hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belagerung von Huesca (1094)
Die Belagerung von Huesca von 1094 war eine Militäraktion des Königs Sancho I. Ramírez von Aragón im Rahmen der Reconquista gegen die Taifa von Saragossa, bei der Sancho zu Tode kam. Huesca wurde zwei Jahre später von Sanchos Sohn Pedro I. nach der Schlacht von Alcoraz kampflos eingenommen.

Sancho I. (Aragón)
Sancho Ramírez (* um 1045/46; † 4. Juni 1094 vor Huesca) war als Sancho I. von 1063 bis 1094 König von Aragón und als Sancho V. von 1076 bis 1094 König von Navarra aus dem Haus Jiménez. Unter seiner Herrschaft setzte im Zuge der Reconquista die territoriale Expansion Aragóns ein.
Gardinensteuer
Der Ausdruck Gardinensteuer bezeichnet eine angeblich in den Niederlanden auf die Größe der Fensterdekoration an den Fenstern erhobene Steuer. Diese Gardinensteuer hätte die Niederländer dazu bewogen, nur kurze oder gar keine Gardinen zu verwenden. Eine derartige Steuer hat in den Niederlanden nie existiert.

Ein vermuteter Hintergrund der modernen Sage ist ein Erklärungsversuch für die in den Niederlanden häufig vorkommenden, offen von der Straße einsehbaren Wohnungen bzw. vorderseitig gelegenen Wohnzimmer. Wahrscheinlicher ist jedoch, dass die calvinistisch geprägten Niederlande so ihre Offenheit zeigen und ausdrücken, dass sie nichts zu verbergen haben.

Vorhang (Textilie)
Ein Vorhang, veraltet auch Portiere oder Rideau, ist eine größere Stoffbahn, die vor etwas gehängt wird, um es zu verdecken oder abzuschließen. In der europäischen Innenarchitektur gehörten dazu früher Bettvorhänge, heute sind vor allem Fenstervorhänge, auch Gardinen genannt, verbreitet. Im Theater gibt es den Theatervorhang.
The Bones of What You Believe
The Bones of What You Believe ist das Debüt-Studioalbum des schottischen Electro-Pop-Trios Chvrches.
Es wurde am 20. September 2013 von der Universal-Tochter Virgin Records und dem Band-Label Goodbye Records veröffentlicht. Als Singles wurden die Titel The Mother We Share, Recover und Gun vorab veröffentlicht, die Single Lies folgte im Dezember 2013.

Das Album ist sowohl als Standardalbum mit zwölf Titeln, als auch als Special-Edition-Album mit achtzehn Titeln erhältlich. Letzteres enthält neben zwei Bonustiteln zwei Remixes und zwei Live-Musikvideos.

Der Song We Sink aus dem Album ist Bestandteil des Soundtracks für das Computerspiel FIFA 14. Zudem ist ein Cid Rim Cover des Songs Recover in der Current-Gen- und PC-Version von Grand Theft Auto V.

Chvrches
Chvrches (ausgesprochen wie „churches“ (engl. Kirchen) und stilisiert als CHVRCHΞS) ist eine 2011 gegründete schottische Elektropop-Band aus Glasgow. Sie besteht aus Sängerin Lauren Mayberry (* 1987), Iain Cook (* 1974) und Martin Doherty (* 1982).
Eberhard IV. von Starhemberg
Eberhard IV. von Starhemberg (* 1360; † 8. Februar 1429 in Salzburg) war von 1427 bis 1429 Salzburger Erzbischof.

Der Erzbischof entstammte dem mächtigen Ministerialengeschlecht der Starhemberg mit ihrem Stammschloss Storchenberg oder Stahrnberg in Haag am Hausruck. Er wurde 1360 als zweiter Sohn von Rüdiger III. von Starhemberg und dessen zweiten Frau Anna von  Dachsberg geboren. In seiner Jugend studierte er Theologie an der Universität von Paris, wo er zum Doktor promovierte. Schon früh wurde er Dechant des Domkapitels zu Salzburg.

Der Erzbischof bemühte sich in seiner kurzen Amtszeit sehr um eine geordnete Verwaltung und nahm viele Belehnungen vor. Er sorgte auch gewissenhaft für eine ausreichende Verteidigungsbereitschaft der Burgen und Schlösser.

Eberhard von Starhemberg starb am 8. Februar 1429 in Salzburg und wurde im Dom in der  St. Anna-Kapelle beigesetzt.
Ein Porträt mit Inschrift von ihm befindet sich im Schloss Eferding.

Starhemberg
Starhemberg (ehemals auch Herren von Starhemberg) ist der Name eines ursprünglich aus Oberösterreich (Steyr, Steinbach) stammenden Hochadelsgeschlechts, das zu den Apostelgeschlechtern zählt und 1643 in den Reichsgrafen- und 1765 in den Reichsfürstenstand erhoben wurde.
Kaplaneikirche Kirchberg
Die römisch-katholische Kaplaneikirche Kirchberg steht etwa einen Kilometer nordöstlich von Kremsmünster in Oberösterreich. Die auf den heiligen Stephanus geweihte Kirche gehört zum Dekanat Kremsmünster in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Kremsmünster
Kremsmünster  ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel mit 7041 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist Kirchdorf an der Krems.

Der Name geht auf das Benediktinerstift Kremsmünster zurück. Es wurde im Jahre 777 gegründet und ist das kulturelle Zentrum der Region. Seine berühmte Sternwarte heißt Mathematischer Turm.
Zilli Reichmann
Cäcilie „Zilli“ Reichmann, auch Zilli Schmidt (* 10. Juli 1924 in Hinternah; † 21. Oktober 2022 in Mannheim), war eine deutsche Sintezza und Überlebende des Völkermordes an den Sinti und Roma durch die Nationalsozialisten. Sie wurde zur Zeit des Nationalsozialismus im „Zigeunerlager“, wie der Abschnitt B II e des Konzentrationslagers Auschwitz von den Nationalsozialisten bezeichnet wurde, im KZ Ravensbrück und in einem Außenlager des KZ Sachsenhausen gefangengehalten.

Im Februar 1988 sagte sie vor dem Landgericht Siegen als Zeugin gegen den früheren SS-Rottenführer Ernst-August König aus, der Blockführer in Auschwitz gewesen war. Im hohen Alter berichtete Zilli Reichmann als Zeitzeugin bei Veranstaltungen von Ausgrenzung und Verfolgung, ihren Aufenthalten in den verschiedenen Lagern sowie von ihrem Kampf um Wiedergutmachung für das ihr zugefügte Leid.

Sinti
Sinti, auch Sinte genannt, sind eine ethnische Gruppe. Sie leben in Mittel-, West- und Osteuropa und im nördlichen Italien. In Deutschland ist ihre Anwesenheit bereits seit dem Anfang des 15. Jahrhunderts belegt. Sinti sind eine der Ethnien, die im deutschsprachigen Raum unter dem Oberbegriff Sinti und Roma fallen.
Harrl
Der Harrl ist ein 213 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Südwesten von Niedersachsen. Das zu den Nordausläufern der deutschen Mittelgebirge zählende Gebirge wird zum Weserbergland und im weiteren Sinne zum Weser-Leine-Bergland gerechnet. Es liegt am Südrand des Norddeutschen Tieflands. Das Kammgebirge läuft von Bückeburg in Nordwest bis nach Bad Eilsen im Südosten und liegt im niedersächsischen Landkreis Schaumburg. Es bildet den bewaldeten, westlichen Ausläufer des Bückebergs. Der Harrl ist als Wandergebiet bekannt und befindet sich größtenteils im Eigentum des Hauses Schaumburg-Lippe.

Landkreis Schaumburg
Der Landkreis Schaumburg ist ein Landkreis im mittleren Niedersachsen, westlich von Hannover. Die Kreisstadt ist Stadthagen. Der Landkreis wurde 1977 im Zuge der Gebietsreform in Niedersachsen aus den ehemaligen Landkreisen Schaumburg-Lippe und Grafschaft Schaumburg sowie einigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Springe gebildet.

Der Landkreis Schaumburg ist Mitglied der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Arnsberger Stadtmauer
Die Arnsberger Stadtmauer umgab im Mittelalter und der frühen Neuzeit das damalige bebaute Stadtgebiet von Arnsberg. Eine erste Befestigung um den ursprünglichen Siedlungskern wurde bereits unmittelbar nach der Ansiedlung im 12. Jahrhundert errichtet. Im 13. Jahrhundert wurden die Befestigung um die Unterstadt erweitert und auch das Kloster Wedinghausen mit einbezogen. Die eigentliche Stadt erhielt eine massive Steinmauer und verfügte über einige Türme und Tore. Eine nennenswerte Modernisierung fand in der frühen Neuzeit nicht statt. Teilweise wurden die Mauern Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts abgebrochen, teilweise wurden auf ihnen aber auch Häuser errichtet. Einige Reste der Stadtmauer und Türme sind erhalten.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Paul Denyer
Paul Charles Denyer (* 14. April 1972 in Sydney), zwischenzeitlich Paula Denyer, ist ein australischer Serienmörder, der eine dreifache, lebenslange Freiheitsstrafe von je 30 Jahren im HM Prison Barwon verbüßt. Er wurde für seine im Jahr 1993 begangenen Morde an Elizabeth Stevens (18), Debbie Fream (22) und Natalie Russell (17 Jahre alt) in Frankston, Victoria, verurteilt.

Denyer wurde bekannt als Frankston Killer, nachdem er seine Verbrechen in Frankston und umliegenden Nachbarorten begann.   
Sein Fall wurde in der Pilotfolge der Seven Network Krimiserie Forensic Investigators thematisiert. Während seiner Haft hatte er sich offiziell als Frau identifiziert, hat dies inzwischen aber wieder rückgängig gemacht.

Frankston (Victoria)
Frankston ist eine Stadt im Bundesstaat Victoria, Australien. Der Vorort liegt etwa 54 Kilometer südöstlich von Melbourne an der Port Phillip‑Bucht. Frankston hat 37.331 Einwohner (2021) und ist Zentrum der Local Government Area Frankston City.
Gebührengesetz 1957
Das Gebührengesetz 1957 (GebG) ist ein kostenrechtliches Bundesgesetz und regelt die Gebühren und die Gebührenpflicht für in Österreich im Rahmen der Hoheitsverwaltung errichtete Schriften und für Amtshandlungen sowie private Rechtsgeschäfte (§ 1 GebG).

Das Gebührengesetz wurde seit dem Inkrafttreten (Wiederverlautbarung) im Jahr 1957 fast 100-mal geändert.

Kostenrecht
Das Kostenrecht befasst sich mit den Kosten (regelmäßig Gebühren und Auslagen) für Verwaltungshandeln (Verwaltungskostenrecht), Gerichtshandeln (Gerichtskostenrecht, Prozesskostenrecht) und das Handeln von Bevollmächtigten, insbesondere Rechtsanwälten und Notaren.
Von Parish Kostümbibliothek
Die Von Parish Kostümbibliothek ist eine in München ansässige wissenschaftliche Spezialbibliothek und museale Sammlung zur Mode- und Kostümgeschichte. Sie gehört zu den größten und thematisch umfassendsten Fachsammlungen ihrer Art, von denen es weltweit rund 20 gibt. Sie trägt den Namen ihrer Stifterin Hermine von Parish (1907–1998) und befindet sich in der Nymphenburger Jugendstilvilla in der Kemnatenstraße 50, in der Hermine von Parish ihr Leben verbrachte. Die Kostümbibliothek ist Bestandteil und eine der vielfältigsten Sammlungen des Münchner Stadtmuseums.

Hermine von Parish
Hermine Elisabeth „Harriet“ von Parish (* 10. April 1907 in Rom; † 31. Oktober 1998 in München) war eine Künstlerin und Kunstlehrerin sowie Gründerin und Stifterin der Von Parish Kostümbibliothek in München.
St. Martin (Idstein)
Die katholische Pfarrkirche St. Martin in Idstein in Hessen ist die Kirche der örtlichen römisch-katholischen Gemeinde und die Pfarrkirche der mit Wirkung vom 1. Januar 2017 gegründeten „Pfarrei neuen Typs“ St. Martin Idsteiner Land, die sich aus den früheren Pfarreien St. Martha Engenhahn, Maria Königin Niedernhausen, St. Martin Idstein, St. Michael Oberjosbach, St. Nikolaus von Flüe, Idstein-Wörsdorf/Hünstetten und St. Thomas Waldems zusammensetzt. Der unter Denkmalschutz stehende Kirchenbau nach Entwurf des Frankfurter Architekten Johannes Krahn wurde 1965 geweiht. Er knüpft in modernen Formen an die Gestalt einer altkirchlichen Basilika an.

Idstein
Idstein [ˈɪtʃtaɪn] ist eine Stadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Sie liegt im Taunus, nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden, und erfüllt nach hessischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums.

Idstein trägt seit dem 18. Oktober 2016 die amtliche Zusatzbezeichnung Hochschulstadt, in Bezug auf den hiesigen Hauptsitz der privaten Hochschule Fresenius.
Eulengebirgsbahn
Die Eulengebirgsbahn AG war eine Kleinbahngesellschaft in der früheren preußischen Provinz Schlesien. Ihr Name war vom Eulengebirge abgeleitet, welches sich über 35 Kilometer lang hinzieht und in der Hohen Eule eine Meereshöhe von 1014 m erreicht. Die Strecke der Gesellschaft begann in Reichenbach im Eulengebirge (Dzierżoniów), überquerte bei Silberberg (Srebrna Góra) den Kamm des Eulengebirges und führte über Mittelsteine (Ścinawka Średnia) nach Wünschelburg (Radków) am Fuß des Heuscheuergebirges.

Dzierżoniów
Dzierżoniów [ʥɛrˈʒɔɲuf] (deutsch Reichenbach im/am Eulengebirge) ist eine Stadt im Powiat Dzierżoniowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie bildet eine eigene Stadtgemeinde und ist zugleich Sitz der Landgemeinde Dzierżoniów, die die Dörfer nördlich und östlich der Stadt umfasst.
Johann-Michael-Sailer-Gymnasium Dillingen
Das Johann-Michael-Sailer-Gymnasium Dillingen (kurz das „Sailer“) ist ein koedukatives Gymnasium mit humanistischem, neusprachlichem und naturwissenschaftlich-technologischem Zweig in Dillingen an der Donau.

Johann Michael Sailer
Johann Michael Sailer, ab 1826 von Sailer (* 17. November 1751 in Aresing, Oberbayern; † 20. Mai 1832 in Regensburg), war ein katholischer Theologe (insbesondere Pastoraltheologe) und seit 1829 Bischof von Regensburg.
Petter Olsson
Petter Olsson (* 1830 in Fleninge, Schonen; † 1911) war ein schwedischer Konsul, Unternehmer und Mitglied des schwedischen Reichstags. Mittelpunkt seiner unternehmerischen Tätigkeit war die südschwedische Stadt Helsingborg.

Helsingborg
Helsingborg [ˈhɛlsiŋˈbɔrj] ⓘ (historisch Hälsingborg; hochdeutsch veraltet Helsingburg) ist eine Stadt im südschwedischen Schonen in der Provinz Skåne län. Sie hat 104.250 Einwohner (Stand 31. Dezember 2015). Damit ist sie die achtgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö die zweitgrößte Stadt Schonens. Helsingborg ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt ist ein bedeutender Industriestandort und hat den zweitgrößten Hafen des Landes.
Arthur Evans
Sir Arthur John Evans (* 8. Juli 1851 in Nash Mills, Hertfordshire; † 11. Juli 1941 in Youlbury, Oxfordshire) war ein britischer Archäologe. Evans gilt als Entdecker der minoischen Kultur. Bekannt wurde er vor allem durch die Ausgrabung und Erforschung des minoischen Palastes von Knossos zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf Kreta.

Ashmolean Museum
Das Ashmolean Museum of Art and Archaeology (englisch; kurz Ashmolean Museum) ist ein 1845 in Oxford als University Gallery erbautes Museum. Seit 1894 ist darin die Sammlung Elias Ashmoles untergebracht und damit mit der University of Oxford verbunden.

Nach dem Amerbach-Kabinett, das 1661 der Universität Basel überreicht worden war und den Grundstein für das Kunstmuseum Basel gelegt hatte, war es das weltweit zweite einer Universität angegliederte Museum und das zweite Museum, das in einem eigens für diesen Zweck errichteten Gebäude untergebracht war.
James George Frazer
Sir James George Frazer (* 1. Januar 1854 in Glasgow; † 7. Mai 1941 in Cambridge) war ein schottischer Ethnologe und Klassischer Philologe. Er vertrat eine evolutionistisch orientierte Anthropologie und gilt neben Edward B. Tylor und Émile Durkheim als Mitbegründer der Religionsethnologie.

Evolutionismus
Als Evolutionismus wird eine theoretische Ausrichtung in der Ethnologie und benachbarten Sozialwissenschaften bezeichnet, die verschiedene Entwicklungsstufen menschlicher Gesellschaften mit einer Höherentwicklung annimmt. Diese theoretische Perspektive wurde einer tiefgreifenden Ideologiekritik unterzogen, wird heute jedoch als Neoevolutionismus modifiziert weiter beibehalten.

Davon abweichend steht der Begriff Methodologischer Evolutionismus, der eine bestimmte Richtung einer Verallgemeinerung der Darwin’schen Evolutionstheorie bezeichnet.
Bier her!
Bier her! (Originaltitel: What! No Beer?) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1933 von Edward Sedgwick mit Buster Keaton und Jimmy Durante in den Hauptrollen. Der Pre-Code-Film wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert.

Jimmy Durante
James Francis „Jimmy“ Durante (* 10. Februar 1893 in New York City, New York; † 29. Januar 1980 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komiker, Radiomoderator, Schauspieler, Band-Leader, Pianist und Sänger.
Die Firma Hesselbach
Die Firma Hesselbach ist eine deutsche Familienserie aus dem Jahr 1960. Sie basiert auf den Figuren der Hesselbach-Familie. Die Regie führten Wolf Schmidt und Harald Schäfer. Produzentin der Serie war Lia Wöhr.

Harald Schäfer (Regisseur)
Harald Schäfer (* 15. Januar 1931 in Burkhards, heute Stadtteil von Schotten; † 9. September 2001 in Berlin) war ein deutscher Regisseur, Schauspieler, Drehbuchautor und Synchronsprecher, der unter anderem durch seine Filme für die Augsburger Puppenkiste bekannt wurde.
Bahnhof Mering
Der Bahnhof Mering ist der Bahnhof des Marktes Mering im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg. Er liegt an der Bahnstrecke München–Augsburg und ist Ausgangspunkt der Ammerseebahn nach Weilheim. Er verfügt über vier Bahnsteiggleise an zwei Mittelbahnsteigen. Täglich bedienen den Bahnhof circa 125 Regionalzüge von Arverio Bayern und der Bayerischen Regiobahn.

Der Bahnhof Mering wurde 1840 durch die München-Augsburger Eisenbahn-Gesellschaft als Durchgangsbahnhof eröffnet. Mit der Eröffnung der Ammerseebahn 1898 wurde er zum Trennungsbahnhof, wobei die Gleisanlagen verlegt wurden. In den 1910er Jahren erhielt der Bahnhof ein neues Empfangsgebäude. Von 2003 bis 2007 wurde er vollständig umgebaut und erneuert. Neben dem Bahnhof Mering existiert im Gemeindegebiet von Mering seit 2008 der Haltepunkt Mering-St Afra an der Bahnstrecke München–Augsburg.

Mering
Mering ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Mering. Der nahe Augsburg gelegene Ort stellt ökonomisch ein Unterzentrum für den südlichen Landkreis dar.
Willkommen, Mister B.
Willkommen, Mister B. (Originaltitel: A Man Could Get Killed) ist eine US-amerikanische Spionagekomödie aus dem Jahr 1966 nach dem Roman Diamonds For Danger von David E. Walker. Das Drehbuch von Richard L. Breen, T. E. B. Clarke und David E. Walker setzten die englischen Regisseure Ronald Neame und Cliff Owen in Szene. In den Hauptrollen sind James Garner, Melina Mercouri, Sandra Dee, Anthony Franciosa und Robert Coote zu sehen.

In diesem Film fand die von Bert Kaempfert komponierte Melodie zum Welthit Strangers in the Night als Beddy Bye ihre erste öffentliche Aufführung; sie wurde 1967 mit einem Golden Globe Award als „Best Original Song in a Motion Picture“ ausgezeichnet.

Richard L. Breen
Richard L. Breen (* 26. Juni 1918 in Chicago, Illinois; † 1. Februar 1967 in Los Angeles County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 1954 den Oscar für das beste Originaldrehbuch für den Film Untergang der Titanic (1953) erhielt.
Dicte
Dicte (auch: Dicte Svendsen – Die Unbestechliche) ist eine dänische Fernsehserie, deren drei Staffeln vom Fernsehsender TV 2 Dänemark produziert und dort von 2013 bis 2016 ausgestrahlt wurden. Die Serie basiert auf Romanen von Elsebeth Egholm.

In Deutschland wurde die erste Staffel vom 15. November bis zum 20. Dezember 2014 beim Sender ZDFneo ausgestrahlt, die zweite Staffel ebenda vom 1. bis zum 29. April 2016 jeweils in Doppelfolgen. Die dritte Staffel wurde erstmals ab dem 5. Juli 2024 auf Arte als Stream bereitgestellt.

Elsebeth Egholm
Elsebeth Egholm (* 17. September 1960 in Nyborg, Dänemark) ist eine dänische Journalistin und Schriftstellerin. Sie ist besonders bekannt als Autorin von sechs Kriminalromanen um die Journalistin Dicte Svendsen, als Fernsehserie unter dem Titel Dicte verfilmt.
Larry Davis (Bluesmusiker)
Larry Davis (* 4. Dezember 1936 in Pine Bluff, Arkansas; † 19. April 1994) war ein US-amerikanischer Blues-Musiker. Er war Koautor des Songs Texas Flood, der später ein Erfolg für Stevie Ray Vaughan war.

Pine Bluff
Pine Bluff ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Arkansas, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 41.253 ermittelt. Pine Bluff ist Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 121,3 km².
In der Stadt hat die University of Arkansas at Pine Bluff ihren Sitz.
Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil
Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil ist eine US-amerikanische Abenteuerkomödie und die Fortsetzung von Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten. Während die Hauptdarsteller Michael Douglas, Danny DeVito und Kathleen Turner zurückkehrten, übernahm nun Lewis Teague die Regie. Der US-Kinostart war am 11. Dezember 1985, der deutsche folgte am 13. März 1986.

Michael Douglas
Michael Kirk Douglas (* 25. September 1944 in New Brunswick, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent und zweifacher Oscar-, vierfacher Golden-Globe sowie einmaliger Emmy-Preisträger. Er zählt zu den führenden Charakterdarstellern in Hollywood.
Hase (Fluss)
Die Hase ist ein 169,6 km langer, östlicher und orographisch rechter Nebenfluss der mittleren Ems im Landkreis Osnabrück, in der kreisfreien Stadt Osnabrück, im Landkreis Cloppenburg und im Landkreis Emsland (alle in Niedersachsen) sowie im Kreis Steinfurt (in Nordrhein-Westfalen). Ihr Einzugsgebiet ist 3086 km² groß.

Nahe Gesmold zweigt in der künstlich geschaffenen Hase-Else-Bifurkation von der Hase die Else ab, wodurch ein Teil ihres Wassers auch in das Flusssystem der Weser abfließt. Viel weiter nördlich verzweigt sich die Hase bei Quakenbrück in einem dort beginnenden Binnendelta, dem Hasedelta, in die Große Hase und Kleine Hase.

Menslage
Menslage ist eine Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Artland im Norden des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen und liegt im Artland als Teil des Erholungsgebiets Hasetal.

Zum Kirchspiel Menslage gehören die Bauerschaften Andorf, Borg, Bottorf, Hahlen, Hahnenmoor, Herbergen, Klein Mimmelage, Renslage, Schandorf, Wasserhausen und Wierup.
Kanton Bordeaux-2
Der Kanton Bordeaux-2 ist seit 1801 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bordeaux, im Département Gironde und in der Region Nouvelle-Aquitaine; Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2004 Michèle Delaunay.

Der Kanton besteht aus dem südwestlichen Teil der Stadt Bordeaux mit insgesamt 49.696 Einwohnern (Stand: 2022):
Bis zur landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im März 2015 besaß der Kanton den INSEE-Code 3309.

Michèle Delaunay
Michèle Delaunay (* 8. Januar 1947 in Clermont-Ferrand, Département Puy-de-Dôme) ist eine französische Onkologin und Politikerin der Parti Socialiste (PS). Vom 16. Mai 2012 bis zum 31. März 2014 war sie Beigeordnete Ministerin für Senioren und Pflege im Ministerium für soziale Angelegenheiten und Gesundheit im Kabinett von Premierminister Jean-Marc Ayrault.
Robert Schapire
Robert Elias Schapire (* 15. Dezember 1963) ist ein US-amerikanischer Informatiker, der sich mit Maschinenlernen befasst. Er ist Professor an der Princeton University.

Er wurde 1991 bei Ronald Rivest am Massachusetts Institute of Technology promoviert (The design and analysis of efficient learning algorithms).

Er entwickelte 1990 die ersten Algorithmen vom Boosting-Typ (und beantwortete damit ein Problem von Leslie Valiant und M. Kearns (1988), ob die Klasse schwacher Lernalgorithmen äquivalent zu der starker Lernalgorithmen ist) und 1995 AdaBoost (Adaptive Boost) mit Yoav Freund.
2004 erhielt er mit  Yoav Freund den Paris-Kanellakis-Preis und 2003 den Gödel-Preis für AdaBoost.

2016 wurde Schapire in die National Academy of Sciences gewählt.

Paris-Kanellakis-Preis
Der Paris Kanellakis Preis (Paris Kanellakis Theory and Practice Award) ist ein Informatikpreis der Association for Computing Machinery (ACM) für theoretische Errungenschaften, die eine bedeutende Auswirkung in der Praxis des Rechnens haben. Er ist nach dem Informatiker Paris Kanellakis (1953 bis 1995) benannt, Professor für Informatik an der Brown University, der 1995 bei einem Flugzeugabsturz in Südamerika starb (American Airlines Flug 965), und von dessen Familie gestiftet. Der mit 5000 Dollar dotierte Preis wird seit 1996 verliehen.