hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunità Montana del Giovo
Die Comunità Montana del Giovo war eine Comunità montana in der italienischen Provinz Savona. Sie umfasste die Gemeinden Albisola Superiore, Albissola Marina, Bergeggi, Celle Ligure, Giusvalla, Mioglia, Pontinvrea, Quiliano, Sassello, Stella, Urbe, Vado Ligure und Varazze.

Durch ein Regionalgesetz aus dem Jahr 2010 wurden die Comunità montane der Region Ligurien abgeschafft. Die Verwaltungsgemeinschaft befindet sich in Liquidation.

Albisola Superiore
Albisola Superiore (im Ligurischen: D’âto d’Arvissêua) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 9597 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Savona, Region Ligurien.  Zusammen mit Albissola Marina ist die Kleinstadt bekannt für ihre Keramikprodukte.

Der Unterschied des Namens zum benachbarten Albissola Marina – welches mit zwei „s“ geschrieben wird – geht zurück auf einen Schreibfehler durch die Heraldik des Königreichs Italien (Consulta Araldica del Regno d'Italia) für die Gewährung des neuen Wappens für Albissola im Jahr 1915.
Sado (Fluss)
Der Sado ist ein Fluss in Portugal.

Die Quelle liegt im Gebirge Serra da Vigia. Von dort fließt der Sado etwa 180 Kilometer in überwiegend nördlicher Richtung und mündet bei der Stadt Setúbal südlich von Lissabon in den Atlantik.

Am Flussdelta des Sado liegt das Naturschutzgebiet Reserva Natural do Estuário do Sado, u. a. mit der Gezeitenmühle 'Moinho de Maré da Mourisca'.

Im Ästuar des Sado lebt eine Population der Delphinart des Großen Tümmlers.

Im Einzugsgebiet gibt es u. a. folgende Talsperren:

Barragem de Água Industrial

Águas Claras (Barranco do Morgado)

Alvito (Odivelas)

Campilhas (Campilhas)

Daroeira (Messejana)

Fonte Serne (Vale Diogo)

Monte da Rocha (Sado)

Odivelas (Odivelas)

Pego do Altar (Alcáçovas)

Barragem de Porches

Rejeitados (Barranco do Morgado)

Roxo (Roxo)

Barragem da Tapada

Vale do Gaio (Xarrama)

Alcáçovas (Fluss)
Der Alcáçovas (portugiesisch Ribeira das Alcáçovas) ist ein Fluss in der Region Alentejo Portugals, der durch die Distrikte Évora und Setúbal fließt. Er entsteht durch den Zusammenfluss von Valverde (portugiesisch Ribeira de Valverde) und São Brissos (portugiesisch Ribeira de São Brissos) ungefähr 15 Kilometer südwestlich der Stadt Évora, fließt dann in westlicher Richtung und mündet schließlich oberhalb der Stadt Alcácer do Sal in den Sado.

Ungefähr sechs Kilometer vor der Mündung in den Sado wird der Alcáçovas durch die Talsperre Pego do Altar zu einem Stausee aufgestaut.
Quatermass and the Pit (Fernsehserie)
Quatermass and the Pit (deutsch: „Quatermass und die Grube“) ist eine britische Science-Fiction-Fernsehserie von 1958/59, die Live ausgestrahlt wurde. Zusammen mit The Quatermass Experiment und Quatermass II bildet sie eine lose Trilogie um den von Nigel Kneale geschaffenen Charakter des Professors Bernard Quatermass. Hintergrund der Handlung ist unter anderem das Thema der Prä-Astronautik. Die Serie war Vorbild für den Spielfilm Das grüne Blut der Dämonen von 1967. Die sechste und letzte Episode, Hob, hatte rund elf Millionen Zuschauer und war zu diesem Zeitpunkt die BBC-Sendung mit der höchsten Einschaltquote.

Bernard Quatermass
Bernard Quatermass ist ein fiktiver britischer Physiker des realen Britischen Weltraumprogramms (British space programme). Der Charakter wurde 1953 von Nigel Kneale für die BBC-Fernsehserie The Quatermass Experiment kreiert. Aufgrund des großen Erfolgs der Serie folgten bis 2005 drei weitere Fernsehserien, drei Spielfilme, eine Hörspielserie und ein Fernsehfilm.
Graf von Wisborg
Der luxemburgische agnatische Titel Graf von Wisborg (französisch Comte de Wisborg, schwedisch greve af Wisborg) wurde an vier frühere Prinzen des schwedischen Königshauses Bernadotte vergeben. Auch deren agnatische Nachkommen tragen die gräfliche Würde.

Oskar II. (Schweden)
Oskar II. – gebürtig Prinz Oskar Fredrik Bernadotte von Schweden und Norwegen, Herzog von Östergötland – (* 21. Januar 1829 im Stockholmer Schloss, Stockholm; † 8. Dezember 1907 ebenda) aus dem Haus Bernadotte war von 1872 bis 1907 König von Schweden sowie von 1872 bis 1905 in Personalunion König von Norwegen.
Ramozhütte
Die Ramozhütte anhörenⓘ ist eine Schutzhütte der Sektion Arosa des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie liegt in den Plessuralpen im Kanton Graubünden in der Schweiz am Fusse des Erzhorns auf den Ausläufern dessen Südostgrates im Welschtobel/Alp Ramoz oberhalb von Arosa in einer Höhe von 2293 m ü. M.

Die auf dem Gebiet der Gemeinde Albula/Alvra (bis 2014 Alvaneu) gelegene Ramozhütte dient unter anderem als Stützpunkt für eine Besteigung der Gebirgsgruppe um das Aroser Rothorn sowie des Gebiets der südwestlichen Strelakette. Der Name Ramoz leitet sich von lateinisch «trimodiu» (Mühltrichter) ab, wegen der sich unten verengenden Form des Geländes.

Alvaneu
Alvaneu anhörenⓘ, rätoromanisch Alvagniⓘ [alvɐˈɲi], ist ein Dorf in der Gemeinde Albula/Alvra im Schweizer Kanton Graubünden. Der Ort gehört zum Bezirk Albula und ist Teil der Region Surmeir.

Bis am 31. Dezember 2014 war Alvaneu eine eigene politische Gemeinde im Kreis Belfort. Am 1. Januar 2015 fusionierte sie mit den Gemeinden Alvaschein, Brienz/Brinzauls, Mon, Stierva, Surava und Tiefencastel zur neuen Gemeinde Albula/Alvra.
Gunnar Graarud (Sänger)
Gunnar Graarud (1. Juni 1886 in Holmestrand – 6. Dezember 1960 in Stuttgart) war ein norwegischer Opernsänger der Stimmlage Tenor und später Gesangslehrer. Er sang bei den Bayreuther und den Salzburger Festspielen und war Ensemblemitglied der Wiener Staatsoper.

Holmestrand
Holmestrandⓘ ist eine am Oslofjord liegende Kommune in der norwegischen Landschaft und Provinz Vestfold. Sie entstand im Rahmen der Kommunalreform in Norwegen am 1. Januar 2018 aus der Zusammenlegung von Hof und Holmestrand und am 1. Januar 2020 aus Sande und Holmestrand.
Kelvin Kiptum
Kelvin Kiptum (* 2. Dezember 1999 in Chepsamo; † 11. Februar 2024 in der Nähe von Kaptagat) war ein kenianischer Langstreckenläufer. Am 8. Oktober 2023 stellte er bei seinem Sieg beim Chicago-Marathon 2023 mit einer Zeit von 2:00:35 h einen neuen Weltrekord im Marathonlauf auf.

Chicago-Marathon 2023
Der Chicago-Marathon 2023 (offiziell: Bank of America Chicago Marathon 2023) war die 45. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Chicago, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 8. Oktober 2023 statt. Er war Teil der  World Marathon Majors 2023 und hatte das Etikett Platinum Label der World Athletics Label Road Races 2023.

Bei den Männern verbesserte Kelvin Kiptum den Weltrekord von Eliud Kipchoge um 34 Sekunden auf 2:00:35 Stunden. Kiptum hatte dabei bereits nach 20 Kilometern seinen letzten Tempomacher verloren und lief die zweite Hälfte dennoch unter 60 Minuten. Das Frauenrennen gewann Sifan Hassan mit neuem Streckenrekord von 2:13:44 h und damit zwei Wochen nach dem Weltrekord von Tigist Assefa beim Berlin-Marathon der zu diesem Zeitpunkt zweitschnellsten Zeit jemals von einer Frau gelaufenen Zeit.
Clan MacDonald
MacDonald („Sohn Donalds“; auch Clan Donald) ist der Name eines der größten schottischen Clans. Er stammt hauptsächlich aus den westlichen Highlands und den Hebriden, etwa von Skye, Uist und weiteren Inseln der Inneren Hebriden.

Earl of Ross
Der Mormaer oder Earl of Ross bezeichnet den Herrn einer mittelalterlichen gälischen Lordschaft im nördlichen Schottland, die ungefähr zwischen den Flüssen Oykel und Beauly lag.

Der erbliche Adelstitel Earl of Ross wurde dreimal in der Peerage of Scotland und einmal in der Peerage of Ireland verliehen.
Drammen HK
Drammen Håndballklubb ist ein norwegischer Handballverein aus Drammen. Die Herren-Abteilung spielt in der norwegischen Eliteserien und gewann diese 2007; die Damen-Abteilung spielt in der 1. Division. Heimspielstätte ist die Drammenshallen.

Drammen
Drammenⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Buskerud. Die Kommune hat 105.452 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist rund 40 Kilometer von Oslo entfernt. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Drammen.
Alan Maley
Alan Maley (* 7. Januar 1931 in Surrey, England; † 13. Mai 1995 in Belvedere, Kalifornien) war ein britischer Maler und Spezialeffektkünstler, der Matte Paintings für Spielfilme schuf. Bekannt ist vor allem seine Arbeit für Walt-Disney-Produktionen.

Herbie groß in Fahrt
Herbie groß in Fahrt (Originaltitel: Herbie Rides Again) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Robert Stevenson aus dem Jahr 1974. Der Film ist die Fortsetzung des Disney-Erfolgs Ein toller Käfer (1968) mit dem VW Käfer Herbie als Titelfigur. Die Deutschlandpremiere war am 11. Oktober 1974.
R. L. Stine’s Und wieder schlägt die Geisterstunde: Das Monster, das ich rief
R. L. Stine’s Und wieder schlägt die Geisterstunde: Das Monster, das ich rief (Originaltitel: The Haunting Hour: Don’t Think About It), auch bekannt als The R. L. Stine’s Haunting Hour: Don’t Think About It und R. L. Stines: Und wieder schlägt die Geisterstunde ist ein Jugend-Horrorfilm von Alex Zamm aus dem Jahr 2007. Der Film beruht auf einer Idee von Dan Angel und Billy Brown, nach Motiven von R. L. Stine, der sich am Drehbuch beteiligte.

R. L. Stine
R. L. Stine (* 8. Oktober 1943 in Columbus, Ohio; vollständiger Name Robert Lawrence Stine, früherer Autorenname auch Jovial Bob Stine) ist ein US-amerikanischer Kinder- und Jugendbuchautor. Bis heute wurden rund 400 Millionen seiner Bücher verkauft, womit er als einer der erfolgreichsten Schriftsteller weltweit gilt. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen und wurde 2003 als erfolgreichster Autor von Horrorliteratur für Kinder in das Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen.
Wurzen
Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig in Sachsen. Die im Jahre 961 erstmals erwähnte Stadt ist Zentrum und Namensgeberin des Wurzener Landes. Ende des 15. Jahrhunderts verlegten die Meißner Bischöfe ihre Residenz nach Wurzen, die Kirche des Kollegiatstifts wird seitdem als Dom bezeichnet. Als Geburtsort des Dichters Joachim Ringelnatz führt die Stadt inoffiziell den Beinamen Ringelnatzstadt.

Der Name „Wurzen“ leitet sich wahrscheinlich vom slawischen Wort „*wǫrcь“ oder „*wǫrce“ ab, was „Höhe“ oder „Erhebung“ bedeutet. Der Name bezeichnete den kleinen Hügel im Tal der Mulde, auf dem die Stadt liegt. Im Laufe der Zeit wurde der slawische Name in die deutsche Sprache übernommen und blieb als „Wurzen“ bestehen.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Max Steiner
Maximilian Raoul Walter „Max“ Steiner (* 10. Mai 1888 in Wien, Österreich-Ungarn; † 28. Dezember 1971 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein österreichischer Komponist mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft. Er zählt zu den erfolgreichsten und einflussreichsten Filmmusikkomponisten der Kinogeschichte und wird auch als „Vater der Filmmusik“ beschrieben. Er erhielt insgesamt 24 Oscarnominierungen und gewann den Preis dreimal. Berühmt sind seine Partituren zu Vom Winde verweht, King Kong und die weiße Frau, Casablanca sowie für Die Sommerinsel. Bei King Kong und die weiße Frau unterlegte er 1933 erstmals in der Filmgeschichte Dialoge mit Musik.

Der Verräter (1935)
Der Verräter (Originaltitel: The Informer) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von John Ford aus dem Jahr 1935. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Der Denunziant von Liam O’Flaherty. Der Film, der von RKO produziert wurde, kam erst am 23. Juni 1950 in die deutschen Kinos.
Kurt Knaak
Kurt Knaak (* 8. April 1902 in Guben; † 29. September 1976 in Göttingen) war ein deutscher Lehrer und Jugendschriftsteller. Er veröffentlichte 165 Kinder- und Jugendbücher, die vor allem von Natur und Tieren handelten.

Guben
Guben (niedersorbisch und polnisch Gubin) ist eine Kleinstadt im Landkreis Spree-Neiße in der brandenburgischen Niederlausitz. Die Stadt liegt an der Neiße, die hier die Grenze zwischen Deutschland und Polen bildet. Die östlich der Neiße gelegene Kernstadt wurde 1945 durch die Oder-Neiße-Linie abgetrennt, von der Sowjetunion unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt und bildet seitdem die eigenständige Stadt Gubin in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Ulrike Beimpold
Ulrike Beimpold (* 10. Mai 1964 in Wien, Österreich) ist eine österreichische Schauspielerin, Regisseurin, Synchronsprecherin und Buchautorin. Sie ist Ensemblemitglied des Wiener Burgtheaters und spielte mit acht Jahren ihre erste Theaterrolle in Ferdinand Raimunds Zaubermärchen Der Diamant des Geisterkönigs.

Der Diamant des Geisterkönigs
Der Diamant des Geisterkönigs ist eine Zauberposse mit Gesang in zwei Aufzügen von Ferdinand Raimund mit Musik von Joseph Drechsler und wurde am 17. Dezember 1824 im Theater in der Leopoldstadt in Wien uraufgeführt.
Hardivillers-en-Vexin
Hardivillers-en-Vexin ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde La Corne en Vexin mit 165 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France.

Die Gemeinde Hardivillers-en-Vexin wurde am 1. Januar 2019 mit Énencourt-le-Sec und Boissy-le-Bois zur Commune nouvelle La Corne en Vexin zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Hardivillers-en-Vexin gehörte zum Arrondissement Beauvais und war Teil der Communauté de communes du Vexin Thelle und des Kantons Chaumont-en-Vexin.

Communauté de communes du Vexin Thelle
Die Communauté de communes du Vexin Thelle (offizielle Schreibweise: Communauté de communes du Vexin-Thelle) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie  wurde am 13. April 2000 gegründet und umfasst 37 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Chaumont-en-Vexin.
Dündenhorn
Das Dündenhorn (auch Dündehore) ist ein Berg in den Berner Voralpen.

Das Dündenhorn ist 2862 m ü. M. hoch. Fünf Kilometer südwestlich davon liegt Kandersteg, südlich der Oeschinensee. Auf dem Gipfel treffen die Gemeindegrenzen von Kandersteg, Reichenbach im Kandertal und Kandergrund aufeinander.

Berner Voralpen
Die Berner Voralpen sind nach der Einteilung des Schweizer Alpen-Clubs der Teil der Schweizer Voralpen im Kanton Bern. Sie entsprechen dem Voralpen-Teil der eher historisch und touristisch gebrauchten Bezeichnung Berner Oberland und dem Berner Anteil der Emmentaler Alpen. Der höchste Gipfel ist das Schilthorn, das 2970 m ü. M. erreicht.
Aplerbecker Hütte
Die Aplerbecker Hütte ist ein ehemaliges Hüttenwerk im Dortmunder Stadtteil Aplerbeck, dessen seit 1858 existierende Werksanlagen bis Ende der 1920er Jahre am Rande des Aplerbecker Ortskerns südlich des Bahnhofs Aplerbeck an der Bahnstrecke Dortmund–Soest standen. Zur Zeit ihrer größten Blüte waren ca. 1000 Arbeiter in der „Hütte“ beschäftigt, wie sie in Aplerbeck kurz genannt wurde.

Aplerbeck
Aplerbeck (niederdeutsch: Abbelbiëk) ist der Statistische Bezirk 41 und zugleich ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk der kreisfreien Großstadt Dortmund.

Er liegt im Südosten der Stadt und grenzt im Norden an Brackel, Neuasseln und Wambel (Stadtbezirk Brackel), im Osten an Sölde, Sölderholz und Lichtendorf, im Süden an die Aplerbecker Mark und im Westen an Berghofen und Schüren. Die Emscher durchfließt den Stadtteil.

Eine überregionale Bekanntheit erlangt Aplerbeck als Standort der LWL-Klinik Dortmund für Psychiatrie und als Heimat des Oberligisten ASC 09 Dortmund.

Zum 31. Dezember 2024 lebten im Stadtteil Aplerbeck, zusammen mit der Mark, 21.660 Einwohner.

Der derzeitige Bezirksbürgermeister Aplerbecks ist Jan Hendrik Gravert (SPD) seit Beginn des Jahres 2023.
Mordechaj Gebirtig
Mordechaj Gebirtig (jiddisch מָרְדֳּכַי געבירטיג Mordekhay Gebirtig, ursprünglich kurz auch Mordechaj (Mordche) Bertig beziehungsweise deutsch Markus Bertig; geboren am 4. Mai 1877 in Krakau, Österreich-Ungarn; gestorben am 4. Juni 1942 im Ghetto Krakau) war ein jüdisch-polnischer Dichter und Komponist.

Ghetto Krakau
Das Ghetto Krakau war ein  deutsches Sammellager für jüdische Einwohner der polnischen Stadt Krakau (polnisch Kraków) in der Zeit des Nationalsozialismus und befand sich südlich der Weichsel im Stadtteil Podgórze. Das ursprüngliche jüdische Viertel befindet sich dagegen im Stadtteil Kazimierz. Die deutschen Bezeichnungen „Ghetto“, „jüdische Wohnsiedlung“ oder „jüdischer Wohnbezirk“ verschleierten den Zweck dieses Typs eines Konzentrationslagers, indem sie einen längeren Aufenthalt suggerierten.
Israel Meir Kagan
Israel Meir Kagan (Israel Meir Ha-Kohen, eigentlich Pupko; geboren 6. Februar 1838 in Dziatlava, jiddisch Zhetl, heute in Belarus; gestorben 15. September 1933 in Radun, Belarussische SSR), genannt Chafetz Chajim oder Chofetz Chajim (hebräisch חָפֵץ חַיִּים) – nach dem Titel seines ersten Werkes –, war ein Gelehrter, Ethiker und eine osteuropäische rabbinische Autorität des orthodoxen Judentums. Er hinterließ über 20 Werke, das bekannteste ist sein sechsbändiger Kommentar zum Schulchan Aruch (Orach Chajim): Mischnah Berurah, der für streng religiöse aschkenasische Juden bis heute verbindlich ist.

Dsjatlawa
Dsjatlawa bzw. Djatlowo (belarussisch Дзятлава Dsjatlawa; russisch Дятлово/Djatlowo; jiddisch זשעטל Zhet(e)l; litauisch Zietela; polnisch Zdzięciół) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Hrodsenskaja Woblasz im Westen von Belarus. Der 7853 Einwohner zählende Ort (2009) ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons, eine litauische Sprachinsel und römisch-katholische Enklave im Dreiländereck Polen/Litauen/Belarus.
Campbellton (New Brunswick)
Campbellton ist eine Gemeinde (City) in der kanadischen Provinz New Brunswick/Nouveau-Brunswick. Campbellton ist der Restigouche Regional Service Commission (RSC 2) zugeordnet und liegt im historischen County Restigouche. Campbellton ist in 4 Wards bzw. Quartiers gegliedert.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Turrican II: The Final Fight
Turrican II: The Final Fight ist ein Computerspiel, das von Factor 5 entwickelt und 1991 für Commodore 64 und Commodore Amiga erschien. Später wurde es auf CDTV, Atari ST, DOS, Amstrad CPC und Sinclair ZX Spectrum portiert. Es ist Teil der Turrican-Reihe und der direkte Nachfolger zu Turrican von 1990.

Chris Hülsbeck
Christopher „Chris“ Hülsbeck (* 2. März 1968 in Kassel) ist ein deutscher Komponist von Games-Soundtracks. Bekannt wurde er insbesondere durch seine Kompositionen für The Great Giana Sisters und die Turrican-Serie.
Kapellen (Grevenbroich)
Kapellen ist der zweitgrößte Stadtteil der Stadt Grevenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Zum Stadtteil Kapellen gehören die Ortsteile Gilverath, Gruissem (nur südwestlicher Teil), Neubrück, Tüschenbroich und Vierwinden. In Kapellen sind 6636 Einwohner auf einer Fläche von 4,536 km² (Angaben der Stadt Grevenbroich, Stand 31. Dezember 2016) beheimatet.

Grevenbroich
Grevenbroich [ˌgʁeːvn̩ˈbʁoːχ] ⓘ (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich) ist eine große kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen, zum Rhein-Kreis Neuss gehörend. Sie liegt im Städtedreieck Düsseldorf-Köln-Mönchengladbach und hat 65.983 Einwohner (31. Dezember 2024).
Naturschutzgebiet Pragpaul
Das Naturschutzgebiet Pragpaul ist ein 70 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) nördlich von Altena im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Es liegt teilweise auch auf Gemeindegebiet von Nachrodt-Wiblingwerde. Das NSG wurde 1999 und 2004 von der Bezirksregierung Arnsberg per Verordnung als NSG ausgewiesen. Das NSG ist seit 2004 Teil des FFH-Gebietes Schluchtwälder im Lennetal (Nr. DE-4712-301), das mit insgesamt 202 ha Größe ausgewiesen ist. Der namensgebende Altenaer Ortsteil Pragpaul wird vom NSG umschlossen.

Altena
Altena [ˈʔalteˌna] ⓘ ist eine Kleinstadt im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Die Stadt entstand unterhalb der im 12. Jahrhundert begründeten Burg Altena, auf der im Jahr 1914 durch Richard Schirrmann die weltweit erste ständige Jugendherberge eingerichtet wurde (siehe Museum Weltjugendherberge).
Santee Sioux Reservation
Die Santee Sioux Reservation ist das Indianerreservat der Santee Sioux Nation in Knox County im US-Bundesstaat Nebraska an der Grenze zu South Dakota. Die indianische Reservatsverwaltung befindet sich in Niobrara westlich des Reservats und nicht auf Reservatsgebiet.

Das Reservat liegt südlich des Lewis and Clark Lake, am Missouri River. Nach einer Volkszählung im Jahr 2000 hatte das Reservat 878 Bewohner, von denen 64,1 % Ureinwohner und 33,7 % Weiße waren. Die Fläche des Reservats beträgt 447,84 km². Die größte Siedlung ist Santee mit 346 Einwohnern.

Das Reservat wurde nach dem Sioux-Aufstand am 3. März 1863 vom Amerikanischen Kongress als Niobrara Reservation gegründet. Hier wurden überlebende Sioux-Indianner-Stämme aus Minnesota nach dem Sioux-Aufstand angesiedelt.

Niobrara (Nebraska)
Niobrara ist eine Gemeinde in Knox County, im US-Bundesstaat Nebraska. Nach einer Volkszählung 2010 hatte die Gemeinde 370 ständige Einwohner. Niobrara liegt am Südufer des Missouri an der Grenze zu South Dakota und ist Verwaltungssitz der Santee Sioux Reservation, obwohl die Gemeinde außerhalb des Reservatgebiets liegt. Das Reservat liegt mehrere Kilometer östlich davon. Niobrara wurde 1856 als Fort zum Schutz der weißen Siedler vor Indianerüberfällen gegründet. Benannt wurde die Gemeinde nach dem Niobrara Fluss einem Zufluss des Missouri. Ursprünglich wurde das Gebiet der Gemeinde von Ponca Indianern bewohnt.
Johann Breuker
Johann Breuker (* 13. Mai 1817 in Hardinghausen (Kirchhellen); † 15. Juni 1885 ebenda) war ein deutscher Bauer, Sozialreformer, Gründungsmitglied des Westfälischen Bauernvereins sowie Redakteur des Verbandsorgans Westfälischer Bauer.

Kirchhellen
Kirchhellen ist ein Stadtbezirk Bottrops im nördlichen Ruhrgebiet an der Grenze zum Münsterland, mit eigener Bezirksverwaltungsstelle und Bezirksvertretung. Kirchhellen war von 1934 bis 1976 eine selbstständige Gemeinde im Kreis Recklinghausen. Im Zuge der kommunalen Neugliederung im Ruhrgebiet wurde Kirchhellen am 1. Juli 1976 mit der kreisfreien Stadt Bottrop zusammengeschlossen (Glabotki).

Der Ortsname leitet sich von Kirche auf dem Hügel (Helle) ab und bezieht sich auf den historischen, auf einer Anhöhe im Dorf gelegenen Platz der alten Dorfkirche, die im Jahr 1917 durch einen Brand zerstört wurde. Das heutige Dorfbild wird geprägt von der 1925 eingeweihten, an der Hauptstraße gelegenen St.-Johannes-Kirche.

In Kirchhellen-Feldhausen befindet sich der Freizeitpark Movie Park Germany (ehemals Warner Bros. Movie World).
Melchior von Doberschütz
Melchior von Doberschütz, auch Dobschütz, erwähnt 1572 bis 1600, war ein herzoglich pommerscher Stadthauptmann von Neustettin sowie Gutsbesitzer in Pommern und Brandenburg. Seine Ehefrau Elisabeth von Doberschütz wurde ein Opfer der Hexenverfolgungen in Neustettin. Aus Gründen politischer Neidschaft wurde sie auf Betreiben von Jakob von Kleist der Hexerei bezichtigt und im Jahr 1591 in Stettin hingerichtet.

Doberschütz (Adelsgeschlecht)
Doberschütz ist der Name eines alten schlesischen Adelsgeschlechts mit dem Stammsitz Plau im heute polnischen Landkreis Crossen (Oder).

Die erste urkundliche Erwähnung der Familie von Doberschütz findet sich mit Hans von Doberschütz (ca. 1440–vor 1499), Gutsherr auf Plau (nach 1486) und Purschwitz im heutigen Landkreis Bautzen. Zuletzt wird ein David Ernst von Doberschütz (ca. 1600–1670) erwähnt, noch immer Herr auf einem Anteil von Plau.