hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Block 104 (Berlin)
Der Block 104 bezeichnet ein städtisches Gebäude-Ensemble in Berlin, in Kreuzberg (SO 36), das ursprünglich aus Altbauten zu Wohn- und Gewerbezwecken bestand. Der Block 104 wurde ab 1977 bis Mai 1981 im Rahmen der Flächensanierung zu zwei Dritteln abgerissen und sollte vollständig mit Neubauten versehen werden. Diese Planung wurde letztlich durch die Anwohner der umliegenden Blöcke im Zusammenhang mit dem taktischen Geschick der „IBA-Altbau“ 1983 verhindert und war ab 1980 schon durch das besetzte Haus Oranienstraße 198 am Heinrichplatz blockiert.

Der Block 104 stand danach mit dem benachbarten Block 103 im Brennpunkt der Behutsamen Stadterneuerung in Berlin und markiert das Ende der Flächensanierung.

Das alternative Konzept einer Begrünung der durch den Abriss entstandenen Freiflächen wurde ab 1990 realisiert. Der Park befindet sich in der Skalitzer Straße in der Nähe der U-Hochbahnstation Görlitzer Bahnhof.

Hausbesetzung
Eine Hausbesetzung ist eine rechtlich nicht zulässige Inbesitznahme eines leerstehenden Gebäudes und seine Verwendung als Wohnraum oder Veranstaltungsraum. Dies wird aus verschiedenen Gründen praktiziert, in den 1960er bis 1980er Jahren zum Beispiel, um aktiven Widerstand gegen die Eigentümer und deren Immobilienspekulation zu zeigen.
Prudnik
Prudnik ['prudɲik] (deutsch: Neustadt O.S., auch Neustadt an der Prudnik, tschechisch Prudník, auch Nové Město, schlesisch Neustoadt, schlonsakisch Prudnik, Prōmnik) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Prudnik im Powiat Prudnicki der Woiwodschaft Opole in Polen.

Schlesisch (deutscher Dialekt)
Schlesisch (Eigenbezeichnung: Schläsisch oder Schläs’sch, zusammengestaucht auch Schlä’sch, Schläsch; unüblich auch deutschschlesische Dialekte) ist eine Dialektgruppe des Ostmitteldeutschen, die in Schlesien und angrenzenden Gebieten Nordböhmens und Nordmährens gesprochen wurde. Nach der Westverschiebung Polens und der Vertreibung der meisten deutschsprachigen Bewohner Schlesiens, Nordböhmens und Nordmährens wird er heute nur noch von einer Minderheit in Oberschlesien sowie vereinzelt in Niederschlesien, der Oberlausitz und der Diaspora gesprochen.
Prosotsani
Prosotsani (griechisch Προσοτσάνη (f. sg.)) ist seit 2011 eine Gemeinde in der nordostgriechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Die Gemeinde ist in zwei Gemeindebezirke unterteilt. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Kleinstadt Prosotsani.

Ostmakedonien und Thrakien
Ostmakedonien und Thrakien, auch Ostmazedonien und Thrazien, (griechisch Ανατολική Μακεδονία και Θράκη Anatolikí Makedonía ke Thráki) ist die nördlichste der dreizehn Verwaltungsregionen Griechenlands und besteht aus dem östlichen Teil des griechischen Makedoniens sowie dem griechischen Teil Thrakiens. Hauptstadt der Region ist Komotini.
José Gutiérrez Fernández
José Gutiérrez Fernández (* 1958 in El Salto, Jalisco; † 29. März 2017 ebenda), auch bekannt unter dem Spitznamen El Pelón (spanisch für „Die Glatze“), war ein mexikanischer Fußballspieler, der in der Regel als linker Außenverteidiger agierte. Er spielte seit den späten 1970er Jahren für den Club Deportivo Guadalajara, mit dem er in der Saison 1986/87 die mexikanische Meisterschaft gewann.

José Gutiérrez Fernández ist auch als José Gutiérrez Jr. bekannt; denn er ist der Sohn des gleichnamigen José Gutiérrez, der ebenfalls den Spitznamen „El Pelón“ trug. Vater José Gutiérrez spielte auch für den Club Deportivo Guadalajara und stand anschließend beim Stadtrivalen Club Deportivo Oro unter Vertrag.

Primera División (Mexiko) 1986/87
Die Saison 1986/87 der mexikanischen Primera División wurde mit 21 Mannschaften ausgetragen, weil es in der vorherigen Saison 1985/86 mit den Cobras Querétaro zwar einen Aufsteiger, aber keinen Absteiger gab. Meister wurde erstmals nach 17 Jahren und zum insgesamt neunten Mal die Mannschaft von Chivas Guadalajara, während es am Saisonende aufgrund der in der folgenden Saison 1987/88 wieder auf 20 Teilnehmer reduzierten Liga mit dem Club León und dem Aufsteiger Cobras Querétaro gleich zwei Absteiger gab.
Yoo Yeon-jung
Yoo Yeon-jung (koreanisch 유연정; Hanja: 兪璉靜; geboren am 3. August 1999), besser bekannt unter dem Mononym Yeonjung, ist eine südkoreanische Sängerin. Sie ist ein Mitglied der südkoreanisch-chinesischen Girlgroupband Cosmic Girls und ist Mitglied von I.O.I.

Cosmic Girls
Cosmic Girls (koreanisch 우주소녀, chinesisch 宇宙少女; auch bekannt unter dem Namen WJSN) ist eine südkoreanisch-chinesische Girlgroup der dritten K-Pop-Generation, die 2016 von Starship Entertainment und Yuehua Entertainment gegründet wurde. Die Gruppe debütierte offiziell am 25. Februar 2016 mit der EP Would You Like? als zwölfköpfige Gruppe. Im Juli 2016 wurde Yeonjung der Gruppe hinzugefügt. Der offizielle Fanclub-Name der Gruppe lautet „Ujung (우정)“.
Hermann Hiltbrunner
Hermann Hiltbrunner (* 24. November 1893 in Biel-Benken, Kanton Basel-Landschaft; † 11. Mai 1961 in Uerikon, heimatberechtigt in Wyssachen) war ein Schweizer Schriftsteller, der vorwiegend Lyrik sowie Natur- und Reiseschilderungen veröffentlichte.

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.
Osama Rashid
Osama Jabbar Shafeeq Rashid (arabisch أسامة جبار شفيق رشيد, DMG Usāma Ǧabbār Šafīq Rašīd; * 13. Januar 1992 in Kirkuk) ist ein irakischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler spielte bis 2011 in der Jugend des niederländischen Vereins Feyenoord Rotterdam, bevor er nach Stationen bei kleineren niederländischen Vereinen zum SC Farense nach Portugal wechselte. Nach einem viermonatigen Intermezzo bei Lokomotive Plowdiw in Bulgarien, stand er vier Jahre beim SC Santa Clara unter Vertrag. Seit Januar 2022 spielt er für den portugiesischen Erstligisten FC Vizela.

Nachdem Rashid für mehrere Junioren-Nationalmannschaften der Niederlande gespielt hatte, debütierte er 2011 für die A-Auswahl seines Heimatlandes Irak.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
Björn Kierspel
Björn Kierspel (* 14. Mai 1979 in Bergisch Gladbach) ist ein deutscher Naturbahnrodler. Nach knapp zehn Jahren im Sportrodeln wechselte er 2001 zum Naturbahnrodeln. Er startet sowohl im Einsitzer als auch im Doppelsitzer und zählt vor allem im Doppelsitzer zu den erfolgreichsten deutschen Athleten. Er gewann gemeinsam mit Christian Wichan als bisher einziger Deutscher ein Weltcuprennen im Doppelsitzer, erreichte bei der Europameisterschaft 2012 den vierten Platz und in der Saison 2010/2011 den fünften Rang im Gesamtweltcup. Kierspel wurde bisher viermal Deutscher Meister im Doppelsitzer und einmal Deutscher Meister im Einsitzer.

Naturbahnrodel-Weltcup
Der Weltcup im Rennrodeln auf Naturbahn ist eine vom Internationalen Rennrodelverband (FIL) ausgerichtete Wettkampfserie im Naturbahnrodeln, die seit dem Winter 1992/1993 jährlich in der Zeit von etwa Dezember bis Februar ausgetragen wird. Dabei werden sieben Rennen (darunter eine Doppelveranstaltung mit klassischem Weltcup-Format und Verfolgungsrennen) die Gesamtsieger in den Disziplinen Einsitzer Damen, Einsitzer Herren,  Doppelsitzer und Team  ermittelt. Im Doppelsitzer können sowohl Männer als auch Frauen antreten, die Teilnehmer sind aber fast ausschließlich Männer.
Monopoli
Monopoli ist eine  italienische Gemeinde (comune) mit 47.754 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Region Apulien,  Metropolitanstadt Bari an der Adria, etwa 40 Kilometer vom Provinzhauptort Bari entfernt.

Bari
Bari ist eine italienische Gemeinde. Sie ist die Hauptstadt der Region Apulien und das Zentrum der Metropolitanstadt Bari. Mit dem Hafen von Bari ist sie eine bedeutende Hafenstadt an der Adria und mit der Universität Bari auch Universitätsstadt.

Die Einwohnerzahl der Gemeinde Bari beträgt 315.473 (Stand 31. Dezember 2024).
Fritz & Macziol Group
Fritz & Macziol (Eigenschreibweise FRITZ & MACZIOL) war ein deutscher IT-Dienstleister und Softwareanbieter mit dem Hauptsitz in Ulm. Das Unternehmen beschäftigte weltweit über 1000 Mitarbeiter. Zum 1. Januar 2017 wurde das Unternehmen, das 2015 von der französischen Vinci Gruppe übernommen worden war, in Axians IT Solutions GmbH umbenannt.

Vinci (Unternehmen)
Vinci S.A. (Eigenschreibweise VINCI) ist ein börsennotierter französischer Konzessions- und Baukonzern mit Mitarbeitern in mehr als 120 Ländern. Zum Leistungsspektrum gehören Planung, Finanzierung, Bau und Betrieb von Infrastrukturen und baulichen Einrichtungen.
Schilten (Farbe)
Schilten ist eine Kartenfarbe im Schweizer Blatt. Diese Farbe wurde im 15. Jahrhundert im deutschsprachigen Raum erfunden und ist ein Überbleibsel einer großen Anzahl experimenteller Farbzeichen, die geschaffen wurden, um das Lateinische Blatt zu ersetzen. Ein Beispiel aus der Mitte des 15. Jahrhunderts ist ein fünffarbiges Blatt mit den lateinischen Farben und einer Schildfarbe. Ein weiteres Beispiel ist das Hofämterspiel, ein handgefertigtes mittelalterliches Kartenblatt aus den Jahren 1453 bis 1457, in dem jede Farbe Schilten mit unterschiedlichen Wappen von vier Königreichen zeigt: Frankreich, Deutschland, Böhmen und Ungarn.

Es entspricht den deutschen Herz, Dieses schweizerisch-deutsche Farbsystem dürfte sich früher entwickelt haben; das früheste Beispiel stammt aus der Zeit zwischen 1433 und 1451, allerdings sind nur Karten der Farbe Schilten erhalten.

Farbe (Kartenspiel)
Die Farbe bezeichnet eine der beiden Eigenschaften einer Spielkarte, die zweite Eigenschaft ist in der Regel der Wert. Die meisten Kartenblätter verwenden vier Farben, die mit einem oder mehreren Symbolen auf der Karte dargestellt werden. Einige Kartenblätter verwenden zusätzliche Karten, die keiner Farbe angehören, wie zum Beispiel den Joker.

Der Begriff Farbe hat keinen Zusammenhang mit der Farbgebung der Symbole auf den Spielkarten, außer bei vierfarbigen Spielkarten. In den meisten Spielregeln für Kartenspiele wird verlangt, dass die Spieler Farbe bekennen. Mit Fehlfarben werden diejenigen Farben bezeichnet, die in einem Spieldurchgang nicht Trumpf sind.
Osvaldo Hurtado Galleguillos
Osvaldo Heriberto Hurtado Galleguillos (* 2. November 1957 in Arica) ist ein Fußballtrainer und ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer wurde als Spieler zwei Mal chilenischer Meister und zwei Mal Pokalsieger. Er wurde zudem Liga-Torschützenkönig 1987 und spielte 38-mal für die Nationalmannschaft Chiles.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
John P. Riley junior
John Patrick „Jack“ Riley (* 15. Juni 1920 in Boston, Massachusetts; † 3. Februar 2016 in Sandwich, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler und Trainer. Er war Trainer der Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten bei deren erstem Olympiasieg 1960.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Roberto Saviano
Roberto Saviano (* 22. September 1979 in Neapel) ist ein italienischer Schriftsteller und Journalist. In seinem literarischen Werk und in seinen Reportagen beschäftigt er sich mit dem Phänomen der organisierten Wirtschaftskriminalität. Saviano ist Mitglied des Osservatorio sulla Camorra e l’Illegalità; er arbeitet für die Zeitschrift L’Espresso und die Tageszeitungen Il Manifesto und Corriere della Sera. Er lebt seit der Veröffentlichung seines Werkes Gomorrha, in dem er die Struktur und die Machenschaften der Camorra enthüllt und das ihn bekannt machte, im Verborgenen und unter Polizeischutz.

Organisierte Kriminalität
Die Begriffe organisierte Kriminalität und organisiertes Verbrechen bezeichnen allgemein Gruppierungen, die kriminelle Ziele systematisch verfolgen. Viele kriminelle Organisationen werden auch mit dem Begriff Mafia bezeichnet, obwohl sie nicht über den sozialhistorischen Kontext der italienischen Mafia verfügen. Fachsprachlich wird der Begriff genauer definiert. Die alternative Schreibweise Organisierte Kriminalität (Abkürzung OK) wird vor allem fachsprachlich verwendet. Sie wird fälschlicherweise mit der Bandenkriminalität in Verbindung gebracht, Clan-Kriminalität ist dagegen eine systematische Unterform.
Technologieunternehmen
Technologieunternehmen (oder Technologiewerte; englisch technology shares) ist im Aktienhandel und in der Börsensprache die Bezeichnung für Aktiengesellschaften und deren Aktien, bei denen der Betriebszweck dieser Unternehmen überwiegend oder ausschließlich in der Produktentwicklung von technologie-orientierten Produkten besteht.

Technologieunternehmen werden als Unternehmen charakterisiert, deren Geschäftsmodell auf Produktinnovationen beruht, die insbesondere zum Bereich der Spitzentechnologie oder Elektronik gehören. Typisch für Technologieunternehmen sind ein relativ hohes Unternehmerrisiko, weil die genutzten technischen Verfahren noch nicht vollständig erprobt sind, aber auch besonders hohe Chancen durch ihre auf Innovationen beruhende Alleinstellung.

Produktentwicklung
Die Produktentwicklung oder Product Engineering ist in der Betriebswirtschaftslehre eine Produktstrategie, die sich planmäßig mit der Entwicklung neuer Produkte oder Dienstleistungen oder deren Qualitätsverbesserung befasst.
Damien Tekou
Damien Tekou Foukou (* 9. November 1984) ist ein kamerunischer Radrennfahrer.

Damien Tekou wurde 2004 kamerunischer Vizemeister im Straßenrennen. 2006 gewann er das Eintagesrennen Grand Challenge Mfoundi VI. In der Saison 2007 gewann Tekou zwei Teilstücke bei der Tour de l’Est International und die siebte Etappe der Tour du Sénégal nach Fatick. 2008 wurde er beim Cameroon Cycling Cup Zweiter und in der Gesamtwertung der Tour du Cameroun belegte er den dritten Platz. Bei dieser Rundfahrt gewann er 2009 zwei und 2012 eine weitere Etappe.

Tour du Cameroun 2012
Die 10. Tour du Cameroun (dt.: Kamerun-Rundfahrt) fand vom 8. bis zum 17. März 2012 statt. Das Radrennen wurde in acht Etappen mit zwei Ruhetagen ausgetragen. Es gehörte zur UCI Africa Tour 2012 und war dort in die Kategorie 2.2 eingestuft. Damit erhielten die ersten acht Fahrer der Gesamtwertung und die ersten drei jeder Etappe sowie der Träger des Gelben Trikots des Gesamtführenden nach jeder Etappe Punkte für die Africa-Rangliste.

Gesamtsieger des Etappenrennens wurde der Einheimische Yves Ngue Ngock (Nationalmannschaft Kamerun), der im vergangenen Oktober mit dem Grand Prix Chantal Biya bereits das andere internationale Radrennen in seiner Heimat gewonnen hatte. Er siegte mit fast zwei Minuten Vorsprung auf den Zweitplatzierten Vincent Graczyk aus Frankreich und den Ivorer Issiaka Fofana.
Hinterwinkler Kulturbühne
Die Hinterwinkler Kulturbühne, fallweise auch Salzburger Kulturbühne genannt, ist ein österreichisch-deutsches Tourneetheater.

Das Theater wurde vom österreichischen Finanzbeamten Peter Willy Willmann gegründet und führte von den 1980er Jahren bis 2012 alljährlich den Jedermann von Hugo von Hofmannsthal auf österreichischen und deutschen Schauplätzen auf, überwiegend auf Freilichtbühnen. Willmann bearbeitete den Text, führte Regie, spielte stets selber die Hauptrolle und wurde zum längst dienenden Jedermann.

Freilichtbühne
Eine Freilichtbühne, auch Freilichttheater, Freilufttheater oder Open-Air-Theater genannt, ist eine Theateranlage, bei der sich Zuschauerraum und Bühne unter freiem Himmel befinden. Von der europäischen Antike bis zum Mittelalter fand Theaterspiel grundsätzlich im Freien statt. Mit ihren meist großen, ansteigenden Zuschaueranlagen sind die Bühnen durch natürliche Landschaft geprägt oder beziehen Architektur mit ein (Schlösser, Burgen). Die Ortsumgebung wird nur sparsam baulich angepasst, die Form der Simultanbühne wird bevorzugt. Heute werden historische und neue Freilichtbühnen, saisonal mit sommerlichem Festspielcharakter, für Theater- oder Musikaufführungen (Freilichtspiele) verwendet.
Andoni Iraola
Andoni Iraola Sagarna (* 22. Juni 1982 in Usurbil) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er spielte den Großteil seiner Karriere bei Athletic Bilbao und absolvierte zwischen 2008 und 2011 sieben Spiele für die A-Nationalmannschaft.

Spanische Fußballnationalmannschaft
Die spanische Fußballnationalmannschaft (spanisch Selección de fútbol de España) ist die Auswahlmannschaft des spanischen Fußballverbandes Real Federación Española de Fútbol. Spanien gewann 2010 die Weltmeisterschaft, sowie 1964, 2008, 2012 und 2024 die Europameisterschaft, und zählt damit international zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften. 2023 gewann sie außerdem die UEFA Nations League. Der Spitzname La Furia Roja bedeutet Die rote Furie und entstand während der Olympischen Spiele 1920 in Antwerpen, bei denen die Spanier überraschend die Silbermedaille gewannen.
Sigismund Dominikowitsch Krschischanowski
Sigismund Dominikowitsch Krschischanowski (russisch Сигизмунд Доминикович Кржижановский; * 30. Januarjul. / 11. Februar 1887greg. in Kiew; † 28. Dezember 1950 in Moskau) war ein russischsprachiger sowjetischer Schriftsteller – dem „nichts Sowjetisches anhaftet, der aber auch nicht der antisowjetischen Szene zuzuordnen ist“. Seine experimentellen, metafiktionalen und phantasmagorischen Texte entsprachen nicht den Vorgaben des Sozialistischen Realismus, weshalb die meisten seiner Werke erst postum veröffentlicht wurden.

Alexander Sergejewitsch Puschkin
Alexander Sergejewitsch Puschkin (russisch Александр Серге́евич Пу́шкин Ausspracheⓘ, wiss. Transliteration Aleksandr Sergeevič Puškin; * 26. Maijul. / 6. Juni 1799greg. in Moskau; † 29. Januarjul. / 10. Februar 1837greg. in Sankt Petersburg) gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.
Salix chaenomeloides
Salix chaenomeloides ist ein kleiner Baum aus der Gattung der Weiden (Salix) mit dunkelbraunen oder rötlich braunen Ästen. Die Blattspreiten haben Längen von 4 bis 8 Zentimetern. Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in Japan, Korea und China.

Weiden (Gattung)
Die Weiden (Salix) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Weidengewächse (Salicaceae) und umfassen etwa 450 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich über alle Teile der nördlichen gemäßigten Zone bis zur Arktis; einige wenige Arten sind auch in den Tropen und der südlichen gemäßigten Zone heimisch.
Ślepie
Ślepie (deutsch Schlepien, 1938 bis 1945 Schlöppen) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt-und-Land-Gemeinde Olecko (Marggrabowa, umgangssprachlich auch Oletzko, 1928 bis 1945 Treuburg) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).

Olecko
Olecko [ɔˈlɛtskɔ] (deutsch bis 1928 Marggrabowa (umgangssprachlich auch Oletzko), 1928–1945 Treuburg) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 20.956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Jakub Petružálek
Jakub Petružálek (* 24. April 1985 in Litvínov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre beim HC Litvínov in der tschechischen Extraliga unter Vertrag stand. Zu seinen größten Erfolgen gehört der Gewinn der Bronzemedaille bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2005 und der Weltmeisterschaft 2012., des Gagarin-Pokals mit dem HK Dynamo Moskau 2013 sowie die tschechische Meisterschaft 2015 mit dem HC Litvínov. Zudem absolvierte er zwei Einsätze in der National Hockey League für die Carolina Hurricanes sowie über 220 Partien in der American Hockey League. Seit 2021 ist er Nachwuchstrainer beim HC Litvínov.

Tschechischer Meister (Eishockey)
Der Tschechische Eishockeymeister der Frauen und Herren wird seit der Saison 1993/94 ausgespielt. Seit der Spielzeit 1993/94 geschieht dies bei den Herren in der tschechischen Extraliga, bei den Frauen in der 1. liga ženského hokeje.
Gerd Strack
Gerhard „Gerd“ Strack (* 1. September 1955 in Kerpen; † 21. Mai 2020) war ein deutscher Fußballspieler. Von 1974 bis 1985 absolvierte der kopfballstarke Innenverteidiger in der Fußball-Bundesliga 261 Ligaspiele für den 1. FC Köln und erzielte dabei 30 Tore. Er gewann mit dem 1. FC Köln dreimal den DFB-Pokal (1977, 1978, 1983) und 1978 die deutsche Meisterschaft. Nach der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 wurde er Nationalspieler und nahm an der Fußball-Europameisterschaft 1984 teil.

DFB-Pokal 1977/78
DFB-Pokalsieger 1978 wurde erneut der 1. FC Köln. Mit der Titelverteidigung und der gleichzeitigen Deutschen Meisterschaft erreichte der 1. FC Köln 1978 das Double. Trainer Hennes Weisweiler hatte innerhalb von zwei Jahren die erfolgreichste Mannschaft in der Geschichte des 1. FC Köln geformt.

Da die Kölner als Meister bereits für den Europapokal der Landesmeister qualifiziert waren, in dem sie erst im Halbfinale am späteren Cupgewinner Nottingham Forest scheiterten, nahm der unterlegene Finalist Fortuna Düsseldorf am Europapokal der Pokalsieger teil, in dem sie das Finale gegen den FC Barcelona mit 3:4 n. V. verloren.