hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Critics’ Choice Television Awards 2024
Die 14. Verleihung der US-amerikanischen Critics’ Choice Television Awards (englisch 29th Critics’ Choice Awards), die jährlich von der Critics Choice Association (CCA) vergeben werden, fand am 14. Januar 2024 im Barker Hangar auf dem Santa Monica Municipal Airport im kalifornischen Santa Monica statt. Die Verleihung wurde live vom US-Sender The CW ausgestrahlt und von Chelsea Handler moderiert.

Die Nominierungen wurden am 5. Dezember 2023 bekanntgegeben.

Fellow Travelers
Fellow Travelers (englisch für Reisegefährten, im politischen Kontext Weggenossen/Mitläufer) ist eine amerikanische Historienpolitthriller-Miniserie mit schwuler Liebesgeschichte.

Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Thomas Mallon aus dem Jahr 2007 und wurde von Ron Nyswaner fürs Fernsehen umgesetzt. Die Serie erschien von Oktober bis Dezember 2023 bei Paramount+.

Die zwei Hauptrollen wurden mit den offen schwulen Schauspielern Matt Bomer und Jonathan Bailey besetzt. Beide wurden von der Kritik hochgelobt und bei Preisverleihungen nominiert.
Impella
Impella ist ein Herzunterstützungssystem der Firma Abiomed. Es dient der temporären Unterstützung der linken und (seltener) rechten Herzhälfte bei einem Kardiogenen Schock. Die Produktpalette hat ihren Namen nach ihrer Gründungsfirma „Impella AG“, die seit 1997 mit der Forschung und Entwicklung dieser Geräte betraut war.

Abiomed
Abiomed ist ein 1981 gegründetes US-amerikanisches Unternehmen der Medizintechnik mit Sitz in Danvers, Massachusetts sowie mit Niederlassungen in Aachen, Berlin und Tokio. Bis zur Übernahme durch Johnson & Johnson 2022 war es an der elektronischen Börse NASDAQ und im Aktienindex von S&P 500 gelistet. Das Unternehmen gehört zu den führenden Anbietern von Technologien für Herzchirurgie und Herzkatheter-Labore und stellt unter anderem mit den Axialpumpen der Impella-Modelle die kleinsten Herzpumpen der Welt her. Insgesamt konnte Abiomed bis 2019 fünf Zulassungen bei der FDA und 715 Patente verzeichnen.
3sat
3sat ist ein werbefreies deutschsprachiges öffentlich-rechtliches Fernsehprogramm. Als Gemeinschaftseinrichtung wird das Vollprogramm mit kulturellem Schwerpunkt vom ZDF, dem ORF, der SRG SSR (vertreten durch das Schweizer Radio und Fernsehen) und den Landesrundfunkanstalten der ARD betrieben. Federführender Sender ist das ZDF, an dessen Mainzer Standort auch das Sendezentrum mit den Studios für die Eigenproduktionen steht.

Quer (BR)
quer (Untertitel: … durch die Woche mit Christoph Süß) ist ein wöchentliches Magazin, das seit 1998 donnerstags um 20:15 Uhr im BR Fernsehen zu sehen ist und vom Kabarettisten Christoph Süß moderiert wird. Es ersetzte die Jugendsendung Live aus dem Schlachthof.
Rocket Mortgage
Rocket Mortgage ist ein 1985 als Rock Financial gegründeter US-Hypothekenfinanzierer mit Hauptsitz in Detroit, Michigan. Rocket Mortage firmierte bis zum 31. Juli 2021 als Quicken Loans und ist eine Marke der Holdinggesellschaft Rocket Companies Inc., die seit dem 6. August 2020 an der New Yorker Börse gehandelt wird.

Quicken Loans beschäftigte rund 4000 Mitarbeiter und war nach eigenen Angaben der größte Online-Hypothekenfinanzierer der USA (Stand: 2011).

Quicken Loans war Namensgeber der Quicken Loans Arena, einer seit 2019 als Rocket Mortgage FieldHouse benannten Multifunktionsarena in Cleveland, Ohio. Der Markenname „QLine“ der Straßenbahn Detroit, die den Firmensitz in der Innenstadt Detroits bedient, entstammt einem Namenssponsoring durch Quicken Loans und besteht auch im Jahr 2022 fort.

QLine
Die Straßenbahn Detroit ist eine Straßenbahn in der Großstadt Detroit im US-Bundesstaat Michigan und trägt den Markennamen QLine (Eigenschreibweise QLINE). Sie besteht aus einer Linie, die in der Innenstadt beginnt und entlang der Hauptausfallstraße M-1 verläuft, der in den Großraum Detroit führenden Woodward Avenue.

Die Straßenbahn wurde vom Michigan Department of Transportation (MDOT) als Woodward Avenue Streetcar bezeichnet. Entwickelt wurde sie als öffentlich-private Partnerschaft. Die Eröffnung fand am 12. Mai 2017 statt. Den Betrieb führt die Eigentümergemeinschaft M-1 Rail durch. Fahrgäste werden kostenlos befördert und benötigen keinen Fahrschein.
Wer Böses denkt, soll endlich schweigen
Wer Böses denkt, soll endlich schweigen ist das 1991 veröffentlichte siebte Studioalbum der deutschen Band Extrabreit und das erste mit deutschsprachigen Texten seit der Veröffentlichung von LP der Woche 1984.

Extrabreit
Extrabreit aus Hagen ist eine der kommerziell erfolgreichsten Neue-Deutsche-Welle-Bands der 1980er Jahre. Die Band stammte eigentlich aus der Punk-Bewegung und verstand sich auch so. Allerdings hatte sie ihren Erfolg der NDW zu verdanken. Auf ihrer Website schrieben sie dazu: „Ja, wir haben den Scheiß eben mitgemacht!“

In ihrer über 40-jährigen Bandgeschichte war die Band vor allem in den 1980er Jahren und Anfang der 1990er Jahre erfolgreich. In dieser Zeit fanden eine Reihe von Besetzungswechseln sowie mehrere kreative Pausen und auch Auflösungen statt. Die heute noch aktive Band bestand im Laufe der Jahre vor allem aus dem Gitarristen Stefan „Kleinkrieg“ Klein, dem Sänger Kai „Havaii“ Schlasse und dem Schlagzeuger Rolf Möller.
Xaver Scharwenka
Theophil Franz Xaver Scharwenka (geboren 6. Januar 1850 in Samter bei Posen; gestorben 8. Dezember 1924 in Berlin) war ein deutscher Komponist, Pianist und Musikpädagoge polnisch-tschechischer Herkunft.

Er ist der Bruder des Komponisten und Musikpädagogen Philipp Scharwenka sowie Onkel des Komponisten und Organisten Walter Scharwenka.

Szamotuły
Szamotuły [ʃamɔ'tuwɨ] (deutsch Samter) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie hat etwa 18.750 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 30.188 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) sowie Kreisstadt des Powiats Szamotulski. Die Stadt befindet sich 32 km nordwestlich von Posen.
Chaim-Mosche Schapira
Chaim-Mosche Schapira (hebräisch חיים משה שפירא; * 26. März 1902 in Grodno, Russisches Kaiserreich; † 16. Juli 1970 in Tel Aviv) war ein israelischer religiös-zionistischer Politiker (HaPo’el haMisrachi, ab 1956 Mafdal) und Unterzeichner der israelischen Unabhängigkeitserklärung. Er war von 1949 bis 1970 Abgeordneter in der Knesset und mehrmals Minister (u. a. für Gesundheit, Inneres und Religionsausübung).

Hrodna
Hrodna (belarussisch Гродна Hrodna; älter Горадня Horadnja oder Гародня Harodnja) bzw. Grodno (russisch Гродно Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; jiddisch גראָדנע Grodne; deutsch veraltet Garten) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte Hrodna eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin erzwungene Westverschiebung Polens fiel die Stadt an die Sowjetunion; seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Belarus. Bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit.
(7381) Mamontov
(7381) Mamontov ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels. Er wurde am 8. September 1981 von der ukrainisch-sowjetischen Astronomin Ljudmyla Schurawlowa am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj, etwa 30 km von Simferopol entfernt, entdeckt.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Industriellen und Kunstmäzen des 19. Jahrhunderts Sawwa Iwanowitsch Mamontow (1841–1918) benannt, der vor allem durch den Eisenbahnbau Bekanntheit erlangte und die auf seinem Landgut Abramzewo eingerichtete Künstlerwerkstatt, die bis heute internationale Bekanntheit besitzt.

Der Himmelskörper gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

Sawwa Iwanowitsch Mamontow
Sawwa Iwanowitsch Mamontow (russisch Са́вва Ива́нович Ма́монтов, wiss. Transliteration Savva Ivanovič Mamontov; * 3. Oktoberjul. / 15. Oktober 1841greg. in Jalutorowsk; † 6. April 1918 in Moskau) war ein russischer Industrieller und Kunstmäzen des 19. Jahrhunderts, der vor allem durch den Eisenbahnbau Bekanntheit erlangte.
Dieter Holzer
Dieter Holzer (* 14. November 1941 in Quierschied, Saarland; † 16. Juni 2016 ebenda) war ein deutscher Kaufmann und Lobbyist, der im Umfeld der Leuna-Affäre bekannt wurde. Holzer war seit 1996 Gegenstand staatsanwaltlicher Ermittlungen. Am 12. November 2003 sprach das Strafgericht in Paris Dieter Holzer schuldig, Delikte der Unterschlagung und Veruntreuung von Vermögenswerten, des Machtmissbrauchs (bzw. Untreue) sowie der Hehlerei (entweder als unmittelbarer Täter oder als Betragstäter zum Nachteil der Elf Aquitaine SA) begangen zu haben. Mit dem gleichen Urteil wurde Dieter Holzer verurteilt, der Elf Aquitaine SA die ihr durch die strafbaren Handlungen entgangenen Vermögenswerte zurückzuerstatten. Sämtliche dagegen erhobenen Rechtsmittel wurden mit Urteil des Berufungsgerichtes vom 31. März 2005 abgewiesen und das erstinstanzliche Urteil somit bestätigt.

Quierschied
Quierschied (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im Regionalverband Saarbrücken (Saarland). Sie liegt etwa 13 km nördlich der Landeshauptstadt Saarbrücken.

Die Gemeinde Quierschied besteht aus den Ortsteilen Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn.
Johann Simon Mayr
Johann(es) Simon Mayr (* 14. Juni 1763 in Mendorf bei Altmannstein, Landkreis Eichstätt; † 2. Dezember 1845 in Bergamo) war ein deutscher Komponist und Musiklehrer, der in Italien lebte und vor allem als Komponist italienischer Opern bekannt ist. Daher ist er auch unter seinem italienischen Namen Giovanni Simone Mayr bekannt. In die Musikgeschichte ging er auch als Lehrer Gaetano Donizettis ein.

Theater St. Gallen
Das Theater St. Gallen (vormals Stadttheater St. Gallen) ist ein Dreispartentheater mit Oper, Operette, Musical, Schauspiel, Kindertheater und Tanz in St. Gallen. Es gilt als das älteste bestehende Berufstheater der Schweiz.
Grube Wilhelm (Eschweiler)
Die Grube Wilhelm war eine Steinkohlenschachtanlage bei dem erst Weisweiler, seit 1972 Eschweiler Stadtteil Wilhelmshöhe. Die Grube gab dem auf einer Anhöhe liegenden Ort seinen Namen. Der Schacht hieß "Wilhelm" nach Herzog Wilhelm V. von Jülich-Kleve-Berg aus dem 16. Jahrhundert. Die hier hervortretenden Kohlevorkommen nutzten bereits die Freiherren von Palant und die Grafen von Hatzfeld. Letzte Eigentümerin war Christine Englerth, und 1856 begann der Eschweiler Bergwerksverein EBV mit dem Kohleabbau. Jedoch schon 1874 musste die Grube wegen wiederholter Wassereinbrüche geschlossen werden.

Wilhelmshöhe (Eschweiler)
Wilhelmshöhe ist ein östlicher Stadtteil von Eschweiler in der Städteregion Aachen und bildet mit Hücheln einen Doppelstadtteil. Er gehörte bis 1972 zusammen mit Hücheln und Weisweiler zum Kreis Düren.
Vo (Venetien)
Vo (auch Vo’ oder Vò) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 3252 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Padua in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 20 Kilometer westsüdwestlich von Padua am Parco regionale dei Colli Euganei. Vo liegt im Nordwesten der Euganeischen Hügel und grenzt unmittelbar an die Provinz Vicenza.

Vo wurde am 21. Februar 2020 weltweit bekannt, als es unter Quarantäne gestellt und von Polizeikräften abgeriegelt wurde, nachdem in Vo Menschen am Corona-Virus erkrankt waren.

Parco regionale dei Colli Euganei
i3i6

Der Parco regionale dei Colli Euganei (deutsch Regionalpark der Euganeischen Hügel) ist einer der fünf in der Region Venetien ausgewiesenen Regionalparks in Italien; ein italienischer Regionalpark kommt in Ziel und Zweck etwa dem eines deutschen Naturparks gleich. Er befindet sich in der Provinz Padua.

Der Park wurde mit dem Regionalgesetz Nr. 38 am 10. Oktober 1989 eingerichtet und umfasst 15 Gemeinden.

Die besondere Landschaft, geologische Formation, Flora und Fauna der Euganeischen Hügel sowie ihre Kulturgüter sind durch dieses Gesetz zum geschützten Gebiet erklärt worden, einschließlich der heißen Thermalquellen, die in diesen Bergen entspringen und denen die Gemeinden Abano Terme, Montegrotto Terme und Galzignano Terme am Fuße dieser Erhebungen ihren Status als bekannte Kurbäder verdanken.
Samuel L. Leonard
Samuel Leeson Leonard (* 26. November 1905 in Elizabeth, New Jersey; † 11. November 2007 in Ithaca, New York) war ein US-amerikanischer Zoologe, der an der Cornell University lehrte. Seine Untersuchungen zu Hormonen bei Tieren bildeten die Grundlage zur In-vitro-Fertilisation bei Frauen.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth ist eine Stadt im Union County des Bundesstaats New Jersey in den USA als auch der County Seat (Verwaltungssitz) des Union County.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 137.298.
Küher
Die Küher waren zwischen 1550 und etwa 1900 eine Berufsgattung der Alpwirtschaft in der Schweiz mit nomadisierender Lebensweise. Sie waren vor allem im Napfgebiet und im westlichen Voralpenraum verbreitet mit dem bernischen Emmental als Zentrum. Auch im Greyerzerland und im angrenzenden Pays-d’Enhaut gelebt, gelangte das Küherwesen von dort im 18. Jahrhundert durch ausgewanderte Küher in den Waadtländer und Neuenburger Jura. Im französischen Sprachraum wurde ein Küher als vacher bezeichnet.

Napfgebiet
Das Napfgebiet – auch Napfbergland – ist ein 800 bis 1406 m ü. M. hohes Hügel- und Berggebiet in der Schweiz, das nach seinem höchsten Berg, dem Napf benannt ist und etwa in der Mitte zwischen den Städten Bern und Luzern liegt. Es ist Teil der Emmentaler Alpen.
Aratos von Sikyon
Aratos von Sikyon (altgriechisch Ἄρατος Áratos; * 271 v. Chr. in Sikyon; † 213 v. Chr. in Aigion) war ein führender Staatsmann im hellenistischen Griechenland. Bekannt wurde er als Stratege des Achaiischen Bundes.

Sikyon
Sikyon (altgriechisch Σικυών (m. sg.) oder auch (f. sg.)) war ein antiker Stadtstaat (Polis) auf der nördlichen Peloponnes zwischen Korinth und Achaia (Pellene).

Der Name der Polis wird in der lokalen Legende auf einen König (Pausanias 2, 5, 6), von Eustathios von Thessalonike auf die Pflanze σίκυα síkya, deutsch ‚(Flaschen-)Kürbis‘, ‚Melone‘ zurückgeführt.

Sikyon nahm als Polis in Größe und Bedeutung eine Mittelstellung ein; es befand sich wie Tegea, Mantinea oder Korkyra unter den „Kleinen der Großen“.
Wuppertaler Senke
Die Wuppertaler Senke ist eine naturräumliche Einheit mit der Ordnungsnummer 3371.3 auf dem Stadtgebiet der bergischen Großstadt Wuppertal und der westfälischen Stadt Schwelm. Sie gehört zur Über-Haupteinheit Bergisch-Sauerländisches Unterland, Ordnungsnummer 337 in der Gliederung Niederbergisch-Märkisches Hügelland (Ordnungsnummer 3371).

Die Senke besteht aus stark gefalteten, durch hohe Niederschläge abgetragenen und verkarsteten Massenkalken aus dem Mitteldevon, die auf einer mittleren Höhenlage von 200 m ausgedehnt verebnet sind. Gegliedert wird die Senke durch die Wupper, die Schwelme und ihre Zuflüsse. Nach Norden und Süden steigen steile Hänge auf hochgelegene Höhenrücken und Hochflächen an, die aus Grauwacken, Sandsteinen und Schiefern bestehen. Inselartige Heraushebungen wie der Linderhauser Rücken, der Hardtschieferrücken oder der Nützenberger Querriegel gliedern die Wuppertaler Kalksenke. Sie entstanden durch Spezialfaltungen und horstartige Erhebungen.

Wupper
Die Wupper ist ein Fluss in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der als Wipper bei der Marienheider Ortschaft Börlinghausen an der Grenze zu Meinerzhagen im Oberbergischen Kreis entspringt und in der Stadt Leverkusen zwischen den Stadtteilen Wiesdorf und Rheindorf nach 117 Kilometern Flussstrecke und gut 400 Höhenmetern (mittleres Gefälle liegt bei 0,4 %) in den Rhein mündet. Dort beträgt der mittlere Abfluss gut 17 m³/s. Die Wupper ist der längste Fluss der Region Bergisches Land.
Atlas von Mauretanien
Atlas von Mauretanien ist ein von Gerhard Mercator aus der antiken Überlieferung erschlossener mythischer König, der bei Diodor als weiser Kenner der Gestirne und ihrer Kugelgestalt genannt sei. Bei Diodor ist dieser König zugleich auch der Titan.

Seine Deutung der Atlas-Mythologie erläuterte Gerhard Mercator im Vorwort seines 1595 postum erschienen Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura („Atlas oder weltbeschreibende (kosmographische) Überlegungen über die Schöpfung der Welt und die Gestalt der Schöpfung“). Mercators „Atlas von Mauretanien“ wurde damit der Namensgeber der Atlanten in der Kartografie.

Atlas von Mauretanien gehört in den Sagenkreis um den Titanen Atlas.

Der Jesuit Giovanni Riccioli benannte in seinem Neuen Almagest (1651) einen Mondkrater nach Atlas dem König von Mauretanien, dieser soll laut seiner Chronologie um 1590 v. Chr. gewirkt haben, 1935 wurde der Mondkrater Atlas mit Bezug auf den Titanen Atlas von der IAU übernommen.

Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura
Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura (auch Mercator-Atlas von 1595) ist ein Atlas, der im Jahr 1595 in Duisburg erschien. Er gilt als der erste Weltatlas, der als solcher benannt wurde, und geht auf die Kosmografie des Gerhard Mercator zurück, aus dessen Hand fast alle Karten und Texte stammen. Die Zusammenstellung und Herausgabe erfolgte posthum durch den Sohn Rumold Mercator.
St. Martin (Schlingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin steht in Schlingen, einem  Stadtteil von Bad Wörishofen im schwäbischen Landkreis Unterallgäu in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Bad Wörishofen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-78-116-36 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Mindelheim des Bistums Augsburg.

Bad Wörishofen
Bad Wörishofen (bis 1920: Wörishofen) ist ein Kneippkurort und mit rund 17.700 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) die größte Stadt im schwäbischen Landkreis Unterallgäu sowie eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern. Sebastian Kneipp wirkte im 19. Jahrhundert in Bad Wörishofen als Pfarrer und verbreitete von hier aus seine naturheilkundlich erlangten Erkenntnisse von der heilenden Kraft des Wassers, der Grundlage der Kneipp-Kur.
Regierung Varadkar II
Die Regierung Varadkar II bildete vom 17. Dezember 2022 bis zum 9. April 2024 die Regierung von Irland. Premierminister war Leo Varadkar. Sie löste die Regierung Martin I ab, mit der nach den Wahlen zum Dáil Éireann 2020 eine Rotationsregierung mit einem Wechsel des Taoiseach zur Mitte der Legislaturperiode vereinbart worden war.

Die Regierung wurde mit 87 zu 62 Stimmen im Dáil Éireann gewählt, wobei sie von mehreren Unabhängigen im Parlament unterstützt wurde, da die Koalition aus FF, FG, GP zu dem Zeitpunkt nur noch 81 Sitze unter sich vereinigte. Varadkar regierte als Regierungschef bereits zwischen 2017 und 2020 in einer Alleinregierung.
Am 20. März 2024 erklärte Varadkar seinen Rücktritt als Vorsitzender der Fine Gael und ergänzte, dass er nach der Neuwahl des Vorsitzenden durch seine Partei auch als Taoiseach zurücktreten werde. Dies geschah am 9. April 2024 durch die Ernennung von Simon Harris zum Taoiseach.

Israelisches Modell
Als Israelisches Modell, israelische Lösung oder Rotationsregierung (englisch rotation government, hebräisch מֶמְשֶׁלֶת חִלּוּפִיםחילופים memschelet chillūfīm, deutsch ‚Austausch-Regierung‘, Plene: … חילופים) wird eine Regierungskoalition bezeichnet, bei der die Koalitionsvereinbarungen einen Wechsel bzw. die Rotation des Regierungschefs und eventuell auch weiterer Ministerposten während der Legislaturperiode vorsehen. Der Begriff entstand durch die erste Anwendung dieses Prinzips bei der israelischen Regierung von 1984 bis 1988.
NGC 3838
NGC 3838 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 62 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Sie bildet gemeinsam mit PGC 36585 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar und gilt als Mitglied der NGC 3795-Gruppe (LGG 244).

Das Objekt wurde am 18. März 1790 von Wilhelm Herschel entdeckt.

PGC 36585
LEDA/PGC 36585 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ Sm/Im im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 61 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Sie bildet gemeinsam mit NGC 3838 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Basil G. Nafpaktitis
Basil George Nafpaktitis (griechisch Βασίλειος Γεώργιος Ναυπακτίτης; * 23. Dezember 1929 in Athen, Griechenland; † 24. Mai 2015 in Charlottesville, Virginia) war ein griechisch-US-amerikanischer Meeresbiologe und Ichthyologe. Sein Forschungsschwerpunkt galt der Familie der Laternenfische (Myctophidae).

Laternenfische
Die Laternenfische (Myctophidae, auch "Leuchtsardinen") sind eine arten- und individuenreiche Familie kleiner Tiefseefische. Ihre Schwesterfamilie, die Laternenzüngler (Neoscopelidae), ist wesentlich artenärmer. Laternenfische leben in allen Weltmeeren; ihren Namen bekamen sie aufgrund ihrer Leuchtorgane.

Laternenfische machen zusammen mit den Borstenmäulern (Gonostomatidae) und den Stomiidae etwa 90 % der Lebendmasse aller Tiefseefische aus. Ihre gesamte Lebendmasse schätzt man auf 550–660 Millionen Tonnen. Ausgewachsene Laternenfische stellen 65 % aller Fische im Mesopelagial, bei Planktonfängen haben die Larven der Laternenfische einen Anteil von 50 % unter allen Fischlarven.

Bei Südafrika, in subantarktischen Gewässern sowie im Golf von Oman werden Laternenfische kommerziell gefischt.
Whitehead-Verschlingung
Die Whitehead-Verschlingung (engl.: Whitehead link) ist eine der einfachsten Verschlingungen im mathematischen Teilgebiet der Knotentheorie.

J. H. C. Whitehead, nach dem die Whitehead-Verschlingung benannt ist, benutzte sie zur Konstruktion der Whitehead-Mannigfaltigkeit, mit der er seinen Beweisversuch der Poincaré-Vermutung von 1934 selbst korrigierte.

John Henry Constantine Whitehead
John Henry Constantine Whitehead (* 11. November 1904 in Madras; † 8. Mai 1960 in Princeton), bekannt als Henry Whitehead, war ein britischer Mathematiker und einer der Begründer der Homotopie-Theorie.
Evangelische Kirche (Kautenbach)
Die Evangelische Kirche Kautenbach ist eine von zwei Kirchen der Evangelischen Kirchengemeinde Bernkastel-Kues im Kirchenkreis Trier der Rheinischen Landeskirche. Politisch gehört Kautenbach zur Stadt Traben-Trarbach.

Traben-Trarbach
Traben-Trarbach ist eine Stadt an der Mittelmosel im Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz, und Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde. Die Stadt ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Aquädukt von Zaghouan
Das Aquädukt von Zaghouan oder Aquädukt von Karthago ist ein antikes römisches Aquädukt, das die nordafrikanische Stadt Karthago mit Wasser versorgte. Von den Quellen am Djebel Zaghouan südlich der Kleinstadt Zaghouan gespeist, gehörte es mit einer Gesamtlänge von 132 km zu den längsten Aquädukten der Römer.

Djebel Zaghouan
Der Djebel Zaghouan (arabisch جبل زغوان, DMG Ǧabal Zaġwān) ist ein maximal 1295 m hoher Bergzug südwestlich der tunesischen Kleinstadt Zaghouan. Er gehört zur Dorsale; weite Teile sind als Nationalpark ausgewiesen.
Isländische Fußballmeisterschaft 1982
Die isländische Fußballmeisterschaft 1982 war die 71. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 15. Mai 1982 und endete mit den letzten Spielen am 12. September 1982.

Víkingur Reykjavík konnte mit einer erfolgreichen Titelverteidigung den bisher vierten Titel in der Vereinsgeschichte gewinnen.

Víkingur Reykjavík
Knattspyrnufélagið Víkingur, besser bekannt unter dem Namen Víkingur Reykjavík, ist ein Fußballverein aus der isländischen Hauptstadt Reykjavík. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Rot. Als Heimspielstätte dient das Stadion Víkingsvöllur im Südosten Reykjavíks, das über 1149 Sitzplätze verfügt.