hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satellite Awards 2001
Die 6. Verleihung der US-amerikanischen Satellite Awards, welche die International Press Academy (IPA) jedes Jahr in verschiedenen Film- und Medienkategorien vergibt, fand am Samstag, den 19. Januar 2002, im St. Regis Hotel in Los Angeles statt. Die Nominierungen wurden am 18. Dezember 2001 bekannt gegeben. Bei den 6. Satellite Awards wurden Filme und Serien des Jahres 2001 geehrt.

Catherine Martin (Kostümbildnerin)
Catherine Martin (* 26. Januar 1965 in Lindfield, Sydney, New South Wales) ist eine australische Szenen- und Kostümbildnerin sowie Filmproduzentin. Für ihre Arbeit an Der große Gatsby wurde sie bei der Oscarverleihung 2014 gleich in zwei Kategorien ausgezeichnet.
Schloßberg (Lachen-Speyerdorfer Wald)
Der Schloßberg ist ein 343,2 m ü. NHN hoher Berg im Mittleren Pfälzerwald, einem Teil des Pfälzerwaldes. Der Berg liegt im Lachen-Speyersdorfer Wald auf der Gemarkung der Stadt Neustadt an der Weinstraße. Die Entfernung zum Ort Erfenstein im Speyerbachtal beträgt nur 200 Meter. Es handelt sich um einen nördlichen Vorgipfel des Hohen Kopfes im Lachen-Speyerdorfer Wald. Der Berg ist vollständig bewaldet. Am Nordhang befindet sich die Burg Spangenberg. Der Burgfelsen Spangenberg ist als Naturdenkmal ND-7316-205 im Gemeindegebiet von Neustadt an der Weinstraße ausgewiesen.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Alonso de Covarrubias
Alonso de Covarrubias (* 1488 in Torrijos; † 1570) war ein spanischer Renaissance-Architekt und Bildhauer. Das Spektrum seines Schaffens reicht vom Plateresken Stil (plateresco) seiner frühen Bauten bis hin zum strengen Stil des Hospital de Tavera in Toledo.

Toledo
Toledo (spanisch [toˈleðo], wohl von altlateinisch toletum → tollere; erhoben) ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Toledo sowie der autonomen Region Kastilien-La Mancha und liegt 65 km südsüdwestlich von Madrid am Fluss Tajo. Sie hat 87.216 Einwohner (Stand: 2025) und ist Sitz des Erzbistums Toledo. Zusammen mit Segovia und Ávila gehört sie zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt Madrid.
Zwergfledermäuse
Die Zwergfledermäuse (Pipistrellus) sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Sie zählt zu den taxonomisch umstrittensten Gattungen und wird in mehrere Untergattungen aufgeteilt. Weltweit gehören rund 35 Arten dazu, darunter eine ausgestorbene und auch fünf europäische.

Glattnasen
Die Glattnasen (Vespertilionidae) sind eine Familie der Fledermäuse. Es ist die artenreichste Familie dieser Gruppe, zu ihnen gehören mit weltweit etwa 350 Arten in rund 45 Gattungen rund ein Drittel aller bekannten Fledermausarten.
Museumsverband Thüringen
Der Museumsverband Thüringen mit Sitz in Erfurt vertritt die Interessen seiner persönlichen und institutionellen Mitglieder zur Erfüllung der Aufgaben, die einem Museum anhand der Qualitätsstandards und Empfehlungen des Internationalen Museumsrates (ICOM) und des Deutschen Museumsbundes gestellt werden auch gegenüber der Landesregierung Thüringen. Er wurde am 4. August 1990 in Jena gegründet.

Der Museumsverband Thüringen vereinigt 215 Museen im Freistaat Thüringen unter seinem Dach. Er gehört wiederum zum Deutschen Museumsbund.

Die Bestände der Museen des Museumsverbandes Thüringen werden schrittweise digitalisiert. Am 14. Oktober 2021 wurde in Erfurt für den Museumsverband Thüringen e. V. eigens ein Digitalbeirat gegründet.

Seit 1995 vergibt der Museumsverband Thüringen e. V. die Bernhard-von-Lindenau-Medaille zur Würdigung außerordentlicher Verdienste um das thüringische Museumswesen.

Bernhard von Lindenau
Bernhard August von Lindenau (* 11. Juni 1779 in Pohlhof bei Altenburg; † 21. Mai 1854 ebenda) war ein deutscher Jurist, Astronom, Minister und Mäzen. Nach der sächsischen Verfassung von 1831 war er bis 1843 der erste Vorsitzende des Gesamtministeriums (Regierungschef) und bis 1834 zugleich Innenminister. Während der Revolution 1848 gehörte er der Frankfurter Nationalversammlung an. Aus seiner Kunstsammlung ging das Lindenau-Museum Altenburg hervor.

Bernhard von Lindenau gilt als einer der bedeutendsten Staatsmänner des Königreichs Sachsen, der insbesondere für enge Beziehungen des Königreichs zu den sächsischen Herzogtümern stand.
Ken Houston (Footballspieler)
Kenneth Ray „Ken“ Houston (* 12. November 1944 in Lufkin, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er spielte als Safety in der National Football League (NFL) bei den Washington Redskins und bei den Houston Oilers, die in der American Football League (AFL) und NFL spielten.

Lufkin (Texas)
Lufkin ist eine Stadt im Angelina County im US-Bundesstaat Texas und Verwaltungssitz des Countys. Die Stadt hat eine Fläche von 69,5 km². Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 34.143 ermittelt.
Bahnhof Nijmegen Lent
Der Bahnhof Nijmegen Lent ist ein Bahnhof in Lent, einem Vorort von Nijmegen im Süden der Provinz Gelderland, der an der Bahnstrecke Arnhem–Nijmegen liegt. Er befindet sich im neuesten Bezirk von Nijmegen, der Waalsprong genannt wird. Dort entsteht seit Mitte der 1990er-Jahre im Rahmen des  VINEX-Programms ein neues modernes Wohnviertel, in dem jährlich hunderte Wohnungen gebaut werden.

Bahnstrecke Arnhem–Nijmegen
Die Bahnstrecke Arnhem–Nijmegen ist eine Eisenbahnstrecke zwischen Arnhem und Nijmegen. Die Bahnstrecke ist eine wichtige Verbindung im Osten der Niederlande und führt über zwei Mündungsarme im Rhein-Maas-Delta, den Nederrijn und die Waal. Die Streckenlänge beträgt etwa 17 Kilometer.
Roncourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Roncourt [ʁɔ̃kuʁ] ist eine französische Gemeinde mit 1048 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Metz und zum Gemeindeverband Eurométropole de Metz. Die Bewohner werden Roncourtois und Roncourtoises genannt.

Eurométropole de Metz
Eurométropole de Metz (offiziell: Metz Métropole) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 46 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2023). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Metz.
Sofia Ionescu
Sofia Ionescu-Ogrezeanu (* 25. April 1920 in Fălticeni, Königreich Rumänien; † 21. März 2008 in Bukarest, Rumänien) war eine rumänische Neurochirurgin und gilt als eine der ersten Neurochirurginnen der Welt. Weitere erste Neurochirurginnen waren Serafima Brjussowa, Diana Beck und Alice Rosenstein.

Neurochirurgie
Die Neurochirurgie (zu altgriechisch νεῦρον neũron „Nerv“) ist ein aus der Chirurgie und der Neurologie hervorgegangenes Fach und beschäftigt sich mit der Erkennung und mit der operativen Behandlung von Erkrankungen, Fehlbildungen und (Folgen von) Verletzungen und anderen Schädigungen des zentralen und peripheren Nervensystems. Hierzu gehören auch entsprechende Voruntersuchungen, konservative Behandlungsverfahren und die Rehabilitation.
FC Chiasso
Der FC Chiasso 1905 ist ein Fussballclub aus Chiasso. Der Verein wurde 1905 gegründet und spielte zuletzt in der Promotion League, der dritthöchsten Spielklasse der Schweiz. Die Vereinsfarben sind seit der Saison 1910/11 Rot-Blau. Die grössten Vereinserfolge sind die Vizemeisterschaft in der Saison 1950/51 sowie drei Mal der Halbfinal im Schweizer Cup. Im Januar 2023 wurde der Konkurs über die FC Chiasso 2005 SA verhängt und die 1. Mannschaft damit vom Spielbetrieb ausgeschlossen. Die im Verein FC Chiasso organisierte Juniorenabteilung besteht weiter. In der Saison 2023/24 startete der FC Chiasso neu in der 4. Liga, der tiefsten Spielklasse im Tessin, 2024 stieg er in die 3. Liga auf.

Chiasso
Chiasso [ˈkjasːo] (anhörenⓘ, lombardisch Ciass, deutsch veraltet Pias) ist eine politische Gemeinde und Kleinstadt im Schweizer Kanton Tessin. Sie gehört zum Kreis Balerna im Bezirk Mendrisio und liegt unmittelbar an der Grenze zu Italien.
Bill Skarsgård
Bill Istvan Günther Skarsgård (anhörenⓘ; * 9. August 1990 in Stockholm) ist ein schwedischer Schauspieler. Er gehört zur schwedischen Schauspielerfamilie Skarsgård. Bekannt ist er vor allem als Pennywise in den Filmen Es und Es Kapitel 2.

Guldbagge/Bester Hauptdarsteller
Guldbagge: Bester Hauptdarsteller

Gewinner des schwedischen Filmpreises Guldbagge in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Bästa manliga huvudroll). Das Schwedische Filminstitut vergibt seit 1964 alljährlich seine Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden des vergangenen Kinojahres Ende Januar beziehungsweise Anfang Februar auf einer abwechselnd in Stockholm oder Göteborg stattfindenden Gala.

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie waren die schwedischen Schauspieler Krister Henriksson (1999 und 2006), Jarl Kulle (1965 und 1983), Stellan Skarsgård (1982 und 1990), Göran Stangertz (1975 und 1998), Max von Sydow (1988 und 1997) und Sven Wollter (1985 und 2002), die es auf je zwei Auszeichnungen brachten. Akteure aus nicht-skandinavischen Ländern konnten sich bisher nicht in die Siegerliste einreihen.
Burg Hohenpfirt
Die Burg Hohenpfirt bzw. Burg Ferrette ist die Ruine einer Höhenburg in Ferrette in Frankreich im elsässischen Jura. Die Burg wird erstmals im Jahr 1100 erwähnt und zählt somit zu den ältesten Burgen des Elsass. Die Herren der Burg waren die Grafen von Pfirt, bis das Geschlecht in siebter Generation im Jahr 1324 in männlicher Linie ausstarb und durch Johanna von Pfirt an den Habsburger Albrecht II. ging. Fortan war die Hohenpfirt vorderösterreichische Vogtsresidenz.

Herren von Pfirt
Bei den Herren von Pfirt (auch: Herren von Pfirdt und Herren von Ferrette) handelt es sich um ein vorderösterreichisches Ministerialadelsgeschlecht der Grafen von Pfirt des Hauses Scarponnois, mit denen es jedoch nicht zu verwechseln ist. Erstmals genannt werden die Edlen von Pfirt bereits 1135. Sie gehörten zu den bedeutendsten Ministerialen der 1234 ausgestorbenen ersten Grafen von Pfirt und erloschen 1848.
Nordaustralische Eisenbahn
Die Nordaustralische Eisenbahn (North Australia Railway [NAR]), bis 1911 Palmerston and Pine Creek Railway (P&PC Rly.) und zwischen 1911 und 1926 Northern Territory Railway (NTR) war eine Bahnverbindung, die – ausgehend von Darwin – in aufeinander folgenden Schritten nach Süden vorangetrieben wurde und schließlich Birdum erreichte. Sie verkehrte von 1887 bis 1976.

Darwin (Northern Territory)
Darwin ist die größte Stadt und Hauptstadt des Northern Territory in Australien sowie die nördlichste Großstadt des Landes mit ca. 122.000 Einwohnern.

Darwin wurde 1869 gegründet und seither dreimal wiederaufgebaut, nachdem es 1897, 1937 und 1974 durch Zyklone fast vollständig zerstört worden war.

Darwin gilt als „Tor nach Asien“ und ist Gastgeber der Arafura Games sowie Ausgangspunkt für Touren in den Litchfield-Nationalpark oder den Kakadu-Nationalpark. Vom Darwin International Airport, dem Flughafen der Stadt, bestehen Flugverbindungen nach Ozeanien und Asien.
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
Die Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) (vorheriger Name bis zum 31. Dezember 2010 Radio e Televisiun Rumantschaⓘ) ist ein Tochterunternehmen des Schweizer Medienunternehmens SRG SSR. RTR, mit Sitz in Chur, erbringt als einziges Unternehmen für elektronische Medien den Service public für die «Svizra rumantscha», das traditionell rätoromanischsprachige Gebiet Graubündens, eine der vier Sprachregionen der Schweiz. Seit 1938 ist das Rätoromanische als Landessprache und seit 1996 als Teilamtssprache des Bundes anerkannt.

Die RTR hat rund 130 Vollzeitstellen, verteilt auf rund 166 Personen (2021). Über das eigentliche rätoromanische Sprachgebiet hinaus sieht sich das Unternehmen in einer «Brückenfunktion im sprachlich uneinheitlichen Graubünden, für die rätoromanische Diaspora in der ganzen Schweiz und jenseits der Landesgrenze.»

Direktor ist seit 2021 Nicolas Pernet. Chefredaktor seit 2017 Flavio Bundi.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Corvinone Veronese
Corvinone Veronese ist eine Rotweinsorte, die fast ausschließlich in Venetien beheimatet ist. Sie ist robust und ertragreich und wird häufig als Verschnitt mit den regionalen Rebsorten Corvina Veronese, Rondinella, Molinara und anderen angeboten. Zu Weinen, in denen Corvinone Veronese enthalten sein kann, gehören die Valpolicella-Weine, Bardolino, Ripasso, Recioto und Amarone. Im Jahr 2000 wurde eine bestockte Rebfläche von 95 Hektar erhoben.

Lange nahm man an, dass die Rebsorten Corvina und Corvinone enge Verwandte sind, wodurch sich auch die Ähnlichkeit der Namen erklärt. DNA-Tests ergaben jedoch, dass sich die beiden Rebsorten weitestgehend unabhängig voneinander entwickelt haben.

Valpolicella (Wein)
Valpolicella-Weine sind italienische Rotweine aus dem Valpolicella-Gebiet in der Region Venetien. Die Spitzenexemplare können konzentrierte, komplexe Weine sein. Die meisten Valpolicelle sind jedoch leichte, angenehme Sommerweine, die einen leichten Nussgeschmack aufweisen und jung getrunken werden. Die Weine der Appellation sind: Valpolicella (DOC), Valpolicella Ripasso (DOC), Amarone della Valpolicella (DOCG) und Recioto della Valpolicella (DOCG).
Erzbistum Spoleto-Norcia
Das Erzbistum Spoleto-Norcia (lateinisch: Archidioecesis Spoletana-Nursina, italienisch: Arcidiocesi di Spoleto-Norcia) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Spoleto. Sie ist direkt dem Heiligen Stuhl unterstellt und gehört zur Kirchenregion Umbrien.

Spoleto
Spoleto ist eine italienische Stadt in der Region Umbrien. Die Stadt hat 35.972 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt in der Provinz Perugia. Die Größe des Stadtgebiets beläuft sich auf 349 km², womit Spoleto zu den flächenmäßig größten Gemeinden Umbriens gehört.
Galerie Schwartzsche Villa
Die Galerie Schwartzsche Villa ist eine 1995 eröffnete kommunale Kunstgalerie in Berlin. Die Galerie hat ihren Sitz in der von Christian Heidecke für den Bankier Carl Schwartz erbauten und 1898 eingeweihten Schwartzschen Villa in der Grunewaldstraße 55 im Ortsteil Steglitz.

Die Galerie wird vom Kulturamt des Bezirks Steglitz-Zehlendorf betrieben und seit August 2017 von Brigitte Hausmann geleitet, die zuvor rund drei Jahre die Kunstakademie Bad Reichenhall leitete.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.
Fotbollsallsvenskan 1939/40
Die Fotbollsallsvenskan 1939/40 war die 16. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Die Saison begann am 26. Juli 1939 und endete am 2. Juni 1940.

Vorjahresmeister IF Elfsborg konnte seinen Titel dank des besseren Torquotienten gegenüber IFK Göteborg verteidigen. Der damalige schwedische Rekordmeister Örgryte IS beendete ebenso wie Aufsteiger Hammarby IF die Saison auf einem Abstiegsplatz und musste erstmals in die Zweitklassigkeit absteigen.

IFK Göteborg
Der IFK Göteborg (schwedisch: Idrottsföreningen Kamraterna „Sportvereinigung Die Kameraden“) ist neben Malmö FF Schwedens erfolgreichster Fußballverein. Der Verein spielt seit 1976 ununterbrochen in der Allsvenskan, der höchsten schwedischen Spielklasse. Die größten Erfolge des Vereins sind auf internationaler Ebene die Gewinne des UEFA-Pokals 1982 und 1987, zudem stand er im Europapokal der Landesmeister 1985/86 im Halbfinale. Mit 18 Meistertiteln, darunter 15 in der Allsvenskan, und acht Erfolgen im nationalen Pokalwettbewerb gehörte der Klub jeweils zu den führenden Vereinen.

Beim schwedischen Klub gelang dem renommierten Trainer Sven-Göran Eriksson Anfang der 1980er Jahre der Durchbruch für eine internationale Karriere. Zudem ist der Verein Heimatklub etlicher national und international erfolgreicher Spieler, hierunter finden sich beispielsweise der in Italien als Teil von Gre-No-Li erfolgreiche Gunnar Gren oder der vormalige Rekordnationalspieler Björn Nordqvist.
Oberleitungsbus Sarajevo
Der Oberleitungsbus Sarajevo ist das Oberleitungsbus-System der bosnisch-herzegowinischen Hauptstadt Sarajevo. Es ist das einzige des Landes und wird vom kommunalen Verkehrsunternehmen Javno Komunalno Preduzeće – Gradski Saobraćaj Sarajevo (JKP GRAS Sarajevo) betrieben. Der Oberleitungsbus ging 1984 in Betrieb und ergänzt seitdem die bereits 1885 eröffnete Straßenbahn Sarajevo.

Dobrinja
Dobrinja (serbokroatisch-kyrillisch Добриња) ist ein Stadtteil im Westen von Sarajevo, welcher administrativ zur Stadtgemeinde Novi Grad gehört. Nach Schätzungen hat Dobrinja um die 40.000 Einwohner. Es liegt nördlich des Flughafens Sarajevo unterhalb des Hügels Mojmilo. Den Namen erhielt der Ort vom gleichnamigen Bach, an dem er liegt.
Wolfersweiler
Wolfersweiler ist ein Ortsteil der Gemeinde Nohfelden (Landkreis St. Wendel) im nordöstlichen Saarland.
Der Ort hat etwa 1100 Einwohner und liegt im Naturpark Saar-Hunsrück. Die B 41 führt durch den Ort,
ebenso der Freisbach (Nahe).

Bundesstraße 41
Die Bundesstraße 41 (Abkürzung: B 41) ist eine Bundesstraße im Saarland und in Rheinland-Pfalz mit einer Gesamtlänge von etwa 140 Kilometern. Sie verbindet Saarbrücken mit der Bundesautobahn 61 bei Bad Kreuznach.

Die Bundesstraße 41 kann als Verlängerung der französischen Route nationale 3 angesehen werden. Am Grenzübergang Goldene Bremm wechselt sie von der Rue du Roussillon (Gem. Stiring-Wendel) auf Saarbrücker Stadtgebiet und wird dort die Metzer Straße (Straße nach Metz). Unmittelbar an der Grenze liegt die Gedenkstätte für die Verfolgten der Nationalsozialisten.
IC 1629
IC 1629 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ C im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 564 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 83.

Das Objekt wurde am 22. Dezember 1897 von dem französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 83
IC 83 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABab im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 600 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 428, NGC 435, IC 84, IC 1629.

Das Objekt wurde am 5. November 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Maksutov (Mondkrater)
88.96

Maksutov ist ein Einschlagkrater auf der südlichen Hemisphäre der Rückseite des Erdmondes und kann deshalb von der Erde aus nicht direkt beobachtet werden. Er liegt südsüdwestlich des Riesenkraters Oppenheimer. Im Südwesten befindet sich der Krater Nishina und westnordwestlich zeichnet sich die Formation der miteinander verbundenen Krater Davisson, Leibniz und Finsen ab. Der Krater wurde 1970 nach dem russischen Optiker Dmitri Dmitrijewitsch Maksutow benannt.

Maksutov besitzt einen klar abgezeichneten äußeren Rand, der auch kaum Erosion durch spätere Einschläge aufweist. Auffälliger ist jedoch der von Lava überflutete Kraterboden. Die nahezu vollkommen ebene Fläche zeigt eine niedrigere Albedo, die für von basaltischer Lava bedeckte Flächen charakteristisch ist. Die inneren Kraterwände variieren in ihrer Stärke, wobei sich der schmälste Teil im Südosten befindet, während vor allem die nördlichen Teile deutlich mächtiger sind.

Dmitri Dmitrijewitsch Maksutow
Dmitri Dmitrijewitsch Maksutow (russisch Дмитрий Дмитриевич Максутов, wiss. Transliteration Dmitrij Dmitrievič Maksutov; * 11.jul. / 23. April 1896greg. in Odessa; † 12. August 1964 in Leningrad) war ein russischer Optiker und der Erfinder des nach ihm benannten Maksutov-Teleskops. Er organisierte ab 1930 das Laboratorium für astronomische Optik im Staatlichen Optischen Institut der UdSSR.
Bob Hepple
Sir Bob Alexander Hepple QC (* 11. August 1934 in Johannesburg; † 21. August 2015 in Cambridge) war ein südafrikanisch-britischer Rechtswissenschaftler. Sein Schwerpunkt war das Arbeitsrecht. Er wurde 1963 im Rivonia-Prozess angeklagt, in dem führende Oppositionelle wie Nelson Mandela zu lebenslanger Haft verurteilt wurden.

Arbeitsrecht
Das Arbeitsrecht umfasst alle Gesetze, Verordnungen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur unselbständigen, abhängigen Erwerbstätigkeit. Inhaltlich unterscheidet man das Individualarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer) vom Kollektivarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden auf überbetrieblicher Ebene und zwischen Betriebs- oder Personalräten bzw. Mitarbeitervertretungen oder der Arbeitsrechtlichen Kommission auf der einen Seite und den Arbeitgeberverbänden und Arbeitgebern auf der betrieblichen Ebene – siehe auch Koalition und Koalitionsrecht. Die Arbeitnehmermitwirkung im Aufsichtsrat ermöglicht eine Beteiligung der Arbeitnehmer auf Unternehmensebene.) Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsrechts ist der Arbeitnehmerschutz.
Salzburger Kirche
Die Salzburger Kirche (russisch Зальцбургская кирха Salzburgskaja kircha) steht in der russischen Stadt Gussew (Gumbinnen) im ehemaligen Ostpreußen und der heutigen Oblast Kaliningrad. Sie wurde ursprünglich von Salzburger Exulanten genutzt. Bis 1945 gehörte sie zum Kirchenkreis Gumbinnen innerhalb der Kirchenprovinz Ostpreußen der Evangelischen Kirche der Altpreußischen Union. Heute ist sie der Propstei Kaliningrad der Evangelisch-Lutherischen Kirche Europäisches Russland (ELKER) im Verband der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Russland, der Ukraine, in Kasachstan und Mittelasien (ELKRAS) zugehörig.

Propstei Kaliningrad
Die Evangelisch-Lutherische Propstei Kaliningrad ist einer von zwölf Kirchenbezirken der Evangelisch-Lutherischen Kirche Europäisches Russland (ELKER) im Verbund der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Russland, der Ukraine, in Kasachstan und Mittelasien (ELKRAS). Sie hat ihren Sitz in Kaliningrad (ehemals Königsberg (Preußen)).