hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niuatoputapu
Niuatoputapu (alte Namen: Verraders Eyland (Schouten), Keppel’s Isle (Wallis)) ist eine zum Königreich Tonga gehörende, 18 km² große Insel im Südpazifik. Sie zählt geographisch zur Niua-Gruppe und liegt im äußersten Norden des Königreiches, etwa 300 km nördlich der Hauptgruppe von Tonga.

Samuel Wallis
Samuel Wallis (* April 1728 in Fentonwoon bei Camelford, Cornwall; † 21. Januar 1795 in London) war ein britischer Marineoffizier und Weltumsegler. Er gilt als „Entdecker“ Tahitis und mehrerer anderer Inseln im Südpazifik.
Brades
Brades (auch Brades Estate) ist seit 1998 de facto die Hauptstadt des Britischen Überseegebietes Montserrat. Brades hat 449 Einwohner (Stand 2011).

Nach einer Reihe von Ausbrüchen des Vulkans Soufrière Hills, die am 18. Juli 1995 begannen, wurde die eigentliche Hauptstadt Plymouth 1997 aufgegeben.

Montserrat
Montserrat ist eine Insel in der Karibik, die zu den Kleinen Antillen gehört. Als Teil der British West Indies gehört sie zu den Britischen Überseegebieten des Vereinigten Königreichs. Mehr als die Hälfte ihrer Fläche ist aufgrund vulkanischer Aktivität unbewohntes Sperrgebiet.
Antischall
Unter Antischall (auch Gegenschall, aktive Geräuschunterdrückung oder aktive Lärmunterdrückung, englisch active noise reduction [ANR] oder active noise cancellation [ANC]) versteht man umgangssprachlich Schall, der künstlich erzeugt wird, um mittels destruktiver Interferenz Schall auszulöschen. Dazu wird ein Gegensignal erzeugt, das dem des störenden Schalls entspricht, aber entgegengesetzte Polarität hat.

Schall
Schall (von althochdeutsch scal) bezeichnet allgemein mechanische Schwingungen in einem elastischen Medium (Gas, Flüssigkeit, Festkörper). Diese Schwingungen rufen Druck- und Dichteschwankungen hervor, die sich in dem Medium ausbreiten und so die Schallwellen bilden.

Umgangssprachlich bezeichnet Schall vor allem das Geräusch, den Klang, den Ton, den Knall (Schallarten), wie er von Menschen und Tieren mit dem Gehör, also dem Ohr-Gehirn-System auditiv wahrgenommen werden kann. Man unterscheidet dabei den Nutzschall, wie Musik oder die Stimme beim Gespräch, und den Störschall, wie Baustellen- oder Verkehrslärm.

„Schall“ ist ein Kollektivum und wird nur im Singular benutzt.
NGC 4850
NGC 4850  ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 270 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4851, IC 839, IC 3943, IC 3946.

Das Objekt wurde am 22. April 1865 von Heinrich d’Arrest entdeckt.

IC 839
IC 839 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 334 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren und ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4848, NGC 4850, NGC 4851, IC 3943.

Das Objekt wurde am 12. Mai 1885 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.
Vier Schwestern (Tetralogie)
Vier Schwestern (französischer Originaltitel Quatre sœurs) ist ein vierteiliger Jugendroman der französischen Schriftstellerin Malika Ferdjoukh, dessen erster Teil im Jahr 2003 beim Verlag L'École des loisirs erschienen ist. Die deutschen Erstausgaben wurden 2005 und 2006 beim Carlsen Verlag veröffentlicht. Die Bände sind nach vier der fünf Schwestern – Enid, Hortense, Bettina und Geneviève – benannt und nach den vier Jahreszeiten gegliedert.

Malika Ferdjoukh
Malika Ferdjoukh (* 1957 in Bougie, Algerien) ist eine französische Schriftstellerin.

Ihre Kindheit verbrachte sie in Paris, machte ihr Abitur und studierte Film- und Literaturwissenschaft. Zunächst arbeitete sie in einem Kinderkrankenhaus und als Lehrerin, bevor sie sich 1989 dem Schreiben widmete. Sie schrieb hauptsächlich Kinder- und Jugendbücher, aber auch Bücher für Erwachsene unter Pseudonym, sowie für Fernsehserien. Ihr Buch Wie verliebt man seinen Vater? wurde in Deutschland zum Kinderfilm verarbeitet.
NGC 6054
NGC 6054 = IC 1183 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 460 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6045, NGC 6050, IC 1182, IC 1185.

Das Objekt wurde am 27. Juni 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt. Auf Grund einer abweichenden Beschreibung führte die Beobachtung von Guillaume Bigourdan am 1. Juni 1888 unter IC 1183 zu einem Eintrag im Index-Katalog.

IC 1185
IC 1185  ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 470 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6050, NGC 6054, IC 1178, IC 1182.

Das Objekt wurde am 8. Juni 1888 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
Arbeitsgemeinschaft Kirchlicher KonservatorInnen Österreichs
Die Arbeitsgemeinschaft Kirchlicher KonservatorInnen Österreichs setzt sich aus den Diözesankonservatoren und Kunstreferenten der zehn römisch-katholischen Diözesen der Katholischen Kirche in Österreich sowie den Konservatoren der römisch-katholischen Ordensgemeinschaften Österreichs zusammen. Gemeinsames Ziel ist die Förderung, Unterstützung und einheitliche Vorgehensweise der Kulturguterhaltung und kirchlichen Denkmalpflege in Österreich.

Diözesankonservator
Diözesankonservator ist ein leitender Amtsträger der Diözesen der römisch-katholischen Kirche in Deutschland. Der Diözesankonservator ist der vom (Erz-)Bischof bestellte Verantwortliche in allen Fragen der kirchlichen Denkmalpflege eines (Erz-)Bistums. Der Diözesankonservator wird in seiner Arbeit unterstützt von Konservatoren i. K. (im Kirchendienst).
Kirchenprovinz (Altpreußische Union)
Eine Kirchenprovinz der Evangelischen Kirche der altpreußischen Union (APU  oder EKapU) bezeichnet – in Anlehnung an die Gliederung Preußens in Provinzen – die Provinzialgliederungen dieser ehemaligen Landeskirche in den älteren Provinzen Preußens, also jenen, die vor 1851 zu Preußen gehörten.

Die Bezeichnung Kirchenprovinz erhielt sich noch bis 2008 für die Evangelische Kirche der Kirchenprovinz Sachsen, um sie von der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens zu unterscheiden. Der APU gehörten folgende Kirchenprovinzen an:

Verwaltungsgliederung Preußens
Die Verwaltungsgliederung Preußens war die Grundlage einer sehr modernen Landesverwaltung, die durch die Preußischen Reformen von 1815/1818 geschaffen wurde. Zwischen der Landesregierung und der Gemeindeebene wurden drei regionale Ebenen der staatlichen Verwaltung geschaffen: die Provinzen, die Regierungsbezirke und die Kreise.
Hugh Wade
Hugh J. Wade (* 29. Juni 1901 in Dougherty, Iowa; † 25. März 1995 in Juneau, Alaska) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei), der von 1959 bis 1966 das Amt des Vizegouverneurs des Bundesstaates Alaska ausübte.

Dougherty (Iowa)
Dougherty ist ein Dorf im Cerro Gordo County im Norden des US-Bundesstaates Iowa. Dougherty hat eine Fläche von 1,4 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 44 Einwohnern pro km². Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 62 ermittelt.
Holderklinge
Holderklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen einige Bachtäler in Baden-Württemberg:

Holderklinge (Brettach), rechtes Bachtal zur Brettach gegenüber Brettach, Gemeinde Bretzfeld, Hohenlohekreis

Holderklinge (Holderbach), linkes Bachtal zum Holderbach (zur Jagst) im Stadtgebiet von Langenburg, Landkreis Schwäbisch Hall

Holderklinge, Bachtal des Holderklingenbachs, rechter Zufluss der Orrot bei Orrot, Gemeinde Jagstzell, Landkreis Schwäbisch Hall

Siehe auch:

Holderbach (Begriffsklärung)

Holderbrunnen (Begriffsklärung)

Holdergraben (Begriffsklärung)

Holderbrunnen
Holderbrunnen heißen die folgenden geographischen Gegenstände:

Holderbrunnen (Eschach), Quelle mit Bachabfluss von rechts zur Eschach (zum Neckar) flussabwärts von Dunningen, Landkreis Rottweil, Baden-Württemberg

Holderbrunnen (Flötzbach), Quelle mit Bachabfluss von links zum Flötzbach (zur Nau) bei Albeck, Stadt Langenau, Alb-Donau-Kreis, Baden-Württemberg

Holderbrunnen (Jagst), Quelle des Böhmerbachs (zur Jagst) bei Schwabsberg, Gemeinde Rainau, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Holderbrunnen (Lauter), Quelle mit Bachabfluss von rechts zur Lauter (zur Donau) bei Wasserstetten, Gemeinde Gomadingen, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg

Holderbrunnen, Quelle und drei Weiden, Naturdenkmal mit Quelle und versickerndem Abfluss auf dem Oeffinger Berg bei Oeffingen, Stadt Fellbach, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Holderbach (Begriffsklärung)

Holdergraben (Begriffsklärung)

Holderklinge (Begriffsklärung)
Klassenorden
Als Klassenorden werden Verdienstorden bezeichnet, deren Ordensklassen nicht die traditionellen Gradbezeichnungen wie Großkreuz, Komturkreuz oder Ritterkreuz führen, sondern durchnummeriert sind. Meist tragen diese Klassen römische Nummern, die Bezeichnung für Inhaber lautet bspw. im Fall Franz Josephs von Österreich-Ungarn Ritter IV. Klasse des Ordens des Heiligen Georg.

Beispiele für solche Orden sind:

Russischer Orden des Heiligen Georg (1769)

Russischer Orden des Heiligen Wladimir (1782)

Russischer Orden der Heiligen Anna (ab 1797)

Preußischer Roter Adlerorden (ab 1810)

Orden der Eisernen Krone (Österreich) (1815)

Polnischer und russischer Sankt-Stanislaus-Orden (ab 1815)

Königlicher Kronen-Orden (Preußen) (1861)

Bayerischer Verdienstorden vom Heiligen Michael (ab 1887)

Sowjetischer Suworow-Orden (1942)

Sowjetischer Uschakoworden (1944)

Russischer Verdienstorden für das Vaterland (1994)

Slowakischer Orden des Weißen Doppelkreuzes (1994)

Orden der Eisernen Krone (Österreich)
Der österreichische Orden der Eisernen Krone (italienisch Ordine imperiale della Corona ferrea) war eine hohe zivile und militärische Verdienstauszeichnung, die von 1816 bis zum Ende der Monarchie 1918 in Form eines dreistufigen Ritterordens vergeben wurde.
Zlatko Portner
Zlatko Portner (* 16. Januar 1962 in Ruma, Jugoslawien; † 23. September 2020 in der Schweiz) war ein Handballtrainer und zuvor jugoslawischer Handballnationalspieler, der seit 2008 auch die Schweizer Staatsbürgerschaft besaß. Er kam überwiegend als Rückraumspieler zum Einsatz. Er war berühmt für seine gute Spielübersicht, seine technische Klasse und seinen hervorragenden Wurf.

Ruma
Ruma (serbisch-kyrillisch Рума) ist eine Kleinstadt im serbischen Okrug Srem. Der Verwaltungssitz der nach ihr benannten Gemeinde zählt laut Volkszählung von 2011 30.656 Bewohner.

Ruma liegt am Rand des ostsyrmischen Lössplateaus in der pannonischen Tiefebene südlich der Donau und Fruška Gora und nördlich der Saveniederung. Die Stadt ist ein Verkehrsknotenpunkt an den Verbindungsachsen West–Ost (Europastraße 70) sowie Nord–Süd (Bosnien–Zentralserbien–Vojvodina).
Georg Graßl
Georg Graßl genannt „Maler Schorschi“ (* 27. Mai 1926 in Ramsau bei Berchtesgaden; † 4. Januar 1995 ebenda) war ein deutscher Politiker (CSU).

Nach Lehre und Meisterprüfung im Malerhandwerk machte er sich in Ramsau bei Berchtesgaden selbständig. Er gehörte von 1960 bis 1984 dem Ramsauer Gemeinderat an und davon von 1972 bis 1984 als 1. Bürgermeister. 1978 bis 1986 gehörte er dem Bayerischen Landtag an. Er war Mitglied des Kreistages des Landkreises Berchtesgadener Land und des Stiftungsrates der Berchtesgadener Landesstiftung (sog. Kehlsteinstiftung). Im Landtag widmete er sich unter anderem der Mittelstandspolitik. Graßl gehörte der Arbeitsgemeinschaft Mittelstand an (heute Mittelstands-Union (MU)). Er war der erste und bisher einzige Landtagsabgeordnete aus dem Gebiet der ehemaligen Fürstpropstei Berchtesgaden seit der Zugehörigkeit zu Bayern im Jahre 1810.

Ramsau bei Berchtesgaden
Ramsau bei Berchtesgaden (amtlich: Ramsau b.Berchtesgaden) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Die Gemeindeverwaltung hat ihren Sitz im informell als „Dorf Ramsau“ bezeichneten und im Zusammenhang bebauten „Ortszentrum“. Die Ramsauer Pfarrkirche St. Sebastian und der Hintersee sind weltbekannte Motive der Landschaftsmalerei. Ramsau ist heilklimatischer Kurort und das erste Bergsteigerdorf Deutschlands. Der Nationalpark Berchtesgaden nimmt über 82 Prozent der Gemeindefläche ein.
MacArthur Fellowship
Das MacArthur Fellows Program oder die MacArthur Fellowship (Spitzname MacArthur Genius Grant) ist eine Auszeichnung, welche die MacArthur-Stiftung alljährlich an 20 bis 40 US-Amerikaner verleiht, die – unabhängig von Alter oder Betätigungsfeld – „außerordentliche Verdienste vorzeigen und andauernde und verstärkte kreative Arbeit versprechen“.

Die Stiftung betont, dass „das Stipendium keine Belohnung für vergangene Leistungen, sondern vielmehr eine Investition in jemandes Originalität, Einsicht und Potenzial“ sei. Das Preisgeld beträgt jeweils 800.000 US-Dollar (Stand 2022) und wird über fünf Jahre vierteljährlich ausgezahlt.

Auf das Stipendium kann man sich nicht bewerben. Nominiert wird anonym. Die Preisträger müssen US-Staatsbürger sein oder den Aufenthaltsstatus eines „Resident“ haben.

John D. and Catherine T. MacArthur Foundation
Die John D. and Catherine T. MacArthur Foundation ist eine Stiftung, die der amerikanische Versicherer John D. MacArthur (1897–1978) – gemeinsam mit seiner Ehefrau Catherine MacArthur (1909–1981) – gründete.

Sie vergibt seit 1981 die aktuell mit 625.000 US-Dollar über fünf Jahre dotierten Stipendien „MacArthur Fellowships“ für kreative Köpfe und Wissenschaftler in den USA. Die MacArthur Foundation unterstützt mehrere Aktivitäten und Organisationen im In- und Ausland, unter anderem das Public Broadcasting System (PBS), das öffentliche Fernsehen der USA.

Der Preis hat in den USA hohes Ansehen und wird dort auch als Genius Award bezeichnet.
Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch
Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch (Originaltitel: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2011 von Regisseur Mike Mitchell. Wie die Vorgänger Alvin und die Chipmunks – Der Kinofilm sowie Alvin und die Chipmunks 2 ist der Film eine Kombination aus Realfilm und Computeranimation und basiert auf der von Ross Bagdasarian erfundenen Musikgruppe Alvin und die Chipmunks.

Alvin und die Chipmunks
Alvin und die Chipmunks (englisch Alvin and the Chipmunks) ist eine von Ross Bagdasarian erfundene, gezeichnete und animierte Musikgruppe. Die Gruppe besteht aus drei anthropomorphen singenden Streifenhörnchen (engl. Chipmunks) mit den Namen Alvin, Simon und Theodore. Gemanagt werden die drei von ihrem menschlichen Ziehvater David „Dave“ Seville, dargestellt von Bagdasarian. Es gibt von Alvin und die Chipmunks Serien und Filme.
Foho Hatumanilau
Der Foho Hatumanilau (kurz Hatumanilau) ist eine osttimoresische Erhebung im Verwaltungsamt Maubara (Gemeinde Liquiçá). Er hat eine Höhe von 347 m und liegt an der Grenze zwischen den Aldeias Samanaru und Raeme (Suco Vatuvou). Östlich fließt der Palua.

Samanaru
Samanaru (Samanaro) ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Vatuvou (Verwaltungsamt Maubara, Gemeinde Liquiçá). 2015 lebten in der Aldeia 50 Menschen, allerdings wurden seitdem die Grenzen der Aldeia neu gezogen, so dass heute mehr Menschen hier leben.
Hanau-Steinheim
Die ehemalige Stadt Steinheim am Main ist mit etwa 12.500 Einwohnern einer der größeren Stadtteile von Hanau im Bundesland Hessen.

Steinheim ist Station der Deutschen Fachwerkstraße und für seine Altstadt mit restaurierten Fachwerkhäusern bekannt. Als Ausgangspunkt der hessischen Apfelweinstraße ist Steinheim wegen seiner Feiern beliebt: zum einen wegen des Steinheimer Johannisfeuers, das jährlich am 23. und 24. Juni gefeiert wird und seinen Ursprung in der germanischen Sonnenwendfeier hat, mittlerweile jedoch am Vorabend des Festes des Johannes des Täufers gefeiert wird, zum anderen wegen des Bundesäppelwoifests am letzten Augustwochenende.

Deutsche Fachwerkstraße
Die 1990 ins Leben gerufene Deutsche Fachwerkstraße ist eine Ferien- und Kulturstraße und erstreckt sich von der Elbe im Norden über die Oberlausitz im östlichen Sachsen bis zum Bodensee im Süden Deutschlands. Die Deutsche Fachwerkstraße zählt zur Arbeitsgemeinschaft Deutsche Fachwerkstädte e. V. mit Sitz in Fulda.
Efthalia Mitsi
Efthalia „Thalia“ Mitsi (griechisch Ευθαλία «Θάλεια» Μήτση, * 3. März 1980) ist eine ehemalige griechische Fußballschiedsrichterin.

Von 2005 bis 2017 stand sie auf der FIFA-Liste und leitete internationale Fußballspiele.

Bei der U-17-Weltmeisterschaft 2008 in Neuseeland leitete Mitsi zwei Gruppenspiele sowie das Viertelfinale zwischen Dänemark und Nordkorea (0:4).

Am 12. März 2014 pfiff Mitsi das Finale des Algarve-Cups 2014 zwischen Deutschland und Japan (3:0).

Mitsi wurde für die Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland nominiert, kam dort jedoch nur als Vierte Offizielle zum Einsatz.

Beim olympischen Fußballturnier 2012 in London leitete Mitsi zwei Partien in der Gruppenphase.

Bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada leitete Mitsi mit ihren Assistentinnen Chrysoula Kourompylia und Angela Kyriakou zwei Gruppenspiele.

Algarve-Cup 2014
Der Algarve-Cup 2014 war die 21. Ausspielung des seit 1994 alljährlich ausgetragenen und nach dem Olympiaturnier der Frauen, der WM und EM wichtigsten Frauenfußballturniers für Nationalmannschaften und fand vom 5. bis 12. März 2014 wie zuvor an verschiedenen Spielorten der Algarve, der südlichsten Region Portugals statt. Am Turnier nahmen sechs Mannschaften aus den Top 10 der FIFA-Weltrangliste teil. Das Turnier diente auch als Vorbereitung möglicher Schiedsrichterinnen und -assistentinnen für die U-20-WM 2014 und WM 2015. Beim Turnier sollten auch elektronische Systeme zur Leistungskontrolle getestet werden, die von den Spielerinnen in Form von elektronischen Chips oder anderen kleinen Geräten getragen werden.

Spielorte waren das Estádio Algarve in Faro und andere Orte an der Algarve.
Valven
Als Valven bezeichnet man bei der Pflanzengattung Ampfer (Rumex) die drei inneren Perigonblätter, die an der Frucht erhalten bleiben und diese einhüllen. Die knotig-harten, knorpelähnlichen Verdickungen werden als Schwiele bezeichnet.

Valven sind zudem bei Streufrüchten die Klappen, die sich während der Reife bei den Früchten öffnen. Auch bei Staubbeuteln, die sich durch Klappen öffnen, spricht man von Valven. Auch die sich öffnenden Lippen bzw. Klappen der holzigen Fruchtkapseln von Allocasuarina und Anemopsis werden als Valven bezeichnet.

Ampfer
Ampfer (Rumex, veraltet auch Mönchsrhabarber), schweizerdeutsch Blacken, ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae).

Die Gattung kommt mit etwa 130 Arten meist in den gemäßigten Regionen der Nordhalbkugel vor. Die Arten sind zum Teil nur schwer zu unterscheiden, da zu einer genauen Bestimmung sowohl Blüten als auch Früchte und grundständige Laubblätter nötig sind. So unterscheidet sich der Wasser-Ampfer vom Teich-Ampfer nur durch das Fehlen der Schwielen an den Perigonblättern und im Verbreitungsgebiet, das auch in die Bergregionen hinaufreicht.
Curia Iulia
Die Curia Iulia am Forum Romanum im antiken Rom war das Sitzungsgebäude des Römischen Senats. Sie wurde in neuerer Zeit teilweise restauriert. Der von Caesar 44 v. Chr. in Auftrag gegebene Bau konnte erst unter Kaiser Augustus im Jahr 29 v. Chr. fertiggestellt werden. Die Curia Iulia erhob sich partiell auf den Resten der älteren Curia Cornelia, die wiederum auf den Trümmern der Curia Hostilia errichtet worden war. Die Curia Iulia gestattete einen direkten Zugang zum neuen, unmittelbar anschließenden Caesarforum, das von Caesar 46 v. Chr. eingeweiht wurde. Solange das neue Sitzungsgebäude noch nicht verfügbar war, versammelten sich die Senatoren dort oder in einem der zahlreichen Tempel Roms.

Curia (Versammlungsort)
Curia (lateinisch) war ursprünglich die Bezeichnung für die Geschlechterverbände Roms und für die Einteilung der stimmberechtigten Bürgerschaft in römischen Städten. Davon abgeleitet bezog sich der Begriff der Curia auch auf den zentralen Versammlungsort der Verbände, in der Folge auf eine Anzahl von Gebäuden teils sakralen, teils profanen Charakters.

Die bekanntesten Curiae waren die Curia Hostilia und ihr Nachfolgebau, die Curia Iulia, die Versammlungsgebäude des römischen Senats auf dem Forum Romanum in Rom selbst.  Weitere Curiae in Rom bestanden auf dem Kapitol und im Komplex des Pompeiustheaters, bekannt als Ort der Ermordung Caesars.
Mach One
Mach One (* 5. April 1979 in Ost-Berlin; bürgerlich Christoph Bodenhammer) ist ein Rapper, Produzent und Writer aus Berlin-Kreuzberg. Seine Texte spiegeln das Leben in Kreuzberg wider und befassen sich zum Teil mit gesellschaftskritischen, aber auch alltäglichen oder kontroversen Themen. Er ist der Sohn des Lyrikers Uwe Kolbe.

Er gehört zu den Mitbegründern des Bassboxxx-Labels und produzierte unter anderem für Frauenarzt, MC Basstard (Obscuritas Eterna, 2002), MC Bogy (Lyrischer Hooligan, 2002) und Akte One (Overkill, 2003). Zudem bildet er mit Akte One das Duo Die Lätzten, das 2000 das Tape 100 min. (R)evolution veröffentlichte. 2005 erschien sein erstes Soloalbum mit dem Titel Das Meisterstück Vol. 1 – Guter Rap gedeiht im Dreck.

Obscuritas Eterna
Obscuritas Eterna (lat.: Ewige Dunkelheit) ist das zweite Soloalbum des deutschen Rappers MC Basstard. Es erschien im Mai 2002 unter der Katalog-Nummer BBX011 über das Berliner Label Bassboxxx. Der Vertrieb erfolgte über Distributionz.
Finchley
Finchley ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum Stadtbezirk London Borough of Barnet und liegt etwa elf Kilometer nördlich von Charing Cross auf einer Anhöhe. Finchley war früher eine Gemeinde (Parish) im County Middlesex, wurde 1933 zur Municipal Borough erhoben und ist seit 1965 Teil von Greater London. Am Rand von Greater London gelegen ist Finchley ein Wohnviertel mit dem Charakter eines Vorortes mit drei Ortszentren.

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
Fremdsprachenforschung
Der Begriff Fremdsprachenforschung fasst alle fremdsprachenbezogenen Forschungsaktivitäten zusammen. Ihr zentraler Forschungsbereich ist der Erwerb und der Gebrauch von Fremd- bzw. Zweitsprachen in natürlichen sowie in unterrichtlich gesteuerten Lernsituationen. Dabei spielt sowohl die Struktur von Sprachen und von sprachlicher Kommunikation als auch die der jeweiligen Sprecher- und Kulturgemeinschaft(en) eine Rolle.

Helmut Johannes Vollmer
Helmut Johannes Vollmer (* 11. September 1941 in Hamburg) ist ein deutscher Professor i. R. für Angewandte Linguistik und Fachdidaktik des Englischen. Er ist primär durch seine Beiträge zur empirischen Erforschung des Fremdsprachenlehrens und -lernens, zur Evaluierung von Fachunterricht und von Schülerleistung sowie zur Entwicklung des Bilingualen Unterrichts in Deutschland bekannt. Er lehrte zuletzt (bis zu seiner Pensionierung im Jahre 2006) am Fachbereich 7: Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Osnabrück.