hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walerij Kowtun
Walerij Petrowytsch Kowtun (ukrainisch Валерій Петрович Ковтун; * 22. Oktober 1944 in Jassynuwata, Ukrainische SSR; † 3. Februar 2005 in Kiew, Ukraine) war ein ukrainischer Balletttänzer, Ballettmeister und Choreograph.

Jassynuwata
Jassynuwata (ukrainisch Ясинуватаⓘ; russisch Ясиноватая Jassinowataja) ist eine Stadt  im Osten der Ukraine mit etwa 34.000 Einwohnern (2019).

Die Stadt liegt an der Quelle des Kalmius im Norden von Donezk, der Hauptstadt der gleichnamigen Oblast und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajons Jassynuwata, jedoch verwaltungstechnisch kein Teil des Rajons. Seit 2020 ist sie Teil des Rajons Donezk.

Die Bedeutung der Stadt ergibt sich aus ihrem Eisenbahnknotenpunkt, einem der wichtigsten dieses großen Zentrums der Schwerindustrie und des Kohlebergbaus (Donezbecken) mit dem, bis zum Beginn des Ukrainekrieges 2014, größten Rangierbahnhof der Ukraine. Zudem liegt sie an Endpunkt des Siwerskyj-Donez-Donbas-Kanals, der für die Wasserversorgung des Donezbeckens von Bedeutung ist.
Iwan Bahrjanyj
Iwan Pawlowitsch Bahrjanyj, geboren als Losowjaha oder Losowjahin (ukrainisch Іван Павлович Багряний (Лозов'яга, Лозов'ягін); russisch Иван Павлович Багряный (Лозовяга, Лозовягин); * 19. Septemberjul. / 2. Oktober 1907greg. in Kusemyn, heute Rajon Ochtyrka, Oblast Sumy, Ukraine; † 25. August 1963 in Neu-Ulm, Bayern, Deutschland) war ein ukrainischer Dichter, Prosaschriftsteller, Publizist und Politiker. Iwan Bahrjanyj wurde 1992 posthum mit dem Taras-Schewtschenko-Preis ausgezeichnet.

Neu-Ulm
Neu-Ulm ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des Landkreises Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Hochschulstadt liegt an der Westgrenze Bayerns am rechten Donauufer gegenüber der zu Baden-Württemberg gehörenden Großstadt Ulm. Per 31. Dezember 2024 hatte Neu-Ulm 62.641 Einwohner. Nach Augsburg und Kempten (Allgäu) ist Neu-Ulm die drittgrößte Stadt des Regierungsbezirks.

Die Ursprünge der südlichen Donaustadt gehen zurück auf das Jahr 1810, als Ulm württembergisch wurde und die Siedlungen rechts der Donau bei Bayern verblieben. Heute ist Neu-Ulm eines von 23 Oberzentren in Bayern und bildet mit Ulm ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit 191.722 Einwohnern (Stand Dezember 2023). Seit dem Abzug der US-Streitkräfte 1991 befindet sich die Stadt in einem städtebaulichen Wandel, der durch verschiedene Großprojekte wie Umbau des Bahnareals mit Neu-Ulm 21 oder auch die Landesgartenschau 2008 geprägt wurde.
Kees de Kort
Cornelis Jacobus de Kort (* 2. Dezember 1934 in Nijkerk; † 19. August 2022 in Bergen) war ein niederländischer Maler, Designer und Illustrator. Berühmt wurde er vor allem durch seine Bilder zu biblischen Geschichten für Kinder.

Nijkerk
Nijkerk (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Gelderland. Die Gemeinde hat eine Gesamtfläche von 72,04 km² und zählte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 45.725 Einwohner. Sie  besteht aus der Kleinstadt Nijkerk, dem Dorf Hoevelaken und dem Weiler Nijkerkerveen.
Learn to Be Lonely
Learn to Be Lonely ist ein von Andrew Lloyd Webber komponierter und von Charles Hart getexteter Filmsong für den Film Das Phantom der Oper (The Phantom of the Opera) aus dem Jahr 2004. Das Lied wurde für die Oscarverleihung 2005 für den Oscar für den besten Filmsong nominiert.

Learn to Be Lonely ist das einzige für die Adaption des Webber-Musicals Das Phantom der Oper neugeschriebene Lied. Das von Minnie Driver gesungene Lied lief während des Abspanns. Es war in den im November 2004 veröffentlichten Soundtrack enthalten. Andrew Lloyd Webber nahm das Lied in seine Alben The Andrew Lloyd Webber Divas (2006) und Andrew Lloyd Webber: Sixty (2008) auf.

Oscarverleihung 2005
Die Oscarverleihung 2005 fand am 27. Februar 2005 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 77th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 2004.

Erfolgreichster Film des Abends in absoluten Zahlen der verliehenen Trophäen wurde das Biopic Aviator, das in fünf Kategorien erfolgreich war und dabei insbesondere in vier Technikbereichen ausgezeichnet wurde (Bestes Szenenbild, Beste Kamera, Beste Kostüme, Bester Schnitt). Vier Oscars erhielt der Film Million Dollar Baby und konnte dabei mit drei Auszeichnungen in Big-Five-Kategorien (Bester Film, Beste Regie, Beste Hauptdarstellerin) punkten. Jeweils zwei Oscars erhielten Ray (Bester Hauptdarsteller, Bester Ton) und Die Unglaublichen – The Incredibles (Bester animierter Spielfilm, Bester Tonschnitt).
Villa Ludwigshöhe
Die Villa Ludwigshöhe, vor Ort oft auch nur die Ludwigshöhe genannt, bei Edenkoben in Rheinland-Pfalz ist ein kleines denkmalgeschütztes Schloss und der ehemalige Sommersitz des Königs Ludwig I. von Bayern.

Heute finden in der Villa Ludwigshöhe Besucherführungen, kulturelle Veranstaltungen und Ausstellungen statt. Zudem präsentiert sie als Außenstelle des Landesmuseums Mainz in der Max-Slevogt-Galerie einen großen Teil des künstlerischen Nachlasses des Malers Max Slevogt.

Edenkoben
Edenkoben [ˈeːdn̩koːbn̩] (pfälzisch Edekowe) ist eine Stadt und gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße im Süden von Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie angehört. Edenkoben ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Junagadh (Distrikt)
Der Distrikt Junagadh (früher auch Junagarh; Gujarati: જુનાગઢ જિલ્લો) ist einer von 26 Distrikten des Staates Gujarat in Indien. Die gleichnamige Stadt Junagadh ist die Hauptstadt des Distrikts. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 2.743.082 Menschen.

Gujarat
Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ⓘ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.
František Vláčil
František Vláčil (* 19. Februar 1924 in Český Těšín; † 28. Januar 1999 in Prag) war ein tschechischer Regisseur.

Vláčil studierte Kunstgeschichte an der Masaryk-Universität in Brünn. Sein Hauptwerk, der historische Film Marketa Lazarová (1967) nach Vladislav Vančura gilt als ein Höhepunkt des tschechischen Kinos.

Er liegt am Friedhof Malvazinky begraben.

Český Těšín
Český Těšín anhörenⓘ, (deutsch: Tschechisch-Teschen, polnisch Czeski Cieszyn) ist eine Stadt im Moravskoslezský kraj in Tschechien. Sie ist der in Tschechien gelegene Teil der Stadt Teschen und hat etwa 26.000 Einwohner.

2015 wurde Český Těšín gemeinsam mit Cieszyn der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Amba (Geomorphologie)
Ein Amba (amharisch für „Bergfestung“) ist ein geomorphologisches Phänomen in Äthiopien und Eritrea. Man versteht darunter einen Tafelberg mit steilen Flanken, der wegen seiner Unzugänglichkeit häufig zu Siedlungs- und Festungszwecken benutzt wird. In Tigre werden diese Berge Emba genannt.

Unter anderem sind Schlachten des Abessinienkrieges von 1936 nach diesen Landmarken benannt worden, so etwa diejenigen von Amba Alagi und von Amba Aradam.

Tembienschlacht
Die Tembienschlachten wurden 1936 während des Abessinienkrieges in der nordostäthiopischen Provinz Tigray ausgetragen. Zusammen mit der Schlacht von Mai Ceu entschieden sie den Krieg zugunsten Italiens. Äthiopien wurde Teil der Kolonie Italienisch-Ostafrika.
Elizabeth Olsen
Elizabeth Chase Olsen (* 16. Februar 1989 in Sherman Oaks, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Große Bekanntheit erlangte sie durch die Rolle der Wanda Maximoff/Scarlet Witch in den Marvel-Filmen.

Doctor Strange in the Multiverse of Madness
Doctor Strange in the Multiverse of Madness ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm, der am 6. Mai 2022 in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um den 28. Film aus dem Marvel Cinematic Universe (MCU) und um eine Fortsetzung zu Doctor Strange aus dem Jahr 2016. Der Film knüpft zudem an die MCU-Serie WandaVision (2021) an.
Hauptversammlung
Die Hauptversammlung (abgekürzt HV, englisch annual general meeting) ist im Gesellschaftsrecht eines der drei Organe einer Aktiengesellschaft, einer Kommanditgesellschaft auf Aktien oder einer Societas Europaea. Sie dient als Versammlung aller Aktionäre der Information und Beschlussfassung über unternehmensbezogene Vorgänge. In der Schweiz nennt sich die Aktionärsversammlung Generalversammlung.

Aktiengesellschaft (Deutschland)
Die Aktiengesellschaft (AG) nach deutschem Gesellschaftsrecht ist eine Rechtsform der Kapitalgesellschaft, deren Grundkapital aus Aktien besteht. Dieser Artikel behandelt die Aktiengesellschaft in Deutschland. Für allgemeine Informationen zur Aktiengesellschaft, wie bspw. geschichtliche Hintergründe siehe Artikel → Aktiengesellschaft.
Randi Blehr
Randi Blehr (* 12. Februar 1851; † 13. Juni 1928) war eine norwegische Frauenrechtlerin, Pazifistin und liberale Politikerin. Sie war Präsidentin der Norsk Kvinnesaksforening (NKF) von 1895 bis 1899 und erneut von 1903 bis 1922 und war Mitbegründerin der humanitären Organisation Norske Kvinners Sanitetsforening (NKS). Sie wurde auch Präsidentin der Norske Kvinners Fredsforbund in 1903. Randi Blehr war mit dem norwegischen Ministerpräsidenten Otto Albert Blehr verheiratet und nahm repräsentative Aufgaben für Norwegen wahr. Zeit ihres Lebens galt sie als eine der einflussreichsten politischen Lobbyisten ihres Landes. Ihr Sohn Eivind Blehr war während des Zweiten Weltkriegs Minister für Industrie und Handel in der Marionettenregierung von Vidkun Quisling.

Norsk Kvinnesaksforening
Norsk Kvinnesaksforening (NKF; deutsch: Norwegische Frauenrechtsvereinigung; englisch Norwegian Association for Women's Rights) ist eine norwegische überparteiliche Frauenrechtsorganisation. Sie wurde 1884 gegründet und ist die älteste Frauenrechtsorganisation und nach der Liberalen Partei die älteste politische Vereinigung des Landes. NKF setzt sich für einen progressiven, liberalen Feminismus und für „die Gleichstellung der Geschlechter und die Menschenrechte von Frauen und Mädchen durch politische und rechtliche Reformen im Rahmen der liberalen Demokratie“ ein. NKF war ursprünglich mit der Liberalen Partei eng verbunden, und hat heute Mitglieder aus allen liberaldemokratischen Parteien von SV bis Høyre. NKF war immer für Frauen und Männer offen. NKF hat seit 1884 maßgeblich die Gleichstellungspolitik Norwegens beeinflusst.
Rhythmusinstrument
Rhythmusinstrument ist ein Musikinstrument, das hauptsächlich zum Spielen von Rhythmen verwendet wird. Hauptsächlich sind dies alle Arten von Schlaginstrumenten, etwa Trommeln und Rasseln. Auch andere Instrumente lassen sich allein oder in einer Rhythmusgruppe als Rhythmusinstrument verwenden.

Wenn Gitarren oder ähnliche Instrumente zur Liedbegleitung mit Akkorden verwendet werden, werden auch sie Rhythmusinstrument genannt. Auch ein Bassinstrument kann als Rhythmusinstrument dienen.

Bekannt sind neben dem Instrumentarium der Klassischen Musik und dem des Orffschen Schulwerks die Rhythmusinstrumente der lateinamerikanischen Musik. Dazu gehören Claves (Rumbahölzer), Maracas (Rumbakugeln), Chocalho, Chocallo oder Tubo (Schüttelrohr), Guiro oder Güiro („Gurke“) und Cowbell oder Cencerro (Kuhglocke).

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.
Nationales Automuseum – The Loh Collection
Das Nationale Automuseum – The Loh Collection ist ein Automuseum in Dietzhölztal-Ewersbach. Die private Sammlung von Friedhelm Loh ist seit dem 23. Juli 2023 der Öffentlichkeit in einem historischen Industriegebäude zugänglich gemacht. Das Automuseum umfasst 150 Oldtimer, Rennwagen, Prototypen und berühmte Klassiker.

Ewersbach
Ewersbach (ursprünglich Ebersbach; mundartlich Ewerschboch) ist ein Dorf und als solches ein Ortsteil der Gemeinde Dietzhölztal im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Der an der für die Gemeinde namensgebenden Dietzhölze gelegene Ort wurde erstmals 1302 als Ebirspach urkundlich erwähnt. Der heutige Ort Ewersbach besteht aus den drei ehemals selbständigen Orten und Gemarkungen Bergebersbach, Straßebersbach sowie Neuhütte.
Platz des europäischen Versprechens
Der Platz des europäischen Versprechens in Bochum entstand 2004 vor der Christuskirche nach Entwürfen des Künstlers Jochen Gerz. In den Boden des Platzes wurden Platten mit den Namen von Bürgern eingelassen, die sich für Europa starkmachen. Das Projekt kostete mehrere Millionen Euro. 2016 wurde der Platz eingeweiht. 2017 waren erste Sprünge in den Platten erkennbar.

Christuskirche (Bochum)
Die Christuskirche Bochum ist eine evangelische Kirche in Bochum, die zugleich als Mahnmal gegen den Krieg gilt. Sie liegt in unmittelbarer Nähe des Bochumer Rathauses. Es gibt in Bochum weitere Kirchen mit diesem Namen, so in den Stadtteilen Langendreer, Linden, Gerthe und Günnigfeld.
Mariä Verkündigung (Wullenstetten)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Verkündigung steht in Wullenstetten, einem Stadtteil von Senden im schwäbischen Landkreis Neu-Ulm in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Senden als Baudenkmal unter der Nr. D-7-75-152-19 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Neu-Ulm des Bistums Augsburg.

Dekanat Neu-Ulm
Das Dekanat Neu-Ulm mit Sitz in Neu-Ulm ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Neu-Ulm und Illertissen.
Föderation von Rhodesien und Njassaland
Die Föderation von Rhodesien und Njassaland war ein semi-unabhängiger Staat im südlichen Afrika, der von 1953 bis Ende 1963 existierte. Er umfasste die vorherige britische Kolonie Südrhodesien und die Protektorate Nordrhodesien und Njassaland mit insgesamt über 1,2 Millionen km².

Der inoffizielle Name Zentralafrikanische Föderation für das eigentlich im südlichen Afrika liegende Gebiet geht auf nie umgesetzte Pläne aus den 1880er Jahren für ein Britisch-Zentralafrika zurück, welches neben den beiden Rhodesiens und Njassaland auch Teile der heutigen Demokratischen Republik Kongo hätte umfassen sollen.

Nordrhodesien
Nordrhodesien (englisch Northern Rhodesia) war ein 1911 gebildetes britisches Protektorat im südlichen Zentralafrika, das 1964 als Sambia seine Unabhängigkeit erlangte. Nord- und Südrhodesien wurden nach Cecil Rhodes benannt, dem Premierminister der Kapkolonie, der diese Gebiete 1891 für die britische Krone gemäß einem Schutzvertrag in Besitz nahm.
Wilhelm Hasenack
Wilhelm Hasenack (* 26. Juli 1901 in Schwelm; † 9. März 1984 in Göttingen) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er prägte die Entwicklung der Betriebswirtschaftslehre mit und machte sich unter anderem bei der Wiederanknüpfung internationaler Beziehungen der Betriebswirtschaftslehre nach dem Zweiten Weltkrieg verdient. Besondere Berücksichtigung fand bei ihm u. a. der Mensch im Betrieb als Subjekt. Besonders kritisch betrachtete er die Mathematik in der BWL, sowie die Demontage der deutschen Wirtschaft nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges.

Demontage (Reparation)
Der Begriff Demontage benennt das Abbauen und Abtransportieren von Produktionsmitteln (z. B. Industrieanlagen) oder anderen ortsfesten Anlagen (z. B. Eisenbahnoberbau- oder Fahrleitungsmaterial) durch eine Kriegspartei im besetzten Gebiet oder Land eines Kriegsgegners. Demontagen können während eines Krieges oder nach einem Krieg stattfinden.
Demontagen (wie auch Kontributionen und Requisitionen) wurden in der Vergangenheit oft als Entschädigung der demontierenden Kriegspartei deklariert.
Hermagoras Verein
Der Hermagoras Verein in Klagenfurt (slowenisch: Mohorjeva družba v Celovcu, kurz auch nur Hermagoras genannt) wurde 1851 auf Anregung des Bischofs Anton Martin Slomšek von Kärntner slowenischen Intellektuellen in Klagenfurt (slowenisch Celovec) als Hermagorasbruderschaft gegründet. Federführend dabei waren Anton Janežič und Andrej Einspieler. Namensgeber ist der heilige Hermagoras.

Der Zweck des Vereins war, gute slowenische, christliche und patriotische Bücher für die slowenischsprachige Bevölkerung in der Habsburgermonarchie herauszugeben und zum Selbstkostenpreis zu vertreiben. Als weitere Ziele des Vereins nannten die Gründer die geistige und kulturelle Bildung der slowenischen Bevölkerung auf der Grundlage christlicher Werte, die Förderung der slowenischen Sprache und Literatur sowie das Bemühen, den slowenischen Schriftstellern ein Forum für die Veröffentlichung ihrer Werke zu bieten.

Anton Janežič
Anton Janežič (* 19. Dezember 1828 in Lessach; † 18. September 1869 in Klagenfurt; Alternativschreibung: Janežić) war ein slowenischer Philologe aus Kärnten, der sich um die Verbreitung und Stabilisierung der slowenischen Schriftsprache verdient machte.
William G. Donnan
William G. Donnan (* 30. Juni 1834 in West Charlton, Saratoga County, New York; † 4. Dezember 1908 in Independence, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1871 und 1875 vertrat er den Bundesstaat Iowa im US-Repräsentantenhaus.

Independence (Iowa)
Independence ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Buchanan County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.064 ermittelt.
Breslauer Dom
Der Breslauer Dom, voller Name Dom St. Johannes der Täufer zu Breslau (polnisch Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu) des Erzbistums Breslau, wurde in den Jahren von 1244 bis 1341 im Stil der Gotik errichtet. Er ist eines der Wahrzeichen von Breslau. Seine zwei Türme sind mit knapp 98 Metern die höchsten Kirchtürme der Stadt und prägen wie in Brünn, Prag und Wien das Straßenbild.

Jost II. von Rosenberg
Jost II. von Rosenberg (auch: Jodok von Rosenberg; tschechisch Jošt II. z Rožmberka; * 11. November 1430; † 12. Dezember 1467 in Neisse, Fürstentum Neisse) war Fürstbischof von Breslau und Großprior des Malteserordens für Böhmen und Österreich.
Fossillagerstätte Sieblos
Die Fossillagerstätte Sieblos ist eine bedeutende Lagerstätte fossiler Pflanzen und Tiere bei Sieblos, einem Ortsteil von Poppenhausen in der Rhön. Mit einem Alter von 33 Millionen Jahren stellt sie entwicklungsgeschichtlich ein sonst in Deutschland nicht präsentes Bindeglied zwischen den Formationen von Messel und Rott dar.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Futsalliga West 2017/18
Die Futsalliga West 2017/18 war die 13. Saison der Futsalliga West, der höchsten Futsalspielklasse der Männer in Nordrhein-Westfalen. Die Saison begann am 2. September 2017 und endete mit dem letzten Spieltag am 10. März 2018. Den Meistertitel sicherten sich die Futsal Panthers Köln vor dem Titelverteidiger MCH Futsal Club Sennestadt aus Bielefeld. Beide Mannschaften qualifizierten sich für die Deutsche Futsal-Meisterschaft 2018.

Für die Kölner war es der zweite Meistertitel ihrer Vereinsgeschichte. Die Abstiegsplätze belegten die Bonner Futsal Lions, Fortuna Düsseldorf und der UFC Paderborn. Durch den freiwilligen Rückzug des SC Aachen verblieben die Düsseldorfer jedoch in der Futsalliga West. Torschützenkönig der Liga wurde erneut Hakim Aytan von den Black Panthers Bielefeld, der insgesamt 39 Tore erzielte.

Black Panthers Bielefeld
Die Black Panthers Bielefeld sind eine Futsalmannschaft aus dem Bielefelder Stadtteil Brackwede. Die erste Mannschaft spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2016 in der erstklassigen Futsalliga West. Die Black Panthers gehören seit 2019 zur Fußballabteilung des SV Yek Spor. Zuvor gehörten sie dem SV Brackwede an.
Ottilienkirche (Lörrach)
Die Ottilienkirche im Lörracher Stadtteil Tüllingen ist eine evangelische Kirche, deren Namen „in Anlehnung an die Legende von den drei Jungfrauen“ gewählt wurde. Die Kirche steht exponiert auf dem südlichen Grat des Tüllinger Bergs, in Obertüllingen. Der Platz rund um die Kirche auf rund 405 Meter Höhe eröffnet nach Süden und Westen eine gute Rundsicht auf das nahe Basel und das Dreiländereck. Die erste urkundliche Nennung der Kirche erfolgte zusammen mit der Siedlung Tülliken im Jahr 1113. Die Kirche ist aufgrund ihrer Sagengeschichte Teil der „Mythischen Orte am Oberrhein“.

Drei heilige Frauen
Drei heilige Frauen oder Drei Jungfrauen bezeichnet einen Vorstellungskomplex, der sich auf bildliche Darstellungen und Verehrungszeugnisse von drei weiblichen Personen in Mittelalter und früher Neuzeit sowie auf seine Deutungen in modernen esoterischen Strömungen bezieht.

Das Muster der Dreiheit ist auch bei männlichen Heiligen verbreitet, deren Verehrung jedoch meistens im regionalen Rahmen blieb und die daher weniger bekannt sind.
Ykkönen 2014
Die Ykkönen 2014 war die 21. Spielzeit der zweithöchsten finnischen Fußballliga unter diesem Namen und die insgesamt 77. Spielzeit seit der offiziellen Einführung einer solchen im Jahr 1936. Sie begann am 26. April und endete am 4. Oktober 2014. Als Absteiger aus der Veikkausliiga 2013 nahm JJK Jyväskylä teil. Aufsteiger aus der Kakkonen waren Helsingfors IFK und FC Jazz Pori.

Helsingfors IFK
Helsingfors IFK bzw. Helsingin IFK (kurz HIFK, ursprünglich Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors) ist ein zweisprachiger (finnlandschwedisch und finnischer) Sportverein aus Helsinki (schwed. Helsingfors), Finnland, der 1897 gegründet wurde. Der Verein deckt die Sportarten Eishockey, Fußball, Bandy, Unihockey, Handball, Leichtathletik und Bowling ab. In allen vertretenen Mannschaftssportarten gehört HIFK zu den erfolgreichsten Vereinen Finnlands und hat zahlreiche finnische Meisterschaften errungen.
East Moline
East Moline ist eine Stadt im Rock Island County im Nordwesten des amerikanischen Bundesstaats Illinois. East Moline liegt am Ostufer des Mississippi, der die Stadt vom Bundesstaat Iowa trennt. East Moline bildet zusammen mit den benachbarten Städten Rock Island und Moline sowie Davenport und Bettendorf auf der anderen Flussseite die Metropolregion Quad Cities. Die nächste Großstadt ist das etwa 200 km entfernte Chicago. East Moline befindet sich am Kreuzungspunkt der west-östlichen Interstate 80 und der Interstate 74 in südöstlicher Richtung. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.374 ermittelt.

Rock Island County
Das Rock Island County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 147.546 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 133,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Rock Island.

Das Rock Island County liegt im Zentrum der Quad Cities Metropolitan Area, der Metropolregion um die Quad Cities.