hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Lenkersheim
Die Burg Lenkersheim ist eine abgegangene mittelalterliche Wasserburg vom Typus einer Turmhügelburg (Motte) östlich neben der Ortskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit in Lenkersheim, einem heutigen Gemeindeteil von Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern.

Die Burg wurde 1199 erwähnt. Zu dieser Zeit wurde der Ort stark befestigt und die Kirche in Nähe der Aisch erbaut und mit einem Wassergraben gesichert. Ein Ritter Col von Lenkersheim wird 1228 als Burgherr erwähnt, dessen Geschlecht im 13. Jahrhundert ausstarb. 1381 wurde die Burg durch Truppen der Reichsstadt Windsheim wegen Raubrittertums zerstört, als sich das Volk gegen den Adel auflehnte.

Lenkersheim
Lenkersheim (fränkisch: Längascha) ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Windsheim, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Lenkersheim hat eine Fläche von 10,845 km². Sie ist in 872 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 12437,21 m² haben.
Horatio Alger
Horatio Alger junior (* 13. Januar 1832 in Chelsea (heute Revere), Massachusetts; † 18. Juli 1899 in Natick, Massachusetts) war ein populärer amerikanischer Autor im späten 19. Jahrhundert. In mehr als 130 Groschenromanen schilderte er, wie sich für arme, aber ehrliche und fleißige Jungen der Amerikanische Traum vom sozialen Aufstieg erfüllt – meist, indem sie durch eine heldenhafte Tat die Gunst eines reichen Förderers gewinnen können.

Weil Alger das Schema seiner Romane kaum änderte, sank ihre Popularität im Laufe der Zeit. Trotzdem waren sie zum Zeitpunkt ihrer Entstehung Bestseller und konnten in der Beliebtheit mit den Büchern Mark Twains konkurrieren.

Chelsea (Massachusetts)
Chelsea ist eine US-amerikanische Stadt im Suffolk County des Bundesstaats Massachusetts, die von der Metropole Boston durch den Mystic River getrennt ist.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.787 ermittelt.
Burgen von Stöfs
Die wagrischen Burgen von Stöfs liegen zwei Kilometer nördlich von Lütjenburg in Schleswig-Holstein nahe der Landstraße Lütjenburg-Gut Waterneverstorf (auch Gut Waldersee genannt), auf einem weithin sichtbaren bewaldeter Höhenrücken, der von Südwesten nach Nordosten verläuft und die Bezeichnung „Alte Burg“ trägt.

Lütjenburg
Lütjenburg (plattdeutsch Lüttenborg) ist eine Stadt im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Lütjenburg. Nach § 2 der (Landes)-Verordnung zum Zentralörtlichen System vom 5. September 2019 ist Lütjenburg gemäß Landesentwicklungsplan als Unterzentrum eingestuft.
Andrew Rein
Andrew Rein (* 11. März 1958 in Stoughton, Wisconsin) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Ringer. Er gewann die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles im freien Stil im Leichtgewicht.

Stoughton (Wisconsin)
Stoughton ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Dane County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.173.

Stoughton ist Bestandteil der Metropolregion Madison.
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (2009)
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren ist ein deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 2009. Er beruht auf dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm und wurde vom ZDF in Koproduktion mit Provobis, Moviepool und Moonlake Entertainment für die Filmreihe Märchenperlen produziert.

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren ist ein Märchen (ATU 930, 461). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 29 (KHM 29). In der 1. Auflage lautete der Titel Von dem Teufel mit drei goldenen Haaren. Das Märchen ist auch im estnischen, norwegischen, tschechischen, und slowakischen Sprachraum bekannt.
Almedin Imširović
Almedin „Ali“ Imširović (* 29. Januar 1995 in Zenica) ist ein professioneller bosnisch-US-amerikanischer Pokerspieler.

Imširović hat sich mit Poker bei Live-Turnieren mehr als 18,5 Millionen US-Dollar erspielt und ist damit der erfolgreichste bosnische Pokerspieler. Er gewann 2018 das Purple Jacket™ der Poker Masters und 2021 die PokerGO Tour. Der Bosnier stand 2021 erstmals an der Spitze der Pokerweltrangliste und führt diese für insgesamt 31 Wochen an. Im Jahr 2022 wurde Imširović nach Betrugsvorwürfen von zahlreichen Pokerveranstaltungen ausgeschlossen.

Zenica
Zenica ([ˈzɛnitsa] ⓘ; deutsch veraltet Senitza) ist eine Stadt in Bosnien und Herzegowina. Sie ist Hauptstadt des Kantons Zenica-Doboj und mit etwa 115.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes. Im Dezember 2007 wurde die Gemeinde Zenica mit 81 Siedlungen offiziell zur Stadt erklärt. Die meisten Einwohner sind Bosniaken.
Schnecken
Schnecken (Gastropoda, griechisch für ‚Bauchfüßer‘), von althochdeutsch snahhan, ‚kriechen‘, sind eine Tierklasse aus dem Stamm der Weichtiere (Mollusca).
Es ist die artenreichste der acht rezenten Klassen der Weichtiere und die einzige, die auch landlebende Arten hervorgebracht hat. Die meisten Schneckenarten leben in Gewässern. Die Körpergröße der adulten Schnecken variiert von unter 0,5 mm (Ammonicera rota, Familie Omalogyridae) bis zu über 90 cm (Große Rüsselschnecke Syrinx aruanus).

Kegelschnecken
Die Kegelschnecken (Conidae) sind räuberische Schnecken, die mit nur wenigen Ausnahmen in tropischen Meeren leben. Die rund 1000 Arten werden alle der Gattung Conus zugeordnet oder alternativ in 98 eigenständige Gattungen unterteilt, laut Philippe Bouchet (2015) aber in 8 rezente und 7 fossile Gattungen aufgeteilt, wobei etwa 760 Arten nach wie vor zur Gattung Conus gehören, die wiederum 57 Untergattungen umfasst.
Edmond Bille
Edmond Bille (* 24. Januar 1878 in Valangin; † 8. März 1959 in Sierre) war ein Schweizer Künstler. Seine Tätigkeiten waren vielseitig, so war er Maler, Graveur, Journalist, Schriftsteller und Politiker. Edmond Bille ist auch der Schöpfer der Glasfenster rund um den Altar der Kathedrale Notre-Dame in Lausanne.

1937 wurden in der Nazi-Aktion „Entartete Kunst“ aus dem Stadtmuseum Ulm seine Holzschnitte Großer Sankt Bernhard (42 × 32,5 cm) und L'Hospice und Val d'Annivers - Zinal et le Besso (42 × 32,5 cm) beschlagnahmt und vernichtet.

Museum Ulm
Das Museum Ulm (früher Ulmer Museum) ist ein Museum für Kunst, Archäologie sowie Stadt- bzw. Kulturgeschichte in Ulm. Es wurde 1924 gegründet. Zu seinen Ausstellungen gehören die archäologische Sammlung mit Funden aus der Ur- und Frühgeschichte des Ulmer Raums (darunter der „Löwenmensch“), Malerei und Skulptur der Spätgotik und Renaissance sowohl aus Ulm als auch aus Oberschwaben. Auch Zeugnisse des Kunsthandwerks vom 16. bis zum 19. Jahrhundert aus der Ulmer Handwerks-, Zunft- und Stadtgeschichte werden gesammelt und präsentiert.
Ehrenkanoniker von St. Johannes im Lateran
Ehrenkanoniker von St. Johannes im Lateran (Rom; französisch Chanoine d’honneur de Saint-Jean du Latran) ist ein Ehrentitel der römisch-katholischen Kirche, der dem französischen Staatsoberhaupt zusteht.

Er stand den französischen Königen seit 1604, nach der Konversion Heinrich IV. (Frankreich) von Navarra zum Katholizismus (25. Juli 1593: „Paris ist eine Messe wert“) zu und kann heute vom französischen Staatspräsidenten in Anspruch genommen werden. Als erstes republikanisches Staatsoberhaupt nahm Charles de Gaulle feierlich diese Würde an der Bischofskirche des Papstes an; seine Nachfolger Valéry Giscard d’Estaing, Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy und Emmanuel Macron, allesamt Mitglieder der katholischen Kirche, taten es ihm gleich. Die Präsidenten Georges Pompidou, François Mitterrand und François Hollande nahmen dieses Ehrenrecht nicht in Anspruch.

Mit dem Titel wäre das Recht verbunden, zu Pferde in die Kirche einzureiten.

Nicolas Sarkozy
Nicolas Sarkozy (anhörenⓘ [nikɔ'la saʁkɔ'zi],  vollständig Nicolas Paul Stéphane Sárközy de Nagy-Bocsa; * 28. Januar 1955 in Paris) ist ein französischer Politiker. Von Mai 2007 bis Mai 2012 war er Staatspräsident der Französischen Republik.

Zuvor war er von 2002 bis 2004 und 2005 bis 2007 Innenminister sowie von März bis November 2004 Wirtschafts- und Finanzminister Frankreichs. Von 2004 bis 2007 war Sarkozy Parteivorsitzender der konservativen Union pour un mouvement populaire (UMP), von November 2014 bis August 2016 war er es erneut; in dieser Zeit benannte sich die Partei in Les Républicains um. 2012 verlor er die Präsidentschaftswahl gegen François Hollande (Parti socialiste).
Lizzie Borden – Kills!
Lizzie Borden – Kills! (orig. The Lizzie Borden Chronicles) ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit Christina Ricci in der Titelrolle, die ab 5. April 2015 beim Sender Lifetime Television erstausgestrahlt wurde. Dem ging am 25. Januar 2014 der Pilotfilm Lizzie Borden nahm ’ne Axt (orig. Lizzie Borden Took an Ax) zuvor. Die deutschsprachige Erstausstrahlung war auf RTL Crime, 2018 folgte bei NOW US die Free-TV-Premiere.

Lizzie Borden
Lizzie Borden anhörenⓘ (* 19. Juli 1860 in Fall River, Massachusetts; † 1. Juni 1927 ebenda) war eine US-Amerikanerin, die des Mordes an ihrem Vater und ihrer Stiefmutter angeklagt, aber freigesprochen wurde. Die Umstände der Verhandlung und der Urteilsspruch erweckten große mediale Aufmerksamkeit. Der Tathergang ist bis heute nicht geklärt.
Arthur Cecil Pigou
Arthur Cecil Pigou (* 18. November 1877 in Ryde, Isle of Wight; † 7. März 1959 in Cambridge) war ein englischer Ökonom. Er gilt als Vertreter der Cambridger Schule der Neoklassik und machte sich in der Wohlfahrts-, Konjunktur- und Geldtheorie einen Namen.

Geldtheorie
Als Geldtheorie wird in der Volkswirtschaftslehre eine Vielzahl von Theorien bezeichnet, die sich mit dem Geld, den Geldfunktionen, den Beziehungen der geldwirtschaftlichen Größen untereinander und den Geldströmen zwischen der Geldwirtschaft und der komplementären Güterwirtschaft befassen.
Multivac Sepp Haggenmüller
Multivac Sepp Haggenmüller SE & Co.KG ist ein Anbieter von integrierten Verarbeitungs- und Verpackungslösungen für Lebensmittel, Medizin- und Pharma-Produkte sowie Industriegüter. Der Unternehmenssitz ist in Wolfertschwenden im oberschwäbischen Landkreis Unterallgäu.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Jüdischer Friedhof (Staré Město pod Landštejnem)
49.008888915.2530556Koordinaten: 49° 0′ 32″ N, 15° 15′ 11″ O

Der Jüdische Friedhof in Staré Město pod Landštejnem (deutsch Altstadt), einer Gemeinde im Okres Jindřichův Hradec in Tschechien, wurde Anfang des 17. Jahrhunderts angelegt. Der jüdische Friedhof ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der älteste vorhandene Grabstein des Friedhofs der Jüdischen Gemeinde Staré Město pod Landštejnem stammt aus dem Jahr 1621.

Staré Město pod Landštejnem
Staré Město pod Landštejnem (deutsch Altstadt) ist eine Minderstadt im Okres Jindřichův Hradec in Tschechien. Der Ort liegt 24 Kilometer südöstlich der Stadt Jindřichův Hradec und gehört zur Jihočeský kraj. Die Ortschaft wurde als ein Breitangerdorf angelegt.
Doncaster Rovers
Doncaster Rovers (offiziell: Doncaster Rovers Football Club) – auch bekannt als Donny Rovers, The Rovers oder Big Rovers – ist ein englischer Fußballverein aus Doncaster, der seine Heimspiele im Eco-Power Stadium austrägt und nach dem Abstieg aus der EFL League One aktuell wieder in der EFL League Two, der vierthöchsten englischen Spielklasse, aktiv ist. Die Frauenmannschaft Doncaster Rovers Belles spielt in der FA Women’s National League National Division, der höchsten Spielklasse.

Grant McCann
Grant Samuel McCann (* 14. April 1980 in Belfast) ist ein nordirischer Fußballtrainer und ehemaliger -nationalspieler. Von 2019 bis 2022 trainierte er den englischen Zweitligisten Hull City. Zwischen 2001 und 2012 bestritt er 39 Länderspiele für die nordirische Fußballnationalmannschaft und erzielte dabei 4 Treffer.
Emichsburg (Pfalz)
Die Emichsburg ist eine Schlossanlage des 16. und 17. Jahrhunderts in Bockenheim an der Weinstraße. Die Überreste der Emichsburg befinden sich am Rand von Bockenheim, etwa 20 km südlich von Alzey und 10 km westlich von Worms. Die heutige als Weingut genutzte Anlage besteht aus einem Neubau des frühen 19. Jahrhunderts.

Bockenheim an der Weinstraße
Bockenheim an der Weinstraße (pfälzisch Bockrem [ˈbɔkʁəm]) ist die am weitesten nördlich gelegene Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz). 1956 entstand sie durch Zusammenlegung der Gemeinden Großbockenheim und Kleinbockenheim. Sie gehört der Verbandsgemeinde Leiningerland an und ist, gemessen an der Einwohnerzahl, mit rund 2331 Einwohnern deren fünftgrößte Ortsgemeinde.
Ulrich Campell
Ulrich Campell (rätoromanisch Durich Chiampell; * um 1510 in Susch im Engadin; † um 1582 in Tschlin) war Reformator, Chronist und rätoromanischer Liederdichter. Er gilt als Begründer der rätischen Geschichtsschreibung und der rätoromanischen Schriftsprache des Vallader, des unterengadinischen Idioms, die er mit seinen übersetzten Psalmen, die 1562 erstmals erschienen sind, erschaffen hat.

Vallader
Vallader (Aussprache [vɐˈlaːdɛr], deutsch auch Unterengadinisch) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird im Unterengadin zwischen Martina und Zernez sowie in der Val Müstair, beide Gebiete im Osten des Kantons Graubünden, gesprochen.
Tiree Airport
Der Tiree Airport (IATA-Code: TRE, ICAO-Code: EGPU) befindet sich auf der Hebrideninsel Tiree in der Council Area Argyll and Bute vor der Westküste Schottlands. Betreiber und Besitzer ist die Highlands und Islands Airports Limited.

Highlands and Islands Airports
Highlands and Islands Airports Limited (HIA) ist ein schottisches Staatsunternehmen mit Sitz auf dem Flughafen Inverness. Es betreibt mehrere Flughäfen im nördlichsten Landesteil des Vereinigten Königreiches.
Ezio Vigorelli
Ezio Vigorelli (* 17. August 1892 in Lecco, Provinz Lecco; † 24. Oktober 1964 in Mailand) war ein italienischer Politiker der Sozialistischen Partei Italiens PSI (Partito Socialista Italiano), der Italienischen Sozialistischen Partei der Proletarischen Einheit PSIUP (Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria), der Sozialistischen Partei der italienischen Arbeiter PSLI (Partito Socialista dei Lavoratori Italiani) sowie der Sozialistisch-Demokratischen Partei Italiens PSDI (Partito Socialista Democratico Italiano), der 1944 Förderer des Aufstands und Minister der provisorischen Regierung der Partisanenrepublik Ossola war. Er war von 1948 bis zu seinem Tode 1964 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) und zwischen Januar und Mai 1952 als Parteisekretär (Segratari) Vorsitzender der PSDI. Er bekleidete zudem zwischen 1954 und 1957 sowie erneut von 1958 bis 1959 das Amt als Minister für Arbeit und soziale Sicherheit.

Lecco
Lecco (lombardisch: Lècch [ˈlɛkː]; dt. veraltet: Leck) ist eine italienische Gemeinde am Ufer des Comer Sees und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Lecco in der Region Lombardei mit 47.268 (Stand 31. Dezember 2024) Einwohnern.
Tarot (1986)
Tarot ist ein deutscher Film von Rudolf Thome aus dem Jahr 1986. Der Film verwendet Motive aus dem Roman Die Wahlverwandtschaften von Johann Wolfgang von Goethe. Die Hauptfiguren der Geschichte werden von Vera Tschechowa, Rüdiger Vogler, Hanns Zischler und Katharina Böhm sowie William Berger verkörpert.

Die Wahlverwandtschaften
Die Wahlverwandtschaften ist ein Roman von Johann Wolfgang von Goethe aus dem Jahr 1809. Er beschreibt die Geschichte des in abgeschiedener Zweisamkeit lebenden Paares Charlotte und Eduard, deren Ehe durch das Hinzukommen zweier weiterer Personen auseinanderbricht. Wie in einer chemischen Reaktion erfahren beide Eheleute eine starke, jeweils auch erwiderte, neue Anziehung: die vernunftbetonte Charlotte zu dem verständig-tatkräftigen Hauptmann Otto; der impulsiv-leidenschaftliche Eduard zu der heranwachsenden, auf stille Weise reizvollen Ottilie. Der Konflikt zwischen Begehren und Vernunft führt ins Chaos und schließlich zu einem tragischen Ende.
Scottish Second Division 1988/89
Die Scottish Football League Second Division wurde 1988/89 zum 14. Mal nach Einführung der Premier Division als dritthöchste schottische Liga ausgetragen. Zudem war es die vierzehnte Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 1988/89 traten 14 Vereine in insgesamt 39 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils dreimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewannen die Albion Rovers, die sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 1989/90 sicherten. Neben den Rovers stieg auch der Zweitplatzierte Alloa Athletic auf. Torschützenkönig mit 23 Treffern wurde Charlie Lytwyn von Alloa Athletic.

Scottish League One
Scottish League One ist seit der Saison 2013/14 der Name für die dritthöchste Fußballliga in Schottland und eine Division der Scottish Professional Football League. Bis einschließlich der Saison 2012/13 war der Name der Liga Scottish Second Division. In der Liga spielen 10 Mannschaften.

Die Mannschaften spielen jeweils viermal gegeneinander. Für Siege gibt es drei Punkte, für ein Unentschieden einen Zähler. Bei Punktgleichheit entscheidet über den Tabellenplatz die Tordifferenz und dann die Anzahl der geschossenen Tore.

Bis zur Saison 2005/06 durften die zwei erstplatzierten Mannschaften in die First Division aufsteigen, und die zwei letztplatzierten stiegen in die Third Division ab. Seit 2005/06 gilt die Regelung, dass nur der Tabellenerste automatisch aufsteigt und der Tabellenletzte absteigt. Die Mannschaften auf den Plätzen zwei bis vier spielen mit dem Tabellenvorletzten der Scottish Championship in Play-offs um den Aufstieg bzw. Klassenerhalt.
Syncro
Syncro (heute: 4Motion) ist eine Marke für den Allradantrieb in Fahrzeugen von Volkswagen.
Seit die VW-Tochter Audi Anfang der 1980er Jahre mit ihren Quattro-Modellen im Rennsport große Erfolge erzielt hatte, war der Allradantrieb auch in Pkw salonfähig geworden. Das Syncro-Antriebskonzept wurde direkt von den Systemen von Audi abgeleitet. Ein 1983 zur IAA gezeigter Prototyp trug die Bezeichnung Passat Variant Tetra.

Visco-Kupplung
Die Visco-Kupplung wird im Antriebsstrang von Kraftfahrzeugen eingesetzt. Im Prinzip überträgt sie in ihrem Inneren eine Drehbewegung über eine kreisförmige Scheibe (Lamelle) an der Eingangsseite an eine zähe (hochviskose) Flüssigkeit, die sie wiederum an die Lamellen der Ausgangsseite abgibt.

Die Visco-Kupplung überträgt ein Drehmoment, ohne dass die Wellen starr miteinander gekoppelt sind, und ermöglicht so einen Drehzahlausgleich. Je größer die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Eingangs- und Ausgangslamellen ist, desto größer wird das übertragene Drehmoment.
Bird Meets Wire
Bird Meets Wire ist ein Musikalbum von Susan Alcorn, Leila Bordreuil und Ingrid Laubrock. Die am 1. April 2018 in Colin Marstons Studio The Thousand Caves in Queens, New York City, entstandenen Aufnahmen erschienen am 14. Mai 2021 auf Relative Pitch Records.

Susan Alcorn
Susan Alcorn (* 4. April 1953 in Allentown, Pennsylvania; † 31. Januar 2025 in Baltimore, Maryland) war eine US-amerikanische Improvisationsmusikerin (Pedal-Steel-Gitarre, Komposition). Sie komponierte und spielte Improvisations- und zeitgenössische Musik.
Devardasche Legierung
Die Devardasche Legierung, auch Legierung nach Devarda oder kurz Devarda genannt, ist eine nach dem italienischen Chemiker Arturo Devarda (1859–1944) benannte Legierung aus Aluminium, Kupfer und Zink. Das spröde, graue Metallgemisch dient vor allem in der analytischen Chemie als starkes Reduktionsmittel. Zu den wichtigsten Anwendungen der Legierung gehört der Nachweis von Nitrat und die quantitative Bestimmung von Nitraten, beispielsweise in Düngemitteln oder in Abwasser.

Arturo De Varda
Arturo De Varda, auch Arturo Devarda (* 14. August 1859 in Mezzolombardo; † 3. Oktober 1944 in Erba, Lombardei) war ein italienisch-österreichischer Chemiker, der in Österreich-Ungarn und nach 1918 in Italien tätig war. Seine Arbeitsgebiete waren insbesondere die Agrikulturchemie und Lebensmittelchemie.

De Varda beschäftigte sich ausführlich mit der Analytik von Düngemitteln. Er beschrieb als erster die nach ihm benannte Devardasche Legierung aus 50 % Kupfer, 5 % Zink und 45 % Aluminium. Sie wird bis heute in der Analytik eingesetzt, insbesondere zur Bestimmung von Nitrit- und Nitratstickstoff.
Stimmloser glottaler Frikativ
Der stimmlose glottale Frikativ (ein stimmloser, an der Stimmritze gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Deutsch ​[⁠h⁠]​: H, h

Englisch ​[⁠h⁠]​: H, h

Arabisch ​[⁠h⁠]​: ه auch im Silbenauslaut im Ggs. zum Deutschen und Englischen

Stimmlosigkeit
Stimmlosigkeit ist ein Begriff aus der sprachwissenschaftlichen Teildisziplin Phonetik und bedeutet, dass bei der Artikulation eines Lautes die Stimmlippen nicht beteiligt sind. Bei stimmlos artikulierten Lauten liegen diese so weit auseinander, dass der aus der Lunge kommende Luftstrom ungehindert durch die Stimmritze fließen kann und somit kein Stimmton erzeugt wird.

Im Gegensatz dazu wird bei stimmhaften Lauten durch die Vibration der Stimmlippen ein Ton gebildet. Stimmhafte Laute – insbesondere Sonoranten – sind durch diesen Klang geprägt, während bei stimmlosen Lauten Geräusche vorwiegen.
Fußballtrainer des Jahres (Deutschland)
Als Trainer des Jahres wird in Deutschland jährlich ein Fußballtrainer als herausragender der Saison geehrt. Der Trainer des Jahres wird von den Mitgliedern des Verbands Deutscher Sportjournalisten (VDS) gewählt und gemeinsam mit dem Fachblatt Kicker-Sportmagazin geehrt. Als Kandidaten kommen Trainer in Deutschland und deutsche Trainer im Ausland in Frage. Die Auszeichnung wird seit 2002 vergeben, Klaus Toppmöller war der erste Titelträger.

Die erfolgreichsten Trainer mit jeweils insgesamt drei Auszeichnungen sind Felix Magath, der mit drei, und Jürgen Klopp, der mit zwei verschiedenen Vereinen zum Trainer des Jahres gewählt wurde. Klopp ist zugleich, mit dem FC Liverpool, der erste Titelträger für die Arbeit mit einer ausländischen Fußballmannschaft. Erster Titelträger, der zum Zeitpunkt seiner Wahl keine Vereinsmannschaft trainierte, war Jürgen Klinsmann (2006). Die drei einzigen ausländischen Titelträger waren Louis van Gaal (2010), Urs Fischer (2023) und Xabi Alonso (2024).

Louis van Gaal
Aloysius Paulus Maria „Louis“ van Gaal [luˈwi vɑŋˈɣaːl] (* 8. August 1951 in Amsterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und -trainer sowie Ritter im Orden von Oranien-Nassau. Er zählt zu den erfolgreichsten und einflussreichsten Trainern seiner Generation und ist vor allem als Verfechter des systematisch strukturierten, taktisch geprägten „Systemfußballs“ bekannt. Internationale Anerkennung erlangte van Gaal in den 1990er Jahren mit Ajax Amsterdam, mit dem er 1995 die UEFA Champions League gewann. In der Folge führte er auch den FC Barcelona, AZ Alkmaar sowie den FC Bayern München jeweils zur nationalen Meisterschaft. Darüber hinaus betreute er dreimal die niederländische Nationalmannschaft und erreichte mit ihr bei der Weltmeisterschaft 2014 den dritten Platz.