr. Savadkuh ist eines der Hauptabbaugebiete für Fluor im Norden Irans. Außerdem wird Kohle, Dolomit, Gips, Kies und Sand abgebaut. Der Bezirk ist von Bergen umgeben und bekannt für Alascht, den Geburtsort von Reza Schah Pahlavi, dem ehemaligen Schah und Gründer der Pahlavi-Dynastie. Neben Pol-Sefid und Alascht liegen in Savadkuh die Städte Zirab und Schirgah.

36.08333333333352.916666666667Koordinaten: 36° 5′ N, 52° 55′ O

Alascht
Alascht oder Ālāscht, auch Elāsht (persisch آلاشت Alāscht, DMG Ālāšt), ist ein kleines landwirtschaftlich geprägtes Dorf im Verwaltungsbezirk Savādkuh der iranischen Provinz Mazandaran.

Alascht ist von Bergen umgeben, die für ein kühleres Klima als in den meisten anderen Regionen der Provinz sorgen. Alascht wurde bekannt durch den ehemaligen Schah und Gründer der Pahlavi-Dynastie Reza Pahlavi, der hier 1878 geboren wurde. Zu dieser Zeit hatte das Dorf weniger als 1000 Einwohner.
César/Bester Schnitt
Der César in der Kategorie Bester Schnitt (Meilleur montage) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Die nachfolgend aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.

Maryline Monthieux
Maryline Monthieux (* im 20. Jahrhundert auf Martinique) ist eine französische Filmeditorin, die in ihrer 20-jährigen Karriere bei über 20 Kino-Produktionen für den Filmschnitt verantwortlich war. Darunter sind Filme des modernen europäischen Kinos wie Die süße Kunst des Müßiggangs, Die purpurnen Flüsse, Golden Door, Gainsbourg – Der Mann, der die Frauen liebte oder Auf den Spuren des Marsupilami.
Georg Hirschbrich
Georg Hirschbrich (* 16. September 1939 in Guhrau, Niederschlesien; † 23. Januar 2012 in Würzburg) war ein römisch-katholischer Geistlicher und Dekan. Er schuf 2001 das Kardinal-Döpfner-Museum im früheren Kloster Hausen.

Kloster Hausen
Das Kloster Hausen  ist ein ehemaliges Prämonstratenserinnen-Stift in Hausen bei Bad Kissingen. Es gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist gemeinsam mit der dazugehörigen Kloster Kirche „Heilig-Kreuz“ unter der Nummer D-6-72-114-186 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.
Bahnhof Dortmund-Derne
Der Bahnhof Dortmund-Derne, jetzt wieder ein Haltepunkt, liegt an der Bahnstrecke Dortmund–Gronau am Rande des Dortmunder Stadtteils Derne. Hier verkehren zwischen Fernzügen einmal pro Stunde die Regionalbahn RB 50 „Der Lüner“ von Dortmund bis Lünen auf der Bahnstrecke Dortmund–Gronau und die RB 51 (Westmünsterlandbahn).

Derne
Derne ist der statistische Bezirk 21 und zugleich ein nordöstlicher Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Am 31. Dezember 2024 lebten 6.950 Einwohner in dem zum Stadtbezirk Scharnhorst gehörenden Stadtteil.
Riding Giants
Riding Giants ist ein Dokumentarfilm von Stacy Peralta aus dem Jahr 2004. Er beginnt bei den Ursprüngen des Surfens und konzentriert sich in der Folge vor allem auf das Big-Wave-Surfen. Es spielen die bekannten Surfer Laird Hamilton, Jeff Clark und Surfpioniere wie Greg Noll oder Mickey Munoz in dem Film mit.

Stacy Peralta
Stacy Douglas Peralta (* 15. Oktober 1957 in Venice, Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Unternehmer, sowie ehemaliger Skateboarder und Team-Surfer. Er war Mitglied des berühmten Zephyr Skate Teams (Z-Boys) und gilt als Pionier des Vert-Style sowie in der Entwicklung von Skateboards. Er ist der Vater des 2012 verstorbenen Jazzpianisten Austin Peralta.
Withering to Death.
Withering to death. ist das fünfte Studioalbum der japanischen J-Rock-Band Dir en grey. Ursprünglich am 9. März 2005 in Japan veröffentlicht, wurde es das erste Album der Band, das auch in Nordamerika und Europa erhältlich war.

Dir En Grey
Dir En Grey (bis 2006 als Dir en grey stilisiert) ist eine 1997 gegründete japanische Band aus Osaka. Sie werden häufig als Visual-Kei-Band bezeichnet, da sie als solche bekannt geworden sind und zu den erfolgreichsten Interpreten dieses Genre zählen. Aufgrund der zunehmenden musikalischen und optischen Wandlung in den letzten Jahren werden sie oft auch dem allgemeineren Begriff J-Rock zugeordnet.