hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hovertank 3D
Hovertank 3D, auch bekannt als Hovertank One, ist ein von id Software produziertes Computerspiel für DOS aus dem Jahr 1991.

Es stellt den ersten echten Vertreter des Genres 3D-Action bzw. Ego-Shooter dar, in dem man aus der Sicht der Spielfigur, einem „Luftkissenpanzer“, also dem Hovertank, durch dreidimensionale Labyrinthe schwebt. Dabei ist es noch nicht möglich, sich seitwärts zu bewegen. Das Spiel simuliert das Luftkissenfahrzeug durch eine Auf-ab-Bewegung des Sichtbereiches. Als Gegner dienen Aliens, vor denen man Geiseln beschützen muss. Die Grafik präsentiert sich in damals aktueller 16-Farben-Pracht. Das Spiel kennt noch keine Texturen, alle Flächen sind einfarbig (solid).

Id Software
id Software ist ein US-amerikanisches Entwicklerstudio mit Sitz in Richardson, Texas, das sich auf die Entwicklung von Videospielen und Spiel-Engines spezialisiert hat. Der Name id (gesprochen als ein Wort) kommt von der lateinischen Bezeichnung für das Es aus der Psychoanalyse, stand aber ursprünglich für ideas from the deep.

id Software prägte vor allem in den 1990er Jahren mit seinen Spielereihen Wolfenstein 3D, Doom und Quake das Genre der Ego-Shooter sowie über die Genregrenzen hinaus durch die maßgeblich von John Carmack entwickelten Spielengines die grafische Weiterentwicklung der 3D-Computerspiele. Seit Juni 2009 gehörte das Unternehmen zum Computerspielhersteller ZeniMax Media und dessen Publisher Bethesda Softworks. 2021 gelangte es in den Besitz von Microsoft durch dessen Übernahme von ZeniMax Media.
Marcel-Edmond Naegelen
Marcel-Edmond Naegelen (* 17. Januar 1892 in Belfort, Territoire de Belfort; † 15. April  1978 in Paris) war ein französischer Politiker der SFIO (Section française de l’Internationale ouvrière), der unter anderem zwischen 1945 und 1958 Mitglied der Nationalversammlung sowie von 1946 bis 1948 Bildungsminister war. Er fungierte des Weiteren zwischen 1948 und 1951 Generalgouverneur von Algerien und war einer der Spitzenkandidaten bei der Präsidentschaftswahl 1953, die von René Coty erst im 13. Wahlgang gewonnen wurde.

Belfort
Belfort [bɛlfɔʁ] (deutsch veraltet Beffert, Beffort oder Befort) ist eine Industrie- und Garnisonsstadt in Ostfrankreich etwa 50 Kilometer südwestlich von Mülhausen. Die Stadt ist Verwaltungssitz (chef-lieu) des Départements Territoire de Belfort und hat 45.912 Einwohner (1. Januar 2023), die Belfortains und Belfortaines genannt werden.

Die Stadt erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Anna Odobescu
Anna Odobescu (* 3. Dezember 1991 in Dubăsari) ist eine moldauische Sängerin. Sie gewann am 2. März 2019 den O Melodie Pentru Europa 2019 mit dem Lied Stay und vertrat somit Moldau beim 64. Eurovision Song Contest in Tel Aviv. Sie schied im zweiten Halbfinale aus.

Dubăsari
Dubăsari (bzw. russisch Дубоссары Dubossary; ukrainisch Дубоссари Dubossary) ist eine Bezirksstadt am Dnister in Transnistrien bzw. Moldau. Mit knapp 26.000 Einwohnern ist sie nach Tiraspol, Bender und Rîbnița die viertgrößte Stadt Transnistriens und Bezirkshauptstadt des Rajon Dubossary. Dubăsari liegt verkehrsgünstig, weil sich hier die Nord-Süd-Verbindung M4, die Hauptstraße Transnistriens von Tiraspol nach Rîbnița, und die Ost-West-Verbindung M21 von Chișinău nach Odessa kreuzen.
Neringa
Neringa (anhörenⓘ; deutsch „Nehrung“) ist eine Stadt in der Gemeinde Neringa im Westen Litauens, südlich von Klaipėda an der Ostsee. Das Zentrum der Selbstverwaltungsgemeinde besteht aus den Dörfern auf der Kurischen Nehrung. Sie ist ein Kurort.

Gemeinde Neringa
Die Gemeinde Neringa (lit. Neringos savivaldybė) ist eine Selbstverwaltungsgemeinde in Litauen. Sie erstreckt sich über eine Länge von ca. 50 km auf der Kurischen Nehrung. Ab 1961 war Neringa war eine Stadt republikanischer Unterordnung.
Die Zaubergeige (Oper)
Die Zaubergeige ist eine heitere Oper in drei Akten (sechs Bildern) von Werner Egk. Das Libretto verfassten der Komponist selbst und Ludwig Andersen (Pseudonym von Ludwig Strecker dem Jüngeren). Es basiert auf einem Marionettenspiel von Franz Graf von Pocci. Uraufführung war am 22. Mai 1935 in Frankfurt am Main.

Werner Egk
Werner Egk (* 17. Mai 1901 als Werner Joseph Mayer in Auchsesheim bei Donauwörth; † 10. Juli 1983 in Inning am Ammersee) war ein deutscher Komponist.

Das ursprüngliche Pseudonym Egk ist ein Akronym von „Ein guter Komponist“ bzw. „Ein großer Künstler“ – andere Anekdoten behaupten, es sei ein Anagramm der Initialen seiner Frau, der Geigerin Elisabeth Karl. Egk verwendete es seit der Heirat 1923. 1937 wurde es sein amtlicher Familienname.

Egk ist ein Vertreter des deutschen Neoklassizismus und des modernen Musiktheaters und wird gelegentlich als „Komponist des Wiederaufbaus“ apostrophiert.
Eva Hoffmann-Aleith
Renate Eva Olga Hoffmann-Aleith (* 26. Oktober 1910 in Bergfeld, Landkreis Bromberg, Provinz Posen als Eva Aleith; † 24. Februar 2002 in Kloster Marienfließ (Prignitz) bei Stepenitz) war eine deutsche evangelische Pastorin, Lehrerin und Schriftstellerin.

Kloster Marienfließ (Prignitz)
Kloster Marienfließ ist eine ehemalige Zisterzienserinnen-Abtei in der nach dem Kloster benannten, 2001 gebildeten Gemeinde Marienfließ. Es war das älteste Nonnenkloster in der brandenburgischen Region Prignitz.

Die Stifterfamilie, die Edlen Herren Gans zu Putlitz, verfolgte mit der Gründung im Jahr 1231 das strategische Ziel, die Grenze zum nahen Mecklenburg zu sichern. Von der Klosteranlage erhalten blieb die einschiffige backsteinerne Klosterkirche aus dem 13. Jahrhundert, die heute inmitten einer parkartigen Anlage liegt. Die Evangelische Kirche nutzt das nach der Reformation in das evangelische Stift Marienfließ umgewandelte Areal heute als Alten- und Pflegewohnheim in der diakonischen Altenfürsorge.
Androklus und der Löwe (Film)
Androklus und der Löwe ist eine vom DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) für den Deutschen Fernsehfunk produzierte literarische Verfilmung von Kurt Jung-Alsen aus dem Jahr 1968 mit Herbert Köfer in der Titelrolle und Gerhard Bienert, Stefan Lisewski und Marita Böhme in tragenden Rollen. Der Film basiert lose auf George Bernard Shaws Theaterstück Androcles and the Lion von 1912, das in Anlehnung an den römischen Sklaven Androklus entstand.

Kurt Jung-Alsen
Kurt Paul Dietrich Jung-Alsen (* 18. Juni 1915 in Tutzing; † 17. Dezember 1976 in Berlin-Mitte) war ein Schauspieler, Theaterregisseur und Intendant. Seit den 1950er-Jahren arbeitete er als Regisseur für die DEFA, seit Mitte der 1960er-Jahre vor allem als Regisseur für den DFF.
Dürener Tor (Nideggen)
Das Dürener Tor ist ein Stadttor im Osten von Nideggen im Kreis Düren (Nordrhein-Westfalen). Es befindet sich an der Straße „Im Altwerk“.

Das Dürener Tor ist ein zweigeschossiges Doppelturmtor mit Schalen und einfach gestuften  Spitzbogenportalen. Es hat eine Durchfahrt mit Spitztonne und rechts einer Spitzbogennische. Das Stadttor hat einheitliche Rechteckfenster. In der linken Mittelbauwange befindet sich eine angelegte Treppe, die von der Stadtseite aus zugänglich ist. Der Mittelbau hat ein quergestelltes Walmdach. Die Flankentürme haben Kegeldächer.

Das Tor wurde im ersten Drittel des 14. Jahrhunderts als Teil der Stadtbefestigung erbaut. Ab 1583 verfiel das Bauwerk. 1765 wurde es bis auf das Untergeschoss abgebrochen. Von 1892 bis 1896 wurde das Obergeschoss rekonstruiert. 1949 wurde das Dürener Tor restauriert.

Nideggen
Nideggen ist eine in der Eifel gelegene Kleinstadt des Kreises Düren in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie liegt auf einer Bergkuppe unmittelbar oberhalb des mittleren Rurtales am Rande des Nationalparks Eifel in der Rureifel.
Rambold XIII. von Collalto
Rambold XIII. Graf von Collalto (* 21. September (?) 1579 (evtl. auch 1575) in Mantua; † 18. November 1630 in Chur) war kaiserlicher Präsident des Hofkriegsrats und Feldmarschall. Er stammte aus dem Hause Collalto.

Rudolec
Rudolec, bis 1946 Německý Rudolec (deutsch Deutsch Rudoletz, auch Rudoltz, Rudolfs, Teitsch Rudoletz, Teutsch Rudoletz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer östlich von Polná und gehört zum Okres Žďár nad Sázavou.
Wohn- und Geschäftshaus Dittrichring 2
Das Haus Dittrichring 2 ist ein Wohn- und Geschäftshaus in der Innenstadt von Leipzig. Das Haus steht an der stumpfen Ecke der Einmündung der Ratsfreischulstraße in den oberen Dittrichring zwischen Neuem Rathaus und Thomaskirche. Es genießt Denkmalschutz.

Ratsfreischulstraße
Die Ratsfreischulstraße ist eine Anliegerstraße in der Leipziger Innenstadt. Sie ist benannt nach der von 1792 bis 1852 hier ansässigen Ratsfreischule, der ersten städtischen schulgeldfreien Volksschule in Leipzig.
7,62 × 51 mm NATO
Die Patrone 7,62 × 51 mm NATO ist eine aus der zivilen .308 Winchester entwickelte Gewehrpatrone mit großer Verbreitung im Militär.

Im Dezember 1953 wurde sie als Standardpatrone der NATO eingeführt. Bis in die 1980er-Jahre war sie eine der am meisten verwendeten Patronen in der westlichen Welt.

MG3
Das MG3 ist das 1969 eingeführte Standardmaschinengewehr (MG) der Bundeswehr. Es ist eine Weiterentwicklung des deutschen Maschinengewehrs MG 42 aus dem Zweiten Weltkrieg. Hergestellt wurde es von der Firma Rheinmetall. Das MG3 wurde in zahlreiche Staaten exportiert. Unter anderem wird es noch in Pakistan bei POF (Pakistan Ordnance Factories) und in der Türkei bei MKE in Lizenz gefertigt. Hierbei wurde die Waffe auch entsprechend modifiziert. Das österreichische Bundesheer entwickelte mit dem MG 74 eine vergleichbare Waffe aus dem MG 42 heraus.
IC 389
IC 389 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist rund 210 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 385, IC 387, IC 388, IC 390.

Das Objekt wurde am 18. Januar 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 387
IC 387 ist eine leuchtschwache Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABc im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist rund 210 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 262 ± 27 Millionen Lichtjahren überein. Gemeinsam mit acht weiteren Galaxien gilt sie als Mitglied der NGC 1667-Gruppe (LGG 118)

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 385, IC 388, IC 389, IC 390.

Das Objekt wurde am 9. Februar 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Doppeltes Dynamit
Doppeltes Dynamit ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1951 von Irving Cummings, der hier letztmals Regie führte. Die Hauptrollen spielten Jane Russell, Groucho Marx und Frank Sinatra. Der Film wurde von RKO Radio Pictures produziert.

Groucho Marx
Groucho Marx (geboren 2. Oktober 1890 als Julius Henry Marx in New York; gestorben 19. August 1977 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Entertainer. Als geistreicher Wortführer der Marx Brothers wurde er zu einem der erfolgreichsten englischsprachigen Komiker.
Michail Pawlowitsch Schischkin
Michail Pawlowitsch Schischkin (russisch Михаил Павлович Шишкин, wiss. Transliteration Michail Pavlovič Šiškin; auch in verschiedenen Transkriptionen Mikhail Shishkin, Mikhail Chichkine etc., * 18. Januar 1961 in Moskau) ist ein russisch-schweizerischer Schriftsteller.

Das große Buch
Das große Buch (russisch Большая книга) ist mit insgesamt 5,5 Millionen Rubel (135.000 Euro) Preisgeld der größte russische Literaturpreis und nach dem Literatur-Nobelpreis der zweitgrößte Literaturpreis der Welt. Seit 2006 wird er jährlich für die drei besten russischsprachigen Werke verliehen.

Für den Literaturpreis „Das große Buch“ können Romane, Essays, Geschichten ebenso nominiert werden wie Sachbücher, Biografien und Memoiren.
Lebenslange Freiheitsstrafe
Die lebenslange (auch lebenslängliche) Freiheitsstrafe ist eine auf unbestimmte Zeit verhängte Freiheitsstrafe. Sie ist in vielen Staaten, in denen die Todesstrafe abgeschafft ist, die höchste Strafe, die das Strafrecht kennt.

Abgeschafft wurde die lebenslange Freiheitsstrafe in Europa in Andorra, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Norwegen (dort aber im Militärstrafrecht möglich), Portugal, San Marino und Vatikanstadt. Wieder eingeführt haben sie Spanien 2015, Kosovo und Serbien 2019.

In mehreren Ländern, die lebenslange Freiheitsstrafe vorsehen, ist eine vorzeitige Entlassung auf Bewährung nach Verbüßung einer bestimmten Strafdauer möglich (z. B. in Deutschland und Österreich nach frühestens 15 Jahren).

Strafvollstreckungskammer
Strafvollstreckungskammern sind in Deutschland besondere Spruchkörper, die bei den Landgerichten gebildet werden, soweit in deren Bezirk Justizvollzugsanstalten oder andere Anstalten für Erwachsene gelegen sind, in denen Freiheitsstrafen oder freiheitsentziehende Maßregeln der Besserung und Sicherung vollzogen werden (§ 78a GVG).
Stan Crossett
Stanley Roy „Stan“ Crossett (* 18. April 1900 in Tillsonburg, Ontario; † 26. Juni 1992 in Port Hope, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1929 und 1931 unter anderem 21 Spiele für die Philadelphia Quakers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Tillsonburg
Tillsonburg (offiziell Town of Tillsonburg) ist eine Gemeinde im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Sie liegt in der Regionalgemeinde Oxford County, im Québec-Windsor-Korridor. Tillsonburg hat den Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde).

Ursprünglich Siedlungsgebiet verschiedener Völker der First Nations, hier hauptsächlich der Anishinaabeg, reicht der europäisch geprägte Teil der Geschichte der heutigen Gemeinde zurück bis zur Ankunft europäischer Siedler die um 1825, damals noch unter dem Namen „Dereham Forge“, eine Siedlung gründeten. Bevor die Siedlung 1872 einen offiziellen Status als Stadt erhielt (englisch incorporated), wurde 1836 noch der Name in Erinnerung an einen der Gründerväter in Tillsonburg geändert.

Ein in dieser Gründungszeit 1881–1882 errichtetes und heute noch erhaltenes Gebäude, das Annandale House, gilt inzwischen als von historischem Wert und wurde am 4. Juni 1997 zur National Historic Site of Canada erklärt.
Dane Hyatt
Dane Hyatt (* 22. Januar 1984 in Falmouth) ist ein ehemaliger jamaikanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat. Mit der jamaikanischen 4-mal-400-Meter-Staffel gewann er 2014 die Bronzemedaille bei den Hallenweltmeisterschaften in Sopot.

Falmouth (Jamaika)
Falmouth ist Hauptstadt des Parish Trelawny auf Jamaika, rund 30 km von Montego Bay entfernt. Benannt ist sie nach dem Geburtsort des damaligen Gouverneurs Sir William Trelawny, Falmouth in England. Der historische Stadtkern gilt als einer der besterhaltenen in der Karibik. 2011 betrug die Einwohnerzahl 8700 Menschen. Unter Heranziehung des jamaikanischen Bevölkerungswachstums in der Periode von 2001 bis 2011 von 0,59 %/Jahr würde die Einwohnerzahl zu Beginn des Jahres 2022 ungefähr 9300 betragen.
Deutscher Schallplattenpreis
Der Deutsche Schallplattenpreis war ein Medienpreis des Fono Forums, später der Deutschen Phono-Akademie, der von 1963 bis 1992 – anfangs unter dem Namen Preis der deutschen Schallplattenkritik – in verschiedenen Kategorien verliehen wurde. Der Echo war der Nachfolger des Deutschen Schallplattenpreises.

Albert Mangelsdorff
Albert Mangelsdorff (* 5. September 1928 in Frankfurt am Main; † 25. Juli 2005 ebenda) war ein deutscher Jazz-Posaunist. Er verlieh dem Posaunenspiel im Jazz mit seiner Mehrstimmigkeit – den „Multiphonics“ – neue Aspekte und gilt als ein innovativer und bedeutender Vertreter seines Instruments im Jazz.
Museo Arqueológico Benahoarita
Das Museo Arqueológico Benahoarita (MAB) in Los Llanos de Aridane auf der Insel La Palma ist ein archäologisches Museum, das sich mit der Geschichte und der Kultur der Ureinwohner der Insel, der Benahoaritas, befasst.

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane ist eine der 14 Gemeinden auf der Kanarischen Insel La Palma. Sie liegt überwiegend im Valle de Aridane, einem in Nordsüdrichtung ausgedehnten Plateau zwischen der Küste an der Westküste und der Vulkankette Cumbre Vieja in der Mitte der Insel. Die Nord-Süd-Ausdehnung der Gemeinde beträgt etwa 14 km. Im Norden befindet sich ihr gleichnamiger Hauptort mit der Gemeindeverwaltung. Dieser liegt auf einer Höhe von 325 Metern über dem Meeresspiegel und ist flächenmäßig einer der kleinsten der Gemeinde.
Bloodshot Records
Bloodshot Records ist ein Musiklabel in Chicago, das 1994/1995 gegründet wurde. Es widmet sich der alternativen Countryszene der Stadt, aber auch andere, vorrangig nationale Künstler und Künstlerinnen sowie Bands veröffentlichen hier. Das Label bezeichnet seine Musik als Insurgent Country. Labelinhaber sind Nan Warshaw und Rob Miller.

Im Oktober 2021 verkaufte Rob Miller das Label an Exceleration Music, eine Investorengruppe die bereits an Alligator Records beteiligt ist und Candid Records besitzt.

Künstler, die vom Label vertreten werden oder dies im Verlauf ihrer Karriere einmal wurden, sind unter anderem Neko Case, Jon Langford, Jay Farrar, Justin Townes Earle, Rosie Flores und Bobby Bare Jr.

Rosie Flores
Rosie Flores (* 10. September 1950, anderen Angaben zufolge 15. September 1955 in San Antonio, Texas) ist eine Rockabilly- und Country-Künstlerin. Ihre Musik verbindet Rockabilly, Honky Tonk, Jazz und Western Swing mit traditionellen Einflüssen aus ihrem Tex-Mex-Erbe. Sie lebt derzeit in Nashville, Tennessee.
Martin Liepach
Martin Liepach (* 1961 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Gymnasiallehrer und promovierter Politologe, der vor allem zur jüdischen Geschichte publiziert. Sein Buch über das Wahlverhalten der jüdischen Bevölkerung in der Weimarer Republik gilt als Standardwerk.

Wolf-Erich-Kellner-Preis
Der Wolf-Erich-Kellner-Preis ist ein deutscher Wissenschaftspreis, der seit 1966 von der Wolf-Erich-Kellner-Gedächtnisstiftung für Arbeiten über Grundlagen, Geschichte und Politik des Liberalismus vergeben wird. Der mit 2000 Euro dotierte Preis ist nach Wolf Erich Kellner benannt und wird treuhänderisch von der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit für die Wolf-Erich-Kellner-Gedächtnisstiftung verwaltet.
Namaka (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/!A_Fallen

Namaka ist der innere und kleinere Mond des Zwergplaneten Haumea. Sein mittlerer Durchmesser beträgt etwa 160 Kilometer, was etwa 1/10 des (mittleren) Durchmessers von Haumea entspricht.

(136108) Haumea
(136108) Haumea (anhörenⓘ) (frühere, provisorische Bezeichnung 2003 EL61) ist ein Zwergplanet der Unterklasse der Plutoiden und zählt zu den größten bisher bekannten Objekten im Kuipergürtel. Sie wurde einerseits erst als Cubewano klassifiziert, andererseits später in einer möglichen 7:12-Resonanz mit Neptun gesehen. Wegen ihrer schnellen Rotation hat sie mit einem Äquatordurchmesser von etwa 2300 km und einem Abstand der Pole von nur etwa 1100 km eine stark ellipsoide Form. Im Rahmen der Beobachtungen einer Sternbedeckung am 21. Januar 2017 wurde entdeckt, dass Haumea einen Ring hat.
Love Me Like You Do – Aus Schicksal wird Liebe
Love Me Like You Do – Aus Schicksal wird Liebe (Originaltitel: Jackie & Ryan) ist ein US-amerikanisches romantisches Filmdrama aus dem Jahr 2014 von Ami Canaan Mann, die auch das Drehbuch schrieb. Der Film hatte bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig 2014 Welturaufführung. Die Hauptrollen spielen Katherine Heigl und Ben Barnes.

Ben Barnes (Schauspieler)
Benjamin „Ben“ Thomas Barnes (* 20. August 1981 in London, England) ist ein britischer Film- und Theaterschauspieler sowie Sänger. Er wurde vor allem durch die Rolle des Prinz Kaspian in dem zweiten Teil der verfilmten Fantasy-Romanreihe Die Chroniken von Narnia bekannt.
Phantom Planet
Phantom Planet ist eine US-amerikanische Alternative-Rock-Band aus Los Angeles. Sie wurde 1994 gegründet. Der Name der Band ist eine Anspielung an den Science-Fiction-Film The Phantom Planet aus dem Jahr 1961. Die Band wurde durch den Song California zur Serie O.C., California als Titelsoundtrack berühmt.

O.C., California
O.C., California (Originaltitel The O.C.) ist eine US-amerikanische Fernsehserie. O.C. steht dabei für den Bezirk Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Serie startete am 5. August 2003 auf FOX und wurde schnell zu einer der einträglichsten Serien der Jahre 2003/04. Am 22. Februar 2007 wurde mit dem Finale der vierten Staffel die letzte Folge der Serie in den USA ausgestrahlt.

Im deutschsprachigen Raum begann die Ausstrahlung der Serie im Oktober 2004 auf dem österreichischen Fernsehsender ORF 1. Anfang 2005 begann die Serie auf ProSieben, im Frühjahr 2006 strahlte sie SF zwei erstmals aus.

O.C., California wurde in den Jahren 2003–2006 mehrfach mit einem Teen Choice Award ausgezeichnet.
Lateral-Flow-Test
Der Lateral-Flow-Test, auch Lateral-Flow-Assay (englisch für „seitlicher Flusstest“) ist eine biochemische Methode zum qualitativen Nachweis von Stoffen (z. B. Antigenen) mit Antikörpern. Der Lateral-Flow-Test ist eine Kombination aus einer Dünnschichtchromatographie und einer Immunfärbung. Aufgrund des im Vergleich zu anderen Immunassays geringeren Geräteaufwands werden Lateral-Flow-Tests oftmals in Form von Teststreifen verwendet, z. B. Schwangerschaftsteststreifen, Drogenteststreifen, Influenza- und Corona-Schnelltests oder Allergenschnelltests.

Schwangerschaftstest
Ein Schwangerschaftstest (oder eine Schwangerschaftsprobe) dient dem Nachweis einer Schwangerschaft. Um sich bei Schwangerschaftszeichen zu vergewissern, dass auch tatsächlich eine Schwangerschaft vorliegt, wird beim immunologischen Schwangerschaftstest oft das Vorhandensein des schwangerschaftserhaltenden Hormons hCG im Körper geprüft. Dieses Hormon kommt im Trophoblastengewebe vor, das vom Fetus oder der Plazenta gebildet wird, weshalb es nur während der Schwangerschaft nachgewiesen werden kann.

Ab der sechsten Schwangerschaftswoche kann ein Embryo auch mittels Ultraschalluntersuchung nachgewiesen werden.
Double (Musik)
Double (von französisch double „doppelt“; auch Diminution und Division genannt) ist ein Name für die mit Verzierungen ausgestattete Wiederholung eines Suitensatzes. Es ist eine Variationsform in der Suite des 17. und 18. Jahrhunderts.

Die Notenwerte werden durch Brechung verdoppelt, d. h. aus Achteln werden Sechzehntel usw. Später kam es zu freieren Variationen wie etwa bei Robert de Visée (zum Beispiel als Double de la Courante) und Johann Sebastian Bach. Beim Double bleibt nur das Grundgefüge der Melodie, der Harmonie und des Rhythmus erhalten.

Ein bekanntes Beispiel für die Verwendung von Doubles ist Johann Sebastian Bachs Partita I in h-Moll, BWV 1002, aus den Sonaten und Partiten für Violine solo. Jeder der vier mehrstimmig gesetzten Sätze wird von einem Double gefolgt.

Sonaten und Partiten für Violine solo
Die Sonaten und Partiten für Violine solo (BWV 1001–1006), im Originaltitel Sei Solo a Violino senza Basso accompagnato, sind sechs Werke von Johann Sebastian Bach, die auf jede Begleitung verzichten. Die Zusammenstellung umfasst drei Sonaten und drei Partiten – Bach verwendet in seiner Reinschrift die Gattungsbezeichnungen „Sonata“ und „Partita“. Ungewöhnlich ist die polyphone Schreibweise, die eine hochentwickelte Mehrstimmigkeit auf einem einzigen Instrument darstellt.