hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chu Yuanmeng
Chu Yuanmeng (chinesisch 褚源蒙, Pinyin Chǔ Yuánméng; * 21. November 1999 in Yakeshi, Innere Mongolei) ist eine chinesische Biathletin. Sie ist zweifache Sommerbiathlonweltmeisterin im Juniorenbereich und nahm an den Olympischen Spielen 2022 teil.

Yakeshi
Yakeshi (chinesisch 牙克石市, Pinyin Yákèshí Shì; mongolisch ᠶᠠᠭᠰᠢ ᠬᠣᠲᠠ Yaɣsi qota) ist eine kreisfreie Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Hulun Buir. Yakeshi hat eine Fläche von 27.590 km² und zählt 378.747 Einwohner (Ende 2008). Das Verwaltungsgebiet der Stadt erstreckt sich von Westen nach Osten quer über den Rücken des nördlichen Großen Hinggan-Gebirges und besteht größtenteils aus Gebirgs-Taiga, die z. T. forstwirtschaftlich, z. T. touristisch genutzt wird. Darüber hinaus ist Yakeshi reich an Bodenschätzen, vor allem Kohle, Eisenerz, Zink, Kupfer, Fluorit, Perlit, Kalkstein, Ton und weiteren zwölf Rohstoffen, die in zahlreichen Minen ausgebeutet werden.
Ironman South Africa
Der Ironman South Africa ist eine seit 2004 jährlich im März oder April stattfindende Triathlon-Sportveranstaltung über die Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) in Port Elizabeth in Südafrika.

Ben Hoffman
Ben Hoffman (* 22. August 1983 in Grand Junction) ist ein US-amerikanischer Triathlet. Er ist achtfacher Ironman-Sieger (2010–2022) und wurde 2014 Zweiter bei der Ironman World Championship. Er wird in der Bestenliste US-amerikanischer Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.
Twisted Transistor
Twisted Transistor (englisch etwa für „verdrillter Transistor“) ist ein Lied der US-amerikanischen Metal-Band Korn. Der Song ist die erste Singleauskopplung ihres siebten Studioalbums See You on the Other Side und wurde am 27. September 2005 veröffentlicht.

See You on the Other Side
See You on the Other Side (englisch für „Wir sehen uns auf der anderen Seite“) ist das siebte Studioalbum der US-amerikanischen Nu-Metal-Band Korn. Es wurde am 6. Dezember 2005 unter dem Label Virgin Records veröffentlicht. Es ist das erste Album ohne Gitarrist Brian Welch und das letzte mit Schlagzeuger David Silveria.
Königreich von Araukanien und Patagonien
Das Königreich Araukanien und Patagonien (auch Nueva Francia bzw. Nouvelle France genannt) ist ein Mitte des 19. Jahrhunderts vom französischen Juristen und Abenteurer Orélie Antoine de Tounens in Südamerika ausgerufener nicht anerkannter Staat. Er sollte ursprünglich das Gebiet in Chile südlich des Río Bío Bío in der heutigen Región de la Araucanía sowie den gesamten Südkegel Argentiniens umfassen. Als Hauptstadt war Perquenco vorgesehen. Tounens verfolgte damit das Ziel, die einheimische indigene Bevölkerungsgruppe der Mapuche im Arauco-Krieg gegen das militärische und wirtschaftliche Vordringen der Streitkräfte von Chile und Argentinien zu verteidigen. Die Staatsgründung wurde jedoch von den Regierungen der anderen Staaten ignoriert und de Tounens nur zwei Jahre später von chilenischen Behörden festgesetzt und nach Frankreich abgeschoben. Dieser Versuch der Errichtung des Königreiches wird von Historikern als kuriose und teilweise komische Episode betrachtet.

Patagonien
Patagonien bezeichnet historisch den Teil Südamerikas, der sich südlich der Flüsse Río Colorado in Argentinien und Río Bío Bío in Chile sowie nördlich der Magellanstraße befindet. Eine genau festgelegte Abgrenzung gibt es nicht. Die moderne argentinische Región Patagónica schließt zudem die gesamten Provinzen Neuquén und La Pampa mit ein, die nördlich der geographischen Region liegen.
Achttausender
Als Achttausender bezeichnet man Berge, die über 8000 m hoch sind. Diese 14 höchsten Berge der Erde sind: Mount Everest, K2, Kangchendzönga, Lhotse, Makalu, Cho Oyu, Dhaulagiri I, Manaslu, Nanga Parbat, Annapurna I, Gasherbrum I (Hidden Peak), Broad Peak, Gasherbrum II und Shishapangma. Alle Achttausender befinden sich in Asien.

In der Regel bezieht man die Bezeichnung Achttausender auf den gesamten Berg oder auf den jeweiligen Hauptgipfel. Im weiteren Sinne können auch Nebengipfel, die eine Höhe von 8000 m und mehr erreichen, als Achttausender bezeichnet werden.

Gasherbrum II
Der Gasherbrum II (früher K4; chinesisch 加舒尔布鲁木山, Pinyin Jiāshū'ěrbùlǔmù Shān) ist mit 8034 m Höhe der dreizehnthöchste Berg der Erde. Er gehört zur Gasherbrum-Gruppe im Karakorum, die südöstlich des K2 im Grenzgebiet von China und Pakistan liegt.
Gaspar Lax
Gaspar Lax  (* 1487 in Sariñena; † 23. Februar 1560 in Saragossa) war ein in Paris wirkender spanischer Mathematiker, Logiker und Philosoph.

Lax studierte die Freien Künste und Theologie in Saragossa. Er lehrte 1507/08 am Collège de Calvi in Paris und danach am Collège de Montaigu, wo er Schüler von John Mair (oder Major) war. Ab 1517 war er wieder am Collège de Calvi. In Paris war er als Fürst der Sophisten bekannt. Er lehrte bis 1523 in Paris und kehrte dann nach Spanien zurück – damals mussten Ausländer die Pariser Universitäten verlassen. 1525 lehrte er in Saragossa Mathematik und Philosophie und blieb dort bis zu seinem Tod. Zeitweise war er Vizekanzler und Rektor der Universität.

Sariñena
Sariñena ist der Hauptort der Comarca Monegros in der spanischen Provinz Huesca. Der zwischen den Flüssen Alcanadre und Río Flumen in einer Ebene mit Getreideanbau gelegene, von der Bahnstrecke von Tardienta nach Lleida berührte Ort hatte 2024 4.135 Einwohner. Die Gemeinde setzt sich aus den Kernen Sariñena, La Cartuja de Monegros, Lastanosa, La Masadera, La Estación, Pallaruelo de Monegros und San Juan del Flumen zusammen.
Landshuter Jugendbuchpreis
Der Landshuter Jugendbuchpreis (LJBP) mit dem Beinamen Auserlesen ist ein durch städtische Mittel finanziertes Leseförderprojekt der Stadtbücherei Landshut. Er wird seit 2009 jährlich verliehen. Gegründet wurde er Ende 2008 von der Arbeitsgruppe LJBP des Jugendleseclubs Landshut, die den Preis organisiert und gestaltet. Die in Landshut ansässige Autorin Mirjam Pressler ist Schirmherrin des Preises. Der Jugendleseclub Landshut nominiert jährlich die 15 besten Jugendbuch-Neuerscheinungen des Vorjahres. Aus diesen Titeln wählt die Jury, die aus Schulklassen verschiedener Schulen und jugendlichen Bibliothekskunden Landshuts gebildet wird, drei Preisträger.

One of Us is Lying
One of Us is Lying ist der im Original 2017 erschienene Debütroman der US-amerikanischen Autorin Karen M. McManus, die vor allem Jugendliteratur schreibt. Die deutsche Erstveröffentlichung erschien 2018. Er stand mehr als 130 Wochen auf der Bestsellerliste der New York Times, erhielt eine Sternebewertung von Publishers Weekly und wurde 2019 von der Jugend-Jury für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.
St. Maria (Feldkirchen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Maria steht in Feldkirchen im Stadtbezirk Mailing von Ingolstadt in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Ingolstadt als Baudenkmal unter der Nr. D-1-61-000-664 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Ingolstadt im Bistum Eichstätt.

Mailing (Ingolstadt)
Mailing ist ein Ortsteil und Stadtbezirk der oberbayerischen Stadt Ingolstadt und ehemalige Gemeinde im Landkreis Ingolstadt. Der Name leitet sich vermutlich vom Personennamen Milo ab. Auf dem Gebiet des Stadtteils treffen die Bistümer Eichstätt, Augsburg und Regensburg aneinander.

Zur ehemaligen Gemeinde gehörten die Ortsteile Feldkirchen, Moosmühle, Schmidtmühle und Stockermühle.
King’s Bounty
King’s Bounty ist ein rundenbasiertes Strategiespiel des Spieleentwicklers Jon Van Caneghem, das 1990 von New World Computing zunächst für Apple II, Commodore 64 und DOS veröffentlicht wurde. Es folgten Portierungen für Mega Drive, Amiga und Mac OS. Durch den japanischen Publisher Starcraft erschien das Spiel in Japan zudem für die Heimcomputer PC-98 und FM Towns.

King’s Bounty spielt in einer Fantasy-Welt und gilt als Vorläufer der Reihe Heroes of Might and Magic. Das Spiel blieb lange Zeit ohne Fortsetzung, bis 2008 der russische Publisher 1C die Namensrechte sicherte und mit King’s Bounty: The Legend ein Remake des Spiels veröffentlichte und mit weiteren Titeln fortführte.

Jon Van Caneghem
Jon Van Caneghem (* 1962/1963) ist ein US-amerikanischer Computerspiel-Entwickler und Gründer des Entwicklungsstudios New World Computing, das viele erfolgreiche Rollenspiel-Titel veröffentlichte.
Zu Van Caneghems größten Erfolgen gehören die Spieleserien Might and Magic und Heroes of Might and Magic, die sich bis heute über 20 Millionen Mal verkauften. Die beiden Spielereihen wurden in die Computer Gaming World Hall of Fame aufgenommen und in über fünfzehn Sprachen übersetzt.
Hamburger Franzosenzeit
Hamburger Franzosenzeit bezeichnet in der Geschichte Hamburgs die Zeit unter französischer Besatzung und Eingliederung in das Französische Kaiserreich in den Jahren 1806 bis 1814, parallel zu der in weiteren deutschen Gebieten ebenfalls so genannten Franzosenzeit.

Geschichte Hamburgs
Die Geschichte Hamburgs behandelt die Entstehung und Entwicklung der deutschen Stadt und des Bundeslandes Hamburg und reicht bis in das 8. Jahrhundert zurück. Entstanden ist die Stadt aus einer Befestigungsanlage, der Hammaburg, welche dem Handel diente. Im Mittelalter wurde Hamburg einer der bedeutendsten Handelsplätze Europas. Neben der günstigen Lage des Hamburger Hafens stärkte die jahrhundertelange politische Unabhängigkeit als Freie und Hansestadt die Entwicklung Hamburgs zur zweitgrößten Stadt Deutschlands nach Berlin.
Hirotaka Takeuchi (Wissenschaftstheoretiker)
Hirotaka Takeuchi (jap. 竹内 弘高, Takeuchi Hirotaka, * 16. Oktober 1946) ist Professor an der Hitotsubashi-Universität (jap. 一橋大学) in Japan. Er gilt zusammen mit Ikujiro Nonaka als ein bedeutender Wissenschaftler des Wissensmanagements. Sein bedeutendstes Buch ist „The Knowledge-Creating Company“ (jap. 「知識創造企業」, 1991). Eines der bedeutendsten von ihm mitentwickelten Modelle ist die sog. Wissensspirale, auch SECI-Modell genannt, die er gemeinsam mit Ikujirō Nonaka entwickelte und die einen wesentlichen Teil zur Entwicklung des Wissensmanagement beitrug.

Hirotaka Takeuchi studierte an der International Christian University in Tokyo und der University of California, Berkeley. Von 1976 bis 1983 arbeitete er an der Harvard Business School und anschließend an der Hitotsubashi University in Tokyo, wo er 1987 habilitierte.

International Christian University
Die International Christian University (japanisch 国際基督教大学, Kokusai Kiristo-kyō daigaku; kurz: ICU) ist eine private Universität in Japan. Sie liegt in Mitaka, einer Stadt in der Präfektur Tōkyō. Etwa 3000 Studenten sind dort immatrikuliert.
Johannes IV. Burckhardt
Johannes IV. Burckhardt (* 1538 in Wettelsheim bei Treuchtlingen; † 26. Januar 1598 in Kloster Banz) war von 1563 bis 1598 Abt des Benediktinerklosters Münsterschwarzach, seit 1575 leitete er daneben das Kloster Banz und seit 1590 auch das Kloster St. Stephan in Würzburg.

Kloster Banz
Kloster Banz ist eine ehemalige Benediktinerabtei nördlich von Bamberg und ein Gemeindeteil der Stadt Bad Staffelstein. Das Kloster gehört zum Ensemble des „Gottesgartens“ im Obermainland. Es befindet sich seit 1978 im Besitz der CSU-nahen Hanns-Seidel-Stiftung und dient als Tagungsstätte.
Clarkson’s Farm
Clarkson’s Farm ist eine Dokumentationsserie über Jeremy Clarkson und seinen Bauernhof in Chadlington, einem Dorf in der Nähe von Chipping Norton in den Cotswolds. Staffel 1 wurde erstmals von Amazon Prime Video im Jahr 2021 ausgestrahlt. Die zweite Staffel wurde im Juli 2021 bestätigt und steht seit Februar 2023 zum Abruf bereit. Die dritte Staffel wurde im Oktober 2022 bestätigt und am 3. und 10. Mai 2024 veröffentlicht. Staffel 4 wurde ab dem 23. Mai 2025 auf Prime Video veröffentlicht.

Im deutschen Free-TV wurde die Serie beim Sender NITRO gezeigt. Im November 2024 wurde seitens Jeremy Clarkson offiziell verkündet, dass es auch eine fünfte Staffel geben wird.

Cotswolds
Die ein Gebiet von über 2000 km² umfassenden Cotswolds sind eine Region im Südwesten Englands, die mitunter als das „Herz Englands“ bezeichnet wird. 1966 wurden die Cotswold Hills als Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) klassifiziert.
Mia Griesel
Mia Griesel (* 31. März 2006 in Bremervörde) ist eine deutsche Tischtennisspielerin. Sie tritt seit 2024 für den Ttc Berlin eastside in der 1. Bundesliga an, wo sie bereits 2025 die Champions League gewinnen konnte.

Bremervörde
Die Stadt Bremervörde ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Norden des Landkreises Rotenburg (Wümme), Niedersachsen. Bremervörde war bis 1977 die Kreisstadt des damaligen Landkreises Bremervörde.
Rheydter SV
Der Rheydter Spielverein e. V., kurz Rheydter SV, ist ein Mehrspartensportverein aus dem Mönchengladbacher Stadtteil Rheydt in Nordrhein-Westfalen mit den rechtlich selbständigen Sektionen Fußball, Hockey und Tennis, Handball sowie Tischtennis. Der Verein wird auch einfach „RSV“ oder „Spö“ genannt.

Rheydt
Rheydt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach. Bis 1929 und von 1933 bis 1974 war Rheydt eine eigenständige Stadt in der Rheinprovinz und Nordrhein-Westfalen. Zum 1. Januar 1975 wurde die Stadt Rheydt durch das Düsseldorf-Gesetz im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen mit der Stadt Mönchengladbach und der Gemeinde Wickrath zur heutigen Stadt Mönchengladbach vereinigt.
Super League 2010/11 (Griechenland)
Die Super League 2010/11 war die 75. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die fünfte Austragung unter dem Namen Super League. Die Meisterschaft wurde mit 16 Vereinen ausgespielt. Vertreten waren die 13 besten Mannschaften der Saison 2009/10 und die drei Aufsteiger aus der Football League, der zweiten griechischen Spielklasse.

Die Saison begann am 27. August 2010 mit der Partie zwischen dem amtierenden Meister Panathinaikos Athen und Skoda Xanthi. Sie endete 1:1. Die Spielzeit endete am 16. April 2011 mit dem 30. und letzten Spieltag. Die Meisterschaft ging zum 38. Mal an Olympiakos Piräus.

Super League (Griechenland)
Die Alpha Ethniki (griechisch Α΄ Εθνική) ist die höchste Fußballliga in Griechenland. Seit der Saison 2006/07 heißt sie offiziell Super League Ellada (griechisch Super League Ελλάδα bzw. Σούπερ Λίγκα). Durch Namenssponsoring offiziell nach dem Wettanbieter und Online-Casino Stoiximan Stoiximan Super League.

Aktuell spielen 14 Mannschaften in der Liga. Am Ende der Saison steigen die zwei letztplatzierten Mannschaften in die zweite griechische Liga, die Super League 2 (bis 2019 Football League), ab und werden durch die zwei besten Zweitligisten ersetzt.

Für die Europapokal-Wettbewerbe ab der Saison 2021/22 gelten folgende Regelungen: Der griechische Meister ist für die 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League qualifiziert. Der griechische Pokalsieger sowie das zweit- und drittplatzierte Team aus den Playoffs sind für die 2. Qualifikationsrunde zur UEFA Conference League qualifiziert.
Henneberger Land
Henneberger Land ist die kulturhistorische Landschaftsbezeichnung für große Teile Südthüringens, die dem Kernland des Herrschaftsgebietes der einstigen Grafschaft Henneberg entsprechen. Nicht gebräuchlich ist die Bezeichnung im Landkreis Sonneberg, der sich wie die übrige östliche Hälfte der Pflege Coburg nur kurzzeitig, wenn auch durchaus kulturprägend im Machtbereich der Henneberger befand und sich daher eher dem Coburger Land zurechnet. Ethnisch, kulturell und sprachlich ist diese Region Teil der unter Bayern, Thüringen, Baden-Württemberg und in kleinerem Maße auch Hessen aufgeteilten Region Franken.

Schleusingen
Schleusingen ist eine thüringische Kleinstadt am südlichen Abhang des Thüringer Waldes im fränkisch geprägten Landkreis Hildburghausen. Sie wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.
Andromachos aus Carrhae
Andromachos aus Carrhae († nach 53 v. Chr.) war ein Bürger aus Carrhae (heute Harran), der den römischen Triumvir Marcus Licinius Crassus an die Parther verriet und danach Dynast von Carrhae wurde.

Andromachos wurde vom Triumvir Crassus nach der vernichtenden römischen Niederlage in der Schlacht bei Carrhae (53 v. Chr.) gegen die Parther mit der Führung des geschlagenen römischen Heers auf sicheren Rückzugspfaden beauftragt. Allerdings verriet er diesen Plan dem Surenas und führte die aus Carrhae abmarschierenden Römer nachts auf Umwegen durch sumpfiges Gelände, so dass sie bis zum Morgen die nördlich gelegenen Gebirge nicht mehr erreichen konnten. Als Belohnung wurde Andromachos von den siegreichen Parthern als Dynast seiner Heimatstadt eingesetzt. Da er sich aber in dieser Stellung Gewalttätigkeiten gegen seine Mitbürger erlaubte, wurde er von ihnen verbannt.

Schlacht bei Carrhae
Die Schlacht bei Carrhae fand Anfang Mai/Anfang Juni (die Datierungen schwanken in der Forschungsliteratur, in der neueren Forschung tendiert man aber zum 9. Juni) des Jahres 53 v. Chr. 30 Kilometer südlich von Carrhae, dem heutigen Harran, im nördlichen Teil des zur Türkei gehörenden Mesopotamiens statt. Sie war die erste große Schlacht im Rahmen der Partherkriege.
Bembel
Als Bembel wird eine dickbauchige Kanne aus Westerwälder Steinzeug bezeichnet, die in südhessischen Gaststätten zum Ausschenken von Apfelwein benutzt wird. Traditionell werden Bembel im Westerwald im Kannenbäckerland in Handarbeit hergestellt. Sie haben eine Salzglasur in grauer Farbe, zumeist mit blauen Mustern, und weisen in Form und Glasur bevorzugt gewisse Unregelmäßigkeiten als Folge der handwerklichen Herstellung auf. Früher waren die Bembel auch mit einem Zinndeckel versehen.

Kanne
Eine Kanne (möglicherweise von lateinisch canna ‚Schilfrohr‘ abgeleitet) ist ein Gefäß für Flüssigkeiten, das mit einem Henkel und meist mit einer Tülle versehen ist, um die Flüssigkeit leicht ausgießen zu können.

Kannen bestehen aus festen, zur Herstellung formbaren, Materialien (Keramik, Glas, Metall, Kunststoff etc.). Sie werden zur Aufbewahrung und Darreichung, gewöhnlich von Getränken, verwendet. Oben befindet sich immer eine Öffnung zum Befüllen, die bei einigen Kannen mit einem Verschlussdeckel geschlossen ist. Kannen haben meistens einen Griff (Henkel, Stiel oder Bügel) sowie eine Vorrichtung zum gezielten Entleeren (Ausguss, Loch, Schnaupe, Tülle).

Der Begriff Kanne bezeichnet auch alte Flüssigkeitsmaße (in Bayern 1,07 Liter, in Thüringen, in Dresden 0,9355 Liter). Bis 1884 war 'Kanne' in Deutschland amtliche Nebenbezeichnung für Liter.
Bastet-Fest
Das Bastet-Fest (auch Schönes Fest der Trunkenheit) wurde im Alten Ägypten zweimal jährlich ausgerichtet und ist als „Großes Bastet-Fest“ erstmals im Alten Reich als Neujahrsfeier belegt. Die Anfänge reichen aber in die frühdynastische Zeit zurück, in der die Göttin Bastet auch als Sachmet verehrt wurde. Mythologische Verbindungen bestanden ebenfalls zu Hathor, die in den Ähnlichkeiten der Festrituale sichtbar werden. Ihr ursprünglich oberägyptischer Kultort wechselte im Verlauf in das im Nildelta gelegene Bubastis.

Das „Große Bastet-Fest“, das bis zum Neuen Reich in enger Verbindung mit der einsetzenden Nilschwemme stand, konnte später aufgrund des sich verschiebenden heliakischen Aufgangs von Sirius erst nach Ankunft der Nilflut begonnen werden. Das „Kleine Bastet-Fest“ feierten die Ägypter später gemeinsam mit dem Osiris-Neujahrsfest, das ebenfalls unter dem Namen „Schönes Fest der Trunkenheit“ bekannt ist.

Bubastis
Bubastis (altägyptisch Baset; auch Per-Bastet) war eine altägyptische Stadt und befand sich im südlichen Teil des östlichen  unterägyptischen Nildeltas. Ihre Überreste sind heute am südöstlichen Rand der modernen Stadt Zagazig, der Hauptstadt der Provinz Scharkiya, zu besichtigen. Das Gelände der antiken Siedlung wird im Arabischen als Tell Basta / تل بسطة / Tall Basṭa / ‚Hügel der Bastet‘ bezeichnet. Im Alten Testament erscheint sie als Pi-Beseth (Hesekiel 30, 17). Die in der Ägyptologie gebräuchliche Bezeichnung „Bubastis“ geht auf die gräzisierte Form des Stadtnamens Per-Bastet; Haus der Bastet zurück. Die Stadt war das Kultzentrum der Göttin Bastet, die in späterer Zeit oft als Katze verehrt wurde.
Shehzad Roy
Shehzad Roy (* 17. Februar 1979 in Karatschi) (Urdu روئے شہزاد) ist ein pakistanischer Sänger, Philanthrop und Humanist. Er begann seine Gesangskarriere 1995 und hat seither sechs Alben aufgenommen. Zu seinem bekanntesten und erfolgreichsten Album zählt Apney Haath Mein, das er 2008 veröffentlicht hat. Roy ist Gründer der Hilfsorganisation Zindagi Trust, die sich für eine Verbesserung der Bildung in Pakistan einsetzt. 
Außerdem ist Roy Träger des Sitara-i-Imtiaz.

Sitara-i-Imtiaz
Der Sitara-i-Imtiaz (Urdu: ستارۂ امتياز), auch als Sitara-e-Imtiaz bezeichnet, ist die dritthöchste Ehrung und zivile Auszeichnung in Pakistan. Die Auszeichnung würdigt Menschen, die einen besonderen Beitrag zur Sicherheit oder den nationale Interessen Pakistan, Weltfrieden und andere Bemühungen geleistet haben.
Ingombe Ilede
-16.16027777777828.802222222222Koordinaten: 16° 10′ S, 28° 48′ O

Ingombe Ilede ist eine archäologische Fundstätte auf einem Hügel an der Mündung des Flusses Lusitu in den Sambesi etwa 40 Kilometer nördlich von Siavonga in Sambia. Die Funde aus dem 7. bis 16. Jahrhundert gehören zu den wichtigsten der frühen Kultur dieser Region. Sie bieten Artefakte von Textilien, die vermutlich aus Indien stammen, Glocken, die in Westafrika gefertigt worden sind, Kupferbarren, Gold, das vermutlich in Munhumutapa gewonnen wurde, Keramik, deren Tradition nach der Fundstätte benannt wurde, sowie Tonwaren mit einer höheren Qualität als irgendwo sonst in Sambia vor 1500. Es werden Handelsbeziehungen über Munhumutapa vermutet, eine Handelsachse zum Kongobecken im Norden. Ingombe Ilede erreichte seine Blütezeit zwischen 1300 und 1500. Die Fundstücke liegen heute im Livingstone Museum in Livingstone.

Munhumutapa-Reich
Das Munhumutapa-Reich, auch Mwenemutapa-, Monomotapa-, Mwanamutapa-, Mutapa- oder Karanga-Reich genannt, war ein bedeutender vorkolonialer Staat im südlichen Afrika. Es umfasste Teile von Simbabwe und des mittleren Mosambik. Seine Blütezeit hatte es in der Zeit zwischen dem 11. und 15. Jahrhundert. Als die Portugiesen als erste Europäer das südliche Afrika bereisten, war es bereits in mehrere Teilreiche zerfallen. Da dieser Staat keine Schrift kannte, stützen sich die Kenntnisse über ihn auf archäologische Funde, besonders steinerne Monumentalbauten, von denen Groß-Simbabwe der bekannteste ist. Daneben gibt es zahlreiche mündliche Überlieferungen über seine Herrscher.
Hohlladung
Die Hohlladung ist eine spezielle Anordnung brisanten Sprengstoffs um eine kegel- oder halbkugelförmige Metalleinlage, die sich besonders zum Durchschlagen von Panzerungen eignet. Der eingesetzte Sprengstoff beruht zumeist auf Nitropenta, Hexogen oder Oktogen.

Hohlladungen werden im militärischen Bereich als panzerbrechende Munition in Panzermunition und Panzerabwehrwaffen eingesetzt. Im zivilen Bereich kommt das gleiche Wirkprinzip als Schneidladung zum Einsatz beispielsweise für den Abbruch von Bauwerken aus Stahl und Stahlbeton. Hohlladungen werden auch zur Perforation eingesetzt.

Perforation (Erdöl- und Erdgasförderung)
Die Perforation ist der für Gase und Flüssigkeiten durchlässig gemachte Bereich in der Verrohrung einer Bohrlochkonstruktion. Dort kann das Fördergut (meist Erdöl oder Erdgas) in die Bohrlochkonstruktion eintreten.

Zuerst muss bei der Erschließung die Lagerstätte mittels Tiefbohrung erreicht und das Bohrloch verrohrt und einzementiert werden. Anschließend werden im Bereich der Lagerstätte Verrohrung, dort Förderrohrtour genannt, und Ringraumzement perforiert („durchlöchert“) und somit eine Verbindung zwischen der Lagerstätte und dem Inneren des Bohrloches geschaffen. Dieses geschieht in der Regel durch Hohlladungen.