hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pitavastatin
Pitavastatin ist der Internationale Freiname (INN) für einen Arzneistoff aus der Gruppe der Statine, der zur Senkung erhöhter Gesamt-Cholesterin- und LDL-Cholesterin-Spiegel eingesetzt wird.

Als Fertigarzneimittel wurde Pitavastatin im August 2009 in den USA und 2011 in Deutschland zugelassen. Entwickelt wurde es von der japanischen Firma Kōwa Sōyaku (Kowa Pharmaceutical), in den EU-Ländern soll das Medikament von der Firma Recordati vermarktet werden.

Low Density Lipoprotein
Low-density Lipoprotein (LDL) oder Lipoprotein niedriger Dichte bezeichnet Vertreter einer von mehreren Klassen der Lipoproteine. Es dient als Transportvesikel für die im Blutplasma wasserunlöslichen (lipophilen) Substanzen wie Cholesterin, Cholesterinester, Triglyceride, Fettsäuren und Phospholipide sowie für die fettlöslichen Vitamine Vitamin E und Vitamin A.
Bruno Dilley
Bruno Dilley (* 29. August 1913 in Gumbinnen; † 31. August 1968 in Landsberg am Lech) war ein „Stuka“-Pilot der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg und Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
Pietro Gazzera
Pietro Gazzera (* 11. Dezember 1879 in Bene Vagienna, Provinz Cuneo; † 30. Juni 1953 in Cirié, Provinz Turin) war ein General und Politiker im Königreich Italien, der zwischen 1929 und 1933 Kriegsminister im Kabinett Mussolini sowie von 1933 bis 1944 Mitglied des Senats (Senato del Regno) war. 1941 fungierte er zudem kurzzeitig als kommissarischer Generalgouverneur Italienisch-Ostafrikas.

Senato del Regno
Der Senato del Regno (dt. „Senat des Königreiches“) war eine der beiden Parlamentskammern des Königreichs Sardinien und des 1861 daraus entstandenen Königreichs Italien. Von 1848 bis 1865 hatte der Senat seinen Amtssitz im Palazzo Madama in Turin, bis 1871 in den Uffizien (teatro mediceo) in Florenz und dann bis 1946 im Palazzo Madama in Rom. Die Senatoren wurden vom König auf Lebenszeit ernannt. Nach der Abschaffung der Monarchie wurde der Senato del Regno auf der Grundlage der republikanischen Verfassung von 1948 vom Senato della Repubblica abgelöst.
Deutsche Studentenschaft
Die Deutsche Studentenschaft (DSt) war von 1919 bis 1945 der Zusammenschluss der Allgemeinen Studentenausschüsse aller deutschen Hochschulen einschließlich Danzigs, Österreichs sowie der damaligen deutschen Hochschulen in der Tschechoslowakei. Ursprünglich gegründet als demokratische Interessenvertretung, geriet die DSt bereits Anfang der 1920er Jahre in schwere innere Auseinandersetzungen zwischen republikanischer Minderheit und völkischem Mehrheitsflügel. Seit 1931 vom NS-Studentenbund dominiert, wurde die DSt 1936 faktisch mit ihm zusammengelegt und schließlich 1945 durch das Kontrollratsgesetz Nr. 2 verboten.

Völkische Bewegung
Die völkische Bewegung war eine rechtsextreme, deutschnationale und antisemitisch-rassistische Bewegung, die im Deutschen Reich und Österreich vom späten 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts großen Einfluss gewann. Sie umfasste politische Parteien wie die NSDAP und die DNVP, auch Freikorpsverbände und Terrororganisationen wie die Organisation Consul, Vereine, lose Gruppierungen und Einzelpersonen und brachte eine Vielzahl von Publikationen hervor.
Johann Walter Lesle
Johann Walter Lesle (* um 1625 in Danzig; † 27. Juli 1679 in Frankfurt an der Oder) war ein Rektor, Pfarrer, Autor und Hochschullehrer an der Brandenburgischen Universität Frankfurt. Zu seinen Themenbereichen zählten insbesondere Theologie, aber auch Logik, Moral und (Meta-)Physik.

Brandenburgische Universität Frankfurt
Die Brandenburgische Universität Frankfurt (auch Alma Mater Viadrina oder kurz Viadrina genannt) war die erste Universität in Brandenburg. Sie wurde 1506 in Frankfurt (Oder) gegründet, 1811 nach Breslau verlegt, mit der dortigen Universität Leopoldina vereinigt und als Königliche Universität zu Breslau weitergeführt.
Komarowo (Kaliningrad)
Komarowo (Комарово, deutsch Groß Haferbeck) war ein Ort im Rajon Prawdinsk (Stadtkreis Friedland (Ostpreußen)) in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehörte vor 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.

Jerschowo (Kaliningrad, Prawdinsk)
Jerschowo (Ершово, deutsch Blankenau) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und bis 1945 im Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen. Seine Ortsstelle gehört heute zum Munizipalkreis Rajon Prawdinsk (Stadtkreis Friedland (Ostpreußen)).
Schnäbele-Affäre
Die Schnäbele-Affäre war ein diplomatischer Zwischenfall zwischen Deutschland und Frankreich 1887. Am 20. April 1887 wurde der französische Zollbeamte (eventuell war er auch Bahnhofsvorsteher in Pagny-sur-Moselle (Département Meurthe-et-Moselle)) Wilhelm Schnäbele, französisch Guillaume Schnæbelé, (* 1831 in Eckbolsheim bei Straßburg; † 5. Dezember 1900 in Nancy) bei einer Dienstbesprechung auf deutschem Boden von deutschen Beamten verhaftet und in Metz inhaftiert. Begründet wurde dies mit Spionageverdacht. Der französische Kriegsminister Georges Ernest Boulanger, der Kopf der Boulangisten, nutzte den Vorfall, um erneut einen Vergeltungsschlag für die im Deutsch-Französischen Krieg erlittene Niederlage gegen Deutschland zu fordern. Es kam zu einer Krise in den deutsch-französischen Beziehungen, die erst nach der von Reichskanzler Otto von Bismarck angeordneten Freilassung Schnäbeles am 30. April 1887 beigelegt werden konnte.

Georges Boulanger
Georges Ernest Jean Marie Boulanger (* 29. April 1837 in Rennes; † 30. September 1891 in Ixelles bei Brüssel) war ein französischer Heeresoffizier, zuletzt im Rang eines Général de division, und Politiker der Dritten Republik. Bekannt als „Général Revanche“ modernisierte er als Kriegsminister von 1886 bis 1887 das französische Militär. Ende der 1880er-Jahre war er charismatischer Anführer der autoritär-populistischen Bewegung des Boulangismus.
Alphonse Kahn
Alphonse Kahn (* 13. Mai 1908 in Hamburg; † 30. Juli 1985 in Koblenz) war ein deutscher Jurist jüdischer Herkunft und kommunistischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. In Anwendung des Adenauer-Erlasses wurde er als Mitglied einer verfassungsfeindlichen Organisation (KPD) im Mai 1951 als Richter entlassen.

Adenauer-Erlass
Adenauer-Erlass ist die umgangssprachliche Bezeichnung für den am 19. September 1950 von der Bundesregierung unter Bundeskanzler Konrad Adenauer (CDU) gefassten Beschluss zur Verfassungstreue der öffentlich Bediensteten in der Bundesrepublik Deutschland. Dadurch war es diesen Personen verboten, Mitglied in Organisationen zu sein, die die Bundesregierung als verfassungsfeindlich einstufte.
Maria Fritsch
Emma Maria Viktoria Fritsch (* 1901 in Bütow; † 2000) war eine deutsche Sekretärin. Ihren späteren Ehemann Fritz Kolbe unterstützte sie im Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Sie war die Privatsekretärin des Chirurgen Ferdinand Sauerbruch.

Ferdinand Sauerbruch
Ernst Ferdinand Sauerbruch (* 3. Juli 1875 in Barmen, heute Stadtteil von Wuppertal; † 2. Juli 1951 in Berlin) war ein deutscher Chirurg und Sanitätsoffizier. Er war Generalarzt, Staatsrat, Geheimrat, Hochschullehrer und einer der bedeutendsten und einflussreichsten Chirurgen des 20. Jahrhunderts. Bekannt wurde er unter anderem als Pionier der neuzeitlichen Thoraxchirurgie und der 1904 in Breslau entwickelten Unterdruckkammer sowie die Entwicklung einer künstlichen Hand.
Russischer Adel
Der russische Adel (russisch дворянство/dworjanstwo) war diversen Ursprungs: Neben dynastischen Geschlechtern, Nachkommen des Begründers der Kiewer Rus, Rurik, des litauischen Fürsten Gediminas, tatarischer Geschlechter aus der Epoche der Goldenen Horde und uralter kaukasischer Fürstengeschlechter, standen Nachfahren von russischen und anderen Aufsteigern aus dem Volke: eine internationale Gesellschaft aus Angehörigen der eingegliederten Völker und Einwanderern verschiedener Nationalitäten.

Rjurik
Rjurik (deutsch auch Rurik; in kyrillischer Schrift Рюрик; kirchenslawisch Рюрикъ; altnordisch Hrœrikr ‚berühmter Herrscher‘; * um 830; † um 879) war ein warägischer Fürst der Rus, der gemäß Nestorchronik von slawischen und finno-ugrischen Stämmen der Gegend um Nowgorod zum Herrscher berufen wurde. Den Hintergrund bildete der Zwist zwischen den einzelnen Stämmen, die sich letztlich auf einen neutralen Fürsten und Richter von der anderen Seite des Meeres einigten.
Karl-Johan Johnsson
Karl-Johan „Kalle“ Johnsson (* 28. Januar 1990 in Ränneslöv, Gemeinde Laholm) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Torwart debütierte 2008 für Halmstads BK in der Allsvenskan, vier Jahre später spielte er erstmals in der schwedischen Nationalmannschaft.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
Robert Lechner (Rennfahrer)
Robert Lechner (* 1. Oktober 1977 in Salzburg) ist ein österreichischer Unternehmer, TV-Kommentator und ehemaliger Automobilrennfahrer.

Er ist der Sohn von Walter Lechner senior und der ältere Bruder von Walter Lechner junior, die beide ebenfalls als Rennfahrer und Teamchefs international erfolgreich waren bzw. noch sind. Gemeinsam mit seinem Bruder ist er Inhaber und Geschäftsführer der Lechner Racing GmbH in Thalgau, die verschiedene Geschäftsbereiche rund um das Thema Motorsport betreut und vermarktet.

Lechner Racing
Lechner Racing ist ein Rennteam mit Sitz in Österreich. Es ist auch als Lechner Racing School bekannt und will Fahrertalente entdecken. Aktuell fährt Lechner Racing im Porsche Supercup und in der Deutschen Formel-4-Meisterschaft.
Walter Perry, Baron Perry of Walton
Walter Laing Macdonald Perry, Baron Perry of Walton Kt OBE FRSE FRS FRCP (* 16. Juni 1921 in Dundee; † 18. Juli 2003 in London) war ein britischer Pharmakologe, Hochschullehrer sowie Politiker der Social Democratic Party (SDP), der zwischen 1969 und 1981 erster Vizekanzler der neugegründeten Fernuniversität The Open University war und 1979 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde.

Royal Society of Edinburgh
Die Royal Society of Edinburgh ist Schottlands nationale Akademie der Wissenschaften. Die Zahl ihrer Mitglieder ist auf 1400 begrenzt. Analog zur Mitgliedschaft wird der offizielle Titel FRSE (Fellow of the Royal Society of Edinburgh) verliehen. Überdies werden jährlich Fördergelder in Höhe von 500.000 Pfund vergeben.
Nina Andrejewna Statkewitsch
Nina Andrejewna Statkewitsch (russisch Нина Андреевна Статкевич; * 16. Februar 1944 in Moskau) ist eine ehemalige sowjetische Eisschnellläuferin. Sie wurde 1971 Weltmeisterin im Mehrkampf und gewann zwischen 1970 und 1974 insgesamt acht Medaillen bei internationalen Meisterschaften.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft
Die Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft ist eine alle zwei Jahre von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der die vielseitigsten Eisschnellläufer der Welt ermittelt werden. Bis 2020 fanden die Titelkämpfe jährlich statt.
Bahnhof Hollabrunn
Der Bahnhof Hollabrunn ist ein an der Nordwestbahn gelegener Bahnhof in Hollabrunn. Er wurde 1871 von der Österreichischen Nordwestbahn eröffnet und wird heute durch Regionalzüge der ÖBB sowie die S-Bahn Wien bedient. Des Weiteren zweigen im Bahnhof auch Anschlussgleise zu einem Rübenplatz und zum Areal der Lagerhausgenossenschaft Hollabrunn-Horn ab.

Nordwestbahn (Österreich)
Die Nordwestbahn ist eine teils zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Österreich und Tschechien, die ursprünglich von der Österreichischen Nordwestbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Wien ausgehend über Retz ins tschechische Znojmo (Znaim). Bis Hollabrunn gehört die Nordwestbahn zum Wiener Schnellbahnnetz und ist mit dessen Stammstrecke betrieblich eng verbunden.
Aufhauen
Als Aufhauen im Erzbergbau auch Überhauen oder Überbruch genannt, bezeichnet man im Bergbau einen söhlig in der Lagerstätte oder gegen das Einfallen erstellten Grubenbau. Aufhauen werden stets von unten nach oben aufgefahren. Das Gegenteil vom Aufhauen ist das Abhauen. Abhauen werden von oben nach unten aufgefahren.

Fallen (Geologie)
Als Fallen oder Einfallen bezeichnet man in der Geologie den Betrag und die Orientierung der Neigung einer geologischen Fläche (z. B. einer Schichtfläche). Das Fallen ermöglicht mithin die eindeutige Beschreibung der Orientierung einer geologischen Fläche im Raum.

Mit dem Fallen in engem geometrischen Zusammenhang steht das Streichen, das aber nicht nur die Raumlage geologischer Flächen beschreibt, sondern auch die Raumlage langgestreckter, ggf. komplexer Gebirgskörper.
McFadyen-Stevens-Reaktion
Die McFadyen-Stevens-Reaktion (oder auch bekannt als McFadyen-Stevens-Reduktion, McFadyen-Stevens-Synthese oder McFadyen-Stevens-Aldehyd-Synthese) ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Die Reaktion wurde benannt nach ihren Entdeckern, den Chemikern John S. McFayden und Thomas Stevens Stevens. Bei dieser Synthese entstehen aromatische oder heteroaromatische Aldehyde, beispielsweise Benzaldehyd.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Chōfu (Shimonoseki)
Chōfu (japanisch 長府) ist eine alte Residenzstadt, in der von 1602 bis 1868 eine Zweigfamilie des Mōri-Klans regierte. Chōfu – nun ein Bezirk von Shimonoseki – vermittelt in einigen Straßenzügen noch immer das Bild einer von Samurai bewohnten Stadt. Chōfu rühmt sich, Ausgangspunkt der Meiji-Restauration (明治維新　発祥之地, Meiji-Ishin Hasshō-no-chi) gewesen zu sein.

Mōri (Klan)
Die Mōri (japanisch 毛利氏, Mōri-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die aus der Provinz Aki stammte und sich von Ōe no Hiromoto (1148–1225) ableitete. Mit einem Einkommen von 369.000 Koku gehörten die in Hagi residierenden Mōri zu den großen Tozama-Daimyō der Edo-Zeit. Ihr Name wurde von dem Lehen (Shōen) Mōri im Bezirk Aikō in der Provinz Sagami zurückgeführt. Die Generation von Hiromoto begann sich daher selbst aufgrund ihrer Herkunft als Mōri zu bezeichnen.
Jan Baudouin de Courtenay
Jan Ignacy Niecisław Baudouin de Courtenay (* 13. März 1845 in Radzymin nahe Warschau; † 3. November 1929 in Warschau) war ein polnischer Linguist und Slawist. Die meiste Zeit seines Lebens war er an den Universitäten von Kasan (1874–1883), Dorpat (1883–1893), Krakau (1893–1899) und St. Petersburg (1900–1918) tätig. Von 1919 bis 1929 war er Professor der in Polen wiedergegründeten Warschauer Universität.

Sein  Name in der russischen Transkription lautet Ива́н Алекса́ндрович Бодуэ́н де Куртенэ́ (transkribiert Iwan Alexandrowitsch Boduen de Kurtene, wiss. Transliteration Ivan Aleksandrovič Boduėn de Kurtenė).

Jagiellonen-Universität
Die Jagiellonen-Universität in Krakau (auch Jagellonen-Universität; polnisch Uniwersytet Jagielloński (UJ), lateinisch Universitas Jagellonica Cracoviensis) wurde 1364 vom polnischen König Kasimir dem Großen als Studium Generale gegründet. 1817 erfolgte die Umbenennung in den heutigen Namen. Sie ist die älteste slawische, zweitälteste mitteleuropäische und eine der ältesten Universitäten Europas. Zu ihren berühmtesten Studenten zählen der Astronom Nikolaus Kopernikus und Papst Johannes Paul II.

Ab 2021 platzierte das CWTS Leiden Ranking, das den Einblick in die wissenschaftliche Leistung von mehr als 1200 Universitäten weltweit berücksichtigt, die Jagiellonen-Universität weltweit auf Platz 250, regional auf Platz 74 und national auf Platz 1.
Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.

Eishockey-Bundesliga
Die Eishockey-Bundesliga war zwischen 1958 und 1994 insgesamt 36 Spielzeiten lang die höchste Eishockey-Spielklasse in der Bundesrepublik Deutschland. Sie folgte der Oberliga. Zur Saison 1994/95 wurde sie durch die Deutsche Eishockey Liga abgelöst.
Sundair
Sundair ist eine deutsche Linien- und Charterfluggesellschaft mit Verwaltungssitz in Stralsund und Geschäftsbasis in Waltersdorf nahe dem Flughafen Berlin Brandenburg. Sundair ist eine Tochtergesellschaft von Schauinsland-Reisen.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
U-21-Fußball-Afrikameisterschaft 1991
Die U-21-Fußball-Afrikameisterschaft 1991 war die siebente Auflage des vom Afrikanischen Fußballverband (CAF) organisierten Turniers für Junioren-Fußball-Nationalmannschaften (U-21) Afrikas. Das Turnier wurde vom 22. Februar bis 8. März 1991 in Ägypten ausgetragen. Sieger wurde der Gastgeber. Der Turniersieger qualifizierte sich zusammen mit dem unterlegenen Finalisten Elfenbeinküste für die Junioren-Weltmeisterschaft 1991 in Portugal.

Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1991
Die 8. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: VI World Youth Championship For The FIFA/Coca-Cola Cup) wurde vom 14. bis zum 30. Juni 1991 in Portugal ausgetragen. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften am Turnier teil. Im Finale besiegte Titelverteidiger Portugal die Mannschaft aus Brasilien mit 4:2 im Elfmeterschießen, nachdem es nach 120 Spielminuten noch 0:0 stand. Portugal sicherte sich damit seinen zweiten Weltmeistertitel in Folge.

Zum besten Spieler des Turniers wurde der Portugiese Emílio Peixe gewählt. Den goldenen Schuh für den besten Torjäger konnte sich der sowjetische Stürmer Serhij Schtscherbakow mit 5 Toren sichern.

Nord- und Südkorea nahmen gemeinsam als ein vereinigtes Team Korea an der Weltmeisterschaft teil.
Anja Brüggler
Anja Brüggler (* 31. März 1989) ist eine ehemalige österreichische Naturbahnrodlerin. Sie erreichte im Doppelsitzer mit Rupert Brüggler den dritten Platz in der Gesamtwertung des Interkontinental-Cups 2005/2006 und bei Juniorenwelt- und Europameisterschaften zweimal den sechsten Platz.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.
Matějovice (Rusín)
Matějovice (deutsch Matzdorf) ist ein Ortsteil der Gemeinde Rusín (Rausen) in Tschechien. Er liegt fünf Kilometer südöstlich von Osoblaha (Hotzenplotz) bzw. sieben Kilometer nordwestlich von Głubczyce (Leobschütz) an der Grenze zu Polen und gehört zum Okres Bruntál.

Głubczyce
Głubczyce [gwupˈʧɨʦɛ] (deutsch Leobschütz, tschechisch Hlubčice, schlesisch Lischwitz, schlonsakisch Gubczýcé) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Głubczyce mit etwas mehr als 22.700 Einwohnern im Powiat Głubczycki der Woiwodschaft Opole in Polen.
Adrian Künzi (Bankmanager)
Adrian Künzi (* 1973) ist ein Schweizer Bankmanager. Von 2012 bis 2017 war er Vorsitzender der Geschäftsleitung der Notenstein Privatbank. Seit 2018 arbeitet er bei Union Bancaire Privée (UBP), seit Herbst 2020 in der Position als Europa-Chef.

Union Bancaire Privée
Union Bancaire Privée (UBP SA) wurde 1969 von Edgar de Picciotto gegründet. Die Privatbank verwaltet Kundenvermögen in Höhe von 160,4 Milliarden Schweizer Franken.

Die UBP ist auf die Vermögensverwaltung für private und institutionelle Kunden spezialisiert. Die Bank hat ihren Hauptsitz in Genf, Schweiz, und beschäftigt 1.904 Mitarbeitern.
AssaultCube
AssaultCube (vormals ActionCube) ist ein kostenloser Ego-Shooter, der auf der Spiel-Engine Cube basiert. Das Spiel bietet einen Mehrspielermodus und verfügt über Bots. AssaultCube läuft unter Microsoft Windows, Linux und Mac OS X. Seit April 2021 gibt es auch eine mobile Version, die unter Android läuft.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Erik Flügel
Erik Horst Wolfgang Flügel (* 6. April 1934 in Fürstenfeld, Steiermark; † 14. April 2004 in Erlangen) war ein österreichischer Paläontologe und Geologe. Er war ein Pionier der Mikrofaziesanalyse.
Sein botanisches Autorenkürzel lautet „E.Flügel“.

Fazies
Unter Fazies (lateinisch facies ‚Gesicht‘, ‚Antlitz‘) im weitesten Sinn werden alle Eigenschaften eines Gesteinskörpers oder einer Gesteinsassoziation verstanden, die aus seiner geologischen Geschichte herrühren. Es können rein beschreibende Merkmale sein (Farbe, Gefüge (z. B. Schichtung), Mineralbestand, Fossilien) oder solche, die typisch für die Entstehung (Magmatismus, Sedimentation) oder die nachträgliche Veränderung (Metamorphose, Metasomatose, Verwitterung) eines Gesteinskörpers sind. Zu einer Fazies gehören alle Gesteine einer bestimmten Lokalität oder Region, die jeweils unter gleichen physikalischen und chemischen Bedingungen gebildet oder umgewandelt wurden.