hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kath (Stadt)
Die nahe Xiva am Ostufer des Amudarjas gelegene, heute verfallene choresmische Stadt Kath (arabisch und persisch كاث, DMG Kāṯ) war von 305 bis 995 die Hauptstadt und Residenz der Choresm-Schahs aus der Dynastie der Afrighiden. Sie liegt heute in der autonomen Republik Karakalpakistan im Westen Usbekistans.

Choresmien in der Antike
Choresmien war ein antikes Königreich im westlichen Zentralasien, dessen Anfänge im Dunkeln liegen. Sein Kernland bildete die von ausgedehnten Wüsten begrenzte Oase Choresm am Amudarja, auf dem Gebiet der heutigen Staaten Turkmenistan und Usbekistan.
Addiction module
Addiction modules (engl. „Suchtmodule“) sind Toxin-Antitoxin-Systeme auf zellulärer Ebene, die den Verlust von extrachromosomaler DNA (v. a. von Plasmiden) verhindern sollen. Sie bestehen meist zwei Genen, die für mindestens zwei Komponenten codieren: ein stabiles, tödliches Toxin und ein instabiles Antitoxin (Gegengift). Der Begriff „Addiction“/„Sucht“ wird verwendet, weil das Überleben der Zelle von der De-novo-Synthese des Antitoxins abhängt.

Plasmid
Plasmide sind kleine, in der Regel ringförmige, autonom replizierende, doppelsträngige DNA-Moleküle, die in Bakterien und in Archaeen vorkommen können, aber nicht zum Bakterienchromosom (Kernäquivalent) zählen, also extrachromosomal vorliegen (Abb. 1). Sie werden daher auch als extrachromosomale Elemente (ECEs) bezeichnet. Nur selten treten Plasmide auch in Eukaryoten auf (z. B. als 2-Mikrometer-Ring in Backhefe). Ihre Größe beträgt meist zwischen 2 kBp und 200 kBp, in Ausnahmefällen zwischen weniger als 1 kBp (Miniplasmid) und über 1000 kBp (Megaplasmid), wobei der Übergang zwischen Megaplasmid und Minichromosom fließend ist. Analoge extrachromosomale DNA in Archaeen sind Borgs.
Golden Smog
Golden Smog ist eine Gruppe von Musikern, die in relativ loser Besetzung eine sogenannte Supergroup bilden. Zu unterschiedlichen Zeiten spielten Mitglieder von Soul Asylum, The Replacements, Wilco, The Jayhawks, Run Westy Run, The Honeydogs und Big Star zusammen. Der Name leitet sich von einer Figur aus den Flintstones ab. Welche wiederum der Spitzname einer Parodie des Sängers Mel Tormé (The Velvet Fog) ist.

Wilco (Band)
Wilco ist eine 1994 gegründete US-amerikanische Rockband aus Chicago. Sie wird auch – vor allem mit ihren früheren Werken – dem Alternative Country zugerechnet. Darüber hinaus spielt sie Indie- und Alternative Rock, aber auch experimentelle Rockmusik.
Simson Star
Der Simson SR4-2 „Star“ ([ˈʃtaːɐ̯]) ist ein zweisitziges Kleinkraftrad aus der sogenannten Vogelserie des VEB Simson in Suhl. Das Modell hieß von 1964 bis 1968 „SR4-2“ und ab 1968 bis 1975 „SR4-2/1“. Ab 1996 wurde bei Simson erneut ein Modell SRA 50 Star produziert, bei dem es sich jedoch um einen Kleinroller handelte.

Die Star darf (mit Ausnahme von Re-Importen) in Deutschland trotz der zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h als Kleinkraftrad mit einem Versicherungskennzeichen zulassungsfrei und in allen Bundesländern bereits mit 15 Jahren gefahren werden (Führerscheinklasse AM). Weitergehende Informationen dazu im Artikel Simson S 51.

Kleinkraftrad
Ein Kleinkraftrad – alte gesetzliche Unterteilung Mokick, Moped, Kleinkraftrad oder Roller – bezeichnet gemäß der seit 2011 in Deutschland gültigen Fahrzeugzulassungsverordnung ein Zweirad oder Dreirad mit einem Verbrennungsmotor mit maximalem Hubraum von 50 cm³ oder mit einem Elektromotor bis zu 4 kW Motorleistung (§ 2 FZV) entsprechend EG-Fahrzeugklasse L1e und L2e. Die Höchstgeschwindigkeit darf nicht mehr als 45 km/h betragen, wobei für ältere Fahrzeuge teilweise Ausnahmen von 50 bzw. 60 km/h gelten.

Die Fahrzeugklasse der „Kleinkrafträder“ und ihre rechtliche Abgrenzung in Deutschland unterlag im Laufe der Zeit vielerlei Veränderungen.

In der Schweiz werden Mopeds ebenso wie die auf 45 km/h abgeregelten Roller mit 50 cm³ – abgegrenzt von Motorrädern und Mofas – als eigene Fahrzeugkategorie angesehen, für das die Fahrberechtigung der Klasse F für „Motorfahrzeuge, ausgenommen Motorräder, mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h“ erworben werden muss.
Gammaridea
Die Gammarida sind eine Teilordnung der Senticaudata in der Unterordnung der Flohkrebse. Sie stellen mit ca. 4000 Arten die zweitgrößte Gruppe der rund 9500 bekannten Flohkrebsarten dar. Der heimische Bachflohkrebs aus der Familie der Gammaridae zählt zu dieser Gruppe, andere Flohkrebse wie der in Nordamerika weit verbreitete Mexikanische Flohkrebs aus der Familie der Hyalellidae, gehören jedoch nicht mehr zu dieser Gruppe. Diese wurden zusammen mit einigen anderen Familien der Gammaridea und allen Arten, die früher den Unterordnungen Corophiidea und Caprellidea zugeordnet worden waren, in der im Jahre 2013 neu errichteten Unterordnung Senticaudata vereinigt.

Corophiida
Die Corophiida sind eine Teilordnung der Senticaudata innerhalb der Flohkrebse (Amphipoda). Sie haben einen länglichen Körper, der hauptsächlich aus dem Thorax besteht. Die Segmente des Abdomens sind reduziert und miteinander verschmolzen. Dadurch unterscheiden sie sich von anderen Teilordnungen der Senticaudata. Vor 2013 waren sie wegen dieser Merkmale sogar als eigene Unterordnung der Flohkrebse angesehen worden, nach einer Revision durch James K. Lowry und Alan A. Myers wurden sie in die Unterordnung Senticaudata eingeordnet, ohne jedoch ihre innere systematische Einteilung zu verändern.
Imster Schemenlaufen
Das Imster Schemenlaufen, auch Fasnacht genannt, ist ein Fastnachtsbrauch in Imst in Tirol. Das Schemenlaufen findet etwa alle vier Jahre immer am  Sonntag vor dem Unsinnigen Donnerstag (dem letzten Donnerstag vor Fastnacht) statt und dauert von sehr früh am Morgen bis genau 18 Uhr. Nach alter Tradition dürfen daran nur Männer teilnehmen, die die zahlreichen männlichen und auch weiblichen Figuren verkörpern. Die Frauen und Freundinnen der Teilnehmer sind allerdings für die Gewänder zuständig.

Seit 2010 gehört die Fasnacht Imst – Schemenlaufen zum Immateriellen Kulturerbe in Österreich (Nationales Kulturgut). Sie wurde gleichzeitig auch zur Aufnahme in die weltweite Liste Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit vorgeschlagen, und im Dezember 2012 – zusammen mit der Falknerei – als erstes Kulturgut Österreichs dort aufgenommen.

Die nächste Austragung findet am 13. Februar 2028 statt.

Immaterielles Kulturerbe in Österreich
Das immaterielle Kulturerbe in Österreich wird im Nationalen Verzeichnis der Österreichischen UNESCO-Kommission dokumentiert. Mitte 2024 zählte es 168 Elemente. Zum immateriellen Kulturerbe zählen mündlich überlieferte Traditionen und Ausdrucksformen, einschließlich der Sprache als Trägerin des immateriellen Kulturerbes (11 Traditionen; Stand 2025), darstellende Künste (27 Traditionen), gesellschaftliche Praktiken, Rituale und Feste (71 Traditionen), Wissen und Praktiken in Bezug auf die Natur und das Universum (20 Traditionen) sowie traditionelle Handwerkstechniken (44 Traditionen).
Meyenkrebsbrücke
Die Meyenkrebsbrücke ist eine Bogenbrücke im Zuge der Bundesstraße 194. Nach der Kahldenbrücke ist sie die zweite Straßenbrücke über die Peene im Gebiet der Hansestadt Demmin. Sie hat ihren Namen nach dem am linken nördlichen Peeneufer gelegenen Stadtteil Meyenkrebs. Die Durchfahrtshöhe der Meyenkrebsbrücke beträgt 4,5 Meter.

Langerscher Balken
Als Langerscher Balken wird eine in sich verankerte Bogenbrücke bezeichnet. Die Konstruktionsart, auch Stabbogenbrücke oder verstärkter Balken genannt, wurde von dem Österreicher Josef Langer erfunden und 1859 in Wien patentiert. Sie wurde erstmals 1881 bei der Ferdinandsbrücke über die Mur in Graz angewendet.

Der Langersche Balken, dessen Tragwirkung auf dem Prinzip der Bogenbrücke beruht und der nur vertikale Hänger oder Stäbe hat, ist zu unterscheiden vom ähnlich aussehenden Parabelträger, der regelmäßig diagonale Streben hat und dessen Tragwirkung auf dem Prinzip eines Fachwerkbalkens beruht.
Mapleworth Murders
Mapleworth Murders ist eine US-amerikanische Krimi-Comedyserie von Paula Pell und John Lutz für den mobilen Streaminganbieter Quibi. Es ist eine Hommage-Parodie auf Mord ist ihr Hobby mit Pell als Amateurdetektivin.

Die erste Staffel, bestehend aus vier Fällen in Mehrteilern, erschien vom 10. bis zum 31. August 2020.

Mord ist ihr Hobby
Mord ist ihr Hobby (Originaltitel: Murder, She Wrote) ist eine von den Drehbuchautoren und Produzenten Richard Levinson, William Link und Peter S. Fischer erschaffene US-amerikanische Kriminalfilmserie, die zwischen 1984 und 1996 von Universal Television produziert wurde.

Im Mittelpunkt der Serie steht die Aufklärung von Mordfällen durch die Krimiautorin und Hobbyermittlerin Jessica Fletcher.

Die Serie wurde von 1984 bis 1996 beim US-Fernsehsender CBS ausgestrahlt. 1988 zeigte Das Erste 23 Folgen unter dem Titel Immer wenn sie Krimis schrieb. Von 1990 bis 1998 sendete RTL die komplette Serie in einer neuen Synchronfassung unter dem Titel Mord ist ihr Hobby. Die mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Serie umfasst insgesamt 12 Staffeln mit 264 Episoden à 45 Minuten und 4 weiteren Folgen in Spielfilmlänge, die zwischen 1997 und 2003 produziert wurden.
Roschyschtsche
Roschyschtsche (ukrainisch und russisch Рожище russisch transkribiert Roschischtsche; polnisch Rożyszcze) ist eine kleine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern. Sie liegt am Fluss Styr in der Oblast Wolyn, südöstlich der Stadt Kowel und wenige Kilometer vor der Bezirkshauptstadt Luzk.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Willie Bobo
William „Bobo“ Correa (* 28. Februar 1934 in New York City; † 15. September 1983 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Jazz-Perkussionist. Er gilt als Pionier des Boogaloo und bedeutender Vertreter des Latin Jazz der 1960er Jahre. Er spielte mit Tito Puente, Herbie Hancock, Chico Hamilton, Herbie Mann, Mongo Santamaría, Carlos Santana und Cal Tjader. Bekannt ist er für die Titel Spanish Grease, Evil Ways und Fried Neck Bones and Some Home Fries. Seine Beats wurden sehr oft im Hip-Hop gesampelt.

Carlos Santana
Carlos Santana (eigentl. Carlos Humberto Santana Barragán; * 20. Juli 1947 in Autlán de Navarro, Mexiko) ist ein US-amerikanischer Gitarrist mexikanischer Herkunft, der die Rockmusik um den Latin Rock erweitert hat. Seine bekanntesten Stücke sind das Instrumental Samba Pa Ti sowie Oye como va und Black Magic Woman; alle vom Nummer-eins-Album Abraxas aus dem Jahr 1970.
Dickiauten
Dickiauten, 1938 bis 1945: Waldried, litauisch Dikiautai, ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich zweieinhalb Kilometer nördlich von Pobedino (Schillehnen/Schillfelde) an der Straße zum verlassenen Liwny (Wisborienen/Grenzhöhe) am Rande eines Moores, das in deutscher Zeit Dickiauter Plinis (1938 bis 1945: Waldried) genannt wurde.

Liwny (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Liwny (russisch Ливны, deutsch Wisborienen, 1938–1945: Grenzhöhe, litauisch Visbarynai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich fünf Kilometer nördlich von Pobedino (Schillehnen/Schillfelde) unmittelbar an der Szeszuppe, die hier die Grenze zu Litauen bildet. Am gegenüberliegenden Ufer befindet sich der litauische Ort Slavikai.
Franken-Sat
Franken-Sat war ein Gemeinschaftsprogramm der fränkischen Lokalfernsehsender und ist Teil eines Projektes der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien (BLM) zur Verbreitung von Lokalfernsehen über digitales Satellitenfernsehen (DVB-S), um die wirtschaftliche Situation der Sender zu verbessern, indem Reichweite und Vermarktungsmöglichkeiten gesteigert werden. Sitz der Gesellschaft war Würzburg.

Gesellschafter mit je 33,33 % der Anteile sind:

TV touring Fernsehgesellschaft mbH & Co (TV touring)

TVF Fernsehen in Franken Programm GmbH, (Franken Fernsehen)

TV Oberfranken GmbH Co. KG (TV Oberfranken)

TV Oberfranken
TV Oberfranken, kurz tvo, ist ein bayerischer Regionalsender mit Sitz in Hof in Bayern der TV Oberfranken GmbH & Co. KG. Das Sendegebiet umfasst den gesamten Regierungsbezirk Oberfranken. Neben der Hauptsendeanstalt in Hof unterhält der Sender noch ein Regionalstudio in Bamberg sowie Marketingbüros in Bayreuth und Coburg.
Barbarenstein
Der sogenannte Barbarenstein bei Grüningen im hessischen Landkreis Gießen ist ein 1912 errichteter Gedenkstein am Wetterau-Limes, der an den dortigen Verlauf des römischen Limes erinnert. Er ist aus künstlerischen und geschichtlichen Gründen als Kulturdenkmal aufgrund des Hessischen Denkmalschutzgesetzes ausgewiesen. Außerdem ist er Bestandteil des UNESCO-Welterbes Obergermanisch-Raetischer Limes.

Obergermanisch-Raetischer Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes (ORL) ist ein 550 Kilometer langer Abschnitt der ehemaligen Außengrenze des Römischen Reichs zwischen Rhein und Donau. Dieser Abschnitt des Limes erstreckte sich von Rheinbrohl im Norden/Westen bis zum Kastell Eining an der Donau im Süden/Osten. Der Obergermanisch-Raetische Limes bildete dabei die südliche Fortsetzung des Niedergermanischen Limes, der entlang des Rheins verlief. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Grenze wurde in den römischen Provinzen Obergermanien und Raetien eine künstliche Grenzlinie mit Palisaden, Gräben, Wachtürmen und Kastellen errichtet. In nachantiker Zeit wurde der Limes vielerorts als Steinbruch genutzt und ist daher heute größtenteils nicht mehr sichtbar. Der Obergermanisch-Raetische Limes ist ein Bodendenkmal und seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.
Ulica Krakowska (Opole)
Die Ulica Krakowska (deutsch Krakauerstraße) ist eine Straße in Oppeln in Polen. Sie gehört zu den wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt und erstreckt sich vom Oppelner Ring über den Plac Wolności in Richtung Süden zum Bahnhof.

Bahnhof Opole Główne
Der Bahnhof Opole Główne (deutsch: Oppeln Hauptbahnhof) ist der größte Bahnhof der Stadt Opole in Polen. Er ist einer der größten und wichtigsten Bahnhöfe in der Woiwodschaft Oppeln. Er befindet sich am Bahnhofsplatz in direkter Nachbarschaft zum Oppelner Hauptpostgebäude.
Kanal C
Kanal C ist ein unabhängiges Aus- und Fortbildungsprogramm für junge Radiohörer, das aus Mitteln der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien (BLM) finanziert wird. Das dreistündige Programm umfasst Beiträge, Features, Nachrichten und Informationen rund um Politik, Hochschule, Sport, Kultur und Musik und wird montags von 22:00 Uhr bis 01:00 Uhr auf der Frequenz des Augsburger Lokalsenders Radio Fantasy (FM 93,4 MHz) ausgestrahlt.

Radio Fantasy
Radio Fantasy ist ein Lokalradio für Augsburg und Umland. Ab dem Sendestart am 21. März 1987 teilte sich Radio Fantasy zunächst die UKW-Frequenzen (92,2 und 87,9 MHz) mit Hitradio RT1, Radio Kö und Radio Sunshine und weiteren kleineren Anbietern. Als die Frequenz 93,4 MHz freigegeben wurde, sendeten Radio Fantasy und Radio Skyline auf dieser neuen Frequenz. 1995 fusionierten Radio Fantasy und Radio Skyline zu Radio Fantasy. Seit Juni 2013 befinden sich die Studios in der Bahnhofstraße 29 in Augsburg.
Abgeschlossenes Martingal
Ein abgeschlossenes Martingal ist in der Wahrscheinlichkeitstheorie ein spezielles Martingal und somit ein stochastischer Prozess. Anschaulich sind diejenigen Martingale abgeschlossen, die ein letztes Element besitzen. Solche Martingale konvergieren schon aufgrund der ihnen über die Definition zukommenden Eigenschaften. Umgekehrt kann die Frage, ob ein Martingal abgeschlossen ist oder sich durch eine Zufallsvariable abschließen lässt, als Frage nach der Konvergenz des Martingals gedeutet werden.

Martingal
Als Martingal bezeichnet man in der Wahrscheinlichkeitstheorie einen stochastischen Prozess, der über den bedingten Erwartungswert definiert wird und sich dadurch auszeichnet, dass er im Mittel fair ist. Martingale entstehen auf natürliche Weise aus der Modellierung fairer Glücksspiele. Vereinfacht kann man sagen,  dass ein Martingal ein Nullsummenspiel beschreibt. Martingale wurden von Paul Lévy in die Mathematik eingeführt.

Eng verwandt mit den Martingalen sind die Supermartingale, dies sind stochastische Prozesse, bei denen im Mittel ein Verlust auftritt, und Submartingale, dies sind stochastische Prozesse, bei denen im Mittel ein Gewinn auftritt.
Linguistic Linked Open Data
Linguistic Linked Open Data (LLOD) bezeichnet die Sammlung und Verknüpfung quelloffener linguistische Ressourcen wie Lexika, Ontologien, Metadatensammlungen, Annotationen mit Hilfe von Linked-Open-Data-Technologien.

Linked Open Data
Linked Open Data (LOD) bezeichnet im World Wide Web verfügbare Daten unter Freier Lizenz, die per Uniform Resource Identifier (URI) identifiziert sind und darüber direkt per HTTP abgerufen werden können und ebenfalls per URI auf andere Daten verweisen. Auch die Semantik und Verknüpfung der kodierten Datenpunkte ist über Technologien wie das Resource Description Framework (RDF) und darauf aufbauende Standards wie die Web Ontology Language (OWL) und die Abfragesprache SPARQL maschinell les- und verarbeitbar.

Linked Open Data folgt damit den Prinzipien des Semantic Web. Die miteinander verknüpften Daten ergeben ein weltweites Netz, das auch als „Linked [Open] Data Cloud“, „Giant Global Graph“ oder „Knowledge Graph“ bezeichnet wird. Dort, wo der Schwerpunkt weniger auf der freien Nutzbarkeit der Daten wie bei freien Inhalten liegt, ist auch die Bezeichnung Linked Data üblich.
Paul Müller (Politiker, 1892)
Paul Müller (* 8. April 1892 in Zeyern; † 1. Januar 1963 ebenda) war Tierarzt und ein deutscher Politiker der (NSDAP). Von 1932 bis 1945 war er Kreisleiter von Kronach sowie von 1934 bis 1945 Gauinspektor Nord im Gau Bayerische Ostmark.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Regulatorprotein Rop
Das Regulatorprotein Rop ist ein kleines Protein, dessen Gen natürlich in Bakterien-Plasmiden vorkommt und das die Replikation des Plasmids im jeweiligen Bakterium reguliert. Zu diesem Zweck bindet es an die RNA I, welche den Primer (RNA II) moduliert, der wiederum die Replikation initiiert und verändert dadurch die Initiationsrate der Replikation. Rop bzw. sein Gen wird biotechnologisch im künstlichen Plasmid pBR322 verwendet.

Die codierende Region für das sogenannte Rop (repressor of primer) oder auch ROM-Protein (RNA I modulating protein) liegt außerhalb des eigentlichen origin of replication des pBR322-Plasmids. Es handelt sich hierbei um ein 7,2 kDa großes Protein, bestehend aus 63 Aminosäuren, welches die Hybridisierung zwischen RNA I und RNA II katalysiert. Durch knockout von ROP kann die Kopienzahl von ColEI-Plasmiden erhöht werden.

Plasmid
Plasmide sind kleine, in der Regel ringförmige, autonom replizierende, doppelsträngige DNA-Moleküle, die in Bakterien und in Archaeen vorkommen können, aber nicht zum Bakterienchromosom (Kernäquivalent) zählen, also extrachromosomal vorliegen (Abb. 1). Sie werden daher auch als extrachromosomale Elemente (ECEs) bezeichnet. Nur selten treten Plasmide auch in Eukaryoten auf (z. B. als 2-Mikrometer-Ring in Backhefe). Ihre Größe beträgt meist zwischen 2 kBp und 200 kBp, in Ausnahmefällen zwischen weniger als 1 kBp (Miniplasmid) und über 1000 kBp (Megaplasmid), wobei der Übergang zwischen Megaplasmid und Minichromosom fließend ist. Analoge extrachromosomale DNA in Archaeen sind Borgs.
Personalrestaurant Binzmühle
Das ehemalige Personalrestaurant Binzmühle ist ein von Ernst Messerer entworfenes Gebäude im Zürcher Quartier Oerlikon, das zwischen 1969 und 1971 im Auftrag von Brown, Boveri & Cie. erbaut wurde. Es diente den Angestellten dieses Unternehmens, damals das grösste der Schweiz, als Kantine und gab bis zu 2400 Mahlzeiten pro Stunde aus.

Kantine
Eine Kantine (von italienisch cantina „Flaschenkeller“) oder in der Schweiz ein Personalrestaurant ist eine Gaststätte innerhalb eines Unternehmens oder einer öffentlichen Einrichtung, die der Verpflegung der Mitarbeiter mit vornehmlich warmen Mahlzeiten in den Arbeitspausen, in der Regel der Mittagspause, dient.

In Österreich steht der Begriff Kantine auch für meist einfache gastronomische Einrichtungen an Sportplätzen, in denen Getränke und Imbissgerichte ausgegeben werden. Sie sind im Gegensatz zu Betriebskantinen allgemein für Besucher zugänglich.
Sex in der Schwangerschaft
Sex in der Schwangerschaft bezeichnet alle Sexualpraktiken, die die Partner während dieser Zeit ausüben. Das Verhalten verändert sich im Verlauf der Schwangerschaft, wobei sich im zweiten und noch mehr im dritten Trimenon für den vaginalen Intimverkehr gewisse Einschränkungen ergeben. Aus gynäkologischer Sicht spricht meist nichts dagegen, dass schwangere Frauen weiterhin verschiedene Formen von Geschlechtsverkehr einschließlich Vaginalsex haben.

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.
Autostrada A4 (Italien)
Die Autostrada A4 (italienisch für ‚Autobahn A4‘), auch Autostrada Serenissima genannt, ist eine italienische Autobahn im Norden des Landes, die die gesamte Po-Ebene von Turin aus über Mailand, Verona und Venedig nach Sistiana in der Nähe von Triest durchquert. Sie ist mit einer Länge von 517 km nach der A1 und der A14 die drittlängste Autobahn Italiens.

Die A4 galt schon immer als eine der wichtigsten nationalen und europäischen Verkehrsachsen, da sie die Iberische Halbinsel mit den Balkanstaaten verbindet.

Im März 2003 ereignete sich auf der A4 zwischen Cessalto und Noventa di Piave die folgenschwerste Massenkarambolage der italienischen Geschichte. Mehr als 250 Fahrzeuge fuhren ineinander, dabei kamen 14 Menschen ums Leben, 98 weitere wurden verletzt, davon zehn lebensgefährlich.

Autostrada A1 (Italien)
Die Autostrada A1 (auch Autostrada Milano – Napoli, Autostrada del Sole oder Autosole) (italienisch für ‚Autobahn A1‘ und ‚Autobahn der Sonne‘) ist eine Autobahn in Italien, die von Mailand (Lombardei) über Rom nach Neapel (Kampanien) führt. Sie ist zwischen Mailand und Rom Bestandteil der Europastraße 35 und zwischen Modena (A22) und Bologna (A14) sowie Orte und Neapel der Europastraße 45.

Die A1 ist mit einer Länge von 759,8 Kilometern die längste Autobahn Italiens und vollständig mautpflichtig.