hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apple A8
Der Apple A8 ist ein von dem US-amerikanischen Unternehmen Apple entwickeltes und vom taiwanischen Unternehmen TSMC gefertigtes System-on-a-Chip (SoC). Er kombiniert eine 64-Bit-ARM-CPU mit einem Grafikprozessor und Hauptspeicher und übernimmt zudem die Funktionen eines herkömmlichen PC-Chipsatzes. Er arbeitet rund 25 % schneller und verbraucht dabei rund 50 % weniger Energie als sein Vorgänger Apple A7. Sein Nachfolger ist der Apple A9.

IPhone 6
Das iPhone 6 und iPhone 6 Plus sind Smartphones des US-amerikanischen Unternehmens Apple, die zeitgleich als achtes Modell der iPhone-Produktreihe auf den Markt kamen. Sie wurden am 9. September 2014 im Rahmen einer öffentlichen Keynote von Phil Schiller als Nachfolger des iPhone 5s bzw. iPhone 5c vorgestellt und sind seit dem 19. September 2014 erhältlich. Am 25. September 2015 wurden die Geräte von ihren Nachfolgern iPhone 6s und iPhone 6s Plus abgelöst. Nach der Vorstellung des iPhone 7 und iPhone 7 Plus nahm Apple das iPhone 6 und das iPhone 6 Plus nach zwei Jahren aus dem Verkauf.

Wie bei jedem Smartphone der iPhone-Produktreihe kommt auch beim iPhone 6 bzw. iPhone 6 Plus Apples hauseigenes Betriebssystem iOS zum Einsatz. Als das iPhone 6 bzw. iPhone 6 Plus auf den Markt kam, wurde iOS 8.0 mitgeliefert, die höchste offiziell von Apple angebotene iOS-Version, die für das iPhone 6 bzw. iPhone 6 Plus veröffentlicht wurde, ist 12.5.7.
Hermann von Görtz-Wrisberg
Wilhelm Otto Hans Hermann Graf von Schlitz genannt von Görtz und Wrisberg, üblicherweise der Einfachheit halber als Graf von Görtz-Wrisberg angesprochen, (* 5. April 1819 in Hannover; † 22. Februar 1889 in Braunschweig) war ein Jurist, Finanzfachmann, Politiker und braunschweigischer Staatsminister. In einer kritischen Phase des Herzogtums Braunschweig sicherte er als Vorsitzender des Regentschaftsrates die Eigenstaatlichkeit Braunschweigs.

Schlitz (Adelsgeschlecht)
Der volle Name der zum Hochadel zählenden älteren hessischen Linie der Familie lautet Reichsgrafen von Schlitz genannt von Görtz (auch Goertz), derjenige der jüngeren, zum niederen Adel zählenden niedersächsischen Linie Grafen von Schlitz genannt von Görtz und von Wrisberg. Das Geschlecht hat seinen Stammsitz im hessischen Schlitz.

Wegen der Doppelbenennung (siehe auch Genanntname) kommt es häufig zu Fehlsortierungen unter dem Namen von Goertz oder Görtz. Die Familie der hessischen „von Schlitz genannt von Görtz“ ist nicht zu verwechseln mit den mittelalterlichen „Grafen von Görz“, die im Südalpenraum und Friaul ansässig waren.
Bohlenplatz
Der Bohlenplatz ist ein Platz in der Innenstadt von Erlangen. Bekannt ist er aufgrund seiner Begrünung als Erholungsort im Stadtzentrum, als Veranstaltungsort des bekanntesten und traditionsreichsten Erlanger Flohmarktes und wegen der ehemaligen deutsch-reformierten Kirche, die heute unter dem Namen Kreuz + Quer – Haus der Kirche Erlangen als Veranstaltungsstätte vom evangelisch-lutherischen Dekanat Erlangen genutzt wird.

Deutsch-reformierte Kirche (Erlangen)
Die ehemalige Deutsch-reformierte Kirche in Erlangen ist eine barocke Saalkirche. Ab 1922 gehörte sie als Christuskirche zur evangelisch-lutherischen Neustädter Gemeinde und wurde ab 1953/54 von dieser als Gemeindehaus genutzt. Nach einem Umbau bildet das Gotteshaus seit 2016 unter dem Namen Kreuz + Quer – Haus der Kirche Erlangen eine Veranstaltungsstätte des evangelisch-lutherischen Dekanats Erlangen für bis zu 350 Personen.
Alyssa Edwards
Alyssa Edwards (* 16. Januar 1980; bürgerlich: Justin Dwayne Lee Johnson) ist eine US-amerikanische Dragqueen, Tanzlehrer und Comedian. Edwards ist vor allem für ihre Teilnahme an RuPaul's Drag Race bekannt.

Dragqueen
Eine Dragqueen ist eine Person (häufig ein Mann), die in künstlerischer oder humoristischer Absicht durch Aussehen und Verhalten eine Frau darstellt.

Eine Dragqueen hat eine weibliche Identität mit eigenem „Drag-Namen“. Sie unterscheidet sich von einem Travestie-Künstler in der Hinsicht, dass dieser in verschiedene Frauenrollen schlüpft, und von einer Tunte durch ihre Betonung glamouröser, divenhafter Weiblichkeit. Dabei sind die Übergänge fließend, es gibt auch Kombinationen. Dragqueens können zeitweise eine Frau darstellen, sich aber weiterhin als Mann definieren. Damit unterscheiden sich Dragqueens von Transgender-Personen, deren psychische Geschlechtsidentität nicht mit dem ihnen bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.
Butokukai Germany
Der Butokukai Germany e.V. (jap. 德國武徳会) ist ein deutscher Kampfkunstverband zur Förderung der Kampfkunst des Shorinji ryu (Karate, Kobudo, Tai Chi) des Stilbegründers Großmeister Richard Kim (* 1917; † 2001), Hanshi, 10. Dan.
Der Butokukai Germany wurde im Jahre 1996 von Stephan Peitz im Einvernehmen mit Großmeister Richard Kim und Jean Chalamon, Meijin, 10. Dan, gegründet.
Im Jahre 2001 folgte der Eintrag als gemeinnützige Organisation in das Vereinsregister. Der Verband mit Sitz in Ostfildern ist Mitglied des Kokusai Butokukai und Butokukai Europe.

Shorinji ryu
Der Kampfkunststil des Shorinji ryu (jap.) wurde von Großmeister Richard Kim (* 1917; † 2001), Hanshi, 10. Dan gegründet. Die gelehrten Kampfkünste innerhalb der Ryu (Schule, Stil) sind das Shorinji ryu Karate Do, Okinawa-Kobudo sowie das Tai Chi. Darüber hinaus gelten die Lehren des Chi Kung und der Meditation als fundamentale Bestandteile.
Portalegre
Portalegre (IPA [puɾtɐ'lɛgɾ(ɨ)]) ist eine Stadt (Cidade) in Portugal mit 24.973 Einwohnern (Stand 19. April 2021) und Kreisstadt des gleichnamigen Kreises (Concelho).

Die Stadt ist Hauptstadt des Verwaltungsdistriktes Portalegre und Sitz des Bistums Portalegre-Castelo Branco.

Portalegre liegt im Naturpark Serra de São Mamede und ist insbesondere für seine Teppichkunstwerke bekannt, die in alle Welt exportiert werden.

Serra de São Mamede
Die Serra de São Mamede ist ein portugiesisches Mittelgebirge Es befindet sich im nordöstlichen Alentejo im Distrikt Portalegre an der Grenze zu Spanien. Die bis zu 1025 m hohen Berge der geologisch noch zu den Montes de Toledo gehörenden Bergkette sind überwiegend mit Wald bedeckt. Zum Schutz der reichen Flora und Fauna entstand der ca. 320 km² große Naturpark Parque Natural da Serra de São Mamede.
My, Belarussy
My, Belarussy (belarussisch «Мы, беларусы»; deutsch „Wir Belarussen“) ist der inoffizielle Titel der Nationalhymne von Belarus. Der Titel stammt aus der ersten Zeile des Textes.

Die Komposition von Nester Sakalouski war bereits ab 1955 die Hymne der Weißrussischen SSR. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurde der von Michas Klimkowitsch gedichtete Text der Hymne jedoch nicht mehr gesungen. Am 2. Juli 2002 verfügte Präsident Aljaksandr Lukaschenka, einen neuen Text von Wladimir Karysna für die Nationalhymne zu verwenden, der in einem Wettbewerb gefunden wurde. Es handelt sich dabei um eine Überarbeitung des Originaltexts. Obwohl Belarus offiziell zweisprachig ist (Amtssprachen Belarussisch und Russisch), wird in der Regel nur die belarussische Version der Hymne gespielt.

Michas Klimkowitsch
Michas Klimkowitsch (belarussisch Міха́сь Клімко́віч, Міхаі́л Мікала́евіч, * 20. November 1899; † 5. November 1954 in Minsk) war ein belarussischer Dichter, Dramatiker und Kritiker, der als Texter der ursprünglichen Version der belarussischen Nationalhymne My, Belarussy gilt.
Albin Vega
Die Albin Vega ist ein Segelboot-Typ, der auf der Werft Albin Marin (Kristinehamn) in Schweden gebaut wurde. Konstruiert wurde sie 1964 von Per Brohäll. Der erste Prototyp, noch in Holz, wurde am 29. Juli 1965 zu Wasser gelassen. Die Serienfertigung erfolgte in glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK). Bis die Fertigung 1979 eingestellt wurde, verließen 3450 Schiffe die Werft.

Matt Rutherford segelte von Juni 2011 bis Mai 2012 mit seiner Albin Vega Saint Brendan als erster Mensch einhand Non-Stop rund um Amerika (Nord- und Südamerika). Die Saint Brendan war das bis dato kleinste Schiff, das die Nordwestpassage durchfuhr.

Eine Albin Vega von der Seite

Heck einer Albin Vega

Der Salon

Die 2000. Albin Vega vor einem Gebäude der Werft

Nordwestpassage
Die Nordwestpassage ist der etwa 5780 Kilometer lange Seeweg, der nördlich der Festlandmasse des amerikanischen Kontinents den Atlantischen Ozean mit dem Pazifischen Ozean verbindet. Er führt über das Nordpolarmeer und seine Randmeere sowie die dazugehörenden Meeresstraßen durch den kanadisch-arktischen Archipel und spielt damit für die transarktische Schifffahrt eine Rolle.
Giovanni Boaga
Giovanni Boaga (* 28. Februar 1902 in Triest; † 17. November 1961 in Tripolis) war ein italienischer Mathematiker und Geodät.

Boaga war Professor für Geodäsie und Topographie an den Universitäten in Pisa (1933) und Rom (1942), während des Zweiten Weltkriegs Chefgeodät des Militärgeographischen Instituts in Florenz und von 1945 bis 1954 Leiter der Katasterabteilung im Finanzministerium in Rom.

Boaga war Mitglied etlicher wissenschaftlicher Gesellschaften, darunter der Accademia Nazionale dei Lincei seit 1948. Von 1955 bis 1961 war er Präsident der Geographischen Gesellschaft Italiens (Società Geografica Italiana).

Militärgeographisches Institut Florenz
Das Militärgeographische Institut, (italienisch Istituto Geografico Militare – IGM) in Florenz ist für die amtliche Vermessung und Kartografie in Italien zuständig. Das IGM ist eine militärgeographische Einrichtung des italienischen Heeres.
Monopollage (Wein)
Eine Monopollage ist eine offiziell klassifizierte Einzellage, die nur einem einzigen Besitzer gehört. Beispiele hierfür finden sich in Burgund, wo die Lagen La Tâche und Romanée-Conti im Alleineigentum des Weingutes Domaine de la Romanée-Conti stehen oder auch in Deutschland, wo die Lage Brudersberg allein vom Weingut Heyl zu Herrnsheim, die Lage Stein-Harfe vom Bürgerspital und die Lage Walporzheimer Gärkammer nur vom Weingut J. J. Adeneuer bewirtschaftet wird.

In der Regel teilen sich bei klassifizierten Lagen mehrere Weingüter den Besitz einer Lage. Ausnahmen bilden arrondierte Lagen, wie z. B. auch das Ingelheimer Weingut Schloss Westerhaus, Schloss Johannisberg im Rheingau oder das Weingut Karthäuserhof an der Ruwer.

Weingut Heyl zu Herrnsheim
Das Weingut Freiherr Heyl zu Herrnsheim ist ein Weingut im rheinhessischen Nierstein. Der Besitz des Weingutes erstreckt sich über 10,2 Hektar und ist seit 2006 vollständig verpachtet an das Weingut St. Antony. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Weingut Mitglied im Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP).
Heidelberger Manifest
Mit dem Heidelberger Manifest vom 17. Juni 1981 wollten deutsche Professoren vor der „Unterwanderung des deutschen Volkes“ und der „Überfremdung“ der deutschen Sprache, der Kultur und des „Volkstums“ warnen. Erstmals nach 1945 erhielten Rassismus und Fremdenfeindlichkeit öffentlich eine – wenn auch umstrittene – Legitimation durch Wissenschaftler.

Überfremdung
Überfremdung ist ein politisches Schlagwort, das im deutschen Sprachraum ein Übergewicht von als fremd und schädlich bewerteten Einflüssen auf Gesellschaft, Kultur, Nation oder Sprache bezeichnet. Im Rechtsextremismus wird der Ausdruck im Zusammenhang mit ausländer- und fremdenfeindlichen Forderungen, Maßnahmen und Zielen benutzt. 1993 wurde der Ausdruck zum deutschen Unwort des Jahres gewählt. In der Wirtschaft betrifft der Begriff die Anschaffung größerer Kapitalbeteiligungen an einem Unternehmen mit dem Ziel, maßgeblichen Einfluss auf dessen Unternehmensleitung zu gewinnen.
Abens (Au in der Hallertau)
Abens ist ein Pfarrdorf und eine ehemalige Gemeinde im nördlichen Landkreis Freising. Der Ort liegt in der südlichen Hallertau, dem wichtigsten Hopfenanbaugebiet Deutschlands, in der Nähe des Ursprungsgebiets des Flusses Abens, etwa 25 Kilometer nördlich der Kreisstadt Freising. Seit 1978 ist Abens ein Gemeindeteil des Marktes Au i.d.Hallertau. 2019 zählte der Ort 135 Einwohner.

Abens
Die Abens ist ein Fluss in Ober- und Niederbayern. Sie entspringt am Bruchholz in der Gemarkung Dürnzhausen zwischen Dürnzhausen im Nordwesten und Sünzhausen im Südosten, beide im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, und mündet nach über 70 km bei Eining im Landkreis Kelheim von rechts in die Donau.
Friedr. Gustav Theis Kaltwalzwerke
Die Theis-Gruppe war eine internationale Unternehmensgruppe der metallbearbeitenden Industrie. Führungsgesellschaft der Gruppe war die Friedr. Gustav Theis Kaltwalzwerke GmbH in Hagen-Fley, bis das Unternehmen im Sommer 2017 von der ebenfalls in Hagen ansässigen Waelzholz Gruppe übernommen wurde. Theis stellte durch Kaltwalzen Metallbänder und Vollprofile her. Die Produkte wurden in der Automobil-, Medizin-, Verpackungs- und Werkzeugindustrie verwendet.

Viola Hallman
Viola Hallman (geboren als Viola Christa Flachmeier am 8. Dezember 1944 in Hohenlimburg; gestorben als Viola Christa von Hohenzollern am 22. Dezember 2012 in Atlantis, USA) war eine deutsche Unternehmerin in der Schwermetallbranche.
Flugplatz Kópasker
Der Flugplatz Kópasker (IATA-Code: OPA, ICAO-Code: BIKP)  ist ein Flugplatz im Nordosten von Island.

Kópasker ist ein kleiner Ort am Öxarfjörður mit 128 Einwohnern.
Im Zweiten Weltkrieg legten die Briten in der Nähe Landebahnen an.
Im Jahr 1956 wurde eine kurze Start- und Landebahn für Krankentransportflüge angelegt.
Anfang der 1980er Jahre wurde die jetzige Landebahn in Nord-Süd-Richtung angelegt und im Sommer 1984 auf 940 m verlängert.
Die zweite Landebahn quer dazu wurde 1989 gebaut.
Beide Landebahnen sind geschottert.

Der Flugfélag Íslands, ein Vorgänger der Icelandair flog seit 1947 nach Kópasker.
Später flog die Gesellschaft von Akureyri aus.
Diese Strecke flogen später auch Norðurflug und das Flugfélag Norðurlands.
Seit 1998 gibt es keine Linienflüge mehr.

Kópasker
Kópasker ([ˈkʰouːpaˌscɛˑr], dt. „Schäre des Seehundjungen“) ist ein Ort der Gemeinde Norðurþing im  Nordosten von Island.

Wirtschaftlich ist Kópasker von Landwirtschaft und Fischerei geprägt. Am 1. Januar 2023 hatte der Ort 128 Einwohner.
Die Ortschaft wird aus dem Bohrloch Skógalón mit Thermalwasser versorgt.
Der Windhund und die Lady
Der Windhund und die Lady (Originaltitel: The Hucksters) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von MGM aus dem Jahr 1947. Sie basiert auf dem Roman The Hucksters (1946) von Frederic Wakeman. Es ist der erste Film, den Deborah Kerr in den USA gedreht hat.

Deborah Kerr
Deborah Kerr [ˈdebrə kɑː], CBE (eigentlich: Deborah Jane Trimmer, verheiratete Viertel; * 30. September 1921 in Hillhead, Glasgow, Schottland; † 16. Oktober 2007 in Botesdale, Mid Suffolk, England), war eine britische Schauspielerin. In den 1950er Jahren zählte sie mit Filmen wie Quo vadis?, Verdammt in alle Ewigkeit, Der König und ich und Die große Liebe meines Lebens zu den erfolgreichsten Darstellerinnen Hollywoods. Sie wurde sechsmal für den Oscar in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin nominiert und bekam ihn 1994 als Ehrenoscar für ihr Lebenswerk verliehen.
Silke Druckenmüller
Silke Druckenmüller (* 3. Februar 1978; † 16. September 2023) war eine deutsche Pferdezüchterin.
Sie wurde für 2021 und 2022 vom World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH) ausgezeichnet als Züchterin des weltbesten Dressurpferdes (TSF Dalera BB). Auch für 2023 und 2024 wurde ihr vom WBFSH diese Auszeichnung posthum zuerkannt.

Weitere Auszeichnungen waren 2018, 2019, 2020, 2021 und 2022 die Dr. Fritz Schilke Gedächtnisplakette des Trakehner-Verbandes für herausragende züchterische Leistungen (zweimal in Silber, dreimal in Gold)
sowie 2022 die Staatsplakette des Landes Rheinland-Pfalz für die Mutter der Olympiasiegerin, Europameisterin und Deutschen Meisterin TSF Dalera BB - Dark Magic v. Handryk.

Sie stammte aus Thomm (Landkreis Trier-Saarburg) und lebte zuletzt in Ferschweiler/Südeifel.

Thomm
Thomm (von lat. tumba = Grabhügel, moselfränkisch: [tom]) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ruwer an, die ihren Verwaltungssitz in Waldrach hat.

Thomm liegt etwa auf halber Strecke zwischen den Städten Trier und Hermeskeil an der L 151 (Abfahrten Neuhinkelhaus und Osburg-Neuhaus) und ist bekannt für einen guten Viez (Apfelwein) und seine Bergbautradition (zusammen mit Fell).
Eine weite Rundumsicht kennzeichnet die Lage des Ortes, die bis 469 m ü. NHN reicht.
Die Stadt Schweich und der Meulenwald, die Eifelberge, der Mehringer Wald, die Hohe Wurzel und der Rösterkopf, die Pellinger Höhen und die Höhen jenseits von Trier sind ohne weiteres sichtbar.
Im östlichen Bereich von Thomm ist der Gipfel des Erbeskopfes, des höchsten Berges von Rheinland-Pfalz, zu sehen.
Burg Hageln
Die Burg Hageln ist eine abgegangene Burg vermutlich westlich des Stockhofes bei Burghagel, einem heutigen Ortsteil der Gemeinde Bachhagel                   im Landkreis Dillingen an der Donau in Bayern.

Die Burg wurde 1145 mit den Herren von Hageln genannt. 1145 ist ein Ministeriale Konrat von Hagele mit Sitz im Ort überliefert. 1462 wurde die Burg zerstört und nicht wieder aufgebaut.	Bei Alle Burgen wird auch eine Zerstörung durch Steinbruch genannt. Von der nicht genau lokalisierbaren Burganlage ist nichts erhalten.

Burghagel
Burghagel ist ein Gemeindeteil von Bachhagel im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau in Bayern. Das Pfarrdorf Burghagel, das am 1. Mai 1978 nach Bachhagel eingemeindet wurde, liegt etwa eineinhalb Kilometer nordöstlich von Bachhagel, am Westrand des ehemaligen Dattenhauser Sees.
Parcul Etnografic „Romulus Vuia“
Das Museum Parcul Etnografic „Romulus Vuia“  (deutsch Ethnographischer Park Romulus Vuia) ist ein Freilichtmuseum westlich des Zentrums von Cluj-Napoca (Klausenburg) in Siebenbürgen, Rumänien. Das Museum wurde am 12. April 1929 gegründet und ist damit das älteste Freilichtmuseum Rumäniens und eines der ältesten Freilichtmuseen Südosteuropas. Es besitzt 13 Bauernhäuser aus verschiedenen Regionen, 34 Objekte bäuerlicher Technik, 5 Werkstätten, 3 Holzkirchen und ein Friedhofstor.

Es ist Teil des Ethnographischen Museums von Transsylvanien.

Eingangsportal der Cizer Kirche

Innenansicht der  Cizer Kirche

Petrindu Kirche

Innenansicht der Petrindu Kirche

Innenansicht der Petrindu Kirche

Chiraleş Kirche

Innenansicht der Chiraleş Kirche

Innenansicht der Chiraleş Kirche

Romulus Vuia
Romulus Vuia (* 28. Januar 1887 in Comloșu Mare, Österreich-Ungarn; † 2. Juli 1963 in Bukarest) war ein rumänischer Ethnologe, Volkskundler und Anthropologe. Er gilt als einer der Begründer der rumänischen Ethnographie.
Lloyds Banking Group
Die Lloyds Banking Group (bis 18. Januar 2009 Lloyds TSB Group plc (Lloyds TSB Bank)) ist eine börsennotierte britische Großbank, die im September 2008 aus einer Fusion mit der im Zuge der Finanzkrise angeschlagenen HBOS hervorgegangen ist. Lloyds TSB wiederum war im Jahr 1995 durch eine Fusion der TSB Group und der Lloyds Bank entstanden.

Lloyds bietet Dienstleistungen im Bankgewerbe für Privatpersonen und Wirtschaftsunternehmen an, unter anderem Hypotheken, Investments und Lebensversicherungen. Der Hauptsitz des Konzerns befindet sich in London. Die Zentrale für Finanzgeschäfte in der Europäischen Union befindet sich in Berlin, wo etwa 370 Mitarbeiter beschäftigt sind.

Großbank
Eine Großbank ist ein Kreditinstitut, dessen Betriebsgröße gemessen an Bilanzsumme oder Geschäftsvolumen die Bankengröße anderer Kreditinstitute deutlich übersteigt und in die Kategorie eines Großunternehmens gehört.
Anata ni
Anata ni (あなたに, auf Deutsch etwa „An dich“ oder „Für dich“) ist ein Lied der japanischen Punkband Mongol800.

Es erschien am 16. September 2001 mit der Herausgabe des zweiten Studioalbums Message und zählt zu den bekanntesten Liedern der Gruppe.

Das Stück wurde mehrfach gecovert. Diverse Coverversionen des Liedes fanden zudem Verwendung als musikalische Untermalung diverser Fernsehdramen, Kinofilme und Anime-Produktionen.

Mongol800
Mongol800 (Eigenschreibweise: MONGOL800, japanisch auch モンゴル はっぴゃく) ist eine japanische Punk-Band, die im Jahr 1998 in Urasoe auf Okinawa gegründet wurde.

Zur Diskografie zählen neun Studioalben, vier Kompilationen, vier Videoalben, eine Split-EP sowie vier Singleveröffentlichungen. Das Lied Chiisana Koi no Uta (jap. 小さな恋のうた) aus dem zweiten Album Message avancierte zum bekanntesten Stück der Band, obwohl dieses nie als Single herausgegeben wurde. Es wurde mehrfach gecovert, darunter von der japanischen Rockband Orange Range und dem US-amerikanischen Sänger Andrew W.K.
Claus Friedrich von Reden
Nicolaus (genannt Claus) Friedrich von Reden (* 6. April 1736 in Celle; † 8. Oktober 1791 in Clausthal) war Mitbegründer der Bergakademie Clausthal und braunschweig-lüneburgischer Berghauptmann von 1769 bis 1791.

Technische Universität Clausthal
Die Technische Universität Clausthal (TU Clausthal, TUC) ist eine forschungsstarke Technische Universität mit Sitz in Clausthal-Zellerfeld, Niedersachsen. Sie zählt zu den kleineren Universitäten in Deutschland und zeichnet sich durch eine hohe Internationalität aus – rund 50 % der Studierenden stammen aus dem Ausland.

Als spezialisierte technische Universität liegt ihr Fokus auf der Kreislaufwirtschaft, insbesondere in den Bereichen ressourceneffiziente Prozesse, nachhaltige Materialien, erneuerbare Energien und digitale Transformation. Mit interdisziplinärer Forschung und enger Vernetzung zur Industrie trägt sie zur Entwicklung nachhaltiger Technologien und innovativer Wirtschaftsmodelle bei.
Wasserturm Rheinfelden
Der Wasserturm Rheinfelden ist ein stillgelegter, 35 Meter hoher Wasserturm in der baden-württembergischen Stadt Rheinfelden. Das Bauwerk gilt als Wahrzeichen der Stadt und beherbergt seit 1993 ein Narrenmuseum.

Rheinfelden (Baden)
Rheinfelden (Baden) (bis zum 7. Mai 1963 Rheinfelden, alemannisch Badisch-Rhyfälde [ˌba:dɪʃ 'ʁi:fældə]) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist nach Lörrach die zweitgrößte Stadt des Landkreises Lörrach und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Stadt ist geschichtlich, wirtschaftlich und gesellschaftlich eng mit der Schweizer Stadt Rheinfelden auf der gegenüberliegenden Rheinseite (Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz) verbunden.

Seit dem 1. Januar 1975 ist Rheinfelden (Baden) Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Schwörstadt ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Dropull
Dropull (albanisch unbestimmt, bestimmt: Dropulli; griechisch Δρόπολις Drópolis) ist eine Region im Kreis Gjirokastra im Süden Albaniens. Es handelt sich um das breite Tal des Drino, das sich als Ebene von der griechischen Grenze bis nördlich von Gjirokastra erstreckt.

Die 2015 geschaffene Gemeinde Dropull umfasst die von der griechischen Minderheit bewohnten Dörfer, auch die im Pogon-Tal und im Tal des Kselos. Zuvor gab es im südlichen Dropull zwei Gemeinden: Dropull i Sipërm (Oberer Dropull) und Dropull i Poshtëm (Unterer Dropull). Zu den von Griechen bewohnten Dörfern im Drino-Tal zählen unter anderem Derviçan, Glina, Jorgucat, Sofratika, Dhuvjan, Frashtan, Kakavija, Bularat, Bodrishta und Vodhina.

Dropull i Sipërm verzeichnet 3424 Einwohner, in Dropull i Poshtëm waren es 4395 Einwohner (Volkszählung 2023).

Kreis Gjirokastra
Der Kreis Gjirokastra (albanisch Rrethi i Gjirokastrës) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Das Gebiet im Süden des Landes mit einer Fläche von 1137 Quadratkilometern gehört zum Qark Gjirokastra. Der Kreis hatte im Jahr 2011 35.843 Einwohner. Benannt wurde der Kreis nach dem Hauptort Gjirokastra.
Menemen-Ereignis
Das Menemen-Ereignis (türkisch Kubilay Olayı) bezeichnet einen blutigen Vorfall im Ort Menemen bei Izmir in der Ägäisregion, der am 23. Dezember 1930 von religiös-islamischen Fanatikern ausgelöst wurde. Des Ereignisses wird jedes Jahr von Staat und Militär gedacht.

Menemen (Izmir)
Menemen ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Izmir in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İzmir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.